hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maskman
Maskman (光戦隊マスクマン, Hikari Sentai Masukuman, littéralement Maskman, l'escadron de la lumière) est une série télévisée japonaise du genre sentai, en 51 épisodes de 30 minutes, créée en 1987.

En France, elle a été diffusée à partir du 8 juin 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée sous le titre de Bioman 2 : Maskman puis rediffusée sur Mangas, bien que les deux séries n'aient aucun lien scénaristique.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Castellane (métro de Marseille)
Castellane est une station du métro de Marseille. Située dans le 6e arrondissement, elle dessert le quartier de Castellane.

La station est, avec Saint-Charles, une des deux stations de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 2. Elle est située sous la place Castellane et est en correspondance, depuis 2015, avec la ligne 3 du tramway.

6e arrondissement de Marseille
Le 6e arrondissement de Marseille est l'un des seize arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie de l'un des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e et 7e dont il est limitrophe au sud et à l'ouest.

Il est bordé à l'est aux environs du boulevard Baille et du parc du 26e-Centenaire par les 5e et 10e arrondissements, au nord par le 1er arrondissement.

Il partage avec le 8e arrondissement les rues Breteuil, Paradis et l'avenue du Prado, lieux de résidence historiques de la bourgeoisie marseillaise.

Il abrite le quartier des antiquaires rue Edmond-Rostand ainsi que les boutiques de luxe de la ville situées dans les rues Paradis, Grignan, et Breteuil.

C'est aussi le quartier des « bourgeois bohèmes » et des artistes dans sa partie nord est aux alentours du cours Julien.
Jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à mon dernier souffle (Jab Tak Hai Jaan), est un film indien réalisé par Yash Chopra sorti en 2012. Le scénario est écrit par son fils aîné Aditya et les rôles principaux sont tenus par Shahrukh Khan, Katrina Kaif et Anushka Sharma. La musique est composée par AR Rahman dont c'est la première collaboration avec Yash Raj Films.

Yash Chopra
Yash Chopra (né le 27 septembre 1932 à Lahore et mort le 21 octobre 2012 à Bombay) est un réalisateur, producteur et scénariste indien. Il a notamment réalisé les films Deewaar, Lamhe, Darr, Dil to Pagal Hai et Veer-Zaara. Il est aussi le producteur de nombreux succès de ces dernières années comme Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mohabbatein, Saathiya et Hum Tum.
Jean-Nicolas Démeunier
Jean-Nicolas Démeunier ou Desmeuniers, né à Nozeroy (Jura) le 15 mars 1751 et mort à Paris le 7 février 1814, est un homme politique et essayiste français, auteur de plusieurs essais historiques, politiques et moraux, et de nombreuses traductions de livres de voyage anglais.

Nozeroy
Nozeroy est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
The Affair
The Affair est une série télévisée américaine en 53 épisodes d'environ 50 minutes créée par Sarah Treem et Hagai Levi diffusée en simultané entre le 12 octobre 2014 et le 3 novembre 2019 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En France, elle est diffusée en version originale sous titrée depuis le 14 octobre 2014 sur Canal+ Séries et en version française depuis le 27 juillet 2015 sur Canal+, en Suisse, elle est diffusée depuis le 1er juillet 2015 sur RTS Un, et au Québec depuis le 20 août 2015 à Super Écran 4 puis en clair à partir du 26 août 2017 sur Canal Vie. En Belgique, les quatre premières saisons sont diffusées sur Netflix.

Canal Vie
Canal Vie est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A lancée le 8 septembre 1997 et appartenant à Bell Media. Elle diffuse des programmes de la vie de tous les jours et principalement destinés aux femmes. Ceux-ci incluent les thèmes de la santé, de la beauté, de la vie familiale, de la décoration intérieure, de la cuisine et bien d'autres. La chaîne présente également des magazines de variétés ainsi que des documentaires.
Concerto pour violon no 1 de Prokofiev
Le concerto pour violon en ré majeur, opus 19 est le premier des deux concertos pour violon et orchestre de Sergueï Prokofiev. Pendant la composition, Paul Kochanski prodigua des conseils au compositeur qui exploita toutes les possibilités techniques du violon.

Il a été composé en 1916 et 1917, au cours d'une période particulièrement féconde. Son écriture est contemporaine de celle de son opéra Le Joueur, de sa symphonie classique, de son troisième concerto pour piano et de ses troisième et quatrième sonates pour piano. Cette période vit également l'aboutissement de la révolution russe que le compositeur vécut à Saint-Pétersbourg, devenu Petrograd, puis dans le Caucase.

Sa première n'eut cependant lieu que le 18 octobre 1923, à Paris sous la direction de Serge Koussevitzky, Marcel Darrieux étant le soliste et le premier violon de l'orchestre. Joseph Szigeti fut, par la suite, un défenseur important de l'œuvre.

David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.
Lee Kang-sheng
Lee Kang-sheng est un acteur et réalisateur taïwanais. Né à Taipei le 21 octobre 1968, il est l'acteur fétiche de Tsai Ming-liang et a joué dans tout ses longs métrages, où son personnage s'appelle souvent Hsiao-kang.

Les Chiens errants
Les Chiens errants (chinois traditionnel : 郊遊 ; chinois simplifié : 郊游 ; pinyin : jiāo yóu ; litt. « Voyage en banlieue ») est un drame franco-taïwanais écrit et réalisé par Tsai Ming-liang, sorti en 2013.
Chapelle de Rosslyn
La chapelle de Rosslyn (Rosslyn Chapel en anglais), anciennement nommée Collégiale de St. Matthieu, est une église qui fut construite au XVe siècle dans le village de Roslin, dans le Midlothian en Écosse. À environ 11 km au sud d'Édimbourg, elle est située sur une élévation appelée Colline de la Collégiale.

Elle fut dessinée par William Sinclair (orthographe alternative : « St. Clair »), troisième du nom, et dernier prince Saint-Clair d'Orkney, héritier d'une famille noble écossaise descendant des chevaliers normands de Saint-Clair et, selon la légende, liée aux Chevaliers du Temple. Elle est aujourd'hui sur les terres de Peter St Clair-Erskine (7e comte de Rosslyn).

Roslin
Roslin (parfois orthographié Rosslyn ou Roslyn) est un village dans le Midlothian, en Écosse. Il est notamment connu pour abriter la chapelle de Rosslyn. Il se situe à 11 kilomètres au sud d'Édimbourg.
Focke-Wulf Ta 152
Le Focke-Wulf Ta 152 était un chasseur-Intercepteur allemand de la Seconde Guerre mondiale créé par l'ingénieur Kurt Tank et produit dans l'usine Focke-Wulf de Cottbus.

Le Ta 152 était une évolution du Focke-Wulf Fw 190. Trois versions de l'appareil furent conçues : le Ta 152H Höhenjäger (« Chasseur de haute altitude »), le Ta 152C Zerstörer (« Destructeur ») pour les missions à basse et moyenne altitude ainsi que pour les attaques au sol (avec des ailes plus courtes et un moteur différent par rapport à la version H) et enfin le Ta 152E, utilisant le moteur de la version H et les ailes de la version C pour des missions de reconnaissance et de chasse.

MW 50
Le MW 50, de l'allemand : « Methanol-Wasser 50 » (« Méthanol-Eau 50 », en français), était un mélange à 50 % d'eau et de méthanol qui était souvent pulvérisé à l'intérieur des compresseurs des moteurs des avions de la Seconde Guerre mondiale. Conçu par les ingénieurs allemands, ce mélange était utilisé principalement pour son effet anti-détonant, autorisant des pressions de suralimentation plus élevées. Il avait cependant aussi la propriété secondaire de refroidir le moteur et la charge de mélange air/carburant entrant dans les cylindres.

La pression de suralimentation plus élevée n'était efficace qu'aux altitudes en dessous de celle où l'avion devait être en régime « plein gaz » (donc pleine puissance), auxquelles le compresseur pouvait toujours fournir de la pression additionnelle qui était sinon perdue, alors que les effets secondaires (refroidissement) étaient, eux, bénéfiques à toutes les altitudes.
Gare d'Etterbeek
La gare d'Etterbeek (en néerlandais : station Etterbeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Bruxelles-Nord à Namur, située sur le territoire de la commune d’Ixelles, à proximité d'Etterbeek, dans la Région de Bruxelles-Capitale. Elle dessert notamment la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et l'université libre de Bruxelles (ULB).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Vapa (Sjenica)
Vapa (en serbe cyrillique : Вапа) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sjenica, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 208 habitants.

Vapa est également connue sous le nom de Gornja Vapa. Le village est situé sur les bords de l'Uvac.

Uvac
L'Uvac (en serbe cyrillique Увац) est une rivière de Serbie, de la république serbe de Bosnie et de Bosnie-Herzégovine. Sa longueur est de 119 km. Elle est le principal affluent du Lim et marque la frontière septentrionale du Sandžak et de la Raška. Avant de se jeter dans le Lim, elle sert sur 10 kilomètres de frontière entre la Serbie et la Bosnie-Herzégovine.

L'Uvac appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin couvre une superficie de 1 310 km2. Il n'est pas navigable.
Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
African Cemetery No. 2
L’African Cemetery No. 2 (Cimetière africain no 2) ou The Cemetery of the Union Benevolent Society No. 2 est un cimetière historique situé à Lexington dans le Kentucky, aux États-Unis. Il est destiné aux personnes de couleurs.

Parmi les tombes se trouvent certaines de soldats de l'United States Colored Troops et du 369e régiment d'infanterie.

Le cimetière est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 2004.

369e régiment d'infanterie (États-Unis)
Le 369e régiment d'infanterie, auparavant appelé jusqu'en mars 1918, 15e régiment de la Garde nationale de New York, est une unité militaire américaine. C'est le régiment le plus connu comportant des hommes noirs durant la Première Guerre mondiale. Ces soldats sont mieux connus sous le surnom des « Harlem Hellfighters », des « Black Rattlers » (« Serpents à sonnette noirs ») en référence à leur insigne, ou encore des « Men of Bronze ».
Amour lointain
Amour lointain (chinois simplifié : 遙遠的愛 ; pinyin : Yáoyuǎn de Ài) est un film chinois sorti en 1947 et réalisé par Chen Liting.

Produit au cours de l'ère Républicaine, il a été produit par la société de production China Film N ° 2 Studio,qui appartenait à l'État, et par les éminents acteurs Zhao Dan, Qin Yi, et Wu Yin. Le film a été bien reçu, et sa première mondiale à Shanghai est considéré comme un événement marquant dans le cinéma Chinois d'après-guerre.

Le scénario du film est attribué officiellement au réalisateur Chen Liting, mais selon Chen lui-même, il a été en fait écrit par le dramaturge gauchiste Xia Yan, dont la paternité du projet a été cachée pour des raisons d'ordre politique.

Wu Yin
Wu Yin (吴茵, 2 août 1909 – 10 avril 1991) est une actrice chinoise active des années 1930 aux années 1990. Elle apparaît dans 45 films et 48 pièces de théâtre, en particulier dans Les Larmes du Yangzi (1947), Dix Mille Foyers de lumière (1948), et Corbeaux et Moineaux (1949). Elle est torturée durant la révolution culturelle jusqu'à ne plus pouvoir marcher.

Célèbre pour ses interprétation de vieilles femmes, elle est surnommée la « Première vieille dame » du cinéma chinois. En novembre 2005, elle est citée dans la liste des 100 meilleurs acteurs/actrices des 100 ans du cinéma chinois.
Zoey Deutch
Zoey Deutch est une actrice et productrice américaine, née le 10 novembre 1994 à Los Angeles (Californie).

Elle a été révélée avec le rôle de Juliet Martin dans la série Ringer (2011-2012). Après avoir été la tête d'affiche de la comédie fantastique Vampire Academy (2014), elle alterne entre films indépendants et d'autres plus grand public. Elle est notamment connue pour avoir joué dans les films Le Dernier Jour de ma vie (2017) et Petits coups montés (2018).

Depuis 2019, elle est l'un des personnages principaux de la série satirique The Politician sur le service Netflix.

Flower (film)
Flower est un film indépendant américain réalisé par Max Winkler et sorti en 2017.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Tribeca à New York le 20 avril 2017. Il connait ensuite une sortie limitée le 16 mars 2018,
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789 (parfois abrégée en DDHC) est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuels et communs, ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Ses derniers articles sont adoptés le 26 août 1789.

La Déclaration est un des trois textes visés par le préambule de la Constitution française du 4 octobre 1958. Sa valeur constitutionnelle est reconnue par le Conseil constitutionnel depuis 1971. Ses dispositions font donc partie du droit positif français, et se placent au plus haut niveau de la hiérarchie des normes en France.

Hiérarchie des normes
La hiérarchie des normes est une vision synthétique du droit mise au point par Hans Kelsen (1881-1973). Cette conception est au cœur de la définition de l'État de droit par ce dernier mais il existe d'autres théorisations de l’État de droit. Il s'agit d'une vision hiérarchique des normes juridiques. Cette hiérarchie ne prend tout son sens que si son respect est contrôlé par un juge. Hans Kelsen représente cette hiérarchie sous la forme d'une pyramide au sommet de laquelle se trouve la constitution. Il existe deux types de contrôle de ces normes juridiques : le contrôle par voie d'exception et le contrôle par voie d'action.
Grand Prix automobile de Monaco 1950
Le Grand Prix automobile de Monaco 1950 (XIe Grand Prix automobile de Monaco), disputé le 21 mai 1950 sur le circuit de Monaco, est la deuxième épreuve du championnat 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1.

Robert Manzon
Robert Manzon, né le 12 avril 1917 à Marseille et mort le 19 janvier 2015 à Cassis (Bouches-du-Rhône), est un ancien pilote automobile français. Il s'est illustré lors des premières années du championnat du monde de Formule 1 (de 1950 à 1956), avec deux podiums comme meilleurs résultats.

Depuis le décès de José Froilán González, il était le dernier survivant de la première saison de Formule 1 et le dernier survivant des mousquetaires qu'il formait avec Maurice Trintignant, André Simon et Jean Behra. Entre 31 mai 2012 à la mort de Paul Pietsch et le 19 janvier 2015, il est également le doyen des pilotes de Formule 1.
Route forestière de Bébour-Bélouve
La route forestière de Bébour-Bélouve, ou route forestière 2, est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Route des Hauts de l'île, elle relie la Petite Plaine de La Plaine-des-Palmistes à la forêt de Bélouve en franchissant le col de Bébour puis en traversant la forêt du même nom, dans le parc national de La Réunion. Son terminus se trouve à hauteur du gîte de Bélouve.

Route forestière
Une route forestière est une route permettant de circuler dans une forêt ou un espace naturel densément boisé. Elle peut être de statut public ou privé. Elles sont pour certaines fermées au public tout ou partie de l'année, ou parfois la nuit uniquement.
Championnat du monde masculin de squash 1998
Le championnat du monde de squash 1998  est l'édition 1998 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 27 novembre au 5 décembre 1998 au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha au Qatar. Le Canadien Jonathon Power devient champion du monde en battant Peter Nicol en finale.

Peter Nicol
Peter Nicol, né le 5 avril 1973 à Inverurie dans l'Aberdeenshire (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse, puis l'Angleterre. Il devient en 1998 le premier joueur de squash britannique à devenir numéro un mondial. Il est champion du monde en 1999.

Jusqu'au 1er mars 2001, il a joué pour l'Écosse, avant de représenter l'Angleterre. Cette décision a été prise en conséquence du peu de soutien qu'il a eu dans son pays de naissance tout au long de sa carrière.
Massacre de Maragha
Le massacre de Maragha (en arménien Մարաղայի կոտորած) ou Maraga est le massacre d'Arméniens par des troupes azerbaïdjanaises survenu le 10 avril 1992 lors de la prise du village de Maragha, dans le contexte de la guerre du Haut-Karabagh,. Les estimations quant au nombre des victimes arméniennes et des villageois enlevés divergent, mais la majorité des sources mentionne le meurtre d'au moins 40 civils et la prise en otage de 53 civils, dont 19 ne sont jamais revenus,,.

Les motifs du massacre restent troubles, bien qu'il ait pu s'agir de représailles à la suite du massacre de Khodjaly en février de la même année.

Maragha (Martakert)
Şıxarx

Maragha ou Maraga (en arménien : Մարաղա), en azéri : Marağa) ou Şıxarx est une localité actuellement située dans le raion de Tartar en Azerbaïdjan. Le Haut-Karabagh la revendique en tant que portion de la région de Martakert. La population s'élevait à 4 660 habitants en 1989.
Castellet de Banyoles
Le Castellet de Banyoles est une ancienne cité ibérique et un site archéologique  datant du IIIe siècle av. J.-C. situé à Tivissa (comarque de Ribera d'Ebre), dans la province de Tarragone en Catalogne,.

L'ensemble du site ibérique du Castellet de Banyoles a été déclaré monument historique, artistique et archéologique national en 1978 et Bien d'intérêt culturel.

Ilercavons
Les Ilercavons étaient un peuple ibérique qui occupaient le territoire du bassin de l'Èbre dans les provinces de Castellon et Tarragone en Espagne. Ils sont notés à partir du IIIe siècle av. J.-C. et ils sont nommés à plusieurs reprises par les historiens anciens qui racontent l'histoire de l'arrivée des Romains dans la péninsule. L'Ilercavonie est encore nommée dans les documents médiévaux.
Vartan Malakian
Vartan Malakian, né le 14 février 1947 à Mossoul en Irak, de parents arméniens, est un peintre contemporain, danseur et chorégraphe américain,,. Son fils, Daron Malakian, est le guitariste du groupe de metal alternatif System of a Down,.

Peintre minimaliste  et de pop art au style abstrait, certaines de ses œuvres ornent les guitares de son fils ou illustrent les pochettes des deux derniers albums de System of a Down Mezmerize et Hypnotize,, ainsi que sur l'album Scars on Broadway, réalisé par le groupe éponyme,,.

Scars on Broadway (album)
Scars on Broadway est le premier album réalisé par le groupe éponyme Scars on Broadway et sorti le 29 juillet 2008. L'album, de style metal alternatif et rock expérimental et aux fortes influences de classic rock, contient 15 morceaux. Un seizième morceau, intitulé Hungry Ghost, a été publié en titre bonus sur la version Japenese Edition. Deux singles ont été tirés de Scars on Broadway, They Say et World Long Gone, chansons respectivement publiées les 28 mars et 8 septembre 2008.
Lycée Victor-Duruy (Paris)
Le lycée Victor-Duruy (nommé en l'honneur de Victor Duruy) à Paris est un lycée public du 7e arrondissement. Il comprend également un collège. Cet établissement public a été créé sous le Second Empire. Il accueille principalement les élèves des 7e, 15e et 6e arrondissements.

Victor Duruy
Victor Duruy est un homme politique et historien français, né le 11 septembre 1811 à Paris où il est mort le 25 novembre 1894. Il a notamment été ministre de l'Instruction publique sous le Second Empire, de 1863 à 1869.
Note réelle
En théorie de la musique, et plus précisément en harmonie tonale, une note réelle ou note constitutive ou note harmonique est une note appartenant à une harmonie ou à un accord. Les notes réelles s'opposent aux notes étrangères, ces dernières s'ajoutant ou se substituant à l'une des notes réelles de l'accord.

Accord de septième d'espèce
En harmonie tonale, le terme accord de septième d'espèce désigne tous les accords de quatre notes dont la morphologie est différente de celle de l'accord de septième de première espèce, c'est-à-dire de l'accord de septième de dominante avec ou sans fondamentale (accord parfait majeur + septième mineure). L'emploi des septièmes d'espèce est moins fréquent que celui de la première espèce.

Rappelons au préalable que les accords de quatre notes placés sur la sensible de chaque mode doivent être analysés, non pas comme des accords de septième, mais comme des accords de neuvième de dominante sans fondamentale.