hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RIM-66 Standard
Le RIM-66 Standard Missile MR (« MR » pour « Medium Range ») (SM-1MR/SM-2MR) est un type de missile surface-air qui forme en date de 2008 avec le RIM-156 Standard SM-2ER l'ossature principale du système de défense antiaérienne de l'US Navy. Ces missiles sont fabriqués par Raytheon et succèdent au RIM-2 Terrier et au RIM-24 Tartar qui dataient des années 1950 dans de nombreuses marines de guerre de par le monde. Il s'agit du même missile que le RIM-67 Standard sans son booster, de la même manière que le RIM-24 Tartar était le même missile que le RIM-2 Terrier sans son booster.

RIM-156 standard
Le RIM-156 Standard (SM-2ER Block IV) est un missile américain longue portée utilisé par l'US Navy et produit par la firme Raytheon. Il est avec le RIM-66 et le SM-3 RIM-161, le seul système de missile surface-air de la marine américaine à l'heure actuelle. Il est embarqué sur les navires équipés du système de combat Aegis.
Quelle est cette odeur agréable ?
Quelle est cette odeur agréable ? est un chant de Noël traditionnel écrit au XVIIe siècle. La chanson française traite de la Nativité chrétienne, et les paroles sont normalement accompagnées par la musique écrite par John Gay en 1728 pour l'Opéra du gueux.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Rosuvastatine
La rosuvastatine appartient au groupes des médicaments appelés statines, utilisées dans les dyslipidémies pour modifier les concentrations de choléstérol dans le sang. Ce type de médicament a pour objectif de réduire le LDL-C (« mauvais cholestérol ») et d'augmenter le HDL-C (« bon cholestérol ») afin de faire diminuer le risque cardiovasculaire.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
Vicente Álvarez Areces
Vicente Alberto Álvarez Areces, né le 4 août 1943 à Gijón et mort le 17 janvier 2019 dans la même ville, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE)

Il est maire de Gijón entre 1987 et 1999, puis président de la principauté des Asturies jusqu'en juillet 2011. Quatre mois plus tard il est élu sénateur.

Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2007
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2007 (en espagnol : Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2007) se sont tenues le dimanche 27 mai 2007, afin d'élire les quarante-cinq députés de la septième législature de la Junte générale de la principauté des Asturies.

Le scrutin voit la victoire de la Fédération socialiste asturienne-PSOE (FSA-PSOE), de nouveau à la majorité relative.
Rivière Eaton
La rivière Eaton est un affluent de la rivière Saint-François lequel est sous-affluent du fleuve Saint-Laurent. La rivière Eaton traverse successivement les municipalités de Saint-Isidore-d'Auckland, de Newport, Sawyerville, Cookshire-Eaton et East Angus. Ces municipalités sont situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Haut-Saint-François dans la région administrative de l'Estrie, au sud du Québec, au Canada.

Le Haut-Saint-François
Le Haut-Saint-François est une municipalité régionale de comté (MRC) québécoise située au sud-est de la région administrative de l'Estrie. Son chef-lieu est Cookshire-Eaton. Elle se compose de 14 municipalités locales : 3 villes, 8 municipalités et 3 cantons. Son préfet actuel est Robert G. Roy.
Beltrum
Beltrum est un village appartenant à la commune néerlandaise de Berkelland. Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 010 habitants.

Le 13 avril 1819, la commune de Beltrum a été rattachée à Eibergen.

Portail des Pays-Bas

Berkelland
Berkelland est une commune néerlandaise située dans la province de Gueldre. Établie le 1er janvier 2005, date de la fusion des anciennes communes de Borculo, Eibergen, Neede et Ruurlo, la commune tire son nom de la Berkel, petite rivière qui la traverse. Au 1er juillet 2021, elle compte 43 843 habitants.
Quenelle de taro
La quenelle de taro, ou boulette de taro (chinois : 芋角 ; cantonais : wuhgok), est une variété de dimsum servie dans la cuisine chinoise. Il s'agit d'un plat standard dans les restaurants dim sum de Hong Kong et du monde entier. Dans les quartiers chinois d'outre-mer, il est souvent vendu comme une pâtisserie chinoise. Il est également connu sous les noms de croquette de taro, de boulette de racine de taro, de boulette de taro frite et de boulette de taro.

L'enveloppe extérieure est faite d'une épaisse couche de taro qui a été bouillie et écrasée. La garniture est faite à base de porc haché assaisonné. La boulette est frite et la couche extérieure de taro devient croustillante, légère et moelleuse.

Dimsum
Le dimsum, aussi écrit dim sum, désigne un ensemble de mets de petites portions consommées dans la cuisine cantonaise, dégusté dans un restaurant spécifique appelé cha lau, littéralement « établissement de thé, ». Au Xe siècle, lorsque la ville de Guangzhou a commencé à connaître une augmentation des voyages commerciaux, les voyageurs ont commencé à fréquenter les maisons de thé pour des repas en petites portions avec du thé appelés yum cha (飲茶 ; « dégustation du thé »),,. Le yum cha comprend deux concepts connexes. Le premier est yat jung leung gin (一盅兩件), qui se traduit littéralement par « une tasse, deux morceaux ». Cela fait référence à la coutume de servir aux clients des maisons de thé deux morceaux de nourriture délicatement préparée, salée ou sucrée, pour accompagner leur thé. Le second est le dim sum (點心) et se traduit littéralement par « toucher le cœur », terme utilisé pour désigner les petits aliments qui accompagnent la consommation de thé.
Mars Chocolat France
Mars Wrigley Confectionery France (anciennement Mars Chocolat France) est une filiale du groupe Mars Inc. Elle assure les activités « Confiserie de chocolat » et « Crèmes glacées » du groupe pour la France et une partie du marché européen.

Avec plus de 1 100 employés, Mars Chocolat France fabrique dans les sites de Haguenau et de Steinbourg (Alsace) les confiseries de marques M&M’s, MyM&M’s, Mars, Milky Way, Topic (uniquement pour le marché britannique) et les crèmes glacées pour toute l’Europe. Elle commercialise également les autres marques du groupe comme Snickers, Twix, Balisto, Bounty, Maltesers ou encore Skittles.

En 2009, Mars Chocolat France a réalisé un chiffre d’affaires de 600 millions €. L’entreprise est dirigée depuis 2009 par Thierry Gaillard, ancien directeur général des biscuits LU. La précédente PDG, Nathalie Roos, occupe à présent le poste de Présidente Europe des marchés multi-catégories du Groupe MARS Inc.

Le 22 février 2019 la société change de nom.

M&M's
M&M's est une marque de confiserie, d'origine américaine, appartenant à Mars Incorporated, utilisée pour des dragées au chocolat et aux cacahuètes. D'autres variantes existent : amandes, beurre de cacahuètes, etc.
Guerres russo-persanes
Les guerres russo-persanes ou russo-iraniennes sont une série de guerres ayant eu lieu entre la Russie et l'Iran au cours des XVIIIe et XIXe siècles :

la guerre russo-persane de 1722-1723 ;

la guerre russo-persane de 1796 ;

la guerre russo-persane de 1804-1813 ;

la guerre russo-persane de 1826-1828.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de l’Empire russe

Guerre russo-persane de 1804-1813
La guerre russo-persane de 1804-1813 est une des nombreuses guerres ayant eu lieu entre le royaume perse qadjar et l'Empire russe. Comme de nombreuses guerres, elle a commencé par une dispute territoriale. Le chah persan, Fath Ali, voulait consolider les marches septentrionales de son empire en sécurisant les terres près de la côte sud-ouest de la mer Caspienne (Azerbaïdjan actuel) et la Transcaucasie (Géorgie et Arménie actuelles). L'empereur russe, Alexandre Ier était, comme le chah de Perse, monté sur le trône depuis peu et déterminé à contrôler ces territoires.
Microdélétion 9q22.3
La microdélétion 9q22.3 est une nouvelle cause génétique de syndrome de croissance excessive mise en évidence chez deux enfants présentant une croissance excessive, une macrocéphalie et une trigonocéphalie. Ces deux enfants présentent aussi un retard psychomoteur, une hyperactivité et un faciès particulier.

Trigonocéphalie
La trigonocéphalie, également appelée déformation du crâne en feuille de trèfle est une forme de craniosynostose.
Elle est due à une soudure prématurée de la suture métopique.

Le crâne se présente avec un aspect triangulaire à sommet antérieur avec une bosse frontale et deux bosses pariétales.

La trigonocéphalie s'intègre généralement dans un contexte malformatif le plus souvent d'étiologie génétique (syndrome de Holtermüller-Wiedemann , microdélétion 9q22.3…).

Le traitement est chirurgical et de très bon pronostic.
Cabinet Rhodri Morgan II
Le deuxième cabinet de Rhodri Morgan, connu sous le nom de « cabinet de partenariat » (de l’anglais Partnership Cabinet), est le troisième exécutif dévolu entre le 16 octobre 2000 et le 7 mai 2003, sous la première mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Rhodri Morgan, chef du Labour, qui prend le titre de premier ministre, avec comme adjoint Michael German, chef des Liberal Democrats. Les dirigeants sont pour la première fois à la tête d’une majorité absolue au sein de la chambre élue en mai 1999. Il succède au premier cabinet Morgan (2000) et précède le troisième cabinet Morgan (2003-2007).

Trefnydd du Senedd
Au pays de Galles, le titre de trefnydd, également connu sous celui de chef parlementaire (Leader of the House en anglais), est un poste attribué au membre du gouvernement responsable des travaux législatifs au Senedd, l’assemblée parlementaire du pays de Galles. Son titulaire siège ex officio au sein du cabinet, l’organe de décision ultime du gouvernement.

Introduite par Alun Michael en 1999, la charge est connue depuis 2000 sous différents rangs anglophones, dont ceux de secrétaire (Secretary en anglais), de responsable (Manager en anglais) ou de ministre (Minister en anglais et Gweinidog en gallois). Brièvement dotée d’un poste délégué en 2007, la fonction est toujours couplée à d’autres portefeuilles ministériels, sauf entre 1999 et 2002 et entre 2005 et 2007. Depuis la formation du gouvernement de Vaughan Gething le 20 mars 2024, Jane Hutt est titrée trefnydd. Elle occupe également la fonction de secrétaire du cabinet pour la Justice sociale.
Jean III Sigismond de Brandebourg
Jean III Sigismond de Brandebourg (en allemand Johann III Sigmund von Brandenburg), né le 8 novembre 1572 à Halle et mort le 23 décembre 1619 à Berlin, est électeur de Brandebourg de 1608 à 1619, puis duc de Prusse de 1618 à 1619, scellant par là une union durable (appelée Brandebourg-Prusse) entre les deux fiefs, qui débouche moins d'un siècle plus tard sur la formation du royaume de Prusse.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Souphanouvong
Le prince Souphanouvong, dit le Prince rouge, né le 13 juillet 1909 à Luang Prabang et mort le 9 janvier 1995 à Vientiane, est un homme d'État laotien, membre du Parti révolutionnaire populaire lao. Il est le premier président de la  République, du 2 décembre 1975 au 15 août 1991 (même si la présidence effective est exercée par Phoumi Vongvichit à partir de 1986).

Souvanna Phouma
Le prince Souvanna Phouma (Laotien : ສຸວັນນະພູມາ ; 7 octobre 1901 – 10 janvier 1984) fut le chef de la faction neutraliste et Premier ministre du Royaume du Laos à plusieurs reprises (1951-1954, 1956-1958, 1960 et 1962-1975).
USA (album)
USA est le deuxième album live du groupe de rock progressif King Crimson, sorti en 1975 juste après la première dissolution. Il a été enregistré au Casino d'Asbury Park le 28 juin 1974, hormis 21st Century Schizoid Man, enregistrée deux jours plus tard au Palace Theatre de Providence. Eddie Jobson, ex-Frank Zappa, joue le violon sur deux pièces, ainsi que le piano électrique sur une troisième. Ses performances furent enregistrées en "overdubs" en studio.

David Cross (musicien)
David Cross, né le 23 avril 1948 à Turnchapel près de Plymouth (Angleterre), est un musicien britannique. Outre le violon et l'alto, David joue également des parties de mellotron et de piano électrique. Il atteint sa réputation comme violoniste et claviériste au sein du groupe progressif britannique King Crimson, en 1973 et 1974.
Marie d'Orléans (1865-1909)
Marie Amélie Françoise Hélène d'Orléans, est un membre de la maison d'Orléans, née le 13 janvier 1865 à Ham (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande), et morte le 4 décembre 1909 à Copenhague, au Danemark. Arrière-petite-fille du roi des Français Louis-Philippe Ier elle est également un membre de la maison royale de Danemark.

Robert d'Orléans (1840-1910)
Le prince Robert d'Orléans, duc de Chartres, né le 9 novembre 1840 à Paris et mort le 5 décembre 1910 au château de Saint-Firmin (Oise), est un membre de la maison capétienne d'Orléans et un militaire français. Il est le petit fils  de Louis-Philippe Ier, roi des Français, et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles. C'est de lui que descendent les actuels membres de la famille d'Orléans dont le prince Jean d'Orléans, comte de Paris, actuel prétendant orléaniste au trône de France.
Kolonia Górna Grabowo
Kolonia Górna Grabowo est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard (gmina)
Stargard est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stargard, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 318,47 km2 pour une population de 12 898 habitants en 2016.
Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Gare de Petit-Sinay
La gare de Petit-Sinay (en néerlandais : station Klein-Sinaai) est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 77, de Saint-Gilles-Waes à Zelzate située à Petit-Sinay, section de la commune de Stekene, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1873, elle ferme aux voyageurs en 1952. La ligne est hors-service depuis 1970.

Gare de Moerbeke-Waes
La gare de Moerbeke-Waes (en néerlandais : station Moerbeke-Waas) est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 77, de Saint-Gilles-Waes à Zelzate et 77A, Moerbeke-Waes à Lokeren située sur le territoire de la commune de Moerbeke, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1867 sur le chemin de fer concédé de Lokeren à la frontière des Pays-Bas et prolongée par le chemin de fer d'Eecloo à Anvers au début des années 1870, elle ferme aux voyageurs en 1960. Une section de la ligne reste ouverte jusqu'en 2008 pour la desserte de la sucrerie de Moerbeke-Waes avant que les voies ne soient démontées en 2013. La commune a installé une bibliothèque et une salle commune dans l'ancien bâtiment de la gare, qui date de 1910.
Rudolf Nébald
Rudolf Nébald (né le 7 septembre 1952 à Budapest) est un escrimeur hongrois. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980 et remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du sabre par équipe en compagnie de ses coéquipiers Imre Gedővári, Pál Gerevich, Ferenc Hammang et György Nébald.

György Nébald
György Nébald, né le 9 mars 1956 à Budapest, est un escrimeur Hongrois. Champion olympique au sabre par équipe en 1988 à Séoul, il a aussi été deux fois champion du monde en individuel à Barcelone en 1985 et à Lyon en 1990.

La famille Nébald compte deux autres escrimeurs médaillés olympiques, son frère Rudolf Nébald et son épouse, Ildikó Mincza-Nébald.
Pierre-Marie-Jean Cousin de Courchamps
Pierre-Marie-Jean Cousin de Courchamps (1783-1849) dit Maurice Cousin comte de Courchamps est un écrivain français. Il était un nostalgique de l'Ancien Régime, généalogiste, amateur d'histoire et de gastronomie. Il est l'auteur d'une Néo-physiologie du gout par ordre alphabétique, ou Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et moderne et des Mémoires de la Marquise de Créquy (1839) apocryphes qui connurent le succès.

Renée-Caroline-Victoire de Froulay
Renée-Caroline-Victoire de Froullay de Tessé, marquise de Créquy, née au Château de Montflaux à Saint-Denis-de-Gastines le 19 octobre 1714 et morte à Paris le 3 février 1803, est une femme de lettres française célèbre par son esprit.
Edmond Mortimer (1376-1409)
Edmond Mortimer, né le 10 décembre 1376 et mort en 1409, est un noble anglais qui a joué un rôle important dans la révolte d'Owain Glyndŵr et de la Famille de Percy. Il était lié à de nombreux membres de la famille royale anglaise, sa mère Philippa étant la petite-fille d'Édouard III.

Henry Percy (Hotspur)
Henry Percy, surnommé Harry Hotspur (20 mai 1364, Alnwick – tué à la bataille de Shrewsbury le 21 juillet 1403), est le fils aîné de Henry Percy, 1er comte de Northumberland, et de Margaret Neville, fille de Ralph Neville, 2e baron de Neville de Raby et d'Alice de Audley. Le surnom de Hotspur (litt. « Éperon chaud ») lui est donné en raison de sa nature impulsive.
William P. G. Harding
William Proctor Gould Harding (5 mai 1864 - 7 avril 1930) est un banquier américain qui est le deuxième président de la Réserve fédérale de 1916 à 1922. Avant son mandat de président, Harding est membre du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis depuis 1914. Il est simultanément directeur général de la War Finance Corporation de 1918 à 1919. Après avoir quitté la Fed, Harding se rend à Cuba et conseille le gouvernement cubain sur la réorganisation de son système financier et comptable.

Il retourne aux États-Unis un an plus tard et est élu gouverneur de la Federal Reserve Bank de Boston de 1923 jusqu'à sa mort en 1930.

Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis
Le Conseil des gouverneurs de la réserve fédérale des États-Unis est le conseil d'administration de la banque centrale américaine. Il a pour mission de superviser les douze banques de la Réserve fédérale et d'aider à appliquer la politique monétaire des États-Unis.
Histoire de l'anarchisme
En 1840, dans l'histoire de l'anarchisme, Pierre-Joseph Proudhon est le premier théoricien qui revendique explicitement la qualité d' « anarchiste ». En 1841, parait en France, le premier journal communiste libertaire, L'Humanitaire. En 1850, Anselme Bellegarrigue publie L'Anarchie, journal de l'ordre. En 1857, Joseph Déjacque crée le néologisme libertaire pour affirmer le caractère égalitaire et social de l'anarchisme naissant.

Mouvement international, l'anarchisme est pendant la première moitié du XXe siècle dans certains pays, un mouvement social de masse au travers de l'anarcho-syndicalisme et du socialisme libertaire.

Collectivisme libertaire
Le collectivisme libertaire, également appelé anarcho-collectivisme est un courant de la pensée anarchiste, autour de l'économie. Il fut défendu par, entre autres penseurs, Mikhaïl Bakounine, James Guillaume et Ricardo Mella. Ce principe affirme que le producteur doit recevoir le produit intégral de son travail. La propriété des moyens de production et de distribution, et les choix doivent être sociaux et administrés par les propres travailleurs réunis par affinités dans des associations, puis selon la volonté de ceux-ci confédérés ou non.

Toutefois  ce système fédéral (sans toutefois que soit précisé les niveaux de territoires économiques concernés, du local au mondial) doit réunir, autonomie aux associations qui autogèrent les moyens économiques de production[pas clair]. N'est pas précisé comment sont réunis les investissements pour créer ces moyens économiques, notamment dans les activités « lourdes » nécessitant d'énormes capitaux fixes.
Château de Laversine
Le château de Laversine situé au 1-3 rue du Hameau des Haies à Saint-Maximin, près de Chantilly, dans l'Oise, construit en 1874 pour le baron Gustave de Rothschild, devient la propriété de son fils le baron Robert de Rothschild en 1912. Durant la Première Guerre mondiale, il abrite des soldats. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est saisi par les nazis. Restitué après la guerre à la famille Rothschild, il devient un centre de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE). Un lycée professionnel Robert-et-Nelly-de Rothschild y est localisé.

Œuvre de secours aux enfants
L’Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l'assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.
Xian autonome mandchou de Kuancheng
Le xian autonome mandchou de Kuancheng (宽城满族自治县 ; pinyin : Kuānchéng mǎnzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province chinoise du Hebei. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chengde.

Chengde
Chengde (chinois : 承德市 ; pinyin : Chéngdé shì) est une ville-préfecture de la province du Hebei en Chine. Elle comptait 457 300 habitants en 2004. L'agglomération comptait 3 729 600 habitants en 2013[réf. nécessaire].

Chengde est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial.