hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Jolivet
Anne Jolivet  est une actrice et scénariste française, née en 1947 à Metz.

Interprète à l'écran, elle a été l'héroïne principale du feuilleton télévisé Noële aux quatre vents (1970). Active également dans le doublage, elle a notamment prêté plusieurs fois sa voix à Demi Moore et Kathleen Turner.

Madame de Trémaine
Madame de Trémaine plus couramment appelée Belle-mère ou marâtre est le personnage antagoniste du long métrage d'animation Cendrillon (1950) adapté du conte de Charles Perrault, Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre paru en 1697, et de la version des frères Grimm, Aschenputtel, publiée en 1812.

La version créée par les studios Disney diffère des autres adaptations du conte, ce qui est l'objet de cette page.
Cyril Aubin
Cyril Aubin est un acteur français, né le 25 juin 1969 à Paris.

Il est notamment connu pour son rôle de Johnny dans la série télévisée Le Miel et les Abeilles et de Benoît dans la série télévisée Les Nouvelles Filles d'à côté.

Actif dans le doublage, il est aussi connu pour être l'une des voix françaises au sein de séries télévisées et films américains (Scream 2). Il prête également sa voix à l'animation (comme entre autres Neon Genesis Evangelion, Les Quatre Fantastiques : Les Plus Grands Héros de tous les temps ou Iron Man: Armored Adventures).

L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux
L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à la Comédie des Champs-Élysées le 5 février 1959, dans une mise en scène de Roland Piétri ; les décors et costumes étaient signés de Jean-Denis Malclès et les robes de Pierre Celeyre. La pièce connut 488 représentations.
Théorie du comportement planifié
La Théorie du Comportement Planifié (TCP) a été proposée par Icek Ajzen (en) comme une amélioration de la théorie de l'action raisonnée qu'il avait déjà développée en collaboration avec Martin Fishbein.
La TCP vise à expliquer ou infléchir les comportements à partir de questions comme leur lien avec les attitudes, le sentiment d’auto-efficacité et les normes sociales.

Auto-efficacité
Le sentiment d’auto-efficacité constitue la croyance qu’a un individu en sa capacité de réaliser une tâche. Plus grand est le sentiment d'auto-efficacité, plus élevés sont les objectifs qu’il s'impose et son engagement dans leur poursuite. La théorie de l’auto-efficacité a été élaborée par le psychologue canadien Albert Bandura (Bandura, 1977, 1997, 2003) dans le cadre théorique plus large de la théorie sociale cognitive (Bandura, 1986).
Coupe du monde de VTT 1994
La Coupe du monde de VTT 1994 est la 4e édition de la Coupe du monde de VTT. Elle comporte deux disciplines : cross-country et descente.

Bart Brentjens et Juliana Furtado remportent le classement général en cross-country tandis que François Gachet et Kim Sonier remportent le classement général en descente.

Juliana Furtado
Juliana Furtado, née le 4 avril 1967 à New York, est une coureuse cycliste américaine. Elle a été championne du monde de cross-country en 1990 et de descente en 1992 et a remporté la coupe du monde de cross-country en 1993, 1994 et 1995. Elle a également couru sur route et été championne des États-Unis de la course en ligne en 1989.

Elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 1993 et au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2005.
Gare d'Acton Vale
La gare d'Acton Vale est une ancienne gare ferroviaire canadienne de la ligne de Montréal à Portland, située à Acton Vale, chef lieu de la municipalité régionale de comté d'Acton, en région administrative de Montérégie, dans la province de Québec.

Construite en 1900 par la compagnie de chemin de fer du Grand Tronc, elle a été désignée en tant que lieu historique du Canada en 1976. Elle est actuellement utilisée en tant qu'office de tourisme.

Acton Vale
Acton Vale est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Acton, dans la région de la Montérégie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

La population d'Acton Vale est de 7 605 habitants en 2021. La ville a une richesse foncière uniformisée de 685 224 270 CAD en 2019. Sa circonscription électorale au niveau provincial est celle de Johnson, et au niveau fédéral, il s'agit de Saint-Hyacinthe-Bagot.

La devise de la ville est Actione Vale ce qui, en latin, signifie « se valoriser dans l'accomplissement ».
Swamp Thing (jeu vidéo)
Swamp Thing est un jeu d'action plates-formes 2D sorti sur NES et Game Boy en 1992, qui met en scène des super héros. Développé par Imagineering (version NES) et par Equilibrium (version Game Boy) et édité par THQ, c'est une adaptation du comic et dessin animé éponyme,,,.

Imagineering (entreprise)
Imagineering est un studio américain de développement de jeux vidéo interne à la société Absolute Entertainment et fondé en 1986. Le studio était situé à Glen Rock dans le New Jersey jusqu'à sa fermeture en 1995.
Giorgio Barberio Corsetti
Giorgio Barberio Corsetti, né en 1951 à Rome est un acteur, et metteur en scène italien de théâtre, d'opéras et de spectacles circassiens. Il est l'un des principaux représentants du théâtre contemporain (teatro di ricerca) en Italie.

Prix Europe pour le théâtre
Le Prix Europe pour le théâtre (Premio Europa per il Teatro), est né en 1986 comme programme pilote de la Commission européenne soutenue par Mélina Mercouri, marraine de la première édition et Jack Lang, alors ministre de la Culture, et président du Prix jusqu'en 2018. Depuis 2002, le Prix Europe pour le théâtre a été reconnu par le Parlement européen et le Conseil de l’Europe comme « organisation d’intérêt culturel européen ». Le prix est remis par l'Union des théâtres de l'Europe et la Convention théâtrale européenne. Le lauréat est choisi pour sa carrière et l'ensemble de son parcours artistique.

En 1990, le Prix Europe Réalités théâtrales (Premio Europa Realtà Teatrali) est créé et décerné à Anatoli Vassiliev.

En 1987, le premier jury international était présidé par Irène Papas,.
Championnat de squash du British Open masculin 2014
Le Championnat de squash du British Open masculin 2014 est l'édition 2014 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 12 au 20 mai 2014. Grégory Gaultier gagne son 2e British Open, en battant Nick Matthew en finale,.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Iago (Disney)
Iago (ou autrement appelé Perroquet [pɛrrɒqʌɛt]) est un personnage de l'univers Disney d'Aladdin, apparu dans le long-métrage de 1992 et dans ses suites (Le Retour de Jafar en 1994, et Aladdin et le Roi des voleurs en 1996) et œuvres dérivées (série télévisée Aladdin, de 1994 à 1996, et des bandes dessinées). Perroquet essentiellement rouge et doué de parole, il est dans le long-métrage d'origine le compagnon et pendant comique de l'ennemi principal Jafar, et lui-même un ennemi des héros ; il évolue ensuite, dans les suites et œuvres dérivées, en un personnage plus indépendant qui finira par fraterniser avec Aladdin et ses amis.

Aladdin (série télévisée d'animation)
Aladdin est une série télévisée d'animation américaine en 86 épisodes de 26 minutes, créée par Walt Disney Pictures d'après le film Aladdin sorti en 1992 et diffusée à partir du 6 février 1994 sur Disney Channel, du 5 septembre 1994 en syndication et du 17 novembre 1994 sur le réseau CBS. La série a pris fin le 25 novembre 1995.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 février 1995 sur TF1 dans l'émission Le Disney Club. La série était aussi diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015, jour où la chaîne a arrêté sa diffusion pour laisser place à la chaîne Disney Cinema. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1995 à la Télévision de Radio-Canada. et à partir du 5 juillet 2010 au 25 août 2013 sur Playhouse Disney Télé/Disney Junior
Îles Bimini
Les îles Bimini sont un archipel et un district des Bahamas qui se composent de deux îles principales : Bimini Nord et Bimini Sud. Le district inclut aussi de nombreuses cayes comme Cay Sal Bank, Cat Cays, Gun Cay, Great Isaac Cay, etc.

Les Bimini se trouvent à  83 km à l'est de Miami Beach, les plus proches de la Floride. La population est de 1 988 habitants au recensement de 2010. Les îles sont connues surtout comme haut-lieu de la pêche. La proximité des îles de la ville de  Miami (Floride) attire de nombreux pêcheurs américains venus en bateau. La plongée y est également une activité populaire, de nombreuses épaves de navires gisant dans les eaux alentour.

Cay Sal Bank
Cay Sal Bank est l'un des grands bancs des Bahamas. C'est un grand atoll semi-submergé, composé de 96 cayes réparties sur une surface de 5,226 73 km2.

C'est le territoire le plus à l'ouest des Bahamas, appartenant administrativement au district de Bimini. Il se situe sur la côte nord de Cuba, à environ 50 km de celle-ci, séparée par le vieux canal de Bahama et à environ 145 km de la pointe sud de South Andros.

Ce grand banc est une plateforme carbonatée et les 96 îlots ne représente qu'à peine
15 km2.

La plus grande est Cay Sal se trouvant au nord de l'atoll.

Sur le groupe d'Elbow Cays se trouve un phare désaffecté.
Raïon d'Artsyz
Le raïon d'Artsyz est une subdivision administrative de l'Ukraine, située dans l'oblast d'Odessa et dans la région historique du Boudjak. Le centre administratif est situé à Artsyz. Avec la réforme administrative de 2020 il disparaît , fondu dans les raïons de Bolhrad, Izmaïl.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Louis Richelot
Louis Guy Richelot, né en 1786 à Rennes et mort en 1855 dans la même ville, est un architecte français. Il occupe le poste nouvellement créé d'architecte du département d'Ille-et-Vilaine de 1828 à 1843, et est chargé des édifices diocésains (notamment de la cathédrale de Rennes) de 1826 à 1843.

Hôtel de Courcy
L’hôtel de Courcy est un hôtel particulier situé à Rennes, 9 rue Martenot, face au square de La Motte et à proximité du parc du Thabor. Construit en aux alentours de 1830, il sera la propriété de plusieurs familles rennaises avant d'être cédé à l’État au cours du XXe siècle.

Il est pour partie inscrit Monument historique depuis le 19 décembre 1973 (façades et toitures ; escalier intérieur avec sa cage ; quatre pièces avec décor de gypserie).
Catalina Sandino Moreno
Catalina Sandino Moreno, née le 19 avril 1981 à Bogota, est une actrice colombienne.

Elle est révélée grâce au succès international du film dramatique Maria, pleine de grâce de Joshua Marston (2004), qui lui vaut de nombreux prix d'interprétations.

De 2015 à 2019, elle est à l'affiche de la série télévisée The Affair.

Cristeros (film)
Cristeros (autres titres Cristiada, For Greater Glory) est un film historique basé sur la Guerre des Cristeros, épisode de l'Histoire mexicaine. Tourné à Durango, au Mexique, il est écrit par Michael Love, réalisé par Dean Wright, et produit par Pablo Jose Barroso. Le film est sorti en 2012 au Mexique, au Chili et aux États-Unis, et le 14 mai 2014 en France. Dean Wright y fait ses débuts comme réalisateur, après une longue expérience comme responsable des effets spéciaux dans des films comme Les Deux Tours (2002) et Le Retour du Roi (2003).
Marbre vert de Suède
Le marbre vert de Suède ou simplement vert de Suède ou vert suédois, est un marbre extrait de carrières de la région du Kolmården, dans le nord-est de la province d'Östergötland en Suède. Il est à grain fin, avec une teneur importante en silicates dont en particulier la serpentine, qui lui donne ses teintes variant du vert olive léger à des tons très foncés.

Il est considéré comme l'un des marbres les plus durs au monde . Par contre, sa coloration est sensible aux agents atmosphériques et tend à blanchir avec le temps, raison pour laquelle il est surtout préféré pour les utilisations intérieures.

Ce matériau a été largement utilisé dans les bâtiments et monuments en Suède et dans d'autres pays.

Kolmården
Le Kolmården est un long bourrelet de collines boisées séparant les provinces suédoises de Södermanland et Östergötland. Ce massif est surtout connu pour le grand parc animalier et de loisirs Kolmårdens Djurpark qui y a été établi vers son extrémité est, la plus escarpée, le long de la mer Baltique.
Phénomène de Rogers
Le phénomène de Rogers, attribué à Will Rogers, est un paradoxe mathématique : lorsqu'on déplace un élément d'un ensemble vers un autre, il est possible que la moyenne de chacun de ces ensembles augmente.

L'effet se produit lorsque les deux conditions suivantes sont remplies :

L'élément déplacé est inférieur à la moyenne de l'ensemble de départ ;

L'élément déplacé est supérieur à la moyenne de l'ensemble d'arrivée.

Will Rogers
Will Rogers, né à Oologah (Oklahoma) le 4 novembre 1879 et mort à Point Barrow (Alaska) le 15 août 1935, est un acteur, scénariste et producteur américain. Will Rogers est mort dans un accident d'avion (panne moteur) piloté par Wiley Post, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.
Ross Chambers
Leigh Ross Chambers, né le 19 novembre 1932 à Kempsey en Australie et mort le 18 octobre 2017, est un professeur d'université, spécialiste de la littérature française du XIXe siècle. Il a été membre du Collège de 'Pataphysique et de l'Oulipo.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Nikolaï Radine
Nikolaï Marioussovitch Radine (en russe : Николай Мариусович Радин), de son vrai nom Kazankov (Казанков), est un acteur russe puis soviétique né le 15 décembre 1872 à Saint-Pétersbourg et mort le 24 août 1935 à Moscou. Il est le petit-fils du chorégraphe Marius Petipa.

Il a eu pour première épouse l'actrice Nathalie Lissenko (elle est devenue la femme et la partenaire d'Ivan Mosjoukine) et pour deuxième épouse l'actrice Elena Chatrova.

Nathalie Lissenko
Nathalie Lissenko née Anatalia Adrianovna Lissenko à Mykolaïv  ( Empire russe) le 18 août 1884  et morte à Neuilly-sur-Seine le 7 janvier 1969 , est une actrice ukraino-française.

Elle a fait l'essentiel de sa carrière en France dans les studios Albatros de Montreuil.
Jörg Kling
Jörg Kling, né vers 1450, probablement à Erfurt, et mort le 28 novembre 1506 à Vienne, est un architecte et tailleur de pierre germano-autrichien, qui fut à partir de 1488 le maître d'œuvre de la cathédrale Saint-Étienne de Vienne.

Cathédrale Saint-Étienne de Vienne
La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom en allemand) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Elle est située dans le premier arrondissement de la ville.

Cette cathédrale est de style gothique, mais au centre d'un quartier baroque. Son bourdon « Die Pummerin » pèse 20 tonnes. Sa toiture est composée de tuiles vernissées, disposées en motifs linéaires, en diagonale. Sur le toit de la partie Est se trouve l'emblème de l'empire d'Autriche-Hongrie : l'aigle à deux têtes. La flèche la plus haute de la cathédrale culmine à 136 mètres de hauteur, faisant de la cathédrale Saint-Étienne le plus haut monument religieux de Vienne, devant l'église votive.

Sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été restaurée en sept ans et a rouvert dès 1952.
Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».

Karpenísi
Karpenísi (en grec moderne : Καρπενήσι) est une ville de Grèce, chef-lieu du dème de Karpenísi et du district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale. Elle se situe dans une région montagneuse, à 930 m d'altitude. C'est une station de ski.

Selon le recensement de 2011, la population de la vile compte 7 183 habitants.

La localité est, depuis 1979, le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Karpénission.
Pierre Caye
Pierre Caye est philosophe et directeur de recherche au CNRS. Il a fondé le groupement de recherche international du CNRS «Savoirs artistiques et traités d'art de la Renaissance aux Lumières».

Il est nommé par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 15 septembre 2022 directeur du groupement d'intérêt public Institut français d'islamologie, succédant à Souâd Ayada.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Wrill
Wrill est un hebdomadaire de bande dessinée destiné à la jeunesse et dont les 245 numéros ont été publiés par la maison d'édition liégoise Gordinne de juillet 1945 à mai 1949. Une édition française moins épaisse est publiée à partir du no 187.

De nombreux auteurs français de renom y collaborent (Marijac, Étienne Le Rallic, Raymond Cazanave, Joseph Pinchon, Chott, Jacques Martin), associé à des auteurs belges (Raoul Thomen, Max Day, Charles Gilbert et Al Peclers), parfois amateurs.

Raoul Thomen
Raoul Thomen, né le 24 juillet 1876 à Anvers et mort le 1er août 1950 à Saint-Cloud, est un illustrateur, dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée belge. Il signe également sous les pseudonymes de Thomen, Tho et Harry Narth.

Travaillant en France, il collabore entre 1899 et 1949 à des publications humoristiques et de jeunesse, dont celles éditées par la Société parisienne d'édition (SPE).
John Serry (père)
John Serry père, né John Louis Serrapica le 29 janvier 1915 à Brooklyn et mort le 14 septembre 2003 à Long Island, est un accordéoniste de concert virtuose, arrangeur, compositeur, organiste et éducateur américain. Il a joué en direct sur la radio CBS et sur le réseau national américain de télévision CBS. En tant que concertiste et soliste, il contribue à promouvoir l'utilisation de l'accordéon au sein d'ensembles orchestraux professionnels, pendant plus de quarante ans à travers le xxe siècle. En outre, il promeut l'utilisation de l'orgue pendant les services liturgiques interreligieux, durant plus de trois décennies. Il est le père du jazzman John Serry Jr.,,,,

Sifflez en travaillant
Whistle While You Work

Sifflez en travaillant (Whistle While You Work dans la version originale) est une chanson du film d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains sorti en 1937 des studios Disney.

Le titre fut composé par Frank Churchill avec des paroles originales de Larry Morey, adaptées pour la version française par Francis Salabert. La chanson originale fut interprétée par l'actrice Adriana Caselotti et pour la version française par Béatrice Hagen, puis Lucie Dolène et Rachel Pignot.
T.H.U.N.D.E.R. Agents
T.H.U.N.D.E.R. Agents est une bande dessinée américaine créée par Wallace Wood pour le compte de la maison d’édition Tower Comics (1965-1969). Cette série allie à la fois le concept des super-héros et celui de l’espionnage. Disparue après la déconfiture de Tower Comics, cette série a, malgré sa brièveté, marqué son lectorat. Il fut ainsi question de la reprendre chez Atlas/Seabord au milieu des années 70 ou encore pour la revue Penthouse. Ce fut finalement le cas chez JC Comics puis De Luxe Comics en enfin DC.
Entre-temps la fameuse collection DC Archives a réédité les épisodes originaux en sept tomes qui se sont littéralement arrachés.

Gil Kane
Gil Kane alias Eli Katz, né le 6 avril 1926 à Riga, en Lettonie, et mort le 31 janvier 2000 en Floride, aux États-Unis, est un dessinateur de comics dont la carrière s'est étalée des années 1940 aux années 1990 et qui a travaillé sous le nom de Gil Kane et à certaines occasions de Scott Edwards.
Francesca Solleville
Francesca Solleville, née le 2 mars 1932 à Périgueux (Dordogne), est une chanteuse française dans la tradition de la chanson rive gauche engagée.

Riche d'une carrière de plus de soixante ans, son répertoire est essentiellement constitué de chansons à portée littéraire et engagée.

Elle est aujourd'hui l'une des doyennes des interprètes de la chanson française, avec Pierre Perret, Hugues Aufray et Marie-Thérèse Orain.

Guy Thomas
Guy Thomas, né le 9 juillet 1934 à Ensival (aujourd'hui Verviers) en Belgique et mort le 19 janvier 2020 à Lons-le-Saunier (France), est un parolier et poète français d'origine belge ayant écrit plusieurs chansons à succès, notamment pour et en collaboration avec Jean Ferrat.
Orante d'Iaroslavl
L'Orante d'Iaroslavl est une icône de la Vierge Marie, réalisée selon différentes estimations au XIIe et XIIIe siècles et provenant du Monastère de la Transfiguration du Sauveur. Cette icône est également connue sous le nom de « Notre-Dame des signes », « Grande Panagia ».

Alipi Petcherski
Alipi Petcherski ou Alimpi Petcherski ou Olympe des Grottes (en russe Али́пий ou Али́мпий Пече́рский) (environ 1050 - 1114) est un saint orthodoxe, mosaïste de Kiev, peintre d'icônes et orfèvre de la fin du XIe siècle, élève des maîtres grecs. Dans le calendrier julien il est fêté les jours du 17 août et du 28 septembre. Ses reliques se trouvent à la laure des Grottes de Kiev. C'est le premier peintre connu d'origine russe