hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue de Tauride
La rue de Tauride, ou rue Tavritcheskaïa (en cyrillique: Таврическая улица), est une rue du district central de Saint-Pétersbourg en Russie. Elle doit son nom à la Tauride (nom antique de la Crimée actuelle) à cause du jardin de Tauride qu'elle longe en partie et du palais de Tauride à proximité. Ce palais rappelle le titre de prince de Tauride donné à Potemkine par la grande Catherine. Avant la révolution d'Octobre, elle se situait dans un quartier destiné à la haute bourgeoisie. À l'époque de l'URSS, les appartements de cette rue était souvent attribués à des familles d'officiers. Depuis la chute de l'URSS, la rue de Tauride est devenue une rue prisée.

La rue de Tauride démarre à la perspective Souvorov (Souvorovsky prospekt) et se termine rue Chpalernaïa. Elle coupe les rues Zaïatchi, Kirotchnaïa et le passage Marinski, puis la rue de Tver (Tverskaïa) avant de se terminer rue Chpalernaïa. La station de métro la plus proche est Tchernychevskaïa.

Tchernychevskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Tchernychevskaïa (en russe : Черныше́вская) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le Raïon Central de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1958, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.
Prix du musée européen de l'année
Le prix du musée européen de l'année, également connu sous le sigle EMYA pour l'anglais European Museum of the Year Award, est un prix décerné aux musées d'Europe qui, au cours des deux dernières années précédant l'attribution, ont ouvert leurs portes, ou se sont modernisés ou étendus. Le prix, créé en 1977 par Kenneth Hudson, est attribué chaque année par le Forum Européen du Musée (European Museum Forum) sous l'égide du Conseil de l'Europe. Le musée qui obtient le prix reçoit et conserve pendant une année la statue The egg d'Henry Spencer Moore, sculpteur britannique. Le Fonds de dotation de l’ICOM soutient, outre les activités du Conseil international, des musées le Prix du Musée européen de l'année,,,.

Conseil international des musées
Le Conseil international des musées ou ICOM (en anglais : The International Council of Museums, ICOM ; en espagnol : Consejo Internacional de Museos), créé en 1946, est la seule organisation de musées et de professionnels de musées à l’échelle mondiale. Elle a pour mission de promouvoir et protéger le patrimoine culturel et naturel, présent et futur, tangible et intangible (patrimoine culturel immatériel). Avec 51 302 membres répartis dans 131 pays et territoires (pour 120 comités nationaux), l’ICOM est un réseau unique de professionnels de musées, dont le périmètre d’actions comprend de nombreux domaines liés au musée et au patrimoine. L’ICOM a su, au fil des années, s’adapter aux préoccupations des professionnels des musées du monde, en gardant à l’esprit sa mission principale. Plus de 70 ans après sa création, l’organisation incarne la communauté mondiale des musées.
Mianeyo ~Gomen Nasai~
Mianeyo ~Gomen Nasai~  (ミアネヨ ~ごめんなさい~, ou Mianeyo ~Gomennasai~) est le dixième single de Yuki Maeda, sorti au Japon le 7 avril 2010 sous le label Rice Music. Étant un disque de genre musical enka apprécié des plus âgés, il sort aux formats maxi-CD (12 cm) et cassette audio. 
C'est le premier single de la chanteuse à sortir après son départ du Hello! Project, un an auparavant.

C'est le deuxième d'une série de singles de la chanteuse sur le thème de la Corée, composés par un artiste coréen, et portant un titre coréen (Mianhaeyo ; en coréen : 미안 해요). Les deux chansons du single figureront sur la compilation de ses singles à thème coréen qui sortira l'année suivante : Busan Hatsu ~Kankoku Series Best~.

Busan Hatsu ~Kankoku Series Best~
Busan Hatsu ~Kankoku Series Best~  (釜山発 ~韓国シリーズベスト~) est un mini-album de Yuki Maeda sorti le 23 novembre 2011 au Japon sous le label Rice Music. C'est en fait une compilation des six chansons parues en faces "A et B" de ses trois derniers singles d'alors, toutes sur le thème de la Corée, composées par un artiste coréen, et portant parfois un titre coréen. 
L'album contient en plus une deuxième version inédite ré-interprétée en coréen de la chanson du dernier single homonyme Busan Hatsu, et une reprise d'une populaire chanson de même thème : Busan Kō e Kaere. Les deux titres du single le plus ancien étaient déjà parus sur le premier album de la chanteuse sorti deux ans auparavant : Zenkyoku Shū ~Kenchana~
Gemma Ward
Gemma Ward, née le 3 novembre 1987, est une mannequin et actrice australienne. Elle a lancé le mouvement baby-doll avec son visage de poupée. Gemma Ward est considérée comme l'un des mannequins les plus influents.

Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) est un film d'aventures fantastique réalisé par Rob Marshall, sorti en 2011.

C'est le quatrième opus de la saga Pirates des Caraïbes. Le scénario est inspiré d'un roman publié en 1988 et intitulé Sur des mers plus ignorées de Tim Powers, ouvrage qui a également inspiré le jeu The Secret of Monkey Island de LucasArts,,. Il reste, en décembre 2019, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, et un gros succès du box-office mondial.
Alexandre Gonsse de Rougeville
Alexandre Gonsse de Rougeville, né le 17 septembre 1761 à Arras et mort fusillé le 10 mars 1814 à Reims, est un aventurier, figure de la contre-révolution, célèbre pour avoir été immortalisé par Alexandre Dumas sous le nom de chevalier de Maison-Rouge.

Complot de l'œillet
Le complot de l'œillet est une tentative de libération de la reine Marie-Antoinette d'Autriche alors enfermée à la Conciergerie.

L’événement inspirera à Alexandre Dumas Le Chevalier de Maison-Rouge, paru en 1846.
Loi du 22 juin 1886 relative aux membres des familles ayant régné en France
La loi du 22 juin 1886 relative aux membres des familles ayant régné en France, souvent appelée loi d'exil, est une loi d'interdiction de séjour en France, votée sous la Troisième République, visant les chefs des familles ayant régné en France et leurs héritiers directs dans l'ordre de primogéniture. Elle s'apparente à une loi d'exil ou de bannissement, comme il en fut adopté en France lors des changements de régime ou dans d'autres pays, à l'encontre de monarques déchus et de leur famille. Cette loi, abrogée en 1950, interdisait aussi l'exercice de toute fonction publique aux autres membres de ces familles et les rendait susceptibles d'interdiction du territoire français.

Jean d'Orléans (1874-1940)
Jean d'Orléans, qui portait le titre de courtoisie de duc de Guise, est né à Paris 8e le 4 septembre 1874 et mort à Larache au Maroc espagnol, le 25 août 1940, peu après la défaite française face à l’Allemagne. Issu de la branche cadette des descendants du fils aîné du roi Louis-Philippe Ier, il est, de 1926 à sa mort, chef de la maison capétienne d'Orléans et prétendant orléaniste au trône de France, appelé « Jean III » par ses partisans, qui le considèrent comme « chef de la maison de France ».
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1831-1891)
Nicolas Nikolaïevitch de Russie, en russe : Николай Николаевич Романов), né le 27 juillet 1831 à Tsarskoïe Selo et mort le 13 avril 1891 à Aloupka en Crimée est un noble et un militaire russe.

Fils de Nicolas Ier de Russie, il fut grand-duc de Russie, colonel honoraire des lanciers de la garde impériale, inspecteur général du génie militaire, commandant de la garde impériale de Russie, maréchal général de l'armée du Danube, inspecteur général de la cavalerie russe et siégea au Conseil d'État.

Nicolas Nikolaïevitch de Russie était surnommé par ses contemporains Nicolas Nikolaïevitch l'Ancien. Il commanda l'armée du Danube à la guerre russo-turque de 1877-1878.

Osman Pacha
Osman Nuri Pacha est un maréchal de l'Empire ottoman né à Tokat en 1832 et mort le 5 avril 1900. Il reçut le titre de Gazi qui signifie en turc « le Vétéran », pour sa bravoure lors de la bataille de Plevna (aujourd'hui Pleven) au cours de la guerre russo-turque de 1877-1878, qu'il défendit pendant le siège qu'en fit l'armée impériale russe.
Torrey Peters
Torrey Peters (née en juillet 1981) est une autrice américaine,. Elle connait un succès tant critique que public avec la parution, en 2021, de son premier roman édité, Detransition, Baby,. Ce dernier est ainsi notamment nommé pour le Women's Prize for Fiction.

Detransition, baby
Detransition, baby est un roman paru en 2021 de l'autrice américaine Torrey Peters. Il s'agit de son premier roman et a été publié par Penguin Random House en version originale et par les éditions Libertalia en français. Le roman a rencontré un succès critique et des éloges pour avoir élaboré une exploration tendre du genre, de la parentalité, de l'amour et de la vie trans,.
Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Jean-François Cagnet
Jean-François Cagnet, né le 3 avril 1756 à Beaumont-sur-Oise et mort à une date inconnue, est un jardinier attaché à André Michaux pendant l'expédition Baudin vers les mers australes et la Nouvelle-Hollande de 1800 à 1804. Vingt-deux savants et plus de cent-vingt marins font partie des équipages des deux corvettes, Le Géographe et Le Naturaliste. Il est lui-même à bord du Naturaliste, commandé par le capitaine Hamelin, et fait partie des cinq jardiniers dont l'équipe est supervisée par Anselme Riedlé. Cependant son maître André Michaux quitte l'expédition à l'escale de l'Île-de-France en mars-avril 1801 et prend un logement en ville. Il ne veut pas donner ses collections au gouvernement français; mais en fait ne supporte pas l'autorité de Baudin. Ce dernier regrette le départ de Michaux qu'il estime, contrairement aux autres savants qui quittent l'expédition au même moment.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Amé Ier de Sarrebruck-Commercy
Amé Ier de Sarrebruck-Commercy, (1370 - Arras juin 1414), fut gouverneur de Champagne et Brie, ainsi que seigneur de "Château-Haut" à Commercy à partir du décès de son frère Simon III. Il est le fils de Jean III de Sarrebruck-Commercy et de Marie d'Arcelles ou selon Du Chesne et Du Cange et vraisemblablement d'après l'acte de partage de succession qui cite "...autres rentes, venant d'Amé de Joinville", d'Isabelle de Joinville, dame d'Estraelle ou Etrelles fille d'Amé de Joinville seigneur de Méry (remariée à Charles de Châtillon).

Famille de Thil
La famille de Thil est une ancienne famille de la noblesse française, originaire de l'Auxois (Côte-d'Or), en Bourgogne. Son ascension est intimement liée au service des ducs de Bourgogne. La seigneurie de Thil constitue l'une des grandes seigneuries du bailliage d'Auxois.
Isla del Cerrito
Isla del Cerrito — parfois appelée El Cerrito — est une localité argentine située dans la province du Chaco et dans le département de Bermejo. La municipalité est basée dans la zone urbaine mais s'étend sur toute l'île plus les îles Guascara, Brasilera et Bosnia dans le rio Paraná, et les îles Mborebí et Carpincho dans le riacho Ancho.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Gui de Dampierre
Gui ou Guy de Dampierre (né vers 1226, mort à Compiègne le 7 mars 1305) est proclamé comte de Flandre en 1253 par sa mère, et devient comte effectif à la mort de cette dernière en 1280. Il est également comte de Namur de 1264 à 1305. Il est le second fils de Guillaume II de Dampierre et de Marguerite de Constantinople.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Piero Gherardi
Piero Gherardi, né le 20 novembre 1909 à Poppi (Province d'Arezzo, Toscane), mort le 8 juin 1971 à Rome (Province de Rome, Latium), est un architecte, costumier, décorateur et directeur artistique italien.

L'Armée Brancaleone
L'Armée Brancaleone (L'armata Brancaleone) est un film italien réalisé par Mario Monicelli, sorti en 1966, et présenté en compétition au 19e festival de Cannes.

Il s'agit d'une farce médiévale avec Vittorio Gassman en rôle-titre, accompagné de Gian Maria Volontè, Enrico Maria Salerno et Catherine Spaak. Barbara Steele y fait une apparition.

Le succès considérable rencontré par l'armée Brancaleone a incité Mario Monicelli à lui donner une suite, Brancaleone s'en va-t'aux croisades, sortie en 1970.

Le personnage de Brancaleone a pu être perçu comme un Don Quichotte italien.
Pléiades (satellite)
Pléiades est un couple de satellites optiques d'observation de la Terre. Les satellites Pléiades 1A et Pléiades 1B opèrent en véritable constellation sur la même orbite, à 180° l’un de l’autre. Parfaitement identiques, ils fournissent des produits optiques en très haute résolution dans un temps record, avec une capacité de revisite quotidienne. Les produits Pléiades sont distribués par Airbus DS Geo (anciennement Spot Image), filiale d'Airbus Defence and Space.

Space Systems (Airbus)
Space Systems est une entité de la division Airbus Defence & Space du groupe Airbus spécialisée dans la conception et la fabrication de satellites, les équipements pour les systèmes de télécommunications civils et militaires, l'observation de la Terre et les programmes scientifiques et de navigation.
Laurence des Cars
Laurence des Cars, née le 13 juin 1966 à Antony, est une conservatrice de musée et historienne de l'art française.

Conservatrice générale du patrimoine, elle est présidente-directrice de l'établissement public du musée du Louvre du 1er septembre 2021 au 24 février 2026, à la suite de sa présidence de l'établissement public du musée d'Orsay et du musée de l'Orangerie de 2017 à 2021.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Cisplatine
Le cisplatine, ou cis-diamminedichloroplatine(II) (CDDP), est un complexe à base de platine pouvant être utilisé comme anticancéreux administré par perfusion intraveineuse pour traiter divers sarcomes, carcinomes et lymphomes, notamment les cancers du testicule, de l'ovaire, du col utérin, du sein, de la vessie, des voies aérodigestives supérieures, de l'œsophage et du poumon, ainsi que les mésothéliomes, les tumeurs cérébrales et les neuroblastomes. Il appartient à la famille des sels de platine, comme le carboplatine, le dicycloplatine (en) et l'oxaliplatine. Ces substances sont des alkylants antinéoplasiques de l'ADN, inhibant la réplication et induisant la mort cellulaire préférentielle des cellules cancéreuses. Elles induisent cependant une toxicité rénale pouvant être à l'origine de nécrose tubulaire aiguë.

Cancer du testicule
L'expression « cancer du testicule » regroupe plusieurs types de tumeurs germinales du testicule.

C'est un cancer rare (1 % environ de tous les cancers) mais est en augmentation depuis plusieurs décennies. Il est aussi le cancer le plus fréquent chez l'homme de 15 à 35 ans.

Les deux testicules sont rarement touchés simultanément (1 à 2 % des cas), et après guérison d'un cancer du testicule, le risque de développer un cancer sur l'autre testicule est de 2 à 5 % dans les 25 ans.

La chimiothérapie par les sels de platine a depuis les années 1970 considérablement modifié le pronostic de cette maladie ; près de 80 % de ces cancers sont aujourd'hui guéris (tous stades confondus). L'efficacité du traitement étant fonction du type de cancer et de la qualité de la prise en charge, il justifie d'adresser les patients à des centres spécialisés.
Malik Rumeau
Malik Rumeau, né à Corbeil-Essonnes en 1977, est un scénariste, acteur et metteur en scène français.

Il est notamment co-scénariste du film Divines primé à Cannes pour la caméra d'or en 2016 et ayant reçu trois Césars du cinéma français la même année.

Houda Benyamina
Houda Benyamina est une réalisatrice et scénariste française née le 30 novembre 1980 à Viry-Châtillon (Essonne).

Lors du Festival de Cannes 2016, elle obtient la Caméra d'or pour son premier long métrage, Divines, qui remporte également trois César en 2017, dont celui du meilleur premier film.

Elle est également fondatrice de l'association 1 000 Visages, qui a pour but de démocratiser le cinéma.
Marigot (Saint-Martin)
Marigot est la plus grande ville de la partie française de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles, dont elle est le chef-lieu puisque l'hôtel de la collectivité, l'hôtel de préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, ainsi que la plupart des administrations et services y sont localisées.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Walker, Texas Ranger
Walker, Texas Ranger est une série télévisée américaine en 203 épisodes de 45 minutes, créée par Christopher Canaan, Leslie Greif, Paul Haggis et Albert S. Ruddy et diffusée entre le 21 avril 1993 et le 19 mai 2001 sur le réseau CBS.

Au Luxembourg la série est diffusée de 1994 à 1999 sur RTL TV puis RTL9, en France la série est diffusée puis rediffusée du 9 juillet 1995 au 30 décembre 2012 sur TF1 puis rediffusée sur TV Breizh et du 25 février 2013 au 11 juillet 2025 sur TMC. Elle est aussi rediffusée à partir du 2 août 2016 sur C8 à 21h. La série est de nouveau rediffusée depuis le 7 juillet 2024 sur TMC de 13h30 à 18h55. En Belgique, elle a été programmée en juillet 1993 sur RTL-TVI puis AB3 et Club RTL. Au Québec elle est diffusée à partir du 22 août 2018 sur Prise 2.

À partir de la saison 7, les coffrets DVD ne seront plus disponibles en France.

La série a désormais sa propre chaîne 24/24H sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 2 août 2021.

Paul Haggis
Paul Haggis, né à London en Ontario le 10 mars 1953, est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Il est connu comme réalisateur de Collision, Dans la vallée d'Elah, et comme scénariste de Million Dollar Baby, Mémoires de nos pères, Lettres d'Iwo Jima, Casino Royale ou encore Quantum of Solace.
Philippe Van Parijs
Philippe Van Parijs, né le 23 mai 1951 à Berchem-Sainte-Agathe, est un philosophe et économiste belge.

Il est docteur en philosophie de l'université d'Oxford et docteur en sociologie de l'université catholique de Louvain, après avoir également étudié l'économie politique, le droit, et la linguistique aux Facultés Saint-Louis de Bruxelles,. Il a également été chercheur post-doctoral à Berkeley et Bielefeld. Il est aujourd'hui professeur ordinaire émérite à l'université catholique de Louvain (chaire Hoover d'éthique économique et sociale), à la Katholieke Universiteit Leuven et à Oxford. Il a également été professeur invité à Harvard.

Outre le français, l'anglais et le néerlandais, il s'exprime couramment en allemand, italien, espagnol et portugais.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Douchkine S-155
Le Douchkine S-155 était un moteur-fusée à ergols liquides soviétique, conçu par Léonid Douchkine (en) spécifiquement pour les avions de développement expérimentaux MiG E-50 et Yak-27V dans les années 1950.

Il produisait une poussée de 37,3 kN et fonctionnait grâce à un mélange hypergolique de kérosène TG-02 et d'oxydant AK-20 (Acide nitrique). Les pompes à ergols étaient mises en fonction avec du peroxyde d'hydrogène de type « T ».

Yakovlev Yak-27
Le Yakovlev Yak-27 (en russe : « Яковлев Як-27 ») est un dérivé du Yak-25 pour la haute altitude, développé en 1958 à partir du prototype Yak-121. Sa désignation OTAN est « Flashlight-C ».

La version la plus produite, l'avion de reconnaissance tactique Yak-27R, porte la désignation OTAN « Mangrove ».