hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérodrome de Lashkar Gah
L'aérodrome de Lashkar Gah, dont le nom alternatif est Bost (code IATA : BST • code OACI : OABT) est situé sur la rive est de la rivière Helmand en Afghanistan, à 8 kilomètres au nord de la jonction entre les rivières Helmand et Arghandab.

Lashkar Gah
Lashkar Gah (لښکرګاه en pachto), autrefois appelée Bost, est une ville du Sud de l'Afghanistan et la capitale de la province d'Helmand. Elle est située dans le district éponyme de Lashkar Gah entre les rivières Helmand et Arghandab. Elle est reliée par des autoroutes à Kandahar à l'est, Zarandj à l'ouest et Hérat au nord-ouest. Le territoire est très aride. Cependant, il y a tout de même des fermes autour des rivières Helmand et Arghandab. L'aérodrome de Lashkar Gah y est situé sur la berge orientale de la rivière Helmand à cinq miles au nord de la jonction entre la rivière Helmand et la rivière Arghandab.

Le 13 août 2021, les talibans s'emparent de la ville de Lashkar Gah. C'est la quatorzième capitale provinciale contrôlée par les talibans depuis le début de leur offensive.
Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
La Droite indépendante
La Droite indépendante (LDI) était une coalition électorale française formée pour les élections législatives de 1997. Elle regroupe le Mouvement pour la France (MPF) de Philippe de Villiers, le Centre national des indépendants et paysans (CNIP) et des personnalités divers droite.

Mouvement pour la France
Le Mouvement pour la France (MPF) est un parti politique français d'inspiration souverainiste, classé à droite ou parfois à l’extrême droite de l’échiquier politique. Il est fondé en 1994 et disparaît en 2018.

Son président-fondateur, Philippe de Villiers, est notamment candidat aux élections présidentielles de 1995 et de 2007.
Sevenhill
Sevenhill est une ville de la région viticole de Clare Valley, en Australie-Méridionale, se trouvant à environ 130 kilomètres de la ville d'Adélaïde. Fondée en 1848, ses premiers habitants sont des pères jésuites australiens. Son nom fait référence aux Sept collines de Rome.

Clare Valley
La vallée de Clare ou en anglais Clare Valley est une vallée située en Australie-Méridionale à environ 100 kilomètres au nord d'Adélaïde, dans le district des vallées Clare et Gilbert.

Il s'agit de la vallée fluviale formée par la rivière Hutt, mais elle est également fortement associée à la rivière Hill, qui en est à peu près parallèle. La vallée est traversée par la Horrocks Highway (en).

Les villes de la vallée le long de cette route du sud au nord sont Auburn, Leasingham, Watervale, Penwortham, Sevenhill et Clare.

La caractéristique géographique a donné naissance à l'appellation de région viticole de Clare Valley.
Cimetière militaire du Commonwealth de Tilly-sur-Seulles
Le cimetière militaire du Commonwealth de Tilly-sur-Seulles est un cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale, situé à Tilly-sur-Seulles, dans le Calvados. Il contient 1222 tombes, gérées par la Commonwealth War Graves Commission.

Keith Douglas
Keith Castellain Douglas (24 janvier 1920 – 9 juin 1944) est un poète britannique connu pour ses poèmes de guerre lors de la Seconde Guerre mondiale et ses mémoires de la Guerre du désert, Alamein to Zem Zem. Il est tué pendant la bataille de Normandie.
Crash (série télévisée)
Crash est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 43 minutes, créée par Glen Mazzara et diffusée entre le 17 octobre 2008 et le 18 décembre 2009 sur Starz.

En France, elle a été diffusée à partir du 2 juin 2009 sur Orange Cinemax. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Tchernoziom
Le tchernoziom (en ukrainien, чорнозем, contraction de чёрная земля, tchiornaïa zemlia, « terre noire ») est un type de sol riche en humus. On rencontre également dans certains textes le terme tchernozem. Chernozem est une transcription anglaise du mot russe, et les chernozems sont un groupe de référence dans la Base de référence mondiale pour les ressources en sols. Les chernosols sont un groupe de référence dans le référentiel pédologique français. C'est un sol surtout caractéristique de certaines parties du biome des prairies et steppes et des steppes boisées sous climat tempéré continental.

Steppe boisée d'Europe orientale
La steppe boisée d'Europe orientale est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle constitue une bande de transition entre la steppe pontique au Sud et les forêts mixtes d'Europe centrale et orientale à l'Ouest et au Nord. Cette formation végétale est constituée de prairies plus ou moins arborées et mêlées de forêts de feuillus (en particulier de chênes, tilleuls, bouleaux, trembles et fruitiers sauvages), souvent sur des terres noires ou des sols calcaires, qui s'étend des Carpates au pied de l'Oural, à travers la Roumanie, la Moldavie, l'Ukraine et la Russie. Ces régions très fertiles ont généralement été transformées au profit de l'agriculture.
Le Tunnel (film, 1933)
Le Tunnel est un film franco-allemand de Curtis Bernhardt sorti en 1933, adapté du roman éponyme de l'auteur allemand Bernhard Kellermann.

Le film a été également tourné dans une version allemande, sous le titre Der Tunnel, avec une distribution différente.

Alexandre Arnoux
Alexandre Arnoux (27 février 1884 à Digne-les-Bains - 4 janvier 1973 à Boulogne-Billancourt) est un romancier et un dramaturge français, membre de l’académie Goncourt où il occupa le troisième couvert de 1947 à 1973.

Il a obtenu le prix Maurice-Renard pour son œuvre de science-fiction en 1924 et le grand prix national des Lettres 1956 avec le roman Roi d'un jour.
Assemblée nationale (Troisième République)
L’Assemblée nationale désigne, sous la Troisième République française, la réunion de la Chambre des députés (chambre basse) et du Sénat (chambre haute) en une seule assemblée.

Son équivalent dans la Cinquième République est le Congrès du Parlement français.

Congrès du Parlement français
Le Congrès du Parlement est la réunion des deux chambres du Parlement français, à savoir sa chambre basse, l'Assemblée nationale et de sa chambre haute, le Sénat. Il a pour objet le vote d'une révision de la Constitution ou de l'autorisation de l'adhésion d'un État à l'Union européenne, lorsque le référendum n'est pas utilisé. Elle permet aussi l'audition d'une déclaration du président de la République ; dans ce cas, il n'y a aucun vote.

Lorsque se tient un Congrès, les deux chambres quittent Paris — respectivement le palais Bourbon et le palais du Luxembourg — et se réunissent au château de Versailles, dans la salle du Congrès. Le Congrès s'est réuni vingt-et-une fois depuis 1958, dont dix-sept fois pour adopter une révision de la Constitution et quatre fois pour une déclaration du président de la République.
Akademie für Alte Musik Berlin
L'Akademie für Alte Musik Berlin (abrégé Akamus) est un ensemble allemand de musique de chambre. Akamus joue le plus souvent sans direction d'un chef. Environ 30 musiciens forment le cœur de l'orchestre. La formation dans les 100 concerts annuels varie de huit membres pour la musique de chambre baroque à 45 pour les œuvres symphoniques.

Gramophone Classical Music Awards
Les Gramophone Classical Music Awards, lancés en 1977, sont l'une des plus importantes distinctions décernées à des enregistrements de musique classique de l'industrie du disque,,. Ils sont souvent considérés comme équivalent à ou le dépassement, du Grammy award american, appelé British Grammy et la mention de la cérémonie des Oscars pour la musique classique,,. Ils sont largement considérés comme les plus influents et prestigieux prix de musique classique récompenses dans le monde,,.

Selon Matthieu Owen, directeur national des ventes chez Harmonia Mundi USA, « finalement, c'est le prix de musique classique, en particulier dans le monde entier. »

Les gagnants sont sélectionnés chaque année par les critiques pour le magazine Gramophone et les différents membres de l'industrie, y compris les détaillants, les radiodiffuseurs, les administrateurs des arts et musiciens. Les récompenses sont généralement présentés en septembre de chaque année, à Londres.
Jordan Fisher
Jordan William Fisher, né le 24 avril 1994 à Birmingham (Alabama), est un acteur, chanteur et danseur américain.

Il a notamment joué dans Teen Beach Movie, Liv et Maddie, À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours et Work It.

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.
Galerie 291
La Galerie 291 était une galerie d'art d'avant-garde située au numéro 291 de la Cinquième Avenue à New York. Elle a été inaugurée en 1905 par les photographes américains Alfred Stieglitz et Edward Steichen comme étant les « Little Galleries of the Photo-Secession ».

La Galerie 291 exposait à côté des photographies, de l'art africain et les peintres européens de la modernité.

Le galeriste Alfred Stieglitz, éditeur à cette même époque de la revue Camera Work, est une figure-clé dans l'histoire de l'art et de la photographie et l'un des premiers organisateurs d'exposition. Stieglitz publia également en 1915-1916, la revue d'art 291.

Edward Steichen
Edward Steichen, né Édouard Jean Steichen, est un photographe, peintre et botaniste américain d'origine luxembourgeoise, né le 27 mars 1879 à Mondercange au grand-duché du Luxembourg et mort le 25 mars 1973 à West Redding dans l'État du  Connecticut.

Directeur de rédaction de divers magazines de mode, galeriste et conservateur du MoMA de New York (1947-1962), il a été un trait d'union culturel entre les États-Unis et l'Europe.

Édouard Steichen est l'un des membres du mouvement artistique dit de la Photo-Secession animé et fondé par Alfred Stieglitz et Fred Holland Day.
Anas
Le genre Anas compte une trentaine d'espèces d'oiseaux aquatiques appelés  canards et sarcelles. Ce genre est probablement paraphylétique. Ces espèces disposent d'une barre de couleur iridescente sur la partie extérieure de leurs ailes. Cette barre, appelée miroir, est un bon moyen d'identification.

Miroir (oiseau)
Le miroir est une barre iridescente dite spéculaire que certaines espèces d'oiseaux comme les anatidés du genre Anas ou les perroquets du genre Amazona possèdent dessinées sur les plumes des ailes. Le miroir peut ne pas être de la même couleur sur les deux faces des ailes. Ces barres peuvent servir à l'identification de l'espèce.
On utilise aussi le terme "spéculum" pour identifier le miroir.
X 2051
L'X 2051 est un autorail prototype de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) construit en 1954. Produit par l'entreprise Carel Fouché selon le procédé américain Budd, il est doté d'une caisse en acier inoxydable.

Il assure un service commercial de 1957 à 1974. Démotorisé, il est transformé en voiture d'essais jusqu'en octobre 1978 et démoli en 1982.

Carel Fouché
Les établissements Carel Fouché & Cie sont une ancienne entreprise française de construction de matériel roulant ferroviaire, créée en 1904, spécialiste de l'acier inoxydable à partir de 1935. Les usines se trouvaient notamment au Mans, à Aubevoye et à Petite-Synthe.

L'entreprise devient Carel Fouché Languepin en 1968 puis est scindée en 1983 entre Carel Fouché Industries et Constructions ferroviaires du Mans. Carel Fouché Industries est rachetée par le groupe Alsthom en 1987, puis radiée en 1990 lors du transfert de ses activités à Belfort.
I Belong to You (+Mon cœur s'ouvre à ta voix)
I Belong to You (+Mon cœur s'ouvre à ta voix) est le 8e morceau de l’album The Resistance, sorti en 2009 par le groupe Muse.

C'est une chanson d'amour écrite par Bellamy pour sa fiancée de l'époque, Gaia Polloni.

Mon cœur s'ouvre à ta voix
Mon cœur s'ouvre à ta voix est un air mezzo-soprano populaire de l'opéra de Camille Saint-Saëns, Samson et Dalila. Il est chanté par Dalila dans l’acte II lorsqu’elle tente de séduire Samson pour qu'il lui révèle le secret de sa puissance. Dans la version actuelle de l’opéra, Dalila répond aux mots de  Samson : « Dalila ! Dalila ! Je t’aime !» qu’il répète entre le premier et le second couplet de l’air.
Étoile jaune
L’étoile jaune (allemand : Judenstern « étoile des Juifs », hébreu : הטלאי הצהוב hatlaï hatsahov « le chiffon jaune ») est un dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale, avec peu d’exemptions.

Pièce de tissu en forme d’étoile de David, de couleur jaune comme son ancêtre la rouelle, et portant généralement l’appellation locale (Jude en Allemagne, Juif en France, Jood aux Pays-Bas, « J » pour Jood/Juif en Belgique, « HŽ » en Slovaquie, etc.) en caractères imitant la calligraphie hébraïque, elle devait être cousue sur les vêtements de façon inamovible, en évidence, soit sur le côté gauche, soit à l'avant et à l'arrière, selon les directives locales. Le refus d’arborer ce dispositif qui rendait les Juifs identifiables en tant que tels a permis la sauvegarde de quelques-uns mais il entraînait la déportation immédiate s'il était découvert.

Louise Jacobson
Louise Jacobson, née le 24 décembre 1924 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 18 février 1943 à Auschwitz en Pologne, est une adolescente française juive morte en camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale après avoir laissé de nombreuses lettres à ses proches.
FC Zimbru Chișinău
Le FC Zimbru Chișinău est un club moldave de football fondé en 1947 et basé à Chișinău. Il évolue dans le championnat de Moldavie depuis la création de la compétition en 1992. Le FC Zimbru a dominé le football moldave dans les années 1990 remportant huit des neuf premières éditions de la Divizia Națională.

Veaceslav Rusnac
Veaceslav Rusnac, né le 27 août 1975 à Răuțel en Moldavie, est un footballeur moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 1999 et 2000.
Gripsholm (paquebot, 1925)
Le MS Gripsholm était un navire à passagers construit par Armstrong, Whitworth & Co, Ltd à Newcastle, en Angleterre. Il a été livré le 27 novembre 1925 à Swedish American Line à Göteborg en tant que première nouvelle construction de la compagnie.

Il porte le nom du château de Gripsholm.

Château de Gripsholm
Le château de Gripsholm (en suédois, Gripsholms slott), à Mariefred au bord du lac Mälaren, est l’un des principaux monuments historiques de Suède.

Le château de Gripsholm héberge la collection nationale de portraits de l’État suédois (en suédois : Statens porträttsamling) qui compte plus de 4 000 œuvres permettant au visiteur de suivre le développement de l’art du portrait depuis le XVIe siècle jusqu’aux années 1860. Les portraits plus récents de l’État sont au Nationalmuseum, le musée national des beaux-arts, à Stockholm.

Juste à l’intérieur du pont-levis se trouvent deux pierres runiques avec des textes faisant mention de l’une des plus célèbres expéditions viking : l’expédition d’Ingvar.
Tüsheet khan
Tüsheet khan (mongol : ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠬᠠᠨ, cyrillique : Түшээт хан, MNS : tüsheet khan), autrefois translittéré en Touchétou-khan en français, est le titre du dirigeant et du territoire de la ligue Tüsheet Khan ou Tüsheet Khan aïmag (mongol : ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠬᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Түшээт хан аймаг, MNS : tüsheet khan aimag ; chinois : 和托辉特部 ; pinyin : hétuōhuī tèbù), un aimag (ligue), située autour de l'actuelle Oulan-Bator, sous le régime des ligues et bannières de la dynastie Qing, de 1691 à 1911, remplaçant ainsi le pouvoir du Altan Khan des Khotogoid.

Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.
Pierre Messmer
Pierre Messmer, né le 20 mars 1916 à Vincennes (Seine) et mort le 29 août 2007 à Paris, est un homme d'État français.

Engagé dans les Forces françaises libres (FFL), il est après-guerre administrateur colonial. Il est impliqué dans la guerre du Cameroun entre 1956 et 1958, où il pilote la contre-insurrection contre les indépendantistes de l'UPC, faisant des milliers de morts. Ministre des Armées du général de Gaulle de 1960 à 1969, il est nommé ministre d'État chargé des Départements et Territoires d'Outre-Mer en 1971.

Pierre Messmer occupe le poste de Premier ministre du 5 juillet 1972 au 27 mai 1974, sous la présidence de Georges Pompidou et l'intérim d'Alain Poher. Il est également maire de Sarrebourg de 1971 à 1989 et président du conseil régional de Lorraine de 1978 à 1979.

Chancelier de l'ordre de la Libération et chancelier honoraire de l'Institut de France, il est membre de l'Académie française de 1999 à sa mort.

Gouvernement Chaban-Delmas
Le gouvernement Jacques Chaban-Delmas est le 7e gouvernement de la Ve République française. Il est soutenu par les groupes parlementaires UDR, RI, PDM.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Jacques Chaban-Delmas du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972, pendant la présidence de Georges Pompidou (1969-1974).
Sangüesa
Sangüesa en espagnol ou Zangoza en basque (transcrit anciennement en français comme Saint-Gosse) est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 45 km de sa capitale, Pampelune.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Émeute de Québec de 1918
L'émeute de Québec, également désignée au pluriel comme les émeutes de la conscription à Québec, s'est déroulée entre le 28 mars et le 2 avril 1918 à Québec (Canada) dans le contexte de la crise de la conscription. Elle mobilise environ 15 000 manifestants et fait 4 victimes et au moins 75 blessés.

Cet événement est le grand symbole de l'opposition du Québec à l'envoi de troupes dans l'armée canadienne durant la Première Guerre mondiale. Bien que les interprétations historiographiques ne pointent pas toutes dans cette direction, cette émeute est, encore aujourd'hui, revendiquée comme une représentation marquante du nationalisme québécois.

Armand Lavergne
Armand Renaud Lavergne (21 février 1880 à Arthabaska - 5 mars 1935 à Ottawa) est un homme politique et avocat de la province de Québec (au Canada) qui s'est fait connaître, au début du XXe siècle, par ses luttes pour la défense de la langue française. Il a été député nationaliste de 1908 à 1916
Tournoi de tennis de Zhuhai
Le tournoi de Zhuhai est un tournoi international de tennis féminin et masculin des circuits professionnels ITF Women's Circuit, Challenger et ATP. Il a lieu tous les ans à Zhuhai, en Chine. Il a été créé en 2015 et se joue sur dur extérieur.

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Olga Hadžić
Olga Hadžić (en serbe cyrillique : Олга Хаџић ; née le 25 août 1946 à Novi Sad et morte le 23 janvier 2019 à Novi Sad) est une mathématicienne serbe. Depuis 1990, elle est membre de l'Académie des sciences et des arts de VoÏvodine, et, depuis 1991, membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ses domaines de recherches sont l'analyse numérique, l'analyse fonctionnelle, la topologie et la théorie des probabilités.

Université de Novi Sad
L'université de Novi Sad (en serbe cyrillique : Универзитет у Новом Саду ; en serbe latin : Univerzitet u Novom Sadu) est une université partiellement décentralisée dont le centre est situé à Novi Sad, en Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Dans sa structure actuelle, elle a été créée en 1960 et, en 2016, elle est dirigée par le recteur Dušan Nikolić.

Par son importance, l'université de Novi Sad est la seconde université de Serbie après l'université de Belgrade.
À la une, à la deux, à la mort
À la une, à la deux, à la mort (titre original : Three to Get Deadly) est un roman policier américain de Janet Evanovich publié en 1997. C'est le troisième roman mettant en scène la chasseuse de primes, Stephanie Plum.

Janet Evanovich
Janet Evanovich (South River, New Jersey, États-Unis, 22 avril 1943) est une écrivaine de roman policier. Elle est principalement connue pour la série des aventures de Stephanie Plum, qui perd son emploi comme acheteuse de lingerie fine et doit s'improviser chasseuse de primes pour être en mesure de remplir son réfrigérateur.