hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Détroit de Corée
Le détroit de Corée (appelé détroit de Tsushima 対馬海峡 au Japon) est un détroit qui se situe au sud-ouest de la mer du Japon, séparant la péninsule de Corée des îles Gotō, de l'île de Kyūshū et d'une petite partie de la côte nord de Honshū (Japon). Non loin de son extrémité orientale se trouve l'île de Tsushima, qui divise la partie est du détroit en deux canaux : le canal occidental (appelé aussi détroit de Chôsen 朝鮮海峡 en japonais) et le détroit de Tsushima. À l'ouest, le détroit communique directement avec la mer Jaune par le détroit de Jeju, et avec la mer de Chine orientale entre la pointe sud-ouest de l'île de Jeju et la pointe sud de l'île Fukue (l'archipel de Gotô). Le détroit commence à l'ouest à l'extrémité occidentale de Jeju et prend fin à l'est entre le Tongam-Gak, en Corée du Sud, et le phare de Tsunoshima, une île côtière du Sud-Ouest de Honshū.

Tsushima (île)
Tsushima (対馬) ou Tsushima-jima (対馬島, « île de Tsushima »), en coréen : 대마도 (Daemado), est une île japonaise située aux abords du détroit de Tsushima. Elle dépend de la préfecture de Nagasaki dont elle est la plus grande île avec une superficie de 696,26 km2.
Infernal Live Orgasm
Infernal Live Orgasm est un album live du groupe de black metal autrichien Belphegor. Il s'agit du premier album que le groupe sort en live. L'album est sorti le 2 avril 2002 sous le label Phallelujah Productions, le label fondé par le groupe lui-même.

Cependant, il faut noter le fait que la totalité des titres de l'album ne sont pas enregistrés en live. En effet, le titre Swarm of Rats, ainsi que les trois derniers titres ont été enregistrés en studio.

L'album a été enregistré pendant une tournée du groupe, la plupart des titres du concert proviennent de leur dernier album studio en date de l'époque, Necrodaemon Terrorsathan.

Belphegor (groupe)
Belphegor est un groupe de black et death metal autrichien, originaire de Salzbourg. La musique de Belphegor est un black/death metal rapide et puissant. Les paroles ainsi que leurs pochettes d'albums sont extrêmement provocantes envers le christianisme.
Centre marin de Pen-Bron
Le centre marin de Pen-Bron est un ancien établissement sanitaire situé dans la commune de La Turballe, dans le département français de la Loire-Atlantique. Appartenant au service public hospitalier, il était spécialisé en réadaptation fonctionnelle, dans le cadre du traitement d'affections du système nerveux et de l'appareil locomoteur. Il est aujourd'hui majoritairement désaffecté et l'association gestionnaire cherche à redonner un usage médical ou d’accueil handicapé au bâtiment.

La Turballe
La Turballe est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Faisant partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne, elle se situe historiquement en Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Turballais et les Turballaises.
Lois du mouvement chez Malebranche
Chez Malebranche, les lois du choc des corps (dites encore lois de la communication des mouvements) ne sont pas antérieures, en un sens, au choc même des corps. Bien au contraire, en effet, « c'est le choc des corps qui est la cause occasionnelle des lois des communications des mouvements. Or, sans cause occasionnelle, il ne peut y avoir de loi générale. Donc avant que Dieu eût mû la matière, et par conséquent avant que les corps pussent se choquer, Dieu ne devait et ne pouvait point suivre les lois générales des communications des mouvements ».  Ainsi faut-il souligner l'antériorité du choc par rapport aux lois: celui-là constitue, selon l'occasionnalisme, l'occasion de celles-ci, i.e. l'occasion qui fait connaître les décrets de Dieu touchant le monde matériel.

Cartésianisme
Le cartésianisme est un courant philosophique qui se réclame des principes et des thèses de la pensée de René Descartes (1596-1650).

Le cartésianisme s'est particulièrement manifesté à travers le premier ouvrage philosophique publié en langue française, le célèbre Discours de la méthode (1637), sous-titré « pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences ».

Le cartésianisme est une philosophie rationaliste et métaphysique.
Suzanna Owiyo
Suzanna Owiyo est une musicienne-chanteuse-compositrice kényane qui est surnommée la Tracy Chapman de l'Afrique et est aussi comparée à Nina Simone.Elle développe un répertoire engagé et mélange les styles au départ des sonorités luo de son enfance qu'elle marie avec les rythmes du power pop, du reggae ou de la musique folk et même du rap comme dans son 3e album.

Nyatiti
La nyatiti est un instrument de musique traditionnel originaire du Kenya. C'est une lyre jouée par les Luo du lac Victoria. Elle est issue de l'Égypte antique (Moyen Empire) avant d'être adoptée par la civilisation des Pharaons noirs de Nubie (Basse époque) d'où proviennent les Luo.[réf. nécessaire]
Willie and the Hand Jive
Willie and the Hand Jive est une chanson écrite par Johnny Otis et publiée initialement en tant que single en 1958 par Otis. Elle atteint la neuvième place du Billboard Hot 100 et la cinquième du Hot R&B,. Elle a ensuite été reprise par de nombreux artistes notamment The Strangeloves (en), Eric Clapton, Cliff Richard, Kim Carnes, George Thorogood et le Grateful Dead,. La version de 1974 par Clapton atteint la vingt-sixième place du Billboard Hot 100 et celle de Thorogood en 1985, la vingt-cinquième place du Billboard Rock Tracks.

Johnny Otis
Johnny Otis, de son vrai nom John Alexander Veliotes est un musicien, chef d'orchestre et compositeur américain, d'origine grecque, né le 28 décembre 1921 à Vallejo en Californie et mort le 17 janvier 2012 à Altadena (Californie), qui a contribué à populariser le rhythm and blues.
Michael Phillips (rugby à XV)
William Michael Phillips dit Mike Phillips, né le 29 août 1982 à Carmarthen, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. À l'issue de sa carrière, il compte 94 sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 2003 et 2015.

Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au 17 mars 2012. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Le programme 2012 est dévoilé dès le 26 janvier 2011 à Londres. Pour la première fois depuis l'édition 2008 du Tournoi des Six Nations, il n'y aura pas de match en nocturne un vendredi. Le vainqueur de cette édition, le pays de Galles, remporte son troisième Grand Chelem en huit ans.
Bataille de la Sunomata-gawa
La bataille de la Sumonata-gawa (墨俣川の戦い) est un épisode de la guerre de Gempei.

Le 25 avril 1181, Minamoto no Yukiie décide de tenter une attaque surprise dans la nuit en trouvant Taira no Tomomori et son armée directement en face de la sienne, de l'autre côté de la rivière de Sunomata. Les guerriers Minamoto traversent l'eau sans encombre et infiltrent les rangs ennemis mais leur embuscade échoue lorsque les Taira parviennent à distinguer leurs partisans secs de leurs adversaires trempés même dans la nuit. Yukiie et les autres survivants Minamoto sont repoussés de l'autre côté de la rivière.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Pôle universitaire et technologique Lardy
Le Pôle universitaire de Vichy est un campus de 9 500 m2 situé à proximité du centre-ville de Vichy, regroupant des infrastructures permettant l'accueil de formations de l'Université Clermont-Auvergne, filières variées, allant du DUT au master en passant par la licence.

Il appartient à la communauté d'agglomération Vichy Communauté.

Il est dirigé par Caroline Da Conceiçao .

Université Clermont-Auvergne
L'université Clermont-Auvergne (UCA) est une université française située à Clermont-Ferrand, en Auvergne (région Auvergne-Rhône-Alpes). Elle est fondée en 2017 par la fusion des universités d'Auvergne (Clermont-I) et Blaise-Pascal (Clermont-II), elles-mêmes issues en 1976 de l'université de Clermont remontant au XIXe siècle. Elle obtient le « Label I-Site » en 2017 et devient un établissement public expérimental (EPE) en 2021.

Elle dispose de plusieurs campus à Clermont-Ferrand et en Auvergne. À proximité du centre-ville de Clermont, on trouve le site Carnot à l'est et le site Gergovia au sud. Le campus des Cézeaux se trouve plus au sud sur la commune voisine d'Aubière. L'IUT est présent à Aurillac, Clermont-Ferrand, Montluçon, Moulins, Le Puy et Vichy. Enfin l'INSPÉ est à Chamalières, Moulins, Le Puy et Aurillac.

Au total, elle forme 37 000 étudiants dont 1 040 doctorants et 4 500 étudiants étrangers.
Ireneo Affò
Ireneo Affò (né à Busseto le 10 décembre 1741 et mort dans la même ville le 14 mai 1797) est un historien de l'art, un écrivain et un numismate italien du XVIIIe siècle. Il appartenait à l'Ordre des frères mineurs.

Busseto
Busseto est une commune de la province de Parme dans la région d'Émilie-Romagne en Italie.

Busseto est la commune de rattachement de Roncole, la frazione (hameau) de naissance du compositeur Giuseppe Verdi et la ville dans laquelle il a fait ses premiers pas musicaux. Roncole Verdi (nom actuel des Roncole) fut aussi la résidence de Giovannino Guareschi, auteur de la mémorable histoire de Don Camillo e Peppone. La ville a également donné le jour, entre autres, au compositeur et organiste Tarquinio Merula.

En 1976, le village a été transformé en studio cinématographique pour le tournage du film de Bertolucci, Novecento.

La commune est distinguée par le label bandiera arancione du Touring club italiano.
Arrêt de bus
Un arrêt de bus est un aménagement sur une voirie, placé sur les trottoirs, au niveau duquel les autobus intra-urbains et les autocars inter-urbains du transport public s'arrêtent pour permettre aux usagers de monter et de descendre du véhicule. L'arrêt de bus trouve des équivalents dans les autres formes de transport en commun : station de tramway, station de métro, gare ferroviaire et gare de funiculaire.

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
Calpurnius Siculus
Titus Calpurnius Siculus (milieu du s. I. ap. J.-C.) est un poète latin natif de Sicile, dont on connait sept églogues (Eclogae) s'inspirant du grec Théocrite et surtout des Bucoliques de Virgile. On ne connaît presque rien de sa vie.

Bucoliques
Les Bucoliques (ou Églogues) sont un recueil du poète latin Virgile, paru en -37,. Elles sont composées de dix pièces rédigées en hexamètres dactyliques. Virgile est le premier auteur latin à adopter cette forme poétique : il s’inspire d’un auteur grec du IIIe siècle av. J.-C., Théocrite. Virgile les composa entre -42 et 39 av. J.-C. Ces églogues sont de courts dialogues entre bergers, sur le modèle de la poésie pastorale grecque, quoiqu'à ces imitations soient mêlées quelques allusions aux événements politiques contemporains : ainsi, dans la quatrième églogue, le poète annonce un nouvel Âge d'or, glorifiant Auguste, le futur empereur, dont il attend l'instauration d'une ère de paix.

Cette œuvre est subdivisée en dix églogues.
11e régiment de chasseurs (France)
Le 11e régiment de chasseurs (11e RCh), anciennement 11e régiment de chasseurs à cheval (11e RCC), est un régiment de la cavalerie française, aujourd'hui dissous.

Ayant relevé des Forces françaises à Berlin, le 11e RCh y est stationné au Quartier-Napoléon avec le 46e régiment d'infanterie jusqu'au 15 septembre 1994.

Laffly 50 AM
La Laffly 50 AM était une automitrailleuse de découverte (AMD) française conçue entre 1931 et 1932 sur les bases de la vieillissante automitrailleuse White TBC de Ségur et Lorfeuvre. Elle fut produite à 99 exemplaires (si l’on compte les 3 exemplaires d’essais), et servit dans l’armée française de 1932 à 1943. Elle était équipée d’un canon de 37mm et d’une mitrailleuse de 8 mm en tourelle.
Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »

Médaille d'or du Congrès
La médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) est la plus haute distinction de guerre qui puisse être accordée par le Congrès des États-Unis,.

Son attribution est décidée par une loi du Congrès. La décoration est accordée à tout individu qui réalise une action ou service pour la sécurité, la prospérité ou l'intérêt national des États-Unis. Le lauréat n'a pas besoin d'être un citoyen américain. Tous les passagers du vol 93 par exemple, ont été décorés de la médaille d'or le 23 décembre 2001.

La médaille d'or du Congrès est considérée comme l'équivalent de la médaille présidentielle de la Liberté.
Martin Schongauer
Martin Schongauer , né vers 1445/1450 à Colmar et mort en 1491 à Vieux-Brisach, est un peintre et graveur alsacien de la fin du Moyen Âge. Graveur germanique le plus célèbre avant Dürer, il est l'un des premiers artistes à acquérir une reconnaissance à l'échelle européenne.

Musée Unterlinden
Le musée Unterlinden est un musée d'art situé à Colmar dans le Haut-Rhin. Il est géré, depuis plus de 150 ans, par la Société Schongauer, association de droit local dotée d’une autonomie financière et administrative. Il bénéficie de l'appellation musée de France, contrôlée par le service des Musées de France. Autour du cloître gothique du XIIIe siècle se déploient les collections du XVe au XVIIIe siècle. Les œuvres modernes et contemporaines sont présentées depuis 2015 dans une extension réalisée par les architectes Herzog & de Meuron. L'œuvre la plus célèbre, le retable d'Issenheim, est exposée dans l'ancienne église conventuelle.
Louis Pierre Alphonse de Colbert
Louis-Pierre-Alphonse, comte de Colbert-Chabanais, né le 29 juin 1776 à Paris et mort le 2 juin 1843 à Rennes, en Ille-et-Vilaine, est un général de brigade français du Premier Empire. Ses frères Pierre et Auguste sont également généraux de cavalerie.

7e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 7e régiment de chasseurs à cheval est un régiment de cavalerie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du régiment des chasseurs de Picardie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.
Hvítanes
Hvítanes est un village des îles Féroé. Il est situé sur l'île de Streymoy, au nord-est de Tórshavn. Hvítanes signifie « point blanc » en féroïen.

Hvítanes a été fondé en 1837.

Le gouvernement des îles Féroé est en train de faire construire le tunnel sous-marin de l'Eysturoy reliant Hvítanes à Skalafjordur, sur l'île voisine d'Eysturoy.

Tunnel d'Eysturoy
Le tunnel d'Eysturoy, Eysturoyartunnilin (précédemment connu sous le nom du Skálafjarðartunnilin) est un grand projet d'infrastructure qui relie l'île de Streymoy à l'île d'Eysturoy sous le fjord du Tangafjørður dans les Îles Féroé. Le tunnel routier sous-marin traverse également la partie sud du fjord de Skálafjørður pour relier les villes de Runavík et Strendur situées de chaque côté de la baie. Au total, les trois branches de ce tunnel sous-marin font 11,24 kilomètres de long et elles se réunissent dans un rond-point sous-marin. Les coûts de construction sont estimés à environ 1 milliard de couronnes féroïennes. Le forage a débuté le 21 février 2017, et le tunnel a été inauguré le 19 décembre 2020,.
Bannière de la Victoire
La bannière de la Victoire (Знамя Победы en russe, Znamya Pobedy) désigne le drapeau soviétique qui a été hissé sur le palais du Reichstag le 30 avril 1945 (ou le 1er mai, ou le 2 mai : les sources divergent) à la fin de la bataille de Berlin. Ramené à Moscou comme une relique de la Grande Guerre patriotique, ce drapeau est exhibé lors des défilés du 9 mai sur la place Rouge.

150e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 150e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 150-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en 150 мсд), de son nom complet la 150e division de fusiliers motorisés de la Garde Idritsko-Berlinskaïa de l'ordre de Koutouzov (russe : 150-я гвардейская мотострелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (n° d'unité 22179).

La division reprend l'héritage de la 3e formation de la 150e division de fusiliers de l'Armée rouge, qui s'est illustrée durant la Seconde Guerre mondiale lors de la bataille de Berlin avec la prise du Reichstag le 30 avril 1945.
Lord-lieutenant de Tyrone
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Tyrone. L'office a été créé le 23 août 1831.

Du Pre Alexander, 2e comte de Caledon: 17 octobre 1831 – 8 avril 1839

Francis Caulfeild, 2e comte de Charlemont : juin 1839 – 26 décembre 1863

James Caulfeild, 3e comte de Charlemont : 3 mars 1864 – 12 janvier 1892

Somerset Lowry-Corry, 4e comte Belmore : 10 février 1892 – 6 avril 1913

Sir Edward Archdale : 5 août 1913 – 4 juillet 1916

James Hamilton, 3e duc d'Abercorn: 26 avril 1917 – 1945

James Ponsonby Galbraith: 25 septembre 1945 – 1er octobre 1950

James Hamilton, 4e duc d'Abercorn: 8 janvier 1951 – 1979

John Hamilton-Stubber: 1er mars 1979 – 3 octobre 1986

James Hamilton, 5e duc d'Abercorn: 20 mars 1987 – 4 juillet 2009

Robert Lowry Scott : 5 juillet 2009 - présent

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Une auberge à Osaka
Une auberge à Osaka (大阪の宿, Ōsaka no yado) est un film japonais de Heinosuke Gosho sorti en 1954 et adapté d'un roman de Takitarō Minakami. Il est présenté en compétition pour le Lion d'or lors de la Mostra de Venise 1954.

Shintōhō
La Shintōhō Co. Ltd. (新東宝株式会社, Shintōhō kabushiki kaisha, ou New Tōhō Company) est une société de production de cinéma japonaise. C'était un des « Six grands » studios de cinéma (avec la Daiei, la Nikkatsu, la Shōchiku, la Tōei, et la Tōhō) durant l'âge d'or du cinéma japonais. Elle est fondée par des transfuges de la Tōhō originale. Surtout connue pour ses films d'exploitation, la société se déclare en faillite en 1961, après sa dernière production, Jigoku.
Diocèse de Raleigh
Le diocèse de Raleigh (Dioecesis Raleighiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse d'Atlanta. Il recouvre la partie Est et centrale de la Caroline du Nord. Le diocèse est tenu depuis 2017 par Luis Zarama.

Luis Zarama
Luis Rafael Zarama Pasqualetto, né le 28 novembre 1958 à San Juan de Pasto en Colombie, est un évêque catholique colombien, actuel évêque du diocèse de Raleigh aux États-Unis. Il s'agit du premier Colombien à diriger un diocèse aux États-Unis.
L'Île enchantée (ballet)
L'Île enchantée (orthographié L'Île Enchantée dans son titre originel en anglais) est un ballet achevé en 1864 par Arthur Sullivan ; il fut écrit comme un divertissement à la fin de l'opéra La sonnambula de Vincenzo Bellini pour une représentation à Covent Garden. Elle fut chorégraphiée par le danseur et chorégraphe français Henri Desplaces.

Arthur Sullivan
Arthur Sullivan est un compositeur britannique né le 13 mai 1842 à Lambeth en Londres (Royaume-Uni) et mort dans cette même ville le 22 novembre 1900. Il est surtout connu pour sa collaboration avec le librettiste William S. Gilbert, pour des œuvres cosignées Gilbert et Sullivan.
Daniel Guilet
Daniel Guilet (né Guilevitch en russe : Гилевич ; Rostov-sur-le-Don, 10 janvier 1899 – New York, 14 octobre 1990) est un violoniste classique français, puis américain, principalement connu pour être l'un des artistes du Quatuor Calvet dans les années 1930, puis le fondateur du Quatuor Guilet (actif de 1941 à 1954) et l'un des membres fondateurs du Trio Beaux Arts, où il reste jusqu'en 1969.

Quatuor Calvet
Le Quatuor Calvet est un quatuor à cordes français fondé en 1919 et dissous en 1950.

Dans les années 1930, le Quatuor Calvet est « considéré comme l'un des meilleurs au monde, salué pour ses interprétations en concert et ses enregistrements des répertoires classique et moderne français ».
Bohinj
Bohinj (en allemand : Wochein) est une vallée alpine et une commune de Slovénie, située dans la région de Haute-Carniole au nord-ouest du pays. La vallée  dans le massif des Alpes juliennes est connue pour son lac de Bohinj (en slovène : Bohinjsko jezero ; en allemand : Wocheiner See). Le lieu a également donné son nom au cours d’eau Sava Bohinjka, un affluent constitutif de la Save.

Alpes juliennes
Les Alpes juliennes (en italien : Alpi Giulie, en slovène : Julijske Alpe) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'étendent des régions de la Haute-Carniole et de la Goriška en Slovénie jusqu'à la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le Triglav est le point culminant du massif.

Au sens large, les Alpes juliennes sont un ensemble des Alpes orientales comprenant également les massifs des Karavanke, des Alpes kamniques et du Pohorje au nord et à l'est.
67e cérémonie des Oscars
La 67e cérémonie des Oscars du cinéma a lieu le 27 mars 1995 et récompense les films sortis en 1994 aux États-Unis. Elle est présentée par David Letterman, au Shrine Auditorium de Los Angeles.

L'Oscar du meilleur film est attribué à Forrest Gump. Ce film avec Tom Hanks a reçu 6 oscars et atteint des recettes de 678 millions de dollars dans le monde, dont 330 aux États-Unis, soit 1 dollar par Américain.

Le Roi Lion a par ailleurs reçu deux Oscars : Meilleure bande originale signée Hans Zimmer et Meilleure musique/chanson originale écrite et composée par le chanteur Elton John et Tim Rice.

Speed (film, 1994)
Speed ou Clanches! au Québec est un film d'action américain réalisé par Jan de Bont et sorti en 1994. Il a rapidement été propulsé au rang de blockbuster. Une suite, Speed 2 : Cap sur le danger, est sortie en 1997. Le film est un remake de Super Express 109 de Jun'ya Satō sorti en 1975.
Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.