hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
F-Zero: Maximum Velocity
F-Zero: Maximum Velocity (F-Zero for Game Boy Advance en version originale japonaise) est un jeu vidéo de course développé par Nintendo Cube et édité par Nintendo, sorti en 2001 sur Game Boy Advance. Il s'agit du troisième opus de la série F-Zero. Il était disponible au lancement de la console.

Nintendo Cube
Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社, NintendōKyūbu Kabushiki Gaisha) est un studio de développement japonais de jeux vidéo basé à Tokyo. La société est fondée le 1er mars 2000 sous le nom de NDcube. Elle est alors une coentreprise entre Nintendo et Dentsu, d'où les initiales ND. Le mot cube est quant à lui tiré du (ou de la) Gamecube. L'entreprise est désormais pleinement une filiale de Nintendo qui la possède à 97%, et prend le nom de Nintendo Cube en septembre 2024.
Fosse trochantérienne
La fosse trochantérienne (ou fossette trochantérienne ou fossette digitale du grand trochanter) est une profonde dépression située sur la face médiale du grand trochanter.

Elle est limitée à l'arrière par la crête inter-trochantérique.

Elle donne insertion au muscle obturateur externe. Au-dessus de la fosse se trouve l'empreinte d'insertion des muscles obturateur interne et jumeaux inférieur et supérieur.

Muscle obturateur externe
Le muscle obturateur externe est un muscle du membre inférieur situé dans la cuisse. Il appartient au groupe des muscles pelvi-trochantériens et se situe dans la partie supérieure de la loge fémorale médiale.
Akha (langue)
L’akha est une langue lolo-birmane parlée par les Akhas dans le sud de la république populaire de Chine, l’est de la Birmanie et le nord de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. On lui dénombre un peu plus de 550 000 locuteurs. La langue akha est très proche du lahu et du lissou (ou lisu).

Akha
Le peuple Akha est une population montagnarde originaire du Tibet. Les Akhas résident aujourd’hui dans les montagnes de Chine, où le gouvernement les a assimilés aux Hani, en Thaïlande, où ils sont inclus dans les tribus des collines, au Laos, où ils sont appelés Lao sung, et au Myanmar (Birmanie), où ils sont appelés Kaw, ou encore Akha-Ekaw.
Comté de Rodríguez de Valcárcel
Le comté de Rodríguez de Valcárcel est un ancien titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier le 5 janvier 1977, à caractère posthume en faveur d'Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Nebreda (1917-1976), président des Cortes et du Conseil du Royaume, avocat de l'État. Le titre est abrogé en vertu de la loi sur la mémoire démocratique entrée en vigueur le 21 octobre 2022.

Alejandro Rodríguez de Valcárcel
Alejandro Rodríguez de Valcárcel, né le 25 décembre 1917 à Burgos et mort le 22 octobre 1976  à Madrid, est un avocat et homme d'État espagnol appartenant à la Phalange.

Président des Cortes puis du Conseil de régence du 20 au 22 novembre 1975 après la mort du caudillo Francisco Franco, il est à ce titre le dernier chef de l'État franquiste, avant l'arrivée au pouvoir de Juan Carlos et la transition démocratique.
Tambourissa cocottensis
Tambourissa cocottensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Monimiaceae endémique de l'île Maurice. Son environnement naturel est constitué des forêts sèches tropicales ou subtropicales, notamment à la montagne Cocotte, comme son nom l'indique. C'est aujourd'hui une espèce gravement menacée, car il n'existe qu'une cinquantaine d'individus à l'état naturel.

Montagne Cocotte
La montagne Cocotte est une montagne de l'île Maurice culminant à 771 mètres d'altitude. Elle est située dans le Sud de l'île, au sein du parc national des gorges de Rivière Noire qui se trouve dans le district de Savanne.
Pierre Bonny
Pierre Bonny, né le 25 janvier 1895 à Bordeaux et fusillé le 27 décembre 1944 à Arcueil, au fort de Montrouge lors de l'épuration, est un policier français devenu célèbre durant l'entre-deux-guerres, au sein de la Sûreté générale : son nom est d'abord associé à de retentissantes affaires criminelles et politico-financières, dont beaucoup ont été oubliées depuis tandis que d'autres, telles les affaires Seznec, Stavisky et Prince, ont marqué les mémoires.

Révoqué de la police en 1935 et condamné pour corruption, mêlé au démantèlement de la Cagoule en 1937, il réapparaît en 1942 sous l'Occupation, où il est l'un des responsables de la Gestapo française de la rue Lauriston. Outre le souvenir accablant d'un traître et collaborateur sans scrupules, il incarne couramment la figure d'un homme corrompu, exécuteur supposé des basses œuvres du régime.

Simon Sabiani
Simon Pierre Sabiani, né le 14 mai 1888 à Casamaccioli (Corse) et mort le 29 septembre 1956 à Barcelone, est un homme politique et homme d'affaires français, héros de la Première Guerre mondiale, puis collaborateur avec l'Occupant pendant la Seconde Guerre mondiale.

Socialiste marseillais, il rejoint brièvement le Parti communiste français (PCF) après la révolution d'Octobre avant de rejoindre le Parti d'action socialiste de Paul-Louis, qui deviendra le Parti d'unité prolétarienne (PUP), situé entre le PC et la SFIO. Exclu en 1931 de celui-ci en raison de son virage nationaliste, il finit par rejoindre le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot, qui embrassera la collaboration.
Confédération générale des planteurs de betteraves
La confédération générale des planteurs de betteraves (CGPB ou CGB) est une des associations spécialisées de la FNSEA visant à représenter les 26 000 planteurs de betterave à sucre présents en France. La confédération est le principal syndicat représentant la profession.

Elle est affiliée à la Confédération internationale des betteraviers européens (en) (CIBE) et à l'Association mondiale des producteurs de betteraves et de canne à sucre.

Elle est présidée depuis janvier 2019 par Franck Sander, qui est le fils de Jean-Marie Sander et le frère d'Anne Sander.

Anne Sander
Anne Sander, née le 1er octobre 1973 à Haguenau (Bas-Rhin), est une femme politique française, membre de l'UMP puis des Républicains (LR).

Elle est élue députée européenne lors des élections du 25 mai 2014 et réélue le 26 mai 2019. Elle est première questeure du Parlement européen de 2019 à 2024. Elle n'est pas réélue lors des élections européennes du 9 juin 2024.
Molecular Endocrinology
Molecular Endocrinology (abrégé en Mol. Endocrinol.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture spécialisée dans le domaine de l'endocrinologie moléculaire et cellulaire et des régulations hormonales. Elle est publiée en anglais depuis janvier 1987 par la Société américaine d'endocrinologie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,746 en 2012. L'actuel directeur de publication est Donald B. DeFranco.

The Endocrine Society
The Endocrine Society ou Société d'endocrinologie est une société savante et médicale internationale d'origine américaine destinée à la recherche fondamentale et clinique dans le domaine de l'endocrinologie et fondée aux États-Unis en 1916. En 2006, elle regroupe plus de 13 000 membres à travers plus de 85 pays.
Église Saint-Christophe (Mayence)
L'église Saint-Christophe (en allemand: St. Christoph), est un ancien édifice religieux catholique, symboliquement laissée en ruine après guerre, se trouvant dans le centre historique de Mayence à la Karmeliterplatz. De style gothique, l’église fut celle du baptême de Gutenberg. Elle sert aujourd'hui de mémorial des bombardements du 27 février 1945, et de point de repère architectural.

Karmeliterplatz
La Karmeliterplatz ou place des Carmes se situe dans vieille ville de Mayence, au carrefour des rues : Karmeliterstraße, Christofsstraße.

La place des carmes est une place du vieux centre de Mayence, dominée par l'église Saint-Christophe devant laquelle se trouve une sculpture en fer représentant Gutenberg réalisée par Karlheinz Oswald.

L’église des Carmes donne aussi sur cette place.
Bataille d'Arnay-le-Duc
La bataille d'Arnay-le-Duc se déroule le 27 juin 1570 à proximité de la ville éponyme dans l'actuel département de la Côte-d'Or et oppose une troupe de 4 000 protestants commandée par Gaspard II de Coligny à une armée royale de 12 000 hommes commandée par le maréchal Artus de Cossé-Brissac.

Il s'agit de la première bataille à laquelle participe le jeune Henri de Navarre, le futur roi Henri IV. Malgré les objections de l'état-major, il a emporté la décision et pris le commandement de la première charge, aux côtés d'un brillant homme de guerre, Louis de Nassau. La bataille se solde par une victoire protestante.

Artus de Cossé-Brissac
Artus de Cossé-Brissac, comte de Secondigny, dit le « maréchal de Cossé » pour le distinguer de son frère Charles Ier de Cossé, surnommé le « maréchal de Brissac », né en 1512, mort en 15 février 1582 à Gonnord, est un homme de guerre et diplomate français. Il est connu d'abord sous le nom de Gonnord, jusqu'à sa promotion à la dignité de maréchal de France.
Tetsuo Narikawa
Tetsuo Narikawa (成川 哲夫, Narikawa Tetsuo, 15 avril 1944 – 1er janvier 2010) est un acteur japonais célèbre pour le rôle de Spectreman. Spécialiste de karaté et de judo, il a été le fondateur et président de l'International Karate League au Japon.

Spectreman
Spectreman (スペクトルマン, Supekutoruman) est une série télévisée japonaise en 63 épisodes, créée par Ushio Shoji, qui a été diffusée pour la première fois du 2 janvier 1971 au 25 mars 1972 sur Fuji TV.

La version française a été diffusée en premier sur TMC en 1981. En France, seuls 35 épisodes ont été diffusés à partir du 6 juillet 1982 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.
Cavalier seul (Lucky Luke)
Cavalier seul est la cent dix-huitième histoire de la série Lucky Luke. Daniel Pennac et Tonino Benacquista sont les scénaristes et Achdé est le dessinateur. Elle est publiée pour la première fois du no 3885 au no 3890 du journal Spirou, puis en album en 2012 dans la collection Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris, no 5.

Daniel Pennac
Daniel Pennacchioni, dit Daniel Pennac, est un écrivain français, né le 1er décembre 1944 à Casablanca au Maroc. Il reçoit notamment le prix Renaudot en 2007 pour son roman autobiographique Chagrin d'école.

Il écrit également des scénarios pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée.
Sociologie des organisations
La sociologie des organisations est une branche de la sociologie qui étudie comment les membres d'une organisation (les acteurs) construisent et coordonnent des activités collectives organisées.

Elle peut aussi se définir comme une science sociale qui étudie des entités particulières nommées organisations, ainsi que leurs modes de gouvernance et interactions avec leur environnement, et qui applique les méthodes sociologiques à l'étude de ces entités. Elle contribue notablement aux sciences du management.

Elle est à l'intersection de plusieurs disciplines, dont l'économie des organisations, le management et la théorie des organisations.

Jean-Daniel Reynaud
Jean-Daniel Reynaud (17 mars 1926 - 27 janvier 2019), universitaire français, a été professeur de sociologie du travail au Conservatoire national des arts et métiers (1959-1994) et directeur de la Revue française de sociologie (1985-1993). Il est aussi cofondateur de la revue Sociologie du travail et créateur du Laboratoire de sociologie du travail et des relations professionnelles au Conservatoire national des arts et métiers (1969).
Tōyō Kaneshige
Tōyō Kaneshige (金重 陶陽, Kaneshige Tōyō) (né Isamu Kaneshige (金重 勇, Kaneshige Isamu) à Okayama le 3 janvier 1896 – mort le 6 novembre 1967) est un potier japonais installé à Imbe. Il a participé à l'établissement du musée d'artisanat folklorique japonais en 1955 et a été désigné trésor national vivant en 1956 pour son travail sur les céramiques du style Bizen. Membre de ce qui est connu comme le « mouvement de renouveau Momoyama » des années 1930, il est crédité d'avoir redécouvert les techniques utilisées pour produire les wabi (ustensiles de thé) de la période de époque Azuchi Momoyama.

Musée d'Artisanat folklorique japonais
Le musée d'artisanat folklorique japonais (日本民藝館, Nihon Mingeikan) situé à Meguro, Tokyo, Japon, est consacré à l'artisanat des gens ordinaires (mingei).

Le musée est fondé en 1936 par Yanagi Sōetsu, fondateur du mouvement mingei; son fils Yanagi Sori lui succède en tant que directeur,. Yanagi décide de sa création en 1926, avec Hamada Shoji et Kawai Kanjiro parallèlement à la fondation du mouvement Mingei.
Party it up
Party it up est le 36e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 13 mars 2013 au Japon. Il sort en format CD, CD+DVD, et CD mu-mo. Il arrive 7e à l'Oricon. Il se vend à 34 106 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 38 626 exemplaires vendus en tout durant cette période.

Party it up et Alive se trouvent sur l'album Eight Wonder.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (abrégé TBS) est un groupe audiovisuel américain, filiale du groupe WarnerMedia.

Le réseau le plus connu de TBS est la chaîne d'information en continu CNN (15 réseaux de télévision par câble ou par satellite, 2 réseaux de radio et 12 sites internet). TBS est aussi la société-mère des chaînes de télévision TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Boomerang et Boing. TBS possède le portail de téléchargement de jeux GameTap, ainsi que les sites internet Nascar.com et Pga.com. TBS détient aussi des participations dans des clubs de sport et dans l'immobilier.

Turner Classic Movies
Turner Classic Movies (TCM) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de films des catalogues MGM, Warner Brothers, RKO Pictures & United Artists.

Il existe des déclinaisons locales de TCM en France (TCM Cinéma), Australie, Allemagne, Espagne, Asie, Pologne, Irlande, en Amérique latine et au Royaume-Uni.

Le catalogue de TCM s'étend sur de nombreuses décennies du cinéma et inclut des milliers de longs-métrages. Bien que la majorité des films présentés sur TCM date des années 1930 à 1960, TCM présente ponctuellement certaines productions contemporaines des années 1970 à 2005, ainsi que des films muets du début du siècle.
Jules Bastin
Jules Bastin, né le 18 août 1933 au hameau de Pont dans l'ancienne commune de Bellevaux-Ligneuville, aujourd'hui rattachée à Malmedy, et mort le 2 décembre 1996 à Waterloo, est un chanteur lyrique belge.

Bellevaux-Ligneuville
Bellevaux-Ligneuville (en wallon Belvå-Lignouveye) est une section de la ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Bellevaux et Ligneuville sont les deux principaux villages de l'ancienne commune. Ils sont distants d'environ 5 km.
Socofer
Socofer, est une PME familiale de construction de matériel ferroviaire faisant partie de la holding FINHAL. Elle est fondée en 1965 pour faire suite aux Établissements Billard créés en 1920 à Tours. La société est basée à Saint-Pierre-des-Corps.

Île de loisirs du Port-aux-Cerises
L'Île de loisirs du Port-aux-Cerises est une base de plein air et de loisirs située dans le département de l'Essonne, sur le territoire des communes de Draveil et Vigneux-sur-Seine. Elle est l'une des douze île de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 20 km au sud de Paris et à 10 km d'Évry.
Sidi Youssef Ben Ali
Sidi Youssef Ben Ali est un des 5 arrondissements de Marrakech, ville faisant partie de la préfecture de Marrakech, dans la région Marrakech-Safi.

Le quartier de Sidi Youssef Ben Ali se situe au sud-est de l'agglomération de Marrakech. Il est délimité à l'ouest par les Jardins de l'Agdal, au nord par Bab Aghmat et son cimetière, à l'est par l'oued Issil et au sud par Douar Dlam, dont il forme le prolongement.

Depuis les élections communales de 2021, le Président de cet arrondissement est Mohamed Nakil (محمد نكيل)[réf. souhaitée].

Préfecture de Marrakech
La préfecture de Marrakech (en berbère: ⵜⴰⵎⴰⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴻⵔⵔⴰⴽⴻⵛ, Tamaẓlayt en Meṛṛakec ;  en arabe : عمالة مراكش, ‘Amālat Murrākuṣ) est une subdivision à dominante urbaine de la région marocaine de Marrakech-Safi.
Michel Vernus
Michel Vernus, né le 6 septembre 1934 à Bourg-en-Bresse (Ain), est historien français en histoire contemporaine et histoire moderne du monde rural des XVIIIe et XIXe siècles, historien du livre et de la lecture, écrivain, conférencier, ancien professeur des universités, artiste peintre, et athlète jurassien.

Il a publié une soixantaine d'ouvrages et près de deux cents articles de référence sur le Jura et la Franche-Comté.

Concours mondial du savagnin
Le concours mondial du savagnin est un concours des vins annuel, fondé en 2014 par l’association des œnophiles et dégustateurs du Jura à Lons-le-Saunier (préfecture du Jura), pour promouvoir le cépage savagnin et sélectionner et récompenser les meilleurs vins du monde à base de ce cépage.
Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!
Mini Moni。ja Movie: Okashi na Daibōken!, ou Minimoni。ja Movie Okashi na Daibouken! (ミニモニ。じゃムービー お菓子な大冒険!, Minimoni ja mūbii okashi na daibōken!, "Mini Moni le film: la grande aventure du gâteau!") est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Higuchi, avec quelques scènes live, sorti le 14 décembre 2002, produit par Toshihiro Nakazawa et distribué par Zetima, pour la société Up-Front.

Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口 真里, Yaguchi Mari, née le 20 janvier 1983 à Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-membre des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni, chanteuse, actrice, modèle, animatrice d'émissions de radio et télévision, remarquée entre autres pour sa petite taille de 1,45 mètre.
C'est la vie, mon chéri
C'est la vie, mon chéri (chinois : 新不了情 ; pinyin : Xīn bùliǎo qíng, "Nouvel Amour éternel") est un film hongkongais réalisé par Derek Yee, sorti en 1994.

Il s'agit d'un remake du film hongkongais Love Without End (1961) (不了情, "Amour éternel"), avec Linda Lin Dai (le titre chinois ajoute "nouveau" (新) au titre du film original).

Lau Ching-wan
Lau Ching-wan (劉青雲, né le 16 février 1964), aussi connu sous le nom de Sean Lau, est un acteur hongkongais. Il est l'acteur  ayant le plus de nominations au Hong Kong Film Award du meilleur acteur (12 nominations), et en a remporté trois (en 2007, 2015 et 2023 pour My Name Is Fame (en), Overheard 3 et Detective vs Sleuths (en)).
Jardin de Saint-Adrien
Le jardin de Saint-Adrien est un jardin paysager situé sur la commune de Servian dans le département de l'Hérault, en France. Cette propriété privée exploitée commercialement occupe l'emplacement de l'ancienne carrière de pierre Saint-Adrien. En 2017, le jardin est le lieu d'un meurtre dont l'auteur est le propriétaire des lieux.

Servian
Servian [sɛʁ.vjɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie. Servian se situe à 15 kilomètres de Béziers et à 63 kilomètres de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Thongue, la Lène, le ruisseau de Rendolse, le Merdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Servian est une commune rurale qui compte 5 427 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Servian et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Serviannais et Serviannaises.
Stade El Collao
Le stade El Collao est une enceinte sportive située à Alcoy (Alicante) dans la Communauté valencienne, en Espagne. Il accueille les matchs du Club Deportivo Alcoyano depuis 1929. Il a une capacité d'accueil de 4 850 spectateurs. Ce stade est inauguré le 28 août 1921.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Mateo Morral
Mateo Morral Roca né le 27 novembre 1879 à Sabadell (Province de Barcelone) et mort le 2 juin 1906 à Torrejón de Ardoz (Madrid), est un anarchiste espagnol. Il est connu pour être l'auteur de l'attentat contre le roi d'Espagne Alphonse XIII et Victoire-Eugénie le 31 mai 1906, soit le jour de leur mariage.

Il est traducteur et bibliothécaire à l'École Moderne, fondée par Francisco Ferrer.

Victoire-Eugénie de Battenberg
Victoire-Eugénie de Battenberg (en anglais : Victoria Eugenie of Battenberg ; en espagnol : Victoria Eugenia de Battenberg), princesse de Battenberg puis, par mariage, reine d'Espagne, est née le 24 octobre 1887 à Balmoral et morte le 15 avril 1969 à Lausanne. Petite-fille de la reine Victoria et nièce du roi Édouard VII du Royaume-Uni, elle épouse le roi Alphonse XIII en 1906 et règne à ses côtés jusqu'en 1931. L'actuel roi d'Espagne, Felipe VI, est son arrière-petit-fils.
La Araucana
La Araucana est un poème épique écrit en espagnol par Alonso de Ercilla sur la conquête espagnole du Chili, et plus particulièrement la première phase de la guerre d'Arauco qui voit s'affronter Espagnols et Mapuches (appelés « araucanos » par les Espagnols de l'époque).

Publié entre 1569 et 1589 en trois parties, ce témoignage à la première personne des événements est considéré comme l'épopée du royaume du Chili et à la fois une œuvre importante de l'Âge d'or espagnol et l'un des textes les plus importants de la tradition littéraire chilienne.

Littérature chilienne
La littérature chilienne fait référence à toutes les productions littéraires écrites par des écrivains originaires du Chili. Elle est généralement écrite en espagnol. La population chilienne, estimée à 1 million vers 1800, est d'environ 20 millions en 2024.
Championnat de Chine de football 2006
La saison 2006 du Championnat de Chine de football était la 47e édition de la première division chinoise et la 3e sous le format de Chinese Super League. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de China League, la deuxième division chinoise.

C'est le Shandong Luneng Taishan qui décroche le 2e titre de champion du Chine de son histoire en terminant en tête du classement final, avec dix-sept points d'avance sur le Shanghai Shenhua et vingt sur le club de Beijing Guoan. Le club réussit même le doublé en battant Dalian Shide en finale de la Coupe de Chine.

En janvier 2006, le club de Sichuan Guancheng déclare forfait; le championnat se déroule donc avec seulement quinze équipes.

Beijing Guoan Football Club
Le Beijing Sinobo Guo'an Football Club (en chinois : 北京中赫国安足球俱乐部), plus couramment abrégé en Beijing Guoan, est un club chinois de football fondé en 1951 et basé dans le district de Chaoyang à Pékin, la capitale du pays

Le club évolue au Stade des Ouvriers, qui a une capacité d'environ 66 000 places. Le club est possédé à 64 % par le groupe immobilier du Sinobo Group et à 36 % par le conglomérat chinois du CITIC Group.

Le club possède six championnats nationaux et cinq coupes nationales à son palmarès.