hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédaïs arméniens
Les fédaïs (en arménien occidental : Ֆէտայի, Fedayi ; en arménien oriental : Ֆիդայի, Fidayi), également appelés unités irrégulières arméniennes ou milice arménienne, sont des civils arméniens qui ont volontairement quitté leurs familles pour former des unités d'auto-défense et des bandes armées en réaction aux massacres de masse et aux pillages de villages à l'encontre de la population arménienne par des criminels, des forces tribales kurdes et des gardes hamidiennes pendant le règne d'Abdülhamid II à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, connu sous le nom de massacres hamidiens. Leur objectif final est d'obtenir l'autonomie (Arménakans) ou l'indépendance (Dachnaks et Hentchaks) en fonction de leur idéologie et du degré d'oppression infligé aux Arméniens.

Le terme arménien fedayi est dérivé de l'arabe fedayin : فدائيون, fidā'īyīn, signifiant littéralement « celui qui se sacrifie »,.

Rouben Ter Minassian
Rouben Ter Minassian (ou Roupen Der Minassian, en arménien Ռուբէն Տէր Մինասեան), né le 7 mai 1882 à Akhalkalaki et mort le 27 novembre 1951 à Saint-Cloud, est un homme politique arménien, membre de la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA) ayant eu un rôle important dans le Mouvement de libération nationale arménien puis au sein du gouvernement de la République démocratique d'Arménie.
Keigo Higashino
Keigo Higashino (東野 圭吾, Higashino Keigo), né le 4 février 1958 dans l'arrondissement d'Ikuno-ku à Osaka sur l'île d'Honshū, est un écrivain japonais, auteur de romans policiers. Considéré comme un des meilleurs auteurs japonais de roman policier actuel, il a remporté de nombreux prix littéraires dont le prestigieux prix Edogawa Ranpo pour les romans policiers, et a vu plus d'une vingtaine de ses ouvrages adaptés au cinéma et à la télévision.

Ikuno-ku
Ikuno (生野区, Ikuno-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements d'Osaka, au Japon. Le quartier de Tsuruhashi (鶴橋) dans l'arrondissement est connu pour son grand nombre de résidents coréens zainichi ainsi que pour ses restaurants de yakiniku.

Ikuno-ku se trouve au sud-est de la ville d'Osaka, entre la ville de Higashiosaka à l'est, les arrondissements Higashinari-ku au nord, Tennōji-ku à l'ouest et Abeno-ku, Higashisumiyoshi-ku et Hirano-ku au sud.
Pompier
Un pompier est une personne qui a pour vocation principale de combattre le feu, mais qui est aussi apte à offrir une gamme de secours de diverses natures (inondations, accidents, sauvetages, secours et assistance à personnes, etc.). Sa mission principale est de secourir les personnes, protéger les biens et l'environnement. La lutte contre l'incendie ne représente qu'un très faible pourcentage de ses interventions.

Sapeur-pompier est un métier de la sécurité civile. Les services ou corps auxquels ils appartiennent ont des noms variables selon les pays : zones de secours (ZS) en Belgique, Service départemental d'incendie et de secours (SDIS) en France, Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) au Luxembourg, Service d'incendie et de secours (SIS) en Suisse, etc. mais le nom le plus courant et relativement universel reste « pompier ».

Protection civile
Le terme protection civile désigne la protection des populations contre les accidents et les calamités naturelles.

Le signe distinctif international de la protection civile est représenté par un triangle équilatéral bleu sur fond orange selon la définition donnée dans le Protocole additionnel 1 de 1977 établi aux Conventions de Genève de 1949, articles 66 et 15 de l’annexe 1. De nombreux organismes sont voués à l'organisation de la protection civile.
Gerhard Bohner
Gerhard Bohner, né le 19 juin 1936 à Karlsruhe (Allemagne) et mort le 13 juillet 1992 à Berlin (Allemagne), est un danseur et chorégraphe allemand.

Il est considéré comme l'un des pionniers du théâtre de danse allemand.

Deutscher Kritikerpreis
Le prix de la critique allemande (Deutscher Kritikerpreis) est un prix culturel décerné tous les ans depuis 1951 par l'association des critiques allemands.

Le prix, sans dotation, est réparti jusqu'en 2009 dans les catégories architecture, arts visuels, télévision, cinéma, radiodiffusion, littérature, musique, danse et théâtre.
Immortals Fenyx Rising
Immortals Fenyx Rising (anciennement connu sous le nom de Gods and Monsters) est un jeu vidéo d'action-aventure, développé par le studio Ubisoft Québec et édité par Ubisoft. Le jeu est officialisé au cours de l'E3 2019, le 10 juin 2019, devait sortir le 25 février 2020 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Microsoft Windows et Google Stadia, mais a été repoussé au 3 décembre 2020 ,.

Lors de l'Ubisoft Forward du 10 septembre 2020, il est annoncé qu'une version démo exclusive à Google Stadia en amont de la sortie le 3 décembre 2020 est prévue.

Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.
Resident Evil (série télévisée)
Resident Evil est une série télévisée américano-allemande en huit épisodes d'environ 63 minutes, développée par Andrew Dabb et diffusée le 14 juillet 2022 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

La série est une adaptation de la série de jeux vidéo japonaise Resident Evil de Capcom. Il s'agit de la seconde adaptation de la franchise à la télévision après la série d'animation Infinite Darkness, et de la 8e en prise de vues réelles après les films de la série cinématographique inspirée des jeux.

Elle se déroule dans un univers indépendant, n'ayant donc aucun lien avec les précédentes adaptations, mais prend en compte les événements des jeux de la franchise de Resident Evil jusqu'à Resident Evil Village,,. Alternant deux temporalités, la série suit principalement Billie et Jade Wesker, les deux filles adoptives d'Albert Wesker, nées dans d'étranges circonstances.

Ella Balinska
Ella Balinska, née le 4 octobre 1996 à Londres, est une actrice britannique.

Elle est choisie pour jouer Jane Kano dans le film Charlie's Angels, nouveau volet de la série de films du même titre et suite de la série culte des années 1980 de Drôles de dames.
Fran Walsh
Fran Walsh est une scénariste, productrice et compositrice néo-zélandaise née le 10 janvier 1959 à Wellington (Nouvelle-Zélande), détentrice de l'ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande,

Elle a remporté trois Oscars en 2003 pour le meilleur scénario adapté, le meilleur film et pour la meilleure chanson originale, le tout pour le film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi. Elle a reçu au total huit nominations aux Oscars.

Ses collaborateurs les plus réguliers sont les producteurs et coscénaristes Peter Jackson (également son époux) et Philippa Boyens.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
N26 (banque)
N26, officiellement N26 Bank AG, est une banque mobile basée à Berlin en Allemagne. Elle propose des comptes courants, des crédits et des livrets d'épargne, et cible à la fois les particuliers et les auto-entrepreneurs.

L'ouverture et la gestion du compte se font depuis l'application mobile ou le site internet de la banque, qui ne dispose d'aucune agence physique.

En 2019, elle opère dans 26 pays.

Google Pay
Google Pay (anciennement Android Pay) est un système de portefeuille électronique développé par Google permettant aux utilisateurs d'effectuer des paiements avec les smartphones ou les tablettes sous système d'exploitation Android.

Android Pay utilise la communication en champ proche (NFC) pour permettre le paiement sans contact, déjà utilisé dans de nombreux pays.

Android Pay utilise la sécurité physique telle que les empreintes digitales lorsqu'elles sont disponibles. Sur les appareils sans empreintes digitales, Android Pay est activé avec un code d'accès. Lorsque l'utilisateur effectue un paiement, pour des raisons de sécurité, Android Pay n'envoie pas le numéro de carte de crédit avec le paiement. Au lieu de cela, il génère un numéro de compte virtuel représentant le compte de l'utilisateur.

Les utilisateurs peuvent ajouter des cartes de paiement pour ce service en prenant une photo de la carte, ou en entrant manuellement les informations de la carte.
Les Singes de l'espace
Les Singes de l'espace (Captain Simian & the Space Monkeys) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Gordon Bressack et diffusée du 7 septembre 1996 au 21 juin 1997 en syndication dans le bloc de programmation BKN.

En France, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur TF1 dans TF! puis rediffusée sur Télétoon+.

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Charles Glen King
Charles Glen King (né le 22 octobre 1896 à Entiat (Washington), mort le 23 janvier 1988) est un biochimiste américain de l'Université de Pittsburgh, pionnier dans la recherche sur la nutrition, qui a isolé la vitamine C à la même période qu'Albert Szent-Györgyi.

Un biographe de King indique que beaucoup considèrent que sa contribution à la découverte de la vitamine C est à mettre au même niveau que celle de Szent-Györgyi.

King et ses collaborateurs ont annoncé la nature chimique de la vitamine dans un article de la revue Science le 22 avril 1932, suivi par une plus longue description dans le Journal of Biological Chemistry. L'annonce de Szent-Györgyi datant du 7 mai 1932, est postérieure à celle de King, mais c'est finalement Szent-Györgyi qui reçut le prix Nobel en 1937.

King a par la suite travaillé en particulier sur la vitamine B, et rédigé plus de 200 articles sur la nutrition et les effets des vitamines.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
Lustmord
Brian « Lustmord » Williams est un musicien de musique électronique gallois. Il est spécialisé dans le dark ambient.

Son album Heresy a été reconnu comme étant une des sources du genre de la musique dark ambient. Les sonorités de cet album sont sombres et obscures et ont été comparées à un voyage en Enfer.

Hydra Head Records
Hydra Head Records est un label indépendant américain fondé au Nouveau-Mexique par Aaron Turner (leader du groupe Isis) en 1993. Après 17 années d'activité le label annonce sa fermeture prochaine le 11 septembre 2012. Le dernier album inédit édité sur le label, Worship Is the Cleansing of the Imagination, issu d'une collaboration entre JK Flesh et Prurient, paraît le 11 décembre 2012. En 2017, la Hydra Head Records publie The Thin Black Duke du groupe Oxbow, un album dont la parution, prévue de longue date, avait dû être reportée en raison des soucis rencontrés par le label.
Jean de Launoy
Jean de Launoy (en latin Johannes Launoius Constantiensis) est un prêtre catholique français du XVIIe siècle, historien ecclésiastique, théologien et canoniste, né au Valdécie, dans le Cotentin, le 21 décembre 1603, mort à Paris le 10 mars 1678. Son approche critique sans concession des légendes hagiographiques et de diverses traditions ecclésiastiques lui valut les surnoms de « dénicheur de saints » et de « destructeur de privilèges monastiques », et lui attira beaucoup d'ennemis.

Collège de Navarre
Le collège de Navarre est une institution pédagogique de l'ancienne université de Paris. Il a été fondé en 1304 à Paris grâce à Jeanne Ire de Navarre. Épouse de Philippe le Bel, elle lègue son hôtel de la rue Saint-André-des-Arts pour établir rue de la Montagne-Sainte-Geneviève un collège destiné à recevoir des étudiants de son royaume.
From the Beginning (album des Small Faces)
From the Beginning est la première compilation des Small Faces sortie le 2 juin 1967. Cette compilation est mise sur le marché par leur ancien label, Decca Records, après le départ du groupe chez Immediate Records. Elle se classe no 17 des ventes au Royaume-Uni à sa sortie.

Small Faces (groupe)
Small Faces est un groupe britannique de rock, actif entre 1965 et 1978. Il se forme en 1965 et se sépare une première fois en 1969, puis se reforment de 1975 à 1978 avec un personnel légèrement différent. Mené d'abord par Steve Marriott et Ronnie Lane, il est l'un des fleurons du courant mod avec les Who et les Kinks.
Neurohormone
Une neurohormone est un messager chimique produit par un neurone et qui agit comme une hormone.

Elle est créée et libérée exactement comme un neurotransmetteur, mais là où le neurotransmetteur agit sur un neurone à une distance très réduite (la synapse), la neurohormone agit à distance, comme une hormone, sur l'ensemble des cellules pouvant être affectées.

Elle est synthétisée par les ribosomes de protomères. Sa maturation est effectuée au cours de la migration dans les axones.
Elle est stockée dans les granules de sécrétion.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Le Droit de tuer ?
Le Droit de tuer ? ou Non coupable au Québec, (A Time to Kill) est un film de procès américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1996. Il est adapté du roman Non coupable de John Grisham publié en 1989.

Le film est un succès critique et commercial, tout comme la précédente adaptation d'un roman de John Grisham par le même réalisateur, Le Client (1994)

Brenda Fricker
Brenda Fricker est une actrice irlandaise dont la carrière s'étend sur six décennies sur scène et à l'écran, elle est née le 17 février 1945 à Dublin. En 1989, elle devint la première actrice irlandaise à recevoir un Oscar pour My Left Foot.

Elle est la dame aux pigeons de Central Park de New York dans "Maman, j'ai encore raté l'avion" en 1992.

Sa mère, « Bina » (née Murphy), était enseignante au Stratford College de Rathgar , et son père, Desmond Frederick Fricker, a servi au ministère de l'Agriculture et, sous le nom de « Fred Desmond », un diffuseur de RTÉ et un journaliste. pour le Irish Times.
Course de côte du Mont Washington
La course de côte du Mont Washington, ou Mount Washington Hillclimb Auto Race (surnommée « The Climb to the Clouds », en français « La montée vers les nuages »), est une compétition automobile de type course de côte créée en 1904 se tenant sur le Mont Washington dans le New Hampshire, États-Unis, et organisée aux mois de juillet ou août.

Mont Washington (New Hampshire)
Le mont Washington est le point culminant du Nord-Est des États-Unis avec une altitude de 1 917 mètres. Il se situe dans les montagnes Blanches dans le comté de Coös. La plus grande partie du mont se situe dans la forêt nationale de White Mountain et le parc d'État du Mont-Washington.
L'École d'Athènes
L'École d'Athènes est une fresque (4,40 × 7,70 m) du peintre italien Raphaël, située dans la Chambre de la Signature des musées du Vatican, l'une des quatre Chambres de Raphaël (les Stanze) situées à l'intérieur du palais apostolique. C'est l'une des œuvres picturales les plus importantes de la Cité du Vatican. Cette fresque symbolique présente les figures majeures de la pensée antique.

C'est l'œuvre la plus célèbre du peintre d'Urbino et la plus importante des musées du Vatican après la voûte de la chapelle Sixtine et Le Jugement dernier de Michel-Ange.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Portrait d'homme anonyme
Portrait d'homme anonyme est un tableau du peintre français Jean-François Millet réalisé vers 1845. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme moustachu regardant le spectateur la tête tournée vers sa droite, le modèle pouvant être Eugène Delacroix, d'où le titre alternatif de Portrait de Delacroix. Depuis son legs par Paul Jamot en 1939, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Reims, à Reims. Elle y a fait l'objet d'un vol le 13 décembre 2004 mais elle a été retrouvée abandonnée dans la basilique Saint-Remi lors des Journées européennes du patrimoine l'année suivante.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
David Bailey
David Bailey, né le 2 janvier 1938 à Leytonstone (Londres), est un photographe de mode et de portrait et un réalisateur de films publicitaires anglais. Il vit et travaille à Londres. Il est connu pour ses photos de mode dynamiques dans les rues londoniennes.

Il est également connu pour avoir inspiré au réalisateur Michelangelo Antonioni le personnage de Thomas le photographe pour son film Blow-Up ainsi que, entre autres, pour son rôle majeur de photographe du British Vogue dans les années 1960.

Leytonstone
Leytonstone est un quartier du nord-est de Londres qui fait partie du Borough londonien de Waltham Forest.

Leytonstone est entouré par Walthamstow au nord-ouest, Wanstead au nord, Leyton au sud, et Forest Gate à l'est.

Leytonstone (comme Leyton) est resté rural jusqu'au milieu du XIXe siècle
Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.

Hope Sandoval
Hope Sandoval est une auteure-chanteuse-compositrice américaine née le 24 juin 1966 à Los Angeles. Après avoir été la voix du groupe Mazzy Star durant les années 1990, elle fait aujourd'hui partie du groupe Hope Sandoval & the Warm Inventions.
Notre-Dame-de-Mésage
Notre-Dame-de-Mésage est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné, la commune est positionnée non loin de la cité de Vizille, ville historique avec son château, connue pour être un des berceaux de la Révolution française.

Ses habitants sont appelés les Mésageois et Mésageoises.

Romanche (rivière)
La Romanche est un torrent puis une rivière du Sud-Est de la France, dans les deux départements des Hautes-Alpes et de l'Isère, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle prend sa source au glacier de la Plate des Agneaux, dans la partie nord du massif des Écrins, et conflue dans le Drac, en rive droite, entre Champ-sur-Drac et Varces-Allières-et-Risset, au sud de Grenoble. Elle est donc un affluent secondaire de l'Isère et un affluent tertiaire du fleuve Rhône.
Rick Carter
Rick Carter, né en 1952 à Los Angeles, est un chef décorateur et directeur artistique américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Forrest Gump (1994) qui lui a valu d'être nommé pour l'Oscar des meilleurs décors à la 67e cérémonie des Oscars, Amistad (1997), A.I. Intelligence artificielle (2001), La Guerre des mondes (2005), Jurassic Park (1993), Avatar (2009) ou encore Retour vers le futur 2 (1989).

67e cérémonie des Oscars
La 67e cérémonie des Oscars du cinéma a lieu le 27 mars 1995 et récompense les films sortis en 1994 aux États-Unis. Elle est présentée par David Letterman, au Shrine Auditorium de Los Angeles.

L'Oscar du meilleur film est attribué à Forrest Gump. Ce film avec Tom Hanks a reçu 6 oscars et atteint des recettes de 678 millions de dollars dans le monde, dont 330 aux États-Unis, soit 1 dollar par Américain.

Le Roi Lion a par ailleurs reçu deux Oscars : Meilleure bande originale signée Hans Zimmer et Meilleure musique/chanson originale écrite et composée par le chanteur Elton John et Tim Rice.