hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trolleybus de Crimée
Le trolleybus de Crimée (en ukrainien : Кримський тролейбус, Kryms'kyï troleïbous ; en russe : Крымский троллейбус, Krymski trolleïbous) est une ligne de trolleybus de Crimée, qui relie Simferopol, à Alouchta et à Yalta, sur la mer Noire. Avec une longueur de 86 km, elle est la plus longue ligne de trolleybus en service dans le monde.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Jérôme Clément
Jérôme Clément, né le 18 mai 1945 à Paris, est une personnalité française du monde de la culture et des médias, également écrivain. Il a notamment dirigé le Centre national de la cinématographie, puis a fondé Arte, la chaîne de télévision culturelle à vocation européenne. Il a aussi présidé PIASA, maison de vente aux enchères volontaires, et le conseil d'administration du théâtre du Châtelet jusqu'en 2014.

Jérôme Clément est président de la Fondation Alliance française de juin 2014 à janvier 2018. Il préside depuis 2012 le Festival de cinéma Premiers Plans d'Angers. Il a été élu président de la fondation Seydoux-La Ruche en juin 2020 et du domaine de Chaumont sur loire en mars 2022.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Communauté forale de Navarre
La Navarre (en basque Nafarroa, en espagnol Navarra) est un territoire vascon constitué au IXe siècle, situé sur les deux versants de l'extrémité occidentale de la chaîne pyrénéenne, axé sur l'antique voie romaine Bordeaux-Astorga, avec pour capitale Pampelune. Correspondant au royaume de Navarre, ce territoire a évolué au cours des siècles : son extension et son unité ayant été modifiées par des événements militaires, diplomatiques ou dynastiques internes et externes.

La communauté forale de Navarre est située dans le nord de l'Espagne, et fait frontière avec la France — 163 km de frontières —. Elle peut être divisée du nord au sud en trois grandes zones géomorphologiques et climatiques : la zone montagnarde, la zone centrale et la Ribera.

Estella-Lizarra
Estella en espagnol, ou Lizarra en basque, est une municipalité située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la Comarque de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la communauté forale de Navarre.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Payback (2016)
L'édition 2016 de Payback est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 1er mai 2016 au Allstate Arena à Rosemont (Illinois). Il s'agit de la 4e édition de Payback.

Kevin Owens
Kevin Steen (né le 7 mai 1984 à Marieville (Québec)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.  Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Kevin Owens.

Il commence sa carrière au Québec en 2000 puis aux États-Unis à partir de 2004. Il se fait connaitre à la Ring of Honor où il a remporté le championnat du monde de cette fédération de catch. Il apparait aussi dans d'autres fédérations comme la Pro Wrestling Guerrilla ou encore la Combat Zone Wrestling.

Il s'engage avec la World Wrestling Entertainment en 2014 et passe par la NXT, leur club-école, où il remporte le championnat de la NXT. En 2015, il commence à apparaitre dans les émissions phares de la WWE et est rapidement mis en valeur où il remporte plusieurs titres dont le championnat universel.
Congrès de Vérone (1822)
Le congrès de Vérone (1822) s'ouvrit à Vérone le 20 octobre 1822. Ultime volet, après Carlsbad, Troppau et Laybach, d'une série de conférences internationales inaugurant la « politique des congrès » de la Sainte-Alliance, elle parachève la politique anti-libérale en Europe consécutive au congrès de Vienne.

Sainte-Alliance
Empire d'Autriche

Royaume de Prusse

Empire russe

La Sainte-Alliance est établie par un traité signé à Paris le 26 septembre 1815 par Alexandre Ier de Russie, l'empereur d'Autriche et le roi de Prusse. Elle entend fonder la paix sur les préceptes de la religion chrétienne. Constituée dans un premier temps par l'Empire russe, l'empire d'Autriche et le royaume de Prusse, elle reçoit l'adhésion de la plupart des États européens et coexiste avec la Quadruple-Alliance (1815) devenue Quintuple-Alliance en 1818, lesquelles rassemblent les seules grandes puissances.

Lord Castlereagh, ministre britannique des Affaires étrangères, l'a qualifiée de « sublime mysticisme et de non-sens ». Elle fut dissoute de fait en 1825, à la mort de l'empereur Alexandre Ier, qui en était l'instigateur.
JDS Akishio
le JDS Akishio (SS-579) est un ancien sous-marin diesel-électrique japonais de la classe Yūshio. Il a été mis en chantier en 1983, lancé en 1985, mis en service en 1986 et a servi jusqu'en 2004 dans la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF). Il a fait partie des 1er et 5e escadrons de sous-marins de la 1ère flottille de sous-marins. Il a participé à de nombreux exercices, dont les exercices Pacific Reach 2000. Il est maintenant un navire musée exposé à l'extérieur du Musée de Kure de la Force d'autodéfense maritime.

Musée de Kure de la Force d'autodéfense maritime
Le Musée de Kure de la Force d'autodéfense maritime (海上自衛隊呉史料館, Kaijō Jieitai Kure Shiryōkan) est un musée maritime militaire de la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF) situé a Kure dans la Préfecture de Hiroshima. Il est situé en face du Musée Yamato.
Antoine Drouot
Le comte Antoine Drouot, né le 11 janvier 1774 à Nancy et mort le 24 mars 1847 à Nancy (Meurthe), est un général d'artillerie français du Premier Empire, pair de France. Napoléon Ier dira de lui : « Il n'existait pas deux officiers dans le monde pareils à Murat pour la cavalerie et à Drouot pour l'artillerie. »

Henri Lacordaire
Jean-Baptiste-Henri Lacordaire, en religion le père Henri-Dominique Lacordaire, né le 12 mai 1802 à Recey-sur-Ource (Côte-d'Or) et mort le 21 novembre 1861 à Sorèze (Tarn), est un religieux, prédicateur, journaliste et homme politique français. Restaurateur en France de l'ordre des Prêcheurs (dominicains), il est considéré aujourd'hui comme l'un des précurseurs du catholicisme libéral.
Invasion du Val d'Aran
L'invasion du Val d'Aran, connue sous le nom de code Operación Reconquista de España (« Opération Reconquête de l'Espagne »), est une opération militaire lancée en octobre 1944 par la Unión Nacional Española (UNE), une structure qui rassemble des communistes, mais aussi des socialistes, républicains ou anarchistes – que la dispersion de leurs organisations poussent à rejoindre ce mouvement de lutte organisée contre le nazisme.

Cette opération visait à établir un gouvernement provisoire républicain dans le Val d'Aran, une vallée pyrénéenne de Catalogne située à la frontière entre la France et l'Espagne, par l'intermédiaire d'une attaque de guérilleros antifranquistes ayant participé à la Seconde Guerre mondiale au sein de la Résistance française et vétérans de la guerre d'Espagne sur ce territoire. Elle fut un échec total.

Guérilla anti-franquiste
La guérilla anti-franquiste est l’opposition armée au franquisme sur le territoire espagnol, pendant la guerre civile en zone nationaliste, et aussi après 1939 dans d’autres régions d’Espagne. Les différents mouvements de guérilla, d’idéologies « républicaines » (communistes, socialistes et anarchistes) avaient pour but le retour à la constitution espagnole de 1931 [réf. nécessaire]. Du 19 juillet 1936 jusqu’à la fin de la guerre civile, il s’agit de groupes qui ne peuvent ou ne veulent pas rejoindre la zone républicaine, ou s’exiler [réf. nécessaire]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains guérilléros rejoignent la résistance en France, ceux qui restent sur le territoire espagnol s’organisent. La période de 1944 jusqu'en 1947-1948 est la période la plus structurée et la plus offensive[réf. nécessaire]. Des foyers de guérilla survivent jusqu'en 1952.

Jusqu'aux années 1950, la guérilla constitue la plus sérieuse menace de l'opposition au régime.
Bureaucracy (jeu vidéo)
Bureaucracy est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Douglas Adams et publié par Infocom à partir de 1987 sur  Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS et Apple Macintosh. Le joueur y incarne un personnage se heurtant à d’innombrables obstacles bureaucratiques à la suite de son changement d’adresse. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par les magazines Dragon et Byte ,. Le jeu se vend à plus de 25 000 exemplaires les deux premières années, et 40 000 exemplaires au total.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.
Chojane-Piecki
Chojane-Piecki est un village polonais de la gmina de Kulesze Kościelne, dans le powiat de Wysokie Mazowieckie, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km au nord de Wysokie Mazowieckie et à 44 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

Kulesze Kościelne (gmina)
Kulesze Kościelne est une gmina rurale du powiat de Wysokie Mazowieckie, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Kulesze Kościelne, qui se situe environ 13 km au nord de Wysokie Mazowieckie et 46 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 115,45 km2 pour une population de 3 361 habitants.
Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Frédéric Fromhold de Martens
Frédéric Fromhold de Martens (connu aussi en allemand comme Friedrich Fromhold Martens, Friedrich Fromhold von Martens), ou en russe comme  Fiodor Fiodorovitch Martens (en russe: Фёдор Фёдорович Мартенс), né à Pernau dans le gouvernement de Livonie (aujourd'hui Pärnu en Estonie) le 27 août 1845 et mort le 19 juin 1909, est un diplomate russe du XIXe siècle d'origine germano-balte et un juriste reconnu notamment pour ses contributions en matière de droit international public.

Traité de Portsmouth
Le traité de Portsmouth entérine la fin de la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Il est signé le 5 septembre 1905 à l’issue de négociations qui se déroulent aux chantiers navals de la Marine de Portsmouth, près de la ville de Portsmouth aux États-Unis.

Le traité est rédigé en langues anglaise et française, le français étant explicitement mentionné comme la langue de référence à laquelle se rapporter en cas d’ambiguïté d’une disposition.
Fléchette (Préhistoire)
Une fléchette est un type d'outil préhistorique de pierre taillée, réalisé sur une petite lame rectiligne. De forme sublosangique, la fléchette présente une retouche appointant ses extrémités. Cette retouche peut être directe ou inverse.

La fléchette est caractéristique du début du Gravettien, parfois appelé Bayacien (27 à 25 000 ans BP). Elle pourrait être le prototype de la pointe de la Gravette.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Matsumoto Kōshirō VII
Matsumoto Kōshirō VII (七代目 松本 幸四郎, Shichidaime Matsumoto Kōshirō), né le 12 mai 1870 à Tokyo - mort le 27 janvier 1949, est l'un des plus importants acteurs tachiyaku du genre kabuki du théâtre japonais, de l'ère Meiji (1868–1912) jusqu'à la fin des années 1940.

Matsumoto Kōshirō
Matsumoto Kōshirō (松本幸四郎) est le nom de scène emprunté par une série d'acteurs kabuki de la famille Matsumoto. La plupart d'entre eux sont des parents de sang, même si certains ont été adoptés dans la famille.

« Kōshirō », comme les autres noms d'acteurs, est accordé (ou abandonné) lors de grandes cérémonies de dénomination appelées shūmei au cours desquelles un certain nombre d'acteurs changent officiellement leurs noms. Bien que la famille Matsumoto fait partie de la guilde Koraiya, il existe de forts liens avec la guilde Naritaya et la famille Ichikawa. Il n'est pas rare que les membres des familles Ichikawa et Matsumoto empruntent les noms des deux familles au cours de leur carrière.

L'emblème (mon) de la famille Matsumoto, quatre fleurs disposées en forme de diamant, est appelé yotsu-hana-bishi (四つ花菱).
Zagorá-Mourési
Zagorá-Mourési (en grec moderne : Ζαγορά-Μουρέσι) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, à la suite du programme Kallikratis, entre les dèmes de Moúresi et de Zagorá, devenus des districts municipaux.

Moúresi
Moúresi, en grec moderne : Μούρεσι, est un ancien dème du district régional de Magnésie, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Zagorá-Mourési.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 750 habitants tandis que celle du village compte 485 habitants.
Wardyń Górny
Wardyń Górny est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
Judson Memorial Church
La Judson Memorial Church est une église chrétienne progressiste interconfessionnelle située à New York, sur la partie sud du Washington Square Park à proximité de la New York University dans le quartier de Greenwich Village à Manhattan. Elle est membre des Églises baptistes américaines USA, de l'Alliance des baptistes, de l'Église unie du Christ et de l’Association des Baptistes Accueillants et Affirmants. Elle est reconnue comme un centre important de promotion artistique depuis les années 1950.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Enfants de la Valserine de Bellegarde
Les Enfants de la Valserine de Bellegarde ou EV Bellegarde est un club de basket-ball basé à Bellegarde-sur-Valserine dont l'équipe première masculine a notamment évolué en première division (Nationale 1) entre 1947 et 1956. Le club a été fondé en 1942 par un instituteur, Paul Prandiny.

Elle comptait alors dans ses rangs Jacques Dessemme qui a été trois saisons sous les couleurs de l'	EV Bellegarde, meilleur marqueur du championnat de France (en 1950, en 1951 et en 1953).

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
Petite Sœur (Seychelles)
Petite Sœur, aussi appelée West Sister, est une île appartenant aux îles Intérieures de l'archipel des Seychelles, située au nord de La Digue.

Formant, avec Grande Sœur, les Îles Sœurs, elle est située à proximité de Félicité et Marianne.

Portail du monde insulaire

Portail des Seychelles

Îles Intérieures
Les îles Intérieures forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Extérieures, se trouvent sur le plateau des Mascareignes. C'est le cas des îles de Mahé, Praslin, la Digue et des îles environnantes qui sont d'origine granitique car détachées du continent africain et non coralliennes comme les atolls des îles Extérieures qui reposent sur les fonds abyssaux de l'océan Indien.
Basilique-cathédrale de l'Immaculée-Conception de Port-d'Espagne
La basilique-cathédrale de l'Immaculée-Conception est une cathédrale catholique située à Port-d'Espagne, à Trinité-et-Tobago. Elle est le siège de l'archidiocèse de Port-d'Espagne et dédiée à l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie.

Archidiocèse de Port-d'Espagne
L'archidiocèse de Port-d'Espagne (en latin : archidioecesis Portus Hispaniae ; en anglais : archdiocese of Port of Spain) est une église particulière de l'Église catholique. Il est membre de la Conférence épiscopale des Antilles.
Chèvre
Capra hircus

La chèvre domestique (Capra hircus Linnaeus, 1758 ou Capra aegagrus hircus) est une espèce de mammifères herbivore ruminant, appartenant à la famille des bovidés, sous-famille des caprins. La plupart du temps, les chèvres sont domestiquées, mais on les trouve aussi à l'état sauvage dans quelques contrées du Caucase, d'Iran, d'Afghanistan ou d'Irak. Leur domestication est ancienne (au moins VIIIe millénaire av. J.-C.). On les élève pour leur lait, leur cuir, leur poil et leur viande.

Fromage de chèvre
Un fromage de chèvre ou plus simplement un chèvre (au masculin) est un fromage obtenu en transformant du lait de chèvre.

Il existe une grande variété de fromages au lait de chèvre. La France est le premier pays producteur de fromages de chèvre au monde, du moins si l'on s'en tient aux productions dûment répertoriées.

La composition du lait de chèvre en acides gras spécifiques contribue au goût caractéristique de ce type de  fromage, notamment les acides gras à chaînes moyennes (resp. 6, 8 et 10 carbones) : acide caproïque, acide caprylique et acide caprique. Ces acides gras tirent leur nom de capra (chèvre en latin) et constituent environ 15 % des acides gras dans le lait de chèvre.
Variomatic
Variomatic est le nom donné par le constructeur automobile néerlandais DAF à son variateur de vitesse mécanique entièrement automatique, réglable en continu, aussi appelée CVT (de l'anglais: Continuously Variable Transmission) ou variateur de vitesse mécanique. Cette technologie faisait l'originalité de l'ensemble des automobiles produites par DAF.

Elle a, par la suite équipé quelques automobiles Volvo, à la suite du rachat de la branche véhicule particuliers de DAF.

Différentiel (mécanique)
Un différentiel est un système mécanique qui a pour fonction de distribuer une vitesse de rotation par répartition de l'effort cinétique, de façon adaptative, immédiate et automatique, aux besoins d'un ensemble mécanique.

Par exemple, il est très utile sur un véhicule automobile où il permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors du passage d'une courbe : les roues situées à l'extérieur du virage tournent plus vite que celles situées à l'intérieur.
Élection présidentielle américaine de 1852
L'élection présidentielle américaine de 1852 est la dix-septième élection présidentielle organisée depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 2 novembre 1852, dans un contexte de forte division politique et de tensions croissantes autour de l'esclavage. Elle opposa Franklin Pierce, un démocrate originaire du New Hampshire, à Winfield Scott, candidat du Parti whig et héros de la Guerre américano-mexicaine.

Le Parti whig, alors en déclin, était divisé sur la question de l'esclavage. Les membres du parti au Nord s'opposaient à l'expansion de l'esclavage, tandis que les Whigs du Sud voulaient le protéger. Cette fracture interne affaiblit la campagne de Scott. Les démocrates, de leur côté, soutenaient le Compromis de 1850, un ensemble de lois visant à apaiser les tensions entre le Nord et le Sud en permettant notamment aux nouveaux territoires de décider eux-mêmes s'ils adopteraient ou non l'esclavage.

Know Nothing
Le Know Nothing est un mouvement politique américain nativiste du milieu du XIXe siècle.

Organisé à la faveur du rejet de l'importante immigration catholique de la fin des années 1840 par les classes moyennes protestantes, ce courant fut tout d'abord structuré par une société secrète avant de former un véritable parti en 1854 en rejoignant l'American Party.

Ce dernier, installé dans un espace politique libéré par la dissolution du puissant Parti whig, ne compta cependant pas de personnalité politique majeure et ne survécut pas à la bipolarisation de la scène politique américaine, une grande partie de ses troupes finissant par être absorbée par le Parti républicain avant la guerre de Sécession.
Île de la Fourche
L'Île de la Fourche est un toponyme de la commune de Bouguenais, dans le département français de la Loire-Atlantique. Il ne s'agit pas d'une île à proprement parler, mais d’une zone remblayée des bords de Loire grâce aux sables issus du dragage du lit du fleuve.

Bouguenais
Bouguenais est une commune de l'ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du Pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants, les Bouguenaisiens, étaient 19 903 au recensement de 2019, selon l'INSEE.