hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dargoszewo
Dargoszewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Golczewo (gmina)
Golczewo est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golczewo, qui se situe environ 21 km au sud-est de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 175,39 km2 pour une population de 5 925 habitants en 2016.
Entente Feignies Aulnoye Football Club
L'Entente Feignies-Aulnoye Football Club, abrégée en Entente Feignies-Aulnoye, est un club de football français fondé en 2016 et situé à Feignies et Aulnoye-Aymeries dans le Nord.

Il est créé par la fusion du Sporting Club de Feignies et de l'Association sportive Aulnoye, situés dans deux villes de taille similaire distantes d'une quinzaine de kilomètres. Au moment de la fusion, les deux clubs évoluaient depuis 5 ans dans le même groupe de 5e division (CFA 2). Le SC Feignies avait disputé une saison de 4e division en 2005-2006 (CFA), tandis que l'AS Aulnoye avait joué neuf saisons dans les années 1960 en Division nationale du championnat de France amateurs, le plus haut niveau amateur de l'époque, puis en 3e division dans les années 1970,.

Il évolue en National 2 depuis la saison 2023-2024.

Coupe de France de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 105e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. Ce sont 7 378 clubs de tous niveaux qui s'affrontent durant cette édition.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.
Filmfare Award de la meilleure actrice en kannada
Le prix Filmfare de la meilleure actrice en kannada est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en kannada (Sandalwood).

Filmfare Awards South
Les Filmfare Awards South sont des prix du cinéma accordés chaque année pour promouvoir et encourager l'industrie du cinéma en Inde du Sud. Ces prix font partie des Filmfare Awards, organisés par The Times Group.

Différents prix sont donnés pour les films en tamoul, télougou, kannada et malayalam.
Sakura (Shinkansen)
Le Sakura (さくら) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR West et JR Kyushu sur les lignes Shinkansen Sanyō et Kyūshū. Le nom de ce service renvoie aux cerisiers ornementaux japonais, les Sakura et reprend celui du train de nuit de la JR Kyushu qui reliait entre 1951 et 2005 Tokyo à Nagasaki et Sasebo.

Shinkansen série N700
Le Shinkansen série N700 est une rame automotrice à grande vitesse utilisée sur les lignes Shinkansen Tōkaidō (JR Central), Sanyō (JR West) et Kyūshū (JR Kyushu) au Japon.

Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ». En 2010, c'est la rame Shinkansen de conception la plus récente (construction débutée en 2005 et mise en service le 1er juillet 2005) et la plus rapide (avec la série 500) avec une vitesse commerciale maximale de 300 km/h. Le N700 est aussi le modèle à avoir la plus forte accélération (2,6 km/h/s), pouvant atteindre les 270 km/h en trois minutes, et peut ainsi relier en service Nozomi la gare de Tokyo à la gare de Shin-Osaka en 2 h 25 et Tokyo à la gare de Hakata à Fukuoka en environ 4 h 50.
Donkey Konga 2
Donkey Konga 2 est la suite du jeu Donkey Konga, qui est également un jeu de rythme et qui reprend le même personnage (Donkey Kong). Peu d'éléments changent par rapport à son prédécesseur, si ce n'est une nouvelle bande sonore, de nouveaux mini jeux et quelques améliorations graphiques. Il se joue également à l'aide du bongo DK.

Certaines critiques iront jusqu'à dire que ce jeu n'est qu'un add-on à payer au prix fort.

Bongo DK
Bongo DK (TaruKonga au Japon) est le nom donné par Nintendo à son contrôleur de jeu vidéo ayant l'apparence de bongos. Cette manette à part entière a été conçue pour la GameCube à l'occasion de la sortie du jeu Donkey Konga. Depuis, plusieurs jeux ont été développés pour son utilisation, musicaux ou non, comme Donkey Kong Jungle Beat.
Jean Danguillaume
Jean Danguillaume (né le 21 octobre 1932 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 4 septembre 2025 à Cormery (Indre-et-Loire), est un coureur cycliste français, principalement actif dans les années 1950, Il remporte notamment à trois reprises le Circuit de la Sarthe, épreuve dont il détient le record de victoires.

Ses frères Camille, André, Roland et Marcel sont également coureurs cyclistes, tout comme ses neveux Jean-Pierre et Jean-Louis,.

Marcel Danguillaume
Marcel Danguillaume (né le 22 novembre 1928 à Colleret dans le Nord et mort le 4 octobre 1989 à Tours,) est un coureur cycliste français. Il compte notamment à son palmarès le Tour d'Eure-et-Loir 1956.

Ses frères Camille, André, Roland et Jean ont également été coureurs cyclistes, tout comme ses neveux Jean-Pierre et Jean-Louis,.
Famille de Gottignies
La famille de Gottignies, est une famille faisant partie des Lignages de Bruxelles, et dont plusieurs membres exercèrent de hautes fonctions ou brillèrent dans les sciences, dans les anciens Pays-Bas belgiques.

À cette famille appartiennent :

Gilles de Gottignies, bourgmestre de Malines

Lancelot de Gottignies, bourgmestre de Malines

Antoine de Gottignies, échevin de Bruxelles en 1598-1599, 1602, 1603-1604, 1606.

Augustin de Gottignies

Lancelot de Gottignies, évêque de Ruremonde

Gilles-François de Gottignies, prêtre jésuite, mathématicien et astronome

Augustin de Gottignies
Augustin de Gottignies (†11 décembre 1656), chevalier (par lettres du roi Philippe IV du 27 septembre 1623), seigneur de Gottignies, de la Haye, de Woudenbroeck, de Borghestein (etc.), admis au lignage de Caudenbergh, fut secrétaire du Conseil privé dans les Pays-Bas espagnols.
Tanit d'or
Le Tanit d'or est le grand prix des Journées cinématographiques de Carthage, un festival organisé tous les deux ans en Tunisie.

Il porte le nom de la déesse lunaire de la civilisation carthaginoise, Tanit, et prend la forme de son symbole, un triangle surmonté d'une ligne horizontale et d'un cercle.

Le Tanit d'or est remis dans plusieurs catégories :

Meilleure œuvre de long métrage ;

Meilleure œuvre de court métrage ;

Meilleure première œuvre de long métrage (prix Tahar-Cheriaa) ;

Meilleur long métrage documentaire ;

Meilleur court métrage documentaire.

Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.
Législation sur l'usage des langues en Belgique
La Législation sur l'usage des langues en Belgique désigne l'ensemble des normes juridiques belges qui régulent l'usage officiel des langues de Belgique et sur lesquelles s'appuient l'établissement de la frontière linguistique ainsi que la définition de la langue officielle de l'administration.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Odessa
Odessa (en ukrainien : Оде́са /ɔˈdɛsɐ/ ; en russe : Оде́сса /ɐˈdʲesə/) est une ville portuaire d'Ukraine, sur la mer Noire, et la capitale administrative de l'oblast d'Odessa. Sa population s'élevait à 1 000 000 d'habitants en 2024.

Alexandre Louis Andrault de Langeron
Alexandre Louis Andrault (russe : Алекса́ндр Фёдорович Ланжеро́н), comte de Langeron, marquis de la Coste, baron de la Ferté, de Sassy et de Cougny, seigneur du Mont, de Bazolle de l'Isle de Mars et d'Alligny, né à Paris, le 13 janvier 1763, mort à Saint-Pétersbourg, le 4 juillet 1831 d'une épidémie de choléra, est un colonel français puis général de l'empire de Russie durant les guerres de la Révolution et de l'Empire.
Thierry Wermuth
Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français.

Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell, et James Van Der Beek. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.

Urban Legend 3: Bloody Mary
Urban Legend 3: Bloody Mary, ou Légendes urbaines 3 : La légende de Bloody Mary au Québec, (Urban Legends: Bloody Mary) est un film américain réalisé par Mary Lambert sorti en 2005 en direct-to-video. Il est le dernier film de la trilogie Urban Legend. Le film abandonne la forme du slasher des précédents films et intègre à la place des événements surnaturels.
Première bataille des lacs de Mazurie
La première bataille des lacs de Mazurie est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant entre le 7 et le 14 septembre 1914 sur le front de l'Est, en Mazurie (Prusse-Orientale). Elle oppose la 8e armée allemande  du général Hindenburg à la 1re armée russe du général Rennenkampf.

Les troupes allemandes du général Hindenburg tentent d'envelopper la 1re armée russe. Cette dernière, au prix de lourdes pertes, parvient à éviter l'anéantissement mais est contrainte de se replier au-delà des frontières de la Prusse Orientale.

1re armée (Empire russe)
La première armée, appelée à une certaine époque armée du Niémen, est une unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale de 1914 jusqu'à sa dissolution en 1918.
Trioléine
L'oléine ou trioléine est un triglycéride naturellement présent dans les huiles et les matières grasses solides végétales. Sa densité est de d = 0,89 et sa formule brute est : C57H104O6

Il s'agit du triester de l'acide oléique avec le glycérol (propan-1,2,3-triol).

L'oléine est utilisée pour la fabrication du savon de Marseille suivant la réaction de saponification :

C57H104O6 + 3 NaOH = 3 C18H33O2Na + C3H8O3

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Communauté de communes Terre de Picardie
La communauté de communes Terre de Picardie (CCTP) est une communauté de communes française, située dans le département de la Somme et la région administrative Hauts-de-France.

Elle est issue de la fusion en 2017 des deux communautés de communes de Haute-Picardie et du Santerre.

Élections municipales de 2020 dans la Somme
Les élections municipales de 2020 dans la Somme étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

À l'exception notable d'Amiens, la droite perd les villes gagnées lors du scrutin précédent, à Montdidier et Péronne. Cependant à Abbeville, l'UDI prend la ville au maire sortant, représentant du parti présidentiel La République en marche (élu sous étiquette socialiste en 2014).

La gauche remporte des victoires comme à Corbie (perdue par le PS en 1989) et Ham (perdue par le PC en 1989). Toutefois, les communistes perdent la ville de Longueau qu'ils géraient depuis 1925.
Maria da Glória d'Orléans-Bragance
Marie de Gloire d'Orléans-Bragance, née Maria da Glória de Orleães e Bragança le 13 décembre 1946, à Petrópolis (Brésil), est une princesse du Brésil membre de la maison d'Orléans-Bragance, ancienne princesse de Yougoslavie et actuelle duchesse de Segorbe. Pour les monarchistes serbes, elle est considérée comme ancienne reine de Yougoslavie.

Pierre-Gaston d'Orléans-Bragance
Pierre-Gaston d’Orléans-Bragance (en portugais : Pedro de Alcântara Gastão de Orleans e Bragança), prince d'Orléans-Bragance, est né le 19 février 1913, au château d'Eu, en Normandie, en France, et est décédé le 27 décembre 2007 à Villamanrique de la Condesa, dans la province de Séville, en Espagne. Il était chef de la branche de Petrópolis de la maison d'Orléans-Bragance et, en tant que tel, il est considéré, pour une partie des monarchistes brésiliens, « Pedro IV », empereur du Brésil.
Centrale unitaire des travailleurs du Chili
La Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT - Centrale unitaire des travailleurs du Chili) est une centrale syndicale chilienne fondée en 1988. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Atlas de paysages
Les atlas de paysages permettent de recenser et de qualifier les paysages, sur la base d'outils et méthodes plus ou moins standardisées de cartographie, d'observation et d'évaluation. Son objet consiste à décrire et qualifier tous les paysages rencontrés, qu’ils soient ruraux, urbains ou péri-urbains, naturels ou construits, banals ou exceptionnels.

Convention européenne du paysage
La Convention européenne du paysage du Conseil de l'Europe, adoptée le 20 octobre 2000, à Florence par 29 États-membres est un traité du Conseil de l’Europe, issu d'une initiative du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, visant à mieux prendre en compte et protéger les paysages.
Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.

Création d'entreprise
La création d'entreprise est l'activité qui consiste à rassembler divers facteurs de production, produisant pour la vente de biens ou services et distribuant des revenus en contrepartie de l'utilisation des facteurs.

En 2010, selon l'INSEE, 622 000 entreprises sont créées dont la moitié sous le statut d'auto-entrepreneur, soit 7 % de plus qu'en 2009.
Prêt entre bibliothèques
Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service qui permet aux bibliothèques et centres de documentation d'effectuer une demande de prêt ou de recevoir des demandes d'emprunts pour des documents auxquels ils n'ont pas accès. Les documents sont fournis sous forme de reproductions ou d'originaux.

Il existe plusieurs appellations dans le milieu, dont le traditionnelle prêt inter-bibliothèques (PIB), qui n’est plus guère d’usage courant mais l’expression familière prêt-inter subsiste. Aussi, l'expression prêt réseaux est toujours utilisé.

Les services de PEB collaborent au niveau international et donc dans toutes les langues.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Paula Abdul
Paula Abdul est une chanteuse, danseuse et chorégraphe américano-canado-syrienne, née le 19 juin 1962 à Los Angeles.

Elle a vendu plus de vingt millions d'albums dans sa carrière. Elle est aussi connue pour avoir fait partie du jury de l'émission musicale américaine American Idol pendant huit saisons (2002-2009).

Elle fait partie du jury de l'émission musicale américaine Live to Dance en 2011 en compagnie de Kimberly Wyatt et Travis Payne ainsi que de X Factor.

Kimberly Wyatt
Kimberly Kaye Wyatt, née le 4 février 1982 à Warrensburg, près de Kansas City, dans le Missouri, est une danseuse et chanteuse américaine qui faisait partie du groupe Pop/R&B The Pussycat Dolls. Elle était membre du jury de Got to Dance. Elle vit actuellement à Londres, Royaume-Uni.
Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (précédemment Columbia Recording, CBS Records, Sony Music Entertainment (1991), Sony-BMG music entertainment) est un label de disques contrôlé par Sony Corporation of America. C'est l'un des trois plus grands labels discographiques au monde derrière Universal Music mais devant Warner Music[réf. nécessaire].

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Omagh East
Omagh East est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par neuf autres baronnies : Omagh West et Lurg à l'ouest ; Strabane Lower et Strabane Upper au nord ; Dungannon Middle et Dungannon Upper à l'est ; Clogher et Tirkennedy au sud ; et Dungannon Lower au sud-est,.

Dungannon Middle
Dungannon Middle est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle a été créée en 1851 à la suite de la division de la baronnie de Dungannon. Elle est bordée par le Lough Neagh à l'est et six autres baronnies : Dungannon Upper au nord ; Oneilland West au sud-est ; Armagh et Tiranny au sud ; Dungannon Lower au sud-ouest ; et Omagh East à l'ouest.
Marilyse Hamelin
Marilyse Hamelin est une journaliste, écrivaine, éditrice, animatrice et chroniqueuse québécoise née en 1980, à Amos, en Abitibi-Témiscamingue. Elle est surtout connue pour son travail de militance féministe.

Julie Miville-Dechêne
Julie Miville-Dechêne, née le 10 juillet 1959, est une sénatrice, journaliste et fonctionnaire québécoise. Elle a commencé sa carrière journalistique au sein de la Société Radio-Canada où elle a travaillé pendant plus de 30 ans. Elle y a notamment exercé la fonction d’ombudsman des Services français d’avril 2007 à août 2011. Elle a été présidente du Conseil du statut de la femme du Québec de 2011 à 2016. Le 20 juin 2018, elle est nommée sénatrice indépendante pour la division d'Inkerman sur avis du premier ministre Justin Trudeau.
Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.

Seurre
Seurre est une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 352 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Trophy (système de défense)
Le Trophy (désignation de l'armée de défense d'Israël מעיל רוח, Meïl Ruah, lit. « coupe-vent ») est un système de protection active (APS) conçu pour protéger les véhicules contre les missiles antichars, les roquettes et les obus. Des projectiles sont lancés sur les menaces pour les détruire avant qu'elles ne touchent le véhicule. Son objectif principal est de compléter le blindage des véhicules de combat blindés légers et lourds. Développé par l'entreprise israélienne Rafael Advanced Defense Systems Ltd., il est en service sur tous les blindés israéliens (Merkava Mark 3, Merkava Mark 4 et Namer), ainsi que sur le char américain Abrams M1A1 / 2, et testé sur les Stryker et Bradley Fighting Vehicle. Trophy protège contre les menaces antichars et permet également d'identifier la position du tireur.

Namer
Le Namer (en hébreu : נמ"ר) est un véhicule blindé chenillé de transport de troupes israélien lourdement protégé, basé sur le châssis du char Merkava Mk. 4. Son nom signifie léopard, il s'agit de la contraction des mots « Nagmash » (véhicule de transport de troupes) et Merkava.
Tour du monde
Un tour du monde est un voyage qui consiste à parcourir, complètement et dans un sens donné, le globe terrestre, jusqu'à revenir à son point de départ. Il ne s'envisage le plus souvent que comme un voyage à des latitudes relativement faibles d'ouest en est ou inversement.

Les premiers hommes à avoir accompli un tour du monde en bateau sont des membres du voyage de Fernand de Magellan (20 septembre 1519 - 6 septembre 1522) et notamment Juan Sebastián Elcano qui réussit à rapatrier le Victoria, seul vaisseau rescapé, après une expédition de trois ans.

À leur suite, de nombreux navigateurs ont effectué leur tour du monde à la voile avec pour objectif l'exploration de la Terre. Ces expéditions portent le nom particulier de circumnavigations.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.