hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itzcoatl
Itzcoatl (du nahuatl itzcōātl, dont le nom se traduit par « Serpent d'obsidienne »), né vers 1380 et mort en 1440, est le quatrième tlatoani de Tenochtitlan ainsi que le fondateur de l'Empire aztèque. Il est le fils d'Acamapichtli et, par conséquent, le frère de Huitzilihuitl et l'oncle et successeur de Chimalpopoca en 1427. Sous son règne, il libère les Aztèques de la domination des Tépanèques grâce à une politique d'alliance, préconisée par son neveu et conseiller Tlacaelel, avec les deux cités de Texcoco et Tlacopan, politique à l'origine de la Triple Alliance et de la puissance aztèque.

Texcoco
Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants.

À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la deuxième ville de l'empire formé par la Triple Alliance.
Li Rusong
Li Rusong (chinois traditionnel : 李如松 ; pinyin : Lǐ Rúsòng) est un général chinois de la période Ming né en 1549 et mort en 1598. Il est connu pour sa participation à la Guerre Imjin entre, d'un côté, la Corée et la Chine, et, de l'autre, le Japon.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Entre Ríos (Tarija)
San Luis de Entre Ríos, ou communément Entre Ríos, est une petite ville et municipalité de Bolivie, capitale de la province Burdett O'Connor dans le département de Tarija au sud-est du pays. Elle est située à 110 km de la ville de Tarija, capitale du département du même nom. D'une superficie de 6 406 km2, la ville compte une population de 21 991 habitants lors du recensement bolivien de 2012.

Elle est située à une altitude de 1 230 mètres, à la confluence de la rivière Tambo et de la rivière Pajonal. La ville est bordée par une chaîne de montagnes du nord au sud et est située dans une vallée en forme de triangle allongé d'une longueur de dix kilomètres.

Tarija
Tarija est une ville du sud de la Bolivie et la capitale du département du même nom. Elle est située à 667 km du sud-est de la capitale bolivienne, La Paz. Sa population s'élevait à 205 375 habitants en 2012, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province de Cercado, dont elle est également la capitale.
Carl H. Eigenmann
Carl Henry Eigenmann est un ichtyologiste américain d’origine allemande, né le 9 mars 1863 à Flehingen et mort le 24 avril 1927 à San Diego.

Avec sa femme Rosa Smith Eigenmann (1858-1947), il décrit de nombreux poissons d’Amérique du Nord et du Sud.

Flehingen
Flehingen est un bourg du Bade-Wurtemberg en Allemagne qui est une ancienne commune de l'arrondissement de Karlsruhe. Elle avait intégré le village de Sickingen en 1936. Flehingen dépend aujourd'hui de la commune d'Oberderdingen depuis 1973. Le bourg comptait 3 610 habitants en 2011 et 3 676 habitants en 2013.
Noël's Songs
Noël's Songs est un album de reprises de chants de Noël par Florent Marchet. Cet album, enregistré avec le Courchevel Orchestra, est sorti le 31 octobre 2011, en édition numérique et avec une réédition de l'album Courchevel.
Il fait suite à un EP sorti en 2010, lui aussi intitulé Noël's Songs.

Florent Marchet
Florent Marchet est un auteur-compositeur-interprète et un  compositeur de musiques de films français, né le 21 juin 1975 à Bourges, dans le Cher.

Il a réalisé également six albums solo depuis 2004 et deux albums avec le groupe Frère Animal.
Centre de stockage de Drigg
Le centre de stockage de Drigg (LLW Repository Ltd), sis à Drigg, en Cumbria, est le centre de stockage des déchets nucléaires faiblement radioactifs du Royaume-Uni de Grande-Bretagne. Il se situe à environ six kilomètres au sud-est de Sellafield (anciennement Windscale). Les déchets proviennent de l'usine de Sellafield, des centrales nucléaires, des hôpitaux et universités, des compagnies médicales ainsi que de l'industrie pétrolière.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Autorail ALn 772
L'autorail FS ALn 772 est un autorail à moteur Diesel, un modèle en service principalement dans les Ferrovie dello Stato (FS), les chemins de fer italiens, conçu en 1935 et construit jusqu'en 1957. Il reste en service jusqu'en 1986. Certains exemplaires en sont conservés pour l'Histoire.

Il fait naturellement partie de la famille des Fiat Littorina mais avec une conception complètement orientée vers le chemin de fer, par rapport aux modèles précédents qui sont des adaptations de véhicules routiers pour une circulation sur rails. Les ALn 772 sont l'anticipation des autorails modernes.

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anciennement Fiat Ferroviaria, est un constructeur ferroviaire italien, filiale du groupe français Alstom depuis 2001.

Fiat Ferroviaria S.p.A. était la filiale du groupe italien Fiat S.p.A. spécialisée dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Elle a été vendue au groupe français Alstom en 2001 et renommée depuis Alstom Ferroviaria S.p.A.. La division Fiat Ferroviaria est réputée dans le monde pour avoir notamment conçu et réalisé le premier autorail au monde en 1930 et les fameux trains pendulaires Pendolino dont 440 exemplaires sont en service dans douze pays dans le monde.

Le principal site de construction est situé à Savillan (Savigliano) dans la province de Coni (Cuneo), au sud de Turin. Fiat Ferroviaria a longtemps disposé d'une très importante filiale de production Materfer en Argentine, cédée à des industriels locaux lorsque le groupe Fiat a décidé de se retirer du secteur ferroviaire en 2001.
Seanan McGuire
Seanan McGuire, née le 5 janvier 1978 à Martinez en Californie, est une romancière américaine de fantasy, d'horreur et de science-fiction utilisant parfois le pseudonyme Mira Grant. Le prix Hugo de la meilleure série littéraire 2022 est attribuée à sa série Les Enfants indociles.

Folio SF
Folio SF est une collection de romans consacrée aux littératures de l'imaginaire créée en 2000 par les éditions Gallimard.

À partir de mars 2023, la numérotation incorpore la nouvelle collection Folio Fantasy et certains ouvrages déjà parus dans la collection Folio SF sont réédités dans cette nouvelle collection.
Jan Urban
Jan Urban, né le 14 mai 1962 à Jaworzno, est un footballeur et international polonais. Il était attaquant.

Il n'a aucun lien de parenté avec le joueur tchèque du Zbrojovka Brno, qui porte exactement le même prénom et nom que lui.

Górnik Zabrze
Le Górnik Zabrze (prononcer /ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ/) est un club professionnel de football polonais basé à Zabrze, en Silésie, et fondé le 14 décembre 1948. Il tire son nom de l'une des activités qui a fait la richesse de la région, l'extraction du charbon, le mot górnik signifiant mineur en polonais.

Il est, avec son grand rival, le Ruch Chorzów, le deuxième club le plus titré de Pologne, comptant à son palmarès quatorze championnats, obtenus principalement lors des années 1960 et 1980. À l'échelle européenne, le Górnik a participé à vingt-deux campagnes (la dernière en 2018, lors des tours préliminaires de la Ligue Europa), et son principal fait d'armes est d'avoir atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1970.

Le club est présidé par Bartosz Sarnowski depuis le 27 mai 2016,, prend part à l'édition 2018-2019 du championnat de Pologne de première division.
Sylvain Tesson
Sylvain Tesson, né le 26 avril 1972 à Paris, est un écrivain et essayiste français. Il est principalement connu pour ses récits de voyage à travers le monde, et est ainsi régulièrement classé dans la catégorie littéraire des écrivains-voyageurs qu’il a contribué à populariser dans le paysage littéraire contemporain.

Prix Goncourt de la nouvelle
Le prix Goncourt de la nouvelle est un prix littéraire décerné chaque année, depuis 1974, en marge du prix Goncourt par l'Académie Goncourt. Il était anciennement attribué sous la forme des bourses Goncourt.

Ce prix est attribué en partenariat avec la ville de Strasbourg à l’occasion des « Bibliothèques idéales » depuis 2001.
Gertrude de Lorraine
Gertrude de Lorraine (v. 1082 - 23 mai 1144) était la fille de Thierry II de Lorraine, duc de Lorraine, et Edwige de Formbach. De son union avec Florent II, comte de Hollande, elle devint comtesse de Hollande. Après le décès de son époux, elle assura la régence pour son fils Thierry VI.

Elle est aussi connue comme Gertrude de Haute-Lorraine et Pétronille de Lorraine.

Edwige de Formbach
Edwige de Formbach (en allemand : Hedwig von Formbach), née vers 1057 et morte entre 1090 et 1093, était une noble bavaroise, fille du comte Frédéric de Formbach. Elle est l'épouse du comte Gebhard de Supplinbourg est la mère de l'empereur Lothaire III. Elle fut duchesse de Lorraine par son deuxième mariage avec le duc Thierry II.
Handball aux Jeux méditerranéens de 1991
Les compétitions de handball aux Jeux méditerranéens de 1991 se sont déroulées du 30 juin au 10 juillet 1991 à Athènes en Grèce.

La compétition est remportée aussi bien chez les hommes que chez les femmes par la Yougoslavie.

Guéric Kervadec
Guéric Kervadec, né le 9 janvier 1972 à La Garenne-Colombes, est un ancien joueur de handball français jouant au poste de pivot. Champion du monde 1995, il remporte également deux médailles de bronze aux championnats du monde 1997 et 2005.
Pierre Ier de Dreux
Pierre Ier de Dreux, né en 1298, mort le 3 novembre 1345, comte de Dreux (1331), Seigneur de Montpensier, d'Aigueperse, de Herment, de Château-du-Loir, de Saint-Valery, de Gamaches, d'Ault, de Dommart, de Bernarville et de Saint-Maurice, était le fils de Jean II, comte de Dreux, et de Jeanne de Beaujeu-Montpensier.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Sylviane Agacinski
Sylviane Agacinski [aɡazɛ̃ski] est une philosophe française, née le 4 mai 1945 à Nades, dans l'Allier. Enseignante à l'École des hautes études en sciences sociales (de 1991 à 2010), elle est élue à l'Académie française le 1er juin 2023. Marquée par Heidegger, Gilles Deleuze, dont elle a suivi les cours à Lyon ; très proche de Jacques Derrida ; elle a beaucoup travaillé sur les rapports entre le masculin et le féminin, et sur les controverses sur le genre, la marchandisation des corps et le religieux.

Gestation pour autrui
La gestation pour autrui, expression souvent abrégée en GPA, est une pratique consistant à transplanter un embryon destiné à un couple ou à une personne seule dans l'utérus d'une femme extérieure à ce schéma, appelée gestatrice ou mère porteuse, qui, au terme de sa grossesse, remet l'enfant au parent ou aux parents dits d'intention, qui peuvent avoir ou non un lien génétique avec lui, et, pour diverses raisons, ne peuvent ou ne veulent réaliser la grossesse au sein du foyer.

Selon les juridictions, son statut légal est très variable et va de l'illégalité totale à la possibilité qu'elle soit lucrative pour la mère porteuse. Ses principes et pratiques suscitent de nombreux débats sociaux et moraux, ainsi que des interrogations sur la dimension économique de sa forme lucrative.
Douglas Murray (écrivain)
Douglas Murray, né le 16 juillet 1979 dans le quartier d'Hammersmith à Londres, est un écrivain, journaliste et commentateur politique britannique.
Il a dirigé le Centre for Social Cohesion de 2007 à 2011 et été directeur associé de la Henry Jackson Society.

Douglas Murray exprime régulièrement, à la télévision et à la radio, un point de vue néo-conservateur. Connu notamment pour ses critiques envers l'islam, il écrit pour de nombreux périodiques, dont Standpoint (en), The Wall Street Journal et The Spectator. Il est l'auteur de Neoconservatism: Why We Need It (2005) qui a remporté un vif succès dans les pays anglophones, ainsi que de Bloody Sunday: Truths, Lies and the Saville Inquiry (2011).

Éditions du Toucan
Éditions du Toucan est une maison d'édition parisienne fondée en 2006 à l'initiative du groupe TF1 par Damien Serieyx (d) et indépendante depuis 2010.

Elle regroupe également les labels L'Artilleur, Télégraphe, L'Œuvre, et doit une partie de sa notoriété au fait que, sous le label L'Artilleur, elle publie des essais dont certains sont volontairement polémiques.
ISO 19115
La norme ISO 19115 est une norme de référence pour l'information géographique dans le domaine des métadonnées.

Cette norme est notamment utilisée en agriculture pour le registre parcellaire graphique.

Registre parcellaire graphique
Le registre parcellaire graphique (RPG) est un logiciel (gratuit) et un système d’information géographique (SIG) permettant l’identification des parcelles agricoles. Il se compose d'environ 7 000 000 d'objets graphiques, îlots, couvrant le territoire français de métropole et d'outre mer. Il est utile aux instances qui œuvrent au développement agricole et à la gestion des territoires (communauté de communes, syndicat de bassin versant,...) quand elles ont besoin d'informations sur la caractérisation et l'évolution de l'espace agricole.
Le Christomet
Le Christomet est une montagne de France située en Savoie et en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis. Elle comporte plusieurs antécimes : la tête de Christomet, la tête des Charmots, la tête de Bonjournal, le mont Lachat, la croix de la Riollon et l'Éperon.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Following (série télévisée)
Following, ou Les Disciples au Québec, (The Following) est un feuilleton télévisé américain en 45 épisodes de 42 minutes créé par Kevin Williamson et diffusé entre le 21 janvier 2013 et le 18 mai 2015 sur le réseau Fox aux États-Unis et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons, puis la troisième saison sur Bravo!.

En Suisse, le feuilleton est diffusé depuis le 25 novembre 2013 sur RTS Un, en Belgique du 2 janvier 2014 au 29 décembre 2015 sur La Une, au Québec depuis le 22 janvier 2014 sur le réseau V et en France, depuis le 28 janvier 2014 sur TF1.

Gregg Henry
Gregg Henry est un acteur, chanteur, compositeur et joueur de piano américain, né le 6 mai 1952 à Lakewood (Colorado).

Il est connu pour ses rôles de Sam Bouchard dans Body Double et de Val Resnick dans Payback.

Au cinéma, il a joué dans L'Esprit de Caïn, Star Trek : Insurrection, Ballistic, Femme fatale, Vol 93, Le Dahlia noir, Horribilis, Les Gardiens de la Galaxie, Jason Bourne et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2.

A la télévision, il a fait des apparitions dans Walker, Texas Ranger, Le Caméléon, 24 Heures chrono, Star Trek: Enterprise, Urgences, Castle, Grey's Anatomy, Les experts, Burn Notice, Supergirl, Chicago Med ...
Art et Décoration
Art et Décoration est un magazine mensuel de décoration français créé en 1897 et consacré à l'origine aux arts décoratifs et aux nouvelles tendances (art nouveau, art déco, etc.). Le titre est repris en 2008 par Hachette Filipacchi Médias, puis revendu à Czech Media Invest.

Czech Media Invest
Czech Media Invest (CMI) est une holding tchèque contrôlant l'un des plus grands groupes de presse tchèque, Czech News Center. CMI est principalement détenue par Daniel Křetínský et Patrik Tkáč, via une autre holding, EP Corporate Group.

En 2018-2019, elle connaît, à travers son principal actionnaire, une notoriété importante en France par le rachat du magazine Marianne (avril 2018), puis la prise d'une participation minoritaire dans l'actionnariat du Groupe Le Monde (octobre) et le rachat de titres à Lagardère Active (février 2019). En juillet 2024, elle obtient une fréquence de la TNT française pour sa nouvelle chaîne T18.
Langues par zone géographique
Cette liste présente les langues naturelles classées en fonction de leur région d'origine ou des endroits où elles sont parlées (ou ont été parlées dans le cas des langues mortes).

Langues indo-européennes : 

Albanais
Arménien
Langues baltes
Langues celtiques
Langues germaniques
Langues helléniques
Langues indo-aryennes
Langues iraniennes
Langues romanes
Langues slaves

Langues altaïques : 

Langues mongoles
Langues toungouses
Langues turques

Langues afro-asiatiques : 

Berbère
Langues tchadiques
Langues couchitiques
Langues sémitiques

Langues khoïsan

Langues nigéro-congolaises

Langues nilo-sahariennes

Langues sino-tibétaines : 

Langues sinitiques
Langues tibéto-birmanes

Langues ouraliennes

Langues caucasiennes du nord

Langues dravidiennes

Langues austroasiatiques

Langues austronésiennes

Langues tai-kadai

Langues papoues

Langues aborigènes d'Australie

Langues paléo-sibériennes

Langues eskimo-aléoutes

Langues amérindiennes

Langues isolées : 

Basque
Coréen
Japonais

Chiyao
Le chiyao, ou yao, est une langue bantoue parlée au Malawi, au Mozambique et en Tanzanie. En 2001, elle est parlée par près de 2 000 000 personnes, depuis la région à l’est du lac Malawi, au nord de la rivière Lugenda dans la province de Niassa, et jusqu’aux régions frontalières entre la Tanzanie et le Mozambique.
Juste quelqu'un de bien
Juste quelqu'un de bien est une chanson française interprétée par Enzo Enzo et écrite et composée par Kent en 1994. Elle figure sur l'album Deux. C'est, avec Les Yeux ouverts, l'un des plus grands succès d'Enzo Enzo,.

En 1995, la chanson reçoit la Victoire de la chanson originale.

Kent reconnait que la chanson s'inspire, en ce qu'elle la prolonge, de La Bicyclette interprétée par Yves Montand,.

Victoire de la chanson originale
La Victoire de la chanson originale de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1985. Elle vient primer la meilleure chanson ; ce sont les téléspectateurs qui votent pour leur chanson préférée par SMS ou internet. De ce fait, c'est la seule récompenses des Victoires  à ne pas être décernée par un vote de professionnels (par le passé, la Victoire du groupe ou artiste révélation du public ou la Victoire du titre le plus streamé étaient aussi concernés)
Empire (mini-série)
Empire est une mini-série américaine en six épisodes de 45 minutes, créée par John Gray, Kim Manners et Greg Yaitanes et diffusée entre le 28 juin et le 26 juillet 2005 sur le réseau ABC. Les scénaristes sont Chip Johannessen, Sara B. Cooper et Tom Wheeler.

En France, la télésuite a été diffusée entre le 22 et le 29 décembre 2005 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Greg Yaitanes
Greg Yaitanes (né le 18 juin 1970 à Wellesley (Massachusetts) est un réalisateur et producteur de films et de séries télévisées.

Il est connu pour son travail sur la série télévisée Dr House, grâce à laquelle il a remporté le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique en 2008.
Mystic Heroes
Mystic Heroes (Chô Battle Hôshin au Japon) est un jeu vidéo édité par Koei et développé par Shade en Europe. Il est sorti en 2002 sur GameCube et en 2003 sur PlayStation 2.

Il s'apparente à un Dynasty Warriors, du même développeur, en visant plus particulièrement un jeune public, avec un design général à l'aspect manga et d'un style SD pour les personnages. Le contexte, s'il reste proche de l'Asie médiévale, est tout de même différent car il s'en éloigne : des éléments fantastiques font leur apparition. La trame du titre est basée sur un vieux roman chinois connu sous le nom de L'Investiture des dieux.

Une version Game Boy Advance, intitulée Magical Hôshin, fut également commercialisée au Japon.

Dynasty Warriors
Dynasty Warriors est une série de jeux vidéo développée par Omega Force et éditée par Koei puis Koei Tecmo. Débutée en 1997 avec Dynasty Warriors, la série compte plus de 30 opus en 2018. Le premier jeu de la série fait exception, puisqu'il s'agissait d'un jeu de combat. Au Japon, la saga des Shin Sangoku Musō ne débute qu'avec ce que nous connaissons sous le nom de Dynasty Warriors 2 d'où le décalage dans la numérotation des jeux entre le Japon et l'Occident. Les suivants proposent un gameplay mêlant hack 'n' slash et action tactique. Certains médias, notamment au début de la série classaient le jeu dans le genre du beat them all. On parle même du musō en tant que genre de jeu.
Zengoaga
Zengoaga est un village du Cameroun situé dans le département de la Haute-Sanaga et la région du Centre.

Son nouveau chef de groupement (2e degré) est, depuis janvier 2019, SM Ndem Mengole Alain Sylvestre, alors âgé de 35 ans et successeur de SM Ndem Denis. Il fait partie de la commune de Nanga-Eboko et est l'un des villages qui constituent le groupement qui porte le même nom à savoir, le groupement de Zengoaga.

Nanga-Eboko
Nanga-Eboko est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Haute-Sanaga, dont elle est le chef-lieu. Ville de transit dans la région du Centre, Nanga-Eboko est situé sur la route nationale no 1 à 166 km de la capitale du pays, Yaoundé, et à 172 km de Bertoua, la capitale de la région de l'Est.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1932
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1932 ont lieu ont lieu du 15 au 16 janvier 1932 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France.

Pour la première fois, des patineurs français participent à des mondiaux : deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles et un couple artistique.

C'est également la première fois dans l'histoire que les trois compétitions masculines, féminines et en couple sont disputées dans la même ville au même moment.

Vélodrome d'Hiver
Le Vélodrome d’Hiver (ou vélodrome d’hiver de Paris) était un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l'appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15e arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél’ d’Hiv’.