hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roméo et Juliette : La Scène du tombeau
Roméo et Juliette : La Scène du tombeau, ou simplement Roméo et Juliette (en anglais Romeo and Juliet: The Tomb Scene, ou Romeo and Juliet), est un tableau de Joseph Wright of Derby achevé en 1790, exposé en 1790 et 1791, montré lors de l'exposition de Derby de 1839 au Mechanic's Institute et aujourd'hui visible au Derby Museum and Art Gallery. Le tableau illustre le talent réputé de Wright pour le clair-obscur. Il dépeint la scène du Roméo et Juliette de William Shakespeare où Juliette, agenouillée à côté du corps de Roméo, entend des pas et se saisit d'un couteau pour se tuer. C'est l'instant où elle prononce le vers : « Oui, du bruit ! Hâtons-nous donc ! Ô heureux poignard ! » (Yea, noise? Then I'll be brief. O happy dagger!)

Joseph Wright of Derby
Joseph Wright, dit Joseph Wright of Derby, né le 3 septembre 1734 à Derby et mort le 29 août 1797 dans la même ville, est un peintre britannique.

Il a été reconnu comme « le premier peintre professionnel à représenter l'esprit de la révolution industrielle ».

Il est célèbre pour sa technique du clair-obscur, qui accentue les contrastes entre les parties claires et sombres, et pour ses tableaux de scènes éclairées par une lumière locale. Ses tableaux représentant les débuts de la science avec l'alchimie, souvent tirés des réunions de la Lunar Society, groupe de scientifiques et industriels très influents vivant dans les Midlands anglaises, forment des archives importantes sur le combat de la science contre les valeurs religieuses et l'obscurantisme au siècle des Lumières.

Le conseil communal de Derby possède beaucoup de tableaux et dessins de Wright qui sont conservés au Derby Museum and Art Gallery, où ils sont temporairement prêtés à d'autres collections publiques.
1941 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1940 en basket-ball - 1941 en basket-ball - 1942 en basket-ball

En 1941, le basket-ball en France était marqué par la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande. Sous le régime de Vichy, le sport était intégré dans une politique nationaliste, entraînant une réorganisation des compétitions. La saison 1941 a vu trois championnats distincts : zone occupée, non occupée et interdite. La fédération de basket-ball était autorisée, et des joueurs ont prêté serment au maréchal Pétain. Une tournée au Maghreb a également marqué cette période.

Chronologie du basket-ball
Cette page propose un accès chronologique aux évènements ayant marqué l'histoire du basket-ball. À chaque année est associé le (ou les) fait(s) le(s) plus marquant(s).

2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - 1890
Membracoidea
Les Membracoidea sont une super-famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des Auchenorrhyncha et de l'infra-ordre des Cicadomorpha.

Selon ITIS, la super-famille admet un synonyme invalide : les Cicadelloidea.

Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha (les Auchénorrhynques ou Auchénorrhynches) est un sous-ordre d'insectes hémiptères subdivisé en 2 infra-ordres, Cicadomorpha (comprenant entre autres les cigales) et Fulgoromorpha (comprenant les cicadelles).

Beaucoup d'Auchénorrhynques, comme beaucoup d'insectes et plus généralement d'arthropodes sont en régression (jusque dans les réserves naturelle en Europe).
David Anders
David Anders né David Anders Holt le 11 mars 1981  est un acteur américain né à Grants Pass.

Il est surtout connu du grand public pour ses rôles de Julian Sark dans Alias,
d'Adam Monroe dans Heroes et de Blaine DeBeers dans iZombie.

Grants Pass
La ville de Grants Pass est le siège du comté de Josephine, dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 533 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 191 habitants en 2018. La ville a été baptisée pour célébrer la victoire du général Grant à Vicksburg.
Mégacaryocyte
Un mégacaryocyte est une cellule géante (d'environ 50 à 100 µm de diamètre) de la moelle hématopoïétique responsable de la production des plaquettes sanguines (ou thrombocytes) lorsque son cytoplasme se fragmente en milliers de plaquettes sanguines (thrombopoïèse, en 4 à 5 jours).

Les plaquettes ont en général un diamètre de 2 à 5 µm.

Le noyau du mégacaryocyte est plurilobé et polyploïde, résultant de nombreuses endomitoses.

Le mégacaryocyte est issu du mégacaryoblaste. On distingue trois phases dans son évolution : mégacaryocyte basophile, puis granuleux, et enfin thrombocytogène.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Sanctuaire Sainte-Lucie de Micoud
Le sanctuaire Sainte-Lucie est une église située à Micoud dans le district homonyme de l’État insulaire de Sainte-Lucie, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Castries en tant qu’église paroissiale. Il est dédié à Lucie de Syracuse, patronne de l’île.

L’église est régulièrement désignée comme un « sanctuaire national »,, mais rien ne montre que la Conférence épiscopale des Antilles, de laquelle dépend l’archidiocèse, ne la reconnaisse effectivement comme un sanctuaire national dans le sens du droit canonique.

Archidiocèse de Castries
L'archidiocèse de Castries est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique romaine dans les Caraïbes, avec siège à Castries, dans l’île de Sainte-Lucie. Créé en 1956, le diocèse est devenu archidiocèse métropolitain en 1974, dont le territoire coïncide avec l’île et état indépendant de Sainte-Lucie.

L’archidiocèse de Castries est métropolitain. Ses diocèses suffragants sont Kingstown (Saint-Vincent-et-les-Grenadines), Roseau  (Dominique), Saint-Georges (île de Grenade) et Saint John's-Basseterre (Antigua-et-Barbuda). L’archevêque de Castries est membre de la Conférence épiscopale des Antilles.
Château de Sauvebœuf (Aubas)
Le château de Sauvebœuf est un château français du XVIIe siècle situé à Aubas, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Il ne faut pas le confondre avec l'autre château du même nom situé à 43 kilomètres au sud-ouest, à Lalinde.

Château de Sauvebœuf (Lalinde)
Le château de Sauvebœuf est un château français implanté sur la commune de Lalinde dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il ne faut pas le confondre avec l'autre château du même nom situé à 43 kilomètres au nord-est, à Aubas.
Super Corridor Multimédia
Situé sur la côte ouest de la Péninsule malaise, le Super Corridor Multimédia (MSC) est un ensemble d'aménagements planifiés dans la province de Selangor au sud de Kuala Lumpur. Centré sur Putrajaya (la nouvelle capitale administrative) et la ville nouvelle de Cyberjaya, il comprend l'Aéroport international de Kuala Lumpur (KLIA) ouvert en 1998.

Sa construction a commencé en 1995, il est normalement prévu qu'elle soit finie en 2010, pour favoriser les NTIC, la recherche et l'accessibilité dans le pays tout en délestant l'agglomération de Kuala Lumpur.

Ce corridor s'est créé en parallèle à la Cité Superlinéaire, couloir qui relie Kuala Lumpur au port Kelang. Cette cité superlinéaire est un terme spécifique pour désigner l'expansion urbaine entre ces deux villes, elle n'est pas planifiée à la différence du Super Corridor Multimédia.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de la Malaisie

Cyberjaya
Cyberjaya est une ville nouvelle de Malaisie. Elle a été inaugurée le 8 juillet 2003 par le premier ministre de l'époque, Mahathir Mohamad.
Le but est de créer une ville intelligente et reliée avec toutes les TIC, afin d'accueillir des entreprises multinationales à haute valeur ajoutée.
Championnat de France de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Ligue 1 est la 76e édition du championnat de France de football et la douzième sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle voit la remontée dans l'élite de 2 clubs historiques du championnat : le FC Nantes et l'AS Monaco, après respectivement 4 et 2 ans d'absence. La saison débute le 9 août 2013 et se termine le 17 mai 2014. Le championnat sacre le Paris Saint-Germain pour la deuxième année consécutive.

André Ayew
André Ayew, né le 17 décembre 1989 à Seclin en France, est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste d'avant-centre au NAC Breda. Il possède également la nationalité française.

Fils du footballeur Abedi Pelé et frère aîné de Jordan Ayew, également footballeur professionnel, il est formé à l'Olympique de Marseille où il joue huit années avant de rejoindre la Premier League.

En équipe nationale, il remporte avec les juniors ghanéens la Coupe d'Afrique des nations junior 2009 et la Coupe du monde des moins de 20 ans 2009. Avec l'équipe senior, il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations en 2010 et 2015. Au total, il participe à la CAN à cinq reprises, hormis ces deux finales il termine troisième en 2008 et quatrième en 2012 et 2017 et participe à la Coupe du monde à trois reprises en 2010, 2014 et 2022.
Solémia
Solémia, née en 2008, est un cheval de course appartenant à l'écurie Wertheimer & Frère, entrainée par Carlos Laffon-Parias et montée par Olivier Peslier. En 2012, elle remporte à la surprise générale le Prix de l'Arc de Triomphe.

Olivier Peslier
Olivier Peslier, né le 12 janvier 1973 à Château-Gontier en Mayenne, est un jockey français.

Il participe aux courses de plat en France mais aussi sur l'ensemble de la planète. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys et monte certains des meilleurs chevaux de course du monde. Son palmarès s'orne de quatre Prix de l'Arc de Triomphe, un Derby d'Epsom, quatre Breeders' Cup et deux Japan Cup au Japon, un pays où il jouit d'une grande popularité. Partenaire de nombreux champions, il est notamment celui de l'exceptionnelle Goldikova, laquelle lui offre, à l'occasion de son quatrième succès dans le Prix Rothschild en juillet 2011, sa centième victoire au niveau Groupe I.
Championnat de Singapour de football 1984
La saison 1984 du Championnat de Singapour de football est la cinquante-deuxième édition de la première division à Singapour. Le championnat est organisé sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division, la deuxième division singapourienne.

C'est le club de Tampines Rovers qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Farrer Park United et cinq sur Singapore Armed Forces FC. C'est le troisième titre de champion de Singapour de l'histoire du club.

Farrer Park United
Le Farrer Park United Football Club (en chinois : 花拉公园联足球俱乐部, et en tamoul : ஃபாரர் பார்க் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Farrer Park United, est un ancien club singapourien de football basé à Singapour.

Il a remporté la totalité de ses titres entre 1981 et 1983, à savoir un championnat en 1982 et deux Coupes en 1981 et 1983.
Effroyables Jardins
Effroyables Jardins est un film français réalisé par Jean Becker, sorti en 2003. Il est adapté du roman éponyme de Michel Quint publié en 2000.

Le film commence dans les Années 1950. Jacques, un instituteur, exerce également sur son temps libre la profession de clown. Tous les ans, ce dernier joue dans la ville où il vivait durant l'occupation allemande. Lucien, son fils, ne comprend pas pourquoi son père, instituteur sérieux, se ridiculise ainsi.

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.
Spirale d'Ulam
En mathématiques, la spirale d'Ulam, ou spirale des nombres premiers (dans d'autres langues, elle est appelée aussi horloge d'Ulam) est une méthode simple pour la représentation des nombres premiers qui révèle un motif qui n'a jamais été pleinement expliqué. Elle fut découverte par le mathématicien Stanislaw Ulam (connu notamment pour ses travaux sur la bombe H), lors d'une conférence scientifique en 1963.

Stanislaw Ulam
Stanisław Ulam (/staˈɲiswaf ˈulam/), né le 13 avril 1909 à Lemberg et mort le 13 mai 1984 à Santa Fe, est un mathématicien polono-américain. Il a contribué au développement de la théorie qui permit la création de la bombe à hydrogène.
Georges Muzalon
Georges Muzalon (en grec : Γεώργιος Μουζάλων, vers 1220 - 25 août 1258) est un personnage important de l'Empire de Nicée lors du règne de Théodore II Lascaris. D'origine modeste, il devient le compagnon d'enfance de Théodore et est élevé aux plus hauts offices de l'État lors de l'ascension au pouvoir de Théodore. Ce favoritisme cause un grand ressentiment parmi l'aristocratie qui monopolisait jusque-là les plus hauts postes impériaux. En 1258, il est avec Arsène Autorianos nommé régent de Jean IV Lascaris, le fils de Théodore. Il est assassiné quelques jours plus tard par des soldats obéissant aux ordres d'une conspiration regroupant plusieurs nobles et dirigée par le futur empereur Michel VIII Paléologue.

Jean IV Lascaris
Jean IV Doukas Lascaris (grec byzantin : Ἰωάννης Δʹ Δούκας Λάσκαρις) est un empereur byzantin de Nicée de 1258 à 1261. Né le 25 décembre 1250 à Nymphaion (?), mort vers 1305, il est le fils de Théodore II Lascaris, empereur de Nicée, et d'Hélène de Bulgarie (1223-1254).
...mais à part ça, tout va très bien
...mais à part ça, tout va très bien (titre original : Quicker Than the Eye) est un recueil de nouvelles appartenant aux genres fantastique et science-fiction de l'auteur américain Ray Bradbury publié pour la première fois aux États-Unis en 1996 chez l'éditeur Avon.

En France, il est publié en 1997 aux éditions Denoël dans la collection Présences, traduit par Hélène Collon.

Il est composé de nouvelles inédites et d'autres déjà parues dans des magazines américains, principalement dans les années 1990, à l'exception de L'Électrocution, publiée en 1946, et La Marelle dont une première version a paru en 1979.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
Open d'Écosse de snooker 2017
L'Open d'Écosse de snooker 2017 est un tournoi de professionnel de snooker ranking appartenant à la saison 2017-2018. Ce tournoi s'est déroulé du 11 au 17 décembre 2017 dans l'Emirates Arena de Glasgow.

Le tenant du titre de la compétition est Marco Fu. Il était venu à bout de John Higgins (9-4). Cette année, le tournoi a été marqué par un joueur : Cao Yupeng, tombeur de Judd Trump en demi-finale et auteur d'un break de 147. En finale, il a mené 8-4 avant de perdre 8-9 contre Neil Robertson.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
La Proie (Crichton)
La Proie (titre original : Prey) est un roman de science-fiction américain de Michael Crichton, publié en 2002.

Le livre touche à des thèmes relativement récents dans la communauté scientifiques tels que la vie artificielle et les nanotechnologies. Des champs tels que la dynamique des populations et la coévolution entre hôtes et parasites sont aussi au centre de l'intrigue.

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).
Famille de Rougé
La famille de Rougé, anciennement des Rues, est une famille subsistante de la noblesse française dont la filiation certaine et prouvée remonte à 1375.

Elle a donné plusieurs officiers généraux, ainsi que des hommes politiques (pairs de France, députés, sénateurs) et un égyptologue.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Creative New Zealand
Creative New Zealand, anciennement le Queen Elizabeth II Arts Council of New Zealand est une société de la Couronne fondée le 22 octobre 1963 et agissant à titre de conseiller artistique du gouvernement de la Nouvelle-Zélande. Elle est créée pour promouvoir et protéger l'étude, le partage et la production des œuvres d'art et de la culture néo-zélandaise. Elle procure des moyens financiers à des artistes néo-zélandais et encourage la production artistique en Nouvelle-Zélande.

Elle est sous la tutelle du ministère de la Culture et du Patrimoine.

Ministère de la Culture et du Patrimoine
Le ministère de la Culture et du Patrimoine (en anglais : Ministry for Culture and Heritage, MCH, en maori de Nouvelle-Zélande : Manatū Taonga) est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande chargé de conseiller le gouvernement sur les politiques et les affaires liées aux arts, à la culture, au patrimoine immobilier, au sport et aux loisirs, ainsi que dans le secteur de la diffusion. Il participe également à la promotion de ces secteurs d'activité.

Le ministère a été créé le 1er septembre 1999 par la Première ministre Helen Clark, et attribué à elle-même jusqu'à sa démission en 2008.

Auparavant, ces fonctions étaient exercées par le ministère de l'Intérieur.

Le Conseil des arts de la Nouvelle-Zélande est chargé de financer les arts et la culture, comme le Ballet national de Nouvelle-Zélande, l'Orchestre philharmonique d'Auckland et l'Opéra de Nouvelle-Zélande. Seul l'Orchestre symphonique de Nouvelle-Zélande est financé directement par le ministère.
Ravine des Orangers
La ravine des Orangers est une ravine française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Intermittent, le cours d'eau auquel elle sert de lit trouva sa source sur le territoire communal de La Plaine-des-Palmistes puis s'écoule du sud-ouest vers le nord-est sur celui de Saint-Benoît avant de se jeter dans l'océan Indien.

La Plaine-des-Palmistes
La Plaine-des-Palmistes est une commune française de l'île de La Réunion.

La commune est située dans un espace plat et légèrement incliné entre deux massifs volcaniques, au centre de l'île ; elle est desservie par une route majeure, la seule transversale et non littorale, reliant Saint-Benoît à Saint-Pierre.
Anna German : Le Secret de l'aigle blanc
Anna German : Le Secret de l'aigle blanc  est une série télévisée russo-ukrainienne.

En septembre 2012, pour le trentième anniversaire de sa mort, la 1re chaîne de la télévision russe présente un téléfilm en dix épisodes consacré à la vie de Anna German qui rencontre un grand succès ; il passe en Ukraine en 2012 et à la télévision polonaise en 2013. Le rôle d'Anna German est tenu par l'actrice polonaise Joanna Moro.

Anna German
Anna German (en russe : А́нна Викто́рия Ге́рман, en polonais : Anna Wiktoria German-Tucholska), née le 14 février 1936 à Ourguentch, en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan et morte le 25 août 1982 à Varsovie, en Pologne, est une chanteuse polonaise d'origine allemande d'URSS, vedette de la scène polonaise et soviétique des années 1960 à 1980.

Elle interpréta des chansons notamment en polonais, en russe et en italien, tourna en Union soviétique, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en France, au Portugal, en Italie, en Hongrie, en Angleterre et en Mongolie, entre autres.

Elle remporta le premier prix de nombreux festivals à Monte-Carlo, Bratislava, San Remo, Naples, Viareggio, Cannes, Sopot, etc.
Paul Schockemöhle
Paul Schockemöhle est un cavalier allemand de saut d'obstacles, né le 22 mars 1945 à Mühlen, en Allemagne. Il est le frère d’Alwin Schockemöhle, autre grand cavalier allemand.

Paul Shockemöhle est désormais éleveur, et fut plusieurs fois entraîneur de champions allemands, comme Meredith Michaels-Beerbaum.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Mitau
Le Mitau (Mitao en gallo), orthographié également Mitaud, est un pays traditionnel de Bretagne situé dans l'est du Morbihan sur la rive gauche de la Vilaine, ethnologiquement rattaché au Pays nantais.

Il couvrirait le territoire du pays de Guérande rattaché au département du Morbihan en 1789, à savoir les communes de :

La Roche-Bernard,

Nivillac,

Saint-Dolay,

Théhillac.

Le nom de « Mitau » viendrait[Quoi ?] d'une contraction de « milieu de eaux », puisque la contrée se trouve entre la Vilaine et les marais de Brière. Son étymologie laisse penser à mitoyen[Interprétation personnelle ?], le pays Mitau étant une zone de transition entre la Basse-Bretagne et la Haute-Bretagne.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.