hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Kander
Jason Kander, né le 4 mai 1981 à Overland Park, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est élu secrétaire d'État du Missouri de 2013 à 2017. Il acquiert une notoriété nationale après sa candidature aux élections sénatoriales de 2016, malgré sa défaite face au républicain sortant Roy Blunt.

Élections sénatoriales américaines de 2016
Les élections sénatoriales américaines de 2016 (en anglais : 2016 United States Senate elections) sont un ensemble d'élections qui se tiennent le 8 novembre 2016, dans le but de renouveler 34 sièges, dits de « classe 3 », des 100 sièges du Sénat des États-Unis, chambre haute du Congrès des États-Unis. Le mandat des sénateurs dure six ans, à compter du 3 janvier 2017 pour se terminer le 3 janvier 2023. À la veille des élections, 24 des 34 sièges en jeu sont détenus par les républicains contre 10 pour les démocrates.

Ces élections se déroulent en même temps que l'élection présidentielle qui conduit à la victoire du républicain Donald Trump et les élections à la Chambre des représentants, où le Parti républicain conserve la majorité. Les démocrates arrivent à reprendre au Sénat deux sièges aux républicains, mais ces derniers conservent une majorité de 52 mandats à l'assemblée.
Fleur du désert
Fleur du désert (anglais : Desert Flower ; allemand : Wüstenblume) est un film biographique allemand, réalisé par Sherry Hormann, sorti en 2009,.

Le film est basé sur l'autobiographie éponyme de Waris Dirie,, Fleur du désert : du désert de Somalie à l'univers des top-models, publiée en 1998.

Le film est utilisé pour les campagnes de lutte contre les mutilations génitales féminines, en particulier celles de la Desert flower foundation créée par Waris Dirie.

Sally Hawkins
Sally Hawkins [ˈsæli ˈhɔkɪns] est une actrice britannique, née le 27 avril 1976 à Dulwich, dans le Grand Londres.

Elle accède à la consécration pour son rôle de la fantasque institutrice Poppy dans la comédie Be Happy (2008) qui lui a valu de nombreuses récompenses dont le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou film musical, ainsi que l'Ours d'argent de la meilleure actrice lors de la Berlinale 2008.

Elle enchaîne avec des rôles variés comme dans We Want Sex Equality en 2010, Blue Jasmine en 2013 et La Forme de l'eau en 2017.

Ces deux derniers films lui ont d'ailleurs valu une nomination chacun à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour le premier et à l'Oscar de la meilleure actrice pour le second.
Anarchisme en Suisse
L'anarchisme en Suisse apparait, en tant que courant politique, au sein de la Fédération jurassienne de la Première Internationale, sous l'influence de Michel Bakounine et de militants libertaires tels que James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel.

Luigi Bertoni
Luigi Bertoni (né le 6 février 1872 à Milan et mort le 19 janvier 1947 à Genève) est un typographe, secrétaire syndical, militant anarchiste, rédacteur et éditeur du Réveil anarchiste - Il Risveglio anarchico à Genève de 1900 à 1946.

Il est l'une des figures majeures du mouvement libertaire en Suisse.
Exeter (New Hampshire)
La ville américaine d’Exeter est située dans le comté de Rockingham, dans l’État du New Hampshire. Elle se trouve dans la région vers la côte de l'Atlantique. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 14 058 habitants.

Comté de Rockingham (New Hampshire)
Le comté de Rockingham est un comté situé dans le sud-est de l'État américain du New Hampshire. Depuis 1997, le siège de comté est la ville de Brentwood. Selon le recensement de 2020, sa population est de 314 176 habitants.
Stará Ves nad Ondřejnicí
Stará Ves nad Ondřejnicí (en allemand : Altendorf bei Braunsberg) est une commune du district d'Ostrava-Ville, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 841 habitants en 2021.

District d'Ostrava-Ville
Le district d'Ostrava-Ville (en tchèque : okres Ostrava-město, ou district urbain d'Ostrava) est un des six districts de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville d'Ostrava.
Église indonésienne Bethel
L'Église indonésienne Bethel (indonésien : Gereja Bethel Indonesia) est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes, membre de l’Église de Dieu (Cleveland). Son siège est situé à Jakarta, Indonésie. Son président est Rubin Adi Abraham.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Le Voyage en Chine
Le Voyage en Chine est un opéra-comique en 3 actes d'Eugène Labiche et Delacour, musique de François Bazin, représenté pour la 1re fois à Paris au théâtre de l'Opéra-Comique le 9 décembre 1865.
Mise en scène de Mocker.

Le texte a paru aux éditions Dentu.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Stade de Bessa XXI
Le stade de Bessa XXI (en portugais : Estádio do Bessa Século XXI) est le stade officiel du Boavista Futebol Clube, situé dans la ville de Porto (Portugal) au Portugal. Il a une capacité de 28 263 places.

Inauguré pour la première fois en 1972, ce Stade a été reconstruit au début du XXIe siècle et c'est là que se sont déroulés trois matches de l'Euro 2004. Il est situé à proximité de l'Avenida da Boavista, dans le centre-ville de Porto, avec d'excellentes facilités d'accès et des parcs de stationnement intérieurs et extérieurs.

Boavista Futebol Clube
Le Boavista Futebol Clube est un club de football portugais basé à Porto, fondé en 1903

Surnommé les Panteras (les Panthères), Boavista est devenu le deuxième club de Porto avec plusieurs sections dédiées à différents sports, comme le volleyball, les échecs, la gymnastique, le cyclisme et le futsal (parmi d'autres), la plus connue étant la section football. L'équipe féminine est l'une des plus fortes, ayant gagné de nombreux titres successifs lors des années 1990.

La marque de fabrique de l'équipe est le maillot à damier blanc et noir. L'Estádio do Bessa, le stade du Boavista, fut construit en 1973 et rénové pour l'Euro 2004.
Muscat du cap Corse
Le muscat du cap Corse est un vin doux naturel français d'appellation d'origine contrôlée produit sur 17 communes de l'extrémité nord de l'île de Corse.

Promontoire sacré des Romains, le cap Corse a longtemps vécu sa tradition de marins marchands. Les côtes, tout en douceur à l’est, très découpées à l'ouest, abritent d’innombrables petits ports. La vigne a joué sur le cap un rôle primordial, conforté par des vignerons tenaces et méticuleux.

Luri
Luri est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri dont elle était le chef-lieu, dans le Cap Corse.
Jacques-Louis de La Brue de Saint-Bauzile
Jacques-Louis de La Brue de Saint-Bauzile est un ecclésiastique français, né le 29 juin 1761 à Saint-Bazile-de la-Roche (département actuel de la Corrèze) et mort à Paris le 27 mars 1832.

Il est brièvement évêque nommé de Gand en 1813-1814 avant d'être aumônier de princesses allemandes et du roi de Bavière, évêque in partibus de Tempé (de) et chanoine de Saint-Denis.

Saint-Bazile-de-la-Roche
Saint-Bazile-de-la-Roche est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, la commune de Saint-Bazile-de-la-Roche fusionne avec celle d'Argentat, créant la commune nouvelle d'Argentat-sur-Dordogne.
Polka Magazine
Polka Magazine est un magazine trimestriel français spécialisé dans la photographie lancé en novembre 2007 par Alain Genestar avec son épouse Brigitte Genestar, sa fille Adélie de Ipanema et son fils Édouard Genestar. Le magazine fait partie d’un concept plus global autour de la photographie qui réunit à l’origine un magazine, une galerie et depuis 2020, un concept store appelé Polka Factory. L’écosystème Polka est devenu une marque reconnue en France et à l’international en se positionnant sur trois marchés interconnectés de la photographie : la collection, la décoration, et l’information par l’image.

Donata Wenders
Donata Schmidt, ou Donata Wenders depuis son  mariage, est une photographe allemande, née le 20 juin 1965 à Berlin.

Elle est mariée avec le cinéaste Wim Wenders et a travaillé sur de nombreux films qu'il a réalisés.
Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.

Affaire d'État
Une affaire d'État est un cas judiciaire ou politique dont la mise en place a été rendue possible par l'entremise d'agents administratifs ou de personnalités politiques liés à des fonctions juridiques ou gouvernementales d'un ou plusieurs États.

Dans une autre mesure, un événement qui affecte en conséquence le gouvernement est également appelé « affaire d'État ».
Slanački put
Le Slanački put (en serbe cyrillique : Сланачки пут ; en français : la route de Slanci) est une route de Serbie. Elle relie Belgrade à la localité Slanci et constitue l'une des artères les plus importantes des quartiers et faubourgs nord de la capitale serbe.

Slanci
Slanci (en serbe cyrillique : Сланци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 783 habitants.

Slanci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Sanma no Super Karakuri TV
Sanma no Super Karakuri TV (さんまのスーパーからくりTV) est une émission de télévision japonaise. Sanma Akashiya (en) (明石家さんま), Tamao Nakamura (中村玉緒), Miyoko Asada (en) (浅田美代子), Tsutomu Sekine (関根勤), Masayuki Watanabe (渡辺正行), Tomomi Nishimura (西村知美), Kazushige Nagashima (en) (長嶋一茂) et Yūko Ogura (小倉優子) passent dans ce programme.

L'émission a été diffusée d’avril 1992 au 7 septembre 2014. Chaque dimanche (19:00-), on pouvait regarder sa diffusion. L’audience la plus haute est de 27％.

Tomomi Nishimura
Tomomi Nishimura (西村知美, Nishimura Tomomi, née le 17 décembre 1970 à Ube, Yamaguchi, Japon), surnommée Tororin, est une actrice et ex-chanteuse qui débute en 1986, populaire idole japonaise des années 1980. Elle a sorti une douzaine d'albums jusqu'en 1994, et a tourné dans une quarantaine de dramas (séries TV) et une dizaine de films.
Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.

Magny-en-Vexin
Magny-en-Vexin est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Elle inclut les villages d'Arthieul, de Blamécourt, de Velannes-la-Ville et de Velannes-le-Bois.

Ses habitants sont appelés les Magnytois.
Aïn Yagout
Aïn Yaqout (en arabe : عين ياقوت; en chaoui: Tagut (prononcé Thagouth) - ⵝⴰⴳⵓⵝ ) est une commune algérienne de la wilaya de Batna, située à 35 km au nord-est du chef lieu de la ville de Batna et à 84 km au sud-ouest de la ville de Constantine.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
WCW World War 3
World War 3 était un évènement télédiffusé de catch visible uniquement en paiement à la séance et aussi un type de match produit par la World Championship Wrestling en tant que sa réponse au Royal Rumble de la World Wrestling Federation. L'événement prenait place à chaque mois de novembre. Comme le Royal Rumble, le World War 3 match était organisé à l'évènement qui portait son nom. En 1999, il était remplacé par Mayhem.

Glenn Gilberti
Glenn Gilbertti (né le 12 novembre 1968) est un catcheur américain, plus connu à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de ring de Disco Inferno. Il a rejoint la Total Nonstop Action Wrestling.
Richard Mique
Richard Mique, devenu seigneur d'Heillecourt, est un architecte français d'origine lorraine, né à Nancy le 18 septembre 1728 et mort guillotiné à Paris le 9 juillet 1794.

Né d'un second mariage de Simon Mique avec Barbe Michel, son père était architecte-entrepreneur de Lunéville, et son grand-père Pierre Mique, également architecte, avait été l'un des constructeurs de la primatiale de Nancy.

Heillecourt
Heillecourt est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle est située entre les villes de Vandœuvre-lès-Nancy, Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy, Fléville-devant-Nancy et Houdemont.

Ses habitants sont appelés Heillecourtois.
Xiangqi
Le xiangqi (chinois : 象棋 ; pinyin : xiàngqí ; Wade : hsiang⁴-ch'i² ; cantonais Jyutping : zeong⁶ kei² ; cantonais Yale : jeuhng kéi ; litt. « échiquier des éléphants » ; Shanghaïen : Jiandji /ʒjɑ̃dʒi/), aussi appelé « échecs chinois » (par opposition aux échecs occidentaux), est un jeu de société combinatoire abstrait qui se joue sur un tableau rectangulaire de 9 lignes de large sur 10 lignes de long.

Ce jeu se joue avec 16 pièces par joueur qui sont placées sur les intersections des lignes. Les deux camps sont le rouge et le noir (ou bleu). Une rivière, qui limite aussi les déplacements autorisés de certaines pièces, sépare les deux camps sur le plateau où figure aussi la position de chaque palais.

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Émile Masson
Émile Masson, né le 28 juillet 1869 à Brest, et mort le 9 février 1923 à Paris, est un écrivain et penseur anarcho-socialiste breton. Il est également connu sous les pseudonymes de Brenn (1869-1923), Erwan Gwesnou (1869-1923), et Ion Prigent (1869-1923).

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Conch Key
Conch Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Middle Keys.

Elle est reliée à Long Key par le Long Key Bridge.

Long Key Bridge
Le Long Key Bridge, dont le nom officiel est Dante B. Fascell Bridge est le deuxième plus long pont des Keys en Floride. Il relie Long Key et Conch Key, à peu près à mi-chemin entre Miami et Key West. D'une longueur de 2,3 miles (3 701 m), c'est le deuxième plus long pont de l'Overseas Highway.

Le pont a ouvert en 1982, en remplacement du Long Key Viaduc qui était utilisé initialement pour le passage de l'Overseas Railrod, une voie de chemin de fer, désaffectée en 1935.

Il doit son nom à Dante B. Fascell, ancien représentant fédéral des Keys à Washington.

Long Key Viaduct en 2015

Long Key bridge (à gauche) vu depuis le Long Key viaduc.
Mick Audsley
Mick Audsley est un monteur pour le cinéma et la télévision né en 1949 à Londres. Il a fait des études de cinéma au Hornsey College durant trois ans, et trois années supplémentaires au Royal College of Art. Il a commencé sa carrière au milieu des années 1970 sur de petits films pour le British Film Institute.
Il a rencontré John Madden en remplaçant un ami pour achever le montage de Shakespeare in Love et a ensuite monté pour lui le film Capitaine Corelli. Il a été nommé pour le British Academy Film Award du meilleur montage pour le film Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears et a gagné un BAFTA Award pour le film The Snapper du même réalisateur.

British Academy Film Award du meilleur montage
Le British Academy Film Award du meilleur montage (British Academy Film Award for Best Editing) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Les Babalous
Les Babalous puis Les Babalous en vacances est une série d'animation franco-canadienne en 130 épisodes de cinq minutes, créée par Jean-Luc Morel. La première saison a été diffusée à partir du 4 septembre 1996 sur France 3 dans l'émission Bonjour Babar. La deuxième saison a été diffusée à partir du 28 juin 1999 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, puis en 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc, puis en 2003 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, et rediffusée sur TiJi.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Annihilation of the Wicked
Annihilation of the Wicked est le quatrième album du groupe de death metal Nile, sorti en 2005. Le titre Von Unaussprechlichen Kulten (littéralement "Des cultes innommables") fait référence à un livre fictif dans l'univers de H.P. Lovecraft.

Nile (groupe)
Nile est un groupe de death metal américain, originaire de Greenville, en Caroline du Sud. Il est formé en 1993, et possède la particularité de teinter leurs compositions death metal d'ambiances égyptiennes.
De Warande
De Warande asbl (ou La fenêtre de la Flandre à Bruxelles) est un cercle des Flamands de premier plan fondé en 1988, à l'initiative du VEV-comité Brussel en étroite collaboration avec le monde patronal et le gouvernement flamand. Le but est de renforcer la présence flamande à Bruxelles.

Le président actuel du cercle est Filiep Deforche.

Hôtel Empain
L'hôtel Empain est un hôtel de maître de style néo-classique bâti en 1780 par l'architecte français Barnabé Guimard face au parc de Bruxelles, en Belgique.

Il ne doit pas être confondu avec la villa Empain, villa de style Art déco, construite par l'architecte suisse Michel Polak, avenue Franklin Roosevelt à Bruxelles.
Camille Felton
Camille Felton, née le 21 octobre 1999 à Laval (Québec), est une actrice québécoise. Elle est connue pour son rôle de Jennifer Blais dans Subito texto, son rôle de Noémie dans Noémie : Le Secret, avec Rita Lafontaine et Nicolas Laliberté et pour son rôle dans Le Journal d'Aurélie Laflamme. Également son rôle de Léa dans Un sur 2 avec Céline Bonnier et Claude Legault et le rôle principal de Stéphanie dans Feux à Radio-Canada en automne 2016. Elle est cofondatrice du Festival Émergence. ‘’Fragments’’, ‘’Les Perles’’ et Big Brother célébrités font également partie de son répertoire.

Le Journal d'Aurélie Laflamme (film)
Le Journal d'Aurélie Laflamme est un film québécois réalisé par Christian Laurence, sorti en 2010.

Tourné en 2009, ce film est l'adaptation cinématographique du premier roman de la série littéraire Le Journal d'Aurélie Laflamme écrite par India Desjardins. Une suite, Aurélie Laflamme - Les pieds sur terre, basée sur les deux derniers romans de la série, est sortie en 2015.
Sanche Ier (roi d'Aragon)
Sanche Ier d'Aragon ou Sancho Ramírez (lieu inconnu, vers 1043 – Huesca, après le 4 juin 1094) est le fils de Ramire Ier d'Aragon et d'Ermesinde de Foix. Il succède à son père en 1063 et règne sur le royaume d'Aragon. En 1076, il est appelé au trône de Pampelune par la noblesse navarraise et devient roi comme Sanche V de Pampelune.

Son règne est marqué par l'expansion croissante de la jeune monarchie aragonaise, qui s'étend vers le sud, le long des vallées de l'Èbre, du Cinca et du Gállego, aux dépens des royaumes de taïfas, auxquels il impose le paiement de tributs. Il réorganise aussi religieusement son royaume, qu'il place dans la vassalité du pape, par la rénovation des monastères et l'adoption du rite romain.

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Sadie Sink
Sadie Sink est une actrice et mannequin américaine née le 16 avril 2002 à Brenham, Texas (États-Unis).

Elle se fait connaître pour son rôle de Max Mayfield dans la série Stranger Things, depuis la deuxième saison en 2017 jusqu'à la cinquième et dernière saison en 2026.

Fear Street, partie 2 : 1978
Fear Street, partie 2 : 1978 (Fear Street Part Two: 1978), intitulé à l’écran Fear Street 1978, est un film américain coécrit et réalisé par Leigh Janiak et sorti en 2021 sur le service Netflix.

Basé sur la série littéraire Fear Street de l'écrivain américain R. L. Stine, il s'agit également du deuxième volet de la série de films du même titre, ainsi que du second film de la trilogie originale.

Il sert à la fois de suite et de préquelle au précédent volet, mettant en scène la suite des aventures de Deena en 1994, mais suit également Ziggy Berman, seule survivante d'un massacre dans un camp de vacances en 1978.