hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Gitane (Matisse)
La Gitane est un tableau réalisé par Henri Matisse en 1905 à Paris. Cette huile sur toile est le portrait fauve d'une gitane aux seins nus. Achetée par Michael et Sarah Stein, elle fait aujourd'hui partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, et elle se trouve en dépôt au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez.

Musée de l'Annonciade
Le musée de l'Annonciade est un musée d'art situé à Saint-Tropez et abritant une collection de peintures du XIXe et du XXe siècle (période 1890-1950), rappelant que Saint-Tropez a été à cette époque l'un des foyers de création picturale où se sont réunis, autour de Paul Signac, certains des plus grands peintres avant-gardistes comme Matisse ou Braque.
Voie verte des Hauts de Tardoire
La voie verte des Hauts de Tardoire, située dans les monts de Châlus, est une voie bitumée ouverte à la promenade à pied, à vélo, roller ou trottinette qui relie Châlus à Oradour-sur-Vayres, via Champsac et Champagnac-la-Rivière.

Oradour-sur-Vayres
Oradour-sur-Vayres est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés Oratoriens.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
George Cummings
George Cummings est un footballeur international écossais, né le 5 juin 1913, à Falkirk et décédé en avril 1987. Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Aston Villa.

Il compte 9 sélections en équipe d'Écosse.

Falkirk
Falkirk (An Eaglais Bhreac en gaélique écossais et Fawkirk en scots) est une ville d'Écosse, capitale administrative du council area du même nom et appartenant à la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Falkirk, au sein de la région Central. Sa population était estimée à 35 168 habitants en 2010.

Falkirk fut le théâtre de deux grandes batailles :

la première bataille de Falkirk du 22 juillet 1298 ;

la seconde bataille de Falkirk du 17 janvier 1746.

La ville héberge deux clubs professionnels de football : Falkirk FC et East Stirlingshire FC.
Giovanni Bilardi
Giovanni Bilardi (né le 26 mars 1958 à Reggio de Calabre) est une personnalité politique italienne de Grande Sud, du Nouveau Centre-droit, puis de Forza Italia en 2017.

C'est le seul sénateur élu de Grande Sud lors des élections générales italiennes de 2013 en ayant dépassé les 3 % en Calabre. Il s'inscrit au groupe parlementaire Grandes autonomies et libertés. En novembre 2013, il adhère au Nouveau Centre-droit.

Grand Sud
Grand Sud (en italien : Grande Sud, GS) était un parti politique italien de type modéré, méridional et autonomiste, créé le 14 juillet 2011 qui s'est fondu dans Forza Italia en novembre 2013. Classée au centre droit, le parti disposait de 13 députés sur 630 et de 4 sénateurs sur 315 au parlement italien, tandis qu'en 2013, il ne compte plus qu'un sénateur. Afin de bénéficier d'un financement politique et de facilités de fonctionnement la composante Grande Sud au sein du groupe mixte portait le sigle Grande Sud-PPA, le Partito Pensiero e Azione (PPA) s'étant présenté dans une circonscription électorale de Turin, ce que n'avait pas fait Grande Sud en 2008. En novembre 2013, Grande Sud adhère à la nouvelle Forza Italia de Silvio Berlusconi.
Zion Train
Zion Train est un sound system anglais, pionnier de la scène dub britannique, formé en 1990 par les trois membres David Tench (production), Neil Perch (mixing live et production) et Collin Cod (melodica et production). Le trio de base, ensuite rejoint par des membres supplémentaires, distille depuis quinze ans un Dub aux influences variées, qui vont des standards originaux comme King Tubby à la Dance. L'originalité de la musique de Zion Train vient de ce mélange des influences, récentes et plus anciennes, qui entraine des sonorités tout à fait hétéroclites, allant des sons analogiques vintage aux techniques de pointe en matière d'équipement audio en passant par les cuivres traditionnels.

En parallèle, les différents membres du sound ont créé des groupes tels qu'Abassi All Stars (Neil Perch, MC Dubdadda, Forkbear, Earl 16…) et Love Grocer.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
François Labbé (1928)
François Labbé (né le 23 septembre 1928 et mort le 24 décembre 2018) est un homme d'affaires québécois. Il est le fondateur du Réseau des Appalaches. Il est le fils de l'ancien député provincial (Union Nationale) Tancrède Labbé.

Il est un pionnier du monde des médias canadien, car son regroupement de stations effectué en 1972 a été le premier du genre au Canada. À son moment de gloire, six stations à travers autant de petites villes de Chaudière-Appalaches, Centre-du-Québec et de l'Estrie le composaient.

En 1989, il fonde la station CFJO, tandis qu'il vend deux de ses six stations AM l'année suivante pour se concentrer sur sa nouvelle station CFJO, tout comme CKLD et CFDA qu'il a conservé.

En 1998, il est nommé au temple de la renommée de l'Association canadienne des radiodiffuseurs.

Portail de la radio

Portail du Québec

Tancrède Labbé
Tancrède Labbé (né le 18 juin 1887 à East Broughton  – décédé le 13 décembre 1956 à Saint-Romuald) était un homme politique québécois. Il a été maire de la ville de Thetford Mines et ministre sans portefeuille dans le gouvernement de Maurice Duplessis.
TER Rhône-Alpes
Le TER Rhône-Alpes est le réseau de Transport express régional de l'ancienne région administrative Rhône-Alpes. Le TER de la nouvelle région administrative Auvergne-Rhône-Alpes est le TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a représenté, en 2011, 1 250 circulations de train les jours de pleine semaine, et 135 000 voyageurs en moyenne journalière. Le réseau comporte 2 150 km de lignes, 265 gares et haltes ferroviaires ainsi que 150 arrêts routiers.

Cars Région
Les Cars Région sont le réseau de transport en commun routier de la région Auvergne-Rhône-Alpes, en complément du réseau ferroviaire TER Auvergne-Rhône-Alpes et à l'exception du réseau Les cars du Rhône qui est sous la compétence de SYTRAL Mobilités. Il regroupe les lignes express régionales sorties du giron du réseau TER et les lignes de car interurbaines, que ce soit les lignes régulières ou de ramassage scolaire, qui étaient de la compétence des départements jusqu'au 1er janvier 2017.
Tour de l'Éperon
La tour de l'Éperon est un immeuble de grande hauteur (IGH) situé dans le quartier du Colombier à Rennes.

Il s'agit du deuxième gratte-ciel le plus élevé de Rennes après la tour Les Horizons et d'une hauteur de 91,97 m.

Cet immeuble résidentiel a été construit en 1975 par l'architecte Louis Arretche lors de l'importante opération d'aménagement du quartier Colombier situé en centre-ville de Rennes.

Cet ensemble se compose de deux tours jumelles accolées (hauteur du toit à 76,48 m et 87,22 m pour la plus haute). Elle comporte deux niveaux de parking, d'un rez-de-chaussée haut, de trente étages avec balcon et de deux niveaux techniques. Chaque appartement (à l'exception des studios) dispose d'au moins un petit balcon mais ne se succèdent pas au même niveau. Ils sont articulés de façon dynamique, jusqu'à transformation des façades en jeux volumétriques abstraits où alternent l'ombre et la lumière.

Quartier Centre (Rennes)
Le quartier Centre est le centre historique et géographique de Rennes. Ce quartier rennais est considéré comme un carrefour de mobilité urbaine et périurbaine. Il y vit un grand nombre d'étudiants. Sa population en 2010 est établi par l'Audiar à 21 762 habitants ce qui fait de ce quartier le second plus peuplé de la ville de Rennes.

Même si les limites administratives du quartier Centre sont contestables, celui-ci est divisé en trois sous-quartiers :

Centre-ville ;

Colombier - Champ-de-Mars ;

Dinan - Saint-Malo.
Daucus pumilus
Pseudorlaya pumila

Daucus pumilus ou Pseudorlaya pumila, en français la Fausse-girouille des sables, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et de la sous-famille des Apioideae. C'est une plante annuelle d'une hauteur de 5 à 15 cm, à petites fleurs blanches et à fruits hérissés d'aiguillons, endémique de la région méditerranéenne, où elle pousse principalement dans les dunes du littoral.

Girouille
Le mot Girouille est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs espèces de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de classification scientifique des espèces. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne seulement une partie des différentes espèces de plantes classées dans la famille des Apiacées.
Sous-préfecture d'Ōshima
La sous-préfecture d'Ōshima (大島支庁, Ōshima-shichō) est une sous-division du gouvernement de la métropole de Tokyo au Japon. La sous-préfecture inclut le bourg et les trois villages des îles de l'archipel d'Izu suivants :

Ōshima, bourg situé sur Izu ō-shima,

Toshima, village situé sur Toshima,

Niijima, village situé sur Niijima et Shikinejima,

Kōzushima, village situé sur Kōzushima.

Archipel d'Izu
L'archipel d'Izu (伊豆諸島, Izu shotō) est un groupe d'îles japonaises d'origine volcanique situées en mer des Philippines, au sud-est du cap d'Izu sur Honshū et au sud de la baie de Sagami. Les îles dépendent administrativement de Tokyo. L'archipel forme, avec l'archipel Ogasawara au sud, l'archipel Nanpō, qui s'étend le long de la fosse océanique d'Izu Bonin.

Ces îles font partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.
Chapelle Saint-Yves de Paris
La chapelle Saint-Yves est une chapelle catholique érigée au centre de la cité du Souvenir, dans le 14e arrondissement de Paris. Elle fut construite en 1925, à l'initiative de l'abbé Alfred Keller, afin de rendre hommage aux victimes de la Première Guerre mondiale. Principalement connue pour ses fresques peintes par George Desvallières, elle est classée « monument historique » depuis 1996.

Alfred Keller (prêtre)
L'abbé Alfred Keller, né le 5 septembre 1894 à Néons-sur-Creuse (Indre, France) et mort en 1986, est un prêtre catholique français. Célèbre pour avoir fondé la « cité du Souvenir » dans le 14e arrondissement de Paris, il est considéré comme un précurseur de l'action sociale en France.
Les Titans du ciel (roman)
Les Titans du ciel est un roman d'anticipation affilié merveilleux-scientifique des écrivains français Octave Joncquel et Théo Varlet, paru en septembre 1921 aux éditions Edgar Malfère.

Premier volume d’un diptyque désigné sous le titre général de  L'Épopée martienne , ce roman, qui narre l'attaque de la planète Terre par les Martiens, connaît une suite l’année suivante avec L'Agonie de la Terre.

Théo Varlet
Théo Varlet, alias Déodat Serval (son pseudonyme), né le 12 mars 1878 à Lille et mort le 6 octobre 1938  à Cassis, est un poète, écrivain de fantastique et de science-fiction et traducteur français du XXe siècle.
Sandoz
Sandoz est une entreprise pharmaceutique suisse fondée en 1886 à Bâle par Alfred Kern (de) et Edouard Sandoz.

Elle est plus connue pour être à l'origine du LSD, découvert de manière accidentelle en 1938. En 1996, la société a fusionné avec Ciba-Geigy pour former Novartis. Elle est redevenue indépendante (spin off) le 4 octobre 2023

Arthur Stoll
Arthur Stoll, né à Schinznach-Dorf le 8 janvier 1887 et mort à Dornach le 13 janvier 1971, est un chimiste suisse, fondateur du département pharmaceutique de l'entreprise Sandoz (aujourd'hui Novartis), entreprise dont il sera successivement PDG, vice-président puis président du conseil d'administration. Il partage la paternité de la synthèse du LSD avec le chimiste Albert Hofmann qui était son employé de laboratoire. La carrière d'Arthur Stoll est couronnée par quelque 18 doctorats honoris causa auprès des plus importantes universités d'Europe et d'Amérique.
Széchenyi tér (Pécs)
Széchenyi tér [ˈseːtʃeːɲi teːr] est une vaste place située dans le centre-ville de Pécs, quartier de Belváros. Bordée d'édifices élégants tels l'Hôtel de ville de Pécs, l'Église de l'Ordre de la Miséricorde, l'Hôtel du comitat, l'Hôtel Nádor et l’Église Notre-Dame-de-la-Chandeleur (ancienne mosquée de Gázi Kászim pacha). Au centre de la place se trouve la colonne de la Trinité ainsi que le Puits Zsolnay.

Hôtel Nádor

Tribunal de Pécs

Colonne de la Trinité et Hôtel de ville

Belváros (Pécs)
Belváros [ˈbɛlvaːɾoʃ] est un quartier situé à Pécs. Il est situé dans le centre-ville autour de Széchenyi tér. Le quartier est très riche en monuments historiques et est le plus touristique et commerçant de Pécs.

Portail de la Hongrie
GC EP
GC EP est un EP de diffusion confidentielle sorti par Good Charlotte en 2000, avant leur premier album, Good Charlotte ; seulement 50 exemplaires ont été faits. Chacune des chansons présentes sur l'EP sont aussi sur l'album Good Charlotte.

Good Charlotte
Good Charlotte est un groupe de pop punk américain, originaire de Waldorf, dans le Maryland. Il est formé en 1996 par les frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le nom du groupe provient du livre pour enfants Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage, écrit par Carol Beach York.
Electric Wizard
Electric Wizard est un groupe de doom metal britannique, originaire de Wimborne Minster dans la région du Dorset, au sud-ouest de l’Angleterre. Le groupe est formé en 1993, et compte huit albums dont deux ayant révolutionné le genre, à savoir Come My Fanatics… et Dopethrone. Ces deux albums permettent à Electric Wizard de devenir l'un des piliers de la scène du doom stoner,. La caractéristique sonore du groupe est qu’il intègre des sonorités de sludge et de stoner à son doom metal. À travers les paroles de leurs chansons, on retrouve des thèmes récurrents comme les films d'horreur, l'auteur H. P. Lovecraft ou encore la drogue.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Robert III de Flandre
Robert III de Flandre, dit Robert de Dampierre ou Robert de Béthune (né en 1249 et mort le 17 septembre 1322 à Ypres), est comte de Flandre de 1305 à sa mort en 1322. Il est parfois appelé Lion des Flandres, en référence au lion des comtes de Flandre figurant sur son blason. Pris entre la révolte des Flamands et sa fidélité aux rois de France, Robert ne parvint pas à louvoyer habilement ; en bon féodal, il se veut vassal fidèle et assume les obligations financières et certaines vexations vis-à-vis des Flamands. Durant les périodes de paix, en particulier entre 1309 et 1312 ainsi qu'après 1317, Robert, comme ses prédécesseurs, favorise le commerce et protège les marchands.

Yolande de Bourgogne
Yolande de Bourgogne, née en décembre 1247, morte le 2 juin 1280, est une comtesse de Nevers de 1262 à 1280, fille d'Eudes de Bourgogne, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre et de Mathilde II de Bourbon.
Institut de sexologie
L'Institut de sexologie (Institut für Sexualwissenschaft) de Magnus Hirschfeld est une fondation privée à Berlin, ouvert le 6 juillet 1919 et vandalisé le 6 mai 1933 dans le cadre des autodafés et pillages de 1933 par les Nazis.

Il s'agit du premier centre de recherche en sexologie au monde.

Lieu important de la communauté LGBTQIA+ berlinoise, l'Institut est spécialisé entre autres dans l'étude des transidentités et des aspects médicaux de la transition de genre. De nombreuses personnes s'y rendent pour des conseils sur l'avortement, la grossesse ou les infections sexuellement transmissibles, y vivre, y travailler mais aussi pour des fêtes.

Charlotte Charlaque
Charlotte Charlaque (14 septembre 1892 à  Berlin  –  6 février 1963 à New York) est une actrice trans américaine et allemande. Elle est une des premières femmes trans à avoir obtenu une chirurgie de réassignation génitale.
Ed Harris
Edward Harris, dit Ed Harris [ɛd ˈhæɹɪs], est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 28 novembre 1950 à Englewood (New Jersey).

Il est entre autres connu pour avoir tenu le rôle de Gene Kranz dans le film Apollo 13.

Les Chemins de la liberté (film, 2010)
Les Chemins de la liberté (The Way Back) est un film américain coécrit et réalisé par Peter Weir, sorti en 2010. Il s'agit d'une adaptation (très libre) du récit, lui-même controversé, À marche forcée (The Long Walk) de l'écrivain britannique d'origine polonaise Sławomir Rawicz.
Rob Swire
Robert Swire-Thompson, dit Rob Swire (prononcé : [ɹɑb ˈswaɪə(ɹ)]; né le 5 novembre 1982 à Perth), est un musicien, chanteur, DJ et producteur musical australien d'origine sud-africaine.

Il est notamment connu comme étant membre du groupe de drum and bass, Pendulum, auquel il est le membre principal et cofondateur avec Paul "El Hornet" Harding et Gareth McGrillen, il forme également en 2011 avec ce dernier le duo de electronic dance music,  Knife Party.

Il est également connu pour avoir prêté sa voix pour le titre Ghosts 'n' Stuff de Deadmau5, et au titre Breathe de Eric Prydz, et aussi pour avoir coproduit les morceaux Rude Boy et Roc Me Out de Rihanna.

Depuis 2003, il a quitté son Australie natale avec ses confrères de Pendulum pour vivre au Royaume-Uni. Il est parfois crédité sous le pseudonyme Anscenic lorsqu'il est en solo.

Eric Prydz
Eric Prydz (prononciation en suédois : [eːrɪk prʏts]), né le 19 juillet 1976 à Täby, est un disc jockey et producteur suédois de musique électronique, résidant à Los Angeles aux États-Unis. Il est aussi connu sous les noms de scène Pryda et Cirez D. Il dirige les labels Pryda Recordings, Mouseville Records et Pryda Friends. Il est plus particulièrement connu pour la publication de son titre Call on Me en 2004, semble-t-il tiré d'un single de Thomas Bangalter et DJ Falcon, alors joué uniquement live et non sorti, et le clip l’accompagnant, et Pjanoo en 2008. En 2009, il se classe 30e au classement des DJ internationaux du DJ Mag.
Kimberly Matula
Kimberly Matula, dite Kim Matula, née le 23 août 1988 à Fort Worth, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir interprété le personnage de Hope Logan (en) dans le feuilleton Amour, Gloire et Beauté (2010-2016).

Unreal (série télévisée)
Unreal (stylisée UnREAL), ou RéelleMENT au Québec, est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 42 minutes, créée par Marti Noxon et Sarah Gertrude Shapiro d'après le court métrage Sequin Raze de Shapiro et dont les trois premières saisons ont été diffusées entre le 1er juin 2015 et le 23 avril 2018 sur Lifetime et en simultané sur Lifetime Canada au Canada. La quatrième et dernière saison a été diffusée intégralement le 16 juillet 2018 sur le service Hulu.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 mars 2016 sur ICI ARTV et est rediffusée en clair depuis le 12 avril 2016 sur ICI Radio-Canada Télé. En France, elle est diffusée depuis le 24 mai 2016 sur NRJ 12. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans les autres pays francophones.
Bataille d'Essling
La bataille d'Essling, parfois appelée bataille d'Aspern-Essling ou bataille d'Aspern, est une bataille qui mit aux prises les troupes françaises et autrichiennes, à 10 km à l'est de Vienne, du 21 au 22 mai 1809. Considérée par les Autrichiens comme une victoire et par les Français comme un échec provisoire, elle se solda par la perte d'environ 45 000 soldats (morts, blessés, prisonniers) des deux armées, et en particulier, du côté français, par celle du maréchal Lannes, mort le 31 mai des suites des blessures reçues le 22.

Essling (Vienne)
Essling (ou Eßling) était jusqu'en 1938 une commune de Basse-Autriche, devenue quartier de la ville de Vienne dans le 22e arrondissement de Vienne Donaustadt ainsi qu'une des 89 communautés cadastrales de Vienne.
Anna Gunn
Anna Gunn /ˈænə ɡʌn/, est une actrice américaine née le 11 août 1968 à Cleveland, dans l'Ohio.

Elle est connue notamment grâce à la série Breaking Bad, dans laquelle elle incarne Skyler White, l'épouse de Walter White.

Gracepoint
Gracepoint est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Chris Chibnall et diffusée entre le 2 octobre 2014 et le 11 décembre 2014 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global. Il s'agit d'un remake de la série britannique Broadchurch.

En Belgique, la série a été diffusée du 12 février 2015 au 12 mars 2015 sur La Une et en France depuis le 3 juillet 2017 sur France 2. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Patriarcat orthodoxe de Jérusalem
Le patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem est une juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe pour Israël, la Palestine, la Jordanie et le Sinaï, aussi appelée Église orthodoxe de Jérusalem. Le chef de l'Église, actuellement Théophile III (depuis le 22 août 2005), porte le titre de Patriarche, avec résidence à Jérusalem, à la « petite Galilée ».

L'Église orthodoxe de Jérusalem, avec environ un demi-million de fidèles au XXIe siècle, tient toujours une place importante au sein de l'Église orthodoxe, mais surtout pour son rôle de gardienne des lieux saints de Jérusalem et parce que sa liturgie a influencé celle de Constantinople et est ainsi l'une des sources essentielles de la liturgie orthodoxe.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».