hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WebM
WebM est un format de fichier multimédia ouvert, principalement destiné à un usage sur le web.

Il s'appuie sur un conteneur dérivé de Matroska, et regroupe des flux vidéo codés en VP8 et des flux audio codés en Vorbis.
Ce format fait partie des formats vidéo proposés pour la balise <video> de HTML5,.
Il est amené à remplacer le premier format ouvert proposé, Ogg Theora, et fait concurrence au format fermé H.264.

Depuis juillet 2013, le format WebM est capable d'embarquer les successeurs vidéo et audio respectifs de VP8 & Vorbis que sont VP9 et Opus.

Format conteneur
Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) ou enveloppe, est un format de fichier pouvant contenir divers types de données. Les spécifications du format conteneur décrivent la façon dont sont organisées les données à l'intérieur du fichier. Les conteneurs sont beaucoup utilisés dans le domaine du multimédia ; ils peuvent contenir des flux vidéo et/ou audio, en général compressés à l'aide de codecs normalisés. Des conteneurs plus avancés permettent également de stocker des sous-titres, des éléments de chapitrage, ainsi que d'autres informations sur le média (appelées métadonnées ou tags).
Ma vie avec Liberace
Ma vie avec Liberace (Behind the Candelabra) est un téléfilm dramatique américain de Steven Soderbergh produit par HBO et diffusé en 2013.

Avant sa diffusion télévisée aux États-Unis, il est sélectionné dans la compétition officielle du festival de Cannes 2013, ; il est l'un des rares téléfilms de l'histoire du festival à concourir pour la Palme d'or (après la sélection controversée du moyen métrage À toute allure de Robert Kramer, produit par l'INA, en 1982, et de Moi, Peter Sellers de Stephen Hopkins, produit par HBO, en 2004). Il fait également l'ouverture du festival du cinéma américain de Deauville 2013. Hormis aux États-Unis, Ma vie avec Liberace est distribué en salles dans de nombreux pays, notamment en Europe.

Scott Bakula
Scott Bakula, né le 9 octobre 1954 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un acteur américain spécialisé dans les séries télévisées, également producteur et réalisateur.

Il est notamment connu pour ses rôles du docteur Samuel Beckett dans la série Code Quantum diffusée sur M6 à partir de 1993, du Capitaine Archer dans Star Trek: Enterprise et plus récemment, de l'agent Dwayne Pride dans NCIS : Nouvelle-Orléans.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 24 octobre 2010.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Kirilenko, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Victoria Azarenka
Victoria Azarenka (en biélorusse : Вікторыя Азаранка, en russe : Виктория Азаренка), née le 31 juillet 1989 à Minsk, est une joueuse de tennis biélorusse. Professionnelle depuis 2003, elle devient en janvier 2012 la première joueuse biélorusse de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA, qu'elle occupe pendant 51 semaines.

Elle totalise vingt-et-un titres en simple sur le circuit WTA, dont deux en Grand Chelem, l'Open d'Australie 2012 et 2013. Parmi ses dix-neuf finales perdues, figurent notamment trois finales de l'US Open. Elle a aussi remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

En double, elle a remporté huit titres WTA et atteint de nombreuses autres finales, dont plusieurs en Grand Chelem. Elle a atteint le 7e rang mondial de la spécialité en 2008. En double mixte, elle possède aussi deux titres du Grand Chelem et un titre olympique.
Mikado (périodique)
Mikado est un magazine mensuel du groupe Milan Presse, destiné aux préadolescents, qui a paru de 1983 à 1998. Il a eu comme variantes les titres Mikado Magazine et Mikado Ton Univers.

Portail de la presse écrite

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Carniole
La Carniole (en slovène : Kranjska ; en allemand : Krain ; en italien : Carniola) est une région traditionnelle et historique de la Slovénie, s'étendant autour de la capitale Ljubljana. Elle remonte au duché de Carniole, autrefois un État du Saint-Empire romain et l'un des territoires héréditaires de la monarchie de Habsbourg, qui correspond aujourd'hui à environ la moitié du pays.

La Carniole est composée des trois sous-régions slovènes : la Haute-Carniole au nord, la Basse-Carniole (qui englobe la Carniole-Blanche) au sud-est, et la Carniole-Intérieure au sud-ouest.

Haute-Carniole
La Haute-Carniole (en slovène : Gorenjska ; en allemand : Oberkrain) est une région traditionnelle du nord-ouest de la Slovénie. Faisant partie intégrante de la région de Carniole (Kranjska), son nom tire son origine de l'ancienne marche puis duché de Carniole, un territoire de la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1918.
Circonscription de Saint-Pierre-et-Miquelon
La circonscription de Saint-Pierre-et-Miquelon est l'unique circonscription législative de la collectivité d'outre-mer Saint-Pierre-et-Miquelon située dans l'Océan Atlantique à l'est du Canada.

Elle est représentée dans la XVIIe législature par Stéphane Lenormand, député du groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires.

Émile Letournel
Émile Letournel, né le 4 décembre 1927 à Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon) et mort le 16 août 1994 à Courbevoie, est un chirurgien orthopédiste français. Il était considéré au sommet de sa carrière comme le plus grand spécialiste mondial des fractures pelviennes et acétabulaires.
Lycaonie
La Lycaonie était une région historique de l'Asie Mineure, limitée par la Cappadoce au nord-est, la Galatie au nord, la Phrygie au nord-ouest, l'Isaurie à l'ouest et la Cilicie au sud-est. Sa capitale était Ikônion/Iconium, aujourd'hui Konya. Lystre et Derbé sont deux autres villes de la Lycaonie.

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Marbrier
Le marbrier est un artisan qui travaille le marbre, ou encore celui qui fait commerce du marbre. Son travail consiste à polir, ou scier le marbre pour lui donner un aspect fini. Le marbrier doit s'adapter aux qualités intrinsèques du marbre, à savoir son niveau de dureté et de solidité qui le rend apte à être poli et sculpté.

Le marbrier désigne aussi l'ouvrier qui peint les diverses espèces de marbres, ce qu'on appelle en termes de peinture, marbrer.

Glossaire de la peinture et de la dorure
La peinture et la dorure à la feuille sont jusqu'au XIXe siècle des éléments essentiels de la composition architecturale.
Certains pigments (blanc de plomb, etc.) renseignés ici ne sont plus employés en raison de leur toxicité.

Les informations de cet article, basée sur une seule source peu fiable du XIXe siècle, sont à prendre avec précaution.
Raoul Paoli
Raoul Simon Paoli (ou Raymond Simonpaoli), né le 24 novembre 1887 à Courtalain (France) et mort le 23 mars 1960 dans le 14e arrondissement de Paris (France), est un athlète polyvalent, également acteur et joueur international français de rugby à XV.

Courtalain
Courtalain est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Depuis le 1er janvier 2017, Courtalain est intégrée à la Vald'Yerre, avec statut de commune déléguée.
Mae-shima
Mae-shima (前島) est une des îles Kerama dans l'archipel Nansei au Japon dans l'océan Pacifique.

D'un point de vue administratif, elle fait partie du district de Shimajiri dans la préfecture d'Okinawa.

L'île s'étend sur 1,60 km2 et comptait 4 habitants en 2010 dans le village de Tokashiki (渡嘉敷村, Tokashiki-son).

Archipel Nansei
L'archipel Nansei (南西諸島, Nansei shotō, littéralement « archipel du sud-ouest ») ou les îles Nansei, ou parfois l'archipel Ryūkyū (dénomination occidentale), est un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, entre Kyūshū et Taïwan, formé le long de la fosse des Ryūkyū à la rencontre de la plaque d'Okinawa et de la plaque philippine. Il est composé des îles Satsunan au nord, appartenant à la préfecture de Kagoshima et des îles Ryūkyū au sud qui forment, avec les îles Daitō à l'est, la préfecture d'Okinawa. À l'exception des îles Daitō situées en mer des Philippines, les îles sont localisées en mer de Chine orientale.
Conan le Destructeur
Conan le Destructeur (Conan the Destroyer) est un film américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1984. C'est la suite de Conan le Barbare, réalisé par John Milius et sorti en 1982. Il met à nouveau en scène le personnage de Conan le Cimmérien créé par Robert E. Howard.

Dino De Laurentiis
Dino De Laurentiis (/ˈdiː.no de lau.ˈrɛn.ti.is/) de son vrai nom Agostino De Laurentiis, est un producteur de cinéma italien, né le 8 août 1919 à Torre Annunziata (Campanie) et mort le 11 novembre 2010 à Beverly Hills (Californie, USA). Il est, avec Carlo Ponti (1912-2007), l'un des deux grands producteurs qui imposent le cinéma italien sur la scène internationale au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Il a produit ou coproduit plus de 500 films dont 38 furent nommés aux Oscars. Il eut aussi une brève carrière d'acteur à la fin des années 1930 et au début des années 1940.
Opération Faustschlag
L'opération Faustschlag (en allemand : « Coup de poing »), parfois appelée « Campagne des Onze Jours » (18 février - 3 mars 1918), est une opération militaire menée par les empires centraux (Allemagne et Autriche-Hongrie) pendant l'armistice conclu deux mois plus tôt avec la république socialiste fédérative soviétique de Russie qui, voulant sortir de la Première Guerre mondiale et ne parvenant pas à contrôler les pays baltes, la Biélorussie et l'Ukraine, préfère y renoncer provisoirement, ce qui sera entériné au traité de Brest-Litovsk le 3 mars 1918.

Konstantin Päts
Konstantin Päts, né le 23 février 1874 à Tahkuranna et mort le 18 février 1956 à Bourachevo, est un homme d'État estonien. Il est chef du gouvernement à cinq reprises et président de la République de 1938 à 1940.

Son parti est au pouvoir de manière discontinue durant toutes les législatures de 1921 à 1940, mais du fait de l'instabilité ministérielle qui a cours dans cette république parlementaire, aucun parti ne réussit à se maintenir au pouvoir durant une législature entière de trois ans.
Ligne de Győr à Sopron
La ligne de Győr à Sopron ou ligne 8 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Győr par la Gare de Győr à Sopron par la Gare de Sopron. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment les villes de Csorna, Kapuvár et Fertőszentmiklós.

Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.
Bouquet de Riolan
Le bouquet de Riolan est l'ensemble des ligaments et des tendons issus du processus styloïde de l'os temporal. Il est composé de trois roses rouges (les trois muscles) et de deux roses blanches (les deux ligaments) :

ligament stylo-hyoïdien ;

ligament stylo-mandibulaire ;

tendons du muscle stylo-hyoïdien ;

tendons du muscle stylo-pharyngien ;

tendons du muscle stylo-glosse.

Processus styloïde de l'os temporal
Le processus styloïde de l'os temporal ou apophyse styloïde de l'os temporal est un processus osseux du squelette du crâne implanté sur la face inférieure de la partie pétreuse de l'os temporal, juste en dessous de l'oreille.
Mekatilili wa Menza
Mnyazi wa Menza, appelée couramment Mekatilili Wa Menza (ou Mekatalili ; 1840-1925), est une héroïne de la lutte anticolonialiste au Kenya en 1913-1914. Elle est issue des Giriama. Les Giriama sont historiquement une des neuf peuplades MIjikenda qui habitent la côte kényane, vivant dans des villages fortifiés, les kayas, situés dans les zones forestières, que l'administration coloniale britannique cherche à cette époque à dépeupler.

Forêts sacrées de kayas des Mijikenda
Les forêts sacrées de kayas des Mijikenda sont des villages fortifiés situés dans onze sites forestiers distincts de la côte kényane. Construits à partir du XVIe siècle, ils ont été progressivement abandonnés à partir des années 1940. Ils sont considérés aujourd'hui comme les demeures des ancêtres, révérés comme les conservatoires des croyances spirituelles du peuple Mijikenda.

Le site des forêts sacrées de kayas est inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2008 en tant que « témoignage unique d'une tradition culturelle et pour ses liens directs avec une tradition vivante ». « Les traditions et pratiques associées aux Kayas dans les forêts sacrées des Mijikenda » ont été également inscrites en 2009 sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
Abbas Bencheikh
Abbas Bencheikh-El Hocine (arabe : عباس بن الشيخ الحسين), dit cheikh Abbas, né en 1912 à Mila en Algérie française et décédé à Paris le 3 mai 1989, est un diplomate, ouléma et homme de lettres algérien. Il est recteur de l'Institut musulman et de la Grande Mosquée de Paris de 1982 jusqu'à sa mort.

De par son érudition et son rôle, salué par les pouvoirs publics, dans la structuration de l'organisation cultuelle, Cheikh Abbas est une figure incontournable de l'islam en France. Il est également un patriote algérien, ayant œuvré pour l'indépendance de l'Algérie et représenté diplomatiquement son pays en plus de contribuer à son développement religieux.

Ghaleb Bencheikh
Ghaleb Bencheikh el Hocine (en arabe : غالب بن الشيخ الحسين), né le 27 août 1960 à Djeddah (Arabie saoudite), est un islamologue franco-algérien, réputé proche de l'islam libéral.

Prônant la « refondation de la pensée théologique islamique », Ghaleb Bencheikh a été élu en décembre 2018 président de la Fondation de l'islam de France (FIF).
Blé Norin 10
Le blé 'Norin 10' (小麦農林10号) est une variété cultivée (cultivar) semi-naine de blé tendre (Triticum aestivum L.) à très gros épis, qui a été sélectionnée dans les années 1930 par Gonjiro Inazuka à la station expérimentale agricole d'Iwate, Japon.

Les allèles de nanisme du blé 'Norin 10' étaient présents dès 1993 dans plus de la moitié des variétés mondiale de blé tendre. En conférant aux blés à paille courte une bonne résistance à la verse, ils ont permis une augmentation sensible des rendements. C'est grâce à des variétés semi-naines plus productives dérivées de 'Norin 10' que l'Inde qui fut longtemps déficitaire en blé est devenue un exportateur net.

Le terme « Norin » est un acronyme composé de la première lettre, en caractères latins, de chaque mot de l'expression japonaise désignant la station d'expérimentation agricole d'Iwate.

Norman Borlaug
Norman Ernest Borlaug  est un agronome américain, né le 25 mars 1914 à Cresco (Iowa) et mort le 12 septembre 2009 à Dallas (Texas). Considéré comme le « père » de la Révolution verte, il a reçu le prix Nobel de la paix en 1970.
Robert Kieffer
Robert Kieffer est un homme politique québécois. Il était le député péquiste de Groulx de 1994 à 2003. Il enseignait les sciences politiques au Cégep Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse avant de devenir député.

Élections générales québécoises de 1994
Les élections générales québécoises de 1994 ont lieu le 12 septembre 1994 afin d'élire les députés de la 35e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 35e élection générale dans cette province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti québécois (PQ), dirigé par Jacques Parizeau, est élu avec un gouvernement majoritaire, défaisant le gouvernement du Parti libéral du Québec (PLQ), dirigé par Daniel Johnson (fils) chef du PLQ depuis janvier 1994. Le PLQ était au pouvoir depuis l'élection de 1985. L'émission du décret d'élection fut publiée dans la Gazette officielle du Québec le 10 août 1994.
Cérémonial de Clément VIII
Le cérémonial de Clément VIII (titre officiel : Cæremoniale episcoporum jussu Clementis VIII) est le premier cérémonial. Il fut publié sous le pontificat de Clément VIII en 1600, à la suite du concile de Trente.

Son titre complet est le Cæremoniale episcoporum jussu Clementis VIII, Pont. Max. novissime reformatum, omnibus Ecclesiis, præcipea autem Metropolitanis, cathedralibus & collegiatis perutile ac necessarium.

Faux-bourdon
Le faux-bourdon, est un procédé d'improvisation consistant en l'adjonction de deux (ou parfois trois) voix, à l'origine parallèles à une mélodie préexistante, souvent de plain-chant. De nos jours, certains musicologues considèrent qu'il reste une forme de plain-chant, en dépit de sa nature différente du plain-chant monodique ou à l'unisson. C'est en effet une forme ancienne d'harmonisation du plain-chant : cette pratique a ainsi donné naissance à un genre musical spécifique.
Coupe Dudley Hewitt
La Coupe Dudley Hewitt est un tournoi annuel de hockey sur glace organisée par la Ligue de hockey junior de l'Ontario. Le vainqueur de cette coupe prend part par la suite à la coupe de la Banque royale, championnat national regroupant les meilleures équipe de niveau Junior A.

Ligue de hockey junior de l'Ontario
La Ligue de hockey junior de l'Ontario est une ligue de hockey sur glace junior au Canada qui est issue de la fusion en 2010 de la Ligue de hockey junior A de l'Ontario et de la Ligue canadienne centrale de hockey.
Jean-Marc Olivier
Jean-Marc Olivier est un historien français né le 1er mars 1961 à Champagnole (Jura). Il est maître de conférences puis professeur d'histoire contemporaine à l'Université Toulouse II Jean-Jaurès depuis 1999.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Trois Sauts
Trois Sauts (en teko : Ɨtu wasu) est un groupe de quatre villages amerindiens Wayampis et Tekos situés à l’extrême sud du fleuve Oyapock, sur la commune de Camopi, en Guyane près de la frontière avec le Brésil. Trois Sauts contient les villages de Roger, Zidock (ou Zidok), Yawapa et Pina.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Réduction de Birch
La réduction de Birch est une réduction organique d'un noyau aromatique par un métal dans l'ammoniac liquide découverte par Arthur Birch. Le métal est généralement du sodium mais peut être du lithium ou du potassium. Le produit de réaction est le 1,4-cyclohexadiène dans le cas du benzène. Les atomes d'hydrogène sont fournis par un alcool comme l'éthanol ou le tert-butanol. Le sodium dans l'ammoniac liquide donne une couleur bleu intense.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Vanessa Mdee
Vanessa Hau Mdee, née le 7 juin 1988 à Arusha, en Tanzanie, est une chanteuse, compositrice, rappeuse, militante, personnalité de la télévision et animatrice de radio tanzanienne. Elle chante en  swahili et en anglais.

Bongo Flava
La Bongo Flava, ou simplement Bongo, est le surnom de la musique tanzanienne. Le genre se développe dans les années 1990, principalement comme un dérivé du hip-hop américain, avec des influences du reggae, du RnB, de l'afrobeat, du dancehall, et des styles traditionnels tanzaniens comme le twarab et le dansi, un mélange qui forme un style musical unique. Les paroles du Bongo Flava sont généralement en swahili ou en anglais.
Charles d'Argy
Charles d'Argy (Charles Henry Louis comte d’Argy), né le 26 mai 1805 à Malmy (Ardennes) et décédé à Rome le 26 janvier 1870, est un militaire français. Colonel de l’armée française sous le Second Empire, il est cofondateur de l’école normale de gymnastique militaire de Joinville en 1852 et fondateur de la Légion d’Antibes en 1866.

Malmy (Ardennes)
Malmy est une localité de Chémery-Chéhéry et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est rattachée à la commune de Chémery-sur-Bar depuis 1966, qui a fusionné le 1er janvier 2016 avec Chéhéry pour former la commune de Chémery-Chéhéry.
Madawaska (Maine)
Madawaska est une ville acadienne de plus de 4 000 habitants située dans le nord-est de l’État américain du Maine. Le peuplement de Madawaska a commencé en 1785 lorsque les Acadiens du Nouveau-Brunswick fuyaient la déportation. L'économie de Madawaska est assurée par l'industrie des pâtes et papiers. Selon les données les plus récentes du American Community Survey, jusqu’à 46,2% de la population (5 ans et plus) parle français à la maison.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Château d'Évian
Le château d'Évian est un ancien château fort, édifié aux alentours du début du XIIIe siècle et disparu au cours du XIXe siècle, situé dans le Chablais savoyard. Il était installé dans la partie sud de la commune d'Évian-les-Bains dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Humbert V de Chevron
Humbert de Chevron ou de Villette, dit Humbert V, († entre 1361 et 1367) est un noble savoyard, seigneur de Chevron, issu de la famille de Chevron Villette. Il est bailli du Chablais à deux reprises au cours du XIVe siècle, avant d'hériter du vidomnat de Sion.