hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de l'Information (Royaume-Uni)
Le ministère de l'Information (en anglais : Ministry of Information (MOI)), dirigé par le ministre de l'Information, était un ministère du gouvernement britannique créé pour une durée relativement brève à la fin de la Première Guerre mondiale et à nouveau durant la Seconde Guerre mondiale. Basé au Senate House à l'université de Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, il était le ministère responsable de la publicité et de la propagande.

Duff Cooper
Alfred Duff Cooper (Londres, 22 février 1890 – Vigo, 1er janvier 1954), 1er vicomte Norwich, est un homme politique britannique du Parti conservateur qui est ambassadeur à Paris et un personnage de la haute société européenne de l'époque. Il a écrit six ouvrages, dont une auto-biographie (Old Men Forget), une biographie de Talleyrand et un roman (Operation Heartbreak, 1950).

Il est ambassadeur de Grande-Bretagne en France de 1944 à 1947.

De Gaulle lui rend hommage dans ses Mémoires de Guerre, tome 3 L'unité, partie Diplomatie. Il écrit de lui : 
« Duff Cooper était un homme supérieur. Beaucoup de dons lui étaient impartis. Qu'il s'agît de politique, d'histoire, de lettres, d'art, de sciences, il n'était rien qu'il ne comprît et ne l'intéressât. [...] Dans son pays et à une époque où les évènements exigeaient que l'on prît les meilleurs, il eût pu être le premier.»
HMS Neptune (20)
L'HMS Neptune était un croiseur léger de classe Leander ayant servi dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Neuvième navire de la Royal Navy à porter ce nom, sa quille est posée à Portsmouth Dockyard le 24 septembre 1931, il est lancé le 31 janvier 1933 et mis en service le 12 février 1934 comme pennant number « 20 ».

Classe Leander (croiseur, 1931)
La classe Leander est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy au début des années 1930, ils servent durant la Seconde Guerre mondiale. Trois navires servent dans la Royal Australian Navy durant ce conflit.
Culture des tumulus
La culture des tumuli est une culture protohistorique caractérisée par la pratique de la sépulture par inhumation du corps des défunts qui s'est développée en Europe centrale à la période du bronze moyen, (environ : 1 600 - 1 200 ans av. J.-C.).

Culture des champs d'urnes
La culture des champs d'urnes rassemble les cultures archéologiques de la « Céramique à cannelures légères » (d'environ 1 350 à 1150 av. J.-C.) et du « groupe Rhin-Suisse-France orientale » (d'environ 1 150 à 950 av. J.-C.), ce qui correspond à l'étape moyenne du bronze final (bronze final IIb et IIIa),. C'est l'époque où des cultures et techniques du bronze et céramiques nouvelles se diffusent en Europe, avant de se terminer au tout début de l'âge du fer. Cette culture se caractérise par des nécropoles d'urnes en bronze enterrées.
Wołowiec (Kamień)
Wołowiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Golczewo (gmina)
Golczewo est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golczewo, qui se situe environ 21 km au sud-est de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 175,39 km2 pour une population de 5 925 habitants en 2016.
Kahului
Kahului est la census-designated place la plus peuplée de l’île de Maui, dans le comté de Maui, à Hawaï, aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, sa population s’élevait à 20 146 habitants. Elle est desservie par l'aéroport de Kahului.

Aéroport de Kahului
L'aéroport de Kahului (code IATA : OGG • code OACI : PHOG) se situe à Kahului sur l'île de Maui. C'est le soixante-deuxième aéroport nord-américain, avec plus de 5,1 millions de passagers qui y ont transité en 2009.
Mana (woreda)
Mana ou Mena (en oromo : Maannaa) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Il a 146 675 habitants en 2007 et son centre administratif est Yebu.

Limitrophe de la ville de Jimma, Mana est entouré dans la zone Jimma par les woredas Limmu Kosa, Kersa, Seka Chekorsa et Gomma.

Le centre administratif du woreda, Yebu, se trouve une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Jimma sur la route en direction de Bedele,.

Le recensement national de 2007 fait état pour le woreda d'une population totale de 146 675 habitants dont 3 % de citadins.
Yebu qui a 4 393 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée.
La plupart des habitants du woreda (90 %) sont musulmans, 8 % sont orthodoxes et 1 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 208 014 personnes avec une densité de population de 420 personnes par km2 et 495 km2 de superficie.

Seka Chekorsa
Seka Chekorsa est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Seka Chekorsa, qui incluait autrefois son voisin méridional Shebe Senbo, s'étendait au sud jusqu'à la rivière Gojeb qui le séparait de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Le woreda était alors bordé à l'ouest par Gera, au nord-ouest par Gomma, au nord par Mana, au nord-est par Kersa et à l'est par Dedo.
Commandement allié Atlantique
Le commandement allié Atlantique (souvent désigné sous l'abréviation SACLANT, pour le titre anglais de son chef : Supreme allied commander atlantic) était jusqu'en 2003, avec le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe, l'un des deux commandements suprêmes dans l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Son état-major était basé à la base navale de Norfolk en Virginie, où lui a succédé, à sa dissolution, l'actuel commandement allié Transformation.

Commandement allié Transformation
Le commandement allié Transformation (Allied Command Transformation, ACT) est un commandement interallié de l'OTAN, chargé des questions doctrinales et de transformation. Il a été créé en 2003, lors d'une restructuration de l'OTAN. Son quartier général a pris la place de celui de l'ancien commandement allié Atlantique, au Naval Support Activity Hampton Roads de la base navale de Norfolk en Virginie. C'est, avec le commandement allié Opérations, dont le quartier général est à Mons en Belgique, l'un des deux commandements militaires stratégiques de l'OTAN.
Base aérienne 136 Toul-Rosières
La base aérienne 136 Toul-Rosières est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française située sur le territoire des communes de Jaillon et Rosières-en-Haye, dans le département de Meurthe-et-Moselle,

La base étendue sur 540 hectares avec un périmètre de 12 kilomètres jouxtait le village de Rosières-en-Haye et était située à une quinzaine de kilomètres de la ville de Toul.

La base 136 (code OACI : LFSL) est issue de celle initialement implantée à Bremgarten. Elle occupait depuis le 15 septembre 1967 l'emplacement de l'ancienne plateforme de l'USAFE construite en 1952 au titre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord connue sous le nom de Toul-Rosières Air Base (TRAB).

Désaffectée en 2004, la base aérienne est reconvertie en centrale solaire photovoltaïque par EDF énergies nouvelles, d'une capacité de 135 MWc, fonctionnelle depuis 2012.

Base aérienne 136 Bremgarten
La base aérienne 136 Bremgarten est une ancienne base aérienne utilisée par l'Armée de l'air française située en Allemagne, sur la rive droite du Rhin à Hartheim am Rhein, juste en face de la petite ville de Fessenheim (47° 54′ N, 7° 37,14′ E).
Destination finale 2
Destination finale 2 ou Destination ultime 2 au Québec (Final Destination 2) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par David Richard Ellis, sorti en 2003. Le film est le second opus de la saga Destination finale après Destination finale de James Wong, sorti en 2000 et avant Destination finale 3 de James Wong en 2006, Destination finale 4 de David Richard Ellis en 2009, Destination finale 5 de Steven Quale en 2011 et Destination finale : Bloodlines de Zach Lipovsky et Adam Stein en 2025.

Destination finale (série de films)
Destination finale, ou Destination ultime au Québec (Final Destination), est une série de films d'horreur américains composée de 6 films. Chaque film met en scène une catastrophe mortelle. L'une des victimes a auparavant une vision qui lui dévoile les coulisses sordides du futur massacre. Après cette vision terrifiante, elle essaie de sauver les autres avant que l'événement ne se produise. Mais elles découvriront qu'une force surnaturelle est à leurs trousses : la Mort n'aime pas que l'on échappe à ses plans et traquera ceux qui étaient destinés à mourir.
Dilemme du prisonnier
Le dilemme du prisonnier, énoncé en 1950 par Albert W. Tucker à Princeton, caractérise en théorie des jeux une situation où deux joueurs auraient intérêt à coopérer, mais où, en l'absence de communication entre eux, chacun choisit de trahir l'autre si le jeu n'est joué qu'une fois. La raison en est que, si l'un coopère et que l'autre trahit, le coopératif est fortement pénalisé. Pourtant, si les deux joueurs trahissent, le résultat leur est moins favorable que si les deux avaient choisi de coopérer.

Le dilemme du prisonnier est souvent évoqué dans des domaines comme l'économie, la biologie, la politique internationale, les politiques commerciales (avantage et risques d'une guerre des prix), la psychologie, le traitement médiatique de la rumeur, et même l'émergence de règles morales dans des communautés.

Il a donné naissance à des jeux d'économie expérimentale testant la rationalité économique des joueurs et leur capacité à identifier l'équilibre de Nash d'un jeu.

Stratégie évolutivement stable
En théorie des jeux, en psychologie comportementale et en psychologie évolutionniste, une stratégie évolutivement stable ou SES (en anglais, evolutionarily stable strategy ou ESS) est un cas particulier d'équilibre de Nash tel que, dans une grande population de joueurs se rencontrant aléatoirement, plusieurs stratégies peuvent coexister chacune possédant une fréquence d'équilibre propre.

Développé originellement en 1973 par John Maynard Smith et George R. Price pour expliquer l'évolution des comportements sociaux, cette théorie est maintenant largement utilisée en écologie comportementale, en sociobiologie, en économie, en psychologie évolutionniste, en anthropologie biosociale, en science politique et en philosophie.

Cette théorie fut exposée au grand public en 1976 par Richard Dawkins dans son best-seller Le Gène égoïste et elle fut récompensée en 1999 par un prix Crafoord.
Peter van Pels
Peter van Pels, né le 8 novembre 1926 à Osnabrück, en Allemagne, et mort le 10 mai 1945 (deux jours après la libération du camp) dans le camp de concentration de Mauthausen, en Autriche, était l'un des huit clandestins à partager le sort d'Anne Frank dans l'annexe secrète aménagée au 263, Prinsengracht. Il est le fils d'Hermann et Augusta van Pels, dans le Journal d'Anne Frank, il porte le pseudonyme de Peter van Daan.

Miep Gies
Hermine « Miep » Gies ou Gies-Santrouschitz, née Santrouschitz le 15 février 1909 à Vienne et morte le 11 janvier 2010 à Hoorn aux Pays-Bas à l'âge de 100 ans, est une Néerlandaise catholique ayant secouru des Juifs dans un premier temps, puis caché Anne Frank et sa famille des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Gies-Santrouschitz (et sa collègue Bep Voskuijl) découvrirent et conservèrent le Journal d'Anne Frank après l'arrestation et la déportation de cette dernière. Elle est reconnue Juste parmi les nations, le 6 mai 1977.
Masque d'or (Russie)
Le Masque d'or  (en russe Золотая маска) est un festival de théâtre russe créé en 1994 et doté d'un prix prestigieux.

Le festival accueille des spectacles de théâtre, d'opéra, de danse et de marionnettes. Un Masque d'or est attribué aux meilleurs productions, directeurs, chorégraphes, chefs d'orchestre, metteurs en scène et acteurs.

L'association du Masque d'or est l'organisateur du festival et de la récompense. En outre, l'association organise également des master-classes et ateliers artistiques afin de favoriser la création contemporaine

Festival de théâtre
Un festival de théâtre est une manifestation artistique périodique pouvant se dérouler sur plusieurs jours. Les festivals de théâtre se sont développés au milieu du XXe siècle.

Parmi les premiers types de festival, ils se développent surtout à partir du milieu XXe siècle pour favoriser divers types de spectacles ou rendre populaires les grands auteurs. On trouve ce type de manifestation périodique partout dans le monde, comme en Amérique du Nord et du Sud, en Europe ou en Asie.
Fishing Bridge Visitor Center and Trailside Museum
Le Fishing Bridge Visitor Center and Trailside Museum est un office de tourisme américain dans le comté de Park, dans le Wyoming. Protégé au sein du parc national de Yellowstone, il a été construit en 1931 dans le style rustique du National Park Service, initialement pour servir de trailside museum. Avec le Madison Museum et le Norris Museum, des structures similaires légèrement antérieures et quant à elles inscrites individuellement au Registre national des lieux historiques, il forme un bien classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987 sous le nom de Norris, Madison, and Fishing Bridge Museums.

Norris, Madison, and Fishing Bridge Museums
Les Norris, Madison, and Fishing Bridge Museums sont trois trailside museums regroupés au sein d'un district historique dans les comtés de Park et Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yellowstone, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Comme son nom l'indique, il comprend le Norris Museum, le Madison Museum et le Fishing Bridge Museum.
Phlébologie
La phlébologie (« phlebo- » du grec φλέψ, phléps, « vaisseau sanguin », « veine sanguine », « veine », et « -logie » , « enseignement ») est la spécialité médicale qui étudie l’anatomie et le fonctionnement des veines et du système veineux, les maladies de ces veines (telles que les phlébites, les varices et les hémorroïdes) et leurs traitements.

Nota bene : le tronc pulmonaire et les artères pulmonaires
sont physiologiquement la continuation du système veineux (cf. figure) de la grande circulation. Dès lors les maladies veineuses et leur principal complication, l’embolie pulmonaire, ressortent du domaine de la phlébologie.

Le terme « phlébologie » a été inventé par Raymond Tournay (1893-1984).

La phlébologie est donc une partie de l'angiologie, qui concerne elle l’ensemble du système vasculaire et de ses maladies.

Angiologie
L’angiologie ou médecine vasculaire est la spécialité médicale qui concerne les pathologies et les soins aux vaisseaux sanguins, quelle qu'en soit leur nature (veines, artères, microcirculation), ou lymphatiques.
35e armée (Russie)
La 35e armée est une grande unité soviétique qui monte la garde en Extrême-Orient russe face aux Japonais, de 1941 à 1945, puis participe à l'offensive soviétique de Mandchourie.

En 1969, la 35e armée combinée du Drapeau rouge (en russe 35-я общевойсковая Краснознамённая армия ; en abrégé 35 ОА) est recréée au sein de l'armée de Terre soviétique, affectée à l'Extrême-Orient russe. Depuis 1992 elle est une des armées russes, elle fait actuellement partie du district militaire est.

64e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 64e brigade séparée de fusiliers motorisés de la Garde (numéro d'unité militaire 51460) est une brigade d'infanterie mécanisée des Forces terrestres russes. Basée à Kniazé-Volkonskoïé (de), près de Khabarovsk, la brigade fait partie de la 35e armée du district militaire est.

La brigade est l'héritière du 882e régiment de fusiliers motorisés, transféré en Extrême-Orient russe en 1967, et converti en brigade en 2009. Elle s'est fait connaître car impliquée dans le massacre de Boutcha en 2022.
Figueirense Futebol Clube
Le Figueirense Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Florianópolis dans l'État de Santa Catarina. Le club joue au stade Orlando Scarpelli.

Il entretient une rivalité particulière avec son voisin d'Avaí FC, également basé à Florianópolis. Au 14 décembre 2011, il était classé 33e au classement historique des clubs brésiliens.

Stade Orlando-Scarpelli
Le stade Orlando-Scarpelli est un stade brésilien, situé dans la ville de Florianópolis, capitale de l'État de Santa Catarina.

Il appartient au club de football de Figueirense. Il s'élève dans  la région continentale de la municipalité, dans le quartier de Jardim Atlântico, dans une zone très densément peuplée.
Écoles publiques du comté de Montgomery (Maryland)
Les écoles publiques du comté de Montgomery (en anglais Montgomery County Public Schools, MCPS) constituent un district scolaire du Maryland. Le district a son siège à Rockville et des écoles dans le comté de Montgomery.

Le district scolaire a un programme pour évaluer et améliorer les enseignants.

En 2011, le district a un taux d'obtention de diplôme de 85,7 %, le plus fort taux des cinquante plus grands districts scolaires des États-Unis.

En 2014, le district a établi le plus grand programme d'ordinateur dans les États-Unis, et a acheté 240 000 Acer ChromeBooks.

Comté de Montgomery (Maryland)
Le comté de Montgomery (anglais : Montgomery County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Richard Montgomery, un héros de la guerre d'indépendance américaine. Il est situé immédiatement au nord-ouest de Washington et fait partie de la région métropolitaine de Washington et de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Son siège se trouve à Rockville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 062 061 habitants.
Clube de Futebol Os Belenenses (basket-ball)
Le CF Belenenses est un club portugais de basket-ball évoluant en UZO league soit le plus haut niveau du championnat portugais. Le club, section du club omnisports Clube de Futebol Os Belenenses, est basé dans la ville de Lisbonne.

Clube de Futebol Os Belenenses
Le Clube de Futebol Os Belenenses est un club de football portugais omnisports basé à Lisbonne.

Le C.F. Os Belenenses, membre fondateur de la Ligue Nationale en 1934, a été l'un des plus grands clubs de football portugais jusqu'au milieu des années 1960. En témoigne le titre de champion du Portugal gagné en 1946 et les nombreuses places d'honneur acquises en championnat.

En 2019, CF Os Belenenses joue en 3e division de district de l'Association de Football de Lisbonne (sixième échelon du système de ligue de football au Portugal) à la suite de la scission entre le club et la SAD (Sociedade Anónima Desportiva) qui a continué à jouer sous le nom de Belenenses SAD en première division portugaise.
Spyro: Shadow Legacy
Spyro: Shadow Legacy est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Amaze Entertainment et édité par Vivendi Universal, sorti sur Nintendo DS en 2005. Il fait partie de la série de jeux vidéo Spyro the Dragon.

Spyro the Dragon
Spyro the Dragon est une série de jeux vidéo de plates-formes dont le héros est Spyro, un jeune dragon violet. Depuis son premier épisode en 1998 sur PlayStation, Spyro the Dragon, le jeu a connu de nombreuses suites et jeux dérivés.

Créée par le studio américain Insomniac Games, la série est tour à tour éditée par Sony Computer Entertainment, Universal Interactive et enfin, Activision qui lance en 2011 la série dérivée Skylanders qui devient un grand succès commercial.

La série est aujourd'hui aux mains de Toys for Bob studio à l'origine de la Reignited Trilogy sortie en 2018. Il s'agit d'un remake de la trilogie originale. Aucun autre jeu Spyro n'a été annoncé depuis.
Węgorza
Węgorza est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osina, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au nord-est de la ville de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Osina (gmina)
Osina est une gmina rurale du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Osina, qui se situe environ 15 km au nord-est de Goleniów et 36 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 101,92 km2 pour une population de 3 034 habitants en 2016.
BreizhGo
BreizhGo est le réseau de transport en commun de la région Bretagne. Lancé en septembre 2018 en remplacement des réseaux départementaux existants (Ti'Bus, Penn-ar-Bed, Illenoo et TIM), et en y intégrant le réseau TER BreizhGo et les liaisons maritimes vers les îles, le réseau BreizhGo reprend l'ensemble des anciennes lignes des anciens réseaux départementaux.

Penn Ar Bed (compagnie)
La compagnie maritime BreizhGo Penn ar Bed assure la desserte quotidienne des îles d'Ouessant, Molène et Sein dans le cadre d'un contrat de service public depuis le 1er décembre 2008.  Elle a été créée en 1992 à l'initiative du conseil général du Finistère.
Sine Saloum
Le Sine Saloum est une région naturelle qui se trouve au Nord de la Gambie et au sud de la Petite-Côte au Sénégal. Sa superficie est de 180 000 hectares. C'est dans cette région naturelle que se trouve le parc national du delta du Saloum.

C'est un delta formé par la confluence de deux fleuves, le Sine et le Saloum. C'est également un bras de mer laissant entrer l'eau salée de plus en plus profondément dans les terres car le débit des deux fleuves est assez lent.

Il y a bien longtemps[évasif], les royaumes sérères du Sine (capitales : Diakhao, Mbissel) et du Saloum (capitale : Kahone) étaient rivales. Depuis 1984, deux régions administratives, le Kaolack et le Fatick, ont été créées.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Callithrix saterei
Mico saterei · Ouistiti des Indiens Sateré, Ouistiti à oreilles argentées

Le Ouistiti des Indiens Sateré ou Ouistiti à oreilles argentées (Mico saterei ou Callithrix saterei) est une espèce de primate de la famille des Callitrichidae.

Callitrichidae
Callitrichinae · Callitrichidés

Les Callitrichidés (Callitrichidae) forment une famille de primates miniatures parmi les singes du Nouveau Monde. Ils rassemblent les espèces aux noms vernaculaires formés à partir des termes ouistitis, tamarins, pinchés et petits singes-lions. Ces singes sont de la taille d’un écureuil (corps de 20 à 25 cm) et doués d’une vélocité stupéfiante. Longtemps considérés comme primitifs, des études récentes sur leur anatomie, leur écologie et leur comportement ont montré au contraire qu’ils représentent un type de primates hautement spécialisés présentant de nombreux caractères dérivés résultant d’un processus de nanisation à partir du stock originel.

Phylogénétiquement proches des Cebidae, ces primates sont considérés par certains auteurs comme en formant une sous-famille, dénommée Callitrichinae.
Gare de Zhengzhou-Sud
La gare de Zhengzhou-Hangkonggang (chinois simplifié : 郑州航空港站 ; chinois traditionnel : 鄭州航空港站 ; pinyin : Zhèngzhōu Hángkōnggǎng zhàn) est une gare ferroviaire en construction à Zhengzhou, Henan, Chine.

La gare est située à environ 6 km à l'est de l'aéroport international Zhengzhou Xinzheng (郑州新郑国际机场) dans la zone économique de l'aéroport de Zhengzhou (郑州航空港经济综合实验区). Il est prévu que la gare devienne l'une des quatre principales gares de voyageurs à Zhengzhou. Les lignes de trains à grande vitesse Zhengzhou – Wanzhou et Zhengzhou – Hefei se croiseront dans cette gare. Celle-ci servira également de plaque tournante pour les chemins de fer interurbains de la province du Henan.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.