hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katie Melua
Katie Melua, de son vrai nom Ketevan Melua (en géorgien : ქეთევან „ქეთი“ მელუა), est une chanteuse, compositrice et musicienne britannique d'origine géorgienne, née le 16 septembre 1984 à Koutaïssi, en Géorgie (alors intégrée à l'URSS). Elle grandit en Géorgie, puis en Irlande du Nord à partir de l'âge de neuf ans et en Angleterre, où elle reçoit en août 2005 la nationalité britannique.

Son premier album, Call Off the Search, sorti en novembre 2003, atteint la première place des charts au Royaume-Uni. Son deuxième album, Piece by Piece, sorti en septembre 2005, rencontre également un grand succès.

Mike Batt
Michael Philip Batt LVO (né le 6 février 1949) est un auteur-compositeur-interprète anglais, musicien, producteur de disques, directeur, chef d'orchestre et ancien vice-Président de la British Phonographic Industry.
Sinus Honoris
Le Sinus Honoris (latin : Golfe de l'Honneur), est une mare lunaire qui est située le long de la rive occidentale de la Mare Tranquillitatis. Le Sinus Honoris est situé au sud-ouest du cratère Al-Bakri, à l'ouest du cratère Maclear à l'est du cratère Sosigenes et de la fracture dénommée Rimae Sosigenes, au nord du cratère Julius Caesar près de la Mare Vaporum.

Sosigène (cratère)
Sosigène (désignation internationale Sosigenes) est un cratère d'impact situé sur la face visible de la Lune. À l'est se trouve la mer de la Tranquillité et au nord la baie du Sinus Honoris. Le cratère Julius Caesar est situé à l'est tandis que la mer des Vapeurs se situe au sud. À l'est se trouvent un ensemble de fractures dénommées Rimae Sosigenes, qui partent du cratère et s'éloignent vers le nord sur près de 150 kilomètres.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome grec Sosigène d'Alexandrie à ce cratère lunaire.
Château de Carrouges
Le château de Carrouges est une place forte du XIVe siècle, plusieurs fois remaniée (pavillon du cardinal Le Veneur, bastion ouest fortifié au temps des guerres de Religion, grands appartements notamment), réaménagé au XVIIIe siècle et restauré après 1944, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Carrouges dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le château, géré par le centre des monuments nationaux, est classé au titre des monuments historiques.

Jean Le Veneur
Jean Le Veneur, né vers 1473 et mort le 7 août 1543, est un ecclésiastique, bénédictin, et homme politique français.

Il était chanoine de Paris, évêque-comte de Lisieux (1505-1539), abbé du Bec et de l'abbaye de Lonlay, vicaire général de l'évêché d’Évreux, 37e abbé du Mont-Saint-Michel (1524-1539), grand aumônier de France (1526-1543) et cardinal (1533-1543). Il est généralement appelé le cardinal Le Veneur, mais on le trouve parfois aussi désigné comme le cardinal de Lisieux ou encore le cardinal de Tillières. Jean Le Veneur, ami des lettres, est cité dans le Quart Livre de Pantagruel de Rabelais.
Donald O'Brien
Donal O'Brien, dit Donald O'Brien, né le 15 septembre 1930 à Pau et mort le 29 novembre 2003 à Andernos-les-Bains, est un acteur franco-irlandais.

Sa sœur, Michèle O'Brien, était la dernière épouse de Joseph Kessel[réf. nécessaire].

Le Retour de Croc-Blanc
Le Retour de Croc-Blanc (Il ritorno di Zanna Bianca) est un film franco-italo-ouest-allemand réalisé par Lucio Fulci, sorti en 1974. C'est la suite de Croc-Blanc, du même réalisateur et sorti un an plus tôt.

Le film est une adaptation du roman éponyme de Jack London, Croc-Blanc.
Java (jeu)
Java est un jeu de société créé par Michael Kiesling et Wolfgang Kramer et publié en 2000 par Ravensburger. C'est le deuxième jeu de la série dite « du masque », comprenant Tikal (1999) et Mexica (2002). Cette « trilogie », fameuse dans le monde du jeu moderne, est basée sur un même principe, inspiré du jeu Torres (1999) des mêmes auteurs : des points d'actions limités à gérer à chaque tour, du placement tactique et des luttes de majorité.

Le jeu a été réédité en 2018 par l'éditeur Super Meeple sous le titre Cuzco. Le thème a été déplacé chez les Incas, conformément au souhait initial des auteurs.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Tramway de Khabarovsk
Le tramway de Khabarovsk est le réseau de tramways de la ville de Khabarovsk, capitale administrative du kraï de Khabarovsk, en Russie. Le réseau est composé de neuf lignes. Il a été officiellement mis en service le 5 novembre 1956.

Khabarovsk
Khabarovsk (en russe : Хабаровск, [ xɐˈbarəfsk] , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. C'est la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok.
Max Aub
Max Aub Mohrenwitz, dit Max Aub, né le 2 juin 1903 à Paris et mort le 22 juillet 1972 à Mexico, est un auteur dramatique, romancier, essayiste et critique littéraire qui a eu quatre nationalités au cours de sa vie : Français, Allemand, Espagnol, Mexicain.

Los olvidados
Los olvidados (littéralement « les oubliés » en français) est un film mexicain de Luis Buñuel, sorti en 1950. Le poète Octavio Paz a écrit : « Los Olvidados est quelque chose de plus qu'un film réaliste. Les rêves, les désirs, les horreurs, le délire, le hasard, la part nocturne de la vie, ont aussi leur part. Et le poids de réalité qu'il nous montre est si atroce qu'il finit par paraître impossible, insupportable. Et c'est ainsi : la réalité est insupportable ; et pour cette raison, parce qu'il ne le supporte pas, l'homme tue et meurt, aime et crée ». A sa sortie le film fait scandale et ne reste que 3 jours à l’affiche avant d’être retiré des écrans malgré le soutien de nombreux intellectuels mexicains. Ce film obtient un grand impact mondial et a remporté le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes.

En juillet 1994, le film est sélectionné en 2e position dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.
Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.

Amygdaline
L'amygdaline (du grec ancien ἀμυγδαλή amugdalê : amande) ou amygdaloside est un composé aromatique, de formule C20H27N1O11, appartenant à la classe des  hétérosides cyanogènes.  Sa partie ose est le gentiobiose et sa partie aglycone est le mandélonitrile, la cyanhydrine du benzaldéhyde.
Ferula drudeana
Ferula drudeana, la férule de Drude, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae, originaire de la région d'Adana en Turquie où elle n'est connue qu'en  trois endroits, tous des sites de villages habités de longue date. Les analyses phylogénétiques montrent son appartenance à un clade d'espèces d'Asie centrale du genre Ferula.

Elle pourrait être le légendaire silphium de l'Antiquité.

Ferula drudeana

Tige.

Feuille basale.

Silphium (Antiquité)
Le silphium, σίλφιον (sílphion) en grec ancien, était une plante condimentaire et médicinale, très utilisée et très appréciée dans l'Antiquité gréco-romaine. Les Romains appelaient son suc laserpicium, lasarpicium ou laser (les mots Laserpitium et Laser ont été utilisés par des botanistes pour nommer deux genres de plantes aromatiques, mais il n'est pas vraisemblable que le silphium antique ait appartenu à aucun de ces genres). Produit de grande valeur mentionné par de nombreux auteurs antiques, elle constituait une authentique richesse pour la province de Cyrénaïque. Devenu rare dès le IIe siècle, le silphium de Cyrène a disparu au Ve siècle.

On pense généralement qu'il s'agit d'une ombellifère du genre Ferula, plusieurs hypothèses d'identification ont été proposées depuis le XIXe siècle.
Catalina Castaño
Catalina Castaño, née le 7 juillet 1979 à Pereira, est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle depuis 1998.

Elle a remporté un tournoi WTA en double.

Sa surface de prédilection est la terre battue.

Pereira (Colombie)
Pereira (anciennement Antiguo Cartago) est la capitale du département de Risaralda et de la région du café Eje cafetero en Colombie. Elle a été fondée le 30 août 1863 par Francisco Pereira Martínez (es). En 2004, elle compte 576 329 habitants, et un million d'habitants dans sa zone métropolitaine (Pereira, Dosquebradas et La Virginia).
Jean-Daniel Cadinot
Jean-Daniel Cadinot, né le 10 février 1944 à Paris 17e et mort le 23 avril 2008 à Salouël, est un photographe, réalisateur, scénariste et producteur français de films pornographiques gays. À partir des années 1980, il devient pionnier dans la réalisation de films érotico-pornographiques gays en France.

Venus Awards
Les Venus Awards sont une récompense cinématographique dédiée à la pornographie décernée tous les ans à Berlin en Allemagne, de 1994 à 2004 et depuis 2010. Ils ont été remplacés de 2005 à 2009 par les Eroticline Awards.
Dragon Ball Z : Ultime Menace
Dragon Ball Z : Ultime Menace (ドラゴンボールZ 超武闘伝3, Doragon bōru zetto: Chō butōden surī, littéralement « Dragon Ball Z : Les supers arts martiaux 3 ») est un jeu vidéo de combat, troisième et dernier épisode de la série Super Butōden sorti le 29 septembre 1994 sur Super Nintendo.

Le Weekly Shōnen Jump, qui décrit l'avancement de la série, qui sort au même moment est le Weekly Shōnen Jump 1994 #43 avec le chapitre "Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps". Malgré l'avancement de la série, où on a pu voir Goku en SSJ3, Gotenks, et Majin Boo dans sa deuxième forme, ces personnages ne seront pas présents, et il faudra se contenter du tout début de la saga de Boo.

Boo (Dragon Ball)
Boo (魔人ブウ, Majin Bū) est un personnage de fiction introduit en 1994 par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il est l'un des personnages majeurs de la saga Dragon Ball, étant également le dernier des trois antagonistes principaux de Dragon Ball Z, à côté de Freezer et Cell.
Messenas
Messenas est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle est supprimée et rattachée à Saint-Marcel.

C'est donc un petit Hameau qui contient quelques habitants. Il est aussi réputé pour son centre équestre et sa salle des fêtes avec une vue imprenable. Il contient des chemins de randonnée et VTT.

Saint-Marcel-Bel-Accueil
Saint-Marcel-Bel-Accueil est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans le Bas-Dauphiné, ce gros village à l'aspect encore nettement rural fait partie de l'aire urbaine de Lyon et ses habitants se dénomment les Saint-Marcios.
Ciments Calcia
Ciments Calcia anciennement Ciments français est une société industrielle française spécialisée dans la fabrication en France de ciments, filiale à 100 % de Heidelberg Materials, deuxième cimentier mondial en termes de capacité.

Italcementi
Italcementi est un cimentier appartenant au groupe Heidelberg Materials depuis 2016. Avant son rachat, Italcementi était le cinquième producteur mondial de ciment (après Holcim, Cemex et Heidelberg Materials) et le plus important pour la Méditerranée. Le siège de la société est établi à Bergame en Italie, jusqu’en 2023, puis transféré à Peschiera Borromeo dans la banlieue de Milan.

La holding de la famille Pesenti, Italmobiliare possédait 58,73 % des actions (cotées à la bourse de Milan) avant le rachat par Heidelberg Materials. La société est dirigée par Carlo Pesenti (2007).
Gouvernement Ndong Sima II
Le gouvernement Ndong Sima, également appelé gouvernement de transition, est le gouvernement du Gabon en fonction entre le 9 septembre 2023 et le 4 mai 2025. Dirigé par le Premier ministre Raymond Ndong Sima, il s'agit du premier gouvernement de la présidence de Brice Clotaire Oligui Nguema, militaire arrivé au pouvoir après le coup d'État d'août 2023 ayant mené à la chute du régime d'Ali Bongo.

Composé de 26 membres à sa nomination, ce nouveau gouvernement compte plusieurs anciens ministres et opposants, ainsi que des militaires et des membres de la société civile.

La composition du gouvernement est ajustée à l'occasion du remaniement du 17 janvier 2024 qui voit la nomination d'un vice-Premier ministre.

Murielle Minkoue
Murielle Minkoue Mezui épouse Mintsa Mi-Owono, née le 22 juillet 1970 à Libreville au Gabon, est une magistrate et femme politique gabonaise, ministre dans le gouvernement de transition de Brice Clotaire Oligui Nguema de 2023 à 2025.
Julien Lieb
Julien Liebermann, dit Julien Lieb, né le 18 août 1999 à Pau, est un chanteur français.

Il est révélé au grand public grâce à sa participation à la onzième saison de l’émission télévisée Star Academy. En 2025, il publie son premier album, Naufragé. Ce dernier est porté par le titre Le Jeu, certifié single d'or. La chanson Autrement à elle aussi été certifié single d' or sorti en 2025.

Julien remporte en 2025 le NRJ music awards de la revelation francaise masculine de l' année . Il collabore avec des chanteurs et chanteuses comme Soprano, Laura Pausini et Otta. Il participe a l' émission Danse avec les stars où il danse avec Elsa Bois.

Elsa Bois
Elsa Bois, née le 22 juillet 2000 à Romans-sur-Isère (Drôme), est une danseuse sportive, chorégraphe et actrice française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars sur TF1.
Assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo
L'assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo est survenu le 8 août 1897 lorsque l'anarchiste italien Michele Angiolillo a assassiné le Premier ministre espagnol Antonio Cánovas del Castillo dans la province de Guipuscoa, en Espagne. Le chef de l'Etat était en vacances dans la station thermale de Santa Águeda (es). L'assassin a été immédiatement arrêté, jugé et exécuté. Il a justifié le meurtre comme une vengeance de la torture menée par les autorités lors du procès de Montjuic (en).

Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo, né à Malaga, le 8 février 1828 et mort à Mondragón, au Guipuscoa, le 8 août 1897, est un historien et homme d'État espagnol. Il a été l'une des figures les plus importantes de la vie politique espagnole au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, étant notamment le principal artisan du système politique de la Restauration de 1874 et le dirigeant du Parti conservateur ; il est toujours considéré par beaucoup comme l'un des plus brillants hommes politiques de l'histoire de l'Espagne.
54e brigade mécanisée
La 54e brigade mécanisée, de son nom complet la 54e brigade mécanisée  autonome nommée d'après l'hetman Ivan Mazepa (en ukrainien : 54-та окрема механізована бригада імені гетьмана Івана Мазепи, abrégé en 54 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0693), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'armée de Terre ukrainienne. Elle a été créée en 2014.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Rosalie von Rauch
Rosalie von Rauch, née le 29 août 1820 à Berlin et morte le 5 mars 1879 au château d'Albrechtsberg près de Dresde, est titrée comtesse de Hohenau en 1853, après son mariage morganatique avec le prince Albert de Prusse (1809-1872).

Albert de Prusse (1809-1872)
Le prince Frédéric Henri Albert de Prusse, né le 4 octobre 1809 à Königsberg et mort le 14 octobre 1872 à Berlin, est le fils et dernier des neuf enfants de Frédéric-Guillaume III de Prusse et de son épouse la reine Louise. Il est né en province de Prusse-Orientale, lorsque le reste du royaume était occupé par les Français et leurs alliés. La reine meurt un an après sa naissance. Le prince Albert était général d'armée.
Žarkovac
Žarkovac (en serbe cyrillique : Жарковац) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). En 2002, il comptait 904 habitants.

Žarkovac est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.

Jarčina
La Jarčina (en serbe cyrillique : Јарчина) est un ensemble constitué de rivières et de canaux situé en Serbie dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie. Sa longueur est de 53 km. La rivière est un affluent de la Save.
Musée des Beaux-Arts de Cordoue
Le musée des Beaux-Arts de Cordoue (en espagnol le Museo Provincial de Bellas Artes, musée provincial des Beaux-Arts) est un musée situé dans la ville de Cordoue, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. Inauguré en 1844, il se trouve sur la Place du Potro et occupe le bâtiment de l'ancien hôpital de la charité (Hospital de la Caridad) qui abrite également le musée Julio Romero de Torres. Les collections du musée retracent l'activité artistique à Cordoue depuis le XVe siècle jusqu'à l'époque actuelle. Le musée abrite un fonds important de peintures et de sculptures dont la majorité provient des confiscations de 1835 et 1868. Le musée des Beaux-Arts de Cordoue a été déclaré bien d'intérêt culturel dans la catégorie "Monuments" par le gouvernement espagnol en 1962.

Place du Potro
La place du Potro (en français, place du Poulain) est une des places les plus célèbres de la ville de Cordoue (Espagne), située dans le quartier de San Francisco-Ribera.

Au centre de la place jaillit la fontaine éponyme, construite en 1577. Elle est couronnée d'une petite statue représentant un poulain cabré soutenant un écu figurant le blason de Cordoue.

On trouve aussi dans cette place la fameuse Auberge du Poulain, citée par Cervantes dans Don Quichotte, le musée des beaux-arts de Cordoue et le musée Julio Romero de Torres.
Dominique Sanda
Dominique Sanda est une actrice française, née le 11 mars 1951 dans le 12e arrondissement de Paris. Ayant beaucoup tourné en Italie, elle est notamment connue pour ses rôles dans Le Jardin des Finzi-Contini, 1900, L'Héritage et Une chambre en ville.

Jacques Demy
Jacques Demy est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et parolier français né le 5 juin 1931 à Pontchâteau (Loire-Atlantique) et mort le 27 octobre 1990 à Paris 14e.

Proche du mouvement de la Nouvelle Vague, il a réalisé de nombreux films musicaux : Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de Rochefort (1967), Peau d'âne (1970) ou encore Une chambre en ville (1982).

Il a reçu une Palme d'or au Festival de Cannes ainsi que le Prix Louis-Delluc en 1964. Il a également été nommé pour un Golden Globe, quatre Oscars, un Bafta et deux César.
Cardea
Dans la mythologie romaine, Cardea (du latin cardo, « gond ») était la déesse protectrice des portes, plus particulièrement des gonds. Selon Ovide, elle pouvait ouvrir ce qui était fermé et fermer ce qui est ouvert.

Elle est également protectrice des petits enfants qu'elle protège des vampires et des sorcières. Elle est associée au festival Beltaine, date pivot du calendrier. Son culte était très important dans la Rome antique et son arbre consacrée était l'aubépine.

Cardea n'est autre que la nymphe Carna, après que le dieu Janus lui a donné le pouvoir d'ouvrir les portes et de protéger les enfants.

(164207) Cardea
(164207) Cardea (désignation provisoire 2004 GU9) est un quasi-satellite de la Terre découvert par LINEAR en 2004 à Socorro (704).

Il mesure 163 mètres de diamètre.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,000 560 unité astronomique, soit environ 84 000 kilomètres.
L'Arbre de l'oubli
L'Arbre de l'oubli – ou en anglais The Tree of Forgiveness – est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones en 1881-1882. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture mythologique qui illustre un conte de Geoffrey Chaucer inspiré par la mythologie grecque. Il représente Phyllis enlaçant par surprise son amant Démophon alors qu'elle reprend forme humaine, après avoir été métamorphosée en amandier. Il s'agit d'une reprise d'un sujet déjà traité en 1870 dans une gouache sur papier : Phyllis et Démophon, qui avait fait scandale en représentant le jeune homme entièrement nu et son amoureuse mieux couverte que lui. Achetée par William Lever en 1918, l'œuvre est conservée à la Lady Lever Art Gallery, à Port Sunlight.

Phyllis et Démophon, 1870 – Birmingham Museum and Art Gallery, Birmingham.

Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery est un musée d'art britannique à Port Sunlight, dans le Merseyside, en Angleterre. Fondé par William Lever, il a ouvert en 1922 et fait partie des National Museums Liverpool. Ses collections comprennent notamment L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie, par William Etty, ou Le Bouc émissaire, par William Holman Hunt.
Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter, né le 24 mars 1607 à Flessingue (Zélande) et mort le 29 avril 1676 à Syracuse, est un amiral néerlandais du XVIIe siècle. Il est l'amiral le plus célèbre de l'histoire de la marine de la république des Provinces-Unies.

Ruyter a combattu pendant les trois premières guerres anglo-néerlandaises et a remporté plusieurs victoires. De plus, il a été actif dans divers conflits sur la mer Baltique et contre les pirates de la mer Méditerranée, alternativement au service de son pays ou d'armateurs privés. Gravement blessé pendant la bataille d'Agosta, le 22 avril 1676, il expire à terre quelques jours plus tard.

Deuxième guerre anglo-néerlandaise
La deuxième guerre anglo-néerlandaise, opposant le royaume d'Angleterre et les Provinces-Unies, se déroule de 1665 à 1667. C'est la deuxième des quatre guerres anglo-néerlandaises, et elle se conclut par une victoire néerlandaise. Tout comme la première, la deuxième guerre anglo-néerlandaise a pour principal enjeu la maîtrise des principales routes commerciales maritimes, sur lesquelles les Néerlandais exercent alors une nette domination.

Les royaumes de France et du Danemark et la principauté épiscopale de Münster s'impliquent dans la guerre, mais y participent seulement dans une mesure limitée. Après des succès initiaux pour les Anglais, la guerre tourne à l'avantage des Néerlandais. Le traité de Bréda, signé le 31 juillet 1667, met fin aux hostilités. La paix est favorable aux Provinces-Unies mais ses termes sont modérés pour l'Angleterre.
Thamnocalamus
Thamnocalamus  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Asie et d'Afrique australe, qui comprend 4 à 5 espèces selon les auteurs.

Ce genre est très proche parent de Fargesia. Certains auteurs considèrent que les deux genres doivent être fusionnés.

Étymologie

le nom générique « Thamnocalamus » est formé de deux racines grecques : θαμνος (thamnos), buisson, arbuste, et κάλαμος (kalamos), latinisé en calamus, roseau, en référence au port buissonnant de la plante.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.