hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.

Matières premières critiques
Depuis 2011, une liste de matières premières critiques pour l'économie européenne est mise à jour tous les trois ans par la Commission européenne, dans le cadre de son initiative matières premières, lancée en 2008. Les principaux indicateurs utilisés pour cette mise à jour sont l'importance économique et le risque d'approvisionnement. Le nombre de matières premières identifiées comme critiques est passée de quatorze en 2011 à trente en 2020.

Elles sont notamment nécessaires à un certain nombre des technologies de la transition énergétique et du numérique.
Musée Calasancio
Le musée Calasancio ou musée des Pères Escolapios est un musée de Madrid consacré à l’art sacré. Il dépend de l'Ordre des frères des écoles pies et est attenant à l'église Saint-Antoine de cet ordre.

Il conserve notamment des objets d’arts ou de vénération en relation avec San José de Calasanz – vertèbre, calice, suaire – ainsi que diverses œuvres d’art de Ribera, el Greco et de Goya : La Dernière communion de Saint Joseph de Calasanz et le Christ au jardin des oliviers.

Clercs réguliers de la Mère de Dieu pour les écoles pies
Piaristes

Les Clercs réguliers des écoles pies  (en latin : Ordo clericorum Regularium Pauperum Matris Dei scholarum Piarum) ou Piaristes sont des clercs réguliers de droit pontifical voués à l'éducation chrétienne.

Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « clerc régulier des écoles pies », « clercs réguliers des écoles pies », « piariste » ou « piaristes ».
Osvaldo Abreu
Osvaldo Abreu est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Il est ministre à l'Infrastructure et à l'Environnement du XVe gouvernement constitutionnel (jusqu'en janvier 2014), et du XVIIe (de 2018 à 2022).

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Cugand
Cugand est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Avant la création des départements, sous le royaume de France, la paroisse de Cugand faisait partie des marches Bretagne-Poitou (possession commune) et, sur le plan spirituel, de la Bretagne (diocèse de Nantes).

Le 1er janvier 2025, la commune de Cugand fusionne avec sa voisine La Bernardière pour former la commune nouvelle de Cugand-la-Bernardière.

Marches de Bretagne-Poitou
Les marches de Bretagne-Poitou, situées aux confins du duché de Bretagne et du comté de Poitou (plus précisément aux limites du pays Nantais et du Bas-Poitou), regroupaient des paroisses qui bénéficiaient d'un statut particulier régi à la fois par la Bretagne et le Poitou.

Il s’agit :

des marches avantagères

des marches communes.

Au XIVe siècle,  certaines régions de l'Ouest refusent de payer la gabelle imposée par Philippe Le Bel et se battent avec vigueur, obligeant le roi à faire de la région rebelle une zone franche appelée "Marches communes de Bretagne et du Poitou", exemptée de gabelle.

La vallée de Clisson bénéficia à cette époque d’une position frontalière entre l’Anjou, la Bretagne et le Poitou et du système des Marches (Marches Bretagne-Poitou) qui l’exempta des taxes sur les marchandises. La Vallée de la Sèvre nantaise devint une région d’échange important.
Marie Restitute Kafka
Marie Restitute Kafka, née le 1er mai 1894 à Husovice, près de Brünn (aujourd'hui Brno) en Moravie (actuellement République tchèque) et décédée le 30 mars 1943 à Vienne, est une religieuse franciscaine de la Charité chrétienne décapitée par les nazis.

Franciscaines de la charité chrétienne
Les Franciscaines de la charité chrétienne (en latin : Congregatio Sororum Tertio Ordinis Sancti Francisci a Caritate Christiana) sont une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical.
Nikolaï Kouliomine
Nikolaï Vladimirovitch Kouliomine - en russe : Николай Владимирович Кулёмин et en anglais : Nikolai Kulemin (né le 14 juillet 1986 à Magnitogorsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,. Il évolue au poste d'ailier gauche.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Appartenance (mathématiques)
En mathématique ensembliste, l’appartenance est une relation entre un élément et un ensemble, et également par abus de notations une relation entre un objet et une classe.

On écrit  pour signifier que l'élément  appartient à l'ensemble , ou que l'objet  appartient à la classe .

L'axiome d'extensionnalité donne un rôle important à la relation d'appartenance, car elle permet de caractériser un ensemble par les éléments qui lui appartiennent. L'axiome de fondation énonce que la relation d'appartenance est bien fondée, ce qui interdit notamment qu'un ensemble puisse être élément de lui-même. L'appartenance n'est ni symétrique, ni transitive, ni réflexive.

Relation bien fondée
En mathématiques, une relation bien fondée (encore appelée relation noethérienne ou relation artinienne) est une relation binaire vérifiant l'une des deux conditions suivantes, équivalentes d'après l'axiome du choix dépendant (une version faible de l'axiome du choix) :

pour toute partie non vide X de E, il existe un élément x de X n'ayant aucun R-antécédent dans X (un R-antécédent de x dans X est un élément y de X vérifiant yRx) ;

condition de chaîne descendante : il n'existe pas de suite infinie (xn) d'éléments de E telle qu'on ait xn+1Rxn pour tout n.

Un ordre bien fondé (encore appelé ordre noethérien ou ordre artinien) est une relation d'ordre dont l'ordre strict associé est une relation bien fondée.

Toute relation bien fondée est strictement acyclique, c'est-à-dire que sa clôture transitive est un ordre strict. Une relation R est bien fondée si sa clôture transitive l'est, ou encore si R est antiréflexive et si sa clôture réflexive transitive est un ordre bien fondé.
Bécan (dessinateur)
Bécan, pseudonyme de Bernhard Cahn (francisé en Bernard Cahn), né le 8 mars 1890 à Stockholm et mort le 23 janvier 1943 à Paris, est un peintre, dessinateur, lithographe, aquafortiste et affichiste français.

Henri Béraud
Henri Béraud est un romancier et journaliste français, né le 21 septembre 1885 à Lyon et mort le 24 octobre 1958 à Saint-Clément-des-Baleines (île de Ré).

Il a obtenu le prix Goncourt en 1922.

Initialement engagé à gauche, il se tourne vers l'extrême droite et l'antisémitisme. Pour ses activités durant l'Occupation, il est condamné à mort pour intelligence avec l'ennemi à la Libération mais gracié par le général de Gaulle.
Potiche (film)
Potiche est un film franco-belge de François Ozon sorti en 2010. Il s'agit d'une comédie de mœurs dont le thème principal est le sexisme et qui se déroule en 1977. Il est adapté de la pièce de théâtre éponyme de Pierre Barillet et Jean-Pierre Gredy. Le rôle principal, interprété par Jacqueline Maillan dans cette pièce, est repris par Catherine Deneuve dans le film.

Il est présenté le 5 septembre 2010 à la Mostra de Venise. Il n’obtient aucune récompense et n’a guère plus de succès dans les autres compétitions susceptibles de le primer. Par contre, il est assez bien accueilli par la critique et le public français (plus de deux millions d’entrées en salles).

Philippe Rombi
Philippe Rombi est un compositeur français de musique de films né le 3 avril 1968 à Pau.

Il est notamment un collaborateur régulier des réalisateurs François Ozon, Christophe Barratier et Dany Boon.

Il a été nommé quatre fois pour le César de la meilleure musique originale pour Joyeux Noël, Dans la maison, Frantz et Boîte noire.
Nellie Bly
Elizabeth Jane Cochrane, dite Nellie Bly, née le 5 mai 1864 à Cochran's Mills dans le comté d'Armstrong en Pennsylvanie et morte le 27 janvier 1922 à New York, est une journaliste américaine.

Pionnière du reportage clandestin, une forme de journalisme d'investigation, et de l'émancipation féminine, elle a réalisé, seule, un tour du monde en 72 jours entre la fin de l’année 1889 et le début de 1890. Elle est considérée comme l'inventrice de ce qu'on a appelé dans les années 1960 le journalisme gonzo  : un journalisme subjectif, écrit à la première personne, grâce à une infiltration dans un milieu donné.

Phileas Fogg
Phileas Fogg est le héros du Tour du monde en quatre-vingts jours, roman de Jules Verne paru en 1872.

Phileas Fogg en est le personnage central, à côté de son domestique et ancien acrobate de cirque Jean Passepartout, du détective de Scotland Yard Fix et de la jeune veuve indienne Aouda.
Les Polarophiles tranquilles
Née d’une association d’amateurs de romans policiers, cette publication semestrielle de 4 ou 8 pages selon les numéros propose des regards différents sur le genre, des regards tournés vers le fonds plutôt que la nouveauté.

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.
Arbre de Galton-Watson
L'arbre de Galton-Watson (ou arbre de Bienaymé-Galton-Watson) est un objet mathématique aléatoire utilisé dans la théorie des probabilités. C'est un arbre planaire enraciné dont chaque nœud a un nombre aléatoire de fils et ce nombre ne dépend ni de la position du nœud dans l'arbre ni du nombre de fils des autres nœuds. Un formalisme des arbres de Galton-Watson a été introduit, par Jacques Neveu en 1986, comme représentation de la généalogie des processus de Galton-Watson.

Cet article traite principalement du cas où les arbres sont de taille finie.

Jacques Neveu
Jacques Neveu est un probabiliste franco-belge, né le 14 novembre 1932 à Watermael-Boitsfort et mort le 17 mai 2016 dans le 13e arrondissement de Paris. Il est un des pères fondateurs de l'école française de probabilités et statistique.
Sara Giraudeau
Sara Giraudeau, née le 1er août 1985 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

En 2007, elle reçoit le  Molière de la révélation théâtrale pour La Valse des pingouins, en 2018 le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Petit Paysan et, en 2023, le Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre public pour Le Syndrome de l'oiseau.

Les Caprices d'un fleuve
Les Caprices d'un fleuve est un film français réalisé par Bernard Giraudeau en 1996, dont l'action se déroule au Sénégal à l'époque de la Révolution française. Les thèmes abordés par ce film sont ceux du droit à la différence, de l'égalité des hommes selon la conception des Lumières, et de la tolérance.
Moonlight Cloud
Moonlight Cloud (5 mars 2008- ) est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Née en Angleterre, propriété de son éleveur George Strawbridge, elle est entraînée par Freddy Head et montée par Thierry Jarnet.

Prix Jacques-Le-Marois
Le prix Jacques-Le-Marois est une course hippique de plat se déroulant sur l'hippodrome de Deauville durant le meeting d'août.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, disputée sur 1 600 mètres en ligne droite, et dotée d'une allocation de 1 000 000 €,.
Tanagra
Tanagra est une ancienne cité grecque de Béotie.

dans la mythologie grecque, Tanagra est l'héroïne éponyme de la ville.

un tanagra est une statuette de terre cuite antique.

Tanagra est une statue de Jean-Léon Gérôme inspirée des tanagras.

le dème de Tanagra est une circonscription administrative moderne.

Tanagra est un logiciel d'exploration de données.

Tanagra est une chanson de Matthieu Chedid.

Tanagra est une variante de tangara, nom donné à de nombreuses espèces d'oiseaux.

Tangara (oiseau)
Tangara est le nom donné à de nombreuses espèces d'oiseaux de genres variés, appartenant à la famille des Thraupidae, dans l'ordre des Passeriformes. Attention, c'est également le nom d'un genre biologique, Tangara, mais dont les espèces ont pour générique normalisé français « callistes » (par la CINFO).
Rhodes
Rhodes (en  grec ancien : Ῥόδος / Rhódos, grec moderne : Ρόδος / Ródos) est une île grecque, la plus grande du Dodécanèse.

Située en mer Égée, entre l'île de Karpathos (Grèce) et les côtes turques, à 17,7 km de ces dernières, l'île est bordée au sud-est par la mer Méditerranée. Sa population en 2011 est estimée à 115 490 habitants. Rhodes est aussi le nom de la ville principale de l'île qui est peuplée de 50 000 à 60 000 habitants. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe, la Métropole de Rhodes.

Le colosse de Rhodes, l'une des sept merveilles du monde, était une statue gigantesque édifiée à l'entrée du port de la ville de Rhodes.

Kárpathos
Kárpathos (grec moderne : Κάρπαθος) est une île grecque, située entre la Crète et Rhodes, faisant partie de l'archipel du Dodécanèse et bordée à l'ouest et à l'est par la mer Égée et au sud-est par la mer Méditerranée (depuis l'Ákra Tragopidhima jusqu'à la pointe la plus méridionale).
Charles McCarry
Albert Charles McCarry Jr., né le 14 juin 1930 à Pittsfield dans le Massachusetts aux États-Unis et mort le 26 février 2019 à Fairfax en Virginie, est un écrivain américain, auteur de roman d'espionnage.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Jesus Christ Superstar
Jesus Christ Superstar est un opéra-rock, musique d'Andrew Lloyd Webber et lyrics de Tim Rice sorti sous la forme d'un album-concept en 1970 avant d'être porté sur scène à Broadway l'année suivante, puis au cinéma en 1973.

Il relate les derniers jours de la vie de Jésus de Nazareth tels que rapportés par le Nouveau Testament, de l'entrée à Jérusalem à la Crucifixion, en mettant en avant les relations interpersonnelles des personnages principaux, en particulier Jésus, Judas et Marie-Madeleine, relations qui ne sont pas décrites en profondeur dans les Évangiles.

Anne-Marie David
Anne-Marie David, née le 23 mai 1952 en Casablanca (Protectorat français au Maroc), est une chanteuse française. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg en 1973 avec la chanson Tu te reconnaîtras.
Nouveau Parti conservateur
Le Nouveau parti conservateur (保守新党, Hoshu Shintō), ou NPC, officiellement New Conservative Party (NPC) en anglais, est un parti politique du Japon créé le 25 décembre 2002, successeur du Parti conservateur (保守党, Hoshutō) ou PC.

Il est présidé par Hiroshi Kumagai de 2002 à 2003. Kumagai et quatre autres membres dissidents du Parti démocrate du Japon en décembre 2002 ont fusionné avec le Parti conservateur ou Hoshutō, formant le Nouveau parti conservateur.

Shin'ya Izumi
Shin'ya Izumi (泉 信也, Izumi Shin'ya), né le 1er août 1937 dans l'ancien bourg de Yoshii, qui fait aujourd'hui partie de la ville d'Ukiha, dans la préfecture de Fukuoka, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate. Il est élu à la Chambre des conseillers du Japon à la proportionnelle nationale depuis 1992, et a été ministre d'État, président de la Commission nationale de sécurité publique également chargé des Situations d'urgence et de la Sécurité alimentaire des cabinets Abe puis Fukuda du 27 août 2007 au 1er août 2008.
Isuzu Gemini
La Isuzu Gemini est une automobile produite par Isuzu de 1974 à 2000. Elle est vendue aussi par Holden, mais à partir de 1993 à 2000.

La Saehan Gemini, de Saehan Motors, a été basée sur la Isuzu Gemini.

Saehan Motors
La Saehan Motor Company était un constructeur automobile sud-coréen fondé en 1976, né de la collaboration de Shinjin Industrial Company et de la volonté de General Motors d'introduire ses produits sur le marché sud-coréen. Saehan est né sur l'ancien General Motors Korea, qui a rencontré des difficultés lorsque le marché sud-coréen s'est effondré, après la première vague de hausse du pétrole en 1973. Cette joint-venture à parts égales entre GM et Shinjin consistait en une usine d'assemblage de voitures à Bupyong, une usine d'assemblage de camions à Pusan et une fonderie à Inchon. En novembre 1976, Shinjin Motors fait face à des problèmes financiers et vend sa participation de 50% dans Saehan à la Korea Development Bank (KDB). En 1978, le groupe Daewoo a acquis la participation au capital et les droits de gestion de KDB. La société a été renommée Daewoo Motor Co. en janvier 1983.
Lac Nansen
Le lac Nansen est un lac d'origine glaciaire situé en Argentine, en Patagonie, dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz. Il se trouve dans son intégralité au sein du parc national Perito Moreno.

Río Mayer
Le río Mayer est une rivière de Patagonie qui coule dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz, en Argentine, et dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au Chili. C'est l'affluent principal du lac San Martín/O'Higgins.
15e étape du Tour de France 2011
La 15e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le dimanche 17 juillet 2011. Elle est partie de Limoux et arrivée à Montpellier. C'est le Britannique Mark Cavendish qui a remporté l'étape, sa quatrième victoire dans ce Tour de France. Le Français Thomas Voeckler garde la tête du classement général.

Niki Terpstra
Niki Terpstra, né le 18 mai 1984 à Beverwijk, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 2007 à 2022, il a notamment remporté Paris-Roubaix en 2014 et le Tour des Flandres en 2018. Il compte également à son palmarès des victoires sur À travers les Flandres en 2012 et 2014, l'Eneco Tour en 2016, ainsi que le Grand Prix E3 en 2018.

Triple champion des Pays-Bas sur route en 2010, 2012 puis 2015, il est aussi quatre fois champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, 2013, 2016, 2018. Sur piste, il est notamment médaillé d'argent de la poursuite par équipes aux mondiaux 2005.
Gorilla Biscuits
Gorilla Biscuits est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Formé en 1987, le groupe se compose actuellement de Anthony Civarelli, Walter Schreifels, Arthur Smilios, Alex Brown et Luc Abbaye.

CBGB
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au no 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmands raffinés ».

« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.

Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.
Henry Krips
Henry Krips, né Heinrich Josef Krips le 10 février 1912 à Vienne, alors en Autriche-Hongrie – mort le 25 janvier 1987 à Adélaïde, en Australie, est un chef d'orchestre et compositeur autrichien puis australien. Il est connu principalement pour avoir été pendant 23 ans (1949-1972) le chef d’orchestre de l'Orchestre symphonique d'Adélaïde. Il a fait connaître l’œuvre de Gustav Mahler en Australie. Le chef d’orchestre Josef Krips était son frère.

Orchestre symphonique d'Adélaïde
L'Orchestre symphonique d'Adélaïde (en anglais, Adelaide Symphony Orchestra) (ASO) est un orchestre australien basé à Adélaïde, en Australie-Méridionale. Son siège principal est l'Hôtel de ville d'Adélaïde, mais l'ASO se produit également dans d'autres lieux tels que le Elder Hall à l'Université d'Adélaïde et à l'Adelaide Festival Centre (en). L'ASO fournit le soutien orchestral pour toutes les productions du State Opera of South Australia, ainsi que les représentations à Adelaïde de l'Australian Ballet et de l'Opéra d'Australie. L'orchestre est également un ensemble régulièrement présenté au Festival d'Adélaïde.
Dupleix (croiseur)
Le Dupleix est un croiseur lourd de la classe Suffren lancé par la Marine Nationale française durant l'entre deux guerres. Il porte le nom de Joseph François Dupleix, ancien gouverneur de Pondichéry. Comme beaucoup de navires de guerre français, il fut sabordé à Toulon en 1942. Les Italiens le renflouent le 3 juillet 1943, et il sera définitivement coulé par un raid allié en 1944.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Marathon de Mar del Plata
Le Marathon de Mar del Plata (en espagnol: Maratón de Mar del Plata) est une épreuve de course à pied d'une distance de 42,195 km dans la ville de Mar del Plata, en Argentine. Elle a lieu généralement durant l'été dans l'hémisphère sud.

La première édition a eu lieu en 1987.

Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située sur la côte Atlantique, à 404 km au sud-est de la ville de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville est le chef-lieu du partido General Pueyrredón. Sa population était de 644 234 habitants en 2022, ce qui en fait la quatrième ville d'Argentine, derrière Buenos Aires, Córdoba et Rosario.