hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earthworm Jim (série télévisée d'animation)
Earthworm Jim est une série télévisée d'animation américaine en 23 épisodes de 22 minutes créée par Douglas TenNapel et diffusée entre le 9 septembre 1995 et le 13 décembre 1996 sur TCC et The WB dans le bloc de programmation Kids' WB. Il s'agit de l'adaptation télévisée du jeu vidéo du même nom.

Il y a une rumeur selon laquelle la série aurait été diffusée en France mais la rumeur reste inconnue.

Earthworm Jim (jeu vidéo)
Earthworm Jim est un jeu vidéo de plates-formes de David Perry et de Doug TenNapel (concept original) pour Virgin Interactive, sorti sur Mega Drive, Super Nintendo, Game Gear, Game Boy, Mega-CD et PC en 1994.

Le jeu est très représentatif des jeux de  David Perry sur consoles 16-bits (voir aussi Global Gladiators, Cool Spot et Aladdin) : l'animation est extrêmement détaillée et réussie et le graphisme coloré et recherché. Il s'agit du seul jeu de David Perry sur les consoles de cette génération qui ne soit pas tiré d'une licence déjà existante.

Le jeu a été remastérisé sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows Phone sous le titre Earthworm Jim HD.
Épidaure Limira
La péninsule d'Épidaure Limira est l'une des quatre péninsules situées au sud du Péloponnèse en Grèce, entre le golfe de Laconie et le golfe Argolique, qui se termine par le Cap Malée. Épidaure Liméra (en) était une cité antique située sur la côte orientale.

La région constituait naguère une province de Laconie, dont le chef-lieu se trouvait à Molái, et qui correspondait aux municipalités actuelles d'Élafonissos et Monemvasia, ainsi qu'aux anciennes municipalités d'Elos et Niata (en) (toutes deux aujourd'hui intégrées au Dème de l'Eurotas).

Portail de la Grèce

Portail de la mer Méditerranée

Provinces de Grèce
Les provinces de Grèce (grec moderne : επαρχία, "éparchie") étaient des subdivisions de certaines des nomes (départements) du pays entre 1833 et 2006, à de courtes exceptions (1836-1845 et 1887-1891). Certains des nouveaux dèmes créés en 2010 par la fusion des dèmes préexistants (programme Kallikratis) ont repris le nom et l'étendue territoriale des anciennes provinces.
Ḻ
Ḻ (minuscule : ḻ), appelé L macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du dhangu-djangu, du gumatj, du kalinga de limos, du mapudungun, du nunggubuyu, du pitjantjatjara, du seri, du yele, du zapotèque de Cajonos, du zapotèque de Mitla, du zapotèque de Mixtepec, du zapotèque de Yateé, du zapotèque de Yatzachi, et dans une romanisation du tamoul. Il s'agit de la lettre L diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le L trait souscrit ‹ L̲, l̲ ›.

L̲
L̲, ou L trait souscrit ou L souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’oneida. Il s’agit de la lettre L diacritée d'un trait souscrit] ; trait qui peut s'associer à celui que peut comporter la lettre précédente ou suivante comme si elles étaient soulignées d'un seul trait. Il n’est pas à confondre avec le Ḻ, L macron souscrit.
Commissariat aux langues officielles
Le Commissariat aux langues officielles est un commissariat du gouvernement canadien responsable de la promotion de la Loi sur les langues officielles, votée en 1969, et de travailler à l'atteinte de ses objectifs. Sa genèse s'incarne avec la Commission Laurendeau-Dunton, du nom de ses co-présidents André Laurendeau, ex-rédacteur-en-chef du journal  Le Devoir et du recteur de Carleton University Davidson Dunton.

Victor Goldbloom
Victor Charles Goldbloom, né le 31 juillet 1923 à Montréal et mort le 15 février 2016, dans la même ville, est un médecin et homme politique canadien actif au Québec.

Il est diplômé en médecine de l'Université McGill (1945) et il y a enseigné la pédiatrie pendant plusieurs années. Il est élu gouverneur de ce qui est aujourd'hui le Collège des médecins du Québec en 1962 avant d'entrer en politique.
Techno-Classica
Le Techno-Classica ou Techno Classica Essen est un des plus importants salons internationaux d'automobile de collection, fondé en 1989, au parc des expositions d'Essen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, avec près de 1 200 exposants et près de 200 000 visiteurs annuels.

Concours d'élégance
Les Concours d'élégance sont des manifestations de voitures de collection, souvent organisés par des clubs automobiles, destinés à exposer les plus belles voitures et à les faire « défiler », à l'image des mannequins dans le monde de la mode.
Sarah Gadon
Sarah Gadon, née le 4 avril 1987 à Toronto, est une actrice canadienne. Elle a notamment joué dans les films A Dangerous Method, Cosmopolis et Maps to the Stars, trois films du réalisateur canadien David Cronenberg.

La Neuvième Vie de Louis Drax
La Neuvième Vie de Louis Drax (The 9th Life of Louis Drax) est un thriller fantastique canado-britannique coproduit et réalisé par Alexandre Aja, sorti en 2016. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de la romancière britannique Liz Jensen.
1er régiment d'artillerie de marine
Le 1er régiment d'artillerie de marine (1er RAMa) est un régiment de l'Armée de terre française. Il est le plus ancien régiment d'artillerie de marine, avec les "quatre vieux" régiments d'infanterie de marine (les 1er, 2e, 3e et 4e régiments d'infanterie de marine) ainsi que le 2e régiment d'artillerie de marine et a fait partie de la fameuse Division Bleue.

Implanté à Montlhéry depuis 1977, il a été transféré en 1993 sur l'ancienne base aérienne américaine située à Couvron-et-Aumencourt (Aisne), non loin de Laon. Il a intégré la 1re brigade mécanisée à compter du 1er août 2009 et a déménagé à Châlons-en-Champagne en 2012. Le 1er régiment d'artillerie de marine est dissous le 30 juin 2015,.

En 2025, il devient le 1er groupement d'instruction des troupes de marine (1er GITdM).

AMX AuF1
L'Automoteur modèle F1 aussi simplement appelé AuF1 est un automoteur français de 155 mm et de 39 calibres développé au cours des années 1970 sur le châssis de l'AMX-30. Il est mis en service en 1979 pour remplacer l'AMX-13 F3 dans l'armée française et se caractérise par son système de chargement automatique.

L'AuF1 est en cours de remplacement en France par le CAESAR, mais il reste en service dans d'autres armées.
Elatine hydropiper
Elatine hydropiper, l'Élatine poivre-d'eau ou simplement Poivre d'eau, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Elatinaceae et du genre Elatine. C'est une plante herbacée aquatique annuelle.

Elatinaceae
Les Elatinaceae (les Élatinacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 40 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées. Le genre Elatine comprend des espèces herbacées, pouvant être submergées, des rives lacustres des zones tempérées.
La Capelle-lès-Boulogne
La Capelle-lès-Boulogne, aussi appelée simplement La Capelle, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Capelle, alors hameau de la commune de Baincthun, est érigée en commune en 1949 et prend le nom actuel. Ses habitants sont appelés les Capellois. Sa population est de 1 551 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais.

Le territoire communal se situe dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Route nationale 42 (France)
La route nationale 42 (RN 42 ou N 42) est une route nationale du nord de la France, reliant à l'origine Boulogne-sur-Mer à Lille via Saint-Omer et Bailleul, sur une longueur de 124 km.

Aujourd'hui, il ne reste officiellement en tant que « route nationale 42 » que la portion située entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer ; celle entre Saint-Omer et Bailleul ayant été déclassée en départementale en 2006, et celle entre Bailleul et Lille ayant été déclassée en 1973 et remplacée par l'autoroute A25. Un projet vise à mettre aux normes autoroutières la partie entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer et la transformer en A260.

L'axe entre Boulogne et Bailleul est fréquenté par 10 000 à 20 000 véhicules par jour selon les endroits. Malgré l'ouverture de l'A16 en 1993, rendant le trajet Boulogne-Lille plus rapide de quelques minutes via Calais et Dunkerque, cet axe reste toujours un itinéraire très emprunté par les automobilistes entre la ville portuaire et la capitale régionale.
Défense vautour
La défense vautour est une ouverture irrégulière aux échecs obtenue après les coups 1. d4 Cf6 2. c4 c5 3. d5 Ce4 ou 1. d4 c5 2. d5 Cf6 3. c4 Ce4, ce qui transpose. Cette ouverture est due à Stefan Bücker (de). Après 4. Dc2 Da5+ 5. Cd2, la seconde approche de Bücker est 5...Cf6. Dans la partie suivante, Klaus Bischoff a joué l'idée originale de Bücker 5...Cd6 :

Aleksandr Tchernine (2620)- Klaus Bischoff (2530), Fürstenfeld, 1996

1. d4 Cf6 2. c4 c5 3. d5 Ce4 4. Dc2 Da5+ 5. Cd2 Cd6?! 6. b3 f5 7. Fb2 e6 8. Fc3 Dd8 9. e4 fxe4 10. Cxe4 exd5 11. cxd5 Cxe4 12. Dxe4+ De7 13. Dxe7+ Fxe7 14. Fxg7 Tg8 15. Fc3 d6 16. g3 Ff5 17. O-O-O Cd7 18. Fd3 Tg5? (18...Tf8!) 19. h4 Th5 20. Fe2 Th6 21. g4 Fe4 22. f3 Fg6 23. h5 Fg5+ 24. Rb2 Ff7 25. Ch3 Ff6 26. Fxf6 Txf6 27. Cg5 Re7 28. Cxh7 Tf4 29. Cg5 Tg8 30. Ch3 Tf6 31. f4  1-0.

Ouverture d'échecs irrégulière
On appelle ouverture irrégulière (parfois dite non orthodoxe) aux échecs la résultante d'un ou de premiers coups inhabituels joués par l'un ou l'autre camp.

De façon plus précise, on pourrait considérer que les ouvertures irrégulières sont « des ouvertures qui ne sont pas fréquemment jouées par des joueurs du niveau de maître, mais qui ont toujours des adeptes à des niveaux inférieurs » (comme le définit John Watson).
Gaulois (langue)
Le gaulois (autrefois appelé gallique) est une langue celtique, du groupe celtique continental, utilisée par les Gaulois jusqu'au Ve siècle, ou au VIe siècle. En effet, contrairement au basque, autre langue parlée en Gaule et qui subsiste encore aujourd'hui, la langue gauloise a complètement disparu lors de la romanisation du territoire.

Les connaissances liées à cette langue sont lacunaires car les Celtes ont privilégié l’oralité et la mémoire pour la transmission des connaissances.

La langue gauloise est considérée comme éteinte depuis le VIe siècle, mais de nombreux mots subsistent dans certaines langues d'Europe et surtout dans la toponymie.

Langues celtiques continentales
Le concept de langues celtiques continentales est avant tout spatio-temporel et s'applique aux langues celtiques aujourd'hui éteintes qui se parlaient sur le continent européen et en Asie Mineure, donc pour la plupart en territoire aujourd'hui de langue romane, il s'oppose en cela au celtique insulaire, moins représenté dans l'épigraphie antique, mais dont les différentes langues sont bien attestées depuis le Moyen Âge.
Dogecoin
Dogecoin (['doʊʒkɔɪn], code : DOGE, symbole : Ð et D) est une cryptomonnaie avec une image du chien Shiba Inu du mème « Doge » comme logo,. Présenté comme une blague le 6 décembre 2013, le Dogecoin, réplique loufoque du Bitcoin, a rapidement développé sa propre communauté en ligne et a atteint une capitalisation de 60 millions de dollars en janvier 2014 et 66 milliards de dollars en décembre 2024.

Par rapport aux autres monnaies cryptographiques, le Dogecoin disposait d'un calendrier de production initial rapide : 100 milliards de pièces étaient en circulation à la mi-2015, avec 5,25 milliards de pièces supplémentaires chaque année par la suite. À partir du 30 juin 2015, le 100 milliardième Dogecoin avait été miné. Bien qu’il existe peu d’applications commerciales grand public, la devise a gagné en popularité. Le Dogecoin est une cryptomonnaie de type altcoin et le premier et principal meme coin.

Doge (mème)
Doge (prononcé en français : [doʒ] ou [dɔʒ], en anglais : [ˈdoʊdʒ]) est un mème Internet popularisé en 2013. La composition du mème est évolutive par définition mais est généralement la photographie d'un chien de race shiba sur laquelle est ajouté du texte multicolore en Comic Sans MS censé représenter une sorte de dialogue intérieur naïf du chien lui-même.
Aurélia Truel
Aurélia Truel, née le 4 avril 1975 à Paris, est une athlète française spécialisée en trail et licenciée au club de Choisy-le-Roi. Membre de l'équipe de France de trail depuis 2011, elle est notamment vice-championne du monde de trail 2013 et quadruple championne du Monde de trail par équipe (2011, 2013, 2015 et 2016).

Trail national Côte d'Opale
Le trail national Côte d'Opale, parfois appelé TCO, est la course de nature la plus importante de la Côte d'Opale, dans la région des Hauts-de-France. Le trail national Côte dʼOpale fait partie du Trail Tour National qui dépend de la Fédération française d’athlétisme (FFA).

La compétition sportive se déroule chaque année le week-end de la deuxième semaine de septembre.

En 2024, la compétition se déroule les 7 et 8 septembre 2024.
Markham (ancienne circonscription fédérale)
Markham (aussi connue sous le nom de Markham—Whitchurch-Stouville) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 2004.

La circonscription de Markham a été créée en 1987 à partir de York-Nord et de York—Peel. Renommée Markham—Whitchurch-Stouffville en 1989, la circonscription reprit son nom d'origine en 1996 après une redistribution parmi les circonscriptions de Markham, Oak Ridges et Thornhill. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Markham—Unionville et Oak Ridges—Markham.

Oak Ridges—Markham
Oak Ridges—Markham est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription de la banlieue nord de Toronto consistait en la ville de Whitchurch-Stouffville et des parties des villes de Richmond Hill et Markham et du canton de King.

Les circonscriptions limitrophes étaient Dufferin—Caledon, Simcoe—Grey, York—Simcoe, Newmarket—Aurora, Durham, Ajax—Pickering, Scarborough—Rouge River, Markham—Unionville, Richmond Hill et Vaughan.

Lors du recensement de 2001, 111 276 personnes y habitaient; mais lors du scrutin de 2006 il y avait 111 882 électeurs.
Zec de la Petite-Rivière-Cascapédia
La Zec Petite-Rivière-Cascapédia est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans Bonaventure (municipalité régionale de comté), dans la région administrative Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. La principale vocation de la zec est la pêche au saumon.

Rivière-Bonaventure
Rivière-Bonaventure est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.
John Schlesinger
John Schlesinger, né le 16 février 1926 à Londres et mort le 25 juillet 2003 à Palm Springs, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannico-américain.

Il est considéré, avec Tony Richardson et Karel Reisz, comme l'un des réalisateurs de la « nouvelle vague » britannique des années 1960.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Diocèse d'Asti
Le diocèse d'Asti (en latin : Diœcesis Astensis ; en italien : Diocesi di Asti) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.

Région ecclésiastique du Piémont
La région ecclésiastique du Piémont (en italien : Regione ecclesiastica Piemonte) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 29 405 km² couvre la majeure partie de la région du Piémont et la totalité de la région du Val d'Aoste, ainsi qu'une petite partie des régions de Ligurie et de Lombardie, englobant 4 539 796 habitants répartis sur 2 194 paroisses. En 2015, elle compte 1 613 religieux séculiers, 725 religieux réguliers et 384 diacres permanents.
Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (7 octobre 1885 à Copenhague, Danemark - 18 novembre 1962 à Copenhague) est un physicien danois. Il est surtout connu pour son apport à l'édification de la mécanique quantique, pour lequel il a reçu de nombreux honneurs. Il est notamment lauréat du prix Nobel de physique de 1922.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Radiocommunication de catastrophe
Les radiocommunications de catastrophe jouent un rôle capital déterminant à tous les stades de la gestion des catastrophes.

Dans certains cas, lorsque l'infrastructure des télécommunications est entièrement détruite, seuls les radiocommunications d’urgence et de catastrophe peuvent être utilisés pour les opérateurs des secours.

Fédération nationale des radioamateurs au service de la sécurité civile
La fédération nationale des radioamateurs au service de la sécurité civile (FNRASEC) regroupe radioamateurs et quelques écouteurs, qui se mettent bénévolement au service de la sécurité civile en France en cas de crise telle que le dispositif ORSEC.

La FNRASEC rassemble des associations départementales (ADRASEC) ou territoriales (ATRASEC).
La Papesse Jeanne (film, 2009)
La Papesse Jeanne (Die Päpstin) est un film allemand réalisé par Sönke Wortmann, sorti en 2009 dans le monde germanophone. Il est sorti en France en 2010 directement en DVD sous le titre La Papesse Jeanne.

Papesse Jeanne
La papesse Jeanne est un personnage légendaire, qui, au IXe siècle, aurait accédé à la papauté en se faisant passer pour un homme. Son pontificat sous le nom de Jean VIII est généralement placé entre 855 et 858 (un peu plus de 25 mois), c'est-à-dire entre celui de Léon IV et Benoît III, au moment de l'usurpation de l'antipape Anastase le Bibliothécaire. L'imposture aurait été révélée quand elle aurait accouché en public lors d'une procession de la Fête-Dieu.
Mondonville
Mondonville est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Panariol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mondonville est une commune urbaine qui compte 6 060 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mondonvillois ou  Mondonvilloises.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Parc national du Pirin
Le parc national du Pirin (bulgare : Национален парк „Пирин“) est un parc national bulgare qui s'étend sur la majeure partie des montagnes Pirin, dans l'oblast de Blagoevgrad au Sud-Ouest de la Bulgarie.

Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983. Il s'étend sur 403  km2, à une altitude allant de 1 008 à 2 914 mètres au mont Vihren, le deuxième sommet du pays.

Deux réserves naturelles sont situées dans les limites du parc, Bajuvi Dupki-Džindžirica, l'une des plus anciennes réserves du pays, et Julen.

Pirin
Le Pirin (en bulgare : Пирин) est un massif montagneux de Bulgarie qui fait partie de l’ensemble formé par le Rila et les Rhodopes. Son point culminant est le pic Vihren, haut de 2 914 m. Le plus ancien nom connu du massif est le grec Όρβηλος, en latin Orbelus, « montagne blanche, enneigée », dont l’origine est thrace. Les Slaves, en revanche, l’appelèrent Perin ou Péroun, du nom d’un de leurs plus puissants dieux.

Le Pirin a donné son nom à la région sud-ouest de la Bulgarie : Macédoine du Pirin. La partie nord-est de la région historique de Macédoine a été rattachée à la principauté de Bulgarie à l'issue de la première guerre balkanique de 1912-1913. Son territoire correspond à l'actuel oblast de Blagoevgrad.
Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.

Sirius
Sirius, également appelée Alpha Canis Majoris (α Canis Majoris/α CMa) par la désignation de Bayer, est l'étoile principale de la constellation du Grand Chien. Vue de la Terre, Sirius est l'étoile la plus brillante du ciel après le Soleil, dépassant Canopus et Arcturus. Elle fait partie de la catégorie des étoiles blanches (selon la classification du catalogue de l'astronome Pietro Angelo Secchi). Du fait de sa déclinaison, Sirius n'est jamais très élevée au-dessus de l'horizon depuis les latitudes tempérées de l'hémisphère nord. L'extinction atmosphérique atténue son éclat comparativement à Arcturus (Canopus étant, elle, invisible depuis ces latitudes). Du fait de sa proximité et de son éclat, Sirius est une des étoiles les plus étudiées des astronomes et fut l'objet de plusieurs « premières », notamment la détection de son mouvement propre et de sa vitesse radiale.