hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevalier de Christmas
Prosobonia cancellata

Le Chevalier de Christmas (Prosobonia cancellata) est une espèce éteinte d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Cet oiseau était endémique de l'île Christmas dans l'océan Pacifique.

Scolopacidae
Scolopacidés

Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 15 genres et de plus de 98 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes.
La Clinique
La Clinique est un groupe concept de hip-hop français originaire de Paris. Il est formé par Doc Gynéco lors de la conception de son premier album, Première consultation. À l'origine non officiel, le collectif devient par la suite un véritable groupe de hip-hop.

Ärsenik
Ärsenik est un groupe de rap français, membre du collectif Secteur Ä (d'où le « Ä ») et originaire du quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel, dans le Val-d'Oise. Formé en 1992, Ärsenik se composait de deux frères d'origine brazza-congolaise, Lino (Gaëlino M'Bani) et Calbo (Calbony M'Bani).

En 1998, le groupe publie son premier album studio, Quelques gouttes suffisent..., qui atteint les classements musicaux français. Contenant les classiques Boxe avec les mots, Sexe, Pouvoir & Biftons et Affaires de famille, l'album est certifié double disque d'or en 1999 et, par l'intermédiaire de sa pochette, popularise la marque Lacoste dans la culture urbaine.

En 2002 — quatre ans après la publication de Quelques gouttes suffisent… —, le duo publie son deuxième album studio intitulé Quelque chose a survécu....

Le 4 janvier 2026, Ärsenik se retrouve endeuillé suite à la disparition de Calbo, à l'âge de 53 ans.
Dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium
Le dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium est un complexe organoruthénium (en) de formule chimique [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2. Il s'agit d'un solide rouge diamagnétique constitué d'un dimère de molécules en tabouret de piano semblable au dimère de dichlorure de (benzène)ruthénium. Il est utilisé en chimie organométallique et en catalyse homogène.

Échantillon de [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2.

Complexe en tabouret de piano
Un complexe en tabouret de piano, également dit demi-sandwich, est un complexe organométallique présentant un ligand organique cyclique lié par hapticité à un centre métallique MLn, où L est un ligand monodentate et n un entier naturel non nul.
Centrale nucléaire de Chinon
La centrale nucléaire de Chinon est située sur la commune d'Avoine (Indre-et-Loire), à environ 8 km au nord-ouest de Chinon, sur la rive gauche de la Loire, à 4 km du confluent avec la Vienne (à Candes-Saint-Martin), entre Saumur (25 km en aval) et Tours (50 km en amont).

Environ 1 500 personnes travaillent dans cette centrale qui produit, en moyenne, 24 milliards de kilowattheures par an, soit, environ, 6 % de la production électrique nationale.

Uranium naturel graphite gaz
La filière des réacteurs nucléaires à l'uranium naturel graphite gaz (UNGG) est une technologie de réacteur refroidi au gaz, maintenant obsolète et en cours de démantèlement, développée en France dans les années 1950.

Ces centrales ont été utilisées pour produire du plutonium, pour la fabrication d'armement atomique, et de l'électricité.
Zion Williamson
Zion Williamson, né le 6 juillet 2000 à Salisbury en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et pesant 129 kg. Il évolue au poste d'ailier fort pour les Pelicans de La Nouvelle-Orléans après avoir été choisi en première position de la draft 2019 de la NBA par cette même franchise.

NBA All-Star Game 2021
Le NBA All-Star Game 2021 est la 70e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 7 mars 2021 à la State Farm Arena d'Atlanta, siège des Hawks d'Atlanta. C'est la troisième fois que la ville d'Atlanta accueille le NBA All-Star Game, les anciennes éditions se sont déroulées en 1978 et 2003. L'événement est télévisé aux États-Unis pour la 19e fois.
Tribunal fédéral (Suisse)
Le Tribunal fédéral (TF ; en allemand : Bundesgericht, BGer ; en italien : Tribunale federale, TF ; en romanche : Tribunal federal, TF ) est l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse, ainsi qu'en dispose l'article 188 de la Constitution suisse. Il est composé de quarante juges ordinaires et dix-neuf juges suppléants.

Le Tribunal fédéral est chargé de veiller à l’application uniforme du droit fédéral, au respect des droits fondamentaux en Suisse et à la conformité du droit cantonal avec le droit supérieur. Il statue en dernière instance. Contrairement à d’autres pays, le Tribunal fédéral n’est pas une juridiction constitutionnelle : il n’a pas le pouvoir de contrôler la conformité des lois fédérales avec la Constitution fédérale.

Sa devise est Lex justitia pax (« Loi, justice, paix » en latin).

Droits fondamentaux en Suisse
Les droits fondamentaux en Suisse sont protégés principalement par la Constitution fédérale. Il existe également des compléments dans les traités internationaux, les constitutions des cantons et la jurisprudence.

Le respect des droits fondamentaux est un principe essentiel de toute action étatique. Les droits fondamentaux doivent être réalisés dans l'ensemble de l’ordre juridique. La restriction d'un de ces droits doit obéir à des conditions particulières.
Jacopo Riccati
Jacopo Francesco Riccati (28 mai 1676 à Venise - 15 avril 1754 à Trévise) est un physicien et mathématicien italien, père de Vincenzo et de Giordano Riccati.

Ses travaux en hydraulique (canaux de Venise) et en acoustique le conduisent à résoudre des équations différentielles du second ordre en les réduisant au 1er ordre et plus généralement à rechercher des méthodes de séparation des variables afin d'obtenir les solutions par simples quadratures. Ses travaux furent publiés après sa mort par ses fils à partir de 1764 sous le titre Opere del conte Jacopo Riccati. À la demande de Ricatti, Maria Gaetana Agnesi a incorporé dans le livre sur le calcul intégral de ses Institutions analytiques du travail fait par lui  sur  les polynômes.

Il est en particulier connu pour l'équation de Riccati.

Vincenzo Riccati
Vincenzo Riccati (né en 1707 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise en Vénétie et mort en 1775 à Trévise) est un mathématicien italien du XVIIIe siècle et un religieux jésuite.

Il est particulièrement connu pour son travail sur les équations différentielles (équation de Riccati) et sa méthode de résolution par tractoire.
Ram Trucks
RAM Trucks est une marque automobile américaine de véhicules utilitaires, spécialisée dans la conception de pick-ups fondés sur l'architecture du Dodge RAM. C'est une filiale du groupe FIAT devenu Stellantis, qui a rachété le groupe américain Chrysler en 2009, aussi propriétaire de la marque Dodge. Les véhicules de la marque RAM Trucks sont vendus en Australie, au Canada et aux États-Unis. En 2011, le CargoVan vient enrichir la marque, qui s’affirme maintenant en tant que marque séparée de Dodge.

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Dauendorf
Dauendorf [dauəndɔʁf]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.
Bénigne Le Gouz de Saint-Seine
Bénigne Le Gouz de Saint-Seine (ou Bénigne Legouz de Saint-Seine, voire Bénigne Le Goux de Saint-Seine), né à Dijon en 1719 et mort à Bâle en 1800, chevalier, marquis de Bantanges, comte de Louhans, seigneur de Saint-Seine-sur-Vingeanne, de Rosières, de Jancigny, de la Tour d'Is-sur-Tille, de Magny-sur-Tille, de Gerland et autres lieux, était un magistrat français (au Parlement de Bourgogne). Bénigne Le Gouz de Saint-Seine est issu d'une famille de la noblesse française.

Famille Gagne de Perrigny
La famille Gagne de Perrigny est une famille noble de Bourgogne qui a compté plusieurs magistrats et notables dijonnais (XVIe – XVIIIe siècle). Cette famille, branche aînée de la famille Gaigne d'Ornée, a possédé plusieurs seigneuries dans la région dijonnaise, dont Perrigny-lès-Dijon, ainsi que dans la Bresse louhannaise.
Ripa (rione de Rome)
Ripa est l'un des 22 rioni de Rome, situé dans le Municipio I. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XII.

Dans l'usage courant la dénomination officielle est très rare; la plus grande partie du quartier (entre le Circus Maximus et la Via Marmorata) est généralement appelée Aventino (l'Aventin), comme la colline qui occupe le même espace.

Municipio I
Le Municipio I est une subdivision administrative de Rome qui comprend le centre historique de la ville, même si ce terme est plutôt utilisé pour qualifier l'une de ses huit zones urbanistiques et qui couvre donc une superficie plus restreinte.
Fîrûz Shâh Tughlûq
Fîrûz Shâh Tughlûq (1305-1388) est sultan de Delhi de mars 1351 à 1387. Il tente en vain d’agrandir ses États. Il reconstruit Delhi (Firuzabad) et crée la ville de Jawnpur. Il a l’appui des oulémas et des soufis, dont le rôle augmente dans le sultanat.

Sultanat de Delhi
Le sultanat de Delhi est un État musulman qui s'étend sur le nord et le centre de l'Inde de 1206 à 1526 à partir de sa capitale, Delhi. Plusieurs dynasties turco-afghanes dirigent successivement le sultanat, la dynastie des esclaves ou dynastie des Muizzî (1206-1290), la dynastie des Khaljî (1290-1320), la dynastie des Tughlûq (1320-1413), la dynastie des Sayyîd (1414-1451), et celle des Lodi (1451-1526). Il disparaît en 1526, à la suite d'une défaite décisive de son dernier sultan qui y trouve la mort. C'est l'avènement de l'Empire moghol mais cette première apparition de la lignée des Moghols en Inde va être interrompue par les quinze ans de restauration du pouvoir afghan dans le pays. Shîr Shâh Sûr fonde la dynastie Sûrî 1540-1555 et on peut considérer que celle-ci prolonge l'existence du sultanat de Delhi. Ainsi les historiens (cf.Bosworth, Les dynasties musulmanes p.247-248) alignent les sultans Sûrî sur leurs prédécesseurs en adoptant la même numérotation des noms de règne.
District administratif sud-est
Le District administratif sud-est (en russe : Юго-Восточный административный округ (ЮВАО), Iougo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2010 une population de 1 313 848 habitants.

Il est composé des districts municipaux (ou arrondissements municipaux) suivants :

Vykhino-Joulebino (Муниципальный округ Выхино-Жулебино)

Kapotnia (Муниципальный округ Капотня)

Kouzminki (Муниципальный округ Кузьминки)

Lefortovo (Муниципальный округ Лефортово)

Lioublino (Муниципальный округ Люблино)

Marino (Муниципальный округ Марьино)

Nekrassovka (Муниципальное образование Некрасовка)

Nijegorodski (Муниципальный округ Нижегородский)

Petchatniki (Муниципальный округ Печатники)

Riazanski (Муниципальный округ Рязанский)

Tekstilchtchiki (Муниципальный округ Текстильщики)

Ioujnoportovy (Муниципальный округ Южнопортовый)

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Kouzminki, le domaine de Lioublino etc.

Petchatniki
Petchatniki (russe : Муниципальный округ Печатники) est un district municipal du district administratif sud-est de la municipalité de Moscou.

L'activité du district est essentiellement vouée à des fins industrielles, puisque les deux tiers de son territoire sont occupés par environ 230 entreprises et organisations.
Roger Bussemey
Roger Bussemey, né le 4 octobre 1920 à Héricourt et mort le 6 septembre 1988 à Clamecy, est un auteur de bandes dessinées, illustrateur et peintre français. Bien qu'il soit presque oublié aujourd'hui, son œuvre dans le domaine de la bande dessinée fut prolifique, et sa série phare Moky et Poupy, soutenue pendant une trentaine d'années par les éditions Fleurus (1958-1988), connut un grand succès.

Âmes vaillantes
La revue Âmes vaillantes a été créée par les éditions Fleurus en décembre 1937, à l'intention des jeunes filles. Moins connue que Cœurs vaillants, elle a cependant une audience presque comparable et paraît jusqu'en 1963, puis jusqu'en 1981 sous d'autres titres.

Elle publie des auteurs notoires comme Hergé (Jo, Zette et Jocko), Maurice Cuvillier (Perlin et Pinpin, Sylvain et Sylvette), Joseph Pinchon, François Bel, Robert Rigot, Edmond-François Calvo, Pierre Brochard, Noël Gloesner, Alain d'Orange (Frédérique).

Cette revue s'appelle ensuite J2 Magazine de 1963 à 1974, puis Djin de 1974 à 1981.
Goyescas pour piano
Les Goyescas sont une suite pour piano, opus 11, écrite par Enrique Granados en 1911, considérée comme le chef-d'œuvre du compositeur. L'œuvre a été créée par son auteur le 11 mars 1911 au Palais de la musique catalane de Barcelone.

Enrique Granados a également composé l'opéra Goyescas en 1915, en reprenant plusieurs thèmes de la suite pour piano.

Majo
Manolo et Majo (féminin : Manola, Maja) sont des dérivations espagnoles du prénom Manuel, attestées dès le XVIIIe siècle dans un célèbre entracte de Ramón de la Cruz (1769). Elles sont utilisées comme synonymes populaires de beau et de fort, traits qui étaient associés aux classes populaires madrilènes,.

Le terme est également utilisé dans l'expression majismo, qui désigne le goût de l'aristocratie pour les coutumes populaires - vêtements, danses, tauromachie – par opposition à la mode française, caricaturée par le terme petimetre (petit maître).
Hereford (Royaume-Uni)
Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté d'Herefordshire et dans la région des Midlands de l'Ouest. Sa population s'élevait en 2009 à 55 700 habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de « Hereford in Wales ». Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. Elle a le statut de Cité.

H. P. Bulmer
H. P. Bulmer est une entreprise anglaise de production de cidre fondée en 1887 à Hereford. La société appartient désormais au groupe Heineken international. 
Aujourd’hui, HP Bulmers produit 65 % des 5 millions de litres de cidre vendus chaque année au Royaume-Uni. 
L’un des principaux concurrents de la firme est le groupe irlandais C&C Group (en) et leur cidre Magners.
Loi des citations
La loi des citations est une loi qui impose l'argument d'autorité comme mode de détermination de la règle applicable à un litige : celle-ci est déterminée en principe par rapport aux opinions de cinq juristes de l'époque classique. Publiée en 426 apr. J.-C. au nom de Théodose II, empereur romain d'Orient et Valentinien III, empereur romain d'Occident,

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Palazzo mediceo di Seravezza
La Villa Medicea di  Seravezza ou Palazzo Mediceo di Seravezza est une villa médicéenne qui se situe sur la commune de Seravezza en province de Lucques, entre Massa et Pietrasanta, aux pentes des  Alpes apuanes et à la confluence de la  Serra et de la  Vezza, ce qui lui donne son nom.

Elle comporte aujourd'hui un musée de la tradition populaire de la Versilia.

Villa médicéenne
La villa médicéenne est le nom qui désigne un domaine rural venu en possession de la famille Médicis ou construit par elle entre le XVe siècle et le XVIIe siècle, dans la région immédiatement proche de Florence, généralement en  Toscane, soit dans la zone d'influence marchande de leurs activités commerciales.

En juin 2013, douze des dix-sept villas médicéennes principales et deux jardins entrent au patrimoine mondial de l'Unesco.
Giuseppe Galzerano
Giuseppe Galzerano, né le 22 mars 1953 à Castelnuovo Cilento (Campanie) est titulaire d’un master de pédagogie et enseigne les lettres modernes. Historien et éditeur prolifique, il est connu pour ses publications sur le mouvement libertaire et particulièrement pour ses biographies de militants anarchistes individualistes.

Michele Schirru
Michele Schirru (prononcé miˈkɛle ˈskirru), né à Padria en Sardaigne le 19 octobre 1899 et mort à Rome le 29 mai 1931, est un anarchiste italien immigré en 1920 aux États-Unis où il en obtient la nationalité en 1926.

En 1930, il retourne en Italie dans le but de tuer Benito Mussolini. Arrêté à Rome en février 1931 en possession de deux bombes et d’un pistolet, il est condamné à mort et fusillé le 29 mai 1931.
Ligue démocratique des syndicats indépendants
La Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája (Liga Szakszervezetek - Ligue syndicale, Confédération démocratique des syndicats libres) est une centrale syndicale hongroise fondée en 1988. Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
École de gendarmerie de Dijon
L'école de gendarmerie de Dijon est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Créée le 1er septembre 2016, elle est l'école la plus récente des écoles de formation initiale des sous-officiers de gendarmerie.
Elle fait partie des écoles de formation de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Tulle, Rochefort, Fontainebleau et Châteaulin. L'école de gendarmerie de Dijon forme aussi des compagnies de Gendarmes Adjoints Volontaires.

Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale
Le Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale (CEGN) est placé sous l'autorité d'un officier général et relève directement du directeur général de la gendarmerie nationale.

Le Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale est chargé de recruter et former les futurs gendarmes et les gendarmes tout au long de leur carrière.
Élection présidentielle bissau-guinéenne de 2012
Une élection présidentielle  a eu lieu le 18 mars 2012. Il s'agit d'une élection directe, au suffrage universel. Elle fait suite au décès du président  de la République en exercice, Malam Bacai Sanhá, élu le 28 juin 2009 (après l'assassinat du président João Bernardo Vieira) et mort dans un hôpital parisien, des suites d'une « longue maladie », le 9 janvier 2012. Le premier tour s'est tenu le 18 mars 2012 ; le second tour est reporté du 22 au 29 avril, puis annulé à la suite d'un coup d'État militaire.

Kumba Ialá
Kumba Ialá (également orthographié Kumba Yalá) est un homme d'État bissau-guinéen, d'ethnie balante, né à Bula le 15 mars 1953 et mort à Bissau le 4 avril 2014 . Il a été président de la Guinée-Bissau de 2000 à 2003.
Alex Dowsett
Alex Dowsett, né le 3 octobre 1988 à Maldon, est un coureur cycliste anglais, professionnel de 2010 à 2022. Il est détenteur du record de l'heure de mai à juin 2015, en ayant parcouru 52,937 km au vélodrome de Manchester. Il a remporté la médaille d'or du contre-la-montre aux championnats d'Europe espoirs 2010, et le championnat de Grande-Bretagne du contre-la-montre à cinq reprises. Il a également remporté deux étapes sur le Tour d'Italie en 2013 et 2020.

8e étape du Tour d'Italie 2013
La 8e étape du Tour d'Italie 2013 s'est déroulée le samedi 11 mai 2013. Il s'agit d'un contre-la-montre individuel d'une distance de 55,5 km, entre les villes Gabicce Mare et Saltara. La victoire est revenue au Britannique Alex Dowsett, devant son compatriote Bradley Wiggins et l'Estonien Tanel Kangert. Le classement général et celui du meilleur jeune sont chamboulés. L'Italien Vincenzo Nibali, l'un des favoris de l'épreuve, s'empare du maillot rose. Il est suivi dans ce classement par la plupart des autres favoris : Cadel Evans, Robert Gesink, Bradley Wiggins, Michele Scarponi et Ryder Hesjedal. Le Néerlandais Wilco Kelderman, plus rapide que le Polonais Rafał Majka, lui rafle le maillot blanc. Le podium de ce classement est complété par l'Italien Fabio Aru.

Mauro Santambrogio est disqualifié après un contrôle positif à l'EPO effectué au terme de la première étape. Il perd les classements de cette étape.
Graduation ~Singles~
Graduation ~Singles~ est la 1re compilation de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 29 novembre 2006 au Japon. Elle atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 69 680 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Nami Tamaki à ce jour. Elle sort en format CD et CD+DVD.

Nami Tamaki
Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) est une chanteuse japonaise née le 1er juin 1988 dans la préfecture de Wakayama, qui débute à 15 ans en 2003.

Elle est connue en occident pour ses chansons utilisées comme génériques de séries anime, notamment Gundam Seed Destiny avec Reason (ending 1), Gundam Seed avec les chansons Believe (opening 3) ou Realize (opening 4), D.Gray-man avec la chanson Brightdown (opening 2) et Kiba avec Santuary. Elle est également connue pour ses chorégraphies entraînantes, ses formations de cœurs avec ses mains dans ses clips, mais aussi par ses prestations live mémorables (notamment celui du Gundam Seed Festival). En 2006, elle tourne, en tant que rôle secondaire, Lovely Complex, dans le rôle de Nobuko Ishihara. Elle a déjà plusieurs albums à son actif, mais après une année sans singles, elle change de maison de disques fin 2008, passant de Sony Music à UNIVERSAL-Japon.