hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Sébastien (Henner)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Jacques Henner en 1888. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Sébastien recevant des soins de dames romaines après avoir été frappé par les flèches que l'on aperçoit dans le coin inférieur droit de la composition. Le jeune martyr est montré nu, assis devant des ténèbres qui happent son bras gauche et d'où les figures féminines émergent à peine.

Exposée au Salon des artistes français en 1888, l'œuvre est acquise par l'État à cette occasion, puis elle est montrée lors l'Exposition universelle de 1889, également à Paris. Affectée au musée d'Orsay depuis 1986, elle se trouve en dépôt au musée national Jean-Jacques-Henner depuis 1929.

Jean-Jacques Henner
Jean-Jacques Henner est un peintre français, né le 5 mars 1829 à Bernwiller (Haut-Rhin), et mort le 23 juillet 1905 à Paris 9e.

Auteur d’une œuvre abondante présentée dans de nombreux musées, il a une réputation de portraitiste et de dessinateur apprécié de son vivant. Il est surtout connu pour ses nombreux nus féminins aux chairs pâles, à la chevelure rousse et aux poses alanguies. Il est resté toute sa vie à l’écart des évolutions artistiques de son époque. Ses tableaux les plus connus, L’Alsace. Elle attend ou Fabiola, datent des années 1870 à 1890. En 1889, il est élu membre de l'Académie des beaux-arts.
Tipperary GAA
Le Tipperary GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province de Munster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling, football gaélique et camogie., le Tipperary GAA évolue au Semple Stadium (55 000 places), situé à Thurles.

Le Comté de Tipperary occupe une place à part dans l’histoire de la GAA, c’est sur son territoire, à l’hôtel Hayes de Thurles, qu’a été créé le 1er novembre 1884 l’association

Avec Cork et Kilkenny Tipperary GAA est une des « superpuissance » du hurling. Son équipe a le troisième plus beau palmarès de la discipline avec 25 victoires dans le All-Ireland Series (palmarès arrêté en 2005). Tipperary a réussi par deux fois à gagner le championnat trois fois consécutivement (1898, 1899, 1900) et (1949, 1950, 1951).
L’équipe des années 1960 est considérée comme une des plus grandes équipes de tous les temps.
Toutefois, l’équipe n’a plus le lustre de ces années-là : En effet, sur les 35 dernières années elle n’a gagné que 3 All-Ireland.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Championnat de Hongrie de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat de Hongrie de football est la 61e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Vasas SC, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec 2 points d'avance sur l'Ujpest Dozsa et 5 sur le Ferencváros TC. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club.

Vasas SC
Le Budapesti Vasas SC est un club omnisports hongrois basé à Budapest.

Cet article concerne la section football. Pour la section water-polo, voir Vasas Sport Club (water-polo). Pour la section handball féminin, voir Vasas SC (handball).

Le club possède la particularité d'avoir remporté sept fois la Coupe Mitropa (record).
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2016)
L'édition féminine 2016 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 6 au 12 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Coco Vandeweghe remporte le simple dames. En finale, elle bat Kristina Mladenovic, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Oksana Kalashnikova et Yaroslava Shvedova.

Coco Vandeweghe
Colleen Vandeweghe, dit Coco Vandeweghe (parfois écrit CoCo Vandeweghe), née le 6 décembre 1991 à New York, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2008 à 2023.

Victorieuse de l'US Open junior en 2007, elle a remporté deux titres sur le circuit WTA en simple, ainsi que quatre titres en double dames, dont l'US Open 2018, associée à l'Australienne Ashleigh Barty, mais aussi Indian Wells en 2016 et Miami en 2018.

En 2017, Vandeweghe réalise sa meilleure saison dans les tournois du Grand Chelem en atteignant les demi-finales en simple de l'Open d'Australie, puis de l'US Open.

Cette même année, elle conquiert la Fed Cup avec l'équipe des États-Unis.
Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Dune: Spice Opera
Dune: Spice Opera est un album de musique composée par Stéphane Picq et Philippe Ulrich pour le jeu vidéo français Dune (développé et édité par Cryo Interactive), incluant plusieurs morceaux inédits, et publié par Virgin Records — également distributeur du jeu — en 1992.

Dune (jeu vidéo)
Dune est un jeu vidéo sorti en 1992 mélangeant aventure et stratégie en temps réel, sur un plan aussi bien économique que militaire. Le studio français Cryo Interactive a été le premier à développer une adaptation en jeu vidéo de l’univers de Dune de Frank Herbert.

L’histoire du jeu se déroule sur la planète Arrakis. Elle est centrée sur un conflit qui s’engage entre deux Maisons autour de l’extraction de l’Épice, substance la plus précieuse de l’univers. Le scénario suit les aventures de Paul Atréides, qui mettra en œuvre toutes ses compétences pour défendre sa Maison.
Gare du Soler
La gare du Soler est une gare ferroviaire française de la ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains, située sur le territoire de la commune du Soler, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades et devient en 1884 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

Le Soler
Le Soler[lə sɔle]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Basse, le ruisseau du Soler, Agouille d'en Biagnes, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Soler est une commune urbaine qui compte 7 896 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Solériens ou  Solériennes.
Recep İvedik (personnage)
Recep İvedik est un personnage de fiction créé par le comédien turc Şahan Gökbakar, qu'il reprendra par la suite dans un film éponyme réalisé par Togan Gökbakar en 2008, puis dans ses cinq suites sorties en 2009, 2010, 2014, 2017, 2019 et 2022.

Il est le personnage principal des films suivants :

Recep İvedik (2008)

Recep İvedik 2 (2009)

Recep İvedik 3 (2010)

Recep İvedik 4 (2014)

Recep İvedik 5 (2017)

Recep İvedik 6 (2019)

Recep İvedik 7 (2022)

Recep İvedik 5
Recep İvedik 5 est une comédie turque réalisée par Togan Gökbakar, sortie le 16 février 2017.

Elle connait un énorme succès dans son pays en totalisant près de 7,8 millions d'entrées au box-office turc de 2017.
Prisons et centres de détention en Syrie
En Syrie, le régime baasiste utilise de nombreuses prisons et lieux de détention pour réprimer la contestation politique, qui se multiplient davantage encore pendant la guerre civile syrienne. On estime à 128 000 le nombre de personnes disparues et détenues par le régime en 2020. Les conditions de détention très dures, privations de soin, de nourriture et d'hygiène, la torture, les violences, humiliations, viols, décès et exécutions extrajudiciaires y sont systématiques.

Garance Le Caisne
Garance Le Caisne est une journaliste et autrice française. Son livre documentaire Opération César, sur les atrocités commises dans les prisons du régime de Bachar el-Assad en Syrie, publié en 2015, a acquis une reconnaissance internationale. Elle a reçu le Prix de littérature Geschwister Scholl en Allemagne en 2016.
Catherine Paysan
Catherine Paysan, nom de plume d'Annie Roulette, née le 4 août 1926 à Aulaines (Sarthe) et morte le 22 avril 2020 au Mans (Sarthe), est une écrivaine française, autrice de romans et de nouvelles, ainsi que de récits autobiographiques et de poèmes.

Professeure de lettres, elle est lauréate du prix des Libraires, du Goncourt de la nouvelle, officier de la Légion d'honneur, des Arts et des Lettres, et chevalier de l'ordre national du Mérite.

Prix Goncourt de la nouvelle
Le prix Goncourt de la nouvelle est un prix littéraire décerné chaque année, depuis 1974, en marge du prix Goncourt par l'Académie Goncourt. Il était anciennement attribué sous la forme des bourses Goncourt.

Ce prix est attribué en partenariat avec la ville de Strasbourg à l’occasion des « Bibliothèques idéales » depuis 2001.
Bernd Zangerl
Bernd Zangerl est un grimpeur de bloc autrichien né le 28 septembre 1978 à Flirsch, un village du Tyrol.

Il débute l'alpinisme à l'âge de 15 ans et gravit notamment la voie Bonatti au Grand Capucin dans le  massif du Mont-Blanc à l'âge de 16 ans  ; il commence la compétition d'escalade en 1998, et réussit son premier 8c en 1999. Il se consacre alors au bloc et réalise en 2001 réalise la deuxième ascension de Dreamtime, le premier 8C en bloc. Il est l'un des ambassadeurs officiels de la marque Adidas.

Dreamtime (escalade)
Dreamtime est une voie d'escalade en bloc située à Cresciano dans le canton du Tessin en Suisse. Sa première ascension est réalisée le 28 octobre 2000 par Fred Nicole, qui évalue sa cotation à 8C. Depuis lors, de nombreux autres grimpeurs de renom ont répété son ascension et l'ont coté 8B+. Il s'agit d'une voie de bloc en 21 mouvements dans un devers à 50° pour une longueur totale de 10 m.
Tana Umaga
Jonathan Falefasa « Tana » Umaga (né le 27 mai 1973 à Lower Hutt dans la région de Wellington), officier de l'Ordre du Mérite de la Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais.

Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande entre 1997 et 2005. Il évolue au poste de centre ou d'ailier. Il est entraîneur du RC Toulon de 2007 à 2009 puis entraîneur-adjoint de 2009 à 2010. Il est entraîneur des Blues en Super Rugby de 2016 à 2021.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Erik Derycke
Erik A.N. Derycke, né à Waregem le 28 octobre 1949 est un homme politique belge membre du sp.a).

Eric Derycke fut secrétaire d'État dans le gouvernement Martens VIII.
Erik Derycke fut ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Dehaene II. Louis Michel lui succèdera en 1999.

Il siégea pendant la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il fut nommé juge à la Cour constitutionnelle.

Portail de la politique belge

Portail de la Région flamande

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Décentralisation en France
La décentralisation en France est le processus d’aménagement de l'organisation de l’État, consistant à transférer des pouvoirs décisionnaires et de compétences administratives vers des collectivités locales distinctes de lui.

La France est un pays dont l'État a une organisation territoriale centralisée, héritée notamment de la Révolution française et de l'absolutisme. Plusieurs lois de décentralisation sont votées sous la Cinquième République à partir des années 1980. La révision constitutionnelle du 28 mars 2003 ajoute symboliquement à l'article premier de la Constitution que la France est une république dont l'« organisation est décentralisée ».

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
TC 61100
Les TC 61100 sont une série de douze trucks moteurs destinés à être accouplés aux locomotives Diesel-électriques C 61000 de la SNCF.

Dépourvus de moteur Diesel et de générateur électrique, ils sont alimentés par la locomotive à laquelle ils sont accouplés ce qui, à puissance égale, renforce l'adhérence de l'attelage. Ils sont mis en service entre 1950 et 1953, principalement pour opérer dans les gares de triage et réformés entre 1978 et 1983.

Auxiliaire de traction
Un auxiliaire de traction ou truck moteur (surnommé en Amérique du Nord « slug », de l'anglais « limace ») est un engin moteur accessoire à une locomotive diesel-électrique. Il a des bogies avec des moteurs de traction, mais est incapable de se déplacer par ses propres moyens car il ne contient pas de moteur thermique pour produire de l'électricité. Il est donc relié à une locomotive, appelé la « mère », qui fournit le courant pour alimenter les moteurs de traction.

En Amérique du nord, un « slug » peut être confondu avec des locomotives non-équipées de postes de conduite, mais équipées d'un moteur produisant le courant électrique nécessaire à leur fonctionnement :

les ensembles cow-calf (en) (vache et veau) où les deux machines sont deux locomotives à part entière, mais formant une unité indéformable partageant la même immatriculation ;

les « unité B », locomotives à part entière sans cabine de conduite mais ayant une immatriculation propre.
Ex (éditeur de texte)
ex (raccourci de EXtended) est un éditeur ligne par ligne des systèmes UNIX, créé par William Joy en 1976, à partir d'un code antérieur de Charles Haley. La version originale de ex est une version améliorée de l'éditeur UNIX ed, incluse dans la Berkeley Software Distribution. ex est similaire à ed, à l'exception de quelques switches et options modifiés pour être plus convivial.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Consonne rétroflexe
voir aussi rétroflexion

En phonétique articulatoire, une consonne rétroflexe ou simplement une rétroflexe est une consonne dont le lieu d'articulation se situe au niveau du palais et dont l'organe constricteur est la pointe de la langue, dirigée vers le haut et l'arrière de la bouche. On emploie aussi, pour parler de la même notion, les expressions consonne cérébrale (terme traditionnel en indologie) ou consonne cacuminale.

Les rétroflexes sont répandues dans les langues indo-aryennes (hindî entre autres) et dans les langues dravidiennes, ainsi qu'en mandarin, en suédois ou en norvégien. Le français ne comporte pas de rétroflexe.

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Giulio Cesare in Egitto
Jules César en Égypte

Giulio Cesare in Egitto (ou souvent : Giulio Cesare) est un opéra en trois actes composé en 1723 par Georg Friedrich Haendel pour sa propre compagnie, la Royal Academy of Music, créé en 1724 à Londres. Le livret est une adaptation par Nicola Francesco Haym, du Giulio Cesare in Egitto représenté à Venise en 1675 (texte de Giacomo Francesco Bussani, musique d'Antonio Sartorio).

Peter Sellars
Peter Sellars, né à Pittsburgh (Pennsylvanie), le 27 septembre 1957 est un metteur en scène de théâtre et d'opéra américain connu pour la mise en perspective des œuvres classiques dans le contexte de son époque. Il est professeur à l'UCLA, où il enseigne l'art comme action sociale et l'art comme action morale. Il est largement considéré comme l'une des figures clés du théâtre et de l'opéra de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) est un film d'aventures fantastique réalisé par Rob Marshall, sorti en 2011.

C'est le quatrième opus de la saga Pirates des Caraïbes. Le scénario est inspiré d'un roman publié en 1988 et intitulé Sur des mers plus ignorées de Tim Powers, ouvrage qui a également inspiré le jeu The Secret of Monkey Island de LucasArts,,. Il reste, en décembre 2019, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, et un gros succès du box-office mondial.

Ferdinand VI
Ferdinand VI, dit le Sage (en espagnol : Fernando VI), né le 23 septembre 1713 à Madrid et mort le 10 août 1759 à Villaviciosa de Odón, est roi d'Espagne et des Indes de 1746 à 1759.

Il est le troisième fils de Philippe V et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, ainsi que l'arrière-petit-fils de Louis XIV. Il est couronné roi d'Espagne en 1746.
Clostridium
Clostridium est un genre bactérien regroupant des bacilles gram positifs strictement anaérobies et sporulés, assurant généralement leur mobilité par des flagelles péritriches. Il inclut des pathogènes humains comme ceux causant le botulisme ou le tétanos.

On a longtemps inclus dans ce genre la bactérie Clostridium difficile aujourd'hui renommée Clostridioides difficile après analyse de son ARN ribosomique 16S.

Les cellules reproductives, dites forme végétative, ont la forme d'un bacille d'où leur nom, du grec κλωστήρ 'fuseau'. Leurs endospores ont une forme de quille ou de bouteille, ce qui les distingue des autres endospores bactériennes, généralement de forme ovoïde. Les différentes espèces de Clostridium vivent dans les sols ou le tube digestif des animaux, humains inclus. Elles contribuent aussi à la flore vaginale normale.

Phylogénie : Clostridium appartient à la famille des Clostridiaceae, Ordre des Clostridiales, Classe des Clostridia, Phylum des Bacillota.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Mégalithe
Un mégalithe (en grec ancien μέγας / mégas, « grand » et λίθος / líthos, « pierre ») est une construction monumentale constituée d’une ou de plusieurs pierres brutes de grandes dimensions peu ou pas taillées, érigées sans mortier ni ciment pour fixer la structure. L'usage a toutefois conduit progressivement à regrouper sous l'unique terme de « mégalithe » tout un ensemble de constructions (en pierres principalement) ou de monuments, avec des architectures très variées et des fonctions distinctes (souvent funéraires mais pas uniquement), érigées partout dans le monde à des époques diverses. Le terme est donc utilisé de manière très générique et désigne des réalités archéologiques très divergentes.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Martha Osamor
Martha Osamor, baronne Osamor, née le 24 septembre 1940 à Delta, est une femme politique membre du Parti travailliste britannique et nigériane, pair à vie, militante communautaire et des droits civiques. Elle est la mère de Kate Osamor.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.