hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AIM-9 Sidewinder
Les AIM-9 Sidewinder sont une famille de missiles air-air courte-portée guidés par infrarouge de type tire et oublie (fire and forget), conçus et fabriqués aux États-Unis. Son nom vient d'un serpent, le sidewinder snake (Crotalus cerastes, espèce de crotale) qui détecte ses cibles par la chaleur. Particulièrement efficace en combat air-air rapproché, il est embarqué par de nombreux appareils, dont des hélicoptères.

Vought F-8 Crusader
Le F-8 Crusader (initialement F8U) est un intercepteur supersonique construit par Vought aux États-Unis. Embarqué à bord de porte-avions, il se caractérise par une entrée d'air frontale et par une voilure à angle de calage variable. Malgré une charge supplémentaire due à son équipement naval, il affiche les mêmes performances que son homologue basé à terre, le North American F-100 Super Sabre.
Saison 10 de Top Chef
La dixième saison de Top Chef, est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 du 6 février 2019 au 8 mai 2019 et sur RTL-TVI du 11 février 2019 au 13 mai 2019. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Cette édition est remportée par Samuel Albert qui empoche 53 080 €, proportionnellement au pourcentage des points obtenus pour son menu lors de la finale (53,08 %). Il l'emporte au terme de 10 h de cuisine face à Guillaume Pape qui a lui obtenu 46,92 % des points.

Jean-François Piège
Jean-François Piège est un chef cuisinier français, né le 25 septembre 1970 à Valence, dans la Drôme.

Il est à la tête du restaurant gastronomique Le Grand Restaurant, ouvert en indépendant le 15 septembre 2015, dans le VIIIe arrondissement de Paris. Il a aussi ouvert en décembre 2014, avec son épouse Élodie, le restaurant Clover Green dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, le Clover Grill en novembre 2016 et La Poule au Pot en juin 2018, tous deux situés dans le Ier arrondissement de Paris.
Mathilde de Bavière (1275-1319)
Mathilde de Bavière ou Mathilde de Wittelsbach, (née en 1275 - morte le 28 mars 1319) était une princesse de Bavière.

Fille de Louis II le Sévère et de Mathilde de Habsbourg, elle était la sœur de Louis IV de Bavière, élu roi des Romains en 1314 et futur empereur.

Elle épouse Othon II (ca.1266 † 1330), duc de Brunswick-Lunebourg et donne naissance à :

Mathilde (morte en 1316), épouse le seigneur Nicolas II de Werle.

Jean (mort en 1324), vicaire apostolique de l'archidiocèse de Brême ;

Othon III (vers 1296 – 1352), prince de Lunebourg ;

Guillaume II (vers 1300 – 1369), prince de Lunebourg ;

Louis (mort en 1346), évêque de Minden ;

Sophie, épouse le comte Simon de Dassel

Luitgarde, abbesse de Wienhausen

Jutta, également abbesse de Wienhausen.

Morte en 1319, elle est inhumée dans un tombeau double avec son époux dans l'abbaye Saint-Michel de Lunebourg.

Louis II de Bavière (1229-1294)
Louis II de Bavière dit « Le Sévère » (en allemand der Strenge), connu également sous le nom de Louis Ier ou Louis de Haute-Bavière (né le 13 avril 1229 à Heidelberg et mort le 2 février 1294), est un duc et un comte. Il co-régna avec son frère cadet Henri XIII sur le duché de Bavière de 1253 à 1255 ainsi que sur le comté palatin du Rhin de 1253 à 1255. Il régna seul sur le duché de Haute-Bavière et sur le comté palatin du Rhin de 1255 à 1294.
La Maison dorée de Samarkand
La Maison dorée de Samarkand est une bande dessinée de l'Italien Hugo Pratt, mettant en scène Corto Maltese.

Le récit débute en décembre 1921 à Rhodes et se termine au mois de septembre 1922 à la frontière qui sépare l’Afghanistan des Indes. Corto est à la recherche du trésor du roi perse, Cyrus II — caché par Alexandre le Grand —, prétexte pour libérer le prisonnier Raspoutine. Pour ce faire, il traverse trois États naissants : la République turque, l'Union soviétique et l'Iran de Reza Pahlavi.

Ismail Enver
Ismail Enver (né le 22 novembre 1881 à Constantinople, mort le 4 août 1922), connu par les Européens pendant sa carrière politique sous les noms d'Enver Pacha (turc : Enver Paşa) ou Enver Bey, était un officier militaire turc. Il a été l'un des chefs de la révolution Jeunes-Turcs, puis ministre de la Guerre de l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale et l’un des principaux instigateurs du génocide arménien.
Abû al-Qasim Hussein ben Ruh an-Nawbakhti
Abu al-Qâsim al-Husayn b. Rûh an-Nawbakhtî (en arabe: ابوالقاسم حسین بن روح النوبختي) (mort en 326 du calendrier hégirien / 938 du calendrier julien) était le troisième représentant spécial (na’ib khas) de l’Imam al-Mahdi. Il était l’une des personnes les plus fiables et les plus proches de Muhammad b. ‘Uthmân (le deuxième représentant de l’Imam al-Mahdi). Muhammad b. ‘Uthmân, sur l’ordre de l’Imam al-Mahdi, a présenté al-Husayn b. Rûh comme son propre représentant, dans les derniers jours de sa vie, les chiites lui ont donc remis les biens. Il était le représentant spécial de l’Imam, pendant 21 ans. Il assuma cette fonction de 917 à 938.

Muhammad al-Mahdi
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze, 11 qui sont tombés en martyrs, tandis que le 12e est le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre quand elle aura été remplie d'injustice,.

Dans la tradition chiite jafarite, l'Imam serait né le 15 Sha'aban de l'année 255 du calendrier de l'Hégire et en l'an 869 de l'ère commune, à Samarra dans l'actuel Irak.
Branko Brnović
Branko Brnović (en serbe cyrillique Бранко Брновић) est un footballeur et entraîneur yougoslave, puis monténégrin, né le 8 août 1967 à Titograd (aujourd'hui Podgorica).
Il a été international yougoslave.

FK Budućnost Podgorica
Le Fudbalski klub Budućnost Podgorica (en monténégrin : Фудбалскли клуб Будућност Подгорица), plus couramment abrégé en FK Budućnost Podgorica, est un club monténégrin de football fondé en 1925 et basé à Podgorica, la capitale du pays.
Liniment
Un liniment est une forme pharmaceutique liquide, plus ou moins épaisse, utilisée uniquement en usage externe par application sur la peau (voie cutanée), en particulier sous forme de cataplasme. Ce sont des « médicaments de composition, de consistance et à excipients variables destinés à être utilisés en friction ». Les corps gras (huiles, cérats, graisses, beurre, etc.) sont les véhicules les plus couramment utilisés pour la préparation d'un liniment. Le vin, le vinaigre et l'alcool sont moins fréquents et l'eau n'est que très rarement employée.

Aujourd'hui le liniment est utilisé pour les nourrissons contre les irritations lors du change.

Forme galénique
Une forme galénique, forme médicamenteuse, ou forme pharmaceutique est la forme sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament ; l'usage du terme « forme posologique » n’est pas recommandé, car c’est un calque de l’anglais dosage form. Elle correspond à l’aspect physique final du médicament tel qu’il sera utilisé chez un patient : comprimés, gélules, sachets, solutions buvables, suspensions injectables, etc.

Les noms des formes pharmaceutiques ont été harmonisés en Europe[évasif], afin d’éviter les confusions et éventuellement les erreurs de manipulation. Par exemple, un liquide oral tel qu'un bain de bouche, qui ne doit pas être avalé, ne doit pas être confondu avec une solution buvable.
Lou Marini
Louis William Marini Jr. (né le 13 mai 1945), connu sous le nom de "Blue Lou" Marini, est un saxophoniste, arrangeur et compositeur américain. Jouant aussi bien du saxophone soprano, alto ou ténor, des flûtes piccolo ou alto et de la clarinette, il est surtout connu pour son travail dans le jazz, le rock, le blues et la musique soul, ainsi que pour son association avec The Blues Brothers.

Les Blues Brothers (film)
Les Blues Brothers ou Les Frères Blues au Québec (The Blues Brothers) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1980.

Il met en scène John Belushi et Dan Aykroyd dans les rôles-titres de « Joliet » Jake et Elwood Blues, personnages emblématiques du sketch musical The Blues Brothers de l'émission télévisée Saturday Night Live diffusée sur NBC.

De nombreux chanteurs vedettes tels que James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles et John Lee Hooker interprètent dans le film des chansons de rhythm and blues, soul et blues.

Le film se déroule à Chicago et ses environs. De nombreux autres acteurs y figurent, par exemple John Candy, Carrie Fisher, Charles Napier, Henry Gibson, ainsi que des personnalités du cinéma, comme Frank Oz, Steven Spielberg ou John Landis lui-même.

En raison de son succès, le film est devenu un film culte des années 1980.
Créole réunionnais
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion. Il est issu surtout de la langue d'oïl (principalement des dialectes du nord-ouest comme le français, le normand et le gallo), qui a reçu l'influence des langues d'autres ethnies venues s'installer dans l'île, telles que le malgache, l'indo-portugais et le tamoul.

Le créole réunionnais s'est formé à l'époque de la colonisation française, à partir de la rencontre et des apports respectifs d'une part des esclaves proches des maîtres parlant un français déformé, et d'autre part de nouveaux esclaves aux origines linguistiques variées (africains, malgaches et indiens).

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Colombe de Goldman
Geotrygon goldmani

La Colombe de Goldman (Zentrygon goldmani) est une espèce d'oiseau de la famille des Columbidae.

Son nom est un hommage au zoologiste et collecteur américain Edward Alphonso Goldman (1873–1946).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Château de Kadriorg
Le château de Kadriorg (estonien : Kadrioru loss), anciennement château de Catharinenthal, est un château situé à Tallinn en Estonie.

Il est édifié par Pierre le Grand à partir de l'été 1718, huit ans après que la province d'Estland soit passé de la Suède à la Russie. Les travaux du bâtiment principal se sont terminés en 1725.

Palais présidentiel (Tallinn)
Le palais présidentiel d'Estonie (en estonien : Kadrioru administratiivhoone, littéralement « le bâtiment administratif de Kadriorg ») est la résidence officielle du président de la république d'Estonie.

Le bâtiment est située dans le quartier de Kadriorg à Tallinn, en Estonie.
Max Bastin
Max Bastin (Huy le 19 décembre 1919 - 16 mars 1971) est une personnalité belge, un militant du Mouvement ouvrier chrétien (MOC) et un militant wallon.

Licencié en histoire de l'Université de Liège, il enseigne cette discipline de 1943 à 1944, à l'Athénée de Huy, dont il est un ancien élève.

Il œuvra une grande partie de sa vie à ce que l'on appela dans les années 1960 et 1970, le Rassemblement des progressistes soit la réunion de l'aile chrétienne, de l'aile socialiste et de l'aile communiste du mouvement ouvrier.

Victor Michel (1915-1982)
Victor, Joseph, Jules, Michel, né le 20 septembre 1915 à Limbourg (Dolhain) dans la province de Liège et mort à Bruxelles le 5 novembre 1982, était un résistant membre du Réseau Socrate durant la Seconde Guerre mondiale. Il a occupé de nombreuses fonctions dans le Mouvement Ouvrier Chrétien avant d'en assumer la Présidence de 1973 à 1979. Il fut élu au Parlement Européen en juin 1979. Il est le père de Luc Michel.
Adamowo (Żuromin)
Adamowo (prononciation : [adaˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Bieżuń (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bieżuń (gmina)
La gmina de Bieżuń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain et rural) du powiat de Żuromin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bieżuń, qui se situe environ 13 km au sud de Żuromin (siège de la powiat) et 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 122,02 km2 pour une population de 5 234 habitants en 2006.
Aleksandr Gouliaev
Aleksandr Pavlovitch Gouliaev (en russe : Александр Павлович Гуляев), né le 18 novembre 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 18 février 1998 à Saint-Pétersbourg, est un compositeur d'études d'échecs et un problémiste soviétique qui a utilisé le pseudonyme de A.P. Grin à partir de 1961.
Aleksandr Pavlovitch Gouliaev a obtenu le titre de Grand maître international pour la composition échiquéenne en 1988.

Grand maître international pour la composition échiquéenne
Un grand maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 70 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 25 points pour être maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Trèfle (ruisseau)
Le Trèfle est un ruisseau du sud-ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine, dans les deux départements de Charente et Charente-Maritime, et est le principal affluent de rive droite de la Seugne, donc un sous-affluent de la Charente.

Montchaude
Montchaude (prononcer [mɔ̃ʃod]) est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montmérac, avec Lamérac.

Ses habitants sont les Montécaldiens et les Montécaldiennes.
La Pyramide rouge
La Pyramide rouge (titre original : The Red Pyramid) est un roman de fantasy écrit par Rick Riordan et paru en langue originale le 4 mai 2010 puis traduit et publié en France le 31 août 2011. Il s'agit du premier tome de la série Les Chroniques de Kane.

Les Chroniques de Kane
Les Chroniques de Kane (titre original : The Kane Chronicles) est une trilogie de romans de fantasy pour la jeunesse écrits par Rick Riordan. Publiée pour la première fois aux États-Unis entre 2010 et 2012, cette série relate les aventures de Carter et Sadie Kane, deux adolescents qui découvrent que les dieux et les magiciens égyptiens ne sont pas des légendes et qu'ils vivent encore à notre époque.
Château de Montmeilleur
Le château de Montmeilleur est un château situé sur le territoire de la commune de Saint-Baudille-et-Pipet dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

L'édifice, dont la structure d'origine remonte au XVe siècle, fait l'objet d'une inscription partielle au titre des monuments historiques.

Saint-Baudille-et-Pipet
Saint-Baudille-et-Pipet est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La petite commune de moyenne montagne, à vocation rurale est située dans la micro-région naturelle du Trièves. Elle est, en outre, adhérente à la communauté de communes du Trièves dont le siège est situé à Monestier de Clermont.

Le nom de la commune (ou du moins le nom de Saint-Baudille) est cité dans un des plus célèbres romans de l'écrivain français Jean Giono, dénommé Un roi sans divertissement.

Ses habitants se dénomment les San-Brancassous,.
Guiscardo de' Bastari
Guiscardo de Bastari est un aventurier florentin du XIIIe siècle qui fut au service de l'Empire mongol.

Mentionné par le chroniqueur Giovanni Villani, Guiscardo se rendit à Rome pour le Jubilé de 1300 en qualité d'ambassadeur de Mahmud Ghazan, ilkhan de Perse ; accompagné de cent compagnons, tous vêtus « à la mode tartare », il rencontra le pape Boniface VIII.

Bien que musulman, Mahmud Ghazan, qui avait envahi la Syrie, recherchait le soutien du Saint-Siège et des souverains chrétiens contre les Mamelouks en promettant de leur céder la Terre Sainte.

Mahmoud Ghazan Khan
Ghazan, Ghazan Khan, Mahmoud Ghazan (en persan : محمود غازان ; en turc : qazan, « chaudron » ; en latin : Casanus), né en 1271, mort en 1304, est le septième ilkhan de Perse de 1295 à sa mort, et un arrière-petit-fils d'Houlagou Khan, le fondateur de la dynastie mongole des Houlagides ou Ilkhanides. Ghazan est donc né et a grandi en tant que chrétien, il a étudié le bouddhisme et il s'est converti à l'islam après son ascension au trône
Juchowo
Juchowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Borne Sulinowo située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Borne Sulinowo (gmina)
Borne Sulinowo est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borne Sulinowo, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 484,24 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Terminale scientifique
En France, la classe de terminale scientifique (ou terminale S) est de 1996 à 2020 la troisième et dernière année du lycée, lorsque l'élève choisit le baccalauréat scientifique. Elle fait suite à la première scientifique.

C'est l'une des trois anciennes séries de la classe de terminale générale, avec la terminale littéraire et la terminale économique et sociale. En 2020, les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.

Terminale littéraire
En France, la classe de terminale littéraire (ou terminale L) est de 1996 à 2020 la troisième et dernière année du lycée, lorsque l'élève choisit le baccalauréat littéraire. C'est une filière particulièrement spécialisée dans les matières littéraires et les langues, mais surtout orientée vers la philosophie dans cette dernière année de lycée, avec huit heures par semaine au programme. Différentes spécialités sont au choix, orientant l'élève vers des connaissances artistiques, linguistiques ou juridiques par exemple.

C'est une des trois anciennes séries de la classe de terminale générale, avec la terminale économique et sociale et la terminale scientifique. En 2020, les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.
Grand Arc
Le Grand Arc est un sommet et un chaînon des Alpes françaises qui se situe en Savoie entre la rive droite de la basse Maurienne et la rive gauche de l'Isère (vallée de la Tarentaise et Combe de Savoie) communément rattaché au massif de la Lauzière, et plus largement au massif de la Vanoise. À ce titre, il en est le plus occidental, faisant face au massif des Bauges. Il domine de plus de 2 000 mètres la vallée de l'Isère.

Il est séparé du massif de la Lauzière par le col de Basmont, au sud-est.

Géologiquement, en revanche, il s'inscrit dans le prolongement de la chaîne de Belledonne, notamment par son orientation nord / sud, et par ses roches cristallines dominantes (micaschistes). Il est d'un point de vue du relief très homogène.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.

Château de Cessens-Vieux
Le château de Cessens-Vieux, ou tour de César, est un ancien château fort du XIIe siècle, centre de la seigneurie de Cessens, dont les ruines se dressent sur la commune de Cessens dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Tsubasa (Shinkansen)
Le Tsubasa (やまびこ) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Yamagata. Son nom signifie aile en japonais.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).