hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clue de la Fou
La Clue de la Fou est une cluse creusée par l'Agly, située entre les communes de Saint-Paul-de-Fenouillet en amont (au nord) et Lesquerde en aval (au sud), dans le département français des Pyrénées-Orientales.

À travers la Clue de la Fou, l'Agly entaille la barrière rocheuse sud du synclinal du Fenouillèdes, environ 5 km après avoir frayé son chemin dans les gorges de Galamus (chaînon nord du synclinal).

Le site abrite des sources d'eau tiède (de 21 °C à 27 °C) et une via ferrata.

On y trouve un petit pont d'origine romaine, décrit par Joseph Antoine Cervini et Antoine Ignace Melling lors de leur voyage à travers les Pyrénées en 1821.

Lesquerde
Lesquerde , L'Esquèrda en occitan, est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lesquerde est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lesquerdais ou  Lesquerdaises.
Studio des artistes
Studio des artistes est une série télévisée française en 35 épisodes de 26 minutes, créée par Ariane Carletti et Fitzgerald Artman (alias Jean-Luc Azoulay) et diffusée du 6 janvier 1997 au 21 février 1997 sur France 2. La série a été rediffusée sur France 4 en 2008  et régulièrement rediffusée sur AB1. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 25 mars 2022.

Benoit Solès
Benoit Solès est un comédien et dramaturge français né le 5 septembre 1972 à Agen (Lot-et-Garonne). Il est le premier artiste à se voir décerner conjointement le Molière de l'auteur et le Molière du comédien pour sa pièce La Machine de Turing en 2019 et son interprétation d'Alan Turing, personnage principal de la pièce.
Parc national de Kouialnitskyi
Le parc national de Kouialnitskiy (en ukrainien : Національний природний парк «Куяльницький») est un parc national situé dans les oblast d'Odessa en Ukraine.

D'une taille de 10 809 hectares il est situé dans les raïons de Berziv et d'Odessa sur l'estuaire de la Kouialnyk de la Malyï Kouïalnyk.

Le parc a été créé en 1er janvier 2022 par décret présidentiel pour protéger la faune et la flore.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Base Artigas
La Base Artigas (en espagnol : Base Científica Antártica Artigas ou BCAA) est une  base scientifique antarctique permanente de l'Uruguay installée sur l'île du Roi-George (Îles Shetland du Sud) et accordée par le Traité sur l'Antarctique.

Île du Roi-George
L'île du Roi-George est la plus grande île de l'archipel des Shetland du Sud. Elle est située dans l'océan Atlantique sud, entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique, à environ 120 kilomètres de la péninsule Antarctique. L'île est traversée par le 62e parallèle sud.
Phare de Petit Manan
Le phare de Petit Manan (en anglais : Petit Manan Light) est un phare actif situé sur l'île Petit Manan , dans le comté de Washington (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 octobre 1987 .

Petit Manan National Wildlife Refuge
Les Îles Petit Manan sont un groupe de 49 îles s’étendant sur tout le littoral de l'État du Maine des comtés de Washington et Hancock. Elles sont administrativement rattachées à la ville de Steuben (Maine).
Aérodrome d'Ofu
L'aéroport d'Ofu (code IATA : OFU • code OACI : NSAS • code FAA : Z08) est un aéroport public situé à 2 kilomètres au sud du village d'Ofu, sur la partie ouest de l'île d'Ofu-Olosega, aux Samoa américaines. L'aéroport est publiquement détenu par le gouvernement des Samoa américaines.

Ofu-Olosega
Ofu et Olosega sont deux îles reliées des Samoa américaines.

Ce sont deux îles volcaniques reliées par un pont naturel corallien de 137 m de large qui avant les années 1970 n'était franchissable qu'à marée basse.
La plus haute montagne est le mont Tumutumu (491 m) sur Ofu, tandis que sur Olosega, c'est le mont Piumafua (629 m). La plus récente éruption volcanique s'est déroulée en 1866 à 3 km au sud-est d'Olosega.

Ofu dispose d'un petit aéroport.
Mosquito (chanson)
Mosquito est le titre du 6e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en septembre 1989 en 5e et dernier extrait de l'album M et J.

La chanson est écrite par Étienne Roda-Gil et composée par Franck Langolff.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Pierre Terrasson.

M et J
M et J est le titre du premier album de Vanessa Paradis, sorti en 1988 lorsqu'elle avait 15 ans.

Les initiales font références à Marilyn Monroe et à John Kennedy. Vanessa étant, depuis son plus jeune âge, fan de l'actrice et chanteuse américaine. Elle lui rend un autre hommage avec la chanson Marilyn et John, deuxième extrait de l'opus.

L'album est entièrement écrit par Étienne Roda-Gil et composé par Franck Langolff.

En France, le disque est certifié double disque d'or (200 000 ventes) le 22 mai 1989, puis disque de platine (300 000 ventes) le 23 août 1996. Au terme de son exploitation, il s'écoule à 500 000 exemplaires dans le monde.
Caroline Peters
Caroline Therese Aksinia Peters, née le 7 septembre 1971 à Mayence, est une actrice allemande de théâtre, de cinéma et de télévision.

Elle fait partie de la troupe du Burgtheater de Vienne. Elle est surtout connue pour son rôle de policière de haut niveau déplacée contre son gré dans un petit village de l'Eifel, dans la série télévisée policière humoristique Mord mit Aussicht (de). Au cinéma, elle a joué entre autres dans Der Vorname (de), une adaptation du film Le Prénom.

Elle a été récompensée entre autres par le prix Adolf-Grimme et a été nommée deux fois « acteur de l'année » par la revue Theater heute.

Le Prénom (film)
Le Prénom est un film franco-belge écrit et réalisé par Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, sorti en 2012 ; il est adapté de leur pièce homonyme.

Ayant totalisé 3 347 000 entrées au cinéma, il est devenu le troisième film français le plus rentable de 2012. Il est également nommé à cinq reprises aux César, remportant ceux du meilleur acteur et de la meilleure actrice dans des seconds rôles, pour Guillaume de Tonquédec et Valérie Benguigui.

Au cours d'une soirée, lors d'un dîner familial, l'un des convives annonce que son épouse et lui vont appeler « Adolphe » leur fils à naître. Cette déclaration provoque d'intenses débats sur les prénoms susceptibles d'être donnés ou non à des enfants. De fil en aiguille, les ressentiments et les non-dits vont être révélés et des règlements de compte vont avoir lieu.
Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
Dragon Ball Z : L’Offensive des cyborgs (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人, Doragon Bōru Zetto Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin, litt. Dragon Ball Z : La bataille de l'extrème !! Les trois grands super saiyans) est un film d’animation japonais réalisé par Kazuhito Kikushi, sorti 1992.

Piccolo (Dragon Ball)
Piccolo (ピッコロ, Pikkoro), également connu sous les noms de Satan junior, Petit-Cœur ou sous le pseudonyme de Daemon Junior (マジュニア, Majunia, littéralement « Démon Junior »), est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Il apparaît pour la première fois le 9 février 1988 dans le Weekly Shōnen Jump.
Robert H. Starr
Robert H. Starr (6 février 1924 – 15 juin 2009) est un ingénieur et designer américain. IL est le concepteur du plus petit avion Starr Bumble Bee II. Le Livre Guinness des records a décerné à The Bumble Bee le titre officiel de record du monde en 1985.

Starr Bumble Bee II
Le Starr Bumble Bee II était le plus petit avion piloté au monde. Il a été construit par Robert H. Starr. Son premier vol a eu lieu le 8 mai 1988. Le Bumble Bee II s'est écrasé le même jour en raison d'une panne moteur. Robert Starr a été grièvement blessé dans l'accident, mais il s'est complètement remis de ses blessures.
Littérature espérantophone
La littérature espérantophone comprend l’ensemble des œuvres écrites par des auteurs de nationalités variées parlant espéranto. Son histoire commence le 26 juillet 1887 avec la publication de l'ouvrage Langue Internationale par Louis-Lazare Zamenhof, initiateur de la langue. On recense aujourd'hui plus de 30 000 ouvrages en espéranto, originaux ou traductions. Ils sont essentiellement disponibles auprès de librairies gérées par le mouvement espérantophone. L’une des plus importantes est le libro-servo de l’association mondiale d’espéranto qui compte plus de 6 000 références.

L’Esperanta PEN-Centro a été admis en 1993 au sein du PEN-Club International (Poètes, Écrivains, Nouvellistes), la seule organisation d’écrivains admise au sein de l'UNESCO. William Auld, poète écossais, fut proposé de 1999 à 2006 comme candidat au prix Nobel de littérature par l'association des écrivains espérantophones. Depuis 2007, le poète islandais Baldur Ragnarsson est proposé.

Langue Internationale
Langue Internationale est le nom de l'ouvrage publié à Varsovie en 1887 par Louis-Lazare Zamenhof, alors âgé de 28 ans, sous le pseudonyme Dr Esperanto (le docteur qui espère), et qui établit les bases de la langue qui sera popularisée sous le nom d'espéranto. Ce livre est fréquemment surnommé Unua libro (premier livre) car c'est le premier livre qui a marqué la naissance de l'espéranto et il est suivi d'un second (Dua libro). Il tente d'apporter une réponse aux difficultés causées par le plurilinguisme auquel Zamenhof est consacré dans sa ville natale de Białystok, qui héberge quatre communautés de locuteurs, de langues russe, polonaise, allemande et yiddish.
Amritsar
Amritsar (pendjabi : ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) est une ville située au nord-ouest de l'État du Pendjab indien. Celle-ci abrite le Temple d'Or, nom informel du Harmandir Sâhib, centre spirituel et culturel de la communauté sikh. En 2011, la population recensée d'Amritsar est de 1 132 761 habitants.

Le nom « Amritsar » est composé des mots panjabi « amrit » (qu'on peut traduire par nectar) et « sar » (qu'on peut traduire par bassin, lac).

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Tournoi de tennis de Newport (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Newport se déroule du 17 au 23 juillet sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. John Isner remporte l'épreuve en simple, Aisam-Ul-Haq Qureshi et Rajeev Ram celle en double.

Matthew Ebden
Matthew Ebden, né le 26 novembre 1987 à Durban en Afrique du Sud, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2006.

Il se spécialise en double à partir de 2021. Il remporte le tournoi de Wimbledon 2022 avec Max Purcell et l'Open d'Australie 2024 avec Rohan Bopanna. Le 26 février 2024, peu après sa victoire à l'Open d'Australie, il devient numéro 1 mondial du classement ATP en double. Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques 2024 en double avec John Peers.
Chris Chibnall
Chris Chibnall est un scénariste et producteur de télévision britannique. Il est principalement connu pour avoir été l'un des auteurs principaux de la série Torchwood et show runner durant les deux premières saisons. Dramaturge, il a aussi participé à la série Doctor Who. En 2018, il prend la place de Steven Moffat à la tête de cette série jusqu'en 2022 où Russell T Davies revient en tant que producteur exécutif. Il a également pris part à la série Londres, police judiciaire avant de créer la série Broadchurch et son remake Gracepoint.

Life on Mars (série télévisée, 2006)
Life on Mars est une série télévisée britannique en seize épisodes de 52 minutes, créée par Matthew Graham, Tony Jordan et Ashley Pharoah, et diffusée entre le 9 janvier 2006 et le 10 avril 2007 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 mars 2007 sur 13e rue ; au Québec du 9 janvier au 23 avril 2008 sur Télé-Québec, et en Belgique à partir de juillet 2009 sur La Deux.
Jean-Pierre Marielle
Jean-Pierre Marielle, né le 12 avril 1932 à Paris 13e et mort le 24 avril 2019 à Saint-Cloud, est un acteur français.

Au début des années 1950, le comédien débutant fait partie de la Bande du Conservatoire. Connu pour sa voix chaude et caverneuse, il a joué dans plus de cent films. Habitué des personnages comiques hauts en couleur (Les Galettes de Pont-Aven, … Comme la lune, La Valise, Le Diable par la queue), il s'est aussi fait remarquer dans les rôles dramatiques (Les mois d'avril sont meurtriers, Tous les matins du monde, Que la fête commence..., La Controverse de Valladolid, Les Âmes grises) ou encore dans des rôles nuancés comme Quelques jours avec moi de Claude Sautet.

Lauréat du Molière du comédien en 1994 pour Le Retour d'Harold Pinter, il est nommé sept fois aux César du cinéma.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Championnat de France de belote
Le championnat de France de belote est un championnat qui sert à désigner le meilleur joueur de belote en France. Se sont illustrés pour la cinquième fois consécutive, Franck Weingartner et Xavier Marchand. Mais la paire menée par Guillaume Delautre et Imed Boudoucha de par leur technique de jeu risque de reprendre la tete ce Samedi 1 Avril 2017,lors du world master de Saint pol sur mer. Les meilleurs joueurs du moment seront présents ce jour. A noter la présence exceptionnelle de Yannick Fasquel "L'As de Bavière" récemment médaillé lors du tournoi de L.A.

Belote
La belote (ou belotte) est un jeu de cartes arrivé en France vers 1914 se jouant à quatre avec un jeu de 32 cartes, des déclinaisons existent pour 2 ainsi que 3 joueurs.
Les joueurs sont répartis en équipes de deux joueurs, les membres d'une même équipe se faisant face et ayant à leur droite et à leur gauche chacun des joueurs adverses. C'est un jeu à contrat, dans le sens où l'une des deux équipes s'engage à faire plus de points que l'adversaire, et dont l'échec est pénalisé. Il s'apparente au jass, qui se joue avec 36 cartes, et est très proche du klaverjassen néerlandais. Il existe plusieurs versions, notamment la contrée ou encore la coinche, la belote de comptoir.
Puntarenas (province)
Puntarenas est une province du Costa Rica situé à l'Ouest du pays, le long de l'Océan Pacifique. La capitale porte le même nom : Puntarenas. Elle est entourée (dans le sens des aiguilles d'une montre) des provinces de Guanacaste, Alajuela, San José et Limón, et au sud par le Panama. Pour des raisons administratives, l'île Cocos, située à 550 km au large, est rattachée à cette province. En 2018, sa population était de 486 763 habitants.

Puntarenas
Puntarenas, est la capitale et ville principale de la province de Puntarenas, au Costa Rica. Située sur la côte de l'océan Pacifique, elle se distingue par son site exceptionnel, une péninsule étroite entièrement recouverte par le bâti.

Elle est parfois surnommée la Perla del Pacifico (« la Perle du Pacifique ») mais plus souvent el Puerto (« le Port ») puisqu'elle constitue depuis ses origines le port le plus important du pays. Le port de marchandises est situé dans la localité de Caldera, à une vingtaine de kilomètres de la ville-centre qui accueille quant à elle les bateaux de croisière, les ferries et les bateaux de pêche.

Si la ville stricto sensu ne compte que 10 000 habitants environ au début du XXIe siècle, elle est à la tête d'une agglomération de près de 80 000 habitants.
Peyret-Saint-André
Peyret-Saint-André est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Gèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyret-Saint-André est une commune rurale qui compte 69 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 205 habitants en 1891..

Chélan
Chélan (Shelan en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, la Gèze, le ruisseau de l'Arriouat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chélan est une commune rurale qui compte 173 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 568 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Chélanais ou  Chélanaises.
Hyundai Venue
Le Hyundai Venue est un modèle de SUV citadin à cinq portes fabriqué par le constructeur sud-coréen Hyundai et dérivé de la plate-forme de sa voiture sous-compacte Accent. Le Venue a fait ses débuts au Salon international de l'auto de New York 2019. Le Venue s'inscrit sous la Hyundai Kona dans la gamme internationale de Hyundai et sous le Hyundai Creta en Inde et sur d'autres marchés où le Creta est vendue.

Le Venue de fabrication indienne est codé en interne comme QXI, tandis que le Venue de fabrication coréenne est codé QX0.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
La Famille Cokalane
La Famille Cokalane est une série de bande dessinée scénarisée par René Goscinny en 1961. Les premières histoires sont dessinées par Albert Uderzo, les suivantes par un dessinateur resté anonyme.
La série est composée de seize histoires différentes, non titrées.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
La Vierge et l'Enfant avec le jeune saint Jean-Baptiste
La Vierge et l'Enfant avec le jeune saint Jean-Baptiste est une peinture à l'huile et tempera sur bois de peuplier de 90,7 × 67 cm, réalisée par Sandro Botticelli dans les années 1470-1475. Conservé depuis son entrée en 1824 au musée du Louvre, le tableau est exposé dans le salon carré et porte le numéro d'inventaire 286.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Rue des Sœurs (Strasbourg)
La rue des Sœurs (en alsacien : Schweschteregässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Elle va de la rue des Frères à la rue des Veaux, en longeant la place du Marché-Gayot du côté occidental,.

Place du Marché-Gayot
La place du Marché-Gayot (en alsacien : Am Verbrennte Hof, « près de la cour brûlée ») est une des places emblématiques des quartiers historiques de Strasbourg classés en 1988 par l'UNESCO au titre du patrimoine mondial de l'humanité sous l'appellation « Strasbourg Grande Île ».

Elle est située au cœur de la vieille ville, derrière le vaste ensemble constitué par la cathédrale Notre-Dame, le lycée Fustel-de-Coulanges et le Grand Séminaire.

Ce périmètre fait partie du croissant sud de la Grande Île (73 hectares) qui a été classé secteur sauvegardé par arrêté ministériel du 17 janvier 1974. La place du Marché-Gayot et ses abords sont également un site naturel inscrit depuis le 10 août 1946.
Jean-Baptiste Boussingault
Jean Baptiste Boussingault, né le 12 pluviôse an IX (1er février 1801) à Paris 8e et mort le 11 mai 1887 à Paris 11e, est un chimiste, botaniste et agronome français.

Connu pour ses travaux de chimie agricole et pour la mise au point des premiers aciers au chrome, il est le père de l’économie rurale et le créateur de l'agronomie.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.
Couverture de Markov
En apprentissage automatique, la couverture de Markov pour un nœud  d'un réseau bayésien est l'ensemble des nœuds  composés des parents de , de ses enfants et des parents de ses enfants. Dans un réseau de Markov, la couverture de Markov d'un nœud est l'ensemble de ses nœuds voisins. La couverture de Markov peut également être désignée par .

Propriété de Markov
En probabilité, un processus stochastique vérifie la propriété de Markov si et seulement si la distribution conditionnelle de probabilité des états futurs, étant donnés les états passés et l'état présent, ne dépend en fait que de l'état présent et non pas des états passés (absence de « mémoire »). Un processus qui possède cette propriété est appelé processus de Markov. Pour de tels processus, la meilleure prévision qu'on puisse faire du futur, connaissant le passé et le présent, est identique à la meilleure prévision qu'on puisse faire du futur, connaissant uniquement le présent : si on connait le présent, la connaissance du passé n'apporte pas d'information supplémentaire utile pour la prédiction du futur.