hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penny Dreadful: City of Angels
Penny Dreadful: City of Angels est une série télévisée américaine en dix épisodes de 55 minutes créée par John Logan et diffusée du 26 avril au 28 juin 2020 sur Showtime. C'est un spin-off de la série Penny Dreadful (2014-2016), se déroulant à Los Angeles en 1938.

En France, elle a été diffusée à partir du 27 avril 2020 sur Canal+, et au Québec à partir du 24 août 2021 sur Z. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Rory Kinnear
Rory Kinnear /ˈɹɔːɹi kɪnɪə(ɹ)/, né le 17 février 1978 à Londres (Angleterre), est un acteur et dramaturge britannique. Il est connu du grand public pour son rôle de Bill Tanner dans les films de James Bond, (Quantum of Solace, Skyfall, Spectre et  Mourir peut attendre) et  Men.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 112e du championnat de Suisse de hockey sur glace. En pause depuis plusieurs semaines en raison de la pandémie de Covid-19, la saison de MySports League, 1re ligue et SWHL B, en hockey féminin, est définitivement abandonnée le 13 janvier 2021 par les organes responsables de la Regio League, après les décisions du Conseil fédéral.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Andrei Istrățescu
Andrei Istrățescu est un joueur d'échecs roumain né le 3 décembre 1975 en Roumanie. Champion d'Europe des moins de seize ans et champion de Roumanie en 1992 et 2017, il est grand maître international depuis 1993.

Istrățescu a représenté la Roumanie lors de six olympiades d'échecs. De 2011 à janvier 2017, il était affilié à la fédération française et a représenté la France lors du championnat d'Europe d'échecs des nations de 2011. Depuis février 2017, il est à nouveau affilié à la fédération roumaine.

Au 1er juin 2017, Istrățescu est le quatrième joueur roumain avec un classement Elo de 2 593 points.

Championnat d'Europe d'échecs des nations
Le championnat d'Europe d'échecs des nations est une compétition organisée depuis 1957 par l'European Chess Union qui met aux prises les sélections nationales des différents pays européens. L'équipe vainqueur est déclarée championne d'Europe. Initialement disputée tous les quatre ans entre des équipes issues de groupes préliminaires (jusqu'en 1983), cette compétition se déroule depuis 1997 tous les deux ans (les années impaires, sans olympiade d'échecs) et réunit toutes les sélections nationales européennes, sans éliminatoires ou qualifications.
Dietrich Thurau
Dietrich Thurau, surnommé Didi Thurau, est un ancien coureur cycliste né le 9 novembre 1954 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne.

Il a été un grand pistard 3 fois champion d'Allemagne de poursuite et il a gagné 29 épreuves de Six jours. Sur la route, il a gagné 6 étapes du Tour de France, 5 étapes du Tour d'Espagne et 2 étapes du Tour d'Italie, il a porté le maillot jaune au Tour de France durant 14 étapes en 1977, et il a gagné deux grandes classiques : le Championnat de Zurich en 1978 et Liège-Bastogne-Liège en 1979. Il prend la 2e place aux  Championnats du monde sur route 1979. Il totalise 94 victoires chez les professionnels.

Son fils Björn Thurau a fait partie de l'équipe de son ancien adversaire Jean-René Bernaudeau.

Il a été impliqué dans des affaires de dopage à cinq reprises.

Tour d'Andalousie
Le Tour d'Andalousie (en espagnol : Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista del Sol) est une course cycliste par étapes espagnole. Après une première édition en 1925, il est disputé de 1955 à 1977 sous l'appellation officielle de Tour d'Andalousie. Depuis 1979, il porte le nom qu'on lui connaît aujourd'hui. En 2005, le Tour d'Andalousie intègre l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.1. En 2017, il accède à la classification 2.HC (Hors Catégorie). En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.

Néziha Zarrouk
Néziha Zarrouk, née le 12 décembre 1946 à Jemmal, est une femme politique et diplomate tunisienne.

Elle est ministre des Affaires de la Femme et de la Famille entre 1995 et 2001, puis ministre de la Formation professionnelle et de l'Emploi entre 2001 et 2002, au sein du gouvernement Ghannouchi. De 2003 à 2005, elle est ambassadrice au Liban.
Plexus veineux
Un plexus veineux est un plexus vasculaire constitué exclusivement de veines.

Les principaux plexus veineux en anatomie humaine sont :

le plexus veineux basilaire

le plexus veineux de Batson

le plexus veineux suboccipital,

les plexus veineux vertébraux internes,

le plexus veineux pharyngé,

le plexus ptérygoïdien,

le plexus veineux sous-muqueux du nez,

le plexus veineux utérin,

le plexus veineux vaginal,

le plexus de Kobelt,

le plexus veineux du canal hypoglosse,

le plexus veineux vésical,

le plexus veineux soléaire,

le plexus veineux pampiniforme,

le plexus veineux prostatique,

le plexus veineux rectal.

Plexus vasculaire
Un plexus vasculaire est un système de vaisseaux formant de nombreuses anastomoses entre eux.

Ils sont nommés en fonction de leur composante :

les plexus veineux constitués de veines,

les plexus artériels constitués d'artères,

les plexus lymphatiques constitués de vaisseaux lymphatiques,

Ayant une structure comparable au plexus, on trouve aussi :

le réseau capillaire lymphatique constitué de l'ensemble des capillaires lymphatiques,

les réseaux admirables constitués de nombreuses divisions artérielles ou veineuses,

les réseaux vasculaires articulaires composés d'artères anastomosées comme le réseau périarticulaire du genou.
RS-401
La RS-401 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle relie la municipalité de General Câmara à celle d'Eldorado do Sul. Elle dessert les communes de General Câmara, São Jerônimo, Charqueadas et Eldorado do Sul, et est longue de 41 km. Elle débute à l'embranchement avec les RS-130 et RS-244 et s'achève à la jonction avec la BR-290.

General Câmara
General Câmara est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de São Jerônimo et située à 75 km au nord-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 54′ 20″ sud et à une longitude de 51° 45′ 38″ ouest, à 160 m d'altitude. Sa population était estimée à 8 782 en 2007, pour une superficie de 494 km2. L'accès s'y fait par les BR-470, RS-130, RS-244 et RS-401.

La commune porte ce nom en hommage au General José Antonio Corrêa Câmara, natif de l'État et qui donna les terres qui seraient à l'origine du territoire de l'actuelle municipalité.

Le peuplement du lieu fut le fait de familles açoriennes installées à la fin du XVIIe siècle dans l'actuelle Vila Santo Amaro. Elles se dédièrent à l'agriculture et l'élevage, qui persistent encore aujourd'hui.

La ville est établie le long du rio Jacuí.
L'Homme invisible (série télévisée, 1958)
L'Homme invisible (Invisible Man ou H.G. Wells' Invisible Man) est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par Ralph Smart d'après le roman éponyme d'H. G. Wells et diffusée entre le 14 septembre 1958 et le 5 juillet 1959 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 octobre 1962 sur RTF Télévision.  Rediffusion du 7 janvier 1989 au 1er juillet 1989 dans l'émission Samdynamite sur FR3. Rediffusion sur Série Club à la fin les années 1990.

Samdynamite
Samdynamite est une émission de télévision française pour la jeunesse, créée par Chris Jolivet et diffusée sur FR3 du 7 janvier 1989 au 6 septembre 1991. L'émission est diffusée le mercredi et le dimanche matin. L'émission du samedi soir est diffusée jusqu'au 27 janvier 1990.
Amélie Humbert-Droz
Amélie Humbert-Droz née le 22 mai 1851 à Neuchâtel et morte le 13 octobre 1936 dans la même ville, est une féministe suisse appartenant au mouvement pour le relèvement moral. Elle est secrétaire de Josephine Butler de 1876 à 1885.

Josephine Butler
Josephine Elizabeth Butler , née Grey le 13 avril 1828 à Milfield dans le comté de Northumberland et morte le 30 décembre 1906 à Wooler (Northumberland), est une militante féministe et réformatrice sociale britannique de l'époque victorienne. Son combat pour les prostituées est un modèle pour les mouvements abolitionnistes européens regroupés en 1902 au sein de la Fédération abolitionniste internationale (FAI).

Elle fonde la FAI en 1875 à Genève dans le cadre de son combat contre la réglementation de la prostitution et de la traite qui y est liée.

Son approche de la colonisation britannique est plus controversée et a pu être présentée comme une forme de « féminisme impérial ».
Bretonnant
Un bretonnant est un locuteur du breton, langue celtique de Bretagne. L'adjectif et le nom sont dérivés du verbe bretonner qui, en ancien français signifiait parler breton.

On parle ainsi de :

Bretagne bretonnante, la partie de la Bretagne où l'on parle breton, généralement équivalent de Basse-Bretagne,

Breton bretonnant, personne parlant breton, et cela depuis au moins le XIIIe siècle. C'est ainsi qu'il est régulièrement utilisé depuis dans diverses publications et dans la presse locale, Ouest-France, par exemple.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Graham Bonnet
Graham Bonnet est un chanteur britannique de hard rock, né le 23 décembre 1947 à Skegness dans le comté du Lincolnshire. Il commence sa carrière de chanteur professionnel à la fin des années 1960 au sein des Marbles, puis s'illustre au sein de groupes de hard rock comme Rainbow, Impellitteri, le Michael Schenker Group ou encore le groupe de heavy metal Anthem. Au sein de son propre groupe baptisé Alcatrazz, il est accompagné par des guitaristes comme Yngwie Malmsteen puis Steve Vai.

Rainbow (groupe)
Rainbow, parfois dénommé Ritchie Blackmore's Rainbow, est un groupe britannique de hard rock, originaire de Hertford, en Angleterre. Il est formé par Ritchie Blackmore, jusqu'alors guitariste de Deep Purple. Son histoire est marquée par de nombreux changements de musiciens, dus au caractère ombrageux du guitariste. Rainbow est classé 90e du top 100 des meilleurs groupes de hard rock, établi par VH1.
Rachid Koraïchi
Rachid Koraïchi, né en 1947 à Ain Beida est un peintre, céramiste et graveur algérien contemporain. En 1970, il quitte l'Algérie pour rejoindre l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris.

Denis Martinez
Denis Martinez, né le 30 novembre 1941 à Port-aux-Poules (actuelle Marsat El Hadjadj) en Algérie, est un peintre algérien. Il a choisi d'y demeurer après l'Indépendance. Contraint à l'exil en 1994 il vit et travaille depuis à Marseille.
Critérium du Dauphiné 2020
La 72e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 12 au 16 août 2020, après avoir été reportée en raison de la pandémie de Covid-19. La course se déroule sur un format réduit de cinq étapes entre Clermont-Ferrand, entre la chaîne des Puys et la plaine de Limagne, et Megève, dans le massif du Mont-Blanc.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 2.UWT.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot, né le 29 mai 1990 à Lure (Haute-Saône), est un coureur cycliste français, professionnel de 2010 à 2023, ayant effectué toute sa carrière au sein de l'équipe Groupama-FDJ. Il se révèle lors du Tour de France 2012, où il gagne une étape en solitaire et termine dixième du classement général en étant le plus jeune coureur de l'épreuve. Il confirme lors du Tour 2014, où il termine troisième et meilleur jeune de la course.

Champion de France du contre-la-montre en 2016, vainqueur du Tour de Lombardie en 2018, il fait également partie des coureurs qui ont remporté des étapes sur les trois grands tours.
Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux (prononcé ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine. Elle se situe dans la région d'Île-de-France, au sud-ouest et limitrophe de Paris, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Île Saint-Germain
L'île Saint-Germain est une île située sur la Seine. Elle est formée à la base de deux îles distinctes, celle de Billancourt et Longueignon, qui ont été reliées par les ponts de Billancourt. Elle fait partie de la commune d'Issy-les-Moulineaux, dans le département des Hauts-de-Seine.

Longtemps terrain militaire, l’île Saint-Germain devient, au début des années 1980, un parc départemental de 18 hectares.
Apple Look Around
Apple Look Around est une technologie présentée dans Apple Plans qui permet la navigation virtuelle. Look Around permet à l'utilisateur de visualiser des images à 360° au niveau de la rue, avec des transitions fluides pendant la navigation. La fonctionnalité a été présentée avec iOS 13 lors de la conférence Apple Worldwide Developers en juin 2019. Elle a été rendue publique avec le déploiement d'iOS 13 en septembre 2019.

Apple Plans
Apple Plans (ou simplement Plans) est une application de cartographie en ligne développée par Apple. Il s'agit de l'application de cartographie par défaut sur iOS, iPadOS, macOS et watchOS. Elle permet de donner les directions et l'heure d'arrivée estimée que l'on soit en voiture, à pied, en bicyclette (seulement dans certains lieux) ou en transport en commun (seulement dans certaines villes). Une fonctionnalité appelée « tour Flyover » permet d'explorer certaines zones urbaines et autres points d'intérêt modélisés en 3D.

Apple sort son service sur iOS le 19 septembre 2012 pour remplacer l'application Google Maps qui était l'application de cartographie par défaut. À son lancement, l'application reçoit beaucoup de critiques des utilisateurs et de la presse déplorant des directions incorrectes, ainsi que d'autres bogues et erreurs,.
Centre d'instruction de la guerre dans la jungle
Le Centro de Instrução de Guerra Na Selva (CIGS, Centre d'instruction de la guerre dans la jungle) est un centre de formation militaire de l'armée de terre brésilienne consacré au combat dans la jungle. Situé à Manaus, dans l'Amazonie, c'est un centre important d'enseignement de la guerre contre-insurrectionnelle, créé en mars 1964 par le décret présidentiel 53.649 du maréchal Castelo Branco, chef de la junte militaire. Il se donne comme mission la « diffusion de la mystique du guerrier de la jungle ». Il a formé de nombreux officiers étrangers. Le centre se targue aussi de former la conscience citoyenne pour la défense de l'environnement et collabore à la recherche scientifique, par exemple à l'entomologie.

Humberto de Alencar Castelo Branco
Humberto de Alencar Castelo Branco, né le 20 septembre 1900 à Fortaleza où il est mort le 18 juillet 1967, est un officier et homme d'État brésilien, maréchal des forces armées brésiliennes, devenu président de la République, à la suite du coup d'État de 1964 et de l'instauration d'une dictature militaire au Brésil.
Rothenbach (Schwarzbach)
Le Rothenbach est un ruisseau qui coule dans le pays de Bitche en Moselle. C'est un affluent du Schwarzbach et donc un sous-affluent du Rhin. Avant de confluer avec le Moosbach, le ruisseau s'appelle Zinselbach.

Le ruisseau alimente certains des étangs les plus célèbres du pays de Bitche : l'étang de Tabac, l'étang du Glasbronn, l'étang d'Erbsenthal et le Grafenweiher (disparu).

Philippsbourg
Philippsbourg est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Le village, situé aux confins de l'Alsace et de la Lorraine, fait partie du pays de Bitche, du parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-Est.
Euphydryas
Euphydryas est un genre holarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et de la tribu des Melitaeini.

Ses espèces sont appelées « Damiers » en français.

Damier (papillon)
Le terme Damier est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de papillons appartenant aux genres Euphydryas, Melitaea et Chlosyne.

Ces trois genres font partie de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et de la tribu des Melitaeini.
Ils sont principalement répandus dans l'hémisphère nord.

Les Damiers sont des papillons de taille petite à moyenne, avec le dessus des ailes généralement fauve, rouge et/ou blanchâtre, orné d'un quadrillage noir plus ou moins épais.
Col de Bramont
Le col de Bramont est un col du massif des Vosges, situé à 955 m d'altitude. Il sépare la Lorraine et l'Alsace et représente la limite départementale entre les Vosges – commune de La Bresse – et le Haut-Rhin – commune de Wildenstein.

La route du col, praticable toute l'année, présente du côté alsacien un profil très tortueux enchaînant quatorze virages en épingle.

Une petite route goudronnée, le chemin Béry, part du col vers le sud en direction du col de la Vierge (1 067 m), permettant de rejoindre soit le Grand Ventron, soit le lac des Corbeaux.

Wildenstein
Wildenstein [vildənʃtain]  est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wildensteinois.
Loi de Moore
Les lois de Moore sont des lois empiriques qui décrivent l'évolution de la puissance de calcul des ordinateurs et de la complexité du matériel informatique.

La première de ces lois est émise par le docteur Gordon E. Moore en 1965, lorsque celui-ci postule sur une poursuite du doublement de la complexité des semi-conducteurs tous les ans à coût constant. Dix ans plus tard Moore ajusta sa prédiction à un doublement du nombre de transistors présents sur une puce de microprocesseur tous les deux ans. Ce second postulat se révéla particulièrement exact, et popularisa le terme de  « loi de Moore », si bien que ce dernier a fini par s'étendre au doublement d'une capacité quelconque en un temps donné.

Climate Savers Computing Initiative
Le Climate Savers Computing Initiative est un groupe à but non lucratif de consommateurs, d'entreprises et d'organisations non gouvernementales qui cherchent à promouvoir les techniques propres de nature à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire la consommation d'énergie des ordinateurs.

L'inititiave date de 2007, et les organismes qui en sont à l'origine sont Google et le WWF.

Les constructeurs informatiques qui participent à cette initiative s'engagent à développer des produits qui atteignent des objectifs d'efficacité énergétique, et leurs membres s'engagent à acheter des produits informatiques éco-efficaces.

L'initiative s'est donné pour objectif de réduire vers 2010 la consommation d'énergie des ordinateurs de 50 %, et de réduire les émissions globales de CO2 des opérations des ordinateurs de 54 millions de tonnes par an.[Passage à actualiser]
Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).

Rigomagus
Rigomagus ou Ricomagus - aujourd'hui Remagen en Rhénanie-Palatinat - est un castellum pour une cohorte de troupes auxiliaires de 500 soldats et vicus romain de la défense des limes de Germanie inférieure, à la limite des territoires des peuples Ubiens et Trévires.

Ce fort fait partie du Limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021.
Coby Bell
Coby Erik Bell est un acteur américain né le 11 mai 1975 dans le Comté d'Orange, en Californie.

Il est surtout connu pour le rôle de Tyrone « Ty » Davis Jr. dans la série télévisée New York 911 (1999-2005).

The Game (série télévisée, 2006)
The Game est une sitcom américaine en 147 épisodes de 22 minutes créée par Mara Brock Akil et diffusée entre le 1er octobre 2006 et le 15 mai 2009 sur The CW et entre le 11 janvier 2011 et le 5 août 2015 sur BET.

Une reprise de la série produite pour Paramount+ a débuté le 11 novembre 2021,.

En France, la série est diffusée depuis le 12 novembre 2018 sur BET France. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Cimetière de la Dormition
Le cimetière de la Dormition (en serbe cyrillique : Успенско гробље ; en serbe latin : Uspensko groblje) est un cimetière orthodoxe situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant n° PKIC 43) ; 24 tombes de personnalités historiques, culturelles et autres sont plus particulièrement inscrites sur la liste des monuments culturels protégés (n° d'identifiant SK 1588).

Stevan Branovački
Stevan Branovački (en serbe cyrillique : Стеван Брановачки ; né à Senta le 13 juin 1804 et mort à Novi Sad le 8 février 1880), membre de la famille des Branovački, une noble famille militaire serbe, est un avocat et un homme politique serbe. Il a été maire de Novi Sad, l'actuelle capitale de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il a également été président de la Matica srpska, l'institution culturelle la plus importante des Serbes de l'Autriche-Hongrie, et l'un des fondateurs du Théâtre national serbe de Novi Sad.