hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Publisher
Microsoft Publisher est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO) édité par Microsoft. La fin de support de Publisher est prévue en octobre 2026.

Il permet de réaliser des documents de communication de qualité semi-professionnelle.

Il offre de multiples fonctions :

de création et de mise en forme des documents : multiples assistants, format de mise en page, modèles ;

d'intégrations multimédia avec images, vidéos, sons et animations.

Publication assistée par ordinateur
La publication assistée par ordinateur (PAO) définit le processus de création de documents imprimables à l'aide d'un ordinateur, remplaçant ainsi les méthodes traditionnelles de typographie et de photocomposition. Ce travail, souvent appelé prépresse, est un terme désormais plus utilisé que PAO.

La publication assistée par ordinateur se fait à l'aide de logiciels spécialisés, appelés logiciels de mise en page ou logiciels de PAO, semblables à des logiciels de traitement de texte ordinaires, mais où un accent particulier a été mis sur la disposition des textes et des images sur une page. Le document à imprimer est affiché à l'écran de l'ordinateur exactement tel qu'il sera sur le papier (WYSIWYG), avec la possibilité de changer la typographie et de voir immédiatement le résultat. De tels logiciels existent depuis 1985.
Karl Georg Albrecht Ernst von Hake
Albrecht Georg Ernst Carl von Hake (né le 8 août 1769 au manoir de Flatow et mort le 19 mai 1835 à Castellammare di Stabia près de Naples) est un général d'infanterie prussien et ministre de la Guerre sous Frédéric-Guillaume III.

Ministère de la Guerre (Prusse)
Le ministère de la Guerre de Prusse (en allemand : Preußisches Kriegsministerium) était l'autorité suprême de l'Armée prussienne basée à Berlin. Noyau central de l'administration de l'Armée, le ministère existe de 1808 jusqu'à la défaite de l'Allemagne dans la Première Guerre mondiale et la fin des armées impériales lors de la révolution allemande de 1918-1919, après qu'il est remplacé par le ministère de la Reichswehr.

Jusqu'en 1919, le siège du ministère se situe au no 5 de la Leipziger Straße à Berlin, à côté de la Chambre des seigneurs de Prusse.
Aku Ankka
Aku Ankka est un magazine finlandais de bande dessinée lancé le 5 décembre 1951 par l'éditeur Sanoma, au moment du cinquantième anniversaire de Walt Disney, créateur de Mickey Mouse et Donald Duck. Aku Ankka est le nom du personnage de fiction Donald Duck en finnois.

La popularité des personnages de l'univers de Donald Duck est telle qu'en 2004, d'après le rédacteur en chef Jukka Heiskanen Aku Ankka est tiré à 295 000 exemplaires, l'un des plus gros tirages pour un magazine hebdomadaire en Finlande. Il serait lu par 1,3 million de lecteurs pour une population nationale d'environ 5 millions de personnes.

Le magazine a permis plusieurs fois la venue du dessinateur Keno Don Rosa en Finlande, voyage qui lui inspira la Quête du Kalevala, publiée en novembre 1999.

Le 13 mars 2001, la poste finlandaise a émis un bloc-feuillet de cinq timbres-poste pour le cinquantième anniversaire de la revue.

La Quête du Kalevala
La Quête du Kalevala est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou ; apparaissent également Géo Trouvetou et Miss Tick. Elle se déroule principalement en Finlande.
Ivirua (circonscription)
Ivirua est l'une des trois circonscriptions électorales de l'île de Mangaia (îles Cook). Elle est constituée de deux districts (puna) :

d'Ivirua (puna)

de Karanga (puna)

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les trois sièges d'Oneroa, Ivirua et Tamarua étaient regroupés dans la circonscription de Mangaia

Mangaia
Mangaia (API : /Maŋaia/) est l'île la plus méridionale de l'archipel des îles Cook. Une distance de 198 km la sépare de Rarotonga, à l'ouest-nord-ouest, et autant de Mauke, au nord-nord-est.

Elle est aussi la seconde en taille après cette dernière avec une superficie d'environ 51 km2. Un autre nom de Mangaia est Auau du nom de l'hibiscus jaune ((Hibiscus brackenridgei) qui pousse sur ses côtes ou selon d'autres sources et interprétations « a'ua'u », terme signifiant empiler, surface élevée. L'île est en effet un atoll surélevé. À ce titre, elle est constituée en son centre de collines basaltiques cernées de falaises coralliennes appelées makatea et culminant à plus de 60 mètres pour une largeur moyenne de 1 500 mètres.

Le village principal est Oneroa.
Marina Ladynina
Marina Alekseevna Ladynina (en russe : Мари́на Алексе́евна Лады́нина), née le 11 juin 1908 dans le Gouvernement de Smolensk et morte le 10 mars 2003 à Moscou, est une actrice soviétique. Artiste du peuple de l'URSS elle fut lauréate des cinq prix Staline. Sa carrière fut lancée par son mari, le réalisateur Ivan Pyriev et s'est brutalement arrêtée après leur divorce. À la fin de sa vie, Ladynina jouissant jadis d'une célébrité nationale, vécut pratiquement recluse et oubliée de tous.

La Porchère et le Berger
La Porchère et le Berger, également connu sous le titre Rencontre à Moscou (russe : Свинарка и пастух, Svinarka i pastoukh) est un mélodrame musical d'Ivan Pyriev réalisé en 1941. Grand classique d'art de masse soviétique, le film dont le sujet à première vue est une histoire d'amour contient un message idéologique et constitue une propagande du système socialiste et de l'amitié des peuples qui composent l'URSS,. Le film révèle l'acteur Vladimir Zeldine.
He Yan
He Yan (ou Ho Yan, Ho Yen, 何晏), également appelé Pingshu (平叔), originaire des environs de l’actuelle Nanyang (南陽) au Henan, lettré et fonctionnaire  (195 - 10 janvier 249) du royaume de Wei, est considéré avec Wang Bi comme le fondateur du courant philosophique Xuanxue (玄學). On lui attribue parfois la création du courant Qingtan (清談).

Petit-fils du général Han He Jin (何進), Cao Cao fit de lui son fils adoptif après avoir épousé sa mère, née Yin (尹氏). Leurs liens familiaux furent resserrés par son mariage avec la princesse Jingxiang (金鄉公主), fille ou nièce de Cao Cao.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Anorthite
L’anorthite est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous-groupe des tectosilicates, de formule Ca Al2 Si2 O8, avec des traces de titane (Ti), de fer (Fe), de sodium (Na) et de potassium (K).

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Madame Butterfly (film, 1995)
Madame Butterfly est un film franco-britannico-allemand réalisé par Frédéric Mitterrand, sorti en 1995. Il s'agit de l'adaptation de l'opéra éponyme de Giacomo Puccini et du livret signé Luigi Illica et Giuseppe Giacosa.

Christian Gasc
Christian Gasc est un créateur de costumes français pour le cinéma, le théâtre et l'opéra, né le 8 août 1945 à Dunes (Tarn-et-Garonne) et mort le 11 janvier 2022 à Paris,,, .

Lauréat de quatre César des meilleurs costumes et d’un Molière, il a été distingué en tant que chevalier des Arts et des Lettres, et chevalier de la Légion d’honneur.
Yahata
Yahata (八幡市, Yahata-shi) est une ancienne ville du Japon absorbée en 1963 dans la ville nouvellement créée de Kitakyūshū. Le territoire de l'ancienne ville est réparti sur deux arrondissements distincts : Yahatahigashi-ku (Yahata-est) et Yahatanishi-ku (Yahata-ouest).

La ville est bombardée à trois reprises durant la Seconde Guerre mondiale en juin et août 1944 et le 8 août 1945 car elle est alors le principal centre de production d'acier de l'empire du Japon. Les fumées résultant de ce dernier bombardement obscurcissent la proche ville de Kokura, entraînant le détournement des avions en route pour larguer la deuxième bombe atomique, Fat Man, en direction de leur seconde cible, Nagasaki.

Fat Man
Fat Man (signifiant « homme gros » en français) est le nom de code de la bombe A larguée sur Nagasaki au Japon le 9 août 1945 par l'armée américaine. C'est la deuxième et dernière bombe atomique utilisée de manière offensive.

Fat Man provoque la troisième explosion nucléaire de l'histoire après Gadget et Little Boy. D'une longueur de 3,25 m et d'un diamètre de 1,52 m, elle pèse 4 545 kg. Après la guerre, son nom est utilisé pour désigner familièrement la famille de bombes Mark 3, construites sur les mêmes principes.
Channel VAS Championships 2017
Le Channel VAS Championships 2017 est l'édition 2017 du Channel VAS Championships qui se déroule à Weybridge du 18 au 22 octobre 2017. 
Le tournoi est au format  PSA 100 avec 16 joueurs dont quatre qualifiés et une wild card, Charlie Lee.

Le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy l'emporte face au récent vainqueur de l'US Open Ali Farag

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.

Ville des Alpes de l'année
Le titre de Ville des Alpes de l’Année est décerné à des villes de l’Arc alpin particulièrement engagées dans le soutien de la Convention alpine et dans le développement durable.

Les Villes des Alpes de l’Année sont organisées dans l’association internationale du même nom.
Anna Mungunda
Anna Kakurukaze Mungunda, née en 1932 dans le sud-ouest africain (actuelle Namibie) et morte le 10 décembre 1959, est une femme d'origine herero qui fut victime du soulèvement de Old Location à Windhoek le 10 décembre 1959.

Depuis l'indépendance de la Namibie, le 21 mars 1990, Anna Mungunda est considérée comme l'une des héroïnes du pays pour l'accès à l'indépendance.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Gaston Durnez
Gaston Cyriel Durnez, né le 9 septembre 1928 à Wervik (province de Flandre-Occidentale) et mort le 22 novembre 2019 à Lierre (province d'Anvers), est un chroniqueur, journaliste, poète et écrivain belge d'expression flamande.

Il travailla pour le journal De Standaard et fut l'un des fondateurs de l'Encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Il est également l'auteur de De Geschiedenis van Sleenovia (1965), une bande dessinée de Willy Vandersteen et Eduard De Rop, mettant en vedette des personnages de Néron de Marc Sleen, qui a fait l'objet d'une féroce bataille du droit d'auteur entre les journaux De Standaard et Het Volk.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Don't Walk Away
Don't Walk Away est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Xanadu, bande originale du film du même nom, sorti en 1980. Quatrième et dernier single tiré de l'album, après I'm Alive, Xanadu et All Over the World, elle s'est classée 21e au Royaume-Uni.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Portail des comédies musicales

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Großes Walsertal
Le Großes Walsertal (« grande vallée des Walser ») se trouve dans la région autrichienne du Vorarlberg. C’est une vallée secondaire de la vallée du Walgau et s’étend vers le nord à partir de celle-ci en direction du centre montagneux de la région. La vallée s’arrête au Bregenzerwald.

Le nom de cette vallée vient du peuple alémanique des Walser qui s’installèrent là au XIIIe siècle, après avoir quitté le canton suisse du Valais.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Villigen
Villigen est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Brugg.

Elle abrite un établissement du Domaine des Écoles polytechniques fédérales : l'institut Paul Scherrer, doté du synchrotron Swiss Light Source.

Le 1er janvier 2006, l'ancienne commune de Stilli a été intégrée à Villigen.

Domaine des Écoles polytechniques fédérales
Le Domaine des Écoles polytechniques fédérales, ou Domaine des EPF, comprend six établissements d'enseignement supérieur suisses publics et autonomes du domaine des sciences et de l'ingénierie. Ensemble, elles emploient environ 21 000 personnes, comptent environ 30 000 étudiants et doctorants et disposent d'un budget annuel approchant deux milliards de francs suisses.

À la différence de la plupart des hautes écoles, elles ne relèvent pas de la compétence des entités fédérées, les cantons.
« Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac
"Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman

« Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac (titre original : "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman) est une nouvelle de science-fiction d'Harlan Ellison, initialement parue dans Galaxy Science Fiction en décembre 1965. Cette nouvelle a été primée, recevant le prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1965 et le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1966.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison, né le 27 mai 1934 à Cleveland (Ohio) et mort le 28 juin 2018 à Los Angeles (Californie), est un écrivain et scénariste américain de science-fiction et de fantastique.

Son œuvre littéraire et télévisuelle a reçu de nombreux prix. Il a écrit pour les séries TV originales Au-delà du réel et Star Trek, édité l'anthologie de science-fiction Dangereuses Visions et a été consultant sur les séries TV La Cinquième Dimension et Babylon 5.
Rick Nielsen
Richard Alan Nielsen (né le 22 décembre 1948) est un musicien, auteur-compositeur-interprète américain, surtout connu comme guitariste soliste, auteur-compositeur et leader du groupe rock américain Cheap Trick. Il est bien connu pour ses nombreuses guitares sur mesure de Hamer Guitars, y compris sa célèbre guitare à cinq manches.

Cheap Trick
Cheap Trick est un groupe américain de rock, originaire de Rockford, dans l'Illinois. Le groupe a fait le lien entre le pop rock des années 1960, le hard rock des années 1970 et le son du punk rock qui émergeait, et a ainsi contribué à établir un modèle pour les artistes power pop ultérieurs.

Il connait un succès important à la fin des années 1970, particulièrement au Japon et obtient son plus grand succès avec l’album live Cheap Trick at Budokan en 1979. Il est souvent décrit musicalement comme un mélange de mélodies pop influence Beatles et de guitares hard rock.
Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers)
Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers) est un film français. Il s'agit du premier long-métrage réalisé par Bruno Podalydès, sorti en 1998. Il existe une version courte sortie au cinéma en 1998 et une version longue, dite interminable, sortie en DVD en 2008 et constituée de six épisodes d'une heure.

Michel Vuillermoz
Michel Vuillermoz est un acteur et metteur en scène français né le 18 décembre 1962 à Orléans (Loiret).

Sociétaire de la Comédie-Française du 1er janvier 2007 à mai 2023, il reçoit deux Molières en 1998 pour la pièce qui l'a révélé : André le Magnifique. En 2007, il obtient le Prix du meilleur comédien du Syndicat de la critique pour Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand qu'il joue 280 fois de 2006 à 2017 à la Comédie-Française.

Au cinéma, il tourne notamment dans les films de Bruno Podalydès, Arnaud Desplechin, Albert Dupontel, Alain Resnais et Alexandra Leclère. Il est nommé deux fois au César du meilleur acteur dans un second rôle, pour Le Dernier pour la route de Philippe Godeau en 2010 et pour Camille redouble de Noémie Lvovsky en 2013.
Pascaline Chavanne
Pascaline Chavanne est une créatrice de costumes et costumière belge pour le cinéma.

Elle a été nommée à onze reprises lors des César du cinéma, et a remporté le César des meilleurs costumes en 2014 pour Renoir de Gilles Bourdos, ainsi que celui de 2020 pour J'accuse, le film de Roman Polanski.

Annette (film)
Annette est un drame musical franco-germano-belge, réalisé par Leos Carax, sorti en 2021. Il s'agit du sixième film du réalisateur, neuf ans après Holy Motors.

Le film suit Henry, star de stand-up, et Ann, cantatrice de renommée internationale, qui forment un couple épanoui, constamment sous le feu des projecteurs. Mais du cœur d'une tempête naît un tragique instant qui donne à leur destin et à celui d'Annette, leur fille, une orientation inattendue et spectaculaire jusqu'à ce que survienne une ultime délivrance.

Le film est présenté en ouverture et en compétition officielle au Festival de Cannes 2021. Il y remporte le prix de la mise en scène.

Il s'agit d'un des films musicaux les plus nommés de l'histoire du cinéma français. Lors de la 47e cérémonie des César, il remporte 5 César sur 11 nominations, dont celui du meilleur réalisateur pour Leos Carax,.
Championnat du monde de hockey sur glace 1965
Le trente-deuxième championnat du monde  de hockey sur glace  et par la même occasion le quarante-troisième  championnat d’Europe a eu lieu du 4 au 14 mars 1965 dans la ville de Tampere en Finlande pour le groupe A.

Équipe de Norvège de hockey sur glace
L'équipe de Norvège de hockey sur glace représente la sélection nationale de Norvège regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération norvégienne de hockey sur glace (Norges Ishockeyforbund).

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 1951, avec une 4e place au Championnat du monde.
Cliff Kill Site
Le Cliff Kill Site est un site archéologique américain situé dans le comté de Madison, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, il est inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 16 septembre 1982 et au Registre national des lieux historiques depuis le 15 décembre 1985.

Parc national de Shenandoah
Le parc national de Shenandoah (Shenandoah National Park) est un parc national américain s'étendant sur une partie des Blue Ridge Mountains dans le piémont de l'État de Virginie. Le plus haut sommet est Hawksbill Mountain, qui culmine à 1 228 mètres. Selon l'article en anglais, le mot amérindien Shenandoah signifierait « Belle Fille des Étoiles ».
Algèbre associative
En mathématiques, une algèbre associative (sur un anneau commutatif A) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un anneau (ou simplement un pseudo-anneau) B muni d'une structure supplémentaire de module sur A et tel que la loi de multiplication de l'anneau B soit A-bilinéaire. C'est donc un cas particulier d'algèbre sur un anneau.

Algèbre sur un anneau
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un anneau commutatif A est une structure algébrique qui se définit comme suit :

(E, A, +, ∙, ×) est une algèbre sur A, ou  une A-algèbre, si :

(E, +, ∙) est un module sur A ;

la loi de composition interne ×, de E × E dans E, est bilinéaire.
La Mystérieuse Affaire de Styles (téléfilm)
La Mystérieuse Affaire de Styles (The Mysterious Affair at Styles) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ross Devenish, sur un scénario de Clive Exton, d'après le roman La Mystérieuse Affaire de Styles, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 20e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 16 septembre 1990 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
La Sirène rouge
La Sirène rouge est un roman policier de Maurice G. Dantec paru le 15 septembre 1993. En 1994, La Sirène rouge obtient le Trophées 813 du meilleur roman francophone. Ce roman a été adapté au cinéma dans le film La Sirène rouge d'Olivier Megaton en 2002.

Maurice G. Dantec
Maurice Georges Dantec, dit Maurice G. Dantec, né le 13 juin 1959 à La Tronche et mort le 25 juin 2016 à Montréal, est un écrivain français naturalisé canadien. Il se définit comme « écrivain nord-américain de langue française, ».

Il se fait connaître dans les années 1990 avec une œuvre romanesque mêlant polar et science-fiction.