hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honor of Kings
Honor of Kings (chinois : 王者荣耀 ; pinyin : Wángzhě Róngyào ; lit. 'King's glory', officiellement traduit par King of Glory, ou alternativement translittéré par Wang Zhe Rong Yao, également connu sous le nom de King of Glory) est une arène de bataille en ligne multijoueur développée par TiMi Studios et publiée par Tencent Games pour les plateformes mobiles iOS et Android pour le marché chinois.

TiMi Studios
TiMi Studios (chinois : 天美工作室群 ; pinyin : Tiānměi Gōngzuò Shìqún), filiale de Tencent Games, est un studio de développement de jeux vidéo dont le siège social se trouve à Shenzhen, en Chine, et qui possède des bureaux à Los Angeles, Chengdu et Shanghai. Fondé en 2008 sous le nom de Jade Studio, TiMi comprend plusieurs studios ayant des domaines d'expertise différents et développe des jeux de différents genres pour PC, mobile et Nintendo Switch, notamment Honor of Kings, Arena of Valor, Call of Duty: Mobile et Pokémon Unite.
Université pontificale salésienne
L'université pontificale salésienne (latin: Universitas Pontificia Salesiana) est une université catholique fondée en 1965 par les salésiens.

Le siège de l'université pontificale est à Rome, cependant une partie de la faculté de théologie est située à Turin. Le recrutement des professeurs et des étudiants est international.

Raffaele Farina
Raffaele Farina, né le 24 septembre 1933 à Buonalbergo, dans la province de Bénévent en Campanie (Italie), est un cardinal italien, bibliothécaire de la Bibliothèque apostolique vaticane et archiviste émérite des Archives secrètes du Vatican depuis 2012.
Syrah
La syrah est un cépage noir français caractéristique de la partie septentrionale des Côtes du Rhône et de la Vallée du Rhône. En 2015, c'est un des dix cépages les plus plantés au monde avec une superficie de 190000 hectares, il est présent dans 31 pays.

Famille des Sérines
La famille des Sérines est un groupe de cépages de vigne Vitis vinifera. Ces cépages étant d'abord réunis par leurs caractères communs, il est en train d'être prouvé qu'ils ont une origine génétique commune.
Homo luzonensis
Homo luzonensis · Homme de Luçon

L'Homme de Callao,,, ou Homme de Luçon, est le nom donné à un ensemble de fossiles correspondant à au moins trois individus, découverts à partir de 2007 dans la grotte de Callao, aux Philippines. Selon les découvreurs, il s’agit d’une espèce à part entière, Homo luzonensis, une espèce fossile du genre Homo qui vivait il y a au moins 50 000 ans sur l'île de Luçon,.

Ces fossiles étaient les plus anciennes traces d'une présence humaine aux Philippines, jusqu'à la découverte de marques de boucherie datées de 709 000 ans indiquant une activité humaine sur le site de Kalinga, distant d'une trentaine de kilomètres de la grotte de Callao.

Kalinga (site préhistorique)
Kalinga est un site préhistorique dans l'île de Luçon aux Philippines daté de 709 000 ans où ont été découvertes les plus anciennes preuves de présence humaine dans l'archipel philippin.

Jusqu'en 2018, la plus ancienne trace de peuplement humain des Philippines était un os du pied daté de 67 000 ans, attribué à une espèce éteinte, Homo luzonensis, découvert dans la grotte de Callao,.
Epomops franqueti
Epomops franqueti, la Chauve-souris de Franquet à épaulettes ou encore le Chien volant de Franquet[réf. souhaitée], est une espèce de Chiroptères africains de la famille des Pteropodidae.

Les fameuses épaulettes de cette chauve-souris sont des zones glandulaires qui libèrent des composés chimiques impliqués dans la communication entre individus, par l’odorat donc.

Pteropodidae
La famille des Pteropodidae regroupe des chauves-souris dont le nom vernaculaire utilise le terme de roussette, mais pas uniquement. Jusqu'à récemment, elles formaient la seule famille du sous-ordre des Mégachiroptères (Megachiroptera). Cependant, des études moléculaires ont bouleversé la classification des Chiroptères et les Pteropodidae sont désormais regroupés avec quelques familles de Microchiroptera au sein des Yinpterochiroptera.
Cette famille compte près de 191 espèces réparties
dans 46 genres. Ces Chiroptères à tête de renard sont en général frugivores, mais les plus petites sont nectarivores. Elles se répartissent dans les zones au climat tropical de l'Afrique à l'Australie. Leur diversité est particulièrement importante en Australasie.
Francesca Solleville
Francesca Solleville, née le 2 mars 1932 à Périgueux (Dordogne), est une chanteuse française dans la tradition de la chanson rive gauche engagée.

Riche d'une carrière de plus de soixante ans, son répertoire est essentiellement constitué de chansons à portée littéraire et engagée.

Elle est aujourd'hui l'une des doyennes des interprètes de la chanson française, avec Pierre Perret, Hugues Aufray et Marie-Thérèse Orain.

Les Hurlements d'Léo
Les Hurlements d'Léo, parfois abrégé en HDL, est un groupe de rock français, originaire de Bordeaux, Gironde. Ils jouent un genre qu'ils définissent eux-mêmes en plaisantant comme « java-chanson-punk-caravaning ». Leur nom provient de la chanson Léo par les VRP.
Code PUK
Un code PUK (de l'anglais : Personal unblocking/Unlocking Key,, ou PIN unlock[ing] key,), ou clé personnelle de déverrouillage (CPD) est un code comportant généralement 4 à 8 chiffres. Il sert à modifier un code PIN sur la puce d'un téléphone mobile (carte SIM) ou d'une carte à puce (notamment celle de la carte d'identité électronique), après plusieurs essais infructueux (en général 3).

Code PIN
Un code PIN (de l'anglais Personal Identification Number), code NIP (numéro d'identification personnel) ou code confidentiel est un code comportant au moins 4 chiffres, destiné à authentifier le titulaire d'une carte bancaire, d'une carte SIM ou d'une carte à puce. Au contraire des mots de passe, le code PIN est restreint aux seuls caractères numériques, car le clavier sur lequel il est composé se limite généralement aux touches numériques (terminal de paiement électronique, clavier téléphonique…).

Le système accédé demande le code PIN, puis le compare (plus précisément sa version chiffrée) au PIN renseigné, et autorise l'accès si cette comparaison est concluante.

Contrairement à son nom, le code PIN n’identifie donc pas personnellement le titulaire (plusieurs personnes pouvant avoir le même code PIN), mais permet le contrôle de son identité.

Les codes PIN par défaut les plus courants pour les cartes SIM sont 0000 et 1234.
Pierre Chanel
Pierre Chanel (en wallisien et futunien Petelo Sanele) né Pierre Louis Marie Chanel, le 12 juillet 1803 à la ferme de la Potière à Cuet dans la commune de Montrevel-en-Bresse, et mort assassiné à Futuna le 28 avril 1841, est un saint catholique, martyr de l'Océanie.

Prêtre catholique missionnaire, Pierre Chanel est membre de la Société de Marie (pères maristes) et est envoyé comme missionnaire en Océanie. Il arrive sur l'île de Futuna dans le Pacifique Sud en novembre 1837 pour évangéliser la population. Son action suscite des oppositions parmi l'entourage du roi Niuliki et il est tué le 28 avril 1841.

Béatifié en 1889, il est canonisé le 12 juin 1954 et devient alors saint Pierre Chanel, martyr de l'Océanie. Il est fêté le 28 avril. Plusieurs sanctuaires ont été érigés en son nom, notamment la basilique Saint-Pierre-Chanel de Poi sur l'île de Futuna.

Jean-Baptiste Pompallier
Jean-Baptiste François Pompallier, né le 11 décembre 1801 à Lyon et mort le 21 décembre 1871 à Puteaux, est un missionnaire mariste français ayant joué un rôle important dans l'évangélisation catholique de l'Océanie, notamment Wallis-et-Futuna et la Nouvelle-Zélande.

Premier vicaire apostolique de Nouvelle-Zélande, il fonde en 1841 la cathédrale Saint-Patrick d'Auckland.
Tepe Fullol
Tepe Fullol ou Khush Tepe ou Kosh Tapa est un site archéologique afghan situé dans la province de Baghlan. Le site est celui de la découverte du trésor de Tepe Fullol, trésor de vingt éléments de vaisselle d'or et d'argent retrouvé de manière fortuite par des agriculteurs afghans en 1966 et daté de l'âge du bronze. Cette découverte est la première preuve de la présence de la civilisation de l'Oxus dans le nord de l'Afghanistan actuel.

Civilisation de l'Oxus
La civilisation de l'Oxus, aussi dénommée complexe archéologique bactro-margien (traduction de l'expression anglaise Bactria and Margiana Archaeological Complex, abrégée en BMAC), est une civilisation interculturelle qui s'est épanouie entre la Bactriane et la Margiane, et aussi sur les piémonts du Kopet-Dag, dans les Turkménistan, Ouzbékistan et Afghanistan actuels, entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire av. J.-C. (c. 2300-1700). Cette civilisation, qui caractérise l'Asie centrale à l'époque du Bronze ancien, a principalement été identifiée par des archéologues soviétiques à partir de fouilles ayant débuté dans les années 1950. Elle présente une grande homogénéité d'un site à l'autre.
Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.

Coup d'État de 2021 en Birmanie
Le coup d'État de 2021 en Birmanie est une opération militaire menée le 1er février 2021 par l'armée birmane. Après des jours de rumeurs, Aung San Suu Kyi et le président Win Myint sont arrêtés par l'armée, qui proclame alors l'état d'urgence, nomme l'un des siens président par intérim et confie les pleins pouvoirs à son commandant en chef Min Aung Hlaing.

Le coup d'État est suivi de manifestations de grande ampleur et déclenche une guerre civile.
Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.

Cinquième croisade
La cinquième croisade (1217–1221) est une campagne militaire dont le but était d’envahir et de conquérir une partie du sultanat ayyoubide d’Égypte afin de pouvoir échanger les territoires conquis contre les anciens territoires du royaume de Jérusalem se trouvant sous contrôle ayyoubide. Malgré la prise de Damiette, cette croisade est un échec, à cause de l’intransigeance du légat Pélage et de sa méconnaissance de la politique locale, ce qui le conduit à refuser les négociations au bon moment.
Maison de Dampierre (Aube)
La maison de Dampierre est une grande famille du Moyen-Âge, originaire de Dampierre (Aube). Ses différentes branches se sont développées à partir du XIe siècle en Champagne, en Artois, et dans plusieurs provinces de la Belgique actuelle. Toutes les branches de cette famille se sont éteintes avant la fin du Moyen Âge.

Jean Ier de Dampierre
Jean Ier de Dampierre, né vers 1225 et mort en 1258, est le troisième fils de Guillaume II de Dampierre, seigneur de Dampierre dans le comté de Champagne, et de son épouse Marguerite de Flandre et de Hainaut, dame de Beaumont et future comtesse de Flandre et de Hainaut,.
Châtellenie de Bourbourg
La Châtellenie de Bourbourg en Flandre maritime, actuel arrondissement de Dunkerque, doit sa création au XIe siècle au comte de Flandre, probablement Baudouin V de Flandre. Seigneurs de Bourbourg et châtelains de Bourbourg y partagent le pouvoir. Ils sont pour la plupart des personnages de premier plan dans la France de l'Ancien Régime. La châtellenie recouvre un territoire de 12 738 hectares (ou 28950 mesures selon les termes de l'époque). En 1720, le châtelain vend ses biens dans la châtellenie pour un montant de 400 000 livres. La Révolution française supprime les titres de noblesse et les anciennes circonscriptions du territoire ce qui signifie la disparition de la châtellenie. Celle-ci aura donc duré plus de 700 ans.

Loon-Plage
Loon-Plage (prononcé [lon plaʒ] ; Loon en néerlandais) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Céphise (Béotie)
Le Céphise ou Khèphisos, en grec ancien et grec moderne : Κηφισός, (autrefois Mavronero) est un fleuve de Grèce coulant en Phocide et en Béotie.

Qualifié de « divin », ses sources se trouvent sur le territoire de l’ancienne cité de Lilée, Λίλαια, en Phocide, de nos jours à Paleókastro. Il draine le bassin d'Amphiclée et d'Élatée. Il se jetait autrefois dans le lac Copaïs ; depuis l'assèchement de ce dernier à la fin du XIXe siècle un canal artificiel conduit ses eaux dans le lac Yliki. La rivière Hercyna, qui traverse Livadiá, est l'un de ses affluents.

Au Ve siècle av. J.-C., se trouvaient sur ses rives les villes de Drymos, Charadra, Érochos, Téthronium, Amphiclée, Néon, Pédiées, Tritées, Élatée, Hyampolis, Parapotamies et Abes. Ce serait près de ce fleuve que se seraient rendus Deucalion et Pyrrha au temple de Thémis.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Briggs Islet
Briggs Islet est une petite île granitique de 3,4 ha, au sud-est de l'Australie.

Elle fait partie de l'archipel  de Great Dog Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux. C'est une zone préservée. L'île fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands, reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de  1 % de la population mondiale pour six espèces d'oiseaux.

Zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands
La Zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands  (en anglais : Franklin Sound Islands Important Bird Area) comprend plusieurs petites îles qui constituent une zone totale de  1 725 ha, situées dans le Franklin Sound entre la plus grande des îles Flinders au nord et Cape Barren Island au sud, dans l'archipel Furneaux, en Tasmanie, Australie.

Les îles ont été reconnues par BirdLife International comme une Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO en français, IBA en anglais pour Important Bird Area) parce qu'elles abritent plus de 1 % de la population mondiale  de Céréopse cendré, Puffin à bec grêle, Océanite frégate, Cormoran de Tasmanie, Huîtrier fuligineux et Goéland austral.
Baldingen (Argovie)
Baldingen est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2022, avec les communes de Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon, Wislikofen et Bad Zurzach pour former la commune de Zurzach.

Rümikon
Rümikon est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2022, avec les communes de Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Wislikofen et Bad Zurzach pour former la commune de Zurzach.
Trompette d'attaque étrusque
La trompette d'attaque étrusque est selon Tite-Live,,  due à un dénommé Pisaeus,  une invention étrusque confirmée par Hésychius,  Eschyle, Diodore de Sicile...

Son long tube de métal  recourbé à son extrémité  rappelle celle du lituus (fresque de Chiusi).
Les armées romaines en généralisèrent l’usage (comme d'autres nombreux apports des Étrusques aux Romains).

La marine étrusque en usait également dans ses combats navals au moment de l'attaque pour effrayer l'adversaire.

Instrument de musique guerrière, elle est aussi un des insignes du pouvoir (joueur derrière le cortège triomphal sur les tombes Golini à Orvieto et del Tifone à Monterozzi).

Apports des Étrusques aux Romains
Les apports des Étrusques aux Romains sont les traits de la culture étrusque qui sont passés dans celle de la Rome antique.

Si beaucoup de traits de la culture étrusque émanent des coutumes et rites phéniciens, égyptiens et surtout grecs, leur originalité les rend remarquables surtout dans leur assimilation par le monde romain qui a longtemps eu une audience plus forte, même chez les historiens.
Château de Saint-Mandé
Le château de Saint-Mandé ou domaine de Saint-Mandé, ou encore maison de Saint-Mandé, est une propriété détruite, anciennement située sur la commune de Saint-Mandé.
Il a appartenu à Nicolas Fouquet, surintendant des Finances de Louis XIV, qui y résida souvent entre 1654 et 1661. Il ne faut pas le confondre avec la tourelle de Saint-Mandé, qui était située non loin, mais plus au nord, sur la grande avenue entre Paris et Vincennes, vers la place du Général-Leclerc.

Suzanne du Plessis-Bellière
Suzanne de Bruc de Montplaisir (début de l'automne 1617 -1705), connue sous le titre de la marquise du Plessis-Bellière (à partir de 1652), est célèbre par son esprit et son courage, et marqua son époque.

Elle est surtout connue comme étant l'une des personnes les plus proches de Nicolas Fouquet ; pour être l'épouse du marquis du Plessis-Bellière, et également la belle-mère du maréchal de Créquy ; ainsi que pour son salon littéraire lié aux cercles des Précieuses. Elle a également été emprisonnée par Louis XIV à Montbrison.

Elle a inspiré le personnage d'Angélique, romans et films célèbres du XXe siècle.
Simulateur (électronique)
Un simulateur électronique est un logiciel modélisant le fonctionnement de circuits électroniques afin de pouvoir prévoir et analyser leur comportement.
Il existe différents niveaux de simulation, selon le degré de finesse et l'échelle de la simulation.

VHDL
VHDL est un langage de description de matériel destiné à représenter le comportement ainsi que l'architecture d’un système électronique numérique. Son nom complet est VHSIC Hardware Description Language.

L'intérêt d'une telle description réside dans son caractère exécutable : une spécification décrite en VHDL peut être vérifiée par simulation, avant que la conception détaillée ne soit terminée. En outre, les outils de conception assistée par ordinateur permettant de passer directement d'une description fonctionnelle en VHDL à un schéma en porte logique ont révolutionné les méthodes de conception des circuits numériques, ASIC ou FPGA.
Paprotnia (gmina)
Paprotnia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Paprotnia, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la powiat) et 99 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,43 km2 pour une population de 2 797 habitants en 2006.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Dictionnaire de Grimm
Le Deutsches Wörterbuch (DWB) (« dictionnaire allemand ») est le plus important dictionnaire d'allemand depuis le XVIe siècle.

Il comprend à l'origine trente-deux volumes dont la publication s'est étalée entre 1854 et 1961. Un volume supplémentaire reprenant des sources a été ajouté en 1971. Commencé par les frères Grimm, il est pour cette raison appelé le dictionnaire de Grimm. Contrairement au dictionnaire orthographique du grammairien Konrad Duden, il ne s'agit pas d'un dictionnaire à portée normative, mais d'un dictionnaire historique qui retrace l'histoire de chaque mot à l'aide de nombreuses citations.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Rivière Umiruup
La rivière Umiruup est affluent de la Rivière Talluup faisant partie du bassin versant de la baie d'Hudson. La rivière Umiruup coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Guichaud
La rivière Guichaud est un affluent du fjord de Salluit, dans le détroit d'Hudson. Cette rivière coule dans Kativik, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Groupe W
Le Groupe W, ou Groupe Winch, est une société fictive multinationale américaine  créée par Jean Van Hamme pour ses romans et bandes dessinées Largo Winch.

La description du Groupe W exposée dans cet article concerne la série de bandes dessinées, même si l'on peut noter de nombreux points communs avec les romans originels ou même les autres adaptations (série télévisée, film).

Mer Noire / Colère rouge
Mer Noire et Colère rouge sont deux albums de bande dessinée écrits par Jean Van Hamme et dessinés par Philippe Francq, formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et édités respectivement en 2010 et 2012 par Dupuis dans la collection « Repérages ».

Ce diptyque est constitué des dix-septième et dix-huitième tomes de la série.
Palais d'été Kinsky
Le palais d'été Kinsky (en tchèque : Letohrádek Kinských), également appelé Musaion, est une villa suburbaine de Prague. Datant de la première moitié du XIXe siècle, elle a été construite dans le style du classicisme tardif avec des éléments Empire par l'architecte viennois Heinrich Koch. Elle est située dans le jardin Kinsky, au sein du quartier Smíchov de Prague.

En 1901, elle est devenue le siège du Musée ethnographique tchécoslovaque ; depuis 1922, il y a le Musée ethnographique, une exposition permanente du département ethnographique du Musée national et l'une des plus grandes collections d'art et de culture populaires du XVIIe au XXe siècle en Europe.

Smíchov
Le quartier de Smíchov (en allemand Smichow) se trouve dans l’arrondissement de Prague 5.

Il s’agit d’une ancienne ville indépendante, rattachée à Prague au moment de l’agrandissement de 1922.

Smíchov concentre plusieurs aspects de Prague :

de nombreux bâtiments historiques et une vieille ville correspondant à la place du 14 octobre ;

un centre urbain moderne, similaire à ceux des autres capitales européennes ;

un quartier résidentiel.