hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynam-Victor Fumet
Dynam-Victor Fumet est un compositeur et organiste français né le 4 mai 1867 à Toulouse et mort le 2 janvier 1949 à Paris.

« Connaissez-vous Dynam-Victor Fumet ? Il fut un organiste comme il n’y en a guère dans tout un siècle. Disciple de Franck, il avait reçu d’autre part un don d’improvisation qui confinait au génie. Tout jeune, je l’ai entendu une seule fois à l’orgue de Sainte-Anne-de-la-Maison-Blanche dont il était le titulaire. Je reçus ce jour-là une des plus foudroyantes émotions de ma vie. Être pris, vous savez ce que cela signifie ? Pris, aspiré comme par un maelström, vidé de toute substance personnelle, mais traversé en retour par un fleuve de feu qui me ravissait en me brûlant. Tous ceux qui ont entendu Fumet ont éprouvé des impressions analogues à la mienne. Son nom ne s’est jamais effacé de ma mémoire. »

— Bernard Gavoty

Stanislas Fumet
Stanislas Fumet, né le 10 mai 1896 à Lescar (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 1er septembre 1983 à Rozès (Gers), est un homme de lettres français.

Essayiste, poète, éditeur, critique d'art, Stanislas Fumet a joué un rôle prépondérant dans le mouvement des idées et des arts en France. Il eut un long compagnonnage avec les avant-gardes artistiques mais fut l’ennemi de tout compromis avec l’air du temps. Il a été l’une des figures marquantes du catholicisme social.
Post-romantisme
Le romantisme tardif, post-romantisme ou postromantisme est un ensemble d'initiatives et d'attitudes culturelles apparues à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, dans le prolongement de la période du romantisme.

Musique moderne
La musique moderne est la musique savante composée pendant la première partie du XXe siècle, le terme de musique contemporaine pouvant s'appliquer à la deuxième moitié. On regroupe donc sous cet intitulé des compositeurs aussi différents que Claude Debussy, Erik Satie, le « Groupe des Six », Igor Stravinsky, Béla Bartók, Alexandre Scriabine, Georges Enesco, George Gershwin, Richard Strauss, Maurice Ravel, Arnold Schönberg, Jean Sibelius...

Seule la chronologie est significative, car cette période n'a pas d'unité de style : elle est au contraire celle de la floraison d'expériences et d'esthétiques diverses et souvent opposées, en particulier dans le cadre de la trialité « musique tonale — musique modale — musique atonale » qui se développe à cette époque ; certains compositeurs resteront cependant et parfois volontairement à l'écart des évolutions en cours.
Mitrailleuse ShKAS
La ShKAS (russe : ШКАС: Шпитального — Комарицкого авиационный скорострельный, Shpitalny-Komaritski Aviatsionny Skorostrelny, « [mitrailleuse] d'aviation à tir rapide Shpitalny-Komaritski ») est une mitrailleuse de calibre 7,62 × 54 mm R largement utilisée par les avions et véhicules soviétiques dans les années 1930 et pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été conçue par Boris Shpitalniy (ru) et Irinarkh Komaritsky et produite à partir de 1934.

Utilisée par la majorité des bombardiers et des chasseurs soviétiques, la ShKAS a servi de point de départ pour la conception du canon ShVAK.

Canon ShVAK
Le ShVAK (russe : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный, Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi, Shpitalny-Vladimirov de gros calibre pour avion) est un canon automatique de calibre 20 mm utilisé par l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. Il est dessiné et conçu par Boris Shpitalniy (en) et Semyon Vladimirov (ru) et entre en production en 1936. Il équipe alors de série de nombreux avions soviétiques, tels les Yakovlev Yak-1, Polikarpov I-153, I-16, Lavotchkine La-5, La-7, LaGG-3, Iliouchine Il-2, et le Hawker Hurricane modifié, mais aussi les chars T-38 et T-60.

Une version TNSh (russe : ТНШ: Tankovyi Nudel’man-Shpitalnyi) fut produite pour les chars.
Container Security Initiative
La Container Security Initiative (CSI, Initiative sur la sécurité des conteneurs) est un programme lancé en janvier 2002 par le Service des douanes et de la protection des frontières (CPB) à la suite des attentats du 11 septembre 2001. Il vise à s'assurer de la sécurité de la chaîne logistique, en identifiant les conteneurs « à risque » le plus en amont possible. Le SAFE Port Act de 2006 a pérennisé ce programme en en faisant une obligation légale. Il est désormais devenu l'un des volets du Secure Freight Initiative (en), l'autre volet étant l'Importer Security Filing (en).

Sécurité de la chaîne logistique
La sécurité de la chaîne logistique (supply chain security en anglais) désigne les efforts déployés pour améliorer la sécurité des flux de marchandises sur la chaîne logistique du producteur au client final. Elle combine les pratiques habituelles de la gestion de la chaîne logistique en ajoutant un aspect sécuritaire en vue de se protéger du terrorisme, de la piraterie et des vols.
Abaca
L'abaca (ou chanvre de Manille), Musa textilis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Musaceae. C'est un bananier originaire des Philippines.

Il est cultivé depuis longtemps aux Philippines pour les fibres de son pseudo-tronc qui peuvent être transformées en cordages, vêtements et objets d’artisanat. Elles servent aussi à la fabrication de papiers spéciaux tels que les billets de banque, de papiers filtres, de sachets de thé entre autres.

Musaceae
Musacées

Les Musaceae, ou Musacées, sont une famille de plantes à fleurs des régions tropicales d'Asie, d'Afrique, de Madagascar et d'Australie, naturalisée en Amérique centrale. Ce sont généralement de très grandes plantes herbacées munies d'un pseudo-tronc constitué à partir de la base massive des feuilles.

En 2016, la famille des musacées dénombrait pas moins de 91 espèces réparties en 3 genres. C'est la famille des bananiers (genre Musa) produisant les bananes et bananes plantain.
ISO 3166-2:2011-12-13 corrigé
Cet article résume le contenu du bulletin d’information ISO 3166-2:2011-12-13 corrigé (no II-3 du 13 décembre 2011, corrigé le 15 décembre 2011) qui met à jour la seconde édition de la norme ISO 3166-2 publiée en 2007.

Les codifications de 52 pays étaient concernés par cette mise à jour. Certains pays étaient concernés par plusieurs types de mise à jour.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Maschinengewehr 17
La Rheinmetall-Borsig MG 17 était une mitrailleuse allemande qui fut très largement utilisée sur les avions de la Luftwaffe au cours de la Seconde Guerre mondiale. Basée sur la Maschinengewehr 30, elle était destinée à servir en affût fixe dans les avions, contrairement à la MG 15, utilisée comme arme de sabord servie par un tireur.

Arado Ar 65
L'Arado Ar 65 est un avion de chasse allemand de l'entre-deux-guerres. Premier chasseur moderne de la Luftwaffe, il n’eut pas la carrière enlevée de son contemporain Heinkel He 51 mais était encore présent sur le front de l’Est en 1941 comme remorqueur de planeurs.
Élections municipales de 2003 dans Lanaudière
Les élections municipales québécoises de 2003 se déroulent le 2 novembre 2003. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2003
Les élections municipales québécoises de 2003 sont les scrutins tenus le 2 novembre 2003 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.
Rościn (Myślibórz)
Rościn est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 57 km au sud de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 240 habitants.

Myślibórz (gmina)
Myślibórz est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Myślibórz, qui se situe environ 57 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 328,33 km2 pour une population d'environ  19 702 habitants en 2019.
Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).

Aroumains
Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une nation sans État, et qui n'en réclame pas, de langue romane orientale, vivant dans les Balkans. Appelés « Valaques » (Βλάχοι) par les Grecs, « Tchobans » (çoban) par les Albanais, « Tsintsars » (ou encore Tzantzar, Zinzares) par les Serbes et « Machedons » ou « Macédo-Roumains » (Machedoni, Macedo-Români, Macedoneni) par les Roumains, les Aroumains sont généralement nommés « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » par les peuples slaves méridionaux.
Trouée de Palghat
La trouée de Palghat ou trouée de Palakkad (connue en anglais sous les noms de Palakkad Gap ou de Palghat Gap ; பாலக்காட்டுக் கணவாய் (Pālakkāṭṭuk kaṇavāy) en tamoul et പാലക്കാട് ചുരം (Pālakkāḍŭ curam) en malayalam), appelée aussi brèche de Palghat, est un seuil sur la chaîne montagneuse des Ghâts occidentaux, dans le sud de l'Inde. Elle est localisée entre les villes de Coimbatore, dans l'État indien du Tamil Nadu, et de Palakkad dans l'État du Kerala, cette dernière ayant donnée son nom au seuil. D'une altitude moyenne de 140 mètres et d'une largeur comprise entre 24 et 30 kilomètres, la trouée est coincée entre le massif des Nilgiris au nord et celui des Anamalai (en) (ou Anamala) au sud.

Seuil (géographie)
Un seuil est en géographie le point bas situé sur la ligne de partage des eaux entre deux bassins versants. Ils se trouvent dans des régions de plaines ou de reliefs peu marqués, entre deux massifs de montagne ou de plateaux à la manière des cols de montagne situés entre deux sommets.

Les caractéristiques physiques des seuils en font des lieux de passage privilégiés ; ce sont des espaces stratégiques pour le développement des réseaux de transport.
Rock Believer
Rock Believer est le dix-neuvième album du groupe de hard rock allemand Scorpions publié le 25 février 2022. Il s'agit du premier album enregistré avec leur nouveau batteur Mikkey Dee (ancien batteur de Motörhead), qui a officiellement intégré le groupe en 2016 après la séparation du groupe à la suite du décès de Lemmy Kilmister.

Pour l'enregistrement de cet album, le groupe retourne à Hanovre, aux Peppermint Park Studios, où il avait enregistré Unbreakable, son premier album avec le bassiste actuel, Pawel Maciwoda.

Cet album a été particulièrement salué par les fans et la critique, atteignant une popularité plus grande que Blackout.

Le titre bonus de la version française The Language of My Heart est un hommage à Paris, et plus largement à la culture française.

Blackout (album de Scorpions)
Blackout est le huitième album studio du groupe de hard rock allemand Scorpions. Il est sorti le 29 mars 1982 sur le label EMI/Harvest Records en Europe et Mercury Records en Amérique du Nord et a été produit par Dieter Dierks. Il est l'album qui a réellement fait connaître le groupe au niveau international.
Magon Barca
Magon Barca (ou Mago Barca) décédé en 203 av. J.-C. en mer, est un général carthaginois membre de la famille des Barcides. Il est le fils de Hamilcar Barca et le frère cadet de Hannibal et de Hasdrubal Barca. Né en 243 av. J.-C., on ignore tout de sa vie avant la deuxième guerre punique.

Barcides
On appelle Barcides les membres de la dynastie dont le fondateur est Hamilcar Barca. Il s'agit d'une puissante famille de l'antique cité-État Carthage, dans l'actuelle Tunisie, et dont la rivalité avec Rome s'achève avec la troisième guerre punique.
Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.

Gharnati
Le gharnati ou sanâa de Tlemcen, sanâa-gharnata (arabe : الغرناطي) désigne le répertoire de musique arabo-andalouse algérienne de l'école de Tlemcen et porte en souvenir, le nom de la ville espagnole de Grenade, dernier bastion de l'Andalousie sous souveraineté musulmane. Les Grenadins quittant la région devant la Reconquista ramènent vers le Maghreb leurs traditions musicales, dont le style qui découle d'une symbiose entre divers apports arabo-ibériques.

La Sanâa de Tlemcen est généralement exécutée en petite formation, composée de musiciens à la fois instrumentistes et chanteurs, et valorisant le chant en solo. Le chant est exécuté à l'unisson par un ensemble restreint, parfois enrichi d’ornements vocaux effectués par le mounchid, ce qui différencie le gharnati d'autres styles de musique arabo-andalouse.
Mohabbatein
Mohabbatein (hindî : मोहब्बतें, ourdou : محبتیں ; traduction : Histoires d'amour) est un film indien de Aditya Chopra sorti en 2000. Il s'inspire du film Le Cercle des poètes disparus (Dead Poets Society).

Jatin Lalit
Jatin Lalit est la contraction des noms d'un duo de compositeurs indiens de musique de film (musique filmi) à Bollywood. Les frères Jatin Pandit et Lalit Pandit (de neuf ans plus jeune), fils du compositeur Pandit Pratap Narayan Mishra, sont issus d'une famille de musiciens traditionnels de la Mewati gharânâ (neveux de Pandit Jasraj), et sont devenus incontournables tant ils accumulent les succès depuis 1992, date de leur début.

Héritiers du style de Rahul Dev Burman, ils ont su renouveler le genre en apportant des thèmes "romantiques" et harmoniques alors qu'auparavant primait la diversité et la couleur. C'est avec les réalisateurs Karan Johar et Aditya Chopra que leur collaboration fut la plus fructueuse et elle fut récompensée par de nombreux prix ou awards ; ces "hits" sont encore joués par toutes les radios et dans tous les magasins ou foyers indiens.

Le duo s'est séparé très récemment et a annoncé des carrières parfois divergentes.
Gorgerin de Mold
Le gorgerin de Mold est un ornement rituel en or massif de l'âge du bronze, daté entre 1900 et 1600 av. J.-C. On l'a découvert en 1833 à Mold, dans le Flintshire, au pays de Galles.

On pense que cet ornement faisait partie d'un vêtement de cérémonie, peut-être lié à des croyances religieuses. Il est aujourd'hui conservé au British Museum à Londres.

Âge du bronze en Europe
Âge du bronze atlantique

Culture des champs d'urnes centrale

Âge du bronze nordique

Culture des champs d'urnes du Nord

Culture lusacienne

Culture de Knoviz

Culture danubienne

Terramare

L'âge du bronze en Europe succède au Néolithique au début du  IIIe millénaire av. J.-C. en mer Égée, et à la fin de ce même millénaire en Europe de l'Ouest. Il englobe en Europe la totalité du IIe millénaire av. J.-C. (culture d'Unétice,  culture des champs d'urnes, culture des tumuli, culture des terramares, culture lusacienne), et s'achève vers 800 av. J.-C. quand commence l'âge du fer, sauf en Grèce, où le fer est maîtrisé dès la fin du XIe siècle av. J.-C.
Alexeï Ratmansky
Alexeï Ossipovitch Ratmanski (en russe : Алексей Осипович Ратманский), né le 27 août 1968 à Leningrad, est un chorégraphe et ancien danseur russe. Il a été le directeur du Ballet du Bolchoï entre 2004 et 2009.

Flammes de Paris
Flammes de Paris (Пламя Парижа, Plamia Parija) est un ballet russe en deux actes, dont la musique a été composée en 1932 par Boris Assafiev et dont le sujet est la Révolution française, d'après un livret de Nikolaï Volkov et Vladimir Dmitriyev (ru: (ru)). Le scénario a été tiré du livre de Félix Gras Les Marceliers.

La chorégraphie originelle est de Vassili Vainonen (1901-1964) et la première eut lieu le 7 novembre 1932 au Kirov de Léningrad, aujourd'hui théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Il fut présenté ensuite le 6 juillet 1933 au Théâtre Bolchoï de Moscou qui le reprit en 2008 dans une production d'Alexeï Ratmansky. C'est cette production qui est désormais disponible en DVD et Blu-ray avec Ivan Vassiliev et Natalia Ossipova (Bel Air Classiques).
Caja Madrid
La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (Caisse d'épargne et Mont-de-piété de Madrid), connue sous le nom commercial de Caja Madrid, est la plus ancienne caisse d'épargne d'Espagne, fondée le 3 décembre 1702 comme mont-de-piété par le prêtre aragonais Francisco Piquer.

Caisse d'épargne
Les caisses d'épargne (ou banques d'épargne ou associations d'épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l'origine des établissements publics ou mutuels se limitant à la gestion de comptes d'épargne et de prêts simples pour les particuliers (par opposition à une clientèle d'entreprises ou de professionnels).

Dans la plupart des pays, ce n'est plus qu'une appellation historique conservée par ces établissements financiers qui sont devenus des banques à part entière, aux activités et clientèles très diversifiées, mais à statut de coopérative les classant dans le secteur de la banque mutualiste.
Sunda
Sunda (gentilé : Sundanais) est le nom du pays qui, aujourd'hui, correspond aux provinces indonésiennes de Banten et Java occidental, c'est-à-dire le tiers occidental de l'île de Java. Toutefois, la plupart des spécialistes ont tendance à mettre à part les régions de Banten et de Cirebon, anciens sultanats fortement influencés par la culture javanaise depuis le XVIe siècle, à la suite de la chute en 1579 du dernier royaume sundanais, Pajajaran, défait par le Banten.

La capitale moderne du pays Sunda est la ville de Bandung, fondée à la fin du XVIIIe siècle et siège en 1955 de la célèbre conférence des pays afro-asiatiques.

La langue sundanaise forme à elle seule un groupe de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est différente du javanais proprement dit, qui forme un autre groupe.

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
Margay
Leopardus wiedii

Le margay, dit aussi chat-tigre, chat sauvage de la Nouvelle Espagne (Leopardus wiedii, anciennement Felis wiedii), est un petit félin rencontré dans les forêts tropicales et les milieux broussailleux d'Amérique centrale et du Sud.

Leopardus
Leopardus est un genre de félins de la sous-famille des félinés. Il regroupe plusieurs espèces de petits félins d'Amérique du Sud.

Le Léopard (du genre Panthera) ne fait pas partie du genre Leopardus.
Groß Gievitz
Groß Gievitz était une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Depuis le 1er janvier 2012 elle a fusionné avec les communes de Lansen-Schönau et Hinrichshagen pour former la nouvelle commune de Peenehagen.

Lansen-Schönau
Lansen-Schönau était une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Depuis le 1er janvier 2012 elle a fusionné avec les communes de Groß Gievitz et Hinrichshagen pour former la nouvelle commune de Peenehagen.
Bataille des Ponts-de-Cé (1620)
La bataille des Ponts-de-Cé, connue également sous le nom de Drôlerie des Ponts-de-Cé, est un conflit survenu, le 7 août 1620 aux Ponts-de-Cé, entre les partisans du roi Louis XIII et ceux de sa mère, Marie de Médicis, que son fils avait écartée de la régence trois ans plus tôt, et qui tentait de revenir au pouvoir.

Urbain de Laval Boisdauphin
Urbain de Laval Bois-Dauphin (né en 1557 et mort le 27 mars 1629), marquis de Sablé et seigneur de Bois-Dauphin (à Précigné), Précigné, d'Aunay et de Saint-Aubin, etc., comte de Bresteau au Maine (à Lombron et Beillé), est un homme de guerre et diplomate français.
Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart
Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart (超女神信仰ノワール　激神ブラックハート, Chō Megami Shinkō Nowāru Geki-Shin Burakkuhāto) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Compile Heart et Sting Entertainment, sorti en 2014 sur Windows et PlayStation Vita.

Il s'agit d'un spin-off de Hyperdimension Neptunia centré sur le personnage de Noire.

Hyperdimension Neptunia
Hyperdimension Neptunia (超次元ゲイム ネプテューヌ, Chōjigen Geimu Neputyūnu, littéralement « Jeu super dimensionnel Neptune ») est une franchise de jeu vidéo de rôle développée par les sociétés japonaises Compile Heart et Idea Factory et éditée sur PlayStation 3, Playstation 4,Playstation Vita, Nintendo Switch et sur PC (via Steam et GOG).

Chaque jeu de la série est basé sur un univers concentré de références parodiques et burlesques sur l'industrie du jeu vidéo. Le gameplay de la série principale reprend beaucoup d'élément du visual novel et du JRPG, les spin-offs quant à eux ont plus de liberté quant au gameplay, même si les éléments de visual novel persistent.

Le jeu original fut révélé le 7 avril 2010, via un numéro du magazine japonais Famitsu.
Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.

Pavillons et marques de la Marine française
Le pavillon de la France est utilisé par la Marine française. Il fut conçu dans sa forme actuelle en 1794, tout comme l'actuel drapeau de la France.

Le pavillon de la marine française est en étamine et comporte trois couleurs de largeur différente : 30% de bleu, 33% de blanc et 37% de rouge, afin que, lorsque le pavillon faseye au vent, on ait l'impression de voir trois couleurs d'égale largeur.