hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée Malvinas e Islas del Atlántico Sur
Le musée Malvinas e Islas del Atlántico Sur est un musée créé en juin 2014 sur décision du gouvernement argentin et a été installé dans des bâtiments appartenant à l'Escuela de Mecánica de la Armada, à Buenos Aires, depuis le 10 juin de la même année.

Le musée dépend du Ministère de la Culture et sa direction a été confiée à Jorge Giles, qui a été nommé directeur pour une période de 180 jours à compter de la date de publication du décret créant l'établissement. Giles déclarera « il ne s'agira pas d'un musée de la guerre, mais d'un musée qui recouvrira l'histoire et la vie sur les îles. Il sera le premier musée national sur les îles Malouines de l'histoire de l'État argentin. »

Opération Condor (1966)
L’opération Condor (en espagnol : operativo Cóndor) est une action armée menée les 28 et 29 septembre 1966 par un groupe d'étudiants et d'ouvriers argentins qui détourne un avion civil de la compagnie Aerolíneas Argentinas et oblige son commandant à atterrir sur les îles Malouines, territoire britannique revendiqué historiquement par l'Argentine.
Gestion par affaire
La gestion par affaire (en anglais, engineer to order ou ETO) est un mode de gestion et de production pour les produits et services complexes, conçus, réalisés ou configurés à la demande. Elle est utilisée en particulier dans le domaine de l'ingénierie et de la construction.

Ingénieur d'affaires
L'ingénieur d'affaires est à la fois un technicien, un commercial et une personne de relations. Proche de la direction, il peut être associé aux choix stratégiques et à la présentation des résultats. Son activité s'exerce en lien direct avec tous les services de l'entreprise et sa responsabilité s'étend aux fournisseurs et aux sous-traitants liés aux projets dont il a la charge.

Un ingénieur d'affaires assure la prise en charge complète d'un projet complexe. Il intervient dès la réponse à un appel d'offres d'un client. Il négocie et conclut des contrats. Il s'implique dans la coordination de la réalisation du projet en garantissant le respect des engagements pris.
Sanctuaire Madonna del Sangue
Le sanctuaire Madonne del Sangue est un sanctuaire marial sur la commune de Re. Dédié à la Sainte Vierge, il fut construit en 1494, là où il y aurait eu un miracle : une petite fresque de la Madonna Lactans fut frappée par une pierre et se serait mise à saigner.

Ce sanctuaire est la destination de plusieurs pèlerinages des alentours et il est le lieu religieux plus important du Val Vigezzo. Cette église est une étape de la Via del Mercato, une partie du parcours CoEur - Au cœur des chemins d'Europe.

Via del Mercato
La Via del Mercato (Voie du Marché) relie Domodossola dans le Piémont en Italie avec Locarno dans le Tessin en Suisse, traversant la Val Vigezzo et les Centovalli. La voie utilise l'ancienne route et les sentiers muletiers utilisés dans les siècles passés par les marchands entre Domodossola et Locarno. Au début du XXe siècle la ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno fut construite pour développer le commerce, elle est aujourd'hui est une attraction touristique.

Aujourd'hui les promeneurs peuvent parcourir les 62 km en quatre étapes où utiliser en partie le chemin de fer qui suit le sentier.

Ce parcours est une partie de l'itinéraire CoEur - Au cœur des chemins d'Europe.
Skadovsk
Skadovsk (en ukrainien : Скадовськ ; en russe : Скадовск) est une ville de l'oblast de Kherson, dans le sud de l'Ukraine, et le centre administratif du raïon de Skadovsk. Sa population s'élevait à 18 516 habitants en 2013.

Oblast de Kherson
L'oblast de Kherson (en ukrainien : Херсонська область, Khersons’ka oblast’) est un des 24 oblasts de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Kherson et elle compte 1 million d'habitants en 2022. L'oblast est situé dans la partie méridionale du pays et est bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov. Il est coupé en deux par le cours du principal fleuve du pays, le Dnipro, qui se jette dans la mer Noire sur son territoire. La Crimée est rattachée au continent par un isthme étroit, l'isthme de Perekop, qui débouche sur l'oblast.

Le 30 septembre 2022, l’oblast est « annexé » par la Russie à la suite d'un référendum contesté (plus de 87,05 % en faveur du rattachement à la fédération de Russie), mais reste en droit international un oblast d'Ukraine. Depuis le retrait des forces russes de la rive droite du Dnipro, en novembre 2022, seule la partie de l'oblast située sur la rive gauche est encore occupée par l'armée russe.
Gornje Biosko (Stari Grad)
Gornje Biosko (en serbe cyrillique : Горње Биоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stari Grad, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 49 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Stari Grad (Sarajevo)
Stari Grad (en cryillique : Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 38 911 habitants, dont 38 254 pour la partie urbaine de la municipalité.

La municipalité de Stari Grad est l'une des quatre municipalités formant la Ville de Sarajevo proprement dite. Elle constitue la partie la plus ancienne de la capitale bosnienne, avec comme centre la Baščaršija, le marché de la vieille ville créé par les Ottomans au XVe siècle. On y trouve de nombreux hôtels et des monuments anciens comme la mosquée de Gazi Husrev-bey, la mosquée impériale ou encore la cathédrale catholique du Cœur-de-Jésus.
Iron Claw
Iron Claw ou La griffe de fer au Québec (The Iron Claw) est un film américano-britannique réalisé par Sean Durkin et sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur la famille Von Erich qui va devenir une dynastie de célèbres catcheurs en popularisant notamment la prise du Iron Claw.

Le film reçoit des critiques globalement positives à sa sortie.

Holt McCallany
Holt Quinn McAloney, dit Holt McCallany est un acteur américain, né le 3 septembre 1963 à New York, État de New York (États-Unis). Il est célèbre pour ses rôles dans Fight Club, Alien 3 et depuis 2018 dans la série Mindhunter.
Anheung Jonghapsiheomjang
Anhueng (en coréen : 안흥종합시험장 : Centre de test d'Anhueng) est un site d'essais de missiles de la Agency for Defense Development (en) située dans la province de Chungcheong du Sud en Corée du Sud en service depuis, au minimum, 1978.

Elle sert également de base de lancement pour le tir de cinq fusées-sondes KSR-I, II et III de l'Institut coréen de recherche aérospatiale entre 4 juin 1993 et le 28 novembre 2002.

Institut coréen de recherche aérospatiale
L'Institut coréen de recherche aérospatiale, en anglais : Korea Aerospace Research Institute (KARI), était jusqu'en 2024 l'agence spatiale sud-coréenne avant d'être fusionnée fin mai 2024 avec l'Institut coréen d'astronomie et de science spatiale (KASI) pour former la nouvelle agence spatiale sud-coréenne, la KASA.

En 2023 (dernière année avant sa disparition), l'agence disposait d'un budget d'environ 874,2 milliards de wons (590 millions d'euros) et employait environ 1 000 personnes à cette date. Les principales réalisations de l'agence ont porté sur la mise au point des lanceurs spatiaux Nuri et KSLV-3 (en développement), la réalisation des plateformes de satellites d'observation de la Terre KOMPSAT et GEO-KOMPSAT et sur le plan scientifique la réalisation d'une sonde spatiale (orbiteur Danuri) placée en 2022 en orbite autour de la Lune.
Tout au long de la nuit
Tout au long de la nuit (titre original : All Night Long) est un film britannique réalisé par Basil Dearden, sorti en 1962.

L'histoire s'inspire de la pièce Othello de Shakespeare, transposée dans la scène jazz londonienne des années 1960.

Philip Green
(Harry) Philip « Phil » Green — né le 19 juillet 1911 à Whitechapel (Grand Londres, Angleterre) et mort le 6 octobre 1982 à Dublin (Irlande) — est un compositeur de musiques de films, arrangeur et chef d'orchestre anglais.
Collège épiscopal Saint-Étienne
Le collège épiscopal Saint-Étienne  est un établissement d'enseignement secondaire privé catholique de Strasbourg sous contrat d’association situé dans le centre historique de la ville. Sous tutelle de l'archevêché et sous contrat d'association avec l'État, il accueille environ 1900 élèves du primaire à l'enseignement supérieur. Son origine remonte au XIXe siècle, puisqu'il fut fondé en 1861 comme petit séminaire. Il reste un établissement public du culte.

Louis Schlaefli
Louis Schlaefli, né le 4 décembre 1938 à Neuf-Brisach (Haut-Rhin), est un érudit, collectionneur et bibliothécaire franco-suisse. Depuis 1964 il est le bibliothécaire de la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg pour laquelle il a constitué plusieurs catalogues majeurs. Il est également l'auteur de plus de cinq cents articles et contributions, liés au patrimoine et à l'histoire de l'Alsace, principalement religieuse.
Black Adam (film)
Black Adam est un film américain réalisé par Jaume Collet-Serra et sorti en 2022.

Onzième film du DC Extended Universe, il met en scène le personnage du même nom créé en 1945 par Otto Binder et C. C. Beck, et pensé comme une version maléfique du super-héros Shazam.

Le film débute près de 5 000 ans après avoir été doté des pouvoirs tout puissants des dieux égyptiens – et emprisonné très rapidement après – Teth-Adam est libéré de sa prison terrestre. Son ancien royaume, Kahndaq, est désormais contrôlé par des mercenaires d'Intergang qui exploitent les ressources locales et imposent une dictature aux habitants. Teth-Adam fait la connaissance d'Adrianna Tomaz et de son jeune fils qui le considère comme un héros. Ce n'est pas l'avis de la Justice Society, menée par Carter Hall / Hawkman, qui voit en lui une menace.

Pierce Brosnan
Pierce Brosnan (prononcé : /pɪəɹs ˈbɹɑsnən/) est un acteur et producteur de cinéma irlando-américain, né le 16 mai 1953 à Drogheda (comté de Louth, Irlande).

Révélé par la série télévisée Les Enquêtes de Remington Steele (1982-1987), il est notamment connu pour être le cinquième acteur à incarner James Bond, qu'il interprète dans quatre films de la franchise britannique : GoldenEye (1995), Demain ne meurt jamais (1997), Le monde ne suffit pas (1999) et Meurs un autre jour (2002). En parallèle il joue dans d'autres productions à succès, telles que Mars Attacks! (1996), Thomas Crown (1999) et The Foreigner (2017).
Mahamat Djarma Khatir
Mahamat Djarma Khatir, né en 1943 à Abéché, est un homme politique tchadien également appelé Sheikh Aboulanwar, ancien maire de Fort-Lamy et membre du front de libération nationale du Tchad, il s’engage par la suite dans la rébellion armée tchadienne dans le but de renverser Idriss Déby. Il est également enseignant, écrivain et poète.

Abéché
Abéché (en arabe : أبشي, ʾAbishī) était la troisième ville la plus peuplée du Tchad après N'Djaména, la capitale, et Moundou, la capitale économique mais depuis 2018 elle est la deuxième ville la plus peuplé du Tchad aprés N'Djamena. Elle est le chef-lieu de la région du Ouaddaï et du département de Ouara. Son économie repose essentiellement sur le commerce et la vente de bétail.
Jean-Marie Leclair
Jean-Marie Leclair, né le 10 mai 1697 à Lyon, paroisse Saint-Nizier, et mort assassiné le 22 octobre 1764 à Paris, est un violoniste et compositeur français de la période baroque.

Il fait partie des très grands musiciens français du XVIIIe siècle. C'est comme danseur qu'il apparaît tout d'abord. À son époque, composition, violon et danse ont encore partie liée en deçà des Alpes, et la réputation des danseurs français règne sur l'Europe entière. C'est à la cour de Turin que Leclair paraît ainsi pour la première fois ; il y est maître de ballet et travaille le violon avec Giovanni Battista Somis. De retour à Paris, en 1734 il entre à la Musique du roi Louis XV.

Il possédait un violon d'Antonio Stradivari, surnommé le noir qui lui doit son nom : le Stradivarius de Jean-Marie Leclair.

Stradivarius de Jean-Marie Leclair
Le stradivarius de Leclair également appelé le Noir est un violon fabriqué par Antonio Stradivarius en 1721 à Crémone. Il doit son nom au violoniste français Jean-Marie Leclair (1697-1764), qui le possédait jusqu'à son assassinat. La tache noire faite par la main de Leclair au moment du décès reste visible aujourd'hui sur l'instrument.

Il est joué actuellement par Guido Rimonda à qui il a été offert par une famille anonyme (pour le public) en 1994.
Cuisine khmère
La cuisine khmère ou cuisine cambodgienne, comme la culture de ce peuple, se trouve au carrefour de deux influences, à savoir le monde indien et la civilisation chinoise. Elle a su néanmoins développer un caractère spécifique grâce à la maîtrise de son environnement (du système fluvial avec eau douce et mer salée comme de l'agriculture en saison sèche et saison des moussons). À travers sa diaspora, sa saveur unique commence à être connue dans le monde.

Elle se déguste dans différents lieux allant des petites échoppes aux restaurants élégants du centre de Phnom Penh.

Cham (peuple)
Le peuple cham prononcé « tchame » ( cham : Urang Campa | ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨚ, khmer : ជនជាតិចាម, vietnamien : người Chăm ou người Chàm) est un groupe ethnique présent essentiellement au Cambodge, au Viêt Nam et en Chine sur l'île de Hainan, où ils sont appelés Utsul ou Hainan Cham.

Ce groupe parle le cham, mais également le tsat en Chine : des langues malayo-polynésiennes de branches chamiques proches du jaraï, du rhade et de l'aceh, toutes cinq faisant partie de la famille des langues austronésiennes.

Les Chams ont jadis créé un État puissant, le royaume de Champa situé entre les IIe et XVIIe siècles dans l'actuel Centre du Vietnam, capable de rivaliser avec l'empire khmer.

Austronésiens originaires de Bihar en Inde, le peuple cham a d'abord migré au premier millénaire avant notre ère, en Asie du Sud-Est insulaire à Bornéo et Sumatra, avant de s'installer en Asie du Sud-Est continentale habité par des peuples austroasiatiques môn-khmers présents depuis 5 000 ans.
Journée franco-géorgienne de Leuville-sur-Orge
Les Journées franco-géorgiennes de Leuville-sur-Orge ont été créées par la Commission culturelle communale le 15 novembre 2003, à laquelle appartenaient Claude Parmentier — maire-adjoint et président de la commission —, Luc et Mirian Méloua (en) — citoyens locaux issus d’une famille d’origine géorgienne —.

Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge (prononcé [løvil sʏʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Leuvillois.
Pont Danyang-Kunshan
Le pont Danyang-Kunshan est un viaduc ferroviaire de la province du Jiangsu, en République populaire de Chine, qui relie les villes de Danyang et Kunshan sur le tracé de la LGV Pékin - Shanghai. Il comprend une section de 9 km au-dessus de l'eau lors de la traversée du lac de Yangcheng. Terminé en 2010 et mis en service en 2011, il est long de 164,8 km. Le pont Danyang-Kunshan détient le record mondial du plus long pont du monde depuis juin 2011. Plus de 10 000 personnes ont travaillé sur ce projet qui a coûté près de 54 milliards de yuans, soit environ 8,5 milliards de dollars.

Lac de Yangcheng
Le lac de Yangcheng (en chinois 阳|澄|湖 , Yángchéng Hú) est un lac d'eau douce situé à 3 km au nord-est de la ville Suzhou dans la province côtière de Jiangsu en Chine. Il est la plus célèbre zone d'origine du crabe chinois ou crabe poilu de Shanghaï.

Il est situé entre le lac Tai et le fleuve Yangzi Jiang. D'une superficie d'environ 20 km2, il est partagé entre les territoires des villes de Suzhou, Changshu et Kunshan.

Le pont Danyang-Kunshan viaduc ferroviaire et pont le plus long du monde (164,8 km), toutes catégories confondues et qui porte la LGV Pékin - Shanghai comporte une section de 9 km au-dessus du lac de Yangcheng.

Le crabe chinois migre du lac Yangcheng vers le delta du Yangzi Jiang pour se reproduire de septembre à octobre. Les pêcheurs locaux récoltent les crabes durant cette période. En 2002 la production totale de crabes chinois du lac de Yangcheng était estimée à 1 500 tonnes.
Pláka
Pláka (en grec moderne : Πλάκα) est le quartier ancien d’Athènes en Grèce. Situé en contrebas de l’Acropole, au nord et à l'est de celle-ci, il est très touristique. C'est un dédale de petites rues, où l'on trouve aujourd'hui de nombreux restaurants et magasins de souvenirs.

Parmi les musées de Pláka, on trouve le Musée juif de Grèce, le Musée de la culture grecque moderne, le manoir Benizélos, le Musée de l'université d'Athènes (en) et le Musée Fryssíras (en).

Manoir Benizélos
Le manoir Benizélos (en grec moderne : Αρχοντικό των Μπενιζέλων), aussi appelé maison de sainte Philothée d'Athènes (Σπίτι της Αγίας Φιλοθέης της Αθηναίας), est une demeure aristocratique de l'époque ottomane située dans le quartier de Pláka à Athènes. C'est la plus ancienne maison subsistante dans la capitale grecque.

Résidence de la famille Benizélos (el) depuis le XVIe siècle, le lieu est associé par la tradition orale à sainte Philothée (1522–1589), née Revoúla Benizélos, patronne de la ville d'Athènes. Amplement rénové et agrandi au XVIIIe siècle, le manoir subit par la suite des ajouts modernes et tombe peu à peu à l'abandon. En 1972, la propriété est expropriée par le ministère de la Culture, concédée à l'archevêché d'Athènes, en 1999, puis restaurée et ouverte au public, depuis 2017.
David Robinson (basket-ball, 1965)
David Robinson, né le 6 août 1965 à Key West, en Floride, est un joueur de basket-ball américain qui a évolué dans l’équipe NBA des Spurs de San Antonio de 1989 à 2003.

Il est considéré comme l’un des meilleurs pivots de l’histoire de la ligue et figure parmi les quatre joueurs ayant réussi à accomplir un quadruple-double. Son surnom, The Admiral, est dû à sa carrière universitaire dans la US Navy.

Saison NBA 2000-2001
La saison NBA 2000-2001 est la 52e saison de la NBA (la 55e en comptant les 3 saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Lakers de Los Angeles face aux 76ers de Philadelphie, 4 victoires à 1.
Tancoco (municipalité)
La municipalité de Tancoco est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tuxpan et est assise les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, qui s'étend à l'ouest. Son chef-lieu est la localité éponyme de Tancoco. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Huatesca Baja
La région Huatesca Baja est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie nord, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle tire son nom du peuple des Huaxtèques, qui habite la région depuis la période préhispanique. Une région géographique porte également ce nom, la Huasteca, qui couvre une surface plus vaste, mais n'a pas de rôle administratif.
Famille Luchaire
La famille Luchaire est une famille française dont :

Achille Luchaire (1854-1909), historien et philologue français ;

Julien Luchaire (1876-1962), historien et écrivain français, fils d'Achille ;

Jean Luchaire (1901-1946), journaliste et homme politique français, fils de Julien, fusillé à la Libération ;

Corinne Luchaire (1922-1950), actrice française, fille de Jean ;

Florence Luchaire (1926-1982), actrice, sœur de Corinne et fille de Jean ;

François Luchaire (1919-2009), professeur et conseiller d'État français, petit-fils d'Achille et cousin germain de Jean ;

Yves Luchaire (né en 1951), professeur de droit public, doyen honoraire de la faculté de droit et de science politique de Lille, cofondateur et premier directeur de Sciences Po Lille, fils de François.

François Luchaire
François Luchaire, né le 1er janvier 1919 à La Rochelle (Charente-Maritime) et mort le 7 août 2009 dans le 7e arrondissement de Paris, est un professeur de droit public français, cofondateur de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne qu'il préside de 1970 à 1976, spécialiste du droit constitutionnel, et un homme politique français.
Canal de Bristol
Le canal de Bristol (Bristol Channel en anglais, Môr Hafren en gallois) est un bras de mer du Royaume-Uni séparant le pays de Galles méridional de l'Angleterre du Sud-Ouest. Il s'étend de l'estuaire du Severn à la mer Celtique dans l'océan Atlantique nord. Son nom vient de la ville de Bristol en Angleterre. Aussi anciennement nommé la Manche de Saint-Georges.

Estuaire de la Severn
L’estuaire de la Severn (en anglais : Severn Estuary ; en gallois : Môr Hafren) est l'estuaire du fleuve Severn au Royaume-Uni, entre l'Angleterre et le Pays de Galles.

Situé à l'embouchure de quatre grands cours d'eau que sont la Severn (qui lui donne son nom), la Wye, l'Usk et l'Avon, il donne sur le canal de Bristol.
Deborah Jean Ross
Deborah Jean Ross, plus généralement appelée Deborah J. Ross, née le 15 avril 1947 à New York, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction. Elle a longtemps écrit sous son nom marital, Deborah Wheeler, avant de se mettre à utiliser son nom de naissance en 1999.

Les Cent Royaumes
Les Cent Royaumes est un recueil de nouvelles se déroulant sur l'univers de fiction Ténébreuse et fait partie du cycle associé. Il contient des nouvelles traduites par Simone Hilling et extraites de plusieurs recueils publiés à l'origine par les éditions DAW. Le recueil a été publié en 1997 par les éditions Pocket  (ISBN 2-266-06597-1).
Francesc de Paula Burguera
Francesc de Paula Burguera i Escrivà, né le 13 juillet 1928 à Sueca (Espagne) et mort dans la même ville le 16 octobre 2015 à 87 ans, est un poète, dramaturge, homme politique, essayiste et journaliste valencianiste.

Editorial Torre
Editorial Torre est une maison d'édition fondée en 1943 à Valence (Espagne) par Xavier Casp et Miquel Adlert, spécialisée dans la publication d'ouvrages en langue catalane.

Actif jusqu'en 1966, Torre est l'un des plus grands représentants du valencianisme de l'après-guerre civile jusqu'à sa fermeture en 1966 et ses publications constituent encore au début du XXe siècle un référent de premier ordre dans la consolidation du valencien littéraire,,,.

L'expression « Groupe Torre » (en catalan : Grup Torre) est utilisé pour faire référence aux réunions informelles (tertulias) entre intellectuels gravitant autour de la maison d'édition, tenues au domicile de Xavier Casp. La revue Esclat incarne la tentative éphémère du groupe de se doter d'un organe d'une plus grande diffusion.
Kaguya (souris)
La souris Kaguya est la première souris ayant pour parents deux souris femelles, et n'étant pas née par clonage. Une de ses deux mères possédait un gène modifié de manière à agir comme un père au moment de la fécondation. C'était donc une souris knock-out. Elle a été nommée d'après un conte folklorique japonais, dans lequel la princesse Kaguya (Kaguya-hime), née sur la Lune, est retrouvée bébé à l'intérieur d'une tige de bambou.

Souris knock-out
Les souris knock-out sont des  souris domestiques (Mus musculus) qui ont été génétiquement modifiées pour inactiver un ou plusieurs gènes dans les cellules souches embryonnaires dont elles sont issues. Ces cellules souches étant pluripotentes, elles sont donc toutes initialement identiques mais une fois réimplantées dans un blastocyste, peuvent former l'ensemble des types cellulaires d'une souris qui porteront alors la mutation introduite. Il faut distinguer le knock-out d'une simple recherche de mutants. Le knock-out est une mutagenèse ciblée dans la mesure où elle n'altère que la séquence du gène étudié.