hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcades de Louhans
Les arcades de Louhans de la grande rue de Louhans sont les 157 arcades et ses façades pittoresques du Moyen Âge, de la rue commerçante principale du centre historique de Louhans (également baptisée « cité des arcades ») en Saône-et-Loire en Bresse.

Marché de Louhans
Le marché de Louhans est un marché de plein vent qui a lieu tous les lundis à Louhans dans la Bresse bourguignonne. Ce marché est ouvert à l'activité commerciale des marchands, artisans et agriculteurs.

Il est connu comme l'un des plus importants marchés de volailles au détail de France ; la volaille de Bresse y étant notamment commercialisée directement auprès du public par les agriculteurs locaux qui la produisent mais aussi revendue par des commerçants revendeurs.

Il est labellisé Site remarquable du goût par le Conseil national des arts culinaires.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la quarante-quatrième édition de la Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les neuf formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale tanduis que le dernier est relégué en deuxième division. Lors de la phase finale, les quatre clubs qualifiés s'affrontent une fois puis les deux premiers jouent la finale pour le titre, en deux matchs gagnants.

C'est le club de Newtown United qui remporte la compétition cette saison après avoir battu le double tenant du titre, Village Superstars lors de la finale nationale. Il s’agit du treizième titre de champion de Saint-Christophe-et-Niévès de l'histoire du club.

Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football
Le championnat de football de Saint-Christophe-et-Niévès ou encore (B-Mobile SKNFA Premier League) du nom du sponsor, est la principale compétition footballistique, créée en 1959, des îles de Saint Christophe et Niévès. Les deux îles, Saint-Christophe et Niévès, ont chacune leur propre compétition. Cependant, à partir de la saison 2011-2012, une formation de l'île de Niévès, le CCC Bath United, est autorisé à s'engager dans le championnat de deuxième division de l'île de Saint-Christophe. Le club va même être promu en première division lors de la saison 2015-2016.
Henry Bauchau
Henry Bauchau, né à Malines (Belgique) le 22 janvier 1913 et mort à Louveciennes (France) le 21 septembre 2012,, est un poète, dramaturge et romancier belge de langue française, également psychanalyste.

Les Espiègles (prix littéraires)
Les Espiègles sont les prix littéraires attribués par la Fédération Wallonie-Bruxelles à des auteurs belges ou résidant en Belgique et écrivant en langue française ou en langue régionale endogène (wallon, picard, lorrain, champenois, brabançon ou francique). Certains de ces prix ont été initiés dès 1924 par le Gouvernement belge ; ils ont pris leur nom actuel en 2023. Ce nom a été choisi en référence au roman La Légende d'Ulenspiegel de Charles De Coster.

Ces prix récompensent les auteurs débutants ayant publié un premier titre, les écrivains confirmés dont ils couronnent la carrière, les traducteurs des auteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles et les personnes qui par leurs publications ont participé au rayonnement à l'étranger.
XM29 OICW
Le XM29 Objective Individual Combat Weapon (OICW), désignation militaire M29, dont le programme s'appelait à l'origine Selectable Assault Battle Rifle (SABR), est une arme de combat de nouvelle génération destinée aux forces armées des États-Unis dont le développement est actuellement suspendu.

Basée sur le HK G36 de Heckler & Koch, elle comporte un fusil d'assaut de calibre 5,56 mm OTAN auquel est superposé un lance-grenades semi-automatique alimenté par chargeur. Les grenades ont un calibre de 20 mm, une portée de 100 mètres et sont dotées d'un détonateur programmable. L'ambition de ce projet est d'accroître l'efficacité du fantassin de 500 %.

Le programme date des années 1990 et les prototypes furent testés à partir de 2002.

Le 22 juillet 2005, l'US Army a suspendu sine die ce programme.

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Unichowo
Unichowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czarna Dąbrówka (gmina)
Czarna Dąbrówka est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Czarna Dąbrówka, qui se situe environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 298,28 km2 pour une population de 5 854 habitants en 2016.
Unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française)
L'unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française) est la partie française de l'unité urbaine internationale dont le cœur est la ville suisse de Genève. Cette partie française a une ville-centre, Annemasse. Elle s'étend en Haute-Savoie, au sud-est de Genève (28 communes) et dans l'Ain (6 communes), au nord-ouest. Elle se caractérise par une forte progression démographique.

Unité urbaine d'Annecy
L'unité urbaine d'Annecy est une unité urbaine française centrée sur la ville d'Annecy, préfecture du département de la Haute-Savoie au cœur de la septième agglomération urbaine d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Par sa population, l'unité urbaine d'Annecy fait partie des grandes agglomérations de la France, se situant au 42e rang national en 2022.
Mami Higashiyama
Mami Higashiyama (東山 麻美 / ひがしやま まみ, Higashiyama Mami) (11 juin 1977 - Himeji, Japon) est une comédienne japonaise aujourd'hui spécialisée dans la postsynchronisation et le doublage. Mani s'adonne aussi beaucoup au théâtre et à la chanson. À Tōkyō on peut la croiser régulièrement aussi bien dans les grandes salles que sur les petites scènes.

Super Sentai V Cinema
Super Sentai V cinema (スーパー戦隊Vシネマ, Sūpā sentai bui shinema) est une licence créée en 1995 par Tōei Company, Limited pour l'exploitation VHS, LD et DVD des productions de la franchise Super Sentai destinées exclusivement au marché vidéo.
Société d'emboutissage et de constructions mécaniques
La Société d'emboutissage et de constructions mécaniques (SECM), connue également sous le nom de Avions Amiot, est une société de construction aéronautique fondée en 1916 par l'industriel français Félix Amiot.

La société est nationalisée en 1945, et prend le nom des Ateliers Aéronautiques de Colombes. Elle disparaît formellement en 1949 lors de la fermeture de l'usine de Colombes.

Amiot séries 340, 350 et 370
Les avions Amiot numérotés dans les série 340, 350 et 370 sont des bimoteurs français développés juste avant la Seconde Guerre mondiale. Cette famille comprend l'Amiot 340, conçu comme avion postal, l'Amiot 370, avion de course et de record, et les bombardiers légers numérotés Amiot 350 à 356, qui se différencient notamment par le type de moteur utilisé. Les Amiot 351 et 354 , bombardiers très performants, sont produits en série juste avant la guerre, mais seuls quelques dizaines d'exemplaires sont disponibles au déclenchement du conflit.
Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané, né à Brest le 18 février 1740 et mort à Paris le 22 août 1831, est un ingénieur constructeur naval français, l’un des plus brillants de l’âge de la voile, surnommé aussi le « Vauban de la marine ». Il est le concepteur de la quasi-totalité des vaisseaux de ligne construits en France de la guerre d'indépendance des États-Unis à la fin du Premier Empire.

En 1831, le baron Charles Dupin, membre de l'Académie des sciences et du Conseil de l'Amirauté, rend hommage à Sané en ces termes : « Messieurs, l'armée navale française et l'Europe savante viennent de perdre un de ces hommes rares dont la longue carrière appartient toute à la patrie, et dont la mémoire appartient à la postérité ».

L'Océan (1790)
L’Océan est un navire de guerre français, un vaisseau de ligne de 118 canons, en service de 1790 à 1855. D'abord baptisé les États de Bourgogne (1786-1793), puis la Côte d'Or (1793), la Montagne (1793-1795) et le Peuple (1795), il est finalement renommé l’Océan en juin 1795.

En raison de sa longue carrière entièrement au service de la marine française, il a parfois donné son nom à la classe des navires identiques (classe Océan) bien que formellement, elle soit nommée classe Commerce de Marseille, nom du premier navire de ce type construit.
Paillon
Le Paillon (en occitan niçois Palhon selon la norme graphique dite classique, Paioun selon la norme graphique dite mistralienne ou encore Palhoun, Paglione en italien) est un fleuve côtier des Préalpes méditerranéennes qui se jette dans la baie des Anges de Nice.

Jardin Albert-Ier
Le jardin Albert-Ier (jardin Albert-Premier) est un des plus anciens jardins publics de Nice.

Il est enclos dans un périmètre formé par l’avenue des Phocéens, la place Masséna, l’avenue de Verdun et la promenade des Anglais. Au fur et à mesure de son extension, il prend successivement les noms de jardin Paradis, jardin des Plantes, jardin Masséna, jardin des Palmiers et, en 1914, jardin Albert-Ier, roi des Belges, en hommage à sa position courageuse face à l'Allemagne.
Kontakt-5
Kontakt-5 est un blindage réactif explosif soviétique, puis russe. Conçu par l'institut de recherche sur l'acier (NII Stali) au début des années 1980, il se différencie de son prédécesseur, le Kontakt-1, par sa capacité à atténuer le pouvoir de perforation des obus-flèches en plus des projectiles à charges creuses.

Blindage réactif explosif
Le blindage réactif explosif est un type de blindage réactif utilisé sur les véhicules blindés et les casemates, qui, à l'aide d'un explosif, réagit à l'impact d'un projectile afin de réduire ou de stopper sa perforation.
Llangynwyd Lower
Llangynwyd Lower (en anglais) ou Llangynwyd Isaf (en gallois) est une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

La communauté correspond à la partie australe de l'ancienne paroisse de Llangynwyd (en) (le reste formant la communauté de Llangynwyd Middle / Llangynwyd Ganol) et comprend le village de Coytrahen / Goetre-hen (cy). Au recensement de 2011, elle comptait 440 habitants.

Llangynwyd Middle
Llangynwyd Middle (en anglais) ou Llangynwyd Ganol (en gallois) est une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

La communauté correspond à la partie septentrionale de l'ancienne paroisse de Llangynwyd (en) (le reste formant la communauté de Llangynwyd Lower / Llangynwyd Isaf). Elle comprend le village de Llangynwyd proprement dit, ainsi que celui de Cwmfelin (en). Au recensement de 2011, elle comptait 3 032 habitants.
Championnats sportifs européens 2018
Les championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens, se déroulent du 2 au 12 août 2018 à Glasgow et Édimbourg (pour le plongeon), en Écosse, au Royaume-Uni et du 6 au 12 août à Berlin, en Allemagne.

Ils consistent en l'organisation concomitante dans ces mêmes villes des championnats d'Europe d'aviron 2018, des championnats d'Europe de cyclisme 2018, des championnats d'Europe de golf par équipes 2018, des championnats d'Europe de gymnastique artistique 2018, des championnats d'Europe de natation 2018 et des championnats d'Europe de triathlon 2018 ainsi que des championnats d'Europe d'athlétisme 2018, ces derniers organisés à Berlin.

Championnats d'Europe d'aviron 2018
Les championnats d'Europe d'aviron 2018, soixante-dix-septième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont lieu du 2 au 5 août près de Glasgow, au Royaume-Uni, dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.

Les compétitions se déroulent au Strathclyde Country Park près de Motherwell.
Rębusz
Rębusz est une localité polonaise de la gmina rurale de Bierzwnik, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km au sud-est de la ville de Choszczno et 84 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Bierzwnik (gmina)
Bierzwnik est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bierzwnik, qui se situe environ 24 km au sud-est de Choszczno et 84 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,92 km2 pour une population de 4 770 habitants en 2016.
Phare de Chausey
Le phare de Chausey (ou phare des îles Chausey) désigne une maison-phare située sur la Grande-Île de Chausey (Manche). Sa présence a été rendue indispensable à cause du nombre considérable d'îles et d'îlots rendant la navigation hasardeuse.

Maison-phare
Une maison-phare est une construction destinée à l'habitation des gardiens et de leur famille accolée ou surmontée d'un phare.

«  La définition de "maisons-phares" n'existe ni dans les dictionnaires de l'académie française ni dans ceux de marine. »
WEST (tokamak)
WEST (acronyme de l'anglais W Environment in Steady-state Tokamak), auparavant nommé Tore Supra, est un tokamak français situé au centre de recherche nucléaire de Cadarache, dans les Bouches-du-Rhône, l'un des sites du Commissariat à l'énergie atomique et qui fait partie du projet de réacteur nucléaire de recherche civil à fusion nucléaire ITER.

Tore Supra a fonctionné entre 1988 et 2010. WEST fonctionne depuis 2016. C'est un des seuls tokamaks français en activité après l'arrêt du TFR (tokamak de Fontenay-aux-Roses) et de Petula (à Grenoble).

Experimental Advanced Superconducting Tokamak
L'Experimental Advanced Superconducting Tokamak ou EAST (en français : tokamak supraconducteur avancé expérimental ; en chinois : 先进实验超导托卡马克实验装置), désigné en interne par HT-7U (ou 人造太阳, 东方超环), est un réacteur tokamak supraconducteur à fusion par confinement magnétique expérimental situé dans le Hefei, en Chine. Les instituts de sciences physiques de Hefei mènent l'expérience pour l'Académie chinoise des sciences. Il fonctionne depuis 2006.

C'est le premier tokamak à utiliser des aimants supraconducteurs toroïdaux et poloïdaux. Il vise des impulsions plasma allant jusqu'à 1 000 secondes.

Il remplace le réacteur HT-7, et sera suivi dans les années 2020 par China Fusion Engineering Test Reactor.
Square Samuel-Paty
Le square Samuel-Paty est l'espace vert central de la place Paul-Painlevé. Il se situe dans le 5e arrondissement de Paris, face à la Sorbonne. Auparavant connu comme square de la Sorbonne, puis square de la place Paul-Painlevé, il est renommé en 2021 par décision du Conseil de Paris.

Rue des Écoles (Paris)
La rue des Écoles est une voie du 5e arrondissement de Paris.

Parallèle à la Seine, elle commence à l'intersection entre la rue du Cardinal-Lemoine et la rue des Fossés-Saint-Bernard et se termine au boulevard Saint-Michel. Très fréquentée par les étudiants, elle relie le campus de Jussieu au Collège de France et à la Sorbonne.
Wally Herbert
Sir Walter William « Wally » Herbert (né le 24 octobre 1934 et mort le 12 juin 2007) est un explorateur polaire et écrivain britannique.

Il est le premier homme à avoir atteint le pôle Nord à pied, par voie terrestre, avec des traîneaux à chiens, le 6 avril 1969. Les expéditions du début du siècle de Frederick Cook et de Robert Peary sont en effet entachées de plusieurs controverses et ont été mises en doute par les historiens.

Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.
Skarszów Górny
Skarszów Górny est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.

Cipa Godebski
Cyprien Xavier Léonard Godebski dit Cipa Godebski, né le 7 novembre 1875 à Varsovie et mort en avril 1937 à Vulaines-sur-Seine, est un salonnier français d'origine polonaise, appartenant à la famille Godebski.
Nesjestranda
Nesjestranda est une localité de la commune de Molde dans le comté de Møre og Romsdal. La localité compte 411 habitants au 1er janvier 2012 et se situe sur la rive nord du Langfjorden à environ un kilomètre de Sølsnes.

L'entreprise de fabrication de meubles Nesje se situe à Nesjestranda; elle a fourni des meubles entre autres à l'Empereur du Japon et à la Maison-Blanche.

Sølsnes
Sølsnes est un hameau et un terminal de ferry appartenant à la commune de Molde, comté de Møre og Romsdal. C'est à Sølsnes que se situe l'église de Veøy (construite en 1907). Le hameau est desservi par la route nationale 64.
Site Diggity
Le site Diggity est un site historique provincial du Nouveau-Brunswick. Il est situé dans la Paroisse de McAdam, le long du ruisseau Diggity, près de son embouchure dans le lac Spednic. Il est situé tout près de la route 630. C'est l'un des rares sites utilisés par les Amérindiens à l'intérieur des terres dont on connaît l'existence.

L'endroit est un site historique provincial depuis le 13 décembre 1990, en raison des découvertes archéologiques qui y ont été faites et qui fournissent des indices sur la vie des Amérindiens il y a 2 000 ans.

Paroisse de McAdam
La paroisse de McAdam est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Elle est couramment appelée Sainte-Croix (St. Croix en anglais), d'après sa seule localité. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Sud-Ouest.
METRo
METRo est un logiciel libre qui fait la prévision de la température et des conditions de la route. L'acronyme signifie Modèle de l'Environnement et de la Température de la Route. C'est un modèle qui a été créé et développé par Environnement Canada en 1999. Depuis septembre 2006 il est distribué sous licence GPL. Il est principalement utilisé par le secteur privé et les gouvernements dans le cadre de la viabilité hivernale.

Viabilité hivernale
La viabilité hivernale s'inscrit dans le cadre plus large de la surveillance du réseau routier et des interventions qui en découlent. L'objectif recherché est le maintien ou le rétablissement de conditions de circulation satisfaisantes du point de vue de la sécurité des usagers de la route. Elle concourt également à la continuité des activités économiques.

La viabilité hivernale concerne ainsi l'ensemble des moyens mis en œuvre pour assurer la sécurité routière d'une route humide. Elle consiste à lutter contre les accumulations de neige, de verglas ou de givre afin de conserver le maximum d'adhérence aux véhicules circulant sur la chaussée. Elle comprend également la détection des dégradations des revêtements ou structures de chaussées qui sont dus aux effets du gel et du dégel, ainsi que le travail de réfection.

Il existe un comité technique international chargé de ces questions au sein de l'AIPCR.
Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.

John Robertson (football, 1953)
John Neilson Robertson, né le 20 janvier 1953 à Uddingston et mort le 25 décembre 2025, est un footballeur écossais. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation.
Bourcy (Belgique)
Bourcy est un village belge de la commune de Bastogne situé à 11 km de celle-ci, en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Longvilly.

Longvilly
Longvilly [lɔ̃vili] (en allemand Lingsweiler, en luxembourgeois Lingser/Längsweller en wallon Lonvli) est une section de la ville belge de Bastogne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village est remarquable pour un gisement de divers sulfures ( galène, sphalérite…) et d'autres minerais de plomb dont la cérusite et la pyromorphite.

-photos des minéraux de Longvilly.

-photos des minéraux de Longvilly.
Sekhemib
Sekhemib, ou Sekhemib-Perenmaât, est le nom d'Horus d'un roi égyptien qui régna sous la IIe dynastie. Comme son prédécesseur Seth-Péribsen, Sekhemib est aujourd'hui bien attesté dans les archives archéologiques, mais il ne figure dans aucun document posthume. La durée exacte de son règne est inconnue et son lieu de sépulture n'a pas encore été trouvé.

IIe dynastie égyptienne
La IIe dynastie de la période thinite est une dynastie assez obscure de l'histoire égyptienne vers 2900-2750 AEC. La durée de la dynastie est incertaine, autour de 150 ans selon les reconstitutions des chercheurs, tandis que le nombre de rois et leur ordre de succession font l'objet de vifs débats du fait de la pauvreté de la documentation.