hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westfield Rosny 2
Westfield Rosny 2  , longtemps connu sous l'appellation simplifiée de Rosny 2 , est le deuxième centre commercial de l'est parisien en taille et en chiffre d'affaires après celui de Créteil Soleil. Il est situé à Rosny-sous-Bois.

Propriété du groupe Unibail-Rodamco-Westfield, il comprend notamment un hypermarché Carrefour et 180 commerces en 2021.

Il a été inauguré en 1973. À cette époque, les enseignes locomotives du centre étaient les grands magasins BHV et La Samaritaine, ainsi que Marks & Spencer. Une première rénovation a été effectuée en 1997, puis une seconde en 2016.

À l'angle de la rue Léon-Blum et de la rue Conrad-Adenauer, il abrite depuis 1997 un multiplexe de quinze salles de cinéma, l'UGC Ciné-Cité Rosny, huitième plus grand cinéma français en termes d'affluence, avec 1 405 000 entrées en 2015.

Autoroute A86 (France)
L’autoroute A86, anciennement la rocade de banlieue, parfois appelée le super-périphérique parisien, la rocade d'Île-de-France ou le périphérique d'Île-de-France, est une ceinture périphérique qui contourne Paris, en traversant sa métropole. Sa fonction essentielle est de relier les préfectures et sous-préfectures de la petite couronne : Antony, Créteil, Nogent-sur-Marne, Bobigny, Saint-Denis, Nanterre et Versailles.

Le nombre de voie de circulation varie entre deux et cinq en fonction des sections. Ainsi le pont du boulevard de la Libération à Saint-Denis est à 2 × 4 voies, tandis que le tunnel du duplex A86 comporte deux voies dans chaque sens. La vitesse y est limitée à 110 km/h, 90 km/h ou 70 km/h selon les tronçons. La boucle est majoritairement constituée de l'autoroute A86 qui la désigne par extension, elle est cependant prolongée par deux voies rapides : les routes nationales 186 et la 385. Elle possède également deux troncs communs avec les autoroutes A3 et A4.
Shai Gilgeous-Alexander
Shaivonte Aician Gilgeous-Alexander, né le 12 juillet 1998 à Toronto (Ontario), est un joueur professionnel canadien de basket-ball mesurant 1,94 m et évoluant actuellement au poste de meneur ou d'arrière au Thunder d'Oklahoma City.

Saison NBA 2024-2025
La saison NBA 2024-2025 est la 79e saison de la National Basketball Association. La saison régulière commence le 22 octobre 2024 et se termine le 13 avril 2025. Le NBA All-Star Game 2025 se tient au Chase Center à San Francisco du 16 février 2025 au 18 février 2025.

Les Finales NBA 2025 voient le Thunder d'Oklahoma City s'offrir le second titre de son histoire, son premier depuis la délocalisation à Oklahoma City, face aux Pacers de l'Indiana. Shai Gilgeous-Alexander remporte les titres de NBA Most Valuable Player et de MVP des Finales.
Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.

Ernest-Auguste de Hanovre (1845-1923)
Ernest-Auguste II de Hanovre (Ernst August Wilhelm Adolf Georg Friedrich), 3e duc de Cumberland et Teviotdale, (né à Hanovre le 21 septembre 1845 – décédé à Gmunden (Autriche) le 14 novembre 1923) est le fils unique du roi Georges V de Hanovre (1819-1878) et de Marie de Saxe-Altenbourg.
Microsoft Edge
Microsoft Edge est un navigateur web propriétaire développé par la société américaine Microsoft depuis 2015, et basé sur Chromium depuis 2020. Il fut conçu pour remplacer Internet Explorer. Edge est installé par défaut avec Windows 10 et Windows 11, et est disponible également sur macOS et Linux, ainsi que sur mobile avec des versions Android et iOS.

Edge utilise Microsoft Bing comme moteur de recherche par défaut, et intègre également d'autres services Microsoft.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Yolande Fièvre
Yolande Odette Fièvre est une artiste française née à Paris 14e le 25 janvier 1907, où elle est décédée le 22 février 1983.

Influencée par André Breton et le surréalisme dans les années 1930 et 1940, célébrée par Jean Paulhan dans les années 1950 et 1960, elle est progressivement tombée dans l’oubli.

Simone Breton
Simone Breton, (dite aussi Simone Collinet) née Simone Rachel Kahn le 3 mai 1897 à Iquitos au Pérou et morte le 30 mars 1980 dans le 14e arrondissement de Paris, est une personnalité du groupe surréaliste parisien de 1921 à 1929, une galeriste et une militante marxiste.
Magnus Enckell
Magnus Enckell, né le 9 novembre 1870 à Hamina et mort le 26 novembre 1925 à Stockholm, est un peintre finlandais.

Étudiant à l'Académie Julian dans les années 1890, ses premières œuvres sont représentatives du symbolisme alors en vogue. Rapidement reconnu, il obtient ses premières commandes d’œuvres monumentales au début des années 1900, puis devient un des artistes finlandais les plus influents après la mort de son mentor, Albert Edelfelt. Il joue un rôle notable dans le nouvel usage de la couleur par les artistes finlandais, en créant le Groupe Septem, influencé par le néo-impressionnisme.

Verner Thomé
Verner Thomé  (né le 4 juillet 1878 à Alajärvi en Grand-duché de Finlande et mort le 1er juin 1953 à Helsinki) est un artiste peintre post-impressionniste finlandais. Il a été influencé par le vitalisme, un mouvement germano-scandinave qui a incorporé la philosophie de Friedrich Nietzsche.
L'Équipée du Cannonball
L'Équipée du Cannonball (The Cannonball Run) est un film américano-hongkongais réalisé par Hal Needham et sorti en 1981. Il s'inspire de la course automobile illégale Cannonball, notamment de son édition de 1979.

Le film connaitra deux suites, sorties en 1984 et 1989.

Golden Harvest
Golden Harvest (chinois : 嘉禾娛樂有限公司) est une société de production et de distribution de films basée à Hong Kong. Elle joua un rôle majeur en devenant la première compagnie cinématographique asiatique à pénétrer le marché occidental grâce à deux de ses acteurs, Bruce Lee et Jackie Chan. Dans le même temps, elle domina le box office hongkongais entre les années 1970 et 1980.
Dixieland
Le dixieland (ou dixie), aussi appelé early jazz, est un genre de jazz développé dans la ville de La Nouvelle-Orléans au début du XXe siècle, et diffusé à Chicago et New York par des groupes de La Nouvelle-Orléans dans les années 1910. Certains classiques jazz de l'époque dixieland, tels que Basin Street Blues et When the Saints Go Marching In, sont également connus par les auditeurs non adeptes de jazz.

Basin Street Blues
Basin Street Blues (littéralement blues de Basin Street (en)) est un standard de jazz Dixieland écrit par Spencer Williams, publié en 1926 chez Triangle Music et popularisé par l'enregistrement de Louis Armstrong et ses Hot Five du 4 décembre 1928.

Le Basin Street (en) du titre se réfère à la rue principale de Storyville, le Red Light District du vieux carré français de La Nouvelle-Orléans.
Office français de recherches sous-marines
L'office français de recherches sous-marines, abrégé en OFRS, puis centre d’études marines avancées, abrégé en CEMA, à partir de 1962, est une association consacrée à l'exploration sous-marine.

Elle est créée en 1952. André Laban en est le directeur de 1956 à 1966.

Dans les années 1950, elle participe à l'exploration de l'exsurgence de Port-Miou et à celle de la fontaine de Vaucluse,.

À partir de 1956, l'OFRS étudie la mise au point de submersibles à visée scientifique. En 1959, il construit le SP-350 pour Jacques-Yves Cousteau.

En 1962, il participe au projet Précontinent I de Jacques-Yves Cousteau.

De 1968 à 1972, le Centre d'études marines avancées collabore avec le Centre national pour l'exploitation des océans.

En 2001, est abrogé le décret de 1969 qui avait reconnu le CEMA comme établissement d'utilité publique.

SP-350
La SP-350 ou Soucoupe Plongeante ou Denise (SP pour « soucoupe plongeante » et « 350 » pour les 350 m de profondeur) est le premier sous-marin de poche de 1959 du commandant Cousteau, une de ses inventions emblématiques, utilisée avec la Calypso et son SP-500 de 1965 pour l'exploration océanographique, en service jusqu'au naufrage du navire en 1996,.
Le Monde du silence (film)
Le Monde du silence est un film documentaire français réalisé par Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle entre 1954 et 1955 et sorti pour la première fois en salles en France en 1956, en même temps que sa participation au Festival de Cannes, où il remporte la Palme d'or. En 1957, aux États-Unis, il remporte l'Oscar du meilleur film documentaire.

D'une durée d'une heure et vingt-six minutes ce film est le deuxième film de l'histoire des prises de vue sous-marines en couleur, le premier film sous-marin en couleur étant Sesto continente (Le Sixième Continent, 1954), de l'Italien Folco Quilici. Le Monde du silence ne reprend pas les contenus du livre de 1953 de même titre, mais uniquement les explorations sous-marines réalisées à bord de la Calypso en 1954 et 1955.

André Laban
André Laban est un ingénieur chimiste, plongeur sous-marin, violoncelliste, réalisateur de films, artiste-peintre et auteur de livres français né à Marseille le 19 octobre 1928 et mort le 10 octobre 2018 à Saint-Antonin-Noble-Val. Il embarque en 1952 à bord de la Calypso de l'équipe Cousteau au service de laquelle il travaille pendant vingt ans.
Fondation Chirac
La fondation Chirac est une ancienne fondation lancée par Jacques Chirac après la fin de son double mandat de président de la République française. Créée en 2008 et reconnue comme établissement d'utilité publique, la fondation a agi au service de la paix à travers quatre grands domaines d'intervention : l'accès à l'eau et à l'assainissement, l'accès à la santé et aux médicaments de qualité, la lutte contre la déforestation et la désertification, ainsi que la protection de la diversité culturelle. Elle a soutenu des projets de terrain, qui impliquent les populations locales. Elle a été dissoute le 30 novembre 2020 en versant ses actifs à la Fondation de l'Académie de médecine.

Acteur de plaidoyer et de terrain, elle est distincte de la Fondation Jacques Chirac qui gère des centres pour jeunes handicapés dans le Limousin.

Andrés Pastrana Arango
Andrés Pastrana Arango est un journaliste et homme d'État colombien, né à Bogota le 17 août 1954, président de la République de 1998 à 2002.

Il est le fils de l’ancien président Misael Pastrana Borrero, qui dirige aussi ce pays de 1970 à 1974. Il est marié avec Nohra Puyana de Pastrana.
Comptable public en France
En droit public, un comptable public est en France un agent public chargé du maniement des deniers publics. Le principe de séparation entre l'ordonnateur et le comptable est un principe fondamental du droit budgétaire et financier public français. L'agent public qui ordonne une dépense — ou la perception d'une recette — n'est pas celui qui manie les fonds.

Cette séparation offre une garantie à l'organisme public (État ou collectivité territoriale ou établissement public), qui bénéficie d'une vérification des dépenses avant qu'elles soient réalisées. Elle offre aussi une garantie au contribuable ou à l'usager du service public, qui bénéficie d'une vérification de l'exactitude de la recette à percevoir.

Le principal texte de droit instituant la séparation entre ordonnateur et comptable est le décret relatif à la gestion budgétaire et comptable publique (décret GBCP), qui a pris la suite du règlement général sur la comptabilité publique (RGCP).

Débet en France
Le débet est une décision financière. De façon objective, lorsqu'une juridiction financière ou une autorité administrative (trésorier-payeur général, comptable du Trésor ou comptable d'un centre des finances publiques) constate un manque dans des disponibilités publiques ou un vol au préjudice d'une collectivité publique, elle prononce un débet à la charge du responsable de la gestion de ces deniers publics. Le comptable public est alors tenu de rembourser dans la caisse publique le montant des sommes résultant de ces irrégularités.
Ilia Khrjanovski
Ilia Andreïevitch Khrjanovski (en russe : Илья́ Андре́евич Хржано́вский), né le 11 août 1975 à Moscou, est un réalisateur de films, producteur, scénariste et membre de L'Académie européenne du cinéma. Son père Andreï Yourievitch Khrjanovski (1939) est un des plus célèbres réalisateurs de films d'animation en Russie; sa mère Maria Froïmovna Neyman est une philologue et lectrice-analyste de scénarios. Il est petit-fils du peintre et comédien Iouri Khrjanovski (ru) (1905–1987).

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.
Halle Sainte-Claire
La halle Sainte-Claire est un monument historique situé à Grenoble dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'édifice qui date de la fin du XIXe siècle, est installé dans le centre historique de la ville. Celui-ci a été inscrit au titre des monuments historiques le 23 mai 2007. Son architecte est Hector Riondel.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Scissure temporo-occipitale
La scissure temporo-occipitale ou sillon occipito-temporal t3 est un sillon de la face inférieure de chaque hémisphère. Il part en général au niveau de l'incisure préoccipitale de Meynert et remonte vers la scissure collatérale.

Ce sillon t3 sépare nettement, le gyrus fusiforme T4, en dedans, du gyrus temporal inférieur T3.

Gyrus fusiforme
Le gyrus fusiforme T4 (ou gyrus temporal latéral) est un gyrus de la face inférieure du lobe temporal du cortex cérébral.
Il est le quatrième gyrus temporal, ou donc dit aussi T4 . Il est compris entre la scissure collatérale, en dedans, et la scissure temporo-occipitale, en dehors.
Il se prolonge continument avec le lobule fusiforme O4 du lobe occipital pour venir former le gyrus temporo-occipital (ou gyrus occipito-temporal, ou même gyrus fusiforme). Il est plus large dans sa partie moyenne.

Face inféro-interne de l'hémisphère gauche.

Gyrus occipito-temporal de l'hémisphère droit, nommé ici par Gray « gyrus fusiforme ».

Face inférieure du cerveau.

Gyrus fusiforme.

Animation du gyrus fusiforme.

Cerebrum. Vue inférieure. Dissection profonde.

Gyrus fusiforme selon une vue ventrale.

Gyrus fusiforme vu selon une vue ventrale.

Gyrus fusiforme et gyri adjacents. Gyrus fusiforme ; gyrus inféro-temporal ; gyrus parahippocampique; gyrus lingual ; gyrus inféro-occipital.
Olivier de La Marche
Olivier de La Marche (1426 au château de La Marche (Villegaudin) - 1502 à Bruxelles) est un dignitaire, un diplomate, un officier-capitaine, un poète et un chroniqueur de la cour bourguignonne. Il est notamment connu grâce à ses Mémoires de Messire Olivier de La Marche parues postérieurement en 1562.

Famille Machefoing
La famille Machefoing (ou Machefoin) est une famille de l'aristocratie bourgeoise dijonnaise,, originaire du village de Rouvres-en-Plaine, siège d'une châtellenie ducale, qui a donné plusieurs dignitaires au service du duché de Bourgogne (XIVe et XVe siècles) puis du Saint-Empire. Elle illustre l'ascension sociale d'une famille d'origine modeste et rurale qui a su profiter de la munificence des ducs de Bourgogne.
Règle du parallélogramme
En mathématiques, la forme la plus simple de la règle du parallélogramme (ou identité du parallélogramme, ou encore égalité du parallélogramme) est celle de géométrie élémentaire. Elle dit que la somme des carrés des longueurs des quatre côtés d'un parallélogramme est égale à la somme des carrés des longueurs de
ses deux diagonales :

ou encore, puisque deux côtés opposés ont même longueur :

(Dans le cas où le parallélogramme est un rectangle, les diagonales sont de longueurs égales, ce qui ramène cette règle au théorème de Pythagore.)

Parallélogramme
En géométrie, un parallélogramme est un quadrilatère (polygone à quatre côtés) dont les diagonales se coupent en leur milieu. Leur point d'intersection est le centre de symétrie du parallélogramme. Ses côtés opposés sont parallèles et de même longueur.
Béatrice de Bourbon des Deux-Siciles
Béatrice Marie Caroline Louise Françoise de Bourbon des Deux-Siciles, née le 16 juin 1950 à Saint-Raphaël (Var), en France, est la fille aînée de Ferdinand de Bourbon-Siciles, qui portait le titre de courtoisie de duc de Castro, prétendant de la lignée des ducs de Castro (branche cadette issue de la maison de Bourbon-Siciles) au trône des Deux-Siciles, et de son épouse Chantal de Chevron-Villette.

Béatrice de Bourbon des Deux-Siciles a épousé en 1978 Charles Bonaparte, duquel elle a divorcé en 1989. Le frère cadet de Béatrice, Charles, est l'actuel duc de Castro et l'un des prétendants à la succession royale sicilienne.

Ferdinand de Bourbon-Siciles
Ferdinand de Bourbon-Siciles, qui porte le titre de courtoisie de duc de Castro, est né le 28 mai 1926 à Podzamcze (Pologne) et mort le 20 mars 2008 à Draguignan. Il est l'un des prétendants au trône des Deux-Siciles de 1973 à sa mort.
Cimetière de Columbiadamm
Le cimetière de Columbiadamm est situé dans le quartier berlinois de Neukölln, Columbiadamm 122-140. Il a déjà porté plusieurs noms, à commencer par cimetière derrière le Hasenheide, Dennewitz-Friedhof, à partir de 1861 Nouveau cimetière de garnison (pour le distinguer de l'ancien cimetière de garnison), après 1919 cimetière de garnison, depuis les années 1970 officiellement cimetière de Columbiadamm, parfois aussi cimetière am Columbiadamm. Il s'étend sur 104 044 m2 et abrite actuellement un peu plus de 7 000 tombes.

Ancien cimetière de garnison
L'ancien cimetière de garnison est un cimetière classé monument historique situé dans le quartier berlinois de Mitte. Il se trouve près de la station de métro Rosenthaler Platz au coin de la Kleine Rosenthaler Straße et de la Linienstraße (de) et abrite plusieurs pierres tombales dignes d'être préservées, la plupart datant du XIXe siècle, dont les tombes de quelques personnalités encore connues aujourd'hui, surtout dans l'histoire militaire prussienne.
Automodulation de phase
L'automodulation de phase (self-phase modulation, souvent abrégé en SPM en anglais) est un effet optique non linéaire d'interaction lumière-matière (gaz, solide, liquide). Une impulsion ultra-courte, lorsqu'elle voyage dans un milieu matériel, induit une variation de l'indice de réfraction de ce milieu par effet Kerr. Cette variation induit à son tour un décalage de phase dans l'impulsion, ce qui conduit à une modification du spectre en fréquence de l'impulsion.

L'automodulation de phase est un effet important dans les systèmes optiques qui utilisent des impulsions brèves et intenses, tels que les lasers et les réseaux de communications par fibre optique.

Effet Kerr
L'effet Kerr est un phénomène de biréfringence créée dans un matériau par un champ électrique. Cela se caractérise par l'existence de deux indices de réfraction différents : un rayon lumineux peut être séparé en deux rayons lorsqu'il entre dans ce matériau. La biréfringence induite varie, contrairement à l'effet Pockels, selon le carré du champ électrique appliqué, c.-à-d. selon son intensité. Les matériaux présentent en général un effet Kerr très peu visible, ce dernier étant plus prononcé dans certains liquides. Cet effet a été découvert en 1875 par le physicien écossais John Kerr.

Cet article commence par décrire l'effet Kerr « normal », correspondant au cas où le champ électrique est statique ou évoluant lentement, puis expose l'effet Kerr optique, le champ électrique extérieur étant alors celui correspondant au rayon lumineux, d´où notamment une variation à des fréquences optiques. Il existe aussi l'effet Kerr magnéto-optique (en).
Collège József-Eötvös
Le collège Eötvös (en hongrois Eötvös József Collegium ou Eötvös-Kollégium) de Budapest est un collège d'études supérieures hongrois rattaché à l'université Loránd-Eötvös (Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE).

Il a été fondé en 1895, sur le modèle de l'École normale supérieure, rue d'Ulm à Paris, par le physicien et ministre de l'enseignement Loránd Eötvös. Le collège porte le nom de son père, József Eötvös, écrivain et lui-même ministre de l'enseignement et de la culture.

Internat complémentaire de l'université de Budapest, il recrute ses élèves par concours en lettres et en sciences pour former des professeurs.

Université Loránd-Eötvös
L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem, université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös.
Donji Grad (Zemun)
Donji Grad (en serbe cyrillique : Доњи Град) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, avec le quartier de Zemunski kej, il comptait 13 802 habitants.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.