hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satin rouge
Satin rouge est un film franco-tunisien réalisé en 2002 par Raja Amari.

Son scénario a été, avant réalisation du film, lauréat du Prix Junior du meilleur scénario en 1999. En 2001, le scénario est primé dans le cadre de l'Aide à la création de la Fondation Gan pour le cinéma.

Grand prix du meilleur scénariste
Le grand prix du meilleur scénariste (GPMS) est un prix cinématographique annuel organisé par Sopadin avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, du Centre national de la cinématographie, d’Arte et de France Culture. Créé en 1986, le prix met en compétition des auteurs n’ayant pas eu plus de trois scénarios portés à l’écran.

Il se complète à partir de 1998 du Prix Junior du meilleur scénario (PJMS), ouvert aux scénaristes de moins de 28 ans, récompensant des scénarios de longs-métrages au stade de l’écriture.

À partir de 2002 s’ajoutent à ces deux prix des prix Arlequin (du nom de la salle de cinéma parisienne où se tient la cérémonie de remise de prix), devenus en 2007 dans le cadre du grand prix France Culture (le Prix France Culture littéraire historique ayant été renommé prix France Culture-Télérama). Ils sont remis en partenariat avec la station de Radio France France Culture.
Sempronius Tuditanus (grand-père de Fulvia)
Sempronius Tuditanus est le fils de Caius Sempronius Tuditanus consul en 129 av. J.-C. et grand-père maternel de Fulvie femme de Marc Antoine.

Cicéron le décrit comme un personnage excentrique dans les Philippiques, il raconte que Tuditanus sortait de chez lui et dilapidait l’argent des rostres en le distribuant au peuple, et clairement comme un fou dans les Académiques, caractérisations reprises par Valère Maxime dans ses Faits et dits mémorables.

Fulvie
Fulvia Flacca Bambula (77-40 av. J.-C.), communément appelée Fulvia, est une aristocrate romaine qui vécut pendant la République romaine tardive. Elle épouse successivement trois des Romains les plus prometteurs de sa génération, Publius Clodius Pulcher, Caius Scribonius Curion et Marc Antoine. Ses trois maris font partie des populares, tribuns de la plèbe et tous sont soutenus par Jules César. Même si elle reste plus célèbre pour son implication dans la carrière de Marc Antoine, de nombreux chercheurs pensent qu'elle a été politiquement active avec tous ses maris.

Fulvia est surtout connue pour ses activités au cours de son troisième mariage et son implication dans la guerre de Pérouse de 41-40 av. J.-C.. Elle est la première femme romaine à apparaître sur une monnaie contemporaine.
Cimetière de Frankfort
Le cimetière de Frankfort (en anglais : Frankfort Cemetery), situé à Frankfort dans le Kentucky, est un cimetière qui accueille les dépouilles et restes de certains américains connus, comme Daniel Boone, Simon Bolivar Buckner, Jr., Richard Mentor Johnson, Presley O'Bannon ou encore de nombreux gouverneurs de l'État comme John Adair.

Le cimetière est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1974.

Presley O'Bannon
Presley Neville O'Bannon, surnommé le héros de « Derna », né en 1776 dans le comté de Fauquier et mort le 12 septembre 1850 dans le comté de Henry, est un officier du Corps des Marines des États-Unis, célèbre pour ses exploits lors de la guerre de Tripoli.

Il aurait été le premier à brandir le drapeau des États-Unis sur un sol étranger lors de la bataille de Derna.
Bréchet
Le bréchet, aussi appelé crête sternale ou quille du sternum, est un os sur lequel s'insèrent chez les oiseaux les puissants muscles pectoraux et supracoracoïdiens, qui sont nécessaires au vol. Il fait partie du squelette de la cage thoracique et est une extension du sternum.

Le bréchet est donc présent chez tous les oiseaux actuels sauf chez certaines espèces incapables de voler, comme les Struthioniformes et les Kakapos (un Psittacida). Le bréchet est plus grand pour des oiseaux qui ont une plus grande capacité de voler.

Sternum
Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme). Le mot vient du grec στέρνον / stérnon (« poitrine »).
Gary Mihaileanu
Gary Mihaileanu, né le 23 juin 1991 à Paris, est un acteur français.

Il est le fils du réalisateur Radu Mihaileanu qui lui donne un rôle dans la comédie dramatique La Source des femmes en 2011.

De 2016 à 2020, il incarne le lieutenant Djibril Kadiri dans la série Alice Nevers aux côtés de Marine Delterme sur TF1.

Kirikou et les Hommes et les Femmes
Kirikou et les Hommes et les Femmes est un film d'animation réalisé par Michel Ocelot, produit par Les Armateurs, Mac Guff Ligne, France 3 Cinéma, et Studio O. Il est sorti en France le 3 octobre 2012. C'est le troisième film d'animation consacré à Kirikou, après Kirikou et la Sorcière (1998) et Kirikou et les Bêtes sauvages (2005). Comme ses deux prédécesseurs, il emploie une animation au rendu 2D, mais, contrairement à eux, il a également été réalisé en intégrant la technologie du cinéma en relief. Le film est bien accueilli par la critique, qui en apprécie les graphismes, l'animation et la musique, mais l'originalité des histoires par rapport aux deux volets précédents suscite des réactions plus partagées. Le succès public reste au rendez-vous : Kirikou et les Hommes et les Femmes devient le quatrième film le plus rentable de l'année en France.
Miles Ahead
Miles Ahead est un album de cool jazz de Miles Davis paru en 1957. C'est le premier album de Davis enregistré avec Gil Evans, avec qui il travaillera beaucoup. Il a été enregistré en cinq sessions, la dernière uniquement avec Miles.

La piste The Maids of Cadiz est une orchestration d'une mélodie du compositeur français Léo Delibes, dont le titre original est Les Filles de Cadix.

Léo Delibes
Clément Philibert Léo Delibes, dit Léo Delibes, né le 21 février 1836 à Saint-Germain-du-Val (aujourd’hui agglomération de La Flèche dans la Sarthe) et mort le 16 janvier 1891 à Paris (1er arrondissement), est un compositeur français.
Alice in Chains (album)
Alice in Chains est le troisième album studio du groupe de rock éponyme. Il est sorti le 21 novembre 1995 sur le label Columbia Records et a été produit par Toby Wright et le groupe. L'album est également surnommé Tripod en raison de sa pochette qui représente un chien amputé d'une patte.

Bien qu'il ne connaisse pas le même succès que son prédécesseur Dirt, l'album est certifié double disque de platine aux États-Unis, sans tournée de promotion.

Les fans du groupe considèrent Alice in Chains comme le plus sombre de la discographie du groupe, en raison de ses tempos lents et lourds et des paroles morbides dans les chansons Grind, Head Creeps et Frogs.

À l'exception de Grind, Heaven Beside You et Over Now, les paroles ont toutes été écrites par Layne Staley, qui réalise son dernier album avec le groupe, sept ans avant sa disparition en 2002.

Jerry Cantrell
Jerry Cantrell (né Jerry Fulton Cantrell Jr. le 18 mars 1966 à Tacoma, Pierce County, Washington) est un musicien, compositeur et chanteur américain. Fondateur du groupe Alice in Chains, pour qui il compose, chante, écrit les paroles et occupe le poste de guitariste. Il est l'auteur de plusieurs albums solo et a joué brièvement avec Ozzy Osbourne de 2004 à 2005. Cantrell a également collaboré avec des groupes tels que Heart, Ozzy Osbourne, Metallica, Circus of Power, Metal Church, Gov't Mule, Damageplan, Pearl Jam, The Cult, Stone Temple Pilots, Danzig, Glenn Hughes, Duff McKagan et Deftones.

En 2004, le magazine Guitar World le classe 38e dans son classement des meilleurs guitaristes de metal. Le même magazine trois ans plus tard classe son solo de guitare du titre Man in the Box à la 77e place de ses 100 plus grands solos de guitare. En 2006, le magazine britannique Metal Hammer lui a décerné le titre de « Riff Lord ».
Palestine 36
Palestine 36 (arabe : فلسطين 36) est un drame historique franco-britanno-qataro-saoudo-palestinien écrit et réalisé par Annemarie Jacir, et sorti en 2025. L'histoire a pour trame la Grande révolte arabe de 1936. Sorti en 2025, il est le candidat de la Palestine pour la 98e cérémonie des Oscars.

Yasmine Al Massri
Yasmine Al Massri est une actrice américano- libanaise, née au Liban le 21 novembre 1978.

Elle est connue grâce à son rôle principal en 2007 dans le film Caramel ainsi que dans la série télévisée Quantico (diffusée en France en juillet/août 2016), où elle incarne les jumelles Nimah et Raina Amin, deux jeunes élèves se faisant passer pour une seule et même recrue à Quantico.
Ace (groupe)
Ace était un groupe de pub rock britannique formé en 1972 et ayant connu le succès dans les années 1970. Le groupe est à l'origine de la carrière de Paul Carrack et est connu notamment, pour le tube How Long qui a atteint la troisième place des charts américains en 1975.

Pub rock
Le pub rock est un genre de musique rock apparu au début et au milieu des années 1970 au Royaume-Uni. Il se présente comme une réponse au rock progressif et au glam rock. À ses débuts, les concerts de pub rock se donnaient de préférence dans les petits pubs et les clubs plutôt que dans les grands stades. Le genre est le catalyseur de la scène punk rock britannique.
Gouvernement Mohamed Salah Mzali
Le gouvernement Mohamed Salah Mzali est le dernier gouvernement tunisien nommé avant que l’autonomie interne ne soit octroyée à la Tunisie pendant le protectorat français. En butte à l’hostilité du Néo-Destour, ses membres sont jetés en prison à l’indépendance.

Mohamed Salah Mzali
Mohamed Salah Mzali (en arabe : محمد الصالح مزالي, Muḥammad aṣ-Ṣālaḥ Mzālī), né le 11 février 1896 à Monastir et mort le 22 novembre 1984, est un enseignant, historien, auteur et homme politique tunisien.
V.92
V.92 est une recommandation de l'UIT-T, qui établit une amélioration du standard V.90 pour les modems téléphoniques. Ce nouveau standard permet une vitesse de transfert de 56 kbit/s en aval et de 48 kbit/s en amont. V.92 a été présenté pour la première fois en août 1999 et a été approuvé en novembre 2000.

Il permet l'accès par ligne commutée.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Loch Venachar
Loch Venachar (« Loch Bheannchair » en gaélique écossais) est un lac écossais du district de Stirling, situé entre Callander et Brig o' Turk (en). Il a 6 km de long orienté dans le sens ouest-est et une profondeur maximale de 33 mètres.

A l'extrémité ouest, le lac reçoit les eaux du Black Water, émissaire du Loch Achray. A l'extrémité est, il s'écoule dans Eas Gobhain qui en rejoignant la Garbh Uisge forme la Teith

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Loch Venachar » (voir la liste des auteurs).

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Écosse

Stirling (council area)
Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005. Créé par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994, il suit les frontières de l'ancien district de Stirling et couvre en grande partie le territoire de l'ancien comté de Stirling (à l'exception de Falkirk) et la portion Sud-Ouest de l'ancien comté de Perth. Ces deux comtés avait été abolis pour des raisons administratives par le Local Government (Scotland) Act 1973. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.
Taylor Lautner
Taylor Lautner, né le 11 février 1992 à Grand Rapids dans le Michigan, est un acteur et  mannequin américain.

Il est surtout connu pour incarner le rôle de Jacob Black dans la saga Twilight.

En 2016, il joue dans la saison 2 de la série Scream Queens au côté d’Emma Roberts.

Danny Fantôme
Danny Fantôme (Danny Phantom) est une série télévisée d'animation américaine en 53 épisodes de 24 minutes, créée par Butch Hartman et diffusée entre le 3 avril 2004 et le 24 août 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 octobre 2005 sur M6 dans M6 Kid puis sur Nickelodeon et sur Télétoon, et au Québec à la Télévision de Radio-Canada et VRAK.TV.
Lionel Zinsou
Lionel Zinsou, né Zinsou-Derlin le 23 octobre 1954 à Paris, est un économiste franco-béninois, ayant fait carrière notamment comme banquier d'affaires puis comme PDG du fonds d'investissement européen PAI Partners. Il est Premier ministre du Bénin de juin 2015 à avril 2016.

Lionel Zinsou est fondateur et Managing Partner de SouthBridge, société de conseil financier et stratégique dédiée au continent africain. C'est également un acteur important du débat intellectuel et politique en France, tant par son poste de président du think tank français d'obédience sociale-libérale Terra Nova que par sa participation régulière aux émissions du podcast Le Nouvel Esprit Public, animé par Philippe Meyer.

L'Esprit public (radio)
L'Esprit public est une émission de radio diffusée le dimanche à 11 heures par France Culture depuis 1998.

Longtemps animée par le journaliste Philippe Meyer, elle a été présentée, toujours sur France Culture et dans le même esprit, par Émilie Aubry, par Patrick Cohen, par Hervé Gardette et, depuis la rentrée 2025, par la journaliste Astrid de Villaines.

De son côté, Philippe Meyer a créé une nouvelle émission, diffusée en podcast, sous le titre Le Nouvel Esprit public.
Gaspard Lavocat
Gaspard Lavocat, né  le 10 décembre 1794 à Montigny-sur-Meuse (Ardennes) et mort dans la même commune le 12 novembre 1860, est un militaire et un homme politique français, notamment député des Ardennes de 1834 à 1848 sous la monarchie de Juillet.

Montigny-sur-Meuse
Montigny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle doit à terme fusionner avec la commune voisine de Vireux-Molhain pour former la commune nouvelle de Vireux-Molhain.
Arcade's Greatest Hits
Arcade's Greatest Hits est une série de compilation vidéoludique développé par Digital Eclipse et édité par Midway Games entre 1995 et 2001 sur divers supports familiaux. Elle regroupe des classiques du jeu d'arcade de la fin des années 1970 et des années 1980 des sociétés Williams, Midway Games et Atari.

Moon Patrol
Moon Patrol est un jeu vidéo développé par le studio japonais Irem et commercialisé en 1982 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur divers supports familiaux. Il s'agit d'un shoot 'em up à défilement horizontal.
Feuilletage de Reeb
En mathématiques, un feuilletage de Reeb est un type particulier de feuilletage de la sphère en trois dimensions, introduit par le mathématicien français Georges Reeb (1920–1992).
Le principe est de diviser la sphère en deux tores solides tridimensionnels, dont le bord commun est un tore bidimensionnel (voir Tore de Clifford). 
Chacun des tores tridimensionnels est alors muni d'un feuilletage de codimension 1, et la surface torique intermédiaire constitue une feuille supplémentaire, qui est la seule feuille compacte du feuilletage.

D'après le théorème de la feuille compacte de Novikov, tout feuilletage continûment différentiable de la sphère tridimensionnelle comprend une feuille torique compacte.

Section bidimensionnelle d'un feuilletage de Reeb.

Modèle tridimensionnel d'un feuilletage de Reeb.

Théorème de la feuille compacte de Novikov
En mathématiques, le théorème de la feuille compacte de Novikov affirme que 
tout feuilletage de codimension 1 d'une variété tridimensionnelle compacte dont le revêtement universel n'est pas contractile possède une feuille compacte. Il est nommé ainsi en l'honneur du mathématicien russe Sergueï Novikov.
Victor E. van Vriesland
Victor Emanuel van Vriesland (27 octobre 1892, Haarlem - le 29 octobre 1974 à Amsterdam) est un écrivain et critique néerlandais . Il a reçu en 1958 le Prix Constantijn Huygens et le Prix P.C. Hooft en 1960. De 1962 à 1965 van Vriesland a été président de PEN club, l'association mondiale d'écrivains.

Prix Constantijn-Huygens
Le prix Constantijn-Huygens (Constantijn Huygensprijs en néerlandais) est un prix littéraire néerlandais, attribué annuellement depuis 1947 par le jury de la Fondation Jan Campert. Il a été créé en hommage à l’œuvre littéraire de Constantijn Huygens, le père du célèbre physicien.

Le prix n'a pas été attribué en 1968, et a été refusé par le lauréat en 1982.
Jeunesse étudiante chrétienne
La Jeunesse étudiante chrétienne (JEC), est un mouvement de jeunesse et d'éducation populaire. La JEC française est membre d'une coordination européenne (JECI-MIEC) et d'un mouvement international (JECI- IYCS). Ses membres sont appelés les « jécistes ».

Robert Chapuis (homme politique)
Robert Chapuis, né le 7 mai 1933 à Paris, est un homme politique français qui fut député de l'Ardèche de 1981 à 1988, maire du Teil de 1983 à 2001 et Secrétaire d'État, au ministère de l'Éducation nationale de 1988 à 1991.
Le Devoir
Le Devoir est un journal québécois fondé le 10 janvier 1910 par Henri Bourassa.

Sa ligne éditoriale est de centre-gauche et souverainiste, mais il donne la parole à toutes les tendances politiques. Le Devoir est reconnu pour la qualité de ses analyses.

Le fondateur avait souhaité que jamais ce journal ne puisse être vendu, ce qui est toujours le cas plus de 100 ans plus tard.  Aujourd'hui, il est détenu par une fiducie indépendante.

Le Devoir est soutenu par l'association Les Amis du Devoir, qui réunit les lecteurs, la rédaction, et les soutiens. Avec La Presse, Le Journal de Montreal et Le Soleil, il est un des grands journaux francophones du Québec.

Son slogan est « Libre de penser ».

Benoît Lauzière
Benoît Lauzière est un administrateur québécois. Professeur de philosophie de formation, il a fait sa marque dans le domaine de l'éducation collégiale publique et privée. Il a été le 6e directeur du quotidien montréalais Le Devoir, un poste qu'il a occupé entre 3 juillet 1986 et 12 juin 1990.

Il a en outre été le directeur général du cégep de Maisonneuve au début des années 1980 et le premier directeur général laïque du Collège Jean-de-Brébeuf entre 1991 et 1996.

Son mandat a été marqué de plusieurs controverses, dont le congédiement en 1986 de la rédactrice en chef Lise Bissonnette, qui lui succédera d'ailleurs, à titre de directrice, en 1990.
Pivovár v Sojkově
Pivovár v Sojkově (littéralement en français Le Brasseur de Sojkov), est une pièce de théâtre écrite en 1823 par Jan Nepomuk Štěpánek.

Elle dépeint la campagne tchèque et offre un tableau pittoresque du paysage. Elle décrit les personnages traditionnels de la vie villageoise, les coutumes (comme la messe dominicale) et encourage le patriotisme, dans un langage vivant et familier.

Jan Nepomuk Štěpánek
Jan Nepomuk Štěpánek, né le 19 mai 1783 à Chrudim et mort le 12 février 1844 à Prague, est un metteur en scène, acteur, dramaturge, traducteur, écrivain, éditeur, publiciste et directeur de théâtre tchèque.

Il est l'une des figures marquantes du théâtre tchèque du premier tiers du XIXe siècle.
Magdalena Andersson
Eva Magdalena Andersson, née le 23 janvier 1967 à Uppsala (Uppland), est une économiste et femme d'État suédoise, Première ministre du 30 novembre 2021 au 18 octobre 2022.

Membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP), elle est élue députée lors des élections législatives de 2014. Cette même année, elle est nommée ministre des Finances dans le gouvernement Löfven.

En 2021, elle est élue présidente du SAP puis devient Première ministre. Elle reste au pouvoir dix mois et demi, avant de le céder au conservateur Ulf Kristersson.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Marc Censi
Marc Censi, ingénieur conseil (Arts et Métiers), né le 24 janvier 1936 à Rodez (Aveyron), est un homme politique français. Il est membre de l'Union pour la démocratie française (UDF) et du Parti républicain (PR), puis de Démocratie libérale (DL) et enfin de l'Union pour un mouvement populaire (UMP).

Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.
L'Art d'être grand-père
L'Art d'être grand-père est un recueil de poèmes que Victor Hugo a publié en 1877.

À la suite de la mort de son épouse Adèle Foucher en 1868, puis d'un de ses fils, Charles Hugo, en 1871, Victor Hugo prend en charge l'éducation de ses deux petits-enfants Georges et Jeanne Hugo. Après avoir goûté le bonheur d'être grand-père en exil à Vianden en 1871, il accueille les enfants et leur mère à Guernesey l'été 1872, et s'installe avec eux à Paris en 1874. C'est au cours de cette période qu'il écrit plusieurs poèmes illustrant les comportements et l'innocence reliée à ses petits-enfants.

Cette œuvre s'inscrit dans un contexte historique qui met en valeur une figure grand-parentale beaucoup plus centrale au sein de la famille. Cette nouvelle figure grand-parentale se fera donner le nom de grand-parent « gâteau » de par leur comportement très amical.

En 1881, une chanson est publiée, reprenant le titre du recueil de poèmes. Parole de Villemer et musique d'Edmond Lonati.

Jeanne Hugo
Léopoldine Clémence Adèle Lucie Jeanne Hugo (29 septembre 1869 - 30 novembre 1941) est née en Belgique pendant l'exil de Victor Hugo. Elle est la petite-fille du romancier, poète et homme politique français.
Défense opérationnelle du territoire
En France, la défense opérationnelle du territoire (DOT) est selon le code de la défense, la participation des armées « au maintien de la liberté et de la continuité d'action du Gouvernement, ainsi qu'à la sauvegarde des organes essentiels à la défense de la nation ».

Elle définit la mission confiée aux militaires sur le territoire français :

Protection des installations militaires en tout temps, et plus particulièrement des sites liés à la dissuasion nucléaire ;

Assurer la protection du territoire national et de s'opposer à un éventuel ennemi à l'intérieur de celui-ci ;

Organiser les opérations de résistance militaire en cas d'invasion.

La DOT est assurée par les autorités militaires, et par la Gendarmerie nationale.

Code de la Défense
En droit français, le code de la Défense est le code qui vise à regrouper l'ensemble des dispositifs législatifs et réglementaires sur la Défense nationale. Il a été créé par l'ordonnance n° 2004‑1374 du 20 décembre 2004, qui fut elle-même ratifiée par la loi n° 2005‑1550 du 12 décembre 2005 modifiant diverses dispositions relatives à la Défense.