hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Papon
L'abbé Jean-Pierre Papon né le 23 janvier 1734 à Puget-Théniers (alors Comté de Nice du royaume de Sardaigne) mort le  15 janvier 1803 à Paris, était un prêtre oratorien et historien de la Provence et de la Révolution française. Il était membre de l'Académie de Marseille, et associé à l'Institut de France, élu le 24 février 1796 comme associé non résident en classe des sciences morales et politiques.

Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.
Karel Pešek
Karel Pešek, dit Káďa, (20 septembre 1895 à Olmütz - 30 septembre 1970 à Prague) est un joueur professionnel tchécoslovaque de hockey sur glace et de football médaillé olympique. Hormis sa carrière de footballeur et de joueur de hockey, il a passé un diplôme de docteur en sciences naturelles à l'université Charles de Prague.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Symphonie funèbre (Čiurlionis)
Symphonie funèbre (Laidotuviu simfonija) est un cycle de sept tableaux (pastels sur papier) peints en 1903, dont l'auteur est Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911), compositeur et peintre lituanien.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, né le 22 septembre 1875 à Senoji Varėna (district de Varėna, sud de la Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 10 avril 1911 à Pustelnik (arrondissement de Marki près de Varsovie, en Pologne), est un compositeur et peintre lituanien.
Val Ackerman
Valerie B. « Val » Ackerman (née le 7 novembre 1959 à Lakewood, New Jersey) est une avocate et dirigeante sportive américaine. Elle est également une ancienne joueuse de basket-ball. Elle est connue pour avoir été la première présidente de la WNBA, de 1996 à 2005.

Women's Basketball Hall of Fame
Le Women's Basketball Hall of Fame honore les hommes et les femmes ayant contribué au basket-ball féminin. Ce temple de la renommée a été créé en 1999 à Knoxville (Tennessee). C'est la seule installation de ce type dédiée à tous les niveaux du basketball féminin. Knoxville est connue pour avoir un grand nombre de fans de basket-ball féminin et pour être le siège de l'équipe de Basket-ball Lady Volunteers du Tennessee (en) de l'Université du Tennessee.

Les intronisés peuvent être nommés dans les catégories suivantes : entraîneur, entraîneur vétéran, joueur, joueur international, joueur vétéran, contributeur et officiel.
Bayeux (Paraíba)
Bayeux est une ville brésilienne du littoral de l'État de la Paraíba. Elle se situe par une latitude de 07° 07′ 30″ sud et par une longitude de 34° 55′ 55″ ouest, à une altitude de 11 mètres. Sa population était estimée à 92 891 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 32 km2.

Elle fait partie de la région métropolitaine de João Pessoa.

Initialement dénommée Barreiros, la ville prend son nom actuel le 21 juin 1944, sous l'influence de Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo, en hommage à la ville française de Bayeux, première ville libérée des nazis après le débarquement en Normandie,. Une déclaration d’amitié a été signée entre les deux conseils municipaux en 2015. Une association d’échanges s’est également créée et des voyages de délégations d’élus ont été organisés.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Indiana Jones et la Dernière Croisade
Indiana Jones et la Dernière Croisade (Indiana Jones and the Last Crusade) est un film d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg, produit et coécrit par George Lucas, sorti en 1989.

Il s'agit du troisième volet de la série de cinq films centrés sur le personnage d'Indiana Jones incarné par Harrison Ford.

Ben Burtt
Ben Burtt est un designer sonore, monteur, réalisateur américain né le 12 juillet 1948 à Syracuse, New York. Parmi ses travaux les plus connus on peut citer la création de la bande son des épisodes de la saga Star Wars et des Indiana Jones, ainsi que WALL-E.
Famille Branicki Korczak
La famille Branicki Korczak (féminin : Branicka, pluriel : Braniccy) est une famille de la noblesse polonaise. Franciszek Ksawery Branicki, le créateur de la fortune et de la puissance de la famille Branicki, joua un rôle important dans la confédération de Targowica qui conduisit aux partages de la Pologne. Cette famille s'est éteinte en 1947 avec son dernier représentant, Adam Maria Stefan Branicki.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
ONU Femmes
L'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, ou plus simplement ONU Femmes, est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle a été créée dans le but de « promouvoir la parité et l'autonomisation des femmes partout dans le monde ».

Parité (sociologie)
En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

Lorsqu'il est allégué que certaines catégories sociales subissent une forte disparité entre leur nombre de base et leurs représentants élus, le principe de parité tente par des lois ou d'autres mesures de redresser ce qui est considéré comme une injustice par certaines personnes.

Dans le cadre de la défense des droits des femmes, la notion de parité a été avancée pour défendre l'égalité organisée en nombre de sièges ou de postes occupés par les hommes et les femmes dans des institutions (publiques ou privées) qui faisaient apparaître une discrimination de fait. C'est ainsi que l'on parle de parité dans un parti politique, un parlement ou dans une profession.
La Felicità
La Felicità est le 7e restaurant créé par la société Big Mamma. Il a ouvert ses portes en mai 2018 dans la partie chill de Station F,,.

La Felicità se revendique être le plus grand restaurant d'Europe avec une surface de 4 500 m2 et 1000 places assises,.

Intérieur du restaurant pendant la nuit

Intérieur du restaurant, avec des voitures aménagées

Station F
Station F est un campus de startups inauguré le 29 juin 2017, réparti sur 34 000 mètres carrés situés dans la halle Freyssinet, à Paris (France). Il a été créé par Xavier Niel et est dirigé par Roxanne Varza. Il s'agit du plus grand campus de startups au monde.
Jeff Fahey
Jeff Fahey, né le 29 novembre 1952 à Olean (New York), est un acteur et producteur américain.

Il a notamment incarné le capitaine Frank Lapidus dans la série d'ABC Lost et le rôle-titre de vice-maréchal Winston MacBride dans The Marshal.

Machete
Machete ou Macheté au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film américain réalisé par Robert Rodriguez et Ethan Maniquis et sorti en 2010. Il met en scène le personnage de Machete, déjà incarné par Danny Trejo dans la saga Spy Kids et dans une fausse bande-annonce de Grindhouse. Ce film s'inspire dans la lignée « série B / film d'exploitation » de Grindhouse.

À sa sortie, le film reçoit un accueil plutôt positif de la presse. Produit avec un budget assez modeste, le film est un succès commercial. Une suite, Machete Kills, sort en 2013.
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 18 ans
Le championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 18 ans est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Il se déroule tous les deux ans depuis 1998. Les équipes sont composées de femmes âgées de dix-huit ans ou moins.

Confédération de volley-ball d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes
La Confédération de volley-ball d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes plus connu sous son acronyme NORCECA (correspondant à son nom anglais : North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation) est la fédération continentale gérant le volley-ball en Amérique du Nord, en Amérique centrale et aux Caraïbes. Son siège est situé à Saint Domingue en République dominicaine.
Snellius (cratère)
Snellius est le nom donné à un cratère d'impact lunaire se trouvant dans le secteur Sud-est de la Lune. Il apparaît ovale, vu de la Terre, alors qu'il a une forme parfaitement circulaire. Il se situe entre le cratère Petavius  au nord-est, et le cratère Stevinus (en) au sud.

D'un diamètre de 83 kilomètres, il est profond de 3 500 mètres, et situé par 29.3° au sud et 55.7° à l'est.

Le bord du cratère est érodé et de petits cratères s'y sont formés. Le sol en est irrégulier, le bord ouest marque le début de la Vallis Snellius (vallée de Snell), une des plus longues vallées de la lune, courant sur 500 km vers la Mare Nectaris.
Snellius compte 7 cratères satellites ; A, B, C, D, E, X, Y, de 7 à 37 kilomètres de diamètre.

Il doit son nom au mathématicien et physicien hollandais Willebrord Snell, à qui on doit la loi de Snell.

Vallis Snellius
La Vallis Snellius, est une vallée lunaire située sur la face visible de la Lune. Cette vallée est située dans le quart sud-est de la Mare Nectaris. La Vallis Snellius semble avoir une origine commune avec la vallée voisine Vallis Rheita située juste au sud-ouest, car ces deux vallées sont orientées radialement par rapport à la mare Nectaris. Elles sont toutes les deux situées au sud de la Mare Fecunditatis.

Le centre de la Vallis Snellius se trouve aux coordonnées sélénographiques −31, 56. Elle a une longueur de 592 kilomètres. Il s'agit de la plus longue vallée lunaire sur la face visible de la Lune.

Bien que linéaire, cette vallée est de forme irrégulière et a été largement touchée par l'érosion d'impacts ultérieurs, ce qui rend difficile de suivre son tracé sur la surface. Le cratère Snellius à partir duquel la vallée a été nommée, se trouve dans la moitié sud. Près de la partie nord de la vallée se trouve le cratère Borda.
Templo Mayor
Le Templo Mayor (« Grand Temple ») est le nom espagnol de la grande pyramide à degrés de Tenochtitlan, capitale des Aztèques, ainsi que du centre cérémoniel dans lequel elle se situait, qui est parfois appelé Recinto sagrado en espagnol (« Enceinte sacrée »).

Après la prise de la ville par Hernán Cortés (13 août 1521), et la disparition de l'Empire aztèque, le Templo Mayor a été détruit, comme la quasi-totalité de la ville, remplacée à partir de 1524 par la cité espagnole de Mexico. Sa localisation a même été oubliée, jusqu'à ce que des fouilles archéologiques en mettent au jour les fondations à partir de 1978. Afin d'exhumer le site du Grand Temple, des immeubles ont été rasés et une artère de la capitale mexicaine coupée. Les fouilles ont mis en évidence sept phases de construction, entre le règne d'Acamapichtli et celui de Moctezuma II.

Le Templo Mayor se situait au nord de la place centrale de Tenochtitlan, dont l'emplacement coïncide à peu près avec l'actuel Zócalo de Mexico.

Coyolxauhqui
Coyolxauhqui ([kojoɬˈʃaːʍki], « celle qui a des grelots peints sur le visage » en nahuatl), est la déesse de la lune chez les Aztèques. Elle est la fille de Coatlicue, associée à la lune, elle était la sœur guerrière de Huitzilopochtli. On dit qu'elle avait dressé les étoiles contre sa mère en apprenant que celle-ci était enceinte.

Selon Bernardino de Sahagun, un jour que la pieuse Coatlicue faisait pénitence en balayant dans un temple, une balle de plumes lui tomba sur la poitrine et quelque temps plus tard, sa fille s'aperçut que sa mère était enceinte. Furieuse et croyant au déshonneur de sa mère, Coyolxauhqui poussa ses quatre cents frères, les Centzon Huitznahua à décapiter leur mère. C'est alors qu'Huitzilopochtli naquit, sortant tout armé et peint en bleu du ventre de sa mère. Il tua et démembra Coyolxauhqui avec le xiuhcoatl. Ensuite il poursuivit ses frères et les tua presque tous.
Mont Humboldt
Le mont Humboldt, aussi appelé parfois pic Humboldt, est le deuxième point culminant de la Nouvelle-Calédonie dans la Chaîne centrale, après le mont Panié.

Il est nommé d'après Alexander von Humboldt.

Chaîne centrale (Nouvelle-Calédonie)
La Chaîne centrale est un massif montagneux ancien de Nouvelle-Calédonie constitué d'ensembles géologiques datant d'une période allant du Permien (225-280 millions d'années) au Tertiaire (1,5-65 millions d'années) et formé par une série de plissements dont le dernier irait de l'âge éocène à oligocène (26-53 millions d'années).
Thiron-Gardais
Thiron-Gardais est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thironne et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional du Perche.

Thiron-Gardais est une commune rurale qui compte 962 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogent-le-Rotrou.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron, construite aux 12e et 17e siècles, classée en 1912. Les façades et toitures du presbytère attenant sont inscrites en 1962, le pigeonnier, la tour de guet, le collège et des bâtiments des classes, les vestiges d'aménagements hydrauliques et du mur d'enceinte le sont en 2001 et diverses autres parties en 2020.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano (Très Saint Nom de Marie au Forum de Trajan) est érigée par le pape Paul VI le 29 avril 1969 et rattachée à l'église Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano qui se trouve dans le rione de Trevi à Rome.

Église Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano
L'église Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano (en français : Église Très-Saint-Nom-de-Marie-au-Forum-de-Trajan) est une église romaine située dans le rione de Trevi sur la via dell'Umiltà devant le forum de Trajan. Elle est dédiée à Marie.
Acide ellagique
L’acide ellagique est un polyphénol antioxydant présent dans de nombreux fruits et légumes tels que châtaignes, framboises, fraises, canneberges, noix, noix de pécan, grenades, etc. Il a de nombreuses vertus pharmacologiques.

L'acide ellagique est la dilactone de l'acide hexahydroxydiphénique.

Grenade (fruit)
La grenade est le fruit du grenadier (Punica granatum) de la famille des Lythracées. Elle est cultivée dans les zones à climat méditerranéen pour être consommée sous forme de fruit, de grenadine, ou encore de vin de grenade.
Région de développement Nord-Ouest
Le Nord-Ouest (en roumain : Nord-Vest) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 1. Comme les sept autres régions, elle ne dispose pas d'institutions propres mais vise à coordonner sur son territoire des projets de développement régional à gérer des fonds délivrés par l'Union européenne.

Régions de développement de Roumanie
Les régions de développement de Roumanie (en roumain Regiunile de dezvoltare ale României) sont les huit divisions régionales qui ont été mises en place en Roumanie en 1998 dans le but de coordonner le développement régional nécessaire à l'intégration à l'Union européenne. Elles correspondent aux divisions de niveau NUTS-II de l'UE.

Bien que leur importance soit significative dans le domaine du développement régional, ces régions n'ont aucun statut administratif car elles ne possèdent ni conseil législatif ni corps exécutif. Leur fonction est d'allouer des fonds du programme PHARE de l'UE ainsi que d'établir des statistiques régionales. De plus, les régions de développement coordonnent des projets d'infrastructure régionale et sont devenues membres du Comité des Régions lors de l'entrée de la Roumanie à l'UE en 2007.
Sebastiane
Sebastiane est un film écrit et réalisé par Derek Jarman et Paul Humfress, sorti en 1976. Il s’inspire de la vie légendaire de saint Sébastien et illustre en particulier le fameux martyre où le saint est percé de flèches.

Derek Jarman
Derek Jarman est un artiste, acteur et cinéaste (réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et monteur) britannique, né le 31 janvier 1942 à Northwood, dans le Middlesex, et mort le 19 février 1994 à Londres.
Application Specific Standard Product
Un Application Specific Standard Product ou ASSP est un circuit électronique intégré (micro-électronique) regroupant un grand nombre de fonctionnalités pour satisfaire à une application généralement standardisée : par exemple un ASSP pour GSM issu d'un fabricant unique est utilisé comme circuit de base par différents fabricants de téléphones portables qui se distinguent sur d'autres aspects tels que le logiciel, l'écran, le boîtier, la batterie, etc. Un Application-specific integrated circuit, ou ASIC, est conçu pour un besoin plus particulier (spécifique) qu'un ASSP.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
David Ricardo
David Ricardo, né le 18 avril 1772 à Londres et mort le 11 septembre 1823 à Gatcombe Park, est un économiste et philosophe britannique, également agent de change et député. Il est considéré comme l'un des économistes libéraux les plus influents de l'école classique aux côtés d'Adam Smith et de Thomas Malthus.

John Maynard Keynes, critique de Ricardo, écrit dans sa Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie que « Ricardo conquit l'Angleterre aussi complètement que la Sainte Inquisition l'Espagne ».

Corn Laws
Les Corn Laws étaient une série de textes réglementaires adoptés au Royaume-Uni entre 1773 et 1815 pour encadrer le commerce des céréales avec l'étranger. On désigne cependant le plus souvent par ce terme le dernier de ces textes, le Corn Law Act de 1815, qui interdisait toute importation de céréales lorsque les cours passaient en dessous d'un certain seuil.

Le caractère protectionniste de cette législation en fit une cible de choix pour les libéraux britanniques qui souhaitaient orienter le pays vers le libre-échange pour qu'il développe un avantage comparatif dans l'industrie. Réunis dans une Ligue pour l'abolition des lois sur le blé (Anti-Corn Law League), ils lancèrent dès 1838, en utilisant des techniques de diffusion novatrices, une vaste campagne pour faire pression sur le pouvoir politique. Ils obtinrent finalement gain de cause en 1846 par l'intermédiaire du Premier ministre Robert Peel.
Hot Spot (film)
Hot Spot (The Hot Spot) est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1990. Tiré du roman Hell Hath No Fury de Charles Williams (1953), il avait pour accroche anglo-saxonne A scorchingly erotic thriller « un thriller d'un érotisme brûlant ».

Sa bande originale d'inspiration blues est prestigieuse : John Lee Hooker, Miles Davis, Taj Mahal et Roy Rogers.

Don Johnson
Don Johnson est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 15 décembre 1949 à Flat Creek (Missouri).

Son rôle dans la série policière Deux flics à Miami (Miami Vice) l'a rendu célèbre.
Aigueblanche
Aigueblanche est une ancienne commune française située dans le centre-est de la France, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 9 février 1971, elle regroupe trois anciennes communes : Bellecombe, Grand-Cœur et Villargerel. Au 1er janvier 2019, elle forme la commune nouvelle de Grand-Aigueblanche aux côtés du Bois et de Saint-Oyen.

Valmorel
Valmorel est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située sur les communes des Avanchers-Valmorel et de  La Léchère, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La station est inaugurée en 1976. Son domaine est relié à la station de Saint François Longchamp en Maurienne, sur l'adret du col de la Madeleine ainsi que celle de Doucy-Combelouvière, formant ainsi « Le Grand Domaine ».
De peur de nous souvenir
De peur de nous souvenir (titre original : Lest We Remember) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en février 1982 dans Asimov's Science Fiction. Elle est disponible en langue française dans les recueils de nouvelles Au prix du papyrus (sous le titre de De peur de se souvenir) et Le Robot qui rêvait.

Au prix du papyrus
Au prix du papyrus est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil original anglais The Winds of Change and Other Stories paru en 1983 et qui rassemble des nouvelles aussi bien primitives que tardives dans la carrière de leur auteur. La majorité d'entre elles datent cependant de la seconde moitié des années 1970 et du début des années 1980, seconde période SF d'Isaac Asimov. Ce recueil a été découpé en France en deux parties : Au prix du papyrus en est la première et a été publiée pour la première fois en 1985.

En 2016, les éditions Gallimard rééditent dans la collection Folio SF le recueil original en un seul volume sous le titre Les Vents du changement et autres nouvelles.
Colonie agricole et pénitentiaire de Mettray
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray est un établissement créé en 1839 pour réhabiliter les délinquants les plus jeunes, situé à Mettray, en Indre-et-Loire. Fermé en 1939, cet établissement, en dépit  de ses principes fondateurs idéalistes, à savoir éduquer et rééduquer les jeunes délinquants par le travail de la terre, est considéré comme l'ancêtre des bagnes pour enfants.

Surveiller et punir
Surveiller et punir : Naissance de la prison est un ouvrage majeur de Michel Foucault, paru aux éditions Gallimard en février 1975. L'essai examine l'émergence historique de la prison, et à travers elle une forme de rationalité politique dominante dans les sociétés occidentales depuis la fin du XVIIIe siècle : la discipline.