hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminator Renaissance (jeu vidéo)
Terminator Renaissance (Terminator Salvation) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2009 sur PC, Xbox 360, PlayStation 3, développé par GRIN et édité par Equity Games. Il s'agit de l'adaptation du film Terminator Renaissance de McG.

Terminator Renaissance
Terminator Renaissance ou Terminator Rédemption au Québec et au Nouveau-Brunswick (Terminator Salvation) est un film de science-fiction post-apocalyptique américain réalisé par McG et sorti en 2009.

Terminator Renaissance est le quatrième volet de la saga Terminator et le seul à se dérouler, presque exclusivement, dans le futur. Il s'agit de la suite de l'histoire de Terminator 3 : Le Soulèvement des machines (2003).

Arnold Schwarzenegger ne pouvait pas participer au tournage en raison de son indisponibilité car il occupait le poste de gouverneur de Californie et apparaît en images de synthèse.
Ready 2 Go
Ready 2 Go est un single du DJ français Martin Solveig extrait de son cinquième album SMASH. Il a été produit avec le chanteur anglais Kele Okereke. Le dubstep a influencé cette chanson sortie le 28 mars 2011 en tant que troisième single de l'album. Il a jusqu'ici atteint la place 20 dans le classement français SNEP.

Smash (album de Martin Solveig)
Smash est le cinquième album studio du DJ et producteur de musique électronique français Martin Solveig. Il est sorti le 6 juin 2011 sous le label Mercury Records.

L'album a été précédé par la sortie du single Boys and Girls (déjà présent sur la réédition de l'album C'est La Vie) en collaboration avec le groupe électro-pop canadien Dragonette le 5 octobre 2009, qui a eu un succès limité. Le deuxième single Hello sorti le 27 septembre 2010 est lui devenu un succès mondial, devenant numéro un dans cinq pays. Ready 2 Go est sorti le 28 mars 2011 avec la collaboration du chanteur anglais Kele Okereke. L'album Smash se classe dans 4 hit-parades de pays différents en Allemagne, en Belgique, en Suisse et en France, où le single se classe le mieux avec un pic à la 18e place.
RAF Rattlesden
RAF Rattlesden est un ancien terrain d'aviation de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé en Angleterre, à Rattlesden près de Bury St Edmunds dans le Suffolk, il fut principalement utilisé par de le 8th USAAF de l'United States Army Air Forces.

Portail de l’Angleterre

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de la Royal Air Force

8th Air Force
La Huitième Air Force (8 AF) est une force aérienne numérotée (Eighth) du Global Strike Command de l'United States Air Force (AFGSC). Le VIII Bomber Command de l’United States Army Air Forces a été créé au début de 1942, et fin février 1944 sera baptisée Eighth Air Force.

Au XXIe siècle, elle est située à la base de Barksdale en Louisiane. Le commandement sert comme Air Forces Strategic - Global Strike, une des composantes du Strategic Command (USSTRATCOM).

La Huitième Air Force est le cœur de la force de bombardement lourd américaine : avec les avions B-2 Spirit, le B-52 Stratofortress et le Northrop Grumman B-21 Raider.
Punky Brewster
Punky Brewster (ou Punkie au Québec) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 25 minutes, créée par David W. Duclon et diffusée entre le 16 septembre 1984 et le 9 mars 1986 sur le réseau NBC (les deux premières saisons) et entre le 30 octobre 1987 et le 27 mai 1988 en syndication.

En France, les deux premières saisons ont commencé à être diffusées dans l'émission Destination Noël du 23 décembre 1985 au 2 janvier 1986, puis tous les mercredis à partir de la mi-avril 1986 dans Vitamine et Croque-vacances sur TF1. Rediffusion dans le Club Dorothée dès le 2 novembre 1987. Les saisons 3 et 4 restant inédites, et au Québec à partir du samedi 22 mars 1986 sur le réseau Pathonic et le jeudi suivant à Télé-Métropole.

Vitamine (émission de télévision)
Vitamine est une émission de télévision pour la jeunesse produite par Christine Coutin et Cécile Roger-Machart, diffusée sur TF1 tous les mercredis après-midi de 13h30 à 17h  de septembre 1983 à juin 1987. Le slogan de l'émission était « Vitamine, l'émission qui donne bonne mine ! ».
Observatoire de Green Bank
L'observatoire de Green Bank est connu essentiellement pour héberger le Green Bank Telescope (GBT) qui est le plus grand radiotélescope orientable du monde. Ses équipements font partie du réseau du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) et se situe à Green Bank en Virginie-Occidentale aux États-Unis. L'observatoire est installé au centre de la zone de silence radio américaine (United States National Radio Quiet Zone), un rectangle de plus de 33 000 km2 où sont bannies ou sévèrement limitées les transmissions radio.

National Radio Astronomy Observatory
Le National Radio Astronomy Observatory (NRAO), en français Observatoire national de radioastronomie, est un centre de recherche situé aux États-Unis. Il est financé par la Fondation nationale pour la science pour la radioastronomie (c'est-à-dire l'astronomie des ondes radio). Le NRAO dessine, développe, construit et exploite ses radiotélescopes.
CAC Wirraway
Le CAC Wirraway (mot aborigène signifiant « défi ») est un avion militaire fabriqué en Australie par la Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) entre 1939 et 1946. Il s'agit d'une version australienne de l'avion d'entraînement North American NA-16. Le Wirraway est considéré comme la base de la construction aéronautique australienne. Il fut employé par la Royal Australian Air Force (RAAF) et la Royal Australian Navy (RAN) au cours de la Seconde Guerre mondiale, pour combattre les forces aériennes de l'empire du Japon.

Commonwealth Aircraft Corporation
Commonwealth Aircraft Corporation ou CAC était un constructeur aéronautique australien, qui fut créé en 1936 pour permettre à l'Australie, de produire des avions militaires et des moteurs. La firme se spécialisa dans la production sous licence d'avions étrangers, mais pendant quelque temps pendant et après la Seconde Guerre mondiale, créa aussi des modèles originaux, comme le CA-15 Kangaroo, ou le Boomerang.

En 1985, Commonwealth Aircraft Corporation devient une filiale de Hawker de Havilland, et fut renommée Hawker de Havilland Victoria Limited, en 1986. Finalement en 2000, elle fut achetée par Boeing.
Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.

Hector Brognon
Hector Brognon, né à Bois-d'Haine le 14 décembre 1888 et mort le 30 octobre 1977 à Écaussines d'Enghien, est un sculpteur belge. Il est réputé pour avoir réalisé de nombreux bustes et des monuments aux morts et aux héros des deux guerres en Hainaut.
La araucana (film)
La araucana est un film de guerre historique italo-péruviano-hispano-chilien réalisé par Julio Coll et sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation du poème épique homonyme écrit par Alonso de Ercilla à la fin du XVIe siècle. Le film traite de la guerre d'Arauco.

La Araucana
La Araucana est un poème épique écrit en espagnol par Alonso de Ercilla sur la conquête espagnole du Chili, et plus particulièrement la première phase de la guerre d'Arauco qui voit s'affronter Espagnols et Mapuches (appelés « araucanos » par les Espagnols de l'époque).

Publié entre 1569 et 1589 en trois parties, ce témoignage à la première personne des événements est considéré comme l'épopée du royaume du Chili et à la fois une œuvre importante de l'Âge d'or espagnol et l'un des textes les plus importants de la tradition littéraire chilienne.
Collège Saint-Bénin
Le collège Saint-Bénin était un ancien prieuré et une ancienne école, situé rue Jean-Boniface Festaz à Aoste.

Pendant plus de trois siècles, il s'est imposé comme le centre majeur de culture au niveau local et comme le centre de formation d'excellence pour les dirigeants valdôtains.

L'édifice du collège accueille aujourd'hui un centre d'expositions temporaires dénommé Centre Saint-Bénin, ainsi qu'une exposition permanente dédiée à Innocent Manzetti.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.

Train à sustentation magnétique
Un train à sustentation magnétique ou Maglev est un train utilisant les forces magnétiques pour se déplacer. Il utilise le phénomène de sustentation électromagnétique et n'est donc pas en contact avec des rails, contrairement aux trains classiques. Ce procédé permet de supprimer la résistance au roulement et d'atteindre des vitesses plus élevées : le record est de 603 km/h obtenu en avril 2015, soit 28,2 km/h de plus que le record d'un train classique (574,8 km/h par une version modifiée du TGV en 2007). Maglev est l'acronyme anglais pour Magnetic levitation.
Boutons de soie
Les boutons de soie, ou akkad ou aakad, sont des éléments de couture utilisés pour ajouter une touche décorative aux vêtements, aux accessoires et à d'autres créations artisanales. Généralement fabriqués à partir de fils de soie tressés, ils sont disponibles dans une grande variété de formes, de tailles et de couleurs.

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Tom O'Bedlam
Tom O'Bedlam (titre original: Tom O'Bedlam) est un roman de science-fiction américain écrit par Robert Silverberg et paru aux États-Unis en juillet 1985 puis en français aux éditions Robert Laffont en mai 1986. Il a été nommé pour le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 1986.

Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Cœur de trucker
Cœur de trucker est une émission de télévision canadienne de téléréalité diffusée sur Unis et est un concept original produit par Attraction. Elle est présentée par l’humoriste québécois P-A Méthot.

L’émission permet à quatre camionneurs ou camionneuses célibataires de faire la rencontre de prétendants ou prétendantes qui n’ont pas peur des relations à distance. Afin de s'adapter au quotidien des camionneurs, les rendez-vous galants se déroulent à différents arrêts sur les routes canadiennes,.

L’émission sera diffusée pour la première fois en avril 2023. Une deuxième saison est confirmée par le diffuseur avant même le premier épisode.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de football 2018
La cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de football de 2018 a lieu le 14 juin 2018 au stade Loujniki de Moscou, peu avant le match entre la Russie et l'Arabie saoudite du groupe A.

Le chanteur Robbie Williams et la soprano Aida Garifullina assurent la partie musicale ; tandis que le footballeur Ronaldo fait une apparition,.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
ATP Finals 2017
Les ATP Finals 2017 (officiellement les Nitto ATP Finals 2017 pour raison de naming), également appelés Masters 2017 dans le langage courant, sont la 48e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2017 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 43e fois. Grigor Dimitrov remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et John Peers celle en double.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres, du 12 au 19 novembre 2017.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta, né le 12 juillet 1991 à Gijón, est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2009. En 2021, il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo en battant le numéro un mondial Novak Djokovic.
André Canonne
André Canonne, né le 2 décembre 1937 et décédé le 13 août 1990, est un bibliothécaire et écrivain belge. Il a longtemps combattu pour une lecture publique de qualité en Communauté française de Belgique.

Association des professionnels des bibliothèques francophones de Belgique
L'Association des professionnels des bibliothèques francophones de Belgique (APBFB), anciennement l'Association Professionnelle des Bibliothécaires et Documentalistes ou APBD, est une ASBL fondée en 1975 qui regroupe des professionnels de la lecture et de la documentation en Belgique francophone. Elle a pour objet de fédérer les bibliothécaires et documentalistes en vue de collaborer à la défense de leur profession, à leur information, à la promotion de leur fonction et d'aider à parfaire leurs qualifications professionnelles.
Ivana Trump
Ivana Trump, née Zelníčková (prononcé : /ˈzɛlɲiːtʃkovaː/) le 20 février 1949 à Gottwaldov en Tchécoslovaquie (aujourd'hui Zlín en Tchéquie) et morte le 14 juillet 2022 à New York (États-Unis), est une femme d'affaires, personnalité mondaine et mannequin américaine d'origine tchécoslovaque.

Mannequin de profession, elle est, de 1977 à 1990, l'épouse de Donald Trump, homme d'affaires et président des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.

Stephen Baldwin
Stephen Baldwin est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain, né le 12 mai 1966, à Massapequa (État de New York). Il est surtout connu pour avoir incarné le truand McManus dans Usual Suspects en 1995.
Classe de Thom
En mathématiques, la classe de Thom d'un fibré vectoriel réel de dimension finie sur un espace paracompact est une classe de cohomologie relative permettant de définir l'isomorphisme de Thom entre la cohomologie de la base et la cohomologie réduite de l'espace de Thom associé.

Portail des mathématiques

Espace de Thom
En topologie, l'espace de Thom est un espace topologique associé à un fibré vectoriel. Il est au cœur de plusieurs constructions homotopiques, parmi lesquelles la construction de Thom-Pontrjagin et le spectre (en) de Thom.

Il porte le nom de René Thom, qui a introduit ces constructions en 1954.
L'Espérance (Burne-Jones)
L'Espérance – ou en anglais Hope – est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones en 1896. De format vertical, cette huile sur toile est une allégorie de l'Espérance, une vertu qui est ici figurée sous les traits d'une jeune femme. Prisonnière dans une cellule où elle est enchaînée, elle se tient debout une main tendue vers le Ciel, avec dans l'autre un rameau de pommier en fleur. Reçue en don en 1940, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
The Messengers (série télévisée)
The Messengers ou Les Messagers au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Eoghan O'Donnell et diffusée entre le 17 avril et le 24 juillet 2015 sur le réseau The CW et le lendemain sur le service Shomi au Canada.

En France la série a été diffusée du 8 octobre au 5 novembre 2015 sur 6ter‚ puis rediffusée à partir du 26 janvier 2017 sur M6. Elle est sortie en streaming le 28 janvier 2022  sur MyTF1. Au Québec, elle a été diffusée dès le 24 novembre 2015 sur Ztélé ; en Belgique, à partir du 23 décembre 2015 sur RTL-TVI. Néanmoins, elle reste inédite en Suisse.

Shomi
Shomi était un service canadien de vidéo à la demande détenu par Rogers Communications et Shaw Communications. Le service est vu comme étant un concurrent canadien de Netflix et de CraveTV, disposant de 1200 films et 11 000 heures de programmes télévisés. Le contenu de Shomi est accessible directement depuis le terminal numérique, ou via le site web et l'application de Shomi.
Le 27 mai 2015, Shomi a annoncé que son service serait accessible à tout Canadien disposant d'une connexion internet, ne limitant donc plus son accès aux abonnés de Rogers et Shaw.

Le 26 septembre 2016, il est annoncé que le service va fermer le 30 novembre 2016, les dépenses en millions de dollars dépassent largement les revenus.
Franjo Rački
Franjo Rački, né le 25 novembre 1828 à Fužine et mort le 13 février 1894 à Zagreb, est un chanoine, historien, homme politique et écrivain austro-hongrois d'origine croate.

Il a compilé un grand nombre de documents historiques et diplomatiques croates, et, avec Josip Juraj Strossmayer, il a cofondé l'Académie yougoslave des Arts et des Sciences de Zagreb en 1866.

Il a aussi défendu, au sein de l'Autriche-Hongrie, la constitution d'un royaume uni de Croatie, qui aurait été égal de l'Autriche et de la Hongrie, et qui aurait été formé de la Croatie-Slavonie hongroise et de la Dalmatie autrichienne.

Académie croate des sciences et des arts
L'Académie croate des sciences et des arts (en latin, Academia Scientiarum et Artium Croatica, en croate, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, abrégée en HAZU) est l'Académie nationale de Croatie, située à Zagreb. Elle était auparavant connue sous le nom de « Académie yougoslave des sciences et des arts » (Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, abrégée en JAZU).
Waverly B. Woodson Jr.
Waverly Bernard Woodson Jr., né le 3 août 1922 à Philadelphie et mort le 12 août 2005 à Gaithersburg, est un militaire américain.

Sergent-chef dans l'armée américaine, il est surtout connu pour ses actions héroïques en tant que médecin militaire lors de la bataille de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale, où il sauve près de 200 soldats.

Le manque de reconnaissance à l'époque des faits, lié sans doute à sa couleur de peau, est devenu un combat dans les années 2020 via une demande d'obtention posthume de la Medal of Honor,,.

Gaithersburg
La ville de Gaithersburg est située dans le comté de Montgomery, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. En 2010, elle comptait 59 933 habitants, ce qui en fait la cinquième ville de l’État après Baltimore, Columbia, Rockville (le siège du comté) et Frederick.
Histoire des Juifs en Alsace
La présence juive en Alsace est attestée depuis le XIIe siècle. Hors du royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas été expulsés de leur région de résidence, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIVe siècle et expulsés des villes.

Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Il en reste aujourd’hui de nombreuses synagogues, souvent désaffectées, car à partir du XIXe siècle, les Juifs alsaciens ont regagné les grandes villes alsaciennes, ou sont allés jusqu'à Paris. Cette communauté d'une importance historique majeure au sein du judaïsme français fut très affectée par la Shoah. Elle est aujourd'hui largement surpassée en nombre par les Juifs venus d’Afrique du Nord, pendant les années 1950 et 1960.

François Libermann
François Paul Marie Libermann, né Jacob (Jagel) Libermann le 12 avril 1802 à Saverne en Alsace (France) et mort le 2 février 1852 à Paris, est un juif converti au catholicisme, prêtre du diocèse de Strasbourg et fondateur de deux congrégations religieuses missionnaires pour l'évangélisation de l'Afrique, la Société du Saint-Cœur de Marie et la Congrégation du Saint-Esprit.
Merle Oberon
Merle Oberon, née Estelle Merle O'Brien Thompson le 19 février 1911 à Bombay et morte le 23 novembre 1979 à Malibu, est une actrice britannique d'origine galloise et indienne. Elle est nommée en 1935 pour l'oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans L'Ange des ténèbres de Sidney Franklin.

Les Hauts de Hurlevent (film, 1939)
Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Wyler, produit par Samuel Goldwyn, et sorti en 1939. Adapté du roman d'Emily Brontë, il ne traite que seize des trente-quatre chapitres que compte le livre (en éliminant la seconde génération des personnages).

Cité huit fois aux Oscars 1940, le film remporte celui de la meilleure photographie noir et blanc ainsi que le New York Film Critics Award du meilleur film en 1939.

Il est inscrit depuis 2007 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour tous les temps en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique » .
J'ai rencontré Dieu, elle est noire
J'ai rencontré Dieu, elle est noire est un slogan féministe et antiraciste, raillant la représentation stéréotypée de Dieu sous les traits d'un homme blanc à la barbe blanche, et, indirectement, la domination du monde par l'homme blanc.

La phrase a été aussi bien utilisée par Anne-Marie Fauret des Gouines rouges en 1971, que par le mouvement Black Lives Matter dans sa version anglaise I Met God, She's Black imprimée sur des vêtements depuis 2013,.

Indépendamment du slogan, l'idée n'est pas nouvelle : sur l'album Garlick (1972), Hugues Aufray conclut sa chanson À propos d'un détail par ces paroles :

Gouines rouges
Les Gouines rouges est un mouvement radical féministe lesbien français fondé en avril 1971, répondant à une volonté de s'affirmer à la fois au cœur du mouvement féministe et du mouvement homosexuel, ainsi qu'à la crainte que les lesbiennes en disparaissent.