hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de Scrabble duplicate individuel (2010-2019)
En 2010, les championnats de Montpellier marquent un record en termes de participation internationale avec 27 pays représentés.

En 2011 et 2012, les champions du monde Francis Desjardins et David Bovet sont encore en catégorie Espoir (moins de 25 ans). En 2013, à Rimouski, Antonin Michel réussit l'exploit de remporter les sept parties au top, c'est-à-dire en n'ayant raté aucun coup, remportant ainsi son quatrième titre. Cet exploit est réédité par Nigel Richards, à Martigny, en 2017, à Mont-Tremblant, en 2018, et à La Rochelle, en 2019.

L'année 2015 est marquée par la deuxième place du phénoménal Nigel Richards, joueur néo-zélandais ne parlant pas français, à un point seulement du vainqueur, le Suisse David Bovet.

Francis Desjardins
Francis Desjardins, né le 14 août 1991, est un joueur de Scrabble québécois. Il est le second non-Européen après son compatriote Germain Boulianne à gagner le titre senior des Championnats du monde de Scrabble francophone, lors de l'édition 2011, à Montreux, en Suisse. En 2022, il remporte le championnat du Québec une septième fois en réalisant une performance inégalée ne perdant aucun point durant toute la compétition (sur 4555). Il récidive cet exploit en 2025 (sur 4623 points) lui conférant son neuvième titre de Champion du Québec.

Le 23 juillet 2019, il remporte le titre de Champion du monde Classique à La Rochelle devenant ainsi le deuxième joueur au monde à réaliser l’exploit dans les deux disciplines reines, soient le Duplicate et le Classique, après Nigel Richards.
Parc des Buttes-Chaumont
Le parc des Buttes-Chaumont est un jardin public situé dans le nord-est de Paris, en France, dans le 19e arrondissement de la ville.

Avec près de 25 hectares, le parc est l'un des plus grands espaces verts de Paris. Inauguré le 1er avril 1867 pendant les dernières années du règne de Napoléon III, il s'agit d'une réalisation de l'ingénieur Adolphe Alphand et des paysagistes Jean-Pierre Barillet-Deschamps et Édouard André. Ce jardin à l'anglaise imite un paysage de montagne : rochers, falaises, torrents, cascades, grotte, alpages, belvédères.

Georges Eugène Haussmann
Georges Eugène Haussmann, communément appelé le baron Haussmann, né le 27 mars 1809 à Paris et mort le 11 janvier 1891 dans la même ville, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Préfet de la Seine de 1853 à 1870, il a dirigé les transformations de Paris sous le Second Empire en approfondissant le vaste plan de rénovation établi par la commission Siméon, qui vise à poursuivre les travaux engagés par ses prédécesseurs à la préfecture de la Seine, Rambuteau et Berger. Les transformations sont telles que l'on parle de bâtiments « haussmanniens » pour les nombreux édifices construits le long des larges avenues percées dans Paris sous sa houlette, les travaux réalisés ayant donné à l'ancien Paris médiéval le visage qu'on lui connaît aujourd'hui.
Domaine de Sano
Le domaine de Sano (佐野藩, Sano-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Shimotsuke (actuelle préfecture de Tochigi). Il était dirigé à partir de l'actuelle ville de Sano par une branche cadette du clan Hotta.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
The Offer
The Offer est une mini-série américaine écrite par Michael Tolkin et diffusée en avril 2022 aux États-Unis. Composée de dix épisodes, elle a pour sujet la production par la Paramount du film Le Parrain, l'un des chefs-d'œuvre du Nouvel Hollywood et dont l'auteur, Francis Ford Coppola, fut l'un des chefs de file. Elle est disponible sur la plateforme Paramount+ depuis le 28 avril 2022 aux États-Unis. En France, elle est disponible depuis le 1er décembre 2022.

Justin Chambers
Justin Chambers est un acteur et mannequin américain né le 11 juillet 1970 à Springfield, dans l'Ohio (États-Unis).

Il est connu pour son rôle de Alex Karev dans la série Grey's Anatomy de 2005 à 2020.
Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragon Bōru Zetto: Ryū-Ken bakuhatsu !! Gokū ga yaraneba dare ga yaru, litt. Dragon Ball Z : L’Explosion du poing du dragon !! Si Goku n’y arrive pas, qui le pourra) est un film d'animation japonais réalisé par Mitsuo Ashimoto, sorti en 1995.

En France, il est la seconde partie de Dragon Ball Z, le film, précédé du film Fusions.

Brigitte Lecordier
Brigitte Lecordier, née Brigitte Capron le 14 avril 1956 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est particulièrement connue dans l'animation pour avoir prêté sa voix aux personnages Son Goku enfant et jeune homme, Son Gohan enfant, Son Goten, Trunks, C-18 et Zen'ō dans la franchise Dragon Ball, mais aussi à Oui-Oui, Nicolas dans Bonne nuit les petits, Bouli ou encore Bouba.
Gaujiena
Gaujiena  (autrefois en allemand : Adsel, en estonien : Koivaliina, en estonien de Võru : Koivalinn) est un village du nord de la Lettonie appartenant à la commune de Gaujiena, à côté de la frontière avec l’Estonie.

Famille von Wulf
La famille von Wulf désigne plusieurs familles de la noblesse issue des provinces baltes et de l'Empire russe. Elles ne doivent pas être confondues avec la famille des barons von Wolf apparue aussi en Livonie, mais originaire de Silésie.

Le nom de Wulf, Wulff, ou von Wulf, ancienne forme du mot germanique Wolf signifiant loup, est porté par
Hôtel de ville d'Albany
L’Hôtel de ville d’Albany (Albany City Hall) est le siège du gouvernement de la ville d'Albany, capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Il abrite le bureau du maire, la chambre du Conseil de la commune, les tribunaux municipaux et divers services de la municipalité.

Le bâtiment actuel a été conçu par Henry Hobson Richardson dans un style roman très personnel.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
SONACA
Sonaca Group est une société belge active dans les domaines de construction aéronautique et aérospatiale. Elle possède des filiales aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Brésil et en Roumanie. En 2018, les revenus opérationnels du Groupe Sonaca s'élèvent à 900 millions de dollars et le groupe emploie 4 630 personnes. L'entreprise appartient à 92,604 % à la SRIW S.A. (Société Régionale d'Investissement de Wallonie), à 7,393 % à la SFPI S.A. (Société Fédérale de Participations et d'Investissement) et à 0,003 % à la SABCA S.A.

Les activités principales du Groupe Sonaca sont la conception et la construction des parties mobiles des ailes (lattes et volets) ainsi que des pièces structurelles complexes, pour avions civils et militaires.  Entre-temps, le Groupe Sonaca a continuellement développé des activités de conception et de construction dans le domaine des structures spatiales.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Tracy Porter
Tracy Porter, né le 11 août 1986 à Port Allen en Louisiane, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback. Il a joué pour les Saints de la Nouvelle-Orléans, les Broncos de Denver, les Raiders d'Oakland, les Redskins de Washington et les Bears de Chicago.

Port Allen (Louisiane)
Port Allen est une ville et le siège de la  paroisse de Baton Rouge Ouest, dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis. Située sur la rive ouest du fleuve Mississippi, elle est bordée par l'Interstate 10 et par la US Highway 190. La population est de 5180 habitants au recensement de 2010, en baisse par rapport à l'an 2000.

Port Allen est nommée ainsi en l'honneur de Henry Watkins Allen, le dernier gouverneur de la période de la Confédération.
Genticorum
Genticorum est un trio de musique traditionnelle québécoise composé de Yann Falquet (voix, guitare, accordéon diatonique, guimbarde), Pascal Gemme (voix, violon et podorythmie) et Nicholas Williams (voix, accordéon à touches piano et flûte irlandaise).

Podorythmie
La podorythmie est une technique de percussion utilisée dans la musique traditionnelle québécoise, acadienne et métis.

Elle consiste à produire un son en tapant ses pieds contre le sol ou contre une planche, souvent en jouant d'un instrument comme le violon ou l'accordéon. Elle porte plusieurs autres appellations, dont « tapage de pied ».
Theobald Mathew
Theobald Mathew, né le 10 octobre 1790 à Thomastown et mort le 8 décembre 1856 à Cobh, est un réformateur catholique irlandais prônant l'abstème, connu comme le Père Mathew (en anglais : Father Mathew).

À partir de 1840, Anne Jane Carlile correspond avec le père Mathew qui l'encourage à travailler dans la tempérance.

Figure populaire dans le pays, deux statues notables de Mathew se trouvent sur St. Patrick's Street de Cork et sur O'Connell Street à Dublin.

Anne Jane Carlile
Anne Jane Carlile (8 avril 1775 - 14 mars 1864) est une philanthrope et une pionnière de la tempérance irlandaise,. C'est l'une des premières femmes impliquées dans le mouvement de tempérance en Grande-Bretagne et en Irlande.
Red Rock Island
Red Rock Island est une île déserte de la baie de San Francisco en Californie, à l'ouest des États-Unis. Elle se trouve au sud du Richmond-San Rafael Bridge. Elle est le point de jonction de trois comtés (comté de San Francisco, comté de Contra Costa et comté de Marin).

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Clonmore (comté de Carlow)
Clonmore (en irlandais : Cluain Mhór, qui signifie « grande prairie ») est un village, une paroisse civile et un townland du comté de Carlow, en Irlande. Il est situé à 5,6 km au sud de Hacketstown et à 14,5 km à l'est de Tullow, dans le nord-est du comté.

Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.
Willem van Haecht (écrivain)
Willem van Haecht, né à Anvers vers 1530 et mort après 1585 et avant 1612 aux Pays-Bas septentrionaux, est un poète et dramaturge d'expression néerlandaise et l'un des poètes en titre de la chambre de rhétorique anversoise De Violieren.

Landjuweel
Dans les Pays-Bas méridionaux, le landjuweel est la plus haute distinction pour une troupe de théâtre amateur.  Il trouve son origine historique dans les concours entre les chambres de rhétorique de différentes villes des anciens Pays-Bas.
Internationaux de France de tennis 2022
Les Internationaux de France de tennis 2022 se déroulent du 22 mai au 5 juin 2022 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 121e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis.

La no 1 mondiale polonaise Iga Świątek remporte le tournoi féminin en simple pour la deuxième fois après 2020 en battant en finale l'Américaine Coco Gauff. Chez les messieurs, Rafael Nadal remporte le tournoi en simple pour la quatorzième fois en disposant en finale de Casper Ruud.

Joran Vliegen
Joran Vliegen, né le 7 juillet 1993 à Maaseik, est un joueur de tennis professionnel belge.

Spécialiste du double, il a remporté 8 titres ATP avec son compatriote Sander Gillé dont le Masters 1000 de Monte-Carlo 2024 et atteint 7 autres finales dont celle de Roland-Garros 2023.
Gainax
Gainax Co., Ltd. (株式会社ガイナックス, Kabushiki kaisha Gainakkusu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 24 décembre 1984 et actif jusqu'en 2024.

L'un des fondateurs, Hideaki Anno, est le créateur de la célèbre série Neon Genesis Evangelion, une série animée qui a gagné plusieurs récompenses dans le domaine des anime.

Les studios Gainax ont également réalisé des jeux vidéo dont la série des Princess Maker sur PC Engine.

Criblé de dettes et devant faire face aux départs de ses membres principaux partis fonder d'autres studios dans les années 2010 (Trigger, Khara, Gaina, Gainax Kyoto, Yonago Gainax...), le studio dépose le bilan en mai 2024, après 9 ans sans avoir produit une série animée.

Princess Maker
Princess Maker est une série de jeux vidéo de simulation développée par Gainax.

Chaque volet met en scène une jeune fille à élever de l'âge de 10 ans jusqu'à 18 ans, afin qu'elle puisse bien grandir, obtenir des qualités et entamer une carrière, le but le plus prodigieux étant de faire d'elle une princesse.

Les jeux ne sont généralement sortis qu'au Japon, en Corée du Sud et en Chine. Le seul volet qui ait été traduit en anglais est Princess Maker 2, mais il ne fut cependant jamais mis sur le marché, jusqu'à septembre 2016, où il apparut sur la plateforme Steam.
Salon de la Section d'Or
Le Salon de la Section d'Or est une exposition artistique présentée du 10 au 30 octobre 1912 en France, à la galerie parisienne La Boétie, 64 bis, rue La Boétie, un ancien magasin de meubles converti en galerie d'art contemporain. Organisée par un comité de cinq artistes du groupe de Puteaux, elle se tient concurremment au Salon d'automne de 1912.

Ce premier salon sera suivi par deux autres dans l'entre-deux-guerres, à la Galerie La Boétie en 1920, et à la Galerie Vavin-Raspail en 1925.

Groupe de Puteaux
Le groupe de Puteaux ou Section d'or sont les noms donnés à un groupe d’artistes et de critiques étroitement liés au cubisme, mais se plaçant dans une approche « post-cubiste ».

Le groupe s’est constitué vers 1911 à l’occasion de réunions régulières de peintres, poètes et mathématiciens chez les Duchamp, qui habitaient une petite maison à Puteaux, situé dans la banlieue ouest de Paris.

Les salons de la Section d'or perdurèrent jusqu'en 1925.
Parti travailliste fidjien
Le Parti travailliste fidjien (Fiji Labour Party, FLP) est un parti politique fidjien fondé en 1985 par le Congrès des Syndicats des Fidji. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste.

Le Parti travailliste est arrivé au pouvoir par le moyen d'élections démocratiques à deux reprises. Timoci Bavadra est ainsi élu Premier ministre en 1987, et Mahendra Chaudhry en 1999. Dans les deux cas, leurs gouvernements sont rapidement renversés par des coups d'État.

Après huit ans de régime militaire, le parti participe, sous la direction de Mahendra Chaudhry, aux élections législatives de septembre 2014. Il obtient 2,4 % des voix, et ne remporte aucun siège,. Le parti poursuit son déclin aux élections de 2018, terminant à la sixième et dernière place avec 0,6 % des voix et aucun siège.

Élections législatives fidjiennes de 1987
Des élections législatives ont lieu aux Fidji du 4 au 11 avril 1987, pour renouveler l'ensemble des cinquante-deux sièges de la Chambre des représentants, chambre basse du Parlement. Les Fidji sont, à cette date, un royaume du Commonwealth, et donc une monarchie parlementaire.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.
Santa Maria della Scala
Santa Maria della Scala désigne en Italie plusieurs lieux et plusieurs édifices qui font référence à l'escalier saint :

À Rome

L'église Santa Maria della Scala (associé à son titre cardinalice Santa Maria della Scala)

L'apothicairerie Santa Maria della Scala (it)

À Sienne

L'Hôpital Santa Maria della Scala

Le complexe muséal Santa Maria della Scala hébergé dans le lieu précédent depuis 1993

Portail de l’Italie

Scala Santa
La Scala Santa ou Scala Sancta, c'est-à-dire en italien « Escalier saint », est dans la tradition chrétienne l'escalier du prétoire de Jérusalem gravi par Jésus lors de son jugement par Ponce Pilate qui décida de sa crucifixion. Plusieurs lieux commémorent cet épisode de la Passion du Christ, en particulier le sanctuaire de la Scala Santa situé à proximité de la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome dont la prééminence provient de son antériorité.

Beaucoup d'Escaliers saints ont été créés au XIXe siècle par le processus de « recharge sacrale » ou de relance dévotionnelle des sanctuaires de pèlerinage ébranlés par la contestation interne du siècle des Lumières. Dans ces sanctuaires, la Scala Santa est un édicule, souvent en forme de dôme, doté d'un escalier de pénitence à double rampe garni de balustres, pour que les pèlerins puissent méditer la Passion du Christ, avec parfois une avant-chapelle pour les messes en plein air aux jours de grand pèlerinage et de pardon.
Boukhalfa
Boukhalfa (en arabe : بوخالفة, en kabyle :  Buxalfa ; ⴱⵓⵅⴰⵍⴼⴰ) est une localité de la commune de Tizi Ouzou, à la périphérie du chef-lieu. En raison de l'explosion démographique et de l'expansion urbaine, le village de Boukhalfa a été quasiment incorporé à la ville de Tizi Ouzou.

Les infrastructures de la Faculté de Droit de l'Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou et le Stade Hocine-Aït Ahmed de la JS Kabylie sont situées à Boukhalfa.

Université de Tizi Ouzou
L'université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou (UMMTO) (en kabyle : Tasdawit Lmulud At Mεemmar, en caractères tifinaghs : ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵍⵎⵓⵍⵓⴷ ⴰⵜ ⵎⵄⴰⵎⴻⵔ et en arabe : جامعة مولود معمري), est une université algérienne située dans la ville de Tizi Ouzou en grande Kabylie, Algérie.

Elle porte le nom de Mouloud Mammeri, écrivain anthropologue et linguiste algérien d'expression kabyle. Elle fut au cœur des révoltes laïques, démocratiques, identitaires, culturelles et linguistiques kabyles d'avril 1980 (Tafsut Imazighen, littéralement "le printemps des Berbères"). Les autorités y arrêtèrent et y massacrèrent des centaines de jeunes Kabyles, justifiant un maintien de l'ordre.

Si en 1977, à sa création, 490 étudiants firent leur entrée au sein de l'université, ce nombre ne cesse de croître année après année pour atteindre en 2009 quelque 42 000 étudiants.
Cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde
La cathédrale de la Sainte-Trinité appelée aussi en allemand Katholische Hofkirche est la cathédrale catholique de Dresde en Allemagne. Elle est située dans la « vieille ville ».

Symbolique de Dresde, elle a été construite par l'architecte Gaetano Chiaveri (de) entre 1739 et 1755.

Frédéric-Auguste II (roi de Saxe)
Frédéric-Auguste II (Dresde, 18 mai 1797 – Karrösten, 9 août 1854) est le troisième roi de Saxe de 1836 à 1854. Il est le premier fils de Maximilien de Saxe, frère de Frédéric-Auguste Ier de Saxe, et de Caroline de Bourbon-Parme. Son règne se termine par sa mort accidentelle en 1854 dans le Tyrol autrichien à l'âge de 57 ans. Son frère, Jean, lui succède.
Josef Mayr-Nusser
Josef Mayr-Nusser (né le 27 décembre 1910 à Bolzano, décédé le 24 février 1945 près d'Erlangen) est un militant catholique qui fut victime de son refus de prêter le serment S.S. au national-socialisme. On voit en lui une des figures de proue de la résistance en Tyrol du Sud contre la domination illégale du nazisme. Il a été fait citoyen d'honneur de sa ville natale. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Gag de Poche
Gag de Poche est une collection de réédition d'albums de bande dessinée de poche lancée par les éditions Dupuis, et dirigée par Maurice Rosy, dans les années 1960.

Dans la Famille : Albums BD français normal,

Cette série est du type : Collection éditeur 'mono-albums' (voir le glossaire pour plus de détails),

Editeur principal : DUPUIS  .

Nombre de 'pièces' connues : 65 (série terminée)    Albums/Fascicules Originaux : 65

Plage temporelle couverte (partie connue) :    Plus ancien au n° 1 daté 03/1964    Plus récent au n° 64 daté 03/1968

Autres informations (par défaut): Album Taille 115x185 - Couverture Brochée - Dos Carré - Noir et Blanc

Le Vieux Nick et Barbe-Noire
Le Vieux Nick et Barbe-Noire est une série de bande dessinée franco-belge de Marcel Remacle créée dans le no 1039 du journal Spirou. Il met en scène le Vieux Nick, un marin qui lutte pour le bon droit du temps des corsaires et des pirates. Originellement publiée sous le titre Le Vieux Nick, elle intègre finalement le nom de Barbe-Noire dans son titre; ce dernier, ennemi du Vieux Nick à partir de la quatrième histoire, vole peu à peu la vedette au héros au point d'être l'unique protagoniste de certains albums.
Péter Lékó
Péter Lékó, Lékó Péter dans l’ordre usuel en hongrois est un joueur d'échecs hongrois né le 8 septembre 1979 à Subotica en Yougoslavie (actuellement en Serbie). Grand maître international à 14 ans, en 1994, il a été finaliste des championnats du monde 2004 (« classique »), 2005 et 2007.

Au 15 mai 2016, il est le 37e joueur mondial et le 2e joueur hongrois, avec un classement Elo de 2 705 points.

Vladimir Kramnik
Vladimir Borissovitch Kramnik (en russe : Владимир Борисович Крамник), né à Touapsé le 25 juin 1975, est un joueur d'échecs russe. Grand maître international du jeu d'échecs, il est champion du monde de 2000 à 2007.

Au 1er novembre 2016, il est le deuxième joueur mondial et le no 1 russe, avec un classement Elo de 2 817 points, son record.