hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Servigne
Pablo Servigne, né en 1978 à Versailles, est un auteur et conférencier français. Il s'intéresse tout particulièrement aux questions de transition écologique, d'agroécologie, de collapsologie et de résilience collective.

Les Liens qui libèrent
Les Liens qui libèrent (LLL) est une maison d'édition française fondée en 2009 par Sophie Marinopoulos et Henri Trubert, et qui édite des livres de sciences humaines ; elle est connue pour son engagement à gauche,.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 2013)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier 5, se dispute à Toronto du 5 au 11 août 2013.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Sorana Cîrstea, décrochant à cette occasion le 54e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jelena Janković et Katarina Srebotnik.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea, née le 7 avril 1990, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2004. Elle compte dix titres sur le circuit WTA : quatre en simple et six en double dames.

Elle est fréquemment surnommée « la coupeuse de tête » pour sa capacité à battre les meilleures joueuses mondiales lors de match localisés, exploits qui restent la plupart du temps sans lendemain.
LP1 (album de Navet Confit)
LP1 est le premier album de Navet Confit, paru le 7 mars 2006.

Il a fait suite à une série de quatre maxis sortis entre 2004 et 2006. Il a été nommé comme album de l'année alternatif au Québec en 2006 par l'ADISQ.

Navet confit
Navet confit est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de la Beauce, au Québec. Il s'agit du projet musical de l'auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste québécois Jean-Philippe Fréchette, établi à Montréal. Les influences de Navet Confit sont diverses. Parmi celles-ci, on a notamment cité Pavement.
Authenticité
L'authenticité est la qualité de ce qui est authentique, vrai, pur.

En philosophie, c'est une vertu par laquelle un individu exprime avec sincérité et engagement ce qu'il est profondément.

Dans un contexte juridique, archéologique, de production artistique ou alimentaire, l'authenticité d'un acte, d'un objet, d'une œuvre, d'un produit, provient de la certitude sur l'origine qui leur est attribuée, concernant l'auteur, le lieu, l'époque, la méthode de fabrication, etc.

Certificat d'authenticité
Un certificat d'authenticité (en anglais, certificate of authenticity ou COA) est un document nécessaire à l'attribution d'une œuvre à un artiste, ou de la paternité d'un témoignage à un individu. Il peut comporter le titre de l'œuvre, la date de sa création, le nom de l'artiste et différents éléments propres à la discipline artistique (support, dimensions, nombre d'exemplaires réalisés, matériaux, photo de l'œuvre, etc.).

Tous les certificats d’authenticité pour des objets d’art n’ont pas la même valeur : cela dépend du niveau d'expertise et de reconnaissance de la personne qui a réalisé le certificat.

En photographie, les certificats d'authenticité comprennent parfois un hologramme de sécurité, dont un double est collé à l'endos du tirage.
Bagage
Un bagage est ce que l'on porte sur soi ou avec soi - cela peut être un sac, une valise, un conteneur, une caisse qui contient les affaires d'une personne en voyage, dans n'importe quel type de transport en mouvement.

Le voyageur moderne peut s'attendre à ce que ses bagages contiennent des vêtements, des affaires de toilette, des petits objets, certains utiles au voyage et au retour de celui-ci, des souvenirs.

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
IWGP Junior Heavyweight Championship
Le IWGP Junior Heavyweight Championship (IWGPジュニアヘビー級王座, IWGP juniahebī-kyū ōza) (que l'on peut traduire par championnat poids lourd junior IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la New Japan Pro Wrestling. "IWGP" sont les initiales de "International Wrestling Grand Prix". Les catcheurs de plus de 100 kg ne peuvent obtenir ce titre. Il a été créé le 6 février 1986 lors d'un show de la NJPW.

À ce jour, ce titre a connu 98 règnes pour un total de 43 champions et a été vacant à huit reprises.

Le titre est actuellement détenu par El Desperado depuis le 4 janvier 2025.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.

Concile de Pāṭaliputra
Le concile de Pāṭaliputra est connu pour beaucoup comme l’occasion du premier schisme dans l'histoire du bouddhisme (d’autres font remonter le premier schisme au concile de Vaisali). C'est également le premier concile où les disputes concernent essentiellement la doctrine et non les règles monastiques.
Le Mari de l'Indienne (film, 1914)
Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est un western américain muet réalisé par Oscar Apfel et Cecil B. DeMille, d'après la pièce homonyme d'Edwin Milton Royle et ayant pour vedette Dustin Farnum.

Dans un contexte de domination de la Motion Picture Patents Company à l'est des États-Unis, de plus en plus de films sont tournés dans l'ouest pour échapper à ses règles. Le Mari de l'Indienne est le premier long métrage tourné à Hollywood.

Pour produire le film, Jesse L. Lasky, Samuel Goldwyn et Cecil B. DeMille fondent la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui deviendra plus tard la Paramount Pictures à la suite de sa fusion avec la Famous Players d'Adolph Zukor.

Wilfred Buckland
Wilfred Buckland (1er janvier 1866 - 18 juillet 1946) est un chef décorateur et directeur artistique américain ayant travaillé avec Cecil B. DeMille et Jesse L. Lasky, et plus tard avec Allan Dwan. Il a été le premier « directeur artistique » de Hollywood et est à l'origine de plusieurs avancées artistiques dans le cinéma que ce soit dans les techniques d'éclairage, le développement des décors, ou dans l'utilisation de maquettes. En 1924, il a été désigné comme l'une des dix personnes à avoir le plus contribué à l'évolution de l'industrie cinématographique depuis sa création.
Le Rebelle (film, 1949)
Le Rebelle (The Fountainhead) est un film dramatique américain réalisé par King Vidor, sorti en 1949.

Le film est l'adaptation d'un roman d'Ayn Rand, La Source vive (The Fountainhead), publié en 1943.

Robert Douglas (acteur)
Robert Douglas est un acteur, réalisateur, producteur de télévision et metteur en scène anglais, de son nom complet Robert Douglas Finlayson, né à Fenny Stratford (Buckinghamshire, Angleterre, Royaume-Uni) le 9 novembre 1909, mort à Encinitas (Californie, États-Unis) le 11 janvier 1999.
Running Man (film, 1987)
Running Man ou Le Jeu du défi au Québec (The Running Man) est un film d'action américain réalisé par Paul Michael Glaser et sorti en 1987.

Le film est librement inspiré du roman du même nom de Stephen King (écrit sous le nom de plume de Richard Bachman), publié en 1982.

Richard Dawson
Colin Lionel Emm (20 novembre 1932 – 2 juin 2012), mieux connu professionnellement sous le nom de Richard Dawson, est un acteur, comédien, animateur de jeu télévisé et panéliste anglo-américain. Il est surtout connu pour avoir été l'animateur de Family Feud entre 1976 et 1985, et pour avoir occupé ce poste une deuxième fois entre 1994 et 1995.
François de Glandevès du Castellet
François de Glandevès du Castellet, dit le « chevalier » puis le « bailli de Glandevès » (pour le différencier de son frère, le « Commandeur de Glandevès »), né le 22 février 1696 et mort le 31 mars 1774 à Marseille, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Issu d'une ancienne maison noble de Provence, il entre jeune dans la Marine royale, au sein de laquelle il se distinguera, tout comme son frère aîné, Pierre-André. Il parvient au grade de chef d'escadre des armées navales en 1767, il meurt commandant de la Marine du port de Marseille.

Famille de Glandevès
La famille de Glandevès ou Glandevez est une famille de la noblesse française originaire de Haute-Provence, éteinte en 1832.

Sa zone d’implantation s’étend sur les vallées supérieures du Verdon et du Var. La branche des Thorame-Glandevès conserve la haute main sur le Verdon et le Var. Une branche s’établit dans la haute vallée de la Tinée (capitale à Saint-Étienne-de-Tinée) ; une autre autour de Beuil ; et la branche de Saint-Dalmas-Val-de-Blore, autour de Saint-Dalmas-le-Selvage.
Michel Beaune
Michel Bosne, dit Michel Beaune, né le 13 décembre 1933 à Paris et mort dans cette même ville le 24 juillet 1990, est un acteur français. Au début des années 1950, le comédien fait partie de la Bande du Conservatoire.

Le Guignolo
Le Guignolo est un film franco-italien réalisé par Georges Lautner, sorti en 1980. C'est la deuxième des cinq collaborations entre Georges Lautner et Jean-Paul Belmondo, après Flic ou Voyou, sorti l'année précédente. Suivront Le Professionnel (1981),  Joyeuses Pâques (1984) et L'Inconnu dans la maison (1992).
Roger Deakins
Sir Roger Deakins, né le 24 mai 1949 à Torquay dans le comté de Devon, est un directeur de la photographie anglais. Il est connu pour ses collaborations avec les frères Coen, ainsi qu'avec Denis Villeneuve et Sam Mendes. Il a reçu plusieurs distinctions pour son travail. Il est diplômé de la National Film School en Angleterre.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Jean Abeillé
Jean Abeillé est un acteur français, né le 7 septembre 1938 à Annecy .

Il est surtout connu en tant que second rôle dans les films de Jean-Pierre Mocky. Il a également été un personnage récurrent de la chaîne de télévision La Sept où il a fait environ 3 000 apparitions humoristiques, ainsi qu'aux débuts d'Arte.

Nestor Burma (série télévisée)
Nestor Burma est une série télévisée française en 39 épisodes de 90 minutes créée d'après le personnage éponyme de Léo Malet et diffusée entre le 29 septembre 1991 et le 11 juillet 2003 sur Antenne 2, (puis France 2), RTBF  et la Télévision suisse romande (TSR).
Rediffusée sur M6, elle fait également dès 2005, l'objet d'une rediffusion sur France 2, Direct 8/C8, Paris Première, Jimmy, Réunion 1re et Polar+. Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Parc du 26e Centenaire
Le parc du 26e Centenaire Jean-Claude Gaudin, est un jardin public situé dans le 10e arrondissement de Marseille. Il est  aménagé sur le site de l'ancienne gare du Prado à proximité de la place Castellane, au cœur de la ville. Les travaux ont commencé à l'automne 1999 et le parc est inauguré par le maire, Jean-Claude Gaudin, le 23 juin 2001. Son nom fait référence à la fondation de Marseille, il y a 26 siècles par les Grecs sous le nom de Massalia. En 2005, il est labellisé Jardin remarquable.

Il est desservi par la Ligne 3 du tramway de Marseille, à la station éponyme.

Ligne 3 du tramway de Marseille
La ligne 3 du tramway de Marseille est l'une des trois lignes du réseau de tramway de Marseille. Suivant un axe nord-sud, elle relie le quartier des Crottes à celui du Cabot en passant par le quartier d’affaires Euroméditerranée, le centre-ville, la rue de Rome, la place Castellane, la Capelette et Sainte-Marguerite.

Cette ligne a un tronçon commun avec la ligne T2 à partir d'Arenc Euroméditerranée jusqu'à Cours Saint-Louis.
Don't Go
Don't Go est une chanson dance du groupe britannique de new wave Yazoo. Parue en mai 1982, elle a été le second single de leur premier album Upstairs at Eric's. La chanson a atteint la 3e place des charts britanniques et a reçu une certification d'argent par la BPI le 1er août 1982. Aux États-Unis, où le groupe était connu sous le nom de Yaz, elle a passé deux semaines en tête des Hot Dance Club Songs en octobre 1982.

Cette chanson fait partie de la bande originale du film "Tango et Cash" sorti en 1989 avec le duo d'acteurs Sylvester Stallone et Kurt Russell.

En 2019, les DJs Riton et Oliver Heldens samplent un riff synthétique du titre Don't Go dans le cadre de leur tube dance Turn Me On avec en featuring Vula Malinga.

Yazoo
Yazoo (ou Yaz aux États-Unis) est un groupe britannique de musique new wave/synthpop en vogue dans les années 1980, formé à Basildon (Angleterre) en avril 1982 par Vince Clarke, qui était auparavant l'un des membres fondateurs du groupe Depeche Mode, et Alison Moyet, une jeune punk à la voix soul.
Glastonbury Festival
Le festival de Glastonbury, appelé officiellement Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, est un des plus grands festivals de musique et d'art du spectacle du monde. Le festival, se tenant en Angleterre, est largement connu pour sa musique pop hippie et musique classique, mais on y trouve également de la danse, de la comédie, du théâtre, du cirque, du cabaret. En 2005, le terrain du festival s'étendait sur une superficie de 3,6 km2 et le festival proposait 385 spectacles. En 2005, 150 000 festivaliers y ont assisté. En 2023, plus de 1 478 spectacles répartis sur 183 scènes ont été proposés aux 210 000 festivaliers du 21 au 25 juin.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers est un duo de musique électronique anglais fondé en 1992 à Manchester et composé de Tom Rowlands et d'Ed Simon, deux anciens étudiants en histoire médiévale de l'université de Manchester.

Initialement nommé The Dust Brothers, le groupe s'est rebaptisé en The Chemical Brothers afin de ne pas être confondu avec les producteurs américains du même nom. Avec des artistes comme The Prodigy ou Fatboy Slim, ils ont fait partie des pionniers qui ont mis le genre big beat à l'avant-garde de la culture pop. Ils ont connu un succès généralisé lorsque leur deuxième album Dig Your Own Hole a dominé les charts britanniques en 1997. Le duo est également reconnu pour ses prestations scéniques brillantes.
Morning Live
Morning Live était une émission de télévision matinale française diffusée du 3 juillet 2000 au 27 juin 2003 sur M6.

Rendez-vous matinal conçu pour l'audience jeune de la chaîne, l'émission était surtout connue pour avoir révélé l'animateur Michaël Youn, qui aura été pendant plus d'un an et demi aux commandes de l’émission (du 3 juillet 2000 au 1er mars 2002).

Jean-Philippe Doux
Jean-Philippe Doux, né le 3 février 1972 à Bar-le-Duc (Meuse), est un animateur de radio et de télévision français.

Il fut d'abord chroniqueur News tous les soirs sur M6 dans 100 % Mag présenté par Estelle Denis puis Faustine Bollaert. De septembre 2016 à juin 2017, il fut chroniqueur dans l’émission Il en pense quoi Camille ? sur C8. De 2017 à 2018, il a coanimé Le Réveil Chérie avec Stéphanie Loire sur Chérie FM.

Il intervient dans Ça commence aujourd'hui aux côtés de Faustine Bollaert sur France 2 depuis la rentrée 2017.

Depuis mars 2019, il intervient en tant que chroniqueur dans l'émission Carréments Bien[s] sur TFX.
Broeck
Le quartier du Broeck (en néerlandais : Broek) est un quartier et ancien hameau de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale).

Il se situe dans le centre ouest de la commune, il a la particularité d'être le plus long quartier et dont le nom reste encore très méconnu des habitants.

Il est ceinturé latéralement par la rue Willemyns et le boulevard Dupuis. Le côté Ouest du quartier dès le carrefour Dupuis abrite quelques appartements de haut standing qui débouche sur la sortie 14 du Ring de Bruxelles à côté du Westland Shopping. Le côté Est est plus résidentiel avec des habitations mitoyennes.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Équipe cycliste Qhubeka NextHash
L'équipe cycliste Qhubeka NextHash (connue précédemment comme l'équipe MTN, Dimension Data, NTT Pro Cycling ou Qhubeka-Assos) est une équipe cycliste sud-africaine, active entre 1997 et 2021. Elle court avec le statut d'UCI WorldTeam de 2016 à 2021, date de sa disparition. Elle a notamment remporté la classique Milan-San Remo en 2013 grâce à l'Allemand Gerald Ciolek, ainsi que plusieurs étapes sur les grands tours.

Durant son existence, la formation Qhubeka est la réserve de l'équipe.

Steve Cummings
Stephen Philip Cummings dit Steve Cummings, né à Clatterbridge (en) dans le district métropolitain de Wirral le 19 mars 1981, est un coureur cycliste britannique, professionnel entre 2005 et 2019. Il se spécialise d'abord dans le cyclisme sur piste, et est médaillé d'argent en poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, et champion du monde de cette discipline en 2005. Il commence sa carrière professionnelle sur route en 2005 dans l'équipe belge Landbouwkrediet.
It Hurts Me Too
It Hurts Me Too est une chanson de blues considérée comme un standard du genre. Elle a été enregistrée pour la première fois par le musicien américain Tampa Red en 1941 avant d'être reprise par Elmore James en 1956. Sa version inclut les paroles les plus couramment employées, qui sont dues soit à James lui-même, soit à Mel London, le propriétaire de la maison de disques Chief Records. De nombreux musiciens l'ont également reprise depuis.

Tampa Red
Hudson Woodbridge ou Hudson Whittaker, dit Tampa Red, était un chanteur, guitariste et pianiste de blues américain, né à Smithville, Géorgie, le 8 janvier 1904 (date incertaine) et décédé à Chicago, Illinois, le 19 mars 1981.
Un conte parfait
Un conte parfait (Un cuento perfecto) est une mini-série espagnole en cinq épisodes d'environ 43 minutes écrite par Marina Pérez, réalisée par Chloé Wallace, diffusée depuis le 28 juillet 2023 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman Un cuento perfecto (es) d'Elísabet Benavent, publié en 2020.

Elísabet Benavent
Elísabet Benavent, née le 3 Juillet 1984 à Gandia (province de Valence en Espagne) est une autrice espagnole de comédie romantique. Elle a écrit plusieurs livres dont la saga « Valeria ». Ses romans se sont vendus à 5 millions d’exemplaires, la positionnant comme l’une des écrivains contemporains espagnols les plus marquantes.

Sur les réseaux sociaux, elle est connue sous le nom de Beta Coqueta.
Arthur Edward Ross
Arthur Edward Ross (9 juin 1870-15 novembre 1952) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédérale conservateur de la circonscription ontarienne de Kingston de 1922 à 1925, ainsi que député conservateur de Kingston-City de 1925 à 1935.

Il est également député provincial conservateur de la circonscription ontarienne de Kingston (en) de 1911 à 1922. Il sert comme ministre sans portefeuille de septembre à novembre 1919.

Kingston (ancienne circonscription fédérale)
Kingston fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925 et de 1953 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Kingston. Abolie en 1924, elle fut incorporée à la circonscription de Kingston-City.

La circonscription réapparut en 1952 à partir de Kingston-City et de Frontenac—Addington. De nouveau abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Frontenac—Lennox et Addington et Kingston et les Îles.
Robot de traite
Un robot de traite ou système de traite automatique ou salle de traite robotisée est un système entièrement automatisé destiné à traire les vaches.

La griffe de traite composée de quatre gobelets trayeurs est connectée au pis de la vache automatiquement et sans aucune aide manuelle grâce à un bras robotisé et des systèmes de détection, notamment des capteurs à ultrasons, laser et optiques. Les robots de traite opèrent généralement en association avec un distributeur automatique d'aliment. L'aliment concentré est utilisé comme attractif. Chaque vache munie d'une puce d'identification est reconnue par le logiciel du robot ; elle reçoit un complément alimentaire individuel adapté à ses besoins et le résultat de la traite est enregistré.

Traite du bétail
On appelle traite l'action de traire, c’est-à-dire la récupération  du lait des mamelles des mammifères domestiques (vache, chèvre, brebis, etc.) permise par l'action conjointe de l'animal (réflexe d'éjection du lait) et du trayeur ou du système de traite qui mime celle d'un petit allaité.

Par analogie la récolte du venin de serpents, nécessaire à la fabrication d'antivenins est souvent appelée traite.

La traite se fait soit manuellement, soit à l'aide de machines produisant massage et aspiration. Dans tous les cas, l'hygiène doit être considérée.

Elle a lieu habituellement le matin et le soir. C'est à cette occasion que l'éleveur examine particulièrement ses bêtes, leur apporte des soins ou une alimentation particulière.
Île Trébéron
L'île Trébéron est située dans la baie de Roscanvel, au sud-ouest de la rade de Brest, entre la presqu'île de Quélern et l'île Longue. À 300 mètres à l'ouest se trouve l'île des Morts, à 300 mètres au sud-est se trouve l'île Perdue. Une impasse de la ville de Brest porte son nom.

Baie de Roscanvel
La baie de Roscanvel est l'extrémité sud-ouest de la rade de Brest, entre la pointe des Espagnols et la pointe de l'Île Longue (extrémité de la presqu'île du même nom), toutes deux excroissances de la presqu'île de Crozon.

Sur son rivage ouest se trouve le village de Roscanvel.

L'île des Morts et l'île Trébéron se trouvent au milieu de la baie. À proximité immédiate de ces deux îles se trouve l'île Perdue, qui ne découvre qu'à marée basse. Au sud de la baie se trouve l'île du Renard, reliée à la presqu'île de Crozon par un tombolo double.