hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troisième guerre indo-pakistanaise
La troisième guerre indo-pakistanaise, qui eut lieu en décembre 1971, dans le cadre de la guerre de libération du Bangladesh, qui aboutit à l'indépendance du Pakistan oriental sous le nom de Bangladesh. Les deux États issus de la partition de l'Inde s'étaient déjà affrontés en 1947-1948 et en 1965, au sujet du Cachemire.

English Electric Canberra
L'English Electric Canberra est le premier bombardier à réaction conçu par le Royaume-Uni, juste après la Seconde Guerre mondiale. Dérivé en versions de reconnaissance ou d'appui feu, utilisé par une quinzaine de pays, il a été construit à plus de 1 400 exemplaires et décliné en 27 versions. L'Australie et les États-Unis l'ont produit sous licence. Aux États-Unis, l'avion est dénommé Martin B-57 Canberra et des versions spécifiques y ont été développées.

Le Canberra a connu une carrière d'une durée rare pour un avion militaire : alors que les premiers exemplaires ont été mis en service en 1951, cet avion était encore à l'inventaire de plusieurs armées de l'air au début du XXIe siècle, bien qu'en nombre limité. Le Royaume-Uni et l'Inde l'ont utilisé respectivement jusqu'en 2006 et 2007.
Florence Henri
Florence Henri, née le 28 juin 1893 à New York et morte le 24 juillet 1982 à Compiégne (Oise), est une photographe et une artiste peintre suisse d'origine française. Elle participe dans l'entre-deux-guerres à l'évolution de la photographie, du pictorialisme à la Nouvelle Vision.

Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.
Tortues Ninja : La Nouvelle Génération
Tortues Ninja : La Nouvelle Génération (Ninja Turtles: The Next Mutation) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Kevin Eastman et Peter Laird, et diffusée du 12 septembre 1997 au 15 mai 1998 dans le bloc de programmation Fox Kids. Il s'agit alors de la première série en prise de vues réelles sur les personnages des Tortues Ninja créés par Kevin Eastman et Peter Laird.

En France, la série est diffusée à partir du 2 septembre 1998 sur TF1 et Club Disney puis sur Fox Kids. La série a été longtemps disponible dans son intégralité sur la plateforme Netflix, depuis le 15 juin 2011, mais a été retiré le 31 janvier 2021.

Club Disney (émission de télévision)
Disney !, présentée par Billy puis Mathieu et Julie du 10 janvier 1999 au 27 juin 2004, puis Club Disney du 29 août 2004 au 31 décembre 2006, était une émission jeunesse diffusée sur TF1. Cette émission était diffusée chaque dimanche matin entre 8 h et 9 h 45.

Elle remplaçait l'émission précédente nommée Disney Club et l'est à son tour par Tfou.
Record du monde du marathon
Les records du monde du marathon sont actuellement détenus par le Kényan Kelvin Kiptum avec le temps de 2 h 0 min 35 s, établi le 8 octobre 2023 lors du marathon de Chicago, aux États-Unis, et par la Kényane Ruth Chepngetich, créditée de 2 h 9 min 56 s le 13 octobre 2024 lors de l'édition suivante du marathon de Chicago. World Athletics attribue également un record du monde féminin à la Kényane Peres Jepchirchir en 2 h 16 min 16 s, performance établie le 21 avril 2024 à Londres dans une course exclusivement féminine.

Les records du monde du marathon masculins et féminins ne sont homologués par World Athletics que depuis le 1er janvier 2003. Les records antérieurs sont considérés comme de meilleures performances.

Wilson Kiprotich
Wilson Kipsang Kiprotich (né le 15 mars 1982 dans le district de Keiyo) est un athlète kényan, spécialisé dans les courses de fond. En 2013, il établit un nouveau record du monde du marathon en 2 h 3 min 23 s. En raison de l'homonymie[Avec qui ?], il concourt souvent sous le nom de Wilson Kipsang.
Keenaght
Keenaght (de l' irlandais Cianachta, « race de Cian ») est une baronnie située dans le tiers nord-central du comté de Londonderry, en Irlande du Nord.

Elle est reliée à la côte nord de Londonderry et bordée par quatre autres baronnies : Coleraine à l'est ; Loughinsholin (en) au sud-est ; Tirkeeran à l'ouest ; et Strabane Upper au sud-ouest. Ce territoire appartint aux Cianachta Glengiven du Ve siècle jusqu'à sa conquête au XIIe siècle par les Ó Cathaín. La principale agglomération de la baronnie est la ville de Limavady.

Strabane Upper
Strabane Upper est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par six autres baronnies : Tirkeeran et Keenaght au nord ; Loughinsholin (en) et Dungannon Upper à l'est ; Omagh East au sud ; et Strabane Lower à l'ouest.

Elle fut subdivisée en 1851 à partir de l'ancienne baronnie de Strabane.
Bataille du cap Finisterre (octobre 1747)
La seconde bataille du cap Finisterre est une bataille navale livrée pendant la guerre de Succession d'Autriche. Elle se déroule au large de l'Espagne (et non de la Bretagne comme le laisse entendre à tort son nom). Cette bataille oppose, le 25 octobre 1747, une escadre britannique commandée par Edward Hawke à l'escorte d'un convoi français commandé par Desherbiers de l'Estenduère. C'est le dernier des trois grands affrontements navals opposant la Marine française à la Royal Navy pendant ce conflit.

Tonnant (1743)
Le Tonnant est un navire de guerre français en service de 1744 à 1780. C'est un vaisseau de deuxième rang portant 80 canons sur deux ponts. Il participe à trois guerres navales : la Succession d'Autriche et de Sept Ans (sous Louis XV) puis d'Amérique (sous Louis XVI).
Giovanni Michelotti (designer)
Giovanni Michelotti (né le 6 octobre 1921 à Turin - mort dans la même ville le 23 janvier 1980) est un designer italien, qui fut, entre les années 1940 et les années 1970, l'un des designers automobiles les plus prolifiques du XXe siècle, travaillant pour de nombreux constructeurs automobiles, notamment BMW et Triumph, dont il dessine toute la gamme, dans les années 1960.

Triumph Motor Company
Triumph Motor Company est un constructeur automobile anglais aujourd'hui disparu. Les droits de la branche automobile appartiennent à BMW. Cependant, la branche moto existe toujours, voir Triumph (moto).

La maison fut fondée par Siegfried Bettmann en 1885 sous le nom de S. Bettmann & Co, puis devint Triumph l'année suivante. Bettmann fut ensuite rejoint par Moritz Schulte, un autre citoyen allemand, et la compagnie commença à produire ses propres cycles dès 1889. Les associés ouvrirent également une filiale à Nuremberg qui resta liée à la maison mère jusqu'en 1929.
Jack Goldsmith
Jack Goldsmith (né le 26 septembre 1962 à Memphis, Tennessee) est un professeur de droit de Harvard, spécialisé en droit international et en droit de l'Internet.

Considéré comme l'un des juristes conservateurs les plus éminents, il a notamment été assistant de l’Attorney General (en) John Ashcroft, sous l'administration Bush, entre octobre 2003 et juillet 2004, responsable de l’Office of Legal Council (en) (Bureau du conseil juridique).

John Yoo
John Choon Yoo (né en 1967 à Séoul) est l'ancien assistant du juge Clarence Thomas, professeur de droit à Berkeley. Il est membre du Council on Foreign Relations, de la Federalist Society et chercheur à l’American Enterprise Institute.

Ancien conseiller de John Ashcroft au département de la Justice des États-Unis (2001-2003), il est corédacteur des mémos de la torture, demandant que la Convention de Genève ne soit pas appliquée aux combattants illégaux fait prisonniers lors de la guerre contre le terrorisme. La vision étendue de Yoo sur la théorie de l'exécutif unitaire a conduit à une relation étroite avec le bureau du vice-président Dick Cheney.
Croupe
La croupe est une partie de la morphologie externe de certains mammifères, qui s'étend des hanches à l'origine de la queue, en particulier chez les équidés comme le cheval, mais aussi chez les bovins et les chiens. Elle correspond aux fesses (sacrum) chez l'humain. L'attache de la queue, qui correspond aux dernières vertèbres des animaux, rejoint la croupe. La notion de croupe existe également pour les animaux caudectomisés, c'est-à-dire amputés de leur queue.

Fesse
Les fesses (du bas latin fissa : fente, fissure) sont les deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains primates. Elles sont une partie majeure de la région glutéale.

Les deux fesses sont séparées par le pli interfessier, lequel se termine en bas vers l'anus.

Les fesses sont un des traits morphologiques caractéristiques des bipèdes en général, et des humains en particulier : en effet, c'est la station debout qui fait que les muscles postéro-supérieurs de la cuisse prennent ce rebond caractéristique ; dans le cas des autres animaux, les muscles fessiers sont effacés par l'angle formé entre la cuisse et le dos.

Leur forme de rembourrage musculaire facilite la station assise, une position caractéristique de la plupart des primates.
Bavarois (pâtisserie)
Le bavarois est un entremets pour lequel de la crème bavaroise (crème dérivée de la crème anglaise à laquelle on a ajouté de la crème fouettée et de la gélatine) est versée dans un moule et démoulée après prise. Il peut être aromatisé, en particulier avec une mousse de fruits. Il appartient à la famille des crèmes.

Crèmes pour pâtisserie
Les crèmes sont des préparations sucrées utilisées en pâtisserie :

sous forme d'appareil pour servir de garniture ;

ou en accompagnement d'un dessert ;

ou encore comme entremets, constituant alors le dessert à part entière :
Danvers State Hospital
L'hôpital psychiatrique de Danvers, au Massachusetts, est un bâtiment Kirkbride construit de 1874 à 1878 selon les principes du docteur Thomas Kirkbride. Sa construction, principalement financée par l'État américain, coïncide avec un renouveau des méthodes thérapeutiques de traitement des troubles psychiatriques. Son atmosphère sombre et le site chargé d'histoires ont inspiré le cadre du film d'épouvante Session 9. On trouve sur la côte est des États-Unis de nombreux hôpitaux de ce type, dont beaucoup sont abandonnés ou en cours de réhabilitation. Il est détruit pendant les années 2000.

Danvers
Danvers est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex. Fondée en 1636 par des puritains anglais, la ville se nommait autrefois Salem Village. Elle est proche de la ville de Salem (Massachusetts).

La plupart des victimes et des accusateurs du procès des sorcières de Salem en 1692 vivaient à Salem Village, devenue Danvers en 1752. Les premiers interrogatoires y eurent lieu en février 1692 avant que le reste de la procédure et le procès lui-même ne se déroulent à Salem (alors Salem Town) en mai 1692.

La ville s'étend sur 36,5 km2, comprenant 2,1 km2 d'eau (5,75 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 25 212 personnes, 9 555 foyers et 6 564 familles. La densité de population s'élevait à 733 personnes/km2.
Ronald Inglehart
Ronald F. Inglehart est un politologue américain né le 5 septembre 1934 à Milwaukee, dans le Wisconsin et mort le 8 mai 2021. Professeur à l'université du Michigan, il était le directeur de World Values Survey, un réseau de scientifiques qui conduit des sondages dans plus de 80 sociétés. Il s'intéressa particulièrement à la mesure du bien-être et des valeurs dans le monde.

Il est également à l'origine d'une théorie du post-matérialisme développée dans les années 1970.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
François-Xavier Veytard
François-Xavier Veytard est un religieux et homme politique français né le 5 décembre 1731 à Gannat (Allier) et décédé le 23 mars 1797 à Madrid (Espagne).

Curé de Saint-Gervais à Paris en 1784, il est député du clergé pour la ville de Paris aux États généraux de 1789. Il fait partie des premiers de son ordre à rejoindre les députés du tiers. Mais effrayé par la Révolution, il démissionne le 3 novembre 1789. Il refuse de prêter serment en 1791 et part en émigration en Espagne.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
La Belle Américaine
La Belle Américaine est un film français, comédie coécrite et réalisée par Robert Dhéry, coécrite avec Pierre Tchernia, sorti en 1961, dont une partie de la distribution comprend des membres de la troupe Les Branquignols.

Jean Carmet
Jean Carmet, né le 25 avril 1920 à Bourgueil (Indre-et-Loire) et mort le 20 avril 1994 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Habitué à camper des personnages de Français moyen, il participe à partir des années 1950, à la troupe des Branquignols et parvient à connaître un certain succès à un âge relativement avancé à partir du milieu des années 1970, avec des films populaires comme Le Grand Blond avec une chaussure noire ou La Soupe aux choux. Dans un registre plus dramatique, il incarne Dupont Lajoie et un petit boursicoteur dans Le Sucre ou encore un assassin du dimanche, dans le film culte Buffet froid.
Centre-ville de Laval
Le centre-ville de Laval regroupe deux quartiers administratifs de la ville, séparés par la Mayenne, rivière qui traverse la ville du nord au sud. Comme son nom l'indique, il constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de l'agglomération lavalloise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Laval se trouve aussi au centre d'une zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager.

Enceinte de Laval
L'enceinte de Laval est un ensemble de murailles érigées au XIIIe siècle pour protéger la ville de Laval, en Mayenne. Ces murailles ont été plusieurs fois remaniées, notamment au XVe siècle, puis ont été en grande partie détruites du XVIIIe au XIXe siècle.

Avec le château de Laval, les remparts formaient un puissant système défensif, comportant plusieurs portes ainsi qu'un grand nombre de tours. Plusieurs éléments ont échappé aux destructions, notamment une porte, des tours et des pans de murs.
Règle de Markovnikov
La règle de Markovnikov est une loi utilisée en chimie organique pour prédire, lors d'une réaction d'addition sur un alcène, le produit majoritaire parmi les différents produits possibles. Elle a été formulée par le chimiste russe Vladimir Markovnikov en 1869,.

Carbocation
Un carbocation, parfois appelé ion carbonium ou ion carbenium (en fonction de sa structure), est un ion dérivé d'un composé organique, qui possède une charge électrique positive sur un ou plusieurs atomes de carbone. Les carbocations sont des intermédiaires de réaction.

On parle de carbocation primaire, secondaire ou tertiaire selon que l'on a sur le carbone chargé respectivement un, deux ou trois groupements autres que l'hydrogène.
Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.

Gilbert Duclos-Lassalle
Gilbert Duclos-Lassalle, né le 25 août 1954 à Lembeye (Pyrénées-Atlantiques), est un coureur cycliste français. Coureur spécialiste de classiques, il a remporté à deux reprises Paris-Roubaix (1992, 1993) et il compte à son palmarès Paris-Nice (1980), Bordeaux-Paris (1983) et le Grand Prix du Midi libre (1991). Il totalise une cinquantaine de victoires.
Ma Campagne (Kinshasa)
Ma Campagne est un district aisé de la commune de Ngaliema à Kinshasa, en république démocratique du Congo. Ma Campagne est situé au sud du Mont Ngaliema et comprend le quartier luxueux du Mont-Fleury[réf. souhaitée].

Ngaliema
Ngaliema est une commune de l'ouest de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. La commune s'étire de Kintambo vers le sud en montant le mont Ngaliema, tout au long de la route de Matadi.
Frederick Weld
Sir Frederick Weld, né le 9 mai 1823 à Bridport et mort le 20 juillet 1891 à Chideock, est un homme d'État britannique, sixième Premier ministre de Nouvelle-Zélande du 24 novembre 1864 au 16 octobre 1865. Il est également gouverneur d'Australie-Occidentale, de Tasmanie et des Établissements des détroits.

Chideock
Chideock (/ˈtʃɪdək/) est un village et une paroisse civile situé dans le sud-ouest du comté de Dorset, dans le sud de l'Angleterre. Situé entre les villes de Bridport et de Lyme Regis, le village se trouve en bord de mer. En 2013, le conseil du comté de Dorset (en) estime la population de Chideock à 550 habitants.

L'économie de Chideock repose essentiellement sur l'agriculture et le tourisme. La paroisse se trouve sur le littoral du Dorset et de l'est du Devon, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Durant la quasi-totalité de son histoire, Chideock est de tradition catholique ; à la fin du XVIe siècle, quatre hommes originaires de Chideock sont exécutés pour leur croyance. Un mémorial rend aujourd'hui hommage à ces « martyrs de Chideock ».

La route nationale 35 (en) passe à travers le village, ce qui signifie que la rue principale de Chideock accueille régulièrement un trafic important.
André Casas
André Casas, né le 17 septembre 1934 à Saint-Estève et mort le 6 avril 2021 à Saint-Estève, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il connaît au cours de sa carrière plusieurs clubs. Tout d'abord Avignon où il y remporte la Coupe de France en  1956, puis le XIII Catalan avec un titre de Coupe de France en 1959 puis Lézignan et un titre de Championnat de France en 1963.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à douze reprises de l'équipe de France entre 1959 et 1960 prenant part à la Coupe du monde 1960.

Coupe du monde de rugby à XIII 1960
La Coupe du monde de rugby à XIII 1960 est organisée du 24 septembre au 8 octobre en Angleterre. La Grande-Bretagne, avec de fortes individualités comme Vince Karalius, Derek Turner, le monumental pilier Brian McTigue, et le leader Frank Myler, bat les trois autres participants. Aussi, comme ce fut déjà le cas trois ans plus tôt pour l'Australie, la Grande-Bretagne est déclarée championne du monde et la finale remplacée par un match de gala entre le nouveau titré et le "Reste du monde" qui est d'ailleurs largement battu à cette occasion.
Battle Realms
Battle Realms est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Liquid Entertainment et publié par Ubisoft Entertainment et Crave Entertainment le 7 novembre 2001. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique japonais inspiré du jeu de rôle La Légende des Cinq Anneaux,. Liquid Entertainment développa ensuite l'extension Battle Realms: Winter of the Wolf en 2002.

Liquid Entertainment
Liquid Entertainment était une entreprise de développement de jeux vidéo pour PC. Le siège social est basé à Pasadena, en Californie. L'entreprise fut fondée par Ed Del Castillo et Mike Grayford en mars 1999. En 2009, Liquid Entertainment a développé un simulateur de vie basé sur l'univers de la série télévisée Desperate Housewives, trois jeux de stratégie et un pack d'extension.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2011-2012
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2011-2012 est la 37e et dernière édition de la compétition. À compter de la saison 2012-2013, la compétition est fusionnée avec la Coupe de l'EHF.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 35 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2010-2011.

Elle est remportée par le club allemand du SG Flensburg-Handewitt, vainqueur en finale du tenant du titre allemand du VfL Gummersbach.

Lars Kaufmann
Lars Kaufmann, né le 25 février 1982 à Görlitz, est un handballeur allemand jouant au poste d'arrière gauche. Il a remporté le championnat du monde en 2007 avec l'équipe nationale allemande. Du fait de la puissance de son bras (tirs jusqu'à 130 km/h), il a parfois été surnommé Lucky Luke.
Jupiter LXVIII
Jupiter XVIII (désignation provisoire S/2017 J 7) est un satellite naturel de Jupiter.

Le satellite reçoit sa désignation permanente, Jupiter LXVIII, le 25 septembre 2018 dans la Minor Planet Circular no 111804.

Satellites naturels de Jupiter
On connaît 97 satellites naturels de Jupiter, tous confirmés, dont 72 numérotés, dont 57 nommés. Jupiter est la deuxième planète du Système solaire ayant le plus grand nombre de satellites naturels observés, après Saturne (274).
New General Catalogue
Le New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars ou NGC (en français « Nouveau catalogue général de nébuleuses et d'amas d'étoiles ») est l'un des catalogues astronomiques les plus connus dans le domaine de l'astronomie amateur, avec le catalogue Messier.

Nébuleuse Californie
La nébuleuse Californie (également appelée NGC 1499) est une nébuleuse en émission située dans la constellation de Persée.

Elle a été nommée ainsi car sa forme ressemble approximativement à celle de l'état de la Californie sur les photographies à longue pose. D'une longueur d'environ 70 années-lumière, NGC 1499 se trouve à environ 1 500 années-lumière de la Terre, ce qui fait d'elle l'une des régions HII les plus proches du système solaire.

Cette nébuleuse, découverte par l'astronome américain Edward Emerson Barnard en 1885, est probablement illuminée par ξ Persei, une étoile géante bleue de type spectral O7.5III.  
En raison de sa très faible magnitude surfacique, il est extrêmement difficile de l'observer visuellement, mais constitue une cible de choix pour les astrophotographes.
GMC Buffalo
GMC Buffalo sont plusieurs modèles d'autocars interurbains construits par GM et de la Division Entraîneur de GMC à Pontiac, dans le Michigan entre 1966 et 1980. Les bus Buffalo ont un toit renforcé à l'avant, et les trois premières rangées de sièges sont à des niveaux différents, monté sur étages en gradins similaires à quelques sièges du théâtre.

GMC
GMC, autrefois connue sous le nom de GMC Truck, est une division du groupe américain General Motors. En 2009, elle produit des véhicules utilitaires sport (VUS), des camionnettes, des fourgonnettes et des camions légers. Dans le passé, GMC a produit toutes sortes de véhicules poids lourds comme des camions de pompier, ambulances, camions à lourdes charges, véhicules militaires, des autobus et des autocars.

Les véhicules GMC sont vendus en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. En 2007, GMC était la seconde marque de GM la plus vendue, derrière Chevrolet.