hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorothée-Frédérique de Brandebourg-Ansbach
Dorothée Frédérique de Brandebourg-Ansbach (12 août 1676, Ansbach – 13 mars 1731, Hanau) est la fille du margrave Jean-Frédéric de Brandebourg-Ansbach (1654 – 1686) et de sa première épouse, Jeanne Élisabeth de Bade-Durlach (1651–1680). Elle est une demi-sœur de la reine Caroline de Grande-Bretagne, l'épouse du roi George II

Le 20 (ou 30) août 1699, Dorothée Frédérique épouse Johann Reinhard III de Hanau-Lichtenberg. Elle a été la dernière Comtesse de Hanau. Ils n'ont qu'une fille: Charlotte de Hanau-Lichtenberg (1700 – 1726). Charlotte est la seule héritière du comté de Hanau et s'est marié le 5 avril 1717, à Louis VIII de Hesse-Darmstadt (1691 – 1768).

Frédérique Dorothée est décédée le 13 mars 1731 et est enterrée le 17 ou 25 mars 1731 dans le caveau de la famille des comtes de Hanau en l'Église St John (Hanau) (connue sous le nom de Vieux-Saint-Jean de l'Église) à Hanau. Le tombeau est en grande partie détruite dans les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

Jean-Reinhard III de Hanau-Lichtenberg
Jean-Reinhard III comte de Hanau-Lichtenberg, né le 31 juillet 1665 et mort le 28 mars 1736, est le dernier comte de Hanau-Lichtenberg. Fils du comte Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg et d'Anne de Birkenfeld-Bischweiler.

Entre 1730 et 1736, il fit construire à Strasbourg l'hôtel de Hanau, après son décès l'hôtel de Hesse-Darmstadt, l'actuel hôtel de ville sis entre la rue brûlée et la place Broglie.
50 Cent: Blood on the Sand
50 Cent: Blood on the Sand est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2009 sur Xbox 360 et PlayStation 3. Le jeu est développé par Swordfish Studios puis édité par THQ. C'est le second jeu à mettre en scène le rappeur 50 Cent, le premier ayant été 50 Cent: Bulletproof.

Swordfish Studios
Swordfish Studios était un studio de développement de jeu vidéo anglais basé à Birmingham, fondé par les producteurs exécutifs de Rage, Trevor Williams et Joan Finnegan, en septembre 2002.

Parmi les jeux produits par le studio, le plus notable est World Championship Rugby. Les autres jeux sont Brian Lara International Cricket 2005 et Cold Winter. En 2004, Swordfish Studios a été nommé « Developer of the Year » par la Independent Game Developers Association.
Swordfish Studios a été acheté par Vivendi Games en juin 2005, et devient un studio propriété de Sierra Entertainment. Le 14 novembre 2008, Swordfish Studios est racheté par Codemasters après un accord avec Activision Vivendi, puis renommé en Codemasters Birmingham, et développa par la suite les jeux de formule 1 : F1 2011 et F1 2012.
Le jeune studio Monumental Games rachète quant à lui le studio de Manchester, mais le 6 avril 2010, Monumental Games ferme le studio, 26 personnes y travaillaient.
Raf Vallone
Raf Vallone, nom de scène de Raffaele Vallone, est un acteur, metteur en scène, journaliste, footballeur et résistant italien né le 17 février 1916 à Tropea (Calabre) et mort le 31 octobre 2002 à Rome.

Vu du pont (pièce de théâtre)
Vu du pont (A View from the Bridge) est une pièce de théâtre écrite par le dramaturge américain Arthur Miller.

La pièce est traduite et adaptée en langue française en 1958 par Marcel Aymé sous le titre Vu du pont.
Evansville (Indiana)
La ville d’Evansville (en anglais [ɛvənzˌvɪl]) est le siège du comté de Vanderburgh, situé dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, elle compte 117 429 habitants. Elle est bordée par la rivière Ohio au sud et se trouve en position de carrefour entre les deux océans et entre le golfe du Mexique et les Grands Lacs. Evansville a été décrite comme la ville avec la proportion la plus importante d'habitants obèses aux États-Unis.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-la-Altagracia d'Higüey
La basilique-cathédrale Notre-Dame-de-la-Altagracia est une église située à Higüey en République dominicaine, que l’Église catholique fait cathédrale du diocèse de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey depuis le 15 août 1973,. Le pape Paul VI lui donne l’année de son inauguration le statut de basilique mineure, le 17 octobre 1971,, et la Conférence de l’épiscopat dominicain la considère sanctuaire national. Elle tient son nom de la peinture Notre-Dame de la Altagracia.

Conférence de l'épiscopat dominicain
La Conférence de l’épiscopat dominicain (en espagnol : Conferencia del Episcopado Dominicano, abrégé CED) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de la République dominicaine.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.
Protectorat
Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, l'État protecteur assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État sous protectorat.

Le terme de « protectorat » peut être employé de manière polémique, pour désigner soit des dépendances et territoires à souveraineté limitée, soit des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants : on parle dans ce cas de « gouvernements fantoches ».

Fédération d'Arabie du Sud
Le 4 avril 1962, la fédération d'Arabie du Sud succéda à la fédération des émirats arabes du Sud mise sur pied le 11 février 1959 par six des 24 territoires (2 États, 2 émirats, 11 sultanats et 9 sheikhats) des protectorats occidental et oriental d'Aden, joints par trois autres en 1959-1960, et par deux nouveaux en 1962. Il s'agissait de la même entité qui n'avait fait que changer de nom, le drapeau étant d'ailleurs resté identique.

De 1963 à 1965, l'État d'Aden et plusieurs autres territoires des anciens protectorats rejoignirent la fédération, le reste prenant la dénomination de protectorat d'Arabie du Sud et tentant à un moment de créer une fédération distincte, l'État du Hadramaout, qui se serait ensuite fédérée avec l'Arabie saoudite, celle-ci souhaitant se doter d'une fenêtre sur l'océan Indien.
Marc Romboy
Marc Romboy (de Mönchengladbach) est un producteur de musique allemand, disc jockey et propriétaire de label dans le domaine de la dance et de la musique électronique. Il travaille également sur des projets musicaux divers comme Marc et Claude (avec son partenaire Klaus Derichs).

Marc et Claude
Marc et Claude est un groupe allemand de musique électronique constitué de Marc Romboy et Klaus Derichs. Dr. Sam, Marcello & Claudio et Tohuwahobu figurent parmi leur autres noms d'emprunts.

Ils furent notamment actifs à la fin des années 1990 et dans les années 2000. Leur plus grand succès est I Need Your Lovin' (Like The Sunshine), une reprise d’Everybody's Got to Learn Sometime des Korgis.
Aérodrome d'Owando
L’aérodrome d'Owando (code IATA : FTX • code OACI : FCOO) est l'aérodrome principal de la ville d'Owando, la capitale de la région de la Cuvette, en république du Congo. Des liaisons sont assurées vers Brazzaville.

Owando
Owando est la capitale du département de la Cuvette, en république du Congo et le chef-lieu du district d'Owando. Anciennement appelée Fort-Rousset, la ville d'Owando est essentiellement habitée par les populations Kouyous (97 %). Cette ville connaît depuis 2007 une modernisation spectaculaire et a accueilli, en août 2007, la fête de l'indépendance du Congo-Brazzaville. Sa population était de 48 642 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.
Lincoln MKR
Le concept-car Lincoln MKR est un modèle de berline fastback 4 portes haut de gamme, présenté au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord de 2007 par la marque américaine Lincoln. Son châssis est basé sur la plate-forme Ford D2C utilisée également sur la Ford Mustang. Le MKR a marqué la génération suivante de véhicules Lincoln haut de gamme, introduisant la nouvelle famille de moteurs TwinForce et une calandre en cascade «bow wave» redessinée. Le concept-car fut dévoilé pour la première fois aux médias et au public dans un communiqué de presse daté du 1er janvier 2007.

Lincoln (automobile)
The Lincoln Motor Company (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est un constructeur automobile américain spécialisé dans les voitures de luxe fondé en 1917. Le constructeur est la propriété du groupe Ford depuis 1922.
Jardin géologique d’Obourg
Le Jardin géologique d’Obourg près de Mons en Belgique est un musée situé à proximité d’anciennes carrières de craies.

Il permet de visualiser un ensemble de roches et de fossiles de Belgique. Ces pierres (phyllades, grès, porphyres, craies…), dont les plus anciennes ont plus de 550 millions d'années, sont visibles en extérieur dans un jardin situé sur le pourtour des lacs d’eaux claires ayant rempli les carrières depuis la fin de leur exploitation. Un hall de 500 m2 permet de se sensibiliser aux sciences de la Terre et diverses activités comme la recherche de fossiles sont également organisées régulièrement.

Il est également possible d’observer la faune et la flore spécifique aux anciennes carrières et à leurs lacs (Grand Cormoran, Héron cendré, orobanche du trèfle)…

Le site est définitivement fermé. Les collections ont été transférées à Bernissart où le parcours géologique a été inauguré en juin 2015  .

Obourg
Obourg est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant qu'elle ne fusionne le 1er janvier 1972 avec Mons.

Obourg a longtemps été renommé pour son tabac, cultivé durant 250 ans, dont la culture a cessé au début des années 1970.
Squeeze (finance)
En finance, un squeeze ou short squeeze ou bear squeeze, du verbe anglais squeeze qui signifie « presser » et du mot anglais bear qui signifie « ours », désigne un déséquilibre structurel entre les positions acheteuses et vendeuses qui amène les vendeurs à découvert à liquider leurs positions en catastrophe et à n'importe quel prix.

Il s'agit a priori d'une manipulation de marché (par exemple, celle effectuée par les frères Hunt sur l'argent métal en 1980), mais pas toujours, loin de là. Une situation de squeeze peut parfaitement se produire, par exemple, pour des raisons règlementaires (comme le Minimum Funding Requirement sur le marché des emprunts d'État anglais, les gilts).

S'il s'agit d'une manipulation volontaire, organisée par un intervenant ou un groupe d'intervenants dans le but de réaliser un profit, on emploiera plutôt le mot corner, du verbe anglais qui signifie « acculer dans un coin ».

Emprunt d'État
Un emprunt d'État (en anglais : government bond, d'où le diminutif govvie) est une obligation ou un titre de créance négociable émis généralement dans sa propre devise par un gouvernement.

Dans le cas d'une émission dans une devise convertible d'un autre pays, mais parfois aussi du pays lui-même, on utilise généralement l'appellation d'« obligation souveraine », comme en anglais (sovereign bond).
Pitch Black
Pitch Black ou Alerte noire au Québec est un film de science-fiction américano-australien réalisé par David Twohy et sorti en 2000. Le scénario a été écrit par Jim Wheat, Ken Wheat et David Twohy.

Depuis la sortie de la suite intitulée Les Chroniques de Riddick et la réédition en DVD du premier opus sous le titre Les Chroniques de Riddick : Pitch Black en 2004, Pitch Black a été intégré à la saga des Chroniques de Riddick.

Les Chroniques de Riddick (franchise)
Les Chroniques de Riddick (The Chronicles of Riddick) est une franchise médiatique de science-fiction mettant en scène le personnage de Riddick.

Dans la trilogie de films, le personnage de Riddick est interprété par l'acteur américain Vin Diesel. La franchise a été développée sur d'autres supports comme des jeux vidéo, romans et courts métrages. Un 4e film, provisoirement intitulé Furya est annoncé.
Foppe de Haan
Foppe de Haan, né le 26 juin 1943 à Lippenhuizen, est un footballeur néerlandais devenu entraîneur.

Il est notamment connu pour avoir dirigé le SC Heerenveen durant de nombreuses années et remporté consécutivement les éditions 2006 et 2007 de l'Euro espoirs avec les espoirs néerlandais.

Sportclub Heerenveen
Le Sportclub Heerenveen, en frison occidental, le SK It Hearrenfean, est un club néerlandais de football fondé le 20 juillet 1920 à Heerenveen et qui évolue en Première division néerlandaise.

Les symboles représentés sur le logo du club évoquent le drapeau de la Frise, province du nord des Pays-Bas. Chaque match à domicile est précédé de l'hymne frison.
Ligne 17 du métro de São Paulo
La ligne 17 - Or est une future ligne du métro de São Paulo qui va utiliser le Metroleve, un système de monorail. Cette ligne reliera la station Morumbi, de la Ligne 9-Émeraude à la station Congonhas. Cette ligne sera le principal arrêt de l'aéroport de Congonhas, en passant aussi par la ligne 5-Lilas et de la Ligne 9 de CPTM. Elle aura une demande d'environ quinze mille voyageurs par heure dans chaque direction. Une fois terminé, la ligne aura à 17,7 km de longueur.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.
Cavell Corona
Cavell Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 38,3° N et 18,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Edith Cavell, infirmière britannique, héroïne (1865-1915) (anciennement Cavell Patera).

Edith Cavell
Edith Louisa Cavell, née le 4 décembre 1865 à Swardeston en Angleterre et morte le 12 octobre 1915 à Schaerbeek en Belgique, est une infirmière britannique fusillée par les Allemands pour avoir permis l'évasion de centaines de soldats alliés de la Belgique alors sous occupation allemande pendant la Première Guerre mondiale. Malgré la pression internationale et la publicité donnée par la presse mondiale à l'époque sur son procès en cour martiale, elle est exécutée pour espionnage.
Body Talk (album de Robyn)
Body Talk est le septième album studio de la chanteuse suédoise Robyn. Il est sorti le 22 novembre 2010 sous le label Konichiwa Records et a été distribué aux États-Unis par Interscope Records.

Début 2010, Robyn a annoncé vouloir sortir trois mini-albums dans l'année. La série des « Body Talk » a débuté avec Body Talk Pt. 1 et a continué avec Body Talk Pt. 2, mais Body Talk Pt. 3 n'est sorti que dans certains pays. C'est finalement Body Talk, compilation partielle des trois opus, qui est sortie.

Robyn
Robin Miriam Carlsson (née le 12 juin 1979 à Stockholm), mieux connue sous le nom de scène Robyn, est une chanteuse suédoise. Elle devient connue à partir de la fin des années 1990, notamment dans son pays avec des morceaux tels que Show Me Love ou Do You Know (What It Takes) (en) puis au Royaume-Uni, aux États-Unis et aux Pays-Bas. Son single With Every Heartbeat, lui a permis d'occuper la première place des charts anglais.
Georgia Satellites
Georgia Satellites est le premier album du groupe de rock sudiste / hard rock américain, The Georgia Satellites. Il est sorti en octobre 1986 sur le label Elektra Records et a été produit par Jeff Glixman (Kansas, Gary Moore...).

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Festival du court métrage d'humour de Meudon
Le Festival du court métrage d'humour de Meudon est un festival de courts-métrages qui a lieu tous les ans depuis 1990 au mois d'octobre à Meudon dans les Hauts-de-Seine. Jusqu'en 2000, les films sont projetés dans la salle de cinéma de la maison Saint-Philippe. À partir de 2001, le festival se tient au nouveau centre d'art et de culture de Meudon.

Des prix sont remis par un jury de professionnels, par le public et depuis 2000 par un jury jeunesse. La dénomination des prix a évolué au cours des années. Le premier prix du jury est maintenant aussi appelé grand prix du jury. Le deuxième prix du jury est devenu le prix spécial du jury.

Olivier Nakache
Olivier Nakache, né le 15 avril 1973 à Suresnes (Île-de-France), est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il travaille en binôme avec Éric Toledano.

Il est le frère de l'actrice et réalisatrice Géraldine Nakache.
Pierre Mila Assouté
Pierre Mila Assouté, né à Nkongsamba le 30 mai 1957, est un homme politique camerounais, président du Rassemblement démocratique pour la modernité du Cameroun (RDMC) et opposant au régime de Paul Biya. Il se définit comme le Chef suprême du peuple de Santchou encore appelé San-Nzock qui signifie « le père de l'éléphant » en langue Mbo.

Santchou
Santchou est une commune du Cameroun. Connu localement sous le nom Sanzo (en langue locale) qui signifie "Père Élephant ou Père de l'Élephant" est située dans le département de la Menoua et la région de l'Ouest.
Asako I & II
Asako I & II (寝ても覚めても, Netemo sametemo, litt. « Même si je dors, même si je suis éveillée ») est un film franco-japonais réalisé par Ryūsuke Hamaguchi et sorti en septembre 2018 au Japon. Le film est en sélection officielle au Festival de Cannes 2018.

Tomoka Shibasaki
Tomoka Shibasaki (柴崎 友香, Shibasaki Tomoka) est une écrivaine japonaise, née le 20 octobre 1973 dans l'arrondissement Taishō à Osaka. Diplômée de l'Université préfectorale d'Osaka, elle fait ses débuts littéraires en 2000 avec le roman Kyō no dekigoto, adapté au cinéma par Isao Yukisada en 2003.

Elle écrit Sono machi no ima wa (« Aujourd'hui dans cette ville »), qui paraît d'abord dans la revue Shinchō en 2006. Le roman est en lice pour l'édition 2007 du prix Akutagawa. Elle est lauréate du prix pour débutants du prix Noma en 2010 pour son roman Netemo sametemo (寝ても覚めても) adapté au cinéma par Ryūsuke Hamaguchi en 2018.
Battlefield 2
Battlefield 2 est un jeu de tir à la première personne développé par DICE et édité par Electronic Arts le 22 juin 2005 aux États-Unis.

Il utilise un moteur de jeu incorporant un moteur physique. Le jeu est souvent comparé à Desert Combat, un mod de jeu pour Battlefield 1942 plaçant le joueur dans un univers contemporain. Et en effet, lorsque Trauma Studios, qui a développé ce mod, a été racheté par DICE, les développeurs ont travaillé sur BF2.
En 2005, EA a commercialisé la première extension de jeu nommé Forces Spéciales, qui intègre de nouvelles forces comme les Navy SEAL, SAS, Spetsnaz russes et les forces d'élite d'autres pays. Elle ajoute de nouvelles cartes, armes et véhicules.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Trophée NHK 1992
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quatorzième Trophée NHK est organisé en 1992 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo.

Gymnase olympique de Yoyogi
Le gymnase olympique de Yoyogi (国立代々木競技場, Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō, en anglais : Yoyogi National Gymnasium) est un palais des sports située dans le parc Yoyogi à Tōkyō. Il est remarquable par la forme de son toit, en suspension.

Il a été imaginé par Kenzō Tange et construit entre 1961 et 1964 pour abriter les épreuves de natation et de plongeon des Jeux olympiques d'été de 1964. Une de ses annexes abrita la compétition de basket-ball au cours de ces mêmes Jeux. La forme du bâtiment inspira celle que donna Frei Otto aux bâtiments des Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich.

La capacité de cette salle est de 13 921 places, qui se répartissent en 9 079 places aux stands, 4 124 places dans le « stade », et 88 places dans les loges officielles. Elle est située à proximité de la station de métro Harajuku.
Dragotin Kette
Dragotin Kette (19 janvier 1876-26 avril 1899) est un poète carniolien impressionniste et néoromantique. Avec Josip Murn, Ivan Cankar, et Oton Župančič, il est considéré comme le fondateur du modernisme en littérature slovène.

Littérature slovène
La littérature slovène est écrite en langue slovène, ou en Slovénie ou par des auteurs slovènes (diaspora comprise) : 2,1 millions d'habitants (estimation 2018, pour 1 million vers 1850, et 2 vers 2005).
T'Nia Miller
Tania Miller dite T'Nia Miller est une actrice anglaise, née à Londres en Angleterre en 1985. Elle se fait connaître grâce aux séries télévisées Years and Years (2019), Zoe et Raven (Free Rein, 2019) et The Haunting of Bly Manor (2020).

Périphériques, les mondes de Flynne
Périphériques, les mondes de Flynne (The Peripheral) est une série télévisée américaine de science-fiction en huit épisodes d'environ 62 minutes produite et créée par Scott Smith, diffusée entre le 21 octobre 2022 et le 2 décembre 2022 sur Prime Video. Produite par Amazon, la série est une adaptation du roman du même titre de William Gibson publié en 2014.
Stop Breaking Down
Stop Breaking Down ou Stop Breakin' Down Blues est une chanson de blues traditionnel enregistrée par Robert Johnson en 1937. Décrite comme un « boogie rapide avec une mélodie forte », la chanson a connu le succès avec de nombreuses reprises.

Robert Johnson
Robert Leroy Johnson, né le 8 mai 1911 à Hazlehurst, Mississippi, et mort le 16 août 1938 à Greenwood, Mississippi, est un guitariste et chanteur de blues américain, l'un des artistes les plus influents de l'histoire de cette musique.

Bien qu'il n'ait commencé à enregistrer des disques que deux ans seulement avant sa mort, Robert Johnson est devenu une légende et une grande source d'inspiration pour des artistes comme Jimi Hendrix, Jimmy Page, Bob Dylan, Brian Jones, Keith Richards ou encore Eric Clapton. En 2003, le magazine Rolling Stone l'a classé cinquième meilleur guitariste de tous les temps, et est premier cité dans les 40 artistes de la Musique Noire de 2017.