hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports en Eure-et-Loir
La situation géographique du département français d'Eure-et-Loir place celui-ci sur les axes de circulation reliant l'Île-de-France à l'ouest et au sud-ouest du pays (autoroutes A10 et A11, LGV Atlantique...). Cette situation, cumulée avec la proximité de l'agglomération parisienne vers laquelle de nombreux Euréliens effectuent des trajets domicile-travail, explique l'importance des flux de transport dans le département et leur organisation en étoile autour de la capitale. Face à ce tropisme parisien, les collectivités locales tentent de développer un axe transversal Orléans - Chartres - Dreux - Rouen.

Gare de Maintenon
La gare de Maintenon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Maintenon, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.
Poliolaïs à queue blanche
Poliolais lopezi

Le Poliolaïs à queue blanche (Poliolais lopezi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cisticolidae, seule représentante du genre Poliolais.

Cet oiseau peuple le Grassland (Cameroun) et Bioko.

Grassland (Cameroun)
Le Grassland est la vaste région de savane des hauts plateaux volcaniques située dans l’ouest du Cameroun, étalé sur les régions du Nord-Ouest et de l'Ouest. Elle est appelée, selon les circonstances, Grassland, hauts plateaux de l'ouest, « savane camerounaise » ou même parfois « Grassfields ».

Cette zone est très peuplée : un tiers de la population camerounaise y vit, soit plus de 5 millions de personnes. Plusieurs chefferies de la région ont produit des œuvres d'art remarquables et souvent imposantes.

Selon les vues actuelles, le Grassland est la terre d'origine des peuples agricoles qui au cours des 3 millénaires av. J.-C. coloniseront l'Afrique Australe lors de l'expansion bantoue, aux dépens de populations pastorales ou de chasseurs-cueilleurs comme les Khoïsan.
Église paroissiale de Leith Nord
L'église paroissiale de Leith Nord (en anglais : North Leith Parish Church) est un édifice de l'Église d'Écosse. Elle est située à l'intersection de Madeira Street et de Prince Regent Street dans le district portuaire de Leith, à Édimbourg, en Écosse.

Leith (Écosse)
Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier portuaire de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le yacht royal Britannia,.
Sophie Mounicot
Sophie Mounicot est une actrice, humoriste et productrice française, née le 6 août 1960 dans le 18e arrondissement de Paris.

Elle se fait connaître du grand public grâce à la série télévisée Voisin, voisine, un téléromanfrançais en 385 épisodes de 58 minutes diffusé du 19 septembre 1988 au 12 avril 1992 sur La Cinq. Elle est également très connue grâce à la série humoristique H.

César Wagner
César Wagner est une série télévisée franco-belge créée par Éric Vérat et Sébastien Paris, diffusée en Belgique sur La Une depuis le 4 janvier 2020 et en France sur France 2 depuis le 17 janvier 2020.

La série est une coproduction d'Incognita, France Télévisions, Be-Films et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et avec le soutien de l'Eurométropole de Strasbourg et de la région Grand Est.
Giant Logs Trail
Le Giant Logs Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Navajo, en Arizona. Cette boucle de 0,4 mille est entièrement située au sein du parc national de Petrified Forest, où il permet d'explorer une forêt pétrifiée au départ du Rainbow Forest Museum. Le sentier abrite en outre une plaque Mather.

Plaque Mather
Une plaque Mather (en anglais : Mather Plaque) est un type de plaque commémorative honorant le conservationniste Stephen Tyng Mather que l'on trouve dans de nombreux sites gérés par le National Park Service, aux États-Unis. En bronze, les plaques Mather comprennent une représentation par Bryant Baker du profil gauche de celui qui fut le premier directeur du NPS devant un paysage de montagnes bordé par une forêt. Les premières ont été commandées en 1930.
Ordre de Karl-Marx
L’ordre de Karl-Marx (Karl-Marx-Orden) était la plus haute distinction civile remise en RDA, doté avec 20 000 marks est-allemands. Après la mort des lauréats, il devait être renvoyé au Conseil d'État. Il se compose d'or, d'émail et de laiton.

Horst Dohlus
Horst Paul Dohlus, né le 30 mai 1925 à Plauen et mort le 28 avril 2007 à Berlin, est un haut fonctionnaire est-allemand, membre du Politburo et secrétaire du Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne.
Jean-François Lamour
Jean-François Lamour, né le 2 février 1956 à Paris (XIIe arrondissement), est un homme politique français, ancien sportif de haut niveau. Il est double champion olympique au sabre (1984 et 1988) et porte-drapeau de la délégation française en 1992.

Formé par le maître d'armes Augustin Parent, il est double champion olympique de sabre et membre de l'Académie des sports. Il est également député de Paris élu dans la 13e circonscription, conseiller de Paris du 15e arrondissement et ancien président du groupe UMP au Conseil de Paris.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
George Langelaan
George Langelaan, né le 20 janvier 1908 à Paris et mort le 9 février 1972 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain et journaliste franco-britannique qui fut agent secret du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passa la majeure partie de sa vie en France. Parfaitement bilingue, il écrivit la plupart de ses articles, nouvelles et romans en français. Il est notamment connu du grand public pour sa nouvelle La Mouche (1957), adaptée au cinéma.

Le Mesnil-Saint-Denis
Le Mesnil-Saint-Denis est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, située à 28 km au sud-ouest de Paris.

Elle ne doit pas être confondue avec le Mesnil-Saint-Denis, devenue après 1911 Le Mesnil-en-Thelle (Oise). Christophe Buhot est le maire.
De retour
De retour est une chanson du chanteur français M. Pokora, extraite de son album studio Player (2006). La chanson est écrite et composée par June Rollocks, M. Pokora, Suga P. et Tyron Carter. La réalisation artistique est menée par D Town et EMC.

Yohann Malory
Yohann Malory ou simplement Malory, anciennement Tyron Carter, de son vrai nom Yohann Michel, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 10 janvier 1985 à Antananarivo au Madagascar.
Cimetière de Mount Olivet (Washington, district de Columbia)
Le cimetière de Mount Olivet est un cimetière historique situé au 1300 Bladensburg Road, NE, à Washington. Il est maintenu par l'archidiocèse catholique de Washington. Le plus grand cimetière catholique dans le district de Columbia, il est l'un des premiers dans la ville à être intégré au plan racial.

Jan Karski
Jan Karski, de son vrai nom Jan Kozielewski, né le 24 juin 1914 à Łódź et mort le 13 juillet 2000 à Washington, est un résistant polonais de la Seconde Guerre mondiale, courrier de l'Armia Krajowa (Armée polonaise de l'intérieur) qui témoigna du génocide des Juifs devant les Alliés.

Après la Seconde Guerre mondiale, il devient professeur de relations internationales à l'université de Georgetown à Washington. Il recommence à témoigner du génocide des Juifs à partir des années 1960 afin de démentir les théories négationnistes.
Hémianopsie
Une hémianopsie est une perte ou une diminution de la vue dans une moitié du champ visuel d'un œil ou des deux yeux.

Dans ce dernier cas, elle peut être hétéronyme si le champ visuel concerné de chaque œil est différent, ou homonyme dans le cas contraire.
Le champ visuel altéré peut être latéral droit, latéral gauche  (atteinte latérale), vertical haut, vertical bas (on parle alors d'atteinte altitudinale).

Lorsque cette perte n'intéresse qu'un quart et non la moitié d'un champ visuel, on parle alors de quadranopsie.

La mise en évidence de cette perte de vue sectorisée, en cas d'homonymie, permet de la rattacher à une altération des voies visuelles ou de l'aire cérébrale occipitale de projection visuelle, du côté opposé à la perte du champ visuel, droit ou gauche.

Champ visuel
Le champ visuel est la portion de l'espace vue par un œil regardant droit devant lui et immobile.
Lorsque l’œil fixe un point, il est capable de détecter dans une zone d'espace limitée, des lumières, des couleurs et des formes.

L'examen du champ visuel ou périmétrie étudie la sensibilité à la lumière à l'intérieur de cet espace.
L'interprétation des anomalies du champ visuel permet de diagnostiquer les dysfonctionnements ou les pathologies de la voie visuelle allant de la rétine au cortex visuel occipital…
Palestrina - Prince de la Musique
Palestrina - Prince de la Musique  est un film musical de 2009, du réalisateur allemand Georg Brintrup. Le sujet traite de la vie et la musique de Giovanni Pierluigi da Palestrina (ca.1525-1594), le très célèbre compositeur de musique sacrée de la renaissance italienne. Il est le compositeur du XVIe siècle de l’Ecole de Rome le plus connu. La musique de Palestrina dans le film est dirigée par Flavio Colusso et chantée par le groupe Ensemble Seicentesco de Rome. Le film est connu, également, sous les titres La Libération de la Musique et Die Befreiung der Musik, ce dernier pour ses présentations en Allemagne.

Georg Brintrup
Georg Brintrup, né le 25 octobre 1950 à Münster, est un réalisateur, écrivain et producteur de cinéma allemand-italien. Un trait commun relie ses œuvres : le style d'« essai cinématographique » sur des thèmes musicaux et littéraires. Dans ses films se fondent le contenu documentaire et celui de la fiction et du film expérimental. Il travaille principalement en Italie, en Allemagne, au Brésil et aux États-Unis.
Ceoltóirí Chualann
Ceoltóirí Chualann (/ˈcoːlˠt̪ˠoːɾʲiː ˈxuəlˠən̪ˠ/) est un groupe de musique irlandaise traditionnelle, dirigé par Seán Ó Riada, qui a compté nombre des membres fondateurs de The Chieftains. Ceoltóirí est un mot irlandais qui signifie « musiciens » et Cualann est un toponyme désignant une banlieue de Dublin où Ó Riada vivait. Les travaux de ce dernier avec le groupe Ceoltóirí Chualann sont reconnus pour avoir remis au goût du jour l'usage du bodhrán comme instrument de percussion dans la musique celtique.

Sonny Brogan
Sonny (Patrick) Brogan, né le 4 juillet 1907 et décédé le 1er janvier 1965, est un accordéoniste irlandais de la période de  1930 à 1960, et l'un des musiciens les plus populaires d'Irlande de cette époque,,. Il est parmi les premiers à adopter le système si--do dans la musique traditionnelle, qu'il popularisa dans les années 1950 et 1960. Il commence à jouer sur un mélodéon Hohner à une rangée, puis sur un Paolo Soprani à deux rangs, qu'il utilisa jusqu'à sa mort,. Son accordéon, un modèle gris fait à la main en 1947, est encore utilisé aujourd’hui par l’accordéoniste Paddy O’Brien.
Fadima Diawara
Fadima Diawara, née le 18 juin 1986 à Lola en république de Guinée, est une entrepreneuse guinéenne et conceptrice de smartphones.

Elle est la fondatrice de Kunfabo, une marque de smartphone africaine.

Lola (Guinée)
Lola est une ville de la république de Guinée. C'est le chef-lieu de la préfecture du même nom, dans la région de Nzérékoré. Située en Guinée forestière, elle est proche de la frontière avec la Côte d'Ivoire et de celle avec le Liberia.

On y parle principalement le kono et le konianke qui sont toutes les deux d'origine mandingue.
Archevêque
Dans plusieurs dénominations chrétiennes, un archevêque  est un ministre ecclésiastique appartenant à l'ordre épiscopal et bénéficiant d'une primauté d'honneur sur les évêques suffragants. Il est souvent à la tête d'une province ecclésiastique.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Bunagana
Bunagana est une cité du territoire de Rutshuru de la province du Nord-Kivu en république démocratique du Congo, situé à la frontière entre  l'Ouganda et non loin du Rwanda, elle a une grande importance stratégique commerciale et militaire. En 2012, la Direction générale des Douanes et Accises (DGDA) déclarait y réaliser chaque mois entre 500 000 et 700 000 dollars américains de recettes douanières.

Depuis le 13 juin 2022, Bunagana est occupée par les rebelles du M23 et en devient le quartier-général,,.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Églises baptistes générales
Les Églises baptistes générales sont des Églises baptistes qui souscrivent à l'opinion de l'expiation illimitée ou générale, à savoir que Jésus-Christ est mort pour le monde entier et pas seulement pour les élus. Les baptistes généraux sont théologiquement arminiens, ce qui les distingue des baptistes réformés (également appelés «baptistes particuliers» en raison de leur croyance en la rédemption particulière).

Expiation limitée
L'expiation limitée (ou expiation particulière ou rédemption particulière) est une doctrine de la théologie chrétienne et l'un des cinq points du calvinisme. Elle affirme que la portée de l'expiation substitutive de Jésus-Christ sur la croix est limitée aux prédestinés au salut et que ses principaux bénéfices ne sont pas donnés à toute l'humanité mais réservés aux seuls croyants.
Marry Me (film, 2022)
Marry Me ou Marie-moi au Québec, est une comédie romantique américano-chinoise réalisée par Kat Coiro et sortie en février 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman graphique du même nom de Bobby Crosby, initialement publié en ligne.

Jameela Jamil
Jameela Jamil, née le 25 février 1986, est une actrice et une présentatrice de télévision et de radio britannique.

Elle a présenté plusieurs émissions sur Channel 4 et est actuellement l'animatrice de The Official Chart, sur Radio 1.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Tahani Al Jamil dans la série télévisée The Good Place (2016-2020).

Elle est féministe body-positive et a créé le mouvement I_weigh sur instagram pour lutter contre l'obsession de la société du poids et de l’apparence, surtout chez les femmes.
Archipel des Glénan
L'archipel des Glénan ou îles des Glénan, localement appelé « les Glénan », est un archipel breton du golfe de Gascogne, situé au sud de Fouesnant (commune dont il dépend), dans le Finistère. L'école de voile « Les Glénans », implantée sur le site depuis 1947, se réserve l'orthographe avec un « s » final au moyen d'une marque commerciale.

Maërl
Le maërl est un milieu (ou habitat) marin biogénique (c'est-à-dire produit par des espèces vivantes), constitué d'accumulation d'algues corallinacées riches en calcaire (notamment Lithothamnium corallioides). En France il se forme notamment le long des côtes de Bretagne. Il est plus rare en Manche-Est, mais présent localement dans les ridens. Sous une autre forme, du maërl existe aussi en Méditerranée.

Les algues qui l'ont produit ont la propriété de cristalliser certains éléments minéraux de l'eau de mer, ce qui explique qu'il soit très riche en calcium et en magnésium, fer et oligoéléments bioassimilables, ce pour quoi il a été exploité jusqu'à localement faire disparaître la ressource.
Nécropole de Kerma
La nécropole de Kerma, nécropole Kerma ou grande nécropole Kerma est une nécropole, située sur l'île de Saï, sur le Nil, dans l'état du Nord, au Soudan. Située à 150 mètres d'altitude, elle regroupe des milliers de tombes, dont des imposants tumuli, pouvant atteindre 40 mètres de diamètre, comportent des sépultures. Ces tumuli sont encerclés de pierres noires surmontées de galets blancs, ils sont probablement destinés à des princes chargés de défendre les frontières septentrionales du royaume, il y a de cela plusieurs millénaires.

C'est une nécropole du royaume de Kerma, marqué par la culture de Kerma (en) (c. -2500 — c. -1500) de la Nubie ancienne.

Type de vaisselles retrouvée dans les tombes.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
OpenShift
OpenShift est un service de plate-forme en tant que service de la société Red Hat qui permet de déployer des projets dans des containers. Pour ce faire, OpenShift utilise les technologies Docker et Kubernetes.

Le logiciel OKD est libre , qui est son projet amont (anciennement OpenShift Origin). 
Une version appelée "Red Hat OpenShift Container Platform" est proposée pour l'hébergement en site propre ou en cloud computing.

OpenShift supporte également des applications web, qui elles-mêmes sont supportées par Red Hat Enterprise Linux.

Red Hat
Red Hat est une société américaine éditant des distributions Linux. Elle est l'une des entreprises dédiées aux logiciels open source les plus importantes et les plus reconnues dans le monde. Elle constitue également le premier distributeur du système d'exploitation GNU/Linux. Elle est principalement connue pour Red Hat Enterprise Linux, un système d'exploitation destiné aux entreprises.

Red Hat a été fondée en 1993 et son siège social se trouve à Raleigh en Caroline du Nord. Elle est une filiale d'IBM depuis 2018. Elle possède des bureaux dans le monde entier.
Parc Francis-Popy
Le parc Francis-Popy est un parc lyonnais. Situé dans le 4e arrondissement de Lyon, dans le quartier de la Croix-Rousse, on y accède par la rue Henri Gorjus, ou par la rue Philippe de Lassalle.

Issu d'une propriété du XIXe siècle, le parc a été réaménagé en 2005.

Côté sud se trouvent deux anciennes maisons, une large pelouse arborée et des jeux pour enfants. Côté nord se trouvent les courts de tennis du club de la Croix-Rousse.

Le parc doit son nom au compositeur Francis Popy qui est né dans le quartier.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Mickey Mania
Mickey Mania est un jeu vidéo de plate-forme développé par Traveller's Tales et édité en 1994 par Sony Imagesoft sur Mega Drive, Super Nintendo et Mega-CD. Puis, il est porté en 1996 sur PlayStation sous le titre Mickey's Wild Adventure.

Steamboat Willie
Steamboat Willie, ou Willie, le bateau à vapeur au Québec, est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie.
Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.
Supanara Sukhasvasti
Supanara Sukhasvasti na Ayudhaya ou Supanara S. N. A. (né le 11 juin 1992 à Chiang Mai) est un athlète thaïlandais, spécialiste du saut en longueur et du triple saut, descendant de Rama IV.

En tant que cadet, il a remporté deux médailles aux Championnats du monde jeunesse à Bressanone, l'argent au triple saut et l'or au saut en longueur. C'est la première médaille d'or remportée par un athlète thaïlandais, toutes compétitions internationales confondues et toutes tranches d'âges. Après s'être qualifié pour la finale du saut en longueur des championnats du monde juniors à Moncton, il ne prend pas part à la compétition.

Il remporte la médaille d'argent avec 8,05 m (nouveau record national) lors des Championnats d'Asie d'athlétisme 2011 à Kobe.

Le 12 juin 2015, il remporte la médaille d'or des Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015 à Singapour en 7,75 m.

Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2009
Les 6e championnats du monde d'athlétisme jeunesse ou cadets se sont déroulés du 8 juillet au 12 juillet 2009 à Bressanone, en Italie. Ces championnats sont dénommés Südtirol 2009 (Tyrol du Sud 2009, en allemand) parce qu'ils sont sponsorisés par la province autonome de Bolzano.C'est la plus petite ville à organiser des championnats du monde (avec l'aide de la province, ce qui explique aussi le nom donné à ces championnats).

Seulement des athlètes âgés de 16 ou de 17 ans au 31 décembre 2009 (nés en 1992 ou en 1993) peuvent concourir. Un maximum de deux athlètes par nation et par épreuve (sauf pour les relais) peuvent être inscrits.
Noël des jouets
Noël des jouets est une mélodie pour voix et piano de Maurice Ravel composée en 1904, d'après un poème du compositeur en personne, qu'il a ensuite orchestrée à deux reprises en 1905 (orchestration perdue) puis en 1913.

Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.
Uivar
Uivar (Újvár en hongrois, Neuburg an der Bega en allemand) est une commune roumaine du Județ de Timiș, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des quatre villages suivant :

Uivar

Pustiniş

Răuţi

Sânmartinu Maghiar

Deux autres villages, ceux de Otelec et de Iohanisfeld, qui faisaient partie de la commune de Uivar depuis 1968 sont rattachés depuis 2008 à la commune de Otelec.

Județ de Timiș
Timiș (en roumain : Județul Timiș ; en hongrois : Temes megye) est un județ de Roumanie dans le Banat. Son chef-lieu est Timișoara (en hongrois : Temesvár). Il possède une frontière avec la Hongrie et la Serbie et fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.