hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de la Serra do Divisor
Le parc national de la Serra do Divisor est un parc national situé dans l'État d'Acre au Brésil, à la frontière avec le Pérou. Il a une superficie de 8 463 km2. Il a été créé le 16 juin 1989. Le parc forme, avec les parcs nationaux du Cap Orange, des montagnes de Tumucumaque, du mont Roraima et du Pico da Neblina, l’ensemble des parcs nationaux bordant l’Amazonie brésilienne.

Parc national du Cabo Orange
Le parc national du Cabo Orange (portugais : Parque Nacional do Cabo Orange) est un parc national situé dans l'état de Amapá au Brésil. Il a une superficie de 6 573 km2. Il a été créé le 15 juillet 1980. Il vise à préserver les écosystèmes de mangroves et de prairies de plaine situés à l’embouchure de la rivière Oyapock et sur la côte nord du Brésil. Il comprend le cap Orange. Le parc forme, avec les parcs nationaux des montagnes de Tumucumaque, du mont Roraima, du pic de Neblina et de la Serra do Divisor, l’ensemble des parcs nationaux bordant l’Amazonie brésilienne.
Marshall (Texas)
Marshall est une ville des États-Unis dans le nord-est de l'État du Texas.

Marshall comptait 23 523 habitants en 2010. Elle a été fondée en 1841 dans la république du Texas. Marshall est la ville principale dans le comté de Harrison. En décembre, un festival des lumières est célébré.

Comté de Harrison (Texas)
Le comté de Harrison (anglais : Harrison County) est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est Marshall. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 68 839 habitants.

Le comté a une superficie de 2 370 km2, dont 2 328 km2 est de terre.
Anduin
L’Anduin, ou Grande Rivière des Terres Sauvages (Great River of Wilderlands) est un fleuve de fiction de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique de J. R. R. Tolkien, cité dans ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux. Dans La Communauté de l'anneau, premier tome du Seigneur des anneaux, le voyage de la Compagnie de l'Anneau s'effectue en partie sur ce fleuve, de la Lothlórien aux chutes du Rauros.

L'Anduin traverse le Rhovanion et le Gondor. Sa taille lui a valu son nom, ainsi que son surnom de « Grand Fleuve ». D'après l'estimation de la géographe Karen Wynn Fonstad, l'Anduin mesure 2 234 km de long (1 388 milles).

Mordor
Le Mordor (« pays noir » en sindarin) est une région de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien, surtout décrit dans Le Silmarillion et dans Le Seigneur des anneaux, dont il occupe la moitié du livre VI.

Dans ce troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi, Frodon et Sam doivent en traverser les étendues arides pour accomplir leur mission : détruire l'Anneau unique en le jetant dans les flammes de l'Orodruin, le volcan qui domine le nord-ouest du Mordor. Fief inhospitalier du Seigneur des Ténèbres Sauron, l'histoire et la géographie de cette région, encore appelée Terre Sombre, lui sont étroitement liés.
Saraï
Saraï, également translittéré Saray (« palais » en persan), son nom complet étant Sarai Batu (le palais de Batu) est la capitale des khans de la Horde d'or après sa fondation par Batu, petit-fils de Gengis Khan, vers 1240. Elle est située sur la basse Volga, près de la mer Caspienne, sur le territoire de l'actuelle Syelitryennoye (ru) (Селитренное) dans l'actuel Oblast d'Astrakhan.

Cette cité ne doit pas être confondue avec la Nouvelle-Saraï dite Saraî Berke, qui sera la seconde capitale de la Horde d'Or vers 1330, ni avec la Petite Sarai ou Sarai-Juk, le chef-lieu sur l'Oural de la Horde Nogaï.

Saraïtchik
Saraïtchik (littéralement « petit palais », pour la distinguer de Saraï) était entre les Xe et XVIe siècles une ville des confins de l'Europe et de l’Asie. Elle se trouvait au bord de l’Oural, dans l‘actuelle province d'Atyraou du Kazakhstan, 50 km au nord d’Atyraou. La route de la Soie passait par cette ville.
Oumar N'Diaye (football)
Oumar N'Diaye est un joueur de football franco-mauritanien, né le 22 juillet 1985 à Mantes-la-Jolie. Il compte 21 capes avec l'équipe nationale de Mauritanie.

Il est le grand frère de Bakary N'Diaye, également footballeur.

Union sportive ouvrière normande de Mondeville
L'Union sportive ouvrière normande de Mondeville est un club français de football de Mondeville (en banlieue de Caen) fondé en 1991.

L'équipe première évolue en 2025-2026 en championnat de Régional 1.
Miguel Macedo
Miguel Bento Martins da Costa de Macedo e Silva, né le 6 mai 1959 à Braga et mort le 13 mars 2025 dans la même ville, est un homme politique portugais, membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD). Il est ministre de l'Administration interne entre 2011 et 2014.

XIXe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIXe gouvernement constitutionnel (en portugais : XIX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 21 juin 2011 et le 30 octobre 2015, sous la XIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le conservateur Pedro Passos Coelho, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et formé d'une coalition de centre droit. Il succède au XVIIIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste José Sócrates. Il est remplacé par le XXe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Passos Coelho.
Brick-goélette
Un brick-goélette (encore appelé brig-goëlette) est un voilier à deux mâts avec un mât de misaine (avant) gréé entièrement en voiles carrées et un grand-mât (arrière) gréé entièrement en voiles auriques,.

Le brick-goélette possède sur le grand-mât une très grande voile aurique : brigantine avec ou sans flèche. Il dispose de surfaces de voiles très importantes : le mât de misaine possède un phare carré (jusqu'à 5 voiles), plusieurs focs, et de nombreuses voiles d'étais courent entre les mâts.

En anglais, on le désigne par les termes "hermaphrodite-brig" ou "shooner-brig" ou "brigantine" s.l. (Le terme "brigantine" désigne en Amérique du Nord un brick-goélette alors qu'en Europe, il désigne un brigantin).

Flèche (voile)
Sur les gréements à voiles auriques, un flèche (nom masculin), ou « flèche en cul », est une voile d'étai légère déployée sur le mât arrière (artimon ou grand-mât), établie sur un mât de flèche au-dessus d'une brigantine (grand-voile sur les goélettes), ou d'une voile basse aurique (voile au tiers, voile à corne...), de forme triangulaire ou carrée.

Les termes anglais sont gaff topsail ou ring tail.

On distingue parfois le petit flèche et le grand flèche. Le premier est triangulaire et s'établit entre la corne et la partie haute du mât, en général sans utiliser d'espar supplémentaire mobile, le Second (grand flèche) est de forme trapézoïdale, il est envergué sur un espar léger qui dépasse le mât (le bâton de flèche) et est parfois doté d'un second espar (un balestron) sur la moitié du côté inférieur pour projeter son point d'écoute plus loin que l'extrémité de la corne.
Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.

Wevelgem
Wevelgem [ˈʋeːvəlɣɛm], également orthographié Wevelghem en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Wevelgem fait partie de la métropole euro-transfrontalière Lille - Courtrai - Tournai.
Leonid Buryak
Leonid Iosifovitch Buryak (en russe, Леонид Иосифович Буряк), né le 10 juillet 1953 à Odessa, est un footballeur soviétique et un entraîneur ukrainien. Il est en dernier lieu directeur sportif du Zarya Lugansk.

Metalist Kharkiv
Le Futbolnyy Klub Metalist Kharkiv (en ukrainien : Футбольний клуб Металіст Харків), plus couramment abrégé en Metalist Kharkiv, est un club ukrainien de football fondé en 1925 et basé dans la ville de Kharkiv.

L'entité initiale a disparu au cours de l'année 2016 avant d'être recréée en 2021 sur la base du Metal Kharkiv.
Surrey (comté)
Le Surrey est un comté du sud-est de l'Angleterre, situé au sud du Grand Londres. Il fait partie des Home Counties et avoisine le Kent, le Sussex de l'Est, le Sussex de l'Ouest, le Hampshire et le Berkshire.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Lokta
Daphne papyracea

Le Daphne papyracea  est un arbuste de la famille des Thymelaeaceae, poussant en Chine du Sud et dans la zone himalayenne. C’est un arbuste de 1,50 m à 4 m de haut, dont l’écorce des rameaux contient des fibres végétales appropriées à la fabrication de papier artisanal traditionnel de la classe des « papiers d’écorce de Thymelaeaceae » (瑞香皮纸 Ruìxiāng pízhǐ) en Chine et appelés « papiers lokta » au Népal.

Abaca
L'abaca (ou chanvre de Manille), Musa textilis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Musaceae. C'est un bananier originaire des Philippines.

Il est cultivé depuis longtemps aux Philippines pour les fibres de son pseudo-tronc qui peuvent être transformées en cordages, vêtements et objets d’artisanat. Elles servent aussi à la fabrication de papiers spéciaux tels que les billets de banque, de papiers filtres, de sachets de thé entre autres.
Chemin de fer Berne–Neuchâtel
Le Chemin de fer Berne–Neuchâtel (abrégé BN) est une ancienne compagnie de chemin de fer suisse, et une ligne ferroviaire qui relie les villes homonymes, chefs-lieux des cantons de Berne et de Neuchâtel. Elle est en service depuis le 1er juillet 1901.

BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.
Antigone III Doson
Antigone III Doson (en grec ancien Αντίγονος Δώσων / Antigonos Dôsôn) est un roi de Macédoine ayant régné de 229 à 221 av. J.-C. D'abord régent de Philippe V, il obtient le titre royal probablement en 227. Il est l'artisan du redressement militaire et diplomatique de la Macédoine après la période difficile perdurant depuis la fin du règne d'Antigone II Gonatas.

Démétrios Kalos
Démétrios Kalos (« le Beau »), en grec ancien Δημήτριος ὁ Καλός / Dêmếtrios ο Kalos, né vers 285 av. J.-C., mort vers 249, est un prince antigonide et un roi éphémère de Cyrène. Il est le fils de Démétrios Ier Poliorcète, un temps roi de Macédoine, et de Ptolémaïs, fille de Ptolémée Ier.
Frédérick Ernestine Grasser Hermé
Frédérick Ernestine Grasser Hermé (ou Frédérick e. Grasser Hermé, également abrégé en FeGH), est une écrivaine française de gastronomie, née Frédérick Ernestine Grasser le 27 août 1943 à Neuilly-sur-Seine.

Elle a été mariée au pâtissier Pierre Hermé.

Alain Ducasse
Alain Ducasse, né le 13 septembre 1956 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques), est un chef cuisinier. Longtemps français, il renonce à sa citoyenneté française en 2008 en devenant Monégasque.

Alain Ducasse obtient trois étoiles au Guide Michelin avec trois établissements différents : Le Louis XV à l’hôtel de Paris Monte-Carlo en 1990, Alain Ducasse au Plaza Athénée à Paris en 1997 et Alain Ducasse at The Dorchester à Londres en 2010. En 2023, il est le chef cuisinier le plus étoilé au monde avec 21 étoiles Michelin obtenues à travers ses différents restaurants.

Il est président de Châteaux et Hôtels Collection depuis 1999 (près de 700 établissements) et dirigeant du groupe Alain Ducasse, une société d’hôtellerie-restauration. En 2012, il est classé 94e des 100 personnalités les plus influentes du monde par Forbes.

Le 15 avril 2013, Restaurant lui remet le Lifetime Achievement Award en faisant partie de la liste Sanpellegrino des cinquante meilleurs restaurants du monde.
Technōs Japan
Technōs Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan) est une société de développement de jeu vidéo.

D'origine japonaise, la société est fondée en 1981. Aujourd'hui disparue, elle a été active sur le marché des jeux d'arcade. Ses franchises les plus populaires sont la licence Nekketsu Kōha Kunio-kun et la série Double Dragon toutes deux créées par Yoshihisa Kishimoto

Technos a notamment travaillé avec les éditeurs Data East et Taito. Elle possédait également une filiale aux États-Unis du nom d'American Technos.

Arc System Works a acquis les propriétés intellectuelles de Technos en juin 2015.

Double Dragon (jeu vidéo, 1987)
Double Dragon (双截龍, ダブルドラゴン, Daburu Doragon - Sō Setsu Ryū) est un jeu vidéo de type beat them all développé par Technos, sorti sur borne d'arcade en 1987, et adapté sur divers consoles et ordinateurs de l'époque.

Il s'agit du premier épisode de la série Double Dragon.

Également développé par Yoshihisa Kishimoto, il est considéré comme le successeur spirituel de Renegade (1986).

La version NES de ce jeu a la particularité d'être sortie en France après sa suite Double Dragon II: The Revenge.
Taktser
Taktser, Tagtsèr ou Tengster en tibétain (tibétain སྟག་འཚེར།, Wylie : stag ’tsher, pinyin tibétain : Dagcêr), ou Hongya (chinois simplifié : 红崖村 ; pinyin : hóngyá cūn ; litt. « village de Hongya ») en chinois, est un petit village situé dans le canton hui de Shihuiyao (石灰窑回族乡), dans le district de Ping'an, dans la province du Qinghai (pour les Tibétains l'ancien Amdo et pour les Mongols, le Köknuur), en République populaire de Chine.

Il est le lieu de naissance du 14e dalaï-lama et abrite la maison natale reconstruite de sa famille, dont un autre enfant, Thupten Jigme Norbu, avait été reconnu par le 13e dalaï-lama comme la réincarnation de Taktser Rinpoché.

Dialecte de Xining
Le dialecte de Xining (chinois simplifié : 西宁话 ; chinois traditionnel : 西寧話 ; pinyin : Xīníng huà) est un dialecte du mandarin zhongyuan parlé dans la région de Xining.

C'est la langue maternelle du 14e dalaï-lama, celle que parlaient ses parents, Diki Tsering et Choekyong Tsering, lorsqu'ils habitaient le village de Taktser, sans savoir toutefois ni la lire ni l'écrire ainsi que le rapporte dans ses mémoires Gyalo Thondup, le frère aîné du dalaï-lama,. Ce dialecte est décrit par John Powers comme étant un dialecte chinois entrecoupé de mots tibétains
Mickey Mania (série télévisée d'animation)
Mickey Mania (Mickey Mouse Works) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 30 minutes diffusée entre le 1er mai 1999 et le 7 octobre 2000 sur le réseau ABC.

Ce fut la première série d'animation Disney à être réalisée en haute définition.

En France, la série est diffusée entre 1999 et 2005 sur Club Disney et Disney Channel puis en 2008 sur Disney Cinémagic. et puis rediffusé le 30 décembre 2009 sur France 4 dans l’émission Ludo, et enfin sur Disney XD le 5 mai 2010

Cette série présente, en reprenant le concept de Mickey's Mouse Tracks (1992), des courts métrages originaux avec Mickey Mouse et ses amis. Chaque épisode est constitué en général de 3 courts-métrages (de 6 à 7 minutes chacun) et une ou deux séquences intercalaires (1 à 2 minutes).

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Brandon Watson
Brandon Watson est un pilote automobile de stock-car canadien, né le 3 mars 1993 à Stayner, Ontario. Champion 2012 de la série OSCAAR Outlaw Super Late Model à l'âge de 19 ans seulement et à sa première saison complète dans cette série, il est une vedette montante du stock-car ontarien. Il remporte à nouveau le championnat en 2013. Il est le neveu du pilote Glenn Watson, lui-même quadruple champion OSCAAR de 2008 à 2011.

Malgré son jeune âge, il s'est déjà fait remarquer dans quelques séries, notamment dans la CRA JEGS All-Star Tour aux États-Unis en 2010 où il termine septième du championnat en récoltant au passage deux deuxièmes places à Anderson Speedway (en) et Winchester Speedway (en) en Indiana.

Il compte aussi trois top 5 et cinq top 10 en sept départs en Série ACT Castrol.

En 2014, il fait le saut dans l'ARCA CRA Super Series aux États-Unis et termine septième au championnat. En 2015, il participe à la nouvelle série ontarienne APC United Late Model.

Glenn Watson
Glenn Watson est un pilote automobile de stock car canadien, résident de Barrie, Ontario.

Il a été sacré champion quatre années consécutives de la populaire OSCAAR Outlaw Super Late Model Series en 2008, 2009, 2010 et 2011. En 2012, il a cédé sa couronne à son neveu, Brandon Watson.

Il avait auparavant été champion de la catégorie Sportsman de la piste Barrie Speedway en 2000 et 2002. Après deux saisons dans la défunte série ALSTAR, il a joint la série OSCAAR en 2006, terminant deuxième au classement et étant nommé recrue de l’année.

À la conclusion de la saison 2012, il comptait 15 victoires en 75 départs dans cette série.
Citroën Xsara Picasso
Le Citroën Xsara Picasso est une automobile produite par Citroën de 1999 à 2010 en Europe, et de 2000 à 2012 en Amérique du Sud. Il s'agissait du premier monospace compact de la marque Citroën.

C'est la version monospace de la Citroën Xsara.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Réaction d'Arndt-Eistert
La  réaction d'Arndt-Eistert ou synthèse d'Arndt-Eistert est un ensemble de réactions chimiques permettant de convertir un acide carboxylique en un homologue acide carboxylique supérieur (dont la chaine carbonée est plus longue d'un atome). Elle est considérée comme une réaction d'homologation,,.

Nommée d'après les chimistes allemands Fritz Arndt (1885 - 1969) et Bernd Eistert (1902 - 1978), la synthèse d'Arndt-Eistert est une méthode populaire pour produire des acides bêta-aminés à partir d'acides alpha-aminés.

Dans cette réaction, l'acide carboxylique transformé en chlorure d'acyle par action du chlorure de thionyle est mis à réagir avec le diazométhane pour donner une diazocétone.  En présence d'un nucléophile (eau) et d'un catalyseur métallique (Ag2O), la diazocétone se transforme en l'acide homologue recherché, :

Réaction d'homologation
Une réaction d'homologation est une réaction chimique qui transforme un réactif en membre suivant d'une série homologue, c'est-à-dire en un composant de la même famille chimique, et qui ne diffère en général que par un groupe (-CH2-) supplémentaire. Un réactif subit une homologation lorsque sa chaîne d'unités structurelles semblables est allongée. Les réactions d'homologation les plus communes augmentent le nombre d'unités méthylène (-CH2-) dans la chaîne saturée d'une molécule.
Austin Champ
L'Austin Champ est la version civile d'un véhicule de l'armée britannique fabriqué par Austin Motor Company. La version militaire, bien que presque toujours appelée elle aussi Austin Champ par commodité, portait officiellement le nom de Truck, 1/4 ton, CT, 4×4, Cargo & FFW, Austin Mk.1.

L'Austin Champ n'a été produite qu'à 13 000 exemplaires (au lieu de 15 000 prévus) pour l'armée britannique entre 1951 et 1956. Elle coûtait en effet deux fois le prix d'une Land Rover, et n'était pas aussi appréciée de la troupe que sa rivale, plus spacieuse et protégeant mieux ses passagers des intempéries.

Le moteur de l'Austin Champ était un Rolls Royce 4 cylindres à essence de 2 838 cm3 développant 80 ch (60 kW), plus gros et plus puissant donc que celui des Land Rover. Ce moteur fut d'abord fabriqué dans les ateliers de Rolls Royce, puis très vite sous licence par Austin lui-même.

L'Austin Gipsy, plus spacieuse, produite de 1958 à 1968, lui a succédé.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Légion française des combattants
La Légion française des combattants (LFC) est une organisation mise en place par le régime de Vichy et issue de la fusion forcée de l'ensemble des associations d'anciens combattants. Cette organisation a été formellement créée par la loi du 29 août 1940 par le maréchal Pétain sur proposition de Xavier Vallat. Situé à Vichy, son siège se trouve en premier lieu à l'hôtel International, avant de déménager en avril 1941 à l'hôtel de Séville.

L’État français lui assigne comme mission de « régénérer la Nation, par la vertu de l’exemple du sacrifice de 1914-1918 ». En dépit de la dissolution de leurs associations, tous les anciens combattants ne rejoignent pas la Légion.

Service d'ordre légionnaire
Le Service d'ordre légionnaire (SOL) est une organisation politique et paramilitaire de choc du régime de Vichy, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créé à l'été 1941, il est le précurseur de la Milice française, créée en janvier 1943.
Costobar
Costobar est un noble iduméen au Ier siècle av. J.-C.. Lors de la montée au pouvoir d'Hérode le grand, il est gouverneur de l'Idumée et aide Hérode face à ses adversaires, notamment lors de la prise de Jérusalem en 37. Hérode le maintien à son poste de gouverneur de l'Idumée jusqu'à sa mort. Dans les années 30 av. J.-C. il devient le deuxième mari de la sœur d'Hérode le grand, Salomé. Toutefois, comme Hérode s'oppose à son divorce avec Costobar, celle-ci le dénonce auprès d'Hérode qui le fait exécuter vers 25.

Un de ses petits-fils appelé aussi Costobar est notable, car certains historiens proposent de l'identifier avec le frère ou le demi-frère de l'apôtre Paul de Tarse, dont l'autre nom est Saul (prononcer Shahul).

Qôs
Qôs, Kos, Cos ou Qaus (קוס en araméen) est une divinité du Proche-Orient ancien dont le culte est particulièrement attaché aux Édomites. Le dieu Qôs acquiert une pré-éminence à partir du VIIIe siècle av. J.-C. avec la formation du royaume édomite, un petit royaume situé au sud de la mer Morte. Il constitue la divinité nationale d'Édom, à l'instar de Yahweh dans l'Israël antique. Alors que la Bible hébraïque cite le nom des divinités Kemoch et Milkom des peuples moabite et ammonite voisins, le dieu Qôs, lui, est passé sous silence et ne fait l'objet d'aucune condamnation.