hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouvroir de musique potentielle
L'Ouvroir de musique potentielle (Oumupo) est l’un des laboratoires culturels et artistiques (Ouvroirs de x potentiel, ou Ouxpo) créés dans le sillage de l’Oulipo. Le propos de cet ouvroir est de créer des œuvres musicales sous contrainte artistique volontaire.

Contrainte artistique volontaire
Une contrainte artistique volontaire est une contrainte artistique (formelle, théorique, plastique, thématique…) utilisée sciemment comme un moteur créatif.
Le rapport entre les contraintes artistiques et littéraires et la liberté est problématique : on soupçonne parfois les premières de nuire à la seconde. Pour lever cette ambiguïté, les praticiens utilisent aussi un oxymore, la « contrainte libératoire », qui investit le concept de toute sa charge créatrice.
Combat de la Rougemare et des Flamants
Le combat de la Rougemare et des Flamants est un raid entrepris par un commando allemand, au début de la Première Guerre mondiale, envoyé pour faire sauter le viaduc ferroviaire d'Oissel. Les combats ont eu lieu sur les communes de Mainneville dans l'Eure, de Neuf-Marché, Tourville-la-Rivière et Sotteville-sous-le-Val en Seine-Inférieure,.Ce groupe de sapeurs allemands, montés sur des automobiles, fut employé de manière non conventionnelle et en dehors des tactiques militaires habituelles pour l'époque, bien qu'inspirée directement de ce qui se fit durant les guerres récentes précédentes. Ces sapeurs avaient pour mission de mener des opérations de sabotage.Ce combat est connu aussi sous le nom de combat de la Rougemare (ou Rouge-Mare) et parfois sous le nom de combat des Flamants voire sous le nom de fusillade de Martagny-Neufmarché et il est également appelé raid allemand sur la Seine.

Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancienne place forte dont la fortification remonte au Xe siècle, Gournay-en-Bray a été une grande ville commerçante et la « capitale du beurre » de Normandie jusqu'à la fin du XIXe siècle où elle a été supplantée par Isigny-sur-Mer dans le Calvados. Son centre médiéval a presque totalement été détruit par les bombardements allemands de 1940 pendant la Bataille de France et sa reconstruction aura pris plus de dix ans. Désormais, elle est avec Neufchâtel-en-Bray, l'un des deux pôles majeurs d'emploi du Pays de Bray.
Musée judéo-alsacien
Le Musée judéo-alsacien se situe dans la commune française de Bouxwiller, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est où une communauté juive a longtemps prospéré.

Installé dans l'ancienne synagogue du village, le musée retrace la culture judéo-alsacienne. Il est géré par l'association des Amis du Musée judéo-alsacien de Bouxwiller (l'AMJAB).

La synagogue-musée est inscrite sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 3 avril 1984,.

Histoire des Juifs en Alsace
La présence juive en Alsace est attestée depuis le XIIe siècle. Hors du royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas été expulsés de leur région de résidence, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIVe siècle et expulsés des villes.

Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Il en reste aujourd’hui de nombreuses synagogues, souvent désaffectées, car à partir du XIXe siècle, les Juifs alsaciens ont regagné les grandes villes alsaciennes, ou sont allés jusqu'à Paris. Cette communauté d'une importance historique majeure au sein du judaïsme français fut très affectée par la Shoah. Elle est aujourd'hui largement surpassée en nombre par les Juifs venus d’Afrique du Nord, pendant les années 1950 et 1960.
Mike Ploog
Michael George Ploog plus connu sous le nom de Mike Ploog est un dessinateur de comics américain né le 13 juillet 1940 ou 1942 à Mankato dans le Minnesota. Il a créé les personnages de Ghost Rider et de Werewolf by Night.

Homme-chose
Theodore « Ted » Sallis, alias l’Homme-chose (« Man-Thing » en VO) est un monstre végétal évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Roy Thomas (concept), scénarisé par Gerry Conway et dessiné par Gray Morrow, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Savage Tales (vol. 1) #1 en mai 1971.

Le personnage est souvent surnommé la « Créature des marais » pour sa ressemblance avec le personnage de Swamp Thing, de l’éditeur DC Comics.

L'Homme-chose, qui vit dans les Everglades en Floride, n'est pas vraiment un super-héros. Monstre sans intelligence, doué d'une sensibilité aux émotions des autres (empathie), il subit la plupart du temps les évènements extérieurs et reste au sein de son marais.
Mormaer de Moray
Le Mormaerdom ou Royaume de Moray (gaélique : Moréb ou Moireabh) est une seigneurie d'Écosse au Haut Moyen Âge qui fut démantelée par le roi David Ier d'Écosse en 1130. Il ne recouvrait pas exactement le même territoire que l'actuel council area de Moray. Cette seigneurie médiévale était en fait centrée autour de la vallée de la Spey et d'Inverness et de la partie nord du Great Glen, et incluait probablement à l'origine Buchan et Mar, ainsi que Ross.

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Thomas Bonneau
Thomas Bonneau, mort en 1662, seigneur de Valmer et de Pocé, est un conseiller de Louis XIII et un important financier du royaume de France au XVIIe siècle. Notable de la région de Tours, il est chargé sous l'Ancien Régime de la ferme générale des gabelles de 1632 à 1655, avec son frère Jacques et son ami Pierre Aubert de Fontenay.

Pierre Aubert de Fontenay
Pierre Aubert, seigneur de Fontenay, né en 1584 et mort en 1668, était un notable de la région de Tours et un important financier du royaume de France au XVIIe siècle. Il fit construire et fut le premier propriétaire de l'Hôtel Salé à Paris.
Happy Together (série télévisée)
Happy Together est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Tim McAuliffe et Austen Earl, diffusée entre le 1er octobre 2018 et le 14 janvier 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CBS Studios
CBS Studios, anciennement CBS Television Studios, est une entreprise de production de programmes télévisés de CBS Entertainment Group, elle-même filiale de Paramount Skydance Corporation.

Elle produit et co-produit des programmes télévisée pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées.
Cathédrale de Norwich
La cathédrale de Norwich  ou cathédrale de la Sainte-et-Indivisible-Trinité (en anglais : Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity), est une cathédrale anglicane située à Norwich en Angleterre. Construite par les Normands à la fin du XIIe siècle avec la création du diocèse et du monastère bénédictin de Norwich dans le style roman, elle a reçu des apports en style gothique. Son cloître très important construit en plus de 130 ans permet de suivre le développement des styles gothiques décoré et perpendiculaire. Elle est classée de Grade I pour ses qualités exceptionnelles.

Église Saint-Étienne de Caen
L'église Saint-Étienne de Caen, anciennement abbatiale Saint-Étienne de Caen, est un lieu de culte catholique sur le territoire de la commune française de Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie. Construite à partir du XIe siècle par Guillaume le Conquérant comme église abbatiale de l'abbaye aux Hommes, ou abbaye Saint-Étienne, elle est devenue église paroissiale après la Révolution française. Elle ne doit pas être confondue avec l'église Saint-Étienne-le-Vieux située à proximité.

Au cœur du très bel ensemble architectural de l'abbaye construit entre les XIe et XVIIIe siècles, son impact est essentiel sur l'histoire de l'art en Normandie et en Angleterre. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1840.
Paroi pectocellulosique
La paroi pectocellulosique est une matrice extracellulaire qui protège la plupart des cellules végétales.
Les végétaux ne sont pas les seuls à entourer leurs cellules de protections. En effet les champignons (eumycètes), les archées, les eubactéries et une partie des protistes possèdent une paroi cellulaire. Mais la paroi pectocellulosique est spécifique des cellules végétales (sauf quelques cellules, comme les gamètes mâles, qui n'en possèdent pas). Elle n'a pas un caractère obligatoire car les chercheurs peuvent maintenir en culture des protoplastes dans un milieu osmorégulé.

La paroi des cellules végétales constitue plusieurs ressources naturelles: le bois et les fibres textiles d'origines végétales: coton, lin... Elle constitue les fibres alimentaires, indispensables au transit intestinal.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Izmaïlovo
Izmaïlovo (Муниципальный округ Измайлово) est un district municipal de Moscou, dépendant du district administratif est.

Situé à l'Est du Koltso, il est desservi par la ligne 3 du métro, il est célèbre pour ses quatre hôtels (Alfa, Beta, Gamma, Vega) qui ont été construits pour les Jeux olympiques d'été de 1980, ainsi que pour son marché aux puces et son marché pour touristes. On trouve dans le district un grand parc, le Parc d'Izmaïlovo et l'église de l'Intercession-de-la-Vierge d'Izmaïlovo.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif est
Le District administratif est (en russe : Восточный административный округ (ВАО), Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 459 051 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Izmaïlovski, le parc Sokolniki, le marché Tcherkizovski (en), le parc national Lossiny Ostrov, le domaine de Kouskovo, etc.
Industrias Kaiser Argentina
La société Industrias Kaiser Argentina S.A., plus connue sous le simple sigle IKA, était un constructeur automobile argentin dont l'activité a commencé au milieu des années 1950 et s'est achevée en 1979.

Alfa Romeo 1900
L’Alfa-Romeo 1900 est une automobile produite par le constructeur italien Alfa-Romeo de 1950 à 1959. Elle succède à la 6C 2500, dont la conception remontait à avant la Seconde Guerre mondiale, et se base sur une structure monocoque et non plus une carrosserie sur châssis. Elle a été présentée le 2 octobre 1950 à Milan.
Temple de Bahal
Le temple de Candi Bahal, aussi connus sous le nom de Biaro Bahal (biaro, dérivé de  vihara, un monastère) ou même encore Candi Portibi en (Batak (portibi étant dérivé de prithivi, signifiant la "Terre") est un site Bouddhiste Vajrayana situé au village de Bahal, à Padang Bolok, en Portibi, à Padang Lawas, au Sumatra du Nord, en Indonésie. Le site archéologique comporte trois candis : Candi Bahal I, Candi Bahal II, and Candi Bahal III. Le site de Bahar a été construit durant le Royaume de Pannai entre le XIe et le XIIIe siècle après J-C.

Temple de Jabung
Le temple de Jabung est un temple bouddhiste du XIVe siècle datant de l'ère Majapahit, situé dans le village de Jabung Sisir, dans la région de Paiton, au district de Probolinggo, Java oriental, en Indonésie. Le temple est en brique rouge et mesure 16,20 mètres de haut. Le temple fut mentionné dans le livre Nagarakertagama, puis visité par le roi Hayam Wuruk pendant sa tournée royale à travers le Java oriental en 1359. Ce dernier est aussi mentionné dans le livre Pararaton en tant que Sajabung, un temple mortuaire de Bhre Gundal, un membre de la redevance de Majapahit.
Surface de Boy
La surface de Boy, du nom de Werner Boy, mathématicien ayant été le premier à imaginer son existence en 1902, est une immersion du plan projectif réel  dans l'espace usuel de dimension 3.

Le plan projectif  se définit comme l'espace quotient de  par la relation d'équivalence qu'est la colinéarité.

La surface de Boy peut aussi être « vue » comme une sphère dont on a recollé deux à deux les points antipodaux, ou encore un disque dont on a recollé deux à deux les points diamétralement opposés de son bord. On peut également la construire en recollant le bord d'un disque sur le bord d'un ruban de Möbius.

Plan projectif réel
En géométrie, le plan projectif réel, noté RP2 ou P2(R), est un exemple simple d'espace projectif (le corps des scalaires est constitué des nombres réels et la dimension est 2), permettant d'illustrer les mécanismes fondamentaux de la géométrie projective. Notamment, des représentations graphiques simples sont possibles qui font apparaître les caractéristiques propres à cette géométrie, contrairement au cas d'espaces construits sur d'autres corps. Du point de vue de la géométrie différentielle des surfaces, le plan projectif réel est la surface (compacte, connexe et sans bord) non orientable de genre 1.
Sables de Tchara
Les sables de Tchara (en russe : Чарские пески), appelés aussi désert de Tchara, sont un désert de dunes situé dans le raïon du Kalar, en Transbaïkalie, en Sibérie, Russie.

Ce désert se trouve près de la ville de Tchara, de la rivière Tchara et du massif de Kodar. Il mesure environ 10 km de long pour 4 kilomètres de large et possède des dunes de 30 mètres de haut ainsi que des oasis.

Depuis la création du parc national de Kodar en 2018, ces sables en font partie.

Portail de la Russie

Portail de la Sibérie

Portail du désert

Raïon du Kalar
Le raïon du Kalar (en russe : Каларский район, Kalarski raïon) est un une subdivision administrative (raïon) du kraï de Transbaïkalie en Russie. Peuplé de 7393 habitants en 2022, il est réparti en 5 municipalités avec comme centre administratif la commune urbaine de Tchara. Il se situe à l'extrémité du kraï de Transbaïkalie, englobant le bassin de la Tchara. Il tient son nom d'une rivière; le Kalar.
Vohu Manah
Vohu Manah (avestique 𐬬𐬊𐬵𐬎 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 de Vohu "bon" et Manah "esprit") ou Bahman, désigne un concept zoroastrien de « bonne pensée » ou « bon but », « bon esprit », se référant à la qualité d'esprit qui permet à un individu d'accomplir ses tâches avec intégrité, moralité, droiture et franchise. Il est représenté par un génie (s'approchant éventuellement de la figure de l'archange) faisant partie des Amesha Spenta, les génies bénéfiques du zoroastrisme considérés comme des émanations d'Ahura Mazda. Vohu Manah a le don d'apaiser la colère et il dirige le gouvernement des bœufs, des moutons et des autres animaux paisibles.

Dans le calendrier zoroastrien, le deuxième jour de chaque mois ainsi que le onzième mois de chaque année sont consacrés à Vohu Manah. Dans le calendrier civil iranien, qui hérite des noms des mois du calendrier zoroastrien, le 11e mois est également nommé Bahman.

Amesha Spenta
Les Amesha Spenta (Immortels Saints, Immortels Bénéfiques) sont des génies bénéfiques du zoroastrisme. Ce sont des « entités entourant Ahura Mazda et représentant à la fois les qualités du dieu et de l'homme ». L'historien Georges Dumézil traduit ce terme par « archanges ».

Les trois premières entités sont fils d'Ahura Mazdâ ; en revanche, Haurvatât et Ameretât sont des dons distribués par Ahura Mazdâ ; et Spenta Armaiti est une œuvre humaine, avec l'aide d'Ahura Mazdâ.
Léon Phocas
Léon Phocas (en grec : Λέων Φωκᾶς) est un général byzantin du début du Xe siècle issu de la famille noble des Phocas. Il sert comme domestique des Scholes (le général en chef de l'armée byzantine) et dirige une campagne de grande envergure contre les Bulgares en 917 mais il est lourdement défait lors des batailles d'Anchialos et de Katasyrtai. Par la suite, il complote pour s'emparer du trône au détriment du jeune empereur Constantin VII mais le complot est déjoué par l'amiral Romain Lécapène qui parvient à devenir le protecteur et le beau-père de l'empereur. Après que Lécapène a pris le contrôle de l'Empire byzantin, Léon dirige une révolte infructueuse qui aboutit à sa capture et à son aveuglement.

Constantin VII Porphyrogénète
Constantin VII Porphyrogénète (en grec : Κωνσταντίνος Ζʹ Πορφυρογέννητος, Kōnstantinos VII Porphyrogennētos), né le 3 septembre 905 à Constantinople et mort le 9 novembre 959 dans la même ville, est empereur byzantin de 913 jusqu'à sa mort, bien qu'il n'exerce effectivement le pouvoir qu'à partir de 944. Il appartient à la dynastie macédonienne.
Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.

Luftstreitkräfte
La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).

Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre, contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Croque-monsieur (pièce de théâtre)
Croque-monsieur est une pièce de théâtre de Marcel Mithois créée au théâtre Saint-Georges le 2 mars 1964.

De nombreuses représentations ont eu lieu avec notamment Jacqueline Maillan, Suzy Delair, Isabelle Mergault, Marthe Villalonga ou Fanny Ardant dans le rôle principal.

Henri Virlogeux
Henri Virlogeux est un acteur français, né le 22 mars 1924 à Nevers et mort le 19 décembre 1995 dans le 13e arrondissement de Paris.

Il a été particulièrement actif dans le doublage et le théâtre de boulevard.
Lac Travis
Le lac Travis est un réservoir situé sur le Colorado, dans le centre du Texas. Il s'est formé à la suite de la construction du barrage Mansfield en 1942, à l'ouest d'Austin, par la Lower Colorado River Authority. Il mesure 105 km de long et s'étend sur les comtés de Travis et de Burnet. La Pedernales, un affluent du Colorado, se jette dans le lac. Ce dernier est utilisé pour la régulation des crues, l'eau, la production hydroélectrique et les loisirs. Les autres réservoirs sur la Colorado sont le lac Buchanan, le lac Inks, le lac LBJ, le lac Marble Falls, le lac Austin, et le lac Lady Bird.

Pedernales (affluent du Colorado)
La Pedernales (en anglais : Pedernales River) est un cours d'eau américain d'une longueur de 171 km qui s'écoule dans six comtés du Texas. La rivière se jette dans le lac Travis, dans le bassin versant du Colorado.
Crist
Crist est le titre donné à un ensemble de trois poèmes totalisant 1664 vers, préservés dans le Livre d'Exeter et traitant de la vie du Christ (« Crist » en anglo-saxon).

Longtemps considéré comme une œuvre indivisible, entièrement attribuable au poète Cynewulf, on a aujourd'hui tendance à la diviser en trois parties distinctes : Crist I (v. 1-439), qui parle de la venue du Christ, Crist II (v. 440-886), qui parle de l'Ascension, et Crist III (v. 867-1664), qui parle du Jugement dernier. Seul Crist II est signé par Cynewulf : les auteurs des deux autres parties sont inconnus.

Les vers 104-105 de Crist I :

ont inspiré à l'auteur J. R. R. Tolkien la création du personnage d'Eärendil.

Livre d'Exeter
Le Livre d'Exeter (Exeter Book) ou Codex Exoniensis (aussi connu sous sa référence MS 3501 à la bibliothèque de la cathédrale d’Exeter) est un codex de la seconde moitié du Xe siècle, l’un des quatre principaux manuscrits préservant de la littérature des Anglo-Saxons.
Americans de Great Falls
Les Americans de Great Falls sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. L'équipe a opéré une saison dans la ligue. Elle était basée à Great Falls dans le Montana et jouait dans la patinoire Four Seasons Arena puis a déménagé à Spokane pour devenir les Flyers de Spokane.

Flyers de Spokane
Les Flyers de Spokane sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest qui a opéré deux saisons dans la ligue. Issue du déménagement des Americans de Great Falls, l'équipe était basée à Spokane dans l'État de Washington et jouait dans le Spokane Coliseum.
Loi du 26 juin 1889 sur la nationalité
La loi du 26 juin 1889 sur la nationalité est une loi votée sous la Troisième République qui réorganise la législation de la nationalité avec un droit plus ouvert et libéral. Elle constitue notamment une avancée pour l'établissement du droit du sol en France. Elle fait suite à la loi du 7 février 1851 et est remplacée par la loi du 10 août 1927.

Loi française du 7 février 1851 sur le droit de la nationalité
La loi du 7 février 1851 concernant les individus nés en France d'étrangers qui eux-mêmes y sont nés et les enfants des étrangers naturalisés est un texte législatif de la Deuxième République qui élargit le droit de la nationalité notamment par l'introduction du double droit du sol.