hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edd China
Edward John China dit Edd China, né le 9 mai 1971 à Londres, est un mécanicien automobile, inventeur et animateur de télévision britannique. Il est connu principalement en tant que présentateur de l'émission Wheeler Dealers sur Discovery Channel, mais il a aussi fait des apparitions dans les émissions Top Gear, Scrapheap Challenge et Fifth Gear.

China est le directeur général de deux sociétés : Grease Junkie (un site Internet vendant principalement des produits dérivés de Wheeler Dealers) et Cummfy Banana Ltd qui assure la gestion commerciale de ses créations automobiles et ses tentatives de records du monde. Edd China détient les records de vitesse (inscrits au Livre Guinness des records) pour l'abri de jardin, les toilettes, le lit, le véhicule de laitier et le chariot de courses les plus rapides.

Wheeler Dealers : Occasions à saisir
Wheeler Dealers : Occasions à saisir (titre original en anglais : Wheeler Dealers) est une émission de télévision britannique consacrée à l'automobile, diffusée depuis le 7 octobre 2003 sur Discovery Channel en Angleterre. En France, l'émission est diffusée sur RMC Découverte et Discovery Channel depuis 2014. En Belgique francophone, elle est diffusée sur ABXplore.

En avril 2013, une série dérivée intitulée Wheeler Dealers: Trading Up est créée, dans laquelle le présentateur Mike Brewer parcourt le monde à la recherche d'automobiles d'occasion. En France, cette émission est diffusée à partir du 4 juillet 2016 sur RMC Découverte.

Une version française, intitulée Wheeler Dealers France, est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur RMC Découverte.
Réserve provinciale Corazón de la Isla
La réserve provinciale Corazón de la Isla (en espagnol : Reserva Provincial Corazón de la Isla) est une réserve naturelle située dans la province de Terre de Feu en Patagonie argentine. Créée le 10 octobre 2000 par la loi Nº494/00, la réserve se trouve au centre de la Grande île de Terre de Feu (partie argentine) d’où l’origine de son nom qui signifie en français : « cœur de l’île ».

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Arcjet
Un arcjet est un type de propulseur électrothermique utilisé dans le domaine spatial par les satellites artificiels pour les petites corrections de trajectoire ou d'orientation.

Il est utilisé par le système de commande d'attitude et d'orbite par les satellites commerciaux en orbite géostationnaire.

Propulseur électrothermique
Un propulseur électrothermique est, dans le domaine de l'astronautique, un système de propulsion à réaction consistant à accélérer un gaz ionisé en le chauffant. La propulsion électrothermique est un type de propulsion électrique mais diffère de la propulsion électrostatique ou électromagnétique. Ces dernières consistant respectivement à utiliser des champs électriques et magnétiques pour accélérer le gaz ionisé.
Château de Guermange
Le château de Guermange est un château situé en France sur la commune de Guermange, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 décembre 1980 pour les façades et les toitures des deux pavillons d'angle du parc.

Guermange
Guermange est une commune française du Nord-Est de la France dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Le Manteau (Buzzati)
Le Manteau (Il mantello)  est une nouvelle fantastique de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1942 dans le recueil  I sette messaggerri.

La traduction en français paraît en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers.

Les Sept Messagers (recueil)
Les Sept Messagers (I sette messaggeri) est le premier recueil de nouvelles de Dino Buzzati, publié à Milan en 1942 chez Arnoldo Mondadori Editore. Certaines nouvelles de ce recueil ont été plus tard reprises dans les recueils Sessanta racconti (en) et La boutique del mistero (it).

La traduction française, qui ne respecte pas la composition exacte du recueil original en italien, paraît en France en 1969 chez Robert Laffont. Certaines nouvelles du choix de l'éditeur français se retrouvent dans  Le K et L'Écroulement de la Baliverna.

La première nouvelle, Les Sept Messagers, donne son titre au recueil qui contient quelques nouvelles appartenant au genre du fantastique.
Junkers CL.I
Le Junkers CL.I est la dénomination militaire allemande du Junkers J.10, dixième type d'appareil conçu par les ingénieurs Junkers. Le prototype fit son premier vol en mai 1918.

Le CL.I était un monoplan biplace entièrement métallique d'attaque au sol, armé de deux mitrailleuses : une tirant vers l'avant, l'autre manœuvré par le passager à l'arrière. Sa robustesse et ses bonnes performances en firent le successeur du Halberstadt CL.IV utilisé alors dans les missions d'attaque au sol.

43 appareils furent fabriqués, mais arrivés sur le tard au front, peu furent effectivement utilisés lors de la Première Guerre mondiale. Par contre, ils servirent en 1919 dans les « Freikorps » allemands contre les Polonais et les bolcheviks russes, en association avec les Junkers J 9 (appelés D.1 par les militaires allemands).

Après guerre,  certains appareils équipés d'un habitacle fermé au-dessus du poste de mitrailleur, servirent de transports civils de (d'un seul) passager.

Junkers
Junkers & Co est une société métallurgique allemande fondée en 1895 par Hugo Junkers à Dessau-Roßlau, produisant à l'origine différentes inventions du fondateur comme des réchauds à gaz. Actuellement, Junkers est une marque du groupe Bosch.
Somerleyton
Somerleyton est un village d'origine médiévale du comté anglais de Suffolk. Il est établi à 7 km au nord-ouest de Lowestoft et à 9 km au sud-ouest de Great Yarmouth.

À proximité du village se trouvent le Château de Somerleyton, avec ses jardins et son labyrinthe et la gare de Somerleyton.

Lowestoft
Lowestoft est une ville anglaise située dans le comté de Suffolk et, plus précisément, dans le district de East Suffolk. Elle compte 57 746 habitants. Le Lowestoft Ness est le point le plus oriental des Îles britanniques.
Nature morte avec perdrix et gants de fer
Nature morte avec perdrix et gants de fer est un tableau peint par Jacopo de' Barbari en 1504. Il mesure 52 cm de haut sur 42,5 cm de large. Il est conservé à l'Alte Pinakothek à Munich.

Cette œuvre est considérée comme le plus ancien trompe-l'œil.

Jacopo de' Barbari
Jacopo de' Barbari ou Jacopo di Barberino, Jacques de Barbary en français, surnommé le « Maître au caducée », né à Venise vers 1445 et mort à Bruxelles en 1516, est un peintre, graveur et miniaturiste italien de l'école vénitienne au style très personnel.

Il a déménagé de Venise en Allemagne en 1500, devenant ainsi le premier artiste italien de la Renaissance à travailler en Europe du Nord. Ses quelques peintures survivantes (une douzaine environ) incluent le premier exemple connu de trompe-l'œil depuis l'Antiquité. Ses vingt-neuf gravures et ses trois très grandes gravures sur bois ont également eu une influence artistique notable, dont l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la cartographie urbaine, la célèbre Vue de Venise.
Ligue SEHA 2012-2013
La Ligue SEHA 2012-2013 est la deuxième édition de cette compétition. Elle regroupe dix participants venant de Biélorussie, de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, de Macédoine, du Monténégro et de Slovaquie.

Contrairement à la saison précédente la Serbie ne participe pas, elle est remplacée par la Biélorussie qui est donc représenté pour la première fois par le HC Meshkov Brest. Autre changement par rapport à la précédente édition il n'y a plus douze mais dix clubs participants.

À la fin de la saison, le RK Zagreb remporte la Ligue SEHA pour la première fois de son histoire en s’imposant en finale contre le tenant du titre le Vardar Skopje. Le HC Meshkov Brest termine quatrième après avoir remporté la phase de groupe en étant invaincu à domicile.

Rakometen Klub Vardar Skopje
Le Rakometen Klub Vardar Skopje (macédonien : Ракометен клуб Вардар Скопје) est un club macédonien de handball évoluant en première division du Championnat de la Macédoine du Nord et en Ligue SEHA. Il est créé en 1961 et est actuellement entraîné par Stevče Aluševski depuis janvier 2020.

En 2013, l'arrivée du milliardaire russe Sergueï Samsonenko, également propriétaire du club féminin du ŽRK Vardar Skopje, a permis au club de devenir l'un des meilleurs clubs européens, remportant la Ligue des champions 2016-2017, la Ligue des champions 2018-2019 et la Ligue SEHA à cinq reprises.
Spilimbergo
Spilimbergo (Spilimberc en frioulan) est une commune d'environ 12 000 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, sur la rive droite du Tagliamento.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Kuo Chui
Kuo Chui, aussi connu sous le nom de Philip Kwok, né le 21 octobre 1951 à Taipei, est un acteur et chorégraphe d’arts martiaux taïwanais s’étant illustré dans le cinéma honkongais à la fin des années 1970 et au cours des années 1980 et 1990.

Il est remarqué au milieu des années 1970 par le cinéaste Chang Cheh lors de son séjour à Taiwan où il tourne plusieurs films.

Kuo suit Chang à son retour à Hong Kong en 1976 et poursuit sa carrière au sein de la Shaw Brothers, au sein d’un groupe d’artistes martiaux informellement baptisé en anglais « the Venom Mob », du nom d’un film qui les a popularisés.

Il a notamment chorégraphié les scènes de combat du film français Le pacte des loups.

Le Pacte des loups
Le Pacte des loups est un film français coécrit et réalisé par Christophe Gans, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation de l'histoire de la bête du Gévaudan, qui fit de nombreuses victimes entre 1764 et 1767, présentée ici comme le résultat d'un complot ourdi par des ennemis des Lumières.

Le film débute en 1765, alors que le chevalier Grégoire de Fronsac (Samuel Le Bihan), naturaliste au jardin du Roi, est envoyé en Gévaudan pour brosser le portrait de la bête du Gévaudan. Il est accompagné de Mani, un Iroquois ramené de Nouvelle-France qui est son ami et frère de sang. Au cours de sa traque, Fronsac se heurte au conformisme d'une noblesse locale qui semble avoir de troublantes affinités avec le monstre qui massacre les paysans.

Il est l'un des plus grands succès du cinéma français dans le monde,, malgré les critiques lui reprochant un manque de rigueur historique. En France, il réunit 5 098 283 spectateurs en salles. Il est considéré comme un film culte aux États-Unis.
Czech Cycling Tour 2015
La 6e édition du Czech Cycling Tour a eu lieu du 13 au 16 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step), vainqueur du contre-la-montre par équipes de la première étape, qui s'impose devant ses deux compatriotes Jan Bárta (Bora-Argon 18) de cinq secondes et son coéquipier, lauréat également du contre-la-montre par équipes mais aussi de la quatrième étape, Zdeněk Štybar de trente secondes.

Štybar s'adjuge le classement par points tandis que le Néerlandais Oscar Riesebeek (Metec-TKH-Mantel) gagne celui de la montagne. Le Tchèque Michal Schlegel (AWT-Greenway) finit meilleur jeune, Vakoč premier Tchèque du général et sa formation belge Etixx-Quick Step meilleure équipe.

Zdeněk Štybar
Zdeněk Štybar (né le 11 décembre 1985 à Planá u Mariánských Lázní) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé dans la pratique du cyclo-cross, il est triple champion du monde en 2010, 2011 et 2014, et vainqueur de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2009-2010. En janvier 2011, il entame une carrière sur route et s'engage avec la formation Quick Step qu'il rejoint le 1er mars 2011. Il a notamment remporté sur route l'Eneco Tour 2013, le championnat de République tchèque 2014, ainsi qu'une étape sur le Tour de France et le Tour d'Espagne. Spécialiste des classiques flandriennes, il s'impose également sur les Strade Bianche 2015, le Circuit Het Nieuwsblad 2019 et l'E3 Binck-Banck Classic la même année.
Padmâvatî (opéra)
Padmâvatî op.18  est un opéra-ballet en deux actes d'Albert Roussel sur un livret de Louis Laloy, composé entre 1913 et 1918. L'intrigue se base sur la prise, vers 1300, de la ville de Chittorgarh au Rajasthan par le sultan Alâ ud-Dîn Khaljî, et le destin funeste du roi rajpoute Rawal Ratan Singh et de son épouse Rani Padmini.

L'opéra fut créé à l'opéra de Paris le 1er juin 1923 sous la direction de Philippe Gaubert avec Ketty Lapeyrette (1884-1960).

Ketty Lapeyrette
Catherine Julie « Ketty » Lapeyrette (23 juillet 1884 - 2 octobre 1960) est une cantatrice (contralto) française. Elle reste à l'Opéra de Paris pendant 30 ans, se produisant rarement hors de France. À partir de 1944, elle enseigne au Conservatoire de Paris ,.
J'suis blanc
J'suis blanc est une chanson du rappeur et humoriste français Kamini sortie le 25 mai 2007 sous le label RCA Music Group et Sony Music Entertainment. 2e single extrait de son 1er album studio Psychostar World, la chanson a été écrite par Kamini et produite par Psychostar. Le single se classe dans le top 10 des charts en France.

Psychostar World
Psychostar World est le premier album du rappeur français Kamini, paru le 28 mai 2007. Cet album fait suite au succès rencontré par l'artiste après sa chanson Marly-Gomont dont le clip est devenu un phénomène sur Internet. Le titre, inclus dans l'album, décrit de façon humoristique la vie de Kamini avec sa famille dans le petit village de Picardie Marly-Gomont.
Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.

Maximilien Sorre
Maximilien Sorre, également dit Max. Sorre, est un géographe français, né le 16 juillet 1880 à Rennes et mort le 10 août 1962 à Messigny. Ses travaux ont essentiellement traité de géographie biologique et humaine.
Q-Base
Q-Base est un festival de hardstyle et hardcore, actif entre 2004 et 2018, anciennement organisé par la société néerlandaise Q-dance à l'aéroport de Weeze, en Allemagne, et de temps à autre aux Pays-Bas [réf. nécessaire]. La durée des événements n'excède pas 14 heures d'affilée, avec des DJ mixant simultanément dans plusieurs salles (appelées bunkers).

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Ernest Martin Skinner
Ernest Martin Skinner, né en Pennsylvanie en 1866, décédé en 1960. Il crée son entreprise de facteur d'orgues à Boston en 1901. Sa compagnie atteint une grande notoriété à partir de 1915. Entre 1920 et 1930, il produit environ 60 orgues par an, 85 % pour les églises (comme la église Sainte-Anne et Sainte-Trinité de Brooklyn), les autres pour les cinémas et les théâtres, et seulement 77 avec jeu automatique pour des résidences particulières — l'un de ces instruments est toujours fonctionnel au château de Candé (commune française de Monts, Indre-et-Loire).

Église Sainte-Anne et Sainte-Trinité (Brooklyn)
L’église Sainte-Anne et Sainte-Trinité (St. Ann & the Holy Trinity Church) est une église épiscopale historique située à l'angle des rues Montague et Clinton, dans le quartier de Brooklyn Heights à Brooklyn, à New York. C'est la co-cathédrale du diocèse épiscopal de Long Island de l'Église épiscopalienne des États-Unis.
Đurađ II Branković
Đurađ II Branković  (en français : Georges II Branković ou Brancovitch) est un prince serbe de la dynastie des Branković né vers 1462 et mort le 18 janvier 1516. Il est despote titulaire de Serbie de 1485 à 1496. Ayant abdiqué pour devenir moine, il est ensuite métropolite de Belgrade et temporairement métropolite de l'église de Valachie.

Despotat de Serbie
Le despotat de Serbie (en serbe : Српска деспотовина, Srpska despotovina) est une monarchie formée en 1402 à partir de l'ancienne Serbie moravienne.

Bien que l'on considère que l'année 1389 marque la fin de l'État serbe médiéval avec la bataille de Kosovo Polje, le despotat fut l'héritier de l'empire du prince Lazar Hrebeljanović et survécut encore pendant 70 ans. Il fut conquis par les Ottomans en 1459.
Ann Rule
Ann Rule, née le 22 octobre 1931 à Lowell dans le Michigan et morte le 26 juillet 2015 à Burien dans l'État de Washington, est une romancière américaine spécialisée dans l'étude des tueurs en série. Ancienne policière, elle fait la connaissance de Ted Bundy avant que celui-ci ne soit démasqué. En 1980, elle lui consacre un livre. Ainsi commence sa carrière d'écrivaine qui compte en 2012 près de trente ouvrages, dont des romans policiers « vrais », connus en anglais sous le terme générique true crime stories, genre littéraire dont elle est l'un des maîtres.

En 2012, elle vivait à Renton, dans l'État de Washington, ville industrielle où se situent notamment des usines Kenworth et des ateliers Boeing.

Renton (Washington)
Renton est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington, sur la rive sud-est du lac Washington, à l’embouchure de la Cedar River. La population de la ville était en 2010 de 90 927 habitants. La ville fait partie de la banlieue de Seattle.
Solway Firth
Le golfe de Solway ou Solway Firth est un firth du Royaume-Uni constituant la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, entre les comtés de Cumbria et de Dumfries and Galloway. Il s'étire de la pointe de St. Bees qui se trouve juste au sud de Whitehaven en Cumbria, jusqu'au Mull of Galloway, à l'extrémité occidentale de Dumfries and Galloway. Le firth comprend une partie de la mer d'Irlande.

Le littoral est caractérisé par des collines de faible altitude et des petites montagnes et souvent considéré comme le littoral le plus pittoresque des îles Britanniques. C'est principalement une zone rurale, la pêche et l'agriculture jouant encore un grand rôle dans l'économie locale, bien que celui du tourisme soit grandissant. De plus, il a également été utilisé pour le tournage de films tels que The Wicker Man avec Christopher Lee qui a été tourné près de Kirkcudbright.

Une partie du littoral du Solway Firth est protégée dans le cadre de la Réserve naturelle nationale de Caerlaverock.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Dans l'œil d'un tueur
Dans l'œil d'un tueur (My Son, My Son, What Have Ye Done?) est un film germano-américain réalisé par Werner Herzog, sorti en 2009.

Produit par David Lynch, le film a été inspiré par l'histoire réelle du parricide Mark Yavorsky.

Willem Dafoe
Willem Dafoe est un acteur, producteur et scénariste américano-italien, né le 22 juillet 1955 à Appleton (Wisconsin).

Acteur fétiche des réalisateurs Paul Schrader et Abel Ferrara, il a également collaboré à plusieurs reprises avec des réalisateurs aussi divers que Walter Hill, Oliver Stone, Martin Scorsese, Julian Schnabel, Wes Anderson, Lars von Trier, Sam Raimi, Robert Eggers et Yorgos Lanthimos.