hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gazogène
Le gazogène, inventé au XIXe siècle, est un appareil permettant de produire un gaz par pyrolyse de matières solides et combustibles : bois (gaz de bois), charbon de bois, coke, anthracite, etc., et permettant d'alimenter des moteurs dits « à gaz pauvres », des moteurs à explosion classiques ou bien des chaudières.

Pyrolyse
La pyrolyse, ou thermolyse, est la décomposition chimique d'un composé organique par une augmentation importante de sa température pour obtenir d'autres produits (gaz et matière) qu'il ne contenait pas. L'opération est réalisée en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène pour éviter l'oxydation et la combustion (l’opération ne produit donc pas de flamme). Il s'agit du premier stade de transformation thermique après la déshydratation.

Elle permet généralement d'obtenir un solide carboné, une huile et un gaz. Elle débute à un niveau de température relativement bas (à partir de 200 °C) et se poursuit jusqu'à 1 000 °C environ. Selon la température, la proportion des trois composés résultants est différente. Elle peut notamment être produite dans un four solaire, comme cela a été montré à Odeillo.
Vendée Globe 2012-2013
Le Vendée Globe 2012-2013 est la septième édition du Vendée Globe. Le départ est donné le 10 novembre 2012 des Sables-d'Olonne.
Il est remporté le 27 janvier 2013 à 15 h 19 par François Gabart, qui devient le plus jeune vainqueur de l'épreuve, après 78 jours, 2 heures, 16 minutes et 40 secondes de course, premier navigateur à descendre sous la barre des 80 jours sur le parcours du Vendée Globe, devançant Armel Le Cléac'h de seulement 3 heures, 17 minutes et 12 secondes. Alex Thomson prend la troisième place du classement en 80 jours, 19 heures, 23 minutes et 43 secondes.

Le Vendée-Globe 2012-2013 se conclut avec l'arrivée d'Alessandro Di Benedetto, 11e et dernier concurrent à franchir la ligne d'arrivée sur les 20 au départ, le 22 février à 15 h 36, après 104 jours 2 heures 34 minutes et 30 secondes de navigation. L'écart avec François Gabart est de 26 jours et 17 minutes, soit le plus faible entre le premier et le dernier dans l'histoire de l'épreuve.

Sodebo (IMOCA)
Sodebo – Savourons la vie est un monocoque de compétition de la classe 60 pieds IMOCA lancé en 1998. Il a terminé quatre Vendée Globe, sous les noms de Sodebo en 2000, VMI en 2004, Akena Vérandas en 2008 et Team Plastique en 2012. En 2016, 44 est abandonné en Atlantique par son skipper Richard Tolkien à la suite d'une blessure avant d'être sabordé.
Le Premier Fulgur
Le Premier Fulgur (titre original : First Lensman) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Edward Elmer Smith paru en 1950. Ce roman est le dernier volume du Cycle du Fulgur dans l'ordre des publications, mais le second volet du cycle dans l'ordre de la narration.

Cycle du Fulgur
Le Cycle du Fulgur (titre original (en) : Lensman Series) est un cycle de science-fiction de l'auteur américain Edward Elmer Smith publié en grande partie dans des magazines spécialisés américains entre 1934 et 1950.
François-Joseph II
François-Joseph II (en allemand : Franz Josef II.), né le 16 août 1906 au château de Frauenthal, à Deutschlandsberg, land de Styrie en Autriche et mort le 13 novembre 1989 à Grabs, en Suisse, est le prince souverain de Liechtenstein de 1938 à 1989.

François-Joseph est un souverain très populaire au Liechtenstein où il règne durant plus de 51 ans. Il est le premier prince régnant à vivre exclusivement dans la principauté. Il supervise le développement économique du Liechtenstein et réussit à le hisser au rang des pays les plus riches (par habitant) du monde.

Château de Frauenthal
Le château de Frauenthal est un bâtiment historique à Frauental an der Laßnitz, dans le district de Deutschlandsberg en Styrie (Autriche). Son histoire remonte au XVIe siècle. De nos jours, il appartient à la Maison de Liechtenstein et sert de lycée.
Dimitri from Paris
Dimitri from Paris (né Dimitrios Yerasimos, le 27 octobre 1963 à Istanbul, en Turquie) est un musicien français de house et animateur de radio. Il est crédité pour avoir été le premier à diffuser de la musique house à la radio en France.

Helena Noguerra
Helena Noguerra, pseudonyme de Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. Elle est la demi-sœur de la chanteuse Lio.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio, ayant exercé sur M6, France Télévisions et sur Europe 1.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2012)
L'édition masculine 2012 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 21 mars au 1er avril sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Leander Paes et Radek Štěpánek celle en double.

Saison 2012 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2012. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Londres ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

En début de saison, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer sont les derniers joueurs de l'ère Open ayant remporté un tournoi du Grand chelem encore en activité.
Officine Meccaniche Reggiane
La société Officine Meccaniche Italiane S.p.A., renommée Officine Meccaniche Reggiane S.p.A., et plus connue sous la simple appellation de Reggiane, est une société de mécanique italienne créée en août 1901 à Reggio d'Émilie (Reggio Emilia), en Émilie-Romagne, et spécialisée dans la construction ferroviaire et les munitions d'artillerie. Elle acquiert ses lettres de noblesse dans la construction aéronautique, activité débutée dans l'entre-deux-guerres, avec notamment ses fameux avions de chasse lancés à la fin des années 1930.

Reggiane Re.2000
Le Reggiane Re.2000 est un chasseur italien contemporain du Macchi M.C.200 et du Fiat G.50 Freccia. Bien que plus valable et plus moderne, il ne connut aucun succès en Italie mais ses qualités furent reconnues à l'étranger.
Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.

Éthylène glycol
L'éthylène glycol ou glycol ou encore éthane-1,2-diol est le plus simple composé chimique de la famille des glycols.

Sa formule semi-développée est HO—CH2—CH2—OH et sa formule brute C2H6O2. L'éthylène glycol est fréquemment employé en tant qu'antigel, dans le liquide de refroidissement des automobiles. À température ambiante, c'est un liquide visqueux incolore et sans odeur, avec un goût sucré. L'éthylène glycol est toxique et son ingestion nécessite des soins médicaux urgents.
Productions erreurs
L'utilisation de productions erreurs est une méthode de récupération sur erreur. Elle consiste à ajouter à la grammaire d'un langage des productions contenant la notion d'erreur. Cette technique est notamment utilisée par Yacc.

Récupération sur erreur
La récupération sur erreur est l'ensemble des techniques permettant de continuer une analyse syntaxique malgré la présence d'erreur de syntaxe. La récupération sur erreur est utilisée notamment en techniques de compilation pour éviter qu'un compilateur ne s'arrête à la première erreur trouvée. Une fois la récupération sur erreur utilisée, l'analyse d'un code source peut continuer, mais dans un mode dégradé. En effet, la récupération sur erreur peut :

Soit induire une non détection d'autres erreurs

Soit introduire des erreurs qui n'existent pas dans le source.
Allied Irish Banks
Allied Irish Banks plc ou plus simplement AIB est une banque basée en Irlande. AIB est une des quatre grandes banques irlandaises. Elle ne doit pas être confondue avec Anglo Irish Bank avec laquelle elle partage les mêmes initiales.

C'est une banque commerciale mais aussi une banque de financement, d'investissement et de marché.

Anglo Irish Bank
L'Anglo Irish Bank Corporation (AIB) était une banque irlandaise dont le siège se trouvait à Dublin. Elle faisait surtout affaire avec les entreprises, mais offrait aussi des services de gestion de fortune. Elle était présente en Autriche, en Suisse, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle avait dégagé un bénéfice de 1,2 milliard € pendant l'année financière de septembre 2006 à septembre 2007.

Ayant un portefeuille de 72 milliards € en 2009, surtout constitué de titres immobiliers, Anglo Irish Bank a été sévèrement affectée par la crise immobilière survenue en Irlande en 2008. Pour éviter sa faillite, le gouvernement irlandais l'a nationalisée le 15 janvier 2009.

La banque a été liquidée en 2013, les comptes des épargnants britanniques ont été transférés à la Allied Irish Bank,.
Grand-Place de Tournai
La Grand-Place est la place principale et le centre d'activité de la ville belge de Tournai, dans la province de Hainaut. La place a une forme triangulaire; elle le doit à la convergence de plusieurs voies antiques.

Situé à l'origine en dehors des premiers remparts de la ville, ce vaste espace a servi de cimetière dans sa partie ouest, du Ier siècle au IVe siècle de notre ère.

Grand-Place
Grand-Place ou grand'place ("grote markt" en néerlandais) est un nom générique désignant la place centrale d'une ville, notamment en Belgique, aux Pays-Bas et dans le Nord de la France. L'orthographe grand'place est vieillie,, mais est encore en usage dans certaines communes.

Les grand-places les plus célèbres sont celles de Bruxelles pour la Belgique et de Lille pour la France. À l'origine, la grand-place est le centre névralgique des villes de ces régions. Elles abritaient en outre le plus grand marché de la ville (la grand-place est à ce propos appelée Grote Markt « grand marché » en néerlandais).
Richard Goulet
Richard Goulet, né le 23 novembre 1943 à Montréal (Canada), est directeur de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ― « Histoire des doctrines de la fin de l'Antiquité et du haut Moyen Âge (UPR76) », Centre Jean Pépin. Ancien élève de Pierre Hadot, il est connu notamment pour la direction du monumental Dictionnaire des philosophes antiques en sept volumes, rassemblant les notices de 2 491 philosophes.

Librairie philosophique Vrin
La Librairie philosophique Vrin, également appelée Librairie philosophique J. Vrin ou simplement Vrin, est une librairie située au no 6, place de la Sorbonne à Paris, et une maison d'édition française spécialisée dans la publication d'ouvrages de philosophie. Joseph Vrin a fondé la librairie en 1911, à laquelle s'est greffée une maison d’édition en 1926.
Histoire de l'élevage bovin français
L'histoire de l'élevage bovin français résulte du brassage de populations bovines issues de plusieurs rameaux européens après un élevage et des pratiques de sélection sur plusieurs siècles. Le cheptel français comporte des croisements avec des zébus (Bos taurus indicus) dans les départements et territoires d'outremer.

La population bovine française comptait en 2010 19,3 millions de têtes de bétail.

Les vaches en production représentent 7,7 millions de têtes (4,2 allaitantes et 3,5 laitières) et la production laitière en 2005 était de 239 millions d'hectolitres.

Prim'Holstein
La prim’holstein est une race bovine laitière correspondant aux populations devenues françaises au sein de la race holstein d'origine néerlandaise.

La prim’holstein est devenue, en France, la première vache laitière en nombre d'individus et en importance économique, au point que cette vache de robe blanc et noir est devenue l'archétype de la vache laitière, voire de la vache en général.
Alfredo Binda
Alfredo Binda, né le 11 août 1902 à Cittiglio (Italie) et mort le 19 juillet 1986 à Cittiglio (Italie), est un coureur cycliste italien. Légende du cyclisme sur route, il s'est notamment illustré en remportant cinq Tours d'Italie, deux Milan-San Remo, quatre Tours de Lombardie et trois championnats du monde sur route pendant l'entre-deux-guerres. À la fin de la Seconde Guerre mondiale et après sa retraite sportive, il devient directeur technique de l'équipe nationale italienne qui remportera quatre Tours de France entre 1948 et 1960, grâce à Fausto Coppi, Gino Bartali et Gastone Nencini.

Tour d'Italie 1927
La 15e édition du Tour d'Italie s’est élancée de Milan le 15 mai 1927 et est arrivée dans la même ville le 6 juin. Long de 3 758 km, ce Giro a été remporté par l’Italien Alfredo Binda qui a remporté douze des quinze étapes.
Anomalie des neutrinos de réacteur
L'anomalie des neutrinos de réacteur est un phénomène observé en 2011 sur des mesures de flux de neutrinos (antineutrinos) auprès de réacteurs nucléaires,. Le flux mesuré est systématiquement supérieur au flux prédit théoriquement, d'environ 6%,,,.

L'anomalie, dont l'étude est révisée en 2021, est expliquée début 2023 par une mauvaise évaluation des fissions de l'uranium,,.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.

Aftertouch
En musique, l'aftertouch (littéralement « après touche ») est la capacité du clavier d'un instrument à répondre au jeu du musicien par la pression exercée avec le doigt lors du maintien d'une note (donc après l'avoir déclenchée).
Command and Conquer : Alerte rouge 3
Command and Conquer : Alerte rouge 3 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel, développé par EA Los Angeles. Il s'agit du troisième opus de la saga Alerte Rouge, déclinaison de la série Command and Conquer.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Tournoi de tennis de Madrid
Le tournoi de Madrid est un tournoi international de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

Disputé sur dur en salle lors de sa création en 2002 puis sur terre battue depuis 2009, il fait partie de la catégorie des Masters 1000.

Organisée conjointement, une édition féminine du circuit WTA est inaugurée en 2009, classée en Premier Mandatory (actuellement WTA 1000).

Le tournoi est dirigé par Feliciano López et présidé par Gerard Tsobanian.

Les vainqueurs de l'édition de 2024 sont Andrey Rublev chez les hommes, et Iga Świątek chez les femmes.

Tournoi de tennis de Rome
Le tournoi de Rome, ou Internationaux d'Italie ou Masters de Rome, est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

La première édition remonte à 1930, devenant open en 1969. Depuis 2009, le tournoi fait partie des Masters 1000 masculins et des WTA 1000 féminins, catégories des tournois les plus prestigieux après ceux du Grand Chelem.

L'épreuve est organisée chaque année à Rome, à la mi-mai, sur terre battue et en extérieur. Il se joue la semaine qui suit le tournoi de Madrid et les meilleurs joueurs s'y présentent souvent, soucieux de parfaire leur préparation à quelques semaines de Roland-Garros.

Le record de victoires en simple est détenu chez les hommes par Rafael Nadal avec dix titres et chez les femmes par Chris Evert avec cinq succès. Conchita Martínez s'est imposée quatre fois consécutivement entre 1993 et 1996.
Direction générale de l'Enseignement et de la Recherche
La direction générale de l'Enseignement et de la Recherche (DGER) est une direction d'administration centrale du ministère de l'Agriculture français. Sa mission consiste à organiser le bon fonctionnement de l'enseignement agricole en France ainsi que la recherche appliquée aux filières agricoles.

Enseignement agricole en France
L'enseignement agricole en France dépend du ministère de l'Agriculture. Ce secteur recouvre des formations secondaires et supérieures dans tous les secteurs de l'économie rurale à savoir : l'agronomie, l'élevage, le machinisme agricole, l’œnologie, l'horticulture, l'environnement, la médecine vétérinaire ainsi que les services à la personne et dans les collectivités locales.

La formation agricole peut démarrer en classe de quatrième et peut se poursuivre jusqu'au doctorat. Le nombre d'élèves et apprentis dépasse 210 000. 35 % des élèves, 62 % des étudiants et 72 % des apprentis sont accueillis dans les établissements publics.

Il est régi par le livre VIII du code rural et de la pêche maritime, mais certaines dispositions du code de l'éducation lui sont applicables.
Nombre de Dunbar
Le nombre de Dunbar est le nombre maximum d'individus avec lesquels une personne peut entretenir simultanément une relation humaine stable. Cette limite est inhérente à la taille de notre cerveau impliquée dans les fonctions cognitives dites supérieures, le néocortex.

Ce nombre est estimé par l'anthropologue britannique Robin Dunbar à une valeur admise en pratique de 150 personnes,,, mais se situe dans une fourchette de 100 et 230 personnes.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Getty Center Tram
Le Getty Center Tram est une navette automatique américaine à Los Angeles, en Californie. Ouvert en 1997, ce people-mover fonctionnant par câble parcourt 1,2 km jusqu'au Getty Center depuis un parking souterrain au niveau du Sepulveda Boulevard. Gratuit pour les visiteurs du complexe muséal, qui fait partie du J. Paul Getty Museum, il s'affranchit ce faisant d'un dénivelé de 64 m.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Latania verschaffeltii
Latania verschaffeltii, le latanier jaune, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecaceae (les palmiers). C'est un latanier endémique de Rodrigues qui est menacé de disparition à l'état naturel. Des exemplaires ont été plantés au jardin botanique de Pamplemousses.

Flore endémique de Rodrigues
Cet article présente une liste des espèces végétales endémiques de Rodrigues, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Équipe de Moldavie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Moldavie de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs moldaves de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération de Moldavie de football. De 1982 à 1992, elle a concouru sous la bannière de l'URSS.

Équipe d'Union soviétique des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Union soviétique de football des moins de 17 ans était constituée par une sélection des meilleurs joueurs soviétiques de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Union soviétique de football.

L'équipe remporta une fois le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans et remporta également une fois la Coupe du monde de football des moins de 17 ans. Cette équipe n'existe plus depuis 1992, à la suite de la dislocation de l'Union soviétique.
Bernard Anthonioz
François Bernard Charles Anthonioz (Genève, 28 janvier 1921 - Paris 6e, 14 juillet 1994) est un éditeur d'art et haut fonctionnaire français.

Il a été directeur de la création artistique au ministère des Affaires culturelles, sous André Malraux, et fondateur du Centre national d’art contemporain (précurseur du Musée national d'Art moderne).

Il est le frère de Pierre Anthonioz.

Pierre Anthonioz
Pierre Anthonioz, né le 7 janvier 1913 à Plainpalais (Genève) et mort le 5 mai 1996 à Collonges-sous-Salève en Haute-Savoie, est un militaire, océaniste  et diplomate français.

Titulaire de onze citations, il est élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur et décoré par le général de Gaulle en 1968,.
Ranger (attraction)
Un Ranger est une attraction de type pendule, principalement utilisé dans les fêtes foraines et parfois les parcs d'attractions, conçue par Huss Park Attractions et présentée pour la première fois en 1981. Le principe de l'attraction est de proposer des rotations complètes sans le classique support en A, assez inesthétique et un peu trop "sécurisant". Le succès de l'attraction est notable par le fait que Ranger est devenu le synonyme d'attraction pendulaire à inversion.

Le Ranger a la particularité de ne pas avoir de support en A et se rapproche donc techniquement plus des manèges rotatifs horizontaux. Toutefois la première partie de l'attraction utilise un système de balancement pendulaire avant d'effectuer des rotations.

Le concept a été réutilisé par Huss pour le Rainbow.

Pendule (attraction)
Les attractions de type pendule ou attraction pendulaire sont des attractions basées sur le mouvement des pendules. Ce type d'attraction comprend aussi les attractions effectuant des rotations complètes, basées sur le même principe.
Illizi
Illizi (tamaziɣt : ⵍⵥⵉ ; arabe : اليزي) est l'unique commune de la daïra d'Illizi, dans la wilaya d'Illizi en Algérie, chef-lieu de la wilaya d'Illizi. Elle porta le nom de Fort-Polignac lors de la période coloniale française.

Tassili n'Ajjer
Le tassili n’Ajjer (en berbère : tasili n Ajer, en tifinagh : ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵣⴶⵔ, Tasili n Azjer ; en arabe : طاسيلي ناجر) est un massif de montagnes situé au centre du Sahara, dans le Sud-Est de l'Algérie et dont la frange orientale se trouve en territoire libyen.