hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Geniez
Saint-Geniez, ou parfois Saint-Geniez-de-Dromon, est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Commune de contrastes, elle est à la fois grande en superficie (ayant fusionné avec une autre commune) et très petite en population. À la suite d'un fort exode rural, elle a vu sa population divisée par 10 du XIXe siècle aux années 1970, et peine à retrouver une dynamique (école fermée) ; les activités sont agricoles et touristiques. Elle présente un relief accidenté avec une altitude variant de plus de 1 000 m au sein du territoire (Robert Bailly parle de « reliefs wagnériens »). Elle fait partie de la réserve naturelle géologique de Haute-Provence : on peut y observer de nombreux fossiles. Sa chapelle Notre-Dame de Dromon est signalée pour sa crypte et comme site possible de l’antique Théopolis de Dardanus.

Le nom des habitants de Saint-Geniez est Saint-Genais,.

Vançon
Le Vançon, ou Vanson, est une rivière du sud de la France qui traverse le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent gauche de la Durance, donc un sous-affluent du Rhône.
Herbert Hagen
Herbert Hagen est un policier allemand, membre de la SS, né le 20 septembre 1913 à Neumünster et mort le 7 août 1999 à Rüthen.

Affecté au RSHA, plus spécifiquement au SD en français : « Service de la sécurité », il atteint le grade de SS-Sturmbannführer et passe une grande partie de la Seconde Guerre mondiale en France. Après guerre, après avoir été interné pendant environ un an dans des camps de prisonniers, il vit en Allemagne, d’abord sans être inquiété. Mais en 1980, il est condamné par un tribunal allemand à 12 ans de prison et reste incarcéré 5 ans.

Sturmbannführer
Sturmbannführer (abréviation Stubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. Le titre de Sturmbannführer, pour les SA, fut créé en 1921. En 1928, le titre devint un véritable grade et fut également le premier grade d'officier supérieur de la SS, précédant celui  d’Obersturmbannführer. Il équivalait au grade de Major dans l'armée allemande ou de commandant au sein de l'armée française.
Roxanda Lupu
Roxanda Lupu (en roumain Ruxandra Lupu et en polonais Rozanda Lupu), née peut-être vers 1630 et morte en 1687, est une noble moldave, fille de Basile le Loup et de Todoșca Costea.

En 1652, elle épouse Timofi Khmelnytsky.

Par sa sœur Marie, elle est liée à Janusz Radziwill, magnat polonais et lituanien.

Timbre moldave de 2001 à son effigie.

Son collier conservé en l'église de Bila Tserkva.

Basile le Loup
Basile Le Loup ou Vasile Lupu  (« le Loup ») (1595 - 1661) est prince de Moldavie de 1634 à 1653. Il succède à Musa Movilă. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines. Le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards. Pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles sont tributaires.
Source lumineuse isotrope
Une source lumineuse isotrope ou rayonnement isotrope est une source de lumière dont l'intensité lumineuse est la même dans toutes les directions. C'est le cas d'une sphère rayonnante – par exemple une étoile.

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Pasek and Paul
Benj Pasek et Justin Paul, connus ensemble sous le nom de Pasek et Paul, sont un duo de compositeurs et paroliers américains pour le théâtre musical, les films et la télévision,. Parmi leurs créations originales, plusieurs titres de la série télévisée Smash. Au cinéma, pour les films La La Land, pour lequel ils ont remporté le Golden Globe de la meilleure musique de film et l'Oscar de la meilleure chanson originale pour la chanson City of Stars et The Greatest Showman, pour lequel ils ont remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale pour This Is Me,,.

La La Land (bande originale)
La La Land: Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale de la comédie musicale La La Land, réalisée par Damien Chazelle et sortie en 2016. L'album est distribué par Interscope Records.

Composées par Justin Hurwitz, la musique du film ainsi que la chanson City of Stars reçoivent les deux Oscars de leurs catégories respectives le 26 février 2017 lors de la 89e cérémonie des Oscars.
Spermatide
Les spermatides constituent une des étapes de la spermatogenèse : les spermatocytes II (haploïdes) produisent après la seconde division de méiose les spermatides (haploïdes).

Situées près de la lumière du tube séminifère, ce sont des cellules légèrement allongées qui ne se divisent plus.

Leur noyau clair présente un volumineux nucléole. Leur cytoplasme est riche en mitochondries et présente une formation particulière : l'idiosome, qui résulte de la coalescence des dictyosomes autour du diplosome.

Lors de spermiogenèse les spermatides rondes (ou jeunes spermatides) vont donner les spermatides en cours d'élongation, puis les spermatides allongées pour aboutir aux spermatides matures (fonctionnellement équivalents aux spermatozoïdes) et aux spermatozoïdes.

Après avoir subi une spermiogenèse, les spermatides vont donc donner les spermatozoïdes. Ceux-ci se détachent de la cellule de Sertoli et tombent dans la lumière du tube séminifère : c'est la spermiation.

Spermiation
La spermiation correspond au détachement de la spermatide allongée de la cellule de sertoli du tube séminifère afin de former un spermatozoïde dans la lumière du tube séminifère. Lors de cette étape, la spermatide va perdre une partie de son cytoplasme (10%), appelé corps résiduel, qui sera phagocyté par la cellule de Sertoli.

Portail de la biologie

Portail de la médecine
BMW R 32
La BMW R 32 est le premier modèle de moto du constructeur allemand BMW. Produite à 3090 exemplaires de 1923 à 1926, elle inaugure l'architecture avec moteur boxer et transmission finale par arbre que BMW utilisera ensuite sans interruption jusqu'à nos jours,.

Moteur bicylindre à plat
Un moteur bicylindre à plat, aussi appelé flat-twin (littéralement « jumeau à plat » en français), est un moteur à combustion interne dans lequel les deux pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal. Les cylindres, au nombre de deux, sont disposés de part et d'autre du vilebrequin.
Rion-des-Landes
Rion-des-Landes est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Rionnais et Rionnaises.

À proximité des voies romaine de Bordeaux à Dax, les origines antiques de Rion sont attestées par la découverte de plusieurs vestiges. Durant les troubles liés à la guerre de Cent Ans, le bourg est élevé en place forte avec une église forteresse.

Élevé en baronnie au XVe siècle, le village est enrichi grâce au passage des pèlerins depuis les deux voies secondaires du chemin de Compostelle qui le traversait.

Bouleversée par la Révolution française, l'économie de Rion se relève au milieu du XIXe siècle grâce à la voie ferrée de Bordeaux à Dax et à la plantation massive de pins maritimes. L'essor économique continue de nos jours avec l'implantation d'industries comme Egger Panneaux et Décors et Arkema.

En 2017 la commune de Boos est fusionnée avec la commune de Rion-des-Landes.

Césaire Daugé
Césaire Daugé, né le 27 août 1858 à Aire-sur-l'Adour et mort le 10 juillet 1945 dans la même ville, est un religieux catholique et écrivain français de langue française et gasconne. Il est principalement connu pour son œuvre historiographie, littéraire, poétique, théâtrale, ethnographique et linguistique. Il est majoral du Félibrige, vice-président de la Société de Borda et il reçoit le prix Louis-Paul-Miller en 1939.
Croissant de Saint-Martin
Le croissant de Saint-Martin (en polonais : rogal świętomarciński) est une pâtisserie polonaise typique propre à la partie ouest de la Pologne (la ville de Poznań et ses alentours). C’est un croissant fourré au pavot blanc, préparé à l’occasion de la Saint-Martin.

Saint-Martin (fête)
La Saint-Martin est célébrée le 10 novembre ou le 11 novembre en souvenir de Martin de Tours. La date correspond à sa mise au tombeau le 11 novembre. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale elle est généralement fêtée le 10 novembre en Flandre française et parfois en Belgique. Elle reste fêtée le 11 novembre aux Pays-Bas, dans l'île de Saint-Martin et parfois en Belgique, en Suisse, en Allemagne et en Autriche ainsi que dans les pays nordiques. Cette fête tenait un rôle semblable à celle de la fête de Saint-Nicolas et c'est encore le cas dans certains endroits.
Kathryn Hahn
Kathryn Hahn est une actrice américaine, née le 23 juillet 1973, à Westchester (Illinois).

Elle intègre l'univers cinématographique Marvel en incarnant la sorcière Agatha Harkness dans la série WandaVision (2021) puis Agatha All Along (2024) .

Broadway Therapy
Broadway Therapy (She's Funny That Way) est une comédie dramatique américaine réalisée par Peter Bogdanovich, sortie en 2014.

Sorti treize ans après son précédent film Un parfum de meurtre, il s'agit du dernier long métrage de fiction du réalisateur, avant sa mort en 2022.
Taslima Nasreen
Taslima Nasreen, ou Taslima Nasrin, née le 25 août 1962 à Mymensingh, est une femme de lettres d'origine bangladaise qui milite pour les droits des femmes.

Taslima Nasreen a acquis en Occident l'image d'une combattante pour l'émancipation des femmes et la lutte contre ce qu'elle appelle l'obscurantisme religieux de son pays d'origine, le Bangladesh.

Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes
Le prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes, ou plus couramment prix Simone de Beauvoir,,, est une récompense française créée en 2008 et décernée aux personnes ou organismes qui, selon le jury, se sont illustrées, par leur œuvre artistique et leur action, à promouvoir la liberté des femmes dans le monde, à l'image de Simone de Beauvoir.

Il a été créé à l'initiative de Julia Kristeva en 2008 à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir (9 janvier 1908). Julia Kristeva a présidé le prix de 2008 à 2011, Josyane Savigneau lui succède de 2011 à 2017, puis Sihem Habchi de mars 2017 à octobre 2019. Le prix est depuis lors dirigé par Sylvie Le Bon de Beauvoir, présidente, et Pierre Bras, délégué général.
Cythère
Cythère (en grec ancien et moderne Τα Κύθηρα / Ta Kýthira, pl. ou ἡ Κυθηρία (γῆ)/ hê Kythêría, la (terre) Cythéréenne), connue aussi sous le nom de Cérigo, est une île grecque de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète. Elle est baignée à l'ouest par la mer Méditerranée. Elle fait partie, avec les îles Ioniennes, de l'Heptanèse, mais elle est aujourd'hui rattachée administrativement à l'Attique.

Comme beaucoup de petites îles de la mer Égée, Cythère est aujourd'hui très peu peuplée. Elle ne compte qu'environ 4 000 habitants permanents, alors que des dizaines de milliers de descendants de Cythériotes vivent en Grèce continentale ou dans la diaspora grecque, notamment en Australie.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Conjecture de Hadwiger
En théorie des graphes, la conjecture de Hadwiger est une conjecture très générale sur les problèmes de coloration de graphes. Formulée en 1943 par Hugo Hadwiger, elle énonce que si le graphe complet à k sommets, noté , n'est pas un mineur d'un graphe , alors il est possible de colorer les sommets de  avec  couleurs.

Hadwiger a prouvé les cas  dans le même article qui formule la conjecture. Wagner a prouvé en 1937 que le cas  est équivalent au théorème des quatre couleurs, et la démonstration en 1976 par Appel et Haken du théorème des quatre couleurs a donc prouvé en même temps la conjecture de Hadwiger pour le cas .

En 1993, Robertson, Seymour, et Thomas ont prouvé que le cas  pouvait également se ramener au théorème des quatre couleurs. Ce nouveau résultat les a conduits à vérifier la preuve du théorème des quatre couleurs, et finalement à la simplifier.

La conjecture de Hadwiger reste ouverte pour .

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf, yiddish זשעלעכאָוו, en russe Желехув) est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żelechów.

Elle se situe à environ 85 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,14 km2 et comptait 4 016 habitants en 2006.

Żelechów (gmina)
Żelechów est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Żelechów, qui se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,64 km2 pour une population de 8 390 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Żelechów de 4 016 habitants, et une population dans la partie rurale de 4 374 habitants.
Société centrale d'aquiculture et de pêche
La Société centrale d'aquiculture et de pêche (SCAP) est une société savante française fondée en 1889 sous le nom de Société centrale d’aquiculture de France et dissoute en 1976.

Elle rassemblait les personnes qui s'intéressaient aux poissons, marins comme d’eaux douces.

Société française d'ichtyologie
Créée le 28 janvier 1976, la Société française d’Ichtyologie (SFI) est une société savante qui s’est développée et internationalisée rapidement. Malgré un changement de statut en 1988, ses objectifs n’ont pas varié depuis 1976. C’est pour répondre au quatrième point de ses objectifs – assurer la liaison entre ses membres par la diffusion d’une publication spécifique – que la revue Cybium a été créée dès 1977. La SFI a pris aussi l’initiative de publier ou d’aider à publier certains ouvrages qui ont fait l’objet ou non de numéros spéciaux de la revue.
Église Saint-Restitut de Saint-Restitut
L'église Saint-Restitut est une église romane située à Saint-Restitut, dans le département français de la Drôme en région Rhône-Alpes.

Cette église du XIIe siècle constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine, la cathédrale Notre-Dame de Saint-Paul-Trois-Châteaux, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Notre-Dame d'Aubune et l'église Notre-Dame-du-Lac du Thor.

Sidoine d'Aix
Sidoine ou Restitut est considéré comme le 2e évêque d'Aix-en-Provence à la suite de Maximin, vers 80, après avoir été le premier de Saint-Paul-Trois-Châteaux dans la Drôme. Il aurait vécu à l'époque de Jésus-Christ. Une tradition ancienne l'assimile à l'aveugle de naissance qui vivait de mendicité à la sortie du Temple et qui fut guéri par Jésus.
Kije (Poméranie-Occidentale)
Kije est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Lille Grand Palais
Lille Grand Palais est un complexe situé au cœur de la Métropole Lilloise. Imaginé par l'architecte néerlandais Rem Koolhaas avec Cecil Balmond et inauguré en 1994, il regroupe trois espaces complémentaires : un Palais des Congrès, des Halls d'Expositions et un Zénith Arena. Pour mener à bien son projet, Rem Koolhaas s'est entouré de Renz Van Luxemburg pour les études acoustiques, dUCKS scéno pour la scénographie des salles, Arup Group pour les études préliminaires d'ingénierie et Sodeg Ingénierie pour les études finales des Lots techniques, notamment Gérard Catutti  ingénieur HVAC et Bruno Fontana, Ingénieur Génie Electrique.

Art Up!
Art Up!, initialement Lille Art Fair, est une foire d'art contemporain créée en 2008 en coproduction avec StrasbourgEvenements et  Lille Grand Palais à Lille. Elle se tient sur quatre jours en février/mars.

La première édition a été lancée par  Olivier Billiard directeur artistique et Dénia Ben El Habbes  Bahadir directrice de projet. La quatrième, en 2011, organisée sous la direction artistique de Didier Vesse, a accueilli plus de 80 galeristes sur 12 000 m2 et reçu plus de 15 000 visiteurs, soit une augmentation de la fréquentation d'environ 18 % par rapport à 2010.

Renommée Art Up! en 2013, la foire a accueilli 28 000 visiteurs pour sa septième édition en 2014.

En 2018, la foire a accueilli plus de 32 000 visiteurs. La 12e édition a eu lieu du 28 février au 3 mars 2019 avec un gros plan sur la photographie. Elle a rassemblé plus de 40 000 visiteurs et une centaine d'exposants de France, Belgique, Espagne, Japon et du Pays-Bas,.
Corps expéditionnaire portugais
Le Corps expéditionnaire portugais (CEP) a été la principale force militaire que le Portugal a envoyée en France pendant la Première Guerre mondiale avec un effectif d'une division d'infanterie renforcée. Par une participation active à l’effort de guerre contre l'Empire allemand qui menaçait d’envahir ses colonies, le Portugal réussit à conserver l’appui de ses alliés et à éviter la perte de ces territoires.

Le Portugal a également envoyé en France une autre unité, plus petite et moins connue : le Corps d'artillerie lourde portugaise (CALP).
Connu comme Corpo de Artilharia Pesada Independente (CAPI) en portugais, le CALP a été formé pour répondre à une demande d'aide française, restant ainsi sous le commandement de l'armée française. Le CALP se composait d'un millier d'hommes et de 25 batteries d'artillerie lourde sur voie ferrée de calibre 190, 240 et 320 mm.

Fernando Tamagnini de Abreu e Silva
Fernando Tamagnini de Abreu e Silva, né le 13 mai 1856 à Tomar et mort le 24 novembre 1924 à Lisbonne, est un général de cavalerie portugais. Il a été choisi pour commander la Division d'Instruction mobilisée à Tancos pour constituer le Corps expéditionnaire portugais. Il a par la suite commandé ce Corps expéditionnaire.
Ludovic Turpin
Ludovic Turpin, né le 22 mars 1975 à Laval, est un coureur cycliste français. Ancien membre des équipes professionnelles Saur-Sojasun et AG2R Prévoyance, il porte ensuite les couleurs du Vélo Club de Grand-Case (VCG) à Saint-Martin, dans les petites Antilles.

Critérium du Dauphiné libéré 2006
La 58e édition du Critérium du Dauphiné libéré, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2006, a eu lieu du 4 au 11 juin. Initialement vainqueur, l'Américain Levi Leipheimer est déclassé par l'UCI en 2012 après avoir avoué s'être dopé. La course est déclarée sans vainqueur.
Commanderie de Rampillon
La commanderie de Rampillon est une ancienne commanderie hospitalière des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implantée dans le bourg de Rampillon dans le département de la Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Commanderie de La Croix-en-Brie
La commanderie de La Croix-en-Brie était une commanderie hospitalière de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implantée dans le bourg de La Croix-en-Brie dans le département de la Seine-et-Marne, en région Île-de-France.
Championnat d'Europe de saut d'obstacles 1966
Le championnat d'Europe de saut d'obstacles 1966, huitième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, a eu lieu en 1966 à Lucerne, en Suisse. Il est remporté par le Brésilien Nelson Pessoa.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1960

Portail de la Suisse centrale

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190) est un écrivain, poète, romancier et trouvère français. Considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français, il est l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Chrétien de Troyes fut au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de son épouse Marie de France, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII le Jeune.

Ses œuvres majeures sont : Érec et Énide, Cligès, Lancelot ou le Chevalier de la charrette écrit probablement en même temps que Yvain ou le Chevalier au lion, et Perceval ou le Conte du Graal, œuvre inachevée. Ses romans reflètent les idéaux politiques et culturels du milieu pour et dans lequel il écrit. Ils mettent en scène un idéal aristocratique mêlant l'aventure chevaleresque, l'amour courtois et les aspirations religieuses que symbolise l'esprit de croisade.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.