hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Key Largo (Floride)
Key Largo est une île des Keys située au sud de la péninsule de Floride. La partie occidentale est située dans le golfe du Mexique, l'est de l'île se trouvant dans l'océan Atlantique. Tout comme les autres keys, l'île dépend de l'État américain de Floride.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Les Trois Mousquetaires (film, 1993)
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film d'aventure américain de Stephen Herek, produit par les studios Disney et sorti en 1993. Il est « très librement adapté », du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, publié en  1844.

Aramis
Aramis est un personnage de fiction créé par Alexandre Dumas dans son roman Les Trois Mousquetaires et inspiré d'Henri d'Aramitz.

L’Aramis d'Alexandre Dumas ne doit, semble-t-il, à celui de l’Histoire (Henri d'Aramitz, dont on ignore les dates de naissance et de mort, Aramits étant un village béarnais) que son nom et l’idée d’une vocation ecclésiastique.
Camp Wodli
Le Camp Wodli fut un célèbre maquis FTPF d'Auvergne pendant la Seconde Guerre mondiale. Neuf hommes sont à l'origine du premier maquis FTP du département dénommé "Camp Wodli" et en constituent le noyau originel, en mars 1943 dans la haute vallée de l'Allier dans le département de la Haute-Loire : Albert Bollon, Paul Drevet et son fils Alexandre, Pierre Fournel, Jacques Fournier, Alain Joubert, Paul Linossier, Leyser Nusbaum et Camille Pradet. Six d’entre eux font partie des classes nées en 1920-21-22 requis par le S.T.O. Le camp Wodli a été reconnu comme unité combattante des Forces françaises de l'intérieur (F.F.I.) par l'État-Major de la subdivision Loire le 31 mars 1950.

Alexandre Drevet
Alexandre Drevet né le 30 avril 1920 à La Ricamarie (Loire), est un combattant volontaire de la Résistance, interné et déporté de la guerre 1939-1945. Il est mort le 31 juillet 1991 à Romans-sur-Isère où il résidait avec son épouse.
Maurice Tréand
Maurice Tréand, né le 21 septembre 1900 dans une famille franc-comtoise à La Chaux-de-Fonds en Suisse et mort le 26 janvier 1949 à Antony, est un militant communiste français, spécialement remarqué dans les années 1930 et qui connaît une déchéance fonctionnelle au sein du PCF durant la Seconde Guerre mondiale.

Garçon de café puis gérant de restaurant, il est responsable de la commission des cadres du PCF, négociateur de la tentative de reparution légale de L'Humanité en juin 1940. Il est aussi le rédacteur principal des « listes noires » à destination des cadres du parti.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Igor Zhelezovski
Igor Nikolaïévitch Jelezovski (en russe : Игорь Николаевич Железовский, Igor Nikolaïevitch Jelezovski) (né le 1er juillet 1963 à Orcha en Biélorussie - 12 juin 2021) est un ancien patineur de vitesse, considéré comme l'un des meilleurs sprinteurs de tous les temps, d'où son surnom « Igor le Terrible ».

Orcha
Orcha ou Vorcha (en biélorusse : О́рша ou Во́рша ; łacinka : Orša ou Vorša ; en russe : О́рша ; en polonais : Orsza ; en anglais : Orsha) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 115 938 habitants en 2017.
Les Aventures d'une mouche
Les Aventures d'une mouche est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 65 épisodes de 5 minutes, créée par Lewis Trondheim et Samuel Kaminka, produite par Philippe Delarue (Futurikon), réalisée par Norman LeBlanc et Charles Sansonetti, d'après la bande dessinée La Mouche de Lewis Trondheim et diffusée en France à partir du 3 septembre 2000 sur France 3 et  Télétoon et au Québec sur Télétoon, puis sur VRAK.TV quelques années plus tard.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
11e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 11e cérémonie des IIFA Awards s'est déroulée le 5 juin 2010 à Colombo, capitale du Sri Lanka. 3 Idiots de Rajkumar Hirani est le film qui a reçu le plus grand nombre de prix.

Le choix du Sri Lanka a été vivement critiqué par les membres de l'industrie cinématographique tamoule qui y ont vu un soutien implicite au régime en place, soupçonné de crimes de guerre à l'encontre des civils tamouls par plusieurs organisations internationales. Ils ont majoritairement boycotté la cérémonie, Mani Ratnam refusant que son film Raavan y soit projeté. Plusieurs stars de Bollywood dont Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai et Shahrukh Khan se sont joints au mouvement.

Paa (film)
Paa (trad. : Papa) est un film indien sorti en 2009 réalisé par R. Balki avec Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan et Vidya Balan. Dans cette 9e collaboration d'Amitabh Bachchan avec son fils, les rôles sont inversés, en effet Abhishek interprète le père d'Amitabh, jeune garçon atteint de progeria, maladie entraînant un vieillissement accéléré.
Andimilos
Andímilos (ou Antímilos, en grec moderne : Αντίμηλος), est une île grecque inhabitée dans l'archipel des Cyclades en mer Égée. Elle se trouve à environ 20 km à vol d'oiseau au nord-ouest du port de Milos, a une longueur de 4 km et une largeur de 3 km pour une superficie de 8 km2.

Andimilos est pauvre en végétation et n'est habitée que par quelques chèvres et lapins sauvages. L'île est d'origine volcanique et son point culminant s'élève à 671 m.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Samuel Larsen
Samuel Larsen, né le 28 août 1991 à San Francisco aux États-Unis, est un acteur et chanteur américain ayant gagné la première saison du The Glee Project ex æquo avec Damian McGinty devant Lindsay Pearce et Alex Newell.

C'est aussi un acteur apparaissant dans Glee (2009), After (2019) et Keana: Candy from Strangers (2013).

Damian McGinty
Damian McGinty, de son nom complet Damian Joseph McGinty Jr., est un chanteur et acteur irlandais né le 9 septembre 1992 à Derry en Irlande du Nord.

Membre du groupe Celtic Thunder, il devient le 21 août 2011 l'un des gagnants de The Glee Project, une émission de télévision diffusée sur la chaîne câblée Oxygen qui lui permet d'apparaitre dans 7 épisodes de la série Glee, mais son contrat se prolonge et il finira la saison 3.
Clan Imagawa
Le clan Imagawa est une lignée de daimyos du Japon médiéval, descendant de l'empereur Seiwa (850-880).

Imagawa Kuniuji, lui-même petit-fils d'Ashikaga Yoshiuji, s'installe à Imagawa (province de Mikawa) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu.

Cette famille gouvernera les provinces de Suruga et Tōtōmi du XIVe siècle au XVIe siècle et leur influence inclura également la province de Mikawa pendant la jeunesse de Ieyasu Tokugawa.

Le pouvoir du clan va décliner lors de son affrontement avec le clan Oda. Le clan Imagawa est d'ailleurs vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Okehazama et Imagawa Yoshimoto y est tué.

Pendant l'époque d'Edo, les Imagawa figurent parmi les koke (les « grandes familles »).

Imagawa Yoshimoto
Imagawa Yoshimoto (今川 義元, 1519-12 juin 1560) est un daimyō (seigneur féodal) de la province de Suruga pendant la période Sengoku de l'histoire du Japon. Basé dans la province de Suruga, il est l'un des trois daimyos qui dominent la région du Tōkaidō et l'un des principaux daimyos au Japon jusqu'à sa mort, en 1560, alors qu'il marchait vers Kyoto pour devenir shōgun. Il a été tué dans le village de Dengakuhazama à Okehazama.
La Neuvième Porte
La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d'Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas) paru en 1993.

Lena Olin
Lena Olin, née Lena Maria Jonna Olin, est une actrice suédoise née le 22 mars 1955 à Stockholm, en Suède.

Révélée par Ingmar Bergman au théâtre puis au cinéma, elle prend à la fin des années 1980 le chemin de Hollywood où elle tourne avec des réalisateurs comme Sidney Lumet, Sydney Pollack et Roman Polanski.

Parallèlement à sa carrière au cinéma, elle interprète de 2001 à 2006, le rôle d’Irina Derevko, un ex-agent du KGB, dans la série d’espionnage Alias.
Tooheys New Cup
La Tooheys New Cup (TNC) était une compétition de rugby à XV qui se disputait en août et septembre à Sydney, en Australie. Lancée en 2002, elle était ouverte aux 12 clubs principaux de Sydney. Les Canberra Vikings furent admis dans la compétition en 2004 avant d'être écartés. La grande finale 2006 de la Tooheys New Cup a été avancée au 2 septembre afin de permettre le déroulement du tout nouveau Australian Provincial Championship.

Elle fut interrompue après l'édition 2006, laissant la place au traditionnel Shute Shield pour départager les meilleures équipes de Sydney.

Eastwood District Rugby Union Football Club
Le Eastwood District Rugby Union Football Club est un club australien de rugby à XV, situé à Eastwood, dans la banlieue nord-ouest de Sydney, en Australie. Fondé en 1927, il intègre la première division locale en 1947.
Hubert Bourlon
Pierre François Marie Hubert Bourlon de Rouvre dit Hubert Bourlon, né le 27 août 1903 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 1er avril 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur et producteur de cinéma français.

Jean Kemm
Jules Adolphe Félix Bécheret dit Jean Kemm, né le 15 mai 1874 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 21 avril 1940 à La Roche-Guyon,,, est un acteur et réalisateur français.

Il habitait au no 128 de la rue de Poissy à La Roche-Guyon, en 1936.
L'Affaire 18/9
L'Affaire 18/9 ou Vazhakku Enn 18/9 est un film indien en langue tamoule écrit et réalisé par Balaji Sakthivel, sorti en 2012.

Les premiers rôles sont tenus par deux nouveaux venus, Sri et Urmila Mahanta, qui forment un couple dont l'amour est broyé par une société inégalitaire et corrompue. La musique est composée par le guitariste R. Prasanna sur des paroles de Na. Muthukumar. Le film reçoit plusieurs prix dont le National Film Awards du meilleur film tamoul.

Festival du film d'Asie du Sud
Le Festival du film d’Asie du Sud (FFAST) est le premier festival consacré aux cinémas du sous-continent indien en France. Il se déroule chaque année à Paris et en banlieue parisienne depuis 2013. Organisé par l'association South Asia Paris New Art (SAPNA), il a pour but de promouvoir le cinéma indépendant d'Inde, du Pakistan, du Bangladesh, du Népal et du Sri Lanka. Anciennement "Festival du film d'Asie du Sud Transgressif", il est renommé à l'occasion de la quatrième édition « Festival du Film d'Asie du Sud ».
Stéphanie Ledu
Stéphanie Ledu, née à Clermont-Ferrand en 1966 est une autrice française de littérature d'enfance et de jeunesse. Avec sa collection « Mes p’tits docs »  elle est la deuxième personne la plus empruntée dans les bibliothèques en France.

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
TOS-3 Drakon
Le TOS-3 est un lance-roquettes multiple russe à munitions thermobariques. Il est surnommé Драко́н (Dragon). Il s'agit d'une version évoluée des précédents systèmes TOS-1, TOS-1A et TOS-2 Tossotchka, possédant moins de tubes lance-roquettes mais avec une plus longue portée.

Arme thermobarique
Une arme thermobarique est une arme de type conventionnel, explosive, qui combine des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression.

On appelle aussi ce type d’arme, des armes thermobariques à surpression (« high-impulse thermobaric weapons », « HITs » en anglais), des explosifs carburant-air (« fuel-air explosives », « FAE » ou « FAX »), des bombes aérosols ou des bombes à vide.
Dans la brume (film, 2018)
Dans la brume est un film de science-fiction franco-québécois réalisé par Daniel Roby, sorti en 2018.

Le film débute par la présentation d'un couple qui vit paisiblement à Paris, avec sa fille atteinte du syndrome de Stimberger. Un jour, une brume venant du sous-sol anéantit les passants. Ce phénomène inonde toute la capitale, la plupart des survivants se réfugiant aux derniers étages des bâtiments et sur les toits. Au jour le jour, les derniers habitants tentent de survivre malgré le manque de nourriture, d'électricité et d'informations. Le couple fait tout ce qui est en son pouvoir pour sauver sa fille qui est restée dans la brume.

Romain Duris
Romain Duris est un acteur français, né le 28 mai 1974 à Paris.

Découvert à l'âge de vingt ans grâce à un casting sauvage, il apparaît pour la première fois dans Le Péril jeune de Cédric Klapisch en 1994, qui connaît un grand succès. Il devient ensuite l'un des acteurs fétiches du réalisateur, avec qui il tournera à sept reprises, notamment comme héros de sa trilogie L'Auberge espagnole (1999-2013). Les décennies suivantes, Romain Duris s'affirme en figure régulière du cinéma français. Le comédien varie les genres : comédie (L'Auberge espagnole, L'Arnacœur, Coupez !), le drame (De battre mon cœur s'est arrêté), la romance (En attendant Bojangles), l'historique (Les Trois Mousquetaires, Eiffel), faisant une apparition dans un film d’un grand réalisateur (Tout l'argent du monde de Ridley Scott), ou encore la science-fiction (Le Règne animal).

Ses distinctions incluent six nominations aux César du cinéma, deux Lumières et deux Globe de Cristal.
Boisemont (Val-d'Oise)
Boisemont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est l'une des treize communes de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.

Ses habitants sont appelés les Boisemontais.

Massif de l'Hautil
Le massif de l'Hautil est une vaste butte délimitée au sud par les coteaux abrupts de la vallée de la Seine, à l'est par la vallée de l'Oise, à l'ouest par l'Aubette, et au nord par le plateau du Vexin français, à proximité de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise et à trente kilomètres environ au nord-ouest de Paris. Son sommet est un plateau d'environ 6 km de long sur 1 km de large.

Il est un des points culminants de l'Île-de-France avec 184 mètres. Son relief qui se détache des plaines environnantes lui a valu d'être appelé « Haute-Isle » puis « montagne de l'Hautie » et « montagne de l'Hautil ».
Video Killed the Radio Star
Video Killed the Radio Star est une chanson interprétée en 1979 par le groupe britannique The Buggles, écrite et composée par Trevor Horn, Geoff Downes et Bruce Wooley, chanté par Trevor Horn, Debi Doss et Linda Jardim. Elle constitue le premier extrait radiophonique de l'album The Age of Plastic.

La chanson est publiée la même année que l'album, en 1980, à peu près au même moment que la version de Bruce Wooley (disponible sur l'album Bruce Woolley And The Camera Club), qui avait travaillé avec Horn et Downes sur deux titres (Video killed… et Clean Clean) avant de fonder son propre groupe. En avance sur son temps, la version des Buggles annonce la synthpop.

Trevor Horn
Trevor Horn est un auteur-compositeur, bassiste, chanteur, claviériste et producteur britannique, né le 15 juillet 1949 à Durham, en Angleterre. Après avoir connu le succès en 1979 au sein du duo The Buggles formé avec le claviériste Geoff Downes, il rejoint brièvement avec ce dernier le groupe de rock progressif Yes avec lequel il enregistre l'album Drama, avant de se concentrer sur sa carrière de producteur. Au cours des décennies suivantes, il travaille avec de nombreux artistes, parmi lesquels Paul McCartney, Frankie Goes to Hollywood, Yes (les albums 90125, Big Generator et Fly from Here) et Seal.
Bataille de Villanueva de Barcarrota (1336)
La Bataille de Villanueva de Barcarrota a lieu en 1336 pendant la guerre au cours de laquelle le roi Alphonse IV de Portugal et ses alliés castillans, Juan Manuel, prince de Villena et Juan Núñez III de Lara, s'opposent au roi Alphonse XI de Castille. Près de cette localité d'Estrémadure, les troupes Portugaises dirigées par Pedro Afonso de Sousa y affronte les troupes Castillanes dirigées par Enrique Enriquez le Jeune. Ce dernier, avec les soldats de l'évêque de Jaén, assisté de Juan Alonso Pérez de Guzmán y Coronel et les forces de la ville de Séville de Pedro Ponce de León l'Ancien, y défait les Portugais.

Alphonse IV (roi de Portugal)
Alphonse IV, surnommé « le Brave » pour la bravoure dont il fait preuve sur les champs de bataille, né le 8 février 1291 à Lisbonne et mort le 28 mai 1357 dans la même ville, est le septième roi de Portugal, de 1325 à 1357.
Geneweb
GeneWeb est un logiciel de généalogie libre et gratuit doté d'une interface web, utilisable aussi bien sur un ordinateur non connecté à Internet qu'en service web. Initialement conçu en 1998 par Daniel de Rauglaudre, il utilise des techniques de calcul de parenté et de consanguinité innovantes, mises au point par Daniel de Rauglaudre et Didier Rémy, directeur de recherche à l'INRIA.

Geneanet
Geneanet (GeneaNet selon la graphie originale) est un site Internet de généalogie proposant une base de données alimentée par les participants et à destination du public. Le fonctionnement du site est collaboratif et les données mises en ligne par ses membres sont consultables gratuitement par toute personne intéressée. Un abonnement annuel facultatif permet de disposer de fonctions de recherche plus élaborées et de consulter des sources supplémentaires,. Geneanet a été racheté en 2021 par le groupe américain Ancestry.
Henrique Mecking
Henrique Mecking (parfois Enrique Mecking) est un joueur d'échecs brésilien né le 23 janvier 1952 à Santa Cruz do Sul au Brésil, grand maître international depuis 1972, qui fut numéro trois mondial en 1978.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Nakayama Miho no Tokimeki High School
Nakayama Miho no Tokimeki High School (中山美穂のトキメキハイスクール) est un jeu vidéo de drague développé par Square et Nintendo R&D1, et édité par Nintendo, sorti sur Family Computer Disk System le 1er décembre 1987 au Japon seulement. C'est un des premiers jeux de drague parus. Le jeu est conçu par Hironobu Sakaguchi, le créateur de la série Final Fantasy, et Yoshio Sakamoto, le co-créateur de Metroid. La musique du jeu est composée par Nobuo Uematsu et Toshiaki Imai.

Miho Nakayama
Miho Nakayama (中山 美穂, Nakayama Miho), née le 1er mars 1970 à Saku (préfecture de Nagano) et morte le 6 décembre 2024 dans le quartier d'Ebisu (Shibuya, Tokyo), est une actrice, ex-chanteuse de J-pop et idole japonaise populaire des années 1980.
Lay Zhang
Zhang Yixing (chinois simplifié : 张艺兴 ; chinois traditionnel : 張藝興 ; pinyin : Zhāng Yìxīng; né le 7 octobre 1991), plus connu par son nom de scène Lay (coréen : 레이).

Il est l'un des principaux chanteurs et danseurs chinois du boys band sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-M.

Kung Fu Yoga
Kung Fu Yoga (功夫瑜伽, Gong fu yu jia) est un film d'aventure réalisé par Stanley Tong,,. Il s'agit d'une coproduction sino-indienne de Taihe Entertainment (Chine) et Shinework Pictures (Chine),.

Le film sort en Chine le 28 janvier 2017 et en Inde le 3 février 2017,. Il totalise 255 millions $ de recettes pour un budget de 65 millions $ et atteint la seconde place du box-office chinois de 2017. La musique originale est composée par Nathan Wang.
Charles Christian Nahl
Charles Christian Nahl, né Carl Christian Heinrich Nahl le 18 octobre 1818 à Cassel en électorat de Hesse et décédé le 1er mars 1878 à San Francisco dans l'état de la Californie aux États-Unis, est un peintre américain d'origine prussienne. Après une formation en électorat de Hesse et un passage à Paris, il s'installe aux États-Unis et devient notamment connu pour ses portraits, ses peintures des paysages de la région de la Californie et ses scènes de la vie quotidienne des mineurs et des Amérindiens de la région. Il est parfois identifié sous les noms de Karl Nahl ou Charles C. Nahl.

Crocker Art Museum
Le Crocker Art Museum à Sacramento, Californie, est le plus vieux musée de la ville. Fondé en 1885 par le frère de Charles Crocker, le juge Edwin Bryant Crocker et son épouse Margaret Crocker, le musée dispose d'une collection d'œuvres californiennes dont la réalisation s'étale de la ruée vers l'or à 1945 ainsi que diverses œuvres de vieux maîtres tels Rembrandt, Dürer et François Boucher.
9e arrondissement de Marseille
Le 9e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du cinquième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e et 8e.
Situé au sud-est de la ville, il est bordé à l'ouest par le 8e arrondissement et au nord par les 10e et 11e. Il s'agit du plus vaste arrondissement de Marseille.

11e arrondissement de Marseille
Le 11e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du sixième secteur de Marseille.

Il se situe à l'est de la commune.

Il est bordé par le 10e arrondissement et le 12e arrondissement à l'ouest, par le 9e arrondissement au sud et par les communes de La Penne-sur-Huveaune au nord-est et d'Aubagne au sud-est.