hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walkower
Walkower ou Walkover est un film polonais réalisé par Jerzy Skolimowski, sorti en 1965. Le titre du film renvoie à un terme sportif (« walk-over ») qui désigne une course où le vainqueur, n'ayant pas de concurrent, n'a besoin que de marcher pour gagner.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).

Route nationale 113 (France)
La route nationale 113, ou RN 113, est une route nationale française ayant, à son apogée, relié Bordeaux à Marseille. Aujourd'hui, seules subsistent, classées en route nationale, les portions de Saint-Martin-de-Crau à Arles et de Nîmes à Vendargues.
Michael Richards
Michael Richards, est un acteur, scénariste et producteur américain né le 24 juillet 1949 à Culver City, Los Angeles aux États-Unis.

Ayant commencé sa carrière en tant que comédien de stand-up, il débute à la télévision dans la série Fridays, diffusée sur la chaine ABC. Il est principalement connu pour son interprétation du personnage de Cosmo Kramer dans la série Seinfeld entre 1989 et 1998 pour laquelle il remporte trois Emmy Awards du meilleur acteur dans un second rôle. À la fin de Seinfeld, en 1998, Michael Richards retourne au stand-up.

Les Liens du souvenir
Les Liens du souvenir (Unstrung Heroes) est une comédie dramatique américaine réalisée par Diane Keaton, sortie en 1995 aux États-Unis. Le film a par ailleurs bénéficié de sélection dans diverses cérémonies de récompense telles qu'aux Oscars ou encore aux Grammy Awards. Il met en scène un enfant, interprété par Nathan Watt, qui va perdre sa mère sous peu. Ayant trop peur de ce qui pourrait arriver, ce dernier quitte son foyer pour aller vivre chez ses deux oncles.

Tourné en Californie, à Pasadena et à Downey, Les Liens du souvenir est la deuxième réalisation de Diane Keaton, après Heaven (1987). Elle a néanmoins tourné plusieurs téléfilms et séries entre-temps. Si son premier film n'a pas reçu un grand succès, Les Liens du souvenir paraît quelque peu meilleur. Outre ses nominations, sa réception publique et critique est sensiblement meilleure.
Daisy Avellana
Lourdes Genoveva Dolores "Daisy" Hontiveros-Avellana, née à Roxas City, Capiz, le 26 janvier 1917, morte le 12 mai 2013, est une actrice, écrivaine et metteuse en scène philippine. Elle a notamment contribué au développement de la scène théâtrale aux Philippines.

Roxas City
Roxas City (en tagalog : Lungsod ng Roxas) est une ville de 2e classe, capitale de la province de Cápiz aux Philippines.

Le maire de la ville, élu lors des élections générales philippines de 2010, est Angel Alan Celino.

D'après les chiffres du recensement en 2010, la population est estimée à 156 157 habitants.
Marie de Brabant (1190-1260)
Marie de Brabant, née en 1190 et morte en 1260 au château de Harzburg, est impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie de 1214 de 1218 par son mariage avec l'empereur Otton IV, puis comtesse de Hollande par son mariage avec le comte Guillaume Ier.

Guillaume Ier de Hollande
Guillaume Ier de Hollande (en néerlandais : Willem I van Holland), né à La Haye vers 1167, mort le 4 février 1222, est comte de Hollande de 1203 à 1222.

Il est le fils de Florent III, comte de Hollande, et d'Ada de Huntingdon.
Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario adapté
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario adapté (Broadcast Film Critics Association Award for Best Adapted Screenplay) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma américain par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1996.

David Magee
David Magee (né en 1962 à Flint, au Michigan) est un scénariste américain.

Il est principalement connu pour avoir écrit les films Neverland de Marc Forster et Le Retour de Mary Poppins de Rob Marshall. Par ailleurs il a été deux fois nommé aux Oscars.
Philosophy of a Knife
Philosophy of a Knife (en russe : Философия ножа) est un film d'horreur russe réalisé par Andrey Iskanov et sorti en 2008.

Le film est basé sur l'Unité 731, l'unité militaire de recherche bactériologique de l'Armée impériale japonaise. Il contient des images d'archive ainsi que des interviews et des reconstitutions graphiques des expériences infligées par cette unité.

Le film a une durée totale d'un peu plus de quatre heures et a été tourné en noir et blanc, excepté les interviews qui sont en couleur. Il est présenté en deux parties et est en anglais, les interviews étant sous-titrées.

Tous les évènements reconstitués dans le film se sont produits.

Il a également été censuré dans de nombreux pays. Il reste interdit aux moins de 18 ans en France.

Unité 731
L'Unité 731 (731部隊, Nana-san-ichi butai), créée entre 1932 et 1933 par mandat impérial, était une unité militaire de recherche bactériologique de l'Armée impériale japonaise. Officiellement, cette unité, dirigée par Shirō Ishii, se consacrait « à la prévention des épidémies et la purification de l'eau », mais, en réalité, elle effectuait des expérimentations sur des humains comme des vivisections sans anesthésie ou des recherches sur diverses maladies comme la peste, le typhus et le choléra en vue de les utiliser comme armes bactériologiques. Les expérimentations bactériologiques pratiquées au Mandchoukouo, notamment par largage aérien, ont fait entre 300 000 et 480 000 victimes. L'Unité 731 est reconnue responsable de crimes de guerre et crimes contre l'humanité. L'État japonais ne reconnaît son existence que depuis l’année 2002.
Marc Berthoumieux
Marc Berthoumieux, né le 13 septembre 1960 à Annemasse en Haute-Savoie, est un accordéoniste, arrangeur et compositeur français.

Il se consacre au jazz, mais ses nombreuses participations et enregistrements le conduisent aussi vers les univers de la  chanson française, du spectacle vivant ou de la musique à l'image. Il est aussi ingénieur du son, réalisateur et producteur de musique. En 1999, il est nommé pour son premier album Les Couleurs d'ici aux Django d'Or dans la catégorie meilleur espoir pour un premier album.

Jean-Marie Ecay
Jean-Marie Ecay est un guitariste français, né le 22 mai 1962 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques, France).

Il a participé à de nombreux albums et concerts avec notamment Didier Lockwood, Alain Caron, Billy Cobham, Randy Brecker, Gino Vannelli, Claude Nougaro, Richard Galliano, Carles Benavent, Eddy Louiss. Il a enregistré quatre CD et un DVD en solo.
Théorème d'Erdős-Stone
En théorie des graphes extrémaux, le théorème d'Erdős-Stone est un résultat asymptotique généralisant le théorème de Turán donnant une borne supérieure au nombre d'arêtes dans un graphe privé de H, H  étant un graphe non complet. Il est nommé d'après Paul Erdős et Arthur Stone, qui l'ont prouvé en 1946, et a été décrit comme le « théorème fondamental de la théorie des graphes extrémaux ».

Graphe de Turán
En théorie des graphes, un graphe de Turán (noté ), aussi appelé maximally saturated graph, est un élément d'une famille de graphes qui portent le nom de Pál Turán.

Le graphe  possède  sommets, partitionnés en  sous-ensembles les plus équilibrés possibles, et chaque sommet est relié à tous les sommets qui ne sont pas dans son sous-ensemble. Par équilibré, on entend que le graphe a  sous-ensembles de taille , et  sous-ensembles de taille .
Joseph Calvet
Joseph Calvet est un célèbre violoniste français né Étienne André Joseph Calvet, à Valence (Tarn-et-Garonne) le 8 octobre 1897, et mort à Paris 17e le 3 mai 1984.

Il fonda en 1919 le fameux Quatuor Calvet.

Quatuor Calvet
Le Quatuor Calvet est un quatuor à cordes français fondé en 1919 et dissous en 1950.

Dans les années 1930, le Quatuor Calvet est « considéré comme l'un des meilleurs au monde, salué pour ses interprétations en concert et ses enregistrements des répertoires classique et moderne français ».
Le Chasseur et la Reine des glaces
Le Chasseur et la Reine des glaces ou Le Chasseur : La Guerre hivernale au Québec (The Huntsman: Winter's War) est un film américano-sino-français réalisé par Cédric Nicolas-Troyan et sorti en 2016.

Il s'agit à la fois d'une préquelle et d'une suite du film Blanche-Neige et le Chasseur, réalisé par Rupert Sanders, sorti en 2012. L'histoire se déroule donc avant et après les événements du premier opus. Les pouvoirs de la Reine Ravenna lui permettent de découvrir que non seulement sa sœur cadette, Freya, dont les pouvoirs ne se sont pas encore développés, entretient une liaison avec un duc nommé Andrew, mais qu'elle est aussi enceinte de lui. Freya donne naissance à une fille et découvre plus tard qu'Andrew a tué leur enfant. Enragée, son cœur, brisé, se glace et elle tue Andrew avec ses pouvoirs qui émergent soudainement — elle a le pouvoir de contrôler la glace.

Nick Frost
Nicholas Frost, dit Nick Frost, est un acteur, humoriste et scénariste britannique, né le 28 mars 1972 à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. Il est célèbre pour ses duos avec Simon Pegg.
Cote de Pablo
María José de Pablo Fernández, plus connue sous le nom de Cote de Pablo, née le 12 novembre 1979 à Santiago du Chili, au Chili, est une actrice, chanteuse et réalisatrice américano-chilienne.

Elle est notamment connue pour son rôle de l'agent Ziva David dans la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales.

NCIS : Tony et Ziva
NCIS : Tony et Ziva (NCIS: Tony and Ziva) est une série télévisée américaine, créée par John McNamara d'après les personnages créés par Donald Bellisario et Don McGill.

Elle est diffusée aux États-Unis à partir du 4 septembre 2025 sur le réseau de CBS et Paramount+, puis en France sur M6 à partir du 10 janvier 2026.

Septième opus de la franchise NCIS, il s'agit d'une série dérivée de la série principale, NCIS : Enquêtes spéciales. Se situant quelques années après la saison 17 de NCIS : Enquêtes spéciales, elle raconte le retour de Ziva David auprès d'Anthony « Tony » DiNozzo, désormais installé à Paris pour élever leur fille.
Ordre nouveau (personnalisme)
L'Ordre nouveau est un mouvement politique français des années 1930. Le mouvement  appartient à cette nébuleuse de groupes et de revues d'inspiration personnaliste que l'historiographie regroupe aujourd’hui sous le terme de non-conformistes des années 1930, qui s’est constituée, dans les années 1930-1934, autour de jeunes intellectuels qui avaient la volonté de situer leur engagement en marge des mouvements d'idées établis.

Alexandre Marc
Alexandre Marc, né Alexandre Markovitch Lipiansky à Odessa le 19 janvier 1904, mort le 22 février 2000 à Vence (France), est un écrivain et un philosophe français, chef de file et théoricien du fédéralisme européen.
Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.

Milk and Sugar
Milk and Sugar, stylisé Milk & Sugar, est un groupe allemand de house music, et label discographique basé en Espagne. Les membres sont Mike Milk (de son vrai nom, Michael Kronenberger) et Steven Sugar (son vrai nom est Steffen Harning). Ils collaborent depuis 1993 sous divers noms, incluant Axis, Hitch Hiker and Jacques Dumondt, et Mike Stone and Steve Heller. Ils réalisent plusieurs succès dance dont un remix de Love Is In the Air, de John Paul Young.
Karine Herry
Karine Herry est une coureuse d'ultrafond et une traileuse française, née le 2 janvier 1968 à Lanmeur, sept fois championne de France des 100 km de 2001 à 2007 et championne de France des 24 heures en 2007.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Tropicana Casino Resort Atlantic City
Le Tropicana Casino Resort Atlantic City est un établissement consistant en un hôtel et un casino et situé sur Brighton Avenue et le boulevard du bord de mer (Boardwalk) à Atlantic City, New Jersey. La société Aztar en est le propriétaire et actionnaire. C'est le plus grand hôtel du New Jersey, comportant 2 125 chambres. L'espace de jeu est de 14 000 m².

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Sandra, princesse rebelle
Sandra, princesse rebelle est une mini-série française en 8 épisodes de 90 minutes, créée par Pascal Bancou et José Luis de Vilallonga et diffusée entre le 8 septembre et le 27 octobre 1995 sur le réseau TF1. Il s'agit d'une histoire romanesque imaginée par Claude de Givray.

Elle fait partie de la saga de l'été, la première de la chaîne à ne pas être réalisée par Jean Sagols et à mettre en scène une actrice belge encore inconnue, Marie Verdi.

Sylvie Coquart-Morel
Sylvie Coquart-Morel, née Sylvie Coquart, est une scénariste française et créatrice de plusieurs séries pour la télévision parmi lesquelles Ondes de choc et Des soucis et des hommes, diffusées sur France TV. Elle dirige actuellement la fiction de la RTBF et développe les nouvelles séries belges. Elle écrit aussi pour le web, la radio, le cinéma et le théâtre. Elle est également productrice artistique et script doctor.

Elle a créé avec Sophie Maurer, pour  France Culture, le feuilleton radiophonique L'Apocalypse est notre chance, diffusé du 12 au 30 juin 2017.

En 2019, elles ont publié la novélisation de L'Apocalypse est notre chance sous le pseudonyme collectif d'Ava Fortel aux Éditions Rivages.
U.S. Route 202
La U.S. Route 202 (US 202) est une US Route auxiliaire de la US 2. Elle suit un alignement du sud-ouest au nord-est en reliant le Delaware au Maine. Elle passe aussi par la Pennsylvanie, le New Jersey, l'État de New York, le Connecticut, le Massachusetts et le New Hampshire. La US 202 ne rencontre pas directement la US 2. Elle prend fin à la jonction de l'I-395 et de la SR 15. Cette intersection est près de la US 2 cependant.

Cette route est beaucoup plus longue que le segment est de la US 2 (bien qu'elle est plus courte que les deux segments réunis de la US 2), faisant de la US 202 l'une des quelques routes auxiliaires plus longues que leur route-mère.

Interstate 287
L'Interstate 287 (I-287) est une autoroute auxiliaire de l'I-87 du New Jersey et de l'État de New York. Elle constitue une ceinture partielle autour de New York en desservant le nord du New Jersey et les comtés de Rockland et de Westchester dans l'État de New York.

L'I-287, laquelle est indiquée sud–nord au New Jersey et ouest–est dans l'État de New York, suit un tracé en forme de fer à cheval depuis l'I-95 (New Jersey Turnpike) à Edison, New Jersey, jusqu'à l'I-95 à Rye, New York, sur 98,72 miles (158,87 km).
Élections législatives israéliennes d'avril 2019
Les élections législatives israéliennes d'avril 2019 ont lieu de manière anticipée le 9 avril 2019 en Israël pour désigner les membres de la 21e législature de la Knesset.

Le scrutin est marqué par le duel entre les deux principales formations dominant la campagne : le nouvellement créé parti Bleu et Blanc de Benny Gantz et le Likoud du premier ministre sortant Benyamin Netanyahou. Ce dernier en sort finalement gagnant, son parti arrivant en tête du scrutin avec des résultats en hausse, accompagné des bons résultats de ses alliés sur la droite de l'échiquier politique. Netanyahou est alors pressenti pour être reconduit dans ses fonctions pour un cinquième mandat.

Les membres de l'assemblée élue ne parviennent cependant pas à s'accorder sur la formation d'un nouveau gouvernement de coalition, menant au vote de sa dissolution dans la nuit du 29 au 30 mai 2019. De nouvelles élections sont organisées le 17 septembre suivant.

21e législature de la Knesset
La 21e législature de la Knesset est un cycle parlementaire israélien de la Knesset, ouvert le 30 avril 2019 à la suite des élections législatives du 9 avril précédent et clos le 3 octobre de la même année avec l'ouverture de la 22e législature.
Elle le ferait si elle le pouvait
Elle le ferait si elle le pouvait, titre original She Would if She Could, est une comédie de la Restauration anglaise, en cinq actes et en prose de George Etherege. C'est sa seconde et avant-dernière pièce. Écrite en 1668, elle fut jouée au début de cette même année, le 6 février 1668 au théâtre de Dorset Garden, quatre ans après sa première œuvre, The Comical Revenge, qui fut un grand succès et qui est parfois considérée comme la première véritable comédie de la Restauration,.

George Etherege
George Etherege ou Sir George Etheredge, né vers 1635 à Maidenhead et mort à Paris en 1691, est un diplomate et dramaturge anglais du XVIIe siècle. Auteur de trois comédies, il fait partie des auteurs de théâtre importants de comédies de la Restauration anglaise, avec William Congreve, George Farquhar, John Vanbrugh et William Wycherley.
Mets de New York
Les Mets de New York (New York Mets en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située dans le Queens à New York. Surnommée The Amazin's, la franchise des Mets est fondée en 1962 et évolue depuis 2009 au Citi Field. Ils font partie de la division Est de la Ligue nationale.

En s'appuyant sur des joueurs tels Tom Seaver, Nolan Ryan et Gary Carter, les Mets ont remporté deux fois la Série mondiale en 1969 et 1986.

Casey Stengel
Charles Dillon « Casey » Stengel (né le 30 juillet 1890, et décédé le 29 septembre 1975) fut un populaire joueur de baseball ainsi qu'un manager avec les Yankees de New York. Il reçut le surnom « Casey » de Kansas City, Missouri, où il est né. Dans ces jeunes années, il était aussi connu comme « Dutch », un surnom populaire à l'époque pour les Américains de descendance allemande.

Il est le seul joueur de l'histoire à avoir porté l'uniforme des quatre clubs de baseball majeur new-yorkais, à savoir les Dodgers de Brooklyn, les Giants de New York, les Yankees de New York et les Mets de New York.
Déclaration des Nations unies
La Déclaration des Nations unies est un document qui fut signé par 26 nations qui s'engagèrent ensemble à poursuivre la guerre contre les puissances de l'Axe. Elle fut signée le 1er janvier 1942 à Washington.

L'origine de la Déclaration des Nations unies vient de la Charte de l'Atlantique. Les « représentants de 26 pays s'engageaient à contribuer de la façon la plus complète à l'effort de guerre commun et à ne pas signer de paix séparée ».

La Déclaration des Nations unies fut suivie en 1943 par la conférence de Moscou.

Paix séparée
Une paix séparée est un « traité de paix conclu par un cobelligérant alors que ses alliés continuent la guerre ». La paix séparée est l'accord par lequel une nation cesse les hostilités militaires contre une autre, malgré l'existence d'une alliance militaire entre la première nation et d'autres États, qui restent en guerre avec cette seconde nation.
Gare de Rupt-sur-Moselle
La gare de Rupt-sur-Moselle était une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinal à Bussang, située sur le territoire de la commune de Rupt-sur-Moselle, dans le département des Vosges en Lorraine.

La commune est desservie par un service de cars TER Lorraine (Ligne 8).

Rupt-sur-Moselle
Rupt-sur-Moselle [ʁy syʁ mɔzɛl]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Souvent, elle est appelée simplement Rupt. Elle est située dans le massif des Vosges entre 430 et 900 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ruppéens .
C'est dur d'être un homme : Tora-san ange gardien
C'est dur d'être un homme : Tora-san ange gardien (男はつらいよ 翔んでる寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Tonderu Torajirō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1979. C'est le 23e film de la série C'est dur d'être un homme.

Chieko Baishō
Chieko Baishō (倍賞千恵子, Baishō Chieko), née le 29 juin 1941 dans l'arrondissement de Toshima à Tokyo, est une actrice, chanteuse et seiyū japonaise.

Elle a joué le rôle de Sakura, la sœur du personnage principal Tora-san, dans les 50 films de la série  C'est dur d'être un homme.
Jean-Gabriel Stedman
Jean Gabriel Stedman, né en 1744 à Termonde et mort le 7 mars 1797 à Tiverton, est un officier d'origine anglo-néerlandaise ayant participé à la répression des révoltes d'esclaves au Suriname de 1772 à 1777. Son récit de voyage, décrivant la cruauté des châtiments infligés aux Noirs, par lui-même et par les colons, a été utilisé par les partisans de l'abolition de l'esclavage.

Tiverton (Devon)
Tiverton est une ville et une paroisse civile du Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Située au confluent de l'Exe et de la Lowman, elle est le siège du district du Mid Devon. Au moment du recensement de 2021, elle comptait 22 291 habitants.

Le Premier ministre Lord Palmerston est député de Tiverton de 1835 à 1865.
Chambre de commerce et d'industrie de Morlaix
La Chambre de commerce et d'industrie de Morlaix était l'une des trois CCI du département du Finistère. Son siège est à Morlaix.

Elle avait 2 antennes : Carhaix et Châteauneuf-du-Faou.

Elle faisait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bretagne. La Chambre de commerce et d'industrie Métropolitaine Bretagne Ouest a repris ses fonctions.

Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou [ʃatonœf dy fu] (Kastell-Nevez-ar-Faou en breton) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La localité est baignée par l'Aulne, important fleuve côtier breton.

Châteauneuf-du-Faou est traditionnellement la capitale du Pays Dardoup.
Phare de Punta Jandía
Le phare de Punta Jandía  est un phare situé en bout de la péninsule de Jandía, à l'extrémité sud-ouest de l'île de Fuerteventura, dans les Îles Canaries (Espagne). Il peut être confondu par le phare de Morro Jable qui se trouve 22 km plus à l'est.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria (Autoridad Portuaria de Las Palmas).

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.