hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanger (cratère)
Sanger est un cratère d'impact présent à la surface de Vénus.

Ce cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la chercheuse médicale américaine Margaret Sanger.

Son diamètre est de 83,6 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Beta Regio (quadrangle V-17).

Margaret Sanger
Margaret Higgins Sanger (née le 14 septembre 1879 à Corning et morte le 6 septembre 1966 à Tucson) est une militante américaine qui lutta pour la contraception et la liberté d'expression, ce qui l'amena à fonder l'American Birth Control League (ligue pour le contrôle des naissances), qui devient le planning familial américain sous le nom de Planned Parenthood. Initialement reçues avec beaucoup de résistances, ses idées qu'une femme puisse décider de quand et comment elle serait enceinte, gagnèrent peu à peu de l'audience, tant dans le public qu'auprès des tribunaux. Margaret Sanger a été un élément fondateur dans l'accès à la contraception et au contrôle des naissances. Sa défense de l'eugénisme négatif en fait une personnalité controversée.
Baillie Walsh
Baillie Walsh est un réalisateur britannique de vidéo-clips et de films. Il est connu pour avoir écrit et réalisé le film Flashbacks of a Fool (2008) mettant en scène Daniel Craig, Eve, Harry Eden, et Felicity Jones.

Walsh a réalisé des clips pour entre autres Massive Attack, Oasis et INXS.

Eve (artiste)
Eve Jeffers-Cooper, dite Eve, née le 10 novembre 1978 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une rappeuse et actrice américaine. En 2002, elle est récompensée d'un Grammy Award dans la catégorie de « meilleure collaboration au rap/chant » pour la chanson Let Me Blow Ya Mind, aux côtés de la chanteuse américaine Gwen Stefani. Eve est classée 48e du classement des « 50 meilleures femmes dans le domaine vidéo » établi par VH1.

Actrice, Eve est connue pour avoir joué Terri Jones dans les films Barbershop et Barbershop 2, et Shelley Williams dans la sitcom américaine diffusée sur la chaîne UPN Eve. Elle s'intéresse également à la mode et sort une ligne de vêtements appelée Fetish.
Usine Renault de Cléon
L'usine Ampère de Cléon est le principal site de mécanique du groupe Renault, rattaché au constructeur automobile français Ampère. Cette usine fabrique des boîtes de vitesses et des moteurs (thermiques et électriques).

Ampère (automobile)
Ampère est un constructeur automobile français. Il est issu de la division de voitures électriques à batterie fabriquées par le groupe automobile français Renault. Le premier modèle est la Renault Megane E-Tech Electric commercialisée à partir de 2022.
Barbara Kruger
Barbara Kruger, née le 26 janvier 1945 à Newark (New Jersey) aux États-Unis, est une artiste conceptuelle américaine. Elle vit entre New York et Los Angeles, où elle travaille également. Elle a été rendue célèbre grâce à ses photos-montages de photographies de presse en noir et blanc juxtaposées avec des slogans concis et agressifs, rédigés en blanc sur fond rouge, dans des polices telles que Futura Bold Oblique ou Helvetica Ultra Condensé.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Alpes de Lechtal
Les Alpes de Lechtal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent en Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol), au sud de la vallée du Lech qui lui donne son nom.

Le Parseierspitze (3 036 m) est le point culminant du massif.

Préalpes orientales septentrionales
Les Préalpes orientales septentrionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au nord des Alpes orientales centrales, sur toute la longueur de l'Autriche (du Vorarlberg jusqu'à Vienne) en passant par l'extrême sud de l'Allemagne (Bavière). Elles sont dans le prolongement des Préalpes suisses (Préalpes appenzelloises).
ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.

Gandrange
Gandrange est un village de l’ancien Luxembourg français sur la rive gauche de l’Orne devenu à la Révolution une commune française du département de la Moselle, région historique Lorraine, région administrative Grand Est. La commune possède pour annexe l’écart de Boussange depuis 1812.
Vallée de l'Ara
La vallée de l'Ara, également connue sous le nom de vallée de Zerbillonar, est une vallée des Pyrénées espagnoles située dans la comarque de Sobrarbe dans la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon.

Massif du Vignemale
Le massif du Vignemale est le quatrième plus haut massif des Pyrénées et culmine à la pique Longue (3 298 m).

Situé à la frontière franco-espagnole, c'est aussi, par l'étendue de ses glaciers, le deuxième massif glaciaire des Pyrénées après le massif de la Maladeta (Aneto).
Julien François René Martin
Julien François René Martin, né le 8 juin 1881 à Condé-sur-Noireau et mort le 26 septembre 1973 au sein de l'Hôpital d'instruction des armées Desgenettes dans le 3e arrondissement de Lyon, est un général de corps d'armée français (infanterie puis infanterie-chars de combat puis arme blindée-cavalerie), grand officier de la Légion d'honneur.

Il s'est notamment illustré lors de la bataille de Flavion en mai 1940.

Condé-sur-Noireau
Condé-sur-Noireau est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 297 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.
Gimhae
Gimhae (prononcé en coréen : /kim.ɦɛ̝/) est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est située à côté de Busan et à l'embouchure du fleuve Nakdong.

C'est l'ancien siège du grand clan des Kim de Gimhae, l'un des plus grands clans des Kim en Corée. Les Kim de Gimhae se réclament da la descendance de l'ancienne maison royale de Geumgwan Gaya, qui était basée à Gimhae.

Cette ville possède de nombreux témoins de l'ancienne confédération de Gaya (IVe – VIe siècle). Geumgwan Gaya (l'actuelle Gimhae) a eu un rôle central, au sein de cette confédération, vers les IIe – IIIe siècles. Les témoins de cette époque sont essentiellement :

la tombe du roi Suro

la tombe de la reine Heo

les tumulus de Yangdong-ri

et regroupés au musée national de Gimhae.

Confédération de Gaya
Dans l'histoire de la Corée, Gaya est une confédération de chefferies de la vallée du Nakdong. Elle s'est créée au IVe siècle à partir de la confédération de Byeonhan de l'époque Samhan, puis a été absorbée par Silla, l'un des Trois Royaumes de Corée au VIe siècle.

L'organisation politique de la confédération s'appuie sur des cités-états, comme la confédération de Byeonhan parmi d'autres. Les traces matérielles qu'a laissées la confédération sont essentiellement les sépultures de l'élite et les trésors qu'elles contenaient encore dans l'après-guerre de Corée.
Les Bougon (série télévisée, 2008)
Les Bougon est une réadaptation de la série québécoise Les Bougons en série télévisée française en 10 épisodes de 52 minutes, adaptée de la série québécoise Les Bougon, c'est aussi ça la vie!, produite par CALT et GMT, réalisée par Sam Karmann (épisodes 1 à 6), Christian Merret-Palmair (épisodes 7 et 8) et Michel Hassan (épisodes 9 et 10), et diffusée à partir du 13 octobre 2008 sur M6. M6 a initialement commandé deux épisodes de 52 minutes, puis huit autres épisodes à la suite du succès des deux premiers, soit 10 épisodes.

« Les Bougon, ils volent aux riches et ils gardent tout pour eux », tel pourrait être le credo de cette famille.

CALT (société de production)
CALT Production, ou simplement CALT (acronyme de « C’est À La Télé »), est une filiale de la holding Robin & Co. Elle est spécialisée dans la production audiovisuelle de séries originales, de divertissements, de documentaires et magazines.

La société propose des programmes dans des registres très différents : Le Goût du Noir, Les Limiers, La Pire Semaine de ma vie, La Dernière Echappée, Des Jours Meilleurs et Hero Corp.
Yushima Tenman-gū
Le Yushima Tenman-gū (湯島天満宮), également Yushima Tenjin (湯島天神) et Yushima-jinja (湯島神社), est un sanctuaire shinto situé dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo. Il est dédié à Ame-no-tajikarao no mikoto et Sugawara no Michizane.

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami).

Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens.
Karin Boye
Karin Maria Boye, née le 26 octobre 1900 à Göteborg et morte le 24 avril 1941 à Alingsås, est une romancière, poétesse et traductrice suédoise, considérée comme l'une des figures majeures de la littérature scandinave moderniste. Elle se suicide en 1941, à l'âge de quarante ans.

Régis Boyer
Régis Boyer, né le 25 juin 1932 à Reims et mort le 16 juin 2017 à Saint-Maur-des-Fossés, est un linguiste et traducteur français.

Professeur de langues, littératures et civilisation scandinaves à l'université Paris-Sorbonne de 1970 à 2001, il a aussi été directeur de l'Institut d'études scandinaves de cette même université.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2018
La saison 2018 de Série B est la trente-huitième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2017, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2017 et quatre clubs promus de Série C.

Le championnat comprend 38 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

En fin de saison, Fortaleza remporte son premier titre de champion de deuxième division.

Fortaleza Esporte Clube
Le Fortaleza Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Fortaleza dans l'État du Ceará.

Le club évolue en Série A, la 1er division brésilienne. L'équipe joue au stade du Castelão lors des derbies et des matches du championnat national.
Bill Mauldin
William Henry Mauldin, dit Bill Mauldin (né le 29 octobre 1921 à Mountain Park et mort le 22 janvier 2003 à Newport Beach en Californie) est un dessinateur de presse et caricaturiste américain deux fois récompensé par le prix Pulitzer. Il doit sa célébrité à ses bandes dessinées de la Seconde Guerre mondiale mettant en scène deux archétypes du soldat américain, « Willie and Joe », fantassins grincheux et débraillés qui endurent stoïquement les peines et les dangers du front. Ces dessins connurent une énorme popularité au sein de l'Armée américaine, que ce soit aux États-Unis ou sur les théâtres d'opération outre-mer.

Prix Reuben
Le prix Reuben (anglais : Reuben Award for Outstanding Cartoonist of the Year) est un prix remis depuis 1947 par la National Cartoonists Society à un cartoonist publiant dans la presse américain : souvent un auteur de comic strip américain mais parfois un dessinateur de presse, un dessin humoristique, voire un illustrateur. Nommé en l'honneur de Rube Goldberg, il s'est d'abord appelé jusqu'en 1954 prix en mémoire de Billy DeBeck (Billy DeBeck Memorial Award).

Décerné lors du gala annuel de la Société après un vote à bulletin secret de ses membres, c'est le plus prestigieux des prix de comic strip, et le plus ancien prix de bande dessinée au monde. La première femme à l'obtenir est Lynn Johnston en 1985 pour For Better or For Worse. Huit dessinateurs l'ont obtenu deux fois, mais aucun depuis 1994.
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla , née le 25 décembre 1943 à Königshütte en Haute-Silésie, province alors allemande (aujourd'hui Chorzów en Pologne), est une actrice allemande, connue notamment par ses rôles dans des films de Rainer Werner Fassbinder, bien qu'elle ait joué pour de nombreux autres réalisateurs.

Chorzów
Chorzów (en silésien : Chorzůw, historique : Krůlewsko Huta ; en allemand : Königshütte) est une ville de Pologne, en Voïvodie de Silésie. La ville est connue durant la période allemande sous le nom de Königshütte (littéralement : « Forge du roi »). Entre 1922 et 1939, elle retourne à la Pologne, et de nouveau à partir de 1945.
La ville est le chef-lieu du powiat-ville de Chorzów.
Fairphone 4
Fairphone 4 est un smartphone créé par Fairphone. Il succède au Fairphone 3+ et a comme successeur le Fairphone 5. Il a été annoncé le 30 septembre 2021, et a été commercialisé du 25 octobre 2021 à décembre 2024.

Les principales améliorations par rapport à son prédécesseur ont été, un écran plus large, une meilleure caméra avec une optique stabilisée, la caméra frontale améliorée, le support de la 5G, l'IP54 avec une protection de la poussière et des éclaboussures et la certification MIL810G, un port USB-C, une batterie plus importante, et la charge rapide 20W ainsi que d'autres changements,.

Il est fourni avec Android 11 « Red Velvet Cake » avec deux mises à jour majeurs d'Android (Android 12 « Snow Cone » et Android 13 « Tiramisu ») et jusqu'à cinq ans de garantie.

Fairphone (entreprise)
Fairphone est une entreprise néerlandaise, créatrice de smartphones, dont l'axe de communication majeur est que la conception et la production des appareils auraient été pensées pour intégrer des contraintes environnementales et de commerce équitable tout au long de la chaîne de production,.

C'est également le nom des téléphones, créés par la société, dont les éléments matériels et logiciels ont été pensés pour être facilement réparés ou mis à jour (changement des modules appareil photo ou caméra). Les téléphones vendus par la société sont proposés avec Android ou son dérivé /e/,.
Afrique subsaharienne
L'Afrique subsaharienne ou simplement la Subsaharie est l'étendue du continent africain au sud du Sahara, séparée écologiquement des pays du Nord par le climat rude du plus vaste désert chaud du monde. Elle est parfois nommée Afrique noire, mais le terme n'a guère de sens et est ancré dans l'idéologie coloniale, voire raciste,.

Elle abrite quarante-huit États, dont les frontières sont issues de la décolonisation.

C'est le lieu de naissance de l'« Homme moderne », Homo sapiens.

Ses climats se distinguent par les variations pluviométriques annuelles plutôt que par les variations des températures. C'est une zone très riche sur le plan de la biodiversité quoique vulnérable au dérèglement climatique.

L'Afrique subsaharienne est la partie de la planète la plus dynamique en matière démographique, mais les problèmes sanitaires et d'éducation sont les plus préoccupants au niveau mondial. Le sous-continent est la zone la moins développée sur le plan économique.

San (peuple)
Les San sont un ensemble de peuples autochtones d'Afrique australe. Le terme San (prononcé /san/ ; pluriel San) tend à remplacer Bochiman (homme du bush), utilisé durant la période de la colonisation.

Les San seraient présents dans la région depuis 44 000 ans. Comme les pasteurs khoïkhoïs, ils pratiquent les langues à clics du groupe khoïsan, un ensemble linguistique sans intercompréhension et distinct des langues nigéro-congolaises majoritaires en Afrique subsaharienne. Persécutés par les Bantous et les Boers puis marginalisés par les colons britanniques, ils vivent aujourd'hui principalement dans le désert du Kalahari. Traditionnellement chasseurs-cueilleurs, ils sont désormais largement sédentarisés et ne seraient plus qu'environ 100 000.
Condenseur (séparation)
Un condenseur est un appareil dont la fonction principale est de liquéfier (ou condenser) de la vapeur, c'est-à-dire la faire passer d'un gaz à un liquide, au moyen d'une surface froide ou d'un échangeur thermique, maintenu froid par la circulation d'un fluide réfrigérant. La chaleur latente du corps est transférée dans le fluide réfrigérant, ce qui consiste en un changement de phase à température constante. Le fluide réfrigérant est choisi en fonction du débit de gaz ou de vapeur à condenser et de sa température de condensation, par exemple l'air, l'eau ou une saumure.

Liquéfaction
La liquéfaction est un changement d'état qui fait passer un corps de l'état gazeux à l'état liquide. Elle est la transformation inverse de la vaporisation.

Bien qu'incorrect selon la terminologie de la thermodynamique, le terme condensation (liquide) est couramment utilisé à la place. Elle peut se produire par compression ou refroidissement d'un gaz. La première industrialisation du procédé par détente de Joule-Thomson est due à Carl von Linde.
Honda LPGA Thailand
Le Honda  LPGA Thailand est un tournoi professionnel de golf féminin du circuit de la LPGA qui se dispute en Thaïlande ; il s'agit du premier et du seul tournoi de la LPGA disputé dans ce pays. Créé en 2006, le tournoi se dispute au « Siam Country Club Pattaya Old Course » près de Pattaya depuis 2007, la première édition ayant eu lieu au « Amata Spring Country Club » près de Bangkok. Le tournoi est sponsorisé par le constructeur japonais Honda depuis sa création. Il n'y a pas eu d'édition en 2008. À partir de 2010, le tournoi est également sponsorisé par PTT Public Company Limited (groupe pétrolier public thaïlandais).

En 2020, en raison des restrictions liées à la pandémie de Covid-19, les instances de la LPGA annoncent l'annulation de l'épreuve et son report pour l'année suivante.

Lors de l'édition 2026, la Thaïlandaise Jeeno Thitikul s'impose d'un coup devant la Japonaise Chizzy Iwai.

Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».
Centrale géothermique de Hellisheiði
La centrale géothermique de Hellisheiði est une centrale géothermique détenue et opérée par Orkuveita Reykjavíkur. Elle est située à Hengill au sud-ouest de l'Islande, à 11 km de la centrale géothermique de Nesjavellir. Développée à partir de 2006, elle est devenue au début des années 2010, une des centrales géothermiques possédant une des plus fortes capacités de production au monde.

Orkuveita Reykjavíkur
Orkuveita Reykjavíkur (aussi appelé Reykjavik Energy) est une entreprise islandaise spécialisée dans la distribution et la production d'eau, d'énergie et de chauffage. La compagnie gère aussi un réseau d'égout et la gestion des déchets. Elle opère dans 20 municipalités du sud-ouest de l'Islande, représentant 210 000 personnes, soit environ 70 % de la population du pays. Orkuveita Reykjavíkur est détenue par la ville de Reykjavik (93,5 %), ainsi que les municipalités d'Akranes (5,5 %) et de Borgarbyggð (1 %).
Pseudorhabdosynochus enitsuji
Pseudorhabdosynochus enitsuji est une espèce de Monogène Diplectanidae, parasite sur les branchies d'un mérou. L'espèce a été décrite en 2007 par Lassâd Neifar (d) et Louis Euzet (d), et redécrite par Amira Chaabane (d), Lassâd Neifar et Jean-Lou Justine en 2017.

Jean-Lou Justine
Jean-Lou Justine (1955-) est un parasitologiste et zoologiste français, Professeur au Muséum national d'histoire naturelle à Paris, spécialiste des parasites de poissons et des Plathelminthes terrestres invasifs.
Ahmat Hassaballah Soubiane
Ahmat Hassaballah Soubiane est un homme politique et diplomate tchadien.

D'ethnie arabe rezeigat, ce notable du clan Mahamid est ambassadeur du Tchad aux États-Unis de 1999 à 2003 avant de faire défection en décembre 2003 pour rejoindre la rébellion.

Rallié au régime début février 2014, il dit souhaiter désormais « une paix définitive ».

En mars 2024, Ahmat Soubiane Hassaballah est investi par l'Union nationale pour le changement démocratique au Tchad (UNCDT) comme candidat à l'élection présidentielle du 6 mai 2024,. Sa candidature est toutefois rejetée par le Conseil constitutionnel.

Mahamid
Le clan des Mahamid (parfois M'hamid) est une composante de la grande tribu soudano-arabe des Rizeigat présente notamment dans le nord du Darfour où elle est dirigée par Moussa Hilal ainsi qu'au Tchad.

La guerre civile au Tchad au début des années 1980 a poussé des milliers de Mahamid à s'établir dans la zone de Diffa, dans l'est du Niger. Les tensions avec les populations locales poussèrent les autorités nigériennes à en expulser une partie en 2006.
Chronologie de la république de Weimar
Cette page dresse une chronologie de la république de Weimar, de 1918 à 1933.

Pour la période suivante, de 1933 à 1945, bien que la constitution de la république de Weimar n'ait pas été révoquée, voir la chronologie du Troisième Reich (1933-1939) puis la chronologie de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

Dans un souci de clarté, les chiffres liés à l'économie sont fournis en dollars actuels[évasif].

Philipp Scheidemann
Philipp Heinrich Scheidemann est un homme d'État allemand, membre du SPD, né le 26 juillet 1865 à Cassel et mort le 29 novembre 1939 à Copenhague.

Il est le deuxième chancelier de la république de Weimar après Friedrich Ebert.
All for One and One for All!
All for One & One for All!  (écrit en capitales ; d'après la traduction de la devise « tous pour un, un pour tous » des Trois Mousquetaires) est l'unique single du groupe temporaire H.P. All Stars (H.P.オールスターズ) formé de l'ensemble du Hello! Project.

Yurina Kumai
Yurina Kumai (熊井友理奈, Kumai Yurina), née le 3 août 1993 à Kanagawa (Japon) est une idole japonaise et chanteuse de J-pop faisant partie du groupe Berryz Kōbō depuis janvier 2004 au sein du Hello! Project. Elle débute en 2002, sélectionnée avec le Hello! Project Kids. Depuis 2009, elle participe aussi aux groupes temporaires Guardians 4, Tanpopo #, et Bello!.

Berryz Kōbō cesse ses activités en mars 2015 ; Yurina Kumai quitte alors le H!P et est transférée en mai suivant au M-line club, ainsi que sa collègue Maasa Sudō, pour continuer sa carrière en solo.