hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battlefield 4
Battlefield 4 (plus communément BF4) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par DICE et édité par Electronic Arts. Propulsé par le moteur Frosbite 3, le titre fait partie de la série Battlefield. Il est commercialisé le 31 octobre 2013 en Europe sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, le 22 novembre 2013 sur Xbox One et le 29 novembre 2013 sur PlayStation 4, les consoles de huitième génération.

Les premières images du jeu sont dévoilées le 27 mars 2013 lors de la Game Developers Conference de San Francisco.

Battlefield 4 a été reçu avec un accueil positif pour son mode multijoueur, son gameplay et ses graphismes. Mais le jeu a été critiqué pour sa campagne solo et pour de nombreux bugs. Ce fut un succès commercial, se vendant à plus de sept millions d'exemplaires.

Desert Eagle
Le Desert Eagle (en français « aigle du désert ») est un pistolet semi-automatique.

Ce pistolet a été conçu au début des années 1980 par Magnum Research, aux États-Unis et par Israel Military Industries, en Israël. Au départ, la production a été confiée à IMI, en Israël, pour les versions Mk I et Mk VII. Puis, aux États-Unis de 1995 à 1998 pour la version Mk XIX. Ensuite, à nouveau en Israël. Depuis 2009, le Desert Eagle est de nouveau produit aux États-Unis.
Popop
Popop (Fethry Duck en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1964 par le scénariste Dick Kinney et le dessinateur Al Hubbard pour les studios Disney.

Il est apparu pour la première fois le 2 août 1964 dans Un cousin à l'épreuve des bombes !!! (The Health Nut), une histoire conçue par le « Studio Program », et publiée dans le magazine italien Topolino no 453. Par la suite, il devient un personnage récurrent des histoires « Studio », puis dans les années 1970-80, d'un grand nombre d'histoires italiennes et brésiliennes. Il apparaît également sporadiquement dans les productions danoises et françaises.

Dick Kinney
Dick Kinney, né en 1916 ou 1917 et mort en 1985, est un scénariste américain de courts métrages d'animation et bandes dessinées produits par les Studios Disney.

Avec Al Hubbard, il a créé les personnages de Popop, Moïse Lamouise (Hard Haid Moe en VO) et le chat de Donald, Catmembert (Tabby en VO).
Langues tahitiques
Les langues tahitiques ou langues tahitiennes sont un sous-groupe de langues polynésiennes qui font partie des langues du Pacifique central et des langues océaniennes.

Les langues tahitiennes comprennent :

toutes les langues australes des Tubuai (sauf le rapa) ;

le maori de Nouvelle-Zélande ;

le reo tongareva ou tongarevan, la langue de Penrhyn ;

le manihiki et le rakahanga

le maori des îles Cook ou rarotongan

le tahitien

le paumotu

le moriori (sans doute éteint).

Les langues tahitiques descendent du proto polynésien central-oriental.

Paumotu
Le paumotu ou pa’umotu (autonyme : reo pa’umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes.  Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu.
Haarlem
Haarlem, également connue sous le nom de Harlem en français (prononcé en néerlandais : /ˈɦaːr.lɛm/ , en français : /aʁ.ˈlɛm/), est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Hollande-Septentrionale. Principale ville de la région historique du Kennemerland, elle se situe entre Amsterdam et la mer du Nord. Lors du recensement au 1er janvier 2024, Haarlem compte 167 763 habitants.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Preuve sociale
La preuve sociale est un principe de psychologie sociale. Selon ce principe, un individu ne sachant quoi faire ou penser, aura tendance à adopter le comportement ou le point de vue d'autres personnes.

Selon Robert Cialdini [réf. nécessaire]:

« Habituellement, quand un grand nombre de gens fait quelque chose, nous comprenons que c'est la meilleure chose à faire. Cette vérification par les faits est à la fois la force et la faiblesse du principe de la preuve sociale. […] La preuve sociale représente un raccourci commode, mais elle rend en même temps celui qui l'emprunte vulnérable aux assauts des profiteurs embusqués sur le chemin. »

— Robert Cialdini, Influence et Manipulation

Par exemple, on considère souvent qu'un restaurant achalandé est un bon restaurant. Inversement, un restaurant désert est considéré comme désagréable.

La preuve sociale est aussi exploitée par les influenceurs et les professionnels du marketing dans les réseaux sociaux.

Robert Cialdini
Robert B. Cialdini, né le 27 avril 1945, est un psychologue social américain. Il est surtout connu pour son livre traitant de la persuasion et du marketing : Influence, the Psychology of Persuasion (littéralement : « Influence, la psychologie de la persuasion ») édité en France sous le titre Influence et manipulation.
Monsieur Moto
Monsieur Moto est un personnage de détective et agent secret japonais créé par l'auteur américain John P. Marquand, et qui apparaît dans six romans parus entre 1935 et 1957.

Les exploits de ce héros, qui préfigure James Bond et Indiana Jones, ont été adaptés au cinéma dans huit films de série B entre 1937 et 1939, avec Peter Lorre dans le rôle de Monsieur Moto.

En 1965, des producteurs anglais tenteront de relancer la franchise, mais sans donner suite.

Peter Lorre
Peter Lorre est un acteur, auteur, scénariste et réalisateur hongrois naturalisé américain, né le 26 juin 1904 à Rózsahegy (actuelle Ružomberok) dans l'empire d'Autriche-Hongrie (actuelle Slovaquie) et mort le 23 mars 1964 à Los Angeles (Californie).

Révélé par Fritz Lang dans M le Maudit où il joue le rôle-titre (1932), il fuit le nazisme aux États-Unis en 1933, où il poursuit une carrière de second rôle notamment dans Casablanca, Le Faucon maltais, Arsenic et Vieilles Dentelles ou encore Vingt Mille Lieues sous les mers et plus erratique à travers de nombreux films de série B.

En 1952, il reçoit une « mention honorable », lors de la remise du prix du film allemand, pour son film L'Homme perdu (Der Verlorene).
Cortes (Ancien régime)
Dans les pays de la péninsule Ibérique (Espagne et Portugal), les Cortes ou Cortès sont les assemblées des états et royaumes, de même qu'il y a des Cortes de Castille, d'Aragon, de Catalogne, de Valence, etc. Elles sont convoquées par le roi.

Au Moyen Âge, on trouve les Cortes de León réunies par le roi Alphonse IX dans le cloître de la basilique de San Isidoro de León avec des représentants des trois états, la noblesse, le clergé et les représentants des villes. Elles sont considérées comme l'un des premiers parlements en Europe.

En Castille, dès le début de l'ère moderne, les Cortes ne réunissent plus que des représentants (procuradores) de 18 villes du royaume, chargés d'accorder la levée des impôts. En Aragon, ce sont les Cortes qui reçoivent du roi le serment de respect des fueros et qui le reconnaissent ensuite comme leur souverain.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Zaïssan
Zaïssan (en kazakh et en russe : Зайсан) est une ville de l'oblys du Kazakhstan-Oriental, au Kazakhstan, et le centre administratif du raïon de Zaïssan. Sa population s'élevait à 15 049 habitants en 2012.

Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.
Taquin
Le taquin est un jeu solitaire en forme de damier créé vers 1870 aux États-Unis. Sa théorie mathématique a été publiée par l'American Journal of mathematics pure and applied en 1879. En 1891, son invention fut revendiquée par Sam Loyd, au moment où le jeu connaissait un engouement considérable, tant aux États-Unis qu'en Europe. Il est composé de 15 petits carreaux numérotés de 1 à 15 qui glissent dans un cadre prévu pour 16. Il consiste à remettre dans l'ordre (croissant ou décroissant) les 15 carreaux à partir d'une configuration initiale quelconque.

Le principe a été étendu à toutes sortes d'autres jeux. La plupart sont à base de blocs rectangulaires plutôt que carrés, mais le but est toujours de disposer les blocs d'une façon déterminée par un nombre minimal de mouvements. Le Rubik's Cube est aujourd'hui considéré comme l'un des « descendants » du taquin.

Sam Loyd
Samuel Loyd (Philadelphie le 30 janvier 1841 - 10 avril 1911) est un compositeur américain de casse-tête numériques et logiques relevant des mathématiques récréatives.  Il est la figure de proue de l'école nord-américaine de problémistes (1860-1900).
Fonds Michel Chomarat
Le fonds Michel Chomarat est le nom donné aux collections déposées par Michel Chomarat à la Bibliothèque municipale de Lyon en France, dont il est toujours propriétaire. Ces collections, qui s'agrandissent continument depuis 1992, comportent une collection hétéroclite de documents habituellement négligés par les institutions culturelles, tels qu'affiches, jeux, chansons ou tracts et dont les thématiques correspondent aux centres d'intérêt de Chomarat : histoire LGBTQI, marginalité, occultisme et plus spécialement Nostradamus, iconographie religieuse populaire.

Antoine Idier
Antoine Idier est un sociologue français né en 1988, spécialiste de l'écrivain et militant homosexuel Guy Hocquenghem, et plus généralement de la condition homosexuelle en France hexagonale des années 1960 aux années 1980. Il est maître de conférences à Sciences Po Saint-Germain-en-Laye et chercheur au Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales (CESDIP).
Impasse des Maçons
L'impasse des Maçons  (en alsacien : Mürergässel) est une voie sans issue de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Centre, qui s'ouvre dans la rue Brûlée, entre le no 19 (hôtel de Klinglin) et le no 21.

Rue Brûlée (Strasbourg)
La rue Brûlée est une rue de la ville de Strasbourg, en France. Située au nord-est de l'Ellipse Insulaire (ou Grande Île), elle concentre un grand nombre d'institutions culturelles et administratives de la ville.
Jeanne-Mance Delisle
Jeanne-Mance Delisle, née en 1939 à Barraute (Québec, Canada), est une auteure dramatique, romancière, poète et scénariste québécoise. Elle a notamment écrit des adaptations pour le théâtre et des nouvelles pour la télévision.

Barraute
Barraute est une municipalité du Québec, située dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative Abitibi-Témiscamingue.

Son nom rappelle Pierre-Jean Bachoie (Bachois), dit Barraute (1723-1760), l'un des officiers du régiment de Béarn de l'armée de Montcalm.

Le recensement de 2006 y dénombre 2 062 habitants.
Clochette et l'Expédition féerique
Clochette et l'Expédition féerique ou Clochette et les fées à la rescousse au Québec (Tinker Bell and the Great Fairy Rescue) est le 117e long-métrage d'animation des Studios Disney sorti directement en vidéo en 2010.

Il est le troisième film de la saga La Fée Clochette de la branche Disney Fairies et est la suite de La Fée Clochette (2008) et Clochette et la Pierre de lune (2009) et suivi de Clochette et le Tournoi des fées (2011).

Disney Fairies
Disney Fairies est une franchise de la Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products est de capitaliser sur le riche héritage des contes de fées au sein de l'univers de Disney. Le personnage principal est la Fée Clochette de Peter Pan, mais elle sert de fil conducteur pour un ensemble d'éléments, principalement à l'attention des jeunes filles, lié au monde magique des fées et de la fantasy.
Beatrice di Tenda
Béatrice de Tende

Beatrice di Tenda (Béatrice de Tende) est un opera seria en deux actes de Vincenzo Bellini, livret de Felice Romani, créé à La Fenice de Venise, le 16 mars 1833. Cependant il existe une version francaise en 5 actes.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Nothing and Nowhere
Nothing And Nowhere est le premier album produit par le groupe de rock électronique The Birthday Massacre, sorti en 2002 après l'abandon du nom de groupe Imagica.

L'album est ensuite re-sorti en 2004, doté d'une nouvelle pochette.

Des nouvelles versions de Happy Birthday, Horror Show, Video Kid et The Dream sont présentes sur l'album Violet.
Une nouvelle version de To Die For apparaît aussi sur leur album Walking With Strangers.

The Birthday Massacre
The Birthday Massacre est un groupe canadien de rock électronique jouant à la frontière du metal et mêlant des influences variées de synthpop et de darkwave, basé à Toronto, Canada. Le groupe s'est formé en 1999, connu à l'époque sous le nom de Imagica, un nom tiré d'un roman de Clive Barker. Ils ont développé une musique atmosphérique très marquée et une imagerie fantastique et féérique s'appuyant notamment sur des atmosphères nocturnes et champêtres.
Chamarande (camp école)
Le camp école du domaine de Chamarande à Chamarande dans l'Essonne, fut le centre de formation des Scouts de France durant une trentaine d'années de 1921 à 1951 et ce lieu a marqué l'ensemble du scoutisme en France.

Chamarande
Chamarande (prononcé [ ʃamaʁɑ̃d̪] ) est une commune française située à quarante kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Chamarandais.
Château-ferme de Falaën
Le château-ferme de Falaën est une ancienne demeure fortifiée de Belgique située en Wallonie dans le village de Falaën, section de la commune d’Onhaye en province de Namur.

Le château a été bâti par la famille Polchet entre 1670 et 1673. Il s’agissait à l’origine d’un vaste quadrilatère défendu par quatre tours d’angle et une tour-porche munie d’un pont-levis comme la petite bourgeoisie terrienne élevait à cette époque pour se protéger des bandes de pillards.

Au XVIIIe siècle, le château-ferme passe à la famille Coppin. Il reste en sa possession pendant deux siècles. Grâce à la popularité de cette famille, le château traverse sans encombre la période révolutionnaire. Il n’est revendu qu’au milieu du XXe siècle à la famille Delhaye.

L'édifice a perdu une tour, ses douves, son pont-levis et une partie des bâtiments fermant le côté sud.

Dans la cour se trouve une colonne pilori, ce qui est rare dans une ferme-château.

Falaën
Falaën [falaɛ̃] (en wallon Falayin) est une section de la commune belge d'Onhaye située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Falaën fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.
Noémie de Lattre
Noémie de Lattre, est une actrice, dramaturge, metteuse en scène, écrivaine et essayiste française, née le 11 août 1977 à Paris. La majorité de ses œuvres traitent du féminisme. Elle est aujourd'hui considérée comme un des fers de lance de la sororité, et une figure du féminisme en France.

Pierre Palmade
Pierre Palmade est un humoriste, auteur de théâtre, metteur en scène et acteur français, né le 23 mars 1968 à Bordeaux.

Révélé comme humoriste à la fin des années 1980, il devient célèbre et multiplie les apparitions à la télévision. Au théâtre, il écrit, met en scène et interprète de nombreuses pièces avec Michèle Laroque et Muriel Robin, notamment la série composée d’Ils s'aiment et ses suites ; il est plusieurs fois nommé aux Molières.

En février 2023, sous l'empire de stupéfiants, il provoque un accident de la route pour lequel il sera jugé coupable de « blessures involontaires aggravées » et condamné à cinq ans de prison, dont deux ferme.
Thesaurus Linguae Latinae
Le Thesaurus Linguae Latinae (en abrégé ThlL ou TLL) est un thésaurus lexicographique et un dictionnaire unilingue de la langue latine, qui couvre toute la latinité depuis ses débuts jusqu'à Isidore de Séville. Le projet a débuté en 1893, à l'initiative d'Eduard Woelfflin (Munich), assisté par Friedrich Leo (de) à Göttingen et Franz Bücheler à Bonn. En 1899, après la fin des travaux préliminaires, l'Institut Thesaurus Linguae Latinae de Munich a été mis en place. Il a son siège social à Munich à l'Académie bavaroise des sciences.

Ont paru jusqu'ici les lettres A à M, O et P ; N et R seront publiées en même temps. La date d'achèvement de l'œuvre n'est pas encore fixée.

Le 7 avril 1949 a été fondée l'Internationale Thesaurus Kommission pour la publication du TLL. Cette Commission se compose de membres de différentes académies et sociétés scientifiques ; son premier président était le spécialiste de l'indo-européen Manu Leumann (de) de Zurich.

Académie bavaroise des sciences
L'Académie bavaroise des sciences (en allemand : Bayerische Akademie der Wissenschaften) est une société savante dont le siège est à Munich. Ses membres sont des chercheurs et des universitaires qui se rencontrent pour améliorer les connaissances dans leurs domaines respectifs. L'objectif général de l'académie est de favoriser les rencontres entre les représentants des diverses disciplines et de promouvoir leur coopération.
Thomas Watson
Thomas Watson (1557?-1592), était un poète anglais qui fit ses études propédeutiques à l'Université d'Oxford puis de droit à Londres. Son De remedio amoris, qui fut sans doute sa première composition importante, est perdu, ainsi que son Piece of work written in the commendation of women-kind (De l'Éloge des femmes), qui était également écrit en latin. Son ouvrage le plus ancien à nous être parvenu est sa version latine de l'Antigone de Sophocle, parut en 1581, dédié à Philip Howard.

L'année suivante, Watson publie ses premiers vers en anglais en préface du Heptameron de George Whetstone, puis dans son fameux Hecatompathia or Passionate Centurie of Love, dont on dit qu'il lui fut inspiré par la très belle Frances Walsingham, dédié à Édouard de Vere, qui ayant lu le manuscrit, encouragea Watson à le publier.

Frances Walsingham
Frances Walsingham (1567 – 13 février 1631), est la seule fille de sir Francis Walsingham, le « maître-espion » de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. Dame d'honneur de la reine Élisabeth, elle épouse Philip Sidney en 1583, qui est décédé trois ans plus tard en 1586. En 1590, le père de Frances est aussi décédé et elle reste avec une annuité de seulement 300 £.

En 1590, Frances épouse Robert Devereux, un mariage qui déplait fortement à la reine. Robert est exécuté en 1601 après avoir participé à un coup d'État contre la reine.

Frances a cinq enfants de son second mariage, mais seulement trois, Frances, Robert et Dorothy, survivent à l'enfance. Robert Devereux succède à son père.
Agrypnie (groupe)
Agrypnie est un groupe allemand de metal extrême. Le groupe débute en 2004 en tant que projet solo de Torsten Hirsch (chanteur de Nocte Obducta, anciennement guitariste d'Asaru, Area 51). Le groupe est classé entre autres dans le black metal plus avant-gardiste (avec des traits progressifs, des éléments doom et des éléments de post-rock). Le groupe se classe lui-même dans le post-black metal, mais Torsten Hirsch souligne qu'il ne réfléchit pas à « l'appartenance à une scène ou à d'autres conneries de ce genre. »

Summer Breeze Open Air
Le Summer Breeze Open Air, aussi simplement abrégé Summer Breeze ou SBOA, est un festival allemand consacré au heavy metal et au punk hardcore, organisé annuellement à Dinkelsbühl, Bavière, en Allemagne. L'affluence est d'environ 40 000 personnes chaque année.
Maison de Lynden
La Maison de Lynden est une des plus anciennes familles de la noblesse des Pays-Bas, originaire du Duché de Gueldre.
Cette famille divergea en plusieurs branches. La plupart restèrent aux Pays-Bas et générèrent plusieurs chefs de guerre, ministres et politiciens des Provinces-Unies et des Pays-Bas.

Une branche acquit des seigneuries dans la Principauté de Liège, qui furent réunies en 1676 pour former le Comté d'Aspremont-Lynden. Cette branche appartenait aux comtes du Saint-Empire et aux États impériaux. Elle fournissait également des officiers supérieurs en Autriche-Hongrie et existe toujours en Belgique aujourd'hui.

Château de Froidcourt
Construit sur le territoire de la commune ardennaise de Stoumont, dans le Sud de la province de Liège (Région wallonne, Belgique), le château de Froidcour(t) domine la vallée de l'Amblève, entre les villages de Stoumont et de La Gleize.

La présence de tours confère à l'édifice une apparence médiévale, bien que sa construction ait débuté en 1912 pour s'achever en 1919.
Ken Curtis
Ken Curtis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 2 juillet 1916 à Lamar, Colorado (États-Unis), mort le 28 avril 1991 à Fresno (Californie). Il est connu pour son rôle de Festus Haggen dans la série télévisée Gunsmoke.

Permission jusqu'à l'aube
Permission jusqu'à l'aube (Mister Roberts) est un film américain réalisé par John Ford, Mervyn LeRoy et Joshua Logan, sorti en 1955. A noter que lors du début du tournage un différend est arrivé entre John Ford et Henry Fonda. Ford ayant frappé au visage Fonda. Malgré des excuses, Ils n'ont plus jamais travaillé ensemble.
Ligne Iwate Galaxy Railway
La ligne Iwate Galaxy Railway (いわて銀河鉄道線, Iwate Ginga Tetsudō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Iwate Galaxy Railway (IGR) située dans les préfectures d'Iwate et Aomori au Japon. Elle relie la gare de Morioka à celle de Metoki.

Iwate Galaxy Railway
La Iwate Galaxy Railway Co.,Ltd. (いわて銀河鉄道株式会社, Iwate Ginga Tetsudō Kabushiki-gaisha) (IGR) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans la préfecture d'Iwate au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Morioka. La préfecture d'Iwate est le principal actionnaire.