hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis (prononciation /omo ajdəlbɛʁɡɛnsis/) est une espèce fossile du genre Homo, qui a vécu au Pléistocène moyen, entre environ 700 000 et 220 000 ans avant le présent (AP). Il est considéré comme l'ancêtre probable de l'Homme de Néandertal et de l'Homme de Denisova.

L'holotype d'Homo heidelbergensis est la mandibule de Mauer, découverte en 1907 dans une sablière près de Heidelberg, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle fut décrite en 1908 par Otto Schoetensack. Plusieurs fossiles ou ensembles de fossiles attribués à Homo heidelbergensis ont été découverts depuis 1907 dans différents pays.

Jean-Jacques Hublin
Jean-Jacques Hublin, né le 30 novembre 1953 à Mostaganem (Algérie française), est un paléoanthropologue français. Il est professeur au Collège de France depuis 2021 et membre de l'Académie des sciences depuis 2023. De 2004 à 2021, il a été directeur du département « Évolution de l'homme » de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste, à Leipzig, en Allemagne, où il dirigeait une équipe d'une quinzaine de chercheurs.

Jean-Jacques Hublin est surtout connu pour ses découvertes, entre 2007 et 2016, de fossiles d'Homo sapiens au Djebel Irhroud, au Maroc, qui sont à ce jour les plus anciens connus et datés d'environ 300 000 ans. Il se fait connaître du grand public par la publication d'ouvrages sur ce sujet à partir de 2017.
Bataille de Chattanooga
La troisième bataille de Chattanooga est un épisode célèbre de la guerre civile américaine et se déroule entre le 23 et le 25 novembre 1863 près de la ville de Chattanooga dans le Tennessee. Elle oppose les troupes du général confédéré Braxton Bragg aux unités du général Ulysses S. Grant.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (22 mars 1817 - 27 septembre 1876) est un soldat, officier de l'US Army puis général de l'Armée des États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. C'était aussi un important planteur esclavagiste du Sud des États-Unis.
Albert Pomade
Jean-Albert Pomade, plus connu sous le nom d'Albert Pomade, né à Mont-de-Marsan le 31 janvier 1880 et mort à Dax le 31 décembre 1957 est un architecte français.

Principalement travaillé dans le sud-ouest de la France, et plus particulièrement dans le département des Landes. Il est notamment l’architecte des arènes de Dax, des arènes Marcel-Dangou, des arènes de Pomarez et des arènes de Morlanne.

Hôtel des Baignots
L'hôtel des Baignots est un ancien établissement thermal français situé dans la commune de Dax, dans le département des Landes. Ce bâtiment, dont une grande partie a été détruite, existe toujours au pied de la colline appelée Tuc d'Eauze.
Jack Lisowski
Jack Lisowski, né le 25 juin 1991 à Cheltenham, est un joueur de snooker anglais.

Il est devenu professionnel en 2010, terminant premier du classement du PIOS (division secondaire). Lisowski a été finaliste à six reprises sur des tournois classés entre 2018 et 2021, sans être parvenu à s'imposer et a connu pour meilleur classement une 10e place en mars 2021. En 2025, contre toute attente, il finit par s'imposer lors de l'Open d'Irlande du Nord face à Judd Trump. Après cinq participations aux phases finales du championnat du monde, il atteint les quarts de finale en battant pour la première fois de sa carrière Neil Robertson, pourtant favori du tournoi. Il remporte son premier titre classé lors de l'Open d'Irlande du Nord 2025 après 15 ans de carrière.

Lisowski compte également trois titres sur le circuit amateur.

Zhou Yuelong
Zhou Yuelong est un joueur professionnel de snooker né le 24 janvier 1998 à Chengdu, en Chine.

Passé professionnel en 2014, à l'âge de 15 ans, Zhou était alors considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs dans sa catégorie d'âge. Il compte pour le moment quatre finales dans des tournois comptant pour le classement, qu'il a toutes perdu ; le Masters d'Europe 2020 face à Neil Robertson, le Snooker Shoot-Out 2020 contre Michael Holt, l'Open d'Irlande du Nord 2022 opposé à Mark Allen et l'Open d'Angleterre 2025, de nouveau face à Allen. Son meilleur classement à ce jour est une 17e place mondiale, atteinte en de février à mars 2021.

Zhou est surnommé « Jumping Dragon » et « Chengdu Chalktime ».
Kyoto shugoshoku
Le commissaire militaire de Kyoto (京都守護職, Kyōto shugoshoku) est un rang bureaucratique japonais du shogunat Tokugawa qui a existé de 1862 à 1867. L'assigné était responsable du maintien de la paix dans la ville de Kyoto et de ses alentours et, dans ce rôle, il supplantait et dépassait le Kyoto shoshidai. Les deux postes ont existé jusqu'à leur abolition en 1867.

Katamori Matsudaira d'Aizu a exercé cette fonction durant la plus grande partie de son existence, sauf pendant une brève période en 1864, quand il fut remplacé par Yoshinaga Matsudaira du domaine de Fukui.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Rallye Monte-Carlo 1979
Le Rallye Monte-Carlo 1979 (47e Rallye Monte-Carlo), disputé du 20 au 26 janvier 1979, est la soixante-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.
Tragédie de Vargas
La tragédie de Vargas, (en espagnol, Tragedia de Vargas) ou désastre de Vargas est un glissement de terrain d'une ampleur exceptionnelle survenu en décembre 1999 au Venezuela, dans l'État de La Guaira au bord de la mer des Caraïbes et à proximité du district métropolitain de Caracas.

État de La Guaira
L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants.
Grand Prix automobile de France 1990
Le Grand Prix automobile de France 1990 (Rhône-Poulenc Grand Prix de France), disputé sur le circuit Paul-Ricard, au Castellet, le 8 juillet 1990, est la 491e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1990.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.

Trusted Computer System Evaluation Criteria
Les Trusted Computer System Evaluation Criteria, expression abrégée en TCSEC, sont un ensemble de critères énoncés par le département de la Défense des États-Unis qui permettent d'évaluer la fiabilité de systèmes informatiques centralisés.

On parle parfois de l'Orange Book (livre orange), d'après la couverture du livre.

Il s'agit d'un cahier des charges définissant quatre degrés de sécurité, de A à D ; A étant le niveau le plus sécurisé. En général, le niveau C2 est suffisant.

Ce document est l'une des pièces centrales des 33 Rainbow Books édités entre 1983 et 1993, qui font l'objet de plusieurs standards dans le domaine de la sécurité informatique.
Matthias Corvin
Matthias Corvin (en latin : Matthias Corvinus ; en hongrois : Hunyadi Mátyás ; en roumain : Matia Corvin ; en allemand : Matthias Corvinus ; en italien : Mattia Corvino) ou Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (en hongrois : Igazságos), né le 23 février 1443 à Kolozsvár en Transylvanie (actuelle Cluj, en Roumanie), et mort le 6 avril 1490 à Vienne, est roi de Hongrie de 1458 à 1490, roi de Bohême de 1469 à 1490 et duc d'Autriche de 1486 à 1490.

Associant des qualités de diplomate et de militaire (il a perfectionné les tactiques de cavalerie avec la création des hussards noirs) à un goût pour la culture humaniste de son époque, la Renaissance, il est considéré comme un des plus importants rois de Hongrie. Mais faute de descendance légitime, son empire disparaît à sa mort, partagé entre la maison de Habsbourg, première famille du Saint-Empire romain germanique, possessionnée en Autriche, et l'Empire ottoman.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Gregor Maria Hanke
Gregor Maria Hanke O.S.B., né le 2 juillet 1954 à Elbersroth (ville de Herrieden près d'Ansbach), est un prélat catholique allemand, et membre de l'Ordre de Saint-Benoît. Après avoir été le 54e abbé de l'abbaye de Plankstetten, il est de 2006 à 2025, évêque du diocèse d'Eichstätt.

Abbaye de Plankstetten
L'abbaye de Plankstetten est une abbaye bénédictine située dans le diocèse d'Eichstätt en Bavière (en Allemagne). L'abbaye appartient depuis 1904 à la congrégation bénédictine de Bavière. L'abbaye est située au sud de la ville de Neumarkt dans le Haut-Palatinat (Neumarkt in der Oberpfalz). Le village de Plankstetten appartient à la ville de Berching.
Prix Bialik
Le prix Bialik est un prix littéraire annuel décerné par la municipalité de Tel Aviv, pour récompenser des avancées significatives en littérature hébraïque. Le prix a été nommé ainsi en mémoire de Haïm Nahman Bialik, poète de langue hébraïque.
Il existe en fait deux prix Bialik, l'un concernant spécifiquement la littérature, considérée comme appartenant au champ de la fiction, et l'autre la « pensée juive » (hébreu : חכמת ישראל).

Le prix Bialik fut créé en janvier 1933, à l'occasion du soixantième anniversaire de Haïm Nahman Bialik.

Haïm Nahman Bialik
Haïm Nahman Bialik (hébreu : חיים נחמן ביאליק, prononcé Khaïm Nakhman Bialik, 9 janvier 1873, Radi – 4 juillet 1934, Vienne) est un poète de langue hébraïque, « le plus significatif de sa génération » selon Abraham Golek, dans l'Encyclopédie Universalis, le « poète national d'Israël » selon Yosef Klausner,. Poète, prosateur, essayiste et journaliste, Bialik passe son enfance  en Volhynie (Empire russe), puis vit à Odessa avant de quitter l'URSS en 1922 et d'émigrer en Palestine en 1924.
La Pravda (humour)
La Pravda (du russe : Правда litt. « vérité ») est un média d'information parodique québécois similaire aux sites satiriques The Onion ou Le Gorafi. Son auteur, qui utilise le pseudonyme de Richard Hognard, est un militant indépendantiste nommé Ludovic Schneider, neveu du journaliste et ancien felquiste Pierre Schneider.

The Onion
The Onion (« L'Oignon ») est un média d'informations parodiques américain, créé en 1988 par Tim Keck et Christopher Johnson à l'université du Wisconsin aux États-Unis, basé à Chicago et dont le siège social est à New York, appartenant à l'entreprise Onion, Inc.
La publication de l'édition imprimée s'est terminée en décembre 2013, remplacée par une publication entièrement via le web.
J/FPS-5
Le J/FPS-5 est un système radar tridimensionnel à balayage électronique de surveillance aérienne construit par Mitsubishi Electric pour fonctionner comme un radar d'avertissement et de suivi de missiles balistiques en service depuis 2006.

Force aérienne d'autodéfense japonaise
La Force aérienne d'autodéfense japonaise (航空自衛隊, Kōkū Jieitai) ou Japanese Air Self-Defense Force (JASDF) est la composante aérienne des Forces d'autodéfense japonaises. Elle a été créée le 1er juillet 1954 et reprend une partie des traditions du Service aérien de l'Armée impériale japonaise. Fin 2013, son effectif total (civils et militaires) est de 50 324 personnes. En 2010, ses effectifs étaient de 34 760 militaires.
Expédition kayak
Expédition kayak est une émission de télévision documentaire canadienne d'exploration et d'aventure portant sur un groupe de kayakistes en eau vive. Elle est diffusée à partir du 9 avril 2020 sur la chaîne Unis TV.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Listériose
La listériose est une maladie bactérienne qui affecte de nombreuses espèces animales et qui est causée par la Listeria monocytogenes. 
La transmission de cette maladie se fait essentiellement par l'alimentation.
On retrouve pour la plupart des espèces des formes septicémiques, des formes nerveuses et des formes génitales.
La prévention de cette infection bactérienne repose sur un respect strict de l'hygiène.

La listériose se manifeste entre autres par une septicémie, une méningite (ou méningo-encéphalite), une encéphalite, et des infections intra-utérines ou cervicales chez la femme enceinte, ce qui peut entraîner une fausse couche (chez l'humain, le risque se situe au cours des second et troisième trimestres).

Ampicilline
L'ampicilline est un antibiotique à spectre large de la classe des bêta-lactamines agissant sur les bactéries Gram-positives et sur certaines bactéries Gram-négatives. Elle est largement utilisée pour traiter les infections des voies respiratoires, les infections urinaires, la méningite bactérienne, les salmonelloses et l'endocardite infectieuse. Elle est également employée dans le traitement des infections aux streptocoques B chez les nouveau-nés.

L'ampicilline est une molécule hémysynthétique découverte en 1961. Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé. Il agit en inhibant la troisième et dernière étape de la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne, conduisant ainsi à la lyse cellulaire. La molécule est en général bien tolérée, excepté pour les personnes allergiques à la pénicilline.
Otger Cataló
Otger Cataló (ou Catalon) est un personnage légendaire qui, avec les Neuf Barons de la Renommée, aurait repris la Catalogne aux Sarrasins.

Selon quelques anciennes théories, le nom de la Catalogne dériverait de son nom. Les références écrites les plus anciennes ayant perduré au sujet de ce personnage sont datées du XVe siècle, elles sont donc postérieures à son époque (VIIIe siècle). La légende a été récupérée à partir du XIXe siècle avec l'apparition du catalanisme par les œuvres des auteurs de la Renaixença catalane : Víctor Balaguer, Antoni Ferrer i Codina et Jacinto Verdaguer. La légende se base sur des faits survenus sur trois générations différentes. Otger coïncide avec le nom et la date d'Otger (671–735), Arcomte de Catalanum (710–735), duc d'Aquitaine, mort dans la bataille pour la reconquista de Roses et qui a été enterré dans le Monastère de l'île de Ré.

Mythes fondateurs de la Catalogne
Les légendes fondatrices de la Catalogne tendent à suggérer une origine du nom "Catalogne", différente de celle des castra (cathalani).  Elles sont reconsidérées lors du XIXe siècle dans le contexte des nationalismes en Europe. Contrées par le pouvoir issu de la capitale madrilène, elles deviennent identitaires pour les Catalans. Leur rapport à l'Histoire s'insère ainsi dans une démarche historiographique liée au récit national des Catalans.
Queen + Paul Rodgers
Queen + Paul Rodgers est le groupe constitué par Paul Rodgers et par les membres encore actifs de Queen, Brian May et Roger Taylor, pour continuer à travailler après la mort de Freddie Mercury. Depuis son décès en 1991, May, Taylor et John Deacon ont régulièrement confirmé ne jamais vouloir remplacer officiellement Mercury. Ainsi, Queen ne fait qu'inviter divers artistes pour des prestations exceptionnelles rendant hommage à Freddie Mercury, à l'exemple de George Michael dont la prestation à Wembley en 1992 donne naissance au mini-album Five Live. La place du chanteur est ainsi laissée vacante jusqu'en 2004, date à laquelle le groupe annonce son intention de tourner et écrire de nouvelles chansons avec Paul Rodgers.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.

Marc Gasol
Marc Gasol Sáez, né le 29 janvier 1985 à Barcelone en Espagne, est un joueur espagnol de basket-ball. Frère cadet de Pau Gasol, il remporte avec ce dernier les titres de champion du monde 2006 et 2019, champion d'Europe 2009 et champion d'Europe 2011 sous les couleurs de la sélection espagnole. Ils ont également remporté la médaille d'argent des Jeux olympiques 2008 de Pékin puis lors de l'édition suivante à Londres.

En 2015, les deux frères Gasol remportent le prix Princesse des Asturies.

En 2019, Marc Gasol devient champion NBA avec les Raptors de Toronto.
Albertine-Agnès d'Orange-Nassau
Albertine Agnès d'Orange-Nassau née le 9 avril 1634 et décédée le 26 mai 1696 est une princesse, régente de Friesland, Groningen et Drenthe. Elle est la fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau et d'Amélie de Solms-Braunfels.

Albertine Agnès est née à La Haye et est le sixième enfant de ses parents.

En 1652 elle épouse son cousin, Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz.
Ils ont trois enfants :

Amélie de Nassau-Dietz (1654-1695), en 1690, elle épouse le duc Jean-Guillaume de Saxe-Eisenach (†1729), mais Amélie meurt peu après son mariage et n'a aucun enfant

Henri-Casimir II de Nassau-Dietz, prince de Nassau-Dietz

Wilhelmine de Nassau-Dietz (1664-1667)

Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz
Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz (en néerlandais : Willem Frederik van Nassau-Dietz), né le 7 août 1613 à Arnhem et mort le 31 octobre 1664 à Leeuwarden.

Il fut prince de Nassau-Dietz, stathouder de Frise de 1640 à 1664, de Groningue et de Drenthe de 1650 à 1664.
La Musique de mon cœur
La Musique de mon cœur ou Les Violons du cœur au Québec (Music of the Heart) est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1999. Il s'agit d'un film biographique sur la violoniste américaine et professeure Roberta Guaspari (en).

Il s'agit de la première incursion du réalisateur Wes Craven dans le drame et la biographie, après une multitude de films horrifiques et/ou fantastiques. Il s'agit également de son premier film nommé aux Oscars, contrairement à Meryl Streep qui obtient ici sa douzième nomination.

Gloria Estefan
Gloria Estefan, née Gloria Fajardo García le 1er septembre 1957 à La Havane, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et entrepreneuse cubano-américaine.

Son œuvre musicale même la musique latine et la dance-pop,.

De nombreuses chansons de Gloria Estefan, notamment Rhythm is Gonna Get You, 1-2-3, Don't Wanna Lose You, Get on Your Feet, Here We Are, Coming Out of the Dark, Bad Boy, Oye!, Party Time et une nouvelle reprise de Turn the Beat Around, sont devenues des succès internationaux. Elle s'est classée 38 fois numéro 1 des charts américains et ses ventes de disques dépassent les 100 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui fait d'elle l'une des chanteuses les plus vendues de tous les temps.

Détentrice de 8 Grammy Awards, elle également a reçu la Médaille présidentielle de la liberté, l'une des deux hautes décorations civiles des États-Unis, et a été nommée l'une des 100 plus grandes artistes de tous les temps par VH1 et Billboard.
Château de Saint-Hilarion
Le château de Saint-Hilarion, également appelé château Dieu d'Amour (ou encore château Dieudamour), se trouve dans les montagnes de la chaîne de Kyrenia au nord de l'île de Chypre, près de la ville de Kyrenia. Il contrôlait la route vers Nicosie. Il est le mieux préservé des trois châteaux qui dominaient la mer, avec les châteaux de Kantara et de Buffavento.

Chaîne de Kyrenia
La chaîne de Kyrenia (en grec moderne : Πενταδάκτυλος ; en turc, Girne Dağları) est une étroite cordillère longue d'environ 160 km le long de la côte nord de Chypre et bordée au sud de la plaine de la Mésorée. Les montagnes sont principalement faites de calcaire avec du marbre. La plus haute montagne, le Kyparissovouno (Selvili Tepe en turc), culmine à 1 024 m d'altitude. La moitié ouest du massif porte également le nom de massif du Pentadactylos (cet oronyme est parfois utilisé à tort pour désigner l'ensemble de la chaîne de Kyrenia).