hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Destivelle
Catherine Destivelle, née le 24 juillet 1960 à Oran, est une grimpeuse et alpiniste française. Initiée très jeune à l'escalade, elle a déjà parcouru à vingt ans les voies d'escalade les plus difficiles des Alpes françaises. Elle devient à la fin des années 1980 une des meilleures grimpeuses mondiales et collectionne records, trophées et distinctions honorifiques. Les années 1990 marquent un virage vers l'alpinisme puisqu'elle participe alors à des expéditions en Himalaya et qu'elle est la première femme à gravir en hiver et en solitaire les trois grandes faces nord des Alpes. Très populaire, elle a fait l'objet de nombreux reportages et films documentaires.

Face ouest des Drus
La face ouest des Drus (ou du Dru ou du petit Dru) dans le massif du Mont-Blanc est l'une des plus célèbres parois des Alpes. Elle doit sa réputation à sa hauteur, sa raideur, la compacité de son rocher et aussi au fait qu'elle se situe en face du Montenvers de l'autre côté de la Mer de Glace qu'elle domine. Les voies les plus difficiles étaient la Directe américaine, dans la partie gauche de la paroi, et le pilier Bonatti, à droite. En 1987 François Labande écrivait : « Parmi toutes les grandes parois rocheuses des Alpes, la face W du Dru restera probablement la plus pure, la plus convoitée, l'une des plus belles ». À partir de 1997, une série d'éboulements a profondément modifié la partie droite de la face, emportant complètement le pilier Bonatti en 2005.
Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.

Activité chimique
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, l'activité chimique, ou activité, d'une espèce chimique exprime l'écart entre les propriétés de cette espèce pure ou dans un mélange réel et les propriétés de cette même espèce dans un état standard à la même température. La notion d'activité chimique est surtout employée pour les phases liquide et solide. Elle permet notamment le calcul des équilibres de phases et des équilibres chimiques.

De nombreux modèles de coefficients d'activité ont été développés pour les phases liquides, avec comme état standard les liquides purs. Les grandeurs d'excès, calculées à partir des coefficients d'activité, expriment l'écart entre les grandeurs extensives d'un mélange réel et celles d'une solution idéale.
Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, Inc. est un grand groupe de médias américain qui est né du rapprochement du Marvel Entertainment Group (groupe de l'éditeur de comics Marvel Comics) et du fabricant de jouets Toy Biz dans les années 1990. L'histoire de Marvel débute dans les années 1930 comme éditeur et reste sur ce cœur de métier jusqu'en 1990 quand Ronald Perelman diversifie la société. Depuis 2009, Marvel est devenu une filiale de la Walt Disney Company, qui distribue dès lors les productions de l'Univers cinématographique Marvel au succès international.

Marvel Enterprise possède un catalogue de plus de 5 000 personnages, nombre d'entre eux étant nés de l'imagination du scénariste Stan Lee et du dessinateur Jack Kirby.

Isaac Perlmutter
Isaac « Ike » Perlmutter (hébreu : יצחק "אייק" פרלמוטר ; né le 1er décembre 1942) est un homme d'affaires israélo-américain. Il est le directeur général de Marvel Entertainment du 1er janvier 2005,, au 16 novembre 2016 et le président de cette même entreprise du 16 novembre 2016 jusqu'en mars 2023. Il est également le propriétaire de Remington Products et Marvel Toys.
Thomas John Wood
Thomas John Wood (25 septembre 1823 à Munfordville, État du Kentucky et décédé le 26 février 1906  à Dayton, État de l'Ohio) fut un major-général de l'Union qui servit dans la guerre américano-mexicaine, puis comme général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession.

Bataille de Nashville
La bataille de Nashville est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule les 15 et 16 décembre 1864, dans le comté de Davidson au Tennessee.

Lors de la marche à la mer du général Sherman, l'armée confédérée du Tennessee menace la ligne de communication nordiste. Pour parer cette menace, des forces fédérales commandées par le général Thomas vont mener une série de combats contre les sudistes, série connue sous le nom de campagne de Franklin-Nashville.

La bataille de Nashville est le dernier épisode de cette campagne qui voit une victoire écrasante de l'Armée de l'Union. En parlant du général sudiste, l'historien David Eicher pourra écrire : « Si Hood, à Franklin, inflige à son armée une blessure mortelle, il la met à mort deux semaines plus tard à Nashville ».

Cette bataille est aussi la dernière majeure livrée sur le théâtre des opérations ouest. Elle marque enfin la disparition des armées confédérées sur ce théâtre.
Andrew Wakefield
Andrew Wakefield (né le 3 septembre 1956 à Eton) est un militant antivaccin et conspirationniste britannique, anciennement chirurgien mais tombé en disgrâce et radié de l'Ordre des médecins britannique en 2010 pour avoir publié, en 1998, une étude frauduleuse établissant l'hypothèse fallacieuse selon laquelle l'autisme serait causé par le vaccin ROR. Il a réalisé en 2016 le film conspirationniste Vaxxed.

Jenny McCarthy
Jennifer Ann McCarthy est une playmate, actrice, humoriste, productrice, scénariste, militante anti-vaccination et animatrice de télévision américaine, née le 1er novembre 1972 à Chicago, Illinois aux États-Unis.

Personnalité de la télévision américaine, elle se fait connaître, dans un premier temps, en tant que playmate du magazine Playboy. Par la suite, elle entame une carrière dans le milieu du cinéma et de la télévision.

Au cinéma, elle a notamment joué dans Scream 3 (2000), Scary Movie 3 (2003), Dirty Love (2005) et John Tucker doit mourir (2006). Elle a, entre autres, présenté son propre talk-show sur la chaîne MTV, The Jenny McCarthy Show (1997 et 2013) et elle fait partie du jury de The Masked Singer, depuis 2019. En parallèle, elle multiplie les apparitions télévisées.

Elle est la cousine de l'actrice Melissa McCarthy.
Preben Elkjær Larsen
Preben Elkjær-Larsen est un footballeur danois né le 11 septembre 1957 à Copenhague.

Il finit deuxième du classement du Ballon d'or 1985, derrière Michel Platini alors qu'il avait déjà fini troisième de ce classement l'année précédente, derrière deux vainqueurs du Championnat d'Europe des Nations, Michel Platini et Jean Tigana.

Son style de jeu d'attaque, en puissance, lui valut un surnom animalier : « Le Bison ».

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Colmars
Colmars (prononcé [kɔlmaʁ] ), également nommée localement Colmars-les-Alpes, est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Colmarsiens.

Elle fait partie de l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».

Lance (rivière)
La Lance est un torrent français, dans la commune de Colmars-les-Alpes dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche du Verdon, donc un sous-affluent du Rhône par la Durance.

Plusieurs de ses cascades sont signalées ; la cascade la plus proche du bourg de Colmars est classée, depuis un décret de 1941.
Sándor Kisfaludy
Sándor Kisfaludy de Kisfalud (kisfaludi Kisfaludy Sándor, [ˈkiʃfɒludi ˈkiʃfɒludi ˈʃaːndoɾ]), né le 27 septembre 1772 et mort le 28 octobre 1844 à Sümeg, est un officier, un homme de lettres et un poète hongrois, considéré comme le fondateur du romantisme littéraire hongrois. Officier de hussard (1792-1799), il fut membre de la garde du corps royale hongroise (1793-1794). Membre honoraire de l'Académie hongroise des sciences et membre régulier de la Société Kisfaludy, frère de Károly Kisfaludy.

Son père, Kisfaludy Mihály Zala, était propriétaire foncier du comté. Sándor est scolarisé au lycée catholique de Győr, puis a étudié la philosophie et le droit pendant un an à l'Académie royale de droit de Bratislava.

En 1801, pendant son service militaire, il publie - sous pseudonyme - la première partie de son recueil de poèmes, A kesergő szerelem, Les Amours de Himfy.

Károly Kisfaludy
Kisfaludy Károly (Tét, 5 février 1788 – Pest, 21 novembre 1830) est un poète, dramaturge et peintre hongrois. Principal animateur de la vie littéraire à l'ère des réformes, éditeur de l'Aurora et à l'initiative du cercle Aurora, il est l'un des premiers à avoir introduit en Hongrie le genre de la nouvelle.
Mélange numérique
En photographie numérique la technique du mélange numérique permet de corriger un défaut des appareils compacts (voir Course aux mégapixels). Aujourd'hui, les capteurs de ceux-ci tendent à atteindre des résolutions du même ordre que celles qui sont observées sur les appareils réflex, ce qui  permet d'obtenir des photographies de grandes dimensions. Cet avantage, apparemment peu utilisé par la majorité des propriétaires de compacts, se paie par une diminution de la dynamique (rapport de la valeur la plus claire à la valeur la plus sombre) de l'image. En effet, la surface d'un capteur de compact est beaucoup plus petite que celle d'un capteur de reflex et chaque pixel emmagasine donc moins de lumière avant d'être saturé. Si cette dynamique est inférieure à la dynamique de la scène photographiée cela se traduit par des zones surexposées et sous-exposées.

Course aux mégapixels
La course aux mégapixels est une recherche technique et commerciale visant à proposer la définition d'image – la quantité maximale d'information que cette image peut contenir – la plus importante possible pour les appareils photo numériques.
Métallofullerène
En chimie, un métallofullerène est une molécule composée d'un atome métallique, un ion métallique ou un agrégat métallique (notamment des carbures, nitrures et oxydes métalliques mais aussi des complexes) lié à un fullerène, tels La@C82, et Li@C60. Les fullerides métalliques sont également des métallofullerènes,. Un métallofullerène peut être endohédrique (par exemple Gd@C82) ou exohédrique (par exemple CsC60). La synthèse du premier métallofullerène date de 1985.

Endofullerène
Un endofullerène est un fullerène possédant des atomes, des ions ou des agrégats atomiques supplémentaires enfermés à l'intérieur de sa structure, au contraire des exofullerènes. Les premiers endofullerènes ont été synthétisés en 1985.
Seocho (métro de Séoul)
Seocho (en coréen : 서초역) est une station de passage de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située à Seocho 3-dong, dans l'arrondissement de Seocho-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1983, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2.

Université nationale de pédagogie de Séoul (métro de Séoul)
Université nationale de pédagogie de Séoul (en coréen : 교대역 et officiellement en anglais : Seoul National University of Education) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 3 du métro de Séoul. Elle est située 294 Seochodaero Jiha, dans l'arrondissement de Seocho-gu à Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 1982, elle devient une station de correspondance en 1985, Elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et la ligne 3.
An IV
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an IV du calendrier républicain correspond aux années 1795 et 1796 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1795 et s'est terminée le 21 septembre 1796.

An X
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an X du calendrier républicain correspond aux années 1801 et 1802 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1801 et s'est terminée le 22 septembre 1802.
Prix des auteurs japonais de romans policiers
Les prix des auteurs japonais de romans policiers (日本推理作家協会賞, Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) sont décernés tous les ans par les Mystery Writers of Japan. Ils récompensent le meilleur roman policier et ouvrage critique/biographique publiés l'année précédente.

Tetsuya Ayukawa
Tetsuya Ayukawa (鮎川 哲也, Ayukawa Tetsuya), (14 février 1919 - 24 septembre 2002) est un romancier et critique littéraire japonais connu pour sa série de romans policiers, « Detective Onikawa Series » .

Né à Tokyo, Ayukawa passe sa jeunesse à Dalian en Chine, alors concession japonaise. Son premier polar s'intitule dans sa traduction anglaise cas Petrov (en)  et est centré sur la mort d'un riche immigré russe à Dalian. Ce texte vaut à son auteur le prix Naoki en 1950.
Macadamia ternifolia
Macadamia ternifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Macadamia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbre originaire du Queensland en Australie.

C'est un « macadamier » aux longues feuilles persistantes dentelées, très décoratives. Il ne faut pas le confondre avec Macadamia ternifolia auct. non F. Muell., le noyer du Queensland (Macadamia integrifolia), dont les feuilles diffèrent et dont les fruits, les noix du Queensland, sont plus gros mais de saveur similaire.

Macadamia
Macadamia est un genre botanique de la famille des Proteaceae. Le genre comprend neuf espèces dont le noyer du Queensland qui donne les noix de macadamia.

Le genre a été dédié au chimiste John Macadam par son collègue le botaniste Ferdinand von Mueller, qui l'a décrit pour la première fois en 1857.
Africa Movie Academy Award du meilleur film documentaire
Le Prix du meilleur documentaire de l'Africa Movie Academy est une récompense annuelle décernée par l'Africa Film Academy pour récompenser les meilleurs documentaires courts et longs métrages de l'année, parmi les Africa Movie Academy Awards. Il a été décerné pour la première fois en 2006.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Bourges
Bourges (prononcé : /buʁʒ/) est une commune française, préfecture du département du Cher.

Avec 64 186 habitants en 2023, il s'agit de la commune la plus peuplée du département et la troisième commune la plus peuplée de la région Centre-Val de Loire, après Tours et Orléans, et devant Blois, Châteauroux et Chartres.

Au centre d'une aire d'attraction de 172 899 habitants en 2023, l'aire d'attraction de Bourges est la 65e de France et la 3e de la région.

Elle est aussi la capitale historique du Berry, province de l'Ancien Régime correspondant approximativement aux départements actuels de l’Indre et du Cher.

Ses habitants sont appelés les Berruyers.

Zone à urbaniser en priorité
Une zone à urbaniser en priorité (ZUP), appelée plus précisément à l'origine « zone à urbaniser par priorité », est une procédure administrative d'urbanisme opérationnel utilisée en France entre 1959 et 1967 afin de répondre à la demande croissante de logements. Les ZUP étaient destinées à permettre la création ex nihilo de quartiers nouveaux, avec leurs logements, mais également leurs commerces et leurs équipements.

Prenant la forme de grands ensembles, elles ont contribué à résorber les carences en logement, mais on considère généralement qu'elles n'ont pas permis la création de quartiers dynamiques. Par métonymie, le terme de ZUP désigne aussi les quartiers et ensembles urbanistiques issus de cette procédure d'aménagement.

Les ZUP sont fréquemment l’objet d’actions de la « politique de la ville » ainsi que du programme national dit « de renouvellement urbain » mis en œuvre par l’agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).
Orbey
Orbey est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, elle fait partie du territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Orbelais et les Orbelaises.

Lac Noir (Haut-Rhin)
Le lac Noir est un lac glaciaire situé sous la crête du versant est du massif des Vosges à 935 mètres d’altitude, sous le sommet du gazon du Faing, en amont d'Orbey. Il est établi dans un cirque glaciaire de hautes falaises granitiques, naturellement barré par un cordon morainique ; son émissaire est le « ruisseau du lac Noir » qui rejoint la Weiss en aval d’Orbey. Le lac Blanc, analogue mais environ trois fois plus étendu et deux fois plus profond, est situé à environ un kilomètre en amont de lui à 1 050 mètres d’altitude. Les deux cirques sont séparés par l’arête granitique du Reisberg qui culmine à 1 272 mètres.
Tiana (Disney)
Tiana est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois en 2009 dans le long métrage d'animation La Princesse et la Grenouille. Cette jeune femme vit dans le vieux carré français de La Nouvelle-Orléans pendant les années 1920–1930. Serveuse, elle aspire à avoir son propre restaurant. Dans sa version originale, sa voix est doublée par Anika Noni Rose et pour la version française par China Moses. Le personnage de Tiana fait partie de la franchise Disney Princess.Tiana possède des animaux dans Palace Pets.

Elle est présente dans un épisode de Princesse Sofia et dans le film Ralph 2.

Princesses Disney
Disney Princess ou   Princesses Disney  (au Canada) est une franchise de The Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products lancée en 1999 est de capitaliser sur les princesses des films de Walt Disney Pictures.
Chartres-de-Bretagne
Chartres-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Avec 8 880 habitants, elle fait partie des communes les plus peuplées de Rennes Métropole.

Usine Stellantis de Rennes
L'usine Stellantis de Rennes-La Janais se situe sur la commune de Chartres-de-Bretagne, au Sud de Rennes, au lieu-dit La Janais. Ce site constitue toujours le premier employeur privé de l'agglomération rennaise avec 4 830 salariés en juin 2014 (14 000 pendant les années 1980 avec l'usine de La Barre Thomas).

Réservée à la marque Citroën au moment de son ouverture en 1961, l'usine assemble aujourd'hui les SUV Citroën C5 Aircross et la Peugeot 5008 II.

Dans le cadre de la restructuration du site liée à la diminution des ventes[réf. souhaitée], des lignes d'assemblage sont reconverties et le site accueille un atelier de rénovation de rames TGV et d'autres entreprises.
Ouïgours de Ganzhou
Les Ouïgours de Ganzhou  (chinois simplifié : 甘州回鹘 ; pinyin : gānzhōu huíhú en référence à l'actuelle Zhangye, autrefois appelé Ganzhou), Ouïgours du Gansu ou Ouïgours de Hexi (河西回鹘, héxī huíhú (848 – 1036), en référence au Hexi), sont des Ouïghours, qui sont installés dans l'actuelle province du Gansu, à la chute du Khaganat ouïgour  (744 – 848). Les souverains se dénommaient eux-mêmes par le terme turco-mongol de Khagan (empereur). Pour cette raison, on l'appelle également Royaume Ouïgour de Ganzhou.

Khaganat ouïgour
Le khaganat ouïgour, également orthographié khaganat ouïghour ou khaganat uigur (en vieux turc : 𐰆𐰖𐰍𐰆𐰺 ; en mongol cyrillique : Уйгурын хаант улс ; en chinois simplifié : 回鹘汗国 ; chinois traditionnel : 回鶻汗国 ; pinyin : huígǔ hánguó ou  回纥 / 回紇, huíhé) désigne la période de domination des Ouïghours sur un territoire centré sur l'actuelle Mongolie de 744 à 848. Ils y ont établi un empire, appelé khaganat, qui est un terme propre aux peuples turco-mongols.

Il couvrait une vaste étendue de 3,1 millions de kilomètres carrés et a été érigé par Qutlugh Bilge Köl. Sa capitale était Ordu-Baliq, tandis que la foi dominante du Khaganat était le manichéisme.

L'empire se termine avec les invasions kirghizes et la fuite vers des territoires de leurs alliés chinois correspondant aujourd'hui au Xinjiang et au Gansu.
Renouvellement de l'air intérieur
Le renouvellement ou renouvèlement de l'air des volumes intérieurs est une nécessité dans le domaine de l'architecture et de la conception des habitacles. Ses enjeux concernent le confort, la santé, mais aussi les économies d'énergie.

La ventilation peut être passive ou mécaniquement assistée.

Moisissure
Les moisissures sont des organismes microscopiques relevant de deux règnes différents : Fungi et Chromista. Unicellulaires ou pluricellulaires, elles ont en commun d'intervenir dans la fermentation et la décomposition des matières organiques.

Les moisissures peuvent donc appartenir à des taxons très divers et ne constituent pas un ensemble monophylétique. La définition triviale présentant une moisissure comme un « champignon microscopique, de couleur verdâtre ou blanchâtre, qui se développe, à la faveur de l'humidité » est donc réductrice et dépassée par le progrès des systèmes de classification du vivant.
Football féminin
Le football féminin, ou soccer féminin, raccourci utilisé pour désigner le football lorsqu'il est pratiqué par les femmes, suit les mêmes règles que celui pratiqué par les hommes. Il connaît un âge d'or au début des années 1920, jusqu'au bannissement des femmes des terrains  par la fédération anglaise de football, interdiction qui a duré de 1921 à 1971. En France, l'interdiction faite aux femmes de pratiquer le football a été instaurée sous le régime de Vichy. Le football féminin gagne en popularité et connaît un essor considérable de sa pratique à partir des années 2010, grâce notamment au soutien de la FIFA et des associations membres.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.