hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lex Hortensia
Promulguée en 287 av. J.-C., la Lex Hortensia, connue également sous l'appellation de lois hortensiennes, est le résultat d'un conflit entre les patriciens et les plébéiens nommé le conflit des ordres.

La plèbe se retire sur le Janicule pour obtenir l’assignation des terres sabines nouvellement conquises. Quintus Hortensius, nommé dictateur et soutenu par Manius Curius Dentatus, promulgue les lois Hortensiennes qui favorisent la plèbe pour qu’elle revienne dans la cité. Elles amnistient et allègent les dettes et donnent aux plébiscites décidés par les concilia plebis force de loi pour le peuple entier (suppression de la ratification sénatoriale traditionnelle, l’auctoritas patrum[réf. nécessaire]). Le conseil de la plèbe obtient le droit de faire voter un plébiscite (discuté  ou proclam& par le peuple sans passer par les autres ordres ).

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
FÉG
FÉG, forme courte de FÉGARMY Fegyvergyártó Kft., est une marque et un fabricant d'armes hongrois.

La Manufacture d'armes et de machines de Budapest (Fegyver- és Gépgyár Rt.) fut fondée en 1891. Ce fabricant d'armes hongrois a changé plusieurs fois de raison sociale. Ses armes à feu ont été vendues à l'Armée austro-hongroise, l'Armée hongroise mais aussi l'Armée allemande (1939-1945). Avant la Seconde Guerre mondiale, la plupart de ses pistolets (bien conçus mais complexes) ont été imaginés par Rudolf Frommer. Ce dernier, entré comme directeur financier, en devint rapidement l'ingénieur en chef, pour finir PDG de la firme.

Les armes de poing signées FÉG ont toujours été largement exportées en Europe et aux États-Unis.

Forces armées hongroises
L'Armée hongroise (en hongrois : Magyar Honvédség) naît en 1848 lors de la révolution hongroise.

Le président de la République assume la charge de Commandant en chef des Forces armées ; depuis 2024, Sulyok Tamás porte ce titre, secondé par le ministre de la Défense, Szalay-Bobrovniczky Kristóf, nommé, quant à lui, en 2022.
Stubby
Stubby (1916 ou 1917 - 16 mars 1926) est le chien de guerre le plus décoré de la Première Guerre mondiale et le seul à être promu au grade de sergent par le combat. Il a 17 batailles, 4 offensives et 18 mois de service à son actif.

Chien de guerre
Un chien de guerre, ou chien militaire, est un chien utilisé dans un cadre militaire, quelle qu’en soit la nature.

Les chiens ont une longue et ancienne utilisation dans l'histoire militaire, employés comme chien de combat, chien de garde, de courrier, chien de détection ou de pistage, voire chien antichar. Son usage a changé avec l'évolution des techniques de guerre et l'évolution du respect des animaux, mais le chien continue d'être utilisé de nos jours.
La Fenaison en Auvergne
La Fenaison en Auvergne est un tableau de Rosa Bonheur réalisé en 1855.

Cette huile sur toile représente des paysans s'affairant autour d'une charrette de foin tirée par des bœufs pendant la fenaison en Auvergne.

Montrée à l'Exposition universelle de 1855, à Paris, elle fait partie des collections du musée d'Orsay et se trouve en dépôt au musée national du château de Fontainebleau, en Seine-et-Marne.

Fenaison
La fenaison est la coupe, le fanage puis la récolte des fourrages herbeux, ainsi que, par extension, la période où l'on fait traditionnellement les foins (juin-juillet). Au sens strict, il s'agit seulement du fanage, c'est-à-dire du séchage de l'herbe fauchée sur le champ. Autrefois on écrivait aussi fanaison (pour la même prononciation) et fener pour faner. Fanage n'est donc pas toujours synonyme de fanaison.
Hôtel de Pierre Comère
L’hôtel de Pierre Comère est un hôtel particulier, situé entre le no 3 rue Saint-Rome et le no 9 rue Tripière, dans le centre historique de Toulouse. Construit entre 1616 et 1617 pour Pierre Comère, marchand et capitoul, il est agrandi par l'architecte Claude Pacot en 1626.

L'hôtel conserve des éléments représentatifs d'un style de transition, combinant des motifs de la Renaissance tardive et un style plus baroque. L'hôtel est inscrit partiellement aux monuments historiques en 1950.

Rue Tripière
La rue Tripière (en occitan : carrièra Tripièra) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve au cœur du quartier Capitole, dans le secteur 1 - Centre.
Roofman
Roofman ou Un voleur sur le toit au Québec est un film américain réalisé par Derek Cianfrance et sorti en 2025.

Il s'inspire de l'histoire vraie de Jeffrey Manchester, un braqueur de restaurants McDonald's, qui a vécu dans un Toys “R” Us pendant 6 mois. Le film est présenté au festival international du film de Toronto 2025.

Molly Price
Molly Evan Price, née le 15 décembre 1966 à Plainfield dans le New Jersey est une actrice américaine, connue notamment pour le rôle de la policière Faith Yokas, dans la série New York 911, de 1999 à 2005.
Guillaume Ier (roi des Pays-Bas)
Guillaume Frédéric d'Orange-Nassau (Willem Frederik van Oranje-Nassau en néerlandais), né le 24 août 1772 à La Haye et mort le 12 décembre 1843 à Berlin, est prince souverain des Pays-Bas de 1813 à 1815, puis roi des Pays-Bas sous le nom de Guillaume Ier  et simultanément duc puis grand-duc de Luxembourg de 1815 à 1840. Il fut également duc de Limbourg après la scission du Limbourg par le traité des XXIV articles du 19 avril 1839.

Principauté souveraine des Pays-Bas unis
La principauté souveraine des Pays-Bas unis (en néerlandais : Soeverein vorstendom der Verenigde Nederlanden) était l'État successeur du royaume de Hollande, après une brève interruption de trois ans durant laquelle les Pays-Bas ont été annexés par l'Empire français. Cet État fut le prédécesseur du royaume uni des Pays-Bas, dans lequel les Pays-Bas méridionaux ont été rattachés au territoire néerlandais en 1815. La principauté a été proclamée en 1813, lorsque les vainqueurs des guerres napoléoniennes mirent en place une réorganisation politique de l'Europe, qui sera finalement définie par le congrès de Vienne.
International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.

Jean Le Cam
Jean Le Cam, né le 27 avril 1959 à Quimper (Finistère), est un navigateur et skipper professionnel français.

Il est surnommé le « roi Jean » du fait de son impressionnant palmarès,. Il a notamment remporté trois fois la Solitaire du Figaro.

Lors de son cinquième Vendée Globe en 2020-2021, disputé à 61 ans, il effectue le sauvetage de Kevin Escoffier dans l'Atlantique Sud après que le bateau de ce dernier a coulé, avant de se classer quatrième.

En 2024, à 65 ans, il participe, en doyen de l’épreuve, à son 6e Vendée Globe consécutif, sur un bateau sans foil.
Col Sobrestante Luis Garibaldi
Le col Sobrestante Luis Garibaldi (en espagnol : Paso Sobrestante Luis Garibaldi), plus connu sous le nom de col Garibaldi (Paso Garibaldi), est le seul col goudronné permettant de traverser l'enchaînement des Andes fuégiennes, la portion australe et terminale de la cordillère des Andes. Il est situé dans le département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, dans le Sud de l'Argentine.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Trésor impérial du Japon
Les Trois trésors sacrés du Japon (三種の神器, Sanshu no jingi), appelés aussi Trésor impérial du Japon ou Insignes impériaux, sont trois objets légendaires :

l'épée, Kusanagi-no-tsurugi (草薙の剣, littéralement « Épée qui fauche l'herbe ») ou Ame-no-murakumo-no-tsurugi (天叢雲剣, littéralement « Épée du ciel aux nuages regroupés »), conservée au sanctuaire Atsuta (熱田神宮, Atsuta Jingū) à Nagoya, bien que d'autres sanctuaires shintoïstes revendiquent aussi sa conservation. Elle représente la valeur et la faculté de partager ;

le miroir de bronze, Yata-no-Kagami (八咫鏡, « miroir de huit ata »), conservé au grand sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise jingū) dans la préfecture de Mie, symbolise la sagesse et la faculté de comprendre ;

Le magatama (曲玉), Yasakani-no-Magatama (八尺瓊曲玉), situé au palais impérial (Kōkyo, 皇居) à Tokyo, illustre la bienveillance et la faculté d'apprendre.

Atsuta-jingū
L'Atsuta-jingū (熱田神宮) est un sanctuaire shintoïste de Nagoya, dans l'arrondissement Atsuta établi en l'an 43 sous l'empereur Keikō. Il est considéré comme le second sanctuaire le plus sacré du Japon et un des chokusaisha.

Il renferme notamment l'épée légendaire Kusanagi, l'un des trois trésors impériaux du Japon, ainsi que plus de 4 000 autres trésors nationaux, témoignant de ses deux millénaires d'histoire.
Émile Ernault
Émile Jean Marie Ernault, né à Saint-Brieuc le 24 juillet 1852 et mort à Saint-Brieuc le 6 janvier 1938, est un linguiste et écrivain français qui s'est beaucoup intéressé au breton, notamment au gaulois, au vieux-breton et au moyen-breton. Il était barde « Barz ar Gouet » au Gorsedd de Bretagne et chevalier de la Légion d'honneur. Il signait parfois Emil Ernod.

Revue celtique
Les Études celtiques, anciennement Revue celtique, sont une revue consacrée au monde celtique ancien : archéologie, histoire ainsi que langues et littératures. Elle est créée en 1870 par Henri Gaidoz et refondée en 1936 par Joseph Vendryes sous son nom actuel. Elle bénéficie dès l'origine de contributions internationales : d'Europe continentale et des îles Britanniques. La revue est aujourd'hui dirigée par Pierre-Yves Lambert et publiée par CNRS Éditions.
Site d'essai balistique Ronald-Reagan
Le site d'essais balistiques Ronald-Reagan (en anglais Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site) est un ensemble de champs de tirs situé dans l'océan Pacifique que l'United States Army utilise pour effectuer des essais de lancement de missiles. Le périmètre du site couvre 1 900 000 km2 avec des pas de tir situés sur les atolls de Kwajalein, Wake et Aur. La base de lancement est principalement utilisée pour tester les missiles du bouclier antimissile américain, comme station de poursuite du programme spatial des États-Unis et pour les projets de recherche de la NASA.

Programme spatial des États-Unis
Le programme spatial des États-Unis est le programme spatial le plus important financièrement dans le monde. La Russie, la Chine et les États-Unis sont en 2018 les trois seuls pays au monde à avoir maîtrisé l'envoi d'hommes dans l'espace. Ce programme a commencé en 1958, pendant la course à l'espace, et a continué avec les programmes Mercury et Gemini, créés en préparation du programme Apollo, le plus célèbre des programmes des États-Unis. Après Apollo, les États-Unis mirent sur pied divers programmes, tels que Skylab, pour mieux comprendre l'espace et pour donner une suite au programme Apollo. Ils créèrent aussi la navette spatiale, grâce à laquelle les astronautes ont pu effectuer des séjours de courte durée dans l'espace, afin de réaliser des expériences sur les effets de l'apesanteur ou de placer en orbite des satellites, comme le télescope spatial Hubble.
Équipe de Nouvelle-Zélande masculine de basket-ball
L'équipe de Nouvelle-Zélande masculine de basket-ball (en maori : Te kapa poitūkohu o Aotearoa) est la sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération néo-zélandaise de basket-ball ("Basketball New Zealand")  et membre de la FIBA depuis 1951. Son surnom officiel est les Tall Blacks (en maori : Pango Tāroaroa).

Au cours de son histoire, la Nouvelle-Zélande a remporté trois Championnat d'Océanie, participé sept fois à la Coupe du monde et deux fois aux Jeux olympiques. Depuis 2017, l'équipe participe à la Coupe d'Asie, le tournoi a fusionné avec l'ancien Championnat d'Asie pour laisser place à une compétition désormais connue sous le nom de Coupe d'Asie. Sa meilleure performance est une médaille de bronze en 2022.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
Dawn Aerospace
Dawn Aerospace est une société néo-zélandaise de transport spatial qui construit à la fois des systèmes de propulsion dans l'espace et un lanceur spatial. L'entreprise fabrique actuellement des systèmes de propulsion de satellites à partir de matériaux non toxiques, et développe un avion spatial suborbital réutilisable sans équipage. Elle fait partie de ce que l'on appelle le NewSpace.

Avion spatial
En astronautique, un avion spatial est un véhicule spatial réutilisable, généralement habité, pouvant regagner la Terre par ses propres moyens dans les conditions d'un aérodyne. Il nécessite une motorisation particulière lui permettant de se déplacer à la fois dans l'atmosphère et dans le vide spatial.

Il faut faire la distinction entre un avion spatial orbital et un avion suborbital : le premier est capable de se placer sur une orbite stable autour de la Terre, alors que le second ne permet que de sortir de l'atmosphère en suivant une trajectoire parabolique le ramenant sur Terre.
Task
Task est une série télévisée américaine créée par Brad Ingelsby (en) et diffusée depuis le 7 septembre 2025 sur HBO, et au Canada sur Crave dans les deux langues.

En novembre 2025, la série est renouvelée pour une seconde saison.

Mireille Enos
Mireille Enos, née le 22 septembre 1975 à Kansas City, Missouri (États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de l'inspectrice Sarah Linden dans la série d'AMC The Killing (2011-2014) et l'interprétation de Karen Lane, personnage principal féminin du film World War Z (2013) de Marc Forster, aux côtés de Brad Pitt.
Salomon (entreprise)
L'entreprise Salomon, fondée en 1947 à Annecy en Haute-Savoie, est une marque spécialisée dans les articles de sports et de loisirs. Elle est distribuée dans plus de 160 pays. Historiquement, elle se développe dans le domaine du ski et plus particulièrement des fixations, mais, à partir des années 2000, connait une diversification vers le trail.

La société appartient, depuis 2005, au groupe finlandais Amer Sports, lui-même racheté en mars 2019 par le groupe chinois Anta.

Anta (entreprise)
Anta, en forme longue Anta Sports Products Limited, est une multinationale chinoise spécialisée dans les équipements sportifs, dont le siège est situé à Jinjiang, dans la province du Fujian. La marque veut concevoir, développer, fabriquer et commercialiser des vêtements de sport, y compris des chaussures, des vêtements et des accessoires de sport, sous sa propre marque, ANTA. L'entreprise a été créée en 1994,.
Tim de Zeeuw
Pieter Timotheus de Zeeuw, plus connu en tant que Tim de Zeeuw, est un astronome néerlandais, né en 1956, travaillant à l'observatoire de Leyde. Il était, du 1er septembre 2007 au 31 août 2017, le directeur général de l'Observatoire européen austral (ESO).

Il est docteur honoris causa à l'université Claude-Bernard-Lyon-I depuis 2002.

Il est marié à l'astrophysicienne Ewine van Dishoeck,.

L'astéroïde (10970) de Zeeuw a été nommé en son honneur.

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Agres
Agres (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Parc naturel de la Serra de Mariola
La Sierra de Mariola est un parc naturel à l’intérieur des provinces d’Alicante et de Valence, Communauté valencienne, Espagne.

Cette zone de 17 257 ha a été déclarée parc naturel par la Généralité valencienne le 8 janvier 2002. La montagne est située entre les régions de l'Alcoià, Comté de Cocentaina et la Vall d'Albaida.
Lac Sayram
Le lac Sayram (chinois simplifié : 塞里木湖 ; pinyin : Sàilǐmù hú) est un lac situé près des Monts Tian dans la préfecture autonome mongole de Börtala au sein de la région autonome de Xinjiang en République populaire de Chine.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Chine

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Monsters, Inc. Ride and Go Seek!
Monsters, Inc. : Ride and Go Seek! est une attraction du parc Tokyo Disneyland au Japon.

L'attraction transporte fidèlement les visiteurs dans les séquences du film Monstres et Cie coproduit par Disney et Pixar.

D'autre attractions utilisent le thème de Monstres et Cie : Monsters, Inc. : Mike and Sulley to the Rescue! à Disney California Adventure et Monsters, Inc. : Laugh Floor à Magic Kingdom mais avec une autre technologie.

Meet the World
Meet the World était une attraction du parc Tokyo Disneyland. Elle était consacrée à la relation entre le Japon et le reste du monde principalement l'occident. Elle se présente sous la forme d'un théâtre rotatif avec audio-animatronics comme le Carousel of Progress de Disneyland.

L'attraction était prévue pour être construite dans le pavillon japonais du World Showcase à Epcot en Floride, mais n'ouvrit jamais.
Quoi d'neuf Scooby-Doo ?
Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (What's New Scooby-Doo?) est une série télévisée d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes, produite par Hanna-Barbera Studios Japan et Warner Bros. Animation et diffusé sur Kids' WB.

En France, la série a été diffusée sur France 3 entre le 10 janvier 2004 et janvier 2018 dans les émissions Scooby-Gang, Chouette Toowam, Samedi Ludo et Bunny Tonic.  Elle a aussi été diffusée sur Cartoon Network à partir de septembre 2005 jusqu'en octobre 2011 où elle fut déplacée vers Boomerang de septembre 2011 jusqu'en 2021, elle revient sur la chaine en 2023 suite à la fermeture de Boing . À partir de 2012, elle est diffusée sur Boing jusqu'en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

C'est la neuvième série de la franchise Scooby-Doo. Elle est précédée de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques et est suivie de Sammy et Scooby en folie.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
2 mai
Le 2 mai est le 122e jour, moins souvent le 123e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 243.

Son équivalent était généralement le 13e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du bâton d'or.

Antonin de Florence
Antonino Pierozzi de Forciglioni, plus connu comme saint Antonin de Florence, né en 1389 à Florence, religieux italien entré dans l'ordre dominicain en 1405, archevêque de Florence de 1446 à sa mort, le 2 mai 1459 à Montughi, est un représentant du courant dominicain réformateur dit « de l'observance ».

Il est vénéré comme saint par l'Église catholique et fêté le 2 mai depuis 1969 (le 10 mai entre 1683 et 1969).
François Tombalbaye
François Tombalbaye, né le 15 juin 1918 à Béssada (près de Koumra) et mort à N'Djaména le 13 avril 1975, est un homme d'État tchadien. Il est le premier président de la république du Tchad du 11 août 1960 à sa mort. Tombalbaye est le fondateur du concept de « tchaditude ».

En 1973 il remplace son prénom par N'Garta (« le vrai chef »). Il meurt assassiné lors d'un coup d'État.

Coup d'État de 1975 au Tchad
Le coup d'État de 1975 au Tchad a été en grande partie généré par la méfiance croissante du président tchadien François Tombalbaye envers l'armée. Cette méfiance provenait en partie de l'incapacité des Forces armées tchadiennes (FAT) à faire face à la rébellion qui enflammait le nord musulman depuis la formation du groupe d'insurgés rebelles FROLINAT en 1966.
Famille de Briaerde
La famille de Briaerde (Briarde, Bryaerde, Bryarde) est une ancienne famille noble du Westhoek français ou partie nord de la Flandre française. La lignée prospère du XIVe au XVIIIe siècle, moment où elle s'éteint.

Capucins de Bourbourg
Les Capucins de Bourbourg sont des religieux de l'ordre franciscain installés dans un couvent de la ville de Bourbourg en 1620. L'établissement relève de la série d'implantation de Frères mineurs capucins dans cette même région de Flandre maritime, dans l'actuel département du Nord, au début du XVIIe siècle. Il disparait au moment de la Révolution française