hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'industrie automobile à Reims
Reims a joué un rôle non négligeable dans l'histoire de l'industrie automobile française, notamment au début du XXe siècle. La ville champenoise a accueilli, outre des constructeurs artisanaux, plusieurs grands noms de la construction automobile, faisant d'elle un pôle industriel annexe de la région parisienne.

Usine Brasier de Reims
L’usine Brasier de Reims, annexe de la maison mère située à Paris, était une usine de production de pièces mécaniques. Les locaux sont rachetés par l’état et servent de caserne puis au CREPS de Reims jusqu’à son déménagement.
Schwarzbach (Zinsel)
Le Schwarzbach est une rivière coulant dans le pays de Bitche en Moselle ainsi qu'en Alsace du Nord dans le Bas-Rhin, en région Grand-Est, et un affluent gauche du Falkensteinerbach et donc un sous-affluent du Rhin par la Zinsel du Nord et la Moder.

Avant de confluer avec le Schlafweiherbach, la rivière s'appelle Schnepfenbach. Ensuite, jusqu'au confluent avec le ruisseau de Neudoerfel, elle s'appelle Muehlenbach.

Windstein
Windstein est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Province d'Etchū
La province d'Etchū (越中国, Etchū no kuni) est une ancienne province du Japon qui fait partie de l'actuelle préfecture de Toyama. Elle était située au centre de Honshū, au bord de la mer du Japon. Elle était bordée par les provinces d'Echigo, de Shinano, de Hida, de Kaga et de Noto.

L'ancienne capitale de la province était Takaoka, mais durant la période Sengoku la région était habituellement contrôlée par des daimyos de provinces voisines telles qu'Echigo et Kaga et visaient le contrôle de la ville de Toyama qui avait pris de l'importance au XVIe siècle

Province d'Echigo
Echigo (越後国, Echigo no kuni) est une ancienne province du Japon. Elle était entourée par les provinces de Dewa, Mutsu, Kozuke, Shinano et Etchū, avec au large la province de Sado. Cette province occupait une région qui est aujourd'hui une partie de la préfecture de Niigata.

Pendant la période Sengoku, la province a été gouvernée par Kenshin Uesugi et sa famille, qui en a pris le contrôle en 1551, après en avoir commencé la conquête en 1543. Avant d'appartenir au clan Uesugi, la province d'Echigo appartenait au clan Nagao.
PGC 16573
PGC 16573 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan à environ 183 millions d'années-lumière de la Voie lactée.

PGC 16573 fait partie du groupe de NGC 1700 qui comprend au moins 7 galaxies. Les six autres galaxies sont NGC 1700, NGC 1729, NGC 1741, IC 399, IC 2102 et PGC 16570. Notons que NGC 1741 est en réalité une paire de galaxies constituée de PGC 16570 et de PGC 16574.

IC 399
IC 399 est une galaxie irrégulière située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 984 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,8 ± 4,1 Mpc (∼192 millions d'al). IC 399 a été découverte par l'astronome autrichien Rudolf Spitaler en 1892.

IC 399 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 1090 (MK 1090).

IC 399 est un membre du groupe compact de Hickson 31 sous la cote HCG 31G. Pour plus d'informations, voir l'article NGC 1741.
Psychiatrie punitive en URSS
La psychiatrie punitive en URSS était un système utilisé pour emprisonner les dissidents dans les hôpitaux psychiatriques, appelés psikhouchka (психушка en russe), souvent sous le diagnostic de « schizophrénie torpide » ou « schizophrénie latente », « schizophrénie larvée », « schizophrénie lente », « schizophrénie stagnante ». Certaines sources, datant de 2007-2009, signalaient que la pratique de l'abus de l'internement psychiatrique a toujours lieu dans la Russie contemporaine,,.

Victor Fainberg
Victor Fainberg, né le 26 novembre 1931 à Kharkiv et mort le 2 janvier 2023 à Gien, est un dissident du régime soviétique qui est interné cinq ans en hôpital psychiatrique. Il a été notamment soutenu au Congrès mondial de psychiatrie d'Honolulu en 1978. Il est membre du Comité des droits de l'homme. Il a été ouvrier à Léningrad.
Fokker D.XXI
Le Fokker D.XXI est un chasseur intercepteur néerlandais conçu en 1935 pour servir initialement au sein de la ML-KNIL (Aviation militaire de l'armée royale des Indes néerlandaises). Bien que petit et peu cher à produire, le D.XXI était un avion rustique avec des performances plutôt respectables pour cette période. Entré en fonction durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale, il était construit à l'époque dans de petits ateliers indépendants pour le compte de l'Armée de l'air néerlandaise ou Luchtvaartafdeeling ainsi que pour l'Armée de l'air finlandaise. Quelques-uns ont été produits dans l'usine de Carmoli (en), avant que celle-ci ne soit nationalisée durant la Guerre civile espagnole.

Armée de l'air finlandaise
La Force aérienne finlandaise (en finnois : Suomen ilmavoimat, en suédois : Finlands flygvapen) est l'une des composantes de l'armée finlandaise. Corps distinct de l'armée, la Force aérienne finlandaise est l'une des plus anciennes dans le monde, existant officiellement depuis le 6 mars 1918.
The Apartments
The Apartments est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Brisbane. Le nom du groupe vent du film The Apartment de Billy Wilder (1960). The Apartments est populaire en Europe depuis son installation à Londres au milieu des années 1980. Après son retour en Australie à la fin des années 1980, Walsh continue de tourner avec The Apartments en France et occasionnellement en Australie.

Microcultures Records
Microcultures Records est un label de musique indépendant créé en 2011 par Jean-Charles Dufeu. D'abord établi à Paris, le siège du label se situe aujourd'hui à Poitiers. Le label développe un catalogue d'artistes internationaux dans une veine pop indé et/ou folk, avec quelques signatures francophones.
Słowienkowo
Słowienkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Będzino (gmina)
Będzino est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Będzino, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,92 km2 pour une population de 8 560 habitants en 2016.
Naranjas de Villa Clara
Naranjas de Villa Clara est un club cubain de baseball évoluant en championnat de Cuba de baseball. Fondé en 1961, le club basé à Santa Clara, dispute ses matchs à domicile à l'Estadio Augusto César Sandino, enceinte de 18 000 places assises.

Estadio Augusto César Sandino
L'Estadio Augusto César Sandino est un stade polyvalent situé à Santa Clara, Cuba. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de baseball et est le stade principal de Villa Clara Naranjas. Le stade peut accueillir 20 000 personnes.

Stade Sandino "Fureur d'orange" | La furia naranja, el estadio sandino de Santa Clara

La Furia Naranja (Furie orange) est le surnom de l'équipe de baseball de la province de Villa Clara, nom donné également depuis 2009 à tout ce qui est peint en orange dans la ville.
Plaisance (Gers)
Plaisance (Plasença en gascon), dite aussi Plaisance du Gers, est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le ruisseau de Larté, Canal de Cassagnac, la Barne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plaisance est une commune rurale qui compte 1 430 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Plaisantins ou  Plaisantines.

Joseph Louis Lanafoërt
Joseph Louis Lanafoërt ou Lanafoir ou de Lannefoërt, né le 5 mars 1788 à Plaisance (Gers) et mort le 14 avril 1842 dans la même ville, est un avocat, procureur impérial, notaire royal, maire et conseiller général français.

Il est jurisconsulte à Paris et donne des cours à l'université impériale.
Échos Vedettes
Échos Vedettes est un magazine hebdomadaire québécois traitant de la scène culturelle québécoise. Les spectacles, les émissions télévisées, mais plus principalement les nouvelles concernant les célébrités québécoises y sont traités. Le magazine comprend un télé-horaire et des rubriques culturelles concernant les arts et spectacles.

Échos Vedettes est édité par TVA Publications, filière appartenant à Québecor Média. Selon les données sur le lectorat de Print Measurement Bureau (PMB), l'hebdomadaire obtient 227 000 lecteurs par semaine dont 55 % sont des femmes et 48 % ont plus de 35 ans. L'âge moyen des lecteurs est de 39 ans.

TVA Publications
TVA Publications est une société québécoise d'édition de magazines francophones généraliste. L'entreprise possède plus de 40 titres et occupe à elle seule près de la moitié du marché québécois de vente de magazines.
Klimov TV7-117
Le Klimov TV7-117 (en russe : « Климов ТВ7-117 ») est un turbopropulseur d'origine russe certifié en 1997 pour équiper l'avion de transport régional Iliouchine Il-114. Conçu au début des années 1990 par le constructeur motoriste Klimov, ce moteur moderne dispose d'une meilleure fiabilité, d'une plus faible consommation de carburant, et d'une durée de vie plus importante, comparée à celle de ses prédécesseurs d'origine soviétique.

Euromil Mi-38
Le Mil Mi-38, appelé également Euromil Mi-38, est un hélicoptère russe réalisé par Kazan Helicopter et le bureau d'études MIL. La société Euromil a été spécialement créée dans le but de développer, produire et commercialiser cet appareil qui doit succéder aux modèles Mi-8 et Mi-17.
Applications de l'intelligence artificielle
Les applications de l'intelligence artificielle sont les nombreuses utilisations de l'intelligence présentée par les machines, actuelles et potentielles, dans la société et le monde du travail. Depuis 2022, l'IA générative et l'IA dite « faible » (la forme d'IA avec laquelle les programmes sont développés pour effectuer des tâches spécifiques) sont de plus en plus utilisées pour un large éventail d'activités (dont le diagnostic médical, le commerce électronique, le contrôle des robots et la télédétection, la finance, l'éducation, le transport, et plus encore...). Ce brusque développement pose des questions nouvelles.

DALL-E
DALL-E (ou DALL·E), prononcé [da.li], est un programme d'intelligence artificielle générative, qui produit des images à partir de descriptions textuelles.

Microsoft a implémenté le modèle dans l'outil Image Creator de Bing et prévoit de l'implémenter dans son application Designer.

DALL-E utilise une version à 12 milliards de paramètres du modèle de langage GPT-3 pour interpréter les entrées (commandes) en langage naturel, et générer les images demandées. Il peut créer des images d'objets réalistes ou des objets qui n'existent pas dans la réalité,,.
Szczebrzeszyn
Szczebrzeszyn (prononciation [ʂt͡ʂɛˈbʐɛʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Szczebrzeszyn, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 5 357 habitants en 2004 répartie sur une superficie de 29,04 km².

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Chambers Street (Édimbourg)
Chambers Street est une rue d'Édimbourg, en Écosse, située au sud de la vieille ville. La rue porte le nom de William Chambers, Lord Provost d'Édimbourg qui fut le principal promoteur de l'Edinburgh Improvement Act (1867) qui conduisit à sa création en 1870. Une ruelle étroite nommée North College Street et trois places résidentielles construites au XVIIIe siècle – Adam Square, Argyle Square et Brown Square – ont disparu au cours de sa réalisation. La rue est dominée par les bâtiments de l'université et des musées.

Musée national d'Écosse
Le musée national d'Écosse (en anglais : National Museum of Scotland) est créé en 2006 à la suite de la fusion du musée de l'Écosse (ouvert en 1998) consacré à l'histoire, aux antiquités, au peuple et à la culture de l'Écosse et le musée royal (Royal Muséum) adjacent avec des collections sur la science, la technologie, l'histoire naturelle et les cultures du monde.

Les deux bâtiments reliés se situent à côté de l'autre sur la Chambers Street près du carrefour avec le pont George IV (en), dans le centre d'Édimbourg. Le musée national d'Écosse fait partie des musées nationaux d'Écosse (en), et l'entrée à ses bâtiments est gratuite.

Son histoire a commencé en 1858 avec la donation au gouvernement de la collection de la Society of Antiquaries of Scotland, et la création du National Museum of Antiquities of Scotland.
Nicolas de Gabaret
Gabriel Jean Nicolas de Gabaret, seigneur de Saint-Sornin, dit le chevalier de Saint-Sornin, né le 11 août 1641 et mort en 1712, est un administrateur colonial français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est gouverneur de la Martinique en 1689 et à nouveau de 1698 à 1703; il est ensuite gouverneur Saint-Domingue de 1711 jusqu'à sa mort.

Famille Gabaret
La famille Gabaret est connue pour avoir fourni plusieurs officiers de marine qui se sont distingués au service du royaume de France sous les règnes de Louis XIII et Louis XIV. Elle a donné naissance à trois chefs d'escadre, un lieutenant général des armées navales et un gouverneur de la Martinique.
Éric Legrand
Éric Legrand, né le 5 août 1952 à Paris 17e et mort le 22 mai 2025 à Paris 15e est un acteur et directeur artistique français.

Notamment actif dans le doublage, il est connu pour être une des voix françaises récurrentes d'Owen Wilson, une voix régulière de Cameron Daddo et Frank Whaley mais aussi de John Slattery, Billy Zane et Alexis Denisof ou encore de temps à autre de Charlie Sheen, Christopher Heyerdahl, Reed Diamond, Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan.

Il a également une activité notable sur différents doublages d'anime japonais ou de séries d'animation, comme dans Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball Super pour les personnages de Vegeta et Yamcha plus d'autres voix additionnelles ou de Seiya dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).

Saiyans de Dragon Ball
Cet article recense exclusivement les saiyans de Dragon Ball qui ont été mentionnés par Akira Toriyama dans son manga, dans l'anime par ses scénaristes, ou qui ont été évoqués dans un artbook officiel supervisé par Toriyama. Ils sont comptabilisés à partir de l'arrivée de Raditz jusqu'à la mort de Freezer. Aucune source officielle ne mentionne de puissance au-delà de cette partie de l'histoire.
Animal Crossing: New Horizons
Animal Crossing: New Horizons (あつまれ どうぶつの森, Atsumare dōbutsu no mori), abrégé ACNH, est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo EPD et édité par Nintendo. Il sort le 20 mars 2020 sur la console Nintendo Switch. Il s'agit du cinquième opus de la série Animal Crossing, sans compter les jeux dérivés. Un portage amélioré est sorti le 15 janvier 2026 sur Nintendo Switch 2.

Tom Nook
Tom Nook, connu au Japon sous le nom de Tanukichi (たぬきち), est un personnage de jeu vidéo dans la série Animal Crossing. Il est le gérant du magasin du village. Il apparaît d'abord dans le jeu Dōbutsu no Mori sur Nintendo 64 puis sur le jeu Nintendo GameCube Animal Crossing. Nook vend une maison pour les joueurs au début de chaque titre de la série, en leur donnant un ensemble de dettes à payer. Il a fait plusieurs apparitions dans la série Super Smash Bros. Nintendo a fait savoir que, en dépit de son apparente cupidité, il est une personne agréable car il prend le risque d'embaucher quelqu'un de nouveau dans la ville. Tom Nook se montre également soucieux du bien-être du villageois et, contrairement à son rival Rounard, tient à lui fournir des biens de qualité.
Clan Nitta
Le clan Nitta (新田氏, Nitta-shi) est un clan du Japon médiéval qui descend du clan Minamoto et plus précisément de Minamoto no Yoshishige. Le clan est l'un des plus grands ennemis du shogunat des Ashikaga et ensuite des régents du clan Hōjō.

Le clan Nitta commence à prendre de l'importance au début du XIIIe siècle. Il contrôle alors la province de Kozuke et exerce une petite influence sur la ville de Kamakura, capitale des Ashikaga.

Le clan joue un rôle important en s'alliant au clan Date et en soutenant la cour du Sud lors de la période du Nanboku-chō.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Enceinte de Mons
L'enceinte de Mons est un ensemble de fortifications qui protégeaient la ville de Mons (province de Hainaut) du IXe siècle au XIXe siècle. Elle comprennent l'enceinte comtale (démantelée au XIXe siècle), l'enceinte espagnole et de Vauban (démantelées au XVIIIe siècle) et l'enceinte hollandaise, élément constitutif de la barrière Wellington (construite par le Royaume uni des Pays-Bas au début du XIXe siècle et démantelée dans la seconde moitié du XIXe siècle).

Casemates de Mons
Les casemates de Mons sont des constructions militaires situées en Belgique. Elles étaient d'usage militaire jusqu'en mai 1940 et servent désormais pour des activités culturelles.

Elles se situent à proximité de la place Nervienne.
Kim Dae-jung
Kim Dae-jung (/kim tɛ.dʑuŋ/ → /kim.dɛ.dʑuŋ/), né le 6 janvier 1924 à Hauido (en) et mort le 18 août 2009 à Séoul, est un homme d'État sud-coréen, président de la République de 1998 à 2003.

Il a été pendant longtemps le chef de l'opposition dans son pays. Œuvrant en faveur de la transition démocratique, il se présente à quatre reprises à l'élection présidentielle, en 1971, 1987, 1992 et 1997. Il échappe in extremis à une tentative d'assassinat en août 1973 organisée par le KCIA du dictateur Park Chung-hee. Kim Dae-jung est élu président (après Kim Young-sam) en 1997 et le reste jusqu'en 2003. Il obtient le prix Nobel de la paix en 2000 pour sa « politique du rayon de soleil », inspirée de l'Ostpolitik de Willy Brandt, qui vise à réconcilier les deux Corées.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Abou Sofiane Draouci
Abu Sofiane Draouci, né le 22 avril 1960 en Algérie, est un ancien handballeur international algérien,,.

En clubs, il a notamment évolué au NA Hussein Dey et au MC Alger. En sélection d'Algérie, il a fait partie de l'équipe qui a dominé l'Afrique dans les années 1980

Reconverti au métier d'entraîneur en 1996, il a brièvement été sélectionneur de l'équipe d'Algérie et arpenté les pays du Golfe où il a exercé pendant plus de 16 ans remportant, notamment, la Coupe du Koweït, celle de l'Arabie Saoudite et celle du Qatar.

Coupe d'Algérie masculine de handball
La Coupe d'Algérie masculine de handball est une compétition sportive opposant des clubs masculins de handball. Créée en 1967, elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la Fédération algérienne de handball.

Comme pour le championnat, la compétition est dominée par le MC Alger qui l'a remportée 30 fois.
Église Saint-Jean-Baptiste de Samarcande
L'église Saint-Jean-Baptiste est la seule église catholique de la ville de Samarcande en Ouzbékistan, pays à 95% musulman. Elle dépend de l'administration apostolique d'Ouzbékistan dont le siège est à Tachkent.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Jeanne de Laval-Tinténiac
Jeanne de Laval-Tinténiac ou encore Laval-Châtillon, morte le 27 octobre 1437, dame héritière de Châtillon, d'Aubigné, Courbeveille, dame héritière de Tinténiac, de Bécherel et de Romillé, fille de Jean de Laval-Châtillon et d'Isabeau de Tinténiac, et petite-fille paternelle d'André de Châtillon et d'Eustach(i)e de Bauçay. Elle possédait Meslay, Montsûrs, Olivet, Courbeveille, Bouère dans la baronnie de Laval, et Aubigné et plusieurs autres lieux en Bretagne.

André de Lohéac
André de Montfort-Laval, dit André de Lohéac, seigneur de Lohéac et de Montjean, puis baron de Retz (du chef de sa femme Marie de Rais, fille de Gilles de Rais), amiral puis maréchal de France, est né en 1408 au château de Montsûrs et mort le 29 décembre 1486 à Laval.

Il accomplit son premier fait d'armes à 14 ans, résiste aux Anglais lorsqu'ils envahissent Laval en 1428, accompagne Jeanne d'Arc d'Orléans à Reims, et le roi Charles VII dans ses expéditions de 1440 à 1448. Il participe à la libération de la Normandie et de Bordeaux et à la résistance contre les Bourguignons. Entretemps, il est gouverneur de Paris et maréchal de France.

André de Lohéac et son frère Guy XIV de Laval avaient la particularité d'être vassaux du duché de Bretagne en même temps que de la Couronne de France avec le comté de Laval.