hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoo de Dublin
Le Zoo de Dublin (en irlandais : Zú Bhaile Átha Cliath) est un parc zoologique irlandais, situé dans la capitale, Dublin, au sein du Phoenix Park. Ouvert en 1831, il couvre aujourd'hui plus de 28 hectares de ce parc. Il est la propriété de la Société Zoologique d'Irlande (en), tout comme l'autre zoo irlandais, le Fota Wildlife Park, situé dans le comté de Cork.

Il est divisé en zones nommées les Forêts d'Asie, la Forêt de l'Orang-outan, le Sentier de la Forêt de Kaziranga, les Marges de l'Arctique, la baie des Lions de Mer, les Plaines Africaines, la maison de Roberts, la Maison des reptiles, la Ferme de la ville et la maison Sud-Américaine.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB) dont il en coordonne trois.

En 2015, il a reçu 1 105 005 visiteurs.

Fota Wildlife Park
Le Fota Wildlife Park est un parc zoologique irlandais de 40 hectares situé près de Cork, sur la presqu'île de Fota, au bord du Loch Machain. Il est la propriété de la Société Zoologique d'Irlande. Ouvert en 1983, le parc présente près de 30 espèces de mammifères et 50 espèces d'oiseaux.

Certains animaux sont présentés dans des espaces que les visiteurs peuvent traverser, comme les tels que les lémurs cattas et les wallabies, tandis que les animaux plus grands, comme les girafes et les bisons, vivent dans des enclos dissimulant les barrières au public. La Fota Wildlife Park présente aussi notamment des pandas roux, des tapirs, des siamangs.
Loup solitaire (jeu de rôle)
Trois jeux de rôle ont été publiés pour l'univers des livres-jeu Loup Solitaire :

Lone Wolf d'August Hahn, publié en 2004 par Mongoose Publishing, et publié en français par Le Grimoire sous le titre Loup Solitaire ;

Lone Wolf Multiplayer Gamebook de Joe Dever, Darren Pearce et Matthew Sprange, publié en 2010 par Mongoose Publishing et non traduit en français, mais au développement duquel participe l'éditeur français Scriptarium ;

Lone Wolf Adventure Game de Joe Dever, August Hahn, Vincent Lazzari, Richard Harrison, Gary Astleford et Andrew Kenrick, publié en 2015.

Licence ludique libre
Les licences ludiques libres sont des licences créées pour les jeux de rôle sur table, pour permettre la libre utilisation de certains éléments d’un jeu de rôle ; il s’agit de licences libres de diffusion (LLD) dans le cadre du droit d'auteur et du droit des marques. La plus connue est l’OGL (sigle en anglais : Open Game License), créée en 2000 par la société américaine Wizards of the Coast pour que son système de jeu de rôle d20 System puisse être librement utilisé dans certaines conditions.
Secret de Polichinelle
Un « secret de Polichinelle » est un secret connu de tous mais dont la connaissance n'est pas partagée.

Les détenteurs du secret de Polichinelle ne manifestent pas librement la connaissance qu'ils ont (parce qu’ils croient qu’il vaut mieux, pour eux ou pour d’autres, ne parler qu’avec des gens de confiance ou même complètement se taire) et, par conséquent, ils ignorent le niveau de connaissance des autres. On est alors dans la situation où « les apparences sont sauves » et où « personne n’a perdu la face ».

Le secret ne porte donc pas sur l’information primaire, mais sur le degré d’information qu’on manifeste et qu’on suppose aux autres.

Secret
Un secret (du latin secretus) est une information délibérément cachée ; tandis qu'une connaissance inaccessible est un mystère.

Les deux notions peuvent se confondre dans l'usage, mais la possibilité de révéler un secret marque leur différence, tout comme le fait qu'une formule, une figure, un ouvrage proposant un mystère insondable puissent être secrets, comme il arrive dans l'ésotérisme. Le dévoilement du secret, qui conclut le roman-jeu, est un ressort de la narration et du théâtre, objet de l'énigme et procédé de la rhétorique.

Le secret protège ceux qui s'en entourent de la pression des autres. Il est central dans la constitution d'une société secrète, et déterminant dans la stratégie et dans l'existence même de la personnalité. Un mot de passe est secret pour les personnes non autorisées.
Préspes
Préspes (en grec moderne : Πρέσπες) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Krystallopigí et de Préspes. Son territoire entoure le Petit lac Prespa et borde le sud-est du Grand lac Prespa.

Krystallopigí (Flórina)
Krystallopigí, en grec moderne : Κρυσταλλοπηγή, ou Smardési (Σμαρδέσι), est un village et un ancien dème du district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Préspes,

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 359 habitants tandis que celle du village compte 314 habitants.
Francis Turcan
Francis Turcan (né le 23 février 1912 à Martigues, où il est mort le 8 décembre 1968) est un homme politique français, maire de Martigues (PCF) en 1946-1947 puis entre 1959 et 1968. Son nom est lié à la vaste campagne de modernisation de la ville dans les années 1960.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Dauphin aptère austral
Lissodelphis peronii

Le Dauphin aptère austral (Lissodelphis peronii) est une espèce de cétacé odontocète de la famille des Delphinidae. C'est l'unique dauphin sans aileron dorsal de l'Hémisphère Sud.

Delphinidae
Les Delphinidés (Delphinidae) forment une famille de mammifères marins odontocètes, comprenant entre autres les dauphins, les sténelles, les globicéphales et les orques. Carnivores, ils mangent divers poissons, céphalopodes, crustacés et même d'autres mammifères marins ainsi que le fait l'orque ou épaulard.
Hannon (personnage)
Hannon (en latin : Hanno) est un personnage de théâtre, un négociant carthaginois, dans une comédie de l'auteur dramatique latin Plaute : Poenulus (Le petit Carthaginois), créée entre 195 et 189 av. J.-C..

Poenulus
Poenulus (Le Petit Carthaginois, L'oncle de Carthage) est une pièce de l'auteur comique latin Plaute. Le prologue donne comme titre Patruus (L'Oncle)

La pièce a probablement été créée vers 189 av. J.-C., donc peu de temps après la deuxième guerre punique.

L'œuvre est surtout connue pour contenir du texte en langue punique transcrit en caractères latins, texte dit par un personnage nommé Hannon (nom très répandu dans l'onomastique punique) dans le Ve acte. Les passages ont fait l'objet d'études approfondies à plusieurs reprises, en particulier par le spécialiste français Maurice Sznycer en 1967.
Modła (Konin)
Modła est une localité polonaise de la gmina rurale de Rzgów, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de la ville de Konin et 83 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Rzgów (gmina, Grande-Pologne)
Rzgów est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rzgów Pierwszy, qui se situe environ 17 km au sud-ouest de Konin et 83 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 104,68 km2 pour une population de 6 818 habitants.
Championnat d'Europe de saut d'obstacles 1969
Le championnat d'Europe de saut d'obstacles 1969, dixième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, a eu lieu en 1969 à Hickstead, au Royaume-Uni. Il est remporté par le Britannique David Broome.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1960

Portail de l’Angleterre

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Syringa josikaea
Syringa josikaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. Cette espèce est dénommée Hungarian lilac ou Lady Josika's lilac en anglais. C'est un arbuste originaire d'Europe.

Syringa josikaea est une espèce de lilas de la famille des oliviers (Oleaceae), originaire d'Europe centrale et orientale, dans les Carpates en Roumanie et dans l'ouest de l'Ukraine,. Son aire de répartition est très restreinte, bien que les fossiles attribués à l'espèce suggèrent une répartition préhistorique beaucoup plus large en Europe centrale. Aujourd'hui, il est menacé à l'état sauvage par la destruction liée à l'habitat, mais il est également couramment utilisé dans le jardinage.

Syringa
Syringa est un genre de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae Il est composé d'une vingtaine d'espèces d'arbustes. Ce genre regroupe plusieurs des lilas véritables.

L'espèce la plus répandue est Syringa vulgaris, le lilas commun, parfois subspontané dans les haies et les bois.
Bailliage de Vic
Le bailliage de Vic était jusqu'en 1790 le bailliage seigneurial de l'Évêché de Metz, son siège était situé à Vic. Il était régi par la coutume de l'Évêché, rédigée en 1601, et ses appellations ressortissaient directement au parlement de Metz.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Pierre Marc de Voyer de Paulmy d'Argenson
Gaston Marie Marc Pierre de Voyer de Paulmy, « comte » d'Argenson, né le 9 mars 1877 à Paris VIIe et mort pour la France le 30 avril 1915 à Pilkem, Boezinge, Ypres (Belgique)), est un militaire et homme politique français des XIXe et XXe siècles.

32e régiment d'infanterie (France)
Le 32e régiment d'infanterie (32e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Bassigny, un régiment français d'Ancien Régime, actif jusqu'après la Seconde Guerre mondiale et définitivement dissous en 1985.
Traité de Turin (1696)
Le traité de Turin du 29 août 1696 fut l'acte décisif qui mit fin momentanément aux ambitions de reconquête du duc de Savoie Victor-Amédée II de Savoie ce qui le contraignit à passer pour un temps dans l'alliance française.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
USNS Comfort (T-AH-20)
Le USNS Comfort (T-AH-20) est le second navire-hôpital de classe Mercy de la United States Navy. Il appartient à la marine des États-Unis.

Les navires de la classe Mercy, le USNS Mercy et le USNS Comfort, sont les troisièmes navires les plus longs de la flotte de l'US Navy, dépassés seulement par les porte-avions de classe Nimitz et l'USS Enterprise.

Classe Mercy
La classe Mercy est une classe de deux navires-hôpitaux de la marine américaine. Ils sont construits dans les années 1970 comme pétroliers par la National Steel and Shipbuilding Company. Acquis par la Marine américaine puis convertis en navires-hôpitaux, ils entrent en service en 1986 et 1987.
Fakarava
Fakarava, également appelé Havaiki-te-araro, est un atoll situé dans les îles Tuamotu en Polynésie française dans le sous-groupe des îles Palliser. Celui-ci est le chef-lieu de la commune de Fakarava. Depuis 2016, Fakarava fait partie des sept atolls (avec Aratika, Kauehi, Niau, Raraka, Taiaro et Toau) classés réserve de biosphère par l’UNESCO. Fakarava est aujourd’hui mondialement reconnu pour la plongée sous-marine, qui constitue le vecteur économique principal de l’île.

Aratika
Aratika est un atoll situé dans l'archipel des îles Tuamotu en Polynésie française dans le sous-groupe des îles Palliser. Il est administrativement rattaché à la commune de Fakarava. Depuis 1977, Aratika fait partie des sept atolls de la commune de Fakarava classés réserve de biosphère par l’UNESCO.
Unterseeboot 152 (1941)
Le Unterseeboot 152 ou U-152 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement à la Mer du Nord.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.
Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.

Le Prince
Il Principe ou De Principatibus

Le Prince, traduction française de l'ouvrage Il Principe ou De Principatibus est un traité politique écrit au début du XVIe siècle par Nicolas Machiavel, homme politique et écrivain florentin, qui montre comment devenir prince et le rester, analysant des exemples de l'histoire antique et de l'histoire italienne de l'époque. Parce que l'ouvrage ne donnait pas de conseils moraux au prince comme les traités classiques adressés à des rois, et qu'au contraire il conseillait dans certains cas des actions contraires aux bonnes mœurs, il a été souvent accusé d'immoralisme, donnant lieu à l'épithète machiavélique. Cependant, l'ouvrage a connu une grande postérité et a été loué et analysé par de nombreux penseurs.
Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.

Lanslebourg-Mont-Cenis
Lanslebourg-Mont-Cenis, anciennement Lanslebourg, est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec les communes de Bramans, Lanslevillard, Sollières-Sardières et Termignon pour former la commune nouvelle de Val-Cenis.
Chronologie de la guerre franco-allemande de 1870-1871
La chronologie de la guerre franco-prussienne de 1870-71 permet d'appréhender l'histoire de cette guerre par les événements selon leur ordre temporel. Cette chronologie s'appuie sur différents rapports, extraits du Journal officiel de la République, journaux, ouvrages bibliographiques, et de nombreux mémoires de, journal de… et autres articles.

Elle est succincte concernant les évènements du siège de Paris car on trouvera des explications et une chronologie complète dans l'article concernant la chronologie du siège de Paris.

Coulonges-les-Sablons
Coulonges-les-Sablons est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sablons sur Huisne.

Elle est peuplée de 390 habitants.
Patinage artistique
Le patinage artistique est un sport et une discipline artistique exécutés sur la glace, synthétique, artificielle ou naturelle qui développent les qualités physiques et la sensibilité artistique. Il se pratique avec des patins à glace.

Ce sport est particulièrement populaire en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, notamment au Japon. La Russie compte de nombreuses patineuses dans ses rangs.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Baptiste Butto
Baptiste Butto, né le 13 février 1987 à Algrange, est un handballeur international français évoluant au poste d'ailier gauche. Après avoir commencé sa carrière professionnelle au Sélestat Alsace Handball, c'est avec le Dunkerque Handball Grand Littoral qu'il connaît ses meilleurs résultats, remportant avec le club nordiste les 4 compétitions nationales (Championnat, Coupe de France, Coupe de la Ligue et Trophée des champions). Avec 1487 buts marqués en Championnat de France, il est le quatrième meilleur buteur de l'histoire derrière Raphaël Caucheteux, Valero Rivera et Nemanja Ilić.

Coupe de l'EHF masculine 2011-2012
La Coupe de l'EHF 2011-2012 est la 31e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2011-2012 à 52 clubs masculins de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2010-2011.

Elle a vu le club allemand de Frisch Auf Göppingen conserver son titre en battant en finale le Dunkerque Handball Grand Littoral.
Colli Orientali del Friuli Cialla bianco
Le Colli Orientali del Friuli Cialla bianco est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Cialla est une sous-zone défini par une petite vallée dans l’aire de production.

Voir aussi l'article Colli Orientali del Friuli bianco.

Colli Orientali del Friuli bianco
Le Colli Orientali del Friuli bianco est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli bianco répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli bianco riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli bianco superiore.

Voir aussi les articles Colli Orientali del Friuli Cialla bianco et Colli Orientali del Friuli Rosazzo bianco.
Louis de Laval
Louis de Laval, (vers 1411, † 21 août 1489 au Château de Laval), seigneur de Châtillon, baron de Lohéac, seigneur de Frinandour, de Quemper-Guézennec, du Vieux-Marché, de Blanquefort, de Gaël et Bréal. Il a aussi la possession viagère de Vierzon.

Il est aussi, gouverneur de Gennes-sur-Loire, conseiller de Louis XI, et un grand seigneur et bibliophile de marque du XVe siècle. Sa carrière mériterait un volume entier. Louis de Laval, comme ses frères Guy XIV de Laval et André de Lohéac avait la particularité d'être vassal du duché de Bretagne en même temps que de la Couronne de France avec le Comté de Laval. Il est souvent désigné comme le seigneur de Châtillon dans plusieurs lettres patentes de Charles VII, Louis XI ou Charles VIII, ainsi que dans l' Histoire de Charles VII' d'Alain Chartier.

Guy XIII de Laval
Guy XIII de Laval, ou encore auparavant Jean de Montfort, (né en 1385, mort le 14 août 1414 à Rhodes), seigneur de Kergorlay, Baron de La Roche-Bernard, baron de Laz, châtelain de La Brétesche, seigneur de Lohéac, et de La Roche-en-Nort, puis par mariage,  baron de Vitré, seigneur de Laval, et d'Acquigny, vicomte de Rennes, chevalier banneret.
Chidori (duo comique)
Chidori (千鳥, chidori) est un duo comique japonais (owarai konbi) composé de Daigo et Nobu. Il fait partie de l'une des principales agences de divertissement au Japon, Yoshimoto Kogyo.

Le duo a été formé en 2000 dans la préfecture d'Okayama, dans laquelle les deux humoristes ont grandi.

Manzai
Le manzai (漫才) est une forme de comédie au Japon, qui implique généralement un duo comique : le tsukkomi, le personnage sérieux, intelligent, rationnel, et le boke, le personnage fruste, outrancier et désordonné. La plupart des blagues reposent sur des quiproquos, des jeux de mots et autres gags verbaux. Le manzai se joue dans un théâtre yose qui sont des théâtres traditionnels du Japon qui proposent aussi des spectacles de rakugo. Auparavant, il était joué dans la rue, et les spectateurs étaient les passants.

Le manzai a souvent été associé à la région d'Ōsaka, et les comédiens de manzai parlent souvent le Kansai-ben, mais ce n'est pas toujours le cas. C'est d'ailleurs Yoshimoto Kōgyō, grande entreprise de divertissement d'Ōsaka, qui fit connaître le manzai pour la première fois au public tokyoïte en 1933.
Cartouche à percussion centrale
Les cartouches à percussion centrale sont actuellement utilisées dans la plupart des armes portables militaires, de chasse et de tir, à l’exception des armes de petit calibre utilisées pour le tir sportif. Contrairement aux munitions à percussion annulaire, la composition d'amorçage se trouve dans une capsule d'ignition, ou amorce, placée au centre du fond de l’étui.

Rechargement (munitions)
Le rechargement de munitions ou le chargement à la main réfère à la procédure d'assemblage de cartouches d'armes à feu à percussion centrale à partir de ses composantes par un individu, plutôt que d'acheter des munitions manufacturées.