hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Dynamic Digital Sound
Sony Dynamic Digital Sound (abrégé SDDS) est un système de Formats multicanal mis au point par la société Sony. Le son est enregistré (sous forme numérique) sur les deux bords extérieurs de la copie 35 mm du film. Le système prend en charge jusqu’à 8 canaux sonores indépendants : 5 canaux avant, 2 canaux surround et un canal LFE. Le SDDS est downmixable (sous-mixé) et réductible en 5.1.
Sony cesse, à la fin des années 2000[Quand ?], la fabrication des encodeurs et décodeurs SDDS, même si elle continuera d'assumer le service après vente.

5.1
Le format multicanal 5.1 désigne un système audio à cinq voies, destiné à reproduire six canaux sonores. Suivant son utilisation (cinéma, home cinema, télévision HD, DVD, disque Blu-ray, Super Audio CD, jeux vidéo), la terminologie pourra correspondre à des réalités différentes.
Château de Lugny (Mâconnais)
Le château de Lugny est situé sur le territoire de la commune de Lugny en Saône-et-Loire, à l'ouest du bourg et au pied de la montagne du Château qui le surplombe.

Ce qu'il restait de ce château incendié en 1789, dont une partie était la propriété du docteur Paul Jacques dans l'entre-deux-guerres, fut transformé en école privée avec internat en 1946, à l'initiative du père Joseph Robert (1898-1987), prêtre nommé curé-archiprêtre de Lugny en 1935 et fondateur d'une communauté pastorale (la cure de Lugny avait été installée au château en 1910). Soixante-dix-neuf ans plus tard, les lieux sont toujours partiellement occupés par cette école, devenue le groupe scolaire privé « La Source ».

La quasi-totalité des bâtiments composant ce qu'il reste du château sont la propriété de l'association « Les Foyers communautaires » fondée en décembre 1946, qui y a son siège (la Maison des Foyers).

Famille de La Baume de Montrevel
La maison de La Baume — La Baume de Montrevel ou La Baume-Montrevel (parfois La Beaume)  — est une illustre famille bourguignonne d'extraction chevaleresque originaire de la Bresse. Citée dès le XIIe, avec une filiation suivie à partir du XIVe siècle, elle s'est éteinte en 1794 avec la décapitation du maréchal des camps et armées du roi, Florent-Alexandre-Melchior de La Baume, dernier comte de Montrevel, marquis de Saint-Martin, etc.

La maison de La Baume a donné deux cardinaux-archevêques de Besançon, deux grands maîtres des arbalétriers de France, deux maréchaux de France, un vice-roi de Naples, un maréchal et amiral de Savoie, un régent de Savoie et un tuteur du comte Aimé IV,  dix-sept gouverneurs et lieutenants de province, deux chevaliers de l'ordre de Saint-Michel sous Louis XII et François Ier, trois de l'ordre du Saint-Esprit, trois de l'ordre de la Toison d'or et quatre de l'ordre de l'Annonciade.
Jolo
Jolo est une île volcanique du sud-sud-ouest des Philippines. Elle est située dans l'archipel de Sulu, entre Mindanao et Bornéo. L'île comprend de nombreux cônes et cratères volcaniques, dont l'actif Bud Dajo.
L'île se situe en mer de Sulu, une partie de sa côte sud-est bordant la mer de Célèbes.

Jolo est aussi le nom de la ville principale, la capitale et la plus grande ville de la province de Sulu, où vit un tiers de la population de l'île. Elle était autrefois le centre de gouvernement du sultanat de Sulu.

Archipel de Sulu
L’archipel de Sulu est un ensemble d'îlots coralliens et de bancs de sable des mers de Sulu et de Célèbes situé au sud-ouest des Philippines. Il s'étire sur 450 kilomètres, entre  Bornéo au sud-ouest et Mindanao  au nord-est. Les îles de Sulu font partie de la région de Bangsamoro dont une partie se trouve sur l'île de Mindanao. L'archipel est composé des provinces de Basilan, Sulu et Tawi-Tawi; par conséquent, l’archipel est parfois appelé Basulta, dérivé des premières syllabes des trois provinces.
Pechs-de-l'Espérance
Pechs-de-l'Espérance [pɛk də lɛspeʁɑ̃s] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2022 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Cazoulès, Orliaguet et Peyrillac-et-Millac.

Aire d'attraction de Souillac
L'aire d'attraction de Souillac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Souillac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Souillac, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ellikom
Ellikom est une section de la commune belge de Oudsbergen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Meeuwen en 1971. Entre 1977 et 2018, elle faisait partie de Meeuwen-Gruitrode.

Le village est situé à 21 kilomètres au nord-ouest de Maaseik.

Meeuwen (Belgique)
Meeuwen est une section de la commune belge de Oudsbergen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui avait déjà fusionnée avec Ellikom et Wijshagen en 1971. Entre 1977 et 2018, elle faisait partie de Meeuwen-Gruitrode

Le village est situé à 21 kilomètres à l'ouest de Maaseik.
Fundy Bay
Fundy Bay est un district de services locaux canadien du comté de Charlotte, au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle communauté rurale d'Eastern Charlotte.

Eastern Charlotte
Eastern Charlotte est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Sud-Ouest. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, par la fusion de la ville de Saint-George et du village de Blacks Harbour, ainsi que l'annexion des districts de services locaux (DSL) de Beaver Harbour et de Fundy Bay, en plus de l'annexion de parties des DSL de la paroisse de Pennfield, de la paroisse de Saint-George et de la paroisse de Saint-Patrick.
Lurcher
Le Lurcher est un chien originaire de Grande-Bretagne et d'Irlande. Il correspond plutôt à un type de chien qu'à une race propre.

Il résulte d'un croisement dont un des parents est un lévrier, contrairement au Longdog qui est issu du croisement entre 2 lévriers.

Longdog
Un Lévrier Longdog (aussi orthographié long-dog ou long dog) désigne un type de chien lévrier pouvant également être pédigrée, originaire des îles britanniques.

Il est généralement un croisement entre deux lévriers de races différentes où l'un d'entre eux étant souvent un greyhound. Ce croisement mal fixé ne désigne pas une race spécifique. Les chiens sont de taille variable et leur type est longiligne, le poil peut être long, court ou dur. Il se distingue du lurcher qui désigne le croisement entre un lévrier et un chien de travail, le plus souvent un terrier ou un chien de troupeau.
Championnat de Paraíba de football
Le Championnat de Paraíba de football (Campeonato Paraibano en portugais) est une compétition brésilienne de football opposant des clubs de l'État de Paraíba et organisée par la Fédération de Paraíba de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens.

Fédération de Paraíba de football
La Fédération de Paraíba de football (en portugais : Federação Paraibana de Futebol) est un organisme sportif brésilien regroupant les clubs de football de Paraíba et organisant les compétitions au niveau régional, comme le championnat de Paraíba de football. Elle représente également les clubs de Paraíba au sein de la Confédération brésilienne de football.
Compagnie de l'Union-Suisse
La Compagnie de l'Union-Suisse était une compagnie de l'entreprise ferroviaire suisse, fondée en 1857 à Saint-Gall et antérieure à la nationalisation de 1902. Avec un réseau de 269 km, l'Union-Suisse était la plus petite des cinq grandes compagnies suisses touchées par la nationalisation. Elle passa sous le contrôle des Chemins de fer fédéraux (CFF) le 1er juillet 1902. Elle a fait construire à Bad Ragaz le plus grand pont ferroviaire en bois de Suisse.

Chemins de fer du Nord-Est
Les Chemins de fer du Nord-Est (Schweizerische Nordostbahn ou NOB) était une compagnie de l'entreprise ferroviaire suisse antérieure à la nationalisation de 1902, qui avec 853 km de lignes, fut la plus grande entreprise ferroviaire de Suisse jusqu'à la formation en 1890 de la Compagnie de la Suisse occidentale et du Simplon.
Col de l'Épine (Haute-Savoie)
Le col de l'Épine est un col de montagne routier s'élevant à 947 m d'altitude situé dans la chaîne des Aravis dans les Alpes. Il est situé dans le département de la Haute-Savoie et relie Marlens à Serraval. Le col est rallié et franchi par la route départementale 162.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Demi-groupe 3x+1
En algèbre et en arithmétique, le demi-groupe 3x + 1  est un sous-demi-groupe particulier du demi-groupe des nombres rationnels positifs. Les éléments d'un ensemble de générateurs de ce demi-groupe sont liés à la suite de nombres intervenant dans la conjecture connue sous le nom de conjecture de Syracuse ou conjecture de Collatz ou encore conjecture d'Ulam, conjecture tchèque ou problème 3x+1. Le demi-groupe 3x + 1 a été utilisé pour démontrer une forme faible de la conjecture de Collatz, et a été en fait introduit à ce propos par Hershel Farkas en 2005. Diverses généralisations du demi-groupe 3x + 1  ont ensuite été construites et étudiées.

Demi-groupe
En mathématiques, plus précisément en algèbre générale, un demi-groupe (ou semi-groupe) est une structure algébrique constituée d'un ensemble muni d'une loi de composition interne associative. Il est dit commutatif si sa loi est de plus commutative.
Maison de Maillé
La maison de Maillé est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Touraine, puis établie en Anjou et dans le Maine.

Cette famille compte notamment un maréchal de France, un grand-maître de la navigation, un archevêque de Tours, un évêque de Rennes, et la bienheureuse Jeanne-Marie de Maillé.

Château de Brézé
Le château de Brézé est un château du XVIe siècle situé sur la commune homonyme, dans le département de Maine-et-Loire, dix kilomètres au sud de Saumur.

Le château de Brézé est doté d'un réseau troglodytique situé sous le château et dans les fossés, comportant aussi bien des pièces de la vie quotidienne (boulangerie, écurie, magnanerie) que militaire (pont-levis, chemin de ronde). Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 mars 1979.
Envie
La notion d’envie (du latin : invidia) supporte plusieurs définitions et sens. Elle peut être synonyme de désir, ou désigner un ressentiment éprouvé face au bonheur d'autrui ou à ses avantages,. Bertrand Russell a considéré que l'envie est la plus importante des causes de malheur moral. Elle ne doit pas être confondue avec la jalousie, qui consiste à ne pas vouloir partager ou perdre son bien, mais l'envie peut être à l'origine de la jalousie.

Invidia
Dans la mythologie romaine, Invidia est la déesse de l'envie et de la jalousie. Pour des fins littéraires, celles-ci sont personnifiées. Les Anciens romains utilisaient Invidia à la place de deux concepts grecs : Némésis, « l'indignation suscitée par un avantage injuste », et Phtonos, l'envie.

Dans le christianisme, Invidia devient l'un des sept péchés capitaux, présent dans l'iconographie gothique et de la Renaissance.

Elle était représentée sous la forme d'un spectre féminin, la tête ceinte de couleuvres, le teint livide avec des serpents dans les mains [réf. souhaitée].
Rivière Matane
La rivière Matane est un cours d'eau situé sur la péninsule gaspésienne, traversant la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière traverse successivement les cantons : Le Clercq et Cuoq, (territoire non organisé de Rivière-Bonjour), Tessier (Saint-René-de-Matane), Matapédia (Saint-Alexis-de-Matapédia), de Matane (Saint-Léandre) et la ville de Matane.

Cuoq (canton)
Cuoq est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de La Matanie dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.  Il fut proclamé officiellement le 27 janvier 1940.  Il couvre une superficie de 34 400 hectares.
Massachusetts Institute of Technology
Le Massachusetts Institute of Technology (MIT), en français Institut de technologie du Massachusetts, est un institut de recherche américain et une université, spécialisé dans les domaines de la science et de la technologie. Établissement privé situé à Cambridge, dans l'État du Massachusetts, à proximité immédiate de Boston, au Nord-Est des États-Unis, le MIT est considéré comme une des meilleures universités du monde (classée première par Quacquarelli Symonds en 2025).

Il édite la Technology Review, une revue scientifique consacrée aux sciences de l'ingénieur et à l'innovation.

William Shockley
William Bradford Shockley (13 février 1910 – 12 août 1989) est un physicien américain. Sa tentative de commercialisation d'un nouveau type de transistor dans les années 1950 et 1960 est à l'origine de la création de la Silicon Valley. Il fut, aux côtés de John Bardeen et Walter Houser Brattain, lauréat du prix Nobel de physique de 1956 « pour leurs recherches sur les semiconducteurs et leur découverte de l'effet transistor ». William Shockley a été à la fin de sa carrière un fervent avocat de l'eugénisme, et a été accusé de racisme scientifique.
Argo (film)
Argo est un thriller politique américain réalisé par Ben Affleck et sorti en 2012. L'acteur-réalisateur tient également le rôle principal. Le film retrace de façon romancée un fait historique survenu à Téhéran en 1979, le sauvetage de six des otages de l’ambassade américaine durant la Révolution iranienne.

Très bien accueilli par les professionnels du cinéma, il est gratifié de trois Oscars, dont celui du meilleur film, et les critiques sont très élogieuses, en France notamment. Le public est également au rendez-vous : plus d'1,3 million de spectateurs vont le voir dans les salles de l'Hexagone.

Cependant, des voix se sont élevées, au Canada notamment, sur les contre-vérités sur lesquelles repose le film. En effet, celui-ci minimise le rôle de l'ambassade du Canada dans l’exfiltration des otages pour en attribuer tous les mérites à un improbable agent de la CIA hors de contrôle de sa hiérarchie,.

Crise des otages américains en Iran
La crise des otages américains en Iran est un épisode de tension internationale dans les relations entre les États-Unis et l'Iran, qui a lieu du 4 novembre 1979 au 20 janvier 1981. Pendant 444 jours, cinquante-deux diplomates et civils américains sont retenus en otage par des étudiants iraniens dans l'ambassade des États-Unis à Téhéran.
Vallée de Batsurguère
La vallée de Batsurguère  ou Vath Surguèra  est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre qui appartient actuellement au département des Hautes-Pyrénées, région Occitanie. C'est une petite vallée rive gauche à l'entrée du Lavedan qui regroupe les communes de Ségus, Aspin-en-Lavedan, Ossen, Omex, Viger.

Ossen
Ossen est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Lanusse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« granquet-Pibeste et Soum d'Ech »), un espace protégé (la réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossen est une commune rurale qui compte 240 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Ossennois ou  Ossennoises.
Jean Sigismond Ehrenreich de Redern Bernsdorf
Le comte Sigismond Ehrenreich Johann de Redern, né le 18 juillet 1761 à Berlin et mort le 7 avril 1841 à Weinheim, à la Bergstraße, est un gentilhomme, diplomate, spéculateur, collectionneur d'art et écrivain franco-allemand.

Château de Flers (Orne)
Le château de Flers  est une demeure, des XVe, XVIe et XVIIIe siècles entouré de douves, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Flers, dans l'ouest du département de l'Orne, en région Normandie. Les parties les plus importantes remontent au XVIe siècle. L'ancien château est classé au titre des monuments historiques.
Famille de Pestels
La famille de Pestels ou Pesteils est une famille noble française éteinte, originaire d'Auvergne et du Limousin.

Sa branche aînée s'est fondue dans les familles de Grimoard de Caylus et de Cassagnes de Beaufort, tandis que les branches cadettes des seigneurs de Vialore et du Monteil ont subsisté jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Château de Pesteils
Le château de Pesteils, ancienne forteresse de Polminhac, est un château médiéval situé à Polminhac dans le Cantal. Le bâtiment est classé dans son ensemble au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1994.
Philomèle et Procné
Dans la mythologie grecque, Philomèle et Procné (en grec ancien Φιλομήλη καὶ Πρόκνη / Philomếlê kaì Próknê) sont les deux filles de Pandion (roi d'Athènes) et de Zeuxippe. Leur légende forme une efflorescence du mythe de fondation d'Athènes.

Zeuxippe (naïade)
Dans la mythologie grecque, Zeuxippe (en grec ancien Ζευξίππη / Zeuxíppê) passe pour la sœur de Praxithée (ce qui en fait donc une naïade). Elle s'unit avec son neveu Pandion, roi d'Athènes, de qui elle conçut : Philomèle et Procné, Érechthée et Boutès.
AngularJS
AngularJS (aussi appelé Angular 1) était un framework JavaScript libre et open source conçu par Google. Il permettait de développer des pages web. Google a annoncé en janvier 2022 qu'il en abandonnait son support.

Framework JavaScript
Un framework JavaScript est une bibliothèque d'outils à destination des développeurs front-end, facilitant le développement d'applications fondées sur JavaScript, dont l'apparition des premiers d'entre eux (React, Angular, Vue.js) visait à accélérer le processus de développement des applications web complexes, où les manipulations fréquentes du DOM ajoutées au changement de l'état en ralentissait la lecture et en challengeait la maintenance.

De nombreux frameworks ont vu le jour depuis le balbutiements des premiers et, s'influençant les uns avec les autres, leur utilisation constituent une large part de l'activité du développement front-end.
Arnaud Démare
Arnaud Démare, né le 26 août 1991 à Beauvais, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2025.

Spécialiste du sprint, il est notamment champion du monde espoirs en 2011, triple champion de France sur route en 2014, 2017 et 2020 et lauréat de la Vattenfall Cyclassics 2012, de Milan-San Remo 2016 et de Paris-Tours 2021 et 2022. Sur les grands tours, il a remporté deux étapes du Tour de France, huit étapes sur le Tour d'Italie ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2020 et 2022.

Marc Sarreau
Marc Sarreau est un coureur cycliste français né le 10 juin 1993 à Vierzon. Sprinteur, il compte 17 succès professionnels, tous obtenus en France sur le circuit de l'UCI Europe Tour. Il participe également à des compétitions sur piste, où il compte deux titres nationaux.
Groupement II/7 de Gendarmerie mobile
Le groupement II/7 (GGM II/7) est un groupement de Gendarmerie mobile implanté à Strasbourg (Bas-Rhin) et appartient à la région de Gendarmerie de Metz. Il comporte 5 escadrons du Grand Est et de Bourgogne-Franche-Comté.

Le 9 décembre 2011, le ministre de la Défense remet la croix de la Valeur Militaire au fanion de l'escadron 23/7 de Sélestat en récompense de son action en Afghanistan.

Le 7 décembre 2012, une autre unité du groupement II/7 de gendarmerie mobile est également décorée de la croix de la valeur militaire pour son action en Afghanistan. L'escadron 25/7 de gendarmerie mobile de Saint Etienne Lès Remiremont est récompensé par le ministre délégué auprès du ministre de la Défense, monsieur Kader ARIF en présence du directeur de la gendarmerie nationale le général d'armée Jacques MIGNAUX.

À la suite de la dissolution du groupement  V/7 en octobre 2011, 2 de ses escadrons sont placés sous le commandement du GGM II/7.

Groupement V/7 de Gendarmerie mobile
Le groupement V/7 (GGM V/7) était un groupement de Gendarmerie mobile française implanté à Dole (Jura) et appartenant à la région de Gendarmerie de Metz. Créé en juillet 2000 à la suite de la dissolution du groupement II/8 et dissous en octobre 2011, il comprenait 5 puis 4 escadrons de Franche-Comté et de Bourgogne. Ses unités seront réparties entre le groupement II/7 de Strasbourg et le groupement IV/7 de Dijon.
Paulstra
Paulstra SNC est une société française de fabrication d'articles de caoutchouc pour l'industrie automobile.

Elle possède des usines à Vierzon, Étrépagny, Châteaudun, Segré, et Lisses.

C'est une société du groupe Hutchinson.

Hutchinson (entreprise)
Hutchinson est un groupe multinational français connu pour être le troisième fabricant mondial de caoutchouc non pneumatique. Il a été fondé en 1853 par Hiram Hutchinson à Châlette-sur-Loing, en France.

Le Groupe fabrique une gamme d'articles en caoutchouc, tels que les bottes Aigle. Au fil des ans, Hutchinson est devenu un acteur majeur de l'industrie de la mobilité, occupant une position importante dans les secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale, de la défense et du cyclisme. L'entreprise accorde une grande importance au développement de produits innovants, à la recherche scientifique et à la promotion de pratiques durables.

Son chiffre d'affaires en 2025 est de 5 milliards d'euros, avec des effectifs d'environ 40 000 personnes, répartis sur 100 sites dans 25 pays. Le siège social se trouve à Clichy, 7 Rue Pierre Dreyfus.
Canadair CL-84
Le Canadair CL-84 est un avion ADAV, car sa voilure bascule à 90° pour le décollage et l'atterrissage. Le premier vol eut lieu le 7 mai 1965 avec le prototype CF-VTOX. Il s'écrasa après 145 heures de vol à la suite d'une erreur dans les circuits de contrôle des hélices. Il y eut 2 autres prototypes.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.