hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Sibassor
L'arrondissement de Sibassor est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kaolack et la région de Kaolack.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Dya

Communauté rurale de Ndiébel

Communauté rurale de Thiomby

Son chef-lieu est Sibassor.

Communauté rurale de Thiomby
La communauté rurale de Thiomby est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Sibassor, du département de Kaolack et de la région de Kaolack.

Le village de Khalambasse est situé dans la communauté.
Shōnen Collection
Shōnen Collection était un mensuel de prépublication manga de Pika Édition, distribué entre janvier 2003 et novembre 2005.

Pika a annoncé le 27 octobre 2005 la cessation de parution du magazine pour non rentabilité, en commun accord avec son partenaire Kōdansha.

GetBackers
GetBackers (ゲットバッカーズ -奪還屋-, Gettobakkāzu Dakkan'ya, litt. GetBackers : Service de récupération) est un shōnen manga scénarisé par Tadashi Agi sous le pseudonyme de Yūya Aoki et dessiné par Rando Ayamine. Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine entre le 23 mars 1999 et le 21 février 2007 et compilé en un total de 39 volumes reliés. la version française est éditée par Pika Édition.
La Ligue des justiciers : Guerre
La Ligue des justiciers : Guerre (Justice League: War) est un film d'animation américain réalisé par Jay Oliva, sorti directement en vidéo en 2014, 19e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation de la mini-série Justice League: Origin écrite par Geoff Johns, dessinée par Jim Lee et publiée par DC Comics, qui a introduit une nouvelle continuité (The New 52) à l'univers des comics DC en faisant repartir tous les titres au numéro 1. Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur cette continuité.

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.
Musée Schœlcher
Le musée Schœlcher est un musée situé en Guadeloupe dans le vieux quartier de Pointe-à-Pitre, au 24 rue Peynier.

Il abrite une collection composée notamment d'objets ayant appartenu au journaliste et l'homme politique français Victor Schœlcher qui fut le défenseur de l'abolition définitive de l'esclavage en France.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Jukjeon (métro de Séoul)
Jukjeon (hangeul : 죽전 ; hanja : 竹田) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 2560 Yonggu-daero, quartier Bojeong-dong, dans l'arrondissement Suji-gu de la ville Yongin-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Gharyan
Gharyan (arabe : غريان Ġaryān), (En Tamazight : ⵖⴰⵔⵢⴰⵏ) orthographiée aussi Gherien ou Gharian, est une ville du nord-ouest de la Libye, chef-lieu du district de Al Djabal al Gharbi. Gharyan est l'une des plus grandes villes du djebel Nefoussa, zone peuplée de Berbères. Située à environ 113 km au sud de la capitale Tripoli, Gharyan culmine à environ 800 mètres au-dessus du désert.

Djebel Nefoussa
Le djebel Nefoussa, en arabe : الجبل نفوسة al-Jabal Nefusa, en berbère nafusi : Adrar n Infusen soit « montagne des Infusen », est un massif montagneux situé dans le Nord-Ouest de la Libye, à proximité de la Tunisie, peuplé des Infusen, une communauté berbère de confession musulmane ibadite.
Elseworlds
Elseworlds est le nom d'une collection de DC Comics dont les récits placent les héros de l'univers DC dans un contexte différent, dans un autre monde, différent de la continuité classique de DC Comics. À la différence de la série What if? de Marvel, Elseworld n'est pas une publication régulière mais est conçu comme un label apposé tant à des romans graphiques qu'à des annuals.

Jean-Marc Lofficier
Jean-Marc Lofficier, né le 22 juin 1954 à Toulon, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le 3 février 1953). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction « Rivière Blanche ».
Penstemon
Penstemon est un genre de plantes à fleurs traditionnellement classées dans la famille des Scrophulariaceae. D'après la recherche génétique récente, ce genre est aujourd'hui placé dans la très large famille des Plantaginaceae. C'est un très vaste genre originaire d'Amérique du Nord (et d'Asie orientale). La plupart des espèces de Penstemon sont des plantes vivaces herbacées, le reste étant des arbustes. Les hauteurs peuvent varier de 10 cm à près de 3 mètres. La pollinisation ornithogame est due à la présence de nectaires qui alimentent les Colibris.

LEs espèces sont appelées Beardtongue en anglais.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Emil Dannemark
Emil Dannemark, né le 7 juillet 1957 à Weywertz est un homme politique belge germanophone, membre du Partei für Freiheit und Fortschritt.

Il est commercial de formation et employé depuis 1974 dans une usine à papier.

Membre du CA de Interost depuis 1991; fut membre du CA de la Klinik St. Vith et de l' Interkommunale für das Sozial- und Gesundheitswesen in der Eifel (1989 - 1994). secrétaire de l' Internationalen Volkssportverbandes IVV depuis 1997.

Partei für Freiheit und Fortschritt
Le Perspektiven. Freiheit. Fortschritt. en français : « Perspectives. Liberté. Progrès. » ou PFF est un parti politique libéral belge de la communauté germanophone fondé en 1961. Le parti est présidé par Kattrin Jadin depuis septembre 2009 et succède ainsi à Ferdel Schröder. Le PFF est l'une des composantes du Mouvement Réformateur, parti belge de centre-droit.  On remarquera que le nom du PFF fait écho à l'ancien Parti de la liberté et du progrès, un parti unitaire belge.
Edgar Tailhades
Edgar Tailhades, né le 12 janvier 1904 à Riols (Hérault) et mort le 23 juin 1986 à Nîmes (Gard), est un homme politique, avocat et résistant français. Il est sénateur-maire de Nîmes de 1947 à 1965, membre de la SFIO.

Conseil régional du Languedoc-Roussillon
Le conseil régional du Languedoc-Roussillon est l'assemblée délibérante de la région française de Languedoc-Roussillon jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Midi-Pyrénées afin de former la nouvelle région Occitanie.

Il comprend 43 membres et siège à l'hôtel de région situé à Montpellier, l'édifice réalisé en 1988 par Ricardo Bofill, domine le Lez (depuis sa rive gauche) et la place de l'Europe dans la continuité du quartier Antigone.

Son dernier président est Damien Alary (PS), élu le 29 septembre 2014.
Serge Brussolo
Serge Brussolo, né le 31 mai 1951 à Paris, est un écrivain français de science-fiction, de roman policier, de fantastique et de roman historique. Il est également connu sous quatre pseudonymes : Akira Suzuko, Kitty Doom, D. Morlok et Zeb Chillicothe.

Éditions Baam !
Les éditions Baam ! sont une maison d'édition française, fondées en mars 2007 dans le but de pallier un manque d'ouvrages de fiction pour la jeunesse au sein des éditions J'ai lu. Elles publient des romans en grand format à destination des plus de douze ans

Orientées mondes imaginaires, fantasy et aventures, les éditions Baam ! comptent, en avril 2012, cinquante-six titres.

Les éditions Baam ! ont annoncé le 25 avril 2012 qu’à compter d’octobre 2012, tous les titres sortiront sous le label des éditions J'ai lu.
Jardin botanique de Tours
Le Jardin Botanique de Tours est situé à l'Ouest de la ville boulevard Tonnellé, face à la l'hôpital Bretonneau. Il est implanté sur une ancienne zone humide traversée autrefois par le ruisseau Sainte-Anne. Ce cours d'eau reliait directement la Loire et le Cher et alimentait les douves du château de Plessis-lès-Tours.

Centre hospitalier régional universitaire de Tours
Le CHRU de Tours est un centre hospitalier régional universitaire français. Né au XVIIe siècle sous le nom d'hôpital général de la Charité, le CHRU de Tours emploie plus de 9 000 personnes dont 1 500 médecins, faisant de lui le premier employeur de la région Centre-Val de Loire. Le CHRU de Tours dispose de plus de 2 000 lits, reçoit près de 575 000 consultations externes et pratique 40 000 interventions chirurgicales chaque année.
The Elite
The Elite (typographié The ELITE) est un clan de catcheurs Face composé de Kenny Omega (leader) et des Young Bucks (Matt Jackson et Nick Jackson). Le trio travaille à la All Elite Wrestling.

L'Elite était à l'origine un sous-groupe au sein du Bullet Club, composé de Kenny Omega et des Young Bucks. Kōta Ibushi se joint au trio pour former The Golden Elite. En octobre 2018, Kenny Omega, les Young Bucks, Cody Rhodes, Marty Scurll et « Hangman » Adam Page quittent le Bullet Club et reforment l'Elite.

Darby Allin
Samuel Ratsch (né le 7 janvier 1993 à Seattle (Washington)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Darby Allin.

Il est aussi connu pour ses apparitions dans les promotions du World Wrestling Network et notamment la Evolve Wrestling.
Aide à la décision
L’aide à la décision est l’ensemble des techniques permettant d’effectuer individuellement la meilleure prise de décision possible. L’aide à la décision est principalement utilisée dans des domaines tels que la finance, la banque, l’informatique, la politique et la gestion de crise.

Il est utile de bénéficier d'outils « simples » permettant de vérifier et d’analyser rapidement les informations afin de pouvoir prendre la décision a priori la plus adaptée à un instant donné et ce, sans nécessairement avoir des connaissances poussées en mathématique ou informatique. Les outils d’aide à la décision visent à cela. L'arbre de décision, la théorie de la décision et d'autres méthodes d’aide à la décision permettent au décideur de mieux choisir parmi plusieurs solutions, selon des critères établis, de façon plus transparente et plus robuste.

Entrepôt de données
Le terme entrepôt de données ou EDD (ou base de données décisionnelle ; en anglais, data warehouse ou DWH) désigne une base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles et fournir ainsi un socle à l'aide à la décision en entreprise.
Championnat d'Asie masculin de basket-ball 2009
Le championnat d'Asie masculin de basket-ball 2009 est la 25e édition du championnat d'Asie masculin de basket-ball s'est disputé à Tianjin en Chine du 6 août au 16 août 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

L'Iran a remporté le 2e titre de son histoire, après celui de 2007, en battant la Chine en finale, 70 à 52.

Équipe d'Iran masculine de basket-ball
L'équipe d'Iran masculine de basket-ball (en persan : تیم ملی بسکتبال مردان ایران) est la sélection des meilleurs joueurs iraniens de basket-ball. Elle représente l'Iran sur la scène internationale et est placée sous l'égide de la Fédération d'Iran de basket-ball (IRIBF). L'Iran est membre de la FIBA depuis 1947.

L'Iran est l'une des fédérations les plus performantes d'Asie. Depuis le début du siècle, elle a remporté trois Coupes d'Asie FIBA, ainsi qu'une médaille d'argent et une médaille de bronze. L'Iran s'est également qualifié pour toutes les éditions de la Coupe du monde FIBA depuis 2010 et a participé à deux Jeux olympiques (2008 et 2020).
Raid sur Corlaer
Le raid sur Corlaer ou massacre de Schenectady est une action montée par les Canadiens français dans le contexte des guerres franco-iroquoises et de la première guerre intercoloniale, pendant de la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Amérique du Nord. Il s’agit d’une action de représailles à la suite du massacre de Lachine intervenu en août 1689 et qui a mis Montréal dans le plus grand émoi. Monté en plein hiver, le raid ravage le village de Corlaer ou Schenectady,, dans la colonie de New York. Son retentissement y est considérable mais n’est qu’un des épisodes du cycle de violence qui oppose régulièrement les colons français et anglais pour la domination de l’Amérique du Nord au XVIIe et au XVIIIe siècle.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Cornet nasal suprême
Le cornet nasal suprême (ou cornet de Santorini) est un cornet nasal inconstant. Il a la forme d'un coquillage et se trouve sur la partie postéro-supérieure de la paroi nasale latérale sur la face médiale du labyrinthe ethmoïdal au-dessus du cornet nasal supérieur. Il ne s'agit souvent que d'une petite crête simple dépassant de la paroi nasale. Lorsqu'il existe, l'espace en dessous est nommé méat nasal suprême.

Cornet nasal
Les cornets nasaux sont 3 paires de lames osseuses enroulées participant aux fosses nasales chez les vertébrés. Ils sont formés par deux os, le cornet nasal inférieur et l'os ethmoïde. Leur structure tridimensionnelle et la muqueuse spécialisée des cornets sont responsable de leurs fonctions : respiratoire (filtration, humidification et chauffage de l'air inhalé avant qu'il n'atteigne les poumons), immunologique (piège des agents pathogènes) et olfactive (flux d'air dirigé vers les récepteurs du nerf olfactif).
Voyage du héros
Le voyage du héros (hero's journey) ou monomythe, est un concept établi par Joseph Campbell et décrit dans son livre Le Héros aux mille et un visages en 1949. C'est une base, considérée comme étant un classique en narratologie, destinée à construire le voyage initiatique typique du héros que l'on peut trouver dans de nombreux récits du monde entier, en particulier, dans les œuvres littéraires et l'industrie cinématographique.

Il peut être résumé dans un scénario comportant 12 étapes. Ce dernier a été appliqué dans maintes œuvres littéraires ainsi qu'au cinéma, en particulier en raison du traité de scénario de Christopher Vogler dans les années 1990, ainsi que son ouvrage The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers.

Joseph Campbell
Joseph Campbell, né le 26 mars 1904 à White Plains (New York) et mort le 30 octobre 1987 à Honolulu (Hawaï), est un mythologue américain, professeur, écrivain et conférencier, connu pour ses ouvrages portant sur la mythologie comparée et la religion comparée. Son apport principal est sa théorie du monomythe qui postule que les mythes, légendes et contes du monde entier, à de nombreuses époques, sont des expressions d'un schéma narratif unique, lui-même lié aux structures de la psyché humaine. Les théories de Campbell s'inscrivent en partie dans la lignée de celles du psychologue analytique Carl Gustav Jung. Peu influent et souvent critiqué dans le domaine des études mythologiques elles-mêmes, Campbell devient cependant populaire grâce à ses ouvrages, conférences et émissions, et ses ouvrages sont employés par la suite comme guides d'écriture par les scénaristes.
Centenaire du Canada
Le Centenaire du Canada célèbre en 1967 le 100e anniversaire de la création de la Confédération canadienne, et par le même fait des états fédérés du Québec, de l'Ontario, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick. Les festivités débutent le 1er janvier 1967, avec l'allumage de la Flamme du centenaire, et culminent le 1er juillet 1967, lors de la Fête du Canada.

Les festivités ont été coordonnées par la Commission canadienne du Centenaire, créée en janvier 1963 sous la responsabilité de Judy LaMarsh, secrétaire d'État du Canada. Le commissaire était John Fisher.

Judy LaMarsh
Julia Verlyn LaMarsh (20 décembre 1924-27 octobre 1980) est une femme politique canadienne de l'Ontario. Elle est députée fédérale libérale de la circonscription ontarienne de Niagara Falls de 1960 à 1968. Elle est la seconde femme à servir au cabinet fédéral sous les gouvernements minoritaires de Lester B. Pearson.
Glenrothes (distillerie)
Glenrothes est une distillerie de whisky située à Rothes dans la région du Speyside. La distillerie appartient à Edrington Group. Le whisky est vendu en single malt et intervient dans la composition de très nombreux blends comme Cutty Sark et The Famous Grouse.

Speyside (région)
Le Speyside est le principal centre de l’industrie écossaise du whisky situé dans la zone géographique du Strathspey en Écosse.

Traditionnellement, l'Écosse est divisée en quatre régions de production de whisky : les Highlands, les Lowlands, l'île d'Islay et Campbeltown.

Le Speyside, englobant la vallée de la rivière Spey dans le Nord-Est de l’Écosse, est considéré comme faisant partie des Highlands. Mais, avec quarante-huit distilleries, soit près de la moitié du nombre total (environ 105 en 2013) de distilleries en Écosse, le Speyside est officiellement reconnu comme une région à part entière.
Bip Bip
Bip Bip (Road Runner en version originale) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes dans la série d'épisodes Bip Bip et Coyote, créé par Chuck Jones, en 1948. C'est un oiseau du désert (un Grand Géocoucou), connu pour être extrêmement rapide à la course. C'est un personnage récurrent de séries télévisées, comme les Baby Looney Tunes, Les Loonatics et The Looney Tunes Show. Il est représenté aussi dans les films Space Jam, Les Looney Tunes passent à l'action et Asteroid City.

Looney Tunes Show
Looney Tunes Show, ou Les Looney Tunes  (Québec) (The Looney Tunes Show), est une série télévisée d'animation américaine basée sur les principaux personnages des Looney Tunes. La série est diffusée aux États-Unis à partir du 3 mai 2011 sur Cartoon Network. En France, la série est diffusée entre 11 septembre 2011 jusqu’en 2018 dans Bunny Tonic sur France 3 puis rediffusée à partir du 2 janvier 2012 sur Boomerang et de 2018 jusqu’en 2021 dans Quoi de neuf Bunny sur France 3 puis France 4
Susan Ivanova
Susan Ivanova est un personnage de la série de science-fiction Babylon 5, qui est incarnée par l'actrice Claudia Christian. Dans la série elle est commandant en second de la station Babylon 5 de la saison 1 à la saison 4. .

Claudia Christian
Claudia Christian est une actrice et chanteuse américaine, née le 10 août 1965 à Glendale (Californie).

Elle est notamment connue pour ses rôles Susan Ivanova dans Babylon 5, de la capitaine Elaine Maynard dans 9-1-1. Elle est également connue pour être la voix d'Héra dans la série Netflix, Blood of Zeus mais également celle du lieutenant Helga Sinclair dans le Disney, Atlantis : L'Empire perdu.
Victoria Pedretti
Victoria Pedretti, née le 23 mars 1995 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est une actrice américaine.

Elle est révélée, auprès du grand public, pour ses rôles de Nell Crain Vance et Dani Clayton dans la série télévisée The Haunting (2018-2020), faisant d'elle une scream queen, ainsi que celui de Love Quinn (en) dans le thriller psychologique You (2019-2023).

Saison 1 de The Haunting
The Haunting of Hill House, ou La Dernière demeure des Hill au Québec, est la première saison de la série télévisée d'anthologie américaine The Haunting.

Cet article présente le guide des épisodes de cette première saison.
Antonia de Rendinger
Antonia de Rendinger connue aussi sous le nom de scène d’Antonia, strasbourgeoise née le 26 décembre 1974 à la maternité de  Schiltigheim (Bas-Rhin), est une comédienne et humoriste française ; elle est également chroniqueuse et animatrice.

Schiltigheim
Schiltigheim (prononcé en français : /ʃil.ti.kajm/ ; en alsacien : Schìllige ou Schelige) est une commune française située dans la  banlieue nord de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Schiltigheim se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est administrativement intégrée  depuis le 1er janvier 2021, au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Schilikois (Schìlligemer ou Scheligemer en alsacien).
Aux portes de l'éternité
Aux portes de l'éternité (titre original : Edge of eternity) est un roman historique de Ken Follett, paru en 2014. Après La Chute des géants et L'Hiver du monde, Aux portes de l'éternité est le troisième volet de la trilogie Siècle.

Ken Follett
Kenneth Martin Follett dit Ken Follett, né le 5 juin 1949 à Cardiff, est un écrivain britannique (gallois) et français, auteur de best-sellers, romans d'espionnage, thrillers et romans historiques, également mécène du patrimoine français.
Allan Simonsen
Allan Simonsen, né le 15 décembre 1952 à Vejle, est un footballeur international danois reconverti entraîneur.

Formé dans sa ville natale, au Vejle BK, Allan Simonsen rejointe l'Allemagne et le Borussia Mönchengladbach en 1972. En sept saisons, le Danois participe à deux victoires en Coupe de l'UEFA (en 1975 et 1979) et remporte trois éditions consécutives de la Bundesliga en 1975, 1976 et 1977.

En 1977, il reçoit le Ballon d'or dont il est l’unique joueur nordique lauréat. Simonsen est aussi le seul joueur à avoir marqué des buts en trois finales européennes : Coupe de l'UEFA, Coupe des vainqueurs de coupe et Coupe des champions. Son talent pour les passes décisives et son sens aigu du but lui permettent d'évoluer aussi bien en attaque que sur l'aile.

Il honore, entre 1972 et 1986, 55 sélections en équipe du Danemark, avec laquelle il inscrit vingt buts.

Hennes Weisweiler
Hennes Weisweiler, né le 5 décembre 1919 à Erftstadt, dans le district de Cologne en Allemagne, et mort le 5 juillet 1983 à Aesch, dans le canton de Zurich en Suisse, est un joueur et entraîneur de football allemand.