hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.

Anthracite
L'anthracite (du grec ἄνθραξ anthrax, charbon) est une roche métamorphique d'origine organique.
C'est une variété de charbon grise, noirâtre et brillante extraite des mines.

À ce titre, l'anthracite a été exploité en priorité au cours des XIXe et XXe siècles (cf. Pic de Hubbert appliqué au charbon). Sa densité réelle est de l'ordre de 1,45 à 1,75.
Championnat du Centre de cross-country
Le Championnat du Centre de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion du Centre-Val de Loire de la discipline.
Il est qualificatif pour les Interrégionaux Centre-Ouest de cross-country.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Musique soul
La musique soul, ou simplement soul, est une musique populaire afro-américaine apparue à la fin des années 1950 aux États-Unis et dérivée, entre autres, à la fois du gospel et du rhythm and blues. Elle est considérée par certains comme un retour du rhythm and blues aux racines dont il est issu : le gospel (musique d'église).

Wilson Pickett
Wilson Pickett, né le 18 mars 1941 à Prattville (Alabama) et mort le 19 janvier 2006 d'une crise cardiaque, à Reston (Virginie), est un chanteur et compositeur américain de soul et de rhythm and blues. Il fut dans les années 1960 un pionnier de ce genre musical, célèbre pour ses interprétations de In the Midnight Hour, Mustang Sally, Funky Broadway et Land of 1000 Dances.

À ses débuts membre du groupe The Falcons, il s'est fait connaître par sa carrière en solo, mais en travaillant souvent en collaboration avec d'autres artistes.
Fibrillation ventriculaire
La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. Ce qui veut dire que le cœur ne bat plus comme d'habitude, il ne pompe plus, il tremble.

Lors d'une FV, la perte de conscience est généralement immédiate. C'est une cause, sinon la principale cause d'arrêt cardiaque et de mort subite. Sans intervention médicale spécialisée, la mort survient en quelques minutes si aucun traitement n'est administré.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Abderrahmane Raouya
Abderrahmane Raouya, né le 7 novembre 1960 à Mostaganem, est un haut fonctionnaire et homme politique algérien.

Ministre des Finances du 25 mai 2017 au 31 mars 2019, d'abord dans le gouvernement Abdelmadjid Tebboune puis au sein du gouvernement d'Ahmed Ouyahia. Il occupe cette fonction du 4 janvier 2020 au 23 juin 2020 puis est rappelé à ce poste le 17 février 2022. Il est limogé de son poste par le président Tebboune le 14 juin 2022, soit après quatre mois d'exercice.

Direction générale des Impôts (Algérie)
La direction générale des Impôts (DGI) est une direction de l'administration publique centrale algérienne qui dépend du ministère des Finances. La DGI gère la fiscalité de l'État algérien et des collectivités territoriales qui s'impose aux particuliers et aux entreprises, en définit les règles juridiques, en assure le recouvrement au moyen de son réseau territorial et en instruit les contentieux fiscaux.
Le Sang du dragon
Le Sang du dragon est une série de bande dessinée créée par Jean-Luc Istin (scénario) et Guy Michel (dessinateur) éditée en album depuis 2005 par les éditions Soleil Productions.

Stéphane Créty a succédé à Michel au dessin à partir du cinquième volume en 2011. Les couleurs sont réalisées par Sandrine Cordurié pour les sept premiers volumes,  puis Digikore Studios à compter du huitième.

Cette série est toujours en cours.

Stéphane Créty
Stéphane Créty, né le 14 novembre 1969 à Charleville-Mézières, est un dessinateur de bande dessinée français, particulièrement actif dans les domaines de la fantasy, de la science-fiction et de la fiction historique.
Guillaume de Hautemer de Grancey
Guillaume de Hautemer, chevalier, comte de Châteauvillain, baron puis duc de Grancey, seigneur de Fervaques, né en 1537 ou 1538 au château de Fervaques, dans le diocèse de Lisieux et mort le 14 novembre 1613, est un gentilhomme et militaire français des XVIe et XVIIe siècles. Il est fait maréchal de France en 1597.

Château de Fervaques
Le château de Fervaques aussi appelé domaine de Fervaques ou château le Kinnor est une demeure située sur les anciennes communes française de Fervaques et Cheffreville-Tonnencourt, dans le département du Calvados, en région Normandie. Construit essentiellement aux XVIe et XVIIe siècles, il a été remanié à plusieurs reprises, notamment les intérieurs au XIXe siècle.

L'édifice est partiellement classé au titre des monuments historiques.
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, né le 22 septembre 1875 à Senoji Varėna (district de Varėna, sud de la Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 10 avril 1911 à Pustelnik (arrondissement de Marki près de Varsovie, en Pologne), est un compositeur et peintre lituanien.

Senoji Varėna
Senoji Varėna est un village situé au sud de la Lituanie, dans l'apskritis d'Alytus (district de Varėna). Elle est traversée par la rivière Merkys (en), affluent du Niémen.

Senoji Varėna est mentionné pour la première fois en 1413 et son nom signifie « vieux Varėna », par opposition à la ville nouvelle de Varėna qui se situe 4 km plus au sud.
Le village de Senoji Varėna possède 1 276 habitants (2001) et il est bordé au sud par la rive droite du Merkys, qui se jette plus au sud dans le Niemen.

Il est le village natal du peintre et compositeur lituanien Mikalojus Konstantinas Čiurlionis.

Portail de la Lituanie
République de Chine (1912-1949)
La république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國 ; chinois simplifié : 中华民国 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó) est l'appellation du régime qui a dirigé la Chine à partir de 1912 après la chute du régime impérial (qui dirigeait le pays depuis 221 av. J.-C.) à la suite de la révolution de 1911, succédant ainsi à la dynastie Qing qui régnait sur l'Empire depuis 1644.

Ce nouveau régime gouverne la Chine continentale jusqu'en 1949, date à laquelle la victoire communiste à l'issue de la guerre civile chinoise oblige le gouvernement de la république de Chine à se replier dans la province insulaire de Taïwan, où il continue d'appliquer la constitution de 1947. Malgré la coupure factuelle que représente la proclamation, par le Parti communiste chinois, de la république populaire de Chine sur le continent, aucune césure institutionnelle et juridique entre les périodes d'avant et d'après 1949 n'est reconnue par le gouvernement de Taïwan.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
The Combatribes
The Combatribes (ザ・コンバットライブス) est un jeu d'action de type beat them all en 2D développé et édité par Technos Japan, se déroulant dans un univers urbain. Il est sorti sur arcade puis porté sur Super Nintendo en 1992 au Japon et 1993 en Amérique du Nord. Le jeu est ressorti sur la Console virtuelle Wii en 2009,.

Technōs Japan
Technōs Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan) est une société de développement de jeu vidéo.

D'origine japonaise, la société est fondée en 1981. Aujourd'hui disparue, elle a été active sur le marché des jeux d'arcade. Ses franchises les plus populaires sont la licence Nekketsu Kōha Kunio-kun et la série Double Dragon toutes deux créées par Yoshihisa Kishimoto

Technos a notamment travaillé avec les éditeurs Data East et Taito. Elle possédait également une filiale aux États-Unis du nom d'American Technos.

Arc System Works a acquis les propriétés intellectuelles de Technos en juin 2015.
Dysmorphie
Du grec ancien dys qui exprime une idée de difficulté, de mauvais état et morphe : «qui a la forme de», une dysmorphie est un terme médical qui désigne une anomalie de la forme d'un organe ou autre partie du corps (on parlera couramment d'une dysmorphie faciale).

Synonymes :

Dysmorphisme (en médecine uniquement. En psychologie, le dysmorphisme désigne plutôt le décalage pathologique entre la réalité et comment le sujet perçoit son corps.).

Dysmorphose (quand elle touche une partie de l'organisme).

Anomalie morphologique.

Difformité (synonyme moins utilisé[réf. nécessaire]).

Dysmorphisme
En psychologie, le dysmorphisme désigne le décalage pathologique entre la réalité et la manière dont le sujet perçoit son corps. Ainsi, une personne souffrant de dysmorphie musculaire se trouvera constamment chétive, même si elle est en fait une personne culturiste ou athlétique,,

A distinguer de la dysmorphophobie : crainte obsédante d'être laid ou malformé.

En médecine, le mot dysmorphisme est employé comme synonyme de dysmorphie : forme anormale.
Ni juge, ni soumise
Ni juge, ni soumise est un film de procès documentaire franco-belge, réalisé par Jean Libon et Yves Hinant, sorti en 2017.

Il montre le travail quotidien d'une juge d'instruction bruxelloise, Anne Gruwez.

L'équipe de Strip Tease est derrière ce long-métrage réalisé dans le style du cinéma direct. Jean Libon, cocréateur avec Marco Lamensch de l'émission de documentaires diffusée sur la RTBF puis sur France 3 entre 1985 et 2012, et Yves Hinant, l'un de ses réalisateurs historiques, y avaient collaboré.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Ouf le prof !
Ouf le prof ! est une série télévisée humoristique française pour la jeunesse diffusée sur TF1 dans les émissions TF! à partir du 19 janvier 2005 puis sur TFou. Elle a été créée par Frédéric Dantec, qui en est également producteur par le biais de sa société Note Bene Productions. Au Québec, la série est diffusée en tant qu'intermède entre les émissions sur VRAK.TV.

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Les Obsédés du complot
Les Obsédés du complot est un documentaire français réalisé par Caroline Fourest sur les théories du complot et leurs instigateurs. Produit par la société Et la Suite et diffusé le 5 février 2013 en première partie de soirée sur France 5, le film a suscité de nombreuses réactions, notamment de la part des personnes et organisations mises en cause. D'une durée de 52 minutes, Les Obsédés du complot est le premier volet d'une série documentaire appelée Les Réseaux de l'extrême.

Jacques Cheminade
Jacques Cheminade, né le 20 août 1941 à Buenos Aires, est un homme politique et essayiste franco-argentin.

Fondateur du parti politique Solidarité et progrès et proche de l'homme politique américain Lyndon LaRouche, il est candidat aux élections présidentielles de 1995, de 2012 et de 2017, sans jamais dépasser 0,3 % de suffrages exprimés.
Michel Vovelle
Michel Vovelle, né le 6 février 1933 à Gallardon et mort le 6 octobre 2018 à Aix-en-Provence,, est un historien français, engagé politiquement au Parti communiste français.

Notamment spécialiste de la Révolution française, il succède à Albert Soboul à la tête de l'Institut d'histoire de la Révolution française, de 1981 à 1993.

Gallardon
Gallardon est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, la Rémarde, la Morte, le ruisseau d'Ocre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gallardon est une commune rurale qui compte 3 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Gallardon et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. La tour de l'Épaule, restes du donjon de l'ancien château féodal de la commune, est classée en 1913. Une maison construite au XVIe siècle est classée en 1889. L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, avec un chœur à galerie de colonnettes XIIIe siècle accolé à une nef romane, est classée en 1862.
Identité remarquable
En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s'appliquent à des nombres, ou plus généralement à des variables polynomiales. Elles servent en général à accélérer les calculs, à simplifier certaines écritures, à factoriser ou à développer des expressions. Elles servent pour la résolution des équations du second degré et sont plus généralement utiles pour la recherche de solutions d'équations.

La plupart de ces identités remarquables ont tout d'abord été démontrées à l'aide de raisonnements géométriques, puis ont été généralisées à des puissances supérieures par des calculs algébriques. L’une des plus anciennes sources est le Livre II des Éléments d’Euclide, propositions 4 et 7.

Factorisation
En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d'un produit. Cette transformation peut se faire suivant différentes techniques détaillées ci-dessous.

Les enjeux de la factorisation sont très divers : à un niveau élémentaire, le but peut être de ramener la résolution d'une équation à celle d'une équation produit-nul, ou la simplification d'une écriture fractionnaire ; à un niveau intermédiaire, la difficulté algorithmique présumée de la factorisation des nombres entiers en produit de facteurs premiers est à la base de la fiabilité du cryptosystème RSA.
Virginie Brac
Virginie Brac, née Virginie Brac de La Perrière le 27 juillet 1955 à Alger, est une romancière et une scénariste de télévision française. Elle est notamment l'auteure de la mini série Tropiques amers et de la deuxième saison de la série Engrenages pour Canal+.

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
Carduel
Carduel (parfois orthographié Cardeuil ou Cardoeil en vieux français) est, dans la légende arthurienne, une ville du royaume « Gales », l'une des trois résidences principales du roi Arthur, avec Camelot et Carleon.

Le site de Carduel pourrait être identifié à la ville de Carlisle dans le nord de l'Angleterre, ou à la capitale des Silures, au Pays de Galles (aujourd'hui comté de Monmouth).

Chrétien de Troyes, dans Yvain ou le Chevalier au lion, la situe au Pays de Galles. C'est là que se tient le repas de la Pentecôte au cours duquel Calogrenant raconte son aventure, et là également que se rend le jeune Perceval pour devenir chevalier. Dans le poème Méraugis de Portlesguez, le jugement pour départager Méraugis et Gauvain, tous deux amoureux de Lidoine, s'y tient également.

Méraugis de Portlesguez
Méraugis de Portlesguez est un poème en vers de 9538 octosyllabes à rimes plates composé à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle par Raoul de Houdenc.

Ce récit, en partie parodique, met en scène des personnages du cycle arthurien. Le texte nous est connu par plusieurs manuscrits, dont trois complets.
L'attribution à Raoul de Houdenc ne fait aucun doute car l'auteur se nomme lui-même deux fois dans le texte. Le nom « Portlesguez » vient vraisemblablement de « Lesguez », le port de Saint Brieuc (aujourd'hui le Légué).

Le personnage de Méraugis apparaît également brièvement dans La Vengeance Raguidel du même auteur.
Circuit Het Nieuwsblad 2022
Le Circuit Het Nieuwsblad 2022 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2022) est la 77e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il aura lieu le 26 février 2022 entre Gand et Ninove dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 1.UWT. Il est remporté par le Belge Wout van Aert.

Sonny Colbrelli
Sonny Colbrelli (né le 17 mai 1990, à Desenzano del Garda, dans la province de Brescia, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2012 à 2022, son profil atypique de sprinteur-puncheur lui permet de briller sur de nombreuses courses, notamment les classiques. Durant sa carrière, il a notamment remporté Paris-Roubaix, le championnat d'Europe, le championnat d'Italie et le Benelux Tour en 2021, ainsi que plusieurs courses d'un jour du calendrier italien.
John Knowles (guitariste)
John Knowles est un auteur-compositeur et guitariste américain, connu pour être le premier des cinq Certified Guitar Players de l'histoire de la musique (les cinq autres sont: Marcel Dadi, Tommy Emmanuel, Jerry Reed Hubbard et Steve Wariner), récompense décernée par Atkins à ses amis. (1996)

Marcel Dadi
Marcel Dadi est un compositeur et guitariste français, né le 20 août 1951 à Sousse, en Tunisie, et mort accidentellement le 17 juillet 1996 dans l'explosion du vol TWA 800 peu après son départ de New York.

Outre ses albums, Marcel Dadi a contribué à faire connaître les techniques de guitare « picking » en France en transcrivant et publiant des morceaux et des arrangements de Chet Atkins, Merle Travis, Jerry Reed, Doc Watson, Antônio Carlos Jobim , etc. Il a également souvent composé pour ses amis, par exemple Roger Chesterfield pour Roger C. Field.

Connu pour son humour et sa gentillesse, ses concerts étaient de véritables spectacles dans lesquels il prenait plaisir à plaisanter et à faire participer le public, entre deux morceaux dans lesquels brillaient sa virtuosité et ses talents de compositeur.
Michelle Picard
Michelle Picard, dite Shelly Picard (née le 27 mai 1993 à Taunton dans l'État du Massachusetts) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'argent  aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et a également représenté les États-Unis dans 5 championnats du monde, remportant 4 médailles d'or et 1 médaille d'argent.

Elle remporte avec les Metropolitan Riveters la coupe Isobel, championne de la Ligue nationale de hockey féminin pour la saison 2017-2018.

Metropolitan Riveters
Les Metropolitan Riveters, auparavant appelé les Riveters de New York, étaient une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Newark aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile sur la patinoire du RWJ Barnabas Health Hockey House dans le Prudential Center. C'est la patinoire d'entrainement des Devils du New Jersey avec qui les Riveters étaient affiliées.

L'équipe remporte la Coupe Isobel en 2018.
Insect (film, 2018)
Insect (Hmyz) est un film tchèque et slovaque réalisé par Jan Švankmajer, sorti en 2018.

Le film est basé sur la pièce de théâtre De la vie des insectes (Ze života hmyzu) écrite par Josef Čapek et Karel Čapek.

Le budget du film s'élève à 45 millions de couronnes tchèques, avec des contributions de la télévision tchèque (9 millions de couronnes tchèques) et du Fonds d'État de la République tchèque pour le soutien et le développement du cinéma - équivalent du CNC - (10 millions de couronnes tchèques). En moins de 10 jours après l'annonce de la collecte de fonds, ils ont réuni la somme visée de 150 000 dollars, avec près de 1 600 donateurs.

Ce film sera le dernier long métrage de Švankmajer (selon ses propres mots).

Ze života hmyzu
Ze života hmyzu (littéralement en français De la vie des insectes), est une pièce dramatique allégorique, issue de l'œuvre commune des frères Karel Čapek et Josef Čapek.

Elle est publiée pour la première fois en 1921. Dans cette comédie en trois actes, les auteurs abordent une vision critique de la société contemporaine, où toutes les relations sont déterminées par des intérêts égoïstes. Selon Marek Vácha (cs), les frères Čapek se sont vraisemblablement inspirés des travaux de l'entomologiste et prééthologiste Jean-Henri Fabre, dont certains ont été publiés en tchèque dans les années 1920. La pièce a été ultérieurement adaptée par l'écrivain irlandais Flann O'Brien.