hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelcz 442.32
Le Jelcz 442.32 est un camion militaire de moyen tonnage à haute mobilité, en version 4x4 à deux essieux, conçu et fabriqué par le constructeur polonais Jelcz pour les forces armées polonaises. La production en série a commencé au deuxième semestre 2014.

Jelcz
Jelcz est un constructeur polonais de camions, bus et trolleybus basé dans la ville Jelcz-Laskowice dans le district d'Oława (Basse-Silésie).

Depuis sa création et jusqu'en 2001, les camions et les autobus portant la marque JELCZ ont été fabriqués par Jelczańskie Zakłady Samochodowe Jelcz S.A. puis par ses filiales. La production des bus a pris fin en 2008 et celle des camions est poursuivie par Jelcz S.A., anciennement Jelcz - Komponenty SA. La société est détenue à 100 % par Huta Stalowa Wola SA. Il s'agit principalement de véhicules militaires, camions et autres engins spécialisés. La société appartient au groupe d'État polonais Polska Grupa Zbrojeniowa.
L'amour ça fait chanter la vie
L'amour ça fait chanter la vie est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur belge Jean Vallée, parue sur l'album du même nom et sortie en 45 tours en 1978.

C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1978 à Paris, en France. C'est la 2e participation de Jean Vallée à l'Eurovision pour la Belgique, après celle de 1970, avec la chanson Viens l'oublier où il s'était classé huitième.

Jean Vallée a également enregistré la chanson en anglais sous le titre Goodbye (« Au revoir ») et en espagnol sous le titre El amor hace cantar la vida (« L'amour fait chanter la vie »).

Viens l'oublier
Viens l'oublier est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean Vallée, sortie en 45 tours en 1970.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1970 se déroulant à Amsterdam, aux Pays-Bas. Jean Vallée retournera au Concours représentant la Belgique en 1978 avec L'amour ça fait chanter la vie.
Conversion du binaire en texte
Une  conversion du binaire en texte est un encodage de données en texte brut. Plus précisément, il s'agit d'un encodage de données binaires en une suite de caractères imprimables. Ces encodages sont nécessaires pour la transmission des données lorsque le canal n'autorise pas les données binaires (telles que les e-mails ou NNTP ) ou n'est pas en 8-bit clean. La documentation PGP (RFC 4880) utilise le terme "armure ASCII" pour l'encodage binaire à texte lorsqu'il se réfère à la  Base64

Propriété 8-bits
La propriété 8 bits est un attribut des systèmes informatiques, des canaux de communication et d'autres appareils et logiciels qui gèrent correctement les encodages de caractères 8 bits. Un tel encodage comprend la série ISO/IEC 8859 et l'encodage UTF-8 d'Unicode.
Mélodie avec orchestre
La mélodie avec orchestre (Orchestral Song en anglais, Orchesterlied en allemand) représente un genre de mélodie romantique et post-romantique en musique classique pour chant et orchestre symphonique ou orchestre de chambre.

La Captive (Berlioz)
La Captive est une mélodie composée par Hector Berlioz sur un poème de Victor Hugo extrait des Orientales, publié en 1829. Composée en 1832, instrumentée, orchestrée et révisée jusqu'en 1834, cette mélodie peut être confiée à une voix de contralto ou mezzo-soprano.
John Arbuthnot
John Arbuthnot (baptisé le 29 avril 1667, mort le 27 février 1735) est un médecin, mathématicien et écrivain écossais. Il est surtout connu pour ses apports en mathématiques, son appartenance au Scriblerus Club (il y inspira sans doute le livre III des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, et de nombreux ouvrages d'Alexander Pope), et pour avoir inventé le personnage de John Bull.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Kungsleden
Kungsleden, mot suédois signifiant Voie Royale, est un sentier de trekking de plus de 450 km de longueur, au nord de la Suède (Laponie).

La Voie Royale est divisée en quatre parties correspondant chacune à environ une semaine de marche. Sa création remonte à la fin du XIXe siècle, à l'initiative du Svenska Turistföreningen (STF). La création de ce chemin visait à rendre accessibles les magnifiques paysages lapons. L'itinéraire a progressivement été équipé en refuges (tous les 20 km environ aujourd'hui, principalement dans la partie Nord).

Parc national de Pieljekaise
Le parc national de Pieljekaise est un parc national situé dans le comté de Norrbotten, en Laponie au nord de la Suède. Le parc est traversé par le sentier de randonnée Kungsleden et le sentier continue dans la réserve naturelle voisine de Vindelfjällen, l’une des plus grandes zones protégées d’Europe.
Panade à Champignac
Panade à Champignac est la soixante-deuxième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin assisté par Peyo, Jidéhem et Gos. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1539 au no 1555 et figure dans l'album portant le même titre.

Gaston Lagaffe
Gaston Lagaffe est un personnage de bande dessinée créé en 1957 par le dessinateur belge André Franquin.

Il est le protagoniste de la série Gaston, apparue dans le magazine de bande dessinée Le Journal de Spirou la même année et publiée en albums à partir de 1960.

Gaston est l'anti-héros par excellence, et le roi incontesté de la gaffe.
Catuvellauni
Catuvellauni - latin Catuvellauni - était le nom :

d’un peuple de la Gaule (Catalauni) qui donna son nom à Châlons-en-Champagne.

d’un peuple belge de la Bretagne insulaire qui portait le même nom. Sa capitale se situait initialement à Verulamium, actuelle St. Albans, puis fut déplacée vers Camulodunon, actuelle Colchester après la conquête sur les Trinovantes. Catuvellauni et Trinovantes partageaient le même monnayage au Ier siècle av. J.-C.

Catalaunes
Les Catalaunes (Catalauni en latin) sont un peuple belge dont le nom celte Catu-vellauni signifie « les meilleurs au combat ». Leur territoire se situait dans l’actuelle région de Châlons-en-Champagne (Marne).
Gare de Thuès-Carença
La gare de Thuès-Carença (anciennement Thuès-village), aussi orthographié Thuès-Carança, est une gare ferroviaire française de la ligne de Cerdagne (voie métrique), située sur le territoire de la commune de Thuès-Entre-Valls, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le Train Jaune, train TER Occitanie spécifique pour la ligne de Cerdagne.

Thuès-Entre-Valls
Thuès-Entre-Valls [tɥɛs ɑ̃tʁ vajs]  (en catalan Toès i Entrevalls) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, la Carança et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuès-Entre-Valls est une commune rurale qui compte 26 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 322 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Thuésiens ou  Thuésiennes.
Direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale
La direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale (DCRFPN) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.

La direction centrale a été créée le 30 janvier 2017 à la suite d'un décret,,. Cette nouvelle direction active à la charge du recrutement des personnels actifs, techniques et scientifiques,,,, ainsi que du pilotage et la mise en œuvre des formations initiales et continues de l'ensemble de ses agents. Elle anime le réseau des directions zonales et territoriales du recrutement et de la formation de la Police nationale dont la liste et le ressort territorial de compétence sont fixés par arrêté ministériel.

Le 14 février 2022, le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, a annoncé sans concertation la décentralisation en 2025 à Montpellier de la DCRFPN, actuellement située à Lognes en Île-de-France.

La DCRFPN est constituée de 4 sous-directions et d’un état-major , :

Direction générale de la Police nationale
La direction générale de la Police nationale (DGPN) est une administration de France qui est sous l'égide du ministère de l'Intérieur et qui est chargée du commandement des différentes directions de la Police nationale.
Nanosat 01
Nanosat 01 était un satellite artificiel développé par l'Institut national de technique aérospatiale et lancé le 18 décembre 2004. Le satellite pesait moins de 20 kg, entrant dans la catégorie des nanosatellites et a été lancé par une fusée Ariane 5 depuis le Centre spatial guyanais, aux côtés des satellites Helios 2A, Essaim 1, 2, 3, 4 et PARASOL.

Essaim (satellite)
Essaim était une constellation de microsatellites d'écoute électronique (ROEM pour Renseignement d'origine électromagnétique) français. Ces satellites étaient destinés à mettre au point le futur système d'écoute électronique opérationnel.
Je Sers
Le Je Sers est  un bateau-chapelle des bateliers, consacré à Saint-Nicolas.

Ce bateau, amarré au quai de la République de Conflans-Sainte-Honorine, est recensé dans l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 2003.

Arthur Hervet
Arthur Hervet, plus connu sous le nom de Père Arthur, est un prêtre assomptionniste français, né le 9 novembre 1938 à Bannalec (Finistère) et mort le 23 novembre 2020 à Lille. Il est connu pour son soutien et son combat en faveur des populations Roms.
Kalliste-Granière-Solidarité
Kalliste-Granière-Solidarité est un quartier prioritaire de la politique de la ville se trouvant dans l'extrémité nord de la ville de Marseille, au sein des quartiers nord. S'étalant sur 32 hectares, il compte près de 7 600 habitants en 2018. Situé dans le 15e arrondissement de la ville, il est intégré au sein du grand quartier Notre-Dame-Limite, à la frontière avec la commune de Septèmes-les-Vallons.

Le quartier prioritaire réunit quatre grands ensembles construits entre 1958 et 1974. Le Parc Kalliste est le premier bâti, sous la forme de longues barres imposantes tandis que plus au sud, la Granière est construite sur un modèle similaire. Totalisant 1 200 logements, il s'agit de copropriétés privées. Entre 1965 et 1974, les deux cités sociales Les Bourrely puis La Solidarité sont ajoutées de part et d'autre de la Kalliste, pour 1 500 logements supplémentaires.

Parc Corot (Marseille)
Le parc Corot est une copropriété très dégradée des quartiers nord de Marseille, dans son 13e arrondissement, construite en 1964 et partiellement évacuée d’une petite partie. Avec ses problèmes chroniques de marchands de sommeil, de trafic de stupéfiants, règlements de comptes, de mauvaise gestion et d’insalubrité, elle est devenue l'un des symboles de l’habitat indigne à Marseille.

Il est inclus au sein du plus large quartier prioritaire « Malpassé-Corot », avec un taux de pauvreté élevé de 58 %.
Colli di Scandiano e di Canossa bianco
Le Colli di Scandiano e di Canossa bianco est un vin blanc de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 20 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Reggio d'Émilie dans les communes de Albinea, Quattro Castella, Bibbiano, Montecchio, San Polo d'Enza, Canossa, Vezzano sul Crostolo, Viano, Scandiano, Castellarano et Casalgrande ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Reggio d'Émilie, Casina, Sant'Ilario d'Enza et Cavriago.

Voir aussi les articles Colli di Scandiano e di Canossa bianco frizzante, Colli di Scandiano e di Canossa bianco spumante et Colli di Scandiano e di Canossa bianco classico.

Colli di Scandiano e di Canossa bianco spumante
Le Colli di Scandiano e di Canossa bianco spumante est un vin effervescent, Italien, blanc, de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 20 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.
IWMS
Un système de gestion intégrée du lieu de travail, en anglais Integrated Workplace Management System ou IWMS, est une plateforme logicielle qui aide les organisations à optimiser l'utilisation des ressources du lieu de travail, y compris la gestion du portefeuille immobilier, de l'infrastructure et des installations d'une entreprise. Les solutions IWMS sont généralement proposées sous la forme d'une suite entièrement intégrée ou de modules individuels qui peuvent être adaptés au fil du temps. Traditionnellement axées sur le soutien aux professionnels de l'immobilier et des installations, les solutions IWMS le sont de plus en plus sur les employés, élargissant leurs points de contact pour inclure tous les occupants et visiteurs des bâtiments.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Skate Canada 2003
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trentième Skate Canada est organisé du 30 octobre au 3 novembre 2003 au Hershey Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Paramount Fine Foods Centre
Le Paramount Fine Foods Centre (Hershey Centre jusqu'en 2018) est une salle omnisports à Mississauga (Ontario) inaugurée en 1998. Ses locataires sont les Steelheads de Mississauga de la Ligue de hockey de l'Ontario, les Eagles FC de Mississauga de la Ligue canadienne de soccer et le Raptors 905 de la NBA Gatorade League.
Danielle Adams
Danielle Adams, née le 19 février 1989 à Kansas City au Missouri, est une joueuse professionnelle de basket-ball de nationalité américaine, championne NCAA 2011 avec les Aggies du Texas.

Bien que sa puissance physique lui permette de défier les intérieures, elle score souvent à trois points, étant par exemple la troisième marqueuse de la ligue derrière l'arc après 12 rencontres pour sa saison rookie. Son entraîneur à A&M Gary Blair (en) la compare à Charles Barkley et dit qu'elle est la meilleure passeuse qu'elle connaisse pour une intérieure. Moins dominante au rebond que Barkley, bien que très efficace au rebond offensif, son tir à longue distance qui fait d'elle une joueuse inclassable.

WNBA All-Rookie Team
La WNBA All-Rookie Team (équipe des meilleurs débutants) est une récompense annuelle de la WNBA créée en 2005

Elle distingue les cinq meilleures joueuses de la saison régulière dont c’est la première saison dans la ligue. Le palmarès est établi par un vote des entraîneurs. Ils choisissent de manière ordonnée cinq joueuses des équipes autres que la leur. En cas d’égalité, il peut y avoir plus de cinq nommées. Il n’est tenu aucun compte des positions.

Candace Parker des Sparks de Los Angeles est la seule rookie à avoir été élue également meilleure joueuse de la saison WNBA la même saison, tout comme en NBA, les seuls Wes Unseld et Wilt Chamberlain.
Bunka no hi
Le jour de la Culture (文化の日, Bunka no hi) est une fête nationale japonaise célébrée le 3 novembre dans le but de promouvoir la culture, les arts et les disciplines universitaires. La fête comprend généralement des expositions artistiques, des défilés et des cérémonies de récompenses pour les artistes et les étudiants.

Fêtes et jours fériés au Japon
Le Japon est un des pays au monde à posséder le plus de fêtes et de jours fériés (16 jours fériés). Ils proviennent pour la plupart des rites des deux grandes croyances japonaises que sont le shintoïsme et le bouddhisme au Japon.
Holten
Holten (en bas saxon : Hoolt'n) est un village néerlandais situé dans la commune de Rijssen-Holten, en province d'Overijssel. Au 1er janvier 2021, le village compte 9 410 habitants.

Le parc national Sallandse Heuvelrug se trouve au nord du village, tout comme le Holten Canadian War Cemetery (en néerlandais : Canadese begraafplaats Holterberg) de la Commonwealth War Graves Commission. Celui-ci comprend les tombes de 1 394 soldats tombés pour la libération des Pays-Bas de l'occupation allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, dont 1 355 Canadiens. Le soir de Noël, les tombes sont égayées d'une bougie du souvenir,.

Parc national Sallandse Heuvelrug
Le parc national Sallandse Heuvelrug (en néerlandais : Nationaal Park Sallandse Heuvelrug) est un parc national des Pays-Bas situé dans la province d'Overijssel. Il se trouve à cheval sur les communes de Rijssen-Holten et Hellendoorn, entre Deventer et Almelo.
362e régiment d'infanterie
Le 362e régiment d'infanterie (362e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 162e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

162e régiment d'infanterie (France)
Le 162e régiment d'infanterie (162e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, créé sous la Révolution sous le nom de 162e demi-brigade de première formation. Dissous trois ans plus tard, Le régiment est recréé en 1887 sous la IIIe République et dissous en 1940.
Temple solaire
Le temple solaire est un type de monument de l'Égypte antique, apparu sous la Ve dynastie. En plus de leur fonction de complexe funéraire pour chaque roi, les temples solaires étaient des édifices religieux dédiés au culte royal.

Six temples solaires sont connus pour la Ve dynastie. S'y ajoutent le temple solaire de Ramsès II à Ain Shams dans la banlieue du Caire, et ceux du pharaon Akhenaton.

Archives d'Abousir
Sous le titre d'archives d'Abousir sont regroupés tous les lots de papyrus découverts sur le site de la nécropole royale d'Abousir en Basse-Égypte, non loin du Caire.

Ces documents sont uniques en leur genre en raison de leur antiquité et de leur contenu qui apportent des éléments essentiels à la compréhension du fonctionnement de la société de l'Égypte antique sous l'Ancien Empire.
Équipe cycliste BTC City Ljubljana
BTC City Ljubljana est une équipe cycliste féminine basée en Slovénie, active entre 2014 et 2023. Elle est dirigée par Gorazd Penko et Maja OVen. Eugenia Bujak en fait notamment partie.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe féminine BTC City Ljubljana Zhiraf Ambedo.

Équipe cycliste Born to Win BTC City Ljubljana Zhiraf
L'équipe cycliste Born to Win BTC City Ljubljana Zhiraf est une équipe cycliste féminine italienne créée en 2019. Elle évolue depuis 2021 sur le circuit continental UCI. L'équipe accompagne ses coureuses principalement sur la route.
Mouvement de segmentation
Les mouvements de segmentation sont des mouvements de l'intestin provoqués par la contraction et la relaxation des muscles circulaires intestinaux. Ils permettent le brassage et la progression du chyme dans l'intestin.

Contrairement au mouvement de péristaltisme de l'œsophage qui permet une avancée unidirectionnelle du bol alimentaire, la segmentation de l'intestin fait progresser le chyme dans les deux sens.

Portail de la biologie

Bol alimentaire
Le bol alimentaire (ou bolus) est défini, en physiologie, par la masse compacte et homogène d'aliments ingérés, mastiqués et imprégnés de salive, formée sur la partie supérieure de la langue et  prête à être déglutie en un seul temps. La création du bol alimentaire constitue le temps buccal (ou oral) de la digestion. On parle également de « bol salivaire » pour la déglutition « à vide », c'est-à-dire sans aliment ingéré.
Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.

Waltershausen
Waltershausen est une ville allemande située dans l'arrondissement de Gotha, en Thuringe. Bâtie à l'ombre du château de Tenneberg, qui fut une des résidences des landgraves de Thuringe et siège du seul fabricant survivant de véhicules de l'ancienne RDA, c'est la deuxième ville de l'arrondissement. La célèbre école Salzmannschule (en) se trouve dans le village de Schnepfenthal qui dépend de Waltershausen.
Philippe Lebon
Philippe Lebon, dit d'Humbersin, né le 29 mai 1767 à Brachay (Haute-Marne) et mort le 1er décembre 1804 à Paris, est un ingénieur et chimiste français, inventeur du gaz d'éclairage et, en 1801, du premier moteur à explosion.

10 frimaire
Le décadi 10 frimaire, officiellement dénommé jour de la pioche, est le 70e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le dernier jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.
Église Saint-Clément de Taüll
L'église Saint-Clément (catalan : església de Sant Climent) est une église romane situé dans le village de  Taüll, sur le territoire de La Vall de Boí, commune de la vallée du même nom et de la comarque de l'Alta Ribagorça dans le nord de la Province de Lérida et de la communauté autonome de Catalogne, en Espagne.

Église Sainte-Marie de Taüll
L'église Sainte-Marie (catalan : església de Santa Maria) est une église romane située Taüll sur le territoire de La Vall de Boí, commune de la vallée du même nom et de la comarque de l'Alta Ribagorça dans le nord de la Province de Lérida et de la communauté autonome de Catalogne en Espagne.