hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Juifs en Hongrie
L'histoire des Juifs en Hongrie remonte au XIe siècle, certaines références et des découvertes archéologiques attestant d'une présence antérieure. Cette communauté, qui eut à lutter contre la discrimination tout au long du Moyen Âge a représenté jusqu'à 5 % de la population hongroise au début du XXe siècle et a joué un rôle dans les domaines des sciences, des arts et de l'économie.

Aujourd'hui, entre 50 000 et 100 000 Juifs vivent en Hongrie, pour la plupart à Budapest. Il s'agit de l'une des 5 plus importantes communautés européennes avec les juifs français, britanniques, allemands, russes et ukrainiens. Le taux de mariages mixtes et interconfessionnels, de plus de 60 %, est très élevée et témoigne du haut niveau d'intégration de la communauté. Il existe de nombreuses synagogues en service en Hongrie, y compris la synagogue de la rue Dohány, la plus grande synagogue d'Europe et la deuxième plus grande au monde, après la synagogue Emanu-El de New York.

Ferenc Szálasi
Ferenc Szálasi (prononcé [ˈfɛɾɛnts], [ˈsaːlɒʃi]) est un homme d'État hongrois né le 6 janvier 1897 et mort le 12 mars 1946, chef du Parti des Croix fléchées. Il dirigea le royaume de Hongrie en tant que chef du Gouvernement d'unité nationale, un éphémère régime pro-nazi au pouvoir du 16 octobre 1944 au printemps 1945.
Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.

Milice communale
Une milice communale était un type de milice qui était créé au sein d'une « commune », dans le sens du terme au Moyen Âge, c'est-à-dire de ville qui avait acquis, par charte de franchise une certaine autonomie vis-à-vis de son suzerain.
Philippe Aghion
Philippe Aghion, né le 17 août 1956 à Paris, est un économiste français schumpéterien. Il est professeur au Collège de France (depuis octobre 2015), à l'INSEAD (depuis 2020), à la London School of Economics et associé à l'École d'économie de Paris.

Il est à l'origine, avec Peter Howitt, du développement de la théorie de la croissance schumpétérienne en sciences économiques.

Il obtient le prix dit Nobel d'économie en 2025, conjointement avec l’Israélo-Américain Joel Mokyr et le Canadien Peter Howitt. Ses travaux sont récompensés pour sa « théorie d'une croissance soutenable par le biais de la destruction créatrice »,.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Sunshine (album de S Club 7)
Sunshine est le titre du 3e album sorti par le S Club 7. Il est sorti le 26 novembre 2001 au Royaume-Uni. I a été réalisé par la maison de disques Polydor est a atteint le 3e position au Top-40 au Royaume-Uni où il a été certifié double platine (+ de 600 000 albums vendus). Bradley McIntosh y a composé quelques chansons.

Bradley McIntosh
Bradley John McIntosh né le 8 août 1981 dans le quartier londonien de Lambeth est un chanteur et acteur anglo-jamaicain. Il était membre du groupe S Club 7 jusqu'à sa séparation en 2003 dont il a exprimé le regret. Il avait d'ailleurs écrit beaucoup des chansons des albums Sunshine et Seeing Double.

Depuis la séparation du groupe, Bradley se concentre surtout sur l'écriture de ces genres de musique et souhaite aider de nouveaux groupes et chanteurs.

En 2008, il se réunit avec Jo O'Meara et Paul Cattermole, deux anciens membres des S Club 7 afin de faire renaître le groupe sous le nom de S Club 3.
Roger de Lauria
Roger de Lauria, Ruggero di Lauria ou Roger de Llúria ou encore Roger de Lloria, dit le « Grand Capitaine » né en 1245 ou vers 1250 et décédé vers 1305), est un amiral qui vécut entre la seconde moitié du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle. Il s'illustra notamment au cours de la guerre des Vêpres siciliennes, au service de différents partis.

Charles II d'Anjou
Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, né vers 1254, mort le 6 mai 1309 à Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de Béatrice de Provence, et le neveu de saint Louis. De la dynastie d'Anjou-Sicile, il est titré dès sa naissance prince de Salerne, puis, après la mort de ses parents en 1285, roi de Naples (ou Sicile péninsulaire), comte de Provence et de Forcalquier, d'Anjou et du Maine (uniquement jusqu'en 1290 pour ces deux dernières provinces) et prince d'Achaïe ou de Morée jusqu'en 1289.
Nikolaus Pevsner
Nikolaus Pevsner, né le 30 janvier 1902 à Leipzig (Saxe) et mort le 18 août 1983 à Hampstead (Londres), est un critique et historien de l'art, particulièrement de l'architecture et du design, britannique né allemand.

Germano-Britanniques
Les Germano-Britanniques (en allemand : Deutschbriten, en anglais : German British) sont les migrants allemands et leurs descendants installés au Royaume-Uni. Aujourd'hui, de nombreux Allemands vivent au Royaume-Uni et de nombreux Britanniques ont des racines allemandes, y compris la famille royale.
Noël Forgeard
Noël Forgeard est un homme d'affaires français né le 8 décembre 1946 à La Ferté-Gaucher en Seine-et-Marne. Diplômé de Polytechnique et de l'École des Mines de Paris, il a commencé sa carrière dans divers cabinets ministériels avant de s'orienter vers l'industrie, tout d'abord chez Usinor et Matra puis Airbus qu'il a présidé d'avril 1998 à juin 2005 et EADS dont il a été, avec Thomas Enders, coprésident exécutif de juin 2005 à juillet 2006. La fin de sa carrière est marquée par plusieurs scandales largement médiatisés concernant les problèmes de production de l'Airbus A380, une suspicion de délit d'initié et le montant de ses indemnités de départ.

Il est désormais senior advisor pour la Financière de Courcelles.

La Ferté-Gaucher
La Ferté-Gaucher (prononcé [la fɛʁ.ˈt̪e gɔ.ˈʃe]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 4 743 habitants.
Haters (film, 2021)
Haters est un film français réalisé par Stéphane Marelli, sorti en 2021.

Thomas le lama est un Youtubeur à succès. Pour fêter son premier million d’abonnés, il décide de frapper fort avec une video filmée dans son appartement et où il veut demander en mariage sa copine Jess. Mais rien ne se passe comme prévu, et la vidéo engendre très vite un bad buzz autour de Tom. Désespéré et las des critiques, il décide d'aller rencontrer en chair et en os ses plus gros détracteurs, les haters. Il part dans toute la France avec son ami caméraman pour rencontrer ceux qui le critiquent sur Internet.

Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.
The Fly (opéra)
The Fly est un opéra canadien de Howard Shore, livret en anglais de David Henry Hwang (en) d'après le film-homonyme, créé le 2 juillet 2008 au théâtre du Châtelet à Paris dans une mise en scène de  David Cronenberg (également réalisateur du film) et sous la direction musicale de Plácido Domingo.

La création américaine a eu lieu à l'Opéra de Los Angeles le 7 septembre 2008.

La Mouche (film, 1986)
La Mouche (The Fly) est un film de science-fiction horrifique britanno-américano-canadien réalisé par David Cronenberg et sorti en 1986. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle éponyme (en) de l'auteur George Langelaan, déjà portée à l'écran dans La Mouche noire de Kurt Neumann (1958). La Métamorphose de Franz Kafka semble également une influence.

Jeff Goldblum y incarne Seth Brundle, un scientifique excentrique qui, après l'échec d'une de ses expériences, se transforme peu à peu en une créature hybride, une mouche. Le film reçoit à sa sortie des critiques positives. Il rapporte plus de 60 millions de dollars au box-office, devenant un véritable succès commercial. Le travail de Chris Walas et Stephan Dupuis sur le film leur vaut l'Oscar du meilleur maquillage. Une suite, réalisée par Chris Walas, sort en 1989. Elle met en scène Martin, le fils de Seth.
Gare de Banassac - La Canourgue
La gare de Banassac - La Canourgue est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située sur le territoire de la commune de Banassac-Canilhac, à proximité de La Canourgue, dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Occitanie.

La Canourgue
La Canourgue (en occitan La Canorga) est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, l'Urugne, le ruisseau de Chardonnet, le ruisseau de la Felgeyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « vallon de l'Urugne ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Canourgue est une commune rurale qui compte 2 095 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de La Canourgue. Ses habitants sont appelés les Canourguais ou  Canourguaises.

La commune de La Canourgue est labellisée « Village étape » depuis 2006.
Télé Poche
Télé Poche est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca (1899-1967), Télé Poche est lancé le 12 janvier 1966 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de son format d’impression d’origine (13,8 x 20,9 cm), deux fois moins grand que les magazines classiques. Racheté par le groupe britannique Emap en 1994, Télé Poche a agrandi son format de 27 % en 2005. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media. La vente du titre à Reworld Media prend effet en février 2020.

Mondadori France
Mondadori France initialement Les Éditions Mondiales puis  EMAP France, est un éditeur de presse français, filiale du groupe Reworld Media. Avec plus de 30 publications, le troisième éditeur de magazines en France[réf. nécessaire].
Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».

Majorité présidentielle
En France, la majorité présidentielle désigne sous la Cinquième République les partis politiques et groupes parlementaires qui soutiennent l'action du président de la République française lorsqu'ils sont majoritaires à l'Assemblée nationale.

La majorité présidentielle a varié en fonction de l'étiquette politique du chef de l'État français.
Sokół (rappeur)
Sokół de son vrai nom Wojciech Sosnowski est né le 11 mars 1977 à Varsovie en Pologne. Sokół (Faucon) est un rappeur et hip-hoppeur polonais aussi connu sous les noms de Wojtek Sokół et Nocny Narrator (le narrateur nocturne). Il est également entrepreneur, journaliste de radio et membre de l’Académie phonographique de la société polonaise de l’industrie phonographique ZPAV.

Wojciech Sosnowski est surtout connu pour ses performances dans le groupe de rap WWO, qu'il a cofondé avec Jędker (Andrzej Wawrykiewicz). Cofondateur du collectif ZIP Skład et de TPWC. Depuis 2011, il produit la chanteuse Marysia Starosta. Il travaille également avec des artistes tels que : Slums Attack, Molesta Ewenement, Hemp Gru, Wzgórze Ya-Pa 3, O.S.T.R., Mor W.A., Kapela Czerniakowska, Michał Urbaniak, Anna Szarmach, Tede, Popek, Franek Kimono et Soundkail.

WWO
WWO (prononcé vou-vou-o) est un groupe polonais de hip-hop, originaire de Varsovie, actif entre 1999 et 2010. Formé en décembre 1999 par les rappeurs Jędker (Andrzej Wawrykiewicz) et Sokół (Wojciech Sosnowski), le sigle « WWO » désignait à l'origine W Wyjątkowych Okolicznościach (« dans des circonstances exceptionnelles »). À la fin de la coopération avec le groupe BMG Pologne, WWO change son nom officiel en W Witrynach Odbicia (« Reflet dans la vitrine »). WWO fait partie du collectif ZIP Skład. Plusieurs de leurs albums sont classés,,,.
La Cité de la peur (film, 1994)
La Cité de la peur (titre long : La Cité de la peur, une comédie familiale) est une comédie policière française, écrite par le trio comique Les Nuls et réalisée par Alain Berberian, sortie en 1994 et pensée comme une parodie des films d'horreur.

L'histoire se déroule dans les années 1990 durant le festival de Cannes, les projectionnistes d'un mauvais film d'horreur nommé Red Is Dead sont assassinés successivement par un mystérieux tueur armé d'un marteau et une faucille comme dans le film. L'attachée de presse du film, Odile Deray (Chantal Lauby), comprend rapidement l’intérêt de ces meurtres pour la notoriété du film, elle fait venir l'acteur principal, Simon Jérémi (Dominique Farrugia), et engage un garde du corps, Serge Karamazov (Alain Chabat). Le commissaire Bialès (Gérard Darmon) est chargé d'enquêter sur ces meurtres.

Roy Orbison
Roy Kelton Orbison, né le 23 avril 1936 à Vernon, Texas, et mort le 6 décembre 1988 à Hendersonville, Tennessee, est un auteur-compositeur-interprète américain, un pionnier du rock 'n' roll, surnommé « The Big O ».
Funeka Soldaat
Funeka Soldaat est une militante lesbienne sud-africaine. Elle travaille pour l'ONG Projet Triangle, et est également l'une des fondatrices du groupe d'activistes lesbiennes Free Gender , deux ONG qui défendent les droits des personnes LGBTIQ en Afrique du Sud.

Survivante d'un viol correctif, Funeka Soldaat s'engage contre la violence de genre et l'homophobie dans son pays.

Khayelitsha
Khayelitsha (nouvelle maison en xhosa) est un township de la métropole du Cap, situé à l'est de la ville du Cap. Il est le deuxième plus grand township d'Afrique du Sud après Soweto (858 644 habitants en 2001). Khayelitsha a été fondé en 1984.
Bière d'abbaye
Les bières d'abbaye sont des bières faisant référence à la vie monastique ou à une abbaye particulière, en activité ou non.

Parfois brassées jadis sur place par les moines, il peut s'agir aussi d'une licence délivrée à un brasseur par une communauté monastique, ou de la référence à une abbaye disparue. Toutefois, quelques bières sont aujourd'hui encore brassées au sein d'une abbaye. C'est le cas pour les bières produites par les moines trappistes.

Plusieurs pays européens produisent des bières d'abbaye. Si la Belgique est le pays de référence en la matière, des bières d'abbaye sont aussi brassées en France, aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne mais aussi aux États-Unis et au Canada.

Bière belge d'Abbaye reconnue
Une bière belge d'Abbaye reconnue (en néerlandais :  Erkend belgisch Abdijbier) est une bière belge jouissant d'une protection collective soumise à certaines conditions et ne pouvant être utilisée que par les membres de l’Union des Brasseries belges.
Province autonome de Bosnie occidentale
La province autonome de Bosnie occidentale (bosnien : Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna) était une entité autoproclamée de Bosnie-Herzégovine durant la guerre d'indépendance de la Bosnie-Herzégovine et peuplée en majorité de Bosniaques musulmans. Pendant une courte période du 26 juillet 1995 au 7 août 1995, elle était connue sous le nom de république de Bosnie occidentale (bosnien : Republika Zapadna Bosna).

République serbe de Krajina
La république serbe de Krajina était une entité serbe autoproclamée de Croatie pendant la guerre d'indépendance de la Croatie, ayant existé de 1990 à 1995 : elle contrôlait deux territoires, l'un à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, l'autre le long du Danube à l'Est de la Croatie.
Laura Harrier
Laura Harrier, née le 28 mars 1990 à Chicago, dans l'Illinois, est une actrice et mannequin américaine.

Après avoir commencé sa carrière par le mannequinat, elle décide d’entamer une carrière d'actrice.

Elle se fait notamment connaître grâce au rôle de Liz Toomes qu'elle incarne dans le blockbuster Spider-Man: Homecoming et son interprétation de Patrice Dumas dans le drame BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan de Spike Lee, lauréat au festival de Cannes 2018.

Hollywood (mini-série)
Hollywood est une mini-série télévisée américaine en sept épisodes de 44–57 minutes, créée par Ryan Murphy et Ian Brennan et diffusée intégralement le 1er mai 2020 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Inspiré par le livre Full Service de Scotty Bowers, la série se déroule en plein âge d'or hollywoodien, juste après la Seconde Guerre mondiale, et suit un groupe d'artistes dont le rêve est de faire carrière dans l'industrie cinématographique. Elle mélange faits réels et éléments de fiction notamment via des versions revisitées de personnes ayant réellement existé comme Rock Hudson, Henry Willson, Anna May Wong, Tallulah Bankhead ou encore Hattie McDaniel.
Flotte de Beiyang
La flotte de Beiyang (chinois traditionnel : 北洋艦隊; chinois simplifié : 北洋舰队; pinyin: Běiyáng Jiànduì) était l'une des quatre flottes régionales modernisées de la Marine impériale chinoise, à la fin de la dynastie des Qing. Ces flottes furent subventionnées de façon très importante par Li Hongzhang, alors vice-roi du Zhili. La flotte de Beiyang devint rapidement la flotte dominante en Extrême-Orient avant que n'éclate la première guerre sino-japonaise de 1894-1895. Vers la fin des années 1880, on disait de la flotte de Beiyang qu'elle était « la meilleure d'Asie ».

Marine impériale chinoise
La marine impériale chinoise existe de 1132 durant la dynastie Song jusqu'à la fin de la dynastie Qing en 1912. Avant le XIIe siècle, les navires chinois ne sont pas organisés en une force unifiée. Après 1911, elle est remplacée par la marine de la république de Chine puis par la marine de l'armée populaire de libération après 1949.
Jean-François Samlong
Jean-François Samlong, nom de plume de Jean-François Sam-Long, son nom pour l'état civil, est un écrivain et poète français né en 1949 à Sainte-Marie, sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer dans le Sud-Ouest de l'océan Indien.

Littérature réunionnaise
La littérature réunionnaise est la littérature régionale française que pratiquent les personnes liées à l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle s'est d'abord déployée grâce aux contes et à la poésie réunionnaise, florissante dès le milieu du XVIIIe siècle, avant de s'investir dans le roman à compter du milieu du XIXe siècle et de la parution en 1844 des Marrons de Louis Timagène Houat. En plein renouveau depuis la départementalisation de La Réunion, elle s'exprime aussi bien en langue française qu'en créole réunionnais.
Expédition Albatross
L'expédition Albatross est une expédition océanographique suédoise qui, entre le 4 juillet 1947 et le 3 octobre 1948, a fait le tour du monde pendant 15 mois en parcourant 45 000 milles marins.

L'expédition est considérée comme la deuxième plus grande expédition de recherche suédoise après l'expédition Vega. Réussite scientifique, elle a reçu une attention internationale et est considérée comme l'une des étapes les plus importantes de l'histoire de l'océanographie.

Expédition Vega
L’expédition Vega est une expédition maritime menée dans l'océan Arctique par le Finlandais suédophone et sujet de l'Empire russe Adolf Erik Nordenskiöld à bord du navire Vega entre 1878 et 1879. L'expédition est la première à franchir le passage du Nord-Est. Louis Palander est le capitaine.
Motograph News Bulletin
Le Motograph News Bulletin (surnommé le Zipper) est un bandeau d'information en continu électromécanique installé par le New York Times en 1928 sur la façade extérieure de la Times Tower située dans le quartier de Times Square à Manhattan, dans la ville de New-York aux États-Unis. Ce mécanisme permettait d'afficher et de faire défiler des messages courts, en lettres lumineuses, résumant en temps réel les moments forts de l'actualité.

One Times Square
One Times Square (aussi connu sous les désignations  1475 Broadway, New York Times Building ou New York Times Tower) est un gratte-ciel de 25 étages mesurant 111 mètres. Il est situé à l'intersection de la 42e Rue et de Broadway, à Times Square, dans le borough de Manhattan.

C'était le deuxième plus haut immeuble de Manhattan à son inauguration. La fameuse descente de la Times Square Ball y est pratiquée en chaque fin d'année, depuis le toit. L'immeuble fut originellement construit afin d'être le siège social du New York Times. C'est d'ailleurs ce journal qui lança la tradition de la descente de ses boules lumineuses pour célébrer la nouvelle année.

Les écrans digitaux de l'immeuble sont considérés comme étant les plus chers au monde. Ils peuvent être souvent loués à l'heure ou à la journée pour des lancements de nouveaux produits ou d'autres événements spéciaux. Les revenus générés peuvent atteindre la somme élevée de 10 000 $ par heure.