hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samisoni Viriviri
Samisoni Viriviri Nasagavesi, né le 25 avril 1988 à Dratabu, près de Nadi (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à sept et à XV évoluant au poste d'ailier. Il a joué pour l'équipe de rugby à sept des Fidji au poste d'ailier. En 2014, il s'engage avec le Montpellier HR, club de rugby à XV, pour la saison 2014-2015 avant de rejoindre l'US Montauban la saison suivante.

Avec la sélection fidjienne de rugby à sept, il devient champion olympique lors des Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro. La même année, il devient international à XV, participant ainsi la victoire de son pays dans la coupe des nations du Pacifique.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2014
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2014 est la septième étape de la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur trois jours les 28, 29, et 30 mars 2014 au Hong Kong Stadium de Hong Kong.  L’événement accueille également le tournoi de qualification regroupant 12 équipes dont le vainqueur pourra participer au Seven World Series l'année suivante. Le tournoi principal est gagné par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui bat l'Angleterre par 26 à 7.  Le Japon remporte le tournoi de qualification et aura le statut d’équipe permanente (core team) lors de la saison 2014/2015 du Seven World Series. Il remplacera la dernière équipe permanente du classement des IRB Sevens World Series 2013/2014.
Histoire du Primorié
L'histoire du Primorié est celle du territoire connu aujourd'hui en tant que sujet russe du kraï du Primorié (constitué en 1938), au sud du kraï de Khabarovsk, dans le district fédéral extrême-oriental, mais aussi celle du territoire plus vaste incluant ce que les Russes appelaient « Mandchourie-Extérieure » à l'époque de l'Empire russe.

Culture de Zaïssanovka
La culture de Zaïssanovka (en russe : Зайсановская культура, Zaïssanovka koultoura) est la principale culture néolithique du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe. Elle s'étend d'environ 3000 à 800 av. J.-C., sur un territoire allant du raïon de Terneï jusqu'aux confins de la Chine et de la Corée, occupant toute la moitié sud du Primorié. Cette culture adopte l'agriculture au cours de son existence.
Yoshimitsu
Yoshimitsu (吉光) est un personnage de jeu vidéo apparaissant dans les séries Tekken et Soul de l'éditeur Namco,. Il est le seul personnage apparaissant dans les deux séries (à l'exception de Heihachi Mishima en tant que vedette invitée dans la version PS2 de SoulCalibur 2, ainsi que dans la version remastérisée sur Xbox 360 et PlayStation 3 du même jeu).

Tekken 4
Tekken 4 (鉄拳 4 en japonais) est un jeu vidéo de combat développé et distribué par Namco sur borne d'arcade en 2001, plus précisément sur System 246, puis adapté sur console PlayStation 2. Il s'agit du deuxième jeu de la série Tekken à sortir sur PlayStation 2 après Tekken Tag Tournament. La suite du jeu, intitulée Tekken 5 est initialement sortie en 2004.
Gare de Porchefontaine
La gare de Porchefontaine est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, située sur le territoire de la commune de Versailles dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

C'est une gare  de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains de la ligne C du Réseau express régional d'Île-de-France (RER).

Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche
La gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement nommée Versailles-Rive-Gauche - Château de Versailles jusqu'en février 2012), est une gare ferroviaire française située dans la commune de Versailles, dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est l'un des terminus de la ligne C du RER.

Le mot « Château » vient de sa proximité avec le château de Versailles ; les termes « Rive-Gauche » s'expliquent par le fait qu'elle est située sur une ligne établie, au départ de Paris, sur la rive gauche de la Seine.
Gare d'Aubagne
La gare d'Aubagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité du centre-ville d'Aubagne, dans le département des  Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de Marseille-Blancarde
La gare de Marseille-Blancarde est l'une des gares ferroviaires françaises située sur le territoire de Marseille (quartier de La Blancarde), dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il s'agit d'une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par un Intercités de nuit et par des trains régionaux (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Orgue des mers
L'Orgue des mers est une œuvre d'art construite en 2005 et située dans la ville de Zadar en Croatie. Elle lie architecture et musique. Conçue par Nikola Bašić, elle est composée de tubes de polyuréthane situés sous le sol et qui produisent du son lorsque l'eau charriée par les vagues expulse l'air des tubes. Chaque tube produit une note spécifique.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
New.net
New.net était un serveur DNS alternatif chargé de collecter les informations sur l'utilisation d'un PC via un plugin pour Internet Explorer afin de créer une grande base de données, dont les informations sont par la suite revendues. Fonctionnant en s'insérant dans le système de winsock, cet espiogiciel ralentit la vitesse de surf sur internet, des téléchargements, et provoque aussi de nombreuses déconnexions.

Logiciel espion
Un logiciel espion, un mouchard ou un espiogiciel (de l'anglais spyware [ˈspaɪwɛɚ]) est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur ou autre appareil mobile, dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'Internet qui lui sert de moyen de transmission de données.

Le terme de logiciel espion, dont l'usage est préconisé par la commission générale de terminologie et de néologie en France, contrairement à l'anglicisme spyware ou au terme québécois espiogiciel, est une traduction du mot anglais spyware, qui est une contraction de spy (espion) et software (logiciel). Son utilisation est recommandée par le GDT.
Hosseuse
Hosseuse (en wallon Hosså) est un hameau de Belgique situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il fait partie de l'ancienne commune de Grapfontaine qui est aujourd'hui une section de la Ville de Neufchâteau.

Grapfontaine
Grapfontaine (en wallon Grapfontinne) est une section de la ville belge de Neufchâteau située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Du régime français au 31 décembre 1837, Grapfontaine fit partie de la défunte commune de Straimont -Grapfontaine.

On y trouve un observatoire astronomique public, l'observatoire Centre Ardenne.
Chouf Minorities
Chouf Minorities, également appelée Chouf, est une association tunisienne qui lutte pour les droits individuels corporels et sexuels des personnes s'identifiant comme femmes et des communautés LBT (lesbiennes, bisexuelles et trans) en général.

Droits LGBT en Tunisie
Les droits LGBT en Tunisie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. L'article 230 du code pénal prévoit ainsi jusqu'à trois ans de prison pour un rapport sexuel entre adultes consentants et l'impossibilité de changement de statut civil pour les personnes transgenres. La vie communautaire est limitée à de la protection contre les persécutions légales.
Stockwell Day
Stockwell Burt Day (né le 16 août 1950) est un homme politique canadien. Il est chef de l'Alliance canadienne, avant d'être évincé de cette position. Il reste un membre en avant du Parti conservateur du Canada. Facilement réélu dans sa circonscription lors des élections générales du 23 janvier 2006 qui ont porté les conservateurs au pouvoir, il prête serment le 6 février 2006 comme ministre de la Sécurité publique dans le nouveau cabinet du premier ministre Stephen Harper.

Parti réformiste du Canada
Le Parti réformiste du Canada (Reform Party of Canada) était un parti politique canadien fédéral fondé en 1987 par Preston Manning.

La vision du parti était populiste et régionaliste, ses appuis se trouvant presque exclusivement dans les provinces de l'Ouest canadien. Le parti est dissous en 2000 pour être remplacé par l'Alliance canadienne, abandonnant le populisme pour une direction plus conservatrice, à la fois sur les plans social que fiscal.
Arrondissement de Reinickendorf
Reinickendorf [ˈʀaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁf]  est le 12e arrondissement administratif (Bezirk) de la ville de Berlin. Situé au nord de la ville et limitrophe de l'arrondissement de Haute-Havel du Land de Brandebourg.

L'arrondissement à une superficie de 89,48 km2 pour une population de 261 919 hab. (au 01/01/2017), soit une densité de 2 927 hab km2.

Reinickendorf est jumelée avec la ville d'Antony.

Subdivision administrative de Berlin
La ville de Berlin est divisée, depuis le 1er janvier 2001, en douze arrondissements municipaux (Stadtbezirke en allemand) et 96 quartiers (Viertel). Ceux-ci ont été institués par la loi du 10 juin 1998, portant sur la réforme de la réglementation sur les arrondissements.
Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
École de sculpture bruxelloise
La sculpture bruxelloise est attestée du Moyen Âge jusqu'à nos jours. La ville de Bruxelles a été sans interruption un centre de formation autonome à l'art de la sculpture et a produit une longue continuité de sculpteurs, nés et formés à Bruxelles où qui y sont venus pour y faire leur formation. Principalement en ce qui concerne la production des « ymagiers », auteurs surtout de retables en bois, on a parlé d'école de sculpture bruxelloise tout comme on parle d'école de peinture bruxelloise.

La destruction de presque l'ensemble des œuvres des sculpteurs bruxellois d'avant le bombardement de 1695 rend difficile l'étude stylistique d'œuvres d'artistes dont seul le nom reste connu à travers les archives. Toutefois l'on ne peut pas mésestimer le rôle de Bruxelles, ville de cour, dans son apport et son influence dans le cadre général de la sculpture flamande.

Jean Cosyn
Jean Cosyn ou Jan Cosijn, né à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols et baptisé à Saint-Géry le 4 mars 1646 et mort en sa ville natale fin mars 1708 (inhumé en cette église le 1er avril 1708), est un sculpteur-architecte bruxellois du XVIIe siècle dont le nom est attaché à la reconstruction de la Grand-Place de Bruxelles.
Margherita Agnelli
Margherita Agnelli de Pahlen, née le 26 octobre 1955 à Lausanne en Suisse, est la fille de Gianni Agnelli, surnommé l'Avvocato, industriel et entrepreneur italien, copropriétaire et dirigeant du constructeur automobile Fiat.

À la mort de son père en 2003, Margherita est héritière avec sa mère Marella, son frère Edoardo s'étant suicidé quelques années auparavant.

Giovanni Agnelli (1921-2003)
Giovanni Agnelli, plus connu sous le nom de Gianni Agnelli et surnommé l’Avvocato, né le 12 mars 1921 à Turin et mort le 24 janvier 2003 dans la même ville, est un industriel et homme d'affaires italien, copropriétaire et dirigeant du groupe Fiat.
Karl August Wunderlich
Karl Reinhold August Wunderlich est un médecin wurtembergeois, né le 4 août 1815 à Sulz am Neckar et mort le 25 septembre 1877 à Leipzig. Ses travaux sur la fièvre sont célèbres et ont imposé l’usage du thermomètre en médecine. Il présente la fièvre comme le symptôme d’une maladie et non une maladie en tant que telle.

Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.
Gare de Bourg-Saint-Andéol
La gare de Bourg-Saint-Andéol est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Givors-Canal à Grezan, située sur le territoire de la commune de Bourg-Saint-Andéol dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Fermée au service des voyageurs et des marchandises, elle est ouverte au service de l'infrastructure.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Le Client le plus obstiné du monde
Le Client le plus obstiné du monde est une nouvelle de Georges Simenon datée du 2 mai 1946, publiée dans le recueil paru en 1947 aux Presses de la Cité sous le titre Maigret et l'inspecteur Malgracieux .

Maigret et l'Inspecteur malgracieux
Maigret et l'Inspecteur malgracieux  est un recueil de nouvelles de Georges Simenon, paru en 1947 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret. L'« inspecteur malgracieux » est le surnom de l'inspecteur Lognon.

Les deux premières éditions du recueil portent le titre Maigret et l'inspecteur malchanceux.

Le recueil contient une nouvelle éponyme intitulée Maigret et l'Inspecteur Malgracieux, datée du 5 mai 1946.
Paolo Paoli
Paolo Paoli est une comédie satirique d'Arthur Adamov. Elle a été montée pour la première fois à Lyon, au théâtre de la Comédie, dans une mise en scène de Roger Planchon, le 24 mai 1957.
Influencée par l'œuvre de Brecht, cette pièce marque un tournant dans le théâtre d'Arthur Adamov qui se tourne, dès lors, vers des œuvres plus politisées.

Arthur Adamov
Arthur Adamov est un écrivain, traducteur et auteur dramatique français d'origine russo-arménienne, né Artour Adamyan le 23 août 1908 à Kislovodsk dans le Caucase et mort le 15 mars 1970 à Paris 5e des suites d'une surdose de barbituriques.
Dindon sauvage
Meleagris gallopavo

Le Dindon sauvage (Meleagris gallopavo), ou la Dinde, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae et au genre Meleagris.

C'est l'espèce à l'origine de la dinde domestique.

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
NK Domžale
Le NK Domžale est un club slovène de football basé à Domžale et fondé en 1921.

Il remporte son premier championnat en 2007, comptant des joueurs tels que Zlatan Ljubijankič, Juninho et Sebastjan Cimirotič.

En janvier 2026, le club se retire de la compétition à la suite de problèmes financiers.

Championnat de Slovénie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Slovénie de football était la 16e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

Le NK Domžale met fin au règne du HIT Gorica, champion de Slovénie depuis 3 saisons, en terminant loin devant Gorica, 2e à 17 points. Le NK Maribor complète le podium, à 18 points du nouveau champion. C'est le premier titre de champion de l'histoire du club.
Mythe de la création memphite
Le mythe de la création memphite est un mythe de la création du monde dans la mythologie égyptienne, qui a pour origine la ville de Memphis. La grande diversité du culte de l'Égypte antique se retrouve également dans les mythes de la création qui varient en fonction des régions ; la théologie memphite est l'une des variantes de la cosmogonie et de la théogonie de l'Égypte antique, avec celles d'Héliopolis et d'Hermopolis.

Ptah
Dans la mythologie égyptienne, Ptah (Celui qui crée) est le démiurge de Memphis, dieu des artisans, des artistes et des architectes. Dans la triade de Memphis, il est l'époux de Neith et deviendra tardivement celui de Sekhmet, il est le père de Néfertoum.
Haras national du Pin
Le haras national du Pin est le plus ancien des haras nationaux français. Il est situé sur le territoire de la commune française du Pin-au-Haras, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le haras est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Exmes
Exmes [ɛm] est une ancienne commune française, ancien chef-lieu de canton et siège de la communauté de communes du Pays du Haras du Pin, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 268 habitants. Elle est devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Gouffern en Auge.
Hell on Wheels : L'Enfer de l'Ouest
Hell on Wheels : L'Enfer de l'Ouest (Hell on Wheels) est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 42 minutes créée par Joe Gayton et Tony Gayton, diffusée entre le 6 novembre 2011 et le 23 juillet 2016 sur la chaîne AMC.

En France, la série est diffusée depuis le 15 mai 2012 sur OCS Max et à partir du 26 juin 2013 sur D8. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
À la piscine...
À la piscine... est un EP (ou maxi) du groupe français Mickey 3D, sorti en juillet 2001 chez le label Virgin. Il contient deux singles extraits de l'album La Trêve sorti quelques mois plus tôt et trois titres inédits.

La Trêve (album)
La Trêve est le deuxième album du groupe français Mickey 3D, sorti en 2001 chez le label Virgin. L'album s'est classé à la 62e place des charts en France et s'est vendu à plus de 80 000 exemplaires.

La pochette est dessinée par Najah El Mahmoud, claviériste nouvellement intégrée au groupe, et souligne la nostalgie « qui est le sentiment dominant » de l'album. Le groupe se professionnalise pour ce 2e album avec un son plus travaillé et des chansons rodées en live l'année précédente et mariant les genres « avec plus de cohérence et d'unité ».
Edmond Gondinet
Edmond Gondinet, né le 7 mars 1828 à Laurière, et mort le 19 novembre 1888 à Neuilly-sur-Seine, est un librettiste et dramaturge français.

Il a fait jouer sur les scènes parisiennes une quarantaine de pièces, collaborant notamment avec Eugène Labiche et Alphonse Daudet. Si certaines pièces ont incontestablement vieilli, d’autres ont conservé leur force comique.

Philippe Gille
Philippe François Émile Gille, né le 18 décembre 1830 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris où il est mort le 19 mars 1901 dans le 17e arrondissement,, est un journaliste, librettiste d’opéra français.
Hiro Mizushima
Hiro Mizushima (水嶋 ヒロ, Mizushima Hiro), de son vrai nom Tomohiro Saitō (齋藤 智裕, Saitō Tomohiro), est un acteur et mannequin japonais né le 13 avril 1984 à Tokyo. Il mesure 1,80 m et pèse 65 kg. Il épouse la chanteuse Ayaka le 22 février 2009.

Mei's Butler
Mei's Butler (メイちゃんの執事, Mei-chan no Shitsuji, littéralement « Le majordome de Mei-chan ») est un shōjo manga écrit et dessiné par Riko Miyagi. Il est prépublié entre mai 2006 et novembre 2012 dans le magazine Margaret de l'éditeur Shūeisha et compilé en un total de vingt tomes. Une suite intitulée Mei's Butler DX est prépubliée depuis septembre 2014 dans le même magazine. La version française de la série est éditée par Glénat.

Une adaptation en drama de dix épisodes a été diffusée du 13 janvier au 17 mars 2009 à 21h00 sur la chaîne japonaise Fuji TV, puis éditée en DVD en juin 2009.
Parlement de Malaisie
Le Parlement de Malaisie (en malais : Parlimen Malaysia) est l'institution législatif bicaméral de la Malaisie. Cette institution est mise en place à l'indépendance du pays en 1957 sur le modèle du système législatif britannique dit système de Westminster.

Les deux chambres sont :

le Dewan Negara (Sénat) qui forme la chambre haute et dont les membres sont élus au scrutin indirect ;

le Dewan Rakyat (Chambre des représentants) qui forme la chambre basse et dont les membres sont élus.

Le parlement de Malaisie se constitue en congrès pour amender la constitution de la Fédération réunissant ainsi les deux chambres. La dernière réunion en congrès, la 12e, a eu lieu le 18 avril 2008.

L'institution siège au bâtiment du Parlement (en) qui se situe dans les jardins du lac Perdana à Kuala Lumpur à proximité de Tugu Negara (en), le monument national malaisien.

Dewan Rakyat
Le Dewan Rakyat (litt. « Assemblée populaire ») — aussi appelé la Chambre des représentants — est la chambre basse du Parlement de la Malaisie.

Le Dewan Rakyat est composé de 222 membres — connu sous le nom de « membres du Parlement » — élus  pour un mandat de cinq ans suffrage universel direct, selon le scrutin majoritaire uninominal à un tour dans autant de circonscriptions.

Il siège Kuala Lumpur, capitale du pays, avec le Dewan Negara, la chambre haute.