hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinzomadaire
Un quinzomadaire est un titre de presse écrite paraissant tous les quatorze jours, le plus généralement sous la forme d'un magazine. Cela correspond à un rythme de parution de 26 numéros par an (alors qu'un bimensuel paraît a priori au rythme de 24 numéros par an). Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Il s'agit d'un néologisme apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society.

TV Grandes Chaînes
TV Grandes chaînes est un magazine de programmes de télévision du groupe Prisma Media qui paraît toutes les deux semaines en France et qui traite des programmes de toutes les chaines de la télévision numérique terrestre avec en plus RTL9.
Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».

Droit à l'éducation
Le droit à l'éducation est le droit d'être éduqué, d'avoir accès à la connaissance et lui permettre de s’épanouir. On peut le trouver sur divers traités nationaux et internationaux sous la forme de conventions de pactes et de chartes, tels que la déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 ou encore la Convention relative aux droits de l'enfant en 1989.

Tout être humain a le droit d'apprendre à écrire et à lire et, grâce aux connaissances transmises par l'éducation, à s'épanouir dans sa vie d'adulte, et à acquérir un développement moral et citoyen au sein de la société. L'éducation de l'enfant permet aussi le développement social, économique et culturel d'une société.

Les Nations unies et plus précisément l’Unesco ont établi « l’Agenda Education 2030 » focalisée sur l’implémentation de l’objectif de développement durable 4 (SDG4) pour l’éducation. Cet agenda comporte plusieurs thèmes dont font partie la scolarité obligatoire ou l’accès à l’éducation des jeunes enfants.
Axat
Axat [aksat]  (en occitan Atsat) est une commune française située dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau de Resclause et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Axat est une commune rurale qui compte 479 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Axatois ou  Axatoises.

Gorges de la Pierre-Lys
Les gorges de la Pierre-Lys, aussi appelées défilé de Pierre-Lys, sont des gorges qui se situent dans le massif des Pyrénées, au sud du département de l'Aude. Creusées par le fleuve Aude, elles font partie des gorges de la haute vallée de l'Aude, vallée fluviale très étroite dans sa partie centrale. Ce canyon se caractérise par sa particulière longueur, son étroitesse et des falaises élevées et abruptes.

Elles se situent dans l'ouest du parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes.
Les Naufragés du « Jonathan »
Les Naufragés du « Jonathan » est le nom donné par son fils Michel Verne, au roman de Jules Verne "En Magellanie", revu et édité après la mort de celui-ci, en 1909.

L'histoire se passe sur l'île Hoste, de 1881 à 1893, près du Cap Horn et montre un groupe de naufragés d'un millier de personnes qui se retrouvent sur cette île ; l'homme qui les a sauvés, le Kaw-Djer, devient (ou redevient) leur dirigeant à chaque crise que subit cette population.

Le personnage du Kaw-djer est un anarchiste, mais, tout au long du roman, il est obligé d'aller à l'encontre de ses idées ; deux autres personnages semblent incarner le socialisme et le communisme :

le personnage du socialiste s'avère un dirigeant paresseux et incapable (le Français Ferdinand Beauval) ;

le personnage du communiste s'avère un fauteur de troubles (l'Américain Lewis Dorick).

Francis Lacassin
Francis Lacassin est un journaliste, éditeur, écrivain, scénariste et essayiste français, né le 18 novembre 1931 à Saint-Jean-de-Valériscle (Gard), mort le 12 août 2008 à Paris 16e.

Fondateur du Club des bandes dessinées, rédacteur en chef de Giff-Wiff, ayant dispensé le premier cours d'histoire de la bande dessinée à l'université Paris-I, il est de ceux qui ont popularisé le neuvième art en France dans les années 1960.
L'Intention
L'Intention (Intention en anglais) est un livre de la philosophe britannique G. E. M. Anscombe, paru en 1957 chez Basil Blackwell. Ce livre, qui traite du concept d'intention principalement, est un ouvrage majeur de la philosophie de l'action au XXe siècle. Il a influencé les recherches de Donald Davidson, Harry Frankfurt et Vincent Descombes.

Anscombe s'oppose au mentalisme (théorie philosophique et psychologique qui affirme l'existence de phénomènes mentaux « privés », inconnaissables par observation directe). Elle critique le naturalisme en philosophie de l'esprit. Elle affirme au contraire que l'intention de l'esprit est à comprendre à partir de la réalisation de l'action intentionnelle, qui n'est pas purement privée.
En repartant de la théorie kantienne formulée dans la Métaphysique des mœurs, elle théorise l’idee selon laquelle «l’intention n’existe pas sans action ». L’intention serait contemporaine ou rétrospective de l’action.

Vincent Descombes
Vincent Descombes, né le 1er janvier 1943, est un philosophe français. Il est spécialiste de philosophie de l'esprit, de philosophie du langage et de philosophie de l'action.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), où il est membre du CESPRA (Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron), il est aussi membre associé de l'Institut Jean-Nicod.

Vincent Descombes a reçu en 2005 le Grand prix de philosophie de l'Académie française.
Jordan Farmar
Jordan Farmar, né le 30 novembre 1986 à Los Angeles (Californie), est un joueur américain de basket-ball qui évolue au poste de meneur. Californien de naissance, il passe deux ans aux Bruins de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il est sélectionné lors de la draft 2006 par les Lakers de Los Angeles avec le 26e choix.

Lakers de South Bay
Les Lakers de South Bay (South Bay Lakers en anglais), sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à El Segundo en Californie.
Ernest et Célestine (film)
Ernest et Célestine est un film d'animation belgo-franco-luxembourgeois co-réalisé par Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner, sorti en 2012. Ce dessin animé en deux dimensions s'inspire de la série de livres pour la jeunesse du même nom publiée par l'auteure et illustratrice belge Gabrielle Vincent de 1981 à 2000.

Le film reçoit un très bon accueil des critiques de presse et est un succès au box-office. Il remporte en outre plusieurs distinctions, dont le César du meilleur film d'animation en 2013 et une nomination pour l'Oscar du meilleur film d'animation en 2014. L'univers du film est ensuite développé en série télévisée d'animation.

Daniel Pennac
Daniel Pennacchioni, dit Daniel Pennac, est un écrivain français, né le 1er décembre 1944 à Casablanca au Maroc. Il reçoit notamment le prix Renaudot en 2007 pour son roman autobiographique Chagrin d'école.

Il écrit également des scénarios pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée.
Lycée Ambroise-Paré
Le lycée Ambroise-Paré est un établissement français d'enseignement secondaire situé à Laval (Mayenne), dépendant de la région des Pays de la Loire et de l’académie de Nantes. Il se trouve 17, rue du Lycée à Laval.

Albert David-Sauvageot
Albert David-Sauvageot, né à Saint-Claude le 4 mai 1856, mort le 28 octobre 1899 à Paris, était un agrégé de lettres et professeur de rhétorique du Collège Stanislas. Il est l'auteur d'études littéraires et d'ouvrages pour la jeunesse.
Mort aux vaches !
« Mort aux vaches ! » est un slogan anarchiste et antimilitariste remontant au XIXe siècle et critiquant les forces de l’ordre, plus précisément la gendarmerie. Son importance historique lui vaut d’être repris dans de nombreuses manifestations, pamphlets, chansons, meetings, jusqu’à nos jours.

Par conséquent
En typographie, par conséquent « ∴ » est un symbole, couramment employé en mathématique dans les îles Britanniques et en d'autres endroits, se composant de trois points placés en triangle pointant vers le haut, forme sténographique de « donc ».

C’est le caractère U+2234 d’Unicode : « ∴ ». D'autres symboles typographiques sont couramment utilisés pour représenter cette notion ou d'autres notions proches comme celle d'implication logique : →, ⇒, ⊃, ⊢, ⊨… En particulier, ∴ et ⊢ représentent la conséquence syntactique (strictement formelle) tandis que ⊨ représente la conséquence sémantique (qui dépend de la signification des termes de la proposition).
Park Ji-sung
Park Ji-sung, né le 30 mars 1981 à Séoul (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen. Légende du football asiatique, Park Ji-Sung restera à jamais le tout premier Sud-Coréen à porter les couleurs de Manchester United.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Adel Maïza
Adel Maiza est un footballeur international algérien né le 18 mars 1983 à Annaba.

Il a évolué de 2010 à 2012 au sein de l'équipe de la JSM Béjaïa, après plusieurs saisons passées sous le maillot de l'ES Sétif durant lesquelles il a remporté un championnat d'Algérie 2007 et deux Ligue des champions arabes 2007, 2008.

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 2006 et 2009.

Union sportive madinet Annaba
L'Union sportive madinet Annaba (en arabe : اتحاد مدينة عنابة) plus couramment abrégé en USM Annaba ou encore en USMA stylisé en USMAn (pour éviter la confusion avec l'autre USMA), est un club de football algérien fondé en 1983 et basé dans la ville d'Annaba.
Championnat d'Algérie de football 1997-1998
Le championnat d'Algérie de football 1997-1998 est la 36e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition se déroule en deux poules de huit équipes dont les vainqueurs s'affrontent en finale pour déterminer le champion d'Algérie.

L'USM El Harrach remporte son premier titre de champion d'Algérie en battant en finale l'USM Alger.

Widad Athletic Tlemcen
Le Widad Athletic Tlemcen (en arabe : الوداد الرياضي التلمساني), plus couramment abrégé en WA Tlemcen ou encore en WAT, est un club algérien de football fondé en 1963 et basé à Tlemcen.

Le club joua le premier championnat organisé en Algérie indépendante (critérium d'honneur région ouest 1962/63) sous le nom du Racing Club de Tlemcen. Le RCT cessa d'exister 1963 pour devenir le WA Tlemcen actuel.
Robert de Clermont
Robert de France, né vers 1256 et mort le 7 février 1317, est comte de Clermont, seigneur de Saint-Just et de Creil, chambrier de France, connu sous le nom de Robert de Clermont. Sixième et dernier fils du roi de France Saint-Louis (Louis IX) et de Marguerite de Provence, il est comte de Clermont-en-Beauvaisis et le fondateur de la maison capétienne de Bourbon. Il est l'ancêtre à la 9e génération en lignée masculine du roi Henri IV.

Marguerite de Provence
Marguerite de Provence, née en 1221 en Provence et morte le 21 décembre 1295 à Paris, est reine de France, à partir de 1234, par son mariage avec Louis IX (1214-1270). Elle est la fille du comte de Provence, Raimond-Bérenger V, et de Béatrix de Savoie.
John C. McGinley
John C. McGinley, né le 3 août 1959 à Greenwich Village, un quartier résidentiel de New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), est un acteur, producteur et scénariste américain.

John C. McGinley est notamment connu pour avoir interprété un des principaux rôles (Dr. « Perry » Cox) dans la série télévisée Scrubs.

Il a aussi joué dans de nombreux films réalisés par Oliver Stone : Platoon, Né un 4 juillet, Nixon, L'Enfer du dimanche et Wall Street.

Les Maîtres de l'ombre
Les Maîtres de l'ombre (Fat Man and Little Boy) est un film américain réalisé par Roland Joffé et sorti en 1989. Le film retrace l'histoire du Projet Manhattan à partir de la création du site de Los Alamos et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il porte principalement sur les conflits entre le responsable militaire, le général Leslie Richard Groves, et le directeur scientifique, Robert Oppenheimer.
Ole Torvalds
Ole Torvald Elis Saxberg (4 août 1916-8 février 1995) est un journaliste et poète finlandais suédophone. Il est le père de Nils Torvalds et le grand-père de Linus Torvalds. Torvalds débuta sa carrière de journaliste à Västra Nyland et en fut le rédacteur en chef de 1941 à 1945. Il vécut à Tammisaari jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Il travailla pour la rédaction de Österbottningen, basée à Kokkola, de 1947 à 1948. Il devint ensuite rédacteur en chef de Åbo Underrättelser et travailla pour ce journal de 1948 à 1981.

Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds, né le 28 décembre 1969 à Helsinki en Finlande, est un informaticien américano-finlandais, connu notamment pour avoir créé le noyau Linux en 1991 (à 21 ans).

Il continue d'en diriger le développement, étant considéré comme le « dictateur bienveillant à vie » (Benevolent Dictator for Life) de celui-ci. Il a également créé le logiciel de gestion de versions décentralisée Git et le logiciel d'enregistrement et de planification des plongées Subsurface.

En 2012, il reçoit le prix Millennium Technology, décerné par la Technology Academy Finland (en) pour son travail sur Linux. Il est également lauréat en 2014 du Computer Pioneer Award, décerné par l'IEEE Computer Society.
Hypéroside
L’hypéroside est un composé organique de la famille des flavonols : un glycoside  de la quercétine et plus précisément un 3-O-galactoside de la quercétine.

C'est un composé très répandu dans les plantes, notamment dans les feuilles et pétioles de Rheum rhaponticum, dans Geranium niveum, une plante de la médecine mexicaine, ou dans Taxillus kaempferi.

Quercétine
La quercétine (aussi appelée quercétol) est un composé organique de la famille des flavonoïdes, plus précisément du sous-groupe des flavonols. C'est un métabolite secondaire présent dans plusieurs plantes communes, comme le sarrasin, les câpres ou les oignons rouges,. La quercétine se présente à l'état pur comme une poudre jaune au goût très amer. Elle est notamment utilisée dans les compléments alimentaires, même si aucune étude scientifique de qualité ne démontre de bienfaits chez l'être humain,.
Héros à moitié
Héros à moitié est une série télévisée  d'animation française en 52 épisodes de 11 minutes créée par Chloé Sastre et Romain Gadiou et réalisée par Cédric Frémeaux. Produite par Cyber Group Studios, elle a été diffusée sur France 4 et Okoo à partir du 24 octobre 2022.

Cyber Group Studios
Cyber Group Studios est une société française de production de films et de séries télévisées d'animations pour enfants, distribués en France et à l'international. La compagnie produit des animations 2D et 3D. Son travail a été récompensé par divers prix et nominations internationaux.
Parc Maisonneuve
Le parc Maisonneuve est un grand parc de Montréal situé dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie.

Il est nommé en l'honneur de Paul Chomedey de Maisonneuve, cofondateur de Montréal. Le parc est situé près du Golf municipal de Montréal, du Parc olympique de Montréal et de l'Espace pour la vie, comprenant notamment le Jardin botanique et l'Insectarium de Montréal.

De grands spectacles y sont aussi organisés.

Parc olympique de Montréal
Le Parc olympique de Montréal est un parc urbain situé dans l'est de la ville de Montréal. Il comprend le Stade olympique de Montréal, bordé par une vaste esplanade, la Tour de Montréal, plus haute tour inclinée au monde et un Centre sportif, avec ses sept bassins de diverses grosseurs, dont une piscine olympique. Le Parc olympique est la propriété du Gouvernement du Québec et la Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique, fiduciaire de cet équipement, relève du Ministère du Tourisme. Le quadrilatère englobant le Parc olympique comprend une dizaine de partenaires privés et publics, dont l'organisme Espace pour la vie, et l'équipe de football l'Impact de Montréal, qui évolue au Stade Saputo.

Il est situé dans l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.
Aimé Merlo
Alexandre Emmanuel Aimé Merlo, né le 30 juillet 1880 à Saint-Pierre de La Réunion, mort le 7 avril 1958 à Paris, est un historien, critique d'art, écrivain et journaliste français.

Il a remporté le prix Goncourt en 1909 pour le roman En France, qu'il a coécrit avec son cousin Georges Athénas sous le pseudonyme de Marius-Ary Leblond, ce qui lui vaut d'être souvent appelé Ary Leblond. Il a par ailleurs officié en tant que conservateur du musée de la France outre-mer.

En France
En France est un roman français publié en 1909 par Georges Athénas et Aimé Merlo sous le pseudonyme de Marius-Ary Leblond aux éditions Bibliothèque-Charpentier. Il a valu le prix Goncourt à ses auteurs, cousins d'ascendance réunionnaise.
Indian Police Service
Le Service de police de l'Inde ou police indienne (en anglais : Indian Police Service (IPS) ; en hindi : भारतीय पुलिस सेवा, Bhāratīya Pulisa Sēvā) est une administration de l'Inde assurant la police au nom de l'État central et des États et territoires de l'Inde. Son origine remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge. Il développe son cadre actuel de fonction publique en Inde dans l'Empire britannique où il reçoit son statut en 1861. Après la partition de 1947, il poursuit son activité dans l'Inde indépendante sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Confronté aux violences intercommunautaires et à la criminalité organisée, il est signalé pour des pratiques habituelles de violence policière et de corruption.

Fonction publique en Inde
La fonction publique en Inde rassemble l'ensemble des fonctionnaires de la République d'Inde. Elle comprend les corps suivants :

les Fonctions publiques d'Inde (All India Civil Services, AIS), qui incluent :
la Fonction publique administrative indienne (Indian Administrative Service, IAS)
la Fonction publique forestière indienne (Indian Forest Service)
la Fonction publique policière indienne (Indian Police Service)

les Fonctions publiques centrales (Central Civil Services, CCS), chargé de l'administration du Gouvernement central

les Fonctions publiques d'État (State Civil Services, SCS), chargé de l'administration du gouvernement des États

Le Secrétaire du Cabinet placé sous la responsabilité du Premier ministre, est à la tête du Conseil de la Fonction Publique (Civil Services Board). Il est à ce titre le plus haut fonctionnaire d'Inde.
Brevets parachutistes militaires
Un brevet parachutiste, une insigne de parachutiste ou des ailes de parachutiste est une distinctif militaire décernée par les forces armées de nombreux pays aux soldats ayant suivi une formation de parachutisme et effectué le nombre de sauts requis. Il est difficile de déterminer quel pays a instauré cette distinction en premier.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Mostra de Venise 2017
La Mostra de Venise 2017 — ou la 74e édition de la Mostra de Venise ou encore la 74e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 74ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2017.

Charlotte Rampling
Tessa Charlotte Rampling, de son nom complet, plus connue sous son second prénom comme Charlotte Rampling, est une actrice et peintre britannique née le 5 février 1946 à Sturmer (Essex).

Parmi les films les plus notables où elle joue un rôle important, on note Les Damnés (1969) de Luchino Visconti, Zardoz (1974) de John Boorman, Portier de nuit (1974) de Liliana Cavani, La Chair de l'orchidée (1975) de Patrice Chéreau, Un taxi mauve (1977) d'Yves Boisset, Stardust Memories (1980) de Woody Allen, Le Verdict (1982) de Sidney Lumet et On ne meurt que deux fois de Jacques Deray (1985).
La suite de sa carrière comprend notamment Embrassez qui vous voudrez (2002) de Michel Blanc, Sous le sable (2000) et Swimming Pool (2003) de François Ozon, Lemming (2005) de Dominik Moll puis Dune (2021) et Dune, deuxième partie (2023) de Denis Villeneuve.
Cyclefly
Cyclefly est un groupe de rock alternatif franco-irlandais formé en 1995 à Cork, ayant été dissout en 2003. Initialement formé sous le nom de Dogabone, le groupe s'est surtout fait connaître en ayant composé la chanson Karma Killer en collaboration avec Chester Bennington, chanteur principal du groupe de nu metal américain Linkin Park.

Chester Bennington
Chester Bennington est un chanteur, compositeur et acteur américain, né le 20 mars 1976 à Phoenix (Arizona) et mort le 20 juillet 2017 à Palos Verdes Estates (Californie).

Il a été le chanteur soliste du groupe de nu metal Linkin Park, du groupe Dead by Sunrise dont il était le fondateur et, de mai 2013 à novembre 2015, du groupe Stone Temple Pilots.
Añatuya
Añatuya est une ville de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département de General Taboada.

Deux versions expliquent le nom de la ville. Il provient soit du quechua et signifie « Raton laveur » ou du guarani et signifie dans ce cas « vieux diable ».

Lac de Los Pozos

La cathédrale

Département de General Taboada
Le département de General Taboada est une des 27 subdivisions de la province de Santiago del Estero, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Añatuya.

Le département a une superficie de 6 040 km2. Sa population s'élevait à 36 683 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine