hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cat's Eyes (série télévisée)
Cat's Eyes est une série télévisée française créée par Michel Catz et réalisée par Alexandre Laurent, et diffusée en Belgique à partir du 6 novembre 2024 sur RTL TVI, en Suisse à partir du 8 novembre 2024 sur RTS 1 et en France à partir du 11 novembre 2024 sur TF1.

Adaptation en prise de vues réelles du manga Cat's Eye de Tsukasa Hōjō, cette fiction est une coproduction de Big Band Story et TF1 réalisée en association avec Prime Video et la ZDF.

Arnaud Binard
Arnaud Binard, né le 18 janvier 1971 à Bordeaux, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma français connu principalement pour ses rôles dans des séries télévisées romantiques ou policières à succès,, telles que Sous Le Soleil, Groupe Flag, Alice Nevers : Le juge est une femme, Agathe Koltès, Chérif ou encore Empreintes criminelles. Il fait également des apparitions dans des productions majeures du monde anglophone telles que Guidestones, Modern Family ou Emily in Paris. Au cinéma, il apparait notamment dans Grande École de Robert Salis (2004),, À l'aventure de Jean-Claude Brisseau (2009) et Aux armes, etc. de Laure Hassan (2015).
Les Piliers de la Terre (mini-série)
Les Piliers de la Terre (The Pillars of the Earth) est une mini-série germano-canadienne en huit épisodes de 52 minutes (ou quatre épisodes d'un peu plus de cent minutes) adaptée du roman de Ken Follett, Les Piliers de la Terre, et diffusée aux États-Unis entre le 23 juillet 2010 et le 27 août 2010 sur Starz et au Canada sur The Movie Network et Movie Central. Elle reçoit trois nominations pour la 68e cérémonie des Golden Globes et une nomination pour la 37e cérémonie des Saturn Awards.

La mini-série a été diffusée en France à partir du 9 décembre 2010 sur Canal+, puis rediffusée sur TPS Star, France 3, Numéro 23 en 2016 ; en Belgique à partir du 17 novembre 2011 sur La Une et au Québec à partir du 27 juin 2012 sur AddikTV.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Pyrrolidine
La pyrrolidine, également appelée azolidine ou tétrahydropyrrole, est le plus simple des composés du groupe des azolidines. C'est une amine cyclique à cinq atomes, version tétrahydrogénée du pyrrole.

La pyrrolidine est présente dans la nature, dans les feuilles de tabac ou de carotte. On retrouve ce composé dans beaucoup de produits pharmaceutiques.

En chimie organique, la pyrrolidine est utilisée pour activer une cétone en vue d'une addition nucléophile donnant une imine.

Pyrrole
Le pyrrole ou azole, de formule brute C4H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental de la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique de 5 atomes dont un atome d'azote. Le pyrrole est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. Il est utilisé en tant que réactif ou précurseur en chimie organique.
Il fut découvert par Runge dans les huiles empyreumatiques issues de la distillation sèche des os. On peut aussi l'extraire de l'huile animale de Dippel.
Villar-Saint-Pancrace
Villar-Saint-Pancrace , s'orthographie Villard-Saint-Pancrace et est également localement connu comme Grand Villar ou le Villar, en occitan alpin local : lo Vialar [l vjæˈra] ou lo Vialar Sant Brancaci [l vjæˈra sø̃m bʀãˈkaʧi]), est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est l'une des cinq communes formant la banlieue de l'unité urbaine de Briançon.

Ses habitants sont appelés les Viarans ou Vialans (mot occitan)[réf. nécessaire].

Pancrace de Rome
Pancrace de Rome, l'un des saint Pancrace, est selon la tradition né vers 289 ou 290, d'une famille noble de Phrygie ; il serait mort martyr à l'âge de 14 ans, en 304, lors des persécutions de Dioclétien à Rome.

C'est le deuxième saint de glace (entre saint Mamert et saint Servais). Il est fêté le 12 mai.
Alina Chan
Alina Chan est une biologiste moléculaire canadienne spécialisée dans la thérapie génique et le génie cellulaire au Broad Institute du MIT et de Harvard, où elle est postdoctorante. Dès les débuts de la pandémie de COVID-19, elle s'est fait connaitre comme « l'une des premières voix scientifiques » à remettre en question du consensus dominant sur les origines du virus. Elle juge nécessaire que l'on examine sérieusement l'hypothèse d'un accident de laboratoire ou d'une contamination lors de la collecte d'échantillons par les membres de l'Institut de virologie de Wuhan.

Institut de virologie de Wuhan
L'Institut de virologie de Wuhan (chinois : 中国科学院武汉病毒研究所 ; pinyin : Zhōngguó Kēxuéyuàn Wǔhàn Bìngdú Yánjiūsuǒ ; anglais : Wuhan Institute of Virology – WIV) est un institut de recherche en virologie administré par l'Académie chinoise des sciences et situé dans le district de Jiangxia à Wuhan, capitale de la province du Hubei. En 2015, l'institut ouvre un laboratoire P4, le premier en Chine.
Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.

Prix Cabrol
Le prix Cabrol est décerné chaque année par la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron afin de récompenser une personne qui met les arts, les lettres ou les sciences rouergats à l'honneur.

Ce prix a été institué par testament d’Élie Cabrol né en 1829.

En 1914, il était de 600 francs.

Ce prix est toujours distribué par la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron.
Château de l'Engarran
Le château de l'Engarran est une folie montpelliéraine du XVIIIe siècle située route de Juvignac, à Lavérune, dans l'Hérault. Cet édifice est classé aux monuments historiques. Il appartient à la même famille depuis cinq générations et fait partie du domaine viticole du même nom en AOC Coteaux du Languedoc.

En tant que membre de cette famille, Florian Grill, homme d'affaires et président de la Fédération française de rugby, est l'un des copropriétaires du château.

Florian Grill
Florian Grill, né le 14 octobre 1965 à Paris, est un dirigeant d'entreprise et dirigeant français de rugby à XV.

De 2017 à 2023, il est président de la Ligue régionale Île-de-France de rugby. Depuis, il est président de la Fédération française de rugby.
Tournoi de tennis de Pattaya
Le tournoi de Pattaya est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA qui se déroule chaque année en extérieur à Pattaya, en Thaïlande depuis 1991 (sauf en 2004). Après avoir eu lieu en avril (période la plus chaude), puis en novembre, il a lieu depuis 2006 au début du mois de février.

La Thaïlandaise Tamarine Tanasugarn a atteint la finale du tournoi en simple à deux reprises séparées de quatorze ans, en 1996 et en 2010.

Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».
Fédération anarchiste (francophone)
La Fédération anarchiste (FA) est une organisation anarchiste synthétiste francophone fondée en 1953.

Son but proclamé est la construction d'« une société libre sans classes ni États, sans patries ni frontières ».

Jean-Pierre Duteuil
Jean-Pierre Duteuil, né le 3 août 1944  à Paris, est un militant anarchiste et éditeur français, très proche de Daniel Cohn-Bendit durant les années 1965-1968 à la faculté de Nanterre.

Quelques semaines avant Mai 68, il est un des initiateurs du mouvement du 22 Mars.
Rotterdam (or Anywhere)
Rotterdam (or Anywhere) est une chanson du groupe The Beautiful South sortie en 1996 sur leur cinquième album studio Blue Is the Colour. Elle a été écrite par Paul Heaton et Dave Rotheray.

En 1996, elle atteint le cinquième rang du UK Singles Chart. La chanson reste pendant 9 semaines dans le top 40.

The Beautiful South
The Beautiful South est un groupe de rock alternatif anglais basé à Hull, formé à la fin des années 1980 par les anciens membres de The Housemartins Paul Heaton et Dave Hemingway. Ce duo, qui a chanté pour le « Hull's 4th best band », a été rejoint par Sean Welch (basse), Dave Stead (batterie) et Dave Rotheray (guitare). Rotheray et Heaton ont coécrit la musique du groupe.

Le groupe s'est séparé en 2007.
Mieszko Ier Jambes Mêlées
Mieszko IV Jambes Mêlées (en polonais Mieszko IV Plątonogi) (né vers 1138 et mort à Cracovie le 16 mai 1211) est duc de Cracovie (princeps ou senior) de 1210 à 1211, duc de Silésie (Mieszko Ier) de 1163 à 1178 et duc de Raciborz de 1178 à 1211. Second fils de Ladislas II le Banni et d’Agnès de Babenberg, frère cadet de Boleslas Ier le Long, il est de la dynastie Piast,,.

Agnès de Babenberg
Agnès de Babenberg (en polonais : Agnieszka Babenbergska), née vers 1111 et morte le 24 ou 25 janvier 1163 à Altenbourg, connue aussi sous le nom d’Agnès d'Autriche, fut duchesse de Pologne et de Silésie de 1138 à 1146 en vertu de son mariage avec le duc Ladislas II le Banni. Elle est l'ancêtre de la lignée silésienne des souverains Piast.
Valery Gergiev
Valery Gergiev, ou parfois Valeri Abissalovitch Guerguiev (en russe : Валерий Абисалович Гергиев ; en ossète : Гергиты Абисалы фырт Валери, Gergity Abisaly Fyrt Valeri), est un chef d'orchestre russe d'origine ossète, né le 2 mai 1953 à Moscou.

Jusqu'en 2022, il est l'un des chefs les plus actifs de sa génération, à la fois en Russie (chef principal et directeur artistique du théâtre Mariinsky), et à l’international (collaborations régulières, en tant que chef principal ou invité, avec le Metropolitan Opera de New York, l'Orchestre philharmonique de Rotterdam, de Vienne, de Munich, l'Orchestre symphonique de Londres…). Sa carrière est désormais à l'arrêt en Occident depuis qu'il refuse de s'exprimer publiquement au sujet de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Le Joueur (opéra)
Le Joueur (russe : Игрок — Igrok) est un opéra russe en quatre actes de Sergueï Prokofiev composé entre novembre 1915 et janvier 1917, d'après le roman éponyme de Fiodor Dostoïevski, dont il reprend fidèlement l'argument mais de façon incomplète.

L'opéra n'a été créé que le 29 avril 1929 au Théâtre royal de la Monnaie sous la direction de Maurice Corneil de Thoran, à Bruxelles, après avoir été achevé en 1927.
Création française au Capitole de Toulouse (1966) Dir. Jean Périsson
Max Norman
Max Norman est un producteur de musique britannique aujourd'hui à la retraite, qui connut le succès dans les années 1980 en produisant de nombreuses vedettes du heavy metal, dont Ozzy Osbourne, Megadeth, Loudness...

Loudness
Loudness (ラウドネス), aussi stylisé LOUDNESS, est un groupe japonais de heavy metal, originaire d'Osaka. Loudness est formé en 1981 par le guitariste Akira Takasaki. Il s'agit du premier à sortir des albums en occident dans les années 1980, parfois classés au Billboard.
Coupe du monde de ski de vitesse 2002
La coupe du monde de ski de vitesse 2002 est la 1re édition de la coupe du monde de ski de vitesse. Elle s'est déroulée entre le 27 février 2002 à Aspen (États-Unis) et le 10 avril 2002 à Hundfjället (Suède). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où quatre épreuves masculines et quatre féminines déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les quatre étapes ont eu lieu à Aspen, Kulm (Autriche), Altaussee (Autriche) et Hundfjället. Une étape était programmée à Breuil-Cervinia (Italie) mais fut annulée.

La compétition est remportée chez les hommes par le Suisse Philippe May (vainqueur de l'épreuve d'Altaussee) et chez les femmes par la Française Karine Dubouchet.

Karine Dubouchet
Karine Dubouchet, ou encore Karine Dubouchet-Revol, née le 6 décembre 1971, est une skieuse de vitesse française et une femme politique. Elle a notamment été championne du monde en 1996, 1997, 1998, 2001 et 2009. Elle est, depuis mai 2020, adjointe au maire d'Aix-les-Bains déléguée aux sports.
Moteur V6 PRV
Le moteur V6 PRV, connu également sous le code « moteur Z » ou « bloc Z », est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, à six cylindres en V chemisés, ouvert à 90°, bloc et culasses en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin à 4 paliers, avec soupapes en tête et arbres à cames en tête (1 par rangée de cylindres) commandés par chaîne de distribution. Présenté en 1974, ce moteur a équipé les berlines haut de gamme françaises et suédoises durant plus de vingt ans, ainsi que quelques coupés sportifs et un cabriolet (Peugeot 504).

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Canal Football Club
Canal Football Club (CFC) est une émission de télévision française diffusée sur Canal+ depuis le 31 août 2008 et présentée par Hervé Mathoux.

Elle présente les résumés des matchs du Championnat de France de football.

Daniel Bravo
Daniel Bravo, né le 9 février 1963 à Toulouse, est un footballeur international français qui a évolué lors des premières années de sa carrière en tant que deuxième attaquant ou milieu offensif, avant de se reconvertir au poste de milieu défensif lors de son passage au Paris Saint-Germain.

En 2001, il devient consultant sportif sur les chaînes du groupe TPS avant de rejoindre le groupe Canal+ en 2007. Il est consultant sur BeIN Sports de 2016 à 2026, date à laquelle il est suspendu de ses fonctions pour des propos sexistes.

Il crée et lance ses propres stages en altitude  de perfectionnement au football à destination des plus jeunes à l’été 2021 en Cerdagne, à Bourg-Madame proche de Font-Romeu.
Jackson Martínez
Jackson Arley Martínez Valencia, né le 3 octobre 1986 à Quibdó, était un footballeur international colombien qui a évolué au poste d'attaquant.

Au cours de sa carrière, il évolue successivement à l'Independiente Medellín, à Jaguares, au FC Porto et à l'Atlético de Madrid ainsi qu'en équipe de Colombie. Il explose au Portugal sous les couleurs du FC Porto, club pour lequel il joua plusieurs années, en devenant même le capitaine.

International colombien depuis 2009, Jackson Martínez participe à la Copa América en 2011 et 2015 ainsi qu'à la Coupe du monde 2014.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Black Phone 2
Black Phone 2 est un film d'horreur américain réalisé par Scott Derrickson et sorti en 2025. Il s'agit de la suite de Black Phone, du même réalisateur, sorti 2021 et adapté de la nouvelle Le Téléphone noir de Joe Hill.

Demián Bichir
Demián Bichir Nájera, né le 1er août 1963 à Mexico est un acteur mexicano-américain pour le cinéma et la télévision. Il fait partie de la famille Bichir, présente dans le cinéma mexicain.

Sa carrière est internationale : il apparaît dans des productions espagnoles, américaines et françaises. Il a été nommé à l'Oscar du meilleur acteur pour A Better Life. Bichir est né à Torreón. Ses parents sont les acteurs Alejandro Bichir et Maricruz Nájera.Ses frères, Odiseo et Bruno, sont également acteurs. Sa famille paternelle est d'origine libanaise. Il a travaillé à la National Theater Company, Shakespeare et Dostoïevski, et à l'Association mexicaine des critiques de théâtre. Il a fréquenté le Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Il est un ambassadeur de l'Union américaine des libertés civiles des droits de l'immigration. Sa femme, Stefanie Sherk, est décédée dans une piscine le 12 avril 2019.
Neutrik
Neutrik AG est un fabricant de connecteurs audio, vidéo informatique et fibre optique professionnelles basé à Schaan, Liechtenstein et fondé en 1975. Il est l'inventeur de nombreux standards de connecteurs, dont le speakon pour les haut-parleurs. La société fabrique également des appareils de mesure.

Neutrik dispose de filiales dans les principaux pays, et notamment en France.

Neutrik est un des fabricants phares du connecteur XLR (de 3 à 7 pôles).

Schaan
Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants.

Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes.
Les Bracelets rouges (série télévisée française)
Les Bracelets rouges est une série télévisée française du genre réaliste, adaptée de la série catalane Polseres vermelles. Les six épisodes de la première saison sont diffusés pour la première fois le 5 février 2018 sur TF1,.

La deuxième saison est diffusée à partir du 11 mars 2019 sur TF1 pour 8 épisodes.

Le 2 avril 2019, la chaîne annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison.

La troisième saison des Bracelets rouges est diffusée à partir du lundi 9 mars 2020 sur TF1 à 21 h 10 et compte huit épisodes.

La saison 4 comporte six épisodes et elle est diffusée à partir du lundi 11 septembre 2023 à 21 h 10

La saison 5 comporte 6 épisodes et elle diffusée à partir du lundi 15 avril 2024 à 21 h 10 ; il s'agit de la dernière saison de la série.

Saison 3 des Bracelets rouges
Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée française Les Bracelets rouges.

Après deux saisons à l'hôpital, la saison 3 montre la plupart des adolescents de retour chez eux, dans leur vie « normale ». La saison 3 commence, en effet, cinq mois après la fin de la saison 2. Côme, sorti du coma, fait toujours la voix off. De nouveaux personnages font leur apparition : Nour, atteinte d'un cancer du sein, ainsi que Jessica ayant besoin d'une greffe pour survivre et Iris dans le coma après un accident de voiture. Un malade plus âgé, interprété par Jacques Boudet, fait également partie de l'histoire.

Côté production, la responsable de l'écriture des deux premières saisons, Marie Roussin, n'a pas souhaité continuer, indiquant qu'elle n'avait plus rien à raconter. Le réalisateur Nicolas Cuche a repris le flambeau pour diriger l'équipe de quatre scénaristes.
Sophie-Angélique de Wurtemberg-Œls
Sophie-Angélique de Wurtemberg-Œls (30 mai 1677 - 11 novembre 1700), est une duchesse de Wurtemberg-Œls par la naissance et par mariage duchesse de Saxe-Zeitz-Pegau-Neustadt.

Née en Bernstadt (maintenant appelé Bierutów), la capitale du Duché de Bernstadt en Silésie, elle est le cinquième des sept enfants du duc Christian-Ulrich Ier de Wurtemberg-Œls et de sa première épouse, Anne-Élisabeth d'Anhalt-Bernbourg, fille du prince Christian II d'Anhalt-Bernbourg.

Sa mère est morte à la suite de complications dans son dernier accouchement le 3 septembre 1680 et son père s'est remarié à trois reprises.

Christian-Ulrich Ier de Wurtemberg-Œls
Le duc Christian Ulrich Ier de Wurtemberg-Œls (9 avril 1652 au château d'Œls - 5 avril 1704, au même lieu) est un noble allemand. Il est duc de Wurtemberg-Bernstadt de 1669 à 1697, puis duc de Œls-Wurtemberg de 1697 jusqu'à sa mort.

Christian Ulrich est le troisième fils du duc Silvius Ier Nimrod de Wurtemberg-Œls de son mariage avec la duchesse Elisabeth-Marie d'Oels, fille du duc Charles Frédéric de Münsterberg-Œls et Anne-Sophie de Saxe-Weimar.
Enter the Fat Dragon (film, 2020)
Enter the Fat Dragon (肥龍過江, Fei lung gwoh gong) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Kenji Tanigaki et Wong Jing et sortie en 2020 en Asie. C'est un remake du film Enter the Fat Dragon (1978) de Sammo Hung.

Donnie Yen
Donnie Yen, né le 27 juillet 1963 à Canton en Chine, est un acteur, réalisateur et chorégraphe d'action chinois.

Il est révélé en 2008 par son interprétation d'Ip Man, le célèbre maître de Wing Chun, dans un film de Wilson Yip.
Fernand Allard l'Olivier
Florent-Joseph-Fernand Allard, connu sous le nom de Fernand Allard l'Olivier (ou L'Olivier), né le 12 juillet 1883 à Tournai et mort le 9 juin 1933 à Yanongé au Congo, est un peintre et illustrateur africaniste belge.

Baron Dhanis
Le Baron Dhanis est un caboteur à moteur belge mis en service en 1916 sur le lac Tanganyika, au Congo belge.
il est baptisé du nom de Francis Dhanis (11 mars 1862 - 16 novembre 1909), vice-gouverneur général du Congo, capitaine-commandant de l'Armée belge.
Tyrol
Le Tyrol (en allemand : Tirol, en italien : Tirolo) est une région alpine de l’Europe centrale. Il s’étend sur la chaîne des Alpes orientales, sur une partie de l'Autriche et de l'Italie. La région est issue de l'ancien comté de Tyrol qui fut partagé à la suite de la Première Guerre mondiale ; depuis 2011, elle est constituée sous forme de l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Alain de Tinténiac
Alain de Tinténiac (1315~20 † 1352) est un seigneur breton du XIVe siècle, mort en 1352 lors de la Bataille de Mauron. Il était au sac de Quimper en 1344 et participa plus tard au Combat des Trente, en 1351.

Il est le fils de Olivier de Tinteniac et de Eustaice de Chateaubriant. Il n'eut pas de descendance.

Bataille de Mauron
La bataille de Mauron se déroula le 14 août 1352. C'est une bataille de la guerre de Succession de Bretagne, guerre régionale qui s'inscrit dans la rivalité franco-anglaise de la guerre de Cent Ans. Elle oppose une armée anglo-bretonne du parti de Jean IV de Montfort à une armée franco-bretonne soutenant Charles de Blois.
The Jester Race
The Jester Race est le second album du groupe suédois de death metal mélodique In Flames sorti en 1996. C'est le premier album comprenant Anders Fridén comme chanteur et Björn Gelotte comme batteur.

La chanson "Dead Eternity" est un réenregistrement provenant de Subterranean. Il en est de même pour "Dead God in Me", cette dernière porte aussi le nom "The Inborn Lifeless" sur l'EP, avec des paroles différentes de "Dead God in Me".

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.