hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Tanzanie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Tanzanie de football est la cinquante-quatrième édition de la Ligi Kuu Bara, le championnat de première division en Tanzanie. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où ils s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Simba SC qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, devançant Azam FC de neuf points. Il s’agit du dix-neuvième titre de champion de Tanzanie de l’histoire du club.

Azam Football Club
Le Azam Football Club est un club tanzanien de football qui joue dans le Championnat de Tanzanie de football. L'équipe a obtenu la promotion pour la première fois lors de la saison 2008-2009. La saison 2011-2012, l'équipe termine à une historique deuxième place et se qualifie pour la Coupe de la confédération 2013.
Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin
Les Championnats d'Europe de natation en petit bassin sont une compétition de natation sportive organisée annuellement par la Ligue européenne de natation, l'association régissant les sports aquatiques en Europe. Habituellement organisés sur quatre jours au mois de décembre, ils se déroulent dans un bassin de 25 m de longueur contrairement aux épreuves de natation disputées tous les deux ans lors des Championnats d'Europe de natation qui sont nagées en bassin de 50 m. L'appellation Championnats d'Europe de sprint de natation désignait cette compétition jusqu'en 1996.
Abbaye de Jedburgh
L’abbaye de Jedburgh est une abbaye de chanoines augustiniens, datant des XIIe et XIIIe siècles ; elle est située à Jedburgh, dans le comté de Roxburghshire, de la région des Scottish Borders en Écosse. Elle fut fondée en 1138 en tant que prieuré par le roi David Ier d'Écosse et Jean Ier, évêque de Glasgow. À partir de 1296 elle connut régulièrement des attaques du fait des mauvaises relations entre l'Angleterre et l'Écosse. Entre 1540 et 1550 son déclin commença, et la Réformation lui donna le coup de grâce en 1560. Seul le bâtiment de l'église (aujourd'hui privé de toit), est resté intact, du fait qu'il a été utilisé comme église paroissiale jusqu'en 1875.

Jedburgh (Écosse)
Jedburgh (Deadard en gaélique écossais, Jethart ou Jeddart en scots) est une ville d'Écosse, capitale de l'ancien comté de Roxburgh (ou Roxburghshire), comté maintenant intégré dans la région des Scottish Borders, au sud-est de l'Écosse.

Jedburgh, qui chevauche la rivière Jed Water grâce à un pont à trois arches de la moitié du XIIe siècle, était autrefois une ville très disputée à la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse. C'est aujourd'hui un centre commercial paisible sur l'une des principales routes qui conduisent à l'Écosse. La ville est jumelée avec la commune française Malestroit (Morbihan).
Franck Mesnel
Franck Mesnel, né le 30 juin 1961 à Carrières-sur-Seine, est un joueur français de rugby à XV ainsi que fondateur de la marque Eden Park.

Formé à Saint-Germain-en-Laye, puis jouant en club avec le Racing club de France, il compte plusieurs sélections en équipe de France.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
On ne vit que deux fois (roman)
On ne vit que deux fois (You Only Live Twice) est un roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming paru pour la première fois au Royaume-Uni en 1964. C'est le douzième titre consacré aux aventures de James Bond.

SPECTRE
Le SPECTRE (Service Pour l'Espionnage, le Contre-espionnage, le Terrorisme, la Rétorsion et l'Extorsion) est une organisation criminelle fictive secrète et internationale fondée par Ernst Stavro Blofeld dans les romans et films de James Bond. Le SPECTRE vise à dominer le monde tout en recherchant le profit.
9 décembre
Le 9 décembre est le 343e jour de l'année du calendrier grégorien, 344e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 22).

C'était généralement l'équivalent du 19 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la sabine (plante).

Juniperus sabina
Sabine

Le genévrier sabine (Juniperus sabina), appelé aussi sabine ou sabinier, est un arbuste rampant appartenant au genre Juniperus et à la famille des Cupressaceae. Il est assez largement répandu dans les montagnes d'Asie, d'Europe et d'Afrique du Nord.

Les rameaux de la sabine hautement toxiques, sont une matière médicale utilisée dans la pharmacopée européenne et musulmane depuis l'Antiquité gréco-romaine comme emménagogue et abortif. Son huile essentielle est très toxique.
Gouaro Deva
Gouaro Deva est un espace naturel de la commune de Bourail, dans la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. Il est souvent appelé Domaine de Deva en raison de la présence d'un domaine écotouristique de ce nom qui occupe une grande partie de sa surface.

Jean-Pierre Aïfa
Jean-Pierre Taïeb Aïfa est un homme politique néo-calédonien, né le 31 octobre 1938 à Boghen dans la commune de Bourail sur la côte Ouest de la Grande Terre (Nouvelle-Calédonie). Maire de Bourail de 1977 à 2001 et de 2008 à 2014, descendant d'Algériens du Pacifique comme beaucoup d'habitants de cette commune rurale, et président de l'association des Arabes de la Nouvelle-Calédonie, il est surnommé « le Calife ». Il a pendant longtemps été une figure de l'autonomisme et d'une « troisième voie » entre les camps indépendantistes et loyalistes qui se partagent la vie politique locale depuis la fin des années 1970.
Vincent Lacoste
Vincent Lacoste est un acteur français, né le 3 juillet 1993 à Paris.

Débutant avec le film Les Beaux Gosses à l'âge de quinze ans, il s'impose très vite comme une figure du cinéma français des années 2010. Il alterne entre grosses productions telles que Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté (2012) et films plus intimistes comme Plaire, aimer et courir vite (2018).

Nommé à cinq reprises aux César, il remporte, en 2022, le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'Étienne Lousteau dans le drame Illusions perdues de Xavier Giannoli.

Amanda (film, 2018)
Amanda est un film dramatique français coécrit et réalisé par Mikhaël Hers, sorti en 2018. Il se place dans le contexte post-attentats terroristes, et le thème du film est centré sur le travail de deuil des survivants.
Leoluca Bagarella
Leoluca Bagarella, né le 3 février 1942 à Corleone est un membre de Cosa nostra (mafia sicilienne) et en particulier du clan des Corleonesi. Tueur impitoyable, il serait responsable de centaines de meurtres au cours de la Seconde guerre de la mafia. Il est le capo di tutti capi (« chef de tous les chefs ») de Cosa nostra de 1993 à 1995.

Attentat de Capaci
L'attentat de Capaci (italien : Strage di Capaci) est un attentat terroriste de la mafia sicilienne qui a eu lieu le 23 mai 1992 à 17 h 58 sur l’autoroute A29, près de la jonction de Capaci, en Sicile, provoquant la mort du magistrat Giovanni Falcone, de son épouse Francesca Morvillo et de trois agents d'escorte de la police, Vito Schifani, Rocco Dicillo et Antonio Montinaro. Les agents Paolo Capuzza, Angelo Corbo, Gaspare Bravo et le juge Joseph Giuseppe Costanza ont survécu.

Salvatore Cancemi, devenu ensuite pentito, décrit l'attentat à la bombe de Capaci comme une victoire célébrée par la mafia : Salvatore Riina a fêté l’événement au champagne. Santino Di Matteo, qui est également devenu pentito, a révélé tous les détails de l'assassinat, tel le tunnel sous l'autoroute, mais aussi qui a rempli les 13 bidons de TNT et  Semtex, qui les a mis en place sur une planche à roulettes et qui a appuyé sur le bouton du détonateur.
Rémy Julienne
Rémy Julienne, né le 17 avril 1930 à Cepoy (Loiret) et mort le 21 janvier 2021 à Amilly (Loiret), est un cascadeur, concepteur de cascades et acteur français.

« Casse-cou du cinéma français », il a plus de 1 400 productions à son actif (environ 400 films cinématographiques, des séries télévisées, des publicités, des shows mécaniques…).

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Valeria Cappellotto
Valeria Cappellotto, née le 28 janvier 1970 à Noventa Vicentina dans la province de Vicence en Vénétie et morte le 17 septembre 2015 à Marano Vicentino (Vénétie), est une coureuse cycliste italienne. Elle a notamment été championne d'Italie sur route en 1999.

Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio
Le Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la municipalité de Cittiglio situé dans la Province de Varèse en Lombardie. Le Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio, couru en honneur de l'ancien coureur cycliste et premier campionissimo Alfredo Binda natif de la commune, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2008 jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin.

Elle se court en circuit autour de Cittiglio et est assez vallonnée, se rapprochant ainsi des caractéristiques du Tour de Lombardie masculin. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Le Mort de la plage
Le Mort de la plage ou Meurtres à Omaha Beach est un téléfilm français écrit et réalisé par Claude-Michel Rome, diffusé pour la première fois, en Suisse, le 31 août 2018 sur RTS Un, en Belgique, le 29 septembre 2018 sur La Une, puis, en France, le 20 octobre 2018, sur France 3.

Michel Jonasz
Michel Jonasz, né le 21 janvier 1947 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il a notamment composé La Boîte de jazz, Joueurs de blues et Les Vacances au bord de la mer. Sur scène, son titre fétiche est Super Nana. Il mène en parallèle une carrière d'acteur au cinéma et à la télévision.
Terror Squad (groupe)
Terror Squad est un groupe de hip-hop américain, originaire de New York. Formé en 1998 par Fat Joe,  Terror Squad débute initialement dans l'album Don Cartagena de Fat Joe. Terror Squad fait paraître son premier album studio, The Album, en 1998, présentant son single à succès Whatcha Gon' Do, principalement crédité par Big Pun, décédé à la suite d'une crise cardiaque en 2000. À la suite du décès de Big Pun, des anciens partenaires Cuban Link et Triple Seis (en) quittent le groupe et se voient remplacés par Remy Martin (plus tard connue sous le nom de Remy Ma).

Remy Ma
Remy Ma, anciennement Rémy Martin, de son vrai nom Reminisce Smith, née le 30 mai 1980 à Castle Hill, Bronx, New York, est une rappeuse américaine et ancienne membre du groupe de Big Pun, Terror Squad.

Ma participe dans les singles à succès Lean Back de leur second album True Story, et Ante Up (Remix) des M.O.P.. Son premier album solo, There's Something about Remy: Based on a True Story, est commercialisé le 6 février 2006. Elle est également récompensée par les magazines Vibe et Source, d'un ASCAP et d'un BET dans la catégorie « Meilleure rappeuse ». Remy explique s'être grandement influencée de Big Pun] et Roxanne Shanté. Smith fut inculpée pour huit ans à la Bedford Hills Correctional Facility for Women pour avoir tiré sur Makeeda Barnes-Joseph dans l'abdomen.
Place des Lices, Saint-Tropez
Place des Lices, Saint-Tropez est un tableau réalisé par le peintre français Paul Signac en 1893. Cette huile sur toile divisionniste est un paysage urbain qui représente la place des Lices, à Saint-Tropez, dans le Var. Sa composition inclut un homme en chapeau assis sur un banc public à l'ombre des grands arbres. L'œuvre est conservée dans les collections du Carnegie Museum of Art, à Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Carnegie Museum of Art
Le Carnegie Museum of Art est un musée d'art américain situé à Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans le quartier d'Oakland. Il a été fondé en 1895 par l'industriel et philanthrope Andrew Carnegie (1835-1919). Le musée possède une importante collection d'art contemporain, y compris des films et de l'art vidéo.
Téléchat
Téléchat est une série télévisée franco-belge de 234 épisodes de 5 minutes, créée par Roland Topor et Henri Xhonneux. Le programme est diffusé sur Antenne 2 entre 1983 et 1986 au cours de l'émission Récré A2.

La série Téléchat est une satire du journal télévisé. Elle s'articule autour d'un journal télévisé présenté par deux marionnettes anthropomorphes : Groucha, un chat, et Lola, une autruche. De nombreux objets, présents sur le plateau avec les présentateurs, sont également anthropomorphes et ont la capacité de parler.

Philippe Dumat
Philippe Dumat est un acteur français, né le 4 mars 1925 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 11 janvier 2006 à Saint-Cloud, (Hauts-de-Seine).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française d'Alec Guinness dans le rôle d'Obi-Wan Kenobi dans la première trilogie Star Wars, ainsi que celle de personnages d'animation comme Satanas, Gargamel, Balthazar Picsou ou les antagonistes de la série Scooby-Doo.
Forêt de Chaux
La forêt de Chaux est une forêt située à l'est de la ville de Dole dans les départements du Jura et du Doubs. Elle constitue l'un des plus vastes massifs de feuillus de France et particulièrement de chênes.

Falletans
Falletans est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Ses habitants sont appelés les  Falletanais et Falletanaises.
Michele Rocca
Michele Rocca, dit aussi Michele da Parma et Parmigianino il Giovane (Parmigianino le Jeune), né vers 1671 à Parme et mort à Venise après 1751, est un peintre baroque italien, principalement actif à Rome. Il a peint des tableaux religieux, ainsi que des peintures à sujet mythologique.

Église San Paolo alla Regola
L'église San Paolo alla Regola est une église de Rome située dans le rione Regola, sur la place éponyme. Le nom provient du mot arenula qui signifie sable, à cause de la rive du proche rive du Tibre qui était marécageuse. La déformation du mot se fit ensuite en reula pour finir en regola
Paphos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Paphos (en grec ancien Πάφος / Páphos), fille du sculpteur Pygmalion et de sa création, la statue Galatée, elle serait la fondatrice de la ville du même nom, qui était consacrée à la déesse Aphrodite. On retrouve le nom de Paphos dans les Métamorphoses d'Ovide et celui de Matharmé dans le pseudo-Apollodore.

Aimée d'Apollon, elle en a un fils, Cinyras.

Portail de la mythologie grecque

Portail de Chypre

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Henri Guillaumet
Henri, Jules, Constant, Guillaumet (né le 29 mai 1902 à Bouy, près de Châlons-en-Champagne et mort le 27 novembre 1940 au-dessus de la Méditerranée) est un aviateur français, pilote des Lignes Latécoère, puis Aéropostale et Air France. Il fait partie des plus grands pilotes civils pionniers de l'aviation française. En Espagne, au-dessus du Sahara espagnol, dans les Andes, par-dessus l'Atlantique Sud, puis l'Atlantique Nord, il contribue à la gloire des Lignes de l’Aéropostale ainsi qu'à l'ouverture de nombreuses routes commerciales françaises.

Bouy
Bouy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Bouy fait partie du canton de Suippes et de l'arrondissement de Châlons-en-Champagne. Ses habitants sont appelés les Busons.
David Schumacher
David Schumacher, né le 23 octobre 2001 à Salzbourg, en Autriche, est un pilote automobile allemand. Il est le fils de l'ancien pilote de Formule 1 Ralf Schumacher et neveu du septuple champion du monde Michael Schumacher. Ainsi, il est aussi le cousin de Mick Schumacher, lui aussi pilote de Formule 1 pendant 2 années. En 2020, il participe au championnat de Formule 3 FIA au sein de l'écurie Charouz Racing System.

Championnat de Formule 3 FIA 2020
Le Championnat de Formule 3 FIA 2020 est la deuxième saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 4 juillet à Spielberg et se termine le 13 septembre au Mugello.
Michael Parks
Michael Parks, crédité sous son nom complet Harry Samuel Parks au début de sa carrière, est un acteur, réalisateur et chanteur américain, né le 24 avril 1940 à Corona (Californie) et mort le 9 mai 2017 à Los Angeles.

Le Justicier : L'Ultime Combat
Le Justicier : L'Ultime combat ou Le Justicier 5 : Le Protecteur au Québec (Death Wish V: The Face of Death) est un film américain réalisé par Allan A. Goldstein et sorti en 1994. Il s'agit du cinquième et dernier volet de la série Un justicier dans la ville avec Charles Bronson.

Charles Bronson reprend pour la dernière fois son rôle de Paul Kersey, qui vit désormais avec Olivia Regent et sa fille Chelsea. L'ex-mari d'Olivia n'est autre que le gangster notoire Tommy O'Shea. Olivia lui interdit de voir leur fille. Parce qu'elle le menace de témoigner devant les tribunaux, Tommy envoie l'un de ses hommes de main qui la défigure. Kersey contient sa colère, puis demande Olivia en mariage. Lorsque celle-ci est abattue par les hommes d'O'Shea, Kersey, étant lui aussi l'une des cibles, réussit à en réchapper in extremis. Le « Justicier » reprend donc une nouvelle fois les armes dans un ultime combat.
Marie-Laure de Noailles
Marie-Laure Henriette Anne Bischoffsheim, de son nom complet de naissance, par son mariage vicomtesse de Noailles, et connue comme Marie-Laure de Noailles, née le 31 octobre 1902 à Paris et morte dans la même ville le 29 janvier 1970, est une personnalité française du monde des arts, mondaine, mécène, écrivaine et artiste peintre.

Villa Noailles
Clos Saint-Bernard

La villa Noailles est une villa dont le noyau initial est construit de 1923 à 1925 à Hyères, dans le département du Var, par l'architecte Robert Mallet-Stevens, avec la collaboration de l'architecte local Léon David, notamment pour les extensions et annexes réalisées jusqu'en 1933. Elle est située au Clos Saint-Bernard, une propriété d'1,5 hectare, à 4 km de la mer, sur les flancs de la colline du Castéou, qui domine la ville d'Hyères. Elle est aussi un centre d'art, dont la gestion controversée est révélée en mai 2025.
Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).

Armée de terre austro-hongroise
Les forces terrestres impériale et royale (allemand : Landstreitkräfte Österreich-Ungarns ; hongrois : Császári és Királyi Hadsereg) étaient la force terrestre de l'empire d'Autriche-Hongrie, de 1867 à la chute de l'empire en 1918.
Marcel et son orchestre
Marcel et son orchestre est un groupe français de rock festif, originaire de Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais.

Très actif à l’aube des années 2000 sur la scène du rock alternatif, Marcel et son orchestre compte plus de 400 000 albums vendus et se sera produit plus de 1 000 fois sur scène depuis ses débuts.

François Béranger
François Marie Béranger, né le 28 août 1937 à Amilly (Loiret) et mort le 14 octobre 2003 à Sauve (Gard), est un auteur-compositeur-interprète libertaire français, qui connaît une forte notoriété dans les années 1970.
Cyfry
Cyfry - est un album studio du journaliste, écrivain, compositeur polonais Wojciech Płocharski, enregistré en 1993 en duo Przyjaciele (avec Janusz Grudziński), sorti en 1994, réédite 2007, dans le commerce en ligne international - 2012.

L'album contient, entre autres, les interprétations de la poésie de Ch. Baudelaire (Parfum exotique, L'Invitation au voyage).

Le projet est également apparu dans la version TV (Telewizja Polska, 1994).

L'Invitation au voyage
L'Invitation au voyage est le titre de deux poèmes de Charles Baudelaire. L'un, en vers, figure dans le recueil Les Fleurs du mal (1857), numéro LIII (53) de la première section intitulée "Spleen et Idéal" ; l'autre est en prose, publié en 1869 dans le recueil Le Spleen de Paris (numéro XVIII).

Dans le poème en vers, le poète décrit à sa bien-aimée Marie Daubrun un pays idéal (inspiré de la Hollande) où ils pourraient s'installer ensemble. On y trouve les célèbres vers :

“Là, tout n'est qu'ordre et beauté,

Luxe, calme et volupté.“ (ter)
Protestation de Baraguá
La protestation de Baraguá (en Protesta de Baraguá) est le nom donné à la désobéissance du général cubain Antonio Maceo, le 15 mars 1878, au Pacte de Zanjón. Signé le 10 février 1878, le pacte mettait fin à la guerre des Dix Ans, première tentative d'indépendance cubaine. Par cette dénonciation, Maceo informe le gouverneur espagnol Martínez-Campos de son intention de reprendre le combat. Ce sera chose faite un an plus tard, lors de la Petite Guerre.

Portail de l’histoire militaire

Portail de Cuba

Portail de l’Espagne

Portail du monde colonial

Pacte de Zanjón
Le pacte de Zanjón, également connu sous le nom de paix de Zanjón ou de traité de Zanjón, est le document daté du 10 février 1878 qui établit la capitulation de l'Armée indépendantiste cubaine (Ejército independentista cubano) devant les troupes espagnoles, mettant ainsi un terme à la guerre des Dix Ans (1868-1878). Cet accord n'avalisa aucun des deux objectifs fondamentaux de cette guerre, à savoir ni l'indépendance de Cuba, ni l'abolition de l'esclavage. Ce pacte garantit le maintien momentané de l'autorité espagnole, qui sera à nouveau remise en question lors de la guerre d'indépendance cubaine.

Les causes de la capitulation sont variées ; les plus remarquables sont le régionalisme marqué régnant au sein de l'Ejército Libertador, à peine soutenu par les émigrés, et les luttes incessantes entre la Chambre des Représentants (Cámara de Representantes), l'exécutif cubain et les chefs militaires.
Crucifix de Frate Elia
Le Crucifix de Frate Elia (en italien :  La croce con Frate Elia) était un  grand crucifix peint en tempera et or sur bois, réalisé en 1236 par Giunta Pisano pour la basilique Saint-François d'Assise. Le crucifix, le seul daté de Giunta Pisano, a été détruit en 1623.

Le crucifix était signé et daté :

Frater Elias fieri me fecit / Iesu Christe pie / miserere precantis Elias / Iuncta Pisanus me pinxit A.D.MCCXXXVI  9.

Giunta Pisano
Giunta di Capitino dit Giunta Pisano (en latin, Junta Pisanus) (Pise - ) est un peintre du gothique tardif, considéré comme le plus innovateur de la peinture italienne du second quart du XIIIe siècle, actif entre 1229 et 1254.