hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haute Cour de justice (Angleterre-et-Galles)
La Haute Cour de justice (en anglais : High Court of Justice ou England and Wales High Court, abrégé EWHC) est, avec la Cour de la Couronne et la Cour d'appel, une des cours supérieures dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles.

La Haute Cour est une juridiction de première instance. Elle n’est compétente qu’au-delà d’un certain montant financier ou dans les affaires les plus importantes. Elle est principalement une juridiction supérieure et en tant que telle doit superviser les juridictions et tribunaux qui lui sont inférieurs.

Cour de la Couronne
La Cour de la Couronne est un tribunal pénal de première instance d'Angleterre et du pays de Galles, une des composantes des cours supérieures avec la Haute Cour de justice et la Cour d'appel. Il en existe dans 92 villes, lesquelles sont réparties sur 7 régions :

North Eastern ;

Northern ;

Midland ;

South Eastern ;

Wales and Chester ;

Western.
Bernard Ortet
Bernard Ortet, né vers 1720 à Toulouse et mort en 1782 dans la même ville, est un ferronnier français spécialisé en serrurerie et ferronnerie d'art. Il est considéré, au côté de Joseph Bosc, comme l'un des deux grands ferronniers toulousains du XVIIIe siècle.

Cathédrale Saint-Alain de Lavaur
La cathédrale Saint-Alain de Lavaur est une église de style gothique méridional qui se trouve à Lavaur dans le département du Tarn, et qui fut construite entre 1255 et 1300.

L'édifice abrite un orgue monumental Cavaillé-Coll, un buffet polychrome du XVIe siècle et une table d'autel romane. Un jacquemart y sonne les heures du haut de la tour. Au nord se situe le Jardin de l'évêché.

La solennité de Saint Alain y est célébrée chaque année le 25 novembre.
Hexapole dorienne
L'Hexapole dorienne est durant l'Antiquité grecque une confédération de six cités de Doride en Anatolie.

Elle comprend :

Kos, sur l'île éponyme ;

Cnide et Halicarnasse, en Carie ;

Lindos, Ialyssos et Camiros, sur l'île de Rhodes.

Le sanctuaire commun est le Triopion, un temple dédié à Apollon situé sur le promontoire de Cnide. Les jeux doriens y sont célébrés.

D'après Hérodote, Halicarnasse a été exclue de l'Hexapole. L'historien explique cette exclusion par le fait qu'un citoyen d'Halicarnasse aurait emporté chez lui un trépied gagné au concours du Triopion, alors que l'usage est, pour le vainqueur, de consacrer son prix à Apollon.

Doride (Anatolie)
La Doride (Δωρίς / Dôris) est une région antique située au sud-ouest de la Carie en incluant Rhodes. Elle est ainsi nommée parce que des Doriens s'y sont installés à partir du XIe siècle av. J.-C. Six cités de Doride ont formé l'hexapole dorienne à l'époque archaïque.

Cette région ne doit pas être confondue avec la Doride de Grèce.
District du Denguélé
Le Denguélé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Ce district est situé au nord-ouest du pays, entouré par les districts des Savanes et du Woroba, le Mali et la Guinée. Il a une superficie de 20 600 km2 pour une population estimée en 2021 à 436 015 habitants.

Il est divisé entre les régions du Folon et de Kabadougou.

Il est peuplé en majorité par les Malinkés.

La richesse du district est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.

District du Woroba
Le Woroba est un district de Côte d'Ivoire, qui a pour chef-lieu la ville de Séguéla. Il est majoritairement habité par les peuples Koyaka, Mahouka et Koro.

Ce district, situé au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, est le cinquième plus grand district du pays. Il est entouré par les districts des Savanes, du Denguélé, des Montagnes, du Sassandra-Marahoué, de la Vallée du Bandama et de la Guinée. Il a une superficie de 31 088 km2 pour une population estimée en 2021 à 1 184 813 habitants. Son ministre-gouverneur actuel est Moussa Dosso.

Le district est divisé entre les régions du Bafing, du Worodougou et du Béré.

Le district du Woroba est particulièrement connu pour abriter les plus importants gisements de diamants du pays.
Planeur ultra léger à motorisation auxiliaire
Le planeur ultra léger à motorisation auxiliaire (PULMA) est une activité aérienne qui est de plus en plus pratiquée compte tenu d'un coût d'accès assez faible, et d'une consommation très modique (en Angleterre cette catégorie bénéficie d'une réglementation très libérale).

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Canardo (rappeur)
Canardo, de son vrai nom Hakim Mouhid, né le 22 septembre 1984 à Trappes, dans les Yvelines, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète, producteur et beatmaker français d'origine marocaine. Il est le frère du rappeur La Fouine. Il est connu pour ses productions sur les albums de La Fouine, Disiz et Sultan.

Seth Gueko
Seth Gueko, de son vrai nom Nicolas Salvadori, né le 27 octobre 1980 à Saint-Ouen-l'Aumône, est un rappeur et acteur français.

Il est un membre du label et collectif Néochrome. Son nom de scène s'inspire du personnage homonyme joué par George Clooney dans le film Une nuit en enfer, réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 1996.
Érythropoïèse
L'érythropoïèse (du grec ερυθρος, « rouge », et ποιησις, « action de faire ») est, chez les êtres humains, l'ensemble des processus de production des globules rouges dans la moelle osseuse. Les globules rouges assurent le transport de l'oxygène des poumons vers les organes et du dioxyde de carbone des organes vers les poumons. Environ la moitié du sang est composée de globules rouges dont 2 à 3 millions sont créés chaque seconde et autant détruits.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
James O'Connor (football, 1979)
James O'Connor, est un footballeur irlandais né le 1er septembre 1979 à Dublin. Il était milieu de terrain durant sa carrière professionnelle. Il s'est reconverti comme entraîneur.

Il est le frère aîné de Danny, footballeur entre 1999 et 2014, et de Kevin O'Connor, également footballeur entre 2005 et 2017.

Louisville City Football Club
Le Louisville City FC, est une franchise de soccer professionnel basée à Louisville, dans l'État du Kentucky, fondé en 2014. La franchise évolue en USL Championship, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.

Régulier depuis ses débuts, Louisville se qualifie chaque année pour les séries éliminatoires en tutoyant le sommet du classement, tant dans sa conférence qu'au général. Après deux succès en finale en 2017 et 2018, les Violets échouent au même stade en 2019 et 2022. Dans les tribunes, le club devient rapidement un modèle dans les ligues mineures avec des affluences croissantes tandis que le Lynn Family Stadium d'une capacité de 15 304 places est perçu comme l'un des stades les plus modernes au pays.
Université de Vigo
L’université de Vigo, dont le nom officiel en galicien est Universidade de Vigo (ou  UVIGO), est une institution d'enseignement supérieur espagnole basée à Vigo (Pontevedra) et qui possède des campus dans les villes de Vigo, Pontevedra et Orense.

Campus de Pontevedra
Le campus de Pontevedra est l'un des trois campus qui accueillent l'université de Vigo. Il est situé dans la ville espagnole de Pontevedra et propose des études de premier, deuxième et de troisième cycle en sciences sociales, sciences de la santé, arts, ingénierie et sports.
Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Fanny Van de Grift
Fanny Van de Grift (Frances Matilda Van de Grift), née le 10 mars 1840 à Indianapolis et morte le 18 février 1914 à Santa Monica en Californie, est une voyageuse, écrivaine, et curatrice de l'œuvre de son deuxième mari, l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson. Elle est la mère d'Isobel Osbourne et de Lloyd Osbourne.

Lloyd Osbourne
Samuel Lloyd Osbourne (7 avril 1868 - 22 mai 1947) est un écrivain américain, fils de Samuel Osbourne et de Fanny Van de Grift. Cette dernière divorça de son mari et épousa en 1880 l'écrivain Robert Louis Stevenson qui est donc le beau-père de Lloyd Osbourne.
Thalass Air
Thalass Air (primitivement appelée « Air Bobet ») était une compagnie d'aviation française basée à Quiberon dans le département du Morbihan et créée par le champion du monde cycliste breton Louison Bobet afin de transporter ses clients jusqu'à sa thalassothérapie de Quiberon.

France Aéro Service
France Aéro Service était une compagnie aérienne régionale française dite de 3e niveau, basée sur l'Aéroport de Toussus-le-Noble dans le département des Yvelines en Ile de France, effectuant du transport à la demande et des liaisons aériennes régulières mais en étant aussi station-service sur plusieurs aérodromes en France, agent exclusif français de Piper Aircraft et école de pilotage.
Disney Springs West Side
West Side est une des trois zones de Downtown Disney Floride, un complexe commercial de Walt Disney World Resort, située dans le prolongement de Pleasure Island le long du Lake Buena Vista.

Cette zone de 26 hectares a ouvert le 15 septembre 1997, et englobe le AMC Theatre (cinéma construit en 1989 et agrandi en 1996) et le Planet Hollywood (construit en 1994) qui avant n'étaient pas inclus dans Pleasure Island.

L'espace fut agencé par un cabinet d'architecte, le Rockwell Group. Toute la zone est piétonne et un immense parking se déploie au sud, jusqu'au Marketplace. La plupart des bâtiments sont des concepts associant restaurant-boutique et parfois salle de spectacle dans une même ambiance ou sur un thème. On retrouve ces concepts dans la plupart des grandes villes. Ainsi on retrouve un Planet Hollywood, un Rainforest Cafe (dans Marketplace) et un House of Blues.

Disney Springs Marketplace
Marketplace est l'un des secteurs de Disney Springs en Floride. C'est le plus ancien des trois secteurs, construit en 1976 nommé Lake Buena Vista Village et rebaptisé Walt Disney World Village en 1985 puis Disney Village Marketplace en 1989.
District d'Usu
Le district d'Usu (有珠郡, Usu-gun) est un district de la sous-préfecture d'Iburi, au Japon.

Au 31 mars 2015, la population de ce district s'élevait à 2 676 habitants répartis sur une superficie de 205 km2.

Sous-préfecture d'Iburi
La sous-préfecture d'Iburi (胆振総合振興局, Iburi-sōgō-shinkō-kyoku) est une sous-préfecture de l'île de Hokkaidō au Japon. Elle s'étend sur la côte sud de cette dernière. Elle couvre une superficie de 3 698 km2 et abritait au 31 mars 2015 une population de 405 257 habitants, soit une densité de 110 habitants/km2. Elle a été créée en 1897.
Izagaondoa
Izagaondoa (en basque Itzagaondoa) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Sangüesa et à 29 km de sa capitale, Pampelune.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Ibargoiti, Lizoáin, Monreal, Unciti, Urroz-Villa.

Monreal
Monreal en espagnol ou Elo en basque est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne), dans la mérindade de Sangüesa, région ou comarque d'Aoiz.

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Elle est arrosée par l'Elorz.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Ibargoiti, d'Izagaondoa, de Lizoáin-Arriasgoiti, d'Unciti et d'Urroz-Villa.
Communes de la wilaya de Relizane
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Relizane par ordre alphabétique:

Aïn Rahma

Aïn Tarek

Ammi Moussa

Belassel Bouzegza

Bendaoud

Beni Dergoun

Beni Zentis

Dar Ben Abdellah

Djidioua

El Guettar

El Hamadna

El Hassi

El Matmar

El Ouldja

Had Echkalla

Hamri

Kalaa

Lahlef

Mazouna

Mediouna

Mendes

Merdja Sidi Abed

Ouarizane

Oued Essalem

Oued Rhiou

Ouled Aiche

Oued El Djemaa

Ouled Sidi Mihoub

Ramka

Relizane

Sidi Khettab

Sidi Lazreg

Sidi M'Hamed Ben Ali

Sidi M'Hamed Benaouda

Sidi Saada

Souk El Had

Yellel

Zemmora

Portail des communes d'Algérie

Sidi Lazreg
Sidi Lazreg est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie.Elle est habitée 5 682 hab sur une superficie de 150,52 km². Elle est devenue une  commune selon le découpage administratif de 1984.Il est affilié au Daira de Mendes.La commune est célèbre pour ses terres fertiles et ses forêts denses.
Juin 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

Septembre 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
Meraki
Meraki est un fabricant d'équipements réseaux basé à San Francisco. Le terme vient du mot grec moderne μεράκι / meráki : faire quelque chose avec son âme, avec créativité, ou avec amour. Cette entreprise fut fondée par deux étudiants doctorants du Massachusetts Institute of Technology, Sanjit Biswas et John Bicket, fondé sur leur travail sur le projet Roofnet (en).

En novembre 2012, Cisco annonce le rachat de Meraki pour 1,2 milliard de dollars.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Premuda (croiseur)
Le Premuda est un croiseur éclaireur (en italien : esploratore) de la Regia Marina.

Il était à l'origine le torpilleur SMS V116 de la Kaiserliche Marine construit au chantier naval AG Vulcan de Stettin.

Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.
Izagaondoa
Izagaondoa (en basque Itzagaondoa) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Sangüesa et à 29 km de sa capitale, Pampelune.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Ibargoiti, Lizoáin, Monreal, Unciti, Urroz-Villa.

Lizoain-Arriasgoiti
Lizoain-Arriasgoiti en espagnol ou Lizoainibar-Arriasgoiti en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 19 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Ibargoiti, Izagaondoa, Monreal, Unciti, Urroz-Villa.
Province d'Ilam
Ilam est une des trente et une provinces d'Iran.

Elle est située dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Irak. Sa capitale est la ville d'Ilam. Sa superficie est de 20 133 km2.

Les villes de la province sont : Ilam, Mehran, Dehloran, Dareh Shahr, Shirvan Va Chardavol, Arakvaz, Malek Shahi, Aivan et Abdanan. La province est entourée du Khuzestan au sud, du Lorestan à l'est, de la Province de Kermanshah au nord et de l'Irak à l'ouest avec qui elle a 425 kilomètres de frontière commune. La population de la province est approximativement de 545 000 habitants (estimation 2005).

Malekshahi
Les Malekshahi sont une tribu kurde vivant dans la province d'Ilam, en Iran. Ils y ont donné leur nom à la préfecture de Malekshahi. Ils parlent un dialecte kurde du Sud.

Aux époques séfevide et kadjare, les Malekshahi assuraient la défense de la frontière occidentale de la Perse face à l'Empire ottoman.
Ennius Quirinus Visconti
Ennio Quirino, dit Ennius-Quirinus Visconti (30 octobre 1751 à Rome - 7 février 1818 à Paris), est un archéologue et historien de l'art d'origine italienne. Sous le Premier Empire, il exerce comme conservateur des antiquités au musée du Louvre.

Thomas Jenkins
Thomas Jenkins, né le 21 décembre 1722 à Sidbury, dans le Devon en Angleterre et mort le 15 mai 1798 à Yarmouth, dans l'île de Wight, est un antiquaire (au sens ancien d'amateur et collectionneur d'antiquités), peintre et marchand d'art britannique, établi à Rome. Cicerone et parfois banquier pour les Britanniques visitant l'Italie et sa capitale, il a fait commerce d'antiquités et de sculptures romaines pour cette clientèle, et était un intermédiaire pour ceux qui souhaitaient un portrait ou un buste en souvenir du Grand Tour.
Parc du Bassin-Bonsecours
Le parc du bassin-Bonsecours est un parc dans le Vieux-Port de Montréal, établie en 1991-1992. Le déblaiement partiel du bassin permet de redécouvrir les contours des quais et de créer une île qui intègre les vestiges de la jetée centrale autrefois liée à un silo. En hiver, le bassin sert de patinoire public. En été, l'étang dispose de pédalos.

Son pavillon est conçu par Cardinal, Hardy et associés. Le parc abrite la Grande roue de Montréal depuis 2017.

Vieux-Port de Montréal
Le Vieux-Port de Montréal est le port historique de la ville de Montréal, métropole du Québec, au Canada. Situé sur la berge nord du fleuve Saint-Laurent, il s'étend sur plus de deux kilomètres au sud du Vieux-Montréal.

Aménagé dès le début du XVIIIe siècle, le port se développa au XIXe siècle avec la révolution industrielle. En 1976, les activités portuaires de Montréal furent déplacées vers l'actuel Port de Montréal plus à l'est. Au début des années 1990, le Vieux-Port fut redéveloppé. C'est aujourd'hui un lieu historique et touristique qui attire plus de six millions de visiteurs chaque année.
Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014
Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 (Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games) est un jeu vidéo de sports officiel des Jeux olympiques d'hiver de 2014 développé par Nintendo SPD et Sega Sports R&D et édité par Nintendo. Il est sorti en exclusivité le 8 novembre 2013 en Europe sur Wii U.
C'est le quatrième opus de la série Mario & Sonic aux Jeux olympiques.

Mario et Sonic aux Jeux olympiques (série de jeux vidéo)
Mario et Sonic aux Jeux olympiques (マリオ&ソニック AT 北京オリンピック, Mario ando Sonikku atto Pekin Orinpikku) est une série de jeux vidéo de sports développée principalement par Nintendo SPD et Sega Sports R&D. Édités par Nintendo et Sega, les jeux sont sous licence du Comité international olympique et font participer les personnages issus des séries Super Mario et Sonic the Hedgehog aux épreuves tirées de celles des Jeux olympiques faisant partie des jeux vidéo officiels de ces derniers.
Margrethe II
Marguerite II

Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), en français Marguerite II, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark du 14 janvier 1972 au 14 janvier 2024.

Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863.

Après la mort d'Élisabeth II du Royaume-Uni en 2022, Margrethe II devient la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. Le 31 décembre 2023, elle annonce son abdication pour deux semaines plus tard. Elle est le monarque ayant eu le règne personnel le plus long de l'histoire du Danemark (52 ans), dépassant le roi Christian IV. Son fils aîné Frederik X lui succède.

Amalienborg
Amalienborg est la résidence d'hiver de la famille royale danoise située à Copenhague, au Danemark. Elle se compose de quatre palais aux façades néo-classiques identiques et aux intérieurs de style rococo. Les palais entourent une place octogonale au centre de laquelle se trouve une statue équestre monumentale du fondateur d'Amalienborg, le roi Frédéric V de Danemark.