hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journée mondiale de l’Art nouveau
La Journée mondiale de l'Art nouveau existe depuis 2013. Célébrée tous les 10 juin, la journée internationale rend honneur au génie des grands créateurs de l’Art nouveau.

Ce jour correspond à la date anniversaire de la disparition de deux grands architectes de l'Art nouveau : le Catalan Antonio Gaudi et le Hongrois Ödön Lechner.

Chaque édition a un thème particulier :

2018: Mon architecte Art nouveau préféré

2019: Les escaliers

2020: Les vitraux

2021: Les animaux

2022: La typographie

2023: Les matériaux

2024: La lumière

2025: La couleur

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Showcase (comic book)
Showcase est un comic book édité par DC comics de 1956 à 1970. De nombreux super-héros qui par la suite eurent droit à leur propre titre (Green Lantern, Flash, etc.) y apparurent. Le numéro 4, daté de septembre 1956, comprend la première histoire du nouveau Flash. Les commentateurs datent généralement le début de l'âge d'argent des comics avec cette parution. À l'été 1959 le numéro 22 voit la recréation de Green Lantern. Les autres héros qui ont débuté dans ce comic book sont : les Challengers of the Unknown ; Space Ranger ; Adam Strange ; Rip Hunter ; the Sea Devils ; Atom (recréation du Silver age) ; les Metal Men ; les Inferior Five ; B'wana Beast ; le Creeper ; Anthro ; Hawk and Dove ; Bat Lash et Angel and the Ape.

Angel and the Ape
Angel and the Ape est une série de bande dessinée humoristique créée par les Américains Bob Oksner (dessin) et E. Nelson Bridwell (en) (scénario) en 1968 pour Showcase no 77, puis publiée dans son premier comic book durant 7 numéros en 1968-1969.

Angel O'Day est une jolie détective qui dirige son agence en compagnie du gorille parlant et auteur de bande dessinée Sam Simeon. Cette parodie de bande dessinée policière enchaîne les gags les plus absurdes les uns que les autres.

Angel et The Ape ont fait l'objet de deux mini-séries en quatre épisodes ultérieurs, l'une par Phil Foglio en 1991 chez DC Comics et l'autre en 2001-2002 dessinée par Philip Bond (en) et co-écrite par Howard Chaykin et David Tischman (en) chez Vertigo en 2001-2002.
Gare de Nessonvaux
La gare de Nessonvaux est une gare ferroviaire belge de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située au village de Nessonvaux sur le territoire de la commune de Trooz, en Région wallonne, dans la province de Liège.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P) du Réseau express régional liégeois.

Nessonvaux
Nessonvaux (en wallon Nessonvå) est une section de la commune belge de Trooz située en Wallonie dans la province de Liège, en bordure de la Vesdre et du Pays de Herve. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Union des œuvres ouvrières catholiques de France
L'Union des œuvres ouvrières catholiques de France qui deviendra l'Union des œuvres catholiques de France (UOCF) est créée en 1871 à l'initiative de prêtres directeurs d'œuvres. Elle se manifeste au départ surtout par ses réunions annuelles, les Congrès de l'Union, et par une revue commune. Plus tard, on trouve certains de ses membres à l'origine d'initiatives comme le mouvement des Cœurs Vaillants et Âmes Vaillantes.

Apparue à un moment où se développe un monde ouvrier de moins en moins christianisé et aux conditions de vie inacceptables, elle reflète la volonté des milieux catholiques français de regrouper les œuvres charitables et de patronage qui s'étaient alors multipliées. Elle prend ainsi sa place dans le courant du catholicisme social français qui émerge peu à peu au cours du XIXe et se développe plus amplement au siècle suivant.

Maurice Maignen
Jules Charles Maurice Maignen (1822-1890), Frère de Saint-Vincent-de-Paul, est le fondateur avec Albert de Mun de l'Œuvre des cercles catholiques d’ouvriers, association visant à rechristianiser les milieux populaires et éviter un nouveau drame comme celui de la Commune de Paris.
Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.

The Mosquito
The Mosquito est une chanson des Doors issue de leur album de 1972 Full Circle. La même année, elle a été publiée en single.

Bientôt la chanson a été adaptée en français (sous le titre Le Moustique) par Claude Lemesle & Richelle Dassin. La version française a été enregistrée par Joe Dassin. Elle apparaît initialement sur son album de 1972 Joe et a été sortie en single en 1973.
What's the Pressure
What's the Pressure (trad. litt. Quelle est la pression, en français Pourquoi tant de pression) est un single de la chanteuse belge Laura Tesoro.

Cette chanson, composée par Sanne Putseys (plus connue sous son nom de scène Selah Sue) et Birsen Uçar, écrite par Sanne Putseys, Louis Favre et Yannick Werther et produite par Peter Gordeno, membre du groupe Depeche Mode, représente la Belgique au 61e Concours Eurovision de la chanson en 2016.

What's the Pressure atteint la 10e place du classement final lors du Concours, avec 181 points (dont 130 des jurys et 51 des téléspectateurs).

Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Belgique a annoncé le 26 mai 2015 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède.

Laura Tesoro remporte la finale "Eurosong 2016" le 17 janvier 2016 avec sa chanson What's the Pressure.
Paul Milliet (évêque)
Paul Milliet, dit communément Paul Milliet de Challes, voire plus rarement Paul Milliet de Faverges, né le 7 décembre 1599 et mort le 31 octobre 1656 à Turin, est un prélat savoyard du XVIIe siècle, évêque de Maurienne, issu de la famille Milliet.

Famille Milliet
La famille Milliet, parfois appelée à tort Millet, est une famille savoyarde originaire du Genevois. Famille de robe, anoblie par charges, elle se divise en trois branches : la branche des marquis de Faverges (1644), subsistante, la branche des marquis de Challes (1679), éteinte en 1777, et la branche des marquis d'Arvillars (1678), éteinte en 1909.

La famille Milliet a donné notamment trois juge-mages de Faucigny, des membres ont occupé de hautes charges au Sénat et de la Chambre des Comptes du duché de Savoie ; elle a donné également plusieurs prélats, dont des évêques de Maurienne et deux archevêques de Tarentaise. Elle s'est particulièrement illustrée par Louis Milliet (1527-1599), premier président du Sénat et Grand chancelier de Savoie.
Tigresse de Champawat
La tigresse de Champawat (en anglais : Champawat Tiger) ou tigre de Champawat est le surnom donné à une tigresse du Bengale réputée pour avoir fait près de 430 victimes à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. D'autres sources indiquent 438 victimes sur une durée de huit années.

Nommée d'après la ville indienne de Champawat de l'État de l'Uttarakhand, cette tigresse du Bengale aurait tué près de 200 personnes au Népal avant d'être repoussée vers l'Inde où elle continua à tuer près de 230 personnes supplémentaires. En 1907, la tigresse a été tuée par le chasseur Jim Corbett. Son autopsie a montré des dents cassées dans sa gueule et cette blessure, selon Corbett, l'empêchait probablement de chasser ses proies naturelles.

L'animal fait partie des plus grands mangeurs d'hommes répertoriés. Ses attaques ont été inscrites dans le Livre Guinness des records comme le plus grand nombre de morts ayant été causées par un tigre.

Mangeurs d'hommes
Les mangeurs d'hommes sont des animaux qui se nourrissent d'humains. Bien que les êtres humains puissent être attaqués par toutes sortes d'animaux, les mangeurs d'hommes sont ceux qui ont incorporé la chair humaine dans leur régime alimentaire habituel.

La plupart des cas rapportés de mangeurs d'hommes sont des tigres, des léopards, des lions et des loups, ainsi que des crocodiliens. Cependant, ils sont loin d'être les seuls prédateurs qui attaquent les humains si on leur en donne l'occasion ; en effet, une grande variété d'espèces sont connues pour faire des humains leurs proies, comme les ours, les dragons de Komodo, les hyènes, et les pumas. Dans la majorité des cas, les animaux mangeurs d'hommes sont des bêtes blessées ou ayant un handicap ne leur permettant plus de chasser leurs proies habituelles.
Bergotte
Bergotte est un personnage du roman de Marcel Proust À la recherche du temps perdu.

Écrivain reconnu, admiré du narrateur, Bergotte incarne dans la Recherche le type du romancier, comme Vinteuil le fait pour la musique et Elstir pour la peinture. Anatole France, pour lequel Marcel Proust avait beaucoup d'admiration, est considéré comme l'un des modèles de Bergotte. On cite parfois aussi l'écrivain Paul Bourget[réf. nécessaire].

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Svein Tuft
Svein Tuft (né le 9 mai 1977 à Langley) est un coureur cycliste canadien, professionnel entre 2002 et 2019. Il remporte le championnat du Canada du contre-la-montre à onze reprises entre 2004 et 2018, ainsi que le championnat du Canada sur route en 2011 et 2014.

Il a également remporté des contre-la-montre par équipes sur le Tour de France, le Tour d'Italie, l'Eneco Tour et Tirreno-Adriatico. Il a aussi porté le maillot rose pendant une étape sur le Tour d'Italie 2014.

Équipe cycliste masculine Jayco AlUla
L'équipe cycliste Jayco AlUla, officiellement Team Jayco AlUla et connue précédemment comme l'équipe GreenEDGE, Orica-BikeExchange, Orica-Scott, Mitchelton-Scott, BikeExchange Jayco, est une équipe cycliste australienne sur route, créée en 2012 et dotée du statut de UCI WorldTeam.

L'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2018 grâce à Simon Yates. Sur les classiques, ses coureurs se sont illustrés avec des victoires sur Milan-San Remo 2012, Liège-Bastogne-Liège 2014, Paris-Roubaix 2016 et le Tour de Lombardie 2016.
31e brigade parachutiste
La 31e brigade parachutiste est une unité d'élite des forces armées zaïroises. Entraînée avec le soutien de la France à partir de 1978, elle participera à de nombreux combats en soutien du régime de Mobutu Sese Seko.

Forces armées zaïroises
Les forces armées zaïroises (FAZ) étaient l'armée du Zaïre, aujourd'hui appelé république démocratique du Congo, de 1971 à 1997. Sous les ordres du président et maréchal Mobutu Sese Seko, elles étaient dévouées à la protection du pays et de son régime. Souvent affaiblies par la corruption, elles participent à de nombreux conflits jusqu'à la chute de Mobutu après la première guerre du Congo.
Adils
Adils, Aðils, Adillus, Aðísl at Uppsölum, Athisl, Athislus, Adhel, ou Eadgils était un roi légendaire de Suède qui aurait vécu au VIe siècle.

Beowulf et les sources norroises anciennes le présentent comme le fils du roi Ohthere, de la dynastie des Ynglingar. Dans les sources, il guerroie contre Onela avec l'aide d'alliés étrangers : dans Beowulf, il accède au trône de Suède en défaisant son oncle Onela avec l'aide des Geats ; dans deux sources scandinaves (Skáldskaparmál et Skjöldunga saga), il défait également Onela mais avec l'aide de Danois. Toutefois, les sources scandinaves racontent essentiellement son interaction avec le roi légendaire danois Hrólfr Kraki, et Adils est alors décrit négativement en souverain riche et avare.

Hrólfr Kraki
Hrólfr Kraki est un roi danois légendaire de la dynastie des Skjöldungs qui aurait vécu vers le début du VIe siècle. Son histoire est l'objet de la Hrólfs saga kraka. Il apparaît dans d'autres textes scandinaves, ainsi que dans les poèmes vieil-anglais Beowulf et Widsith où il est appelé Hrothulf.
Musée archéologique Saint-Laurent
Le musée archéologique Saint-Laurent est un musée départemental situé à Grenoble, en France, au pied de la colline de la Bastille, dans le quartier Saint-Laurent de la rive droite de l'Isère et à proximité de la Porte Saint-Laurent.

L'ancienne église Saint-Laurent reconstruite sur les vestiges d'une nécropole gallo-romaine a été désacralisée en 1983 pour devenir un site archéologique puis un musée en 1986. Le site est cependant étudié depuis le début du XIXe siècle et fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 août 1977. Il se caractérise par un important empilement d'édifices et de structures, dont le joyau est la crypte Saint-Oyand datant du VIe siècle.

Après une longue période de travaux, le musée est ouvert dans sa configuration actuelle depuis mai 2011.

Cularo
Cularo (ou Cularone, forme latinisée) est le nom gaulois de la ville de Grenoble. Sa première référence officielle écrite remonte au 6 juin 43 av. J.-C., mais de nombreuses traces archéologiques laissent penser que le site était habité bien avant, puisqu'installé sur une route menant à Rome. Ses habitants font partie du peuple des Allobroges dont la ville constitue une frontière avec les territoires des peuples des Vertamocores et des Tricores.

À la suite de l'accès au statut de civitas (cité de droit romain, en grec polis), Cularo change de nom en 381 et devient Gratianopolis.
Alcméon (archonte)
Alcméon, en grec ancien : Ἀλκμαίων, est, selon la tradition, le 13e et dernier archonte perpétuel d'Athènes, de l'illustre famille des Alcméonides. Il gouverna pendant les années 756 et 753 av. J.-C. Après lui les archontes ne furent nommés que pour 10 ans.

Il s'agit probablement d'un personnage légendaire. En effet, l'époque où il est censé exercer son archontat correspond aux derniers temps de la monarchie à Athènes. Selon l'historien français Pierre Carlier, les oligarques qui prirent le pouvoir après la chute de la monarchie dans la cité (vers 752 av. J.-C.) et mirent en place l'archontat faisaient remonter l'origine de leur régime politique au XIe siècle av. J.-C. et créèrent une liste de personnages, pour la plupart légendaires, remontant à cette époque reculée, à une époque où Athènes était sans aucun doute encore une monarchie, la liste débutant en 1068 av. J.-C.

Archonte éponyme
L’archonte éponyme est le magistrat suprême dans l'Athènes antique, ainsi que dans d'autres cités de Grèce antique. Il s'agit de l'archonte qui donne son nom à l'année de son mandat, d'où le qualificatif « éponyme ».
Funiculaire de Saint-Just
La ligne F1 du funiculaire de Lyon, plus communément appelée Funiculaire ou « Ficelle » de Saint-Just, est une des deux lignes du funiculaire de Lyon encore en activité, et la 2e ligne construite. Cette ligne du 5e arrondissement de Lyon relie les stations Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean et Saint-Just, entre le quartier du Vieux Lyon, cœur historique de la ville, et le quartier de Saint-Just à l'ouest de la ville.

Avec une longueur de 783 mètres et trois stations, elle est la plus longue ligne du réseau. Construite durant les années 1870, elle fut transformée en chemin de fer à crémaillère durant la première partie du XXe siècle, avant de redevenir un funiculaire.

En 2016, la ligne est dotée d'un parc de deux rames de deux voitures.

Saint-Just (Lyon)
Le quartier de Saint-Just (prononcé /sɛ̃ ʒy/) est situé dans le 5e arrondissement de Lyon, sur la colline de Fourvière, à l'ouest de la ville. Il doit son nom au 13e évêque de Lyon, Just de Lyon, au IVe siècle.
Aubrey Plaza
Aubrey Plaza, née le 26 juin 1984 à Wilmington, dans le Delaware, aux (États-Unis), est une actrice et productrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public dans la série télévisée Parks and Recreation (2009-2015), et dans la seconde saison de la série The White Lotus (2022) qui lui vaut une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm.

En 2024, elle est l'une des têtes d'affiche de la fresque dystopique Megalopolis de Francis Ford Coppola, présentée au 77e Festival de Cannes.

Child's Play : La Poupée du mal
Child's Play : La Poupée du mal ou Jeu d’enfant au Québec (Child's Play) est un film d'horreur américain réalisé par Lars Klevberg, sorti en 2019. Il s'agit d'un reboot de Jeu d'enfant, premier film de la série Chucky, sorti en 1988.
Naantali
Naantali (en suédois Nådendal, en latin Vallis Gratiae - la vallée de grâce) est une ville du sud-ouest de la Finlande. Cette petite ville, qui compte une population de 20 000 habitants, se situe dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest, à 15 km à l'ouest de Turku, la capitale provinciale.

Raisio
Raisio (Reso en suédois) est une ville de la banlieue nord-ouest de Turku, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.
En 2022, elle compte environ 25 000 habitants.
Okunino
Okunino est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Mémorial en souvenir des 96 membres du Reichstag assassinés par les nazis
Le Mémorial en souvenir des 96 membres du Reichstag assassinés par les nazis se trouve devant le Reichstag à Berlin. Construit en 1992, à l'initiative de l'association Perspektive Berlin, il commémore une partie des députés du Reichstag de la République de Weimar qui ont été assassinés entre la prise du pouvoir par les nazis en 1933 et la fin de  la Seconde Guerre mondiale en 1945 ou qui sont morts à la suite de leur incarcération. Un mémorial officiel des députés persécutés par le régime nazi se trouve à l'intérieur du bâtiment du Reichstag.

Palais du Reichstag
Le palais du Reichstag est un bâtiment de Berlin en Allemagne, construit pour abriter le Reichstag (Diète du Reich) à partir de 1894 et jusqu'à son incendie dans la nuit du 27 au 28 février 1933. Il abrite le Bundestag (Diète fédérale) de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999.
Vlaole
Vlaole (en serbe cyrillique : Влаоле) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Majdanpek, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 584 habitants.

Vlaole est situé sur les bords de la rivière Pek.

Majdanpek
Majdanpek (en serbe cyrillique : Мајданпек) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 636 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 179.

La ville est célèbre pour une mine de cuivre exploitée depuis le XVIIe siècle. Mais elle a été industrialisée surtout dans le milieu du XXe siècle.
Alexandre Bourmeyster
Alexandre Bourmeyster, né le 6 mars 1930 à Vaulx-en-Velin et mort le 4 janvier 2024 à Grenoble, est professeur émérite d'Études Slaves de l’Université Stendhal Grenoble 3. Il a rédigé de nombreux ouvrages et publications sur l’analyse du discours politique soviétique, sur l'hégélianisme en Russie, sur la Révolution des Lumières et la contre-révolution bolchevique.

Georges Yatridès
Georges Yatridès, né le 5 mars 1931 à Grenoble et mort le 28 novembre 2019 à Saint-Marcellin, est un peintre de nationalité franco-américaine.

Son travail est méconnu dans son pays d'origine mais est présent dans de nombreuses collections privées d'Amérique du Nord,,.
Finistère
Le Finistère (/fi.nis.tɛʁ/  ; en breton : Penn-ar-Bed, /ˌpɛnarˈbeːt/) est un département français situé en région Bretagne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 29.

Quimper, la deuxième agglomération du Finistère, en est le chef-lieu, et Brest (première agglomération), Morlaix et Châteaulin, respectivement premier, troisième et quatrième arrondissements, en sont les sous-préfectures.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Milko Bobotsov
Milko Bobotsov est un joueur d'échecs Bulgare né le 30 octobre 1931 à Plovdiv et mort le 3 avril 2000 à Sofia. Champion de Bulgarie en 1958 et premier grand maître international bulgare en 1961, il a terminé deuxième, ex æquo avec Vassily Smyslov et Mikhaïl Tal, du très fort tournoi anniversaire de la révolution disputé à Moscou en 1967 (+3 =14), remporté par Leonid Stein, devant Boris Spassky, David Bronstein, Tigran Petrossian, Efim Geller et Paul Keres.

Leonid Stein
Leonid Zakharovitch Stein (en russe : Леони́д Заха́рович Штейн) était un joueur d'échecs soviétique de classe mondiale né le 12 novembre 1934 à Kamenets-Podolski et mort le 4 juillet 1973 à Moscou. Champion d'URSS en 1963, 1965 et 1966-1967, il fut un des dix meilleurs joueurs mondiaux de 1964 à 1973.
Tommy Robredo
Tommy Robredo Garcés, né le 1er mai 1982 à Hostalric (Catalogne), est un joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1998 et 2022.

Il a remporté le Masters Series de Hambourg 2006, et celui de Monte-Carlo 2008 en double avec Rafael Nadal.

Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.