hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(612533) 2002 XV93
(612533) 2002 XV93 est un objet transneptunien (OTN) ayant une magnitude absolue de 5,4. Étant en résonance orbitale 2:3 avec Neptune, il s'agit d'un plutino.

Il a été observé sur des images de prédécouverte remontant à 1990.

Objets en résonance avec Neptune
De nombreux objets ont des orbites en résonance avec celle de la planète Neptune (résonance de moyen mouvement). De façon plus explicite, la période de révolution de ces corps est dans un rapport simple avec celle de Neptune : 1:1, 1:2, 2:3, 3:5, etc.

En dehors des troyens de Neptune (objets en résonance 1:1), les autres objets sont tous des objets transneptuniens (OTN). Les OTN en résonance avec Neptune font partie de la population principale de la ceinture de Kuiper ou des objets épars plus lointains.
José Ángel Zubiaur
José Ángel Zubiaur Alegre, né à Bilbao (Biscaye, Espagne) le 28 février 1918 et mort à Pampelune (Navarre) le 24 mars 2012, est un homme politique, carliste puis démocrate chrétien, l'un des fondateurs du parti Union du peuple navarrais en 1979.

Union du peuple navarrais
L'Union du peuple navarrais (en espagnol : Unión del Pueblo Navarro, UPN) est un parti politique espagnol de centre droit libéral-conservateur et régionaliste actif en Navarre.

L'UPN a présidé le gouvernement de Navarre, en minorité ou en coalition, entre 1991 et 1995 puis de 1996 à 2015. Il a également dirigé la mairie de Pampelune pendant près de 30 ans depuis 1979.
Anthony Asquith
Anthony Asquith est un réalisateur et scénariste britannique, né le 9 novembre 1902 à Londres et mort le 20 février 1968 dans la même ville.

Fils de Herbert Henry Asquith, Premier ministre du Royaume-Uni de 1908 à 1916, il est également le grand-oncle de l'actrice Helena Bonham Carter.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter, née le 26 mai 1966 à Londres, est une actrice britannique.

Elle est reconnue pour ses interprétations de personnages excentriques et originaux. D'abord remarquée dans des films tels que Chambre avec vue, Retour à Howards End ou Maudite Aphrodite, sa notoriété se confirme avec son interprétation de Marla dans Fight Club, puis avec ses nombreuses collaborations avec Tim Burton. Elle a également joué le rôle de Bellatrix Lestrange dans la saga Harry Potter, et a plus récemment joué dans le film Enola Holmes.

Elle interprète la femme du roi George VI dans le film Le Discours d'un roi et la sœur cadette de la reine Élisabeth II, Margaret du Royaume-Uni, dans les saisons 3 et 4 de la série télévisée The Crown.
Verdana
Verdana est une police de caractères sans empattement, conçue en 1996 par Matthew Carter pour l'entreprise Microsoft. L'optimisation pour l'affichage est due à Tom Rickner d'Agfa Monotype. La demande de cette fonte provient de Virginia Howlett du groupe de typographie de Microsoft.

Le nom « Verdana » est une contraction de « verdant » (verdoyant, comme dans la région de Seattle et l'État de Washington surnommé « l'État toujours vert »), et Ana (le prénom de la fille aînée de Virginia Howlett),.

Matthew Carter
Matthew Carter (né en Grande-Bretagne le 1er octobre 1937) est un typographe et créateur de caractères. Il vit aux États-Unis à Cambridge dans le Massachusetts. Durant sa carrière de typographe, Carter a pu assister à la transition de la typographie traditionnelle (avec les caractères mobiles) à la typographique numérique.
L'Arbre de Noël de Pluto
L'Arbre de Noël de Pluto (titre original : Pluto's Christmas Tree) est un film de Noël américain de court métrage, réalisé par Jack Hannah, sorti le 21 novembre 1952.

Produit par Walt Disney, ce dessin animé de Noël de la série des Mickey Mouse est distribué par RKO Radio Pictures.

Ruth Clifford
Ruth Clifford (17 février 1900 - 30 novembre 1998) est une actrice américaine. Sa carrière s'étale du cinéma muet aux séries de télévision des années 1960 en passant par le doublage de Minnie Mouse et Daisy Duck entre 1944 et 1952.
Clamato
Le Clamato, ou jus de Clamato, est un jus de fruits à base de jus de tomate, de bouillon de palourde et d'épices, commercialisé par la société Mott's (en),. S'il est principalement produit aux États-Unis et commercialisé aux États-Unis, Mexique et Canada, c'est dans ce dernier qu'il est très populaire, totalisant un tiers de la consommation totale de Clamato en Amérique du Nord. Il sert de base à la réalisation du cocktail César.

Palourde
Palourde (peloris, en latin et en grec ancien, clovisse, en provençal) est un nom vernaculaire ambigu en français, qui désigne divers mollusques bivalves marins, avec en particulier les Ruditapes decussatus (palourde commune, ou européenne), Venerupis, et  Ruditapes philippinarum (palourdes japonaises, les plus courantes en alimentation).
Battle Realms
Battle Realms est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Liquid Entertainment et publié par Ubisoft Entertainment et Crave Entertainment le 7 novembre 2001. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique japonais inspiré du jeu de rôle La Légende des Cinq Anneaux,. Liquid Entertainment développa ensuite l'extension Battle Realms: Winter of the Wolf en 2002.

Crave Entertainment
Crave Entertainment (aussi connu sous Crave Games et Crave)  était un éditeur et développeur américain de jeux vidéo basé à Newport Beach en Californie, fondé par Nima Taghavi en 1997,.

La société est rachetée par Handleman Corporation en 2005 pour une somme évaluée à 95 000 000 dollars, puis revendue à Fillpoint le 24 février 2009 pour seulement 8 100 000 dollars à la suite de la faillite d’Handleman. La société travaille aussi bien avec des développeurs de jeux vidéo – comme Liquid Entertainment, Irrational Games, Genki, Warthog Games, Dream Factory ou Opus – qu’avec des éditeurs internationaux dont ils assurent parfois la distribution en Europe ou en Asie. La société est en cessation de paiements le 31 octobre 2012.
Distillery District
Distillery District est un quartier historique du centre-ville de Toronto, au Canada, où se trouvait au XIXe siècle la distillerie Gooderham and Worts. Quartier piétonnier, il abrite de nombreuses bâtisses de briques rouges typiques du vieux Toronto, aujourd'hui occupées par des boutiques, restaurants et galeries d'art. Le quartier possède plus de 40 bâtiments et 10 rues classés au patrimoine historique du Canada.

Gooderham and Worts
Gooderham and Worts est une distillerie canadienne historique dont certains des bâtiments, parmi lesquels le Gooderham Building, situés dans le quartier de Toronto aujourd'hui connu sous le nom de Distillery District, sont classés au patrimoine historique du Canada.

Elle a été fondée par James Worts et William Gooderham. En 1832
La Peseuse d'or
La Peseuse d'or ou Intérieur avec une Femme pesant des pièces d'or (1659-1662) est une peinture à l'huile sur toile du peintre hollandais Pieter de Hooch. C'est un exemple de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise. Elle fait partie de la collection de la Gemäldegalerie de Berlin.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Edmond Gros
Joseph Jean Marius Edmond Gras connu sous le pseudonyme d'Edmond Gros, né le 16 novembre 1864 à Aubagne fils de Louis Joseph Gras et de Anne Marie Joséphine Philomène Arnaud. Il est mort à Sanary-sur-Mer le 9 janvier 1933. C'est un graveur, lithographe et dessinateur français.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2012
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2012 sont deux séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball. Elles sont disputées du 6 au 12 octobre 2012.

Ces séries de divisions impliquant 4 équipes sont jouées au meilleur de 5 parties et ont permis aux Tigers de Détroit et aux Yankees de New York de se qualifier pour la Série de championnat 2012 de la Ligue américaine de baseball, un affrontement qui précède la Série mondiale 2012.

Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (né le 20 février 1983 à Manakin-Sabot, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

De 2005 à 2017, Verlander joue pour les Tigers de Détroit. Désigné meilleure recrue en Ligue américaine à sa première saison complète en 2006, il reçoit en 2011 le trophée Cy Young du meilleur lanceur et le prix du joueur par excellence de la Ligue américaine.

Invité neuf fois au match des étoiles (2007, 2009-2013, 2018, 2019 et 2022), il lance deux matchs sans point ni coup sûr (2007 et 2011).

Avec Houston, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.
Préfecture à Madagascar
À Madagascar, préfecture (en malgache : prefektiora ou fivondrompokontany) désigne à la fois la fonction d'un préfet, la ville où il siège (chef-lieu de région), les services administratifs qui le secondent et le bâtiment qui héberge le préfet et ses services.

Les services administratifs d'une préfecture sont organisés de manière presque semblable dans chaque région. Cette administration, dont les objectifs et les moyens sont différents des gouverneurs et conseils régionaux, siège dans un ou plusieurs bâtiments parfois désignés : « hôtel de préfecture ».

La région est elle-même subdivisé en districts supervisés par le préfet.

Préfet (Madagascar)
À Madagascar, le préfet (en malgache : prefe) est un haut fonctionnaire dont la fonction est régi par l'article 145 de la constitution de la IVe République : « La représentation de l’Etat auprès des Collectivités Territoriales Décentralisées est régie par la loi ». Il est complété par la loi du 12 septembre 2014 relative à la représentation de l'État.

Les préfets représentent l'État au niveau des régions. Ils sont sous l'autorité des commissaires généraux, représentant l'État au niveau des provinces et ont autorité sur les chefs de district.
Pierre Bourdan
Pierre Bourdan, de son vrai nom Pierre Maillaud, est un journaliste, résistant et homme politique français, né le 13 mai 1909 à Perpignan, et mort le 13 juillet 1948 au large du Cap Nègre (Var).

Un village de la Creuse, Le Bourg-d'Hem, où il passait ses vacances enfant, est à l’origine de son surnom.

Les Français parlent aux Français
Les Français parlent aux Français est une émission quotidienne radiophonique en français sur les ondes de la BBC (Radio Londres). Elle est diffusée dès le 14 juillet 1940, d'abord sous le titre Ici la France,, puis, du 6 septembre 1940,, au 31 août 1944, sous son titre le plus connu.

Entre la défaite française et la signature de l'armistice, le général de Gaulle réfugié à Londres lance l'appel du 18 Juin pour poursuivre la bataille. Dans la foulée, une émission quotidienne, indépendante de la France libre est diffusée à partir du 14 juillet, date de la fête nationale française appelée « Ici la France » puis à partir du 6 septembre 1940 « Les Français parlent aux Français ».

Cette émission a joué un très grand rôle pour faire connaître les nouvelles du front expurgées de la propagande nazie, transmettre des messages codés à la résistance intérieure française mais aussi soutenir le moral des Français.
François-Xavier Gillot
François-Xavier Gillot, surnommé "le Docteur Gillot", est un médecin, érudit et philanthrope,  botaniste et mycologue français, né le 12 septembre 1842 à Autun où il est mort le 8 octobre 1910 d'une congestion.

Muséum d'histoire naturelle d'Autun
Le muséum d'histoire naturelle d'Autun (ou musée Jacques-de-la-Comble depuis 2007, du nom son premier conservateur), installé en 1964 dans un hôtel particulier de la rue Saint-Antoine, est un musée français consacré à la minéralogie, la zoologie, la paléontologie et la botanique. Musée de première catégorie en 1984, il est labellisé musée de France depuis le 6 janvier 2002.
Contes du lundi
Contes du lundi est un recueil de nouvelles en trois parties de l'écrivain français Alphonse Daudet. Publié en 1873 aux éditions Alphonse Lemerre et inspiré des événements de la guerre franco-prussienne, il dresse des tableaux réalistes de la vie de l'époque : le peuple de Paris soumis aux privations, les événements de la Commune et la répression des Versaillais. Alphonse Daudet exalte aussi la tristesse de la perte de l'Alsace-Lorraine à travers La Dernière Classe, le récit le plus connu de cet ouvrage.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
Jean Claude Lahaut
Jean Claude Lahaut était récemment maître de conférences à l’université de Liège (HEC Ecole de gestion) et gérant de InterManagement SPRL.

Il a été jusqu'à mi-2013 le secrétaire général du Conseil européen de l'industrie chimique ou CEFIC. Le CEFIC défend les intérêts de ses membres auprès des institutions européennes tout au long du processus d'élaboration des normes pouvant les concerner. C'est en 2002 que Jean Claude Lahaut y entame sa collaboration en tant que general counsel. En 2004, s'ajoute à ses attributions la fonction d'"Executive Director Advocacy". En tant que tel, il participera activement à la défense des membres dans l'élaboration du projet d'Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques mieux connu sous l'appellation REACH. Depuis 2010, il porte un troisième chapeau de secrétaire général portant sur l'organisation des boards et des réunions.

Cefic
Le Conseil européen de l'industrie chimique ou Cefic (acronyme de son ancien nom Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique) est la principale association professionnelle de l'industrie chimique. Il a été fondé en 1959 et son histoire suit celle de l'Union européenne. Son siège et ses bureaux sont situés à Bruxelles, rue Belliard.
Diète d'Empire à Augsbourg
Les Diètes d'Empire à Augsbourg sont des assemblées des divers chefs que comptait le Saint-Empire romain germanique qui se sont tenues régulièrement à Augsbourg, ville en Souabe bavaroise, entre 952 et 1582, et dont certaines furent d’une grande importance dans les guerres de religion des XVe et XVIe siècles.

Ligue de Smalkalde
La ligue de Smalkalde (en allemand : Schmalkaldischer Bund) est une union militaire au sein du Saint-Empire romain germanique de Charles Quint, formée pour des motifs idéologiques le 27 février 1531, par des princes protestants allemands du Nord dirigés par Philippe de Hesse, puis l'Électeur Jean-Frédéric de Saxe. Elle entre en guerre contre l'empereur en 1545, déclenchant la guerre de Smalkalde.
Oulitsa Gortchakova (métro de Moscou)
Oulitsa Gortchakova (en russe : Улица Горчакова et en anglais : Ulitsa Gorchakova) est une station de la ligne Boutovskaïa (ligne 12) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ioujnoïe Boutovo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Ioujnoïe Boutovo
Ioujnoïe Boutovo (en russe : Муниципальный округ Южное Бутово, « Boutovo sud ») est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Avec le district voisin de Severnoïe Boutovo, le territoire de ce district était occupé autrefois par le village de Boutovo qui intègre la municipalité de Moscou en 1985. Son territoire est divisé dans les deux districts distinct après la réforme administrative de 1991.

Armes du district

Drapeau du district
Davide Cassani
Davide Cassani, né le 1er janvier 1961 à Faenza en Italie, est un coureur cycliste italien, reconverti en consultant sportif, puis sélectionneur.

Professionnel de 1982 à 1996, il remporte une vingtaine de succès, dont deux étapes du Tour d'Italie. De janvier 2014 à septembre 2021, il est sélectionneur de l'équipe d'Italie de cyclisme sur route masculine.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Hanzinne (rivière)
L'Hanzinne est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Sambre et donc sous-affluent de la Meuse. Elle prend sa source au cœur de l’Entre-Sambre-et-Meuse, dans les bois se trouvant à l’est du village d’Hanzinelle et, suivant un parcours sud-nord, la rivière longe le village de Hanzinne puis traverse le village de Hymiée. À Gerpinnes elle reçoit les eaux de deux ruisseaux et son débit devient plus important.

Longeant depuis Hanzinne l’ancienne ligne de chemin de fer 138 (Châtelet-Florennes)  - qui est devenu un parcours RAVeL - et très rurale et bucolique jusqu’au Château d'Acoz elle devient zone d’activités industrielles par la suite, et jusque son embouchure  dans la Sambre (rive droite) à Châtelet, dans les faubourgs sud de la ville de Charleroi.

Longue de plus de quinze kilomètres le Hanzinne alimentait autrefois forges et moulins de la région entre Acoz et Bouffioulx et a permis le développement d’une petite industrie locale.

Bouffioulx
Bouffioulx (en wallon Boufiou) est une section de la ville belge de Châtelet située en Région wallonne dans la province de Hainaut. La localité est réputée pour ses poteries en grès verni dont le surnom de « Cité de la Poterie ». C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Bacille d'Eberth
Le bacille d'Eberth ou Salmonella Typhi est un sérovar de Salmonella enterica, un bacille du genre Salmonella découvert par Karl Joseph Eberth en 1880 et isolé l’année suivante par Georg Gafky.

Ce bacille est responsable de la fièvre typhoïde ou typhoïde. On le trouve dans les eaux et dans le sang des typhoïdiques. Il revêt des formes diverses et reste isolé. Il est muni de cils sur son pourtour, se multiplie dans l'intestin, provoquant la maladie infectieuse nommée « fièvre typhoïde ».

Portail de la microbiologie

Salmonella
Salmonella (en français les Salmonelles) est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au vétérinaire Daniel E. Salmon.

Certains sérovars de certaines sous-espèces de Salmonella enterica sont responsables d'infections bactériémiques graves, les fièvres typhoïde et paratyphoïdes, qui sévissent surtout dans les pays en développement. D'autres sérovars sont impliqués dans des gastro-entérites et des toxi-infections alimentaires (TIAC) plus bénignes.
Montréal (Yonne)
Montréal est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, dans la région naturelle de l'Avallonnais. Les habitants se nomment les Montréalais et Montréalaises.

François de la Magdelaine
François de la Magdelaine, né le 23 août 1543 à Ragny et mort en 1626, marquis de Ragny, bailli d'Auxois, gouverneur du Nivernais, est un capitaine et maréchal de camp français.

Il est nommé chevalier dans l'ordre du Saint-Esprit et marquis de Ragny par Henri IV, en récompense de sa fidélité au roi pendant les guerres de la Ligue.

On peut trouver différentes graphies : Magdelaine, Magdeleine, Madelaine et Madeleine.
Alex Thomson (directeur de la photographie)
Alexander « Alex » Thomson, né le 12 janvier 1929 à Londres (Angleterre), mort le 14 juin 2007 à Chertsey (Surrey, Angleterre), est un directeur de la photographie anglais.

Membre de la BSC, il en est le président de 1980 à 1982.

L'Année du dragon
L'Année du dragon (Year of the Dragon) est un film policier américain réalisé par Michael Cimino, sorti en 1985. C'est l'adaptation du roman Year of the Dragon de Robert Daley, avec un scénario écrit conjointement par Cimino et Oliver Stone.

Mettant en vedette les acteurs Mickey Rourke, John Lone et Ariane Koizumi, le film est un drame policier qui explore le milleu des gangs criminels new-yorkais, et plus particulièrement ceux issus de la mafia de Chinatown (liée aux triades chinoises de Hong Kong), ainsi que le trafic de drogue. Le film traite également les sujets de l'appartenance ethnique, du racisme et des stéréotypes.

Premier film de Michael Cimino après l'échec retentissant de son long métrage La Porte du paradis (1980), L'Année du dragon rencontre un accueil critique mitigé et un maigre bilan au box-office. Cependant, le film acquiert dans les années qui suivent sa sortie un statut de film-culte, notamment grâce à la performance de ses deux acteurs principaux.