hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Schtroumpfs, le film
Les Schtroumpfs, le film (Smurfs), ou Les Schtroumpfs au Québec, est un film d'animation multinational réalisé par Chris Miller et sorti en 2025. Mêlant en partie prise de vues réelles et animation 3D, c'est une nouvelle adaptation de l'univers des Schtroumpfs créé par Peyo, sans lien avec les précédents longs métrages.

Sofia Essaïdi
Sofia Essaïdi, née le 6 août 1984 à Casablanca, est une comédienne et auteure-compositrice-interprète franco-marocaine. Elle est également danseuse et joue du piano.

Elle accède à la notoriété après sa participation à la troisième saison de Star Academy en France, où elle arrive jusqu'en demi-finale face à Élodie Frégé, puis continue à se produire sur scène et dans des films. En 2019, elle remporte le Trophée de la comédie musicale de l'artiste interprète féminine pour son rôle de Velma Kelly dans la comédie musicale Chicago.
Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang
Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang ou La Nuit la plus longue 2: Le Prix du sang au Québec (From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money) est un film américain réalisé par Scott Spiegel, sorti en 1999. Le film est la suite de Une nuit en enfer, réalisé par Robert Rodriguez et écrit par Quentin Tarantino. En France, le film est sorti directement en vidéo. Il n'est sorti en salles que dans certains pays.

Le film suit une ancienne bande de braqueurs qui se reforme après plusieurs années pour braquer la banque de la frontière Sud des États-Unis. Mais ils rencontrent des vampires assoiffés de sang, qui vont contrarier leur plan.

Robert Patrick
Robert Patrick est un acteur américain, né le 5 novembre 1958 à Marietta (Géorgie).

Il est devenu célèbre pour son rôle du T-1000 dans le film de science-fiction Terminator 2 : le Jugement dernier (1991) de James Cameron, et a, par la suite, multiplié les seconds rôles dans de nombreux films à succès et séries TV en tant que Guest Star.
Animal Talking with Gary Whitta
Animal Talking With Gary Whitta est un talk-show animé par Gary Whitta sur Twitch. L'émission est diffusée dans Animal Crossing: New Horizons . Animal Talking a été créé le 25 avril 2020. Il présente Adam Nickerson comme chef d'orchestre.

Gary Whitta
Gary Whitta est un scénariste, auteur et graphiste américain de jeux vidéo né le 21 juillet 1972 à Londres.

Il a écrit le scénario des films Le Livre d'Eli (2010), After Earth (2013) et Rogue One: A Star Wars Story (2016).
Claude Étienne Téallier
Claude Étienne Téallier est un homme politique français né le 1er août 1759 à Trézioux (Puy-de-Dôme) et décédé le 17 novembre 1791 à Paris.

Issue d'une famille bourgeoise anoblie au début du XVIIIe siècle par l'achat d'une charge de secrétaire du roi, il étudie le droit à Riom et Avignon, avant de commencer à exercer comme avocat à Paris. En 1785, il achète la charge de bailli d'Olliergues. Membre du directoire exécutif du département en 1790, il est élu député du Puy-de-Dôme en 1791, siégeant avec les modérés. Il meurt en cours de mandat.

Trézioux
Trézioux est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune de Trézioux est adhérente du parc naturel régional Livradois-Forez.

En patois occitan, dérivé du Parler thiernois, le nom de la commune signifie "Trois-oeils". Une référence à la Taille de la vigne qui consiste à tailler au dessus du troisième bourgeon.
Championnat de Brunei de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Brunei de football est la dixième édition du championnat national de première division à Brunei. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois. Les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de Liga Perdana, la deuxième division brunéienne.

C'est le MS ABDB, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur un duo composé du Kasuka FC et de Wijaya FC. C'est le quatrième titre de champion du Brunei de l'histoire du club.

La formation de Tabuan Muda, qui représente la sélection brunéeienne des moins de 23 ans, ne s'engage pas en championnat cette saison et préfère s'aligner en deuxième division. Il y a donc 10 clubs engagés en Super League pour cette année.

MS ABDB
Le MS ABDB est un club brunéien de football basé à Pekan Tutong. C'est le club le plus titré du sultanat, que ce soit en championnat ou en Coupe nationale. Il s'agit de la section football du club multi-sport de l'armée brunéeienne.
Katherine Chancellor
Katherine Chancellor Murphy (née Shepard, anciennement Reynolds, Thurston et Sterling), est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par l'actrice Jeanne Cooper de 1974 à 2013.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Le Chemin du paradis (film, 1955)
Le Chemin du paradis (Die Drei von der Tankstelle) est un film musical ouest-allemand réalisé par Hans Wolff et sorti en 1955. Il s'agit du remake du film homonyme sorti en 1930. Comme son prédécesseur, le film a été tourné simultanément avec deux distributions, allemande et française.

Le Chemin du paradis (film, 1930)
Le Chemin du paradis (Die Drei von der Tankstelle) est un film musical allemand réalisé par Wilhelm Thiele et Max de Vaucorbeil, sorti en 1930.

Une version française a été tournée simultanément, avec la même équipe technique, modifiant certains montages. Premier film musical de l'histoire du cinéma allemand, il fut interdit par les autorités nationales-socialistes à partir du 1er octobre 1937.

Parmi les chansons du film, la plus célèbre est Ein Freund, ein guter Freund, connue en France sous le titre Avoir un bon copain.
Musée du Nouveau Monde
Le musée du Nouveau Monde est un musée d'histoire situé à La Rochelle, en Charente-Maritime, installé dans l’hôtel de Fleuriau depuis 1982.

Consacré aux relations entre La Rochelle et les Amériques appelées alors « Nouveau Monde », c’est le premier musée à aborder le passé négrier d’un port français et à exposer les éléments liés à la traite négrière et à l’esclavage dans les colonies des Antilles.

Ses collections, riches de près de 2 200 œuvres d'art, sont à la fois le miroir du Nouveau Monde exploré par le vieux continent qu'est l'Europe, et le reflet d’une ville enrichie économiquement et culturellement par le nouveau continent.

L'établissement est labellisé « musée de France » depuis 2002.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Médaille Bach
La médaille Bach de la ville de Leipzig est un prix dans le domaine de la musique classique créé en 2003, décerné annuellement dans le cadre du Bachfest Leipzig « en reconnaissance de services particuliers rendus à l’œuvre de Jean-Sébastien Bach ».

Christoph Wolff
Christoph Wolff (né le 24 mai 1940 à Solingen) est un musicologue allemand, surtout connu pour ses travaux sur la musique, la vie et l'époque de Johann Sebastian Bach. Christoph Wolff est professeur à la faculté de l'université Harvard depuis 1976 et directeur des Archives Bach à Leipzig depuis 2001.
Mr Boo contre Pom Pom
Mr Boo contre Pom Pom (智勇三寶, Ji yung sam bo) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Wu Ma et sortie en 1985 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la série des Pom Pom après Le Retour de Pom Pom, sorti l'année précédente.

Elle totalise 17 089 402 HK$ de recettes au box-office. Sa suite, Pom Pom contre-attaque, sort l'année suivante.

John Shum
John Shum, de son vrai nom Shum Kin-fun (岑建勳, né le 1er janvier 1952), parfois appelé John Sham, est un acteur, producteur et militant politique hongkongais, surtout connu pour ses comédies dans les années 1980.
Rough Riders d'Ottawa
Les Rough Riders d'Ottawa sont une ancienne équipe de football canadien basée à Ottawa en Ontario.  Fondés en 1876, ce qui en fait une des plus anciennes formations de ce sport, ils ont fait partie de la Ligue canadienne de football (LCF) depuis la création de celle-ci en 1958. Ils ont remporté la coupe Grey à neuf reprises entre 1925 et 1976. Ils ont cessé leurs activités en 1996. Par la suite, deux autres clubs, les Renegades (2002-2005) puis le Rouge et Noir (depuis 2014) ont représenté Ottawa dans la LCF.

Tigers de Hamilton (football canadien)
Les Tigers de Hamilton sont une ancienne équipe de football canadien basée à Hamilton en Ontario (Canada). Ils ont été membres de la Ontario Rugby Football Union (ORFU) de 1883 à 1906 et de 1948 à 1949 et de l'Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) de 1907 à 1947. Le club a été membre fondateur de l'ORFU en 1883 et de l'IRFU en 1907. Au cours de leur existence, les Tigers ont gagné cinq fois la coupe Grey et deux fois le championnat du Dominion, prédécesseur de la coupe Grey. Après avoir été en concurrence avec un autre club de leur ville, les Wildcats de Hamilton, et dans une situation financière difficile, ils fusionnent avec ceux-ci pour former les Tiger-Cats de Hamilton, équipe encore existante aujourd'hui.
Yves du Manoir
Yves Le Pelley Dumanoir dit Yves du Manoir, né le 11 août 1904 à Vaucresson en Seine-et-Oise est un joueur international français de rugby à XV, polytechnicien français mort le 2 janvier 1928  aux commandes de son avion à Reuilly dans l'Indre.

En dépit et en raison de la brièveté de sa vie, il bénéficie d'une très grande popularité en France. En témoigne le grand nombre de stades et de voies qui portent son nom, en particulier le stade de Colombes, près de Paris, temple du rugby jusqu'en 1972 renommé stade Yves du Manoir quatre mois après sa mort. Hommage également que fut en 1931 la création du challenge Yves du Manoir.

Lycée privé Sainte-Geneviève
Le lycée Sainte-Geneviève est un établissement privé de classes préparatoires aux grandes écoles. Fondé en 1854 par la Compagnie de Jésus dans l'actuelle rue Lhomond à Paris, il déménage à Versailles en 1913 à la suite des décrets d'expulsion des congrégations et de la loi de séparation de l'Église et de l'État.

L'école, couramment surnommée « Ginette » ou encore « BJ » (pour « boîte à jèzes »), est réputée en raison du taux de réussite élevé de ses étudiants aux concours des grandes écoles d'ingénieurs et de commerce, notamment l'École polytechnique.
ARP poisoning
L'ARP spoofing (« usurpation » ou « parodie ») ou ARP poisoning (« empoisonnement ») est une technique utilisée en informatique pour attaquer tout réseau local utilisant le protocole de résolution d'adresse ARP, les cas les plus répandus étant les réseaux Ethernet et Wi-Fi. Cette technique permet à l'attaquant de détourner des flux de communications transitant entre une machine cible et une passerelle : routeur, box, etc. L'attaquant peut ensuite écouter, modifier ou encore bloquer les paquets réseaux.

Address Resolution Protocol
L’Address Resolution Protocol (ARP, protocole de résolution d’adresse) est un protocole utilisé pour associer l'adresse de protocole de couche réseau (typiquement une adresse IPv4) d'un hôte distant, à son adresse de protocole de couche de liaison (typiquement une adresse MAC). Il se situe à l’interface entre la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) et la couche de liaison (couche 2 du modèle OSI).

Il a été défini en 1982 dans la Request for comments RFC 826 : An Ethernet Address Resolution Protocol.

Le protocole ARP est nécessaire au fonctionnement d’IPv4 utilisé au-dessus d’un réseau de type Ethernet.
En IPv6, les fonctions de ARP sont reprises par le Neighbor Discovery Protocol (NDP).

Dans la suite de l’article, le terme d'adresse IP est utilisé pour parler d’adresse IPv4.
Femmes entre elles
Femmes entre elles (Le amiche) est un film italien de Michelangelo Antonioni, sorti en 1955.

Réalisé en 1955, ce drame psychologique est une adaptation libre de la nouvelle de l'écrivain turinois Cesare Pavese, Entre femmes seules (it) (Tra donne sole), publiée pour la première fois en 1949. Le scénario traite d'un suicide ; rappelons qu'en 1953, le cinéaste italien réalisa, dans le cadre d'un film à sketches L'Amour à la ville (L'amore in città), un épisode à caractère documentaire Tentato suicidio, composé d'entretiens avec des personnes rescapées d'un suicide manqué. Cesare Pavese, l'auteur de Tra donne sole, s'est lui-même donné la mort en 1950.

Madeleine Fischer
Madeleine Fischer, née le 12 novembre 1935 à Romanshorn et morte le 8 avril 2020 à Gubbio, est une actrice suisse de cinéma, active dans le cinéma italien, ainsi qu'une femme d'affaires active dans la mode.
Breshk
Breshk, Barashk ou Brischan est une ancienne ville portuaire médiévale, située sur l'emplacement de la cité antique Gunugus. Elle est localisée à proximité de l'actuelle Gouraya dans la wilaya de Tipaza, en Algérie.

Elle est définitivement détruite au début du XVIIe siècle, ses vestiges se confondent avec la ville romaine.

Ténès
Ténès (en arabe : تنس ; en berbère : ⵜⵏⴻⵙ, Tnes), (parfois orthographiée Ténèz au XIXe siècle), est une ville portuaire et une commune de la wilaya de Chlef en Algérie. Elle est située à 52 km au nord de Chlef, chef-lieu de la wilaya.

Ancien comptoir phénicien, la ville actuelle est composée de deux parties, la ville moderne bâtie initialement sur l'emplacement de la ville romaine de Cartennae et de la médina, appelée Vieux Ténès ou Ténès Lahdar, fondée au IXe siècle par des Andalous, elle abrite la mosquée Sidi Maïza, une des plus anciennes mosquées d'Algérie.
Seinaru Kane ga Hibiku Yoru
Seinaru Kane ga Hibiku Yoru  (聖なる鐘がひびく夜) est le quatrième single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 20 octobre 1999 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 209 200 exemplaires vendus. 
La chanson-titre figurera sur les compilations Petit Best ~Ki Ao Aka~ de 2000, All of Tanpopo de 2002, et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008. À la place de la deuxième chanson et de la version instrumentale habituelle, le single contient trois autres versions de la chanson-titre, interprétées en solo par chacune des membres du groupe.

C'est le dernier disque enregistré par Aya Ishiguro, qui quitte ses groupes en janvier suivant et cesse ses activités artistiques pour se marier.

Tanpopo
Tanpopo (タンポポ, pissenlit) est un groupe de J-pop du Hello! Project actif de 1998 à 2009, premier sous-groupe du groupe d'idoles japonaises Morning Musume, composé au départ de trois de ses membres. Une nouvelle mouture du groupe est créée en 2009 avec de nouveaux membres, nommée « Tanpopo # ».
Aeshna umbrosa
Aeshna umbrosa est une espèce d'insectes de la famille des Aeshnidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Elle a été décrite en 1908 par l'entomologiste Canadien Edmund Murton Walker. Son nom vernaculaire est l'æschne des pénombres.

Edmund Murton Walker
Edmund Murton Walker (5 octobre 1877 au 14 février 1969) est un entomologiste canadien reconnu pour la découverte de la famille des Grylloblattidae et du genre Grylloblata chez les Orthoptères et pour son travail remarquable sur l'ordre des Odonates. Sa famille est d'origine britannique,  il est né à Windsor en Ontario, au Canada, fils ainé de Sir Byron Edmond Walker. En 1943, il se maria avec Norma Ford, l'une de ses anciennes étudiantes. Il mourut le 14 février 1969 à Toronto.
Félibrée du Périgord
La Félibrée  (en occitan : Felibrejada) est une fête populaire occitane organisée chaque année dans une ville ou un village du Périgord, généralement au début de juillet. Elle est inspirée par Frédéric Mistral et le Félibrige. La première édition s'est tenue en 1903 à Mareuil, à l'initiative de l'école félibréenne Lo Bornat dau Perigòrd.

Eymet
Eymet (occitan: Aimet, [ɛjˈme]) est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton d'Eymet de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton du Sud-Bergeracois.
Kaarlo Bergbom
Kaarlo Bergbom, né le 2 octobre 1843 et mort le 17 janvier 1906, est un metteur en scène de théâtre finlandais.

Il fut le fondateur du premier théâtre en finnois appelé Théâtre national finnois puis renommé Théâtre national finlandais en 1902.

Il a promu les pièces de Gustaf von Numers.

Théâtre national de Finlande
Le Théâtre national de Finlande (en finnois : Suomen Kansallisteatteri), créé en 1872, est situé sur la place de la Gare d'Helsinki. C'est le plus ancien théâtre  en langue finnoise. 
Le théâtre est souvent associé avec la statue de l'écrivain nationaliste romantique Aleksis Kivi qui lui fait face.
Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.

Douze imams
Les Douze imams ou les Douze califes sont pour les chiites duodécimains, les successeurs spirituels et politiques après la mort du prophète de l'islam, Mahomet. Les alévis croient également aux Douze imams, mais sont considérés par le courant majoritaire des duodécimains comme une branche hétérodoxe à l'islam chiite. C'est également le cas des alaouites.
Autoroute A35 (France)
L’autoroute A35, aussi appelée autoroute des cigognes ou l'Alsacienne, est une autoroute traversant l'Alsace du sud au nord. Sa longueur est d'environ 180 km, à 2×2 voies, sauf pour la partie qui dessert Strasbourg où elle est à 2×3 voies et 2×4 voies. L'A35 a un tronc commun de 9 km avec l'A4 au nord de Strasbourg.

Elle commence au poste frontière franco-suisse de Saint-Louis dans le prolongement de l'autoroute suisse A3 puis dessert Mulhouse, Colmar, Sélestat, Obernai, Strasbourg et enfin Lauterbourg. Elle se connecte à la B9 allemande près de Lauterbourg.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.
Guy Channen
Guy Channen, né le 15 décembre 1952,, est un ancien joueur de handball français. Évoluant au poste de gardien de but, il joue la majeure partie de sa carrière à l'ASPTT Metz avec lequel il est finaliste du Championnat de France en 1977 puis demi-finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe en 1978.

De plus, il est sélectionné à 80 reprises en Équipe de France entre 1970 et 1979.

Par la suite, il est devenu entraîneur à Hagondange en 1985.

Metz Handball (section masculine)
La section masculine du Metz Handball est un club français de handball basé à Metz.

Fondé en 1965 sous le nom d'ASPTT Metz, le club évolue dans l'élite de 1971 à 1983 et est vice-champion de France en 1977. Avec l'émergence du SMEC voisin, le club décide de se concentrer sur son secteur féminin et la section masculine disparait définitivement en 2002.

En 2009, la section masculine du SMEC est fermée et intégrée au Metz Handball.
La Femme qui ne supportait pas les ordinateurs
La Femme qui ne supportait pas les ordinateurs est un jeu vidéo de type fiction interactive (roman interactif), publié par Froggy Software sur Apple II en 1986. Le jeu a été écrit par Chine Lanzmann (sous le pseudonyme de "Chine"), et programmé par Jean-Louis Le Breton, fondateur de Froggy Software. La couverture a été dessinée par Jean Solé.

Ce jeu est une des premières œuvres de fiction interactive de France à avoir été réalisée par une femme. Par ailleurs, il est considéré comme étant un des premiers jeux vidéo à aborder la thématique du cyberharcèlement genré, et de l'expérience des femmes sur les réseaux sociaux.

Chine Lanzmann
Chine Lanzmann, née le 29 août 1966, est une animatrice de télévision et romancière française. Elle est la fille de Jacques Lanzmann, la nièce de Claude Lanzmann et, par sa mère Anne Segalen, petite-fille d'Yvon Segalen et arrière-petite-fille de Victor Segalen, poète et sinologue réputé, qui a en cette qualité inspiré son prénom.
Philippe Sauve
Philippe Sauve est un écrivain et cinéaste français, né le 10 janvier 1974 à Toulon, dans le Var. Depuis juin 1992, il voyage et développe une œuvre littéraire basée sur l’analyse de l’individu et d’une réalité au bord du fantastique. Il est membre de la Société des explorateurs français.

Transboréal
Transboréal est une maison d'édition indépendante qui promeut le travail d'auteurs, d'illustrateurs et de photographes dont les études ou récits de voyage sont marqués par leur intérêt pour le milieu humain ou le monde naturel.