hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Tollbring
Jerry Tollbring, né le 13 septembre 1995 à Rimbo (Norrtälje), est un joueur suédois de handball. Il évolue au poste d'ailier gauche en équipe nationale de Suède depuis 2016 et dans le club allemand du Füchse Berlin depuis 2023.

Sa sœur Cassandra Tollbring est également handballeuse internationale.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Édouard Zarifian
Édouard Zarifian, né le 22 juin 1941 à Asnières (Hauts-de-Seine) et mort le 20 février 2007 à Ouistreham (Calvados), est un psychiatre, professeur des universités-praticien hospitalier français. Il est connu pour ses ouvrages alertant sur les intérêts des laboratoires pharmaceutiques et les dangers de l’utilisation systématique de substances chimiques tels les psychotropes en place de traitements plus humanistes prenant en compte la personne du malade.

Financement de la recherche pharmaceutique
Le financement de la recherche pharmaceutique recouvre l'ensemble des soutiens financiers directs et indirects apportés aux chercheurs travaillant au développement de médicaments. La participation de l'industrie pharmaceutique à ces apports pose parfois des questions d'ordre éthique, la recherche du profit qui motive ses acteurs, les laboratoires pharmaceutiques, étant potentiellement conflictuelle avec les objectifs de santé publique qui s'y attachent.
Grégory Lamboley
Grégory Lamboley, né le 12 janvier 1982 à Paris, est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Il a évolué  au Stade toulousain pendant 17 ans, et en équipe de France, avant de finir sa carrière au sein de l'effectif du Stade rochelais.

Il a été formé au Lycée Lakanal de Sceaux en sport études rugby et au Rugby club Massy Essonne pour ensuite rejoindre le Stade toulousain et parfaire son niveau afin, entre autres, de s'ouvrir les portes du XV de France.

Avec le Stade toulousain, il remporte une Coupe d'Europe en 2003 ainsi que trois fois le championnat de France en 2008, 2011 et 2012. Avec l'équipe de France, il remporte une fois le Tournoi des Six Nations en 2007.

Tournoi des Six Nations 2007
Le tournoi des Six Nations 2007 s'est déroulé en février et mars 2007. La France l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande qui gagne la triple couronne comme lot de consolation.

C'est la huitième édition du Tournoi des Six Nations qui oppose six équipes depuis que l'Italie a rejoint la compétition en 2000. La compétition 2007 se déroule sur cinq journées en février et mars, les Six Nations participantes affrontent toutes les autres, avec un total de quinze matchs. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le Grand Chelem en plus du titre de champion.
Marcel Reinhard
Marcel Reinhard, né le 17 mai 1899 à Paris (1er arrondissement), mort le 25 septembre 1973 à Binic (département des Côtes-d'Armor), est un historien français, spécialiste de la Révolution française et de démographie historique.

Auteur en 1949 de la première synthèse consacrée à l'histoire de la population mondiale, titulaire de la chaire d'histoire de la Révolution à l'université de Paris de 1955 à 1967, il est le premier président, en 1963, de la Société de démographie historique qui publie la seule revue francophone consacrée à ce domaine : les Annales de démographie historique.

Binic
Binic [binik] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne devenue le 1er mars 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer. Binic appartient au pays historique du Goëlo.

Elle est notamment connue pour être une station balnéaire attractive, où le tourisme prédomine. Binic est appelée aussi « le grain de beauté des Côtes-d'Armor ».
Pierre Zind
Pierre Zind, né le 19 mai 1923 à Wintzenheim et mort à Mendes (Brésil) le 19 mars 1988, fut un frère enseignant mariste, en religion Frère Louis-Laurent. Passé au séparatisme alsacien, il changea son prénom pour celui de Pierri, diminutif dialectal de Pierre.

Wintzenheim
Wintzenheim [vintsənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wintzenheimois.
Burg Katz
Le Burg Katz (anciennement Burg Neukatzenelnbogen) est un château allemand surplombant la ville de Saint-Goarshausen en Rhénanie-Palatinat.

Le Burg Katz (« château du Chat ») est situé à proximité du Burg Maus (« château de la Souris »), plus petit.

Bénéficiant d'une localisation exceptionnelle sur le Rhin, il fut construit vers 1371 par Guillaume II de Katzenelnbogen. Bombardé en 1806 pendant la guerre de coalition, il fut reconstruit entre 1896 et 1898. Il est actuellement propriété privée et inaccessible aux visites publiques.

Saint-Goarshausen
Saint-Goarshausen (Sankt Goarshausen en allemand) est une commune de Rhénanie (land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.

La ville, touristique, est située à proximité du rocher de Lorelei. Le château du Katz domine la ville.
Zénon Saint-Laurent
Zenon Saint-Laurent, né le 18 septembre 1912 à Mont-Joli et mort le 24 mai 2005 à Montréal  est un coureur cycliste canadien. Amateur, il est entraîné et conseillé par Louis Quilicot, « le papa des cyclistes », au  Québec puis professionnel, il court neuf courses des six jours, faisant équipe avec William Peden et Henri Lepage. Il prit sa retraite en 1935, après une dernière course à Toronto. Il se reconvertit dans la police de Montréal

Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme québécois en 1990.

Mont-Joli
Mont-Joli est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent et dans la région touristique de la Gaspésie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Elle est renommée pour son aéroport, le deuxième en importance au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Un carrefour giratoire qui donne l'accès à l'autoroute 20 reliant Mont-Joli à Rimouski est ouvert depuis 2009.
José Rubén Zamora Marroquín
José Rubén Zamora Marroquín (né le 19 août 1956 ) est un ingénieur, un homme d'affaires, et un journaliste, membre fondateur de trois journaux guatémaltèques : Siglo Veintiuno (es)  en 1990, El Periódico en 1996 et Nuestro Diario (es) en 1998.

Il devient le journaliste le plus renommé de son pays en raison de ses enquêtes sur la corruption au Guatemala.

Le 29 juillet 2022, José Rubén Zamora a été arrêté pour blanchiment d'argent. Cette arrestation a été considérée comme des représailles pour sa couverture de la corruption présumée du gouvernement et a été largement condamnée à l'échelle nationale et internationale.

Il est condamné à six années de prison à l'issue de son procès. Au cours de la procédure, deux de ses avocats ont également été incarcérés et les deux autres ont démissionné en raison des menaces. Le quotidien El Periódico est contraint de cesser sa publication, tandis que huit autres de ses journalistes font l'objet de poursuites judiciaires.

El Periódico (Guatemala)
El Periódico est un quotidien du Guatemala, fondé le 6 novembre 1996 par José Rubén Zamora Marroquin. Il est tiré à environ 30 000 exemplaires.

Le titre, qui comprend une vingtaine de journalistes, est réputé pour ses enquêtes sur le thème de la corruption.

Son directeur, José Ruben Zamora, a fait l'objet de répression policière en 2003 pour avoir dénoncé des affaires de corruption et porté plainte contre l’ancien président Alfonso Portillo.

José Ruben Zamora est arrêté en 2022 pour ses enquêtes sur le président Alejandro Giammattei et condamné à six années de prison l'année suivante. El Periódico est contraint de cesser sa publication, tandis que huit autres de ses journalistes font l'objet de poursuites judiciaires.
Pont-aqueduc de la Canaù (Cavaillon)
Le pont-aqueduc de la Canaù (ou aqueduc de la Canaou,) est un ouvrage du canal Saint-Julien, permettant à celui-ci de franchir la rivière le Coulon, près de Cavaillon, département français du Vaucluse. Sa conception technique est unique en Europe.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Marché de Noël de Montbéliard
Le Marché de Noël de Montbéliard est un marché de Noël ayant lieu tous les ans, durant la période de l'Avent, de fin novembre au 24 décembre, à Montbéliard, ville française de Franche-Comté (aux portes de l'Alsace et de l'Allemagne). Il est considéré comme l'un des plus beaux marchés de Noël de France avec ceux de Strasbourg et Colmar notamment.

En 2016, il est élu meilleur marché de Noël de France par le magazine Paris Match.

En 2017, il est classé 6e meilleur marché de Noël d'Europe. Montbéliard obtient la 5e place en 2019, 5e place qu'elle conserve en 2021.

Tartine
Une tartine, sandwich ouvert ou beurrée au Québec, est une tranche de pain (de taille et de forme quelconque) sur laquelle on a étalé (« on tartine » ou « on beurre ») des aliments salés ou sucrés comme du beurre, de la confiture ou d'autres préparations sous forme de pâte (rillettes, tapenade, tarama, moutarde…). Ce mets est mis au goût du jour avec la mode des apéritifs dînatoires, ou en gastronomie.
Deux années sur le gaillard d'avant
Deux années sur le gaillard d'avant est un ouvrage autobiographique de Richard Henry Dana, Jr. publié en 1840. Ce livre, publié en 1840, raconte le séjour du narrateur comme marin à bord d'un cap-hornier entre 1834 et 1836. Il est considéré par beaucoup d'universitaires comme un des actes fondateurs de la littérature américaine, le premier grand « roman vrai » (et un immense succès de librairie pour l'époque) avant le Walden d'Henry David Thoreau, qu'il précède d'une quinzaine d'années, et les œuvres de Mark Twain.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
Gear acquisition syndrome
Souvent écrit GAS ou G.A.S., vient de l'anglais : Gear Acquisition Syndrome (syndrome d'acquisition de matériel). Le GAS désigne un phénomène qui pousse un consommateur (par exemple photographe ou musicien) à acheter de manière compulsive du matériel. Les crises de GAS peuvent porter sur tout type de matériel : appareil photo, objectifs, pédales d'effet, amplis ou guitares en fonction des finances de la personne concernée. Cela peut porter sur du matériel dont la personne n'a même pas besoin, voire la forcer à acheter en dépit d'une situation financière déjà difficile.

Oniomanie
L'oniomanie ou trouble lié à l'achat compulsif, ou familièrement fièvre acheteuse, est la manie compulsive des achats, généralement peu ou pas nécessaires à l'individu. Cette manie est découverte à la fin du XIXe siècle par le psychiatre allemand Emil Kraepelin. En grec ancien, le terme signifie la folie des prix (ὤνιος onios « à vendre » et μανία mania « folie »). En 1915, Kraepelin observe des troubles qu’il va nommer oniomanie : c’est une relation pathologique à l’argent et aux achats. Ce trouble touche environ 1,1 % de la population mondiale. L'achat compulsif apparaît dans la nosographie dans la deuxième moitié du XIXe siècle et le terme est répertorié en 1960 sous le terme de « prodigalité ».
Selon le medecin allemand Max Nordau, le psychiatre Valentin Magnan a forgé le terme oniomanie dans la traduction de ses Psychiatric Lectures (Psychiatrische Vorlesungen) de 1892.
Umberto Boccioni
Umberto Boccioni est un peintre et sculpteur futuriste italien influent, né le 19 octobre 1882 à Reggio de Calabre, mort le 16 août 1916 à Vérone. Il a contribué à façonner l'esthétique révolutionnaire du mouvement futuriste dont il est l'une des principales figures. Malgré sa courte vie, son approche du dynamisme de la forme et de la déconstruction du massif a guidé les artistes longtemps après sa mort. Ses œuvres sont détenues par de nombreux musées d'art publics ; en 1988, le Metropolitan Museum of Art de New York a organisé une importante rétrospective de 100 de ses pièces.

Sprengel Museum Hannover
Le Sprengel Museum Hannover, situé à Hanovre, est l'un des plus importants musées allemands d'art moderne. Il a été fondé en 1979 à partir de la collection de Bernhard Sprengel (en) (1899-1985), qui s'attachait plus particulièrement aux expressionnistes allemands et aux peintres modernes français.

La collection Sprengel contient notamment des œuvres de Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Franz Marc, Alexej von Jawlensky, Oskar Kokoschka, Max Ernst, Paul Klee, Jean Arp, Henry Laurens, Pablo Picasso, Fernand Léger, Pierre Soulages, Kurt Schwitters… Salvador Dalí est également représenté, avec La Nostalgie du cannibale (image instantanée), de 1932.

Construit par les architectes de Cologne Peter et Ursula Trint, le musée comprend un département de peintures et de sculptures, un département de photographie et de multimédia, un département des estampes. Niki de Saint Phalle y a été exposée en 2000 ; et elle a fait une donation au musée en 2001.
Open de Manchester masculin de squash 2022
L'Open de Manchester masculin 2022 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 13 au 18 avril 2022 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont 8 têtes de série et une wild card Simon Herbert.

Le finaliste de l'édition précédente Joel Makin remporte le titre face à l'ancien no 1 mondial Mohamed El Shorbagy.

Joel Makin
Joel Makin, né le 27 octobre 1994 à Haverfordwest, est un joueur professionnel de squash représentant le pays de Galles. Il atteint le 4e rang mondial en juin 2025, son meilleur classement. Il est champion du pays de Galles en 2016 et 2021.
Pylyp Orlyk
Pylyp Orlyk (en Ukrainien :Пилип Степанович Орлик), né le 11 octobre 1672 à Kosuta (Vileïka, grand-duché de Lituanie) et mort le 26 mai 1742 à Iași (principauté de Moldavie), fut hetman des Cosaques d'Ukraine en exil. Il est l'auteur de la Constitution de Pylyp Orlyk.

Constitution de Pylyp Orlyk
La constitution de Pylyp Orlyk (en ukrainien : Конституція Пилипа Орлика, Konstytoutsia Pylypa Orlyka) ou de Bendery est un document constitutionnel de 1710 rédigé par l'hetman des Cosaques d'Ukraine, Pylyp Orlyk.

Elle établit le principe de la séparation des pouvoirs dans le gouvernement entre les branches législative, exécutive et judiciaire bien avant la publication de l'Esprit des lois de Montesquieu. Le document limite le pouvoir exécutif de l'hetman et établit un parlement cosaque appelé la Rada générale.
Philippe Plassart
Philippe Plassart, né le 29 octobre 1957 à Saint-Germain-en-Laye, est un journaliste économique français.

Il a commencé sa carrière à Liaisons sociales en 1981. Il était chargé de la rubrique Conjoncture et Statistiques. Il intègre Le Nouvel Économiste en novembre 1989 à la rubrique Conjoncture et macro-économie. Il en devient l'un des rédacteurs en chef en 2003. Il a obtenu le deuxième "prix du meilleur article financier" en 2010.

Portail du journalisme

Le Nouvel Économiste
Le Nouvel Économiste est un journal français créé en 1975, dirigé par Henri J. Nijdam.

Le public cible du Nouvel Économiste comprend les décideurs politiques, les PDG, les haut-fonctionnaires, les entrepreneurs et les investisseurs . Le journal de centre-droit a noué des partenariats avec le Financial Times et The Economist. L'hebdomadaire décerne le prix du meilleur économiste de l'année depuis 1993.
The Bang-Bang Club (livre)
The Bang-Bang Club est l'autobiographie de Greg Marinovich et João Silva, les deux membres survivants du Bang-Bang Club, parue en 2000 chez Basic Books à New York. Le livre est préfacé par Desmond Tutu.

The Bang-Bang Club a été adapté au cinéma en 2011 sous le même titre.

The Bang Bang Club (film)
The Bang Bang Club ou Le Bang Bang Club au Québec est un drame de guerre biographique canado-sud-africano-allemand écrit et réalisé par Steven Silver et sorti le 6 mai 2011. Comme son nom l'indique, le film a pour thème le Bang-Bang Club.
Histoire d'Arles à l'époque médiévale tardive
Commencé en 1306 par l'accueil des juifs chassés du Languedoc, le Moyen Âge tardif arlésien se termine par le pogrom de 1484 suivi de l'expulsion des juifs de la cité, après le rattachement de la ville au royaume de France en 1483. Entre ces deux dates, la ville d'Arles, affectée par des guerres et la peste, va vivre un profond déclin démographique avec un plus bas de 5 000 habitants à la fin des années 1430 avant que n'apparaisse une lente reprise dans la seconde moitié du XVe siècle.

Louis Aleman
Louis Aleman (c. 1390, château d'Arbent (Bugey) - † 16 septembre 1450, Salon-de-Provence), est bienheureux et un cardinal du XIVe siècle.

Évêque de Maguelone (1418-1423), archevêque d'Arles (1423-1450) avec un intermède de 9 ans pendant lequel il est excommunié (1440-1449), fait cardinal (1426), et béatifié en 1527.
Alana de la Garza
Alana de la Garza est une actrice américaine, née le 18 juin 1976 à Colombus (Ohio).

C'est le soap La Force du destin qui lance sa carrière mais elle se fait surtout connaître par les divers rôles qu'elle interprète dans de nombreuses séries télévisées dont un rôle récurrent dans Les Experts : Miami, la substitut du procureur dans New York, police judiciaire et Los Angeles, police judiciaire, et les éphémères, mais bien connues Do No Harm, Forever et Esprits criminels : Unité sans frontières puis dans FBI.

Scorpion (série télévisée)
Scorpion (stylisé ainsi </SCORPION>) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 43 minutes développée par Nick Santora, vaguement inspirée de la vie de l'informaticien Walter O'Brien, et diffusée entre le 22 septembre 2014 et le 16 avril 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv au Canada.

En France la série est diffusée depuis le 5 mars 2015 sur M6. Elle est diffusée sur 6ter jusqu'au vendredi 3 avril 2020, puis sur W9 depuis le 19 avril 2020. Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 2015 sur le réseau V et en rediffusion depuis le 14 décembre 2020 sur le réseau Noovo (V), en Suisse elle l'est depuis le 13 décembre 2015 sur RTS Un et en Belgique depuis le 21 décembre 2015 sur RTL-TVI.
Méthode des plans sécants
En mathématiques, et spécialement en optimisation linéaire en nombres entiers, la méthode des plans sécants, ou cutting plane method, est une méthode utilisée pour trouver une solution entière d'un problème d'optimisation linéaire. Elle fut introduite par Ralph E. Gomory puis étudiée par Gomory et Václav Chvátal.

Optimisation linéaire en nombres entiers
L'optimisation linéaire en nombres entiers (OLNE) (ou programmation linéaire en nombres entiers (PLNE) ou integer programming (IP) ou Integer Linear Programming (ILP)) est un domaine des mathématiques et de l'informatique théorique dans lequel on considère des problèmes d'optimisation d'une forme particulière. Ces problèmes sont décrits par une fonction de coût et des contraintes linéaires, et par des variables entières.

La contrainte d'intégralité sur les variables, qui différencie l'OLNE de l'optimisation linéaire classique est nécessaire pour modéliser certains problèmes, en particulier des problèmes algorithmiques. Mais cette contrainte supplémentaire rend le problème plus complexe et demande des techniques particulières.
Église Santa Fosca de Venise
L'église Santa Fosca est un édifice religieux de la ville de Venise, situé dans le quartier de Cannaregio. Cette église doit être distinguée de la petite église ancienne de Santa Fosca, à Torcello, attaché à la cathédrale de Santa Maria Assunta.

Cannaregio
Cannaregio (Canaregio en vénitien) est le plus septentrional des six sestieri de Venise. C'est sur ce sestiere qu'arrive le pont de la Liberté qui relie la ville au continent et le pont des Lagunes du chemin de fer.
Alexander Coosemans
Alexander Coosemans (baptisé à Anvers le 18 mars 1627 - mort le 28 août 1689 à Anvers) est un peintre flamand spécialisé dans les natures mortes de fleurs, de fruits et de gibier, des Vanités et des Pronkstilleven (natures mortes ostentatoires).

Pronkstilleven
Pronkstilleven est un terme néerlandais désignant une nature morte ostentatoire (ou « ornée »ou « somptueuse »), un genre pictural de type nature morte apparu durant les années 1640 à Anvers, d'où il s'est rapidement répandu dans les Provinces-Unies. Il se caractérise par des compositions grandes et complexes et une palette élaborée. Les Pronkstillevens représentent généralement une grande variété d'objets, de fruits, de fleurs et d'animaux inanimés, luxueux ou exotiques, souvent accompagnés de figures humaines et animales vivantes.
Le Noir Scipion
Le Noir Scipion (ancien titre : Le Nègre Scipion ; en portugais O Negro Cipião ; en anglais Scipio, the Negro) est une peinture de Paul Cézanne (1839-1906), conservée au Musée d'art de São Paulo au Brésil.

Musée d'art de São Paulo
Le musée d'art de Sao Paulo - Assis Chateaubriand (en portugais Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand) ou MASP (prononcer « Masp ») est un musée situé sur l'avenue Paulista face au Parc du Trianon dans la ville de Sao Paulo, au Brésil. L'un des plus importants centres culturels du pays, le musée est connu pour avoir osé une architecture brutaliste, faisant de lui une des icônes de la ville.
Barrage de Boztepe (Edirne)
Le barrage de Boztepe est un barrage en Turquie dans la province de Edirne sur la rivière Kocadere. La rivière se perd dans les canaux qui rejoignent le fleuve Meriç (Maritsa ou  Évros) près de son embouchure en mer Égée. Le village appelé Boztepe (district de Keşan) est situé sous le barrage

Kocadere
Kocadere (en turc : très grande rivière) est le nom de plusieurs cours d'eau de Turquie parfois seulement d'une partie de celui-ci lorsqu'il change de nom au long de son parcours, c'est aussi le nom de plusieurs villages :
Conflans-sur-Anille
Conflans-sur-Anille [kɔ̃flɑ̃ syʁ anij] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

En 2022, la commune compte 460 habitants, appelés Conflanais.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Anille (rivière)
L'Anille [anij], parfois nommée Anillé, est une rivière française, affluent de la Braye en rive droite, et qui coule dans le département de la Sarthe et la région naturelle du Perche.

C'est un sous-affluent de la Loire par la Braye, le Loir et la Maine.