hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaîne du Prince-Olav
La chaîne du Prince-Olav (en anglais : Prince Olav Mountains) est un massif montagneux de la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique, en Antarctique. Son point culminant, le mont Wade, s'élève à 4 084 mètres d'altitude. Elle se trouve entre le glacier Shackleton à l'ouest et le glacier Liv à l'est.

Glacier Liv
Le glacier Liv est un glacier entre la chaîne du Prince-Olav à l'ouest et la chaîne Duncan et le chaînon Herbert à l'est, dans la chaîne de la Reine-Maud, en Antarctique.

Il est découvert en 1911 par Roald Amundsen, qui le nomme en l'honneur de la fille de Fridtjof Nansen.
Fujiwara no Atsutada
Fujiwara no Atsutada (藤原 敦忠 also 権中納言敦忠, Gonchūnagon Atsutada) (né en 906, mort le 18 avril 943 est un homme de cour japonais de l'époque de Heian, réputé pour ses talents de musicien et de poète de waka. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie bien connue Hyakunin Isshu. Il est aussi connu sous les noms 本院中納言 Hon'in Chūnagon et 琵琶中納言Biwa Chūnagon.

Nombre des poèmes d'Atsutada envoyés à des femmes de la cour nous sont restés et certains sont inclus dans des anthologies officielles telles que le Gosen Wakashū ou dans des ouvrages en prose comme les Contes de Yamato.

Ogura hyakunin isshu
Le Ogura hyakunin isshu (百人一首, lit. Cent poèmes de cent poètes) est une célèbre compilation de poèmes classiques japonais. Ce nom peut aussi faire référence au jeu karuta qui se base sur ce fameux recueil.
Thierry Breuil
Thierry Breuil, né le 31 mai 1972 à Brive-la-Gaillarde, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne et en trail. Il a remporté la médaille de bronze lors du Trophée mondial de course en montagne 1997 et la médaille d'argent au Trophée européen de course en montagne 1996. Il est double champion de France de course en montagne et triple champion de France de trail.

Festival des Templiers
Le Festival des Templiers est une compétition française de trail (course à pied). Il a lieu chaque année lors du dernier week-end d’octobre. Au programme, onze courses sont organisées du vendredi au dimanche, avec plus de 10 000 participants tout au long du festival. Parmi ces courses, le Grand Trail des Templiers clôture le festival le dimanche avec 2 500 coureurs au départ.

Les épreuves se déroulent sur le territoire des Grands Causses dans le sud-est du département de l'Aveyron. Le Festival des Templiers s'appuie sur le monde rural, la vie associative et les paysages des Grands Causses.
Xian autonome yao de Hekou
Le xian autonome yao de Hekou (河口瑶族自治县 ; pinyin : Hékǒu yáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.

Hekou veut dire « bouches du fleuve ».

Préfecture autonome hani et yi de Honghe
La préfecture autonome hani et yi de Honghe (chinois : 红河哈尼族彝族自治州 ; pinyin : Hónghé hānízú yízú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du sud-est de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est le xian de Mengzi.

Honghe veut dire « fleuve Rouge ».
Vouillé (Vienne)
Vouillé est une commune française située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Son nom est associé à la bataille qui a eu lieu en 507, quelques décennies après la fin de l'Empire romain d'Occident (476), entre l'armée du roi franc Clovis et celle du roi wisigoth Alaric II, bataille qui a permis à Clovis de chasser les Wisigoths de Gaule.

Depuis 2017, Vouillé fait partie de la communauté de communes du Haut-Poitou dont le siège se trouve à Neuville-de-Poitou, à 9 km au nord.

Auxance
L'Auxance ou Auxances est une rivière française, affluent du Clain en rive gauche, et donc sous-affluent de la Loire, par le Clain et la Vienne. Elle traverse les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.
Monts Făgăraș
Les monts Făgăraș (en roumain : Munții Făgărașului) sont un massif montagneux qui fait partie des Carpates méridionales en Roumanie, et dans lequel se situe le point culminant de la Roumanie, le pic Moldoveanu, d'une altitude de 2 544 mètres, ainsi qu'une longue ligne de crête orientée est-ouest comptant de nombreux sommets parmi les plus hauts de Roumanie.

Ces reliefs et leur aspect pittoresque ont attiré à ce massif montagneux le surnom d’Alpes de Transylvanie, expression attribuée au savant français Emmanuel de Martonne (1873-1955).

Alpes de Transylvanie
Les Alpes de Transylvanie (dénomination internationale) ou Carpates méridionales (Carpații Meridionali en roumain, Déli-Kárpátok en hongrois, Transsilvanischen Alpen en allemand) sont un groupe de montagnes situé au centre de la Roumanie. Elles se situent entre les Carpates occidentales roumaines au nord-ouest et les Carpates orientales au nord-est.
Domaine des Grottes de Han
Le Domaine des Grottes de Han est un complexe touristique belge wallon situé dans la province de Namur, à Han-sur-Lesse. Ce site est composé de cinq attractions. Le parc animalier présente de nombreuses espèces de la faune européenne.

Il est membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA).

Han-sur-Lesse
Han-sur-Lesse (en wallon Han-so-Lesse) est une section et un village de la ville belge de Rochefort situés en Région wallonne, dans la province de Namur et l'arrondissement de Dinant.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aujourd'hui, sa population de résidents permanents est d'un bon millier d'habitants, mais en pleine saison touristique (juillet et août) il faut compter 3 000 personnes supplémentaires au village.
Romeo Santos
Romeo Santos, né le 21 juillet 1981 dans le Bronx (New York), est un auteur-compositeur-interprète et acteur américain d'origine portorico-dominicaine qui a été le chanteur et le leader du groupe de bachata Aventura, avant d'entamer une carrière solo.

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Paul Imbert
Paul Imbert (* ±1585 † ±1640) est un marin poitevin originaire des Sables-d'Olonne. Capturé par les corsaires du sultan du Maroc au large de Rabat, pendant de la guerre de course, il vécut une vie d'esclave au Maroc, ce qui lui permit d'être l'un des premiers Européens à entrer dans Tombouctou, quelque deux cents ans avant René Caillié (1799-1838) en 1828,,.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque
L'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (en tchèque : Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová), abrégé en KDU-ČSL) est un parti politique tchèque de type démocrate-chrétien, membre du Parti populaire européen.

Miroslav Kalousek
Miroslav Kalousek, né le 17 décembre 1960 à Tábor, est un homme politique tchèque, président de l'Union chrétienne démocrate - Parti populaire tchécoslovaque (KDU-ČSL) de 2003 à 2006 et de TOP 09 de 2015 à 2017.
Florimond de Beaune
Florimond de Beaune, né à Blois en 1601 et mort dans cette même ville en 1652, est un juriste français (conseiller au présidial de Blois) et mathématicien amateur qui produisit la première introduction notable à la géométrie cartésienne (de Descartes). Il a entretenu une grande correspondance avec ce dernier, ainsi qu'avec Marin Mersenne.

Frans van Schooten
Frans van Schooten ([sko:t'n]), latinisé en Franciscus a Schooten (né en 1615 à Leyde – mort le 29 mai 1660 à Leyde), mathématicien néerlandais, fut l'éditeur des œuvres de François Viète et le premier promoteur de la géométrie algébrique de René Descartes.
Château de Rheinsberg
Le château de Rheinsberg se trouve dans la commune d'Allemagne de Rheinsberg à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Berlin.

Il est situé dans l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin (Brandebourg). Ancienne résidence de jeunesse de Frédéric le Grand, c'est un exemple précoce du rococo frédéricien qui fut pris comme modèle pour Sans-Souci.

Un festival de musique classique et d'opéra y est organisé annuellement et rencontre un grand succès.

Château de Meseberg
Le château de Meseberg est un château baroque de la localité de Meseberg, faisant partie de la municipalité de Gransee, dans le Brandebourg (Allemagne). C'est aujourd'hui une résidence officielle du gouvernement fédéral allemand pour les visites d'État. Il est situé à 70 km au nord de Berlin.
Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.

Massif du Mézenc
Le massif du Mézenc est un massif montagneux situé dans le Massif central aux limites des départements de l’Ardèche et de la Haute-Loire, constituant une région naturelle française. Son point culminant est le mont Mézenc, dont les deux sommets, Sud et Nord, sont respectivement les plus hauts de l'Ardèche à 1 753 mètres et de la Haute-Loire à 1 744 mètres d'altitude.
Skotniki (Gryfino)
Skotniki est une localité polonaise de la gmina rurale de Banie, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Banie (gmina)
Banie est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Banie, qui se situe environ 21 km au sud-est de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 205,81 km2 pour une population de 6 425 habitants en 2016.
Amazone (échecs)
L'amazone, également connue sous le nom de dame + cavalier ou dragon, est une pièce d'échecs féerique qui peut se déplacer comme une dame ou un cavalier. L'amazone peut faire l'échec et mat sans l'aide d'aucune autre pièce amie.

Pièce féerique
Une pièce féerique (ou non orthodoxe) est une pièce qui n'existe pas dans le jeu d'échecs traditionnel, mais qui est utilisée dans certaines variantes du jeu d'échecs ou dans des problèmes d'échecs féeriques.
Le Labyrinthe infernal
Le Labyrinthe infernal, neuvième volume des Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, est une bande dessinée de Jacques Tardi parue en 2007 chez Casterman après avoir été prépubliée dans l'hebdomadaire culturel Télérama. Elle fait suite au Mystère des profondeurs et marque le retour de la série après neuf ans d'absence.

Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec est une série de bandes dessinées créée par l'auteur Jacques Tardi, d'abord publiée directement en albums cartonnés en 1976 pour les deux premiers épisodes par l'éditeur Casterman, et, ensuite, prépubliée notamment dans (À suivre) en 1980 avant une mise en albums cartonnés par l'éditeur Casterman. La série compte dix albums et s'achève en 2022.
Front de la liberté (Afrique du Sud)
Le Front de la liberté plus (en anglais : Freedom Front Plus, ou en afrikaans : Vryheidsfront Plus)  est un parti politique d'Afrique du Sud créé en 1994 par le général Constand Viljoen lors des premières élections multiraciales.

De mai 2009 à mai 2014, le Front de la liberté (FF+) a été représenté au sein du gouvernement sud-africain, dirigé par Jacob Zuma (ANC), avec la présence de Pieter Mulder en tant que vice-ministre de l'agriculture et des forêts. Depuis le 30 juin 2024, le FF+ est représenté au sein du gouvernement d'union nationale de Cyril Ramaphosa par Pieter Groenewald, en tant que ministre des services correctionnels.

Depuis les élections générales sud-africaines de 2024, le parti dispose de 6 députés à l'Assemblée nationale.

Élections municipales sud-africaines de 2016
Les élections municipales sud-africaines de 2016 ont eu lieu le 3 août 2016 sur tout le territoire de l'Afrique du Sud. Elles ont permis d'élire les membres des conseils municipaux et ceux des conseils métropolitains ainsi qu'une partie des membres des districts municipaux. Les nouveaux élus auront notamment la tâche d'élire les nouveaux maires, chefs des exécutifs locaux, ainsi que les "speakers" (président) de chaque conseil municipal.
Aéroport international Sir-Seewoosagur-Ramgoolam
L'aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam (IATA: MRU, ICAO: FIMP) est le seul aéroport international de Maurice, État insulaire dans l'océan Indien. L'aéroport de Plaisance, son autre nom, est officiellement dénommé d'après Seewoosagur Ramgoolam (1900-1985), homme d'État mauricien, depuis 1987.

L'aéroport est situé sur la plaine Magnien, à 48 km au sud-est de Port-Louis, la capitale. Il accueille, en 2019, 3 884 056 passagers. C'est le hub de la compagnie mauricienne Air Mauritius, avec des vols directs vers l'Afrique, l'Europe, l'Asie et l'Océanie. Son exploitation est assurée par Airports of Mauritius Co Ltd.

Plaine Magnien
Plaine Magnien est une localité de la république de Maurice située au sud-est de son île principale, l'île Maurice. Elle est située à l'intérieur des terres à l'est de l'île aux Aigrettes et relève ce faisant du district de Grand Port. L'aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam est situé dans la plaine qui l'accueille et porte le même nom. Plaine Magnien s'appelait Plaisance à l'époque, et le nom a été changé parce que les habitants n'aimaient pas le nom Plaisance.
Patrick Saint-Denis
Patrick Saint-Denis (1975 dans la ville de Québec au Québec - ) est un compositeur québécois basé à Montréal.

Ses œuvres ont été jouées dans des festivals de musique en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Sa composition, Les dits de Victoire, a remporté le premier prix du concours des jeunes compositeurs de la SOCAN en 2003 et le prix Jules-Léger de la nouvelle musique de chambre en 2004. Il a également remporté le concours de la SOCAN en 2002 pour son œuvre pour orchestre, Le discours aux animaux, et il a reçu les honneurs pour sa Berceuse pour enfants perdus pour orchestre de chambre et voix féminine en 2003,.

Patrick Saint-Denis est diplômé du Conservatoire de musique de Montréal, du Conservatoire de musique de Québec  et du Royal Conservatory of The Hague. Parmi ses principaux professeurs figurent Louis Andriessen, Clarence Barlow (en) et Serge Provost. Ses œuvres combinent la musique, le traitement audiovisuel en direct et la robotique,.

Serge Provost
Serge Provost, né le 29 août 1952 à Saint-Timothée de Beauharnois (aujourd'hui Salaberry-de-Valleyfield) est un compositeur et organiste québécois. Il a été « reconnu comme l'un des compositeurs québécois les plus actifs de sa génération ».
Jules Mazarin
Jules Raymond Mazarin (Giulio Raimondo Mazzarino, Mazarino, Mazarini ou Mazzarini), connu sous son titre de cardinal Mazarin, né à Pescina, dans les Abruzzes (royaume de Naples), le 14 juillet 1602 et mort à Vincennes le 9 mars 1661, est un prélat, diplomate et homme politique français d'origine italienne, d'abord au service de la papauté, puis des rois de France Louis XIII et Louis XIV. Il succède à Richelieu en tant que principal ministre d'État de 1643 à 1661.

Hortense Mancini
Hortense Mancini, duchesse de Mazarin et de Mayenne, comtesse de Rozoy, née le 6 juin 1646 à Rome, morte le 2 juillet 1699 à Chelsea, est une nièce du cardinal Mazarin et la sœur de Laure, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Alphonse et Marie-Anne Mancini.
Axis kuhlii
Le Cerf de Bawean (Axis kuhlii) ou Cerf-cochon de Bawean est un cervidé endémique de l'île de Bawean classée comme espèce en voie d'extinction par l'IUCN depuis 2008 en raison de faibles effectifs et d'une zone d'habitat restreinte entre autres. La population de l'espèce est estimée à la fin des années 2000 à environ 250 individus.

Le cervidé est à ne pas confondre avec les espèces voisines que sont Axis porcinus et Axis calamianensis.

L'animal a été nommé en hommage au zoologiste allemand Heinrich Kuhl.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Turowo (Poméranie)
Turowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Derry (Maine)
Derry est une ville fictive de l'État du Maine, aux États-Unis, créée par le romancier Stephen King et servant de cadre à certains de ses récits, notamment Dreamcatcher et Ça, où elle apparaît pour la première fois, Insomnie et 22/11/63.

Elle fait partie, avec Castle Rock et Jerusalem's Lot, d'une trinité de villes fictives du Maine créées par Stephen King, natif de Portland, qui servent de cadre principal à plusieurs de ses romans.

Les Tommyknockers
Les Tommyknockers (titre original : The Tommyknockers) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1987.

L'action se déroule dans l'année 1988 dans la ville fictive de Haven dans l'État du Maine aux États-Unis, où, lors d'une promenade en forêt, l'une des habitantes découvre un vaisseau extraterrestre enfoui sous terre. Son excavation progressive va alors affecter psychologiquement et physiquement les membres de la commune de manière inquiétante.
Ronde (musique)
En musique, la ronde est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur blanche sans hampe, dont la position sur la portée indique la hauteur.

Elle symbolise une durée égale à deux blanches, quatre noires, huit croches, seize doubles croches, etc. Elle peut être prolongée à l'équivalent de trois blanches (ou six noires, douze croches, etc.) par l'ajout d'un point de prolongation. La carrée, qui vaut deux rondes, a souvent l'aspect d'une ronde avec une ou deux barres de chaque côté.

La ronde est l'unité de calcul de la mesure.

Blanche (musique)
Dans le solfège, la blanche est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur blanche, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la blanche équivaut à la moitié d'une ronde, au double d'une noire, au quadruple d'une croche, à l'octuple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4, la blanche vaut deux temps, soit la moitié de la mesure.
Fichage des populations
Le fichage des populations consiste à recueillir et à conserver des renseignements sur des personnes à des fins administratives, de surveillance ou d'identification. Les États, les entreprises et plus généralement les organisations sociales pratiquent, en fonction de leurs besoins et volontés politiques, le fichage des populations, des employés, des clients, des minorités, des délinquants, des terroristes ou autres catégories sociales. Le fichage ADN ou le fichage ethnique en sont des exemples.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Représentation des symboles musicaux en informatique
Les symboles utilisés dans la musique occidentale (ainsi que dans les typologies musicales dérivées ou apparentées à celle-ci) soulèvent certaines difficultés de codage informatique. Comment coder, par exemple Symphonie en si ♭ majeur plutôt que Symphonie en si bémol majeur ?

Aucun jeu de caractères courant ne contient en effet les symboles fondamentaux. Unicode les a cependant bien inclus. Les logiciels LaTeX et LilyPond permettent aussi une manipulation simple des symboles musicaux.

Bémol
En solfège, le bémol (symbole ) est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées.

La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour plusieurs raisons : la modulation, la transposition ou l'utilisation de notes intermédiaires de la gamme.
Vendine
Vendine est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, la Vendinelle, un bras du Girou, le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendine est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Vendinois ou  Vendinoises.

Bannières
Bannières est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le Nadalou, le ruisseau de l'Herle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bannières est une commune rurale qui compte 211 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 413 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Banniérois ou  Banniéroises.