hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 436 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 436 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, dans l'extrémité nord-est de la Grande Péninsule du Nord. Elle relie la route 430 à L'Anse aux Meadows, site historique de la population Viking. Elle parcourt une distance d'environ 29 km (18 mi) et suit l'océan Atlantique sur ses derniers 14 km (9 mi).

Route 430 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 430 (aussi connue comme Great Northern Peninsula Highway ou Viking Trail) est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'environ 413 km (257 mi) desservant la Grande péninsule du Nord, de Deer Lake à Goose Cove East. La route entre Deer Lake et St. Barbe fait partie du réseau routier national du Canada, comme route collectrice.

La route 430 relie la route 1 à St. Anthony et au site historique de L'Anse aux Meadows. Elle est également le lien entre l'Île de Terre-Neuve et le Labrador via le traversier entre St. Barbe et Blanc-Sablon. La route longe la côte ouest de Terre-Neuve en se situant entre la rive du Golfe du Saint-Laurent et du Détroit de Belle Isle à l'ouest et les Monts Long Range à l'est. Elle passe par plusieurs communautés dont Rocky Harbour, Port au Choix et St. Barbe de même que dans le Parc national du Gros-Morne.

La route 430 est la deuxième plus longue route de l'île de Terre-Neuve, après la route 1.
Georges Marchais
Georges Marchais, né le 7 juin 1920 à La Hoguette (Calvados) et mort le 16 novembre 1997 à Paris, est un homme politique français. Il est secrétaire général du Parti communiste français (PCF) de 1972 à 1994, député de 1973 à 1997 et député européen de 1979 à 1989. Candidat communiste à l’élection présidentielle de 1981, il arrive en quatrième position du premier tour avec 15,3 % des voix.

Eurocommunisme
L'eurocommunisme est une réforme politique adoptée de concert par des partis communistes d'Europe de l'Ouest durant la seconde moitié des années 1970, en opposition au marxisme-léninisme de l'Union soviétique. L'eurocommunisme a été mis de l'avant principalement par le Parti communiste d'Espagne (PCE), le Parti communiste italien (PCI) et le Parti communiste français (PCF) et visait à conjuguer la démocratie et le pluralisme et la transformation socialiste. Les partis ayant adopté cette orientation ont souhaité incarner une « troisième voie » entre le marxisme-léninisme et la tradition social-démocrate dans le contexte politique de l'Occident.

Ce changement d'orientation se déroule en pleine Détente et en parallèle avec la collaboration grandissante entre certains partis communistes européens et leurs interlocuteurs nationaux : du programme commun en France au compromis historique en Italie en passant par le pacte pour la liberté en Espagne.
Rose-Marie François
Rose-Marie François, née à Jemappes le 31 octobre 1939, est une écrivaine et philologue française. Elle est germaniste et a enseigné dans les universités de Liège, de Lund et de Lettonie.

Elle a écrit des textes en picard (poèmes et proses). Elle a traduit des poètes autrichiens.

Elle est l’auteure de la première anthologie bilingue letton-français de poésie lettone, Pļavās kailām kājām, Pieds nus dans l’herbe (Amay 2002), qu'elle a mise en scène et joué en Belgique, en France, en Lettonie, en Hongrie.

Les Espiègles (prix littéraires)
Les Espiègles sont les prix littéraires attribués par la Fédération Wallonie-Bruxelles à des auteurs belges ou résidant en Belgique et écrivant en langue française ou en langue régionale endogène (wallon, picard, lorrain, champenois, brabançon ou francique). Certains de ces prix ont été initiés dès 1924 par le Gouvernement belge ; ils ont pris leur nom actuel en 2023. Ce nom a été choisi en référence au roman La Légende d'Ulenspiegel de Charles De Coster.

Ces prix récompensent les auteurs débutants ayant publié un premier titre, les écrivains confirmés dont ils couronnent la carrière, les traducteurs des auteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles et les personnes qui par leurs publications ont participé au rayonnement à l'étranger.
Bronche
On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée (au niveau de la carène trachéale, dans le médiastin), chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées bronches primaires (souches), secondaires (lobaires) et tertiaires (segmentaires), suivies par les bronchioles après un certain nombre de divisions.

Carène trachéale
La carène trachéale est la division de la trachée, au niveau de la cinquième vertèbre thoracique pour donner les deux bronches souches gauche et droite formant un angle de 70°. Cette division se nomme également l'éperon trachéal.
Aéroclub féminin la Stella
L'Aéroclub Féminin la Stella est un club réunissant les femmes aéronautes sportives du début du XXe siècle. Fondée par l'aéronaute Marie Surcouf le 10 février 1909, l'association est l'issue d'une longue lutte féminine pour être reconnue en tant que professionnelles compétentes et sportives accomplies. La Stella compte alors bon nombre des femmes aéronautes qui animaient précédemment le Comité des Dames de l'Aéronautique-Club de France (ACDF).

Le club offre un accès restreint aux hommes.

Carmen Damedoz
Carmen Damedoz, née Marie Élise Provost  le 17 mai 1890 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 14 mai 1964 dans le 20e arrondissement de Paris, est une danseuse et une aviatrice française, titulaire du brevet de pilote no 1449 de l'Aéro-club de France, daté du 22 août 1913, sous le nom de Carmen Damedoz.
Daihatsu Taft
La Daihatsu Taft est un 4x4 à 4 vitesses produit par le constructeur automobile japonais Daihatsu de 1974 à 1984. Il a également existé dans une déclinaison découvrable dans certains pays sous l'appelation Daihatsu Wildcat et a été vendu par Toyota sous le nom de Toyota Blizzard.

Le véhicule a une ressemblance avec le Toyota Land Cruiser FJ40 des années 1960-1970 mais avec un gabarit bien plus modeste, proche d'un Suzuki Jimny.

L'origine de son nom est Tough Almighty Four-Wheel Touring Vehicle soit TAFT qu'on pourrait traduire par "Véhicule de tourisme familiale robuste à 4 roues motrices".

En 1984, il a été remplacé par le Daihatsu Rocky.

En 2020, le nom est réactivé pour le keijidōsha Daihatsu Taft (LA900).

Daihatsu Taft (LA900)
La Daihatsu Taft (japonais: ダ イ ハ ツ ・ タ フ ト, Daihatsu Tafuto) série LA900 est une keijidōsha de style SUV multisegment produite par le constructeur japonais Daihatsu. Elle est construite sur la plate-forme Daihatsu New Global Architecture (DNGA) et a remplacé les Daihatsu Cast Activa et Sport,. Elle a été présentée pour la première fois au Tokyo Auto Salon 2020 en tant que prototype. Elle est en vente depuis juin 2020.
David Eugene Edwards
David Eugene Edwards est un auteur-compositeur-interprète américain né en 1968 à Englewood dans le Colorado. Leader des groupes de musique 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2002), il fait partie du mouvement rock issu de Denver, appelé le Denver Sound.

Blush (ballet)
Blush est un ballet de danse contemporaine du chorégraphe belge Wim Vandekeybus créé en 2002 pour dix danseurs de la compagnie Ultima Vez qui fut particulièrement important quant à son originalité et à la « symbiose » opérée entre la danse sur scène et les vidéos l'accompagnant.
Avion à gravité réduite
Un avion à pesanteur réduite est un type d'avion à voilure fixe qui offre un bref environnement en apesanteur pour l'entraînement des astronautes, la recherche et la réalisation de films.

Des versions de ces avions ont été exploitées par le programme de recherche sur la pesanteur réduite de la NASA, et une autre est actuellement exploitée par les programmes de vols habités et d'exploration robotique de l'Agence spatiale européenne. Le surnom non officiel de « vomit comet » est devenu populaire parmi ceux qui ont vécu leur opération.

5 à 6 campagnes de vols paraboliques sont aujourd'hui réalisées chaque année en Europe, par les agences spatiales CNES, DLR et ESA, pour le compte de laboratoires de recherche publique, de l'industrie, et dans le cadre de projets étudiants.

Airbus A310 Zero G
L'Airbus A310 ZERO-G est un avion de type A310-304 de la société Airbus aménagé en laboratoire de recherche scientifique, spécialement adapté pour l'apesanteur. Il est utilisé pour réaliser des vols paraboliques permettant d'atteindre jusqu'à 22 secondes d'impesanteur. Exploité par la société Novespace, filiale du Centre national d'études spatiales (CNES), cet appareil est basé sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac.
Le Jugement dernier (Roublev)
Le Jugement dernier (en russe : Страшный суд) est une fresque peinte par Andreï Roublev en 1408, sur les voûtes de la cathédrale de la Dormition de Vladimir en Russie. Les anciennes chroniques rapportent même le jour du début de la peinture de la cathédrale : le 25 mai 1408.

Andreï Roublev
Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв, Andreï Roubliov), ou saint André l'Iconographe  est un moine et peintre d'icônes russe du XVe siècle. Il est né vers 1360-1370 et mort entre 1427 et 1430, probablement le 17 octobre 1428. Il a été canonisé en 1988, date du millénaire de la foi orthodoxe en Russie, et est fêté le 4 juillet.
Jane cherche une situation
Jane cherche une situation (Jane in Search of Job), parfois titrée Jane trouve du travail ou Un emploi princier, est une nouvelle policière d'Agatha Christie.

Initialement publiée en août 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans The Listerdale Mystery and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Douze nouvelles en 1963.

Dix Brèves Rencontres
Dix Brèves Rencontres  (The Agatha Christie Hour) est un recueil de dix nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1982 au Royaume-Uni et en 1983 en France.

L'existence de ce recueil composite, qui reprend des nouvelles auparavant publiées dans d'autres recueils, résulte de la diffusion au Royaume-Uni de la série télévisée en dix épisodes The Agatha Christie Hour, diffusée du 7 septembre au 16 novembre 1982.

Les nouvelles nos 1, 2, 3, 6, 8 et 10 sont des nouvelles policières, celles nos 4, 5, 7 et 9 sont du genre fantastique. Excepté les nouvelles nos 2 et 3 qui mettent en scène Mr Parker Pyne, les autres nouvelles n'ont pas de personnage récurrent.
Darmstadt
Darmstadt est une ville du Land de Hesse en Allemagne. Depuis 1997, elle est appelée par le ministère de Hesse « Wissenschaftstadt Darmstadt », c'est-à-dire « Darmstadt, la Ville de la Science ». Elle est jumelée à quatorze villes européennes, à une ville turque et à une ville américaine.

Au 31 décembre 2021, Darmstadt comptait 159 631 habitants et 430 993 dans sa zone urbaine élargie.

Darmstadt et le siège de sa circonscription administrative sont situés dans le Sud de la région de Hesse. La ville fait partie d'un des neuf centres supérieurs du Land de Hesse et de la région du Rhin. Darmstadt est la quatrième ville du Land de Hesse après Francfort, Wiesbaden et Kassel et la 55e d'Allemagne en 2006.

La ville privilégie aussi l’art et la culture, en valorisant les œuvres du Jugendstil ou Art nouveau de la « Colonie d’artistes » fondée en 1899 par le grand-duc Ernest-Louis à la Mathildenhöhe.

En 1975, le Conseil de l'Europe lui remet le prix de l'Europe.

Centre de recherche sur les ions lourds
Le Centre de recherche sur les ions lourds est plus connu sous le nom de GSI (Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH).

Le GSI est un laboratoire allemand de recherche en physique nucléaire, physique des particules, physique atomique, physique de la matière, biophysique, chimie nucléaire basé à Darmstadt.
Édouard Traviès
Édouard Traviès de Villers, né Édouard Traviès à Doullens le 24 mars 1809, et mort à Paris 5e le 18 novembre 1876, est un peintre animalier, illustrateur et lithographe français.

Son frère, Charles-Joseph Traviès de Villers, est un caricaturiste connu  sous le nom Traviès.

Traviès
Charles-Joseph Traviès de Villers, dit Traviès, né le 21 février 1804 à Wülflingen dans le canton de Zurich et mort le 13 août 1859 à Paris, est un peintre et caricaturiste suisse, naturalisé français.
Storm Model Management
Le Storm Model Management, parfois simplement nommée Storm, est l'une des plus importantes agences de mannequins du monde. Fondée en 1987 par Sarah Doukas et Richard Branson comme investisseur, son siège principal se situe à Londres dans le quartier de Chelsea. Sara Doukas est connue pour avoir découvert Kate Moss et l'avoir prise sous contrat dans son agence.

L'agence est composée de quatre départements ayant chacun leur spécialité : Women, Men, New Faces, et Special Bookings depuis 2006.

De nos jours, l'agence appartient à l'entreprise américaine d'origine britannique 19 Entertainment (en).

En plus de gérer la carrière de mannequins, Storm Model Management s'occupe également de celle de chanteurs et d'acteurs, comme Ian Somerhalder, Lily Allen, Marine Vacth, The Vaccines, Queens of Noize (en), Paolo Nutini, Natalie Dormer et Michael Bublé.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Île de la Chèvre
L’île de la Chèvre (en anglais Goat Island), ou Te Hawere-a-Maki en maori, est une petite île de l'océan Pacifique, située plus précisément dans le golfe de Hauraki en Nouvelle-Zélande, d'une superficie d'environ 1 hectare. Elle doit sa notoriété au fait qu'elle est au centre de la première aire marine protégée créée en Nouvelle-Zélande : la réserve marine du cap Rodney et de la pointe Okakari.

Réserve marine du cap Rodney et de la pointe Okakari
La réserve marine du cap Rodney et de la pointe Okakari, plus communément appelée réserve marine de l'île de la Chèvre (en anglais Cape Rodney-Okakari Point Marine Reserve et Goat Island Marine Reserve, respectivement), est une aire marine protégée de Nouvelle-Zélande créée en 1975 et à ce titre la plus ancienne du pays. Elle est située en bordure du golfe de Hauraki, entre deux caps : le cap Rodney et la pointe Okakari. Elle occupe 5,18 km2 autour de l'île de la Chèvre. Elle attire jusqu'à 375 000 visiteurs par an.
Style néogothique
Le style néogothique est un style architectural né au milieu du XVIIIe siècle en Angleterre. Au XIXe siècle, des styles néogothiques visent à faire revivre des formes médiévales qui contrastent avec les styles classiques dominants de l'époque. Le mouvement néogothique (appelé aussi « Renaissance gothique », sur le modèle anglais du Gothic Revival architecture) a eu une influence importante en Europe et en Amérique du Nord et il y a peut-être eu davantage d'architecture gothique construite aux XIXe et XXe siècles qu'à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance grâce à l'influence de ce style architectural.

Trois phases sont distinguables : le néogothique de Christopher Wren en Angleterre, appliqué aux universités comme Oxford, la deuxième phase en Grande-Bretagne est concomitante au développement du roman gothique en littérature, puis la maturité dans les années 1840 grâce aux progrès de la science historique.

Basilique Sainte-Clotilde de Paris
La basilique Sainte-Clotilde de Paris est une basilique mineure de l'Église catholique située parvis Maurice-Druon dans le 7e arrondissement de Paris, l'une des cinq basiliques mineures de Paris,[réf. nécessaire], élevée à ce rang par le pape Léon XIII en 1898, en commémoration du 14e centenaire du baptême de Clovis.
Ursule de Cologne
Sainte Ursule

Ursule de Cologne, plus connue sous son nom hagiographique de sainte Ursule, est au centre de la tradition chrétienne des onze mille vierges, fondée au IXe siècle puis transformée et amplifiée au XIIIe siècle après la découverte d'une pierre tombale, dans une petite chapelle de Cologne, attribuée ultérieurement à une certaine Ursula, une fillette de huit ans. Fêtée le 21 octobre, elle est déclarée sainte par l'Église catholique.

Étymologiquement, Ursule est un diminutif du latin ursus qui veut dire « ours » (Ursule signifiant donc « petite ourse »).

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
Calandre (automobile)
Dans l'industrie automobile, une calandre couvre une ouverture dans la carrosserie d'un véhicule pour permettre une entrée d'air. La plupart des véhicules disposent d'une calandre à l'avant du capot pour protéger le radiateur et le moteur. Merriam-Webster décrit les calandres comme « un réseau formant une barrière ou un écran; en particulier une extrémité ornementale avant d'une automobile. » D'autres placements communs de la calandre sont sous le pare-chocs avant, à l'avant des roues (pour refroidir les freins), dans la cheminée de ventilation de la cabine ou sur le couvercle du coffre arrière (véhicules à moteur arrière).

Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.
Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.

Lyft Urban Solutions
Lyft Urban Solutions (anciennement PBSC Solutions Urbaines) est une entreprise internationale dont le siège social est basée à Longueuil au Québec, Canada qui développe, commercialise et opère des systèmes de vélos en libre-service sur mesure dans des villes à travers le monde. Lyft Urban Solutions  est leader des solutions durables en micromobilité urbaine.

En 2024, le fournisseur d'équipements de vélopartage a déployé plus de 280 000 vélos et 13 000 stations  dans plus de 50 villes dans le monde, comme Barcelone, Londres, Montréal, Toronto, Dubaï, Monaco, Chattanooga, Madrid, Buenos Aires, Sao Paulo et d'autres.
District de Commonwealth
Le district de Commonwealth est une subdivision du comté de Grand Cape Mount au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Cape Mount sont :

Le district de Garwula

Le district de Gola Konneh

Le district de Porkpa

Le district de Tewor

Portail du Liberia

District de Porkpa
Le district de Porkpa est une subdivision du comté de Grand Cape Mount au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Cape Mount sont :

Le district de Commonwealth

Le district de Garwula

Le district de Gola Konneh

Le district de Tewor

Portail du Liberia
Charge de Planck
La charge de Planck () est l'unité de Planck liée à la charge électrique.
C'est la charge élémentaire que peut porter une particule de Planck.

La charge de Planck est la seule unité de base de Planck qui ne dépend pas de la constante gravitationnelle.

Masse de Planck
La masse de Planck est, en physique, une unité de masse qui fait partie du système d'unités naturelles dit des unités de Planck.

Elle est couramment notée , notation composée de la lettre latine m minuscule, initiale de masse, suivie, à droite, en indice, de la lettre latine P majuscule, initiale du nom de famille de Max Planck.
Lionel Beauxis
Lionel Beauxis, né le 24 octobre 1985 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur français de rugby à XV, qui évolue au poste de demi d'ouverture ou plus rarement à celui d'arrière.

Formé au Rugby Club Louey Marquisat, il a ensuite évolué sous les couleurs de la Section paloise, du Stade français, du Stade toulousain, de l'Union Bordeaux Bègles, du Lyon OU, d'Oyonnax rugby, puis de l'AS Béziers.

Lionel Beauxis remporte le championnat du monde des moins de 21 ans en 2006, et évolue en équipe de France entre 2007 et 2012, avec un retour pour le Tournoi des Six Nations 2018. Il est connu pour son excellent jeu au pied, long et précis.

Sébastien Tillous-Borde
Sébastien Tillous-Borde, né le 29 avril 1985 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée, reconverti entraîneur.

Il remporte trois Coupe d'Europe en 2013, 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014 avec le RC Toulon.

Depuis 2024, il est manager de l'US Montauban.
Xian autonome dai et va de Gengma
Le xian autonome dai et va de Gengma (耿马傣族佤族自治县 ; pinyin : Gěngmǎ dǎizú wǎzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lincang.

Wa (ethnie)
Les Wa (nom écrit Va en Chine) (en sinogrammes simplifiés : 佤族; en pinyin :  Wǎzú) sont une population de langue môn-khmer dont les villages sont répartis dans les montagnes de l'État Shan du nord de la Birmanie (Union du Myanmar) et dans le sud-ouest de la province chinoise du Yunnan. La langue wa n'est une langue écrite que depuis 1933.
Pauletta Foppa
Pauletta Foppa, née le 22 décembre 2000 à Amilly (Loiret), est une joueuse de handball internationale française évoluant au poste de pivot. En club, elle évolue au Brest Bretagne Handball depuis 2018 et avec l'équipe de France, elle est notamment auréolée des titres de championne d'Europe en 2018, championne olympique en 2021 et championne du monde 2023.

Championnat de France féminin de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-dixième édition du Championnat de France féminin de handball et la deuxième sous la dénomination de Ligue Butagaz Énergie. Il s'agit du premier niveau du handball féminin français. Cette compétition qui oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles a vu son format évoluer en cours de saison en raison de la pandémie : la saison régulière, prévue en match-aller retour, ne s'est jouée que sur les matchs aller et les équipes ont alors été séparées entre playoffs et playdowns avec, comme prévu, une finale en matchs aller et retour entre les deux premiers pour conclure la saison.

La compétition est remportée par le Brest Bretagne Handball, vainqueur en finale du Metz Handball.