hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide 2,3-dihydroxybenzoïque
L'acide 2,3-dihydroxybenzoïque (2,3-DHB) est un composé organique aromatique. C'est l'un des six isomères de l'acide dihydroxybenzoïque (DHB), constitué d'un cycle benzénique substitué par deux fonction alcool (phénol) et une fonction acide carboxylique. Il se présente sous la forme d'un solide incolore.

Il est biosynthétisé à partir de l'acide chorismique, lui-même synthétisé à partir de l'acide shikimique.

Il fait partie de nombreux sidérophores, molécules complexant fortement les ions fer facilitant son absorption chez les bactéries. Ce fait peut s'expliquer par sa structure : le 2,3-DHB est constitué d'un groupe catéchol qui lorsqu'il est déprotoné peut lier fortement des centres fer, et sa partie acide carboxylique permet de rattacher la molécule à de nombreux composés via une liaison amide. On peut citer parmi ces sidérophores l'entérobactine, un sidérophore à haute affinité qui contient trois substituants, dihydroxybenzoyle liés au depsitripeptide de la sérine.

Acide chorismique
L'acide chorismique ou acide (3R,4R)-3-[(1-carboxyvinyl)oxy]-4-hydroxycyclohexa-1,5-diéne-1-carboxylique, plus souvent rencontré sous la forme de sa base conjuguée le chorismate, est un intermédiaire biochimique important chez les plantes et les micro-organismes. C'est un acide dicarboxylique, avec l'une des deux fonctions sur un cycle de cyclohexadiène, l'autre sur un groupe alkoxy porteur également d'un groupe vinyle.

Son nom vient du grec χωρίζω signifiant « séparer » car ce composé est à l'origine de nombreuses branches de voies métaboliques dans la biosynthèse d'acides aminés aromatiques.
Georges Cohendy
Georges Cohendy, né le 15 juin 1886 à Lyon 2e et mort le 4 mai 1985 à Lyon 1er, est un juriste et un homme politique français.

Premier adjoint du maire Édouard Herriot en 1939, il est pris en otage par les Allemands lors de la première occupation de Lyon en juin 1940. Par décret du 20 septembre 1940 du Régime de Vichy, il est nommé président de la délégation spéciale qui remplace la municipalité élue. Jugé trop démocrate, il est renvoyé le 2 juillet 1941 et remplacé par Georges Villiers qui est nommé maire.

Georges Villiers
Georges Villiers, né le 15 juin 1899 à Charbonnières-les-Bains et mort le 13 avril 1982 à Paris, est un chef d'entreprise, homme politique et syndicaliste français. Maire de Lyon entre 1941 et 1942, puis révoqué, il est le premier président du CNPF de 1946 à 1966.
Massacre de Maryam Ts'iyon
Le massacre de Maryam Ts'iyon est un massacre survenu le 15 décembre 2020 pendant la guerre du Tigré lorsque, selon le Programme extérieur d'Europe avec l'Afrique (en), 750 personnes se cachant dans l'église Sainte-Marie-de-Sion (église Maryam Ts'iyon) à Aksoum ont été emmenées et abattues par les forces de défense nationale éthiopiennes et les milices Amhara sur la place devant l'église.

Église Sainte-Marie-de-Sion
L’église Sainte-Marie-de-Sion (en amharique : ርዕሰ አድባራት ቅድስተ ቅዱሳን ድንግል ማሪያም ፅዮን, « Re-ese Adbarat Kidiste Kidusan Dingel Maryam Ts’iyon ») est la plus importante église d'Éthiopie, située dans la ville d'Aksoum, dans la province du Tigré.

Initialement bâtie au cours du IVe siècle pendant le règne d'Ezana, premier empereur chrétien de l'Éthiopie, l'église a depuis été reconstruite plusieurs fois par Negus Gelawdéwos d'Éthiopie et enfin par Negus Fasiladas d'Éthiopie.

Selon la tradition elle abriterait l'Arche d'alliance qui aurait été volée par le roi Ménélik Ier.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2014
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route 2014 sont la 65e édition de ces championnats. Ils se déroulent, à Carthagène dans le département de Bolívar. Ils sont organisés par la ligue cycliste du département de Bolívar, sous l'égide de la fédération colombienne de cyclisme.

Laura Lozano
Laura Camila Lozano Ramírez née le 25 octobre 1986, est une coureuse cycliste colombienne. Active sur route et sur piste, elle a été plusieurs fois médaillée lors de compétitions continentales panaméricaines.
Bataille de Marj Ayoun
La bataille de Marj Ayoun est une victoire du sultan Ayyoubide Saladin contre une armée croisée conduite par le roi Baudouin IV de Jérusalem. Le roi chrétien, atteint de la lèpre, a échappé de peu à la capture.

Marjayoun
Marjayoun (en arabe : مرج عيون, qui signifie « terre de source ») est une ville du gouvernorat de Nabatieh, au sud du Liban. Elle se situe à 10 km de la frontière avec Israël.

Marjayoun est une ville chrétienne avec une population dans les années 2000 de 3 000 habitants de confessions différentes : grec-orthodoxe, maronite et catholique, avec une minorité de musulmans (druzes pour la plupart). Marjayoun possède la cathédrale historique de Saint-Pierre (Mar Boutros), bâtie entre 1889 et 1892.
IssyGrid
IssyGrid est un projet expérimental destiné à tester l'optimisation des consommations et des productions d'énergies renouvelables de deux quartiers (« Seine Ouest » et « Fort d'Issy ») de la ville d'Issy-les-Moulineaux au travers d'un réseau intelligent de distribution d'électricité (appelé également « smart grid »). Le projet repose à la fois sur un système interconnecté, permettant l’évaluation précise des consommations d’énergie et sur des systèmes de pilotage à distance de la consommation énergétique.

Annoncé en 2009 et lancé en avril 2012, ce projet est l'une des premières expérimentations d'un réseau d'énergie intelligent à l'échelle d'un quartier en France. L'expérimentation est pleinement opérationnelle depuis 2016 et elle s'est achevée en 2018.

À terme, l'expérimentation concerne au quotidien 2 000 logements, 5 000 habitants, 160 000 m2 de bureaux, 10 000 employés et 46 installations électriques publiques,.

Linky
Linky est le nom du compteur électrique communicant conçu par Enedis (anciennement Électricité réseau distribution France, ERDF), principal gestionnaire du réseau électrique de distribution en France. En 2015, le déploiement des compteurs communicants pour le comptage de l'électricité est inscrit dans la loi relative à la « transition énergétique pour la croissance verte », en application de directives européennes, et en 2016, sur demande de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), Enedis s'engage à les installer dans trente-cinq millions de foyers français à l'horizon 2021, avec pour ambition de couvrir l'intégralité du territoire français d'ici cette date. L'installation du compteur fait l'objet de controverses et de contestations de la part de nombreux particuliers, d'associations de consommateurs et de plusieurs centaines de communes.
Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]

Mer des Salomon
La mer des Salomon est une mer bordière de l'océan Pacifique, située entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon. 
Plusieurs batailles importantes des campagnes du Pacifique, lors de la Seconde Guerre mondiale, s'y sont déroulées.
Institut universitaire européen de la mer
L’Institut universitaire européen de la mer (IUEM), voué à la connaissance du monde marin et littoral, est un observatoire des sciences de l'univers du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et une école interne de l'Université de Bretagne-Occidentale (UBO).

Créé et ouvert en 1997 à l'initiative de Paul Tréguer qui en sera le premier directeur, Il est Issu de l'Institut d'Études Marines (IEM) fondé en 1975 à l'UBO  (océanographie physique, océanographie biologique, géologie, physique, droit, économie, géographie). L'institut et ses laboratoires sont également liés à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) ainsi qu'à l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et l'Université de Bretagne-Sud.

Il est une structure fédérative du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Il est implanté sur le Technopôle Brest Iroise à la Pointe du Diable Plouzané.

Observatoire des sciences de l'Univers
En France, un observatoire des sciences de l'Univers (OSU) est un regroupement de laboratoires chargé de conduire des observations de longue durée dans le domaine des sciences de l'Univers (astronomie, physique du globe, océanographie, environnement).
Joey Doiron
Joey Doiron est un pilote automobile de stock-car né le 18 novembre 1991 à Berwick, Maine, aux États-Unis.

Après des années d'apprentissage en karting, il débute en stock car en 2007 dans la catégorie Limited Sportsman à la piste Beech Ridge Motor Speedway. Il est nommé recrue de l'année.

En 2009, il termine 12e au classement de l'ACT Tour et est nommé recrue de l'année. L'année suivante, il fait le saut en PASS North. Il signe une quatrième place à son premier départ au Beech Ridge Speedway. C'est au même endroit qu'il remportera sa première victoire dans cette série en ouverture de saison en 2012. En 2013, il récolte deux victoires la même journée lors d'un programme double au White Mountain Motorsports Park et termine deuxième au championnat. À la conclusion de la saison 2014, il compte cinq victoires, 22 top 5 et 42 top 10 en 66 départs.

Beech Ridge Motor Speedway
Beech Ridge Motor Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mille (536m) situé à Scarborough, Maine aux États-Unis, à mi-chemin entre Portland et Old Orchard Beach.

En opération depuis 1949, la piste a été en terre battue de 1949 à 1986, asphaltée depuis 1987.

Sous sanction NASCAR, elle présente une programmation hebdomadaire locale en plus de recevoir la visite des séries ACT Tour, PASS North et Modified Racing Series.
Nombre de Wedderburn-Etherington
En mathématiques, et notamment en combinatoire, les nombres de Wedderburn-Etherington forment une suite d'entiers dénombrant certains arbres binaires et des parenthésages commutatifs. Les problèmes combinatoires résolus par ces nombres sont proches de ceux résolus par les nombres de Catalan.

Ces nombres ont reçu le nom des mathématiciens Joseph Wedderburn (1882-1948) et Ivor M. H. Etherington (1908-1994).

La table suivante donne les dix premiers termes de la suite qui est répertoriée  A001190 dans l'OEIS.

Ivor Etherington
Ivor Malcolm Haddon Etherington FRSE, né le 8 février 1908 à Lewisham et mort le 1er janvier 1994, est un mathématicien qui a d'abord travaillé sur la relativité générale, puis sur la génétique et a introduit les algèbres génétiques.
Transport en Bretagne
La question du transport en Bretagne est liée aux contraintes de la géographie de la région. Son littoral a été propice à la création de nombreux ports, utilisés pour la pêche, pour le commerce, puis pour la navigation de plaisance. La concentration de sa population le long du littoral a entrainé le développement de chemins de fer puis de voies express.

Plan routier breton
Le plan routier breton est un plan de création d'un réseau routier moderne gratuit à quatre voies avec terre-plein central (routes dénommées par la suite voies express) qui vise à désenclaver la Bretagne dans le cadre de la politique d'aménagement du territoire.
Route territoriale 10
La route territoriale 10, ou RT 10, est une route territoriale française reliant Lucciana à 20 kilomètres au sud de Bastia (Haute-Corse) à Bonifacio (Corse-du-Sud) depuis l'automne 2014, remplaçant la route nationale 198 dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.

Jusqu'en 1972 elle comportait un tronçon reliant Saint-Florent à Bastia par le tour du Cap Corse ; ce tronçon a été déclassé en départementale 80.

La route fait partie de la route du bord de mer corse.

Zonza
Zonza [tsɔntsa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Carbini, en Alta Rocca.
Tournoi des Six Nations féminin 2022
Le Tournoi des Six Nations féminin 2022 est la vingt-septième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la vingt-et-unième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Les trois équipes qui ont en 2022 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Irlande, la France et le pays de Galles.

Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.
Église de la Sainte-Trinité de Zemun
L'église de la Sainte-Trinité de Zemun (en serbe cyrillique : Црква Свете Тројице у Земуну ; en serbe latin : Crkva Svete Trojice u Zemunu) est une église orthodoxe située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Construite entre 1839 et 1842, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 29) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Louis Maximilien François Herman Hinnisdal de Fumal
Louis Maximilien François Herman comte d’Hinnisdal de Fumal, né le 2 mai 1751 à Ames (Pas-de-Calais), mort après le 1824 à Ferfay (Pas-de-Calais), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Ferfay
Ferfay (prononcé [fɛʁfaj] et non pas [fɛʁfɛ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ferfayens. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Auchel - Lillers, avec une population de 861 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1921 avec 1 413 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Yves Daudigny
Yves Daudigny, né le 23 février 1947 à Chavignon (Aisne), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste (PS), il est président du conseil général de l'Aisne de 2001 à 2015 et sénateur de 2008 à 2020.

Canton de Marle
Le canton de Marle est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 23 à 65.
Athlético Marseille
L'Athlético Marseille, plus couramment abrégé en Consolat, est un ancien club français de football fondé en 1964 à Marseille sous le nom de Groupe sportif Consolat et disparu en 2022.

Le club tirait son nom de la cité Consolat située dans le quartier marseillais de la Calade, au nord de la ville.

Créé en 1964 par des habitants de la cité de Consolat, quartier du nord de Marseille, le club est présidé de 1984 à 2018 par Jean-Luc Mingallon. Il permet à l'équipe fanion de gravir les échelons au fil des décennies malgré le contexte économique peu favorable dans lequel baigne l'institution depuis sa création. Cela se traduit par la progression du club depuis la Promotion de première division dans les années 1980 jusqu'à la montée en National en 2014.

William Prunier
William Prunier est un footballeur puis entraîneur français né le 14 août 1967 à Montreuil. Il joue au  poste de stoppeur devenu entraîneur.

Il compte une sélection en équipe de France lors de l'année 1992.
Mont Temple
Le mont Temple, en anglais : Mount Temple, est une montagne située dans le parc national Banff, dans la province d'Alberta, au Canada. Il fait partie du chaînon Bow et plus généralement des Rocheuses canadiennes.

Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.
Le Chant des chemins de fer
Le Chant des chemins de fer est une cantate d’Hector Berlioz pour ténor solo, chœur et orchestre composée en juin 1846 sur des paroles de Jules Janin et créée le 14 juin 1846 pour l’inauguration de la gare de Lille.

Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.
Krzysztof Lijewski
Krzysztof Lijewski, né le 7 juillet 1983 à Ostrów Wielkopolski, était un handballeur polonais, évoluant au poste d'arrière droit au KS Kielce. Il a pris sa retraite internationale après les JO de Rio en 2016.

Son frère, Marcin, était également arrière droit en équipe nationale polonaise et tous les deux ont notamment évolué à Hambourg où ils ont été champions d'Allemagne en 2011.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
FanTasia
FanTasia (ou Festival international de films Fantasia) est un festival de films de genre en Amérique du Nord.

FanTasia s'intéresse principalement au cinéma fantastique, d'action, d'horreur, de science fiction et d'animation et d’œuvres jugées inclassables en raison de leur grande excentricité.

FanTasia se déroule annuellement à Montréal, Québec, au mois de juillet.

Derrière le masque (film, 2006)
Derrière le masque (parfois connu aussi sous son titre original : Behind The Mask: The Rise Of Leslie Vernon) est un film américain d'horreur et d'humour noir réalisé par Scott Glosserman (en), sorti en 2006.

Il se présente sous la forme d'un faux documentaire. Bien que largement tourné en Oregon, le film se déroule dans une petite ville du Maryland, et suit une journaliste et son équipe de tournage qui font un reportage sur un apprenti tueur en série.

La première du film a eu lieu en 2006 au Festival du film de Londres FrightFest ; le film a été présenté à plusieurs autres festivals et salué par la critique.
Ferme générale des postes
La Ferme générale des postes est un organisme de l'Ancien Régime, fondé en 1672 à Paris et chargé de la gestion et de l'administration de la poste, des messageries, relais et chevaucheurs du royaume de France et de ses dépendances.

Elle fut dissoute en juillet 1793 et remplacée par une régie nationale, ancêtre de la Poste française moderne.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Kishon
Le Kishon (קישון) est l'un des principaux cours d'eau d'Israël.

Le Kishon prend sa source au nord-ouest du Mont Guilboa. Il coule suivant un axe sud-nord, et aux environs de Tel Kashish dévie sur un axe nord-ouest; il s'écoule alors sur une longueur de 5 km, à l'intérieur d'une étroite vallée bordée par les hauteurs de Tivon, le Mont Carmel et Alonim. Il se jette enfin dans la mer Méditerranée. Son affluent principal est le cours d'eau Tzipori. Son courant reste relativement modéré du fait de la faible dénivellation du terrain qu'il traverse.

Les importantes précipitations de la région et la nature des terres, relativement imperméables, qui constituent la vallée de Jezreel, contribuent au débit considérable du Kishon, qui certaines années déborde de son lit.

Mont Guilboa
Le mont Guilboa (en hébreu : הר הגלבוע, Har haGilboa' ; en arabe : جبال فقوعة Jabal Faqu'a) est un massif montagneux situé au nord-est des monts de Samarie. Il est limité au nord par la vallée de Harod, au sud par le cours d'eau Bézek, à l'est par la vallée de Beït Shéan et à l'ouest par la vallée de Dotan.