hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Springer Mountain
Springer Mountain est un sommet culminant à 1 153 mètres d'altitude dans la forêt nationale de Chattahoochee-Oconee, dans le Nord de la Géorgie (États-Unis).

C'est l'extrémité méridionale du sentier des Appalaches et du Benton MacKaye Trail.

Benton MacKaye Trail
Le Benton MacKaye Trail ou BMT est un sentier de randonnée pédestre long de 480 km de long situé dans les Appalaches, dans le sud-est des États-Unis. Il a été créé et est maintenu par la Benton MacKaye Trail Association et a été nommé en l'honneur de Benton MacKaye, le forestier américain qui a conçu l'idée du sentier des Appalaches en 1921. Le BMT va du Mont Springer en Géorgie jusqu'au Davenport Gap dans le Tennessee. Il traverse les États de Géorgie, du Tennessee et de Caroline du Nord. Son altitude minimale d'environ 233 m se trouve au point de traversée de la rivière Hiwassee dans le Tennessee ; son altitude maximale est de 1 781 m au sommet du Mont Sterling dans les Great Smoky Mountains, en Caroline du Nord.
Pilatus PC-6
Le Pilatus PC-6 Porter est un avion utilitaire monomoteur à décollage et atterrissage court (ADAC) à ailes hautes conçu par l'avionneur suisse Pilatus Aircraft. Produit soit avec un moteur à pistons (Porter), soit avec un turbopropulseur (Turbo-Porter), il a effectué son premier vol en 1959 et a été fabriqué sous licence par Fairchild Hiller aux États-Unis. 598 appareils ont été construits en un peu plus de six décennies. Bien que Pilatus ait annoncé la fin de sa production en 2019, une nouvelle commande de cinq appareils est signée en novembre 2020 et le dernier est livré en août 2022.

Dhaulagiri
Le Dhaulagiri, ou Dhaulagiri I, est un sommet culminant à 8 167 mètres d'altitude au Népal, dans l'Himalaya. Il constitue le septième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 13 mai 1960 par Albin Schelbert, Kurt Diemberger, Ernst Forrer, Peter Diener, avec Nawang Dorje et Nima Dorje, aidés d'un avion. Leur itinéraire, par l'arête nord-est, est devenu la voie normale empruntée par la grande majorité des alpinistes.
Le Bidulo Trésor de l'oncle Ernest
Le Bidulo Trésor de l’oncle Ernest est un jeu vidéo d’aventure et de réflexion conçu par Éric Viennot et développé par Lexis Numérique. Sorti en 2003, c’est le second opus de la série dérivée des Aventures de l’oncle Ernest, destinée à un public de 5 à 8 ans.

Lexis Numérique
Lexis Numérique est un studio de développement de jeux vidéo français fondé en 1990 par Eric Viennot, Marie Sanchis et José Sanchis. Il est à l'origine de nombreux jeux ludo-éducatifs dont Les Aventures de l'Oncle Ernest. Ce studio s'est distingué en 2003 en créant la série In memoriam - un concept de jeu d'aventure à la convergence du cinéma, de l'Internet et du jeu vidéo - et le jeu d'aventure eXperience 112.

À la suite de difficultés financières l'entreprise annonce sa fermeture le 16 juin 2014.
Interstate 496
L'Interstate 496 (I-496) est une autoroute auxiliaire de l'I-96 qui passe par le centre-ville de Lansing dans le Michigan. L'I-496 relie l'I-96 au centre-ville. Elle est nommée la R.E. Olds Freeway d'après Ransom E. Olds, le fondateur d'Oldsmobile.

L'I-496 suit une trajectoire d'ouest en est depuis l'I-96 / I-69 jusqu'au centre-ville, puis, du nord au sud en multiplex avec la US 127 jusqu'à son terminus est à la jonction avec l'I-96.

U.S. Route 127
La U.S. Route 127 (US 127) est une US Route de 758 miles (1 220 km) dans l'est des États-Unis. Elle relie la US 27 à Chattanooga, Tennessee et l'I-75 près de Grayling, Michigan. Au Michigan, la US 127 a triplé de longueur en 2002 lorsqu'elle a repris le tracé de la US 27.
Castilleja
Castilleja est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique, ou de celle des Orobanchacées selon la classification phylogénétique. Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces.

Le nom de ce genre rend hommage à Domingo Castillejo (en), un botaniste espagnol.

Les espèces sont parfois désignées par le mot francisé de « castilléjie ». Plusieurs des espèces sont appelées « pinceau indien », traduction littérale de l'anglais « Indian paintbrush ». On a dénombré près de 200 espèces différentes.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Thani Mohamed Soilihi
Thani Mohamed Soilihi, né le 20 juin 1972 à Sada (Mayotte), est un homme politique français.

Il est sénateur de Mayotte de 2011 à octobre 2024 et à nouveau depuis novembre 2025. De 2017 à 2020, il est élu vice-président du Sénat.

Le 21 septembre 2024, il est nommé Secrétaire d'État chargé de la Francophonie et des Partenariats internationaux dans le gouvernement Barnier, devenant le premier Mahorais à intégrer le Gouvernement. Il est reconduit à son poste dans le gouvernement Bayrou mais avec le statut de ministre délégué. Ses fonctions prennent fin le 5 octobre 2025.

Ministre chargé de la Coopération
Le ministre chargé de la coopération, dans le Gouvernement français, se voit déléguer certaines prérogatives par le ministre des Affaires étrangères. L'intitulé exact de cette fonction est fixé pour chaque nomination.
Babinda
Babinda  (1 167 habitants) est un village du Queensland en Australie. Il est situé sur la Bruce Highway, au nord-est de l'État, à 60 km au sud de Cairns, à 1 650 km de Brisbane.

Il est situé à proximité des deux monts les plus hauts du Queensland: le mont Bartle Frere (1 622 mètres) et le mont Bellenden Ker (1 593 mètres).

Il détient le record de précipitations pour une ville d'Australie avec 4,2 m en un an.

Mont Bartle Frere
Le mont Bartle Frere (ngajanji : Choorechillum) est la plus haute montagne de l'État australien du Queensland ; il culmine à 1 611 mètres d'altitude.

La montagne est entièrement recouverte de forêts. À sa base il s'agit de forêt humide tropicale typique des basses terres puis de la forêt de nuage en altitude, là où les températures peuvent atteindre 10 °C de moins que sur la côte.
Josias II de Waldeck-Wildungen
Josias II, comte de Waldeck (31 juillet 1636 – 29 juillet 1669 en Crète) est le deuxième fils du comte Philippe VII de Waldeck et sa femme, Anne-Catherine de Sayn-Wittgenstein. Il est Major-général dans l'armée de Brunswick-Lunebourg. Son frère aîné Christian Louis (1635-1706) est comte de Waldeck-Wildungen. Josias II est à partir de 1660 le co-dirigeant du district de Wildungen, plus tard, de celui de Wetterbourg.

Anne-Catherine de Sayn-Wittgenstein
Anne-Catherine de Sayn-Wittgenstein (en allemand Anna Catherine von Sayn-Wittgenstein) est née à Wittgenstein (Allemagne) le 27 juillet 1610 et meurt à Kleinern le 1er décembre 1690. Elle est une noble allemande, fille du comte Louis II de Sayn-Wittgenstein (1571-1634) et d’Élisabeth Julienne de Solms-Braunfels (1578-1630).
Georges Le Cordier
Georges Le Cordier, né Paul Léon Lecordier à Paris 16e le 1er février 1870 et mort à Fontainebleau le 8 décembre 1942, est un auteur de livres pour enfants du début du XXe siècle.

Il travaille essentiellement pour les éditions Delagrave et ses textes sont illustrés par les plus grands illustrateurs du début du siècle.

En 1908, il rédige pour le journal Saint-Nicolas le texte de Sam et Sap, la première bande dessinée utilisant des phylactères, avec les dessins de Rose Candide.

Le 1er avril 1903, il épouse Marie Alice Abraham, dite Colette Henri-Ardel et est le père de Mgr Jacques Le Cordier.

Raymond de La Nézière
Raymond Daviel de La Nézière, né à Strasbourg (Bas-Rhin) le 21 février 1865 et mort à Levet (Cher) le 23 janvier 1953, est un peintre, illustrateur et caricaturiste français.

Il est le frère du peintre Joseph de La Nézière.
Steve Rushton
Steve Rushton (né le 30 octobre 1987 à Chertsey, Angleterre) est un bassiste et chanteur anglais. Il fait partie du groupe pop punk Son of Dork à la suite d'une audition du frontman du groupe James Bourne.

Son premier single solo s'intitule Emergency.

Son of Dork
Son of Dork est un groupe de pop punk britannique, originaire de l'Angleterre. Formé en 2005, il est plus ou moins du même genre que McFly, mais qui puise son inspiration dans des groupes tels que blink-182, Simple Plan, et tous les grands groupes de pop punk. Ils ne comptent qu'un seul album, Welcome to Loserville. Le premier titre extrait de l'album se nomme Ticket Outta Loserville.
Marie-Monique Robin
Marie-Monique Robin est une journaliste d'investigation, réalisatrice et écrivaine française, née le 15 juin 1960 à Gourgé (Deux-Sèvres).

Elle reçoit le prix Albert-Londres en 1995 et le prix norvégien Rachel Carson en 2009. Le 8 juin 2013, elle est décorée de la Légion d'honneur à Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique), remise par la sociologue Dominique Méda.

Ville en transition
Le réseau des villes en transition est un mouvement social qui rassemble des groupes animant dans leur commune une initiative de transition, c'est-à-dire un processus impliquant la communauté et visant à assurer la résilience (capacité à encaisser les crises économiques et/ou écologiques) de la ville face au double défi que représentent le pic pétrolier et le dérèglement climatique.

Ce mouvement s'inspire d'un exercice de descente énergétique locale, effectué en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l'université de Kinsale sous la direction de Rob Hopkins, formateur et enseignant en permaculture. La première mise en application a été initiée en 2006 dans la ville de Totnes au Royaume-Uni. Depuis, le mouvement est devenu international et compte plus de 960 initiatives officielles.
François Louceny Fall
François Louceny Fall (), né en 21 avril 1949, est un diplomate et homme d'État guinéen. Il a été ministre des Affaires étrangères, puis Premier ministre, avant d'effectuer des missions diplomatiques pour le compte de l'ONU.

Il a créé le Front uni pour la démocratie et le changement (Fudec). En 2009, il est l'un des délégués du Forum des forces vives de Guinée, qui s'oppose à la junte au pouvoir à Conakry. Candidat à l'élection présidentielle guinéenne de 2010, il n'obtient que 0,5 % des voix au premier tour. Il est actuellement le représentant spécial pour l'Afrique centrale et Chef du Bureau régional des Nations unies pour l'Afrique centrale.

Front uni pour la démocratie et le changement
Le Front uni pour la démocratie et le changement (FUDEC) est un parti politique guinéen.

C'est l'un des 24 partis ayant participé à l'élection présidentielle de 2010. Son candidat, François Louceny Fall, ancien Premier ministre et ancien ministre des Affaires étrangères, est éliminé au 1er tour, avec 0,45 % des suffrages.

En 2012, c'est l'un des 44 partis qui rejoignent la coalition RPG-Arc-en-Ciel d'Alpha Condé.
Le Bain mystique (triptyque)
Le Bain mystique est un triptyque peint à l'huile sur bois au cours du premier tiers du XVIe siècle par le peintre flamand Jean Bellegambe. Il est conservé au palais des Beaux-Arts de Lille depuis 1882.

Jehan Bellegambe
Jehan Bellegambe ou Jean Bellegambe (ou même Belgamb ou Belganb) (Douai, vers 1470 – Douai, vers 1534) est un peintre flamand surnommé le Maître des couleurs pour la transparence et le jeu de ses couleurs.

Douai est à cette époque une des plus grandes villes du comté de Flandre.
Sieben Steinhäuser
Les Sieben Steinhäuser (les « Sept maisons de pierre ») sont un groupe de cinq grandes tombes mégalithiques, ou dolmens, situées près de Walsrode, dans l'arrondissement de la Lande (Heidekreis), en Basse-Saxe (Allemagne).

Les dolmens ont été érigés à l'époque de la culture des vases à entonnoir, vers 3500 - 2800 av. J.-C.

Arrondissement de la Lande
L'arrondissement de la Lande (Heidekreis en allemand ; anciennement : arrondissement de Soltau-Fallingbostel) est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne). Il est situé dans un triangle situé entre les villes de Hambourg, Brême et Hanovre, au cœur de la région boisée de la lande de Lunebourg. Son chef-lieu est Bad Fallingbostel.
Saint-Pierre-Langers
Saint-Pierre-Langers est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 621 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).

Village Patrimoine
Village Patrimoine est un label français non officiel donné à des communes œuvrant à la mise en valeur de leur patrimoine culturel.

En 2024, il existe 61 communes labelisées « Village Patrimoine », situées dans la Manche en Normandie ainsi que dans les Hauts-de-France.
La zingara
La zingara (La Bohémienne) est un opéra semiseria (melodramma semiserio) en deux actes, musique de Gaetano Donizetti, livret d'Andrea Leone Tottola, représenté pour la première fois au Teatro Nuovo de Naples le 12 mai 1822.

Andrea Leone Tottola
Andrea Leone Tottola (né à Naples dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et mort le 15 septembre 1831 dans la même ville) est un librettiste italien prolifique, surtout connu pour sa collaboration avec Gaetano Donizetti et Gioachino Rossini.
Musée de l'Aviation de Belgrade
Le musée de l'Aviation de Belgrade (en serbe cyrillique : Музеј ваздухопловства у Београду ; en serbe latin : Muzej vazduhoplovstva u Beogradu) est situé sur une esplanade qui fait face à l'aéroport Nikola-Tesla, l'aéroport international de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve dans la municipalité de Surčin. Le bâtiment qui abrite les collections est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2145) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Surčin
Surčin (en serbe cyrillique : Сурчин) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Surčin est une des 7 municipalités périurbaines de la Ville. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 17 356 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 012.
Arthur Rankin Jr.
Arthur Rankin Jr. était un producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 19 juillet 1924 à New York dans l'État de New York (États-Unis) et mort le 30 janvier 2014. Il est le cofondateur de la société de production Rankin/Bass avec Jules Bass.

Le Vol du dragon (film)
Le Vol du dragon (The Flight of Dragons) est un film d'animation américano-japonais produit en 1982 et inspiré du roman Le Dragon et le George de Gordon R. Dickson et du livre The Flight of Dragons de Peter Dickinson qui s'est inspiré du premier.
Micheline Bernardini
Micheline Bernardini, née en 1927, est une danseuse nue bien connue du Casino de Paris avant d'être choisie par Louis Réard pour être le premier mannequin à porter un bikini lors de sa présentation à la piscine Molitor le 5 juillet 1946.

Le maillot de bain jugé trop vulgaire, Louis ne trouva pas de mannequin volontaire souhaitant le porter pour cette présentation. C'est pourquoi il se tourna vers Micheline Bernardini.

Bikini (vêtement)
Le bikini est un type de maillot de bain pour femme constitué d'un soutien-gorge et d'une culotte triangulaire. Ces deux pièces sont séparées et laissent à découvert le ventre, et singulièrement le nombril (à la différence d'autres formes de « maillot de bain deux pièces »).

L'élément supérieur recouvre plus ou moins la poitrine, cachant les mamelons des seins. Sa forme est très diverse : façon soutiens-gorge, brassière, bandeau, ou triangulaire. Il peut comporter une ou plusieurs bretelles, droites s’appuyant sur les épaules ou passant derrière la nuque. L'élément inférieur couvre au minimum le pubis et dévoile le nombril. Sa forme est celle des petites culottes ou d'un string, recouvrant plus ou moins les fesses. Il peut être échancré sur les côtés et/ou avoir des attaches à nouer.
Verisäkeet
Verisäkeet (Les Vers de Sang) est le quatrième album du groupe finlandais Moonsorrow. Il est sorti en 2005.

Selon le groupe, les titres de l'album sont à écouter en une seule fois, car ils sont davantage des parties d'une seule et unique composition plutôt que des titres individuels.

Moonsorrow
Moonsorrow est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Le groupe se différencie des autres groupes de folk metal, ayant pour thèmes paganisme et spiritualité, par leur style musical moins festif.
Tavier
Tavier (en wallon Taviere) est une section de la commune belge d'Anthisnes située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.
Alfuzosine
L'alfuzosine est un médicament alpha1-bloquant (de la famille des alpha-bloquant) qui est le générique du XATRAL.

Il lutte contre la contraction des voies urinaires et est utilisé dans le traitement des symptômes modérés à sévères de l'Hypertrophie bénigne de la prostate.

Il provoque fréquemment de violents malaises par chute de la pression artérielle lors du passage de la position couchée à la position debout , des étourdissements ainsi que des sensations de fatigue intense

Hypertrophie bénigne de la prostate
L'hypertrophie bénigne de la prostate aussi appelée hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) ou hyperplasie adénomyomateuse de la prostate ou plus communément adénome de la prostate est une tumeur bénigne induisant une augmentation de volume des lobes médian et latéraux  de la prostate. Elle touche les sujets âgés de plus de 50 ans.

En cas d'hypertrophie bénigne de la prostate, la prostate devient plus grande et exerce plus de pression sur l'urètre et la vessie, interférant ainsi avec l'écoulement normal de l'urine.
Jean Nergal
Jean Nergal est un acteur, metteur en scène et réalisateur belge, né Jean Joseph Amélie Dupont le 20 mars 1921 à Herentals et mort le 4 janvier 1987 à Jette.

Il débute au Théâtre royal des Galeries, puis au Rideau de Bruxelles, avant d'être engagé pour cinq ans au Théâtre national de Belgique. Il quitte le National en 1952 pour devenir réalisateur à la télévision belge jusqu'en 1970. Pendant ce temps, il joue à Paris (notamment au Théâtre du Vieux-Colombier et au Théâtre Sarah-Bernhardt), Londres, Venise et en Amérique.

Il a été chargé de cours à l'Institut des arts de diffusion, a reçu l'Ève du Théâtre en 1962 pour Les Mains d'Eurydice de Pedro Bloch (en) et a dirigé le Théâtre royal du Parc de 1970 à sa mort en 1987.

Aux côtés de Jacques Huisman, Claude Étienne, Roger Domani, Jean-Pierre Rey, Jean Nergal est une des dernières figures historiques du théâtre belge de la deuxième moitié du XXe siècle.

Ève du Théâtre
L'Ève du Théâtre fut une distinction accordée par les journalistes belges de spectacle à des artistes dont la contribution à la vie du spectacle en Belgique s'était révélée capitale pendant l'année écoulée ou tout au long de leur carrière. Créée en 1952, elle fut matérialisée par une statuette, l'« Ève-Laïyna », créée par le sculpteur Madeleine Forani-Bonnecompagnie (Le Soir, 7.12.1952, 4 ; Le Soir, 15.5.1955, 3 ; Le Soir, 3.6.1956, 5; Le Soir, 18.05.1957, 2), par le dessinateur René Hausman en 1987.
Rabbi Ishmael
Rabbi Ishmaël ben Elisha (רבי ישמעאל בן אלישע) est un tanna de la troisième génération (Ier-IIe siècle), issu d'une famille aisée de prêtres établis en Haute Galilée et peut-être petit-fils du Ishmaël ben Elisha Ha Cohen ha Gadol, compté comme Tanna de la première génération et Grand Prêtre du Second Temple.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Kåfjord (fjord)
Le Kåfjord est un fjord du nord de la Norvège, dans le comté de Finnmark. Il s'agit d'un bras de l'Altafjord. Un village portant le même nom et faisant partie de la commune d'Alta se trouve au bord du fjord.

C'est à une dizaine de kilomètres du village de Kåfjord, au sommet du mont Haddle (905 m), qu'a été construit le premier observatoire scientifique permanent d'observation des aurores boréales. Cet aménagement fut réalisé à l'initiative du scientifique norvégien Kristian Birkeland qui, après plusieurs expéditions sur place, élabora en 1908 la théorie physique visant à expliquer de ce phénomène astronomique. L'observatoire a été actif de 1899 à 1926, avant que les activités d'observation ne soient transférées à Tromsø.

Kristian Birkeland
Olaf Christian Bernhard Birkeland (13 décembre 1867 - 15 juin 1917), qui signait toujours Kristian Birkeland, est un physicien norvégien qui s'intéressa au vent solaire et expliqua le mécanisme des aurores polaires. Afin de financer ses recherches il a inventé le canon magnétique et le procédé Birkeland-Eyde de fixation de l'azote. Ses contributions à la science l'ont amené à être proposé huit fois pour le prix Nobel (quatre fois en chimie et quatre fois en physique).
Beauronne (de Chancelade)
La Beauronne, parfois appelée Beauronne de Chancelade pour la distinguer des cours d'eau homonymes, est un ruisseau français du département de la Dordogne, affluent de l'Isle, donc sous-affluent de la Dordogne.

Abbaye Notre-Dame de Chancelade
L'abbaye de Chancelade est une abbaye française de style roman située sur le territoire de la commune de Chancelade, en Dordogne. Sa construction s'est étalée du Xe au XIIe siècle.

L'église abbatiale est classée monument historique en 1909. L'ensemble des bâtiments fait ensuite l'objet de plusieurs classements ou inscriptions entre 1942 et 2008.
Ondřej Sosenka
Ondřej Sosenka est un coureur cycliste tchèque né le 9 décembre 1975 à Prague. C'est un coureur issu de la piste. Il est passé professionnel en 2000. C'est un spécialiste du contre-la-montre et malgré ses 2 mètres qui font de lui l'un des coureurs les plus grands du peloton, il passe bien la montagne. Malgré son grand talent, il a toujours évolué dans des formations modestes. Il est entré dans l'histoire du cyclisme mondial en battant le record du monde de l'heure sur piste avec 49,7 kilomètres en une heure à Moscou en 2005. Le record précédent appartenait à Chris Boardman.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.