hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Élie de Riols de Fonclare
Jacques Élie de Riols de Fonclare est un général de division français, essentiellement connu pour son rôle lors de la Première Guerre mondiale, né au lieu de Rotersack, à Lalinde, le 16 janvier 1857, et mort à l'hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, à Paris, le 10 décembre 1944.

Lalinde
Lalinde est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Lalinde, puis depuis 2015, son bureau centralisateur.
Manu Bennett
Manu Bennett est un acteur néo-zélandais né le 10 octobre 1969. Il est connu principalement pour les rôles de Crixus dans la série télévisée Spartacus et d'Azog dans la trilogie Le Hobbit de Peter Jackson, aussi en tant que Deathstroke dans la série télévisée Arrow et qu'Allanon dans Les Chroniques de Shannara à partir de 2016.

The Marine
The Marine ou Le Fusilier Marin au Québec (The Marine) bien que les marines correspondent à l'infanterie de marine et non aux fusiliers-marins est un film d'action américain réalisé par John Bonito, datant de 2006, mettant en scène le catcheur John Cena. Le film a été produit par Vince McMahon et Joel Simon, et écrit par Michelle Gallagher.

Il a également été produit et financé par les studios de la World Wrestling Entertainment, nommées WWE Films, et distribué aux États-Unis par la 20th Century Fox. Au Québec, le film est sorti le 30 janvier 2007 et en France, ainsi qu'en Belgique, le 9 mai 2007.
Long Player
Long Player est le deuxième album du groupe de rock anglais Faces, sorti en février 1971.

La majeure partie de l'album a été enregistrée entre septembre 1970 et janvier 1971 aux studios Morgan de Londres et à l'aide du studio mobile Rolling Stones, à l'exception de Maybe I'm Amazed (reprise de Paul McCartney) et I Feel So Good (reprise de Big Bill Broonzy), qui proviennent du concert donné par les Faces au Fillmore East de New York le 10 novembre 1970. La version de Jerusalem des Faces ne comprend que Ron Wood à la guitare slide et est plutôt discutable et vraiment faible si on la compare à celle du groupe Emerson, Lake and Palmer sur leur album Brain Salad Surgery parut en 1973.

Faces (groupe)
Faces est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il se composait d'anciens membres des Small Faces, à savoir Ronnie Lane, Ian McLagan et Kenney Jones et du Jeff Beck Group, soit Rod Stewart et Ron Wood. Après plusieurs reformations à partir de 1986, le groupe cesse définitivement ses activités en 2015.
Paradise Guide House
La Paradise Guide House est un bâtiment américain à Paradise, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle a été construite vers 1920 pour servir de lieu de vie et de dortoir aux guides de montagne officiant dans la région. Depuis reconverti en un office de tourisme opéré par le National Park Service, il demeure associé à l'histoire de l'escalade au mont Rainier.

L'édifice est une propriété contributrice au district historique de Paradise depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Il contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Ian Deans
Ian Deans, né le 16 août 1937 à Kilmarnock en Écosse et décédé le 3 mai 2016 à Hamilton en Ontario, était un politicien canadien. Il a été membre de l'Assemblée législative de l'Ontario avec le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario de 1967 à 1979 et membre la Chambre des communes du Canada avec le Nouveau Parti démocratique de 1980 à 1986.

Kilmarnock
Kilmarnock est un burgh du council area de l'East Ayrshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse, avec une population de 45 000 habitants environ. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kilmarnock and Loudoun, au sein de la région du Strathclyde. Kilmarnock se trouve entre Glasgow et Ayr.

Elle est parfois appelée du nom raccourci « Killie » par ses habitants.

Elle est connue comme étant la ville d'origine du whisky Johnnie Walker, vendu à ses tout débuts, en 1820, dans cette ville.

Kilmarnock pourrait être le lieu de naissance du héros écossais William Wallace.
Davy Crockett et les Pirates de la rivière
Davy Crockett et les Pirates de la rivière (titre original : Davy Crockett and the River Pirates) est un film américain réalisé par Norman Foster sorti en 1956.

C'est une compilation d'extraits des trois premiers épisodes de la série télévisée Davy Crockett produite pour ABC par Walt Disney Productions.

Davy Crockett
David Crockett, dit Davy Crockett, né le 17 août 1786 dans le comté de Greene, alors dans l’État de Franklin, et mort le 6 mars 1836 au siège de Fort Alamo, Mexique, est un soldat, trappeur et homme politique américain. Plusieurs fois élu représentant de l’État du Tennessee au Congrès des États-Unis, il devient un héros populaire de l’histoire des États-Unis.
Le Prince noir
Le Prince noir (titre original : Dark Prince) est un roman de fantasy écrit par l'auteur britannique David Gemmel, paru en 1991 en Angleterre et en 2002 en France. Ce roman est le troisième volume du cycle Le Lion de Macédoine qui comporte quatre tomes. Il fait suite à La Mort des nations.

Le Lion de Macédoine
Le Lion de Macédoine est un cycle de fantasy historique de David Gemmell paru en 1990-1991. Il s'inspire de l'Antiquité grecque du IVe siècle av. J.-C., notamment de l'ascension du royaume de Macédoine sous Philippe II et Alexandre le Grand. Son héros est le personnage de Parménion, qui fut l'un des stratèges du conquérant et de son père. Gemmell crée une vie totalement fictive à ce personnage mal connu de l'Histoire, et y intègre des éléments fantastiques et magiques.
Knack (saucisse)
La knack ou knack d'Alsace ou saucisse de Strasbourg est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine alsacienne. Il s'agit d'une saucisse fumée précuite, à base de viande de porc, de bœuf ou veau, et d'épices.

Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.
Croix noire
Croix [noire] est un tableau peint par Kasimir Malevitch en 1915. Cette huile sur toile suprématiste représente une croix grecque de couleur noire sur un fond clair. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
Ligue des champions masculine de l'EHF 2009-2010
La saison 2009-2010 de la Ligue des champions masculine de l'EHF  est la 50e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l’EHF, elle met aux prises 32 équipes européennes.

Pour la première fois, la compétition se clôt avec une finale à quatre, disputée dans la Lanxess Arena de Cologne les 29 et 30 mai 2010. Le THW Kiel remporte son deuxième titre aux dépens du FC Barcelone et succède ainsi au BM Ciudad Real.

Jesper Nøddesbo
Jesper Nøddesbo, né le 23 octobre 1980 à Herning, est un handballeur danois évoluant au poste de pivot. Avec le Danemark, il est double champion d'Europe (2008 et 2012) et champion olympique en 2016. En club, il a notamment évolué 10 saisons au FC Barcelone avec lequel il a remporté deux Ligues des champions.
Jules Matton (cyclisme)
Jules Matton, né le 10 octobre 1897 à Harelbeke et mort le 21 octobre 1973 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1920 à 1932, il a remporté la Coupe Sels en 1924 et le Critérium des Aiglons en 1925. Il a participé au Tour de France 1922, qu'il a terminé à la 25e place. Son frère Léopold a également été cycliste professionnel.

Il participe aux six jours de Montréal au forum de Montréal avec Henri Lepage, en octobre 1929

Henri Lepage (cyclisme)
Henri Lepage, né le 7 aout 1906 à Paris, mort en 1959 à Montréal, est un coureur cycliste canadien. Il débute sur route puis devient spécialiste des courses de six jours. Lepage participe à ses premiers six jours au forum de Montréal avec Jules Matton, en octobre 1929,. Henri Lepage, comme les coureurs cyclistes Canadiens francophones, qui participent aux courses de six jours en Amérique du Nord, porte les couleurs des Canadiens de Montréal. Il participe à 64 six jours, en gagne dix. Il en termine 54, abandonnant seulement 10 fois. Henri Lepage est classé en 64e position au classement général historique

Il met fin à sa carrière en 1939 et devient joueur de golf
Jean Roche (acteur)
Jean Roche, né le 9 novembre 1937 à Beaujeu, dans le Rhône, et mort le 30 août 2023 à Paris 15e, est un acteur, directeur artistique et adaptateur français,.

Il a ainsi assuré la direction artistique du doublage de nombreuses séries pour la société Synchro-France.

Charles Shaughnessy
Charles Shaughnessy, 5e baron Shaughnessy, né le 9 février 1955 à Londres est un acteur britannique.

Il est surtout connu pour avoir joué Shane Donovan dans Des jours et des vies de 1984 à 2013 et pour son rôle de Maxwell Sheffield dans la série Une nounou d'enfer avec Fran Drescher, de 1993 à 1999.
Carrefour de l'horloge
Le Carrefour de l'horloge (CDH) — dénommé Club de l'horloge de 1974 à 2015 — est un cercle de réflexion métapolitique français fondé en 1974 notamment par Yvan Blot, Jean-Yves Le Gallou et Henry de Lesquen.

Classé à l'extrême droite (il prône l'union avec le Front national), il se réclame du national-libéralisme et des principes républicains.

À travers l’organisation de colloques et la publication d'ouvrages, il intervient dans le débat d'idées en mettant en avant la liberté économique, la souveraineté du peuple et l'identité de la nation.

François Terré
François Terré, né le 23 juillet 1930 à Paris et mort le 27 mai 2024 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un jurisconsulte français.

Professeur de l'université Paris II - Panthéon-Assas, membre de l'Académie des sciences morales et politiques depuis 1995, il la préside de 2008 à 2024.
A Night in Monte-Carlo
A Night in Monte-Carlo est un album live de Marcus Miller paru en 2010.

Il est enregistré le 29 novembre 2008 lors du Monte-Carlo Jazz Festival. Marcus Miller est accompagné par le trompettiste Roy Hargrove, le guitariste Raul Midón ainsi que l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo.

Marcus Miller
William Henry Marcus Miller, Jr., né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959, est un compositeur et bassiste de jazz fusion.

Il se définit lui-même comme un bassiste « funk avec une immense connaissance du jazz » (North Sea Jazz Cruise, Patrick Savey). Multi-instrumentiste, il joue d'abord de la clarinette avant de se consacrer particulièrement à la basse, et jouer aussi de la clarinette basse. Sa carrière décolle lors de ses fructueuses collaborations avec Miles Davis (en naîtra dans les années 1980 l'enregistrement Tutu). Il a également travaillé sur l'album Zoolook de Jean Michel Jarre en 1984.

Techniquement, il se distingue par sa grande maîtrise des techniques complexes comme le slap.
Musée des îles Malouines
Le musée des îles Malouines est un musée situé sur le site historique des chantiers navals à Stanley, dans les îles Malouines. Il est géré par le Falkland Museum and National Trust (FIMNT), une organisation caritative.

Le musée n’a pas de politique officielle en matière de collections, mais il couvre l’histoire naturelle et culturelle des îles Malouines. La FIMNT est également impliquée dans le soin et la protection de divers sites et structures d'importance archéologique et historique à travers les îles. Le nouveau musée comprend une salle interactive consacrée aux récits des habitants de l’île durant la guerre de 1982. Il existe également un grand espace consacré à l'histoire maritime, qui permet d'exposer et d'apprécier de grandes pièces.

Stanley (îles Malouines)
Stanley, (/ˈstæn.li/), aussi connue sous le nom de Port Stanley ou Puerto Argentino, est la capitale des îles Malouines (en anglais : Falkland Islands) et est située à l'extrémité nord-est de l'île Malouine orientale. Elle a une population d'environ 2 115 habitants (2006), soit les deux tiers de la population de l'archipel. La ville est au sud de Stanley Harbour, sur une pente orientée vers le nord, dans une des zones les plus humides de l'archipel.

Stanley est le centre administratif le plus austral du monde. En raison de son faible taux de résidents la ville n'est cependant pas considérée comme étant la capitale la plus australe du monde, rôle dévolu à Wellington en Nouvelle-Zélande.  En Amérique du Sud, c'est Ushuaïa qui est la capitale régionale la plus australe du monde.
Felix Manz
Felix Manz, né à Zurich entre 1498 et 1500 et mort dans la même ville le 5 janvier 1527, est le cofondateur des Schweizer Brüder (ou « Frères suisses »), considéré aussi comme l'un des pères et premier martyr de l'anabaptisme.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Loco Con Da Frenchy Talkin'
Loco Con Da Frenchy Talkin est le premier album du groupe de rock électronique Shaka Ponk, sorti en 2006. Deux titres exclusifs apparaissent uniquement dans la version française (18 titres) de l'album qui se nomment Samples De Nada et Fonked.

Une version remaniée intitulée Loco Con Da Frenchy Talkin (Recycled Version 2009) est sortie en 2009. Les différences entre les deux albums sont le nombre de morceaux, 16 sur celui de 2006 et 14 sur celui de 2009. Par ailleurs, l'ordre et la durée des pistes ont évolué. La plus populaire aujourd'hui est la version de 2009 car c'est celle qui est disponible sur des plateformes comme Spotify ou Deezer.

Shaka Ponk
Shaka Ponk parfois typographié SHK PNK, est un groupe de rock électronique français, formé en 2002 et dissous en 2024. Il utilise des éléments de différents courants musicaux tels que le rock alternatif, le grunge, le hard rock, le heavy metal,  le punk rock, l'électro, le hip-hop et le funk. Le groupe chante généralement en anglais, en français et occasionnellement en espagnol.

Le groupe est composé de sept membres : Goz, un singe en images de synthèse, Frah (François Charon) et Sam (Sofia Samaha Achoun) au chant, Mandris (Mandris Da Cruz) à la basse, CC (Cyril Roger) à la guitare, Ion (Yohann Meunier) à la batterie, Steve (Steve Desgarceaux) aux claviers et aux samples. Bien que le groupe ait signé son premier contrat à Berlin (Allemagne), c'est à son retour en France que sa notoriété se développe. Le groupe tire sa révérence en novembre 2024 après une ultime tournée, pour des raisons écologiques et rester en accord avec ses convictions environnementales.
Robert George
Robert Georges George (né le 10 juin 1893 dans le 10e arrondissement de Paris, mort le 23 octobre 1985 dans le 16e arrondissement de Paris) est un joueur professionnel français de hockey sur glace.

Robert George est surtout connu pour son amitié avec le joueur de tennis René Lacoste. Pendant la coupe Davis 1925, le capitaine Allan Muhr fait un pari avec Lacoste que, si Lacoste gagne, il recevra une valise en peau de crocodile. Un journaliste l'apprend, Lacoste gagne le surnom de Crocodile. Mais Lacoste perd, il ne recevra pas le sac. Pour se distinguer, il demande à Robert George de lui dessiner un crocodile arboré sur la poche d'un blazer blanc que Lacoste porte avant les matchs en 1926. Quand Lacoste fondera son entreprise en 1933, il reprendra le dessin de George.

Lacoste (entreprise)
Lacoste (anciennement La Chemise Lacoste) est une entreprise française, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter masculin et féminin. L'entreprise est fondée en 1933 par André Gillier et René Lacoste, à la suite de la retraite du célèbre joueur de tennis. André Gillier est l'inventeur de la maille qui fit la renommée de la marque.

Lacoste est un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums. La marque est rachetée en novembre 2012 par le groupe suisse Maus Frères Holding, qui détenait 35 % du capital, et qui acquiert le restant des parts pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.
Consonne nasale labiale-vélaire voisée
La consonne nasale labiale-vélaire voisée est un son consonantique que l’on retrouve dans certaines langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ŋ͡m].

Dans certaines langues du nord du Vanuatu telles que le mwotlap et le vurës, on trouve cette consonne labiovélarisée [ŋ͡mʷ], orthographiée m̄.

Portail de la linguistique

Labiovélarisation
La labiovélarisation est un trait d'articulation secondaire des sons d'une langue qui est, le plus souvent, utilisé pour les consonnes. Une consonne labiovélarisée, ou arrondie, est une consonne complexe dont le relâchement prend la forme d'une spirante labio-vélaire [w].

Ce relâchement est noté [ʷ] dans l'API. Les consonnes [kʷ] et [βʷ] sont des exemples de consonnes labiovélarisées.

Le terme plus souvent employé de labialisation n'est légitime que si la première phase du phonème n'est pas déjà bilabiale (comme [kʷ]). Toutefois, dans le cas où le premier élément est déjà bilabial (comme [βʷ]), le terme de labialisation est impropre. Dans tous les cas, il est préférable d'utiliser le terme exact de labiovélarisation.
MACS J1149+2223
MACS J1149.6+2223 est un amas de galaxies agissant comme une lentille gravitationnelle forte sur les objets d'arrière-plan. L'amas se trouve à un décalage vers le rouge z = 0,544. Il présente une géométrie complexe, c'est-à-dire qu'il ne comporte pas qu'un seul halo central de matière noire.

Parmi les objets fortement lentillés par l'amas, on trouve notamment la supernova Refsdal, apparaissant comme une croix d'Einstein. Elle fut la première supernova lentillée largement observée. Un objet triplement lentillé en forme de spirale, de décalage vers le rouge z = 1,491 peut également être observé dans la direction de l'amas.

L'amplification gravitationnelle de cet amas a permis la détection de MACS1149-JD1 par Hashimoto et Laporte, une galaxie à z=9.11 dont l'étude de la population stellaire a montré qu'elle s'était formée à un décalage vers le rouge de z=15. Cette valeur constitue la première contrainte observationnelle de l'Aube cosmique ,,.

Réionisation
En cosmologie, la réionisation représente l’époque, juste après les âges sombres, où un grand nombre d’atomes existant dans l’Univers a été ionisé par le rayonnement intense de la probable toute première génération d’étoiles à avoir illuminé l’Univers, les étoiles de population III. Elles ont été créées durant l'aube cosmique, qui se poursuit durant la réionisation. Ces étoiles, non observées aujourd’hui, sont considérées comme ayant été très massives, et de ce fait, eurent une durée de vie relativement courte. Leur masse importante leur a permis de rayonner à une température suffisamment élevée pour ioniser le milieu interstellaire environnant.
Dictionnaire de l'homophobie
Le Dictionnaire de l'homophobie est un ouvrage collectif, rédigé par des universitaires ou des spécialistes de l'homophobie, dirigé par Louis-Georges Tin et paru en 2003 aux Presses universitaires de France, avec une préface de Bertrand Delanoë.

Une citation de Guy Hocquenghem ouvre l'introduction : « Ce qui pose problème n'est pas le désir homosexuel, c'est la peur de l'homosexualité ; il faut expliquer pourquoi le mot seul déclenche les fuites et les haines. » Ce dictionnaire entend donc étudier et expliquer l'homophobie.

Louis-Georges Tin
Louis-Georges Tin, né en 1974 à la Martinique, est un universitaire français et un militant contre l'homophobie et le racisme.

Il a été à l’initiative en 2005 de la Journée mondiale contre l'homophobie et la transphobie. Président du Conseil représentatif des associations noires de France (CRAN) de 2011 à 2017, il en a été radié après constatation d’irrégularités comptables et financières,.
Darod
Darod (somali : Daarood, en arabe : دارود) est un clan somalien. L'ancêtre de ce clan était Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti, plus communément appelé Darod,,. Le clan Darod est le plus grand clan somalien de la Corne de l'Afrique, avec un vaste territoire traditionnel,.

Les Darod en Somalie vivent principalement dans les États membres fédéraux du Jubbaland et du Puntland ainsi que dans les régions septentrionales de Sool, Sanaag et Cayn. En outre, le clan a une présence accessoire dans les états de Koonfur-Galbeed et Galmudug. En Éthiopie, le clan s'installe dans la région de Haud, tandis qu'au Kenya, le clan s'installe dans la province du Nord-Est .

Haud
Le Haud, aussi appelé Hawd (en somali : Hawd et en arabe : هَوْد), et anciennement connu sous le nom de réserve de Hawd, est un plateau situé dans la Corne de l'Afrique, couvert de buissons épineux et de prairies.

La région comprend la partie sud du Somaliland ainsi que les parties nord et est de la région somalienne de l'Éthiopie,. Le Haud est une région historique ainsi qu'une zone de pâturage importante et est référencé à plusieurs reprises dans de nombreux poèmes éthiopiens. La région est également connue pour son sol rouge, causé par la richesse en fer du sol. Le Haud couvre une superficie estimée à environ 119 000 kilomètres carrés, soit l'équivalent des neuf dixièmes de la taille de l'Angleterre, soit à peu près la taille de la Corée du Nord.