hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laban Centre
Le Laban Centre a été fondé à Manchester en 1948 par Rudolf Laban, sous l'appellation de Art Movement Studio. Il s'est installé à Londres en 1975 sous la nouvelle dénomination de Laban Centre for Movement and Dance, plus communément appelé Laban Centre.

Le nouveau bâtiment construit dans le district londonien de Lewisham est l'œuvre des architectes Herzog & de Meuron dont le travail est récompensé par le prix Stirling en 2003. Il se caractérise par une enveloppe semi-transparente en polycarbonate qui est colorée par un éclairage durant la nuit.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron est une agence d'architecture suisse basée à Bâle, créée en 1978 par Jacques Herzog et Pierre de Meuron.

Ils sont tous deux d’anciens élèves de l’École polytechnique fédérale de Zurich. Ils y ont enseigné (1999 - 2018) ainsi qu’à la Harvard University Graduate School of Design. Ils ont co-fondé en 1999 avec Roger Diener (en) et Marcel Meili l’ETH Studio Basel.

L'agence a réalisé la Tate Modern dans le district de Bankside à Londres, et a obtenu le prix Pritzker en 2001 pour l'ensemble de ses réalisations. Herzog & de Meuron possède des succursales à Londres, Hambourg, New York City et Tōkyō. Les partenaires sont Christine Binswanger, Olga Bolshanina, Santiago Espitia Berndt, Simon Demeuse, Michael Fischer, Jason Frantzen, Andreas Fries, Robert Hösl, Martin Knüsel, Ascan Mergenthaler, Stefan Marbach, Steffen Riegas, Christoph Röttinger, Wim Walschap, Tobias Winkleman et Esther Zumsteg (2023).

L'agence emploie 420 personnes (2017),.
Eric Braeden
Hans-Jörg Gudegast, dit Eric Braeden, né le 3 avril 1941 à Bredenbek (Allemagne) est un acteur allemand naturalisé américain en 1959.

Il est connu internationalement pour son rôle de Victor Newman, dans le soap-opéra Les Feux de l'amour, qu'il joue depuis 1980.

Soap Opera Digest Awards
Le Soap Opera Digest Awards est une remise de prix organisée par le magazine hebdomadaire américain de télévision Soap Opera Digest (en). Ces prix ont été fondés en 1984 pour prendre la suite des Soapy Awards (en) lancés en 1977. Ils ont été attribués jusqu'en 2005. Ces prix visaient à promouvoir l'excellence dans les feuilletons télévisés (soap opera) et étaient décernés par les lecteurs du magazine.
Jean-Michel Vaubien
Jean-Michel Vaubien, né le 16 janvier 1980 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur, chanteur, danseur et directeur artistique de doublage français.

Pratiquant aussi le doublage, il prête sa voix à de nombreux acteurs afro-américains.

Ballers
Ballers est une série télévisée américaine en 47 épisodes d'environ 28 minutes créée par Steve Levinson, diffusée entre le 21 juin 2015 et le 13 octobre 2019 sur HBO et en simultané sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2015 sur OCS et rediffusée depuis le 19 décembre 2016 sur Canal+ Séries et diffusée au Québec, depuis le 3 septembre 2015 sur Super Écran.
Saint-Rémy-en-Rollat
Saint-Rémy-en-Rollat est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy, la commune est peuplée de 1 774 habitants (en 2023), appelés les Saint-Rémois et les Saint-Rémoises.

Route départementale 6 (Allier)
La route départementale 6, abrégée en RD 6 ou D 6, est une route départementale de l'Allier reliant Bayet, au droit du giratoire de la route départementale 2009, près du lieu-dit La Grange Coupée, à la route départementale 2209 à Bellerive-sur-Allier.
Klaksvík (îles Féroé)
Klaksvík est la deuxième ville des îles Féroé après Tórshavn se trouvant sur l'île de Borðoy, l'une des plus septentrionales de l'archipel. Le nom de la cité est issu de l'amalgame des mots « klakkur » qui signifie « falaise » et « vík  », la « baie ».
Klaksvík abrite un port de pêche important.

Le territoire de la commune de Klaksvík s'étend sur les îles de Borðoy, Kalsoy et Svínoy.

Klaksvík (commune)
La commune de Klaksvík est une commune des îles Féroé dont la ville de Klaksvík est le chef-lieu. Son territoire épars s'étend sur la majeure partie de l'île de Borðoy, le nord de l'île de Kalsoy et l'île de Svínoy. Klaksvík est la deuxième plus grande ville des Iles Féroé.
Taux d'amortissement (physique)
En physique, le taux d'amortissement (damping ratio) est une grandeur sans dimension caractérisant l'évolution et la décroissance au cours du temps des oscillations d'un système physique. Il prend en compte notamment l'effet des frottements et la nature des matériaux (systèmes mécaniques) ou, plus généralement, les déperditions d'énergie. Il dépend éventuellement de la température. Le taux d'amortissement permet notamment de déterminer complètement la nature du régime transitoire du système.

Régime transitoire
En physique, le régime transitoire est l'évolution temporaire d'un système, en particulier d'un oscillateur, entre deux régimes permanents (ou « établis ») distincts.

Un régime transitoire peut apparaître lors d'une modification d'un système. Il peut être caractérisé par un taux d'amortissement, un temps de relaxation ou, pour un oscillateur, par un facteur de qualité.

Pour un circuit électrique, un régime transitoire apparaît par exemple à l'ouverture ou à la fermeture d'un interrupteur, à la modification de la tension ou de l'intensité fournie par un générateur, au passage d'un signal continu à un signal périodique. Il prend la forme d'un régime apériodique, d'un régime (apériodique) critique, ou d'un régime pseudo-périodique.

En mécanique des fluides, dont la météorologie, il réfère à un régime intermédiaire entre les écoulements laminaire et turbulent.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1981
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1981 est la vingtième-deuxième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 31 janvier 1981 au 18 mars 1981, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Joël Roosebrouck
Joël Roosebrouck, né le 9 septembre 1953 à La Cavalerie, est un ancien joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de troisième ligne. Après un apprentissage à Bias, il rejoint Villeneuve-sur-Lot y disputant la grande partie de sa carrière pour la clore à Trentels.

Son passage à Villeneuve est marqué par un titre de Championnat de France en 1980. Ses performances en club lui ont ouvert les portes de la sélection française où il y prend le capitanat. Il y dispute notamment la Coupe du monde 1977 et prend part à plusieurs tournées de l'équipe de France en Australie et Nouvelle-Zélande dans les années 1980.
Vulnerable
Vulnerable est le septième album du rappeur / producteur de Bristol (Angleterre) Tricky, sorti en 2003.

La chanteuse italienne Costanza Francavilla participe à tous les titres de l'album.

Dear God est une reprise du titre du groupe XTC, sorti en 1986 sur l'album Skylarking.
The Love Cats est une reprise du single The Lovecats du groupe The Cure, sorti en 1983 sur la compilation Japanese Whispers.

Le CD contient les clips vidéo de Antimatter (Jimmy & T Remix), Receive Us (sorti en 2003 sur le DJ set Back to Mine : Tricky) et Snap Them.

Dear God (chanson de XTC)
Dear God est une chanson du groupe britannique XTC, sortie en 1987.

Le narrateur s'adresse à Dieu, mais refuse de reconnaître son existence, son omnibénévolence ou l'inspiration divine de la Bible. Ces paroles antireligieuses incitent plusieurs magasins à refuser de distribuer la chanson au Royaume-Uni.

La chanson est d'abord sortie en face B du single Grass, mais rencontre un tel succès qu'elle est rééditée en face A. Aux États-Unis, son succès incite le label Geffen à l'intégrer à l'album Skylarking à la place de la chanson Mermaid Smiled.

Dear God s'est classée 99e de l'UK Singles Chart et 37e du Billboard Album Rock Chart. Elle a été reprise en 2003 par le rappeur Tricky sur son album Vulnerable.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du rock
Natalia Romero Jaramillo
Natalia del Carmen Romero Jaramillo (26 février 1980, Talagante) est une athlète chilienne, spécialiste du marathon.

Elle participe à diverses compétitions internationales, comme les Jeux panaméricains de 2011. Au marathon de Buenos Aires de 2009 et 2010, elle remporte respectivement la médaille d'argent sud-américaine et la médaille de bronze ibéro-américaine.

Elle gagne le marathon de Santiago à trois occasions, en 2008, 2010 et 2012. Sa victoire de 2012 lui permet de se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2012, à Londres. Elle y termine 69e, avec un temps de 2 heures et 37 minutes.

Aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro de 2016, Jaramillo termine 123e.

Marathon de Santiago
Le Marathon de Santiago est une course de marathon se déroulant tous les ans, en avril, dans les rues de Santiago du Chili, au Chili. Créée en 2007, l'épreuve fait partie en 2015 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels de bronze ».
Manifeste des 343
Le manifeste des 343 est une pétition parue le 5 avril 1971 dans Le Nouvel Observateur, appelant à la légalisation de l'avortement en France, en raison notamment des risques médicaux provoqués par la clandestinité dans laquelle il est pratiqué. Selon le titre paru à la une du magazine, il s'agit de « la liste des 343 Françaises qui ont le courage de signer le manifeste Je me suis fait avorter », s'exposant ainsi à des poursuites pénales pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement.

Le manifeste ouvre la voie à l'adoption, quatre ans après, de la loi Veil, qui dépénalise l'avortement.

Il est parfois surnommé « manifeste des 343 salopes », en raison d'une caricature parue dans Charlie Hebdo sous le titre « Qui a engrossé les 343 salopes du manifeste pour l'avortement ? », alors que ce n'était pas le titre de ce manifeste.

Causeur
Causeur est un magazine d'actualité français créé le 15 novembre 2007 par la journaliste Élisabeth Lévy et l'historien Gil Mihaely ainsi que les philosophes Alain Finkielkraut, Paul Thibaud et Peter Sloterdijk. Il se présente comme un « salon de réflexions ». À ses débuts, le magazine est généralement classé parmi la droite réactionnaire, avant d'être à partir de 2019, le plus souvent, classé à l'extrême droite. Il se revendique pluraliste, anticonformiste, voire parfois réactionnaire et prône un libéralisme modéré sur le plan économique.
Vasco Varoujean
Vasco Varoujean (né à Kessab le 15 septembre 1936, mort à Montréal le 25 juin 1992) est un écrivain et journaliste québécois d'origine arménienne. Il est l'auteur de trois ouvrages romanesques et a été rédacteur en chef de l'hebdomadaire La Voix Gaspésienne et PLAN (revue). Il a également signé plusieurs suites poétiques au réseau français de Radio-Canada.

Kassab
Kassab (ou Kessab, en arabe : كسب, arménien : Քեսապ) est un village syrien situé près de Lattaquié dans le nord-ouest du pays. Il dépend administrativement du district de Lattaquié. Une forte communauté arménienne y est présente, avec notamment plusieurs églises. Le canton du même nom était peuplé avant la guerre civile syrienne de 2 500 personnes (80% d'Arméniens, le reste étant des Alaouites et quelques rares Sunnites).
Paroisse de Caldwell
La paroisse de Caldwell (anglais : Caldwell Parish) a été créée par la scission des paroisses d’Ouachita et de Catahoula en 1838.

La paroisse a une superficie de 1 371 km² de terre émergée et 29 km² d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse de Jackson au nord-ouest, la paroisse d'Ouachita au nord, la paroisse de Richland au nord-est, la paroisse de Franklin à l’est, la paroisse de Catahoula au sud-est, la paroisse de La Salle au sud et la paroisse de Winn au sud-ouest.

Deux autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute fédérale (U.S. Highway) n° 165 et l’autoroute de Louisiane (Louisiana Highway) n° 4.

Paroisse de Richland
La paroisse de Richland (anglais : Richland Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Rayville. Selon le recensement de 2000, sa population est de 20 981 habitants. Elle a une superficie de 1 446 km² de terre émergée et de 16 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Morehouse au nord, les paroisses de Carroll Ouest et de Carroll Est au nord-est, la paroisse de Madison à l'est, la paroisse de Franklin au sud-est, la paroisse de Caldwell au sud-ouest et la paroisse d'Ouachita à l'ouest.
Soirée du Fouquet's du 6 mai 2007
La soirée du Fouquet's du 6 mai 2007  est une réception organisée au Fouquet's, à Paris, pour célébrer l'élection de Nicolas Sarkozy à la présidence de la République le soir de l'élection présidentielle française de 2007.

Cette soirée privée, érigée par ses détracteurs en symbole de l'aspect « bling-bling » parfois reproché à Nicolas Sarkozy, a fait l'objet de nombreuses critiques au sein des médias et de l'opposition, la liste des invités faisant une large place à des personnalités a priori extérieures à la politique mais possédant une certaine influence médiatique ou économique.  Ces invités ont parfois été désignés par l'expression « la bande du Fouquet's », et accusés officieusement de conflit d'intérêts par les opposants à la politique de Nicolas Sarkozy,,,.

Robert Agostinelli
Robert Agostinelli, né le 21 mai 1953 à Rochester (New York), est un homme d'affaires américain d'origine italienne, fondateur de la société de capital-investissement Rhône Group, membre du Council on Foreign Relations (CFR) et membre fondateur de Friends of Israel Initiative.
Prix SNCF du polar
Créé en 2001, le prix SNCF du polar est devenu le premier prix de lecteurs en France, avec 35 000 votes en 2017 et 3 comités d'experts. Il récompense chaque année les nouveaux talents du polar dans trois catégories : roman, bande dessinée et court métrage. Le prix a révélé Gianni Pirozzi, Colin Thibert, Caryl Férey, Franck Thilliez, Catherine Fradier, et Gilda Piersanti .

Colin Thibert
Colin Thibert, ou Pierre Colin-Thibert, de son vrai nom Léon Noël, est un scénariste, auteur de roman policier et auteur pour la jeunesse français né le 29 janvier 1951 à Neuchâtel. Il a signé des pièces radiophoniques, une pièce de théâtre et est un ancien dessinateur de presse.
Banlieues 89
Banlieues 89 est une association créée en 1981 puis une mission interministérielle lancée en 1983 et disparue en 1991 qui s'est donné pour but d'améliorer l'urbanisme de la banlieue en France. Animées par l'architecte Roland Castro et l'urbaniste Michel Cantal-Dupart, la mission a abouti en 1989 à des projets d'urbanisme et d'architecture se voulant innovants. Cette mission constitue un jalon dans la politique de la ville. La logique proposée par les architectes urbanistes de la mission est de proposer aux maires des communes des projets globaux de renouvellement urbain des quartiers de banlieues.

Roland Castro (architecte)
Roland Castro, né le 16 octobre 1940 à Limoges et mort le 9 mars 2023 à Paris, est un architecte et militant politique français. Il a un parcours politique allant de l'extrême gauche au soutien à Emmanuel Macron.
Stephen Friedman
Stephen Friedman né le 21 décembre 1937  est un homme d'affaires et un fonctionnaire du gouvernement américain.

Il a fait ses études à l'Université Cornell, a été, entre autres, Chief executive officer de la banque Goldman Sachs entre 1994 et 1998, Senior à la Marsh & McLennan Companies de 1998 à 2002

Il a été sous l'administration Bush de 2002 à 2005 l'assistant du président des États-Unis d'Amérique pour la politique économique et directeur du National Economic Council et de 2005 à 2009, directeur du PFIAB qui coordonne les services de renseignement.

President's Intelligence Advisory Board
Le President's Foreign Intelligence Advisory Board (PFIAB, « Conseil consultatif du renseignement étranger pour le président ») est une partie du Bureau exécutif du président des États-Unis. Selon son site officiel, il « conseille le président sur la qualité et la pertinence de la collecte des données [obtenues par les agences de renseignements], des analyses et des prévisions, du contre-espionnage et de toute autre activité de renseignements, ».

Le PIAB, par son Intelligence Oversight Board (IOB), conseille également le président sur la légalité des opérations de renseignements en pays étranger.
Quartier des Pinchinats
Le quartier des Pinchinats est un quartier rural situé au nord-est de la ville d'Aix-en-Provence, faisant partie du canton d'Aix-en-Provence-Nord-Est. Il tire son nom du provençal penchinats, désignant les ateliers de peignage qui y étaient établis au Moyen Âge. Ces ateliers nécessitaient une eau abondante et pure. La vallée des Pinchinats est considérée comme le « château d'eau de la ville d'Aix » et a longtemps constitué un lieu où les citadins d'Aix venaient chercher la fraîcheur en été, considérant cette vallée comme « le plus agréable séjour de la campagne aixoise ». Le quartier est connu pour abriter de belles demeures bourgeoises, dont le château de la Mignarde qui possède une histoire importante.

Émile Rigaud
Joseph Émile Rigaud dit Émile Rigaud (Pourrières, 27 mars 1814 – Aix-en-Provence, 19 mars 1890) est un avocat une personnalité politique française, de tendance conservatrice légitimiste, ayant notamment exercé la fonction de maire d'Aix-en-Provence du 7 août 1849 au 11 janvier 1863.
Homérides
Les Homérides (« fils d'Homère ») sont, en Grèce antique, à l'époque archaïque, une organisation (genos) de rhapsodes originaires de Chios qui prétendaient descendre directement d'Homère,. Leur existence est attestée à partir du VIe siècle av. J.-C., mais il est possible qu'ils aient existé plus tôt. Une allusion de Platon à leur sujet laisse entendre qu'ils se consacraient à faire connaître les œuvres attribuées à Homère. Il est possible qu'ils aient joué un rôle important dans les premières mises par écrit du texte de l’Iliade et de l’Odyssée, mais aucune preuve ne permet de l'affirmer à coup sûr.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Juara
Juara est une municipalité de l'État du Mato Grosso au Brésil. Sa population était estimée à 33 246 habitants en 2009, elle s'étend sur 21 387,334 km2.

Elle fait partie de la Microrégion d'Arinos dans la Mésorégion du Nord du Mato Grosso.

Microrégion d'Arinos
La microrégion d'Arinos est l'une des huit microrégions qui subdivisent le nord de l'État du Mato Grosso au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 81 292 habitants en 2006 pour une superficie totale de 54 133 km2.
Championnat de Hongrie de football 1936-1937
La saison 1936-1937 du Championnat de Hongrie de football est la 34e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le Ferencváros TC et six sur le club d'Ujpest TE. C'est le 15e titre de champion de l'histoire du club.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Rennsteig
Le Rennsteig est un sentier de grande randonnée pédestre, long d'environ 170 km, qui suit les sommets le long de la crête principale de la forêt de Thuringe et des monts de Thuringe jusqu'à la forêt de Franconie en Allemagne. Ce chemin célèbre part de la ville d'Eisenach sur les bords de la Werra en Thuringe et finit à Blankenstein sur la Selbitz, juste à la frontière avec la Bavière.

Il marque la frontière traditionnelle entre la Thuringe historique au nord et la région franconienne du Thuringe du Sud, où les dialectes, les coutumes et les costumes traditionnels sont différents. Le Rennsteig constitue également la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Weser (Visurge), de l'Elbe et du Rhin.

Forêt de Franconie
La forêt de Franconie est une chaîne de montagnes érodée du Nord-Est de la Franconie (Bavière septentrionale), dont l'altitude s'échelonne entre 300 et 795 m d'altitude, et qui s'étend sur 925 km2. Le point culminant est le Döbraberg (de). Certaines parcelles se rattachent à la Thuringe et forment le prolongement sud-est de la forêt de Thuringe.

La forêt de Franconie est la zone centrale des monts de Thuringe-Franconie. Cette dernière chaîne, longue de 200 km, qui comprend la forêt de Thuringe, les monts de Thuringe et le massif du Fichtel, s'étend du nord-ouest au sud-est jusqu'à la frontière avec la République tchèque.
Cornill Schut
Cornill Schut est un opéra en 3 actes d'Antonio Smareglia sur un livret de Luigi Illica. Il a été joué pour la première fois au Théâtre national de Prague le 20 mai 1893 dans une traduction tchèque de Václav Juda Novotný (de),. Le 6 juin suivant était représenté à Dresde au Hofoper. Les deux représentationces ont été très réussies. La création en italien a eu lieu au Teatro Comunale de Trieste le 17 février 1900 et a connu « un succès splendide, avec d'innombrables appels à chaque acte ».

L'œuvre a ensuite été révisée et en 1928, elle a été mise en scène sous le titre Pittori fiamminghi.

Antonio Smareglia
Antonio Smareglia (Pula, 5 mai 1854 – Grado, 15 avril 1929) est un compositeur italien, auteur d'opéras à grand succès entre le XIXe et le XXe siècle. Partant d'une première tendance wagnérienne, atténuée par la référence des derniers opéras de Verdi, il s'oriente vers un drame plus abstrait et symbolique dans le triptyque de Silvio Benco.
Alberto Beretta Anguissola
Alberto Beretta Anguissola, né à Florence le 31 mai 1947, est un universitaire, critique littéraire et journaliste italien, spécialiste de Littérature française, notamment de l'œuvre de Marcel Proust.

Il a remporté le prix Viareggio en 1976 pour son essai intitulé Proust inattuale.

I Meridiani
I Meridiani est une collection publiée par les éditions Mondadori, en quelque sorte l'équivalent italien de la collection française Bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard. Elle a été fondée en 1969 par Vittorio Sereni et alors dirigée par Giansiro Ferrata, Sergio Polillo, Luciano De Maria, Ernesto Ferrero et Renata Colorni. Depuis novembre 2020, son directeur est l'écrivain et critique littéraire Alessandro Piperno.