hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard I Van Riesen Burgh
Bernard Van Riesen Burgh ou Bernard I Van Riesen Burgh est un ébéniste d'origine hollandaise (1670-1738). Le chiffre I est souvent rajouté pour le distinguer de son fils Bernard II Van Riesen Burgh (1700-1760), lui-même maître ébéniste et de son petit-fils Bernard III Van Riesen Burgh, tous trois signant leur meubles de l'estampille BVRB.

Bernard Van Riesen Burgh
Bernard Van Riesen Burgh, quelquefois orthographié Bernard Van Risenburgh, plus connu sous les 4 lettres BVRB, l'estampille avec lesquels ils signaient leurs meubles est une dynastie d'ébénistes, originaire de Hollande, et travaillant à Paris depuis la fin du XVIIe siècle.  Les trois générations portent le même prénom et nom, Van Riesen Burgh (ce dernier quelquefois avec une orthographe différente), il a donc été pris l'habitude de les différencier par un chiffre.

Bernard I Van Riesen Burgh qui émigra à Paris ;

Bernard II Van Riesen Burgh (1696-1767) fils du précédent et le plus célèbre des trois ;

Bernard III Van Riesen Burgh, fils du précédent.

À Paris, on pouvait trouver les meubles estampillés Bernard II Van Riesen Burgh dans la boutique de Thomas-Joachim Hébert.
Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).

Exigence (ingénierie)
Une exigence est, dans le domaine de l'ingénierie, un besoin, une nécessité, une attente auquel un  produit ou un service  doit répondre, une contrainte qu'il doit satisfaire ou une performance qu'il doit atteindre.  L'exigence peut être exprimée par une partie prenante (utilisateur, client, commercial, analyste de marchés, gestionnaire de produits, etc.) ou déterminée par les processus d'ingénierie et en particulier les  activités d'études.
Anneau vaginal
L'anneau vaginal ou anneau contraceptif est un système d'administration de médicaments assurant une libération contrôlée à longue durée d'action d'un ingrédient pharmaceutique actif pour des effets systémiques ou localisés. Actuellement (2022), c'est surtout un moyen de contraception féminin de troisième génération. Il s'agit d'un anneau en plastique poreux, d'un diamètre d'environ 6 cm, qui s'insère au niveau du vagin.

L'effet contraceptif ou de lutte contre certains effets de la ménopause est obtenu par le type de progestatif utilisé. L'anneau diffuse progressivement, pendant une durée de trois semaines pouvant aller jusqu'à 35 jours, la dose nécessaire d'hormones (progestatif et œstrogène). De toutes les méthodes contraceptives avec combinaison d'hormones, il s'agit de la méthode en contenant le moins. Cela explique qu'il y ait moins d'effets négatifs ressentis et que ce soit la seule méthode contraceptive mensuelle disponible sur le marché.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Claude Bernard
Claude Bernard, né le 12 juillet 1813 à Saint-Julien (Rhône) et mort le 10 février 1878 à Paris, est un médecin, physiologiste et épistémologue français.

Considéré comme le fondateur de la médecine expérimentale, il a en particulier laissé son nom au syndrome de Claude Bernard-Horner. On lui doit les notions qui ont grandement influencé le fondement de la physiologie moderne : le concept de milieu intérieur et celui de régulation du milieu intérieur (nommée par la suite homéostasie par le physiologiste Walter Bradford Cannon).

Passerelle Claude-Bernard
La passerelle Claude-Bernard est une passerelle piétonne qui traverse le boulevard périphérique de Paris permettant de relier Paris à Aubervilliers. Elle est située dans le 19e arrondissement de Paris, en France.
Chose en soi
La chose en soi (Ding an sich) est un concept kantien signifiant la réalité telle qu'elle pourrait être pensée indépendamment de toute expérience possible. Le monde de la chose en soi est autre par rapport à celui du phénomène ; il est au-delà de toute connaissance sensible.

Bien que proche du noumène, la chose en soi n'est pas à confondre avec celui-ci.

Ce concept a été réutilisé et critiqué par plusieurs philosophes. La spéculation autour de la chose en soi ou d'un concept équivalent est au centre des philosophies orientales.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)
La première circonscription de Nouvelle-Calédonie, ou circonscription Est, a été créée en 1977 par division en deux de l'ancienne circonscription unique de ce Territoire d'outre-mer (TOM) France. Elle a également hérité de cette dernière la tâche de représenter à l'Assemblée nationale les citoyens français du condominium des Nouvelles-Hébrides, jusqu'à son indépendance pour devenir le Vanuatu en 1980. Elle n'a élu qu'un seul député entre 1978 et 1986, avec une réélection en 1981 : Rock Pidjot (déjà député depuis 1964), non inscrit puis apparenté socialiste à partir de 1981, président localement de l'Union calédonienne (UC). Elle disparaît en 1986, avec l'instauration du scrutin proportionnel pour deux sièges à pourvoir dans une nouvelle circonscription unique. Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle 1re circonscription de Nouvelle-Calédonie, en place depuis 1988.

Première circonscription de Nouvelle-Calédonie
La première circonscription de Nouvelle-Calédonie, en place depuis le découpage électoral de 1986 appliqué pour la première fois aux élections législatives de 1988, est représentée à l'Assemblée nationale française, dans la XVIIe et actuelle législature de la Cinquième République, par Nicolas Metzdorf, député Divers droite (DVD) et anciennement Renaissance (RE) de la 2e circonscription.
Léopold d'Albany
Léopold Georges Duncan Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 7 avril 1853 au Palais de Buckingham à Londres et mort le 28 mars 1884 à Cannes, duc d'Albany et comte de Clarence, est un membre de la famille royale britannique.

Duc d'Albany
Fort Albany

Le titre de duc d'Albany a appartenu à la pairie d'Écosse. Il a été donné occasionnellement aux jeunes fils de la famille royale écossaise, et plus tard britannique, particulièrement dans les maisons Stuart et Hanovre.

Le royaume d'Alba est le nom donné primitivement à toute l'Écosse, puis à un duché au nord du fleuve Forth et comprenant les districts de Bread-Albane, Athol, Glenurchy (en), avec partie de ceux de Perth et d'Inverness.
Joaquín Torres García
Joaquín Torres García, né le 28 juillet 1874 à Montevideo (Uruguay) où il est mort le 8 août 1949, est un peintre muraliste, sculpteur, écrivain, enseignant et théoricien hispano-uruguayen.

« Torres-Garcia est l'une des grandes figures de l'art de ce siècle », son influence comprend l'art moderne européen, américain et sud-américain, et il est considéré comme le père du constructivisme universel. Aux États-Unis, il était probablement sous-estimé précisément parce qu'il était si influent ; Adolph Gottlieb et la dette de Louise Nevelson à son travail n'a jamais été pleinement reconnue[pas clair].

Il est connu pour sa collaboration avec Gaudi en 1903 sur les vitraux pour la cathédrale de Palma et la Sagrada Família les fresques peintes dans le Palau de la Generalitat de Barcelone, et pour être le fondateur de l'association d'artistes européens Cercle et Carré à Paris en 1929.

Joan Salvat-Papasseit
Joan Salvat-Papasseit (Barcelone, 1894-1924), est un écrivain et poète moderniste espagnol d'expression catalane, principal représentant du courant futuriste en littérature catalane.

Mort prématurément, il laisse une œuvre inclassable, empreinte d'idéalisme et formellement novatrice. Sa poésie, à la fois avant-gardiste et marquée par la tradition catalane, est saluée en 1919 avec la publication d'un premier recueil, Poemes en ondes hertzianes illustré par Joaquín Torres García, suivi par La gesta dels estels (1922) et El poema de la rosa als llavis (1923).

La ville de Barcelone lui a rendu hommage en érigeant en 1992 sur le port, au Moll de Bosch i Alsina, une statue en bronze le représentant, avec sur le socle, le poème « Nocturn per a acordió ». Ses poèmes ont été portés en musique par, entre autres, Lluís Llach, Ovidi Montllor, Joan Manuel Serrat, ou encore Carles Andreu.
Oxalis triangularis 'Atropurpurea'
Oxalis triangularis 'Atropurpurea' est un cultivar d'Oxalis triangularis. C'est une plante du genre des Oxalis de la famille des Oxalidacées. L'espèce sauvage est originaire d'Amérique du Sud (Argentine, Brésil, Bolivie et Paraguay).

Ce cultivar fleurit en été suivant le climat. Ses feuilles sont mauves et ses fleurs blanc rosé à lilas, celles-ci se contractent la nuit ou par temps de pluie. Sa croissance est rapide et elle peut atteindre 20 à 25 cm de hauteur.

Oxalis triangularis
Oxalis pourpre

Oxalis triangularis, l'oxalis triangulaire est une plante du genre des Oxalis de la famille des Oxalidacées. Originaire d'Amérique du Sud, elle est connue ailleurs dans le monde pour ses cultivars aux feuilles pourpres ; elle porte alors le nom d'oxalis pourpre.

L'espèce a été décrite la première fois par Saint Hilaire, dans Flora Brasiliae meridionalis en 1825.
Port Kilindini
Le port Kilindini (Bandari ya Kilindini en kiswahili) à Mombasa est le seul port maritime international du Kenya et le plus grand port d'Afrique de l'Est. Il dessert tout l'arrière-pays kenyan et ougandais. Il est géré par la Kenyan Ports Authority. Outre son rôle important dans le fret est-Africain, il est également fréquenté par des navires de croisière.

Kilindini signifie « profond » en swahili, car il est situé dans un aber qui peut atteindre 55 mètres de profondeur, quoique le tirant d'eau ne dépasse pas 17,5 m dans le chenal d'entrée.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Claude Vignon (sculptrice)
Claude Vignon, pseudonyme de Marie-Noémie Cadiot, est une sculptrice, critique d'art, journaliste, romancière et féministe française, née le 12 décembre 1828 à Paris et morte le 10 avril 1888 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes).

Fontaine Saint-Michel de Paris
La fontaine Saint-Michel, ou anciennement fontaine de Sébastopol, est une fontaine conçue par Gabriel Davioud et inaugurée en 1860 sur la place Saint-Michel dans le 6e arrondissement de Paris.

Elle a la particularité d'occuper à elle seule tout un mur pignon.
Tyranneau de Lanyon
Pogonotriccus lanyoni

Le Tyranneau de Lanyon (Pogonotriccus lanyoni), aussi appelé Tyranneau des Cordillères, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.

Son nom lui a été donné en hommage à Wesley Edwin Lanyon (1926-2017), zoologue et ornithologue américain.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Champniers-et-Reilhac
Champniers-et-Reilhac (nom officiel), ou Champniers-Reilhac (nom local), est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle jouxte la Haute-Vienne.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Marval
Marval (Marvau en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Ses habitants s'appellent les Marvalais et les Marvalaises.
Rue Saint-Roch (Toulouse)
La rue Saint-Roch (en occitan : carrièra de Sant Ròc) est une voie publique du centre historique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle traverse les quartiers Saint-Agne et Jules-Julien, tous les deux dans le secteur 5 de la ville.

Chapelle Saint-Roch-du-Férétra de Toulouse
La chapelle Saint-Roch-du-Férétra est une chapelle située place Saint-Roch, à dix minutes du centre-ville de Toulouse, dans un quartier populaire à proximité d'immeubles HLM. Elle porte désormais le nom de chapelle Notre-Dame du Férétra. Elle est toujours affectée au culte catholique : la messe y est célébrée quotidiennement en latin selon le missel romain de 1962 (rite tridentin). Elle dépend de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X.
Hermann Pook
Hermann Pook (né le 1er mai 1901 à Berlin et mort en 1983) est un SS-Obersturmbannführer allemand (1942/43) et le dentiste en chef des Camps de concentration nazis. Outre les soins dentaires qu'il prodigue à la SS, il est chargé d'organiser la récupération des dents en or des déportés assassinés. Il est condamné à 10 ans de prison en 1947 pour crime contre l'humanité, et est gracié 5 ans plus tard.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Académie militaire d'Antsirabe
L'Académie militaire - Antsirabe est une académie militaire malgache créée en 1966 .

En 1960, les forces armées malgache appelées Tafika Malagasy se constituent de l'armée de terre, l'armée de l'air, la marine de guerre et la gendarmerie nationale.

Après le transfert de l'armée coloniale vers l'armée nationale, elles comptaient 5 000 hommes.

Forces armées de Madagascar
Les Forces armées de Madagascar (en malgache : Tafika Malagasy) sont constituées des forces armées populaires fondées le 14 mai 1960, divisées en une armée de terre (Tafika an-tanety) comptant 12 500 hommes, une marine nationale (Tafika andranomasina) comptant 500 hommes, ainsi qu'une armée de l'air (Tafika anabakabaka) comptant 500 hommes et la gendarmerie nationale (Zandarmariam'pirenena)  comptant 8 100 hommes, selon les données de l'International Institute for Strategic Studies en 2017.
Hôte hétérologue
Un hôte hétérologue ou organisme recombinant est un organisme permettant d'exprimer un gène ou une combinaison d'allèles qu'il ne possède pas normalement dans son génome, dans le but de produire une protéine qui est alors qualifiée de recombinante.

Ils peuvent être produits grâce au génie génétique en utilisant comme vecteurs d'expression des plasmides ou des virus.

Ils sont principalement utilisés dans le domaine de la recherche et de la médecine. Plusieurs facteurs sont à prendre en compte pour choisir un hôte hétérologue, comme les bio-caractéristiques des protéines, et la capacité à produire une protéine de qualité en quantité et pour un coût moindre.

Des organismes eucaryotes ou procaryotes peuvent être utilisés :

Protéine recombinante
Une protéine hétérologue ou recombinante est une protéine produite par une cellule dont le matériel génétique a été modifié par recombinaison génétique.

Un gène codant une protéine d'intérêt est introduit dans le génome de l'espèce productrice (bactéries, cellules mammifères en culture, animaux transgéniques, etc.). Les protéines recombinantes peuvent être purifiées et utilisées à des fins thérapeutiques, industrielles ou bien encore dans les activités de recherche.
Zeitschrift für Naturforschung A
A Journal of Physical Sciences

A Journal of Physical Sciences: Zeitschrift für Naturforschung A (ZNA), abrégé en Z. Naturforsch. A, est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans tous les domaines des sciences physiques.

Zeitschrift für Naturforschung est créé en 1946 sous la forme d'un seul volume. De 1947 à 1972 deux séries sont publiées et à partir de 1973 une troisième série y est ajoutée:

Zeitschrift für Naturforschung A - A Journal of Physical Sciences

Zeitschrift für Naturforschung B - A Journal of Chemical Sciences  (ISSN 0932-0776)

Zeitschrift für Naturforschung C - A Journal of Biosciences  (ISSN 0939-5075)

L'actuel directeur de publication est Martin Holthaus de l'université de Oldenburg.

Zeitschrift für Naturforschung B - A Journal of Chemical Sciences
Zeitschrift für Naturforschung B - A Journal of Chemical Sciences (abrégé en Z. Naturforsch. B) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans tous les domaines de la chimie. D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,744 en 2014.

Zeitschrift für Naturforschung est créé en 1946 sous la forme d'un seul volume. De 1947 à 1972 deux séries sont publiées et à partir de 1973 une troisième série y est ajoutée:

Zeitschrift für Naturforschung A - A Journal of Physical Sciences  (ISSN 0932-0784)

Zeitschrift für Naturforschung B - A Journal of Chemical Sciences

Zeitschrift für Naturforschung C - A Journal of Biosciences  (ISSN 0939-5075)

Actuellement, les directeurs de publication sont T. Lindel, G. Maas, R. Pöttgen etH. Schmidbaur.
Coma
En médecine, un coma est une perte de connaissance (abolition de la conscience et de la vigilance) non réversible par les stimulations. Il témoigne d'un dysfonctionnement cérébral sévère (d'origine traumatique, toxique ou médicale). Il constitue une urgence diagnostique et thérapeutique. Il se distingue de la syncope, perte de conscience brutale et brève d'origine cardiovasculaire.

En urgence, il doit surtout être distingué de l'arrêt cardiorespiratoire dont le traitement est très différent.

État de conscience
L'état de conscience fait référence à différents degrés de conscience qu'une personne peut expérimenter.

L'état de conscience est une composante fondamentale de l'évaluation neurologique, particulièrement chez les patients affectés par des accidents, des maladies ou des malaises. Cette fonction vitale permet à une personne de percevoir et d'interagir avec son environnement, facilitant ainsi des réponses comportementales adaptées.

Au-delà de la simple perception sensorielle, la conscience englobe également des mécanismes de protection essentiels, tels que la déglutition, la toux et le maintien du tonus musculaire.
VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles

Culture de Villanova
La culture de Villanova, ou culture villanovienne, est une culture archéologique du début de l'Âge du fer (d'environ 900 à 720 av. J.-C.), en Italie, qui représente la genèse de la civilisation étrusque,,,,. Elle dérive de la culture protovillanovienne de la fin de l'Âge du bronze.
Château de Lassay
Le château de Lassay est un édifice datant du XVe siècle, situé sur la commune de Lassay-les-Châteaux en Mayenne. Sa position, au point de contact des trois provinces du Maine, de Bretagne et de Normandie, lui donnait une réelle importance. Elle a joué un certain rôle dès le XIe siècle à l'époque des guerres de Guillaume le Conquérant.

Lassay-les-Châteaux
Lassay-les-Châteaux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 247 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

En revanche, Melleray, absorbée par Lassay en 1972, est historiquement à la fois en Normandie et dans le Maine dans le pays de Passais. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à la Mayenne en 1831.
Kris Burm
Kris Burm (1957, Anvers, Belgique) est un auteur de jeux de société belge. Il est spécialisé dans les jeux abstraits laissant peu ou pas du tout de place au hasard.

Le Projet GIPF a pour ambition de créer 6 jeux complémentaires. Kris Burm, peut-être par coquetterie, a publié le sixième jeu avant le cinquième.

Batik (jeu)
Batik est un jeu pour deux joueurs, très simple, alliant tactique et dextérité. Il a été créé par Kris Burm en 1997 et est édité par la société Gigamic. Ce jeu familial est accessible dès 6 ans. Les parties durent une dizaine de minutes.
Nerf buccal
Le nerf buccal est une branche du nerf mandibulaire (V3), lui-même issu du nerf trijumeau (V).

Il passe entre les deux chefs du muscle ptérygoïdien latéral qu'il innerve, et court ensuite, avec l'artère buccale, à la surface du muscle buccinateur innervé par le nerf facial car il s'agit d'un muscle de la mimique. Le nerf buccal est également responsable de la sensibilité du vestibule oral.

Nerf trijumeau
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.
C'est un nerf « mixte », c'est-à-dire composé à la fois de neurones assurant une fonction motrice (pour mordre, mâcher et avaler) et de neurones sensitifs, plus nombreux, dont la fonction est de recevoir les sensations proprioceptives, de toucher, de douleur, etc. de la face et d'une partie de la « sphère ORL ». Ainsi les informations sensorielles en provenance du visage suivent un traitement parallèle mais distinct de l'information sensorielle provenant du reste du corps. Leur projection au niveau du cortex somatosensoriel se reflète sous la forme d'un « homoncule sensitif » où les différents téguments du visage sont « sur-représentés » en rapport de la surface qu'ils occupent proportionnellement au reste du corps.

La part motrice du nerf trijumeau dérive de la plaque basale de la protubérance embryonnaire, alors que la partie sensitive dérive de la crête neurale céphalique.