hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2015 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route
La saison 2015 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route comprend également la Polynormande et le Tour du Doubs faits sous l'appellation Équipe nationale de France amateurs. L'équipe est dirigée par Pierre-Yves Chatelon. Julien Thollet, qui dirige l'équipe de France juniors, prend en charge l'équipe lors des championnats d'Europe sur route de Tartu en Estonie.

Thomas Rostollan
Thomas Rostollan, né le 18 mars 1986 à Marseille, est un coureur cycliste français. Professionnel en 2013 et 2014 au sein de l'équipe continentale La Pomme Marseille 13, il est membre de l'AVC Aix-en-Provence en 2015 avant de réintégrer le peloton professionnel pendant deux ans grâce à la formation de l’Armée de terre. Son palmarès comprend notamment plusieurs victoires glanées sur des épreuves organisées par l'UCI dont le Grand Prix Chantal Biya qu'il a remporté en 2008.
Musée historique et d'histoire locale d'Ivankiv
Le musée d'histoire locale d'Ivankiv (en ukrainien : Іванківський історико-краєзнавчий музей) est un musée localisé à Ivankiv, situé dans l'oblast de Kiev en Ukraine, détruit lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Ivankiv
Ivankiv est une commune urbaine dans l'Oblast de Kiev en Ukraine, située sur la rive gauche de la rivière Teteriv. Elle compte 10 191 habitants en 2021 et est le centre administratif du raion d'Ivankiv, ce raïon a été absorbé par le Raïon de Vychhorod avec la réforme administrative de juillet 2020.
Sandy Silver
Sandy Silver, né Sidney Alexander Silver le 15 octobre 1969 à Antigonish (Nouvelle-Écosse), est un homme politique canadien, membre du Parti libéral du Yukon.

Chef du parti à partir d'août 2012, il est premier ministre du Yukon du 3 décembre 2016 au 14 janvier 2023, date à laquelle Ranj Pillai lui succède en cours de mandat.

Antigonish (Nouvelle-Écosse)
Antigonish (en gaélique écossais: Am Baile Mór) est une ville située dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Au recensement de 2011, on y a dénombré 4 524 habitants.

La ville est fondée en 1889. On y trouve l’Université Saint-Francis-Xavier.
Mohamed Belouizdad
Mohamed Belouizdad (en arabe : محمد بلوزداد), né le 3 novembre 1924 à Belcourt, Alger, mort le 14 janvier 1952, est le premier responsable de l'Organisation spéciale, branche militaire du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD).

Organisation spéciale (Algérie)
L'Organisation spéciale (OS), fondée officiellement le 15 février 1947, était le bras armé clandestin du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD), parti de Messali Hadj. L'OS fut démantelée par la police française à la fin de l'année 1950.
Violence à Manaos
Violence à Manaos (Manaos) est un film d'aventures italo-hispano-mexicain réalisé par Alberto Vázquez-Figueroa et sorti en 1979.

Il s'agit d'une adaptation du roman Manaos du même Alberto Vázquez-Figueroa publié en 1975.

Agostina Belli
Agostina Belli, de son vrai nom Agostina Maria Magnoni, est une actrice italienne née le 13 avril 1947 à Milan (Lombardie). Vedette du cinéma italien des années 1970, ses prestations dans les films de Dino Risi Parfum de femme et La Carrière d'une femme de chambre lui ont valu une reconnaissance internationale.
Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Douce Dibondo
Douce Dibondo née en 1993 dans la République Démocratique du Congo est une journaliste et féministe française d'origine congolaise, militante en tant que femme noire, queer et afroféministe. Elle est cocréatrice du podcast Extimité.

Anthony Vincent
Anthony Vincent est un journaliste français né le 7 mai 1993. Il écrit sur la culture, la mode, la beauté, les questions queer et d'identité.

Diplômé en journalisme culturel, il est cocréateur du podcast Extimité et chef de la rubrique mode pour le média Madmoizelle.
Barnhouse
Barnhouse est un site archéologique situé sur l'ile principale des Orcades, en Écosse, non loin des pierres levées de Stenness. Il comprend les restes d'un village néolithique d'au moins 15 maisons. Le village, daté d'environ 3 000 av. J.-C., a été abandonné vers 2 600 av. J.-C. et est probablement devenu un lieu de culte.

Mainland (Orcades)
Mainland est une île du Royaume-Uni située en Écosse. C'est l'île principale des Orcades, situées au nord de l'Écosse. Mainland est à la fois la plus grande île par sa taille, mais aussi par sa population, 75 % des habitants de l'archipel habitent sur cette île, principalement dans les villes de Kirkwall et Stromness.
Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.

Coatzacoalcos
Coatzacoalcos, nommée également Koatzakwalko en nahuatl, Niniashi en zapotèque ou Puertu en popoluca, est une ville mexicaine de l'État de Veracruz, au sud-est de sa capitale Xalapa, dans la baie de Campêche. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Coatzacoalcos, qui porte donc le même nom. Son aire urbaine, assez étendue, comprend également la ville limitrophe d'Allende. La ville et sa municipalité éponyme font également partie de « Zona metropolitana de Coatzacoalcos », avec deux autres municipalités plus au sud. Elle est également le siège du diocèse de Coatzacoalcos.
Rose Mary Woods
Rose Mary Woods, née le 26 décembre 1917 à Sebring dans l'Ohio aux États-Unis, et morte le 22 janvier 2005 à Alliance, toujours dans l'Ohio, fut la secrétaire de Richard Nixon, entre son arrivée au Congrès en 1951 et la fin de sa carrière politique,.

Alliance (Ohio)
Alliance est une cité (city) située dans les comtés de Mahoning et Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 22 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 21 616 habitants en 2018.
Elundini
Elundini est une municipalité locale située dans le district de Joe Gqabi, dans la province du Cap oriental, en Afrique du Sud. En 2011, sa population est de 138 141 habitants.

Le siège de la municipalité est situé à Maclear.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Aire de conservation du Ngorongoro
L’aire de conservation du Ngorongoro, en anglais : Ngorongoro Conservation Area (NCA), est une zone protégée située dans le Nord de la Tanzanie, au sud-est du parc national du Serengeti. L'aire de conservation couvre des plateaux et des savanes ainsi que la totalité du massif du Ngorongoro dont le cratère du Ngorongoro qui a donné son nom à l'aire.

Plaine du Serengeti
La plaine du Serengeti (parfois Sérengéti) est une savane de 60 000 km2 à cheval sur la Tanzanie et le Kenya.
Serengeti signifie « plaines sans fin » en langue maa.

Théâtre de la migration annuelle de milliers d'animaux, elle abrite plusieurs parcs et réserves nationaux, dont le parc national du Serengeti.
Irrédentisme russe
L’irrédentisme russe fait généralement référence aux revendications irrédentistes de certaines parties de l’ancien Empire russe ou de l’URSS formulées au XXIe siècle en fédération de Russie, dans le cadre de la réémergence de la Russie comme superpuissance.

L’annexion de la Crimée en 2014 puis des oblasts du sud et l'est de l'Ukraine en 2022 ont été partiellement expliqués comme revendications irrédentistes. Les autres conflits post-soviétiques sont des affrontements entre les forces favorables à de nouvelles formes d’union autour de la Russie (Communauté des États indépendants, Union économique eurasiatique ou Organisation du traité de sécurité collective) et celles qui s’y opposent, mais sans revendication territoriale explicite de la part de la Russie,.

Conflits post-soviétiques
Les conflits post-soviétiques désignent les crises et les guerres qui ont eu lieu ou qui sont toujours en cours dans l’espace de l’ex-Union soviétique et qui sont en grande partie consécutives de la chute de cette dernière.
Ces crises ont des origines diverses, mais on peut discerner deux principaux éléments déclencheurs : les tensions ethniques et culturelles (dont les principaux conflits qui en résultent sont les conflits du Caucase et d’Asie centrale) et l’irrédentisme russe, c’est-à-dire les politiques de la Russie contemporaine (état continuateur de l’URSS) en vue de réétablir sa sphère d'influence historique en grande partie perdue lors de la dislocation de l’URSS.
Musée Bourdelle
Le musée Bourdelle est l'un des quatorze musées de la Ville de Paris. Consacré à l'œuvre d'Antoine Bourdelle, il est situé dans le 15e arrondissement, sur les lieux où le sculpteur vivait et travaillait de 1885 à sa mort. Son adresse actuelle est no 18, rue Antoine-Bourdelle ; pendant la vie de Bourdelle, elle était no 16, impasse du Maine.

Sarkis (artiste)
Sarkis Zabunyan (en arménien : Սարգիս Զաբունյան), plus connu sous son nom d’artiste Sarkis, né à Istanbul (Turquie) le 26 septembre 1938, est un plasticien français d'origine arménienne. Il vit et travaille à Paris depuis 1964.
Boîte à bac
Une boîte à bac est un lycée privé hors contrat en France. Elle ne bénéficie pas de financements publics, et n'est pas tenue de suivre les programmes de l'Éducation nationale : son objectif est de préparer ses élèves au baccalauréat.

Institut du Marais-Charlemagne-Pollès
L'Institut du Marais-Charlemagne-Pollès ou IMCP,, est un groupe de formation constitué d'un établissement d’enseignement privé, laïc et hors contrat parisien maintenant officiellement dit « indépendant » et d'un centre de formation supérieur. Créé en 1966, il est l’héritier du Cours Pollès ainsi que du Cours Charlemagne.
Petar Aleksandrov
Petar Aleksandrov (bulgare : Петър Александров (né le 7 décembre 1962 à Karlovo en Bulgarie) est un ancien joueur et aujourd'hui entraîneur de football bulgare. Réputé pour son bon sens du but, il a joué en tant qu'attaquant dans de nombreux clubs en Bulgarie, en Belgique, en Allemagne et en Suisse dans les années 1980 et 1990.

FC Aarau
Le Fussball-Club Aarau, abrégé en FC Aarau, est un club de football de la ville d'Aarau, en Suisse. Il évolue en Challenge League. Le club remporte trois titres de champion de Suisse, le dernier en 1992-1993 sous la direction du Zurichois Rolf Fringer. Il soulève également une Coupe de Suisse, en 1984-1985.
Philippe Corti
Philippe Corti, de son vrai nom Philippe Corticchiato, né le 5 octobre 1958 à Millau, est un DJ et acteur français.

Il est apparu dans de nombreuses émissions de Thierry Ardisson, avec lequel il est ami depuis 1986.

Mafiosa
Mafiosa est une série télévisée française créée par Hugues Pagan et diffusée du 12 décembre 2006 au 15 mars 2014 sur Canal+. Elle met en scène le milieu mafieux corse en s'inspirant de faits réels. Selon plusieurs médias, le personnage de Sandra s'inspire de la vie de Sandra Casanova-Germani, veuve de Richard Casanova (ancien du gang de la Brise de mer de Bastia). Son frère Jean-Luc Germani fut l'homme le plus recherché de France, avant d'être arrêté et incarcéré à la maison centrale d'Arles. La série a été nommée aux Globes de Cristal en 2015 dans la catégorie Meilleur Téléfilm-Série Télévisée.
Ion Pîrcălab
Ion Pîrcălab (né le 5 novembre 1941 à Bucarest) est un footballeur international roumain. Il a été surnommé « la Flèche des Carpates » par Helenio Herrera.

Il a effectué la plus grande partie de sa carrière au Dinamo Bucarest où il a inscrit 53 buts en 194 matchs dans Divizia A.

Il a également joué trois saisons en France, au Nîmes Olympique.

International roumain, il a disputé plusieurs tournois internationaux.
Il fait partie de la sélection olympique roumaine pour les Jeux olympiques de 1964 ou sa formation échoue en quarts de finale et se classe 5e de la compétition.

Lors de la coupe de France 1973, le joueur du Stade de Reims Richard Krawczyk le blesse en lui provoquant une rupture du tendon d'achille, provoquant la fin de sa carrière.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 14 août 2016 à la Carioca Arena de Rio de Janeiro.

Dix épreuves sont programmées, six individuelles et quatre par équipes.

Arena Carioca 3
L'Arena Carioca 3 est une salle omnisports située à Barra da Tijuca dans l'ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2016.

Elle est utilisée pour le taekwondo et l'escrime ainsi que le judo aux Jeux paralympiques. Après les Jeux, il deviendra le Gymnase Expérimental Olympique (GEO), un établissement municipal destiné au sport pour une capacité de 850 élèves à temps complet.
Tilleul de Conjoux
Le tilleul de Conjoux, qui se trouve à Conjoux dans la commune belge de Ciney, est le deuxième plus gros tilleul de Belgique (Tilia platyphyllos).
Cet arbre planté entre 1590 et 1610 au croisement des routes nationales 919 et 982, au lieu-dit la Baraque de Conjoux. En 2014 il mesure 24,4 m de hauteur pour 8,81 m de circonférence à 1,30 m du sol.

Conjoux
Conjoux est un village de la ville belge de Ciney situé en Région wallonne dans la province de Namur. Sis à une dizaine de kilomètres de Ciney dans le Condroz, il était le plus gros village de l'ancienne commune de Conneux jusqu’à la fusion des communes de 1977. Ses habitants sont appelés les Conjoutois(es).
Doufu gan
Le doufu gan (chinois : 豆腐干 ; pinyin : dòufu gān ; litt. « tofu séché ») ou xiang gan (香干, xiāng gān, « sec et parfumé »), tofu séché aux cinq parfums, est du tofu que l'on saupoudre du mélange des cinq épices avant de le sécher.

Il peut être mélangé avec du céleri ou divers autres ingrédients avant d'être consommé.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Chine

Portail des Fabaceae

Cinq épices
Les cinq épices ou cinq parfums (chinois : 五香粉 ; pinyin : wǔxiāng fěn ; litt. « poudre de cinq parfums » ; vietnamien : ngũ vị hương) sont un mélange d'épices en provenance de Chine :

poivre du Sichuan ;

badiane chinoise (anis étoilé) ;

cannelle de Chine ;

clous de girofle ;

fenouil.
Gloucester (Massachusetts)
Gloucester est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1623. La ville a reçu son nom d’après la ville et le comté situés en Angleterre. Gloucester est un port de pêche important, et une destination touristique estivale populaire. La cité se compose d'un centre-ville situé au nord du port, et de quartiers périphériques, Annisquam (en), Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia (en), Riverdale, East Gloucester et West Gloucester.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Entre ciel et terre
Entre ciel et terre ou Le Ciel et la Terre au Québec (Heaven and Earth) est un film franco-américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1993.

C'est le troisième film de la trilogie d'Oliver Stone consacrée à la guerre du Viêt Nam (après Platoon et Né un 4 juillet). Le film est adapté de deux ouvrages écrits par Le Ly Hayslip sur son expérience de la guerre du Viêt Nam : When Heaven and Earth Changed Places et Child of War, Woman of Peace.

Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones /ˈtɑmi li d͡ʒoʊnz/, né le 15 septembre 1946 à San Saba (Texas), est un acteur et réalisateur américain.

Au cinéma il tourne dans : Love Story en 1970, Les Yeux de Laura Mars en 1978, JFK, Entre ciel et terre, Le Fugitif, Blown Away, Tueurs nés, Batman Forever, Men in Black et U.S. Marshals dans les années 1990, L'Enfer du devoir, Space Cowboys, Traqué, No Country for Old Men et Dans la vallée d'Elah dans les années 2000 et Captain America: First Avenger, Lincoln, Malavita, Jason Bourne et Ad Astra dans les années 2010.

Tommy Lee Jones remporte l'Oscar du meilleur second rôle masculin en 1994 pour son rôle dans Le Fugitif et le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2005 pour son rôle dans Trois Enterrements, qu'il a réalisé.
Joan Olòriz Serra
Joan Olòriz Serra, né le 23 janvier 1954, est un homme politique espagnol membre de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC).

Il est élu député de la circonscription de Gérone lors des élections générales de décembre 2015.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Milpitas
Milpitas (en anglais [mɪlˈpiːtəs]) est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, au sein de la Silicon Valley, à environ 20 km au nord-ouest de San José, dans l’État de Californie, aux États-Unis.

Milpitas s'est donnée le surnom de Crossroads of Silicon Valley (« Carrefour de Silicon Valley ») et compte environ 65 000 habitants.

Sur le territoire de Milpitas se trouvent les sièges de nombreuses entreprises dont Maxtor, LSI Logic, Flextronics, Adaptec, Intersil, Cisco Systems, JDSU, KLA-Tencor et SanDisk.

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
Pilori de Maubeuge
Le pilori de Maubeuge est un pilori disparu, anciennement situé à Maubeuge dans le département du Nord. L'obélisque dénommé pilori est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 9 janvier 1922.

Après sa destruction en plusieurs morceaux, les restes sont conservés au musée de Maubeuge.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Millenia Tower
La Millenia Tower est un gratte-ciel de bureaux de 223 mètres de hauteur construit  à Singapour en 1996. Il a été conçu par les agences d'architecture des américains Philip Johnson et Kevin Roche et par l'agence de Singapour DP Architects.

Philip Johnson
Philip Cortelyou Johnson, ou Philip Johnson, (né le 8 juillet 1906 à Cleveland, Ohio — mort le 25 janvier 2005 à New Canaan, Connecticut) est un architecte américain considéré comme une figure majeure du mouvement moderne puis du postmodernisme. Il a été par ailleurs un suprémaciste blanc et un admirateur de Hitler dans les années 1930.
Substance essentielle
Une substance est dite essentielle si elle est indispensable pour un organisme vivant et ne peut être synthétisée par celui-ci. Pour l'Homme, certaines vitamines, acides aminés et acides gras polyinsaturés sont essentiels.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Winfried Vogt
Winfried Vogt, était un pilote automobile allemand né le 21 janvier 1945 à Waldshut-Tiengen, décédé le 18 mai 1989 dans la même ville. Il a remporté 2 victoires en DTM, et le championnat d'Europe de voitures de tourisme en 1987. Il mourut d'un cancer foudroyant en mai 1989 alors qu'il avait commencé la saison 1989.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (prononcé en allemand : [ˌvalt͡shuːt ˈtiːŋən] ; en alémanique : Waldshuet-Düenge) est une ville allemande située à la frontière suisse, dans le sud-ouest du Bade-Wurtemberg. C'est la ville la plus importante et le chef-lieu de l'arrondissement de Waldshut.

Le rassemblement des villages de Waldshut et de Tiengen afin de créer la ville de Waldshut-Tiengen a eu lieu en 1975, amenant la population totale à plus de 20 000 habitants. Le 1er juillet 1976, la ville obtient le statut de Grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt) de la part du gouvernement du Bade-Wurtemberg. Waldshut-Tiengen fait également partie d'une communauté des communes (Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) avec les communes de Dogern, Lauchringen et Weilheim.
Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.

Deeside
Deeside (Glannau Dyfrdwy en gallois) est une conurbation qui s'étend de part et d'autre de la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles, près de l'estuaire de la Dee. Elle rassemble notamment les villes suivantes :

Broughton

Connah's Quay

Hawarden

Queensferry

Saltney

Sealand

Shotton

La conurbation compte environ 50 000 habitants en 2011.