hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître de Marguerite d'York
Le Maître de Marguerite d'York est un maître anonyme enlumineur actif à Bruges des années 1470 à 1480. Il doit son nom à un livre de dévotion qu'il a décoré pour Marguerite d'York, épouse du duc Charles le Téméraire. Les livres enluminés de sa main encore conservés sont pour un grand nombre d'entre eux exécutés pour Louis de Gruuthuse. Plusieurs manuscrits sont aussi attribués à de proches collaborateurs.

Liévin van Lathem
Liévin van Lathem est un peintre enlumineur actif dans la deuxième moitié du XVe siècle en Flandre. Il est peintre du duc Philippe III de Bourgogne pour qui il réalise plusieurs manuscrits, ainsi que dans les villes de Gand puis d'Anvers où il est mort en 1493.
Force aérienne ukrainienne
La Force aérienne ukrainienne (en ukrainien : Повітряні Сили України, romanisé en Povitryani Syly Ukrayiny) est la branche aérienne des Forces armées de l'Ukraine.

L'état-major de la force aérienne ukrainienne se situe dans la ville de Vinnytsia. Lorsque l'Union soviétique fut dissoute en 1991, un grand nombre d'appareils ont été laissés sur le territoire ukrainien. Depuis, la Force aérienne ukrainienne a eu une réduction de ses effectifs et une modernisation de ses forces. Mais en dépit de ces efforts, le stock principal de la force aérienne se compose d'avions de fabrication soviétique. En 2014, 43 000 personnes et 247 avions sont en service dans l'armée de l'air ukrainienne et les forces de défense aérienne,.

Mikoyan-Gourevitch MiG-29
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-29 (code OTAN Fulcrum) est un avion de chasse de suprématie aérienne soviétique développé au début des années 1970, et dont le premier vol eut lieu le 6 octobre 1977. Il est entré en service dans l'armée soviétique en 1983, mais n'est plus commandé aujourd'hui par l'armée de l'air russe (il devait être théoriquement remplacé à partir de fin 2018 par une version modernisée, le MiG-35 Fulcrum-E). Il est toutefois encore utilisé et commandé par de nombreux autres pays. Plus de 1 100 exemplaires ont jusqu'à présent été construits. Il est le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 817 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat.
Treasure Valley
La Treasure Valley est une vallée de l'ouest des États-Unis, principalement dans le sud-ouest de l'Idaho, où les rivières Payette, Boise, Weiser (en), Malheur et Owyhee se jettent dans la rivière Snake. Elle comprend toutes les zones de plaine de Vale dans l'est rural de l'Oregon jusqu'à Boise, et est la zone la plus peuplée de l'Idaho.

Historiquement, la vallée était connue sous le nom de Lower Snake River Valley ou de Boise River Valley. Pete Olesen, président de l'association des chambres de commerce locales de la vallée, a inventé le nom de « Treasure Valley » en 1959 pour refléter le trésor de ressources et d'opportunités qu'offrait la région. La vallée présente un terrain très diversifié, allant des plaines de sauge aux mesas, en passant par les zones agricoles et les zones urbanisées. À mesure que la zone métropolitaine de Boise se développe, de plus en plus de terres non développées et agricoles sont urbanisées.

Sud-ouest de l'Idaho
Le sud-ouest de l'Idaho est un terme géographique désignant la zone située le long des frontières de l'État américain de l'Idaho avec l'Oregon et le Nevada. Il comprend les zones peuplées de la zone métropolitaine de Boise et de la Treasure Valley,.

Les comtés d'Ada, Adams, Boise, Canyon, Elmore, Gem, Owyhee, Payette, Valley et Washington sont inclus dans la région.
Ausava
Ausava est un vicus romain, ce qu'on appelle un mutatio (changement de station de chevaux) sur la chaussée romaine de Trèves à Cologne, cité  dans le Itinerarium Antonini et inscrit sur la Tabula Peutingeriana.

Lors des invasions des Germains de 275-276 J.-C., le vicus fut détruit, puis, à la différence des vicus voisins de Beda Bitburg et Icorigium (Jünkerath), il n'a pas été rétabli.  
Le site n'a pas encore été précisément localisé. On pense qu'il s'agit de Büdesheim-Oost, quartier de la ville actuelle de Gerolstein

Icorigium
Icorigium ou encore Egorigium - l'actuelle ville de Jünkerath im Kylltal - est un vicus puis un castellum romain sur la Chaussée romaine de Trèves à Cologne dans le pays du peuple des Ubiens en Germanie inférieure et proche de la frontière avec la Germanie supérieure.
Paul Tchen
Paul Tchen (陳昌品 保祿 Chen Changpin) (11 avril 1838 - 29 juillet 1861) est un saint martyr catholique chinois, né le 11 avril 1838 à Sintchen (province de Guizhou, Kouy-tchéou à l'époque) et décapité à Qingyang le 29 juillet 1861.
Devenu séminariste, il est condamné et exécuté. Ses restes ont été rapatriés en 1920 et reposent à la cathédrale Notre-Dame de Paris,.

Association de la Sainte-Enfance
L’association pontificale de la Sainte-Enfance, ou Œuvre pontificale de la Sainte-Enfance (Pontificium Opus a Sancta Infantia), est une œuvre caritative catholique au service des missions. Son siège était autrefois au 44, rue du Cherche-Midi, Paris 6e. Elle s'appelle aujourd'hui Œuvre pontificale de l'Enfance missionnaire, ou simplement l’Enfance missionnaire. Sa direction nationale est au 5, rue Monsieur, 75007 Paris.
Gleditsia caspica
Gleditsia caspica

Gleditsia caspica, le févier de la Caspienne, est une espèce de plantes à fleurs du genre Gleditsia et de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire du pourtour de la mer Caspienne. L'espèce est particulièrement proche de Gleditsia japonica et de Gleditsia delavayi.

Gleditsia
Gleditsia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Ce sont des arbres originaires d'Amérique du Nord et d'Asie. Ce genre a été nommé en l'honneur de Johann Gottlieb Gleditsch, directeur du Jardin botanique de Berlin, qui mourut en 1786. Comme le robinier, les arbres sont dotés d'épines (issues de la transformation des stipules, des folioles ou des rameaux) qui servent de défense des plantes contre les herbivores.
Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).

Fête des allumoirs
La fête des allumoirs est une fête célébrée dans les villes textiles du Nord de la France. Héritière des fêtes liées aux équinoxes, elle marque le retour des soirées où, au XIXe siècle, le travail des tisserands s'effectuait à la lumière de la lampe.
Église Sainte-Geneviève de Montréal
L'église Sainte-Geneviève de Montréal est située dans l'ancien village de Sainte-Geneviève, sur la rive nord-ouest de l'île de Montréal en bordure de la rivière des Prairies. L'église catholique romaine de la paroisse de Sainte-Geneviève de Pierrefonds est administrée par le diocèse de Montréal.

Le premier curé est le missionnaire Antoine Faucon, p.s.s. qui y célèbre sa première messe le 3 janvier 1741. La construction de l'église actuelle est l'initiative du curé Louis-Marie Lefèvre, dont les travaux sont terminés en 1847. Les plans sont l'œuvre de l'éminent architecte de Québec Thomas Baillairgé, dont c'est sa seule réalisation sur l'île de Montréal.

L'église est située au 16075 boulevard Gouin ouest, dans l'arrondissement l'Île-Bizard–Sainte-Geneviève de Montréal.

L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève est un arrondissement de Montréal, au Québec (Canada). Il est constitué des anciennes municipalités de L'Île-Bizard et de Sainte-Geneviève qui sont rattachées à la ville de Montréal lors des fusions municipales de 2002. Il est constitué du territoire de l'île Bizard (une île baignée par la rivière des Prairies et le lac des Deux-Montagnes) et du secteur de Sainte-Geneviève sur l'île de Montréal. Les deux secteurs sont reliés par le pont Jacques-Bizard.
Brahmajālasutta
Le Brahmajālasutta ( « Sūtra du filet de Brahmā » en pāli) est un texte attribué, comme tous les sūtras, à Gautama Bouddha. Il est le premier sutta du Dīgha Nikāya, la collection des sūtras longs, faisant partie du Sutta Pitaka (la « Corbeille des suttas ») du Tipitaka. Il se trouve dans la partie intitulée Silakkhandha Vagga. Le sutra traite de la question des préceptes, puis il critique soixante-deux théories qui avaient cours à l'époque du Bouddha.

Le Brahmajālasutta ne doit pas être confondu avec le texte du même titre, Brahmajala Sutra, lequel est un sūtra du bouddhisme mahâyâna.

Dīgha Nikāya
Le Dīgha Nikāya (Digha = long, nikaya = recueil), ou collection des longs discours (du Bouddha), est un recueil de trente-quatre suttas faisant partie du Sutta Pitaka (Corbeille des enseignements). Il est divisé en trois sections, ou vaggas.
Équipe de Chine de Fed Cup
L'équipe de Chine de Fed Cup est l’équipe qui représente la Chine lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis chinoises du moment sous l’égide de la Fédération chinoise de tennis.

Équipe de Russie de Fed Cup
L'équipe de Russie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Russie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis russes du moment sous l’égide de la Fédération russe de tennis.
Kołzin
Kołzin est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sianów (gmina)
Sianów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sianów, qui se situe environ 10 km au nord-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,78 km2 pour une population de 13 765 habitants en 2016.
Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
L'Empereur (film)
L'Empereur est un documentaire français réalisé par Luc Jacquet, sorti le 15 février 2017.

Parfois présenté comme une suite de La Marche de l'empereur, sorti en 2005, il a été initialement annoncé sous plusieurs titres provisoires, comme La Marche de l'empereur 2 ou La Marche de l'empereur : l'appel de l'Antarctique. Il s'agit du cinquième long métrage cinématographique de Luc Jacquet et du troisième consacré à l'Antarctique.

Disneynature
Disneynature est la branche du studio Walt Disney Pictures basée à Paris chargée de produire des films documentaires sur la nature créée en 2008 par le directeur général de The Walt Disney Company France, Jean-François Camilleri.

Une société nommée Disney Nature Productions a été dissoute le 24 septembre 2014 toutefois la marque Disneynature reste utilisée par Walt Disney Pictures.
Ministre de l'Emploi et des Familles
Le ministre de l'Emploi et des Familles (en anglais : minister of Jobs and Families) est un ministre de la Couronne siégeant au cabinet du Canada, qui est chargé de superviser le ministère de l'Emploi et du Développement social (EDSC).

Le poste a été créé le 14 mars 2025 lors de la constitution du 30e conseil des ministres. Il regroupe en un seul poste tous les postes ministériels associés à EDSC dans le cabinet précédent soit :

Le poste de ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail ;

Le poste de ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social ;

Le poste de ministre des Aînés ;

Le poste de ministre des Services aux citoyens ;

Et finalement le poste de ministre de la Diversité, de l'Inclusion et des Personnes en situation de handicap.

L'actuel ministre de l'Emploi et de la Famille est Patty Hajdu.

Ministre du Travail (Canada)
Le ministre du Travail, anciennement désigné ministre du Travail et du Logement ou ministre du Travail et des Aînés, était le ministère de la Couronne du cabinet du Canada chargé de l'établissement de normes nationales du travail. L'essentiel de la responsabilité est provinciale, mais le gouvernement fédéral est responsable des questions de travail dans les industries relevant de sa juridiction. Il peut également y avoir simultanément un ministre de l'Emploi et un ministre du Travail comme ce fut le cas de novembre 2019 et mars 2025.

Steven MacKinnon, député de Gatineau, est le titulaire le plus récent du poste (19 juillet 2024 au 14 mars 2025).
Stara Dobrzyca
Stara Dobrzyca est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 54 habitants.

Resko (gmina)
Resko est une gmina mixte du powiat de Łobez, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Resko, qui se situe environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 285,24 km2 pour une population de 8 117 habitants en 2016.
Jean Girardet
Jean Girardet, né à Lunéville (paroisse St Jacques) le 13 novembre 1709 et mort à Nancy le 28 septembre 1778, est un peintre lorrain, puis français à la suite de l'annexion du duché de Lorraine par la France en 1766.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Décor dans le théâtre japonais
Deux tendances différentes partagent le domaine du décor dans le théâtre japonais :

l'une s'en tient aux anciennes traditions du théâtre kabuki,

l'autre s'inspire du réalisme européen.

Ce n'est cependant pas une opposition totale : les décors dits modernes sont en général construits selon des méthodes anciennes.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Attaque à Mumbai
Attaque à Mumbai (Hotel Mumbai) est un drame historique indo-australo-américain coécrit et réalisé par Anthony Maras en 2018. Inspiré par le documentaire Surviving Mumbay retraçant les attaques terroristes à Bombay de novembre 2008, le film est plus particulièrement centré sur le Taj Mahal Palace, l'une des cibles de ces attaques terroristes.

Le film a été présenté pour la première fois le 7 septembre 2018 au Festival international du film de Toronto, avec une première en Australie au Festival du film d'Adélaïde le 10 octobre 2018, suivie d'une sortie en salle en Australie le 14 mars 2019, puis aux États-Unis le 22 mars 2019.

Benoît Du Pac
Benoît Du Pac est un acteur et directeur artistique de doublage français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Charlie Day, Brian Krause, Stephen Lobo et Steven Yeun.

Au sein de l'animation, il est la voix d'Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka, Shadow dans la franchise Sonic the Hedgehog et Mark Grayson dans Invincible.

En parallèle, il dirige de nombreux doublages français depuis les années 2000, notamment l'univers The Walking Dead et ses séries dérivées.
Col de Salenton
Le col de Salenton est un col de montagne situé en France, en Haute-Savoie, à la limite des massifs du Giffre au nord-ouest et des aiguilles Rouges au sud-est. Situé à 2 526 mètres d'altitude, il domine le vallon de Bérard à l'est et les sources de la Diosaz à l'ouest. Franchi par le GRP Tour du Pays du Mont-Blanc, il est le point de départ pour la dernière étape de l'ascension du mont Buet situé au nord.

Le col marque le point triple entre les limites communales de Passy au nord-ouest, Chamonix-Mont-Blanc au sud-ouest et Vallorcine à l'est mais également de la réserve naturelle nationale de Passy au nord-ouest, de la réserve naturelle nationale des Aiguilles Rouges au sud-ouest et de la réserve naturelle nationale du Vallon de Bérard au sud-est.

Le col depuis l'est.

Le col dominé par le mont Buet.

Le col entre les deux sommets de l'aiguille de Salenton vu depuis le refuge de la Pierre à Bérard au sud-est.

Sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc
Le sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc ou GRP Tour du Pays du Mont-Blanc est un itinéraire de randonnée de pays situé en France, dans les Alpes, dans les massifs du Mont-Blanc, du Beaufortain, des Aravis, du Faucigny et des Aiguilles Rouges.
Marche de Toscane
La marche de Toscane (en italien : Marca di Tuscia ; prononcé : ['marka di 'tu∫∫ja]) fut une marche aux frontières du royaume d'Italie et du Saint-Empire pendant le Moyen Âge.

Localisée au nord de l'Italie centrale, elle fut bordée par les États pontificaux au sud, la mer Ligurienne à l'ouest et la Lombardie au nord. Elle comprenait un ensemble de comtés, essentiellement le long de la vallée du fleuve Arno, originellement centrés au tour de Lucques.

Marche (juridiction)
Au haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins.

Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une province frontalière, militarisée ou non.

La marche est l'ancêtre du marquisat ou du margraviat.
Ashikaga Yoshikazu
Ashikaga Yoshikazu (足利 義量, 27 août 1407 – 17 mars 1425) a été le cinquième des shoguns Ashikaga. Il a succédé à son père Yoshimochi en 1423 et a régné jusqu'en 1425 pendant la période Muromachi de l'histoire du Japon.

Après que son père s'est retiré, Yoshijkazu devient Seii Taishogun mais meurt peu d'années après à l'âge de 18 ans. Quatre ans plus tard, son oncle Ashikaga Yoshinori lui succède en tant que shogun.

Portail du Japon

Portail de l’histoire

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.

Circuit urbain de Valence
Le circuit urbain de Valence est un circuit automobile semi-permanent tracé autour du port de Valence, en Espagne. Il a accueilli, de 2008 à 2012, cinq éditions du Grand Prix automobile d'Europe de Formule 1.
Éric Ruf
Éric Ruf, né le 21 mai 1969 à Belfort, est un acteur, metteur en scène et décorateur scénographe français. Entré à la Comédie-Française en 1993, il en est sociétaire à partir de 1998 avant d'en devenir l'administrateur général de 2014 à 2025.

Molière du comédien dans un second rôle
Le Molière du comédien dans un second rôle est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.
Bataille de Mykolaïv
La bataille de Mykolaïv ou offensive de Mykolaiv est une opération militaire menée à partir du 26 février 2022 par les Forces armées russes contre les Forces armées ukrainiennes pour prendre le contrôle de Mykolaïv dans le sud de l'Ukraine. Cette bataille s'inscrit dans la continuation de l'offensive de Kherson, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine. Après avoir atteint la périphérie de la ville, les forces russes sont progressivement repoussées au cours du printemps et de l'été 2022 avant la contre-offensive de Kherson qui permet aux Ukrainiens de reprendre l'ensemble de la rive occidentale du Dnipro et mettre fin à la menace russe sur Mykolaiv.

28e brigade mécanisée
La 28e brigade mécanisée, de son nom complet la 28e brigade séparée mécanisée nommée d'après les chevaliers de la campagne d'hiver (en ukrainien : 28-ма окрема механізо́вана брига́да імені Лицарів Зимового Походу, abrégé en 28 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0666), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

La brigade actuelle reprend le numéro d'une ancienne unité soviétique, la 28e division de fusiliers motorisés de la Garde. Son nom comporte un titre honorifique faisant référence à la première campagne d'hiver de 1919-1920 de l'Armée populaire ukrainienne contre l'Armée rouge.
Giorgio Belladonna
Giorgio Belladonna (7 juin 1923 - 12 mai 1995) est un joueur de bridge italien, entré vivant dans la légende du jeu de bridge avec treize victoires de la Bermuda Bowl (un peu l'équivalent de la Coupe Davis).

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.