hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Pingeon
Roger Pingeon, né le 28 août 1940 à Hauteville-Lompnes (Ain) dans la région du Bugey et mort le 19 mars 2017  à Beaupont (Ain), est un coureur cycliste français.

À la suite d'une carrière en indépendant qui le vit remporter la Polymultipliée lyonnaise (épreuve pourtant ouverte aux professionnels) en 1964, il entame tardivement une carrière professionnelle en 1965 qu'il achève en 1974. Comptant plus d'une trentaine de victoires professionnelles, il a en particulier remporté deux Grands Tours, le Tour de France 1967 et le Tour d'Espagne 1969. Il s'est également classé second du Tour de France 1969, battu par Eddy Merckx.

Après sa carrière cycliste, il a longtemps été consultant sportif à la Télévision suisse romande de 1979 à 1998, en général associé au journaliste Bertrand Duboux. Son frère René, également coureur professionnel en 1969, fut son équipier lors de son Tour d'Espagne victorieux.

Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.
Groupe de NGC 7541
Selon Levy et ses collègues, le groupe de NGC 7541 comprend au moins sept galaxies situées dans les constellations des Poissons et de Pégase. D'autre part, la base de données NASA/IPAC mentionne que NGC 7615 est aussi membre du groupe de WBL 708 en se basant sur un catalogue publié en mai 1999 par Richard A. White, Mark Bliton, Suketu P. Bhavsar, Patricia Bornmann, Jack O. Burns, Michael J. Ledlow et Christen Loken. Les galaxies membres du groupe WBL 708 sont NGC 7615 (WBL 708-1), NGC 7621 (WBL 708-11) et NGC 7623 (WBL 708-3).

La distance moyenne des sept galaxies du groupe de NGC 7541 est égale à 37,8 ± 3,85 Mpc (∼123 millions d'al), alors que celle de WBL 708 est de 46,7 ± 6,4 (∼). On constate donc que la distance de NGC 7615 correspond davantage à celle du groupe de NGC 7541.

NGC 7623
NGC 7623 est une galaxie lenticulaire (?), située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 368 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,7 ± 3,5 Mpc (∼162 millions d'al). NGC 7623 a été découverte par l'astronome britannique William Herschel en 1785.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 51,147 ± 6,961 Mpc (∼167 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Daniel Scioli
Daniel Osvaldo Scioli, né le 13 janvier 1957 à Villa Crespo, quartier de Buenos Aires, est un homme politique argentin. Il est, de 2007 à 2015, gouverneur de la province de Buenos Aires et vice-président du Parti justicialiste. Élu vice-président de la Nation de 2003 à 2007 sur le ticket du Front pour la victoire partagé avec Néstor Kirchner, il préside par conséquent le Sénat pendant ce mandat. Il est aussi secrétaire d'État aux sports et au tourisme d'Eduardo Duhalde (2002-2003). Auparavant, il est sportif de haut niveau et entrepreneur avant d'entamer une carrière politique.

Il se présente à l’élection présidentielle d'octobre 2015, mais est battu par Mauricio Macri.

Margarita Stolbizer
Margarita Rosa Stolbizer, née le 17 mars 1955 à Morón, province de Buenos Aires, est une avocate et femme politique argentine, députée et leader du parti Generación para un Encuentro Nacional (GEN) et ex-députée de l'Union civique radicale (UCR). Elle a été réélue en 2009 sur les listes de l'Accord civique et social (GEN, Coalition civique, UCR, etc.; centre-gauche).
Oratoire carolingien de Germigny-des-Prés
L’oratoire carolingien de Germigny-des-Prés ou église de la Très-Sainte-Trinité est une église française située à Germigny-des-Prés dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Construite entre 803 et 806 par l'évêque d'Orléans Théodulf pour constituer une des treize nouvelles « mairies » érigées sur le domaine monastique de Fleury dont il est abbé, elle demeure jusqu'à aujourd'hui la seule église de Francie à avoir conservé des parties originales d'une mosaïque de style carolingien.

L'édifice, presque entièrement reconstruit en 1876, est situé dans la région naturelle du Val de Loire, dont le paysage culturel est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Il a été classé sur la liste des monuments historiques protégés en 1840.

Maximilien Théodore Chrétin
Maximilien Théodore Chrétin, peintre, sculpteur, archéologue et faussaire français, né à Paris en 1797 et mort à Paris 6e le 18 mars 1865. Membre correspondant des Académies de Bordeaux et de Toulouse, il est surtout resté célèbre comme  sculpteur-faussaire.
Thanos (Marvel Comics)
Thanos est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man (vol. 1) #55 en février 1973. La même année, le personnage est développé dans la série Captain Marvel (vol. 1).

Thanos est un Titan, une branche de la race des Éternels qui quittèrent la Terre il y a plusieurs siècles pour Titan, la lune de la planète Saturne.

Surnommé « le Titan fou » (« The Mad Titan »), Thanos est aussi le nom d'une série de comics mettant en scène le personnage. Il a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à travers les vingt-deux films du « cycle » sur les Pierres d’infinité, où il est interprété par l'acteur Josh Brolin.

Mentor (Marvel Comics)
A'Lars, alias Mentor est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par scénariste Mike Friedrich et le dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #55 en février 1973.
Victoria Theatre
Le Victoria Theatre était un important théâtre de vaudeville américain au début du XXe siècle. Le magnat du théâtre Oscar Hammerstein I l'inaugure en 1899 à l'angle nord-ouest de la Septième Avenue et de la 42e Rue, le long de Longacre Square à New York (aujourd'hui Times Square). Comme le théâtre était étroitement associé au Paradise Roof Garden, une salle de vaudeville semi-extérieure bâtie au-dessus, les deux salles étaient connues sous le nom commun de Hammerstein's. Le Victoria proposait 950 places assises. Le Victoria ferme ses portes en 1915 et est démoli pour laisser place au Rialto Theatre.

Paradise Roof Garden
Hammerstein's Roof Garden (1899-1915) était le nom officiel du Paradise Roof Garden, une salle de vaudeville semi-extérieure de 600 places que le magnat du théâtre Oscar Hammerstein I fit construire au sommet du Victoria Theatre et du Theatre Republic voisin, à l'angle de la 42e Rue et de la Septième Avenue, à New York. Contrairement au premier théâtre-jardin sur le toit du Olympia Theatre, le Paradise Roof Garden gagna en renommée et concurrença ses rivaux pendant près de deux décennies,. Pour les amateurs de théâtre de New York, le nom Hammerstein’s désignait à la fois le Victoria et son jardin sur le toit. De 1904 à 1914, il fut dirigé par Willie Hammerstein (en) qui y monta des numéros de vaudeville très populaires.
Comité Para
Le Comité Para ou Comité belge pour l'analyse critique des parasciences est historiquement le groupe fondateur du scepticisme scientifique. Créé en 1949 en Belgique sous le nom de « Comité belge pour l'investigation scientifique des phénomènes réputés paranormaux », le comité adopte son nom actuel en 2014.

Conseil européen des organisations sceptiques
Le Conseil européen des organisations sceptiques (en anglais : European Council of Skeptical Organisations) est une fédération regroupant les associations défendant le scepticisme scientifique en Europe.
Dm-drogerie markt
Dm-drogerie markt est une chaîne allemande de drogueries ayant plus de 3 350 magasins à travers l'Europe et qui emploie près de 60 000 personnes en novembre 2016. La chaîne est le leader européen du marché des drogueries. Elle a passé un accord avec le label anthroposophique Demeter.

Götz Werner
Götz Wolfgang Werner (né à Heidelberg le 5 février 1944  et mort à Stuttgart le 8 février 2022) est un chef d'entreprise allemand, fondateur de l'entreprise dm-drogerie markt, et anthroposophe affiché. Il en fut le directeur durant trente-cinq ans, puis membre du conseil de surveillance. À partir d'octobre 2003, Götz W. Werner dirige l'Interfakultative Institut für Entrepreneurship de l'Institut de technologie de Karlsruhe. Il a également créé le programme « Initiative Unternimm die Zukunft » (Initiative Entreprends le futur), est le président du EHI Retail Institute e.V. (EHI) et fait partie du conseil de surveillance de la banque GLS Gemeinschaftsbank.
Payangan
Le Payangan est un kecamatan (canton) indonésien du kabupaten de Gianyar (département) de la province de Bali.

Il comprend les communes de Bresela (id), Buahan (id),  Buahan Kaja (id),  Bukian, Kelusa (id), Kerta (id), Melinggih (id), Melinggih Kelod (id) et Puhu (id),

Portail de l’Indonésie

Kabupaten de Gianyar
Le kabupaten de Gianyar, en indonésien Kabupaten Gianyar, est un kabupaten d'Indonésie dans la province de Bali. Sa superficie est de 368 km2 pour une population de 416 728 habitants en 2003. C'est le deuxième département le plus densément peuplé à Bali (après Badung). Son siège administratif est situé à Gianyar.

La ville d'Ubud, un centre culturel et touristique, est située dans ce département.
Jean Simon
Jean Simon, né le 30 avril 1912 à Brest et mort le 28 septembre 2003 à Cherbourg-Octeville, est un général d'armée de l'armée de Terre française, compagnon de la Libération, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, combat avec la France libre et devient compagnon de la Libération. Il est plus tard général d'armée, chancelier de l'ordre de la Libération, et préside divers organismes.

Fondation de la France libre
La Fondation de la France libre est une fondation française créée en 1994 afin d'assurer la pérennité des traditions, des valeurs morales et de l'idéal de la France libre. Reconnue d'utilité publique par décret du Premier ministre le 16 juin 1994, elle a succédé à l'Association des Français libres le 18 juin 2000.
Omagh West
Omagh West est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par trois autres baronnies d'Irlande du Nord : Strabane Lower au nord-est ; Omagh East à l'est ; et Lurg au sud. Elle est également limitrophe de deux baronnies du comté de Donegal, en république d'Irlande : Tirhugh (en) au sud-ouest ; et Raphoe South (en) au nord-ouest.

Strabane Lower
Strabane Lower est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par cinq autres baronnies d'Irlande du Nord : North West Liberties of Londonderry (en) au nord ; Tirkeeran au nord-est ; Strabane Upper à l'est ; Omagh East au sud ; et Omagh West au sud-ouest. Elle est également limitrophe de deux baronnies du comté de Donegal, en République d'Irlande : Raphoe North (en) et Raphoe South (en) à l'ouest.
Championnat de Formule E FIA 2014-2015
Le championnat de Formule E FIA 2014-2015 est la première saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant onze courses réparties en dix manches, il débute le 13 septembre 2014 à Pékin pour se terminer le 28 juin 2015 à Londres. L'équipe e.dams-Renault est couronnée première championne de Formule E. Le pilote champion est Nelsinho Piquet.

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
Pont Astoria-Megler
Le pont Astoria-Megler (anglais : Astoria-Megler Bridge) est un pont en treillis et à poutres cantilever franchissant le Columbia entre Astoria dans l'Oregon et Megler dans l'État de Washington.

C'est une partie de l'U.S. Route 101 qui relie Los Angeles à Olympia.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Thorame-Haute
Thorame-Haute est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Thoramiens, et Ondraincs (ou Ondriens) pour les habitants du village d'Ondres. Les habitants des anciennes communes sont appelés Peyrescans à Peyresq, les Collaincs à La Colle-Saint-Michel.

Tunnel de la Colle-Saint-Michel
Le tunnel (ou souterrain) de la Colle-Saint-Michel est un  tunnel ferroviaire de la compagnie des Chemins de fer de Provence, dont la ligne est connue sous le nom de train des Pignes. Elle relie Nice à Digne-les-Bains. Elle est construite à voie métrique. 
Le tunnel  est le plus important de cette ligne avec une longueur de 3 455,25 m.
Serge Scotto
Serge Scotto, né le 15 novembre 1963 à Marseille, est un artiste et performeur, principalement auteur et plasticien. Il publie son premier dessin de presse dans Centre-Presse (en 1984) et participe à l'aventure de la presse alternative marseillaise des années 1980 jusqu'aujourd’hui (666 Magazine, Taktik, Marseille La Cité, Le Ravi...), y tenant indifféremment le crayon ou la plume.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Lisa Kudrow
Lisa Kudrow, née le 30 juillet 1963 dans le quartier d'Encino, près de Los Angeles, est une actrice, productrice et scénariste américaine.

Elle se fait d’abord connaître pour son rôle de Phoebe Buffay dans la série Friends (1994-2004), qui la propulse au rang de star mondiale et qui lui vaut plusieurs Emmy Awards. Elle tient également un rôle dans la série Feel Good.

L’actrice est également présente au cinéma, elle joue notamment dans Mafia Blues, PS I Love You ou encore Un hiver à Central Park, Nos pires voisins et Séduis-moi si tu peux !.

Elle devient une productrice à succès et crée ses propres séries en 2005 avec Mon comeback (The Comeback) puis de 2011 à 2015 avec Web Therapy, série dans laquelle elle tient également le rôle principal qui lui valent plusieurs récompenses et nominations. 
Depuis 2020, elle joue dans la série Space Force, produite par Netflix.

Tout au long de sa carrière, l'actrice a été nommée plus d’une centaine de fois lors de plusieurs cérémonies.

Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
Championnats du monde de semi-marathon
Les Championnats du monde de semi-marathon sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF qui désigne un champion du monde individuel et par équipe de l'épreuve du semi-marathon. La première édition se déroule en 1992 à Newcastle upon Tyne, au Royaume-Uni. L'épreuve est remplacée en 2006 et 2007 par les Championnats du monde de course sur route, puis reprend son nom d'origine en 2008. Depuis 2010, l'épreuve se dispute tous les deux ans.

Championnats du monde de course sur route
Les Championnats du monde de course sur route sont une compétition d'athlétisme organisée par World Athletics. La compétition créée en 2023 reprend les épreuves du championnats du monde de semi-marathon et y ajoute les distances du 5 kilomètres et du Mile.

Il y a bien eu deux éditions du championnats du monde de course sur route en 2006 et 2007 mais sur des distances uniques (20 km en 2006 et semi-marathon en 2007).
Mieszko III le Vieux
Mieszko III le Vieux (en polonais Mieszko III Stary), de la dynastie des Piasts, est né vers 1126 et décédé le 13 mars 1202 à Kalisz. Il est le fils de Boleslas III le Bouche-Torse et de Salomé, la fille du comte Henri de Berg.

Il est duc de Grande-Pologne (à partir de 1138, avec une période d’interruption) et princeps (duc de Pologne) de 1173 à 1177, en 1190/1191 et de 1198 à 1202.

Boleslas Ier le Long
Boleslas Ier le Long (en polonais : Bolesław I Wysoki), né vers 1127 et mort le 18 décembre 1201, est un prince polonais de la maison Piast, fils de Ladislas II le Banni et d’Agnès de Babenberg. Il fut duc de Silésie régnant à Wrocław de 1163 jusqu'à sa mort.
Gare d'Athis-Mons
La gare d'Athis-Mons est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de la Grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune d'Athis-Mons, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du RER C.

Athis-Mons
Athis-Mons (prononcé [at̪is mɔ̃s] ) est une commune française située à douze kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

À l’origine deux villages agricoles séparés sur les coteaux de la Seine et de l’Orge, Athis-sur-Orge et Mons-sur-Orge, seigneuries de personnages illustres, la fusion en 1817 créa Athis-Mons, une nouvelle commune qui avec l’arrivée du chemin de fer puis de l’aéroport se développa rapidement, d’abord urbanisée avec des pavillons de banlieue puis par des lotissements et des grands ensembles. Porte d’entrée nord du département par l’ancienne route nationale 7, la commune est aujourd’hui encore marquée par l’importance des transports dans son développement, dédicaçant ses églises aux cheminots et aux aviateurs.
Journal des Goncourt
Le Journal, sous-titré Mémoires de la vie littéraire, est un journal intime écrit à partir de 1851 par les frères Goncourt, puis, à partir de la mort de Jules de Goncourt en 1870, par Edmond de Goncourt seul jusqu'en 1896.

Il est d'abord publié sous forme expurgée entre 1887 et 1896. Ce n'est qu'à partir de 1956 que peut être publié le texte intégral d'après le manuscrit (à l’exception encore « de quelques précisions, suppressions imposées par des nécessités légales »). Une édition critique, fondée strictement sur le manuscrit, y compris les biffures et les parties raturées, est en cours aux éditions Honoré Champion depuis 2005.

Edmond de Goncourt
Edmond Huot de Goncourt né à Nancy le 26 mai 1822 et mort à Champrosay (Seine-et-Oise) le 16 juillet 1896, est un écrivain français.

Il est le fondateur de l'Académie Goncourt qui décerne chaque année le prix homonyme. Une partie de son œuvre est écrite en collaboration avec son frère, Jules de Goncourt. Les ouvrages des frères Goncourt font partie du courant du naturalisme.
Cabu
Jean Maurice Jules Cabut, dit Cabu, est un caricaturiste, journaliste, dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français, né le 13 janvier 1938 à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne) et mort assassiné le 7 janvier 2015 à Paris 11e lors de l'attentat terroriste contre la rédaction de Charlie Hebdo.

Créateur des personnages du Grand Duduche et du Beauf, participant aux équipes de journaux satiriques comme Hara-Kiri, Charlie Hebdo ou Le Canard enchaîné, il collabore en outre à plusieurs émissions de télévision aussi bien de débat — avec Droit de réponse — que pour enfants — avec Récré A2 — qu'il illustre en direct.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Pont de la rue du Germoir
Le pont de la rue du Germoir est un ouvrage d'art partiellement métallique et partiellement en béton précontraint permettant à la circulation automobile et à celle des tramways de franchir la ligne de chemin de fer 161 à hauteur de la rue du Germoir, sur la commune d'Ixelles à proximité d'Etterbeek.

Ligne 81 du tramway de Bruxelles
La ligne 81 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway mise en service le 1er mai 1914, qui relie Montgomery à Marius Renard. Avant le 30 juin 2008, elle reliait Heysel et le square Montgomery, elle fut ensuite modifiée vers son trajet actuel dans le cadre de la restructuration du réseau de la STIB.