hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Änge
Änge est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Änge est un ancien village agricole, situé sur les bords du lac Näldsjön. Änge se trouve à environ 50 km d'Östersund.

Änge est situé dans la paroisse d'Offerdal. Les premières mentions écrites du nom d'Änge remontent à 1413. Jusqu'à 1974 Änge a été chef-lieu de l'ancienne commune de Offerdal.

Offerdal
Offerdal est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Offerdal se trouve dans les Alpes scandinaves, à environ 50 km d'Östersund.

La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom de Offerdal remontent à 1314 (« Aflodal »).
Salle à manger
Une salle à manger (acronyme : SAM) est la pièce d'un bâtiment dans laquelle on prend ses repas en commun. Généralement équipée d'une grande table où sont servis les mets, ainsi que de chaises, elle se trouve souvent à proximité de la cuisine où ces mêmes repas sont confectionnés, de l’office, et de la salle de séjour (avec laquelle elle partage souvent le même espace).

Par métonymie, le mobilier qui garnit cette salle s'appelle également « salle à manger » ; il peut être composé d'une table, de chaises, d'un dressoir, d'un buffet, d'une crédence, d'un vaisselier ou d'une desserte.

Cuisine (pièce)
La cuisine est une pièce spécifique dans un bâtiment, spécialement équipée pour la préparation des aliments et des plats. On y dispose généralement de l'eau courante et divers appareils électroménagers (cuisinière, four, réfrigérateur...). La cuisine peut disposer de locaux annexes : les celliers et fruitiers des habitations, les chambres froides de restaurants, d'hôtels et d'usines de cuisine industrielle. Dans un logement de type studio la cuisine n'est pas une pièce mais un équipement le long d'un mur.
Cabinet Kok I
Le cabinet Kok I (en néerlandais : Kabinet-Kok I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 août 1994 et le 3 août 1998, durant la 30e législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Coalition violette
Aux Pays-Bas, une coalition violette (Paars kabinet, en néerlandais) désigne un gouvernement de coalition de centre gauche, réunissant le Parti du travail (PvdA, social-démocrate), le Parti populaire libéral et démocrate (VVD, libéral) et les Démocrates 66 (D'66, social-libéral).

La coalition tire son nom du fait que la couleur traditionnel du PvdA est le rouge et celle du VVD le bleu.
ETR 1000
L'ETR.1000,, Frecciarossa 1000 ou Zefiro V300, est une famille de trains à grande vitesse conçue par AnsaldoBreda (maintenant Hitachi Rail Italy) et Bombardier Transport (maintenant Alstom) pour Trenitalia. Cette architecture a pour but de permettre la circulation du train jusqu'à 400 km/h, suivant la tendance actuelle et la demande des transporteurs ferroviaires.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Médaille Louis Blériot
Depuis 1936, la médaille Louis Blériot est décernée par la Fédération aéronautique internationale pour récompenser un aviateur particulièrement méritant. Elle est nommée en l'honneur de Louis Blériot.

Cette distinction peut être décernée au maximum trois fois par an pour un record de vitesse, d'altitude ou de distance dans un avion léger.

Louis Blériot
Louis Blériot, né le 1er juillet 1872 à Cambrai et mort le 1er août 1936 à Paris, est un constructeur de lanternes d'automobiles, d'avions, de motocyclettes et de chars à voile, et un pilote précurseur et pionnier de l'aviation française.

Ingénieur de l'École centrale Paris (promotion 1895), il a déposé plus de cent brevets d'inventions, dont celui du manche à balai ou « cloche Blériot » en 1907, dont la paternité est revenue finalement à Robert Esnault-Pelterie en 1919.

Il vole pour la première fois en 1907 dans un avion de sa conception. En 1909, il obtient le brevet de pilote no 1 délivré en France devenant ainsi le premier aviateur breveté au monde. Entre 1905 et 1909, il a produit onze prototypes dont le fameux Blériot XI avec lequel il est le tout premier à traverser la Manche en avion le 25 juillet 1909.
Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.

Zakspeed
Zakspeed est une écurie automobile qui a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 1989. En 53 qualifications, l'écurie a inscrit un total de 2 points grâce à Martin Brundle au Grand Prix de Saint Marin 1987.
Perruche de Derby
Psittacula derbiana

La Perruche de Derby (Psittacula derbiana) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.

Cet oiseau vit dans le nord-est de l'Inde et le sud-ouest de la Chine.

Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.
HMIS Godavari (U52)
Le HMIS Godavari est un sloop, de la classe Black Swan, servant dans la Royal Indian Navy (RIN) qui participa aux opérations navales pendant la seconde Guerre mondiale.

Après la partition des Indes en 1948, il est en service dans la Marine pakistanaise en tant que PNS Sind.

Classe Black Swan
La classe Black Swan et la classe Black Swan modifié étaient deux classes de sloops utilisés par la Royal Navy et la Royal Indian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Douze Black Swan ont été lancés entre 1939 et 1943, dont quatre pour la Royal Indian Navy; vingt-cinq Black Swan modifiés ont été lancés entre 1942 et 1945, dont deux pour la Royal Indian Navy; plusieurs autres navires ont été annulés.
Darren Peacock
Darren Peacock est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 3 février 1968 à Bristol, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur central, il est principalement connu pour ses saisons à Newcastle United, Queens Park Rangers et Blackburn Rovers.

Hereford United Football Club
Hereford United Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1924. Le club, basé à Hereford, évoluait jusqu'à la saison 2013-2014 en Conference (cinquième division anglaise) après avoir été relégué de League Two à la fin de la saison 2011-2012. À la fin de la saison 2013-14 le club est expulsé du Conference, et entre dans la ligue Southern Football League Premier Division (D7). Cependant, le 19 décembre 2014 le club est dissous.

Le surnom donné aux pensionnaires du club (The Bulls) est dû, à la race bovine de la région : la Hereford.
Bomag
Bomag GmbH (BOpparder MAschinenbaugesellschaft GmbH) est une entreprise allemande de construction mécanique, spécialisée dans les machines de compactage de sol, de l'asphalte et des déchets. Le siège social de la société est implanté à Boppard dans le land de Rhénanie-Palatinat. Depuis son rachat par le groupe Fayat en 2005, Bomag commercialise également des finisseurs et des fraiseuses à froid. Bomag fait partie de la division « Road Equipment » du groupe. C'est le leader mondial dans le domaine des compacteurs.

Bomag fait partie de la division Road Equipment du groupe Fayat avec les sociétés Marini SpA, Marini-Ermont, Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE), Dynapac, SECMAIR, RAVO, SCARAB & Charlatte Manutention.

Dynapac
Dynapac AB est une entreprise suédoise de construction mécanique, spécialisée dans les machines de compactage vibrantes des sols.

Dynapac fait partie de la division Road Equipment du groupe Fayat avec les sociétés Marini SpA, Marini-Ermont, Bomag, Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE), SECMAIR, RAVO, SCARAB & Charlatte Manutention.
Barrage de l'Eschbachtal
Le barrage de l’Eschbachtal est le plus ancien barrage-réservoir d’eau potable d’Allemagne. Il alimente la ville de Remscheid en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Cet ouvrage pionnier permit à l'ingénieur Intze d'éprouver sa théorie des ouvrages poids ; il fut aussi, dès son inauguration en 1891, un pas important dans l'expansion économique de cette ville de Rhénanie.

Remscheid
Remscheid est une ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie comprise dans la région métropolitaine Rhin-Ruhr.

Remscheid comptait environ 109 000 habitants en 2015. À la fin de l'année 2019, elle comptait 113 703 habitants.
Autobus de Genève
Les autobus de Genève constituent un des trois réseaux de transport en commun de la ville de Genève et de son Canton en Suisse, et qui s'étend au-delà des frontières nationales, jusque dans les départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie. Il est mis en service en 1928 sur le réseau de la Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE), remplacée par les Transports publics genevois (TPG) en 1977. Le réseau compte, en 2026, 62 lignes exploitées par 422 autobus, la moitié appartenant aux TPG et le reste aux sous-traitants, pour une longueur totale de 363,480 km.

Trolleybus de Genève
Les trolleybus de Genève constituent un des trois réseaux de transport en commun de la ville de Genève et de son canton en Suisse. Ce mode de transport apparaît en 1942 sur le réseau de la Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE), remplacée par les Transports publics genevois (TPG) en 1977. Le réseau compte en 2025 six lignes exploitées par 104 trolleybus pour une longueur totale de 30,380 km.
Église Saint-Léger de Cognac
L'église Saint-Léger est la plus grande des églises de Cognac. Ancienne prieurale des bénédictins, elle est aujourd'hui la principale église paroissiale de la ville. Construite à partir de 1130, elle fut agrandie et remaniée au cours des trois siècles qui suivirent, ce qui explique la présence de nombreux styles architecturaux, un assemblage unique dans une région où on observe une prédominance du style roman.

Située à l'intersection des rues piétonnes Aristide Briand et d'Angoulême, au cœur du centre historique, elle est classée monument historique depuis le 28 mai 1883.

Orgue de l'église Saint-Léger de Cognac
L'orgue de l'église Saint-Léger de Cognac est situé sur une tribune derrière le maître-autel, une disposition originale qui s'explique par la présence de la rosace sur le mur de la façade principale de la nef.
Saidye Bronfman
Saidye Bronfman (née Saidye Rosner, 1897-1995), mariée à Samuel Bronfman en 1922, fut un membre de la famille Bronfman, une des plus influentes au Canada.

Cette grande famille doit sa célébrité en grande partie à Samuel Bronfman (1891-1971), qui fit fortune dans les boissons alcooliques grâce à son entreprise Seagram.

En 1952, avec son époux, Samuel, elle crée la Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman (en), une des fondations privées la plus importante de Montréal et du Canada.

Elle est la mère de Phyllis Lambert, Edgar Bronfman Sr. et de Charles Bronfman.

Famille Bronfman
La famille Bronfman est une famille juive-canadienne d'influence qui est devenue célèbre avec Samuel Bronfman, lequel a fait fortune dans la boisson alcoolisée au cours du XXe siècle avec la compagnie Seagram. La plupart de la famille est située à Montréal (ou Westmount) et à New York.
Sexual Offences Act 1967
La Sexual Offenses Act 1967 est une loi du Parlement du Royaume-Uni (référence 1967 c. 60) adoptée en 1967. Elle légalise les actes homosexuels, à la condition qu'ils soient consensuels, en privé et entre deux hommes âgés de 21 ans révolus. La loi ne s'appliquait initialement qu'à l'Angleterre et au Pays de Galles. La loi est étendue à l'Écosse par le Criminal Justice (Scotland) Act 1980 (en) et à l'Irlande du Nord par le Homosexual Offences (Northern Ireland) Order 1982 (en).

Loi de 2003 sur les délits sexuels (Royaume-Uni)
La loi de 2003 sur les délits sexuels (Sexual Offences Act 2003) est une loi du Parlement du Royaume-Uni.

Elle remplace la loi de 1956 sur les délits sexuels en étant plus précise et explicite. De nouvelles infractions sont ajoutées telles que le voyeurisme non consensuel, l'agression par pénétration (assault by penetration), l'interdiction de faire regarder de la pornographie à un mineur, et l'interdiction de pénétration de n'importe quelle partie d'un cadavre. Elle définit et établit des directives juridiques pour le viol en droit anglais. Il s'agit également de la principale législation relative aux abus sexuels sur mineurs.

La législation correspondante en Écosse est la Sexual Offences (Scotland) Act 2009 et en Irlande du Nord, la Sexual Offences (Northern Ireland) Order 2008.
Calycanthus chinensis
Calycanthus chinensis, ou Sinocalycanthus chinensis, le bonbon chinois, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Calycanthacées et du genre Calycanthus. C'est un arbuste originaire de Chine. Cette espèce est enregistrée comme en voie de disparition.

Calycanthaceae
Les Calycanthaceae (en français Calycanthacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ce sont des plantes de divergence ancienne, qui comprend une demi-douzaine d'espèces réparties en 3 ou 4 genres.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions tempérées à subtropicales d'Extrême-Orient et d'Amérique du Nord.

On trouve dans cette famille des plantes ornementales cultivées pour leurs fleurs odorantes, comme cette plante de Chine : Chimonanthus fragrans (Loisel) Lindl. (= Chimonanthus praecox (L.) Link, = Meratia praecox (L.) Rehder & E.H.Wilson), la chimonanthe précoce, arbuste mesurant de 2 à 4 m., archaïque caducifolié, dont la fleur est incomparablement parfumée et s’épanouit avant le débourrement.
Jean-Baptiste Berlier
Jean-Baptiste Berlier, né le 11 octobre 1843 à Rive-de-Gier et mort le 9 septembre 1911 à Deauville, est un ingénieur et un inventeur français.

Autodidacte de génie, il s'invente un cursus d'ingénieur à l'École des Mines. Il créa notamment un système de transmission « pneumatique » des cartes-télégrammes à Paris par tube pneumatique. Il est également l'auteur du premier projet de « tramway souterrain » pour Paris, l'actuel métropolitain. Il est à l'initiative de la création de la ligne Nord-Sud (ligne no 12 actuelle) par la Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris (1902), société dirigée à partir de 1905 par Georges Bechmann.

Il existe une rue à son nom dans le 13e arrondissement de Paris et une plaque commémorative dans le métro parisien à la station Saint-Lazare (ci-contre).

Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris
La Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris, ou plus simplement « Nord-Sud », est une société privée créée en 1902, qui a construit et exploité trois lignes du métro de Paris jusqu'en 1931 avant d'être absorbée par sa concurrente, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) qui gérait la concession des autres lignes du métro de Paris avant la nationalisation du réseau en 1948.
École du ciel
Mobile Suit Gundam : École du ciel (機動戦士ガンダム エコール·デュ·シエル, Kidou Senshi Gandamu Ekoorude Shieru) est un manga de Haruhiko Mikimoto appartenant à la franchise Gundam. Il est prépublié depuis 2001 dans le magazine Gundam Ace et a été compilé en douze volumes en mars 2011. La version française est publiée par Pika Édition.

Le titre s'écrit en alphabet latin École du ciel, même sur les éditions japonaises ou américaines — d'un point de vue interne à l'univers, l'école a un nom en français parce qu'elle se trouve à Montréal.

Il existe également un light novel intitulé La Fille dans le ciel en deux tomes,.

Gundam Ace
Gundam Ace (ガンダムエース, Gandamu Eesu, parfois écrit « Gundam A » au Japon) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité par Kadokawa Shoten depuis 2001, principalement centré sur la franchise Gundam. Une version en chinois est aussi publiée par Kadokawa Media (Taiwan).
Groupe du Catinaccio
Le groupe du Catinaccio ou Rosengartengruppe est un chaînon montagneux du centre-ouest des Dolomites, situé dans les provinces de Bolzano et de Trente en Italie. Il est délimité par le val di Tires au nord, le val d'Ega au sud et le val di Fassa à l'est. Depuis 2003, la partie sud-tyrolienne fait partie du parc naturel Sciliar - Catinaccio.

Le groupe du Catinaccio domine la ville de Bolzano. Sa caractéristique est la couleur rose qu'il prend au coucher du soleil, un phénomène optique appelé enrosadira ou alpenglow.

La première ascension vers le plus haut sommet, le Catinaccio d'Antermoia, remonte au 31 août 1872 par Charles Comyns Tucker, Thomas Henry et le guide Anton Bernard.

Val di Fassa
Le val di Fassa (en allemand : Fassatal ; en ladin : Val de Fascia) est une l'une des principales vallées des Dolomites en Italie. Couronnée par certains des groupes montagneux les plus connus des Dolomites, la vallée est une destination touristique importante en hiver comme en été. De plus, en raison de son identité linguistique, le val di Fassa fait partie intégrante de la Ladinia.
Annie (film, 1982)
Annie est un film musical de John Huston sorti en 1982 et adapté de la comédie musicale-homonyme de Thomas Meehan, Charles Strouse et Martin Charnin (1977), elle-même adaptée du comic-strip Little Orphan Annie d'Harold Gray (1924).

Little Orphan Annie
Little Orphan Annie est un comic strip créé par Harold Gray. Elle apparaît le 5 août 1924 dans le New York Daily News et fait depuis partie des plus grands classiques de la bande dessinée américaine. À la fin des années 1930, c'était le comic strip le plus populaire du pays.
Institut japonais de recherche sur les cétacés
L'Institut japonais de recherche sur les cétacés (日本鯨類研究所, Nippon geirui kenkyūjo, en anglais Institute of Cetacean Research, ICR) est une organisation japonaise, spécialisée dans la recherche sur la biologie et la vie des cétacés. C'est une organisation de recherche à but non lucratif, financée par le Ministère japonais de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche via l'agence de la Pêche.

Sea Shepherd Conservation Society
La Sea Shepherd Conservation Society (SSCS) est une organisation non gouvernementale internationale maritime à but non lucratif, vouée à la protection des écosystèmes marins et de la biodiversité.

Elle est particulièrement engagée dans la lutte contre la pêche illégale, la chasse à la baleine, la chasse aux dauphins au Japon, la chasse aux globicéphales aux îles Féroé, la chasse aux phoques et la surpêche liée à la pêche industrielle.

Fondée en 1977 par Paul Watson, militant écologiste canadien, elle est basée à Friday Harbor, dans l'État de Washington, aux États-Unis.

En décembre 2022, suite à l'éviction de Paul Watson du conseil d'administration de Sea Shepherd Global et Sea Shepherd USA et à un changement de stratégie d'action, l’organisation s’est divisée en deux : les associations française, brésilienne et britannique se sont séparées du reste de Sea Shepherd Conservation Society pour créer Sea Shepherd Origins.
Smith & Wesson Classic Pistols
Le terme Classic Pistols désigne un ensemble de pistolets semi-automatiques produits par Smith & Wesson sur une période de plus de 40 ans. Le constructeur distingue trois générations d'armes qui sont toutes construites à partir des deux mêmes modèles de base de première génération.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Remington New Army/Navy Revolver
Le Remington New Army Model 1858 est un revolver à percussion de calibre .44 (Army) et .36 (Belt) produit par Remington Arms.

Il est amélioré donnant naissance au Model 1861 puis 1863 qui fut la plus répandue des 3 versions. La présence de la date de brevet de 1858 sur les 3 armes fait prendre le modèle 1863 pour un 1858 auprès d'un grand nombre des tireurs. Des firmes italiennes le reproduisent en grand nombre depuis le milieu des années 1960. Il est réputé pour sa robustesse et sa grande précision.

Calibre .44 PN
Le calibre .44 était un calibre usuel d'armes de poing américaines du XIXe siècle, il fut très utilisé pendant la Guerre de Sécession et jusqu’aux années 1869-1872, lors de l’introduction des armes à cartouches métalliques.
YL (radio)
Une YL est l'abréviation radiotélégraphique de « Young Lady » sans distinction d'âge, adopté aux Etats-Unis au XXe siècle dans les débuts de la radio. L'abréviation  XYL désignant une femme radiotélégraphiste (autrefois la radiotélégraphie était réservée aux hommes). À présent, en radiotéléphonie, l'abréviation XYL désigne  une femme utilisant une radio, par exemple : cibiste, radioamateur, radioécouteur, scout.

Citizen-band
La citizen-band, ou CB (francisation partielle de l'anglais citizens' band, « bande des citoyens », ou citizen's band, « bande du citoyen », peut être orthographié CiBi), est une bande de fréquence HF comportant quarante canaux banalisés, ouverte à tous. En français, le sigle CB se prononce /si.bi/ à l'anglaise. Par métonymie, le mot CB désigne également les émetteurs radio émettant sur la bande CB. Les fréquences utilisées par la CB se situent dans la bande HF autour des 27 MHz, aussi appelée bande des 11 mètres.

Suivant les époques la contrainte pour l'utilisateur a été de respecter la législation en vigueur concernant la citizen-band du lieu d'utilisation.
Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle
Les Satellite Awards du meilleur acteur dans un second rôle dans un film (Satellite Award for Best Supporting Actor - Motion Picture) sont des récompenses du cinéma américain décernées par l'International Press Academy depuis 1997.

La catégorie est unique depuis 2006. Précédemment, il existait deux récompenses distinctes : meilleur acteur dans un second rôle dans un drame et meilleur acteur dans un second rôle dans une comédie.

Casey Affleck
Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, dit Casey Affleck [ˈkeɪsi ˈæflɛk], né le 12 août 1975 à Falmouth (Massachusetts), est un acteur, producteur, réalisateur, scénariste et monteur américain. Révélé par le film indépendant Lonesome Jim en 2006, il est en tête d'affiche deux ans plus tard avec le polar Gone Baby Gone, première réalisation de son frère Ben Affleck.

Il accède à la reconnaissance critique avec le rôle principal du western L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford, et surtout le premier rôle du drame Manchester by the Sea, pour lequel il reçoit, en 2017, le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique ainsi que l'Oscar du meilleur acteur.
Stawiane
Stawiane est un village polonais de la gmina de Grabowo, dans le powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 23 km au nord-est de Kolno et à 76 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Sa population est de 39 habitants.

Portail de la Pologne

Grabowo (gmina)
Grabowo est une gmina rurale du powiat de Kolno, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Grabowo, qui se situe environ 15 km à l'est de Kolno et 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 128,48 km2 pour une population de 3 637 habitants.