hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès de Tours
Le congrès de Tours est le 18e congrès national de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO, futur Parti socialiste). Il se tint dans la salle du Manège jouxtant l'ancienne abbaye Saint-Julien de Tours (Indre-et-Loire) du 25 au 30 décembre 1920.

Au cours de ce congrès, fut créée la Section française de l'Internationale communiste (SFIC, futur Parti communiste français — PCF). Il a constitué un événement majeur dans l'histoire de la gauche française et a longtemps marqué sa structuration.

Conditions d'admission à la IIIe Internationale
En juillet 1920, le deuxième congrès de l'Internationale communiste (IC) avait fixé les 21 conditions à l'adhésion pour la « Troisième Internationale », créée à l'appel de Lénine, et codirigée par Grigori Zinoviev en 1919. Elles sont également surnommées les « conditions de Moscou ».
CGTN (chaîne de télévision)
CGTN (China Global Television Network), anciennement CCTV-9, CCTV-News, est une chaîne de télévision d'information internationale en continu chinoise, diffusant des informations en anglais. La chaîne appartient à CCTV, organisme de télévision publique chinoise dépendant directement du Parti communiste chinois.

Office of Communications
L'Office of communications (Ofcom) est l'autorité régulatrice des télécommunications au Royaume-Uni, qui bénéficie d'un statut comparable aux autorités indépendantes françaises, mais est doté de la personnalité morale. Il a été défini en 2002 par l’Office of Communications Act 2002. Il a été créé le 1er avril 2003 et est entré en fonction le 29 décembre 2003. Il regroupe les fonctions de l’Oftel, la Independent Television Commission, la Broadcasting Standards Commission, la Radio Authority et la Radio Communications Agency. Elle est présidée depuis 2020 par Melanie Dawes.
Monastère de Vojlovica
Le monastère de Vojlovica (en serbe cyrillique : Манастир Војловица ; en serbe latin : Manastir Vojlovica) est un monastère orthodoxe serbe situé en Voïvodine, sur le territoire de Vojlovica, dans la municipalité de Pančevo. Il dépend de l'éparchie du Banat et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1424).

Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.
Marie-Louise Martin
Marie-Louise Martin, née le 22 février 1860 à Alençon et morte le 19 janvier 1940 à Lisieux, plus connue sous le nom de Marie Martin, en religion Sœur Marie du Sacré-Cœur, est une religieuse de l'Ordre des Carmes déchaux. Elle est l'une des sœurs de sainte Thérèse de Lisieux, religieuse avec elle dans le carmel de Lisieux.

Louis et Zélie Martin
Louis Joseph Aloys Stanislas Martin (Bordeaux, Gironde, 1823 - Arnières-sur-Iton, Eure, 1894 ; inhumé à Lisieux, Calvados), horloger, et son épouse née Azélie Marie Guérin dite « Zélie » (Gandelain, Orne, 1831 - Alençon, Orne, 1877) dentellière, appartiennent à la bourgeoisie d’Alençon.

Béatifiés le 19 octobre 2008 à Lisieux, pour l'exemplarité de leur vie de couple, et canonisés à Rome le 18 octobre 2015 par le pape François, ils sont les parents de neuf enfants. Parmi eux, Thérèse de Lisieux, en religion « sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face », canonisée en 1925, et Léonie, visitandine à Caen, dont le procès de béatification ouvre en 2015.
Jubé de la cathédrale Saint-Étienne de Limoges
Le jubé de la cathédrale Saint-Étienne de Limoges est l'un des rares jubés conservés en France.

Il constitue l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture de la Renaissance française en région Centre. C'est l'œuvre du sculpteur Jean Arnaud, originaire de Tours, dont le nom est uniquement renseigné par les archives.

Son emplacement actuel est le long du mur intérieur de la façade ; il ne fait donc plus office de clôture de chœur, contrairement à d'autres jubés toujours en place (tels que celui de Saint-Étienne-du-Mont à Paris ou de Notre-Dame de l'Épine).

Jubé
Dans une église, le jubé est une tribune formant une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») qu'employait le lecteur avant les leçons de matines. En Belgique francophone (Wallonie, Bruxelles), au Luxembourg et au Québec, le mot « jubé » est également utilisé pour désigner la tribune d'orgue située dans le fond de la nef.
Débourbage
Le débourbage est la clarification d'un moût (le jus de raisin) avant sa fermentation, par élimination des bourbes (les résidus végétaux solides produits par le pressurage du raisin). C'est une étape dans l’élaboration des vins blancs et rosés. Elle est effectuée sur le moût, obtenu par saignée (récupération rapide du jus écoulé dès l’encuvage des raisins rouges : opération d'égouttage) ou pressurage direct, et a pour objectif d'éliminer les particules grossières présentes dans le jus. L'efficacité d'un débourbage est évaluée par mesure de la turbidité, et de la distribution de granulométrie des particules (matières en suspension).

Clarification et stabilisation du vin
Lors du processus de vinification, la clarification et la stabilisation sont les étapes par lesquelles les matières insolubles en suspension dans le vin sont éliminées avant la mise en bouteille. Cette matière peut inclure des cellules de levure morte (lies), des bactéries, des tartrates, des protéines, des pectines, divers tanins et autres composés phénoliques, ainsi que des morceaux de peau de raisin, de pulpe, de tige et des gommes. La clarification et la stabilisation peuvent impliquer le débourbage, le collage, la filtration, la centrifugation, la flottation, la réfrigération, la pasteurisation et/ou la maturation en fûts et le soutirage.
Hammaguir
Hammaguir est une localité de la commune algérienne d'Abadla dans la wilaya de Béchar, fondée en 1948 sous le nom de B-2 Hammaguir. Elle est située à 120 km au sud-ouest de Béchar.

En 1948, ce site a été choisi par l'armée française pour installer des rampes de lancements de missiles et de fusées en complément des polygones B0 et B1 du premier Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux (CIEES) situé à Colomb-Béchar. Le site a été restitué à l'Algérie en juillet 1967, qui semble encore l'utiliser d'après les vues aériennes nocturnes de la Nasa.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Shelbourne Park
Shelbourne Park est un stade situé dans le quartier de Ringsend au sud de Dublin accueillant des courses de lévriers.

Ce stade fut aussi une grande place du football irlandais: Shelbourne FC l'utilisa pour y jouer ses matchs à domicile de 1913 à 1949. Shelbourne Park accueillit également deux finales de coupe d'Irlande.

De nos jours, Shelbourne Park est une institution en Irlande, c'est le rendez-vous de tous les amateurs de courses de lévriers.

Shelbourne Football Club
Le Shelbourne Football Club (en irlandais: Cumann Peile Shíol Broin), qu'on surnomme généralement Shels, est un club de irlandais de football basé à Dublin. Fondé en 1895, le club intègre la Irish Football League en 1904 puis forme avec 7 autres clubs la Football League of Ireland en 1921. Shelbourne a remporté 13 titres de champion d'Irlande et est un des seuls clubs avec Derry City et les Bohemians à avoir gagné à la fois la coupe IFA (Irlande unie) et la coupe FAI (Irlande). Les couleurs du club sont le rouge et le blanc. Shelbourne joue ses matchs à Tolka Park dans le quartier de Drumcondra au nord de Dublin.
Izmaïlovskaïa (métro de Moscou)
Izmaïlovskaïa (en russe : Изма́йловская et en anglais : Izmaylovskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Izmaïlovo dans le district administratif est de Moscou.

Partizanskaïa (métro de Moscou)
Partizanskaïa (en russe : Партиза́нская et en anglais : Partizanskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Izmaïlovo dans le district administratif est de Moscou.

La station dessert le parc Izmaïlovskii, le marché d'Izmaïlovo (marché d'artisanat et de souvenirs) et le Kremlin d'Izmaïlovo.

Elle est nommée Izmaïlovskaïa lors de son ouverture en 1944, puis renommée Izmaïlovski park en 1963, et elle prend son nom actuel en 2005.
Championnat des Bermudes de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat des Bermudes de football est la cinquante-deuxième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le club de Somerset Cricket Club Trojans qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, Dandy Town Hornets et quatre sur le PHC Zebras. Il s’agit du dixième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, le premier depuis 1993.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Nogent (Haute-Marne)
Nogent est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

L’activité économique de Nogent s’appuie sur une longue tradition d’excellence coutelière, mais depuis la récession économique que la ville a connue dans les années 1980, ses entreprises ont su évoluer, adaptant et élargissant un savoir-faire éprouvé pour coller au plus près des exigences des marchés contemporains.

Canton de Nogent
Le canton de Nogent est une circonscription électorale française située dans le département de la Haute-Marne et la région Grand Est.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 16 à 29.
Doublet H et K du calcium
Le doublet violet des raies de Fraunhofer H et K du calcium ionisé une fois est un ensemble de deux raies spectrales du calcium ionisé une fois (Ca II), observées en spectroscopie aux longueurs d'onde de 3 933 Å et 3 969 Å.

Les raies H et K sont deux des raies de Fraunhofer. En 1922, la commission des classifications spectrales de l'Union astronomique internationale a normalisé leur notation (H et K) ainsi que celle de sept autres raies de Fraunhofer (A, a, B, α, D, b et G).

Ces deux raies sont notamment utilisées pour déterminer l'activité des étoiles. Pour cela, l'indice noté R′HK est utilisé.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Château de Bagnolet (Paris)
Le château de Bagnolet est un ancien château situé sur les territoires des communes de Charonne (incorporée à Paris en 1859) et de Bagnolet, dans ce qui est aujourd'hui le territoire du 20e arrondissement de Paris. Achevé en 1725, il fut démoli à la fin du XVIIIe siècle.

Louis-Philippe d'Orléans (1725-1785)
Louis-Philippe d'Orléans, dit Le Gros, né le 12 mai 1725 au château de Versailles et mort le 18 novembre 1785 au château de Sainte-Assise, est un prince et militaire français membre la maison de Bourbon-Orléans. Fils unique de Louis d'Orléans, ce dernier lui succède comme duc d'Orléans à sa mort en 1752. Il sera également duc de Chartres, duc de Valois, duc de Nemours ainsi que duc de Montpensier. Il est le père de Philippe-Égalité puis le grand-père du roi des Français Louis-Philippe Ier.
Quintus Salvidienus Rufus
Quintus Salvidienus Rufus (né vers 65 et mort en 40 av. J.-C.) est un général romain du Ier siècle av. J.-C. et l'un des plus proches conseillers ainsi que le général en chef d'Octavien pendant les premières années de son activité politique.

Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.
Lewis Mark I
Le fusil-mitrailleur Lewis Mark I fut une des armes automatiques légères les plus marquantes de la Première Guerre mondiale. Employée à terre comme sur les premiers avions de chasse, elle incita les Allemands à créer la Maxim 08/15. Construit en grand nombre au Royaume-Uni, en Belgique, aux États-Unis et en France, le Lewis est à nouveau employé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Maxim 08/15
La Maxim 08/15 ou MG 08/15 est une des premières mitrailleuses légères allemandes. Elle fut distribuée dans les unités à partir de mars 1917, quoique quelques exemplaires furent utilisés dans le secteur de Verdun fin 1916. Elle fut produite par les Arsenaux impériaux allemands. Cette arme est à l'origine de l'expression allemande « null-acht-fünfzehn » (zéro huit quinze), communément employée pour décrire quelque chose de commun, de standardisé, de banal.
Anita Ekberg
Anita Ekberg, née Kerstin Anita Marianne Ekberg le 29 septembre 1931 à Malmö en Suède et morte le 11 janvier 2015 à Rocca di Papa en Italie, est un mannequin et une actrice suédoise naturalisée italienne.

Bien qu'elle ait tourné cinq années durant à Hollywood, Anita Ekberg est surtout connue pour son rôle de Sylvia dans le film La dolce vita (1960) de Federico Fellini, notamment pour la scène à la fontaine de Trevi à Rome aux côtés de Marcello Mastroianni ; cette scène de La dolce vita est généralement considérée comme l'un des moments les plus emblématiques du cinéma occidental. Cette prestation lui vaudra le surnom de « bombe suédoise ».

Surnommée « l'Iceberg » par le chanteur Frank Sinatra, sa plastique « spectaculaire » de sex-symbol des années 1960 a inspiré à l'acteur Bob Hope la réflexion que ses parents auraient mérité le prix Nobel d'architecture.

Boccace 70
Boccace 70 (titre original : Boccaccio '70) est un film franco-italien sorti en 1962 et regroupant trois ou quatre sketches selon les versions ou les pays :

Mario Monicelli – 1er sketch : Renzo et Luciana— Initialement prévu pour apparaître en premier, ce sketch a été supprimé avant la première du film au Festival de Cannes 1962 et ensuite lors de son exploitation en France. Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.

Federico Fellini – 2e sketch : Les Tentations du docteur Antoine

Luchino Visconti – 3e sketch : Le Travail

Vittorio De Sica – 4e sketch : La Loterie
2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2013-2014
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2013-2014, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 6 septembre 2013 et s'achève le 31 mai 2014 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les Newcastle Falcons, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et remplacent les London Welsh.
Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Amy Robsart
Amy Robsart, née le 7 juin 1532 et morte le 8 septembre 1560, est une dame noble anglaise de l'ère élisabéthaine, épouse de Robert Dudley, favori de la reine Élisabeth Ire.

Sa mort soudaine et inattendue donne lieu à une enquête qui tourne au scandale, son mari étant soupçonné de l'avoir tuée en vue d'épouser la reine.

Survenant à un moment où Élisabeth est poussée par ses conseillers à choisir un époux et semble s'intéresser à son favori, cet événement a des conséquences importantes sur le devenir de la dynastie des Tudor.

Bien que l'enquête ait conclu à une mort accidentelle, d'autres hypothèses ont été soutenues par les historiens. De nombreuses œuvres se sont inspirées de la vie d'Amy Robsart et des circonstances de sa mort.

Hatfield Palace
Hatfield Palace dont la construction originelle a été appelée Bishop's Hatfield, est édifiée en 1485 à l'initiative du cardinal et évêque d'Ely John Morton, ministre en chef du roi Henri VII d'Angleterre. Devenu au fil du temps, quadrilatère avec une cour intérieure, Henri VIII le dédie à être la « crèche » des enfants Tudor.Patrimoine national protégé du Royaume-Uni, classé grade I, Hatfield Palace est aujourd'hui l'un des principaux exemples les plus représentatifs de l'architecture anglaise des constructions médiévales en brique.

Cet édifice ne doit pas être confondu avec Hatfield House, situé sur le même site à quelques centaines de mètres, mais bâti en 1611 par Robert Cecil et d'architecture jacobéenne.
Cuirassier
Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665.

7e régiment de cuirassiers (France)
Le 7e régiment de cuirassiers (ou 7e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Étranger cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 7e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Il a été dissous en 1962.
Quartier Nord (Bruxelles)
Le quartier Nord (en néerlandais : Noordwijk) ou l'espace Nord (en néerlandais : Noordruimte) est le deuxième plus grand quartier d'affaires de Bruxelles et de Belgique, après le quartier Léopold (une partie du quartier européen) de Bruxelles.

Situé dans le nord des quartiers centraux de la ville, incluant la gare du Nord, il s'étale sur près de 50 hectares et comprend environ 1 200 000 m2 de bureaux occupés par 40 000 employés. Il est également habité par 8 000 habitants dont les origines et nationalités sont variables. Le quartier est situé à la jonction de trois des 19 communes de Bruxelles-Capitale, plus précisément Bruxelles-ville, Saint-Josse-ten-Noode et Schaerbeek. Il contient les faubourgs de Laeken auquel il correspond en grande partie, mais ne font actuellement plus partie de la zone postal 1020 comme le reste de Laeken.

North Galaxy Towers
Les North Galaxy Towers sont deux gratte-ciel de Bruxelles, situés, à côté de la gare de Bruxelles-Nord, au boulevard du Roi Albert II 33/37 à Schaerbeek.

Elles font partie d'un complexe prévoyant à l'origine huit tours et dénommé « World Trade Center ».

Les North Galaxy Towers sont composées de :

deux tours de rez+ 29 étages dont 2 étages techniques sous le toit (dites tour A au nord et tour B au sud) ;

d'un pavillon de rez+ 7 étages dont 2 étages techniques sous le toit (dite tour C) ;

d'un socle commun de 2 étages.

d'un sous-sol de 4 étages.

La construction de l'ensemble a coûté 135 101 971 €.

L'occupant des lieux est le SPF Finances qui y a établi son siège. Le nom du bâtiment reflète une certaine anglicisation de Bruxelles.
Suzanne du Plessis-Bellière
Suzanne de Bruc de Montplaisir (début de l'automne 1617 -1705), connue sous le titre de la marquise du Plessis-Bellière (à partir de 1652), est célèbre par son esprit et son courage, et marqua son époque.

Elle est surtout connue comme étant l'une des personnes les plus proches de Nicolas Fouquet ; pour être l'épouse du marquis du Plessis-Bellière, et également la belle-mère du maréchal de Créquy ; ainsi que pour son salon littéraire lié aux cercles des Précieuses. Elle a également été emprisonnée par Louis XIV à Montbrison.

Elle a inspiré le personnage d'Angélique, romans et films célèbres du XXe siècle.

Hôtel du Plessis-Bellière (Charenton-le-Pont)
L'hôtel du Plessis-Bellière est un ancien hôtel particulier à Charenton détruit en 1937 qui était situé au numéro 37 de la rue de Paris  à l’emplacement de l’actuelle place de Valois à Charenton-le-Pont, en France.