hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi hyper-exponentielle
En théorie des probabilités et en statistique, la loi hyper-exponentielle (ou loi hyper-exponentielle-n) est une loi de probabilité continue mélangeant plusieurs lois exponentielles. Elle dépend de trois paramètres : n le nombre de lois exponentielles indépendantes,  les paramètres de ces lois exponentielles et  une pondération de ces lois. Le terme hyper vient du fait que le coefficient de variation de la loi est supérieur à 1, comparativement à la loi hypo-exponentielle dont le coefficient de variation est inférieur à 1 et à la loi exponentielle dont le coefficient vaut 1.

C'est une loi utilisée dans la théorie des files d'attente dans le cas d'une simulation de n serveurs en parallèle.

Loi hypo-exponentielle
En théorie des probabilités et en statistique, la loi hypo-exponentielle ou loi d'Erlang généralisée est une loi de probabilité continue, à support semi-infini qui trouve des applications dans les mêmes domaines que la loi d'Erlang : théorie des files d'attente, ingénierie de trafic, etc. Le terme hypo vient du fait que le coefficient de variation de la loi est inférieur à un, comparativement à la loi hyper-exponentielle dont le coefficient de variation est supérieur à un et à la loi exponentielle dont le coefficient vaut un.

Une variable aléatoire qui suit une loi hypo-exponentielle sera notée : .
USS Mississinewa (AO-59)
L'USS Mississinewa (AO-59) est un pétrolier ravitailleur auxiliaire de type T3 construit pour la marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé le 20 mars 1942, sa quille est posée le 5 octobre 1943 par le chantier naval de la Bethlehem Inc., à Sparrows Point, dans le Maryland. Il est lancé le 28 mars 1944 ; parrainé par Mlle Margaret Pence ; et mis en service le 18 mai 1944 sous le commandement du capitaine Philip G. Beck.

Pétrolier T3
Les pétroliers T3 (aussi appelés par leur nom anglais T3 tankers ou tout simplement T3) forment une série de pétroliers construits en grande quantité par les États-Unis lors de la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Il s'agissait des plus grands pétroliers militaires de l'époque. La classification des pétroliers T3 est encore utilisée aujourd'hui,.
Transat Québec-Saint-Malo
La Transat Québec-Saint-Malo est une course transatlantique en équipage qui se déroule tous les quatre ans de la ville de Québec au Canada à Saint-Malo en Bretagne, France.
Ce fut en 1984, à l'occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier, navigateur de Saint-Malo, dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, qu'eut lieu la première transat.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.

Crêpes Whaou!
Crêpes Whaou! est un voilier trimaran conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Ocean Fifty.

Il porte les couleurs de Crêpes Whaou! de 2005 à 2010, de Maître Jacques de 2010 à 2014, de Ciela Village de 2015 à 2017 et de Drekan Groupe depuis 2017.
Relief jurassien
Le relief jurassien est un relief de plissement correspondant à un ensemble de formes qui se retrouvent dans les régions sédimentaires où les couches de roches sont fortement redressées ou plissées. L'érosion y est particulièrement forte dans les parties hautes qu'elle peut alors évider.

Ses principales formes sont :

le mont qui correspond à une structure anticlinale ;

le val qui correspond à une structure synclinale ;

la combe qui correspond à l'évidement sommital d'un mont ;

le ruz qui correspond à l'évidement d'un flanc d'un mont ;

la cluse qui correspond à l'évidement transversal d'un mont ;

la reculée.

Exemple de massifs montagneux présentant un relief jurassien :

le massif du Jura ;

une partie des préalpes calcaires françaises : massif du Vercors, massif de la Chartreuse, massif des Bauges ;

le massif du Plantaurel dans les Pyrénées.

Portail de la montagne

Portail du massif du Jura

Portail de la géologie

Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.
Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.

Hans Baldung
Hans Baldung, dit Grien (en raison de sa prédilection pour la couleur verte, grün en allemand), est un graveur, dessinateur, peintre et vitrailliste de la Renaissance allemande. Il est né en 1484 ou 1485 à Schwäbisch Gmünd (anciennement Gmünd en Allemagne) en Souabe d'où son père était originaire, et est mort à Strasbourg en septembre 1545.

Il est considéré comme l'élève le plus doué d'Albrecht Dürer et dont l'art appartient à la fois à la Renaissance allemande et au maniérisme. Tout au long de sa vie, il développe un style distinctif, plein de couleurs, d'expression et d'imagination. Ses talents sont variés et il produit une grande variété d'œuvres, notamment des portraits, des gravures sur bois, des dessins, des tapisseries, des retables et des vitraux, s'appuyant souvent sur des allégories et des motifs mythologiques.

Hans Baldung est l'un des artistes les plus marquants de la Renaissance allemande.
Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz  né le 1er janvier 1864 à Hoboken (New Jersey) et mort le 13 juillet 1946 à New York est un photographe, un galeriste et un éditeur américain.

Il est le fondateur de la revue indépendante Camera Work.

Promoteur de l'art moderne tant européen qu'américain au cours de ses 50 ans de carrière, il a contribué à faire de la photographie une forme d'art reconnue.

John Marin
John Marin né le 23 décembre 1870, à Rutherford (New Jersey) et mort le 1er octobre 1953, à Addison (Maine) est un peintre aquarelliste, dessinateur, photographe et graveur américain. Il est particulièrement connu pour ses aquarelles expressionnistes de paysages marins du Maine et ses vues de Manhattan. Il est considéré comme un pionnier de l'art moderne américain.
Club Deportivo Tenerife
Le Club Deportivo Tenerife est un club espagnol de football basé à Santa Cruz de Tenerife, dans les îles Canaries. Son président est Paulino Rivero Baute.
Son grand rival est l'UD Las Palmas et chaque rencontre entre les deux équipes donne lieu à ce qu'on appelle le Derby des îles Canaries.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Liste bloquée
La liste bloquée ou liste fermée est une liste de candidats à des élections dont les électeurs ne peuvent pas modifier la composition ni l'ordre.

Le vote n'est pas personnalisé : les électeurs votent pour une liste et non pour des candidats individuellement. La liste bloquée permet notamment aux partis politiques de maîtriser l'identité et l'ordre de présentation de leurs candidats.

Elle s'oppose à la liste ouverte, qui recouvre les modalités de vote dans lesquelles les électeurs peuvent modifier la composition ou l'ordre des candidats : exprimer un vote préférentiel, modifier l'ordre des candidats sur une liste, ajouter ou rayer des candidats sur une liste, ou voter pour des candidats issus de plusieurs listes (panachage).

La liste bloquée peut être employée dans le cadre d'un scrutin proportionnel ou d'un scrutin de liste majoritaire.

Liste ouverte
La liste ouverte est une liste de candidats à une élection dont les électeurs peuvent modifier la composition ou l'ordre. Elle combine le scrutin de liste, puisque les candidats se présentent sur une liste, et le vote personnalisé, puisque les électeurs peuvent voter pour des candidats individuellement.

Elle s'oppose à la liste bloquée (ou liste fermée), dont les électeurs ne peuvent pas modifier la composition et l'ordre.
Sobieradz (Choszczno)
Sobieradz est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.
Beyond Zork
Beyond Zork: The Coconut of Quendor est un jeu vidéo de fiction interactive développé et publié par Infocom à partir de 1987 sur Atari ST, Commodore 128, IBM PC, Apple II et Apple Macintosh.

C’est un des derniers épisodes de la série Zork à être réellement développé par Infocom, les suivants ayant été créés après la dissolution du studio par Activision. Le jeu se distingue de ses prédécesseurs en affichant une carte à l’écran et en introduisant des éléments de jeu de rôle comme les caractéristiques et les niveaux des personnages et un système de combat.

Le jeu est plutôt bien reçu par la presse spécialisée qui met notamment en avant sa combinaison entre fiction interactive et jeu de rôle,,,. Le jeu s'est vendu à plus de 45 000 exemplaires sur la période 1987-1988, et est un des derniers succès d'Infocom.

Zork
Zork est une série de jeux vidéo d'aventure. La première version a été développée entre 1977 et 1979 par Tim Anderson, Marc Blank, Bruce Daniels, et Dave Lebling ; ces quatre étudiants du MIT venaient de découvrir Colossal Cave Adventure et ont voulu développer leur propre jeu.

Pendant une courte période, de fin 1977 à 1978, la première version du jeu s'est appelée Dungeon.

La série est considérée comme une étape majeure dans l'histoire des jeux d'aventure textuels et a joué un rôle notable dans l'histoire de la distribution de jeux en shareware.
Théorème de Mordell-Weil
En mathématiques, et plus précisément en théorie algébrique des nombres, le théorème de Mordell-Weil affirme que pour toute variété abélienne A sur un corps de nombres K, le groupe A(K) des points K-rationnels de A est un groupe abélien de type fini, appelé le groupe de Mordell-Weil.

Le cas particulier où A est une courbe elliptique E et K le corps des nombres rationnels Q est le théorème de Mordell, donnant la réponse à une question qui semble avoir été posée par Poincaré vers 1908 ; ce cas particulier fut démontré par Louis Mordell en 1922.

André Weil
André Weil, né le 6 mai 1906 à Paris et mort à Princeton (New Jersey, États-Unis) le 6 août 1998, est une des grandes figures parmi les mathématiciens du XXe siècle.

Connu pour son travail fondamental en théorie des nombres et en géométrie algébrique, il est un des membres fondateurs du groupe Bourbaki.

Il est le frère de la philosophe Simone Weil et père de l'écrivaine Sylvie Weil.
Acide phosphonique
Les acides phosphoniques et phosphonates, sont des composés organophosphorés caractérisé par le groupe RPO(OR’)(OR’’), dans lequel R, R’ et R’’ représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle.

Les phosphonates sont de bons chélatants, particulièrement avec l'insertion d'une amine pour aboutir au groupe –NH–C–PO(OH)2, comme dans les composés NTMP, EDTMP et DTPMP, qui sont les analogues des acides aminopolycarboxyliques NTA, EDTA et DTPA. La stabilité des complexes métalliques augmente avec le nombre de groupes acide phosphonique.

Les acides phosphoniques sont peu solubles dans l'eau, mais les phosphonates correspondants sont en revanche très solubles. Ils sont peu volatils et peu solubles dans les solvants organiques.

DTPMP
Le DTPMP, ou acide diéthylènetriamine-pentaméthylènephosphonique, est un acide phosphonique agissant comme chélatant à l'instar du DTPA dont il est le phosphonate analogue. Il possède également une action anti-corrosion.

Il est généralement distribué sous forme de sels dans la mesure où la forme acide est très faiblement soluble dans l'eau et tend à cristalliser à concentration élevée. Il prévient très efficacement la précipitation du sulfate de baryum BaSO4.

Il possède de meilleures propriétés anti-corrosion dans les environnements très basiques et à température élevée que les autres phosphonates.
Industrie minière en Limousin
Région culturelle et ancienne région administrative du centre-ouest de la France, le Limousin est plutôt riche en ressources minières, comme l'ensemble du Massif central dont il occupe la bordure nord-occidentale.

Toutefois, à l'exception de quelques carrières (granit principalement), les exploitations historiquement et essentiellement tournées vers l'extraction de l'or, de la houille, du kaolin et de l'uranium sont de nos jours fermées, progressivement stoppées dans le courant du XXe siècle.

Durant les XIXe et XXe siècles principalement, mais pour certaines dès l'époque antique, ces différentes activités extractives ont contribué à façonner les paysages et l'identité sociale, culturelle et économique de ce territoire largement rural.

Ardoisières de Travassac
Les ardoisières de Travassac sont un site d'exploitation de schistes ardoisiers situé près du lieu-dit Travassac, dans la commune française de Donzenac, en Corrèze. Depuis la fermeture des ardoisières de Trélazé, il s'agit de l'une des deux dernières carrières d'ardoise en activité de France, et la seule à bénéficier d'une ouverture au public touristique (site des pans de Travassac).

L'exploitation économique du gisement s'opère sous le nom Ardoisières de Corrèze, sur les deux sites d'extraction de Travassac et d'Allassac.
Famille von Treskow
La famille von Treskow est une famille aristocratique allemande, qui est une lignée de la maison médiévale de Tresckow. La famille est devenue célèbre en Prusse en raison de ses vastes propriétés foncières et de ses entreprises commerciales, ce qui a donné aujourd'hui le nom de nombreuses rues et boulevards à la famille,,.

Owińska
Owińska (prononciation : [ɔˈviɲska]; en allemand : Owinsk) est un village polonais de la gmina de Czerwonak dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Il est surtout connu pour son ancienne abbaye cistercienne et pour le château néo-classique d'Owińska, l'une des œuvres les plus anciennes de l'architecte Karl Friedrich Schinkel.
Premiers entrepreneurs du charbon britannique
Les Premiers entrepreneurs du charbon britannique ont innové très tôt en rentabilisant leur charbon par des fabriques de verre, de céramique, de briques ou de sel raffiné situées en général à proximité des gisements. Ils ont aussi pris de l'avance technologique en bâtissant des mines sous la mer dès le XVIIe siècle ainsi que des voies acheminant des wagonnets, des pompes permettant le drainage de l'eau ou des canaux pour diminuer le coût de livraison de leur charbon, ce qui a permis au Royaume-Uni d'être très tôt et de très loin le premier producteur mondial.

Mines de charbon du pays de Galles
L'existence de mines de charbon du pays de Galles est attestée dès le XIIIe siècle, mais le démarrage de la production à grande échelle fut plus tardif, en raison de difficultés de transport propre au pays de Galles. L'expansion ne fut vraiment spectaculaire qu'à la toute fin du XVIIIe siècle, une fois ces obstacles vaincus.
Kuźnica (Silésie)
Kuźnica est une localité polonaise de la gmina de Kłomnice, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 22 km au nord-est de Częstochowa et 79 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Kłomnice (gmina)
Kłomnice est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kłomnice, qui se situe environ 22 km au nord-est de Częstochowa et 79 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 147,85 km2 pour une population de 13 821 habitants.
Centrale hydroélectrique d'Ottmarsheim
La centrale hydroélectrique d'Ottmarsheim est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau sur le Rhin à Ottmarsheim dans le Haut-Rhin. Il s'agit de la deuxième centrale hydroélectrique sur le Rhin franco-allemand. Elle se situe sur le Grand Canal d'Alsace à l'aval de la Centrale de Kembs et à l'amont de la Centrale hydroélectrique de Fessenheim,.

Centrale hydroélectrique de Fessenheim
La centrale hydroélectrique de Fessenheim est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau sur le Rhin, située dans la commune de Fessenheim, dans le Haut-Rhin en France. Elle est construite sur le grand canal d'Alsace, en aval de la centrale d'Ottmarsheim et en amont de celle de Vogelgrun.

Mise en service en 1956, elle dispose d'une puissance installée de 180 MW, la classant au premier rang des dix centrales hydroélectriques installées sur le Rhin franco-allemand. La centrale est exploitée par EDF, au sein de l'Unité de production Est.
Duško Tadić
Duško Tadić, en serbe en écriture cyrillique : Душко Тадић, aussi appelé « Dule » ou « Duško », né le 1er octobre 1955 à Kozarac (République socialiste de Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie), est un criminel de guerre serbe de Bosnie, ancien chef du SDS de Kozarac et un ancien membre des forces paramilitaires ayant soutenu l’attaque sur le district de Prijedor. Il fut condamné pour crimes contre l'humanité, de graves violations des Conventions de Genève et des violations des lois et coutumes de la guerre par le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) pour son action dans la région de Prijedor, dont les camps de concentration d'Omarska, de Trnopolje et de Keraterm. Il fut condamné à 20 ans de prison.

Kozarac (Prijedor)
Kozarac , (en serbe cyrillique : Козарац) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la commune de Prijedor, dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 4 818 habitants.
Karine Ferri
Karine Ferri, née Karine Jalabert le 25 avril 1982 à Suresnes, dans les Hauts-de-Seine, est une animatrice de radio et de télévision française. Elle est également mannequin et plus rarement comédienne.

Saison 8 de Danse avec les stars
La huitième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 14 octobre 2017 au 13 décembre 2017 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier, en duo avec un présentateur différent chaque semaine : Nikos Aliagas, Christophe Dechavanne, Laurence Boccolini, Jean-Luc Reichmann, Jean-Pierre Foucault, Karine Ferri, Arthur, Carole Rousseau, Denis Brogniart et Christophe Beaugrand.

L'émission a été remportée par le comédien Agustín Galiana, aux côtés de la danseuse Candice Pascal.
Katsudon
Le katsudon (カツ丼) est un mets de la cuisine japonaise qui consiste en un bol de riz chaud surmonté de tonkatsu : une tranche de porc d'abord panée, puis cuite avec un œuf battu.

Le mot katsudon est un mélange des mots japonais tonkatsu et donburi (丼ぶり, bol de riz).

Chez les étudiants japonais, la tradition est de manger un katsudon le soir avant un examen. La cause en est que le verbe japonais « katsu » (勝つ) que l'on entend dans katsudon signifie « gagner » ou bien « réussir ».

Portail de la cuisine japonaise

Donburi
Le donburi (丼, littéralement « bol » ou « grand bol », fréquemment abrégé en don) est un  plat traditionnel de base de la cuisine japonaise, variante du chirashi, composé d'un grand bol de riz sur lequel sont disposés toutes sortes d’ingrédients (viandes, poissons, légumes, sauces…).
Fillette (périodique)
Fillette est un périodique de bande dessinée français créé le 21 octobre 1909 par les publications Offenstadt en concurrence de La Semaine de Suzette, ciblant le même lectorat de petites filles, et dont le dernier numéro est paru le 6 août 1964.

Société parisienne d'édition
La Société parisienne d'édition ou SPÉ, antérieurement dénommée Offenstadt Frères (1899) puis Publications Offenstadt, est une ancienne société d'édition, en particulier de périodiques de bandes dessinées, qui a été créée par les frères Offenstadt en 1919.
Chronicon terrae Prussiae
Chronicon terrae Prussiae est une chronique médiévale datant du début du XIVe siècle rédigée par Pierre de Duisbourg, un prêtre de l'Ordre teutonique. La chronique relate essentiellement la croisade des chevaliers de l'Ordre teutonique contre les Prussiens au siècle précédent. Elle contient par ailleurs quelques éléments de description relatifs aux croyances et aux mœurs de ces derniers. Son auteur s'efforce de faire œuvre d'édification envers ses frères de l'ordre Teutonique et les persuader de la nécessité de poursuivre le combat en tant que défenseurs de la foi chrétienne. La chronique mêle ainsi narration de batailles et récits miraculeux d'interventions divines. La chronique de Duisberg ne nous est parvenue que dans des copies datant du XVe siècle.

Pierre de Duisbourg
Pierre de Duisbourg (en latin médiéval : Petrus de Dusburg ; en allemand : Peter von Dusburg) est l'auteur d'une chronique, le Chronicon terrae Prussiae, achevée en 1326 et relatant les guerres de l'ordre Teutonique, la conquête de la Prusse et la croisade contre les Lituaniens.