hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silver Surfer (série télévisée d'animation)
Silver Surfer est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 26 minutes, créée par Tony Pastor Jr. et Larry Brody d'après le personnage de Stan Lee et Jack Kirby. Elle a été diffusée entre le 7 février 1998 et le 16 mai 1998 dans le bloc de programmation Fox Kids. Cinq épisodes de la série d'animation Les Quatre Fantastiques (Fantastic Four) (1994-1996) constituent des crossover avec la série Silver Surfer. C'est la sixième série du Marvel Animated Universe (MAU).

En France, elle a été diffusée en 1999 sur Fox Kids, et rediffusée à partir du 20 décembre 2003 dans TFou.

Uatu
Uatu, aussi connu comme le Gardien (The « Watcher » en VO) est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #13 en avril 1963.

Uatu fait partie de la race d'entités cosmiques nommée les Gardiens (The Watchers), une espèce extraterrestre qui, dans un passé lointain, s'est dispersée à travers l'espace pour surveiller les activités d'autres espèces. Uatu est l'observateur chargé d'observer la Terre et son système solaire.
Arno (chanteur)
Arno, nom de scène d'Arnold Hintjens, parfois aussi surnommé Arno Tjens, est un chanteur et acteur belge, né le 21 mai 1949 à Ostende et mort le 23 avril 2022 à Bruxelles. Trilingue, il chante d’abord principalement en anglais avant de privilégier le français et accessoirement le flamand. Il est également surnommé « Le Tom Waits belge » en raison de sa voix brisée, il a, au cours de sa carrière longue de cinq décennies, marqué la scène rock belge.

Iconoclaste et attachant, il fait de sa belgitude un art majeur qui a marqué la musique européenne par sa pudeur, ses textes touchants, parfois empreints de naïveté, et son sens de l’absurde. Il conserve toute sa carrière une image d’artiste décalé et provocateur, revendiquant sa liberté. Il aime à se présenter comme « lesbienne » et déclare n’avoir « rien à foutre » de la politique.

Sofiane Pamart
Sofiane Pamart, né le 25 avril 1990 à Hellemmes (Nord), est un compositeur et pianiste français.

Il est connu pour ses collaborations avec plusieurs artistes du rap français et belge. Cependant, en 2022, il donne, seul, un récital de ses compositions — des morceaux d'easy listening — à la salle polyvalente Accor Arena (Paris), et en 2024, il accompagne Juliette Armanet à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris sur Imagine de John Lennon.
Un rêve (Kafka)
Un rêve (Ein Traum) est une nouvelle du romancier germanophone Franz Kafka publiée en 1920 dans le recueil de nouvelles Un Médecin de campagne. Cette nouvelle a aussi été publiée dans la revue praguoise Prager Tagblatt.

Un médecin de campagne (nouvelle)
Un médecin de campagne (Ein Landarzt) est une nouvelle de l'écrivain tchécoslovaque d'expression allemande Franz Kafka paru en 1920. Cette nouvelle a donné son nom au recueil dans lequel elle a été publiée avec treize autres nouvelles originales.
Grąpa
Grąpa est une localité polonaise de la gmina rurale de Manowo, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-est de la ville de Koszalin et 138 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Manowo (gmina)
Manowo est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Manowo, qui se situe environ 11 km au sud-est de Koszalin et 138 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 188,57 km2 pour une population d'environ 5 465 habitants en 2023.
Moulure de couronnement
La moulure de couronnement ou moulure couronnée regroupe une grande famille de moulures qui sont conçues pour orner la partie terminale, supérieure d'une construction. Elle est généralement utilisée en architecture pour couronner les pilastres, les corniches ou en menuiserie pour les cabinets. Elle correspond également à la moulure droite, disposée en saillie au sommet d'un ensemble décoratif (porte, fenêtre, arc), qu'elle préserve de la pluie grâce à une petite rainure appelée « coupe-larme ».

Ces moulures ont fait de nos jours leur apparition dans des ornements en plâtre ou en bois à la jonction des murs et des plafonds, permettant ainsi de masquer leur joint.

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
Traité de Versailles
Le traité de Versailles est un traité de paix signé à Versailles le 28 juin 1919 entre l'Allemagne et les Alliés à l'issue de la Première Guerre mondiale.

Élaboré au cours de la conférence de la paix de Paris, le traité est signé le 28 juin 1919, date anniversaire de l'attentat de Sarajevo, dans la galerie des Glaces du château de Versailles, et promulgué le 10 janvier 1920. Il annonce la création de la Société des Nations (SDN) et détermine les sanctions prises à l'encontre de l'Allemagne et de ses alliés. Celle-ci, qui n'est pas représentée au cours de la conférence, est amputée de certains territoires et privée de ses colonies, et astreinte à de lourdes réparations économiques et à d'importantes restrictions de sa capacité militaire.

Quatorze points de Wilson
Les « quatorze points de Wilson » est le nom donné au programme du traité de paix proposé par le président des États-Unis Woodrow Wilson pour mettre fin à la Première Guerre mondiale et reconstruire l'Europe. Ce programme a été énoncé dans un discours retentissant devant le Congrès des États-Unis le 8 janvier 1918.
Alex Russo
Alexandra Margarita « Alex » Russo est née le 31 mai, est le personnage principal de la série sitcom Les Sorciers de Waverly Place diffusée sur Disney Channel depuis le 12 octobre 2007. Elle est interprétée par la jeune actrice Selena Gomez. En 2008, AOL l'a nommée la vingtième meilleure sorcière dans l'histoire de la télévision. Alex est un des seuls personnages à apparaitre dans tous les épisodes de la série, avec Justin. Son personnage est également apparu dans les deux séries Disney, La Vie de croisière de Zack et Cody et Hannah Montana.

Alex a beau être la deuxième née, c'est réellement elle la reine de Waverly Place. Elle suit généralement la règle du « je lance un sort d'abord, je pose les questions plus tard », au grand désespoir de ses parents. Ce qui est sûr, c'est que sa magie débridée rend le quotidien très divertissant chez les Russo. Stylée et maligne, Alex affectionne son individualisme et préfère vivre à sa façon plutôt que se fondre dans la foule.

Les Sorciers de Waverly Place, le film
Les Sorciers de Waverly Place, le film est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Lev L. Spiro (en) et diffusé en 2009.

Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée Les Sorciers de Waverly Place.
Xian autonome dai, lahu et va de Menglian
Le xian autonome dai, lahu et va de Menglian (孟连傣族拉祜族佤族自治县 ; pinyin : Mènglián dǎizú lāhùzú wǎzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Pu'er.

Wa (ethnie)
Les Wa (nom écrit Va en Chine) (en sinogrammes simplifiés : 佤族; en pinyin :  Wǎzú) sont une population de langue môn-khmer dont les villages sont répartis dans les montagnes de l'État Shan du nord de la Birmanie (Union du Myanmar) et dans le sud-ouest de la province chinoise du Yunnan. La langue wa n'est une langue écrite que depuis 1933.
Cierva C.30
Le Cierva C.30 est un autogire conçu par Juan de la Cierva et construit sous licence de la Société Cierva Autogiro Company par AV Roe & Co Ltd. (Avro) en Angleterre, par Lioré et Olivier en France et par Focke-Wulf en Allemagne. La version britannique est le Avro 671 Rota.

Autogire
L'autogire (parfois écrit autogyre) est un aéronef dont une voilure tournante libre assure la sustentation et dont la propulsion est assurée par une hélice entraînée par un moteur.

Inventé en 1923 par l'Espagnol Juan de La Cierva, ce concept a connu un essor important dans les années 1930.

En France, il fait partie des ULM (ultra-légers motorisés).
Palaiokastro (Ios)
Palaiokastro ou Paleókastro (grec moderne : Παλαιόκαστρο), littéralement « Vieux château » en grec, est une ancienne forteresse d'origine byzantine, située sur la côte est de l'île de Ios, dans les Cyclades, en Grèce.

Íos (Grèce)
Íos (grec moderne : Ίος / Íos) est une île grecque de l'archipel des Cyclades, située en mer Égée, à 111 milles marins du Pirée. L'île mesure 17 km de long sur 7,5 km de large et sa superficie est de 109 km2. Sa population est de 1838 habitants. Nio, ou Nea, était le nom utilisé au XIXe siècle pour désigner l'île Ios des Cyclades.

L'île est principalement constituée de rochers composés de schiste, quartz et marbre. Le point culminant, Pyrgos, est situé à 713 m d'altitude.

Le tourisme y est important. Selon la tradition, Homère y serait mort et enterré.
Département du Río San Juan
Le département du Río San Juan (en espagnol : Departamento de Río San Juan) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur 7 473 km². Il s'agit du département le moins peuplé du Nicaragua, avec une population de 133 737 hab. (estimation 2019). Sa capitale est San Carlos.

Département de Chontales
Le département de Chontales (en espagnol : Departamento de Chontales) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur 6 378 km2 et a une population de 189 871 hab. (estimation 2019). Sa capitale est Juigalpa.
August Emil Fieldorf
August Emil Fieldorf, connu sous le pseudonyme de Nil, né le 20 mars 1895 à Cracovie et mort le 24 février 1953 à Varsovie, est un officier général polonais (brigadier général). Après la Seconde Guerre mondiale, il est accusé par le régime stalinien en Pologne de haute trahison et d'espionnage, il est alors condamné à mort puis exécuté.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Château de Lavagnac
Le château de Lavagnac est un édifice privé situé dans le domaine éponyme (également privé), sur la commune de Montagnac près de Pézenas, dans l'Hérault en France. Datant des XVIIe et XVIIIe siècles, il est classé au titre des monuments historiques.

Famille Faventines
La famille Faventines est originaire des Cévennes. Tout d'abord marchands, les Faventines, gagnés à la Réforme, acquièrent de petites charges de judicature au Vigan avant de se tourner vers la finance. Ils deviennent alors collecteur d'impôt, fermier général, contrôleur de actes, caissier général des fermes, payeur des gages ou trésorier.
Tokuno-shima
Tokuno-shima ou Tokunoshima, (徳之島, Tokunoshima, ou Toku no shima) est une île du sud-ouest du Japon au nord d'Okinawa. Elle fait partie des îles Amami, ainsi qu'historiquement de l'archipel Ryūkyū (ayant un temps fait partie du royaume de Ryūkyū). Comme les autres îles Amami, elle fait partie de la préfecture de Kagoshima. Environ 27 000 personnes y vivent pour une superficie de 248 km2. L'île possède 80 km de côtes.

On y parle le toku-no-shima qui fait partie des langues ryūkyū.

Îles Amami
Les îles Amami (奄美群島, Amami guntō, littéralement « groupe d'îles Amami ») ou archipel Amami (奄美諸島, Amami shotō) sont un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Il fait partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Tokara et l'archipel Ōsumi au nord, et donc de l'archipel Nansei. Cet archipel est situé entre Kyūshū et Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa. Kikai-shima borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.
Parti pour la protection des droits de l'homme
Le Parti pour la protection des droits de l'homme (en samoan Vaega Faaupufai e Puipuia Aia Tatau a Tagata, en anglais : Human Rights Protection Party, HRPP) est un parti politique samoan. Généralement conservateur, profondément chrétien, il combine libéralisme économique et politiques sociales. Premier parti formé aux Samoa, il dirige le pays durant plus de trente ans, de 1988 à 2021.

Sa'ilele Malielegaoi
Tuila'epa Lupesoliai Neioti Aiono Sa'ilele Malielegaoi, né le 14 avril 1945 à Lepa, est un économiste et homme politique samoan. Il est Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du 23 novembre 1998 au 24 mai 2021.
Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.

Marginalisme
Le marginalisme est un mouvement intellectuel en science économique qui promeut une méthode d'analyse fondée sur le raisonnement à la marge, résultant de l'utilité marginale (l'utilité de la dernière unité consommée). Il façonne le courant de l'école néoclassique à la fin du XIXe siècle.

Cette théorie résulte de travaux menés dans la seconde moitié du XIXe siècle de façon indépendante par des chercheurs comme Léon Walras, Carl Menger et William Stanley Jevons. Surnommée « révolution marginaliste », elle contribue fortement à la formation des écoles néoclassique et autrichienne.
Mana (woreda)
Mana ou Mena (en oromo : Maannaa) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Il a 146 675 habitants en 2007 et son centre administratif est Yebu.

Limitrophe de la ville de Jimma, Mana est entouré dans la zone Jimma par les woredas Limmu Kosa, Kersa, Seka Chekorsa et Gomma.

Le centre administratif du woreda, Yebu, se trouve une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Jimma sur la route en direction de Bedele,.

Le recensement national de 2007 fait état pour le woreda d'une population totale de 146 675 habitants dont 3 % de citadins.
Yebu qui a 4 393 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée.
La plupart des habitants du woreda (90 %) sont musulmans, 8 % sont orthodoxes et 1 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 208 014 personnes avec une densité de population de 420 personnes par km2 et 495 km2 de superficie.

Limmu Kosa
Limmu Kosa ou Limu Kosa (en oromo : Limmuu Kossaa) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Il a 161 338 habitants en 2007 et son centre administratif est Limu Genet.
Église Saint-Pierre-Martyr d'Escaldes-Engordany
L'église Saint-Pierre-Martyr (catalan : església de Sant Pere Màrtir) est une église paroissiale du milieu du XXe siècle située dans la ville et la paroisse de Escaldes-Engordany, en Andorre.

Depuis 2003, cette église est protégée comme bien d'intérêt culturel de l'Andorre.

Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany est une paroisse de la principauté d'Andorre, créée en 1978 par division de celle d'Andorre-la-Vieille. Par cette division furent créées deux paroisses : celle d'Escaldes-Engordany et celle d'Andorre la Vieille.
Piazza dei Cinquecento
La piazza dei Cinquecento est une place de Rome en Italie, située à l'intersection de la via Cavour, de la via Giovanni Giolitti, de la via Marsala, du largo di Villa Peretti et de la via delle Terme di Diocleziano dans les rioni de l'Esquilino et de Castro Pretorio. Elle est devant la principale gare de la ville, la gare de Rome-Termini ouverte vers 1861.

Thermes de Dioclétien
Les thermes de Dioclétien, sont des thermes romains, les plus vastes construits dans la Rome antique, situés au nord-est de la Ville, sur le Viminal. Leur construction a débuté en 298 sous l'empereur Maximien Hercule, nommé Augustus de l'Occident par Dioclétien. Ils sont inaugurés en 306, après l'abdication des deux empereurs en 305.

Ce monument très bien conservé comprend la basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri (Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs), le musée des Thermes de Dioclétien, siège historique du Musée national romain, et d'autres bâtiments et activités annexes.
District de Tüp
Le district de Tüp (en kirghize : Түп району) est un raion de la province d'Yssyk-köle dans le nord-est du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village de Tüp. Sa superficie est de 2 121 km2, et 58 786 personne y résidaient en 2009.

Yssykköl (province)
Ysyk-Köl ou Issyk-Koul est une province du Kirghizistan, nommée d'après le lac Ysyk-Köl.

Le territoire a une superficie de 43 144 km2 et près de 450 000 habitants. La densité de population est de 10 habitants par km2 ce qui est relativement faible. En effet, il est composé en grande partie par les hautes montagnes du Tian Shan. Le nom de la province dérive du massif montagneux Ysyk-Köl, qui couvre environ un septième de la superficie du territoire.

Le chef-lieu administratif de la région est la ville de Karakol (anciennement Prjevalsk). Elle est située à proximité du lac du Ostufers.

Scène pastorale

Sortie de Balyktchy sur la route de Bichkek
Junzi imperialis
Junzi imperialis, unique représentant du genre Junzi, est une espèce éteinte de gibbons, retrouvée dans une tombe chinoise vieille de 2200 à 2 300 ans.

Cette espèce, largement répandue, pourrait avoir vécu jusqu'au XVIIIe siècle et serait l'une des premières espèces de singe à avoir disparu à la suite des activités humaines.

Hylobatidae
Hylobatidés · Gibbons

Les Hylobatidés (Hylobatidae, « qui parcourent les forêts ») sont une famille de primates hominoïdes (les grands singes) appelés couramment gibbons. Certaines espèces sont plus précisément appelées houlock ou siamang.

Ces espèces se différencient principalement des autres grands singes par leur plus petite taille, la longueur importante de leurs bras par rapport à leur corps, leur mode de vie exclusivement arboricole, l'usage de la brachiation comme principal moyen de locomotion et leur organisation sociale basée sur des couples monogames.
Bourse des pieds humides
La Bourse des pieds humides désignait au XIXe siècle le marché des actions des sociétés en grande difficulté financière, qui s'échangeaient à des cours très faibles, à l'extérieur du Palais Brongniart, et constituait un « bon révélateur des hiérarchies structurant l'intermédiation boursière ».

Coulissier
La profession de coulissier était une profession parallèle à celle des agents de change de la Bourse de Paris, qui a fait ses premières armes hors du palais Brongniart, à la Petite Bourse. Les coulissiers sont devenus des courtiers en valeurs mobilières, dotés d’une chambre syndicale officialisée. Cette profession a disparu lors de la création du marché unique de la bourse en 1961.
Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.

Skull and Bones (album)
Skull & Bones est le cinquième album studio de Cypress Hill, sorti le 25 avril 2000.

L'opus contient deux disques : l'un de rap West Coast (Skull) et l'autre de rap metal (Bones).

L'album s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 5e au Billboard 200 et 17e au Top Internet Albums.

Il comprend de nombreux featurings parmi lesquels Reggie Stewart, Eric Bobo, Christian Olde Wolbers (bassiste du groupe Fear Factory), Dino Cazares (ancien guitariste du groupe Fear Factory), Brad Wilk (batteur du groupe Rage Against the Machine), Rogelio Lozano, Jeremy Fleener, Andy Zambrano et Mike Fingers. À noter également la participation de Chino Moreno, dans la chanson (Rock) Superstar, qui est le chanteur du groupe de nu metal Deftones, ainsi que celle d'Everlast, ex-leader du groupe House of Pain.
Mestwinowo
Mestwinowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Liniewo (gmina)
Liniewo est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Liniewo, qui se situe environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 110,07 km2 pour une population de 4 561 habitants.
Saint-florentin
Saint-florentin est l'appellation d'origine d'un fromage au lait cru ou pasteurisé de vache , à pâte molle non pressée et non cuite, à croûte lavée, originaire du village de Chailley à côté de Saint-Florentin dans le département de l'Yonne.

Saint-Florentin (Yonne)
Saint-Florentin est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Florentinois.

Elle a absorbé l'ancienne commune d'Avrolles en 1970.
La Cage dorée (film, 2013)
La Cage dorée est une comédie franco-portugaise coécrite et réalisée par Ruben Alves, sortie en 2013.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en janvier 2013 au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.

Fado
Le fado est un genre musical portugais, constitué de chants populaires au thème mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar.