hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve écologique de Mistaken Point
La réserve écologique de Mistaken Point (anglais : Mistaken Point Ecological Reserve) est une réserve écologique de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada située sur la péninsule d'Avalon.  Ce site de 5,7 km2 protège un site fossilifère de la faune de l'Édiacarien datant entre 575 et 560 millions d'années.  Elle est inscrite au patrimoine mondial en 2016.

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
Dany Placard
Dany Placard, Gauthier de son vrai nom, est un auteur-compositeur-interprète et réalisateur artistique québécois né en 1977 à Laterrière, aujourd'hui un secteur de l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay. Son nom d'artiste (Placard) lui vient du surnom que lui donnèrent ses colocataires après qu'il eut déménagé son matelas dans un placard pour fuir le tapage nocturne de leur appartement.

Chantal Archambault
Chantal Archambault est une auteure-compositrice interprète témiscabitibienne, originaire de Val-d'Or, Québec. Avant de faire partie du groupe Saratoga, elle a une carrière solo comme autrice, compositrice, interprète. Son instrument principal est la guitare. Son style musical est principalement le folk.
El-Arich
El-Arich (en arabe Al 'Arish, العريش) est la capitale du gouvernorat égyptien du Sinaï Nord. Sa population était de 114 900 habitants en 2002, ce qui en fait la ville la plus peuplée du Sinaï.

El Arich reçoit les crues du cours d'eau Wadi el-Arish.

C'est aujourd'hui une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de la péninsule du Sinaï, à 344 kilomètres du Caire.

El-Arich possède un aéroport, l'aéroport El-Arish International (code AITA : AAC).

L'Université du Canal de Suez y assure des enseignements.

Aéroport international d'El-Arich
L'aéroport International El-Arich (code IATA : AAC • code OACI : HEAR) (en arabe : مطار العريش الدولي Matar el Arish et Duwalyy) est un aéroport se trouvant près de la ville de El-Arich en Égypte. C'est un aéroport de substitution pour les habitants de la Bande de Gaza car l'Aéroport international Yasser Arafat à Gaza a été détruit par les Forces armées israéliennes en 2006.

En 2009, l'aéroport a accueilli environ 10 000 voyageurs.
Stéphan Meldegg
Stéphan Meldegg, né le 21 février 1937 à Sárospatak, est un metteur en scène du théâtre privé français, un des plus récompensés aussi. Il est par ailleurs comédien et adaptateur. Il a dirigé le Théâtre La Bruyère à Paris pendant 25 ans (de 1982 à 2007).

Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.
Stéphan Meldegg
Stéphan Meldegg, né le 21 février 1937 à Sárospatak, est un metteur en scène du théâtre privé français, un des plus récompensés aussi. Il est par ailleurs comédien et adaptateur. Il a dirigé le Théâtre La Bruyère à Paris pendant 25 ans (de 1982 à 2007).

Douze Hommes en colère (pièce de théâtre)
Douze Hommes en colère (Twelve Angry Men) est une pièce de théâtre écrite en 1954 après que son auteur, Reginald Rose, a été juré dans une affaire assez macabre. Elle a été adaptée en français par André Obey, en 1958, et par Francis Lombrail en 2017.
La Baigneuse (Léger)
La Baigneuse est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1932. Cette huile sur toile représente une femme aux longs cheveux noirs assise à côté d'une souche d'arbre qui rappelle son corps nu. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier en 1969, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Charles-Jean-Melchior de Vogüé
Charles-Jean-Melchior de Vogüé, dit le "marquis de Vogüé", né à Paris le 18 octobre 1829 et mort à Paris le 10 novembre 1916, est un archéologue et diplomate français. Il est un cousin de l'académicien russisant Eugène-Melchior de Vogüé.

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
John Miles (musicien)
John Miles, nom de scène de John Errington, est un chanteur et musicien britannique né le 23 avril 1949 à Jarrow (South Tyneside) et mort le 5 décembre 2021 à Newcastle. Il est guitariste et claviériste. Il a été révélé par sa chanson Music en 1976.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Nevez Amzer
Le Nevez Amzer est une vedette à passagers panoramique construite en 2009 et appartenant à la compagnie maritime Finist'mer. Ayant Nantes pour port d'attache, le Nevez Amzer assure toute l’année sauf juillet et août la liaison entre Brest et L’île Longue.
En juillet et août, il assure des liaisons entre le continent et l'île de Sein dans le Finistère.

Penn Ar Bed (compagnie)
La compagnie maritime BreizhGo Penn ar Bed assure la desserte quotidienne des îles d'Ouessant, Molène et Sein dans le cadre d'un contrat de service public depuis le 1er décembre 2008.  Elle a été créée en 1992 à l'initiative du conseil général du Finistère.
Les Zèbres
Les Zèbres est une sitcom éducative de 35 épisodes de 13 minutes réalisée par Gilles Bannier et Stéphane Moszkowicz en 1997-1998.

Coproduite par La Cinquième et Trans Europe Film, la série met en scène quatre adolescents d'origines diverses (Tom, Kaba, Laura et Ludo) ainsi que leur ami sculpteur, Antoine. La série est filmée à Blois, principalement dans la cité scolaire Augustin-Thierry.

Gilles Bannier
Gilles Bannier, né à Perpignan, est un réalisateur français. Il a notamment réalisé des séries télévisées françaises ayant reçu un certain succès critique : la saison 2 d'Engrenages, Reporters, Les Beaux Mecs.
Tugdual de Kermoysan
Tugdual de Kermoysan est un seigneur breton, capitaine de gens d'armes et de trait, compagnon d'arme de Jeanne d'Arc et d'Arthur de Richemont, au service du duc de Bretagne Jean V, puis escuyer et conseiller militaire du roi de France Charles VII.
Né à Saint-Gilles-les-Bois (devenue Saint-Gilles-Le Vicomte / Pommerit-le-Vicomte), dans l'actuel département des Côtes-d'Armor, il est issu des seigneurs du Goasmap et du Rumeur. Il participe aux principaux événements militaires de la reconquête de la France, notamment au siège d'Orléans aux côtés de Jeanne d'Arc en 1429, et à la reconquête de la Normandie (bataille de Formigny). Il est tué en 1450 au siège de Cherbourg.

Plutôt mourir que faillir
Plutôt mourir que faillir est une devise familiale d’une des plus vieilles familles de la noblesse de Bretagne d’ancienne extraction chevaleresque, la famille de Kermoysan. Elle a également été reprise en 1834 par un journal légitimiste nantais, L'Hermine.
Alsip
Alsip est un village situé dans la proche banlieue de Chicago au nord-est de l'État de l'Illinois dans le comté de Cook aux États-Unis. Il partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago au sud-ouest.

Dinah Washington
Ruth Lee Jones, connue sous le nom de scène de Dinah Washington, née le 29 août 1924 à Tuscaloosa (Alabama) et morte le 14 décembre 1963 à Détroit (Michigan), est une chanteuse et pianiste américaine de blues, de jazz et de gospel. Sa voix puissante et remplie d'émotion la fait surnommer « The Queen of the Blues » (« La Reine du blues »).

Dinah Washington demeure une source d'inspiration pour un grand nombre de chanteuses, notamment Etta James ou encore Aretha Franklin. Elle est intronisée en 1986 à l'Alabama Jazz Hall of Fame (en) et au Rock and Roll Hall of Fame en 1993.
Col de Bluffy
Le col de Bluffy est un col routier des Alpes situé dans le département de la Haute-Savoie, en France. Il se trouve dans le massif des Bornes à une altitude de 631 mètres, au nord-est du lac d'Annecy, entre le mont Baret au nord-ouest et les dents de Lanfon au sud-est. Franchi par la route départementale 909, il permet de relier au nord-est Thônes et la vallée du Fier et au sud-ouest la rive droite du lac d'Annecy et notamment la ville éponyme. Il domine le village de Menthon-Saint-Bernard et notamment son château.

Mont Veyrier
Le mont Veyrier est une montagne de France située en Haute-Savoie, au sud-est d'Annecy. Culminant à 1 291 mètres d'altitude, il domine la rive orientale du lac d'Annecy et notamment la ville de Veyrier-du-Lac située à ses pieds.
Shel Talmy
Sheldon Talmy, dit Shel Talmy, né le 11 août 1937 à Chicago (Illinois) et mort le 13 novembre 2024 à Los Angeles (Californie), est un producteur de musique américain, connu pour son travail, durant les années 1960 à Londres, avec The Who, The Kinks, The Creation et The Easybeats,.

The Creation
The Creation est une formation de beat anglo-saxonne qui a débuté en 1966.

Même s’ils n’étaient pas très populaires dans leur pays, ils ont joui d’une bonne réputation en Allemagne, ce qui leur a permis d’y sortir un album. Produit par Shel Talmy (the Who, the Kinks, etc.) leurs bombes mod telles que Makin' Time ou Biff Bang Pow ont eu une certaine influence sur la scène indie britannique, en particulier Alan McGee qui nomma son groupe, Biff Bang Pow!, et son label Creation Records en leur hommage.

Le guitariste Eddie Phillips était probablement un des plus doués de sa génération, The Who lui a demandé de rejoindre leur rang, et Jimmy Page a découvert la technique du jeu à l’archet pour la guitare à son contact lors d’une session de studio.
Château Guiraud
Le château Guiraud, est un domaine viticole de 128 hectares situé à Sauternes en Gironde. En AOC Sauternes, il est classé premier grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Engagé depuis 1996 dans une démarche de viticulture biologique (la bioviticulture), Château Guiraud a été le 1er des premiers grands crus classés 1855 à obtenir le label AB en 2011.

Sauternes (vignoble)
Le vignoble du Sauternais, appelé aussi vignoble de Sauternes, est une subdivision du vignoble de Bordeaux. Il regroupe les appellations sauternes et barsac, recouvrant une superficie en réduction de 1 700 hectares, comprend 240 producteurs et donne lieu à une production moyenne de 5 à 6 millions de bouteilles à l'année.
Frank Miller (homme politique)
Frank Stuart Miller, né le 14 mai 1927 et décédé le 21 juillet 2000) était un homme politique ontarien. Il a brièvement été premier ministre de l'Ontario, en 1985, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario. Il appartenait à la franc-maçonnerie .

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Bataille de Gerberoy
La bataille de Gerberoy appelée également bataille d’Arondel est une victoire des Français contre les Anglais, le 9 mai 1435, pendant la guerre de Cent Ans, à Gerberoy, en Beauvaisis, dans la région de Picardie.

Compte tenu de sa position géographique, Gerberoy fut en réalité le théâtre de nombreux faits de guerre au Moyen Âge et sous la Renaissance, mais de nos jours l'expression bataille de Gerberoy sans autre précision désigne communément celle de 1435.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Elzéar-Alexandre Taschereau
Elzéar-Alexandre Taschereau, né le 17 février 1820 à Sainte-Marie-de-Beauce et mort le 12 avril 1898 à Québec, est un ecclésiastique canadien. Archevêque de Québec entre 1870 et 1898, il est le premier cardinal né au Canada.

Archidiocèse de Québec
L'archidiocèse de Québec est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Fondé en 1674 par François de Laval, il s'agit du premier évêché fondé dans le Nouveau Monde au nord du Mexique. À son apogée de superficie, il couvrait la majorité de l'Amérique du Nord. Son siège est la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L'archevêque de Québec, qui est, depuis 2011, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, porte le titre honorifique de primat du Canada.
Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.

Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.
Theyazin ben Haïtham
Theyazin ben Haïtham, né le 21 août 1990 à Mascate, est un membre de la famille royale omanaise, prince héritier d'Oman depuis le 13 janvier 2021 en tant que fils aîné du sultan Haïtham ben Tariq. Il est également ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports depuis 2020.

Académie royale militaire de Sandhurst
L’Académie royale militaire de Sandhurst (Royal Military Academy Sandhurst ou RMA Sandhurst) est l'école de formation des élèves-officiers de la British Army et de ceux des pays étrangers liés par des accords de coopération.

Elle est située à Sandhurst dans le Berkshire, dans le district de Bracknell Forest.
Andy LaRocque
Andy LaRocque de son vrai nom Anders Allhage, est né le 29 novembre 1962 à Göteborg (Suède) est plus connu en tant que guitariste du groupe King Diamond. Il est également compositeur et joue occasionnellement du clavier. LaRocque a commencé dans un groupe de hard rock suédois, Swedish Beauty,qui changea de nom pour Swedish Erotica. Il joua également dans Death sur l'album Individual Thought Patterns et avec IllWill sur l'album Evilution. Il a aussi joué sur d'autres albums, comme avec At The Gates et dans Chapters from a Vale Forlorn de Falconer.

Il possède son propre studio d'enregistrement le "Sonic Train Studios" à Varberg, Suède, depuis 1995 (anciennement nommé le "Los Angered Recordings" qui se situait à Angered, Suède), où il enregistre d'autres groupes.

Evergrey
Evergrey est un groupe suédois de metal progressif, originaire de Göteborg. Il est formé en 1993, et publie son premier album studio, The Dark Discovery, en 1998. Après avoir sorti six autres albums en moins de dix ans, le groupe traverse une période d'instabilité. Il revient avec son album, Hymns for the Broken, publié en septembre 2014, et sort en moyenne un album tous les deux ans depuis lors.
Retable de la chapelle Saint-Goulven de Lanvellec
Le retable de la Chapelle Saint-Goulven à Lanvellec, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, fut créé au XVIIe siècle. Le retable en bois polychrome a été inscrit monuments historiques au titre d'objet le 17 janvier 1977.

Lanvellec
Lanvellec [lɑ̃vɛlɛk] (en breton : Lanvaeleg) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, plus précisément dans le pays du Trégor.

Plusieurs théories s'opposent quant à l'étymologie du nom de la commune, le rapportant tantôt au mot beleg (« prêtre », en breton), tantôt à un éventuel saint Mellec, compagnon de saint Efflamm...

Elle est le centre du fameux Festival de Lanvellec et du Trégor et est célèbre pour son orgue.
Olivier Hussenot
Olivier Hussenot est un acteur français, né le 10 août 1913 dans le 19e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1978 à Boulogne-Billancourt.

Époux d'Anne-Marie Saussoy (1913-1998), il est le père de l'actrice Noëlle Hussenot.

Noëlle Hussenot
Noëlle Marie Hussenot-Desenonges dite Noëlle Hussenot, est une actrice française, née le 29 décembre 1937 à Neuilly-sur-Seine et morte le 18 janvier 1985 à Nîmes.

Elle est la fille de l'acteur Olivier Hussenot (1913-1978).
Ott le juif
Ott le juif est un maître d'armes allemand du XVe siècle. Son nom vient du fait qu'il était juif, et plusieurs versions de son traité indiquent qu'il a été baptisé chrétien. Il est désigné par Paulus Kal comme le maître de lutte des dirigeants de l'Autriche et faisant partie des 17 membres de la société de Johannes Liechtenauer (Gesellschaft Liechtenauers).

Son traité de lutte est répété au début de chaque compilation de traités allemands, et semble être le plus gros travail jamais fait sur le sujet dans la tradition Liechtenauer. Il apparaît dans les manuscrits suivants :

MS Dresd.C.487 de Sigmund Ringeck (vers 1440)

MS Chart.A.558 de Hans Talhoffer (1443)

Cod.44.A.8 de Peter von Danzig (1452)

Cod.I.6.4°.3 de Jud Lew (vers 1450)

KK5126 de Paulus Kal (années 1480)

MS M.I.29 de Hans von Speyer (1491)

MS E.1939.65.341 (1508)

MS Germ.Quart.2020 (1510-1520)

CGM 3712 de Jörg Wilhalm (1523)

MS 963 de Hans Czynner (1538)

MS Dresd.C.93/C.94 de Paulus Hector Mair (1542)

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Germán Kessler
Germán Kessler, né le 1er juillet 1994 à Montevideo (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il évolue avec le club de Provence rugby en Pro D2 depuis 2021.

Soyaux Angoulême XV Charente
Le Soyaux Angoulême XV Charente est un club français de rugby à XV, fondé en 2010, basé à Angoulême. Il est né de la fusion du Sporting Club d'Angoulême et du Rugby Club de Soyaux.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Grand Prix Rüebliland
Le Grand Prix Rüebliland est une course cycliste par étapes de Suisse. Disputée dans le canton d'Argovie au mois de septembre, elle est réservée à la catégorie juniors depuis 1977. Elle a fait partie de la Coupe du monde UCI Juniors jusqu'en 2007.

Coupe du monde UCI Juniors
La Coupe du monde UCI Juniors (UCI Junior Men World Challenge en anglais) organisée de 1993 à 2007 était une compétition réservée aux coureurs de 17 et 18 ans. Toutes les compétitions importantes du calendrier junior UCI étaient répertoriés dans la Coupe du monde Juniors.

À l'issue des épreuves, un classement individuel était établis. Chaque compétition rapportait des points aux coureurs selon un barème donné.

La Coupe du monde UCI Juniors fut remplacée en 2008 par l'UCI Coupe des Nations Juniors, qui regroupe un nombre moins important de compétitions et qui n'a pas de classement individuel.
Warsangali
Warsangali (somali : Saldanadda Warsangeli, arabe : سلطنة الورسنجلي) désigne une branche du clan somali Darod. Elle a donné son nom à un territoire du nord-est de la Somalie, dans les régions de Sanaag et Bari.

Bari (Somalie)
Bari est une région (gobol)au nord-est de la Somalie, sur le golfe d'Aden.

La région relève en 2015 du Puntland.

La région est limitrophe de la Somalie, du Somaliland et de l'Éthiopie (Ogaden).

Les provinces somalies voisines sont les anciennes Sanaag, Sool et Nugaal et les nouvelles Cayn et Karkar.
Rot un Wiss (revue)
Rot un Wiss était une revue bilingue à tendance autonomiste diffusée à partir de 1975 en Alsace et en Lorraine. L'équipe de rédaction était composée de membres et de proches de l'Union du peuple alsacien et du parti fédéraliste d'Alsace-Lorraine. Elle a disparu après une trentaine d'années (1975-2004 en tant que revue indépendante).

Union du peuple alsacien
L’Union du peuple alsacien (UPA) (Elsässische Volksunion en allemand/alsacien) est un parti politique autonomiste alsacien créé en 1988 et qui a fusionné en 2009 avec Fer's Elsass pour former le parti Unser Land.