hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabernacle (meuble)
Le tabernacle est, dans une église catholique, le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties consacrées au cours de la messe. Il peut être réalisé en bois, en métal, en pierre. Il est en général placé derrière l’autel. Le nom de ce meuble est une référence au tabernacle dans la Bible, demeure de la présence de Dieu.

Présence réelle
La présence réelle est une doctrine de la théologie chrétienne selon laquelle Jésus-Christ est « charnellement présent » dans l'Eucharistie. Elle s'oppose à l'interprétation sacramentaire qui ne voit la présence du Christ que comme un symbole ou une métaphore. Dans le langage courant, cette expression est le plus souvent comprise comme une affirmation de la doctrine catholique selon laquelle le Christ est substantiellement présent sous les apparences du pain et du vin après la consécration des offrandes pendant la messe.

Ce concept est lié à la doctrine catholique de la transsubstantiation, qui est à mettre en rapport avec celle, luthérienne, de la consubstantiation, ou encore celle, calviniste, de la présence spirituelle. Différentes notions entrent en jeu et, depuis le XVIe siècle, ont contribué à creuser un écart entre le catholicisme et le protestantisme mais aussi, au sein de celui-ci, entre les principaux courants de la Réforme.
Les Muppets à Manhattan
Les Muppets à Manhattan ou Les Muppets attaquent Broadway au Québec (The Muppets Take Manhattan) est une comédie musicale de marionnettes américaine réalisé par Frank Oz, sorti en 1984, reprenant l'univers et les personnages du Muppet Show et qui introduit pour la première fois les Muppet Babies, de Jim Henson qui participe d'ailleurs à ce film.

Le Muppet Show
Le Muppet Show (The Muppet Show) est une série télévisée américano-britannique en 120 épisodes de 24 minutes, créée par Jim Henson et diffusée entre le 25 septembre 1976 et le 6 août 1981 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du 20 novembre 1977 sur Antenne 2. Elle fut par la suite rediffusée sur FR3 à partir de septembre 1986 (tous les jours à 13h30), sur FR3 dans Amuse 3 en novembre 1988, sur Jimmy dans les années 90, puis sur Télétoon à partir de septembre 2001 (tous les jours à 19h).
Église Sainte-Aurélie de Strasbourg
L’église Sainte-Aurélie de Strasbourg est située rue Martin-Bucer dans le quartier de la Gare. C'est une église protestante luthérienne de la confession d'Augsbourg. Selon l'historiographie médiévale, il s'agirait de l'un des plus anciens sanctuaires de la ville. En 1524 Martin Bucer fit ses débuts comme prédicateur dans cette église acquise à la Réforme l'année précédente. Même s'il y subsiste quelques éléments d'architecture romane et gothique, Sainte-Aurélie est surtout remarquée pour son agencement intérieur baroque blanc et or – autel et chaire du XVIIe siècle, orgue conçu par André Silbermann en 1713 – et la nef imposante de la nouvelle église, entièrement reconstruite au XVIIIe siècle. Ces atouts ont valu à l'église Sainte-Aurélie d'être classée par les Monuments historiques le 5 mai 1988. Entre 2002 et 2015, l'église et l'orgue Silbermann ont fait l'objet d'importants travaux de restauration.

Rue Martin-Bucer
La rue Martin-Bucer (en alsacien : Aureliengass) est une rue de la ville de Strasbourg, en France, administrativement rattachée au quartier Gare - Kléber. Elle va du no 35 de la rue du Faubourg-National à la place Sainte-Aurélie. Son histoire est directement associée à celle de l'église Sainte-Aurélie dont elle a longtemps porté le nom.

D'une longueur de 150 m, elle débute au niveau de la rue du Faubourg-National. Elle adopte un tracé orienté sud-ouest et, au bout de 80 m, se termine en boucle autour d'une petite place.
La rue est à sens unique sur l'ensemble de son tracé.
Runa Capital
Basée à Palo Alto (Californie, États-Unis), Runa Capital est une société d’ampleur internationale experte en capital-risque. Elle investit tant dans des techniques de pointe (intelligence artificielle, apprentissage automatique, intergiciel, logiciel libre, etc.) que dans des logiciels de gestion d’entreprises dans le cloud, de fintech, d'édutech mais aussi dans des jeunes start-ups spécialisées en santé numérique. En 2010-2022, Runa Capital a collecté 3 fonds et a investi dans plus de 100 sociétés en Europe et en Amérique du Nord, notamment Nginx, MariaDB, Zopa, Brainly, drchrono, Smava et Mambu.

MariaDB
MariaDB est un système de gestion de base de données édité sous licence GPL. Il s'agit d'un dérivé communautaire de MySQL : la gouvernance du projet est assurée par la fondation MariaDB, et sa maintenance par la société Monty Program AB, créateur du projet. Cette gouvernance confère au logiciel l’assurance de rester libre.

En 2009, à la suite du rachat de MySQL par Sun Microsystems et des annonces du rachat de Sun Microsystems par Oracle Corporation, Michael Widenius, fondateur de MySQL, quitte cette société pour lancer le projet MariaDB, dans une démarche visant à remplacer MySQL tout en assurant l’interopérabilité. Le nom vient de la 2e fille de Michael Widenius, Maria (la première s'appelant My).
Admiral Graf Spee
Le navire Admiral Graf Spee était un croiseur protégé (Panzerschiff) appartenant à la Kriegsmarine. Il est le dernier sorti des trois bâtiments de la classe Deutschland. Il effectue une campagne dans l'Atlantique Sud, avant d'être endommagé à la bataille du Rio de la Plata, puis sabordé. Son nom de baptême provient du comte (Graf) von Spee, amiral de la marine impériale allemande.

Hans Langsdorff
Hans Wilhelm Langsdorff, né le 20 mars 1894 sur l'île de Rügen et mort le 20 décembre 1939 à Buenos Aires, est un Kapitän zur See (capitaine de vaisseau) allemand ayant participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale.
Madame Vigée Le Brun et sa fille (1786)
Madame Vigée Le Brun et sa fille est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1786. De format vertical, cette huile sur bois est un double portrait de l'artiste et de sa fille Julie, assise sur ses cuisses et qu'elle serre sur sa poitrine ; leurs regards intenses convergeant dans la direction du spectateur.

Exposé à Paris au Salon de 1787, cet autoportrait est vendu avant la Révolution française à Jean-Joseph de Laborde. Don d'Eugénie Tripier Le Franc en 1843, il est conservé au musée du Louvre, à Paris.

Le Louvre a, dans ses collections, un portrait semblable, réalisé trois ans plus tard, l'enfant y figurant debout, légèrement penché pour enlacer le cou maternel encore dans une tendre étreinte.

Madame Vigée Le Brun et sa fille, 1789 – Musée du Louvre, Paris.

Double portrait
Un double portrait est un portrait représentant l'un à côté de l'autre deux individus généralement liés au sein d'un même couple, d'une même famille ou d'une amitié partagée. On parle de portrait de groupe lorsque davantage de personnes viennent à figurer dans la composition.
Jean de Heinzelin de Braucourt
Jean de Heinzelin de Braucourt (6 août 1920 — 4 novembre 1998) est un géologue belge.

Il travailla à l'université de Gand et à l'université de Bruxelles, et mena des campagnes de fouilles en Afrique. Il devint célèbre grâce à sa découverte en 1960 des os d'Ishango. Les os exhumés à Ishango par Jean de Heinzelin ont été au centre d’un colloque scientifique, en mars 2007 à Bruxelles, avec pour ambition de décrire leur fonction. Ils ont été trouvés lors de campagnes de fouilles dirigées par ce géologue, en 1950 et en 1959. Il avait proposé des interprétations, pour expliquer des encoches figurant sur ces os. Ces interprétations ont été revues et controversées,.

Amateur de peinture, principalement d'impressionnistes belges, il lègua avant sa mort dix toiles de Louis Crépin, constituant sa collection privée, au Musée Charlier de Bruxelles.

Os d'Ishango
Les os d'Ishango, également appelés bâtons d'Ishango, sont des artéfacts archéologiques découverts au Congo et datés de peut-être 20 000 ans,,. Selon certains auteurs, il pourrait s'agir de la plus ancienne attestation de la pratique de l'arithmétique dans l'histoire de l'humanité. Ils ont été, en premier lieu, considérés comme des bâtons de comptage. Puis, quelques scientifiques ont avancé l'idée qu'il s'agirait d'une compréhension bien plus avancée que le simple comptage. Cette thèse est rejetée par d'autres spécialistes.
Emma Caulfield
Emma "Caulfield" Chukker, est une actrice américaine, née le 8 avril 1973 à San Diego, Californie, États-Unis.

Après des débuts remarqués dans Beverly Hills 90210 (1995-1996) et Hôpital central (1996-1997), elle se fait connaître, du grand public, pour son rôle d'Anya Jenkins dans la série télévisée Buffy contre les vampires (1998-2003).

Life Unexpected
Life Unexpected ou Une vie inattendue au Québec est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Liz Tigelaar, diffusée entre le 18 janvier 2010 et le 18 janvier 2011 sur le réseau The CW.

En France, la série est diffusée depuis le 7 novembre 2010 sur Canal+ Family et au Québec, depuis le 30 mai 2012 sur Séries+.
Río Olnie
Río Olnie, ou simplement El Olnie, est une localité rurale argentine située dans le département de Río Chico, dans la province de Santa Cruz. La ville patagonienne d'El Olnie est un lieu connu pour les touristes et un lieu de rencontre pour les locaux et la population locale. Elle se trouve à 63 km de Bajo Caracoles, 268 km de Perito Moreno, et 330 km de Gobernador Gregores.

Département de Río Chico (Santa Cruz)
Le département de Río Chico (en français : Petite Rivière) est un des sept départements de la province de Santa Cruz en Argentine. Sa capitale est la ville de Gobernador Gregores. 
C'est sur son territoire qu'est situé le parc national Perito Moreno.

Le département a une superficie de 34 262 km2. Sa population s'élevait à 2 926 habitants au recensement de 2001, en hausse de 10,4 % par rapport au chiffre de 1991 (source : INDEC).
Gouvernement Antonio Maura
Plusieurs gouvernements espagnols ont été présidés par Antonio Maura :

Gouvernement Antonio Maura (1) (5 décembre 1903 - 16 décembre 1904) ;

Gouvernement Antonio Maura (2) (25 janvier 1907 - 21 octobre 1909) ;

Gouvernement Antonio Maura (3) (22 mars 1918 - 9 novembre 1918) ;

Gouvernement Antonio Maura (4) (15 avril 1919 - 20 juillet 1919) ;

Gouvernement Antonio Maura (5) (14 août 1921 - 8 mars 1922).

Portail de la politique en Espagne

Antonio Maura
Antonio Maura y Montaner, né à Palma de Majorque le 2 mai 1853 et mort le 13 décembre 1925 à Torrelodones, près de Madrid, était un homme d'État espagnol, qui fut président du Conseil du roi Alphonse XIII à cinq reprises.
Jean-Sylvain Cartaud
Jean-Sylvain Cartaud est un architecte français né en 1675 et mort à Paris le 15 février 1758. Il se fit connaître en construisant l'hôtel parisien puis le château à Montmorency du financier Pierre Crozat. Il travailla ensuite pour de grandes familles telles que les Orléans et les d'Argenson, construisit des immeubles de rapport et effectua également des travaux sur de nombreux édifices religieux.

Rue de Charonne
La rue de Charonne est une voie du 11e arrondissement de Paris, qui conduisait au village de Charonne. Elle existe déjà au début du XVIIe siècle et est, avec la rue du Faubourg-Saint-Antoine, l'une des rues les plus animées du faubourg. De nombreux artisans y ont leur atelier ainsi que leur logement.
Sophie Blanchard
Sophie Blanchard, née Marie Madeleine Sophie Armant le 24 mars 1778 à Trois-Canons, commune d'Yves, et morte à Paris le 6 juillet 1819, veuve du célèbre aéronaute Jean-Pierre Blanchard, est la première femme aéronaute professionnelle, avec 67 ascensions heureuses, ainsi que la première femme à périr dans un accident aérien lorsque le ballon, d'où elle lançait des feux d'artifice, prit feu dans les airs, à Paris, au-dessus des jardins de Tivoli.

Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.
I'm Alive (chanson de Céline Dion)
I'm Alive est une chanson enregistrée par Céline Dion pour son sixième album en anglais, A New Day Has Come. Elle sort en tant que deuxième single de l'album le 12 août 2002, et est également la bande originale du film Stuart Little 2. La chanson a été écrite et produite par Kristian Lundin et Andreas Carlsson, qui avait déjà travaillé avec la Québécoise en 1999 sur That's the Way It Is.

I'm Alive est une chanson midtempo, dans laquelle Céline Dion se déclare vivante, épanouie en tant que mère et amoureuse. Le tournage de la vidéo, réalisé par Dave Meyers, se déroule les 24 et 25 mai 2002, sa première diffusion ayant lieu en juin 2002. Deux versions sont réalisées, avec et sans les scènes de film Stuart Little 2. I'm Alive rencontre le succès dans de nombreux pays, atteignant le top 10 de plusieurs classements nationaux. Elle est présente également dans le film Sur la piste du Marsupilami en 2012.

Dave Meyers
David Meyers, né David Charles Meyers, est un réalisateur de vidéo et de cinéma américain. Il a réalisé près de 200 clips pour de nombreuses célébrités comme Lisa, P!nk, Kendrick Lamar ou encore Jay-Z.
Nico (chanteuse)
Christa Päffgen, dite Nico, née le 16 octobre 1938 à Cologne et morte le 18 juillet 1988 à Ibiza, est une chanteuse, compositrice, actrice et mannequin allemande.

Principalement connue comme chanteuse dans le premier album du Velvet Underground, The Velvet Underground and Nico (1967), Nico a pourtant enregistré pas moins de six albums en solo et s'est produite en concert pendant les vingt années suivantes. Elle a également joué au cinéma avec Federico Fellini et surtout Philippe Garrel, et publié un recueil de poèmes, Chemin d'une vie.

I, a Man
I, a Man est un drame érotique expérimental américain réalisé par Andy Warhol et Paul Morrissey et sorti en 1967.

Le film a été présenté pour la première fois au Hudson Theatre de New York le 25 août 1967. Warhol a créé le film en réponse au populaire film érotique scandinave Moi, une femme (Jeg - en kvinde) qui avait été présenté aux États-Unis en octobre 1966.
Lokandu
Lokandu (anciennement Riba Riba) est une localité du Maniema, sur la rive gauche de la Lualaba dans l'actuelle République démocratique du Congo (territoire de Kaïlo), à une cinquantaine de kilomètres au nord de Kindu. Elle fut l'un des principaux postes développé par les esclavagistes de la fin du XIXe siècle dans la région.

La ville fut définitivement acquise à l'État indépendant du Congo le 30 avril 1893 lorsque Louis Napoléon Chaltin prit la ville aux Arabo-Swahilis.

République démocratique du Congo

Kindu
Kindu, anciennement Kindu Port-Empain (d'après le nom du baron Édouard Louis Joseph Empain), est une ville de la république démocratique du Congo, chef-lieu de la province du Maniema. Elle se situe au nord de Kasongo et à l'ouest de la ville de Baraka.
Roger Hentz
Roger Hentz est un artiste-peintre alsacien,, né à Strasbourg, Bas-Rhin le 29 mars 1927 et décédé à Lachapelle-sous-Aubenas, en Ardèche le 13 décembre 2009,.

Ayant grandi à Lutzelbourg, il quittera brièvement l'Alsace dans les années 1950, puis amoureux des paysages cévenols, il s'installera en Ardèche dans les années 1970 au lieu-dit du Coustillou dans « La maison du peintre ».

Lutzelbourg
Lutzelbourg [lytsəlbuʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Lutzelbourgeois.
Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody, ou simplement I Wanna Dance with Somebody, est un film américain réalisé par Kasi Lemmons, sorti en 2022.

Il s'agit d'un film biographique consacré à la chanteuse Whitney Houston.

Nafessa Williams
Nafessa Williams, née le 4 décembre 1989 à Philadelphie (Pennsylvanie), est une actrice afro-américaine.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle d'Anissa Pierce / Thunder dans la série télévisée fantastique Black Lightning, basée sur le personnage de DC Comics.
João Carlos de Bragança e Ligne de Sousa Tavares Mascarenhas da Silva
Dom João Carlos de Bragança e Ligne de Sousa Tavares Mascarenhas da Silva, né à Lisbonne le 6 mars 1719 où il est mort le 10 novembre 1806), 2e duc de Lafões, 4e marquis d'Arronches et 8e comte de Miranda do Corvo, est un homme politique et un membre éminent de la haute noblesse portugaise.

Général maréchal de l'armée portugaise, il a commandé la Guerre des Oranges, une expérience traumatisante dans l'Histoire du Portugal.

Membre fondateur de l'Académie des sciences de Lisbonne, il a également exercé la fonction de premier ministre du Portugal, entre le 6 janvier et le 21 mai 1801. Il a été démis de ses fonctions après l'entrée des forces espagnoles dans l'Alentejo, il a conservé la dignité de maréchal de l'armée.

Guerre des Oranges
La guerre des Oranges est un conflit qui oppose le Portugal et l'Espagne en 1801. Il fut déclenché par le refus du Portugal de participer au blocus que Napoléon tente d'imposer à l'Angleterre. Cet épisode reste un traumatisme dans l'histoire du Portugal, puisque le pays y perd une petite partie de son territoire (Olivence), au profit de l'Espagne, à l'origine d'un conflit diplomatique qui ne sera jamais véritablement clos. Le conflit a aussi des conséquences sur le territoire brésilien, mais positives cette fois pour le Portugal.

Manuel Godoy dirigea cette guerre et l'armée espagnole s'empara sans résistance d'Olivence en mai 1801. Au cours d'un siège, Godoy envoya des oranges, cueillies sous les murailles d'Elvas, à la reine d'Espagne, sa maîtresse.

Ce conflit se termina par le traité de Badajoz, signé en juin 1801.
Don Howe
Don Howe (12 octobre 1935 à Wolverhampton (Angleterre) - 23 décembre 2015) est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à West Bromwich Albion et en équipe d'Angleterre.

Howe n'a marqué aucun but lors de ses vingt-trois sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1957 et 1959.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Franz Defregger
Franz Defregger (à partir de 1883, chevalier Franz von Defregger), né le 30 avril 1835 dans le Tyrol-Oriental à Ederhof et mort le 2 janvier 1921 à Munich, est un peintre austro-bavarois de l'école de Munich spécialiste de la peinture de genre et de la peinture d'histoire.

École de Munich
L'école de Munich est le nom donné au groupe de peintres actifs à Munich autour de l'académie des beaux-arts de Munich du milieu du XIXe siècle, jusqu'au début du XXe siècle. Elle se caractérise par son naturalisme et son style clair-obscur. Ses thèmes de prédilection sont le paysage, le portrait, la peinture de genre, la peinture d'histoire et la nature morte.
El viaje a ninguna parte
El viaje a ninguna parte (littéralement « le voyage vers nulle part ») est une comédie dramatique espagnole réalisée par Fernando Fernán Gómez, sortie en 1986, récompensée par les prix Goya du meilleur film, meilleur réalisateur et  meilleur scénario adapté.

Prix Goya du meilleur scénario adapté
Le prix Goya du meilleur scénario adapté (Premio Goya al mejor guion adaptado) est une récompense décernée depuis 1988 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Miki Núñez
Miquel Núñez Pozo (en espagnol : Miguel Núñez Pozo), mieux connu sous le nom de Miki Núñez ou encore le mononyme Miki, né le 6 janvier 1996 à Terrassa, Catalogne, Espagne est un chanteur espagnol.

Après avoir participé à la dixième édition du télé-crochet Operación Triunfo en 2018, où il a terminé 6e, il a été sélectionné par la Télévision espagnole pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec la chanson La venda.

Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.
Révolution civile
Révolution civile (en italien, Rivoluzione Civile, RC) est une coalition électorale de gauche créée le 28 décembre 2012 pour soutenir la candidature d'Antonio Ingroia lors des élections générales italiennes de 2013.  Elle a pour symbole le Quart-État qui figure sur son symbole électoral.

Elle rassemble l'Italie des valeurs, la Fédération des Verts, Refondation communiste, le Parti des communistes italiens, ainsi que par le Mouvement orange de Luigi de Magistris.
Les 24 et 25 février, son score, 765 188 voix (2,25 %) est nettement en dessous du seuil pour obtenir des élus, à la Chambre, et 549 995 voix (1,79 %) au Sénat. À la suite de ce score, Révolution Civile s'est dissoute le 2 mai 2013. Cependant, Ingroia a annoncé son intention de poursuivre l'expérience en formant le parti Action Civile.

Parti des communistes italiens
Le Parti des communistes italiens (en italien, Partito dei Comunisti Italiani, abrégé PdCI) est un ancien parti politique italien. En décembre 2014, le parti s'est transformé en Parti communiste d'Italie (en) (PCd'I), qui évoluera ensuite pour devenir le Parti communiste italien.
Tierra del Vino
La Tierra del Vino est une région de la province de Zamora située en Castille-et-León, Espagne. Elle tire son nom de l'abondance de vignes se trouvant sur son territoire.

La région est délimitée au nord par la ville de Zamora et par la Tierra del Pan (es), à l'est par Alfoz de Toro (es) et La Guareña (es), au sud par La Guareña (es) et la province de Salamanque, et à l'ouest par la région de Sayago (es).

La capitale est Corrales del Vino, bien que la localité la plus habitée de la région soit Morales del Vino.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Démence vasculaire
La démence vasculaire est un trouble qui peut être causé par une occlusion des artères cérébrales, par la perte de tissu cérébral consécutive à de multiples petits accidents vasculaires cérébraux (AVC) parsemés dans le cerveau ou à un accident ischémique constitué, par une angiopathie amyloïde ou encore par la maladie de Binswanger qui consiste en apparition des lésions de la substance blanche sous-corticale induites par une hypertension artérielle. Cet état engendre toutes sortes de symptômes cognitifs y compris des troubles de mémoire,.

Angiopathie amyloïde cérébrale
L'angiopathie amyloïde cérébrale (abrégée en AAC) est une maladie cérébrovasculaire fréquente chez le sujet âgé, souvent asymptomatique et fortement associée avec la maladie d'Alzheimer. Cette protéinopathie résulte de dépôts amyloïdes (protéines de conformation anormale) dans la paroi des petits et moyens vaisseaux cérébraux ce qui les fragilise. Il s'agit en réalité d'une famille de maladies qui peuvent se différencier selon la composition du peptide amyloïde qui en est responsable. Cependant, épidémiologiquement c'est la forme secondaires aux dépôts de protéines Aβ-40 [une des formes de protéine β-amyloïde avec l'Aβ-42] qui domine. Les autres formes de la maladie sont très rares. La principale manifestation clinique de l'AAC est l'hémorragie intracérébrale dont elle est une cause fréquente (20 % des hémorragies cérébrales de l'adulte seraient attribuables à l'AAC).