hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toul
Toul [tul] est une commune française localisée dans le département de Meurthe-et-Moselle (54).

Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est. Ancienne principauté épiscopale du Saint-Empire romain germanique, Toul passe sous le contrôle de la France en 1552, au cours du voyage d'Allemagne, avant d'être définitivement annexée en 1648, en vertu du traité de Westphalie.

Ses habitants sont appelés les Toulois.

Toulois
Le Toulois est une région naturelle de Lorraine, qui fut aussi une des anciennes provinces françaises, dont le chef-lieu était Toul.

Il formait l'un des neuf petits gouvernements militaires de la France. Ce gouvernement avait été détaché de celui de Metz (appelé auparavant gouvernement des Trois-Évêchés).

Il se composait de deux districts : la ville de Toul, et l'évêché de Toul (avec les prévotés de Liverdun et de Vicherey).
Village historique de Hokkaidō
Le village historique de Hokkaidō (北海道開拓の村, Hokkaidō kaitaku no mura) est un musée architectural en plein air situé dans l'arrondissement d'Atsubetsu à Sapporo, sur l'île de Hokkaidō au Japon. Il comprend une cinquantaine de bâtiments historiques datant de la période de développement de Hokkaidō, déplacés ou reconstitués.

Atsubetsu-ku
Atsubetsu (厚別区, Atsubetsu-ku) est l'un des dix arrondissements de la ville de Sapporo au Japon. Il est situé à l’extrême est de la ville.

En 2015, sa population est de 129 136 habitants pour une superficie de 24,38 km2, ce qui fait une densité de population de 5 300 hab./km2.
Cube Escape
Cube Escape est une série de jeux vidéo de type escape the room développée et éditée par Rusty Lake, également développeur de Rusty Lake: Roots, Rusty Lake : Paradise Rusty Lake : Hotel et Rusty lake : The past within. Rusty Lake est une entreprise basée à Amsterdam fondée par Robin et Maarten.

Les jeux sont disponibles sur navigateur web, iOS et Android.

En juin 2017, ils cumulaient près de trois millions de vues sur le site web du développeur et deux millions sur Kongregate. Le 14 octobre 2020, la collection des neuf jeux de la série Cube Escape hors Paradox est sortie en une seule et même application sur Steam et Itch.io pour un prix d’environ 4 euros : Cube Escape Collection.

Rusty Lake: Paradise
Rusty Lake: Paradise est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé et édité par Rusty Lake, sorti en 2018 sur Windows, Mac, iOS et Android. Il s'agit du douzième jeu de la société et leur troisième jeu hors série payant.

Le jeu se déroule au même lac Rusty Lake que dans les jeux Cube Escape, mais n'est pas considéré comme faisant partie de la série. C'est plutôt un jeu à part avec plusieurs connexions. Il décrit les origines de l'Hôtel, le personnage joué devenant Mr. Owl, et l'île étant celle sur laquelle l'hôtel est construit.
Encore plus de mystères de l'Ouest
Encore plus de mystères de l'Ouest (More Wild Wild West) est un téléfilm américain de Burt Kennedy diffusé en 1980.

Inspiré de la série Les Mystères de l'Ouest (1965-1969), il est la suite du téléfilm Le Retour des mystères de l'Ouest (1979).

Les Mystères de l'Ouest
Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de cinquante minutes (dont 28 en noir et blanc lors de la première saison) créée par Michael Garrison et diffusée entre le 17 septembre 1965 et le 4 avril 1969 sur le réseau CBS.

En France, la série est diffusée à partir du 9 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle connaît le succès grâce à sa rediffusion dans l'émission La Une est à vous sur TF1 en 1973, puis de 1987 à 1992 sur M6, sur France 3, ou encore sur RTL TV, sur La Cinquième, puis avec son retour sur M6 dès 1998, six années après sa dernière diffusion.

La série apparaît sur les écrans à un moment où les séries de western sont moins en vogue, contrairement à celles d'espionnage, alors en plein essor. En 1965, trois films de James Bond sont sortis et un quatrième est en préparation. La série est ainsi présentée à l'époque comme un « James Bond à cheval » (James Bond on horseback).
Treulon
Le Treulon est une petite rivière française qui coule dans les départements de la Mayenne et de la Sarthe. C'est un affluent important de l'Erve, donc un sous-affluent de la Loire par l'Erve, la Sarthe et la Maine.

Auvers-le-Hamon
Auvers-le-Hamon [ovɛʁ lə amɔ̃] est une commune française, située dans le département de la Sarthe dans la région Pays de la Loire, peuplée de 1 458 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Cahors (AOC)
Un cahors est un vin rouge français d'appellation d'origine protégée du vignoble du Sud-Ouest de la France. Son vignoble produit exclusivement du vin rouge avec le cépage côt (appelé aussi malbec ou auxerrois) comme cépage principal. Il est situé sur 45 communes du département du Lot, à l'ouest de la ville de Cahors, à cheval sur la vallée du Lot et sur les causses du Quercy au sud de cette vallée.

Le cahors est une AOC depuis le décret du 15 avril 1971. Son aire de production couvre 2 000 hectares (moyenne 2022-2024).

Ce vignoble multiséculaire a connu une grande renommée du Moyen Âge jusqu'à la crise du phylloxera du dernier tiers du XIXe siècle. Son « vin noir » est vendu de l'Angleterre (black wine) jusqu'à la Russie (kaorskoie vino) où, dénommé "Kaor" ou "Kagor", il est utilisé comme vin de messe,.

Luzech
Luzech (prononcé [lyzɛʃ] ou [lyzɛk], Lusèg en occitan) est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luzech est une commune rurale qui compte 1 758 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Luzech et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Luzechois ou  Luzechoises.
Le Retour d'Ulysse (De Chirico)
Le Retour d'Ulysse est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1973. Cette huile sur toile métaphysique représente un intérieur dominé par une statue d'Ulysse dans une barque. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Georges Manzana-Pissarro
Georges Henri Pissarro, dit Georges Manzana-Pissarro ou Georges Henri Manzana-Pissarro, né le 22 novembre 1871 à Louveciennes (Yvelines) et mort le 20 janvier 1961 à Menton, est un peintre et graveur français.

Proche du courant libertaire, il est le troisième fils du peintre impressionniste Camille Pissarro.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Mycolicibacillus
Mycolicibacillus est un genre de Mycobactéries créé en 2018 à la suite de la révision du genre Mycobacterium par R.S. Gupta et al. Cette création a été reprise par une publication dans l'IJSEM, validant ainsi les nouveaux noms binomiaux.

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).
Rémanences
Rémanences est une revue de création littéraire et artistique. Fondée en 1990 par Yvan Mécif (1962-2010) à Bédarieux, elle se diversifie aujourd'hui par de nouvelles publications comme la collection de poésie Diagonales et la Lettre de la Revue.

Ladislas Kijno
Ladislas Kijno (né le 27 juin 1921 à Varsovie et mort le 27 novembre 2012 à Saint-Germain-en-Laye), est un peintre français. Il s'installe en 1925 à Nœux-les-Mines (Pas-de-Calais). Il vit, depuis les années 1980, à Saint-Germain-en-Laye, près de Paris, où il meurt trente ans plus tard.

Il est une figure majeure du mouvement de la peinture informelle.
Tartiniana seconda
Tartiniana seconda est un concerto pour violon et orchestre de chambre de Luigi Dallapiccola. Composée en 1956, l'œuvre est un hommage rendu au compositeur et violoniste Giuseppe Tartini (1692-1762) dans un style tout à la fois fidèle dans l'esprit et moderne dans la forme.

Luigi Dallapiccola
Luigi Dallapiccola, né le 3 février 1904 à Mitterburg (aujourd'hui Pisino), dans le Comitat d'Istrie, et mort le 19 février 1975 à Florence (Toscane), est un pianiste et compositeur italien des périodes moderne et contemporaine.
Agent ignifuge bromé
Des agents ignifuges bromés (brominated flame retardant ou BFR, en français : retardateur de flamme bromé ou RFB) sont des molécules synthétiques issues de la pétrochimie.
Ils sont utilisés depuis les années 1950, et surtout depuis 1978 comme produits ignifugeants en replacement des polychlorobiphényles (PCB) interdits en raison de leur toxicité et écotoxicité, et de leur forte rémanence dans l'environnement.

Le brome est souvent considéré comme l'un des additifs les plus efficaces pour l'ignifugation, en particulier en synergie avec des oxydes métalliques.

Certains de ces produits sont néanmoins considérés comme « polluants organiques persistants » (interdits de fabrication ou d'utilisation pour certains usages pour divers d'entre eux), et certains sont des perturbateurs endocriniens avérés,. Les TBBPA, TCBPA, TMBPA et DMBPA sont très fortement suspectés d'être perturbateurs hormonaux pouvant notamment affecter la reproduction et croissance normale des amphibiens.

Polybromobiphényle
Les polybromobiphényles (ou  biphényles polybromés ; PBB) désignent une classe de produits chimiques, parfois classé dans la grande famille des dioxines. Ces produits sont classés dans la rubrique des cancérogènes, mutagènes et reprotoxiques.

Très utilisés depuis plusieurs décennies, ils sont devenus un polluant presque omniprésent dans l'environnement.
Geghard (monastère)
Geghard ou Gherart (en arménien Գեղարդ), ou encore Sainte-Lance de Geghard, est un monastère arménien situé dans le marz de Kotayk, près d'Erevan. Le complexe a été fondé au XIIIe siècle. La particularité du monastère est de présenter une partie souterraine dans laquelle les prêtres s'exercent pour leur liturgie. Une chapelle inférieure porte les armes de la famille Prochian, deux lions affrontés surmontés d'un autre lion attaquant un bœuf et soulignés de l'aigle enlevant dans ses serres un agneau.

Kotayk
Le Kotayk (en arménien Կոտայք) est un marz de l'Arménie situé au centre du pays, dont la capitale est Hrazdan. Il est bordé à l'ouest par le marz d'Aragatsotn, au nord par celui de Lorri, au nord-est par celui de Tavush, à l'est par celui de Gegharkunik, et au sud par celui d'Ararat et Erevan.
Les Amants du nouveau monde
Les Amants du nouveau monde ou La lettre écarlate au Québec (The Scarlet Letter) est un film américain réalisé par Roland Joffé, sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation du roman La Lettre écarlate (The Scarlet Letter) de Nathaniel Hawthorne publié en 1850.

Andrew G. Vajna
Andrew G. Vajna, né András Vajna ([ˈɒndɾaːʃ], [ˈvɒjnɒ]) le 1er août 1944 à Budapest et mort le 20 janvier 2019 dans la même ville, est un producteur de cinéma hongro-américain. Avec Mario Kassar, il a produit de grands succès comme Rambo, Terminator, et Une journée en enfer.
Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.

Henry Grattan
Henry Grattan (3 juillet 1746 – 6 juin 1820) est un membre de la chambre des communes irlandaise.

Il est le chef du mouvement qui force la Grande-Bretagne à accorder l'indépendance législative à l'Irlande en 1782. Il s'oppose aussi à l'Acte d'Union de 1800, qui réalise la fusion des royaumes d'Irlande et de Grande-Bretagne.
Francesco Cennini de' Salamandri
Francesco Cennini de' Salamandri (né le 21 novembre 1566 à Sarteano, dans l'actuelle province de Sienne en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane, et mort le 2 octobre 1645 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un relatif des cardinaux Girolamo Bernerio (1586), Scipione Cobelluzzi (1616) et Desiderio Scaglia (1621).

Girolamo Bernerio
Girolamo Bernerio (né en 1540 à Corregio, en Émilie-Romagne, Italie, alors dans le duché de Modène, et mort à Rome le 5 août 1611) est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Il est membre de l'ordre des dominicains.

D'autres cardinaux de la famille sont Scipione Cobelluzzi (1616), Francesco Cennini de' Salamandri (1621) et Desiderio Scaglia, O.P. (1621).
Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny, né le 21 février 1779 à Francfort-sur-le-Main et mort le 25 octobre 1861 à Berlin, est un juriste prussien.

Fondateur, en 1814, de l’école historique du droit, qui a eu une grande influence en Europe, il est considéré, avec Karl Friedrich Eichhorn, comme le représentant le plus éminent de cette école.

Anton Friedrich Justus Thibaut
Anton Friedrich Justus Thibaut, né le 4 janvier 1772 à Hamelin ; mort le 28 mars 1840 à Heidelberg, est un juriste allemand et historien du droit, qui a contribué également à la redécouverte de la musique ancienne.
Philibert Guide
Philibert Guide (dit Hégémon) est un poète et fabuliste français né à Chalon-sur-Saône dans une riche famille acquise à la Réforme, le 22 mars 1535 et mort à Mâcon le 29 novembre 1595. Il est le fils du procureur de roi Philippe Guide et de Reine Rougeot.

Fabuliste
Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire. Souvent, la fable se termine par un épilogue, la morale, la plupart du temps, les personnages d'une fable sont des animaux qui incarnent des types d'humains (le puissant, les victimes, les forts, le cruel, l'avare, le faible...). Le fabuliste s’exprime en vers ou en prose.

L’origine des fables se trouve dans les contes ancestraux, transmis oralement de génération en génération et couchés sur le papier par des moralistes :
Bêta
Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre bet  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres B et bêta de l'alphabet latin, et des lettres В et Б de l'alphabet cyrillique.

Beth (lettre)
Beth, Bet (même lettre que le vet sauf avec un point à l'interieur de la lettre en hébreu) ou Vet est la seconde lettre de nombreux abjad sémitiques, dont le phénicien, l'araméen, le syriaque ܒ, l'hébreu ב, et l'arabe bāʾ ﺏ.

La lettre phénicienne est à l'origine du bêta (Β, β) de l'alphabet grec, du B de l'alphabet latin, ainsi que du Б et du В cyrilliques.

Sa valeur phonétique est, selon le contexte, une consonne occlusive bilabiale voisée (/b/) ou une consonne fricative labio-dentale voisée (/v/).
Jesse Lee Soffer
Jesse Lee Soffer né le 23 avril 1984 à North Tarrytown (État de New York), est un acteur américain.

Il tient notamment le rôle de Will Munson dans As the World Turns pour lequel il a reçu trois nominations aux Emmy Awards et celui de Jay Halstead dans la série Chicago Police Department.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Camp de Tarragone
Alt Pirineu i Aran

Àmbit metropolità de Barcelona

Camp de Tarragona

Comarques Centrals

Comarques Gironines

Penedès

Ponent

Terres de l'Ebre

Le Camp de Tarragone (Camp de Tarragona en catalan) est l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général de Catalogne. C'est également une viguerie sous le nom de Camp de Tarragona suivant le projet de loi sur l'organisation de la Catalogne Veguerial (Llei de l'Organització Veguerial de Catalunya; 2009).

Hautes-Pyrénées-et-Aran
Hautes-Pyrénées-et-Aran

Àmbit metropolità de Barcelona

Camp de Tarragona

Comarques Centrals

Comarques Gironines

Penedès

Ponent

Terres de l'Ebre

Hautes-Pyrénées-et-Aran (en catalan : Alt Pirineu i Aran ; en occitan : Aut Pirenèu e Aran) est l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général de Catalogne. C'est également une viguerie selon le projet de loi sur l'organisation de la Catalogne Veguerial (Llei de l'Organització Veguerial de Catalunya ; 2009), qui a été approuvée par le gouvernement autonome de Catalogne, mais non encore votée par le parlement.

L'inclusion du Val d'Aran dans cette viguerie est contestée par les Aranais qui soulignent que leur statut particulier leur interdit d'être inclus dans une subdivision de la Catalogne.
Bataille de Muehlberg
La bataille de Muhlberg est une bataille qui se déroula le 24 avril 1547 entre les troupes de la ligue de Smalkalde et les troupes de Charles Quint. Malgré sa victoire écrasante, l’Empereur, à l'instigation de son ministre Granvelle, eut l'habileté d'entamer des négociations avec les protestants : il mit par là un terme à la guerre civile (paix d'Augsbourg), et put retourner l'essentiel de ses forces contre la France (guerres d'Italie).

Jean-Frédéric Ier de Saxe
Jean-Frédéric Ier dit le Magnanime (en allemand : Friedrich der Grossmütige), né le 30 juin 1503 à Torgau et mort le 3 mars 1554 à Weimar, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Jean Ier de Saxe et de Sophie de Mecklembourg. Il a été le dernier électeur de Saxe de la branche ernestine des Wettin régnant de 1532 jusqu'à la perte de la dignité électorale en 1547. Après la capitulation de Wittemberg, il régna seulement sur les domaines du duché ernestin de Saxe en Thuringe jusqu'à sa mort.

Comme ses prédécesseurs Frédéric III le Sage et Jean Ier le Constant, il fut un des grands protecteurs de Luther et de la Réforme protestante. Il a également posé les fondements de l'université d'Iéna créée en 1558.
Los Chichos
Los Chichos est un groupe de flamenco espagnol, originaire de Madrid. Il est formé en 1973 par Juan Antonio Jiménez Muñoz (connu sous le nom d'artiste de El Jero ou Jeros, principal compositeur et chanteur du groupe) et les frères Emilio et Julio González Gabarre. En 1990, Jeros quitte le groupe pour poursuivre une carrière en solo et le groupe continue avec les frères González Gabarre et Emilio González García Junior, qui est le fils d'Emilio.

Le groupe a sorti 22 albums en studio et vendu plus de 22 millions de disques. Los Chichos ont influencé des artistes comme Antonio Orozco, Sergio Dalma, Estopa et Ketama.

Estopa
Estopa est un groupe de rock alternatif espagnol, originaire de Cornellà de Llobregat, Barcelone, en Catalogne. Intégré par les frères David (chant) et José Manuel Muñoz Calvo (guitare), le groupe mêle les influences de la rumba catalane et du rock. Ce style est appelé plus communément aflamencado, mais dont le terme exact est flamenco fusion ou rumba flamenca, il est notamment marqué par les voix flamencas des refrains faisant penser au flamenco. Créé en 1999,

Dès leur premier disque éponyme, ils obtinrent la reconnaissance du public en Espagne mais aussi au Mexique, au Chili et en Argentine. Leurs trois autres albums ont appliqué la formule qui avait fait leur succès, rumba canallas et urbaines. En 2014, ils comptent plus de 4 millions d'exemplaires vendus à l'échelle nationale et internationale.
Mahakali (zone)
La zone de Mahakali (en népalais : महाकाली अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Extrême-Ouest.

Elle était subdivisée en quatre districts :

district de Baitadi ;

district de Dadeldhura ;

district de Darchula ;

district de Kanchanpur.

Portail du Népal

District de Darchula
Le district de Darchula (en népalais : दार्चुला जिल्लालाा) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim. La population du district s'élevait à 132 484 habitants en 2011.
Jean-Guy Bergeron
Jean-Guy Bergeron, né le 23 octobre 1927 à Montréal et mort le 20 juin 2018 à Deux-Montagnes, est un dentiste et homme politique québécois, député de Deux-Montagnes à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1989 aux élections générales de 1994, dans lesquelles il ne se représente pas. Il tente sans succès d'être réélu maire de Deux-Montagnes aux élections municipales de 1994.

Élections générales québécoises de 1989
Les élections générales québécoises de 1989 ont lieu le 25 septembre 1989 afin d'élire les députés de la 34e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 34e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Robert Bourassa et au pouvoir depuis 1985, est reporté au pouvoir, formant un deuxième gouvernement majoritaire. Le Parti québécois de Jacques Parizeau forme l'opposition officielle.
Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.

Major League Soccer 2009
Le Major League Soccer 2009 est la 14e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) d'Amérique du Nord.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer. Les quatre meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions sont qualifiées pour la SuperLiga 2010.