hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de sociologie générale
Le Traité de sociologie générale (Trattato di sociologia generale) est une des œuvres principales de Vilfredo Pareto publiée en Italien en 1916.

Giulio Farina en a donné une version abrégée — le Compendio du sociologia generale — en 1920.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Pareto, né Wilfried Fritz Pareto le 15 juillet 1848 à Paris et mort le 19 août 1923 à Céligny (Suisse), est un sociologue et économiste italien.

Il a apporté de nombreuses contributions importantes dans ces deux matières. En économie, il a particulièrement contribué à l'étude de la distribution du revenu et de l'analyse des choix individuels. Il introduit le concept d'efficacité et aide le développement du champ de la microéconomie avec des idées telles que la courbe d'indifférence. Il succède à Léon Walras à la chaire d'économie politique de l'Université de Lausanne. En sociologie, il étudie les actions logiques et non-logiques et invente le concept de circulation des élites. Il est un des membres de l'école italienne de sociologie des élites avec Gaetano Mosca et Robert Michels.

Il a donné son nom au principe de Pareto.
Curcine
La curcine ou curcasine est une toxalbumine produite par Jatropha curcas, proche de la ricine de Ricinus communis et de la crotine de Croton tiglium (les genres Jatropha, Ricinus et Croton appartiennent tous à la famille des euphorbiacées). La curcine inhibe l'activité ribosomique (famille des Ribosome-inactivating proteins, RIPs) ce qui, de fait, empêche les synthèses protéiques. En fait, la curcine a une activité rRNA N-glycosidase, et clive spécifiquement les liaisons glycosidiques ribose-adénine de l'acide ribonucléique ribosomique (rRNA). Cela interfère avec la liaison des facteurs d'élongation nécessaires à la synthèse protéique (Peumnas et al, 2001). La synthèse de la curcine par Jatropha curcas est induite par une situation de stress.

La curcine a une action anti-tumorale.

Jatropha curcas
Jatropha curcas ou médecinier purgatif est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbuste originaire du Brésil.

Bien que toxique, cette plante est cultivée notamment pour la production d'huile à usage principalement industriel.
Dvin
Dvin ou Dwin (en arménien Դվին) est une ancienne capitale de l'Arménie, qui l'a placée sur sa liste indicative du Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1995. Elle est située sur le territoire de l'actuelle communauté rurale de Dvin, dans le marz d'Ararat.

Dvin (Ararat)
Dvin (en arménien Դվին ; jusqu'en 1950 Dyugun Hay) ou Nerkin Dvin est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. En 2008, elle compte 2 838 habitants.

Sur son territoire se situent les ruines d'une des anciennes capitales arméniennes, Dvin.
Esposende
Esposende est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

Historiquement, il s'agit d'une petite ville de pêcheurs qui a su, au fil des années diversifier ses activités, sa vie économique et touristique. La vie nocturne y est également importante ; une bonne quantité de bars sont présents.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Jean-François Robinet (journaliste)
Jean-François Robinet, né en 1939, est un journaliste et un homme politique français. Ancien présentateur du journal télévisé de 1969 à 1979 (24 heures sur la Une, 24 heures sur la Deux, Information télévisée 1...),  il fut maire divers droite de Samois-sur-Seine (Seine-et-Marne) de 1983 à 1995 et de 2008 à 2014 ,conseiller général de Seine-et-Marne (élu du canton de Fontainebleau) de 1992 à 2015 et Conseiller au Comité Départemental du Tourisme de Seine-et-Marne de 2016 à 2028 . Il est le fondateur du festival Django Reinhardt en 1983,.

24 heures sur la Deux
24 heures sur la Deux est le journal télévisé français de la rédaction de la deuxième chaîne couleur de l'O.R.T.F., créé par Jacqueline Baudrier et diffusé à la mi-journée et le soir du 3 novembre 1969 au 10 septembre 1972. Cette édition d'actualité précède le rendez-vous INF 2 lancé à la rentrée 1972.
Mother Nature Cambodia
Mother Nature Cambodia est une organisation non gouvernementale (qui n'est plus officiellement reconnue en tant que telle par le gouvernement cambodgien qui a dissous l'association,), regroupant des militants écologistes cambodgien qui se sont donné pour mission de « mettre fin à la destruction systématique du patrimoine naturel du Cambodge », destruction qui selon eux « se fait généralement sous la façade du « développement » et de la « croissance économique », mais en fin de compte n'est rien d'autre qu'un moyen d'enrichir l'élite dictatoriale du pays ».

Front Line Defenders
Front Line Defenders ou Fondation internationale pour la protection des défenseurs des droits humains est une organisation non gouvernementale (ONG) créée en 2001, consacrée à la défense des droits humains et notamment à la protection des personnes en danger par ce qu'elles œuvrent de manière non violente à La Défense des droits humains tels que décrits dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.

L'ONG est basée en Irlande (à Dublin) mais dispose d'un « bureau européen » à Bruxelles et de personnel basé localement dans les régions où l'ONG travaille principalement, dont en Amériques, Asie, Afrique et au Moyen-Orient. Elle s'appuie aussi sur son réseau de bénévoles.
Natacha Amal
Natacha Amal, née le 4 septembre 1968 à Bruxelles, est une actrice et productrice belge. Elle a notamment incarné, sur TF1, Samantha Beaumont dans la série Commissaire Moulin entre 1993 et 2006, et Élisabeth Brochène dans Femmes de loi de 2000 à 2009.

Nestor Burma (série télévisée)
Nestor Burma est une série télévisée française en 39 épisodes de 90 minutes créée d'après le personnage éponyme de Léo Malet et diffusée entre le 29 septembre 1991 et le 11 juillet 2003 sur Antenne 2, (puis France 2), RTBF  et la Télévision suisse romande (TSR).
Rediffusée sur M6, elle fait également dès 2005, l'objet d'une rediffusion sur France 2, Direct 8/C8, Paris Première, Jimmy, Réunion 1re et Polar+. Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Franc-Nohain
Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain, né le 25 octobre 1872 à Corbigny (Nièvre) et mort le 18 octobre 1934 à Paris, est un journaliste, écrivain, poète, fabuliste et librettiste français.

Il choisit le nom de « Nohain » en hommage à la rivière le Nohain, affluent de la Loire, traversant Donzy, lieu de ses vacances d'enfance.

Fabuliste
Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire. Souvent, la fable se termine par un épilogue, la morale, la plupart du temps, les personnages d'une fable sont des animaux qui incarnent des types d'humains (le puissant, les victimes, les forts, le cruel, l'avare, le faible...). Le fabuliste s’exprime en vers ou en prose.

L’origine des fables se trouve dans les contes ancestraux, transmis oralement de génération en génération et couchés sur le papier par des moralistes :
To Write Like a Woman
To Write Like a Woman: Essays in Feminism and Science Fiction est un recueil d'essais féministes sur la science-fiction de Joanna Russ, publié en 1995. La plupart avaient déjà été publiés sous forme de lettres, d'anthologies ou de revues telles que Science Fiction Studies, Extrapolation et Chrysalis. Les sujets abordés vont des travaux d'auteurs et autrices spécifiques aux grandes tendances du féminisme et de la science-fiction. À travers tous ces différents thèmes, Russ souligne l'importance de célébrer le travail des autrices  et de porter un regard critique sur les commentaires et le travail produit par les hommes.

La collection est divisée en deux sections. La première partie se concentre sur la critique de l'écriture masculiniste et des auteurs masculins, tandis que la deuxième partie se concentre sur le travail des autrices  et leur relation à l'écriture.

Joanna Russ
Joanna Russ, née le 22 février 1937 à New York et morte le 29 avril 2011 à Tucson dans l'Arizona, est une écrivaine et critique littéraire américaine de science-fiction féministe et lesbienne, également professeure de littérature anglaise. Elle est connue pour ses essais critiques, notamment How to Suppress Women's Writing, et pour son roman L'autre moitié de l'homme. Elle est proche de Samuel Delany et James Tiptree Jr.
Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.

Bačka (région)
La Bačka (en serbe : Бачка ou Bačka, en hongrois : Bácska, en croate : Bačka, en slovaque : Báčka, en ruthène pannonien : Бачка, en allemand : Batschka, en bunjevac : Bačka, et en turc : Baçka) est une région historique située dans la plaine de Pannonie, entre le Danube et la Tisza. Elle s'étend principalement en Serbie et en Hongrie, avec quelques enclaves sur la rive gauche du Danube qui font partie de la Croatie mais qui, depuis 1991, se trouvent sous le contrôle de la Serbie.

La plus grande partie de la région se trouve aujourd'hui en Voïvodine, une province autonome au sein de la Serbie. Novi Sad, la capitale de la Voïvodine, se trouve à la frontière entre la Bačka et la Syrmie. La partie la plus septentrionale de la région est située dans le comitat de Bács-Kiskun, en Hongrie.
Cathédrale Saint-Stanislas-Kostka de Łódź
La cathédrale Saint-Stanislas-Kostka de Łódź est l'église principale de l'archidiocèse de Łódź. Elle est dédiée à saint Stanislas Kostka. Depuis 1989, elle a le statut de basilique mineure. L'édifice est de style néogothique.

Archidiocèse de Łódź
L'archidiocèse de Łódź (en latin : Archidioecesis Lodziensis, en polonais : Archidiecezja łódzka) est l'un des 14 archevêchés de Pologne. Son siège est situé à Łódź. Le siège est vacant depuis novembre 2025.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (en coréen : 이명박, /i.mjʌŋ.bak̚/), né le 19 décembre 1941 à Osaka au Japon, est un homme d'affaires et homme d'État sud-coréen.

Il est à la tête du conglomérat Hyundai de 1988 à 1992.

Membre du Grand Parti national, il est maire de Séoul de 2002 à 2006 et président de la République de 2008 à 2013. Sa présidence est marquée par la crise financière mondiale et par une restriction des normes démocratiques et de la liberté d'expression dans le pays.

Condamné à 15 ans d’emprisonnement en 2018 pour plusieurs affaires de corruption et de détournements de fonds, il est incarcéré en 2020 après sa condamnation définitive à 17 ans de prison par la Cour suprême. En 2022, il est remis en liberté provisoire puis gracié par le président Yoon Suk Yeol.

Han Seung-soo
Han Seung-soo, né le 28 décembre 1936 à Chuncheon, province du Gangwon, est un diplomate et homme d'État sud-coréen. Il est Premier ministre de la Corée du Sud du 29 février 2008 au 28 septembre 2009. Il a également été président de l'Assemblée générale des Nations unies. Il représente le Grand parti national (conservateur).
Les Vacances de Mr. Bean
Les Vacances de Mr. Bean (Mr. Bean's Holiday) est un film franco-britannique réalisé par Steve Bendelack et sorti en 2007.

Cette comédie burlesque est le second film adapté de la série télévisée éponyme Mr. Bean, après Bean en 1997.

Antoine de Caunes
Antoine de Caunes, né le 1er décembre 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur de radio et de télévision français, par ailleurs cinéaste, acteur, humoriste, scénariste, réalisateur et écrivain.

Il mène d'abord une carrière d'homme de télévision polyvalent (présentateur, producteur, humoriste), dans un premier temps sur Antenne 2, puis sur Canal+. Par la suite, il devient acteur puis réalisateur de cinéma. Il revient ensuite à la télévision et, de 2013 à 2015, présente l'émission Le Grand Journal sur Canal+, succédant à Michel Denisot.

Il présente également à de nombreuses reprises la cérémonie des César du cinéma : avec la quarante-septième édition en 2022, il atteint le record de dix cérémonies présentées.

De 2017 à 2022, il coanime l'émission de radio Popopop sur France Inter avec Charline Roux.
Apesanahkwat
Apesanahkwat est un chef tribal des Menominee et un acteur américain.

Il est élu plusieurs fois comme l'un des responsables de la réserve indienne Menominee (en). Ancien marine, c'est un vétéran de la guerre du Viêt Nam.

Acteur, il est surtout connu pour ses rôles dans le film Bagdad Café (1987) et les séries télévisées Babylon 5 et Bienvenue en Alaska.

Bagdad Café
Bagdad Café (Out of Rosenheim) est une comédie dramatique américano-ouest-allemand, co-écrite par Eleonore Adlon et Percy Adlon, et réalisée par Percy Adlon, sortie en 1987.

Le film raconte l'histoire de la rencontre de deux femmes en crise et que tout différencie, mais qui se reconstruisent ensemble.
Virumaa
Le Virumaa (latin : Vironia; Bas allemand: Wierland; Old Norse: Virland) est une province historique du nord de la Livonie au nord-est de l’actuelle Estonie.

Le district appartint au Danemark et fut vendu à l’Ordre Livonien au XIIIe siècle.

C’était un district (Kreis) du gouvernement d’Estland, du temps de l’Empire russe.

Le district de Wierland, qui correspond à  l'actuel  Virumaa, regroupait le Wierland occidental (aujourd’hui Viru occidental) et le Wierland oriental (aujourd’hui Viru oriental). 
Sa langue administrative fut l'allemand jusqu’en 1919.

Comté de Viru occidental
Le comté de Viru-Ouest (en estonien Lääne-Viru maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays, bordé par le golfe de Finlande. Son centre administratif est la ville de Rakvere. Le comté compte 66 701 habitants(1er janvier 2012), soit 5,1 % du total du pays, pour une superficie de 3 627,8 km2.
PokerStars Championship
Le PokerStars Championship est une série de tournois de poker organisée à travers le monde.

Le PokerStars Championship est sponsorisé par PokerStars.

Sa création est annoncée par PokerStars le 24 août 2016, en même temps que celle du PokerStars Festival, pour remplacer, à compter de début 2017, toutes les séries de tournois organisées auparavant, notamment l'European Poker Tour, l'Asia Pacific Poker Tour et le Latin American Poker Tour,.

Le 15 décembre 2017, lors de la dernière étape de la saison inaugurale, à Prague, PokerStars annonce le retour de l'European Poker Tour, de l'Asia Pacific Poker Tour et du Latin American Poker Tour, mettant fin au PokerStars Championship,.

PokerStars Festival
Le PokerStars Festival est une série de tournois de poker organisée à travers le monde à la manière d'un séjour de poker.

Le PokerStars Festival est sponsorisé par PokerStars.

Sa création est annoncée par PokerStars le 24 août 2016, en même temps que celle du PokerStars Championship, pour remplacer, à compter de début 2017, toutes les séries de tournois organisées auparavant, notamment l'UK and Ireland Poker Tour, l'Eureka Poker Tour, l'Italian Poker Tour, l'Estrellas Poker Tour et les France Poker Series, avec une première étape dès octobre 2016,.
Angel Reese
Angel C. Reese, née le 6 mai 2002 à Randallstown, est une basketteuse américaine. Elle évolue pour le Sky de Chicago en WNBA après sa carrière universitaire aux Tigers de LSU, en Southeastern Conference, avec qui elle remporte le championnat NCAA en 2023.

Elle est sélectionnée en septième position de la draft WNBA 2024 par le Sky de Chicago et fait ses débuts en WNBA le 15 mai 2024.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Lucy Hale
Lucy Hale est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine, née le 14 juin 1989 à Memphis dans le Tennessee.

Elle se fait connaître auprès du grand public par le rôle d'Aria Montgomery dans la série télévisée Pretty Little Liars entre 2010 et 2017. Elle essaye ensuite un retour sur le petit écran et apparait dans les séries Life Sentence et Katy Keene, mais c’est un échec, les deux séries sont annulées au bout d’une saison seulement pour mauvaises audiences.

Katy Keene
Katy Keene est un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Elle est introduite pour la première fois en 1945 dans le numéro 5 du comics Wilbur Comics, quand l'éditeur s'intitule encore MLJ Comics. Elle est présentée comme une Pin-up aux multiples talents, étant à la fois mannequin, actrice et chanteuse, et dont la beauté fait chavirer les cœurs de nombreux prétendants.
Jean-Claude Michel
Jean-Claude Michel, né le 5 janvier 1925 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 10 décembre 1999 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il a régulièrement prêté sa voix à Sean Connery, Clint Eastwood, Robert Mitchum, Rock Hudson, Charlton Heston (dans Ben-Hur), Gregory Peck, James Garner, Vittorio Gassman ou Paul Newman (dans La Couleur de l'argent).

Edward Woodward
Edward Woodward, né le 1er juin 1930 à Croydon (banlieue sud de Londres) et mort le 16 novembre 2009 à Truro (Cornouailles), est un acteur et chanteur britannique. Il est principalement connu pour son rôle principal dans le film culte britannique The Wicker Man et dans la série télévisée américaine Equalizer.

Il est le père de l'acteur Peter Woodward (en) (2267, ultime croisade).
WPIX
WPIX est une station de télévision américaine située à New York, New York appartenant à Mission Broadcasting (en) et faisant partie du réseau The CW. Elle distribue aussi trois sous-canaux numérique. Son émetteur est situé au sommet du Empire State Building.

WPIX est aussi une superstation au Canada.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Le Cas Richard Jewell
Le Cas Richard Jewell (Richard Jewell) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2019. Il s'inspire de l'histoire vraie de l'agent de sécurité Richard Jewell qui découvre la bombe à l'origine de l'attentat du parc du Centenaire durant les Jeux olympiques d'été de 1996 avant d'en être suspecté à la place d'Eric Rudolph.

Jonah Hill
Jonah Hill, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 20 décembre 1983 à Los Angeles.

Ayant commencé sa carrière d'acteur grâce à Dustin Hoffman, dont les enfants sont ses amis, ce n'est qu'en devenant un des collaborateurs fidèles de Judd Apatow qu'il se fait connaître du public, notamment dans En cloque, mode d'emploi, SuperGrave, Sans Sarah, rien ne va !, Funny People et American Trip.
Forêt de Rennes
La forêt domaniale de Rennes, ou simplement forêt de Rennes, est une forêt française située principalement sur la commune de Liffré à 15 km au nord-est de Rennes dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne. Avec environ 2 915 ha, la forêt de Rennes est la plus grande forêt domaniale de Bretagne.

Elle est gérée par l'Office national des forêts (ONF).

Betton
Betton est une commune française de Rennes Métropole située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2022, avec 12 775 habitants, elle est la 8e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 30e de Bretagne.
Tête de note
La tête de note est la partie elliptique de la note de musique dont la position dans la portée indique la hauteur, la couleur indiquant la durée. Elle peut être blanche (ronde, blanche) ou noire (noire, croche, double croche, etc.).

Double croche
En musique, une double croche est une note jouée pendant la moitié de la durée d'une croche. C'est l'équivalent du semifusa en notation mensurale, trouvé pour la première fois dans la notation du XVe siècle (cependant, en espagnol, catalan et portugais, semifusa désigne également la quadruple croche moderne).

Un symbole correspondant est le quart de soupir, qui dénote un silence de même durée.
Trogon de Sumatra
Apalharpactes mackloti

Le Trogon de Sumatra (Apalharpactes mackloti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trogonidae.

Son épithète spécifique est attribuée au naturaliste allemand Heinrich Christian Macklot (1799-1822).

Trogonidae
Trogoniformes

Les Trogonidae sont une famille d'oiseaux arboricoles dont les noms génériques normalisés sont trogons et quetzals. Cette famille est de 7 genres et 43 espèces existantes. C'est la seule famille de l'ordre des Trogoniformes.
Gare de Courtemaîche
La gare de Courtemaîche est une gare ferroviaire suisse de la ligne de Delémont à Delle. Elle est située route de Cœuve, à environ 700 mètres, dans l'est, du centre du village de Courtemaîche, sur le territoire de la commune de Basse-Allaine, dans le canton du Jura.

Mise en service en 1872 par la Compagnie du chemin de fer de Porrentruy à Delle (PD). C'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (SBB CFF FFS), mais une simple halte pour le service des voyageurs, desservie par des trains circulant entre la Suisse et la France.

Courtemaîche
Courtemaîche est une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Buix et Montignez pour former la commune de Basse-Allaine.
Le Menu
Le Menu (The Menu) est une comédie d'horreur américaine réalisé par Mark Mylod, sortie en 2022.

Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2022 en première mondiale.

Il est présenté au Festival international du film de La Roche-sur-Yon 2022 en première française.

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (anciennement Fox Searchlight Pictures avant l'acquisition de 21st Century Fox par Disney) est une société de production de cinéma américaine. C'est une filiale de 20th Century Studios.
Seven Pacific
Le Seven Pacific est un navire de services qui peut être utilisé comme navire poseur de canalisations et navire-grue. Le navire appartient à l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous le pavillon de l'île de Man et son port d'attache est Douglas.

Subsea 7
Subsea7 est une entreprise parapétrolière spécialisée dans la conception, la fabrication et la mise en œuvre d'infrastructures sous-marines pour les champs pétroliers et gaziers offshore. Enregistrée au Luxembourg et ayant son siège à Hammersmith au Royaume-Uni.