hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5e arrondissement de Paris
Le 5e arrondissement de Paris recouvre la plus grande partie du Quartier latin, construit par les Romains sous l'Antiquité. Il est situé sur la rive gauche, au bord de la Seine. Il est bordé au nord par la Seine et le 4e arrondissement, à l'ouest par le 6e arrondissement, et au sud par les 14e et 13e arrondissements.

Aux termes de l'article R2512-1 du code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du  Panthéon », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

Musée de la Sculpture en plein air
Le musée de la Sculpture en plein air est un lieu d'exposition d'œuvres de sculpteurs de la seconde moitié du XXe siècle. Elles sont présentées, libres d'accès, dans le jardin Tino-Rossi, port Saint-Bernard dans le 5e arrondissement de Paris, non loin du Jardin des Plantes, sur une surface approchant deux hectares, arborée et fleurie.
25e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 25e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 25 janvier 1972 dans le domicile des North Stars du Minnesota, le Met Sports Center. La conférence de l'Est remporta ce match par la marque de 3 à 2 aux dépens de la conférence de l'Ouest. 21 des 38 joueurs présents prirent également part à la série du siècle opposant le Canada à l'Union soviétique. Le joueur du match fut Bobby Orr des Bruins de Boston qui démontra par ses exploits en défensive pourquoi il était le recent gagnant du trophée James-Norris, il obtient également une passe sur le but gagnant compté par Phil Esposito. Les Blackhawks de Chicago alignèrent un nombre record de huit joueur lors de ce match d'étoile.

Met Center
Le Met Center (auparavant appelé Metropolitan Sports Center) était une salle omnisports située à Bloomington, dans la banlieue sud de Minneapolis, au Minnesota.

C'était le domicile des North Stars du Minnesota de la LNH de 1967 à 1993, et des Minnesota Muskies de l'ABA. Les Muskies ont joué seulement une saison, avant de déménager à Miami. Ils furent remplacés par les Minnesota Pipers, qui eux aussi ont joué une saison. Les Minnesota Strikers de la MISL ont joué le football en salle dans le Met Center de 1984 à 1988. L'arène pouvait asseoir 15 000 personnes.
Coupe du monde de beach soccer 2005
La Coupe du monde de beach soccer de 2005 est la première édition du genre sous le contrôle de la FIFA. Les éditions précédentes n'étaient pas organisées par cette dernière, et étaient intitulées « Championnats du monde de beach soccer ». Le tournoi s'est déroulé du 8 mai au 15 mai sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro au Brésil.

Coupe du monde de beach soccer
La Coupe du monde de beach soccer est une compétition internationale de beach soccer qui se déroule tous les deux ans sous l'égide de la FIFA et de la BSWW depuis 2005. Un championnat du monde préexistait depuis 1995.

Seules quatre nations sont au palmarès de la Coupe du monde. Le Brésil, seule équipe à avoir disputé toutes les phases finales de compétition, détient le record d'éditions remportées avec quinze succès. Le Portugal (trois succès), la Russie (trois succès) et la France (un succès) ont également remporté le trophée.
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2004-2008)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis sont au nombre de 40.

Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans. Pour le mandat actuel, leur liste est définie dans l'article conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis

Cet article est, lui, consacré à la période 2004-2008, où le conseil était présidé par Hervé Bramy.

MARS - Gauche républicaine
Le MARS - Gauche républicaine est un parti politique créé le 24 mars 2007 à la suite de la fusion du Mouvement pour une alternative républicaine et sociale et de la Coordination nationale de la gauche républicaine. Mouvement républicain ancré à gauche, il a œuvré pour tenter d'aboutir à une candidature unitaire lors de l'élection présidentielle de 2007.

Porteur d'un projet de transformation sociale, le MARS - Gauche républicaine s'investit dans le club Maintenant à Gauche lancé en juillet 2007 qui appelle à l'émergence d'une nouvelle force à vocation majoritaire.

Le 12 novembre 2008, le MARS - GR annonce, par la voix de son président Éric Coquerel qu'il rejoint le nouveau Parti de gauche créé par Marc Dolez et Jean-Luc Mélenchon.
Étymologies des noms de provinces et de régions
Cette liste couvre les étymologies des noms de provinces et de régions en français. Elle peut inclure des notes sur les noms indigènes et leurs étymologies.
Elle complète la liste d'étymologies des noms de pays.

Étymologie des noms de pays
Cette page inventorie l'étymologie des noms de pays en français. Elle peut inclure des notes sur les noms indigènes et leur étymologie. Les pays en italique n'existent plus en tant qu'entités politiquement souveraines.
Quinazoline
La quinazoline est un composé organique aromatique hétérobicyclique, issu de la fusion d'un cycle de benzène et d'un cycle de  pyrimidine. C'est un diazanaphtalène et sa formule brute est donc C8H6N2.

La quinazoline se présente sous la forme d'une poudre cristalline jaune.

Médicalement, la quinazoline a été utilisée dans des domaines variés, comme des agents anti-malaria et des anti-cancéreux. La doxazosine est par exemple un dérivé de la quinazoline.

La quinazoline est isomère de la quinoxaline, de la phtalazine et de la cinnoline, les autres benzodiazines possibles.

Phtalazine
La phtalazine, aussi appelée benzo-orthodiazine ou benzopyridazine, est un composé organique hétérocyclique de formule brute C8H6N2. C'est avec notamment la quinoxaline, la cinnoline et la quinazoline, un diazanaphtalène, c'est-à-dire un composé bicyclique de squelette identique au naphtalène (deux benzènes accolés), mais dans lequel deux atomes de carbone sont remplacés par deux atomes d'azote. Dans le cas de la phtalazine, ce sont les atomes 2 et 3 qui ont été remplacés par des atomes d'azote, ce qui fait que sa structure est celle d'un cycle de pyridazine fusionné avec un cycle de benzène.
Cycle des mois du Palais Schifanoia
Le cycle des mois qui décore un salon du Palazzo Schifanoia à Ferrare, est exécuté à la demande de Borso d'Este par les meilleurs peintres de l'école de Ferrare actifs vers 1470, et constitue, pour sa qualité artistique et ses références à la culture néoplatonicienne et astrologique de l'époque, l'un des lieux le plus significatifs de l'art de la Renaissance lié à l'histoire des Este.

Ce cycle constitue le seul document figuratif important de cette époque à Ferrare. Il offre le témoignage d'un monde figuratif qui franchit, avec un certain retard, le pas séparant la culture courtoise de la culture de la perspective.

Renaissance ferraraise
La Renaissance à Ferrare débute réellement lors de la seigneurie de Lionel d'Este (1441-1450). Ses aspects les plus originaux apparaissent au début de la Renaissance italienne avec la célèbre école de Cosmè Tura, Francesco del Cossa et Ercole de' Roberti. Une deuxième école émerge au XVIe siècle, avec Dosso Dossi.
Anna Arnold Hedgeman
Anna Arnold Hedgeman, née le 5 juillet 1899 à Marshalltown, dans l'État de l'Iowa et morte le 17 janvier 1990 à Harlem (New York), est une enseignante, une militante des droits civiques, une écrivaine et une personnalité politique américaine. Elle a passé sa vie à trouver des solutions pour faire aboutir les droits des Afro-Américains et des femmes, à développer l'accès de tous à l'éducation, à lutter contre la pauvreté et toutes les formes de discrimination.

Daisy Bates (militante politique)
Daisy Lee Gatson Bates, née le 11 novembre 1914 à Huttig dans l'État de l'Arkansas et morte le 4 novembre 1999 à Little Rock dans l'Arkansas, est une journaliste, directrice de publication et militante américaine du mouvement des droits civiques, connue pour ses interventions pour faire aboutir l'égalité des droits civiques dans les écoles publiques de Little Rock. Elle est, avec son mari L. C. Bates (en), la cofondatrice de l'hebdomadaire l'Arkansas State Press (en) traitant des droits civiques et des problèmes propres aux Afro-Américains.
Mouvement révolutionnaire national-syndicaliste
Le Mouvement révolutionnaire national-syndicaliste du Chili (MRNS) est un mouvement politique chilien d'idéologie national-syndicaliste, proche du national-socialisme et du fascisme. Il est considéré comme l'une des organisations les plus anciennes du nationalisme chilien.

National-syndicalisme
Le national-syndicalisme est une mouvance politique issue du rapprochement entre syndicalisme et nationalisme intégral. Le national-syndicalisme serait né en France et se développa en Europe au début du XXe siècle.

Selon l'historien François Godicheau, « le national-syndicalisme n'est que la version espagnole de l'idéologie corporatiste imprégnant dans les années 1930 tous les mouvements et dictatures d'extrême-droite ».
Moncey (Lyon)
Moncey est un quartier de Lyon (France) situé dans le 3e arrondissement, entre le Rhône, les quartiers de la Part-Dieu et la Guillotière. Il tire son nom de la rue Moncey qui le traverse.

Le quartier date des XVIIe et XIXe siècles. Il a été rattaché à la ville de Lyon en 1853.

Il est classé quartier prioritaire, avec 1 906 habitants en 2018 pour un taux de pauvreté de 41 %.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Ryszewko (Poméranie-Occidentale)
Ryszewko est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 38 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Pyrzyce (gmina)
Pyrzyce est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyrzyce, qui se situe environ 38 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 204,4 km2 pour une population de 19 627 habitants en 2016.
Pie-IX (métro de Montréal)
Pie-IX est une station sur la ligne verte du métro de Montréal située dans l'arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. La station possède également une connexion avec le Stade Olympique. Elle fut inaugurée le 6 juin 1976, lors du prolongement de la ligne verte jusqu'à Honoré-Beaugrand.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve est un arrondissement de la ville de Montréal. D'une superficie de 24,5 km2, il compte une population de 140 411 habitants en 2021, avec une densité de population de 5 528 habitants au km². Il s'agit de l'arrondissement de Montréal où le plus grand nombre de personnes parlent exclusivement le français à la maison (85 %) au recensement de 2016.

Il est composé de trois principaux quartiers, Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Ouest et Mercier-Est (appelé aussi Tétreaultville). L'arrondissement se situe à l'est de la ville de Montréal, le long du fleuve Saint-Laurent. L'autoroute 25 le traverse entre les quartiers de Mercier-Ouest et Mercier-Est.
Irfaan Ali
Mohamed Irfaan Ali, né le 25 avril 1980 à Leonora, est un homme politique guyanien, président de la république coopérative du Guyana depuis le 2 août 2020.

Antérieurement, il est membre du Parti populaire progressiste, puis ministre de l'Habitation et de l'Eau et ministre du Tourisme, de l'Industrie et du Commerce sous la présidence de Donald Ramotar.

Guayana Esequiba
La Guayana Esequiba connue également sous le nom de Territorio Esequibo ou, au Venezuela, de Zona en reclamación, est le nom donné à la partie occidentale du Guyana située entre la frontière internationalement reconnue entre les deux pays et le fleuve Essequibo.

Ce territoire, d'une superficie de 159 500 km2, a été incorporé à la République coopérative du Guyana dont il représente environ les sept dixièmes du territoire et un sixième de la population. Le Venezuela en réclame la souveraineté, fondée sur l'accord de Genève du 17 février 1966.
Comté d'Évreux
Le comté d'Évreux, est créé à la fin du Xe siècle sous le règne de Richard Ier de Normandie, et est commandé par un comte (comes Ebroicencis). Partie du duché de Normandie, il avait pour capitale la ville d'Évreux et sera rattaché au domaine royal capétien en 1204, puis en sortira pour former un apanage, l'apanage des rois de France et de Navarre (d'où le nom du quartier d'Évreux)

Traité du Goulet
Le traité du Goulet est un traité de paix entre la France et l’Angleterre conclu, selon le chroniqueur Rigord, le jeudi 18 mai 1200, à Gueuleton, (Guletun en 1199) près de Vernon, juste à hauteur des forts de l'île aux Bœufs,.
Coastal Trail
Le Coastal Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Humboldt, en Californie. Protégé au sein du parc national de Redwood, ce sentier littoral d'environ 43,5 kilomètres est classé National Recreation Trail depuis 1981.

Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
Tombe du Facteur Cheval
La tombe du Facteur Cheval est la sépulture de Ferdinand Cheval, construite par lui-même dans le cimetière de Hauterives.  « Le tombeau du silence et du repos sans fin », comme le nomme le facteur Cheval, est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 23 mai 2011.

Outre ce Tombeau du silence et du repos sans fin et le Palais idéal, le facteur Cheval a également construit la Villa Alicius, soit un total de trois monuments classés au titre des monuments historiques.

Hauterives
Hauterives est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est particulièrement connue pour le Palais idéal, œuvre classée au titre des monuments historiques et signée par Ferdinand Cheval, simple facteur de la commune, qui l'a élaborée et construite de ses propres mains durant 33 ans entre 1879 et 1912.

Ses habitants sont dénommés les Hauterivois.
Stary Kornin
Stary Kornin est un village de Pologne, situé dans la gmina de Dubicze Cerkiewne, dans le Powiat de Hajnówka, dans la Voïvodie de Podlachie à l'est de la Pologne.

Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 245 personnes, dont 4 étaient catholiques, 225 orthodoxes, et 16 judaïques. Parallèlement, 13 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 224 la nationalité biélorusse, 1278 la nationalité juive et 1 un autre. Dans le village, il y avait 60 bâtiments habitables.

Dubicze Cerkiewne (gmina)
Dubicze Cerkiewne est une gmina rurale du powiat de Hajnówka, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie. Son siège est le village de Dubicze Cerkiewne, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Hajnówka et 55 km au sud de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 151,19 km2 pour une population de 1 871 habitants.
Chapelle du Calvaire (Chambéry)
La chapelle du Calvaire est une chapelle située en France sur la commune de Chambéry, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Aussi appelée Calvaire de Lémenc, du nom de la colline sur laquelle elle est bâtie, la chapelle est l’œuvre de Jean-Baptiste-Marie Aubriot de La Palme dans les années 1820, terminée à partir de 1828 par Antoine Martinet après la mort de Mgr de la Palme en 1826.

Église Saint-Pierre de Lémenc
L'église Saint-Pierre de Lémenc est une église située en France sur la commune de Chambéry, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bâtie sur les vestiges d'un temple romain dédié au dieu Mercure, possiblement à partir du VIe siècle, l'église serait à ce titre la plus ancienne de Chambéry et l'une des plus anciennes de Savoie. Église prieurale de Lémenc, elle conserve une partie de l’architecture romane de l'église du XIe siècle ainsi que l'architecture gothique de sa reconstruction au début du XVIe siècle. Elle comporte par ailleurs une crypte contenant une rotonde pouvant dater du IXe siècle au XIe siècle, des peintures murales de la Renaissance et une mise au tombeau (sépulcre) du XVIe siècle.

La crypte et le sépulcre font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 février 1900, et le reste de l’église d'une inscription depuis le 16 mai 1966.
Sporza
Sporza est le label des émissions sportives du groupe Vlaamse Radio- en Televisieomroep en radio, télévision, web et multimédia. En télévision, Sporza émet ses programmes sur één, Canvas et le troisième canal de la VRT.

À l'origine, Sporza était une chaîne de télévision à part entière. Créée le 31 mai 2004 à l’occasion des Jeux olympiques d’Athènes, Sporza occupa un canal propre pendant 96 jours (du 31 mai au 3 septembre 2004) avant de perdre ce canal. Depuis, elle diffuse ses programmes dans des fenêtres spécifiques sur les trois canaux de télévision de la VRT en fonction des évènements sportifs.

Portail de la télévision

Portail de la Belgique

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Zabielne (Pisz)
Zabielne est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km à l'est de Pisz et à 102 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 70 habitants.

Portail de la Pologne

Biała Piska (gmina)
Biała Piska est une gmina mixte du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Biała Piska, qui se situe environ 18 km à l'est de Pisz et 105 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 420,14 km2 pour une population de 12 135 habitants.
Nissan Navara
Le Nissan Navara est un pick-up tout-terrain du constructeur automobile japonais Nissan produit depuis 1986. Jusqu'à présent, quatre générations se sont succédé, portant le nombre total de véhicules vendus à plus de 4 millions. Il est commercialisé dans plus de 180 pays. Ces quatre générations ont deux déclinaisons possibles : simple ou double cabine. Le nom du véhicule vient de la région espagnole Navarre, au nord du pays.

Sur le continent américain, comme au Japon, le Navara est commercialisé sous le nom de Nissan Frontier. Il dispose de motorisations différentes et d'une déclinaison rallongée (avec une benne plus longue).

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Ère Jōkyū
L'ère Jōkyū (承久), aussi appelé Shōkyū,  est une des ères du Japon (年号 nengō lit. « nom de l'année ») après l'ère Kenpō et avant l'ère Jōō. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1219 au mois d'avril 1222. L'empereur régnant est Juntoku-tennō (順徳天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Source d'énergie
Une source d'énergie est un phénomène physique ou un phénomène chimique dont il est possible d'exploiter l'énergie à des fins industrielles ou biophysiques. Une source d'énergie est dite « primaire » si elle est issue d'un phénomène naturel et n'a pas été transformée ; elle est dite « secondaire » si elle est le résultat d'une transformation volontaire. Elle peut être « renouvelable » si ses réserves ne s'épuisent pas de façon significative dans l'échelle de temps de son exploitation, ou « durable » dans le contexte écologique.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Paul Doyen
Paul Doyen, né le 21 juin 1881 à Cabanac-et-Villagrains (Gironde), mort le 3 septembre 1974 à Veyrier-du-Lac (Haute-Savoie), est un général de corps d'armée français de la Seconde Guerre mondiale, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Saint-Cyrien, il s'illustre au cours de la Première Guerre mondiale comme capitaine puis chef de bataillon au sein du 11e bataillon de chasseurs alpins. Il est cité quatre fois, fait chevalier puis promu officier de la Légion d'honneur. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, général, il commande le 18e corps d'armée en mai 1940 lors de la bataille de France puis, après la libération, il est à la tête du détachement d'armée des Alpes (DAA) en mars-mai 1945 qui pénètre en Italie et fait la jonction avec la 5e armée américaine commandée par le  général Clark.

Legion of Merit
La Legion of Merit (« Légion du mérite ») est une décoration militaire des États-Unis créée le 20 juillet 1942 et décernée pour conduite exceptionnelle en période de guerre. Elle peut être remise aussi bien aux citoyens américains qu'à des étrangers qui ont combattu avec les États-Unis lors d'un conflit armé.

Elle comporte quatre grades, donnés ici par ordre décroissant d'importance : commandeur en chef, commandeur, officier et légionnaire.

Elle occupe le septième rang dans l'ordre de préséance de toutes les distinctions militaires américaines.