hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enceinte de Charles V
Enceinte gallo-romaine

Enceinte carolingienne

Enceinte de Philippe Auguste

Enceinte de Charles V

Enceinte de Louis XIII

Mur des Fermiers généraux

Enceinte de Thiers

Aujourd'hui

L'enceinte de Charles V, construite de 1356 à 1383, est une des sept grandes enceintes ayant chronologiquement entouré Paris. Elle remplace sur la rive droite celle de Philippe Auguste. Sa partie occidentale, devenue inutile après la construction de l'enceinte de Louis XIII, est démolie vers 1640. Sa partie orientale, renforcée par la création de bastions au milieu du XVIe siècle, est détruite à partir de 1670, laissant la place aux Grands Boulevards. Ce rempart, dont il demeure peu de vestiges, a laissé une forte empreinte sur le plan de la ville.

Rue Saint-Denis (Paris)
La rue Saint-Denis, située dans les 1er et 2e arrondissements de Paris, est l'une des plus anciennes rues de la ville : son axe est tracé dès le Ier siècle par les Romains. Il s'agit de la voie triomphale des entrées royales dans la capitale.
Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Supporting Actor in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Peter Dinklage
Peter Dinklage ([ˈpitɚ ˈdɪŋklɪd͡ʒ]) est un acteur américain, né le 11 juin 1969 à Morristown (New Jersey).

Atteint de nanisme, il mesure 132 centimètres. Révélé en 2003 par le film The Station Agent puis participant au blockbuster Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian en 2007, il accède surtout à la notoriété grâce à son interprétation de Tyrion Lannister dans la série Game of Thrones.
Famille Bonnin de La Bonninière de Beaumont
La famille Bonnin de La Bonninière de Beaumont est une famille noble française, d'ancienne extraction, originaire de Touraine.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers dont des généraux, des hommes politiques, un ambassadeur de France, un sous-préfet.

Des membres de cette famille ont été décorés de la Légion d’honneur. Elle compte en 1806 parmi les familles les plus riches de France. Alliée aux Lecointre, autre famille de banquiers influents, elle est depuis propriétaire de plusieurs grands groupes internationaux.

La famille Bonnin de la Bonninière de Beaumont s’investit également dans le monde des affaires aux XIXe et XXe siècles en tant que propriétaires et dirigeants, notamment de l’enclos des cinq grands crus classés de Bordeaux par la Bordelaise Africaine SA.,  et du groupe Rivaud, et de l’île pétrolière Focol Bahamas .

Marc-Antoine Bonnin de la Bonninière de Beaumont
Marc Antoine Bonnin de La Bonninière de Beaumont, né le 23 septembre 1763 à Beaumont-la-Ronce en Indre-et-Loire et mort le 4 février 1830 à Paris, est un général français durant la Révolution et sous l’Empire.
Porcellana platycheles
Porcellana platycheles, la Porcelaine grise, Porcellane ou Porcellane grise, est une espèce de crustacés décapodes de la famille des « crabes porcelaine », bien qu'ils n'appartiennent pas à la famille des crabes à proprement parler (ce sont des galathées).

Porcellanidae
Les Porcellanidae sont une famille de crustacés décapodes vivant dans tous les océans du globe à l'exception des océans Arctique et Antarctique. Ces espèces sont souvent appelées « crabes porcelaine », même si ce sont en réalité des galathées.
Canton du Tessin
Le canton du Tessin (TI, en italien : Cantone Ticino), officiellement la république et canton du Tessin (Repubblica e Cantone Ticino), est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Bellinzone. Il constitue la majeure partie de la Suisse italienne.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
NASA large strategic science missions
Les NASA large strategic science missions (anciennement missions Flagship, c'est-à-dire « navire amiral ») sont les missions scientifiques les plus coûteuses développées par la NASA, l'agence spatiale américaine.

Europa Jupiter System Mission
Europa Jupiter System Mission – Laplace (EJSM/Laplace) est un projet de mission spatiale d'exploration de Jupiter et de ses satellites Europe et Ganymède, proposé conjointement par la NASA et l'Agence spatiale européenne (ESA), pour un lancement prévu vers 2020.
Baie de la Delaware
La baie du Delaware (anglais : Delaware Bay) est un large estuaire au débouché de la Delaware River sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. La baie a une superficie de 2 030 km2. La baie est bordée par l'État du Delaware à l'ouest et celui du New Jersey à l'est.

Cape May (New Jersey)
Cape May est une ville située dans l'État américain du New Jersey, dans le comté de Cape May. Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 607 habitants. Elle est nommée en l'honneur de l'explorateur néerlandais Cornelis Jacobszoon May
Sensation (exposition)
Sensation est une exposition qui présentait des œuvres de la collection d'art contemporain de Charles Saatchi, et qui comprenait de nombreuses œuvres des Young British Artists (YBA). Elle s'est déroulée du 18 septembre au 28 décembre 1997 à la Royal Academy of Arts de Londres, puis à la Hamburger Bahnhof à Berlin et au Brooklyn Museum à New York. Une proposition d'exposition à la National Gallery of Australia a été annulée lorsque son directeur a décidé que l'exposition était « trop proche du marché de l'art ».

L'exposition a suscité des controverses à Londres et à New York en raison de l'inclusion de représentations de Myra Hindley et de la Vierge Marie. Le maire de la ville de New York, Rudy Giuliani et de nombreuses autres personnalités ont critiqué le projet qui tentait de renforcer la valeur des œuvres en les présentant dans des musées et des institutions.

L'Impossibilité physique de la mort dans l'esprit d'un vivant
L'Impossibilité physique de la mort dans l'esprit d'un vivant (titre originel anglais : The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living) est une œuvre d'art du plasticien britannique Damien Hirst réalisée en 1991.

L'œuvre se compose d'un requin-tigre mâle et adulte de 4,3 m préservé et immergé dans du méthanal (formol) dans une vitrine à panneaux de verre. Elle a été initialement commandée en 1991 par Charles Saatchi, qui l'a vendue en 2004 à Steven A. Cohen pour un montant non divulgué, largement rapporté pour avoir été d'au moins 8 millions de dollars.

En raison de la détérioration du requin original, celui-ci a été remplacé par un nouveau spécimen en 2006. Il a été prêté au Metropolitan Museum of Art de New York de 2007 à 2010.
Bande noire (Révolution française)
La « Bande noire » qualifie une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des biens du clergé (décrets des 13 mai et 16 juillet 1790) et des émigrés (décrets du 2 septembre 1792 et 3 juin 1793), et leur vente, s'entendent pour acheter à faible prix les châteaux, abbayes, monuments d'art les plus précieux, dans le but de les occuper, de les revendre avec profit (parcellisation des anciens domaines) ou de les démolir et d'en vendre les matériaux.

Cette expression apparaît sur le plan historiographique bien après la Révolution française.

François Desfieux
François Desfieux (1755-1794), né à Bordeaux, en 1755, guillotiné à Paris, le 4 germinal an II (24 mars 1794), est un commerçant et homme politique qui s'est fait connaître pendant la Révolution française.
Charles Somers
Charles Somers, né le 13 octobre 1868 à Newark (Ohio) et décédé le 29 juin 1934 à Put-in-Bay (Ohio), est un industriel américain. Il utilise sa fortune, jusqu'à la ruine, pour créer et soutenir des franchises de baseball. Il est notamment à l'origine de la création de la Ligue américaine et des Cleveland Indians, franchise de ligue majeure dont il reste propriétaire de 1900 à 1916. John F. Kilfoyle en est le président jusqu'en 1908, puis Somers assure lui-même la présidence. Il met en place un système de formation de jeunes talents préfigurant le concept de clubs affiliés.

Il possède entre 1901 et 1903 la majorité des parts des Boston Americans (futur Red Sox). Ruiné en partie à cause des déficits récurrents des Indians, il cède la franchise à Jim Dunn. Il tente après cette date de rétablir ses affaires et devient propriétaire des New Orleans Pelicans, une franchise de ligue mineure.

Jim Dunn
James Christopher Dunn dit Jim Dunn ou Sunny Jim, né en 1865 à Marshalltown (États-Unis) et mort le 9 juin 1922 à Marshalltown, est un homme d'affaires américain. Il fut propriétaire de l'équipe de baseball des Cleveland Indians de 1916 jusqu'à sa mort.
Porte de Chine
La Porte de Chine (chinois simplifié : 中华门 ; chinois traditionnel : 中華門 ; pinyin : Zhōnghuámén) était une porte cérémoniale historique, démolie en 1954, qui se trouvait dans la partie sud de l’actuelle place Tian'anmen à Pékin en République populaire de Chine, l’emplacement de l’actuel mausolée de Mao Zedong. Cette porte qui se trouvait dans l’axe nord-sud central de Pékin au nord de Zhengyangmen, au sein de la ville tartare au cours des dynasties Ming et Qing, donnait l’accès à une allée triomphale de la Cité impériale qui se terminait à Tian'anmen. Contrairement à ces deux portes défensives qu’étaient Zhengyangmen et Tian'anmen, la porte de Chine était purement cérémoniale, sans remparts, construire de brique avec 3 ouvertures.

Tian'anmen
La porte de la Paix céleste, Tian'anmen ou Tien An Men (chinois simplifié : 天安门 ; chinois traditionnel : 天安門 ; pinyin : Tiān'ānmén), à Pékin, est une porte monumentale de l'avenue qui constitue l'entrée sud de la Cité impériale. Elle est un des monuments symboliques de la Chine et, associée à l'immense place qui porte son nom, qui s'étend au sud, elle a été le lieu ou le témoin de nombreux évènements marquants de l'histoire chinoise.
Necrodes
Necrodes est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Silphidae, de la sous-famille des Silphinae et de la tribu des Necrodini. Ces insectes sont nécrophages et se retrouvent à proximité des carcasses.

Silphidae
Les Silphidae forment une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères et de la super-famille des Staphylinoidea. Il s'agit d'une petite famille qui ne comprend pas plus de 200 espèces. On y retrouve deux sous-familles : les Silphinae et les Nicrophorinae.

Ces insectes sont généralement retrouvés dans les régions tempérées. Quelques espèces sont mentionnées dans les climats plus tropicaux. Les Silphidae se nourrissent de matières organiques en décomposition, comme les cadavres d'animaux. À cause de leur mode de vie nécrophage, ils sont d'une grande importance dans la médecine légale. Leur présence dans un corps en décomposition permet d'estimer l'intervalle de temps post-mortem (IPM). Certaines espèces sont connues pour avoir des comportements parentaux. Leur taille varie de 7-45 mm.
Les Naufragés du « Jonathan »
Les Naufragés du « Jonathan » est le nom donné par son fils Michel Verne, au roman de Jules Verne "En Magellanie", revu et édité après la mort de celui-ci, en 1909.

L'histoire se passe sur l'île Hoste, de 1881 à 1893, près du Cap Horn et montre un groupe de naufragés d'un millier de personnes qui se retrouvent sur cette île ; l'homme qui les a sauvés, le Kaw-Djer, devient (ou redevient) leur dirigeant à chaque crise que subit cette population.

Le personnage du Kaw-djer est un anarchiste, mais, tout au long du roman, il est obligé d'aller à l'encontre de ses idées ; deux autres personnages semblent incarner le socialisme et le communisme :

le personnage du socialiste s'avère un dirigeant paresseux et incapable (le Français Ferdinand Beauval) ;

le personnage du communiste s'avère un fauteur de troubles (l'Américain Lewis Dorick).

Île Horn
L'île Horn (en espagnol : Isla Hornos) est l'île la plus méridionale de l'archipel L'Hermite, archipel chilien de la Terre de Feu. Elle est surtout connue pour abriter le cap Horn et est prise pour la terre la plus méridionale d'Amérique, à tort car ce titre revient aux îles Diego Ramirez, à 105 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de l'île Horn, dont l'île Gonzalo est la terre habitée la plus méridionale, puisque la marine chilienne y entretient un phare et une station météorologique permanente.

La marine chilienne maintient une base sur l'île Horn, comprenant une caserne (dont un bâtiment administratif), une chapelle et un phare.

L'île fait partie du parc national Cabo de Hornos. La ville argentine d'Ushuaïa se trouve à 138 km au nord-nord-ouest.
Cholet Basket
Cholet Basket (appelé aussi CB) est un club professionnel de basket-ball français créé en 1975 et situé à Cholet.

Après une dizaine d'années passées dans les divisions inférieures, le club accède à l'élite en 1987 et découvre l'Europe deux ans plus tard. Depuis 1986 une rivalité l'oppose au club du Mans. De nombreux joueurs issus du centre de formation de Cholet ont rejoint la NBA ou les grands clubs européens ce qui en fait l'un des plus réputés de France.

Cholet Basket dispute sa première finale européenne avec l'EuroChallenge en 2009 et remporte son premier championnat de France en 2010.

À son palmarès, Cholet Basket compte six titres dont un championnat de France, une semaine des As (ex-Leaders Cup) et deux coupes de France.

Depuis 1987, Cholet Basket évolue dans la salle de la Meilleraie. Le club est présidé par Jérôme Mérignac. Les numéros 4 d'Antoine Rigaudeau, 10 de Jim Bilba,11 de Claude Marquis et 9 de Graylin Warner et Samuel Mejia ont été retirés.

Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral
Le Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, couramment abrégé en BCM Gravelines-Dunkerque ou plus simplement en BCM, est un club professionnel de basket-ball français fondé en 1984 et basé à Gravelines. Il compte à son palmarès une victoire en Coupe de France, obtenue en 2005, et une autre lors de la Semaine des As, acquise en 2011. Il a aussi remporté, le 17 février 2013, la toute première Leaders Cup de basket-ball.

Le BCM Gravelines Dunkerque évolue actuellement en première division du championnat de France. Il est présidé par Christian Devos depuis 2004. Le club recevait ses adversaires au Sportica, enceinte qui pouvait accueillir jusqu'à 3 043 personnes places assises, jusqu'à l'incendie du 25 décembre 2023 qui cause la destruction de la salle.
Maison de Bourbon-Ligny
La Maison de Bourbon-Ligny ou Vendôme-Ligny ou Bourbon-Vendôme-Ligny est une branche illégitime de la Maison de Bourbon-Vendôme, elle-même branche de la Maison capétienne de Bourbon.

La branche de Bourbon-Ligny s'éteint à la fin du XVIe siècle. Elle est également appelée Maison de Bourbon-Ligny-Rubempré.

Miannay
Miannay est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Systèmes de contrôle commande des trains du métro de Paris
Les systèmes de contrôle commande des trains du métro de Paris sont les systèmes informatiques, de type communication based train control (CBTC), mis en place par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) pour gérer le contrôle et la commande des trains de plusieurs lignes à pilotage manuel du métro parisien. Ces systèmes englobent des automatismes au sol et embarqués à bord des trains. Ils viennent remplacer les systèmes de pilotage automatique (PA) qui permettaient auparavant de gérer la vitesse des trains mais restent au niveau 2 d'automatisation.

Deux systèmes principaux cohabitent :

OCTYS, un système interopérable développé et progressivement déployé sur les lignes 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 ;

OURAGAN, un système développé par Thales pour la ligne 13.

Le système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET), un troisième type de CBTC, est utilisé par la RATP pour les lignes automatiques.

Système d'aide à la conduite, à l'exploitation et à la maintenance
Le système d'aide à la conduite, à l'exploitation et à la maintenance (SACEM), est un dispositif de signalisation en cabine équipant les rames de la ligne A du RER d'Île-de-France ; il fonctionne principalement sur le tronçon central de la ligne, entre la gare de Nanterre-Préfecture et celle de Noisy - Champs. Il a été également implanté sur certains tronçons du métro de Mexico.
Andromède III
Andromeda III est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie de notre Groupe local. Elle fut découverte par Sidney van den Bergh en 1972 en même temps que les galaxies Andromeda I, II et IV.

Distante de près de 2,5 millions d’années-lumière du Système solaire, Andromeda III est aussi un satellite de la Galaxie d’Andromède qui est située à 150 000 années-lumière de celle-ci.

Andromède IV
Andromeda IV est une possible galaxie irrégulière qui pourrait faire partie de notre Groupe local, ou bien une galaxie nettement plus lointaine, ou même un amas ouvert de la Galaxie d'Andromède. Découverte par Sidney van den Bergh en 1972 en même temps que les galaxies Andromeda I, II et III, sa nature exacte est toujours sujette à caution.

Les premières estimations de distance d'Andromeda IV conduisaient à 2,9 millions d’années-lumière du Système solaire, ce qui la placerait dans le voisinage immédiat de la Galaxie d'Andromède. En 2000, des mesures effectuées à l'aide du télescope spatial Hubble la placent plutôt entre 16 et 26 millions d'années-lumière, ce qui en ferait un objet largement extérieur au Groupe local.
Dębienica
Dębienica (prononciation : [dɛmbjɛˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Długosiodło (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Długosiodło (gmina)
La gmina Długosiodło est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Długosiodło, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège de la powiat) et 73 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 167,45 km2 et comptait une population de 7 874 habitants en 2016.
Saint-Leu-la-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt est une commune française du Val-d'Oise située en vallée de Montmorency à côté de Taverny et de Saint-Prix, à environ 20 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Saint-Loupiens, Saint-Loupiennes.

Napoléon-Charles Bonaparte (1802-1807)
Napoléon Louis Charles Bonaparte, prince français et prince royal de Hollande, né le 10 octobre 1802 à Paris et mort le 5 mai 1807 à La Haye est le fils aîné du roi de Hollande Louis Bonaparte et d'Hortense de Beauharnais, fille de Joséphine de Beauharnais.

Napoléon Ier, en tant que frère de son père et père adoptif de sa mère, était donc en même temps son oncle et son grand-père.

Il est généralement désigné par son prénom réduit à Napoléon-Charles.
Cécropides
Les Cécropides  (en grec ancien Κεκροπίς) sont la septième des tribus attiques créées par les réformes de Clisthène.

Leur nom provient du premier roi mythique et fondateur d'Athènes Cécrops.

Le terme désigne également les trois filles de Cécrops, Aglauros, Pandrosos et Hersé ou Courotrophe.

Tribus (Grèce antique)
En grec ancien, quatre termes servaient à définir les groupes humains : ἔθνος / éthnos désignant des gens de même souche, Φύλαι/phylai ou γένος/genos désignant les familles, clans, castes et tribus selon le droit du sang avec leurs privilèges et spécificités, λάος/laos désignant les citoyens assemblés, et δῆμος/dêmos désignant le peuple du lieu, les citoyens selon le droit du sol de chaque cité. Les cités grecques antiques comptaient des tribus, groupes de citoyens censés être apparentés et, chacun, relié à un ancêtre éponyme. Ainsi, à Athènes jusqu'à la réforme de Clisthène, la population était groupée en quatre tribus réputées descendre d'Aigicorès, d'Argadès, de Géléon et d'Hoplès, les quatre fils légendaires d'Ion. Les tribus helléniques étant aussi des milieux cultuels, à la tête de chaque tribu se trouvait un phylobasileus, roi de la tribu détenteur de quelques sacerdoces.
Tayvallich
Tayvallich (en gaélique écossais Taigh a' Bhealaich), est un petit village situé dans le district de Knapdale, du comté d'Argyll and Bute, à l'ouest de l'Écosse. Le nom du village trouve son origine dans le gaélique et signifie « maison du col ». Le village est construit autour d'un port abrité sur le loch Sween. L'économie locale repose sur le tourisme et la pêche, et le village est devenu un centre de voile prisé.

Loch Sween
Loch Sween (en Gaélique écossais Loch Suain ou Loch Suibhne) est un loch marin (une baie) situé près de Lochgilphead, dans le comté d'Argyll and Bute, en Écosse. Le château de Sween se trouve sur la rive sud, à l'extrémité du loch qui donne sur la mer. Le village de Tayvallich, refuge privilégié des bateaux en raison de sa situation à l'embouchure du loch abrité de Loch a' Bhealaich, est situé sur la rive nord.

Le Loch Sween a été désigné zone marine protégée pour la conservation de la nature (NCMPA) en 2014 et est considéré comme une zone protégée de catégorie IV par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
Bark
Les bark sont des intervalles de fréquence (ou bandes de fréquence critique) établie par Zwicker dans le cadre de la sonie spécifique.

Les barks se divisent en 24 bandes critiques, couvrant les fréquences de 0 à 15500 Hz. Ainsi, le bark 10 correspond par exemple à la bande de fréquence allant de 1080 Hz à 1270 Hz, soit une bande de 190 Hz d’amplitude.

Les Barks sont des outils de psychoacoustique. Ils constituent l'axe des abscisses de la courbe de sonie spécifique d'un son complexe, lorsque les 24 barks sont mis bout à bout.

Portail de la physique

Sonie
La sonie ou bruyance (loudness) est une valeur numérique qui représente le volume sonore tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.