hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Gaudin
Michel Gaudin, né le 9 août 1948 à Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre), est un haut fonctionnaire français. Préfet, il a été préfet du Gard de 1998 à 2002, puis directeur général de la police nationale de 2002 à 2007 et enfin préfet de police de Paris du 23 mai 2007 au 30 mai 2012. Il est ensuite directeur du cabinet de l'ancien président de la République française, Nicolas Sarkozy.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
The Alto Knights
The Alto Knights ou Les Alto Knights au Québec est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 2025.

Il s'agit d'un film de gangsters biographique centré sur la rivalité entre les deux chefs mafieux Italo-Américains Vito Genovese et Frank Costello, tous les deux incarnés par Robert de Niro.

Sorti aux États-Unis le 21 mars 2025, le film reçoit un accueil mitigé de la presse. C'est également un échec commercial, rapportant seulement 9 millions de dollars dans le monde, pour un budget estimé entre 45 et 50 millions de dollars.

Kathrine Narducci
Kathrine Narducci est une actrice américaine née le 22 novembre 1965 à East Harlem, New York (État de New York).

Elle est principalement connue pour avoir incarné Charmaine Bucco dans la série Les Soprano.
4e cérémonie des Africa Movie Academy Awards
La 4e cérémonie des Africa Movie Academy Awards se déroule le 26 avril 2008 à l'hôtel Transcorp Hilton, à Abuja, au Nigeria, pour honorer les meilleurs films africains de 2007.

La cérémonie est retransmise en direct à la télévision nationale nigériane. L'invitée d'honneur spéciale de l'événement est l'actrice américaine Angela Bassett.

Les nommés sont annoncés lors d'un grand rassemblement de représentants de l'industrie cinématographique africaine, d'actrices et d'acteurs africains le 19 mars 2008 à Johannesbourg, en Afrique du Sud, par Peace Anyiam-Osigwe, PDG des African Movie Academy Awards,.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Mistral (cinéma)
Le Mistral était un cinéma situé au 70, avenue du Général-Leclerc dans le 14e arrondissement de Paris. Inauguré en 1911 lors de la grande vague d'ouverture de salles de cinéma dans la capitale, c'est l'un des cinémas les plus anciens de la ville, jusqu'à sa fermeture définitive en 2016 puis la destruction du bâtiment.

Avenue du Général-Leclerc (Paris)
L'avenue du Général-Leclerc est une voie située dans le quartier du Petit-Montrouge du 14e arrondissement de Paris, allant de la place Denfert-Rochereau au nord, à la porte d'Orléans au sud.

À double sens sur toute sa longueur jusqu'au début 2024, elle est en sens unique du sud vers le nord, sauf pour les bus, taxis, livraisons et véhicules d'urgence, depuis la porte d'Orléans jusqu'à la place Victor-et-Hélène-Basch et redevient à double sens jusqu'à la place Denfert-Rochereau.

Elle est parcourue par une intense circulation, étant notamment l'une des principales voies radiales de desserte par le sud du centre de Paris.
T. Rex (groupe)
T. Rex est un groupe de rock anglais, formé à Londres en 1967 par le chanteur, guitariste et compositeur Marc Bolan. Initialement connus sous le nom de Tyrannosaurus Rex, ils raccourcissent leur nom en 1970 pour coïncider avec un changement de style dans leur musique : ils passent d'un folk expérimental à un rock plus électrique qui va tout de suite séduire un public plus large. Avec les morceaux Ride a White Swan, Hot Love, Get It On et Metal Guru, T. Rex se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni et annonce l'avènement du glam rock.

Les albums Electric Warrior et The Slider, parus respectivement en 1971 et 1972, rencontrent un succès de masse : la T. Rexmania devient le premier phénomène musical à atteindre une telle ampleur au Royaume-Uni depuis la séparation des Beatles. Marc Bolan meurt le 16 septembre 1977 dans un accident de voiture à Londres, ce qui marque la fin de l'aventure T. Rex.

Hot Love
Hot Love est une chanson de T. Rex sortie en single au début de l'année 1971.

Cette composition de Marc Bolan poursuit l'évolution du son du groupe dans une direction plus élaborée et électrique que la musique acoustique et psychédélique de ses débuts. Elle se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni et en Irlande quelques semaines après sa sortie ; c'est le premier des quatre no 1 britanniques de T. Rex. En revanche, elle atteint seulement la 72e place du Billboard Hot 100.

Hot Love a été adaptée en français par Pierre Delanoë pour Antoine sous le titre Un an dans l'Amazonie (1971), puis par Guillaume Israël pour Lio, en conservant le titre Hot Love, en 1986.
Louise Merzeau
Sylvie Merzeau, dite Louise Merzeau, née le 8 novembre 1963 à Paris et morte le 15 juillet 2017 à Paris, est une médiologue et photographe française, spécialiste en sciences de l'information et de la communication.

Valérie Schafer
Valérie Schafer, née le 14 décembre 1976, est une historienne française. Après avoir été chargée de recherche au CNRS, elle est depuis 2018 professeure d'histoire européenne contemporaine à l'université du Luxembourg.
Foramen intervertébral
Le foramen intervertébral (ou trou de conjugaison dans l'ancienne nomenclature) désigne l'espace situé entre les pédicules de deux vertèbres successives. Ainsi, il existe jusqu'à deux trous de conjugaison par paire de vertèbres par lesquels peuvent passer les nerfs spinaux issus de chaque myélomère de la moelle spinale (ou moelle épinière), ainsi que les artères, veines et vaisseaux lymphatiques à destination de leurs organes respectifs.

Nerf spinal
Les nerfs spinaux (ou nerfs rachidiens ou nerfs radiculaires ou funicules vertébraux de Sicard) sont les nerfs qui émergent de la moelle spinale (par opposition aux nerfs crâniens qui naissent du tronc cérébral). Ce sont des nerfs mixtes responsables de la motricité et de la sensibilité des membres, et d'une partie du cou et du tronc.
Need for Speed: Rivals
Need for Speed: Rivals est un jeu vidéo de course de la série Need for Speed développé par le studio suédois Ghost Games en association avec Criterion Games, et édité par Electronic Arts. Il s'agit du vingtième opus de la franchise. Le jeu sort sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360 le 21 novembre 2013. La sortie sur PlayStation 4 et Xbox One accompagne le lancement de ces consoles.

Need for Speed
Need For Speed (couramment appelé NFS, le premier épisode est intitulé The Need for Speed) est une série de jeux vidéo de courses de voitures éditée par Electronic Arts et apparue en 1994. Le premier épisode sort sur les consoles 3DO puis PlayStation et Saturn.

Afin d'assurer un rythme de sortie annuel à la licence tout en laissant un temps de développement convenable, celui-ci est assuré par plusieurs studios appartenant à Electronic Arts qui alternent les sorties (EA Black Box, EA Canada, Criterion Games). La licence est reconnue pour être arcade, proposant une expérience de conduite extrême. Les courses se passent le plus souvent en ville, au milieu d'un trafic (quasi inexistant comme pendant les courses de l'opus Carbon), soit de jour, soit de nuit suivant les opus et certains incluent la présence de la police.
Lamine Conteh
Muhammad Lamine Conteh Al Hidayah, dit Lamine Conteh né le 20 juin 1976 à Freetown au Sierra Leone et mort le 5 mai 2022, est un joueur de football international sierraléonais, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Condition des femmes en Haïti
L'histoire contemporaine de la condition des femmes en Haïti débute en mai 1865 au Cap, dans le quartier de la Fossette, lors d'une révolte urbaine et populaire mobilisant majoritairement des femmes. Après ce premier épisode revendicatif, des femmes des couches aisées s'activent à la fin du siècle pour soutenir l'égalité entre les sexes. Au XXe siècle, des femmes participent à la lutte contre le régime dictatorial des Duvalier. En 1986, des femmes paysannes s'investissent dans le mouvement des femmes Papaye.

Madeleine Sylvain-Bouchereau
Madeleine Sylvain-Bouchereau, née le 5 juillet 1905 à Port-au-Prince (Haïti) et morte en 1970 à New York (États-Unis) est une sociologue et une éducatrice haïtienne. En 1934, elle est l'une des principales fondatrices de la Ligue d'action sociale des femmes, la première organisation féministe en Haïti.
Valangin
Valangin est une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Ruz, à l'entrée des gorges du Seyon. Au 1er janvier 2021, elle a fusionné avec les communes de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel et Peseux, donnant naissance à la nouvelle commune de Neuchâtel.

Gorges du Seyon
Les gorges du Seyon sont une vallée encaissée et étroite où coule le Seyon, entre Valangin et le Gor de Vauseyon en ville de Neuchâtel, dans le canton de Neuchâtel. Ces gorges ont moins de 4 km de long, pour environ 100 m de dénivellation. Elles abritent une importante route cantonale et un cheminement pédestre.
Susan Blanchard
Susan Blanchard-Frank est une actrice américaine, plus connue pour son rôle de Mary Kennicott Martin, R. N. #2 dans le soap opera La Force du destin de 1971 à 1975.

Elle se marie avec l'acteur Charles Frank, qui a joué son mari, le Dr Jeff Martin #2, dans La Force du destin. Elle travaille ensuite en 1978 sur la série télé The New Maverick avec James Garner et Jack Kelly puis sur la série de western Young Maverick, suite de la série originale de James Garner en 1957, Maverick.

Blanchard a aussi joué le rôle de l'infirmière Sandra Cooper dans M*A*S*H et apparaît dans la série de CBS Beacon Hill.

Charles Frank
Charles Reser Frank (né le 17 avril 1947) est un acteur américain connu pour avoir joué le cousin de Bret Maverick, Ben Maverick, dans le téléfilm The New Maverick de 1978, avec James Garner et Jack Kelly, et dans la série télévisée Young Maverick de 1979, qui a été de courte durée. Il a obtenu son diplôme avec la promotion de 1969 au Middlebury College dans le Vermont.
Karl-Josef Rauber
Karl-Josef Rauber, né le 11 avril 1934 à Nuremberg (Bavière) et mort le 26 mars 2023 à Rottenburg am Neckar (Bade-Wurtemberg) , est un prélat catholique et diplomate allemand. En 2015, il est créé cardinal par le pape François.

Nonciature apostolique en Belgique
La nonciature apostolique en Belgique est une fonction diplomatique au sein de l'Église catholique, et occupe le poste d'ambassadeur du Saint-Siège en Belgique.

Les relations diplomatiques entre l'État belge (1830) et le Saint-Siège ont débuté en 1835. Jusque-là, les relations diplomatiques pour les catholiques vivant sur les territoires belges étaient assurées par le vice-supérieur de la mission de Hollande.

Le nonce apostolique en Belgique est généralement aussi nonce apostolique au Luxembourg (en) lors de sa nomination dans ce pays.
Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
La convention européenne pour la protection des animaux dans les élevages est une convention internationale signée par les États membres du Conseil de l'Europe le 10 mars 1976 à Strasbourg et visant à améliorer la protection due aux animaux d'élevage, notamment dans le cas de l'élevage intensif.

Ses principales dispositions concernent :

la définition de la notion d'animal et de systèmes modernes d'élevage intensif,

les principes généraux régissant les conditions de vie des animaux d'élevage, qui doivent bénéficier d'un logement, d'une alimentation et des soins appropriés à leurs besoins physiologiques et éthologiques,

la nécessité de prendre les dispositions utiles pour éviter toute souffrance inutile aux animaux.

Dans son titre II, elle instaure un « comité permanent » chargé d'élaborer des recommandations détaillées aux parties contractantes pour mettre en application effective les règles générales.

À ce jour, l'UE et 33 États l'ont ratifiée.

Convention internationale
Une convention internationale est un accord formel entre plusieurs États ou organisations internationales, établi dans le cadre du droit international. Ces conventions sont des textes juridiques qui fixent des règles, des obligations et des engagements que les parties signataires s'engagent à respecter dans des domaines spécifiques. Elles peuvent concerner des questions telles que les droits de l'homme, l'environnement, le commerce, le patrimoine ou encore le droit humanitaire.

Les organismes internationaux tels les Nations unies, l'Organisation internationale du travail produisent ce genre de textes. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive.
Air Vosges
Air Vosges, (code IATA : GS) était une compagnie aérienne régionale française de troisième niveau créée en 1969 effectuant des liaisons régulières et basée sur l'aéroport d'Épinal-Mirecourt, qui a fusionné avec la compagnie aérienne Air Alsace le 01 janvier 1975.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Litière forestière fermentée
La litière forestière fermentée (LiFoFer) est une pratique culturale restauratrice des sols dégradés.

Elle consiste à substituer aux intrants chimiques de produit de la fermentation anaérobie de litière prélevée en forêt et enrichie de sous-produits agricoles riches en glucides simples, comme de la mélasse, en amidon ou en cellulose en présence de ferments lactiques.

Cette pratique a fait ses preuves en Asie et en Amérique latine où elle contribue à la restauration de la biodiversité des sols.

Micro-organisme efficace
Les micro-organismes efficaces ou Effective microorganism (EM ) est une marque déposée de technologie qui correspond à une variété de produits d'association choisie de bactéries lactiques, levures et les bactéries phototrophes aux caractères syntrophes. Les EM sont un ensemble de produits conçus pour l'agriculture, le traitement de l'eau et comme suppléments nutritionnels et médicinaux.
Comté de Baldwin (Alabama)
Le comté de Baldwin (en anglais : Baldwin County) est un comté des États-Unis situé dans le sud de l'État de l'Alabama. Son nom honore Abraham Baldwin, un des pères fondateurs des États-Unis issu de Géorgie (1754-1807). Le Bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau) estime sa population à 171 769 personnes en 2007. Le siège du comté est Bay Minette.

Pour le gouvernement fédéral, le comté est désigné sous le nom de région micropolitaine Daphne-Fairhope-Foley.

Abraham Baldwin
Abraham Baldwin, né le 22,, ou 23 novembre 1754, à Guilford dans le comté de New Haven (Connecticut, États-Unis) et mort le 4 mars 1807 à Washington, D.C., est un avocat, professeur et homme politique américain, l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que représentant de la Géorgie au Congrès de la Confédération.
La Jolie Fille de Perth (opéra)
La Jolie Fille de Perth est un opéra en quatre actes de Georges Bizet, sur un livret de Henri Vernoy de Saint-Georges et Jules Adenis, et inspiré du roman homonyme écrit en 1826 par Walter Scott. Commandé par Léon Carvalho en 1866, l'opéra est créé en 1867 à Paris.

Les critiques furent assez sévères envers les librettistes, reprochant de nombreux clichés et événements improbables, tout en louant les progrès de Bizet par rapport à ses précédents opéras, notamment pour la construction des scènes et ses idées mélodiques et instrumentales.

Jules Adenis
Jules Adenis-Colombeau, dit Jules Adenis, né le 28 juin 1821 dans l'ancien 8e arrondissement de Paris et mort le 7 février 1900 dans le 10e arrondissement de la même ville, est un journaliste, librettiste et auteur dramatique français.

Ses deux fils, Eugène-Félix Adenis-Colombeau dit Eugène Adenis (1854-1923) et Jules-Edouard Adenis-Colombeau dit Édouard Adenis (1867-1952), furent également auteurs dramatiques et librettistes.
Lucy Boynton
Lucy Boynton, née le 17 janvier 1994 à New York, (État de New York, États-Unis), est une actrice britannico-américaine.

Elle est principalement connue pour les rôles de Raphina dans Sing Street et Mary Austin dans le film biographique Bohemian Rhapsody,.

Londres, police judiciaire
Londres, police judiciaire ou London District (Law and Order: UK) est une série télévisée britannique créée par Dick Wolf et dérivée de la série américaine New York, police judiciaire (Law and Order).

Elle a été diffusée au Royaume-Uni du 23 février 2009 au 11 juin 2014 sur ITV. En France, elle est diffusée depuis le 6 juin 2010 sur TF1 et depuis le 3 septembre 2010 sous le titre London District sur 13e rue.
Convention baptiste du Cameroun
La Convention baptiste du Cameroun (anglais : Cameroon Baptist Convention) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Cameroun. Elle est affiliée à l'Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Bamenda.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
McCulloch Stadium
Le McCulloch Stadium, également connu sous le nom de Charles McCulloch Stadium, est un stade omnisports américain situé à Salem, dans l'Oregon.

Le stade, doté de 2 500 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire de l'Université Willamette (pour le football américain, le soccer, la crosse et l'athlétisme), ainsi que pour l'équipe des jeunes de soccer des Timbers de Portland.

Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.
Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.

Loi sur l'Irlande du Nord de 1998
La loi sur l'Irlande du Nord de 1998 (en anglais Northern Ireland Act 1998) est une loi du Parlement du Royaume-Uni établissant un pouvoir législatif dévolu en Irlande du Nord, après vingt-six années d'administration directe du gouvernement du Royaume-Uni.

Elle consiste à prendre de nouvelles dispositions concernant le gouvernement d'Irlande du Nord, aux fins de mise en œuvre de l'accord du Vendredi saint.
Trapèze volant
Le trapèze volant est une discipline de voltige aérienne au cirque. Il est pratiqué seul ou à plusieurs avec au moins 1 trapèze . Les acrobates se lancent d’une plate-forme accrochés à la barre d’un trapèze puis font des figures ou se propulsent vers un autre trapèze ou font une figure puis se font rattraper par quelqu’un en réalisant des figures de voltige au-dessus d’un filet. Il peut y avoir des voltiges aériennes sans figures.

Trapèze (agrès)
Un trapèze est agrès de cirque et de sport constitué d’une barre rigide horizontale reliée par deux cordes en forme de trapèze attachées à des ancrages en hauteur. Il est utilisé principalement en gymnastique et comme numéro aérien au cirque. Il est la plupart du temps pratiqué seul ou en duo de manière fixe ou en balancement. À plusieurs, le trapèze volant nécessite plusieurs trapèzes et permet de réaliser de spectaculaires figures de voltige aérienne.

Certains trapézistes se produisent dans des spectacles aériens, suspendus à un ballon par exemple, comme l'artiste du cirque de la fin du XIXe siècle Leona Dare.
Grand prix littéraire ivoirien
Le grand prix littéraire ivoirien, aussi dénommé Kailcédra, est un prix littéraire créé en 2006.

Son premier lauréat est Koffi Kwahulé pour son livre Babyface.

En 2013, le prix est décerné à André Silver Konan pour Raison d'État.

Koffi Kwahulé
Koffi Kwahulé, né le 17 mai 1956 à Abengourou en Côte d'Ivoire, est un comédien, metteur en scène, dramaturge et romancier ivoirien. Lauréat 2006 du prix Ahmadou-Kourouma pour son roman Babyface (éditions Gallimard), et Grand prix littéraire ivoirien 2006. Son écriture est très influencée par le jazz et cela se ressent par une musicalité du texte, mais aussi par l'adoption d'une implication politique et historique similaire. Pour L'Odeur des arbres (éditions Théâtrales), il a reçu en 2017, le grand prix de littérature dramatique ainsi que le prix Bernard-Marie-Koltès en 2018. Pour l’ensemble de son œuvre, il a reçu en 2015 le prix Mokanda et le prix d'excellence de Côte d'Ivoire, et en 2013 le prix Édouard-Glissant.