hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inspection générale de l'entraînement militaire
L'inspection générale de l'entraînement militaire (教育総監部, Kyoiku sokanbu) était une unité de l'armée impériale japonaise responsable de tout l'entraînement militaire, sauf celui des aviateurs. Elle était dirigée par un inspecteur général qui était responsable de l'entraînement tactique et technique et qui rendait ses rapports directement à l'empereur du Japon via le quartier-général impérial plutôt qu'au ministre de la Guerre ou au chef d'état-major de l'armée impériale japonaise. La position d'inspecteur général de l'entraînement militaire était la troisième plus haute position de l'armée japonaise.

Quartier général impérial
Le quartier général impérial (大本営, Daihon'ei) est un élément du conseil suprême de guerre établi en 1893 pour coordonner les efforts entre l'armée impériale japonaise et la marine impériale japonaise en temps de guerre En termes de fonctions, il peut être l'équivalent japonais de l’état-major des armées français, de l’état-major ou  du Comité militaire de l’Union européenne, ou encore du comité des chefs d’États-majors interarmées américain.
Arnaud Soly
Arnaud Soly, né le 26 décembre 1989 à Montréal, est un humoriste, improvisateur, comédien et auteur québécois, qui n'aime vraiment pas quand des humoristes laissent leurs portes de four ouvertes. Il s'est notamment fait connaître avec des sketchs sur internet durant la pandémie de Covid-19 qui lui a valu l'Olivier de découverte de l'année en 2021 et plus tard avec l'émission le Club Soly (2021-2023).

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
François Rivière
François Rivière, né le 23 avril 1949 à Saintes, en Charente-Maritime, est un romancier, biographe, critique littéraire (Le Figaro), éditeur, traducteur  et auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature policière et la littérature d'enfance et de jeunesse. Il est aussi scénariste de bande dessinée.

René Follet
René Follet, dit Ref, né le 10 avril 1931 à Woluwe-Saint-Lambert (province de Brabant) et mort le 13 mars 2020 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée belge. L'œuvre de René Follet s'inscrit dans la lignée de celle de Pierre Joubert.
Province de Celendín
La province de Celendín (en espagnol : Provincia de Celendín) est l'une des treize provinces de la région de Cajamarca, au nord-ouest du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Celendín. Elle fait partie du diocèse de Cajamarca.

Cajamarca (département)
Le département de Cajamarca  (en espagnol : Departamento de Cajamarca) est l'un des 24 départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Elle est divisée en 13 provinces et 128 districts. Sa capitale et sa cité la plus importante est la ville homonyme de Cajamarca.

Ce département est situé au nord-ouest du pays et confine au nord avec l'Équateur, à l'est avec le département d'Amazonas, au sud avec le département de La Libertad et à l'ouest avec le département de Lambayeque et le département de Piura.

Avec 1 341 012 habitants (en 2017) sur 33 517 km2, c'était le 5e département le plus peuplé et avec une densité de 40,0 le 6e le plus densément peuplé du pays.

Il a été fondé le 11 février 1855.
Anya Amasova
Le major Anya Amasova (alias « Agent XXX », "Triple X") est un personnage fictif du film de James Bond L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me), interprété par Barbara Bach. Amasova est un agent du KGB.

Barbara Bach
Barbara Bach, née le 28 août 1946, à New York, est une actrice américaine.

Elle fait partie des James Bond girls, ayant joué dans le film L'Espion qui m'aimait (1977), aux côtés de Roger Moore. Depuis 1981, elle est l'épouse du musicien Ringo Starr.
Tour La Provence 2018
Le Tour La Provence 2018 est la 3e édition de cette course cycliste sur route par étapes masculine. Il a lieu du 8 au 11 février 2018 dans les départements du Var et des Bouches-du-Rhône, dans le sud de la France. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1. Il est remporté par le coureur français Alexandre Geniez, membre de l'équipe AG2R La Mondiale et vainqueur du prologue. Il devance au classement général deux autres coureurs français : son coéquipier Tony Gallopin et Rudy Molard (FDJ). Vainqueur de deux étapes, Christophe Laporte (Cofidis) remporte le classement par points.

Christophe Laporte
Christophe Laporte, né le 11 décembre 1992 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un coureur cycliste français.

Coureur complet, à l'aise au sprint et sur les pavés, il a notamment remporté une étape du Tour de France 2022 et s'est illustré sur plusieurs classiques. Il réussit notamment un doublé sur les classiques flandriennes en 2023 en remportant successivement Gand-Wevelgem et À travers les Flandres, une première depuis 1968. Il avait auparavant terminé deuxième d'À travers les Flandres en 2021 et deuxième du GP E3 et de Gand-Wevelgem en 2022. Cette même année, il décroche la médaille d'argent lors des championnats du monde de cyclisme sur route, avant de remporter le championnat d'Europe sur route la saison suivante. Aux Jeux olympiques de 2024, il remporte la médaille de bronze de la course en ligne. En octobre, il remporte le Paris-Tours.
Championnats du monde de vol à ski 2004
La 19e édition des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du 20 février 2004 au 22 février 2004 à Planica en Slovénie qui organise pour la cinquième fois la compétition. La compétition est marquée par la domination du norvégien Roar Ljoekelsoey qui décroche la médaille en individuel et par équipes.

Roar Ljøkelsøy
Roar Ljøkelsøy, né le 31 mai 1976 à Orkdal, est un sauteur à ski norvégien. Double médaillé de bronze olympique en 2006, il a notamment été deux fois champion du monde de vol à ski, deux fois médaillé en individuel aux Championnats du monde et gagné onze concours de Coupe du monde, pour se classer au mieux deuxième au classement général à deux reprises.
Adrien Victor Feuchères
Le général-baron Adrien Victor de Feuchères est un militaire et homme politique français, né à Paris le 20 novembre 1785 et mort dans la même ville le 22 novembre 1857. Il fut officier de la Garde royale, maréchal de camp, chef de bataillon, aide de camp du duc de Bourbon, général et député orléaniste du Gard.

Sophie Dawes
Sophie Dawes, baronne de Feuchères est une courtisane britannique, née à St Helens dans l'île de Wight le 29 septembre 1790 et morte à Londres le 15 décembre 1840.

Elle fut l'influente maîtresse du dernier prince de Condé, Louis VI Henri de Bourbon-Condé (1756-1830), père du duc d'Enghien, qui fut jusqu'en 1830 le premier propriétaire foncier de France, et dont elle se fit attribuer une partie des biens.
Now We Are Six (album)
Now We Are Six est un album studio du groupe de folk rock britannique Steeleye Span. Il est sorti en mars 1974 sur le label Chrysalis Records.

Le titre de l'album, repris d'un recueil de poèmes de A. A. Milne, fait à la fois allusion au fait qu'il s'agit du sixième album du groupe et que celui-ci compte pour la première fois six membres avec l'arrivée du batteur Nigel Pegrum (en). Produit par Ian Anderson de Jethro Tull, il est enregistré avec la participation de David Bowie au saxophone sur la reprise de To Know Him Is to Love Him de Phil Spector.

To Know Him Is to Love Him
To Know Him Is to Love Him est une chanson écrite par Phil Spector, inspirée par les paroles gravées sur la pierre tombale de son père: To Know Him Was To Love Him (« Le connaitre c'était l'aimer »). Elle a d'abord été enregistrée par The Teddy Bears, un groupe fondé par Spector à 17 ans, dont il est membre. Cet enregistrement a passé trois semaines à la première position du Billboard Hot 100 singles chart en 1958, tout en atteignant la seconde place du New Musical Express au Royaume-Uni. Peter & Gordon et Bobby Vinton ont plus tard connu le succès avec leurs version intitulée « To Know You Is to Love You ». En 1987, la chanson a été reprise par Dolly Parton, Linda Ronstadt et Emmylou Harris, dont le disque Trio a atteint la tête du palmarès américain. La division du temps de la chanson est à .
Arianna W. Rosenbluth
Arianna Rosenbluth (née Wright ; 15 septembre 1927 - 28 décembre 2020) est une physicienne et informaticienne américaine. Elle a notamment contribué au développement de l'algorithme de Metropolis-Hastings et de la méthode de Monte-Carlo par chaînes de Markov.

Méthode de Monte-Carlo par chaînes de Markov
Les méthodes de Monte-Carlo par chaînes de Markov, ou méthodes MCMC pour Markov chain Monte Carlo en anglais, sont une classe de méthodes d'échantillonnage à partir de distributions de probabilité. Ces méthodes de Monte-Carlo se basent sur le parcours de chaînes de Markov qui ont pour lois stationnaires les distributions à échantillonner.

Certaines méthodes utilisent des marches aléatoires sur les chaînes de Markov (algorithme de Metropolis-Hastings, échantillonnage de Gibbs), alors que d'autres algorithmes, plus complexes, introduisent des contraintes sur les parcours pour essayer d'accélérer la convergence (Monte Carlo Hybride, Surrelaxation successive).

Ces méthodes sont notamment appliquées dans le cadre de l'inférence bayésienne.
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2009
L'édition 2009 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 6 au 11 juillet 2009, à Varèse en Italie et fut la 15e édition organisée par la Fédération internationale de roller sports,.

Équipe du Canada de roller in line hockey
L'équipe du Canada de roller in line hockey, surnommée Équipe Canada (Team Canada en anglais), est la sélection des meilleurs joueurs canadiens de roller in line hockey. Elle est gérée par deux fédérations, la National inline hockey association – Canada (NIHA), affiliée à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), et Canada Inline, affiliée à la Fédération internationale de roller sports (FIRS), qui ont chacune leurs propres joueurs, leur propre staff, et participent séparément aux compétitions organisées par l'IIHF et la FIRS.

Elle est basée à Dauphin au Manitoba pour la NIHA et Richmond Hill en Ontario pour Canada Inline.
Xiphorhynchus
Le genre Xiphorhynchus (masculin) regroupe quatorze espèces de passereaux appartenant à la famille des Furnariidae. Avant la classification de Sibley-Ahlquist, celles-ci étaient classées dans la famille des Dendrocolaptidae.

Dendrocolaptidae
Dendrocolaptinae

L'ancienne famille des Dendrocolaptidae (ou dendrocolaptidés en français) comprenait les 50 espèces de grimpars, de l'ordre des passeriformes.

Dans la phylogénie de Sibley, la totalité des espèces de dendrocolaptidés a été intégrée à la famille des furnariidés. La classification de référence du Congrès ornithologique international (version 2.2, 2009) intègre aussi les Dendrocolaptidae aux Furnariidae, car ils sont génétiquement « compris » dans les limites génétiques des espèces auparavant présentes dans les Furnariidae. Les Dendrocolaptidae n'ont donc pas d'existence légitime en tant que famille, mais en tant sous-famille baptisé Dendrocolaptinae.
Œdème de Quincke
L’angiœdème ou angio-œdème, connu aussi sous le nom d’œdème de Quincke et l’ancien terme œdème angioneurotique (en réalité angio-œdème héréditaire), est le gonflement (œdème) rapide de la peau, des muqueuses et des tissus sous-muqueux. En dehors de la forme courante, due à une allergie, il a été observé parmi les effets indésirables de certains médicaments, et notamment les IECA (Inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine).

Par ailleurs, il existe une forme héréditaire, due au déficit en C1-Inhibiteur de la C1-estérase. Cette forme est appelée « angio-œdème héréditaire ».

Les cas où l’angiœdème progresse rapidement doivent être traités comme des urgences médicales étant donné qu’une obstruction des voies aériennes et une suffocation peuvent se produire. Un traitement rapide par l’adrénaline auto-injectable peut sauver la vie.

Acide acétylsalicylique
L’acide acétylsalicylique (AAS), plus connu sous le nom commercial d’aspirine, est un antiagrégant plaquettaire. C’est la substance active de nombreux médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Il est surtout utilisé comme antiagrégant plaquettaire. C’est un acide faible, dont la base conjuguée est l’anion acétylsalicylate. Il fait encore partie des médicaments les plus consommés au monde (40 000 t/an mises sur le marché, soit environ 120 milliards de comprimés), mais pour certains usages (contre la fièvre, la douleur ou les maux de têtes), il tend, en raison de ses effets secondaires potentiels (dont saignements gastro-intestinaux par exemple) à être remplacé par le paracétamol (qui lui est préféré contre la douleur et la fièvre, car présentant moins de risques d'effets secondaires gastro-intestinaux) ou l'ibuprofène (autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés analgésiques et anti-inflammatoires).
T'as vu ?
T'as vu ? est le premier album de Fatal Bazooka, rappeur savoyard joué par Michaël Youn offrant un total de 19 chansons mêlant humour et ridicule à la musique actuelle dans notamment le milieu du rap, du R&B, et du ragga. Depuis 2006, cinq singles sont extraits : Fous ta cagoule, Mauvaise foi nocturne, J'aime trop ton boule, Trankillement et Parle à ma main.

La sortie de l'album coïncide d'ailleurs à celle du premier album du rappeur humoristique Kamini, se nommant Psychostar World. On peut également noter la présence de Vincent Desagnat sur T'as vu, Fous ta cagoule, Viens bégère, Mc Chamallow, Mc Introveri, Mc Quebec City, Viva Bazooka, Trankillement et Crêpes au froment. Benjamin Morgaine est présent sur T'as vu, Fous ta cagoule, Mc Chamallow, Mc Introverti, Mc Québec City, Mauvaise foi nocturne, Chienne de vie et Crêpes au froment. Enfin, Pascal Obispo sous le nom de Vitoo dans Mauvaise foi nocturne.

J'aime trop ton boule
J'aime trop ton boule est une chanson de rap humoristique sortie en 2007, le troisième single du groupe de rap parodique français Fatal Bazooka, avec Michaël Youn. Il fait partie de l'album T'as vu ? sorti en 2007.
Il bacio di Cirano
Il bacio di Cirano (en français, Le Baiser de Cyrano) est un film muet italien dramatique de 1913 réalisé en noir et blanc par Carmine Gallone.

Le scénario du film a été écrit par Lucio D'Ambra d'après la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand.

C'est le premier film de Gallone en tant que réalisateur.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Igranka
Igranka (en français, « La fête ») est une chanson du duo hip-hop monténégrin Who See. La chanson a été écrite par Who See et Wikluh Sky et comporte également une partie chantée par la chanteuse monténégrine Nina Žižić. Le titre est surtout connu pour être la chanson qui représente le Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson a été en compétition lors de la première demi-finale du 14 mai 2013, pour obtenir une place en finale qui a eu lieu le 18 mai. Ils finissent 12e avec 41 points et ne se qualifient donc pas pour la grande finale.

Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Monténégro est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par le groupe Who See et la chanteuse Nina Žižić et leur chanson Igranka, sélectionnés en interne par le diffuseur RTCG. Le pays échoue en demi-finale et termine 12e de sa demi-finale avec 41 points.
Gare de Boussy-Saint-Antoine
La gare de Boussy-Saint-Antoine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur les territoires des communes de Boussy-Saint-Antoine et de Quincy-sous-Sénart dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Réseau de bus Val d'Yerres Val de Seine
Le réseau de bus Val d'Yerres Val de Seine est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine. Il est exploité par le groupe Keolis, via sa filiale Keolis Val d'Yerres Val de Seine, depuis le 1er août 2022.

Il se compose de 44 lignes qui desservent principalement la communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine et l'établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre.
Concrete Utopia
Concrete Utopia (hangeul : 콘크리트 유토피아 ; RR : Konkeuriteu yutopia ; litt. « Utopie de béton ») est un film catastrophe sud-coréen réalisé par Eom Tae-hwa, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la deuxième partie du webtoon Pleasant Bullying, part 2: Pleasant Neighbours ('유쾌한 왕따' 2부 '유쾌한 이웃') de Kim Soong-nyoong, concernant le séisme et ses conséquences.

Park Bo-young
Park Bo-young (hangeul : 박보영) est une actrice sud-coréenne, née le 12 février 1990 à Jeungpyeong. Elle est connue pour avoir interprété le rôle de Kim Su-ni dans le film A Werewolf Boy ainsi que de Do Bong-soon dans la série Strong Girl Bong-soon et de Go Se-yeon dans Abyss.
Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Magnétoformage
Le magnétoformage, ou formage électromagnétique, est un procédé industriel de formage permettant de déformer ou découper une pièce métallique en utilisant un champ magnétique, le plus souvent du cuivre ou de l'aluminium. La pièce est remodelée par des impulsions magnétiques à haute intensité qui induisent un courant dans la pièce. La pièce peut être modifiée sans contact à partir d'un outil, bien que dans certains cas, la pièce peut être pressée contre une matrice.

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
Championnat du monde féminin de handball 1957
Le 1er championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Yougoslavie du 13 au 20 juillet 1957. Bien qu'il s'agisse d'un championnat du monde, seules des équipes européennes participent à cette première édition. De plus, s'il est disputé en plein air, il s'agit bien de la première édition de la compétition avec des équipes de sept joueuses et se distingue donc des précédents Championnats du monde de handball à onze.

8000 spectateurs assistent à la finale entre la Tchécoslovaquie et la Hongrie, pour une victoire 7 buts à 1 des Tchécoslovaques.

Équipe de Tchécoslovaquie féminine de handball
L'équipe de Tchécoslovaquie féminine de handball représentait la Fédération tchécoslovaque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle disparait après la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1992, les équipes nationales tchèques et slovaques lui succédant, même si c'est une Équipe unie de République tchèque et de Slovaquie qui a participé au Championnat du monde 1993.
Wolf Hagemann
Wolf Hagemann (20 juillet 1898 à Glashütte – 12 septembre 1983 à Murnau am Staffelsee) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht dans la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Glashütte
Glashütte est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde. Elle est très connue pour être le berceau de l'horlogerie allemande, et en particulier pour la fabrication des montres Glashütte.
Loi de Zipf
La loi de Zipf est une observation empirique concernant la fréquence des mots dans un texte. Elle a pris le nom de son auteur, George Kingsley Zipf (1902-1950). Cette loi a d'abord été formulée par Jean-Baptiste Estoup et a été par la suite démontrée à partir de formules de Shannon par Benoît Mandelbrot. Elle est parfois utilisée en dehors de ce contexte, par exemple au sujet de la taille et du nombre des villes dans chaque pays, lorsque cette loi semble mieux répondre aux chiffres que la distribution de Pareto.

Jean-Baptiste Estoup
Jean-Baptiste Estoup, né le 16 janvier 1868 à Navenne (Haute-Saône) et mort le 17 avril 1950 dans le 14e arrondissement de Paris, est un sténographe français qui fut l'un des fondateurs des méthodes statistiques d'analyse de textes.