hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS 7D
Le Canon EOS 7D est un appareil photographique reflex numérique de 18 mégapixels doté d'un capteur CMOS au format APS-C fabriqué par Canon, annoncé le 1er septembre 2009. L’appareil est commercialisé à partir d'octobre 2009 et son remplacement a lieu en novembre 2014, ce qui en fait l’appareil photo reflex numérique ayant la plus longue longévité sur le marché avec 61 mois de commercialisation, soit un peu plus de 5 ans, quand la plupart des autres modèles de ce type sont renouvelés tous les 1 à 3 ans.

APS-C
Le sigle APS-C (Advanced Photo System type-C) désigne un format de capteur photographique de taille approximativement égale à celle des négatifs APS argentiques. Ces négatifs mesurent 25,1 × 16,7 mm et ont un rapport de forme de 3/2 ou 1,5:1.

Des capteurs ayant approximativement ces dimensions sont utilisés sur beaucoup d'appareils reflex numériques et hybrides, sur quelques appareils à objectif non interchangeable et sur quelques appareils à mise au point télémétrique numériques.

Les dimensions des capteurs APS-C varient selon le fabricant et le modèle d'appareil numérique. Chaque variante de capteur, utilisé avec le même objectif, aura un angle de champ légèrement différent, mais globalement cet angle est toujours plus étroit que celui pris avec un film 35 mm.

En général, les capteurs au format APS-C sont plus petits que le négatif APS classique.
Szopa (Poméranie)
Szopa est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Drepane africana
Forgeron ailé, Saint Pierre rayé, Disque, Poisson-disque

Drepane africana, le Forgeron ailé, Saint Pierre rayé, Disque ou encore Poisson-disque, est une espèce de poissons marins et d'eau saumâtre de la famille des Drepaneidae.

Drepane
Drepaneidae

Drepane est un genre de poissons de l'ordre des Acanthuriformes. C'est le seul de la famille des Drepaneidae. Ces espèces se rencontrent dans tous les milieux depuis l'eau douce jusqu'à l'eau de mer.
Louise Harel
Louise Harel, née le 22 avril 1946 à Sainte-Thérèse-de-Blainville, est une femme politique québécoise, ancienne députée à l'Assemblée nationale du Québec, présidente de cette assemblée, chef de l'opposition et chef de son parti par intérim, et plusieurs fois ministre sous différents gouvernements du Parti québécois. Élue pour la première fois à l'élection de 1981, elle a siégé comme députée jusqu'en 2008.

Le 3 juin 2009, elle annonce sa candidature à la mairie de Montréal, sous la bannière de Vision Montréal. Elle a été cheffe de l'Opposition officielle de la Ville de Montréal de 2009 à 2013.

Son fonds d'archives est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Elle est la sœur cadette de Pierre Harel, acteur, scénariste, poète, lyriciste et chanteur pour les groupes Offenbach, Corbeau et Corbach.

Gouvernement Lucien Bouchard
Le gouvernement Bouchard est le nom du 31e conseil exécutif du gouvernement québécois. Devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Jacques Parizeau, Lucien Bouchard occupe le poste du 29 janvier 1996 au 8 mars 2001.
Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.

Canon de 18 livres
Un canon de 18 livres est un canon tirant des boulets de 18 livres, utilisé sur des navires de guerre, dans des batteries côtières et comme artillerie de siège, du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle.
Spalacidae
Spalacidae est une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé sous la famille Muridae, mais les études récentes tendent à faire de cette famille la super-famille Muroidea et à distinguer en réalité six familles, dont Spalacidae.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Abbaye Notre-Dame de Gercy
L'abbaye Notre-Dame de Gercy (ou abbaye Notre-Dame de Jarcy) était une abbaye augustinienne de 1260 à 1515, puis bénédictine de 1515 à 1791. Elle était rattachée au diocèse de Paris, dans l'archidiaconé de Brie, au doyenné du Vieux Corbeil, située sur l'actuelle commune de Varennes-Jarcy, dans l'Essonne.

Abbaye Notre-Dame de Beauvoir
L'abbaye Notre-Dame de Beauvoir était une abbaye féminine cistercienne française fondée en 1234 sur la commune actuelle de Marmagne, dans le département du  Cher. Elle fut ruinée par la Révolution française.
Cimetière Santa Ifigenia
Le cimetière Santa Ifigenia, officiellement cimetière patrimonial de Santa Ifigenia, est le cimetière, nécropole et panthéon principal de l'Oriente cubain et de la ville de Santiago de Cuba. Il est situé à l'ouest de la ville, plus précisément dans le quartier José Martí et se distingue par le fait qu'il abrite les restes d'un grand nombre de héros et de personnages célèbres de l'histoire et de la culture de Cuba, parmi lesquels José Martí et Fidel Castro,

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Entolome livide
Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum, autrefois Entoloma lividum d'où son nom vernaculaire l'Entolome livide, est une espèce de champignons toxiques du genre Entoloma, et de la famille des entolomatacées. Caractérisé par ses teintes beige blanchâtres et ses lames échancrées d'abord jaunâtres devenant ensuite rosâtres, c'est un toxique sévère faisant nombre d'intoxications chaque année. Il ressemble à plusieurs espèces comestibles.

Tricholome de la Saint-Georges
Calocybe gambosa · Mousseron

Calocybe gambosa (autrefois Tricholoma georgii), en français le Tricholome de la Saint-Georges ou le Mousseron parmi de nombreux autres noms vernaculaires, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes comestibles de la famille des Lyophyllaceae. Très fréquent en Europe et doté d'un parfum typique de farine, il pousse au printemps, en même temps que les morilles et dans le même habitat (fagetum), chaque année au même endroit, et très souvent en ronds de sorcières.
Parc safari de Longleat
Le parc safari de Longleat, situé dans le Wiltshire (Angleterre) fut créé en 1966 et fut le premier parc safari hors du continent africain pouvant se traverser en voiture.

Ce parc est situé dans le domaine de « Longleat House », la résidence du 7e marquis de Bath et qui est elle-même un lieu touristique. Cette manière de garder les animaux captifs (tels que les girafes, les éléphants, les lions, les rhinocéros, zèbres et les antilopes) est considérée comme étant une grande découverte. Ils peuvent en effet errer en toute liberté alors que les visiteurs, eux, sont en cages (voitures).

Aujourd'hui (en 2010), on trouve à Longleat plus de 500 animaux et la totalité du domaine situé dans la campagne du Wiltshire s'étend sur 36,42 km2.

Longleat
Longleat est un territoire anglais jouxtant le village de Horningsham, à proximité des villes de Warminster (Wiltshire) et de Frome dans le Somerset. Propriété des marquis de Bath, il est réputé pour son manoir élisabethain et son labyrinthe dans le parc paysager. Ce domaine comprend un parc de 360 ha dessiné par Capability Brown, et 40 000 ha de forêts et de champs. Longleat fut le premier château ouvert au public, et dispose du seul parc safari hors d’Afrique,.

Le château, commandé par sir John Thynne, fut conçu pour l'essentiel par Robert Smythson, après l'incendie, en 1567, du prieuré qui occupait cet emplacement. Il fallut 12 ans pour construire l'édifice, qui est considéré depuis comme l'un des chefs-d'œuvre de l’architecture élisabéthaine en Grande-Bretagne.
Nuit de Walpurgis
La nuit de Walpurgis (Walpurgisnacht ou aussi Hexenbrennen ou nuit des sorcières en français), nommée en l'honneur de la sainte saxonne Walburge (710-779), est une fête d'origine païenne qui a lieu dans la nuit du 30 avril au 1er mai. Célébrée clandestinement dans toute l'Europe depuis des temps reculés, malgré les interdits et les excommunications de l'Église catholique, elle a été identifiée au sabbat des sorcières. Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver, parfois associée à la plantation de l'arbre de mai ou à l'embrasement de grands feux. Cette date correspond aussi à Beltain/Beltaine/Beltane, l'une des huit fêtes inscrites dans le calendrier celte ou sur la Roue de l'année.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Paul Bril
Paul Bril, né à Anvers (Flandres, aujourd'hui en Belgique) ou Bréda (Brabant septentrional, aujourd'hui aux Pays-Bas), en 1553 ou 1554, dans les Pays-Bas espagnols dont il était sujet, et mort à Rome en 1626, est un peintre, dessinateur et graveur flamand de l'école d'Anvers. Il fut actif à Rome de 1582 à sa mort comme paysagiste de vedute.

École d'Anvers
L'École d'Anvers est le terme utilisé pour regrouper les artistes actifs à Anvers au XVIe siècle, quand la ville était le centre économique des Pays-Bas, et au XVIIe siècle, quand il devint le centre artistique de la peinture baroque flamande, sous Pierre Paul Rubens.
Paroisse de Nelson
La paroisse de Nelson est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien situé dans le comté de Northumberland, à l'est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Miramichi, la communauté rurale de Miramichi River Valley et le village de Nouvelle-Arcadie d'une part et le district rural de Grand Miramichi d'autre part.

Miramichi River Valley
Miramichi River Valley est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion de la ville de Blackville, des DSL de la paroisse de Derby, de Renous-Quarryville et de Sunny Corner, ainsi que de portions des DSL de la paroisse de Blackville, de la paroisse de Nelson, de la paroisse de Newcastle, de la paroisse de Northesk et de la paroisse de Southesk.
Babacar (groupe)
Babacar est un éphémère groupe de rock et de worldbeat britannique formé par la chanteuse Caroline Crawley, le bassiste Roberto Soave (tous deux anciens membres du groupe Shelleyan Orphan) et Boris Williams ex batteur de The Cure. Ils sont rejoints par les guitaristes Jemaur Tayle (ex Shelleyan Orphan lui aussi) et Rob Steen (issu du groupe Presence).

Le groupe ne sort qu'un seul album simplement titré Babacar en 1998, accompagné d'un single 3 titres, Midsummer, le tout distribué par le label indépendant Absolute A Go Go,. Le guitariste Porl Thompson a participé à l'enregistrement du disque qui s'est déroulé dans les studios de Peter Gabriel à Bath.

Babacar se sépare en 2000.

Shelleyan Orphan
Shelleyan Orphan était un groupe britannique, formé par la chanteuse Caroline Crawley et le guitariste Jemaur Tayle en 1982. Le duo a cherché depuis ses débuts à travailler avec des musiciens classiques afin d'enrichir ses compositions.
Gundakar de Liechtenstein (1580-1658)
Gundakar de Liechtenstein (parfois francisé en Gondacre est né le 30 janvier 1580 au château de Lednice, mort le 5 aout 1658 au château de Wilfersdorf) est prince de Liechtenstein à titre héréditaire à partir de 1623. Il est l'ancêtre de la maison des princes de Liechtenstein.

Elisabeth Lucrèce de Cieszyn
Elisabeth Lucrèce de Cieszyn (polonais; Elżbieta Lukrecja Cieszyńska); tchèque: Alžběta Lukrécie Těšínská); allemand: Elisabeth Lukretia von Teschen); 1er juin 1599 – 19 mai 1653), est  Duchesse régnante du duché de Cieszyn (Teschen en allemand et en tchèque: Těšín) de 1625 jusqu'à sa mort. Elle est la dernière souveraine de la lignée de Cieszyn de la dynastie Piast de Silésie.
Marie Déa
Marie Déa, de son nom complet à l'état civil Odette Alice Marie Deupès, est une actrice française, née le 17 mai 1912 à Nanterre et morte accidentellement le 1er mars 1992 dans le 10e arrondissement de Paris.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Eure-et-Loir
L'Eure-et-Loir (/œʁ‿e.lwaʁ/) est un département français dont la préfecture, Chartres, est située à 90 km à l'ouest-sud-ouest de Paris. Les villes de Dreux, Châteaudun et Nogent-le-Rotrou en sont les sous-préfectures. Il fait partie de la région Centre-Val de Loire.

Son nom provient des deux principales rivières qui le traversent, l'Eure, affluent de la Seine, et le Loir, affluent de la Sarthe. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 28.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Rosario + Vampire
Rosario + Vampire |ロザリオとバンパイア|est un manga d'Akihisa Ikeda. Il a été prépublié entre août 2004 et juin 2007 dans le magazine Monthly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé en dix volumes. Une seconde saison Rosario + Vampire Saison II a été prépubliée entre décembre 2007 et février 2014 dans le magazine Jump Square, et compilée en un total de quatorze tomes. La version française des deux saisons est éditée par les éditions Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d'animation composée de vingt-six épisodes répartis sur deux saisons a été diffusée à partir du 3 janvier 2008. La saison 2 se nomme « Rosario + Vampire Capu2 ». Dans ce titre, « Capu2 » fait référence à « saison 2 ». « Capu2 » est prononcé comme dans « かぷちゅー (kapuchu). « かぷ (kapu) exprime le son d’un vampire qui mord. En France, la série est diffusée pour la première fois le 17 mai 2010 sur Wakanim. Le 22 février 2023, Crunchyroll acquiert les droits de la série en VOSTFR et le diffuse à la même date.

Succube
Un succube (le nom est masculin) est un démon judéo-chrétien féminin qui séduit les hommes et abuse d'eux durant leur sommeil et leurs rêves. Les succubes servent Lilith. Leur pendant masculin est l'incube.

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte, faisant croire à sa résurrection pour abuser d'eux. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les séduisant puis en les abandonnant.

Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre. »
Hémolyse
L'hémolyse est la destruction des globules rouges (GR) libérant l'hémoglobine (Hb) dans le plasma sanguin. C'est un état physiologique normal : chez les individus en bonne santé, les GR sont détruits au terme d'une vie de 120 jours. Cependant, dans certains cas, l'hémolyse est exagérée, réduisant la durée de vie des GR : on parle alors d'hyper-hémolyse. À terme apparaît une anémie.

Maladie de Minkowski-Chauffard
La maladie de Minkowski-Chauffard ou microsphérocytose héréditaire ou sphérocytose héréditaire est une maladie génétique, caractérisée par une anomalie des protéines constituant la membrane des globules rouges qui deviennent sphériques et fragiles, avec destruction intrasplénique, entrainant une anémie hémolytique chronique, un subictère et une splénomégalie.
Arrondissement de Samter
L'arrondissement de Samter, à la limite nord de la province prussienne de Posnanie, existe de 1818 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne et correspond à peu près au powiat de Szamotuły.

Wronki
Wronki (prononciation : [ˈvrɔŋki], en allemand : Wronke) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły et à environ 49 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wronki.

Elle s'étend sur 5,81 km2.
Aroutz 2
Aroutz 2 (en hébreu ערוץ 2, Aroutz HaSheni ou Aroutz chtaim, litt. la deuxième chaîne ; en anglais Channel 2) est une chaîne de télévision israélienne, sous la direction de la Seconde Autorité pour la télévision et la radio. Cette chaîne est mise en place par la SATR mais la grille des programmes est divisée par la SATR entre deux compagnies concessionnaires : Reshet et Keshet.

Aroutz 2 est l'autre chaîne captable par une télévision analogique, sans décodeur. La première chaîne est Aroutz 1, remplacée en 2017 par KAN 11.

De par la diversité de ses programmes, Aroutz 2 est la plus populaire en Israël. Elle est en effet regardée chaque semaine par des millions de téléspectateurs.

Aroutz 1
Aroutz 1 (en hébreu : הערוץ הראשון, HaAruts HaRishon, litt. « La première chaîne ») était la première chaîne de télévision israélienne de 1968 à sa disparition le 10 mai 2017. Jusqu'à cette date, elle était aussi l'une des deux seules chaînes de la télévision terrestre israélienne.

C'était une chaîne publique, dirigée par l'Autorité de radiodiffusion d'Israël (IBA). Depuis le 15 mai 2017, elle a été remplacée par KAN 11.
Gare de Paris-Bastille
La gare de la Bastille ou gare de Paris-Bastille est une ancienne gare parisienne en service de 1859 à 1969, située dans le 12e arrondissement de Paris. Elle constituait le point de départ de la ligne de Paris à Verneuil-l'Étang et à Marles-en-Brie, plus communément nommée « ligne de Vincennes ».

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Réseau canadien de radars météorologiques
Le Réseau canadien de radars météorologiques est composé de 33 sites à travers le Canada, couvrant la majorité de la population. Son but principal est de détecter les précipitations, leur déplacement et le danger qu’elles peuvent poser aux personnes et aux biens.

Chaque radar avait une portée de 256 km en mode réflectivité (intensité de la précipitation) et de 128 km en mode Doppler (détection des vitesses des gouttes) jusqu'en 2018. Le renouvellement du réseau, de 2018 à 2023, avec des radars de bande S porte ces valeurs à 300 et 240 kilomètres respectivement, en plus d'ajouter la double-polarisation du faisceau (détection des types de précipitations). Deux nouveaux sites radar seront également ajoutés lors de ce projet de renouvellement portant le réseau à 33 radars.

À partir de juin 2021, et pour une durée limitée, la portée de l'angle le plus bas de certains radars fut augmentée à 400 km en réflectivité pendant que des radars voisins sont modernisés et donc hors-circuit.

Service météorologique du Canada
Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l'environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service emploie 1 642 personnes en 2024. Le SMC a une longue histoire qui remonte à la fin du XIXe siècle lorsqu'il a débuté comme un service du ministère de la marine marchande. Depuis lors, il a changé plusieurs fois de nom et de ministère pour aboutir dans les années 1970 au ministère de l'Environnement (Environnement Canada). Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
Main rouge de l'Ulster
Le drapeau de la province de l'Ulster est également appelé main rouge de l'Ulster (Lamh Dearg) ou main sanglante de l'Ulster (Ulster bloody).

Il représente la main de Heremon O'Neill, chef d'un clan scandinave, posée sur le blason de la famille de Bourg (croix de saint Georges sur fond jaune). Les maisons O'Neill et Bourke (orthographe irlandaise) régnèrent sur l'Ulster jusqu'en 1333.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.