hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espanya (métro de Barcelone)
Espanya est une station des lignes 1 et la 3 du métro de Barcelone. Elle est située sous la place d'Espagne, dans le district Eixample, à Barcelone en Catalogne.

Elle est également en correspondance avec la station Plaça d'Espanya, desservie par la ligne 8 du métro, ainsi que les lignes S3, S4, S8, S9, R5/R50 et R6/R60 des Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).

Ligne R5
Les lignes R5 et R50 sont deux des dix-huit lignes de train de banlieue de l'agglomération barcelonaise. Elles relient Barcelone à Manresa et desservent entre treize et quatorze communes sur le tracé de la ligne Llobregat - Anoia.

Elles sont exploitées par les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).
Nangpa La
Le col de Nangpa La situé à 5 716 mètres d'altitude est un haut col de montagne à quelques kilomètres à l'ouest du Cho Oyu, dans l'Himalaya.

Ce col sert traditionnellement de route principale d'échanges entre les Tibétains (sel, ambre ...), et les Sherpas du Khumbu. Il reste pratiqué en 2009, mais les marchandises venant du Tibet sont désormais essentiellement des produits chinois, dont de nombreuses contrefaçons de tenues d'alpinisme destinées au marché de Namche Bazar, dans le parc national de Sagarmatha.

Le Nangpa La fut aussi le lieu, en 2006, d'une fusillade déclenchée par des gardes-frontières chinois, qui fait deux victimes parmi les Tibétains.

Portail de la montagne

Portail du Tibet

Portail du Népal

Khumbu
Le Khumbu est une des trois régions du Népal avec le Solu et le Pharak qui compose la zone de peuplement principal des Sherpas dans l'Himalaya,. Il fait partie du district de Solukhumbu et inclut le village de Namche Bazar.

Namche Bazar

Le village de Pheriche, dans le Khumbu. Mars 2019.

Dans le Khumbu, le sommet du Cholatse vu depuis la passe de Cho, plus loin dans la perspective du petit lac le sommet d'Ama Dablam. Quelques nuages cirrus dans le ciel bleu. Octobre 2009.

Exploitation d'un Yack au Khumbu. Novembre 2018.

La région, du fait de sa position au cœur de l'Himalaya, s'élève de 3 300 mètres à 8 848 mètres à l'Everest. Le parc national de Sagarmatha occupe une grande partie du nord de la région.

Le col de Nangpa La sert de route principale d'échange entre les Tibétains et les Sherpas du Khumbu.

Le Khumbu est également un glacier, à l'origine de la rivière Dudh Kosi, situé au sud-ouest de l'Everest.
Championnat du Luxembourg de football 1934-1935
La saison 1934-1935 du Championnat du Luxembourg de football était la 25e édition du championnat de première division au Luxembourg. Huit clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 8 à 10 clubs, les 2 premiers de Promotion d'Honneur (la deuxième division luxembourgeoise) sont promus tandis que les 2 derniers du classement disputent une poule de promotion-relégation avec les 3e et 4e de Promotion d'Honneur.

C'est le club du CA Spora Luxembourg, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur les Red Boys Differdange et 6 sur le duo composé de l'US Dudelange et de la Jeunesse d'Esch. C'est le 5e titre de champion du Luxembourg du club.

Spora Luxembourg
Le Spora Luxembourg était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Belair, fondé en 1923 et disparu en 2005. Malgré la mort de cette section du club, la section athlétisme  existe toujours, le CAL Spora Luxembourg.
Virgil Miller
Virgil Miller (parfois crédité Virgil E. Miller), né le 20 décembre 1887 à Coffeen (Illinois), mort le 5 octobre 1974 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

La Perle des Borgia
La Perle des Borgia (The Pearl of Death) est un film américain sorti en 1944, réalisé par Roy William Neill.

Il s’agit du neuvième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le scénario est librement inspiré de la nouvelle Les Six Napoléons publiée par Conan Doyle en 1904.
Nomarchie du Pirée
Le nome du Pirée (en grec : νομός Πειραιά) est une ancienne subdivision administrative qui exista de 1972 à 2010. C'était un des 54 nomes de la Grèce. Il faisait partie de la périphérie d’Attique. Le chef-lieu de ce nome était Le Pirée. Il comprenait la partie sud-ouest de l'agglomération d'Athènes ainsi que plusieurs îles du golfe Saronique (dont Salamine, Égine ou Poros), les îles de Cythère et Anticythère, et les municipalités de Méthana et de Trézène dans le Péloponnèse.

Dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010), il fut supprimé, comme tous les nomes de Grèce, ses fonctions étant reprises par la périphérie d'Attique. Son territoire fut partagé entre les districts régionaux du Pirée, comprenant la ville du Pirée et sa banlieue, et celui des Îles, comprenant les îles Saroniques, Cythère et la Trézénie.

Îles (district régional)
Le district régional des Îles (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Νήσων) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Attique. Ce district régional englobe les îles Saroniques, une petite partie de la péninsule du Péloponnèse ainsi que quelques îles de la côte est du Péloponnèse.
Éducation spartiate
L’éducation spartiate, souvent appelée de son nom grec, ἀγωγή / agōgē, présente la triple particularité d'être obligatoire, collective et organisée par la cité. Symbole de l'« exception spartiate », elle est également mal connue : la plupart des sources sont tardives. Or l’agōgē a connu au moins une interruption, imposée par la Ligue achéenne au IIe siècle av. J.-C., et peut-être une autre au IIIe siècle av. J.-C. Il est donc difficile de savoir dans quelle mesure les descriptions hellénistiques et romaines peuvent également s'appliquer à la période archaïque et classique.

Lycurgue (législateur)
Lycurgue (en grec ancien Λυκούργος / Lykoúrgos, « celui qui tient les loups à l’écart ») est un législateur mythique de Sparte.

Plutarque, dans ses Vies parallèles, consacre une Vie à Lycurgue, mis en parallèle avec le roi romain Numa Pompilius. Il situe son existence au IXe siècle av. J.-C. ou au tout début du VIIIe siècle, mais il avertit au tout début de son œuvre que :

« On ne peut absolument rien dire sur le législateur Lycurgue qui ne soit sujet à controverse : son origine, ses voyages, sa mort, l’élaboration enfin de ses lois et de sa constitution ont donné lieu à des récits historiques très divers. »

De fait, les historiens modernes, voire antiques, utilisent son nom pour définir l'ensemble de la législation mis en œuvre à Sparte et qui lui est attribué, sans s'engager sur l'historicité du personnage ou le fait qu'un seul homme ait été à l'origine de ces mesures.
Jedah Dohma
Jedah Dohma (ジェダ・ドーマ, Jeda Dōma) est un personnage de la série de jeux vidéo de combat Darkstalkers,. Le personnage est le principal antagoniste et boss de Vampire Savior: The Lord of Vampire.

En dehors de la licence Darkstalkers, Jedah Dohma apparait dans Capcom Fighting Jam sorti en 2004, un jeu composé avec des personnages issus de l'univers des jeux de combat de Capcom. Jedah apparait également dans les RPGs Cross Edge paru en 2009 et Project X Zone paru en 2012. Jedah est présent dans le jeu de combat Marvel vs. Capcom: Infinite sorti en 2017, disponible en tant que personnage jouable Capcom,.

Capcom Fighting Jam
Capcom Fighting Jam (カプコン ファイティング ジャム, Capcom Fighting Evolution) est un jeu de combat développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en octobre 2004 en arcade sur System 246, puis porté sur PlayStation 2 et Xbox,.

Capcom Fighting Jam propose un assortiment de personnages issus de différents jeux de combat Capcom : Street Fighter II, Street Fighter III, Street Fighter Alpha, Darkstalkers, Red Earth, ainsi que Capcom Fighting All-Stars.
Colony (série télévisée)
Colony (ou Colonie au Québec) est une série télévisée américaine de science-fiction en 36 épisodes de 42 minutes créée par Carlton Cuse et Ryan Condal, diffusée entre le 14 janvier 2016 et le 25 juillet 2018 sur USA Network et en simultané sur Bravo! au Canada.

En France, la série a été diffusée sur Netflix depuis 2016, la 3e saison de la série est arrivée sur le catalogue français le 2 mai 2021. Elle est aussi diffusée depuis le 7 mars 2017 sur TF1, et au Québec, depuis le 30 août 2017 à Max. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Extremum
Un extrémum (pluriel extrémums), ou extremum (pluriel extrema ou extremums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. Cette notion est particulièrement utilisée en mathématiques, où l'expression maximo-minimum, introduite par Nicolas de Cues, correspond à partir de Fermat et Leibniz aux extrêmes d'une courbe ou d'une fonction, repérés par le fait que les dérivées s'y annulent. Elle est aussi utilisée en physique, où le principe de moindre action est un principe extrémal ainsi que Euler l'a montré.

Principe de moindre action
Le principe de moindre action est le principe physique selon lequel la dynamique d'une quantité physique (la position, la vitesse et l'accélération d'une particule, ou les valeurs d'un champ en tout point de l'espace, et leurs variations) peut se déduire à partir d'une unique grandeur appelée action en supposant que les valeurs dynamiques permettent à l'action d'avoir une valeur optimale entre deux instants donnés (la valeur est minimale quand les deux instants sont assez proches).

La plupart des équations fondamentales de la physique peuvent être formulées à partir du principe de moindre action. C'est notamment le cas en mécanique classique, en électromagnétisme, en relativité générale et en théorie quantique des champs.
Santo Domingo Tehuantepec
Tehuantepec est une ville au sud-est de l’État mexicain d'Oaxaca. Son nom vient du nahuatl et signifie colline du jaguar. Peuplée de 33 500 habitants, elle donne son nom à l'isthme de Tehuantepec.

Le nom officiel de la ville et de la municipalité est Santo Domingo Tehuantepec.

En 1944, le poète français Robert Desnos rend hommage entre autres aux Résistants de Tehuantepec dans son poème "Le veilleur du pont-de-charge".

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
2e Convention nationale acadienne
La IIe convention nationale acadienne a lieu en 1884 à Miscouche, à l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Le drapeau de l'Acadie est choisi, de même que l'insigne acadienne et la devise nationale, L'union fait la force ; le choix de l'hymne national est moins clair et l'Ave Maris Stella l'emporte.

Affiche annonçant la convention.

Le drapeau de l'Acadie.

L'insigne acadienne.

Insigne acadienne
L’insigne acadienne est l'un des symboles officiels de l'Acadie. L'insigne consiste en une bandelette de soie bleue en haut de laquelle apparaît une étoile entourée de rayons, surmontant un bateau voguant à pleines voiles, dont le pavillon porte le mot « Acadie ». La devise nationale est écrite en dessous du bateau et le tout est surmonté d'une rosette rouge et blanche. L'insigne doit être portée à la boutonnière durant les jours fériés. Elle a été choisie lors de la IIe Convention nationale acadienne de 1884, à Miscouche. Il est possible que les délégués présents aient voulu imiter les symboles choisis lors d'un Congrès de la Saint-Jean-Baptiste organisé à Québec quatre ans plus tôt. L'insigne n'a pas été populaire et est pratiquement oubliée de nos jours; il en existe un seul exemplaire conservé au Musée acadien de l'Université de Moncton. L'insigne a par contre inspiré les armoiries de la Société nationale de l'Acadie, dévoilées en 1996 à Miscouche.
Vânia Fernandes
Vânia Fernandes est une artiste portugaise, née à Funchal au Portugal en 1985. 
Elle a représenté le Portugal à l'Eurovision 2008 à Belgrade, avec la chanson Senhora do mar.
Elle termine 13e lors de la finale du 24 mai 2008, bien qu'ayant atteint la 2e place lors de la seconde demi-finale.

Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.
Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
The Kingsmen
The Kingsmen est un groupe américain de garage rock, originaire de Portland, en Oregon. Il est resté célèbre pour sa reprise de la chanson Louie Louie parue en single en 1963. Le groupe a aussi enregistré une version de Night Train, un standard du blues.

Après avoir quitté le groupe, certains membres des Kingsmen se sont fait un nom, toujours dans le domaine musical comme Turley Richards, ou bien dans celui des affaires comme Yank Barry.

Turley Richards
Turley Richards, de son vrai nom Richard Turley, est un chanteur et guitariste américain né le 12 juin 1941 à Charleston, Virginie-Occidentale. Il est principalement connu pour sa chanson You Might Need Somebody popularisée par Randy Crawford en 1981 et Shola Ama en 1997.
European Le Mans Series 2019
L'European Le Mans Series 2019 (ELMS) est la seizième saison du championnat européen d'endurance. L'édition 2019 se déroule du 14 avril au 27 octobre. Les six manches ont une durée de 4 heures. L’European Le Mans Series voit l’arrivée de Barcelone en remplacement du Red Bull Ring.

Memo Rojas
Guillermo « Memo » Rojas, Jr., né le 18 août 1981, est un pilote automobile mexicain.

Après avoir couru dans plusieurs championnats de monoplace, il participe aujourd'hui au championnat Rolex Sports Car Series pour l'écurie Chip Ganassi Racing.

En mai 2011, il fait l'objet en compagnie de Scott Pruett et de Chip Ganassi d'un avis de recherche symbolique de la part des organisateurs du championnat Rolex Sports Car Series pour essayer de mettre fin à la série victorieuse qui dure depuis août 2010. Cette série se termine dès la course suivante sur le Virginia International Raceway.
Big Bear Lake (ville)
Big Bear Lake est une municipalité du comté de San Bernardino, située en Californie le long de la côte sud du lac Big Bear.  Sa population était de 5 438 habitants au recensement de 2000.  C'est une destination touristique importante en Californie du Sud connue pour ses stations de ski.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.

Mathieu Bock-Côté
Mathieu Bock-Côté, né le 20 août 1980 à Lorraine (Québec), est un sociologue, essayiste, chroniqueur et chargé de cours québécois.

Il écrit notamment sur l'évolution de l'idée de souveraineté québécoise, sur le multiculturalisme et sur le rôle de l'identité nationale dans les débats politiques au Québec et en France. Il est favorable à l'indépendance du Québec et défend des positions nationalistes, libérales et conservatrices.

Il intervient en tant qu’éditorialiste en France à partir de 2014, notamment dans Valeurs actuelles, CNews et Europe 1.
Jonathan Esole
Jonathan Mboyo Esole, né (le 24 février 1977) à Kinshasa, est un physicien congolais, spécialiste de la théorie des cordes et par ailleurs très investi dans l'éducation des jeunes et notamment des filles en RDC.

En 2018, il est professeur à l'université du Nord-Est.

Il est lauréat en 2018 du Forum du prochain Einstein.

Université du Nord-Est (États-Unis)
L'université du Nord-Est (en anglais : Northeastern University) est une université située à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Établie en 1898, elle possède huit facultés et héberge plus de 35 centres de recherche et d'éducation spécialisés et s'est rapidement diversifiée pour offrir un large choix d'études. Elle est réputée pour son programme « co-op » qui permet aux étudiants de passer deux périodes de six mois en stage. En conséquence, la durée des études, habituellement de quatre ans aux États-Unis, est allongée à cinq années pour ce programme.

Le corps professoral de l'université compte notamment l'ancien gouverneur du Massachusetts et candidat à la présidence en 1988, Michael Dukakis.
Linda Saif
Linda Saif est une biologiste américaine spécialisée dans la virologie animale. Elle enseigne et dirige ses recherches à l'Université d'État de l'Ohio. Elle a été la première femme à remporter le prix Wolf d'agriculture en 2015
pour ses recherches en virologie et en immunologie.  En 2013, Elle a axé ses recherches sur le SARS-CoV après l'alerte de l'Organisation mondiale de la santé. Elle est membre de l'académie nationale des sciences depuis 2003.

Prix Wolf d'agriculture
Le prix Wolf d'agriculture est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël. C'est l'un des six prix Wolf remis depuis 1978, les autres étant ceux en médecine, mathématiques, physique, chimie et art.
Raimu de la comédie
Les Raimu de la comédie sont des récompenses françaises cinématographiques et théâtrales, créés en 2006 par Isabelle Nohain-Raimu, petite-fille de l'acteur Raimu, Patricia Lasou et Rodrigue Laurent.

Le « trophée Raimu » est une création de Cyril de La Patellière, dont le modèle original est exposé au Musée Raimu de Marignane.

Trois cérémonies ont été organisées de 2006 à 2008.

Le Cœur des hommes 2
Le Cœur des hommes 2 (ou Le Cœur des hommes 2, la suite) est un film français de Marc Esposito, tourné en 2006 et sorti en 2007.

Il est la suite du film Le Cœur des hommes sorti en 2003 et est suivi du film Le Cœur des hommes 3 sorti en 2013.

Le film suit Jeff, Antoine, Manu et Alex qui sont de retour, 4 ans après.
Portrait de Madame Cézanne (Aix-en-Provence)
Le Portrait de Madame Cézanne est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne entre 1885 et 1886. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste d'Hortense Fiquet à l'époque où elle devient l'épouse de l'artiste. Vêtue de bleu, la jeune femme y figure la tête légèrement inclinée vers la gauche de la composition. Passée entre les mains d'Ambroise Vollard, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1982. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve de 1984 à 2004, puis de nouveau depuis 2006, au musée Granet d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône.

Musée Granet
Le musée Granet est un musée de beaux-arts, d'archéologie et d'art décoratif situé place Saint-Jean-de-Malte à Aix-en-Provence. Ouvert au public en 1838, ce musée a fait l'objet de plusieurs chantiers de rénovation depuis les années 1990 pour garantir de meilleures conditions d'exposition à ses riches collections permanentes. Il programme régulièrement des expositions temporaires.

Depuis 2013, la chapelle des Pénitents blancs, inscrite en tant que monument historique et située à proximité, constitue une annexe du musée, sous le nom « Granet xxe », et présentant de nombreuses œuvres du XXe siècle mises en dépôt par la fondation Planque (notamment des peintures de Pablo Picasso, Paul Cézanne, Claude Monet ou Jean Dubuffet).
The Empyrean
The Empyrean est le dixième album solo de John Frusciante, sorti le 20 janvier 2009 sur le label Record Collection. John Frusciante n'a pas souhaité promouvoir son album par une tournée, préférant se concentrer sur sa créativité que sur la promotion. Il a déclaré être très satisfait du résultat final, de par l'expérience psychédélique qu'il procure. L'album est un succès critique et public, atteignant la 7e place du Top Heatseekers et la 107e place des charts anglais. Sur son blog, Frusciante a expliqué à ses fans que selon lui, son album devait « être écouté tard dans la nuit, dans un salon plongé dans le noir ».

Johnny Marr
John Martin Maher dit Johnny Marr, né le 31 octobre 1963 à Ardwick, un district de la ville de Manchester en Grande-Bretagne, est un musicien anglais. Guitariste, compositeur, mais également claviériste, harmoniciste et chanteur, il est surtout connu pour son rôle de compositeur au sein du groupe des années 1980 The Smiths. Avec le chanteur Morrissey, il a formé un duo légendaire de chant-guitare. Il prend le nom de Marr pour éviter la confusion avec le batteur des Buzzcocks, John Maher.

Son jeu de guitare créatif, mélodique et harmonieux en a fait une référence pour toute une génération de musiciens anglo-saxons, notamment le Mancunien Noel Gallagher, guitariste d'Oasis, ou John Squire, guitariste des Stone Roses.