hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Tibet et vaste Chine
Grand Tibet et vaste Chine, récits et aventures est une compilation de récits de voyages d'Alexandra David-Néel publiée par Marie-Madeleine Peyronnet en 1994 aux éditions Plon, et réédité en 1999. Il contient : Au pays des brigands gentilshommes, Voyage d'une Parisienne à Lhassa, Sous des nuées d'orage, À l'ouest barbare de la vaste Chine, Le vieux Tibet face à la Chine nouvelle et un choix de documents.

Marie-Madeleine Peyronnet
Marie-Madeleine Peyronnet, née le 30 juin 1930 à De Foucauld, aujourd'hui Rechaïga, dans le Sersou en Algérie française, et morte le 24 avril 2023 à Digne-les-Bains,, est de 1959 à 1969 la secrétaire personnelle de l'exploratrice Alexandra David-Néel. Surnommée « Tortue » par cette dernière, elle est à son service les dix dernières années de sa vie. Elle est elle-même l'autrice d'une biographie des dix dernières années de la vie d'Alexandra David-Néel.
Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Principe de Hume
Le principe de Hume ou HP (pour Hume's principle) — les termes ont été inventés par George Boolos — déclare que le nombre de " F " est égal au nombre de " G " si et seulement s'il y a une correspondance biunivoque (une bijection) entre les " F " et les " G ". Le principe de Hume peut être énoncée formellement dans des systèmes de logique de second ordre. Le principe de Hume est nommé en référence au philosophe écossais David Hume.

Le HP joue un rôle central dans la philosophie des mathématiques de Gottlob Frege. Frege montre que HP et les définitions appropriées des notions arithmétiques impliquent tous les axiomes de ce que nous appelons maintenant l'arithmétique du second ordre. Ce résultat, connu sous le nom de théorème de Frege, est le fondement d'une philosophie des mathématiques connue sous le nom néo-logicisme.

Logicisme
Le logicisme est une attitude vis-à-vis des mathématiques selon laquelle celles-ci sont une extension de la logique et donc que tous les concepts et théories mathématiques sont réductibles à la logique. Si ce programme était réalisable, il pourrait soutenir le positivisme logique en particulier, et le réductionnisme en général. Bertrand Russell et Alfred North Whitehead ont défendu cette approche, créée par le mathématicien Gottlob Frege.

Le logicisme a joué un rôle clé dans le développement de la philosophie analytique au XXe siècle.
Roux (Charleroi)
Roux, ou dans sa forme complète, Roux-lez-Charleroi (en wallon El Rou-dlé-Tchålerwè, localement Au Roû) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

L'histoire de Jumet, celle de Heigne et celle de Roux sont allées de pair, à quelques exceptions près jusqu'à ce que l'arrêté royal de Guillaume Ier des Pays-Bas, du 16 janvier 1819, fasse de Roux une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.

Charbonnage de Monceau Fontaine
La Société Anonyme des Charbonnages de Monceau-Fontaine à Monceau-sur-Sambre a été la plus importante de tout le bassin minier de l'arrondissement administratif de Charleroi. Portée sur les fonts baptismaux par la « Société générale pour favoriser l'industrie nationale », elle a illustré pendant 150 ans les ambitions industrielles de sa marraine devenue entre-temps Société générale de Belgique. Cette société fut rachetée par le groupe Brederode. Elle deviens ensuite la société Monceau-Zolder.

Le sceau de la société est constitué de deux ellipses concentriques contenant ce libellé. Monceau-Fontaine était donc plus une société qu'un charbonnage. La société, en abrégé Charbonnage de Monceau Fontaine a exploité plusieurs puits profonds de plus de 1 000 mètres, dont le no 19 qui figure parmi les le plus profonds d'Europe.
Elena Solovei
Elena Iakovlevna Solovei (en russe : Еле́на Я́ковлевна Солове́й), née à Neustrelitz (Zone d'occupation soviétique) le 24 février 1947, est une actrice soviétique d'ascendance russe et juive, naturalisée américaine.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Le Village de Dany
Le Village de Dany (Daniel Tiger's Neighborhood) est une série télévisée d'animation Américaine - Canadienne pour jeunes enfants créée par Angela Santomero, diffusée depuis le 3 septembre 2012 sur le réseau PBS.

Cette série est totalement inspirée des émissions de Fred Rogers où dès 1964 il présente et produit l'émission pour enfants Mister Rogers' Neighborhood, diffusée par la station de télévision éducative WQED (en), basée à Pittsburgh.

En France, elle est diffusée sur Piwi+, Canal+ Family et à partir du 1er janvier 2014 sur France 5 dans Zouzous.

Mister Rogers' Neighborhood
Mister Rogers' Neighborhood (parfois abrégé en Mister Rogers) est une série américaine pour la jeunesse créée et animée par Fred Rogers.

La série s'adresse principalement aux enfants d'âge préscolaire âgés de 2 à 5 ans. Produite à Pittsburgh, elle débute dans les années 1960, d'abord au Canada puis aux États-Unis, et se poursuit jusqu'aux années 2000. Elle compte 31 saisons et un total de 912 épisodes.

La série Le Village de Dany est inspirée de Mister Rogers' Neighborhood.
Richard Anthony Parker
Richard Anthony Parker est un égyptologue nord-américain (né à Chicago le 10 décembre 1905, décédé le 3 juin 1993).

Il a beaucoup travaillé sur les calendriers de l'Égypte antique. Selon lui, deux calendriers auraient coexisté :

Le calendrier de 365 jours et qu'il baptise calendrier civil. Il aurait été destiné aux seuls besoins administratifs et aurait été introduit au IIIe millénaire avant notre ère.

Un calendrier lunaire, bien antérieur, dont l'existence se serait poursuivie même durant la présence du calendrier civil. Sa vocation aurait été religieuse mais aussi agricole.

Calendrier de l'Égypte antique
Le calendrier de l'Égypte antique (également appelé calendrier nilotique) était basé sur les fluctuations annuelles du Nil et avait pour objectif la régulation des travaux agricoles au cours de l'année. Les Égyptiens auraient défini l'année comme « le temps nécessaire pour une récolte ». L'hiéroglyphe signifiant « année » (renpet) représenterait une jeune pousse avec un bourgeon.

Ce calendrier serait apparu au début du troisième millénaire avant notre ère ; il serait donc le premier calendrier solaire connu de l'histoire. Il aurait été utilisé au temps de Chepseskaf, pharaon de la IVe dynastie. Les textes des pyramides mentionneraient déjà l'existence du jour additionnel. Le papyrus Rhind serait le premier texte égyptien à mentionner les 365 jours de l'année civile égyptienne.
Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.

Licence de libre diffusion
Une licence de libre diffusion (parfois abrégé LLD) ou licence ouverte  est une licence s'appliquant à une œuvre de l'esprit par laquelle l'auteur concède certains des droits que lui offre le droit d'auteur quant à l'utilisation, à la modification, à la rediffusion et à la réutilisation de l'œuvre dans des œuvres dérivées.

Tout comme les licences libres dont elles dérivent, elles facilitent la prolifération d'une œuvre en autorisant la copie et l'usage sous certaines conditions. Cependant le courant de pensée qui sous-tend les licences libres est animé par une volonté éthique d'égalité.

Les licences de libre diffusion ont pour seul fondement de faciliter la diffusion, que ce soit dans une démarche d'équité ou simplement pour populariser une œuvre en limitant les frais publicitaires.

On peut compter parmi les licences de libre diffusion les licences Creative Commons.
Anne du Royaume-Uni
Anne du Royaume-Uni, princesse royale (Anne Elizabeth Alice Louise), née le 15 août 1950 à Londres, est un membre de la famille royale britannique.

Elle est le deuxième enfant et la seule fille parmi les quatre enfants du prince Philip, duc d'Édimbourg, et d'Élisabeth II, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Sœur du roi Charles III, elle occupe la 18e place dans l'ordre de succession au trône britannique. Ancienne cavalière de haut niveau, elle est présidente du Comité olympique britannique et membre du Comité international olympique.

Peter Phillips
Peter Phillips, né le 15 novembre 1977 à Londres, est un membre de la famille royale britannique, premier né des petits-enfants de la reine Élisabeth II et du prince Philip. Depuis le 22 janvier 2025, il est 19e dans l'ordre de succession au trône britannique.
Bias de Priène
Bias de Priène (en grec ancien Βίας / Bías) est un philosophe, avocat et homme d'État grec du VIe siècle av. J.-C. qui est souvent cité dans les listes des Sept sages de Grèce. On attribue à Bias un poème de 2 000 vers consacré à l’examen des moyens de rendre l’Ionie heureuse et florissante.

Sept sages de Grèce
Les Sept Sages (en grec ancien οἱ ἑπτά σοφοί / oi heptá sophoí, vers 620-550 av. J.-C.) est le titre donné par la tradition grecque à un groupe composé d'hommes politiques, de législateurs et de philosophes présocratiques de la Grèce antique. On parle de syllogé (grec ancien: συλλογή / sunlogḗ, assemblage, réunion) des Sept Sages. La constitution de ce groupe a pu varier au cours des siècles et des traditions.

Cette tradition sera reprise, mais sous une forme différente, par la tradition chrétienne dans les débuts du christianisme. Par ailleurs, elle vit aussi à travers toute une série de représentations iconographiques dans la sculpture et la mosaïque.

Leur nombre se retrouve dans les Sept Merveilles du monde, les Sept contre Thèbes, ou encore les Saptarishis (en) (les « sept sages (rishi) ») en Inde.
Partition d'un entier
En mathématiques, une partition d'un entier (parfois aussi appelée partage d'un entier,) est une décomposition de cet entier en une somme d'entiers strictement positifs (appelés parties ou sommants), à l'ordre près des termes (à la différence du problème de composition tenant compte de l'ordre des termes). Une telle partition est en général représentée par la suite des termes de la somme, rangés par ordre décroissant. Elle est visualisée à l'aide de son diagramme de Ferrers, qui met en évidence la notion de partition duale ou conjuguée.

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

La suite du nombre de partitions des entiers naturels successifs est déterminée par un algorithme récursif. Hardy et Ramanujan en ont donné un développement asymptotique en 1918, puis Hans Rademacher en a donné une formule exacte en 1937. Elle est répertoriée comme suite A000041 de l'OEIS.

Q-symbole de Pochhammer
En combinatoire, le q-symbole de Pochhammer est un symbole permettant de noter facilement certains produits. C'est l'élément de base des q-analogues. C'est le q-analogue du symbole de Pochhammer défini par Leo Pochhammer.
Famille de Lantivy
La famille de Lantivy est une famille de noblesse bretonne d'origine chevaleresque remontant à 1396.

Elle compte parmi ses membres six conseillers au parlement de Bretagne, des combattants durant les guerres de la chouannerie, un haut fonctionnaire, un général.

Lignol
Lignol [liɲɔl] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Lignol est l'une des communes qui composent le pays Pourlet, dont la capitale est Guémené-sur-Scorff.
Opération Werwolf I
L'opération Werwolf I est une opération de lutte contre les partisans polonais établis dans le district de Zamość. Cette opération se déroule en juin 1943 dans le cadre de l'Action Zamość, projet expérimental de colonisation germanique initié par Odilo Globocnik dans le district de Lublin. Cette opération de contre-guérilla est menée sur ordre de son supérieur, Heinrich Himmler. Cette opération constitue le premier volet d'une opération de plus vaste ampleur, l'opération Werwolf.

Opération Werwolf
L'opération Werwolf désigne différentes opérations militaires de lutte contre les partisans. Les deux premières sont planifiées et exécutées dans le district de Zamość, en Pologne occupée, menée dans le cadre de l'action Zamość. Cette opération se décompose en deux opérations de moindre envergure, menées en juin 1943 :

l’opération Werwolf I ;

l’opération Werwolf II.

Une troisième opération a été lancée en février 1945 afin de sécuriser les abords de Zagreb, capitale de l’État indépendant de Croatie, alors menacée par les partisans yougoslaves.
Fort d'Embourg
Le fort d'Embourg est un des douze forts composant la position fortifiée de Liège à la fin du XIXe siècle en Belgique.
Il est construit entre 1888 et 1892 selon les plans du général Brialmont. Contrairement aux forts français construits durant la même période par Raymond Séré de Rivières, il est entièrement construit avec du béton non-renforcé, nouveau matériau pour l'époque, plutôt qu'en maçonnerie. Le fort est lourdement bombardé lors de la Première Guerre mondiale durant la bataille de Liège ainsi qu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été préservé et est devenu un musée.

Bataille de Liège
La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le 5 août 1914 par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le 16 août 1914 par la reddition du dernier d'entre eux.

Les troupes allemandes entrèrent dans l'agglomération dès le 6 août, la ville de Liège proprement dite n'ayant pas de défenses.
Rivière Noire (Maurice)
Rivière Noire (Black River en anglais) est un district de Maurice, situé dans le sud-ouest de l'île principale. Son chef-lieu est Bambous, mais a longtemps été Tamarin, jugé trop éloigné des villageois.[réf. souhaitée]

Le district tire son nom du faible taux de pluviométrie. En effet, c'est l'endroit le plus sec de l'île Maurice.

Dans ce district se trouve le village balnéaire de Flic en Flac. Il y a aussi Tamarin, qui est pratiquement le seul endroit de l'île où l'on peut faire de la planche à voile.

Bambous
Bambous est un village de la république de Maurice située sur l'île principale, l'île Maurice. Bambous est le chef-lieu du district de Rivière Noire. Sa population était de 13 665 habitants en 2007.

Desservie par la route qui relie Tamarin à la capitale, Port-Louis, elle a accueilli les championnats d'Afrique d'athlétisme 2006 grâce à son stade, le stade Germain-Comarmond.
Couronnement de Bokassa Ier
Le couronnement de Bokassa Ier comme empereur de Centrafrique se déroule le 4 décembre 1977 à Bangui, capitale de l'Empire centrafricain. Il s'agit du seul couronnement de l'histoire de l'Empire, éphémère monarchie autocratique proclamée en 1976 par Jean-Bedel Bokassa, dictateur militaire et président à vie de la République centrafricaine.

Le couronnement, qui copie le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français en 1804, et les événements connexes sont célébrés dans le luxe et le faste. Malgré le soutien matériel substantiel de la France, les dépenses s'élèvent à plus de 20 millions de dollars et causent de graves dommages à l'État centrafricain, suscitant un énorme tollé en Afrique et dans le reste du monde. Après le couronnement, Bokassa reste moins de deux ans au pouvoir. Deux opérations militaires, menées en septembre 1979, provoquent le renversement de la monarchie, et le pays redevient une république.

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Bangui
La cathédrale Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception ou simplement cathédrale Notre-Dame de Bangui, est le principal lieu de culte des chrétiens catholiques en Centrafrique et le siège de l'archidiocèse de Bangui, communément appelé « mama dâ nzâpa » en langue locale sângô. Construite dans les années 1930, elle est située dans le 1er arrondissement de Bangui.
Département des antiquités orientales du musée du Louvre
Le département des antiquités orientales du musée du Louvre à Paris conserve des objets provenant d'une région située entre l'actuelle Inde et la mer Méditerranée (Turquie, Syrie, Irak, Liban, Israël, Jordanie, Arabie saoudite, Iran, Afghanistan… ). Il offre un panorama presque complet des antiques civilisations du Proche et Moyen-Orient. Il s'agit d'une des trois plus importantes collections du monde (avec celles du British Museum et du musée de Pergame) avec plus de 150 000 objets. Le département présente 6 500 œuvres dans une trentaine de salles, dont des chefs-d'œuvre universels comme le Code de Hammurabi ou les impressionnants Lamassus du palais de Khorsabad..

Lamassus du palais de Khorsabad (Louvre)
Les Lamassus du palais de Khorsabad sont des œuvres assyriennes monumentales en albâtre et en plâtre, de 4,40 mètres de haut, datables de 721-705 av. J.-C. environ. Elles sont conservées au département des Antiquités orientales du Musée du Louvre, à Paris.
Geostock
Geostock est une entreprise française d’ingénierie fondée en 1965, qui fait partie du groupe Vinci Construction. Elle est spécialisée dans le stockage souterrain d’énergie (hydrocarbures liquides, liquéfiés et gazeux ; hydrogène ; air comprimé ; etc.).

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Nomenclature des actes de biologie médicale
La nomenclature des actes de biologie médicale (NABM) est une liste des examens de biologie médicale remboursés par la Sécurité sociale française. Leur coût est exprimé en "B" et est réactualisé régulièrement à la baisse.

Cette liste est disponible sur le site de l'Assurance Maladie

Biologie médicale
La biologie médicale (France, Québec, Afrique du Nord et de l'Ouest), biologie clinique (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Autriche), médecine de laboratoire (Allemagne, Europe centrale et orientale), pathologie clinique (Pays anglophones, Italie et Portugal) ou encore analyse clinique (Espagne) est une spécialité médicale et pharmaceutique qui consiste en l'exécution d'analyses sur les liquides biologiques (ou des extraits/broyats de tissus) et en l'interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie. C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo-pathologie. Dans certains pays comme ceux francophones (Canada, Belgique), le terme de biologie médicale se réfère plutôt à la filière universitaire des sciences biomédicales.
Charles Claude Jacquinot
Charles Claude Jacquinot, né à Melun le 3 août 1772, mort à Metz le 24 avril 1848, est un militaire français ayant commencé sa carrière en 1791 en tant que volontaires dans les armées de la Révolution. Lieutenant et aide de camp auprès du général Beurnonville en 1795, il commande par intérim le 1er régiment des chasseurs à cheval avec lequel il combat à Hohenlinden.

Sous le Premier Empire, il participe à la bataille d'Austerlitz puis devient Colonel en titre du 1er chasseurs à cheval. Général de brigade en 1809, il combat à Abensberg et à Wagram avant de participer aux campagnes de Russie, (en particulier à la Moskova), d'Allemagne (où il devient général de division) et de France. Pendant les Cent-Jours, il commande deux divisions de cavalerie avec lesquelles il affronte les Anglais à Waterloo et met à mal la cavalerie du général Ponsonby.

Élevé à la dignité de pair de France en 1837 et grand-croix de la Légion d'honneur en 1844, il meurt à Metz le 24 avril 1848 à l'âge de 75 ans.

1er régiment de chevau-légers lanciers
Le 1er régiment de chevau-légers lanciers également appelé plus simplement 1er régiment de chevau-légers (1811-1814) ou 1er régiment de lanciers (1815) est une unité de cavalerie française issue du 1er régiment de dragons.
Franck Eulry
Frank Eulry, né à Perpignan le 28 septembre 1958, fils du peintre André Eulry, est un musicien pianiste, compositeur, arrangeur, orchestrateur, réalisateur artistique et directeur musical français.

Il se passionne également pour la photographie.

Breizh eo ma bro !
Breizh eo ma bro ! (« la Bretagne est mon pays ! ») est un album de reprises de chansons liées à la Bretagne sorti le 30 juin 2017. Il rassemble plusieurs générations d'artistes autour de valeurs de partage, d'amour de la terre, d'authenticité et d'hommage à ce qui constitue la Bretagne ; la mer entre les îles et les ports, la culture celtique au travers des langues celtiques et de l'Irlande, l'histoire ponctuée de guerres, d'exils et de révoltes, la musique dont les emblèmes sont le bagad, la gavotte et la chanson, qu'elle soit à écouter (gwerz) ou à danser (Son ar chistr, chanson du cidre).
Esprit doux
L’esprit doux, aussi parfois appelé virgule suscrite, est un signe diacritique de l’alphabet grec utilisé dans l’écriture du grec ancien et du grec moderne polytonique, ainsi que d’autres alphabets comme l’alphabet cyrillique, utilisé dans l’écriture du vieux-slave ou du slavon d’église, ou l’alphabet latin utilisé dans plusieurs systèmes de translittération ou dans l’écriture du kutenai, de plusieurs langues salish comme le comox, le shuswap, le st'at'imcets ou le thompson, ou de plusieurs langues wakashanes comme le haisla, le heiltsuk, le kwak'wala, le nitinaht ou le nuuchahnulth. Il est aussi parfois utilisé dans l’écriture copte sous sa forme archaïque.

En grec ancien, il indique l’absence d’un son /h/ avant une voyelle ou une diphtongue.
Dans la même orthographe, la présence d'un son /h/ est indiquée par un esprit rude.

Êta
Êta (capitale Η, minuscule η ; en grec ήτα) est la septième lettre de l'alphabet grec, précédée par zêta et suivie par thêta. Dérivée de la lettre het  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre H de l'alphabet latin, de la lettre И de l'alphabet cyrillique et de la lettre ēta de l’alphabet copte.
Coton Sea island
Le coton de Sea Island est une variété de coton dont la qualité était prisée. Il s'agit d'un type de Gossypium barbadense. Ce coton a joué un rôle majeur dans l'histoire de la culture du coton aux États-Unis.

Égreneuse à rouleau
L'égreneuse à rouleau (en anglais roller gin) est une ancienne machine agricole, l'une des premières égreneuses à coton, qui permettait de séparer les fibres de coton des graines qui les portent. Elle est composée d'un rouleau garni d'un cuir strié. Les fibres du coton s'accrochent dans les stries et sont entrainées par la rotation du rouleau, tandis qu'un couteau métallique détache les graines des fibres.