hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still Waiting (chanson de Sum 41)
Still Waiting est le premier single extrait de l'album Does This Look Infected? du groupe de punk rock canadien Sum 41. La chanson, très rapide, est la seconde (après Fat Lip de Sum 41 où les paroles (lyrics) sont présentés sous forme de vers de rap. La chanson a été bien reçue et est considérée comme une des meilleures du groupe. Elle s'est positionnée à la 16e place au Royaume-Uni, et à la 7e place aux États-Unis.

Sum 41
Sum 41 est un groupe canadien de rock alternatif, originaire d'Ajax, dans la province d'Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal et la pop punk sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il fut composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie.

En mai 2023, le groupe annonce sur ses réseaux sociaux qu'il se dissoudra après une dernière tournée mondiale prévue l'année suivante.
Alexandre Gillet
Alexandre Gillet est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière d'Elijah Wood, Ryan Gosling, Joshua Jackson, Ben Foster, Rick Schroder, Adam Scott, Seth Gabel, Aaron Paul, David Charvet, Chris Evans et Grant Gustin.

Il est également la voix de personnages d'animation et de jeux vidéo, étant notamment la voix française de Sonic,, (depuis 2003) et Spyro, le dragon (depuis 2006) ainsi que Seem dans le jeu Jak 3, Tetsuo Shima dans le film d'animation Akira, Leeron dans l’anime Gurren Lagann ou encore Pinocchio dans la série de films Shrek.

Michael Landes
Michael Landes est un acteur américain né le 18 septembre 1972 dans le Bronx (New York, États-Unis).

Il est principalement connu pour son rôle du policier O'Malley dans la série fantastique Special Unit 2 ainsi que Jimmy Olsen dans la première saison de Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman.
Caborne du Bœuf
La Caborne du Bœuf est une grotte située sur le territoire de la commune de Saint-Hymetière-sur-Valouse.

Son nom provient du patois « Caborne » (grotte) et d'une coulée stalagmitique évoquant la panse d'un bœuf.

Son porche remarquable, l'un des plus grands du Jura, est accessible au public, ainsi que sa galerie principale.
L'exploration peut se poursuivre avec du matériel de spéléologie.

L'entrée de la Grotte de l'Ermitage se fait sous le même porche, côté gauche lorsqu'on lui fait face.

L'historien et archéologue franc-comtois Désiré Monnier s'est rendu au cours de ses pérégrinations dans la grotte de la Caborne du Bœuf et l'a représentée dans l'un de ses carnets de dessins, conservé à la Bibliothèque municipale de Besançon.

Saint-Hymetière-sur-Valouse
Saint-Hymetière-sur-Valouse est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Cézia, Chemilla, Lavans-sur-Valouse et Saint-Hymetière, située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
US Open masculin de squash 2013
L'US Open masculin 2013 est l'édition 2013 de l'US Open qui se déroule au Daskalakis Athletic Center (en) à Philadelphie du 13 au 18 octobre 2013. Grégory Gaultier gagne son second US Open, en battant Nick Matthew en finale.

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Ronaldo V-Football
Ronaldo V-Football est un jeu vidéo de sport (football) développé par PAM Development et édité par Infogrames, sur PlayStation, Game Boy et Game Boy Color.

Il tient son nom du joueur brésilien Ronaldo.

PAM Development
PAM Development, également appelé Power and Magic Development, est une entreprise française créée en 1995 et basée à Paris, qui exerce son activité dans la production et le développement de jeux vidéo sur consoles. En 2006, elle est rachetée par Take-Two Interactive, les jeux sont depuis publiés par la filiale 2K Games,,.
Bread and Circuses
Bread and Circuses est le troisième album studio du groupe de rock indépendant et punk rock écossais The View, sorti en 2011.

L'album est enregistré avec le producteur Youth, en 2010. À la fin de cette même année, le groupe effectue une vaste tournée au Royaume-Uni afin de promouvoir l'album.

The View (groupe)
The View est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Dundee, en Écosse. Ils commencent à monter sur scène début 2005, faisant les premières partie de groupes tels que Babyshambles, Primal Scream et The Undertones. Initialement, ce groupe commence à jouer dans un petit pub pas très loin de chez eux, The Bayview (dont ils se sont inspirés pour le nom de leur groupe). Peu de temps plus tard, ils changent d'endroit pour aller à The Doghouse, un lieu respecté de la musique, au centre du district de Dundee où ils se sont réellement fait connaître par les managers et les fans.
Brett Tomko
Brett Daniel Tomko (né le 7 avril 1973 à Euclid, Ohio, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant en Ligue majeure depuis 1997. Il est présentement sous contrat avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Euclid (Ohio)
Euclid est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland.

Fondée en 1796, Euclid a une existence officielle depuis 1809. Euclid accède au statut de village en 1903, et au statut de commune en 1930. Elle tire son nom du mathématicien grec Euclide.

Le parc d'attractions Euclid Beach Park y était implanté en 1895. Il sera intégré à la ville de Cleveland au début des années 1900, avant de fermer en 1969.

En 2020, la population était de 49 692 habitants.
Peter Samu
Peter Samu appelé également Pete Samu, né le 17 décembre 1991 à Melbourne (Australie), est un joueur international australien d'origine samoane de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Joseph Delpire
Joseph Delpire est un handballeur belge né le 21 juillet 1964 à Bruxelles. Il évoluait au poste d'arrière droit dans les clubs du Kraainem'72, du KV Sasja HC Hoboken, du Sporting Neerpelt, du HC Herstal-Liège, de l'Initia HC Hasselt ou du V&L Handbal Geleen. Il est à la retraite depuis 2006 et il portait le numéro 4.

Équipe de Belgique masculine de handball
L'équipe de Belgique masculine de handball représente l'Union royale belge de handball lors des compétitions internationales. Surnommé les Red Wolves, la sélection nationale ne s'était jamais qualifiée pour un tournoi majeur avant le Mondial 2023.

Toutefois, la sélection nationale connut quelque fait d'armes tel qu'une victoire historique en 1995 face à la France, alors championne du monde. La plus large victoire des Belges remonte au 10 juin 2012, contre l'Irlande, 40 à 12, tandis que les plus grandes défaites remontent au 6 janvier 2005 face à la Macédoine où les Belges concédèrent à une défaite de 44 à 17, et face à la Suède, 46 à 19.
Noukhashshe
Noukhashshe ou Nuhasse (Nuḫašše) est un ensemble de régions steppiques au sud d'Alep qui se situe entre l'Oronte et l'Euphrate. Ces régions figurent sur l'itinéraire des caravanes entre le Hatti et l'Égypte. Ces caravanes marchandes passent par Kizzuwatna, Alep, Noukhashshe et Qadesh. Le territoire de Noukhashshe borde les royaumes de Kadesh (Qadesh) et Mukish.

Alalakh
Alalakh (Alalaḫ, forme ancienne Alakhtum/Alaḫtum) est une cité antique, correspondant au site actuel de Tell Açana, situé dans la province de Hatay, en Turquie, dans la plaine de l'Amuq, à l'est du coude formé par l'Oronte.
Théorème de Kelvin
Le théorème de Kelvin énonce que la circulation du champ de vitesse le long d'un contour matériel fermé est nulle pour un fluide barotrope. Il a été énoncé par Kelvin en  1868.

Ce théorème est fondamental pour l'étude des mécanismes de turbulence.

Circulation d'un champ vectoriel
La circulation d'un champ vectoriel  du point  au point  le long d'une courbe  est un scalaire défini comme l'intégrale curviligne :

où :

est le vecteur position d'un point quelconque P de la trajectoire ( où O est l'origine du repère),

et  le déplacement élémentaire le long de .
Colleen Camp
Colleen Camp est une actrice et productrice américaine, née le 7 juin 1953 à San Francisco.

Elle est notamment connue pour son rôle dans le film Cluedo, où elle interprète Yvette, une servante. Elle est connue aussi pour son personnage de Ann Morris dans le film Le Jeu de la mort, de Robert Clouse, bien qu'elle n'ait jamais rencontré Bruce Lee, ce dernier étant décédé en 1973, elle joue alors avec une doublure dans ce film.

Une journée en enfer
Une journée en enfer ou Marche ou crève : Vengeance définitive au Québec (Die Hard with a Vengeance) est un film d'action américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1995.

C'est le troisième film de la saga Die Hard.

Le film se déroule à New York en 1995. Un magasin est soufflé par l'explosion d'une bombe. L'attentat est revendiqué par un inconnu se faisant appeler Simon. Celui-ci exige que le lieutenant John McClane, alors suspendu de ses fonctions, se livre à un périlleux « Jacques a dit » à travers toute la ville. S'il n'obéit pas aux directives de Simon, d'autres bombes exploseront. Zeus Carver, un électricien et antiquaire afro-américain que McClane a rencontré à Harlem, est embarqué contre sa volonté dans cette journée infernale.

En 1995, il a été le plus gros succès mondial au box-office, avec des recettes cumulées dépassant les 366 millions de dollars.
Alexandre Skirda
Alexandre Skirda, né le 6 mars 1942 à Houdan (Seine-et-Oise) sous le nom de Dominique Brevan, d'un père ukrainien et d'une mère russe et mort le 23 décembre 2020 à Paris, était un historien, traducteur français et spécialiste, entre autres, du mouvement révolutionnaire russe du début du XXe siècle.

Éditions Spartacus
Les éditions Spartacus sont une maison d'édition fondée par René Lefeuvre et active de 1936 à 2022.

Elles publient des textes marxistes anti-autoritaires (opposés au léninisme et bien sûr au stalinisme), et plus généralement des différents courants révolutionnaires anti-léninistes et anti-autoritaires. Ceci regroupe des traductions de théoriciens étrangers, mais aussi des textes originaux d'orientation proche du luxemburgisme. Historiquement, le principal apport de ces éditions aura été de faire connaître les positions de Rosa Luxemburg, et de mettre en évidence la critique du léninisme que celles-ci contenaient. Des textes libertaires sont également au catalogue.
Église San Giovanni Battista dei Fiorentini
L'église San Giovanni Battista dei Fiorentini (en français : église Saint-Jean-Baptiste-des-Florentins) est une basilique mineure de style haute Renaissance-baroque du XVIe siècle de Rome, édifiée à l'initiative du pape Jules II, dédiée à saint Jean le Baptiste (saint patron de Florence). Elle se trouve au commencement de la via Giulia qui mène au Vatican. Parmi les architectes qui ont contribué à la création et aux réaménagements de l'édifice, se trouvent Jacopo Sansovino, Antonio da Sangallo le Jeune, Michel-Ange, Giacomo della Porta, Carlo Maderno, Pietro da Cortona, Borromini et Alessandro Galilei. C'est dans cette église que sont enterrés Horace Capponi, Carlo Maderno et Borromini. L'église abrite également depuis 1960 le titre cardinalice de S. Giovanni Battista dei Fiorentini.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.

Martín Lasarte
Martín Bernardo Lasarte Arróspide est un entraîneur et un ancien footballeur uruguayen né le 20 mars 1961 à Montevideo reconverti entraîneur.

Durant sa carrière de joueur, il jouait au poste de défenseur.
Ère Shitoku
L'ère Shitoku (至徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Eitoku et avant l'ère Kakei. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1384 au mois d'août 1387. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Le rival installé à la Cour du Sud à Yoshino durant cette époque est Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Go-Kameyama
L'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama Tennō), ca. 1347 – 10 mai 1424) était le 99e empereur du Japon, selon l'ordre reconnu de la succession, et le dernier dirigeant de la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō. Il a régné de 1383 au 21 octobre 1392.

Son nom personnel était Hironari (熙成). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kameyama. On peut en effet traduire le préfixe Go- (後), par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kameyama postérieur ».
Icaque
L'icaque, ou prune de coton (zikak en créole), est le fruit comestible de l'icaquier (Chrysobalanus icaco), arbrisseau de la famille des Chrysobalanaceae poussant dans les régions tropicales.

Arrondi, de deux à trois centimètres de diamètre, sa couleur peut varier du blanc rosé au pourpre foncé selon les variétés (icaquier rose ou icaquier noir). Sa pulpe est blanche.

On peut consommer les fruits crus (leur chair est cotonneuse, de saveur douce légèrement acre), les confire dans du sucre, ou les cuire pour la fabrication de confitures et de compotes. On les utilise pour des rhums parfumés. Les noyaux, grillés, peuvent être mangés comme des amandes. Une rare variété, l'icaquier bleu, colore en bleu la bouche du gourmand.

Il permettrait de combattre les diarrhées.

On le cueille de juin à septembre sur les icaquiers des Antilles, plus rarement en décembre à La Réunion.

Chrysobalanus icaco
Chrysobalanus icaco, l’Icaquier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbre fruitier de l'Amérique tropicale et des Antilles.

On le rencontre aussi bien sur le littoral sec que dans la forêt semi-humide ou sur le bord des rivières.
Charles-Albert de Longueval
Charles-Albert de Longueval, (1607 – 29 mars 1663), 3e comte de Bucquoy, est un général des Pays-Bas espagnols au service des Habsbourgs d'Empire et d'Espagne. Il était titulaire d'une charge élevée dans le royaume des Habsbourg, aux Pays-Bas et en Bohême.

Farciennes
Farciennes (en wallon Fårcene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Située sur la Sambre et à la périphérie de la ville de Châtelet, Farciennes est une commune anciennement industrialisée.

Lors de la fusion des communes de 1977, la commune de Pironchamps a été rattachée à la commune de Farciennes. Quant au Wainage et au Wairchat (pas Werchat), il s'agit de quartiers excentrés qui appartenaient déjà au territoire de Farciennes, tout comme Tergnée, par exemple.
Musée de l'Éphèbe
Le musée de l'Éphèbe est un musée situé au Cap d'Agde (commune d'Agde), dans le département de l'Hérault en France. Il est le seul musée de France consacré à l'archéologie sous-marine et subaquatique[réf. nécessaire].

Ptolémée XV
Ptolémée XV Philopator Philometor Caesar (Πτολεμαῖος ΙΕʹ Φιλοπάτωρ Φιλομήτωρ Καῖσαρ), dit « Césarion » (Καισαρίων / Kaisaríōn, littéralement « petit César » ; en latin : Caesariō), est le fils de Cléopâtre VII et, probablement, de Jules César. Né en 47,, ou 44 av. J.-C.,,, il gouverne l'Égypte avec sa mère Cléopâtre et meurt assassiné sur ordre d'Octave lorsqu'il a une quinzaine d'années.
Palais Berio
Le palais Berio (anciennement Palais Vaaz) est un élégant bâtiment situé dans la très centrale Via Toledo, à Naples, dans le quartier de San Ferdinando en face de la Galleria Umberto I.

Il est situé au numéro 256 et tire son nom du marquis Francesco Berio di Salsa, librettiste lyrique  et poète, propriétaire du manoir au XIXe siècle.

Via Toledo
La Via Toledo est l'une des principales rues de la ville de Naples.

Longue d'environ 1,2 km, elle débute de la piazza Dante et termine à la piazza Trieste e Trento, croisant d'importantes places et artères. Son parcours est bordé d'édifices historiques, de palais nobiliaires, d'églises monumentales, banques, théâtres, cafés et de nombreux commerces et boutiques de marque.
Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下惠介, Kinoshita Keisuke) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 5 décembre 1912 à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka et mort le 30 décembre 1998 à Tokyo. Il a notamment mis en scène le premier film japonais entièrement en couleur, Carmen revient au pays (1951), Vingt-quatre prunelles (1953) ainsi que La Ballade de Narayama (1958). Son nom de naissance est Shōkichi Kinoshita (木下正吉, Kinoshita Shōkichi).
Kasprowy Wierch (station)
La Station de sports d'hiver de Kasprowy Wierch (prononcer : Kasprové Vièrh) est la plus haute station de sports d'hiver de Zakopane en Pologne. Elle est située dans le massif des Hautes Tatras (dans les Carpates occidentales) à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne

La station est implantée sur les flancs de la montagne éponyme : le Kasprowy Wierch ou Kasprov vrch, haute de 1 987 m.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Michel Tabachnik
Michel Tabachnik, né le 10 novembre 1942 à Genève en Suisse,, est un chef d'orchestre et compositeur suisse, à la carrière internationale. Défenseur de la musique actuelle, il a créé entre autres une douzaine d’œuvres de Iannis Xenakis.

Il est par ailleurs l’auteur d’essais sur la musique et de romans.

En 1994, il a été impliqué dans l’affaire de l’Ordre du Temple solaire dont il est ressorti blanchi par la justice.

Régis Debray
Régis Debray, né le 2 septembre 1940 à Paris, est un écrivain, philosophe, militant révolutionnaire et haut fonctionnaire français.

Engagé aux côtés de Che Guevara dans les années 1960, il est emprisonné et torturé à plusieurs reprises en Amérique du Sud et il a été accusé d'avoir révélé la cachette de Che Guevara. Il devient par la suite un écrivain prolifique. Dans le domaine des sciences de l'information, il crée et développe le domaine de la médiologie et fonde la revue MédiuM. Il est fondateur en 2002 de l'Institut d'étude des religions et de la laïcité, une chaire universitaire française publique sur « l'enseignement du fait religieux dans l'école laïque ». Il a été membre de l'académie Goncourt entre 2011 et 2015.
Josef K
Josef K est un groupe de rock indépendant britannique, originaire d'Édimbourg, en Écosse. Il est l'un des groupes du label Postcard Records. Josef K allie un son sec à des rythmes de guitares rapides et funky. le groupe publie plusieurs 45 tours et un album The Only Fun in Town. En 1982, Paul Haig met fin au groupe et poursuit une carrière solo. Malcolm Ross rejoint les autres groupes du label, Aztec Camera et Orange Juice.

Postcard Records
Postcard Records est un label indépendant écossais, fondé en 1979 à Glasgow par Alan Horne. En deux ans, le label édita treize singles et un seul album, mais eut une influence majeure sur le rock indépendant écossais.
Château de Sablé
Le château de Sablé, bâti au bord de la Sarthe sur la commune française de Sablé-sur-Sarthe dans le département de la Sarthe, a été entièrement reconstruit au XVIIIe siècle par Jean-Baptiste Colbert de Torcy.

La Ferté-Bernard
La Ferté-Bernard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 740 habitants.

Située dans la région naturelle du Perche, la commune était rattachée à la province du Maine
Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.

Saint-Affrique
Saint-Affrique (en occitan rouergat Sant Africa) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, sous-préfecture de 1800 à 1926. Elle compte une population de 7 992 habitants.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Pont Vieux, classé en 1886, le dolmen de Tièrgues, classé en 1889, le château de Mas Rougier, inscrit en 1979, ainsi que le pressoir de Savignac, inscrit en 1980.
Gary Cooper
Gary Cooper [ˈɡæɹi ˈkupɚ] est un acteur américain, né le 7 mai 1901 à Helena (Montana) et mort le 13 mai 1961 à Beverly Hills (Californie).

Figure majeure du cinéma américain des années 1930-1950, Gary Cooper est pendant ces deux décennies un des plus grands champions du box-office aux États-Unis et dans le monde,. Ses films engrangent plus d'une centaine de nominations diverses et il est personnellement nommé à cinq reprises pour l'Oscar du meilleur acteur (il reçoit la statuette deux fois, en 1942 et 1953).

En 1961, James Stewart accepte en son nom un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Sa mort, la même année, sonne la fin de « l'âge d'or d'Hollywood ».

En 1999, l'American Film Institute le désigne 11e plus grande star masculine de tous les temps.

Cœurs brûlés
Cœurs brûlés (Morocco) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1930.

Après L'Ange bleu, Morocco est le deuxième film qui réunit le couple Marlene Dietrich — Josef von Sternberg. Ce film fut le premier à être doublé en français.