hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections générales anglaises de 1661
Les élections générales anglaises de 1661 se sont déroulées en Angleterre en 1661 sous le règne de Charles II. Ces élections sont remportées par le parti royaliste[réf. nécessaire]. On parle de Parlement cavalier car le parlement issu de ces élections compte un certain nombre d'anciens Cavaliers ou des fils d'anciens Cavaliers.

Portail de la politique britannique

Portail de l’Angleterre

Portail du XVIIe siècle

Parlement cavalier
Le Parlement cavalier (Cavalier Parliament) d'Angleterre a duré du 8 mai 1661 jusqu'au 24 janvier 1679. Il est le plus long des parlements anglais, qui a duré près de 18 ans du règne d'un quart de siècle de Charles II d'Angleterre. Comme son prédécesseur, le Parlement de la Convention, il était en majorité royaliste et est également connu sous le nom de Parlement des retraités pour les nombreuses pensions accordées aux fidèles du roi.
Eastport (Maine)
Eastport est une petite ville (entièrement constituée d'îles) localisée dans le Comté de Washington, Maine, aux États-Unis. Elle est frontalière du Canada (province du Nouveau-Brunswick). La population edst de 1 288 habitants lors du recensement de 2020. L'île principale est Moose Island qui est relié au continent  (Pleasant Point) par une chaussée et se situe entre la baie de Cobscook et celle de Passamaquoddy.

Baie de Passamaquoddy
La baie de Passamaquoddy est une baie bordée par le Maine (États-Unis) à l'ouest et le Nouveau-Brunswick (Canada) sur les autres points cardinaux. Elle compte de nombreuses îles, dont l'île Ministers et l'île Deer, côté canadien. La baie communique avec la baie de Fundy par plusieurs passages entre les îles au sud et à l'est.

Ses principaux affluents sont le fleuve Sainte-Croix, la rivière Digdeguash et la rivière Magaguadavic. La principale ville située sur ses rives est Saint-Andrews dans le Nouveau-Brunswick.
Prix Karp
Le prix Karp est une distinction mathématique décernée par l'Association for Symbolic Logic aux États-Unis tous les cinq ans depuis 1978. Il a été créé pour honorer l'ensemble du travail de Carol Karp (1926–1972), professeure de logique à l'université du Maryland et porte son nom.

Association for Symbolic Logic
L'Association for Symbolic Logic ou ASL, est une organisation internationale regroupant des spécialistes et chercheurs en logique mathématique et logique philosophique. L'ASL a été fondée en 1936 et son premier président fut Alonzo Church. Le président actuel de l'ASL est Alasdair Urquhart (en).
Ligne principale Sōbu
La ligne principale Sōbu (総武本線, Sōbu-honsen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Tokyo à celle de Chōshi. C’est un axe ferroviaire important entre Tokyo et la préfecture de Chiba.

Gare de Chōshi
La gare de Chōshi (銚子駅, Chōshi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Chōshi, dans la préfecture de Chiba au Japon. La gare est gérée par la East Japan Railway Company (JR East) et la compagnie privée Choshi Electric Railway.
Sophie Nivelle-Cardinale
Sophie Nivelle-Cardinale est une journaliste reporter de guerre et réalisatrice française née en 1978. Elle est lauréate du prix Albert-Londres 2016 pour son film Disparus, la guerre invisible de Syrie.

Prix Albert-Londres
Le prix Albert-Londres, créé en 1932 et décerné pour la première fois en 1933, couronne chaque année, à la date d'anniversaire de la mort d'Albert Londres, les meilleurs « grands reporters » francophones.

Récompense d'excellence dans le domaine du journalisme, il est considéré parmi les plus prestigieux du monde. Il est souvent considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel, inexistant pour le journalisme. Il est également régulièrement considéré comme une sorte de « prix Goncourt » du journalisme ou encore comparé au prix Pulitzer américain.

À partir de 1985, le prix se décline en deux catégories : prix de la presse écrite, celui créé à l'origine, et prix de l'audiovisuel. À partir de 2017, s'ajoute une troisième catégorie, le prix du livre.
Soul Sacrifice (album)
Soul Sacrifice est un album de Santana.

La chanson titre de l'album, Soul Sacrifice, mélange de salsa et de rock, jouée au festival de Woodstock en 1969, est considérée comme un moment mythique du festival. Le solo de batterie de 2 minutes de Michael Shrieve est en particulier resté comme le moment le plus populaire de cette prestation.

Avant de monter sur scène, Carlos Santana a pris de la mescaline, ce qui explique son visage grimaçant, le chanteur guitariste  expliquant plus tard qu'il imaginait devoir dompter sa guitare métamorphosée en serpent.

Michael Shrieve
Michael Shrieve, né le 6 juillet 1949 à San Francisco, est un batteur, percussionniste et compositeur de musique électronique américain. Il est connu pour avoir été le batteur du groupe Santana, en particulier lors du festival de Woodstock alors qu'il n'avait que 20 ans.
Symplocarpus foetidus
Symplocarpus foetidus, le symplocarpe fétide, chou puant (au Québec) ou skunk cabbage en anglais est une espèce de la famille des Araceae. Elle doit son nom vernaculaire à son feuillage qui apparaît après la floraison. Il ressemble alors à celui d’un gros chou, qui répand une odeur de moufette lorsqu’il est froissé ou piétiné.

Cette plante des bois marécageux de l’est de l’Amérique du Nord a des parents proches en Asie de l'Est : Symplocarpus egorovii, Symplocarpus nabekuraensis, Symplocarpus nipponicus et Symplocarpus renifolius.

Le spadice fétide de cette plante est entouré par une spathe brunâtre en forme de capuchon de moine.

À la suite d’une réaction chimique exothermique par oxydation de lipides, le spadice est 15 à 30 °C plus chaud que son entourage, ce qui permet à l’inflorescence de percer la neige (comme le perce-neige) et la glace. La plante peut ainsi fleurir dès le mois de janvier.

Chou (plante)
« Chou » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces, sous-espèces ou variétés de plantes appartenant généralement à la famille des Brassicaceae, mais aussi à d'autres familles botaniques. Ce sont souvent des légumes comestibles dont on consomme généralement les feuilles, mais aussi l'inflorescence charnue (chou-fleur) ou la tige renflée (chou-rave).

Les choux sont majoritairement classés dans le genre Brassica. L'espèce la plus connue est le chou commun et ses multiples variétés cultivées.
Agathe Auproux
Agathe Auproux, née le 17 octobre 1991 à Guéret, est une journaliste et chroniqueuse de télévision française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission Touche pas à mon poste ! de 2017 à 2019.

Balance ton post !
Balance ton post ! est une émission de télévision française diffusée sur C8, animée par Cyril Hanouna en direct le jeudi vers 21 h. Elle est d'abord diffusée tous les vendredis en deuxième partie de soirée entre le 21 septembre 2018 et le 8 mars 2019 avant de basculer le jeudi en deuxième partie de soirée à partir du 14 mars 2019 puis placée à l'antenne chaque soir à 17 h 45 à la rentrée 2020 entre le mardi 1er septembre 2020 et le mardi 8 septembre 2020. Faute d'audience, elle retrouve sa case du jeudi soir en prime à 21 h 15 puis en deuxième partie de soirée depuis le 10 septembre 2020.

Elle est quelquefois diffusée en première partie de soirée.

Fin mai 2022, Cyril Hanouna annonce l'arrêt définitif de l'émission.
Port du Moudang
Le port du Moudang (en espagnol puerto de Trigoniero) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 494 ou 2 495 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée du Moudang, avec la vallée de Bielsa côté espagnol.

Vallée du Moudang
La vallée du Moudang est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Saint-Lary-Soulan dans la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Farkaševac
Farkaševac est un village et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 102 habitants, dont 1 970 Croates et le village seul comptait 342 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
ABC contre Poirot (mini-série)
ABC contre Poirot (The ABC Murders) est une mini-série télévisée britannique de quatre épisodes, écrite par Sarah Phelps et réalisée par Alex Gabassi, diffusée du 26 au 28 décembre 2018 sur BBC One, en trois épisodes. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Agatha Christie publié en 1936. Elle est éditée en DVD par Universal Pictures UK en mars 2019.

En France, elle est diffusée à partir du 9 mai 2019 sur Canal + en 4 épisodes : les deux premiers le 9 mai 2019 et les deux derniers le 16 mai 2019, puis rediffusée sur C8 le 20 octobre 2019 puis le 29 juin 2020. Diffusé au Québec sur ICIArtv du 26 mars au 4 avril 2020. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Güesa
Güesa en espagnol ou Gorza en basque, est un village et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et le secrétaire de mairie est aussi celui de Esparza de Salazar, Gallués et Sarriés.

Elle fait partie de la mérindade de Sangüesa, se situe à 72 km de sa capitale, Pampelune, dans la Vallée de Salazar.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Hi My Sweetheart
Hi My Sweetheart (ch. trad. : 海派甜心 ; py : Hǎipài tiánxīn) est un drama taïwanais, comédie romantique de 14 épisodes d'une heure chacun, diffusé du 1er novembre 2009 au 31 janvier 2010 sur la chaine CTS, puis sur la chaine câblée GTV avec une semaine de décalage.

Rainie Yang
Rainie Yang (née le 4 juin 1984 à Taipei), de son vrai nom Yang Cheng Lin (楊丞琳), est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision taïwanaise. Elle commence sa carrière de chanteuse au sein du groupe féminin 4 in Love, et son premier album solo sort en 2005. Elle parle le mandarin, l'anglais, le japonais et le cantonais. Elle est devenue une des célébrités taiwanaises les plus populaires.
ArcelorMittal Dunkerque
ArcelorMittal Dunkerque est une usine sidérurgique du groupe ArcelorMittal, installée dans le Nord de la France, sur la commune de Grande-Synthe près de Dunkerque. Sa capacité de production est une des plus importantes d'Europe occidentale.

Zone industrialo-portuaire
Une zone industrialo-portuaire (siglée ZIP en géographie) est un espace littoral associant des fonctions industrielles et portuaires ; c'est une zone spécialement équipée et localisée sur l'eau et au bord de l'eau, avec à la fois un port qui permet d'accueillir des bateaux de très grande taille transportant des quantités de marchandises très importantes (des conteneurs ou des matières premières) et une plate-forme multimodale qui permet à ces marchandises de repartir extrêmement rapidement par d'autres moyens de transport, soit vers des lieux de consommation (comme pour le gaz, le charbon ou les denrées alimentaires) soit vers des lieux de raffinage (cas du pétrole) soit encore des lieux de stockage (cas de certains conteneurs). Ces espaces s'inscrivent dans un contexte de mondialisation auquel ils participent.
Gouvernement Bouden/Hachani/Madouri/Zaafrani
Gouvernement BoudenGouvernement HachaniGouvernement MadouriGouvernement Zaafrani

Le gouvernement Bouden, Hachani, Madouri puis Zaafrani est le gouvernement de la Tunisie depuis le 11 octobre 2021. Il est dirigé par Najla Bouden puis par Ahmed Hachani à partir du 1er août 2023, par Kamel Madouri à partir du 8 août 2024 et enfin par Sarra Zaafrani à partir du 21 mars 2025. Il succède à celui de Hichem Mechichi.

Aïda Hamdi
Aïda Hamdi (arabe : عائدة حمدي) est une haut fonctionnaire et femme politique tunisienne.

Elle est secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger chargée de la Coopération internationale d'octobre 2021 à mars 2022.
Carte Pass Pass
La carte Pass Pass est une carte à puce sans contact mise en place par Hauts-de-France Mobilités, servant de support pour une grande partie des titres de transport des différents réseaux de transports en commun de la région Hauts-de-France.

Autobus de Lens-Béthune
Le réseau d'autobus de Lens-Béthune appelé également Tadao est le réseau du syndicat mixte des transports Artois-Gohelle. Principalement exploité par la société Transdev Artois-Gohelle (faisant partie du groupe Transdev), il complète le réseau de transports en commun des agglomérations de Lens-Liévin (CALL), d'Hénin-Carvin (communaupole CAHC) et de Béthune-Bruay ; soit 150 communes, et une population de près de 640 000 habitants.
Antibéryllium
L'antibéryllium est l’atome d'antimatière « symétrique » de celui de béryllium (9Be, béryllium ordinaire).

Il est composé de quatre positons formant un nuage autour de quatre antiprotons et de cinq antineutrons comme noyau atomique.

Béryllium
Le béryllium est l'élément chimique de numéro atomique 4, de symbole Be. Dans le tableau périodique, c'est le premier représentant des métaux alcalino-terreux. Son nom vient du grec βήρυλλος / beryllos qui désignait l'aigue-marine ou l'émeraude.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal d'aspect gris acier, léger et fragile. Le béryllium métallique, ses alliages et ses composés chimiques sont toxiques et peuvent provoquer une inflammation des poumons appelée bérylliose.
Assad Pacha al-Azem
Assad Pacha al-Azem, mort en 1758, membre de l'importante famille Al-Azem qui détint plusieurs charges dans la Syrie ottomane et la province ottomane d’Égypte, fut gouverneur ottoman de la province de Damas (Sham) entre 1742 et 1757. Il commanda de nombreux édifices d'architecture ottomane de la ville dont le palais Azem et le khan Assad Pacha. Il fut exécuté sur ordre du grand vizir Koca Ragıp Pacha (en) plusieurs mois après sa déposition.

Portail de l’Empire ottoman

Portail de la Syrie

Pachalik de Damas
Le pachalik de Damas ou pachalik de Syrie, encore appelé eyalet ou beylerbeylik de Damas (en turc ottoman : ایالت شام / Eyâlet-i Šâm), est une province de l'Empire ottoman créée en 1516. Elle forme le sud de la Syrie ottomane. Elle subsiste jusqu'à la réforme administrative de 1865 qui la transforme en vilayet de Syrie. Sa capitale est Damas.
Microrégion de Campos de Lages
La microrégion de Campos de Lages est l'une des deux microrégions qui subdivisent la mésorégion de Serrana de Santa Catarina dans l'État de Santa Catarina au Brésil.

Elle comporte douze municipalités qui regroupaient 284 169 habitants après le recensement de 2010 pour une superficie totale de 15 726 km2.

Il s'agit de la plus grande microrégion de l'État en superficie. Elle compte les villes les plus froides du Brésil, qui connaissent fréquemment neige et gelées en hiver.

Serrana de Santa Catarina
Serrana de Santa Catarina (serrana signifie « montagneux » en français) est l'une des six mésorégions de l'État de Santa Catarina. Elle regroupe 30 municipalités groupées en 2 microrégions. Elle recoupe la région géographique des « hauts-plateaux montagneux » (Planalto Serrano, en portugais) de l'intérieur de l'État.
Dainzú
Dainzú est un site archéologique zapotèque qui se trouve sur le flanc ouest des vallées centrales de Oaxaca, à 19 kilomètres au sud-est de la ville de Oaxaca de Juárez.

Cette ancienne cité était contemporaine de celle de Monte Albán et Mitla. Elle a été fondée vers le VIIe siècle av. J.-C. et a été habitée jusqu'à la fin de l'époque préclassique mésoaméricaine, vers le IIIe siècle.

Les premières fouilles archéologiques formelles du site ont commencé sous la direction d'Ignacio Bernal en 1965.

Ignacio Bernal
Ignacio Bernal (de son nom complet, rarement usité, Ignacio Bernal y García Pimentel), né à Paris le 13 février 1910 et mort à Mexico le 24 janvier 1992, est un éminent anthropologue et archéologue mexicain.
Limeux (Somme)
Limeux est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Cathédrale Saint-Nicolas de Nikortsminda
La cathédrale Saint-Nicolas de Nikortsminda ou Nikortsminda, (en géorgien : ნიკორწმინდის ტაძარი Nikorts'mindis t'adzari), est un édifice géorgien du XIe siècle. Elle est située sur une colline, au nord-ouest de la Géorgie, dans la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, non loin de la capitale régionale Ambrolaouri. Elle présente un intérêt exceptionnel en raison de l'abondance et de l'excellent état de conservation des sculptures qui ornent notamment ses façades, ce qui en fait un des fleurons de l'architecture ecclésiastique géorgienne, mais aussi parce que sa coupole  est l’une des deux seules coupoles d’églises géorgiennes du XIe siècle conservées dans leur état primitif, avec celle de l’église de Manglissi.

Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie
La région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, (en géorgien : რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი, phonétiquement ratcha-létchkhoumi da kvemo svaneti), est une région administrative du nord-ouest de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Sa capitale est Ambrolaouri. Elle comprend les provinces historiques de Ratcha, de Letchkhoumie et partiellement de Svanétie.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie.
Musée d'Art de Reykjavik
Le musée d'art de Reykjavik (en islandais : Listasafn Reykjavíkur) est le plus grand musée des arts visuels créé en 1973, situé à Reykjavik, capitale de l'Islande. Il s'agit du plus grand musée du pays.

Il occupe trois sites distincts à Reykjavik : la « maison du port » (Hafnarhús), près du vieux port ; le lieu Kjarval (Kjarvalsstaðir) en référence à Jóhannes Sveinsson Kjarval, dans le quartier de Klambratún ; et le musée de la sculpture Ásmundur Sveinsson à Laugardalur, consacré aux sculptures de l'artiste Ásmundur Sveinsson.

Jóhannes Sveinsson Kjarval
Jóhannes Sveinsson Kjarval (souvent orthographié Jóhannes S. Kjarval) né le 15 octobre 1885 et mort le 13 avril 1972 à Reykjavik, Islande, est un peintre islandais dont l'œuvre traverse différents courants artistiques du XXe siècle comme l'expressionnisme ou le surréalisme, sans jamais y être directement rattaché. Il est le premier peintre dans son pays à connaître une reconnaissance nationale importante.
Jean Raine
Jean Raine, né Jean-Philippe Robert Geenen, est un peintre, un poète, un écrivain et un cinéaste belge né le 24 janvier 1927 à Schaerbeek (Bruxelles), mort à Rochetaillée-sur-Saône près de Lyon le 30 juin 1986.

Pierre Mabille
Pierre Mabille est un médecin et écrivain français, né le 3 août 1904 à Reims, mort le 13 octobre 1952  à Paris. Professeur en fin de carrière à l'École d'anthropologie de Paris, il fut un proche d'André Breton, du surréalisme, de nombreux poètes et peintres comme Benjamin Péret, André Masson ou Yves Tanguy. Il fut un adepte de l'ésotérisme, de l'hermétisme et défenseur de l'imaginaire, ses ouvrages se situent au carrefour de l'anthropologie, de la sociologie, de la poésie et de la médecine. Qualifié par André Breton d'« homme de grand conseil », il tente dans ses livres une approche de la totalité de l'homme et des civilisations.
Marcus Livius Salinator
Marcus Livius Salinator de la tribu Pollia est un consul romain (219 av. J. -C) qui fit la guerre avec succès en Illyrie.

Élevé de nouveau au consulat en 207 av. J.-C., avec Caius Claudius Nero, son ennemi personnel, il oublia sa haine pour ne songer qu'au bien de sa patrie ; ensemble, ils remportèrent la bataille du Métaure sur Hasdrubal, venu avec une armée au secours d'Hannibal.

Caius Claudius Nero et Marcus Livius Salinator furent encore censeurs ensemble en 204 av. J.-C., mandat à la fin duquel leurs disputes furent telles qu'ils se dégradèrent mutuellement de leur rang ainsi que leurs tribus respectives. Pendant sa censure, Marcus Livius créa un impôt sur le sel, ce qui lui fit donner le surnom de « Salinator », nom qui resta depuis à sa famille. Il commença la construction d'un temple à la déesse Juventas, en exécution d'un vœu qu'il avait fait pendant la bataille du Métaure.

Hasdrubal Barca
Hasdrubal Barca, né en 245 av. J.-C. à Carthage et mort en 207 av. J.-C. au Métaure, est un chef militaire carthaginois. Il est le deuxième fils d'Hamilcar Barca et le frère d'Hannibal Barca, membres de la dynastie des Barcides.