hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broadchurch
Broadchurch est une série télévisée britannique policière créée par Chris Chibnall et diffusée depuis le 4 mars 2013 sur ITV. En France, elle est diffusée sur France 2, au Québec sur ICI Radio-Canada Télé et en Suisse sur RTS Un.

La série raconte l'enquête sur la disparition d'un jeune garçon par la police, menée par les inspecteurs Alec Hardy (interprété par David Tennant) et Ellie Miller (Olivia Colman). Chibnall, le scénariste principal, s'est inspiré d'une petite ville du Dorset, sur la côte Jurassique dont les falaises sont un élément de décor majeur de ce drame policier.

Après l'énorme succès de la série dans son pays d'origine, Broadchurch a vu la production d'une deuxième et d'une troisième saison. Elle a aussi fait l'objet d'une adaptation américaine par le réseau FOX en 2014, intitulée Gracepoint et d'un remake en français produit par France 2 et intitulé Malaterra, diffusé en 2015.

Ólafur Arnalds
Ólafur Arnalds (né le 3 novembre 1986 à Mosfellsbær) est un musicien et producteur islandais. Multi-instrumentiste, il joue de la guitare, de la batterie et a également collaboré en tant que batteur aux groupes de heavy metal Fighting Shit et Celestine et a contribué au banjo, à la guitare et au piano au projet My Summer as a Salvation Soldier. Il est également membre du duo Kiasmos avec Janus Rasmussen. Kiasmos a sorti un album et quatre EP depuis 2012.
Culture Kouro-Araxe
La culture Kouro-Araxe est une culture archéologique qui s'est développée à l'âge du Bronze, entre environ 3 400 et 2 000 ans av. J.-C., essentiellement dans le sud du Caucase, dans l'est de l'Anatolie et dans le nord-ouest de l'Iran,. Son nom lui vient des deux principaux fleuves du sud du Caucase, la Koura et l'Araxe. Elle se distingue des cultures qui la précédent et lui succèdent ainsi que des cultures voisines par des productions matérielles très spécifiques (poteries, objets en métal, architecture) et des pratiques sociales originales (traditions funéraires et cultuelles).

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Henri Paulin Panon Desbassayns
Henri Paulin Panon Desbassayns est un grand propriétaire esclavagiste de l'île Bourbon, aujourd'hui La Réunion, né le 11 février 1732 à Saint-Paul de La Réunion et mort le 11 octobre 1800, enterré au cimetière marin de Saint-Paul.

Membre de la famille Panon Desbassayns de Richemont, il est le mari de Madame Desbassayns et le père de Joseph, Charles et Philippe Panon Desbassayns. Vétéran des guerres des Indes orientales, il est connu, à titre personnel, pour les nombreux écrits qu'il a laissés, notamment les journaux rédigés durant ses voyages en France en 1785 et 1790-1792. Un portrait de lui d'après ces derniers documents a été établi par l'historien Claude Wanquet en 2011.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Lac de Biaufond
Le lac de Biaufond est la retenue d'eau artificielle sur le Doubs formée grâce au barrage du Refrain à la frontière de la France (département du Doubs) et de la Suisse (canton de Neuchâtel et canton du Jura). Il est riverain des communes de Fournet-Blancheroche (France), des Bois et de La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Les Bois
Les Bois sont une commune suisse du canton du Jura, située dans le district des Franches-Montagnes. Il s'agissait du plus grand village des Franches-Montagnes en superficie, avant la fusion de Saignelégier.
Rotrou II du Perche
Rotrou II du Perche, né autour de 1020, mort le 1er mars 1080, fut seigneur de Mortagne-au-Perche et de Nogent, et vicomte de Châteaudun (sous le nom de Rotrou Ier) de 1044 à 1080. Issu de la Maison de Châteaudun et du Perche, il était le second fils de Geoffroy Ier, vicomte de Châteaudun, seigneur de Mortagne et de Nogent, et d'Helvide de Pithiviers. Il fait partie de la famille de Rotrou.

Famille de Rotrou
La famille de Rotrou, du prénom de Rotrou Ier, est une famille noble française éteinte originaire du Perche.

Plusieurs de ses membres ont été comtes du Perche. Ils ont donné leur nom à Nogent-le-Rotrou et Montfort-le-Rotrou (aujourd'hui Montfort-le-Gesnois).

Cette famille est éteinte depuis le Moyen-Âge et n'est pas à confondre avec des familles homonymes.
Saint-Louis-de-Gonzague (Beauharnois-Salaberry)
Saint-Louis-de-Gonzague (anciennement Rocqueville) est une municipalité de paroisse située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry au Québec (Canada). Elle se trouve dans le pays du Suroît, situé dans la région administrative de la Montérégie.

Louis de Gonzague
Louis de Gonzague (en italien : Luigi Gonzaga), né le 9 mars 1568 à Castiglione delle Stiviere et mort le 21 juin 1591 à Rome, est un membre de la Maison de Gonzague, étudiant jésuite, mort au service des pestiférés. Il est canonisé en 1726.
Maurice Halna du Fretay
Maurice Halna du Fretay, né le 8 mai 1920 à Saint-Igneuc (ancienne commune intégrée aujourd'hui à Jugon-les-Lacs), dans les Côtes-d'Armor, disparu en mer le 19 août 1942, est un officier de l'armée de l'air et un résistant français, Compagnon de la Libération.

Jugon-les-Lacs
Jugon-les-Lacs [ʒygɔ̃ le lak] est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

Jugon-les-Lacs, commune créée le 1er avril 1973 sous le régime juridique de la fusion-association, à la suite de la fusion  des communes de Jugon, Lescouët-Jugon et Saint-Igneuc, fusionne avec Dolo le 1er janvier 2016, sous le régime juridique de la commune nouvelle, pour former Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle, renommée Jugon-les-Lacs le 1er janvier 2024.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et des Villages étapes.
403e Escadron d'entraînement opérationnel d'hélicoptères
Le 403e Escadron d'entraînement opérationnel d'hélicoptères est un escadron de l'aviation royale canadienne (RCAF) situé à la base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown. Il est équipé de CH-146 Griffon et assure la formation opérationnelle des équipages qui piloteront l'hélicoptère. L'escadron effectue également des essais et des évaluations opérationnels. L'escadron est fondé sous le nom de No. 403 Squadron RCAF.

Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown
La base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, abrégée en BS 5e Div CA Gagetown et également appelée camp Gagetown, est une importante base des Forces canadiennes, principalement occupée par les unités de la 5e Division du Canada de l'Armée canadienne. La base, qui, avec une superficie de plus de 1 100 km2, est l'une des plus grandes installations militaires du Canada et du Commonwealth, est située au sud de la ville d'Oromocto, dans le Sud-Ouest de la province du Nouveau-Brunswick. Environ 4 000 militaires et 700 civils travaillent sur la base quotidiennement, faisant d'elle le plus important employeur du secteur public de la province du Nouveau-Brunswick. Elle était anciennement appelée base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown.
Lise Watier
Lise Watier, née le 8 novembre 1942 à Montréal, Québec, Canada, est une femme d'affaires canadienne. Elle est la fondatrice de la compagnie de cosmétique Lise Watier dont elle est à la tête de 1972 à 2013. En 1999, la journaliste du Ottawa Citizen Kate Jaimer l'a surnomme « la Céline Dion du maquillage québécois ».

Lise Watier (cosmétiques)
Lise Watier Cosmétiques est une entreprise canadienne de cosmétiques. Fondée en 1972 par Mme Lise Watier, la marque propose plus de 450 produits de maquillage, de soins et de parfum. Ses produits sont vendus par des détaillants importants à travers le monde.
Dominion (jeu)
Dominion est un jeu de deck-building créé par Donald X. Vaccarino, édité par Filosofia en France. Il est sorti en 2008 et a reçu de nombreux prix, tel que le Spiel des Jahres. Ce jeu est considéré comme ayant fondé le genre du deck-building,.

Filosofia
Filosofia est une société de distribution de jeux de société, fondée par Sophie Gravel en 2002, basé près de Montréal au Canada où il diffuse les jeux de très nombreux éditeurs étrangers, allemands, français, américains ou belges.
Mount Gambier
Mount Gambier est une ville de la région du Limestone Coast en Australie-Méridionale. Avec 23 494 habitants, c'est la deuxième ville par sa population d'Australie-Méridionale après Adélaïde, la capitale. La ville est située à 450 kilomètres au sud-est d'Adélaïde et à 435 de Melbourne et sert souvent d'étapes aux automobilistes qui circulent entre les deux villes.

La ville doit son nom au lieutenant James Grant qui en 1800 donna le nom de Lord James Gambier, amiral de la flotte anglaise au sommet qui domine la ville actuelle.

Avant l'arrivée des Européens, la région était occupée par les Aborigènes Buandig.

L'économie de la ville repose sur l'agriculture (vigne), l'exploitation du bois (pins), le transport (ville étape) et le tourisme. La région est une région volcanique qui possède des caldeiras et notamment le lac Bleu avec ses stromatolithes.

En 1973, un accident de plongée souterraine y a eu lieu.

Accident de plongée souterraine de Mount Gambier
L'accident de plongée souterraine de Mount Gambier s'est produit en 1973 dans un gouffre inondé connu sous le nom de The Shaft près de Mount Gambier en Australie-Méridionale. L'accident a coûté la vie à quatre plongeurs,. Les quatre plongeurs ont exploré au-delà de leurs propres limites prévues, sans l'utilisation d'un fil d'Ariane, et se sont ensuite perdus en raison de la faible visibilité du site, épuisant finalement leur réserve d'air et se noyant. Quatre autres plongeurs du même groupe ont survécu.

Les corps ont tous été récupérés au cours de l'année suivante, et l'incident a eu une influence sur la restriction de l'accès aux sites de plongée souterraine en Australie, avec la formation de la Cave Divers Association of Australia (en) (CDAA), une association nationale, plus tard cette année-là et le développement de la South Australian Police Underwater Recovery Squad, un groupe d'intervention spécialisé en Australie-Méridionale.
Le Phallus et le Néant
Le Phallus et le Néant est un documentaire français qui traite de la psychanalyse, écrit, réalisé et produit par Sophie Robert. Celui-ci est visible gratuitement depuis le 7 septembre 2021 sur la chaîne YouTube DragonBleuTV, après mise en ligne par la société de production Océan Invisible Productions,.

Jacqueline Schaeffer
Jacqueline Schaeffer, née le 25 mai 1934 à Saint-Nazaire et morte le 4 janvier 2026 dans le 14e arrondissement de Paris,, est une psychanalyste française. Elle consacre une grande partie de ses travaux à la question de la différence des sexes et du féminin.
Francis Mas
Francis Mas, né le 8 novembre 1938 à Cazouls-lès-Béziers et mort le 11 décembre 2006 à Rivesaltes, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, qui a joué avec l'équipe de France et AS Béziers au poste de pilier (1,75 m pour 103 kg).

Cazouls-lès-Béziers
Cazouls-lès-Béziers est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Rieutort, le ruisseau de la Guiraude, le ruisseau de la Prade, le ruisseau de Millau, le ruisseau Rhonel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazouls-lès-Béziers est une commune rurale qui compte 5 261 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Cazouls-lès-Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cazoulins ou  Cazoulines.
Madeleine Foisil
Madeleine Foisil, née le 24 mai 1925 à Isigny-le-Buat dans le département de la Manche et morte le 13 janvier 2016 à Cormeilles-en-Parisis dans le Val-d'Oise, est une historienne moderniste française.

Elle consacre l'essentiel de ses travaux aux révoltes populaires du XVIIe siècle et aux écrits du for privé, principalement en Normandie.

Révolte des Nu-pieds
La révolte des Nu-pieds  est un soulèvement populaire qui toucha la Normandie en 1639 à la suite de la décision de Louis XIII d’instaurer la gabelle dans le Cotentin à la place du privilège de quart-bouillon.
Phénomène paravolcanique
Un phénomène paravolcanique se dit de tout phénomène géologique actif indirectement lié au volcanisme et à l'activité volcanique.

La plupart des phénomènes paravolcaniques sont d'ordre géothermique, comme les geysers, les sources chaudes, les mares de boue et les mofettes. D'autres phénomènes, comme les fumerolles et les solfatares, en font partie.

Le cryovolcanisme, n'étant pas considéré comme un véritable volcanisme à part entière, fait partie des phénomènes paravolcaniques.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Latchine (raion)
Latchine, ou Laçın selon la graphie azérie (en azéri : Laçın rayonu), est un raion d’Azerbaïdjan dont le chef-lieu est la ville du même nom. Il fait partie de la région économique du Zanguezour oriental.

Région économique du Zanguezour oriental
La région économique du Zanguezour oriental (en azéri : Şərqi Zəngəzur iqtisadi rayonu) est l'une des quatorze régions économiques de l'Azerbaïdjan. Elle comprend les raïons de Jabrayil, Kelbadjar, Latchine, Qubadli et Zangilan.
Histoire de la danse
L’histoire de la danse est une composante des sciences humaines qui a pour but de décrire les évolutions historiques de la danse, ainsi que les interactions historiques entre la danse et les autres arts.

Comédie-ballet
La comédie-ballet est un genre théâtral qui combine des éléments de la comédie et de la danse.

Cette forme de spectacle est née au XVIIe siècle en France, principalement sous l'impulsion du roi Louis XIV et de son entourage artistique.
Jean-Paul Demure
Jean-Paul Demure, né le 23 octobre 1941 à Clermont-Ferrand, est un écrivain et scénariste français, spécialisé dans le roman policier. Ses polars sont pour partie le reflet de sa vie professionnelle tumultueuse (VRP, œocuméniste d'un nouveau genre, jardinier, crépier, facteur) et de l'observation noire d'un monde dominé par les règles immuables du pouvoir et du profit. Les êtres fragiles, ainsi que leur courage, sont les véritables héros de ses récits.

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
Monte-Carlo Squash Classic 2012
Le Monte-Carlo Squash Classic 2012 est l'édition 2012 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 29 octobre au 2 novembre 2012 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

La tenante du titre est Natalie Grinham qui s'impose à nouveau et remporte son 4e titre face à Madeline Perry en perdant son premier jeu du tournoi, 6-11, 12-10, 11-2, 11-2 (35 min),.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.
Ljubešćica
Ljubešćica est un village et une municipalité située dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 959 habitants, dont 98,88 % de Croates et le village seul comptait 1 300 habitants.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.
Domaine de Coakley Bay
Le Domaine de Coakley Bay est une ancienne plantation de 22 hectares située à l'est de Christiansted dans les Îles Vierges des États-Unis. Il a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1976.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
José Sébéloué
José Sébéloué (également appelé Jo ou tout simplement José), né le 17 septembre 1948 à Ouanary (Guyane) et mort le 3 septembre 2023, à Metz,, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste, percussionniste  et chanteur français. Après avoir commencé sa carrière à la fin des années 1960, il fut l'un des membres fondateurs de La Compagnie créole. Il est l'un des plus importants représentants de la musique guyanaise.

Musique guyanaise
La musique guyanaise est une musique très riche et variée, de plusieurs styles et cultures venues d'Europe, d'Afrique et du continent américain par les Amérindiens, suite à son histoire et sa diversité pluriethnique.

Elle est mise en valeur chaque année lors de traditionnels Bals Konvwé avec les célèbres Bals paré-masqués et récompensé à travers les Lindors.
Samognat
Samognat est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à 38 kilomètres de Bourg-en-Bresse, 10 kilomètres d'Oyonnax et 15 kilomètres de Nantua. C'est une commune surtout résidentielle qui tend à s'orienter vers une économie de tourisme d'affaires et d'activités de plein air.

Les habitants de la commune sont les Samognatis.

Coisia
Coisia est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. On nomme ses habitants les Coisiatiers (Coisiatis en patois).

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Thoirette pour former la commune nouvelle de Thoirette-Coisia.
Hang Seng Bank Tower
La Hang Seng Bank Tower, aussi appelée Shanghai Sen Mao International Building est un gratte-ciel de 203 mètres construit en 1998 à Shanghai en Chine.

Les architectes sont les sociétés East China Architectural Design & Research Institute Co. Ltd., Fujita Corporation et Mori Biru Architects & Engineers

East China Architectural Design & Research Institute
L'East China Architectural Design & Research Institute ou ECADI (chinois : 华东建筑设计研究总院 ; pinyin : Huádōng jiànzhù shèjì yánjiū zǒngyuàn) — est une société importante chinoise d'architecture basée à Shanghai qui est partie prenante dans la conception d'un grand nombre de gratte-ciel en Chine, notamment dans la région de Shanghai. Au 3 juin 2016 elle participait à la conception de 27 gratte-ciel de plus de 300 mètres de hauteur, tous situés en Chine. Elle participe également à des projets en dehors de la Chine. Elle fait partie du Shanghai Xiandai Architectural Design Group.
Superman : Le Crépuscule d'un dieu
Superman : Le Crépuscule d'un dieu ou Superman : Échec pour la diffusion en VOD (Superman: Doomsday) est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery, Bruce Timm et Brandon Vietti, sorti directement en vidéo en 2007, 1er film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation relativement libre de l'arc narratif La Mort de Superman publié par DC Comics.

Films d'animation originaux de l'Univers DC
Les films d'animation originaux de l'Univers DC (DC Universe Animated Original Movies, abrégé en DCUAOM) sont une collection de films d'animation américains sortis directement en vidéo, créée en 2007 par Warner Premiere, Warner Bros. Animation et DC Comics.

La collection s'étoffe au rythme de deux à quatre sorties par an, à laquelle s'ajoute une mini-collection de courts-métrages intitulée DC Showcase. La plupart des films sont des adaptations d'importants arcs narratifs de l'univers DC.

Les premiers films, distribués par Warner Home Video aux États-Unis, n'ont pas bénéficié d'un doublage français au moment de leur sortie américaine. Des versions françaises ont été réalisées plus tard et mises à disposition en VOD ou lors d'une diffusion télévisée. Tous les films ne sont pas sortis en DVD et/ou Blu-ray, certains doublages ayant été réalisés directement pour une chaîne de télévision.
Costco
Costco Wholesale Corporation ou Costco est une entreprise américaine de grande distribution fonctionnant sur le principe de libre-service de gros avec adhésion.

En 2023, le groupe détient 587 magasins dans différents pays. Il réalise près de 90% de son chiffre d'affaires aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

Aux États-Unis, c'est le troisième groupe de grande distribution, derrière Amazon et Walmart[Quand ?].

Il est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Issaquah dans l'État de Washington.

Issaquah
Issaquah est une ville américaine, située dans le comté de King au centre de l'État de Washington. Sa population atteignait 24 057 habitants en 2008.

Issaquah abrite le siège de Costco Wholesale Corporation.
Yaloké
Yaloké est une localité et une commune rurale d'élevage de République centrafricaine située dans la préfecture de Ombella-M'Poko. Elle en constitue, avec la commune de Guézéli et les villages qui leur sont rattachés, l'une des six sous-préfectures.

Sous-préfectures de République centrafricaine
Les préfectures de République centrafricaine sont divisées en 84 sous-préfectures,listées ci-dessous par préfectures. Les sous-préfectures étaient appelées cercles (avant 1910), subdivisions (1910-1946), et enfin districts (1947-1961).
Garden City (Colorado)
Garden City est une ville américaine située dans le comté de Weld dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Garden City compte 234 habitants. La municipalité s'étend sur 0,11 milles carrés (0,28 km2).

Son nom fait référence au surnom de la ville voisine de Greeley : « the Garden City of the West » (« la ville-jardin de l'ouest »).

Greeley (Colorado)
La ville de Greeley est le siège du comté de Weld, dans l'État du Colorado, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 92 889 habitants.

L'université d'État du Colorado entretient les radars météorologiques CSU-CHILL et Pawnee au nord de la ville.