hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The King's Case Note
The King's Case Note (hangeul : 임금님의 사건수첩 ; RR : Imgeumnimui Sagunsoocheob ; litt. « Le Dossier du roi ») est un film sud-coréen réalisé par Moon Hyun-sung, sorti le 26 février 2017.

Il totalise 1,6 million d'entrées dans le box-office sud-coréen de 2017.

Lee Sun-kyun
Lee Sun-kyun (hangeul : 이선균 ; RR : I Seon-gyun ; MR : I Sŏnkyun), né le 2 mars 1975 à Séoul et mort le 27 décembre 2023 dans la même ville, est un acteur sud-coréen.

Il est notamment connu internationalement pour sa participation à plusieurs films de Hong Sang-soo et à Parasite de Bong Joon-ho.
Élections législatives santoméennes de 1991
Les élections législatives santoméennes de 1991 se déroulent le 20 janvier 1991 à Sao Tomé-et-Principe. Il s'agit des premières élections multipartites, conformément aux résultats d'un référendum organisé l'année précédente.

Le résultat est une victoire du Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion, obtenant 33 sièges sur 55 à l'Assemblée nationale, battant l'ancien parti unique, le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Le taux de participation est de 77,1 %.

Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.
Centrales Sir Adam Beck
Les centrales Sir Adam Beck sont trois centrales hydroélectriques situées à Niagara Falls (Ontario), Canada. Comme la centrale hydroélectrique Robert Moses Niagara toute proche de l'autre côté de la frontière, l'eau de la rivière Niagara est détourné juste en amont des chutes du Niagara et lui est rendue peu après. Les centrales sont exploitées par Ontario Power Generation. Leur puissance cumulée est de 2 105 MW.

Centrale hydroélectrique Robert Moses Niagara
La centrale hydroélectrique Robert Moses Niagara (en anglais : Robert Moses Niagara Hydroelectric Power Station) est une centrale hydroélectrique située à Lewiston, près de Niagara Falls. La centrale dispose d'une puissance installée de 2 429 MW, répartie entre onze turbines de 193,5 MW et deux de 150,3 MW, mises en service entre 1961 et 1962. Sa production électrique est estimée à 14,18 TWh/an.
Shadow (Sonic)
Shadow the Hedgehog est un personnage de jeu vidéo de la série Sonic the Hedgehog. Il apparaît pour la première fois dans Sonic Adventure 2 en tant que némésis de Sonic. Il a un caractère renfermé et préfère rester seul la plupart du temps.

Metal Sonic
Metal Sonic est un personnage de jeu vidéo de la franchise Sonic the Hedgehog apparu pour la première fois en 1993 dans Sonic CD. Créé par le Dr. Eggman, il a été pensé pour être la copie parfaite de Sonic en imitant ses mouvements.
Compagnie des transports strasbourgeois
La Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) est une société publique locale, fondée en 1877 à Strasbourg. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs sur le territoire de l'Eurométropole de Strasbourg.

La Compagnie des transports strasbourgeois exploite actuellement les six lignes du tramway de Strasbourg, le réseau de bus (dont deux lignes de BHNS) ainsi que les douze parkings relais associés, pour le compte de l'Eurométropole. Elle participe également au système de location de vélo de l'Eurométropole via sa filiale Strasbourg Mobilités, Eurométropole de Strasbourg.

En 2024, selon le rapport d'activité annuel de la Compagnie des transports strasbourgeois, son réseau a assuré une moyenne de 507 000 voyages par jour, soit un peu plus de 185 millions de voyages par an.

Bombardier Flexity Outlook
Le Flexity Outlook est un modèle de tramway articulé à plancher bas intégral du constructeur canadien Bombardier Transport. Il permet d’avoir un design personnalisé et existe deux sous-classes :

Classe C (Cityrunner) : Bruxelles, Marseille, Genève…

Classe E (Eurotram) : Strasbourg, Milan, Porto

Les rames sont modulaires ce qui permet d’en adapter la longueur et la largeur aux tracés, en particulier dans le cas de ligne ayant des courbes prononcées. Les extérieurs sont également configurables aux goûts de chaque client.
Sixième circonscription des Yvelines
La sixième circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives que compte le département français des Yvelines (78), situé en région Île-de-France.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Natalia Pouzyreff, députée Renaissance.

Michel Péricard
Michel Péricard, né le 15 septembre 1929 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 2 février 1999 dans la même ville, est un journaliste et homme politique français.

Pendant plus de vingt ans, il est député et maire (UNR puis UDR puis RPR) de Saint-Germain-en-Laye. Il devient en 1995 président du groupe RPR à l'Assemblée nationale, puis exerce la fonction de vice-président de l'Assemblée nationale à partir de 1997. Il a acquis initialement une notoriété nationale en tant que journaliste de l'audiovisuel avec cette carrière politique, en présentant le journal télévisé, en élaborant des reportages pour Cinq colonnes à la Une, en animant des soirées électorales et en présentant des émissions très connues et souvent populaires, comme La France défigurée. Il incarne, dans ce parcours de journaliste et dans ses  va-et-vient entre ce parcours et sa carrière politique, une conception des télévisions et radios publiques des Trente Glorieuses comme « voix de la France ».
Hal Williams
Hal Williams est un acteur américain né le 14 décembre 1938 à Columbus, Ohio (États-Unis), connu pour son rôle récurrent du flic noir "Smitty" dans Sanford and Son, et comme le patriarche "Lester Jenkins" dans 227 (en).

Sanford and Son
Sanford and Son est une série télévisée américaine en 135 épisodes de 25 minutes, créée par Norman Lear et Bud Yorkin, adaptée de la série britannique Steptoe and Son, et diffusée entre le 14 janvier 1972 et le 25 mars 1977 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Selen
Luce Caponegro, dite Selen, née le 12 décembre 1966 à Rome, est une actrice, réalisatrice et présentatrice de télé italienne, principalement connue pour son ancienne carrière d'actrice pornographique.

Elle a également sorti un single, Lady of the Night, en 1996.

Scarlet Diva
Scarlet Diva est un film italien écrit, réalisé et interprété par Asia Argento et sorti en 2000.

Il s'agit d'un film semi-autobiographique sur la vie de l'actrice et réalisatrice italienne Asia Argento.
Métro de Luoyang
Le métro de Luoyang (chinois simplifié : 洛阳地铁 ; chinois traditionnel : 洛陽地鐵 ; pinyin : Luòyáng dìtiē) est un réseau de métro de la ville de Luoyang, dans la province du Henan en Chine,  desservant la zone urbaine et les districts de banlieue. Il comporte actuellement deux lignes en service, la ligne 1, inaugurée le 28 mars 2021, suivie par une deuxième ligne, la ligne 2 mise en service en 2021. À terme, le réseau devrait comporter quatre lignes. Il est le second métro de la province du Henan et aussi le premier système de métro d'une ville qui n'est pas une capitale régionale du centre et de l'ouest de la Chine.

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.

Dongola
Dongola (arabe : دنقلا Dunqulā ; arabe soudanais : Dungulā ; écrit également Dunqula, Dungula, Dongla, rarement Donggola ou Donqola) est un port fluvial, chef-lieu de l'État du Nord au Soudan. Parfois, elle est également appelée Nouvelle-Dongola, afin de la distinguer de l'ancienne Dongola (ancien nubien : Tungul ; arabe : دنقلا القديمة Dunqulā al-qadīma ; arabe soudanais : Dungulā-il-gadīma ; souvent Old Dongola), la capitale de la Nubie chrétienne de l'empire de Makurie.
Jean-Marie Le Bris
Jean Marie Le Bris (Jean ou John pour sa famille et ses amis, Yann Vari ar Brizh en breton), né à Concarneau le 25 mars 1817 et mort à Douarnenez le 10 février 1872 est un marin, capitaine au cabotage, armateur de ses propres navires, connu pour avoir été  un pionnier de l'aviation.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Sally (nouvelle)
Sally (titre original : Sally) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en mai 1953 dans le magazine Fantastic. Elle a été publiée en langue française dans les recueils L'amour, vous connaissez ? et Le Robot qui rêvait.

L'amour, vous connaissez ?
L'amour, vous connaissez ? est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil original anglais Nightfall and Other Stories paru en 1969. Ce recueil a été découpé en France en trois parties : L'amour, vous connaissez ? en est la deuxième et a été publiée pour la première fois en 1970.

En 2014, les éditions Denoël ont réédité le recueil en un seul volume dans la collection Lunes d'encre sous le titre Quand les ténèbres viendront - L'Intégrale.
Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Beire (Navarre)
Beire est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre (Espagne), dans la mérindade d'Olite.

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Pitillas.

Mérindade d'Olite
La mérindade d'Olite (Erriberriko merindadea en basque ou Merindad de Olite en espagnol) est une des cinq mérindade dans la communauté forale de Navarre. Située dans la partie centre-sud de la province, sa capitale est Olite et sa ville principale est Tafalla.

Elle est bordée au nord par la mérindade de Pampelune, au nord-est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade de Tudela et à l'ouest par mérindade d'Estella.
Nuevo Casas Grandes
Nuevo Casas Grandes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Nuevo Casas Grandes, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 55 553 habitants. Elle est située dans une région à grande valeur archéologique. Jumelée à Colorado Springs, elle abrite un aéroport codé NCG.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Central Mountain Air
Central Mountain Air Ltd. est une compagnie aérienne régionale canadienne basée à Smithers en Colombie-Britannique. Elle propose des vols réguliers et charters. Sa base principale est l'aéroport de Smithers, et possède également des bases aux aéroports internationaux de Calgary, d'Edmonton, de Prince George et de Vancouver.

Aéroport international de Calgary
L'aéroport international de Calgary (en anglais : Calgary International Airport) (code IATA : YYC • code OACI : CYYC) est situé à Calgary dans la province de l'Alberta au Canada.

L'aéroport offre des vols réguliers quotidiens sans escale vers les grandes villes du Canada, de l'Europe et des États-Unis. L'aéroport est exploité par l'administration aéroportuaire de Calgary.

Le 30 décembre 2013, Radio-Canada annonce que l'aéroport de Calgary devient le troisième aéroport du pays en nombre de passagers (selon l'année 2013), comptant 12,5 millions de passagers par année. Il est nettement surpassé par Montréal en 2016 (16,6 millions de passagers à Montréal).

Il est aussi le troisième pour les mouvements les vols d'aéronefs, avec 246 370 mouvements d'avions en 2008. De plus, cet aéroport comprend à la fois la plus longue piste d'atterrissage du Canada, mais aussi la plus haute tour de contrôle du pays.
Site archéologique du Vernay
Le site archéologique du Vernay (parfois orthographié Vernai) est un vaste site de fouilles archéologiques situé sur la commune de Saint-Romain-de-Jalionas, dans le département de l'Isère en France. Il s'étend sur une période allant de la Tène gauloise au Moyen Âge tardif, sa pièce majeure étant un palais rural gallo-romain.

Saint-Romain-de-Jalionas
Saint-Romain-de-Jalionas [sɛ̃ ʁɔmɛ̃ də ʒaljɔnas] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes des Balcons du Dauphiné, dont le siège est fixé à Arandon-Passins.

Les habitants de la commune sont dénommés les Jalioromains.
Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.

Hospira
Hospira est une entreprise pharmaceutique et de matériels médicaux, notamment des produits injectables génériques. Elle est issue d'une scission d'Abbott en 2004.

Le titre était coté NYSE jusqu'à son rachat par Pfizer en 2015.
Hitoshi Saitō
Hitoshi Saitō (斉藤 仁, Saitō Hitoshi), né le 2 janvier 1961 à Aomori et mort le 20 janvier 2015 à Osaka, est un judoka japonais. Il est devenu le premier judoka japonais double champion olympique en remportant la médaille d'or dans la catégorie des poids lourds (plus de 95 kg auparavant) en 1984 et 1988.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
Don't Tell Me (chanson d'Avril Lavigne)
Don't Tell Me est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne extraite de son second album studio Under My Skin, sorti le 12 mai 2004.

Environ deux mois avant la sortie de l'album, le 1er mars 2004, la chanson a été publiée en single aux États-Unis. C'était le premier single de cet album.

Aux États-Unis, la chanson a atteint la place 24 sur le Hot 100 du magazine Billboard. Au Royaume-Uni, le single avec la chanson a atteint le numéro 9 dans le hit parade national.

Le clip est réalisé par Liz Friedlander.

Liz Friedlander
Liz Friedlander est une réalisatrice et productrice américaine, née le 27 mars 1950 à Santa Cruz (Californie).

Elle est surtout connue pour avoir réalisé de nombreux clips et épisodes de séries télévisées. Elle a également réalisé des publicités ainsi qu'un long métrage sorti au cinéma : Dance with Me. Elle est aussi productrice de séries et a co-créé la série Conviction.
Ronnie del Carmen
Ronnie del Carmen (né Ronaldo del Carmen le 31 décembre 1959 aux Philippines) est un dessinateur de bande dessinée et animateur américano-philippin. Il a travaillé pour les studios Pixar de 2001 à 2020. Il travaille actuellement aux studios d’animation de Netflix à l’écriture et à la réalisation d’un film d’animation.

Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.
Champlan
Champlan (prononcé [ ʃɑ̃pl̥ɑ̃] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Partition du domaine de Palaiseau appartenant à la maison de Condé jusqu’à la Révolution, Champlan est maintenant une petite ville totalement intégrée à l’agglomération parisienne, au territoire morcelé par les axes de communication terrestres et aériens. Lieu de villégiature au XIXe siècle, duquel subsistent de riches demeures, commune agricole jusqu’aux années 1970, Champlan conserve aujourd’hui encore son caractère champêtre à proximité directe de la capitale, ce qui permet à la municipalité de revendiquer le slogan « Champlan, le pré de Paris ».

Ses habitants sont appelés les Champlanais.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Isaac Del Toro
Isaac Del Toro Romero, en espagnol : Isaac del Toro Romero, né le 27 novembre 2003, à Ensenada (Basse-Californie) est un coureur cycliste mexicain. Il a notamment remporté le Tour de l'Avenir 2023, faisant de lui le premier Mexicain à remporter la course.

Milan-Turin 2025
La 106e édition de Milan-Turin a  lieu le mercredi 19 mars 2025 en Italie entre Rho et Turin-Superga. Cette course cycliste fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.
Ben H. Winters
Ben H. Winters, né le 14 juin 1976 à Potomac, dans le Maryland, aux États-Unis, est un romancier, poète et dramaturge américain, auteur de roman policier, de science-fiction et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Agence française pour le développement et la promotion de l'agriculture biologique
L'Agence française pour le développement et la promotion de l'agriculture biologique, dite Agence bio, est un groupement d'intérêt public de promotion de l'agriculture biologique en France, sous tutelle du ministère de l'Agriculture et du ministère de la Transition écologique.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Voćin
Voćin est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 421 habitants, dont 85,46 % de Croates et 13,01 % de Serbes ; le village seul comptait 1 161 habitants.

Comitat de Virovitica-Podravina
Le comitat de Virovitica-Podravina (en croate, Virovitičko-podravska županija) est un comitat du nord de la Slavonie en Croatie. Son centre est Virovitica et il s'étend autour de la rivière Drava, d'où son nom Podravina.

Selon le recensement de 2011, le comitat comptait 84 836 habitants.
Wamin
Wamin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Waminois. Sa population est de 253 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Wamin et la ferme du Bois-Saint-Jean, ancienne commanderie des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Ternois
Le Ternois [tɛʁnwa] (en picard : Térnoé) est un pays traditionnel de France, une entité culturelle et géographique du Pas-de-Calais faisant partie de la Picardie, centré sur Saint-Pol-sur-Ternoise et Hesdin-la-Forêt. C'est une des grandes entités paysagères retenue par l'atlas de paysages de 2008.

Le Ternois correspond au sud de l'ancien Pagus Teruanensis, autour de Saint-Pol-sur-Ternoise et de la Ternoise.