hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wittersheim
Wittersheim (alsacien : Witterschè) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de 1re Ligue Promotion constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League, et la Challenge League. Le championnat oppose en matches aller-retour 16 clubs dont deux promus de 1re Ligue Classic, le FC Le Mont-sur-Lausanne et le FC Köniz, et un relégué de Challenge League, l'AC Bellinzone. Le championnat débute le 3 août 2013 et prend fin le 31 mai 2014.

L'AC Bellinzone, qui a été relégué de Challenge League la saison précédente après ne pas avoir obtenu une licence à cause d'irrégularités financières, fait faillite et retire son équipe du championnat. Ce dernier se déroule donc avec seulement 15 équipes.

Championnat de Suisse de football de troisième division
Le Championnat de Suisse de football de troisième division, appelé « Promotion League » (ou « Hoval Promotion League » pour des raisons de sponsoring avec Hoval), comprend 18 clubs.

Il s'agit d'un nouveau format introduit lors la saison 2012-2013 à la suite d'une réforme décidée en 2010. Auparavant, la troisième division suisse était formée de trois groupes régionaux.
Paschal Dumais
Paschal Dumais (St-Denis de Kamouraska ?, 1834 - Lac-Bouchette, 1911) est un agriculteur et un pionnier de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec, Canada. Il a fondé le village de Lac-Bouchette en 1882 avec sa famille après avoir passé plusieurs années à en défricher des terres.

Lac-Bouchette
Lac-Bouchette est une municipalité du Québec (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC)  du Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le village est nommé en l'honneur de Joseph Bouchette, un grand arpenteur du Bas-Canada durant la première moitié du XIXe siècle. C'est dans cette localité que se trouve l'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette, l'un des quatre lieux de pèlerinage nationaux du Québec.
Sievero-Houndorivskyï
Sievero-Houndorivskyï (en ukrainien : Сєверо-Гундорівський, en russe : Северо-Гундоровский, Severo-Goundorovskiï) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de la ville de Sorokyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1087 habitants en 2017.

Sorokyne
Sorokyne (en ukrainien : Сорокине), ou Krasnodon (en russe et en ukrainien: Краснодон), ce qui signifie Don rouge, est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Dovjansk, en Ukraine orientale. Jusqu'à la réforme territoriale de 2020, elle fut le centre administratif du raïon de Krasnodon. Sa population s'élève à 44 283 habitants en 2013.
Avenue Albert Giraud
L'avenue Albert Giraud (en néerlandais : Albert Giraudlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de l'avenue Princesse Élisabeth et du boulevard Lambermont à l'avenue Huart Hamoir en passant par l'avenue Émile Verhaeren et l'avenue Émile Zola.

La numérotation des habitations va de 1 à 123 pour le côté impair et de 4 à 118 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un poète symboliste belge d'expression française, Émile Albert Kayenberg, dit Albert Giraud, né à Louvain le 23 juin 1860 et décédé à Schaerbeek le 26 décembre 1929.

Avenue Émile Verhaeren (Bruxelles)
L'avenue Émile Verhaeren (en néerlandais : Emile Verhaerenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Princesse Élisabeth au carrefour de l'avenue Eugène Demolder et du square François Riga en passant par l'avenue Albert Giraud et l'avenue Sleeckx.
Juan Bautista Sacasa
Juan Bautista Sacasa Sacasa (né le 21 décembre 1874 à León (Nicaragua) mort à Los Angeles le 17 avril 1946), fils ainé de Roberto Sacasa, est un homme d'État nicaraguayen, président du Nicaragua du 1er janvier 1933 au 9 juin 1933.

Il est un parent de Benjamín Sacasa, 67e président du Nicaragua.

Augusto Sandino
Augusto Calderón Sandino, né le 18 mai 1895 à Niquinohomo (Nicaragua) et mort le 21 février 1934 à Managua, est un leader de la guérilla nicaraguayenne qui, de 1927 à 1934, lutta contre le gouvernement légal qui était alors appuyé par les marines américains. Il fut assassiné en 1934 par la Garde nationale commandée par le premier des Somoza, Anastasio Somoza García, sur ordre de l'ambassadeur américain Arthur Bliss Lane.
Batesland
Batesland est une municipalité américaine située dans le comté d'Oglala Lakota, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 108 habitants. La municipalité s'étend sur 0,09 milles carrés (0,23 km2).

La localité doit son nom à C. A. Bates, géomètre-expert du gouvernement dans cette réserve indienne.

Comté d'Oglala Lakota
Le comté d'Oglala Lakota (comté de Shannon jusqu'en mai 2015) est un comté situé dans l'État du Dakota du Sud, aux États-Unis. En 2010, sa population est de 13 586 habitants.

Le comté ne possède pas de siège et la plupart des services sont fournis par le comté voisin de Fall River.

La principale ville est Pine Ridge. C'est dans ce comté que se situe Porcupine la « capitale » non officielle de la République Lakota.
Édouard Nuno de Bragance
Édouard Nuno de Bragance (en portugais : Duarte Nuno de Bragança), né le 23 septembre 1907 à Seebenstein, Autriche, et mort le 23 décembre 1976 à Ferragudo, Portugal, est un membre de la maison de Bragance, portant le titre de courtoisie de duc de Bragance, et prétendant migueliste au trône de Portugal.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Polo sur éléphant
Le polo sur éléphant est une variante du polo dont la particularité réside dans l'utilisation d'éléphants à la place des chevaux. Il se joue au Népal, au Sri Lanka, au Rajasthan (Inde) et en Thaïlande.

Généralement, deux personnes montent chaque éléphant, un cornac qui guide l'éléphant et un joueur qui frappe la balle et indique la direction au cornac. Le maillet servant à jouer est plus grand mais le reste de l'équipement est similaire.

Le jeu est plus lent qu'à cheval.

Portail du sport

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Vote populaire à l'élection présidentielle américaine
Le vote populaire dans les élections présidentielles américaines désigne une compétition symbolique pour obtenir le grand nombre de suffrages dans le pays. La victoire dans le vote populaire a peu d'effets dans la mesure où le président et le vice-président des États-Unis sont élus par un collège électoral composé de grands électeurs élus dans chaque État.

Élection présidentielle américaine de 1996
L'élection présidentielle américaine de 1996 est la 53e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Bill Clinton, éligible pour un second mandat, fut confortablement réélu contre le sénateur du Kansas Bob Dole et face à l'homme d'affaires Ross Perot, dans un contexte de forte croissance économique pour les États-Unis.

Pour la première fois depuis 1924, le taux de participation fut inférieur à 50 % des électeurs inscrits, marquant la désaffection des électeurs pour la classe politique américaine.
Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.

Église Saint-Sava de Belgrade
L'église Saint-Sava de Belgrade (en serbe cyrillique : Храм Светог Саве у Београду ; en serbe latin : Hram Svetog Save u Beogradu) est une basilique orthodoxe serbe située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Vračar.

La basilique est dédiée à saint Sava, le fondateur de l’Église orthodoxe serbe (1219) ; elle a été édifiée à l’endroit où, d’après la tradition, le pacha ottoman d'Albanie Koca Sinan Pacha a brûlé en 1595 les reliques de Saint-Sava en représailles de la révolte du Banat (1594).

La basilique Saint-Sava est à ce jour la deuxième plus grande église chrétienne orthodoxe au monde,. Elle possède la plus grande mosaïque du monde en coupole.
Robert Steuckers
Robert Steuckers, né le 8 janvier 1956 à Uccle, est un essayiste et militant politique belge. Il dirigera un bureau de traduction à Bruxelles de 1985 à 2005, actif principalement dans les domaines du droit, de l'architecture et des relations publiques (lobbying auprès de la Commission Européenne).

Autrefois proche de la Nouvelle Droite, il a été le théoricien de la révolution conservatrice de la « Nouvelle Droite ». Il quitte le GRECE en 1993, pour créer Synergies européennes, où il défend les thèses d’un nationalisme anticapitaliste paneuropéen.

Initiateur de colloques, coauteur de plusieurs œuvres collectives, on le considère comme un « conférencier polyglotte ».

Hans Günther
Hans Günther est un anthropologue et raciologue allemand, né le 16 février 1891 à Fribourg-en-Brisgau (Grand-duché de Bade) où il est mort le 25 septembre 1968.

Il a repris la théorie de Joseph Arthur de Gobineau sur l'inégalité des races. Il est l'un des plus célèbres raciologues du Troisième Reich.
Route nationale 2537
La route nationale 2537 ou RN 2537 est actuellement une route nationale française très courte située à La Rochelle, non loin des ports de La Pallice et de Chef de Baie.

Elle constitue une branche de la Route nationale 537, elle-même étant une branche de la Route nationale 237. Elle a été désignée ainsi par décision de la préfecture de Charente-Maritime en 2006 ; auparavant, elle faisait partie du prolongement Sud de la RN 537 (qui, désormais, parcourt la voie de Jeumont).

Route nationale 537
La route nationale 537 ou RN 537 est actuellement une route nationale française relativement courte, desservant le quartier rochelais de La Pallice. Elle constitue une branche de la route nationale 237.

Avant la réforme de 1972, la RN 537 reliait Corps (Isère) à Veynes (Hautes-Alpes). Elle a été déclassée en RD 537 dans l'Isère et en RD 937 dans les Hautes-Alpes.
Bourbonnais (Bourgogne)
Le Bourbonnais est une région naturelle de Saône-et-Loire. Sa capitale est Bourbon-Lancy. C’est l’ancienne civitas des Boïens dont le dieu tutélaire était Borvo.

Il convient de ne pas la confondre avec la province du Bourbonnais, qui est une province française d'ancien régime correspondant presque totalement au département de l'Allier.

Le pays de Bourbon-Lancy pourrait s'appeler la Bourgogne bourbonnaise puisqu'il a depuis les Éduens été rattaché à la Bourgogne alors que les seigneurs du Bourbonnais ont eu, à diverses époques, Bourbon-Lancy dans leurs possessions, jusqu'au Connétable.

Le bailliage de Bourbon-Lancy, bailliage secondaire dépendant du bailliage principal d'Autun, est devenue un district sous la Révolution, absorbé par la suite dans l'arrondissement de Charolles.

Le Bourbonnais forme aujourd'hui avec le Charolais et le Brionnais, le Pays Charolais Brionnais.

Portail de la géographie

Portail de Saône-et-Loire

Brionnais
Le Brionnais est une petite région, pays traditionnel de France, situé dans le sud de la Bourgogne. Elle est réputée pour ses églises romanes, ses châteaux, sa gastronomie (région d'origine du bœuf charolais) et ses paysages verdoyants.
Ligne Stouffville
La ligne de Stouffville est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus sud est à la Gare Union de Toronto, et son terminus nord se trouve à Stouffville. Il y a des connexions aux autobus (GO Transit, Toronto Transit Commission, et York Region Transit) à partir de presque toutes les gares.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Shoshones
Les Shoshones sont un peuple autochtone amérindien des États-Unis. Également appelés Snakes ou Gens du serpent, ils sont proches des Païutes, des Comanches et des Utes. À l'arrivée des premiers colons européens, ils occupaient une grande région du Grand Bassin et des Grandes Plaines. Ils adoptèrent rapidement le cheval.

On divise les Shoshones en trois aires géographiques principales : Nord, Ouest et Est. Ils se concentraient surtout dans l'Est de l'Idaho, dans le Wyoming, dans le Nord-Est de l'Utah, dans le Nord du Colorado et dans le Montana. Des conflits les ont opposés aux Pieds-Noirs, aux Crows, aux Sioux, aux Cheyennes et aux Arapahos. Ils durent se réfugier plus au sud et à l'ouest dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Les Shoshones ont donné leur nom à une forêt nationale du Wyoming : la forêt nationale de Shoshone.

Utes
Les Utes forment un groupe d'Amérindiens reliés ethniquement et vivant essentiellement dans l'Utah et le Colorado. Il existe trois réserves tribales :

Uintah-Ouray dans le nord-est de l'Utah, comprenant environ 3 500 membres ;

les Utes du Sud, d'approximativement 1 500 membres ;

les Utes des montagnes, d'à peu près 2 000 membres.

Ces deux dernières réserves se trouvent dans le sud-ouest du Colorado. Le nom de l'État américain Utah dérive du nom de ce groupe ethnique.
Benoît Fuss
Benoît Setonyo Koffi Fussesse, dit Fuss, né en 1982 à Zio au Togo. est un artiste plasticien et sculpteur togolais, Formé à la fois en génie civil et aux arts plastiques, il est connu pour ses sculptures monumentales et ses réalisations installées dans l’espace public togolais.

Monument des Deux Lions
Monument des Deux Lions, connu sous le nom des Deux Lions, Créé par l’artiste togolais Benoît Fuss, ce monument représente non seulement les armoiries du Togo mais incarne également la vigilance et la force du peuple togolais. Se situant dans le grand Lomé (agoè cacavéli). Extrait de la constitution de la République Togolaise : article 3 alinéa 5.
Obrež (Pećinci)
Obrež (en serbe cyrillique : Обреж) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 294 habitants.

Obrež est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pećinci
Pećinci (en serbe cyrillique : Пећинци) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 2 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 675.

Pećinci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.

Simple dames de l'US Open de tennis 2004
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2004 de l’US Open de tennis qui est disputé du 30 août au 12 septembre 2004. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Nesles-la-Vallée
Nesles-la-Vallée est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. C'est une commune du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Neslois.

Bois de la Tour du Lay
Le bois de la Tour du Lay est situé dans le Vexin français, département du Val-d'Oise, à environ 40 km au nord de Paris.

Il s'étend sur les communes de Parmain, Ronquerolles, Nesles-la-Vallée et Champagne-sur-Oise.

Située sur un coteau, la pelouse calcaire du bois de la Tour du Lay présente une grande richesse floristique, comptant 18 espèces d’orchidées. Une partie du massif est devenue forêt départementale.

Le bois contient en outre un polissoir du néolithique, classé monument historique par arrêté du 23 juin 1976.
Période bubaline
Le terme période bubaline (de bubalus, le buffle), désigne un style d’art rupestre saharien du Néolithique (toutefois, les buffles africains de savane Syncerus caffer appartiennent à un autre genre que Bubalus : le buffle d’eau euro-asiatique). La « période bubaline » se caractérise par la représentation d'animaux à grandes cornes recourbées, aujourd’hui assimilés à l’espèce sauvage éteinte Pelorovis, initialement attribuée aux ovins (Pelorovis signifie « ovin monstrueux ») mais aujourd'hui classée parmi les bovidés (et aussi appelée Bubalus antiquus). La « période bubaline » désigne le groupe de peintures et gravures rupestres les plus anciennes connues au Sahara. Les témoignages de cette période sont particulièrement abondants dans le Sahara algérien.

Pelorovis
Pelorovis (« mouton monstrueux ») est un genre éteint de bovin africain, apparu au Pliocène, il y a 2,5 Ma et qui s'est éteint entre la fin du Pléistocène supérieur il y a 12 000 ans et l'Holocène, il y a 4 000 ans.

Des études anatomiques et morphométriques détaillées permettent d'arriver à la conclusion que le genre Pelorovis n'est probablement pas monophylétique. Les formes les plus anciennes, P. turkanensis et P. oldowayensis, sont très proches et sont potentiellement les premiers membres du genre Bos. À l'inverse, la forme du Pléistocène supérieur, Pelorovis antiquus, semble être plus proche du buffle d'Afrique Syncerus caffer.
Matrix (protocole)
Matrix est un protocole ouvert standard[réf. nécessaire], et léger pour la communication en temps réel. Il est conçu pour permettre aux utilisateurs ayant des comptes chez un fournisseur de services de communiquer avec les utilisateurs d'un fournisseur de services différent via le chat en ligne, la voix sur IP et la visiophonie. En d’autres termes, il vise à rendre la communication en temps réel parfaitement transparente entre différents fournisseurs de services, comme le fait actuellement le courrier électronique standard avec le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) pour les services de courrier électronique.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Jacques Ferrandez
Jacques Ferrandez, né le 12 décembre 1955 à Alger, est un auteur de bande dessinée, illustrateur et contrebassiste de jazz français qui vit dans le Sud de la France. Après une formation en arts décoratifs, il commence sa carrière en 1978 dans des périodiques. Il adapte de nombreuses œuvres littéraires et entreprend seul la série Carnets d'Orient, en dix volumes, ainsi que des carnets d'illustration sur ses voyages et sur la musique, reflétant son intérêt pour le jazz. Il emploie largement l'aquarelle.

En chemin elle rencontre...
En chemin elle rencontre... est une série de bandes dessinées collectives et engagées, axées autour des droits des femmes. Publiés par Des ronds dans l'O avec le soutien d'Amnesty International, les trois albums réunissent plusieurs artistes pour des récits, des documents et des illustrations en faveur de l'égalité de traitement.
Personnages de Grand Theft Auto V
De nombreux personnages sont présents dans Grand Theft Auto V. Des personnages fictifs traités avec réalisme par les développeurs Rockstar Games et correspondant aux années 2010. Les personnages du jeu sont divers et vivent dans des milieux différents, tels que les banlieues riches comme Rockford Hills (équivalent de Beverly Hills), le sud de Los Santos ou encore la campagne reculée de Blaine County. Pour la première fois dans un GTA, cet épisode met en scène trois personnages principaux simultanément.

Franklin Clinton
Franklin Clinton est un des personnages principaux du jeu Grand Theft Auto V, septième épisode de la série Grand Theft Auto.

Ce personnage est doublé par l'acteur et rappeur afro-américain Shawn Fonteno.
Michel Hatte
Michel Hatte (2 juillet 1931 - 11 mai 1998) fut le propriétaire, entre 1965 et 1990, de la plus ancienne enseigne de magie d'Europe, Mayette Magie Moderne. Il laissera ensuite sa place à Dominique Duvivier.

James Hodges
James Hodges est un artiste français, né le 26 juin 1928 et mort à Paris le 3 février 2019. Il a exercé dans plusieurs domaines : ventriloque-marionnettiste, illusionniste et dessinateur, et s'est intéressé à toutes les formes de spectacle : cirque, music-hall, théâtre, pantomime, illusion et ballet.