hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffroi de Villehardouin
Geoffroi de Villehardouin (né vers 1150, mort entre décembre 1212 et juillet 1218) est un chroniqueur et chevalier français croisé. Il participe à la prise de Constantinople (1204) pendant la quatrième croisade et à la formation de l’Empire latin d’Orient avec Baudouin VI de Hainaut. Maréchal de Champagne puis de Romanie (c'est-à-dire de l'Empire latin), il rédige après les événements une des premières chroniques en ancien français, La Conquête de Constantinople.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Steve McQueen (réalisateur)
Sir Steven Rodney McQueen, dit Steve McQueen, CBE né le 9 octobre 1969 à Londres, est un artiste contemporain et réalisateur britannique.

Il remporte le prix Turner de la Tate Britain en 1999. Son premier long métrage, Hunger, obtient la Caméra d'or au Festival de Cannes 2008 et le BAFTA Award du meilleur espoir britannique en 2009. Twelve Years a Slave, son troisième long métrage, remporte en 2014 l'Oscar du meilleur film lors de la 86e cérémonie des Oscars, ainsi que de nombreuses autres récompenses.

British Academy Film Award du meilleur nouveau scénariste, réalisateur ou producteur britannique
Le British Academy Film Award du meilleur nouveau scénariste, réalisateur ou producteur britannique (British Academy Film Award for Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1953 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elle a été nommée « Carl Foreman Award » de 1999 à 2009.
Scary Movie 5
Scary Movie 5, ou Film de peur V au Québec, est un film américain réalisé par Malcolm D. Lee, sorti en 2013.

Il est le cinquième film de la saga Scary Movie. Il s'agit du seul film de la franchise sans les protagonistes de la série de films Scary Movie : Cindy Campbell (Anna Faris) et Brenda Meeks (Regina Hall).

David Zucker
David Zucker est un producteur, réalisateur, cascadeur, scénariste et acteur américain né le 16 octobre 1947 à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis).

Il est le frère de Jerry Zucker (réalisateur de Ghost entre autres) avec lequel il a réalisé de nombreux films accompagnés d'un troisième compagnon : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio qu'on appelle ZAZ.
Treize Impressions poétiques
Les Treize Impressions poétiques opus 85 sont un recueil de pièces pour piano d'Antonín Dvořák. Composés en 1889 à Prague et à Vyocka, ces petits poèmes et scènes de genre en musique sont publiés par Simrock.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Kia KX3
Le Kia KX3 est un SUV de la marque sud-coréenne Kia Motors produit par la coentreprise Dongfeng Yueda Kia pour le marché chinois. Il a été commercialisé en mars 2015. Il est basé sur la plateforme du Hyundai ix25 et est équipé d'un moteur 1,6L atmosphérique ou turbocompressé.

Dongfeng Yueda Kia
"Jiangsu Yueda Kia Motor Co., Ltd." est une entreprise de fabrication automobile dont le siège est à Yancheng, en Chine, et est une coentreprise entre le groupe Jiangsu Yueda et Kia. La société était autrefois connue sous le nom de « Dongfeng Yueda Kia Motors Co., Ltd. » jusqu'à ce que Dongfeng se retire de la coentreprise fin 2021.
Gnonsiane Niombla
Gnonsiane Niombla, née le 9 juillet 1990 à Villeurbanne, est une joueuse internationale française de handball, évoluant au poste d'arrière gauche. Appelée en équipe de France pour la première fois en 2013, Gnonsiane Niombla est vice-championne olympique en 2016, championne du monde en 2017 et championne d'Europe en 2018. Bien qu'originaire de Côte d'Ivoire, elle est naturalisée sénégalaise en 2023.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2017-2018
La Ligue des champions 2017-2018 est la cinquante-huitième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs féminin de handball d'Europe.

En finale, comme lors de la saison précédente, le club hongrois du Győri ETO KC s'impose après prolongation face au club macédonien du Vardar Skopje 27 à 26 et remporte ainsi son quatrième titre dans la compétition. En revanche, pour le Vardar, cette seconde défaite en finale (précédée de trois troisièmes places) est sans lendemain puisque le club décide à l'intersaison de libérer toutes ses joueuses sous contrat pour laisser la place aux jeunes formées au club.
Light Dragoons
The Light Dragoons, littéralement « Régiment des Dragons Légers) », abrégé en LD, sont un régiment de reconnaissance blindée de l'Armée britannique des Forces armées britanniques.

Partie du Royal Armoured Corps, le quartier général régimentaire est situé à Newcastle upon Tyne en région de l'Angleterre du Nord-Est.

Reconnaissance blindée
La reconnaissance blindée est la combinaison de la reconnaissance militaire et du combat armé par des soldats, à l’aide de chars et de véhicules de reconnaissance blindés sur roues ou sur chenilles. Si la mission de reconnaissance vise à recueillir des renseignements sur l’ennemi à l’aide de véhicule de reconnaissance, la reconnaissance blindée ajoute la capacité de combattre à des fins de renseignement et d’influencer l’ennemi par l’exécution de tâches blindées traditionnelles. Par exemple, la reconnaissance en force vise à entrer en contact avec l'ennemi afin de le forcer à réagir et, ainsi, à dévoiler sa position et la composition de sa force.
Zamar
Le zamar (azamar ou tzamart en tamazight) est un instrument traditionnel berbère issu de la région à l'est du Rif et aux chez Beni iznassen .

Cet instrument est joué dans toute la partie Rif Orientale et chez les Zénètes de l'Oriental, qui correspond aux provinces de Driouch, Nador, Berkane et moitié nord des provinces de Guercif et Taza. Il est aussi joué chez les Msirdas , de l'autre côté de la frontière algérienne.

Les principales tribus zénètes du Rif utilisant le zamar sont les Ikeraayen, les Ait Iznassen, les Ibdarsen, les Igzenayen, les Ait Touzine et les Ait Temsamane.

Béni-Snassen (tribu)
Les Béni-Snassen ou Ayt-Iznassen (berbère : ⴰⵢⵜ ⵉⵣⵏⴰⵙⵙⵏ, arabe : بني يزناسن) sont une confédération tribale berbère zénète avec aussi plusieurs groupes arabes, originaire de l'Oriental marocain, précisément de la région de Berkane.

Cette tribu est connue pour son engagement dans la résistance armée contre l'occupation française en Afrique du nord lors de la bataille d'Isly (1844), opposant le Maroc et l'émir Abd-el-Kader.
Province de l'Ouest (Îles Salomon)
La province de l'Ouest est une des provinces des Salomon. Elle est constituée de l'archipel de la Nouvelle-Géorgie, des îles Treasury et des îles Shortland.

La région est la première des Salomon pour ce qui est de la superficie (5 475 km²), la seconde pour la population (62 739 habitants). La capitale de la province est Gizo, une ville d'environ 6 000 habitants. Elle est divisée en 26 wards.

Bien que le tourisme soit relativement découragé dans l'archipel, cette province accueille de nombreux touristes, notamment amateurs de plongée sous-marine.

Îles du Trésor
Les îles du Trésor (en anglais Treasury Islands) sont un petit groupe d'îles situées à quelques kilomètres du sud de Bougainville et à 24 km des îles Shortland. Elles forment une partie de la Province occidentale des Salomon. Les deux îles les plus importantes sont Mono et la plus petite Stirling (en). L'eau profonde entre ces deux îles est appelée Blanche Harbor (en). Ces îles ont été découvertes en 1788 par le lieutenant britannique, de la Royal Navy, John Shortland (en).

Ces îles étaient, au même titre que les îles Salomon dont elles font partie, sous protectorat britannique. Elles furent occupées par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale jusqu'en octobre 1943 où elles furent libérées consécutivement à un assaut amphibie néo-zélandais lors de la bataille des îles du Trésor. Un aérodrome a été construit par les Américains sur Stirling qui est toujours utilisé par Solomon Airlines.
Famille de Sénarmont
La famille de Sénarmont comprend :

Alexandre-François de Senarmont (1732, Chartres - 1805, Morancez), général français de la Révolution et de l’Empire ;

Alexandre-Antoine Hureau de Sénarmont (1769, Strasbourg - 1810, Cadix), fils du précédent, également général français de la Révolution et de l'Empire ;

Henri Hureau de Sénarmont (1808, Broué - 1862, Paris), neveu du précédent, physicien et minéralogiste français.

Alexandre-François de Senarmont
Alexandre-François Hureau de Senarmont, né le 20 juin 1732 à Chartres (Eure-et-Loir), paroisse Saint-Aignan, et mort le 27 septembre 1805 à Morancez (Eure-et-Loir), est un général français de la Révolution et de l’Empire.
Ring ni kakero
Ring ni kakero (リングにかけろ, Ringu ni kakero, trad. « Parie sur le ring ») est un manga de Masami Kurumada, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1977 et 1981. Les 25 volumes ont été publiés au Japon par les éditions Shueisha de 1977 à 1983.

Une deuxième série, Ring ni Kakero 2, est prépubliée entre 2000 et 2009 dans le magazine Super Jump puis en 26 volumes publiée par Shueisha.

Premier grand succès de l'auteur Masami Kurumada (Saint Seiya, B't X, Fūma no Kojirō), Ring ni kakero s'approprie les codes propres au genre nekketsu popularisé en son temps par Ashita no Joe (courage, détermination, sacrifice de soi).

Le manga qui arbore tous les thèmes qui allaient être développés plus tard dans Saint Seiya, est partiellement adapté en anime dans les années 2000, en deux séries de 12 épisodes et deux séries de 6 épisodes dessinées par le duo Shingo Araki et Michi Himeno et réalisées par Toshiaki Komura. Les 36 épisodes sont publiés au Japon sur DVD.

Nekketsu
Nekketsu (熱血, littéralement « sang chaud ») désigne un canevas et un procédé narratif employé principalement dans les mangas shōnen et shōsetsu (romans). Le nekketsu caractérise à la fois des récits patriotique d'avant guerre, des mangas liés au sport (comme Captain Tsubasa) et des mangas fantastiques (comme Dragon Ball). Parfois employé en tant que sous-genre du shōnen manga, le nekketsu se définit moins par un contexte que par une structure narrative et la transmission de valeurs d'effort, de camaraderie et de combativité.

L'ancien rédacteur en chef du Weekly Shōnen Jump Hiroki Gotô décrit le nekketsu comme un défi à relever pour le mangaka. Celui-ci doit rendre intéressante la remise en question de son héros à travers la narration. Un mangaka maîtrisant le nekketsu doit être habile afin de narrer efficacement les moyens par lesquels les personnages vont apprendre de leurs défaites, identifier et dépasser leurs faiblesses.
Provins (entreprise)
Provins est une entreprise vinicole valaisanne. Fondée en 1932 comme société coopérative chargée de soutenir la commercialisation du vin des caves valaisannes, elle est rachetée en 2020 par la Fenaco et transformée en société anonyme sous le nom de Provins SA.

Provins représente une partie importante de l'économie vinicole valaisanne et joue un rôle central dans l'achat de la production des petits viticulteurs.

Maurice Troillet
Maurice Troillet, né le 17 juin 1880 au Châble (originaire de Bagnes) et mort le 20 août 1961 à Lausanne, est un homme politique suisse, membre du parti conservateur populaire.

Il exerce une importante influence sur la politique valaisanne au milieu du XXe siècle.
14e division d'infanterie (France)
La 14e division d'infanterie (14e DI) est une division de l'Armée française. Créée en 1873, elle est surnommée durant la Grande Guerre la Division des As. Division d'active pendant l'entre-deux-guerres, elle combat ensuite au début et à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis enfin lors de la Guerre d'Algérie.

152e régiment d'infanterie (France)
Le 152e régiment d'infanterie (152e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution sous le nom de 152e demi-brigade de première formation.

Il a été surnommé régiment des Diables Rouges par les Allemands au cours des combats du Vieil Armand (en allemand : le Hartmannswillerkopf) en 1915, le 152e RI a conservé ce nom de tradition. Ayant, parmi les tout premiers, reçu le 13 décembre 1918 la fourragère de la Légion d'honneur, il est aussi appelé « premier des régiments de France ».

En garnison à Colmar depuis 1919, il est considéré comme le régiment de tradition en Alsace.
Université Heriot-Watt
L'université Heriot-Watt d'Édimbourg (en anglais : Heriot-Watt University ou HWU), est la huitième plus vieille université du Royaume-Uni. Son nom fait référence à George Heriot, ministre des Finances du roi Jacques VI d'Écosse au XVIe siècle, ainsi qu'à James Watt, célèbre inventeur du XVIIIe siècle. Depuis le 1er février 2006, la neurologue Susan Greenfield en est le Chancellor (chancelier). Les femmes furent admises à Heriot-Watt dès 1869.

James Watt
James Watt, né le 19 janvier 1736 à Greenock en Écosse et mort le 25 août 1819 à Heathfield Hall, dans sa maison à Handsworth (localité maintenant intégrée à Birmingham, en Angleterre) est un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une des étapes clé dans la révolution industrielle. Il a animé la Lunar Society de Birmingham. En hommage à ses recherches, le watt (symbole W), a été donné à l'Unité internationale de puissance, ou de flux énergétique (dont le flux thermique).
Arrondissement de Djibabouya
L'arrondissement de Djibabouya est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé en Casamance, dans le département de Sédhiou et la région de Sédhiou.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Sansamba

Communauté rurale de Bémet Bidjini

Communauté rurale de Djibabouya

Son chef-lieu est Djibabouya.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Le Ministère de la Peur
Le Ministère de la peur (titre original : The Ministry of Fear) est un roman d’espionnage écrit par Graham Greene et publié en 1943 chez William Heinemann à Londres.

Le titre désigne l’organisation de chantage mise en place par les Nazis pour enrôler des agents dans les pays où ils disposent de réseaux.

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Chapada dos Guimarães
Chapada dos Guimarães est une municipalité (município) brésilienne de l'État du Mato Grosso.

Sa population était estimée à 18 190 habitants en 2009 et elle s'étend sur 6 206,573 km2.

Elle appartient à la Microrégion de Cuiabá dans la Mésorégion du Centre-Sud du Mato Grosso.

Microrégion de Cuiabá
La microrégion de Cuiabá est l'une des quatre microrégions qui subdivisent le centre-sud de l'État du Mato Grosso au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 844 367 habitants en 2006 pour une superficie totale de 28 134 km².
Championnat de France de dames
Le championnat de France de dames est une épreuve qui sert à désigner le meilleur joueur de jeu de dames en France.

Elle est organisée par la Fédération française de jeu de dames (FFJD) depuis 1938.

Dans ses éditions récentes, le championnat de France est un tournoi toutes rondes qui se déroule sur neuf jours consécutifs. Les séries de dix ou douze joueurs sont constituées sur la base de leur capital-points. Chaque ronde consiste en une partie à cadence lente jouée avec pendule et pouvant durer cinq à six heures.

Les vainqueurs étrangers ou d’origine étrangère étaient tous résidents en France au moment de leur victoire. Le Sénégalais Baba Sy, futur champion du monde, a gagné le championnat de France en 1959 alors que le Sénégal était encore une colonie française.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Prieuré de Thierenbach
La basilique Notre-Dame de Thierenbach est un ancien prieuré de Clunisiens situé sur la commune de Jungholtz, dans le département du Haut-Rhin en Alsace.

Le prieuré fut fondé vers 1130 par Pierre le Vénérable abbé de Cluny. Des moines de Cluny occupèrent ce prieuré de 1130 à 1790. La basilique fut détruite lors de la guerre de Trente Ans et reconstruite entre 1719 et 1723 par l'architecte Peter Thumb. Le prieuré fut supprimé à la Révolution française. L'église et l'ancien couvent furent la proie des flammes en 1884, puis restaurés, avant d'être endommagés à nouveau par les bombardements de la Première Guerre mondiale. La nouvelle restauration s'achève en 1932 par l'édification d'un clocher à bulbe d'inspiration baroque. Aujourd'hui, Thierenbach est un important centre de pèlerinage où les fidèles viennent de toute l'Alsace, mais aussi de l'étranger.

Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
Integrity (film)
Integrity (廉政風雲 煙幕, Lian zheng feng yun, litt. « Intégrité, écran de fumée ») est un thriller hongkongais écrit et réalisé par Alan Mak en 2019. Il raconte l'histoire d'agents de la Commission indépendante contre la corruption luttant contre la contrebande de cigarettes et est le premier volet d'une trilogie annoncée,.

Tourné en cantonais (la langue de Hong Kong) et dôté d'un budget de 100 millions $HK, il sort le 5 février 2019, le jour du Nouvel An chinois.

Nick Cheung
Nick Cheung, de son vrai nom Cheung Ka-fai (張家輝, né le 2 décembre 1964) est un acteur et réalisateur hongkongais. Il remporte sept prix pour son rôle dans The Crash (2008), dont le Hong Kong Film Critics Society Award du meilleur acteur, le Hong Kong Film Award du meilleur acteur  et le Golden Horse Film Award du meilleur acteur.
Maison Leszczyński
La maison Leszczyński est une famille issue de la noblesse polonaise, dont les princes portent les armes du clan Wieniawa, lesquelles étaient accompagnées de la devise Qui Lescynsciorum genus ignorat, Poloniae ignorat (Qui ne connaît pas la maison Leszczyński, ne connaît pas la Pologne). La maison Leszczyński tire son nom de Leszczyna, un bourg de Leszno, en Grande-Pologne.

Nombre de rameaux et homonymes, titrés ou non, portaient d'autres armes. Il existe également des familles roturières qui portent le même nom.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Festival de Cannes 1997
La 50e édition du Festival de Cannes a lieu du 7 au 18 mai 1997. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice française Jeanne Moreau. Exceptionnellement, une Palme des Palmes a été décernée par tous les réalisateurs palmés vivants lors de la soirée d'ouverture. Ingmar Bergman en fut le récipiendaire.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, dit Nanni Moretti [ˈnanni moˈretti], né le 19 août 1953 à Brunico dans le Trentin-Haut-Adige, est un réalisateur, scénariste et acteur de cinéma italien. Il est également producteur, distributeur et directeur de salle via ses sociétés Sacher Film, Sacher Distribuzione et son cinéma le Nuovo Sacher.

Éminente personnalité du cinéma européen, Nanni Moretti a constitué une œuvre cohérente qui développe une forme personnelle d'autofiction et alterne drame, satire et militantisme. Il joue dans tous ses films. Ses longs métrages cherchent à concilier la tradition néoréaliste et les codes de la comédie à l'italienne et forment une chronique vaste et subjective de l'Italie politisée de l'après-mai 68 et du début du XXIe siècle.

Le cinéaste est lauréat de la Palme d'or du festival de Cannes 2001 pour La Chambre du fils, et d'une trentaine d'autres prix internationaux.
Gyre subtropical du Pacifique nord
Le gyre subtropical du Pacifique nord ou gyre du Pacifique nord est un gyre océanique. Il est situé entre l'équateur et la latitude 50° N et occupe une surface approximative de 3,4 millions de km². Son courant suit le sens des aiguilles d'une montre. Il comprend le courant du Pacifique nord, le courant de Californie à l'est, le courant nord équatorial au sud, et le courant Kuro shivo à l'ouest.

Courant du Pacifique nord
Le courant du Pacifique nord aussi appelé dérive du Pacifique Nord est un courant chaud et lent allant d'ouest en est. Il est situé entre le 40e et le  50e parallèle nord. Il forme la partie nord du gyre subtropical du Pacifique nord et est créé par la collision des courants Kuroshio et du Oya shivo.
Oresme (cratère)
Oresme est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune au sud-est de la Mare Ingenii. Il se trouve juste à l'ouest-nord-ouest du grand cratère Von Kármán et près des cratères Garavito et Chrétien au sud-ouest. Ce cratère a été grandement endommagé et érodé par les impacts ultérieurs. Son contours est traversé par le cratère satellite "Oresme K".

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Oresme en l'honneur de l'astronome français Nicole Oresme.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Oresme.

Nicole Oresme
Nicole Oresme (ou Nicolas Oresme), né à Fleury-sur-Orne (qui s'appelait alors Allemagne) vers 1320-1322 et mort à Lisieux le 11 juillet 1382, est un polymathe : philosophe, astronome, mathématicien, économiste, musicologue, physicien, traducteur et théologien  de langue latine ayant étudié et vécu dans la France de l'époque médiévale. Il a été évêque de Lisieux et conseiller du roi Charles V le Sage.