hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BBC HD
BBC HD était une chaîne de télévision en haute définition diffusée par la BBC pour la première fois le 15 mai 2006 en test et fonctionnelle le 1er décembre 2007.

Les programmes étaient diffusés en général de six à neuf heures par jour, dont les simulcast avec ceux des autres chaînes de la BBC, comme Top Gear, Doctor Who, Les Arnaqueurs VIP et Sherlock. La chaîne couvrait aussi des événements en HD native en direct, comme le tournoi de Wimbledon, l'Eurovision, la coupe du monde de football, etc.

BBC HD a cessé d'émettre le 26 mars 2013 et a laissé la place à BBC Two HD en simultané, principalement à cause des réductions budgétaires frappant l'ensemble de la BBC. Elle est, cependant, toujours disponible en tant que chaîne internationale dans certains pays dans le monde.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.
Reconstruction en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale
La reconstruction en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale est l'ensemble des initiatives visant à effacer les conséquences désastreuses de la guerre en Allemagne, en particulier sur les plans architectural et urbanistique. Durant la Seconde Guerre mondiale, surtout à partir de 1942, le Troisième Reich subit une intense guerre aérienne (Bombenkrieg). Jusqu'en mai 1945, 1 350 000 tonnes de bombes furent lancée sur le pays lors des bombardements stratégiques des alliés, soit, si l'on retranche l'acier, 450 000 tonnes d'explosifs, ce qui représente l'équivalent en puissance de 25 bombardements nucléaires sur Hiroshima. Les grandes villes allemandes furent des objectifs principaux de ces bombardements, qui utilisaient aussi des bombes incendiaires destinées à provoquer des incendies massifs en zone urbaine. Les tempêtes de feu qui en résultèrent furent particulièrement énormes et violentes à Dresde et à Hambourg.

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.
Pauline Pô
Pauline Pô, née le 28 août 1904 à Ajaccio et morte le 16 octobre 1979 à Cannes, est une actrice française. Elle a été élue Miss France 1921, le titre s'appelant alors « La plus belle femme de France ».

Miss France 1921
Miss France 1921 est la 2e élection de Miss France, à l’époque appelée « La plus belle femme de France ». S’ensuivra une interruption de 5 ans avant la reprise de l’élection en 1927.

Pauline Pô, Miss Corse 1920 remporte le titre et succède à Agnès Souret, « La plus belle femme de France 1920 ».
Journal of Ornithology
Journal of Ornithology, intitulé Journal für Ornithologie jusqu'en 2003 (littéralement « journal d'ornithologie » dans les deux cas) est une revue scientifique éditée par la Deutsche Ornithologen-Gesellschaft (DOG). Il a été fondé par Gustav Hartlaub et son assistant Jean Cabanis en 1853 et est devenu l'organe de presse officiel de la DOG en 1854. Depuis 2004, le titre du journal a changé pour Journal of Ornithology et publie des articles en anglais avec des résumés en allemand.

Ordre chronologique des responsables de rédaction

1853-1893: Jean Louis Cabanis

1894-1921: Anton Reichenow

1922-1955: Erwin Stresemann

1956-1961: Erwin Stresemann et Günther Niethammer

1962-1970: Günther Niethammer

1971-1997: Einhard Bezzel

1997 -   : Franz Bairlein

Depuis 2004, elle est publiée par le groupe Springer Verlag.

Deutsche Ornithologische Gesellschaft
La Deutsche Ornithologische Gesellschaft (littéralement: société ornithologique allemande, jusqu'en 2024: Deutsche Ornithologen-Gesellschaft) est une des plus anciennes sociétés scientifiques du monde puisqu'elle a été fondée en octobre 1850 à Leipzig par Johann Friedrich Naumann, August Carl Eduard Baldamus (de) (1812–1893) et Eugen Ferdinand von Homeyer. Le Journal für Ornithologie est son organe de presse depuis 1854.

Elle attribue régulièrement un prix, le prix Erwin-Stresemann, en l'honneur d'Erwin Stresemann.
Citizens UK
Citizens UK (en français, « Citoyens du Royaume-Uni ») est une organisation communautaire, apolitique et areligieuse, quoique fondée à l'initiative de plusieurs groupes religieux. Créée en 1996, elle est au départ cantonnée à l'Est de l'agglomération londonienne (et se nomme à l'époque « The East London Community Organisation » (TELCO), puis au Grand Londres (et se nomme à cette époque « London Citizens ». En 2010, à l'occasion des élections générales britanniques de 2010, elle devient nationale et pèse sur le débat électoral. Son principal champ d'action est la lutte pour la revalorisation de très bas salaires et pour un revenu décent.

Community organizing
Le community organizing décrit le processus par lequel des gens vivant à proximité les uns des autres construisent une organisation pour avoir plus de pouvoir et mieux faire valoir leurs intérêts communs face aux institutions publiques, aux entreprises, aux propriétaires dont les décisions affectent leur vie. Il a été popularisé par Saul Alinsky généralement considéré comme son père fondateur via ses deux apports majeurs: la formalisation de la fonction de community organizer, et l'idée de sortir les principes d'organisation, d'action et de négociation collectives des usines pour les appliquer dans les quartiers.
Le Livre des solutions
Le Livre des solutions est un film français écrit et réalisé par Michel Gondry, et sorti en 2023.

Présenté à la Quinzaine des cinéastes du festival de Cannes 2023, ce film est partiellement d'inspiration autobiographique.

Françoise Lebrun
Françoise Lebrun, née le 18 août 1944, est une actrice, scénariste et réalisatrice documentariste française.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le rôle de Veronika dans La Maman et la Putain de Jean Eustache.
Société des explorateurs français
Fondée en 1937, la Société des explorateurs français (SEF) est une association regroupant alors les principaux explorateurs français. Jusqu’en 1999, elle s’est appelée Société des explorateurs et voyageurs français, et est également connue sous le nom de Club des explorateurs. Elle est notamment l’organisatrice du prix Liotard, remis par le président de la République française.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Préordre
En mathématiques, un préordre est une relation binaire réflexive et transitive.

C'est-à-dire que si E est un ensemble, une relation binaire  sur E est un préordre lorsque :

(réflexivité) ;

(transitivité).

Un ensemble préordonné est un ensemble muni d'un préordre, ou plus formellement un couple  où  désigne un ensemble et  un préordre sur .

Relation réflexive
En mathématiques, une relation binaire peut avoir, entre autres propriétés, la réflexivité ou bien l'antiréflexivité (ou irréflexivité).

Une relation  sur un ensemble  est dite :

réflexive si tout élément de  est -relié à lui-même :

ou encore, si le graphe de  contient la diagonale de  (qui est le graphe de l'égalité) ;

antiréflexive (ou irréflexive) si aucun élément de  n'est -relié à lui-même :

ou encore, si son graphe est disjoint de la diagonale de .

La réflexivité et l'antiréflexivité sont deux propriétés incompatibles ( n'est jamais à la fois réflexive et antiréflexive, sauf si  est l'ensemble vide) mais ne sont pas la négation l'une de l'autre ( peut n'être ni réflexive, ni antiréflexive).
Ghmate (commune)
Ghmate, aussi appelée Aghmat, ou même Rhmate, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région Marrakech-Safi, au Maroc. Elle comporte un centre urbain — localité non définie administrativement comme une ville — aussi dénommé Ghmate.

Ghmate (ville)
Ghmate est le centre urbain de la commune rurale aussi dénommée Ghmate (province d'Al Haouz ; région Marrakech-Safi), au Maroc. Cette localité de 1 208 habitants en 2014 constitue une « ville marocaine » en tant qu'unité purement statistique dans le cadre du recensement.
Agfacolor
Agfacolor est une série de produits photographiques couleurs fabriquée par Agfa (Allemagne). Elle est introduite en 1932 comme une version « plaque » (film inversible), similaire au processus de l'Autochrome, mais à la fin de 1936, Agfa présente le film à transparence Agfacolor-Neu.

Cette technique repose sur le brevet no 253335 du Dr Rudolf Fischer de 1911 à Berlin. Le nouveau film Agfacolor est similaire au Kodak Kodachrome mis en place en 1935.

Le premier film tourné avec ce procédé est La Belle Diplomate de Georg Jacoby.

La Belle Diplomate
La Belle Diplomate (Frauen sind doch bessere Diplomaten) est un film allemand en couleurs, sorti en 1941.

Il s'agit du premier film allemand tourné en pellicules Agfacolor : le tournage commencé en 1939, affronta ensuite de nombreuses difficultés techniques, qui retardèrent la sortie.
Dir En Grey
Dir En Grey (ディル・アン・グレイ), aussi stylisé Dir en grey puis DIR EN GREY, est un groupe japonais de metal progressif, originaire d'Osaka. Formé en 1997, le groupe est actuellement[Quand ?] signé à Firewall Div., une division de Free-Will.

En 2022, Dir En Grey compte onze albums studio. À l'origine un des représentants du style visual kei, le groupe se rapproche au fil des projets du genre Heavy metal.

Free-Will
Free-Will est un important label indépendant de musique japonais, créé en 1986 par Hiroshi "Dynamite Tommy" Tomioka pour son groupe de rock COLOR, spécialisé depuis les années 1990 dans les groupes de rock de style "visual kei", avec une branche américaine, et jusqu'à récemment une branche européenne. Il possède aussi plusieurs sous-labels, distribués par différentes maisons de disques "major", qui s'occupent de la majorité des artistes de visual kei au Japon, continuant souvent à cogérer leurs carrières même après leurs départs en major. Parmi les principaux artistes lancés par Free-Will figurent notamment Dir en grey, kagerou, Kagrra, Miyavi, Rentrer en Soi, The GazettE, the studs, Undercover Slut...
Wargame (hacking)
Dans le domaine du hacking, un wargame (ou jeu de guerre) est un défi de cybersécurité et un jeu de l'esprit dans lequel les concurrents doivent exploiter ou défendre une vulnérabilité dans un système ou une application afin de gagner ou empêcher l'accès à un système informatique,,.

Un wargame implique généralement une logique de capture de drapeau basée sur un test d'intrusion, des attaques d'URL sémantiques (en), l'authentification basée sur la connaissance (en), la cassage de mot de passe, l'ingénierie inverse des logiciels (surtout JavaScript, Adobe Flash et le langage assembleur), l'injection de code, les injections SQL, le cross-site scripting, l'usurpation d'adresse IP, l'expertise judiciaire et autres techniques de piratage informatique.

Capture du drapeau
La capture du drapeau ou « capturez le drapeau » (souvent abrégé en CTF pour Capture the Flag), est un mode de jeu par équipe, traditionnellement joué en plein air où l'objectif est de capturer le drapeau (ou un autre objet) d'une équipe adverse — localisé dans la « base » ennemie — et de le ramener dans sa base.

Ce type de jeu a été adapté dans divers domaines, comme le paintball ou l'airsoft mais également dans les jeux vidéo, dans lesquels il est très populaire (notamment lors de parties multijoueur sur des jeux de tir à la première personne ou FPS), ainsi qu'en cybersécurité.

Il existe de nombreuses variations de ce jeu, tant au niveau des règles que du sort réservé aux joueurs qui se font rattraper avec le drapeau avant d'avoir pu regagner leur base, certaines règles incluant une « prison » par exemple.
Araya (Venezuela)
Araya est le chef-lieu de la municipalité de Cruz Salmerón Acosta dans l'État de Sucre au Venezuela, et se trouve à l'extrémité occidentale de la péninsule d'Araya

La ville est notamment connue pour ses marais salants, découvertes par Pedro Alonso Niño (es) et Cristóbal Guerra en février de l’an 1500, qui ont fait l'objet d'un film homonyme tourné en 1959 par Margot Benacerraf. C'est pour protéger les salines contre les incursions néerlandaises et britanniques que les espagnols décidèrent dès 1601 d'y construire une forteresse. Celle-ci fut édifiée à partir de 1622 après plusieurs raids de navires néerlandais. Cependant un séisme détruisit une partie importante de sa structure en 1684 qui la rendra définitivement inutilisable à un rôle défensif.

Péninsule d'Araya
La péninsule d'Araya est une péninsule, située au nord-est du Venezuela face à la ville de Cumaná, capitale de l'État de Sucre.

Longue d'environ 50 km sur 6 à 7 km large, elle délimite au sud le golfe de Cariaco (es). Au nord se trouve l'île de Margarita,

À son extrémité ouest se trouve la ville d'Araya célèbre pour ses marais salants.
Île Grass
L’île Grass (anglais : Grass Island, espagnol : Isla Pasto) est une petite île située dans la baie de Stromness, près de l'entrée de sa station baleinière, au large de l’île de Géorgie du Sud. Jusqu’en 1920, elle était dénommée Île Mutton.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
X-Men 2
X-Men 2 ou X2 : X-Men unis au Québec (X2 en version originale ou parfois X2: X-Men United) est un film américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2003. Il s'agit d'une suite au film X-Men et du deuxième opus de la série de films du même nom, adaptée de la série de comics américain Les X-Men créée par Stan Lee et Jack Kirby. L'histoire est inspirée de la bande dessinée Dieu crée, l'homme détruit (en) (God Loves, Man Kills, 1982).

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de nombreuses distinctions dont plusieurs nominations aux Saturn Awards 2004 où il remporte le prix du meilleur film de science-fiction. Bryan Singer cèdera sa place à Brett Ratner pour la réalisation de la suite, X-Men : L'Affrontement final, sortie en 2006.

Saturn Award du meilleur film de science-fiction
Le Saturn Award du meilleur film de science-fiction (Saturn Award for Best Science Fiction Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1973 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).
Christmas Time (Is Here Again)
Christmas Time (Is Here Again) est une chanson du groupe britannique The Beatles, enregistrée pour le disque de Noël de 1967 destiné aux membres de leur fan club. Un nouveau montage, très différent de celui publié en 1967, est paru en face B du single en 1995, dans la foulée du projet The Beatles Anthology, couplé à la chanson Free as a Bird.

Les enregistrements de Noël des Beatles
The Beatles' Christmas records sont des enregistrements humoristiques plus ou moins improvisés que le groupe britannique offrait annuellement, entre 1963 et 1969, sous forme de flexi discs dans l'édition du mois de décembre du Beatles Book, aux membres de leur fan club. D'autres enregistrements pour Noël ont aussi été effectués par le groupe et individuellement.
British Academy Film Award des meilleurs costumes
Le British Academy Film Award des meilleurs costumes (British Academy Film Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1965 à 1968, il existait deux catégories : Meilleurs costumes britanniques en noir et blanc et Meilleurs costumes britanniques en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.

Mary Zophres
Mary Zophres, née le 23 mars 1964 à Fort Lauderdale, est une chef costumière américaine pour le cinéma.

Active dans le milieu du cinéma depuis le milieu des années 1980, elle commence comme assistante costumière sur le film Né un 4 juillet d'Oliver Stone. Elle est notamment connue pour ses collaborations fréquentes avec le réalisateur Damien Chazelle, avec qui elle a travaillé sur trois films, parmi lesquels la comédie musicale La La Land en 2016 et la fresque dramatique Babylon en 2023.

Elle cumule quatre nominations à l'Oscar des meilleurs costumes.
Birgit Zotz
Birgit Zotz (née en 1979 à Waidhofen an der Thaya, Basse-Autriche) est une anthropologue, auteure et essayiste autrichienne. Elle obtient une maîtrise en anthropologie à l'Université de Vienne. Birgit Zotz est auteure de nombreux livres scientifiques. Elle est une experte largement cité sur le Tibet et ses oracles de Nechung et Dordjé Shougdèn. En outre elle est membre du directoire de la fondation Kōmyōji. Elle est mariée à Volker Zotz.

Oracle de Nechung
L'oracle de Nechung est l'un des oracles d'État du Tibet avant 1959, devenu  l'oracle officiel d'État du Tibet dans les années 1650. Le médium résidait au monastère de Nechung dont il était l'abbé, d’où son nom. Depuis l’exil du gouvernement tibétain, ce monastère a été recréé à Dharamsala en Inde, à proximité de la résidence de l'actuel dalaï-lama. Le médium qui y réside a le rang de vice-ministre, car il est l’intermédiaire de Dorje Drak-den, la principale divinité protectrice du gouvernement tibétain et du dalaï-lama. Il est consulté à l’occasion du Nouvel An tibétain.

Le médium est depuis le 4 septembre 1987 Thubten Ngodup, né en 1957 à Phari au Tibet. Il est le 17e du titre, et a pris la succession de Lobsang Jigmé, entré en fonction en 1945 et décédé en 1984 en Inde. Interrogé sur la Chine, ce dernier, en 1949, a averti le 14e dalaï-lama des difficultés qui l'attendaient puis, en 1959, de l'itinéraire à suivre par celui-ci pour gagner l'Inde.
Shameless (série télévisée, 2004)
Shameless (aussi renommée "Shameless: Very Important Punk" pendant la diffusion française) est une série télévisée britannique en 139 épisodes de 50 minutes créée par Paul Abbott, auteur et producteur exécutif, qui s’est inspiré de sa propre vie, diffusée entre le 13 janvier 2004 et le 28 mai 2013 sur Channel 4 en Grande-Bretagne, où elle connaît un grand succès, et a remporté de nombreux prix.

En France, elle est diffusée depuis le 27 octobre 2007 sur Europe 2 TV, puis Virgin 17 puis Direct Star.

La série aborde avec un certain humour des sujets sérieux comme l’alcoolisme, la drogue, l’homosexualité, le vol, dans les classes populaires et les classes moyennes anglaises. Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.

Carole Baillien
Carole Baillien est une actrice, metteuse en scène et directeur artistique, spécialisée dans le doublage et les arts de la scène.

Elle est connue pour être la voix française de Naruto Uzumaki dans la franchise Naruto, et sa suite Boruto, de Maï Valentine dans Yu-Gi-Oh!, de Bloom dans Winx Club ainsi que celle de Mabel Pines dans Souvenirs de Gravity Falls. Elle est également la première voix de Donna Noble (interprétée par Catherine Tate) dans Doctor Who, de Yu dans Beyblade Metal Fusion et de Sissi Delmas et de Nicolas Poliakoff tous deux dans la série de Code Lyoko.
Vampires of Black Imperial Blood
Vampires of Black Imperial Blood est le premier album du groupe de black metal français Mütiilation. Il est sorti en 1995 sur le label Drakkar Productions. Lors de sa publication, Mütiilation est l'un des groupes formant le cercle des Légions Noires.

Mütiilation
Mütiilation est un groupe (réduit pendant la majorité de son histoire à un seul membre, tel un one man band) de black metal français originaire de Grabels, dans l'Hérault. Le style musical du groupe est extrêmement sombre et torturé, prenant aussi des atmosphères étranges. Mütiilation est un des principaux représentants du black metal underground français. À ses débuts, le groupe est affilié aux Légions Noires. En dehors de Mütiilation, Meyhna’ch a également sorti des albums solo sous ce nom, et a joué dans divers groupes de metal dont Gestapo 666, Hell Militia, Sektemtum et Suicide Circle.
Medusa (Six Flags Great Adventure)
Medusa sont des montagnes russes sans sol du parc Six Flags Great Adventure, situé à Jackson dans le New Jersey, à 100 km de New York, 93 kilomètres de Newark et 80 kilomètres de Philadelphie, aux États-Unis. Ce sont les premières montagnes russes sans sol au monde. Elles étaient connues sous le nom de Medusa de 1999 à 2008.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Lac de Tsivlós
Le lac de Tsivlós, en grec moderne : Λίμνη Τσιβλού, est un lac alpin d'Achaïe en Grèce-Occidentale.

Il est situé à une altitude d'environ 700 mètres, sur les pentes du Chelmós. Il a été créé le 24 mars 1913, lorsqu'un important glissement de terrain dans la région a bloqué le lit du fleuve côtier Kráthis (el). Le lac a une superficie d'environ 8,3 hectares et une profondeur d'environ 80 mètres.

Autour et près du lac se trouvent les villages de Peristéra (el), d'Agía Varvára (el) et de Zaroúchla. Le lac tire son nom du village de Tsivlós qui a été partiellement touché après le glissement de terrain. La tradition locale l'appelle aussi Mavrolímni (Μαυρολίμνη, littéralement en français : Lac noir) pour les dégâts qu'il a causés.

Aujourd'hui, le lac de Tsivlós est une importante zone humide qui abrite de nombreuses espèces de flore et de faune, au sein du parc national de Chelmós-Vouraïkós. C'est également une destination populaire pour les loisirs et la randonnée.

Parc national de Chelmós-Vouraïkós
Le parc national de Chelmós-Vouraïkós (en grec moderne : Εθνικο Παρκο Χελμού - Βουραϊκού) est un parc national de Grèce situé au nord du Péloponnèse. Créé en 2009, il renferme la plus grande concentration d'espèces végétales du Péloponnèse.