hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Show Me the Way
Show Me the Way est une chanson rock écrite, composée et interprétée par le chanteur et guitariste britannique Peter Frampton sortie en single en juin 1975 et extraite de l'album Frampton.

Caractérisée par l'utilisation de la talkbox, elle devient le plus grand succès de Peter Frampton en 1976 avec une version enregistrée en concert tirée de l'album live Frampton Comes Alive!, lequel connaît un important succès commercial aux États-Unis, où il sera certifié huit fois disque de platine,,.

Talkbox
Une talkbox (de l'anglais talkbox, littéralement « boîte parlante ») est un appareil qui permet aux musiciens de modifier le son d’un instrument en lui faisant imiter la voix humaine. Elle est généralement reliée à un amplificateur (parfois intégré directement dans la pédale) pour augmenter le signal reçu, et dispose d'un petit haut-parleur relié à un tube en plastique. Le son de l'instrument (généralement un synthétiseur ou une guitare électrique) est envoyé par le tube dans la bouche du musicien, et cette dernière agit comme un filtre qui modifie le contenu en fréquence du son. Le musicien contrôle la modification du son de l'instrument en modifiant la forme de sa bouche. Le son produit est ensuite capté par un microphone.
Ježevica
Ježevica (en serbe cyrillique : Јежевнца) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 274 habitants.

Ježevica est officiellement classée parmi les villages de Serbie. Plusieurs localités, situées à proximité, portent le nom de Ježevica.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
L'inganno felice
L'Heureux Stratagème

L'inganno felice (l'heureux stratagème, en français) est un opéra bouffe de Gioachino Rossini en un acte sur un livret de Giuseppe Maria Foppa, créé à Venise dans le théâtre San Moisè le 8 janvier 1812.

L'inganno felice fut le premier grand succès de Rossini. Stendhal, dans sa Vie de Rossini en parle ainsi: « Ici le génie éclate de toutes parts. Un œil exercé reconnaît sans peine, dans cet opéra en un acte, les idées mères de quinze ou vingt morceaux capitaux qui, plus tard ont fait la fortune des chefs-d'œuvre de Rossini. »

Teatro San Moisè
Le Teatro San Moisè était un opéra de Venise, où l'on joua de 1640 à 1818. Il était situé dans un endroit bien en vue, près du Palazzo Giustinian et de l'église San Moisè, à l'entrée du Grand Canal, dans le sestiere San Marco.
Coalition nationale arc-en-ciel
Le National Rainbow Coalition ou National Alliance of Rainbow Coalition (NARC) est un parti politique du Kenya né de l'alliance de quatre partis : National Alliance Party of Kenya (auparavant NAK et actuellement NAPK), Liberal Democratic Party (LDP), Forum for the Restoration of Democracy-Kenya (FORD-K) et le National Party of Kenya (NPK) en vue de préparer les élections présidentielles de 2002.

C'est Mwai Kibaki, le candidat du NARC qui emporte ces élections avec 62 % des suffrages valables.

En 2005, les frictions entre les anciens membres du LDP de Raila Odinga et les membres fidèles à Kibaki poussent les premiers à former l'Orange Democratic Movement (ODM) et les autres le National Rainbow Coalition – Kenya (NARC-Kenya) laissant le NARC aux mains de Charity Ngilu.

Lors de l'élection présidentielle de 2007, le NARC soutient Raila Odinga, le candidat de l'ODM.

Mwai Kibaki
Emilio Mwai Kibaki, né le 15 novembre 1931 à Gatuyaini et mort le 22 avril 2022,, est un homme d'État kenyan. Il est président de la République entre le 30 décembre 2002 et le 9 avril 2013, succédant à Daniel arap Moi.
Art de la Grèce antique
L’art de la Grèce antique a exercé une influence considérable sur la culture de nombreux pays des temps anciens à nos jours, en particulier dans les domaines de la sculpture et de l'architecture. À l'ouest, l'art de l'Empire romain s'est largement inspiré des modèles grecs.

À l'est, les conquêtes d'Alexandre le Grand ont permis plusieurs siècles d'échanges entre les Grecs, l'Asie centrale et les cultures indiennes, ce qui a donné naissance à l'art gréco-bouddhique, avec ses ramifications jusqu'au Japon lui-même. Après la Renaissance en Europe, l'esthétique humaniste et les techniques sophistiquées de l'art grec ont inspiré plusieurs générations d'artistes européens. Jusqu'au XIXe siècle, le classicisme de l'art grec a fortement influencé l'art du monde occidental.

Peintre d'Andokidès
Le Peintre d'Andokidès est un artiste grec décorateur de céramiques qui vivait dans la région d'Athènes vers la fin du VIe siècle av. J.-C., en activité de -535 à -515 environ. Il est resté anonyme car il ne signait pas ses œuvres, on le désigne par le nom d'un potier pour qui il a travaillé. Son importance est cruciale dans l'histoire de la céramique grecque antique car il est considéré par la majeure partie des spécialistes comme l'inventeur et le premier utilisateur de la technique de peinture sur poterie appelée figures rouges qui supplantera par la suite complètement l'ancienne technique à figures noires.
Grand Prix automobile de France 1968
Le Grand Prix de France 1968 (Ier Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 7 juillet 1968, est la cent-soixante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1968.

Johnny Servoz-Gavin
Georges-Francis Servoz-Gavin, plus connu sous le nom de Johnny Servoz-Gavin, né le 18 janvier 1942 à Grenoble (France) et décédé le 29 mai 2006 à Grenoble (France), est un ancien pilote automobile français.
Ryan Toby
Ryan Toby (né le 26 novembre 1978 à Willingboro (en), New Jersey) est un chanteur, producteur et parolier américain.

Il se fait connaître en participant au film Sister Act, acte 2 à l'âge de 15 ans, dans lequel il interprète l'un des jeunes membres du Chœur qui interprète Joyful, Joyful, et le fameux Oh Happy Day.

Ryan Toby a écrit des chansons pour de nombreux artistes parmi lesquels Mary J. Blige, Brian McKnight, Chris Brown, Ruben Studdard, New Edition, Lionel Richie, Will Smith, Bobby Brown, Dru Hill, Usher, Kevin Lyttle, Tyrese, Donell Jones, Joe...

En 2001 il monte le groupe City High (en), nommé aux Grammy Awards en 2003 pour What Would You Do? (en). Ryan Toby se marie le 14 octobre 2004 avec Claudette Ortiz (en), également membre de City High. Ils ont deux garçons ensemble, et divorcent en 2007.

Sister Act, acte 2
Sister Act, acte 2 ou Rock'n Nonne 2 : De retour au couvent au Québec (Sister Act 2: Back in the Habit) est un film américain réalisé par Bill Duke, sorti en 1993. Cette suite du film Sister Act sorti en 1992 reçut de mauvaises critiques mais sera tout de même un succès modeste au box-office, réalisant plus de 100 millions de recettes mondiales.
Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.

Loïs Openda
Ikoma Loïs Openda, plus couramment appelé Loïs Openda, né le 16 février 2000 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste d'attaquant à la Juventus, en prêt du RB Leipzig.

Il possède également la nationalité marocaine,,. En mars 2023 sous le maillot du RC Lens, il devient le joueur ayant inscrit le triplé le plus rapide de l'histoire de la Ligue 1 en 4 minutes et 30 secondes.
Sekaiichi Happy na Onna no Ko
Sekaiichi Happy na Onna no Ko  (世界一HAPPYな女の子) ("La fille la plus heureuse du monde") est le 17e single "major" et 23e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 7 septembre 2011 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku.

Il atteint la 6e place du classement de l'oricon. Sortent aussi deux éditions limitées du single, notées "A" et "B", avec des pochettes différentes, contenant chacune un DVD différent en supplément. Le single sort également une semaine après en version "single V" (DVD), contenant le clip vidéo de la chanson-titre, son making of, et une version alternative.
La chanson-titre figurera sur l'album Dai Nana Shō Utsukushikutte Gomen ne de 2012.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Ligne 131 (Infrabel)
La ligne 131 est une ligne de chemin de fer belge, désormais déferrée, qui reliait Gilly (Y Noir-Dieu) à Bois-de-Nivelles, desservant les nœuds ferroviaires de Gilly, du Vieux-Campinaire et de Fleurus. Se détachant de la ligne venant de Bruxelles en amont de Luttre et Marchienne, elle constituait également un contournement de Charleroi, délaissé dès le milieu du XXe siècle.

Gilly (Charleroi)
Gilly ([ʒili] ; en wallon Djilî) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle constituait l'une des quatorze communes qui ont fusionné en 1977 avec Charleroi.
Route nationale 91 (France)
La route nationale 91, ou RN 91, était une route nationale française reliant Grenoble à Briançon. La route est entièrement déclassée en départementale et renommée RD 5 (route départementale 5) entre Grenoble et Vizille, puis RD 1091 (route départementale 1091) sur le reste de son trajet.

Cet axe permet une liaison directe entre le sud du département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et le nord du département des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte-d'Azur), à travers le massif alpin.

Cette route à travers les Alpes a été précédée par plusieurs autres voies de circulation, dont une voie romaine reliant Grenoble à Briançon durant l'Antiquité et, des siècles plus tard, la route de Grenoble à Briançon, aussi nommée petite route de l'Oisans,, puis la route impériale no 110 au début du XIXe siècle. Leurs tracés n'étaient pas identiques, mais globalement proches.

Route départementale 5 (Isère)
La route départementale 5, abrégée en RD 5 ou D5, est une route départementale de l'Isère reliant Grenoble à Vizille. Elle constitue l'extrémité nord de l'ancienne RN 91, qui reliait Grenoble à Briançon via Vizille, Le Bourg-d'Oisans et le col du Lautaret.

Elle est intégralement située sur le territoire de la métropole de Grenoble, qui assure son exploitation. Elle est sur la majorité de son tracé bidirectionnelle à deux voies, sauf sur son extrémité nord, au centre de Grenoble, où elle est à sens unique, voire à circulation limitée.

La RD 5 est parcourue par plusieurs lignes de bus du réseau TAG, dont une ligne forte (Chrono) entre Grenoble et Eybens et plusieurs lignes de desserte locale (Flexo) qui relient les communes situées le long de la route ainsi que quelques villages environnants (Herbeys, Montchaboud).

Cet itinéraire permet également de délester le trafic de la N85 (route de Gap et des stations de l'Oisans) en heure de pointe et pendant les vacances.
Musée Magnin
Le musée Magnin est un musée d'art situé à Dijon, en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Il présente une collection d'environ 2 000 œuvres et objets d'art réunis au cours de leur vie par deux amateurs d'art, Maurice Magnin (1861-1939) et sa sœur Jeanne (1855-1937), dans leur hôtel particulier de famille du XVIIe siècle, l'hôtel Lantin.

Jan van Bijlert
Jan Hermansz. van Bijlert ou Van Bylert, Van Bylaert, ou encore, en italien, Giovanni Bilardo (Utrecht, 1597 ou 1598 – id., avant le 13 novembre 1671) est un peintre néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or qui compte parmi les peintres caravagesques d’Utrecht.
Comment Wang-Fô fut sauvé
Comment Wang-Fô fut sauvé est un conte de l'écrivaine française Marguerite Yourcenar publié  dans  la Revue de Paris en 1936 et repris dans le recueil Nouvelles orientales deux ans plus tard. L'histoire, qui se déroule dans la Chine ancienne , suit un vieux peintre et son disciple confrontés à la colère de l'empereur.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, pseudonyme de Marguerite Cleenewerck de Crayencour, née le 8 juin 1903 à Bruxelles (Belgique) et morte le 17 décembre 1987 à Bar Harbor dans l'État du Maine (États-Unis), est une femme de lettres et académicienne française (naturalisée américaine en 1947). Romancière, nouvelliste et autobiographe, elle est aussi poète, traductrice, essayiste et critique littéraire.

Elle est la première femme élue membre de l'Académie française en 1980 et la première femme dont l’œuvre est publiée de son vivant dans la Bibliothèque de la Pléiade en 1982.
Daihatsu Naked
Le Daihatsu Naked est une voiture produite par le constructeur automobile japonais Daihatsu, vendue à partir de novembre 1999 au Japon, jusqu'en 2004. Elle a été présentée au salon de l'automobile de Tokyo en octobre 1999. Elle appartient à la catégorie japonaise des keijidosha.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).
Fraternité mondiale
Fraternité mondiale, en anglais World Brotherhood, est un mouvement civique privé transnational créé en 1950 à Paris « par des hommes et des femmes qui croient à l'interprétation spirituelle de l'univers dont ils s'inspirent pour promouvoir la justice, l'amitié, la compréhension et la collaboration entre gens de toutes races, nations et religions ». Il a été actif essentiellement dans les années 1950.

Ferdinand Friedensburg
Friedrich Wilhelm Ferdinand Friedenburg (né le 17 novembre 1886 à Schweidnitz, mort le 11 mars 1972 à Berlin) est un homme politique allemand (DDP puis CDU). De décembre 1946 à février 1951, il est adjoint à la mairie du Grand Berlin, puis de Berlin-Ouest. Pendant le blocus, il prend pendant trois mois et demi l'intérim de bourgmestre-gouverneur à la place de Louise Schroeder, malade.
Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.

Datousaurus
Datousaurus bashanensis

Datousaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique moyen retrouvé dans la sous-formation géologique de Shaximiao, correspondant à la partie supérieure de la formation de Dashanpu, près de la petite ville du même nom, Dashanpu, Zigong (Chine).

L'espèce type et seule espèce, Datousaurus bashanensis, a été décrite par Dong Zhiming et Tang Zilu en 1984.

Le genre serait apparenté à Shunosaurus.
Guet-apens (film, 1994)
Guet-apens ou Le guet-apens au Québec (The Getaway) est un film américain réalisé par Roger Donaldson et sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du roman The Getaway de Jim Thompson publié en 1958 aux États-Unis. Le roman avait déjà été adapté au cinéma en 1972 avec Guet-apens réalisé par Sam Peckinpah.

Alec Baldwin
Alec Baldwin (prononcé en anglais : [ˈælɪk ˈbɒldwən]), né le 3 avril 1958 à Massapequa (État de New York), est un acteur américain, réalisateur et producteur délégué de cinéma.

Il obtient son premier grand rôle dans Beetlejuice (1988) de Tim Burton, avant de jouer dans des films tels que : À la poursuite d'Octobre rouge (1990), Pearl Harbor (2001), Les Infiltrés (2006), Pas si simple (2009), Mission impossible : Rogue Nation (2015), Mission impossible : Fallout (2018) et A Star is born (2018). Entre 2016 et 2020, il interprète le président Donald Trump dans le cadre de l'émission humoristique Saturday Night Live.

En 2017, il prête sa voix au personnage principal du film d’animation Baby Boss des studios DreamWorks Animation, qui est un succès mondial.
Coupe intercontinentale de beach soccer 2013
La Coupe intercontinentale 2013 est la troisième édition de cette compétition qui se déroule à Dubaï en novembre 2013.

La Russie perd pour la première fois en finale au profit de l'Iran qui remporte son premier trophée majeur pour sa première participation à la compétition.

Équipe d'Iran de beach soccer
L'équipe d'Iran de beach soccer est une sélection qui réunit les meilleurs joueurs iraniens dans cette discipline.

Elle connait ses premiers titres en 2013 en remportant le Championnat d'Asie et la Coupe intercontinentale.
Cercle de Kreisau
Le cercle de Kreisau (en allemand : Kreisauer Kreis) a été l'un des éléments de la résistance allemande au nazisme. Il provient du nom du château de Kreisau de la famille von Moltke en Silésie (aujourd'hui Krzyżowa). Ce cercle fut actif de 1938 à 1944. Le nom « cercle de Kreisau » a été donné a posteriori par la Gestapo et n'a pas été utilisé par ses membres.

Helmuth James von Moltke
Helmuth James, comte (Graf) von Moltke, né le 11 mars 1907 au château de Kreisau (province de Silésie), mort le 23 janvier 1945 à Berlin, est un aristocrate allemand qui s'oppose au régime hitlérien.

Il est le petit-fils du général Helmuth von Moltke (1848-1916), chef du grand-état major en août-septembre 1914, et le cousin de Claus von Stauffenberg qui participe lui aussi au complot du 20 juillet 1944.
Digital Linear Tape
Digital Linear Tape (DLT, anciennement nommée CompacTape) est une technique de sauvegarde de données informatiques sur bande magnétique.

Inventée par Digital Equipment Corporation en 1984, cette technique a été rachetée par Quantum Corporation en 1994.

Une variante à plus haute capacité a été développée par la suite sous le nom de Super DLT (SDLT).
Une gamme « premier prix » a été développée par Benchmark Storage Innovations puis a été rachetée par Quantum en 2002.

Les cartouches DLT et SDLT sont produites par Fujifilm, Hitachi Maxell et Imation.

Depuis 2005, les deux gammes sont appelées DLT-S et DLT-V.

En 2007, Quantum arrête la production de ses lecteurs DLT et réoriente sa stratégie vers la technologie Linear Tape-Open (LTO).

Quantum Corporation
Quantum Corporation est un fabricant de matériel de stockage informatique, de bandes magnétiques, de déduplication de données basé à San Jose (Californie). Depuis sa fondation en 1980 jusqu'en 2000, il était aussi un fabricant de disque de stockage important (généralement n°2 mondial, derrière Seagate), et était basé à Milpitas, en Californie.

Quantum a fait ses débuts lorsque les dirigeants et les concepteurs de Shugart Associates, IBM et Memorex ont eu l'idée de créer un disque dur de 8 pouces qui permettrait d'atteindre des performances correctes, sans le coût ou la complexité de l'aide d'un système d'asservissement complet en boucle fermée.
Robert Pagès
Robert Pagès, né le 25 août 1919 à Belmontet (Lot) et mort le 25 juillet 2007 à Levallois-Perret, est un psychologue français qui fut l'élève de Georges Canguilhem. [réf. nécessaire]Résistant et homme de gauche, il a enseigné au CNRS et est devenu un maître de la psychologie sociale. Il a créé le Laboratoire de Psychologie Sociale.

Robert Pagès commente en 1966 l'article de Georges Canguilhem Qu'est-ce que la psychologie ?, dans les Cahiers pour l'Analyse (en).

Qu'est-ce que la psychologie ?
Qu'est-ce que la psychologie ? est un article de Georges Canguilhem publié en 1958 dans la Revue de métaphysique et de morale. C'est le texte revu d'une conférence que le philosophe a prononcée le 18 décembre 1956 au Collège philosophique. L'article a été plusieurs fois réédité. Il s'agit d'une étude critique d'histoire de la psychologie qui questionne l'unité de cette science et les débats qui la traversent.
Anuar Tuhami
Anuar Mohamed Tuhami, né le 15 janvier 1995 à Ceuta en Espagne, est un footballeur international marocain évoluant au poste de milieu récupérateur au Real Valladolid. Il possède la double nationalité espagnole et marocaine.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Eric Radomski
Eric Radomski est un producteur de télévision américain. Il est connu pour son travail avec Warner Bros. Animation, notamment en tant que cocréateur et coproducteur de la série télévisée Batman, et comme coproducteur du film d'animation Batman contre le fantôme masqué.

Freakazoid!
Freakazoid! est une série télévisée américaine d'animation en 24 épisodes de 22 minutes, créée par Steven Spielberg, Bruce Timm, Tom Ruegger et Paul Dini, diffusée aux États-Unis au sein de la série Animaniacs entre le 9 septembre 1995 et le 1er juin 1997 dans le bloc de programmes Kids' WB sur The WB.

En France, la série est diffusée à partir du 12 octobre 1996 dans l’émission Décode pas Bunny sur Canal+, puis est rediffusée sur France 3 et TPS Cinéfamily dans le bloc de programmation WB Kids et sur Boomerang . 
En Belgique, elle est diffusée sur Club RTL.
Premier lycée de Belgrade
Le premier lycée de Belgrade (en serbe cyrillique : Прва београдска гимназија ; en serbe latin : Prva beogradska gimnazija) est l'un des principaux lycées de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il a été créé le 18 juin 1839 et fut conçu, à sa création, comme un établissement d'élite. Il est situé au 61 rue Cara Dušana, dans la municipalité de Stari grad. Le bâtiment qui abrite aujourd'hui l'établissement, construit en 1938, figure sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.