hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music from the Edge of Heaven
Music from the Edge of Heaven est le troisième album studio du groupe de pop britannique Wham!. Cet album est uniquement sorti en 1986 aux États-Unis et au Canada. Dans les autres pays, Wham! a sorti son troisième album sous le titre The Final. La pochette de Music from the Edge of Heaven est monochrome.

Le 20 mars 2015, un coffret intitulé Original Album Classics, regroupant les trois albums studios du groupe, est commercialisé en Europe.

The Final (album de Wham!)
The Final est le troisième album studio de Wham!, sorti en 1986 au Royaume-Uni. Cet album contient des titres inédits (The Edge of Heaven, Where Did Your heart Go ?) et des anciens singles du groupe. The Final n'est pas sorti en Amérique du Nord. À la place, Wham! a sorti son troisième album sous le titre Music from the Edge of Heaven, et il ne contient que les titres inédits de The Final. La version double LP de The Final inclut Blue (Armed With Love), qui n'apparaît plus sur la version CD.

The Final est considéré a posteriori comme une compilation des tubes de Wham!.
Henri Marchal
Henri Marchal (អ្នកជួសជុលប្រាសាទបន្ទាយស្រី), né le 24 juin 1876 à Paris 6e et décédé le 10 avril 1970 à Siem Reap (Cambodge), est un architecte français, mais aussi un explorateur, un archéologue et un philologue et épigraphe affecté à la Conservation d'Angkor, site sur lequel il travailla pendant plus de 40 ans jusqu'à un âge très avancé et donc, membre de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).

Henri Marchal fut Chef Honoraire du service archéologique de l'EFEO et Conseiller technique à la conservation des monuments historiques du Laos (1954-1957).

Les clichés d'Henri Marchal en noir en blanc ont été présentés au musée Cernuschi lors de l'exposition Archéologues à Angkor du 10 septembre 2010 au 2 janvier 2011.

Charles Carpeaux
Charles Carpeaux né le 23 avril 1870 à Paris et mort le 28 juin 1904 à Saigon en Cochinchine est un architecte, photographe. Il est le fils ainé du sculpteur Jean-Baptiste Carpeaux.

Après avoir travaillé au Musée Indochinois du Trocadéro, et s'être initié à la connaissance des sculptures khmère, il intègre l'École française d'Extrême-Orient et en devient membre en 1901. Puis, Charles Carpeaux part à Angkor (Cambodge) en 1901 et 1902, puis en Annam à Dong Duong et dans le Sanctuaire de Mỹ Sơn puis il rejoint Angkor pour une mission de photographies complètes du Bayon.

Sa santé perturba fortement sa mission au point où il fut contraint de demander son rapatriement en France mais il mourra à Saïgon la veille de son départ, en attendant le bateau, à 34 ans. Il n'en demeure pas moins un pionnier de l'archéologie des sites Khmères et Cham en œuvrant avec passion pour le compte de l'EFEO.
François-Christophe-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen
François Christophe Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen (16 janvier 1699 à Haigerloch – 23 janvier 1767 à Cologne) est un membre de la Maison de Hohenzollern. Chanoine de plusieurs chapitres et également premier ministre du Prince-Archevêque de Cologne Clément-Auguste de Bavière, il est également comte de Hohenzollern-Haigerloch de 1750 à sa mort.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Transport ferroviaire en Russie
Le transport ferroviaire en Russie est l’un des plus grands réseaux de chemins de fer dans le monde, soit 86 000 km (2010).

Il est constitué d’un réseau ferroviaire en majeure partie à écartement dit russe, de 1 520 mm.

Chemin de fer de Tsarskoïe Selo
La ligne de chemin de fer de Tsarskoïe Selo (en russe : Царскосельская железная дорога) est la première ligne de chemin de fer à ouvrir en Russie impériale en 1837 et la sixième au monde. Elle relie alors la gare de Tsarskoïe Selo de Saint-Pétersbourg aux gares de Tsarskoïe Selo et de Pavlovsk. L'oukaze de Nicolas Ier ordonnant sa construction date du 15 avril 1836. Les travaux débutent le 1er mai suivant et la ligne est inaugurée le 30 octobre (11 novembre) 1837.
Tuszyn (gmina)
Tuszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tuszyn, qui se situe environ 20 km au sud de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 128,87 km2 pour une population de 11 690 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Tuszyn un total de 7 178 habitants et une population pour sa partie rurale de 4 512 habitants.

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Interstate 780
L'Interstate 780 (I-780) est une autoroute auxiliaire ouest–est de la région de la baie de San Francisco. Elle relie Curtola Parkway / Lemon Street à Vallejo et l'I-680 juste au nord du Pont Benicia–Martinez à Benicia. Elle est parallèle au Détroit de Carquinez sur tout son trajet. À l'origine, ce segment faisait partie de l'I-680 avant que celle-ci ne soit prolongée jusqu'à Fairfield.

Interstate 680 (Californie)
L'Interstate 680 (I-680) est une autoroute auxiliaire sud–nord du nord de la Californie. Elle relie les villes de l'est de la Baie de San Francisco depuis San José jusqu'à l'I-80 à Fairfield, contournant les villes de la rive est de la Baie comme Oakland et Richmond mais desservant d'autres villes plus à l'intérieur telles que Pleasanton et Concord.
North Star (album de Philip Glass)
North Star est la bande originale du reportage Mark di Suvero, sculptor de François de Menil et Barbara Rose. Elle a été originellement composée en 1977 par Philip Glass à la demande de Barbara Rose. La plupart des titres reprennent le nom de structures créées par Di Suvero et qui apparaissent dans le film. Pour pouvoir produire un album, certaines compositions ont été réarrangées ou encore remixées. De même, le séquencement a été modifié pour apporter à l'auditeur une expérience d'écoute cohérente.

Philip Glass joue sur des orgues Farfisa, Yamaha et Hammond, sur un piano Fender Rhodes et sur synthé ARP. Dickie Landry joue sur saxophones soprano et ténor ainsi que de la flûte. Les voix sont celles de Joan Labarbara et Gene Rickard.

La composition Étoile Polaire (North Star) a été reprise en 1979 par Mike Oldfield sur son album Platinum.

La structure Étoile Polaire de Mark di Suvero est visible, en France, dans le parc de sculptures du musée de Grenoble.

Platinum (album de Mike Oldfield)
Platinum est le 5e album studio du musicien - compositeur anglais Mike Oldfield. Il est paru le 23 novembre 1979 sur le label Virgin et a été produit par Tom Newman.

Après quatre albums comprenant presque exclusivement de longs morceaux complexes, c'est le premier album de Mike Oldfield à inclure plusieurs chansons et morceaux courts, dont des reprises.

Le modèle établi sur cet album (une face avec une longue composition et une face avec des morceaux courts) sera décliné sur de nombreux albums de Mike Oldfield dans la décennie suivante.
Pièce de 10 francs Mathieu
La pièce française de dix francs type Mathieu créée par l'Atelier de Gravure de la Monnaie de Paris d'après le dessin de l'artiste Georges Mathieu est une pièce composée principalement de cupro-nickel ayant un poids de 10 grammes et un diamètre de 26 mm.

La composition chimique apparaît voisine de Cu92Ni6Al2.

Avec des années de fabrication à plus de 100 millions d’exemplaires, cette pièce est des plus courantes.

Elle fut sujette à de nombreuses contrefaçons au fil des années.

Elle devait initialement être remplacée par la pièce de 10 francs de Joaquin Jimenez qui fut rapidement démonétisée car elle ressemblait à la pièce de 1/2 franc (diamètre et couleur). La pièce de Mathieu fut finalement remplacée par la pièce bi-métallique au type du Génie de la Bastille.

Pièce de 10 francs Génie de la Bastille
La Dix francs type Génie de la Liberté est une pièce de monnaie de dix francs français, créée en 1988 pour remplacer la pièce de 10 francs Mathieu (trop lourde et ayant trop de faux en circulation) et la pièce de 10 francs République de Joaquin Jimenez (dont le diamètre et la couleur ressemblaient à la pièce de 1/2 franc).

Sur l'avers est représenté Le Génie de la Liberté, une sculpture en bronze doré d'Auguste Dumont qui orne le sommet de la colonne de Juillet. La colonne fut élevée sur la place de la Bastille à Paris en commémoration des Trois glorieuses du mois de juillet 1830.
Diocèse de Madaure
Le diocèse de Madaure est un ancien diocèse de l'église catholique de Numidie dont le siège était situé dans la ville de Madaure, aujourd'hui M'daourouch en Algérie. Son nom est désormais utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement occupé par Thinh Xuan Nguyen, évêque auxiliaire de Melbourne.

Madaura
Madaura (Madauros, Madaurus, Madaure), est une ancienne cité berbère et romaine, et un ancien diocèse de l'Église catholique dans l'ancien état de Numidie, dans l'actuelle Algérie, à l'emplacement de la ville moderne de M'daourouch.
Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Route nationale 3 (France métropolitaine)
La route nationale 3 reliait Paris, porte de Pantin, à Forbach et Sarrebruck. Seul le tronçon francilien s'étendant de Villeparisis à Meaux est maintenu dans le réseau routier national par le décret du 5 décembre 2005, le reste du parcours de Meaux à la frontière allemande a été déclassé en route départementale sous différents numéros en fonction des départements traversés.

Autrefois, cette voie était appelée Route d'Allemagne.
Colombar de Buru
Treron aromaticus

Le Colombar de Buru (Treron aromaticus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce du Colombar pompadour (Treron pompadora). Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Unterseeboot 196
Le Unterseeboot 196 (ou U-196) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX D2 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il détient le record de la plus longue patrouille durant la seconde guerre mondiale[réf. nécessaire], avec 225 jours consécutifs en mer.

33. Unterseebootsflottille
La 33. Unterseebootsflottille est la 33e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Flensburg en Allemagne en septembre 1944 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Georg Schewe (en).

La flottille est constituée d'U-Boote regroupés après les pertes des bases sous-marines françaises.

Son activité prend fin en mai 1945, avec la capitulation allemande.
Gouvernement Peeters II
Le gouvernement Kris Peeters II est un gouvernement flamand tripartite composé de :

sociaux-chrétiens CD&V;

socialistes SP.a;

nationalistes flamands N-VA.

Il succède le 13 juillet 2009 au gouvernement Peeters I, à la suite des élections régionales du 7 juin 2009.
Le gouvernement Bourgeois lui succèdera le 23 juillet 2014, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014.

Gouvernement Geert Bourgeois
Le gouvernement Geert Bourgeois est un gouvernement flamand tripartite composé :

des nationalistes flamands de la N-VA,

des chrétiens-démocrates du CD&V

et des libéraux de l'Open VLD

Il succède, le 25 juillet 2014, au gouvernement Peeters II, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014. Élu au Parlement européen, le 26 mai 2019, Geert Bourgeois se retire du gouvernement, le 2 juillet 2019 laissant la ministre-présidence à sa camarade de parti Liesbeth Homans et faisant place au Gouvernement Homans qui restera en place le temps des négociations pour un nouveau gouvernement flamand.
Xian autonome mongol de Hoboksar
Le xian autonome mongol de Hoboksar (和布克赛尔蒙古自治县 ; pinyin : Hébùkèsài'ěr měnggǔ Zìzhìxiàn ; ouïghour : قوبۇقسار موڭغۇل ئاپتونوم ناھىيىسى / Kobuksar Mongğul Aptonom Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tacheng.

Préfecture de Tacheng
La préfecture de Tacheng (chinois : 塔城地区 ; pinyin : tǎchéng dìqū ; ouïghour : تارباغاتاي ۋىلايىت / Tarbağatay Vilayiti ; kazakh : تارباعاتاي ايماعى / Тарбағатай аймағы / Tarbağatay aymağı) est une subdivision administrative de la Préfecture autonome kazakhe d'Ili, au nord de la région autonome ouïghour du Xinjiang en Chine.
Robin Llwyd ab Owain
Robin Llwyd ab Owain, né en juin 1958, est un poète gallois. Il a remporté un prix à l’Eisteddfod Genedlaethol, un festival national du Pays de Galles, en 1991 pour un poème en gallois intitulé Merch Ein Amserau (La Fille de nos temps). Il est le fils du poète et auteur Owain Owain.

Owain Owain
Owain Owain (11 décembre 1929, Pwllheli, au pays de Galles - 19 décembre 1993) est un écrivain et poète gallois. Il a fondé le magazine Tafod y Ddraig (en) (La langue du dragon), qui est la principale voix de la Welsh Language Society depuis les années 1960,.
Arrondissement de Corail
L’Arrondissement de Corail est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de Grand'Anse. Il a été créé autour de la ville de Corail qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 119 643 habitants (estimation 2009).

L’arrondissement compte 5 communes :

Corail

Roseaux

Beaumont

Pestel

Les Îles Cayemites

Grand'Anse (Haïti)
Le département de Grand'Anse (en créole haïtien : Grandans ou Grantans) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé dans la partie nord-ouest de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 912 km2 (à la suite du redécoupage de l'ancien département en Grand'Anse et Nippes) et sa population est estimée à 468 301 habitants (recensement par estimation de 2015).
K-topologie
En mathématiques, la K-topologie, ou topologie de Smirnov de la suite supprimée, est une topologie particulière sur l'ensemble ℝ des réels, plus fine que la topologie usuelle et pour laquelle l'ensemble K des inverses des entiers naturels non nuls est fermé (alors que pour la topologie usuelle, 0, qui n'appartient pas à K, est un point d'accumulation de K). D'autres propriétés remarquables de cet espace en font un contre-exemple utile en topologie générale.

Axiome de séparation (topologie)
En topologie, un axiome de séparation est une propriété satisfaite par certains espaces topologiques, similaire à la propriété de séparation de Hausdorff (dite aussi T2), et concernant la séparation de points ou de fermés, du point de vue soit de voisinages, soit de fonctions continues réelles.

Divers axiomes de séparation peuvent être ordonnés par implication, notamment ceux de la série des axiomes codés par la lettre « T » et un indice numérique, ces axiomes étant en général d'autant plus restrictifs que les indices sont élevés et les topologies correspondantes plus fines.

Attention : dans la littérature, le vocabulaire est parfois très volatil et certaines de ces définitions peuvent être interchangées.
Route nationale 164
La route nationale 164, ou RN 164, est une route nationale française reliant Montauban-de-Bretagne à Châteaulin.

Elle reprend le tracé de l'ancienne RN 164BIS de Montauban-de-Bretagne à Rostrenen avec une partie du tracé de l'ancienne RN 787 de Carhaix-Plouguer à Châteaulin ; le tronçon de Rostrenen à Carhaix-Plouguer fait partie de la RN 164 dès les origines de celle-ci.

Le Moustoir (Côtes-d'Armor)
Le Moustoir [lə mustwaʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Il ne faut pas confondre cette commune avec l'ancienne trève du Moustoir, désormais un hameau de la commune de Châteauneuf-du-Faou dans le département du Finistère.
Katherine Bailess
Katherine Bailess (née le 24 avril 1980) est une actrice, chanteuse et danseuse américaine principalement connue pour avoir interprété Erica Marsh dans la série Les Frères Scott, Stephanie dans Gilmore Girls et Kyle Hart dans Hit the Floor.

Elle : La Cendrillon des temps modernes
Elle : La Cendrillon des temps modernes est une comédie musicale sortie au cinéma en 2010, écrite par Bo Ransdell, Ryan Dean et Thomas Martin et dirigée par John et Sean Dunson. Cette comédie sortira en France en DVD et en Blu Ray Disc le 5 octobre 2011.
Francesca Solleville
Francesca Solleville, née le 2 mars 1932 à Périgueux (Dordogne), est une chanteuse française dans la tradition de la chanson rive gauche engagée.

Riche d'une carrière de plus de soixante ans, son répertoire est essentiellement constitué de chansons à portée littéraire et engagée.

Elle est aujourd'hui l'une des doyennes des interprètes de la chanson française, avec Pierre Perret, Hugues Aufray et Marie-Thérèse Orain.

Hélène Martin
Hélène Martin, née le 10 décembre 1928 à Paris et morte le 21 février 2021 à Cordemais (Loire-Atlantique), est une chanteuse française, également auteure-compositrice-interprète. Elle a consacré sa carrière à la mise en musique et à l'interprétation de la poésie.
Siméon Stylite le Jeune
Siméon Stylite le Jeune (né vers 521 à Antioche - mort en 592 près d'Antioche) est un saint de l’Église orthodoxe et des Églises catholiques orientales ainsi que de l'Église de rite latin. Comme Siméon le stylite, il a passé l'essentiel de sa vie sur une colonne, d'où son surnom de stylite. Et c'est pour le différencier de ce dernier qu'on le qualifie communément « Siméon stylite le Jeune ».

Stylite
Les stylites (du grec στύλος, « colonne ») sont des ermites des débuts du christianisme, des anachorètes qui plaçaient leur cellule au sommet d'une ruine, d'une colonnade, d'un portique ou d'une colonne pour y pratiquer une ascèse extrême.

En Orient, Siméon le Stylite est le premier et le plus connu d'entre eux. Saint Walfroy est le seul stylite d'Occident connu à ce jour.
Cities and Memory
Cities and Memory est un projet mondial collaboratif d'art sonore créé à partir d'enregistrements sur le terrain,.

Lancé en 2015 par Stuart Fowkes, le projet consiste en une sonothèque sous forme d'une carte mondiale regroupant des enregistrements venant du monde entier. Chaque lieu présente deux sons : l'enregistrement original du lieu et une version remixée de ce son par un artiste sonore.

Tous les quelques mois, un thème spécifique est lancé et des sons sont collectés et créés autour de ce thème : par exemple le métro de Londres,, la nature, la prière, l'espace, les lieux naturels, la migration et les objets obsolètes.

En mai 2025, la plateforme couvre 130 pays et territoires avec 7 000 sons et plus de 2 000 artistes.

Art sonore
L'art sonore (ou arts sonores au pluriel) est un ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe produisant diverses formes de créations artistiques (auditives, mais également visuelles et sensorielles).
Speed Metal Symphony
Speed Metal Symphony est un album de Cacophony, sorti en 1987.

Citation du site de Jason Becker : 
Ce CD est rempli de mélodies agressives, de contrepoints étranges et de polyphonie. C'est mon premier CD. J'avais 17 ans. J'ai tant appris avec Marty et Atma, le batteur. J'étais très bon, mais ils m'ont réellement ouvert.

Marty Friedman
Marty Friedman (de son vrai nom Martin Adam Friedman), né le 8 décembre 1962 à Washington, D.C., est un guitariste de heavy et néo-classique metal américain. Il s'est surtout illustré dans le heavy et le thrash metal, notamment en tant que guitariste soliste de Megadeth.
Corps des chasseurs forestiers
Les chasseurs forestiers ont existé entre 1875 et 1924 en tant que troupe d'élite.

Il semble que ce soit les forestiers eux-mêmes qui aient poussé à leur incorporation dans l’armée. En effet, ayant fait la guerre de 1870 dans les compagnies de guides-forestiers pour une partie d’entre eux, et souffert de l’inorganisation qui les avaient marqués, ils firent pression pour obtenir un véritable « statut militaire ».

École nationale des eaux et forêts
L’École nationale des eaux et forêts (ENEF) est une école forestière fondée à Nancy en 1824 sous l’appellation École royale forestière. Elle change de nom en suivant les différents régimes politiques et devient École nationale des eaux et forêts par décret du 15 octobre 1898. En 1965 elle fusionne avec l’École nationale du génie rural pour créer la grande École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (ENGREF), devenue en 2007 école interne d'AgroParisTech.
Bi'an
Bì’àn (en chinois : 狴犴 ; pinyin : Bì’àn) est dans la mythologie chinoise, un des neuf fils du dragon. Il ressemble à un tigre, il est sage et peut déterminer qui est bon et qui est mauvais, il apparaît dans les prisons et les tribunaux.

Neuf fils du dragon
Les neuf fils du dragon (chinois simplifié : 龙生九子 ; chinois traditionnel : 龍生九子 ; pinyin : lóngshēng jiǔzǐ) ou neuf dragons (九龙 / 九龍, jiǔlóng cantonais : Kowloon) sont des créatures de la mythologie chinoise. On retrouve certains d'entre eux comme protecteurs sur la majorité des édifices impériaux ou religieux dans tout le monde chinois (Chine, Japon, Vietnam, Corée).

On les retrouve également parfois sous la représentation de neuf dragons tenant chacun une perle dans leurs griffes.
Château d'Allinges-Neuf
Le château d'Allinges-Neuf ou Château-Neuf est un ancien château fort, des Xe – XIe siècles, dont les vestiges se dressent, dans le Chablais, sur la commune d'Allinges dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les ruines se partagent l'éminence d'une colline, dite « butte des châteaux », avec celles d'Allinges-Vieux, dont-elles sont distantes de seulement 150 m. Le château était accompagné d'un bourg ceint de murailles dont-il ne reste guère de traces.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.