hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béla Szilárd
Béla Szilárd (1884-1926) est un chimiste et physicien hongrois qui travailla avec Marie Curie sur la radioactivité,.

En 1914, il proposa d'améliorer l'efficacité des paratonnerres en mettant du radium sur la pointe.

Diplômé en pharmacie en 1904 à l'université de Budapest, il s'intéresse à la radioactivité et devient chercheur libre (avec une bourse hongroise), en 1907, dans le laboratoire de Marie Curie.  Il y restera jusqu'en 1910.  En 1912, il crée le Laboratoire des produits radioactifs, une petite société qui produit des électromètres.  Il passe la Première Guerre mondiale en Espagne, à l'université de Madrid où il reste jusqu'en 1920 pour ensuite revenir à Paris. En 1925, il reçoit la Légion d'honneur pour ses travaux sur la mesure de la radioactivité[réf. souhaitée].  Il meurt en 1926 à l'âge de 42 ans.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
River Rouge (Michigan)
River Rouge est une ville située dans l’État américain du Michigan. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 7 903 habitants. Elle est baptisée du nom de la rivière Rouge, qui traverse une partie de la ville dans la rivière Détroit.

Rivière Rouge (Michigan)
La rivière Rouge (River Rouge ou Rouge River en anglais) est une rivière qui traverse la région du Metro Detroit. C'est un affluent de la rivière Détroit. Elle mesure 201 kilomètres et est divisée en quatre parties : principale, supérieure, moyenne et inférieure.

Elle a donné son nom à la ville de River Rouge.
Jean Villeret
Jean Villeret, né le 11 décembre 1922 à Mohon (Ardennes) et mort le 20 novembre 2023 à Créteil (Val-de-Marne), est un résistant, déporté dans les camps de concentration de Natzweiler-Struthof et de Dachau.

Doyen des quatre derniers survivants du Struthof à sa disparition, Jean Villeret témoigne jusqu'à sa mort de la Résistance et de la déportation.

Mohon (Ardennes)
Mohon est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est rattachée à Charleville-Mézières depuis le 1er octobre 1966.
Leonard Part 6
Leonard Part 6 est un film américain réalisé par Paul Weiland, sorti en 1987.
Il fait partie de la Liste des films les moins appréciés par la critique, remportant 3 Razzie Awards, dont le pire film, lors de la 8e cérémonie.

8e cérémonie des Razzie Awards
La 8e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 10 avril 1988 à l’hôtel Hollywood Roosevelt pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1987. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.
Mare Cognitum
Mer de la Connaissance

Mare Cognitum (« mer Connue ») est une mer lunaire située dans un bassin ou un grand cratère qui se trouve dans le deuxième anneau de Oceanus Procellarum (océan des Tempêtes). Au nord-ouest de la mer se trouve la chaîne de montagnes Montes Riphaeus, qui fait partie du bord du cratère ou du bassin enfoui contenant la mer. Anciennement sans nom, la mer a reçu son nom en 1964 en référence à sa sélection comme cible de la sonde lunaire Ranger 7, le premier véhicule spatial américain à retourner des images rapprochées de la surface de la Lune.

Montes Riphaeus
Les Montes Riphaeus (en latin : Monts Riphées), est une chaîne de montagnes lunaires irrégulières qui s'étend au nord-ouest de la Mare Cognitum et au sud-est de l'Oceanus Procellarum. Le massif montagneux a une orientation nord-nord-est à sud-sud-ouest. Ses monts sont identifiés sous des appellations distinctes : Oural, Riphaeus Boreus, Riphaeus Medius, Riphaeus Major et Riphaeus Minor. Ils sont séparés par des vallées inondées autrefois par de la lave.

Les coordonnées sélénographiques sont −7,7, −28,1. Sa longueur est de 189 kilomètres avec des largeurs variant de 30  à   50 kilomètres. Le cratère le plus proche est Euclides.
Thomas Ian Nicholas
Thomas Ian Nicholas est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 10 juillet 1980 à Las Vegas, Nevada (États-Unis) de parents d'origines italiennes, allemandes, irlandaises et anglaises. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Kevin Myers dans la saga American Pie.

American Pie (série de films)
American Pie ou Folies de graduation au Québec (American Pie) est une série de films humoristiques et partiellement érotiques. Elle se compose de neuf films, quatre dans la série principale et cinq dans la série dérivée intitulée American Pie présente (American Pie Presents).

Elle a démarré en 1999 avec American Pie, réalisé par Chris Weitz et Paul Weitz. Chaque film a eu par la suite un réalisateur différent.
Le Clan des miros
Le Clan des miros est le deuxième album du chanteur français Renan Luce, sorti le 12 octobre 2009. Il s'est vendu à environ 200 000 exemplaires et est certifié double disque de platine au mois de mai 2010.

Le deuxième single, On n'est pas à une bêtise près, sert de générique au film Le Petit Nicolas de Laurent Tirard (2009)

Le Petit Nicolas (film)
Le Petit Nicolas est une comédie familiale franco-belge réalisée par Laurent Tirard, sorti en 2009.

Le scénario est coécrit par Grégoire Vigneron et Alain Chabat d'après l'œuvre du même titre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, mettant en scène Maxime Godart dans le rôle-titre ainsi que Kad Merad et Valérie Lemercier dans les rôles de ses parents, produite par Fidélité Films pour 22 millions d'euros.

Ce film est sorti le 30 septembre 2009, attirant 5,52 millions de spectateurs en France et 2,02 millions de spectateurs à l'étranger. Cette même année 2009 représente le cinquantième anniversaire de la création du Petit Nicolas.

Une suite, intitulée Les Vacances du Petit Nicolas, est sortie en 2014.
Nicolas Lipenski
L'icône de Nicolas Lipenski (en russe : Никола Липенский) est une icône de Nicolas Thaumaturge, appelé aussi Nicolas de Myre, et plus communément saint Nicolas, peinte pour l'église de Nicolas de Lipno à Novgorod, en 1294, par le peintre d'icône Aleksa Petrov. Elle est conservée au musée de la ville de Novgorod.

Aleksa Petrov
Aleksa Petrov (en langue russe : Алекса Петров) est un peintre d'icônes russe de la fin du XIIIe siècle, auteur de l'icône représentant Nicolas Lipenski pour l'église Saint-Nicolas sur la Lipna près de Veliki Novgorod.
Söderköping
Söderköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Söderköping dans le comté d'Östergötland

Elle est située à environ 15 kilomètres au sud-est de Norrköping sur la route européenne 22.

Le canal de Göta longe la ville avant de se terminer un peu plus loin dans la baie de Slätbaken et la mer Baltique.

Comté d'Östergötland
Le comté d’Östergötland (en suédois : Östergötlands län) est un comté suédois situé dans le sud-est du pays et dont le nom signifie Götaland de l’est en français. Il est voisin des comtés de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland et borde la mer Baltique.
Anne de La Girouardière
Anne-Renée-Félix Hardouin de La Girouardière (née le 25 août 1740 à Chantenay-Villedieu - 1827) est la fondatrice d'une congrégation religieuse à Baugé (Maine-et-Loire), vouée à l'accueil des plus pauvres au XVIIIe siècle.

La réalisation de son œuvre consacrée aux incurables est marquée par la traversée de la Révolution française, la personnalité d'André Bérault (prêtre réfractaire), et la présence de la Croix d'Anjou au cœur du Couvent de Baugé.

Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.
Jovanka Radičević
Jovanka Radičević (en monténégrin : Јованка Радичевић), née le 23 octobre 1986 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse internationale monténégrine évoluant au poste d'ailière droite. En 2020, pour sa quatrième participation aux Jeux olympiques, elle est, avec Draško Brguljan, la porte-drapeau du Monténégro aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Győri ETO KC
Le Győri ETO KC (en hongrois : Győri Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club) est un club féminin de handball de la ville de Győr en Hongrie.

C'est une des meilleures équipes européennes avec, depuis 2009, sept victoires et quatre finales en Ligues des champions. Le club est aussi le plus titré en Championnat de Hongrie avec 18 titres remportés ainsi qu'en Coupe de Hongrie avec 15 victoires, autant que son principal rival le Ferencváros TC.
Kabupaten des îles Meranti
Le kabupaten des îles Meranti, en indonésien Kabupaten Kepulauan Meranti, est un kabupaten de la province indonésienne de Riau, au large de l'île de Sumatra dont elle est séparée par le détroit de Panjang. Son chef-lieu est Selat Panjang.

Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.
Marie-Pierre Subtil
Marie-Pierre Subtil est une journaliste française.

Grand reporter au Monde pendant 22 ans, elle a été rédactrice en chef de la revue 6Mois de 2011 et 2018.

Elle publie en 2011 un recueil de Grands portraits du Monde et en 2014 Le Siècle des femmes, une compilation de douze reportages de 6Mois.

Les Arènes
Les Arènes (actuellement Éditions des Arènes) est une maison d'édition française fondée par Laurent Beccaria en 1997,, à l'occasion de la publication d'Une guerre de Dominique Lorentz. L'éditeur se développe par la suite avec des documents d'actualités, des livres commémoratifs, des témoignages, des livres d'Histoire et de sciences humaines, puis ouvre son catalogue à un département psychologie et éducation, aux Arènes BD, à la collection de romans noirs EquinoX et à un secteur jeunesse.

La société Les Arènes est absorbée par JNF Production (632027645) et dissoute le 3 juillet 2017 pour renaître sous le nom Éditions Les Arènes, Laurent Beccaria restant à la tête du nouvel ensemble.
Carole Feuerman
Carole A. Feuerman, née en 1945 à Hartford, est une sculptrice et artiste américaine du courant artistique de l'hyperréalisme,. Elle utilise une variété de supports, notamment la résine, le marbre et le bronze. Elle expose à la National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution et au Palais Strozzi à Florence.

Hyperréalisme
L’hyperréalisme est un mouvement artistique pictural  du dernier quart du XXe siècle consistant en la reproduction à l'identique d'une image en peinture ou en sculpture, tellement réaliste que le spectateur vient à se demander si la nature de l'œuvre artistique est une peinture ou une photographie. La première exposition en Europe a eu lieu à la Galerie des Quatre Mouvements à Paris en 1972, avec un catalogue illustré.
Full Blast (film, 1999)
Full Blast est un film québécois et acadien réalisé par Rodrigue Jean sorti en 1999. Le scénario du film est signé par Nathalie Loubeyre qui a fait une adaptation du roman de Martin Pître L'Ennemi que je connais. Tourné à Bathurst, il est considéré comme le premier film acadien du Nouveau-Brunswick, province du Canada, mais en réalité ce film est le deuxième film acadien du Nouveau-Brunswick après Le secret de Jérôme (1994) de Phil Comeau.

Cinéma acadien
Le cinéma acadien est le cinéma qui est réalisé par les Acadiens, principalement en Acadie.

Les Acadiens forment une minorité francophone dans les provinces Maritimes majoritairement anglophones globalement, mais sont majoritaires dans les principales régions acadiennes où la société se déroule principalement en français.
M.I.L.S 3.0
M.I.L.S 3.0 ou encore M.I.L.S 3 ou M.I.L.S III (acronyme de Maintenant ils le savent 3) est une mixtape du rappeur français Ninho, sortie le 7 mars 2020 sous les labels Mal luné Music, Rec. 118 et Warner Music, et troisième volet des mixtapes M.I.L.S.

Ninho
Ninho ([niɲo]), de son vrai nom William Nzobazola, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur et entrepreneur franco-congolais, né le 2 avril 1996 à Longjumeau dans l’Essonne.

Détenteur du record français du nombre de singles certifiés (419 en 2026), il possède un total de 202 singles d'or, 140 singles de platine et 77 singles de diamant en 2026.
Margherita d'Anjou
Margherita d’Anjou est le septième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son quatrième opéra composé pour un théâtre italien. Avec cette œuvre, Meyerbeer entame sa collaboration avec le « premier librettiste italien de l’époque », Felice Romani. La création eut lieu à La Scala de Milan le 14 novembre 1820.

Felice Romani
Felice Romani (Gênes, 31 janvier 1788 – Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, poète, érudit en littérature et mythologie et critique musical italien.

Auteur des livrets d'opéras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est considéré comme l'un des meilleurs librettistes italiens, avec Metastasio et Arrigo Boito.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute du 14 au 20 février 2005.

Flavia Pennetta remporte le simple dames. En finale, elle bat Lourdes Domínguez Lino, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Emmanuelle Gagliardi et Tina Pisnik.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Quatrième concile du Latran
Le quatrième concile œcuménique du Latran (souvent nommé Latran IV) est le douzième concile œcuménique de l'Église catholique. Il s'est tenu au Latran en 1215 sur l'initiative du pape Innocent III. Le concile Latran IV marque l'apogée de la chrétienté médiévale et de la papauté après l'effort de renouveau inauguré, 150 ans plus tôt, par les réformateurs du XIe siècle (en particulier par Grégoire VII). Pendant les trois semaines que dure le concile, du 11 au 30 novembre 1215, de nombreuses décisions sont prises qui renforcent l'emprise du Saint-Siège sur la chrétienté occidentale.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.

Boussois
Boussois est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Adhérente à l'intercommunalité de l'Agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Boussois fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.
Département de Bydgoszcz
Le département de Bydgoszcz, en polonais Departament Bydgoski, était un département du duché de Varsovie de 1807 à 1815.

Son chef-lieu était Bydgoszcz, et il était divisé en dix districts.

En 1815, après le congrès de Vienne, il devint le district de Bromberg, un des deux districts du grand-duché de Posen.

Grand-duché de Posen
Le grand-duché de Posen, ou de Posnanie,,, (‹ Poznanie ›) (en allemand : Großherzogtum Posen ; en polonais : Wielkie Księstwo Poznańskie) est, de 1815 à 1848, une province autonome du royaume de Prusse, créée par le congrès de Vienne, avec une superficie de 28 951 km2 et la ville de Poznań (Posen) pour capitale, et gouvernée de 1815 à 1831 par le prince Antoni Radziwiłł nommé statthalter (gouverneur).

À la suite des événements de 1848 en Allemagne, le grand-duché de Posen est transformé en province de Posnanie. Après cette date, l'appellation continue cependant à être employée de façon non officielle, surtout par les Polonais qui parlent du grand-duché de Poznań.
Championnat du Malawi de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat du Malawi de football est la 15e édition de la Super League, le championnat de première division malawite. Elle se déroule sous la forme d’une poule unique avec treize formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, pour permettre le retour d'un championnat à quinze équipes, il n'y a pas de relégation et deux clubs de deuxième division sont promus.

C'est le tenant du titre, Bata Bullets qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur MDC United. C'est le cinquième titre de champion du Malawi de l'histoire du club.

Nyasa Big Bullets Football Club
Le Nyasa Big Bullets Football Club est un club malawite de football basé à Blantyre et fondé à la fin des années 1960 à partir du MTL Wanderers. Le FC Bullets est le plus titré de l'histoire récente du pays, avec notamment une série de sept titres de champion consécutifs remportés entre 1999 et 2005. Initialement baptisé Bata Bullets, le club change de nom à plusieurs reprises.
Jean-François-Martial Dergny
Jean-François-Martial Dergny est un prêtre et peintre français né à Cayeux-sur-Mer (Somme) le 11 avril 1809 et mort à Abbeville (Somme) le 18 juillet 1880.

Vicaire de l'église Saint-Gilles d'Abbeville, il était membre de la Société d'émulation d'Abbeville.

Cayeux-sur-Mer
Cayeux-sur-Mer [kajø syʁ mɛʁ] est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Ses habitants sont appelés les Cayolais.
Lycée-collège de l'Abbaye de Saint-Maurice
Le Collège de l'Abbaye de Saint-Maurice est une école de maturité publique et mixte, rattachée à l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune à Saint-Maurice dans le canton de Valais en Suisse. Fondé en 1806 et étroitement lié à l'abbaye, l'établissement bicentenaire est un des hauts lieux de l'enseignement secondaire II en Suisse. Il compte plusieurs personnalités, dont certaines de premier plan, parmi ses anciens élèves.

Il est aujourd'hui propriété de l'État du Valais.

École de maturité
En Suisse, les écoles de maturité sont des établissements publics postobligatoires du degré secondaire II qui préparent à la maturité gymnasiale, diplôme donnant accès à l'université et aux écoles polytechniques fédérales. Les écoles s'appellent lycée, collège ou gymnase en fonction du nom retenu par chaque canton.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1994
Le tournoi de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer s'est déroulé du 12 au 27 février et fut remporté par l'équipe de Suède.

Il s'agit de la dernière édition des Jeux sans la participation des femmes aux compétitions de hockey sur glace. C'est également la première participation de la Russie, de la Slovaquie et de la République tchèque.

Équipe de Slovaquie de hockey sur glace
L'équipe de Slovaquie de hockey sur glace représente la sélection nationale de Slovaquie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L’équipe actuelle est fondée en 1993 à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie. Elle est sous la tutelle de la Fédération de Slovaquie de hockey sur glace.
Kronos (bande dessinée)
Kronos est un personnage de BD venant d'Italie dessiné par Loredano Ugolini pour L'Intrepido. En France, le personnage a eu sa propre revue chez Sagédition le temps de 8 numéros avant de migrer temporairement dans la revue Rintintin puis de s'établir dans Titi Poche du no 16 au no 30.
Kronos vit dans un monde post-apocalyptique revenu à la préhistoire. Dans le 1er épisode (in Kronos no 1, réédité dans Titi Poche no 16), on voit comment il est banni de sa tribu parce qu'il est différent et de ce fait, accusé des malheurs du groupe. Il part donc visiter ce monde étrange où subsistent quelques vestiges du passé. Il y rencontrera Tête de Fer le robot et quelques autres personnages ou tribus étranges.

Sagédition
Sagédition, anciennement La Librairie moderne, puis SAGE, est une ancienne maison d'édition française, spécialisée dans les revues petit format de bande dessinée. Elle fut longtemps l'éditeur exclusif en France des aventures de Superman et de Batman.