hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Ognissanti (Florence)
L'église Ognissanti (en italien : chiesa di Ognissanti soit littéralement « église de tous les saints ») est une église d'origine franciscaine à façade baroque, donnant sur la place homonyme de la ville de Florence en Toscane (Italie).

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Ian Goodfellow
Ian J. Goodfellow  (né en 1987) est un informaticien, ingénieur et cadre, surtout connu pour ses travaux sur les réseaux de neurones artificiels et l'apprentissage profond. Il est auparavant employé comme chercheur scientifique chez Google Brain et directeur de l'apprentissage automatique chez Apple et a apporté plusieurs contributions importantes au domaine de l'apprentissage profond, notamment l'invention des réseaux antagonistes génératifs (en anglais generative adversarial networks ou GAN). Goodfellow a écrit le chapitre sur l'apprentissage profond dans l'ouvrage de référence le plus populaire dans le domaine de l'intelligence artificielle, Artificial Intelligence: A Modern Approach (utilisé dans plus de 1 500 universités dans 135 pays), ainsi que l'ouvrage Deep Learning.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Assemblée provinciale du Haut-Katanga
L'Assemblée provinciale du Haut-Katanga est l'organe législatif de la province du Haut-Katanga, en République démocratique du Congo. Institution clé dans la gouvernance locale, elle joue un rôle essentiel dans la représentation des citoyens, l'élaboration des lois provinciales et le contrôle des actions de l'exécutif provincial.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Baladeur
Un baladeur est un appareil électronique portable de très petit format (de poche) destiné à l'écoute de musique. Certains modèles permettent l'enregistrement, ou sont munis d'un écran permettent la visualisation de contenus multimédias.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.

El Alto (Bolivie)
El Alto est une ville de Bolivie située dans le prolongement de la capitale La Paz dans le département de La Paz et la province de Pedro Domingo Murillo. Avec plus de 848 000 habitants en 2012, El Alto constitue la deuxième ville du pays après Santa Cruz de la Sierra, dépassant de ce fait même la capitale. Peuplée d'environ un peu moins d'un million d'habitants, elle est l'une des villes les plus élevées du monde. Elle est la ville de plus de cent mille habitants la plus élevée du monde à 4 149 m d'altitude.

L'aéroport international El Alto, desservant la capitale, est situé sur le territoire de la ville et constitue l'aéroport international dont l'altitude est la plus élevée au monde.
Ahmès-Néfertary
Ahmès-Néfertary est l'épouse et probablement la sœur du pharaon Ahmôsis Ier (nom grec de Iâhmes, ou Ahmose), fondateur de la XVIIIe dynastie. Elle est qualifiée de fille royale, sœur royale, grande épouse royale sur les stèle de la donation et stèle de Maasara.

Stèle de Maasara
La stèle de Maasara a été trouvée lors des fouilles de la nécropole de la période dynastique ancienne (dynasties thinites) d'el-Maasara (quartier d'Hélouan, sud d'el-Maadi, au Caire) de l'ancienne capitale Memphis.

Sur cette stèle, on trouve l'inscription de la date d'un titre de trésorier du roi, ainsi qu'une évocation de la reine Ahmès-Néfertari, permettant de l'attribuer au règne d'Ahmôsis Ier.

La stèle est conservée au British Museum.
Politique en Norvège
La Norvège est une monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire.

La famille royale, originaire du Schleswig-Holstein, descend de la famille princière de Glucksbourg. Le roi ne joue pour l’essentiel qu’un rôle honorifique, mais il constitue un symbole fort d’unité nationale et reste tout de même à la tête de l’Église de Norvège. Bien que la constitution de 1814 lui accorde d’importantes prérogatives dans le domaine de l’exécutif, ces dernières sont presque toujours exercées en son nom par le gouvernement.

Le gouvernement est composé du premier ministre et de l’équipe ministérielle, tous nommés par le roi. Mais depuis 1884, l’évolution parlementaire du régime fait que le gouvernement doit obtenir un vote de confiance du Parlement : la désignation du gouvernement par le roi n’est donc qu’une formalité, et le véritable choix appartient aux partis politiques représentés au Storting.

Constitution de la Norvège
La Constitution de la Norvège est le texte fondamental régissant le fonctionnement du royaume de Norvège. Elle a été adoptée pour la première fois le 16 mai 1814 par l'Assemblée constituante à Eidsvoll, puis signée et datée du 17 mai 1814. Elle a été considérée comme l'une des constitutions les plus démocratiques du monde à l'époque, c'est d'ailleurs la plus ancienne constitution écrite en vigueur en Europe. Le 17 mai est désormais la fête nationale de la Norvège.

Elle a été révisée plusieurs fois notamment en raison de l'union personnelle avec la Suède, puis en raison de la rupture de cette union en 1905. La dernière révision en date du 18 juin 2010 supprime notamment les deux chambres (Lagting et Odelsting) du Storting.
P-Cymène
Le p-cymène est un composé organique aromatique naturellement présent dans certaines plantes, notamment le cumin (d'où provient le nom). De la famille des monoterpènes, sa structure est celle d'un cycle benzénique para-substitué par un groupe méthyle et un groupe isopropyle. Le p-cymène est l'analogue aromatique du p-menthane. Il est inaltérable à l'air, insoluble dans l'eau, mais miscible en toutes proportions dans l'éthanol et l'éther.

Le cymène existe aussi sous deux autres formes, o-cymène lorsque les groupes alkyle sont en position ortho sur le cycle benzénique, et m-cymène lorsqu'ils sont en position méta, mais seul l'isomère para est présent dans la nature.

P-Menthane
Le p-menthane est le nom trivial du 1-isopropyl-4-méthylcyclohexane, un composé monocyclique monoterpénique saturé. Le para-menthane constitue le squelette de nombreux monoterpènes naturels tels les terpinènes (le δ-terpinène est aussi appelé terpinolène), le limonène, les phellandrènes et le p-cymène. Ce dernier composé est l'analogue aromatique du p-menthane.

Il existe aussi les isomères ortho et méta (o- et m-menthane, nommés respectivement 1-isopropyl-2-méthylcyclohexane et 1-isopropyl-3-méthylcyclohexane).
30e régiment de dragons
Le 30e régiment de dragons (ou 30e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous le Premier Empire à partir du 12e régiment de hussards, dont l'origine remonte aux Hussards de la Montagne un corps de hussards volontaires nationaux constitué pendant la Révolution française.
Elle est actuellement dissoute.

44e groupe de reconnaissance de division d'infanterie
Le 44e groupe de reconnaissance de division d'infanterie (44e GRDI), ou 44e groupe de reconnaissance de région fortifiée (44e GRRF), est une unité de l'armée française créée en 1939 et rattachée à la région fortifiée de Metz. Elle a participé à la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale.
Cimetière de Montrouge
Le cimetière de Montrouge, 14, avenue de la Porte-de-Montrouge, quartier du Petit-Montrouge dans le 14e arrondissement de Paris est créé en 1819 sur le territoire de la commune de Montrouge et est dévolu à son usage, mais il est géographiquement situé dans le sud du 14e arrondissement de Paris depuis l'annexion de l'ancienne zone militaire, en 1925.

Ouvert en 1821, le cimetière de Montrouge est l’unique cimetière parisien à posséder une crypte, attribuée à Henri Decaux, architecte du Beffroi de Montrouge, ornée de bas-reliefs de Louis Sajous et de Marcel Renard; elle se visite.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Gautier de Montbéliard
Gautier de Montbéliard, mort en 1212, est un fils d'Amédée II de Montfaucon, comte de Montbéliard, et de Béatrice de Grandson-Joinville. Il est régent du royaume de Chypre de 1205 à 1210 et connétable du royaume de Jérusalem de 1205 à 1212.

Aimery II de Lusignan
Aimery de Lusignan, nommé souvent par erreur Amaury, est né dans le Poitou avant 1152 (peut-être vers 1147) et décède à Saint-Jean-d'Acre le 1er avril 1205. Cadet de la turbulente famille de Lusignan, il quitte la France avec deux de ses frères pour la Terre sainte et y fait fortune.

D’abord chambellan du royaume de Jérusalem de 1175 à 1178, puis connétable  de 1181 à 1194, Aimery succède à son frère aîné Geoffroy de Lusignan, retourné en France, comme comte de Jaffa et d'Ascalon (1193-1198). Il succède aussi en 1194 à son frère cadet Guy de Lusignan, décédé, comme seigneur de Chypre. Il est sacré roi de Chypre en 1197 et devient roi de Jérusalem de 1198 à 1205 par son mariage avec Isabelle de Jérusalem.
M4 Sherman
Le M4 Sherman est un char moyen et le char américain produit en plus grande quantité pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de cinquante mille exemplaires (toutes versions confondues) furent produits de 1942 à 1945.

Munition anti-char
Une munition antiblindage est une munition spécialisée contre les blindages.

Se déclinant sous de nombreuses formes, elle est adaptée aux armes d'épaule, aux obus d'artillerie ou aux ogives de missiles.

La munition antiblindage est basée sur les mêmes principes que ceux généralement adoptés pour les obus, répartis en deux catégories :

les obus perforants (aussi appelés obus de rupture) ;

les obus explosifs.
Lagopède des saules
Lagopus lagopus

Le Lagopède des saules (Lagopus lagopus), également appelée Perdrix blanche, est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

C'est une espèce sédentaire qui se reproduit dans les forêts de bouleaux et autres forêts et landes du nord de l'Europe, dans la toundra scandinave, en Sibérie, en Alaska et au Canada, en particulier dans les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et du Québec. C'est l'oiseau officiel de l'état d'Alaska.

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
5e bataillon de parachutistes d'infanterie de marine
Le 5e bataillon parachutistes d'infanterie de marine (5e BPIMa) est une unité parachutiste dissoute de l'Armée française.

Il est créé sous le nom de 5e bataillon de parachutistes d'infanterie de coloniale (5e BPIC) et engagé en Cochinchine au début de la guerre d'Indochine. Ce bataillon est le précurseur des bataillons coloniaux de parachutistes qui donnent naissances plus tard aux différents régiments de parachutistes d'infanterie de marine, les RPIMa.

Commando Ponchardier
Le commando Ponchardier est une unité de l'Armée française constituée par l'amiral Henri Nomy à la fin de la Seconde Guerre mondiale sur le modèle des SAS britanniques. Le bataillon, initialement destiné à intervenir en Indochine au sein du CLI (5e Régiment d'infanterie coloniale, ou RIC) contre les Japonais, est engagé contre le Viet-Minh dans la région de Saigon de fin 1945 à mi-1946.

Le commando est recréé par décision du ministre de la Défense le 11 septembre 2015 après sa dissolution en 1946. Il porte le nom de l'amiral Pierre Ponchardier, son chef de corps lors de sa création initiale.
Michaël Isabey
Michaël Isabey est un footballeur  puis entraîneur français, né le 20 février 1975 à Pontarlier dans le département du Doubs.

Milieu offensif des années 1990 et 2000, c'est un joueur emblématique du FC Sochaux où il passe la majeure partie de sa carrière professionnelle.

Racing Besançon
Le Racing Besançon est un club de football français, fondé le 21 juillet 1904 et situé à Besançon.

Depuis 1939, le club joue au stade Léo-Lagrange, principal stade de la ville de Besançon. Il s'agit d'un des deux clubs de football de la capitale comtoise avec le Besançon Football, qui évolue en National 3.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 1999
Les élections provinciales de 1999 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 9 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.

Rassemblement national (Nouvelle-Calédonie)
La fédération du Rassemblement national (RN) en Nouvelle-Calédonie (ex-Front national) a été fondée en 1984 par des anti-indépendantistes opposés tant au Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) du député Jacques Lafleur, jugé trop modéré et autonomiste, qu'au Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de Jean-Marie Tjibaou. Il s'oppose à toute reconnaissance d'une particularité institutionnelle pour la Nouvelle-Calédonie et a refusé les accords de Matignon-Oudinot et de Nouméa.
Ernesto Fonseca Carrillo
Ernesto Fonseca Carrillo, né en 1930 ou 1942 à Santiago de los Caballeros, Badiraguato, Sinaloa, Mexique, généralement désigné par son pseudonyme, Don Neto, est un seigneur de la drogue mexicain condamné et un ancien dirigeant du cartel de Guadalajara, un groupe criminel disparu basé au Jalisco.

Il dirigeait l'organisation aux côtés de Miguel Ángel Félix Gallardo et de Rafael Caro Quintero. Fonseca Carrillo était impliqué dans le trafic de drogue depuis le début des années 1970, principalement en Équateur, avant de déménager ses opérations au Mexique.

Fonseca est l'oncle de l'ancien dirigeant du cartel de Juárez, Amado Carrillo Fuentes.

Rafael Caro Quintero
Rafael Caro Quintero, surnommé « R1 », « Don Rafa » et « El Narco De Narcos », est un trafiquant de drogue mexicain né le 24 octobre 1952 à Badiraguato (Mexique), fondateur du cartel de Guadalajara avec Miguel Ángel Félix Gallardo et Ernesto Fonseca Carrillo et membre de la famille Caro Quintero.
Battle River (ancienne circonscription fédérale)
Battle River fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1917 à 1953 et de 1968 à 1979.

La circonscription de Battle River a été créée pour une première fois en 1914, avec des parties de Strathcona et de Victoria. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Acadia, Battle River—Camrose, Red Deer et Vegreville.

La circonscription a été créée une seconde fois en 1966 avec des parties d'Acadia et de Battle River—Camrose. À nouveau abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Crowfoot, Red Deer, Vegreville et Wetaskiwin.

En 2004, la circonscription de Westlock—St. Paul devint Battle River. Cette dernière retourna à son nom initial l'année suivante avant qu'une élection soit disputée.

Victoria (ancienne circonscription fédérale albertaine)
Victoria fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1909 à 1925.

La circonscription de Victoria a été créée en 1907, deux ans après la création de la province d'Alberta, avec des parties d'Edmonton et de Strathcona. Abolie en 1924, elle fut redistribuée parmi Battle River, Camrose, Vegreville et de Wetaskiwin.

Il ne faut par confondre cette circonscription avec ses homonymes des autres provinces telle  Victoria en Colombie-Britannique, Victoria en Nouvelle-Écosse, Victoria au Nouveau-Brunswick et Victoria en Ontario.
VMFA-312
312ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 312 (ou VMFA-312) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Checkerboards", est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). Le code de queue de l'escadron est "NA" et son indicatif radio est "Check".

Marine Aircraft Group 31
31ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 31 (ou MAG-31) est un groupe aérien de l'United States Marine Corps  basé à la Marine Corps Air Station Beaufort en Caroline du Sud qui est actuellement composé de deux escadrons F/A-18C Hornet, d'un escadron de F/A-18A++, deux escadrons de F/A-18D Hornet, d'un escadron d'entraînement F35B Lightning II, un escadron de soutien logistique  un escadron de soutien d'escadre. Il relève du commandement de la 2nd Marine Aircraft Wing et du II Marine Expeditionary Force.
Congénies
Congénies est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lissac et par divers autres petits cours d'eau.

Congénies est une commune rurale qui compte 1 617 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Congénois ou  Congénoises.

Gare de Congénies
La gare de Congénies est une gare ferroviaire française de la ligne  de Sommières à Saint-Césaire située sur le territoire de la commune de Congénies, dans le département du Gard en région Occitanie.

Fermé et désaffecté du service ferroviaire, le bâtiment est réaffecté depuis 2004. Il est situé sur la voie verte de la Vaunage Caveirac-Sommières qui a remplacé la voie ferrée.
La Descente du Nil
La Descente du Nil (anciennement L'Oxygenarium  jusqu'en 2025) est une attraction aquatique ressemblant aux traditionnelles bouées, située dans le parc à thème français Parc Astérix à Plailly, dans l’Oise.

Localisée à l'ouest du parc (à la base dans l'univers "À travers le temps" avant que cette section ne soit rattachée au quartier égyptien), cette attraction de type Spinning Rapids est construite par WhiteWater West Industries en 1999.

Après l'embarquement des passagers, les vingt bouées de six places effectuent une montée de 20 m de haut et 70 m de longueur et accèdent à un toboggan pour une descente de 195 m de long. La longueur totale du parcours est de 400 m. La capacité de l'attraction est de 1 000 personnes par heure.

L'accès à l'attraction est interdit aux enfants mesurant moins d'un mètre.

Cette attraction a reçu le Thea award de la « Réalisation avec budget restreint » en 2001.

Bouées (attraction)
Les bouées (en anglais river rafting ride ou river rapids ride) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation en forme de bouée géante, qui parcourt un torrent artificiel en circuit fermé, où de nombreuses pompes et mécanismes assurent éclaboussures et sensations.
Théâtre antique d'Amman
Le théâtre antique romain d'Amman en Jordanie forme avec l'odéon voisin un site archéologique remarquable. Il aurait été construit entre 138 et 161 apr. J.-C. par l'empereur Antonin le Pieux et est le plus grand de Jordanie, avec 6 000 places.

Situé derrière l'emplacement de l'ancien forum, il s'adosse au flanc d'une colline, et est toujours utilisé pour des spectacles.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Nyctée (Thèbes)
Dans la mythologie grecque, Nyctée (en grec ancien Νυκτεύς / Nykteús) est le frère de Lycos. Tous deux sont fils de la nymphe Clonia et d'Hyriée, ou de Chthonios, un des cinq spartes.

Nyctée eut Antiope de Polyxo, ainsi que Nyctéis. Il occupa anecdotiquement le trône de Thèbes entre la succession de Polydore et Labdacos.

Quand Antiope fut enceinte de Zeus, son père la chassa, et la jeune femme se réfugia à Sicyone, auprès du roi Épopée qu'elle épousa. Lors d'un accès de désespoir, Nyctée se donna la mort, ayant laissé à Lycos le soin de punir Épopée et Antiope.

Il ne connut jamais ses deux petits fils, Amphion et Zéthos.

Nyctéis
Dans la mythologie grecque, Nyctéis Νυκτηίς / Nuktêís) est la fille de Nyctée.

Elle épouse Polydore après que celui-ci est monté sur le trône de Thèbes et lui donne un fils nommé Labdacos.

Dans son poème "Le Cupidon de l'Esclave fortuné" (La Penthaire, 1531), Michel d'Amboise la mentionne mais la confond avec sa sœur Antiope, qui a été séduite par Jupiter.
Achoerodus gouldii
Achoerodus gouldii (Richardson 1843) est une espèce de poissons de la famille des Labridae. C’est l'espèce type du genre Achoerodus.
John Richardson avait décrit l'espèce dans le genre Labrus, elle transférée dans le genre Achoerodus par Theodore Gill à la création du genre (1863).

Labridae
Labres, Labridés

Les Labridae, ou communément nommés les Labres, représentent une vaste famille de poissons avec plus de 500 espèces distinctes. Ils constituent la deuxième plus grande famille des poissons marins et la troisième plus importante famille de l'ordre des Perciformes.