hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Reggiani
Sergio Reggiani, dit en français Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à Reggio d'Émilie (Italie) et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt (France), est un acteur et un chanteur français d'origine italienne.

Venu du théâtre, il tourne au cinéma sous la direction de plusieurs générations de réalisateurs et s'impose comme une figure marquante du cinéma français. Venu tardivement à la chanson (à 42 ans), il est considéré comme l'un des grands interprètes de la chanson française. Exigeant dans le choix des auteurs, il chante aussi bien Charles Baudelaire que Georges Moustaki, ou encore Arthur Rimbaud, Jean-Loup Dabadie ou Boris Vian. Dans les années 1980, il se découvre une passion tardive pour la peinture, ce qui l'amène, en 1991, à exposer pour la première fois. Durant cette décennie, il publie également deux ouvrages autobiographiques.

Simone Signoret
Simone Signoret est une actrice et écrivaine française, née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure).

En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. Pour ce rôle, lors de la 32e cérémonie des Oscars l'année suivante, elle est la deuxième actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice, après Claudette Colbert, en 1935. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary.
Škoda Enyaq iV
La Škoda Enyaq (ou Enyaq iV) est un SUV familial électrique produit par le constructeur automobile tchèque Škoda à partir de 2020. Elle fait partie de la gamme électrique « iV » du constructeur et elle est annoncée par le Škoda Vision iV concept présenté au salon international de l'automobile de Genève 2019.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
Geo (microformat)
Geo est un microformat utilisé pour exprimer les coordonnées géographiques (latitude, longitude) du système géodésique WGS84 dans le format XHTML. Il est notamment utilisé pour les coordonnées géographiques des microformats hCalendar et hCard.

Geo permet l'association d'informations géographiques à des données. Différents sites web ou l'extension Firefox Operator peuvent alors extraire ces informations, puis les afficher en utilisant par exemple un outil ou site de cartographie, les envoyer vers un appareil tiers tel qu'un récepteur GPS (indépendant ou dans un périphérique mobile), de les indexer, de les agréger ou de les convertir en un autre format.

HCard
hCard est un microformat pour publier les détails de contact des personnes, organisations et lieux, en (X)HTML, Atom, RSS, ou XML. hCard est une représentation conforme du standard vCard (RFC 2426).

Il permet aux outils de parsage (par exemple à d'autres sites web, ou à l'extension de Firefox Operator) d'extraire les détails et de les afficher en utilisant un autre site web ou outil de cartographie, de les indexer ou de les chercher, ou de les charger dans un programme de gestion de carnet d'adresses.
Sounders de Seattle (1974-1983)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders) étaient une franchise américaine de soccer basé à Seattle qui a été active de 1974 à 1983. Ils participent à dix saisons de NASL entre 1974 et 1983.

Roger Davies (football)
Roger Davies, né le 25 octobre 1950 à Wolverhampton, est un joueur de football anglais qui évoluait comme attaquant de pointe. Il a joué en Angleterre, aux États-Unis ainsi qu'une saison en Belgique, et a pris sa retraite sportive en 1987. Il est aujourd'hui commentateur radio pour les matchs du club de Derby County, où il est resté le plus longtemps lorsqu'il était encore joueur.
Penn Relays
Les Penn Relays (aussi connu sous le nom de Penn Relays Carnival) est le plus ancien et le plus important meeting d'athlétisme des États-Unis. Ils sont organisés annuellement depuis le 21 avril 1895 par l'université de Pennsylvanie sur le Franklin Field de Philadelphie. Il attire plus de 15 000 participants chaque année, provenant de lycées, d'universités ou de clubs d'athlétisme de toute l'Amérique du Nord mais aussi de Jamaïque. Ces athlètes peuvent concourir dans les quelque 300 épreuves programmées sur cinq jours. Historiquement, cet événement  a été créé pour promouvoir les courses de relais.

Les Penn Relays se tiennent traditionnellement la dernière semaine d'avril, se terminant le dernier dimanche. Typiquement, l'affluence atteint son maximum sur les trois derniers jours où on peut voir près de 100 000 personnes dont près de 50 000 pour le seul dimanche. Les séries sont courues le mardi pendant la Carnival Week, et les finales le jeudi.

Franklin Field
Le Franklin Field est un stade historique situé à l'extrémité est du campus de l'Université de Pennsylvanie, à Philadelphie, en Pennsylvanie. Construit en 1895 pour accueillir les premières Penn Relays, ce stade est le plus ancien en activité aux États-Unis pour le football américain universitaire. Il est également reconnu comme le premier stade à avoir été doté d'un marquoir fonctionnel et d'une tribune à deux niveaux.
Liu Bannong
Liu Bannong (chinois simplifié : 刘半农 ; chinois traditionnel : 劉半農 ; pinyin : Liú Bànnóng) ou Liu Fu (chinois simplifié : 刘复 ; chinois traditionnel : 劉復 ; pinyin : liú fù), né le 27 mai 1891 à Jiangyin dans la province du Jiangsu en Chine de la dynastie Qing, mort de maladie le 14 juillet 1934 à Pékin, est un linguiste, traducteur et poète chinois.

Liu Bannong a obtenu un doctorat de l'université de Paris et a été membre de la Société de linguistique de Paris. Il a dirigé à Pékin un laboratoire de phonétique expérimentale. Il est le frère du musicien Liu Tianhua.

En 1920 il publie une étude sur les Manuscrits de Dunhuang.

Il a traduit en 1927 deux contes de Voltaire, Jeannot et Colin et Bababec et les fakirs.

Sa poésie est de style réaliste.

Liu Tianhua
Liu Tianhua (chinois simplifié : 刘天华 ; chinois traditionnel : 劉天華 ; pinyin : Liú Tiānhuá), né le 4 février 1895 à Jiangyin (Jiangsu) et mort le 8 juin 1932 à Pékin de la scarlatine, est un musicien et un compositeur chinois, célèbre pour ses compositions pour l'erhu et le pipa.
Déjocès
Deioces, Déjocès, Deiokes selon la prononciation grecque (Δηιόκης), Daiukku (Da-a-a-uk-ku) selon la prononciation assyrienne, Dahyuka (Dahyu-ka-) selon une prononciation perse, ou encore Diyako ou Diako, fut le premier roi des Mèdes, groupe ethnique de la région qui deviendra l'Iran, ou plus précisément le Kurdistan d'Iran. Il a unifié six tribus mèdes (les Buses, les Parétacéniens, les Struchates, les Arizantes, les Budiens et les Mages) et est devenu leur juge et dirigeant, à partir de -701. Après sept années passées à ce poste, il démissionna. Les Mèdes l'élurent alors roi. Son règne dura jusqu'en -665. Deioclès a bâti un palais dans la capitale, Ecbatane (Hagmatāna), maintenant connue comme Hamadan. L'histoire de son accession au pouvoir est décrite dans le livre I de L'Enquête d'Hérodote. C'est lui qui fera construire les sept remparts ceignant la cité d'Ecbatane, capitale des Mèdes.

Hamadan
Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien.
Les Trois Arbres (Herbin)
Les Trois Arbres est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Herbin en 1913. Cette huile sur toile est un paysage cubiste représentant trois arbres. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Céret, à Céret.

Auguste Herbin
Auguste Herbin, né le 29 avril 1882 à Quiévy (Nord) et mort le 31 janvier 1960 à Paris, est un peintre théoricien autant qu'un praticien de l'abstraction, « cette immense mouvance qui ne cesse de nourrir l'art et qui trouva chez les abstracteurs zurichois une première levée ».
Quartier des Batignolles
Le quartier des Batignolles (communément appelé « les Batignolles ») est le 67e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement. Son nom rappelle l'ancien village des Batignolles. Ce nom a aussi été donné à différents toponymes, bâtiments ou œuvres artistiques ayant un rapport avec ce quartier, ainsi qu'à un groupe d’artistes (le groupe des Batignolles) et à des entreprises.

Église Saint-Michel des Batignolles
L’église Saint-Michel des Batignolles à Paris est située place Saint-Jean dans le 17e arrondissement de Paris, à l'angle de la rue Saint-Jean et du passage Saint-Michel. Conçue par l'architecte Bernard Haubold, sa construction est entamée en 1913 et achevée en 1938.
Meg Ryan
Meg Ryan [mɛɡ ˈɹaɪən], née Margaret Hyra le 19 novembre 1961  à Fairfield, dans le Connecticut, est une actrice  et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué dans des comédies romantiques populaires à la fin des années 1980 et dans les années 1990, notamment le rôle de Sally dans le film Quand Harry rencontre Sally (1989) avec Billy Crystal.

Elle a une complicité avec l'acteur Tom Hanks ; ils tiennent ensemble les rôles principaux dans trois films : Joe contre le volcan (1990), Nuits blanches à Seattle (1993) et Vous avez un mess@ge (1998).

Mort à l'arrivée (film, 1988)
Mort à l'arrivée (D.O.A.) est un film noir américain de 1988. Un homme se présente à la police et raconte son enquête sur son propre assassinat.

C’est un remake du film homonyme, Mort à l'arrivée, sorti en 1950, lui-même remake de L'Homme qui cherche son assassin de Robert Siodmak.
Grande Cariçaie
La Grande Cariçaie est une zone marécageuse située sur la rive sud du lac de Neuchâtel, entre la forêt humide et la roselière qui le borde. Elle fait partie des sites de protection des zones humides concernés par la convention de Ramsar. Les sites préhistoriques sont inscrits à l'Unesco.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Injunctum nobis (1564)
Injunctum nobis est une bulle pontificale promulguée par le pape Pie IV le 13 novembre 1564. Elle impose la Professio fidei tridentina (« profession de foi tridentine »), issue du concile de Trente, à tous les clercs, supérieurs d'ordre et professeurs d'université.

En 1967, la profession de foi tridentine (ainsi que le serment antimoderniste contenu dans Sacrorum antistitum) est supprimée par Paul VI à l'occasion de l’aggiornamento du concile Vatican II et remplacée par une nouvelle profession de foi,.

Pie IV
Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le 31 mars 1499, est le 224e pape de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de Pie IV (en latin Pius IV, en italien Pio IV). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.
Lionheart (album)
Lionheart est le deuxième album de Kate Bush, sorti en 1978.

À signaler les chansons Kashka from Baghdad qui traite de l'homosexualité et Hammer Horror, hommage au cinéma d'horreur britannique qui connut une grande vogue dans les années 1960 et 1970. Pour un deuxième album, Kate Bush a bénéficié des plus grands musiciens de l'heure, dont certains de l'entourage du Alan Parsons Project, soit le claviériste et producteur Andrew Powell, le guitariste Ian Bairnson, le bassiste David Paton ainsi que le batteur Stuart Elliot et le claviériste Duncan Mackay. On retrouve aussi Richard Harvey du groupe Gryphon, Francis Monkman de Curved Air et des musiciens de studio. Produit par Powell assisté de Bush, ce deuxième album suit le précédent de seulement neuf mois, il a atteint la sixième place des charts britanniques et a été certifié disque de platine. Le premier single de l'album Hammer horror a raté de peu le top 40 alors que le suivant, Wow, est devenu un succès du top 20.

Richard Harvey
Richard Allen Harvey, né le 25 septembre 1953, est un musicien et compositeur britannique, lauréat d'un British Academy of Film and Television Arts. À l'origine du groupe rock progressif Gryphon, il est aussi connu aujourd'hui pour ses musiques de films et bandes sonores pour la télévision. Il est également connu pour son concerto pour guitare Concerto Antico, qui a été composé pour le guitariste John Williams et l'Orchestre symphonique de Londres.

En avril 2012, les auditeurs de la radio britannique ont voté pour la première fois le Concerto Antico de Richard Harvey dans le Hall of Fame de la FM classique.
Société de la gravure originale en couleurs
La Société de la gravure originale en couleurs est une société savante française fondée à Paris en 1904 par Jean-François Raffaëlli, et disparue en 1920.

Elle organisa, dans la lignée de la renaissance de l'eau-forte, entre 1904 et 1920, et dans le cadre d'un salon dédié, des expositions ouverte à la gravure en couleurs en partenariat avec la galerie de Georges Petit. Son vice-président était Gustave Geffroy, et Octave Bernard, le secrétaire général.

Par le biais de l'imprimeur Eugène Delâtre, cette société édita des gravures de Raffaëlli, mais aussi entre autres de Anselmo Bucci, Charles-Louis Houdard, Victor Mignot, Alfredo Müller, Louis Prat, Victor-Joseph Roux-Champion...

Alfredo Müller
Alfredo Müller (1869-1939) est un artiste de nationalité suisse et française, peintre et graveur, né à Livourne et mort à Paris, dont la vie est divisée en périodes alternativement toscanes et parisiennes.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2007
Le championnat d’Afrique féminin de basket-ball 2007, communément appelé Women's AfroBasket 2007, est la 18e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Dakar et à Thiès au Sénégal du 20 septembre au 30 septembre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Ce tournoi permet au Mali, vainqueur, de se qualifier pour les Jeux olympiques de 2008. Le Sénégal, deuxième, et l'Angola qui termine à la troisième place, obtiennent une place pour le tournoi de qualification préolympique disputé en 2008. La joueuse du Mali Hamchétou Maïga-Ba est désignée meilleure joueuse du tournoi.

Tournoi préolympique de basket-ball 2008
Le Tournoi préolympique de basket-ball 2008 permet d'attribuer pour les Jeux olympiques d'été de 2008 les trois dernières places qualificatives pour le tournoi masculin et les cinq dernières places pour le tournoi féminin. Le tournoi masculin s'est tenu en Grèce et le tournoi féminin en Espagne.
Malakai Bakaniceva
Malakai Bakaniceva également Malakai Radikedike, de son nom complet Elia Malakai Bakaniceva Radikedike, né le 6 mai 1985 à Nausori, est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant au poste d'ailier.

Nausori
Nausori est une ville des Fidji, dans la province de Tailevu, qui compte 47 604 habitants lors du recensement de 2007, ce qui en fait la 4e ville du pays. Située à 19 km de Suva, elle sert d'aéroport à la capitale.
L.R. Wright
Laurali Rose Wright, née Appleby le 5 juin 1939 à Saskatoon dans la Saskatchewan au Canada et morte le 25 février 2001 à Vancouver, est une écrivaine canadienne, surtout connue comme auteur de roman policier.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Sirène de Cagniard-Latour
La sirène de Cagniard-Latour est un dispositif mécanique capable de produire des sons à une fréquence déterminée et réglable. Elle était également utilisée pour déterminer la fréquence acoustique de vibration d'un objet.

L'instrument de mesure porte le nom de son inventeur, le physicien et ingénieur français Charles Cagniard de Latour, qui l'a imaginé et testé en 1819. Elle sera fabriquée dès 1819.

Charles Cagniard de Latour
Charles Cagniard de Latour, né le 31 mars 1777 à Paris et mort à Paris le 5 juillet 1859, est un ingénieur et physicien français. Il est passé à la postérité pour ses travaux d'acoustique quantitative, pour lesquels il mit au point la « sirène ».
Coupe du monde de cyclo-cross 2004-2005
La 12e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois d'octobre 2004 et février 2005. Elle comprenait onze manches pour les hommes et quatre pour les femmes, les hommes espoirs et juniors. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Sven Nys (classement non officiel), Daphny van den Brand (classement non officiel), Martin Bína et Davide Malacarne.

Daphny van den Brand
Daphny van den Brand, née le 6 avril 1978 à Zeeland, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialisée en cyclo-cross, elle a été championne du monde de cette discipline en 2003, quatre fois championne d'Europe entre 2006 et 2011, et détient onze titres nationaux. Elle met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2011-2012
Province de Namur
La province de Namur (en Néerlandais : provincie Namen) est une province de Belgique située en Région wallonne.

Elle est située au centre-sud de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région wallonne.

Le gouverneur de la province est Denis Mathen (prestation de serment le 8 janvier 2007). Il est le vingtième gouverneur et le premier désigné par le Gouvernement wallon. Son prédécesseur est Amand Dalem.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
Lo speziale
Lo speziale (L'apothicaire) est un dramma giocoso en trois actes écrit par Carlo Goldoni.

Il a été mis en musique par

Vincenzo Pallavicini et Domenico Fischietti, Lo speziale, carnaval 1755, Venise, Teatro San Samuele

Franz Joseph Haydn, Lo speziale, dramma giocoso per musica in 3 atti, révision de Karl Friberth, 1768, pour l'inauguration du Théâtre au Château d'Esterháza à Fertőd.

Lo speziale (Haydn)
Lo speziale (français : l'Apothicaire, allemand : Der Apotheker) Hob. 28/3 est un opéra bouffe en trois actes de Joseph Haydn sur un livret de Carlo Goldoni, révisé par Karl Frieberth. Il est créé dans l'automne 1768 à Eszterháza.
Gérard de Groesbeek
Gerard van Groesbeeck, connu en français sous le nom de Gérard de Groesbeek, né à Kuringen au Comté de Looz en 1517 et décédé à Liège le 23 décembre 1580. Créé cardinal-prêtre au consistoire du 21 février 1578, il ne semble pas qu'il en ait reçu les insignes. Il fut prince-évêque de la principauté de Liège de 1564 à 1580.

Curange
Curange, ou Curenge, en néerlandais Kuringen, est une section de la ville belge de Hasselt située en Région flamande dans la province de Limbourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui avait déjà fusionné avec Stokrooie en 1971.

Le village est situé à 3 kilomètres à l'ouest du centre de Hasselt.
Helmut Kosmehl
Helmut Kosmehl, né le 27 septembre 1944 à Magdebourg, est un handballeur international puis un entraîneur de football allemand. Il rejoint l'Allemagne de l'Ouest en 1964 et s'engage avec le VfL Gummersbach avec lequel il remporte quatre Coupe des clubs des champions de handball en 1967, 1970, 1971 et 1974.

Il possède la particularité d'avoir été sélectionné pour l'Allemagne de l'Est puis pour l'Allemagne de l'Ouest avec laquelle il compte 14 sélections et 27 buts marqués.

Il devient ensuite entraîneur de football et dirige notamment le FC Winterthour, les sélections du Qatar, de Maurice, des Seychelles et de la Dominique.

Coupe des clubs champions européens de handball 1973-1974
La saison 1973-1974 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 24 équipes européennes. Il s’agit de la 14e édition de la compétition organisée par l'IHF.

Le vainqueur est le club ouest-allemand du VfL Gummersbach qui remporte le sacre européen pour la quatrième fois aux dépens du MAI Moscou, le tenant du titre.
Berrias-et-Casteljau
Berrias-et-Casteljau [bɛʁjas e kastɛlʒo] est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Berriassois-et-Casteljois ; en occitan le surnom donné aux habitants de Berrias est « los foita-chins » ou « los amassa grunas » et, pour les habitants de Casteljau, « los estroncha-melhàs ».

Pierre Rabhi
Pierre Rabhi, de son nom d'origine Rabah Rabhi (رباح رابحي en arabe), né le 29 mai 1938 à Kenadsa en Algérie française et mort le 4 décembre 2021 à Bron en France, est un essayiste, romancier, agriculteur, conférencier et écologiste français, fondateur du mouvement Colibris et « figure représentative du mouvement politique et scientifique de l'agroécologie en France ».

Sa pensée est inspirée par le mouvement anthroposophique, dont il promeut l'application agricole pseudo-scientifique appelée « biodynamie ». Très populaire pour ses appels à penser l'agriculture autrement et sa défense de la sobriété, il est néanmoins critiqué pour ses prétentions en matière de méthodes agriculturales relevant de la superstition, ainsi que pour une certaine proximité avec des penseurs aux idées conservatrices, et pour une « forme d'écologie non politique, spiritualiste et individualiste ».
Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.

Coronaviridae
Coronaviridées, Coronavirus

Les Coronaviridées (Coronaviridae), ou coronavirus,, sont une famille de virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif.
Le génome viral mesure de 26 à 32 kb. Les particules, quasi sphériques, sont généralement décorées de grandes projections de surface (~ 20nm), en forme de massue ou de pétale (les péplomères ou spikes en anglais), qui créent une image qui rappelle la couronne solaire en micrographie électronique : cette propriété est à l'origine du nom des virus de cette famille.