hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espaillat
Espaillat est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Moca. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de Puerto Plata et Santiago, au sud par celles de La Vega, Salcedo et Duarte, à l'est par celle de María Trinidad Sánchez et au nord par l'océan Atlantique.

Santiago (province)
Santiago est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santiago de los Caballeros. Elle est limitée au nord par les provinces de Santiago Rodríguez et Valverde, au nord par celle de Puerto Plata, à l'est celles d'Espaillat et La Vega et au sud par celle de San Juan.
Gakunan Electric Train
La Gakunan Electric Train Co., Ltd. (岳南電車株式会社, Gakunan Densha Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer à Fuji, dans la préfecture de Shizuoka au Japon. C'est une filiale de la compagnie Fuji Kyuko.

Fuji Kyuko
La Fuji Kyuko Co., Ltd. (富士急行株式会社, Fuji Kyūkō Kabushiki-gaisha), communément appelée Fujikyu, est une compagnie de transport de passagers qui exploite notamment une ligne de chemin de fer et un réseau de bus dans la préfecture de Yamanashi, au Japon.

La Fujikyu possède le parc d’attraction Fuji-Q Highland et a de nombreuses activités liées au tourisme dans la région du mont Fuji (hôtels, centres de loisirs, golfs, magasins).
Traité Webster-Ashburton
Le traité Webster-Ashburton est un traité signé le 9 août 1842 à Washington entre les États-Unis et l'Amérique du Nord britannique (futur Canada) fixant la frontière entre des territoires disputés. Il mit un terme à la guerre d'Aroostook, une querelle concernant la frontière entre le Maine, le Bas-Canada (futur Québec) et le Nouveau-Brunswick. Il établit également les détails de la frontière entre le lac Supérieur et le lac des Bois (définie à l'origine par le traité de Paris), réaffirma le tracé de la frontière à l'ouest jusqu'aux montagnes Rocheuses le long du 49e parallèle (définie par la convention de 1818), appela à mettre un terme au commerce d'esclaves outre-mer (ce que les deux signataires devaient ignorer), et instaura les termes de l'usage commun des Grands Lacs.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Ligue mondiale pour la liberté et la démocratie
La Ligue mondiale pour la liberté et la démocratie, anciennement Ligue anticommuniste mondiale jusqu'en 1990, plus connue sous son ancien nom anglais World Anti-Communist League et son ancien acronyme (WACL), est une association non-gouvernementale transnationale rassemblant à l'origine plusieurs associations autonomes qui avaient comme dénominateur commun un anticommunisme radical.

Elle a été fondée en 1966, à l'instigation notamment de Chiang Kaï-shek, le chef du Kuomintang et président de Taïwan jusqu'à sa mort en 1975, en vue de fédérer les adversaires du communisme. Elle a perduré après la guerre froide et s'est donné une autre mission, défendre la liberté et la démocratie et, plus prosaïquement, les intérêts diplomatiques de Taïwan.

National Intelligence Service (Corée du Sud)
Le National Intelligence Service (NIS ; 대한민국 국가정보원 - Gukga Jeongbowon - Service de renseignement national) est un service de renseignement de la Corée du Sud. Il a été créé en 1961 sous le nom de Korea Central Intelligence Agency (KCIA ; 중앙정보부 - Agence centrale du renseignement de Corée) puis a pris le nom de Agency for National Security Planning (ANSP ; 국가안전기획부 - Agence pour la planification de la sécurité nationale) en 1981 et a adopté son nom actuel en 1999.
Chapelle Notre-Dame de Clairefontaine
La chapelle Notre-Dame de Clairefontaine (connue également sous le nom de Notre-Dame-du-bel-Amour) est un édifice religieux catholique de style néo-roman sis à Clairefontaine, près d’Arlon en Belgique. Construite par les Jésuites en 1875, là-même où se trouvait le sanctuaire de l’ancienne abbaye de Clairefontaine, la chapelle sert de lieu de culte aux quelques habitants du hameau de Clairefontaine.

Ermesinde Ire de Luxembourg
Ermesinde Ire de Luxembourg, née en juillet 1186, morte le 12 février 1247, est comtesse de Luxembourg, de La Roche et de Durbuy de 1196 à 1247, et puis aussi marquise d'Arlon. C'est la fondatrice (en intention) de l'abbaye de Clairefontaine, en 1216. C'est toutefois son fils Henri V qui réalisera le rêve d'Ermesinde et construira l'abbaye où elle repose.
Olaf Ludwig
Olaf Ludwig (né le 13 avril 1960 à Gera-Thieschits) fut l'un des meilleurs cyclistes allemands durant les années 1980 et 1990. Ces principaux succès en tant qu'amateur furent deux victoires finales sur la Course de la Paix (1982 et 1986), dont il détient le record d'étapes (38 succès) et la médaille d'or de la course en ligne des Jeux olympiques de 1988. Durant sa carrière professionnelle, il gagna trois étapes du Tour de France, ainsi que le maillot vert du classement par points. En 1992, il remporta le classement final de la Coupe du monde. L'année suivante, il prit la troisième place de la course en ligne aux championnats du monde sur route. À la fin de sa carrière, il créa la société Olaf Ludwig Cycling GmbH, qui géra l'équipe T-Mobile jusqu'au 31 octobre 2006. Il exerça également diverses fonctions à la fédération allemande de cyclisme, au sein de l'équipe T-Mobile, et à l'Union cycliste internationale.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Héron pourpré
Ardea purpurea

Le Héron pourpré (Ardea purpurea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ardeidae. C'est un oiseau migrateur paléarctique, présent et nicheur en Europe et Afrique du Nord, hivernant occasionnellement en Europe de l'Ouest et du Sud, protégé.

Ardeidae
Ardéidés

Ardeidae (les Ardéidés) est une famille d'oiseaux regroupant les hérons, les aigrettes, les butors et d'autres oiseaux apparentés (crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios). Elle comprend 18 genres et 74 espèces.

Le nom de cette famille, créé per le zoologiste Leach, provient de celui du genre Ardea, créé par Linné d'après le nom grec du héron, erôidios ou arôidios, et qui a donné son nom latin ardea.
Moteur JTD
Les moteurs JTD (1997) Multijet ou MJet (2003) et Multijet II ou MJet II (2009) sont des moteurs Diesel de dernière génération utilisant le système d'injection common rail inventé et développé par les laboratoires de R&D du groupe Fiat Auto,,.

La première berline à recevoir un moteur Di directe fut la Fiat Croma 2,0l Tdi en avril 1988 suivi par l'Austin MONTEGO quelques mois plus tard en coopération avec Bosch. L'injection directe à rampe commune (common rail) a été introduite avec l'Alfa Romeo 156 en octobre 1997.

JTD signifie Jet Turbo Diesel.

Fiat Doblò
Le FIAT Doblò est un véhicule utilitaire léger multifonctionnel, fabriqué depuis 2000 par la filiale turque du constructeur automobile italien FIAT dans l'usine FIAT-Tofaş de Bursa pour les marchés européens et asiatiques et, à partir de 2009, par la filiale brésilienne FIAT Automoveïs pour les marchés d'Amérique latine. Il est commercialisé en 2 versions : fourgonnette utilitaire et ludospace à cinq et sept places. Il a été décliné en trois générations, dont la dernière est une version rebadgée du Citroën Berlingo de troisième génération fabriqué dans l'usine FIAT Tafraoui, en Algérie.
Maliouta Skouratov
Grigori Loukianovitch Skouratov-Belski (russe : Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский), dit Maliouta Skouratov (Малюта Скуратов) (? - 1er janvier 1573) est un des chefs de l'Opritchnina sous le règne d'Ivan le Terrible.

Opritchnina
La formule russe gossoudarieva opritchnina (cyrillique : государева опричнина), en français « la réserve du Souverain », désigne, de 1565 à 1572, la partie de la Russie sur laquelle le tsar (Ivan IV) exerce un pouvoir absolu, le reste du territoire, appelé zemchtchina, étant dévolu aux boyards.

Par métonymie, le mot opritchnina prend le sens de « pouvoir impitoyable et sans limites », tel qu'il est exercé pendant quelques années par Ivan IV (Ivan le Terrible), avec entre autres de nombreuses exécutions de boyards considérés comme ennemis et confiscations de biens. Davantage, à la lumière de la langue usée à cette époque, l'opritchnina était également un terme employé alors qu'un « douaire [ était ] attribué aux veuves des grands princes », ce dernier qui dans ce contexte de terreur, se verra attribué à d'autres instances.
Xian de Mêdog
Le xian de Mêdog (tibétain : མེ་ཏོག་རྫོང་,, Wylie : Metog Rdzong ; 墨脱县 ; pinyin : Mòtuō Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nyingchi.

Canyon du Yarlung Tsangpo
Le canyon du Yarlung Tsangpo (ou gorges du Yarlung Tsangpo) est le canyon le plus long et le plus profond au monde. Il a été creusé par le Yarlung Tsangpo (Brahmapoutre) dans sa traversée de l'extrémité orientale de l'Himalaya au Tibet.

La réserve naturelle du grand canyon du Yarlung Tsangpo a été créée en 1988.
Francisco Antonio Encina
Francisco Antonio Encina, né le 10 septembre 1874 et mort le 23 août 1965 à Santiago, est un historien chilien,. Son ouvrage, L'Histoire du Chili de la préhistoire à 1891 lui valut le Prix national de littérature du Chili en 1955. Sa figure reste à la fois influente et controversée, notamment en raison des déclarations racistes qui imprègnent son œuvre.

Prix national de littérature (Chili)
Le prix national de littérature du Chili (en espagnol : Premio Nacional de Literatura de Chile), est un prix littéraire bisannuel attribué par le ministère chilien de l'Éducation à un auteur chilien pour récompenser l'ensemble de son œuvre littéraire, quel qu'en soit le genre.
Église de la Trinité et Sainte-Marie de Prats Balaguer
L'église de la Trinité et Sainte-Marie de Prats Balaguer est une église romane située à proximité du hameau de Prats Balaguer, commune de Fontpédrouse, dans le département français des Pyrénées-Orientales.

Prats Balaguer
Prats Balaguer (en catalan, Prats de Balaguer) est un hameau de la commune française de Fontpédrouse, dans le département des Pyrénées-Orientales. On y trouve une église romane et les ruines d'un château médiéval. Des sources d'eau chaude se situent par ailleurs à environ 1 km de l’entrée du village.
Cormont
Cormont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cormontois. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.
Don Carlos (opéra)
Don Carlos est un « grand opéra à la française » en cinq actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Joseph Méry et Camille du Locle, d'après la tragédie Don Carlos de Friedrich von Schiller, créé le 11 mars 1867 à l'Opéra de Paris.

Remanié en 1884, il devient Don Carlo pour la scène italienne. C'est dans la traduction italienne qu'il conquiert les scènes mondiales, donnant lieu au mythe d'une version italienne, alors que les deux versions (1866-67 et 1884) furent composées sur un texte français.

Charles d'Autriche (1545-1568)
Charles d'Autriche, plus connu sous la désignation espagnole de « don Carlos », prince des Asturies, né le 8 juillet 1545  à Valladolid et mort le 24 juillet 1568 à Madrid, membre de la maison de Habsbourg, petit-fils de l'empereur Charles Quint, est le fils et unique enfant de Philippe II et de sa doublement cousine Marie-Manuelle de Portugal.

Il connaît un destin tragique : méprisé par son père, il se lance en 1567 dans une conspiration qui aboutit à sa condamnation à une peine de prison et à une mort plus ou moins suspecte quelques mois plus tard, élément majeur de la légende noire de Philippe II.
Abd Allah (Timourides)
Abd Allah est un personnage historique mongol, neveu du prince-astronome Oulough Beg, fils de Baysunghur Ier, frère de Babur Mirza et grand émir timouride de 1450 à 1451.

Il succéda brièvement à Samarcande à son cousin Abd ul-Latif, le fils parricide d'Oulough Beg. Abu Saïd lui succéda.

Baysunghur Ier
Baysunghur Ier (1397 ou 1400-1433) fut un prince timouride, fils cadet de Shah Rukh et de Goharshad, frère d'Ulugh Beg et petit-fils de Tamerlan.

Grand bibliophile, il assista son père Shah Rukh dans ses travaux administratifs et culturels à Hérat (Afghanistan), alors capitale des Timourides.

Il doit être distingué de Baysunghur II, petit-fils d'Abou Saïd et rival de son frère Masud Sultan à Samarcande de 1495 à 1499.

Il fut le père des princes Abd Allah et Babur Mirza.
City Bell
City Bell est une ville argentine située dans la province de Buenos Aires et dans le partido de La Plata. Elle est située à environ 10 km au nord-ouest du centre de la ville de La Plata, chef-lieu homonyme et capitale de la province de Buenos Aires, et à 48 km de la capitale fédérale. Elle fait partie de la zone qui s'est développée sur la ligne de l'ancien Ferrocarril Sud (plus tard Chemin de fer General Roca), qui relie La Plata à Buenos Aires, ainsi que Tolosa, Ringuelet, Manuel B. Gonnet et Villa Elisa.

Villa Elisa (La Plata)
Villa Elisa est une localité argentine située dans la province de Buenos Aires et dans le partido de La Plata. En 2001, la ville comptait 22 229 habitants pour une agglomération urbaine de 794 253 habitants.
Ornithodira
Ornithodires

Ornithodira (ou les Ornithodires) est le clade formé par le dernier ancêtre commun des Ptérosaures et des Dinosaures et tous ses descendants. Avec les Crurotarsiens (ou Pseudosuchiens) et quelques branches fossiles, ils font partie des Archosaures. Ils seraient apparus au Trias moyen, il y a environ 245 millions d'années. Chez les Ornithodires, l'articulation de la cheville est une simple charnière et le pied ne peut accomplir que des mouvements dans le plan vertical. Chez les Pseudosuchiens, en revanche, l'articulation de la cheville est complexe et permet en plus du simple mouvement de charnière, une rotation du pied. Les seuls Ornithodires actuels sont les Oiseaux.

Pseudosuchia
Les Pseudosuchia (Pseudosuchiens en français) sont une classe de reptiles diapsides de l'embranchement des archosaures. C'est la branche contenant les crocodiliens et apparentés – par opposition à son groupe frère, Avemetatarsalia, qui contient les dinosaures (oiseaux compris).Cette branche était auparavant le clade Crurotarsi, défini par Paul Sereno en 1991 comme le clade regroupant les crocodiliens et les phytosaures, mais les dernières études ayant déplacé ces derniers en dehors des archosaures, Crurotarsi est aujourd'hui le clade regroupant les phytosaures ainsi que tous les archosaures.
State of Origin 2019
Le State of Origin 2019 est la trente-huitième édition du State of Origin, qui se déroule du 5 juin au 10 juillet 2019 avec trois matchs à l'Optus Stadium de Perth, à l'ANZ Stadium de Sydney et au Suncorp Stadium de Brisbane. Avant cette série de State of Origin, le Queensland l'a remporté à vingt-et-une reprises et la Nouvelle-Galles du Sud à quatorze reprises. Pour la seconde fois de l'histoire, une rencontre se dispute en dehors de Sydney, Brisbane ou Melbourne avec la seconde rencontre à Perth.

Josh Morris
Josh Morris, né le 23 août 1986 à Kiama, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, d'arrière ou de centre dans les années 2000.

Il a commencé sa carrière professionnelle aux St. George Illawarra Dragons en 2007 avant de la poursuivre en 2009 aux Canterbury Bulldogs. Titulaire en club, il a pris part au City vs Country Origin du côté de Country ainsi qu'au State of Origin avec les New South Wales Blues. Enfin, il est sélectionné en équipe d'Australie pour le Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.

Son frère jumeau Brett Morris est également joueur de rugby à XIII.
Constantin Henriquez
Constantin Henriquez, né en 1880 à Port-de-Paix (Haïti) et mort le 1er février 1942 à Port-au-Prince (Haïti), est un joueur franco-haïtien de rugby à XV et de football ayant évolué en France et en Haïti, aux postes de troisième ligne centre, puis de trois-quarts aile, et enfin de trois-quarts centre. Il a joué à l'Olympique et au Stade français et a fait partie de l'équipe olympique en 1900.

Rugby à XV aux Jeux olympiques de 1900
Le rugby aux Jeux olympiques de 1900 est la première apparition de ce sport aux Jeux olympiques. Elle consiste en une unique épreuve de rugby à XV disputée les 14 et 28 octobre par trois équipes : l’Allemagne est représentée par le Fußballclub Frankfurt, le Royaume-Uni par le club anglais des Moseley Wanderers et la France par une équipe de joueurs de clubs parisiens sélectionnés par l'USFSA. Les Français deviennent les premiers champions olympiques de rugby de l'histoire en remportant les deux matches contre les équipes allemande (27-17) et anglaise (27-8).

En 2021, le CIO requalifiera l'équipe de France en Equipe mixte en raison de la présence d'un joueur américain dans l'effectif.
Caverne de Saint-Léonard
La caverne de Saint-Léonard est une cavité souterraine naturelle située à Montréal (Québec), dans l'arrondissement de Saint-Léonard. Elle est l'une des rares cavités naturelles du Québec à être située au cœur d'une ville. Cette particularité et ses caractéristiques propres lui confèrent une vocation éducative et récréative.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.
Polymérisation vivante
La polymérisation vivante est une polymérisation en chaîne où les centres actifs sont pérennes. Cela implique l'absence de réactions de transfert de chaîne ou de terminaison. Cette propriété particulière est notamment utilisée pour synthétiser des copolymères à blocs.

Transfert de chaîne
En chimie des polymères, le transfert de chaîne est une étape de la polymérisation en chaîne à laquelle l'activité d'une chaîne polymère en croissance est transférée à une autre molécule,.

P• + XR' → PX + R'•

Les réactions de transfert de chaîne diminuent la masse moléculaire moyenne du polymère produit. Le transfert de chaîne peut être introduit dans une polymérisation par l'emploi d'un agent de transfert de chaîne, ou bien il peut être une réaction secondaire inévitable lors d'une polymérisation. Les réactions de transfert de chaîne se produisent dans la plupart des types de polymérisation en chaîne, y compris la polymérisation radicalaire, la polymérisation par ouverture de cycle, la polymérisation coordinative, la polymérisation cationique et la polymérisation anionique.
Tanguy Goasdoué
Tanguy Goasdoué est un acteur français, né le 21 octobre 1963 à Marseille,.

Actif dans le doublage, il est la voix française de Rory Cochrane, Zachary Levi, Jack Plotnick, Rhys Coiro et Andrew Lincoln, ainsi qu'une des voix de Billy Miller, Dallas Roberts, Linus Roache, Daniel Sunjata, Paul Bettany, Wotan Wilke Möhring et Guy Pearce.

Chuck Bartowski
Charles Irving Bartowski, alias Chuck Bartowski, est un personnage de fiction et principal de la série télévisée américaine Chuck. Il est interprété par l'acteur Zachary Levi et doublé en version française par Tanguy Goasdoué.
Sanctuaire des chimpanzés de Bafoulabé
Le sanctuaire des chimpanzés de Bafoulabé est un espace de préservation des chimpanzés (Pan troglodytes troglodytes) situé dans le cercle de Bafoulabé, région de Kayes au Mali.

Créé en 2002, il couvre une superficie de 67 200 hectares et concilie la protection des chimpanzés avec la présence de villages au sein du sanctuaire.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.

Computer Dealer's Exhibition
COMDEX (Computer Dealer's Exhibition) désigne un salon informatique qui s'est tenu, chaque année au mois de novembre, de 1979 à 2003 à Las Vegas, Nevada.

C'était l'une des plus grandes expositions consacrées à l'informatique dans le monde après le CeBIT.
Le premier COMDEX s'est tenu en 1979 au MGM Grand à Las Vegas avec 167 exposants et 3904 visiteurs. Sheldon Adelson en est le créateur.

En 1981, le premier COMDEX/Spring s'est tenu à New York.

D'autres salons COMDEX, de plus ou moindre importance, se sont tenus dans d'autres villes, par exemple à Bâle en Suisse, à Montréal et Vancouver au Canada, Chicago et Atlanta aux États-Unis,.
Diocèse de Lentini
Le diocèse de Lentini (latin: Dioecesis Leontina) est un diocèse catholique romain situé dans la ville de Lentini dans la province de Syracuse au sud-est de la Sicile. Érigé en 259, il a été supprimé en 790. Il a été restauré en tant que siège épiscopal titulaire en 1968,.

Lentini
Lentini est une commune italienne de 21 046 habitants située dans le libre consortium municipal de Syracuse, en Sicile.

Elle est l'héritière d'une cité ancienne fondée sous le nom de Léontinoi (Λεοντῖνοι en grec ancien ; ou Léontines en français) par des Chalcidiens.