hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worminghall
Worminghall est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est situé dans le district d'Aylesbury Vale, près de la frontière avec l'Oxfordshire, et comptait 555 habitants au moment du recensement de 2001.

Il apparaît sous le nom Wermelle dans le Domesday Book.

Aylesbury Vale
Aylesbury Vale  ou Vale of Aylesbury est un ancien district du Buckinghamshire, Angleterre. Il était administré par le Aylesbury Vale District Council à Aylesbury. Il est créé le 1er avril 1974 et disparaît le 1er avril 2020, lorsqu'une réforme de l'administration locale du Buckinghamshire dissout les anciens districts du comté.
Saint-Hubert club de France
Le Saint-Hubert club de France (SHCF) est créé en 1902 pour protéger la chasse française du braconnage. Depuis 116 ans, il contribue à l'émergence des structures sportives internationales et participe toujours à l’évolution du domaine en développant l’éthique d’une chasse française moderne et écologique.

Paul Cunisset-Carnot
Paul Pierre François Cunisset, dit Paul Cunisset-Carnot à la suite de son mariage avec la fille du président de la République Sadi Carnot, né le 19 mars 1849 à Pouilly-en-Auxois (Côte-d'Or) et mort le 1er juin 1919 dans le 16e arrondissement de Paris, est un haut magistrat, avocat, militaire et homme politique français. Il est également auteur de livres de chasse, de pêche et d'études historiques et littéraires.
Bill Aston
Bill Aston, né le 29 mars 1900 à Hopton (Staffordshire) et mort le 4 mars 1974 à Lingfield (Surrey), est un ancien pilote automobile britannique. Ce spécialiste de la Formule 3 500 cm³ ne courut qu'occasionnellement en catégorie supérieure. Il a néanmoins disputé un Grand Prix de championnat du monde en 1952, sur une monoplace de sa conception, l'Aston NB41.

Aston NB41
L'Aston NB41 est une monoplace de Formule 2 construite en 1952, à l'initiative du pilote amateur britannique Bill Aston et engagée par son écurie WS Aston. Le châssis, copié sur celui de la Cooper T20, utilise un moteur Butterworth à quatre cylindres à plat refroidi par air. D'une cylindrée de deux litres, suivant la réglementation de la Formule 2 en vigueur, le moteur développe environ cent quarante chevaux.

Lors de la réalisation du projet, Robin Montgomerie-Charrington se montre intéressé et commande à son ami Bill Aston la construction d'une seconde voiture. Ces deux monoplaces participent à quelques épreuves de championnat du monde des pilotes en 1952.
Billy Sherrill
Billy Sherrill, né le 5 novembre 1936 à Phil Campbell (Alabama) et mort le 4 août 2015 à Nashville (Tennessee), est un producteur de disques et arrangeur américain qui a travaillé avec de nombreux artistes de musique country, dont Tammy Wynette et George Jones.

Phil Campbell (Alabama)
Phil Campbell est une municipalité américaine située dans le comté de Franklin en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 148 habitants. La municipalité s'étend sur 4,08 milles carrés (10,57 km2).

Le nom de la ville vient de l'ingénieur du Southern Railway Phil Campbell, originaire d'Angleterre, qui y établit un camp en 1880.

C'est la ville de naissance de Billy Sherrill, producteur de musique country.
Inis Mór
Inis Mór (prononcé /ˈɪnʲɪʃ mˠoːɾ/, litt. « grande île » ; officiellement appelée Árainn , /ˈaːɾˠən̠ʲ/ en irlandais, et aussi appelée en Árainn Mhór  ; en anglais : Inishmore) est une île d'Irlande faisant partie des îles d'Aran dont elle est la plus grande avec quatorze kilomètres de longueur pour trois kilomètres de largeur.

Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.

Inis Mór est l’île la plus peuplée des îles d'Aran avec 824 habitants en 2006. Le port de Cill Rónáin est le principal village de l’archipel avec 270 habitants.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Kerroum al-Hajj
Kerroum al-Hajj (? - 1667), est un chef militaire et roi de Marrakech entre 1659 et 1667. Il est notamment connu pour avoir commandité l'assassinat du dernier sultan saadien Ahmad al-Abbas en 1659, s'emparant ainsi de Marrakech et sa région avec l'aide de sa tribu Chebânat, dont il est le chef. Il meurt de vieillesse en 1667, et son fils Abou Bakr ben Kerroum al-Hajj lui succède à la tête de Marrakech et des Chebânat.

Chebânat
Chebânat est une tribu marocaine d'origine arabe, issue des Banu Maqil, originaire du désert, remontée au milieu du XIIIe siècle dans le Souss.

Les Chebânat sont à l'origine de la disparition des Saadiens après l'assassinat du dernier sultan saadien Ahmad al-Abbas, en 1659. Kerroum al-Hajj leur chef, prend le titre de roi de Marrakech et s'empare notamment de toute la région. Abou Bakr ben Kerroum al-Hajj succède à son père mais n'a pas le temps de régner puisque Rachid ben Chérif s'empare de force de Marrakech et sa région et exécute Abou Bakr et ses partisans, dont notamment les Chebânat.

La tribu soumise rejoint plus tard le guich des Oudaïas durant le règne du sultan Ismaïl ben Chérif.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2010-2011
La saison 2010-2011 du Liga Adelante est la quatre-vingtième édition de la deuxième division espagnole. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres. En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga BBVA alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les play-offs pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Le FC Barcelone B et le Villarreal CF B, équipe réserve respectivement du FC Barcelone et du Villarreal CF ne peuvent pas être promues en Liga BBVA. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement.

Futbol Club Barcelona Atlètic
Le Futbol Club Barcelona Atlètic, communément appelé FC Barcelona Atlètic (diminutif Barça Atlètic), est l'équipe de football filiale du FC Barcelone, créée en 1970. De 1990 à 2008, puis de 2010 à 2022, le nom de l'équipe était le FC Barcelone B. L'équipe évolue au stade Johan-Cruyff, une enceinte de 6 000 places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.
Latchine
Latchine (en arménien : Լաչին ; ) ou Berdzor (en arménien : Բերդձոր) est le chef-lieu du raïon de Latchine en Azerbaïdjan. La population était estimée à 1 700 habitants en 2010. La ville donne son nom au corridor de Latchine, seule route permettant de relier l'Arménie et le Haut-Karabagh, au travers du territoire azerbaïdjanais, de 1992 à 2023.

Latchine (raion)
Latchine, ou Laçın selon la graphie azérie (en azéri : Laçın rayonu), est un raion d’Azerbaïdjan dont le chef-lieu est la ville du même nom. Il fait partie de la région économique du Zanguezour oriental.
Satire
Une satire est une œuvre qui utilise la moquerie, l'ironie ou la caricature pour critiquer un sujet (personne, institution, organisation, État, etc.).
Le genre satirique peut prendre des formes variées et se retrouve aussi bien en littérature que dans les arts visuels ou les arts du spectacle.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Georges Sesia
Georges Sesia, né le 8 juillet 1924 à Villerupt (Meurthe-et-Moselle en France) et mort le 11 mai 2016 à Nice (Alpes-Maritimes), est un footballeur international français. Il évoluait au poste d'attaquant. Il meurt alors qu'il est le plus vieil international français.

Villerupt
Villerupt (/vil.ʁy/) est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, situé au sud-est de Longwy.

Ses habitants sont appelés les Villeruptiens.

La commune a la particularité d'être habitée en large majorité par des descendants d'immigrés italiens.
Vénus anadyomène (Chassériau)
Vénus anadyomène (dite aussi Vénus marine) est un tableau peint par Théodore Chassériau, il illustre la naissance de Vénus et est exposé au musée du Louvre.

Le tableau est présenté au Salon de peinture et de sculpture en 1839.

Théodore Chassériau
Théodore Chassériau, né le 20 septembre 1819 à Santa Bárbara de Samaná dans la colonie espagnole de Saint-Domingue (actuelle République dominicaine), et mort le 8 octobre 1856 à Paris, est un peintre français. Le portrait qu'il réalisa à l'âge de 15 ans de Prosper Marilhat fait de Théodore Chassériau le plus jeune peintre exposé au musée du Louvre.

Son père, Benoît Chassériau est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.
Raoul VI de Gaucourt
Raoul VI de Gaucourt, née vers 1371 et mort le 10 juin 1462, est un chevalier français, héros de la guerre de Cent Ans, seigneur de Gaucourt, d'Hargicourt et de Maisons-sur-Seine et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.

Fils de Raoul V, bailli de Rouen mort lors d'une sédition en 1417, il épouse Jeanne de Preuilly.

Raoul V de Gaucourt
Raoul V de Gaucourt est un chevalier, seigneur de Gaucourt, Hargicourt et Luzarches, chambellan de Charles VI, sénéchal de Beaucaire, bailli de Rouen et ambassadeur de Charles VI.

Il est le père de Raoul de Gaucourt, héros de la guerre de Cent Ans et compagnon de Jeanne d'Arc.

Né a une date inconnue, il est assassiné dans la nuit du 24 juillet 1417 dans son lit à Rouen.
Église Saint-Martin-et-Saint-Sébastien-des-Suisses du Vatican
L'église Saint-Martin-et-Saint-Sébastien-des-Suisses (en italien : chiesa dei Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri), (en français : église des saints Martin et Sébastien des suisses) est un lieu de culte catholique situé au Vatican, près des colonnades de la place Saint-Pierre dans elle est séparée par le ricciolo d'Italia, dans le quartier de la garde suisse pontificale (à proximité de la porte San Pellegrino et du palais apostolique). Il s'agit de l'église nationale Suisse à Rome. L'église fait partie de la paroisse de l'Église Sant'Anna dei Palafrenieri au Vatican.

Ricciolo d'Italia
Le Ricciolo d'Italia (littéralement, en italien : la « mèche de cheveux d'Italie ») est une étroite section italienne frontalière du Vatican, prenant la forme d'un arc-de-cercle de 70 m de long, mais d'une largeur maximale de 3 m.
Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).

Président de la république fédérative du Brésil
Le président de la république fédérative du Brésil (en portugais : Presidente da República Federativa do Brasil) est le chef de l'État et du gouvernement brésilien.

La fonction de président de la République est créée en 1889, après le coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit la république. Le président de la République est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigeant du Cabinet et chef des forces armées. La Constitution brésilienne de 1988 prévoit son élection au suffrage universel direct.

L'actuel président de la République est Luiz Inácio Lula da Silva, en fonction depuis le 1er janvier 2023 (et l'ayant déjà été de 2003 à 2011).
Le Sang des tyrans
Le Sang des tyrans (titre original : Blood of Tyrants) est un roman écrit par Naomi Novik, publié en 2013 puis traduit en français la même année. Il est le huitième tome de la série de romans de fantasy Téméraire.

Téméraire (fantasy)
Téméraire (titre original : Temeraire) est une série de romans de fantasy historique écrits par Naomi Novik.

À l'époque des guerres napoléoniennes, Will Laurence, un jeune capitaine anglais, capture une frégate française et sa cargaison : un œuf de dragon extrêmement rare et d'une valeur inestimable, Téméraire. Ainsi commence l'histoire d'une amitié indéfectible entre le fabuleux dragon et son jeune pilote. Ensemble, ils devront lutter contre Napoléon Bonaparte.
Enluminure mérovingienne
L'enluminure mérovingienne désigne l'ensemble des manuscrits décorés pendant la période des rois mérovingiens, entre le VIe siècle et la fin du VIIIe siècle, dans l'espace des Royaumes francs.

L'héritage culturel de l'époque mérovingienne, qui précède et préfigure dans une certaine mesure la renaissance carolingienne, est en particulier à noter dans le domaine des manuscrits peints. Différents ateliers, à Laon, à Luxeuil ou à Corbie notamment, réalisent des manuscrits luxueux présentant d'évidentes similitudes de style (motifs orientaux et coptes, éléments géométriques ou zoomorphes). Ceci permet de parler de l'enluminure mérovingienne comme d'un ensemble artistique cohérent, certains historiens de l'art allant jusqu'à parler d'une véritable « école mérovingienne ».

Évangéliaire de Gundohinus
L'Évangéliaire de Gundohinus est un manuscrit enluminé daté des années 754-755 contenant les évangiles. Il a été réalisé par un scribe du nom de Gundohinus. Il contient une des plus anciennes représentations figurées dans un manuscrit franc. Il est actuellement conservé à la bibliothèque municipale d'Autun.
Championnat de Norvège de football 1972
La saison 1972 du Championnat de Norvège de football était la 10e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. À partir de cette saison, l'élite comporte 12 clubs, qui jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Viking Stavanger qui termine en tête du championnat. C'est le 2e titre de champion de Norvège de son histoire.

Viking FK
Le Viking FK Stavanger (Viking Fotballklubb Stavanger en norvégien) est un club norvégien de football. Le club présidé par Stig H. Christiansen et entraîné par Bjarte Lunde Aarsheim. Le club évolue actuellement dans l'Eliteserien (première division).
Gauguin, sa vie ardente et misérable
Gauguin, sa vie ardente et misérable est un livre biographique sur Paul Gauguin, écrit par Henri Perruchot et publié en 1948 par les éditions Le Cercle du Livre et Le Sillage, Les Univers de la Connaissance.

Henri Perruchot
Henri Perruchot est un écrivain français, philosophe, historien de l'art, biographe, éditeur, romancier, membre fondateur des prix littéraires du Morvan, et directeur de revue, né le 27 janvier 1917 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire) et mort le 17 février 1967 à Paris.
Incendie des synagogues de Riga
L'incendie des synagogues de Riga s'est produit en juillet 1941, durant les premières journées de l'occupation des nazis à Riga, capitale de la Lettonie. De nombreuses victimes juives ont péri, enfermées dans les synagogues en flammes. D'autres actions antisémites ont été lancées en parallèle, ouvrant l'assassinat de la grande majorité des Juifs en Lettonie.

Herberts Cukurs
Herberts Cukurs (né le 17 mai 1900 à Liepāja, dans le gouvernement de Courlande, dans l'Empire russe, et mort le 23 février 1965 à Montevideo, en Uruguay), surnommé le « bourreau de Riga » ou l'« Eichmann letton », est un célèbre criminel de guerre, aviateur letton, Hauptmann (capitaine) du Sonderkommando Arājs durant la Seconde Guerre mondiale, qui extermina la moitié des Juifs lettons victimes de la Shoah. En janvier 1942, il ne restait plus que 4 000 Juifs survivants sur les 70 000 résidant en Lettonie. Cukurs fut exécuté par des agents du Mossad qui l'avaient attiré dans la capitale uruguayenne.
Boz Burrell
Raymond Burrell, né le 1er janvier 1946 à Lincoln au Royaume-Uni et mort le 21 septembre 2006 à Marbella en Espagne, est un chanteur et bassiste britannique qui a joué avec King Crimson et Bad Company.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
71e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 71e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 22 septembre 2019 au Microsoft Theatre de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2018-2019 (du 1er juin 2018 au 31 mai 2019) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau Fox.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a lieu les 14 et 15 septembre 2019.

The Act
The Act ou L'enfer de Gypsie Rose Blanchard au Québec, est une série télévisée d'anthologie créée par Nick Antosca et Michelle Dean et diffusée depuis le 20 mars 2019 sur le service Hulu et depuis février 2020 sur le service illico.

Au Canada, elle est diffusée sur Starz Canada.

Prévue pour être une anthologie, chaque saison mettra en scène une histoire différente basée sur un fait réel. La première saison est basée sur le meurtre de Dee Dee Blanchard, interprétée par Patricia Arquette, une femme accusée d'avoir abusé mentalement de sa fille Gypsy, interprétée par Joey King.

En France, la série est diffusée depuis le 3 juin 2019 sur le service Starz Play et rediffusée à la télévision à partir du 4 mai 2020 sur Polar+. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).

Dark Places
Dark Places ou Les Lieux sombres au Québec est un film policier américano-français écrit et réalisé par Gilles Paquet-Brenner et sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Gillian Flynn.
Copa América 2024
La Copa América 2024 constitue la 48e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition se déroule du 20 juin au 14 juillet 2024 aux États-Unis et réunit seize équipes : les dix nations sud-américaines plus six équipes de la CONCACAF.

Vinícius Júnior
Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior, plus connu sous le nom de Vinícius Júnior, parfois abrégé en Vinícius Jr. ou Vini Jr., né le 12 juillet 2000 à São Gonçalo au Brésil, est un footballeur international brésilien qui joue au poste d'ailier gauche au Real Madrid.

D'abord inscrit comme défenseur latéral gauche, Vinícius Júnior est converti en ailier gauche et attaquant au moment de son transfert du Canto do Rio à l'équipe junior du CR Flamengo.

Le 24 mai 2017, alors qu'il avait 16 ans, il rejoint le Real Madrid par le CR Flamengo pour 45 millions d'euros, qu’il rejoint un an plus tard en juillet 2018. Le 2 septembre 2022, il obtient la nationalité espagnole. Le 31 octobre 2023, il prolonge jusqu'en juin 2027 avec le Real Madrid,. En février 2024, il est nommé ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO,.
President (narrowboat)
Le President est un  bateau à vapeur de type narrowboat de 1909 opérant sur les voies fluviales britanniques. En 1983, il a été acheté par le Black Country Living Museum de Dudley. Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Narrowboat
Un narrowboat (litt. : « bateau étroit ») est un type de péniche au gabarit caractéristique, adapté à la navigation sur les canaux du Royaume-Uni (en). Dans le contexte des voies fluviales navigables britanniques, il désigne à l'origine les bateaux traditionnels construits aux XVIIIe, XIXe et XXe siècles pour le transport des marchandises sur les canaux dont les écluses ont le plus souvent une largeur de sept pieds (2,13 m), voire inférieure pour certaines. Le terme s'est étendu aux « narrowboats » modernes utilisés comme péniches de plaisance pour le tourisme fluvial et de plus en plus comme des houseboats, dont la conception et les dimensions sont une interprétation des anciens bateaux pour des utilisations et des matériaux modernes.
Jaimie Alexander
Jaimie Alexander née Jaimie Lauren Tarbush le 12 mars 1984 à Greenville en Caroline du Sud est une actrice américaine.

Elle est révélée par le rôle de Jessi Hollander dans le teen drama Kyle XY.

Elle accède à la notoriété avec le rôle de Lady Sif, issue des comics Marvel, dans les productions liées à l'univers cinématographique Marvel, et par celui de Jane Doe dans la série d'action Blindspot.

Rest Stop
Rest Stop: Dead Ahead (traduction : Aire de repos : tout droit), est le premier film d'horreur américain distribué par la branche Raw Feed de Warner Premiere, mis en vente le 17 octobre 2006.

L'intrigue implique une jeune femme qui est terrorisée par un tueur en série dérangé, lors d'un voyage en voiture traversant plusieurs États, vers la Californie.
Réserve naturelle régionale du marais les trous de Leu
La réserve naturelle régionale du marais « les trous de Leu » (RNR275) est une réserve naturelle régionale située en Champagne-Ardenne dans la région Grand Est. Classée en 2014, elle occupe une surface de 33 hectares et protège une zone humide à proximité de Reims tout en étant la partie nord du site Natura 2000 Marais de la Vesle.

Vesle
La Vesle [vɛl] est une rivière française, affluent de rive gauche de l'Aisne. Elle traverse principalement le département de la Marne où elle prend naissance, mais termine son cours dans celui de l'Aisne, donc traverse les deux régions Grand Est et Hauts-de-France. C'est un sous-affluent de la Seine par l'Aisne puis par l'Oise.