hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravity (chanson de Pixie Lott)
Gravity extrait  4e singlequatrième single du premier album, Turn It Up de la chanteuse britannique Pixie Lott. Produit par Jonas Jeberg et Cutfather, il est sorti au Royaume-Uni le 8 mars 2010. Il s'est classé 20e des ventes britanniques, ainsi que 42e des ventes en Irlande.

Pixie Lott
Pixie Lott est une auteure-compositrice-interprète britannique née Victoria Louise Lott le 12 janvier 1991 . Son premier single, Mama Do (Uh Oh, Uh Oh), ainsi que son 2e single, Boys and Girls, ont été classés no 1 des ventes de single au Royaume-Uni. En France, le single se classe 10e des ventes lors de la semaine de sa sortie. Le 3e single de l'album, Cry Me Out, se classe 12e au Royaume-Uni.

Le 1er album de Pixie Lott, Turn It Up, est sorti le 14 septembre 2009.

Elle a été sacrée Meilleure artiste MTV Pulse aux European MTV Awards 2009.

Lott a sorti le morceau « Boys and Girls » comme son premier single aux États-Unis le 24 août 2010. La sortie correspond à la première de son premier film, Fred: The Movie. En janvier 2010, Lott a été nommée parmi l'une des « Faces to Watch » à surveiller par le magazine américain, Billboard. L'album de Pixie Lott, Turn It Up, est sorti aux États-Unis début 2011.
André Salardaine
André Salardaine, né le 8 juin 1908 à Charron, en Charente-Maritime, et mort le 2 juin 1985 à Puilboreau dans ce même département, est un militaire et homme politique gaulliste français. Il fut maire de La Rochelle de 1959 à 1971 et député de la Charente-Maritime de 1962 à 1968

Charron (Charente-Maritime)
Charron est une commune françaisee située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Charron est une commune littorale et estuarienne avec so petit port de pêche côtier surtout connu et réputé pour sa production de moules.
Technoféminisme
Le technoféminisme est un courant d’analyse qui étudie les interactions entre le genre et la technologie.

Il s’intéresse principalement à la manière dont les normes sociales et historiques influencent la conception, le développement et l’usage des technologies. Il vise à rendre visibles les inégalités structurelles intégrées aux systèmes techniques et à identifier des leviers pour les corriger. Ce champ de recherche analyse également le potentiel émancipateur des technologies, notamment pour les groupes marginalisés.

Judy Wajcman
Judy Wajcman, née le 12 décembre 1950, est une sociologue australienne féministe connue pour son analyse de la nature genrée de la technologie. Elle est professeure de sociologie à la London School of Economics de 2009 à 2022.
Wok
Le wok (du cantonais Jyutping : wok6 ; chinois traditionnel : 鑊 ; chinois simplifié : 镬 ; pinyin : huò ; cantonais Yale : wohk) est un ustensile de cuisine d'Extrême-Orient.

Le wok se présente comme une marmite profonde à fond arrondi, en forme de calotte sphérique. Cet ustensile est courant en Chine, populaire aussi bien dans les régions de l'Est, du Sud, que dans toute l'Asie du Sud-Est, ainsi que dans d'autres parties du monde[évasif].

Les woks sont utilisés dans une large gamme de techniques de cuisson chinoises, notamment les sautés, la cuisson à la vapeur, à la poêle, la friture, le pochage, l'ébullition, le braisage, la saisie, le ragoût, la préparation de soupes, le fumage et la torréfaction de noix. La cuisine au wok se fait souvent avec des ustensiles appelés chǎn (spatule) ou biāo (louche), dont les longs manches protègent les cuisiniers des hautes températures. L'ensemble de la cuisine au wok est désigné par l’expression cantonaise wok hei (« souffle du wok »).

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Route nationale 6 (Belgique)
La route nationale 6 est une route reliant Bruxelles à Maubeuge en passant par Soignies et Mons. La vitesse limite est en général de 50 à 90 km/h et comprend deux, trois voire quatre bandes de circulation. La route est prolongée à la frontière par la route nationale française 2 pour aller vers Maubeuge. À hauteur de Hal, cette route fusionne avec la route nationale 7 provenant de Tournai.

Une importante section de la nationale est formée par la chaussée de Mons.

Route nationale 2 (France métropolitaine)
En métropole, la route nationale 2, ou RN 2, est une route nationale française reliant Paris à la frontière franco-belge (Bettignies, près de Maubeuge dans le Nord), en passant par l'Île de France et la Picardie. La configuration de la route est en 2x2 voies, majoritairement à 110km/h, de Paris à Soissons. Le projet est de la moderniser en 2x2 voies sur tout le tracé, et est en cours.

Cette route a autrefois été appelée « Route de Flandre ». Néanmoins, elle ne mène pas en Flandre mais dans la région voisine du Hainaut. Cependant, par le passé, l'expression désignait par métonymie un ensemble plus large comprenant l'ensemble des Pays-Bas (soit actuellement les pays du Benelux).

La RN 2 a fait l'objet, à la fin des années 1990, d'une étude pour un quadruplement. Il est en cours de réalisation.
Redimus
Redimus est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique anglais Hecate Enthroned. L'album est sorti le 5 octobre 2004 sous le label Candlelight Records.

Cet album est dans la continuité de son prédécesseur, Kings of Chaos. C'est-à-dire que Redimus contient des éléments de Death metal, ajoutés aux melodies composées aux claviers, typiques du Black metal symphonique. Cependant, on peut également entendre parfois des éléments de Metal progressif, principalement sur le titre Morbeca.

Hecate Enthroned
Hecate Enthroned est un groupe de black metal symphonique britannique, originaire de Wrexham, Pays-de-Galles. Le groupe se forme en 1993 en tant que groupe de blackened death metal originellement sous le nom d'Amethyst. En 1995, il change de nom et s'oriente vers un style orienté black metal comparable à celui de Cradle of Filth.
Ilayaraja
Ilayaraja est un compositeur, scénariste et acteur indien né le 2 juin 1943 à Pannaipuram, Tamil Nadu, (Inde).
C'est un musicien accompli tant dans la musique carnatique qu'occidentale. Il joue de l'harmonium et de la guitare (classique) et il a donné entre 1961 et 1968, plus de 20 000 concerts avec son frère Pavalar Varadarajan.

Il a été longtemps l'assistant du directeur musical G K Venkatesh. Il a composé plus 6 500 chansons pour plus de 1 000 films, ainsi qu'une symphonie avec l'Orchestre philharmonique royal de Londres.

La musique de Ilayaraja se base sur une composition originale adoptant un mélange des mélodies occidentales et des mélodies beaucoup plus contemporaines et classiques de l'Inde. Son succès lui a valu le nom de « Ragadhevan » ainsi que celui de « Isai Gnani ». Plus tard, l'académie indienne lui décernera le titre de docteur.

Royal Philharmonic Orchestra
L’Orchestre philharmonique royal ou Royal Philharmonic Orchestra (RPO) en anglais, est un orchestre symphonique londonien parfois appelé « Britain's national orchestra » (orchestre national de Grande-Bretagne).
Val de Seine
Le Val de Seine est un quartier d'affaires de l'agglomération parisienne. Situé au sud-ouest de Paris, il s'étend le long d'une boucle de la Seine, principalement sur les communes de Boulogne-Billancourt et Issy-les-Moulineaux, ainsi que sur le 15e arrondissement de Paris.

Le quartier, à dominante industrielle pendant la plus grande partie du XXe siècle, s'est spécialisé depuis les années 1980 dans le secteur de la communication. Il abrite les sièges de la plupart des principaux réseaux télévisés français (TF1, France Télévisions, Arte France, Canal+, Eurosport, France 24).

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Musée des Offices pendant la Seconde Guerre mondiale
Les musées des Offices pendant la Seconde Guerre mondiale sont restés fermés pour de nombreuses années, mais en leur sein, la direction et le personnel continuaient à veiller sur les œuvres d'art qu'ils avaient la charge de garder et protéger.

Les chefs-d'œuvre de la galerie des Offices furent transférés ailleurs, après l'entrée de l'Italie dans la Seconde Guerre mondiale : beaucoup d'œuvres d'art furent cachées dans des villas et des châteaux de la Toscane, dans des lieux considérés comme des refuges plus sûrs que le palais des Offices.

Château de Montegufoni
Le château de Montegufoni (le Castello di Montegufoni - littéralement le château du mont des gros hiboux) est situé au centre de la Toscane, à 20 km au sud de Florence, dans le hameau de Montagnana près de Montespertoli.

Montegufoni se dresse sur l'ancienne Via Volterrana, la route empruntée par Charlemagne et d'autres empereurs pour rejoindre Florence ou Rome et qui passe à Volterra et à Sienne.

Originellement le château appartint aux Ormanni, une famille citée par Dante dans la Divine Comédie.
United States Foreign Intelligence Surveillance Court
La United States Foreign Intelligence Surveillance Court (en français : Cour de Surveillance du Renseignement Étranger des États-Unis), (FISC, aussi appelée FISA Court) est une cour fédérale américaine créée par la loi Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) de 1978 pour superviser les demandes de mandats autorisant la surveillance, par les agences fédérales judiciaires américaines (FBI, NSA), de présumés agents de renseignement étrangers sur le sol américain.

Ses pouvoirs ont évolué et se sont élargis au point qu'elle est parfois appelée « la Cour suprême parallèle ». Contrairement aux autres cours fédérales américaines, ses activités ne sont pas analysées par une partie adverse et son interprétation de la loi est une information secrète classifiée pendant trente ans.

Système judiciaire fédéral des États-Unis
Le système judiciaire fédéral des États-Unis est l'une des trois branches du gouvernement fédéral des États-Unis organisées en vertu de la Constitution des États-Unis et des lois du gouvernement fédéral. Au pénal, ce système connait des infractions fédérales et est composé des juridictions fédérales. Il est distinct des systèmes judiciaires des cinquante États des États-Unis qui disposent chacun de leurs propres juridictions (cours de première instance, cours d'appel et cours suprêmes) pour juger conformément à la loi de l'État.
27e cérémonie des César
La 27e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 2001, s'est déroulée le 2 mars 2002 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Nathalie Baye et présentée pour la deuxième année consécutive par Édouard Baer.

Des césar d'honneur furent remis à Anouk Aimée, Jeremy Irons et Claude Rich.

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Supercoupe d'Algérie masculine de handball
Le Supercoupe d'Algérie masculine de handball est un tournoi de handball créé le 5 septembre 2015 par la Fédération algérienne de handball, principale instance du handball en Algérie.

En principe, cette Supercoupe oppose le champion d'Algérie au vainqueur de la Coupe d'Algérie

Fédération algérienne de handball
La Fédération algérienne de handball (en arabe : الاتحاد الجزائري لكرة اليد) est l'organisme qui gère la pratique du handball en Algérie. Créée en 1963, la FAHB est affiliée à la Confédération africaine de handball et à la Fédération internationale de handball un an plus tard
Vincent La Soudière
Vincent Regnauld de La Soudière est un écrivain et poète français né le 6 septembre 1939 à Port-d'Envaux (Charente-Maritime) et mort le 6 mai 1993 à Paris. Bien qu’ayant beaucoup écrit, il ne fit paraître qu’un mince volume de proses poétiques, Chroniques antérieures, en 1978, et un court texte au format livre d'artiste intitulé L'Arrière-Garde en  1988 (illustré par le peintre et graveur Gilles Alfera). Ces ouvrages ne pouvaient laisser soupçonner l’ampleur de ses écrits et leur publication sera donc essentiellement posthume.

Emil Cioran
Cioran [sjɔʁɑ̃], de son vrai nom Emil Mihai Cioran (prononcé en roumain : [eˈmil t͡ʃoˈran] ), né le 8 avril 1911 à Resinár, alors en Autriche-Hongrie (actuelle Rășinari, en Roumanie), et mort le 20 juin 1995 dans le 13e arrondissement de Paris, est un philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française à partir de 1949, date de la parution de son premier livre écrit directement en français : Précis de décomposition.

Il est interdit de séjour dans son pays d'origine à partir de 1946, année à partir de laquelle il devient apatride, et cela pendant toute la durée du régime communiste roumain. Bien qu'ayant vécu la majeure partie de sa vie en France, il n'a jamais demandé la nationalité française.

Son œuvre en français est signée « E. M. Cioran »  jusque vers 1987, puis en général « Cioran » uniquement. « E. M. » est un hommage à l'écrivain britannique E. M. Forster. Cioran trouvait que la francisation du roumain « Emil » était « un prénom de coiffeur ».
Tommaso Fiore
Tommaso Fiore, né le 7 mars 1884 à Altamura et mort le 4 juin 1973 à Bari en Italie, est un latiniste et écrivain italien. Il a également mené un engagement politique à gauche (socialisme libéral) notamment au niveau local à Altamura dont il fut maire au début des années 1920.

Prix Viareggio
Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme en Toscane par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa.

Le jury décerne aussi le prix international Viareggio-Versilia, donné chaque année à une personnalité connue qui se dévoue à la communication entre les peuples, le progrès social et la paix.
Caroline Diament
Caroline Diament, née le 20 juin 1963 à Boulogne-Billancourt est une chroniqueuse et animatrice de radio et de télévision française. Elle est notamment connue pour sa participation aux émissions de Laurent Ruquier.

Je t'aime, etc.
Je t'aime, etc. est une émission de télévision française présentée par Daphné Bürki et diffusée sur France 2 du 28 août 2017 au 15 décembre 2020

Elle est diffusée du lundi au vendredi à 14 h 55, puis à 15 h 05.

Après avoir été prolongée pendant le premier confinement dû à la pandémie de Covid-19, l'émission est finalement arrêtée le 15 décembre 2020.
Félicien Chadeigne
Félicien Pierre Louis Chadeigne né le 2 octobre 1848 à La Châtre (Indre) et mort le 13 septembre 1925 à Paris 18e, est un musicien, chef d'orchestre et compositeur français.

Il est le père du pianiste Marcel Chadeigne.

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
Astérix et les Normands
Astérix et les Normands est le neuvième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1966. Le scénario est de René Goscinny et le dessin d'Albert Uderzo.

Il a été prépublié dans le journal Pilote du no 340 (28 avril 1966) au no 361 (22 septembre 1966).

Pirates (Astérix)
Les pirates sont des personnages récurrents de la série de bande dessinée Astérix. Ils apparaissent pour la première fois dans Astérix gladiateur et seront ensuite présents de manière régulière dans tous les albums postérieurs hormis dans Le Combat des chefs et dans Le Bouclier arverne qui sont les seuls dont ils sont totalement absents depuis leur création. Dans deux autres albums, ils sont seulement mentionnés : Astérix chez les Helvètes (par Claudius Malosinus) et Le Cadeau de César (par Roméomontaigus). Enfin, dans Astérix et la Rentrée gauloise (histoire Obélisc'h), l'arbre généalogique d'Obélix retranscrit des paroles de pirates rappelant Baba affrontés par ses descendants. Leurs premières apparitions sont parfois courtes et se réduisent à des gags sur quelques cases, pour devenir plus importantes dans les albums suivants.
Chutes d'Iguazú
Les chutes d'Iguazú (en espagnol : cataratas del Iguazú), chutes d'Iguaçu (en portugais : cataratas do Iguaçu) ou encore chutes d'Iguassu, situées au milieu de la forêt tropicale, à la frontière entre l'Argentine (80 %) et le Brésil (20 %), sont des chutes d'eau constituant un site naturel inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1984. La première description du site par un Européen a été effectuée par Álvar Núñez Cabeza de Vaca au XVIe siècle. De part et d'autre des chutes ont été créés des parcs nationaux, le parc national de l'Iguaçu au Brésil et le parc national d'Iguazú en Argentine.

En raison de la sécheresse qui touche le sud du Brésil durant l'été 2021, le volume d'eau des chutes d'Iguazú est réduit de 80 % par rapport aux normales.

Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca, [Tête de Vache] couramment appelé Cabeza  dans le langage courant, né vers 1488 à Jerez de la Frontera et mort vers 1559 à Séville, est un explorateur espagnol du continent américain.

Officier dans l'expédition de Pánfilo de Narváez, il explore l'actuel Texas, l'ouest et le centre du Mexique en marchant durant près de huit ans entre la région où se trouve actuellement la ville américaine de Galveston et celle de Mexico.
Département de Cochinoca
Le département de Cochinoca est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Abra Pampa.

Le département a une superficie de 7 837 km2. Sa population était de 12 111 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

Il se compose des communes suivantes : Abdón Castro Tolay ; Abralaite ; Abra Pampa ; Casabindo ; Cochinoca ; Pesto del Marqués ; Rinconadillas ; San Francisco de Alfarcito ; Sanctuary de Tres Pozos ; Tabladitas ; Tusaquillas.

Portail de l’Argentine

Abralaite
Abralaite ou Abra Laite (orthographié des deux façons) est une localité rurale en Argentine, située dans la province de Jujuy et dans le département de Cochinoca. Selon le recensement de 2010, sa population est de 56 habitants.

Les maisons sont construites en adobe avec des toits de chaume. L'économie locale est basée sur l'agriculture, et en premier lieu, l'élevage de lamas et de moutons. Il y a aussi des vergers et des serres.
Fonds commun de placement d'entreprise
En France, les fonds communs de placement d'entreprise (FCPE) sont des fonds de placement dédiés aux salariés d'une entreprise. Ils sont gérés par un organisme de placement collectif en valeurs mobilières de l'épargne salariale.

Le FCPE est généralement mis en place dans le cadre d'un accord de participation ou d'un plan d'épargne salariale (PEE, PEI, PERCO). Il peut s'agir soit de FCPE « diversifiés » (composés d'un panier de valeurs, sans qu'aucune valeur soit surreprésentée), soit de  FCPE « d'actionnariat salarié » (composés pour plus d'un tiers de titres de l'entreprise).

Plan d'épargne entreprise
En France, le plan d'épargne entreprise (PEE) est un dispositif d'épargne et d'actionnariat salarié mis en place par une entreprise via un accord avec les partenaires sociaux ou sur décision unilatérale de l'employeur.

Toute entreprise employant au moins un salarié, même à temps partiel, peut mettre en place un PEE.
Tracy Ifeachor
Tracy Ifeachor, née le 13 février 1985 à Plymouth, dans le comté de Devon en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle est notamment connue pour avoir joué le rôle d'Aya Al-Rashid dans la série The Originals, Abigail Naismith dans les deux parties du spécial Doctor Who de Noël, La Prophétie de Noël et Heather Collins dans la série The Pitt en 2025.

Quantico (série télévisée)
Quantico est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 42 minutes créée par Joshua Safran et Mark Gordon, et diffusée entre le 27 septembre 2015 et le 3 août 2018 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2016 sur M6, en Belgique depuis le 2 juillet 2017 sur RTL-TVI, et au Québec à partir du 17 janvier 2018 sur Séries+. Cependant elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Cha Bum-geun
Cha Bum-geun (차범근, ancienne orthographe Cha Bum-kun), né le 22 mai 1953 à Hwaseong (province de Gyeonggi-do en Corée du Sud), est un footballeur international et entraineur sud-coréen.

Il est considéré comme le plus grand footballeur d'Asie du XXe siècle et le seul à atteindre une renommée internationale dans les années 1970 et 1980. Joueur et entraîneur, mais aussi formateur, commentateur, sélectionneur, star de la pub, Cha est aussi le père de l'international Cha Du-ri, qui joue notamment pour le club où son père s'est révélé en Europe, l'Eintracht Francfort.

Hwaseong
Hwaseong (prononcé en coréen : [ɸʷa.sʌŋ]) est une ville de la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Elle possède la plus grande superficie de terres agricoles de toutes les villes ou comtés de la province de Gyeonggi. La ligne 1 du métro de Séoul traverse Hwaseong et s'arrête à l'unique station de Byeongjeom. La ligne Suin Bundang passe également par Hwaseong, s'arrêtant à la gare d'Eocheon.

La forteresse de Hwaseong est située à proximité de Suwon.
Maison de la famille Krdžalić
La maison de la famille Krdžalić (en serbe cyrillique : Кућа породице Крџалић ; en serbe latin : Kuća porodice Krdžalić) est située à Junkovac, en Serbie, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1703) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Junkovac (Lazarevac)
Junkovac (en serbe cyrillique : Јунковац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 834 habitants.