hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howland (Maine)
Howland est une ville du comté de Penobscot dans le Maine aux États-Unis. La ville fut établie en 1818. Elle fut nommée en l'honneur de John Howland, un des passagers du Mayflower. Sa population était de 1 362 habitants en l'an 2000.

Elle est située au confluent du fleuve Penobscot et de son principal affluent Piscataquis River.

Piscataquis River
La rivière Piscataquis est un affluent majeur du fleuve Penobscot, située dans le comté de Piscataquis, dans l’État du Maine, aux États-Unis. Elle prend sa source à la confluence de ses branches Est et Ouest dans Blanchard. La rivière coule principalement vers l’est jusqu’à ce qu’elle rencontre la Penobscot à Howland après un cours de 105 km.

Le sentier des Appalaches longe la branche ouest de la Piscataquis. La rivière est retenue par le barrage Howland à son confluent avec la rivière Penobscot.
Thermes Széchenyi
Les thermes Széchenyi (en hongrois : Széchenyi gyógyfürdő [ˈseːtʃeːɲi ˈɟoːc.fyɾdøː]) sont les thermes principaux de Budapest, situés dans Városliget, dans le 14e arrondissement. Plus grand complexe thermal de Budapest, leur construction a commencé en 1909 selon les plans de Győző Czigler et l'inauguration a eu lieu en 1913.

Comptant parmi les plus grands établissements thermaux d'Europe, il présente une eau composée de calcium, de magnésium, d’hydrocarbonate, de sodium et de sulfate. Le complexe dispose de trois piscines extérieures et 15 piscines intérieures, dont la température s’échelonne entre seize et quarante degrés. L'établissement tient son nom d'István Széchenyi.

Jusqu'aux années 2000, l'établissement était principalement fréquenté par des Hongrois ; il est depuis considéré comme un lieu victime du surtourisme.

Ce site est desservi par la station Széchenyi fürdő :    72.

Városliget
Le Városliget (/ˈvaːɾoʃligɛt/, en allemand : Stadtwäldchen) est un vaste espace boisé du 14e arrondissement de Budapest en Hongrie. Son nom signifie littéralement « Bois de la ville ». Couvrant 120 hectares au centre de la ville, il se situe à proximité d'Hősök tere et du monument du millénaire. Considéré comme un espace de loisir et de détente privilégié au cœur de la capitale, ce parc abrite le Parc animalier et botanique municipal, le Grand cirque métropolitain de Budapest, les thermes Széchenyi, le Château de Vajdahunyad avec son étang, le Musée hongrois de la technologie et des transports, le Musée des beaux-arts de Budapest, le Műcsarnok (salle pour des expositions temporaires), le Petőfi Csarnok (salle de spectacle), le Vidámpark (parc de loisirs), la patinoire extérieure en hiver (Műjégpálya), ainsi que le Restaurant Gundel.

Ce site est desservi par la station de métro Széchenyi fürdő :  .

Portail de Budapest
Decode
Decode est une chanson du groupe de punk-rock américain Paramore, qui a été créée et utilisée pour promouvoir la bande originale du film Twilight, chapitre I : Fascination. Le single est sorti le 19 novembre 2008 aux États-Unis, le 13 décembre 2008 au Royaume-Uni et le 30 mars 2009 en France.

Le clip vidéo, réalisé par Shane Drake, a été tourné dans une forêt non loin de Nashville dans le Tennessee.

La chanson a été insérée comme bonus sur la version internationale de l'album Brand new eyes.

Twilight, chapitre I : Fascination
Twilight, chapitre I : Fascination (Twilight) ou Twilight : La Fascination au Québec est un film américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

C'est le premier film tiré de la série de romans Twilight de Stephenie Meyer.
Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Aaron Parks
Aaron Parks, est un pianiste américain de jazz né le 7 octobre 1983 à Seattle. Il fait partie du collectif James Farm.

Il a joué avec de nombreux musiciens, dont Joshua Redman, Ferenc Nemeth, Mike Moreno, Christian Scott, Gretchen Parlato, Ambrose Akinmusire, Kurt Rosenwinkel ou encore Dhafer Youssef.

Joshua Redman
Joshua Redman est un saxophoniste américain de jazz, né le 1er février 1969 à Berkeley (Californie).

Tout comme son père Dewey Redman, Joshua Redman s'est spécialisé dans les saxophone ténor et soprano. Fin connaisseur de l'histoire du jazz, il ouvre sa pratique aux musiques actuelles, populaires ou savantes, intégrant par exemple des éléments de funk, de hip-hop ou de pop. Son quartet des années 1990 est devenu célèbre, les musiciens qui le composent, le pianiste Brad Mehldau, le contrebassiste Christian McBride et le batteur Brian Blade, ayant contribué à forger le jazz dans les décennies suivantes.
Sobrón
Sobrón est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Lantarón dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Elle est à  l'extrémité nord-ouest des monts Obarenes, petite chaîne de montagnes se terminant à 40 km au sud-est à Haro (communauté autonome de La Rioja).

Monts Obarenes
Les monts Obarenes (en espagnol montes Obarenes, parfois sierra de Obarenes) sont une chaîne de moyenne montagne constituant l'extrémité du rameau sud-est de la cordillère Cantabrique, dans le Nord de l'Espagne, et culminant à 1 434 m d'altitude.
J'irai cracher sur vos tombes (série télévisée)
J'irai cracher sur vos tombes (Escupiré sobre sus tumbas) est une telenovela colombienne, basée sur le roman français J'irai cracher sur vos tombes de Boris Vian, paru en 1946.

Elle a été diffusée sur Caracol Televisión du 28 octobre 2024 au 7 février 2025, puis sur Netflix pour la version française.

La série met en vedette Essined Aponte, Cristian Gamero et María Elisa Camargo.

J'irai cracher sur vos tombes
J'irai cracher sur vos tombes est un roman noir de Boris Vian, publié sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, paru pour la première fois en 1946 aux éditions du Scorpion. Ce roman, comme plusieurs autres, a d'abord été édité sous le nom de « Vernon Sullivan », dont Vian se présentait comme le traducteur.

L'histoire, comme les autres écrits de Vian sous le pseudonyme de Sullivan, se déroule dans le Sud des États-Unis. Elle met en scène la vengeance d'un métis à la suite du lynchage de son frère, pour dénoncer le racisme dont sont victimes les Noirs américains dans leur vie quotidienne face aux Blancs.
Tramway d'Angers
Le tramway d'Angers, parfois surnommé tramway « arc-en-ciel », est le réseau de tramway d'Angers Loire Métropole. Il est inauguré le 25 juin 2011 et fait suite à un premier réseau de tramway fermé en 1949. Constitué de trois lignes depuis le 8 juillet 2023 (A, B et C) parcourant un réseau de quatre branches et d'une semi-boucle centrale, il est exploité avec 37 rames Citadis 302 et 305 dotées de la technologie APS. Le réseau relie Avrillé au nord au quartier de La Roseraie au sud depuis 2011 et les quartiers de Belle-Beille à l'ouest et de Monplaisir à l'est depuis 2023.

Angers est la deuxième ville à avoir choisi la technologie APS et c'est le troisième réseau de tramway à être mis en service avec cette technologie après Bordeaux en 2003 et Reims en avril 2011. Il est exploité par RATP Dev, sous la marque "Irigo".

RATP Dev
RATP Dev, raccourci de RATP Développement, est une filiale à 100 % du groupe RATP créée en 2002, avec comme objectif le développement des activités du groupe sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain en dehors du réseau « historique » de la RATP en région parisienne.

RATP Dev est actuellement présent dans 16 pays, à savoir en France, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Belgique, au Canada, en région administrative spéciale de Hong Kong en Chine, Égypte, aux États-Unis, en Italie, au Maroc, aux Philippines, au Qatar, en Serbie, à Singapour et en Suisse.

Depuis la création de RATP Cap Île-de-France en 2021, RATP Dev ne gère, en principe, plus d'activités au sein de la région Île-de-France, mais plusieurs exceptions persistent.
À mort l'arbitre
À mort l'arbitre est un film français dramatique réalisé par Jean-Pierre Mocky, sorti en 1984. Il est l'adaptation du roman éponyme de l'écrivain britannique Alfred Draper, édité en 1972.

Le film suit un arbitre qui est poursuivi par une bande de supporters de l'équipe perdante.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Province de Ferghana
La province de Ferghana (en ouzbek : Farg'ona viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est Ferghana.

La province s'étend sur 6 800 km2 dans l'est du pays. Elle est bordée au nord par les provinces de Namangan et d'Andijan, au sud et à l'ouest par le Kirghizistan et le Tadjikistan.

Subdivisions de l'Ouzbékistan
La République d'Ouzbékistan est divisée en 12 provinces (en ouzbek : viloyat), une ville (shahri) et une république autonome (respublikasi).

Les provinces (viloyat) sont ensuite divisées en districts (tuman), anciennement raïon.
Nature morte aux fromages, artichaut et cerises
Nature morte aux fromages, artichaut et cerises est un tableau réalisé par la peintre flamande Clara Peeters vers 1625. De format horizontal, cette huile sur panneau de bois est une nature morte représentant devant un fond noir les ingrédients d'un petit déjeuner : principalement un artichaut, huit cerises, du pain, trois fromages et du beurre. Reçue en don en 2003, l'œuvre est conservée au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Nature morte aux fromages, amandes et bretzels, vers 1615 – Mauritshuis, La Haye.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Jeeves and Wooster
Jeeves and Wooster est une série télévisée humoristique britannique en 23 épisodes de 55 minutes, créée par Clive Exton d'après les personnages de P.G. Wodehouse et diffusée entre le 22 avril 1990 et le 20 juin 1993 sur ITV1.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Clive Exton
Clive Exton, né le 11 avril 1930 à Islington en Londres et mort le 16 août 2007 à Londres, est un scénariste de cinéma et de télévision britannique.

On lui doit l'écriture d'une quarantaine de films, téléfilms ou épisodes de séries télévisées. Sa participation la plus connue est sa collaboration à la série Hercule Poirot, pour laquelle il a signé le scénario et l'adaptation de 21 épisodes et participé à 11 autres épisodes en tant que « consultant pour le scénario » (script consultant) entre 1989 et 2001.

Il a également été à l'occasion dramaturge, après avoir commencé sa carrière comme acteur dans les années 1950.
Parc provincial de Kokanee Glacier
Le parc provincial de Kokanee Glacier (anglais : Kokanee Glacier Provincial Park), fondé en 1922, est l'un des plus vieux parcs provinciaux de la Colombie-Britannique. D'une superficie de 320,35 km2, il fait partie de la chaîne Selkirk, dans la portion Ouest de la région des Kootenays. On y retrouve trois glaciers (le Kokanee, le Caribou et le Woodbury) qui alimentent environ trente lacs alpins.

Les villes les plus proches du parc sont Nelson, Ainsworth, Kaslo (en) et Slocan City (en). Le parc est accessible via cinq routes.

Nelson (Colombie-Britannique)
Nelson est une cité (ville) canadienne de Colombie-Britannique de plus de 11 000 habitants, connue sous le nom de « The Queen City ». Elle est connue pour sa collection de bâtiments restaurés qui font partie du patrimoine de la région. Située dans les monts Selkirk sur l'extrême-ouest du bras du lac Kootenay au sud-est de la Colombie-Britannique, Nelson est traversée par l'autoroute 3A et desservie par l'aéroport de Castlegar, situé à environ 43 kilomètres au sud-ouest de la municipalité. Nelson est le siège du District régional de Central Kootenay.
Kat Dennings
Kat Dennings, de son vrai nom Katherine Victoria Litwack est une actrice américaine, née le 13 juin 1986 à Philadelphie, en Pennsylvanie (États-Unis). Elle est connue pour ses rôles de Max Black dans la série télévisée 2 Broke Girls, de Darcy Lewis dans l'univers cinématographique Marvel et de Jules dans la série Dollface.

Thor (film)
Thor est un film américain de super-héros réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2011,.

Il fait partie de l'univers cinématographique Marvel, dont il est le quatrième film de la phase une, et met en scène les personnages des séries de bandes dessinées Marvel intitulées Journey into Mystery et The Mighty Thor, créées par Stan Lee, Larry Lieber et Jack Kirby.

Le film a été écrit par Ashley Miller, Zack Stentz et Don Payne, et met en scène Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston et Stellan Skarsgård. Il raconte l'histoire de Thor, un Dieu venu d'Asgard et exilé sur Terre, où il va rencontrer l'astrophysicienne Jane Foster. Il devra arrêter son frère adoptif Loki, qui tente de devenir le nouveau roi d'Asgard.
John Shoffner
John Shoffner est un homme d'affaires, pilote automobile et astronaute commercial.

Il est pilote de réserve de SpaceX Axiom Space-1 et pilote de SpaceX Axiom Space-2.

Il est selon Axiom Space un pilote, un champion de course GT et un partisan actif de la recherche en sciences de la vie ; il réside à Knoxville (Tennessee).

Avant de créer sa propre équipe de sport automobile J2-Racing avec sa femme Janine, Shoffner était un homme d'affaires. Il a eu une carrière de 21 ans chez Dura-Line, fabricant d'équipement de télécommunications basé au Kentucky. Il a pris sa retraite en tant que président en 1996.

En Europe il a couru notamment aux 24 Heures du Nürburgring depuis 2015.

Axiom Space
Axiom Space est une entreprise américaine du domaine de l'astronautique et du vol spatial fondée en 2016 par Michael Suffredini, issu de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) de 2005 à 2015 en tant que chef du programme de la Station spatiale internationale, et le Dr Kam Ghaffarian (en). L'entreprise propose des vols à des astronautes privés vers la Station spatiale internationale, et à terme prévoit de construire sa propre station. Son siège se situe à Houston au Texas, à proximité directe du Johnson Space Center, le centre de la NASA dédié aux missions spatiales habitées.
Tout le monde joue
Tout le monde joue est un jeu télévisé français animé par Nagui et Michel Cymès, diffusé sur France 2 en prime-time et en direct. Le premier numéro a été diffusé le 21 avril 2015 avec pour thème la mémoire, le deuxième a été diffusé le 17 novembre 2015 avec pour thème le cerveau.

Nagui a annoncé, avant que soit annoncé le deuxième numéro sur le cerveau, un numéro sur l'Histoire avec Stéphane Bern. Ce troisième numéro est diffusé le 1er mars 2016. Le quatrième numéro sur la France est diffusé le 27 septembre 2016 tandis qu'un cinquième numéro sur les animaux est diffusé le 13 décembre 2016 avec l'humoriste Laurent Baffie qui succède à Cymes et Bern. Le titre de l'émission est une référence au jeu quotidien Tout le monde veut prendre sa place qu'anime Nagui tous les midis[réf. nécessaire].

Arnaud Ducret
Arnaud Ducret est un humoriste et acteur français, né le 6 décembre 1978 à Rouen.

Il s'est fait connaître pour avoir formé un couple avec Alix Poisson dans la série humoristique Parents mode d'emploi sur France 2 (2013-2018).
Germaine Tillion
Germaine Tillion, née le 30 mai 1907 à Allègre (Haute-Loire) et morte le 19 avril 2008 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est une résistante et ethnologue française.

Titulaire de nombreuses décorations pour ses actes héroïques durant la Seconde Guerre mondiale, elle est en 1999 la deuxième Française à devenir grand-croix de la Légion d'honneur après Geneviève de Gaulle-Anthonioz. Un hommage de la Nation lui est rendu au Panthéon le 27 mai 2015, où elle entre en même temps que Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Jean Zay et Pierre Brossolette.

Elle crée l'association Germaine Tillion en 2004.

Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov [tsvetan tɔdɔʁɔf] (en bulgare : Цветан Тодоров), né le 1er mars 1939 à Sofia et mort le 7 février 2017 Paris 13e, est un critique littéraire, sémiologue, historien des idées et essayiste français d'origine bulgare. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et essais qui ont eu une influence significative sur l'anthropologie, la sociologie, la sémiotique, la théorie littéraire, l'histoire intellectuelle et la théorie de la culture.
Manny Montana
Manny Montana est un acteur américain, né le 12 septembre 1983.

Après avoir enchaîné les rôles mineurs ou secondaires, au cinéma et à la télévision, il se fait connaître par le rôle de Johnny Tuturro dans la série télévisée policière, du réseau USA Network, Graceland (2013-2015).

Il rejoint ensuite la distribution principale de l'éphémère série dramatique du réseau ABC, Conviction (2016-2017) et obtient le premier rôle masculin de la série qui mélange comédie et action, Good Girls (2018-2021), du réseau NBC.

La Mule (film, 2018)
La Mule (The Mule) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2018. Le réalisateur tient également le rôle principal, inspiré en partie de l'histoire de Leo Sharp.

Le film reçoit des critiques partagées. Si la performance de Clint Eastwood est globalement appréciée par la presse, il est parfois reproché au film le manque d'enjeux dramatiques. Le film est cependant un succès au box-office.
Histoire des Juifs en Turquie
L’histoire des Juifs en Turquie ou, plus précisément, dans le territoire turc actuel, remonte à l'Antiquité. On compte en 2016 15 500 Juifs en Turquie. Leur nombre a depuis baissé, certains ayant quitté la Turquie en raison des purges massives depuis 2016.

Sabbataï Tsevi
Sabbataï Tsevi (ou Zvi ou Tzvi, ou Zevi ou Zewi ou Sevi, שַׁבְּתַי צְבִי en hébreu, et Sabetay Sevi en turc ; prénom également écrit Shavtai) est né à Smyrne dans l'Empire ottoman (actuellement Izmir en Turquie) le 1er août 1626 et mort autour du 17 septembre 1676 en exil à Dulcigno (actuellement Ulcinj au Monténégro).

Il a été considéré de son temps comme le Messie par un grand nombre de Juifs. Il est l'inspirateur de la secte turque des Sabbatéens ou Dönme ainsi que de celle des frankistes.
Jean-Gonthier Ier de Schwarzbourg-Sondershausen
Jean-Gonthier Ier de Schwarzbourg-Sondershausen (aussi connu comme Hans Günther ou de Johann-Günther; 20 décembre 1532 à Sondershausen – 28 octobre 1586 à Arnstadt) est le co-dirigeant de la Maison de Schwarzbourg de 1552 jusqu'en 1571 et le seul dirigeant de la Principauté de Schwarzbourg-Sondershausen de 1571 jusqu'à sa mort. Il est considéré comme l'ancêtre de la lignée de Schwarzbourg-Sondershausen.

Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.
Château de Llandovery
Le château de Llandovery est un château en ruines situé à Llandovery, dans le comté du Carmarthenshire au Pays de Galles. Il occupe un promontoire qui domine la rivière Towy et les environs.

Les Normands en ont commencé la construction en 1116. Il a été attaqué et partiellement détruit par les forces galloises de Gruffydd ap Rhys Ier. Il est resté la possession des Normands jusqu'en 1158 quand Rhys ap Gruffydd, le plus jeune fils de Gruffydd en devient propriétaire.

Le château passe aux mains des anglais sous Édouard Ier en 1277. Il est attaqué pendant la rébellion d'Owain Glyndŵr en 1403 qui l'a laissé partiellement en ruines. Il est depuis laissé à l'abandon et n’a jamais été restauré.

Il est aujourd'hui facilement accessible par un court sentier depuis le centre-ville de Llandovery sur lequel se trouve une statue de Llywelyn ap Gruffydd Fychan (en).

Llandovery
Llandovery (en gallois : Llanymddyfri) est une bourgade située dans le comté du Carmarthenshire au Pays de Galles.

Son nom gallois signifie « Église enceinte au milieu des eaux », il est dû à la position de la ville juste avant la confluence de la Towy et de l'Afon Brân (en).
José de Palafox y Melzi
Don José de Rebolledo Palafox y Melzi (1775-1847), duc de Saragosse, est un général espagnol, fils cadet d'une vieille famille d'Aragon et un héros de la guerre d'indépendance espagnole. Il était par ailleurs le neveu de Francesco Melzi d'Eril, que Napoléon Ier avait créé duc de Lodi.

Francesco Melzi d'Eril
Francesco Melzi d'Eril, né le 6 mars 1753 à Milan et mort le 16 janvier 1816 dans la même ville, 9e comte de Magenta, duc de Lodi, est un homme politique italien. Il est vice-président de la République italienne de 1802, jusqu'à sa transformation en royaume d'Italie en 1805, qui est l'œuvre de Napoléon Ier.
Horloge astronomique de Messine
L'horloge astronomique de Messine se trouve dans le clocher de la cathédrale de Messine. Elle a été construite par l'entreprise Ungerer en 1933. C'est la plus grande horloge astronomique du monde.

La partie technique a été conçue par Frédéric Klinghammer, ingénieur chez Ungerer, et les parties artistiques, et notamment les nombreux automates, dessinées par Théodore Ungerer, père du grand dessinateur Tomi Ungerer. Les mécanismes reprennent en partie certains mécanismes de l'horloge astronomique de Strasbourg.

Ils sont décrits dans les paragraphes suivants de bas en haut.

Horlogerie Ungerer
L'entreprise strasbourgeoise d'horlogerie Ungerer a été fondée en 1858 par Albert et Auguste Théodore Ungerer, successeurs de Jean-Baptiste Schwilgué et de son fils Charles Schwilgué. L'entreprise a été rachetée en mars 1989 par Pierre Bodet.

La famille Ungerer a notamment entretenu la troisième horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg pendant trois générations.