hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commando Hubert
Le commando Hubert est l'une des sept unités des commandos marine de la Marine nationale française.

Le commando Hubert est basé à Saint-Mandrier-sur-Mer dans le Var. Les militaires de cette unité d'élite sont entraînés pour opérer dans tous les environnements (Air, Terre et Mer). Ils sont spécialisés dans l'action sous-marine et dans les actions d'antiterrorisme terrestre et maritime. Cette unité est constituée principalement de nageurs de combat tous brevetés chuteurs opérationnels.

Combat de Gorom-Gorom
Le combat de Gorom-Gorom est une opération militaire menée par les forces spéciales françaises contre l'État islamique dans le Grand Sahara, dans le contexte de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso. L'attaque a lieu dans la nuit du 9 au 10 mai 2019 contre un campement de djihadistes au nord du Burkina Faso ; elle permet la libération de quatre otages.
Nicholas Kepros
Nicholas Kepros, né le 8 novembre 1932 à Salt Lake City et mort le 26 janvier 2023 à New York, est un acteur américain, principalement connu pour son interprétation de l'archevêque Hieronymus von Colloredo dans le film Amadeus de Miloš Forman, Oscar du meilleur film en 1985.

Hieronymus von Colloredo-Mansfeld
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf von Colloredo-Wallsee und Mels (en français : Jérôme Joseph François de Paule, comte de Colloredo-Wallsee et Mels), né le 31 mai 1732 à Vienne et mort le 20 mai 1812, fut évêque de Gurk de 1761 à 1772 et prince-archevêque de Salzbourg de 1772 à sa mort mais perdit son pouvoir temporel de prince souverain par le Recès d'Empire en 1803. Grand seigneur éclairé, le prélat est connu pour avoir été l'employeur de Michael Haydn, maître de chapelle à Salzbourg depuis 1763, et de Leopold Mozart puis du fils de celui-ci Wolfgang Amadeus Mozart.
Resonance of Fate
Resonance of Fate, ou End of Eternity (エンド オブ エタニティ, Endo Obu Etaniti) au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par tri-Ace et publié par Sega sur Playstation 3 et Xbox 360. Une version HD 4k est prévue le 18 octobre 2018 sur Playstation 4 et Windows sous le nom Resonance of Fate 4K/HD Edition. Le jeu se déroule dans un univers steampunk assez sombre, mais fait toutefois preuve de personnages et d'un humour décalés.

Tri-Ace
tri-Ace, Incorporated (株式会社トライエース, Kabushiki Gaisha Toraiēsu) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo. Elle a été créée en mars mars 1995 par d'anciens employés de Telenet Japan : Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto et Joe Asanuma.

L'entreprise s'est spécialisée dans le jeu vidéo de rôle. Ses séries les plus connues sont Star Ocean et Valkyrie Profile.
Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».

Angleterre de l'Est
L'Angleterre de l'Est (East of England en anglais) est une région située dans l'Est de l'Angleterre. Ses administrations sont centralisées à Cambridge.

Sa superficie est de 12 120 km2 (2e région). Sa population s'élève à 5 847 000 habitants selon le recensement de 2011 (4e région), soit une densité de 306 hab./km2.
Trevor Murdoch
William Theodore Mueller (né le 10 septembre 1980 à Coffeyville Kansas), plus connu sous le nom de ring de Trevor Murdoch, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2005 à 2008 où il remporte à trois reprises le championnat du monde par équipe de la WWE avec Lance Cade.

Coffeyville
La ville de Coffeyville est située dans le comté de Montgomery, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 295 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 539 habitants en 2016.
Virginia C. Andrews
Virginia Cléo Andrews, née le 6 juin 1923 à Portsmouth en Virginie, est une romancière américaine. Un accident survenu à l'âge de quinze ans la condamne à vivre dans un fauteuil roulant.

Portraitiste et dessinatrice de mode, elle publie son premier livre en 1972. Mais c'est en 1979, avec Fleurs captives, qu'elle connaît le succès.

Virginia C. Andrews meurt le 19 décembre 1986 à Virginia Beach en Virginie. Elle laisse de nombreuses ébauches de romans, qui ont permis la publication d'œuvres posthumes sous le nom de l'auteur mais écrites par Andrew Neiderman. Ses romans se sont vendus à plus de 32 millions d'exemplaires et ont été traduits en seize langues.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Allisson Lozano
Allisson Marian Lozano Nunez plus connue sous le pseudonyme d'Allisson Lozz, née le 1er août 1992 à Chihuahua, est une actrice et chanteuse mexicaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Diana Lozano dans le feuilleton mexicain Misión S.O.S. et son rôle de Bianca Delight Abril dans Rebelde.

Chihuahua (ville)
Chihuahua est une localité et le chef-lieu de l'État de Chihuahua, au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle.

Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725.
Culte des pierres
En histoire des religions et en géomythologie, le culte des pierres, appelé aussi litholâtrie ou litholatrie, du grec ancien : λίθος / lithos « pierre », et λατρεία / latreia « vénération », est un culte universel lié aux divinités chtoniennes ou célestes (en) qui se traduit par des rites en relation avec la pierre, dont certains ont une valeur initiatique (cultes à mystères).

Géomythologie
La géomythologie est une discipline historico-scientifique complémentaire de l'ethnopaléontologie, formalisée au début des années 1970 par la géologue américaine Dorothy Vitaliano, qui cherche à expliquer l'origine des mythes recelant la trace d'événements géologiques, d'éléments paléontologiques ou géomorphologiques. Ces traces sont reprises, remaniées, transformées et englobées dans des récits mythologiques qui font intervenir des forces et des êtres surnaturels, et dont la connaissance est préservée et transmise au travers des générations dans le contexte spécifique de chaque communauté.
Les Boussardel (mini-série)
Les Boussardel est une mini-série française en cinq épisodes, réalisée par René Lucot et diffusée sur la deuxième chaîne entre le 5 octobre et le 3 novembre 1972. C'est une adaptation de la suite de romans Les Boussardel de Philippe Hériat racontant le destin de la famille Boussardel.

Les Boussardel
Les Boussardel est une série littéraire française comportant quatre romans écrits par Philippe Hériat et publiés entre 1939 et 1968. Elle narre l'ascension et les vicissitudes d'une famille sur plusieurs générations depuis le Premier Empire jusqu'aux années 1950.
Marie-Anne-Wilhelmine de Bade-Bade
Marie Anne Wilhelmine de Bade-Bade est une princesse allemande née le 8 septembre 1655 à Baden-Baden (Allemagne) et décédée le 22 août 1701 à Eger (Hongrie). 
Elle est la fille du comte Wilhelm von Baden-Baden et de Maria Magdalena von Oettingen-Baldern.

Marie-Madeleine d'Oettingen
La comtesse Marie-Madeleine d'Oettingen-Baldern, née en 1619 et décédée le 31 août 1688 à Baden-Baden, est la deuxième épouse du margrave Guillaume Ier de Bade-Bade.
Marie-Madeleine est la fille de Ernest d'Oettingen-Wallerstein comte d'Oettingen-Baldern (1584-1626) et de Catherine von Helfenstein (1589-1638).
David Boreanaz
David Boreanaz est un acteur et réalisateur américain, né le 16 mai 1969 à Buffalo (État de New York).

Principalement connu à la télévision, il est révélé au grand public grâce au rôle du vampire ténébreux Angel dans les séries télévisées fantastiques Buffy contre les vampires (1997-2003) et Angel (1999-2004).

Il confirme ensuite en jouant l'agent spécial du FBI Seeley Joseph Booth dans la série d'anthropologie judiciaire Bones (2005-2017), un long et important succès d'audiences. À partir de 2017, il produit la série militaire SEAL Team et interprète le rôle titre.

Mariés, deux enfants
Mariés, deux enfants (Married… with Children) est une série télévisée américaine en 262 épisodes de 23 minutes, créée par Ron Leavitt et Michael Moye et diffusée entre le 5 avril 1987 et le 9 juin 1997 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 octobre 1989 sur M6 puis rediffusée sur Comédie !, du 15 mars 2011 au 14 octobre 2011 sur NRJ 12 et depuis le 10 avril 2017 sur RTL9, et sur Comédie+ depuis le 15 janvier 2024.

Cette série se distingue par le fait qu'elle est l'une des premières à mettre en scène la classe populaire américaine.  Avant elle, la majeure partie des séries américaines avaient en effet pour cadre la classe moyenne.[réf. nécessaire] Mariés, deux enfants fera des émules avec des séries telles que Roseanne (1988), Malcolm (2000) ou Earl (2005).
Microrégion de Soledade
La microrégion de Soledade est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de huit municipalités. Elle recouvre une aire de 71 896 km2 pour une population de 3 603,630 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 20,0 hab./km2. Son IDH est de 0,750 (PNUD/2000).

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Electric Sun
Electric Sun est un groupe allemand de heavy metal. Il est formé en 1978 par Uli Jon Roth, ex-guitariste du groupe allemand Scorpions. Le groupe compte au total trois albums enregistrés entre 1978 et 1985.

Clive Bunker
Clive William Bunker (né le 12 décembre 1946 à Luton dans le Bedfordshire) est un musicien britannique. Il fut le batteur du groupe Jethro Tull depuis sa formation en 1967 jusqu'en 1971. Il l'a  quitté après la sortie de leur 4e album Aqualung à cause de la nouvelle direction progressive empruntée par le groupe qui s'éloignait ainsi de ses origines blues. Il  est remplacé par Barriemore Barlow, un ami du chanteur-flûtiste Ian Anderson.
Aggtelek
Aggtelek (hongrois : Aggtelek [ˈɒɡtɛlɛk]) est une localité hongroise du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle abrite plusieurs entrées de la grotte de Baradla, l'une des plus célèbres grottes à stalactites du pays. Le 6 décembre 1995, l'UNESCO a inscrit les Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie sur la liste du patrimoine mondial, incluant le système souterrain Baradla–Domica ainsi que la grotte Béke.
Ce réseau souterrain, officiellement rattaché à Jósvafő, comprend la grotte de Baradla, la plus longue de Hongrie et d'Europe centrale. Connue et habitée dès la préhistoire, elle se découvre aujourd'hui à travers plusieurs itinéraires de visite, présentés sur le site du Parc national d'Aggtelek.

Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén est un comitat du nord-est de la Hongrie dont le chef-lieu est Miskolc. Elle est bordée par la Slovaquie au nord, le département de Nógrád à l'ouest, le département de Heves au sud-ouest, le département de Jász-Nagykun-Szolnok au sud, le département de Hajdú-Bihar au sud-est et le département de Szabolcs-Szatmár-Bereg à l'est. En français, on appelle cette région la Borsodie et ses habitants les borsodiens.
CKGM
CKGM (mieux connu en ondes sous le nom de TSN 690 Montreal, anciennement TSN Radio 690) est une station de radio sportive québécoise de langue anglaise située à Montréal et appartenant à Bell Media et fait partie du réseau TSN Radio (en).

On y retrouve notamment la description des matchs de hockey des Canadiens de Montréal.

Le 4 septembre 2012, la station a changé de fréquence pour le 690 kHz.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Ariane (film, 1931)
Ariane est un film allemand réalisé par Paul Czinner sorti en 1931.

L'adaptation du roman Ariane, jeune fille russe de Claude Anet est dans le même temps l'objet d'une production franco-allemande, en français, avec le même titre que le livre, le même réalisateur et sortie l'année suivante, ainsi qu'une version anglaise The Loves of Ariane (en), encore par le même réalisateur et sorti en 1931.

Claude Anet
Claude Anet, né Jean Schopfer le 28 mai 1868 à Morges (Suisse) et mort le 9 janvier 1931 à Paris (France), est un écrivain, journaliste et joueur de tennis français. Il est l'auteur de Ariane, jeune fille russe et de Mayerling, tous deux plusieurs fois adaptés au cinéma.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie Premier, se dispute du 22 au 28 juillet 2013.

Dominika Cibulková remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Dominika Cibulková
Dominika Cibulková, née le 6 mai 1989 à Bratislava, est une ancienne joueuse de tennis slovaque.

Professionnelle de 2004 à 2019, elle a remporté huit titres WTA en simple dames, dont le Masters 2016, et a également été finaliste de l'Open d'Australie en 2014 et demi-finaliste de Roland-Garros en 2009.

Elle a atteint au minimum les quarts de finale des quatre tournois du Grand Chelem.

Cibulková atteint son meilleur classement en mars 2017, à la quatrième place mondiale.
Église de la Sainte-Trinité de Zasavica
L'église de la Sainte-Trinité de Zasavica (en serbe cyrillique : Српска православна црква Свете Тројице у Засавици ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Svete Trojice u Zasavici) est une église orthodoxe serbe située dans le village de Zasavica en Serbie, sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica et dans la province de Voïvodine. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1316).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Championnat d'Angleterre de football 1956-1957
La 58e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Manchester United. C'est la cinquième victoire en championnat du club de Manchester qui conserve ainsi son titre.

Manchester United termine avec huit points d’avance sur le deuxième Tottenham Hotspur et sur le troisième Preston North End.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Cardiff City et Charlton Athletic sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par Leicester City et Nottingham Forest.

Le meilleur buteur de cette saison est le joueur gallois de Leeds United John Charles avec 38 réalisations.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Camp de concentration de Breitenau
Le camp de concentration de Breitenau était pendant les années 1930 un des premiers camps de concentration. Il était implanté dans l'l'abbaye située à Breitenau (de), une partie de le village de Guxhagen, à environ 15 km au sud de Cassel. Il est devenu ensuite un « camp d'éducation par le travail ».
L'histoire du camp de Breitenau sous le Troisième Reich se déroule en deux étapes : en 1933 et 1934 d'une part et de 1940 jusqu'à la fin de la guerre en 1945.

Premiers camps nazis
Les premiers camps nazis sont des lieux de détention extrajudiciaires établis en 1933-1934 dans l'Allemagne nazie, pour contrôler les opposants politiques et les individus et groupes jugés nuisibles à la communauté nationale. Bien que le système, très décentralisé, ait été assez rapidement démantelé, ces camps sont les précurseurs des camps de concentration nazis.
Evan Daugherty
Evan Daugherty, né le 7 avril 1981 à New York, est un scénariste américain. Il fut étudiant à l'université Tisch School of the Arts. Il a écrit les films Killing Saison, Blanche-Neige et le Chasseur, Le Chasseur et la Reine des glaces, l'adaptation cinématographique de Divergent et participé à l'écriture de l'histoire du reboot de Tomb Raider.

Le Chasseur et la Reine des glaces
Le Chasseur et la Reine des glaces ou Le Chasseur : La Guerre hivernale au Québec (The Huntsman: Winter's War) est un film américano-sino-français réalisé par Cédric Nicolas-Troyan et sorti en 2016.

Il s'agit à la fois d'une préquelle et d'une suite du film Blanche-Neige et le Chasseur, réalisé par Rupert Sanders, sorti en 2012. L'histoire se déroule donc avant et après les événements du premier opus. Les pouvoirs de la Reine Ravenna lui permettent de découvrir que non seulement sa sœur cadette, Freya, dont les pouvoirs ne se sont pas encore développés, entretient une liaison avec un duc nommé Andrew, mais qu'elle est aussi enceinte de lui. Freya donne naissance à une fille et découvre plus tard qu'Andrew a tué leur enfant. Enragée, son cœur, brisé, se glace et elle tue Andrew avec ses pouvoirs qui émergent soudainement — elle a le pouvoir de contrôler la glace.
Système de gestion de balises
Un système de gestion de balises ou gestionnaire de balises (en anglais : tag management system ou TMS) est un outil web permettant d'appeler, à partir d'un seul script JavaScript intégré sur une page web, un ensemble d'autres scripts gérés depuis un back-office externe. Ce système est principalement utilisé pour les outils d'analyse d'audience numérique.

Audience d'un site web
L'audience d'un site web est l'ensemble des personnes qui visitent ce site web.
Sur Internet, il existe plusieurs indicateurs permettant de mesurer l'audience d'un site web, tels que le nombre de visiteurs uniques, le nombre de pages vues, le nombre de visites, la durée moyenne des visites, etc. Ces données, associées à d'autres données quantitatives telles que les indicateurs clés de performance, participent à la mesure, la collecte et l'analyse de données provenant d'Internet (ce qu'on appelle les métriques du Web, en anglais Web analytics) qui permettent de comprendre et d’optimiser les usages du web.
Empire Exhibition (1938)
L’Empire Exhibition (littéralement, Exposition impériale) de 1938 est une exposition coloniale de l'Empire britannique tenue à Glasgow, en Écosse, de mai à décembre 1938.

Cette exposition coloniale attire 12 millions de visiteurs. Elle marque les cinquante ans de la première grande exposition internationale tenue à Glasgow en 1888 (the International Exhibition).

Une compétition de football, baptisée Empire Exhibition Trophy, est organisée en parallèle et remportée par le Celtic Football Club.

Empire Exhibition Trophy
L'Empire Exhibition Trophy (littéralement, Trophée de l'exposition impériale) est un tournoi amical de football disputé en 1938 à Glasgow en commémoration de l'Empire Exhibition.

Quatre équipes écossaises et quatre équipes anglaises s'affrontent, ce qui présente à cette époque un événement sportif rare étant donné qu'il n'existe pas encore de compétitions européennes. Le 10 juin 1938, le Celtic Football Club de Glasgow bat en finale les Anglais d'Everton un but à zéro, devant les 82 000 spectateurs réunis à Ibrox Park.
Tanner Foust
Tanner Foust, né le 13 juin 1973 à Denver, est un pilote automobile américain qui s'engage dans diverses compétitions comme le rallye, le rallycross, le drift, la course sur glace ou le Time attack. Il est aussi un des présentateurs de l'émission Top Gear USA et a participé à de nombreux tournages de films en tant que cascadeur.

Rallycross
Le rallycross est une discipline de sport automobile se déroulant sur circuit fermé alternant surface en terre et surface en asphalte. Les voitures de rallycross sont sensiblement identiques à celles utilisées en rallye, mais les puissances avoisinent les 600 chevaux dans la catégorie reine, la Supercar. Le rallycross est surtout populaire dans les pays Scandinaves, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et la France[réf. nécessaire].
ETTU Cup 2008-2009
La cinquième édition de l'ETTU Cup a vu la victoire finale du SV Plüderhausen  sur le Victoria Moscou , première équipe masculine russe de l'histoire à parvenir en finale et la première victoire espagnole de l'histoire en Coupe d'Europe avec la victoire de l'UCAM Himoinsa Cartagena TM  sur le KTS Forbet Tarnobrzeg , finaliste malheureux pour la deuxième année consécutive. Pluderhausen succède à la Vaillante Angers  au palmarès et Cartagène au Dalenergosetproekt Vladivostok .

Victoria Moscou
Le Victoria Moscou est un club russe de tennis de table situé à Moscou. Les équipes féminines et masculines du club, présentes en première division russe, participent régulièrement à la Coupe d'Europe.

En 2009, le Victoria Moscou devient le premier club russe de l'histoire à parvenir en finale d'une Coupe d'Europe masculine.