hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération sportive du Groenland
La fédération sportive du Groenland (ou confédération sportive du Groenland) est l'organisation regroupant l'ensemble des fédérations organisant les différents sports au Groenland.

Les fédérations qui y sont affiliées sont

La fédération du Groenland de badminton.

La fédération du Groenland de football.

La fédération du Groenland de handball.

La fédération du Groenland de kayak.

La fédération du Groenland de ski.

La fédération du Groenland de taekwon-do.

La fédération du Groenland de tennis de table.

La fédération du Groenland de volley-ball.

Fédération du Groenland de handball
La fédération du Groenland de handball (en groenlandais : Kalaalit Nunaanni Assammik Arsartartut Kattuffiat, en danois : Grønlands Håndbold forbund) est une association regroupant l'ensemble des clubs de handball du Groenland. Elle est chargée de l'organisation des compétitions nationales et des matches internationaux de l'équipe nationale masculine et équipe nationale féminine. Elle a été fondée le 11 mai 1974 et est reconnue par la fédération internationale de handball (IHF) depuis 1998

La fédération du Groenland de handball est membre de la fédération sportive du Groenland.
Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.

Isaïe Schwartz
Isaïe Schwartz, né à Traenheim le 15 février 1876 et mort à Paris le 21 juillet 1952, est un rabbin français, grand-rabbin de France de 1939 à 1952, en particulier pendant la période de l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.
C.B. Strike
C.B. Strike (Strike) est une série télévisée britannique basée sur les romans policiers de J. K. Rowling, sous le pseudonyme Robert Galbraith,,. Le premier épisode paraît le 10 août 2017 au British Film Institute et le 27 août 2017 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée sur OCS City à partir du 16 juin 2018, elle est diffusée aujourd'hui sur HBO Max. En Afrique subsaharienne, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2019 sur Canal+ Séries. Au Canada francophone (Québec) et anglophone, la série est diffusée sur Crave dans sa version originale et française européenne.

Cormoran Strike
Cormoran Strike est un personnage de fiction créé par Robert Galbraith, nom de plume de la romancière britannique Joanne Rowling, et apparaissant dans la série policière Les Enquêtes de Cormoran Strike. Détective privé de son état, il résout des affaires criminelles dans six romans policiers traduits en français : L'Appel du Coucou, Le Ver à soie, La Carrière du mal, Blanc mortel,Sang trouble et Sang d'encre.
Haute École Bruxelles-Brabant
La Haute École Bruxelles-Brabant (HE2B) est une haute école publique belge de la Communauté française de Belgique organisée par Wallonie-Bruxelles Enseignement, issue de la fusion de la Haute École de Bruxelles et de la Haute École Paul-Henri Spaak à la rentrée académique 2016,.

L'école se structure en 6 départements répartis sur 10 campus (9 campus à Bruxelles et 1 campus à Nivelles) : 
le département pédagogique sur le campus Defré et le campus Nivelles,
le département des sciences informatiques sur le campus ESI,
le département des sciences sociales, de l'information et de la documentation sur le campus IESSID,
le département des sciences de la motricité sur les campus Schaller, Érasme et Forest,  
le département des sciences juridiques, de gestion et du développement durable sur le campus ISES 
et le département d'ingénierie et de technologie sur le campus ISIB.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Bataille de Wilton
La bataille de Wilton se déroule le 1er juillet 1143 à Wilton, dans le cadre de l'Anarchie, une guerre civile qui oppose les partisans du roi d'Angleterre Étienne de Blois à ceux de la prétendante Mathilde l'Emperesse. Les troupes du roi sont battues, mais il échappe de justesse à la capture.

Wilton (Wiltshire)
Wilton est une ville d'Angleterre, dans le Wiltshire (de laquelle il tire son nom). Située au confluent de la Wylye et de la Nadder (en), la ville est de nos jours étouffée par sa grande voisine Salisbury et était célèbre jadis pour ses tapis et draps.
Point d'attente
Sur un aérodrome, un point d'attente est une limite séparant un taxiway (voie de circulation empruntée par les aéronefs au roulage) d'une piste de décollage ou d'atterrissage. Il est généralement signalé par un panneau et un marquage au sol, un trait discontinu suivi d'un trait continu jaune.

Portail de l’aéronautique

Roulage (aéronautique)
En aéronautique, le roulage, ou taxiage — anglicisme communément utilisé dans le jargon aéronautique, de to taxi (rouler) —, est la phase pendant laquelle un aéronef se déplace au sol, en utilisant son ou ses propulseurs, notamment avant le décollage et après l'atterrissage.
Jack le chasseur de géants
Jack le chasseur de géants (Jack the Giant Slayer) est un film d'aventures de fantasy américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2013. C'est l'adaptation des contes populaires anglais Jack le tueur de géants et Jack et le Haricot magique.

Le film reçoit des critiques partagées et est un cuisant échec commercial, ne couvrant pas les dépenses engendrées par le film.

Christopher McQuarrie
Christopher McQuarrie est un scénariste et réalisateur américain né le 25 octobre 1968 à West Windsor Township près de Princeton dans le New Jersey.

Il est surtout connu pour sa collaboration avec le réalisateur Bryan Singer, notamment pour le film Usual Suspects, et avec l'acteur Tom Cruise, principalement pour la saga Mission impossible.
Ophcrack
Ophcrack est un logiciel libre permettant de casser les mots de passe des utilisateurs de systèmes d'exploitation Windows stockés en LM hash en utilisant les tables arc-en-ciel.

Ce programme permet de casser 99,9 % des mots de passe alpha-numériques d'une longueur inférieure ou égale à 14 caractères en quelques secondes, au pire en quelques minutes.

Depuis la version 2.3, Ophcrack permet aussi de casser les mots de passe stockés en NT Lan Manager.

LM hash
LM hash, ou LAN Manager hash est un des formats développés par Microsoft pour stocker les mots de passe utilisateur qui ont moins de quinze caractères dans LAN Manager et Windows.

Ce type de hash est l'unique type de chiffrement utilisé dans LAN Manager et les versions du système d'exploitation Windows jusqu'à Windows Millenium. Il est aussi supporté dans les versions de Windows plus récentes pour permettre une compatibilité descendante.
Joseph-Marie-François de Lassone
Joseph-Marie-François de Lassone, dit aussi François de Lassone (ou Lassonne), né à Carpentras (Vaucluse) le 3 juillet 1717 et mort le 10 décembre 1788 à Paris, est un médecin français. Premier médecin du roi Louis XVI, il a été aussi médecin des reines Marie Leszczynska et Marie-Antoinette.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Accident nucléaire de Saint-Laurent-des-Eaux de 1980
L'accident nucléaire de Saint-Laurent-des-Eaux de 1980 est un accident nucléaire classé au niveau 4 de l'échelle INES qui s'est produit le 13 mars 1980 sur le réacteur A2 de la centrale nucléaire de Saint-Laurent-des-Eaux. Avec celui survenu en 1969 dans cette même centrale, ce sont les plus graves accidents nucléaires civils que la France a connu.

Accident nucléaire
Un accident nucléaire, également appelé accident radiologique, est un événement industriel fortuit grave, dont les conséquences potentielles ou effectives sont liées à la présence de matières radioactives.
Yves Jégo
Yves Jégo, né le 17 avril 1961 à Besançon (Doubs), est un homme politique et un homme d'affaires français.

Il a notamment été maire de Montereau-Fault-Yonne, président de la communauté de communes des Deux Fleuves, secrétaire d'État chargé de l'Outre-Mer dans le gouvernement Fillon II, président par intérim de l'UDI, vice-président du Parti radical et député de la troisième circonscription de Seine-et-Marne de 2002 à 2018.

Origine France Garantie
Origine France Garantie est une marque de certification privée créée en mai 2011 par l'association de chefs d'entreprises éponyme Origine France Garantie, anciennement Pro France. Elle est apposée sur des fabrications réalisées en France, selon des critères jugés plus exigeants que ceux du Fabriqué en France. Cette marque commerciale est reconnue par le ministère de l’Économie dans le cadre du « Guide du fabriqué en France » créé par la Direction générale des Entreprises.
Église Notre-Dame-de-Lourdes de Pudong
L'église Notre-Dame-de-Lourdes (浦东露德圣母堂) est une église catholique du diocèse de Shanghai située à Pudong, aujourd'hui subdivision de Shanghai. Elle est consacrée à Notre-Dame de Lourdes et a été construite par les missionnaires français. Elle est inscrite au patrimoine culturel de Shanghai.

Diocèse de Shanghai
Le diocèse catholique de Shanghai (en latin : Dioecesis Sciamhaevensis, en chinois: 天主教上海教区) a été érigé le 11 avril 1946 par l'élévation à ce titre du vicariat apostolique de Shanghai, lui-même érigé le 13 décembre 1933. Il est suffragant de l'archidiocèse de Nankin.
Jimmy Neutron, un garçon génial (jeu vidéo)
Jimmy Neutron, un garçon génial (Jimmy Neutron: Boy Genius) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par AWE Games et édité par THQ, sorti en 2001 sur Windows, GameCube, PlayStation 2 et Game Boy Advance.

Il s'agit de l'adaptation du film d'animation du même nom.

AWE Productions
AWE Productions, Inc., aussi dénommé AWE Games, Inc., est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1997 par James M. Wheeler et disparu en 2010. La société est principalement connue pour avoir développé la série de jeux d'aventure Agatha Christie ainsi qu'un ensemble de jeux d'action centrés sur le personnage de Bob l'éponge.
Douglas Harding
Douglas Harding (12 février 1909 – 11 janvier 2007) est un auteur de spiritualité non-dualiste. Ayant vécu lui-même une expérience d'éveil spirituel en[Quoi ?]

Il a créé le concept de la « vision sans tête », dont il a fait une méthode pour atteindre[Quoi ?]. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur ce thème (dont le plus connu est sans doute Vivre sans tête, paru en 1961), dont l'idée principale est résumée sur la couverture de la traduction française, dans une nouvelle édition en 2016 : « Vous n'êtes pas une petite chose perdue dans le monde, c'est le monde qui est en vous. » Par ailleurs, il a animé de très nombreux séminaires autour de ce thème, y compris en France, pour amener les participants à vivre cette même expérience.

Non-dualité
La non-dualité désigne à la fois l'unité fondamentale qui, selon certaines écoles philosophiques orientales, sous-tendrait la diversité apparente, la multiplicité des formes du monde, et les approches philosophiques ou pratiques qui conduiraient à comprendre la dualité entre transcendantalisme et immanence. En Occident, certains courants philosophiques abordent le concept de non-dualité.
Saab 37 Viggen
Le Saab 37 Viggen (Tonnerre, en suédois) est un avion multirôle conçu et construit par la Suède dans les années 1960, et dont la première variante a été mise en service le 21 juin 1971. Il se caractérise par une aile delta, des plans canards, et un système d'inversion de poussée permettant des atterrissages courts.

Inversion de poussée
Dans le domaine aéronautique, l'inversion de poussée, souvent désignée par son terme anglais « reverse » (issu de « reverse thrust »), est un dispositif permettant d'orienter vers l'avant une partie ou la totalité de la poussée exercée par un moteur à hélice ou à réaction, dans le but de ralentir un avion et de réduire sa distance de freinage lors de l'atterrissage.
Langues helléniques
Les langues helléniques ou « arcado-chypriote commun » sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent le grec et des langues linguistiquement proches. Le groupe des langues helléniques est proche de celui des langues paléo-balkaniques comme l'ancien macédonien dans les Balkans et le phrygien en Anatolie, à ceci près que le groupe hellénique est centum tandis que le groupe paléo-balkanique est satem ou « satemisé ».

Cette branche des langues indo-européennes se subdivise de la façon suivante :

groupe hellénique
arcadochypriote : 
mycénien
arcadien, chypriote, pamphylien
ionien-attique : 
attique (grec ancien)
koinè (moyen grec commun)
grec moderne
ionien (d’Asie, insulaire, d’Eubée)
éolien (béotien, lesbien, thessalien)
ancien macédonien
groupe occidental
dorien (laconien, argien, corinthien, etc.)
tsakonien
italiote
éléen, étolien, locrien, phocidien

Ionien-attique
L’ionien-attique est un groupe dialectal du grec ancien, regroupant le dialecte attique, parlé dans la région homonyme autour d'Athènes, et l’ionien parlé dans une grande partie du pourtour de la mer Égée.
Doug en mission spéciale
Doug en mission spéciale (Dug's Special Mission) est un court-métrage des studios Pixar réalisé par Ronnie del Carmen. Dérivé du long métrage Là-haut, il est sorti en vidéo le 10 novembre 2009, en complément du DVD de Là-haut

Ronnie del Carmen
Ronnie del Carmen (né Ronaldo del Carmen le 31 décembre 1959 aux Philippines) est un dessinateur de bande dessinée et animateur américano-philippin. Il a travaillé pour les studios Pixar de 2001 à 2020. Il travaille actuellement aux studios d’animation de Netflix à l’écriture et à la réalisation d’un film d’animation.
Jacques Dujarié
Jacques-François Dujarié (9 décembre 1767, Rennes-en-Grenouille - 1838) est un prêtre diocésain qui fut le fondateur de plusieurs congrégations à l'époque où l'Église de France se relevait de ses ruines, après la Révolution française. Ces fondations s’inscrivent dans un mouvement plus large de renaissance religieuse en France, marqué par la création de nombreux instituts et congrégations.

Ruillé-sur-Loir
Ruillé-sur-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 145 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Loir-en-Vallée le 1er janvier 2017.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Réponses, Solutions et Connaissance
Réponses, Solutions et Connaissance (en anglais Answers Solution Knowledge (ASK)) au Maroc est l'un des quatre départements de la branche marocaine de Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales(AIESEC). Chaque année, l'AIESEC choisit un thème socioculturel au niveau mondial et le met en œuvre au niveau local,.

Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales
AIESEC est une organisation internationale à but non lucratif, apolitique, et indépendante, entièrement gérée par des étudiants et par des récents diplômés du supérieur. Elle est membre du comité permanent de l'UNESCO et serait la plus grande organisation estudiantine dans le monde,.

Depuis 2009, ses membres la définissent comme une « plateforme globale permettant aux jeunes d'explorer et de développer leur potentiel de leadership »,.

À l'origine, AIESEC signifiait « Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales » et elle accueillait uniquement les étudiants évoluant dans ces domaines. Depuis, l'association s'est ouverte à tous les cursus, mais le sigle est resté le même pour des raisons de branding.
António Galvão
António Galvão ou Galvano, né vers 1490 et mort en 1557 à Lisbonne, est un colonisateur portugais, gouverneur des îles Moluques (aujourd'hui en Indonésie) de 1527 à 1540.

Il est surtout connu pour un ouvrage consacré aux voyages d'exploration des Portugais et des Espagnols dans la première moitié du XVIe siècle.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Concerto pour violon no 3 de Bruch
Le Concerto pour violon no 3 en ré mineur op. 58 est une œuvre composée par Max Bruch en 1891. Comme le premier concerto en sol mineur, il est dédié à son ami (et supérieur à l'Académie de Musique de Berlin), le  violoniste Joseph Joachim. Il se distingue de ses prédécesseurs par son adhésion aux structures traditionnelles classiques, bien que l'exposition orchestrale de son ouverture ne présente que les éléments du premier sujet.

Max Bruch
Max Christian Friedrich Bruch est un compositeur allemand, né à Cologne le 6 janvier 1838 et mort à Berlin le 2 octobre 1920. Bien qu'il fût l'un des compositeurs les plus prolifiques de son époque, le public ne connaît essentiellement de lui que son premier concerto pour violon.
HMS Rorqual (N74)
Le HMS Rorqual (Pennant number : N74) est l’un des six sous-marins mouilleur de mines de la classe Grampus appartenant à la Royal Navy. Il a été construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness et lancé le 27 juillet 1936. Il servit pendant la Seconde Guerre mondiale en mer Méditerranée et en Extrême-Orient. Il est le seul sous-marin de classe Grampus à survivre à la guerre, et il est considéré comme le sous-marin mouilleur de mines le plus efficace de la Seconde Guerre mondiale, coulant 57 704 tonnes de navires ennemis, dont 35 951 par ses mines,.

Classe Grampus
La classe Grampus est une classe de six sous-marins mouilleurs de mines de la Royal Navy propulsées par un moteur Diesel, et construits dans la fin des années 1930. Ils sont lancés entre 1930 et 1938.

Les 6 unités furent réalisées sur les chantiers Scotts Shipbuilding de Greenock, Vickers à Barrow-in-Furness et Chatham Dockyard à Chatham (Kent).
18e cérémonie des Razzie Awards
La 18e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 22 mars 1998 à l'hôtel Hollywood Roosevelt de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 1997.

Ci-dessous la liste complète des nominations, les vainqueurs étant marqués en gras :

Chris O'Donnell
Christopher « Chris » O'Donnell, né le 26 juin 1970 à Winnetka, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur et producteur américain.

Après avoir été révélé durant les années 1990 par son interprétation de Robin, l'acolyte de Batman dans les blockbusters Batman Forever (1995) et Batman et Robin (1997), l'acteur enchaîne avec des projets moins ambitieux.

Il revient au premier plan depuis 2009 à la télévision grâce à son rôle de G. Callen dans la série policière NCIS : Los Angeles.
Tatave (chanson)
Tatave est une chanson française créée par Édith Piaf, composée par Henri Crolla et écrite par Albert Simonin.

Cette chanson est enregistrée le 4 septembre 1958 en un 45 tours de 3 min 54 s, avec un accompagnement d'orchestre de Robert Chauvigny.

Jacques Lorcey et Joëlle Monserrat témoignent en 2007 : « Tatave revient à l'argot pour conter l'histoire ironique du malheureux « poissard » . Mais Piaf la chante d'une manière aussi froide qu'impeccable, sans trop y croire apparemment »

Albert Simonin
Albert Simonin, né le 18 avril 1905 à Paris et mort le 15 février 1980 dans la même ville, est un écrivain et scénariste français, auteur de romans policiers illustrant l'usage de l'argot dans le milieu. Il est considéré comme le père fondateur du « roman de truands à la française ». Sa trilogie à succès consacrée à un truand vieillissant, Max le Menteur, a été intégralement adaptée à l'écran avec sa participation en tant que scénariste : Touchez pas au grisbi, Le cave se rebiffe et Grisbi or not Grisbi devenu Les Tontons flingueurs.

Auteur d'un dictionnaire d'argot publié en 1957, Albert Simonin reproduit dans ses romans le parler des voyous avec un grand souci d’exactitude et de précision. Si ce style est sujet aux effets de mode ainsi qu'à l'obsolescence intrinsèque du langage de la rue, Simonin en a légitimé l'emploi en littérature, ouvrant ainsi la voie à Frédéric Dard ou Jean Vautrin.
Langues uru-chipaya
Les langues uru-chipaya sont une petite famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées dans la région du lac Titicaca dans les Andes. Parmi les locuteurs, on trouve les Chipayas ; les Uros pour leur part son passés à l'aymara dans la seconde moitié du XXe siècle.

Chipayas
Les Chipayas sont une ethnie habitant dans un désert inhospitalier à plus de 4 000 mètres d'altitude dans l'Altiplano bolivien autour d'un ancien lac salé. Ils se font appeler aussi « le peuple de l'eau », car ils vivent en aménageant leur rivière, en creusant la terre et en construisant des barrages pour pouvoir dessaler l'eau saumâtre. Ils sont environ 2 000 habitants qui vivent en petite communauté. Les linguistes pensent que leur langue chipaya, radicalement différente du quechua et de l'aymara, était antérieure à celles-ci et qu'elle était largement parlée sur l'Altiplano à l'époque de Tiwanaku. Les Uros du lac Titicaca, vivant sur des îles flottantes en totora, furent aussi locuteurs des langues uru-chipaya avant de passer, dans la seconde moitié du XXe siècle, à l'aymara.
Kenneth Dover
Sir Kenneth Dover, né le 11 mars 1920 à Londres et mort le 7 mars 2010 à St Andrews, est un universitaire britannique, dont le sujet d'enseignement et de recherche est la Grèce antique.

Parmi ses œuvres les plus connues figure Homosexualité grecque (1978), un des travaux les plus notables de ce thème. Un des spécialistes les plus réputés internationalement de cette période, ses travaux ont influencé, entre autres, Michel Foucault.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.