hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libertarias
Libertarias est un film espagnol de Vicente Aranda sorti en 1996.

C'est un long métrage de fiction consacré à la guerre d’Espagne qui a choisi un point de vue original : le conflit est vécu du côté des femmes libertaires.

Lucía Sánchez Saornil
Lucía Sánchez Saornil, née le 13 décembre 1895 à Madrid et morte le 2 juin 1970 à Valence, est une poétesse, militante anarchiste, anarcho-syndicaliste et féministe libertaire espagnole. Elle a publié des œuvres sous le pseudonyme Luciano de San Saor.

Tout en publiant des poèmes liés au mouvement ultraïste, elle collabore à de nombreux journaux et revues libertaires tels La Revista Blanca, Tierra y Libertad, Solidaridad Obrera et CNT.

Elle est cofondatrice, avec Amparo Poch y Gascón et Mercedes Comaposada Guillén, de l’organisation féminine libertaire Mujeres Libres et participe à la révolution sociale espagnole de 1936.

En 1938, elle dirige le Secrétariat du Conseil général de Solidarité internationale antifasciste.

Elle doit s'exiler en France après la fin de la guerre d’Espagne puis revient en 1942 pour échapper à la déportation sous Vichy. Elle vit en Espagne, en clandestinité, jusqu’en 1954.
Üllői út
Üllői út est une voie pénétrante reliant le centre-ville de Budapest à la Route principale 4 menant à Üllő d'où elle tire son nom. Dans son extrémité nord-ouest, la route part de Kálvin tér, sépare les 8e et 9e arrondissements, puis les 9e/19e et 10e et enfin traverse le 18e.

La ligne   du métro de Budapest compte sept stations sur cet axe, entre Kálvin tér et Határ út.

On y trouve notamment le Musée hongrois des Arts décoratifs et l'Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Frédéric-Guillaume Ier de Saxe-Weimar
Frédéric-Guillaume Ier (25 avril 1562, Weimar – 7 juillet 1602, Weimar) est duc de Saxe-Weimar de 1573 à sa mort.

Fils aîné du duc Jean-Guillaume de Saxe-Weimar et de Dorothée-Suzanne de Simmern, il succède à son père à sa mort. Du fait de son jeune âge, la régence est exercée par l'électeur Auguste de Saxe jusqu'à sa majorité, en 1586. Il devient à son tour régent en 1591 pour Christian II, le petit-fils d'Auguste, au nom duquel il gouverne l'électorat de Saxe jusqu'en 1601. À sa mort, l'année suivante, il laisse quatre fils en bas âge. Le duché de Saxe-Weimar revient à son frère cadet Jean II.

Duché de Saxe-Weimar
Le duché de Saxe-Weimar (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weimar) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique situé dans la région de Thuringe, avec pour capitale Weimar. C'est l'un des duchés saxons issus des partitions des biens de la branche ernestine de la maison de Wettin. La résidence des ducs a joué un rôle significatif dans le mouvement littéraire allemand du classicisme de Weimar de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

L'État fut créé en 1572 lors de la division du duché de Saxe en deux parties - les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Cobourg-Eisenach. À partir de 1741, Saxe-Weimar est gouverné en union personnelle avec le duché de Saxe-Eisenach ; en 1809, les deux duchés ont été unis, puis élevés au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
Gare de Saint-Michel - Notre-Dame
La gare de Saint-Michel - Notre-Dame est une gare ferroviaire française située dans les 4e, 5e et 6e arrondissements de Paris.

Elle est mise en service en 1900 sous le nom de Pont Saint-Michel par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) qui sera desservie par le RER C à partir de 1979. Elle prend son nom actuel en 1988 lors de l'ouverture des quais du RER B. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour la partie desservie par le RER C, et de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) pour la partie desservie par le RER B.

Place Saint-Michel (Paris)
La place Saint-Michel est une voie située dans le quartier de la Sorbonne et le quartier de la Monnaie des 5e et 6e arrondissements à Paris, en France.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne place Saint-Michel, située plus au sud et incorporée au boulevard Saint-Michel dans les années 1850.
Deconstruction (album)
Deconstruction est le treizième album de Devin Townsend, musicien metal multi-instrumentiste. Cet album est aussi le troisième de sa quadrilogie entamée avec Ki, suivie d'Addicted ; le quatrième album, Ghost, est sorti simultanément.

Devin Townsend
Devin Garrett Townsend, né le 5 mai 1972 à New Westminster, est un musicien multi-instrumentiste (entre autres chanteur, guitariste et claviériste) canadien, exerçant dans différents styles de heavy metal.

Il mène une carrière solo, mais aussi et surtout avec ses différents groupes Strapping Young Lad, The Devin Townsend Band (de 2003 à 2006) et le Devin Townsend Project (depuis 2009). Il apparaît également sur de nombreux albums en tant qu'invité (Front Line Assembly, Paradise Lost, Ayreon, Gojira…) et/ou producteur (Soilwork, Lamb Of God, Bleeding Through, Gwar, Zimmer's Hole…). Il a aussi enregistré quelques démos en compagnie de Jason Newsted (alors dans Metallica) à travers IR8 (trio comprenant aussi Tom Hunting d'Exodus) et Tree Of The Sun (quatuor avec Scott Reeder de Kyuss et Dale Crover des Melvins).
Acide 3-déshydroshikimique
L'acide 3-déshydroshikimique est un métabolite de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. C'est également un précurseur de l'acide gallique chez certaines plantes et certaines bactéries,.

Voie du shikimate
La voie du shikimate, ou voie de l'acide shikimique, est une voie métabolique aboutissant à la biosynthèse de certains acides aminés aromatiques. Elle est présente chez des bactéries, des mycètes, des algues, des protistes et des plantes, mais est absente chez les animaux. Pour cette raison, les acides aminés produits par ces réactions sont dits essentiels chez les animaux, c'est-à-dire que ces derniers doivent se les procurer à partir de leur alimentation car ils ne peuvent les produire eux-mêmes par leur métabolisme.

Il s'agit d'une série de réactions convertissant le phosphoénolpyruvate et l'érythrose-4-phosphate en chorismate, précurseur commun d'acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine, le tryptophane et la tyrosine. Si les grandes lignes de cette voie métabolique sont communes aux organismes qui l'utilisent, chacun d'entre eux la met en œuvre d'une manière qui lui est propre, de sorte qu'il en existe de nombreuses variantes.
John de Courcy (lord d'Ulster)
John de Courcy (c.1150-c.1219) est un chevalier normand, conquérant de l'Ulster. Il fait partie des nobles normands qui passent en Irlande dans le courant du XIIe siècle, où le roi de Leinster, Diarmait Mac Murchada, les avait appelés pour l'aider à recouvrer son royaume. En 1185, il a été fait justicier d'Irlande par le roi Henri II. Les chroniqueurs de l'époque lui donnent le titre de prince d'Ulster et des historiens modernes comme Orpen considèrent qu'il l'a été de facto. Il a dû rendre ses conquêtes sous Jean sans Terre.

Jocelyn de Furness
Jocelyn de Furness (anglais : Jocelyn of Furness ; latin : Iocelinus de Furness), fl. 1175 et mort en 1214, est un hagiographe cistercien anglais, surtout connu pour ses hagiographies de saint Waltheof, saint Patrick, saint Kentigern et sainte Hélène de Constantinople.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football était la 12e édition du championnat national de première division et la deuxième où les clubs serbes, bosniaques et croates disputent la compétition au sein d'une seule et même poule. Les seize clubs affrontent leurs adversaires deux fois, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués en 2e division régionale et sont remplacés par le meilleur club de chaque groupe de D2.

C'est le NK Široki Brijeg, qui remporte le titre cette saison en terminant en tête du championnat, devançant de 2 points le FK Željezničar Sarajevo et de 5 points le FK Sarajevo. Le tenant du titre, le FK Leotar Trebinje prend la 4e place à 5 points du nouveau champion. C'est le tout premier titre de champion de Bosnie-Herzégovine du NK Siroki.

FK Željezničar Sarajevo
Le FK Željezničar Sarajevo est un club de football bosnien basé à Sarajevo et fondé en 1921.

Rattaché au club omnisports SD Željezničar (en), considéré comme le club de la compagnie des chemins de fer, il entretient une grande rivalité avec l'autre club de la capitale de Bosnie-Herzégovine, le FK Sarajevo. Au temps de la Yougoslavie, Zeljo participe au championnat fédéral, qu'il remporte une fois, en 1972, et atteint les demi-finales de la coupe UEFA en 1985. Il est en 2018 le club le plus titré du championnat de Bosnie-Herzégovine (avec six couronnes).

Le mot « Željezničar » veut dire « cheminot » en bosnien.
Okuni
Okuni ou Izumo no Okuni (出雲阿国)  (1572?-1613) est considérée comme la fondatrice du théâtre de kabuki.

Elle inventa un nouveau style de danse à Kyōto où elle acquit le statut d'une véritable vedette. Elle était réputée pour ses interprétations de l'un et de l'autre sexe, en particulier ses rôles de samouraï et de prêtres chrétiens.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Philippe Collas
Philippe Collas ou Philippe Collas-Villedary est un écrivain français. Issu du famille de magistrats et d'entrepreneurs, Il est le fils de l'industriel Michel Collas et l'arrière-petit-fils de Pierre Bouchardon qui instruisit tous les grands procès des deux Grandes Guerres mondiales (Mata Hari, Caillaux, Bolo Pacha, Pétain, Laval etc)  Il a écrit une quinzaine de romans et de biographies traduits dans une dizaine de langues.

Maurice Dekobra
Ernest-Maurice Tessier dit Maurice Dekobra, né le 26 mai 1885 à Paris 10e et mort dans le 18e arrondissement le 1er juin 1973, est un romancier, journaliste, grand reporter et traducteur français.

En 1908, il prend le pseudonyme de Dekobra, après sa rencontre avec une voyante à Biskra qui lisait la bonne aventure dans les traces de deux cobras.
Œdipus rex
Œdipus rex ([edipus rɛks], Œdipe roi) est un opéra-oratorio d'Igor Stravinsky créé au théâtre Sarah-Bernhardt (Paris) le 30 mai 1927 en version de concert puis le 23 février 1928 à l'opéra d'État de Vienne en version scénique.

Le livret français écrit par Jean Cocteau fut traduit en latin par l'abbé Jean Daniélou. La narration est en français, même si aujourd'hui le texte est souvent interprété dans la langue du pays où a lieu la représentation. L'œuvre peut être jouée en version de concert comme un oratorio (ce qui fut le cas à la création) ou scénique comme un opéra.

Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.
Layeniyya
La Layenne est une voie soufie née au Sénégal au sein de la communauté lébou du village de Yoff – devenu l'une des communes d'arrondissement de Dakar. Elle a été fondée par Seydina Limamou Laye. 
De nombreuses sources l'assimilent à une confrérie ou à une secte, alors qu'elle ne se définit pas comme telle.
Elle représente aujourd'hui environ 6 % de la population sénégalaise.

Lébous
Les Lébous constituent une communauté au Sénégal. Traditionnellement pêcheurs mais aussi agriculteurs, ils sont concentrés dans la presqu'île du Cap-Vert (Dakar) qu'ils occupent déjà à l'arrivée des premiers colons dans la région. Ils parlent le wolof et sont un sous-groupe de l'ethnie wolof,. Ils sont désormais majoritairement musulmans, mais ont conservé des pratiques issues de leur religion traditionnelle.
Scala de Berlin
La Scala de Berlin fut entre  1920 et 1944 l'un des plus célèbres cabarets en Allemagne. S'y produisirent de nombreuses vedettes internationales comme le jongleur italien Enrico Rastelli, le clown suisse Grock, Eduardo Bianco et son orchestre de tangos argentins, le danseur espagnol Vicente Escudero ; ou encore en mars 1939, le chanteur français Tino Rossi. Le chef d'orchestre allemand Otto Stenzel était le chef attitré de cet établissement.

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Mile High Stadium
Le Mile High Stadium (connu comme Bears Stadium jusqu'en 1968) était un stade de baseball, de soccer et de football américain situé à Denver dans le Colorado. Sa capacité était de 76 123 places dont 77 suites de luxe.
Le stade fut ouvert en 1948 puis démoli en janvier 2002 pour laisser place au Invesco Field at Mile High.

Le stade porte le nom de toute cette zone urbaine: le Mile High.

Il abrite les Denver Bears puis Zephyrs (en) de la ligue mineure de baseball de 1948 à 1992, les Denver Broncos de la NFL entre 1960 et 2000, les Rockies du Colorado de la MLB entre 1993 et 1994, les Colorado Rapids de la MLS entre 1996 et 2001, les Denver Gold de l'United States Football League entre 1983 et 1985.

Stade actuel de l'équipe de Football US (NFL): les Denver Broncos.

Altitude: 5280 ft soit 1600 mètres ! D'où le nom de Mile High Stadium.

La ville de Denver est connue sous le nom de " Mile High City " en raison de son altitude.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
On choisit pas ses parents
On choisit pas ses parents est un téléfilm français réalisé par Thierry Binisti, diffusé en 2008, et qui remporte le prix France télévisions la même année.

Il s'agit de l'adaptation du roman jeunesse Oh, Boy ! de Marie-Aude Murail, publié en 2000.

Oh Boy (roman)
Oh, boy ! est un roman écrit par Marie-Aude Murail paru en 2000 à l'École des loisirs. L'intrigue tourne autour d'une fratrie d'orphelins qui doit trouver un tuteur, alors que la relation avec leur demi-sœur est difficile et que leur demi-frère est immature et homosexuel. Le roman a remporté un grand succès et est utilisé dans l'enseignement pour évoquer le theme de l'homosexualité.
Gaumont
Gaumont SA (commerce en tant que Gaumont) est une société française de production et de distribution de longs métrages, de séries télévisées et de programmes d'animation créée le 12 août 1895 par Léon Gaumont.

Plus ancienne société cinématographique au monde,, Gaumont fut également un fabricant d'appareils, un laboratoire de tirage de films (G. M. Film), des studios de prise de vues (Cité Elgé, Studios de Saint-Maurice, La Victorine) et un circuit de salles de cinéma (fusionné avec Pathé en 2001 puis cédé intégralement à ce dernier en 2017).

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Âmes
Âmes (titre original : Souls) est un roman court de science-fiction féministe de 1982 de l'écrivaine américaine Joanna Russ. Il est publié pour la première fois dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction en janvier 1982, puis dans The Best Science Fiction of the Year 12 (en) de Terry Carr, dans le recueil de nouvelles de Joanna Russ Des gens (extra)ordinaires (en) en 1984 ainsi que dans le premier volume de l'anthologie éditée par Isaac Asimov et Martin H. Greenberg The New Hugo Winners (en), et en 1989 dans un volume double édité par Tor Books avec Houston, Houston, me recevez-vous ? de James Tiptree, Jr.

Joanna Russ
Joanna Russ, née le 22 février 1937 à New York et morte le 29 avril 2011 à Tucson dans l'Arizona, est une écrivaine et critique littéraire américaine de science-fiction féministe et lesbienne, également professeure de littérature anglaise. Elle est connue pour ses essais critiques, notamment How to Suppress Women's Writing, et pour son roman L'autre moitié de l'homme. Elle est proche de Samuel Delany et James Tiptree Jr.
Journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie
La Journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie est une journée mondiale célébrée le 17 mai.

Elle est parfois désignée de façon abrégée comme la Journée mondiale contre l'homophobie ou Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Église Saint-Martin de Bladon
L'église Saint-Martin de Bladon est l'église anglicane de Bladon-with-Woodstock, dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle est particulièrement connue pour abriter des tombes de la famille Spencer-Churchill, et notamment celle de Winston Churchill.

Consuelo Vanderbilt
Consuelo Vanderbilt (née à Manhattan (New York) le 2 mars 1877 et morte à Southampton, près de New York, le 6 décembre 1964) est une femme du monde, richissime héritière et philanthrope américaine, dont le mariage avec le 9e duc de Marlborough fut un événement pour la société du Gilded Age et de l'Europe aristocratique et dont le divorce après la Première Guerre mondiale scandalisa tout autant les milieux mondains.
C'est la vie (chanson de Khaled)
C'est la vie est une chanson de l'artiste algérien Khaled, sortie le 2 juillet 2012 sous le label Universal. Elle a été produite par le producteur international marocain RedOne.

La chanson se caractérise par un refrain en français et des couplets en arabe issu du dialecte algerien.

Durant la période estivale, la chanson se classe dans le top 20 du hit-parade français en juillet 2012. Après 3 ans d'absence, C'est la vie marque le retour de Khaled sur la scène française, son dernier single remontant à Même pas fatigué avec le groupe ivoirien Magic System. Ce dernier reprendra d'ailleurs l'air du refrain de C'est la vie pour leur morceau de 2014 Magic in the Air, le producteur, RedOne, étant le même pour les deux morceaux.

Le 26 avril 2013, Marc Anthony, star internationale de la salsa, sort une reprise en espagnol, Vivir mi vida.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz, dit Marc Anthony, né le 16 septembre 1968 à New York, est un chanteur auteur-interprète américano-portoricain, populaire dans l'ensemble des Amériques pour ses musiques salsa et pop latino.
Animal Crossing: Amiibo Festival
Animal Crossing: Amiibo Festival (どうぶつの森amiiboフェスティバル, Dōbutsunomori amiibo Fesutibaru) (stylisé Animal Crossing: amiibo Festival) est un party game développé par Nintendo EPD et Nd Cube et édité par Nintendo. Il est sorti le 13 novembre 2015 sur Wii U en Amérique du Nord et une semaine après en Europe. Il est dévoilé à l'occasion de l'E3 2015. Il s'agit d'un dérivé de la série Animal Crossing.

Nintendo Cube
Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社, NintendōKyūbu Kabushiki Gaisha) est un studio de développement japonais de jeux vidéo basé à Tokyo. La société est fondée le 1er mars 2000 sous le nom de NDcube. Elle est alors une coentreprise entre Nintendo et Dentsu, d'où les initiales ND. Le mot cube est quant à lui tiré du (ou de la) Gamecube. L'entreprise est désormais pleinement une filiale de Nintendo qui la possède à 97%, et prend le nom de Nintendo Cube en septembre 2024.
Moreton (Dorset)
Moreton est un village du Dorset, Angleterre. Il se trouve dans la vallée de la rivière Frome à 10 km à l'est de Dorchester. La population était de 373 habitants en 2011.

T. E. Lawrence (Lawrence d'Arabie) est inhumé à Moreton. Le village est aussi connu pour les vitraux de son église, créés par Sir Laurence Whistler pour remplacer les vitres colorées qui avaient été posées en remplacement des vitraux soufflés par les bombes durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail du Royaume-Uni

Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d’Arabie, né à Tremadoc (Caernarvonshire) dans le nord du pays de Galles le 16 août 1888 et mort près de Wareham (Dorset) le 19 mai 1935, est un officier et écrivain britannique.

Pendant la Première Guerre mondiale, les reportages du journaliste américain Lowell Thomas font la notoriété de T. E. Lawrence, officier de liaison britannique durant la grande révolte arabe de 1916-1918. Après la guerre, la version abrégée de son témoignage sur cette campagne, Les Sept Piliers de la sagesse, qui en décrit le caractère aventureux, est un succès de librairie. La version intégrale, publiée cinquante ans après sa mort, confirme son talent littéraire.

David Lean réalise en 1962 le film Lawrence d’Arabie, avec Peter O'Toole dans le rôle-titre, remportant un immense succès et sept oscars.