hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DVC Eva's Tirlemont
Le DVC Eva's Tirlemont (Dames Voetbal Club Eva's Tirlemont) était un club belge de football féminin situé à Tirlemont dans le Brabant flamand. Ce club connaît une existence en quatre période. De sa création en 1969 jusqu'à la mise en place des compétitions féminines par l'URBSFA, puis comme Eva's Kumtich de 1974 à 2005, ensuite comme section féminine du K. VK Tienen (pendant quatre ans), puis à nouveau comme club et matricule indépendant en tant que DVC Eva's Tienen de 2009 à 2021.

Le DVC Eva's Tirlemont jouait ses rencontres au Sint-Barbaracomplex et s'entraînait au Molenveld, terrains situés tous deux à Kumtich.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Saison 2025 du Super Rugby Women's
La saison 2025 du Super Rugby Women's est la huitième édition de la compétition organisée par la fédération australienne de rugby à XV. Elle débute le 28 février et la finale se joue le 12 avril 2025.

Les Waratahs conservent leur titre en s'imposant 43 à 21 contre les Queensland Reds lors de la finale. Elles remportent leur sixième Super Rugby Women's. Néanmoins, elles sont ensuite battues 36 à 5 par les Blues lors de la finale contre les vainqueurs du Super Rugby Aupiki.

Blues (rugby à XV, féminines)
Les Blues sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Auckland. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. C'est le pendant féminin de la franchise masculine des Blues ; elle représente les fédérations régionales d'Auckland, du Northland et de North Harbour.
Kabitaye
Le Kabitaye ou Kabita est une région historique de la Guinée maritime, en République de Guinée.

Elle est située entre les fleuves Soumba à l'est et Konkouré à l'ouest. Région de petite montagne au nord, elle s'étend au sud jusqu'à la mer (plaine côtière et mangrove).

Soumba
La Soumba est un cours d'eau qui arrose les villes de Khorira et de Dubréka dans la préfecture de Dubréka, en république de Guinée, et se jette dans la baie de Sangareya. Elle a une longueur de 39 km et un bassin de 392 km2.
Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Maquis (résistance)
« Maquis » désigne aussi bien un groupe de résistants que le lieu où ils opérèrent durant la Seconde Guerre mondiale. Les résistants sont surnommés « maquisards », cachés dans des régions peu peuplées, forêts ou montagnes.

Le nom fait référence à une forme de végétation méditerranéenne, le maquis, et plus encore à l'expression d'origine corse « prendre le maquis » (« Piglià a machja »), signifiant se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta ou pouvant renvoyer aux différentes résistances armées ayant eu lieu sur l'île au fil de l'histoire.

Leur nombre est estimé entre 25 000 et 40 000 à l'automne 1943 et aux environs de 100 000 en juin 1944,.

Les maquis de l'Ain (Henri Romans-Petit), des Glières (Tom Morel), du Vercors (François Huet), du Mont-Mouchet (Émile Coulaudon), du Limousin (Georges Guingouin), de Saint Marcel dans le Morbihan sont parmi les plus célèbres,.

Henri Romans-Petit
Henri Romans-Petit, né Henri Denis Jean-Marie Petit le 13 février 1897 à Firminy et mort le 1er novembre 1980 à Ceignes dans l'Ain,, est un résistant français de la Seconde Guerre mondiale. Il organisa plusieurs maquis : ceux de l’Ain et du Haut-Jura, et ceux de Haute-Savoie.
I Can't Make You Love Me
I Can't Make You Love Me est une chanson de la chanteuse de blues américaine Bonnie Raitt extraite de son onzième album studio, Luck of the Draw, sorti le 25 juin 1991 sur le label Capitol Records.

Publiée en single (sur le label Capitol Records) en novembre 1991, elle a atteint la 18e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 20 semaines dans le chart. (C'était le troisième single tiré de cet album.)

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Bonnie Raitt, 331e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 339e.)
En 2017, elle a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (née le 8 novembre 1949 à Burbank en Californie) est une chanteuse et guitariste américaine de blues, country et disciple de John Lee Hooker.

Elle est par ailleurs la fille du chanteur de comédies musicales John Raitt.
Toše Proeski
Todor « Toše » Proeski (en aroumain : Teodor Proescu ; en macédonien : Тодор „Тоше“ Проески) est un chanteur pop macédonien, né le 25 janvier 1981 à Prilep (Yougoslavie, aujourd'hui en Macédoine du Nord) et mort le 16 octobre 2007 à Nova Gradiška (Croatie).

Kruševo
Kruševo (en macédonien : Крушево, prononcé [ˈkruʃevo] ; en albanais :  Krushevë) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord. La commune comptait 8 385 habitants en 2021 et s'étend sur 190,68 km2. La ville en elle-même comptait alors 4 104 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kruševo est connue pour la république du même nom, qui exista seulement une dizaine de jours, lors de l'insurrection d'Ilinden, soulèvement, surtout en août 1903, pour l'autonomie de la Macédoine, contre l'emprise de l'Empire ottoman.

Kruševo est la plus haute ville du pays ; elle est située à une altitude d'environ 1 350 mètres, et elle est réputée pour son architecture traditionnelle ainsi que pour sa station de sports d'hiver.
Gouvernement de Smet de Naeyer II
Le gouvernement de Smet de Nayer II est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 5 août 1899 jusqu'au 12 avril 1907.  Le chef du gouvernement, Paul de Smet de Naeyer est  également Ministre des finances.

Paul de Smet de Naeyer
Le comte Paul de Smet de Naeyer, né le 13 mai 1843 à Gand (Belgique) et mort le 9 septembre 1913 à Bruxelles (Belgique), est un homme d'État de tendance catholique, financier et industriel belge. Il a été chef de cabinet et ministre à plusieurs reprises et directeur de la Société générale de Belgique.
Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).

T-Bone Walker
Aaron Thibeaux Walker dit T-Bone Walker ou Oak Cliff T-Bone, né le 28 mai 1910 à Linden (Texas) et mort le 16 mars 1975 à Los Angeles (Californie), est un guitariste, chanteur et compositeur de blues américain. Il est considéré comme l'un des pionniers les plus importants pour l'utilisation de la guitare électrique dans le blues.
Zygophyllaceae
La famille des Zygophyllacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 235 espèces réparties en une trentaine de genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, largement répandues dans les régions tropicales, souvent dans les zones arides.

Le genre Guaiacum fournit le gaïac, un bois très dur et dense.

En classification phylogénétique APG II (2003), les Zygophyllacées sont maintenant directement rattachées aux Fabidées. Aussi, il faut rajouter le genre Balanites (et quelques autres provenant de la famille des Balanitacées). Le genre Krameria peut être inclus dans les Zygophyllacées ou, optionnellement, peut être élevé à la famille des Krameriacées.

Le Angiosperm Phylogeny Website [3 oct 2006] accepte 285 espèces réparties en 26 genres. Il place cette famille dans l'ordre Zygophyllales, choix confirmé par classification phylogénétique APG III (2009).

Zygophyllales
Zygophyllales est un ordre végétal introduit par le Angiosperm Phylogeny Website et contient les familles Krameriaceae et Zygophyllaceae. Ces deux familles étaient placées par la classification phylogénétique APG II (2003) à la base des Fabidées (eurosids I), c'est-à-dire sans ordre.

Sa validité a été confirmée par la classification phylogénétique APG III (2009).
Uranie
Dans la mythologie grecque, Uranie (en grec ancien Οὐρανία / Ouranía, « la Céleste », d'Οὐρανός / Ouranós, « le Ciel ») était la Muse qui présidait à l'astronomie et à l'astrologie. Elle est la mère de Linos, conçu avec Apollon, et d'Amphimaros, conçu avec Poséidon. Selon Catulle, Bacchus la rendit mère d'Hymen. Uranie est assistée par les ouranies, les nymphes célestes.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Rune Factory 4
Rune Factory 4 (ルーンファクトリー4) est un jeu vidéo de rôle et de simulation développé par Neverland et édité par Marvelous AQL, sorti en 2012 sur Nintendo 3DS. Une version Nintendo Switch est prévue pour 2019.

Neverland (entreprise)
Neverland Co., Ltd. (ネバーランドカンパニー) était une société japonaise de développeur de jeux vidéo sur Game Boy Advance, Super Nintendo, Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo DS, Wii. La société est connue pour la série des jeux de rôle "Lufia" créée par Masahide Miyata & Yasunori Shiono pour la musique. La société cesse ses activités en 2013.
Mémorial soviétique (Schönholzer Heide)
Le mémorial soviétique de Schönholzer Heide, situé à Berlin-Pankow en Allemagne, est un mémorial et un cimetière militaire soviétique où ont été enterrés 13 200 des quelque 80 000 soldats de l'Armée rouge morts lors de la bataille de Berlin en mars-avril 1945.

Il est édifié de mai 1947 à novembre 1949 sur une superficie de 27 500 m². La lande de Schönholz était au XIXe siècle un lieu d'excursion populaire, puis devint le site d'un grand camp de travaux forcés pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, on choisit d'y construire ce troisième mémorial soviétique de Berlin, après ceux du Tiergarten et du Treptower Park. Un autre (Sowjetisches Ehrenmal Berlin-Buch) est situé à Berlin-Buch dans le Schlosspark Buch.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Reddition du général Burgoyne
La Reddition du général Burgoyne est une peinture à l'huile de John Trumbull. 
Le tableau fut achevé en 1821 et est accroché dans la rotonde du Capitole des États-Unis à Washington D.C

Il représente la capitulation, le 17 octobre 1777, du lieutenant-général britannique John Burgoyne, à la suite de sa défaite à la seconde bataille de Saratoga. 
Sur l'œuvre, on peut également voir plusieurs leaders de l'Armée continentale américaine, accompagnés de forces de milices ayant pris part à la bataille, ainsi que le général hessois Friedrich Adolf Riedesel et deux officiers de l'Armée britannique : les généraux John Burgoyne et William Phillips.

William Phillips (général)
William Phillips, né en 1731 et mort en 1781 est un artilleur et officier général de l’armée britannique qui était major-général pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Fait prisonnier à Saratoga en 1777, il fait partie de la Convention Army (en) jusqu’à son échange avec le général américain Benjamin Lincoln en 1780. Il est mort du typhus le 13 mai 1781 à Petersburg.
Nodule d'Osler
Les nodules d’Osler sont des lésions douloureuses liées à une vascularite immunologique secondaire aux dépôts de complexes immuns dans le contexte d’une endocardite infectieuse subaiguë.

Ils ont été découverts par William Osler.

William Osler
William Osler (né le 12 juillet 1849 - mort le 29 décembre 1919), 1er baronnet, est un médecin canadien. Il exerça la médecine au Canada, aux États-Unis et en Angleterre.
Il est renommé comme un des plus grands noms de la médecine et considéré comme le père de la médecine moderne (Osler lui-même pensait que cet honneur revenait à Avicenne). Osler a été à la fois médecin, clinicien au diagnostic réputé, anatomo-pathologiste, enseignant, bibliophile, historien, essayiste, conférencier, organisateur et auteur. Il a créé la formation en résidence comme formation formelle pour les médecins après avoir terminé la faculté de médecine.
Drecht
Le Drecht est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Le Drecht commence à Oude Wetering, il passe vers l'est en passant par Leimuiden, Bilderdam et Vriezekoop. Près de Nieuwveen, à l'endroit où il rencontre le Canal de l'Aar, commence le Canal de l'Amstel au Drecht, ancien cours modifié de l'Amstel. À Oude Wetering, le Drecht est relié au Braassemermeer et au Ringvaart du Haarlemmermeer via un petit canal.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Leimuiden
Leimuiden est un village néerlandais, situé dans la commune de Kaag en Braassem en Hollande-Méridionale, entre Leyde et Amsterdam.

Leimuiden est situé sur le Drecht, central entre plusieurs ensembles de lacs (Westeinderplassen, Kagerplassen, Braassemermeer. Le tourisme de plaisance y a beaucoup d'importance.

Le village est mentionné pour la première fois en 1040 dans un compte des Comtes de Hollande, sous la forme Liethemuton. Le nom indique l'embouchure (mond) de la rivière de Lede, Lei ou Liethe, une rivière qui n'existe plus. La ville est notamment réputée pour son service postal, particulièrement performant.[réf. nécessaire]
Falcon et le Soldat de l'hiver
Falcon et le Soldat de l'hiver (The Falcon and the Winter Soldier) est une mini-série américaine de six épisodes diffusée à partir du 19 mars 2021 sur la plateforme de streaming Disney+. Produite par Marvel Studios, il s'agit de la deuxième série de l'univers cinématographique Marvel sur cette plateforme et elle fait partie de la phase IV de cet univers.

La série est basée sur les personnages de Sam Wilson / le Faucon et de Bucky Barnes / le Soldat de l'Hiver issus des comics Marvel. Anthony Mackie et Sebastian Stan reprennent leurs rôles respectifs de Sam Wilson et de Bucky Barnes apparus au cinéma. Ils sont accompagnés par Daniel Brühl (Helmut Zemo), Emily VanCamp (Sharon Carter), Erin Kellyman (Karli Morgenthau) et Wyatt Russell (John Walker).

La série est officiellement confirmée en avril 2019 et la diffusion de ses 6 épisodes débute le 19 mars 2021 pour s'achever le 23 avril sur l'inscription « Captain America et le Soldat de l'Hiver ».

Florence Kasumba
Florence Kasumba, née le 26 octobre 1976 à Kampala (Ouganda), est une actrice allemande d'origine ougandaise. En plus de ses apparitions nombreuses à la télévision allemande et néerlandaise (notamment dans les séries Deutschland 86 et Tatort), elle est avant tout connue pour son rôle dans les films de l'univers cinématographique Marvel : Captain America: Civil War, Black Panther, Black Panther: Wakanda Forever. Elle est également active dans le doublage.
Championnat de Norvège de football 1975
La saison 1975 du Championnat de Norvège de football était la 13e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Viking Stavanger qui conserve pour la 4e saison consécutive son titre en terminant en tête du championnat. C'est le 5e titre de champion de Norvège de son histoire.

Viking FK
Le Viking FK Stavanger (Viking Fotballklubb Stavanger en norvégien) est un club norvégien de football. Le club présidé par Stig H. Christiansen et entraîné par Bjarte Lunde Aarsheim. Le club évolue actuellement dans l'Eliteserien (première division).
Rouge citrus no 2
Le rouge citrus no 2 est un colorant synthétique azoïque. Comme colorant alimentaire, il a été autorisé aux États-Unis par la Food and Drug Administration depuis 1956 pour colorer la peau des oranges. Le rouge citrus no 2 est listé par le Centre international de recherche sur le cancer dans le groupe 2B : « possiblement cancérigène pour l'homme ». Il possède un numéro E (E121), mais il est interdit dans l'Union européenne depuis 1977.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Géolocaliser l'amour (roman)
Géolocaliser l'amour est un roman de Simon Boulerice paru en 2016 et édité par les Éditions de Ta Mère. Il s'agit d'un roman par poèmes à saveur d'auto-fiction. Simon y incarne le personnage principal et son meilleur ami, Jocelyn, dans le roman est également son meilleur ami dans la vie. Géolocaliser l'amour est paru à l'automne 2016, peu de temps après son autre roman L'Enfant Mascara.

Éditions de Ta Mère
Les Éditions de Ta Mère est une maison d'édition francophone fondée à Montréal en 2005 par Rachel Sansregret, Guillaume Cloutier et Maxime Raymond.

L'équipe est maintenant constiuée de Maxime Raymond (directeur général) , Rachel Sansregret (infographiste senior), Maude Nepveu-Villeneuve (directrice de production), Benoit Tardif (directeur artistique) et Marie-Claude Pouliot (adjointe éditoriale et communications).

Les Éditions de Ta Mère sont spécialisées dans la fiction sous toutes ses formes. Elles ont aussi inauguré en 2014 une collection d'essais en collaboration avec la revue en ligne Pop-en-stock.  Ses livres sont distribués au Canada ( par le système de distribution Dimedia), ainsi qu'en France et font beaucoup rire.
RS-826
La RS-826 est une route locale de la Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui relie la RS-452, depuis la municipalité de Feliz, à la commune d'Alto Feliz. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 7,290 km.

Alto Feliz
Alto Feliz est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Montenegro et située à 87 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 23′ 33″ sud et à une longitude de 51° 18′ 45″ ouest, à 285 m d'altitude. Sa population était estimée à 2 934 en 2007, pour une superficie de 79 km2. L'accès s'y fait par les RS-122, RS-452 et RS-826.

Les colons allemands arrivèrent en 1846, s'établissant sur un morro ("colline") appelée Batatenberg. Les Italiens suivirent à partir de 1865.

En 1900 fut construite la route de liaison avec Porto Alegre, et les habitants descendirent du morro pour s'établir sur son long.
Nyuma Mro
Nyuma Mro est une commune de l'union des Comores située sur la côte nord-est de l'ile de la Grande Comore sur le plateau de La Grille, dans la préfecture de Hamahamet-Mboinkou.

Commune de Nyuma Mro:

Dimadjou

Nyadombwéni

Mdjihari

Moidja

Banbadjani

Ngolé

Itandzéni

Ouellah

Hadjambou

Mbatsé

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Georges Lavaudant
Georges Lavaudant est un auteur dramatique, acteur et metteur en scène de théâtre français né à Grenoble le 18 février 1947.

Au milieu des années 1960, il participe à la création de la troupe de théâtre du lycée Emmanuel-Mounier à Grenoble.

En 1968, il rejoint la troupe du Théâtre Partisan, puis codirige le Centre dramatique national des Alpes à partir de 1976, et la Maison de la Culture de Grenoble en 1981.

En 1986, il succède à Patrice Chéreau au Théâtre national populaire à Villeurbanne aux côtés de Roger Planchon jusqu’en 1996. Il est ensuite nommé directeur du Théâtre de l'Odéon-Théâtre de l’Europe en mars 1996 où il succède à Giorgio Strehler et Lluís Pasqual (es). Son mandat est renouvelé à deux reprises, mais en décembre 2006, le ministre de la culture, Renaud Donnedieu de Vabres, crée la surprise en nommant Olivier Py pour lui succéder à compter de mars 2007.

Il a été lauréat de la Villa Kujoyama à Kyoto en 2014-2015.

Villa Kujoyama
La Villa Kujoyama est un établissement artistique français, situé sur le mont Higashi à Kyoto et destiné à l’accueil en résidence d’artistes et de créateurs français. Construite en 1992 par l’architecte Katō Kunio (加藤邦男), la Villa Kujoyama est aujourd’hui l’un des plus anciens et plus prestigieux programmes de résidence français en Asie,.

En 2022, la Villa Kujoyama fête ses 30 ans à travers une diversité d'événements en France et au Japon,. Elle a accueilli depuis sa création plus de 450 artistes et créateurs dont les disciplines oscillent de la création artistique contemporaine à la recherche en sciences humaines et sociales. Ils et elles ont ainsi pu développer un projet en lien avec le Japon, dans les champs les plus variés de la création.

La Villa Kujoyama est l’une des cinq antennes de l’Institut français du Japon. Elle agit en coordination avec l’Institut français et bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt Schueller depuis 2014.
Bonsoir... mon nom est toujours Michel Rivard et voici mon album quadruple
Bonsoir... mon nom est toujours Michel Rivard et voici mon album quadruple (en spectacle intime…) est un album en spectacle de Michel Rivard édité au Québec en 2002 par Audiogram. Une compilation abrégée en un disque intitulée Simple sera publiée en 2004.

Michel Rivard
Joseph François Michel Rivard, né le 27 septembre 1951 à Montréal, est un auteur-compositeur-interprète canadien. Membre fondateur du groupe Beau Dommage, il est, entre autres, l'auteur-compositeur de la chanson La Complainte du phoque en Alaska créée avec le groupe en 1974. Il mène une carrière solo depuis 1977. Il a aussi une carrière d'acteur.