hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lörrach
Lörrach (prononcé : /ˈlœ.ʁax/) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et de Bâle.

Lörrach se trouve à 5 km du District des trois frontières (aussi appelé Regio TriRhena), composé de villes allemandes, françaises et suisses.

Avec la disparition des frontières grâce à l'Union européenne et à l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE, la ville frontalière profite d'être au carrefour des liaisons de transport Est-Ouest et Nord-Sud et est ainsi le centre du sud de la Forêt-Noire.

Johann Peter Hebel
Johann Peter Hebel est un poète et prosateur de langue allemande,  né à Bâle le 10 mai 1760. Pasteur luthérien, enseignant, directeur du Gymnasium illustre (actuel Lycée Bismarck) de Karlsruhe, il grimpe dans la hiérarchie ecclésiastique, devient prélat (évêque) de l'église luthérienne et membre de la chambre haute du parlement du Grand-Duché de Bade. Il est mort le 22 septembre 1826 à Schwetzingen. Son recueil de poèmes, Alemannische Gedichte, paru en 1803, écrit en dialecte du sud du pays de Bade, d'Alsace et de Suisse a ouvert la voie à un renouveau de la poésie dialectale de cette région. Ses récits d'almanach, parus dans Der Rheinländische Hausfreund de 1803 à 1819 sont considérés par Walter Benjamin comme « l'un des plus purs joyaux de la prose allemande ».
Idavoll
Idavoll (v. isl. Iðavǫllr, « plaine toujours verte ») est l'endroit où se situait l'ancienne cité d'Ásgard. Odin s'y est installé après avoir construit la cité et y avoir établi deux temples : celui de Gladsheim pour les douze autres Ases, ; un autre pour les Asynes, appelé Vingolf.

À l'issue du Ragnarök, les fils d’Odin Vidar et Vali, ainsi que les fils de Thor — Modi et Magni, ramenant le marteau Mjöllnir — de même que Baldr et Hodr, tous survivants de la fin du Monde, ils y trouveront les tablettes d'or comprenant d'anciennes runes et converseront sur les anciennes histoires des dieux, de Jörmungand et du loup Fenrir.

Vali (fils d'Odin)
Dans la mythologie nordique, Vali, aussi appelé Ali (en vieux norrois Váli et Áli), est un dieu Ase mentionné dans les Eddas. Il est le fils d'Odin et de Rind, et il est engendré pour venger la mort du dieu Baldr tué par Hodr, lui même envoûté par Loki. Il ne se lave pas, ni ne se coiffe avant d'avoir accompli cette tâche. Vali fait partie du faible nombre de dieux qui survivent à la bataille prophétique du Ragnarök. Dans la Geste des Danois, œuvre évhémériste du XIIe siècle, il est présenté comme un homme, guerrier qui porte le nom de Bous.

Très discret dans les textes mythologiques, il n'a d'importance qu'en tant que vengeur du meurtre de Baldr, ce qui limite les possibilités d'études. Toutefois des spécialistes ont rapproché le fait qu'il ne se lave pas avant d'avoir vengé Baldr aux abstinences rituelles connues dans certaines sociétés, surtout les abstinences liées aux actes de vengeance, qui trouvent un écho également chez un autre dieu nordique, Vidar, auquel il est lié.
Parc national du Mont-Tremblant
Le parc national du Mont-Tremblant est une aire naturelle protégée canadienne au Québec. Elle est située au nord de Mont-Tremblant, de Saint-Donat, et de Saint-Côme dans les régions de Laurentides et de Lanaudière.

Il est le quatrième plus grand parc au Québec après le parc Kuururjuaq et il est le plus ancien parc (provincial ou fédéral) au Québec. Il tient son nom du mont Tremblant.

L'objectif principal de ce parc est de protéger un territoire représentatif de la province naturelle des Laurentides méridionales.

Plusieurs activités estivales et hivernales s'y pratiquent, le ski de fond, la raquette, la randonnée pédestre courte et longue en refuge, le canot de lac et de rivière, le kayak, le vélo de montagne, le camping sauvage et la baignade dans des lacs, tel le lac Lauzon aux eaux limpides.

Le parc est géré par le gouvernement du Québec et sa Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), et avant 1994, par le ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche (MLCP).

Laurentides méridionales
Les Laurentides méridionales sont une écorégion du Canada située entièrement dans la province de Québec.

Cette écorégion couvre un territoire de 163 000 km2 comprenant la chaîne de montagnes des Laurentides entre la rivière des Outaouais et la rivière Saguenay.
Cathédrale de Ruvo di Puglia
La cathédrale de Ruvo di Puglia ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta) est une église catholique romaine de Ruvo di Puglia, en Italie. Il s'agit de l'une des trois cocathédrales du diocèse de Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi.

Diocèse de Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi
Le diocèse de Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi (en latin : Melphictensis-Rubensis-Iuvenacensis-Terlitiensis ; en italien : Diocesi di Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bari-Bitonto et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
MIÉNK
Le MIÉNK ou Cercle des impressionnistes et naturalistes hongrois (en hongrois Magyar Impresszionisták és Naturalisták Köre, dont l'acronyme MIÉNK signifie aussi « le nôtre ») est une société d'artistes hongroise du début du XXe siècle, fondée en 1907.

Oszkár Glatz
Oszkár Glatz, né le 13 octobre 1872 à Budapest – mort le 23 février 1958 dans la même ville, est un peintre naturaliste hongrois de style post-impressionniste issu de l'école de Nagybánya. Peintre ethnographe et de plein air, il s'attache à représenter le mouvement et l'unité de l'Homme et de la nature.
Parc national de Virachey
Le parc national de Virachey (Khmer: ភាសាខ្មែរ) est un parc national situé au nord-est du Cambodge.

Le parc se trouve dans une des régions les plus isolées du pays et dans une jungle épaisse. Il est largement inexploré. C'est l'un des 2 parcs du Cambodge déclarés comme prioritaires par l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est pour la sauvegarde de l'Asie du Sud-Est.

En 1993, le parc national de Virachey a été fondé et il est administré par le ministère de l’Environnement du Cambodge. La superficie couvre 3 325 km2, ce qui fait de ce parc le plus grand du pays. Il se situe entre les provinces de Stung Trend et de Ratanakiri et le périmètre de celui-ci longe les frontières du Vietnam et du Laos.

Province de Rotanah Kiri
La province de Rotanah Kiri, également appelée Ratanakiri, est une province du nord-est cambodgien.

Elle est habitée depuis longtemps par des populations montagnardes collectivement désignées sous le nom de Khmer Loeu ("Khmer d’en haut"), terme qui regroupe en fait une douzaine de groupes distincts. Il s’agit de la seule province du Cambodge où l’ethnie khmère est minoritaire.

En raison principalement de son enclavement, le Rotanah Kiri est une des régions les moins développées du Cambodge. Ses infrastructures sont très restreintes et le pouvoir du gouvernement local est très limité.
K. J. Apa
K. J. Apa, nom de scène de Keneti James Apa, né le 17 juin 1997 à Auckland, en Nouvelle-Zélande, est un acteur et chanteur néo-zélandais.

Il s'est fait connaître dans son pays d'origine avec le rôle de Kane Jenkins dans le soap opera Shortland Street, et plus globalement en interprétant le héros des comicbooks Archie Andrews dans la série télévisée américaine Riverdale.

Songbird (film)
Songbird, ou Phénix au Québec, est un film américain réalisé par Adam Mason, sorti en 2020.

Produit par Michael Bay, il s'agit du premier film tourné à Los Angeles pendant la période de confinement aux États-Unis lors de la pandémie de Covid-19. Le film est d'ailleurs inspiré de cette pandémie et se déroule dans un futur où le virus a muté et les mesures de sécurités renforcées.
Lacs de Camporells
Les lacs de Camporells (en catalan : estanys de Camporrells) sont un petit bassin d'étangs, comprenant les étangs de Dalt, situés à 2362,8 mètres d'altitude sur le territoire de la commune de Formiguères, dans la région naturelle du Capcir, dans les Pyrénées-Orientales.

Ils sont situés à l'extrémité ouest du la commune de Formiguères, en dessous à l'est du puig de Camporrells. Ils se trouvent aux sources de La Lladura et sont la plus haute série d'étangs de la zone, tels que l'étang Large, l'étang Rodon, l'étang Gros, l'étang del Mig, l'étang de la Basseta et enfin, La Basseta ; ils sont tous sur les pentes nord-est du pic Peric.

Ils sont un lieu fréquent pour les excursions dans la région, en particulier celles liées au Peric Pic.

Capcir
Le Capcir est une région naturelle des Pyrénées-Orientales, en France, dont la capitale historique est Formiguères. Il fut rattaché à la France par le traité des Pyrénées. Son territoire correspond approximativement à la très haute vallée de l'Aude.
Bruno Blum
Bruno Blum, né le 4 octobre 1960, est un musicien, journaliste et écrivain. Il a produit une dizaine d'albums et une trentaine de livres, principalement dans le domaine du reggae et du rock. Il a également des activités de conférencier, dessinateur, peintre et photographe.

Big Youth
Big Youth, Manley Augustus Buchanan de son vrai nom, est un chanteur, DJ de reggae jamaïcain né le 19 avril 1949 dans le quartier de Trenchtown à Kingston. Deejay très connu, il a commencé en opérant dans des sound systems de Kingston au début des années 1970. Il est encore en activité aujourd'hui.
1939 au cinéma
L'année 1939 est pour le cinéma une année extraordinaire lors de laquelle de très nombreux films sont tournés dont beaucoup sont devenus des classiques immortels. Le cinéma connaît alors l'apogée du western, des films d'aventures et des grands studios.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Sergueï Vavilov
Sergueï Ivanovitch Vavilov (en russe : Сергей Иванович Вавилов), né le 12 mars 1891 (24 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 25 janvier 1951 à Moscou, est un physicien russe et soviétique, frère du célèbre généticien Nikolaï Vavilov.

Il est connu pour sa découverte, avec Pavel Tcherenkov, de l'effet Vavilov-Tcherenkov. Il a également été président de l'Académie des sciences d'URSS de juillet 1945 à sa mort.

Il est aussi un des éditeurs principaux de la Grande Encyclopédie soviétique.

Effet Tcherenkov
L'effet Tcherenkov, parfois nommé effet Vavilov-Tcherenkov, est un phénomène similaire à une onde de choc, produisant un flash de lumière lorsqu'une particule chargée se déplace dans un milieu diélectrique avec une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière dans ce milieu (la vitesse de la lumière dans le vide étant toujours supérieure à celle de la particule).

Cet effet provoque par exemple la luminosité bleutée de l'eau entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.
Saint-Laurent (circonscription fédérale)
Saint-Laurent (anciennement Saint-Laurent—Cartierville) est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Emmanuella Lambropoulos (Parti libéral du Canada) depuis les élections partielles du 3 avril 2017.

Élections partielles canadiennes du 3 avril 2017
Les élections partielles canadiennes du 3 avril 2017 ont lieu dans cinq circonscriptions : deux en Alberta (Calgary Heritage et Calgary Midnapore), deux en Ontario (Markham—Thornhill et Ottawa—Vanier) et une au Québec (Saint-Laurent). Dans quatre cas les partielles ont lieu à la suite d'une démission, dans un cas à la suite d'un décès. À la suite des partielles, qui ont toutes lieux dans des fiefs des partis, les équilibres restent inchangés.
Draft WNBA 2013
La draft WNBA 2013 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

La draft se tient à Bristol (Connecticut) le 15 avril 2013. Pour la première fois, la draft est télévisée en prime time sur ESPN2.

Elena Delle Donne
Elena Delle Donne, née le 5 septembre 1989 à Wilmington, Delaware, est une joueuse américaine de basket-ball, qui a aussi pratiqué le volley-ball au lycée et une année en université. A l'université, elle joue pour l'equipe des Fightin' Blue Hens du Delaware de 2009 à 2013. Delle Donne est choisie a la draft 2013 par le Sky de Chicago en 2e position. En 2017, elle est échangée par le Sky et rejoint les Mystics de Washington. Delle Donne est championne WNBA en 2019 avec les Mystics.

Delle Donne a remporté deux titres de MVP de la WNBA en 2015 et 2019, Elle est la première joueuse de la WNBA à rejoindre le Club du 50-40-90. Elle est nommée dans la séléction des Meilleures joueuses des 25 ans de la WNBA en 2021.
Barry Ashbee
William Barry Ashbee (né le 28 juillet 1939 à Weston, dans la province de l'Ontario au Canada – mort le 12 mai 1977 à Philadelphie, dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

1977 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1977, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Robert Castel (acteur)
Robert Moyal, dit Robert Castel, est un acteur et humoriste français, né le 21 mai 1933 à Bab El Oued, un quartier d'Alger, alors en Algérie française, et mort le 5 décembre 2020 à Paris 13e.

Une grande partie de sa notoriété est venue des sketches dans le registre pied-noir (en particulier avec son personnage de Kaouito) qu’il a interprétés à la télévision avec son épouse Lucette Sahuquet dans les années 1960 et 1970.

Vos gueules, les mouettes !
Vos gueules, les mouettes ! est un film français, réalisé par Robert Dhéry, sorti en 1974. Il s'agit de son sixième et dernier long métrage comme réalisateur et acteur. Dans la distribution, on retrouve une partie de la troupe des années 1950, Les Branquignols. Le scénario burlesque est librement inspiré de la comédie musicale éponyme, créée en 1971 par Robert Dhéry, Colette Brosset et Françoise Dorin, présentée au théâtre des Variétés. Le film ne rencontre pas un réel succès en salle.
Follerie (rivière)
Le ruisseau de la Follerie est un cours d'eau ardennais de Belgique, affluent de la Lienne et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Luxembourg et en province de Liège.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Joyce Lankester Brisley
Joyce Lankester Brisley (1896-1978) est une romancière et une illustratrice anglaise de livres pour enfants. Elle est surtout connue pour la série Une toute petite fille (Milly-Molly-Mandy en vo), destinée aux fillettes.

Suzanne Pairault
Suzanne Rémond, dite Suzanne Pairault, née le 2 décembre 1897 à Paris 6e et morte le 13 juillet 1985 à Évecquemont, est une romancière et traductrice française de livres pour la jeunesse ayant essentiellement travaillé pour les éditions Hachette.
Fort McMurray—Cold Lake
Fort McMurray—Cold Lake est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient les villes de Wood Buffalo, Lac La Biche et Cold Lake. Elle a été créée en 2012 des circonscriptions de Fort McMurray—Athabasca et Westlock—St. Paul et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Cette vaste circonscription est bordée au nord par la frontière avec les Territoires du Nord-Ouest et à l'est par la frontière avec la Saskatchewan.

Les circonscriptions limitrophes sont

au sud: Lakeland

à l'ouest : Peace River—Westlock.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne s'agrandissant que d'une petite portion de territoire prise sur Lakeland

Westlock—St. Paul
Westlock—St. Paul (aussi connue sous le nom de Battle River) était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise au nord-est de la ville d'Edmonton et sur la rive nord de la rivière Saskatchewan-nord.

Sa population était de 99 081 dont 72 731 électeurs sur une superficie de 22 918 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Vegreville—Wainwright, Edmonton—Sherwood Park, Edmonton—St. Albert, Edmonton—Spruce Grove, Yellowhead, Fort McMurray—Athabasca, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill et Battlefords—Lloydminster.
Aar-Gothard
L'Aar-Gothard est un massif des Alpes suisses constituant l'extrémité orientale des Alpes bernoises (Finsteraarhorn, 4 274 m ; Jungfrau, 4 158 m ; Eiger, 3 967 m). Il se prolonge à l'est de la vallée de l'Aar, par le massif du Saint-Gothard, dans les Alpes uranaises.

Le massif de l'Aar, avec la partie centrale des Alpes bernoises entre la vallée de Gastern et le col du Susten, est formé de roches cristallines autochtones, des granites, des amphibolites, du gneiss et des ardoises. C'est là qu'on trouve les sommets les plus élevés dépassant les 4 000 mètres : Schreckhorn, Finsteraarhorn, Aletschhorn, etc. Le nord du massif de l'Aar est constitué de roches cristallines formant les sommets du Mönch, de la Jungfrau, du Grosshorn, du Lauterbrunnen Breithorn et du Tschingelhorn.

Massif du Saint-Gothard
Le massif du Saint-Gothard est une région montagneuse située dans la chaîne des Alpes, en Suisse, à la frontière de quatre cantons suisses : le Valais, le Tessin, Uri et les Grisons. Ce massif donne son nom à un col permettant de le franchir. Au cours de l'histoire, le col du Saint-Gothard a longtemps revêtu une importance stratégique. Son contrôle est à l'origine du soulèvement des premiers cantons suisses contre les Habsbourg, engendrant la naissance de la Suisse[réf. souhaitée].
168e régiment d'infanterie (France)
Le 168e régiment d'infanterie (168e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé en 1913. Il combat pendant la Première Guerre mondiale, appartenant aux unités surnommées « les Loups » ou « les Loups de Bois-le-Prêtre ». Conservé à l'ordre de bataille pendant l'entre-deux-guerres, il sert sur la ligne Maginot au début de la Seconde Guerre mondiale.

Secteur fortifié de Thionville
Le secteur fortifié de Thionville est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de la Crusnes à l'ouest et le secteur fortifié de Boulay à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière entre d'une part la France et d'autre part le Luxembourg puis l'Allemagne, au nord de la ville de Thionville, de Rochonvillers à Breistroff-la-Petite (dans la Moselle). Les fortifications du secteur sont les plus solides et les plus complètes de l'ensemble de la ligne.
Cups (chanson)
Cups est une chanson de Lulu and the Lampshades (en) enregistrée en 2011, chantée a cappella et couramment accompagnée par les percussions d'un gobelet. Il s'agit d'une adaptation de la chanson When I'm Gone enregistrée en 1931 par The Carter Family.

Elle a notamment été rendue populaire par l'interprétation d'Anna Kendrick en 2012 pour le film The Hit Girls, son clip cumulant plus de 780 millions de vues sur YouTube et ses ventes 2 500 000 exemplaires.

Elle a été utilisée comme hymne officiel pour la Gold Cup 2013.

Gobelet (vaisselle)
Un gobelet est un récipient à boire, plus haut que large, sans anse et généralement sans pied. Il peut être en verre, en faïence, en plastique, en métal, en porcelaine, en cristal, etc. Le mot désigne également le récipient utilisé pour lancer les dés dans certains jeux ou par les prestidigitateurs.
Barrage de Çokal
Le barrage de Çokal est un barrage en Turquie. Le barrage est situé à la limite des provinces de Çanakkale et de Tekirdağ. La rivière Kocadere issue du barrage se jette dans la mer Égée dans le district de Gelibolu de la province de Çanakkale à 17 km au sud-ouest du barrage.

Kocadere
Kocadere (en turc : très grande rivière) est le nom de plusieurs cours d'eau de Turquie parfois seulement d'une partie de celui-ci lorsqu'il change de nom au long de son parcours, c'est aussi le nom de plusieurs villages :
Franz Xaver Murschhauser
Franz Xaver Anton Murschhauser est un compositeur allemand de musique baroque, baptisé à Saverne (en Alsace ) le 1er juillet 1663 et décédé le 6 janvier 1738 à Munich.

Il est à Munich dès 1676, y fait ses études musicales (violon et trombone) auprès du Cantor Siegmund Auer puis chez Johann Kaspar Kerll et devient en 1691 organiste de la cathédrale de Munich, poste qu'il occupera jusqu'à sa mort. Il se maria en 1691 et eut quatre enfants de son épouse Maria Oberhofer.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Albert Doppagne
Albert Doppagne est un philologue, linguiste et folkloriste belge né le 29 juin 1912 à Huy et mort le 13 novembre 2003 à Corroy-le-Grand. Il enseigna à l'Université libre de Bruxelles et fut président de la section francophone de la Commission royale belge de folklore. Un prix littéraire portant son nom est attribué par la fondation Charles Plisnier. Ce prix récompense une étude ou un essai traitant de l'ethnologie, des traditions populaires, de la géographie humaine ou de la démographie et touchant à la Communauté française de Belgique.

Corroy-le-Grand
Corroy-le-Grand (en wallon Côroe-l'-Grand) est une section de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion avec Chaumont-Gistoux par la loi de fusion des communes de 1977.
Ron Chernow
Ronald « Ron » Chernow, né le 3 mars 1949, est un biographe américain. Il est notamment lauréat du prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie 2011 pour Washington: A Life.

Chernow est aussi l'auteur de biographies d'Ulysses S. Grant et Alexander Hamilton.

En 2018, le sketch de Michelle Wolf lors du dîner de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche (WHCA) est très critiqué pour ses attaques personnelles contre des membres de l'entourage du président Trump (Kellyanne Conway et Sarah Huckabee Sanders). En conséquence, la WHCA décide, pour 2019, d'inviter non plus un humoriste mais Chernow pour parler de la liberté de la presse, un sujet très actuel alors que le président Trump accuse certains médias d'être des « ennemis du peuple ».

Association des correspondants de la Maison-Blanche
L'association des correspondants de la Maison-Blanche (White House Correspondents' Association, WHCA) est une association américaine regroupant les journalistes qui couvrent l'actualité du président des États-Unis.

L'association traite directement avec l'administration présidentielle des questions de couverture médiatique et de logistique. La WHCA est fondée en 1914, en réaction à une rumeur accusant l'administration présidentielle de choisir et sélectionner les journalistes autorisés à assister à la conférence de presse du président Woodrow Wilson.