hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Veilles
Les Veilles (titre original en allemand : Nachtwachen) est la seule œuvre de l'écrivain romantique allemand Bonaventura, dont l'identité inconnue a donné lieu à de nombreuses suppositions (Schelling, Jean-Paul, Brentano, Klingemann, Schlegel, Hoffmann…). Publié à l'automne 1804, ce chef-d'œuvre étrange et frappant se caractérise avant tout par un nihilisme radical et un pessimisme désabusé. Représentatives du côté sombre et obscur du romantisme allemand, Les Veilles sont à rapprocher des œuvres de Büchner pour ce qui est de la pensée, mais possèdent néanmoins des similitudes étonnantes avec certains textes de Jean Paul.

Clemens Brentano
Clemens Brentano (Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche) (9 septembre 1778 – 28 juillet 1842) est un poète et écrivain allemand. Auteur de la ballade de la Lore Lay, il est l'un des premiers représentants du romantisme de Heidelberg avec Achim von Arnim.
James Last
Hans Last, dit James Last, est un compositeur et chef d'orchestre allemand, né le 17 avril 1929 à Brême et mort le 9 juin 2015 à Palm Beach en Floride.

Son style est représentatif de l'easy listening, une forme de musique accrocheuse destinée au grand public.

Easy listening
L'easy listening (dont la mood music) (aussi dénommée beautiful music, middle of the road, pop traditionnelle) est un genre de musique populaire proche de la variété, ayant émergé au milieu des années 1950. La traduction littérale serait « écoute facile ».

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon. À ce titre, c'est plus un qualificatif, ou un état d'esprit, qu'un genre musical particulier. On y trouve à la fois des artistes du milieu du XXe siècle et d'autres considérés comme faisant de la musique électronique.
The Economic Journal
The Economic Journal ou EJ est une revue scientifique sur l'économie publiée sous le nom de Royal Economic Society par Wiley-Blackwell. D'abord publié en 1891, l'EJ est l'une des revues fondatrice de l'économie et a une bonne réputation mondiale dans son domaine. L'EJ publie des documents dans tous les domaines de l'économie et dispose de huit numéros par an.

Royal Economic Society
La Société royale d'économie (Royal Economic Society, RES) est une société savante britannique en sciences économiques.

La British Economic Association est fondée en 1890. Elle devient Royal Economic Society en 1902.

Elle édite The Economic Journal.
Arminius
Caius Julius Arminius (ou Armenius), né vers 17 av. J.-C. et mort vers 21, connu également en Allemagne sous le nom de Hermann der Cherusker, est un roi chérusque, connu pour avoir anéanti trois légions romaines au cours de la bataille de Teutobourg, une des plus cuisantes défaites infligées aux Romains. Il est le fils de Segimerus, un aristocrate chérusque,.

En sa qualité de fils d'aristocrate, il devient otage et est élevé à Rome comme un citoyen romain, devenant membre de l'ordre équestre. De retour en Germanie, il devient l'homme de confiance du gouverneur Varus tout en fomentant en parallèle une rébellion. Il finit par être assassiné par des Germains, qui craignaient son pouvoir devenu trop important et autoritaire.

Il a été, en Allemagne, présenté comme un héros national dans une partie de la littérature et par la mouvance nationaliste pangermaniste, participant à un mythe fondateur.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Luc Guinard
Luc Guinard, né  en 1958, est un joueur de dames français, grand maître international et champion de France à trois reprises.

Il apprend à jouer à l'âge de six ans et s'inscrit dans un club à quinze ans. Il participe aux championnats du monde junior 1975, 1976 et 1977 puis à trois championnats du monde sénior, où son meilleur résultat est 5e en 1982. Auteur d'un livre, il a aussi tenu la chronique de dames de tous les numéros de Jeux et Stratégie entre 1980 et 1990.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Vasa vasorum
En anatomie, les vasa vasorum sont les petits vaisseaux de l'adventice des artères et des veines dont le diamètre dépasse 1 millimètre.

Ces vasa vasorum, issus de petites artères et veines cheminant le long des artères à desservir, se distribuent à l’adventice et au 2/3 externes de la média, le 1/3 interne de la média et l’intima étant nourri à partir de la lumière. Toutefois dans les grosses artères, un réseau vasculaire interne peut exister à partir de la lumière. En dessous de 0,5 mm de diamètre la vascularisation se fait par imbibition.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Frères Villas-Bôas
Les frères Villas Bôas sont des indigénistes connus pour avoir fondé le parc national du Haut-Xingu, la plus importante réserve indigène du Brésil.

Orlando : 12 janvier 1914 à Santa Cruz do Rio Pardo (São Paulo-Brésil) - 12 décembre 2002 à São Paulo.

Claudio : 1916 - 1998.

Leonardo : 1918 - 1961.

Parc indigène du Xingu
Le parc Indigène du Xingu (anciennement parc national du Xingu) se situe dans le nord-est de l'État du Mato Grosso, dans le sud de l'Amazonie brésilienne. Il fait 2 642 003 hectares.

À l'instigation des frères Villas-Bôas, la démarcation administrative du parc fut homologuée en 1961, avec une zone prise[réf. nécessaire] sur les municipalités de Canarana, Feliz Natal, Gaúcha do Norte, Nova Ubiratã, Marcelândia, Paranatinga, Querência, São Félix do Araguaia, São José do Xingu et União do Sul.
Les Héros de Télémark
Les Héros de Télémark (titre original : The Heroes of Telemark) est un film britannique réalisé par Anthony Mann et sorti en 1965. C'est un film d'action inspiré de la bataille de l'eau lourde durant la Seconde Guerre mondiale.

Vemork
Vemork est le nom d'une centrale électrique située près de Rjukan dans la vallée du Tinn en Norvège. Construite par Norsk Hydro, elle a officiellement été ouverte en 1911. À ce moment, elle servait de source de courant électrique pour le procédé Birkeland-Eyde, lequel permet de fixer l'azote dans le but d'en faire de l'engrais azoté.

Plus tard, Vemork fut utilisé pour la fabrication de l'eau lourde, lequel était un sous-produit obtenu lors de l'électrolyse de l'eau. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la centrale fut attaquée par des commandos dans le but de saboter le programme atomique allemand.

La production d'eau lourde fut arrêtée en 1971. En 1988, le site est maintenant le Norwegian Industrial Workers Museum.
Browning (Montana)
Browning est une ville située dans le comté de Glacier, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Le recensement de 2000 a dénombré 1 065 habitants. La ville se situe dans la zone de l'ancien territoire de la tribu indienne des Pieds-Noirs et elle fait partie actuellement de la réserve indienne des Pieds-Noirs. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la superficie de la ville est de 0,7 km² et est composée uniquement de terres sans plan d'eau.

Réserve indienne des Pieds-Noirs
La réserve indienne des Pieds-Noirs (Blackfeet Indian Reservation en anglais) est une réserve amérindienne créée pour la tribu des Pikunis (aussi appelées Blackfeet et Peigans) située dans le Nord du Montana aux États-Unis. La nation des Pikunis se divisent en deux : les Pikunis du Nord et les Pikunis du Sud. Ce sont ces derniers qui habitent majoritairement la réserve du Montana. Ensemble, les Pikunis forment la plus grande nation de la Confédération des Pieds-Noirs et la réserve du Montana est la plus grande en superficie de toutes les réserves pieds-noirs.

La réserve se situe à l'est du parc national de Glacier à la frontière du Canada. Sa superficie est d’environ 6 154 km2, plus grande par exemple que l'État américain du Delaware. Elle s'étend sur les comtés de Glacier et de Pondera. La population s'élève à 10 994 habitants selon l'American Community Survey.
Fanø
Fanø est une île de la mer du Nord appartenant au Danemark. Elle se situe près de la côte sud-ouest de la péninsule danoise du Jutland et est l'une des plus grandes des îles de la Frise du Nord.

Administrativement, elle appartient entièrement à la commune de Fanø, qui n'a pas fusionné lors de la réforme territoriale du 1er janvier 2007. Elle relève de la région du Danemark du Sud.

Îles frisonnes septentrionales
Les îles frisonnes septentrionales sont un groupe d'îles côtières des rivages orientaux de la mer du Nord, séparées du continent par la mer de Wadden.

Les îles danoises de la mer de Wadden sont situées au sud-ouest du Jutland et leur population frisonne a été, depuis des siècles, assimilée par les danois.

Les îles allemandes de la mer de Wadden se situent dans le prolongement sud des îles danoises, le long des côtes du Schleswig-Holstein, et font partie de la région traditionnelle de la Frise du Nord, partie allemande de la Frise. Elles font partie du Parc national de la mer de Wadden et du Schleswig-Holstein. Plus rarement, Heligoland, petit archipel allemand plus au large y est aussi inclus. Leur population frisonne a aussi été assimilée par les allemands, mais il reste des locuteurs du frison septentrional.
Siège du château de Moji
Le siège du château de Moji (門司城の戦い, Moji-jō no tatakai) se déroule en 1561 au pied du château de Moji près de Kitakyūshū au Japon. Le château appartient au clan Mōri dont la capitale est la ville de Yamaguchi.

Les forces commandées par Ōtomo Sōrin attaquent le château en alliance avec les Portugais qui fournissent trois navires entre 500 et 600 tonnes, chacun avec un équipage d'environ 300 hommes et 17 ou 18 canons. C'est sans doute le premier bombardement du Japon par des navires étrangers.

Le bombardement permet aux troupes d'Ōtomo Sōrin de s'établir autour du château de Moji. Après avoir épuisé leurs munitions cependant, les Portugais sont forcés de se retirer, incapables d'aider plus avant le siège encore en cours.

Les défenseurs du château réussissent néanmoins à briser les lignes du siège et renforcent ainsi les défenses du château. Ōtomo lance un assaut tous azimuts sur la forteresse mais cette dernière tentative échoue et le château reste finalement en possession des Mōri.

Ōtomo Sōrin
Ōtomo Sōrin (大友 宗麟, 31 janvier 1530-11 juin 1587) est un daimyo de l'époque Sengoku, chef de l'un des clans les plus puissants de l'île de Kyūshū, faisant partie de ceux qui, rencontrant saint François Xavier, se convertissent au christianisme.
Kuolema
Kuolema, op. 44 est une œuvre musicale composée par Jean Sibelius et originellement destinée à accompagner la pièce du même titre d'Arvid Järnefelt, qui fut créée le 2 décembre 1903 à Helsinki. Le titre signifie « La Mort » en finnois.

L'œuvre est surtout connue pour la Valse triste, un des morceaux les plus célèbres de Sibelius, qu'il remania à plusieurs reprises pour l'éditer à part en tant qu'opus 44 no 1.

Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.
Église presbytérienne camerounaise
L'Église presbytérienne du Cameroun, en abrégé EPC, est une communauté chrétienne issue de l'évangélisation de la Mission presbytérienne américaine au Cameroun. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et du Conseil œcuménique des Églises.

Communion mondiale d'Églises réformées
La Communion mondiale d'Églises réformées (en anglais World Communion of Reformed Churches) est un organisme œcuménique international regroupant et coordonnant la majorité des Églises réformées du monde. La dénomination réformée est la première dénomination protestante par le nombre de ses membres, au nombre de 80 millions dans 108 pays en 2019.

Depuis 2017, la présidente est Najla Kassab (en), pasteure du synode de l'Église réformée de Syrie et du Liban (en). La CMER a ses bureaux à Hanovre, en Allemagne,.
Mikaël Meloul
Mikael Meloul, né le 2 avril 1973 à Nice, est un taekwondoïste français.

En remportant la médaille d'or dans la catégorie des moins de 83 kg aux Championnats du monde de taekwondo 1993, il devient le premier français champion du monde de taekwondo. Il enchaîne les victoires lors des années suivantes, en décrochant la médaille d'argent aux Championnats d'Europe de taekwondo 1994, la médaille de bronze aux Championnats du monde de taekwondo 1995 et la médaille d'or aux Championnats d'Europe de taekwondo 1996.

Il a créé le club de taekwondo « taekwondo azur sport ». Il a créé également sa chaîne YouTube « Mikael Meloul » où il montre tous les poomsés (chorégraphie à apprendre par cœur pour passer une ceinture, enchaînement de technique de taekwondo) et quelque vidéos de compétitions de son club.

Championnats du monde de taekwondo 1995
Les Championnats du monde de taekwondo 1995 se sont déroulés du 17 au 21 novembre à Manille (Philippines).

Cette édition est la première à se tenir aux Philippines un pays assez peu fourni en compétitions de niveau mondial.
16 catégories de poids sont présentées (8 chez les hommes et autant chez les femmes).

Par rapport à l'exceptionnel succès de l'édition précédente, cette édition marque un léger reflux de la fréquentation : on passe de 83 nations à 77, de 443 athlètes masculins à 379 et de 226 athlètes féminines à 219.
Enfin, le nombre d'arbitres internationaux est ramené de 100 à 56.

Le recul de fréquentation s'explique aisément:Manille en novembre n'est évidemment pas aussi accessible que New York à l'été pour des sportifs amateurs.
À vrai dire, la limitation de ce recul s'avère un demi succès, les scores restant très supérieurs à ceux de l'édition de 1991 à Athènes
Centara Grand at CentralWorld
Le Centara Grand at CentralWorld est un gratte-ciel de 235 mètres de hauteur construit de 2004 à 2008 dans le quartier de Pathum Wan (Khet) à Bangkok. Il abrite un hôtel 5 étoiles de 500 chambres et un centre commercial.

Ce gratte-ciel est un des éléments du complexe Central World qui comprend aussi la tour de bureaux Central World Tower et un gigantesque centre commercial de 600 000 m2.

Les architectes sont l'agence américaine Brennan Beer Gorman et l'agence thaïlandaise Tandem Architects Co. Ltd.

Au sommet de la tour Centara Grand se trouve le Red Sky Bar, un café avec vue panoramique sur Bangkok,.

Red Sky Bar

Vue panoramique sur Bangkok

BBGM
BBGM (Brennan Beer Gorman Monk) est un cabinet d'architectes américain fondé en 1984 par David Beer et Peter Gorman. Basé à Washington, il compte une cinquantaine d'architectes et de designers.

L'agence a conçu une quinzaine de gratte-ciel aux États-Unis et en Asie notamment en Thaïlande.
Les Extrêmes
Les Extrêmes (titre original : The Extremes) est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique Christopher Priest publié au Royaume-Uni en 1998 et en France en 2000. Il a obtenu le prix British Science Fiction du meilleur roman 1998.

Christopher Priest (écrivain)
Christopher Priest, né le 14 juillet 1943 à Cheadle en Angleterre et mort le 2 février 2024, est un écrivain britannique de science-fiction.

Il est notamment l'auteur du Monde inverti, de la Fontaine pétrifiante et du Prestige (adapté en 2006 au cinéma). Il est également vice-président de la H. G. Wells Society (en).
Saison 2023-2024 de la LHJMQ
La saison 2023-2024 est la 55e saison de hockey sur glace de la LHJMQ. La saison régulière voit dix-huit équipes jouer soixante-huit matchs chacune. La saison régulière débute le 22 septembre 2023 et se termine le 23 mars 2024 pour laisser place aux séries éliminatoires. Débutée sous le nom Ligue de hockey junior majeur du Québec, la saison se termine sous l'appellation de Ligue de hockey junior Maritimes Québec.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Palais présidentiel de Praia
Le palais présidentiel de Praia est la résidence officielle du président de la République du Cap-Vert. 
Il est situé le long de l’Avenue Andrade Corvo à Praia, sur les hauteurs du quartier historique du Plateau (Platô), où se trouvent également le monument dédié à Diogo Gomes et le Quartel Jaime Mota.

Élégante bâtisse entourée d'un jardin luxuriant, c'est l'ancienne demeure du gouverneur de la colonie.

Praia
Praia (« plage » en français) est la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago, qui est la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle compte environ 188 728 habitants en 2023, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Centre d'études québécoises
Le Centre d'études québécoises de l'Université de Liège (CEQ) a été fondé en 1976 par Maurice Piron.

D'abord centrées sur des questions de langue et de littérature, les recherches menées par le Centre ont surtout eu une fonction de comparaison entre Québec et Wallonie.

Après Maurice Piron, le centre a connu comme président ou directeur Jacques Dubois, Jean-Marie Klinkenberg, Jean Beaufays, Jean-Pierre Bertrand, Marco Martiniello.

Le Centre d'études québécoises de Liège a contribué à la création de l'Association internationale des études québécoises, dont Jean-Marie Klinkenberg a été le vice-président européen..

Maurice Piron
Maurice Piron, né à Liège le 23 mars 1914 et mort dans la même ville le 24 février 1986, est un philologue liégeois et un militant wallon. Il a été professeur aux universités de Gand, du Congo et de Liège, et académicien à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Sailor Moon Eternal
Sailor Moon Eternal (劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」, Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etāneru) est le quatrième film d'animation japonais de l'univers Sailor Moon. Il est sorti entre le 8 janvier et le 11 février 2021 au Japon, et internationalement le 3 juin 2021.

Une suite en deux parties intitulée Sailor Moon Cosmos sort en juin 2023 et reprend les événements du cinquième et dernier arc du manga.

Yoshitsugu Matsuoka
Yoshitsugu Matsuoka (松岡 禎丞, Matsuoka Yoshitsugu), né le 17 septembre 1986 à Hokkaidō, est un seiyū japonais. Il est notamment connu pour être la voix du personnage principal de la saga Sword Art Online, Kazuto Kirigaya, et pour avoir doublé des personnages principaux dans les animés à succès Demon Slayer, Food Wars, Fire Force, dans la saga Fate/, ou plus récemment dans l'animé Tokyo Revengers.
Tres Valles (municipalité)
La municipalité de Tres Valles est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Celle-ci se trouve au sud du golfe du Mexique, dans la plaine côtière le long de la rive nord de la rivière Río Tonto, affluente du fleuve Río Papaloapan, laquelle marque la limite administrative entre les États de Veracruz au nord et de Oaxaca au sud. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tres Valles. Cette municipalité dépend de la région administrative de Papaloapan, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Papaloapan (Veracruz)
La région Papaloapan, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est, au bord du golfe du Mexique. Elle est bordée au sud par l'État de Oaxaca, et est traversée du nord au sud par le fleuve Río Papaloapan, dont elle tire son nom. Il convient de ne pas la confondre avec région limitrophe de même nom, située au sud dans l'État de Oaxaca, et qui comprend les sources du Río Papaloapan.
Marceline Loridan-Ivens
Marceline Loridan-Ivens, née Rozenberg le 19 mars 1928 à Épinal et morte le 18 septembre 2018 à Paris 12e,, est une scénariste, réalisatrice, productrice et écrivaine française. Elle est une survivante de la Shoah, et compagne de déportation de Simone Veil.

Elle réalise plusieurs films dans le contexte de la décolonisation, sur l'Algérie et le Viêtnam. Elle a également réalisé le long-métrage La petite prairie aux bouleaux, sur son expérience de la déportation, et réalisé avec son époux Joris Ivens une série de films sur la Chine maoïste. Elle apparaît dans le film Chronique d'un été (1961), un des premiers témoignages filmés de la déportation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a rédigé plusieurs essais autobiographiques dont Et tu n'es pas revenu (Grasset, 2015).

Prix Jean-Jacques-Rousseau
Le prix littéraire Jean-Jacques-Rousseau de l’autobiographie a été créé en 2010 par André Miret Romain Estorc. Il vise à récompenser des œuvres autobiographiques ou autofictionnelles de langue française éditées dans l’année en cours. Créé en 2010, le premier prix fut décerné sur la base de critères plus généraux et respectant l'esprit du philosophe. Ce n'est qu'en 2011 que le jury décida de recentrer le prix sur l'autobiographie.
Une année difficile
Une année difficile est un film français écrit et réalisé par Éric Toledano et Olivier Nakache, sorti en 2023.

Il s'agit de la huitième collaboration entre les deux réalisateurs, qui fait suite à Hors normes sorti en 2019.

Mathieu Amalric
Mathieu Amalric est un acteur et réalisateur français, né le 25 octobre 1965 à Neuilly-sur-Seine.

Comédien éclectique dans ses choix, allant du cinéma d'auteur français aux grosses productions américaines, il est récompensé par le César du meilleur espoir masculin en 1997 pour Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin, puis deux fois le César du meilleur acteur : en 2005 pour Rois et Reine d'Arnaud Desplechin et en 2008 pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel.

Comme réalisateur — son activité première car il considère être devenu « acteur par accident » — il reçoit également le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2010 pour Tournée ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix Jean-Vigo en 2017 pour Barbara.
Planète Rap Mag
Le magazine mensuel Planète Rap Mag est né en juillet 2006, sous l’impulsion de Laurent Bouneau, le Directeur Général des Programmes de Skyrock et de Fred Musa, entre autres animateur de l’émission radio, du même nom Planète Rap. Il est édité par la société Mixicom, qui édite d'autres magazines et sites internet comme JeuxActu ou Filmsactu.com.

Mixicom
Mixicom était un réseau multichaîne auquel sont affiliés plusieurs vidéastes du web. Filiale de Webedia, son siège social était situé à Levallois-Perret en France. Étaient affiliés notamment Norman ou Cyprien, avec lesquels la société est co-actionnaire dans la régie publicitaire Talent Web SAS.
Petriș
Petriș (en hongrois : Marospetres) est une commune du județ d'Arad, Roumanie qui compte 1 525 habitants.

La commune est composée de 6 villages : Corbești, Ilteu, Obârșia, Petriș, Roșia Nouă et Seliște.

Județ d'Arad
Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu.

Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș.

Il fait partie de l'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.