hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet de loi Devaquet
Le projet de loi Devaquet est un projet de loi visant à réformer les universités françaises présenté à la fin de 1986 par Alain Devaquet, ministre délégué chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche dans le 2e gouvernement Chirac. Le projet prévoyait notamment de sélectionner les étudiants à l’entrée des universités, et de mettre celles-ci en concurrence. Très contesté en novembre et décembre 1986 lors d’un mouvement étudiant et lycéen qui est notamment marqué par des manifestations massives de rejet et la mort de Malik Oussekine, le projet a été retiré le 8 décembre 1986, tandis que la sélection à l’entrée des études supérieures et la concurrence entre universités ont été mises en place ultérieurement et de manière progressive,.

Isabelle Thomas
Isabelle Thomas, née le 26 novembre 1961 au Blanc-Mesnil, est une femme politique française, membre du Parti socialiste (PS) puis de Génération.s. Elle est députée européenne élue dans l'Ouest de juillet 2012 à juillet 2019.
Chemin de fer de Kalka à Shimla
Le chemin de fer de Kalka à Shimla est une ligne de chemin de fer à voie étroite qui relie Kalka à Shimla dans l'Himachal Pradesh en Inde. Inauguré en 1903 et long de 96 km, ce chemin de fer est connu pour traverser les paysages montagneux de l'Himalaya avec un parcours comportant de nombreux ponts, courbes et tunnels. Il fut inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO le 8 juillet 2008.

Shimla
Shimla (en hindi : शिमला, /ˈʃɪmla/, anciennement nommée Simla) est une ville du nord-ouest de l'Inde, capitale de l'État de Himachal Pradesh et du district du même nom.

Comptant 170 000 habitants en 2011, elle est de 1864 à l'indépendance du pays en 1947 la capitale d'été du gouvernement impérial anglais de Delhi et est souvent le centre d'activités et rencontres politiques importantes.
Adrienne Rich
Adrienne Rich, née le 16 mai 1929 à Baltimore dans l'État du Maryland et morte le 27 mars 2012 à Santa Cruz dans l'État de la Californie, est une poète, essayiste, critique littéraire, professeure d'université et théoricienne féministe américaine.

À partir des années 1970, une part importante de son œuvre est consacrée à son lesbianisme et à son engagement contre l'hégémonie de l'hétérosexualité comme seule norme sociale de la sexualité.

Michelle Cliff
Michelle Carla Cliff, née le 2 novembre 1946 à Kingston (Jamaïque) et morte le 12 juin 2016 à Santa Cruz (Californie), est une auteure jamaïco-américaine. Ses œuvres comptent les romans Abeng (1985), No telephone to Heaven (1987) et Free Enterprise (2004).à

Outre ses romans, le travail de Michelle Cliff se compose de nouvelles, de poèmes en prose, et de critiques littéraires. Elle explore les problèmes complexes et nombreux liés à la notion d'identité à la suite du post-colonialisme, et expose notamment la difficulté de se fabriquer une réelle identité personnelle face aux constructions de genre et de race.

Cliff cherche à établir une autre façon d'appréhender l'Histoire que celle qui est établie par les courants dominants.
OT-64 SKOT
L'OT-64 SKOT (acronyme de, en tchèque : Střední Kolový Obrněný Transportér ; en polonais : Średni Kołowy Opancerzony Transporter – transporteur moyen blindé à roues) est un véhicule blindé de transport amphibie (8×8), développé conjointement par la Pologne et la Tchécoslovaquie communistes jusque dans les années 1960.

Jusqu'au début des années 1970, 4500 T 64 SKOT ont été produits, toutes variantes confondues, avec plus des deux tiers appartenant à l'armée tchécoslovaque. Le SKOT était dans les années 1960 et 1970, le meilleur dans la catégorie des véhicules blindés à roues. Le SKOT est venu avec le concept intemporel de transporteur blindés sur roues, qui est utilisé par tous les fabricants du monde entier aujourd'hui.

BRDM-2
Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichars et antiaériens.
Marie-Louise Delwaulle
Marie-Louise Delwaulle, née le 29 décembre 1906 à Saint-Juéry et décédée à Velars-sur-Ouche le 23 juillet 1962, est professeure de chimie minérale à la faculté des sciences de Lille spécialiste de spectroscopie Raman.

Saint-Juéry (Tarn)
Saint-Juéry est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Cunac, le ruisseau de la Pontésié, le ruisseau de Rassalens, le ruisseau de Sarlan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Juéry est une commune urbaine qui compte 6 575 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Juériens ou  Saint-Juériennes.
Easy Rider (film)
Easy Rider (/ˈizi ˈɹaɪdɚ/) est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1969.

Road trip de deux motards épris de liberté à travers l'Amérique, le film est, en 1998, sélectionné pour conservation par le National Film Registry de la bibliothèque du Congrès pour son apport significatif au cinéma américain et à la culture des États-Unis. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Dennis Hopper, qui coécrit le scénario avec Peter Fonda et Terry Southern. Ce road movie est devenu un emblème de la génération hippie des années 1960-1970.

Bert Schneider (producteur)
Bert Schneider est un producteur américain de cinéma et de télévision né le 5 mai 1933 et mort le 12 décembre 2011.

Il remporte l'Oscar du meilleur documentaire avec Peter Davis en 1975 pour Le Cœur et l'esprit (Hearts and Minds) , documentaire sur la guerre du Viêt Nam.
KD Tunku Abdul Rahman
Le KD Tunku Abdul Rahman est un sous-marin de classe Scorpène construit pour la Marine royale malaisienne par DCNS à Cherbourg en France et Navantia à Carthagène, en Espagne. Il porte le nom de l'ancien premier ministre Tunku Abdul Rahman.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Monts-sur-Orne
Monts-sur-Orne est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 874 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2018 par la fusion de trois communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Goulet, Montgaroult et Sentilly deviennent des communes déléguées.

Orne (fleuve)
L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique.

Elle donne son nom au département de l'Orne.
Venaco
Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Serraggio jusqu'en 1874 et l'absorption de la commune de Lugo-di-Venaco, à laquelle avait déjà été réunie celle de Campovecchio en 1850. Elle appartient à l'ancienne piève de Venaco, dont Serraggio était le chef-lieu.

Brocciu
Le brocciu ou brocciu corse, parfois brucciu (prononcer ['brot͡ʃu]), est une appellation fromagère en langue corse pour un fromage de lactosérum de la Corse, protégée par une AOC depuis 1998 et une AOP depuis 2003.
« Brocciu » et « brocciu corse » sont les deux dénominations retenues dans le décret d'AOC français.

C'est un fromage à base de lactosérum de lait de brebis de race corse et/ou de lait de chèvre à pâte fraîche ou affinée, d'un poids variant de 250 g à 3 kg. Le lactosérum est chauffé et on y ajoute du sel. Sa texture est souple et onctueuse. Il contient 45 % de matière grasse. Il est élaboré pendant la période de production du lait c'est-à-dire d'octobre à juin.

Il est très apprécié des Corses qui le désignent comme leur « fromage national ». « Qui n'en a pas goûté ne connaît pas l'Île » écrivait déjà Émile Bergerat à la fin du XIXe siècle.

Sa meilleure période de consommation s'étend de novembre à juin.
Guy Chaumereuil
Guy Chaumereuil, né en 1950, est un journaliste, spécialiste des problématiques de la montagne. Président du parc national de la Vanoise en 2014 et 2015, il est fondateur du Grand bivouac, festival du cinéma documentaire et du livre d'Albertville (Savoie) et cofondateur, avec les Éditions Nivéales et le Groupe de haute montagne (GHM) du prix des Piolets d'or de l'alpinisme international et par ailleurs initiateur du projet « Les Ateliers de la Démocratie ».

Piolets d'or
Les Piolets d'Or sont une manifestation annuelle valorisant des ascensions alpines exceptionnelles réalisées l'année précédente. Ces distinctions sont décernées depuis 2009 par le Groupe de haute montagne (GHM) et des magazines français spécialisés dont Montagnes Magazine et Vertical, puis par le GHM uniquement à partir de 2016. L'organisation des Piolets d'Or est financée par des partenariats privés et des institutions publiques françaises liées à la montagne.

Créée en 1992, l'attribution du Piolet d'Or (une seule ascension est alors accordée annuellement) voit naitre au fil des années diverses controverses, en raison de la difficulté de juger l'excellence des réalisations en alpinisme ou l'éthique du « respect de la montagne ». Elles provoqueront[réf. nécessaire] sa disparition en 2008 et la création l'année suivante en 2009 d'une nouvelle manifestation, les Piolets d'Or, qui peuvent récompenser une même année diverses ascensions.
Wonder Boy: The Dragon's Trap
Wonder Boy: The Dragon's Trap est un jeu vidéo d'action-aventure et de plates-formes développé par Lizardcube et édité par Dotemu, sorti en 2017 sur Windows, Mac, Linux, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Il s'agit du remake de Wonder Boy III: The Dragon's Trap sorti en 1989.

Dotemu
Dotemu, anciennement orthographié DotEmu, est une société française de jeu vidéo spécialisée dans la sortie de classiques rétro sur nouvelles plateformes. Pour cela, elle fait du portage informatique d'anciens jeux vidéo sous de nouveaux formats : PC/Mac, mobiles (iOS, Android, etc.) ou consoles (PS4, PS Vita, Xbox One, Nintendo Switch, , etc.).

L'entreprise est notamment connue pour avoir publié les jeux Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (2022) et Absolum (2025).
Collégiale Saint-Yrieix de Saint-Yrieix-la-Perche
La collégiale Saint-Yrieix de Saint-Yrieix-la-Perche est une ancienne collégiale située à Saint-Yrieix-la-Perche dans le département de la  Haute-Vienne en France. Elle est classée au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Aredius d'Attane
Aredius d'Attane, encore appelé saint Yrieix du Limousin et saint Héray  en Poitou, né entre 510 et 516 à Limoges, et mort le 24 août 591 à Attane, l'actuelle ville de Saint-Yrieix-la-Perche, est un religieux gallo-romain du VIe siècle, qui a grandement contribué à l'évangélisation du Limousin. Il est fêté le 25 août.
Festival d'Angoulême 2019
Le 46e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 24 janvier au 27 janvier 2019.

Vainqueur du grand prix en 2018, l'auteur américain Richard Corben  a réalisé l'une des trois affiches mais n'était pas présent.

Emil Ferris
Emil Ferris, née en 1962 à Chicago, est une dessinatrice américaine qui a surtout travaillé dans l'illustration.

Elle acquiert une notoriété soudaine comme auteure de bande dessinée en 2017 avec Moi, ce que j'aime, c'est les monstres (My Favorite Thing Is Monsters), récit de plus de huit cents pages publié par Fantagraphics mettant en scène Karen Reyes, petite fille qui cherche à résoudre le meurtre de sa belle voisine juive dans le Chicago des années 1960.
Couvent Sainte-Claire de Gandia
Le Couvent de Sainte Claire se trouve à Gandia, (province de Valence), Espagne. C'est le couvent d'un cloître fondé XVe siècle et occupé par des religieuses de l'Ordre des clarisses. Son style de construction est gothique valencien.

Il est situé dans le centre de Gandia et à quelques mètres de la Collégiale Sainte-Marie de Gandia, à la place de María Enríquez de Luna.

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Dango
Le dango (団子) ou odango est une boulette faite à base de mochi, une pâte de riz gluant et d'eau. Elle est souvent servie avec du thé vert. Les dango sont mangées toute l'année, mais il y a des variétés (goût, forme) correspondant à certaines saisons et à certaines régions du Japon. On les mange le plus souvent en brochette de trois ou quatre dango.

Une variété de dango de l'île de Hokkaidō est faite avec de la farine de pomme de terre et cuite avec du shoyu (sauce de soja).

Boulette
Boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets de forme plus ou moins arrondie, composés, en tout ou partie, de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, souvent roulés en boule à la main. Elle peut être sucrée ou salée.
Quartier latin de Montréal
Situé à proximité de l'intersection des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis, l'origine du nom Quartier latin de Montréal provient de sa proximité avec l'Université de Montréal qui était située dans le quartier au début du XXe siècle, puis l'implantation de l'Université du Québec à Montréal dans les années 1970 jusqu'à présent. Il est situé dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal, dans un quartier aujourd'hui appelé le Quartier des spectacles.

Cinémathèque québécoise
La Cinémathèque québécoise est une cinémathèque dont le mandat est « de conserver, documenter et mettre en valeur le patrimoine cinématographique et télévisuel national et international ». Elle est membre de la Fédération internationale des archives du film (FIAF) depuis 1966.
Prévinquières
Prévinquières est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.
Il ne faut pas confondre le hameau de Recoules de la commune de Prévinquières avec le village de Recoules-Prévinquières.

Recoules-Prévinquières
Recoules-Prévinquières est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Sévérac-d'Aveyron.

Il ne faut pas confondre le village de Recoules-Prévinquières avec le hameau de Recoules de la commune de Prévinquières, entre Rodez et Villefranche-de-Rouergue.
Balian d'Ibelin (1240-1302)
Balian d'Ibelin, né en 1240, mort vers 1301, sénéchal de Chypre, fils de Guy d'Ibelin, maréchal et connétable de Chypre, et de Philippa Barlais.

Il épousa Alice de Lampron, petite-fille du côté paternel de Stéphanie de Barbaron et du côté maternel de Raymond-Roupen d'Antioche, et eut :

Guy d'Ibelin (1286 † 1308), sénéchal de Chypre

Marie d'Ibelin mariée en 1299 avec Roupen de Montfort

Isabelle d'Ibelin, mariée à Jean d'Ibelin

Portail du Moyen Âge central

Portail des croisades

Stéphanie de Barbaron
Stéphanie de Lampron, également connue sous le nom de Stéphanie de Barberon (arménien : Ստեփանիա ; née vers 1220 et morte en 1249), est une noble arménienne, issue de la famille des Héthoumides, et reine consort de Chypre.

Elle est fille de Constantin, seigneur de Barberon, et d'une fille anonyme (Alice ?) de Héthoum III, seigneur de Lampron. Elle est la sœur du roi Héthoum Ier d'Arménie.

Elle épouse Henri Ier de Lusignan, roi de Chypre, en 1237, sans postérité.
Pays houdanais
Le pays houdanais est une petite région naturelle de l'ouest des Yvelines et de l'est de l'Eure-et-Loir, en France. Elle est centrée autour de Houdan, ville historique et chef-lieu de canton de l'arrondissement de Mantes-la-Jolie. Cette région correspond sensiblement sur le plan administratif à la communauté de communes du pays Houdanais dont le périmètre est à cheval sur les deux départements. Elle est parfois considérée comme une partie du Drouais.

Le pays houdanais est une région de plaine relativement vallonnée, centrée sur la vallée de la Vesgre (affluent de rive droite de l'Eure), adossée vers l'est et le sud-est aux hauteurs du massif de Rambouillet, assurant vers le nord la transition avec le plateau du Mantois et ouverte à l'ouest vers la vallée de l'Eure.

C'est une région rurale, à faible densité de population, peu boisée, consacrée à la grande culture des céréales et des oléo-protéagineux.

Drouais
Le Drouais est une région naturelle de France située au nord de l'Eure-et-Loir, s'étendant dans une moindre mesure dans les Yvelines. Ouvert aux influences de la Normandie, de la Beauce et de l'Île-de-France, il constitue une zone de transition au même titre que son voisin de l'ouest, le Thymerais. Historiquement, le Drouais fait partie de l'Île-de-France, tandis que Nogent-le-Roi et Maintenon font partie de l'Orléanais. Il constitua rapidement une terre stratégique dans les conflits opposant les rois de France aux ducs de Normandie. Aujourd'hui, il s'agit toujours d'un territoire fortement lié à la région parisienne, en particulier au département limitrophe des Yvelines : une partie des communes qui le composent se situe dans l'aire urbaine de Paris.
(67) Asie
(67) Asie, désignation internationale (67) Asia, est un astéroïde brillant de la ceinture d'astéroïdes découvert par Norman Robert Pogson le 17 avril 1861 depuis l'observatoire de Madras.

Pogson lui a donné le nom Asia, en référence à la fille du Titan Océan et de la Titanide Téthys, mais aussi en référence au continent, puisque l'astéroïde était le premier à être découvert sur ce continent.

Observatoire de Madras
L'observatoire de Madras est un observatoire astronomique fondé en 1792 à Madras par la Compagnie anglaise des Indes orientales. Premier observatoire du genre à avoir été créé en Inde, il est équipé de deux quadrants astronomiques, deux grandes lunettes achromatiques de 3,5 pieds avec un objectif optique triple et deux horloges astronomiques. Les observations débutent le 9 janvier 1793.

Au fil des années, l'observatoire est dirigé par une succession d'astronomes tels Michael Topping, John Goldingham, William Stephen Jacob et Norman Robert Pogson. Durant un siècle, il amène d'importants résultats sur l'astronomie, permettant ainsi sa reconnaissance dans le monde de l'astronomie et celle des observateurs européens de l'époque.

En 1899, avec la fondation de l'observatoire solaire de Kodaikanal, l'observatoire est contraint de cesser ses activités astronomiques pour ne faire que des observations météorologiques. Il est fermé définitivement en 1931.
Alfréd Radok
Alfréd Radok, né le 17 décembre 1914 à Koloděje nad Lužnicí, en royaume de Bohême, et mort le 22 avril 1976 (à 61 ans) à Vienne, est un metteur en scène de théâtre, auteur d'opéra et d'opérette, réalisateur de cinéma de nationalité tchécoslovaque, connu pour être le créateur de la Laterna magika.

Koloděje nad Lužnicí
Koloděje nad Lužnicí, jusqu'en 1923 Koloděje (en  allemand : Kaladey) est un quartier de la ville de Týn nad Vltavou en République tchèque. Il est situé à trois kilomètres au nord de Týn nad Vltavou, en  Bohême-du-Sud, et appartient à l'okres České Budějovice.
FBI : Enquête interdite
FBI : Enquête interdite (Mindstorm) est un téléfilm fantastique canadien réalisé et écrit par Richard Pepin et diffusé le 28 février 2001 sur Sci Fi Channel.

En France, le téléfilm a été diffusé dans les années 2000 sous deux titres : FBI : Enquête interdite et Le Sanctuaire.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Guillaume Bordel
Guillaume Bordel est un auteur-compositeur-interprète diplômé de l'École nationale de la chanson, né le 16 juin 1988 à Hérouxville (Québec).

Son premier single, Au soleil, lui apporte le titre de future star iHeartradio en juin 2020. En 2021, il sort le EP Mini album, réalisé par Dany Placard. Six mois plus tard, il sort trois chansons hommage à des personnages de la télé-série québécoise Mémoires vives.

Son premier album Enfanfleur, aux influences yéyé, paraît le 9 juin 2023 sous l’étiquette Costume Records.

Guillaume Bordel est finaliste du Festival international de la chanson de Granby en 2019 et participe à Ma première Place des arts, diffusée sur MaTV, la même année. En 2020, il participe aux Francouvertes et au Cabaret festif! de Baie-Saint-Paul. Il figure également parmi les artistes de Vue sur la relève en 2022.

Dany Placard
Dany Placard, Gauthier de son vrai nom, est un auteur-compositeur-interprète et réalisateur artistique québécois né en 1977 à Laterrière, aujourd'hui un secteur de l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay. Son nom d'artiste (Placard) lui vient du surnom que lui donnèrent ses colocataires après qu'il eut déménagé son matelas dans un placard pour fuir le tapage nocturne de leur appartement.
Tomás Milián
Tomás Quintín Rodríguez, dit Tomás Milián, né le 3 mars 1933 à La Havane (Cuba) et mort le 22 mars 2017 à Miami (États-Unis), est un acteur et scénariste cubano-américano-italien,.

Milián est surtout connu, en Italie, comme étant un des protagonistes des films poliziotteschi (policiers) des années 1970 et 1980.

En Italie, doublé par la voix reconnaissable entre mille de Ferruccio Amendola, Milián est souvent identifié au rôle de Nico Giraldi, un policier romain aux méthodes peu courtoises, mais efficaces, et à Poubelle (Er Monnezza en VO), un petit voleur des quartiers ouvriers de Rome, parlant avec un fort accent romain.

Les Deux Rivales
Les Deux Rivales (Gli Indifferenti) est un film franco-italien réalisé par Francesco Maselli, sorti en 1964. Le film est une adaptation du premier roman d'Alberto Moravia, Gli Indifferenti, publié en 1929 à Milan. 
C'est, également, sous le titre Les Indifférents que Mauro Bolognini réalise, en 1987, une autre adaptation filmée pour la télévision, avec Liv Ullmann, Peter Fonda et Isabel Pasco dans les rôles principaux.