hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vulcan (fusée)
Vulcan est un lanceur lourd américain développé depuis 2015 par United Launch Alliance (ULA) pour remplacer à la fois les lanceurs Atlas V et Delta IV.

L'objectif est d'abaisser le coût de ses lancements dans un marché devenu plus concurrentiel, mais également de ne plus être dépendant du motoriste russe qui fournit le moteur RD-180 propulsant le premier étage de l'Atlas V. Le lanceur dans sa configuration la plus puissante est capable de placer une charge utile de 14,4 tonnes en orbite de transfert géostationnaire et de 27,2 tonnes en orbite basse. Initialement prévu pour 2019, le vol inaugural a finalement lieu le 8 janvier 2024.

Aerojet Rocketdyne
Aerojet Rocketdyne est une société américaine spécialisée dans la conception et la construction de moteurs-fusées. Née de la fusion en 2013 des motoristes Aerojet et Pratt & Whitney Rocketdyne, la société est rachetée en décembre 2022 par L3Harris Technologies.

Aerojet Rocketdyne se classait en 2023 au 55e rang mondial pour la production d'armement.
Spitz nain
Le Spitz nain (poméranien ou loulou de Poméranie) est une variété de taille du spitz allemand, race de chiens originaire d'Allemagne. Race de chien miniature, son nom vient de la province de Poméranie, aujourd'hui à cheval entre l'Allemagne orientale et la Pologne.

Il est adopté par l'aristocratie à partir du XVIIe siècle. La reine Victoria possède un spitz nain orange en 1888, couleur devenue alors à la mode. Sa taille a diminué de moitié depuis l'époque victorienne ; c'est le plus petit des spitz.

Il se caractérise notamment par sa queue dressée qui s'enroule par-dessus le dos.

Spitz (chien)
Le spitz ou chien de type spitz est une famille de chien caractérisée par une fourrure longue et épaisse, un museau plutôt pointu de longueur moyenne, des oreilles triangulaires (qui donnent l'origine du nom en allemand, spitz signifiant « pointu ») dressées et une queue enroulée ou incurvée en forme de faucille.
Veenendaal-Veenendaal Classic 2022
La 35e édition de la Veenendaal-Veenendaal Classic a lieu le 21 mai 2022 autour de Veenendaal aux Pays-Bas (province d'Utrecht) sur une distance de 197,9 km. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.

Les éditions 2020 et 2021 avaient été annulées en raison de la pandémie de Covid-19.

Elle est remportée par le Néerlandais Dylan Groenewegen qui y signe son quatrième succès.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen, né le 21 juin 1993 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais.

Spécialiste du sprint, il compte notamment à son palmarès deux titres de champion des Pays-Bas sur route et six étapes du Tour de France. Il a également remporté les Trois Jours de Bruges-La Panne en 2019.

En 2020, il provoque une grave chute au Tour de Pologne, qui envoie Fabio Jakobsen à l'hôpital et pour laquelle il reçoit une suspension de neuf mois.
C.A.J. Coady
C. A. J. (Tony) Coady est un philosophe australien né le 18 avril 1936.

Ses champs de recherche sont l'épistémologie ainsi que la philosophie politique et appliquée. Ses travaux les plus connus concernent les problèmes épistémologiques liés au témoignage. Il contribue en plus de son travail académique au débat public sur des thèmes concernant les dimensions éthiques et philosophiques des affaires courantes.

Professeur de philosophie à l'Université de Melbourne, il a été directeur du Center for Philosophy and Public Issues et « deputy director » du Center for Applied Philosophy and Public Ethics (CAPPE) et a été à la tête de sa division à l'Université de Melbourne. Il a donné en 2005 les Uehiro Lectures on Practical Ethics à l'université d'Oxford. Sa publication la plus récente est Morality and Political Violence  (ISBN 9780521705486).

Centre pour la philosophie appliquée et l'éthique publique
Le Centre pour la philosophie appliquée et l'éthique publique (Centre for Applied Philosophy and Public Ethics, ou CAPPE) était un centre de recherche de l'université Charles-Sturt et de l'université de Melbourne, en Australie. Le CAPPE a cessé ses activités le 31 décembre 2016. Son site en ligne a été archivé et l'équipe académique et les projets de recherche ont été transférés à la Faculté des arts et éducation de l'université Charles-Sturt.
Cinéma indien
Le cinéma indien, au sens large, rassemble les productions cinématographiques réalisées en Inde ou considérées comme étant indiennes pour diverses raisons.

Il a acquis une immense popularité dans le pays et produit dans diverses langues indiennes environ 1 000 films chaque année.

Au cours de son histoire, depuis le XXe siècle, suivie d'Hollywood et des industries du cinéma chinois, le cinéma indien est devenu une entreprise mondiale et est considéré comme l'industrie la plus prolifique du monde,. L'industrie cinématographique indienne est le troisième marché télévisuel de la planète. Des films en provenance de l'Inde sont projetés dans près de 90 pays. Le cinéma indien est quelquefois présenté comme un concurrent potentiel pour le cinéma américain.

Lagaan
Lagaan (लगान) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2001,,.

L'action se déroule au temps de l'époque victorienne durant le passage des colons britanniques en Inde, il relate la lutte de Bhuvan et des paysans de la province du Champaner pour échapper à l'impot injuste (le lagaan) qu'exige l'arrogant capitaine Russell ,, au travers d'un match de cricket,.

Le film remporte huit Filmfare Awards, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur, Lagaan est considéré comme l'un des plus grands succès du cinéma indien. Il a été le troisième film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. En France, ce film aura cumulé un total de près de 59 123 spectateurs en salles.
Moulin de la Tombe
Le Moulin de la Tombe est un moulin à vent situé en région Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine, sur la commune de Saint-Ganton au lieudit Gominé.

C'est un moulin de type tour cylindrique. Il se trouve sur une colline à environ 100 mètres d'altitude, à proximité du site de Corbinières.

Ses ailes et sa toiture se sont envolées. Il se transforme peu à peu en ruine.

Corbinières
Le site des Corbinières, est une vallée boisée située en région Bretagne dans le  département d'Ille-et-Vilaine sur les communes de Guipry-Messac et de  Langon. Il est traversé par la Vilaine.
En gallo, Corbinières se dit Corbiniour.

Ce site de 800 hectares est composé des bois de Bœuvres et de Baron, des châteaux de Bœuvres et des Corbinières, de deux moulins à vent, de vestiges médiévaux (motte féodale), d'un ermitage et d'ouvrages d'art ferroviaires (viaduc et tunnel), routiers et fluviaux. Il représente un réservoir de biodiversité.
Guerres d'indépendance lituaniennes
Les guerres d'indépendance lituaniennes, également connues sous le nom de luttes pour la liberté (lituanien : Laisvės kovos), se réfèrent aux trois guerres durant lesquels la Lituanie combattit pour son indépendance à la fin de la Première Guerre mondiale.

Les forces armées lituaniennes luttèrent contre les armées bolcheviks (décembre 1918 - août 1919), contre les volontaires de l'Ouest de la Russie (juin 1919 - décembre 1919), et lors de la guerre polono-lituanienne (août 1920 - novembre 1920), qui aboutirent à la reconnaissance internationale de l'indépendance de la Lituanie.

Forces armées lituaniennes
L'armée lituanienne est forte de près de 10 000 hommes actifs (environ 2 400 d'entre eux sont des civils) et de 4 300 réservistes. La conscription prit fin en septembre 2008 mais est rétablie en 2015. Le ministère de la défense est responsable des forces armées lituaniennes.

Les 5 400 gardes-frontières sont sous la tutelle du ministère de l'Intérieur et sont responsables de la protection des frontières.
Machine d'Atwood
La machine d'Atwood est un appareil conçu en 1784 pour l'étude de la chute libre par George Atwood, et longtemps amélioré pour se rapprocher davantage d'une véritable chute, éventuellement en la plaçant dans un tube de Newton.

L'intérêt de l'invention est de contourner la brièveté du temps de parcours en diminuant l'accélération des masses et de permettre par là la mesure du temps écoulé de bien meilleure façon que les plans inclinés déjà essayés par Galilée.

Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.
Carrington-Cutileiro
Le plan de Carrington-Cutileiro, appelé ainsi en l'hommage à ses créateurs Peter Carrington et l'ambassadeur portugais José Cutileiro, résulte de la conférence tenue par la CEE en septembre 1991 afin d'essayer d'empêcher la Bosnie-Herzégovine de glisser dans la guerre. Ce plan proposait le partage du pouvoir ethnique sur tous les niveaux administratifs et la décentralisation du gouvernement central aux communautés ethniques locales. Cependant, toutes les zones de la Bosnie-Herzégovine seraient classifiées comme Bosniaques, Serbes ou Croates dans le cadre du plan, même aux endroits où la majorité ethnique n'était pas évidente. Au commencement, le plan fut accepté par chacun des trois côtés, mais, par la suite président, Alija Izetbegović décida de ne pas accepter la division ethnique du pays et retira son consentement.

Portail des relations internationales

Portail de l’Union européenne

Portail des années 1990

Alija Izetbegović
Alija Izetbegović, né le 8 août 1925 à Bosanski Šamac (royaume des Serbes, Croates et Slovènes, actuelle Bosnie-Herzégovine) et mort le 19 octobre 2003 à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), est un philosophe et homme d'État bosnien.
Paul Gandoët
Paul Gandoët, né  Paul Louis Gandoët, le  2 février 1902 à Rochefort-sur-Mer et mort le 12 novembre 1995 à Vaux-sur-Mer, est un général de corps d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Seconde Guerre mondiale, notamment comme chef de bataillon au sein du 4e régiment de tirailleurs tunisiens (4e RTT) lors de la bataille du Belvédère en Italie en janvier 1944 puis comme colonel, commandant le 151e régiment d'infanterie (151e RI) à la fin de la campagne d'Allemagne en avril 1945. Le président de la République 
Valéry Giscard d'Estaing lui remet la grand-croix de la Légion d’honneur en 1979, distinction que seuls deux autres généraux de recrutement interne ont reçue, les généraux Marcel Bigeard et Alain Le Ray.

151e régiment d'infanterie (France)
Le 151e régiment d'infanterie (151e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous le Premier Empire à partir de quatre cohortes du premier ban de la garde nationale et du 3e bataillon du 50e régiment d'infanterie de Ligne.

Devenu 151e groupement d'instruction de la brigade de renseignement et cyber-électronique, il est aujourd'hui installé à Thierville-sur-Meuse, commune voisine de Verdun.
Rosemary and Thyme
Rosemary and Thyme est une série télévisée britannique composé d'un épisode de 90 minutes et vingt et un épisodes de 46 minutes, créée par Tom Clegg et Brian Farnham et dont seulement vingt épisodes ont été diffusés entre le 31 août 2003 et le 7 août 2007 sur ITV1. En France, la série a été diffusée à partir de septembre 2006 sur TMC. France Télévisions a diffusé durant l'été de 2015 une adaptation locale de la série appelée Crimes et botanique, avec Annie Grégorio et Carole Richert.

Crimes et botanique
Crimes et botanique est une série co-produite par Italique productions, Bankizz et France Télévisions, réalisée par Bruno Garcia et Lorenzo Gabriele, avec dans les rôles principaux Annie Gregorio et Carole Richert et diffusée entre le 27 juin 2015 et le 4 juillet 2015 sur France 3 . La série est une adaptation de la série britannique Rosemary and Thyme, diffusée sur ITV.
Funiculaire Saint-Paul - Fourvière
Le funiculaire Saint-Paul - Fourvière est un ancien funiculaire de Lyon. La ligne reliait Saint-Paul (en face de la gare Saint-Paul) et montait sur la colline de Fourvière (non loin de la basilique Notre-Dame de Fourvière). Surnommé « ficelle des morts », le funiculaire était utilisé pour transporter les cercueils du bas de la colline jusqu'au cimetière de Loyasse, grâce à un tramway qui prolongeait le funiculaire. La période où les habitants l'utilisaient le plus étant la Toussaint. Par manque de rentabilité, la ficelle des morts est officiellement fermée le 25 décembre 1937.

Cimetière de Loyasse
Le cimetière de Loyasse est situé à Lyon (5e arrondissement), sur la colline de Fourvière.

Créé en 1807, c'est le plus ancien cimetière de Lyon encore en activité.

D'abord localisé à l'est de l'actuelle rue du Cardinal-Gerlier (anciennement : « chemin de Loyasse »), ouvrant au n° 40, il a été agrandi en septembre 1853 de l'autre côté de cette rue (n° 43), de sorte qu'on distingue officiellement l'« ancien cimetière » et le « nouveau cimetière ».
Cathédrale du Sacré-Cœur de Mandalay
La cathédrale du Sacré-Cœur est la cathédrale catholique de la ville de Mandalay au centre de la Birmanie, et la deuxième plus grande ville du pays. Elle est située à la 81e rue, entre la 25e et la 26e rue.

La cathédrale a été consacrée le 8 décembre 1890 par Mgr Pierre-Ferdinand Simon MEP (1855-1893) qui la fit construire entre 1888 et 1890. Il était à l'époque vicaire apostolique de la Birmanie-Septentrionale (aujourd'hui archidiocèse de Mandalay), tenue par les Missions étrangères de Paris.

La cathédrale néo-gothique, dédiée au Sacré-Cœur de Jésus, est le siège de l'archidiocèse de Mandalay. L'intérieur est décoré en bleu et en blanc.

Des messes en birman sont célébrées tous les jours et parfois en anglais le vendredi et le samedi soir (pour la messe anticipée du dimanche). Une petite chapelle en dehors est dédiée à Jésus.

Pierre-Ferdinand Simon
Pierre-Jean-Ferdinand-Adrien Simon, né le 2 mars 1855 à Chaillé-les-Marais (diocèse de Luçon) et mort tuberculeux le 20 juillet 1893 à Mandalay en Birmanie, est un missionnaire catholique français qui fut évêque en Birmanie.
Hamid al-Koucheïbi
Hamid al-Koucheïbi (arabe : حميد القشيبي), né en 1940 dans le gouvernorat d'Amran et mort le 8 juillet 2014 à Amran, est un militaire et brigadier-général yéménite. Il est, jusqu'à sa mort, le commandant de la 310e brigade blindée.

Il meurt le 8 juillet 2014 lors de combats avec les Houthis lors de la bataille d'Amran,,,.

310e brigade blindée
La 310e brigade blindée (arabe : اللواء 310 مدرع) est une unité de l'armée yéménite dirigée par Hamid al-Koucheïbi.

Elle est prise par les Houthis en juillet 2014 lors de la guerre du Saada.
Le camp de la brigade est ensuite occupé par un bataillon de la 9e brigade blindée.
Mudd Club
The Mudd Club était une boîte de nuit du quartier de TriBeCa à New York.

Il a été fondé par Steve Mass, le commissaire d'exposition Diego Cortez et Anya Philips, une égérie de la scène punk new-yorkaise. Situé au 77 White Street, il a ouvert en octobre 1978 et fermé en 1983.

Anya Philips
Anya Philips (1955 - 19 juin 1981) était une figure de la scène no wave new-yorkaise de la fin des années 1970.

D'après James Chance, elle était la fille d'un général nationaliste taïwanais et d'une aristocrate de Pékin exilés de la chine communiste. Sa mère, abandonnée, se serait remariée avec un sergent américain pour lui donner un foyer.

Elle est décédée d'un cancer du cerveau en 1981, après avoir été admise à l'hôpital Westchester de New York grâce à l'intervention de Debbie Harry de Blondie.
Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Sergio García (football)
Sergio García de la Fuente, né le 9 juin 1983 à Barcelone, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant ou d'ailier.

Formé au FC Barcelone, García ne parvient pas à s'imposer en équipe première. Au cours des années, il devient un buteur régulier et un titulaire important au Real Saragosse puis au Betis Séville. Lorsqu'il revient en Catalogne, signant au RCD Espanyol, l'attaquant enchaîne cinq saisons de qualités au cours desquelles il se montre précieux pour son club. En 2015, García décide de rejoindre le Qatar. Il revient finalement à l'Espanyol durant l'été 2017.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Championnat d'Afrique du Sud de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la 15e édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face aux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

C'est le club d'Orlando Pirates qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais un meilleur goal-average que le club d'Ajax Cape Town et un seul point d'avance sur Kaiser Chiefs. C'est le 3e titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en remportant la Coupe d'Afrique du Sud, face au club de deuxième division de Black Leopards.

Cape Town Spurs Football Club
Le Cape Town Spurs Football Club, auparavant connu sous le nom de Ajax Cape Town Football Club de 1999 à 2020, est un club de football sud-africain basé à Parow un faubourg situé en banlieue nord de la ville du Cap. Le club joue en National First Division la deuxième division sud-africaine.
Thomas Tumler
Thomas Tumler, né le 5 novembre 1989 à Samnaun (dans le canton des Grisons), est un skieur alpin suisse, spécialisé en géant et en Super G.

Il est double médaillé d’argent aux championnats du monde, remporte le classement général de la Coupe d'Europe 2014 et est triple champion de Suisse.

Il monte pour la première fois sur un podium de Coupe du monde lors du géant à Beaver Creek en 2018.

Il fait partie de l'Équipe Nationale pour la saison 2021-2022.

Il remporte sa première victoire en coupe du monde lors de l'épreuve de slalom géant à Beaver Creek lors de la saison 2024-2025.

Coupe d'Europe de ski alpin 2013-2014
La Coupe d'Europe de ski alpin 2013-2014 est la 43e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 22 novembre 2013 au 16 mars 2014 dans vingt-huit stations européennes réparties dans dix pays. Ce sont les suisses Michelle Gisin et Thomas Tumler qui remportent les classements généraux et illustrent la mainmise des équipes suisses sur cette édition : huit des douze globes mis en jeu leur reviennent.
Hampton (Londres)
Hampton est une banlieue très verte de Londres dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise.  Elle est autrefois un village et possède une impressionnante église anglicane géorgienne, habillé de pierre blanche.

On y trouve le château d'Hampton Court et la Villa Garrick.

Hampton possède quelques petits réservoirs et se relie au comté de Surrey par le pont de Hampton Court, à l'extrême est.  Elle partage une frontière avec le même comté à l'ouest.

Elle se trouve à moins de 9 kilomètres au sud-est de l'aéroport de Londres-Heathrow.  Deux grands parcs royaux associés au château mentionné occupent l'espace entre Hampton et Kingston upon Thames.

Château de Hampton Court
Le château de Hampton Court est un château situé dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise, au sud-ouest du Grand Londres et proche de la frontière avec le comté de Surrey en Angleterre, qui fut la résidence favorite du roi Henri VIII.

Il s'agit d'un palais d'État rempli de nombreuses merveilles (tableaux, sculptures, etc.) mais aussi extrêmement riche en culture. Pendant près de 200 ans, le château de Hampton Court a été au centre de la cour royale, de la politique, ainsi que l'histoire de la nation.
Repas de famille (film)
Repas de famille est un film français réalisé par Pierre-Henri Salfati, sorti en 2014. C'est une adaptation de la pièce du même nom du duo d'humoristes les Chevaliers du fiel qui reprennent les rôles principaux.

Carlo Varini
Carlo Varini, né le 16 août 1946 à Ascona en Suisse et mort accidentellement le 19 mai 2014 à Cathervielle, est un directeur de la photographie (chef opérateur) de longs et courts métrages, de téléfilms et de documentaires. Il est nommé au César de la meilleure photographie pour Subway et pour Le Grand bleu.