hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.

Éric Legrand
Éric Legrand, né le 5 août 1952 à Paris 17e et mort le 22 mai 2025 à Paris 15e est un acteur et directeur artistique français.

Notamment actif dans le doublage, il est connu pour être une des voix françaises récurrentes d'Owen Wilson, une voix régulière de Cameron Daddo et Frank Whaley mais aussi de John Slattery, Billy Zane et Alexis Denisof ou encore de temps à autre de Charlie Sheen, Christopher Heyerdahl, Reed Diamond, Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan.

Il a également une activité notable sur différents doublages d'anime japonais ou de séries d'animation, comme dans Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball Super pour les personnages de Vegeta et Yamcha plus d'autres voix additionnelles ou de Seiya dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).
Sebastián Escobar
Sebastián Escobar (né le 30 juillet 1831 à Tapachula - mort le 29 septembre 1893 ) est un des militaires héros de la bataille du 1er avril 1865, contre les impérialistes. Il fut ensuite gouverneur du Chiapas, de 1877 à 1879.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, abrégé Tapachula, est une localité de la municipalité de Tapachula, dans l'État du Chiapas, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, près de la frontière avec le Guatemala.
Mantis (film)
Mantis (hangeul : 사마귀 ; RR : samagwi ; MR : samagwi ; litt. « Mante ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Tae-sung et sorti en 2025. Il sera diffusé en exclusivité sur Netflix.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, film dérivé de Kill Bok-soon (길복순, 2023), de Byun Sung-hyun, se déroulant dans le même univers de tueurs à gages.

Park Gyu-young
Park Gyu-young (hangeul : 박규영 ; hanja : 朴圭瑛 ; RR : Bak Gyuyeong ; MR : Pak Kyuyŏng) est une actrice sud-coréenne, née le 27 juillet 1993 à Pusan.

Elle se fait connaître grâce à ses rôles dans le séries télévisées It's Okay to Not Be Okay (2020), Sweet Home (2020) et Squid Game 2  et 3 (2024/2025)
Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Vallée proglaciaire
Une vallée proglaciaire (Urstromtal en allemand, pradolina en polonais) est une vallée glaciaire large et peu profonde tronçonnée par des changements de chenaux d'écoulement glaciaire, longeant le front des inlandsis de la plaine d'Europe du Nord, correspondant à un des stades de retrait des glaciers saaliens et vistuliens,.

L'expression proglaciaire signifie littéralement « devant le glacier ».

Glaciation vistulienne
La glaciation vistulienne ou vistulien (ou en conservant le nom allemand weichsélien ou glaciation weichsélienne) est le nom donné à la dernière glaciation en Europe du Nord (Scandinavie, une grande partie de la Grande-Bretagne, la Pologne et le nord-est de l'Allemagne) et est utilisé par extension pour parler de l'ensemble de l'inlandsis eurasiatique. Elle est l'équivalent de la glaciation du Würm ou Würmien des Alpes.
Le Vistulien est daté de l'époque du Pléistocène supérieur au sein de la période du Quaternaire.
Alignement stratégique
L'alignement stratégique est la démarche de fond consistant à redessiner la stratégie générale de l’entreprise et la stratégie de développement des technologies de l'information afin qu’elles soient en parfait accord. Ceci implique une cohérence de la stratégie générale avec l’infrastructure administrative d’une part et avec l’infrastructure des applications d’autre part.

Règles métier
Les règles métier (ou règles de gestion, ou « business rules » en anglais) sont des déclarations de haut niveau structurées qui permettent de contraindre, contrôler et influencer un aspect du métier. Aussi ces dernières peuvent diminuer ou augmenter l'impact de risque, et encore prendre des décisions rationnelles.
Andrew Graham
Andrew Graham (8 avril 1815 - 5 novembre 1908) est un astronome irlandais.

Il découvre l'astéroïde (9) Métis le 25 avril 1848 alors qu'il travaille pour Edward Joshua Cooper à l'observatoire privé de Markree.

Il participe à la campagne d'observations du 8 août 1848 au 27 mars 1856 qui fourniront les données du Markree Catalogue composé de 60 000 étoiles proches de l'écliptique. Le catalogue est publié entre 1851 et 1856 en 4 volumes. Durant cette campagne d'observations il développe un appareil, le square-bar micrometer, qui permet une meilleure détermination de l'ascension droite et de la déclinaison des objets célestes.

Il est engagé à l'observatoire de Cambridge de 1864 à 1903 où il travaille sur le catalogue de Cambridge, en bien des façons une extension du catalogue de Markree mais pour les étoiles visibles plus au sud, publié en 1897.

Il meurt à Cambridge le 5 novembre 1908.

Edward Joshua Cooper
Edward Joshua Cooper (né en mai 1798 et décédé le 23 avril 1863) est un propriétaire foncier, homme politique et astronome irlandais du château de Markree (en) dans le comté de Sligo. Il siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 1830 à 1841 et de 1857 à 1859, mais il est surtout connu pour l'astronomie et comme créateur de l'observatoire Markree.

Son observatoire abritait le plus grand télescope réfringent (télescope avec lentille) des années 1830 (une lentille Cauchoix de Paris de qualité astronomique de près de 14 pouces, la plus grande au monde), et l'astéroïde (9) Métis y est découvert dans les années 1840 par son assistant Andrew Graham. Plusieurs catalogues astronomiques y sont également réalisées au XIXe siècle.
Première Nation crie de Woodland
La Première Nation crie de Woodland est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») d'ethnie crie et dont le territoire est situé en Alberta, au Canada, dans le comté de Northern Sunrise, au nord-est de la ville de Rivière-la-Paix, englobant le hameau de Cadotte Lake.

En septembre 2010, 986 personnes sont inscrites à titre de membres de la Première Nation crie de Woodland, dont 289 vivent hors réserve. En novembre 2023, un total de 1 302 personnes sont membres, dont 377 vivent hors réserve.

La Première Nation crie de Woodland est reconnue par le gouvernement du Canada le 28 août 1989. Le 20 août 1991, elle signe un traité sur les droits fonciers avec le gouvernement fédéral et reçoit trois réserves. Le 24 septembre 1991, elle adhère par ailleurs au Traité 8.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Eugene Monroe
Eugene Christopher Monroe, né le 18 avril 1987 à Plainfield, dans l'état du New Jersey, est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle.

Étudiant à l'Université de Virginie, il joue pour les Cavaliers de l'université de Virginie en NCAA Division I FBS.

Il est sélectionné en 8e choix global lors du premier tour de la draft 2009 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville. Il y joue jusqu'en 2012 et est échangé aux Ravens de Baltimore au cours de la saison 2013. Il prend sa retraite de la NFL après la saison  2015 à la suite d'inquiétudes concernant un traumatisme crânien subi au cours de sa carrière,,.

Monroe est un ardent défenseur de l'usage médical du cannabis et est connu pour avoir été le premier joueur actif de la NFL à contester publiquement la politique de la ligue sur la question.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
NBA Clutch Player of the Year
Le NBA Clutch Player of the Year Award est une récompense décernée à un joueur de la National Basketball Association (NBA), désigné comme le plus clutch, qui permet à son équipe de gagner en étant décisif dans les dernières minutes du match. Le trophée est décerné depuis la saison 2022-2023 et porte le nom de Jerry West, qui avait la réputation d’être un joueur décisif lorsqu’il a joué pour les Lakers de Los Angeles pendant toute sa carrière de 1960 à 1974.

De'Aaron Fox a remporté le premier titre inaugural en 2023.

C'est Jalen Brunson qui remporte en dernier la récompense en 2025.

Saison NBA 2022-2023
La saison NBA 2022-2023 est la 77e saison de la National Basketball Association (77e en comptant les trois saisons BAA).

Le NBA All-Star Game 2023 s'est tenu au Vivint Arena de Salt Lake City, le 19 février 2023. Les playoffs NBA ont débuté le 15 avril 2023 et se terminent avec les Finales NBA, durant le mois de juin. Les Warriors de Golden State sont les champions en titre.

Les Nuggets de Denver remportent le titre de champion cette saison, en battant le Heat de Miami au terme de cinq matchs. Il s'agit du premier titre de leur histoire.
3e étape du Tour de France 2019
La 3e étape du Tour de France 2019 s'est déroulée le lundi 8 juillet 2019 entre Binche et Épernay, sur une distance de 215 kilomètres. C'est la première victoire d'un coureur français sur ce Tour, et le premier jour où Julian Alaphilippe endosse le maillot jaune.

Tim Wellens
Tim Wellens, né le 10 mai 1991 à Saint-Trond, est un coureur cycliste belge.

Professionnel depuis 2012, il est un spécialiste des courses à étapes de cinq à huit jours et a notamment remporté le Tour du Benelux en 2014, 2015, 2023 et 2024 ainsi que le Tour de Pologne 2016 et le Tour du Guangxi 2017. Son palmarès comprend également deux victoires d'étape obtenues sur le Tour d'Italie, une sur le Tour de France et deux autres sur le Tour d'Espagne. Il a aussi remporté une classique : le Grand Prix cycliste de Montréal 2015.
Cairn Gorm
Le Cairn Gorm, en gaélique écossais An Càrn Gorm, est un sommet du Royaume-Uni situé en Écosse, dans les Cairngorms. Il culmine à 1 244 mètres d'altitude.

Sur son flanc nord-ouest se trouve une station de sports d'hiver comportant plusieurs remontées mécaniques dont un funiculaire, le funiculaire de Cairngorm Mountain qui est le plus haut du Royaume-Uni. Ce dernier s'arrête à une altitude d'environ 1 080 mètres et peut être utilisé pour gravir la montagne via un sentier. Une antenne-relais de radio et une source appelée Marquis' Well se trouvent non loin du sommet.

Les 21 et 22 novembre 1971, cinq écoliers et un instructeur trouvent la mort sur le Cairn Gorm, au lieu-dit Feith Buidhe, constituant la plus grave catastrophe de montagne du Royaume-Uni.

Funiculaire de Cairngorm Mountain
Le Funiculaire de Cairngorm Mountain est un funiculaire situé à Cairngorm Mountain dans la chaîne de montagne des Cairngorms près d'Aviemore en Écosse au Royaume-Uni. Inauguré en 2002, il s'agit de la remontée mécanique principale du domaine skiable de Cairngorm Mountain.
Comté de Sussex (Delaware)
Le comté de Sussex (en anglais : Sussex County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie méridionale. Sa population est de 197 145 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Georgetown.

Georgetown (Delaware)
La ville de Georgetown est le siège du comté de Sussex, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 422 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 206 habitants en 2017.
Cliff Jones
Clifford William Jones, plus connu sous le nom de Cliff Jones (né le 7 février 1935 à Swansea au Pays de Galles) est un joueur de football international gallois, qui jouait au poste d'attaquant ou de milieu offensif.

Il appartient à une famille de footballeurs, tel son père Ivor, ses oncles Shoni, Emlyn, Bryn et Bert, ainsi que son cousin Ken et son petit-fils Scott Neilson.

Ken Jones (football)
Kenneth Jones, plus connu sous le nom de Ken Jones (né le 2 janvier 1936 à Aberdare au Pays de Galles et mort le 18 janvier 2013 à Stoke-on-Trent en Angleterre) est un footballeur gallois, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il appartient à une famille de footballeurs, tel son père Emlyn, ses oncles Shoni, Ivor, Bryn et Bert, ainsi que ses cousins Bryn et Cliff.
EPrix de Dariya 2022
L'ePrix de Dariya 2022 (2022 FIA Formula E Saudia Diriyah E-Prix), disputé les 28 et 29 janvier sur le circuit urbain de Dariya, sont les 85e et 86e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la sixième et de la septième édition de l'ePrix de Dariya comptant pour le championnat de Formule E et des deux premières manches du championnat du monde 2021-2022.

Nyck de Vries
Hendrik de Vries, dit Nyck de Vries, né le 6 février 1995 à Sneek aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais.

Il est pilote de réserve chez Mercedes Grand Prix en Formule 1 de 2020 à 2022. En 2022, il effectue trois séances d'essais libres 1 chez Mercedes, Williams et Aston Martin. Il participe à son premier Grand Prix en Italie à Monza la même année chez Williams en remplacement d'Alex Albon.

Il est sacré double champion de Formule Renault en 2014 avec Koiranen GP puis champion de Formule 2 avec ART Grand Prix en 2019 et enfin champion du monde de Formule E avec Mercedes en 2021.

Il effectue sa première saison en Formule 1 en tant que titulaire avec AlphaTauri en 2023 aux côtés de Yuki Tsunoda, en remplacement de Pierre Gasly, parti chez Alpine. Il est licencié après dix Grands Prix et remplacé dès le Grand Prix de Hongrie par Daniel Ricciardo.
Traité du fleuve Columbia
Le Traité du fleuve Columbia est un traité entre le Canada et les États-Unis sur le développement et l'exploitation des barrages dans le bassin versant supérieur du fleuve Columbia.

Dans ce traité, le Canada s'engage à construire trois barrages — qui seront le barrage Mica, le barrage Duncan et le barrage Keenleyside (ex-barrage Arrows) — en Colombie-Britannique où coule le fleuve pour prévenir les crues et maximiser la production d'énergie hydroélectrique pour les États-Unis. Dans l'autre sens, les États-Unis s'engagent à payer une partie importante des investissements et à retourner la moitié de l'énergie produite dans ce cadre.

Signé le 17 janvier 1961 après quinze ans d'études, il est mis en pratique trois ans plus tard, en 1964. Ce délai entre la signature et l'application est lié à une controverse sur la compétence entre la province de Colombie-Britannique et l'État fédéral canadien pour valider ce traité.

Barrage de Keenleyside
Le barrage de Keenleyside (anglais : Keenleyside Dam), anciennement barrage High Arrows, est un barrage hydroélectrique sur le Columbia en Colombie-Britannique, au Canada.

Il fut construit dans le cadre du Traité du fleuve Columbia. La ville la plus proche est Castlegar.

Il y a deux lacs de barrage formés par ce barrage, les lacs Arrow.

Le barrage est nommé d'après Hugh Llewellyn Keenleyside.
Vénus de Parabita
Les Vénus de Parabita sont deux statuettes féminines préhistoriques datées d'environ 22 000 à 20 000 ans avant le présent, découvertes dans les Pouilles, en Italie. La plus grande et la plus connue des deux figurines est parfois appelée la « Dame au voile »,. Elles sont sculptées dans l'os d'un grand herbivore, probablement le fémur d'un aurochs (Bos primigenius).

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Kung Fu (série télévisée, 2021)
Kung Fu est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 42 minutes créée par Christina M. Kim et diffusée entre le 7 avril 2021 et le 8 mars 2023 sur le réseau The CW et en simultané sur CTV 2 au Canada.

Il s'agit d'un reboot de la série télévisée Kung Fu, créé par Ed Spielman, Jerry Thorpe et Herman Miller, diffusée entre 1972 et 1975 sur ABC, mais également de la troisième série de la franchise.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Ludi Lin
Ludi Lin, né Lin Ludi (chinois simplifié : 林路迪) le 11 novembre 1987 à Fuzhou en Chine, est un acteur chinois qui a acquis la citoyenneté canadienne. Il est notamment connu pour les films Power Rangers (2017) et Aquaman (2018).
Special Unit 2
Special Unit 2 est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 45 minutes, créée par Evan Katz et diffusée entre le 11 avril 2001 et le 13 février 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée entre le 2 avril 2003 et le 21 janvier 2004 sur TF6 et à partir du 11 février 2006 sur M6 et rediffusée sur W9 et Série Club, et en Suisse sur TSR2.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
James Bond girl
Une James Bond girl (prononcé en anglais /d͡ʒeɪmz bɒnd ɡɜːl/), ou simplement Bond girl, est un personnage féminin qui a un lien affectif avec James Bond dans un film, un roman ou un jeu vidéo.

Par extension, on qualifie également de « James Bond girl » les comédiennes qui incarnent ces personnages.

Ces jeunes femmes sont souvent des espionnes, des victimes ou des criminelles rencontrées par l'agent 007 au cours de ses différentes missions. À quelques exceptions près, elles entretiennent plus ou moins brièvement une relation amoureuse ou sexuelle avec Bond.

Toutes les femmes croisées par Bond ne font pas partie du « club » des James Bond girls : « M », Miss Moneypenny ou l'ennemie Rosa Klebb, par exemple, ne sont usuellement pas considérées comme des James Bond girls.

Quantum of Solace
Quantum of Solace (prononcé en anglais : /ˈkwɒntəm əv ˈsɒlɪs/) ou 007 Quantum au Québec est un film d'espionnage britannico-américain réalisé par Marc Forster et sorti en 2008. Il est le 22e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions.

Le film reprend le titre original de la nouvelle Chaleur humaine publiée dans le recueil Bons baisers de Paris de Ian Fleming. Pour la première fois de la série, le réalisateur, Marc Forster, n'est pas anglophone.

Daniel Craig incarne pour une deuxième fois l'agent secret après sa première interprétation dans Casino Royale. Judi Dench (« M »), Giancarlo Giannini (René Mathis), Jeffrey Wright (Felix Leiter) et Jesper Christensen (M. White) figurent également de nouveau dans la distribution. L'action commence dans la continuité des événements racontés dans Casino Royale. Le film sort le 31 octobre 2008 au Royaume-Uni et en France puis le 14 novembre 2008 aux États-Unis et au Canada.
Knin
Knin (serbe : Книн, italien : Tenin) est une ville et une municipalité située dans le Zagora, dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Située dans l'arrière-pays de la Dalmatie, près de la source de la rivière Krka, un important carrefour sur les routes et chemins de fer entre Zagreb et Split, Knin est devenu célèbre à deux reprises dans l'histoire, en tant que capitale du royaume médiéval de Croatie et, brièvement, de la république serbe de Krajina pendant la guerre d'indépendance croate, de 1991 à 1995.

Zagora (région croate)
La Zagora est une région située à l'intérieur des terres de Dalmatie, en Croatie. Le mot Zagora signifie « derrière les collines ». La Zagora s'étend sur une partie des comitats de Split-Dalmatie et de Šibenik-Knin.
David Gallagher
David Gallagher est un acteur américain, né le 9 février 1985 à New York (État de New York).

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Simon Camden dans la série Sept à la maison, de 1996 à 2006.

Allô maman, c'est Noël
Allô maman, c'est Noël ou De quoi j'me mêle maintenant au Québec (Look Who's Talking Now) est un film de Noël américain de Tom Ropelewski sorti en 1993.

Après que ce soit les bébés qui raconte le film de leur point de vue, ce sera autour de deux chiens.

C'est la suite des films Allô maman, ici bébé (Look Who's Talking) (1989) et Allô maman, c'est encore moi (Look Who's Talking Too) (1990).
Zamalek Sporting Club (handball)
La section handball du Zamalek Sporting Club (en arabe : نادي الزمالك لكرة اليد) est un club de handball fondé en 1958 au Caire en Égypte. Évoluant dans le Championnat d'Égypte sans interruption depuis 1976, il est champion à 19 reprises et est ainsi le deuxième club le plus titré derrière son rival, l'Al Ahly SC. Zamalek a également remporté 16 Coupes d'Égypte.

Sur la scène internationale, le club a régulièrement participé à de nombreuses compétitions continentales, remportant en 2019 son 12e titre en Ligue des champions. Le club a aussi participé cinq fois à la Coupe du monde des clubs avec notamment une troisième place en 2010.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.