hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.

Stade Miloud-Hadefi
Le stade Miloud Hadefi (en arabe : ملعب ميلود هدفي) est un stade omnisports, dont la capacité est de 40 143 places, et revêtu en gazon naturel. Il est situé dans l'arrondissement de Belgaïd de la commune de Bir El Djir dans la banlieue est d'Oran. Il est inauguré le 17 juin 2021 lors d'un match amical international joué entre l'Algérie A' et le Liberia.
Siège de Pélion
Le siège de Pélion est entrepris par Alexandre le Grand en décembre 335 av. J.-C. durant le conflit qui l'oppose à des tribus illyriennes (Dardaniens, Taulantiens et Autariates) dirigées par Clitos qui ont mené des incursions en Macédoine. Alexandre se doit de contrôler rapidement ce point de passage stratégique entre l'Illyrie et la Macédoine afin de pouvoir réprimer la révolte d'Athènes et de Thèbes contre l'hégémonie macédonienne. Ce siège victorieux permet à Alexandre de marcher rapidement avec son armée contre Thèbes.

Pélion (Illyrie)
Pélion, également Pellion ou Pelium (grec ancien : Πήλιον, Πέλλιον ou Πήλεον, latin : Pelion, Pelium ou Pellium) était une ancienne colonie fortifiée traditionnellement située en Illyrie, près du col de Tsangon (en), à la frontière avec la Macédoine,,,,,,. Pélion est généralement situé dans l'est du Dassaretis, très proche de la frontière historique avec la Macédoine, mais son emplacement précis est incertain et diverses théories ont été proposées sur le site de la colonie.

Fondé soit par le roi illyrien Bardylis, soit par le roi macédonien Philippe II, le site fortifié de Pélion a été contrôlé à différentes époques par le royaume illyrien, le royaume macédonien et Rome. Sous la domination romaine, Pélion était placé dans l'unité administrative autonome de Dassaretis, en Nouvelle Épire et dans la préfecture d'Illyrie.
Gaston Planté
Gaston Planté, né le 22 avril 1834 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 21 mai 1889 à Meudon, est un physicien et inventeur français.

Il est principalement connu pour l'invention de l'accumulateur électrique (batterie au plomb).

Gastornis
Gastornithidae

Gastornis est un genre fossile d'oiseaux de grande taille, ayant vécu à la fin du Paléocène et durant l'Éocène en Europe et en Amérique du Nord.

Gastornis appartient à l'ordre des gastornithiformes et à la famille des gasthornithidés. C'était le plus grand oiseau de son temps, soit entre environ 58 et 41 millions d'années (Ma).
Premium Records
Premium Records est un label discographique indépendant américain, anciennement basé à Chicago, dans l'Illinois, actif entre 1950 et 1951. Le label a une vie courte mais en 1951, Simpkins crée United Records.

Tab Smith
Tab Smith (1909-1971), de son vrai nom Talmadge Smith, est un saxophoniste alto et chef d’orchestre de jazz et de rhythm and blues américain, né à Kinston, en Caroline du Nord et mort à Saint-Louis dans le Missouri.
Megachile parietina
Megachile parietina, l'Abeille maçonne à poils roux ou le Chalicodome des murailles, est une espèce d'Abeilles de la famille des Megachilidae, du genre Megachile et du sous-genre Chalicodoma dont elle est l'espèce type. Endémique de l'Europe et du bassin méditerranéen, cette abeille solitaire maçonne apprécie les pelouses calcicoles et bien qu'elle soit polylectique, elle butine préférentiellement les Fabacées. Les Orchidées Ophrys de Bertoloni et affiliées séduisent le mâle par mimétisme pouyannien de sa femelle pour se faire polliniser,.

Ophrys bertolonii
Ophrys de Bertoloni

Ophrys bertolonii, l'Ophrys de Bertoloni, est une espèce de la famille des orchidées et du genre Ophrys. Elle apprécie les pelouses calcicoles ensoleillées d'Italie et des Balkans. Mimant la femelle des abeilles Mégachiles du sous-genre Chalicodoma, la fleur se fait polliniser par le mâle par pseudocopulation.

Dans sa conception moderne, cette espèce est la cheffe de file d'un groupe de plusieurs taxons décrits d'Italie, des Balkans, de France et d'Espagne dont le point commun est un labelle aux poils noirâtres à échancrure avant plus ou moins prononcée et à la macule plus ou moins quadrangulaire. Elle s'en différencie par la cavité stigmatique de son gynostème plus haute que large et creusée latéralement. Selon les sensibilités des botanistes, les taxons de ce groupe autres qu'Ophrys bertolonii stricto sensu sont considérés comme des espèces, des sous-espèces ou comme des hybrides, qui dans ce dernier cas portent le nom unique d'Ophrys ×flavicans.
Isaac Salomon Anspach
Isaac Salomon Anspach, né le 12 juin 1746 à Genève et mort le 19 janvier 1825 à Céligny, bourgeois de Genève, est un pasteur protestant et une personnalité politique de la République de Genève. Il est en particulier le principal auteur de la Constitution genevoise de 1794.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Ministère de la Recherche scientifique (république démocratique du Congo)
Le ministère de la Recherche scientifique de la République démocratique du Congo est le ministère responsable de la promotion de la recherche scientifique dans le pays.

Le secrétariat général est basé à Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo.

Gilbert Kabanda Kurhenga est le ministre chargé de ce ministère depuis mars 2023.

Gilbert Kabanda Kurhenga
Gilbert Kabanda Kurhenga (né le 2 octobre 1946 à Bukavu) est un universitaire, médecin, militaire et homme politique de la république démocratique du Congo. Il est ministre de la Recherche scientifique depuis mars 2023.

Ayant passé 45 ans dans les forces armées congolaises, il y atteint le rang de général-major et prend sa retraite en 2018. Également médecin spécialisé dans la médecine aéronautique, il enseigne parallèlement à l'université catholique de Bukavu.

À partir de 2021, il fait son entrée au sein du gouvernement Lukonde I sous la présidence de Félix Tshisekedi, devenant ministre de la Défense nationale et des Anciens combattants, avant d'être nommé ministre de la Recherche scientifique en 2023.
Maîtrise des eaux aux Pays-Bas
La maîtrise des eaux aux Pays-Bas a toujours été importante pour la survie de ce pays : environ deux tiers des Pays-Bas sont vulnérables aux inondations et aux submersions marines. Dans le passé, de nombreuses vies ont été perdues. Certaines régions comme la Zélande étaient très peu peuplées à cause des inondations potentielles.

Les habitants ont souvent modifié le profil de leur habitat, en construisant des remblais ou des digues mais également en creusant des canaux ou des lacs. Après de nombreuses expérimentations, des catastrophes, des essais, des avancées technologiques, ils ont imposé le profil du pays tel qu'il est aujourd'hui et qui serait très différent sans la main de l'humain.

Ceci peut être résumé par ce dicton : « Dieu a créé le Monde et les Néerlandais ont créé les Pays-Bas ».

Travaux du Zuiderzee
Les travaux du Zuiderzee sont les projets de fermeture et de poldérisation du golfe du Zuiderzee aux Pays-Bas. Ils comptent parmi les plus grands projets d'ingénierie jamais entrepris. La publication des plans par l'ingénieur Cornelis Lely date de 1891, l'achèvement de la digue Enkhuizen-Lelystad date de 1975. Ces travaux, ainsi que le Plan Delta, sont considérés comme l'une des merveilles du monde moderne par l'American Society of Civil Engineers.
Service de la recherche de la RTF
Le Service de recherche de la RTF est l’organe créé en 1960 au sein de cette institution publique afin d’agréger les activités de recherche fondamentale concernant la radio et la télévision. Cette instance et ses créations restent inséparables de la vie et de l’œuvre de Pierre Schaeffer, son instigateur et directeur-théoricien, homme de radio et de télévision prolifique, personnage controversé et charismatique.

André Clavé
André Clavé, né le 19 juin 1916 à Bordeaux et mort le 1er juin 1981 à Clamart, est un acteur, metteur en scène, chef de troupe, directeur de théâtre et résistant français.

Fondateur de la compagnie des Comédiens de la Roulotte avant la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle il participe au mouvement Jeune France tout en résistant au sein du Réseau Brutus et des Forces Françaises Combattantes, il devient l'un des pionniers de la Décentralisation théâtrale comme directeur du Centre dramatique de l'Est à Colmar. Il dirige ensuite le Studio-École de l'Ocora et finit sa carrière à l'ORTF et l'INA.
Lord-lieutenant du Merionethshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Merionethshire. Depuis 1762, tous les lord-lieutenants ont également été Custos Rotulorum of Merionethshire. L'office a été supprimé le 31 mars 1974 et remplacé par le lord-lieutenant de Gwynedd et lord-lieutenant de Clwyd.

Lord-lieutenant de la Clwyd
Le lord-lieutenant de la Clwyd (Lord Lieutenant of Clwyd en anglais et Arglwydd Raglaw Clwyd en gallois) est le représentant de la monarchie britannique dans le comté préservé de la Clwyd, au pays de Galles.

La fonction est pour la première fois exercée par Hugh Salusbury Kynaston Mainwaring à partir du 1er avril 1974, qui, avant sa nomination occupait la fonction de lord-lieutenant du Flintshire depuis 1951. Henry George Fetherstonhaugh est le lord-lieutenant de la Clwyd depuis 2013.
Prix jeunesse (Festival d'Angoulême)
Le prix jeunesse est un prix de bande dessinée récompensant un album destiné à la jeunesse remis chaque année au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Le jury est constitué d'enfants auxquels est fournie une sélection d'ouvrages sortis dans l'année précédant le festival. Le prix est remis depuis 1981 ; son nom comme sa formule (de 1996 à 2007 deux prix furent remis en fonction de l'âge) ont souvent changé.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Kage-ryū
Le Kage-ryū (影流) est un koryū (art martial) japonais fondé à la fin de l'époque de Muromachi vers 1550 par Yamamoto Hisaya Masakatsu.

L'école enseigne le battojutsu et utilise de très longs sabres appelés choken.

Nodachi
Le nodachi (野太刀) est un long sabre japonais qu'on manipule à deux mains. Les kanjis composant le mot « nodachi » signifient « épée de plaine ». Toutefois, on a suggéré que la signification de nodachi était approximativement la même que celle de ōdachi (大太刀, signifiant « épée longue »). Cette confusion a presque rendu synonymes nodachi et la très grande ōdachi. Ainsi, alors que le terme nodachi désignait à l'origine tout type de sabre utilisé sur le champ de bataille (daitō), y compris le tachi, il est appliqué à tout type d'épée japonaise surdimensionnée.
L'Adieu à la femme sauvage
L'Adieu à la femme sauvage est un roman de Henri Coulonges paru en 1979 aux éditions Stock et ayant reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année. Dans ce deuxième roman, Henri Coulonges aborde le thème controversé de la culpabilité collective allemande face aux crimes de guerre nazis tout en traitant de la question des Allemands en tant que victimes de la guerre au travers du destin d'une petite fille innocente.

Henri Coulonges
Henri Coulonges de son vrai nom Marc-Antoine de Dampierre, né le 11 juillet 1936 à Deauville (Calvados) et mort le 4 mai 2023 dans le 14e arrondissement de Paris, est un écrivain français, lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1979. Ses romans sont traduits en 17 langues.
Charles Flory
Louis Charles Flory, né le 29 avril 1890 à Lure et mort le 22 avril 1981 dans le 14e arrondissement de Paris, était un sénateur français sous la IVe République, membre fondateur du Mouvement républicain populaire (MRP), frère de l'abbé Jean Flory et gendre du philosophe Maurice Blondel.

Semaines sociales de France
Les Semaines sociales de France (SSF) sont un observatoire de la vie sociale et un lieu de réflexion. L'association veut être un espace de rencontres, de formation et de débat  pour l’ensemble des acteurs qui, par leur action et leur réflexion, cherchent à contribuer au bien commun en s’appuyant sur la pensée sociale chrétienne. Elle est surtout connue par la session qu'elle organise chaque année au mois de novembre et qui rassemble chaque année des centaines de personnes.

Les Semaines sociales de France ont été créées par deux laïcs catholiques en 1904, le Lyonnais Marius Gonin et le Lillois Adéodat Boissard, dans le mouvement suscité par la réception de Rerum Novarum, l'encyclique de Léon XIII considérée comme fondatrice de la doctrine sociale de l'Église catholique.

Les Semaines sociales sont présidées depuis juin 2022 par Isabelle de Gaulmyn, rédactrice en chef à La Croix, succédant ainsi à Dominique Quinio.
My Adventures with Superman
My Adventures with Superman est une série d'animation américaine de super-héros basée sur le personnage de DC Comics, Superman. La série est développée par Jake Wyatt, et produite par Warner Bros. Animation et DC Entertainment avec l'animation sous-traitée au Studio Mir en Corée du Sud. La série est diffusée sur Adult Swim depuis le 7 juillet 2023, ainsi que sur Max peu de temps après la diffusion.

En France, la série est également diffusée sur Max depuis le 11 juin 2024, jour du lancement national de la plateforme.

Jack Quaid
Jack Henry Quaid est un acteur américain né le 24 avril 1992 à Los Angeles.

Il joue notamment le rôle de Marvel dans la série dystopique Hunger Games, mais devient mieux connu pour son rôle dans la série Prime Video The Boys.
Forteresse de Knin
La forteresse de Knin (en croate : Kninska tvrđava) est située près de la plus haute montagne de Croatie, la Dinara, et près de la source de la rivière Krka. Elle est la deuxième plus grande forteresse de Croatie et le bastion défensif le plus important du pays. Elle se trouve dans la ville historique de Knin, située dans le comitat de Šibenik-Knin, dans l'arrière-pays dalmate. La construction de la forteresse commence dès le IXe siècle, tandis que son état actuel date des XVIIe siècle et XVIIIe siècle,. Elle atteint son apogée sous le règne de Dmitar Zvonimir, roi de Croatie à partir de 1076, car elle sert alors de centre politique au royaume de Croatie.

Knin
Knin (serbe : Книн, italien : Tenin) est une ville et une municipalité située dans le Zagora, dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Située dans l'arrière-pays de la Dalmatie, près de la source de la rivière Krka, un important carrefour sur les routes et chemins de fer entre Zagreb et Split, Knin est devenu célèbre à deux reprises dans l'histoire, en tant que capitale du royaume médiéval de Croatie et, brièvement, de la république serbe de Krajina pendant la guerre d'indépendance croate, de 1991 à 1995.
Sénat Wowereit III
Le sénat Wowereit III est le 3e sénat (gouvernement) de la ville-Land de Berlin dirigé par le Bourgmestre-gouverneur social-démocrate Klaus Wowereit, du 23 novembre 2006 au 24 novembre 2011, pendant la seizième législature de la Chambre des députés de Berlin. Il est soutenu par une coalition rouge-rouge entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et Die Linke (DL).

Il est formé après la victoire de la coalition aux élections du 17 septembre 2006, et succède au sénat Wowereit II. Il est remplacé par le sénat Wowereit IV après les élections législatives de 2011 à Berlin.

Klaus Wowereit
Klaus Wowereit, né le 1er octobre 1953 à Berlin-Lichtenrade, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate (SPD).

Juriste de formation, il est élu à l'assemblée du quartier de Berlin-Tempelhof entre 1979 et 1995, et siège ensuite à la Abgeordnetenhaus. En 1999, il y prend la présidence du groupe SPD.

Après le vote d'une motion de censure contre le chrétien-démocrate Eberhard Diepgen, il devient, en 2001, bourgmestre-gouverneur de Berlin, à la tête d'une coalition rouge-verte minoritaire. Ayant remporté les élections anticipées l'année suivante, il forme une coalition rouge-rouge qui dure jusqu'en 2011, année où il change de partenaire au profit des chrétiens-démocrates.
Superpapa (téléfilm)
Superpapa est un téléfilm français réalisé par Sophie Boudre d'après un scénario d'Adrien Denis, Blanche Bigot, Hélène Duchateau et Samantha Mazeras, et diffusé en France pour la première fois le 13 novembre 2023 sur TF1.

Cette comédie de Noël est une coproduction de Troisième Œil Story et TF1.

Jenifer
Jenifer Bartoli, dite Jenifer, est une chanteuse et actrice française, née le 15 novembre 1982 à Nice.

Révélée au grand public par sa participation à l'émission télévisée Star Academy, dont elle remporte la première saison le 12 janvier 2002, Jenifer entame une carrière musicale marquée par la sortie de neuf albums studio : Jenifer (2002, porté par le succès du titre Au soleil), Le Passage (2004), Lunatique (2007), Appelle-moi Jen (2010), L'Amour et moi (2012), Ma déclaration (2013), Paradis secret (2016), Nouvelle Page (2018) et No 9 (2022).

Elle est également connue pour sa participation en tant que coach à l'émission The Voice : La Plus Belle Voix, rôle qu'elle occupe de 2012 à 2015 (saisons 1 à 4), puis en 2019 (saison 8) et en 2021 (saison All-Stars). Elle intervient aussi comme coach dans The Voice Kids de 2014 à 2020 (saisons 1 à 7).
Marrakech-Tensift-Al Haouz
Marrakech-Tensift-Al Haouz, était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Celui-ci réduit le nombre de régions de seize à douze et institue la nouvelle région de Marrakech-Safi qui regroupe l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz ainsi que les provinces de safi et de Youssoufia, de l'ancienne région de Doukkala-Abda, et dont le chef-lieu reste Marrakech.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
In Concert (album de Klaus Nomi)
In Concert est un album live sorti en 1986 du chanteur Klaus Nomi enregistré au nightclub Hurrah de New York en 1979. Il s'agit de l'unique concert de Klaus Nomi enregistré. L'album n'est disponible qu'en 33 tours et en cassette audio.

Klaus Nomi
Klaus Nomi, nom de scène de Klaus Sperber, né le 24 janvier 1944 à Immenstadt (IIIe Reich) et mort le 6 août 1983 à New York, est un chanteur allemand,.

Icône de la scène new wave et synthpop du début des années 1980, il apparaît à la fois comme un chanteur d'opéra hors norme et un artiste de cabaret à l'apparence étrange inclassable.

Il étonne ses contemporains et le milieu artistique par sa tessiture très étendue (voix de baryton-basse mêlée à celle de contreténor), son style musical expérimental dance-pop et son look d'extraterrestre atypique.
Disney Media Networks
Disney Media Networks est l'une des divisions de la Walt Disney Company qui regroupe les activités de la société liées à la communication et aux médias. Elle comprend les groupes audiovisuels American Broadcasting Company (ABC), ESPN et Walt Disney Television ainsi que les participations dans plusieurs groupes audiovisuels de par le monde.

Cette filiale doit sa création aux productions télévisuelles du studio Disney lancées dans les années 1950 mais n'est devenue une division du groupe qu'avec l'achat d'ABC et d'ESPN en 1996 qui complétaient l'entité organisée autour de Disney Channel créée en 1983 et nommée Walt Disney Television. Depuis le nombre de chaînes et productions n'a cessé d'augmenter. Disney Media Networks est depuis devenu la première source de revenus de Disney comptant pour plus de 40 % du chiffre d'affaires depuis l'an 2000.

Fusion (chaîne de télévision)
Fusion était une chaîne de télévision d'information américaine en langue anglaise pour les hispaniques fondée conjointement par American Broadcasting Company (ABC) via ABC News et Univision. ABC s'est retiré de Fusion en 2016.
Hype: The Time Quest
Hype: The Time Quest est un jeu d'aventure sur Microsoft Windows développé par Playmobil Interactive et édité par Ubisoft. L'histoire met en scène un univers Playmobil médiéval dans lequel le joueur voyage dans le temps pour retrouver son époque.

Playmobil Interactive
Playmobil Interactive est une marque de Geobra Brandstätter créée en 1993 avec leur premier jeu interactif Laura et le secret du diamant suivi de Alex à la ferme. Playmobil Interactive a sorti depuis Hype: The Time Quest et le dernier jeu À l'abordage!
Pazflor
PAZFLOR est un développement pétrolier opéré par une unité flottante de production, de stockage et de déchargement (FPSO) situé en Angola sur le block 17, à environ 130 kilomètres de Luanda et à 50 kilomètres au sud-est de Dalia, par des profondeurs d'eau allant de 1000 à 1 600 mètres.

Les réserves sont estimées à environ 500 millions de barils de pétrole, soit environ 5 % des réserves de l'Angola, deuxième producteur de pétrole en Afrique derrière le Nigeria.

Unité flottante de production, de stockage et de déchargement
Une unité flottante de production, de stockage et de déchargement (Floating Production Storage and Offloading ou FPSO) est un bâtiment  pour le traitement et le stockage des hydrocarbures et le stockage du pétrole, du gaz naturel ou des huiles produits en mer.

Les navires FPSO sont préférés dans les régions frontalières en mer (offshore) car ils sont faciles à installer et ne nécessitent pas une infrastructure complexe pour exporter les hydrocarbures. Deux types de FPSO existent : il peut s’agir d’une conversion d’un pétrolier en usine flottante, ou alors d’un navire conçu pour cet usage et produit à la demande. Si le navire n’est utilisé que pour le stockage des hydrocarbures, sans les traiter, il est alors référencé comme unité flottante de stockage et de déchargement (FSO).

Un FPSO bien connu était le Knock Nevis, qui était le plus grand navire au monde, mouillé au large du Qatar. Il a été vendu pour démolition en décembre 2009.