hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médiathèque d'agglomération de Cambrai
Le Labo-Cambrai, Médiathèque classée de l'agglomération de Cambrai est un établissement culturel situé rue Louis Renard, à Cambrai.

C'est une bibliothèque classée héritée de l'ancienne Bibliothèque municipale classée de Cambrai, devenue ensuite Médiathèque d'agglomération, puis reconfigurée en "Laboratoire culturel". Innovation en France, le Labo-Cambrai intègre en un même équipement culturel et touristique quatre politiques publiques culturelles : la lecture publique (composante bibliothèque) ; le patrimoine écrit et graphique (fonds patrimonial ancien classé, manuscrits, incunables, collections iconographiques, fonds local) ; la culture scientifique, technique & industrielle (centre CSTI) ; l'interprétation de l'architecture et du patrimoine bâti cambrésien (CIAP). Le numérique et l'action culturelle y tiennent une place structurante.

Bibliothèque classée
Les bibliothèques municipales classées (BMC) ou intercommunales classées (BIC) sont des bibliothèques jouissant d'un statut particulier dans le droit français.

« Entre 1931 et 1972, l’État a procédé au classement de 54 bibliothèques municipales, principalement en raison de l’importance de leurs fonds patrimoniaux (propriété de l’État). Ces bibliothèques sont des services municipaux, la seule exception statutaire étant le fait que leur soit mis à disposition (gratuitement) des conservateurs d’État ; elles n’ont pas de mission particulière, autre que celles que leur assignent leurs élus ou leur confèrent la richesse de leurs collections, la compétence de leurs agents ou l’activité de leurs services. »
Aéroport Alcides-Fernández
L'aéroport Alcides-Fernández (code IATA : ACD • code OACI : SKAD) est un aéroport situé à environ deux kilomètres au sud-est du centre d'Acandí dans le département de Chocó, en Colombie, une municipalité située sur la côte de la mer des Caraïbes à environ une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau de la frontière entre la Colombie et le Panama. Il est nommé en l'honneur de Alcides Fernández (1917-1995), prêtre clarétain, aux idées proches de celles de la théologie de la libération, ayant appris à piloter en Espagne et arrivé avec son monoplan dans la région au milieu des années 1950, utilisant ensuite souvent — et au péril de sa vie, survivant à deux accidents aériens — ses compétences d'aviateur dans son action missionnaire et de soutien aux communautés rurales, fondant notamment, outre des villages, des aérodromes sommaires le long des rives du fleuve Atrato,.

Chocó
Le Chocó est un des 32 départements de la Colombie, localisé dans le nord-ouest du pays. Il est le seul département qui possède des côtes sur les deux océans, Atlantique et Pacifique. Il est également le seul département limitrophe du Panamá. C’est une des régions les plus arrosées de la planète.
Dave Balon
David Alexander Balon, dit Dave Balon, (né le 2 août 1938 à Wakaw ville de la Saskatchewan au Canada - mort le 29 mai 2007 à  Prince Albert au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a remporté deux Coupes Stanley avec les Canadiens de Montréal dans les années 1960.

19e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 19e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 20 octobre 1965 au domicile des Canadiens de Montréal, le Forum de Montréal. L'étoile de la rencontre fut Gordie Howe des Red Wings de Détroit qui obtint deux buts et deux mentions d'assistance.
Yuki no hana
Yuki no hana est le 10e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 1er octobre 2003 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon pour un total de 248 000 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Mika Nakashima à ce jour.

Yuki no hana a été utilisé comme campagne publicitaire pour Meiji boda et Meiji galbo. Elle a été composée par Ryouki Matsumoto, et écrite par Satomi ; elle se trouve sur l'album Love, sur le mini-album Oborozukiyo: Inori et sur la compilation Best.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Renault 9 Turbo
Les Renault 9 Turbo et Renault 11 Turbo sont les modèles sportifs de la gamme R9/R11, commercialisée par Renault à partir de mars 1984 pour la R11 Turbo et juillet 1985 pour la R9 Turbo pour répondre à la concurrence de l'époque sur ce segment : Golf GTi, Escort XR3i, Alfasud TI, et la 205 GTi. Elles sont animées par le mythique « moteur Cléon-Fonte », hérité des anciennes R8 de 1962, alimenté par un carburateur Solex simple corps gavé par un turbocompresseur Garrett. La R11 Turbo possède un important palmarès en rallye automobile comme voiture d'usine Renault aux mains d'Alain Oreille.

Renault Alliance et Encore
La Renault Alliance est la version destinée au marché nord-américain de la Renault 9, commercialisée de 1983 à 1987 lors de la prise de contrôle de American Motors Corporation (AMC) par Renault. Elle est assemblée (à Kenosha, Wisconsin) et distribuée par le réseau AMC. Elle a connu un succès de vente auprès de la clientèle américaine moyenne et fut bien accueillie par la presse automobile locale, notamment par Motor Trend qui la sacre Car Of The Year 83. La fiabilité de ce modèle devient assez aléatoire passé 6 ans, possiblement à la suite des modifications effectuées pour pouvoir répondre aux normes nord-américaines dont les éléments (refroidissement du moteur, catalyseur, transmission, embrayage, suspension) AMC sont sources de nombreux problèmes.

L'Encore, sœur américaine de la Renault 11, compléta la gamme à partir de 1984. Elle changera de nom pour devenir l'Alliance Hatchback en 1987.
Padilla (Tamaulipas)
La municipalité de Padilla est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur une zone de plateaux, entre le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas au sud-est et la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale à l'ouest, elle est traversée par des cours d'eau faisant partie du bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, qui se jette dans le golfe du Mexique plus à l'est. Son chef-lieu est la ville de Nueva Villa de Padilla. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Jiménez (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Jiménez est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle se trouve encadrée par les piémonts de deux massifs montagneux, la Sierra de Tamaulipas au sud, et la Sierra San Carlos au nord. Elle appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Santander Jiménez, ancienne capitale de la province de Nouvelle-Santander. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Mont Figogna
Le mont Figogna (804 m d'altitude) est un mont de la vallée du Polcevera situé sur la commune de Ceranesi, dans la ville métropolitaine de Gênes, en Italie, des hauteurs duquel on peut profiter d'une vue panoramique unique (de la Corse au mont Cervin), par temps clair.

À son sommet, non loin de la ville de Gênes se trouve le sanctuaire de Notre-Dame de la Guardia, important centre de dévotion mariale génois.

Val Polcevera
Le val Polcevera (Pôçeivia ou Ponçeivia en ligure) est l'une des principales vallées de la ville métropolitaine de Gênes en Ligurie (Italie). Elle tient son nom du torrent du même nom, un des deux fleuves qui, avec le Bisagno qui traverse la vallée homonyme, délimitent, à l'ouest et à l'est, le centre historique de Gênes et se jettent dans la mer de Ligurie.
Odile de Hohenbourg
Odile de Hohenbourg (sainte Odile) née vers 660, peut-être à Obernai (Bas-Rhin), morte en 720 à Hohenbourg, est une dame de l'époque mérovingienne, fille du duc Etichon-Adalric d'Alsace, fondatrice et abbesse du monastère de Hohenbourg, sur l'actuel mont Sainte-Odile.

Elle a été canonisée au XIe siècle et elle est considérée comme la sainte patronne de l'Alsace, ainsi que des non-voyants et des malvoyants. L'Église catholique la fête le 14 décembre, l'Église orthodoxe le 13 décembre.

Église Sainte-Odile de Paris
L'église Sainte-Odile est une église catholique située dans le 17e arrondissement de Paris, 2, avenue Stéphane-Mallarmé, près de la Porte de Champerret. Elle est desservie par la station de métro du même nom. Son curé  est actuellement Stéphane Biaggi.

L'église en totalité et la façade sur rue du presbytère sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 14 mai 2001,,.
Khababash
Khababash est un pharaon égyptien mal connu, qui règne de manière éphémère entre 338 av. J.-C. et 336 av. J.-C. en organisant une rébellion contre le pouvoir achéménide (XXXIe dynastie) en Égypte.

Khababash n'est connu que par quelques documents, moins de dix, et ne figure pas dans les listes de Manéthon. Un sarcophage d'Apis à Memphis est daté de l'an deux de son règne. Khababash est surtout connu par la « stèle du satrape » retrouvée au Caire vers 1870. Son texte relate comment Ptolémée Ier réitéra en -311 des dons de terres que Khababash avait faits antérieurement au sanctuaire de Bouto.

Bouto
Bouto est une ville d'Égypte antique du delta du Nil, qui se situe dans le sixième nome de Basse-Égypte, le nome du « Taureau de la montagne » (ou taureau du désert) (kA Dw), à environ 90 km à l'est d’Alexandrie.

La ville est identifiée pour la première fois à l'actuel site de Tell el-Farâˁûn (ou Tell el-Farain, litt. La colline des Pharaons) par Sir William Matthew Flinders Petrie en 1886. Bouto est un site important de la Basse-Égypte dont elle devient la capitale à la période pré et proto-dynastiques (IVe millénaire). À cette époque la ville est un des lieux saints les plus importants du delta.
Colombier (Haute-Saône)
Colombier est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune appartient à la communauté d'agglomération de Vesoul.

Maison de Chalon
La maison de Chalon est une famille noble bourguignonne du Moyen Âge, branche cadette de la lignée des comtes de Bourgogne de la maison d'Ivrée. Le nom de cette maison, possessionnée à la fois dans le comté de Bourgogne (fief d'Empire) et dans le duché de Bourgogne (fief de France), fait référence à la ville de Chalon, située sur la Saône, l'actuelle Chalon-sur-Saône. L'orthographe  Châlon, que l'on rencontre parfois, est donc erronée.

Son fondateur est Jean Ier le Sage ou l'Antique (vers 1190-1267), comte de Chalon et seigneur de Salins, qui adopte le nom hérité de sa mère, Béatrice de Chalon.

De ses trois mariages sont issues plusieurs branches, notamment les Chalon-Auxerre-Tonnerre et les Chalon-Arlay, dont un membre devient, au début du XVe siècle, prince d'Orange.
André Dignimont
André Dignimont est un illustrateur, peintre et graveur français, né le 22 août 1891 à Paris où il est mort le 4 février 1965.

« Figure notable de Montmartre », il est réputé pour ses estampes et ses illustrations légères dévolues à la beauté féminine.

Gus Bofa
Gustave Henri Émile Blanchot, dit « Gus Bofa », né le 23 mai 1883 à Brive-la-Gaillarde et mort le 1er septembre 1968 à Aubagne, est un affichiste, graveur, et l'un des plus grands illustrateurs français du XXe siècle.
Séquestrant
Un séquestrant, ou agent séquestrant, est un ligand qui forme des complexes très stables avec des ions métalliques qu'il rend inactifs du point de vue chimique.

L'acide éthylène-diamine-tétraacétique (EDTA) et les tripolyphosphates tels que le triphosphate de sodium sont des exemples de séquestrants.

Les séquestrants sont donc en quelque sorte des agents conservateurs et des antioxydants.

Bitartrate de potassium
Le bitartrate de potassium est un corps composé organique  de formule chimique semi-développée COOH-CHOH-CHOH-COOK ou compacte C4O6H5K, sous-produit de la vinification. Il est aussi connu sous les noms tartrate de monopotassium, tartrate acide de potassium, hydrogénotartrate de potassium, « crème de tartre », « tartre blanc », « cristal (ou cristaux) de tartre ».

Le tartrate monopotassique ou additif E336(i) autorisé en France est utilisé en tant que stabilisant et régulateur de l’acidité.
Rhéa (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Rhéa, ou Rhéia (en grec ancien Ῥέα / Rhéa ou Ῥεία / Rheía), est une Reine des Titans et Titanide grecque de la Fertilité, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et femme du Titan Cronos, et mère des Cronides, les dieux et déesses Hestia, Déméter, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus.

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Frères Dalton (Lucky Luke)
Joe, William, Jack et Averell Dalton, dits les frères Dalton, sont les antagonistes principaux de l'univers de Lucky Luke, créés par le dessinateur belge Morris et le scénariste français René Goscinny. Ce sont des cousins fictifs des véritables frères Dalton. Adversaires récurrents de Lucky Luke dans la bande dessinée d'origine, ils apparaissent dans ses diverses adaptations en dessin animé et sont également les protagonistes d'un film, Les Dalton.

Rantanplan
Rantanplan, également écrit Ran-Tan-Plan, est un chien de fiction, apparu pour la première fois dans la bande dessinée Lucky Luke, dans l'album Sur la piste des Dalton, en 1962. Ce personnage est une parodie de Rintintin. Il a pour principale caractéristique d'être complètement stupide mais il arrive très souvent à aider involontairement (et  parfois volontairement) les autres personnages de la bande dessinée.

Entre 1987 et 2011, il est le héros de sa propre série de bande dessinée, ainsi qu'une série d'animation en 2006.
André-Daniel Laffon de Ladebat
André-Daniel Laffon de Ladebat, dit Laffon-Ladébat, né le 30 novembre 1746 à Bordeaux et mort le 14 octobre 1829 à Paris, est un financier, armateur, homme politique, abolitionniste et philanthrope français.

Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux
L'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux est une société savante créée le 5 septembre 1712 par lettres patentes de Louis XIV. Elle a pour but d'aider au développement des idées, des travaux et des recherches des Académiciens. Chaque année, elle décerne des prix qui récompensent des œuvres scientifiques ou littéraires.
Jessie Buckley
Jessie Buckley, née le 28 décembre 1989 à Killarney, est une actrice et chanteuse irlandaise.

Révélée en 2016 par son second rôle dans la mini-série Guerre et Paix adaptée du roman éponyme, Jessie Buckley s'impose rapidement dans plusieurs projets indépendants comme Jersey Affair, Wild Rose, ou encore The Lost Daughter, qui lui permet de décrocher une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, en 2022.

Également comédienne de théâtre, elle s'est illustrée dans plusieurs pièces de William Shakespeare, à Londres, et dans la comédie musicale Cabaret. Son rôle de Sally Bowles lui vaut le Laurence Oliver Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale en 2022.

En 2026, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique pour son interprétation d'Agnès Shakespeare dans l'adaptation cinématographique du roman Hamnet par la réalisatrice Chloé Zhao.

Scrooge : Un (mé)chant de Noël
Scrooge : Un (mé)chant de Noël est un film d'animation américano-britannique réalisé par Stephen Donnelly et sorti en 2022.

Il s'agit à la fois d'une adaptation du roman Un chant de Noël de Charles Dickens et d'un remake animé du film musical Scrooge sorti en 1970 et lui-même adapté de l'œuvre de Dickens.

Le film début à la veille de Noël où tous s'affairent aux préparatifs. Hélas, préférant la solitude à ces fêtes joyeuses, Ebenezer Scrooge refuse les invitations. Plongé malgré lui entre passé, présent et futur, le vieux grippe-sou reçoit une leçon de vie.
Dryops fils de Sperchios
Dans la mythologie grecque, Dryops (en grec ancien Δρύοψ / Drýops), fils du dieu fleuve Sperchios et de la Danaïde Polydora, est le héros éponyme des Dryopes. Il est le père de Cragaleus et de Dryope, et le grand-père du dieu Pan.

Dryope (mère de Pan)
Dryope (en grec : Δρυόπη) est un personnage de la mythologie grecque.

Homère mentionne qu'elle est une fille du roi Dryops, qui, avec Hermès, donne naissance au dieu berger Pan. Il y a une Dryope dans le récit arcadien, mais elle a Amphissos comme fils.

Virgile écrit à son tour que Dryope est une aimée de Faunus, et qu'elle est donc mère du guerrier Tarquitus.

Depuis que le Faunus  italique a été assimilé au Pan grec, la saga a probablement changé au fil du temps, faisant passer le rôle de Dryope de la mère d'un dieu berger à sa bien-aimée.
Latil TAR
Le Latil TAR est un tracteur d'artillerie lourd produit par le constructeur Latil pour l'Armée française.

Sa première version, le Latil TH, est produite de 1913 à 1915, puis le Latil TAR est produit à partir de 1915. Ces camions sont utilisés par les régiments d'artillerie lourde à tracteurs de l'Armée pendant la Première Guerre mondiale.

Le Latil TAR est ensuite amélioré en TAR 2 en 1920, TAR 3 en 1924, TAR 4 en 1928, TAR 5 en 1930 puis FTAR en 1933. Très lents mais robustes, plus de 2 000 Latil TAR (des différents types) sont toujours en service au début de la Seconde Guerre mondiale, malgré l'adoption par l'Armée en 1934 du Latil TARH2 plus moderne.

Latil (entreprise)
Latil est une ancienne entreprise française fondée en 1897 qui a conçu et construit différents véhicules (automobiles, camionnettes, camions, tracteurs, autocars ainsi que des châssis d'engins agricoles, forestiers et coloniaux).
Gaj (Koło)
Gaj est une localité polonaise de la gmina mixte de Dąbie, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et 135 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Dąbie (gmina, Grande-Pologne)
Dąbie est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dąbie, qui se situe environ 19 km au sud-est de Koło et 135 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 130,06 km2 pour une population de 6 644 habitants.
Pyramide nord de Mazghouna
La pyramide nord de Mazghouna est attribuée par l'égyptologue Ernest Mackay à la reine Néférousobek, corégente avec Amenemhat III et, après la mort de celui-ci, avec Amenemhat IV à qui l'on attribue la pyramide sud de Mazghouna. Ce sont ses innovations concernant le système de fermeture qui la font dater de la fin de la XIIe dynastie.

Le monument a été fouillé au début du XXe siècle par Ernest Mackay sous la direction de William Petrie. Il n'en reste aujourd'hui que les souterrains.

Néférousobek
Néférousobek est la dernière souveraine de la XIIe dynastie et a régné au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Elle est la première femme connue dont on a la certitude qu'elle a régné sur l'Égypte. Elle est le premier souverain égyptien à porter un nom en l'honneur de Sobek, le dieu crocodile.
Michel-Joseph Lequeux
Michel-Joseph Lequeux né le 24 octobre 1753 à Lille et mort le 15 avril 1786 dans la même ville est un architecte français.

Son œuvre domine sans conteste l'architecture de la capitale flamande à la fin du XVIIIe siècle.

Hôtel de l'Intendance (Lille)
L’hôtel de l'Intendance ou hôtel de l'Évêché est un hôtel particulier situé 68 rue Royale à Lille, dans le département du Nord. Construit au tout début du XVIIIe siècle, il a connu de multiples usages et a successivement été appelé Hôtel de Wambrechies, Hôtel de l'Intendance, Hôtel du Commandement, Hôtel de la Préfecture et enfin Hôtel de l'Evêché. C'est encore aujourd'hui le siège de l'archevêché de Lille.
Ruđinci
Ruđinci (en serbe cyrillique : Руђинци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Vrnjačka Banja, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 2 452 habitants.

Ruđinci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.
Conrad IV de Hohenstaufen
Conrad IV, né le 25 avril 1228 à Andria en Apulie et mort le 21 mai 1254 au camp militaire près de Lavello, est le dernier roi de Germanie de la dynastie des Hohenstaufen, régnant de 1237 à sa mort. Il fut également roi de Sicile (en tant que Conrad Ier) en 1250, roi de Jérusalem (en tant que Conrad II) en 1228, et duc de Souabe (en tant que Conrad III) en 1235. Son décès marqua le début du Grand Interrègne durant lequel le trône du Saint-Empire romain fut vacant jusqu'à l'élection de Rodolphe de Habsbourg comme roi des Romains en 1273.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Tour du Qatar 2007
La 6e édition du Tour du Qatar a eu lieu du 28 janvier au 2 février 2007 en 6 étapes (dont un contre-la-montre par équipes). Tom Boonen (Quick Step-Innergetic) domine ce Tour du Qatar en remportant quatre étapes au sprint, mais c'est son compatriote Wilfried Cretskens (Quick Step-Innergetic) qui s'impose finalement.

Tour du Qatar
Le Tour du Qatar est une course cycliste par étapes organisée par la Amaury Sport Organisation, la société du Tour de France, depuis 2002. Elle se déroule chaque année au Qatar. C'est l'une des rares courses à étapes permettant à des sprinteurs de l'emporter au classement général. Un Tour du Qatar féminin est organisé depuis 2009 quelques jours avant la course masculine. L'édition 2017, qui devait rejoindre le calendrier World Tour, est annulée par les organisateurs en raison du manque du public et les difficultés financières dues au manque de sponsor.