hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duo normand
Le Duo normand est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Marigny, dans le département de la Manche. Créé en 1982 par l'amicale cycliste du canton de Marigny (ACCM), il était d'abord réservé aux amateurs et s'est ouvert aux professionnels en 1987. Il est long de 54 kilomètres et est disputé au mois de septembre. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2 puis en 1.1 à partir de l'édition 2012.

Le Britannique Chris Boardman et le Français Thierry Marie détiennent le record de victoires avec trois succès, obtenus avec trois partenaires différents : Laurent Bezault, Paul Manning et Jens Voigt pour le premier ; Charly Mottet, Philippe Bouvatier et Gérard Rué pour le second.

L'édition 2020, initialement prévue le 20 septembre, est finalement annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Chris Boardman
Chris Boardman est un coureur cycliste anglais né le 26 août 1968 à Hoylake. Il devient professionnel en 1993 avec l'équipe Gan, qui change de nom en 1998 pour devenir Crédit agricole, et arrête sa carrière en 2000.

Il a été recordman du monde de l'heure en 1996 et 2000.
Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.
Championnat du Maroc de football 1984-1985
Le Championnat du Maroc de la saison 1984-1985 a été remporté par le Maghreb de Fès. Il s'agit du quatrième sacre du club fassi.

Aucune équipe n'est reléguée cette saison, à la suite du changement du format de la compétition. Le nombre d'équipes participantes est augmenté de 16 à 20 pour la saison 1985-1986. et ainsi 4 équipes rejoigne le groupe d'élite. (Voir bilan ci-dessous pour les équipes concernées).

Maghreb Association sportive
Le Maghreb Association Sportive (en arabe : الجمعية المغربية الرياضية , plus couramment abrégé en MAS, est un club sportif marocain omnisports fondé le 16 octobre 1912 à l'ancienne médina de Fès en Empire chérifien pendant le protectorat français.

Champion du Maroc en quatre reprises et détenteur de la coupe du trône quatre fois aussi, vainqueur du doublée de la CAF (Coupe de la confédération et Supercoupe) lors de la saison 2011/2012, le MAS possède avec ses 8 titres nationaux et 2 sacres continentaux le 5e meilleur palmarès footballistique au Maroc.
Val Avery
Val Avery est un acteur américain d'ascendance arménienne, né Sebouh Der Abrahamian le 14 juillet 1924 à Philadelphie (Pennsylvanie), mort le 12 décembre 2009 à New York — Quartier de Greenwich Village (État de New York).

Plus dure sera la chute
Plus dure sera la chute (The Harder They Fall) est un film américain réalisé par Mark Robson et sorti en 1956. Il est en partie inspiré de la vie du boxeur Primo Carnera. Il s'agit du dernier film tourné par Humphrey Bogart.
Reprise du fort de Vaux
La reprise du fort de Vaux par les troupes françaises à l'automne 1916 est un épisode de la bataille de Verdun, en plein cœur de la Première Guerre mondiale.

Le fort de Vaux est aux mains des troupes allemandes depuis le début du mois de juin 1916, cet ouvrage français est un des points essentiels de la ceinture de fortification autour de Verdun.

Robert Nivelle
Robert Nivelle, né le 15 octobre 1856 à Tulle et mort le 22 mars 1924 à Paris 16e, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est généralissime et commandant en chef des armées françaises sur le front de l'Ouest pendant la Première Guerre mondiale de décembre 1916 à mai 1917. Il est alors relevé de ses fonctions, et remplacé par le général Pétain, en raison des controverses encore vives aujourd'hui autour de ses options stratégiques, particulièrement meurtrières notamment au Chemin des Dames. Dès sa mort, il est cité comme la victime de ceux qui « ont cherché des boucs émissaires au lieu d’avouer leurs fautes ».
La Complainte du sentier
La Complainte du sentier (titre original : bengali : পথের পাঁচালী, Pather panchali)  est un film indien, le premier film du réalisateur bengali Satyajit Ray, sorti en 1955. C'est également le premier volet de la trilogie d'Apu.

Trilogie d'Apu
La trilogie d'Apu est un ensemble de trois films du réalisateur indien bengali Satyajit Ray :

Pather Panchali (La Complainte du sentier, 1955), Prix du document humain au Festival de Cannes 1956 ;

Aparajito (L'Invaincu, 1956), Lion d'or à la Mostra de Venise 1957 ;

Apur Sansar (Le Monde d'Apu, 1959).
Réseau des Grands Sites de France
Le réseau des Grands Sites de France (RGSF) est l'association française créée le 7 novembre 2000 qui regroupe les organismes publics locaux qui assurent la protection et la mise en valeur de sites naturels classés subissant une fréquentation très importante et qui visent à l'obtention ou ont obtenu le label officiel « Grand Site de France » décerné par arrêté du ministre chargé de l'Environnement.

Ce label, qui porte sur le programme de gestion et de mise en valeur, ne doit être confondu ni avec celui de parc naturel régional décrété par le Premier ministre, ni avec celui de site classé ou inscrit décerné par arrêté du Ministère de la Culture aux espaces remarquables par leur caractère historique, artistique, scientifique, légendaire ou pittoresque.

Dune du Pilat
La dune du Pilat est une dune située en Gironde (région Nouvelle-Aquitaine) à l'entrée du bassin d'Arcachon, sur la côte d'Argent, en bordure du massif forestier des Landes de Gascogne, dans le sud-ouest de la France. C'est la plus haute dune d’Europe (altitude en 2023 : 103,6 m).
Starter Wife
Starter Wife (en France) ou Mollie (au Québec) (The Starter Wife) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 42 minutes, créée par Josann McGibbon et Sara Parriott, et diffusée entre le 31 mai 2007 et le 12 décembre 2008 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 août 2008 sur Canal+ et au Québec à partir du 18 juin 2009 sur le réseau TVA.

Miranda Otto
Miranda Otto, née le 16 décembre 1967 à Brisbane (Australie), est une actrice australienne.

Fille de l'acteur Barry Otto, elle est diplômée de l'Institut national d'art dramatique.

Elle commence sa carrière en Australie et accède à la notoriété mondiale par le personnage d'Éowyn dans la saga cinématographique Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson. Dès lors, elle alterne blockbusters et projets indépendants. À la télévision, elle porte plusieurs séries éphémères et parvient à faire un retour au premier plan avec la série fantastique Les Nouvelles Aventures de Sabrina.
Windowlicker
Windowlicker est un maxi d'Aphex Twin sorti en 1999 sur le label Warp. Il s'agit du maxi le plus vendu d'Aphex Twin. Le clip de Windowlicker a été réalisé par Chris Cunningham. On peut trouver un calendrier issu du making of du clip.

Le morceau Windowlicker (End-roll Version) chez WARP/Warner Music (import japonais) est inclus à la fin du clip de Windowlicker pendant le déroulement des crédits.

Un visage s'affiche lorsque le deuxième morceau est joué sur ordinateur par un logiciel de traitement complet de signal audio qui visualise les ondes du son (sound waves) avec le spectrographe qui permet de visualiser le spectre du son (sound spectrum).

Considéré comme l'un des morceaux de musique électronique les plus influents des années 1990, le single Windowlicker est classé à la douzième place du top 200 des titres des années 1990 par le webzine Pitchfork.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Bibliothèque nationale d'Inde
La Bibliothèque nationale d'Inde est la bibliothèque nationale de la République de l'Inde, servant de dépôt légal de tout ce qui est publié dans le pays et dépendant du ministère de la Culture. Née en 1836 comme bibliothèque privée, la Calcutta public library, et installée au Metcalfe Hall, à Calcutta, elle devient bibliothèque impériale officielle en 1903 lorsque plusieurs institutions similaires sont amalgamées en une seule grande bibliothèque.

Après l'indépendance de l'Inde en 1947, elle est transférée à Alipore (Calcutta), au palais du Belvédère (Belvedere Estate) ancienne résidence du gouverneur des Indes, où elle est rouverte au public, en 1953, comme « Bibliothèque nationale d'Inde ».

Avec une collection de plus de 2,2 millions de livres, elle est la plus grande bibliothèque d'Inde.

Metcalfe Hall
Metcalfe Hall est un bâtiment historique de la ville de Calcutta (Inde). Édifié en 1844, dans le style grec ancien, il est classé au patrimoine national de l'Inde et est entretenu par l’Archeological Survey of India' qui y a ouvert, au premier étage, un petit ‘Musée de la brique ancienne’.
Georges Dayez
Georges Dayez, né le 29 juillet 1907 à Paris et mort le 10 février 1991 dans la même ville, est un peintre, graveur et lithographe français de la  Nouvelle École de Paris dont les œuvres ont régulièrement été exposées avec celles des peintres non figuratifs.

Edmond Charlot
Edmond Charlot, né le 15 février 1915 à Alger (département d'Alger) et mort le 10 avril 2004 à Béziers (Hérault), libraire et éditeur à Alger, Paris et Pézenas, publia les premiers livres d'Albert Camus mais aussi de Jules Roy, Max-Pol Fouchet, Albert Cossery, Emmanuel Roblès. « Éditeur de la France libre » durant l'Occupation allemande, il fut, depuis la fin des années 1930 jusqu'au milieu des années 1950, l'un des personnages clés de la littérature française.
Berlin-Plänterwald
Berlin-Plänterwald [ˈplɛntɐvalt]  est un quartier de Berlin situé depuis 2001 dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick.
Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow.

District de Treptow
Le district de Treptow est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation soviétique de Berlin-Est.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Treptow-Köpenick et correspond aux actuels quartiers de :

0901 Alt-Treptow

0902 Plänterwald

0903 Baumschulenweg

0904 Johannisthal

0905 Niederschöneweide

0906 Altglienicke

0907 Adlershof

0908 Bohnsdorf
Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.

Réserve naturelle du Svalbard Nord-Est
La réserve naturelle du Svalbard Nord-Est — en norvégien : Nordaust-Svalbard Naturreservat — est une réserve naturelle de Norvège située dans l'archipel du Svalbard et englobant la côte nord-est du Spitzberg, la terre du Nord-Est, l'île Blanche (l'île la plus orientale du Svalbard) et l'archipel des Sjuøyane, les îles les plus septentrionales du Svalbard avec l'île Charles-XII. Créée le 1er juillet 1973, la réserve s'étend sur 55 354 km2, dont 18 663 km2 de surface terrestre.
Le Héron
Le Héron est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle fusionne le 1er janvier 2025 avec Morville-sur-Andelle pour former la commune nouvelle de Morville-le-Héron, dont elle est devenue une commune déléguée.

Andelle
L’Andelle est une rivière française d'une longueur de 56,9 kilomètres, affluent de la rive droite du fleuve la Seine, dans les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans la région de Normandie.
Tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 25 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la treizième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1976 ayant eu lieu à Montréal.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, tenante du titre et nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Valtioneuvos
Conseiller d’État (en finnois : valtioneuvos, en suédois : statsråd) est un titre honorifique décerné par le Président de la République de Finlande à des personnalités remarquables.

Le titre est non héréditaire. 
Le seul titre de rang égal est celui de Conseiller des Mines (finnois : ''Vuorineuvos'').
La Finlande indépendante a décerné pour la première fois en 1930 à Juho Kusti Paasikivi.
Entre 1918 et 2013, le titre a été décerné à huit personnalités,.

Président de la république de Finlande
Le président de la république de Finlande (en finnois : Suomen tasavallan presidentti ; en suédois : Republiken Finlands president) est le chef de l'État de la Finlande depuis sa création, ainsi qu'il est disposé dans la loi constitutionnelle de 1919. Il exerce, d'après la Constitution de Finlande, le pouvoir exécutif qu'il partage avec le gouvernement. Son mandat est d'une durée de six ans. Depuis 1991, son mandat n'est renouvelable qu'une seule fois, et depuis 1994, il est élu directement par les citoyens au suffrage universel direct. Afin d'être élu, un candidat à la présidence doit être né de citoyenneté finlandaise et avoir vu le jour en Finlande.

Alexander Stubb, élu le 11 février 2024, prête serment le 1er mars suivant, devenant à cette occasion le treizième président de la république de Finlande.
Judy Baar Topinka
Judy Baar Topinka (née le 16 janvier 1944, et morte le 10 décembre 2014) est une femme politique américaine, membre du parti républicain, ancienne trésorière de l'Illinois (1995-2007) et candidate républicaine au poste de gouverneur en 2006. Elle est contrôleur de l'Illinois du 10 janvier 2011 à sa mort.

Parti républicain de l'Illinois
Le parti républicain de l'Illinois est une branche locale du Parti républicain américain dans l'Illinois.

Dans l'Illinois, Le parti républicain est l'un des trois seuls partis politiques officiellement reconnu avec le parti démocrate et le parti vert. Le parti est dirigé depuis 2009 par Pat Brady.
Riz Ortolani
Riziero Ortolani dit Riz Ortolani (crédité parfois sous les noms de Roger Higgins et Ritz Ortolani) est un compositeur de musiques de films italien, né le 25 mars 1926 à Pesaro et mort le 23 janvier 2014 à Rome. Il a reçu un Grammy Award de la meilleure composition instrumentale, un Golden Globe de la meilleure chanson originale, trois Rubans d'argent et quatre Prix David di Donatello.

Ruban d'argent de la meilleure musique de film
Le Ruban d'argent de la meilleure musique de film (Nastro d'argento alla migliore colonna sonora) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1947 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Ennio Morricone est le compositeur le plus récompensé dans cette catégorie avec neuf trophées gagnés.
Hymne national de la Colombie
L'hymne national de la Colombie (Himno Nacional de la República de Colombia) est le chant patriotique de la Colombie, en Amérique du Sud.

Ses paroles, qui proviennent du poème « Himno Patriótico » (« Hymne Patriotique ») composé par le président Rafael Núñez, furent écrites comme une ode célébrant l'indépendance de Carthagène. Par la suite, la musique fut composée par l'italien Oreste Síndici à la demande de l'acteur José Domingo Torres lors de la présidence de Rafael Núñez.

La composition musicale fut présentée pour la première fois au public le 11 novembre 1887 dans un petit théâtre situé dans l'ancienne école publique de la Cathédrale de Bogota. La chanson, devenue très rapidement populaire, fut adoptée spontanément comme hymne national de la Colombie. La loi numéro 33 du 28 octobre 1920, ratifiée par le président Marco Fidel Suárez, lui conféra son statut officiel.

Ekhymosis
Ekhymosis est un groupe de rock et heavy metal colombien, originaire de Medellín, Antioquia. Après des années de succès national, Ekhymosis se sépare en 1999. Le groupe est reformé en 2012 avec de nouveaux membres.
Cercle de jumelage occitano-catalan
Le Cercle de jumelage occitano-catalan (Cercle d'Afrairament Occitanocatalan en occitan, Cercle d'Agermanament Occitano-Català en catalan) ou CAOC est une association qui a pour but de développer les relations entre les cultures occitane et catalane.

Pierre Pessemesse
Pierre Ernest André Camille Pessemesse (en occitan Pèire Pessamessa (né le 10 décembre 1931, à Marseille - mort le 10 décembre 2018  à Buoux) est un écrivain et romancier occitan ainsi qu'un homme politique,. Il a écrit  en provençal. Il est surtout connu par son œuvre majeure Nhòcas e bachòcas et par son engagement occitaniste.
The Revelation
The Revelation est le troisième album studio du groupe de rock japonais Coldrain. Le 5 mai, le groupe s’est produit lors de la date d'ouverture de The Revelation Tour à Chiba, au Japon, au même endroit où il s'est produit au cours de Ozzfest le 12 mai.

À l'annonce de la sortie internationale de The Revelation, le chanteur Masato a écrit :

« C’est difficile de dire avec des mots combien nous sommes heureux et fiers que The Revelation soit commercialisé dans le monde entier. Le rêve que nous avons depuis que nous avons commencé à jouer de la musique est enfin en train de se réaliser. J’ai hâte que tout le monde entende les chansons, apprenne les paroles et les chante avec nous en direct. Nous sommes reconnaissants envers les nombreux fans de notre pays qui nous ont soutenus afin que nous devenions le groupe que nous sommes aujourd'hui. Sans eux, cela aurait été impossible. Cette étape sera la plus importante de nos carrières et nous ne pouvions pas être plus prêts. »

Coldrain
Coldrain (コールドレイン, Kōrudorein, stylisé coldrain), est un groupe japonais de metalcore, originaire de Nagoya, dans la Préfecture d'Aichi. Formé en 2007, le groupe mêle chant mélodique et hurlement typique au genre post-hardcore.

Sept de leurs titres sont utilisés comme générique d'animes : We're Not Alone est utilisé comme opening de Rainbow : Nisha Rokubou no Shichinin. 8AM est utilisé comme ending de Hajime no Ippo: New Challenger. Feed the Fire est utilisé comme opening de King's Game the Animation. Mayday est utilisé comme second opening de Fire Force. Bloody Power Fame et New Dawn sont utilisés comme openings de BASTARD!!. Vengeance est utilisé comme opening de Ninja Kamui.
Atlas (massif)
L'Atlas (en arabe : جبال الأطلس, jibāl al-aṭlas, en berbère : Aṭlas, relevé sous la forme Dern/Deren par Ibn Khaldoun et sous la forme Dyris/Addiris/Duris par Pline l'Ancien et Strabon) est un massif montagneux et une cordillère d'Afrique du Nord, culminant à 4 167 mètres au djebel Toubkal, au Maroc. Il s'étend sur trois pays : l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.

Djebel Chélia
Le djebel Chélia est une montagne située dans l'Est de l'Algérie. Il constitue le plus haut sommet de la chaîne montagneuse de l'Aurès, à la limite de la wilaya de Batna et de la wilaya de Khenchela. Il culmine à 2 328 mètres d'altitude. Le mont Chélia est le deuxième plus haut sommet d'Algérie après le mont Tahat dans le Hoggar et le plus haut régulièrement couvert de neige.
Ottilie von Goethe
Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, née baronne von Pogwisch (née le 31 octobre 1796 à Danzig, morte le 26 octobre 1872 à Weimar) est la belle-fille de Johann Wolfgang von Goethe.

Son père, Wilhelm Julius Baron von Pogwisch (de) (1760–1836), est de la noblesse du Holstein, tandis que sa mère, Henriette Ulrike Ottilie von Pogwisch (1776–1851), est née comtesse Henckel von Donnersmarck.

Elle épouse August von Goethe (de) le 17 juin 1818 dont elle a trois enfants.

Walther von Goethe (de) (1818 - 1885),

Wolfgang Maximilian von Goethe (de) (1820 - 1883) et

Alma von Goethe (de) (1827 - 1844).

C'est une proche amie d'Adèle Schopenhauer.

Adèle Schopenhauer
Adèle Schopenhauer (de son vrai nom Luise Adelaide Lavinia Schopenhauer) (née le 12 juillet 1797 à Hambourg, morte le 25 août 1849 à Bonn), est une femme de lettres allemande, fille de l'écrivain Johanna Schopenhauer et sœur du philosophe Arthur Schopenhauer.
Zhaohui
Jaohui (mandchou : ᠵᠠᠣᡥᡡᡳ, translittérations Möllendorff : Jaohūi, Abkai (大清)：Jauhvi, Da Cidian : Zhaohuui) ou Zhaohui (chinois : 兆惠 ; pinyin : zhàohuì) est un officier militaire mandchou de la bannière mandchoue jaune, ayant notamment participé a la fin de la Guerre Dzoungar-Qing en Dzoungarie, contre Amoursana.

Guerre Dzoungar-Qing
La guerre Dzoungar-Qing (mongol : Зүүнгар-Чин улсын дайн, chinois : 平定准噶尔 ; pinyin : píngdìng zhǔngáěr ; litt. « pacification des Dzoungars » ou 平定准部, píngdìng zhǔnbù, 1687 – 1758) est un ensemble de conflits entre d'une part les Mongols du khanat dzoungar et d'autre part les Mandchous de la dynastie Qing, qui dirigent la Chine, aidés par leurs divers vassaux mongols. Les combats se déroulèrent sur une large partie de l'Asie centrale, incluant l'actuelle Mongolie centrale et orientale, ainsi que les régions autonomes du Tibet et du Xinjiang et la province du Qinghai de la Chine actuelle.

Les victoires des Qing débouchent sur une nouvelle inclusion de fait de la Mongolie extérieure, et du Tibet dans l'Empire chinois, ce qui durera jusqu'à la chute de la dynastie en 1912. En parallèle, les chefs tribaux du Haut-Altaï font sécession du Khanat dzoungar en 1756 pour rejoindre l'Empire russe afin de ne pas être envahis par les Qing.
Rudi Marguerettaz
Rudi Franco Marguerettaz (né le 14 mars 1957 à Aoste) est un homme politique italien originaire de la Vallée d'Aoste, secrétaire de la Stella alpina, élu député lors des élections générales italiennes de 2013 avec l'appui de l'Union valdôtaine.

Union valdôtaine
L’Union valdôtaine (abrégé en UV), connue aussi comme « le mouvement », est un parti politique italien, centriste et régionaliste, qui souhaite représenter les intérêts de la région autonome de la Vallée d'Aoste, aussi bien qu'en protéger le particularisme culturel et linguistique.

L'Union valdôtaine a été représentée de manière continue au sein du Parlement italien depuis 1976 et, grâce à la disparition de la Démocratie chrétienne, elle s'est transformée en parti attrape-tout de la région. En effet, le parti a augmenté le pourcentage de votes de ses voix, passant de 11,5 % en 1973 à 47,2 % en 2003. L'UV dirige la junte régionale de 1974 à 2017, excepté pendant un intermède de trois ans, et de nouveau depuis 2019.