hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Aéroport international de Chișinău Eugen Doga
L'aéroport international de Chișinău Eugen Doga (en roumain : Aeroportul Internațional „Eugen Doga” Chișinău) (code IATA : RMO • code OACI : LUKK), est un aéroport moldave situé à 13 kilomètres au sud du centre de Chișinău, la capitale.

L'aéroport de Chișinău constitue le hub d'Air Moldova, la compagnie nationale, et de Moldavian Airlines.

Il est le seul aéroport ouvert au trafic régulier de voyageurs de Moldavie, et le principal aéroport cargo du pays.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Golanki (Podlachie)
Golanki est un village polonais de la gmina de Grabowo, dans le powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 17 km à l'est de Kolno et à 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Grabowo (gmina)
Grabowo est une gmina rurale du powiat de Kolno, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Grabowo, qui se situe environ 15 km à l'est de Kolno et 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 128,48 km2 pour une population de 3 637 habitants.
Krosno Odrzańskie (gmina)
Krosno Odrzańskie est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se situe environ 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 211,52 kilomètres carrés pour une population de 18 496 habitants en 2006.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Premier Livre des Rois
Le Premier Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les livres des Prophètes dans le judaïsme et le christianisme. Avec le Deuxième Livre des Rois, il constituait à l'origine un ensemble, le Livre des Rois, qui a été divisé à l'époque de la Septante.

Les deux livres des Rois racontent l'histoire d'Israël depuis la rébellion d'Adonias (Adonija), quatrième fils du roi David (vers 1015 av. J.-C.) jusqu'à la captivité finale de Juda (vers 586 av. J.-C.). Ils contiennent toute l'histoire du royaume du nord (les dix tribus d'Israël) depuis la séparation d'Israël en deux royaumes jusqu'à sa déportation par les Assyriens dans les régions du nord.

Jéroboam Ier
Jéroboam Ier (hébreu : יָרָבְעָם) est un personnage du Premier Livre des Rois, qui fait partie de la Bible. Fils de Nebath de la tribu d'Éphraïm, c'est le fondateur du royaume d'Israël du nord et le premier roi d'Israël de -931 à -910, après le schisme politique et religieux qu'il a provoqué.
Chambre de commerce et d'industrie du Puy-en-Velay/Yssingeaux
La chambre de commerce et d'industrie du Puy-en-Velay/Yssingeaux est une ancienne chambre de commerce et d'industrie du département de la Haute-Loire qui a existé de 1920 à 2010. Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne.

Chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne
La chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne était la CCI de l'ancienne région administrative Auvergne. Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la CCI Rhône-Alpes pour former la chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes. 
Son siège était à Aulnat.
Porphyrellus porphyrosporus
Bolet porphyre, Bolet à spores pourpres

Porphyrellus porphyrosporus, auparavant Tylopilus porphyrosporus, le Bolet porphyre ou Bolet à spores pourpres, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Porphyrellus dans la famille des Boletaceae. Relativement répandu en Europe, surtout au nord, il est caractérisé par ses teintes marron foncé et sa chair blanche.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
France au Concours Eurovision de la chanson junior
La France participe au Concours Eurovision de la chanson junior en 2004, puis chaque année depuis 2018. Le pays a remporté quatre fois le concours et s'est classé une fois deuxième et une fois troisième.

Concours Eurovision de la chanson junior 2021
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2021 est la 19e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a lieu en France, à Boulogne-Billancourt à La Seine musicale,, le dimanche 19 décembre 2021 à la suite de la victoire de Valentina lors de l'édition 2020, avec la chanson J'imagine. C'est la première fois que le concours se tient en France, ainsi que le premier événement Eurovision à avoir lieu dans le pays depuis le Concours Eurovision des jeunes danseurs en 1999.

L'Arménie remporte pour la deuxième fois l'Eurovision Junior avec la chanson Qami Qami par Maléna,, onze ans après la victoire de Vladimir Arzumanyan en 2010 avec Mama.
Aneros
Aneros est une ligne brevetée de jouets sexuels dessinés de façon à masser et stimuler la prostate pour donner du plaisir sexuel. Les jouets Aneros furent développés par HIH en 1996 comme un accessoire de massage de la prostate, vendu comme une alternative à des traitements plus lourds de la prostatite. Certains utilisateurs notent alors des sensations sexuelles.

Sex-toy
Un sex-toy ou jouet sexuel est un objet principalement utilisé pour faciliter et augmenter le plaisir sexuel humain.

Cette désignation peut aussi inclure les appareils de BDSM.

Les sex-toys n'incluent ni la contraception, ni la pornographie, ni les préservatifs ou les digues dentaires.

Par extension, l'expression « sex-toy » peut aussi s'appliquer aux poppers, aux herbes, aux gels, lubrifiants et autres produits vendus dans les sex shops et qui sont supposés augmenter ou prolonger l'acte sexuel.

Il ne doit pas être confondu avec la notion d'objet sexuel, qui revient à considérer l'un des partenaires non pas comme un être humain, mais comme une chose.
Volotea
Volotea Airlines (code AITA : V7 ; code OACI : VOE) est une compagnie aérienne à bas prix espagnole fondée en 2012. Son siège social est situé à l'aéroport des Asturies et sa principale base opérationnelle est située à l'aéroport de Nantes Atlantique. Volotea Airlines relie principalement des capitales régionales et des petites et moyennes villes en Europe et au Maghreb.

Carlos Muñoz et Lázaro Ros, les fondateurs de Volotea Airlines, sont aussi les fondateurs de Vueling Airlines.

Aéroport Marseille-Provence
L'aéroport de Marseille-Provence (code IATA : MRS • code OACI : LFML), jusqu'en 1986 dénommé Marseille-Marignane, est un aéroport international français situé dans la commune de Marignane et à distance égale de Marseille et d'Aix-en-Provence dans le département des Bouches-du-Rhône.

Avec 11 167 485 passagers (+ 10 % par rapport à 2019 et 3,3 % par rapport à 2023) un record, il se classe comme le quatrième aéroport français après l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, l'aéroport de Paris-Orly et de l'aéroport de Nice-Côte d'Azur.

Il est desservi par trente-quatre compagnies aériennes et propose plus de 131 destinations en Europe, en Afrique du Nord, en Chine, au Canada et dans l'océan Indien.
Client IRC
Un client IRC implémente la partie client du protocole IRC. Ces logiciels sont soit des logiciels spécialisés (mIRC, XChat, etc.), soit une partie d'une suite logicielle (Mozilla avec ChatZilla par exemple). Il peuvent aussi être des applications web. Au support du protocole IRC, ces clients ajoutent fréquemment un langage de script permettant de manipuler les données échangées entre le client et le serveur IRC, afin de fournir à l'utilisateur de plus grandes possibilités d'usage.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Télescope
Un télescope est un instrument d'optique permettant d'augmenter la luminosité ainsi que la taille apparente des objets à observer. Son rôle de récepteur de lumière est souvent plus important que son grossissement optique, il permet d'apercevoir des objets célestes ponctuels difficilement perceptibles ou invisibles à l'œil nu.

Les télescopes sont principalement utilisés en astronomie, car leurs réglages ne les rendent propices qu'aux observations d'objets très éloignés et se déplaçant relativement lentement.

Aberration chromatique
Une aberration chromatique est une aberration optique qui produit différentes mises au point en fonction de la longueur d'onde. On observe alors une image floue et aux contours irisés. Elle résulte de la décomposition de la lumière blanche en plusieurs bandes de couleurs.
Blue Impulse
Blue Impulse (ブルーインパルス, Burū Inparusu) (actuellement 11e Escadron de la 4e Escadre Aérienne, précédemment 21e Escadron de la 4e Escadre Aérienne) est l'équipe de démonstration acrobatique de la Force aérienne d'autodéfense japonaise (JASDF). L'équipe a été fondée en 1960 en tant qu'équipe de six F-86 Sabre. Ils ont changé d'appareils pour le Mitsubishi T-2 en 1980, puis pour le Kawasaki T-4 en 1995. Ils sont basés à la base aérienne de Matsushima, qui a été gravement endommagée par le séisme et le tsunami de Tōhoku en 2011.

Base aérienne de Matsushima
La base aérienne de Matsushima (松島基地, Matsushima Kichi) (code OACI : RJST) est un aérodrome militaire de la Force aérienne d'autodéfense japonaise (JASDF) situé à Higashimatsushima, à 12,2 km à l'ouest d'Ishinomaki, dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Siège de la 4e escadre aérienne, la base est principalement utilisée pour l'entraînement et abrite le 21e escadron d'entraînement de chasse, actuellement équipé de chasseurs Mitsubishi F-2B. C'est également la base de l'équipe de démonstration acrobatique Blue Impulse de la JASDF.
Ordovicien moyen
L'Ordovicien moyen est l'une des trois époques de l'Ordovicien, s’étendant de 470,0 ± 1,4 à 458,4 ± 0,9 millions d’années. Il est suivi par l'Ordovicien supérieur et précédé par l'Ordovicien inférieur.

Ordovicien inférieur
L'Ordovicien inférieur est la plus ancienne des trois époques de l'Ordovicien, s’étendant de 485,4 ± 1,9 à 470,0 ± 1,4 million d’années. Il est suivi par l'Ordovicien moyen et précédé par la dernière époque du Cambrien, le Furongien.
Abbaye de Blanchelande
L'abbaye Notre-Dame et Saint-Nicolas de Blanchelande est un ancien monastère de l'ordre de Prémontré, fondée au XIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Neufmesnil dans le département de la Manche, en région Normandie. L'église abbatiale et plusieurs bâtiments conventuels ont été démolis après la Révolution française.

L'ancienne abbaye est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.

Ange-François de Talaru de Chalmazel
Ange-François de Talaru de Chalmazel (né le 14 mai 1727 au château de Chaussins à Abrest et mort à Londres le 20 mars 1798) est évêque de Coutances de 1764 à 1790 et député du clergé aux États généraux de 1789. Refusant le serment constitutionnel, il émigre en Angleterre où il meurt.
Ellen Terry
Alice Ellen Terry, plutôt connue comme Ellen Terry (27 février 1847 à Coventry - 21 juillet 1928 à Small Huthe), est une actrice britannique de théâtre et du cinéma muet, également impresaria et écrivaine.

Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.
Stefan Vladislav II
Étienne Ladislas II (en serbe serbe cyrillique Стефан Владислав II, né entre 1270 et 1280-1325) était un monarque serbe de la dynastie des Nemanjić. Dernier roi de Syrmie (1316-1325), il était prétendant au trône de Serbie : en tant que fils aîné du roi Étienne  Dragoutine, il devait succéder à son oncle Miloutine, mais celui-ci désigna finalement son propre fils Dechanski comme son successeur.

Stefan Uroš III Dečanski
Stefan Uroš III Dečanski Nemanjic, en serbe cyrillique Стефан Урош III Дечански Немањић français : Étienne Decanski, roi de Serbie de 1321 à 1331, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils du roi Milutin, et saint de l’Église orthodoxe.
Reston (Manitoba)
Reston est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province, près de la frontière avec la Saskatchewan, et faisant partie dans la municipalité rurale de Pipestone. Sa population est d'environ 550 habitants.

Son nom vient d'un village nommé Reston ([Où ?]), d'où plusieurs colons sont originaires.

Pipestone (municipalité rurale)
Pipestone est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. La réserve indienne premières nations Canupawakpa Dakota se situe sur le territoire de la municipalité rurale. Au recensement de 2016, Pipestone comptait 1.458 habitants pour 1.149,31 km2.
Anthony Bacon (industriel)
Anthony Bacon (né le 4 janvier 1718 et mort le 21 janvier 1786) fut à la fois l'un des premiers entrepreneurs de la fonte britannique et un sidérurgiste qui a valorisé très tôt l'énorme potentiel des mines de charbon du Pays de Galles.

Richard Crawshay
Richard Crawshay (1739-1810) fut un marchand londonien d'acier et de canons, puis un fondeur d'acier du Pays de Galles, seul propriétaire à partir de 1794 de Cyfarthfa Ironworks, qui était en 1803 la plus grande aciérie du monde, employant 1 500 personnes, qui battait sa propre monnaie et utilisait l'énergie hydraulique d'une rivière détournée, la Taff Fawr.
Club sportif international
Le Club sportif international (CSI) est à l'origine un club omnisport français, qui par la suite ne conservera que la section cyclisme sur route, rival du Vélo Club de Levallois pendant l'entre-deux-guerres.

Hubert Samyn
Hubert Samyn, connu aussi comme Omer Samyn, né le 27 juillet 1889 à Armentières dans le département du Nord et mort le 10 juillet 1972 à Gien dans le département du Loiret, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1913 à 1916, puis constructeur de vélo et de moto.
Relations entre la France et la Suisse
Les relations entre la France et la Suisse sont des relations internationales s'exerçant entre la République française et la Confédération suisse, deux pays d'Europe frontaliers. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Suisse et l'ambassade de Suisse en France.

Ambassade de Suisse en France
L'ambassade de Suisse en France est la représentation diplomatique de la Confédération suisse auprès de la République française. Elle est située au 142 rue de Grenelle, dans le 7e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadrice est, depuis 2025, Tania Cavassini.
Ieng Sary
Ieng Sary (អៀង សារី), né le 24 octobre 1925 à Loeung Va, bourgade khmère dans la province de Trà Vinh alors en Cochinchine (Vietnam) et mort le 14 mars 2013 à Phnom Penh, est un homme politique et dirigeant khmer rouge vietnamien. Il fut vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979.

Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens
Les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) sont le nom officiel du tribunal hybride mis en place par les Nations unies afin de traduire en justice les principaux dirigeants encore en vie du régime khmer rouge entre 2001 et 2023. Elles sont depuis entrées dans leurs fonctions résiduelles.
Blaine Act
Le Blaine Act a été commandité par le sénateur du Wisconsin John J. Blaine et adopté par le Sénat des États-Unis le 17 février 1933. Il a lancé l'abrogation du Dix-huitième amendement de la Constitution américaine, qui a établi la prohibition de boissons alcoolisées. L'abrogation a été officiellement adopté comme étant le Vingt et unième amendement le 5 décembre 1933.

Dix-huitième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 18e amendement de la Constitution des États-Unis, complété par le Volstead Act (qui définit les boissons alcoolisées, excluant celles utilisées à des fins religieuses vendues dans tout le pays), a institué la prohibition. Sa ratification a été homologuée le 16 janvier 1919. Il est le seul amendement de la Constitution à avoir été abrogé (par le 21e amendement), en 1933.
Order of Bards, Ovates and Druids
L’Order of Bards, Ovates and Druids (Ordre des Bardes, Ovates et Druides, abrégé en OBOD) est une organisation néo-druidique basée en Angleterre,,, inspirée en partie par la Gorsedd des bardes du Pays de Galles, mais héritière de l'Ordre Druidique franc-maçon de John Toland. Elle s’est progressivement développée pour devenir une organisation druidique dynamique, comptant des membres dans le monde occidental, notamment en Irlande (OBOD Ireland, Druid Clan of Dana),, et en France (OBOD France),.

Druid Order
Le Druid Order (l'Ordre Druidique) est un ordre fraternel druidique contemporain, fondé en 1909 par George Watson MacGregor Reid au Royaume-Uni.

Il a aussi porté les appellations de The Ancient Druid Order, An Druidh Uileach Braithreachas et The British Circle of the Universal Bond. Les membres initiés sont appelés « compagnons » au Royaume-Uni.

Plusieurs groupes néo-païens de différents pays se réfèrent à cet ordre ou en sont directement issus.
Podostemales
Les Podostemales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend une seule famille :

ordre Podostemales
famille Podostemaceae

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas.

Podostemaceae
Les Podostemaceae (les Podostémacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend plus de 100 espèces en 29 à 50 genres.

Ce sont des plantes aquatiques, à port de mousses ou d'hépatiques, fixées aux rochers dans les eaux douces rapides, par des racines rampantes qui adhèrent au support. Les Podostémacées sont presque toutes propres aux eaux douces des pays tropicaux, particulièrement de l'Afrique. Le Podostémon Cératophylle (Podostemum ceratophyllum), du Québec, est la seule Podostémacée habitant la zone tempérée de l'hémisphère nord.

Elles sont plus ou moins « thalloïdes », fixées par un haptère ou non, avec parfois des feuilles bien développées.
Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1951 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (The Handmaid's Tale) est une série télévisée américaine en 66 épisodes d'environ 55 minutes créée par Bruce Miller, diffusée simultanément du 26 avril 2017 au 27 mai 2025 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu,, aux États-Unis et sur Bravo! et CraveTV au Canada. Elle est l'adaptation du roman La Servante écarlate écrit par Margaret Atwood en 1985.

En France, la série est diffusée depuis le 27 juin 2017 sur OCS Max, depuis le 30 septembre 2018 sur TF1 Séries Films, elle est également disponible sur Prime Video, au Québec depuis le 19 septembre 2017 sur le Club Illico, et sur VRAK TV depuis le 17 février 2020, en Belgique depuis le 22 octobre 2017 sur Proximus TV et depuis le 8 janvier 2020 sur La Trois, ainsi que sur les plateformes numériques Auvio et Amazon Prime Video, en Suisse depuis le 24 septembre 2018 sur RTS Un.
Avalanche de 1917 à Valmanya
L'avalanche de 1917 à Valmanya est une avalanche survenue le 10 février 1917 au lieu-dit La Roca Gelera, sur le site des mines de la Pinosa, dans la commune française de Valmanya. La catastrophe fait douze morts.

Mines de la Pinosa
Les mines de la Pinosa, ou mines de la Pinouse, sont d'anciennes mines de fer, situées sur la commune de Valmanya, dans les Pyrénées-Orientales, en France. Elles appartiennent à la ceinture ferrifère du Canigou et sont contiguës avec les mines de Batère, situées sur le flanc opposé de la montagne,,,.