hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoo de Jersey
Le Zoo de Jersey est un parc zoologique jersiais situé au Manoir des Augrès à La Trinité sur la plus grande île de l'archipel des îles Anglo-Normandes, l'île de Jersey. Étendu sur 13 ha il fut fondé en 1959 par le naturaliste Gerald Durrell (1925-1995). Depuis sa mort, la direction honorifique est confiée à sa femme, la biologiste Lee Durrell. Il est géré par le Durrell Wildlife Conservation Trust (en).

Il permet de recenser et de conserver dans le strict respect de leur environnement certaines espèces animales en voie d'extinction ou dont l'écosystème est menacé par l'Homme.

Lee McGeorge Durrell
Lee McGeorge Durrell, née le 7 septembre 1949, est une naturaliste, biologiste, auteur et présentatrice de télévision britannique. Mieux connue pour son travail au zoo de Jersey, en collaboration avec son mari, le naturaliste Gerald Durrell, le fondateur du zoo.
Communauté de communes de l'Arpajonnais
La communauté de communes de l’Arpajonnais (CCA) est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France. Elle a fusionné avec la Communauté d'agglomération du Val d'Orge pour devenir la Communauté d'agglomération Cœur d'Essonne Agglomération le 1er janvier 2016.

Ollainville (Essonne)
Ollainville (prononcé [ɔlɛ̃vil] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ollainvillois.
Susan Faludi
Susan C. Faludi, née le 18 avril 1959, est une féministe américaine, auteure du best-seller Backlash: The Undeclared War Against American Women, paru aux États-Unis en 1991, et publié en français, en 1993, aux Éditions des femmes, sous le titre Backlash : la guerre froide contre les femmes.

Ce livre eut un impact considérable sur les mouvements féministes de nombreux pays et sur les études de genre.

Éditions Des femmes
Les éditions Des femmes sont une maison d'édition lancée en 1972, principalement par des femmes du collectif « Psychanalyse et politique » animé par Antoinette Fouque, avec d'autres militantes du MLF, et financée par la mécène Sylvina Boissonnas. Elles proposent des œuvres rédigées par des femmes, sur les femmes ou pour les femmes centrées sur les problématiques liées à l'émancipation des femmes, la création et la réflexion féminines, et proposent également des livres audio.

La maison d'édition appartient à la société Soc Des femmes.
Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine
La communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine est une agglomération du Québec et une municipalité régionale de comté géographique dans la région de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (Québec,Canada). Elle a été créée le 1er janvier 2006, à la suite de la défusion de la municipalité de Grosse-Île de celle de Les Îles-de-la-Madeleine.

Territoire équivalent
Au Québec, un territoire équivalent (TE) est une collectivité territoriale dont l'administration est investie des compétences généralement attribuées aux municipalités régionales de comté (MRC). Autrement dit, il s'agit d'un territoire équivalent à une MRC. Servant notamment à des fins statistiques, les territoires équivalents sont les parties du territoire québécois qui, juridiquement, ne constituent pas une MRC. Un total de 17 territoires équivalents existent au Québec.
Biaroza
Biaroza (en biélorusse : Бяроза, en łacinka : Biaroza) ou Berioza (en russe : Берёза ; en polonais : Bereza ; en lituanien : Biaroza) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Biaroza. Sa population s'élevait à 29 437 habitants en 2019.

Raïon de Biaroza
Le raïon de Biaroza (en biélorusse : Бярозаўскі раён, Baiarozawski raïon) ou raïon de Beriozova (en russe : Берёзовский район, Beriozovski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Biaroza.
Coléoptère bombardier
Les coléoptères bombardiers sont des coléoptères de la famille des carabidés (Carabidae) ayant la capacité de projeter bruyamment sur leurs prédateurs (fourmis...) un liquide corrosif en ébullition, mélange de substances issues de la réaction entre l'hydroquinone et le peroxyde d'hydrogène conservées dans des réservoirs distincts dans l'abdomen avant de se retrouver dans une chambre spéciale, avec une enzyme qui catalyse la réaction,.

Les bombardiers sont capables de tourner leur abdomen jusqu’à 170°.

Les bombardiers peuvent également survivre dans une certaine mesure au système digestif des crapauds qui les avaleraient, même après avoir séjourné plusieurs minutes dans l’estomac de leur prédateur. Ce sont les produits chimiques défensifs qu'ils produisent qui forcent les crapauds à les régurgiter,.

On en dénombre plus de 500 espèces, parmi lesquelles :

Brachinus crepitans

Brachinus solidipalpis

Stenaptinus insignis - le bombardier africain (synonyme Pheropsophus insignis).

Hydroquinone
L'hydroquinone, aussi appelée benzène-1,4-diol, est un composé organique aromatique de la famille des polyphénols et des diphénols, de formule suivante C6H4(OH)2 et qui se présente sous une poudre solide dans les conditions normales de température et de pression.

Sa structure comporte deux groupes hydroxyles liés à un noyau benzénique en position para.
Grands Prix automobiles de la saison 1933
La saison de Grands Prix automobiles 1933 a été organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). La saison comportait cinq Grandes Épreuves : les Grands Prix de Monaco, France, Belgique, Italie et Espagne mais le titre de championnat d'Europe des pilotes ne fut pas décerné.

Championnat d'Europe des pilotes
Le Championnat d'Europe des pilotes est une compétition automobile organisée entre 1931 et 1939 avec une interruption de deux ans en 1933 et 1934. Elle était alors l'équivalent de la Formule 1. Les pilotes concourraient dans les épreuves les plus prestigieuses de l'époque (même si d'autres courses appelées Grandes Épreuves ne comptaient parfois pas dans le championnat). Disputé, mais interrompu par la Seconde Guerre mondiale en 1939, aucun champion n'a été désigné pour la saison.

Le championnat était organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), instance créée par l'Automobile Club de France (ACF) et ancêtre de la Fédération internationale de l'automobile qui est aujourd'hui la principale organisation dans le monde du sport automobile. Le championnat inaugural comportait trois épreuves : Italie, France et Belgique.
Épigène (socratique)
Épigène (en grec ancien : Ἐπιγένης) est un disciple de Socrate.

Nous connaisons peu de choses à son propos. Dans les Mémorables, Xénophon relate un dialogue dans lequel Socrate incite Épigène à faire de l'exercice physique tant qu'il est encore jeune.

Platon mentionne le père d'Épigène, Antiphon de Céphise, parmi ceux présents lors du procès de Socrate. Quant à Épigène, il est l'un de ceux qui assistèrent aux dernières heures du philosophe.

Un certain Épigène (el) mentionné par Clément d'Alexandrie, Athénée de Naucratis et Harpocration d'Argos, lié au pythagorisme et ayant écrit sur le poète Ion de Chios, pourrait être identifié au socratique, , mais cela est contesté.

Socratique
Les socratiques sont l'ensemble des philosophes qui ont été inspirés par la fréquentation de Socrate ou par la lecture de textes socratiques. On compte parmi les socratiques directs des auteurs comme Platon ou Aristote, que l'on appelle parfois les « grands socratiques » ; d'autres auteurs, au rapport plus indirect ou dont les publications ont été mineures, sont regroupés sous l'appellation de petits socratiques.
All Nippon Airways
ANA, sigle de All Nippon Airways (全日本空輸株式会社, Zen-nippon kūyu Kabushiki gaisha), abrégé en Zennikkū (全日空) au Japon, (Code AITA : NH ; code OACI : ANA) est une société de transport aérien qui a été fondée en 1952 comme Corporation japonaise de transports en hélicoptères et aéroplanes. L'entreprise est un résultat direct de la Seconde Guerre mondiale avec l'obligation pour le gouvernement japonais de recréer un réseau de transport aérien dans le pays.

Le centre du service international est basé à l'aéroport international de Narita ; celui du Japon à l'aéroport international de Tokyo-Haneda.

Elle est classée 5 étoiles Skytrax depuis le 29 mars 2013 au même titre que Cathay Pacific, Singapore Airlines, Malaysia Airlines, Asiana Airlines, Qatar Airways et Hainan Airlines.

Le groupe ANA possède deux filiales : ANA Wings et Air Japan.

Skytrax
Skytrax est un organisme de consultation basé à Londres au Royaume-Uni, face publique du Inflight Research Services (services de recherche des conditions de vol), effectuant des recherches pour les compagnies aériennes. Sur la base de statistiques, il classe les meilleures compagnies aériennes, compagnies aériennes à bas prix, aéroports, catering, première classe, classe affaires, classe économique, personnel navigant commercial, etc.,.
Petit Le Mans 2017
La 20e édition du Petit Le Mans se déroule le 7 octobre 2017.

La course compte pour l'United SportsCar Championship 2017 et constitue l'ultime manche du championnat. Elle est remportée par la Nissan Onroak DPi no 2, pilotée par Ryan Dalziel, Scott Sharp et Brendon Hartley, qui était partie en troisième position.

Nissan Onroak DPi
La Nissan Onroak DPi est une voiture de course conçue et développée par Onroak Automotive, Nissan et Nismo sur une base de Ligier JS P217,. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Tequila Patrón ESM Racing qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

Elle répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Elle a été dévoilée a Sebring le 22 décembre 2016,. Elle a effectué sa première course aux 24 Heures de Daytona.
Oleksandr Karavayev
Olexandr Olexandrovytch Karavaïev (en ukrainien : Олександр Олександрович Караваєв) est un footballeur international ukrainien, né le 2 juin 1992 à Kherson. Il évolue au poste de milieu de terrain au Dynamo Kiev.

Zorya Louhansk
Le Futbolny Klub Zorya Louhansk (en ukrainien : Футбольний Клуб Зоря Луганськ), plus couramment abrégé en Zorya Louhansk, est un club ukrainien de football fondé en 1923 et basé dans la ville de Louhansk.
Heather Conkie
Heather Conkie est une productrice de télévision canadienne, principalement connue en France pour avoir produit les séries télévisées Heartland (depuis 2007) et Les contes d'Avonlea en 1990, et qui a commencé sa carrière en tant qu'actrice. Elle animait des émissions pour enfants dans les années 1980 pour TVOntario, commençant avec l'émission Polka Dot Door.

Heartland (série télévisée canadienne)
Heartland est une série télévisée canadienne créée d'après la série de romans éponyme de Lauren Brooke et diffusée depuis le 14 octobre 2007 sur le réseau CBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2008 sur Canal+ Family, Gulli et Equidia Life. Au Québec, elle est diffusée depuis le 30 août 2010 sur Séries+ et rediffusée en après-midi depuis 2018 sur ICI Radio-Canada Télé, et en Suisse sur RTS Deux.

La série est visionnée dans 119 pays et attire un million de téléspectateurs par épisode au Canada. Elle est actuellement la série canadienne la plus longue de l'histoire.

Alors qu'une dix-huitième saison est diffusée au Canada à partir d'octobre 2024, la diffusion de la série sur les chaines de télévision françaises est arrêtée depuis la fin de la saison 6, les saisons 7 à 18 étant diffusées sur Netflix.
Kangaroo (jeu vidéo)
Kangaroo (カンガルー, Kangaruu, littéralement Kangourou) est un jeu vidéo sorti en 1982 en arcade, puis adapté sur plusieurs consoles, situé entre le jeu de plate-formes et le beat them up. Il est développé par Sunsoft, sous la direction de Shigeru Miyamoto et est distribué par Atari.

Dans ce jeu, un kangourou monte des plateformes et boxe avec des singes qui lui envoient des objets et un gorille qui boxe également.

Il reprend quelques éléments de Donkey Kong (1981) et Popeye (1982) du même auteur.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Komm, süßer Tod
Komm, süsser Tod ("Viens, douce Mort" en français ou Vienne la mort, nom du roman de Wolf Haas dont le film est l'adaptation) est un film autrichien réalisé par Wolfgang Murnberger sorti en 2000. Le titre fait référence à la liste des airs spirituels de Jean-Sébastien Bach, "Komm süßer Tod, komm selge Ruh! (Venez mort douce, venez paix bienheureuse !)" (BWV 478).

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Lac Panguipulli
Le lac Panguipulli est un lac situé au sud du Chili, près de la municipalité de Panguipulli. Il est un des lacs de l'ensemble des sept lacs.

Il s'agit d'un lac d'origine glaciaire entouré par les Andes sauf vers l'ouest où se trouve la ville de Panguipulli dans la Vallée Centrale. Il est l'émissaire du Río Enco.

Río Enco
Le Río Enco est une rivière chilienne qui relie les lacs Panguipulli et Riñihue qui sont les 6e et 7e lacs d'une série qui constitue la région des sept lacs. Elle se trouve au pied du volcan Mocho-Choshuenco.
Lola Kirke
Lola Kirke, née le 27 septembre 1990 à Westminster (Londres), est une actrice et  chanteuse britanno-américaine surtout connue pour ses rôles dans le film Mistress America et dans la série Mozart in the Jungle (30 épisodes).

AWOL (film)
AWOL est un film américain réalisé par Deb Shoval, sorti en 2016. AWOL est le sigle de l'expression américaine « absent without official leave », soit « absent sans permission officielle », ce qui est synonyme de désertion.

En 2010, la réalisatrice Deb Shoval avait déjà sorti une version court métrage de ce film.
Les Ruines de l'église Sainte-Croix à Dresde
Les Ruines de l'église Sainte-Croix à Dresde est un tableau réalisé par le peintre italien Bernardo Bellotto en 1765. Cette huile sur toile est un paysage urbain représentant une église détruite à Dresde. Elle est conservée à la Kunsthaus de Zurich, à Zurich.

Bernardo Bellotto
Bernardo Bellotto, ou encore Bellotti (Venise, 30 janvier 1721 - Varsovie, 17 octobre 1780), est un peintre et graveur italien du XVIIIe siècle se rattachant à l'école vénitienne. Il se faisait appeler Canaletto, comme son oncle.
Nicktoons
Nicktoons est la marque des dessins-animés de la chaîne télévisée pour enfants Nickelodeon.

Nickelodeon diffusait auparavant des séries animées principalement étrangères à la société. Le bloc Nicktoons est diffusé depuis 1991 sur Nickelodeon[source insuffisante] tous les samedis depuis le 11 août 1991, où le premier Nicktoon, Doug, est diffusé suivi des Razmoket et de Ren et Stimpy.

La chaîne Nicktoons a ensuite été lancée le 1er mai 2002.

Doug
Doug est une série télévisée d'animation franco-américaine en 117 épisodes de 22 minutes, créée par Jim Jinkins et Joe Aaron, produite par Jumbo Pictures et diffusée entre le 11 août 1991 et le 4 janvier 1994 sur Nickelodeon. Elle est rachetée en 1996 par la Walt Disney Company, via sa filiale Walt Disney Television, et diffusée du 7 septembre 1996 au 5 juin 1999 sur le réseau ABC, sous le nom de production Brand Spanking New Doug.

La Walt Disney Company fait aussi réaliser un long métrage Doug, le film, qui conclut la série et sort en 1999, puis ferme le studio en 2000, les équipes étant intégrées aux autres filiales de Disney. En France, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1995 sur France 3, puis sur TF1 et sur M6.
Le Château des Oliviers
Le Château des Oliviers est une mini-série française en 8 épisodes de 80 minutes (13 épisodes de 50 minutes), réalisée par Nicolas Gessner sur un scénario de Frédérique Hébrard et Louis Velle et diffusée à partir du 28 juin 1993 sur France 2.

Nicolas Gessner
Nicolas Gessner est un réalisateur et scénariste suisse, d'origine en partie hongroise, né le 17 août 1931 à Szombathely et mort le 22 août 2023 à Caen. Ses films se caractérisent souvent par des atmosphères étranges et pesantes. Depuis les années 1980, il tourne essentiellement des téléfilms.
Beauty and the Beast (chanson)
Histoire éternelle

Beauty and the Beast (La Belle et la Bête ou Histoire éternelle en version française) est la chanson-thème du long métrage d'animation  des studios Disney, La Belle et la Bête, reprise également dans le remake de 2017 en prise de vues réelle. Composée par Alan Menken sur des paroles de Howard Ashman, cette ballade évoque la naissance du sentiment amoureux entre Belle et la Bête.

Elle est sortie en single en 1991 aux États-Unis et en 1992 dans le reste du monde. Elle a également été incluse sur le deuxième album anglophone de Céline Dion.

Howard Ashman
Howard Ashman est un parolier, librettiste et metteur en scène américain né le 3 mai 1950 à Baltimore (Maryland) et mort le 14 mars 1991 à New York (État de New York).

Il est particulièrement connu pour sa collaboration avec le compositeur Alan Menken à Broadway (La Petite Boutique des horreurs), puis pour les Walt Disney Pictures contribuant à lancer au début des années 1990 le « Second âge d'or » des studios avec La Petite Sirène (1989).
US Open masculin de squash 2007
L'US Open masculin 2007 est l'édition 2007 de l'US Open qui se déroule à New York du 27 septembre au 4 octobre 2007. Cette édition fait partie des Super Series Platinum, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.
Nick Matthew remporte le titre en battant son compatriote James Willstrop en finale.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Guivat Ram
Guivat Ram (en hébreu גבעת רם ; en hébreu massorétique גִּבְעַת רָם) est un quartier du centre de Jérusalem où se situent plusieurs des bâtiments abritant les principales institutions de l'État d'Israël. La colline de Guivat Ram domine la vallée de la Croix.

Parmi les édifices publics situés à Guivat Ram, on compte :

la Knesset, la Kiryat HaMemshala (le « complexe gouvernemental »), le Ministère des Affaires étrangères, la Cour suprême d'Israël, la Banque d'Israël

l'Université hébraïque de Jérusalem, qui comprend notamment la Bibliothèque nationale d'Israël, l'Académie de musique et de danse de Jérusalem et l'ORT Israel

le musée d'Israël, le musée des pays de la Bible et le musée de sciences de Jérusalem

On y trouve aussi les plus grands parcs publics de Jérusalem : le parc Sacher et la roseraie Wohl.

Bibliothèque nationale d'Israël
La Bibliothèque nationale d'Israël (en hébreu : הספרייה הלאומית) (NLI), anciennement Bibliothèque nationale universitaire juive (en anglais : Jewish National University Library) (JNUL), est la bibliothèque nationale d'Israël.
Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.

Jeux para-asiatiques
Les Jeux para-asiatiques sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Comité paralympique asiatique (en), rassemblant les sportifs handisports des comités nationaux paralympiques d'Asie. Ils sont organisés après les Jeux asiatiques.

La première édition a lieu en 2010.

Ils succèdent aux Jeux FESPIC, les Jeux handisports d'Extrême-Orient et du Pacifique Sud organisés de 1975 à 2006.
L'Incroyable Randonnée
L'Incroyable Randonnée (The Incredible Journey) est un film américano-canadien de Walt Disney Pictures réalisé par Fletcher Markle, sorti en 1963, adapté du roman britannique L'Incroyable Voyage de Sheila Burnford (1961).

L'Incroyable Voyage (roman)
L’uncroyable Voyage (titre original en anglais : The uncredible Journey), est un livre pour la jeunesse de la romancière britannique Sheila Burnford, publié en 1961. En France, le roman est paru pour la première fois en 1962 aux éditions Presses de la Cité.

Le livre a reçu deux prix :

Prix du livre pour enfants de l'année par l'association des bibliothèques canadiennes en 1963.

Prix du choix des jeunes lecteurs de 1964.
Atelier de Mme B. Thuillier
L'atelier de Mme B. Thuillier est une entreprise familiale de colorisation au pinceau de pellicules de film avant l'utilisation du pochoir.

Fondé par Élisabeth Thuillier née Aléné (1841-1907) et reprise par sa fille Berthe (1867-1947), l'atelier se situait dans le 7e arrondissement de Paris au 87, rue du Bac où les employées colorient à la main les films de celluloïd et diapositives photographiques. Elles travailleront beaucoup avec le réalisateur Georges Méliès et sa société la Star Film.

Colorisation cinématographique
La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur.

Le procédé est parfois critiqué lorsqu'il est utilisé pour la colorisation de films anciens en noir et blanc, notamment de longs-métrages de fiction, ou de documentaires anciens. Certains, comme la Writers Guild of America, affirment que l'utilisation de ce procédé est une forme « de vandalisme culturel »,.
Abşeron (raion)
Abşeron (parfois écrit Apchéron ou Absheron, en azéri : Abşeron rayonu) est un raion d'Azerbaïdjan dont le chef-lieu est Xırdalan. Il fait partie de la région économique d'Apchéron-Khizi. La population s'élevait à 210 000 habitants en 2018.

Région économique d'Apchéron-Khizi
La région économique d'Apchéron-Khizi (en azéri : Abşeron-Xızı iqtisadi rayonu) est l'une des quatorze régions économiques de l'Azerbaïdjan. Elle comprend les raïons d'Apchéron, Khizi et la ville de Sumqayıt.
Fnideq
Fnideq (en arabe : الفنيدق), Castillejos (en espagnol et communément appelée ainsi par ses habitants) est une commune du Maroc. Elle est située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Fnideq est aussi appelée Castillejos, de son nom espagnol. C'est la commune urbaine marocaine la plus proche de l'enclave espagnole de Ceuta.

Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ et en arabe : طنجة-تطوان-الحسيمة ), appelée également région Chamal, est une des 12 régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les communes de Tanger, Tétouan, Assilah, Al Hoceïma, M'diq,  Fnideq,Larache, et Chefchaouen.

Son Président depuis 2021 est Omar Moro.