hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guðjón Valur Sigurðsson
Guðjón Valur Sigurðsson, né le 8 août 1979 à Reykjavik, est un handballeur islandais évoluant au poste d'ailier gauche, entre 1991 et avril 2020. Avec l'équipe nationale d'Islande, il est notamment vice-champion olympique en 2008 et a remporté la médaille de bronze au Championnat d'Europe 2010, les deux seules médailles remportées par l'Islande.

Avec 1 879 buts marqués en 365 sélections, il est le meilleur buteur de l'équipe nationale islandaise, devançant Ólafur Stefánsson de plus de 300 buts, et fait partie des rares handballeurs à avoir marqué plus de 1 500 buts en équipe nationale.

THW Kiel
Le Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) est un club omnisports basé à Kiel en Allemagne.

Sa section la plus prestigieuse est le club masculin de handball qui participe à la Bundesliga depuis 1974 et est entraîné par le Tchèque Filip Jícha depuis 2019. Le club possède le palmarès le plus important dans les trois compétitions d'Allemagne : 23 titres de champion d'Allemagne, 13 coupes d'Allemagne et 13 Supercoupes d'Allemagne. Il a également remporté huit coupes d'Europe : 4 fois la Ligue des champions (C1) (ainsi que 4 défaites en finale) et 4 fois la Coupe de l'EHF (C3).
Grand Prix automobile de Monaco 1966
Le Grand Prix de Monaco 1966 (XXIVe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 22 mai 1966, est la cent-quarante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1966.

Bob Bondurant
Robert Bondurant, dit Bob Bondurant (né le 27 avril 1933 à Evanston (Illinois) et mort le 12 novembre 2021 à Paradise Valley (Arizona)), est un pilote automobile américain qui s'est illustré en Formule 1 et en endurance. Il a couru pour Shelby, la Scuderia Ferrari et Eagle.
Alan Walker (producteur)
Alan Walker, ayant autrefois utilisé le pseudonyme DJ Walkzz, est un DJ, auteur-compositeur et producteur britannico-norvégien, né le 24 août 1997 à Northampton (Midlands de l'Est).

Après ses débuts en 2012, son morceau instrumental Fade, réalisé en 2014, fait sensation après avoir été mis en ligne sur YouTube, lui permettant de signer un contrat avec le label NoCopyrightSounds. Par la suite, ses titres Spectre ou Force sont aussi remarqués, mais c'est une version vocale de Fade, baptisée Faded (avec la chanteuse Iselin Solheim), qui rencontre le succès.

Farruko
Farruko, de son vrai nom Carlos Rosado, né le 2 mai 1991 à Bayamón (Porto-Rico), est un auteur-compositeur-interprète portoricain,. Il a collaboré avec des artistes comme José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Don Omar, Sean Paul et Ky-Mani Marley.
Mark Stoermer
Mark Stoermer (né Mark August Störmer le 28 juin 1977) est le bassiste de la formation américaine The Killers, originaire de Las Vegas. Ils sont révélés au grand public en 2004 avec leur premier album Hot Fuss, et particulièrement l'énergique Somebody Told Me, premier single.
Mark Stoermer est également le guitariste du supergroupe Vicky Cryer avec des personnalités telles que Dominic Howard, batteur du groupe Muse.

Dominic Howard
Dominic James Howard, né le 7 décembre 1977 à Stockport en Angleterre est le batteur du groupe de rock britannique Muse. Il est également batteur du super groupe Vicky Cryer depuis 2011.

Comme il est gaucher, le sens de sa batterie est inversé pour qu'il puisse jouer de sa main gauche de façon dominante.
Levanto
Levanto est une commune italienne de la province de La Spezia dans la région Ligurie. La ville, située au bord de mer, se trouve à environ 90 kilomètres au sud de Gênes et à proximité (20 kilomètres) de La Spezia. Elle borde le territoire dit des Cinque Terre. Levanto est devenue une cité balnéaire importante, par sa proximité avec le parc national des Cinque Terre, mais aussi par sa proximité de grandes villes italiennes telles que Milan ou Gênes.

Cinque Terre
Les Cinque Terre (en ligure : Çinque Taere, « Cinq Terres ») forment une partie de la côte de la Riviera italienne, dans la Ligurie, à l'ouest de la ville de La Spezia. Les Cinque Terre comprennent cinq villages : d'ouest en est, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore qui sont rattachés au parc national des Cinque Terre créé en 1999.

Les Cinque Terre occupent un paysage accidenté et escarpé, sur lequel sont construites au fil des siècles des terrasses permettant l'agriculture. Les villages sont bâtis sur la côte méditerranéenne, dans des criques et sur les falaises. Malgré la construction d'une route et d'une voie ferroviaire au XXe siècle, leur accès reste à la fois difficile, et emprunté par un grand nombre de visiteurs obligeant à envisager des mesures de régulation.
Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.

Championnat de Russie féminin de handball
Le championnat de Russie féminin de handball est le plus haut niveau de compétition de clubs féminins de handball en Russie.

En 2024, le club le plus titré avec 12 championnats remportés est HC Dinamo Volgograd (anciennement Akva Volgograd, la section féminine a également représenté le club omnisports du Rotor Volgograd). Il est suivi du Rostov-Don avec 7 titres et du HC Lada avec 6 championnats remportés.
Escadrille française de chasse n°1
L'escadrille française de chasse no 1, en abrégé EFC1, est une unité de combat et d'appui aérien mise en place par les forces aériennes françaises libres, en collaboration avec la Royal Air Force, pendant la Seconde Guerre mondiale. Malgré son éphémère existence, l'escadrille s'illustre particulièrement en Afrique du nord et au Moyen-Orient, ce qui lui vaut de devenir la première unité militaire décorée de la croix de la Libération avant d'être dissoute au profit du groupe de chasse Alsace.

Xavier de Scitivaux
Xavier de Scitivaux de Greische (Rosnay (Indre), 2 août 1910 - Fréjus, 13 mars 1978) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Engagé dans la marine avant la guerre, il est mobilisé en tant qu'aviateur au début de la Seconde Guerre mondiale. N'acceptant pas la défaite, il s'engage dans les forces françaises libres et prend part à la guerre du désert et aux campagnes de bombardement sur le front de l'ouest avant d'être démobilisé et de devenir gérant d'entreprise.
Berliner Messe
La Berliner Messe (Messe berlinoise) est une œuvre pour chœur et orchestre du compositeur estonien Arvo Pärt, associé au mouvement de musique minimaliste. Elle a été composée initialement en 1990 puis révisée en 1992 pour chœur et cordes.

Arvo Pärt
Arvo Pärt ([ˈɑrvo ˈpært]), né le 11 septembre 1935 à Paide en Estonie, est un compositeur estonien. Souvent associé au mouvement de musique minimaliste, il est considéré comme un des principaux compositeurs contemporains.
Polynôme de Jacobi
En mathématiques, les polynômes de Jacobi sont une classe de polynômes orthogonaux. Ils sont obtenus à partir des séries hypergéométriques dans les cas où la série est en fait finie :

où  est le symbole de Pochhammer pour la factorielle croissante, (Abramowitz & Stegun p561.) et ainsi, on a l'expression explicite

pour laquelle la valeur finale est

Ici, pour l'entier

et  est la fonction gamma usuelle, qui possède la propriété
 pour . Ainsi,

Suite de polynômes orthogonaux
En mathématiques, une suite de polynômes orthogonaux est une suite infinie de polynômes p0(x), p1(x),
p2(x) ... à coefficients réels, dans laquelle chaque pn(x) est de degré n, et telle que les polynômes de la suite sont orthogonaux deux à deux pour un produit scalaire de fonctions donné.

Cette notion est utilisée par exemple en cryptologie ou en analyse numérique. Elle permet de résoudre de nombreux problèmes de physique, comme en mécanique des fluides, en mécanique quantique ou en traitement du signal. De nombreux types de polynômes orthogonaux particuliers comme ceux de Legendre, de Tchebychev permettent d'approcher une fonction et, par leurs propriétés, de résoudre plus simplement des équations différentielles complexes.
Les Chroniques de Shannara
Les Chroniques de Shannara (The Shannara Chronicles) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes développée par Alfred Gough et Miles Millar, d'après la série littéraire Shannara de l'écrivain Terry Brooks et plus particulièrement du roman Les Pierres elfiques de Shannara. Elle a été diffusée entre le 5 janvier 2016 et le 22 novembre 2017 sur MTV pour la première saison puis sur Spike pour la deuxième saison.

Au Canada, elle est diffusée en simultané sur MTV Canada pour la première saison et sur Space pour la deuxième saison.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 12 janvier 2016 sur Syfy France, et elle est rediffusée en clair sur France 4 depuis le 20 mai 2016, et au Québec à partir du 7 janvier 2017 sur Vrak.

Alfred Gough
Alfred Gough est un scénariste et producteur américain, né le 22 août 1967 à Leonardtown dans le Maryland.

Coauteur des films Spider-Man 2 et La Coccinelle revient, il est notamment connu pour être le créateur des séries télévisées Smallville et Mercredi.
Aérodrome du Teniente Rodolfo Marsh Martin
L'aérodrome du Teniente Rodolfo Marsh Martin  (code IATA : TNM • code OACI : SCRM), se trouve sur l'Île du Roi-George. Administré par le Chili, c'est l'aérodrome le plus au nord du continent  antarctique. Il dessert le village voisin de Villa Las Estrellas et la base chilienne Presidente Eduardo Frei Montalva.

L'aéroport compte cinq petits bâtiments (hangar, tour de contrôle) et une petite aire de stationnement pour les avions.

C'est le seul aéroport de l'Antarctique à disposer d'un code AITA, ce qui en fait l'aéroport international le plus méridional du monde. En effet, il est desservi par divers vols publics, généralement dans un cadre touristique. Il n'y a pas de service public régulier vers l'aéroport, bien que Aerovías DAP propose des vols charters au départ de Punta Arenas .

Île du Roi-George
L'île du Roi-George est la plus grande île de l'archipel des Shetland du Sud. Elle est située dans l'océan Atlantique sud, entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique, à environ 120 kilomètres de la péninsule Antarctique. L'île est traversée par le 62e parallèle sud.
Jami (logiciel)
Jami, anciennement appelé SFLphone puis Ring,, est un logiciel libre qui permet aux utilisateurs de passer des appels téléphoniques ou vidéo via Internet ainsi que des partages d'écran. Il existe des fonctionnalités additionnelles comme la messagerie instantanée, le transfert de fichiers et la visioconférence. Il est disponible sur les environnements de bureau (Windows, macOS, Linux) ainsi que sur smartphone (Android, iOS),.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Jon Van Caneghem
Jon Van Caneghem est un développeur de jeux vidéo américain né en 1962 ou 1963, principalement connu pour avoir co-fondé New World Computing, entreprise qui a lancé et développé la série Might and Magic de 1983 à 2002,. Van Caneghem a entièrement codé et d'abord distribué seul son premier jeu, Might and Magic: The Secret of the Inner Sanctum, en vendant 5 000 copies avant qu'Activision ne décide d'assurer l'édition de cet opus.

Might and Magic: The Secret of the Inner Sanctum
Might and Magic: The Secret of The Inner Sanctum est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par New World Computing, édité en 1986 sur Apple II. C'est le 1er jeu de la série Might and Magic. Il a été adapté en 1987 sur Commodore 64, IBM PC/Tandy 1000 et compatibles, et Macintosh puis sur MSX et NES. Il est également paru dans l'édition spéciale de Might and Magic VI: Le Mandat Céleste.
Wettin
Wettin est une localité allemande de Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement de Saale. Elle se dresse sur un coteau escarpé en rive droite de la Saale, à environ 20 km au nord de Halle (Saale), au cœur du parc naturel de la Saale inférieure. Ce bourg est traversé par les fossés de la reine Louise. Il compte environ 2 400 habitants (2009).

Mentionnée dès 961 dans un pays peuplé par les slaves Nudzici (cf. le village voisin de Neutz et le pays Neutzgau), Wettin fut intégrée au duché de Magdebourg en 1680, et dans la province de Saxe prussienne en 1815.

Wettin est l'origine de la maison de Wettin, qui régna sur la Haute-Saxe pendant plus de 800 ans, et dont les descendants montèrent sur les trônes de Belgique, du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal, et de Pologne.

Le château, ancien siège de la maison de Wettin, est maintenant une école, le Burggymnasium.

Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.
Fendeur de bois
Un fendeur de bois, anciennement merrandier, et à notre époque fendeur ou fendeuse de merrains, est un professionnel du bois dont l'activité consiste à fendre — et non scier — dans la longueur des segments de troncs de bois dur (chêne principalement), des grumes, et à les travailler afin d'obtenir des douelles pour la tonnellerie. Il s'agit d'un très vieux métier qui a suivi l'évolution des techniques au cours des âges, et qui correspond en France au XXIe siècle à un emploi qualifié dans un secteur économique très actif.

Plane
La plane, dénommée parfois couteau à deux manches, est un outil employé pour le travail du bois, originellement pour aplanir ou égaliser efficacement une surface ligneuse, et parfois pour le débiter par la suite. Il s'agit, sous des formes variées de taillant et de prise en main, d'un outil commun chez les anciens artisans du bois : charpentier, constructeur de maison, menuisier, charron, tonnelier, sabotier, boisselier etc. L'outil de fer pourrait remonter à l'époque de la Tène.
Socialistes unis
Socialistes unis, anciennement Les Socialistes (I Socialisti en italien) était un mouvement politique italien issu du Nouveau PSI créé en 2006 par Bobo Craxi. Le nouveau parti entend rassembler les socialistes issus de la majorité berlusconiste désireux de se rapprocher de la coalition de centre-gauche L'Union.

En 2008, les Socialistes fusionnent avec plusieurs petits groupements de la diaspora socialiste pour donner naissance au Parti socialiste.

Immédiatement après les élections, le parti a été reconstitué et est appelé Socialistes unis. En 2011, le parti se dissout dans le nouveau parti Réformistes italiens. Lors des élections générales italiennes de 2013, les Réformistes italiens de Stefania Craxi obtiennent un résultat électoral peu significatif, malgré son alliance avec Le Peuple de la liberté.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail de l’Italie

Parti socialiste italien (2007)
Le Parti socialiste italien (en italien : Partito socialista italiano, abrégé PSI) est un parti politique italien, créé le 5 octobre 2007 par le regroupement de plusieurs petits partis issus de la diaspora socialiste consécutive à l’éclatement du Parti socialiste italien historique dans les années 1990.

De 2007 à 2009, il porte d’abord le nom de Parti socialiste (en italien : Partito socialista, abrégé PS), puis le 7 octobre 2009, il est renommé Parti socialiste italien.
Flamant (bateau)
Le Flamant (indicatif visuel P676) est un patrouilleur de service public de la Force d'action navale est attaché au port militaire de Cherbourg. Berlaimont est sa ville marraine depuis le 16 mai 1998.

Le Flamant est le premier bâtiment d'une série de patrouilleurs spécialement dédiés à l'action de l'État en mer. Il est de type OPV 54.

Le bâtiment possède un radier à l'arrière pour deux embarcations type Hurricane, ce qui permet leur mise en œuvre pendant que le bâtiment fait route à faible vitesse.

L'inaction du navire, alors commandé par le centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage Gris-Nez, est mise en cause dans l'enquête sur le naufrage du 24 novembre 2021 dans la Manche.

Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.
Switch (DJ)
Switch, également connu sous les pseudonymes de Dave Taylor et Solid Groove, de son vrai nom David James Andrew Taylor, est un disc jockey, compositeur et producteur britannique.

Switch compose des musiques house, dance ou electro, s'approchant même du dub sur certains morceaux. En tant que compositeur, il est célèbre pour les titres A Bit Patchy, musique house créée à partir de Apache de The Incredible Bongo Band mais il est aussi le producteur de nombreux artistes via son label Dubsided.

Ancien membre du groupe Major Lazer, une grande partie de ses sorties est constituée de remixes.

Major Lazer
Major Lazer  est un groupe jamaïcain-américain de musique électronique, formé à Miami en 2008. Il est composé de Diplo, Walshy Fire et Ape Drums.

Le groupe collabore régulièrement avec des chanteurs pour ses chansons.

En 2015, la chanson Lean On est un grand succès. En 2016, leur chanson Cold Water en compagnie de Justin Bieber et de MØ a atteint la première place de l'UK Singles Chart et du Canadian Hot 100, ainsi que la deuxième place du Billboard Hot 100.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 16 au 22 juillet 2007.

Ágnes Szávay remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Müller, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariya Koryttseva et Darya Kustova.

Darya Kustova
Darya Kustova (née le 29 mai 1986 à Moscou) est une joueuse de tennis biélorusse, professionnelle depuis le début des années 2000.

À ce jour, elle a remporté un titre WTA en double dames aux Internationaux de Palerme.
Ordre de Sidonie
L’ordre de Sidonie est un ordre chevaleresque du royaume de Saxe destiné aux femmes. Créé le 14 mars 1871, juste après la Guerre franco-allemande de 1870, par le roi de Saxe Jean  Ier, l'ordre est accordé aux femmes membres de la noblesse saxonne ou étrangère jusqu'à la chute de la monarchie en 1918. Il récompense le mérite dans l'aide volontaire (tels que les soins infirmiers ou les actions de charité) apportée en temps de guerre et de paix. Il a été nommé en hommage à la duchesse de Saxe, aïeule de la branche albertine de la maison de Wettin, Sidonie de Bohême.

Sidonie de Bohême
Sidonie de Bohême (en tchèque : Zdenka Česká) ou Sidonie de Poděbrady (Zdeňka z Poděbrad), née le 11 novembre 1449 à Poděbrady et morte le 1er février 1510 à Tharandt, est une princesse de la famille Poděbrady, fille du roi Georges de Bohême et de Cunégonde de Sternberg. Elle est duchesse de Saxe de 1464 à 1500, par son mariage avec Albert l'Intrépide.
École supérieure internationale de commerce (Botevgrad)
L’École supérieure internationale de commerce (bulgare : Международно висше бизнес училище) de Botevgrad est une école supérieure privée indépendante.

Fondée en 1991 en tant que collège bulgaro-danois d’économie et de gestion, elle s'est transformée en École supérieure internationale de commerce en 2002.

Botevgrad
Botevgrad (bulgare: Ботевград) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, au pied de la chaîne des Balkans. Elle est nommée en l'honneur du révolutionnaire bulgare du XIXe siècle Hristo Botev.

La ville est située dans l'oblast de Sofia à 47 km au Nord-Est de la capitale. Botevgrad se trouve sur une des routes principales traversant la chaîne des Balkans (Passage Vitinya) qui relie le Sud de la Bulgarie avec le Nord.

L'ancien nom de la ville (avant la Libération de la Bulgarie) était « Орхание » (Orhanié) venant du nom d'Orhan, second sultan de l'empire Ottoman.
Les Écologistes
Les Écologistes (LE), appelé Europe Écologie Les Verts (EELV) jusqu'en 2023, est un parti politique écologiste et eurofédéraliste français. Issu en 2010 du changement de nom du parti Les Verts (fondé en 1984), il vise alors à rassembler les militants venus des listes Europe Écologie aux élections européennes de 2009 et régionales de 2010.

Le parti prévoit de participer à la primaire de la gauche unitaire de 2026.

David Cormand
David Cormand, né le 30 novembre 1974 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un homme politique français.

Adhérent des Verts à partir de 1999 puis d'Europe Écologie Les Verts, il en est le secrétaire national de 2016 à 2019. Il est député européen depuis 2019 au sein du groupe des Verts/ALE, réélu en 2024.

Il est conseiller régional de Haute-Normandie de 2007 à 2015.
Haydée (opéra)
Haydée, ou Le secret, est un opéra-comique du compositeur français Daniel-François-Esprit Auber, créé au Théâtre Royal de l'Opéra-Comique, dans la  Salle Favart, à Paris, le 28 décembre 1847. Le livret (en trois actes) a été écrit par Eugène Scribe, collaborateur  régulier d'Auber,  et est basé sur une  nouvelle de Prosper Mérimée, La Partie de trictrac (1830).

L'opéra fut représenté régulièrement à l'Opéra-Comique, cumulant, à la fin du XIXe siècle, plus de 520 représentations.

Daniel-François-Esprit Auber
Daniel-François-Esprit Auber, né le 29 janvier 1782 à Caen et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un compositeur français.

S'il s’inspira à ses débuts de Gioachino Rossini, il perpétua surtout la tradition de l'opéra-comique français dans la lignée de François-Adrien Boieldieu. Avec Jacques-Fromental Halévy, il servit à son tour de modèle à Richard Wagner, lorsque celui-ci écrivit Rienzi.

Parisien obstiné « n’ayant jamais eu le temps » de se promener hors de la capitale, épicurien, galant plus que passionné, il fut un musicien invariablement aimé et promu par ses contemporains au rang de grand maître en raison de ses succès. Il conserva dans l’extrême vieillesse une fine intelligence et une verve aimable, il avait coutume de dire avec humour :

« Si j’assistais à un de mes ouvrages, je n'écrirais de ma vie une note de musique. »