hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musicologie
La musicologie (en allemand : Musikwissenschaft) est l'étude scientifique de la musique. Elle forme un domaine des sciences humaines. Un chercheur qui participe à cette étude est un musicologue. Le terme provient du grec μουσική [mousikē] (« musique ») et -λογoς [-logos] (« connaissance, étude »).

La musicologie commence à se constituer en tant que champ disciplinaire au XIXe siècle dans le sillage du développement de la critique musicale avec des revues dédiés et de premiers essais de théorisation. Au XXIe siècle, la musicologie se divise en trois disciplines principales : la musicologie historique, la théorie et l'analyse musicale, et l'ethnomusicologie, complétées par de nombreuses disciplines annexes.

La musicologie est classée parmi les sciences humaines mais emprunte de nombreuses méthodes aux sciences naturelles et aux sciences informatiques, en particulier dans le champ de l'acoustique et du traitement du signal.

Alain Daniélou
Alain Daniélou - aussi appelé suivant son nom indien Shiva Sharan, le protégé de Shiva, littéralement « shiva-refuge », né le 4 octobre 1907 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 27 janvier 1994 à Lonay (Suisse), est un indianiste et musicologue français.
Gare de Grand Bourg
La gare de Grand Bourg est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Ris-Orangis, limitrophe de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance d'environ 28 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2019, issue de la fusion des communes d'Évry et Courcouronnes, et la préfecture du département de l'Essonne, dans la région d'Île-de-France. Classée au 81e rang des communes françaises par sa population, ses habitants s'appellent Évry-Courcouronnais.
La Tribu (série télévisée, 1999)
La Tribu (The Tribe) est une série télévisée anglo-néo-zélandaise en 260 épisodes de 25 minutes, créée par Harry Duffin et Raymond Thompson et diffusée entre le 24 avril 1999 et le 6 septembre 2003.

En France, elle a été partiellement diffusée sur TMC. En Suisse, les deux premières saisons ont été diffusées sur TSR2.

Raymond Thompson
Raymond Thompson est un scénariste, un compositeur et un producteur néo-zélandais né le 5 avril 1949. Le syndrome d'Asperger, une forme particulière d'autisme lui a été diagnostiqué. 
Il fonde la Cloud 9's Children Foundation qui a pour but d'aider les familles affectées par le syndrome d'Asperger.
Unterseeboot 1202
L'Unterseeboot 1202 ou U-1202 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 14 octobre 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 28 avril 1943, il fut lancé le 11 novembre 1943 et mis en service le 27 janvier 1944, sous le commandement du Kapitänleutnant Rolf Thomsen (en).

Il capitula à Bergen en mai 1945.

Transféré à la marine norvégienne en 1948, il fut renommé KNM Kinn et reprit le service jusqu'en 1961.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Autoroute A21 (France)
L’autoroute A21, également appelée rocade minière, relie l'A26 au niveau de Bully-les-Mines à l'A2 au niveau de Douchy-les-Mines, en contournant les villes de Lens et Douai. Elle a vocation de relier ces dernières à Valenciennes. En 2009, elle a remplacé à l'est la N455. Tout comme l'A211, elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.

Aix-Noulette
Aix-Noulette [ɛks nulɛt] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. La commune est née de la fusion, entre 1790 et 1794, de la commune d'Aix-en-Gohelle et de celle de Noulette. Ses habitants sont appelés les Aixois. Sa population est de 3 902 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouvent trois cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux monuments historiques : l'église Saint-Germain (classée) et la motte féodale (inscrite).
Parti unifié des patriotes démocrates
Le Parti unifié des patriotes démocrates (arabe : حزب الوطنيين الديمقراطيين الموحد) est un parti politique tunisien.

Il est légalisé le 12 mars 2011 sous le nom de Mouvement des patriotes démocrates et dirigé par Chokri Belaïd jusqu'à son assassinat le 6 février 2013. Le parti a officiellement adopté l'acronyme de MOUPAD selon le Journal officiel de la République tunisienne même si la presse francophone se réfère souvent au parti sous le nom de Watad.

Sa fusion avec le Parti du travail patriotique et démocratique est annoncée en avril 2011 mais n'intervient que le 2 septembre 2012 ; il adopte alors le nom de Parti unifié des patriotes démocrates.

Chokri Belaïd
Chokri Belaïd (arabe : شكري بلعيد soit [ˈʃokri belˈʕiːd] en arabe tunisien), né le 26 novembre 1964 à Djebel Jelloud et assassiné le 6 février 2013 à El Menzah VI, est un homme politique et avocat tunisien. Son assassinat provoque des manifestations violentes et la plus grave crise gouvernementale depuis la révolution de 2011.
Jean Rottner
Jean Rottner, né le 28 janvier 1967 à Mulhouse, est un médecin et homme politique français. Successivement membre de l’UDF, de l’UMP puis de LR, il est maire de Mulhouse de 2010 à 2017 et président du conseil régional du Grand Est de 2017 à 2023.

Annonçant son retrait de la vie politique le 20 décembre 2022, il annonce sa démission en tant que président du conseil régional du Grand Est le 30 décembre. Franck Leroy (DVD) lui succède le 13 janvier 2023.

Cinquième circonscription du Haut-Rhin
La cinquième circonscription du Haut-Rhin est une circonscription législative française. Elle est composée de quatre cantons et a été un fief de la gauche marxiste mais elle  passe progressivement vers la droite depuis les années 1950.
Čokonjar
Čokonjar (en serbe cyrillique : Чокоњар) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 143 habitants.

Čokonjar est situé sur les bords du Timok. La centrale hydroélectrique de Sokolovica y a été construite entre 1947 et 1951.

Timok
Le Timok, en serbe cyrillique et en bulgare : Тимок, en serbe en écriture cyrillique : Тимок, en latin : Timacus, est une rivière de Serbie orientale et de Bulgarie occidentale ainsi qu'un affluent droit du Danube.
Le Jour le plus long de Kansas City
Le Jour le plus long de Kansas City (titre original : Winnetou und das Halbblut Apanatschi) est un film italo-yougo-ouest-allemand réalisé par Harald Philipp, sorti en 1966, inspiré de l'œuvre de Karl May.

Winnetou
Winnetou est un Apache de fiction créé par le romancier allemand Karl May pour un roman publié en 1879 et qui a été développé dans la trilogie Winnetou publiée en 1893. Son frère de sang est Old Shatterhand.

Immensément populaires, ces romans ont inauguré une mode du western en Allemagne. Ils ont fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques, télévisées et en bande dessinée. Des spectacles lui ont également été consacrés.
Sliven
Sliven (en bulgare : Сливен) est une ville de l'Est de la Bulgarie, située au pied de la chaîne du Grand Balkan.

La ville est célèbre pour ses haïdouks, combattants qui luttèrent contre la domination ottomane au XIXe siècle, ainsi que pour son industrie textile : c'est à Sliven qu'a été construite, en 1834, la première fabrique de textile sur le territoire de l'actuelle Bulgarie.

Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).
Dov Lior
Dov Lior (en hébreu : דב ליאור, né en 1933 à Jarosław) est un rabbin israélien suprémaciste juif. Il est le grand-rabbin d'Hébron et de Kiryat Arba en Cisjordanie et est également à la tête de la yeshiva de Kiryat Arba. Personnalité très contestée, il a souvent appelé au meurtre des non-Juifs, à conduire des expérimentations médicales sur des musulmans, ou encore estimé que les femmes Juives n'avaient pas le droit de faire un enfant avec un père non-Juif car selon lui le sperme des Gentils produit une progéniture barbare.

Jarosław (ville)
Jarosław (en allemand : Jaroslau ; en ukrainien : Ярослав) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates (en polonais : Podkarpackie), dans le sud-est de la Pologne. Sa population s'élevait à 39 426 habitats en 2012.

Située à la frontière de deux régions géographiques, la basse vallée du San et les contreforts de Rzeszów (Podgorze Rzeszów), Jarosław est au carrefour de trois religions et de trois cultures : polonaise, ukrainienne et anciennement juive galicienne. La ville possède une riche tradition et de nombreux monuments. C'est un nœud routier important et une ville commerciale.

Pendant la période 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Przemyśl.

On l’appelle la Perle des Basses-Carpates.
Harvard Divinity School
La Harvard Divinity School, fondée en 1816, est l'une des facultés de l'université Harvard, située à Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Son but est de former ses étudiants aux sciences des religions, à la pratique d'un ministère religieux ou à toute autre vocation de service public. Elle s'adresse également aux étudiants d'autres facultés de Harvard  intéressés par ce domaine. La Harvard Divinity School fait partie du petit groupe de facultés de théologie non-confessionnelles des États-Unis, composé de l'University of Chicago Divinity School, la Yale Divinity School, la Vanderbilt University Divinity School et la Wake Forest School University of Divinity.

Andover Newton Seminary at Yale Divinity School
L’Andover Newton Seminary at Yale Divinity School (anglais : Andover Newton Theological School) est un institut de théologie situé à New Haven dans le Connecticut aux États-Unis. Issue de la fusion en 1965 de l’Andover Theological Seminary, fondé en 1807, et de la Newton Theological Institution, elle est le plus ancien « grand séminaire » et la toute première graduate school américaine. Elle est affiliée à l'American Baptist Churches USA et à l'United Church of Christ. Elle est aussi membre du Boston Theological Institute.
Pachmarhi
Pachmarhi est une hill station de l'État du Madhya Pradesh en Inde, dans le district de Hoshangabad.

Un cantonment (Pachmarhi cantonment) y était situé sous le Raj britannique, connu sous le nom de Satpura Ki Rani (Reine de Satpura). Établi à une altitude de 1 100 mètres dans une vallée de la chaîne des Satpura, il est actuellement utilisé par l'armée indienne comme centre de formation.

Dhupgarh, le point culminant (1350 m) du Madhya Pradesh et de la chaîne des Satpura, est situé à Pachmarhi.

Station de montagne
Une station de montagne ou ville d'altitude (en Hill station) est un terme utilisé principalement en Asie coloniale, mais aussi en Afrique (bien que rarement), pour désigner des villes situées à une altitude plus élevée que la plaine ou vallée voisines et qui furent fondées par les dirigeants coloniaux européens dans le but premier de préserver les coloniaux de la chaleur de l'été, les températures étant plus fraîches en altitude.

Dans le sous-continent indien, la plupart des stations de montagne étaient situées à une altitude d'environ 1 000 à 2 500 mètres, très rarement en dehors de cette fourchette.
Cap de Nice
Le cap de Nice est un cap du massif du mont Boron, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.
Le massif du mont Boron s'avance dans la mer et sépare :

Villefranche-sur-Mer et sa rade

Nice et son port.

Port Lympia
Le port Lympia ou Port de Nice est le port de plaisance de la ville de Nice, face à la baie des Anges, avec plus de 500 places d'amarrage, sur la route du bord de mer de la riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
André Monpoix
André Monpoix (23 juin 1925 - 30 janvier 1976) est un designer et architecte d'intérieur français.

On lui doit, entre autres, avec Pierre Paulin la rénovation des appartements privés du palais de l'Élysée sous la présidence de Georges Pompidou, la décoration de la gare Auber avec les émaux de Briare ainsi que l'aménagement d'une voiture présidentielle pour la SNCF, la PR3.

La Galerie Pascal Cuisinier présente régulièrement certaines de ses pièces, comme dans "100 sièges français 1951-1961" en 2014, où l'une de ses banquettes figurera parmi les pièces phares de l'exposition.

Émaux de Briare
Les Émaux de Briare sont une manufacture française de mosaïque basée à Briare dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle est issue du rachat de la Faïencerie de Briare, créée en 1837, par Bapterosses et Cie, une société spécialisée dans la fabrique de boutons dits de porcelaine fondée à Paris en 1845.

La société développe une stratégie internationale dès 1851 en Europe puis ultérieurement, avec l'apparition des perles synthétiques, en 1864 vers l'Afrique, l'Australie et les Amériques. Elle se spécialisera progressivement à partir du XXe siècle dans les mosaïques.
Au cœur du maelström
Au cœur du maelström est le cinquième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti en 2010. Il s'agit également du cinquième et dernier tome du premier cycle.

Bruno Gazzotti
Bruno Gazzotti, né le 16 septembre 1970 à Cointe (province de Liège), est un dessinateur de bande dessinée belge. En collaboration avec Fabien Vehlmann, il est l'auteur de la série fantastique jeunesse Seuls qui remporte un grand succès public.
Canal d'Azagny
Le canal d'Azagny (Asagny) en Côte d'Ivoire relie la lagune Ébrié à la lagune de Grand-Lahou et de là l'océan Atlantique et le fleuve Bandama, en traversant le parc national d'Azagny. Sa longueur est de 18 kilomètres.

Le canal d'Azagny fut ouvert en 1923 et amélioré en 1939.

Lagune Tagba
La lagune Tagba, aussi appelée lagune de Grand-Lahou, située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, est une lagune d'une superficie de 190 km2, qui s’étend sur une longueur de 50 km. Elle comprend une suite de quatre lagunes de petites tailles, et se jette dans l'océan Atlantique, près de Grand-Lahou, à l'embouchure du fleuve Bandama.

Elle communique vers la lagune Ebrié par le canal d'Asagni.

Elle comprend une île en son centre, l'île Avikam, qui serait la plus grande d'Afrique de l'Ouest.
Peter Cullen
Peter Cullen est un acteur canadien né le 28 juillet 1941 à Montréal.

Il est connu pour être l'interprète de Optimus Prime dans la quasi-totalité de ses apparitions depuis la série d'animation Transformers de 1984.

Transformers: Rise of the Beasts
Transformers: Rise of the Beasts ou Transformers : Le Réveil des Bêtes au Québec est un film américain réalisé par Steven Caple Jr. et sorti en 2023. Il s'agit du 7e film de la saga Transformers, basée sur les jouets du même nom, et de la suite de Bumblebee (2018). Il est également le premier d'une nouvelle trilogie produite par Paramount Pictures. Le film s'inspire particulièrement de la série d'animation Animutants (Beast Wars: Transformers) et aussi du film d'animation de 1986.

En 1994, alors que les Autobots viennent d'arriver, Optimus Prime s'acclimate à la Terre. Une archéologue et un ancien militaire vont découvrir les traces d'une guerre entre deux anciennes factions de Transformers, les Maximals et les Terrorcons. Optimus Prime devra faire face à ces nouveaux ennemis que sont les Terrorcons, et leur redoutable chef Scourge,. Les Autobots et les Maximals feront face à une menace encore plus grande : Unicron, une planète métallique géante qui s'apprête à dévorer la Terre.
Josette Clotis
Josette Clotis, née le 8 avril 1910 à Montpellier (Hérault) et morte le 12 novembre 1944 à Tulle (Corrèze), est une femme de lettres, romancière et journaliste française.

Elle fut une des compagnes d'André Malraux, avec qui elle eut deux garçons.

Henri Pourrat
Henri Pourrat, né à Ambert le 7 mai 1887 et mort dans la même commune le 16 juillet 1959, est un écrivain français. Collecteur de la littérature orale de l'Auvergne, il est l'auteur de contes, romans et essais concernant la région.
Ernest et Célestine
Ernest et Célestine est une série de livres illustrés pour la jeunesse publiée par l'écrivaine et illustratrice belge Gabrielle Vincent entre 1981 et 2000, aux éditions Duculot puis chez Casterman ou L’École des loisirs. La série porte le nom de ses deux personnages principaux, l'ours Ernest et la souris Célestine. Les albums ont été adaptés plusieurs fois : au cinéma sous forme de longs-métrages d'animation, et sous la forme d'une série animée.

Daniel Pennac
Daniel Pennacchioni, dit Daniel Pennac, est un écrivain français, né le 1er décembre 1944 à Casablanca au Maroc. Il reçoit notamment le prix Renaudot en 2007 pour son roman autobiographique Chagrin d'école.

Il écrit également des scénarios pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée.
Les Éthiopiques (bande dessinée)
Les Éthiopiques est une série de quatre aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent au recueil Les Celtiques :

Au nom d'Allah le miséricordieux ;

Le coup de grâce ;

Et d'autres Roméo et d'autres Juliette ;

Les hommes-léopards du Rufiji.

Elles se déroulent dans les derniers mois de l’année 1918, quand la Première Guerre mondiale se termine en Europe mais se poursuit en Afrique. À cette époque, plusieurs puissances européennes se disputent la colonisation de pays d'Afrique et de la péninsule Arabique, favorisés en cela par l'ouverture en 1869 du Canal de Suez. Ces histoires ont pour cadre le Yémen (dans la péninsule), la Somalie britannique et l’Abyssinie (dans la Corne de l'Afrique) et l'Afrique orientale allemande.

SMS Königsberg (1905)
Le SMS Königsberg est un croiseur léger de la Marine impériale allemande lancé le 12 décembre 1905. Il appartenait à la classe Königsberg (1905) qui comprenait quatre navires. Il est baptisé d'après la ville de Königsberg en province de Prusse-Orientale.
Hamazasp Ier Arçrouni
Hamazasp Ier Arçrouni (en arménien : Համազասպ Ա Արծրունի ; mort le 6 janvier 785) est un nakharar arménien, chef de la maison Arçrouni et prince de Vaspourakan. Il est fils de Gagik Ier, prince Arçrouni.

Vaspourakan
Le Vaspourakan (en arménien : Վասպուրական, « pays noble » ou « pays des princes ») est une province de l'Arménie historique centrée sur le lac de Van. Pendant la majeure partie de son histoire, elle a été gouvernée par la famille des Arçrouni en tant que principauté, puis comme royaume. Son étendue maximale couvre les territoires entre le lac de Van et le lac d'Ourmia (908). Le Vaspourakan n'a pas de capitale fixe, la cour suivant le souverain de lieu en lieu (Van, Ostan/Vostan (aujourd'hui Gevaş), etc.).
Star Trek, le film
Star Trek, le film / La Patrouille du Cosmos (Star Trek: The Motion Picture) est un film américain de science-fiction réalisé par Robert Wise, sorti en 1979. C'est le premier film sorti sur grand écran adapté de l'univers Star Trek, créé par la série télévisée du même nom diffusée à partir de 1966. Adaptation cinématographique du pilote prévu pour la série Star Trek: Phase II, le film fut appuyé par un budget de 35 millions de dollars (valeur 1979).

En France, le film est diffusé le 29 août 1988 sur La Cinq.

Nichelle Nichols
Grace Dell Nichols, dite Nichelle Nichols est une actrice et chanteuse afro-américaine née le 28 décembre 1932 à Robbins (Chicago, Illinois) et morte le 30 juillet 2022 à Silver City (Nouveau-Mexique).

Elle se fait connaître du grand public grâce à son rôle du lieutenant Uhura dans la série télévisée Star Trek (1966-1969), où elle défie alors les stéréotypes de l'époque en embrassant un acteur blanc, et en jouant le rôle d'une gradée.
Ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry
La ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à une voie banalisée électrifiée. Elle a été construite en 1884 après le rattachement de la Savoie à la France avec à l'origine un but purement local : le désenclavement du nord-est du département de l'Isère et de l'Avant-Pays savoyard.

Rattrapée toutefois par la densité du trafic, notamment voyageurs, dans les vallées alpines, cette ligne est progressivement devenue, à partir des années 1970, un lieu de passage privilégié pour désengorger les lignes de Lyon à Genève et de la Maurienne, qui constituent l'axe historique de l'entrée vers les Alpes.

D'une longueur de 43 km, elle constitue la ligne 903 000 du réseau ferré national français.

Cognin
Cognin est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Voisine de Chambéry, elle fait partie de l'agglomération chambérienne et du Grand Chambéry, dont elle est la 4e commune en nombre d'habitants.

C'est dans la commune que, pendant la Seconde Guerre mondiale, trouve refuge, avec sa mère et son frère, Robert Badinter. Il entre au  Panthéon le 9 octobre 2025.
Wolberg
Wolberg, ou le Wolberg, est un lieu-dit de la ville belge d’Arlon situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg, le long de la route nationale 4, à mi-chemin entre le centre-ville et la frontière luxembourgeoise. Il fait partie de la section d'Autelbas. Le lieu est occupé par quelques maisons et commerces, un café toujours en activité, ainsi que par un refuge de la Société protectrice des animaux.

Comme la plupart des villages et hameaux à l'est de la ville d'Arlon, Wolberg fait partie du grand bassin fluvial du Rhin. Le lieu fait partie de la crête séparant les vallées du ruisseau d'Autelbas et de la Durbaach (Clairefontaine), tous deux se jetant dans l'Eisch.

Lors de la construction de la route nationale, il a fallu ici beaucoup tailler dans la colline pour en atténuer le dénivelé, ainsi que détruire les vestiges de la voie romaine Reims-Trèves qui la croise ici dans la montée.

Portail de la province de Luxembourg

Route nationale 4 (Belgique)
La route nationale 4 est une route belge reliant Bruxelles à Luxembourg en passant notamment par Namur.

Avant le développement massif d'autoroutes, la N4 était une artère principale pour le trafic se rendant au sud-est de Bruxelles ou vers l'Ardenne et plus globalement une liaison du centre de la Région wallonne avec Bruxelles. Elle traverse aujourd'hui un chapelet presque ininterrompu de villes, villages et banlieues jusqu'à Namur, entrecoupé de brefs tronçons à 2 × 2 voies rapides limités à 90 km/h. Au-delà de Namur, la route comporte presque toujours 2 × 2 voies limitées à 90 ou 120 km/h, sauf exception sur le territoire de communes ayant développé une politique de sécurité routière. La N4 est en effet l'épicentre économique de nombreux villages-rues.

Elle a pour particularité de faire office de frontière entre la Belgique et le Luxembourg à hauteur de Martelange / Rombach.

Elle a été le théâtre de la catastrophe de Martelange, le 21 août 1967.