hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union des fédéralistes européens (Allemagne)
Europa-Union Deutschland e.V. (EUD) est la section allemande de l’Union des fédéralistes européens (UEF). Elle se définit comme une organisation non gouvernementale non-partisane, non-confessionnelle et autonome dont le but est de promouvoir le fédéralisme européen. Les membres les plus jeunes de l’organisation constituent la section allemande des Jeunes européens fédéralistes (JEF).

Peter Altmaier
Peter Altmaier, né le 18 juin 1958 à Ensdorf, est un homme politique allemand de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Ancien fonctionnaire européen, il a été secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de l'Intérieur entre 2005 et 2009, puis secrétaire général du groupe CDU/CSU au Bundestag. En 2012, il est nommé ministre fédéral de l'Environnement. Il devient, l'année suivante, directeur de la chancellerie fédérale et ministre fédéral avec attributions spéciales. Du 14 mars 2018 au 8 décembre 2021, il est ministre fédéral de l’Économie et de l'Énergie.
François Gibault
François Gibault, né le 21 mai 1932 dans le 7e arrondissement de Paris, est un avocat et écrivain français. Il a reçu des prix litteraires pour ses œuvres. Il est commandeur de la Légion d'honneur.

Biographe de Louis-Ferdinand Céline, co-héritier de la veuve Lucette Destouches, il devient l'ayant droit de l'écrivain.

Une enquête de Libération révèle en juin 2024 qu'il est accusé d'avoir fait partie d'un réseau de pédocriminalité constitué de plusieurs personnalités dans les années 1970 et 1980. Les faits font l'objet d'une enquête judiciaire.

Lucette Destouches
Lucette Destouches, née Lucie Almansor le 20 juillet 1912 à Paris et morte le 8 novembre 2019 à Meudon,,, est une danseuse française. Elle est la seconde épouse de Louis-Ferdinand Céline de 1943 jusqu'à la mort de l'écrivain en 1961.
Histoire des transports en commun de Nantes
L'histoire des transports en commun de Nantes présente un intérêt certain dans la mesure où cette ville a à plusieurs reprises, été dans les premières, voire la première (en France), à utiliser : les omnibus en 1826, le tramway à air comprimé en 1876, et à remettre en service le tramway dans les années 1980.

Louis Mékarski
Louis Mékarski (en polonais : Ludwik Mękarski, né le 25 janvier 1843 à Clermont-Ferrand et mort le 14 mai 1923 à Montmorency) est un ingénieur français, d'origine polonaise, et inventeur du tramway à air comprimé qui porte son nom.
Rock the Cosmos Tour
Rock The Cosmos Tour est la deuxième tournée mondiale de la formation Queen + Paul Rodgers, destinée à promouvoir leur premier album, The Cosmos Rocks. Le concert de Kharkov, en Ukraine, est sorti en DVD et double CD le 15 juin 2009 sous le titre Live in Ukraine.

Queen + Paul Rodgers
Queen + Paul Rodgers est le groupe constitué par Paul Rodgers et par les membres encore actifs de Queen, Brian May et Roger Taylor, pour continuer à travailler après la mort de Freddie Mercury. Depuis son décès en 1991, May, Taylor et John Deacon ont régulièrement confirmé ne jamais vouloir remplacer officiellement Mercury. Ainsi, Queen ne fait qu'inviter divers artistes pour des prestations exceptionnelles rendant hommage à Freddie Mercury, à l'exemple de George Michael dont la prestation à Wembley en 1992 donne naissance au mini-album Five Live. La place du chanteur est ainsi laissée vacante jusqu'en 2004, date à laquelle le groupe annonce son intention de tourner et écrire de nouvelles chansons avec Paul Rodgers.
Congrès pour la restauration du plain-chant et de la musique de l'Église
Le Congrès pour la restauration du plain-chant et de la musique d'Église est une conférence tenue à Paris, du 27 novembre au 1er décembre 1860, par des religieux et des musicologues soutenant la restauration de la liturgie ancienne et du chant grégorien. Il s'agit du premier congrès en faveur de ce chant, après l'évolution à partir de la Renaissance, ainsi que la tendance au gallicanisme.

Prosper Guéranger
Prosper Guéranger OSB, surtout connu sous l'appellation Dom Guéranger, né à Sablé-sur-Sarthe le 4 avril 1805 et mort à Solesmes le 30 janvier 1875, est un moine bénédictin français, refondateur de l'abbaye de Solesmes et restaurateur de l’ordre des Bénédictins en France.

Il restaure l'ordre de Saint-Benoît, un des ordres religieux les plus anciens du christianisme, dont les monastères avaient été supprimés en France par la Révolution française (décret du 13 février 1790). Il est aussi connu pour avoir promu le rétablissement de la liturgie romaine en France, et pour avoir écrit L’Année liturgique qui initia le mouvement liturgique.

Le procès diocésain de béatification du serviteur de Dieu Dom Prosper Guéranger a été ouvert le 21 décembre 2005 par Jacques Faivre, évêque du Mans.
Gare de Dombasle-sur-Meurthe
La gare de Dombasle-sur-Meurthe est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (Paris - Strasbourg), située sur le territoire de la commune de Dombasle-sur-Meurthe, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Dombasle-sur-Meurthe
Dombasle-sur-Meurthe [dɔ̃bal syʁ mœʁt] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ville-centre de l'unité urbaine qui porte son nom, elle appartient à l'aire urbaine de Nancy. La commune porte le nom Dombasle jusqu’en 1961. Ses habitants sont les Dombaslois.
Alexis Bobrinskoy
Alexis Alexeïevitch Bobrinski (russe : Алексей Алексеевич Бобринский), né le 16 octobre 1893 à Saint-Pétersbourg (alors Empire russe) et mort le 6 février 1971 à Londres, est connu dans son pays d'adoption (Royaume-Uni) comme le comte Alexis Bobrinskoy, ayant mené une brève carrière d'acteur.

L'Homme qui en savait trop (film, 1956)
L'Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) est un film d'espionnage américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1956.

Le réalisateur avait déjà tourné une première version du film en 1934.

Le film évoque un homme qui, devenant par hasard détenteur d'un secret d'État, « en sait trop ». Des espions ennemis enlèvent son fils pour qu'il ne révèle pas ce secret.
Rotoscopie
La rotoscopie est une technique cinématographique qui consiste à relever image par image les contours d'une figure filmée en prise de vues réelle pour en transcrire la forme et les actions dans un film d'animation. Ce procédé permet de reproduire avec réalisme la dynamique des mouvements des sujets filmés.

Richard Linklater
Richard Linklater [ˈɹɪtʃɝd ˈlɪŋkleɪtɚ], né le 30 juillet 1960 à Houston, au Texas, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est révélé par sa trilogie cinématographique Before (Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight) sortie entre 1995 et 2013, avec Ethan Hawke et Julie Delpy.

Il accède à la renommée avec Boyhood, filmé sur une période de douze ans et sorti en 2014. Ce film lui vaut le Bafta, le Golden Globe du meilleur réalisateur, une nomination au César du meilleur film étranger et 2 nominations aux Oscars. 
Il prévoit que son adaptation de la comédie musicale de Stephen Sondheim Merrily We Roll Along sortira en salles en 2040.

En 2025, il devient le premier réalisateur américain à remporter le Lumière de la meilleure mise en scène pour son film biographique franco-américain Nouvelle Vagueavant de recevoir le César de la meilleure réalisation.
Culture de Véraza
La culture de Véraza ou Vérazien est le nom d'une culture matérielle propre à un groupe de peuplement préhistorique ayant vécu entre 3500 et 2000 av. J.-C. (à la fin du Néolithique et au Chalcolithique) dans la Catalogne et dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales dans la région Languedoc-Roussillon, autour de la rivière de Lavalette (et de l'actuelle commune de Véraza dans l'Aude).

Véraza (Aude)
Véraza  est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Lavalette, le ruisseau de Véraza et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes Corbières » et la « grotte de la Valette ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Véraza est une commune rurale qui compte 32 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 167 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Vérazanais et ses habitantes les Vérazanaises.
Rolls-Royce Boat Tail
La Rolls-Royce Boat Tail (poupe de bateau, en anglais) est un cabriolet de luxe du constructeur automobile britannique Rolls-Royce. Variante GT cabriolet personnalisée des Rolls-Royce Phantom VIII de 2018, elle est construite à 3 exemplaires en 2021, au prix unitaire de 26 millions € (la voiture neuve la plus chère du monde),.

Rolls-Royce Motor Cars
Rolls-Royce Motor Cars est un constructeur britannique d'automobiles de luxe créé en 1904 par Frederick Henry Royce et Charles Stewart Rolls. Depuis 1998, la marque est la propriété du groupe allemand BMW. L'entreprise est située en Angleterre à Goodwood, dans le Sussex de l'Ouest, non loin du circuit historique de Goodwood.
Septembre noir (1970-1971)
Septembre noir (en arabe : أيلول الأسود) est un conflit qui débuta le 12 septembre 1970, lorsque le royaume hachémite du roi Hussein de Jordanie déclencha des opérations militaires contre les fedayins de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), dirigée par Yasser Arafat, pour restaurer l'autorité de la monarchie dans le pays à la suite de plusieurs tentatives palestiniennes de renverser Hussein, avec l'aide dans une certaine mesure de l'armée syrienne[précision nécessaire].

La violence des combats fit plusieurs milliers de morts de part et d'autre, en majorité des civils palestiniens.

Le conflit entre l'armée jordanienne et l'OLP s'envenime et se poursuit jusqu'en juillet 1971, date à laquelle Arafat et ses combattants sont expulsés de Jordanie manu militari et trouvent refuge au Liban, sous la protection syrienne. Le Premier ministre tunisien Bahi Ladgham est nommé médiateur et conciliateur entre les Jordaniens et les Palestiniens au cours de cette crise.

Fedayin
Les fedayin (aussi écrit feddayin, fedayyin, fidâ'iyyùn ou aussi fedday ; pluriel de feda'i (فدائي) qui signifie « celui qui se sacrifie pour quelque chose ou quelqu'un ») sont principalement de petits groupes de commandos ou « francs-tireurs ». Le terme désigne en majorité les Fedayins palestiniens ainsi que les Fédaïs arméniens.

Des groupes de fedayin ont également existé auparavant et depuis le Moyen Âge en Perse puis en Anatolie, en Iran, en Égypte, dans l'Empire ottoman, en Érythrée ou en Irak, chacun avec ses cibles.
Gare de Blan
La gare de Blan est une gare ferroviaire française de la ligne de Castelnaudary à Rodez, située sur le territoire de la commune de Blan, dans le département du Tarn en région Occitanie.

C'est une halte, mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), elle est définitivement fermée au trafic des voyageurs en 1945. Situé sur une section déclassée et déferrée, le bâtiment est toujours présent et réaffecté pour une utilisation privée.

Blan
Blan est une commune française, située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Blan est une commune rurale qui compte 1 101 habitants (2021), elle fait partie de l'arrondissement de Castres, et de l'aire-d'attraction de Revel.

Sur le plan historique et culturel, la commune de Blan est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Les habitants de la commune de Blan sont appelés les Blannais ou  Blannaises.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau d'Aygo-Pesado, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau du Dourdou et par divers autres petits cours d'eau.
Église évangélique vaudoise du Rio de la Plata
L'Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata (IEVRP : Église évangélique vaudoise du Rio de la Plata) est une église protestante issue comme l'Église évangélique vaudoise de la prédication de Pierre Valdo. Elle est présente en Argentine et en Uruguay. Elle compte près de 14 000 membres dans une trentaine de paroisses. Elle est affiliée à la Communion mondiale d'Églises réformées, à l'Aipral, au Conseil latino-américain des Églises.

Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine
L'Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine (en espagnol : « Alianza de Iglesias Presbiterianas y Reformadas de América Latina » ou « Aipral ») est une association regroupant les Églises réformées et les Églises presbytériennes d'Amérique latine. Elle est aussi associée à l'Alliance réformée mondiale.
Alice et le Cheval volé
Alice et le Cheval volé (titre original : Race Against Time, littéralement : « Course contre la montre ») est le soixante-sixième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est James Duncan.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1982 par Simon & Schuster, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1987 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Philippe Daure
Philippe Daure, né le 10 septembre 1925 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 2004, est un illustrateur français d'ouvrages pour la jeunesse ayant principalement travaillé pour la maison d'édition Hachette pour laquelle il illustre plus de 250 livres.
Denderbelle
Denderbelle est une section de la commune belge de Lebbeke dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Lebbeke
Lebbeke est une commune néerlandophone de Belgique dans le Denderstreek située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Ce village est situé dans la vallée de la Dendre. Beaucoup d'habitants travaillent à Bruxelles, à Alost ou à Termonde.
Messaoud Benterki
Messaoud Benterki, né le 3 juin 1975 à Mansoura, ex Mansourah les Bibans (en Algérie), est un journaliste sportif algérien et français travaillant sur Canal+ de 2004 à 2016 puis sur la chaîne de télévision L'Équipe depuis septembre 2016. Il est spécialiste du Biathlon.

Infosport+
Infosport+ abrégée IS+ est une chaîne d'information sportive payante française du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, diffusant 24 heures sur 24 sur différents plateformes et bouquets. Initialement lancée en 1998, la chaîne est créée par TPS, bouquet français concurrent de Canalsatellite.
Rafael Leitão
Rafael Duailibe Leitão est un joueur d'échecs brésilien né le 28 décembre 1979 à São Luís (Maranhão), Grand maître international depuis 1998 et champion du Brésil à six reprises (en 1996-1997-1998, 2004, 2011 et 2013), il a remporté le championnat d'Amérique du Sud en 1998 et 2007.

Au 1er juin 2014, il est le 101e joueur mondial et le numéro 1 brésilien  avec un classement Elo de 2 652 points.

São Luís (Maranhão)
São Luís, en Français Saint Louis, en Arpitan Sent Louis, est une ville du Brésil et la capitale de l'État du Maranhão. Elle est située sur l'île de même nom (Upaon-açu selon l'ancien nom donné par les Indiens Tupinambas qui peuplaient la contrée, ce qui signifie « grande île »), entre les baies de São Marcos et de São José de Ribamar. Sa population s'élevait à 1 014 837 habitants lors du recensement de 2010. La population de la région métropolitaine était alors de 1 331 181 habitants (dont 163 045 pour São José de Ribamar et 105 121 pour Paço do Lumiar).

Le centre historique de São Luís a été inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité en 1997.
10 jours sans maman
10 jours sans maman est une comédie française réalisée par Ludovic Bernard et sortie en 2020.

Il s'agit du remake de la comédie argentine Mamá se fue de viaje sortie en 2017. Une suite, intitulée 10 jours encore sans maman, sort en 2023.

Helena Noguerra
Helena Noguerra, pseudonyme de Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. Elle est la demi-sœur de la chanteuse Lio.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio, ayant exercé sur M6, France Télévisions et sur Europe 1.
Jean Duret
Jean Duret, né à Paris entre le 1er janvier et le 31 août 1563, et mort dans la même ville le 30 ou 31 août 1629, est un médecin français.

Il est le fils de Louis Duret, premier médecin des rois Charles IX et Henri III. Il est frère de Charles Duret, président de Chevry et intendant des finances. Jean Duret fut membre du Collège royal puis médecin de la reine Marie de Médicis.

Charles Duret de Chevry
Charles Duret, seigneur de Chevry, est un financier français, président de la Chambre des comptes puis intendant des finances, né en 1564[réf. à confirmer] et mort le 18 septembre 1636 à la suite d’une opération de la pierre.
Lohot
Lohot est un personnage du cycle arthurien, chevalier apparaissant dans Perlesvaus. Il en est aussi fait mention dans Le Cycle du Graal de Jean Markale.

Il est présenté comme étant le fils d'Arthur et de Guenièvre, donc le seul fils légitime du roi, ce qui est en contradiction avec toutes les autres versions de la légende arthurienne.
Sa particularité est de s'endormir sur le corps des ennemis qu'il a vaincu au combat, ce qui causera sa perte.
Après avoir combattu le géant Logrin, Lohot s'endort sur son cadavre. Il sera tué accidentellement par Keu, qui voulait trancher la tête du géant pour l'apporter à la cour d'Arthur, et en remporter la gloire.

Lohot est considéré comme « un vassal de grand'vertu » dans le roman  Erec et Enide de Chrétien de Troyes. Le nom de Lohot est équivalent au gallois Llacheu.

Keu
Keu est un personnage du cycle arthurien, chevalier de la Table ronde, généralement frère nourricier et sénéchal du roi Arthur. Selon les auteurs et les époques, il s'appelle également Cai, Cei, Kei, Key, Kai, Kay, Ké ou Kou. Il est souvent décrit comme quelqu'un d'arrogant, querelleur et vaniteux.

Keu est, avec Bedivere, un des personnages les plus anciens de la légende arthurienne, déjà présent dans la littérature galloise.
Il est arrogant et cherche toujours à plaire aux dames (dans Lancelot ou le Chevalier de la charrette il va s’attirer des ennuis à cause de son arrogance).
Gravel le matin
Gravel le matin était une émission radiophonique diffusée à la Première Chaîne de Radio-Canada pendant quatre saisons, soit de 2015 à 2019. Elle était animée par Alain Gravel, un ancien animateur d'Enquête de 2007 à 2015, une émission télévisée de la Société Radio-Canada. Elle était diffusée à partir de 5h30 jusqu'à 9h.

Avec plusieurs différents collaborateurs, l'équipe de Gravel le matin passait en revue les dernières actualités, donnait les prévisions météo et faisait un état de la circulation sur l'île de Montréal ainsi que dans sa banlieue. Elle partageait aussi avec ses auditeurs des chroniques culturelles et des nouvelles sportives.

Son émission a été remplacée en 2019 par Tout un matin, animée par Patrick Masbourian.

Alain Gravel
Alain Gravel, né le 21 mars 1958, est un journaliste québécois. Il a notamment couvert l’information locale, régionale, nationale et internationale, tant à la radio qu’à la télévision, en nouvelles comme en affaires publiques. Il a pratiqué également le journalisme d'enquête en animant, de 2007 à 2015, l'émission Enquête diffusée à ICI Radio-Canada Télé. Il a animé pendant quatre ans l'émission matinale diffusée à ICI Radio-Canada Première. Il est présentement à la barre de l'émission Les Faits d'abord à la radio publique.
Tom Hooper
Thomas « Tom » Hooper est un réalisateur britannique, né le 5 octobre 1972 à Londres.

Il est connu pour avoir réalisé le film biographique Le Discours d'un roi, sorti en 2010 porté par le tandem Colin Firth, Geoffrey Rush et Helena Bonham Carter pour lequel il remporte le Bafta et l'Oscar du meilleur réalisateur.

British Academy Film Award de la meilleure réalisation
Le British Academy Film Award de la meilleure réalisation (British Academy Film Award for Best Direction) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elle était nommée David Lean Award de 1993 à 2007.
Le Chant de la mission
Le Chant de la mission (The Mission Song) est un thriller d'espionnage britannique de John le Carré, publié en octobre 2006.

Construite autour du contexte chaotique de la République démocratique du Congo, l'histoire raconte à travers les yeux d'un interprète, la planification d'un coup d'État soutenu par les occidentaux dans la province de Kivu. Bien que les évènements soient fictifs, le livre trace un portrait riche et détaillé des tensions politiques et raciales de la région, mettant en valeur l'avidité et le manque de moralité de la bureaucratie locale et des intérêts occidentaux, et attire notre attention sur l'indifférence de la presse britannique concernant la crise humanitaire actuelle au Congo.

John le Carré
David John Moore Cornwell, dit John le Carré, est un romancier britannique, né le 19 octobre 1931 à Poole et mort le 12 décembre 2020 à Truro en Cornouailles.

Durant les années 1950 et 1960, Cornwell a travaillé pour le MI5 et le MI6 et a commencé à écrire des romans sous le pseudonyme de « John le Carré ». Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best-seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Il prend la nationalité irlandaise peu avant sa mort.
Promélacacinidine
Les promélacacinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées de mesquitol.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la mélacacinidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Des promélacacinidines peuvent être isolées de Senegalia caffra. Différents isomères du dimère mesquitol-(5→8)-catéchine peuvent être isolés de Prosopis glandulosa.

Mélacacinidine
La mélacacinidine est une anthocyanidine.

Les promélacacinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les promélacacinidines sont notamment composées d'unités de mesquitol. Le nom provient du fait que ces tanins produisent de la mélacacinidine, lors de leur hydrolyse en milieu acide.