hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janowice Wielkie (gmina)
Janowice Wielkie est une gmina rurale du powiat de Jelenia Góra, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Janowice Wielkie, qui se situe environ 14 km à l'est de Jelenia Góra et 84 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 58,09 km2 pour une population de 4 066 habitants.

Powiat de Jelenia Góra
Le powiat de Jelenia Góra (en polonais : powiat jeleniogórski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne. Sur son territoire se trouve une grande partie des Monts des Géants. Sa préfecture est la ville de Jelenia Gora, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat.
Épreuve uniforme de français
L’épreuve uniforme de français (EUF) est un examen du système d'éducation québécois dont le passage est nécessaire à l’obtention du diplôme d’études collégiales (DEC).  Pour passer cette épreuve, l'étudiant doit être en voie de réussir ou avoir réussi le cours de littérature québécoise, qui est le troisième cours de littérature collégiale.

On peut repasser l'examen autant de fois que nécessaire étant donné qu'il est conditionnel à l'obtention du diplôme d'études collégiales (DEC).

Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.
Coupe d'Asie des nations de football 2019
La Coupe d'Asie des nations de football de 2019 est la dix-septième édition de la Coupe d'Asie de football. C'est la deuxième fois que les Émirats arabes unis organisent cette compétition, après l'édition de 1996 durant laquelle ils ont terminé finalistes.

La Coupe d'Asie 2019 se dispute en début d'année et est la première compétition internationale à se dérouler depuis la fin de la Coupe du monde de 2018. La phase finale de la Coupe d'Asie réunit pour la première fois vingt-quatre équipes.

L'édition 2019 marque la première participation du Kirghizistan, des Philippines, et du Yémen réunifié à une compétition internationale.

Le Qatar sort vainqueur de cette édition 2019 en remportant son premier titre à l'issue d'une finale gagnée 3-1 face au Japon.

Stade Cheikh-Zayed
Le stade Cheikh Zayed (en arabe : استاد مدينة زايد الرياضية) est un stade multi-disciplines à Abou Dabi aux Émirats arabes unis.

Il est actuellement utilisé essentiellement pour le football et de façon occasionnelle l'athlétisme.
Dornoch (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dornoch dans le Sutherland était un burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dornoch, Dingwall, Kirkwall, Tain et Wick ont formé le district de Tain, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Tain (circonscription du Parlement d'Écosse)
Tain dans le Ross-shire était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Tain, Dingwall, Dornoch, Kirkwall et Wick ont formé le district de Tain, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
Kizlar Agha
Le Kizlar Agha (en turc ottoman : قيزلر اغاسی, en turc : Kızlar Ağası, littéralement « Agha des filles ») était le chef des eunuques qui gardaient le sérail des sultans ottomans.

Le poste fut créé par Mourad III en 1574. Comme le Kizlar Agha et les hommes qu'il commandait étaient principalement d'origine africaine, il fut très vite surnommé « chef des eunuques noirs ».

Sa proximité avec le Sultan, ses femmes et principalement la Sultane validé faisait du Kizlar Agha un des hommes les plus puissants de l'Empire.

Cette puissance va atteindre son apogée lors de la fin du XVIe siècle, une période appelé le Sultanat des femmes.

Agha
Agha ou aga (en turc ottoman : آغا, en turc : Ağa, en persan : آقا), du turc agha « chef », « maître », « seigneur » ou « châtelain », est le titre d'un officier civil ou militaire, ou une partie de ce titre. En tant que titre, il était placé après le nom des militaires ou des fonctionnaires de la cour qui le recevait.
Espace (échecs)
L'espace aux échecs est délimité par les 64 cases de l'échiquier sur lequel les différentes pièces se déplacent et s'opposent. L'espace avec le temps et la puissance sont les trois éléments fondamentaux du jeu d'échecs.

La maîtrise de l'espace et l'avantage spatial (échecs) qui en résulte est un avantage stratégique si dans le même temps les pièces de l'adversaire sont entravées dans leurs mouvements. Il peut par exemple être avantageux d'avoir un ou plusieurs pions dans le camp de l'adversaire, pour autant qu'ils soient suffisamment soutenus par d'autres pièces. Sinon il y a danger que les pions soient gagnés par les pièces adverses. Il n'est donc pas suffisant de conquérir de l'espace, celui-ci doit être sauvegardé avec assez de matériel.

Avantage spatial aux échecs
L'avantage spatial aux échecs consiste à contrôler une plus grande partie de l'échiquier que son adversaire et d'ainsi disposer de plus d'espace de manœuvre pour les pièces. Un avantage spatial est l'indice d'un avantage positionnel mais ce n'est cependant pas toujours le cas. De nombreuses ouvertures, en particulier pour les noirs, se résument à laisser l'avantage spatial à l'adversaire avant d'attaquer ses pièces avancées. Inversement, il existe aussi des ouvertures dans lesquelles une pièce est sacrifiée afin d'obtenir un avantage spatial encore supérieur.

L'avantage spatial dans les ouvertures et les milieux de parties est souvent déterminé par la structure des pions mais en fin de partie la position des pièces, en particulier du roi, détermine l'avantage spatial.
Miah Dennehy
Jeremiah Dennehy, né le 29 mars 1950 à Cork en Irlande et mort dans la même ville le 10 novembre 2023, est un footballeur international irlandais.

Il joue au poste d'ailier dans différents clubs du championnat irlandais et anglais. Dennehy compte onze sélections en équipe nationale et y marque deux buts.

Match de football Shamrock Rovers XI – Brésil
Le match de football entre les Shamrock Rovers XI et le Brésil est un match amical disputé le 3 juillet 1973. Il s'agit d'un des seuls matchs disputés par une équipe représentant l'île d'Irlande unifiée. Sous couvert d'une action d'amitié et de solidarité, ce match a une forte portée politique : il se dispute dans une période très agitée en Irlande, au maximum de la tension due au conflit nord-irlandais.

Le Brésil remporte le match 4 buts à 3.
Heather Stoddard
Heather Stoddard alias Heather Karmay est professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) où elle est responsable de l’enseignement de la langue, l’histoire et la littérature du Tibet. Elle est l'épouse de Samten Karmay, tibétologue comme elle.

Samten G. Karmay
Samten G. Karmay est un historien et un tibétologue tibétain. Il est né en 1936 dans une famille bönpo en Amdo, ancienne province du Tibet oriental, et vit actuellement à Paris. Samten G. Karmay a fait ses études monastiques au Tibet et est directeur de recherche honoraire au CNRS en France. Il est spécialiste du bön (religion tibétaine préexistant au bouddhisme) et des manifestations religieuses populaires. Il est reconnu comme un des experts mondiaux de la religion bön avec Per Kværne et Dan Martin.
Cloaque (anatomie)
Le cloaque /klɔ.ak/ est un organe en forme de canal présent chez les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et certains mammifères (monotrèmes, marsupiaux et Chrysochloridae). Chez les oiseaux, il est situé sous le croupion et associé à un système glandulaire (glande uropygienne). Chez les reptiles et amphibiens, il est situé sous la queue, plus ou moins visible selon les espèces.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Monocarpie
La monocarpie (du grec ancien μόνος / mónos, « seul, unique », et καρπός / karpós, « fruit ») désigne le fait pour une plante de ne fleurir et fructifier qu'une seule fois avant de mourir, à l'inverse des plantes vivaces, les plantes polycarpiques, qui fleurissent plusieurs fois au cours de leur cycle de vie. La plante peut vivre plusieurs années avant de fleurir. La mort de la plante ne résulte pas directement de la floraison mais la production de fruits et de graines cause des changements à l'intérieur de la plante qui conduisent à sa mort. Ces changements sont provoqués par des substances chimiques qui agissent comme des hormones, en redirigeant les ressources de la plante des racines et des feuilles vers la production de fruits et de graines.

Tallipot
Corypha umbraculifera

Le tallipot, talipot ou palmier talipot (Corypha umbraculifera) est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers). Il appartient au genre Corypha. Ce sont des palmiers géants. On les trouve principalement en Inde (Karnataka, Kérala), au Sri Lanka et en Asie tropicale.

Étymologie : le terme de tallipot est emprunté au malayālam tālipat, hindi tālpāt, du sanscrit tālapattra « feuille de tala », composé de tāla « palmier » et pattra « feuille ».
Remigijus Žemaitaitis
Remigijus Žemaitaitis, né le 30 mai 1982 à Šilutė (RSS de Lituanie), est un homme politique lituanien. Il est député du Seimas de 2009 à avril 2024 et depuis novembre 2024.

Il est d'abord membre d'Ordre et justice, puis de Liberté et justice, avant de fonder Aube du Niémen. À partir de 2023, il fait polémique pour des propos jugés antisémites.

Gouvernement Paluckas
Le gouvernement Paluckas (en lituanien : Paluckas ministrų kabinetas) est le gouvernement de la république de Lituanie du 12 décembre 2024 au 25 septembre 2025, sous la 14e législature du Seimas. Il est dirigé par Gintautas Paluckas.
Sylvie Feucher
Sylvie Feucher, née Danielo le 26 février 1959 à Brest, a été jusqu'en juin 2012 la secrétaire générale du syndicat des commissaires de la police nationale française. Elle fut ainsi la première femme responsable d'un syndicat de policiers. Elle est nommée préfète de l'Ariège en décembre 2020.

Syndicat des commissaires de la Police nationale
Le Syndicat des commissaires de la Police nationale (SCPN-UNSA) est un syndicat français représentant le « corps de conception et de direction de la Police nationale », qui est l'appellation officielle du corps des commissaires de police.
Rossignol à tête rousse
Larvivora ruficeps

Le Rossignol à tête rousse (Larvivora ruficeps) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae.

Il vit dans le centre de la Chine (vallée de Jiuzhaigou et régions avoisinantes).

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Marine royale laotienne
La Marine royale laotienne (en anglais : Royal Lao Navy) était la composante navale des Forces armées du Royaume (FAR), l'armée officielle du gouvernement du Royaume du Laos pendant la guerre civile laotienne entre 1960 et 1975.

Armée royale du Laos
L'armée royale du Laos (ou ARL) est l'armée de terre des forces armées du Royaume, pendant le royaume du Laos du 25 mars 1950 au 2 décembre 1975.

Elle opéra notamment pendant l'invasion du Laos par l'armée Nord-Vietnamienne et la guerre civile laotienne de 1960 à 1975.
Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).

Prières pour la France
Au fil du temps, plusieurs prières pour la France furent élaborées. Prier pour son pays et ses dirigeants est une tradition particulièrement présente en France, que ce soit dans un cadre privé ou liturgique. L'origine de cette pratique se trouve dans la première lettre à Timothée où saint Paul invite explicitement à prier "pour tous ceux qui détiennent l'autorité" (1 Tim.2:2) afin que nous menions une vie calme et paisible en toute piété et dignité.
Jean Caraccioli
Sergianni Caracciolo (aussi appelé Giovanni Caracciolo et parfois francisé Jean Caraccioli) né en 1487 à Naples et mort le 7 août 1550 à Suse, prince de Melfi, duc de Venosa, d’Alcoli et de Soria, grand sénéchal du royaume de Naples, maréchal de France, est un aristocrate italien membre de l'illustre famille Caracciolo,. Il est un petit-cousin de Clarice de Médicis et de Laurent II de Médicis, père de la reine de France Catherine de Médicis.

Arrivé en France, il est devenu seigneur de Martigues, de Romorantin, de Brie-Comte-Robert, de Vitry-aux-Loges, de Berre et de Châteauneuf-sur-Loire.

Il a été lieutenant général de Provence, de Troyes, de l'armée de Luxembourg et gouverneur du Piémont (à la suite de François de Bourbon et avant Charles Ier de Cossé).

François de Bourbon (1519-1546)
François de Bourbon-Vendôme, comte d'Enghien (également écrit Anguien ou Enguien), né le 23 septembre 1519 au château de La Fère et mort le 23 février 1546 au château de La Roche-Guyon, est un prince du sang, appartenant à la maison de Bourbon-Vendôme, enfant d'honneur et compagnon des fils de François Ier. Il remporta la bataille de Cérisoles sur les troupes impériales et mourut accidentellement à l'âge de vingt-six ans dans un jeu de bataille à la cour.
Han Gaozu
Liu Bang

L’empereur Gaozu des Han (chinois traditionnel : 高祖 ; pinyin : gāozǔ ; Wade : Kao Tsu ; EFEO : Kao-Tsou) (vie : -256 ou -247 ~ 1er juin 195 av. J.-C. ; règne : -202 ~ 1er juin 195 av. J.-C.), fondateur de la dynastie, également connu sous le nom de Liu Bang (刘邦 / 劉邦, Liú Bāng, Wade : Liu² Pang¹) , est avec Zhu Yuanzhang, fondateur des Ming, l’un des rares empereurs issus de la classe populaire. Il s’est élevé jusqu’au pouvoir suprême en participant à la rébellion contre la dynastie Qin. Avant de devenir empereur, il fut duc de Pei (沛公), marquis de Wu’an (武安侯), puis prince de Hanzhong (漢中王). Son titre de Gaozu (haut ancêtre) semble être une création de Sima Qian qui sera reprise par les historiens ultérieurs. Son nom posthume était en effet Gaodi ou Gao Huangdi (高皇帝) (haut empereur), et son nom de temple Taizu (太祖, ancêtre suprême), changé ultérieurement en Gaozu, qui pourrait être une combinaison des deux.

Xiang Yu
Xiang Ji (chinois simplifié : 项籍 ; chinois traditionnel : 項籍 ; pinyin : xiàng jí) (232 av. J.-C. – 202 av. J.-C.), plus connu sous le nom Xiang Yu (chinois simplifié : 项羽 ; chinois traditionnel : 項羽 ; pinyin : xiàng yǔ), est un chef militaire de la fin de la dynastie Qin.
Baie de Hiroshima
La baie de Hiroshima (広島湾, Hiroshima-wan) est une baie dans la mer intérieure de Seto au Japon. Du point de vue administratif, la baie est divisée entre les préfectures de  Hiroshima et Yamaguchi. La rive de la baie est une ria. Sa superficie est d'environ 1 000 km2 avec une profondeur moyenne de 25 m.

Eta-jima
Eta-jima (江田島) est une île de la baie de Hiroshima qui appartient à la préfecture d'Hiroshima. L'île se trouve à 6 km au large de la ville de Kure à laquelle elle est reliée via l'île de Kurahashi-jima.

Le 1er novembre 2004, les 4 bourgs de l'île fusionnent pour former la ville d'Etajima.
Musée du chemin de fer de Kościerzyna
Le musée du chemin de fer de Kościerzyna (en polonais Muzeum Kolejnictwa w Kościerzynie) est un musée ferroviaire qui se trouve à Kościerzyna en Pologne. Il a été inauguré en novembre 1992 et reçoit 30 000 visiteurs par an.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Suessions
Les Suessions — latin Suessiones — étaient un peuple gaulois de Gaule belgique. Ils ont laissé leur nom à la ville de Soissons et au Soissonnais. Ils avaient pour clients les Meldes, les Silvanectes et les Viromanduens, et étaient étroitement liés avec leurs voisins, les Rèmes. Leur capitale avant la conquête romaine était Noviodunum ou Noviodunum Suessionum, que l'on situe à Pommiers. Après la guerre des Gaules, elle est probablement transférée sur le site de Villeneuve-Saint-Germain jusqu'à la fondation d'Augusta Suessionum, la future Soissons.

Leur territoire est encadré par celui des Rèmes, des Viromanduens, des Bellovaques, des Silvanectes et des Meldes, ces deux derniers étant peut-être à l'origine de simples pagus de la cité des Suessions. À l'époque gallo-romaine, il faut y rajouter les Tricasses.

Silvanectes
Les Silvanectes, — en latin « Silvanectii » — au IIe siècle, précédemment mentionnés sous le nom de Sulbanectes — en latin « Sulbanectes » — au Ier siècle, sont un ancien peuple gaulois habitant les environs de Senlis.
Rajaram
Rajaram Raje Bhosle (24 février 1670 – 3 mars 1700) est le troisième chhatrapati de l'Empire marathe.

Fils cadet de Shivaji, le fondateur de l'empire, il succède à son demi-frère aîné Sambhaji lorsque celui-ci est exécuté par l'empereur moghol Aurangzeb, en 1689. Ses onze années de règne sont marquées par la poursuite du conflit avec les Moghols. À sa mort, son épouse Tarabai assure la régence au nom de leur jeune fils Shivaji II.

Portail du monde indien

Chhatrapati
Chhatrapati (छत्रपती) est un titre honorifique ou impérial donné à un dirigeant indien. Il se réfère notamment à Chhatrapati Shivaji, le fondateur de l'Empire Marathe. Les successeurs royaux de Shivaji ont aussi gardé le titre de Chhatrapati, comme les Maharajas marathes des villes de Kolhapur et de Satara.

Pour l'empire marathe, l'importance de ce titre s'est déclinée au fur et à mesure des années, en premier lieu avec les Peshwas (les premiers ministres) puis avec les karbharis (les châtelains des Peshwas) qui les succédèrent au pouvoir exécutif.
Province d'Abra
Abra est une province de la Région administrative de la Cordillère sur l'île de Luçon, selon la liste des subdivisions des Philippines.

La capitale de la province est Bangued. Son code ISO 3166-2:PH est PH-ABR. La population de la province était évaluée a 241 160 habitants selon le recensement de 2015.

Région administrative de la Cordillère
La Région administrative de la Cordillère est une des 17 régions des Philippines. Elle est composée de six provinces :

Abra,

Apayao,

Benguet,

Ifugao,

Kalinga et

Mountain Province.

La région correspond aux territoires montagneux de la Cordillère centrale de Luzon, la plus grande chaîne de montagnes des Philippines. C'est aussi la seule région dépourvue d'accès à la mer. La région est le foyer de nombreuses tribus indigènes collectivement appelés les Igorot.

La capitale régionale est Baguio, située dans la province de Benguet. La région a une superficie de 19 294 km2 pour une population de 1 722 006 habitants (recensement 2015).
DR Ramasjang
DR Ramasjang est une chaîne de télévision publique danoise appartenant à la société DR. Cette chaîne thématique, destinée aux enfants, diffuse des dessins animés, des jeux et de la musique. Elle doit son nom au terme danois ramasjang, qui signifie chahut.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Gloster F.9/37
Le Gloster F.9/37 était un chasseur lourd bimoteur armé de canons conçu à la suite d'un appel d'offres de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il soit au départ favorisé, le Gloster F.9/37, qui devait recevoir la désignation Gloster G.39, ne put rivaliser avec ses concurrents aux conceptions plus travaillés.

Chasseur lourd
Un chasseur lourd est un avion de chasse conçu pour embarquer des armes lourdes ou pour opérer avec un long rayon d'action. Pour obtenir la vitesse et l'autonomie désirées, la plupart des chasseurs lourds sont bimoteurs et peuvent transporter un équipage de plusieurs personnes.

Les chasseurs lourds bimoteurs représentent une classe d'avion très importante dans la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale. Dessinés pour être des chasseurs d'escorte à long rayon d'action ou pour attaquer les bombardiers ennemis grâce à un armement lourd et puissant, les chasseurs lourds ont largement échoué dans leur mission au cours de la Seconde Guerre mondiale. En effet, ils ne pouvaient pas rivaliser avec la manœuvrabilité des chasseurs conventionnels monomoteurs. De nombreux chasseurs lourds bimoteurs ont cependant trouvé leur place comme chasseurs de nuit en remportant de nombreuses victoires.
Livres (Apple)
Livres, anciennement iBooks puis Apple Books, est une application permettant d'acquérir des livres numériques dans une boutique en ligne puis de les lire à l’aide d’un iPad, d’un iPhone, d’un iPod touch ou d'un Mac. Apple Books est distribuée gratuitement par Apple. Accessible par n'importe quel écrivain, elle permet de diffuser du contenu en évitant les intermédiaires.

EPUB (format)
EPUB (acronyme d'electronic publication, « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques et proposé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il permet la représentation, l’empaquetage et l’encodage de contenus Web sémantiques et structurés afin de les distribuer en tant qu'un seul fichier ou publication EPUB. Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension « .epub ».