hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RATP Dev
RATP Dev, raccourci de RATP Développement, est une filiale à 100 % du groupe RATP créée en 2002, avec comme objectif le développement des activités du groupe sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain en dehors du réseau « historique » de la RATP en région parisienne.

RATP Dev est actuellement présent dans 16 pays, à savoir en France, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Belgique, au Canada, en région administrative spéciale de Hong Kong en Chine, Égypte, aux États-Unis, en Italie, au Maroc, aux Philippines, au Qatar, en Serbie, à Singapour et en Suisse.

Depuis la création de RATP Cap Île-de-France en 2021, RATP Dev ne gère, en principe, plus d'activités au sein de la région Île-de-France, mais plusieurs exceptions persistent.

Tramway de Ouargla
Le tramway de Ouargla est un réseau de tramway qui dessert la ville de Ouargla, en Algérie, et mis en service commercial le 20 mars 2018. En 2018, il comprend une ligne de 9,7 km avec 16 stations. Ouargla est la cinquième ville d'Algérie à disposer d'un tramway moderne.
Accros du roc
Accros du roc est le seizième livre des Annales du Disque-monde de l’écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 2000.

L'œuvre originale fut publiée en 1994 sous le titre Soul Music. Traduction française de Patrick Couton. Ce roman a été adapté en série animée pour la télévision anglaise.

Personnages du Disque-monde
Cet article vise à répertorier les nombreux personnages de fiction de l'univers du Disque-monde, qui sert de cadre aux Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Une courte biographie accompagne les personnages mineurs.
Groupe de Langlands
En mathématiques, le groupe de Langlands est un groupe LF conjecturalement associé à tout corps local ou global F, qui satisfait à des propriétés semblables à celles du groupe de Weil. C'est Robert Kottwitz qui l'a nommé ainsi. Dans la formulation de Kottwitz, le groupe de Langlands devrait être une extension du groupe de Weil par un groupe compact. Lorsque F est un corps local archimédien, LF est le groupe de Weil de F ; lorsque F est un corps local non archimédien, LF est le produit du groupe de Weil de F avec le groupe spécial unitaire SU(2). Lorsque F est un corps global, l’existence de LF est encore conjecturale, bien que James Arthur en ait donné une description conjecturale. La correspondance de Langlands pour F s'exprime alors comme une correspondance « naturelle » entre les représentations complexes irréductibles de dimension n de LF et, dans le cas global, les représentations automorphes cuspidales de GLn(AF), où AF désigne les adèles de F.

Groupe de Weil
En mathématiques, un groupe de Weil, introduit par André Weil en 1951, est une variante du groupe de Galois absolu d'un corps local ou global, utilisé dans la théorie des corps de classes. Le groupe de Weil d'un tel corps F est généralement noté WF. Il existe également des variantes « de niveau fini » des groupes de Galois : si E/F est une extension finie, alors le groupe de Weil relatif de E/F est WE/F = WF/WEc (où l'exposant c désigne le groupe dérivé).

Pour plus d'informations sur les groupes de Weil, on pourra se référer à (Artin et Tate 2009), à (Tate 1979) ou (Weil 1951).
Mellivorinae
Mellivorinae est une sous-famille de carnivores de la famille des Mustélidés qui ne comprend qu'une seule espèce, le Ratel (Mellivora capensis). Les taxons de cette sous-famille monotypique étaient de préférence inclus par les auteurs du XXe siècle dans la sous-famille des Mustelinae, comme la plupart des Mustélidés.

Cette sous-famille des Mellivorinae a été décrite pour la première fois en 1865 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Joensuu (Finlande)
Joensuu est une ville située dans l'est de la Finlande, dans la province de la Finlande orientale (Itä-Suomen lääni, en finnois) chef-lieu de la région de Carélie du Nord.
La ville est fondée en 1848 et compte environ 75 000 habitants,, 115 000 dans la région économique.

Cité étudiante, elle est l'hôte de plus de 6 000 étudiants suivant des cours à l'université de l'Est de la Finlande et de plus de 3 500 autres étudiant à l'université des sciences appliquées de Carélie du Nord.

Université des sciences appliquées de Carélie du Nord
L'université des sciences appliquées de Carélie du nord (en finnois : Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu) est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche situé à Joensuu en Finlande. Elle a environ 4 000 étudiants et 450 employés. Elle offre 20 filières diplômantes.
Équipe d'Autriche de Fed Cup
L'équipe d'Autriche de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Autriche lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis autrichiennes du moment sous l’égide de la Fédération autrichienne de tennis.

Équipe de Croatie de Fed Cup
L'équipe de Croatie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Croatie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis croates du moment sous l’égide de la Fédération croate de tennis.
Médaille Hubbard
La médaille Hubbard (en anglais : Hubbard Medal) est une récompense remise par la National Geographic Society (NGS) à des personnes qui se sont distinguées dans les domaines de l'exploration, de la découverte et de la recherche.

La médaille porte le nom de Gardiner Greene Hubbard, premier président de la National Geographic Society.

Elle est remise depuis 1906 de façon irrégulière. Les premiers récipiendaires sont des explorateurs polaires pour la conquête des pôles.

Gardiner Greene Hubbard
Gardiner Greene Hubbard (Boston (Massachusetts), 25 août 1822-New York, 11 décembre 1897) est un avocat, homme d'affaires et philanthrope américain.

Fondateur et premier président de la National Geographic Society, il est l'un des fondateurs et premier président de la Bell Telephone Company qui devient l'American Telephone & Telegraph, plus grand opérateur de télécommunications du monde.

Une de ses filles, Mabel Gardiner Hubbard, devient la femme d'Alexander Graham Bell.
Ézéchias
Ézéchias (hébreu : חזקיה - « Dieu fortifie » ou « Dieu a renforcé ») est un roi de Juda qui a régné à la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, son règne s'étend sur 29 ans durant lesquels, le royaume israélite du nord est envahi par les troupes assyriennes et sa population est déportée. Le royaume de Juda accueille à cette époque de nombreux réfugiés israélites. Le royaume de Juda est ensuite attaqué par l'Assyrien Sennachérib et subit d'importantes destructions. Ézéchias parvient à sauver Jérusalem mais le royaume perd une partie de son territoire.

La Bible présente Ézéchias comme un roi pieux et lui attribue une réforme religieuse visant à centraliser le culte autour du Temple de Jérusalem. D'après le récit biblique, c'est un ange qui tua 185 000 Assyriens lors du siège de Jérusalem.

Deuxième Livre des Rois
Le Deuxième Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les Livres des Prophètes dans la tradition juive et dans les livres historiques dans le christianisme. Il suit le Premier Livre des Rois, avec lequel il constituait, à l'origine un seul livre.

Depuis le règne d'Ochozias, roi d'Israël, jusqu'à la chute du royaume de Juda, il présente avec plus ou moins de détails chacun des rois d'Israël et de Juda, deux royaumes condamnés par la justice divine après leur rejet des commandements divins.
Ordre de bataille unioniste de la bataille d'Atlanta
L'ordre de bataille unioniste de la bataille d'Atlanta présente les unités et commandants de l'armée de l'Union qui ont combattu lors la bataille d'Atlanta (22 juillet 1864), de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille confédéré est répertorié séparément.

Ordre de bataille confédéré de la bataille d'Atlanta
L'ordre de bataille confédéré de la bataille d'Atlanta présente les unités et les commandants qui ont combattu dans l'armée du Tennessee confédérée au cours de la bataille d'Atlanta, le 22 juillet 1864. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Les ordres de bataille de la première (en) et deuxième phases (en) de la campagne sont répertoriés séparément.
Frédéric Kirschleger
Frédéric Kirschleger est un botaniste et médecin français, professeur de botanique à l'École supérieure de pharmacie de Strasbourg, né le 7 janvier 1804 à Munster et mort à Strasbourg le 15 novembre 1869.

Albert Schultz
Charles Albert Schultz est un sculpteur français, né le 15 avril 1871 à Strasbourg et mort le 6 décembre 1953 dans la même ville.

Il a également été professeur à l’École des arts décoratifs de Strasbourg.
Alain Horic
Alain Horic (né le 3 janvier 1929 à Kulen Vakuf, Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine et mort le 21 juillet 2022) est un poète et un éditeur canadien. Il est connu pour avoir fait partie de l'équipe des Éditions de l'Hexagone et d'en avoir été le directeur de 1981 à 1991.

Éditions de l'Hexagone
Les éditions de l’Hexagone, ou L’Hexagone, sont une maison d’édition québécoise fondée en 1953. Elle est une référence dans le monde de la poésie et de l’édition québécoise, principalement connue pour avoir édité les travaux de Gaston Miron, dont son célèbre recueil L'Homme rapaillé.
Minamoto no Tsunemoto
Minamoto no Tsunemoto (源經基, 894-25 décembre 961) est un samouraï et prince impérial japonais de l'époque de Heian, fils du prince Sadazumi et petit-fils de l'empereur Seiwa.

Tsunemoto prend part à de nombreuses campagnes pour le compte de la cour impériale de Kyoto, dont celle contre Taira no Masakado en 940 et celle contre Fujiwara no Sumitomo l'année suivante. Il porte le titre de chinjufu-shogun, ou commandant en chef pour la défense du Nord et reçoit en 961, l'année de sa mort, le kabane Minamoto, ce qui fait de lui l'ancêtre fondateur de la lignée Seiwa-Genji.

Tsunemoto est le père de Minamoto no Mitsunaka.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle
Les Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle (WIPI) sont un rapport statistique annuel publié par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). La publication donne un aperçu de l'activité dans les domaines des brevets, des modèles d'utilité, des marques, des dessins industriels, des micro-organismes, de la protection des obtentions végétales, des indications géographiques et de l'économie créative.

Le WIPI s'appuie sur les statistiques de propriété intellectuelle collectées auprès des 193 États membres de l'OMPI. Il présente les dernières tendances en matière de propriété intellectuelle aux niveaux mondial, régional, national et des offices de propriété intellectuelle. L'OMPI publie le rapport chaque année depuis 2009.

Traité de coopération sur les brevets
Le Traité de coopération en matière de brevets ou PCT (pour Patent Cooperation Treaty) est un traité international administré par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) qui a été signé le 19 juin 1970 et est entré en vigueur le 1er juin 1978. Il constitue une tentative de simplification des procédures de dépôt de demandes de brevet, réponse au constat que la mondialisation des marchés impliquait l’homologation simultanée de brevets dans de nombreux pays, un processus long, compliqué et coûteux. Preuve du succès de la démarche, le millionième dépôt a été effectué vers la fin 2004.
Le Traité a été amendé le 2 octobre 1979, 3 février 1984 et 3 octobre 2001. Rédigé et signé en français et anglais, il est cependant désormais disponible dans des versions officielles dans d'autres langues. De 18 signataires, il est passé progressivement à 158 États membres en 2025.
Équipe cycliste Pony Malta
L'équipe cycliste Pony Malta est une équipe cycliste colombienne ayant existé de 1987 à 1996, affiliée à l'UCI de 1987 à 1991. Elle participe notamment à deux Tours d'Espagne (1988 et 1990) et à un Tour d'Italie (1991).

Championnats de Colombie de cyclisme sur route 1988
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 24 juin au 26 juin 1988 dans le département de Boyacá. Regroupant aussi bien les amateurs que les professionnels, ils réunissent plus d'une centaine de participants. Malgré les absences d'illustres champions comme Luis Herrera, Pablo Wilches ou Francisco Rodríguez, l'immense majorité des cyclistes colombiens sont présents pour honorer cet engagement local avant que le Tour de France n'accapare l'attention. Les championnats sont sponsorisés par les Cigarrillos Campeón.
Touzac (Lot)
Touzac est une commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vire-sur-Lot
Vire-sur-Lot est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot, dans le Nord-Ouest de la région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, qualifiée de « blanc » à cause de  ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vire-sur-Lot est une commune rurale qui compte 344 habitants en 2022.  Ses habitants sont appelés les Virois ou  Viroises.
Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1953 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Lorraine Shaw
Lorraine Shaw (née le 2 avril 1968 à Gloucester) est une athlète britannique spécialiste du lancer du marteau. Championne du Commonwealth en 2002, elle lance 68,93 m l'année suivante, son record personnel et l'ancien record du Royaume-Uni, battu par Sophie Hitchon le 1er mai 2011.

Sophie Hitchon
Sophie Hitchon (née le 11 juillet 1991 à Burnley) est une athlète britannique, spécialiste du lancer de marteau. Depuis 2011, elle a plusieurs fois amélioré le record du Royaume-Uni de la discipline. Elle est également médaillée de bronze olympique en 2016.
Corixidae
Les Corixidae (corixidés ou corises) sont une famille d'insectes hétéroptères (punaises) strictement aquatiques. Elles sont proches cousines des notonectes et des nèpes avec lesquels il ne faut pas les confondre. On les rencontre dans les pièces d'eau claire et les ruisseaux parmi la végétation aquatique des rives. Elles possèdent un appareil stridulatoire qui leur vaut le surnom de cigales d'eau.

La France en compte près de 50 espèces, en particulier en Normandie et en Bretagne.

Micronectidae
Les Micronectidae sont une famille d'insectes hétéroptères (punaises). Ce sont des petits insectes aquatiques des eaux stagnantes et saumâtres présent sur l'ensemble du globe à l'exception de l'Antarctique dont les mâles sont capables de striduler.
Château d'Armadale
Le château d'Armadale est un manoir en ruines à Armadale, sur l'île de Skye, dans l'archipel des Hébrides; cet archipel fait partie de la zone administrative écossaise de Highland. Armadale est l'ancien siège des MacDonald de Sleat.

Armadale (île de Skye)
Armadale (Armadal en gaélique écossais) est un village écossais de la péninsule de Slèite (Sleat en anglais), sur l'île de Skye, dans l'archipel des Hébrides. La ville d'Armadale dans le West Lothian (Écosse) est nommée d'après le village de Slèite.
Luciąża (Poméranie-Occidentale)
Luciąża est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Étoile sportive colombienne (handball)
L'Étoile sportive colombienne est un club français de handball évoluant à Colombes. Dans les années 1960 et 1970, le club a constitué l'un des meilleurs clubs français, sa section féminine étant notamment trois fois Championne de France.

En 2017, le club fusionne avec l'Asnières Handball Club et le CS Clichy Handball pour former l'Entente Asnières-Colombes-Clichy. La section féminine évolue en Championnat de France de Nationale 1 pour la saison 2019-2020.

Championnat de France féminin de handball 1972-1973
Le championnat de France féminin 1972-1973 est la 22e édition du plus haut niveau des clubs féminins de handball en France.

Le titre de champion de France de Nationale 1 est remporté pour la première et unique fois par l'ASU Lyon.
La Part maudite
La Part maudite est un essai de Georges Bataille publié en 1949, aux Éditions de Minuit, et précédé du texte La notion de dépense (1933), avec une introduction de Jean Piel. Il s'agit du premier volet d'un Essai d'économie générale dont le deuxième volet, L'Histoire de l'érotisme n'a pas été publié du vivant de l'auteur. Dans La part maudite, Bataille expose de façon systématique sa vision du monde. On trouve en exergue une citation de William Blake : « L'Exubérance est Beauté » (Exuberance is Beauty), tirée de The Marriage of Heaven and Hell. Il s'agit pour Bataille de poser les principes d'une économie générale, c'est-à-dire prenant en compte l'ensemble des mouvements de l'énergie sur la terre, et en particulier ceux du vivant, et de poser le problème pour le vivant, et donc l'homme, de la dissipation de l'énergie excédante, la part maudite.

Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.
TT111
La tombe thébaine TT 111 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amonouahsou, scribe de l'écriture divine de la succession d'Amon sous le règne de Ramsès II (XIXe dynastie). La tombe aurait été usurpée par un nommé Pa-tekhy à la fin de la période ramesside.

Amonouahsou est un fils de Simout, chef des dessinateurs et de Ouiay ; l'épouse d'Amonouhasou qui s'appelle Iouy est une chanteuse de la déesse Bastet.

Amonouahsou porte des titres qui apparaissent dans sa tombe : chef du temple d'Amon, prêtre-ouâb de Sekhmet, purificateur de la table d'offrande, responsable du festival de tous les dieux dans leurs fêtes annuelles, guide de la barque divine durant les cérémonies d'ouverture de la bouche.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.