hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AY-3-8910
Le processeur sonore AY-3-8910 est un générateur de son programmable (GSP) des années 1980 produit par General Instrument. Plusieurs versions ont été dérivées, comme les AY-3-8912, AY-3-8913 et AY-3-8914, ainsi que le YM2149F du constructeur japonais Yamaha. Il comporte trois voix par oscillateurs commandés en tension (OCT), dans le but de produire de la musique, plus une quatrième voix spécialisée dans le bruitage.

Il équipe principalement des ordinateurs 8 bits de l'époque comme l'Oric, puis l'Amstrad CPC, le MSX (la version de Yamaha était souvent utilisée). Le Vectrex était équipé d'un AY-3-8912 et le ZX Spectrum128 était également équipé d'un processeur sonore de cette famille.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Cleurie (rivière)
La Cleurie - ou le rupt de Cleurie - est une rivière française qui coule dans le département des Vosges, en région Grand Est. C'est un affluent en rive droite de la Moselotte, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselotte puis par la Moselle.

Le Syndicat
Le Syndicat est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

La commune est distante de 19 km de La Bresse, 6 de Dommartin-lès-Remiremont et 8 de Remiremont.

Ses habitants sont appelés les Syndiciens.
Walter Lassally
Walter Lassally (parfois crédité Walter Lassaly ; membre de la BSC), est un directeur de la photographie allemand, né le 18 décembre 1926 à Berlin (Allemagne) et mort le 23 octobre 2017 à La Canée (Crète).

Michel Cacoyannis
Michel Cacoyannis ou Michael Cacoyannis (en grec : Μιχάλης Κακογιάννης, Mikhális Kakoyánnis), est un réalisateur et metteur en scène grec, né le 11 juin 1922 à Limassol (Chypre) et mort le 25 juillet 2011 à Athènes.
Lampe néon
Les lampes néon sont des cas particuliers de lampe à décharge utilisant pour gaz du néon. Elles sont surtout utilisées pour les enseignes lumineuses.

Voir également ampoule au néon.
Dans le langage courant, par abus de langage, on appelle souvent "néon" un tube fluorescent.

Ampoule au néon
Une ampoule au néon est un tube de petite taille (1 à 2 cm) contenant deux électrodes et du gaz néon, et généralement utilisé en série avec une résistance de forte valeur. Elle permet d’obtenir une lueur rouge-orangée avec un très faible courant électrique et sert en général de lampe témoin ou pour éclairer le bouton des interrupteurs poussoirs électriques, de façon à les trouver facilement dans l’obscurité.
Championnat du monde masculin de curling 1997
Le Championnat du monde masculin de curling 1997 (nom officiel : Ford World Men's Curling Championship) est la 39e édition de cette compétition de curling.

Il a été organisé en Suisse dans la ville de Berne, dans le Stade de l'Allmend du 12 au 20 avril 1997.

PostFinance Arena
La PostFinance Arena (originellement appelée Eisstadion Allmend et BernArena) est une salle omnisports située à Berne, la capitale de la Suisse. Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et est la résidence du CP Berne (SCB en allemand), club de LNA. L'édifice est achevé en 1967 et rénové pour les championnats du monde 2009. Depuis 2015, elle peut accueillir 17 031 personnes. Une de ses caractéristiques est son gradin de places debout d'une capacité de 9 778 spectateurs, soit la plus grande du monde. L'aréna est aussi reconnu comme le plus grand stade de hockey en Suisse et le troisième plus grand d'Europe. Il peut aussi accueillir 5 635 spectateurs en places assises, 1 238 en VIP, 288 dans les loges et 92 pour la presse.
Six Jours de Milan
Les Six Jours de Milan (en italien : Sei Giorni di Milano) sont une course cycliste de six jours disputée à Milan, en Italie.

Les premiers Six Jours de Milan sont disputés en 1927 et sont remportés par Costante Girardengo et Alfredo Binda. Une deuxième édition a lieu l'année suivante, éditions organisées par Robert Coquelle,.La course n'est ensuite plus organisée jusqu'en 1961. Elle a lieu annuellement jusqu'en 1973, puis de 1976 à 1984 et de 1996 à 1999.

Les Six Jours ont de nouveau été organisés en novembre 2008 et remporté par Joan Llaneras et Paolo Bettini, dont c'était la dernière compétition. L'édition 2009 est annulée.

Costante Girardengo
Costante Girardengo (né le 18 mars 1893 à Novi Ligure dans la province d'Alexandrie, Piémont, mort le 9 février 1978 à Cassano Spinola) était un coureur cycliste italien. Il fut avec Alfredo Binda l'un des meilleurs cyclistes italiens durant les années 1920, en étant considéré comme le premier campionissimo.
Antoine-Noé Polier de Bottens
Antoine-Noé Polier de Bottens, né le 14 décembre 1713 à Lausanne, et mort le 9 août 1783 dans la même ville, est un pasteur et théologien protestant suisse vaudois. Il est très engagé dans le fonctionnement du séminaire de Lausanne dont il est président de 1759 jusqu'à sa mort en 1783. Il est auteur de plusieurs entrées dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert.

Séminaire de Lausanne
Le Séminaire de Lausanne est une école de théologie qui accueille à Lausanne, en Suisse, des proposants français, futurs pasteurs, après la révocation de l'édit de Nantes en France. Il est fondé par le pasteur Antoine Court en 1729 et fonctionne jusqu'en 1812. Il disparaît au profit de la faculté de théologie protestante de Montauban qui forme les pasteurs français à partir de 1809.
ECW December to Dismember (2006)
L'Édition 2006 de December to Dismember est un spectacle de catch disponible en paiement à la séance produit par la World Wrestling Entertainment à la James Brown Arena d'Augusta (Géorgie) le 3 décembre 2006. Il met en scène les catcheurs travaillant à l'ECW. Six matchs ont lieu, seulement deux étant annoncés aux spectateurs et téléspectateurs avant : le premier oppose les Hardy Boyz à MNM et le Big Show s'affronte à CM Punk, Hardcore Holly, Rob Van Dam, Test et Bobby Lashley dans le second. Ce spectacle est un échec commercial avec seulement 90 000 ménages dans le monde regardant en paiement à la séance. Il reste également un échec au niveau de la qualité des prestations des différents catcheurs/catcheuses.

Sylvester Terkay
Sylvester Terkay (né le 4 décembre 1970 à Washington, Pennsylvanie) est un catcheur et pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) américain. Lutteur à l'université d'État de Caroline du Nord, il y devient champion National Collegiate Athletic Association (NCAA) dans la catégorie des poids-lourds en 1993. En 2000, il commence à s'entraîner pour devenir catcheur à l'école de l'Ultimate Pro Wrestling avant de rejoindre la World Wrestling Entertainment (WWE) après un bref passage à l'Ohio Valley Wrestling, le club-école de la WWE. Il est renvoyé par la WWE en 2007 et part ensuite au Japon où il travaille à l'Inoki Genome Federation. Entre-temps, il entame une carrière dans les arts martiaux mixtes au K-1 où il remporte trois de ses quatre matchs.
Uroš Predić
Uroš Predić (en serbe cyrillique : Урош Предић ; né le 7 décembre 1857 à Orlovat et mort le 11 février 1953 à Belgrade) était un peintre réaliste serbe, l'un des plus importants avec Paja Jovanović.

Predić est peut-être surtout connu pour ses compositions historiques monumentales, comme la Косовка девојка/Kosovka devojka (La Demoiselle du Kosovo). Il prit souvent comme sujet l'histoire médiévale serbe.

Il a également peint un grand nombre de portraits.

Il entretient une relation amoureuse pendant plusieurs années avec Vukosava Velimirović.

Orlovat
Orlovat (en serbe cyrillique : Орловат ; en hongrois : Orlód ; en allemand : Orlowatest) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 513 habitants.

Orlovat est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Deborah Jean Ross
Deborah Jean Ross, plus généralement appelée Deborah J. Ross, née le 15 avril 1947 à New York, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction. Elle a longtemps écrit sous son nom marital, Deborah Wheeler, avant de se mettre à utiliser son nom de naissance en 1999.

L'Alliance (Ténébreuse)
L'Alliance est un recueil de nouvelles se déroulant sur l'univers de fiction Ténébreuse et fait partie du cycle associé. Il contient des nouvelles traduites par Simone Hilling et extraites de plusieurs recueils publiés à l'origine par les éditions DAW. Le recueil a été publié en 2000 par les éditions Pocket  (ISBN 2-266-06600-5).
Aéroport Kingsford-Smith de Sydney
L'aéroport Kingsford-Smith de Sydney (code IATA : SYD • code OACI : YSSY), plus simplement connu en tant qu'aéroport de Sydney (en anglais : Kingsford Smith International Airport ou Sydney Airport), qui porte le nom de Sir Charles Kingsford Smith, pionnier australien de l'aviation, est situé à Mascot en banlieue de Sydney, ville la plus peuplée d'Australie et capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud, sur la côte sud-est de l'île d'Australie.

Il constitue le principal aéroport d'Océanie avec près de 40 millions de passagers et 290 000 mouvements d'avions par an (données 2007) et la plateforme de correspondance principale de la compagnie australienne Qantas. Situé sur Botany Bay, il compte trois pistes et trois terminaux : deux domestiques et un international. Il est desservi par la ligne T8 du réseau Sydney Trains.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Seigneurie de La Petite-Nation
La seigneurie de La Petite-Nation, ou seigneurie de la Petite-Nation, était une seigneurie lors de la colonisation française de la Nouvelle-France. Elle comprenait l'actuelle ville québécoise de Montebello et ses environs dans la municipalité régionale de Papineau en Outaouais.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Univers 1983
Univers 1983 est un recueil de seize nouvelles de science-fiction publiées entre 1977 et 1983 et sélectionnées par Joëlle Wintrebert, qui succède alors à Jacques Sadoul, lequel avait assuré la coordination des 22 précédents volumes.

L'anthologie est la 23e de la série Univers qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie  (ISBN 2-277-21491-4) a été publiée en juin 1983 aux éditions J'ai lu dans la collection Science-fiction (no 1491). L'image de couverture est de Donald Grant ; elle montre deux licornes en premier plan, avec un vaisseau spatial en arrière-plan.

Joëlle Wintrebert
Joëlle Wintrebert, née le 29 septembre 1949 à Toulon, est une écrivaine française. Elle a écrit principalement de la science-fiction, mais aussi du fantastique, de la fantasy, des romans policiers ou des romans historiques.

Elle est également traductrice, scénariste, anthologiste, autrice de livres pour enfants et journaliste.
Client de messagerie
Un client de messagerie, logiciel de messagerie ou courrielleur, est un logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques. Ce sont en général des clients lourds mais il existe aussi des applications web (messagerie web ou webmail) qui offrent les mêmes fonctionnalités.

La caractéristique essentielle de tous ces logiciels est de permettre à un utilisateur d'accéder à sa ou ses boîtes de courriers électroniques.

Les clients de messagerie les plus connus sont : Microsoft Outlook, Gmail, Mozilla Thunderbird, Evolution (GNOME), Mail (Apple), Lotus Notes (IBM), Opera Mail, Foxmail, Mail (Microsoft).

Mail (Windows)
Mail (anciennement Windows Mail) est un client de messagerie développé par Microsoft et inclus dans Windows Vista et les versions ultérieures de Windows,. La fonction principale de Mail est d'envoyer et de recevoir des e-mails. Il est disponible en tant que successeur d'Outlook Express, qui était soit inclus avec, soit publié pour Internet Explorer 3.0 et les versions ultérieures d'Internet Explorer.
Vandaag
Vandaag (littéralement « Aujourd'hui ») est une chanson du disc jockey néerlandais Bakermat sortie en 2012. Elle ressort en single en 2014 sous le nom One Day.

Elle contient un sample du discours I have a dream de Martin Luther King. Lors de sa 41e semaine d'exploitation en France, elle décroche la première place du chart hebdomadaire.

Bakermat
Bakermat, nom de scène de Lodewijk Fluttert, né le 8 octobre 1991 à Markelo, est un disc jockey et musicien néerlandais. Ses compositions sont principalement orientées vers la house music et la tech house et ses sons sont produits avec des influences de jazz et de soul. Bakermat utilise de manière récurrente le saxophone dans ses morceaux.
Kocaeli (province)
Kocaeli est une province du nord de la Turquie, située au bord de la mer Noire. Son chef-lieu se nomme également Kocaeli, mais est également connu sous le nom d’İzmit.

Le PIB/habitant du département de Kocaeli était en 2001 de 6 165 $US/hab, en faisant le chiffre le plus élevé de Turquie (près de 3 fois la moyenne nationale, et 2 fois le PIB/hab du département d'Istanbul: 3 063 $US/hab). La richesse de ce département s'explique par les nombreuses industries qui y sont installées (industrie lourde, raffinerie, chimie...) grâce à une situation idéale au fond du golfe d'Izmit et à la proximité d'Istanbul. Malgré tout ce département est soumis à un risque sismique très élevé, le golfe d'Izmit marquant la transition entre la faille nord-anatolienne, qui traverse toute la Turquie septentrionale d'Est en Ouest sur plus de 1 200 km, et la Mer de Marmara.

Golfe d'Izmit
Le golfe d'Izmit est un golfe situé à l'extrémité orientale de la mer de Marmara, dans la province de Kocaeli en Turquie. Il est franchi par le pont Osman Gazi, pont suspendu inauguré en 2016.

La faille nord-anatolienne traverse le golfe d'Izmit, qui a causé des tremblements de terre très puissants et meurtriers, le plus récemment le séisme de 1999 à Izmit.
Île Venan
L'île Venan est une île du Finistère, en Bretagne. Elle est située sur le territoire de la commune de Plouguerneau, face à l'île Vierge.  Une partie de l’île est privée appartenant à la famille Appriou, l’autre partie appartient à la commune de Plouguerneau.

Plouguerneau
Plouguerneau [pluɡɛʁno], « Plougerne » en breton, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune située entre la rive droite du fleuve côtier Aber-Wrac'h et la Manche en passant par l'océan Atlantique (mer Celtique), Plouguerneau est l'une des deux seules communes de France bordées par deux mers différentes (avec Marck, dans le Pas-de-Calais, entre la Manche et la mer du Nord). Elle est composée de trois bourgs : Plouguerneau au centre de la commune, Lilia à l'ouest, tourné vers la mer, et Le Grouanec à l'est, tourné vers la terre. Elle est située au cœur du Pays pagan et du pays des Abers.

Plouguerneau dispose de 45 kilomètres de côtes, en comptant les îles (c'est la commune de France qui dispose de la plus longue façade littorale) ; c'est aussi la capitale des goémoniers. L'écomusée des goémoniers et de l'algue de Plouguerneau a pour vocation de promouvoir le patrimoine naturel et historique lié à cette activité.
Gare de Fontan - Saorge
La gare de Fontan - Saorge est une gare ferroviaire française de la ligne de Coni à Vintimille, située sur le territoire de la commune de Fontan, à proximité de Saorge, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et des trains italiens.

Saorge
Saorge (prononcer [saɔʁʒ] ; Sauèrge [saˈuə̥dʒ] en royasque, Savurgë en brigasque, Savurgiu en ligure, Saorj en occitan,  Saorgio en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie du comté de Nice (royaume de Piémont-Sardaigne) jusqu'en 1860, Saorge est rattachée à la France à la suite du traité de Turin.

Ses habitants sont appelés les Saorgiens. Elle est voisine de Breil-sur-Roya et de Pigna dans la province d'Imperia en Italie. Le vieux village perché a la caractéristique d'avoir deux accès routiers indépendants et non reliés (sauf piétonnier).

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Musée Chintreuil
Le Musée Chintreuil est un musée ayant reçu le label musée de France et situé à Pont-de-Vaux dans le département de l'Ain. Il est essentiellement consacré à l'œuvre du peintre paysagiste Antoine Chintreuil, né en 1814 à Pont-de-Vaux. Le musée accueille également des expositions exceptionnelles comme celle consacrée à l'artiste Bang Hai Ja en 2013.

Le musée est hébergé dans un ancien hôtel particulier du XVIIe siècle qui accueille également l'hôtel de ville de la commune.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Eugenio Serrano de Casanova
Eugenio Rufino Serrano de Casanova, plus connu sous le nom de Eugenio Serrano de Casanova, né en 1841 à Neda (Galice) et mort 1920 à Barcelone est un entrepreneur espagnol, connu pour avoir impulsé l'Exposition universelle de Barcelone de 1888.

Neda (La Corogne)
Neda est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. La commune est située sur le Camino inglés, un des chemins secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ferrol.
Erythronium
Erythronium est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliaceae.

Ces espèces sont parfois appelées « dent-de-chien » en raison de leur bulbe qui ressemble à une canine de chien ou parfois, pour les anglophones, « trout lily » car les feuilles de plusieurs espèces ont des taches un peu comme une truite arc-en-ciel.

Il en existe 20 à 30 espèces selon les auteurs. On en distingue généralement 27 à l'heure actuelle. Une seule est indigène en Europe (Erythronium dens-canis), trois en Asie. Les autres espèces sont toutes américaines, la majorité étant indigènes dans l'ouest de l'Amérique du Nord.

Ces plantes bulbeuses sont à floraison printanière. Leurs fleurs qui ressemblent à celles de lys miniatures, apparaissent seules ou en petit nombre sur une tige nue.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Coalition pour la Bulgarie
La Coalition pour la Bulgarie (en bulgare : Коалиция за България, Koalicija za Balgarija), abrégée KZB, aussi appelée BSP pour la Bulgarie, abrégée BSPzB, est une alliance de partis bulgares de gauche et de centre gauche, menée par le Parti socialiste bulgare (BSP). Cette coalition , obtient 17,1 % des suffrages et 48 sièges sur 240 aux élections législatives de 2001. Aux élections législatives du 25 juin 2005, la Coalition remporte 34,2 % des voix et 82 des 240 sièges. La coalition perd ensuite les élections législatives du 5 juillet 2009, son score étant ramené à 17,72 % des voix, et son nombre de sièges à 40 sur 240.

Élections législatives bulgares de 2009
Les élections législatives bulgares de 2009 (Парламентарни избори в България 2009) se sont tenues le 5 juillet 2009, afin d'élire les 240 députés de l'Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), formation conservatrice et libérale, au détriment du Parti socialiste bulgare (PSB), au pouvoir depuis 2005.
Développement urbain de Lille
Lille, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s'est pas développé circulairement autour d'un hyper-centre mais par la construction de quartiers entiers en absorbant des villes avoisinantes. Ce processus est encore d'actualité avec l'intégration de Lomme en 2000. Ces quartiers-ville, tel Wazemmes, gardent leur âme, un peu à l'image de Belleville à Paris.

Vieux-Lille
Le Vieux-Lille est un quartier situé au nord de Lille. C'est le quartier le plus riche en constructions antérieures au XIXe siècle. Il conserve encore de nombreuses rues pavées et quelques traces des canaux qui sillonnaient la ville aux siècles passés. Il est peuplé par 20 000 habitants.
Crime organisé corse
Le crime organisé corse, plus souvent connu sous les expressions « milieu corse » ou parfois « mafia corse », désigne les structures de criminalité organisée d'origine corse. À partir de la Corse, cette criminalité s'étend en France continentale (en particulier en région PACA), en Europe, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud.

Avec 371 personnes tuées entre 1985 et 2014, le taux de meurtre par habitant en Corse est plus élevé qu'en Sicile (région pourtant berceau de la mafia) et le plus élevé d'Europe. C'est aussi la région de France où le plus de représentants de l'Administration (maires, préfets…) ont été victimes d’assassinat, 11 au total.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Anglésite
L’anglésite est une espèce minérale composée de sulfate naturel de plomb de formule PbSO4 (sulfate de plomb), avec des traces de Ba et Cu. Elle se forme par oxydation de la galène dans les mines de plomb. Il s'agit d'un minéral très prisé des collectionneurs.

Sulfate de plomb(II)
Le sulfate de plomb(II) (PbSO4), couramment appelé sulfate de plomb, est un sel de plomb qui se présente sous la forme d'un cristal ou d'une poudre blanche. Le sulfate de plomb est peu soluble dans l'eau.

Il est notamment visible sur les électrodes des batteries automobile déchargées : en charge, le sulfate de plomb se transforme en plomb métallique et acide sulfurique sur l'électrode négative et en dioxyde de plomb et acide sulfurique sur l'électrode positive.