hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Brown
Karl Brown, né le 26 décembre 1896 à McKeesport (Pennsylvanie) et mort le 25 mars 1990 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, en Californie), est un directeur de la photographie (membre de l'ASC), réalisateur et scénariste américain.

Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.
Perote (municipalité)
La municipalité de Perote est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre deux bassins versants, celui du fleuve Río Antigua au sud, et celui du fleuve Río Nautla au nord. Elle s'appuie à l'est sur le volcan Cofre de Perote. Son chef-lieu est la ville éponyme de Perote. Elle est limitrophe à l'ouest et au sud de l'État de Puebla, et dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Région Capital (Veracruz)
La région Capital est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle comprend la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa, situation dont elle tire son nom en espagnol.
Colocasia antiquorum
Colocasia antiquorum est une espèce du genre Colocasia, un légume tropical, étroitement apparentée au taro (dasheen, Colocasia esculenta), qui est principalement utilisé pour ses tiges épaissies (cormes),. La plupart des cultivars ont un goût âcre qui nécessite une cuisson soignée. Les jeunes feuilles peuvent également être cuites et mangées, mais (contrairement au taro) elles ont un goût quelque peu âcre.

Colocasia
Colocasia est un genre de plantes herbacées aux grandes feuilles de la famille des Araceae qui sont originaires des régions tropicales. Ses feuilles sont dites sagittées et elles sont cireuses et hydrophobes: les gouttes de pluie s'écoulent rapidement à leur surface. Parmi les Colocasia une espèce, Colocasia esculenta, est cultivée pour son tubercule.
Selva morale e spirituale
La Selva morale e spirituale (littéralement Forêt morale et spirituelle) est un recueil de quarante œuvres sacrées de Claudio Monteverdi publié en 1640 ou 1641.

Elle est à rapprocher d'une autre partition du même auteur, le Vespro della Beata Vergine (les « Vêpres de la Bienheureuse Vierge Marie », Venise, 1610), devenues très connues, en particulier depuis les années 1960. L'ensemble du recueil, et plus particulièrement certaines pièces, notamment les deux Magnificat, présentent des similitudes avec le Vespro.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Gare de Saint-Martin-du-Var
La gare de Saint-Martin-du-Var est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située sur le territoire de la commune de Saint-Martin-du-Var, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Saint-Martin-du-Var
Saint-Martin-du-Var est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.
Cantal (département)
Le Cantal (/kɑ̃.tal/) est un département français faisant partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il doit son nom au massif volcanique du Cantal qui occupe le centre de son territoire. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 15. Sa préfecture est Aurillac.

Il correspond approximativement à la Haute-Auvergne, partition territoriale utilisée par les historiens dont les limites varient selon les auteurs.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Championnat du monde de hockey sur glace 1937
Le championnat du monde de hockey sur glace 1937 a été la onzième édition et la vingt-deuxième édition du Championnat d'Europe. Il a eu lieu entre le 17 et le 27 février 1937 à Londres au Royaume-Uni. Onze nations ont participé au tournoi. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Dynamiters de Kimberley.

Équipe de Hongrie de hockey sur glace
L'équipe de Hongrie de hockey sur glace est la sélection nationale de la Hongrie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace hongrois lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération hongroise de hockey sur glace (Magyar Jégkorong Szövetség).

L'équipe est classée 21e au classement IIHF 2019.
Société canadienne de l'identité
La Société canadienne de l'identité (SCI) est une association de professionnels bilingue (français-anglais) sans but lucratif regroupant des membres policiers et civils qui partagent un intérêt et un emploi dans le domaine de la police technique.  Elle est également connue en anglais sous le nom de Canadian Identification Society (CIS)

La SCI fut créée officiellement le 13 novembre 1977, à la suite de la signature des lettres patentes par le gouvernement du Canada.  Les membres fondateurs de la SCI furent :

Lloyd Dunham

Christopher O. Tiller

Howard Hall

Clayton Bigras

Roger Remillard

Richard Jordon

Allen Wrenshall

Donald Braithwaite

Harold G. Tuthill

Donald Guttman

Ronald Duck

Bien que la Société soit principalement une organisation canadienne comprenant plus de huit cents (800) membres à travers le Canada, elle regroupe également des membres des États-Unis, de l’Australie, de l'Angleterre ainsi que d’autres communautés internationales.

David R. Ashbaugh
David R. Ashbaugh   est un policier canadien connu pour ses recherches approfondies sur l'identification par les crêtes papillaires, introduisant pour la première fois l’utilisation du terme crêtologie en criminalistique ainsi que la méthode ACE-V dans l’identification par empreintes digitales.  David Ashbaugh a également écrit et publié un ouvrage de référence fondamental et essentiel pour la communauté de l'identité judiciaire: Quantitative-Qualitative Friction Ridge Analysis: An Introduction to Basic and Advanced Ridgeology.
Wayne Arthurs (tennis)
Wayne Arthurs, né le 18 mars 1971 à Adelaide, est un joueur australien de tennis professionnel de 1990 à 2007.

Joueur très offensif, il obtient ses meilleurs résultats sur les surfaces rapides. Il considère son service comme son meilleur coup, et monte souvent à la volée. Il compte une victoire ATP et a remporté la Coupe Davis en 2003 avec l'équipe d'Australie. Son père, Derek Arthurs, est né à Belfast et a fait partie de l'équipe d'Irlande de Coupe Davis avant de migrer pour l'Australie.

En 2002, il est à la première place du nombre d'aces, de points remportés sur première balle, de jeux de service remportés, de balles de break sauvées. Il fait partie des trois seuls joueurs, avec Pete Sampras et Michael Stich, à avoir remporté un match au meilleur des 5 sets sans jamais réussir à breaker l'adversaire, et le seul ayant accompli cette performance à deux reprises.

Coupe Davis 2003
La Coupe Davis 2003 est la 92e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 7 février au 30 novembre dans différents lieux.

L'Australie remporte un 28e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Espagne par trois victoires à une.
Kevin Rankin
Kevin Rankin, né le 18 avril 1976, à Baton Rouge, en Louisiane, est un acteur américain surtout connu pour ses rôles de Herc dans la série de NBC Friday Night Lights, de Tyler Briggs dans la série de NBC Trauma, de Roe Sanders dans la série de CBS Unforgettable, de Kenny dans la série de AMC Breaking Bad et de celui d'Elliott dans Umbrella Academy.

Claws (série télévisée)
Claws est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 50 minutes créée par Eliot Laurence et diffusée entre le 11 juin 2017 et le 6 février 2022 sur TNT et au Canada à partir du 12 juillet 2017 sur Bravo! / CTV Drama Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 13 novembre 2017 sur Warner TV et en Afrique depuis le 15 octobre 2019 sur Canal+ Elles. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Yuki Yoshihara
Yuki Yoshihara (吉原 由起, Yoshihara Yuki) est une mangaka née un 20 février, connue pour ses josei tel que Ai suru Hito (cours de séduction en 20 leçons) et Darling (la recette de l'amour).

Elle est connue pour ses histoires déjantées, peu crédibles mais bourrées d'humour, accompagnées d'une pointe de sexe jamais vulgaire.

Ai suru hito
Ai suru hito (愛人) est un manga josei de Yuki Yoshihara. Quatre volumes sont parus en France et au Japon, la série étant terminée.

L'éditeur français est Panini Comics, l'éditeur japonais est Shogakukan.
Temple de Portibi
Le temple de Portibi se trouve dans le kecamatan (district d'Indonésie) du même nom, dans le kabupaten de Padang Lawas du Nord, dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie.

Il consiste en 3 constructions appelées Bahal I, Bahal II et Bahal III.

Le nom de "Portibi" vient de Prthivi, la déesse hindoue de la terre.

À environ six kilomètres de Portibi se trouve le site de Padang Lawas.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Nombre hexagonal
En mathématiques, un nombre hexagonal est un nombre figuré polygonal qui peut être représenté graphiquement par des points répartis dans un hexagone. Le nombre hexagonal d'ordre  est donné par la formule , :

.

Ainsi, les nombres hexagonaux sont simplement les nombres triangulaires d'indice impair.

Les vingt-deux premiers sont 1, 6, 15, 28, 45, 66, 91, 120, 153, 190, 231, 276, 325, 378, 435, 496, 561, 630, 703, 780, 861 et 946 (suite A000384 de l'OEIS).

Nombres 500 à 599
Cet article recense les nombres entiers de 500 (cinq cents) à 599 (cinq cent quatre-vingt-dix-neuf) en mentionnant certaines propriétés dont, pour ceux qui ne sont pas premiers, leur décomposition en facteurs premiers.
Océan Atlantique
L'océan Atlantique est l'un des quatre grands océans de la Terre. L'Atlantique fait partie de l'océan mondial et comporte deux océans : l'Atlantique nord et l'Atlantique sud. Sa superficie de 82 400 000 km2, soit 16 % de la surface totale de la Terre, en fait le deuxième par la taille, derrière l'océan Pacifique. L'Océan s'est formé par l'éloignement de plaques tectoniques il y a environ 180 millions d'années. Pendant de nombreux siècles, il fut la première étape des explorations européennes. Aujourd'hui, il demeure une voie de communication importante pour les pays qui le bordent et il occupe un rôle géopolitique important. Il est traversé d'une dorsale océanique, un relief sous-marin. Il est composé de l'océan Atlantique Nord et de l'océan Atlantique Sud.

Guy Delage
Guy Delage (8 novembre 1952, Bézu-Saint-Germain, Aisne, France) est un aventurier ingénieur sportif connu pour ses exploits océaniques et aériens. Il s'applique en tant que concepteur, constructeur, explorateur à rechercher les solutions les plus respectueuses de l'environnement. Il participe à de nombreux programmes scientifiques visant à une meilleure connaissance du milieu marin.
69e cérémonie des Golden Globes
La 69e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 15 janvier 2012 et a récompensé les films et séries diffusés en 2011 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 15 décembre 2011.

Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes
Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (The Girl with the Dragon Tattoo) est un thriller américano-suédo-norvégien réalisé par David Fincher et sorti en 2011. Il s'agit du remake de Millénium, un film suédo-danois sorti en 2009, réalisé par Niels Arden Oplev et tiré du roman éponyme de Stieg Larsson. Il fait partie des nombreux films au cinéma racontant les péripéties d'une affaire de journalisme d'investigation de grande ampleur.
Expérience de Pound et Rebka
L'expérience de Pound et Rebka est la première mise en évidence du décalage gravitationnel vers le rouge (tests expérimentaux de la relativité générale).

Réalisée en 1960, Robert Pound et Glen Rebka ont utilisé l'effet Mössbauer découvert un an plus tôt.

Robert Pound
Robert Vivian Pound (né le 16 mai 1919 à Ridgeway (Ontario)– 12 avril 2010 à Belmont (Massachusetts)  est un physicien américain qui a participé à la mise en évidence de la résonance magnétique nucléaire (RMN) et a conçu l’Expérience de Pound-Rebka, qui constitue un argument favorable à la relativité générale. Il est l'inventeur de la « minute BNo », unité de mesure servant à simplifier ses travaux sur la relativité générale[réf. nécessaire].

Simple étudiant de la promotion 1941 de l’Université de Buffalo, l'université Harvard lui a confié une chaire de physique sans qu'il ait jamais passé de licence.
Voyage (groupe)
Voyage est un groupe français de funk et disco, actif entre 1977 et 1982. Durant son existence, il est composé de André « Slim » Pezin (guitare, chant, alias « Cadillac Slim Pezin »), Marc Chantereau (claviers, chant), Pierre-Alain Dahan (batterie, chant) et Sauveur Mallia (basse), avec la chanteuse britannique Sylvia Mason-James (en), qui a officié à partir du second album Let's Fly Away (1978), qui contient le titre Souvenirs.

Slim Pezin
André Pezin, dit Slim Pezin, né le 25 octobre 1945 à Pantin et mort le 18 janvier 2024 à Paris 10e, est un guitariste, arrangeur, producteur et chef d'orchestre français ayant travaillé pour de grands noms de la chanson française : de Claude François — dont il a dirigé l'orchestre — à Michel Sardou, Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Charles Aznavour et Mylène Farmer.
Sirius (manhwa)
Sirius (천랑열전, Chun Rhang Yhur Jhun) est un manhwa sud-coréen écrit par Park Sung-woo. Il a été distribué par les éditions Tokebi en France, mais n'a pu être entièrement publié à la suite de la faillite de la maison mère. Il fut pré publié par IQ Jump Comics, un magazine hebdomadaire coréen.

Éditions Tokebi
Tokebi est un label de l’éditeur SEEBD spécialisé dans le manhwa (manga coréen).

Les publications du label ont été interrompues à la suite de la faillite des éditions SEEBD en 2008. La société d'édition Samji reprend une partie des titres de la collection.
Buck Danny contre Lady X
Buck Danny contre Lady X est la dix-septième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 931 au no 954. Puis est publiée sous forme d'album en 1958.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Monastère de la Présentation-du-Christ-au-Temple de Dučalovići
Le monastère de la Présentation-du-Christ-au-Temple de Dučalovići ou monastère de la Sainte-Rencontre (en serbe cyrillique : Манастир Стретење у Дучаловићима ; en serbe latin : Manastir Stretenje u Dučalovićima) est un monastère orthodoxe serbe situé à Dučalovići, dans la municipalité de Lučani et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 384),,,.

Le monastère et sont église sont dédiés à la Présentation du Christ au Temple ; il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses. Il fait partie des dix monastères de la gorge d'Ovčar-Kablar.

Gorge d'Ovčar-Kablar
La gorge d'Ovčar-Kablar (en serbe cyrillique : Овчарско-кабларска клисура ; en serbe latin : Ovčarsko-kablarska klisura) est un canyon situé à l'ouest de la Serbie, dans la vallée composite de la Zapadna Morava. Avec plus de 30 monastères construits dans la gorge depuis le XIVe siècle, dont dix sont aujourd'hui conservés, la gorge est également connue sous le nom de Mont Athos serbe. Le site est inscrit sur la liste des « paysages d'importance exceptionnelle » (identifiant no PIO 11) et est considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS020).
Continuité des parcs
Continuité des parcs (en espagnol Continuidad de los parques) est une nouvelle de Julio Cortázar publiée en 1956 dans son recueil intitulé Fin d'un jeu puis plus tard dans la réédition du recueil Les Armes secrètes, dont la première édition date de 1959. Cette nouvelle est l'une des plus célèbres de son auteur, elle s'achève sur un retournement final fondé sur une métalepse.

Les Armes secrètes
Les Armes secrètes (Las armas secretas) est un recueil de cinq nouvelles de Julio Cortázar, publié en 1959.

Le recueil est traduit de l'espagnol par Laure Guille-Bataillon en 1963.

Ces nouvelles traitent du thème du rêve, du double, du labyrinthe. « Les cinq textes […] révèlent la face démesurée, sublime et horripilante du quotidien. »
Dominic Thiem
Dominic Thiem, né le 3 septembre 1993 à Wiener Neustadt, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 2012 à 2024.

Il a remporté dix-sept titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open 2020 et atteint la 3e place mondiale. Il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises en 2018 et 2019, la finale de l'Open d'Australie en 2020, ainsi que la finale du Masters en 2019 et 2020. Il remporte son premier et unique titre en Masters 1000 à Indian Wells en 2019.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (« nouvelle ville viennoise » ; en hongrois : Bécsújhely) est une ville autrichienne de Basse-Autriche, la deuxième par la population de ce Land. La ville statutaire, siège administratif du district de Wiener Neustadt-Land, se situe à environ 50 km au sud de Vienne.
Kepler-70
Kepler-70, également désignée KOI-55 et KIC 5807616, est une étoile de la constellation boréale du Cygne. De magnitude apparente atteignant 14,87 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l’œil nu. Elle est située à une distance approximative de ∼ 4 150 a.l. (∼ 1 270 pc) de la Terre.

Elle pourrait héberger un système planétaire dont les deux planètes seraient Kepler-70 b et Kepler-70 c. Cependant, des études parues en 2015 puis 2019 suggèrent que les signaux observés seraient dus à des pulsations stellaires, et non à la présence de planètes qui orbiteraient Kepler-70.

Planète chthonienne
Une planète chthonienne (ou chtonienne) serait le résidu planétaire d'une ancienne planète géante gazeuse de type Jupiter chaud dont l'atmosphère d'hélium et d'hydrogène se serait évaporée du fait de sa proximité avec son étoile. L'astre résultant n'est plus qu'un noyau rocheux ou métallique ressemblant à une planète tellurique sous bien des aspects. Certaines des planètes de type super-Terre pourraient n'être que des planètes chthoniennes.

Cette catégorie de planètes a été proposée après la découverte d'HD 209458 b (alias Osiris) dont l'atmosphère est en cours d'évaporation, même si elle ne devrait pas devenir une telle planète dans un proche avenir.

Certains scientifiques ont suggéré que Mercure pourrait être une planète chthonienne, mais cette position n'est guère acceptée. Aujourd'hui aucune planète de ce type n'est connue de façon certaine et cette classe reste un concept théorique.
Syndrome de Lyell
Le syndrome de Lyell ou nécrolyse épidermique toxique (NET) ou érythrodermie bulleuse avec nécrolyse est un état dermatologique potentiellement mortel et induit dans 70 % des cas par un médicament (tel que les sulfamides ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens), entrainant une réaction du système immunitaire mal comprise et aboutissant à la nécrose des kératinocytes comme dans une brûlure thermique ou chimique. Des atteintes infectieuses ont été évoquées, surtout chez l'enfant.

Il est décrit comme l'affection dermatologique la plus grave qui puisse se produire,.

Il tire son nom du dermatologue écossais Alan Lyell (4 novembre 1917 – 2 novembre 2007).

Syndrome de Stevens-Johnson
Le syndrome de Stevens-Johnson (ectodermosis erosiva pluriorificialis ou dermatostomatite ou ectodermose érosive pluriorificielle de Fiessinger-Rendu) est une maladie orpheline grave, de survenue brutale, et potentiellement mortelle (15 % des cas).

C'est une maladie souvent provoquée par des médicaments, surtout les sulfamides, touchant la peau et les membranes muqueuses, forme grave d'érythème polymorphe (on l'appelle également erythema multiforme major).

Il est caractérisé par plusieurs symptômes, pouvant ou non être associés : de la fièvre, l'atteinte simultanée de plusieurs muqueuses (une conjonctivite purulente, des efflorescences dans la bouche, le nez, le pénis ou la vulve, l'anus...), la destruction par nécrose de la couche superficielle de la peau, l'atteinte de certains organes internes, des myalgies et un méléna.
L'Archange Gabriel de Visotski
L'Archange Gabriel de Visotski est une des sept icônes datant de la fin du XIVe siècle provenant de la déisis du monastère de Visotski, à Serpoukhov en Russie. Cette déisis est aussi désignée sous le terme de langue russe : Visotski tchin c'est-à-dire registre d'icônes de Visotski.

Monastère de Visotski
Le monastère de Visotski est un monastère orthodoxe d'hommes dans la ville de Serpoukhov, parmi les plus anciens de l'oblast de Moscou. C'est un centre de pèlerinage pour l'icône « Le calice inépuisable » (révérée pour débarrasser de l'alcoolisme).