hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Châtelot
Châtelot est une ancienne seigneurie situé au sud-ouest de la seigneurie de Montbéliard (Doubs).

La Seigneurie de Châtelot était partie intégrante de la Principauté de Montbéliard. Elle regroupait les villages de Châtelot, Colombier-Châtelot, Blussans, Blussangeaux, Lougres, Bretigney, Beutal, Longevelle, Colombier-Fontaine, Echelotte, Montenois (en mi-partie avec celle de granges) et Saint-Maurice (son chef-lieu). Le Doubs traversait d'est en ouest la terre de Châtelot en son centre.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Mullaitivu
Mullaitivu (en tamoul :  முல்லைத்தீவு; translitéré Mullaittīvu; en singhalais : මූලදූව) est une petite ville située sur la côte nord-est du Sri Lanka. Elle est le chef-lieu du district de Mullaitivu dans la province du Nord.

Elle a été très endommagée par le tsunami dû au tremblement de terre du 26 décembre 2004.

Province du Nord (Sri Lanka)
La province du Nord (en tamoul : வட மாகாணம் (Vaṭa Mākāṇam) ; en cingalais : උතුරු පළාත (Uturu Paḷāta)) est l'une des provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Jaffna. Cette province se distingue des autres provinces du pays : sa population est presque exclusivement tamoule hindouiste (shivaïte).
Cathédrale Saint-Florin de Vaduz
La cathédrale Saint-Florin de Vaduz (en allemand : Kathedrale St. Florin) est une cathédrale catholique siège de l'archidiocèse de Vaduz au Liechtenstein et l'unique cathédrale du pays.

À l'origine une église paroissiale, elle a été élevée à la dignité de cathédrale en 1997 à la suite de la création de l'archidiocèse de Vaduz.

La cathédrale abrite sur son flanc sud la nécropole de la famille princière du Liechtenstein, achevée en 1960. Le prince François-Joseph II de Liechtenstein et sa femme Georgina von Wilczek, morts en 1989, y sont enterrés, ainsi que leur belle-fille Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau, la femme du prince actuel, morte en 2021.

Georgina von Wilczek
Georgina von Wilczek, née le 24 octobre 1921 à Graz, en Autriche, et morte le 18 octobre 1989 à Grabs, en Suisse, est, de 1943 à 1989, princesse de Liechtenstein par son mariage avec le prince François-Joseph II. Elle est la mère du prince souverain Hans-Adam II. Elle est habituellement connue sous le prénom de « Gina ».
Éphrem Houël
Éphrem Houël du Hamel, plus couramment Éphrem Houël, né le 28 juillet 1807 à Torigni-sur-Vire et mort le 13 juin 1885 à Montrabot, est un directeur de haras national, essayiste équin, connu principalement comme initiateur des courses au trot en France.

Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 2 351 habitants. Elle est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Torigny-les-Villes.

Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-est de Saint-Lô, elle est le siège de la communauté de communes et a été chef-lieu de canton jusqu'en 2015.
Brin d'acide nucléique
Les molécules d'acides nucléiques peuvent être assimilées à de long brins ou fil, mais à une échelle atomique.

Il existe des molécules monocaténaires (formées d'un seul brin comme le brin d'ARN et certaines formes d'ADN) ou bicaténaires (formées de deux brins appariés, essentiellement le brin d'ADN). Il existe même, dans certains cas, des molécules d'acides nucléique en triplex (formées de trois brins).

Ces brins sont dotés d'un sens (de 5' vers 3') et le sens inverse est appelé antisens.

Certaines enzymes, spécifiques de l'ADN doivent réaliser une liaison au brin d'ADN pour pouvoir exercer leur activité, comme les endonucléases durant le phénomène de la restriction.

ADN triplex
L'ADN triplex, ou ADN triple brin, correspond à l'ADN H, structure dans laquelle trois brins d'ADN s'enroulent l'un autour de l'autre pour former une triple hélice. Plus précisément, le troisième brin d'ADN s'insère dans le grand sillon de l'ADN B, bicaténaire et uni par liaisons hydrogène de type Watson–Crick, à travers un appariement Hoogsteen direct ou inverse.
Martina Fidanza
Martina Fidanza, née le 5 novembre 1999 à Ponte San Pietro, est une coureuse cycliste italienne. Spécialiste de la piste, elle court également sur route. Elle est notamment double championne d'Europe du scratch (2020 et 2025) et double championne du monde (2021 et 2022). Elle est également championne du monde de poursuite par équipes en 2022 et 2025.

Équipe cycliste Isolmant-Premac-Vittoria
L'équipe cycliste Isolmant-Premac-Vittoria, anciennement Still Bike Team A.S. Dilettantistica, puis  Eurotarget-Bianchi-Vitasana est une équipe cycliste professionnelle féminine basée à Almenno San Bartolomeo, en Italie. Elle devient professionnelle en 2018.
Der fliegende Holländer
Le Vaisseau fantôme ou Le Hollandais volant

Der fliegende Holländer  — Le Hollandais volant, en français Le Vaisseau fantôme — est un opéra allemand de Richard Wagner, créé en 1843.

Quatrième opéra de Richard Wagner, il marque encore une transition entre le style dominant de l'opéra de la première moitié du XIXe siècle et la révolution formelle à laquelle aspirait le compositeur ; on y retrouve cependant déjà certains des grands thèmes de l'univers wagnérien : l'errance, l'arrivée d'un personnage inconnu, le sacrifice et la rédemption par l'amour.

L'opéra fut créé le 2 janvier 1843 à Dresde. En 1860, Wagner révisera partiellement la partition, notamment le finale, afin d'insister sur l'idée de rédemption.

Il dure environ deux heures quinze, sans interruption.

Astrid Varnay
Astrid Varnay (née le 25 avril 1918 à Stockholm - décédée le 4 septembre 2006 à Munich) est une soprano suédoise naturalisée américaine, née d'un père ténor et d'une mère soprano colorature, tous les deux hongrois. Elle est connue essentiellement pour son interprétation d'héroïnes wagnériennes.
Viaduc de l'Altier
Le viaduc de l'Altier, également dénommé viaduc de Villefort, est un pont ferroviaire, courbe, de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac. Réalisé en maçonnerie, il permet le franchissement de l'Altier puis en 1965 du lac de Villefort et de la route départementale 901, sur le territoire des communes de Pourcharesses (moitié sud du viaduc) et de Villefort (moitié nord), en Lozère, dans la région Occitanie.

Construit en 1869 par l'État, il est dû à l'ingénieur des ponts et chaussées Charles Dombre (1814-1887). Terminé en 1869, il est mis en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM)[réf. souhaitée]. C'est aujourd'hui un viaduc ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Pourcharesses
Pourcharesses est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Altier, Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « mont Lozère » et « les Cévennes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pourcharesses est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 474 habitants en 1896. Ses habitants sont appelés les Pourcharessois ou Pourcharessoises.
Équipe du Nicaragua de football
L'équipe du Nicaragua de football est une sélection des meilleurs joueurs nicaraguayens sous l'égide de la Fédération du Nicaragua de football.

Même si le Nicaragua n'est pas à proprement parler un pays de football – le baseball restant le sport le plus populaire en raison de l'influence culturelle américaine – cela n'a pas empêché la sélection de jouer des phases finales de tournois continentaux de la CONCACAF (1963, 1967, 2009 et plus récemment 2017 et 2019). En revanche, elle ne s'est jamais qualifiée à une Coupe du monde de football.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Parti national de Nouvelle-Zélande
Le Parti national de Nouvelle-Zélande (en anglais New Zealand National Party et en maori Rōpū Nāhinara, abrégé en NZNP, National ou Nats) est un parti politique néo-zélandais fondé en 1936, membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union démocrate d'Asie et du Pacifique. De 2008 à 2020, et depuis 2023, le National est le plus grand parti au Parlement néo-zélandais.

Il est, avec le Parti travailliste de Nouvelle-Zélande, le parti dominant de la vie politique néo-zélandaise.

Le parti a appliqué, lorsque Ruth Richardson était ministre des Finances, de 1990 à 1993, une politique de réformes, poursuivant l'œuvre réformatrice du travailliste Roger Douglas. Après trois victoires consécutives des travaillistes, le Parti national remporte une importante victoire lors des élections législatives néo-zélandaises de 2008 avec son leader John Key qui devient premier-ministre.

Union de la démocratie internationale
L'Union de la démocratie internationale (UDI ; anglais : International Democracy Union, IDU) est une organisation internationale regroupant des partis politiques conservateurs et parfois souverainistes du monde entier. C'est une union mondiale de partis de droite.

Son siège est situé à Munich, Allemagne et plus de 80 partis en sont membres ou associés. Son président actuel est l'ancien Premier ministre canadien Stephen Harper.
Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.

Saison NBA 2024-2025
La saison NBA 2024-2025 est la 79e saison de la National Basketball Association. La saison régulière commence le 22 octobre 2024 et se termine le 13 avril 2025. Le NBA All-Star Game 2025 se tient au Chase Center à San Francisco du 16 février 2025 au 18 février 2025.

Les Finales NBA 2025 voient le Thunder d'Oklahoma City s'offrir le second titre de son histoire, son premier depuis la délocalisation à Oklahoma City, face aux Pacers de l'Indiana. Shai Gilgeous-Alexander remporte les titres de NBA Most Valuable Player et de MVP des Finales.
Just as Long as You Are There
Just as Long as You Are There est le 12e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en juin 1993 en 3e extrait de l'album Vanessa Paradis, produit par Lenny Kravitz. Il est entièrement chanté en anglais.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Antoine Le Grand.

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Renée Björling
Renée Björling est une actrice suédoise, de son nom complet Renée Louise Björling, née le 10 juillet 1898 sur l'île de Lovö (lac Mälar, comté de Stockholm), morte le 4 mars 1975 à Täby (Comté de Stockholm).

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Alfred Marzolff
Alfred Marzolff est un sculpteur et médailleur français, né le 4 mars 1867 à Strasbourg et mort le 4 mai 1936 à Rountzenheim (Bas-Rhin). Professeur à l'École des arts décoratifs de Strasbourg et membre du cercle de Saint-Léonard animé par le peintre et marqueteur Charles Spindler, il est l'auteur d'une soixantaine d'œuvres (statues, monuments aux morts, plaques et médaillons), surtout visibles à Strasbourg et dans plusieurs localités alsaciennes, mais certaines de ses réalisations furent détruites pendant l'annexion de l'Alsace.

Fritz Beblo
Fritz Beblo, de son nom complet Friedrich Karl Ewald Beblo, est un architecte, urbaniste et peintre allemand, né à Breslau le 10 novembre 1872 et mort à Munich le 11 avril 1947.

La carrière de Beblo comprend deux volets : son activité de Stadtbaumeister à Strasbourg (1903-1918) puis, après avoir été chassé de son poste lors du retour de l'Alsace-Lorraine à la France, son activité en Allemagne.

Un seul de ses bâtiments a, pour l’instant, fait l’objet d’une protection au titre des monuments historiques : les Bains municipaux de Strasbourg (depuis le 10 octobre 2000).
Mavado (chanteur)
Mavado, de son vrai nom David Constantine Brooks, né le 30 novembre 1981 à Kingston en Jamaïque, est un chanteur de dancehall jamaïcain qui a signé avec We The Best Music Group et anciennement avec Cash Money Records.

DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.
Spodumène
Le spodumène est un minéral de la classe des silicates (sous-classe des inosilicates, famille des pyroxènes). De composition idéale LiAlSi2O6, il comporte généralement des traces de Fe, Mn, Mg, Ca, Na, K et H2O.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Congo (film)
Congo est un film américain réalisé par Frank Marshall et sorti en 1995. Le film est adapté du roman du même nom de Michael Crichton, publié en 1980, cependant, les évènements du film diffèrent du roman.

Kathleen Kennedy
Kathleen Kennedy, née le 5 juin 1953 à Berkeley, Californie, est une productrice de cinéma américaine. Elle est l'épouse de Frank Marshall, avec qui elle a fondé The Kennedy/Marshall Company en 1992. Elle est productrice associée d'un grand nombre de films de Steven Spielberg. Le 30 octobre 2012, elle est nommée présidente de Lucasfilm, à la suite du rachat de la société détentrice des droits de Star Wars par The Walt Disney Company. Elle quitte la présidence de Lucasfilm en janvier 2026.

Elle a participé au développement de plus de soixante films qui ont été nommés huit fois aux Oscars et ont engrangé plus de 11 milliards de dollars à travers le monde, dont trois des plus gros succès du box-office mondial.
Chimie de Reppe
Le terme « chimie de Reppe » désigne un ensemble de réactions chimiques effectuées sous haute pression. Elles ont mené à la synthèse industrielle de différents produits dérivés de l'acétylène. Cette chimie a été remplacée par la chimie organométallique pour des raisons de coûts.

À partir de quatre réactions, il est possible de mettre au point des procédés de synthèse pour la fabrication de laques, de colles, de mousses synthétiques, de fibres textiles et de médicaments.

Le nom fait référence au chimiste Walter Reppe, qui a largement contribué à son développement de par ses travaux sur l'acétylène.

Walter Reppe
Walter Reppe (29 juillet 1892 à Göringen, grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach - 26 juillet 1969 à Heidelberg, Allemagne) est un chimiste allemand qui a fortement contribué au développement de la chimie de l'acétylène.
Ed Quinn
Arthur Edward « Ed » Quinn, né le 26 février 1968, à Berkeley en Californie, est un acteur et mannequin américain.

Il est essentiellement connu pour avoir tenu les rôles de Nathan Stark dans la série Eureka (2006-2012), Alec Adams dans la série Mistresses (2015-2016) et Randy dans la série 2 Broke Girls (2016-2017).

Two Broke Girls
Two Broke Girls, ou Deux filles fauchées au Québec et en Suisse, est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 22 minutes créée par Michael Patrick King et Whitney Cummings, et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 17 avril 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée du 30 septembre 2012 au 16 décembre 2017 sur la chaîne payante OCS. La série a aussi été rediffusée partiellement à partir du 13 mai 2013 sur MTV et est rediffusée en clair depuis le 1er janvier 2016 sur HD1 et depuis le 26 juin 2016 sur NT1. Elle est actuellement rediffusée sur Warner TV. Et depuis le 6 janvier 2026 sur Netflix

En Suisse, elle est diffusée à partir du 19 mai 2013 sur RTS Un et au Québec à partir du 28 août 2014 sur Vrak. Toutefois, elle reste encore inédite en Belgique.
KTSV Eupen 1889
Le Königliche Turn- und Sportverein Eupen 1889 VOG, abrégé en KTSV Eupen 1889, est un club de handball, situé à Eupen en Belgique dans la Province de Liège au sein de la Communauté germanophone de Belgique.

Porteur du matricule 005, le club possède une équipe masculine évoluant en BeNe League et une équipe féminine évoluant en Division 1. Le KTSV réussit à se hisser à trois reprises en finale de la Coupe de Belgique, sans toutefois la remporter. Tout d'abord chez les hommes en 1996 contre le HC Herstal-Liège puis en 2024 contre le HC Visé BM et, en dames, avec une finale en 2023 face au HB Sint-Truiden.

Le KTSV et, son voisin et rival, le HC Eynatten-Raeren sont les deux seuls clubs de handball belge situé dans les Cantons de l'Est. Toutefois, les deux cercles sont affiliés à la LFH.

Championnat de Belgique féminin de handball
Le championnat de Belgique féminin de handball de D1 est une compétition de handball féminine créée en 1962 par l'Union royale belge de handball (URBH), et organisé par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont le Fémina Visé Handball avec 13 titres, suivis par le Initia HC Hasselt (12 titres) et le HV Uilenspiegel Wilrijk (9 titres).
Archipel de Sulu
L’archipel de Sulu est un ensemble d'îlots coralliens et de bancs de sable des mers de Sulu et de Célèbes situé au sud-ouest des Philippines. Il s'étire sur 450 kilomètres, entre  Bornéo au sud-ouest et Mindanao  au nord-est. Les îles de Sulu font partie de la région de Bangsamoro dont une partie se trouve sur l'île de Mindanao. L'archipel est composé des provinces de Basilan, Sulu et Tawi-Tawi; par conséquent, l’archipel est parfois appelé Basulta, dérivé des premières syllabes des trois provinces.

Bangsamoro
La région autonome Bangsamoro, officiellement la Région autonome bangsamoro en Mindanao musulmane (Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao en anglais, souvent abrégée en BARMM), ou plus simplement Bangsamoro ou Moroland, est la patrie des Moros, le nom donné aux musulmans des Philippines. Elle se trouve principalement sur l'île de Mindanao. C'est aussi depuis 2019 une région des Philippines, la seule du pays à posséder son propre gouvernement.
Eduard Rubin
Eduard Alexander Rubin (17 juillet 1846 - 6 juillet 1920) était un ingénieur suisse en mécanique qui est célèbre pour avoir inventé la  balle blindée en 1882. Sa cartouche la plus célèbre était la cartouche suisse 7.5 × 55mm qui était la munition standard pour des fusils militaires Schmidt-Rubin, K31 et Stgw 57. En plus de la balle blindée, Rubin a développé le fusil militaire Schmidt-Rubin (avec Rudolf Schmidt), le mécanisme d'allumage Rubin-Fornerod et l'utilisation de trinitrotoluène (TNT) et de nitrate d'ammonium pour remplacer la poudre dans les grenades d'artillerie. Ses balles entièrement plaquées de cuivre inspirèrent également les balles entièrement blindées en métal introduites en 1886 pour le fusil Lebel. Il fut directeur de l'usine fédérale suisse de munitions et du centre de recherche de Thoune. Il avait le grade de colonel dans l'armée suisse.

Il était marié à Rosina Susanna Leuzinger, fille du cartographe suisse Rudolf Leuzinger.

Rudolf Leuzinger
Rudolf Leuzinger, né le 17 décembre 1826 à Netstal et mort le 11 janvier 1896 à Mollis, est un cartographe suisse. Il est considéré comme l’un des cartographes les plus productifs et l'un des meilleurs interprètes des paysages de montagne et des formes géologiques.
Burning Heads
Burning Heads est un groupe de skate punk mélodique français, originaire d'Orléans. Il est fortement influencé par le hardcore mélodique californien (Dag Nasty) et quelques signatures d'Epitaph Records (en particulier Bad Religion).

Jack Endino
Jack Endino est un producteur et ingénieur du son américain né en 1964 et vivant à Seattle, considéré comme le principal responsable de l'explosion de la scène locale au début des années 1990 et du grunge à travers le label Sub Pop. Il a ainsi produit Mudhoney, Tad, Soundgarden et Nirvana à leurs débuts.