hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teyuwasu
Teyuwasu est un genre fossile de dinosaures saurischiens ayant vécu au Trias supérieur à la limite entre le Carnien et le Norien, soit il y a environ 227 Ma (millions d'années). Des restes fossiles très partiels et altérés de ce dinosaure, constitués uniquement d'un fémur et d'un tibia, ont été découverts au Brésil.

À partir de ces fossiles, Edio-Ernst Kischlat (d) a créé en 1999 un genre et une espèce, Teyuwasu barbarenai.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Robert Dalban
Gaston Paul Barré dit Robert Dalban, né le 19 juillet 1903 à Celles-sur-Belle (département des Deux-Sèvres), mort le 3 avril 1987 à Paris 8e, est un acteur français.

Avec plus de deux cents films à son actif entre 1934 et 1986, il est l'un des « seconds rôles » masculins les plus connus du cinéma français. Il donne ainsi la réplique aux plus grands acteurs du cinéma français : Louis Jouvet, Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura, Bernard Blier, Paul Meurisse, Jean Marais ou encore Louis de Funès ou Sophie Marceau.

Celles-sur-Belle
Celles-sur-Belle est une commune nouvelle française depuis le 1er janvier 2019, à la suite de son rapprochement avec la commune de Saint-Médard ; les communes de Celles-sur-Belle, Verrines et Montigné ayant déjà le statut de communes associées depuis 1973. Elle est située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Celloises et Cellois.
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2011
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 2011 est la septième édition de la Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Cette édition a lieu au Rwanda du 8 au 22 janvier 2011.

Équipe de Côte d'Ivoire des moins de 17 ans de football
L'équipe de Côte d'Ivoire des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Côte d'Ivoire de football.

L'équipe a été une fois troisième de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et termina une fois troisième en Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Saison 4 de Dr House
La quatrième saison de la série télévisée américaine Dr House comporte 16 épisodes diffusés du 25 septembre 2007 au 19 mai 2008.

En raison de la grève de la Writers Guild of America de 2007, cette saison ne contient que seize épisodes au lieu des 24 initialement prévus.

Jeremy Renner
Jeremy Renner [ˈd͡ʒɛɹmi ˈɹɛnɚ], né le 7 janvier 1971 à Modesto (Californie), est un acteur, producteur et chanteur américain.

Révélé en 2009 par sa performance en tête d'affiche du thriller Démineurs, de Kathryn Bigelow, il est, depuis 2011 et le premier film Thor, surtout connu pour son incarnation de Hawkeye, dans l'univers cinématographique Marvel, mais aussi pour ses participations aux franchises Mission impossible et Jason Bourne.
Auteur de bande dessinée
Un auteur de bande dessinée (auteure ou autrice de bande dessinée au féminin), aussi appelé bédéiste, bédéaste ou cartooniste (de l'anglais cartoonist), est une personne qui participe à la création et la réalisation d'une bande dessinée.

Le terme désigne aussi bien le dessinateur que le scénariste, qu'ils travaillent en collaboration ou qu'ils conjuguent les deux activités, étant alors appelés des « auteurs complets ».

Les auteurs travaillent ou non sur commande, pour des éditeurs, des magazines de presse, des agences de communication ou s'auto-éditent.

Le statut d'auteur du coloriste et du lettreur est encore discuté.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Amatus Lusitanus
Amatus Lusitanus ou Amato Lusitano ou João Rodrigues de Castelo Branco (en hébreu Ḥaviv ha-Sephardi ; en latin Johannes Rodericus), né en 1511 à Castelo Branco (Portugal), mort le 21 janvier 1568 à Thessalonique, est un médecin juif sépharade portugais de la Renaissance.

Castelo Branco
Castelo Branco est une ville du Portugal, située à environ 260 km au nord-est de Lisbonne.

Elle fait partie de la région Centre et de la sous-région de Basse Beira. Elle est également la capitale du District de Castelo Branco comptant 208 069 habitants (2001).

La ville a donné son nom au célèbre fromage de chèvre Cabreiro de Castelo Branco, fabriqué dans la région.

Les habitants sont les Albicastrenses.
83e cérémonie des Golden Globes
La 83e cérémonie des Golden Globes, produite par Dick Clark Productions, a lieu le 11 janvier 2026 pour récompenser les films et séries télévisées américains diffusés en 2025, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

L'humoriste Nikki Glaser présente pour la deuxième fois la cérémonie. Les nominations sont annoncées le 8 décembre 2025. La cérémonie récompense pour la première fois le meilleur Podcast.

Hamnet (film)
Hamnet est un film américano-britannique réalisé par Chloé Zhao et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Maggie O'Farrell publié en 2020. Le film explore de manière fictive le deuil d'Agnes et William Shakespeare, après la mort de leur fils Hamnet, âgé de 11 ans.

Le film est présenté dans plusieurs festivals comme Telluride et Toronto et remporte le Golden Globe du meilleur film dramatique en 2026.
Badger (groupe)
Badger est un groupe de rock progressif britannique, actif de 1972 à 1974 qui a été formé par le claviériste Tony Kaye après son départ de Yes, avec le bassiste et chanteur David Foster, anciennement des Warriors, groupe avec lequel chantait Jon Anderson.

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Victoires du cinéma français
Les Victoires du cinéma français sont des récompenses cinématographiques françaises, créées en 1946 par le magazine Cinémonde. Les trophées représentaient une miniature de la Victoire de Samothrace et étaient remis chaque année aux lauréats au ministère du Commerce et de l'Industrie, puis par la suite lors de la Nuit du cinéma. Elles disparaissent progressivement au cours des années 1960, au profit des Étoiles de cristal créées en 1955.

Gérard Philipe
Gérard Philip, dit Gérard Philipe, est un acteur français, né le 4 décembre 1922 à Cannes et mort le 25 novembre 1959 à Paris 6e.

Actif au théâtre comme au cinéma, il fut en France, jusqu'à sa mort prématurée, l'une des principales vedettes de l'après-guerre. Le public garde de lui une image juvénile et romantique, qui en fait l'un des emblèmes du cinéma français.
Saturn Award de la meilleure actrice de télévision
Le Saturn Award de la meilleure actrice de télévision (Saturn Award for Best Actress on Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 1997 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure actrice dans une série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Kristin Kreuk
Kristin Laura Kreuk est une actrice et productrice canadienne, née le 30 décembre 1982 à Vancouver en Colombie-Britannique.

Elle débute en jouant le rôle principal de la princesse Blanche-Neige du téléfilm Blanche-Neige (2001).

Elle accède à la notoriété pour avoir joué dans les séries télévisées Edgemont (2001-2005), Smallville (2001-2009) et Beauty and the Beast (2012-2016).

Au cinéma, elle apparaît, entre autres, dans la comédie Eurotrip (2004), le film d'action Street Fighter: Legend of Chun-Li (2009), le thriller Vampire (2011) et la comédie de science-fiction Space Milkshake (2012).

De 2018 à 2021, elle produit et joue le rôle principal de la série dramatique Seule contre tous.
Pont des Trois-Sautets
Le pont des Trois-Sautets est un pont enjambant la rivière Arc au sud-est de la ville d'Aix-en-Provence, entre les communes d'Aix-en-Provence (rive droite) et de Meyreuil (rive gauche). C'est un pont en maçonnerie, à une seule arche, en dos d'âne,.

Le nom du pont vient des trois petits sauts (ou « sautets ») qu'il fallait faire pour franchir l'Arc en cet endroit avant l'érection de l'ouvrage.[réf. nécessaire]

Arc (fleuve côtier)
L'Arc est un fleuve côtier du sud de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui prend sa source à l'extrémité ouest du Var et longe principalement le département des Bouches-du-Rhône à travers le pays d'Aix-en-Provence, commune qu'il traverse également. Il se jette dans l'étang de Berre. Le nom provençal est lou Lar, le nom français ne lui correspond pas et semble avoir été choisi par un enquêteur ne connaissant pas la langue locale lors des relevés topographiques.
Procession religieuse
Une procession religieuse  est un cortège de fidèles qui dans l’accomplissement d’un acte rituel et religieux, défilent solennellement d’un lieu à un autre (plus important), tout en priant, chantant ou accomplissant d’autres actes de dévotions. La procession est expression symbolique du pèlerinage de la vie qui est fait en compagnie de Dieu. Cet article traite des processions dans le catholicisme. Il en existe également dans l'orthodoxie et dans le bouddhisme.

Certaines processions annuelles, de par leur ancienneté et leur grande élaboration gestuelle, musicale et vestimentaire sont devenues des parades et événements folkloriques et touristiques, qui n’ont plus de religieux que leur origine.

D'autres comme celles de la Semaine sainte, en Espagne, en Italie, au Portugal ou aux Philippines, ou les pardons en Bretagne, sont suivies par des foules recueillies et nombreuses.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Hugh Fitzcairn
Hugh Fitzcairn est un personnage de fiction de l'Univers d'Highlander joué par Roger Daltrey. C'est un des plus vieux amis de Duncan MacLeod, qu'il connaît depuis 358 ans. Le personnage est apparu pour la première fois dans l'épisode La traque dans la série télévisée Highlander. Il est tué par Kalas (David Robb) à Paris, devant la cathédrale Notre-Dame.

Highlander (série télévisée)
Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes,  d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et d'après certains personnages créés par Gregory Widen. Elle est diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays.

En France, la saison 1 a été diffusée du 25 août 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé et dès le 29 août 1993 elle a été diffusée en Suisse sur la TSR.
Manzanillo (Mexique)
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Manzanillo, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 159 863 habitants. Elle est une importante ville portuaire et la deuxième ville la plus peuplée de l'État.

Colima (État)
Le Colima (prononcé en espagnol : /ko'lima/), officiellement l'État libre et souverain de Colima (Estado Libre y Soberano de Colima /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koˈlima/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique.
Timaukel
Timaukel est une commune du Chili située dans l'extrême sud du Chili en Terre de Feu. Elle fait partie de la province de Terre de Feu, elle-même rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Le chef-lieu administratif et localité principale est Villa Cameron.

Villa Cameron
Villa Cameron est une petite localité située sur la côte sud de la baie Inutile, dans la province de Terre de Feu, province de Magallanes et de l'Antarctique chilien, dans le sud du Chili. Avec une population de 96 habitants, selon le recensement de 2017, Villa Cameron correspond à la catégorie démographique de hameau.
La localité est desservie par l'aéroport Pampa Guanaco.
Monument du Kyffhäuser
Le monument du Kyffhäuser (en allemand : Kyffhäuserdenkmal), aussi appelé le  monument de Barberousse (Barbarossadenkmal), est un monument construit au sommet du massif Kyffhäuser près de Bad Frankenhausen en Allemagne centrale.

C'est un des nombreux édifices monumentaux érigés en l'honneur de l'empereur Guillaume Ier dans toute l'Allemagne à l'époque wilhelmienne. Il a été édifié entre 1890 et 1896 sur des plans de l'architecte Bruno Schmitz (1858–1916) qui a également conçu le monument de la Bataille des Nations à Leipzig. Le bâtiment est un but d'excursions prisé par les habitants de la région et les touristes.

Bruno Schmitz
Bruno Schmitz, né le 21 novembre 1858 à Düsseldorf et mort le 27 avril 1916 à Berlin, était un architecte prussien. Typique représentant de l'éclectisme fin de siècle de l'Allemagne wilhelmienne, il est resté célèbre pour ses monuments commémoratifs patriotiques dont le plus connu est le gigantesque Völkerschlachtdenkmal de Leipzig.
Sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle)
Le sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle), aussi connu sous le nom de PEDA, est un composé organique de masse molaire élevée dérivé de la 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine (TMP) ; il contient deux fonctions amine encombrées et une longue chaîne carbonée qui rend la molécule compatible avec les polymères hydrocarbonés (ex. : polyoléfines). Il s'agit d'un photostabilisant aminé à encombrement stérique (désignation HALS, de l'anglais Hindered Amine Light Stabilizer).

Le PEDA est notamment utilisé dans le secteur automobile comme stabilisant contre la dégradation des polymères induite par le rayonnement ultraviolet solaire (additif anti-UV),.

Dégradation d'un polymère
La plupart des polymères organiques (et des matériaux correspondants) sont, de par leur structure caténaire, considérés comme des composés « vivants », car sensibles à leur environnement et sujets au vieillissement. La dégradation d'un polymère est le changement, généralement non désiré, de ses propriétés physiques et mécaniques, causé par des facteurs environnementaux plus ou moins agressifs : attaque d'un produit chimique tel un acide concentré, dioxygène (oxydation), chaleur, radiation (photolyse), eau (hydrolyse), contrainte, etc. Ensemble, ces facteurs agissent souvent en synergie. La dégradation peut rendre le matériau inutilisable.
The Gates (série télévisée)
The Gates est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Grant Scharbo et Richard Hatem et diffusée entre le 20 juin 2010 et le 19 septembre 2010 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 23 mars 2011 sur Ztélé, en France, depuis le 7 avril 2012 sur TF6 et rediffusé dès le 22 août 2013 sur M6, et en Belgique, à partir du 19 août 2014 sur RTL-TVI. Elle reste inédite en Suisse.

Marisol Nichols
Marisol Nichols est une actrice américaine, née le 2 novembre 1973 à Chicago (Illinois).

Elle est connue pour son rôle de directrice-adjointe de la Cellule Anti-Terroriste, Nadia Yassir dans la saison 6 de 24 heures chrono. Elle a eu des rôles récurrents dans des séries telles que Charmed, Friends, Blind Justice, Cold Case : Affaires classées, Nip/Tuck, ou encore Riverdale.

Sa voix française récurrente est la comédienne : Nathalie Karsenti.
Werner Streib
Werner Streib, né le 13 juin 1911 et mort le 15 juin 1986, est un militaire allemand, as de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. Il fut l'un des premiers grands as de la Nachtjagd.

Nachtjagd
La Nachtjagd (de l'allemand, littéralement : « chasse de nuit ») est une branche de la Luftwaffe chargée plus spécifiquement de la chasse de nuit dans la défense du Reich notamment contre les bombardiers du Royal Air Force Bomber Command conduisant les attaques de bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle ne doit pas être assimilée ou confondue avec les Nachtschlachtgruppen, unités chargées du bombardement et harcèlement nocturne.
The Sinner
The Sinner, ou La Pécheresse (au Québec), est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Derek Simonds, basée sur le roman éponyme de Petra Hammesfahr et diffusée entre le 2 août 2017 et le 1er décembre 2021 sur USA Network et au Canada à partir du 21 août 2017 sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 21 septembre 2017 sur Altice Studio puis sur Netflix à partir du 21 septembre 2018. Au Québec, elle est diffusée depuis le 22 mai 2018 sur AddikTV, en Belgique depuis le 7 novembre 2018 sur Netflix après avoir été présentée en exclusivité francophone belge sur BeTV courant 2017, et en Suisse  depuis le 20 janvier 2019 sur la RTS Un.

The Sinner (roman)
The Sinner est un roman de 1999 écrit par Petra Hammesfahr. est traduit en anglais par John Brownjohn sous le titre The Sinner et est publié par Bitter Lemon Press en 2007 puis par Penguin Books en 2017,,.
Liège-Rome-Liège
Liège-Rome-Liège (surnommée Le Marathon de la route) est une course automobile qui s'est disputée de 1931 à 1971, réservée aux voitures dites de tourisme, en véritable championnat international du grand tourisme à l'époque.

Eugen Böhringer
Eugen Böhringer, né le 22 janvier 1922 à Rotenberg (près de Stuttgart) et mort le 19 juin 2013  à Stuttgart, est un pilote de rallye allemand, en carrière de 1954 à 1965 (ses premières victoires significatives remontant à 1958).
Mu'a (Tonga)
Muʻa est une ville d'environ 5 000 habitants située dans l'est de l'île de Tongatapu, au Royaume des Tonga. Elle possède une grande importance historique, puisqu'elle fut autrefois la capitale de l'Empire Tu’i Tonga. On peut y voir une trentaine de tombes de rois de l'époque impériale, les langi.

Elle ne doit pas être confondue avec le district homonyme de Wallis-et-Futuna (COM française).

Tongatapu
Tongatapu est la plus grande des 150 îles du royaume des Tonga, qui constituent un archipel du Pacifique. C'est l'île la plus peuplée des Tonga avec plus de 70 000 habitants en 2006. Elle abrite les institutions du gouvernement tongien et c'est là où réside le roi des Tonga. C'est également le poumon économique du pays, et de nombreux Tongiens émigrent des autres îles pour venir travailler à Nukuʻalofa, la capitale.
Western
Le western est un genre cinématographique dont l'action se déroule généralement en Amérique du Nord, plus spécifiquement aux États-Unis, lors de la conquête de l'Ouest dans les dernières décennies du XIXe siècle. Ce sous-genre du film historique apparaît dès l'invention du cinématographe en 1895 prenant presque à chaque fois pour sujet l'Ouest américain. Il connaît son apogée aux États-Unis au milieu du XXe siècle avec l'âge d'or des studios hollywoodiens, avant d'être réinventé par les cinéastes européens dans les années 1960. Il existe plusieurs genres de Western différents.

Rio Bravo (film)
Rio Bravo est un western américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1959.

Le film suit un shérif qui arrête le frère de l'homme le plus puissant de la région. Il n'a pour alliés qu'un adjoint ivrogne, un vieillard boiteux, un gamin virtuose du revolver, une joueuse de poker et un hôtelier mexicain, et contre lui une armée de tueurs.

Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.
Taverna
Taverna est une commune italienne de la province de Catanzaro, dans la région Calabre. Elle se trouve au pied des montagnes de la Sila, et comptait environ 2 560 habitants en 2019.

Elle est connue pour être la patrie de naissance du peintre Mattia Preti (1613-1699).

Sila (Italie)
La Sila est un plateau situé en Calabre, dans le Sud de l'Italie, qui s'étend sur le territoire de trois provinces : Crotone, Catanzaro, Cosenza et qui recouvre une superficie de 1 700 km2.

Elle se divise en trois parties : Sila Grande, Sila Piccola et Sila Greca. Son altitude moyenne est de 1 300 mètres et le sommet le plus haut en est le Botte Donato (1 928 mètres).
John Murray (écrivain)
John Murray (né à New York le 12 octobre 1906 et mort le 17 juin 1984 dans le Connecticut) est un écrivain et dramaturge américain.

Il est notamment coauteur, avec Allen Boretz, de la pièce Room Service en 1937 qui a donné une adaptation cinématographique appelée Panique à l'hôtel (titre français), avec les Marx Brothers.

Panique à l'hôtel
Panique à l'Hôtel (titre original : Room Service) est un film américain réalisé par William A. Seiter, sorti en  1938.

Produit par George Abbott, le film met en scène les Marx Brothers (Chico, Harpo et Groucho).
L'Aigle et l'Escarbot
L'Aigle et l'Escarbot est la huitième fable du livre II de La Fontaine située dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Pour cette Fable, La Fontaine s'inspire de celle d'Ésope : L’Aigle et l'escarbot.

La fable raconte l'histoire de la vengeance d'un escarbot, espèce de scarabée, qui pour venger la mort de son ami lapin, tué par l'aigle, fait tomber à trois reprises les œufs que cette dernière avait pondus. L'histoire se termine de manière heureuse par l'intervention de Jupiter.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».