hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open de Chine masculin de squash 2019
L'Open de Chine de squash masculin 2019 est l'édition masculine 2019 de l'Open de Chine qui se déroule du 4 au 8 septembre 2019 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 112 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants et une wild card est attribuée à Zhou Zhitao. Le tenant du titre Mohamed Abouelghar déclare forfait à cause d'une blessure à l'épaule.

La finale oppose les deux premières têtes de série et Mohamed El Shorbagy l'emporte sur le no 1 mondial et champion du monde Ali Farag.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy, né le 12 janvier 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte, puis l'Angleterre. Il atteint en novembre 2014 la 1re place mondiale sur le circuit international, et il est champion du monde en 2017.

Son jeune frère Marwan El Shorbagy est aussi un joueur de squash professionnel.
Ruth Morley
Ruth Miriam Birnholz — née le 19 novembre 1925 à Vienne (Autriche), morte le 12 février 1991 à New York (arrondissement du Bronx) — est une costumière américaine d'origine autrichienne, connue sous le nom de scène de Ruth Morley.

Tootsie
Tootsie est un film américain réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1982 avec Dustin Hoffman dans le rôle principal.

Le film met en scène un acteur talentueux mais ingérable, dont le métier ne veut plus, et qui se travestit en femme pour décrocher un rôle.

Tootsie a été un succès critique et financier majeur, le deuxième film le plus rentable de 1982, et a été nommé pour dix Oscars, dont celui du meilleur film. Jessica Lange est la seule gagnante, pour la meilleure actrice dans un second rôle. En 1998, la Bibliothèque du Congrès a jugé le film culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif et l'a sélectionné pour être conservé dans le registre national du film des États-Unis. Sa chanson thème, It Might Be You, interprétée par Stephen Bishop, a été un hit du Top 40 aux États-Unis.
Radio-Cité (Paris)
Radio-Cité est une station de radio parisienne généraliste privée, anciennement nommée Radio-L.L., rachetée et réorganisée en 1935 par Marcel Bleustein, directeur de Publicis, et diffusée du 15 septembre 1935 au 14 juin 1940.

Jacques Canetti
Jacques Canetti, né le 30 mai 1909 à Roussé en Bulgarie, et mort le 7 juin 1997 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un directeur artistique et producteur musical français.

En 1947, il fonde le théâtre des Trois Baudets, qu'il dirige jusqu'en 1966. Découvreur de talents pour les firmes Polydor et Philips, Jacques Canetti est à l'origine de la carrière de nombreux artistes francophones, parmi lesquels notamment Édith Piaf, Félix Leclerc, Georges Brassens, Jacques Brel, Serge Gainsbourg et Jacques Higelin.
Championnat du monde des clubs féminin de volley-ball 2018
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin 2018 est la douzième édition du Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin organisé par la Fédération internationale de volley-ball. Elle se déroule du 4 au 9 décembre 2018 en Chine pour la première fois. Tous les matches sont joués à la salle « Shaoxing Olympic Sports Center » à Shaoxing.

Zhu Ting (volley-ball)
Zhu Ting (chinois simplifié : 朱婷) est une joueuse de volley-ball chinoise née le 29 novembre 1994 à Xian de Dancheng (Henan). Elle mesure 1,98 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 75 sélections en équipe de Chine.
Chapelle Sainte-Barbe de Burnontige
La chapelle Sainte-Barbe est une chapelle de l'Église catholique située dans le village de Burnontige appartenant à la commune de Ferrières au sud de la province de Liège en Belgique. La chapelle est classée au patrimoine culturel immobilier de la Région wallonne.

Ferrières (Belgique)
Ferrières (en wallon Fèrîre) est un village et commune francophone de Belgique situés en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy). La commune fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.
Geneviève Lacasse
Geneviève Lacasse (née le 5 mai 1989 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que gardienne de but. Elle a remporté deux médailles olympiques, une médaille d'or aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a représenté le Canada lors de cinq championnats du monde, remportant une médaille d'or, trois d'argent et une de bronze.

Lacasse remporte avec son club des Blades de Boston la coupe Clarkson en 2013 et 2015

Blades de Boston
Les Blades de Boston sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de Boston, au Massachusetts, en activité de 2010 à 2018, date à laquelle la franchise déménage à Worcester. L'équipe joue ses matchs à domicile au Lawrence Larsen Rink situé à Winthrop et elle a remporté la coupe Clarkson deux fois, en 2013 et 2015, en remportant les séries éliminatoires de Ligue canadienne de hockey féminin.
Généalogie des peintres Kanō
La généalogie des peintres de l'école Kano permet de mieux comprendre comment, au sein de cette école de peinture officielle qui a irrigué l'art pictural japonais du XVIe siècle au  XIXe siècle, les générations se sont succédé au sein de ce qui était également une famille - en plus d'une école de peinture. En effet, les écoles picturales japonaises évoluaient en général par désignation d'un disciple préféré pour prendre la succession du maître (comme c'est le cas général dans l'ukiyo-e), mais beaucoup plus rarement, comme c'est pourtant ici le cas, par succession au sein d'une même famille.

Kanō Yasunobu
Kanō Yasunobu (狩野 安信), surnommé Shirojirō et Genshirō, et connu sous les noms de pinceau Eishin, Bokushinsai, Seikanshi et Ryōfusai, né en 1613 et mort en 1685, est un artiste japonais, peintre d'animaux et dessinateur de l'École Kanō, du XVIIe siècle.
Kourtchatov (Russie)
Kourtchatov (en russe : Курчатов) est une ville de l'oblast de Koursk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kourtchatov. Sa population s'élevait à 38 917 habitants en 2016 (en baisse continuelle depuis le recensement de 2006).

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Stanislav Kossior
Stanislav Vikentievitch Kossior (en russe : Станислав Викентьевич Косиор, en polonais : Stanisław Kosior), né le 18 novembre 1889 à Węgrów et mort le 26 février 1939 à Moscou, est un homme politique soviétique, membre du Politburo du Parti communiste d'URSS, secrétaire général du Parti communiste d'Ukraine de juillet 1928 à janvier 1938. Il est considéré comme l'un des organisateurs de l'Holodomor, la famine organisée en RSS d'Ukraine, en 1932-1934. Il est exécuté à l'issue des Grandes Purges.

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
65e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 65e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 22 septembre 2013 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2012-2013 (du 1er juin 2012 au 31 mai 2013) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur CBS et présentée par Neil Patrick Harris.

Les nominations ont été annoncées le 18 juillet 2013. La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu le 15 septembre 2013.

Veep
Veep (ou Veep : vice-présidente au Québec) est une série télévisée américaine en 65 épisodes d'environ 26 minutes créée par Armando Iannucci et diffusée entre le 22 avril 2012 et le 12 mai 2019 sur HBO. C'est une série dérivée de la série britannique The Thick of It (2005-2012), également créée par Iannucci.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2012 à Super Écran, en France à partir du 25 septembre 2012 sur OCS Max, et en Belgique, elle est diffusée depuis [Quand ?] sur Be 1, mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Concentration massique
En physique, particulièrement en chimie, la concentration massique, concentration en masse, concentration pondérale ou masse volumique partielle d'un soluté en solution est le rapport (ou le quotient) de la masse de ce soluté au volume total de solution.

Pour un soluté  la concentration massique est donc le rapport entre la masse  du soluté et le volume  de solution :

Plutôt que  (tau en grec) ou  (notation la plus couramment utilisée en chimie), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) recommande d'utiliser la notation  ou . Elle peut être désignée comme masse volumique partielle, ou densité massique partielle, du soluté  dans la solution.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Glacier des Bossons
Le glacier des Bossons est un glacier de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Relativement court mais pentu (pente moyenne de 28°), il passe du sommet du mont Blanc (4 810 mètres) à 1 420 mètres d'altitude en seulement 7,3 km et présente de nombreux séracs et crevasses dans les pentes fortes, prenant l'aspect de cascades de glace.

Lac proglaciaire
Un lac proglaciaire est une étendue d'eau résultant de la fonte d'un glacier.

Les lacs proglaciaires se forment en avant des glaciers, généralement à la suite du recul de ces derniers.

Devant un glacier subsistant, le lac proglaciaire occupe la partie centrale de l'auge glaciaire, depuis le glacier en amont, jusqu'à une moraine frontale récemment abandonnée, à l'aval. Quand le paysage est déglacé depuis une très longue période, le lac proglaciaire occupe la partie de l'auge bornée entre deux anciennes moraines frontales.

À la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ dix mille ans, de grands lacs proglaciaires étaient nombreux dans l'hémisphère nord tels le lac Agassiz, le lac glaciaire Missoula ou le lac Bonneville.

Le début du XXIe siècle voit la création de nombreux lacs proglaciaires dans les Alpes, ce qui est une conséquence du changement climatique qui provoque fonte et recul des glaciers.
Bang Gang (groupe)
Bang Gang est un groupe islandais, aux influences trip hop et electro, originaire de Reykjavik. La formation sort son premier album, You, en 1998. Le deuxième album du groupe, Something Wrong, suit en 2003 et leur acclamé Ghosts from the Past est publié sur Discograph en 2008. Leur dernier album, The Wolves Are Whispering, est décrit par les journalistes comme de la pop fantôme atmosphérique, et possède un son unique.

Le groupe est reconnu pour son mélange de songwriting, de musique électronique et d'atmosphères glaciales. Le groupe a fait le tour du monde en jouant dans des festivals comme l'Iceland Airwaves, le festival de Cannes, Novosonic, For Noise, Montreux Jazz Festival, CMJ et SXSW et un certain nombre de concerts indépendants dans des lieux tels que la Salle Pleyel, le Gramercy Theater, le Getty Center et d'autres à travers l'Europe et l'Amérique du Nord.

For Noise Festival
Le For Noise Festival, aussi appelé Lausanne/Pully For Noise Festival ou simplement For Noise, est un ancien festival musical organisé dans la commune de Pully, à l'est de Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse. Il était organisé chaque été de 1997 à 2016.
Benjamin Bollen
Benjamin Bollen est un acteur français spécialisé dans le doublage. 
Il est entre autres la voix française régulière de Robbie Kay, Dean-Charles Chapman, Craig Roberts, Louis Hofmann ou encore James Scully. Dans l'animation, il prête notamment sa voix à Adrien Agreste / Chat Noir dans Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir et Meliodas dans Seven Deadly Sins.

Les Mystères d'Eastwick
Les Mystères d'Eastwick (Eastwick) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, inspirée du roman de John Updike, Les Sorcières d'Eastwick. Créée par Maggie Friedman, seulement onze épisodes ont été diffusés entre le 23 septembre et le 30 décembre 2009 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur /A\. Les deux derniers épisodes inédits ont été diffusés le 19 janvier et le 14 février 2010 au Royaume-Uni.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 22 août 2011 sur Ztélé. En France, elle a été diffusée sous forme de quatre téléfilms de 90 minutes entre le 3 et le 10 décembre 2011 sur TF1 ainsi que les 22 et 23 décembre 2014 sur NT1 puis sous sa forme originale entre le 13 octobre et le 3 novembre 2013 sur HD1.
La Nouvelle Malle des Indes
La Nouvelle Malle des Indes est une mini-série en coproduction franco-austro-germano-suisse en sept épisodes de 52 minutes, réalisée par Christian-Jaque et diffusée en France du 5 janvier au 16 février 1982 sur TF1.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Habib Bektaş
Habib Bektaş (Salihli, 1er mars 1951) est un écrivain turco-allemand qui habite en Allemagne depuis 1972.

Il habite avec sa femme à Erlangen et est père de deux enfants adultes. En Allemagne, il a travaillé pour plusieurs lieux (restaurants, entreprises pharmaceutiques...) et pour les journaux Evrensel et Yeni Hayat.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
George Amy
George Joseph Amy, né le 15 octobre 1903 à New York — Circonscription de Brooklyn (État de New York), mort le 18 décembre 1986 à Los Angeles (Californie), est un monteur, producteur (de cinéma et de télévision) et réalisateur américain.

Il est généralement crédité George Amy, parfois George J. Amy.

Air Force (film)
Air Force est un film américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1943. Il relate l'histoire de l'équipage du Boeing B-17 Flying Fortress Mary'Ann au début de la guerre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale.

Sorti pendant la guerre, c'est un des premiers films patriotiques destinés à soutenir l'effort de guerre.
Glacier du Vallonnet (Val-Cenis)
Le glacier du Vallonnet est un glacier de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise.

Il s'étend sur l'ubac du Grand roc Noir (3 582 m) au sud-ouest et des pointes de la Frêche (3 467 m) au sud et sur l'adret de la pointe du Vallonnet (3 539 m) au nord-ouest et de la pointe de Broès (3 405 m) au nord. Ces sommets forment un cirque ouvert vers le nord-ouest qui constitue la zone d'accumulation du glacier, formant ainsi un vaste plateau à une altitude moyenne de 3 250 mètres. De cette zone englacée s'échappe une courte langue de glace vers le nord-ouest en direction du vallon de la Rocheure, entre les pointes du Vallonnet et des Broès, et dont le front glaciaire se trouve à une altitude de 3 050 mètres.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Les Trois Royaumes : La Résurrection du Dragon
Les Trois Royaumes : La Résurrection du Dragon (三國之見龍卸甲, San guo zhi jian long xie jia) est un film historique sino-sud-coréen-hongkongais, co-écrit et réalisé par Daniel Lee et sorti en Asie.

Le scénario s'inspire du 92e chapitre du roman classique Les Trois Royaumes du XIVe siècle,. Le film est l'une des deux adaptations des Trois Royaumes de 2008, l'autre étant Les Trois Royaumes de John Woo.

Maggie Q
Margaret Quigley, dite Maggie Q (en vietnamien : Lý Mỹ Kỳ), née le 22 mai 1979 à Honolulu, dans l'État de Hawaï, est une actrice et mannequin américaine.

Elle commence sa carrière à Hong Kong et s'illustre ensuite dans de nombreux films d'actions (Gen-Y Cops, Naked Weapon, Rice Rhapsody, Dragon Squad, Mission impossible 3, Die Hard 4 : Retour en enfer...).

Elle se fait réellement connaître par le rôle de Nikita Mears dans la série d'action Nikita (2010-2013).

Dès lors, elle obtient des rôles plus importants au cinéma (The King of Fighters, Operation Endgame, Priest et la série de films Divergente). Mais elle s'installe surtout à la télévision, en étant à l'affiche de l'éphémère série d'action Stalker (2014-2015) et grâce à la série politique Designated Survivor (2016-2019).
Conseil de la vallée Meander
Le conseil de la vallée Meander est une zone d'administration locale au nord de la Tasmanie en Australie dont la principale localité est Deloraine.

Le territoire de ce conseil recouvre la plus grande partie de la vallée du fleuve Meander (en), ainsi que la chaîne de montagnes Great Western Tiers (en).

Deloraine (Tasmanie)
Deloraine est une petite ville australienne (2 631 habitants en 20121) de la zone d'administration locale du Conseil de la vallée Meander, au centre de la partie nord de la Tasmanie, en bordure de la Bass Highway, à 50 km à l'ouest de Launceston.
Divisibilité
En arithmétique, on dit qu'un entier a est divisible par un entier b s'il existe un entier k tel que a = bk. On dit alors que a est un multiple de b, et que b divise a ou est un diviseur de a.

La relation de divisibilité se note à l'aide d'une barre verticale : b divise a se note b|a et ne doit pas se confondre avec le résultat de la division de a par b noté a/b.

La notion de divisibilité, c'est-à-dire la capacité d'être divisible, fonde l'étude de l'arithmétique, mais se généralise aussi à tout anneau commutatif. C'est ainsi que l'on peut aussi parler de divisibilité dans un anneau de polynômes.

Barre verticale
La barre verticale est un caractère typographique formé d'un court trait perpendiculaire aux lignes d'écriture qui correspond au caractère ASCII 124. Dans les systèmes d'exploitation de type Unix, elle engage un mécanisme qu'on appelle « tube » ou « pipe » (prononcé à l'anglaise, /paɪp/). On applique donc ces noms au caractère aussi par extension.
Mostra de Venise 1953
La Mostra de Venise 1953 s'est déroulée du 20 août au 4 septembre 1953.

Exceptionnellement le Lion d'or ne fut pas remis cette année, le jury considérant qu'aucun film ne le méritait réellement. C'est la première édition où est attribué le Lion d'argent.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Saint-Michel-du-Squatec
Saint-Michel-du-Squatec, plus souvent désignée Squatec [skwatɛk], est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Gordonia (mouvement)
Gordonia (גורדוניה) est un mouvement de jeunesse sioniste international dont le nom rappelle le souvenir du poète Aharon David Gordon. Il est créé en 1925.

Les premiers immigrants issus du mouvement montent en Terre d'Israël en 1929, et s'installent au kibboutz Houlda. C'est en 1937 que le mouvement crée officiellement sa branche en Israël. Les idées fondatrices de Gordonia sont tirées de celles du parti politique Hapoël Hatzaïr. Les immigrants de Gordania fondent les kibboutzim Kfar-Hahoresh et Ramat-David. Les fondements idéologiques du mouvement ont alors pour dessein de garantir la construction d'une patrie pour le Peuple Juif en Terre d'Israël, l'éducation de ses futurs citoyens, la réalisation identitaire des Juifs par le travail, la renaissance d'une culture hébraïque et l'accomplissement de l'idéal sioniste.

En 1941, Gordonia s'unit avec un autre mouvement du nom de Hamakabi Hatzaïr.

Houlda
Houlda (חולדה) est un kibboutz dont les débuts de l'implantation remontent à 1907. Ses terrains sont achetés en 1905, et passent directement sous le contrôle du KKL. Un groupe de jeunes ouvriers s'y installent et plantent non loin la Forêt Herzl en 1908. Houlda, situé sur la route reliant Rehovot et le carrefour Nahshon, est fondé par la direction de l'Organisation sioniste, dans le but d'y préparer la jeunesse aux défis matériels de l'implantation.
Lionel Boulet
Lionel Boulet (Québec 19 juillet 1919  - 1er janvier 1996 à l'âge de 76 ans) est un ingénieur québécois. Pionnier de la recherche en génie électrique au Québec, il a fondé  l'Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ) qu'il dirigea jusqu'en 1982.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Ferdinand Ier (roi des Bulgares)
Ferdinand Ier de Bulgarie (en bulgare : Фердинанд I), né le 26 février 1861 à Vienne en Autriche et mort le 10 septembre 1948 à Cobourg en Allemagne, est le premier souverain de Bulgarie de la maison allemande de Saxe-Cobourg et Gotha, succédant à Alexandre Ier de Battenberg. Il est élu prince de Bulgarie en 1887, puis prend le titre de tsar des Bulgares en 1908. Il abdique et laisse le trône de Bulgarie à son fils aîné Boris en 1918.

Principauté de Bulgarie
La principauté de Bulgarie (en bulgare : Княжество България, Knjažestvo Bălgarija) était une entité autonome sous suzeraineté de l’Empire ottoman créée après la guerre russo-ottomane par le traité de Berlin de 1878 et remplacée en 1908, avec l’indépendance de la Bulgarie, par le royaume de Bulgarie.