hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camden Town Group
Le Camden Town Group (en français, le « groupe de Camden Town ») est le nom d'un rassemblement d'artistes britanniques postimpressionnistes, actif entre 1911 et 1913, s'inscrivant en rupture avec le conservatisme affiché de la Royal Academy of Arts.

Leur nom vient du fait qu'ils se retrouvaient fréquemment dans l'atelier du peintre Walter Sickert situé sur Mornington Crescent, à Camden Town (Londres NW1).

Duncan Grant
Duncan James Corrowr Grant (21 janvier 1885 — 8 mai 1978), peintre écossais, occupa une place centrale dans le Bloomsbury Group. Cousin de Lytton Strachey, il est également connu pour ses liaisons avec Vanessa Bell et John Maynard Keynes. Il est le père d'Angelica Garnett, la nièce de Virginia Woolf.
Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.

Maajid Nawaz
Maajid Usman Nawaz (ourdou : ماجد نواز, [ˈmaːdʒɪd̪  naːwaːz] ; né le 2 novembre 1977) est un militant, auteur, journaliste et personnalité politique britannique. Il a été le candidat des Libéraux-démocrates pour le siège de Hampstead and Kilburn à Londres lors des élections générales de 2015. Il est aussi cofondateur et président du think-tank anti-extrémiste Quilliam, qui cherche à contrer les discours de l'islam radical.

Maajid Nawaz est un ancien membre du groupe islamiste Hizb ut-Tahrir. Cette association a conduit à son arrestation en Égypte en décembre 2001, où il est resté emprisonné jusqu'en 2006. Pendant son incarcération, la lecture de livre sur les droits de l'homme et l'interaction avec Amnesty International, qui le considérait comme prisonnier d'opinion, ont résulté en une remise en question de ses convictions. En 2007, Maajid Nawaz a quitté Hizb-ut-Tahrir, et a renoncé à son passé islamiste. Il appelle désormais à un Islam laïque.
Fabienne Carat
Fabienne Carat, née le 24 août 1979 à Saverdun, est une actrice, humoriste et  chanteuse française,. Elle est notamment connue pour son rôle dans la série Plus belle la vie, dans laquelle elle interprète le rôle de Samia Nassri de juillet 2005 à janvier 2021.

Personnages de Plus belle la vie et de Plus belle la vie, encore plus belle
Le feuilleton télévisé Plus belle la vie met en scène le quotidien des habitants du Mistral, un quartier imaginaire de Marseille, où se croisent des familles comme les Marci, les Torres et les Frémont. La population du quartier évolue au fil des saisons, en fonction de l'arrivée de nouveaux personnages et des départs de personnages plus anciens. En outre, plusieurs personnages qui ne vivent pas au Mistral mais qui font partie de l'entourage de ses habitants (famille, collègues, anciens habitants du quartier, etc.) apparaissent souvent à l'écran et jouent un rôle central dans de nombreuses intrigues.

Une partie des protagonistes de Plus belle la vie réapparaissent dans sa suite, Plus belle la vie, encore plus belle. Ce dernier feuilleton suit le quotidien d'anciens habitants du Mistral, contraints de quitter le quartier après l'effondrement de plusieurs de ses bâtiments.
Dichroïsme circulaire
On dit qu'un matériau présente un dichroïsme circulaire s'il absorbe différemment la lumière selon que la polarisation de celle-ci est circulaire droite ou circulaire gauche.

La polarisation de toute onde lumineuse peut se décomposer en deux parties : l'une circulaire droite (PCD) et l'autre circulaire gauche (PCG). En présence de dichroïsme circulaire, l'une des deux composantes sera absorbée plus rapidement que l'autre. Cette propriété se rencontre plutôt dans les liquides et les solutions du fait de la structure des molécules. On suppose que c'est le cas pour le reste de l'article.

Le phénomène est découvert par le physicien français Aimé Cotton en 1896 .

Aimé Cotton
Aimé Auguste Cotton, né à Bourg-en-Bresse le 9 octobre 1869, et mort à Sèvres le 16 avril 1951, est un physicien français connu pour ses études de l’interaction de la lumière avec des molécules chirales. Il fut professeur titulaire de physique générale à la faculté des sciences de l'université de Paris de 1922 à 1941.
Jean-Michel Gathy
Jean-Michel Gathy est un architecte belge vivant en Malaisie. Il est spécialisé dans la création ou rénovation d'hôtels de luxe tel le Marina Bay Sands à Singapour, projet pharaonique où il crée la piscine de 150 mètres ainsi que de nombreux autres projets, essentiellement en Asie (par exemple, le Four seasons de Bangkok, inauguré en 2020).

Aman Resorts
Aman Resorts est une entreprise hôtelière de luxe (Aman Resorts Group Ltd.) dont le siège est situé en Suisse à Baar. Elle est fondée par Adrian Zecha (en) en 1988 et change plusieurs fois de propriétaire après, parfois, de multiples batailles juridiques. Vladislav Doronin en est le président-directeur général et propriétaire depuis 2014.
Armée de l'air finlandaise
La Force aérienne finlandaise (en finnois : Suomen ilmavoimat, en suédois : Finlands flygvapen) est l'une des composantes de l'armée finlandaise. Corps distinct de l'armée, la Force aérienne finlandaise est l'une des plus anciennes dans le monde, existant officiellement depuis le 6 mars 1918.

Brewster F2A Buffalo
Le F2A Brewster Buffalo fut le premier chasseur monoplan de la marine des États-Unis. Très inférieur à ses principaux contemporains, il fut toutefois utilisé au début de la Seconde Guerre mondiale faute de machines plus performantes et connut, pour les mêmes raisons, un certain succès à l'exportation.
Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.

Couplage (chemin de fer)
Le couplage est, dans le domaine du chemin de fer, l'action d'associer plusieurs engins moteurs de façon à disposer d'une plus grande force motrice de traction. Plusieurs mode de couplages existent en fonction des contraintes liées au matériel roulant ou à l'exploitation.

L'unité multiple (UM) est l'un des modes de couplage les plus courants aujourd'hui et permet d'associer plusieurs locomotives conduites par un seul conducteur.
Pennine Way
Le Pennine Way est un National Trails de 268 milles (431 kilomètres) en Angleterre, avec une petite section en Écosse. L'itinéraire se déroule d'Edale, dans le nord du Derbyshire Peak District, à Kirk Yetholm juste à l’intérieur de la frontière écossaise, en passant par les Yorkshire Dales et le parc national du Northumberland. Le chemin longe les Pennines, parfois décrites comme l'épine dorsale de l'Angleterre. Bien qu’il ne s’agisse pas du plus long sentier national du Royaume-Uni (cette distinction appartient au South West Coast Path avec ses 630 milles (1 014 kilomètres)), il est selon l’association The Ramblers « l’un des plus connus et des plus difficiles de Grande-Bretagne ».

Malham Cove
Le Malham Cove est un cirque naturel du Royaume-Uni dans le parc des Yorkshire Dales, à un kilomètre au nord du village de Malham dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est constitué d'une grande falaise arrondie de calcaire de 80 mètres de hauteur au fond d'un vallon, surmontée d'un lapiaz.
Jules Voncken
Jules Voncken (26 juillet 1887 – 12 juin 1975) fut un général-chirurgien et inspecteur militaire du service de santé de l'armée belge avec le grade de général-major. Il fut le cofondateur et secrétaire général du Comité international de médecine militaire (CIMM) situé à Liège.

Comité international de médecine militaire
Le Comité International de Médecine Militaire (CIMM) est une organisation internationale et intergouvernementale, constituée par plus de cent États. Le CIMM a été créée en 1921, après que la Première Guerre mondiale eut révélé le manque de soins donnés aux victimes et la nécessité de renforcer la coopération entre les services de santé des forces armées à l'échelle mondiale.
Diaguita (langue)
Le diaguita  (ou kakán) est une langue amérindienne d'Amérique du Sud, parlée en Argentine sur un vaste territoire qui s'étendait sur les provinces actuelles de  Catamarca, La Rioja, Salta, Santiago del Estero et  Tucumán. La langue était également parlée au Chili dans l'Atacama et le Coquimbo.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Bras de la Plaine
Le Bras de la Plaine est une rivière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un affluent de la Rivière Saint-Étienne, dans laquelle il se jette après s'être écoulé du nord-est au sud-ouest. La vallée qu'il a creusée constitue la frontière entre les territoires des communes de l'Entre-Deux à l'ouest et du Tampon puis de Saint-Pierre à l'est. Elle accueille une petite centrale hydroélectrique, la centrale hydroélectrique du Bras de la Plaine.

Le Bras de la Plaine fait l'objet d'un arrêté préfectoral de protection de biotope depuis le 8 décembre 2006.

Centrale hydroélectrique du Bras de la Plaine
La centrale hydroélectrique du Bras de la Plaine est une centrale hydroélectrique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans la ravine formée par le Bras de la Plaine sur le territoire de la commune de Saint-Pierre.
17e division SS Götz von Berlichingen
La 17e division SS « Götz von Berlichingen » ou la division « Götz von Berlichingen » (appellation allemande complète : la 17. SS-Panzergrenadier-Division « Götz von Berlichingen » ; traduction littérale : la « 17e division SS d'infanterie mécanisée Götz von Berlichingen ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Son nom vient du chevalier et mercenaire allemand du XVIe siècle Götz von Berlichingen.

Elle a combattu exclusivement sur le front de l'Ouest.

Opération Nordwind
L'opération Nordwind (Vent du Nord) était une des dernières offensives militaires de la Wehrmacht sur le front de l'Ouest durant la Seconde Guerre mondiale. Elle eut lieu du 31 décembre 1944 au 25 janvier 1945 en Alsace du nord et en Lorraine (France).

À la fin du mois de janvier, l'offensive fut stoppée par les troupes alliées constituées d'unités américaines appuyées par des unités françaises. Les combats les plus violents eurent lieu dans les environs de Hatten et de Rittershoffen, dans le département du Bas-Rhin. Durant les batailles de chars qui se déroulèrent entre le 8 et le 20 janvier 1945, Hatten fut presque entièrement détruite.
Paolo Di Lauro
Paolo Di Lauro dit « Ciruzzo 'O Milionario » (né le 26 août 1953, à Naples), est un criminel italien, chef de clan de la Camorra, la mafia napolitaine, notamment actif des années 1980 jusqu'à son arrestation au milieu des années 2000.

Scampia
Scampia (ou Scampìa ; prononcé /skam'pia/) est le nom d'un quartier populaire de la banlieue de Naples, en Italie. Étendu sur 4,23 km², Scampia fut bâti grâce à une loi sur les logements sociaux entre les années 1970 et les années 1990. Avec Chiaiano (it) et Piscinola (it), Scampia forme la Municipalità 8 de Naples. Le quartier est situé au nord de la ville parthénopéenne, à côté notamment de Secondigliano, et 41 350 habitants y vivent , pour la plupart des familles défavorisées. Ce quartier est livré à lui-même depuis des années et la camorra, fortement implantée depuis longtemps, y règne en maître. Les Vele sont les bâtiments emblématiques du quartier.
Auguste Veuillet
Auguste Veuillet, dit Toto, né le 3 juillet 1910 à Lyon et mort le 11 octobre 1980 à Paris, est un pilote automobile de course français sur circuits, essentiellement en Endurance, mais aussi en catégorie Sport et en Grand Prix.

Porsche 356
La Porsche 356 est la première voiture de sport de type GT du constructeur automobile allemand Porsche construite en série. Cette voiture a été conçue par Ferdinand Porsche (père) et Ferry Porsche (fils), et a été produite à 76 313 exemplaires entre 1948 et 1965. Elle a été remplacée par la Porsche 911 en 1963.
Marymount Manhattan College
Le Marymount Manhattan College (MMC) est une université d'arts libéraux de premier cycle universitaire, mixte de la ville de New York. Son campus est localisé dans l'Upper East Side. Il fut créé en 1936 par la Congrégation des Religieuses du Sacré-Cœur de Marie ; c'était donc au départ un établissement réservé aux femmes. Parmi les anciens élèves les plus célèbres de l'établissement, on retrouve Geraldine Ferraro, ancienne candidate démocrate à la vice-présidence des États-Unis ou encore l'actrice et réalisatrice Spencer Grammer.

Spencer Grammer
Spencer Karen Grammer, née le 9 octobre 1983 à Los Angeles en Californie, est une actrice américaine. C'est la fille de Kelsey Grammer, un acteur, réalisateur et producteur célèbre. Elle est connue pour le rôle de Lucy Montgomery dans le soap opera As the World Turns qu'elle a incarné durant six mois. Elle est également célèbre pour le rôle principal de Casey Cartwright qu'elle a joué pendant les quatre saisons de la série Greek.
Ludwig Sklarski
Ludwig Sklarski, né le 20 septembre 1950 et mort le 30 décembre 2019, est un footballeur allemand. Il est connu pour avoir été le premier buteur de la sélection du Liechtenstein, alors qu'il est allemand.

Équipe du Liechtenstein de football
L'équipe du Liechtenstein de football (en allemand Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs liechtensteinois sous l'égide de la Fédération du Liechtenstein de football. Surnommée les Bleus-Rouges, elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

Après la création du Liechtensteiner Fussballverband en 1934, qui adhère à la FIFA et à l'UEFA en 1974, l'équipe nationale dispute la première rencontre internationale de son histoire en 1981 face à Malte.

Les Liechtensteinois disputent la plupart de leurs rencontres à domicile au Rheinpark Stadion, stade d'une capacité de 6 127 places situé à Vaduz, capitale du pays. 160e du premier classement FIFA en août 1993, la sélection a terminé l'année 2024 au 204e rang mondial du classement FIFA.
Musée d'Art et d'Histoire de Dreux
Le musée d'art et d'histoire de Dreux est un musée municipal situé dans le centre historique de Dreux, ville du département français d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Le musée bénéficie du label musée de France.

Félix Armand Marie Jobbé-Duval
Félix-Amand-Marie Jobbé Duval, né le 17 juillet 1821 à Carhaix et mort le 2 avril 1889 à Paris, est un peintre et homme politique français.

Républicain, il participe à la Révolution de 1848 et à la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il est élu du conseil municipal de Paris et rejoint la Franc-maçonnerie à la loge des "Zélés philanthropes".
Méthode du dynamique et du funiculaire
La méthode du dynamique et du funiculaire est une méthode graphique de résolution des problèmes de mécanique statique (statique graphique). Elle consiste à tracer deux diagrammes :

le dynamique ou polygone des forces : les vecteurs force sont représentés avec une échelle donnée (par exemple 1 cm = 100 N) et mis bout à bout ; à l'équilibre, ils forment un polygone fermé, ce qui traduit le fait que la somme des forces est nulle ;

le polygone funiculaire, ou funiculaire : sur le dessin représentant le système, on trace des segments de droite limités par les lignes d'action des forces, et à l'équilibre, on a un polygone fermé ; ceci traduit le fait que la somme des moments des forces par rapport à un point est nulle (théorème de Varignon).

Le dynamique et le funiculaire sont donc une illustration graphique du principe fondamental de la statique.

Théorème de l'équilibre
Le théorème de l'équilibre (TE), abusivement appelé principe fondamental de la statique, exprime les conditions d'équilibre d'un solide indéformable dans un référentiel galiléen. Un objet est à l'équilibre lorsque son centre de masse est en translation uniforme (éventuellement de vitesse nulle) et qu'il est en rotation uniforme (éventuellement de vitesse angulaire nulle) autour d'un axe de direction fixe passant par son centre de masse. On considère souvent le cas d'un objet immobile (sans translation ni rotation).
Histoire des Amazigh
L'histoire des Amazigh remonte aux premières civilisations installées sur les territoires d'Afrique du Nord. Les Berbères ou Amazigh (en berbère: pl. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ /Imaziɣen/, sing. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ /Amaziɣ/) sont une ethnie autochtone d'Afrique du Nord, aussi connue dans l'Antiquité sous les noms de Libyens, Libou, Mauri, Numides, Gétules, Garamantes. Ils ont été notamment impliqués durant leur histoire dans les guerres puniques, la conquête romaine, la christianisation, l'invasion vandale, la conquête arabe et l'islamisation.

Durant l'ère hellénique, ils ont été appelés « Libyens » (ou « Libyques », ou Paléo-Berbères) et leur terre « Libye », connue aujourd'hui sous le nom de Libye antique. Leur terre s'étendait alors des Îles Canaries (à l'ouest du Maroc actuel) à l'ouest de l'Égypte antique. L'Égypte moderne comprend l'oasis de Siwa, région berbérophone, qui a fait historiquement partie de la Libye antique.

Mouvement culturel berbère
Le Mouvement culturel berbère, MCB en abrégé, est une organisation de masse née en Kabylie et qui a milité dès 1980 pour la reconnaissance officielle de l'identité amazigh (berbère) avec toutes ses dimensions en Algérie.
Lactaire
Lactarius

Lactarius (les lactaires) est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae, présentant des sporophores cassants, ayant la particularité d’exsuder un lait plus ou moins abondant (latex) lorsqu’ils sont blessés ou coupés. Ce sont des espèces agaricoïdes (chapeau et stipe présents, hyménium externe lamellé), sans anneau ni volve sur le stipe.

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Flora Aurima-Devatine
Flora Aurima-Devatine, née le 16 octobre 1942 à Tahiti, est une autrice et enseignante française. Elle est directrice de l'Académie tahitienne et a été enseignante-chercheuse à l'Université française du Pacifique. Son parcours est marqué par un engagement en faveur de la culture polynésienne et des droits des femmes.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Aleksandr Semak
Aleksandr Vladimirovitch Semak - russe : Александр Владимирович Семак - (né le 11 février 1966 à Oufa en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de centre.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
C/1995 O1 (Hale-Bopp)
La comète Hale-Bopp (désignation officielle : C/1995 O1) est l'une des comètes les plus brillantes du XXe siècle. Elle a été visible à l'œil nu pendant 18 mois, ce qui constitue un record, face aux 9 mois du précédent record établi par la grande comète de 1811.

Hale-Bopp a été découverte le 23 juillet 1995 à une très grande distance du Soleil, faisant naître des espoirs qu'elle deviendrait bien plus brillante en s'approchant du Soleil et de la Terre. Bien que la prévision de la brillance des comètes soit un art difficile, Hale-Bopp a satisfait ou dépassé les prédictions à son passage au périhélie le 1er avril 1997. C'est ce qui lui valut l'appellation de « grande comète de 1997 ».

Observation du ciel
L'observation du ciel est une activité humaine ancienne consistant à observer les astres et les phénomènes célestes à l'œil nu ou à l'aide d'instruments optiques. Cette pratique a donné naissance à l'astronomie, qui consiste à étudier scientifiquement les astres.

Une première approche de cette discipline, abordée par le côté pratique en portant un regard vers la voûte céleste, dévoile la magnificence des objets célestes. Cette découverte commence par une simple observation à l'œil nu qui révèle les bases de cette pratique ainsi qu'une meilleure compréhension de l'espace et peut se prolonger, pour les plus passionnés, par l'utilisation d'instruments astronomiques parfois très puissants qui permettent d'étudier le ciel profond.
Jean-Marie Pontaut
Jean-Marie Pontaut, né le 26 février 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste d'investigation français. Il a été rédacteur en chef au Point et à L'Express.

Auteur de nombreux ouvrages dont les derniers : Les grandes affaires de la Ve république, en collaboration avec Philippe Broussard, Presses de la Cité, 2015, Un si cher ami, Francois Mitterrand et Patrice Pelat, en collaboration avec Dominique Torres, Michel Lafon, 2016 et Sous les jupes de la Ve: Politiques, prostituées, policiers. Enquêtes sur des liaisons dangereuses, Tallandier, 2017.

Alfred Sirven
Alfred Sirven, né le 6 janvier 1927 à Toulouse et mort le 12 février 2005 à Caen, est un homme d’affaires français. Il est connu pour avoir établi un gigantesque réseau de corruption et pour avoir détourné d’immenses sommes d’argent alors qu’il était numéro deux d’ELF Aquitaine.

Condamné à une peine de prison ferme durant l'instruction de l'affaire Elf, il s'enfuit de France et reste en cavale jusqu'en 2001 aux Philippines, puis est extradé et emprisonné en France. Libéré sous conditionnelle pour raisons de santé en 2004, il meurt peu après.