hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratès de Mallos
Cratès de Mallos (vers 220 - 140 av. J.-C.) est un philosophe stoïcien grec, philologue et grammairien. Né à Mallos en Cilicie, il professe à Pergame ; les grammairiens de l'école de Pergame avaient pour chef Cratès, et s'appelaient Cratétéens. Contemporain et adversaire d’Aristarque de Samothrace, célèbre auteur d'ouvrages de grammaire et de glossaires, il avait entre autres écrit un livre sur le dialecte attique, et était exégète d’Homère ; il eut Hérodicos de Babylone, grammairien anti platonicien, et Panétios de Rhodes comme élèves.

L’introduction de l’ouvrage Sur les grammairiens et les rhéteurs de l’érudit romain Suétone est un rappel historique sur Cratès de Mallos, qui donna les premières conférences sur la matière durant son séjour à Rome.

Mallos (ville)
Mallos ou Mallus est une ancienne ville en Cilicie fondée par Mopsos fils de Manto.

Mallus était une cité antique de Cilicia Campestris (appelée plus tard Cilicia Prima). La ville était située près de l'embouchure du fleuve Pyramus (appelé maintenant Ceyhan Nehri et qui a changé de cours depuis) en Anatolie. Aux temps antiques, la ville était située sur une colline faisant face à Magarsus, ville qui lui servait de port.

Le district tirait son nom de la ville : Mallotis.

La localisation du site est actuellement dans les terres à quelques kilomètres de la côte méditerranéenne sur une élévation sur la péninsule de Karataş, dans la province d'Adana en Turquie actuelle. La ville est située aux voisinage du village de Kızıltahta (« bois rouge ») et peut-être entre ce village et le pont en ruine sur le Ceyhan. Ce pont d'époque ottomane a été construit sur les fondations d'un pont romain de l'époque impériale.
Psychohistoire en péril
Psychohistoire en péril (titre original : Psychohistorical Crisis) est un roman de science-fiction de l'auteur canadien Donald Kingsbury, qui réalise là une variation de l'univers du Cycle de Fondation d'Isaac Asimov, sous une version plus étendue de sa nouvelle Historical Crisis. Son titre américain fait référence à une double crise à la fois historique (au sens des crises Seldon dans Fondation) et scientifique (au sens des crises qui sont décrites par exemple par Kuhn dans La Structure des révolutions scientifiques). Le récit se focalise sur la personne d'Eron Osa, et décrit parallèlement son éducation et les événements qui suivent sa condamnation. Le roman est paru en 2001.

Donald Kingsbury
Donald Kingsbury, né le 12 février 1929 à San Francisco en Californie, est un auteur canadien de science-fiction. Kingsbury a enseigné les mathématiques à l'université McGill à Montréal, depuis 1948 jusqu'à sa retraite. À l'université McGill il a enseigné les mathématiques pendant trois ans et, à la suite d'un incident survenu à l'université, il doit quitter l'établissement.[réf. nécessaire]
Dusty Baker
Johnnie B. « Dusty » Baker, Jr., né le 15 juin 1949 à Riverside (Californie) aux États-Unis, est un joueur et entraîneur de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de champ extérieur de 1968 à 1986.

Comme joueur, Baker décroche deux sélections pour le match des étoiles, remporte deux Bâtons d'argent et un Gant doré. Il participe trois fois aux Séries mondiales. Joueur de longue date des Braves d'Atlanta et des Dodgers de Los Angeles, il est avec ces derniers champion de la Série mondiale 1981. Baker est nommé Joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale en 1977, la première année où ce prix est décerné.

Baker dirige les destinées des Giants de San Francisco de 1993 à 2002, des Cubs de Chicago de 2003 à 2006, des Reds de Cincinnati de 2008 à 2013, puis des Nationals de Washington en 2016 et 2017. Il reçoit trois prix de Manager de l'année (1993, 1997, 2000) et le titre de Ligue nationale avec les Giants en 2002.

Série mondiale 2002
La Série mondiale 2002 était la 98e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 2002 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Angels d'Anaheim, aux champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 2002 par une victoire des Angels, quatre parties à trois sur les Giants.

Cette finale était la première de l'histoire à opposer deux équipes qualifiées pour les éliminatoires en qualité de meilleurs deuxièmes.
Prédiction de branchement
La prédiction de branchement est une fonctionnalité d'un processeur qui lui permet de prédire le résultat d'un branchement. Cette technique permet à un processeur de rendre l'utilisation de son pipeline plus efficace. Avec cette technique, le processeur va faire de l’exécution spéculative : il va parier sur le résultat d'un branchement, et va poursuivre l’exécution du programme avec le résultat du pari. Si le pari échoue, les instructions chargées par erreur dans le pipeline sont annulées.

Le processeur peut parier sur deux paramètres d'un branchement :

son adresse de destination : c'est la prédiction de direction de branchement ;

le fait qu'il soit pris ou non : c'est la prédiction de branchement.

Par pari, on veut dire que le branchement fera poursuivre l’exécution du programme à une instruction différente de celle qui est placée immédiatement après le branchement en mémoire.

Branchement
En informatique, un branchement est une instruction consistant à modifier le flot de contrôle d'un programme, en lui faisant exécuter  une instruction indiquée dans le code de l'instruction de branchement au lieu de l'instruction qui suit séquentiellement.
Eliseo Robles Reyes
Eliseo Robles Reyes, plus généralement connu comme Eliseo Robles, son nom d'artiste, est un auteur-compositeur-interprète Mexicain, né le 27 novembre 1953 à Valle Hermoso, dans l'état de Tamaulipas. Sa carrière prend une envergure internationale, en 1974, lorsque Servando Cano Rodriguez le sollicite afin qu'il devienne le bajosextiste et la première voix du groupe Los Bravos del Norte de Ramón Ayala, avec lequel il crée un grand nombre de classiques de la Musique Norteña et de la chanson populaire mexicaine contemporaine comme : Tragos amargos, Chaparra de mi amor, Que me lleve el diablo, Mi golondrina, Seis pies abajo, Enséñame a olvidar. En 1988, il quitte Los Bravos del Norte pour créer son propre groupe, Los Bárbaros del Norte, avec lequel il enregistre plus de 120 albums.

Tragos de amargo licor
Tragos de amargo licor est une chanson, initialement publiée, en 1981, sous le titre « Tragos Amargos », qui a été écrite par les compositeurs texans Freddie Martinez et Jesse Salcedo qui est devenue un classique de la chanson populaire mexicaine.
Speed Grapher
Speed Grapher (スピードグラファー, Supīdo Gurafā) est un anime de 24 épisodes, issue du studio Gonzo Digimation, et dont la première diffusion s'est déroulée d'avril à septembre 2005 sur la chaine de télévision japonaise TV Asahi.
La série a fait l'objet d'une adaptation en manga par Tomozo publié par MediaWorks dans le Monthly Dengeki Comic Gao!, puis édité entre septembre 2005 et septembre 2006 en tankōbon. Il a aussi fait l'objet d'un light novel écrit par Minoru Niki publié par Hayakawa Publishing à partir du 21 juillet 2005.

Speed Grapher conte l'histoire de Saiga, un photographe dont l'activité ressemble moins à du journalisme qu'à des enquêtes policières.

Gonzo (studio)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 11 septembre 1992 par Shōji Murahama, Mahiro Maeda, Hiroshi Yamaguchi et Shinji Higuchi.

La première production animée du studio est Blue submarine n°6, une série d'OAV sortie en 1998 remarquée par son utilisation de CG. Gonzo a aussi produit un certain nombre de séries TV comme Full Metal Panic!, Last Exile ou encore Gankutsuō.

Depuis 2006, Gonzo s'est mis à la production de film d'animation dont le premier fut Origine.
Cabinet Balkenende I
Le cabinet Balkenende I (en néerlandais : Kabinet-Balkenende I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 juillet 2002 et le 27 mai 2003, durant la 32e législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Championnats de France d'escalade 2012
En 2012, le championnat de France d'escalade de bloc se déroule à Millau les 30 et 31 mars, et les championnats de France d'escalade de difficulté et de vitesse ont eux lieu à Arnas, dans le Rhône, les 26 et 27 mai.

Ces compétitions couronnent, Mélanie Sandoz et Guillaume Glairon Mondet champions de France d'escalade de bloc, Charlotte Durif et Romain Desgranges champions de France d'escalade de difficulté, et Esther Bruckner et Yoann Le Couster champions de France d'escalade de vitesse.

Yoann Le Couster
Yoann Le Couster, né le 19 septembre 1991 à Clichy, est un spécialiste français de l'escalade de vitesse.

Il est champion de France junior 2010 et deuxième de la Coupe d’Europe junior en 2010.

Il est champion de France senior 2012 à Arnas

Il est champion de France senior 2014 à Massy

Il est champion de France senior sur voie classique en 2015 à Voiron
Jaime King
Jaime King est une actrice et mannequin américaine, née le 23 avril 1979 à Omaha.

Après une carrière de mannequin, elle commence une carrière d'actrice au cinéma dans des rôles secondaires. Révélée grâce au rôle d'une infirmière dans Pearl Harbor, elle obtient des rôles de premier plan notamment dans Le Gardien du manuscrit sacré, Sin City et récemment Meurtres à la St-Valentin.

Treize à la douzaine 2
Treize à la douzaine 2 ou Moins cher la douzaine 2 au Québec (Cheaper by the Dozen 2) est un film américano-canadien réalisé par Adam Shankman, sorti en 2005.

Il se présente comme la suite de Treize à la douzaine sorti en 2003.
David McNeil
David McNeil est un auteur-compositeur-interprète, parolier, romancier et auteur de littérature d'enfance et de jeunesse né le 22 juin 1946 dans le Bronx à New York (États-Unis), résident depuis 1949 en France, en Belgique, au Royaume-Uni et à Monaco, américain naturalisé britannique en 1966.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Astaneh-ye Achrafiyeh
Astaneh-ye Achrafiyeh (en persan : آستانه اشرفيه, Âstâne-ye Ašrafiye) est une ville iranienne située dans la province du Guilan, à proximité de Racht et de la mer Caspienne.

La ville produit du riz, de la soie, du thé et des herbes médicinales.
On y trouve le mausolée de Seyed Jalal od-Din Ashraf, frère de l'imam Reza ainsi que la tombe du célèbre linguiste iranien Mohammad Moin.

Mohammad Moin
Mohammad Moin (en persan : محمد معین), né le 12 juin 1914 à Rasht et mort le 4 juillet 1971 à Téhéran, est un linguiste iranien, universitaire de premier plan. Il est spécialisé dans la littérature persane et l'iranologie.
The Rapture (album)
The Rapture est le dernier album studio de Siouxsie and the Banshees. Coproduit en partie avec John Cale, il est sorti en 1995 et a été remasterisé en 2014 avec des bonus inédits.

La chanson titre dure presque 12 minutes : elle est structurée en trois mouvements distincts comme une symphonie. Martin McCarrick a pour cela composé des arrangements de cordes, proches de l'univers de Gustav Mahler. Le disque se termine avec l'un des morceaux les plus violents que le groupe ait jamais enregistré (Love Out Me).

La formation qui a enregistré cet album est constituée de Siouxsie au chant, Steven Severin à la basse, Budgie à la batterie, Martin McCarrick aux claviers et violoncelle et Jon Klein à la guitare. Ces deux derniers musiciens ont rejoint le groupe en 1987.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Downtown Disney
Downtown Disney est un type de zone commerciale, inspiré des centres-villes piétons européens, pour servir de lieux de divertissements et d'achats aux visiteurs des parcs.

Downtown Disney à Disneyland Resort en Californie

Downtown Disney à Walt Disney World Resort en Floride

Ce type a été réutilisé dans d'autres domaines Disney :

en France à Disneyland Paris pour le Disney Village.

au Japon à Tokyo Disney Resort, la zone est sur plusieurs étages, c'est Ikspiari

en Chine à Hong Kong Disneyland Resort pour Disneytown

Universal a utilisé le même type de zone pour ses CityWalk.

Ikspiari
Ikspiari (イクスピアリ) est la zone commerciale du Tokyo Disney Resort, ouverte depuis le 7 juillet 2000. Son nom viendrait d'un jeu de mots entre les mots anglais expérience et Peri.

C'est une énorme zone commerciale sur plusieurs étages située à côté de la gare ferroviaire de Maihama, porte d'entrée du complexe, avant l'entrée de Tokyo Disneyland. Une gare de monorail, la Disney Resort Line, jouxte le centre qui se prolonge par le Disney's Ambassador Hotel.

Le centre commercial inclut de nombreuses enseignes courantes de par le monde. Un Planet Hollywood, un Disney Store, un Rainforest Cafe ainsi qu'un complexe de cinéma AMC Theatres sont les grands lieux de divertissements, mais des marques comme Gap, Diesel ou The Body Shop ont aussi leurs boutiques.
Fondation Casques Rouges
La Fondation Casques Rouges est une association française loi de 1901 créée en 2006 par Nicole Guedj, ancienne secrétaire d’État.

Elle est conçue comme un facilitateur de l’action humanitaire qui s’est fixé deux objectifs majeurs :

obtenir la création d’une force internationale humanitaire, placée sous l’égide des Nations unies, pour coordonner l’action des équipes de secours déployées, dans l’urgence, sur un théâtre de catastrophe naturelle ;

utiliser les nouvelles technologies au service des victimes en développant des outils destinés à renforcer les capacités d’intervention des ONG opérationnelles.

Nicole Guedj
Nicole Guedj, née le 11 mai 1955 à Constantine (Algérie française), est une avocate et femme politique français.

Enseignante en droit bancaire, militante en faveur des droits de l'homme et avocate entre 1979 et 2004, elle est secrétaire d'État chargée des Droits des victimes dans le gouvernement Raffarin II, puis secrétaire d'État aux Programmes immobiliers de la Justice dans le gouvernement Raffarin III.

En 2005, elle met en place le plan Alerte Enlèvement en France.

Conseiller d'État, vice-présidente du Consistoire israélite de Paris, cofondatrice de l'UPJF, elle redevient avocate au barreau de Paris en juin 2010.
Championnat de France de rugby à XV 1990-1991
Le Championnat de France de rugby à XV 1990-1991 est disputé par 80 clubs groupés initialement en vingt poules de quatre. Les deux premiers de chaque poule (soit 40 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en cinq poules de huit. Les trois premiers de chaque poule et le meilleur quatrième du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

L'équipe de Bègles-Bordeaux remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1990-1991 après avoir battu le Stade toulousain en finale. Elle gagne son 2e bouclier de Brennus après celui remporté en 1969, aussi aux dépens du Stade toulousain.

Narbonne remporte son troisième Challenge Yves du Manoir consécutif en battant Bègles-Bordeaux.

À l'issue de la saison 1990-91, quatre clubs sont relégués en division inférieure, ce sont : Oloron, Bergerac, Hagetmau et Bourg-en-Bresse.
Aucun de ces 4 clubs n’est remonté depuis.

Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.
The Courteeners
The Courteeners, ou simplement Courteeners, est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Middleton, dans le Grand Manchester, en Angleterre. 
Il est formé en 2006 par Liam Fray (guitare/voix), Michael Campbell (batterie/chœurs), Daniel « Conan » Moores (guitare) et Mark Joseph Cuppello (basse).

Ils ont sorti six albums studio : St. Jude (2008), Falcon (2010), Anna (2013), Concrete Love (2014), Mapping the Rendezvous (2016) et More. Again. Forever. (2020).

Les paroles des Courteeners sont écrites par le leader du groupe, Liam Fray.

Glastonbury Festival
Le festival de Glastonbury, appelé officiellement Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, est un des plus grands festivals de musique et d'art du spectacle du monde. Le festival, se tenant en Angleterre, est largement connu pour sa musique pop hippie et musique classique, mais on y trouve également de la danse, de la comédie, du théâtre, du cirque, du cabaret. En 2005, le terrain du festival s'étendait sur une superficie de 3,6 km2 et le festival proposait 385 spectacles. En 2005, 150 000 festivaliers y ont assisté. En 2023, plus de 1 478 spectacles répartis sur 183 scènes ont été proposés aux 210 000 festivaliers du 21 au 25 juin.
Legolas
Legolas est un personnage principal du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Fils de Thranduil, le roi des Elfes de la Forêt Noire, Legolas Vertefeuille (Greenleaf en anglais) se fait connaître lors du Conseil d'Elrond en 3018 du Troisième Âge. Il fait ensuite partie de la Communauté de l'Anneau, en tant que représentant des Elfes.

Son importance mineure dans les événements de la guerre de l'Anneau témoigne du déclin de la race des Elfes au profit de celle des Hommes ; Tolkien indique que « Legolas est probablement celui des Neuf Marcheurs qui accomplit le moins ».

Guerre de l'Anneau
La guerre de l'Anneau (en anglais : War of the Ring) est un conflit imaginaire relaté dans le roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Couvrant les années 3018 et 3019 du Troisième Âge, cette guerre oppose principalement Sauron, le Seigneur des Ténèbres et son allié Saroumane aux Peuples Libres de la Terre du Milieu : les Elfes, les Hommes, les Nains et, dans une moindre mesure, les Ents et les Hobbits.

Ce conflit se déroule sur plusieurs théâtres, dont le plus important se trouve au sud, dans les batailles opposant le Rohan à Saroumane et le Gondor au Mordor. Des combats ont également lieu dans La Comté, en Lothlórien, dans la Forêt Noire et autour d'Erebor.

Les forces de Sauron ne sont vaincues que lorsque l'Anneau unique est détruit, le 25 mars 3019, entraînant la chute de leur maître. La guerre de l'Anneau ne s'achève cependant que plusieurs mois après, avec la bataille de Lézeau qui marque la libération de la Comté des bandits envoyés par Saroumane.
Gmelina
Gmelina est un genre de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae, selon la classification classique, ou des Lamiaceae, selon la classification phylogénétique. Ce sont des arbres originaires d'Australie, de l'Asie du Sud-Est, d'Inde, de Nouvelle-Guinée et de Nouvelle-Calédonie.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Casino Mediceo di San Marco
Le Casino Mediceo di San Marco est une résidence citadine (villa di città, villa citadine) médicéenne de Florence, située Via Cavour et Via San Gallo, construite par   Bernardo Buontalenti en date de 1574.

Bernardo Buontalenti
Bernardo Buontalenti, de son vrai nom Bernardo Timante Buonacorsi (Florence, 15 décembre 1531 - 6 juin 1608, Florence), est un architecte, sculpteur, ingénieur militaire, scénographe et peintre italien de la Renaissance, considéré comme l'un des plus grands artistes de la Toscane, avec une longue activité à la cour grand-ducale de Florence. Il est l’un des artistes les plus importants et influents de la seconde moitié du XVIe siècle et un personnage clé de l’époque du maniérisme florentin, fortement lié à la personnalité de Michel-Ange et en général à la Renaissance toscane.

Selon diverses sources, il aurait inventé la crème glacée telle que nous la connaissons aujourd'hui, en 1565, à la cour de Catherine de Médicis.
Macario Gómez Quibus
Macario Gómez Quibus, né le 8 mars 1926 à Reus et mort le 20 juillet 2018 à à Olesa de Montserrat, est un artiste espagnol ; des années 1950 aux années 1980, il est l’auteur, sous le pseudonyme « Mac », de plusieurs milliers d’affiches de cinéma, notamment pour de nombreux films américains ; parmi les plus célèbres, on retiendra les affiches des films Les Dix Commandements (1956) de Cecil B. DeMille, Certains l’aiment chaud (1959) de Billy Wilder, Psycho (1960) d’Alfred Hitchcock, James Bond 007 contre Dr No (1962) de Terence Young, ou encore Docteur Jivago (1965) de David Lean et Et pour quelques dollars de plus (1965), de Sergio Leone…

Le Roi des rois (film, 1961)
Le Roi des rois (King of Kings) est un film américain de Nicholas Ray sorti en 1961, et qui relate librement des épisodes de la vie de Jésus-Christ dans le contexte de la Judée en révolte sous l'occupation romaine.
Marais de la Petite Flandre
Le Marais de la Petite Flandre est une zone humide qui s'étend dans la partie centre-ouest du département de la Charente-Maritime. Situé au nord de la basse vallée de la Charente, il appartient à un ensemble plus vaste, le Marais de Rochefort.

Historiquement, le Marais de la Petite Flandre fait partie de l’Aunis et, géographiquement, il se rattache au Pays Rochefortais ainsi qu’à la région naturelle et agricole du Marais de Rochefort.

Ce polder doit son nom aux ingénieurs hollandais qui ont activement contribué à l’assèchement de ce vaste marais  d’origine fluviatile dès le  début du XVIIe siècle.

Humphrey Bradley
Humphrey Bradley est un ingénieur spécialisé en hydraulique et entrepreneur hollandais, né à Berg-op-Zoom dans la province de Brabant aux Pays-Bas. La date et le lieu de son décès sont inconnus. On sait qu'il est vivant en 1625 car il est mentionné dans un acte, et qu'il est mort en 1639 quand on demande le renouvellement de l'édit de 1607 au profit de Noël Champenois. Raphaël Morera cite un acte notarié daté de l'automne 1626 se trouvant dans les Archives nationales faisant référence au "défunt" Humphrey Bradley,. Cependant, des actes ont continué à être faits en son nom après cette date.