hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryang Yong-gi
Ryang Yong-gi (hangeul : 량용기, Hanja : 梁勇基) est un footballeur nord-coréen, né le 7 janvier 1982, à Tadaoka, préfecture d'Osaka, au Japon.

Il fait partie de l'équipe nationale de football nord-coréenne depuis 2008. Il remporta l'AFC Challenge Cup 2010.
En 29 mars 2020, il devient le joueur nord coréen le mieux payé du monde avec 100.000 € par mois

AFC Challenge Cup 2010
L'AFC Challenge Cup 2010 est la troisième édition de l'AFC Challenge Cup, une compétition entre les équipes nationales des nations « émergentes » de la Confédération asiatique de football (AFC). Le tournoi se déroule au Sri Lanka.

Le vainqueur du tournoi est qualifié pour la Coupe d'Asie des nations de football 2011. L'Inde étant déjà qualifiée pour cette compétition après avoir remporté l'AFC Challenge Cup 2008, le finaliste est qualifié si l'Inde conserve son titre.
Sebastian Korda
Sebastian Korda, né le 5 juillet 2000 à Bradenton, est un joueur de tennis américain d'origine tchèque, professionnel depuis 2018.

Il est le fils de Regina Kordová et Petr Korda, tous deux anciens joueurs de tennis tchèques, et le frère des joueuses de golf professionnelles Jessica et Nelly Korda.

Andrey Rublev
Andrey Andreyevich Rublyov (en russe : Андрей Андреевич Рублёв,  Andreï Andreïevitch Roubliov) dit Andrey Rublev, né le 20 octobre 1997 à Moscou, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2014.

Grand espoir du tennis russe, il fait son entrée dans le top 50 mondial à 19 ans. Il est le vainqueur de dix-sept titres ATP en simple dont deux tournois ATP 1000 et six tournois ATP 500.

Il a atteint les quarts de finale dans les quatre tournois du Grand Chelem.

Il est membre de l'équipe de Russie de Coupe Davis depuis 2014 et a remporté l'épreuve en 2021.
Ninety Nine
Ninety Nine (ナインティナイン), alias 99 ou Nainai (ナイナイ), est un populaire duo comique japonais manzai / owarai créé en 1990, composé du boke (comique) Takashi Okamura et du tsukkomi (sérieux) Hiroyuki Yabe.

Le duo anime notamment des émissions de télévision et de radio, dont les populaires Asayan de 1995 à 2002, Mecha-Mecha Iketeru! depuis 1996, et All Night Nippon les jeudis depuis 1994 (Ninety Nine no All Night Nippon).

Takashi Okamura
Takashi Okamura (岡村隆史, Okamura Takashi, né le 3 juillet 1970 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku d'Osaka) est un acteur japonais, humoriste et animateur de radio et télévision, membre « boke » (comique) du populaire duo owarai Ninety Nine créé en 1990 aux côtés de Hiroyuki Yabe. Il coanime avec lui des émissions de télévision et de radio, dont les populaires Asayan de 1995 à 2002, Mecha-Mecha Iketeru! depuis 1996, et All Night Nippon les jeudis depuis 1994 (Ninety Nine no All Night Nippon). Takashi Okamura a aussi joué seul dans une quinzaine de films depuis 1995.

Ses propros dans une émission radio sur les avantages de la crise du covid-19 au Japon où il se réjouit que de « jolies jeunes femmes » devront se faire de l'argent facilement en travaillant comme hôtesses (autrement dit en se prostituant) suscitent l'indigation et le poussent à s'excuser,
Mama Said (album)
Mama Said est le deuxième album studio de Lenny Kravitz, sorti en avril 1991.

Cet album est la grande percée de Lenny Kravitz. Le single It Ain't Over 'til It's Over va éveiller l'intérêt du public et lancer sa carrière internationale. Il devient son premier album inscrit au top 40 du Billboard 200. Slash, le guitariste des Guns N' Roses, a coécrit et joue sur la chanson Always on the Run. Il a également joué sur la chanson Fields of Joy. La chanson All I Ever Wanted a été coécrite avec Sean Lennon. C'est aussi le premier album où Lenny Kravitz collabore avec Craig Ross.

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz, né le 26 mai 1964 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur américain.

Ses compositions mêlent des éléments aussi variés que le rock psychédélique, le hard rock, le rhythm and blues, la soul, la neo soul, le funk et la pop. Ses influences sont multiples et comprennent Jimi Hendrix, Funkadelic, John Lennon, Prince, The Jackson 5, The Rolling Stones, Stevie Wonder, James Brown, ou encore Led Zeppelin.
Il chante et assure les chœurs de ses enregistrements, c'est un musicien complet qui joue lui-même de nombreux instruments sur ses albums : guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Ponctuellement acteur, il a notamment interprété Cinna dans Hunger Games et sa suite.

Le 12 mars 2024, il décroche son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood Boulevard où sa fille Zoë a tenu un discours touchant lui rendant hommage.
L'Arnaqueur
L'Arnaqueur ou Les Requins de la grande ville en Belgique (The Hustler) est un film américain de Robert Rossen sorti en 1961.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Walter Tevis. Une suite, La Couleur de l'argent, réalisée par Martin Scorsese, est sortie en 1986.

Harry Horner
Harry Horner, de son vrai nom Heinrich Horner, est un directeur artistique et un réalisateur américain, d'origine austro-hongroise, né le 24 juillet 1910 à Holice (actuellement en République tchèque, mais alors en Autriche-Hongrie) et mort le 5 décembre 1994 à Los Angeles dans le quartier de Pacific Palisades (Californie).
CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.

Ghouls 'n Ghosts
Ghouls 'n Ghosts (大魔界村, Dai Makaimura) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom, sorti en 1988 sur système d'arcade CP System. Il a été adapté sur de nombreux supports. Ghouls 'n Ghosts est la suite de Ghosts 'n Goblins,.
Pee Mak
Pee Mak (thaï : พี่มาก), du nom original complet Pee Mak… Phra Khanong (en thaï : พี่มาก..พระโขนง), est un film de fantômes thaïlandais, réalisé par Banjong Pisanthanakun et sorti en 2013.

L'histoire est une adaptation de la légende du Mae Nak Phra Khanong (Madame Nak, fantôme de Phra Khanong),, dont le folklore thaï (en) revendique l'origine véridique,.

Phra Khanong
Phra Khanong est l’un des 50 khets divisant la ville de Bangkok, capitale de la Thaïlande. Ce quartier allie de puissants souvenirs des temps anciens (khlongs, temples, vieilles maisons en bois et légende de Mae Nak) et la modernité du métro aérien de Bangkok (le sky train), des condominiums et des gratte-ciel futuristes.
Musée Calvet
Le musée Calvet est le principal musée d'Avignon. Il est logé, pour sa partie beaux-arts, dans un hôtel particulier classé du XVIIIe siècle.

La richesse et l'importance de ses collections sont reconnues. Elles touchent à l'archéologie, aux beaux-arts, aux arts décoratifs, en particulier l'orfèvrerie, la faïence, la porcelaine, la tapisserie, la ferronnerie et l'ethnologie en Asie, Océanie et Afrique.

Louis-Mathieu Verdilhan
Louis Mathieu Verdilhan né à Saint-Gilles-du-Gard le 24 novembre 1875 et mort à Marseille le 15 décembre 1928 est un peintre français.

Son frère cadet, André Alexandre Verdilhan, est aussi peintre mais également sculpteur.
Gilles Lipovetsky
Gilles Lipovetsky, né le 24 septembre 1944 à Millau (Aveyron), est un essayiste et professeur de français. Il est professeur agrégé de philosophie, membre du Conseil d'analyse de la société et consultant de l'Association progrès du management.

Son nom reste associé à la pensée postmoderniste, de même qu'aux notions d'hypermodernité et d'hyperindividualisme.

Hypermodernité
L'hypermodernité désigne, pour certains penseurs et chercheurs contemporains, l'épistémè qui succède à la modernité et la postmodernité. Elle est aussi considérée comme un espace — puisque dans d'autres espaces il est possible de vivre avec d'autres visions du monde — où des individus et des communautés redéfinissent leurs regards sur les humains et leur environnement, sur leurs pratiques sociales, dans le but d'assurer soit leur survie et au mieux, leur épanouissement personnel en exacerbant certains principes de la modernité.

L'ère de la métamorphose numérique est particulièrement propice à de tels excès, à la prévalence de l'hyper (de l'hyper-réactivité, de l'hyper-connexion),.
Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (Le chant de la Terre) est une « symphonie pour ténor, alto (ou baryton), voix et grand orchestre » composée par Gustav Mahler d’après Die chinesische Flöte de Hans Bethge. Il s’agit d’une suite de six lieder interprétés successivement par les deux chanteurs solistes. Les textes furent revus par Mahler selon son habitude.

Bruno Walter
Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste juif allemand. Naturalisé autrichien en 1911, il fuit le régime nazi en 1933, est naturalisé français en 1938 avant d'émigrer aux États-Unis en 1939, devenant citoyen américain en 1946.
Astérix aux Jeux olympiques (jeu vidéo)
Astérix aux Jeux olympiques (Asterix at the Olympic Games) est un jeu vidéo d'après le film et l'album du même nom sorti en 2007 sur PC, PlayStation 2, Wii, Nintendo DS et en 2008 sur Xbox 360. Tout comme Astérix et Obélix XXL et Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum sortis auparavant, le jeu a été développé par Étranges Libellules et édité par Atari Inc.

Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).
Cosetta Greco
Cosetta Greco, née Cesarina Rossi le 8 octobre 1930 à Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige et morte le 14 juillet 2002 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne principalement active au cinéma et à la télévision au cours des années 1950.

L'Ennemie (film, 1952)
L'Ennemie (La nemica) est un film italien réalisé par Giorgio Bianchi et sorti en 1952. C'est une adaptation de la pièce de théâtre La nemica de Dario Niccodemi présentée en 1916.

Avec 5 millions d'entrées en Italie à sa sortie, le film se place 4e du box-office Italie 1952.
Bélon (fleuve)
Le Bélon ou Le Belon est un petit fleuve côtier breton, du département du Finistère. Il est constitué d'une ria, c’est-à-dire d'un estuaire, alimentée par trois sources situées à Loge-Nahennou, Bannalec, à 89 m d'altitude. Il va descendre sur quelque 26 km avant de rejoindre la mer, à une centaine de mètres d'une autre ria : l'Aven.

Riec-sur-Bélon
Riec-sur-Bélon [ʁjɛk syʁ belɔ̃] est une commune du département du Finistère, en Cornouaille, dans la région Bretagne, en France. Riec-sur-Bélon dépendait autrefois du diocèse de Cornouaille. La commune est surtout connue pour sa production d'huîtres plates appelées « belons ».
Katie Mactier
Katie Mactier née le 2 mars 1975 à Melbourne, est une coureuse cycliste australienne, active dans les années 2000. Durant sa carrière, elle participe à des compétitions sur route et sur piste. Elle est l'une des meilleures cyclistes de son pays dans les années 2000. Sa spécialité est la poursuite individuelle, où elle décroche un titre de championne du monde en 2005 et remporte de nombreuses médailles.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Soledad (Anzoátegui)
Soledad est une localité du Venezuela, chef-lieu de la municipalité d'Independencia dans l'État d'Anzoátegui. Située au bord du fleuve Orénoque, elle fait face à Ciudad Bolívar, capitale de l'État de Bolívar située sur l'autre rive du fleuve, à laquelle elle est reliée par le pont d'Angostura. Sa population est estimée à 15 000 habitants. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Independencia.

Portail du Venezuela

Pont d'Angostura
Le pont d'Angostura (puente de Angostura, en espagnol) est un pont suspendu à vocation routière situé au Venezuela. Reliant les deux États d'Anzoátegui par la municipalité de Soledad et de Bolívar et sa capitale Ciudad Bolívar, le pont enjambe le fleuve Orénoque et mesure 1 678,5 mètres de longueur.
Mihai Fifor
Mihai-Viorel Fifor, né le 10 mai 1970 à Drobeta-Turnu Severin, est un homme d'État roumain.

Membre du Parti social-démocrate (PSD), il est ministre de l'Économie entre juin et septembre 2017 puis ministre de la Défense nationale de septembre 2017 à novembre 2018. Il est Premier ministre par intérim du 16 au 29 janvier 2018 et ministre des Affaires intérieures par intérim en 2019.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Gerd Biegel
Gerd Biegel (né le 26 mai 1947 à Mannheim) est un historien allemand. Il est directeur du Musée d'État de Brunswick et est le directeur fondateur de l'Institut d'histoire régionale de Brunswick à l'Université technique de Brunswick.

Musée régional du Brunswick
Le musée régional du Brunswick (BLM) est un musée historique de la ville de Brunswick, le seul classé comme tel en Basse-Saxe. Ce musée régional s'étend sur quatre sites distincts : la Vieweg (de)-Haus sur la Burgplatz et Hinter Ägidien à Brunswick, la chancellerie de Wolfenbüttel et le musée de la paysannerie de Bortfeld.
Société financière internationale
La Société financière internationale (SFI d'après son abréviation) est une organisation du Groupe de la Banque mondiale consacrée au secteur privé.

Créée en 1956, son capital est détenu par 185 pays membres. Sa création a été jugée nécessaire car la Société générale internationale pour la reconstruction et le développement ne pouvait accorder de prêts à des investisseurs privés. Son rôle est de faciliter le développement des entreprises dans les pays en développement, en particulier dans les marchés émergents (création d'emplois, des sociétés fiscales, d'amélioration de la gouvernance notamment)[réf. nécessaire].

La SFI est administrée par un conseil et présidée par le président du Groupe de la Banque mondiale.
Son directeur général est Makhtar Diop (en date du 1er mars 2022).

Makhtar Diop
Makhtar Diop, né en juin 1960 à Dakar, est un économiste et un homme politique sénégalais, ayant exercé les fonctions de ministre de l'Économie et des Finances dans le second gouvernement de Moustapha Niasse, sous la présidence d'Abdoulaye Wade. Depuis mars 2021, il dirige la Société financière internationale (SFI), membre du Groupe de la Banque mondiale, principale institution de développement axée sur le secteur privé dans les pays émergents. De juillet 2018 à février 2021, il était vice-président de la Banque mondiale pour les Infrastructures. De 2012 à 2018, il a occupé le poste de vice-président de la Banque mondiale pour l’Afrique subsaharienne, devenant ainsi le premier Africain francophone à exercer cette fonction. Il y a supervisé des engagements d’un montant record de 70 milliards de dollars afin de répondre aux grands défis de développement du continent
Crémaillère (accessoire de foyer)
Une crémaillère est un dispositif mécanique accroché à une barre de fer horizontale, une potence, un piton ou un anneau scellé dans la paroi d'un foyer permettant de suspendre au-dessus de la flamme les vaisseaux munis d'une anse (comme chaudron ou bouilloire). Il en existe différentes formes. Cet accessoire de foyer, symbole traditionnel de la cheminée, s'accompagne souvent d'autres accessoires (crémaillon, main de fer, servantes).

Chaudron (récipient)
Un chaudron est un récipient pourvu soit d'une anse, soit de pieds ou d'une anse et de pieds, destiné à la cuisson d’aliments, qui est tantôt suspendu dans l’âtre d’une cheminée ou au-dessus d’un feu de camp ou posé au-dessus de ce dernier.
Melanie Bush
Melanie Bush ou simplement Mel est un personnage de fiction joué par Bonnie Langford dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Eric Saward, c'est une programmeuse informatique du XXe siècle. Melanie est l'assistante du 6° Docteur (Colin Baker) et du 7° Docteur (Sylvester McCoy). Mel est apparu dans 6 épisodes de 20 parties.

The Ultimate Foe
The Ultimate Foe (L'ennemi ultime) ou "The Trial of a Time Lord: The Ultimate Foe" est le quatrième segment de la vingt-troisième saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Terminant l'arc narratif nommé The Trial of a Time Lord ("Le jugement d'un Seigneur du Temps"), il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties le 29 novembre et le 6 décembre 1986. Il marque le dernier épisode dans lequel l'acteur Colin Baker tient le rôle du Docteur.
Avions Voisin C25
Une Avions Voisin C25 ou Avions Voisin Type C25 est une voiture de prestige, de l'ancien avionneur et constructeur automobile français Avions Voisin. Présentée au Mondial de l'automobile de Paris 1934, elle est fabriquée à 28 exemplaires jusqu'en 1937.

Gabriel Voisin
Gabriel Voisin, né le 5 février 1880 à Belleville-sur-Saône et mort le 25 décembre 1973 à Ozenay, est l'un des plus célèbres pionniers français de l'aéronautique, tant civile que militaire, ainsi qu'un fabricant d'automobiles de luxe à la marque « Avions Voisin ».

Fils et petit-fils de fondeurs des côtés paternel et maternel, Gabriel Voisin fait ses études au lycée Ampère puis à l'école des Beaux-Arts de Lyon. Parallèlement à ses cours aux Beaux-Arts, il travaille comme dessinateur industriel dans le cabinet de M. Peguin à Lyon. Pendant son adolescence, il se livre avec son frère Charles à de nombreuses constructions artisanales, tricycle à pétrole, bateau à vapeur sur la Saône, et de nombreux essais de cerfs volants et de planeurs.

Son expérience  dans le domaine des engins volants lui vaut d'être embauché en 1903 comme dessinateur pour Ernest Archdeacon, l'un des promoteurs et mécènes de l'aéronautique naissante.
Jacques Touchet
Jacques Touchet est un illustrateur français, né le 18 septembre 1887 à Paris et mort dans cette même ville le 20 novembre 1949.

Elève de Paul Renouard et de Louis Morin, il a travaillé pour l’hebdomadaire l’Illustration, et réalisé de nombreux dessins publicitaires. Il a également illustré de nombreux ouvrages en français, jusqu'à son décès.

Mobilisé au début de la première guerre mondiale, il fut marqué par sa captivité en Allemagne et son passage dans l'armée d'Orient, dont il réalisa de nombreux dessins.

Louis Perceau
Louis Perceau, né le 22 septembre 1883 à Coulon et mort le 20 avril 1942 à Paris, est un écrivain polygraphe français.

Socialiste engagé, spécialisé en textes érotiques, proche d'Apollinaire, il usa de divers pseudonymes dont Helpey bibliographe poitevin, Dr Ludovico Hernandez (avec Fernand Fleuret), Alexandre de Vérineau, Un vieux journaliste, Radeville et Deschamps, Marquis Boniface de Richequeue...
Bilhorod-Dnistrovskyï
Bilhorod-Dnistrovskyï (en ukrainien : Білгород-Дністровський, en russe : Белгород-Днестровский ou Belgorod-Dniestrovski) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, à 45 km au sud-ouest d'Odessa et à 475 km au sud de Kiev. Sa population s'élevait à 47 727 habitants en 2022.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Dick Robertson
Dick Robertson (New York, 3 juillet 1903 - 1979) est un chanteur et compositeur de big band américain populaire des années 1930 et 1940. Il a chanté pour de nombreux chefs d'orchestre tels que Leo Reisman et Roger Wolfe Kahn and His Orchestra, et figure sur la liste des artistes de Banner Records.

Leo Reisman
Leo F. Reisman, né à Boston le 11 octobre 1897 et mort à Miami le 18 décembre 1961, est un violoniste et chef d'orchestre américain.

Il obtient plus de 80 succès dans les charts populaires au cours de sa carrière.
Constante de Meissel-Mertens
En mathématiques, la constante de Meissel-Mertens (également nommée constante de Mertens, constante de Kronecker, constante de Hadamard-La Vallée Poussin ou constante des inverses des nombres premiers) est utilisée principalement en théorie des nombres. Elle est définie comme la limite de la différence entre la série des inverses des nombres premiers et le logarithme népérien du logarithme népérien.

Ernst Meissel
Daniel Friedrich Ernst Meissel (né le 31 juillet 1826 à Eberswalde, dans le Brandebourg - mort le 11 mars 1895 à Kiel) est un astronome et mathématicien allemand, surtout connu pour ses travaux en théorie des nombres, notamment sur la fonction de compte des nombres premiers.

Meissel fréquente le lycée Friedrich-Wilhelm à Berlin, obtient son Abitur en 1847 puis étudie les mathématiques avec Carl Gustav Jacobi et Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet à l'Université Humboldt de Berlin. Il obtient en 1850 son doctorat à Halle avec un travail intitulé De serie quaedam Jacobiana), puis il poursuit ses études à Berlin. En 1852, il est nommé professeur à l’École des mines. Il fut ensuite directeur de lycée.
Potion magique
La potion magique est un breuvage imaginaire qui donne une force surhumaine à quiconque la boit dans l'univers d'Astérix, série de bande dessinée créée par René Goscinny et Albert Uderzo. Par extension, le nom est donné dans le langage populaire aux produits dopants utilisés par les sportifs.

Astérix le Gaulois (album)
Astérix le Gaulois est le premier album de la bande dessinée Astérix, publié en octobre 1961, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le magazine Pilote du no 1 (29 octobre 1959) au no 38 (14 juillet 1960).