hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventures de Beans Baxter
Les Aventures de Beans Baxter ou Les Nouvelles Aventures de Beans Baxter (The New Adventures of Beans Baxter) est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 25 minutes créée par Savage Steve Holland, diffusée entre le 18 juillet et le 28 novembre 1987 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 mars 1989 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Savage Steve Holland
Savage Steve Holland (né en 1960) est un réalisateur et producteur de films culte tels que Gagner ou mourir (1985) et Un été fou fou fou (version originale : One Crazy Summer) (1986), avec John Cusack.

Plus tard, il aura créé et produit Eek! Le chat en collaboration avec Fox Kids. Il a fondé son propre studio, Savage Studios Ltd., et anime actuellement des émissions pour les chaînes de Disney Channel et Nickelodeon.

Il a appris l'animation dans la California Institute of the Arts, endroit où l'un de ses projets d'étudiant intitulé Going Nowhere Fast (1980), a été exposé à l'émission de MOMA nommée TOMORROWLAND: CalArts in Moving Pictures.
Ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers
(Angoulême - Nontron - Thiviers)

La ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers est une ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique presque totalement déclassée, qui reliait les gares du Quéroy-Pranzac (Charente), à l'est d'Angoulême, située sur la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, et de Thiviers, sur la ligne de Limoges-Bénédictins à Périgueux, en desservant notamment Nontron, dans le Périgord vert.

Cette ligne constituait le maillon occidental de la liaison ferroviaire entre Angoulême et Brive.

Elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le no 617 000. Seul un tronçon de 2,7 km reste exploité du côté de Thiviers.

Gare de Thiviers
La gare de Thiviers est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Thiviers, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Championnat panaméricain féminin de handball 2007
Le 9e Championnat panaméricain féminin de handball s'est déroulé à Saint-Domingue, en République dominicaine, du 31 mai au 4 juin 2007.

La compétition est remportée pour la sixième fois par le Brésil, vainqueur en finale de l'Argentine.

Grâce à la septième place du Brésil au Championnat du monde 2005, quatre équipes américaines sont qualifiées pour le Championnat du monde 2007. Ainsi, les deux finalistes sont qualifiés en compagnie de la République dominicaine, troisième, et du Paraguay, quatrième.

Équipe du Paraguay féminine de handball
L'équipe du Paraguay féminine de handball représente la fédération paraguayenne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux compétitions continentales.
Ellipsanime Productions
Ellipsanime Productions est une société française de production de séries et films d'animation fondée en 1990. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.

L'Histoire sans fin (série télévisée d'animation)
L'Histoire sans fin (Die unendliche Geschichte) est une série télévisée d'animation en coproduction germano-canado-française en 26 épisodes de 26 minutes, créée d'après le roman éponyme de Michael Ende.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mai 1995 sur Canal+ et rediffusée sur France 3, Canal J, Télétoon+ et Gulli, et au Québec à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada.
District métropolitain de St Helens
Le district métropolitain de St Helens (en anglais : Metropolitan Borough of St Helens) est un district métropolitain du Merseyside. Il porte le nom de sa principale ville St Helens et comprend les localités de Newton-le-Willows, Earlestown, Haydock, Rainhill, Eccleston, Clock Face, Billinge et Rainford.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Saint Helens, avec les districts urbains de Hoydock, Newton-le-Willows et Rainford, des portions des districts urbains de Billinge-and-Winstanley et Ashton-in-Makerfield, ainsi qu'une partie du district rural de Whiston.

Rainford
Rainford est un village du district métropolitain de Saint Helens dans le Merseyside, en Angleterre. Il est situé à 8 km au nord de St Helens, et avait une population de 7.779 habitants en 2011

Il est situé dans le comté traditionnel du Lancashire, et la mention la plus ancienne du village date de 1189.
Alliage cobalt-platine
Le platine (Z=78), de symbole Pt, est un métal noble non magnétique, bon conducteur de la chaleur et de l’électricité. Le cobalt (Z=27), de symbole Co, est un métal de transition très solide, résistant à haute température et connu pour ses propriétés magnétiques.
Ainsi, la combinaison de ces deux métaux permet d'obtenir un aimant très puissant.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Ligne 3b du tramway d'Île-de-France
La ligne 3b du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T3b, est une ligne du tramway d'Île-de-France reliant, dans Paris, la porte Dauphine à la porte de Vincennes.

Elle est ouverte le 15 décembre 2012 entre la porte de Vincennes et la porte de la Chapelle, dans la continuité de la ligne T3a (anciennement T3) qui est prolongée à la même date de la porte d'Ivry à la porte de Vincennes. La ligne T3b est étendue jusqu'à la porte d'Asnières le 24 novembre 2018, puis jusqu'à la porte Dauphine en passant par la porte Maillot le 5 avril 2024.

Elle est exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Porte d'Aubervilliers
La porte d’Aubervilliers est une importante porte de Paris, en France, située à la jonction du quartier du Pont-de-Flandre dans le 19e arrondissement et du quartier de la Chapelle dans le 18e arrondissement de Paris.
Absolute Beginners (chanson)
Absolute Beginners est une chanson écrite, composée et interprétée par David Bowie, sortie en single en mars 1986, extraite de la bande originale du film Absolute Beginners.

Elle obtient un important succès et se classe dans les cinq premières places des charts de plusieurs pays, se vendant à 61 000 exemplaires en France.
Le claviériste Rick Wakeman est au piano.

La chanson a été reprise par le groupe britannique Saint Etienne en 2008, Carla Bruni en 2010, Cary Brothers en 2012.

Comme le film Absolute Beginners, le clip est réalisé par Julien Temple.

Absolute Beginners (film)
Absolute Beginners est un film musical britannique réalisé en 1986 par Julien Temple et adapté du roman de Colin MacInnes.

Le film commence en 1958, alors qu'une nouvelle jeunesse émerge. La guerre est finie mais les Beatles et les Rolling Stones ne sont pas encore là. Le jazz est peu à peu remplacé par le rock 'n' roll et des émeutes raciales secouent les quartiers populaires de Londres. Dans ce contexte, le jeune photographe Colin tombe amoureux de la styliste Crepe Suzette qui elle, ne pense qu'à sa carrière.
Western Commandos : La Revanche de Cooper
Western Commandos : La Revanche de Cooper (Desperados 2: Cooper's Revenge) est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Spellbound Entertainment et édité par Atari Inc., sorti en 2006 sur Windows.

Il fait suite à Desperados: Wanted Dead or Alive et a pour suite Helldorado.

Spellbound Entertainment
Spellbound Entertainment était un studio allemand de développement de jeux vidéo situé à Offenbourg. L'entreprise, fondée en 1994 par Armin Gessert, et fermée en 2012, est principalement connue pour sa série de jeux Desperados.  La société Black Forest Games a été fondée par les anciens de Spellbound entertainment.
Ligue régionale des Balkans féminine
La Ligue régionale des Balkans féminine  (anglais : Women's regional handball league) est une compétition internationale regroupant chaque saison 8 clubs de handball féminin issus de plusieurs pays d'Europe orientale. Cette compétition possède un équivalent chez les hommes, la Ligue SEHA.

Les participants varient suivant les années mais on retrouve de nombreuses équipes parmi les meilleures du continent comme les autrichiennes d'Hypo Niederösterreich, les slovènes du RK Krim, les croates du ŽRK Podravka Koprivnica, les macédoniennes du ŽRK Metalurg Skopje ou les monténégrines du ŽRK Budućnost Podgorica.

ŽRK Budućnost Podgorica
Le Ženski Rukometni Klub Budućnost Podgorica est un club féminin de handball de la ville de Podgorica au Monténégro.

Le club a successivement évolué en championnat de Yougoslavie jusqu'en 1992, de RF Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro entre 1992 et 2006 et enfin du Monténégro depuis 2006.

Depuis la fin des années 1980, le club domine nettement les compétitions nationales dans lesquelles il a successivement évolué, remportant sans discontinuer le titre depuis 1992 et les coupes nationales depuis 2005.

De plus, il est actuellement un des clubs les plus importants à l'échelon européen, remportant notamment la Ligue des champions en 2012 et en 2015.
Jakarta Persistence
La Java Persistence API (abrégée en JPA), est une interface de programmation Java permettant aux développeurs d'organiser des données relationnelles dans des applications utilisant la plateforme Java.

La Java Persistence API est à l'origine issue du travail du groupe d'experts JSR 220.

La persistance dans ce contexte recouvre trois zones :

l'API elle-même, définie dans le paquetage javax.persistence ;

le langage Java Persistence Query (JPQL) ;

l'objet/les métadonnées relationnelles.

Java Persistence Query Language
Java Persistence Query Language (JPQL) est un langage de requête orienté objet indépendant de la plateforme, défini dans la spécification Java Persistence API.

JPQL sert à exécuter des requêtes sur des entités persistées en base de données mais en travaillant sur les entités Java correspondant aux tables plutôt que sur les tables elles-mêmes.

Portail de la programmation informatique

Portail des bases de données
Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur décerné de 1944 à 1950.

Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (/ˈbɹɛndən ˈɡliːsən/), né le 29 mars 1955 à Dublin, est un acteur irlandais.

Il est principalement connu pour ses rôles dans Harry Potter dans le rôle d'Alastor Maugrey, dit « Fol Œil », Kingdom of Heaven, Gangs of New York, Bons baisers de Bruges, Troie, La Légende de Beowulf, 28 jours plus tard ou encore Braveheart et Les Banshees d'Inisherin.

Il est le père des acteurs Brian Gleeson et Domhnall Gleeson ; ce dernier joue lui aussi dans Harry Potter, plus exactement dans les deux volets du septième et dernier épisode, où il tient le rôle de Bill Weasley.

Sa performance de Colm Doherty dans Les Banshees d'Inisherin de Martin McDonagh lui vaudra une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle lors de la 95e cérémonie des Oscars en 2023.
Ramon Barnils i Folguera
Ramon Barnils i Folguera, né à Sabadell (Vallès Occidental, Catalogne) le 13 octobre 1940 et mort à Reus (Baix Camp, Catalogne) le 14 mars 2001, est un journaliste et traducteur catalan. Il a travaillé pour différents médias, parmi lesquels Tele/eXpres, El Noticiero Universal, l'agence de presse EFE, El Temps et La Vanguardia. Il a également soutenu le magazine satirique El be negre amb potes rosses, ainsi que les revues Ajoblanco et Solidaridad Obrera . Il a participé à Catalunya Ràdio dès le jour de sa fondation.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Riga
Riga (/ʁi.ga/, en letton : Rīga /riː.ga/) est la capitale de la Lettonie. Construite sur la mer Baltique au fond du golfe de Riga, dans lequel se jette la Daugava, c'est un centre industriel, commercial, culturel et financier majeur de la région de Vidzeme.

Géographie de la Lettonie
La Lettonie est située sur les côtes de la mer Baltique. Elle est bordée au sud par la Lituanie (453 km), au sud-est par la Biélorussie (141 km), à l'est par la Russie (217 km) et au nord par l'Estonie (331 km) soit un total de 1 150 km de frontières. Elle fait partie des pays baltes.

La Lettonie s'étend du 55°04'N dans le Valmieras rajons au 55°37'N près de Daugavpils et du 20°57'E à côté de Liepaja à 28°15'E dans le Ludzas rajons

La capitale est Riga (753 000 hab.) ; les autres principales villes sont Lielpilseta, Daugavpils (112 000 hab.), Liepaja (84 000 hab), Jelgava, Jurmala, Ventspils, Rezekne.
Heinz Hoffmann
Heinz Hoffmann, né le 28 novembre 1910 à Mannheim et mort le 2 décembre 1985 à Strausberg (Brandebourg), est un général et homme politique est-allemand. De 1960 à 1985, il est ministre de la Défense nationale au sein du gouvernement de la République démocratique allemande. À partir du 2 octobre 1973 et jusqu'à la même date, il est membre du bureau politique du comité central du SED. Il est également député à la Chambre du peuple (Volkskammer).

Héros de la RDA
Le titre honorifique de héros de la RDA (Held der DDR), institué le 28 octobre 1975, est la plus haute distinction d'État de la République démocratique allemande. Il est décerné pour la première fois le 28 novembre 1975 et dix-sept fois en tout. Onze personnes en furent bénéficiaires.
Masters at Work
Masters at Work est un duo de producteurs et de remixeurs new-yorkais de musique house.

Composé de Little Louie Vega et Kenny « Dope » Gonzalez, le groupe s´est notamment aussi appelé MAW, KenLou et Nuyorican Soul. Leur chanson la plus connue est Work sortie en 2002 et rééditée en 2007.

Parmi les nombreux artistes remixés par le groupe, citons Michael Jackson, Madonna, Daft Punk, Björk, Donna Summer, Jody Watley, Janet Jackson, Jamiroquai, Luther Vandross, Earth, Wind and Fire et Busy P.

Little Louie Vega
Little Louie Vega (né Luis Fernando Vager le 12 juin 1965 dans le Bronx, à New York) est un DJ et producteur américain de musique électronique. Il est l'un des deux membres du duo Masters at Work, avec Kenny Dope.
Saint Nicolas (vapeur)
Le Saint Nicolas (en russe : Святитель Николай) est un ancien bateau à roues à aubes à vapeur de 1886 qui naviguait comme navire à passagers sur le fleuve Ienisseï en Sibérie. Il est désormais un navire musée à quai devant le Musée régional de Krasnoïarsk et site du patrimoine culturel russe.

Musée régional de Krasnoïarsk
Le musée régional de Krasnoïarsk (Красноярский краеведческий музей) est le musée le plus important de la ville de Krasnoïarsk en Sibérie (Russie). Il se trouve dans un édifice de style néo-égyptien dont la construction se poursuivit de 1913 à 1929. Le musée fait partie de l'Union des musées russes depuis 2002. Son adresse est : 660049 Krasnoïarsk, 84 rue Doubrovinski. Il est dirigé par Mme Valentina Iarochevskaïa.
Face à l'homme blanc
Face à l'homme blanc, publié en 1965 en langue anglaise sous le titre Going to Meet the Man puis en 1968 pour sa traduction française aux Éditions Gallimard, est un recueil de huit nouvelles écrites par l'écrivain américain James Baldwin. Ce livre, dédicacé à Beauford Delaney, traite de différents sujets relatifs au racisme dont sont victimes les Noirs dans la société américaine et, plus généralement, à la « difficulté d'un Noir à vivre dans l'Amérique » du temps de l'auteur.

Beauford Delaney
Beauford Delaney est un peintre afro-américain né à Knoxville (Tennessee) le 30 décembre 1901 et mort à Paris le 26 mars 1979. À Boston de 1923 à 1929, études à la Massachusetts School of Art (1923-1926), à la South Boston School of Art (1925), à l'université Harvard (1926), et cours du soir de nature morte de la Copley Society (1926). Il s'installe à New York en novembre 1929, puis à Paris en septembre 1953.

Ses œuvres sont visibles dans plusieurs grands musées américains dont le Museum of Art de Philadelphie, l'Art Institute of Chicago, l'Institute of Arts de Minneapolis, le musée de Newark dans le New Jersey, le Greenville County Museum of Art en Caroline du Sud, le Studio Museum in Harlem à New York, le Museum of Art de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Day by Day (album)
Day by Day est le 3e mini album de T-ara, sorti sous le label Core Contents Media le 3 juillet 2012 en Corée du Sud. Une réédition intitulé Mirage est sortie le 4 septembre 2012 et contient deux nouvelles chansons.

T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).
Phénix (revue d'échecs)
Phénix est une revue française dédiée aux problèmes d'échecs éditée par Denis Blondel.

Au départ, cette revue, créée en 1988, était une enveloppe permettant de regrouper la revue Rex Multiplex de Denis Blondel dédiée aux échecs féeriques et la revue Thèmes 64 plus centrée sur les problèmes orthodoxes et hétérodoxes, dont l'association les Amis du Problème d'échecs arrêtait l'édition.

Après deux ou trois ans, la poste française n'étant plus d'accord pour acheminer au même envoi deux revues qu'elle considérait comme distinctes, elles ont été fusionnées dans ce qui est le Phénix actuel.

Denis Blondel
Denis Blondel, né le 11 janvier 1956 à Déville-lès-Rouen et mort le 21 juin 2012 à Neuilly-Plaisance, est un compositeur de problèmes d'échecs français. Il est juge international pour la composition échiquéenne depuis 1989, et directeur de la revue Phénix.
Trophée NHK 2024
Le Trophée NHK (en japonais NHK杯国際フィギュアスケート競技大会, en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-sixième Trophée NHK est organisé du 8 au 10 novembre 2024 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo. Il est la quatrième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2024/2025.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2024-2025, pour la troisième année consécutive.

Gymnase olympique de Yoyogi
Le gymnase olympique de Yoyogi (国立代々木競技場, Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō, en anglais : Yoyogi National Gymnasium) est un palais des sports située dans le parc Yoyogi à Tōkyō. Il est remarquable par la forme de son toit, en suspension.

Il a été imaginé par Kenzō Tange et construit entre 1961 et 1964 pour abriter les épreuves de natation et de plongeon des Jeux olympiques d'été de 1964. Une de ses annexes abrita la compétition de basket-ball au cours de ces mêmes Jeux. La forme du bâtiment inspira celle que donna Frei Otto aux bâtiments des Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich.

La capacité de cette salle est de 13 921 places, qui se répartissent en 9 079 places aux stands, 4 124 places dans le « stade », et 88 places dans les loges officielles. Elle est située à proximité de la station de métro Harajuku.
Mamirolle
Mamirolle est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune du Gratteris sous le statut de la commune nouvelle.

Située à une douzaine de kilomètres de Besançon, traversée par la RN 57, elle est membre de Grand Besançon Métropole. Sa population s'élevait en 2023 à 1 988 habitants appelés les Mamirollais et Mamirollaises.

En 1888 est créée dans la commune l'École nationale d'industrie laitière qui produit depuis 1935 un fromage portant le nom de Mamirolle.

Pierre Dornic
Pierre Dornic (1864–1933) est un ingénieur agronome français qui a joué un rôle considérable dans le mouvement coopératif laitier charentais - bien que Breton d’origine -, et a fait de Surgères, petite ville située dans le nord-ouest de la Charente-Maritime, un des principaux centres laitiers de la France à partir du début du XXe siècle.
Issa Gambar
İsa Yunis oğlu Qəmbər (en azéri ; en russe : Иса Гамбар, translittéré en Issa Gambar, la forme la plus souvent employée), né le 24 février 1957 à Bakou, est un homme d'État azerbaïdjanais, leader du Müsavat.

Müsavat
Le parti Müsavat (en azéri: « égalité » ; nom azéri du parti Müsavat Partiyası) est le plus ancien parti politique d'Azerbaïdjan, fondé en 1911. C'est un parti membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE).

Trois périodes principales peuvent être reconstituées :

de 1911 à 1923, le premier Müsavat, né comme organisation secrète par Mohammed Émin Résulzadé. Son nom initial était le Parti Müsavat musulman démocrate.

en exil : de 1923 jusqu'à la fin des années 1940.

la période moderne, après un 3e congrès qui réunit les leaders en exil et le nouveau parti azerbaïdjanais. Son leader est depuis Issa Gambar.
La Framboisière-la-Saucelle
La Framboisière-la-Saucelle est le nom qu'a porté, du 22 décembre 1972 au 1er janvier 1987, la commune française de La Framboisière, située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire, par suite de sa fusion avec la commune de La Saucelle.

La commune a recouvré son ancienne dénomination lorsque le rétablissement de La Saucelle comme commune indépendante a été prononcé par décret.

Portail du Centre-Val de Loire

Portail d’Eure-et-Loir

Portail des communes de France

La Framboisière
La Framboisière est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gervaine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

La Framboisière est une commune rurale qui compte 333 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.
Colin Newman
Colin Newman (né le 16 septembre 1954 à Salisbury, Wiltshire) est un musicien, producteur de musique et propriétaire de label anglais. Il est membre du groupe d'art rock/post-punk Wire et a collaboré à d'autres formations musicales.

Crammed Discs
Crammed Discs est un label de musique indépendant belge, créé en 1980 par le musicien et producteur Marc Hollander (du groupe Aksak Maboul). Sa production éclectique mélange rock, musiques du monde et musique électronique.