hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manu Ríos
Manuel Ríos Fernández est un acteur et chanteur espagnol, né le 17 décembre 1998 à Calzada de Calatrava (Ciudad Real). Il est connu pour son rôle de Patrick Blanco dans la série Netflix Élite. Il travaille dans l'industrie du divertissement depuis l'âge de neuf ans.

Strange Way of Life
Strange Way of Life (Extraña forma de vida) est un court métrage espagnol réalisé par Pedro Almodóvar et sorti en 2023. Il met en vedette Ethan Hawke et Pedro Pascal dans les rôles de deux cowboys qui se revoient après 25 ans. Il s'agit du deuxième film en langue anglaise d'Almodóvar, après La Voix humaine (2020).

Strange Way of Life est présenté en avant-première au Festival de Cannes 2023 le 17 mai 2023.
Pour pâques ou à la trinita
Pour pâques ou à la trinita  (titre original : Il vangelo secondo Simone e Matteo) est un film-comédie d'action réalisé par Giuliano Carnimeo sorti en 1976 et mettant en vedette Michael Coby et Paul L. Smith. C'est la suite de Trinita, connais pas (Simone e Matteo: Un gioco da ragazzi),.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo, né le 4 juillet 1932 à Bari (Pouilles) et mort le 10 septembre 2016 à Rome (Latium), est un réalisateur et scénariste italien.

Il s'est fait connaître tout au long de son activité sous divers pseudonymes, notamment celui d'Anthony Ascott, et a réalisé principalement des westerns spaghetti, mais aussi des films en tous genres : comédies, science-fiction, horreur.
Championnat de France de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 1 est la 87e édition du championnat de France de football, la 23e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 1re sous l'appellation Ligue 1 McDonald's. La saison débute le 16 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Paris Saint-Germain est sacré pour la treizième fois le 5 avril 2025, à 6 journées de la fin du championnat.

Leonardo Balerdi
Leonardo Balerdi, né le 26 janvier 1999 à Villa Mercedes en Argentine, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de défenseur central à l'Olympique de Marseille dont il est le capitaine.
Coil (groupe)
Coil est un groupe britannique de musique industrielle et expérimentale, originaire d'Angleterre, actif entre 1982 et 2004. Il a pratiqué différentes formes de musique (électronique et autre) comme la musique industrielle, bruitiste, l'ambient, le néofolk, ou encore le minimalisme.

Le groupe est formé par John Balance (se faisant aussi appeler Jhonn Balance) et Peter Christopherson (Sleazy), après avoir tous deux quitté le groupe industriel Psychic TV. Au fil des albums, le groupe a pu compter sur la contribution de David Tibet, Stephen Thrower, Rose McDowall, Drew McDowell, Danny Hyde, William Breeze, Thighpaulsandra et Simon Norris. Cliff Stapelton et Mike York ont aussi participé à la tournée live du début des années 2000.

Stephen Thrower
Stephen Thrower, né en 1963, est un historien du cinéma et musicien poly-instrumentiste anglais. Comme musicien, il participe à la scène industrielle britannique du début des années 1980, puis s'oriente vers l'ambient et le paysage sonore. Comme historien du cinéma, il écrit principalement sur des films d'horreur à petit budget réalisés entre les années 1960 et le milieu des années 1980.
Kabhi Haan Kabhi Naa
Kabhi Haan Kabhi Naa en français (Parfois oui parfois non) est une comédie romantique indienne de Bollywood réalisée par Kundan Shah et sortie en 1993. Les rôles principaux sont tenus par Shahrukh Khan(Sunil), Suchitra Krishnamurthy (Anna) et Deepak Tijori (Cris).

Jatin Lalit
Jatin Lalit est la contraction des noms d'un duo de compositeurs indiens de musique de film (musique filmi) à Bollywood. Les frères Jatin Pandit et Lalit Pandit (de neuf ans plus jeune), fils du compositeur Pandit Pratap Narayan Mishra, sont issus d'une famille de musiciens traditionnels de la Mewati gharânâ (neveux de Pandit Jasraj), et sont devenus incontournables tant ils accumulent les succès depuis 1992, date de leur début.

Héritiers du style de Rahul Dev Burman, ils ont su renouveler le genre en apportant des thèmes "romantiques" et harmoniques alors qu'auparavant primait la diversité et la couleur. C'est avec les réalisateurs Karan Johar et Aditya Chopra que leur collaboration fut la plus fructueuse et elle fut récompensée par de nombreux prix ou awards ; ces "hits" sont encore joués par toutes les radios et dans tous les magasins ou foyers indiens.

Le duo s'est séparé très récemment et a annoncé des carrières parfois divergentes.
Tom Hurndall
Thomas « Tom » Hurndall (né le 29 novembre 1981 et mort le  13 janvier 2004) est un photographe, membre britannique du International Solidarity Movement (ISM) et militant actif contre l'occupation israélienne des territoires palestiniens.

International Solidarity Movement
L'International Solidarity Movement (ISM) est une organisation non gouvernementale et non violente palestinienne fondée en 2001 par le Palestinien Ghassan Andoni et l'Israélien Neta Golan. La Palestino-Américaine Huwaida Arraf et le juif américain Adam Shapiro ont rejoint le mouvement en 2002.

L'organisation regroupe également des pacifistes palestiniens et internationaux qui travaillent ensemble pour soutenir la lutte pour la liberté en Palestine et pour la fin de l’occupation israélienne de la Cisjordanie et la fin du blocus de la bande de Gaza. L'organisation travaille en coordination avec des associations palestiniennes, israéliennes et internationales.

Les actions de l'association dans les territoires palestiniens occupés sont souvent brutalement réprimées par l'armée israélienne, conduisant à la mort de militants pacifistes.
Soyouz TMA-04M
Soyouz TMA-04M  est une mission spatiale dont le lancement a eu lieu le 15 mai 2012 depuis le Cosmodrome de Baikonour. Elle transporte trois membres de l'Expédition 31 vers la station spatiale internationale. Il s'agit du 113e vol d'un vaisseau Soyouz depuis le premier en 1967.

Expédition 31 (ISS)
L’Expédition 31 est le 31e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Elle commence le 27 avril 2012 avec le départ de l'astronef Soyouz TMA-22 de la station pour retourner l'équipage de la 30e expédition sur Terre. L'expédition 31 s'achève le 1er juillet 2012.
Un très grand amour
Un très grand amour est un roman de Franz-Olivier Giesbert paru le 5 janvier 2010 aux éditions Gallimard. Il reçoit en juin de la même année le prix Alain Duménil.
Ce roman est disponible en format poche chez Folio depuis le 7 avril 2011.

Franz-Olivier Giesbert
Franz-Olivier Giesbert (parfois abrégé « FOG »), né le 18 janvier 1949 à Wilmington (Delaware, États-Unis), est un éditorialiste, présentateur de télévision et écrivain franco-américain, exerçant en France.

Après avoir été directeur de la rédaction du Nouvel Observateur, directeur des rédactions du Figaro, puis directeur du Point, il est le directeur éditorial de La Provence entre 2017 et 2021. Il est éditorialiste au Point.
Yo La Tengo
Yo La Tengo est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Hoboken, dans le New Jersey. Il est formé en 1984 par Ira Kaplan et Georgia Hubley. Le style musical du groupe est très varié, passant d'un rock noisy à une pop sophistiquée, de l'expérimental à la country... Yo La Tengo est un des groupes majeurs du label Matador (leurs albums sont d'ailleurs publiés sur ce label depuis 1993).

Old Joy
Old Joy est un film dramatique américain réalisé par Kelly Reichardt, sorti en 2006.

Il s'agit de l'adaptation d'une nouvelle de Jonathan Raymond, publiée chez Bloomsbury Publishing en 2004. La nouvelle de Raymond a été inspirée par le travail de la photographe Justine Kurland (2004).
David Peck Todd
David Peck Todd (né le 19 mars 1855 et mort le 1er juin 1939) est un astronome américain. Il a produit un ensemble complet de photographies du transit de Vénus de 1882. Il est l'époux de la première éditrice d'Emily Dickinson, Mabel Loomis Todd, et le père de Millicent Todd Bingham.

Millicent Todd Bingham
Millicent Todd Bingham, née le 5 février 1880 à Washington (États-Unis) et morte le 1er décembre 1968, est une géographe américaine et la première femme à recevoir un doctorat en géologie et géographie à l'université d'Harvard. Elle est également une grande experte de la poétesse Emily Dickinson,.
Work It (série télévisée)
Work It est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Andrew Reich et Ted Cohen dont seulement deux épisodes ont été diffusés les 3 et 10 janvier 2012 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv. Les onze épisodes restants ont été diffusés en Nouvelle-Zélande durant l'année 2013.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Rochelle Aytes
Rochelle Aytes est une actrice américaine, née le 17 mai 1976 à New York.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans de nombreuses séries télévisées dont : Forgotten (2009-2010), Mistresses (2013-2016), Esprits criminels (2014-2016), The Purge (2019) et S.W.A.T., de 2019 à 2025.
Subida a Altzo
La Subida a Altzo est une course cycliste espagnole qui se déroule le 31 juillet dans la communauté autonome du Pays basque. Disputée sous la forme d'un contre-la-montre en côte, elle débute à Alegia et se termine sur les hauteurs de la ville d'Altzo, pour une distance de 5,2 kilomètres.

La course compte parmi ses lauréats quelques cyclistes réputés comme Santiago Blanco, Unai Osa, Joseba Beloki, José Iván Gutiérrez ou encore Andrey Amador. Le record de la compétition est détenu par Gaizka Lejarreta (es), avec un temps de 7 minutes et 49 secondes réalisé sur l'édition 2003.

Joseba Beloki
Joseba Beloki Dorronsoro, né le 12 août 1973 à Lazkao, est un coureur cycliste espagnol. Il fait ses débuts professionnels en 1998 dans l'équipe Euskaltel. Il brille en particulier sur le Tour de France, où il accède à trois reprises, et ce consécutivement, au podium, de 2000 à 2002. Lors du Tour de France 2003, il chute violemment dans la descente vers Gap, ce qui oblige Lance Armstrong à couper à travers champs pour l'éviter. Après cette chute, il ne retrouvera jamais son niveau initial : il finit, par exemple, à la 75e place du Tour de France 2005. Il arrête sa carrière à la fin de l'année 2006.
Air Force 1 (album)
Air Force 1 est le deuxième album studio de The High & Mighty, sorti le 26 février 2002.

Le titre de l'album fait référence à la célèbre chaussure Nike Air Force One. Le groupe a l'habitude de faire des clins d'œil aux sports américains comme le basket ball ou le football américain.

Air Force 1 s'est classé 35e au Top Independent Albums.

The High & Mighty
The High & Mighty est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Le groupe comprend le rappeur Mr. Eon et le disc jockey DJ Mighty. Le duo gagne en popularité au milieu des années 1990 et signent au label Rawkus Records dans lequel ils publieront leur premier album Home Field Advantage en 1999.
Inspiring Fifty
Inspiring Fifty est une initiative, organisée depuis 2013 par le réseau EQL:HER, dont le but est de promouvoir, dans chaque pays participant, cinquante femmes qui se sont particulièrement distinguées dans les secteurs de la science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM). Figurer sur la liste des cinquante femmes inspirantes est non seulement une reconnaissance pour les femmes, entrepreneures, managers, professeures d'université, chercheuses et représentantes d'institutions, mais aussi et surtout une référence, un modèle pour les nouvelles générations. L'objectif de l’initiative est d'encourager les femmes à occuper des postes à responsabilité dans des secteurs technologiques, où elles sont traditionnellement sous-représentées et y accroître la diversité,.

Ilham Kadri
Ilham Kadri, née le 14 février 1969 à Casablanca au Maroc, est une dirigeante d'entreprise marocaine, directrice générale de Syensqo (en).

Chimiste de formation, elle est présidente et directrice générale du groupe de chimie belge Solvay de mars 2019 à novembre 2023. En décembre 2023, à la suite de la scission de Solvay, elle est nommée directrice générale d'une deux entités, Syensqo, quand Philippe Kehren prend la tête de Solvay.
Hugh Guthrie (homme politique canadien)
Hugh Guthrie (13 août 1866-3 novembre 1939) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral de Wellington-Sud de 1900 à 1935, ainsi que brièvement chef du Parti conservateur et chef de l'opposition officielle d'octobre 1926 à octobre 1927.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Noah Puckerman
Noah Puckerman, dit Puck, est un des personnages principaux de la série télévisée américaine Glee, interprété par l'acteur, chanteur et danseur américain Mark Salling et doublé en français par Emmanuel Garijo.

Puck apparait dès le premier épisode de la saison 1 en tant que membre de l'équipe de foot du lycée William McKinley. Guitariste et meilleur ami de Finn Hudson, il rejoint le Glee Club à la suite de ses prestations dans les Acafellas, le groupe de Will. Au long de la saison 1, il mettra enceinte Quinn Fabray, qui est alors la petite amie de Finn. Il aura également des relations successives avec Santana, Rachel et Mercedes pour remonter son niveau de popularité.

Il est diplômé à la fin de la saison 3 et ne sera plus régulier dans la série à partir de la saison 4. Il devrait revenir de temps à autre.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (chinois : 章子怡 ; pinyin : Zhāng Zǐyí ; Wade : Chang¹ Tzu³i² ; cantonais Jyutping : Zi²ji⁴ ; cantonais Yale : Jeung¹ Ji²yi⁴ /ʈʂáŋ tsɨ̀ǐ/), née le 9 février 1979 à Pékin, est une actrice et mannequin chinoise.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans plusieurs films de Wu xia pian (Tigre et Dragon, Le Secret des poignards volants), de Wong Kar-Wai (2046, The Grandmaster) ainsi que dans Mémoires d'une geisha.

TMNT : Les Tortues Ninja
TMNT : Les Tortues Ninja ou TMNT : Tortues Ninja au Québec (TMNT) est un film d'animation américano-hongkongais réalisé par Kevin Munroe et sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse.

Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido…) ou l'utilisation de certains éléments comme le look des Ninja Foot ou le personnage de Karai. Par ailleurs, les comédiens qui avaient participé à la VF de la série reprennent tous leurs rôles.

Le film suit Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo qui se sont éloignés les uns des autres et ne se parlent plus beaucoup. Leur vieux maître et père adoptif, Splinter essaie tant bien que mal de maintenir leur cohésion. De plus, il sent qu'une menace plane sur New York.
Riich M1
La Riich M1 est une citadine chinoise conçue par le constructeur automobile Chery pour sa marque Riich et qui a été exposée au Salon Automobile de Pékin 2008 en tant que concept car sous le nom de Chery Faira. Elle est sortie au printemps 2009 et devrait être le premier élément d'une famille puisque le concept-car se déclinait en 7 versions.

Portail de l’automobile

Riich
Riich (chinois : 瑞麒 ; pinyin : Ruiqi) est une marque haut de gamme du constructeur automobile chinois Chery. Les modèles incluent une mini-fourgonnette, grandes berlines (le G5 et G6 légèrement plus grande) et la citadine Riich série M, qui comprend une cinq portes à hayon, une petite berline et un break à cinq portes. La marque a été lancée en mars 2009 et a disparu le 1er janvier 2013. 
Chery a utilisé le nom « Riich » pour un modèle de van (la Chery Riich) avant la création de la sous-marque Riich.
Massacre de la prison de Badouch
Le massacre de la prison de Badouch a lieu le 10 juin 2014 pendant la seconde guerre civile irakienne, lors de la prise de Badouch, ville située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Mossoul, par l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL). Plusieurs centaines de prisonniers, incarcérés dans le centre pénitentiaire localisé au sud de la ville, sont massacrés par les djihadistes.

Badouch
Badouch (en anglais : Badush, en arabe : بادوش), est une ville située en Irak à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Mossoul. Elle est située sur la rive droite du Tigre dans la province de Ninive.

À moins de 5 km au nord de Badouch en amont du fleuve, se trouve le barrage de Badouch, ouvrage inachevé.
Ville hajdú
La ville hajdú (en hongrois : hajdúváros) désigne historiquement les localités ayant un règlement du ressort de la collectivité locale et dont la particularité était d'être habitée par des soldats. De façon plus étroite, elle désigne toutes les localités du Hajdúság : Hajdúnánás, Hajdúdorog, Hajdúböszörmény, Hajdúhadház, Hajdúszoboszló, Vámospércs, voire pendant un temps Polgár.

Hajdúság
Le Hajdúság ([ˈhɒjduʃaːg]) est une petite région culturelle de l'est de la Hongrie, comprise dans le comitat de Hajdú-Bihar autour des villes hajdú de Hajdúnánás, Hajdúdorog, Hajdúböszörmény, Hajdúhadház, Hajdúszoboszló, et Vámospércs.
Orthographe pour calculatrice
L'orthographe pour calculatrice (parfois nommée beghilos, l'alphabet des lettres disponibles) est une technique d'écriture de mots en lisant à l'envers les calculatrices équipées de certains afficheurs 7 segments.

Affichage à sept segments
Un affichage à sept segments est un afficheur numérique n'utilisant que sept segments lumineux, qui peuvent être activés ou désactivés (allumés ou éteints) en fonction du motif graphique à produire.

Ce type d'affichage est principalement utilisé pour l'affichage de chiffres décimaux et hexadécimaux. Il offre une alternative économique aux affichages matriciels plus complexes.

L'affichage à sept segments est largement utilisé dans les horloges numériques, les compteurs électroniques, les calculatrices et les autres appareils électroniques qui affichent des informations numériques.
The King's Letters
The King's Letters (hangeul : 나랏말싸미 ; RR : Naratmalssami) est un film historique sud-coréen co-écrit et réalisé par Jo Cheol-hyeon et sorti en 2019 en Corée du Sud. Il est tiré de l'histoire vraie de la création de l'alphabet coréen par le roi Sejong au XVe siècle.

Il totalise presque un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019. C'est le dernier film de l'actrice Jeon Mi-seon avant son suicide.

Song Kang-ho
Song Kang-ho (en coréen : 송강호) est un acteur sud-coréen, né le 17 janvier 1967 à Gimhae dans la Gyeongsang du Sud. Il est l'un des acteurs incontournables de la nouvelle vague du cinéma sud-coréen et également l’un des acteurs fétiches des réalisateurs Bong Joon-Ho et Kim Jee-woon.
Nuancier de Munsell
Le nuancier Munsell, appelé aussi atlas de Munsell, code Munsell ou charte Munsell, est le système d’identification des couleurs le plus largement reconnu aux États-Unis.

L'artiste et enseignant américain Albert Henry Munsell publie dans plusieurs ouvrages, entre 1898 et 1905, son classement des couleurs qui sont définies dans son Atlas par les trois grandeurs fondamentales de la perception visuelle humaine, la nuance, par laquelle on classe la couleur parmi les rouges, les bleus, etc., la valeur ou luminosité et le chroma, qu'il définit comme le degré de saturation, du gris à la plus intense couleur.

Munsell a publié son Atlas des couleurs en 1915, avec un ensemble de planches d'échantillons de couleurs sur papier à partir de l'édition posthume de 1929.

Cercle chromatique
Un cercle chromatique est une représentation ordonnée des couleurs, utilisée en peinture, en teinturerie, en design industriel, en mode, en arts graphiques. Les couleurs se succèdent dans l'ordre de celles de l'arc-en-ciel, la fermeture s'effectuant par une transition du rouge au violet en passant par les pourpres.

Un cercle chromatique présente en général les couleurs sous forme discontinue, des arcs de cercles égaux étant consacrés à chacune des nuances. Il arrive quelquefois qu'on utilise tout le disque pour présenter les mélanges variant soit en saturation, soit en intensité.
Papa à la chasse aux lagopèdes
Papa à la chasse aux lagopèdes est un film dramatique québécois réalisé par Robert Morin, sorti en 2008.

Le nom du personnage principal, un fraudeur en fuite dans le nord du Québec, est basé sur Vincent Lacroix, accusé en 2005 d'une fraude de plus de cent millions de dollars aux dépens de plusieurs petits épargnants. Le nom de famille commence par la même lettre, se termine par la même lettre, et a le même nombre de lettres.

Affaire Norbourg
L'affaire Norbourg est une fraude financière survenue au Québec au milieu des années 2000. Elle implique l'entreprise de gestion de fonds de placement Norbourg ainsi que son président-directeur général, Vincent Lacroix.
Dead or Alive Xtreme 2
Dead or Alive Xtreme 2 est un jeu vidéo de sport développé par la Team Ninja et édité par Tecmo en 2005 sur Xbox 360.
Spin-off de la saga de jeux de combats Dead or Alive, Xtreme 2 met le joueur aux commandes des héroïnes de la série sur une île paradisiaque.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
I, Robot (film)
I, Robot (littéralement « Moi, un robot ») ou Les Robots au Québec est un film de science-fiction américano-allemand réalisé par Alex Proyas et sorti en 2004. Le scénario du film est écrit par Jeff Vintar et Akiva Goldsman ; il est librement inspiré des romans Les Cavernes d'acier (1954) et Les Robots (1950) ainsi que de la nouvelle Le Robot qui rêvait (1988) d'Isaac Asimov.

Bien qu'il suscite des critiques mitigées, le film est un succès commercial. Il a été nommé pour l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2005.

Susan Calvin
Le Dr. Susan Calvin est un personnage de fiction de la série de nouvelles et romans de science-fiction Robots, créé par Isaac Asimov en 1940 dans la nouvelle Robbie. Elle est robopsychologue au sein de l'US Robots, la principale entreprise de fabrication de robots du XXIe siècle. Son personnage est récurrent dans de nombreux recueils de nouvelles, tels que I, Robot.