hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallas (fils d'Évandre)
Dans la mythologie grecque et surtout romaine, Pallas (en grec ancien Παλλάς / Pallás et en latin Pallas) est le fils d'Évandre.

Il est notamment cité par Virgile, qui le dépeint comme un jeune et beau guerrier. Son père lui donna l'ordre de prêter main-forte à Énée lorsque celui-ci, débarquant en Italie, dut affronter une coalition liguée contre lui. Il se distingua par sa bravoure au combat, mais fut tué par Turnus. Le récit de sa mort et de ses funérailles constituent deux tableaux parmi les plus pathétiques de l’Énéide.

Portail de la mythologie grecque

Portail de la mythologie romaine

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Dunajská Streda
Dunajská Streda, littéralement « Mercredi danubien » (allemand : Niedermarkt, hongrois : Dunaszerdahely, littéralement « Lieu du mercredi au Danube ») est une ville de la région de Trnava dans le sud-ouest de la Slovaquie. Elle compte 23 490 habitants (2005), dont environ 79,8 % de Hongrois et 15,3 % de Slovaques (2001).

Région de Trnava
La région de Trnava (en slovaque : Trnavský kraj) est une région administrative et, depuis le 19 décembre 2001, une collectivité territoriale de Slovaquie, située dans l'ouest du pays. Jusqu'en 1990, elle faisait partie de la région de Slovaquie occidentale.
Jean Marie Marcelin Gilibert
Jean-Marie Marcelin Gilibert (hispanisé en Juan María Marcelino Gilibert), né le 24 février 1839 à Fustignac (Haute-Garonne) et mort le 11 septembre 1923 à Bogota, est un militaire français fondateur de la police nationale colombienne le 5 novembre 1891.

Fustignac
Fustignac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Gélas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fustignac est une commune rurale qui compte 71 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 263 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Fustignacois ou  Fustignacoises.
Global Operations
Global Operations est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Barking Dog Studios, publié par Crave Entertainment et Electronic Arts sorti en 2002. Ce jeu s'inspire de Counter-Strike, mais en version beaucoup plus réaliste avec le choix de spécialités militaires.

Crave Entertainment
Crave Entertainment (aussi connu sous Crave Games et Crave)  était un éditeur et développeur américain de jeux vidéo basé à Newport Beach en Californie, fondé par Nima Taghavi en 1997,.

La société est rachetée par Handleman Corporation en 2005 pour une somme évaluée à 95 000 000 dollars, puis revendue à Fillpoint le 24 février 2009 pour seulement 8 100 000 dollars à la suite de la faillite d’Handleman. La société travaille aussi bien avec des développeurs de jeux vidéo – comme Liquid Entertainment, Irrational Games, Genki, Warthog Games, Dream Factory ou Opus – qu’avec des éditeurs internationaux dont ils assurent parfois la distribution en Europe ou en Asie. La société est en cessation de paiements le 31 octobre 2012.
Brigitte Konjovic
Brigitte Konjovic  (née en 1960[réf. nécessaire]) est une Française d'origine yougoslave élue Miss Paris 1977, puis Miss France 1978, en remplacement de Pascale Taurua, Miss Nouvelle-Calédonie.  Elle participa à l'élection de Miss Univers 1978 à Acapulco au Mexique.

Miss Île-de-France
Miss Île-de-France est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de l'Île-de-France. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Seize Miss issues de la région Île-de-France ont été couronnées Miss France (13 Miss Paris et 3 Miss Île-de-France).

La déléguée régionale pour Miss France est Laure Mattioli (Miss Bourgogne 2001).
RideLondon-Classique 2024
La 10e édition de RideLondon-Classique a lieu du 24 au 26 mai 2024. Elle fait partie de l'UCI World Tour.

Lorena Wiebes remporte les trois étapes au sprint et logiquement les classements général et par points. Le podium est complété par Charlotte Kool et Lotte Kopecky. Eleonora Gasparrini est la meilleure jeune, Rebecca Koerner la meilleure grimpeuse et Ceratizit-WNT la meilleure équipe.

Eleonora Gasparrini
Eleonora Camilla Gasparrini, née le 25 mars 2002 à Turin est une coureuse cycliste italienne, membre de l'équipe UAE Team ADQ depuis 2023. Active sur route et sur piste, elle est notamment championne d'Europe sur route juniors, championne d'Europe d'omnium juniors et championne d'Europe de poursuite par équipes juniors et espoirs.
Innocent Manzetti
Innocent Vincent Barthélemy Charles Louis Manzetti, né le 17 mars 1826 à Aoste et mort le 15 mars 1877 dans la même ville, est un scientifique et inventeur italien.

Selon des études menées par le Centre d'études Jean-Baptiste-de-Tillier d'Aoste, il serait le vrai inventeur du téléphone, précurseur d'Alexandre Graham Bell et d'Antonio Meucci. Il met au point cette invention entre 1843 et 1865, sans enregistrer le brevet.

Il est connu également pour avoir inventé, entre autres, le Joueur de flûte, un automate jouant de la flûte, une voiture à vapeur, une pompe hydraulique, un ciment hydraulique spécial et une machine pour sculpter.

Invention du téléphone
L’invention du téléphone est le résultat du travail de nombreuses personnes et est marqué par un ensemble de procédures judiciaires fondé sur les revendications de brevets de plusieurs personnes et sociétés.
Prix Wilhelm-Magnus
Le Prix Wilhelm-Magnus est un prix mathématique décerné par le Courant Institute of Mathematical Sciences de l'Université de New York. Il porte le nom du mathématicien allemand Wilhelm Magnus (1907-1990).

Wilhelm Magnus
Wilhelm Magnus (de son nom complet Hans Heinrich Wilhelm Magnus) est un mathématicien allemand, né le 5 février 1907 à Berlin et mort le 15 octobre 1990 à New York, qui a travaillé notamment en théorie des groupes, fonctions spéciales et physique mathématique. Il est connu pour ses contributions à la théorie combinatoire des groupes.
Arrondissement de Fongolembi
L'arrondissement de Fongolembi est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kédougou et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Fongolimbi

Communauté rurale de Dimboli

Son chef-lieu est Fongolembi.

Dans la chaîne montagneuse à faible densité humaine située à l'ouest de Fongolembi, en direction de Dindefelo, une forte concentration de chimpanzés a été observée.

Fongolembi
Fongolembi (ou Fongolimbi) est une localité du Sénégal, située dans le département de Kédougou et la région de Kédougou.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Fongolembi depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.
Massif de Yadé
Le massif de Yadé est un massif montagneux du Nord-Ouest de la République centrafricaine et de l'Est du Cameroun, aux confins du Tchad. Il constitue le flanc oriental du massif de l'Adamaoua, en est séparé par les fosses de la Mbré et du Djérem, et se prolonge par le massif du Bakoré. Il se compose d’un plateau central granitique dominé par une série de pics s’élevant à près de 1 300 m et entouré de divers plans inclinés et d’un premier gradin constitué par le haut plateau de Bouar-Bocaranga situé entre 800 m et 1 000 m. Son point culminant atteint 1 410 m au mont Ngaoui, situé sur la frontière entre le Cameroun et la République centrafricaine.

Bouar
Bouar est une ville de la République centrafricaine, chef-lieu de la préfecture de Nana-Mambéré et de l'une de ses quatre sous-préfectures. L'histoire et la vocation militaire de la ville sont marquées par l'établissement d'une ancienne base de l'armée française (6e régiment interarmes d'outre-mer).
12 Heures de Sebring 1980
Les 12 Heures de Sebring 1980 sont la 28e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1980. Elles ont été remportées le 22 mars 1980 par la Porsche 935 no 6 pilotée par John Fitzpatrick et Dick Barbour.

John Fitzpatrick
John Fitzpatrick, né le 9 juin 1943 à Birmingham, est un ancien pilote automobile britannique. Il a remporté un grand nombre de victoires au volant de voiture de tourisme, de grand tourisme et de prototypes d'endurance.
Rafael Israelian
Rafael Israelian (en arménien : Ռաֆայել Իսրայելյան), né le 17 septembre 1908 à Tbilissi alors dans l'Empire russe et mort le 8 septembre 1973 à Erevan, est un architecte arménien, auteur de nombreux monuments et mémoriaux à travers le monde, dont certains réalisés post-mortem.

Mère Arménie
Mère Arménie (en arménien : Մայր Հայաստան, Mayr Hayastan) est un monument situé dans le parc de la Victoire à Erevan, en Arménie, constitué d'un musée militaire, d'une tombe du Soldat inconnu et de la statue.
Murmure (phonétique)
Le murmure, ou voix soufflée ou susurrée, en phonétique articulatoire, est un type de phonation. Dans les langues qui l'emploient en tant que trait distinctif, il affecte le plus souvent le mode d'articulation des consonnes occlusives sonores. Cependant, le gujarati, certaines langues bantoues et quelques autres langues s'en servent également pour distinguer les voyelles.

Dans l'alphabet phonétique international, il se note à l'aide du signe diacritique h crosse en exposant ‹ ʱ › ou tréma souscrit ‹   ̤ ›.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Saint-Mayeux
Saint-Mayeux [sɛ̃majø] (Sant-Vaeg en breton) est une commune française située en Argoat, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Mayochins et les Mayochines. Au recensement de 2023, ils étaient 454.

Abbaye Notre-Dame de Bon-Repos
L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos (en breton abati Itron-Varia a Verrepoz) est située sur la commune de Bon Repos sur Blavet dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, en France. Elle se trouve le long du Blavet, également canal de Nantes à Brest à cet endroit.

L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos vue depuis la rive droite du Blavet.

Le Blavet : écluse près de l'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos.

Le Blavet (canal de Nantes à Brest) près de l'abbaye de Bon-Repos.

Cette abbaye fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 5 janvier 1940.
Kanamori Nagachika
Kanamori Nagachika (金森 長近, 1524-20 septembre 1608) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est le premier chef du clan Kanamori et sert comme obligé des clans Oda, Toyotomi et Tokugawa. Plus tard, il devient daimyo.

Nagachika sert d'abord le clan Saitō de la province de Mino. Cependant, après leur destitution, il devient obligé d'Oda Nobunaga. Durant cette période, il est seigneur des châteaux de Matsukura et Takayama.

Nagachika est également un maître de thé et un admirateur de Sen no Rikyū. Après que Toyotomi Hideyoshi a ordonné que Rikyū soit tué, Nagachika recueille son fils Sen Dōan.

Clan Kanamori
Le clan Kanamori (金森氏, Kanamori-shi) est un clan japonais de la période Sengoku, qui descend de Seiwa Genji par le clan Toki de la province de Hida. Ce clan dirige le domaine de Hida-Takayama à l'époque Sengoku.

Toki Sadayori est aussi connu sous le nom d'« Ōhata Sadayori ». Après qu'un de ses fils s'est rendu au village de Kanamori dans la voisine province d'Ōmi, le nom du clan est changé en « Kanamori ».
Michele A. Roberts
Michele A. Roberts est une avocate américaine née en 1956 à New York. Elle dirige la National Basketball Players Association (NPBA), le syndicat des joueurs de la NBA depuis 2014. C'est la première femme à occuper ce poste dans l'une des quatre ligues professionnelles majeures du sport américain.

Elle travaillait précédemment pour le cabinet new-yorkais Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.

Association des joueurs de la NBA
L'Association des joueurs de la NBA, de son nom anglais National Basketball Players Association ou NBPA, est le syndicat des joueurs professionnels de la National Basketball Association, championnat américain de basket-ball. Fondé en 1954, il est le plus ancien syndicat des quatre principaux championnats sportifs nord-américains. Cependant, la NBPA n'est reconnue par les équipes NBA que dix ans après sa création.
Boris Aronson
Boris Solomonovitch Aronsson (russe : Борис Соломонович Аронсон), né le 15 octobre 1899 à Kiev (Ukraine ; alors Empire russe) et mort le 16 novembre 1980 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York), est un décorateur (parfois costumier et éclairagiste) américain d'origine russe, connu comme Boris Aronson.

A Little Night Music
A Little Night Music est une comédie musicale américaine de Stephen Sondheim sur un livret de Hugh Wheeler, créée au Shubert Theatre de Broadway en 1973.

Inspirée du film Sourires d'une nuit d'été d'Ingmar Bergman (1955), elle a notamment fait l'objet d'une adaptation cinématographique réalisée par Harold Prince en 1977 avec Elizabeth Taylor, Diana Rigg, Hermione Gingold, Len Cariou et Lesley-Anne Down .

Le spectacle comprend la chanson à succès Send In the Clowns .
Jean Chaintron
Jean Chaintron, né le 28 août 1906 à Lyon et mort le 7 janvier 1989 à Paris, est un homme politique français. 
Communiste, militant anti-colonialiste, résistant français, préfet après la Libération, il est sénateur du département de la Seine sous la IVe République. Entré en dissidence avec son parti, il anime le groupe d'opposition Unir pour le socialisme, adhère un moment au Parti socialiste unifié et préside après 1968 un éphémère nouveau Secours rouge.

Secours rouge (France)
Le Secours rouge est une organisation caritative créée en France dans les années 1920 comme une branche du Secours rouge international puis relancée en 1970, dans le sillage des incidents qui ont suivi Mai 68, sous l'égide du philosophe Jean-Paul Sartre et de plusieurs anciens combattants des FTP de la Résistance, mais cette fois sans être liée à l'Internationale communiste. Sa création et son succès s'inscrivent dans le souvenir encore récent de la guerre d’Algérie qui réactive la mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Certains s’attribuent une « conscience antifasciste » bien antérieure à une quelconque politisation.
Gerald Ashworth
Gerald ("Jerry") Howard Ashworth (né le 1er mai 1942 à Haverhill (Massachusetts)) est un athlète américain, spécialiste du sprint.

Il remporte la médaille d'or lors des Jeux olympiques de Tokyo en 1964 en étant le deuxième relayeur de l'équipe américaine du 4 × 100 m, composée également par Paul Drayton, Richard Stebbins et Bob Hayes. Ils battent le record du monde en 39 s 0.

Record du monde du relais 4 × 100 mètres
Les records du monde du relais 4 × 100 mètres sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit le temps de 36 s 84 le 11 août 2012 en finale des Jeux olympiques de Londres, au Royaume-Uni, et chez les femmes par l'équipe des États-Unis (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 le 10 août 2012 lors de ces mêmes Jeux.

Le premier record du monde du relais 4 × 100 m homologué par World Athletics est établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 43 s 3. Côté féminin, le premier record mondial, régi alors par la Fédération sportive féminine internationale, est établi en 1922 par la Tchécoslovaquie avec le temps de 53 s 2.
Saison 8 d'Urgences
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée Urgences (E.R.).

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Michael Michele
Michael Michele, née Michael Michele Williams le 30 août 1966 à Evansville, dans l'Indiana, est une actrice américaine.

Elle s'est fait connaître à la télévision grâce à la série policière Homicide (1998-1999) et la série médicale à succès Urgences (1999-2002).

Elle a, depuis, joué des rôles réguliers dans des séries comme Kevin Hill (2004-2005), Gossip Girl (2011), Star (2017-2018) et Queen Sugar (en) (2017-2018).

En 2019, elle rejoint la série Dynastie, reboot de la série éponyme des années 1980.
Le Noël de Mickey
Le Noël de Mickey (Mickey's Christmas Carol) est un film de Noël des studios Disney. Sorti en 1983, il est adapté du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël (A Christmas Carol).

Ce film marque la première apparition de Mickey Mouse à l'écran depuis 1953.

Philippe Dumat
Philippe Dumat est un acteur français, né le 4 mars 1925 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 11 janvier 2006 à Saint-Cloud, (Hauts-de-Seine).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française d'Alec Guinness dans le rôle d'Obi-Wan Kenobi dans la première trilogie Star Wars, ainsi que celle de personnages d'animation comme Satanas, Gargamel, Balthazar Picsou ou les antagonistes de la série Scooby-Doo.
George Abecassis
George Abecassis, né le 21 mars 1913 à Chertsey (Surrey) et mort le 18 décembre 1991 à Ibstone (Buckinghamshire), est un pilote automobile anglais, cofondateur avec John Heath de l'équipe de Formule 1 HWM près de Londres (14 Grand Prix disputés de 1951 à 1954).

Chertsey (Royaume-Uni)
Chertsey est une ville du Royaume-Uni située dans le Comté de Surrey au sud-est de l'Angleterre. Localisée nord-ouest et sud-ouest de la confluence de la Tamise et de la rivière ou fleuve Bourne (en), Chertsey est reliée à Londres et les lieux de travail satellites, initialement par l'autoroute M25, mais aussi grâce à l'aéroport de Londres Heathrow. D'après un recensement réalisé en 2011, la commune compte 15 967 habitants.  Elle est dans le district de Runnymede, dont le chef-lieu est Addlestone, attenent.
Ralph Craig
Ralph Craig (né le 21 juin 1889 et mort le 21 juillet 1972) est un ancien athlète américain. Il remporte deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Stockholm sur 100 mètres et 200 mètres en battant notamment par deux fois son compatriote Don Lippincott, alors recordman du monde du 100 mètres.

Il est élu au Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis en 2010.

Finale du 100 mètres aux Jeux olympiques de 1912.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.
Dabakala (département)
Dabakala est un département de Côte d'Ivoire, dans le centre nord du pays, dans la région de la Vallée du Bandama. Il comprend les sous-préfectures de Bouniérédougou, de Bassawa, de Dabakala, de Foumbolo, de Satama,de Sokala-Sobara, de Niéméné de Yaossédougou  et Tendene Bamarasso.

Bassawa
Bassawa  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Dabakala, Région du Hambol. La localité de Bassawa est un chef-lieu de commune, depuis 1985 ; le premier Maire, Ouattara Yassole de 1985 à 2001 et le second, Ouatttara Sanga 2001 à 2018. Le Maire actuel, Karidioula Souleymane.
Climont
Le Climont, appelé autrefois Clivemont en ancien français, Winberg en vieil-alsacien qui a donné très récemment Weinberg en alsacien et en allemand, est un sommet gréseux de forme conique du massif des Vosges, reconnaissable de loin à sa forme trapézoïdale.

Aujourd'hui située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin au sein de la collectivité européenne d'Alsace, au sud-ouest du Champ du Feu, cette gigantesque balise gréseuse culmine à 965 mètres d'altitude. La butte isolée en forme de tombe a longtemps constitué une borne repère au sud de la voie rectiligne des Saulniers, à l'instar du massif orienté de l'Ormont.

Julius Euting
Julius Euting, né le 11 juillet 1839 à Stuttgart et mort le 2 janvier 1913 à Strasbourg, est un orientaliste allemand, spécialiste du monde arabe, qui fut le directeur de la Bibliothèque universitaire de Strasbourg de 1900 à 1909.
Canton d'Arles-Est
Le canton d'Arles-Est est une ancienne division administrative située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Arles. Après le redécoupage de 2014, il est divisé entre le nouveau canton d'Arles (fraction de la commune d'Arles) et le nouveau canton de Salon-de-Provence-1 (Fontvieille et Saint-Martin-de-Crau).

Canton de Salon-de-Provence-1
Le canton de Salon-de-Provence-1 est une circonscription électorale française du département des Bouches-du-Rhône créée par le décret du 27 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Amédée Pichot
Joseph Jean-Baptiste Marie Charles Amédée Pichot, né le 3 novembre 1795 (12 brumaire de l'an IV) à Arles et mort le 12 février 1877 dans le 8e arrondissement de Paris, est un romancier, historien et traducteur français.

12 brumaire
Le duodi 12 brumaire, officiellement dénommé jour de la mâcre, est le 42e jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 323 jours avant la fin de l'année, 324 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 2e ou 3e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.
Memories (film, 1995)
Memories est un film d'animation japonais en trois parties distinctes (sketchs). On le classe généralement comme « omnibus » (compilation de plusieurs courts métrages). Il est cependant tiré du manga de Katsuhiro Ōtomo sorti sous le nom Kanojo no Omoide (Ses souvenirs) édité au Japon le 23 mars 1990.

Imaginé et supervisé par Katsuhiro Ōtomo, il offre la réalisation de deux des trois sketchs à Kōji Morimoto et Tensai Okamura. L'animation a été réalisée au Studio 4 °C, mais les studios Ghibli, Madhouse et Gallop y ont également participé.

Memories a été diffusé dans les cinémas japonais le 23 décembre 1995. Il est sorti en DVD en France en 2004.
La bande originale est sortie en France sur le label Animusik mais n'est plus distribuée.

Il a été récompensé par le prix Mainichi Noburō Ōfuji 1995.

Studio 4°C
Studio 4 °C (株式会社スタジオよんどしい, Kabushiki gaisha Sutajio Yon doshii) est un studio d'animation japonais fondé en 1986 par Eiko Tanaka, Kōji Morimoto et Yoshiharu Satō.

Le nom du studio vient de la température de quatre degrés Celsius qui correspond à la température à laquelle l'eau est la plus dense. Le studio poursuit cet idéal d'œuvres denses, à l'instar de l'eau.

Le studio 4 °C se distingue des autres studios par une production davantage axée sur les courts métrages, par une plus grande liberté accordé aux animateurs et par une influence de l'esthétique superflat dans certaines productions.

Le studio, composé de quarante-cinq membres, est réparti en trois branches : production, animation et CG[réf. nécessaire].