hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée d'Aoste (vignoble)
Le vignoble de la Vallée d'Aoste est un vignoble italien de la Vallée d'Aoste, dans les Alpes, grosso modo entre le Mont Blanc et le haut Canavais et entre le Cervin, le mont Rose et le Grand Paradis, dont la production de vin de montagne (ou vin d'altitude) bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée italienne DOC (Dénomination d'origine contrôlée) depuis le 30 juillet 1985.

Nebbiolo
Le nebbiolo est un cépage noir de cuve présent dans la composition des plus grands vins du Piémont : Barolo, Barbaresco, Carema.

Il donne des vins généralement à la robe grenat intense avec de légers reflets orangés et ses tanins sont enveloppés sur un bon support acide.
Lomme (rivière)
La Lomme, Lhomme ou L'Homme est une rivière de Belgique, affluent de la Lesse en rive droite qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle est située en Région wallonne dans les provinces de Luxembourg et Namur.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Saïd Mohammedi
Saïd Mohammedi (connu aussi sous son nom de guerre Si Nacer), né le 27 décembre 1912 à Larbaâ Nath Irathen en Kabylie et mort le 5 décembre 1994 dans le 13e arrondissement de Paris, est un militaire et personnalité politique algérien.

Engagé volontaire dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, puis durant la guerre d'Algérie colonel responsable de la Wilaya III promu chef d'état-major de l'ALN, il devient après l'indépendance de l'Algérie député, puis ministre et vice-président de la République.

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Coupe de France de cyclisme sur route 2010
La Coupe de France de cyclisme sur route 2010 est la 19e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 26 septembre avec le Tour de Vendée. Treize épreuves sont au programme. Le vainqueur sortant est Jimmy Casper de l'équipe Besson Chaussures-Sojasun. Pour cette nouvelle édition, deux nouvelles épreuves sont incluses, il s'agit du Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et du Tour du Doubs.

Le Colombien Leonardo Duque (Cofidis) remporte cette édition avec 1 point d'avance sur Florian Vachon.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Le Lama blanc
Le Lama blanc est une série de bande dessinée fantastique française écrite par le Chilien installé en France Alejandro Jodorowsky et dessinée par le Français Georges Bess. Elle a été publiée de 1988 à 1993 aux éditions Les Humanoïdes associés.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Kaleste
Kaleste est un hameau de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Kaleste faisait partie de la commune de Kõrgessaare jusqu'en 2013 où il est rattaché à celle de Hiiu, fusionnée lors de la réforme administrative en octobre 2017 avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 10 habitants.

Kõrgessaare
Kõrgessaare (estonien : Kõrgessaare vald) est une ancienne commune rurale du Comté de Hiiu en Estonie. Elle a 1 187 habitants (2011) et une superficie de 379,5 km2.

En 2013, sa fusion avec l'ancienne commune urbaine de Kärdla a donné naissance à la commune de Hiiu.
Brackenheim
Brackenheim  est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est jumelée depuis 1979 avec le village de Charnay-lès-Macôn en Saône-et-Loire (France).

Brackenheim est une ancienne cité médiévale et possède une superficie viticole totale de 798 hectares, ce qui en fait la plus grande communauté viticole du Wurtemberg. Y sont produits des cépages comme le Riesling, le Trollinger , le Pinot Noir, le Muscat, le Kerner et Lemberger.

Brackenheim est la ville natale du premier président fédéral allemand Theodor Heuss.

Charnay-lès-Mâcon
Charnay-lès-Mâcon est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Mâconnais Beaujolais Agglomération (MBA).
Hautes-Alpes
Les Hautes-Alpes (/ot.z‿alp/ ou /o.tə.z‿alp/) sont un département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 05. Son chef-lieu est Gap.

Les habitantes et habitants des Hautes-Alpes sont les Haut-Alpines / Haut-Alpins (ou Hautes-Alpines / Hauts-Alpins). Le département a été établi par le décret de l'Assemblée nationale du 15 janvier 1790. Les Hautes-Alpes sont un département dont le territoire est entièrement situé en zone de montagne, comprenant notamment la plus haute préfecture de France (Gap), la plus haute sous-préfecture de France (Briançon), et la plus haute commune de France (et l'une des communes les plus élevées d'Europe, Saint-Véran). Il est frontalier avec l'Italie (région du Piémont).

Chorges
Chorges est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Caturiges.

La commune est labellisée Village étape depuis 2018.
Maria Volkonskaïa
La princesse Maria Nikolaïevna Volkonskaïa (en russe : Мария Николаевна Волконская), née Raïevskaïa (Раевская) le 25 décembre 1805 et morte le 10 août 1863, était la plus jeune fille du général russe Nikolaï Raïevski et de Sophia Konstantinova, petite-fille de Mikhaïl Lomonossov. En 1825, Maria épousa le prince Sergueï Grigorievitch Volkonski, futur général de division décembriste. Lorsque Volkonski fut arrêté et exilé en Sibérie, elle le suivit en exil à la condition que ses enfants nés après son départ en Sibérie soient frappés pour toujours du domaine noble et deviennent des travailleurs en servitude (en russe : заводские крестьяне) ; la menace n'a cependant pas été mise en pratique.

Insurrection décembriste
L'insurrection décembriste ou décabriste — du russe : декабрь, dekabr, « décembre » — est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg le 14 décembre 1825 (26 décembre dans le calendrier grégorien) afin d'obtenir une constitution du nouveau tsar Nicolas Ier. Après leur échec, les protagonistes de cette opération subissent une répression très dure.
28 juin
Le 28 juin est le 179e jour, moins souvent le 180e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 186.

Son équivalent était généralement le 10 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la faucille.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Les McCarthy
Les McCarthy (The McCarthys) est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 22 minutes créée par Brian Gallivan dont les onze premiers épisodes ont été diffusés entre le 30 octobre 2014 et le 29 janvier 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés les samedis soir de juillet 2015 sur CBS.

En Belgique, la série est disponible depuis décembre 2017 sur l'offre de vidéo à la demande RTL à l'infini. En France, il en est de même de l'intégralité de la série en janvier 2020 sur 6play. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Laurie Metcalf
Laurie Metcalf, est une actrice américaine née le 16 juin 1955 à Carbondale, dans l'Illinois. Elle incarne notamment le rôle, dans la série Roseanne, de la sœur de l’héroïne (de 1988 à 1997 et en 2018), ainsi que celui de Carolyn Bigsby, l'épouse du directeur du supermarché, dans Desperate Housewives, et également celui de Madame Loomis dans Scream 2 ou encore Mary Cooper, la mère de Sheldon Cooper dans la série The Big Bang Theory, de 2007 à 2019. Également active au cinéma, la comédienne a assuré des seconds rôles sous la direction de réalisateurs tels que John Hughes, John Schlesinger, Oliver Stone, Michael Apted, Mike Figgis, Wes Craven, Warren Beatty, Garry Marshall ou Greta Gerwig.
Richard Jamieson
Richard Jamieson (né le 1er septembre 1946 à Montréal, province de Québec) est un entraîneur professionnel de hockey sur glace franco-canadien.

Entraîneur de l’Association des sports de glace de Tours de 1980 à 1982, puis de 1985 à 1989, avec laquelle il est deux fois vice-champion de France, il est président du comité de l'Est de hockey français de 1996 à 1998 et membre du conseil fédéral du comité national de hockey sur glace (CNHG) français de 1998 à 1999. Alors qu'il est entraîneur de La Roche-sur-Yon en Division 2 française, il cesse ses fonctions le 10 décembre 2011.

Admirals de Milwaukee
Les Admirals de Milwaukee sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils font partie de la division Centrale dans l'association de l'Ouest.
Joanna Jet
Joanna Jet est le nom de scène d'une femme britannique trans, qui est actrice pornographique, modèle et réalisatrice. Elle est née le 18 décembre 1967 à Londres et a été intronisée au panthéon de l'AVN Hall of Fame en 2015.

AVN Hall of Fame
L'AVN Hall of Fame, que l’on peut traduire par « Temple de la renommée AVN » honore les personnalités de l'industrie pornographique. Il accueille les acteurs, actrices, réalisateurs et techniciens qui ont eu un impact très important sur l'industrie pornographique au cours d'une carrière d'au moins dix ans. Les premières intronisations ont eu lieu en 1995 lors de la 12e cérémonie des AVN Awards,.

Les nouveaux membres de l'AVN Hall of Fame sont annoncés chaque année vers la fin du mois de novembre, au même moment que les nominations pour les AVN Awards.
Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.

Lowestoft
Lowestoft est une ville anglaise située dans le comté de Suffolk et, plus précisément, dans le district de East Suffolk. Elle compte 57 746 habitants. Le Lowestoft Ness est le point le plus oriental des Îles britanniques.
Famille Bufalino
La famille Bufalino, aussi connue sous le nom de famille Pittston , famille Scranton Wilkes-Barre ou famille de Northeastern Pennsylvania était une famille mafieuse américaine active au XXe siècle en Pennsylvanie du Nord-Est, dans les villes de Scranton, Wilkes-Barre et Pittston. La famille Bufalino n'est plus active depuis l'an 2008.

Frank Sheeran
Frank « The Irishman » Sheeran, né le 25 octobre 1920 à Darby, en Pennsylvanie, et mort le 14 décembre 2003 près de Philadelphie, est un syndicaliste américain d'origine irlandaise qui a été accusé d'avoir des liens avec la mafia italo-américaine.
Stolovi
Le mont Stolovi (en serbe cyrillique : Столови) est une montagne du centre-sud de la Serbie. Il est situé au centre-sud du pays et s'élève à une altitude de 1 375 m.

Les Stolovi se trouvent à proximité de Kraljevo. Ils sont délimités par l'Ibar, la Ribnica et la Brezanska reka.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Matfer Bourgeat
Matfer Bourgeat est un fabricant français d′équipements de cuisine destiné principalement au commerce. Le groupe existe depuis 1814.

Bourgeat SA est fondée en 1918 par Adrien Bourgeat. L′entreprise produit d′abord des ustensiles de cuisine pour le marché domestique et professionnel, mais en 1981, elle se concentre sur la production exclusivement pour le marché professionnel.

Au début des années 2000, Bourgeat SA fusionne avec Matfer, autre fabricant français d'ustensiles et ustensiles de cuisine, pour former le Groupe Matfer Bourgeat.

Longny les Villages
Longny les Villages est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de  commune nouvelle par la fusion de huit anciennes communes :  La Lande-sur-Eure, Longny-au-Perche, Malétable, Marchainville, Monceaux-au-Perche, Moulicent, Neuilly-sur-Eure et Saint-Victor-de-Réno qui sont devenues ses communes déléguées.
Victory Challenge
Victory Challenge est un syndicat suédois participant à la Coupe de l'America. Son propriétaire est Hugo Stenbeck (en).

Il a racheté le Black Magic II (NZL-38), le sister-ship du Black Magic (NZL-32) vainqueur de la Coupe de l'America en 2000, pour participer à la Coupe de l'America en 2003 à Auckland en Nouvelle-Zélande.

Black Magic (yacht)
Le yacht Black Magic (NZL-32) était le challenger néo-zélandais du Royal New Zealand Yacht Squadron d'Auckland lors de la 29e Coupe de l'America (America's Cup) en 1995 se déroulant à San Diego contre le defender américain Young America du San Diego Yacht Club.
William Van Horn
William Van Horn (né le 15 février 1939) est un dessinateur américain de bandes dessinées Disney depuis 1988, spécialisé dans les aventures de Donald Duck et de son univers.

Parmi ses histoires, certaines sont basées sur les personnages de la série animée La Bande à Picsou, mettant ainsi en scène notamment Flagada Jones.

Flagada Jones
Flagada Jones (Launchpad McQuack en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards de Disney, apparu originellement dans la série d'animation La Bande à Picsou (1987). Il apparaît aussi dans la série Myster Mask en 1991 et y sert d'acolyte au héros éponyme. C'est un canard, sans précision sur l'espèce.
Shékar
Shelkar, Sheldkar ou Shekar (tibétain : ཤེལ་དཀར་།, Wylie : shel dkar, THL : shelkar ; chinois : 协格尔镇 ; pinyin : xiégéěr zhèn) signifiant « cristal blanc », aussi appelé « New Tingri »,  est une ville, un poste stratégique de l'armée chinoise, et le centre administratif du xian de Tingri, dans la Ville-préfecture de Shigatsé, région autonome du Tibet, en Chine.

C'est le lieu d'un ancien dzong, et du monastère de Shékar, tous deux détruits durant la révolution culturelle. Cette ville nouvelle, à une altitude de 4 330 mètres, est à moins de 100 km de la frontière avec le Népal.

Près de la ville, se trouve le monastère de Tengdro dont 4 moines sont condamnés en 2021 à 20 ans, 19 ans, 17 ans et 5 ans de prison, pour l'envoi de messages par téléphone portable à l’étranger et faisant référence à des dons après le tremblement de terre de 2015 au Népal, qui ne contreviennent pourtant pas à la loi chinoise,.

Monastère de Tengdro
Le monastère de Tengdro tibétain : སྟེང་གྲོ, Wylie : steng gro est un monastère de la branche Drukpa de l'école kagyupa fondé par Gotsangpa Gonpo Dorje.

Situé près de la ville de Shékar, 4 de ses moines sont condamnés en 2021 à 20 ans, 19 ans, 17 ans et 5 ans de prison, pour l'envoi de messages par téléphone portable à l’étranger et faisant référence à des dons après le tremblement de terre de 2015 au Népal, qui ne contreviennent pourtant pas à la loi chinoise,.
Samuel Goldwyn Jr.
Samuel John Goldwyn Jr., né le 7 septembre 1926 à Los Angeles (Californie), ville où il est mort le 9 janvier 2015, est un producteur américain de cinéma et de télévision. Il a fondé les sociétés The Samuel Goldwyn Company (1979-2000) et Samuel Goldwyn Films (2000-).

Master and Commander : De l'autre côté du monde
Master and Commander : De l'autre côté du monde ou Maître à bord : De l'autre côté du monde au Québec (Master and Commander: The Far Side of the World) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 2003. Il s'inspire des tomes Maître à bord, La Surprise, Fortune de guerre, De l'autre côté du monde et La Lettre de marque tirés de la série de 21 romans historiques et maritimes Les Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian publiée dès 1964.

Le film a rencontré à sa sortie un franc succès auprès de la critique. Nommé dans dix catégories à la 76e cérémonie des Oscars, il a remporté ceux de la meilleure photographie et du meilleur montage de son. Il ne rencontre cependant pas un immense succès commercial.
Leonida Tonelli
Leonida Tonelli (né le 19 avril 1885 à Gallipoli et mort le 12 mars 1946 à Pise) est un mathématicien italien, connu pour le théorème de Tonelli, une variante du théorème de Fubini, et pour l'introduction des méthodes semi-continues utilisées pour la méthode directe dans le calcul des variations,.

Gallipoli (Italie)
Gallipoli est une commune italienne du Salento dans la province de Lecce, dans les Pouilles méridionales.

Édifiée au bord la mer, sur le golfe de Tarente, Gallipoli est constituée de deux parties distinctes : le Borgo et la vieille ville. La vieille ville est située sur une île calcaire, reliée à la terre ferme par un pont et renferme un riche patrimoine, notamment des XVIIe et XVIIIe siècles, hérité de l'activité portuaire de la cité. Le Borgo est la partie moderne de la ville avec des constructions neuves, comme, le palazzo di vetro, le palais de verre appelé aussi le gratte-ciel.
Neuquén (ville)
Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du río Neuquén et du río Limay, qui sont les deux branches-mères du río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti.

Cipolletti
Cipolletti est une ville d'Argentine qui se trouve dans le département de General Roca, en province de Río Negro. C'est une des villes importantes de la haute vallée du Río Negro ; elle est située sur la rive gauche du río Neuquén, juste avant son confluent avec le río Limay, et la formation du fleuve río Negro.
Xavier Gallais
Xavier Gallais est un comédien, professeur et metteur en scène français né le 25 décembre 1976 à Paris.

Ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Il enseigne maintenant au CNSAD depuis 2013 comme professeur d’interprétation.

Il est le cofondateur en 2018 de La salle Blanche où il développe une recherche autour de la formation d'acteur.

Sur le fil (série télévisée)
Sur le fil est une série télévisée française en 18 épisodes de 52 minutes créée par Martin Garonne et Catherine Touzet et diffusée et rediffusée entre le 28 septembre 2007 et le 16 avril 2010 sur France 2.

Elle raconte le quotidien de policiers de la banlieue parisienne dont les locaux sont situés près d'une friche SNCF. La série est un polar qui mêle de façon originale humour et action tout en décrivant la vie des personnages avec simplicité et humanité. Les rebondissements ne manquent pas et donnent aux épisodes leur rythme.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 1999
Les élections provinciales de 1999 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 9 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.

Cono Hamu
Cono Hnaéjé Hamu, est un homme politique indépendantiste kanak, né le 15 août 1941 dans la tribu de Traput et le district de Lössi à Lifou (Nouvelle-Calédonie), président de la commission permanente du Congrès de la Nouvelle-Calédonie de 2002 à 2004 et maire de Lifou de 1989 à 1993.
Saint-Lazare (métro de Paris)
Saint-Lazare est une station des lignes 3, 12, 13 et 14 du métro de Paris, située à la limite des 8e et 9e arrondissements de Paris.

Elle constitue la deuxième station la plus fréquentée du réseau avec 33 millions de voyageurs entrant en 2021, la plaçant non loin derrière la station Gare du Nord. De fait, Saint-Lazare a longtemps été la station de métro la plus fréquentée de la capitale durant le XXe siècle.

Passage du Havre
Le passage du Havre est un centre commercial et un passage couvert situé dans le 9e arrondissement de Paris, en France. Il est situé au cœur de Paris, à proximité de la gare Saint-Lazare et de l'opéra Garnier. Inauguré en juin 1997, le passage du Havre offre une expérience shopping diversifiée, combinant boutiques, restaurants et services.

Il a été construit à l'emplacement d'un passage couvert éponyme datant du XIXe siècle. À l'occasion de la création de la gare Condorcet du RER E, opération d'urbanisme d'envergure, tout l'îlot à l'angle de la place du Havre a été démoli. Désormais, seul demeure le souvenir fané du vieux passage figé dans le temps, atmosphère surannée et configuration peu propice aux considérations mercantiles modernes. Un véritable pôle marchand l'a remplacé.

Le centre commercial Passage du Havre appartient au groupe Eurocommercial depuis 2009.