hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Station d'épuration de La Grande-Motte
La station d'épuration de La Grande-Motte  est une station d’épuration (STEP) située dans l'Hérault. L’eau usée traitée est rejetée dans le canal du Rhône à Sète, lui-même en communication avec 
l’étang de l'Or, zone sensible à l’eutrophisation.
La Communauté d’Agglomération du Pays de l’Or (POA) est le maitre d'ouvrage de la STEP. Son exploitation est déléguée à Stereau, le pôle ingénierie de construction du groupe Saur.
La capacité nominale de traitement de la STEP de La Grande-Motte est de 65 000 équivalents-habitants.

Canal du Rhône à Sète
Le canal du Rhône à Sète est un canal français qui relie l'étang de Thau à la hauteur de Sète au Rhône à Beaucaire. Il se forme du « canal des Étangs » et du « canal de Beaucaire ». Au-delà du Thau, il se prolonge par le canal du Midi.
Siège de Drogheda de 1649
Le siège de Drogheda de 1649 est une bataille ayant eu lieu en septembre 1649 à Drogheda, lors de la conquête cromwellienne de l'Irlande. Elle se solde par la victoire de la New Model Army d'Oliver Cromwell.

Conquête cromwellienne de l'Irlande
La conquête cromwellienne de l'Irlande commence lorsque Oliver Cromwell débarque en Irlande en 1649 avec la New Model Army. La conquête marque la fin des guerres confédérées irlandaises, qui est le volet irlandais des guerres des Trois Royaumes.

Marquée par une forte répression et des massacres sanglants commis contre les Irlandais, elle est considérée comme l'une des pages les plus sombres de l'histoire de l'Irlande.
Devil Hunter Yohko
Devil Hunter Yohko (魔物ハンター妖子, Mamono Hantā Yōko) (titre français : Yohko, Chasseuse de Démons) est une série d'animation japonaise créée par le studio Madhouse et produite par Tōhō, diffusée entre 1990 et 1995.

Aya Hisakawa
Aya Hisakawa (久川 綾, Hisakawa Aya), chanteuse de J-pop et seiyū, est née le 12 novembre 1968 à Kaizuka, dans la préfecture d'Ōsaka. En plus d'avoir lancé plusieurs albums solos et singles elle est connue pour les nombreux rôles qu'elle a tenu à la télé (anime), à la radio (drama) et sur console.
Robert Gilbert
Robert Gilbert est un anthroponyme notamment porté par :

un évêque de Londres au XVe siècle ;

Robert G. Gilbert, un chimiste australien ;

Robert Gilbert, un musicien allemand du XXe siècle ;

le cofondateur en 1968 du Cinéma national populaire, également codirecteur du Théâtre national populaire de 1972 à 1986, mort en 1993.

Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.
Souvenir of Their Visit to America
Souvenir of Their Visit to America est le premier EP des Beatles sorti aux États-Unis. Il contient quatre chansons issues de l'album Please Please Me  paru en mars 1963. Le titre choisi fait directement référence à la première venue du groupe en Amérique du 7 au 22 février 1964, et notamment leur première prestation télévisée, lors du Ed Sullivan Show diffusé sur CBS le 9 février.

Misery (chanson des Beatles)
Misery est une chanson des Beatles composée par John Lennon et Paul McCartney en janvier 1963. Écrite à l'origine pour Helen Shapiro, elle est finalement enregistrée pour le premier album du groupe. Elle est mise en boîte par les Fab Four le 11 février 1963 aux studios EMI d'Abbey Road durant une session-marathon de 585 minutes.

La chanson paraît au Royaume-Uni sur l'album Please Please Me le 22 mars 1963. Les États-Unis doivent attendre le 10 janvier 1964 pour la voir apparaître sur Introducing... The Beatles. Une version a également été publiée par Kenny Lynch. Si elle n'a pas connu un grand succès, elle reste néanmoins célèbre comme la première composition du duo Lennon/McCartney interprétée par un autre que les Beatles.
Veni Creator Spiritus
Le Veni Creator Spiritus est une hymne, considérée comme une des compositions les plus distinguées de ce genre. L'œuvre fut composée au IXe siècle et il s'agit d'un fruit de la Renaissance carolingienne. Elle est formellement utilisée auprès des églises catholiques mais aussi dans la plupart des églises occidentales.

Jehan Titelouze
Jehan Titelouze [Jean Titelouze], né à Saint-Omer vers 1563, mort à Rouen le 24 octobre 1633, est un organiste et compositeur français du début de la période baroque. Il est considéré comme le fondateur de l’école française d’orgue et a passé l’essentiel de sa carrière comme organiste et chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Rouen. Il passe pour être un des organistes les plus talentueux de son temps, improvisateur doué, expert en facture d'orgues, poète à ses heures et en relation avec les théoriciens de son temps.
Paterikon des grottes de Kiev
Le Paterikon des grottes de Kiev (en ukrainien : Патерик Києво-Печерський) est un paterikon rédigé dans la laure des Grottes de Kiev. Il s'agit d'histoires de saints collectées par l'évêque de Vladimir-Souzdal Simon et envoyées à deux destinataires, son disciple, le moine Polycarpe puis l'archimandrite du monastère de la laure de Kiev, Akindin. Par la suite, le recueil sera enrichi d'une multitude d'autres hagiographies.

Ce paterikon tient une grande place dans l'orthodoxie et a presque un statut canonique.

Paterikon
Un paterikon ou patericon (en grec : πατερικόν, forme courte pour πατερικόν βιβλίον, « Livre des Pères ») est un genre littéraire byzantin hagiographique rassemblant des dits de saints, martyrs et évêques et de contes à leur sujet. Le terme a été repris dans la littérature hagiographique du monde orthodoxe slave.

Parmi les premières collections de ce genre sont les Αποφθέγματα των άγίων γερόντων (Apophthegmata des vénérables anciens), également appelé Paterikon — par ordre alphabétique, Apophthegmata Patrum, paroles des Pères du désert, Paterikon égyptien (Historia monachorum in Aegypto, Histoire de moines en Égypte) et Λαυσαϊχόν (Historia Lausiaca) par Pallade — du IVe siècle. Divers paterika sont aussi connues dans les traductions dans un certain nombre de langues (latin, slaves, copte, arménien, etc.).
Laura Nicholls
Laura Nicholls, née le 26 février 1989 à Santander (Espagne) est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste d’intérieur pour le club russe de Nadejda Orenbourg ainsi qu'en équipe nationale d’Espagne.

Rivas Ecópolis
Rivas Ecópolis  est un club espagnol de basket-ball basé à Rivas-Vaciamadrid, ville de la banlieue de Madrid. Le club appartient plusieurs années à la Liga Femenina, le plus haut niveau du championnat espagnol, et dispute l'Euroligue féminine jusqu'en 2013-2014.
Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.

Lézat-sur-Lèze
Lézat-sur-Lèze est une commune française située dans le nord du département de l'Ariège, en région Occitanie.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Le bourg présente un patrimoine pittorèsque avec ses ruelles, les vestiges de son abbaye bénédictine et les bords de la Lèze.
Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Ravine de la Grande Chaloupe
La Ravine de la Grande Chaloupe est une ravine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Le cours d'eau intermittent qui y a son lit coule du sud-sud-ouest vers le nord-nord-est et sert de frontière entre les communes de La Possession à l'ouest et Saint-Denis à l'est. Il traverse la forêt de la Grande Chaloupe.

Forêt de la Grande Chaloupe
La forêt demi-sèche autrefois présente sur l’ensemble de la côté ouest de l’île, ne subsiste que sur moins d’1% de sa surface d’origine, soit quelques centaines d’hectares répartis en une multitude d’îlots  dépassant rarement un hectare. Ces vestiges sont réparties dans les ravines de la frange littorale ainsi dans les cirques de Mafate et Cilaos. Les vestiges les mieux préservés se situent sur la zone de la Grande Chaloupe.

Cette forêt, possession du Conservatoire du littoral, se situe entre Saint-Denis et La Possession ; elle est traversée par une ravine du même nom, et s’étend sur une superficie d'environ 250 ha. Grâce à un relief accidenté, elle a conservé certains vestiges remarquables de forêt semi-sèche, notamment des espèces très rares. Elle est menacée par l’invasion des espèces exotiques et les incendies.
Tribunal de première instance de Nouméa
Le tribunal de première instance de Nouméa est un tribunal de première instance français qui, pour la collectivité de Nouvelle-Calédonie, a la compétence, à la fois, d'un tribunal d'instance et d'un tribunal de grande instance. Il est placé sous le ressort de la cour d'appel de Nouméa, également située dans le palais de justice du chef-lieu de cet archipel.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Kinderstern
Le Kinderstern  (Étoile pour les enfants) est une œuvre d'art créée par Imi Knoebel dont l'intégralité des bénéfices va aux projets pour des enfants dans l'adversité. Le Kinderstern a pu collecter plus que deux millions Euros de dons. Il bénéficie du soutien des amis de l'art, de musiciens, de musées et d'organisateurs des foires de l'art,,,,.

Imi Knoebel
Imi Knoebel, de son vrai nom Klaus Wolf Knoebel, né le 31 décembre 1940 à Dessau[réf. nécessaire], est un artiste contemporain allemand. Il est principalement connu pour ses peintures et ses sculptures minimalistes.
Maruja Vieira
María Vieira White (Manizales, Colombie, 25 décembre 1922 - Bogota, 28 octobre 2023), plus connue sous le nom de Maruja Vieira, est une poétesse, journaliste et professeure colombienne féministe.

Elle publie une quinzaine de livres de poésie, des essais et des articles dans des journaux colombiens et vénézuéliens. Le Venezuela et la Colombie lui rendent hommage pour sa vie et son œuvre. Elle est membre de l'Académie colombienne de la langue et membre correspondante hispano-américaine de l'Académie royale espagnole.

Manizales
Manizales est une ville et municipalité du centre de la Colombie, capitale du département de Caldas.

Elle fut fondée en 1849, en pleine guerre civile, par un groupe de vingt personnalités en provenance du département de Caldas.

La ville, construite sur des pentes abruptes, non loin du volcan Nevado del Ruiz, fait partie de la région colombienne productrice de café (ou Eje cafetero). Elle est un centre principal de production du café colombien.

Manizales est un centre universitaire important.
Yves Deschamps
Yves Deschamps est un monteur et chef monteur de cinéma. Il est connu pour son travail de monteur sur Les Choristes (2004), Ils appellent ça un accident (1982), La lune dans le caniveau (1983) et Poussière d'ange (1987).

Faubourg 36
Faubourg 36 est une comédie musicale dramatique franco-germano-tchèque réalisé par Christophe Barratier, sorti en 2008.

Le film se déroule en 1936, sur fond des journées du Front populaire dans un faubourg parisien, l'histoire de trois chômeurs qui tentent de faire revivre une salle de music-hall, le « Chansonia ».

C'est le deuxième long-métrage du réalisateur du succès cinématographique français Les Choristes.

Il est probable qu'il soit inspiré du projet de comédie-musicale originellement prévu pour la scène en 1979 36 Front populaire.
Château de Blosset
Le château de Blosset, édifié sur la commune de Vignoux-sur-Barangeon dans le Cher par un ambassadeur de Louis XV, est l'un des rares châteaux du XVIIIe siècle que compte la Sologne. Cette demeure privée et habitée, inscrite à l'Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques, est régulièrement ouverte ainsi que son parc au public notamment à l'occasion des Journées du Patrimoine et sur rendez-vous.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Delphine Cousin Questel
Delphine Cousin Questel, née Delphine Cousin le 3 juillet 1991 à Carnac, est une véliplanchiste française.
Ayant pour numéro de voile FRA-775, elle fut membre de l'Équipe de France de funboard et quadruple championne du monde en slalom (2013, 2014, 2018 et 2019).

Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
Giuseppe Bottai
Giuseppe Bottai, né le 3 septembre 1895 à Rome et mort le 9 janvier 1959 à Rome, est un homme politique italien. Il a été notamment gouverneur de Rome, ministre des Corporations et ministre de l'Éducation nationale.

Procès de Vérone
Le procès de Vérone eut lieu à Vérone dans la République sociale italienne du 8 au 10 janvier 1944 dans la salle de Castelvecchio. Il vit sur le banc des accusés les membres du Grand Conseil du fascisme qui, lors de la séance du 25 juillet 1943, avaient voté la défiance à Benito Mussolini, provoquant la chute du régime fasciste, et qui étaient tombés entre les mains des Allemands ou des fascistes après l'armistice du 8 septembre 1943.
Henri Tajfel
Henri Tajfel (nom de naissance en polonais : Hersz Mordche Tajfel), né le 22 juin 1919 à Włocławek, Pologne et mort le 3 mai 1982 à Oxford, Grande-Bretagne, est un psychologue spécialiste de la psychologie sociale. Il est surtout connu pour ses travaux pionniers sur l'aspect cognitif des préjugés et l'identité sociale. Il est un cofondateur de l'European Association of Experimental Social Psychology (en).

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Château du Marais
Le château du Marais est un château français situé dans la commune du Val-Saint-Germain, près de Saint-Chéron, dans l'ancienne province de Hurepoix, aujourd'hui dans le département de l'Essonne, à trente-six kilomètres au sud-ouest de Paris.

Construit par l'architecte Jean-Benoît-Vincent Barré pour Jean Le Maître de La Martinière, trésorier général de l'Artillerie et du Génie, il est considéré comme l'un des plus remarquables exemples de château de style Louis XVI en région parisienne.

Il a appartenu successivement aux Noailles, Castellane, Talleyrand-Périgord, Pourtalès et Frotier de Bagneux. Il a été acheté par Daniel Křetínský en juin 2022.

Achille Duchêne
Achille Duchêne est un paysagiste français né à Paris 17e le 1er novembre 1866 et mort  à Paris 16e le 12 novembre 1947.

Fils du jardiniste Henri Duchêne (1841-1902), Achille Duchêne fut le paysagiste attitré de la haute société à la fin du XIXe siècle et à la Belle Époque. Il dessina plus de 6 000 jardins.
Unterseeboot 1171
L'Unterseeboot 1171 ou U-1171 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 juillet 1942 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 5 mai 1943, il fut lancé le 23 novembre 1943 et mis en service le 22 mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Otto-Heinrich Nachtigall.

L'U-1171 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il capitula à Stavanger en mai 1945. Transféré à la Royal Navy, il reprit le service jusqu'en 1949.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Programme spatial de l'Australie
L'Australie a une activité spatiale très faible, mais a accueilli sur son territoire, dans les années 1960, des équipements qui ont joué un rôle important dans les débuts de l'ère spatiale. La base de lancement de Woomera a été établie en 1947 et, en 1967, l'Australie est devenue la quatrième nation à placer un satellite en orbite. L'Australie possède plusieurs équipements de communications d'espace lointain développés par la CSIRO, la NASA et l'Agence spatiale européenne. L'Agence spatiale australienne ou ASA a pour sa part été fondée le 1er juillet 2018,,.

Southern Launch
Southern Launch est une entreprise spatiale australienne, basée à Adélaïde, qui fournit des infrastructures et un soutien logistique pour les lancements orbitaux et suborbitaux de satellites et de charges utiles spatiales.
Café de la Régence
Le Café de la Régence est un café parisien, ouvert de 1681 à 1910.

Initialement situé au Palais-Royal, il fut pendant cent vingt ans le centre du jeu d’échecs en France et en Europe. Les joueurs d’échecs les plus talentueux et les plus connus de leur temps y ont tous un jour disputé des parties.

Howard Staunton
Howard Staunton (avril 1810 dans le Westmoreland, Angleterre - 22 juin 1874 à Londres) fut un joueur d'échecs britannique réputé et champion du monde d'échecs officieux. Il était également chroniqueur dans un journal, écrivain et disciple de Shakespeare. Au XXIe siècle, son nom évoque le style de pièces d'échecs qu'il a approuvées, le modèle Staunton. « Ces figurines avaient été dessinées en 1849 par Nathaniel Cook (sic), et Staunton en fut le premier promoteur » lit-on dans le magazine Europe Échecs, no 576.
Henri Beyaert
Henri (ou Hendrik) Beyaert, né le 29 juillet 1823 à Courtrai et mort le 22 janvier 1894 à Bruxelles, est un architecte belge, et l'un des principaux représentants de l’architecture éclectique en Belgique.

Petit Sablon
La place du Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavelplein) ou simplement le Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavel) est une place de Bruxelles, située en plein cœur du quartier du Sablon. Son centre est occupé par un jardin à sculptures, le square du Petit Sablon (en néerlandais : Egmontplantsoen).
Championnat du monde masculin de squash 1992
Le championnat du monde de squash 1992  est l'édition 1994 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 21 au 26 septembre 1992 à Johannesbourg.
Jansher Khan gagne son 4e titre de champion du monde en battant Chris Dittmar en finale.

Chris Dittmar
Chris Dittmar, né le 16 janvier 1964 à Adélaïde, est un joueur de squash représentant l'Australie. Il est no 1 mondial en juillet 1993. Il fut souvent malheureux durant sa carrière en atteignant à de nombreuses reprises les finales de tournois où il fut opposé alors aux deux grands joueurs pakistanais Jahangir Khan et Jansher Khan qui étaient alors imbattables. Il est aujourd'hui commentateur sportif pour les évènements de squash.
15e cérémonie des Vancouver Film Critics Circle Awards
La 15e cérémonie des Vancouver Film Critics Circle Awards (VFCC Awards), décernés par le Vancouver Film Critics Circle, a eu lieu le 5 janvier 2015, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Whiplash (film, 2014)
Whiplash est un film dramatique américain écrit et réalisé par Damien Chazelle, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du court-métrage homonyme du même réalisateur, qui remporte le prix du jury au festival de Sundance 2013. Le long-métrage remporte le grand prix du jury et le prix du public de l'édition 2014 du festival dans la section « U.S. Dramatic. ». Il obtient ensuite le grand prix et le prix du public du festival du cinéma américain de Deauville 2014. Enfin, le film est nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film, il en remporte trois. Le réalisateur Damien Chazelle accède à une renommée fulgurante et la carrière de l’acteur J. K. Simmons est relancée.

Le titre fait référence au morceau Whiplash de Hank Levy, repris plusieurs fois dans le film.