hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łaguszów
Łaguszów (prononciation : [waˈɡuʂuf]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 109 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przyłęk (gmina)
La gmina de Przyłęk est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przyłęk, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 114 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,89 km2 pour une population de 6 479 habitants en 2006.
Marie-Antoinette (film, 2006)
Marie-Antoinette est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola et sorti en 2006.

L'ouvrage d'Évelyne Lever, Marie-Antoinette : la Dernière Reine (2000), devait à l'origine être la base du film, mais finalement Sofia Coppola porta son dévolu sur le livre d'Antonia Fraser, Marie-Antoinette : The Journey (2001), comme base pour son adaptation. Il s'inspire très librement de la vie de Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, dauphine puis reine de France, par son mariage avec le futur Louis XVI. Le film conte sa vie d'avril 1770 aux journées des 5 et 6 octobre 1789.

Le film est présenté en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2006, il y reçoit le prix de l'Éducation nationale. En France, il est bien accueilli par la critique et par le public : avec 1,2 million d’entrées, il se classe 37e au box-office.

Brian Reitzell
Brian Reitzell, né le 24 décembre 1965, est un musicien, compositeur et producteur de musique américain.

Il est le plus connu pour ses contributions à plusieurs bandes originales de films et de jeux vidéo, ainsi que sa collaboration avec Air.
Duguayville
Duguayville est un hameau de la paroisse de Saint-Isidore, près de Saint-Isidore au Nouveau-Brunswick (Canada). Il fait partie de la circonscription électorale de Centre-Péninsule—Saint-Sauveur.

Duguayville est situé à 5,5 km au nord de Saint-Isidore, le long de la route 135 mais s'étend surtout le long du chemin du même nom.

Paroisse de Saint-Isidore
La paroisse de Saint-Isidore est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Gloucester, située au nord du Nouveau-Brunswick. Le territoire du DSL recoupe en général celui de la paroisse civile, exception faite du village de Saint-Isidore, qui est administré séparément. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.
SpVgg Masovia Lyck
Le SpVgg Masovia Lyck fut un club sportif allemand localisé à Lyck, en province de Prusse-Orientale.

Masovia est la forme latine de la région de Mazurie au Nord-Est de la Pologne actuielle.

Ce club comporta aussi une solide section d’Athlétisme

Gauliga Prusse orientale
La Gauliga Prusse orientale (en Allemand : Gauliga Ostpreußen) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, la « Gau » Prusse orientale remplaça l’ancienne province prussienne de Prusse orientale de la république de Weimar.

Après l'envahissement et l'écrasement de la Pologne, en 1939, la ville libre de Dantzig ne fut pas incorporée à la « Gau » Prusse orientale mais à celle Dantzig-Prusse occidentale.

Cette Gauliga fut démantelée en 1944.
Loiret (département)
Le département du Loiret (/lwa.ʁε/ ) est un département français de la région Centre-Val de Loire. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 45. Sa préfecture est Orléans et c'est aussi le chef-lieu de la région.

Situé à une centaine de kilomètres au sud de Paris, il tire son nom de la rivière du Loiret.

Canal de Briare
Le canal de Briare permet à la navigation de relier les fleuves de Loire et de Seine. Il est un des plus anciens canaux de France et le premier de type « canal à bief de partage », prototype de tous les canaux modernes.

Avec les 54 km de son parcours et ses 38 écluses, en suivant principalement les vallées du Loing côté Seine et de la Trézée côté Loire, il relie le canal du Loing, depuis son point de rencontre avec les canaux d'Orléans et du Loing à Buges dans le Loiret (non loin de Montargis), à la Loire et au canal latéral à la Loire à Briare. Le canal est géré par VNF.

À la suite de plusieurs élargissements et nouveaux parcours, le canal est aujourd'hui au gabarit Freycinet de sa jonction avec le canal latéral à la Loire jusqu'à Buges. La section historique restée de classe CEMT 0, et reliant le canal à la Loire au niveau de l'écluse de Baraban à Briare, est communément appelée canal Henri IV.
Dax (entreprise)
Dax est une marque française de motocyclettes, en activité de 1932 à 1936.

Elle fut fondée à Clichy par MM. :

Pierre de Font-Réaux, déjà fondateur de la marque DFR, ancien coureur et ancien employé de chez Dresch ;

Robert Dahan ;

Dominique Ducoloné, de chez Dollar, né à Dax ;

Mélézieux.

DFR
DFR est une marque historique française de motocyclettes. Elle prend son nom des initiales de ses fondateurs, François Désert et Pierre de Font Réaulx. Elle sera en activité de 1920 à 1932 à Neuilly-sur-Seine.

1920 : modèles 250 et 350 cm3 équipés de moteurs deux-temps fabriqués par Louis Émile Train

1923 : Moto-Baby : modèle très bon marché, avec un moteur 350 monté dans un cadre de vélo

1924 : modèle 2 H.P, équipé d'un moteur 175 cm3
Production de moteurs « maison »
350 cm3 à moteur Bradshaw, dont certains furent équipés d'un compresseur

1926 : 350 cm3 à moteur Voisin

1929 : passage sous contrôle de Dresch, et mise en commun des modèles

1932 : Pierre de Font Réaulx part fonder la marque Dax
The Disruption of American Democracy
The Disruption of American Democracy (en français La Perturbation de la démocratie américaine) est un livre publié par l'historien américain Roy Franklin Nichols en 1948, qui a obtenu en 1949 le Prix Pulitzer d'histoire pour cet ouvrage.

Ce livre étudie la Guerre de Sécession et ses effets sur la démocratie américaine, de 1857 à 1861.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.

Jean-Marc Doussain
Jean-Marc Doussain, né le 12 février 1991 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue aux postes de demi de mêlée et de demi d'ouverture au Lyon olympique universitaire après douze années au Stade toulousain où il a été formé.

En 2011, il réalise de très bonnes performances avec son club et gagne une place de titulaire lors des phases finales. Il est appelé pour la première fois en équipe de France par Marc Lièvremont durant la coupe du monde 2011 à la suite d'une blessure de David Skrela. Il dispute alors son premier match international lors de la finale de la coupe du monde 2011, à l'Eden Park d'Auckland face à la Nouvelle-Zélande.

Il est champion de France à deux reprises en 2011 et 2012 avec le Stade toulousain. En 2022, il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU.

En référence à son jeu de contact et de pénétration, comme son prédécesseur au Stade toulousain Byron Kelleher, il est surnommé « Bébé Byron ».
Kloc (Poméranie)
Kloc est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.
La Bande à Bonnot (film)
La Bande à Bonnot (ou Les Anarchistes) est un film français réalisé par Philippe Fourastié, sorti en 1968. Dans son livre Un an après (2015), Anne Wiazemsky raconte son expérience du tournage, en partie perturbé par les événements de mai 68.

Membres de la bande à Bonnot
Cette page présente les membres de la bande à Bonnot un groupe anarchiste et illégaliste français qui a opéré en France et en Belgique durant la Belle Époque, de 1911 à 1912.

Ce gang a utilisé une technologie de pointe, dont les automobiles et les fusils à répétition, qui n'étaient pas encore à la disposition de la police française.

Les derniers membres en liberté de la bande à Bonnot, René Valet et Octave Garnier, traqués par la police, sont assiégés et tués à Nogent-sur-Marne,, dans le pavillon où ils s'étaient mis au vert puis retranchés, le 12 mai 1912. Sur l'ensemble de la bande, vingt-et-un membres survivants sont jugés du 3 au 27 février 1913,,.
Widawa (gmina)
Widawa est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Widawa, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,04 km2 pour une population de 7 875 habitants en 2007.

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Tournoi des Six Nations 2016
Le Tournoi des Six Nations 2016 a lieu du 6 février au 19 mars 2016. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Elles s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2016 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l’Irlande et le pays de Galles.

L'Angleterre remporte le tournoi 2016 et réalise le Grand chelem, devançant le pays de Galles, deuxième, et l'Irlande troisième. L’Écosse est quatrième avec 4 points. La France termine cinquième avec 4 points aussi mais un moins bon goal-average. L'Italie, sixième avec aucun point, termine avec la cuillère de bois.

Stuart Hogg
Stuart William Hogg, né le 24 juin 1992 à Melrose (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV et de rugby à sept. Il joue principalement au poste d'arrière.

Il met un terme à sa carrière dans un premier temps en juillet 2023 mais il revient sur sa décision, sort de sa retraite un an plus tard et s’engage avec  Montpellier lors de l'été 2024.
Vremia (émission de télévision)
Vremia (russe : Время, lit. « Le temps ») est le principal et plus ancien journal télévisé du soir en Russie. Il est diffusé depuis 1995 sur la chaîne publique Pervy Kanal (Première chaîne), et a précédemment été diffusé de sa création le 1er janvier 1968 au 27 août 1991 sur la première chaîne de la Télévision centrale soviétique.

Il est présenté depuis 1995 par la journaliste Ekaterina Andreïeva.

Igor Kirillov
Igor Leonidovitch Kirillov (en russe : Игорь Леонидович Кириллов), né le 14 septembre 1932 à Moscou et mort le 30 octobre 2021 dans la même ville, est un journaliste soviétique puis russe, animateur de télévision et présentateur du journal télévisé.

Membre de l'Union des journalistes de l'Union soviétique depuis 1974, membre de l'Académie de télévision de Russie depuis 2004.
Roger Deakins
Sir Roger Deakins, né le 24 mai 1949 à Torquay dans le comté de Devon, est un directeur de la photographie anglais. Il est connu pour ses collaborations avec les frères Coen, ainsi qu'avec Denis Villeneuve et Sam Mendes. Il a reçu plusieurs distinctions pour son travail. Il est diplômé de la National Film School en Angleterre.

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Collection babylonienne de l'Université Yale
Comprenant quelque 45 000 artefacts, la collection babylonienne de l'Université Yale est une section indépendante de la bibliothèque de l'Université Yale située sur le campus de l'Université Yale dans la bibliothèque commémorative Sterling à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Bibliothèque commémorative Sterling
La bibliothèque commémorative Sterling est le principal bâtiment de la bibliothèque de l'Université Yale à New Haven, dans le Connecticut. Ouvert en 1931, le bâtiment de style néo-gothique a été conçu par James Gamble Rogers (en) comme pièce maîtresse du campus de Yale. Il est richement décoré, avec de nombreuses sculptures et peintures ainsi que des centaines de vitraux créés par G. Owen Bonawit (en). En plus de cinq grandes salles de lecture, une bibliothèque de musique et une cour au rez-de-chaussée, la tour de la bibliothèque dispose de seize niveaux de livres contenant plus de 4 millions de volumes. Il est relié à la
bibliothèque Bass qui contient 150 000 volumes supplémentaires via un passage souterrain.
Cour suprême (Cameroun)
Au Cameroun, la Cour suprême (en anglais : Supreme Court of Cameroon) est la plus haute juridiction en matière judiciaire, administrative et de jugement des comptes. Elle a exercé à titre intérimaire la fonction de Conseil constitutionnel crée le 18 janvier 1996 jusqu'à sa mise en place le 7 février 2018.

Elle est divisée en trois chambres spécialisées :

une chambre judiciaire ;

une chambre administrative ;

une chambre des comptes.

La chambre judiciaire statue souverainement sur :

les recours en cassation admis par la loi contre les décisions rendues en dernier ressort par les cours et les tribunaux de l'ordre judiciaire ;

les décisions  des juridictions inférieures de l'ordre judiciaire devenues définitives dans les cas où l'application du droit est en cause.

La chambre des comptes est compétente pour contrôler et statuer sur les comptes publics et ceux des entreprises publiques et parapubliques.

Chambre des comptes de la Cour suprême (Cameroun)
La Chambre des Comptes de la Cour suprême du Cameroun (en anglais⁣ : Audit Bench of the Supreme Court of Cameroon) est la juridiction en matière de contrôle et de jugement des comptes publics et ceux des entreprises publiques et parapubliques.

Elle est créée à la faveur de la loi 96/06 du 18 janvier 1996, portant révision de la constitution du 02 juin 1972.

Elle est divisée en cinq sections spécialisées :

Contrôle et jugement des comptes des comptables de l'État ;

Contrôle et jugement des comptes des comptables des Collectivités Territoriales Décentralisées ;

Contrôle et jugement des comptes des comptables des établissements publics de l'État ;

Contrôle et jugement des comptes des comptables des entreprises du secteur public et parapublic ;

Section des pourvois.
Al-Muhtadee Billah
Le prince Muda Haji Al-Muhtadee Billah, né le 17 février 1974 à Bandar Seri Begawan, est le fils aîné du sultan de Brunei, Hassanal Bolkiah, et de sa première épouse, la reine Saleha. En 1998, il est investi prince héritier du sultanat de Brunei.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Philéas Lebesgue
Philéas Lebesgue, né le 26 novembre 1869 à La Neuville-Vault près de Beauvais (Oise) et mort le 11 octobre 1958 dans le même lieu, est un écrivain français à la fois poète, romancier, essayiste, traducteur et critique littéraire au  Mercure de France. Fils de cultivateurs, il reprend la direction de la ferme familiale après le décès de son père, en 1908. Dès lors, il exerce parallèlement une carrière littéraire originale qui le fait parfois voyager au Portugal, en Grèce et en Yougoslavie, les trois pays dont il suit l'actualité littéraire au Mercure.

Sotíris Skípis
Sotíris Skípis (en grec : Σωτήρης Σκίπης), né en 1881 à Athènes, mort le 29 septembre 1952 à Rognac en Provence, est un poète, dramaturge et traducteur grec. Il était directeur de l'École des Beaux Arts d'Athènes et officier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur
Siméon Frank
Siméon (Simon) Frank (en russe : Семён Лю́двигович Франк, Siméon Ludvigovitch Frank) (16/28 janvier 1877, Moscou, Empire russe – 10 décembre 1950, Londres) est un philosophe russe, penseur religieux et psychologue.

Philosophie religieuse russe
La philosophie religieuse russe est une orientation de la philosophie russe au XIXe siècle et au XXe siècle, qui apparaît à la suite de la renaissance spirituelle orthodoxe durant la seconde partie du XVIIIe siècle et qui s'est répandue parmi les philosophes les plus réputés de l'Empire russe et de l'émigration russe. Ce courant de la philosophie religieuse s'est éteint, en tant que tradition, à la fin du XXe siècle avec le décès de ses plus grands représentants parmi les philosophes de la diaspora russe et de penseurs tels que Alexeï Lossev, Sergueï Averintsev, Alexandre Men, qui vivaient en URSS.

L'intérêt pour le renouveau de la tradition de la philosophie religieuse a émergé chez de nombreux philosophes russes après la disparition de l'URSS. Elle a par exemple été réinterprétée dans les recherches de Sergueï Khorouji.
Bureau des affaires indiennes des États confédérés
Le bureau des affaires indiennes des États confédérés est une subdivision du département de la Guerre des États confédérés, créé en 1861 pour gérer les services dont le département de la Guerre est responsable au sujet des relations entre de la Confédération et les diverses nations indiennes avec laquelle elle interagit.

Département de la Guerre des États confédérés
Le département de la Guerre des États confédérés est un département du niveau d'un cabinet dans le gouvernement des États confédérés d'Amérique responsable de l'administration des affaires de l'armée des États confédérés. Le département de la Guerre est dirigé par les secrétaires de la Guerre des États confédérés. Au cours de son existence, le département de la Guerre est le plus grand département du service civil dans les États confédérés d'Amérique.
Domachowo (Poméranie-Occidentale)
Domachowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
L'Anse Mitan
L'Anse Mitan est un hameau français de la commune de Trois-Îlets en Martinique, où il est distant de 4 kilomètres environ.

Le hameau est relié à Fort-de-France via des navettes maritimes avec entre 15 et 20 rotations par jour. La plage de l'Anse Mitan est de sable blanc bordée de quelques cocotiers et s'ouvre sur la baie de Fort-de-France.

Les Trois-Îlets
Les Trois-Îlets est une commune française, située dans la collectivité territoriale de Martinique. Ses habitants sont appelés les Iléens et Iléennes.

C'est la commune de naissance de Joséphine de Beauharnais.
Ru de Liesse
Le ru de Liesse ou la Liesse  est un ruisseau du département du Val-d'Oise en région Île-de-France, prenant sa source à Pierrelaye et se jetant dans l'Oise à Saint-Ouen-l'Aumône, donc un sous-affluent de la Seine.

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Grasshopper Club Amicitia Zurich
Le Grasshopper Club Amicitia Zurich est la section handball du Grasshopper Club Zurich. À noter que malgré le fait que la section handball du club omnisports a fusionné avec un autre club de Zurich, le ZMC Amicitia Zürich, en 2010, le club est de fait toujours une section du Grasshopper Club Zurich.

Championnat de Suisse masculin de handball
Le Championnat de Suisse masculin de handball ou Ligue nationale A ou SHL (Swiss Handball League), est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Suisse. Le Grasshopper Club Zurich est le club le plus titré avec 21 titres entre 1950 et 1991.