hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Laurent Buirette de Belloy
Pierre-Laurent de Belloy, dit Dormont de Belloy, ou Dormont du Belloy, de son vrai nom Pierre-Laurent Buirette, est un comédien et auteur dramatique français, né le 17 novembre 1727 à Saint-Flour et mort le 5 mars 1775 à Paris. Il est  connu surtout pour sa tragédie patriotique Le Siège de Calais, qui remporta un énorme succès en 1765. Il mit aussi en scène Bayard et Du Guesclin.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Hoplostèthe orange
Hoplostethus atlanticus

L'hoplostèthe orange, hoplostèthe rouge ou poisson-montre (Hoplostethus atlanticus) est une espèce de poissons de la famille des Trachichthyidae. L'hoplostèthe orange vit dans tous les océans entre 900 et 1 800 m de profondeur. Il a une longévité potentielle d'au moins 149 ans et il n'atteint sa maturité sexuelle qu'entre 20 et 30 ans. Avec une longueur maximale de 75 cm pour 7 kg, c'est le plus grand de sa famille.

Commercialisé sous le nom d'empereur, il fait l'objet d'une importante exploitation commerciale, mais en raison de son faible recrutement, ses populations tendent à diminuer. De nombreux stocks, en particulier ceux de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie, qui ont été exploités dans les années 1970, ont déjà été décimés ; les stocks de substitution récemment découverts s'épuisent rapidement.

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Réaction de Simmons-Smith
La réaction de Simmons-Smith est une méthode de préparation stéréospécifique de composés de type cyclopropane. Cette réaction met en jeu un alcène, du diiodométhane, ainsi que du zinc métallique. Elle a été décrite pour la première fois par Simmons et Smith en 1958.

Diiodométhane
Le diiodométhane, appelé aussi iodure de méthylène, couramment abrégé en « MI », est un liquide de la famille des composés organo-iodés. Il est presque insoluble dans l'eau, mais est soluble dans l'éther et l'éthanol. Il a un indice de réfraction relativement élevé, 1,7425, et une tension de surface de 0,050 8 N m−1. Pur, c'est un liquide incolore, mais il tend à se décomposer à la lumière, libérant de l'iode ce qui donne à la solution une teinte brunâtre.

De par sa densité élevée, le diiodométhane est utilisé pour déterminer la densité de minéraux et d'autre types d'échantillons, par exemple il est parfois utilisé pour tester l'authenticité des diamants, ces derniers ayant une densité proche. Il est aussi utilisé comme liquide de contact pour réfractomètres. Le diiodométhane est un réactif de la réaction de Simmons-Smith, comme source de groupement méthylène (CH2).
Prostate
La prostate est une glande exocrine de l'appareil génital masculin. Sa fonction principale est de sécréter une partie du liquide séminal (20 %), l'un des constituants du sperme, et de le stocker.

Chez la femme, les glandes para-urétrales (aussi appelées glandes de Skene) sont parfois désignées comme une prostate féminine.

Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.
Richard Curtis
Richard Curtis est un réalisateur, scénariste, producteur et écrivain néo-zélando-britannique, né le 8 novembre 1956 à Wellington (Nouvelle-Zélande). Il est devenu britannique par naturalisation.

Il est surtout célèbre pour avoir écrit plusieurs comédies romantiques ayant connu un succès à la fois critique et commercial : Quatre Mariages et un enterrement (1994), Coup de foudre à Notting Hill (1999), Le Journal de Bridget Jones (2001) et sa suite, Bridget Jones : L'Âge de raison (2004), et Love Actually (2003). Tous ces films ont un interprète commun : l'acteur britannique Hugh Grant. Comme réalisateur, il a notamment dirigé Love Actually et Good Morning England.

Il a également écrit des livres pour enfants, qu'il a ensuite adapté pour un film d'animation : Ce Noël-là.

Mary et Martha : Deux Mères courage
Mary et Martha : Deux Mères courage (Mary and Martha) est un téléfilm dramatique anglo-américain réalisé par Phillip Noyce et diffusé en 2013. Il s'inspire d'une histoire vécue de deux femmes luttent contre la malaria dont leurs fils ont été victimes en Afrique.
Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1952 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Pauline Thizy
Pauline Thizy est une joueuse française de basket-ball née le 7 février 1990 à Saint-Étienne (Loire).

Son faible temps de jeu en LFB durant la saison 2010-2011 (« J'ai eu l'impression d'avoir perdu mon basket, je ne ressentais plus les choses. Quand on perd le plaisir en pratiquant sa passion, c'est dur. ») l'incite à s'engager en LF2 avec Perpignan pour la saison 2011-2012.

Basket Catalan Perpignan Méditerranée
Le Basket Catalan Perpignan Méditerranée est un club français de basket-ball dont la section féminine appartient, en 2012-2013, à la Ligue féminine. Basé dans la ville de Perpignan, le club connait des problèmes financiers et est mis en liquidation judiciaire fin 2014.
Azuelo
Azuelo est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre (Espagne), dans la comarque de Tierra estella et dans la mérindade d'Estella.

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel et à 43 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Espronceda et Torralba del Río.

Mérindade d'Estella
La mérindade d'Estella est une région occidentale et une des 5 mérindades de la communauté forale de Navarre. Également connue sous le nom d' Estellerria ou de Lizarrerria en basque ou Tierra Estella en espagnol.

La capitale de la mérindade est Estella-Lizarra, ainsi que la municipalité la plus peuplée. Les suivantes sont San Adrián, Azagra, Mendavia, Andosilla, Ayegui et Lerín .

La mérindade d'Estella couvre un total de 2068,6 km2, avec 73 municipalités et 39 passeries (dont les plus grands sont les massifs d'Urbasa, d'Andimendi et de Lokiz. La population de la mérindade était de 66 082 habitants en 2010 (données de l' Institut national de la statistique).

Les vallées sont celles de la Vallée d'Yerri, Goñibar et Gesalatz, Mañeruibar, vallée d'Iguzkitza, vallée d'Ega, Lanaibar, Allin, vallée de Berrotza et Ameskoa .
Les Fleurs du mal (suite et fin)
Les Fleurs du mal (suite et fin) est un album posthume de Léo Ferré publié en 2008 par les éditions La Mémoire et la Mer. Il regroupe des maquettes enregistrées chez lui au piano en vue de réaliser un nouvel album consacré au poète Charles Baudelaire, après Les Fleurs du mal (1957) et Léo Ferré chante Baudelaire (1967).

Avec cinquante-cinq poèmes mis en musique, Baudelaire est le poète à qui Léo Ferré s'est le plus abondamment consacré.

La Mémoire et la Mer (maison d'édition)
La Mémoire et la Mer est une maison d'édition musicale et phonographique fondée en 1992 par le poète et musicien Léo Ferré, afin que ses ayants droit puissent mieux veiller à l'utilisation future de son œuvre. Son nom provient d'une des chansons les plus emblématiques de Ferré, publiée en 1970 sur l'album Amour Anarchie. Gérées par Mathieu Ferré après le décès de son père en 1993, les éditions La Mémoire et la Mer publient albums, livres et inédits de l'artiste.
Thomas Gilbert (navigateur)
Thomas Gilbert est un capitaine de la Royal Navy qui dirige en 1788 à bord de la Charlotte (en), un transport de bagnards de la First Fleet, une traversée entre Botany Bay (en Australie), où il a laissé sa première cargaison de condamnés au bagne (en), et Canton en Chine. Il effectue cette traversée de conserve avec le capitaine John Marshall. Ces deux noms seront donnés ultérieurement (vers 1820),  par l'amiral Johann Adam von Krusenstern et par le capitaine Louis Isidore Duperrey, aux îles Gilbert et aux îles Marshall, deux archipels composés d'atolls que ces deux capitaines britanniques traversent sans les explorer et sans avoir conscience qu'il s'agit d'archipels.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Ministère des Postes et Télécommunications (république démocratique du Congo)
Le ministère des Postes et Télécommunications est un département ministériel de la république démocratique du Congo chargé d’élaborer et de mettre en œuvre la politique publique en matière de services postaux et de réseaux de télécommunications. Il a été institué en août 2025 à la suite d’un remaniement gouvernemental qui a séparé les attributions « postes et télécommunications » de celles de l’économie numérique,,.

Autorité de régulation de la poste et des télécommunications du Congo
L’Autorité de régulation de la poste et des télécommunications du Congo (ARPTC) est une autorité administrative indépendante de la République démocratique du Congo.

Elle a été créée par la loi n° 014/2002 du 16 octobre 2002, comme organe indépendant doté de la personnalité juridique et de l’autonomie administrative et financière.
Triterpène
Les triterpènes sont des substances d'origine organique en C30 (30 atomes de carbone) de la famille des terpènes. Très répandus dans la nature, on les trouve notamment dans les résines, à l'état libre, sous forme estérifiée ou hétérosidique.

Ils résultent de la condensation de six molécules d'isoprène. La formule de base d'un triterpène est : C5H8 x 6 = C30H48 . Ce sont des hydrocarbures insaturés.

Les stérols (cholestérol,...) sont des dérivés de triterpènes.

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).
Maison de Milutin Vučković à Stojnik
La maison de Milutin Vučković à Stojnik (en serbe cyrillique : Кућа Милутина Вучковића у Стојнику ; en serbe latin : Kuća Milutina Vučkovića u Stojniku) se trouve à Stojnik, dans la municipalité d'Aranđelovac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 448).

Stojnik (Aranđelovac)
Stojnik (en serbe cyrillique : Стојник) est une localité de Serbie située dans la municipalité d'Aranđelovac, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 1 278 habitants.

Stojnik est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Steve Beresford
Steve Beresford, né le 6 mars 1950 à Wellington (Shropshire), est un compositeur et multi-instrumentiste britannique. Il joue d'un grand nombre d'instruments parmi lesquels on peut citer le piano, le clavier, la trompette, la contrebasse, pour se limiter aux plus conventionnels. Il a travaillé dans des champs musicaux extrêmement variés, allant de la musique de film ou de télévision à l'expérimentation musicale la plus avant-gardiste, mais est surtout connu dans le monde l'improvisation libre ; il a également collaboré avec plusieurs groupes plus proches de la musique pop (The Slits, Frank Chickens...)

The Slits
The Slits est un groupe de punk rock britannique originaire de Londres en Angleterre.

The Slits est l'un des premiers groupes de punk rock féminin. Les membres du groupe font partie des premières musiciennes rock à s'affirmer avec autant d'énergie et de personnalité. The Slits demeure l'un des groupes importants de l'histoire du rock britannique et conserve des fans tels que Johnny Rotten ou John Peel.
Le Grand Quoi
Le Grand Quoi, sous-titré Autobiographie de Valentino Achak Deng (titre original en anglais : What Is the What: The Autobiography of Valentino Achak Deng), est un roman américain de Dave Eggers publié originellement en 2006. Il s'agit d'une biographie romancée, basée sur le récit oral autobiographique de Valentino Achak Deng, sud-soudanais devenu américain en 2001.

La traduction en français, par Samuel Todd paraît le 27 août 2009 aux éditions Gallimard. Le roman reçoit la même année le prix Médicis étranger.

Dave Eggers
Dave Eggers, né le 12 mars 1970 à Boston (Massachusetts), est un écrivain et scénariste américain. Il est aussi fondateur du magazine littéraire The Believer, du magazine satirique Might (en), de la maison d'édition McSweeney's et de l'école 826 Valencia (en) de San Francisco.
Angelo la Débrouille
Angelo la Débrouille est une série télévisée d'animation française, réalisée en 3D, produite par TeamTO et Cake Entertainment et produite par Sylvie de Mathuisieulx et Sébastien Diologent.

La série est diffusée en France le 5 avril 2009 sur France 3 dans l'émission Toowam puis ludo puis sur France 4 à partir d'avril 2010 puis par la suite sur Télétoon+. Elle est inspirée des livres de la série Comment faire enrager… créée par Sylvie de Mathuisieulx et Sébastien Diologent, parus aux éditions Petit à petit. Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2011 sur Vrak.TV, et en Allemagne sur Super RTL, ainsi qu'en Angleterre elle est diffusée sur Cartoon Network depuis le 1er janvier 2010 jusqu'à 2018[réf. nécessaire].

La série a été récompensée et nommée à plusieurs reprises entre 2009 et 2013,. Elle a aussi été adaptée en jeux mobile.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
Schweighouse-sur-Moder
Schweighouse-sur-Moder (prononcer [ʃvaiɡuz syʁ mɔdɛʁ]  ; en allemand Schweighausen prononcé « Schweighüse » en dialecte alsacien local) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Communauté d'agglomération de Haguenau
La communauté d'agglomération de Haguenau (CAH) est une communauté d'agglomération française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Elle fait partie du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Créée le 1er janvier 2017, elle regroupe trente-six communes et près de 96 000 habitants. Elle est présidée par Claude Sturni depuis le 9 janvier 2017.
Prix européen d'Amalfi pour la sociologie et les sciences sociales
Le prix européen d'Amalfi pour la sociologie et les sciences sociales (Premio Europeo Amalfi par La Sociologia e le Scienze Sociali) est une prestigieuse récompense italienne en sciences sociales.

Amalfi est une ville italienne de la province de Salerne (région : Campanie).

Établi en 1987 sur l'initiative de la section pour des théories sociologiques et des transformations sociales de l'Association italienne de sociologie (Associazione Italiana di Sociologia), il est décerné annuellement à Amalfi à l'auteur d'un livre ou d'un article qui a été édité au cours des deux années précédentes et a apporté une contribution importante à la sociologie.

Norbert Elias
Norbert Elias est un écrivain et sociologue allemand, né le 22 juin 1897 à Breslau et mort le 1er août 1990 à Amsterdam. Il est l'auteur d'un ouvrage majeur de sociologie historique, Sur le processus de civilisation, paru, en France, en deux volumes, La Civilisation des mœurs et La Dynamique de l'Occident.
Brief Encounter in Shinjuku
Brief Encounter in Shinjuku (小男人週記 II 錯在新宿, Cuo zai xin xiu, litt. « Journal d'un petit homme 2 : Problèmes à Shinjuku ») est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Gordon Chan et sortie en 1990 à Hong Kong.

Elle totalise 9 642 962 $HK au box-office. Deuxième volet d'une trilogie après The Yuppie Fantasia (1989), sa suite, The Yuppie Fantasia 3, sort en 2017, presque 30 ans plus tard.

Golden Harvest
Golden Harvest (chinois : 嘉禾娛樂有限公司) est une société de production et de distribution de films basée à Hong Kong. Elle joua un rôle majeur en devenant la première compagnie cinématographique asiatique à pénétrer le marché occidental grâce à deux de ses acteurs, Bruce Lee et Jackie Chan. Dans le même temps, elle domina le box office hongkongais entre les années 1970 et 1980.
Molly Kroll
Molly Kroll est un personnage fictif créé par Ilene Chaiken pour la série télévisée The L Word. 
Elle est interprétée par l'actrice Clementine Ford.
Elle fait sa première apparition dans le onzième épisode de la quatrième saison et sera présente durant les saisons 4, 5 et 6.

The L Word
The L Word (parfois abrégé L Word) ou Elles (au Québec) est une série télévisée américaine en 70 épisodes de 52 minutes créée par Ilene Chaiken et diffusée entre le 18 janvier 2004 et le 8 mars 2009 sur Showtime.

Une suite, The L Word: Generation Q (prévue par Marja-Lewis Ryan), est sortie en automne 2019,,,.
Gendarmerie nationale argentine
La gendarmerie nationale argentine (Gendarmería Nacional Argentina en espagnol) est la force de gendarmerie nationale (c’est-à-dire une force de police à statut militaire) de la République argentine. Elle est placée sous l'autorité du ministère de l'intérieur de l'Argentine. Créée en 1938, elle comprend environ 12 000 personnels.

Elle est, depuis octobre 2005, membre associé de la FIEP, association qui regroupe les forces de police à statut militaire de l’espace euro-méditerranéen.

Association internationale de gendarmeries et forces de police à statut militaire
L'Association internationale de gendarmeries et des forces de police à statut militaire (FIEP, dont le sigle vient des initiales des quatre pays fondateurs : France, Italie, Espagne, Portugal) est un regroupement des forces militaires de plusieurs pays.
Cyclophiline B
La cyclophiline B est une protéine appartenant à la famille des cyclophilines ayant une activité de Peptidyl prolyl isomérase. Son gène est le PPIB situé sur le chromosome 15 humain.

Il est exprimé dans tous les tissus et présente une homologie avec la cyclophiline A d'environ 65%.

Cyclophiline
Les cyclophilines sont une famille de protéines ayant une activité de Peptidyl prolyl isomérase. Elle comporte :

la Cyclophiline A

la Cyclophiline B

la Cyclophiline C

la Cyclophiline D

la Cyclophiline J
Elisabeth Duda
Elisabeth Duda est une actrice de cinéma franco-polonaise, née le 2 décembre 1978.

Journaliste et chroniqueuse de plusieurs émissions de la télévision polonaise, écrivaine de quatre livres, traductrice de pièces de théâtre.

Elle joue dans de nombreux films, fictions, séries, courts-métrages et docu-fictions, interprétant entre autres Cosima Wagner ou Marie Curie. Passionnée de la vie de la célèbre Double Prix Nobel, elle fut la directrice artistique de l'exposition sur Marie Curie au Panthéon en 2017.

Cours sans te retourner
Cours sans te retourner (Biegnij, chłopcze, biegnij - Lauf, Junge, lauf) est une coproduction internationale dramatique germano-franco-polonais réalisé par Pepe Danquart et sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman biographique éponyme écrit en 2000 par Uri Orlev consacré à l'enfance de Yoram Fridman. Ce dernier apparaît dans son propre rôle à la fin du film.
Hervé Budes de Guébriant
Hervé Budes de Guébriant, né le 21 août 1880 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 30 juin 1972 dans la même ville, au château de Kernévez, est un ingénieur agronome, diplômé de l’Institut agronomique de Paris, et un dirigeant agricole français.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
R.A.S. (film)
R.A.S. est un film franco-italo-tunisien réalisé par Yves Boisset et sorti en 1973.

Ce long métrage traite de la guerre d'Algérie, et de la façon dont l'armée française a traité l'insoumission de certains appelés, l'abréviation R.A.S. signifiant « rien à signaler » dans les contextes militaire et administratif.

Jacques Villeret
Jacques Villeret, né Jacky Boufroura le 6 février 1951 à Tours (Indre-et-Loire) et mort le 28 janvier 2005 à Évreux (Eure), est un acteur français.

Interprétant souvent des personnages au caractère gentil et attachant, il est notamment connu du grand public français pour son rôle de l'extraterrestre La Denrée dans La Soupe aux choux (1981), du maréchal Ludwig von Apfelstrudel dans Papy fait de la résistance (1983), ou encore de François Pignon dans Le Dîner de cons (1998).

Il a remporté deux César du cinéma ; celui du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans le film Robert et Robert en 1979 et celui du meilleur acteur pour son rôle de François Pignon dans Le Dîner de cons en 1999.