hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Offenbach
Jacques Offenbach /ʒak ɔfɛnbak/ (de l'allemand Jakob Offenbach /ˈjaːkɔp ˈɔfn̩ˌbax/), né le 20 juin 1819 à Cologne et mort le 5 octobre 1880 à Paris, est un compositeur et violoncelliste prussien naturalisé français.

Jean-Christophe Keck
Jean-Christophe Keck est un musicologue et chef d'orchestre né en 1964 à Briançon (Hautes-Alpes). Il est l'un des plus grands spécialistes de Jacques Offenbach, et il est directeur de publication des œuvres complètes de Jacques Offenbach, Offenbach Edition Keck (OEK).
Observatoire de Super-Cannes
L'observatoire de Super-Cannes ou de la Californie est une tour d'observation érigée en 1925 pour la Société immobilière de Paris et du littoral puis transformée en 1953 sur les plans de l'architecte cannois Georges Sauvan au sommet du massif de la Californie dans le quartier du même nom à Cannes.

Auberge de Super-Cannes
L'auberge de Super-Cannes est un restaurant disparu dont le bâtiment, désaffecté, fut construit en 1939 pour la Société hôtelière de Super-Cannes sur les plans de l'architecte René Livieri au sommet du massif de la Californie à Cannes.
Action cyclique
En bourse, une action cyclique est une action de société dont les résultats, notamment le bénéfice par action, sont très sensibles aux fluctuations économiques. C'est le cas habituellement pour les entreprises opérant dans les secteurs de l'automobile, de l'immobilier, du gros équipement tant industriel que domestique. Il s'agit de l'inverse de l'action défensive.

Action défensive
En matière de bourse, une action défensive, ou valeur défensive, est une action de société dont l'activité et les bénéfices sont peu affectés par les fluctuations économiques, par exemple qui fournit des services de base (eau, électricité), de l'alimentation courante et autres produits de base.
Brasina
Brasina (en serbe cyrillique : Брасина) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Mali Zvornik, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 469 habitants.

Brasina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Mali Zvornik
Mali Zvornik (en serbe cyrillique Мали Зворник) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 384 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 496.
Cloître et église des Billettes
L'église des Billettes, avec son cloître, est une paroisse protestante luthérienne située 24, rue des Archives dans le 4e arrondissement de Paris. Elle est rattachée à l'Église protestante unie de France. L'église actuelle et la façade à droite du portail ont été réalisés en 1754-1758 d'après le projet de Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne.

Protestantisme à Paris
Le protestantisme à Paris est un aspect du protestantisme en France. Il existe depuis le début de la Réforme protestante, au XVIe siècle.

Il se manifeste aujourd'hui par une quarantaine lieux de culte, de différentes confessions : Églises réformées, luthériennes, anglicanes, épiscopaliennes, baptistes et autres dénominations évangéliques. La faculté de théologie protestante de Paris est fondée en 1877.
Vladimir Kirchon
Vladimir Mikhaïlovitch Kirchon (en russe : Влади́мир Миха́йлович Киршо́н) est un dramaturge soviétique né le 6 août 1902 (19 août dans le calendrier grégorien) à Naltchik, mort exécuté lors des Grandes Purges le 28 juillet 1938 à Moscou.

Association russe des écrivains prolétariens
L'Association russe des écrivains prolétariens (Росси́йская ассоциа́ция пролета́рских писа́телей), en abrégé RAPP (РАПП), est une association littéraire active dans l'URSS de l'époque post-révolutionnaire.
Iwięcino
Iwięcino est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sianów (gmina)
Sianów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sianów, qui se situe environ 10 km au nord-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,78 km2 pour une population de 13 765 habitants en 2016.
Union sportive monastirienne
L'Union sportive monastirienne (arabe : الاتحاد الرياضي المنستيري) ou USM est un club omnisports tunisien fondé en 1923 sous le nom de Ruspina Sports et comprenant notamment des sections de football et de basket-ball. Il est basé à Monastir.

Union sportive monastirienne (football)
L'Union sportive monastirienne (arabe : الاتحاد الرياضي المنستيري), plus couramment abrégée en US Monastir, est un club tunisien de football dont la fondation remonte à 1923 sous le nom de Ruspina Sports et basé dans la ville de Monastir.

La section football du club omnisports de l'Union sportive monastirienne évolue en Ligue I en 2024-2025.
Delphine de Nucingen
Delphine Goriot, épouse du baron de Nucingen, est un personnage récurrent de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac, dont les aventures débutent dans Le Père Goriot.

Fille du vermicellier Jean-Joachim Goriot, née en 1792, elle a une sœur aînée, Anastasie de Restaud. Les deux sœurs se jalousent et se détestent copieusement.

Vicomtesse de Beauséant
La vicomtesse Claire de Beauséant est un personnage de fiction de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac, qui apparaît notamment dans Le Père Goriot. La vicomtesse est la cousine d'Eugène de Rastignac et l'amante du marquis d'Ajuda-Pinto. C'est elle qui, trahie par son amant, entreprend de donner à Rastignac sa première leçon d'arrivisme. Mme de Beauséant appartient à la haute noblesse et règne au travers de ses réceptions sur le tout-Paris. Née Claire de Bourgogne en 1792, elle descend d'une branche bâtarde de la Maison de France, « la dernière fille de la quasi royale maison de  Bourgogne ».
Abbaye de Hambye
L'abbaye Notre-Dame de Hambye est un ancien monastère bénédictin, fondé au XIIe siècle et partiellement ruinée aujourd'hui, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Hambye dans le département de la Manche, en région Normandie. Elle fut le centre de la seigneurie ecclésiastique de Hambye.

L'abbaye est classée aux monuments historiques.

Famille Paynel
La famille Paynel (ou Paynell) est une famille baronniale anglo-normande de moyenne importance originaire de la paroisse des Moutiers-Hubert  (au sud-est du Calvados),, en l'évêché de Lisieux.

On ignore s'ils ont toujours possédé la seigneurie des Moutiers-Hubert, où si elle a été acquise postérieurement à la conquête normande de l'Angleterre,. Ils acquièrent aussi la seigneurie de Hambye (arrondissement de Coutances dans la Manche), possiblement par mariage.

L’orthographe du nom de famille peut varier selon les auteurs et la langue : Painel, Paynel, Peynel, Paisnel, Pesnel, Paganel, Pagnell.
Festival de Brégence
Le festival de Brégence ou festival de Bregenz (allemand : Bregenzer Festspiele) est un festival culturel qui a lieu tous les étés à Brégence, la capitale de la province autrichienne du Vorarlberg.

Le festival est notamment réputé pour sa grande scène flottante sur le bord du lac de Constance, ses décors de scène de grande ampleur et son acoustique particulière, le Bregenz Open Acoustics, obtenue grâce à une technique de diffusion sonore directionnelle développée pour ce lieu.

L'orchestre résident du festival est l'orchestre symphonique de Vienne.

Brégence
Brégence (en allemand : Bregenz), anciennement Brigance en français, est le chef-lieu du Vorarlberg, province la plus à l'ouest de l'Autriche. Sa superficie est de 29,50 km2, elle abrite 29 534 habitants (01/01/2021) et est la 3e plus grande ville du Vorarlberg (après Dornbirn et Feldkirch). Elle se situe sur la rive droite du lac de Constance, au pied de la montagne Pfänder (1 062 m).

Elle est parcourue par la rivière Bregenzer Ach. Brégence se trouve sur le tracé et la voie fluviale de la vallée du Rhin, au pied des Alpes allemandes. La Suisse se trouve à 5 km et l’Allemagne est encore plus proche.
Mystery Writers of Japan
Mystery Writers of Japan (日本推理作家協会, Nihon Suiri Sakka Kyōkai) est une association d'auteurs japonais de romans policiers.

L'association, fondée le 21 juin 1947 par Edogawa Ranpo, est actuellement présidée par Bin Konno et se prévaut d'environ 600 membres. Elle décerne tous les ans le prix des auteurs japonais de romans policiers, ainsi que le prix Edogawa-Ranpo aux écrivains amateurs, qu'ils aient ou non été déjà publiés.

Keigo Higashino
Keigo Higashino (東野 圭吾, Higashino Keigo), né le 4 février 1958 dans l'arrondissement d'Ikuno-ku à Osaka sur l'île d'Honshū, est un écrivain japonais, auteur de romans policiers. Considéré comme un des meilleurs auteurs japonais de roman policier actuel, il a remporté de nombreux prix littéraires dont le prestigieux prix Edogawa Ranpo pour les romans policiers, et a vu plus d'une vingtaine de ses ouvrages adaptés au cinéma et à la télévision.
Canton de Confolens-Nord
Le canton de Confolens-Nord est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

En 2015, ses communes rejoignent celles des cantons de Chabanais et Confolens-Sud pour former le nouveau canton de Charente-Vienne.

Canton de Chabanais
Le canton de Chabanais est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

En 2015, ses communes rejoignent celles des cantons de Confolens-Nord et Confolens-Sud pour former le nouveau canton de Charente-Vienne.
Division Norris
En Amérique du Nord, la division Norris de la Ligue nationale de hockey (ou : section Norris) a été formée en 1974 comme faisant partie de la nouvelle Association Prince de Galles (aujourd'hui connue sous le nom d'Association de l'Est) durant le réalignement opéré par la Ligue. La division fut transférée dans l'Association Clarence Campbell (aujourd'hui Association de l'Ouest) en vue de la saison 1981-1982. Appelée Norris en l'honneur du défunt propriétaire des Red Wings de Détroit James Norris Senior, la division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Centrale.

Division Patrick
En Amérique du Nord, la division Patrick de la Ligue nationale de hockey (ou : section Patrick) a été formée en 1974 en tant que partie de la nouvelle Conférence Clarence Campbell (aujourd'hui connu sous le nom d'Association de l'Ouest) durant le réalignement opéré par la Ligue. La division fut transférée dans l'Association Prince de Galles (aujourd'hui Association de l'Est) en vue de la saison 1981-1982. La division est appelée Patrick en l'honneur de Lester Patrick qui fut le premier entraîneur-chef et directeur général des Rangers de New York, il fut intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1947. La division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Atlantique.
Eguzki-lore
Eguzki-lorea, «la fleur-Soleil » ou Illargibelarra « l'herbe lunaire » en basque est la Carline acaule, la fleur du chardon sylvestre. Elle est considérée comme un symbole solaire protégeant la maison des orages et des esprits malins. On l'accroche au linteau de la porte principale ou à l'entrée de la maison basque afin qu'elle ne soit pas frappée par la foudre.

Dans la mythologie basque, « on raconte que le génie nocturne et les autres gaixtokeriak (mauvaises choses) doivent compter toutes les graines du cœur de cette fleur avant de franchir le seuil ».

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Ligne de Dellys à Boghni
La ligne de Dellys à Boghni est une ancienne ligne ferroviaire à voie étroite (1 055 mm) qui reliait la ville de Dellys à celle de Boghni, en Algérie, de 1900 à 1949. Elle était exploitée par les Chemins de fer sur routes d'Algérie.

Ligne de Thénia à Oued Aïssi
La ligne de Thénia à Oued Aïssi est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Elle relie la gare de Thénia (dans la wilaya de Boumerdès) à celle de Oued Aïssi (dans la wilaya de Tizi Ouzou). Elle est utilisée par les trains du réseau ferré de la banlieue d'Alger reliant la banlieue d'Alger à celle de Tizi Ouzou.
Dents Blanches
Les dents Blanches sont un chaînon montagneux situé entre Sixt-Fer-à-Cheval en France (Haute-Savoie) et Champéry en Suisse (canton du Valais), dans le massif du Giffre et dominant le val d'Illiez. Au nord-ouest on trouve la tête de Bostan.

Le sentier de grande randonnée de pays Tour des Dents Blanches est un itinéraire de randonnée qui en fait le tour.

Sentier de grande randonnée de pays Tour des Dents Blanches
Le sentier de grande randonnée de pays Tour des Dents Blanches ou GRP Tour des Dents Blanches est un itinéraire de randonnée de pays situé en France et en Suisse, dans les Alpes, dans le massif du Giffre, autour des dents Blanches.

Son tracé en boucle est commun à d'autres itinéraires de randonnée, notamment le GR 5 et le GR E2.
Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.

Fad Gadget
Fad Gadget est un groupe britannique de musique industrielle et new wave, originaire de Londres, actif entre 1979 et 1993, et entre 2001 et 2002. Il est formé par Frank Tovey (8 septembre 1956 - 3 avril 2002).
Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.

Paul Legentilhomme
Paul Legentilhomme, né le 26 mars 1884 à Valognes et mort le 23 mai 1975 à Nice, est un général d’armée, compagnon de la Libération, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est une grande figure de la France libre durant la Seconde Guerre mondiale.
Route nationale 472
La route nationale 472 ou RN 472 était une route nationale française reliant Louhans à Cuiseaux.

Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 996 et RD 972. Le numéro fut attribué en suivant comme renumérotation de la N 372A, avant le déclassement de cette route en D 142 et D 376.

Route nationale 372a
La route nationale 372a ou RN 372a était une route nationale française reliant Dammarie-lès-Lys à Pringy. Elle a été dans un premier temps renumérotée RN 472 avant d'être déclassée en RD 376 et en RD 142.
Al-Fârâbî
Fârâbî (en arabe فارابي), de son nom complet Abû Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhân ibn Uzalagh al-Fârâbî, également connu en Occident sous les noms de Alpharabius, Al-Farabi, Al-Fārābī, Farabi, Abunaser et Alfarabi, est un philosophe médiéval persan et musulman. Né en 872 à Wâsij près de Farab en Transoxiane, ou à Faryab au Grand Khorassan,, il meurt à Damas, en Syrie en 950. Il approfondit toutes les sciences et tous les arts de son temps, et est appelé le Second instituteur de l'intelligence.

Il étudie à Bagdad (actuel Irak). On lui doit un commentaire de  La République, ainsi qu'un Sommaire des Lois de Platon. Il fut aussi un théoricien de la musique et un excellent joueur de luth.

Al-Farabi est une figure majeure parmi les philosophes et savants de l'Islam médiéval. Il a marqué de son influence Avicenne.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Marine byzantine
La marine byzantine constitue la composante maritime des forces armées de l’Empire byzantin. Héritière de la marine romaine, elle continua d’ailleurs à en porter le nom (Ῥωμαῖκό ναυτικό : Rhômaiko nautiko), puisque « byzantin, byzantine » est un adjectif tardif, donné a posteriori par Jérôme Wolf en 1557 ; les « Byzantins » se considéraient comme Romains. Cependant, la marine byzantine joue un rôle beaucoup plus déterminant dans la défense et la survie de l’empire. Ainsi, la flotte romaine, bien inférieure en puissance et en prestige aux légions, fait face à peu de menaces maritimes importantes et reste cantonnée à un rôle de police, tandis que la mer est en revanche vitale pour l’existence de l’Empire byzantin, ce qui a amené plusieurs historiens à parler d’« empire maritime »,.

Nicétas Oryphas
Nicétas Oryphas ou Ooryphas (en grec : Νικήτας ὁ Ὀρύφας ou Ὠορυφᾶς) est un personnage officiel byzantin, patricien et amiral sous les empereurs Michel III et Basile Ier le Macédonien, actif dans les années 860.
Commission Bronner
Les Lumières à l'ère numérique (dite commission Bronner) est une commission française chargée de faire des propositions dans les champs de l'éducation, de la régulation des réseaux sociaux, de la lutte contre les « diffuseurs de haine » et de la désinformation. La commission, présidée par le sociologue Gérald Bronner, est installée par le président de la République Emmanuel Macron le 29 septembre 2021.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Rue Glinka (Saint-Pétersbourg)
La rue Glinka (Улица Гли́нки) est une rue de Saint-Pétersbourg dans le district de l'Amirauté dans le cœur historique de la ville. Elle commence quai de la Moïka et se termine perspective Rimski-Korsakov.

Perspective Rimski-Korsakov
La perspective Rimski-Korsakov (Проспект Ри́мского-Ко́рсакова) est une voie de Saint-Pétersbourg dénommée en l'honneur du compositeur Rimski-Korsakov. Elle commence rue Sadovaïa (rue des Jardins) et se termine rue Lotsmanskaïa. Son tronçon à partir de la perspective Lermontov est de fait un quai le long du canal Griboïedov.
Thurgood Marshall College
Le Thurgood Marshall College est un des six collèges du premier cycle de l'université de Californie à San Diego.

Fondé en 1970 sous le nom de Third College, il se donna pour objectif de mettre l'accent sur le multiculturalisme, notamment par la création de départements d'études variés au cours des décennies suivantes : Études ethniques, Études du Tiers monde, African-American studies, Urban studies et pédagogie.

Après une première tentative au début des années 1990 de renommer l'établissement sous le nom de Martin Luther King, le Third College changea officiellement de nom en 1993 pour rendre hommage à Thurgood Marshall, premier juge afro-américain à la Cour suprême des États-Unis, qui fut remarqué par ses positions progressistes, en particulier dans le domaine des droits civiques.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
Émeraude (couleur)
Émeraude est un nom de couleur inspiré par celle de la pierre précieuse émeraude. On dit plus souvent vert émeraude, et rarement smaragdin. Synonyme de vert Véronèse en France au XIXe siècle.

Le nuancier RAL donne RAL 6001 vert émeraude.

Dans les nuanciers de marchands de couleurs pour artistes, on trouve 529 vert émeraude, 837 vert émeraude véritable, 616 vert émeraude, 210 vert émeraude, 235 vert émeraude ;    .

Dans le domaine de la mode émeraude correspond à des nuances assez bien définies de vert vif, pouvant toutefois varier en clarté et en intensité, parmi lesquelles le Pantone 17-5641 TCX que l'entreprise promeut en 2013, 3850 émeraude et 3851 éclat d'émeraude.

Vert Véronèse
Vert Véronèse est un nom de couleur de fantaisie surtout en usage dans les beaux-arts, qui désigne une nuance de vert.

Chez les marchands de couleur, on trouve 561 Vert Véronèse, 615 Vert Paul Véronèse, 847 Ton Vert Véronèse.
Algèbre d'un groupe fini
En mathématiques, l'algèbre d'un groupe fini est un cas particulier d'algèbre d'un monoïde qui s'inscrit dans le cadre de la théorie des représentations d'un groupe fini.

Une algèbre d'un groupe fini est la donnée d'un groupe fini, d'un espace vectoriel de dimension l'ordre du groupe et d'une base (de cet espace vectoriel) indexée par le groupe. La multiplication des éléments de la base est obtenue par la composition des index à l'aide de la loi du groupe, elle est prolongée sur toute la structure par linéarité. Une telle structure est une algèbre semi-simple, elle dispose de toute une théorie dont le théorème d'Artin-Wedderburn est le pilier.

Cette approche apporte un nouvel angle d'analyse pour la représentation des groupes. Elle permet d'établir par exemple, le théorème de réciprocité de Frobenius, celui d'Artin ou par exemple le théorème de Brauer sur les caractères induits (en).

Représentation irréductible
En mathématiques et plus précisément en théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle qui n'admet qu'elle-même et la représentation nulle comme sous-représentations. Le présent article traite des représentations d'un groupe. Le théorème de Maschke démontre que dans de nombreux cas, une représentation est somme directe de représentations irréductibles. Dans le cas des groupes finis, les informations liés aux représentations irréductibles sont encodées dans la table de caractères du groupe.
Palais de Vix
Le Palais de Vix est un grand bâtiment public à abside daté du Hallstatt final (fin du VIe siècle av. J.-C.) et dont les vestiges ont été découverts en 2002. Il se trouve dans la commune de Vix, dans le département français de la Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté, sur un territoire jadis occupé par le peuple gaulois des Lingons.

Vix (Côte-d'Or)
Vix est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le village est connu pour le "vase de Vix" découvert dans une boucle de la Seine, en contrebas du mont Lassois, une colline isolée au pied duquel le village se niche.