hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître de corvée (comics)
Anthony « Tony » Masters, alias le Maître de corvée (« Taskmaster » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur George Pérez, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #195 en mai 1980.

Dans un premier temps, le Maître de corvée est un ennemi exclusif des Vengeurs puis, peu à peu, il devient un anti-héros.

Bien que sa traduction française en « Maître de corvée » date les années 1980 avec la publication de ses aventures par les éditions Lug, le nom original de Taskmaster est utilisé depuis les années 2010 pour désigner le personnage en France  dans ses apparitions au cinéma ou à la télévision.

Initiative (Marvel Comics)
L’Initiative (« The Initiative » en VO) est le nom d'un programme fictif du gouvernement fédéral des États-Unis appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. L'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers: The Initiative #1 en avril 2007 jusqu’à Avengers: The Initiative #35 en juillet 2010.

En 2007, à la suite du crossover Civil War, le gouvernement fédéral des États-Unis, épaulé par l'équipe des Mighty Avengers et d'Iron Man lance le « projet Initiative » qui prévoit que chaque État américain soit protégé par une équipe de super-héros ayant signé le « Registration Act », c'est-à-dire formés et officiellement reconnus par le gouvernement des États-Unis.

Les équipes sont associées à l'organisation le SHIELD.
Batman: The Dark Knight Returns (film)
Batman: The Dark Knight Returns est un film d'animation américain en deux parties, réalisé par Jay Oliva, sorti directement en vidéo en 2012 et en 2013, 15e et 16e films de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est adapté du roman graphique Batman: The Dark knight Returns de Frank Miller publié en 1986 par DC Comics.

Carrie Kelley
Carrie Kelley est un personnage de fiction créé par Frank Miller dans la mini-série de comics Batman: The Dark Knight Returns en 1986. Elle portera le costume de Robin et porte désormais celui de Catgirl.
René Dary
Anatole Antoine Clément Mary, dit René Dary, est un acteur et réalisateur français, né le 18 juillet 1905 à Paris 6e et mort le 7 octobre 1974 à Plan-de-Cuques (Bouches-du-Rhône).

Enfant il a tenu le rôle principal dans près de 80 courts-métrages de la série Bébé de Louis Feuillade. Il est principalement connu pour son rôle de comparse malchanceux de Jean Gabin dans Touchez pas au grisbi ainsi qu'à la télévision, comme policier enquêteur dans la fiction de 1965, Belphégor ou le Fantôme du Louvre.

Les Compagnons de Baal
Les Compagnons de Baal est une mini-série française en 7 épisodes de 50 minutes en noir et blanc réalisée par Pierre Prévert. Elle a été diffusée du 29 juillet au 9 septembre 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, en deuxième partie de soirée, et assortie d'un carré blanc. Il faudra attendre 1987 pour revoir la série, sur TF1, l'après-midi en semaine. Elle a ensuite été rediffusée par France 4 lors du lancement de la TNT en 2010.
Trampoline (appareil)
Le ou la trampoline est un agrès constitué d'une toile horizontale élastique fixée à un cadre par des ressorts ou des élastiques, sur laquelle les sauts et figures acrobatiques sont facilités et amplifiés par le rebondissement dû à l'élasticité du support. Le mot peut être utilisé au masculin mais est également au féminin, notamment au Canada francophone.

Conjuguant l'aspect acrobatique à l’adrénaline des sensations verticales, il peut être considéré à la fois comme sport et attraction.

Le trampoline peut comporter un portique auquel est relié le bassin du pratiquant par un faisceau de cordes très élastiques, ce qui accentue nettement le rebond et l'ampleur de certaines figures, en toute sécurité. Un tel appareil est nommé bungy trampoline dans le langage courant.

Saut
Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol (ou sur tout autre support), souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.
Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
A Night at the Village Vanguard
A Night at the Village Vanguard est un album live du saxophoniste ténor Sonny Rollins enregistré en novembre 1957 pour le label Blue Note Records. Les enregistrements ont lieu le 3 novembre au Village Vanguard ; Rollins enregistre une première partie l'après-midi avec le contrebassiste Donald Bailey et le batteur Pete La Roca, l'autre partie dans la soirée en compagnie de Wilbur Ware et de Elvin Jones.

Il ne doit pas être confondu avec l'album live A Night at the Vanguard enregistré en 1959 par le guitariste Kenny Burrell,.

Wilbur Ware
Wilbur Ware, né le 8 septembre 1923 et décédé le 9 septembre 1979, est un contrebassiste américain de jazz. Il est principalement connu pour son style hard bop percutant et sa collaboration avec Thelonious Monk.
Takeshi Sō
Takeshi Sō (宗 猛, Sō Takeshi, souvent transcrit Soh en anglais), né le 9 janvier 1953 à Usuki, est un marathonien japonais qui a représenté son pays aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles où il réalise 2 heures 10 minutes et 55 secondes pour prendre la 4e place, soit le 10e meilleur temps des marathons olympiques à ce jour (2011). Il a remporté le marathon international de la Paix à Košice en 1976. Son frère jumeau Shigeru est également un ancien marathonien olympique. Son record sur marathon est de 2 h 8 min 55 s (1983).

Marathon international de la Paix
Le Marathon international de la Paix de Košice (slovaque : Medzinárodný maratón mieru) ou MMM est le plus ancien marathon d'Europe (depuis 1924) et le second du monde après celui de Boston. Il est couru chaque année depuis 1924, sauf en 1938 et 1940 en raison des situations politique et militaire. Les marathons des années 1939 et de 1941 à 1944 se sont déroulés sans la participation d'un seul coureur étranger.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1992)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Tokyo du 6 au 12 avril 1992.

Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Appelmans, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Amy Frazier et Rika Hiraki.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko), née le 28 septembre 1970 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une joueuse de tennis professionnelle japonaise. Elle mène une première carrière sur le circuit WTA à partir de mars 1989, et ce jusqu'en septembre 1996, date à laquelle elle déclare prendre sa retraite sportive à 26 ans. En avril 2008, elle annonce son retour à la compétition (dans un premier temps uniquement sur le circuit ITF), alors âgée de 37 ans et 7 mois. Elle prend définitivement sa retraite après l'Open du Japon 2017 à 46 ans.

Elle a pris le nom de Kimiko Date-Krumm (クルム伊達公子, Kurumu Date Kimiko) à la suite de son mariage, en 2002, avec le pilote automobile Michael Krumm. Le couple divorce en septembre 2016.
Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.

Accord du Vendredi saint
L’accord du Vendredi saint (anglais : The Good Friday Agreement, irlandais : Comhaontú Aoine an Chéasta), également appelé accord de Belfast (anglais : Belfast Agreement, irlandais : Comhaontú Bhéal Feirste), officiellement nommé accord de paix pour l'Irlande du Nord (anglais : The Northern Ireland Peace Agreement), a été signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord. Celles-ci acceptent la solution politique formalisée par le traité pour mettre fin aux trente années (de 1969 à 1998) de troubles sanglants qui firent 3 480 morts.

Il tire son nom de la date de signature, le vendredi précédant Pâques, Vendredi saint.
Kevin Spirtas
Kevin Spirtas est un acteur américain  né le 29 juillet 1962 ou 1963. Il est connu pour son rôle dans la série La Ligne de chance.

1999 : Embrace the Darkness : Galen

2003 : Daredevil

2009 : Albino Farm

La Ligne de chance (série télévisée)
La Ligne de chance (Rituals) est un soap opera américain en 260 épisodes de 25 minutes, créé par Gene Palumbo, Ken Corday et Charlene Keel, et diffusé entre le 10 septembre 1984 et le 6 septembre 1985 en syndication.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 13 février 1989 sur TF1. Il reste inédit dans les autres pays francophones.
Le Bal des Enfoirés
Le Bal des Enfoirés est le vingt-deuxième album des Enfoirés, enregistré lors de leurs sept concerts ayant eu lieu à la Halle Tony-Garnier de Lyon du mercredi 1er février au lundi 6 février 2012.

L'album s'est vendu en 2012 en 390 000 exemplaires en France.

Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.
2 mai
Le 2 mai est le 122e jour, moins souvent le 123e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 243.

Son équivalent était généralement le 13e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du bâton d'or.

Giroflée des murailles
Erysimum cheiri

La giroflée des murailles (Erysimum cheiri, syn. Cheiranthus cheiri), aussi appelée violier jaune ou ravenelle, bâton-d'or ou autrefois giroflée jaune ou cheiri, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicacées assez commune en France, qui pousse sur les murs et dans les rocailles.

Elle doit son nom de giroflée au fait que ses fleurs ont une odeur ressemblant à celle du clou de girofle.
10e Wing tactique
Le 10e Wing tactique (10 Tactische Wing en néerlandais) est une escadre de la composante air de l'armée belge basée à Kleine Brogel.

C'est l'un des deux Wing de chasse de la composante air, l'autre étant le 2e Wing tactique basé à Florennes. Il opère avec des F-16 Fighting Falcon.

Force aérienne (Belgique)
La Force aérienne (en néerlandais Luchtmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante air (en néerlandais Luchtcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Geert de Decker depuis le 20 mars 2025.
Encantados
Encantados est un film biographique brésilien réalisé par Tizuka Yamasaki et sorti en 1980.

Il s'agit d'une adaptation du récit autobiographique O Mundo Místico dos Caruanas da Ilha do Marajó (litt. « Le monde mystique des Caruanas de l'île de Marajó »), de Zeneida Lima (pt). Le film est tourné entre 2008 et 2009 et son montage est achevé en 2014, mais il n'est sorti officiellement que le 18 novembre 2017.

Île de Marajó
L'île de Marajó, en portugais Ilha de Marajó, est une île côtière située au Brésil, dans l'État du Pará, entre l'Amazone, le Rio Tocantins et l'océan Atlantique. Elle est considérée comme la plus grande île côtière au Brésil et l'une des plus grandes îles fluviales du monde.
Nouvelle-Silésie
La Nouvelle-Silésie (en allemand : Neuschlesien ou Neu-Schlesien) est une province du royaume de Prusse, créée en 1795, après le troisième partage de la Pologne, à partir de territoires polonais de la région de Petite-Pologne. Elle ne dure que jusqu'en 1807.

Le nom de Nouvelle-Silésie est également donné en Australie à la vallée Barossa (Australie-Méridionale), qui se caractérise par un peuplement d'origine silésienne.

Duché de Sievers
Le duché de Sievers (en polonais : Księstwo siewierskie ; en allemand : Herzogtum Siewierz ; en tchèque : Seveřské knížectví ; en latin : Ducatus Severiensis) est un ancien duché vassal silésien. Il est né en 1312 lors de la séparation du duché de Beuthen (Bytom) sous le règne de la maison Piast. Son chef-lieu était Sievers (Siewierz).

Situé à la frontière occidentale du royaume de Pologne le long de la rivière Brynica, ce duché autonome fut la propriété des évêques de Cracovie à partir de 1443. Il n'est incorporé aux domaines de la couronne de Pologne qu'en 1790.
Seven Seas (chanson)
Seven Seas est le 17e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 9 août 2000 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 6 semaines pour un total de 68 000 exemplaires vendus. Seven Seas se trouve sur l'album Purana et sur les compilations ID：2 et Rock or Die.

Nanase Aikawa
Nanase Aikawa (相川 七瀬, Aikawa Nanase), née le 16 février 1975 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku à Osaka, Japon) de son vrai nom Misa Saeki (佐伯 美咲, Saeki Misa), est une chanteuse de rock japonaise. Elle débute en 1995 sous la houlette du producteur Tetsurō Oda, qu'elle épouse en 2001, et avec qui elle a deux enfants en 2001 et 2007. Elle connut un grand succès au Japon dans les années 1990, son premier album s'étant vendu à 2 millions d'exemplaires en 1996. Après une pause de trois ans, elle sort un nouvel album en février 2009.
19e cérémonie des Trophées du Film français
La 19e cérémonie des Trophées du Film français, organisée par le magazine Le Film français au Palais Brongniart à Paris le 14 février 2012, a récompensé les succès de l'année passée au cinéma et à la télévision.

Cette cérémonie s'est déroulée sous le haut patronage de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, et d’Ernesto Mauri, président de Mondadori France, en partenariat avec le groupe TF1, uniFrance Films, Citroën, Gérard Darel et la SACEM.

Pour la première fois, un Trophée d’honneur a été décerné, ainsi qu’un Trophée uniFrance Films, qui récompense le film français ayant attiré le plus grand nombre de spectateurs en salle à l’étranger en 2011. Et pour la deuxième fois est décerné le Trophée du public TF1, choisi parmi les 15 plus gros succès français du box-office par les internautes des sites du groupe TF1. Cette année, 10 récompenses en tout ont été distribuées.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius [miʃɛl azanavisjys] , né le 29 mars 1967 à Paris 11e, est un réalisateur, scénariste, producteur, monteur et acteur français.

Il est connu du grand public pour la réalisation de deux parodies de film d'espionnage avec Jean Dujardin : OSS 117 : Le Caire, nid d'espions et OSS 117 : Rio ne répond plus, puis pour celle du film romantique muet en noir et blanc The Artist, interprété par Jean Dujardin et Bérénice Bejo. Ce dernier a remporté plus de cent récompenses en 2012 incluant le British Academy Film Award du meilleur film, du meilleur scénario et de la meilleure réalisation, le César du meilleur film et celui de la meilleure réalisation, ainsi que les Oscars du meilleur film, de la meilleure réalisation et celui du meilleur acteur pour Jean Dujardin.

Le 24 juillet 2019, il est nommé président du conseil d’administration de la Fémis, l'École nationale supérieure des métiers de l'image et du son.
Willie Weeks
Willie Weeks est un bassiste américain né le 5 août 1947 à Salemburg (Caroline du Nord). Depuis les années 1960, c'est un bassiste de studio très demandé qui a enregistré et participé à des tournées de nombreux artistes de renom. Parmi ses collaborations, on retrouve notamment David Bowie, Bo Diddley, Eric Clapton, The Doobie Brothers, B.B. King, Stevie Wonder, The Rolling Stones, Isaac Hayes et Aretha Franklin.

Willie Weeks a gravé en 1972 un solo d'anthologie aux côtés de Donny Hathaway, d'une durée de plus de 3 minutes, sur le titre Voices Inside(Everything is Everything).

Bill Lordan, ancien batteur de Sly and the Family Stone et de Robin Trower, a évoqué une rencontre entre Jimi Hendrix, Willie Weeks et lui-même en juillet 1969, au cours d'une jam session.

Il apparaît également au cinéma dans le film Blues Brothers 2000 en 1998.

Blues Brothers 2000
Blues Brothers 2000 ou Les Frères Blues 2000 au Québec est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1998.

Il s'agit de la suite du film Les Blues Brothers, sorti en 1980 et également réalisé par John Landis. 18 ans plus tard, Elwood Blues (Dan Aykroyd) sort de prison. Il attend à la sortie pendant toute une nuit et personne ne vient le chercher. Le directeur de la prison se rend compte que personne ne lui a appris la mort de son frère Jake et le lui annonce.

Quelques mois après sa sortie américaine, le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 1998. L'accueil de la presse est mitigé et le film ne rencontre pas du tout le même succès commercial que le premier opus.
Natalie Grandin
Natalie Grandin (née le 27 février 1981 à East London) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle de 1999 à 2013.

Elle s'est essentiellement illustrée en double dames, spécialité dans laquelle elle a atteint douze finales sur le WTA Tour et remporté vingt-cinq titres sur le circuit ITF. En septembre 2011, elle remporte son premier titre WTA dans cette discipline, à l'Open de Corée, aux côtés de Vladimíra Uhlířová.

Tournoi de tennis de Corée (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie International, se dispute à Séoul du 19 au 25 septembre 2011.

María José Martínez Sánchez remporte le simple dames. En finale, elle bat Galina Voskoboeva, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Natalie Grandin et Vladimíra Uhlířová.
Famille de Mieulet de Ricaumont
La famille de Mieulet de Ricaumont est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Languedoc, qui a notamment donné plusieurs officiers aux armées, ainsi que l'écrivain mondain Jacques de Ricaumont.

Régiment de Bretagne
Le régiment de Bretagne est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1644 sous le nom de « régiment de Mazarin-Français » devenue sous la Révolution le 46e régiment d’infanterie de ligne.
Brian Thomas
Brian Thomas, né le 18 mai 1940 à Pontwalby (pays de Galles) et mort le 9 juillet 2012 à Tonna (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne même s'il peut également occuper le poste de pilier.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Départements français de Grèce
Les départements français de Grèce désignent les trois anciens départements créés sous la Première République française en 1797, lors de l'annexion des îles Ioniennes (jusqu'alors possession de la république de Venise) consécutive à la signature du traité de Campo-Formio par Napoléon Bonaparte.

Ils avaient pour noms :

Corcyre (chef-lieu : Corfou), incluant Corfou, Paxos, Bouthrote et Parga

Ithaque (chef-lieu : Argostoli), incluant Céphalonie, Leucade (Sainte-Maure), Ithaque, Prévéza et Vonitsa

Mer-Égée (chef-lieu : Zante), incluant Zante, Cythère (Cérigo) et les Strophades

Perdues en 1799, les îles sont érigées en une « république des Sept-Îles », placée sous protectorat russe, puis de nouveau français. Les départements sont définitivement supprimés en 1802. Les îles et la ville de Parga sont à nouveau occupées par la France de 1807 (traité de Tilsit) à 1814, avant de devenir protectorat britannique jusqu'en 1864.

Zante
Zante (grec moderne : Τζάντε, nom d’origine vénitienne), Zacynthe ou Zakynthos (transcription latine du grec moderne : Ζάκυνθος) est l'une des îles Ioniennes. Dès l'Antiquité, elle est connue pour ses sources d'huile de pétrole, exploitées pour le calfatage des bateaux. Elle est réputée aujourd'hui pour ses plages de sable fin, en particulier celle de Laganás au sud de l'île, où sont protégées les tortues de mer caouannes Caretta caretta. Elle arrive en deuxième position après Corfou pour le nombre de visiteurs des îles Ioniennes.
Gare de Bièvres
La gare de Bièvres est une gare ferroviaire française de la ligne de Grande Ceinture, située sur le territoire de la commune de Bièvres, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne V du Transilien.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Château du Champ-de-Bataille
Le château du Champ-de-Bataille est une demeure, édifiée au XVIIe siècle pour le comte Alexandre de Créqui-Bernieulles, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Sainte-Opportune-du-Bosc dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Château de Mailloc
Le château de Mailloc [majɔ]  aussi dénommé château des Quatre Mailloc est un édifice en ruines sur l’ancienne commune française de Saint-Julien-de-Mailloc dans le département du Calvados, en région Normandie. Il était qualifié d'« une des merveilles monumentales de la Normandie ».