hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Luc Revol
Jean-Luc Revol né le 10 mai 1960 à Nevers est un comédien et metteur en scène français.

Membre de la Ligue d'improvisation française depuis 1990, il est professeur au Cours Florent, aux Ateliers du Sudden et à l'ECM (École de comédie musicale). Il mène une double carrière de metteur en scène et de comédien. Après avoir été artiste associé à la Maison de la culture de Nevers, il en est actuellement le directeur depuis le 1er juillet 2016.

Philippe Torreton
Philippe Torreton est un comédien français né le 13 octobre 1965 à Rouen.

Engagé à gauche dans la vie publique et en politique, militant, il est ancien conseiller de Paris, élu dans le 9e arrondissement de la capitale.

Il est également écrivain. Dans son roman Mémé, paru en 2014, il rend hommage à Denise Porte, sa grand-mère maternelle. Cet ouvrage rencontre un grand succès. Le deuxième roman de Philippe Torreton, Un cœur outragé, évoque le monde du cinéma français.
Zhu Jianhua
Zhu Jianhua (en chinois 朱 建华 ; né le 29 mai 1963 à Shanghai) est un athlète chinois spécialiste du saut en hauteur. Il améliore trois fois consécutivement le record du monde de la spécialité de 1983 à 1985.

Meeting d'Eberstadt
Le Meeting d'Eberstadt (en allemand : Internationales Hochsprung-Meeting Eberstadt) est une compétition d'athlétisme exclusivement dédiée à la discipline du saut en hauteur. Créé en 1979, le meeting se déroule tous les ans à Eberstadt, en Allemagne. Le concours du saut en hauteur féminin a été ajouté au programme en 2002.

La dernière édition se tient le 26 août 2018, et voit la première victoire Australienne de l'histoire avec Brandon Starc chez les hommes, et la seconde victoire après 2014 pour la Lituanienne Airinė Palšytė (1,94 m).
Comte du palais
Durant le Haut Moyen Âge, le comte du palais (comes palatii en latin) est un haut dignitaire du palais royal issu de l'époque des rois Mérovingiens. Chargé de garantir de la sécurité au sein des royaumes francs et d'y représenter la justice proclamée par le pouvoir en place, il devient le principal officier de l'entourage du souverain carolingien après la suppression du maire du palais en 751. Comte situé au sommet de la hiérarchie de ses pairs, il avait une charge décisionnaire au tribunal royal lorsque le souverain était absent et commandait[source insuffisante] le parlement général constitué des plus puissants vassaux du royaume.

À la fin du Xe siècle, le titre tomba en désuétude et devint principalement honorifique après les différends des comtes de Blois avec leurs suzerains, les rois capétiens. Au Saint-Empire romain germanique, le titre prit la forme de comte palatin, qui devint un puissant intermédiaire entre les ducs et l'empereur.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Inégalité de Hoeffding
En théorie des probabilités, l’inégalité de Hoeffding est une inégalité de concentration concernant les sommes de variables aléatoires indépendantes et bornées. Elle tire son nom du mathématicien et statisticien finlandais Wassily Hoeffding. Il existe une version plus générale de cette inégalité, concernant une somme d'accroissements de martingales, accroissements là encore bornés : cette version plus générale est parfois connue sous le nom d'inégalité d'Azuma-Hoeffding.

Inégalité de Markov
En théorie des probabilités, l'inégalité de Markov donne une majoration de la probabilité qu'une variable aléatoire réelle à valeurs positives soit supérieure ou égale à une constante positive. Cette inégalité a été nommée ainsi en l'honneur d'Andreï Markov.
Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.

Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.
Bons Baisers de Russie (film)
Bons Baisers de Russie (From Russia with Love) est un film d'espionnage britannique réalisé par Terence Young et sorti en 1963. C'est le 2e long métrage autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming.

En pleine guerre froide, le dernier joyau technologique soviétique, le Lektor, est convoité par le SPECTRE, la redoutable organisation criminelle dont faisait partie le Dr Julius No, et par les services secrets britanniques qui chargent Bond de le récupérer. Mais cette affaire cache en réalité une redoutable mise en scène du SPECTRE pour piéger 007 en misant sur son point faible : les femmes.

Ernst Stavro Blofeld
Ernst Stavro Blofeld est un personnage fictif dans la série de romans James Bond, écrits par Ian Fleming. Blofeld est le chef du SPECTRE, redoutable organisation criminelle dont le siège se trouve originellement à Paris.
Oologie
L'oologie ou ovologie est la branche de la zoologie qui a pour objet l'étude de la formation de l'œuf et de son développement primitif, particulièrement les œufs d'oiseaux. L'oologie comprend également l'étude de nids d'oiseaux.

Le mot a une origine grecque ωολογία (ωό œuf + λογία science).

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Théorie de Seiberg-Witten
En physique théorique, la théorie de Seiberg-Witten désigne la méthode employée par Seiberg et Witten pour calculer exactement la théorie effective des théories de jauge supersymétriques avec supersymétrie étendue (en) .

En utilisant les propriétés d'holomorphisme des paramètres du Lagrangien sur l'espace de modules de la théorie, et en mettant à profit la connaissance de la théorie effective dans la limite classique, ils ont pu de façon remarquable prouver l'existence du confinement dans ces modèles par l'intermédiaire de la condensation de monopôles magnétiques.

Ces travaux ont eu un impact considérable sur la compréhension des mécanismes régissant les effets non-perturbatifs dans les théories de jauge et ont également servi de verification importante des conjectures de dualité en théorie des cordes.

Théorie de jauge supersymétrique
En théorie quantique des champs, une théorie de jauge supersymétrique est une théorie possédant une ou plusieurs supersymétries (dans le cas de plusieurs supersymétries on parle de supersymétrie étendue (en)) et incorporant également une symétrie de jauge tout comme les théories de jauge ordinaires non-supersymétriques.
Abdelrahman Ayachi
Abdelrahman Ayachi, dit Abou Hajar, né en 1980 à Aix-en-Provence, en France, et mort le 19 juin 2013 à Senjar, près d'Ariha, en Syrie, est un islamiste franco-syrien et un chef rebelle de la guerre civile syrienne.

Bassam Ayachi
Bassam Ayachi, né le 6 septembre 1946 à Alep, est un imam et prédicateur islamiste franco-syrien. Il est l'un des inspirateurs du radicalisme islamique en Belgique, au sein du Centre islamique belge (CIB) de Molenbeek. Il rejoint la rébellion lors de la guerre civile syrienne et devient cadi au sein de Suqour al-Cham, puis d'Ahrar al-Cham.
Możdżanowo
Możdżanowo est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Ustka (gmina)
Ustka est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ustka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 218,1 km2 pour une population de 7 335 habitants.
Ralph Partridge
Reginald Sherring Partridge, connu comme Ralph Partridge, né en 1894 et mort le 30 novembre 1960, est un membre du Bloomsbury Group qui travailla pour Leonard Woolf et Virginia Woolf, épousa en premières noces Dora Carrington puis Frances Marshall, et fut grand ami de Lytton Strachey.

Gerald Brenan
Gerald Brenan (Sliema, Malte, 1894 - Alhaurín el Grande, Espagne, 1987) est un écrivain britannique qui a passé une grande partie de sa vie en Espagne. Il est surtout connu pour Le Labyrinthe espagnol, un travail d'histoire sur la guerre civile espagnole. Il a été beaucoup honoré en Espagne.
Sociologie des médias
La sociologie des médias est la branche de la sociologie consacrée à l'étude des médias, leur histoire, leur influence (notamment dans le champ de la politique et celui de l'économie), tant par ce qu'ils véhiculent (contenus) que via le moyen (médium) utilisé.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Maria Chapdelaine (film, 2021)
Maria Chapdelaine est un drame historique québécois écrit et réalisé par Sébastien Pilote et sorti en 2021. Le film, tourné entièrement dans la région du Lac Saint-Jean en mars 2020 et en août 2021, est une nouvelle adaptation du roman du même nom, écrit par Louis Hémon en 1913.

Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine est un roman écrit en 1913 par l'écrivain français Louis Hémon, alors qu'il résidait au Québec. Il y raconte la vie d'une famille qui tente de s'établir à la campagne.

Bien qu'écrit au Québec, la première publication de Maria Chapdelaine se fait en France, en 1913, dans le feuilleton du quotidien Le Temps, mais c'est sa publication dans la collection des éditions Grasset, Les Cahiers verts, qu'il inaugure avec le no 1 en 1921, qui lance le titre avec fracas. Bernard Grasset n'aura alors de cesse de rééditer le roman et de le promouvoir par de multiples moyens.

Adaptations cinématographiques. Maria Chapdelaine a été adapté quatre fois au cinéma. La première, du réalisateur Julien Duvivier, est sortie en 1934.
Bataille de Kentish Knock
La bataille de Kentish Knock (néerlandais : Slag bij de Hoofden) a lieu le 8 octobre 1652 (le 28 septembre selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre), durant la première guerre anglo-néerlandaise, entre la flotte des Provinces-Unies, commandée par le vice-amiral Witte de With et la flotte d'Angleterre commandée par Robert Blake, près du haut-fond appelé le Kentish Knock dans la mer du Nord à une trentaine de kilomètres à l'est de l'embouchure de la Tamise. La flotte néerlandaise, divisée par des questions politiques, régionales et personnelles, s'y révèle incapable de se coordonner dans l'action et est contrainte de se retirer.

Première guerre anglo-néerlandaise
La première guerre anglo-néerlandaise (1652-1654), appelée « première guerre néerlandaise » en Angleterre et « première guerre anglaise » aux Pays-Bas, est la première des quatre guerres anglo-néerlandaises. Elle se déroule entièrement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies.

Trouvant son origine dans des différends commerciaux, la guerre débute par des attaques de navires marchands, pour tourner rapidement aux grandes batailles navales. La marine anglaise y gagne la suprématie des mers autour de l'Angleterre et oblige les Néerlandais à accepter le monopole anglais sur le commerce des colonies britanniques.
Carolina Isakson de Barco
Carolina Isakson de Barco  née Isakson  le 6 janvier 1930 à York (Pennsylvanie) et morte le 14 janvier 2012 à Bogota (Colombie) est, en sa qualité d'épouse du 27e président de la république de Colombie, Virgilio Barco Vargas, la Première dame de Colombie du 7 août 1986 au 7 août 1990,,.

Virgilio Barco Vargas
Virgilio Barco Vargas, né le 17 septembre 1921 et mort le 20 mai 1997, est un diplomate et homme d'État colombien. Membre du Parti libéral colombien, il fut président de la république de Colombie du 7 août 1986 au 7 août 1990.
Richard Simon
Richard Simon, né le 13 mai 1638 à Dieppe où il est mort le 11 avril 1712, est un exégète biblique hébraïsant français.

Longtemps unilatéralement dénoncé et ensuite tout aussi unilatéralement loué, aujourd’hui considéré comme le véritable initiateur de la critique biblique en langue française, père de la critique et génie tutélaire de l'exégèse, la Commission biblique pontificale l’a reconnu comme le « père de l'exégèse moderne », en 1993.

Léon de Modène
Léon de Modène ou Yehudah Aryeh mi-Modena, né le 23 avril 1571 à Venise et mort le 21 mars 1648 dans la même ville, était un érudit juif vénitien de la fin du XVIe et de la première moitié du XVIIe siècle issu d'une famille dont les ancêtres ont émigré en Italie après l'expulsion des Juifs de France, et qui fut rabbin de Venise.
École de gendarmerie de Tulle
L'école de gendarmerie de Tulle est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Créée en 1983, elle est installée à partir de 1989 sur le site de la caserne « la Bachellerie » qui abrite auparavant l'annexe de l'École nationale technique des sous-officiers d'active (ENTASOA). Elle fait partie des six écoles de formation initiale des gendarmes adjoints volontaires et des sous-officiers de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Châteaulin, Dijon, Rochefort et Fontainebleau.

École de gendarmerie de Dijon
L'école de gendarmerie de Dijon est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Créée le 1er septembre 2016, elle est l'école la plus récente des écoles de formation initiale des sous-officiers de gendarmerie.
Elle fait partie des écoles de formation de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Tulle, Rochefort, Fontainebleau et Châteaulin. L'école de gendarmerie de Dijon forme aussi des compagnies de Gendarmes Adjoints Volontaires.
Papa Wemba
Papa Wemba, né le 14 juin 1949 à Lubefu (Congo belge) et mort le 24 avril 2016 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un chanteur, auteur-compositeur et acteur congolais. Il est le cofondateur et dirigeant du label Viva La Musica.

Avec près de cinquante ans de carrière, il est considéré comme un acteur important de la musique congolaise et africaine. S'il n'est pas le créateur de la rumba congolaise, il en est un pilier, et propulse ce genre à l'international. Il participe tout de même aux débuts du soukous. La rumba reste sa référence, malgré le fait qu'il aborde d'autres styles comme, entre autres, le rock, le ndombolo et la world music.

Kora Awards
Les Kora Awards sont des récompenses attribuées dans le domaine musical à des artistes du continent africain, à l'image des Victoires de la musique en France, ou des Grammy Awards aux États-Unis.

Parmi les multi-distingués on trouve Werrason, Koffi Olomidé, P-Square, Cesária Évora, DJ Arafat ou encore Myriam Makeba.
Aït Ourir
Aït Ourir (en tachelhit : ⴰⵢⵜ ⵓⵔⵉⵔ Ayt Urir, en arabe : آيت ورير) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Marrakech-Safi, Ait Ourir est confrontée à plusieurs problèmes, notamment l'importance des constructions anarchiques et le manque de soins médicaux de nuit. En revanche, elle présente des atouts, comme un bon système éducatif, des activités, des terrains de jeux, des clubs sportifs, etc.

Zat (rivière)
L’oued Zat (arabe : واد الزات ; berbère : Asif Zat  ou ⴰⵙⵉⴼ ⵣⴰⵜ), est un cours d'eau marocain, affluent de rive gauche de l'oued Tensift, dont le sous-bassin se situe dans la région Marrakech-Safi, essentiellement dans la province d'Al Haouz et, dans sa partie extrême aval, dans la préfecture de Marrakech. Il prend sa source dans le Haut Atlas et se jette dans le Tensift, à une dizaine de kilomètres à l'est de Marrakech.
Chevêchette de Prigogine
Glaucidium albertinum

La Chevêchette de Prigogine (Glaucidium albertinum), aussi connue en tant que Chevêchette du Graben ou Chevêchette d'Albertine, est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, autrefois considérée comme une sous-espèce de la Chevêchette du Cap (G. capense).

Strigidae
Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, Grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018).
Assiout Petroleum
L'Assiout Petroleum Sporting Club (en arabe : نادي بترول أسيوط الرياضي), plus couramment abrégé en Petrol Assiout, est un club égyptien de football fondé en 1990 et basé dans la ville d'Assiout.

Le club joue dans le championnat d'Égypte.

Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).
David Rozen
David Rozen est un metteur en scène, producteur, librettiste français de comédie musicale. Il est également professeur de chant et de théâtre, thérapeute et directeur de l'école de comédie musicale "Musicals School".

Molières 2019
La 31e cérémonie des Molières se déroule le 13 mai 2019 aux Folies Bergère à Paris. Elle est retransmise sur France 2 et présentée par Alex Vizorek.

Les nommés sont connus le 2 avril 2019 lors d'une conférence de presse organisée à la mairie de Paris.

Aucun homme n'est nommé pour le Molière de l'humour lors de cette édition.
Lemme d'Ogden
En informatique théorique, le lemme d'Ogden est un résultat de théorie des langages analogue au lemme de l'étoile. On l'utilise principalement pour démontrer que certains langages ne sont pas algébriques. Il est nommé ainsi d'après William F. Ogden, un  informaticien théoricien  américain qui l’a publié en 1968.

Le lemme d'Ogden est une version plus élaborée du lemme d'itération pour les langages algébriques, aussi connu sous le nom de lemme de Bar-Hillel, Perles et Shamir.

Il existe des langages qui satisfont le lemme d'Ogden mais qui ne sont pas algébriques. Ce lemme donne une condition nécessaire pour les langages algébriques, mais pas une condition suffisante. Il est très utile, dans sa version grammaticale, pour prouver que certains  langages sont inhéremment ambigus.

Grammaire ambigüe
En informatique théorique et en théorie des langages, une grammaire ambiguë ou ambigüe est une grammaire algébrique qui admet un mot avec deux dérivations gauches distinctes ou — de manière équivalente — deux arbres de dérivation distincts. L'ambiguïté ou l'inambiguïté est une propriété des grammaires, et non des langages. De nombreux langages admettent à la fois des grammaires ambiguës et inambigües, alors que d'autres ne possèdent que des grammaires ambiguës. Un langage pour lequel toutes les grammaires sont ambiguës est appelé inhéremment ambigu (ou intrinsèquement ambigu), les autres sont appelés langages inambigus.

La grammaire de référence de langages de programmation est parfois ambigüe à cause de constructions qui conduisent à des problèmes comme le problème du dangling else. De telles ambiguïtés sont généralement levées en ajoutant des règles de précédence ou d'autres règles, contextuelles celles-là, qui rendent la grammaire finale inambigüe.
Canada's Got Talent
Canada's Got Talent (littéralement « le Canada a du talent ») est une émission de télévision canadienne diffusée depuis le 4 mars 2012 sur Citytv. Le but de ce programme est de découvrir les nouveaux talents canadiens dans des domaines artistiques variés du spectacle, musique, danse, acrobatie, magie, comédie, etc. Des candidats de tout âge peuvent se présenter, mais doivent être amateurs. Le gagnant se voit remettre la somme de 100 000 $.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Mormaer de Moray
Le Mormaerdom ou Royaume de Moray (gaélique : Moréb ou Moireabh) est une seigneurie d'Écosse au Haut Moyen Âge qui fut démantelée par le roi David Ier d'Écosse en 1130. Il ne recouvrait pas exactement le même territoire que l'actuel council area de Moray. Cette seigneurie médiévale était en fait centrée autour de la vallée de la Spey et d'Inverness et de la partie nord du Great Glen, et incluait probablement à l'origine Buchan et Mar, ainsi que Ross.

Lulach
Lulach (Lulach mac Gille Coemgáin en gaélique) est brièvement roi d'Écosse de 1057 à sa mort. Les listes royales des XIIe et XIIIe siècles le surnomment « l'Infortuné » (tairbith en gaélique, infelix en latin) ou « l'Idiot » (fatuus en latin).
Phyllosien
Le Phyllosien est un éon stratigraphique de la géologie de la planète Mars caractérisé par des terrains où abondent les phyllosilicates, notamment les argiles, probablement formés en présence d'eau liquide, et datés approximativement de plus de 4,2 milliards d'années.

Échelle des temps géologiques martiens
L'échelle des temps géologiques martiens est un référentiel partagé par toutes les disciplines concernées par l'étude de la planète Mars, et particulièrement la géologie martienne, afin de dater les événements survenus au cours de l'histoire de cette planète. En l'état actuel de nos connaissances, elle repose essentiellement sur la comparaison quantitative de la cratérisation des différents types de terrains martiens, entre eux d'une part, et d'autre part avec ce que l'on connaît d'autres planètes, notamment de la Lune et de Mercure. Une ébauche de chronostratigraphie fondée sur l'étude qualitative des matériaux de la surface martienne, et notamment de leur minéralogie, est venue récemment compléter cette vision.