hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Normal et le Pathologique
Le Normal et le Pathologique est une œuvre du philosophe et médecin Georges Canguilhem. Elle réunit l'Essai sur quelques problèmes concernant le normal et le pathologique (thèse d'exercice publiée initialement en 1943) et les Nouvelles Réflexions concernant le normal et le pathologique (série de trois courts chapitres ajoutés en 1966). Il s'agit d'un ouvrage d'épistémologie médicale souvent cité pour les éclaircissements qu'il apporte au concept philosophique de norme.

Philosophie de la médecine
La philosophie de la médecine désigne l'ensemble des réflexions philosophiques sur la médecine, elle recouvre autant l'éthique médicale que la réflexion sur la connaissance médicale (épistémologie de la médecine) et ses objets.

Voici une liste non-exhaustive des problèmes que cherchent à résoudre la philosophie de la médecine :

la définition des concepts de santé, de maladie et de handicap ;
en particulier la question du caractère objectif ou culturellement construit des normes de santé.

les modes d'administration de la preuve en médecine :
la méthodologie des études cliniques ;
la place du raisonnement statistique dans la pratique médicale ;
la relation entre pratique clinique et preuves expérimentales, soit le statut de la médecine entre art et sciences ;
la distinction entre médecine scientifique et médecine non conventionnelle.
Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.

Rzepin (ville)
Rzepin (prononciation : [ˈʐɛpʲin] ; en allemand : Reppen) est une ville du powiat de Słubice, située dans la voïvodie de Lubusz, dans la partie occidentale de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Rzepin.
BN-600
BN-600 est le nom d'un prototype de réacteur à neutrons rapides refroidi au sodium liquide, construit à la centrale nucléaire de Beloïarsk (Russie).

La puissance thermique de l'installation s'élève à 1470 MW, ce qui lui permet de générer une puissance électrique de 600 MW brut et 560 MW net. Le réacteur est composé de 369 éléments de combustible nucléaire à base de dioxyde d'uranium enrichi de 17 à 26 % en uranium-235. A titre de comparaison, le combustible de Superphénix était un mélange de dioxyde d'uranium et de dioxyde de plutonium (combustible MOX).

L'opérateur est Rosatom.

Réacteur rapide refroidi au sodium
Le réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium (RNR-Na) est une filière expérimentale de réacteur à neutrons rapides qui utilise du sodium liquide pour son refroidissement.

On parle parfois de réacteurs SFR (pour Sodium-cooled fast reactor system).
Gare de Vers-en-Montagne
La gare de Vers-en-Montagne est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse (dite aussi ligne des Hirondelles), située sur le territoire de la commune de Vers-en-Montagne, route de la Gare à proximité du centre du village, dans le département du Jura, en région Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et fermée dans les années 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Champagnole
La gare de Champagnole est une gare ferroviaire française de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse (surnommée par la SNCF « ligne des Hirondelles »), située, avenue de la gare, à Champagnole dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) est un film britanno-américain de David Yates, sorti en 2009.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le sixième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et l'Ordre du Phénix et suivi par Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1.

Ginny Weasley
Ginevra Molly Weasley, dite Ginny, est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Elle est l'unique fille d'Arthur et de Molly Weasley, et la benjamine de la fratrie.

Née le 11 août 1981, Ginny rencontre pour la première fois Harry Potter sur la voie 9 ¾, dans Harry Potter à l'école des sorciers, et en tombe très vite amoureuse. Plus tard, elle devient l’un des membres les plus influents de l'Armée de Dumbledore, avec Harry, son frère Ron, Hermione, Luna Lovegood et Neville Londubat. Le même groupe accompagnera Harry dans son expédition au ministère de la Magie pour affronter Voldemort. Dans l'épilogue de la saga, dix-neuf ans après que Harry Potter a vaincu Lord Voldemort, elle est l'épouse de Harry et a trois enfants.

Le personnage est interprété par Bonnie Wright au cinéma et par Poppy Miller dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).
Marie-Claude Varaillas
Marie-Claude Varaillas, née le 18 décembre 1950, est une femme politique française, membre du Parti communiste français. Elle est sénatrice de la Dordogne depuis les élections sénatoriales du 27 septembre 2020.

Conseil départemental de la Dordogne
Le conseil départemental de la Dordogne est l'assemblée délibérante du département français de la Dordogne, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Périgueux.

Avant le renouvellement des assemblées départementales de mars 2015, cette instance portait le nom de conseil général de la Dordogne.
Robert Russell Bennett
Robert Russell Bennett, né le 15 juin 1894 à Kansas City (Missouri), mort le 18 août 1981 à New York, est un compositeur, orchestrateur, arrangeur musical et chef d'orchestre américain. Il est parfois crédité Russell Bennett.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Chapelle Saint-Jean-Baptiste (Toulouse)
La chapelle Saint-Jean-Baptiste est située au cœur du vieux Toulouse, au no 7 rue Antonin-Mercié, près du musée des Augustins. Elle dépend du secteur paroissial de l'église Saint-Jérôme. Elle ne doit pas être confondue avec l'église du même nom au quartier des Sept Deniers.

Institut du Christ-Roi Souverain Prêtre
L'Institut du Christ-Roi Souverain Prêtre (en latin : Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis), abrégé en I.C.R.S.P., est une société de vie apostolique de la mouvance traditionaliste, fondée en 1990 par deux prêtres français, Gilles Wach et Philippe Mora. D’abord communauté cléricale de droit diocésain, l’I.C.R.S.P. est devenu une société de vie apostolique de droit pontifical par un décret du Saint-Siège en date du 7 octobre 2008.
Retowo (Poméranie-Occidentale)
Retowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Komi (langue)
Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes.

C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards :

le komi-zyriène, langue co-officielle (avec le russe) de la République des Komis sous la simple dénomination de komi ;

le komi-permiak, dans le kraï de Perm, co-officiel avec le russe dans l'ancien district autonome des Komis-Permiaks ;

le komi-iazva, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm, sans statut officiel.

Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Ungersheim
Ungersheim [uŋ(ɡ)əʁsaim]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et à 15 km au nord de Mulhouse. Elle fait partie de la M2A (Mulhouse Alsace Agglomération). Elle est réputée pour son écomusée, son centre historique minier du carreau Rodolphe, son parc à thèmes Le Petit Prince et ses engagements pour l'environnement, illustrés par le film documentaire Qu'est-ce qu'on attend ? (2016).

Parc du Petit Prince
Le parc du Petit Prince est un parc à thèmes inspiré de l'œuvre de l'écrivain français Antoine de Saint-Exupéry. Situé à Ungersheim dans la région d’Alsace, plus précisément dans le département du Haut-Rhin, le parc du Petit Prince est le premier parc aérien au monde.

Il remplace Le Bioscope, fermé depuis le 30 septembre 2012.
Interstate 880 (Iowa)
L'Interstate 880 (I-880) est une autoroute auxiliaire de l'Iowa. Son numéro a été créé en 2019 à partir d'un segment de l'I-680 afin de faciliter les déplacements de l'I-29 autour de Council Bluffs en prévision d'inondations de la rivière Missouri. Elle suit le même trajet que l'Interstate 80N (I-80N), laquelle reliait, à l'origine, l'I-29 et l'I-80 entre 1966 et 1973.

Interstate 29
L'Interstate 29 (I-29) est une autoroute inter-États du Midwest des États-Unis. Elle relie Kansas City dans le Missouri au sud à la frontière entre le Canada et les États-Unis près de Pembina dans le Dakota du Nord, où elle se poursuit comme la Manitoba Provincial Trunck Highway 75 (PTH 75) au nord jusqu'à Winnipeg. La route suit le cours de trois cours d'eau importants formant tous les frontières entre des États. La portion sud est près de la rivière Missouri entre Kansas City et Sioux City. Elle longe ensuite la Big Sioux River et finalement la Red River of the North. Elle traverse l'Iowa, le Dakota du Sud et le Dakota du Nord à travers le Midwest et dessert les villes de Council Bluffs, Sioux Falls et Fargo.
Note réelle
En théorie de la musique, et plus précisément en harmonie tonale, une note réelle ou note constitutive ou note harmonique est une note appartenant à une harmonie ou à un accord. Les notes réelles s'opposent aux notes étrangères, ces dernières s'ajoutant ou se substituant à l'une des notes réelles de l'accord.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Scotts Bluff National Monument
Le Scotts Bluff National Monument est un monument national se situant dans l’État du Nebraska aux États-Unis. Il constitue un point de repère important du XIXe siècle situé sur la piste de l'Oregon et  sur la piste des Mormons. Il s'agit d'un monument national formé de plusieurs falaises (collines escarpées) sur le côté sud de la North Platte River ; son nom vient d'une falaise saillante appelée Scotts Bluff, dont le point culminant s'élève à plus de 240 m au-dessus des plaines. Le monument est composé de cinq formations rocheuses nommées Crown Rock, Dome Rock, Eagle Rock, Saddle Rock, et Sentinel Rock.

Les noms du comté de Scotts Bluff et de la ville de Scottsbluff, Nebraska, viennent de ce point de repère.

Scottsbluff
Scottsbluff est une ville américaine de l'État du Nebraska, dans le comté de Scotts Bluff. Elle est située dans la Panhandle du Nebraska, à l'extrémité ouest de l'État, sur les rives de la rivière North Platte. La population de la ville s'élevait à 15 039 habitants en 2010. Scottsbluff forme avec la ville jumelle de Gering, située sur l'autre rive de la rivière, la septième aire urbaine du Nebraska. Son nom est tiré du Scotts Bluff National Monument.

La ville possède un aéroport (code AITA : BFF).
Charles Bettelheim
Charles Bettelheim, né le 20 novembre 1913 à Paris 17e, mort le 20 juillet 2006 à Gentilly, est un économiste et historien français de renommée internationale, fondateur du Centre d'études des modes d'industrialisation (CEMI) à l'École des hautes études en sciences sociales. Conseiller économique des gouvernements de plusieurs pays en voie de développement pendant la période de la décolonisation, il fut très influent dans le milieu de la nouvelle gauche française et considéré par Le Monde, au début des années 1970, comme l'un « des marxistes les plus en vue dans le monde capitaliste » en Europe occidentale de même qu'en Amérique latine et en Inde.

Son engagement militant passe de l’adhésion au Parti communiste dans sa jeunesse à l’engouement pour le maoïsme dans les années 1970.

Paul Sweezy
Paul Sweezy (10 avril 1910 -27 février 2004) est un économiste américain d'inspiration marxiste, militant politique, éditeur, et fondateur du magazine socialiste Monthly Review. Il est principalement connu pour ses contributions à la théorie économique, et comme l'un des économistes marxistes majeurs de la seconde moitié du XXe siècle.
John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Nicky Jam
Nick Rivera Caminero dit Nicky Jam, né à Boston le 17 mars 1981, est un chanteur et compositeur américain de reggaeton. Il est reconnu à travers le monde comme étant l’un des pionniers du Reggaeton.

Il a notamment remporté en 2015 le Latin Grammy Award de la « Meilleure prestation urbaine » avec Enrique Iglesias. Son titre X en featuring avec J Balvin a été visionné sur Youtube plus de deux milliards de fois.

Farruko
Farruko, de son vrai nom Carlos Rosado, né le 2 mai 1991 à Bayamón (Porto-Rico), est un auteur-compositeur-interprète portoricain,. Il a collaboré avec des artistes comme José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Don Omar, Sean Paul et Ky-Mani Marley.
Matara (district)
Matara est un district de la Province du Sud du Sri Lanka.  Il est limitrophe, à l'ouest, du district de Galle, au nord du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa) et à l'est du district d'Hambantota.
D'une superficie de 1246 km², il a pour capitale Matara.

Portail du Sri Lanka

Galle (district)
Le district de Galle est le district le plus occidental de la Province du Sud du Sri Lanka.  Il est limitrophe, au nord, du district de Kalutara (dans la province de l'Ouest), au nord-est du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa) et à l'est du district de Matara.

D'une superficie de 1 652 km2, il a pour capitale Galle.
Rhytisma acerinum
Rhytisma acerinum est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Rhytismataceae. Ce champignon phytopathogène est assez fréquent sur les feuilles d'Érables européens et Nord-américains, notamment sur l'Érable sycomore et l'Érable plane où il provoque la maladie cryptogamique nommée maladie des croûtes noires, maladie de la tache goudronneuse de l'érable, maladie des taches d'encre de l'érable ou encore maladie des taches noires de l'érable. Ses symptômes sont visibles de la fin de l'été à la chute des feuilles en automne, mais son stade sexué a lieu au printemps sur les feuilles mortes tombées au sol. Il s'agit d'un bioindicateur fiable de la pollution atmosphérique urbaine, industrielle et issue du trafic routier : moins ses taches sont nombreuses, plus la présence de dioxyde de soufre et de métaux lourds est importante.

Rhytismataceae
Rhytismatacées

Les Rhytismataceae (en français Rhytismatacées) sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Rhytismatales. Ces champignons phytopathogènes infectent les feuilles de nombreux arbres et arbustes, provoquant des taches foliaires appelées « tache goudronneuse » ou « croûtes noires ».
Quatrième livre de pièces de clavecin de Couperin
Le Quatrième (et dernier) livre de pièces de clavecin de François Couperin paraît en 1730. Il comprend 8 ordres (no  20 à 27).

Cette dernière période de sa vie est assombrie par plusieurs deuils et par la maladie. Couperin, dont la santé n'a jamais été bonne depuis des années, sent ses forces décliner et renonce à ses différentes charges.

Le ton de sa préface à ce dernier ouvrage se ressent de sa lassitude : « Il y a environ trois ans que ces pièces sont achevées. Mais comme ma santé diminue de jour en jour, mes amis m'ont conseillé de cesser de travailler et je n'ai pas fait de grands ouvrages depuis. »

Ordre (musique)
En musique, ordre est le nom donné par François Couperin et quelques-uns de ses admirateurs et émules (François d'Agincourt, Philippe-François Véras, Célestin Harst) à un recueil de pièces pour le clavecin écrites dans la même tonalité.

En fait, l'ordre est à l'origine une suite dont la structure ne suit pas fidèlement le schéma classique : « Allemande - Courante - Sarabande - Gigue ».

Couperin a composé 27 ordres groupés en 4 livres. Dans les premiers recueils, la structure de la suite est encore visible, même si le nombre de pièces est parfois considérable (jusqu'à 22). Le 8e ordre est le dernier à respecter la structure traditionnelle dont Couperin s'affranchit ensuite de plus en plus.
Disney's All-Star Music Resort
Disney's All-Star Music Resort est l'un des trois hôtels du complexe hôtelier à bas prix Disney's All-Star Resort à Walt Disney World Resort. Il compte 1920 chambres et a ouvert en novembre 1994.

Il est situé à entre ses homologues le Disney's All-Star Sports Resort et le Disney's All-Star Movies Resort. Comme eux, il partage un style particulier d'architecture conçu par le cabinet Arquitectonica fait de gigantesques objets qui sont le thème de l'hôtel. Leurs couleurs vives et leurs tailles imposantes ont fait dire qu'ils cachaient la médiocrité de l'hôtel. Mais cela reste un hôtel Disney à prix abordable (inférieur à 100$) au cœur du complexe de Walt Disney World Resort.

Disney's All-Star Resort
Le Disney's All-Stars Resort est un ensemble de trois hôtels de Walt Disney World Resort sur le thème des stars et icônes de la culture américaine : le cinéma (exclusivement les films Disney), la musique et le sport.

C'est le premier « hôtel » à bas prix de Walt Disney World, construit pour concurrencer les motels des alentours avec les prix très attractifs. Il inaugura un style particulier d'hôtel conçu par le cabinet d'architecte Arquitectonica et repris pour le Disney's Pop Century Resort. Chaque hôtel compte 1920 chambres pour un total de 5760 chambres.

Les trois hôtels sont situés côte-à-côte et partagent leurs parkings. Le Sports est situé au nord à l'entrée du complexe, puis viennent le Music et enfin le Movies tout au sud.
Chromista
La taxinomie des Chromista est en pleine évolution voire révolution, et les différentes classifications sont très disparates, notamment entre les classifications qui maintiennent une taxonomie plus classique et les classifications purement cladistiques qui ont réparti le groupe dans les clades SAR, Telonemia, Haptista, Pancryptista.

Les Chromistes (Chromista) sont un règne d'organismes uni- et pluricellulaires eucaryotes regroupant des taxons historiquement considérés comme des protozoaires (Foraminifères, Radiolaires, Ciliés, etc.), comme des champignons (Oomycètes, Labyrinthulomycètes, etc.) et des algues (Algues brunes, Diatomées, Dinoflagellés, Coccolithophores, etc.).

Thomas Cavalier-Smith
Thomas (Tom) Cavalier-Smith (né le 21 octobre 1942 et mort le 19 mars 2021) est professeur de biologie évolutive au département de zoologie de l'université d'Oxford. Il reçoit le Prix international de biologie (un prix de 10 millions de yens) en 2004.
Sascha-Film
Sascha-Filmindustrie AG, abrégé Sascha-Film, était la plus importante société de production autrichienne pendant la période du cinéma muet et aux débuts de celle du parlant. Elle fut fondée en 1910 par Alexander « Sascha » Kolowrat-Krakowsky (1886-1927). À partir de 1933 elle est rebaptisée Tobis-Sascha-Filmindustrie AG avant de fusionner avec la Wien-Film en 1938.

Société des films sonores Tobis
La société des films sonores Tobis, (en allemand Tobis-Tonbild-Syndikat) est une entreprise cinématographique allemande créée en 1927 à Berlin avec l'arrivée du cinéma parlant. Elle eut une filiale française établie à Paris sur l'Avenue des Champs-Élysées avec des studios installés à Épinay-sur-Seine. La société de production cinématographique allemande Tobis Tonbild-Syndikat AG fut absorbée en 1942 par la société de production et de distribution allemande Universum Film AG.