hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayenghem-lès-Seninghem
Bayenghem-lès-Seninghem [bajɑ̃ɡɑ̃ lɛ sənɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bayenghémois. Sa population est de 354 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Route nationale 42 (France)
La route nationale 42 (RN 42 ou N 42) est une route nationale du nord de la France, reliant à l'origine Boulogne-sur-Mer à Lille via Saint-Omer et Bailleul, sur une longueur de 124 km.

Aujourd'hui, il ne reste officiellement en tant que « route nationale 42 » que la portion située entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer ; celle entre Saint-Omer et Bailleul ayant été déclassée en départementale en 2006, et celle entre Bailleul et Lille ayant été déclassée en 1973 et remplacée par l'autoroute A25. Un projet vise à mettre aux normes autoroutières la partie entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer et la transformer en A260.

L'axe entre Boulogne et Bailleul est fréquenté par 10 000 à 20 000 véhicules par jour selon les endroits. Malgré l'ouverture de l'A16 en 1993, rendant le trajet Boulogne-Lille plus rapide de quelques minutes via Calais et Dunkerque, cet axe reste toujours un itinéraire très emprunté par les automobilistes entre la ville portuaire et la capitale régionale.
Šarbanovac (Bor)
Šarbanovac (en serbe cyrillique : Шарбановац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bor, district de Bor. Au recensement de 2011, elle comptait 1 542 habitants.

Šarbanovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bor (Serbie)
Bor (en serbe cyrillique : Бор) est une ville et une municipalité situées dans l’est de la Serbie. La ville est le centre administratif du district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 34 160 habitants et la municipalité dont elle est le centre 48 615.
Philips SAA1099
Le Philips SAA1099 est un générateur de son programmable polyphonique de 6 voix, produit par la société néerlandaise Philips dans les années 1980.

Cette puce a notamment été utilisée comme générateur de son utilisé dans le micro-ordinateur britanniques SAM Coupé, les stations de travail IRIS Professional 4D et IRIS Power 4D de Silicon Graphics, le système de jeu d'arcade System 5, les cartes d'extensions sonores Turbosound FM card et SAA1099 Sound Card pour le ZX Spectrum,,, ainsi que les premières cartes de Creative Labs que sont la Creative Music System ("C/MS"), également sortie sous le nom Game Blaster par RadioShack, puis la Sound Blaster 1.0, qui en possédait 2, permettant d'obtenir une polyphonie de 12 voix.

Générateur de son programmable
Un générateur de son programmable (anglais : « programmable sound generator », ou PSG), également appelé générateur de son contrôlé par logiciel (anglais : Software Controlled Sound Generator, ou SSG), est un type de processeur audio qui crée des ondes sonores à partir d’algorithmes internes, et non d'échantillons sonores, comme un échantillonneur. Ce type de processeur était principalement utilisé à l'ère des processeurs 8 bits et 16 bits. Les termes « programmable » ou « contrôlé par logiciel » signifient qu'il peut être contrôlé par le microprocesseur du système hôte.
Carlos Tiny
Carlos Alberto Pires Tiny, né le 15 août 1950 et mort le 8 avril 2022, est un diplomate et homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD).

En 2001, il se porte candidat comme indépendant à l'élection présidentielle. Il arrive troisième avec 1 532 votes (3,26 %), derrière Fradique de Menezes (Action démocratique indépendante, élu) et Manuel Pinto da Costa (MLSTP-PSD).

Il est député de 2006 à 2011 et ministre des Affaires étrangères de 2008 à 2010, succédant à Ovídio Pequeño.

Fradique de Menezes
Fradique de Menezes, né le 21 mars 1942 à Madalena, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral. Il est président de la République de Sao Tomé-et-Principe du 3 septembre 2001 au 3 septembre 2011.
Jenny Prentiss
Jenny Prentiss a été la nourrice et la mère adoptive du jeune Jack London. L'écrivain lui voua toujours une profonde affection, et leurs familles restèrent très liées. Née esclave dans une plantation de Virginie vers 1832, elle s'installe en Californie, y exerce comme sage-femme et devient une figure célèbre dans la communauté afro-américaine, dirigeant des associations comme le Federated Negro Woman's Club. Elle meurt le 27 novembre 1922 à Napa, âgée de 91 ans.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Jagged Alliance 2
Jagged Alliance 2 est un jeu vidéo de tactique au tour par tour en 3D isométrique, auquel viennent s'ajouter certains éléments de jeu de rôle, développé par Sir-Tech Canada et publié TalonSoft en 1999, soit un an après Commandos : Derrière les lignes ennemies dont il reprend certains éléments du système de jeu.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
Alpes mancelles
Les Alpes mancelles constituent une région naturelle des départements de la Sarthe, de la Mayenne et de l'Orne, appartenant au Massif armoricain. Elles se caractérisent par leurs vallées encaissées où coulent la Sarthe et certains de ses affluents. Le parc naturel régional Normandie-Maine couvre approximativement la région.

Tout comme la Suisse normande voisine, la région des Alpes mancelles s'est fait connaître pour ses paysages pittoresques et accidentés avec l'avènement du tourisme au XIXe siècle. Le nom de la région fait davantage référence à la province du Maine qu'à la ville du Mans, située à une cinquantaine de kilomètres de Saint-Léonard-des-Bois, village le plus emblématique.

Saint-Céneri-le-Gérei
Saint-Céneri-le-Gérei est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 110 habitants.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Haljala (commune)
La commune d'Haljala (autrefois Haljall) est une municipalité rurale estonienne située dans le Virumaa occidental (autrefois Wierland). Elle a absorbé la commune de  Vihula en 2017.

Dans ses anciennes limites, Haljala possédait 2 502 habitants en 2012, en diminution par rapport aux 2 865 habitants de l'an 2000 et aux 2 815 de 2009.

Comté de Viru occidental
Le comté de Viru-Ouest (en estonien Lääne-Viru maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays, bordé par le golfe de Finlande. Son centre administratif est la ville de Rakvere. Le comté compte 66 701 habitants(1er janvier 2012), soit 5,1 % du total du pays, pour une superficie de 3 627,8 km2.
Mu (lettre grecque)
Mu, ou my (capitale Μ, minuscule μ ; en grec μι ou μυ), est la douzième lettre de l'alphabet grec, précédée par lambda et suivie par nu. Dérivée de la lettre mem  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre M de l'alphabet latin et de la lettre М de l'alphabet cyrillique.

Nu (lettre grecque)
Nu, ou ny (capitale Ν, minuscule ν ; en grec νι), est la treizième lettre de l'alphabet grec, précédée par mu et suivie par xi. Dérivée de la lettre nun  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre N de l'alphabet latin et de la lettre Н de l'alphabet cyrillique.
Laugerie-Haute
L'abri de Laugerie-Haute se trouve sur la commune des Eyzies-de-Tayac, en Dordogne, sur la rive droite de la vallée de la Vézère.

Il est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.

Solutréen
Le Solutréen est une culture préhistorique qui s'est développée en France et dans la péninsule Ibérique durant la deuxième moitié du Paléolithique supérieur, de 23 000 à 18 000 ans AP. Il tire son nom du site préhistorique de Solutré, en Saône-et-Loire. Il est précédé par le Gravettien (31 000 à 22 000 AP). Le Badegoulien (17 000 à 15 000) fait suite au Solutréen.
Ambassade de France en Allemagne
L'ambassade de France en Allemagne est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République fédérale d'Allemagne. Elle est située à Berlin, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, François Delattre.

André François-Poncet
André François-Poncet, né le 13 juin 1887 à Provins (Seine-et-Marne) et mort le 8 janvier 1978 à Paris, est un homme politique et diplomate français, membre de l'Académie française et chancelier de l'Institut de France.
Plecotus kolombatovici
Oreillard des Balkans, Oreillard de Kolombatovic

L'Oreillard des Balkans (Plecotus kolombatovici), aussi appelé Oreillard de Kolombatovic, est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae.

Vespertilionidae
Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés.
Sophie Boegner
Sophie Boegner, née en 1952, est une membre de la famille Wendel, qui est à l'origine de l'affaire Wendel qui a conduit à la condamnation au pénal en 2022  de quatorze anciens cadres et dirigeants de Wendel, dont Jean-Bernard Lafonta et Ernest-Antoine Seillière.

Famille de Wendel
La famille de Wendel est une dynastie industrielle de maîtres de forges, propriétaire d'aciéries en Lorraine, présente dans l'industrie depuis trois siècles.

Cette famille compte notamment parmi ses membres deux présidents du Comité des forges de France et un régent de la Banque de France.
Gryllinae
Les Gryllinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.
Elle forme un groupe avec les Gryllomiminae Gorochov 1986, les Gryllomorphinae Saussure 1877, les Itarinae Chopard 1932, les Landrevinae Gorochov 1982, les Sclerogryllinae Gorochov 1985 et les †Gryllospeculinae Gorochov 1985.

Gryllomimus perfectus
Gryllomimus, Gryllomiminae

Gryllomimus perfectus est une espèce d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae, la seule du genre Gryllomimus et de la sous-famille des Gryllomiminae.

Les Gryllomiminae appartiennent à un groupe avec les Gryllinae Laicharting, 1781, les Itarinae Chopard 1932, les Gryllomorphinae Saussure 1877, les Landrevinae Gorochov 1982, les Sclerogryllinae Gorochov 1985 et les †Gryllospeculinae Gorochov 1985.
Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.

Gallikós (Kilkís)
Gallikós, en grec moderne : Γαλλικός, est un village et un ancien dème de Macédoine-Centrale en Grèce. Depuis 2010, il fait partie du dème de Kilkís.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 343 habitants tandis que celle du village s'élève à 969 habitants.

La localité tire son nom du fleuve éponyme (en) la traversant.
Guerres samnites
Les guerres samnites mettent aux prises deux puissances montantes de l'Italie, la République romaine, maître du Latium puis de la Campanie, et les montagnards de la confédération samnite, diverses tribus du Samnium.

La première guerre samnite est un court conflit vers 343/341 av. J.-C. qui représente le premier pas de Rome hors du Latium et la première étape de la conquête romaine de l'Italie. La deuxième guerre samnite est la plus longue et la plus difficile, s'étendant sur plus de vingt années, de 327 à 304 av. J.-C. Enfin, la troisième guerre samnite, avec une coalition de divers peuples contre Rome, s'étend entre 298 et 290 av. J.-C. pour le conflit entre Rome et les Samnites. Ces derniers sont soumis et Rome est devenue la puissance dominante en Italie.

Samnium
Celtes d'Italie

Étrusques

Ombriens et Italiques divers

Italiques divers

Romains

Samnites

Messapes et Apuliens

Grecs

Carthaginois

Le Samnium (en osque : Safinim ; en grec ancien : ἡ Σαυνῖτις) est une ancienne région du sud des Apennins, en Italie, que  contrôlaient les Samnites, un groupe de tribus sabelliennes, de 600 à 290 av. J.-C.
Fédération française de belote
Une Fédération française de belote (FFB) doit être l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique de la belote en France, notamment par l'organisation d'un championnat qui sert à désigner le meilleur joueur de belote en France. Plusieurs associations ont été créées successivement.

Après huit années de mise en sommeil, la Fédération française de Belote reprend son activité fin 2024[réf. nécessaire], sous l'égide d'un nouveau bureau composé d'agents EdF issus d'un centre d'ingénierie situé à Marseille.

Belote
La belote (ou belotte) est un jeu de cartes arrivé en France vers 1914 se jouant à quatre avec un jeu de 32 cartes, des déclinaisons existent pour 2 ainsi que 3 joueurs.
Les joueurs sont répartis en équipes de deux joueurs, les membres d'une même équipe se faisant face et ayant à leur droite et à leur gauche chacun des joueurs adverses. C'est un jeu à contrat, dans le sens où l'une des deux équipes s'engage à faire plus de points que l'adversaire, et dont l'échec est pénalisé. Il s'apparente au jass, qui se joue avec 36 cartes, et est très proche du klaverjassen néerlandais. Il existe plusieurs versions, notamment la contrée ou encore la coinche, la belote de comptoir.
Maquis de La Baroche-Gondouin
Le maquis de La Baroche-Gondouin-Les Chapelles est un maquis FTPF du département de la Mayenne pendant la Seconde Guerre mondiale, dirigé par Albert Ravé et André Le Personnic, sous l'autorité de Louis Pétri.

Maquis de Lignières-la-Doucelle
Le maquis de Lignières-la-Doucelle est un maquis du département de la Mayenne pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé au village de la Gerarderie, entre la rivière Le Teilleul] et la forêt de Monaye, à deux kilomètres de Lignières-la-Doucelle (aujourd'hui Lignières-Orgères).
Wiener Werkstätte
Créée en 1903, la Wiener Werkstätte (ou Wiener Werkstaette, « Atelier viennois ») est une association d'artistes et d'artisans fondée à Vienne, dont le but fut de produire en toute indépendance des objets décoratifs, des bâtiments, du textile, des spectacles. Issu de la Sécession viennoise (Sezessionsstil), cet atelier d'arts appliqués réunissait des architectes, des artistes et des designers, dont l’engagement premier consistait à mettre l’esthétique de la modernité à la portée de chacun, en conciliant l’artisanat et les arts majeurs. L’une des œuvres les plus représentatives de la Wiener Werkstätte est le palais Stoclet, à Bruxelles. Devenu une véritable entreprise avec des ramifications internationales, elle disparaît en 1932.

Michael Powolny
Michael Powolny (né le 18 septembre 1871 à Judenburg, mort le 4 janvier 1954 à Vienne) est un sculpteur, médailleur, céramiste, designer et enseignant autrichien. Il est connu pour diverses sculptures et monuments municipaux tels que des fontaines et des monuments aux morts, mais aussi pour des dessins d'objets ménagers et des pièces de monnaie autrichiennes.
Ethnies en Italie
L'Italie comprend de nombreuses minorités linguistiques, religieuses et ethniques au nord, principalement dans les Alpes (Vallée d'Aoste, Frioul-Vénétie julienne, ouest du Piémont, Trentin-Haut-Adige), et au sud (Sardaigne et enclaves diverses en Sicile, dans les Pouilles, la Calabre et le Molise).

Cimbres (ethnie)
Les Cimbres (Tzimbern en cimbre ; Cimbri en italien) sont un peuple germanique d'Italie vivant principalement au Frioul (province d'Udine) avec des ramifications dans le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie.

Ils vivent dans les communes suivantes :

Asiago (Sleghe).

Luserna (Lusern ; 70 % de locuteurs).

Ils sont reconnus comme minorité linguistique.
Arrondissement de Suisse-Saxonne
L'arrondissement de Suisse-Saxonne était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Il fut regroupé avec l'arrondissement de Weisseritz le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, pour former le nouvel arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est (Sächsische Schweiz-Osterzgebirge).

Arrondissement de Weisseritz
L'arrondissement de Weisseritz était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Dippoldiswalde.

Il fut regroupé avec l'arrondissement de Suisse-Saxonne le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, pour former le nouvel arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est (Sächsische Schweiz-Osterzgebirge).
Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.

Khotyn
Khotyn (en ukrainien : Хотин) ou Khotine (en polonais : Chocim ; en roumain : Hotin, en russe : Хотин) est une ville du raïon du Dniestr dans l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Sa population s'élevait à 9 591 habitants en 2025.
Snoopy, Come Home
Snoopy, Come Home est un film musical d'animation sorti en 1972 réalisé par Bill Meléndez, et basé sur la bande dessinée Peanuts. Les chansons sont de Richard M. Sherman et Robert B. Sherman. Le film marque les débuts à l'écran du personnage  Woodstock, qui était apparu dans la bande dessinée en 1967.

Richard M. Sherman
Richard Morton Sherman est un auteur-compositeur américain né le 12 juin 1928 à New York (État de New York) et mort le 25 mai 2024 à Beverly Hills (Californie).

Il est célèbre pour le duo qu'il composait avec son frère Robert (1925-2012) sous le nom des frères Sherman. Tous deux ont collaboré pendant 40 ans pour les studios Disney : compositeurs pour Le Livre de la jungle (1967), ils ont aussi composé la musique de comédies musicales à succès à l'instar de Mary Poppins (1964), Le Plus Heureux des milliardaires (1967) ou encore Chitty Chitty Bang Bang (1968). Avec son frère, il a remporté deux Oscars. Après la mort de ce dernier, il se fait plus discret et assure à l'occasion le rôle de conseiller musical pour plusieurs autres productions des studios Disney, en particulier sur Le Retour de Mary Poppins, sorti en 2018.
Tuđin
Tuđin (en serbe cyrillique : Туђин) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Osečina, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 171 habitants.

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Osečina
Osečina (en serbe cyrillique : Осечина) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 730 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 571.

Osečina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Château Tournefeuille
Le Château Tournefeuille est un vignoble situé à Néac en AOC Lalande-de-Pomerol, une appellation bordelaise proche de Pomerol et de Saint-Emilion. Il est la propriété de la famille Petit depuis 1998. Emeric Petit y produit différents vins rouges.

Lalande-de-pomerol (AOC)
Le lalande-de-pomerol est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Lalande-de-Pomerol et de Néac.

Il s'agit d'une appellation du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Sa proximité avec l'aire de production du pomerol, qui est un peu plus au sud (les deux appellations sont séparées par une rivière, la Barbanne), fait qu'elle a toujours été dans l’ombre de ce grand vin rouge : Lalande-de-Pomerol est souvent présentée comme un « satellite » de Pomerol. Lalande est plus vaste, avec une aire de production de 1 130 ha.
Onzain
Onzain est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis le 1er janvier 2017 et la réunion administrative avec Veuves pour créer la commune nouvelle de Veuzain-sur-Loire.

Gare d'Onzain - Chaumont-sur-Loire
La gare d'Onzain - Chaumont-sur-Loire est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de l'ancienne commune d'Onzain (intégrée à Veuzain-sur-Loire), à proximité de Chaumont-sur-Loire, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire.
Liberation (album de Divine Comedy)
Liberation est le deuxième album de The Divine Comedy datant de 1993, enregistré à Setanta. Bien que le chef du groupe, Neil Hannon, se réfère souvent à lui comme le premier en raison des différences stylistiques du précédent album, Fanfare for the Comic Muse (1990).

Fanfare for the Comic Muse
Fanfare for the Comic Muse est un mini-album et le premier opus du groupe de pop orchestrale britannique The Divine Comedy, mené par l'auteur-compositeur-interprète nord-irlandais Neil Hannon, sorti en juillet 1990 sur le label Setanta.

L'enregistrement a lieu au Homestead Studios à Antrim (Irlande), en mai 1990, avec le producteur Sean O'Neill. Lorcan Mac Loughlann orchestre les sessions et Mudd Wallace mixe les enregistrements,.