hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire militaire du Portugal pendant la Première Guerre mondiale
En dépit de sa très ancienne alliance avec le Royaume-Uni, le Portugal ne fit pas partie du système des alliances qui devinrent ennemies durant la Première Guerre mondiale et a donc gardé sa neutralité pendant les premières années de la guerre. Le Portugal a souffert des Unterseeboot allemands, qui visaient à bloquer le Royaume-Uni, à l'époque le plus important marché pour les produits portugais. Des affrontements ont également eu lieu avec les troupes d'Allemands dans le Sud de la colonie portugaise de l'Angola.

Initialement, le gouvernement allemand respecta la neutralité portugaise. Cependant, la tension entre le désir de vouloir se conformer aux demandes britanniques et le désir de rester neutre, devint impossible. Le coup d'État du 14 mai 1915 au Portugal et une confiscation d'intérêts économiques allemands aboutit à la déclaration de guerre de l'Empire allemand.

Coup d'État du 14 mai 1915 au Portugal
Le coup d'État du 14 mai 1915 au Portugal est un soulèvement politico-militaire dirigé par Álvaro de Castro et le général Alfredo de Sá Cardoso, avec pour objectif de le renversement du gouvernement présidé par le général José Joaquim Pereira Pimenta de Castro et l'application pleine et entière de la constitution de 1911 que les révoltés considéraient comme non respectée par le président de la république, Manuel de Arriaga, qui a dissous unilatéralement le congrès de la République sans posséder les pouvoirs constitutionnels pour le faire.
Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.

Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.
Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
Residenz Ansbach
Residenz Ansbach (également connu sous le nom de Markgrafenschloß) est un palais situé dans la ville d'Ansbach dans le land de Bavière dans le Sud de l'Allemagne.

Il fut le siège de la principauté d'Ansbach, il est aujourd'hui le siège du gouvernement de Moyenne-Franconie, et géré par l'administration des châteaux, jardins et lacs de l'état bavarois. Le grand hall et l'orangerie dans ses jardins accueillent le festival biennal de musique de Bachwoche Ansbach (en).

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Compagnie française des transports régionaux
La Compagnie française des transports régionaux (CFTR) est un groupe français spécialisé dans le transport en commun de voyageurs, créé en 2015. Le siège social est situé à Beauchamp, dans le département du Val-d'Oise.

VFD (entreprise)
VFD, auparavant Société des voies ferrées du Dauphiné (SVFD), puis régie départementale des Voies ferrées du Dauphiné, puis Société d'économie mixte VFD, est une entreprise privée active principalement en Isère, spécialisée dans le transport de voyageurs.
Joseph Koechlin-Schlumberger
Charles "Joseph" Émile Koechlin (Mulhouse, 6 décembre 1796 - 25 octobre 1863), connu sous le nom de Koechlin-Schlumberger à la suite de son mariage avec Caroline Schlumberger, était un industriel et homme politique français.

Famille Koechlin
La famille Koechlin (prononcé ke'klɛ̃), originaire de Suisse et établie au XVIIe siècle à Mulhouse, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie, impliquée, depuis la fin de l'Ancien Régime dans la vie politique et économique alsacienne.

Appartenant à la bourgeoisie de Zurich, en Suisse, où sa filiation est suivie depuis le début du XVIe siècle, elle a donné plusieurs branches, dont l'une émigre à Mulhouse au XVIIe siècle, fondant en 1746 une manufacture d'indiennes particulièrement réputée, et participant largement, dès le XIXe siècle, à la prospérité économique et au rayonnement politique de la ville.

Outre de très nombreux industriels et chimistes de renom, cinq députés à l'Assemblée nationale et quatre maires de Mulhouse font partie de la famille, ainsi que deux officiers généraux. Elle compte à ce jour vingt-quatre membres de la Légion d'Honneur.
Richard Bohringer
Richard Bohringer [ʁiʃaʁ boʁɛ̃ʒe], né le 16 janvier 1942 à Moulins (Allier), est un acteur, réalisateur, chanteur et écrivain français, père des actrices Romane Bohringer et Lou Bohringer. Il est également naturalisé sénégalais depuis 2002.

J'avais un beau ballon rouge
J'avais un beau ballon rouge (2013) est une pièce d'Angela Dematté, mise en scène par Michel Didym, et ne comportant que deux personnages : Mara Cagol (Romane Bohringer) et son père (Richard Bohringer). Elle a été créée au Théâtre de la Manufacture qui est un centre dramaturgique national se trouvant à Nancy-Lorraine.

Personnages :

Margherita Cagol, étudiante en droit, terroriste de gauche

Renato Curcio, compagnon de Margherita Cagol, fondateur des Brigades Rouges. C'est un personnage qui est de nombreuses fois évoqué mais pas présent sur scène.

Le père de Margherita Cagol
Louis d'Orléans-Bragance
Louis Marie Philippe Pierre d'Alcantara Gaston Michel Raphaël Gonzague d’Orléans et Bragance, qui porte le titre de prince impérial du Brésil, est un prince brésilien, né le 26 janvier 1878 à Petrópolis (Brésil) et décédé le 26 mars 1920, à Cannes (France). C'est un descendant de Louis-Philippe Ier, roi des Français, donc issu de la maison d'Orléans, et un écrivain brésilien de langue française. Il est par ailleurs à l'origine de la branche de Vassouras de la maison d'Orléans et Bragance.

Branche de Vassouras
La branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance est formée par les membres de l'ancienne famille impériale brésilienne qui descendent de Luiz de Orléans e Bragança (1878-1920), prince du Brésil, qui prit en 1908 le titre de courtoisie de prince du Grão Para.
Butane-1,4-diol
Le butane-1,4-diol est un composé chimique de la famille des diols, constitué d'une chaine de butane portant un groupe hydroxyle à chaque extrémité. C'est l'un des quatre isomères stables du butanediol.

Il se présente sous la forme d'un liquide visqueux et incolore.

Acide gamma-hydroxybutyrique
GHB

L'acide 4-hydroxybutanoïque ou γ-hydroxybutyrate (GHB), anciennement et uniquement dans le monde francophone, connu sous le nom abrégé de Gamma-OH, est un psychotrope et un puissant dépresseur du système nerveux central, utilisé à des fins médicales ou à des fins détournées. Le GHB est aussi une substance endogène, produite physiologiquement et naturellement dans le cerveau des mammifères. Sa structure chimique est très proche du neurotransmetteur GABA.
Plage de l'Horloge
La plage de l'Horloge est une plage artificielle urbaine dans le Vieux-Port de Montréal au quai de l'Horloge, où se trouve aussi la tour de l'Horloge de Montréal. La plage a été ouverte en 2012, conçue par le  designer montréalais Claude Cormier, qui conçoit également des plages urbaines à Toronto,.

Ces dernières années, le groupe Les amiEs du courant Sainte-Marie milite pour une plage agrandie avec baignade.

Tour de l'Horloge de Montréal
La tour de l’Horloge est une tour horloge située sur le Quai de l’horloge au Vieux-Port de Montréal (Québec). On l’appelait aussi Sailors’ Memorial Tower. Elle a été classée édifice fédéral du patrimoine en 1996.
Val Soana
Le val Soana est une vallée italienne située dans les Alpes grées dans la ville métropolitaine de Turin. Il se trouve au sud de la Vallée d'Aoste, entre le val Chauselle et la vallée de l'Orco. Il fait partie des vallées arpitanes du Piémont. Le dialecte local est le valsoanin.

Vallées arpitanes du Piémont
Les Vallées arpitanes du Piémont (arpitan : Valâdes arpitanes du Piemont) sont les parties d'amont des vallées du Nord-Ouest de la province de Turin, en Piémont (Italie), qui sont de tradition linguistique arpitane (dialecte valsoanin), comme la Vallée d'Aoste, la Savoie, la Bresse, le Valais. Elles couvrent un territoire de 1 589,06 km² avec 65 995 habitants.
Eiji Tsuburaya
Eiji Tsuburaya (円谷 英二, Tsuburaya Eiji), né Eiichi Tsumuraya (円谷 英一, Tsumuraya Eiichi) le 10 juillet 1901 à Sukagawa et mort le 25 janvier 1970 est un responsable d'effets spéciaux japonais connu pour avoir travaillé sur de nombreux films de science-fiction. Il est l'un des co-créateurs de la série des Godzilla et il est également le créateur principal d'Ultraman.

La Bataille navale à Hawaï et au large de la Malaisie
La Bataille navale à Hawaï et au large de la Malaisie (ハワイ・マレー沖海戦, Hawai Marē oki kaisen, aussi titré Les Volontaires de la mort) est un film japonais réalisé par Kajirō Yamamoto et sorti en 1942. Ce film est le premier d'une trilogie que le réalisateur consacre à l'aéronavale japonaise, les deux volets suivants sont L’Escadrille des faucons de Katō (加藤隼戦闘隊, Katō hayabusa sentō-tai, 1944) et En avant les escadrons de torpilleurs ! (雷撃隊出動, Raigekitai shutsudō, 1944).
Robert Watiyakeni
Robert Watiyakeni (né à une date inconnue et mort le 27 avril 1993 dans l'océan Atlantique au large des côtes du Gabon lors d'un accident d'avion) est un joueur de football international zambien, qui évoluait au poste de défenseur.

Vol Zambian Air Force 319
Le vol Zambian Air Force 319 était un vol assuré par la Force aérienne zambienne dont l'appareil s'est écrasé le 27 avril 1993. Le de Havilland Canada DHC-5 Buffalo (reg : AF-319) assurant ce vol, organisé pour l’équipe de Zambie de football, s'est écrasé dans l’océan Atlantique à 500 mètres au large des côtes gabonaises. La cause de l'accident est une erreur de pilotage : le pilote aurait arrêté les deux moteurs après un incendie sur un seul.
Haute École Paul-Henri Spaak
La Haute École Paul-Henri Spaak était entre 1996 et 2016 une haute école belge située à Bruxelles. Créée en 1996, elle accueille environ 2 000 étudiants et possède des sites à Anderlecht, Auderghem, Ixelles, Uccle et Nivelles. Elle est organisée par la Communauté française de Belgique. Elle fusionne en 2016 avec la Haute École de Bruxelles pour former la Haute École Bruxelles-Brabant.

La Haute école comprenait cinq catégories :

Économique - Institut d'Enseignement supérieur économique (ISES) ;

Paramédicale - Institut d'Enseignement supérieur d'Ergothérapie, de Kinésithérapie et Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie (B.O.P.) (ISEK) ;

Pédagogique - Institut d'Enseignement supérieur pédagogique (IESP) à Nivelles ;

Sociale - Institut d'Enseignement supérieur social des Sciences de l'Information et de la Documentation (IESSID) ;

Technique - Institut supérieur industriel de Bruxelles (ISIB)

Institut d'enseignement supérieur social de l'information et de la documentation
L'Institut d'enseignement supérieur social de l'information et de la documentation (IESSID) est un établissement d'enseignement supérieur de type court situé rue de l'Abbaye à Ixelles (Bruxelles). C'est un département de la Haute École Bruxelles-Brabant.

L'IESSID forme des bibliothécaires-documentalistes et des assistants sociaux.
Rivière Talluup
La rivière Talluup est affluent de la rivière Kovik, laquelle coule vers l'ouest jusqu'au littoral est de la baie d'Hudson. La rivière Talluup coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Guichaud
La rivière Guichaud est un affluent du fjord de Salluit, dans le détroit d'Hudson. Cette rivière coule dans Kativik, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Phare de La Isleta
Le phare de La Isleta est un phare situé sur la péninsule volcanique de La Isleta qui domine le port de Las Palmas, capitale de l'île de la Grande Canarie, dans les Îles Canaries (Espagne). Situé à la pointe nord-est de l'île, le phare marque l'approche du port et se trouve à mi-chemin entre le phare de Punta Sardina de Gáldar à l'est et le phare de Punta de Melenara de Telde au sud.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria (Autoridad Portuaria de Las Palmas).

Phare de Punta de Melenara
Le phare de Punta de Melenara (ou phare de Taliarte) est un phare situé sur le promontoire rocheux du nom de Punta de Melenara, entre les plages de Playa del Hombre et de Playa de Melenara qui se trouve à côté du port de Taliarte dans la ville de Telde, sur l'île de la Grande Canarie, dans les Îles Canaries (Espagne).

Situé sur le côté est de l'île, le phare marque le littoral entre le phare de La Isleta de Las Palmas au nord et le phare de Punta de Arinaga vers le sud.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Grande Canarie (Autoridad Portuaria de Las Palmas).
Virus des taches annulaires nécrotiques des Prunus
Ilarvirus PNRSV

Le virus des taches annulaires nécrotiques des Prunus (PNRSV, Prunus necrotic ringspot virus), nom scientifique Ilarvirus PNRSV, est une espèce de phytovirus du genre Ilarvirus (famille des Bromoviridae) à répartition cosmopolite. Ce virus a été initialement décrit par Cochran & Hutchins en 1941 sous le nom de Peach dwarf virus (DPV, virus du nanisme du pêcher).

Ce virus provoque des maladies de taches annulaires chez les espèces de plantes du genre  Prunus , ainsi que chez d'autres espèces, notamment dans le genre Rosa sp. (rosiers), ainsi que chez le houblon (Humulus lupulus),. Le PNRSV a une distribution mondiale dans les régions tempérées du fait de sa transmission facile par les méthodes de propagation des plantes et par les graines infectées. Le PNRSV a plusieurs synonymes, notamment European plum line pattern virus, Hop B virus, Hop C virus, Plum line pattern virus, Sour cherry necrotic ringspot virus et Peach ringspot virus

Ilarvirus
Ilarvirus est un genre de virus de la famille des Bromoviridae à répartition cosmopolite, qui comprend une vingtaine d'espèces officiellement décrites dont le virus de la bigarrure du tabac (TSV, Tobacco streak virus),  qui est l'espèce-type. Ce sont des virus à ARN linéaire, à simple brin et à polarité positive (ssRNA), classés dans le groupe IV de la classification Baltimore. Ce sont des phytovirus qui infectent une vaste gamme de plantes-hôtes, notamment de plantes ligneuses, appartenant à au moins neuf familles de dicotylédones.
Grotte de Cavallone
La grotte de Cavallone (en italien : Grotta del Cavallone ou Grotta della Figlia di Jorio) est une grotte karstique d'intérêt spéléologique dans le parc national de la Majella, sur le territoire des communes de Lama dei Peligni et Taranta Peligna (province de chieti), dans les Abruzzes,.

Parc national de la Majella
Le parc national de la Majella (Parco Nazionale della Majella) est un parc national de l'Italie situé dans les Abruzzes.

Il est centré sur le massif de la Majella, dont le plus haut sommet est le mont Amaro (2 793 m).

Le parc a une superficie de 740,95 km2. Le 21 avril 2021, le parc national de la Maiella a été déclaré géoparc mondial de l’UNESCO sous le nom de géoparc de la Majella,,.
Gaz à effet de serre
Les gaz à effet de serre (GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre et contribuent ainsi à l'effet de serre. L'augmentation de leur concentration dans l'atmosphère terrestre est l'un des facteurs à l'origine du changement climatique.

Potentiel de réchauffement global
Le potentiel de réchauffement global (PRG) est le pouvoir réchauffant d'un gaz, rapporté au pouvoir réchauffant de la même masse de dioxyde de carbone. C'est un facteur de conversion utilisé pour comparer les impacts relatifs de différents gaz à effet de serre sur le réchauffement climatique en se fondant sur leur forçage radiatif cumulé sur une période donnée.

Cet outil donne le plus souvent des estimations correctes (bon ordre de grandeur, précision acceptable pour orienter des décisions de nature politique) à condition qu’il soit utilisé conformément aux hypothèses qui l’accompagnent, en particulier la période considérée et les scénarios d’évolution des diverses concentrations atmosphériques. Dans le cas contraire, le PRG est souvent imprécis voire totalement faux lorsqu’il est exploité en dehors de son champ d’application.
Tour de Boussine
La tour de Boussine est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 831 m d'altitude.

Située immédiatement à l'est du Grand Combin, la tour de Boussine, parfaitement pyramidale, domine le glacier du mont Durand au sud et le glacier de la Tsessette au nord. Elle est parfois considérée comme une épaule sud-est du Combin de la Tsessette.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Abbaye Sainte-Marie de Longues
L'abbaye Sainte-Marie de Longues est un ancien monastère bénédictin, fondé au XIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Longues-sur-Mer, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'abbaye offre un témoignage exceptionnel de la vie religieuse normande au Moyen Âge, mais aussi de son architecture et de ses arts décoratifs.

Née dans l’ardente foi médiévale, elle décline progressivement jusqu’à sa fermeture au XVIIIe siècle puis est convertie en exploitation agricole. Ces multiples transformations ont laissé leurs traces, entraîné des destructions et des changements d’affectation des bâtiments, auxquels s’ajoute l’action du temps.

Cependant, les restaurations de l’abbaye entreprises au XXe siècle par ses propriétaires successifs en font aujourd’hui un élément du patrimoine normand. Elle est totalement protégée aux monuments historiques.

Le Molay-Littry
Le Molay-Littry est une commune française située dans le pays du Bessin dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est issue de la fusion des communes du Molay et de Littry, le 23 janvier 1969.

Elle est peuplée de 3 092 habitants. Les houillères de Littry ont produit 2,5 millions de tonnes de charbon entre 1744 et 1880 puis de 1941 à 1949.
Merlin Entertainments
Merlin Entertainments est, depuis 2007 avec sa filiale Tussauds Group, le second groupe de loisirs au monde derrière Walt Disney Parks and Resorts. Créée en 2004, la société est basée à Poole dans le Dorset au Royaume-Uni et est détenue en majorité par le fonds d'investissements Blackstone.

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
Yelm
Yelm est le dieu du Soleil dans le monde fictif de Glorantha, créé par Greg Stafford. C'est le maître du panthéon de la lumière et du feu. Il est aussi empereur de l'Univers, bien que Orlanth l'ait privé de la plupart de ses responsabilités.

Il est décrit dans plusieurs ouvrages comme Le Roi de Sartar de Greg Stafford, et les divers jeux de rôles de Glorantha (notamment dans le supplément Les Dieux de Glorantha pour RuneQuest).

Orlanth
Orlanth est l'une des principales divinités du monde fictif de Glorantha. C'est le chef du panthéon des dieux des vents.

Il est décrit in extenso dans plusieurs ouvrages : Le Roi de Sartar de Greg Stafford ; la troisième édition de RuneQuest et son supplément Les Dieux de Glorantha ; Herowars et HeroQuest, et leur supplément commun Thunder Rebels.

Ces descriptions diffèrent fortement d'un livre à l'autre. Ce qui suit sera donc forcément sujet à variations.
Claude Nobs
Claude Nobs, né le 4 février 1936 à Montreux dans le canton de Vaud en Suisse et mort le 10 janvier 2013 à Lausanne, est un organisateur de spectacle suisse. Il fut le fondateur et directeur du Festival de jazz de Montreux.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Mercurey
Mercurey est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Telle qu'elle se présente de nos jours, elle résulte de la fusion de deux communes qui ont fusionné le 1er février 1971 : Bourgneuf-Val d'Or et Mercurey.

La commune est particulièrement réputée pour ses vins rouges et blancs classés en AOC village et premier cru.

Famille de Montrichard
La famille de Montrichard est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Franche-Comté,,. La filiation suivie remonte au XIIIe siècle, par le testament de Gérard de Montrichard en 1285. La famille a donné treize chevaliers de l'ordre de Saint-Georges.

D'abord sous l'autorité des comtes et ducs de Bourgogne, les Montrichard ne se sont soumis à l'autorité française que lors de l'annexion de la Franche-Comté par Louis XIV, entérinée par les traités de Nimègue en 1678.

Le nom de cette famille vient d'un promontoire situé sur la commune actuelle de Nans-sous-Sainte-Anne (Doubs) et couronné d'un château-fort à trois enceintes (du latin tri cardium), d'où la prononciation du nom : « Mon-Tri-chard ».

Cette famille compte des gouverneurs de place militaire, un premier gentilhomme du prince d'Orange, maître d'hôtel des comtes de Bourgogne, des gruyers, un officier d'aviation pendant la Première Guerre mondiale, des chanoines, des abbés et abbesses.