hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Parks
Michael Parks, crédité sous son nom complet Harry Samuel Parks au début de sa carrière, est un acteur, réalisateur et chanteur américain, né le 24 avril 1940 à Corona (Californie) et mort le 9 mai 2017 à Los Angeles.

Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau
Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau (From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter) est un film américain réalisé par P. J. Pesce (en) et sorti directement en vidéo en 2000. Il s'agit d'une préquelle à Une nuit en enfer (1996) et Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang (1999).

Le film se déroule dans les années 1910 au Mexique. Un dangereux criminel nommé Johnny Madrid, qui devait être pendu, réussit à s'échapper en protégeant la fille du bourreau. Il rejoint sa bande de hors-la-loi et se réfugie dans un gigantesque bar où malheureusement toutes les personnes présentes sont des vampires. Les créatures s'en prennent à tout le monde. Ils doivent lutter toute la nuit pour survivre, en sachant que la moindre morsure transforme la victime en vampire.
Grand-Am
Grand-Am est un terme qui désigne à la fois un organisme de compétition automobile en Amérique du Nord (la Grand American Road Racing Association) et le principal championnat de cet organisme, les Rolex Sports Car Series. Ce dernier est un championnat d'endurance, qui met aux prises des voitures de type « Prototypes » ainsi que « Grand Tourisme ». Le Continental Tire Sports Car Challenge sert de support à ce championnat.

Créé en 2000 pour remplacer l'éphémère United States Road Racing Championship, le Grand-Am est un championnat attaché à ses racines américaines et financièrement accessible, et cela en opposition à son grand rival nord-américain qu'est l'American Le Mans Series (organisé par l'IMSA), à vocation plus internationale et qui voit s'affronter des voitures plus sophistiquées.

La plus prestigieuse épreuve du championnat Grand-Am sont les 24 Heures de Daytona, qui ouvrent traditionnellement la saison fin janvier ou début février.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Michel Joseph Maunoury
Michel Joseph Maunoury, né le 17 décembre 1847 à Maintenon (Eure-et-Loir) et mort le 28 mars 1923 en gare des Aubrais (Loiret), est un général de division français, élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume trois jours après sa mort.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il s'illustre au commandement de la 6e armée au début du mois de septembre 1914 lors de la bataille de la Marne en jouant un rôle décisif face à l’armée allemande du général von Kluck sur l’Ourcq. Cette action lui vaut d'être élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur le 18 septembre. Le 11 mars 1915, il est grièvement blessé à la tête par une balle allemande qui le rend définitivement aveugle. Il est l'un des rares généraux de la guerre invités à la signature du traité de Versailles le 28 juin 1919.
Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (prononcer Zibold), médecin et naturaliste bavarois, est né le 17 février 1796 à Wurtzbourg et mort le 18 octobre 1866 à Munich. De famille noble avec titre de baron, il est le frère ou le cousin de l'anatomiste et zoologiste Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).

Rangaku
Les Rangaku (蘭学), signifiant littéralement « études néerlandaises » et par extension « études occidentales ») sont une discipline d'analyses développées par le Japon lors de ses contacts avec les Néerlandais de l'île de Dejima, par le biais desquelles il a pu découvrir les technologies et la médecine du monde occidental à une époque où le pays était replié sur lui-même, fermé aux étrangers, de 1641 à 1853, en raison de la politique isolationniste du shogunat Tokugawa (voir sakoku).

Grâce au Rangaku, le Japon découvrit de nombreux aspects de la Révolution scientifique et technologique (notamment les théories mécanistes) qui se déroulait en Europe à la même époque, l'aidant ainsi à rassembler des bases théoriques et technologiques, qui peuvent expliquer en partie la modernisation radicale et rapide qui suivit l'ouverture de ce pays au commerce extérieur à partir de 1854.
Fáfnir
Fáfnir est, dans le cycle de Sigurd de la mythologie scandinave, le fils de Hreidmar et le frère de Regin et d'Ótr, originairement un nain relativement puissant, qui, après s'être emparé du trésor maudit de son père, prend la forme d'un dragon aux allures de serpent afin de le protéger. Il est finalement mis à mort à l'instigation de son propre frère Regin, par le héros Sigurd.

Nain (mythologie nordique)
Dans la mythologie nordique, les nains (dvergr en vieux norrois) sont des créatures vivant sous terre, dans les pierres ou les montagnes. Ils sont mentionnés dans les Eddas et les sagas nordiques et se caractérisent par leur habileté (surtout en tant que forgerons), et possèdent parfois des pouvoirs magiques et une grande sagesse. Les nains sont responsables de la fabrication de la majorité des attributs divins, mais demeurent parfois opposés aux dieux, et sont souvent confondus avec les alfes noirs et les jötnar. À l'origine, ils n'étaient pas décrits de petite taille ; cette caractéristique est apparue dans les sagas tardives. La croyance en des nains caricaturaux, de petite taille et généralement malins et mystérieux, est restée dans le folklore populaire germanique après la christianisation.
La Mécanique du cœur (album)
La Mécanique du cœur est le sixième album studio du groupe de rock français Dionysos, enregistré d'après le roman du même nom. Il est sorti le 5 novembre 2007. L'album a été vendu à plus de 75 000 exemplaires (disque d'or).

La Mécanique du cœur est une retranscription du roman homonyme de Mathias Malzieu. Il a aussi été adapté au cinéma sous le titre Jack et la mécanique du cœur, sorti en France le 5 février 2014.

Élisabet Maistre
Élisabet Maistre, née Élisabet Ferrer et plus connue sous le pseudonyme de Babet, est une musicienne et chanteuse française née le 4 septembre 1977 à Istres. Elle est surtout connue pour être membre du groupe Dionysos, et a également une carrière solo.
Claude de Lorraine
Claude de Lorraine ou Claude de Guise, né le 20 octobre 1496 à Condé (aujourd'hui Custines), en Lorraine et mort le 12 avril 1550 à Joinville, en Champagne, comte (1508), puis duc d'Aumale (1547), comte (1520) puis duc de Guise (1528), est un militaire français. Il est le premier duc de Guise et le fondateur de la maison de Guise. Il est également le frère du cardinal de Lorraine, principal favori du roi François Ier.

François de Bourbon-Vendôme
François de Bourbon, né en 1470 à Vendôme et mort le 3 octobre 1495 à Verceil, est un aristocrate français. Comte de Vendôme (1477-1495), fils de Jean VIII et d'Isabelle de Beauvau, il est un descendant à la 7e génération en ligne masculine du roi Saint-Louis, et l'arrière-grand-père également en ligne masculine du roi Henri IV de France.

Mort jeune, sa faveur auprès du roi Charles VIII lui vaut des funérailles grandioses.
Miyuki Sawashiro
Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき, Sawashiro Miyuki), née le 2 juin 1985 dans la Préfecture de Nagano, est une chanteuse et seiyū japonaise. Elle est entre autres la voix de Asada Shino, alias Sinon  issue du light novel Sword Art Online, celle de Cammy dans le jeu vidéo Street Fighter IV, celle de Kurapika dans Hunter X Hunter et la nouvelle voix de Fujiko Mine dans Lupin III à la suite de Eiko Masuyama.

Sayonara monsieur Désespoir
Sayonara monsieur Désespoir (さよなら絶望先生, Sayonara Zetsubō sensei, littéralement Au revoir, professeur désespoir) est un manga de Kōji Kumeta. Il est prépublié entre 2005 et 2012 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et compilé en un total de 30 tomes par l'éditeur Kōdansha. La version française est publiée par Pika Edition.

Cette comédie raconte la vie d'un professeur qui envisage tous les aspects de la vie, de la langue et de la culture de la manière la plus négative possible. En 2007, le manga se voit décerner le 31e Prix du manga de son éditeur Kōdansha dans la catégorie shōnen, à égalité avec Dear Boys: Act 2 de Hiroki Yagami.

Plusieurs adaptations en anime sous forme de séries télévisées et OVA sont diffusées entre 2007 et 2012.
Mačvanska Mitrovica
Mačvanska Mitrovica (en serbe cyrillique : Мачванска Митровица ; en hongrois : Szenternye) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 3 873 habitants.

Mačvanska Mitrovica est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica. Son nom signifie « Mitrovica de la Mačva ».

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.

Université San Francisco Xavier
L'université San Francisco Xavier (en espagnol : Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca) est une université bolivienne située dans la ville de Sucre (Chuquisaca), capitale constitutionnelle de la Bolivie.
Mouette argentée
Chroicocephalus novaehollandiae

La Mouette argentée (Chroicocephalus novaehollandiae), dite aussi Mouette australienne est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés très répandue en Australie et en Nouvelle-Zélande. On la retrouve aussi en Nouvelle-Calédonie et en Tasmanie.

Comme c'est le cas avec de nombreux goélands, elle a autrefois été placée dans le genre Larus mais est maintenant placée dans le genre Chroicocephalus.

La mouette argentée ne doit pas être confondue avec le Goéland argenté (Larus argentatus), qui est appelé « mouette argentée » dans de nombreuses autres langues (en allemand « Silbermöwe », en néerlandais « Zilvermeeuw ») mais qui est beaucoup plus grand.

La mouette argentée a une voix forte constituée d'une variété d'appels. L'appel le plus commun est un « kwee-aarr » sévère.

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.
Elephant Jason
L'île Elephant Jason, (en anglais : Elephant Jason Island) est une petite île située entre les îles Flat Jason et South Jason.

C'est une partie des îles Jason dans les îles Malouines. Avec Flat et South Jason, c'est l'une des "Islas las Llaves" en espagnol (les îles Jason étant divisés en deux groupes dans cette langue).

Elle porte le nom de l'Éléphant de mer du sud.

Îles Jason
Les îles Jason ou Sebaldines (en anglais : Jason Island, en espagnol : Islas Sebaldes) sont un archipel des Malouines, situé au nord-ouest de la Grande Malouine, à environ 250 miles à l'est des côtes argentines. Les îles sont inhabitées. Les îles sont administrées par le Royaume-Uni comme du territoire d'outre-mer des îles Malouines et sont revendiquées par la République Argentine.
La Vengeance de l'homme invisible
La Vengeance de l'homme invisible (The Invisible Man's Revenge) est un film américain en noir et blanc réalisé par Ford Beebe, sorti en 1944.

Ce film n'a aucun lien scénaristique avec le précédent, L'Agent invisible contre la Gestapo. Bien que le personnage principal s'appelle Griffin, il n'y a aucun rapport avec les Griffin des films antérieurs. L'histoire se déroule comme s'il était le tout premier homme invisible.

Le film fait partie de la série des Universal Monsters.

Universal Monsters
Universal Monsters ou Universal Horror est le nom donné à une série de films d'horreur, de suspense et de science-fiction, tous produits par la société de production cinématographique américaine Universal Pictures entre 1923 et 1960.
Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Nerf trijumeau
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.
C'est un nerf « mixte », c'est-à-dire composé à la fois de neurones assurant une fonction motrice (pour mordre, mâcher et avaler) et de neurones sensitifs, plus nombreux, dont la fonction est de recevoir les sensations proprioceptives, de toucher, de douleur, etc. de la face et d'une partie de la « sphère ORL ». Ainsi les informations sensorielles en provenance du visage suivent un traitement parallèle mais distinct de l'information sensorielle provenant du reste du corps. Leur projection au niveau du cortex somatosensoriel se reflète sous la forme d'un « homoncule sensitif » où les différents téguments du visage sont « sur-représentés » en rapport de la surface qu'ils occupent proportionnellement au reste du corps.

La part motrice du nerf trijumeau dérive de la plaque basale de la protubérance embryonnaire, alors que la partie sensitive dérive de la crête neurale céphalique.

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.
Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Silver City Airways
Silver City Airways est une compagnie aérienne privée britannique indépendante  fondée en 1946. Le nom Silver City est dérivé de la ville minière australienne éponyme de Broken Hill, où la société Zinc Corporation avait son siège.

Aéroport de Blackbushe
L'aéroport de Blackbushe (code IATA : BBS • code OACI : EGLK) est un des aéroports les plus éloignés de Londres (avec ceux de Londres-Southend et de Londres-Stansted), puisqu'il est situé à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest du centre-ville.
N-I (lanceur japonais)
Le N-I ou N-1 est un dérivé du lanceur américain Delta, produit sous licence au Japon, fabriqué par Mitsubishi. Il comporte un premier étage Thor-ELT, un deuxième étage Delta-E, et trois propulseurs d'appoint Castor,. Sept sont lancés entre 1975 et 1982, avant qu'il ne soit remplacé par le lanceur N-II. Six des sept lancements sont réussis, mais sur le cinquième vol, il y a contact entre le satellite et le troisième étage, qui cause un échec.

N-II (fusée)
Le N-II ou N-2 est un dérivé du lanceur américain Delta, produit sous licence au Japon, fabriqué par Mitsubishi. Il comporte un premier étage Thor-ELT, un deuxième étage Delta-F, neuf propulseurs d'appoint Castor, et la plupart des vols utilisent comme étage supérieur soit un Star-37E, soit un Burner-2, identique aux configurations des séries Delta 0100 américaines. Huit sont lancés entre 1981 et 1987, avant qu'il ne soit remplacé par le lanceur H-I, qui présente des étages supérieurs de conception japonaise. Les huit lancements ont tous réussi.
Brigade Abraham Lincoln
La Brigade Abraham Lincoln ou XVe Brigade internationale, a été constituée par des volontaires des États-Unis qui ont servi dans la guerre civile espagnole dans les Brigades internationales. Ils ont combattu du côté de la République espagnole contre Franco et les nationalistes.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
École
Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés élèves afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective, dans une salle de classe.

En France, le terme est réservé :

aux établissements d'enseignement pré-scolaire et primaire ;

à certains établissements d'enseignement supérieur (école de journalisme, école de commerce, école d'art, école de cinéma, école d'ingénieur, grande école) ;

aux établissements d'enseignement de loisirs (école de musique, école de danse, école de théâtre, école de cirque).

En Belgique et en Suisse, on parle aussi de « haute école ».

Le terme d'« écolier » s'applique seulement aux élèves de l'enseignement primaire.

Salle de classe
Une salle de classe est une salle destinée à accueillir une classe (en), c'est-à-dire un ensemble d'élèves prenant un cours collectif. Elle se trouve dans les écoles, collèges, lycées ou les universités. On y pratique l'enseignement. Une salle de classe contient du mobilier scolaire.
Acide pentacycloanammoxique
L'acide pentacycloanammoxique, ou acide 8-[5]-ladderane-octanoïque, est un acide gras saturé de type ladderane à 20 atomes de carbone découvert chez Candidatus Brocadia anammoxidans, une bactérie réalisant le processus d'anammox (oxydation anaérobie de l'ammonium NH4+) à 90 m sous la surface de la mer Noire, d'où son nom. Il est constitué de cinq cycles cyclobutane fusionnés en configuration cis terminant une chaîne aliphatique carboxylée à huit atomes de carbone.

On pense que cet acide gras permet la formation d'une membrane dense et robuste capable de protéger les organismes anammoxiques de l'effet toxique de l'hydroxylamine NH2OH et de l'hydrazine N2H4 produites dans les anammoxosomes lors de la production de diazote N2 et d'eau H2O à partir de l'ion nitrite NO2− et de l'ammoniac NH3,.

Ladderane
En chimie, un ladderane est une molécule organique contenant au moins deux cycles cyclobutane concaténés ou plus. Ce nom provient de la ressemblance de cette série d'anneaux cyclobutane consécutifs avec une échelle ((en) "ladder"). De nombreuses approches synthétiques ont été développées pour la synthèse de ladderanes de différentes longueurs. Les mécanismes impliquent souvent des photocycloadditions  [2 + 2], une réaction utile pour créer des cycles à 4 tendus. Des ladderanes naturels ont été identifiés comme des composants principaux de la membrane de l'anammoxosome de bactéries anammox, du phylum bactérien Planctomycetes.
Gervold
Saint Gervold (ou Gerwald, ou Gerbaud) est un moine, missus dominicus de Charlemagne, évêque d'Évreux vers 785, puis 15e abbé de Fontenelle à partir de 787. Il est mort en 806 ou 807.

Il est l'oncle de Saint Anségise qu'il tonsura et fit clerc vers 795. Gervold l'emmena ensuite à la cour de Charlemagne à Aix-la-Chapelle où il supervisa les travaux royaux.

Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie. Fondée en 649, sur la rive droite de la Seine, l'abbaye a connu une longue histoire marquée par trois grandes périodes de saccages et de destructions : celles liées aux incursions des Vikings, puis celles engendrées par les guerres de Religion, et enfin celles consécutives à la Révolution française. C'est encore aujourd'hui une abbaye de moines bénédictins.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1862 et par arrêtés des 18 avril 1914 et 10 juillet 1995.