hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Pitcairn
John Pitcairn, né le 28 décembre 1722 et mort le 17 juin 1775, était un major britannique qui a été placé à Boston, dans le Massachusetts au début de la Révolution américaine.

Pitcairn est né fin décembre 1722 à Dysart, une ville de la région du Fife, en Écosse. Il est le fils du révérend Pitcairn David et de Katherine (née Hamilton). Son père descendait de la famille écossaise des Pitcairn.

Entrant dans les Royal Marines, il est nommé lieutenant en 1746. Il sert au Canada pendant la guerre de la Conquête en tant que capitaine, et est promu commandant en 1771. Il arrive à Boston en 1774, et est l'un des loyalistes qui attaqua les villages de Lexington et Concord dans la bataille éponyme. Il est mortellement blessé par une balle de mousquet tiré par Peter Salem durant la bataille de Bunker Hill le 17 juin 1775.

Peter Salem
Peter Salem, né vers 1750 à Framingham dans l'actuel état du Massachusetts et mort dans la même ville en 1816, est un esclave affranchi Afro-Américain qui s'est distingué par son comportement comme un héros durant la guerre d'indépendance des États-Unis.
Détroit de Nemuro
Le détroit de Nemuro est un détroit de la mer d'Okhotsk situé entre l'île de Kounachir au Sud des Kouriles et la péninsule de Shiretoko au Japon. Son extrémité sud-ouest communique avec l'océan Pacifique.

Kounachir
Kounachir (en russe : Кунашир, en japonais : 国後島 (Kunashiri-tō)) est une île de l'archipel des Kouriles, située dans l'océan Pacifique entre la péninsule du Kamtchatka et l'île japonaise d'Hokkaidō. Kounachir est une île administrée par la Russie et rattachée à l'oblast de Sakhaline. Elle fait partie des îles méridionales revendiquées par le Japon (Territoires du Nord (北方領土, hoppō ryōdo)).
Heavy Mental
Heavy Mental est le premier album studio de Killah Priest, sorti le 10 mars 1998.

Cet album fait de nombreuses références à la mythologie et à la théologie des religions juive, chrétienne et musulmane, établissant des parallèles entre la condition du peuple afro-américain et le peuple juif durant l'exode.

Un morceau, B.I.B.L.E., apparaissait déjà sur l'opus de GZA, Liquid Swords, sous le titre B.I.B.L.E. (Basic Instructions Before Leaving Earth), et dans une forme légèrement différente.

L'album s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 24e au Billboard 200.

Killah Priest
Killah Priest, de son vrai nom Walter Reed, née le 16 août 1970 à Brooklyn, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il est également membre du supergroupe The HRSMN aux côtés de Canibus, Ras Kass et Kurupt. Il est mieux connu pour ses paroles spirituelles composées de références religieuses et métaphoriques. Il se lie aux hébreux noirs à travers ses rimes, et est connu pour ses avis politiques.
Métalogique
La métalogique est l'étude de la métathéorie de la logique. Alors que la logique étudie comment des systèmes logiques peuvent être utilisés pour construire un argument valide et correct, la métalogique concerne les vérités qui peuvent être dérivées des langages et des systèmes qui sont utilisés pour exprimer des vérités.

Les objets de base de l'étude métalogique sont les langages formels des systèmes formels, et leurs interprétations. L'étude de l'interprétation des systèmes formels est la branche de la logique mathématique appelée théorie des modèles, et l'étude des systèmes déductifs est appelée la théorie de la démonstration.

Métathéorie
Une métathéorie, ou méta-théorie, est une  théorie dont l'objet est une théorie, comme cela est illustré par la citation de Stephen Hawking :

« Les études méta-théoriques font généralement partie de la philosophie des sciences. De plus, une métathéorie est un objet de préoccupation pour la zone dans laquelle la théorie individuelle est conçue. »
Algorithme de Faddeev-Le Verrier
L'algorithme de Faddeev-Le Verrier est une méthode permettant de calculer le polynôme caractéristique d'une matrice. Il porte le nom du mathématicien russe Dimitri Constantinovitch Faddeev. Publié pour la première fois par Urbain Le Verrier (1840), il fut redécouvert à de nombreuses reprises : Horst (1935), Souriau (1948), Frame (1949), Faddeev et Sominskii (1949).

Urbain Le Verrier
Urbain Le Verrier, né à Saint-Lô le 11 mars 1811, mort à Paris le 23 septembre 1877, est un astronome, mathématicien français spécialisé en mécanique céleste et fondateur de la météorologie moderne française. Il est mondialement connu pour avoir découvert la planète Neptune par le calcul le 23 septembre 1846.
Horst Wessel
Horst Wessel est un militant nazi allemand, né le 9 octobre 1907 à Bielefeld, blessé le 14 janvier 1930 et mort le 23 février suivant à Berlin à l'âge de 22 ans.

Membre de la SA (Sturmabteilung, organisation paramilitaire liée au parti nazi), il atteint finalement le grade de Sturmführer, qui a été considéré comme l'équivalent de sous-lieutenant.

Abattu dans son appartement par un militant communiste, il est érigé en héros et martyr par les nationaux-socialistes. Divers hommages lui sont rendus par le parti nazi, puis par le Troisième Reich à partir de 1933.

Un chant, le Horst-Wessel-Lied, dont il avait écrit le texte, est devenu une sorte de second hymne national, officieux mais très joué entre 1933 et 1945. Un bateau appartenant à la Kriegsmarine, cinq unités de la Luftwaffe et la 18e division SS ont porté son nom.

Sturmführer
Sturmführer (allemand pour « meneur d'assaut ») était un grade paramilitaire du parti nazi qui a commencé comme un titre utilisé par la Sturmabteilung (SA) en 1925 et est devenu un grade SA réel en 1928.

Les origines de ce grade remontent à la Première Guerre mondiale, lorsque le titre de Sturmführer était utilisé par les chefs des troupes de choc et des compagnies d'action spéciale allemandes.

En 1930, le Sturmführer est devenu le grade d'officier le moins élevé de plusieurs organisations paramilitaires du parti nazi, y compris les SA. Le titre a également été utilisé comme grade SS jusqu'en 1934, lorsque, après la nuit des Longs Couteaux, les SS ont renommé le grade d'Untersturmführer, équivalent à celui de Leutnant (sous-lieutenant) dans l'armée allemande. Parmi les autres variantes du Sturmführer, on trouve l’Obersturmführer et le Hauptsturmführer, grades équivalents respectivement à ceux de Oberleutnant (lieutenant) et de Hauptmann (capitaine) de l'armée.
Église San Trovaso
L'église San Trovaso est une église catholique de Venise, située dans le sestiere de Dorsoduro. San Trovaso est la contraction vénitienne pour Saint Gervais et saint Protais. Elle est située sur le Campo San Trovaso et a donné son nom au rio qui la borde sur son flanc Est.

Michele Giambono
Michele Giambono  ou Michele di Taddeo, Giambono, Zambone, Zambono, Bono,
ou encore Michele Giovanni Boni (Venise, v. 1400 - v. 1462) est un mosaïste  et un peintre italien de l'école vénitienne qui fut actif à Venise au XVe siècle.
Soulèvement national slovaque
Le soulèvement national slovaque (en slovaque : Slovenské národné povstanie, abrégé SNP) est un soulèvement armé des insurgés slovaques au cours de la Seconde Guerre mondiale pour protester contre l'entrée de la Wehrmacht sur le territoire national. Il débuta le 29 août 1944 en tant que défense face aux unités d'occupation allemandes, et était indirectement une attaque contre le gouvernement autoritaire de Jozef Tiso. Il peut aussi être vu comme étant un effort pour être du côté des vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Banská Bystrica en Slovaquie centrale était le centre de cette insurrection. Les unités allemandes battirent les insurgés dans la nuit du 27 au 28 octobre 1944, et une partie des combattants rejoignit la résistance. Les résistants continuèrent leur lutte contre les nazis jusqu'à la libération du pays au printemps 1945.

Avia B.534
L’Avia B.534 est un avion de chasse monoplace tchécoslovaque conçu durant l'entre-deux-guerres. Ce fut l'un des derniers appareils de type biplan à avoir été construit et utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Durant le meeting international militaire de Zurich en juillet 1937 l'Avia B.534 se classa second, juste derrière le Messerschmitt Bf 109, ce qui en dit long sur la qualité de ce biplan.
Calgary Winter Club Rocky Mountain Open 2010
Le 'Calgary Winter Club Rocky Mountain Open 2010 de squash est l'édition masculine 2010, qui est un tournoi PSA 3 Star. Le tournoi se tient à Calgary au Canada du 15 au 20 mars 2010,.

Daryl Selby remporte le trophée en battant Hisham Mohd Ashour en finale.

Hisham Mohd Ashour
Hisham Mohamed Ashour, né le 29 mai 1982 au Caire, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il atteint en février 2012 la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est le frère du joueur professionnel Ramy Ashour. Il est champion du monde par équipes en 2011.
Tucacas (Venezuela)
Tucacas est une ville de l'État de Falcón au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Tucacas et chef-lieu de la municipalité de José Laurencio Silva. La ville constitue un petit port niché dans une baie abritée de la côté nord. La ville joua un rôle majeur dans l'histoire du pays, à la fin du XVIIe siècle et dans l'Histoire de la culture du cacao. C'est l'un des lieux historiques du cacao criollo, qui précéda d'une cinquantaine d'années celui d'Ocumare de la Costa à une trentaine de kilomètres de Caracas, à mi-chemin sur la route de Tucacas. Tucacas est l'un des principaux accès au Parc National Morrocoy.

Compagnie Guipuscoane de Caracas
La Compagnie Royale Guipuscoane de Caracas (Real Compañía Guipuzcoana de Caracas), fondée légalement le 25 septembre 1728, en vertu de la cédule royale du roi Philippe V, par des commerçants basques qui avaient le monopole du commerce et du développement au Venezuela. Cette Compagnie surnommée la Flotte des Lumières a une influence notable dans le développement économique, scientifique, culturel et social de la province du Venezuela. Elle est associée en 1765 à la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País pour la promotion et la transmission de la culture en divisant leurs activités en quatre sections : L'agriculture ; les sciences et les arts ; l'industrie et le commerce ; la politique et les belles-lettres.

À partir du 10 mars 1785, elle devient la Compagnie royale des Philippines, sous la direction de l'afrancesado François Cabarrus.
Makeba Riddick
Makeba Riddick (aussi connu sous le pseudonyme "Girl Wonder") est une auteur-interprète. Elle a notamment travaillé en tant qu'auteur sur l'album B'Day de Beyoncé Knowles sorti en 2006, ainsi que sur l'album Rated R de Rihanna sorti en 2009.

Rated R (album de Rihanna)
Rated R est le quatrième album de la chanteuse Rihanna, publié par le label Def Jam Recordings le 20 novembre 2009. Le titre de l'album fait référence à un code désignant aux États-Unis les films interdits aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte.
PlayStation Move Heroes
PlayStation Move Heroes est un jeu vidéo sorti en mars 2011 sur PlayStation 3 et nécessitant l'utilisation du PlayStation Move. Il a été développé par Nihilistic Software et publié par Sony Computer Entertainment.

Il s'agit d'un jeu crossover regroupant plusieurs héros de différentes séries exclusives de Sony. Ainsi, il est possible d'incarner les héros de Ratchet and Clank, Jak and Daxter et Sly Cooper. Le jeu a été initialement présenté à l'occasion de l'E3 2010 sous le nom de Heroes on the Move.

Le jeu a notamment été vendu dans un "pack découverte" pour promouvoir le PlayStation Move (controller PS Move + caméra PlayStation Eye + bluray du jeu).

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Qui sait ? (chanson)
Qui sait ?, est une chanson composée par Erick Benzi en 2000 pour Solidarité sida, et interprétée par Anggun, Patrick Bruel, Stephan Eicher, Faudel, Peter Gabriel, Lââm, Lokua Kanza, Youssou N'Dour, Nourith, Axelle Red et Zucchero.

Solidarité sida est une association qui sensibilise la jeunesse contre le SIDA en organisant diverses manifestations culturelles dont le festival Solidays. Les bénéfices du festival sont reversés à des associations de lutte contre le sida, à des programmes de prévention et d'aide d'urgence aux malades.

En 2000 en parallèle au festival, l'association sort Solidays, l'album un CD de 14 titres avec des reprises et des inédits interprétés par une trentaine d'artistes, ainsi qu'un CD single de deux titres reprenant Qui sait ?, et une reprise de Sympathy for the devil par Louis Bertignac et Paul Personne.

Nourith
Nourith, de son nom complet Nourith Sibony, née le 29 août 1971 à Beer-Sheva (chef lieu du district Sud de l’État d'Israël), est une chanteuse et autrice-compositrice israélienne vivant à Paris. Elle chante essentiellement en hébreu ainsi qu'en français, anglais et arabe.
Monsieur est servi
Monsieur est Servi (花右京メイド隊, Hanaukyō meido tai) est un shōnen manga de Morishige.
Publié en français chez Taifu Comics sous le nom de Monsieur est Servi et compte quatorze volumes au total.
Adapté en série animée de douze épisodes de vingt-cinq minutes par le studio Geneon Entertainment. La série animée est disponible en France en DVD édités par Taifu Video.

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan LLC (NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社, Enubīshī Yunibāsaru Entāteimento Japan Gōdō-gaisha) anciennement Geneon Entertainment (ジェネオン エンタテインメント株式会社, Jeneon entateinmento kabushiki-gaisha), anciennement filiale Pioneer Corporation fondée en mars 1981, nommée Pioneer Entertainment puis Pioneer LDC, est une entreprise japonaise de production et de distribution d'anime et de divertissement (musique, jeu vidéo notamment). Elle possède également une importante branche américaine traduisant et distribuant des anime et des produits dérivés sur le territoire des États-Unis.

Pionneer LDC fut renommé Geneon à la suite de son acquisition par Dentsu en juillet 2003. Cette maison-mère, basée à Tokyo, est quant à elle spécialisée dans la publicité et le divertissement, cotée à la bourse de Tokyo.
Port-au-Prince
Port-au-Prince (en créole haïtien : Pòtoprens) est la capitale et la ville plus peuplée des communes d'Haïti, dont l'aire urbaine compterait près de 2 754 812 habitants (2019) appelés Port-au-Princiens et Port-au-Princiennes. Du point de vue administratif, Port-au-Prince est à la fois le chef-lieu du département de l'Ouest et de l'arrondissement de Port-au-Prince.

Elle prit le nom de Port-Républicain pendant la Révolution française.

Le 12 janvier 2010, la ville a été profondément dévastée par un tremblement de terre de magnitude 7,3.

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Merle (ruisseau)
La Merle ou le Merle est un ruisseau français qui coule dans le département de la Moselle en France. Selon les uns le nom est masculin, selon les autres il est féminin. Les arguments sont nombreux en faveur de chacune des versions. Les deux genres sont employés en français comme en allemand depuis des siècles.  C'est un affluent gauche de la Rosselle, donc un sous-affluent du Rhin par la Sarre et la Moselle. Le ruisseau Merle (Merlenbach) a donné son nom à la localité de Merlebach, aujourd'hui réunie à Freyming sous le nom de Freyming-Merlebach ainsi qu’à la revue du cercle d’histoire de L’Hôpital-Carling qui se nomme Entre Lauter & Merle. La vallée de la Merle est également appelée la vallée du charbon en raison de l'empreinte de l'exploitation du charbon lorrain sur la vallée

Cokerie de Carling
La cokerie de Carling ou cokerie de L’Hôpital-Carling, aussi dite cokerie du puits 6 de L'Hôpital, est une ancienne cokerie française située en grande partie sur le territoire de la commune de Saint-Avold. Dédiée à la cokéfaction du charbon extrait dans le bassin houiller lorrain, la cokerie developpe l'enfournement de charbon pilonné, afin d'obtenir un coke propre à l'emploi aux hauts fourneaux. Le gaz produit est envoyé à la Centrale Émile-Huchet.

Mise en service en 1905, par les Allemands, soucieux de valoriser le charbon local, la cokerie se développe et devient, dans les années 1960, la plus grosse cokerie de France. À la fin du XXe siècle, elle est progressivement délaissée par les Charbonnages de France. Elle ferme en octobre 2009, victime de la Grande Récession de 2008 qui sinistre la sidérurgie, son principal client.
Massacre à la tronçonneuse 2
Massacre à la tronçonneuse 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2) est un film américain réalisé par Tobe Hooper et sorti en 1986.

C'est la suite du film de 1974. Il est plus cabotin que l'original. Tobe Hooper disait dans The Shocking Truth qu'il voulait s'étendre sur la comédie noire du film original, un élément qui, selon lui, n'avait pas vraiment été remarqué.

Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.
Union démocratique afar
L'Union démocratique afar (UDA) est un parti politique du territoire français des Afars et des Issas.

Créé vers 1960-1961 par Orbiss Gaddito et Mohamed Kamil Mohamed, en 1962 elle rassemble aussi Ali Aref Bourhan et Ahmed Dini. L'UDA remporte les élections territoriales de 1963. En 1965, Ali Aref quitte l'UDA, dont il a perdu le contrôle, pour créer le Rassemblement démocratique afar (RDA).
L'UDA se rapproche du Parti du mouvement populaire (PMP) avec lequel elle organise la manifestation indépendantiste d'août 1966. Mais ensuite les deux formations s'éloignent.

En 1967, l'UDA participe aux élections territoriales. Elle soutient le maintien du territoire sous souveraineté française lors du référendum de mars 1967.

Ahmed Dini
Ahmed Dini (né en 1932 et mort le 12 septembre 2004 à Djibouti) est un homme politique afar de la côte française des Somalis, du territoire français des Afars et des Issas puis de la république de Djibouti. Il en fut le deuxième Premier ministre de juillet à décembre 1977.
Best Kirari
Best☆Kirari ou Best Kirari (ベスト☆きらり) est un album compilation des singles de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)), en solo ou avec les groupes Kira Pika et MilkyWay.

Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume。) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。), transcription littérale conservant l'ordre inversé des noms japonais ; ou Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi … en s'adaptant à l'ordre occidental ; ou Kilari Tsukishima … en s'adaptant à l'édition française) est un "projet vocal" avec la chanteuse et idole japonaise Koharu Kusumi du groupe Morning Musume, actif entre avril 2006 et mars 2009 au Japon, créé dans le cadre de la série anime Kirarin Revolution (alias Kilari en France) et du Hello! Project de Tsunku.
David Moncoutié
David Moncoutié est un coureur cycliste français né le 30 avril 1975 à Provins (Seine-et-Marne). Professionnel de 1997 à 2012 au sein de l'équipe Cofidis, il a notamment remporté deux étapes du Tour de France, en 2004 et 2005, quatre étapes du Tour d'Espagne en 2008, 2009, 2010 et 2011 et le classement de la montagne du Tour d'Espagne quatre fois consécutivement de 2008 à 2011. En seize ans de professionnalisme, il remporte 23 succès et participe à 17 grands tours.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Abbaye de l'Estrée
L'abbaye royale de l'Estrée, ou abbaye Notre-Dame de l'Estrée est une abbaye cistercienne disparue, fondée au XIIe siècle par des moines de l'abbaye de Pontigny, située sur le territoire de l'actuelle commune de Muzy, dans le département de l'Eure.

François de Laval
François de Laval (baptisé François-Xavier) ou François de Montmorency-Laval, connu dans l'histoire de la Nouvelle-France comme Mgr de Laval, né le 30 avril 1623 à Montigny-sur-Avre (France) et mort le 6 mai 1708 à Québec, est le premier évêque et le fondateur du Séminaire de Québec.

À titre de membre du Conseil souverain créé par Louis XIV en avril 1663, François de Laval est par deux fois gouverneur de la Nouvelle-France à titre provisoire (en 1663 et 1682).

Il est proclamé saint le 3 avril 2014 par le pape François. On le fête le 6 mai, anniversaire de sa mort.
Zacharie Noah
Zacharie Noah, né le 2 février 1937 à Yaoundé et mort le 8 janvier 2017 dans la même ville, est un footballeur camerounais.

Le père de Yannick et grand-père de Joakim évolue en tant que défenseur à Saint-Germain-en-Laye et Sedan, où il remporte notamment la Coupe de France 1961.

Joakim Noah
Joakim Noah, né le 25 février 1985 à New York, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé français et suédois. Il évolue au poste de pivot et mesure 2,10 m, pour 104 kg.

Drafté en 2007, Noah a joué principalement pour les Knicks de New York et les Bulls de Chicago en NBA où il est élu NBA Defensive Player of the Year en 2014, ainsi qu'avec l'équipe des Gators de la Floride de l'université de Floride. Avec cette dernière, il a été double champion universitaire NCAA en 2006 et 2007.

De 2009 à 2011, il est également membre de l'équipe de France.
Senegalia
Senegalia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, à répartition pantropicale, qui comprend plus de 60 espèces acceptées.

Ce genre est issu de la division du genre Acacia « sensu lato » en cinq genres : Vachellia, Senegalia, Acaciella, Mariosousa  et    Acacia décidée lors du 17e congrès international de botanique en 2005.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.