hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin DB2
L'Aston Martin DB2 est une sportive automobile du constructeur britannique Aston Martin. Elle est la première automobile de la génération des DB — d'après les initiales de David Brown, nouveau propriétaire d'Aston Martin depuis 1947 — qui apportera de nouveau le succès au constructeur. Celui-ci avait en effet frôlé la faillite au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Produite à 410 exemplaires entre 1950 et 1953, elle sera déclinée en version cabriolet, dénommée « Drop Head Coupe », et en version « haute performances » DB2 Vantage.

La DB2 représente un progrès remarquable par rapport à sa devancière, la 2-Litre Sports, renommée DB1 a posteriori. En effet, son moteur, développé par Lagonda, est poussé à 2,6 l. tandis que l'automobile est conçue comme un coupé fermé. Souffrant néanmoins de ne disposer que de deux places, la DB2 sera remplacée en 1954 par la DB2/4.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Steve Reich and Musicians
Steve Reich and Musicians, parfois appelé Steve Reich Ensemble, est un ensemble musical fondé en 1966 par le compositeur américain Steve Reich pour expérimenter et jouer ses compositions de musique de phase.

Piano Phase
Piano Phase est une œuvre de musique minimaliste du compositeur américain Steve Reich écrite en 1967. Elle fait partie des premières œuvres importantes du compositeur et constitue une avancée technique majeure dans sa carrière. Écrite pour deux pianos (ou une bande magnétique et un piano) et également transcrite pour deux marimbas, elle constitue la toute première œuvre purement instrumentale de musique de phase de Reich qui jusqu'alors n'avait utilisé que des bandes magnétiques pour réaliser les processus de phasing qu'il venait de mettre en application. Donnée en création le 17 mars 1967, cette œuvre constitue la base théorique de sa période dite de « minimalisme de jeunesse » basé uniquement sur le déphasage et le rythme qui nourriront ses créations jusqu'en 1971 avec la pièce Drumming.
Louis-Philippe-Adélard Langevin
Louis-Philippe-Adélard Langevin (23 août 1855-15 juin 1915) est un ecclésiastique canadien. fondateur des Sœurs missionnaires oblates du Sacré Cœur et de Marie Immaculée. Il est le successeur de Alexandre-Antonin Taché sur le siège archiépiscopal de Saint-Boniface, comme lui Oblat de Marie, est né à Saint-Isidore, comté de Laprairie, le 23 août 1855.

Sœurs missionnaires oblates du Sacré Cœur et de Marie Immaculée
Les Sœurs missionnaires oblates du Sacré-Cœur et de Marie Immaculée forment une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical. C'est la première congrégation fondée dans l'Ouest canadien.
Département de Pilcomayo
Le département de Pilcomayo est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Clorinda.

Le département a une superficie de 5 342 km2 et sa population s'élevait à 78 114 habitants en 2001.

Le département porte le nom du Río Pilcomayo, qui sert de frontière au nord avec le Paraguay. Le département de Pilcomayo est bordé au nord et à l'est par le Paraguay, au sud par le département de Formosa et à l'ouest par les départements de Patiño et de Pilagás.

Au nord du département se trouve le Parc national Río Pilcomayo.

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Jonathan Glazer
Jonathan Glazer (prononcé en anglais : [ˈd͡ʒɒnəθən ˈɡleɪzə]), né le 26 mars 1965 à Londres, est un réalisateur de cinéma britannique.

Issu du théâtre et du cinéma expérimental, il est principalement connu pour son film biographique La Zone d'Intérêt porté par Sandra Hüller. Pour ce film, il a remporté l'Oscar et le César du meilleur film étranger en 2024 et 2025.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Vol Air Canada 624
Le 29 mars 2015, l'Airbus A320 assurant le vol Air Canada 624, un vol intérieur régulier de passagers reliant Toronto à Halifax, a atterri avant la piste, à 3 h 43 UTC, à cause de la mauvaise visibilité due à des fortes chutes de neige. L'avion a été gravement endommagé et 23 des 138 personnes à bord ont été blessées.

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.
Baudouin II de Guînes
Baudouin II de Guînes, né vers 1135 et mort le 2 janvier 1205, est le fils d'Arnould Ier de Guînes et de Mahaut de Saint-Omer. Comte de Guînes de 1169 à 1205, il entre dans l'histoire comme un des grands seigneurs les plus instruits du XIIe siècle.

Thiembronne
Thiembronne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Thiembronnois. Sa population est de 815 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 1 082 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Ali İhsan Sâbis
Ali İhsan Sâbis, également connu sous le nom d'Ali İhsan Pacha, (30 août 1882 - 9 décembre 1957) était le commandant de la sixième armée de l'Empire ottoman. Après la première guerre mondiale, il a été exilé à Malte par les forces d'occupation britanniques. Après son retour en Turquie, il a été nommé commandant de la Première armée de Turquie. Mais peu de temps avant la bataille de Dumlupınar, il se retira.

6e armée (Empire ottoman)
La 6e armée ottomane est une grande unité (armée) de l'armée ottomane créée à partir du commandement régional d'Irak (en). Elle combat pendant la Première Guerre mondiale en Orient où elle remporte la victoire de Kut-el-Amara. Décimée à la fin de la campagne de Mésopotamie, elle perd Bagdad et évacue le vilayet de Mossoul après l'armistice, une partie de ses hommes se joignant aux milices locales contre les chrétiens et les Britanniques.
Radio Classique
Radio Classique est une radio privée française musicale fondée en 1983, propriété du groupe Les Echos-Le Parisien, filiale média du groupe LVMH de Bernard Arnault. Elle diffuse principalement de la musique classique et du jazz, ainsi que des tranches d'informations, consacrées à l'actualité économique et politique.

Rachel Khan
Rachel Khan, née le 25 janvier 1976 à Tours, est une athlète, actrice, écrivaine, conseillère politique, chroniqueuse et polémiste française. Elle utilise parfois le nom de scène Nina Gary.

Dans ses publications comme dans ses interventions médiatiques, elle se distingue par ses critiques du décolonialisme et du féminisme intersectionnel ainsi que par sa défense de l'universalisme républicain et de la laïcité. Depuis le début de la Guerre de Gaza, elle s'illustre dans son engagement sioniste et par son soutien à diverses opérations militaires d'Israël, et réclamant une « solution finale acceptable avec le palestinisme ».

Jugée proche des cercles macronistes, elle est néanmoins l'invitée régulière des médias appartenant à Vincent Bolloré, classés à droite ou à l'extrême droite.
Tunnel de base de la Furka
Le tunnel de base de la Furka est un tunnel ferroviaire de 15,35 km entre Oberwald (canton du Valais, 1 368 mètres d'altitude) et Realp (canton d'Uri, 1 538 mètres). Le tunnel remplace la voie de montagne sommitale de la Furka (désormais empruntée par les trains historiques du chemin de fer de la Furka), qui culmine à 2 160 mètres.

La voie est métrique et électrifiée en 11 kV 16 Hz 2/3. Le tunnel appartient à la Matterhorn-Gotthard Bahn (MGB), qui l'exploite toute l’année, ce qui n'était pas possible lorsque le train empruntait le col ; en effet des chutes de neige importantes et de gros risques d'avalanches, qui conduisirent même les ingénieurs à inventer un pont démontable (le pont du Steffenbach) afin de ne pas le voir emporté par une avalanche, interdisait toute circulation de trains durant la période hivernale.

Col de la Furka
Le col de la Furka ou col de la Fourche (en allemand Furkapass) est un col des Alpes suisses situé à 2 429 mètres d'altitude. Il permet de relier Oberwald dans la vallée du Rhône à Andermatt dans la vallée de la Reuss. Le col est le quatrième plus haut col routier des Alpes suisses.
Rhône-Alpes
Rhône-Alpes est une ancienne région française du Sud-Est de la France qui regroupait huit départements (l'Ain, l'Ardèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie) et la métropole de Lyon. Son chef-lieu est Lyon.

La région faisait partie de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée.

Dans le cadre d'une réforme territoriale, la région Rhône-Alpes a fusionné avec la région Auvergne le 1er janvier 2016 pour former la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
L'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (code IATA : LYS • code OACI : LFLL), jusqu'en 2000 dénommé Lyon-Satolas, est un aéroport international français situé sur le territoire des communes de Colombier-Saugnieu, Pusignan, Janneyrias, Saint-Laurent-de-Mure et Villette-d'Anthon à 25 km à l'est de Lyon, dans les départements du Rhône et de l'Isère.

Avec 10 452 572 passagers en 2024, il se classe comme le cinquième aéroport français derrière ceux de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d'Azur et Marseille-Provence. Sa gestion est assurée par la société Aéroports de Lyon.

En 2019, il est désigné par le conseil international des aéroports meilleur aéroport européen de l'année parmi ceux accueillant de 10 à 25 millions de passagers par an.
Marie d'Ibelin (comtesse de Jaffa)
Marie d'Ibelin, était une fille de Philippe d'Ibelin, connétable de Chypre, et de Simone de Montbéliard

Elle épousa Guy d'Ibelin, comte titulaire de Jaffa, et eut :

Marie d'Ibelin, mariée à Hugues IV (1294 † 1359) roi de Chypre

Hugues IV (roi de Chypre)
Hugues IV de Lusignan, né entre 1293 et 1296 et mort le 10 octobre 1359, est un monarque chypriote issu de la maison de Poitiers-Lusignan. Le 31 mars 1324, il hérite du trône de Chypre de son oncle Henri II et règne jusqu'à sa mort.
Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.

Conférence de Berlin
La conférence de Berlin marqua l’organisation et la collaboration européenne pour le partage et la division de l’Afrique. Aussi connue comme la conférence de l'Afrique de l'Ouest, elle s'ouvrit le 15 novembre 1884 à Berlin et finit le 26 février 1885 soit une durée de 104 jours. À l'initiative du chancelier Otto von Bismarck, l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark, l'Empire ottoman, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Russie, la Suède-Norvège ainsi que les États-Unis y participèrent. Une conférence antérieure avait amorcé le débat par la partition des Congo. La conférence de Berlin aboutit principalement à édicter les règles officielles de colonisation. L’impact direct sur les colonies fut une vague européenne de signatures de traités.
Ta-Dah
Ta-Dah est le deuxième album enregistré en studio des Scissor Sisters, sorti chez Polydor en septembre 2006. I Don't Feel Like Dancing est le premier single de cet album.

Elton John joue la partie de piano sur les titres I Don't Feel Like Dancing et Intermission.

Scissor Sisters
Scissor Sisters est un groupe de musique pop new-yorkais qui tire ses influences du disco et du glam rock.

Le nom du groupe fait référence à une position sexuelle lesbienne, le tribadisme. Initialement, son nom complet était Dead Lesbian and the Fibrillating Scissor Sisters.

Le groupe est apparu en 2001, il a eu beaucoup de succès en Islande et au Royaume-Uni. Les paroles de leurs chansons, majoritairement écrites par Shears et Babydaddy, sont connues pour leur mélange d'humour et de tragédie.

Shears, comme Babbydaddy et Del Marquis, est ouvertement gay.
Azathioprine
L'azathioprine, 6-(1-méthyl-4-nitro-5-imidazolyl)-mercaptopurine, est un médicament possédant une action anticancéreuse et immunosuppressive. L'azathioprine a d'abord été utilisée dans le traitement des leucémies puis dans la transplantation d'organe et dans le traitement des maladies auto-immunes telle l'arthrite rhumatoïde et les colites inflammatoires (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique).

L'azathioprine est un pro-médicament dont le métabolite actif est la 6-mercaptopurine.

Immunosuppression
L'immunosuppression est l'inhibition de l'activation du système immunitaire. 
Elle peut être induite par une intoxication (le plomb responsable du saturnisme par exemple a une composante immunotoxique,,,), la radioactivité, certaines maladies (VIH/sida...) ou naturellement enclenchée par l'organisme dans certaines conditions. Elle est parfois volontairement induite pour des raisons médicales (pour éviter un rejet de greffe par exemple).
Enfants Terribles
Enfants Terribles est un clan de catcheurs appartenant à la Wrestle-1, une fédération de catch japonaise, fondée le 11 août 2017 par Shotaro Ashino, Yusuke Kodama et Seigo Tachibana après que Ashino est quitté TriggeR et soit aligner avec Tachinaba et que Kodama est quitté NEWERA pour s'associer à eux. Ils seront plus tard rejoints par le quatrième membre Drunk Andy, qui se révélera plus tard être Kenichiro Arai. Par la suite, Tachibana a été viré du clan et ils ont été rejoints par Kumagoro, qui s'est renommé et changé de nom pour celui de Kuma Arashi.

Après la fermeture de la Wrestle-1, Ashino, Kodama et Arashi ont réformé le groupe à la All Japan Pro Wrestling. En février 2021, le groupe se retourne contre Ashino et le remplace par Jake Lee.

Manabu Soya
Manabu Soya (征矢 学, Soya Manabu) (né le 23 décembre 1984 à Hirakata, Osaka), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement[Quand ?] à la Wrestle-1, où il est un ancien champion de la Wrestle-1.
Provinces de la Nouvelle-Calédonie
La Nouvelle-Calédonie est découpée en trois collectivités, appelées provinces : la Province Sud, la Province Nord et la Province des îles Loyauté. Sur le plan légal, ces provinces sont à la fois des subdivisions administratives de la Nouvelle-Calédonie et des collectivités territoriales de la République française avec une administration propre. Chaque province dispose d'une assemblée de province élue qui détient le pouvoir législatif et d'un président qui détient le pouvoir exécutif. Statutairement, elles exercent toutes les compétences qui ne relèvent ni de l'État ni de la Nouvelle-Calédonie. Le président de chaque province a également un pouvoir de contrôle sur le Congrès de la Nouvelle-Calédonie, il peut demander une deuxième lecture de toute loi votée ainsi que saisir le Conseil constitutionnel de la République française. Chaque province regroupe plusieurs communes. On dénombre trente-trois communes actuellement.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Les Sentiers de la gloire
Les Sentiers de la gloire (Paths of Glory) est un film de guerre américain réalisé par Stanley Kubrick, sorti en 1957. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Humphrey Cobb, paru en 1935, se déroulant pendant la Première Guerre mondiale.

En 1992, le film est sélectionné par le National Film Registry américain pour être conservé à la bibliothèque du Congrès, en raison de son intérêt « culturel, historique ou esthétique important ».

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Block chord
Le block chord (de l'anglais block : bloc, et chord : accord), aussi appelé chord melody, est une technique musicale utilisée notamment par les jazzmen à partir de la fin des années 1950. Elle consiste à construire un accord sous chaque note de la mélodie. Cette technique peut être utilisée par tous les instruments polyphoniques comme le piano, la guitare ou le vibraphone.

Par opposition aux accords en arpège, le block chord style est la manière de jouer l'accord, plaqué en une seule fois, sans détacher les notes de l'accord une à une.

George Shearing
Albert George Shearing (né le 13 août 1919 à Londres et mort le 14 février 2011 à New York) est un pianiste britannique, aussi accordéoniste, compositeur et chef d'orchestre de jazz.

De très nombreux musiciens sont passés par son orchestre et ses formations : Cal Tjader, Eddie Duran, Toots Thielemans…
Black sessions
Les Black sessions étaient des concerts enregistrés pendant l'émission C'est Lenoir, de Bernard Lenoir (et diffusé en direct sur France Inter), ouvertes au public (retrait d'invitation, inscription…). Un certain nombre d'enregistrements ont donné lieu à des albums,,.

Les Studios 104, 105 et 106 se trouvent à la Maison de Radio France à Paris.

Elles débutent en 1992 et s'interrompent en 2011,. Des prestations de The Cure, Radiohead, R.E.M, The Divine Comedy, P. J. Harvey, Pulp, Suede, Tindersticks, Dominique A, Katerine, Jean-Louis Murat, Franz Ferdinand ou Florent Marchet ont été diffusées.

Bernard Lenoir
Bernard Lenoir, né le 13 septembre 1945 à Deauville (Calvados), est un homme de radio français, spécialisé dans le rock indépendant. Son émission, réalisée par Michèle Soulier, était programmée le soir de 22 à 23 heures sur France Inter. Il est parfois surnommé le John Peel français pour avoir adapté la recette du célèbre présentateur de BBC Radio 1.
Station F
Station F est un campus de startups inauguré le 29 juin 2017, réparti sur 34 000 mètres carrés situés dans la halle Freyssinet, à Paris (France). Il a été créé par Xavier Niel et est dirigé par Roxanne Varza. Il s'agit du plus grand campus de startups au monde.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Adrián Campos
Adrián Campos, né le 17 juin 1960 à Alzira en Espagne et mort le 27 janvier 2021, est un pilote automobile espagnol, auteur d'un passage discret en Formule 1 au cours des saisons 1987 et 1988. Il dirigea sa propre écurie, Campos Racing, engagée notamment en Formule 2.

Alzira
Alzira, en valencien et officiellement, (Alcira en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 44 788 habitants en 2013.