hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Loran Béru
Loran Béru, né le 31 mars 1964 à Sélestat (Alsace), est un guitariste et chanteur français de punk rock, d'origine grecque, ancien membre du groupe Bérurier Noir. Il joue actuellement dans Les Ramoneurs de menhirs.

Nada/Gloco
Nada/Gloco est un split des groupes punk Bérurier Noir et Guernica sorti en septembre 1983. Ce split est resté dans les mémoires pour être le premier disque de Bérurier Noir.

Les chansons de Bérurier Noir sont rééditées par Bondage Records dans un autre EP intitulé Nada nada en 1985 enrichie de deux titres.
Derny
Derny est le nom de marque d'un ancien constructeur français de motos légères qui s'appelait Léon Derny. L'entreprise Léon Derny et Fils a été créée à Vichy en 1930 et fermée en 1958.

À cette époque, la société avait tenté de se relancer, en se présentant sur d'autres marchés que son créneau principal des motos d'entraîneurs cyclistes en produisant une élégante moto légère semi-carénée nommée « le Taon » (allusion humoristique à la Vespa italienne qui signifie « guêpe » en français) dont le dessin étonnamment moderne était dû au designer Roger Tallon, devenu célèbre par la suite, notamment pour ses études sur le TGV.

Le succès ne sera pas au rendez-vous. Les années 1960 verront la petite auto d'occasion éliminer la moto du marché, jusqu'aux années 1970 et à la déferlante des motos japonaises, dans un contexte d'embouteillages urbains, mais le Taon derny, par sa rareté et son « look » original, deviendra une pièce de collection assez recherchée.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Anne III de Stolberg
Anne III, aussi connu comme Anne de Stolberg, née le 3 avril 1565 et morte le 12 mai 1601, est membre de la maison de Stolberg, fille du comte Henri de Stolberg. Elle fut la trentième princesse-abbesse de l'abbaye de Quedlinbourg de 1584 jusqu'à sa mort.

Maison de Stolberg
La maison de Stolberg est une famille de la haute aristocratie allemande issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Les comtes et princes de Stolberg ont dirigé à ce titre des États du Saint-Empire comme les comtés de Stolberg et Wernigerode ou les seigneuries de Schwarza et Gedern.
Acier
Un acier est un alliage métallique constitué principalement de fer et de carbone. Il se distingue des fontes et des ferroalliages par sa teneur en carbone comprise entre  0,02 % et  2 % en masse. C’est essentiellement cette teneur en carbone qui confère à l'acier ses propriétés mécaniques de dureté, de résistance et d'élasticité. Depuis le XIXe siècle, les aciers sont très utilisés dans l'industrie, le bâtiment et les travaux publics (BTP) et le génie civil et militaire ; purs ou sous forme d'alliages, et souvent améliorés par des traitements thermiques, mécaniques et chimiques agissant sur leurs propriétés mécaniques (recuit, trempe, revenu, cémentation, nitruration et carbonitruration), leur dureté, résilience et de résistance à l'usure et à la corrosion.

Galvanisation
La galvanisation est l'action de recouvrir une pièce en métal (généralement une fonte ou un acier) d'une couche de zinc, afin de la protéger contre la corrosion (le traitement est dit anticorrosif). Le mot fait référence à l'inventeur Luigi Galvani (1737-1798), un physicien et médecin italien ayant découvert le galvanisme le 6 novembre 1780.

Dans l'industrie, ce terme désigne essentiellement les procédés de « galvanisation à chaud au trempé », pour les distinguer des procédés d'électrozingage.
Bibliothèque Méjanes
La bibliothèque Méjanes est la bibliothèque municipale classée d'Aix-en-Provence. Elle est située dans le centre-ville, aux 8–10, rue des Allumettes. Inaugurée le 16 novembre 1810, dans les locaux de l'hôtel de ville, elle emménage en 1989 dans une ancienne manufacture d'allumettes. Depuis 1993, elle est le cœur de la Cité du Livre, qui réunit dans l'ancienne manufacture la bibliothèque, des associations et l'institut universitaire de technologie Métiers du Livre de l'université de la Méditerranée.

Bibliothèque classée
Les bibliothèques municipales classées (BMC) ou intercommunales classées (BIC) sont des bibliothèques jouissant d'un statut particulier dans le droit français.

« Entre 1931 et 1972, l’État a procédé au classement de 54 bibliothèques municipales, principalement en raison de l’importance de leurs fonds patrimoniaux (propriété de l’État). Ces bibliothèques sont des services municipaux, la seule exception statutaire étant le fait que leur soit mis à disposition (gratuitement) des conservateurs d’État ; elles n’ont pas de mission particulière, autre que celles que leur assignent leurs élus ou leur confèrent la richesse de leurs collections, la compétence de leurs agents ou l’activité de leurs services. »
Cougars de Long Island
Les Cougars de Long Island sont un club professionnel de hockey sur glace qui a évolué de 1973 à 1975 dans la North American Hockey League (NAHL). L'équipe jouait au Long Island Arena de Commack, dans l'État de New York aux États-Unis.

Long Island Arena
La Long Island Arena (également connue sous le nom de Commack Arena) était une salle de sport intérieure de 4 000 places à Commack, Census-designated place du comté de Suffolk de l'État de New York, de 1959 à 1996.

Elle fut la salle abritant les matchs des Ducks de Long Island de la Ligue de hockey de l'Est en 1959, jusqu'à la fermeture de la ligue en 1973. Les Cougars de Long Island (une filiale des Cougars de Chicago de la WHA) ont également joué dans cette salle de 1973 à 1975.
Biescas
Biescas est une commune d'Espagne au nord de la communauté autonome d'Aragon, dans la province de Huesca. Le territoire de la commune se situe dans le massif montagneux des Pyrénées. Elle regroupe de nombreux villages, certains peuplés (Gavín, Aso de Sobremonte, Yosa de Sobremonte, Betés de Sobremonte, Biescas, Orós Bajo, Oliván, Escuer Baixo, Javierre del Obispo et Piedrafita de Tena) et d'autres abandonnés (Búbal, Polituara, Espierre, Saqués, Ainielle, Susín, Barbusa, Barbenuta, Orós Alto et Casbas).

Susín
Susín est un village de la province de Huesca, situé à environ quatre kilomètres au sud du village de Biescas, auquel il est rattaché administrativement, dans la Tierra de Biescas. Susín est inhabité, mais les bâtiments sont entretenus par l'association « Amigos de Susín ». Le village se trouve à moins d'un kilomètre de Casbas de Jaca, également inhabité, et à moins d'un kilomètre au sud-est d'Oliván, le plus proche village habité. L'église du village, dédiée à sainte Eulalie, est de style roman, remaniée au XVIIIe siècle. Les fresques qui s'y trouvaient sont conservées au musée diocésain de Jaca.
Phare
Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime (phare maritime), soit dans le domaine aéronautique (phare aéronautique).

Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettent aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont de moins en moins utiles étant remplacés par les moyens électroniques de géolocalisation, mais ils gardent toutefois un grand intérêt puisqu'ils ne nécessitent pas de matériel de navigation sophistiqué. Cet intérêt est également patrimonial, architectural et parfois touristique.

Manchon à incandescence
Un manchon à incandescence, ou manchon Auer, est une gaine de tissu combustible imprégnée d'oxydes de terres rares et/ou thorium, dont on entoure la flamme d'un bec de gaz afin d'en accroître l'éclat ; on parle alors de bec Auer.

Les manchons à incandescence ont été utilisés à partir de la dernière décennie du XIXe siècle pour éclairer les rues des villes, principalement en Europe et en Amérique du Nord, ainsi que les phares maritimes. Ils sont toujours utilisés dans les lampes de camping ou de chantier à essence, à pétrole (lampes à pression) ou à gaz (méthane, butane, propane ou mélange de ces gaz).

Par sa forte puissance lumineuse, le manchon incandescent est, aujourd'hui encore, seul à  concurrencer l'éclairage électrique lorsque le réseau est inexistant ou défaillant.
Conure de Pinto
Aratinga maculata

La Conure de Pinto (Aratinga maculata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.

Cet oiseau peuple le rivage gauche en aval de l'Amazone et le sud-ouest du Suriname.

Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.
Faux semis
Le faux semis est une technique culturale qui se pratique avant le semis proprement dit et qui est destinée à réduire la pression des mauvaises herbes sur la culture à venir. Cette technique permet de réduire le stock de graines du sol.

Semis
Le semis, appelé aussi semailles, est une opération culturale qui consiste à mettre en terre les graines ou semences que ce soit dans un champ ou une surface de petite dimension. Le semis peut se faire à la main, ou de manière mécanisée à l'aide de semoirs.

Le terme semis désigne également les jeunes plantules issues de la germination des graines qui ont été semées.
Hargrave (Manitoba)
Hargrave est une localité non incorporée du Manitoba située au sud-ouest de la province et faisant partie de la municipalité rurale de Wallace. Hargrave est situé sur la Route Transcanadienne à approximativement à 12 km au nord-ouest de Virden.

Wallace (Manitoba)
Wallace est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. Le village d'Elkhorn et la localité de Hargrave sont enclavées dans la municipalité. Situé le long de la frontière avec la Saskatchewan, la municipalité rurale est à environ 75 km au nord de la frontière américaine avec le Dakota du Nord. De plus, la municipalité est située à mi-chemin entre Winnipeg et Regina et possède une faible population d'environ 1 550 habitants.

Le 1er janvier 2015, Woodworth fusionne avec la municipalité rurale de Woodworth et le village d'Elkhorn pour former nouvelle municipalité de Wallace-Woodworth.
Quarto
Quarto ou Quarto! est un jeu de société combinatoire abstrait au tour par tour, créé par Blaise Muller, primé en 1985 au Concours international de créateurs de jeux de société de Boulogne-Billancourt, sous le nom de 4×4 et édité depuis 1991 par Gigamic.

Il s’agit d’un jeu au concept très simple mais avec beaucoup de possibilités.

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin
La Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin ou SOIUSA ((it) Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino) est une des classifications systématiques des massifs alpins.

Alpenvereinseinteilung der Ostalpen
L'Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (expression allemande signifiant « Classification selon le Club alpin des Alpes orientales »), généralement abrégé en AVE, est la classification de Franz Grassler des Alpes orientales publiée en 1984 en 4 secteurs et 75 groupes.
Thérèse Lenôtre
Thérèse Lenotre, parfois orthographié à tort Lenôtre, par certains éditeurs, née Anne Léonie Marie Thérèse Gosselin le 20 juin 1894 à Avesnes-sur-Helpe et morte le 19 avril 1986 à Versailles, est une écrivaine de romans pour la jeunesse. Elle est également l'auteure de quelques romans sentimentaux.

G. Lenotre
G. Lenotre, parfois orthographié à tort  Lenôtre, par certains éditeurs, nom de plume de Louis Léon Théodore Gosselin, né le 7 octobre 1855 au château de Pépinville à Richemont près de Thionville et mort le 7 février 1935 à Paris, est un historien et auteur dramatique français.
Łazarze
Łazarze [waˈzaʐɛ] est un village polonais de la gmina de Rajgród dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Rajgród, à 13 kilomètres au nord-est de Grajewo et à 75 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Rajgród (gmina)
La gmina de Rajgród est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Grajewo. Elle s'étend sur 207,16 km2 et comptait 5 539 habitants en 2006. Son siège est la ville de Rajgród qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Grajewo et à 75 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Péninsule de Langness
La péninsule de Langness (en mannois Langlish, en français long promontoire) est une presqu'île située dans le sud-est de l'île de Man, à proximité de Castletown, dans la paroisse de Malew.

La péninsule est une ancienne île rattachée à l'île de Man par la formation d'un tombolo qui abrite aujourd'hui le hameau de Derbyhaven. Dreswick Point, le cap sud de la presqu'île, constitue l'extrémité sud-est de l'île de Man tandis que la petite île de Saint-Michael, reliée à Langness par une chaussée, fait face à son extrémité nord. La péninsule forme la côte est de la baie de Castletown.

La péninsule est occupée par un hôtel et un golf, siège de championnats internationaux. L'aéroport du Ronaldsway se situe sur la route menant à la péninsule.

Saint-Michael
L’île de Saint-Michael, en mannois Ynnys Vaayl, appelée populairement Fort Island, est une petite île située à proximité des côtes sud-est de l’île de Man, dans la paroisse de Malew, à l’extrémité nord de la péninsule de Langness à laquelle elle est reliée par une chaussée.
René Barjavel
René Barjavel, né le 24 janvier 1911 à Nyons (Drôme) et mort le 24 novembre 1985 à Paris 14e, est un écrivain et journaliste français, également scénariste et dialoguiste de cinéma. Il est principalement connu pour ses romans d'anticipation, de science-fiction ou fantastiques dans lesquels s'exprime l'angoisse ressentie devant une technologie que l'être humain ne maîtrise plus.

Certains thèmes reviennent fréquemment dans son œuvre littéraire : chute de la civilisation causée par les excès de la technologie et la folie de la guerre, caractère éternel et indestructible de l'amour (Ravage, La Nuit des temps, Le Grand Secret, Une rose au paradis). Son écriture se veut poétique, onirique et, parfois, philosophique. Il a aussi abordé, dans ses essais, l'interrogation empirique et poétique de l'existence de Dieu (notamment, La Faim du tigre), et le sens de l'action de l'être humain sur la nature (Lettre ouverte aux vivants qui veulent le rester).

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Rue Rasson
La rue Rasson (en néerlandais : Rassonstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Chasseurs Ardennais à la place de Jamblinne de Meux en passant par la rue Victor Oudart et l'avenue Milcamps.

Elle porte le nom d'un militaire et homme politique, Jean Baptiste Rasson, né à Lahamaide le 4 janvier 1812 et décédé à Schaerbeek le 28 novembre 1898.

La rue existe déjà sur la carte topographique de 1858 comme un chemin de campagne.

Le 9 décembre 2012, un violent incendie a ravagé une maison de rapport sis Rue Rasson 47. Six personnes ont été hospitalisées.

Rue Victor Oudart
La rue Victor Oudart (en néerlandais : Victor Oudartstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Rasson à l'avenue Émile Max. C'est une rue formée d'un seul tronçon très calme, car elle ne se trouve pas sur le trajet des voitures en transit.

La rue porte le nom d'un fonctionnaire schaerbeekois qui fut président du bureau de bienfaisance, Charles Victor Oudart, né à Bruxelles le 2 février 1815 et décédé à Schaerbeek le 6 août 1886.
The Covent-Garden Tragedy
The Covent-Garden Tragedy (La Tragédie de Covent-Garden) est une pièce de théâtre de Henry Fielding. La première représentation a eu lieu le 1er juin 1732 au théâtre royal de Drury Lane en même temps que celle d'une autre, intitulée Les Vieux Débauchés. La Tragédie de Covent-Garden met en scène un triangle amoureux dans un lupanar et implique deux prostituées qui, bien qu'il en soit fait un portrait satirique, apparaissent sous un jour sympathique au fur et à mesure que progresse leur relation.

Les Vieux Débauchés
Les Vieux Debauchés (en anglais The Old Debauchees, également intitulé Le Débauché au désespoir) est une pièce de théâtre de Henry Fielding. Elle est représentée pour la première fois le 1er juin 1732 au théâtre royal de Drury Lane et a été plus tard reprise sous le titre Le Débauché ou le Jésuite attrapé. La pièce raconte l'histoire d'un prêtre catholique qui tente de manipuler un homme afin de séduire la fille de ce dernier.

Contrairement à La Tragédie de Covent-Garden, Les Vieux Débauchés a été bien accueillie par le public.
Îlam tamoul
L'Îlam tamoul, dit aussi Îlam Tamil, Eelam Tamil ou Tamil Eelam (en tamoul: தமிழ் ஈழம், tamiḻ īḻam ; en singhalais : දෙමළ ඊළම, demaḷa īḷama) est la région géographique revendiquée par les Tigres de libération de l'Îlam tamoul au Sri Lanka dans le cadre de la guerre civile du Sri Lanka. Elle correspond aux régions de l'île peuplés majoritairement de Tamouls sri lankais. L'Eelam tamoul n'a jamais été reconnu officiellement, mais a été autonome entre 1987 et 2007, avant les offensives gouvernementales, et la fin de la guerre en 2009.

En 1987, dès l’intervention des Indiens les LTTE ont affirmé que la constitution du Sri Lanka n’offrait aucune garantie aux minorités linguistiques et religieuses, et que seule la création d’un État distinct permettait de répondre à cette attente.

Ilankai Tamil Arasu Kachchi
L'Ilankai Tamil Arasu Kachchi (ITAK, tamoul : இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி, singhalais : ඉලංගෙයි තමිළ් අරසු කච්චි) est un parti politique srilankais tamoul, qui a pour objectif d'avoir un système fédéral au Sri Lanka, avec un État fédéral cingalais et un État fédéral tamoul.
Barrage du Ry de Rome
Le lac Ry de Rome a une superficie de 25 hectares et est situé dans le Sud-Ouest de la province de Namur, au cœur de la forêt de Nismes lui-même dans le village de Petigny de la petite ville de Couvin, non loin de la frontière française.

D'un point de vue géographique, le lac se situe dans l'extrême ouest de l'Ardenne, en bordure du Plateau de Rocroi.

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Brains
Brains [bʁɛ̃]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Brennois et les Brennoises, ou les Brainnois et les Brainnoises.

Brains comptait 2 691 habitants au recensement de 2014.

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso est un collectif de hip-hop franco-congolais, formé en 1997. Bísó na bísó signifie « entre nous » en lingala.

Sur leurs deux albums, le groupe collabore avec des grands musiciens et chanteurs africains de la République démocratique du Congo, puis du Sénégal et de Côte d’Ivoire, ou antillais (France et Cuba) : Monique Séka, Ismaël Lo, Lokua Kanza, Papa Wemba, Koffi Olomidé, Tanya Saint Val, Jacob Desvarieux de Kassav', Manu Dibango, Meiway, Roldán González Rivero du groupe Orishas, et Khaled.

2 Bal
2Bal est un groupe de hip-hop français, originaire de Chelles, en Seine-et-Marne. Il est formé à la fin des années 1980 composé des jumeaux Landry et Frédéric Mahoukou, respectivement Doc TMC et G-Kill. D'origine congolaise, ils commencent leur carrière en 1989 à l'âge de dix ans sous le nom BB MC.