hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanesca
La romanesca est une basse obstinée utilisée pour la danse, dans des compositions de variations et des airs aux XVIe et XVIIe siècles principalement, mais jusqu'au XIXe siècle. La romanesca est toujours pratiquée et très populaire, notamment au Mexique dans la musique traditionnelle.

Diferencia
Une diferencia (de l'espagnol « différence ») est une composition instrumentale espagnole du XVIe siècle, généralement pour orgue, luth ou vihuela en forme de variations, souvent très ornées et travaillées, sur un  thème grégorien ou une mélodie populaire. Le terme glosa, utilisé par Diego Ortiz ou Cabezón (Glosa sobre el Mille regretz de Josquin ou Susana un jur glossada) est un synonyme, de même que maneras chez Alonso Mudarra.
Formule d'Abel-Plana
En mathématiques, la formule d'Abel-Plana est une formule de sommation découverte indépendamment par Niels Henrik Abel (en 1823) et Giovanni Antonio Amedeo Plana (en 1820). Elle établit que

Pour le cas  on a :

Cette formule est vraie pour les fonctions ƒ qui sont holomorphes dans la région Re(z) ≥ 0, et satisfaire une condition de croissance appropriée dans cette région ; par exemple, il suffit de supposer que |ƒ| est borné par C/|z|1+ε dans cette région pour certaines constantes C, ε > 0, bien que la formule soit également valable sous des limites beaucoup plus faibles (Olver 1997, p.290).

Un exemple est fourni par la fonction zêta de Hurwitz :

qui est vérifiée pour tout .

Abel a également donné la variation suivante pour les séries alternées :

qui est lié à la formule de sommation de Lindelöf

Formule d'Euler-Maclaurin
En mathématiques, la formule d'Euler-Maclaurin (appelée parfois formule sommatoire d'Euler) est une relation entre sommes discrètes et intégrales. Elle fut découverte indépendamment, aux alentours de 1735, par le mathématicien suisse Leonhard Euler (pour accélérer le calcul de limites de séries lentement convergentes) et par l'Écossais Colin Maclaurin (pour calculer des valeurs approchées d'intégrales).
Le Tournoi de Chauvency
Le Tournoi de Chauvency est un poème du Moyen Âge, signé du nom du trouvère Jacques Bretel et dédicacé au comte Henri IV de Salm, qui raconte les festivités données par le comte, Louis V de Chiny, en octobre 1285, dans le petit village de Chauvency-le-Château, proche de Montmédy.

Pendant six jours, plus de cinq cents chevaliers vont se défier dans des joutes et au cours de la mêlée d'un tournoi.

Jacques Bretel brosse ici le tableau de la vie que mène la noblesse, à l'occasion d'un événement festif et social de première importance en cette fin de XIIIe siècle,.

Henri V de Luxembourg
Henri V, dit « le Blondel », né en 1216 et mort le 24 décembre 1281 à Mayence, est un prince issu de la maison de Limbourg, fils cadet du duc Waléran III de Limbourg et de Ermesinde Ire de Luxembourg. Il fut marquis d'Arlon de 1226 à 1264 et comte de Luxembourg et de La Roche de 1247 jusqu'à sa mort. Il est également comte de Namur (sous le nom d'Henri III) de 1256 à 1264.

Il est l'ancêtre de la dynastie impériale des Luxembourg qui donna quatre empereurs entre 1308 et 1437.
Muleskinner
Muleskinner a été un supergroupe de bluegrass américain, circonstanciel et éphémère, actif en 1973, composé de Richard Greene (en) (violon), David Grisman (mandoline, chant), Bill Keith (banjo), Peter Rowan (en) (guitare, chant), Clarence White (guitare).

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.

Fragments d'un discours amoureux
Les Fragments d’un discours amoureux est un essai paru en 1977 de l’écrivain et sémiologue français Roland Barthes.

Roland Barthes s’appuie sur ses lectures d’œuvres littéraires, qu’il s’agisse de romans comme Les Souffrances du jeune Werther de Goethe qui tient notamment un rôle important, d’œuvres poétiques ou théâtrales, mais aussi sur d'autres formes d’art et de création (musique, peinture, etc.), qu’il combine à sa propre réflexion pour former un discours théorique sur les sentiments amoureux. Les références littéraires sur lesquelles le texte s'appuie sont présentées dans la marge.

Avec 100 000 exemplaires vendus dès publication, l'ouvrage a été le plus grand succès de librairie de Roland Barthes.
Variante anti-Grünfeld
On appelle variantes anti-Grünfeld des ouvertures d'échecs. Il s'agit de dispositifs blancs visant à empêcher les méthodes habituelles de développement adverse après, entre autres, la suite de coups 1. d4 Cf6 2. c4 g6, annonçant la volonté des Noirs de jouer une défense est-indienne ou une défense Grünfeld,. Parmi ceux-ci on trouve notamment :

Simon Williams (joueur d'échecs)
Simon Williams est un joueur d'échecs et journaliste anglais, né le 30 novembre 1979 à Guildford, qui est surtout connu sous le pseudonyme « GingerGM ».

Au 1er août 2021, il est le quinzième joueur anglais avec un classement Elo de 2 464 points.
Mérides de Macédoine
Les mérides (en grec ancien μερίς / mérís au singulier, μερίδες / mérídes au pluriel, signifiant « division », « partie ») de Macédoine sont les quatre districts régionaux qui constituent l'échelon administratif intermédiaire du royaume de Macédoine probablement dès le règne de Philippe II.

Amphipolis
Amphipolis (en grec ancien Ἀμφίπολις / Amphípolis la « ville et alentours ») est une cité antique grecque d'Édonide en Macédoine orientale. Elle occupe un haut plateau sur la rive est (gauche) d'une boucle du Strymon, à 4 km au nord de son embouchure dans la mer Égée au niveau du golfe Strymonique. Fondée en 437 av. J.-C., elle est abandonnée au VIIIe siècle de notre ère. Le site se trouve sur le territoire d'un dème (municipalité) moderne de Macédoine-Centrale auquel il a donné nom ainsi qu'à deux villages construits à proximité.
Voie parentérale
La voie parentérale (du grec para, « à côté », et enteros, « tube digestif ») est une voie d'administration de médicament au moyen d'une injection, hors du tube digestif, ce qui l'oppose à la voie entérale. Classiquement, ce mode d'administration utilise une aiguille hypodermique ou un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent. L’action des médicaments pris par voie parentérale est générale (systémique).

Injection (médecine)
En médecine, une injection est une méthode instrumentale utilisée pour introduire dans l'organisme une substance à visée thérapeutique ou diagnostique. Cet acte médical se fait au moyen d'une voie d'administration constituée d'une aiguille creuse ou d'un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent.
Nouvelle Revue d'ethnopsychiatrie
La Nouvelle Revue d’ethnopsychiatrie était une revue scientifique de psychologie et de sciences humaines, éditée par La Pensée sauvage de 1983 à 1999.

Revue dirigée par Tobie Nathan, dans la suite d'Ethnopsychiatrica, elle se voulait un lieu de dialogue et de confrontations entre les différentes disciplines concernées par l'ethnopsychiatrie. De 1983 à 1999 ont été publiés 32 numéros dont 4 numéros doubles (numérotés de 1 à 36).

Tobie Nathan
Tobie Nathan, né le 10 novembre 1948 au Caire en Égypte, est un psychologue, professeur émérite de psychologie à l’université Paris-VIII et écrivain français. Il est l'un des représentants de l'ethnopsychiatrie française.
Amritdhari
Amritdhari est un sikh qui a été initié au Khalsa par la cérémonie baptismale de l'Amrit Sanskar instaurée par Guru Gobind Singh en 1699. Amrit signifie “nectar” et fait référence à l'eau sanctifiée de la cérémonie, et, dhari veut dire “pratiquant”. Le croyant qui suit les lois du Rehat Maryada obéit de fait à la règle des Cinq K et à la discipline sikhe où prières, méditations et partage sont mis en avant.

Khālsā
Khālsā (ਖਾਲਸਾ, mot pendjabi d'origine persane signifiant « propriété exclusive de l'empereur »), est le nom, initialement donné par Guru Gobind Singh, à l'ordre chevaleresque des sikhs qu'il créa en 1699. Par extension, le mot désigne chaque membre de cet ordre, chaque sikh (homme ou femme) qui a reçu l'ordination  en recevant l'amrit durant la cérémonie de l'Amrit Sanskar.
Malouinière du Demaine
La malouinière du Demaine encore nommée le logis du Mur Blanc est une malouinière, une ancienne demeure construite par des corsaires et des armateurs malouins du XVIIIe siècle.

Elle est située à l’ouest de la commune de Saint-Méloir-des-Ondes (Saint-Mleï en gallo), située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Malouinière
Une malouinière est une vaste demeure de plaisance construite par des négociants et armateurs de Saint-Malo (France) aux XVIIe et XVIIIe siècles. On en compte 112 dans la région.

Le corps de logis central est prolongé de deux ailes qui abritent les services et qui permettent aussi d'éviter une façade trop uniformément étirée, contribuant « à asseoir la composition d'ensemble, en particulier lorsqu'à l'entrée de la cour, chapelle et colombier leur répondent. »

Habitées pour la plupart, plusieurs malouinières sont tout de même ouvertes à la visite, notamment lors des Journées du Patrimoine en septembre.
Jean-François Hogard
Jean-François Hogard, né le 27 novembre 1960, est un militaire français. Général d'armée, il est inspecteur général des armées du 1er septembre 2018 au 29 février 2020, après avoir été directeur de la direction du renseignement et de la sécurité de la Défense (DRSD) du 1er septembre 2014 au 31 août 2018.

3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine (3e RPIMa) est un régiment parachutiste de l'armée de terre française. Régiment d'élite, il est l'héritier du 3e bataillon colonial de commandos parachutistes créé en 1948, du 3e bataillon de parachutistes coloniaux créé en 1951 et du 3e régiment de parachutistes coloniaux. Après avoir appartenu à la 10e division parachutiste en Algérie, puis à la 11e division parachutiste, le régiment appartient aujourd'hui à la 11e brigade parachutiste de la 3e division.

La campagne d’Indochine a été la grande époque des parachutistes coloniaux. Des milliers de jeunes Français ont servi dans des bataillons plusieurs fois reformés après des pertes terribles. Ils tirent leur origine de la 1re demi-brigade coloniale de commandos parachutistes, héritière elle-même des parachutistes de la France libre (Armée de l'Air), de la demi-brigade SAS (Infanterie métropolitaine) dont le drapeau a reçu la croix de la Légion d'honneur le 14 juillet 1954.
Poivre de Sichuan
Le poivre du Sichuan, parfois appelé poivre chinois (花椒 pinyin : huājiāo, « poivre fleur » ; 山椒 shānjiāo, « poivre de montagne » ; 川椒 chuānjiāo, « poivre de Sichuan » ; 秦椒 qínjiāo, poivre de l'État de Qin) ou fruit sec du Sichuan, est une épice asiatique tirée de la coque du fruit de deux espèces d'arbustes de la famille des Rutacées (Zanthoxylum bungeanum et Zanthoxylum simulans).

Ce nom commun désigne souvent par extension d'autres épices similaires appartenant au genre Zanthoxylum, entre autres :

Zanthoxylum piperitum, le poivre sanshō (山椒) japonais ;

Zanthoxylum armatum, le poivre de Timut ;

Zanthoxylum schinifolium, le poivre sanshō coréen ;

Zanthoxylum acanthopodium, l'andaliman indonésien.

Zanthoxylum simulans
Zanthoxylum simulans est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutacées. C'est un arbuste originaire d'Asie. Ses fruits, tout comme ceux de Zanthoxylum bungeanum (avec lequel il est souvent confondu), sont utilisés comme épice sous le nom de poivre de Chine ou poivre du Sichuan, bien que ces noms s'appliquent aussi aux produits d'autres espèces du genre Zanthoxylum.
Commandement des États-Unis pour l'Afrique
Le Commandement des États-Unis pour l'Afrique (en anglais : United States Africa Command ou AFRICOM) est un commandement unifié pour l'Afrique créé par le département de la Défense des États-Unis en 2007 et entré en fonction en 2008. Il coordonne toutes les activités militaires et sécuritaires des États-Unis sur ce continent.

Unified Combatant Command
Un Unified Combatant Command (UCC, en français « commandement combattant unifié ») est un commandement interarmées et permanent des Forces armées des États-Unis. Ce type de structure a été créé le 14 décembre 1946.

Depuis le 29 août 2019, ces commandements sont au nombre de onze. Six ont des responsabilités géographiques (Area Of Responsibility) et cinq ont des responsabilités fonctionnelles. Le Unified Combatant Command est composée d'effectifs provenant d'au moins deux branches distinctes. Sa mission est permanente et géographiquement étendue.
Cofibration
En mathématiques, une cofibration est une application qui satisfait la propriété d'extension des homotopies, ce qui est le cas pour les inclusions de CW-complexes. Le quotient de l'espace but par l'espace source est alors appelé cofibre de l'application.

L'inclusion dans le cylindre d'application permet de remplacer une application continue entre deux espaces topologiques par une cofibration homotopiquement équivalente. La cofibre est alors appelée cofibre homotopique de l'application initiale.

Cône d'une application
En mathématiques et plus précisément en théorie de l'homotopie, le cône d'une application est un espace topologique construit à partir du cône ayant pour base l'espace de départ de l'application, en identifiant les points de cette base avec ceux de l'espace d'arrivée au moyen de l'application.
Corrèze (rivière)
La Corrèze (Corresa en occitan) est une rivière française du Massif central, affluent rive gauche de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.

Elle donne son nom au département de la Corrèze qu'elle traverse.

Malemort-sur-Corrèze
Malemort-sur-Corrèze est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Malemort qui se place au quatrième rang des communes les plus peuplées du département, après Brive-la-Gaillarde, Tulle et Ussel.
Linie (Poméranie-Occidentale)
Linie est une localité polonaise de la gmina rurale de Bielice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au nord-ouest de Pyrzyce et 26 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Bielice (gmina)
Bielice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bielice, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Pyrzyce et 26 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 84,12 km2 pour une population de 3 126 habitants en 2016.
El-Khokha
La nécropole d'El-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.

Cette nécropole semble prendre la suite de celle d'El-Tarif comme principale nécropole de la VIe dynastie et du début de la Première Période intermédiaire avec la découvertes de cinq tombes rupestres  : trois de nomarques (Ihy, TT186 ; Khenty, TT405 ; Ounasânkh, TT413), un trésorier du dieu (Seniqer, TT185) ainsi que Khenou (tombe non numérotée),.

Elle comporte principalement des tombes de notables des XVIIIe et XIXe dynasties. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Paroy (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).

TT295
La tombe thébaine TT 295 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Paroy (ou Thoutmôsis), chef des secrets d'Anubis, prêtre embaumeur, durant les règnes de Thoutmôsis III ou d'Amenhotep III (XVIIIe dynastie).
Rangpur (fruit)
Le rangpur, la lime rangpur, le citron de Canton, Citrus x limonia Osbeck est un agrume hybride de cédrat (C. medica), de mandarine (C. reticulata) et pour une petite partie du génome de Micrantha (C. micrantha). Il en existe nombreuses variétés, les Rangpur sont considérés comme un groupe de plusieurs types d'agrumes étroitement liés, il est originaire du Bangladesh et de l'Inde orientale et largement cultivé au Brésil, aux Açores où son jus acidulé est utilisée comme aromate. C'est également un porte-greffe et une plante décorative pour ses beaux fruits colorés, il existe des cultivars jaunes ou oranger saturé.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.
Tunnel routier du Fréjus
Le tunnel routier du Fréjus est un tunnel transfrontalier alpin, percé sous la pointe du Fréjus, reliant Modane (Savoie, en France) et Bardonnèche (Piémont, en Italie).

Mis en service en 1980, il est au 1er janvier 2022 le onzième plus long tunnel routier au monde.

Modane
Modane (prononcé : /mɔ.dan/) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de la vallée de la Maurienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.
Aérodrome de Niort - Marais Poitevin
L’aérodrome de Niort - Marais Poitevin ou aérodrome de Niort - Souché avant 2012 (code IATA : NIT • code OACI : LFBN) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 4 km à l’est-sud-est de Niort dans les Deux-Sèvres (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour l’aviation d'affaires, le fret et le transport sanitaire et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

Société de Transports Aériens de la Région Ouest
La Société de Transports Aériens de la Région Ouest - STARO était une ancienne compagnie aérienne régionale française basée sur l'Aéroport de Niort dans le département des Deux-Sèvres effectuant du transport à la demande et des liaisons aériennes régulières.
Ferme de Caestert
La ferme de Caestert est une ferme située dans la partie wallonne de la montagne Saint-Pierre, également appelée plateau van Caestert, à environ 250 mètres au sud de la frontière avec Maastricht et presque directement adjacente à la commune flamande de Riemst. La ferme est située dans la zone protégée du thier de Caster.

Thier de Caster
Le thier de Caster est un zone historique protégée située sur le territoire de la commune belge de Visé. Ce site est situé dans la partie sud de la montagne Saint-Pierre, au sein du plateau de Caestert, sur le versant oriental escarpé du plateau surplombant la vallée de la Meuse, à l'ouest de Petit-Lanaye. Il se distingue par la présence de la falaise de la Meuse et de nombreuses carrières de marne creusées dans son flanc.
Frédéric-Christian de Plettenberg
Frédéric-Christian de Plettenberg-Lenhausen (né le 8 août 1644 au château de Lenhausen et mort le 5 mai 1706 à Greven) est prince-évêque de Münster de 1688 à sa mort. Grâce à sa politique étrangère, qui s’appuie sur différents partenaires de l'alliance, il réussit à conférer à la principauté épiscopale de Münster un rôle semi-indépendant pour la dernière fois pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Château de Nordkirchen
Le château de Nordkirchen est un édifice baroque situé à Nordkirchen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Il a été construit sous la direction de l'architecte Gottfried Laurenz Pictorius, puis sous celle de Johann Conrad Schlaun entre 1703 et 1733. On l'a surnommé « le Versailles de la Westphalie ».
Coupe de la Méditerranée juniors d'athlétisme
La Coupe de la Méditerranée juniors (également appelée Match Méditerranée Juniors) est une rencontre internationale d'athlétisme qui réunit chaque année les équipes juniors des pays riverains de la Méditerranée occidentale ainsi que, depuis la dernière édition, la Grèce et la Turquie (actuellement  Tunisie,  Algérie,  Espagne,  France,  Grèce,  Italie,  Maroc,  Turquie).
La première édition a eu lieu à Almería en 2003 pour préparer les Jeux méditerranéens 2005.
La 8e édition a eu lieu à Radès le 7 août 2010.

Coupe de la Méditerranée juniors d'athlétisme 2010
La 8e édition de la Coupe de la Méditerranée juniors d'athlétisme s'est tenue à Radès, près de Tunis en Tunisie, le 7 août 2010.

La Coupe a été remportée par l'Italie, à la fois dans le classement combiné (271 points) que pour les classements hommes (135 points) et femmes (136 points), devant la France (227 points) et l'Espagne (217 points). Les deux capitaines italiens, Andrea Chiari (16,39 m) et Elena Vallortigara (1,86 m), ont reçu chacun la Coupe de la Méditerranée.

Classement :  Italie  271,  France 227,  Espagne 217,  Tunisie 170,  Grèce 169,  Turquie 164,  Algérie 132,  Maroc 62
Hommes seulement : ITA 135, ESP 114, FRA 104
Femmes seulement : ITA 136, FRA 123, ESP 103

Portail de l’athlétisme

Portail de la mer Méditerranée
Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.

Valeur morale
En philosophie, une valeur morale est un critère de choix qui guide le jugement moral des individus et des sociétés. Les valeurs morales forment un corps de doctrines, qui prennent la forme d'obligations qui s’imposent à la conscience comme un idéal. Ces valeurs morales sont créées et transmises par les philosophies, les idéologies, les religions et les sociétés humaines. Certaines de ces valeurs morales se veulent universelles. Le don de soi, la tolérance, le respect, la loyauté, la discipline, la noblesse sont des exemples de valeurs morales. Sa science est l'axiologie.
Jean Château
Jean Château, né le 17 juillet 1908 à Saint-Quentin-sur-Charente et mort le 4 août 1990 à Pessac, est un psychologue et professeur des universités français. Avec Gaston Mialaret et Maurice Debesse, il contribue à l'introduction de cursus de sciences de l'éducation à l'université en 1967, et occupe la première chaire de cette discipline à l'université de Bordeaux.

Gaston Mialaret
Gaston Mialaret, né le 10 octobre 1918 à Paris et mort le 30 janvier 2016 à Garches, est un pédagogue français, professeur à l'université de Caen. Il a contribué à l'établissement des sciences de l'éducation à l'université à partir de 1967.