hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université d'Ispahan
L'université d'Ispahan (persan : دانشگاه اصفهان, Dāneshgāh-e Esfāhān) est une université publique iranienne située dans la partie méridionale de la ville d'Ispahan.

Cet établissement, fondé en 1946, comprend environ 16 000 étudiants (dont 4 500 étudiants en thèse) et 450 membres du corps enseignant. Son président est le professeur Mohammad Hossein Ramesht. La Française Clotilde Reiss y fut lectrice de français en 2009.

Clotilde Reiss
Clotilde Reiss, née le 31 juillet 1985 à Paris, est une universitaire française emprisonnée un temps en Iran à la prison d'Evin (au nord de Téhéran), du 1er juillet 2009 au 15 mai 2010.

Alors étudiante en Iran, elle est accusée d'avoir diffusé des informations précises, par courriel, concernant l'avancée du mouvement vert.
IDDH
International Droits et Divers Holding (IDDH) est une société anonyme fondée en 1979 par Bruno-René Huchez, active dans la production de films pour la télévision et la gestion de droits télévisuels.

Dès la fin des années 1970, IDDH importe et adapte en France et en Europe des séries d'animation japonaises

À partir de 1985, IDDH devient producteur de séries d'animation françaises et coproduit aussi avec différentes majors américaines.

Bruno-René Huchez
Bruno-René Huchez, dit BRH ou Huber Chonzu, est un producteur et distributeur français de séries télévisées d’animation, né le 2 octobre 1943 à  Arras et mort le  24 mai 2016 à Paris.

Il est à l’origine de l’arrivée sur les écrans français, francophones et européens de nombreuses séries animées japonaises et de grandes coproductions avec les « majors » américains dans les années 1980.
Rugby Club Aubenas Vals
Le Rugby Club Aubenas Vals est un club de rugby à XV français représentant les villes d'Aubenas et Vals-les-Bains situées dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le club évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale 2.

Ludovic Mercier
Ludovic Mercier, né le 1er novembre 1976 à Angoulême (Charente), est un joueur puis entraîneur français de rugby à XV, jouant au poste de demi d'ouverture.

Il est le meilleur marqueur de l'histoire du Challenge européen (520 points) et de Gloucester (1325 points).
Méthode de la fausse position
La méthode de la fausse position ou méthode regula falsi ou méthode des excédents et déficits est au départ une méthode arithmétique.

Plus récemment, on appelle ainsi en analyse numérique, un algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction, qui combine les possibilités de la méthode de dichotomie et de la méthode de la sécante.

Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique
Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique (九章算術 ou 九章算术 ou Jiǔzhāng Suànshù) est un livre anonyme de mathématiques chinoises, compilé entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle av. J.-C. au début de la période Han sur la base de morceaux datant d'avant la  dynastie Qin. Plus ancien texte chinois après le Suàn shù shū, il est parvenu jusqu'à nous par le travail de copie des scribes et (des siècles plus tard) par impression. Un de ses commentaires les plus célèbres est celui de  Liu Hui écrit en 263. Cet ouvrage propose une approche des mathématiques qui se focalise sur la recherche de méthodes générales de résolution de problèmes.

Chaque chapitre comporte un ensemble de problèmes, suivis de leur solution et d'une explication de la procédure qui a mené à la solution.
Belvédère du Trou de Fer
Le belvédère du Trou de Fer est un point de vue panoramique sur le Trou de Fer, une dépression géologique du massif du Piton des Neiges, dans les Hauts de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à environ 1 340 mètres d'altitude dans les confins de la commune de Salazie, il est protégé au sein du parc national de La Réunion. On l'atteint par le sud-ouest via un sentier appelé sentier du Trou de Fer qui traverse la forêt de Bélouve.

Trou de Fer
Le Trou de Fer ou Trou d'Enfer est une dépression géologique du massif du Piton des Neiges située dans le nord-est de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien.
Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
La Politique du mâle
La Politique du mâle (titre original: Sexual Politics) est un essai féministe, écrit par Kate Millett, publié en 1970. Une réédition française de 2007 reprend son titre original en anglais : Sexual Politics. Il concerne la société occidentale et les rôles attribués aux personnes selon leur sexe.

Kate Millett explique que la sexualité a un aspect politique très souvent négligé et s'intéresse à la façon dont le système patriarcal influence les relations sexuelles, en mettant en exergue les romans de D. H. Lawrence, Henry Miller et Norman Mailer. Elle soutient que ces auteurs considèrent la sexualité et en parlent dans leurs ouvrages d'une façon patriarcale et sexiste. À l'opposé elle applaudit les textes plus nuancés de Jean Genet, auteur homosexuel. D'autres auteurs sont étudiés dont Sigmund Freud, George Meredith, John Ruskin et John Stuart Mill.

Jean Genet
Jean Genet, né le 19 décembre 1910 à Paris VIe arrondissement et mort le 14 avril 1986 à Paris XIIIe arrondissement, est un écrivain, poète et auteur dramatique français. Genet aborde notamment dans ses ouvrages l'homosexualité et l'érotisme, à travers la célébration de personnages ambivalents évoluant dans des mondes interlopes.
Festival international de cinéma érotique de Barcelone
Le Festival international de cinéma érotique de Barcelone (FICEB), en espagnol Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona, est un festival qui a lieu chaque année en octobre à La Farga, tout à côté de la capitale catalane (et non plus à L'Hospitalet de Llobregat, cette ville ne souhaitant plus associer son nom à ce festival)[Passage problématique].

Nacho Vidal
Nacho Vidal (Ignacio Jordà González né le 30 décembre 1973 à Mataró), est un acteur et réalisateur pornographique espagnol, repéré et lancé par Rocco Siffredi à partir de 1998.

Doté d'un pénis mesurant environ 21,5 cm, il est le premier « hardeur » espagnol à avoir fait une carrière mondiale, reconnu jusqu'aux États-Unis.
Mark Williams (acteur)
Mark Williams, né à Bromsgrove, dans le Worcestershire, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est un acteur, scénariste et présentateur britannique.

Il s'est fait connaître au Royaume-Uni dans une célèbre série de sketchs télévisés pour la BBC : The Fast Show.

Il a notamment interprété le rôle d'Arthur Weasley dans les adaptations cinématographiques de Harry Potter.

Les 101 Dalmatiens (film, 1996)
Les 101 Dalmatiens (101 Dalmatians) est un film américain de Stephen Herek sorti en 1996. C'est l'adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Les 101 Dalmatiens (1961) des studios Disney.

Le film débute à Londres, alors que lors de sa promenade quotidienne, un dalmatien nommé Pongo tombe éperdument amoureux d'une belle dalmatienne répondant au nom de Perdita. Leur maître et maîtresse respectifs, nommés Roger et Anita, connaîtront d'ailleurs un coup de foudre identique. C'est ainsi que, quelques mois plus tard, ils se retrouvent tous réunis sous le même toit pour voir Perdita donner naissance à quinze chiots. Ce moment de bonheur aurait pu être parfait si Cruella d'Enfer, une créatrice de mode obsédée par la fourrure, ne faisait pas kidnapper les chiots avec la ferme intention de s'en faire un manteau.
Saaxil
Saaxil, ou Sahil (sahel, côte) est une région au Nord de la Somalie, sur le Golfe d'Aden, avec pour capitale Berbera.

Cette province autoproclamée, détachée illégalement de la province de Woqooyi Galbeed, dépend du Somaliland.

Berbera
Berbera est une ville qui se trouve dans la région nord-ouest de l’État de la Somalie, ainsi que de l’État non reconnu du Somaliland. La ville abrite l'un des rares ports en eau profonde de la Corne de l'Afrique.
Maître de Lecceto
Le Maître de Lecceto (En italien :Maestro di Lecceto) désigne un maître anonyme, un peintre italien qui fut actif au cours du Quattrocento à Sienne et dans ses environs.

Il peut être confondu avec un autre maître anonyme le Premier Maître de Lecceto, lui aussi fut actif au XVe siècle italien dans le territoire siennois.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Macario Gómez Quibus
Macario Gómez Quibus, né le 8 mars 1926 à Reus et mort le 20 juillet 2018 à à Olesa de Montserrat, est un artiste espagnol ; des années 1950 aux années 1980, il est l’auteur, sous le pseudonyme « Mac », de plusieurs milliers d’affiches de cinéma, notamment pour de nombreux films américains ; parmi les plus célèbres, on retiendra les affiches des films Les Dix Commandements (1956) de Cecil B. DeMille, Certains l’aiment chaud (1959) de Billy Wilder, Psycho (1960) d’Alfred Hitchcock, James Bond 007 contre Dr No (1962) de Terence Young, ou encore Docteur Jivago (1965) de David Lean et Et pour quelques dollars de plus (1965), de Sergio Leone…

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
Pearl Harbor (film)
Pearl Harbor est un film américain réalisé par Michael Bay, sorti en 2001. Scénarisé par Randall Wallace et produit par Jerry Bruckheimer, il met notamment en vedette Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr., Tom Sizemore, Jon Voight, Colm Feore et Alec Baldwin.

Le film met en scène trois événements de la Seconde Guerre mondiale : la bataille d'Angleterre, l'attaque de Pearl Harbor et le raid de Doolittle. En dépit des critiques négatives, Pearl Harbor est devenu un succès commercial majeur, rapportant un total de 449 220 945 $ au box-office dans le monde entier. Nommé dans plusieurs catégories aux Oscars 2002, il a obtenu la récompense pour le meilleur montage sonore.

74e cérémonie des Oscars
La 74e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 24 mars 2002, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été animée par l'actrice américaine Whoopi Goldberg.

Lors de cette cérémonie, Denzel Washington devient le second acteur noir à remporter l'Oscar du meilleur acteur tandis que son homologue féminin, Halle Berry, devient la première femme noire à remporter celui de la meilleure actrice.
Jamal Abou Samhadana
Jamal Abou Samhadana (8 février 1963 – 8 juin 2006) est un homme politique palestinien fondateur du Comité de résistance populaire, et un ancien membre du Fatah et de sa faction armée Tanzim. Numéro deux sur la liste des terroristes recherchés d'Israël, il a été assassiné par l'armée israélienne le 8 juin 2006.

Comité de résistance populaire
Le Comité de résistance populaire (arabe : لجان المقاومة الشعبية, Lijān al-Muqāwama al-Shaʿbiyya) est un comité regroupant plusieurs organisations armées palestiniennes impliquées dans le conflit israélo-palestinien, opérant principalement dans la bande de Gaza. Créé en 2000 par Jamal Abou Samhadana, un ancien du Fatah et de sa faction armée Tanzim, il est composé d'anciens membres du Fatah, ainsi que de membres du Hamas, du Jihad islamique palestinien et des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa. Les Brigades Al-Nasser Salah al-Din forment sa branche armée.
Anne-Lise Bardet
Anne-Lise Bardet, née le 18 novembre 1974 à Oyonnax (Ain), est une kayakiste française spécialiste du monoplace K1 en slalom de rivière et médaillée olympique.

Elle est l'épouse du céiste et entraîneur national Yves Narduzzi.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Hydroperoxyde de cumène
L'hydroperoxyde de cumène est un composé chimique de formule C6H5C(CH3)2OOH. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore, parfois teinté de jaune, à l'odeur aromatique. C'est un intermédiaire du procédé au cumène de conversion du benzène C6H6 et du propylène CH3–CH=CH2 en phénol C6H5OH et acétone CH3COCH3. Il est très souvent utilisé comme oxydant. L'α-méthylstyrène C6H5C(CH3)=CH2, l'acétophénone C6H5COCH3 et l'alcool de cumyle C6H5C(CH3)2OH sont les produits de décomposition de l'hydroperoxyde de cumène.

Phénol (composé)
Le phénol, appelé aussi hydroxybenzène, acide phénique, ou encore acide carbolique, est un hydrocarbure aromatique composé d'un noyau phényle et d'une fonction hydroxyle. C'est la plus simple molécule de la famille des phénols.
Accident ferroviaire de Saint-Jacques-de-Compostelle
L'accident ferroviaire de Saint-Jacques-de-Compostelle résulte de l'excès de vitesse et du déraillement du train Alvia 151 survenu le 24 juillet 2013 à 20 h 41, peu avant la gare de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Quelques jours après la catastrophe, le bilan définitif fait état de 79 morts et de l'ordre de 140 blessés.

Le train de la Renfe, qui transportait 218 passagers et 4 employés, assurait la liaison partiellement à grande vitesse entre Madrid-Chamartin et Ferrol. L’accident, qui s'est produit à la veille de la Saint-Jacques, est considéré comme le second plus grave de l'histoire du pays, juste après celui de Torre del Bierzo en 1944. C'est aussi le premier accident sur une liaison à grande vitesse espagnole.
Le juge chargé de l'enquête souligne l'absence de système de freinage automatique avant le virage serré où s'est produit l'accident et a mis en examen 11 personnes pour homicide par imprudence.

Alvia
Alvia est le nom commercial d'un service grande vitesse de la Renfe sur les chemins de fer espagnols. On y trouve plusieurs classes dont les classes touristiques et certaines voitures sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Les Alvia sont donc des trains à grande vitesse qui ont la particularité de pouvoir circuler sur ligne classique à écartement ibérique et sur LGV au standard UIC.

Ils sont assurés par des trains CAF de la série S-120 et Bombardier/Talgo des séries  S-130 et S-730.
Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.

Jeu vidéo otome
Un jeu vidéo otome (乙女ゲーム, otome gēmu) est un type de jeu vidéo caractérisé par deux éléments : il cible principalement le public féminin, et l'un des buts est de développer une relation romantique (voire érotique) entre le protagoniste féminin et des personnages non-joueurs (il peut, par ailleurs, y avoir une trame narrative et d'autres buts de jeu). Il s'agit généralement de visual novels ou de jeux de drague sur mobile avec une esthétique de manga shojo/josei. Le genre est né au Japon qui lui a donné son nom, et s'est ensuite répandu dans le monde.
Château de Roquessels
Le château de Roquessels est un château en ruine de Roquessels dans l'Hérault, en France, seulement l'ancienne chapelle reste. La chapelle, ancienne église Notre-Dame, a été inscrite monument historique en 1991.

Parmi les seigneurs du lieu, on trouve Pierre de Lisle, rendant hommage pour sa terre de Roquessels au sénéchal de Carcassonne en 1221, Henri de Vanière, seigneur du Castelet, et commandant de 50 hommes d'armes du roi, qui épouse "honnête demoiselle noble Marguerite Aymar de Roquezels"  en 1463, et enfin Annibal de Landes de Saint-Palais, cité dans un compoids de 1667.

Roquessels
Roquessels [ʁɔkə.sɛl] est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

C'est un village viticole de  l'appellation d'origine contrôlée Faugères dominé par d’anciennes vestiges féodaux et qui possède un patrimoine naturel significatif matérialisé par une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. (ZNIEFF).
I Get Around
I Get Around (Je reste aux alentours, en anglais) est une chanson pop rock-surf rock-doo-wop The Beach Boys, extraite de leur 6e album All Summer Long de 1964. Composée par les membres du groupe Brian Wilson et son cousin Mike Love, ce succès international est leur premier single classé n°1 des hit-parades aux États-Unis, vendu à environ 2 millions d'exemplaires aux États-Unis, et premier top 10 au Royaume-Uni,...

La chanson a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2017.

All Summer Long
All Summer Long est le sixième album studio du groupe The Beach Boys et le second sorti en 1964. Enregistré à la suite de la British Invasion, menée par The Beatles, cet album a marqué un point tournant de la carrière du groupe et de son compositeur principal, Brian Wilson.

I Get Around est publié en 45 tours et se classe numéro 1 des ventes aux États-Unis ainsi que dans le top 10 au Royaume-Uni.

Le groupe apparaît dans le film The Girls on the Beach (en), interprétant Girls on the Beach et Little Honda.
TravelFactory
TravelFactory est une agence de voyages et un groupe français, spécialiste de la vente de séjours en ligne ainsi que de l'organisation de séjours en groupe. Fondé en 1998, le Groupe commercialise notamment les marques Locatour, Travelski et GoldenVoyages.

TravelFactory est membre d'Atout France et du SNAV.

Lastminute.com
lastminute.com est une agence de voyages en ligne fondée en 1998, considéré[Par qui ?] comme un pionnier de la vente de voyages par Internet et qui a racheté en 2000 le français Dégriftour, opérant sur Minitel, pour former un voyagiste low-cost international.
12 Heures de Sebring 1956
Les 12 Heures de Sebring 1956 sont la 5e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1956. Elles ont été remportées le 24 mars 1956 par la Ferrari 860 Monza no 17 de la Scuderia Ferrari pilotée par Juan Manuel Fangio et Eugenio Castellotti.

Eugenio Castellotti
Eugenio Castellotti, né le 10 octobre 1930 à Lodi (Lombardie) et mort le 14 mars 1957 à Modène (Émilie-Romagne), est un pilote automobile italien.

Eugenio Castellotti a disputé 14 Grands Prix de Formule 1 comptant pour le championnat du monde ainsi que 8 Grands prix hors-championnat. Il a inscrit un total de 19,5 points, signé une pole position, trois podiums et mené à trois reprises un Grand Prix. Pilote issu de la Scuderia Lancia, il était considéré comme le dauphin d'Alberto Ascari qui l'avait pris sous son aile. Castellotti, promis à un bel avenir en Formule 1 au sein de la Scuderia Ferrari qu'il a rejointe lorsque Lancia a cédé à Enzo Ferrari son matériel de course. Il est mort à l'âge de 26 ans dans un accident lors d'essais pour le compte de Ferrari sur l'autodromo di Modena (en).
Stade d'Ismaïlia
Le stade d'Ismaïlia (en arabe : ملعب الاسماعيلية) est un stade de football égyptien situé dans la ville d'Ismaïlia.

Il est surtout connu pour servir de stade à l'équipe de première division égyptienne d'Ismaily SC.

Sa capacité est d'environ 18 525 spectateurs à la suite de la rénovation de 2009.

Il fut l'un des six stades, hôtes de la CAN 2006.

Ismaïlia
Ismaïlia (en arabe: الإسماعيلية) est une ville du nord-est de l'Égypte. Elle est la capitale du gouvernorat du même nom, et une des villes les plus récentes du pays. La ville avec sa banlieue affiche une population de 750 000 habitants.
Cathédrale Santa Maria Matricolare de Vérone
La cathédrale Sainte-Marie-Matricolare (en italien : Cattedrale di Santa Maria Matricolare), appelée aussi Duomo di Verona, est la cathédrale du diocèse de Vérone en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve dans le centre-ville de Vérone.

Liberale da Verona
Liberale da Verona (1441 - 1526) est un peintre italien et enlumineur de la Renaissance se rattachant à l'école véronaise.

Élève du peintre Vincenzo di Stefano, Liberale da Verona est fortement influencé par Andrea Mantegna et Jacopo Bellini.

Giovanni Francesco Caroto et Francesco Torbido furent des élèves de son atelier à Vérone.
Alexander Galchenyuk
Alexander Galchenyuk – en russe : Александр Александрович Гальченюк (Aleksandr Aleksandrovič Galčenûk) transcrit en français par : Aleksandr Aleksandrovitch Galtcheniouk – (né le 12 février 1994 à Milwaukee dans l'État du Wisconsin aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel possédant la double nationalité américaine et biélorusse. Recruté par les Canadiens de Montréal en 2012, cet attaquant passe aux Coyotes de l'Arizona en 2018 pour être ensuite échangé aux Penguins de Pittsburgh la saison suivante.

Trophée Jack-Ferguson
Le trophée Jack-Ferguson est un trophée de hockey sur glace récompensant chaque année le premier choix de repêchage de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le trophée honore Jack Ferguson, un ancien directeur de la cellule de recrutement de la LHO.
Sechelt (Colombie-Britannique)
Sechelt est une municipalité de Colombie-Britannique située dans la partie inférieure de la Sunshine Coast à environ 50 km au nord-ouest de Vancouver.

Sechelt est accessible depuis la partie continentale de la Colombie-Britannique par un trajet en ferry de 40 minutes entre Horseshoe Bay et Langdale et à 25 minutes en voiture de Langdale par la route 101.

Route 101 (Colombie-Britannique)
La Route 101, aussi connue comme la Sunshine Coast Highway, est une route de 156 km (97 mi) sur la Sunshine Coast de Colombie-Britannique.

La route 101 a ouvert en 1962. Elle est divisée en deux segments séparés reliés par un traversier. Bien qu'elle se trouve sur la terre ferme, la route n'est pas reliée aux autres routes du réseau routier de la province.