hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristy Swanson
Kristy Swanson, née le 19 décembre 1969 à Mission Viejo (Californie) est une actrice américaine.

Elle a notamment joué dans des films culte comme La Folle Journée de Ferris Bueller, Rose bonbon, L'Amie mortelle, Hot Shots!, Buffy, tueuse de vampires, Fièvre à Columbus University, Le Fantôme du Bengale ou encore Eh mec ! Elle est où ma caisse ?.

À la télévision, elle joue le rôle d'Erica Paget dans la série Demain à la une et elle tient un rôle récurrent dans Psych : Enquêteur malgré lui où elle joue le rôle de Marlowe Viccellio.

Elle fait aussi des apparitions dans les séries : Les Experts : Miami et New York, section criminelle.

Fantômes pour rire
Fantômes pour rire (Mr. Boogedy) est un téléfilm américain réalisé par Oz Scott, diffusé en 1986.

En France, il a été diffusé dans le cadre de Famille du dimanche dans Le Disney Channel le 17 décembre 1988 sur FR3. Rediffusion dans Disney Parade le 31 octobre 1993, puis le 2 novembre 1997 sur TF1.
Trophée Kevin-Lowe
Le trophée Kevin-Lowe récompense chaque année le défenseur de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) qui a eu le plus d'impact sur la défense de son équipe.

Le gagnant est déterminé en regardant le nombre de mises en échec réalisées, la différence +/-, le nombre de buts inscrits.

Le trophée, remis depuis 2005, porte le nom de Kevin Lowe, ancien joueur de la LHJMQ et six fois vainqueur de la Coupe Stanley.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Carl W. Stalling
Carl W. Stalling est un compositeur américain, né le 10 novembre 1891 et mort le 29 novembre 1972. Il a été particulièrement productif dans le domaine du film d'animation américain pendant l'âge d'or du dessin animé. Il a ponctuellement été producteur et acteur.

Ub Iwerks
Ub Iwerks, né Ubbe Ert Iwwerks le 24 mars 1901 à Kansas City (Missouri) et mort le 7 juillet 1971 à Burbank (Californie), est un animateur et producteur américain, surtout connu pour son travail avec et pour Walt Disney, dont la création graphique de Mickey Mouse et Oswald le lapin chanceux. Il a fait modifier son nom d'origine néerlandaise au début des années 1920.
Gala Dalí
Gala Dalí, née Elena Ivanovna Diakonova (Елена Ивановна Дьяконова) le 7 septembre 1894 à Kazan (Empire russe) et morte le 10 juin 1982 à Portlligat (Espagne), est une personnalité russe, connue pour avoir été successivement l'épouse de Paul Éluard, l'amante de Max Ernst, et finalement l'épouse et la muse de Salvador Dalí.

Portlligat
Portlligat, ou Port Lligat, est un  village de pêcheurs de la comarque d'Alt Empordà, dans la province de Gérone, au nord de la Catalogne, en Espagne. 
Il est situé sur le cap de Creus, parc naturel maritime et terrestre, à 2 km au nord de Cadaqués, dont il fait partie.
Cowes-Dinard
La course Cowes-Dinard-Baie de Saint-Malo est une compétition nautique annuelle, entre Cowes (Île de Wight) et Saint-Malo / Dinard.

D'une longueur de 151 milles environ, elle passe à l'Ouest des Îles Anglo-Normandes, notamment les Casquets, (Aurigny), le phare des Hanois (Guernesey) et les Minquiers pour arriver entre Dinard et Saint-Malo.

C'est une course à handicap courue en jauge IRC organisée par le RORC avec l'aide du Yacht Club de Saint-Malo (Société Nautique de la Baie de Saint-Malo).

Cowes
Cowes (prononciation : kaʊz) est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'ouest de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de East Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 9 663 habitants en 2001.

Cette ville est très connue dans le monde de la voile puisqu'elle est le siège de nombreux clubs nautiques, dont le plus prestigieux du Royaume-Uni, le Royal Yacht Squadron.
Zone de protection paysagère du Mecsek occidental
La Zone de protection paysagère du Mecsek occidental (hongrois : Nyugat-Mecsek Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mecsek occidental, prononcé [ˈɲugɒtˌmɛtʃɛk ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Baranya, au nord-ouest de Pécs, et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Dráva. Celui-ci comprend une partie du massif du Mecsek, autour du Jakab-hegy et du lac d'Orfű.

Jakab-hegy
Le Jakab-hegy (hongrois : Jakab-hegy [ˈjɒkɒbˌhɛɟ]) est un sommet de Hongrie, situé dans le comitat de Baranya, au nord de Pécs, dans le massif du Mecsek et la zone de protection paysagère du Mecsek occidental.
Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Gare de Schellebelle
La gare de Schellebelle (en néerlandais : station Schellebelle) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50, de Bruxelles-Nord à Gand-Saint-Pierre, située à Schellebelle sur le territoire de la commune de Wichelen, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Édifiée par la Compagnie du chemin de fer de Dendre-et-Waes et de Bruxelles vers Gand par Alost, elle est mise en service en 1856 pour le compte de l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Schellebelle
Schellebelle est une section de la commune belge de Wichelen dans le Denderstreek sur le Molenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
DSC Wanne-Eickel
Le DSC Wanne-Eickel est un club allemand de football localisé à Wanne-Eickel une commune réunie, depuis 1975, à l'entité d'Herne en Rhénanie du Nord-Westphalie.

De 1969 à 2000, le club compte des départements d’Aéromodélisme, de Judo, de Bowling, de Handball. Ensuite, la section football devint indépendante.

Oberliga Westphalie (1978-1994)
L’Oberliga Westphalie (1978-1994) (en allemand : Oberliga Westfalen) fut une ligue allemande de football organisée entre 1978 et 1994. Cette compétition eut la valeur d’une "Division 3" puisque annuellement son vainqueur était un montant potentiel vers le 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.
Moulin à marée
Un moulin à marée est un moulin à eau qui utilise le phénomène des marées pour fonctionner.

Les moulins à marée sont généralement situés dans les estuaires, suffisamment protégés des vagues mais assez proches de l'océan pour obtenir une amplitude de marée raisonnable. En Europe, ce type de moulin existe depuis le Moyen Âge et pourrait remonter à l'époque romaine.

Rupelmonde
Rupelmonde est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. La localité est située sur la rive gauche de l'Escaut au confluent de la rivière Rupel (en néerlandais, Rupelmonde signifie embouchure du Rupel). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rupelmonde est surtout connu comme lieu de naissance du cartographe Mercator.
Stella Saint-Maur Handball
La Stella Saint-Maur Handball est un club de handball français basé à Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne et fondé en 1946. La Stella fût l'un des meilleurs clubs français des années 1960 et 1970, son équipe masculine étant championne de France à six reprises entre 1968 et 1980 et son équipe féminine championne de France en 1971.

Le club faisait partie intégrante du club omnisports Stella Sports Saint-Maur jusqu'en 2017 puis de la VGA Saint-Maur de 2017 à 2021. Depuis les années 2010, il ambitionne de figurer parmi l'élite féminine de la discipline. Il dispute ainsi le Championnat de France de première division depuis la saison 2023-2024.

Jean-Luc Thiébaut
Jean-Luc Thiébaut, né le 29 décembre 1960 à Metz, est un ancien joueur français de handball. International aux 144 sélections, il évoluait au poste de gardien de but, et est connu pour avoir entre autres fait partie de l'équipe de France médaillée de bronze aux Jeux olympiques 1992.
Dexaméthasone
La dexaméthasone est une hormone glucocorticoïde de synthèse. Elle a un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur (sa puissance est environ 40 fois celle du cortisol).

Elle est parfois illégalement utilisée avec d'autres produits dopants et anabolisant dans les élevages pour faire grossir les animaux plus vite, en augmentant le taux de protéine de la viande, tout en diminuant le taux de lipides. De ce fait, ce produit est interdit aux sportifs et animaux de course, et peut induire un contrôle antidopage positif.

Immunosuppresseur
On appelle immunosuppresseurs des médicaments utilisés dans le traitement immunosuppresseur pour inhiber ou prévenir l'activité du système immunitaire. On les utilise :

pour prévenir le rejet de greffe d'organes et de transplantés (par exemple moelle osseuse, cœur, rein, foie, poumon) ;

pour traiter les maladies auto-immunes ou les maladies susceptibles d'être d'origine auto-immune (par exemple lupus érythémateux disséminé, maladie de Crohn, myasthénie, polyarthrite rhumatoïde, rectocolite hémorragique, sclérose en plaques, spondylarthrite ankylosante)…

Les immunosuppresseurs se répartissent en cinq groupes :

glucocorticoïdes

cytostatiques

anticorps

médicaments agissant sur les immunophilines

autres
Marsupilami (série télévisée d'animation)
Marsupilami, ensuite intitulée Mon ami Marsupilami, Marsupilami Houba ! Houba ! Hop ! et Nos voisins les Marsupilami, est une série télévisée d'animation française de 130 épisodes de 24 minutes, créée d'après la bande dessinée éponyme de Franquin et diffusée à partir du 18 mars 2000 sur Canal J dans l'émission Total BD, avant de rejoindre France 3 et les émissions MNK, T O 3, France Truc, Toowam et Ludo, sur Tiji et France 5 dans Zouzous à partir du 25 juin 2012 et rediffusée sur France 4 à partir du 17 mars 2014. Elle est également diffusée en Algérie sur Programme National, et au Québec à Télé-Québec. La nouvelle saison, Nos voisins les Marsupilamis, est diffusée à partir du 25 août 2012 sur France 3 dans Ludo.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Emmanuel Benákis
Emmanuel Benákis (en grec moderne : Εμμανουήλ Μπενάκης / Emmanouíl Benákis) est né à Ermoupoli, sur l’île de Syros, en 1843, et est décédé à Kiphissia, en Attique, le 20 juin 1929. C’est un commerçant, un homme politique et un philanthrope grec.

Ermoúpoli
Ermoúpoli (en grec moderne Ερμούπολη), ou Ermoúpolis (en katharévousa : Ἑρμούπολις, de Ἑρμοῦ πόλις, « la ville d’Hermès », parfois romanisé en Hermoupolis) est la ville capitale de l’île de Syros, une des Cyclades. Elle est également le chef-lieu de la périphérie (région) d'Égée-Méridionale, et du district régional et du dème (municipalité) de Sýros-Ermoúpoli. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe : la métropole de Syros.
Discours sur l'histoire universelle (Bossuet)
Le Discours sur l'histoire universelle est un ouvrage écrit en 1681 par Bossuet et dédié à son élève le dauphin de France, fils de Louis XIV. Publié à Paris, il a pour titre complet Discours sur l'histoire universelle à Monseigneur le Dauphin : pour expliquer la suite de la religion et les changements des empires : depuis le commencement du monde jusqu'à l'empire de Charlemagne.

Louis de France (1661-1711)
Louis de France, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin, né le 1er novembre 1661 au château de Fontainebleau et mort le 14 avril 1711 au château de Meudon, est le fils aîné du roi de France Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. Il est de fait dauphin de France en tant que premier-né des fils du roi. Mort avant son père, il n'accède jamais au trône mais il est le père du roi d'Espagne Philippe V et le grand-père du futur roi de France Louis XV. Il est en revanche un grand collectionneur et un esthète éveillé amassant des œuvres d'art spectaculaires pour ses résidences. Il fait embellir le château de Meudon, où il rassemble une cour éclairée et raffinée.
Coronis fille de Phlégias
Dans la mythologie grecque, Coronis (en grec ancien Κορωνίς / Korônís, de κορώνη / korốnê, « corneille »), fille de Phlégias (roi des Lapithes), est la mère d'Asclépios (dieu de la médecine).

Selon la version majoritaire, rapportée par Ovide dans ses Métamorphoses (II, 531 et suivants), elle a pour nom  Coronis, en raison de sa beauté. Enceinte d'Apollon et craignant que celui-ci ne la quitte quand elle aura vieilli, elle prend comme amant un Arcadien du nom d'Ischys, fils d'Élatos. Apollon découvre cette aventure par un corbeau blanc, qu'il colore en noir pour le punir. Il décide de tuer Coronis et son amant. Avant de mourir, Coronis révèle au dieu sa grossesse. Apollon récupère alors l'enfant à naître, Asclépios, qu'il confie au centaure Chiron.

Chiron (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Chiron (prononcé /ki.ʁɔ̃/) est un centaure, fils de Cronos et de l’Océanide Philyra, nymphe qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie,,.

Contrairement aux autres représentants de son espèce, il est immortel. Réputé pour sa grande sagesse et ses nombreuses connaissances, on lui confie l’éducation de nombreux fameux disciples dont Héraclès, Asclépios, les Dioscures, Jason et Achille.
Amago Yoshihisa
Amago Yoshihisa (尼子 義久, 1540-14 octobre 1610) est un daimyō de la province d'Izumo du Japon féodal.

Fils ainé de Haruhisa, il reçoit le nom d'enfance Saburōshirō (三郎四郎). Après la mort soudaine de son père en 1560, il devient le chef du clan et continue la lutte contre le clan Mōri. Tandis qu'il est assiégé au château de Toda, Yoshihisa fait exécuter un vassal, Moriyama Hisakane, de peur d'une trahison. Cela entraîne la désertion de l'essentiel des troupes qui lui restent et en 1566, il se rend à Mōri Motonari. Yoshihisa se voit accorder son désir de devenir moine et est retenu captif au Enmei-ji. Le chef du clan une fois parti, les Amago sont contraints de se mettre au service d'un autre daimyo.

Le nom de moine de Yoshihisa est « Yurin » (友林) et après que Mōri Terumoto est devenu chef du clan Mōri, il devient vassal de Terumoto.

Clan Amago
Le clan Amago (尼子氏, Amago-shi) était une famille de samouraïs qui ont combattu le clan Ōuchi et le clan Mori puis qui sont devenus leurs vassaux. Ils régnaient sur l'ancienne province d'Izumo et à l'époque Sengoku sur la province d'Oki.
City of Love
City of Love est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 8 janvier 2016 en version digitale et le 25 mars 2016 en version physique, en tant que deuxième extrait de l'album Interstellaires.

Sur une musique pop composée par Mylène Farmer, Martin Kierszenbaum et Matthew Koma, la chanteuse écrit un texte positif sur l'amour (« Les mots au bout des lèvres, un chemin vers la vie », « N'avoir d'autre vœux que l'autre, même un instant »).

Le clip, réalisé par Pascal Laugier, présente Mylène Farmer en créature ailée déambulant dans une maison abandonnée, et fait référence à plusieurs œuvres du cinéma fantastique.

La chanson se classe no 1 du Top Singles.

Martin Kierszenbaum, le réalisateur et co-compositeur de l'album Interstellaires, proposera un remix reggae du titre avec la collaboration du chanteur jamaïcain Shaggy.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Team X
Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l'équipe dix ») est un groupe d'architectes issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l'architecture et l'urbanisme en rupture avec les conceptions rationalistes de leurs prédécesseurs, dans les années 1960 et 1970.

Aldo van Eyck
Aldo van Eyck (Driebergen, 16 mars 1918 - Loenen aan de Vecht, 14 janvier 1999) est un architecte néerlandais. Ses œuvres les plus célèbres sont l’orphelinat municipal (1955-1960) et la maison Hubertus (1973-1978), tous deux situés à Amsterdam.
Thelma la licorne
Thelma la licorne (Thelma the Unicorn) est un film d'animation américano-canadien réalisé par Jared Hess et Lynn Wang et sorti en 2024 sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation de la série de livres pour enfants du même nom d'Aaron Blabey (en).

Brittany Howard
Brittany Howard, née le 2 octobre 1988, est une musicienne américaine connue pour être la chanteuse et guitariste principale des groupes de rock Alabama Shakes et Thunderbitch.

Elle a sorti son premier album studio Jaime en 2019. En tant qu'artiste solo elle a été nommée 7 fois aux Grammy Awards. Avec Alabama Shakes, elle a été nommée 9 fois pour 4 victoires.
Yongbi
Yongbi (용비불패, Yong bi bul pae) est un manhwa de Ryu Ki-woon déssiné par Mun Chong-hu en 23 volumes publiés en Corée du Sud chez Haksan. Le série est en cours de parution en français aux éditions Tokebi, le volume 22 est sorti en mai 2008.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Passaconaway
Passaconaway est un sachem du peuple des Pennacooks. Il serait né entre 1550 et 1570 et la légende dit qu'il serait mort à l'âge de 120 ans, mais sa date de mort est inconnue. Son nom amérindien, Papisseconewa, signifierait « Enfant de l'ours ».

Pennacooks
Les Pennacooks, également connus sous les noms Penacooks et Pennacocks, étaient un peuple nord-américain de la confédération Wabanaki qui habitaient principalement la vallée du fleuve Merrimack dans les États actuels du New Hampshire et du Massachusetts, ainsi que dans des parties du sud du Maine. Ils sont également parfois appelés le peuple du fleuve Merrimack. Faisant partie des peuples algonquiens, ils étaient plus étroitement apparentés aux tribus d'Abénaquis de l'Ouest, du Nord et de l'Est comme les Pentagouets, les Pequawkets ou les Pawtuckets qu'à celles du Sud comme les Massachusetts ou les Wampanoags. Cette similitude était à la fois linguistique et culturelle. Cependant, pendant les débuts de la colonisation européenne, les Pennacooks étaient une grande confédération qui était politiquement distincte et en contradiction avec leurs voisins Abénaquis du Nord.
Coca catalane
La coca (pluriel : coques) est une pâtisserie populaire en Catalogne,, Aragon,, et Valence. Elle est issue d'une façon de cuisiner commune aux pays méditerranéens, basée sur une pâte dans laquelle on trouve des ingrédients comme de la farine, du sel, de l'eau, de la levure, du sucre, de la matière grasse animale (saindoux ou beurre) ou végétale (toujours de l'huile d'olive), selon le résultat recherché, salé ou sucré, qui va constituer dans un premier temps la mise en place de la garniture avant la cuisson qui s'effectue généralement au four.

Soubressade
La soubressade (sobrassada en catalan et sobrasada en espagnol) est une charcuterie des îles Baléares (Espagne) connue sous le nom de sobrassada de Mallorca et qui se présente sous la forme d'un saucisson. Il s'en fabrique aussi en France, avec pour origine la cuisine pied-noire.
60e cérémonie des British Academy Film Awards
La 60e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 11 février 2007 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2006.

Marie-Antoinette (film, 2006)
Marie-Antoinette est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola et sorti en 2006.

L'ouvrage d'Évelyne Lever, Marie-Antoinette : la Dernière Reine (2000), devait à l'origine être la base du film, mais finalement Sofia Coppola porta son dévolu sur le livre d'Antonia Fraser, Marie-Antoinette : The Journey (2001), comme base pour son adaptation. Il s'inspire très librement de la vie de Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, dauphine puis reine de France, par son mariage avec le futur Louis XVI. Le film conte sa vie d'avril 1770 aux journées des 5 et 6 octobre 1789.

Le film est présenté en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2006, il y reçoit le prix de l'Éducation nationale. En France, il est bien accueilli par la critique et par le public : avec 1,2 million d’entrées, il se classe 37e au box-office.