hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti des ouvriers et des paysans
Le Parti des ouvriers et des paysans (労働農民党, Rōdōnōmintō) est un ancien parti politique japonais fondé en mars 1926 puis dissous par le gouvernement japonais le 11 avril 1928.

Fondé pour prendre la suite du Parti des paysans et des ouvriers (農民労働党, Nōminrōdōtō), dont l'existence n'avait duré que deux heures le 1er décembre 1925 avant d'être interdit par le gouvernement, il est dès ses débuts très proche de membres du Parti communiste japonais (PCJ), qui est illégal. Cette influence du PCJ fait que le parti met en avant la lutte des classes. Il est alors la gauche légale du mouvement ouvrier japonais. À la suite de l'incident du 15 Mars, le parti est dissous.

Ikuo Oyama en est le président,.

Au moment de sa dissolution en 1928, on estime que le parti possède 90 000 membres répartis en 131 sections locales.

Incident du 15 mars
L'Incident du 15 mars (三・一五事件, San ichi-go jiken) est une opération de répression du gouvernement japonais sur les socialistes et les communistes en 1928. Parmi ceux qui ont été arrêtés lors de l'incident se trouvait l'économiste marxiste Hajime Kawakami.
Bromberg-Ost
Le camp de concentration de Bromberg-Ost (allemand : Außenarbeitslager Bromberg-Ost) est un camp annexe pour femmes du camp de concentration du Stutthof entre 1944 et 1945, installé dans la ville Bydgoszcz (ex Bromberg) dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'un camp de concentration nazi.

La majorité des femmes juives détenues en provenance du camp principal du Stutthof travaillaient dans le cadre du travail forcé pour les chemins de fer allemands : chargements, nettoyage, réparations de voies et creusement de fossés. Le commandant du camp était le Scharführer SS Anton Kniffke. Aucun vêtement chaud ne leur fut fourni avant la mi-décembre.

Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les survivantes durent subir une marche de la mort vers Sachsenhausen-Oranienburg.

Aufseherin
Aufseherin (en allemand : « surveillante ») est le terme utilisé dans la Lagersprache pour désigner une gardienne auxiliaire civile (SS-Gefolge) des SS dans les camps de concentration nazis. Recrutée sous l'impulsion d'Heinrich Himmler, elles sont chargées de garder les prisonnières dans les camps de femmes tout au long de la guerre.
Massacre de Qibya
Le massacre de Qibya (ou Kibiah ou Kibié) est une action de représailles menée par l’unité 101 de l’armée israélienne contre le village cisjordanien de Qibya dans la nuit du 14 au 15 octobre 1953 et qui fit 79 victimes civiles parmi les habitants palestiniens du village, dont deux tiers de femmes et d'enfants,.

À l’époque, l’opération est unanimement réprouvée dans le monde et fait l’objet d’une condamnation du Conseil de sécurité des Nations unies. Elle est perçue comme le début de la politique controversée de représailles systématiques toujours appliquée aujourd’hui par Israël.

Le massacre est également connu sous le nom d’opération Shoshana (nom donné en mémoire d’une des victimes juives de l’attentat ayant justifié l’opération).

Légion arabe
La Légion arabe est l’armée de l’Émirat de Transjordanie, puis, pour un temps, du royaume hachémite de Jordanie. Bien que prenant officiellement ce nom en avril 1923, la Légion arabe existe de fait depuis les années 1920-1921, lorsque le capitaine britannique Frederick Peake réorganise les forces de sécurité présentes en Transjordanie pour le compte de l’émir Abdallah Ier. Au cours des années 1920, elle joue un rôle essentiel dans la sécurisation des campagnes transjordaniennes et le renforcement du pouvoir central de l’émirat.
Château de Gevrey-Chambertin
Le château de Gevrey-Chambertin est un château fort médiéval du XIe siècle et un domaine viticole de 2,3 hectares en Gevrey-chambertin (AOC), à Gevrey-Chambertin (12 km au sud de Dijon et 30 km au nord de Beaune) sur la route des Grands Crus dans le vignoble de Bourgogne en Côte-d'Or. Le château, le pont dormant et le donjon sont inscrits à l'inventaire des Monuments historiques le 24 septembre 1993. Le château n'est pas ouvert à la visite.

Gevrey-Chambertin
Gevrey-Chambertin est une commune française située à 15 km au sud de Dijon dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 983 habitants au recensement de 2022.

Ce village touristique et viticole, situé sur la route des Grands Crus le long de la côte de Nuits, jouit d'une réputation mondiale de prestige grâce à ses vins de Bourgogne (sous l'appellation gevrey-chambertin), dont plusieurs sont classés grands crus, le plus célèbre étant le Chambertin.
Khelifa Boukhalfa (métro d'Alger)
Khelifa Boukhalfa est une station de la ligne 1 du métro d'Alger. Elle est située sous le boulevard Boukhalfa, à l'intersection du boulevard Mouloud-Belhouchet, à proximité de la rue Didouche-Mourad, et de la rue Victor-Hugo. Elle dessert les quartiers situés en amont de la place Maurice-Audin, la rue Didouche-Mourad et le boulevard Mohamed V, le quartier de la cathédrale du Sacré-Cœur d'Alger et le quartier Messonnier, à Alger en Algérie

Gare de l'Agha
La gare de l'Agha est une gare ferroviaire algérienne, située dans la commune de Sidi M'hamed à Alger, à proximité de l'immeuble Mauritania et du port d'Alger.

Cette gare est plus importante et plus centrale que la gare d'Alger. Elle est aussi gare de départ des trains de grandes lignes vers : Annaba, Batna, Constantine, Oran, Tébessa, Tizi Ouzou et Touggourt ; des trains régionaux vers : Béjaïa, Bouira, Chlef et Sétif ; et des trains de la banlieue d'Alger.
Indre (département)
L'Indre (/ɛ̃dʁ/) est un département français de la région Centre-Val de Loire qui tire son nom de l'Indre, une rivière qui le traverse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 36.

Le chef-lieu du département est Châteauroux et les sous-préfectures sont : Le Blanc, La Châtre et Issoudun.

Réserve naturelle régionale des terres et étangs de Brenne, Massé, Foucault
La réserve naturelle régionale des terres et étangs de Brenne, Massé, Foucault (RNN282) est une réserve naturelle régionale (RNR) située en Brenne, dans le département de l'Indre (région Centre-Val de Loire).

La réserve fut créée le 17 octobre 2014, pour une superficie de 319,19 ha,,.
Brunswick Corporation
Brunswick Corporation est un groupe américain qui construit et distribue des produits de loisirs depuis 1845. Ce groupe possède actuellement cinq divisions : une division Bowling, une division Billard, une division Fitness, une division Propulsion marine et une division Bateaux. En Europe, les divisions Propulsion et bateaux sont réunies et forment le groupe Brunswick Marine (fusion de Marine Power Europe et de Brunswick European Group). Mercury Marine (les moteurs marins Mercury) et Brunswick Marine sont les filiales du groupe les plus connues.

En 2005, le chiffre d'affaires de Brunswick Corporation était de 5,78 milliards de dollars. L'entreprise est cotée au New York Stock Exchange.

Près de 70 marques composent le groupe Brunswick dont une cinquantaine de bateaux très connus (Sea Ray, Boston Whaler, Maxum, Quicksilver, Arvor...).

Mercury Marine
Mercury Marine est une marque d'origine américaine qui fabrique des moteurs marins hors-bord.  Mercury Marine également le principal constructeur de moteurs in-bord à travers les marques Mercury MerCruiser et Mercury Diesel. Mercury Marine appartient au groupe Brunswick Corporation. Ces moteurs sont fabriqués par Mercury Marine dont le siège est aux États-Unis et distribués en Europe par Brunswick Marine.
Machine Head (album)
Machine Head est le sixième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 25 mars 1972 sur le propre label du groupe, Purple Records et est produit par le groupe. Cet album contient la plus célèbre chanson de Deep Purple, Smoke on the Water.

Ian Gillan
Ian Gillan, né le 19 août 1945 à Hounslow, Londres, est un chanteur britannique. Voix la plus emblématique du groupe hard rock Deep Purple et notamment au sein de la célèbre Mark II, il est aussi connu pour une carrière solo très riche et un bref passage au micro de Black Sabbath sur l'album Born Again en 1983. Il a aussi interprété le rôle-titre dans l'opéra rock Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber et Tim Rice en 1970.
Anti-Dühring
Monsieur Eugen Dühring bouleverse la science (en allemand Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft), plus communément désigné sous le nom d'Anti-Dühring, est un essai publié en 1878 par Friedrich Engels. Sous couvert de polémique avec le philosophe allemand Eugen Dühring, il s'agit d'un des exposés les plus complets de la vision marxiste du monde et de la politique.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
The Greyboy Allstars
The Greyboy Allstars est un groupe de funk/jazz américain originaire de San Diego, créé dans le milieu des années 90. Le groupe naît d'une collaboration de DJ Greyboy avec Karl Denson (en) durant leur spectacle hebdomadaire au Green Circle Bar de San Diego et les albums de DJ Greyboy Home Cooking et Freestylin. Ensemble, ils ont peu à peu créé un groupe de musique rassemblant Robert Walter, Chris Stillwell, Elgin Park (pseudonyme du guitariste Michael Andrews) et Zak Najor.

Michael Andrews (musicien)
Michael Andrews, né le 17 novembre 1967, est un compositeur, acteur et producteur américain. Il se fait connaître en 2002 avec la bande originale du film Donnie Darko.

Le single Mad World (reprise du premier tube du groupe anglais Tears for Fears) est tiré de cette bande originale et sort un an plus tard. Il a interprété cette chanson avec Gary Jules. Elle est dans son album Trading Snakeoil For Wolftickets (2004).  Il obtient alors un énorme succès. Michael Andrews a aussi composé la bande originale de Cypher et de Deux en un (Stuck on You), un film des frères Farrelly sorti en 2004.

Il est, en 2005, le compositeur de la musique originale du premier film de Miranda July, Moi, toi et tous les autres.
Son titre Goldfish a été repris dans une publicité Alfa Romeo.
Forteresse de Hutovo
La forteresse de Hutovo se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Hutovo et dans la municipalité de Neum. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Neum
Neum (en cyrillique : Неум) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 236 habitants et la municipalité 4 960.

Neum est la seule ville maritime de Bosnie-Herzégovine. Elle compte environ 21 kilomètres de côtes qui constituent le seul accès du pays à la mer Adriatique. Celui-ci coupe la côte croate sur une dizaine de kilomètres mais la façade maritime est plus longue puisque le territoire comprend une péninsule parallèle à la côte qui délimite une baie ouverte vers le nord ouest.
Prison de Sağmalcılar
La prison de Sağmalcılar (en turc : Sağmalcılar Cezaevi) est une ancienne prison turque implantée sur une zone de 12 ha située à Istanbul, dans le district de Bayrampaşa. La prison est renommée par la suite prison de Bayrampaşa (en turc : Bayrampaşa Cezaevi).

William Hayes (écrivain)
William « Billy » Hayes (né le 3 avril 1947 à New York) est un écrivain, acteur et réalisateur américain. Son œuvre majeure est l'autobiographie Midnight Express (en) dans laquelle il raconte sa vie et son évasion d'une prison turque. Cet ouvrage inspire le film Midnight Express, diffusé en 1978.
Les Trois Petites Sœurs
Les Trois Petites Sœurs (en catalan Les tres bessones, littéralement « Les Triplées », et en espagnol Las tres mellizas) est une série espagnole d'albums de jeunesse créée par Roser Capdevila en 1983. Traduite en 35 langues, cette série a aussi connu une adaptation en série animée.

Roser Capdevila
Roser Capdevila, de son nom complet Roser Capdevila i Valls, est une auteure espagnole d'albums de jeunesse, née à Barcelone le 23 janvier 1939. Elle est connue pour avoir créé en 1983 la série Les Trois Petites Sœurs.
Ian Holm
Ian Holm Cuthbert, dit Ian Holm (/ˈiːən həʊm/), est un acteur britannique, né le 12 septembre 1931 à Ilford (Angleterre) et mort le 19 juin 2020 à Londres.

Il est connu, entre autres, pour son rôle de Bilbon Sacquet dans la trilogie du Seigneur des anneaux, ainsi que pour ses rôles dans Alien - Le huitième passager, Les Chariots de feu, De beaux lendemains et Greystoke, la légende de Tarzan.

Un crime pour une passion
Un crime pour une passion (Dance with a Stranger) est un film britannique réalisé par Mike Newell, sorti en 1985. Il s'agit d'un film biographique sur Ruth Ellis, dernière femme exécuté au Royaume-Uni en 1955. Le film sort 30 ans après cette exécution.
Stenka Razine
Stepan (Stenka) Timofeïevitch Razine (en russe : Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, en ukrainien : Степан Тимофійович Разін ; 1630-1671) est un chef cosaque et pirate qui mena un soulèvement contre la noblesse et la bureaucratie tsariste dans le sud de la Russie.

Alexis Ier (tsar de Russie)
Alexis Ier Mikhaïlovitch (en russe : Алексе́й Миха́йлович),  dit « le Tsar très paisible », né le 19 mars 1629 (29 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 février 1676, fils de Michel Romanov (1596-1645) et d'Eudoxie Lukianovna Strechnieff (1608-1645), est tsar de Russie de 1645 à 1676.
T-Bank
T-Bank (en russe : Т-Банк), anciennement Tinkoff Bank (en russe : Тинькофф банк) et Tinkoff Credit Systems (en russe : Тинькофф Кредитные Системы) est une banque en ligne créée en 1994. Son nom actuel vient de Oleg Tinkov.

En 2018, Tinkoff Bank se classait au 28e rang en termes d'actifs et au 19e rang en termes de fonds propres parmi les banques russes, et a des notations BB- à long terme de Fitch Ratings et B1 de Moody's,,.

En septembre 2020, Yandex annonce être entré en négociation pour acquérir Tinkoff Bank pour 5,48 milliards de dollars,.

Yandex
Yandex (en russe : Я́ндекс) est une entreprise russe, spécialisée notamment dans la recherche internet. Son moteur de recherche, basé à Moscou, fut créé en 1997 par Arkadi Voloj. La société mère de Yandex, Yandex N.V., est basée à Amsterdam aux Pays-Bas.

Selon une étude conjointe de TNS, FOM et Comcon, Yandex est le plus important et le plus utilisé des moteurs de recherche sur le réseau web russophone. Les instituts d'étude s'appuient notamment sur le taux d'audience et le nombre de recherches effectuées sur le moteur. En avril 2025, yandex.ru est le douzième site web le plus visité au monde.
Le Fantôme espagnol
Le Fantôme espagnol ou Het Spaanse spook en néerlandais est le premier album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 150 de la série actuelle (3è série rouge).

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et a été publié pour la première fois dans le magazine de bande dessinée Tintin du 9 septembre 1948 au 2 février 1950.

Le premier album est sorti en 1952 , dans la série bleue ; l'histoire a obtenu le numéro 0. En 1974, l'histoire a été la dernière de la série bleue à être publiée dans la série classique en quadrichromie.

Série bleue (Bob et Bobette)
La série bleue (ou « collection bleue ») des aventures de Bob et Bobette désigne une suite de huit récits en bandes dessinées créés par Willy Vandersteen et initialement publiés par épisodes hebdomadaires dans le Journal de Tintin et son édition en néerlandais Kuifje entre 1948 et 1958. Ils seront rassemblés à partir de 1952 en albums caractérisés par l'encadrement bleu de la couverture, afin de les distinguer de la série rouge classique. Ces huit aventures présentent avec la série classique de notables différences. La plupart sont reconnues comme comptant au nombre des chefs-d'œuvre de Vandersteen.
Gangue
La gangue désigne l'ensemble des roches et minéraux sans intérêt économique, qui entourent les minerais, ou les gemmes, dans leurs gisements. Elle désigne plus particulièrement l'intérieur d'un filon (par opposition à l'éponte, les parois latérales du filon).

Alors qu'on cherche à exploiter le minerai (argent, plomb, etc.), les constituants de la gangue sont théoriquement sans intérêt économique et  versés sur les terrils des mines. Dans certaines régions, les gangues filoniennes ont une très grande valeur économique, comme celles qui sont constituées de barytine et de fluorine.

Barytine
La barytine (ou baryte, voir les synonymes) est une espèce minérale composée de sulfate de baryum de formule BaSO4 avec des traces de Sr, Ca et Pb. Ce minéral, d'origine hydrothermale, présente de nombreuses variétés. Sa densité et le baryum qu'il contient sont les causes principales de ses utilisations industrielles et plusieurs millions de tonnes de barytine sont extraits et produits chaque année.
Traité d'anatomie
Un traité d'anatomie est un traité dont l'objet est la description et l'explication scientifiques de l'anatomie d'un ou plusieurs êtres vivants, le plus souvent de l'Homme seulement. À la suite du retour des pratiques de dissection en Europe à compter de la fin du XIIIe siècle, ce type d'ouvrage se diffusa d'abord selon un mode restreint avant de gagner en popularité à la suite du développement de l'illustration anatomique sous forme de planches, en particulier après la publication en 1543 du De humani corporis fabrica d'André Vésale, sans doute le plus connu des traités d'anatomie.

Traité (littérature)
Un traité est un manuel d'instructions ou un livre standard dans n'importe quelle branche qui forme un sujet d'études.

Ils se différencient les uns des autres, aussi bien par le public ciblé que par le sujet abordé. Les traités sont habituellement édités par des imprimeurs spécialisés, dans le but de répondre aux besoins de formation, sur n'importe quel thème susceptible de faire l'objet d'un enseignement. Il s'agit d'un important commerce qui nécessite des ventes massives, afin de rendre ces publications rentables. Bien que la plupart des traités soient uniquement édités sous forme de livres reliés, certains sont désormais consultables sur internet.

Les traités sont apparus avec le développement de l'imprimerie de Johannes Gutenberg, sous la forme de méthodes d'enseignement.

On les classe par le public recherché et par le sujet étudié. Les traités sont généralement publiés par des éditeurs spéciaux qui traitent toutes les demandes d'information sur des sujets d'enseignement.
Monts Kuaiji
Les monts Kuaiji (chinois : 会稽山 ; pinyin : kuàijī shān) sont une chaîne de montagne de 100 km de long située à Shaoxing, dans la province du Zhejiang en République populaire de Chine.

Le plus haut sommet de cette chaîne, le Xianghu (chinois : 香炉峰 ; pinyin : xiānglú fēng), culmine à 355 mètres d'altitude.

Elle est la montagne du Sud des cinq grandes montagnes zhen (chinois : 五大镇山 ; pinyin : wǔ dà zhènshān ; litt. « Cinq grands villages de montagne ») de Chine.

Portail de la Chine

Portail de la montagne

Cinq grandes montagnes-village
Les Cinq grandes montagnes-village (chinois : 五大镇山 ; pinyin : wǔ dà zhènshān) sont cinq montagnes sacrées des temps anciens en Chine :

le mont Yi (zh) (沂山) à l'est, sur le xian de Linqu, dans la province du Shandong ;

le mont Wu (zh) (吴山) à l'ouest, dans le district de Chencang, à Baoji, dans la province du Shaanxi ;

le mont Yiwulü (zh) (医巫闾山) au Nord, à Beizhen, dans la province du Liaoning ;

les monts Kuaiji (会稽山) au sud, à Shaoxing, dans la province du Zhejiang ;

le mont Huo (zh) (霍山) au centre, à Huozhou, dans la province du Shanxi.
Valeria Bruni Tedeschi
Valeria Bruni Tedeschi (parfois écrit Valeria Bruni-Tedeschi) est une actrice, scénariste et réalisatrice italienne naturalisée française, née le 16 novembre 1964 à Turin.

Elle a reçu plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, le Prix Louis-Delluc du meilleur premier film en 2003 pour Il est plus facile pour un chameau... ou encore cinq prix David di Donatello.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Frankie Muniz
Francisco Muñiz, dit Frankie Muniz, né le 5 décembre 1985 à Wood-Ridge dans le New Jersey, est un acteur, musicien et pilote automobile américain. Il est connu pour avoir tenu le rôle principal dans la série télévisée Malcolm de 2000 à 2006.

Malcolm : Rien n'a changé
Malcolm : Rien n'a changé (Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair) est une mini-série télévisée américaine en quatre épisodes, créée par Linwood Boomer et qui sera diffusée le 10 avril 2026 sur le service Hulu aux États-Unis et Disney+ dans le reste du monde. Elle fait suite à la série Malcolm (2000-2006), du même créateur, vingt ans après la fin de sa diffusion originale.
Secret de Pouilly-le-Fort
Certains auteurs reprochent à Louis Pasteur d'avoir induit le public scientifique en erreur quant à la façon exacte dont se déroulèrent les expériences de Pouilly-le-Fort sur la vaccination contre le charbon. On parle à ce sujet du « Secret de Pouilly-le-Fort ».

Charles Chamberland
Charles Edouard Chamberland (né le 12 mars 1851 à Chilly-le-Vignoble (Jura, France) et mort le 2 mai 1908 à Paris) est un biologiste et physicien français.

Il travaille avec Louis Pasteur et est principalement connu pour ses travaux de stérilisation rendue nécessaire avec le développement de la microbiologie. Lors d'une épidémie de fièvre typhoïde à Paris, il conçoit en 1884 le filtre Chamberland, à partir d’une bougie de porcelaine poreuse permettant de filtrer les liquides et de retenir par exemple les micro-organismes présents dans l’eau.

Il travailla également sur les problèmes de désinfection et de stérilisation des milieux de culture. Cette étude déboucha sur la conception d’une étuve de stérilisation : l’autoclave Chamberland.
Châteauneuf-Villevieille
Châteauneuf-Villevieille est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Madonencs.

Jusqu'en 1911, la commune comprend les terroirs de Bendejun et de Cantaron.

Par le décret du 10 novembre 1961, Journal officiel du 15 décembre 1961 avec effet au 16 décembre 1961, Châteauneuf devient Châteauneuf-de-Contes. La nouvelle appellation rappelle que la commune fait partie du canton de Contes.

Par le décret du 5 août 1992, Journal officiel du 13 août 1992 avec effet au 1er septembre 1992, Châteauneuf-de-Contes devient Châteauneuf-Villevieille.

Bendejun
Bendejun (prononcer [bɛ̃deʒœ̃] ; nommé également Bendéjun non officiellement) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Bendejunois.