hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spetsopoúla
Spetsopoúla (grec moderne : Σπετσοπούλα) est une île grecque faisant partie de l'archipel des îles Saroniques dans la mer Égée.

Il s'agit d'une île privée, d'une superficie de 1,8 km2, située au sud de l'île de Spetses dont elle est séparée par un étroit détroit.

Elle a été achetée en 1958 par l'armateur grec Stávros Niárchos pour « quelques milliers de dollars ». Il y a aménagé un port, des routes, une piste d'atterrissage et une plage artificielle.

Stávros Niárchos
Stávros Spýros Niárchos (en grec : Σταύρος Σπύρος Νιάρχος), né le 3 juillet 1909 à Athènes, mort le 16 avril 1996 à Zurich, est un armateur grec, connu pour avoir lancé le premier superpétrolier. Personnalité de la vie mondaine internationale, parfois surnommé The Golden Greek, « le Grec en or », il possédait une importante collection d'œuvres d'art et a fondé une écurie de chevaux de course. Il créa les chantiers de construction et de réparation navale de Skaramangas, à l'ouest d'Athènes, qui comptent parmi les plus importants de Méditerranée.
Manon Miclette
Manon Miclette est une actrice québécoise.

Elle est diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 1993. En 1994, elle joue dans la pièce Il n'y a plus rien de Robert Gravel.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1995 avec un petit rôle dans la comédie dramatique Le Sphinx. En 1996, son interprétation dans le film J'aime, J'aime pas de Sylvie Groulx lui vaut une nomination au prix Génie de la meilleure actrice de soutien. La même année, elle tient un rôle relativement important dans la série policière Jasmine. On a également pu la voir, entre autres, dans la télé-série à succès Omertà II en 1997, dans Ma vie en cinémascope en 2004 et dans La Donation en 2009.

Sylvie Groulx
Sylvie Groulx est une réalisatrice et scénariste québécoise, née à Montréal, au Québec (Canada). Elle a notamment participé à fonder les Rendez-vous du cinéma québécois ainsi que le centre de distribution Les Films du 3 mars.
The Shape of Punk to Come
The Shape of Punk to Come: A Chemerical Bombination in 12 Bursts, souvent raccourci en The Shape of Punk to Come, est le troisième album studio du groupe de punk hardcore suédois Refused, sorti le 27 octobre 1998 chez Burning Heart. Il s'agit du dernier album avant la séparation du groupe la même année. Le nom de l'album est une référence à l'album The Shape of Jazz to Come, d'Ornette Coleman, lui-même inspiré du livre d'H. G. Wells, The Shape of Things to Come.

Bien que restant fidèle à ses racines punk hardcore, le groupe opte pour une orientation plus expérimentale et éclectique qu'auparavant, incorporant des éléments de musique électronique, de jazz (d'où la référence à l'album de Coleman), de folk, et de musique classique.

Burning Heart
Burning Heart Records est un label discographique suédois de punk rock et punk hardcore fondé en 1993. Le label devient l'un des plus grands labels indépendants européens grâce à plusieurs groupes qui ont percé, comme Millencolin, The (International) Noise Conspiracy, Turbonegro, The Hives, Her Bright Skies, Breach et Refused.
Abbaye Saint-Marien d'Auxerre
L'abbaye Saint-Marien d'Auxerre, établie au Ve s. et premier établissement monastique du diocèse, était située à Auxerre, dans l'actuel département français de l'Yonne en Bourgogne, région Bourgogne-Franche-Comté.

Originellement monastère, celui-ci s'appelait  monastère de Saint-Cosme-et-Saint-Damien et a ensuite pris le nom de Saint-Marien. Détruit lors des invasions normandes du IXe siècle, il a été reconstruit au XIe siècle pour devenir une abbaye de Prémontrés, elle-même détruite en 1570.

C'est la première des quatre « filles » de la cathédrale, suivie de Saint-Eusèbe, Saint-Père et Saint-Amâtre.

Germain d'Auxerre
Germain d'Auxerre ou Germain l’Auxerrois, né vers 380 à Appoigny près d'Auxerre (actuel département de l'Yonne) et mort le 31 juillet 448 à Ravenne en Italie, est un haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Occident originaire de Gaule, nommé gouverneur d'une réunion de plusieurs provinces vers 410, puis devenu un homme d'Église et fait évêque d'Auxerre (le sixième) en 418.

Saint chrétien fêté le 31 juillet,, c'est le plus célèbre des saints Germain. Il est reconnu pour avoir contribué à l'évangélisation de l'Auxerrois, mais aussi de la Bretagne insulaire, où il a fait deux séjours.

En conflit avec le général romain Aetius, commandant militaire dans le nord de la Gaule, il fait un dernier voyage à Ravenne, alors capitale de l'Empire d'Occident, où il meurt en 448.
L'Aura
L'Aura est le pseudonyme de la chanteuse italienne Laura Abela (Brescia, 13 août 1984), également parolière, compositrice, pianiste et violoniste. Elle chante en italien et en anglais. Elle est d'origine maltaise.

Elle a vécu deux ans à San Francisco et a sorti son premiere album Okumuki en 2005, avec le single « Radio Star », l'album a été certifié disque d'or en Italie. En 2006 elle a participé au Festival de Sanremo avec sa chanson intitulée « Irragiungiblie », qui a été un succès en Italie. En 2007 L'Aura a sorti son deuxième album  Demian (comme le célèbre livre de Hermann Hesse). En 2008 elle a participé pour la deuxième fois au « Festival de Sanremo » avec sa nouvelle chanson Basta!, une chanson contre la violence. En 2008 elle a sorti la première compilation de ses succès  L'Aura.

Okumuki
Okumuki est le premier album studio de la chanteuse italienne L'Aura, paru en 2005. À l'occasion de sa participation au Festival de Sanremo en 2006, l'album est réédité avec quelques titres supplémentaires, porté par le nouveau single "Irraggiungibile",.
Cap Renard
Le cap Renard est un cap de la côte ouest de la péninsule Antarctique situé sur la partie sud de l'embouchure de la baie Flandres qui sépare les terres Graham et Danco. Découvert par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 et nommé en l'honneur de Alphonse-François Renard, membre de Belgica Commission et de l'Académie Royale de Belgique.

Baie Flandres
La baie Flandres est une grande baie de la péninsule Antarctique située entre le cap Renard et le cap Willems, le long de la côte ouest de la Terre de Graham. Explorée par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899, qui l'a nommée en l'honneur de la région géographique des Flandres en Belgique.

C'est également dans cette baie que vient s'abriter Jean-Baptiste Charcot, du 7 février au 19 février 1904 pour réparer les chaudières de son bateau, lors de sa première expédition en Antarctique sur le Français.
Ligue des champions de l'AFC 2015
La Ligue des champions de l'AFC 2015 est la 34e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la 13e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2015.

C'est le club chinois de Guangzhou Evergrande qui remporte la compétition après avoir battu la formation émiratie d'Al-Ahli Dubaï en finale. Il s'agit du second titre pour le club (après le sacre de 2013) alors qu'Al-Ahli participe là à sa première finale continentale. L'attaquant brésilien de Guangzhou Ricardo Goulart est sacré meilleur joueur et meilleur buteur de la compétition avec huit réalisations.

Ricardo Goulart
Ricardo Goulart Pereira, né le 5 juin 1991 à São José dos Campos, est un footballeur international brésilien. Il évolue actuellement au poste d'attaquant de soutien.

En juin 2019, pour son retour en Chine après avoir passé quelques mois au club brésilien de Palmeiras, il est naturalisé chinois.
Benoît Duquesne
Benoît Duquesne, né le 19 juillet 1957 à Roubaix dans le département du Nord (France), et mort le 4 juillet 2014 à L'Île-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un journaliste, grand reporter et présentateur français.

Reporter chez Europe 1 puis chez TF1, c'est chez France 2 qu'il fait carrière. Chef du service des informations générales, rédacteur en chef, correspondant à Londres, présentateur du journal télévisé, il est surtout connu pour son magazine d'investigation Complément d'enquête.

L'Île-Saint-Denis
L’Île-Saint-Denis est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont le territoire correspond parfaitement à celui d'une île fluviale de la Seine, l'île Saint-Denis. Elle est souvent considérée, à tort, comme une partie de la ville de Saint-Denis. Sa superficie et sa population en font l'une des plus petites communes de la Seine-Saint-Denis.

Ses habitants sont appelés les Îlodionysiens.
L'Écriture ou la Vie
L'Écriture ou la Vie est un livre de l'écrivain espagnol Jorge Semprún, publié en 1994. Il mêle un  récit autobiographique sur la vie de l'auteur après sa sortie d'un camp de concentration, et une réflexion sur la difficulté de raconter directement l'expérience de la déportation. Bien qu'étant autobiographique, ce sont avant tout des mémoires, car il raconte son vécu et l'emprise de l'histoire sur sa vie selon l'afflux de ses souvenirs.

À Buchenwald, Jorge Semprun découvre encore tout jeune ce qu'il qualifiera lui-même de « vivre sa mort. » Lors de son retour du camp, lui qui en a réchappé, il croit qu'il peut exorciser cette mort qu'il a vue de si près par l'écriture. Renaître par l'écriture. En vain.

Pour cet ouvrage, Jorge Semprun a obtenu le Prix Femina Vacaresco.
Il a également été récompensé par le Prix littéraire des Droits de l’Homme en 1995, pour honorer sa vie exemplaire et son amour de l’humanité, mais aussi pour ses qualités littéraires.

Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.
Hunger Games : La Révolte, partie 2
Hunger Games : La Révolte, partie 2, ou Hunger Games : La Révolte - Dernière Partie au Québec, (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2) est un film américain de science-fiction dystopique réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2015.

Il met en scène le personnage principal Katniss Everdeen interprété par Jennifer Lawrence et fait suite à Hunger Games (2012), L'Embrasement (2013) et à Hunger Games : La Révolte, partie 1 (2014).

Le film débute avec Katniss Everdeen qui est soignée de ses blessures infligées par Peeta Mellark. Afin que le garçon puisse retrouver ses esprits, Plutarch tente de le mettre en rapport avec Prim ; mais l'échange tourne court quand le jeune homme hurle que Katniss est devenue une mutante. Une fois sur pied, Katniss veut se battre pour venger Peeta. La présidente Coin l'envoie donc au district 2 afin d'embraser les troupes.

Cette adaptation du roman éponyme de Suzanne Collins, le troisième et dernier de la série, est divisée en deux parties à l'écran.

Natalie Dormer
Natalie Claire Dormer est une actrice britannique née le 11 février 1982 à Reading, dans le Berkshire.

Révélée pour avoir joué la reine Anne Boleyn dans la série dramatique Les Tudors, elle se fait connaître mondialement par son interprétation de Margaery Tyrell dans la série fantasy Game of Thrones. En parallèle, elle joue le rôle récurrent d'Irène dans la série policière Elementary et le rôle de Cressida dans les films Hunger Games.
Nizō Yamamoto
Nizō Yamamoto (山本二三, Yamamoto Nizō), né le 27 juin 1953 à Gotō, mort le 19 août 2023) est un artiste japonais du cinéma d'animation, qui a principalement travaillé en tant qu'artiste de décors puis directeur artistique. Il est notamment connu pour son travail au sein du studio Ghibli.

Le Château dans le ciel
Le Château dans le ciel (天空の城ラピュタ, Tenkū no shiro Rapyuta, litt. « Laputa, le château dans le ciel ») est un film d'animation japonais du studio Ghibli, réalisé par Hayao Miyazaki en 1986. C'est le premier film du studio après sa création en 1985 et le troisième du réalisateur.

En raison de la petite distribution que proposait le studio Ghibli à l'époque, puis du succès des nouveaux films (Le Voyage de Chihiro et Princesse Mononoké notamment), il n'est sorti en France qu'en 2003, soit dix-sept ans après sa sortie au Japon.
Le Kingsbury
Le Kingsbury, anciennement Ceylon Continental Hotel Colombo ou Ceylan Inter-Continental Hotel, est un hôtel de neuf étages situé au 48, Janadhipathi Mawatha, dans le centre-ville de Colombo, au Sri Lanka. Il a été construit par la société U. N. Gunasekera et appartient à Hotel Services (Ceylon) PLC, une filiale de Hayleys PLC. Il a été rénové et rouvert en janvier 2013.

Le 21 avril 2019, le site fut la cible d'un attentat à la bombe pendant le dimanche de Pâques. Deux autres hôtels à Colombo ont notamment été ciblés, il s'agit des Cinnamon Grand Hotel et le Shangri-La Hotel.

Attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka
Les attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka sont une série de huit attaques terroristes islamistes, commises le dimanche de Pâques dans plusieurs villes du pays. Trois églises chrétiennes et trois hôtels de luxe sont visés à Colombo, Negombo et Batticaloa par une série d’attentats-suicides coordonnés, suivis plus tard par deux explosions dans une maison d'hôtes à Dehiwala et un complexe immobilier à Dematagoda,,. 269 personnes, y compris 42 ressortissants étrangers et 45 enfants, sont tuées et 496 personnes sont blessées,.

Les attaques sont revendiquées par l'organisation État islamique le 23 avril 2019. Le gouvernement srilankais accuse quant à lui le National Thowheeth Jama'ath, un groupe terroriste islamiste sri-lankais. Son chef a prêté allégeance à l'État islamique avant les attentats.

Il s'agit des attaques les plus meurtrières commises contre des civils sri-lankais depuis la fin de la guerre civile sri lankaise en 2009.
Louis Ravaz
Étienne Louis Ravaz, né à Saint-Romain-de-Jalionas dans l'Isère le 10 mai 1863 et mort à Montpellier le 9 mai 1937, est un ampélographe français et l'un des créateurs de la viticulture moderne. En 1892, il fonda la station viticole de Cognac qu'il dirigea pendant plusieurs années. Il fut professeur de viticulture puis devint directeur en 1919 de l'École nationale d’agriculture de Montpellier. Il contribua à la diffusion de l'utilisation des variétés américaines dans les régions affectées par le phylloxéra et mena des recherches sur les pathologies de la vigne. Il publia plusieurs ouvrages sur la viticulture. Avec Pierre Viala, il décrivit les causes de la maladie du black rot et fonda la Revue de viticulture.

Il est l'auteur du taxon :

Guignardia Viala & Ravaz, Bull. Soc. mycol. Fr. 8: 63 (1892).

Saint-Romain-de-Jalionas
Saint-Romain-de-Jalionas [sɛ̃ ʁɔmɛ̃ də ʒaljɔnas] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes des Balcons du Dauphiné, dont le siège est fixé à Arandon-Passins.

Les habitants de la commune sont dénommés les Jalioromains.
Péloponnèse (périphérie)
Le Péloponnèse constitue l'une des treize régions de la Grèce, appelées périphéries. Avec 21 379 km2, elle couvre une part importante de la péninsule du Péloponnèse. La périphérie regroupe cinq des sept districts régionaux de la péninsule. Seuls deux districts régionaux situés au nord-ouest de celle-ci sont rattachés à la périphérie de Grèce-Occidentale. Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du Diocèse décentralisé du Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.

Cette périphérie est divisée en cinq districts régionaux :

Arcadie

Argolide

Corinthie

Laconie

Messénie

Seuls les districts régionaux d'Achaïe et d'Élide, dans le nord-ouest de la péninsule, sont rattachés à la périphérie de Grèce-Occidentale, tandis que les dèmes de Trézénie et Poros sont rattachés au district régional des Îles (périphérie de l'Attique).

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Troisième vague féministe
La troisième vague féministe est un large ensemble de revendications politiques et de pratiques artistiques, mises en avant à partir des années 1990 aux États-Unis d'abord puis dans le reste du monde occidental par la suite par des militantes féministes. Cette vague est marquée par son caractère transnational.

Bell hooks
Gloria Jean Watkins, connue sous son nom de plume bell hooks, née le 25 septembre 1952 à Hopkinsville (Kentucky) et morte le 15 décembre 2021 à Berea (Kentucky), est une intellectuelle, universitaire et militante américaine, théoricienne du black feminism.

Elle s'intéresse particulièrement aux relations qui existent entre race, classe et genre, et à la production et la perpétuation des systèmes d'oppression et de domination fondés sur ces catégories.

Elle a publié plus de trente livres et plusieurs articles dans des publications universitaires ou dans la presse généraliste. Elle est également apparue dans plusieurs films documentaires et a participé à des conférences publiques.

Principalement à partir d'une perspective féministe et afro-américaine, bell hooks traite de nombreux sujets politiques, notamment de la race, de la classe et du genre dans l'éducation, l'art, l'histoire, la sexualité, les médias de masse et le féminisme.
Le Chaland qui passe
Le Chaland qui passe est l'adaptation en français par André de Badet de la chanson italienne, Parlami d'amore, Mariù de Cesare Andrea Bixio et Ennio Neri, chantée pour la première fois par Vittorio De Sica dans le film Les Hommes, quels mufles ! (1932).

Avec le texte français, qui ne traduit pas la chanson italienne, la chanson interprétée par Lys Gauty obtient un grand succès en 1933.

En 1934, les distributeurs du film L'Atalante de Jean Vigo décident de renommer le film Le Chaland qui passe afin de profiter du succès de la chanson (le film étant par la suite retitré L'Atalante).

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
When We Were Kings
When We Were Kings (littéralement « quand nous étions rois ») est un film documentaire américain réalisé par Leon Gast (en) en 1996 sur The Rumble in the Jungle (littéralement « Le combat dans la jungle »), un combat opposant Mohamed Ali et George Foreman pour le titre de champion du monde poids lourds de boxe anglaise le 30 octobre 1974 à Kinshasa, et du climat qui l'entoure : ambiance, concerts (James Brown, B. B. King, The Spinners), retour des Afro-américains en Afrique.

Il a fallu 22 ans à Gast pour financer et monter le film.

Le film a obtenu l'Oscar du meilleur film documentaire en 1997. La bande son originale comprend le titre Rumble in the Jungle, qui fut le dernier enregistrement des Fugees avant leur séparation quelques mois plus tard.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Filip Kostić
Filip Kostić (en serbe en écriture cyrillique : Филип Костић), né le 1er novembre 1992 à Kragujevac en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de milieu gauche ou d'ailier gauche à la Juventus FC.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Frondeurs (Parti socialiste)
Les frondeurs sont un groupe de députés français du Parti socialiste opposés, pendant la XIVe législature de la Cinquième République, à la politique économique et sociale des gouvernements de Jean-Marc Ayrault, de Manuel Valls, puis de Bernard Cazeneuve, sous la présidence de François Hollande.

Philippe Noguès
Philippe Noguès, né le 7 mai 1955 à Malestroit, est un homme politique français membre du parti Place publique. Il est élu conseiller municipal d'Inzinzac-Lochrist en mars 2008. De 2008 à 2012, il est adjoint au maire chargé de la Communication et de la Citoyenneté. Il est élu député le 17 juin 2012 pour la XIVe législature (2012-2017), dans la 6e circonscription du Morbihan.
Arthur Fils
Arthur Fils, né le 12 juin 2004 à Courcouronnes (Essonne), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2021. Il remporte son premier titre ATP en simple à Lyon en mai 2023, et en décembre de la même année, il est élu « Révélation de l’année » par l’ATP.

Il remporte deux titres en ATP 500, celui d'Hambourg en s'imposant face à Alexander Zverev en juillet 2024, avant de triompher quelques mois plus tard à Tokyo, en battant son compatriote Ugo Humbert en finale.

Lors de son match contre Jaume Munar à Roland Garros en 2025, Arthur Fils se blesse gravement au dos et sera hors des courts de tennis pendant 8 mois. Il fait son retour en janvier 2026.

Ben Shelton
Benjamin Shelton, né le 9 octobre 2002 à Atlanta, est un joueur de tennis américain professionnel depuis 2022.

Il a remporté quatre titres sur le circuit ATP et atteint les demi-finales de l'US Open 2023 et de l'Open d'Australie 2025.
Ligne Ban'etsu Est
La ligne Ban'etsu Est (磐越東線, Ban'etsu-tō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans la préfecture de Fukushima au Japon. Elle relie la gare d'Iwaki à Iwaki à la gare de Kōriyama à Kōriyama.

Gare de Kōriyama
La gare de Kōriyama (郡山駅, Kōriyama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kōriyama, dans la préfecture de Fukushima, au Japon. La gare est desservie par le Shinkansen et les lignes classiques de la compagnie East Japan Railway Company (JR East).
Mine de Paracatu
La mine de Paracatu est une mine à ciel ouvert d'or située dans l'état de Minas Gerais au Brésil. Elle appartient en totalité à Kinross Gold depuis le rachat de 51 % à Rio Tinto en 2004. Sa production a démarré en 1987.

Kinross Gold
Kinross Gold est une entreprise d'exploitation minière canadienne, spécialisée dans l'exploitation de gisements d'or et d'argent. Son siège est implanté à Toronto. Elle fait partie de l'indice S&P/TSX 60. Depuis 2015, l'entreprise est dirigée par Jonathon Rollinson,.