hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frans Vinck
Frans Vinck, né à Anvers le 14 septembre 1827 et mort à Berchem le 17 octobre 1903, est un peintre belge connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre, ses sujets orientalistes et ses portraits.

Au cours de sa longue carrière qui couvre toute la seconde moitié du XIXe siècle, Frans Vinck voyage dans de nombreux pays européens et séjourne longuement au Moyen-Orient. Ce dernier périple influence ponctuellement son art qui connaît une phase orientaliste.

Cependant, la majeure partie de son œuvre, largement influencée par Henri Leys, marque un tropisme pour la peinture d'histoire et les scènes de genre qu'il traite de manière archéologique. Frans Vinck aborde également la peinture religieuse qui lui vaut des commandes afin d'orner différents édifices religieux à Anvers et sa région, de même qu'en France. Il laisse également plusieurs portraits de ses contemporains.

Salon de Bruxelles de 1869
Le Salon de Bruxelles de 1869 est la vingt-et-unième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1869, du 29 juillet au 27 octobre dans les serres de ancien Jardin botanique de Bruxelles auxquelles on a adjoint une galerie, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le treizième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or. Le nombre de médailles distribuées est très favorable à la jeune école et aux réalistes, puisque parmi les treize peintres médaillés, figurent six artistes progressistes dont Louis Artan, Constantin Meunier, Charles Hermans et Gustave Courbet. La récente École de Tervueren est déjà bien représentée.
PlayStation Blog
PlayStation Blog (également stylisé PlayStation.Blog) est un blogue axé sur la marque et les consoles de jeu PlayStation. Lancé le 11 juin 2007, il fait partie du PlayStation Network. Le blogue propose souvent des interviews exclusives avec de grandes sociétés de jeux vidéo telle Square Enix, ainsi que des messages de cadres haut placés au sein de Sony Interactive Entertainment, tel que son PDG Jack Tretton. Le blogue organise également des activités et des événements pour les utilisateurs de PlayStation aux États-Unis.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Route de la Perle (Muharraq)
La ville-île de Muharraq, longtemps capitale de Bahreïn, s'est développée autour du commerce de la perle.

Certaines maisons des grands marchands, restaurées ou en restauration, permettent au public d'apprécier la richesse architecturale, économique et culturelle de l'ancienne cité.

En 2012, ouvrent un lieu de restauration et d'hébergement, principalement pour les invités des manifestations du centre de recherche.

L'ensemble des lieux constitue le projet Route de la Perle.

Muharraq
Muharraq ou Al Muharraq est la deuxième ville de Bahreïn, sur l'île de même nom. Elle servit de capitale jusqu'en 1923.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport international de Bahreïn qui dessert l'actuelle capitale Manama.
Championnat de Pologne de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat de Pologne de football est la 95e saison de l'histoire de la compétition. Le premier championnat dans la hiérarchie du football polonais oppose seize clubs sur trente journées, dselon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois à domicile et à l'extérieur. La saison commence le 21 août 2020 et prend fin le 16 mai 2021.

Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa Conférence. Une quatrième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Le Podbeskidzie Bielsko-Biała, le Stal Mielec et le Warta Poznań sont les trois clubs promus cette saison.

Le Legia Varsovie remporte son 15e titre de champion de Pologne, à trois journées de la fin, devenant ainsi le club le plus titré du pays,.

Warta Poznań
Le Warta Poznań SA est un club polonais de football basé à Poznań, en Pologne, qui participe à l'Ekstraklasa, première division du pays. Le club a remporté le titre de champion de Pologne en 1929 et 1947.

Le club comporte également des sections boxe, tennis et hockey sur gazon.
Élections générales ontariennes de 1985
L'élection générale ontarienne de 1985 s'est tenue le 2 mai 1985 afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Cette élection met un terme à 42 ans de pouvoir du Parti progressiste-conservateur ; le Parti libéral de David Peterson forme éventuellement un gouvernement minoritaire avec l'appui du Nouveau Parti démocratique de Bob Rae.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Domaine Vernay
Le Domaine Georges Vernay est un domaine viticole situé à Condrieu (Rhône), créé par Francis Vernay puis développé par son fils, Georges Vernay, et dirigé aujourd'hui par Christine Vernay qui l'a entièrement qualifié en viticulture biologique.

Côte-rôtie (AOC)
Un côte-rôtie est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes d'Ampuis, de Saint-Cyr-sur-le-Rhône et de Tupin-et-Semons, sur la rive droite du Rhône, en face de la ville de Vienne, au sud de Lyon.

Il s'agit d'un des crus les plus prestigieux du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, tout au nord de la vallée, bénéficiant d'une orientation sud/sud-est. Ce vignoble est caractérisé par des sols en pente et des murs en pierre. Le nom du lieu-dit Côte-Rôtie renvoie à l'exposition dont bénéficient ces sols en pente.

Les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont le condrieu, le château-grillet, le saint-joseph, l'hermitage, le crozes-hermitage, le cornas et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (également présent dans les côtes du Rhône méridionales).

Le côte-rôtie est essentiellement composé de syrah, et possiblement jusqu'à 20 % de viognier, qui sont fermentés tous deux simultanément.
Élections législatives portugaises de 2009
Les élections législatives portugaises de 2009 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2009) se sont tenues au Portugal le 27 septembre 2009, afin d'élire les deux cent trente députés de la onzième législature de l'Assemblée de la République, pour un mandat de quatre ans. Elles ont de nouveau été remportées par le Parti socialiste (PS), qui perd toutefois la majorité absolue.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Symphonie no 9 de Chostakovitch
La Symphonie no 9 en mi bémol majeur (op. 70) de Dimitri Chostakovitch est la neuvième de ses symphonies. Elle fut créée en 1945, deux mois après la fin de la Seconde Guerre mondiale, dont elle s'inspire.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Kit Porter
Kit Porter (Kate Porter) est un personnage fictif créé par Ilene Chaiken pour la série télévisée The L Word. Elle est interprétée par l'actrice Pam Grier. Elle apparaît dans les six saisons de la série jusqu’au tout dernier épisode.

The L Word
The L Word (parfois abrégé L Word) ou Elles (au Québec) est une série télévisée américaine en 70 épisodes de 52 minutes créée par Ilene Chaiken et diffusée entre le 18 janvier 2004 et le 8 mars 2009 sur Showtime.

Une suite, The L Word: Generation Q (prévue par Marja-Lewis Ryan), est sortie en automne 2019,,,.
Richard Wilkins
Richard Wilkins III, ou le Maire, est un personnage de  la série Buffy contre les vampires, joué par Harry Groener. Il est le fondateur et le maire maléfique de Sunnydale ainsi que l'antagoniste principal de la saison 3, dont une des intrigues souterraines suit son rituel pour l'Ascension qui doit avoir lieu pour le centenaire de Sunnydale. Il se distingue des autres principaux méchants de la série par ses manières impeccables et son comportement souvent amical et charmeur (bien que ce ne soit qu'une façade).

Saison 3 de Buffy contre les vampires
La saison 3 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle reprend l'histoire de Buffy Summers, de sa descente dans une dimension démoniaque qui la pousse à accepter à nouveau son rôle de Tueuse et à retourner à Sunnydale, à la cérémonie de remises de diplômes du lycée et son combat contre le Maire.
John Nunn
John Denis Martin Nunn (aussi appelé Dr Nunn) (Londres, 25 avril 1955) est un des meilleurs joueurs d'échecs britanniques, grand maître international depuis 1978. Champion de Grande-Bretagne en 1980, il a figuré à plusieurs reprises dans les années 1980 dans le top 10 mondial. Il a été trois fois champion du monde en résolution de problèmes d'échecs. Il est auteur et éditeur de livres d'échecs chez les Éditions Gambit, et titulaire d'un doctorat en mathématiques.

Olibris
Les Éditions Olibris ont été créées en 2005, à Montpellier, par le Maître Fide Olivier Letréguilly. C'est une maison d'édition indépendante dont le siège social se situe à Saint-Paul (La Réunion). Olibris se consacre à l'édition de livres d'échecs en langue française.
Le Prix de l'Eden
Le Prix de l'Eden est le troisième album de la chanteuse française Pauline Croze, sorti en 2012.

Ce nouvel opus a été produit par Édith Fambuena.
Vincent Delerm a composé et écrit le titre Dans la ville. On retrouve également le titre Quelle heure est-il ? coécrit par Pauline Croze et Antoine Massoni. Enfin, Ignatus a également coécrit deux titres sur l'album : Le prix de l'Eden (paroles de Pauline Croze & Ignatus ; musique de Pauline Croze) et Ma rétine (paroles de Pauline Croze & Ignatus ; musique de Pauline Croze).

Vincent Delerm
Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, auteur dramatique et photographe français, né le 31 août 1976 à Évreux (Eure).

Son album Vincent Delerm lui vaut la Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique 2003 et le grand prix Sacem la même année.
Muiderberg
Muiderberg (prononcé en néerlandais : [ˌmœydərˈbɛr(ə)x]) est un village néerlandais situé dans la commune des Gooise Meren, en province de Hollande-Septentrionale. Il se trouve sur l'Ĳmeer, juste à l'ouest du Gooimeer, 15 km au sud-est d'Amsterdam et 8 km au sud-ouest d'Almere. Sa plage en fait une destination journalière prisée des Amstellodamois en été.

Lors du recensement de 2021, Muiderberg compte 3 150 habitants. Jusqu'en 2016, date de création de la commune des Gooise Meren, le village fait partie de la commune de Muiden.

À Muiderberg se trouve le pont à la portée la plus longue (255 m) des Pays-Bas, le Zandhazenbrug, servant au passage de la ligne ferroviaire de Weesp à Lelystad au-dessus de l'autoroute A1. Au tournant du XXe siècle, Muiderberg est une station du réseau de tramway du Gooi.

Autoroute A1 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A1 (en néerlandais Rijksweg 1) relie Watergraafsmeer, à l'est d'Amsterdam, à De Lutte, à la frontière allemande, d'où la voie automobile continue comme BAB30 dans la direction d'Osnabrück. Entre les échangeurs de Watergraafsmeer et de Hoevelaken, l'itinéraire de l'A1 correspond à l'E231. Entre Hoevelaken et l'Allemagne, l'itinéraire correspond à l'E30, en passant par Apeldoorn, Deventer, Almelo et Hengelo.
Le Désert des miroirs
Le Désert des miroirs est un roman de l'écrivain suisse Max Frisch publié à l'automne 1964. Son titre original allemand est Mein Name sei Gantenbein, ce qui signifie à peu près « Supposons que mon nom soit Gantenbein ». Il a également été publié en anglais sous le titre A Wilderness of Mirrors, et réédité chez Gallimard en 1966.

Le Désert des miroirs est considéré, conjointement avec Stiller (de) et Homo Faber, comme étant le chef-d'œuvre de la littérature en prose de Max Frisch.[réf. nécessaire]

Dans le roman, un narrateur anonyme raconte une multitude d'histoires fictives, qui révèlent ainsi différents traits de caractère et de motifs.

Max Frisch
Max Frisch, né le 15 mai 1911 à Zurich et mort le 4 avril 1991 à Zurich, est un écrivain et architecte suisse alémanique.

Membre du Groupe Olten, il est considéré comme faisant partie des écrivains les plus importants de la littérature de langue allemande de l'après-guerre. Dans son œuvre, Frisch a particulièrement prêté attention aux problématiques d'identité personnelle, de morale et d'engagement politique. L'ironie est une caractéristique significative de ses publications d'après guerre.
Lycée Victor-Schœlcher
Le lycée Victor-Schœlcher (parfois lycée Victor Schœlcher) est un établissement d'enseignement secondaire public situé à Fort-de-France en Martinique. Premier lycée de la Martinique, il a accueilli toutes les générations de l'élite intellectuelle martiniquaise.

Nommé en l'honneur de l'homme politique Victor Schœlcher, il est, au XIXe siècle, situé entre les rues Victor-Hugo, du Théâtre et Pesset dans le quartier du Centre de 1881 à 1883, puis rue du Lycée, dans le quartier du Mouillage à Saint-Pierre, en Martinique, de 1883 au 8 mai 1902.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Portrait de mademoiselle de Cabarrus
Portrait de mademoiselle de Cabarrus est un tableau réalisé en 1848 par le peintre français Théodore Chassériau. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-cuisses de Marie-Thérèse de Cabarrus, la petite-fille de Thérésa Tallien. Vêtue d'une robe blanche, la jeune femme y figure devant un fond rougeâtre, une couronne de fleurs d'oranger dans les cheveux et un bouquet de violettes à la main gauche. Elle regarde vers le point de vue du spectateur en s'appuyant sur un canapé doré. Présentée au Salon parisien l'année de sa création, l'œuvre est léguée en 1901 par le modèle au musée des Beaux-Arts de Quimper, dans le Finistère.

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
William Lescaze
William Edmond Lescaze (27 mars 1896 à Onex, Genève - 9 février 1969 à New York) était un architecte suisse.

Il étudia à l'École polytechnique fédérale de Zurich, Suisse, où il obtint son diplôme d'architecte en 1919. L'année suivante, il émigra aux États-Unis. Il travailla d'abord comme dessinateur chez Hubbell & Benes à Cleveland dans l'Ohio, avant de créer son propre bureau à New York en 1923.

Le bâtiment du Philadelphia Savings Fund Society construit en 1932, dessiné par Lescaze et George Howe, est considéré comme la première réalisation d'un gratte-ciel moderniste.

Il enseigna ensuite le design industriel au Pratt Institute entre 1943 et 1945.

Parmi ses constructions on remarquera le CBS Columbia Square, bureaux et lieu de tournage de la CBS sur Sunset Boulevard ou le One New York Plaza à Manhattan, New York. On lui doit également la chancellerie de l'ambassade suisse à Washington, construite en 1959.

Il est décédé à New York en 1969.

CBS Columbia Square
CBS Columbia Square était le studio de radio et de télévision de Columbia Broadcasting System situé sur Sunset Boulevard à Los Angeles. De 1938 à 2007 il accueillait les bureaux de CBS pour la côte Ouest, les radios locales KNX et KCBS-FM diffusées dans la région de Los Angeles de CBS pui entre 1949 et 1952, les premières émissions de télévision de KCBS-TV

Il existe deux autres studios de CBS à Los Angeles, le CBS Television City, dédié uniquement à la télévision et CBS Studio Center pour la télévision et le cinéma.
Saosin
Saosin est un groupe de post-hardcore américain, originaire du comté d'Orange, en Californie. Il est formé en 2003 par les guitaristes Beau Aiden Burchell Anderson et Justin Shekoski et le chanteur Anthony Green. Puis, la formation californienne de Newport Beach recrute quelques mois après le bassiste Chris Sorensen et le batteur Alex Rodriguez. En février 2004, Anthony Green quitte le groupe pour raisons personnelles. Green commencera un nouveau projet nommé Circa Survive. En juin 2004, soit 4 mois après le départ de Green, Cove Reber s'ajoute au groupe qui retrouve donc un chanteur. En juillet 2010, Saosin et Cove Reber mettent fin à leur collaboration.

Alexisonfire
Alexisonfire (prononcé « Alexis on fire ») ou AOF est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de St. Catharines, en Ontario. Il est formé en 2001, dissous en 2012, et reformé en 2015.

Le groupe compte au total trois albums studio à succès — Watch Out! en 2004, Crisis en 2006, et Old Crows/Young Cardinals en 2009 — chacun certifié disque de platine dans leur pays d'origine, en plus de trois albums en édition live depuis Manchester Academy, Birmingham Academy, et Brixton Academy,. En août 2011, George poste un message aux fans du groupe, suivi du départ de deux de ses membres, expliquant qu'Alexisonfire ferait une dernière tournée avant de se dissoudre.
Miss Univers 1997
Miss Univers 1997, est la 46e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée le 28 mai 1997 au Miami Beach Convention Center à Miami Beach aux États-Unis. L'Américaine Brook Lee, Miss USA, devient Miss Univers 1997, elle succède à Alicia Machado, Miss Univers 1996.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Championnat de France masculin de handball 1997-1998
Le championnat de France de Division 1 masculin 1997-1998 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Montpellier Handball. C'est leur deuxième titre de champion de France. Le Stade olympique de Chambéry termine pour la première fois de son histoire à la 2e place. En revanche, l'US Ivry, annoncé en début de saison comme favori à sa succession, rate totalement sa saison avec une élimination au tour préliminaire de la Ligue des champions face aux Israéliens de Rishon LeZion et une décevante 7e place en championnat.

En bas du classement, l'AC Boulogne-Billancourt et le Villeurbanne handball association sont relégués en Division 2.

Union sportive d'Ivry (handball)
L’Union sportive d'Ivry Handball est un club de handball français. Fondé en 1947 et basé à Ivry-sur-Seine, en proche banlieue sud-est de Paris, il évolue en Division 1 depuis 2022. C'est également la section handball de l'US Ivry, club omnisports, depuis 1949. L'équipe fanion du club évolue en  Starligue, le plus haut niveau national.

Club historique du handball français, l'US Ivry a remporté 8 titres de champion de France, le dernier remontant à 2007, ce qui les place à la troisième place des clubs les plus titrés en championnat derrière le Montpellier Handball et le Paris Saint-Germain. Relégué en Division 2 pour la saison 2014-2015 après 57 saisons passées dans l'élite française, le club retrouve la D1 la saison suivante. Le club est entraîné depuis janvier 2023 par Didier Dinart.

La section féminine a également été très prolifique puisque avec 9 titres de champion de France remportés, l'US Ivry est seulement devancé par le Metz Handball.
Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.

Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.