hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Kuvezin
Albert Budachyyevich Kuvezin (touvain : Альберт Будачыевич Кувезин), né le 27 novembre 1965 à Kyzyl, capitale de la république de Touva, dans la fédération de Russie, est un chanteur touvain de khöömei dans le style kargyraa. Il est notamment un des fondateurs du groupe de musique folklorique traditionnelle Huun-Huur-Tu en 1992, qu'il quitte rapidement pour former le groupe Yat-Kha, mêlant toujours la musique folklorique traditionnelle, à des musiques contemporaines, telles que le rock ou le punk.

Huun-Huur-Tu
Huun-Huur-Tu (touvain : Куңгуртуг) est un groupe musical russe, originaire de Touva, au Sud de la Sibérie, à la frontière Nord-Ouest de la Mongolie. Huun-Huur-Tu se caractérise principalement par son interprétation de la musique traditionnelle touvaine (une culture régionale mongole), en utilisant exclusivement des instruments traditionnels touvains et plus généralement mongols (morin khuur, guimbarde…). Le groupe exécute notamment des chants chamaniques en utilisant le khöömii (littéralement chant de larynx), en français chant diphonique, typique des musiques traditionnelles mongoles.
Gyrus temporal supérieur
Le gyrus temporal supérieur T1 est un gyrus du lobe temporal du cortex cérébral. Il comporte deux parties :

la face supérieure, pénétrant dans la profondeur de la scissure de Sylvius, non visible latéralement car recouverte par les lobes frontal et pariétal. Cette région s'enfonce profondément dans le cerveau jusqu'à l'insula. Elle est divisée en
planum polare, en avant vers le pôle temporal,
gyrus temporal transverse ou gyrus de Heschl, sous l'opercule central,
planum temporale, plus en arrière ;

la face latérale, est la partie visible latéralement, s'étendant vers le bas jusqu'au sillon temporal supérieur. D'avant en arrière, elle couvre une bande allant du pôle temporal, en avant, jusqu'à une ligne non anatomique, partant du point de verticalisation de la scissure de Sylvius, et la séparant du lobule pariétal inférieur.

Circonvolution cérébrale
Une circonvolution cérébrale ou gyrus est un ensemble de replis sinueux du cortex cérébral, délimités par des sillons plus profonds ou constants qui marquent, chez les mammifères, la surface du cerveau.
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1985
L'équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1985 termine première avec trois victoires et en faisant match nul contre l'équipe de France.  L'Irlande a une très forte équipe[non neutre] au début des années 1980, car elle remporte aussi le Tournoi en 1982 et 1983.

Tournoi des Cinq Nations 1985
Le Tournoi des Cinq Nations 1985 se déroule du 2 février au 20 avril 1985. Il est l'occasion d'un bon parcours de la surprenante Irlande, qui confirme ses résultats de 1982 et 1983, alors qu'elle avait été catastrophique en 1984 (cuillère de bois).  L'Écosse, tenante du titre, obtient la Cuillère de bois (quatre défaites en quatre matches).
Famille van der Noot
La famille van der Noot est une ancienne famille noble belge subsistante issue de la noblesse des Pays-Bas du Sud (Duché de Brabant), dont les origines connues remontent au XIIIe siècle. Elle fait partie des nombreuses branches dérivées d'un des lignages de Bruxelles, le lignage Steenweeghs. Elle a compté plusieurs échevins et bourgmestres de Bruxelles ; ses représentants contemporains sont en Belgique les actuels détenteurs du titre de marquis d'Assche.

Meensel-Kiezegem
Meensel-Kiezegem est une section de la commune belge de Tielt-Winge située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Meensel et Kiezegem sont deux villages distincts avant leur fusion en 1824. Lors de la fusion des communes de 1977, Meensel-Kiezegem est regroupée avec trois autres dans la nouvelle commune de Tielt-Winge. C'est une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Vilimoni Botitu
Vilimoni Botitu, né le 15 juin 1998 à Navilawa (province de Ba, Fidji), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept fidjien évoluant au poste de centre. Il évolue avec le Castres olympique en Top 14 depuis 2020.

World Rugby Sevens Series 2018-2019
Les World Rugby Sevens Series 2018-2019 sont la 20e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 30 novembre 2018 au 2 juin 2019. L'Afrique du Sud est double tenante du titre et le Japon est l'équipe promue de la saison.

Cette édition est notable en ce que les quatre premières places sont qualificatives pour les Jeux olympiques 2020.
Buddhaghosa
Buddhaghosa est un moine bouddhiste, érudit, philosophe et grand commentateur de textes bouddhistes, actif au début du Ve siècle. Buddhaghosa signifie « la voix de Bouddha », traduit en chinois par Juéyīn 觉音. Né sans doute en Inde, il vécut longtemps au Sri Lanka, où il rédigea de nombreux commentaires palis du Tipitaka ainsi que leur synthèse, le Visuddhimagga, œuvre fondamentale pour les écoles du bouddhisme theravada.

Commentaires palis
Les commentaires palis (pali: aṭṭhakathā, récapitulatif du sens, exégèse) sont les commentaires en langue palie de textes du Tipitaka, à savoir l'ensemble des textes canoniques en usage dans le bouddhisme theravada.

La version actuelle date du Ve siècle, elle fut rédigée au Sri Lanka par des moines bouddhistes rattachés au Mahavihara (Grand Monastère) d'Anuradhapura, alors capitale de l'île.

La consultation des commentaires palis est indispensable à la compréhension des textes du Tipitaka, mais aucun d'eux n'a encore été traduit en français.
Chemin de fer Congo-Océan
Le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) est un établissement public de la République du Congo qui exploite un réseau de chemin de fer de 885 km, à l'écartement de 1 067 mm.

On distingue trois tronçons : la ligne du Congo-Océan, qui relie le port de Pointe-Noire, au bord de l'océan Atlantique, à Brazzaville, réalisée de 1921 à 1934 (512 km) et dont la construction a été particulièrement meurtrière, le tronçon de Mont-Bello à Mbinda, construit de 1959 à 1962 (285 km), et le tracé de Bilinga à Dolisie, réalignement construit de 1976 à 1985 (91 km).

Guerre du Kongo-Wara
La guerre du Congo-Wara ou Kongo-Wara  appelée également « guerre du manche de houe » ou « guerre des Gbayas » fut une révolte anticoloniale qui surgit dans les anciens territoire coloniaux  de l'Afrique-Équatoriale française (AEF) et du Cameroun français, entre 1928 et 1932 (ou 1933, si l'on tient compte de la fin effective de toutes les manifestations insurrectionnelles). Elle fut provoquée par le recrutement intempestif et l’exploitation abondante de la population locale, organisés par les autorités françaises afin de construire des lignes de chemin de fer et d’extraire du latex. La plupart des conflits eurent lieu dans un espace géographique qui compose aujourd’hui une partie de la République centrafricaine ; la révolte est principalement rurale.
Interblocage
Un interblocage (ou étreinte fatale, deadlock en anglais) est un phénomène qui peut survenir en programmation concurrente. L'interblocage se produit lorsque des processus concurrents s'attendent mutuellement. Un processus peut aussi s'attendre lui-même. Les processus bloqués dans cet état le sont définitivement, il s'agit donc d'une situation catastrophique. Les mécanismes conduisant aux phénomènes d'interblocage ont été étudiés principalement par Edward G. Coffman Jr. (en).

Programmation concurrente
La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.

La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite écrire des programmes interagissant avec le monde réel (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unités centrales (couplées, comme dans un système multiprocesseurs, ou distribuées, éventuellement en grille ou en grappe).
Les Pas
Les Pas est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, associée à Pontorson du 1er janvier 1973 au 31 décembre 2015, puis intégrée définitivement à la commune déléguée de Pontorson.

Pontorson (commune déléguée)
Pontorson est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie.

Le 1er janvier 2016 elle fusionne avec ses voisines Macey et Vessey au sein de la commune nouvelle de Pontorson ; elle prend alors le statut de commune déléguée.

Comme antérieurement la commune déléguée, la commune nouvelle est le chef-lieu d’un canton de vingt-et-une communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.

La commune déléguée est peuplée de 3 832 habitants.
Baptiste Couilloud
Baptiste Couilloud, né le 22 juillet 1997 à Lyon (Rhône), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée au Lyon OU.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022.

Centre national du rugby
Le Centre national du rugby (CNR) est implanté à Linas et Marcoussis dans l'Essonne au lieu-dit Bellejame depuis 2002, d'où la double appellation Centre national de rugby de Linas-Marcoussis ou Centre national de rugby de Bellejame.

Le centre, installé sur 20 hectares, appartient à la Fédération française de rugby et dispose de trois terrains en gazon naturel, deux terrains synthétiques dont un couvert et un terrain hybride. Le centre regroupe les installations d'entraînement des équipes de France et le siège de la fédération.
Accident ferroviaire de Fexhe-le-Haut-Clocher
L’accident ferroviaire de Fexhe-le-Haut-Clocher est un accident ferroviaire survenu le 4 octobre 1967, sur la ligne 36 à Fexhe-le-Haut-Clocher, dans la province de Liège en Belgique.

L'accident fait 11 morts et 76 blessés et fut l'une des principales catastrophes de l'année 1967 en Belgique, année particulièrement dramatique dans le Royaume, marquée notamment par l'incendie de l'Innovation, celui du Val Vert et par la catastrophe de Martelange.

1967 en Belgique
Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 1967 du calendrier grégorien, en Belgique.

Cette année fut particulièrement tragique, on y dénombre cinq catastrophes majeures dont l'incendie le plus meurtrier du pays : l'incendie de l'Innovation, qui fit 251 morts le 22 mai.
Libertalia
Libertalia est une république pirate abolitionniste, égalitaire et pacifique, qui aurait été fondée au tournant du XVIIIe siècle dans le nord de l'île de Madagascar. Son histoire est narrée dans deux chapitres du second volume de l'Histoire générale des pirates (A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates), publié à Londres en 1728 par un certain capitaine Charles Johnson, possible pseudonyme de Daniel Defoe. Bien qu'il ne subsiste aucune autre trace de cette république utopique et que les historiens s'accordent sur son inexistence, Libertalia fait l'objet d'un véritable mythe depuis la fin du XIXe siècle. Ce serait la première communauté qualifiée de libertaire,.

Libertalia (maison d'édition)
Libertalia est une maison d'édition d'expression libertaire, créée en 2007 et une librairie de Montreuil (Seine-Saint-Denis) ouverte en 2018.

Le nom fait référence à l'utopie pirate Libertalia de la fin du XVIIe siècle à Madagascar. Il traduit le double imaginaire littéraire et égalitaire des trois animateurs, Nicolas Norrito, Charlotte Dugrand, Bruno Bartkowiak.

Libertalia est une association loi de 1901  et à visée politique. Le catalogue compte plus de deux cents titres mêlant les registres : littérature sociale, sciences humaines, rock 'n' roll, antifascisme, littérature jeunesse.

Depuis 2012, Libertalia est diffusé et distribué par Harmonia Mundi Livre.
Ptilope de Tanna
Ptilinopus tannensis

Le Ptilope de Tanna (Ptilinopus tannensis) est une espèce d’oiseau endémique du Vanuatu appartenant à la famille des Columbidae.

C'est un oiseau forestier, au plumage majoritairement vert, avec la tête et le ventre jaune. Il est difficile à voir et se repère surtout à son chant. Il se nourrit exclusivement de fruits qu'il cherche dans la canopée.

Classé comme une espèce de préoccupation mineure, il semble en déclin et pourrait être menacé par l'industrie du bois et la disparition des grands arbres fruitiers.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
CI/CD
En génie logiciel, CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) est la combinaison des pratiques d'intégration continue et de livraison continue ou de déploiement continu.

Le CI/CD comble le fossé entre les activités et les équipes de développement et d'exploitation en imposant l'automatisation de la création, des tests et du déploiement des applications. Les pratiques DevOps usuelles peuvent impliquer le développement continu, le test continu, l'intégration continue, le déploiement continu et la surveillance continue des applications logicielles tout au long de leur cycle de vie. La pratique CI/CD, ou pipeline CI/CD, constitue l'épine dorsale des opérations DevOps modernes.

Intégration continue
L'intégration continue (de l'anglais : Continuous integration, CI), est un ensemble de pratiques utilisées en génie logiciel consistant à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression dans l'application développée. Le concept a pour la première fois été mentionné par Grady Booch et se réfère généralement à la pratique de l'extreme programming. Le principal but de cette pratique est de détecter les problèmes d'intégration au plus tôt lors du développement. De plus, elle permet d'automatiser l'exécution des suites de tests et de voir l'évolution du développement du logiciel.

L'intégration continue est de plus en plus utilisée en entreprise afin d'améliorer la qualité du code et du produit final.
Glutathion
Le glutathion est un pseudo-tripeptide formé par la condensation d'acide glutamique, de cystéine et de glycine : γ-L-Glutamyl-L-cystéinylglycine. Le glutathion, qui existe sous forme oxydée et réduite, intervient dans le maintien du potentiel redox du cytoplasme de la cellule. Il intervient aussi dans un certain nombre de réactions de détoxication et d'élimination d'espèces réactives de l'oxygène. Le groupement amine de la cystéine se condense avec la fonction acide carboxylique en γ de l'acide glutamique. Pratiquement toutes les cellules en contiennent une concentration élevée. On le représente de manière simplifiée par GSH (forme réduite) ou GSSG (forme oxydée), la fonction thiol lui conférant ses principales propriétés biochimiques.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Renaud de Bourgogne (abbé)
Renaud de Bourgogne ou Raynald de Bourgogne est un religieux français de la fin du XIe siècle, issu de la famille des ducs de Bourgogne, qui fut abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain de 1085 environ jusqu'à sa mort en 1092.

Robert de Bourgogne (évêque)
Robert de Bourgogne est un religieux français de la fin du XIe siècle et du début du XIIe siècle, issu de la famille des ducs de Bourgogne, qui fut évêque de Langres de 1085 jusqu'à peu avant sa mort en 1110.
La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.

Rolando Villazón
Rolando Villazón, né le 22 février 1972 à Mexico, est un chanteur d'opéra (ténor) mexicain. Propulsé en haut de l'affiche après avoir chanté en 2005 dans La traviata de Verdi à Salzbourg avec Anna Netrebko, Rolando Villazón a occupé une place importante dans les rôles de ténor lyrique avant de connaître des difficultés vocales récurrentes qui l'ont conduit à se reconvertir en metteur en scène tout en assurant encore quelques récitals sur scène. Il a également pris la responsabilité de la semaine Mozart du festival de Salzbourg en 2019, ainsi que la direction artistique de la Fondation Mozarteum de Salzbourg en 2021.
Bel canto
Le bel canto ou belcanto (en français, le « beau chant ») est en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue possible.

De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.

Voix en musique classique
D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique.

Pendant la plus grande partie du Moyen Âge, celle-ci est tout d'abord présente, de manière quasiment exclusive, dans le répertoire du chant grégorien. À partir de cette origine, de nombreux genres musicaux consacrés à la musique vocale se développeront au cours des siècles suivants : le motet, la cantate, l'opéra, la mélodie, etc.

Au cours de la Renaissance, une différenciation s'amorce entre d'une part la voix du choriste et d'autre part la voix du soliste.
Valserine (rivière)
La Valserine est une rivière de l'Est de la France, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de la rive droite du Rhône.

Elle se distingue pour la qualité de ses eaux et de sa faune piscicole. Elle est reconnue à ce titre par le label Rivière Sauvage.

Chézery-Forens
Chézery-Forens est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Chézery-Forens a été constituée en 1962 par la réunion des anciennes communes de Chézery et de Forens.
Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Threading Building Blocks
Threading Building Blocks (TBB) est une bibliothèque logicielle développée par la société Intel.

Cet outil développé en C++ permet d'abstraire au maximum les détails complexes de la programmation sur microprocesseur multi cœur. Ainsi un développeur n'a plus à se soucier d'écrire son code pour les threads (processus léger) POSIX ou pour les threads Windows car c'est TBB qui s'occupe de tous les détails spécifiques.

La bibliothèque TBB fonctionne sur différents compilateurs (Intel, Microsoft et GCC) et se veut donc parfaitement indépendante de l'architecture sous-jacente, comme de l'environnement logiciel.

Elle se compose principalement d'algorithmes (parallel_for, parallel_while et parallel_reduce) et de conteneurs (concurrent_queue). Bien que ses algorithmes soient différents de ceux de la Standard Template Library, ils pourraient être utilisés pour en reprogrammer des versions parallèles.

Standard Template Library
La Standard Template Library (STL) est une bibliothèque C++, normalisée par l'ISO (document ISO/CEI 14882) et mise en œuvre à l'aide des templates.

Cette bibliothèque fournit :

un ensemble de classes conteneurs, telles que les vecteurs (vector), les tableaux associatifs (map), les listes chaînées (list), qui peuvent être utilisées pour contenir n'importe quel type de données à condition qu'il supporte certaines opérations comme la copie et l'assignation.

une abstraction des pointeurs : les itérateurs. Ceux-ci fournissent un moyen simple et élégant de parcourir des séquences d'objets et permettent la description d'algorithmes indépendamment de toute structure de données.

des algorithmes génériques tels que des algorithmes d'insertion/suppression, recherche et tri.

une classe string permettant de gérer efficacement et de manière sûre les chaînes de caractères.