hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Charles Watelin
Louis-Charles Watelin est un archéologue français né le 23 décembre 1874 à Paris 8e et mort le 26 juin 1934 des suites d’une pneumonie lors d’une excursion en Patagonie, au Chili près de Puerto Montt où il est enterré. Spécialiste de la Mésopotamie (fouilles en Irak et Syrie), il a dirigé une expédition sur l’île de Pâques avec Alfred Métraux et Henri Lavachery.

Il fut responsable de la mission Morgan (1900, 1902-1903), de la Délégation scientifique française en Perse (1908), directeur de fouilles pour l'université d'Oxford à Kish, en Irak (1926-1933) et chargé de mission pour le Muséum national d'histoire naturelle afin de procéder à l'étude des inscriptions de l'île de Pâques (mars 1934).

Il est le fils du peintre Louis Victor Watelin.

Henri Lavachery
Henri Lavachery,,, né le 6 mai 1885 à Liège et mort le 1er décembre 1972 à Bruxelles, est un archéologue et ethnologue belge. Il est notamment connu pour avoir participé en 1935 à l'expédition ethnologique sur l'Île de Pâques.
White Rabbit (album d'Egypt Central)
White Rabbit est le second album du groupe Egypt Central, sorti le 31 mai 2011. Le premier single est White Rabbit, il fut distribué aux stations de radio le 15 février 2011 et mis à disposition sur iTunes le 1er mars 2011. Un extrait de 30 secondes de l'album fut posté sur la chaîne YouTube officielle d'Egypt Central.

Egypt Central
Egypt Central est un groupe américain de rock créé en 2002 et est originaire de Memphis, dans le Tennessee. Le groupe tire son nom de la plus grande route traversant Memphis. Le groupe se sépare en 2012, après une décennie d'activité. Le groupe annonce son retour en 2019 après 7 ans d'inactivité.
Phalanx Games
Phalanx Games est un éditeur de jeux de société basé aux Pays-Bas. Il a cessé son activité en 2013. D'anciens collaborateurs polonais poursuivent leur activité d'éditeur de jeux sous le même nom, mais avec une tout autre ligne éditoriale (wargames, jeux historiques à thèmes forts).

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
François Briau
François Briau, né le 15 septembre 1812 au Louroux-Béconnais et mort le 16 juin 1890 au château de la Madeleine (Varades), est un ingénieur et entrepreneur de travaux publics qui s'est illustré dans la construction de lignes de tramway et de chemin de fer.

Il est connu pour le château qu'il a fait construire à Varades, en Loire-Atlantique le château de la Madeleine construit sur le coteau du même nom et qui porte, depuis 1994, le nom de  « Palais Briau ».

Compagnie des chemins de fer nantais
La Compagnie des chemins de fer nantais (CFN) est une société anonyme qui a créé et exploité un petit réseau de lignes de chemin de fer entre 1870 et 1878, année durant laquelle elle est rachetée par l'État et l'exploitation confiée à l'Administration des chemins de fer de l'État.
Le Soleil naît derrière le Louvre
Le Soleil naît derrière le Louvre est un roman policier français de Léo Malet, paru en 1954 aux Éditions Robert Laffont. Il fait partie de la série ayant pour héros Nestor Burma. C'est le premier des Nouveaux Mystères de Paris.

Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».
Tosa nikki
Le Tosa nikki (土佐日記, Journal de Tosa) est un « journal intime poétique » écrit de façon anonyme par le poète japonais du Xe siècle Ki no Tsurayuki (紀貫之). Le texte détaille le voyage de 55 jours (du 21ème jour du 12ème mois au 16ème jour du 2ème mois) en l'an 935 de son retour à Kyoto en provenance de la province de Tosa (aujourd’hui la préfecture de Kōchi) où Tsurayuki était gouverneur provincial. Il s'agit du premier exemple en littérature japonaise d'un journal intime considéré comme œuvre littéraire. Il est rédigé en kana, habituellement employé par les femmes de l'époque pour écrire, plutôt qu'en kanbun (chinois), que les hommes utilisent d'ordinaire pour écrire leurs journaux personnels. La fille de Ki no Tsurayuki est décédée à Tosa, et sa mort sera l'inspiration de nombreux poèmes. Il a rédigé le Tosa Nikki en kana, en se faisait passer pour une suivante du voyage, car il avait honte de montrer ses sentiments.

Ki no Tsurayuki
Ki no Tsurayuki (紀貫之, ca.872 - ca. 945) est un aristocrate et un homme de lettres de l'époque de Heian. Compilateur du Kokin Wakashū (Anthologie de waka anciens et modernes), il est un des trente-six grands poètes.
Snowy White
Terence Charles White dit Snowy White, né le 3 mars 1948 à Barnstaple (Devon), est un guitariste de rock britannique. À la fin des années 1970, il accompagne Pink Floyd lors de deux tournées avant de remplacer Gary Moore au sein du groupe de hard rock irlandais Thin Lizzy. Il démarre ensuite une carrière sous son nom puis forme les groupes The Blues Agency et White Flames. Il a obtenu un grand succès en 1983 avec Bird Of Paradise, une ballade langoureuse extraite de son premier album solo. Il a aussi accompagné Roger Waters sur disques, à savoir The Wall Live in Berlin en 1990, In the Flesh: Live en 2000 et aussi la compilation Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 en 2002 et finalement Roger Waters: The Wall sorti en 2015 ainsi qu'en tournées. Il avait déjà joué avec le claviériste Rick Wright sur son premier album solo Wet Dream publié en 1978.

In the Flesh: Live
In the Flesh: Live est un album en concert de l'auteur-compositeur-interprète et musicien britannique Roger Waters. Il est sorti en 2000 sur le label Columbia Records.

La plupart des morceaux figurant sur cet album double ont été enregistrés durant le concert donné le 27 juin 2000 au Rose Garden Arena de Portland, dans l'Oregon, dans le cadre de la tournée In the Flesh (en) (1999-2002). Un DVD portant le même titre en a également été tiré.
Kevin Corcoran
Kevin Anthony Corcoran, né le 10 juin 1949 à Santa Monica en Californie et mort le 6 octobre 2015 à Burbank (Californie),,, est un réalisateur américain, un producteur et un ancien enfant acteur. Il est apparu dans de nombreux projets de Disney entre 1957 et 1963, portant souvent le surnom de Moochie.

Fidèle Vagabond
Fidèle Vagabond (titre original : Old Yeller) est un film américain réalisé par Robert Stevenson, sorti en 1957.

Produit par Walt Disney Productions ce film est inspiré du livre de Fred Gipson, Sam, chien du Texas (Savage Sam), sur l'amour d'un garçon pour son chien.
LGV Milan - Gênes
La LGV Milan - Gênes aussi connue en Italie sous le nom de Terzo valico dei Giovi, est une ligne à grande vitesse italienne en cours de réalisation dont les travaux ont débuté en 2013 et doivent être terminés pour une mise en service prévue en 2026. Cette liaison à grande vitesse et grande capacité (AV/AC) fait partie des lignes prioritaires indispensables pour assurer les liaisons ferroviaires rapides entre le Port de Gênes et les pays d'Europe Centrale et du Nord. C'est un des éléments important du couloir TEN-T n° 6 Rhin-Alpes.

Webuild
Webuild S.p.A., anciennement Salini Impregilo S.p.A. est le principal groupe italien de bâtiment et travaux publics dont le siège social est situé à Rome et Milan. Son chiffre d'affaires est de 9,9 milliards d'euros en 2023.

Le groupe Webuild SpA est spécialisé dans la technologie des constructions, l'ingénierie. Il réalise des ouvrages d'art et des grands travaux à l'échelle mondiale comme les barrages et les centrales hydroélectriques, les canaux et écluses comme le canal de Panama, les voies ferrées et lignes à grande vitesse, les métros, les aéroports, les autoroutes avec tunnels et viaducs, tous les bâtiments d'habitation et industriels.
Great Performances
Great Performances est une série télévisée de spectacle vivant américaine diffusée sur PBS depuis 41 saisons (date de la première diffusion, le 4 novembre 1972), ce qui en fait l'un des programmes les plus anciens à la télévision américaine. Cette série présente des concerts, des ballets, des opéras, des pièces de théâtre ou d'autres spectacles vivants.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Albert Mauguière
Albert Mauguière, né le 8 septembre 1883 à Fontenois-la-Ville (Haute-Saône) et mort le 24 novembre 1960 à Grasse (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

Industriel, Albert Mauguière est maire de Vauvillers en 1927, et député radical de la Haute-Saône de 1936 à 1940. Le 10 juillet 1940, il vote les pleins pouvoirs au maréchal Pétain.

Vauvillers (Haute-Saône)
Vauvillers est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté. Vauvillers a plusieurs petits commerces.
Erazem Lorbek
Erazem Lorbek, né le 21 février 1984 à Ljubljana, est un joueur slovène de basket-ball. Il joue au poste d'ailier fort avec le FC Barcelone entre 2009 et 2014, club avec lequel il a remporté l'Euroligue 2010.

Euroligue de basket-ball 2008-2009
L’Euroligue 2008-2009 est la 52e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. L’édition 2008-2009 met aux prises 24 équipes. Berlin est la ville hôte du Final Four.
Norma Crane
Norma Anna Bella Zuckerman — née le 10 novembre 1928 à New York (État de New York), morte le 28 septembre 1973 à Los Angeles (Californie) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Norma Crane.

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Minutante
Le minutante est un employé de la Curie romaine .chargé de rédiger les minutes (projets de notes officielles ou comptes rendus),L'aide d'étude (ajudante di studio) et l'adetto ont des fonctions similaires (inférieures pour l'adetto). C'est en général la première étape de l'intégration à la Curie. Plusieurs papes (Benoit XV, Pie XII, Paul VI) ont donc eu ce rôle en début de carrière.

Benoît XV
Giacomo della Chiesa, né le 21 novembre 1854 à Gênes (royaume de Sardaigne) et mort le 22 janvier 1922 à Rome, est un prélat catholique. Il est successivement prêtre, évêque, archevêque de Bologne et cardinal, avant d'être élu pape le 3 septembre 1914 sous le nom de Benoît XV (en latin : Benedictus XV, en italien : Benedetto XV). En qualité d'évêque de Rome, il est le 258e pape de l’Église catholique et le dernier pape avant l'indépendance de l'État de la Cité du Vatican.

Son pontificat est marqué par la promulgation du nouveau Code de droit canonique en 1917, étape importante dans la centralisation du pouvoir pontifical, ainsi que par une intense activité diplomatique au cours de la Première Guerre mondiale.
Benjamin Ingrosso
Benjamin Ingrosso, né le 14 septembre 1997 à Danderyd, dans le comté de Stockholm, est un auteur-compositeur-interprète suédois, connu depuis son enfance pour avoir tenu des rôles principaux dans plusieurs comédies musicales en Suède. En 2014, il remporte la version suédoise de Dancing With The Stars, intitulée Let's Dance. Il participe ensuite au Melodifestivalen en 2017 et 2018. Il remporte cette dernière édition et représente donc son pays au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec la chanson Dance You Off.

Ofenbach
Ofenbach est un duo de musique électronique français originaire de Paris, formé en 2015 par Dorian Lux et César de Rummel. Le groupe se fait remarquer en 2017 grâce à son single Be Mine, qui connaît un succès mondial, se classant dans les meilleures places des charts internationaux,, et accumulant plus de 500 millions de streams.

En 2024, Ofenbach devient le groupe français le plus écouté à l'échelle mondiale,,, totalisant environ 4,5 milliards de streams,. Leur premier album, intitulé « I », est certifié disque d'or en France et disque de diamant au niveau international, avec plus de 100 000 exemplaires vendus.
George Graham (horloger)
George Graham est un fabricant horloger, inventeur et géophysicien britannique né le 7 juillet 1673 (ou 1675) à Kirklinton (Cumberland) et mort le 20 novembre 1751 à Londres. Il est aussi membre de la Royal Society.

Il est Quaker comme son mentor Thomas Tompion. Graham quitte le Cumberland en 1688 pour Londres afin de travailler avec Tompion. Il épouse par la suite la nièce de Tompion, Elizabeth Tompion.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Souk El Arbaa du Gharb
Souk El Arbaa (en arabe : سوق الاربعاء signifiant « Marché du 4e jour » c’est-à-dire « Marché du mercredi », en arabe, parfois orthographié « SK4 ») est une ville d'environ 90 000 habitants du Maroc. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra au nord ouest du Maroc.

La ville est composée des différents quartiers suivants : Hay Badr, Hay Pam, Hay Jadid, Hay Ziz, Hay Taqadoum, Ouled Douba, Siyeh, Quashla (Centre-ville), Hay Hind, Hay Salam et Ouled Ben Sbaa.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Championnat d'Andorre de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la vingt-huitième édition du championnat andorran de football, le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.
Le championnat se déroule en deux séries de matches aller-retour.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions 2023-2024. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024.

L'Atlètic Club d'Escaldes remporte le premier titre de son histoire à l'issue de la saison.

Atlètic Club d'Escaldes
L'Atlètic Club d'Escaldes est un club de football andorran basé à Escaldes-Engordany.

Fondé en 2002, il joue en deuxième division lors de la saison 2010-2011, après avoir été relégué la saison précédente de Primera Divisio.
Canton de Mantes-la-Jolie
Le canton de Mantes-la-Jolie est une division administrative française, située dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 5.

Pierre Bédier
Pierre Bédier, né le 30 septembre 1957 à Mont-de-Marsan (Landes), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l’UMP puis de LR, il est député des Yvelines de 1993 à 2009, maire de Mantes-la-Jolie de 1995 à 2005, secrétaire d'État chargé des Programmes immobiliers de la justice de 2002 à 2004 et président du conseil départemental des Yvelines de 2005 à 2009 et depuis 2014.

Il est condamné à dix-huit mois de prison avec sursis et six ans d’inéligibilité pour « corruption passive » et « recel d’abus de bien sociaux » en 2009.
Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est
La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE) est une entreprise française née le 1er février 1937 et disparue en 1957. Elle a été créée par la nationalisation et le regroupement des sociétés Potez à Berre-l'Étang, CAMS à Vitrolles, Romano à Cannes, SPCA à Marseille, et Lioré et Olivier à Argenteuil et Clichy-la-Garenne.

En 1939, l'usine de Marignane est ouverte à la production où se localise déjà l'aéroport de Marignane.

À la fin de l'année 1940, la SNCASE absorbe la Société nationale des constructions aéronautiques du Midi (SNCAM), basée à Toulouse.

En 1957, la SNCASE est regroupée avec la SNCASO pour constituer la société Sud-Aviation, ancêtre de la société Aérospatiale et d'Eurocopter.

De Havilland DH.100 Vampire
Le de Havilland Vampire, aussi connu sous la dénomination DH.100, est le second avion à réaction militaire construit par le Royaume-Uni, avec la société de Havilland. Mis en service juste après la Seconde Guerre mondiale, il présente la particularité d'être équipé d'un fuselage arrière bipoutre. C'est le premier avion à réaction à avoir traversé l'océan Atlantique, et le premier avion à réaction capable d'opérer depuis un porte-avions. Plus de 4 500 exemplaires ont été construits, dont une partie sous licence, et utilisés par environ 25 pays différents.
Gare de Turnhout
La gare de Turnhout (en néerlandais : station Turnhout) est une gare ferroviaire belge de la ligne 29, d'Aarschot à Tilbourg (Pays-Bas), située dans la ville de Turnhout dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) (et Touristiques (T) durant les vacances d'été).

Gare d'Anvers-Central
La gare d'Anvers-Central (en néerlandais : station Antwerpen-Centraal) est une gare ferroviaire belge des lignes 12 d'Anvers-Central à Essen (frontière), 25 de Bruxelles-Nord à Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 59/1 d'Anvers-Central à Y Ouest-Berchem, située sur la place Reine Astrid à proximité du centre de la ville d'Anvers, chef-lieu de la province d'Anvers en Région flamande. Elle est considérée comme l'un des monuments les plus fastueux de Belgique et l'une des plus belles gares du monde.

Depuis mars 2007, les travaux de la gare et les réaménagements des voies sur trois niveaux ont permis de créer une liaison directe vers les Pays-Bas via un tunnel ferroviaire sous la gare et la ville, alors que la gare était historiquement une gare terminus.
Pêro da Covilhã
Pêro da Covilhã, ou Pedro de Covilham (pron. IPA ['peɾu dɐ kuvi'ʎɐ̃]), né vers 1450 à Covilhã (Beira) et mort après 1525 en Éthiopie, est un diplomate et explorateur portugais de l'époque des grandes découvertes.

Après avoir atteint l'Inde en passant par Le Caire et Aden (1487-1491), il part pour l'Éthiopie en 1494, mais y est retenu jusqu'à son décès dont la date exacte n'est pas connue.

Il est le premier explorateur européen à avoir atteint l'Afrique sud-orientale.

Covilhã
Covilhã (pron. API : /kuvi'ʎɐ̃/) est une ville portugaise du district de Castelo Branco.

La ville a pour particularité d'être l'un des principaux centres urbains de l'intérieur du pays alors qu'elle se trouve à 20 km du sommet le plus haut du Portugal continental, la Serra da Estrela.
Mattias Skjelmose
Mattias Skjelmose Jensen, né le 26 septembre 2000 à Copenhague, est un coureur cycliste danois. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Suisse en 2023, ainsi que le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2024. Sur les classiques, il s'est imposé lors de l'Amstel Gold Race 2025.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (né le 16 septembre 2002 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Lidl-Trek. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé troisième du Tour d'Espagne juste avant de fêter ses 20 ans.
Océan mer
Océan mer (titre original Oceano mare) est le deuxième roman de l'auteur italien Alessandro Baricco. Publié en 1993 en Italie, il y a remporté le prix Viareggio la même année. Sa version française a paru en 1998, en traduction de l'italien par Françoise Brun.

Alessandro Baricco
Alessandro Baricco (prononcé : [a.les.ˈsan.dro ba.ˈrik.ko]), né le 28 janvier 1958 à Turin, est un écrivain, musicologue, présentateur de télévision et homme de théâtre italien contemporain.

Baricco est l'auteur de quatorze romans et d'une pièce de théâtre, mais aussi de nombreux essais (littérature, musique, société, philosophie, etc.), recueillis en une douzaine de volumes. La plupart sont traduits en de nombreuses langues (français, anglais, allemand, espagnol, russe, chinois, etc.).

Il a remporté de nombreux prix, dont le prix Campiello 1991 (finaliste), le prix Viareggio 1993, le prix Médicis étranger 1995 et le Prix Européen de l'Essai 2020.
Folsom (Californie)
Folsom est une municipalité du comté de Sacramento, en Californie, aux États-Unis. Elle est située dans la banlieue de Sacramento et est surtout connue pour sa célèbre prison. Sa population s’élevait à 72 203 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 79 022 habitants en 2018.

Comté de Sacramento
Le comté de Sacramento (en anglais : Sacramento County) est un comté américain de l'État de Californie. Il compte 1 585 055 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. La ville de Sacramento est le siège du comté et la capitale de la Californie, accueillant de ce fait les institutions gouvernementales de l'État.
Syndrome de Watson
Décrit en 1967, le syndrome de Watson associe une sténose de la valve pulmonaire, des taches café au lait et une petite taille chez des individus présentant souvent une intelligence médiocre. La présence de nodules de Lisch est possible.

Tache café au lait
Les taches café au lait ou macules café au lait sont des taches de naissance plates et pigmentées. Le nom café au lait fait référence à leur couleur brun clair. Elles sont également appelées « taches de girafe » ou « taches de la côte du Maine », ce qui fait référence à leurs bordures déchiquetées.

Les taches café-au-lait sont causées par une collection de mélanocytes producteurs de pigments dans l'épiderme de la peau.

Ces taches sont généralement permanentes et peuvent croître ou augmenter en nombre au fil du temps.

Les taches de café au lait sont souvent inoffensives mais peuvent être associées à des syndromes tels que la neurofibromatose de type 1 ou le syndrome de McCune–Albright.