hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrebasson
Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde environ. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ cinq mètres est double de celle du basson. Son anche est également de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est l'instrument le plus grave de l'orchestre. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes.

Bassoniste
En musique, un bassoniste est un musicien qui joue du basson, instrument à vent de la famille des bois à anche double.

Un orchestre symphonique comprend en général deux ou trois bassons.
On retrouve également le basson en musique de chambre et dans les orchestres d'harmonie.

Le spécialiste jouant du contrebasson s'appelle un contrebassoniste.

Le genre le plus courant pour les bassonistes est la musique classique, mais on trouve aussi des bassonistes dans le jazz.

Les bassonistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions et ou leurs méthodes instrumentales.
Bacău
Bacău (en latin Bacovia, en hongrois Bákó, en allemand Barchau, en polonais Baków, en hébreu בקאו) est une ville du nord-est de la Roumanie, en Moldavie roumaine, sur la rivière Bistrița et au pied  des Carpates orientales. Elle est le chef-lieu du județ de Bacău.

Carpates orientales
Les Carpates orientales (slovaque Východné Karpaty, polonais Karpaty Wschodnie, ukrainien Східні Карпати Schidni Karpaty, hongrois Keleti-Kárpátok, roumain Carpații Orientali ou Carpații Răsăriteni), également appelées « Carpates boisées », font partie de la chaîne de montagne des Carpates dans l'Est de l'Europe. Elles se situent entre les Carpates occidentales et les Alpes de Transylvanie sur les territoires de la Slovaquie, de la Pologne, de l'Ukraine et de la Roumanie.
Gilles Gauci
Gilles Gauci, né le 8 février 1959 à Angers (Maine-et-Loire), est un comédien français, connu pour son rôle de Don Camillo dans l'adaptation au théâtre par Gerold Theobalt, tirée de la série des Don Camillo de Giovannino Guareschi.

Il est le fondateur et dirigeant d'une compagnie théâtrale, le « Théâtre du Verseau de Cannes », crée en 2003 dans les Alpes-Maritimes.

Giovannino Guareschi
Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi est un journaliste et romancier italien, né le 1er mai 1908 dans le hameau de Fontanelle sur la commune de Roccabianca (Émilie-Romagne) et mort le 22 juillet 1968 à Cervia.
Cédric Dumond
Cédric Dumond est un acteur français, né le 19 septembre 1969.

Actif dans le doublage,, il est notamment la voix française régulière de Paul Rudd, Jason Biggs, Simon Pegg, Topher Grace et Daniel Dae Kim, ainsi, qu'entre autres, une des voix récurrentes de Scott Wolf, Eric Winter et Luke Evans.

Il est aussi une voix régulière de l'animation, doublant notamment Kamina dans l'anime Gurren Lagann, Ashitaka dans le film Princesse Mononoké, le Toa Vakama dans la trilogie Bionicle, Mortimer Mouse dans plusieurs séries et longs métrages où le personnage apparaît depuis Mickey Mania, ou encore le prince Armand Sheran Charm dans la série Wakfu.

Il est également connu pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages de jeu vidéo, dont notamment Sly Cooper dans la série de jeux vidéo du même nom, Benny dans Fallout: New Vegas, Simon « Ghost » Riley dans Call of Duty: Modern Warfare 2, Firefly dans les jeux Batman: Arkham ou encore Octane dans Apex Legends.

Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.
Musée national de Beyrouth
Le musée national de Beyrouth (en arabe :متحف بيروت الوطنيّ) est le principal musée archéologique du Liban situé rue de Damas à Beyrouth dans le quartier de Badaro. L'inventaire comprend plus de 100 000 objets, dont la plus grande partie provient des fouilles entreprises par la Direction des antiquités. Environ 1 300 objets sont exposés de façon chronologique, depuis la Préhistoire jusqu'à la période mamelouke.

Durant la guerre de 1975-1990, le secteur qui entoure l'édifice, également appelé « le Musée », était le lieu d'intenses combats entre factions armées. Le quartier du Musée est un lieu de mémoire important au Liban.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Charles Debarge
Charles Debarge, né le 12 février 1909 à Harnes (Pas-de-Calais) et mort de ses blessures le 23 septembre 1942 à la prison d’Arras (Pas-de-Calais), est l'un des héros de la Résistance communiste dans le Nord-Pas-de-Calais, à la tête d'un groupe de Francs-tireurs et partisans (FTP) qui ont commis plus d'une vingtaine de sabotages contre les Allemands après avoir participé pour la plupart à la grève des mineurs du Nord-Pas-de-Calais (1941).

L'Homme communiste
L'Homme communiste est un recueil d'essais de Louis Aragon paru en 1946, qui prépare la publication de Les Communistes, le cinquième roman du cycle du Monde réel et  évoque directement une rencontre entre Louis Aragon et des salariés du  Nord-Pas-de-Calais, dans un projet d'écrire sur la grève patriotique des mineurs de 1941.
Rockwell B-1 Lancer
Le Rockwell B-1 Lancer est un bombardier stratégique à long rayon d'action et à géométrie variable développé par les États-Unis dans les années 1970. Il a été construit, hors prototypes, à 100 exemplaires et 60 sont toujours en service en 2020, flotte passant à 45 à partir du 23 septembre 2021. Il est surnommé « The Bone » au sein de l'armée américaine, en référence à sa désignation « B-One » (« B-1 » en anglais).

28th Bomb Wing
Le 28th Bomb Wing (28th BW, 28e Escadre de bombardement), est une unité de bombardement qui dépend jusqu'au 1er octobre 2015 de l'Air Combat Command de l'United States Air Force basée à Ellsworth Air Force Base dans le Dakota du Sud.

À partir de cette date, il passera sous le contrôle du Global Strike Command,.
Péninsule d'Onega
64° 40′ N, 37° 30′ E

La péninsule d'Onega (Онежский полуостров en russe) se trouve dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Elle s'enfonce dans la mer Blanche, entre la baie d'Onega au sud-ouest et la baie de la Dvina au nord-est.

La longueur de la péninsule est d'environ 150 km pour une largeur entre 60 km et 75 km.

Baie d'Onega
La baie d'Onega (en russe : Онежская губа, Onejskaïa gouba) est une baie de la mer Blanche, au nord-ouest de la Russie.

La baie d'Onega se trouve à l'ouest d'Arkhangelsk. Elle est longue de 185 km et large de 50 à 100 km. Sa profondeur moyenne est de 16 mètres et sa profondeur maximale atteint 36 mètres.

Les fleuves Onega, Kem, Keret et Vyg se jettent dans la baie. La baie compte de nombreuses îles, la plus célèbre et la plus vaste étant l'île Solovetski. L'île de Ki est plus petite et a servi de lieu d'installation d'un monastère au XVIIe siècle. Sur la rive ouest, près de la ville de Belomorsk, est située l'entrée du canal de la mer Blanche.
Protéine régulatrice du fer
Les protéines régulatrices du fer (IRP, iron regulatory protein), aussi anciennement appelées IRF (Iron Regulatory Factor), IRE-BP (Iron Responsive Element Binding Protein), FRP (Ferritin Repressor Protein) ou P-90, sont des protéines capables de se fixer sur une partie spécifique de l'ARN messager nommé élément de réponse au fer ou IRE (iron responsive element). Il existe deux formes distinctes d'IRP : IRP1 et IRP2. Ces protéines sont un des acteurs principaux dans la régulation du métabolisme du fer.

Ferroportine
La ferroportine ou ferroportine-1 appelée aussi en anglais : solute carrier family 40 member 1 (SLC40A1) ou iron-regulated transporter 1 est une protéine qui, dans l'espèce humaine, est codée par le gène SLC40A1.
Lionel Terray
Lionel Terray est un alpiniste français né le 25 juillet 1921 à Grenoble et mort le 19 septembre 1965 aux arêtes du Gerbier dans le massif du Vercors. Il constitue, avec Louis Lachenal, l'une des meilleures cordées françaises de l'après-guerre, réalisant notamment la première répétition de la face nord de l'Eiger en 1947. Il participe en 1950 à l'expédition française à l'Annapurna, première conquête d'un sommet de plus de 8 000 mètres. Il mène par la suite de nombreuses expéditions dans le monde, réussissant notamment les premières ascensions du Fitz Roy en Patagonie, ainsi que du Makalu et du Jannu dans l'Himalaya.

Il est aussi l'auteur d'un des plus célèbres ouvrages de récits d'alpinisme : Les Conquérants de l'inutile.

Eiger
L’Eiger (prononcé en allemand : [ˈaɪ̯ɡɐ] ) est un sommet individualisé des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. Son nom, attesté en 1252, ne signifie pas « ogre », contrairement à une idée reçue, mais plus probablement « grand épieu ». La confusion est due aux alpinistes morts lors de la montée de la face nord : celle-ci, presque totalement verticale ou déversante, est considérée comme la plus impressionnante et la plus célèbre face des Alpes, si ce n'est la plus haute. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.

L'Eiger est traversé par le tunnel d'un chemin de fer à crémaillère de la compagnie de la Jungfraubahn. Il existe une gare dans la paroi de la face nord, appelée Eigerwand, qui permet d'avoir une vue au sein de la face nord.
Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.

Territoire organisé des États-Unis
Dans l'histoire des États-Unis, un territoire organisé (organized territory) est un territoire pour lequel le Congrès américain a pris un Organic Act pour déterminer  de manière formelle un système de gouvernement. De tels territoires peuvent en théorie être « incorporés » ou non, mais il n'existe plus que des territoires non incorporés depuis que le Territoire d'Hawaï a été admis comme 50e État américain en 1959.
25e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 25e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu en décembre 1999, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Révélations (film)
Révélations (The Insider), ou L'Initié au Québec, est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 1999. Ce film est basé sur l'histoire réelle de Jeffrey Wigand, souhaitant dénoncer les pratiques d'un cigarettier.
Espanya (métro de Barcelone)
Espanya est une station des lignes 1 et la 3 du métro de Barcelone. Elle est située sous la place d'Espagne, dans le district Eixample, à Barcelone en Catalogne.

Elle est également en correspondance avec la station Plaça d'Espanya, desservie par la ligne 8 du métro, ainsi que les lignes S3, S4, S8, S9, R5/R50 et R6/R60 des Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).

Ligne S4 des FGC
La ligne S4 est une des dix-huit lignes de train de banlieue de l'agglomération barcelonaise. Elle relie Barcelone à Olesa de Montserrat et dessert au total douze communes sur le tracé de la ligne Llobregat - Anoia.

Elle est exploitée par les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).
Berlotte
Berlotte est un hameau de la commune de Raeren situé en province de Liège et en Communauté germanophone de Belgique.

Avant la fusion des communes de 1977, le hameau faisait partie de la commune d'Eynatten.

Raeren
Raeren ( prononcé [ʁaʁɛn]) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande du pays. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Aguinaldo Fonseca
Aguinaldo Brito Fonseca, né le 12 septembre 1922 à Mindelo sur l'île de São Vicente et mort le 24 janvier 2014 à Lisbonne, est un poète cap-verdien. Il collabora à plusieurs périodiques dont Claridade à partir de 1945.

Mindelo
Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée.
Unterseeboot 1205
L'Unterseeboot 1205 ou U-1205 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 2 avril 1942 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 12 juin 1943, il est lancé le 30 décembre 1943 et mis en service le 2 mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hermann Zander.

L'U-1205 ne coule ni n'endommage de navire, ne prenant part à aucune patrouille de guerre.

Il est sabordé en mai 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Five Nights at Freddy's: Sister Location
Five Nights at Freddy's: Sister Location aussi abrégé en FNaF: SL  aussi appelé Five Nights at Freddy's 5 et FNaF 5 est un jeu vidéo indépendant de type survival horror en pointer-et-cliquer (point-and-click) développé par Scott Cawthon. Il a été annoncé le 21 mai 2016, par un seul trailer sur la plateforme de vidéo Youtube, sur la chaîne du créateur du jeu. Le jeu a été publié sur Steam le 7 octobre 2016, puis le 22 décembre 2016 sur Android et le 3 janvier 2017 sur iOS. Le jeu a été publié sur console en 2020 (Le 18 juin pour la Nintendo Switch, le 10 juillet pour la Xbox One et le 21 juillet pour la PlayStation 4).

Scott Cawthon
Scott Cawthon est un développeur indépendant de jeux vidéo, infographiste et écrivain, connu notamment grâce à sa franchise Five Nights at Freddy's. Cawthon a aussi créé d'autres jeux et animations tel que Chipper & Son's Lumber Co., The Desolate Hope, et There is No Pause Button. Le jeu Five Nights at Freddy's a reçu une adaptation cinématographique en 2023. Celui-ci étant produit par les sociétés américaines Blumhouse et Universal Studios.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2010
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2010 ont lieu du 18 au 24 janvier 2010 au Saku Suurhall de Tallinn en Estonie.

Par souci d'économies, l'Union internationale de patinage décide pour cette année 2010, de ne qualifier pour les programmes libres que 20 patineurs pour les catégories Messieurs et Dames (au lieu de 24), 20 couples de danse sur glace (au lieu de 24) et 16 couples artistiques (au lieu de 20).

Lors de ces championnats d'Europe 2010, Evgeni Plushenko va remporter ses sixièmes championnats européens, ce qui constitue un record. Il égalise les six victoires de l'autrichien Willy Böckl et n'est devancé que par l'autrichien Karl Schäfer (8 victoires) et le suédois Ulrich Salchow (9 victoires).

Evgeni Plushenko
Evgeni Plushenko (en russe : Евгений Викторович Плющенко), né le 3 novembre 1982 à Solnetchny, dans la région de Khabarovsk en Sibérie, est un patineur artistique russe.

Il est double champion olympique en 2006 et en 2014 par équipes, double vice-champion olympique en 2002 et en 2010, triple champion du  monde (2001, 2003, 2004), septuple champion d'Europe (2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2010, 2012), quadruple champion de la Finale du Grand Prix et décuple champion de Russie. Il est aussi l'un des ambassadeurs des Jeux olympiques d'hiver de 2014, organisés à Sotchi, en Russie.
Ancien Testament
L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament, est, pour les chrétiens, la partie de leur Bible relative à la période qui précède Jésus-Christ. Il est formé des livres de la Bible hébraïque (le Tanakh) et d'autres livres de la fin de la période qui ne sont pas inclus dans le canon hébraïque actuel. Il constitue la première partie de la Bible chrétienne, la seconde partie étant le Nouveau Testament.

L'Ancien Testament se nomme en koinè (grec) Παλαιὰ Διαθήκη / Palaià Diathếkê, et en latin Vetus Testamentum,.

Le mot latin testamentum (« testament ; témoignage ») est lui-même traduit du grec ancien : διαθήκη / diathếkê (« testament, contrat, convention »). Dans un sens religieux, « testament » signifie « alliance ».

Cantique des cantiques
Le Cantique des cantiques (en hébreu : שיר השירים, Chir ha-chirim ; en grec ancien : ᾎσμα ᾈσμάτων, Âsma Asmátôn ; en latin : Canticum canticorum Salomonis), dit aussi Cantique (ou Chant) de Salomon, est l'un des livres poétiques de la Bible hébraïque. Il revêt la forme d'une suite de poèmes, de chants d'amour alternés entre une femme et un homme (voire où plusieurs couples s'expriment), qui prennent à témoin d'autres personnes et des éléments de la nature.

Datant du IVe siècle av. J.-C., son écriture est attribuée traditionnellement à Salomon, roi d'Israël. Le texte est lu à la synagogue lors du Shabbat de la fête de Pessa'h ainsi que, dans la tradition séfarade, lors de l’office du vendredi soir (Kabbalat Shabbat).

Il a également été intégré à la Bible chrétienne.
Couvreur
Un couvreur ou toiturier (Belgique) est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l'entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tels que : les tuiles, l'ardoise, le zinc, les tôles, le bitume, le chaume, les bardeaux, le bois (liteau, volige), etc. Il peut poser également le support de la couverture et divers ouvrages accessoires destinés à la protection climatique du bâtiment (isolation thermique, sous-toiture) et autres.

Liteau (architecture)
Un liteau est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur entre 18 et 30 millimètres et une largeur entre 35 et 40 millimètres.

Il est cloué ou vissé sur les éléments composant la charpente (en général sur les chevrons) et est destiné à recevoir le ou les matériaux de couverture (exemple : couverture en ardoises non clouées sur volige mais accrochées par des crochets métalliques). L'ensemble des liteaux est appelé le lattis ou lattage.

Il se pose à un écartement régulier qui est défini par le type de couverture qu'il doit supporter, ainsi que par les contraintes architecturales. Cet écartement est appelé pureau.

Dans la terminologie en usage dans les métiers du bâtiment, il est classé parmi les éléments de couverture.

Il est traditionnellement mis en œuvre par le couvreur.

Remplacement des liteaux sur une toiture ancienne.

Vue intérieure des liteaux sous une toiture.
Rome vue du Vatican
Rome vue du Vatican – ou en anglais Rome, from the Vatican – est un tableau du peintre britannique Joseph Mallord William Turner non daté mais exposé en 1820. Cette huile sur toile représente la Ville Éternelle depuis un balcon du Vatican donnant sur la place Saint-Pierre. Au premier plan figure un Raphaël pensif contemplant sa loggia, avec autour de lui sa muse La Fornarina ainsi que quelques-unes de ses œuvres, parmi lesquelles on reconnaît La Vierge à la chaise mais aussi un portrait de femme depuis lors réattribué à Sebastiano del Piombo. Sous-titré Raphaël accompagné de la Fornarina prépare ses peintures pour la décoration de la loggia, ce tableau est conservé à la Tate Britain, à Londres.

La Vierge à la chaise
La Vierge à la chaise (en italien : Madonna della seggiola ou Madonna della sedia) est une peinture religieuse de Raphaël datant de sa période romaine (1508-1520). Le tableau est actuellement exposé dans la salle de Saturne de la Galerie Palatine du Palais Pitti, à Florence.
Marcel Waline
Marcel Waline, né le 1er octobre 1900 à Épernay (Marne) et mort le 14 octobre 1982 à Paris, est un juriste et universitaire français, professeur de droit public.

Membre du Comité consultatif constitutionnel en 1958, puis du Conseil constitutionnel à partir de 1962, il a consacré l'essentiel de son œuvre à l'étude du droit administratif français.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Diocèse de Daloa
Le diocèse de Daloa a été érigé le 14 juillet 1955, prenant la suite du vicariat apostolique de Sassandra, puis de Daloa, confié aux missionnaires de la Société des missions africaines. L'évêque en est Marcellin Yao Kouadio, depuis le 25 avril 2018.

Sa cathédrale est la cathédrale du Christ-Roi de Daloa.

Marcellin Yao Kouadio
Marcellin Yao Kouadio, né le 10 janvier 1960 à Vavoua, est un prélat catholique ivoirien, évêque du diocèse de Daloa depuis 2018. Il devient le 4 juin 2023 le président de la Conférence des évêques catholiques de Côte d'Ivoire.
Mégavalanche de l'Alpe d'Huez
La Mégavalanche est une épreuve sportive de vélo tout-terrain de descente se déroulant chaque été depuis 1995, à l'Alpe d'Huez sous le format d'une descente marathon avec départ en groupe (mass-start) au sommet du pic Blanc à 3 300 m d’altitude, un passage sur le glacier de Sarenne et une arrivée à Allemond 2 600 mètres plus bas.

Il s'agit d'une épreuve pionnière de descente marathon, inspirant par la suite la création de l'enduro.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez (prononciation : [al.pə d‿ɥɛz]), encore dénommée « L'Alpe d'Huez » lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, est une station de sports d'hiver des Alpes (Alpes du nord) située sur les anciens alpages du village d'Huez dans l'Isère à 59 km de Grenoble. Elle fait partie du massif des Grandes Rousses (3 465 m), massif alpin situé principalement sur l'Isère et la Savoie, au-dessus de l'Oisans.