hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Molins
François Molins, né le 26 août 1953 à Banyuls-dels-Aspres, est un magistrat français.

Il occupe les fonctions de procureur de la République près le tribunal de grande instance de Paris de 2011 à 2018, puis de procureur général près la Cour de cassation de 2018 à 2023. Il se fait connaître du grand public à l'occasion de la vague d'attentats terroristes islamistes qui touchent la France à partir de 2012.

Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.
Perkinsiella vastatrix
Perkinsiella vastatrix est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Delphacidae.

Cette cicadelle est l'un des vecteurs du virus de la maladie de Fidji qui affecte les plantations de canne à sucre, notamment dans le Sud-Est asiatique.

Virus de la maladie de Fidji
Fiji disease virus

Le virus de la maladie de Fidji, ou FDV (acronyme de Fiji disease virus), est une espèce de phytovirus, rattachée au genre Fijivirus (famille des Reoviridae), dont elle est l’espèce type. Ce virus est un agent pathogène des cultures de canne à sucre, responsable du syndrome de la maladie de Fidji. Il est transmis par des espèces de cicadelles du genre Perkinsiella, notamment Perkinsiella saccharicida.

La maladie de Fidji, appelée aussi « galle foliaire de Fidji », a été identifiée aux îles Fidji en 1886 sur des plants de canne à sucre, sur la base de symptômes foliaires.
Cette maladie, qui affecte aussi le Sud-Est asiatique et Madagascar, est particulièrement grave dans les îles Fidji et en Australie, où les pertes de rendement dans les plantations de canne à sucre peuvent atteindre 100 % chez les variétés sensibles.
Cornelia Oberlander
Cornelia Hahn Oberlander (20 juin 1921 - 22 mai 2021) est une architecte paysagiste canadienne d'origine allemande. Son cabinet, Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects, a été fondé en 1953, après son déménagement à Vancouver.

Au cours de sa carrière, elle contribue à la conception de nombreux bâtiments au Canada et aux États-Unis, notamment le Robson Square et le complexe Law Courts à Vancouver, le Musée des beaux-arts du Canada, l'Ambassade du Canada aux États-Unis, la Bibliothèque publique de Vancouver, le Musée d'anthropologie de l'Université de la Colombie-Britannique et l'édifice de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest à Yellowknife.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Phlebotomus
Phlebotomus (les phlébotomes) est un genre d'insectes diptères des régions méditerranéennes et tropicales de la famille des Psychodidae.

C'est un insecte vecteur : sa piqûre peut transmettre une parasitose, la leishmaniose.

Son nom provient de "phlebo-" (veine) et "-tome" (couper) : en effet, lorsqu'il pique, le phlébotome provoque des coupures au niveau des veines.

Phlébotome est par ailleurs une des nombreuses insultes du Capitaine Haddock, dans Tintin.

Leishmaniose
La leishmaniose est une maladie chronique due à l'infection par un protozoaire du genre Leishmania. C'est une maladie vectorielle transmise par la piqûre de phlébotomes, comprenant les insectes du genre Lutzomyia aux Amériques et du genre Phlebotomus en Europe, en Asie et en Afrique. Elle peut prendre trois formes : cutanée, viscérale ou muco-cutanée.

La leishmaniose peut affecter de nombreux mammifères, dont l'humain, ce qui en fait une zoonose. Ces réservoirs principaux dépendent de l'espèce, mais les trois réservoirs principaux sont le rongeur, le chien et l'humain. Certaines espèces de Leishmania peuvent aussi infecter les marsupiaux, les renards et les damans.

En 2023, l'OMS estime que le nombre de nouveaux cas humains par an est compris entre 700 000 et 1 million. La répartition géographique des leishmanioses dépend de celle des phlébotomes vecteurs et des mammifères réservoirs.
Parcours BD de Bruxelles
Le parcours BD de Bruxelles est un parcours constitué d’un ensemble de peintures murales conçues ou inspirées par les grands auteurs de la bande dessinée belge, mais aussi française, italienne ou suisse.

Elles recouvrent les murs de nombreux bâtiments dans le centre de la capitale belge, ainsi que dans les quartiers de Laeken et de Neder-Over-Heembeek et dans les communes d'Auderghem et d’Etterbeek.

Centre belge de la bande dessinée
Le Centre belge de la bande dessinée (en néerlandais : Belgisch Stripcentrum), ou Musée de la BD, est un musée consacré à la bande dessinée. Il est installé à Bruxelles, rue des Sables, dans le bâtiment art nouveau conçu par Victor Horta en 1906 pour abriter les grands magasins de tissus Waucquez.
Niveau de vie
Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’une personne ou une population entière peut s’approprier et est en lien avec ses revenus et son patrimoine.

Il est distinct des notions connexes genre de vie et de mode de vie.

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Idiotsitter
Idiotsitter est une série télévisée comique américaine créée par Jillian Bell et Charlotte Newhouse ayant débuté par six webisodes en 2014, suivi de 17 épisodes de 22 minutes diffusés entre le 14 janvier 2016 et le 17 juin 2017 sur Comedy Central.

En France, la série est diffusée depuis le 2 septembre 2016 sur MTV France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Pacte avec le Diable (film, 1950)
Pacte avec le Diable (Patto col diavolo) est un film italien réalisé par Luigi Chiarini et sorti en 1950. Adapté d'un sujet de Corrado Alvaro, cette œuvre s'inscrit dans le courant du mélodrame sentimental alors très prisé du public italien, couramment désigné sous le terme de « strappalacrime » et ultérieurement rebaptisé « néoréalisme d'appendice ».

Jacques François
Jacques François est un acteur français, né le 16 mai 1920 à Paris 16e et mort le 25 novembre 2003 à Paris 18e.

En plus d'une longue carrière théâtrale, il est très connu du grand public pour ses seconds rôles au cinéma à partir des années 1970.

Il a incarné, souvent dans des comédies, des personnages de pouvoir, sérieux et droits : ministres, généraux, préfets, commissaires de police, avocats, hommes d'affaires, etc.
District d'Yverdon
Le district d'Yverdon est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se retrouvant incorporées dans le nouveau district du Jura-Nord vaudois, à l'exception d'Oppens qui rejoint le nouveau district du Gros-de-Vaud.

District du Gros-de-Vaud
Le district du Gros-de-Vaud, dont Échallens est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Le district se situe à un emplacement stratégique car celui-ci se trouve entre les villes de Lausanne et Yverdon.
Gare de Warneton
La gare de Warneton est une ancienne gare ferroviaire de la ligne 67, de Comines à Armentières située à Warneton, ancienne commune de Belgique faisant désormais partie de celle de Comines-Warneton, dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service en 1870 par le Chemin de fer d'Ostende à Armentières, elle ferme aux voyageurs en 1950. La ligne est hors-service depuis 1988.

Warneton (Belgique)
Warneton (en néerlandais Waasten, en picard Varnetån ou Warneuton) est une section de la ville belge de Comines-Warneton située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut, Warneton est un ancien territoire du Comté de Flandre.
C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977. Les hameaux de Pont-Rouge, Le Touquet et du Gheer forment les bordures extérieures de Warneton.

Une commune française limitrophe porte le même nom. Warneton située sur la rive sud de la Lys, resta française à la suite des traités d'Utrecht en 1713, tandis que la ville de Warneton, sur la rive nord de la Lys, fut cédée par la France à l'Autriche (Pays-Bas autrichiens) et fait donc maintenant partie de la Belgique.
Le Bonheur d'Assia
Le Bonheur d'Assia (russe : История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж, Istoriya Asi Klyachinoy, kotoraya lyubila, da ne vyshla zamuzh - littéralement « Histoire d'Assia Kliatchina, qui aima, mais ne fut pas mariée ») est un film soviétique réalisé par Andreï Mikhalkov-Kontchalovski et sorti en 1967. Mal diffusé, parce que jugé « trop dur », le film sera interdit à l'exportation et ne sera exploité à l'étranger qu'en 1988.

Andreï Kontchalovski lui donne une suite trente ans plus tard avec Riaba ma poule.

Iya Savvina
Iya Sergueïevna Savvina (en russe : Ия Сергеевна Саввина), née le 2 mars 1936, à Voronej (Union soviétique), et morte le 27 août 2011, à Moscou (Russie), est une comédienne soviétique et russe apparue dans de nombreux films.
Gare d'Asan
La gare d'Asan (hangeul : 아산역 ; hanja : 牙山驛) est une gare ferroviaire de la ligne Janghang. Elle est située au 90 Hope-ro, dans le bourg Baebang-eup de la ville d'Asan-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, elle est desservie par les trains voyageurs qui circulent sur la ligne Janghang, le Mugunghwa et le Saemaeul. Depuis 2008 elle est en correspondance directe avec la ligne 1 du métro de Séoul qui utilise les quais 1 et 4, desservis par les rames de services omnibus et express.

Asan
Asan est une ville de la province du Chungcheong du Sud, en Corée du Sud. Elle abrite les sources chaudes d'Onyang, les plus anciennes et les plus célèbres de Corée, ce qui en a fait une destination touristique. Sa relative proximité avec la capitale a aussi aidé récemment son développement industriel. Elle compte trois universités.

Elle jouxte Cheonan, avec laquelle elle partage une gare de la ligne à grande vitesse des trains KTX.
Prix Thérouanne
Le prix Thérouanne, de la fondation du même nom, est un ancien prix d’histoire, créé en 1869, décerné chaque année jusqu'en 1989 par l'Académie française.

En 1869, Monsieur de Thérouanne est avocat à la Cour impériale de Paris. C'est une rente de 4 000 francs qu'il lègue à l'Académie française pour la création d'un prix à son nom qui récompense les auteurs d'ouvrages historiques.

Yves Cazaux
Yves Cazaux , né le 12 juin 1909 à Paris et mort le 11 juillet 1999 à Tournedos-sur-Seine dans l’Eure, est un ancien avocat, devenu sous-préfet puis promu préfet, essayiste et romancier ; il a en outre été président de la Société des gens de lettres et de la Société de l'histoire de France.
Francesco Del Balso
Francesco Del Balso (né le 13 avril 1970 - mort le 5 juin 2023) était un mafioso canadien. Le 5 juin 2023, il est assassiné devant le Monster Gym à Dorval. L'ancien gangster était notamment connu pour son caractère bouillant ainsi que pour avoir été un lieutenant du clan Rizzuto de la mafia montréalaise.

Son assassinat pourrait être une riposte à la tentative d'assassinat contre Leonardo Rizzuto, le dernier fils vivant de la dynastie Rizzuto.

Famille Rizzuto
Le clan Rizzuto est une des principales « familles » mafieuses de Montréal. Elle fut dirigée par la famille Rizzuto à Montréal. Sa zone d'influence couvre le Québec et le sud de l'Ontario. Le FBI considère la famille Rizzuto comme étant affiliée à la famille Bonanno, tandis que la police canadienne la considère comme une famille du crime indépendante et autonome.
La Commune en chantant (disque)
La Commune en chantant est un album 33 tours collectif sorti en 1971 pour l'anniversaire des cent ans de la Commune de Paris, et réédité en CD en 1988. Il est tiré d'un spectacle du même nom interprété notamment par Francesca Solleville, Armand Mestral et Mouloudji, écrit après la parution du livre de Georges Coulonges en 1970.

La plupart des chansons avaient été écrites pendant la Commune de Paris. Certaines sont antérieures ou postérieures mais sont le plus souvent associées à cette période. Elles relatent les conditions de la vie ouvrière de l'époque et les événements sanglants qui s'y déroulèrent.

Francesca Solleville
Francesca Solleville, née le 2 mars 1932 à Périgueux (Dordogne), est une chanteuse française dans la tradition de la chanson rive gauche engagée.

Riche d'une carrière de plus de soixante ans, son répertoire est essentiellement constitué de chansons à portée littéraire et engagée.

Elle est aujourd'hui l'une des doyennes des interprètes de la chanson française, avec Pierre Perret, Hugues Aufray et Marie-Thérèse Orain.
Middle (chanson)
Middle est une chanson du DJ et producteur français DJ Snake, en featuring avec le chanteur britannique Bipolar Sunshine. Le titre est sorti en tant que 1re single de l'album Encore, le 16 octobre 2015 en téléchargement numérique sur le label Interscope. La chanson a été écrite et produite par William Grigahcine, Aaron Kleinstub et Adio Joshua Marchant.

Encore (album de DJ Snake)
Encore est le premier album studio du DJ et producteur français DJ Snake, sorti le 5 août 2016 par Interscope Records.

Il contient 14 titres dont des collaborations avec Skrillex, Yellow Claw, Bipolar Sunshine, Jeremih, Young Thug, Swizz Beatz, Travis Scott, Migos, Justin Bieber et Mr Hudson.
49e cérémonie des NAACP Image Awards
La 49e cérémonie des NAACP Image Awards, organisée par National Association for the Advancement of Colored People, a eu lieu le 15 janvier 2018, jour de la fête fédérale marquant l'anniversaire de Martin Luther King, Jr.; et récompense chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine pendant l'année 2017.

Docteur La Peluche
Docteur La Peluche (Doc McStuffins) est une série télévisée d'animation américaine en 136 épisodes de 22 minutes (découpée en 244 segments) produite par Disney Enterprise et Brown Bag Films et diffusée du 23 mars 2012 au 18 avril 2020 sur Disney Channel et Disney Junior.

En France, la série est diffusée sur Disney Junior entre le 29 août 2012 et fin 2020 puis Disney Channel fin 2012-début 2013, et rediffusée anciennement sur France 5 dans Zouzous puis sur France 4 dans la même émission et rediffusée sur M6 dans M6 Kid entre 2013 et 2016, et au Québec à partir de l'automne 2015 sur La Chaîne Disney.

Elle met en scène Dottie, une petite fille de six ans qui soigne ses peluches et ses jouets, suivant l'exemple de sa mère qui est elle-même médecin. La série a été remarquée pour son personnage principal noir, ce qui est rare chez Disney, et pour la profession de sa mère alors que les femmes noires sont sous-représentées chez les médecins des États-Unis.
Cheval-Rigon
Cheval-Rigon est un hameau situé sur le territoire de la commune de Ferrières-sur-Sichon, et traversé par la route de Vichy.

À la Révolution française, la paroisse de Cheval-Rigon a été érigée en commune indépendante. En 1802, Cheval-Rigon a été supprimée et rattachée à la commune de Ferrières-sur-Sichon. Une partie de son territoire a également été partagée entre d'autres communes de la Montagne bourbonnaise, Arronnes (Allier) et Lachaux (Puy-de-Dôme).

Il existe plusieurs graphies :

Cheval Rigon ;

Chevalrigon ;

Chevalriogon ;

Cheval regond.

Sur son territoire se trouve l'ancienne église paroissiale, aujourd'hui en ruines et propriété privée, datée du XIIe siècle. Une association, Saint-Mayeul - Cheval Rigon, s'est donné pour objectif la sauvegarde de cet édifice.

Route nationale 495
La route nationale 495, ou RN 495, est une ancienne route nationale française reliant Cusset à Saint-Just-en-Chevalet.

Longue de 47 km, elle traverse la Montagne bourbonnaise, au sud-est du département de l'Allier, et le Pays d'Urfé, au nord-ouest du département de la Loire.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée RD 995 dans l'Allier et RD 495 dans la Loire.
Ernest Lehman
Ernest Lehman, né le 8 décembre 1915 à New York et mort le 2 juillet 2005 à Los Angeles, est un scénariste célèbre. Nommé six fois aux Oscars, il est en 2001 le premier scénariste à recevoir un Oscar d'honneur pour l'ensemble de son œuvre.

La Mort aux trousses
La Mort aux trousses (North by Northwest) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Zec Tawachiche
La zec Tawachiche est une zone d'exploitation contrôlée de 318 km² au Québec (Canada). Cette Zec est situé principalement dans la municipalité du Lac-aux-Sables ainsi que dans les deux territoires non-organisés du Lac-Masketsi et de Lac-Lapeyrère. Ce Zec est situé au nord de Sainte-Thècle et de Saint-Tite, en Mauricie, à environ 80 km au nord de Trois-Rivières. La zec est bordée à l'est par la réserve faunique de Portneuf. Au nord-ouest, le territoire administré par la zec s'étend jusqu'à la rivière du Milieu, soit la limite de la zec de la Bessonne.

Sainte-Thècle
Sainte-Thècle est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin hydrographique de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie. Cette localité qui occupe 213,5 km2 au total dont 211,77 km2 de superficie terrestre, est particulièrement reconnue pour sa villégiature autour de ses 55 lacs qui parsèment son territoire. Sa forêt et ses paysages de montagnes offrent des panoramas exceptionnels pour les touristes et les villégiateurs.

Sainte-Thècle attire également une population qui s'adonne à la chasse, la pêche, aux activités en motoneige et véhicules tout-terrain, et aux autres sports extérieurs. L'église, le presbytère et le cimetière, situés sur la colline dominante du village, constituent un patrimoine historique de grand intérêt. Les industries agricole et forestière ont marqué son histoire.
Le Conquérant de l'inutile
Le Conquérant de l'inutile est un film français réalisé par Marcel Ichac en 1966 à partir du livre Les Conquérants de l'inutile,  de son ami Lionel Terray. C'est un film d'hommage à la mémoire de l'auteur, qui venait de mourir d'une chute dans le Vercors en 1965. Il devient un classique du cinéma historique de montagne.

La musique a été composée par François de Roubaix.

Le Conquérant de l'inutile a été présenté au festival de Cannes 1967. Il a été primé dans les festivals de films spécialisés (Festival de Trente, Festival de Banff 1982, etc.).

Lionel Terray
Lionel Terray est un alpiniste français né le 25 juillet 1921 à Grenoble et mort le 19 septembre 1965 aux arêtes du Gerbier dans le massif du Vercors. Il constitue, avec Louis Lachenal, l'une des meilleures cordées françaises de l'après-guerre, réalisant notamment la première répétition de la face nord de l'Eiger en 1947. Il participe en 1950 à l'expédition française à l'Annapurna, première conquête d'un sommet de plus de 8 000 mètres. Il mène par la suite de nombreuses expéditions dans le monde, réussissant notamment les premières ascensions du Fitz Roy en Patagonie, ainsi que du Makalu et du Jannu dans l'Himalaya.

Il est aussi l'auteur d'un des plus célèbres ouvrages de récits d'alpinisme : Les Conquérants de l'inutile.
Le Gentleman en kimono
Le Gentleman en kimono (A Majority of One) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1961.

C'est l'adaptation de la pièce de théâtre américaine A Majority of One (titre français Le Pont japonais) de Leonard Spigelgass de 1959.

Le Pont japonais
Le Pont japonais (titre original : A Majority of One) est une pièce de théâtre américaine de Leonard Spigelgass de 1959. La pièce de théâtre est adaptée au cinéma en 1961 avec une réalisation de Mervyn LeRoy. Elle est par la suite adaptée en français par Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy, montée au théâtre Antoine, à Paris, en septembre 1978. La mise en scène étant de Gérard Vergez  et les décors de Jacques Noël, pour une durée de 2 heures 10.

La pièce a été jouée à 556 reprises entre le 16 février 1959 et le 25 juin 1960 au Ethel Barrymore Theatre, et au Shubert Theatre, New York. Le film est sorti en décembre 1961 à Los Angeles et en janvier 1962 à New York.
Île Seymour Nord
L'île Seymour Nord, en espagnol Isla Seymour Norte, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

Le nom Seymour fait référence à l'amiral de la Royal Navy Sir George Seymour.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Édouard Duval de Beaulieu de Blaregnies
Édouard Hubert Duval de Beaulieu de Blaregnies, longtemps connu sous le nom de Duval de Beaulieu, qui est celui de sa famille, est un général belge né le 17 mai 1789 à Mons. Il est le fils de Constant Duval de Beaulieu et le père d'Edgard du Val de Beaulieu.

Constant Duval de Beaulieu
Le comte Constant Duval de Beaulieu, né à Leuze en 1751 et décédé à Mons en 1828, était un homme politique des Pays-Bas méridionaux, -  s'appelèrent aussi à travers l'histoire Pays-Bas du Sud, ou encore Pays-Bas Catholiques - maire de Mons de 1800 à 1815.