hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemin Carrosse
Avenue Louis-Breguet

Le chemin Carrosse (en occitan : camin Carrossa) et l'avenue Louis-Breguet (en occitan : avenguda Louis Breguet) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Louis Charles Breguet
Louis Charles Breguet, né le 2 janvier 1880 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 4 mai 1955 à Saint-Germain-en-Laye, diplômé de Supélec, est un constructeur d'avions français et l'un des fondateurs de la société Air France, titulaire du brevet de pilote civil no 52 depuis le 19 avril 1910.

Membre de la famille Breguet, il perpétue une longue tradition d'innovations technologiques.
Gamma Ceti
Gamma Ceti (γ Cet / γ Ceti), également nommée Kaffaljidhma, est une étoile triple de la constellation de la Baleine. Sa magnitude apparente est de +3,47. Le système est distant d'environ 82 années-lumière de la Terre.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
BIXI (Montréal)
BIXI (mot-valise, contraction de bicyclette et taxi) est le système de vélos en libre-service de la Ville de Montréal créé en mai 2009 et opéré par BIXI Montréal. Le service BIXI propose 12 600 vélos, dont 2620 vélos à assistance électrique, répartis sur près de 1 000 stations (2025) installées sur l'île de Montréal, Laval, à Longueuil, Sherbrooke, Boucherville, Sainte-Julie, Saint-Lambert, Terrebonne, Saint-Eustache et Deux-Montagnes.

BIXI est le premier système de vélos en libre-service lancé par PBSC Solutions Urbaines, fournisseur et opérateur de systèmes de vélopartage dans le monde.

Lyft Urban Solutions
Lyft Urban Solutions (anciennement PBSC Solutions Urbaines) est une entreprise internationale dont le siège social est basée à Longueuil au Québec, Canada qui développe, commercialise et opère des systèmes de vélos en libre-service sur mesure dans des villes à travers le monde. Lyft Urban Solutions  est leader des solutions durables en micromobilité urbaine.

En 2024, le fournisseur d'équipements de vélopartage a déployé plus de 280 000 vélos et 13 000 stations  dans plus de 50 villes dans le monde, comme Barcelone, Londres, Montréal, Toronto, Dubaï, Monaco, Chattanooga, Madrid, Buenos Aires, Sao Paulo et d'autres.
Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.

Bolet Satan
Rubroboletus satanas

Rubroboletus satanas, le Bolet Satan, auparavant Boletus satanas, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. Toxique et plutôt rare, bien connu de nom par les cueilleurs mais souvent mal identifié, il est caractérisé par son chapeau blanchâtre et sa chair modérément bleuissante à la coupe.
Stérane
Le stérane ou perhydrocyclopentanophénanthrène ou encore hexadécahydrocyclopenta[a]phénanthrène est un alcane quadricyclique, constitué des trois cycles à 6 atomes, notés A, B et C, et d'un cycle à 5 atomes noté D. Cette structure possède 6 carbones asymétriques, les 2 atomes à chaque jointure de deux cycles (5 et 10, 8 et 9, 13 et 14). Le terme stérane désigne invariablement n'importe lequel des stéréoisomères existants.

On appelle gonanes les formes du stérane où respectivement les cycles B et C, et les cycles C et D sont en position trans.

Les dérivés du stérane sont simplement appelés stéranes et comprennent notamment les stéroïdes et les stérols. Ils sont obtenus par dégradation(s) diagenésique et catagénésique, et saturation(s) du stérane.

Gonane
Les gonanes sont les formes du stérane où respectivement les cycles B et C, et les cycles C et D sont en position trans.

Les anneaux A et B des gonanes peuvent aussi être en position cis (5β-gonane) ou trans (5α-gonane).
Nowe Linie
Nowe Linie est une localité polonaise de la gmina rurale de Bielice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au nord-ouest de Pyrzyce et 26 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Bielice (gmina)
Bielice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bielice, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Pyrzyce et 26 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 84,12 km2 pour une population de 3 126 habitants en 2016.
Réorganisation des corps d'artillerie français (1924)
En 1924 est appliquée la réorganisation des corps d'artillerie l'armée française. La décision, prise le 29 mars 1923 et prévue par l'article 129 de la loi du 30 juin 1923, est mise en application le 1er janvier 1924.

192e régiment d'artillerie
Le 192e régiment d'artillerie lourde à tracteurs (192e RALT) est un régiment de l'armée de terre française créé en 1924. Il est dissout une première fois en 1926. Recréé en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale, il est dissout à l'issue de la bataille de France.
Villa Aréthuse-Trianon
La villa Aréthuse-Trianon est une villa de la Côte d'Azur construite en 1893 par Hans-Georg Tersling pour Georges de Montgomery sur le Cap Martin, à Roquebrune-Cap-Martin, dans les Alpes-Maritimes (France).

Cap Martin
Le cap Martin est le nom d’un cap du littoral de la Côte d’Azur situé sur le territoire de la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. On écrit Cap-Martin lorsque l’on désigne l'agglomération bâtie sur la presqu'île du cap.
Empire de Nicée
Vestige de l’Empire byzantin ayant résisté à la prise de Constantinople par les croisés en 1204, l’empire de Nicée, le plus étendu des États grecs, occupait, en Asie Mineure occidentale, une large bande de terre s’étendant de la mer Égée à la mer Noire. Si Nicée demeura sa capitale et le siège du patriarcat pendant toute sa brève histoire (1204-1261), les empereurs établirent leur résidence et le siège du gouvernement à Nymphaion (aujourd’hui Kemalpaşa), ville de Lydie, moins exposée aux armées ennemies. Se défendant à la fois contre les États successeurs et le sultanat seldjoukide, Théodore Ier Lascaris réussit à édifier un État politiquement stable et économiquement viable en Asie Mineure. Ses successeurs, Jean III Doukas Vatatzès et Théodore II Lascaris, étendirent le territoire de l’empire en Europe, encerclant progressivement Constantinople. Après avoir écarté Jean IV Lascaris, le successeur légitime de Théodore II, Michel VIII Paléologue parvint à reprendre la ville en 1261.

Henri Ier de Constantinople
Henri Ier de Hainaut, dit d'Angre,, né en 1176, mort le 11 juin 1216, est un empereur de Constantinople de 1206 à 1216 et fils de Baudouin V, comte de Hainaut, marquis de Namur, et de Marguerite Ire, comtesse de Flandre.
Pleasure and Pain (album de Theatres des Vampires)
Pleasure And Pain est le septième album du groupe italien de metal gothique Theatres des Vampires. Ce CD marque la mise en avant de Sonya Scarlet, devenue leader du groupe alors qu'elle occupa le poste de chanteuse secondaire entre 1999 et 2004. Pleasure And Pain fait surface le 10 novembre 2005. Chronologiquement, ce septième effort se situe entre Nightbreed Of Macabria (2004) et Desire of Damnation (2007).

Desire of Damnation
Desire Of Damnation est un album de Theatres des Vampires sortie le 3 avril 2007. Il contient en majorité des titres du septième album (Pleasure and Pain) ainsi que des titres bonus tels que des inédits et des remixes.
Rec 4
Rec 4 (Rec 4: Apocalipsis), également typographié [REC]4, est un film d'horreur espagnol réalisé par Jaume Balagueró et sorti en 2014. Quatrième volet de la série  Rec, il est la suite chronologique de Rec 2 (2009).

Contrairement aux deux premiers volets, Rec 4 n'a pas été tourné en found-footage mais avec le format traditionnel, à l'instar du troisième film Rec 3 Génesis.

Rec (série de films)
Rec, également typographié [•REC], est une série de films d'horreur espagnols réalisés par Jaume Balagueró et Paco Plaza pour les deux premiers films.

Les acteurs principaux sont Manuela Velasco dans le rôle de la journaliste Angela Vidal, Javier Botet dans le rôle de Niña Medeiros, Ferrán Terraza dans le rôle de Manu et Pablo Rosso dans le rôle de Pablo le caméra-man.
DC Titans
Titans est une série télévisée de super-héros américaine, créée par Akiva Goldsman, Greg Berlanti, Geoff Johns et Sarah Schechter et diffusée depuis le 12 octobre 2018 sur le service streaming DC Universe pour les deux premières saisons et sur HBO Max à partir de la troisième. Il s'agit de l'adaptation en prise de vue réelle du comics Les Jeunes Titans (Teen Titans).

Bien que créée par Greg Berlanti, elle ne rencontre pas les personnages de ses productions antérieures comme Arrow, Flash, Supergirl et Legends of Tomorrow, même s'ils font un bref caméo dans Crisis on Infinite Earths en 2019.

Dans les pays francophones, la série est diffusée sur le service Netflix depuis le 11 janvier 2019.

Deathstroke
Deathstroke de son vrai nom Slade Wilson est un personnage de l'univers de DC Comics. Il s'agit d'un mercenaire-assassin, essentiellement connu comme un ennemi des Teen Titans, et plus particulièrement, dans la série animée, de leur leader Robin. Mais il est aussi un anti-héros, qui a eu le droit en certaines occasions à sa propre série. On l'appelle l'Assassin Romain.
Île de Tambo
L'île Tambo est une île espagnole située en Galice, dans la province de Pontevedra, au milieu de la ria de Pontevedra, en Espagne. Elle appartient à la commune de Poio, dont elle est séparée par un canal de 1,1 km de long mais peu profond.

Ria de Pontevedra
La Ria de Pontevedra est située dans la Province de Pontevedra, en Galice, (Espagne). C'est l'une des trois principales rias de la Galice, la zone la plus touristique de la communauté. De plus c'est aussi la plus régulière d'entre elles et la troisième la plus grande de toutes celles de Galice avec 145 km² de surface.
Pierre-Jean David d'Angers
Pierre-Jean David, dit « David d’Angers », né le 12 mars 1788 à Angers et mort le 5 janvier 1856 à Paris, est un sculpteur et médailleur français, représentatif du romantisme dans la sculpture française du XIXe siècle.

Charles de Bonchamps
Charles de Bonchamps, né le 10 mai 1760 à Juvardeil (Maine-et-Loire) et mort le 18 octobre 1793 à Varades (Loire inférieure), est un militaire français et un général royaliste de la guerre de Vendée.

Il reste célèbre pour avoir gracié près de 5 000 soldats républicains à la suite de la bataille de Cholet du 17 octobre 1793, combat au cours duquel il est mortellement blessé. Cet acte est appelé a posteriori le « pardon de Bonchamps ».
Communauté de communes de la Puisaye Fargeaulaise
La communauté de communes de la Puisaye fargeaulaise est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne et la région Bourgogne.

Elle fusionne le 1er janvier 2013 avec les communautés de communes du Toucycois et du canton de Bléneau à l'intérieur de la communauté de communes Cœur de Puisaye.

Communauté de communes du Toucycois
La communauté de communes du Toucycois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne.

Elle fusionne le 1er janvier 2013 avec les communautés de communes de la Puisaye fargeaulaise et du canton de Bléneau à l'intérieur de la communauté de communes Cœur de Puisaye.
Chuck Leavell
Chuck Leavell, né le 28 avril 1952 à Birmingham (Alabama), est un pianiste et claviériste américain.

Il rejoint le groupe de rock sudiste The Allman Brothers Band fin 1972, après la mort de Duane Allman, et participe aux albums Brothers and Sisters (1973) et Win, Lose or Draw (1975). Lorsque le groupe se sépare, en 1976, il part fonder Sea Level, qui publie cinq albums entre 1977 et 1981.

Après la dissolution de Sea Level, Chuck Leavell devient un musicien de studio très demandé. À partir de 1982, il assure les claviers lors des concerts des Rolling Stones. Il a également joué pour George Harrison (Live in Japan), Eric Clapton (Unplugged), The Black Crowes (Shake Your Money Maker), Gov't Mule (Live... With a Little Help from Our Friends) et David Gilmour (Rattle That Lock Tour).

Sea Level
Sea Level est un groupe de rock américain, originaire de Macon, dans l'État de Géorgie, actif entre 1976 et 1980. Héritier du Allman Brothers Band, le groupe sort cinq albums studio incorporant des éléments de funk, blues et de musique latine entre 1977 et 1980.
Monestier-de-Clermont
Monestier-de-Clermont est une commune française située dans le sud du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Le village appartient à un territoire de moyenne montagne dont l'altitude se situe entre 500 et 1 200 m et qui se trouve entre des massifs montagneux qui l'entourent de trois côtés : à l'ouest, on peut découvrir le massif du Vercors, au sud et à l'est se détache le chaînon de l'Obiou appartenant au massif du Dévoluy.

Ancien chef-lieu de canton du département de l'Isère jusqu'en 2015, la petite ville est désormais rattachée au canton de Matheysine-Trièves dont le bureau centralisateur est situé à La Mure depuis le nouveau découpage territorial. La commune est le siège administratif de la communauté de communes du Trièves qui regroupe vingt-huit communes.

Autoroute A51 (France)
En France, l'autoroute A51 doit relier à terme Grenoble à Marseille via Gap, Sisteron et Aix-en-Provence. Elle a été amorcée par les deux extrémités :

depuis Marseille jusqu'à la Saulce, au sud de Gap ;

depuis Grenoble jusqu'au col du Fau.

Toutefois, la partie manquante est très controversée et n'est pas aujourd'hui à l'ordre du jour. Cette autoroute est couverte par Autoroute Info sur la partie conçédée à AREA et par Radio Vinci Autoroutes de La Saulce à Aix-en-Provence.
2009 en Colombie
2007 en Colombie - 2008 en Colombie - 2009 en Colombie - 2010 en Colombie - 2011 en Colombie

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

2010 en Colombie
2006 en Colombie - 2007 en Colombie - 2008 en Colombie - 2009 en Colombie - 2010 en Colombie

2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique
Crataemespilus
Crataemespilus est le nom de genre des hybrides entre aubépine (Crataegus) et néflier (Mespilus). On parle d'hybride intergénérique. Le néflier d'Amérique (Mespilus canescens ou × Crataemespilus canescens), est souvent inclus dans ce genre en tant qu'hybride de néflier commun et de Crataegus brachyacantha.

Pour certains le néflier commun étant inclus dans le genre Crataegus (Crataegus germanica (L.) Kuntze), ce genre hybride n'a pas lieu d'être, et tous les hybrides sont inclus dans le genre Crataegus.

Mespilus
Mespilus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae, de la sous-famille des Amygdaloideae, de la tribu des Maleae et de la sous-tribu des Malinae. Il est parfois considéré comme un sous-genre de Crataegus.
Japan Electronic Industry Development Association
La Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA) (en français Association pour le développement de l'industrie électronique japonaise) était une organisation établissant des normes pour l'électronique au Japon. Elle fusionna en 2000 avec Electronic Industries Association of Japan (EIAJ) pour former la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

JEIDA a un rôle similaire que la SEMATECH aux États-Unis d'Amérique et l'ECMA en Europe.

JEIDA a développé des standards comme la carte mémoire JEIDA (en) ou le format EXIF.

Japan Electronics and Information Technology Industries Association
La Japan Electronics and Information Technology Industries Association (社団法人電子情報産業協会, Shadan-hōjin Denshi Jōhō Sangyō Kyōkai, JEITA) est une association de commerce japonaise pour l'électronique et les technologies de l'information et de la communication. Elle est formée en 2000 à partir de deux organisations, l'Electronic Industries Association of Japan (en) (EIAJ) et la Japan Electronic Industry Development Association (JEIDA).
Parc naturel départemental de la Grande Corniche
Le parc de la Grande Corniche est l'un des 19 parcs parcs naturels départementaux des Alpes-Maritimes. Ce parc s'étend sur 712 hectares sur les communes de La Turbie, La Trinité, Èze et Villefranche-sur-Mer.

La Turbie
La Turbie (occitan : A Turbia) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est connue pour le Trophée d'Auguste, monument romain construit à un point culminant de la voie romaine dite Via Julia Augusta, qui permet de relier les territoires gaulois à la Rome antique. A l'état de ruines, il reste néanmoins très imposant et visible de très loin.

Ses habitants sont appelés les Turbiasques.
Parc Albert-Michallon
Le parc Albert-Michallon est un espace vert de Grenoble en France, dont la caractéristique est d'être le parc de sculptures du musée de Grenoble. L'une d'entre elles, Conversation, est mobile avec des bras d'acier possédant un mouvement permanent.

Avenue Maréchal-Randon
L'avenue Maréchal-Randon est une voie publique de la commune française de Grenoble.

Située dans le quartier de l'Île-Verte dont elle est une des principales artères et orientée selon un axe nord-est - sud-ouest, cette grande avenue, bordée par une ligne de tramway, traverse la place Docteur Girard, celle-ci étant approximativement située au milieu de son parcours.
Gare de Grupont
La gare de Grupont est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située au village de Grupont sur le territoire de la commune de Tellin, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. Le bâtiment des recettes est inscrit au Patrimoine civil public de Wallonie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Grupont
Grupont (en wallon Grûpont) est une section de la commune belge de Tellin située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.

Hyperglycémie
Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L (7,0 mmol/l) à jeun, et à 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des symptômes révélateurs d'un diabète.

Le contraire d'une hyperglycémie est une hypoglycémie.
Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.

Caisse primaire d'assurance maladie
CPAM

Une caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) est un organisme, lié à la santé et exerçant une mission de service public en France. Elle assure les relations de proximité avec les ayants droit de la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM). Dans les départements et régions d'outre-mer (DROM), la CPAM est gérée par la caisse générale de sécurité sociale (CGSS).
Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.

Onges (peuple)
Les Onges sont un peuple des îles Andaman en Inde. Ils habitent la partie ouest de la Petite Andaman, sont semi-nomades et pratiquent la chasse et la cueillette. Décimés par les Britanniques et les Indiens, leur nombre est passé de 650 en 1900 à moins d'une centaine en 2011.
Moteur M 166/M 266 Mercedes-Benz
Le moteur M 166 est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par Mercedes-Benz entre 1997 et 2005. Il remplace aucun moteur et est remplacé par le M 266.

Le moteur M 266 est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par Mercedes-Benz entre 2004 et 2011. Il remplace le M 166 et est remplacé par le M 270.

Mercedes-Benz Classe B (Type 245)
La Mercedes-Benz Classe B Type 245 est un monospace compact fabriqué par Mercedes-Benz entre 2005 et 2011. Elle fut restylée en 2008.

Elle est basée sur la plate-forme de la Classe A Type 169 mais avec un empattement allongé de 20 centimètres, une longueur totale augmentée de 40 centimètres mais garde les mêmes hauteur et largeur. Le volume maximum de chargement est de 2 245 litres, au lieu des 1 995 litres de la Type 169.
Sensation (exposition)
Sensation est une exposition qui présentait des œuvres de la collection d'art contemporain de Charles Saatchi, et qui comprenait de nombreuses œuvres des Young British Artists (YBA). Elle s'est déroulée du 18 septembre au 28 décembre 1997 à la Royal Academy of Arts de Londres, puis à la Hamburger Bahnhof à Berlin et au Brooklyn Museum à New York. Une proposition d'exposition à la National Gallery of Australia a été annulée lorsque son directeur a décidé que l'exposition était « trop proche du marché de l'art ».

L'exposition a suscité des controverses à Londres et à New York en raison de l'inclusion de représentations de Myra Hindley et de la Vierge Marie. Le maire de la ville de New York, Rudy Giuliani et de nombreuses autres personnalités ont critiqué le projet qui tentait de renforcer la valeur des œuvres en les présentant dans des musées et des institutions.

Gillian Wearing
Gillian Wearing née à Birmingham le 10 décembre 1963 est une artiste britannique, active dans les domaines de l'art conceptuel, utilisant la photographie, l'art  vidéo, la sculpture et l'installation.

Elle est récipiendaire de l'ordre de l'Empire britannique et lauréate du prix Turner 1997. Le 11 décembre 2007, elle a été élue membre à vie de la Royal Academy of Arts à Londres, ville dans laquelle elle vit et travaille.