hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Mayday PAC
Mayday PAC est un super PAC américain, non-partisan et en financement participatif, créé par le juriste Lawrence Lessig. Son but est d’aider à faire élire des candidats au Congrès des États-Unis afin de faire passer une réforme du financement des campagnes électorales.

Comité d'action politique
Aux États-Unis, un comité d'action politique (en anglais, political action committee ou PAC) est le nom communément utilisé pour désigner, indépendamment de sa taille, une organisation privée dont le but est d'aider ou au contraire de gêner des élus, ainsi que d'encourager ou de dissuader l'adoption de certaines lois. Les conditions qui déterminent si une organisation est classée comme PAC sont fixées par la loi de l'État et par la loi fédérale. Ainsi, selon la loi sur les campagnes électorales fédérales (Federal Election Campaign Act), une organisation reçoit le statut de « comité politique » si elle reçoit des dons ou si elle effectue des dépenses au-delà de 1 000 dollars, et ceci dans le but d'influencer une élection fédérale.
Place de l'Horloge
La place Pierre-Vauboin populairement appelée place de l'Horloge ou rond-point de l'Horloge est une place-carrefour de Tassin-la-Demi-Lune connue pour son trafic routier important. À son centre se trouve une horloge monumentale, qui a été inaugurée par le maire de Lyon d'alors, Édouard Herriot, le 5 avril 1908.

Comme les maisons qui l'entouraient formaient une demi-lune, cette place aurait donné ce nom au quartier, qui a fusionné ensuite avec la commune de Tassin.

Cette place se trouvait à l'intersection des routes de Bordeaux (RN89) et de Paris (RN7). Sa forme en demi-lune était imposée pour des raisons militaires, la forme incurvée des bâtiments évitant les risques d'embuscade.

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
Jacques Stella
Jacques Stella est un peintre et un collectionneur d'art français, né à Lyon en 1596 (baptême le 29 septembre) et mort à Paris le 29 avril 1657. Peintre d'histoire, essentiellement de sujets religieux, et graveur à l'eau-forte, il est honoré d'un brevet de « peintre ordinaire du roi » en 1635.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Statistes
Le parti statiste est une ancienne faction politique conservatrice des Pays-Bas méridionaux.
Lors de la formation des États belgiques unis en 1789, ils s’opposent aux libéraux vonckistes. Les statistes sont partisans de l'ancien régime. Leur chef est l'avocat Henri van der Noot (1731 - 1827). Ils disparaissent après la première invasion française en Belgique.

Vonckistes
Les vonckistes ou démocrates sont un groupe politique pendant la Révolution brabançonne, dirigé par Jean-François Vonck, qui s'opposent aux réformes de l'empereur Joseph II (1780-1790). Ils forment un groupe plutôt progressiste face aux statistes conservateurs de Henri van der Noot. Ensemble, ils s'opposent toutefois à la politique de Joseph II, ce qui conduit à la brève Révolution brabançonne (1789-1790). Il en résulte la république confédérale des États belgiques unis (janvier-décembre 1790).
Aire urbaine de Concarneau
L'aire urbaine de Concarneau est une aire urbaine française constituée autour de la commune de Concarneau.

En 1999, ses 27 547 habitants faisaient d'elle la 223e aire des 354 aires urbaines françaises.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Scott Travis
Scott Travis (né le 6 septembre 1961 à Norfolk, (Virginie)) est le batteur américain du groupe de heavy metal britannique Judas Priest et de Racer X.

Il rejoint le groupe en  1990 pour enregistrer  Painkiller, le plus gros succès commercial du groupe. Il n'a jamais quitté son poste jusqu'à aujourd'hui. 
Adepte de la double pédale, il a développé cette technique moderne au sein de Judas Priest, qui a poussé le groupe vers une sonorité plus puissante se rapprochant du Speed Metal, alors peu présente à l'époque, ce qui a contribué à populariser ce style au sein de la musique métal.

Il a aussi enregistré les deux premiers albums de Fight, le groupe fondé par Rob Halford après son départ de Judas Priest.

Après le désistement de Mikkey Dee parti rejoindre Scorpions, Thin Lizzy fait appel à lui et à Tom Hamilton, le bassiste d'Aerosmith, en avril 2016 pour assurer ses concerts durant l'été.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
Henri de Beaumont (5e comte de Warwick)
Henry de Beaumont, 5e comte de Warwick, également connu sous le nom d'Henry de Newburgh, est né aux environs de 1192. Il est décédé le 10 octobre 1229. II a été comte de Warwick et, par alliance, Lord of Hocknorton (Hook Norton) et Hedenton (Headington) dans l'Oxfordshire. Il était le fils de Galéran de Beaumont (en), 4e comte de Warwick, et Marguerite de Bohun,.

Comte de Warwick
Le titre de comte de Warwick est l'un des plus anciens comtés de la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteinte), et est dorénavant lié au titre de Baron Brooke dans la pairie du Royaume-Uni, créée en 1837.

Il fut créé par Guillaume II le Roux, pour récompenser Henri de Beaumont de son aide lors de la rébellion de 1088.

Le 14 avril 1445, le titre de comte fut transformé en duc de Warwick spécialement pour Henry de Beauchamp († 1446).
Péon premier
Le péon premier ou péon majeur (grec ancien παιών Αʹ, forme ionique-attique de παιάν, « péan », et chiffre 1 ; il est dit « premier » parce que la première syllabe y est lourde ; latin primus paeon) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la métrique grecque et latine. Il se compose, comme les trois autres péons, d’une syllabe longue et de trois syllabes brèves, la syllabe longue étant, dans le cas présent du péon premier, suivie de trois syllabes brèves. Il contient cinq mores et son schéma métrique pur est | — ∪ ∪ ∪ | (♩♪♪♪), mais il peut être résolu en | ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ | ou devenir un crétique : | — ∪ — |. Il est du genre sesquialtère.

Mots latins qui sont des péons premiers : cōllĭgĕrĕ, cité dans L'Encyclopédie (1751) ; āccĕlĕrăt, flēxĭbĭlĕ. 
Mot grec : πρωτότοκος.

Le péon premier peut se décomposer en | — | ∪ | ∪ ∪ |.

Selon Quintilien, le péon premier convient particulièrement au début d'une période, quand le péon quatrième convient mieux à sa fin.

Péon quatrième
Le péon quatrième (grec ancien παιών Δʹ ou τέταρτος, forme ionique-attique de παιάν, « péan », et ordinal ; il est dit « quatrième » parce que la quatrième syllabe y est lourde ; latin quartus paeon) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la métrique grecque et latine. Il se compose, comme les trois autres péons, d’une syllabe longue et de trois syllabes brèves, la syllabe longue étant, dans le cas présent du péon quatrième, précédée de trois  syllabes brèves. Il contient cinq mores et son schéma métrique pur est | ∪ ∪ ∪ — | (♪♪♪♩), mais il peut être résolu en | ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ | ou devenir un crétique : | — ∪ — |. Il est du genre sesquialtère.

Pour les métriciens anglosaxons, son symbole est 4p.
Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.

Acide aminé essentiel
Un acide aminé essentiel, ou acide aminé indispensable (en anglais : IAA), est un acide aminé qui ne peut être synthétisé de novo par l'organisme ou qui est synthétisé à une vitesse insuffisante, et doit donc être apporté par l'alimentation, condition nécessaire au bon fonctionnement de l'organisme.
Lacapelle-Marival
Lacapelle-Marival (en occitan La madra Marival)  est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie, dans l'ancienne province du Quercy.
Elle est également dans le Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Drauzou, le Francés et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacapelle-Marival est une commune rurale qui compte 1 278 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Marivalois ou  Marivaloises.

La communauté de Saint-Maurice-en-Quercy s'est séparée de Lacapelle-Marival en 1772.

Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire
Les Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire ou Filles du Calvaire sont un ordre monastique féminin de droit pontifical faisant partie de la congrégation de Subiaco. Leur nom vient du Calvaire, lieu où Jésus a été crucifié.
Billet de 1 000 francs Cérès et Mercure
Le 1 000 francs Cérès et Mercure est un billet de banque en francs français créé par la Banque de France le 11 février 1927 et émis le 2 janvier 1929 pour remplacer le 1 000 francs bleu et rose. Il sera suivi par le 1 000 francs Déméter.

Billet de 1 000 francs Déméter
Le 1 000 francs Déméter est un billet de banque en francs français créé par la Banque de France le 28 mai 1942 et émis le 21 octobre 1942 pour remplacer le 1 000 francs Cérès et Mercure. Il sera suivi par le 1 000 francs Commerce et Industrie.
Kaysersberg
Kaysersberg (prononcé [kaizəʁsbɛʁɡ] ; alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, dans la Collectivité européenne d'Alsace et en région Grand Est.

Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.

Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises.

Musée Albert-Schweitzer (Kaysersberg)
Le musée Albert-Schweitzer est un musée alsacien consacré à l’œuvre hospitalière du docteur Albert Schweitzer à Lambaréné (Gabon) de 1913 à nos jours. Il est situé à Kaysersberg (Haut-Rhin), ville natale du médecin, aujourd’hui jumelée avec Lambaréné.
Casa Lleó Morera
La Casa Lleó i Morera est un édifice moderniste conçu par l'architecte Lluís Domènech i Montaner, situé au no 35 du Passeig de Gràcia, à Barcelone. Le projet de transformer l’ancienne Casa Rocamora, qui datait de 1864, fut commandé par Francesca Morera en 1902. À la mort de celle-ci en 1904, son fils Albert Lleó i Morera continua les travaux et donna son nom à l'édifice. L’ouvrage fut achevé le 10 mars 1905.

Il constitue l’un des trois grands bâtiments réalisés par les architectes modernistes - Gaudí, Puig i Cadafalch et Domènech i Montaner - qui font partie de l'Îlot de la discorde, avec la Batlló et la Casa Amatller. La Casa Lleó i Morera est le seul à avoir obtenu le prix du concours annuel des édifices artistiques, octroyé par la ville de Barcelone, et décerné en 1906.

C’est un bâtiment magnifique de style Art nouveau, que Lluís Permanyer qualifia de « palais de la musique catalane à petite échelle ».

Passeig de Gràcia
Le Passeig de Gràcia (nom catalan ; littéralement « promenade [« allée » ou « passage »] de Gràcia ») est une avenue barcelonaise reliant la place de Catalogne (Plaça de Catalunya) au quartier de Gràcia et est l'une des plus grandes artères de la ville moderne.
L'avenue est bordée par de nombreux édifices parmi les plus notables de Barcelone, beaucoup étant dans le style du modernisme catalan.

Le Passeig de Gràcia est long d'environ 1,6 km. Bien que faisant partie de la « droite de l'Eixample », il occupe une position très centrale et relie la place de Catalogne (côté mer) avec la rue Gran de Gràcia (côté montagne).
Bombrini Parodi Delfino
La société Bombrini Parodi Delfino S.p.A. (BPD) aussi simplement appelée BPD, est une société italienne, créée en 1912 à Colleferro, au sud-est de Rome. L'entreprise a développé de nombreuses activités notamment la chimie puis s'est spécialisée dans le domaine spatial.

SNIA (entreprise)
SNIA S.p.A. était une société italienne, créée en 1917 à Turin, cotée depuis 1922 à la bourse italienne et mise en faillite en 2010. C'était l'un des principaux groupes industriels italiens, avec un siège à Milan et des bases opérationnelles à travers l'Union européenne et aux États-Unis.

Elle est active dans le domaine des fibres textiles et de la chimie spécialisée, elle est en outre dans le secteur immobilier et dans celui de la mécanique et des matériaux composites.
Jean Blot
Alexandre Blokh (russe : Александр Арнольдович Блок), dit Jean Blot, né le 31 mars 1923 à Moscou et mort le 23 décembre 2019, dans le 14e arrondissement de Paris, est un écrivain et traducteur français, d'origine russe.

Poètes d'aujourd'hui
Poètes d'aujourd'hui est une collection de monographies consacrées à des poètes, principalement du XXe siècle.

Elle est créée en mai 1944 par Pierre Seghers, poète, résistant, directeur de revues et fondateur des Éditions Seghers.
Elle est complétée en 1958 par la collection Poètes d'hier et d'aujourd'hui rebaptisée la même année Écrivains d'hier et d'aujourd'hui, puis en 1966 par une dernière collection, d'abord série de Poètes d'aujourd'hui, baptisée en sous-titre Poésie et chansons, Chansons d'aujourd'hui remplaçant par la suite Poètes d'aujourd'hui. Cette nouvelle collection prend son autonomie en 1971 avec une numérotation spécifique, les treize premiers titres bénéficiant d'un nouveau numéro.
Hélicoptères Kazan
Hélicoptères Kazan  (en russe ОАО "Казанский вертолетный завод")  est une société russe implantée à Kazan en République du Tatarstan près de l'Oural  qui est un des trois centres de production du constructeur d'hélicoptères Mil elle-même rattachée à la holding Hélicoptères de Russie. Hélicoptères Kazan construit les modèles Mi-8, Mi-17, Mi-38 développés par Mil ainsi que l'hélicoptère léger Ansat conçu localement.

Hélicoptères de Russie
Hélicoptères de Russie (en russe : « Вертолёты России ») est une holding russe créée en 2010 qui regroupe l'ensemble des constructeurs russes d'hélicoptères et certains des équipementiers. La société fait partie du Rostec.
Route 1 (Alberta)
La route 1 de l'Alberta est une route majeure de la province de l'Alberta. Elle est la branche sud de la route transcanadienne dans la province, tandis que la branche nord est la route 16. Comme dans toutes les provinces de l'Ouest, la branche sud de la transcanadienne porte le numéro 1. Elle est le principal lien ouest / est du sud de la province et constitue le principal lien entre la métropole, Calgary, et les provinces de la Colombie-Britannique, à l'aire touristique de Banff et à la province de la Saskatchewan. Elle mesure au total 534 kilomètres, et elle traverse les villes de Lake Louise, Canmore, Banff, Calgary, Brooks et Medicine Hat. De plus, elle est à voies séparées sur presque toute sa longueur (excepté dans le territoire de Calgary), et possède les standards autoroutiers à l'ouest de Calgary dans les Rocheuses.

Route 41 (Alberta)
La Route 41, aussi nommée Buffalo Trail, est une route sud / nord de 686 km (426 mi) dans l'est de l'Alberta. Elle relie la frontière américaine à Wild Horse à la route 55 dans le hameau de La Corey au nord de Bonnyville. La route 41, de même que les routes 36 et 63, font partie du Eastern Alberta Trade Corridor, un corridor de développement économique reliant les sables bitumineux avec le Texas et le Mexique.
Cathédrale Saint-Patrick de Harrisburg
La cathédrale Saint-Patrick (en anglais : Cathedral of Saint Patrick) est la cathédrale catholique du diocèse de Harrisburg aux États-Unis. Elle se trouve dans le centre-ville de Harrisburg en Pennsylvanie. Elle est dédiée à saint Patrick, patron des Irlandais. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques en 1976.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).

Gouvernement Marcinkiewicz
Le gouvernement Marcinkiewicz (en polonais : Rząd Kazimierza Marcinkiewicza) est le gouvernement de la République de Pologne entre le 31 octobre 2005 et le 14 juillet 2006, durant la cinquième législature de la Diète et la sixième législature du Sénat.
Monument-National (Montréal)
Le Monument-National est l'un des plus anciens théâtres de Montréal et le plus vieux encore en activité. Il est situé sur le boulevard Saint-Laurent, au sud de la rue Sainte-Catherine. Il est classé comme lieu historique pour son architecture et son rôle important dans la vie culturelle de Montréal.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.

Quartier Sainte-Anne - Wilson à Reims
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Tunisie - Coutures - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Croix du Sud

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier ou plutôt la division administrative actuelle, réunie dans un même Conseil de quartier Sainte-Anne - Wilson - Hopital se situe au Sud-Ouest de Reims (en orange sur le plan de situation).
Divinidylle Tour
Divinidylle Tour est le titre du 3e album live de Vanessa Paradis, après Vanessa Paradis Live en 1994 et Vanessa Paradis au Zénith en 2001.

Il retrace la tournée du même nom qui a eu lieu du 26 octobre au 19 décembre 2007 et qui faisait suite à la sortie de l'album Divinidylle.

Joe le taxi
Joe le taxi est une chanson française écrite par Étienne Roda-Gil, composée par Franck Langolff et interprétée par Vanessa Paradis en 1987.

Le 45 tours de cette chanson connaîtra le succès dans le monde entier. Il se vend à 1 300 000 exemplaires en France (disque de platine) et 3 200 000 exemplaires dans le monde.

Elle parle d'un chauffeur de taxi se promenant dans Paris (la Seine, ses ponts qui brillent) sur les airs de mambo de Xavier Cugat et d'Yma Sumac. Si la légende cite un taxi new-yorkais comme inspiration, dans la réalité, la chanson émane d'une femme, Maria José Leão dos Santos, officiant la nuit à Paris, croisée par le parolier.
Fjord des Portes Noires
Le fjord des Portes Noires est un bras de mer marquant la séparation de la péninsule Rallier du Baty (à l'ouest) au sein de la Grande Terre (à l'est) sur les îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il constitue le prolongement nord-ouest dans les terres de la baie de la Table.

Péninsule Rallier du Baty
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud-Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle doit son nom au navigateur français Raymond Rallier du Baty (1881-1978) qui séjourna deux fois dans les îles Kerguelen et cartographia l'archipel.