hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superman 3
Superman 3 est un film de super-héros britanno-américain réalisé par Richard Lester et sorti en 1983. C'est le troisième volet de la série avec Christopher Reeve dans le rôle-titre.

Dans ce troisième opus, August Gorman, un homme sans argent et sans talent, se découvre un don pour l'informatique. Ross Webster, patron d'une puissante société et génie du mal à ses heures perdues, entend utiliser son génie pour dominer le monde grâce aux ordinateurs, et détruire Superman. Ce dernier se retrouve bientôt exposé à une kryptonite artificielle qui transforme sa personnalité et en fait un être maléfique.

Ken Thorne
Kenneth Thorne (26 janvier 1924 - 9 juillet 2014) est un compositeur anglais de musique de film. Il a particulièrement travaillé pour le réalisateur Richard Lester (sa musique peut être entendue sur la version américaine de l'album Help! des Beatles). Il a aussi collaboré avec John Barry à la musique de La Guerre de Murphy. Il est notamment le compositeur de la musique instrumentale qui accompagne vingt-deux des épisodes de la série télévisée Amicalement vôtre (The Persuaders).
Yves Dubé
Yves Dubé, né en 1935 et mort en 1991, est un pionnier de l'édition québécoise, un éditeur et un chef de file dans le milieu associatif littéraire québécois. Il est entré en littérature dans les années 60 et est resté fidèle au livre, aux auteurs et à l'édition québécoise jusqu'à son décès en 1991. Pendant plus de 20 ans, « il a travaillé sans relâche pour la promotion professionnelle de l'éditeur, la défense des valeurs culturelles de la littérature québécoise ici et à l'étranger et pour l'amélioration des conditions d'existence des éditeurs et des écrivains». Il est le frère de l'auteur et dramaturge Marcel Dubé.

Leméac
Leméac Éditeur est une maison d'édition québécoise fondée à Montréal en 1957 par Gérard Leméac. Au début, elle se consacre principalement aux livres éducatifs puis au théâtre et aux romans d'auteurs et d'autrices québécois et canadiens.
Tiphys
Dans la mythologie grecque, Tiphys (en grec ancien Τῖφυς / Tîphus) est le pilote des Argonautes.

Il passe, selon les sources, pour le fils d'Hagnias ou de Phorbas et d'Hyrmina. Il meurt de maladie au cours d'une escale chez les Mariandynes (en Bithynie) et est remplacé par Ancée.

La cité de Tipha en Béotie l'honorait comme son fondateur éponyme, les Tiphéens se vantant d'être des marins émérites. Ce rôle héroïque rejoint une remarque de Sénèque qui fait de Tiphys l'un des inventeurs de la navigation.

Siphae
Siphae ou Siphai (en grec ancien : Σῖφαι),,,,, ou encore Tipha (Τίφα), ou Siphes, est une cité de l'antique Béotie dans le golfe de Corinthe.

Son nom viendrait de Tiphys, le pilote des Argonautes. Du temps de Pausanias, les habitants de Siphae signalèrent le lieu où l'Argo aurait jeté l'ancre lors de son trajet du retour. Le même Pausanias mentionne un temple d'Héraclès dans la cité, héros que les habitants célébraient chaque année par des festivités,. Apollonios de Rhodes et Étienne de Byzance décrivent Siphae comme étant sous la domination de Thespies.

Elle est située près de l'actuel village grec d'Alykí, (300 habitants).
Leftfield
Leftfield est un groupe de musique électronique britannique, formé en 1989 à Londres en Angleterre. Le groupe est initialement composé de Paul Daley et Neil Barnes, avant le départ de Daley en 2002, menant à la dissolution du groupe, puis à son retour avec Barnes seul aux commandes en 2010.

Ils ont été parmi les premiers à fusionner la house avec le dub et le reggae donnant ainsi naissance à la house progressive. Ils ont été des précurseurs dans l'intégration de voix dans la musique électronique.

En 1995, leur album Leftism est parvenu à se hisser à la troisième place des ventes au Royaume-Uni. En 1999, l'album Rhythm And Stealth a atteint la première place des charts anglais.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
Jean-Baptiste Guégan
Jean-Baptiste Guégan, né le 14 mai 1983 à Trégueux (Côtes-d'Armor), est un chanteur français.

En 2000, il débute dans la musique comme sosie vocal de Johnny Hallyday. Après le décès de Johnny Hallyday, il décide de participer à l'émission La France a un incroyable talent en 2018 qui le révèle au grand public.

Il s'ensuit la création du spectacle Jean-Baptiste Guégan : La Voix de Johnny, avec une tournée qui contribue à renforcer sa notoriété.

Michel Mallory, ancien parolier de Johnny Hallyday, lui propose d'enregistrer un album écrit à la base pour le défunt rockeur. Il sort par la suite quatre albums, Puisque c'est écrit (2019), Rester le même (2020), Toutes les larmes sèchent un jour (2022), De l'ombre à la lumière (2025).

Michel Mallory
Michel Mallory pseudonyme de Jean-Paul Cugurno, né le 25 janvier 1941 à Monticello en Haute-Corse, est un auteur-compositeur-interprète français. Durant les années 1960, il débute dans la chanson et développe un style proche de la musique country.

Au cours des années 1970, il chante encore mais de façon plus épisodique, étant plus souvent parolier pour d'autres interprètes et se faisant ainsi connaître du grand public pour ses collaborations avec Sylvie Vartan et Johnny Hallyday.

Il revient à la chanson durant les années 1980, en chantant dans sa langue natale, le corse.
Richard Warren
Richard Warren, né vers 1578 et mort vers 1628, est un passager du Mayflower et signataire du Mayflower Compact.

Grâce à leurs sept enfants, Richard Warren et de sa femme Elizabeth (née Walker), ont aujourd'hui beaucoup de descendants. Certains descendants notables comprennent Ulysses S. Grant, Franklin Delano Roosevelt, Alan Shepard, Orson Welles, Laura Ingalls Wilder ou encore Ernest Hemingway.

Mayflower
Le Mayflower /meɪˈflaʊɚ/ est un vaisseau marchand anglais devenu célèbre pour avoir transporté en 1620 d'Angleterre en Amérique du Nord un groupe de dissidents religieux, les Pilgrim fathers (« Pères pèlerins »), à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion.

À l'origine de ce voyage se trouve un groupe de dissidents anglais de la région de Scrooby (Yorkshire) partis en exil aux Provinces-Unies en 1609 et formant une congrégation dans la ville hollandaise de Leyde : parmi eux, William Bradford, historiographe du voyage et chef de la colonie de Plymouth (Massachusetts) de 1621 à 1647.

Les passagers du Mayflower sont considérés comme les pionniers de la colonisation britannique dans cette région du monde, et parfois aussi comme l'origine historique des États-Unis, même si trois autres régions de ce pays, Floride, Virginie et New-York, avaient déja connu des colonisations européennes venant s'ajouter à la population amérindienne.
National Society for Women's Suffrage
La National Society for Women's Suffrage (Société nationale pour le droit de vote des femmes) est la première organisation nationale britannique à faire campagne en faveur du droit de vote des femmes. Fondée le 6 novembre 1867, par Lydia Becker, l'association a contribué à poser les fondements du mouvement suffragiste britannique.

Eliza Wigham, sa belle-mère Jane Wigham et plusieurs autres ont ensuite créé une branche de la société à Édimbourg, dont Eliza Wigham et Agnès McLaren deviennent secrétaires tandis que Priscilla Bright McLaren en est la présidente.

La création de la société londonienne a été suivie par la création de National Union of Women's Suffrage Societies et de la Women's Social and Political Union.

Eliza Wigham
Elizabeth (Eliza) Wigham, née à Édimbourg le 23 février 1820 et morte à Dublin le 3 novembre 1899, est une suffragiste et abolitionniste britannique. Elle participe à plusieurs campagnes visant à obtenir des droits civiques pour les femmes britanniques.
Pierre Lellouche
Pierre Lellouche [ləluʃ], né le 3 mai 1951 à Tunis, est un avocat, auteur et homme politique français, figure politique de la droite française et spécialiste en géopolitique des conflits.

Élu député à Sarcelles en 1993, il a ensuite représenté la 4e circonscription de Paris de 1997 jusqu'à sa nomination en tant que secrétaire d'État aux Affaires européennes en juin 2009. En novembre 2010, il devient secrétaire d'État au Commerce extérieur dans le gouvernement Fillon III, poste qu'il occupe jusqu'à la fin de la présidence de Nicolas Sarkozy en mai 2012. Réélu député pour la 1re circonscription de Paris en juin 2012, il se retire de la vie politique élective en avril 2017. Depuis lors, il poursuit sa carrière en tant qu'avocat, conférencier et consultant en géopolitique, proche de cercles de réflexion comme le CF2R et l'IFRI. Il œuvre comme auteur et éditorialiste.

Assemblée parlementaire de l'OTAN
L'Assemblée parlementaire de l'OTAN, appelée à son origine Assemblée de l'Atlantique nord, est une organisation interparlementaire qui, depuis 1955, permet aux parlements des pays membres de se rencontrer afin de débattre de problèmes de sécurité d'intérêt commun. Elle regroupe aujourd'hui des parlementaires des 30 pays membres de l'Alliance atlantique ainsi que de 14 pays associés,.

Rassemblant des législateurs de tous les États membres de l’Alliance atlantique, l’Assemblée parlementaire de l’OTAN assure un lien entre l’OTAN et les parlements de ses pays membres.

Elle se réunit lors de deux sessions plénières par an, la première au printemps et l'autre appelée session annuelle en automne.
Plate-forme PSA eVMP
La plate-forme PSA eVMP (pour Electric Vehicle Modular Platform) est une plate-forme conçue par le Groupe PSA. Cette plate-forme a été développée pour les véhicules des segments C (compacts) et D (familiales).

Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.
Luxembourg (circonscription électorale européenne)
Le Luxembourg est l'unique circonscription électorale luxembourgeoise pour les élections européennes.

Depuis les élections européennes du 10 juin 1979, elle est représentée au Parlement européen par six députés élus au suffrage universel direct. Les pays les moins peuplés de l'Union, ne dépassant pas 1 400 000 habitants, à l'instar du Luxembourg, disposent d'une surreprésentation au Parlement européen, avec 6 élus, seuil minimum par État.

Nicolas Estgen
Nicolas Estgen, né le 28 février 1930 à Dudelange (Luxembourg) et mort le 26 décembre 2019 à Luxembourg (Luxembourg), est un professeur et homme politique luxembourgeois, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV).

Membre de la Chambre des députés entre 1995 et 1999, il est également député européen entre 1979 et 1994 élu au Luxembourg, mais également vice-président du Parlement européen pendant de nombreuses années.
Cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Bréda
La cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Bréda (en néerlandais : Kathedrale Sint Antonius van Paduakerk) est l'église-mère du diocèse de Breda aux Pays-Bas. Elle a été construite en 1837 en style néoclassique. Elle est choisie comme cathédrale de Bréda de 1853 à 1876, et de nouveau en 2001. La cathédrale est située en centre-ville de Bréda, non loin de la Grand-Place.

Diocèse de Bréda
Le diocèse de Breda est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Utrecht situé au sud-ouest des Pays-Bas. C'est en 1803 que fut érigé le vicariat apostolique de Bréda qui devint un diocèse en 1853. On comptait en 2006 près de 482 496 baptisés catholiques pour 1 106 084 habitants. Ce diocèse est particulièrement touché par la déchristianisation et par l'effondrement de la pratique catholique qui ne concerne plus qu'une dizaine de milliers de personnes.
Jan Stejskal
Jan Stejskal, né le 15 janvier 1962 à Brno, est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste de gardien de but notamment au Sparta Prague, au Slavia Prague et en équipe de Tchécoslovaquie puis en équipe de Tchéquie.

Entre 1986 et 1992, Jan Stejkal jouera vingt-neuf fois avec l'équipe de Tchécoslovaquie, disputant notamment la Coupe du monde en 1990, où les Tchécoslovaques seront éliminés en quart de finale par la RFA 1-0 (Jan disputant les cinq matches de son équipe lors de cette compétition). Après la séparation de la Tchéquie et de la Slovaquie intervenue lors des éliminatoires de la Coupe du monde 1994, il jouera deux fois avec l'équipe de Tchéquie en 1994.

Il tentera sa chance dans le championnat anglais aux Queens Park Rangers. Avec le Slavia Prague, il atteindra les demi-finales de la Coupe de l'UEFA en 1996, battu par les Girondins de Bordeaux

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Élections aux cabildos insulaires des îles Canaries de 2023
Les Élections aux cabildos insulaires des îles Canaries de 2023 se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 157 députés aux Cabildo insulaire (en espagnol : Cabildo Insular) des sept îles des îles Canaries. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2023
Les élections aux parlements des communautés autonomes espagnoles de 2023 (en espagnol : elecciones autonómicas de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les députés aux parlements de douze des dix-sept communautés autonomes et les assemblées des deux villes autonomes. Le scrutin se tient le même jour que les élections municipales.
Lepidocaryeae
Les Lepidocaryeae sont une tribu de plantes de la famille des Arecaceae, dans la sous-famille des Calamoideae. Les sous-tribus et les genres de cette tribu sont, :

sous-tribu des Ancistrophyllinae - Afrique
Oncocalamus – Afrique centrale
Eremospatha – Afrique
Laccosperma – Afrique

sous-tribu des Raphiinae  Afrique et Amérique du Sud
Raphia - Afrique, Madagascar, certaines parties de l'Amérique du Sud

sous-tribu des Mauritiinae - nord de l'Amérique du Sud
Lepidocaryum - bassin central de l'Amazone
Mauritia - nord de l'Amérique du Sud
Mauritiella - nord de l'Amérique du Sud

Relation entre les sous-tribus :

Calamoideae
Les Calamoideae sont une sous-famille de la famille des palmiers Arecaceae contenant 21 genres et environ 620 espèces. On les trouve presque exclusivement dans les tropiques de l' Ancien Monde, mais avec trois genres ( Mauritia, Mauritiella, Lepidocaryum ) et une seule espèce de Raphia ( R. taedigera ) dans les tropiques du Nouveau Monde, . Calamoideae comprend les palmiers  rotin, dont les tiges sont récoltées pour la production de meubles en rotin et de nombreux autres produits. Toutes les espèces ont des fruits couverts d'écailles distinctives qui se chevauchent.

Le nom Calamoideae vient du grec κάλαμος ( kalamos ) qui signifie « roseau ».
Charles Monnard
François-Charles Monnard, plus connu sous le nom de Charles Monnard, est un professeur, homme politique, journaliste, historien et pasteur suisse né à Berne, le 17 janvier 1790 et mort à Bonn (Allemagne), le 13 janvier 1865.

Nouvelliste vaudois (1824-1914)
Le Nouvelliste vaudois est un journal suisse fondé en mars 1824 par le libraire (et futur conseiller d'État) lausannois Henri Fischer.

Reprenant le titre d'un journal disparu en 1804, le Nouvelliste vaudois parut d'abord deux fois par semaine, puis trois fois, avant d'être publié quotidiennement de 1856 à 1914, année de sa disparition. Les premières années, il combattit le régime politique imposé au canton en 1815 et prit le parti des libertés publiques et d'une constitution fédérale. Par la suite, il devint l'organe du parti radical et, dès 1891, du parti libéral.

En 1846, en raison de difficultés financières, il introduisit les annonces payantes.

Il disparut en 1914.
Équipe cycliste Bahrain Victorious
L'équipe cycliste Bahrain Victorious (anciennement nommée Bahrain-Merida puis Bahrain-McLaren), est une équipe cycliste bahreïnie. Créée fin 2016, pour une première saison en 2017, elle court avec une licence d'UCI WorldTeam (première division internationale) depuis ses débuts.

Sponsorisée par le gouvernement du Bahreïn, l'équipe a notamment remporté le Tour de Lombardie 2017 et Milan-San Remo 2018 avec Vincenzo Nibali, Paris-Roubaix 2021 avec Sonny Colbrelli, ainsi que le championnat du monde du contre-la-montre en 2019 avec Rohan Dennis. L'équipe continentale Bahrain Victorious Development lui sert d'équipe de développement et la formation junior Cannibal-Victorious U19 est également liée à la structure.

Wout Poels
Wouter Poels, dit Wout Poels, né le 1er octobre 1987 à Venray, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel depuis 2009. Il a notamment remporté Liège-Bastogne-Liège en 2016, ainsi qu'une étape du Tour d'Espagne au sommet du mythique Angliru et une étape du Tour de France en 2023. En tant qu'équipier, il participe aux succès de ses leaders sur six grands tours : quatre Tours de France (deux avec Chris Froome, un avec Geraint Thomas et un avec Egan Bernal), un Tour d'Italie et un Tour d'Espagne (les deux avec Froome).
Rockets de Tacoma (LHOu)
Les Rockets de Tacoma sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest qui était basée à Tacoma dans l'État de Washington. L'équipe a été créée en 1991 dans le cadre d'une expansion de la LHOu mais en raison d'une faible affluence, elle a déménagé au bout de quatre saisons pour devenir les Rockets de Kelowna.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Gérard Beytout
Gérard Beytout est un producteur de cinéma français, né le 8 septembre 1930 à Paris, décédé le 23 juillet 1990 à Deauville.

Sa femme, Christine Beytout a produit L'Été meurtrier de Jean Becker avec Isabelle Adjani et Suzanne Flon qui recevront des Césars pour leur interprétation en 1983.

À la tête de la Société Nouvelle de Cinématographie, il a notamment produit tous les films de la saga des Gendarme
avec Louis de Funès de 1964 à 1982.

L'Été meurtrier (film)
L’Été meurtrier est un film dramatique français réalisé par Jean Becker en 1983, d'après le roman éponyme de Sébastien Japrisot publié en 1977.

Le film, un succès en salle, reçoit quatre César, dont ceux du meilleur scénario et de la meilleure actrice.
Université Kindai
L'université Kindai (近畿大学, Kinki daigaku) est une université privée basée à Higashiosaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon avec des campus à cinq autres emplacements : Nara (préfecture de Nara), Ōsakasayama (préfecture d'Osaka), Uchita (préfecture de Wakayama), Higashihiroshima (préfecture de Hiroshima) et Iizuka (préfecture de Fukuoka).

Le nom anglais de l'université était Kinki University depuis sa création en 1949 en référence aux « environs de la capitale (Kyoto) ». Le 20 mai 2014, l'université a annoncé que son nom anglais serait officiellement changé en Kindai (近大), afin d'éviter les connotations du mot « kinky » (« coquin »), comme l'université prévoyait de mettre en place une nouvelle école de langues étrangères. Le changement de nom a pris effet le 1er avril 2016.

L’université Kindai est reconnue comme leader en recherches sur la pisciculture.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Place de la Dictature du prolétariat
La place de la Dictature du prolétariat (en russe : Площадь Пролетарской Диктатуры, Plochtchad Proletarskoï Diktatoury) est une place du district central de Saint-Pétersbourg en Russie. La station de métro la plus proche est Tchernychevskaïa.

La place est formée par les croisements de la rue de Tver (Tverskaïa), de la rue de la Dictature du prolétariat, de l'allée de Smolny et de la perspective Souvorov. Elle est bordée de bâtiments administratifs et de l'ancien couvent Smolny.

Tchernychevskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Tchernychevskaïa (en russe : Черныше́вская) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le Raïon Central de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1958, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.
Suncho Corral
Suncho Corral est une ville et le chef-lieu du département de Juan Felipe Ibarra, dans la province de Santiago del Estero en Argentine.

Elle se situe sur la route nationale 89 en direction de la province du Chaco.

Département de Juan Felipe Ibarra
Le département de Juan Felipe Ibarra est une des 27 subdivisions de la province de Santiago del Estero, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Suncho Corral.

Le département a une superficie de 9 139 km2. Sa population s'élevait à 16 937 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
Steve Bender
Steve Bender, né le 2 novembre 1946 à Mayence en Allemagne et mort le 7 mai 2006 à Munich, est un chanteur, compositeur, parolier et producteur de musique allemand.

Il est connu pour sa participation au groupe Dschinghis Khan.

Dschinghis Khan
Dschinghis Khan est un groupe allemand de pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé en 1979 pour participer au concours de l'Eurovision. Le nom du groupe correspond à l'orthographe allemande de Gengis Khan, et a été choisie pour la chanson du même nom réalisée par Ralph Siegel sur des paroles de Bernd Meinunger.