hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces armées de la république de Croatie
Les forces armées de la république de Croatie (Oružane Snage Republike Hrvatske) se composent de trois grands corps d'armées :

L'Armée de terre croate (Hrvatska vojska (HV))

L'Aviation militaire et la défense aérienne croate (Hrvatske Zracne Snage (HZS))

La Marine militaire croate (Hrvatska ratna mornarica (HRM))

Forces de l'armée de l'air et de défense aérienne de la république de Croatie
L'aviation militaire et la défense aérienne croates (Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana ou HRZ i PZO) est une composante de l'Armée de la république de Croatie dont la mission est d’assurer la souveraineté de l’espace aérien de la République de Croatie et le support aérien aux autres composantes de l’armée dans l’exécution de leurs missions. Elle a également pour fonction l’organisation de la défense anti-aérienne.
Édouard Lartet
Édouard Lartet, né le 15 mai 1801 à Castelnau-Barbarens et mort le 28 janvier 1871 à Seissan, est un paléontologue et préhistorien français. Il fait partie, avec Jacques Boucher de Perthes et quelques autres, des fondateurs de la préhistoire française.

Jacques Boucher de Perthes
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, né à Perthes le 10 septembre 1788 et mort à Abbeville le 5 août 1868 est un préhistorien français. Il réussit à faire admettre l'existence de ce qu'il dénomme « l'Homme antédiluvien » et jette les bases de la science préhistorique dont il est considéré comme l'un des fondateurs.
Commission Knapp
La commission Knapp (officiellement connue sous le nom de commission d'enquête sur les allégations de corruption policière) a été créée en avril 1970 par le maire John Lindsay pour enquêter sur la corruption au sein du New York City Police Department (NYPD). La création de cette commission, qui mena ses premières auditions en octobre 1971, est en grande partie le résultat de la publicité engendrée par des révélations publiques de corruption policière faites par le policier Frank Serpico et le sergent David Durk.  La commission a été présidée par le juge Whitman Knapp (en).

Portail de New York

Portail de la sécurité civile

Portail de la police

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Musée national des Transports de La Spezia
Le Musée National des Transports de La Spezia (en italien Museo nazionale dei trasporti La Spezia) est un musée italien consacré principalement au matériel ferroviaire et aux trolleybus. Il est situé sur la via Fossitermi dans la ville de La Spezia en Ligurie.

Le Musée est divisé en deux sections, consacrées respectivement au transport routier et au ferroviaire.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
La Rose (Gérôme)
La Rose ou Le Gage d’amour est une œuvre orientaliste du peintre français Jean-Léon Gérôme. Il s’agit d’une huile sur toile réalisée en 1887, conservée dans les collections de l’Arnot Art Museum, à Elmira (État de New York, États-Unis).

Arnot Art Museum
Le Arnot Art Museum est un musée d'art municipal ouvert en 1913 situé au 235 Lake Street à Elmira, New York. Sa collection permanente comprend des peintures européennes des XVIIe siècle, XVIIIe siècle et XIXe siècle ; et de l'art américain des XIXe siècle et XXe siècle. Sa collection du XXIe siècle se concentre sur l'art figuratif contemporain.
PSR B1919+21
PSR B1919+21, également nommé CP 1919 et PSR J1921+2153 (voir Désignation des pulsars) est le premier pulsar découvert (si l'on excepte PSR B0329+54 dont le signal avait été capté auparavant sans attirer l'attention). Il est situé dans la constellation boréale du Petit Renard.

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
Académie des sciences (France)
L’Académie des sciences, nommée l'Académie royale des sciences lors de sa création en 1666, est l'une des cinq académies regroupées au sein de l'Institut de France. Elle encourage et protège l'esprit de recherche, et contribue aux progrès des sciences et de leurs applications. Sa devise est : Invenit et perficit.

L'Académie des sciences est composée de 305 membres en novembre 2025.

Bernard-Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, comte de Lacépède (parfois de Lacepède ou de La Cépède), né le 26 décembre 1756 à Agen et mort le 6 octobre 1825 à Épinay-sur-Seine (Seine), est un zoologiste et homme politique français.
Open de l'île de Man
L'Open de l'île de Man est un tournoi annuel d'échecs organisé à Port Erin (de 1992 jusqu'en 2007) puis à Douglas depuis 2014. C'est, avec le tournoi de Hastings, le plus fort open britannique d'échecs depuis les années 1990.

Les meilleurs joueurs mondiaux sont invités aux tournois « Grand suisse FIDE » de 2019 et 2023. Ces tournoi qualifient un joueur (en 2019) puis deux (en 2024) pour le tournoi des candidats qualificatif pour le championnat du monde d'échecs.

Vidit Santosh Gujrathi
Dans ce nom indien, Santosh Gujrathi est le nom du père et Vidit est le nom personnel.

Vidit Santosh Gujrathi ou Vidit est un joueur d'échecs indien né le 24 octobre 1994 à Indore.

En 2021, Vidit se qualifia pour le quart de finale de la Coupe du monde d'échecs 2021.

Au 17 novembre 2024, Vidit est le numéro trois indien et le 15ème joueur mondial avec un classement Elo de 2 739 points.
Azoture de sodium
L'azoture de sodium se présente sous la forme d'un solide cristallin, blanc et inodore. Toxique et instable, il explose s'il est chauffé rapidement.

Il pourrait être dégagé par des munitions dégradées à partir de l'azoture de plomb qu'elles contiennent.

État : Solide cristallin, ou vapeurs émises par sa solution.

Azoture de plomb(II)
L'azoture de plomb est un composé explosif de formule Pb(N3)2 utilisé (entre autres) dans les détonateurs commerciaux et militaires (y compris détonateur de type fil) et les amorces de nombreux types de munitions (où il remplace le fulminate de mercure(II), encore plus toxique et moins stable face aux chocs).

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière. L'« azoture de plomb dextriné » est une poudre de couleur crème, pouvant virer au brun clair sous l'effet de la lumière.
Lawless Range
Lawless Range est un western américain réalisé par Robert N. Bradbury, sorti en 1935.

Son scénario relativement simple (voire manichéen) est compensé par une image noir et blanc des plus remarquables signée Archie Stout - lequel travaillera plus tard avec John Ford - et par la présence de John Wayne, dans le rôle d'un as du rodéo qui part dans le désert à la recherche d'un ami de son père.

Republic Pictures
Republic Pictures est un studio de cinéma hollywoodien qui a été créé en avril 1935 par Herbert J. Yates. La firme s’installe au côté d’autres firmes de second plan comme Monogram Pictures et la Grand National dans un quartier de Hollywood appelé péjorativement « Poverty Row ». C’est le « Hollywood du pauvre » des sociétés de production « mineures » spécialisées dans les films de série B.

La "marque" est relancée en 2023 par Paramount Pictures.
Boulevard de Strasbourg (Toulon)
Le boulevard de Strasbourg est l'une des artères principales de la commune française de Toulon et est connue pour ses nombreux magasins et certains bâtiments de l'époque haussmanienne ainsi que pour l'importance de la circulation automobile qu'il accueille quotidiennement.

Opéra de Toulon
L'opéra de Toulon est un bâtiment spécialement conçu pour la représentation des opéras. Il est situé dans le centre-ville de la ville de Toulon en France.

Cet opéra fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 décembre 1988.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 2004
Les élections provinciales de 2004 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 9 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.

Jacques Lalié
Jacques Zanehno Lalié, né le 6 décembre 1954 à Wé sur l'île de Lifou dans l'archipel des Loyauté (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français et indépendantiste kanak, président fondateur depuis 2004 d'Unir et construire dans le renouveau (UC Renouveau). Il est président de l'Assemblée de la Province des îles Loyauté du 17 mai 2019 jusqu'à sa condamnation à deux d'inéligibilité avec exécution provisoire le 26 novembre 2024.
'Pataphysique
La 'Pataphysique apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, roman écrit par Alfred Jarry en 1897-1898 ; elle est alors définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ».

Développée par René Daumal et Julien Torma dans la première moitié du XXe siècle, la 'Pataphysique doit sa postérité au Collège de 'Pataphysique, un collectif formé en 1948. De nombreux peintres, mathématiciens, historiens, critiques littéraires, cinéastes, explorateurs, dramaturges, écrivains et poètes ont rejoint le Collège parmi lesquels Marcel Duchamp, Joan Miró, Eugène Ionesco, Boris Vian, Raymond Queneau et Jean Dubuffet.

Ubu
François Ubu, dit le Père Ubu, est un personnage de fiction créé par l’écrivain français Alfred Jarry. Capitaine de dragons, officier de confiance du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle rouge de Pologne, ancien roi d’Aragon, comte de Sandomir ; puis roi de Pologne, docteur en pataphysique, et grand maître de l’ordre de la Gidouille. Il apparaît pour la première fois dans la pièce de théâtre Ubu roi.
Retable
Le retable (du latin retro tabula altaris, « en arrière d'autel ») est une construction verticale qui porte des décors sculptés, parfois peints, en arrière de la table d'autel d'un édifice religieux (église, chapelle). L'étymologie du mot français est la même que celle du mot espagnol retablo, alors que l'italien emploie les termes pala d'altare et dossale.

Orné de représentations historiées ou figurées, le retable peut être en différents matériaux (métal, ivoire, bois, émail, pierre) et ses décors sont souvent dorés. Il a l'avantage sur l'antependium de l'autel d'être largement visible. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Le retablier est un sculpteur ou un architecte qui réalise des retables. Il s'associe les compétences de nombreux artisans-artistes (sculpteurs, peintres, doreur, polychromeur, huchier) pour les réaliser.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
Élections municipales de 2003 dans le Centre-du-Québec
Les élections municipales québécoises de 2003 se déroulent le 2 novembre 2003. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2003
Les élections municipales québécoises de 2003 sont les scrutins tenus le 2 novembre 2003 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.
Ilamnemacheilus
Ilamnemacheilus est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Ce genre n'est représenté par aucune espèce depuis que Ilamnemacheilus longipinnis a été reclassée dans le genre Oxynoemacheilus sous le taxon Oxynoemacheilus longipinnis (Coad & Nalbant, 2005). Cette espèce de « loche franche », endémique de l'Iran, a été découverte dans la rivière Meymeh (qui faisait autrefois partie du système du Tigre et de l'Euphrate).

Nemacheilidae
Les Nemacheilidae ou « loches de pierre » sont une famille de poissons cypriniformes. Cette famille était par le passé et parfois encore, considérée comme une sous-famille des Balitoridae. Cette famille se rencontre principalement en Eurasie, mais le genre Afronemacheilus se rencontre en Afrique. La famille comprend environ 630 espèces.
Mag+
Mag+ est une plateforme de publication numérique qui aide les entreprises à créer et à distribuer du contenu attrayant visuellement sur tablettes et smartphones, sans avoir à écrire une seule ligne de code.

Édition numérique
L'édition numérique ou édition électronique est le processus par lequel des contenus sont produits, mis en forme et diffusés dans des environnements numériques (en ligne ou non) pour une lecture sur écran (ordinateur, liseuse, tablette, smartphone).
Bootham Cemetery, Héninel
Le Bootham Cemetery, Héninel  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Chérisy Road East Cemetery, le Héninel Communal Cemetery Extension, le Rookery British Cemetery et le Cuckoo Passage Cemetery.

Héninel Communal Cemetery Extension
Le Héninel Communal Cemetery Extension  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Bootham Cemetery, Héninel, le Chérisy Road East Cemetery, le Rookery British Cemetery et le Cuckoo Passage Cemetery.
Krik Vig
Le Krik Vig est une ancienne goélette qui a été construite en 1857 au Danemark au chantier naval N. P. Jensen & Son à Esbjerg. Aujourd'hui, elle est amarrée au musée portuaire de Lübeck  (Schleswig-Holstein).

Musée portuaire de Lübeck
Le musée portuaire de Lübeck (Museumshafen Lübeck)  est situé à Lübeck, ville hanséatique d'Allemagne du nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Lübeck  est un port de l'embouchure de la Trave, donnant sur la mer Baltique. Le port-musée est au cœur de la vieille ville, entre l'immense pont tournant et le Palais des Congrès (de).
Il existe depuis 1981 et l'association qui le gère compte 15 propriétaires de bateaux traditionnels ou historiques.
La majeure partie des bateaux exposés se trouve à quai du musée du port autonome, ou répartie sur les autres quais de la ville.
Certains bâtiments naviguent encore et ne sont au mouillage qu'épisodiquement.
Interchange of Data between Administrations
Le programme IDA (Interchange of Data between Administrations) est un programme d'échange de données entre administrations lancé en 1995 par l'Union européenne.

IDA a été renommé en IDABC : Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens.

L'IDABC produit notamment les standards utilisables par le Cadre Commun d'Interopérabilité européen, qui est censé fournir les normes des Cadres Communs d'Interopérabilité de chaque État-membre de l'Union européenne, pour les services d'e-Gouvernement. La démarche de l'administration française sur le cadre national d'interopérabilité RGI est inspirée de la démarche européenne.

Parmi les projets de l'IDABC, on trouve :

MIReG : cadre commun sur les métadonnées,

European Interoperability Framework.

Administration électronique
L’administration électronique ou administration en ligne ou encore dématérialisation des services publics désigne l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) par les administrations publiques visant à rendre les services publics plus accessibles à leurs usagers et à améliorer leur fonctionnement interne.
Saran Loiret Handball
Le Saran Loiret Handball est un club français de handball situé à Saran, dans la banlieue nord-ouest d'Orléans, dans le département du Loiret.

Fondé en 1974 sous le nom de l'Union sportive municipale de Saran, le club prend sa dénomination actuelle en 2016, année de sa première accession en Starligue, l'élite du handball français. Il y évolue deux saisons puis une troisième lors de la saison 2023-2024. Ainsi, il évolue en Proligue (D2) pour la saison 2024-2025.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2014-2015
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.
Le format reste le même que la saison précédente avec trois poules de douze équipes et une phase d'accession à la ProD2 regroupant les vainqueurs de chaque poule (hors équipes réserves) et l'antépénultième de ProD2.
Éclipse lunaire du 8 octobre 2014
L'éclipse lunaire du 8 octobre 2014 est la deuxième éclipse de Lune de l'année 2014. Il s'agit d'une éclipse totale. Elle est la seconde d'une tétrade, soit une série de quatre éclipses consécutives ayant chacune lieu à environ six mois d'intervalle. La précédente s'est produite le 15 avril 2014 ; et les deux dernières, le 4 avril et le 28 septembre 2015.

Éclipse lunaire du 28 septembre 2015
L'éclipse lunaire du 28 septembre 2015 est la deuxième et dernière éclipse de Lune de l'année 2015. Il s'agit d'une éclipse totale. Elle a lieu de 2 h 11 à environ 7 h dans la nuit de dimanche à lundi. Elle est la dernière d'une tétrade, soit une série de quatre éclipses totales consécutives ayant chacune lieu à environ six mois d'intervalle. Les trois autres se sont produites le 15 avril 2014, le 8 octobre 2014 et le 4 avril 2015.

Comme la Lune est au plus proche de la Terre en 2015 (situation parfois appelée une « superlune ») juste 59 minutes après son approche au maximum de l'éclipse, le diamètre lunaire apparent est supérieur à 34' ; la Lune est vue au zénith, juste au large de la côte nord-est du Brésil,.
Puławy (Poméranie-Occidentale)
Puławy est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Ed Thigpen
Edmund Leonard (Ed) Thigpen, né le 28 décembre 1930 à Chicago (Illinois), et mort le 13 janvier 2010 à Copenhague, est un batteur américain de jazz, connu notamment pour avoir accompagné Oscar Peterson de 1959 à 1968. Ed Thigpen a aussi joué avec Billy Taylor de 1956 à 1959.

Ernie Wilkins
Ernest Brooks Wilkins Jr. (20 juillet 1922 - 5 juin 1999) était un arrangeur - compositeur - saxophoniste qui a travaillé pour les plus grands noms du jazz. Il est surtout connu pour sa collaboration avec l'orchestre de Count Basie, mais aussi avec Tommy Dorsey, Harry James, et Dizzy Gillespie. De plus, il a été responsable musical de certains albums de Cannonball Adderley, Dinah Washington, Oscar Peterson, et Buddy Rich.
Comité d'études du Haut-Congo
Le Comité d'études du Haut-Congo, en abrégé CEHC, est une organisation instituée à l'initiative de Léopold II, le 25 novembre 1878. Son statut est celui d'une organisation commerciale au capital de 1 000 000 francs. Ce capital est rapidement libéré à concurrence de 500 000 francs par les premiers souscripteurs. Léopold II vient en tête de ceux-ci, par l'intermédiaire de Léon Lambert, avec 265 000 francs. Des Néerlandais suivent avec 130 000 francs. Deux souscripteurs britanniques et un Écossais apportent 30 000 francs chacun. Le colonel Maximilien Strauch devient président du Comité, alors qu'il était déjà secrétaire général de l'Association internationale africaine. Quant au roi Léopold il est nommé président honoraire.

Jules Greindl
Le comte Jules Greindl né à Mons, en Belgique, le 7 septembre 1835, et est mort à Forest (Bruxelles), le 30 juillet 1917 est un diplomate belge et ministre d'État du roi Léopold II. Il a été secrétaire général de l'Association Internationale Africaine, organisation créée sous la houlette du roi Léopold II avec des ambitions philanthropiques et commerciales dans la région qui allait devenir l'État indépendant du Congo.
Mary Jane Girls
Les Mary Jane Girls sont un groupe de RnB, soul et funk américain. Basé à Los Angeles, il est composé de Joanne « Jojo » McDuffie, Candice « Candi » Ghant, Kim « Maxi » Wuletich, Ann « Cheri » Bailey et Yvette « Corvette » Marine. Le groupe a été créé et produit par Rick James et a connu beaucoup de succès dans les années 1980, notamment avec des titres comme In My House (1985) ou encore All Night Long (1983).

Rick James
James Ambrose Johnson, Jr., dit Rick James, né le 1er février 1948 à Buffalo (État de New York), et mort le 6 août 2004 à Los Angeles (Californie), est un chanteur, musicien, parolier, guitariste et producteur de funk et de soul américain.
Jacques de Juigné
Jacques Auguste Marie Le Clerc, 7e marquis de Juigné, né le 16 février 1874 à Paris et mort le 12 mars 1951 dans le Château de Juigné-sur-Sarthe, est un homme politique français du XXe siècle.

Maire de Juigné-sur-Sarthe pendant plus de 40 ans, il fut également député de la Loire-Inférieure (1906-1936), puis sénateur (1936-1941).

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.