hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaurrieta
Jaurrieta est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la vallée de Salazar dans la mérindade de Sangüesa et à 72 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Escároz et Oronz.

Vallée de Salazar
La vallée de Salazar (Valle de Salazar en castillan, Zaraitzuko Ibarra en basque) est une vallée pyrénéenne, située dans le nord-est de la Navarre, en Espagne.

Cette vallée constitue par ailleurs une unibertsitate ou universidad, la Junta del Valle de Salazar, entité administrative historique, composée de sept communes (nom basque entre parenthèses) : Esparza de Salazar (Ezparza-Zaraitzu), Ezcároz (Eskaroze), Gallués (Galoze), Güesa (Gorza), Izalzu (Itzaltzu), Jaurrieta, Ochagavía (Otsagabia), Oronz (Orontze), Sarriés (Sartze).
Le Roi lion (film, 2019)
Le Roi lion (The Lion King) est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2019. Il s'agit d'une nouvelle version du dessin animé Le Roi lion, sorti en 1994. Ce film utilise la technique de l'animation 3D, il fait partie de la franchise développée par Disney autour du Roi Lion, qui comprend entre autres des films d'animation et des séries d'animations. C'est le onzième des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de l'année au box office en France.

Une préquelle, Mufasa : Le Roi lion, sort en 2024.

Mufasa (Disney)
Mufasa est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. L'esprit du personnage réapparaît et agit un peu dans Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et dans la série animée La Garde du Roi lion. Il est également le Père de Simba. Il sera présent dans Mufasa : Le Roi lion (2024).
Il était une fois… (album)
Il était une fois... est le troisième album solo du rappeur français Black M, sorti le 13 septembre 2019. Il est composé de 16 morceaux dont 9 featurings avec Bigflo et Oli, Barbara Pravi, Heuss l'Enfoiré, Soolking, PLK, Koba LaD et Niro.

PLK (rappeur)
PLK, de son vrai nom Mathieu Pruski, est un rappeur  et chanteur français, né le 15 avril 1997 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est membre du groupe Panama Bende et du collectif La Confrérie, ce dernier étant composé de trois membres de Paname Bende.

En 2015 et 2016, il sort ses premiers EP, Peur de me tromper et Dedans. Il commence sa carrière solo et signe chez le label Panenka Music en juin 2017. Il publie par la suite Ténébreux et Platinum, deux mixtapes qui lui permettent de se faire connaître. En octobre 2018, il sort Polak, son premier album solo, certifié triple disque de platine. S'ensuivent les projets Mental (2019), Enna (2020), 2069' (2023) et Chambre 140 (2024).

En septembre 2025, il annonce deux dates au Stade de France prévus pour septembre 2026.
Quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem
Le quartier musulman est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier est situé dans la partie nord-est de celle-ci et couvre 31 hectares pour une population de 22 000 habitants.

Plusieurs ruelles sont des marchés en plein air (souks), très animés et colorés, dont la rue "el-wad" (la vallée), qui part de la porte de Damas et suit l'ancien cours du Tyropoeon. Ce marché s'étend aussi à l'extérieur de cette porte (sauf le vendredi, jour de prière pour les musulmans, où tout est fermé).

On accède à ce quartier par trois portes : porte de Damas, porte d'Hérode (ou « porte des fleurs »), porte des Lions (ou « porte de Saint-Étienne », en réalité, les animaux sculptés sur cette porte ne sont pas des lions mais des léopards).

Porte d'Hérode
La porte d'Hérode (en hébreu שער הפרחים, Sha'ar Hapera'him / La porte des Fleurs), est une ouverture pratiquée dans les fortifications de la vieille ville de Jérusalem. Elle se situe au nord-est du quartier musulman de la cité.

Son nom vient du fait qu'au Moyen Âge, les pèlerins ont longtemps pensé que le palais d'Hérode Antipas se trouvait à proximité.

En 1099, durant la Première croisade, les assaillants chrétiens investirent la ville à partir de cet endroit.
Georges Altschuler
Georges Altschuler (né le 17 février 1906 à Paris et décédé le 9 juin 1983 dans la même ville) était un journaliste français.

Dès le début de la résistance, il avait assuré auprès d'Albert Camus la direction du service politique du journal Combat. Sous la IVe et la Ve République, il collabore à Radio 37 et au Populaire. Après 1954, il participe à la création d'Europe 1. Il dirige un débat contradictoire, resté fameux car il représentait une nouveauté à cette époque, entre Pierre Mendès France (partisan de François Mitterrand) et Michel Debré (partisan du général de Gaulle) avant l'élection présidentielle de 1965. Ce débat a fait l'objet d'un livre, Le Grand Débat, publié à Évreux en 1966 chez Gontier (imprimerie Labadie). La préface est signée Georges Altschuler.

Combat (journal)
Combat, sous-titré Le Journal de Paris, est un quotidien français, qui a été publié de 1941 à 1974.

Né pendant la Seconde Guerre mondiale comme organe de presse du mouvement de résistance Combat, il est clandestin pendant l'Occupation.

À la suite de sa cessation de parution en 1974, une grande partie de sa rédaction fut à l'origine, deux mois plus tard, de la création du Quotidien de Paris.
Tournoi de tennis de Hong Kong (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Hong Kong est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 18 octobre 2015.

Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, elle bat Angelique Kerber, décrochant à cette occasion le 16e titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alizé Cornet et Yaroslava Shvedova.

Alizé Cornet
Alizé Cornet, née le 22 janvier 1990 à Nice, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 2005 et 2025.

Elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA (six en simple et trois en double) et obtenu comme meilleur classement une onzième place mondiale en 2009 en simple.

En 2019, elle remporte la Fed Cup avec l'équipe de France face à l'Australie en finale. Associée à Jo-Wilfried Tsonga, elle a également remporté la coupe Hopman en 2014.

Depuis l'US Open 2022, elle détient le record féminin — avant et depuis l'Ère Open — de participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, série entamée lors de l'Open d'Australie 2007. À l'issue du tournoi de Roland-Garros 2024, son dernier Grand Chelem en carrière, Alizé Cornet aura participé consécutivement à 69 tournois du Grand Chelem dans le grand tableau en simple, soit tous les tournois au calendrier depuis l'Open d'Australie 2007.
Fatimah Tuggar
Fatimah Tuggar, née en 1967 à Kaduna, est une artiste plasticienne nigériane qui enseigne (2017) à l'Université de l'École d'art et de design de l'Ontario (Toronto), après avoir vécu à New York pendant plusieurs années. À l'aide de photomontages et d'installations confrontant des univers culturels éloignés — tels que l'environnement rural africain et l'espace urbain occidental —, elle fait largement appel aux technologies numériques qui constituent à la fois le support et le sujet de son œuvre.

Université de l'École d'art et de design de l'Ontario
L’Université de l’École d’art et de design de l’Ontario, ou l’Université de l’EADO (OCAD University, abrégé en OCAD U ou en OCAD) est l'institution d'enseignement supérieur la plus ancienne du Canada dans le domaine de l'art et du design. Fondé en 1876 sous le nom de Ontario School of Art, il se situe à Toronto au sud du musée des beaux-arts de l'Ontario, dans l’environ de la McCaul Street entre les rues Dundas et Richmond. Il adopta le nom de Ontario College of Art en 1912 jusqu'en 1996, puis le nom de Ontario College of Art & Design jusqu’en 2010, où il prit son nom actuel.

En 2011, l’université dirigé par Sara Diamond (en) compte environ 4000 étudiants et 200 enseignants.

De nombreuses personnalités du monde canadien des arts sont d'anciens élèves de l’université.
Maurice Bénichou
Maurice Bénichou, né le 23 janvier 1943 à Tlemcen (Algérie) et mort le 14 juin 2019 dans le 15e arrondissement de Paris, est un acteur de théâtre, de cinéma, de télévision et metteur en scène français.

Le Mahabharata
Le Mahabharata (The Mahabharata) est un film de 171 minutes (sorti le 24 janvier 1989 en France), et une mini-série télévisée internationale en 6 épisodes de 55 minutes, réalisée par Peter Brook, diffusée en 1989, d'après sa mise en scène théâtrale, elle-même inspirée du texte hindou du Mahabharata.
Camelotia
Camelotia borealis

Camelotia est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes de la famille des mélanorosauridés. Les restes fossiles de l'unique espèce de ce genre, Camelotia borealis, ont été découverts au Royaume-Uni dans des couches géologiques du Rhétien, dernier étage du Trias supérieur, âgées d'environ 201 à 205 millions d'années,.

Melanorosauridae
Mélanorosauridés

Les Melanorosauridae (mélanorosauridés en français) constituent une famille fossile de dinosaures sauropodomorphes autrefois classé dans le sous-ordre aujourd'hui obsolète des prosauropodess. Le taxon des Melanorosauridae est peu utilisé dans les analyses cladistiques actuelles,.
Ils ont vécu du Trias supérieur au Jurassique inférieur.
Vitrail de saint Thomas Becket (Sens)
Le vitrail de saint Thomas Becket est un vitrail gothique de la cathédrale de Sens, protégé par son inscription aux Monuments historiques. Il date du début du XIIIe siècle. Le nom de son auteur est inconnu. Il mesure cinq mètres de hauteur et deux mètres de largeur.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
La Rencontre (roman d'Henri Troyat)
La Rencontre est le cinquième et dernier tome de la pentalogie Les Semailles et les Moissons d'Henri Troyat publié en 1958.

Vème et dernier tome de cette suite romanesque, Elisabeth, la fille d’Amélie et Pierre Mazalaigue a repris à Paris la gérance d’une petite boutique de disques quand la seconde guerre mondiale éclate. Malgré cela, toujours pleine de vie, elle cherche son bonheur sentimental dans les jours difficiles de l’occupation du pays par l’ennemi. Boris, un homme droit et sincère, la fera succomber malgré les tourments de la guerre.

Henri Troyat
Henri Troyat (né Lev Aslanovitch Tarassov ; en russe moderne : Лев Асланович Тарасов, Լևոն Թորոսյան (Levon Torosyan) en arménien), né le 2 novembre 1911 (15 novembre 1911 dans le calendrier grégorien) à Moscou (Empire russe) et mort le 3 mars 2007 à Paris, est un écrivain français d'origine arménienne de Russie.

Il reçoit le prix Goncourt pour L'Araigne en 1938, et est élu à l'Académie française en 1959.
Muscles épitrochléens
Les muscles épitrochléens, ou épicondyliens médiaux, ont pour origine l'épitrochlée, ou épicondyle médial, sur la face ventrale de l'humérus.

Ces muscles sont :

le muscle rond pronateur ;

le muscle long palmaire (anciennement appelé muscle petit palmaire) ;

le muscle fléchisseur radial du carpe ;(anciennement appelé muscle grand palmaire) ;

le muscle fléchisseur ulnaire du carpe (anciennement appelé muscle cubital antérieur).

Humérus
L'humérus (du latin humerus, « épaule ») est un os pair et asymétrique du membre supérieur. Il constitue le squelette du bras (entre l'épaule et le coude). C'est un os long constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses qui s'articulent en haut avec la scapula par l'articulation gléno-humérale, et en bas avec les deux os de l'avant-bras, l'ulna et le radius par les articulations huméro-ulnaire et huméro-radiale.
Kul Bahadur Gurung
Kul Bahadur Gurung, né le 23 novembre 1935, est un homme politique népalais.

Candidat du congrès népalais (sociaux-démocrates) à l'élection présidentielle népalaise de 2015, il est battu par la communiste Bidya Devi Bhandari, du parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié), par 59,56 % des voies contre 38,98 %

Bidya Devi Bhandari
Bidya Devi Bhandari (en népalais : बिद्या देवी भण्डारी), née le 19 juin 1961 à Bhojpur (Koshi), est une femme d'État népalaise, présidente de la république démocratique fédérale du Népal du 29 octobre 2015 au 13 mars 2023.

Militante féministe et membre du Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) puis du Parti communiste du Népal, elle est ministre de la Défense entre 2009 et 2011.
Village miao des mille foyers de Xijiang
Le Village miao des mille foyers de Xijiang (chinois : 西江千户苗寨 ; pinyin : xījiāng qiānhù miáozhài) est un grand village miao, rattaché au village de Xijiang (西江镇), placé sur le territoire du Xian de Leishan dans la ville-district de Kaili, dans la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan, province de Guizhou, en Chine.

Ce grand village qui atteint la taille d'une petite ville à flanc de collines, traversée par une rivière est composé de maisons en ossature bois typique de la minorité Miao de cette région.

De nombreux villages utilisant ce type d'habitation existent autour de celui-ci, cependant sa taille imposante, qui lui vaut son surnom de mille foyers, et son paysage sont uniques, ce qui lui a permis de devenir un pôle touristique.

Xian de Leishan
Le xian de Leishan (雷山县 ; pinyin : Léishān Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.
Gulabi Sapera
Gulabi Sapera est une danseuse du Rajasthan, en Inde. Elle est née dans les années 1960 dans une communauté gitane. Elle aurait été destinée à continuer à vivre selon les préceptes de la vie communautaire d'une basse caste dans ce pays, si sa passion pour la danse et le chant n'avait pas été si importante.

Gulabi Sapera est devenue une célébrité. Elle est surnommée Gulabo, masculin de son prénom, car considérée pour son mérite de s'être battue comme un homme pour obtenir cette réussite artistique.

Elle est très présente dans l'œuvre musicale de Titi Robin.

Titi Robin
Thierry Robin, dit souvent Titi Robin, né le 26 août 1957 à Rochefort-sur-Loire (Maine-et-Loire), est un musicien compositeur et improvisateur français. Il a développé un répertoire musical original se rattachant au monde méditerranéen, aux confluences des cultures gitanes, orientales et européennes. Il joue de la guitare, du buzuq et de l'oud et il est l’auteur exclusif de ses nombreux projets.
Octréotide
L’octréotide est un octa-peptide qui imite pharmacologiquement la somatostatine naturelle, mais c'est un inhibiteur de croissance plus puissant que l'hormone naturelle de l'hormone de croissance, le glucagon et l'insuline. Il a été synthétisé en 1979 par le chimiste Wilfried Bauer.

Somatostatine
La somatostatine, aussi appelée GHIH (de l'anglais Growth Hormone-Inhibiting Hormone) ou SRIF (de l'anglais Somatotropin Release-Inhibiting Factor), est une hormone protéique inhibitrice de l'hormone de croissance.

Elle est sécrétée non seulement par les cellules de l'hypothalamus mais également par les cellules delta de l'estomac ainsi que par les neurones intrinsèques de l'intestin et du pancréas. Elle se lie aux récepteurs de la somatostatine.
Open du Texas 2015
Le tournoi Open du Texas 2015 est l'édition féminine 2015 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 7 au 12 avril 2015 à Plano. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild-card Natalie Grinham.

En finale, l'Américaine Amanda Sobhy l'emporte face à la tête de série no 1 Nour El Tayeb,.

Nour El Tayeb
Nour El Tayeb, née le 8 mars 1993 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l’Égypte. Elle atteint le 3e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est mariée au joueur égyptien Ali Farag.
Tonto National Monument
Le monument national américain Tonto National Monument est situé au centre de l'Arizona. Ce site présente des ruines d'habitation habitées du XIIIe siècle au XVe siècle par des Amérindiens. Le district archéologique du monument national de Tonto a été inscrit au registre national des lieux historiques le 15 octobre 1966 .

Culture Salado
La culture Salado est une culture nord-amérindienne qui s'est développée dans le bassin de Tonto Creek (en), dans le sud des États actuels de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, entre 1200 et 1450 environ. Elle est particulièrement notable pour ses poteries décorées.
Too Many Girls
Too Many Girls est un film américain en noir et blanc réalisé par George Abbott, sorti en 1940.

Le film est devenu connu principalement pour avoir été celui qui a permis le rencontre de Lucille Ball et Desi Arnaz. Les deux acteurs eurent le coup de foudre pendant le tournage et s'enfuirent deux mois après la sortie du film pour se marier, le 30 novembre 1940.

Lucille Ball
Lucille Désirée Ball est une actrice, humoriste, productrice et réalisatrice américaine, née le 6 août 1911 à Jamestown, dans l'État de New York, et morte le 26 avril 1989 à Beverly Hills (Californie). Ses prestations à la télévision, notamment dans les séries Here's Lucy (en) (1951-1956), I Love Lucy (1951-1957) et L'Extravagante Lucy (1962-1968) l'ont fait surnommer the Queen of Television ou encore Ms. Television.
Sasha Alexander
Suzana Drobnjaković, plus connue sous le nom de Sasha Alexander, née le 17 mai 1973 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est une actrice américaine.

Elle a choisi pour nom de scène Alexander, en référence au prénom de son frère.

Mission impossible 3
Mission impossible 3 (Mission: Impossible III, parfois abrégé en M:i:III) est un film américain réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2006.

Troisième opus de la franchise cinématographique inspirée par la série télévisée Mission impossible, il met en vedette Tom Cruise, Ving Rhames, Philip Seymour Hoffman, Billy Crudup, Michelle Monaghan, Simon Pegg, Laurence Fishburne, Maggie Q, Jonathan Rhys-Meyers, Keri Russell et Eddie Marsan. Le film a obtenu un certain succès critique et a récolté environ 400 millions $US au niveau mondial pour un coût de production estimé à 150 millions $US.
Hong Kong Film Critics Society Awards
Le Hong Kong Film Critics Society Awards est un prix cinématographique décerné en février de chaque année par la Hong Kong Film Critics Society (Société des critiques de cinéma de Hong Kong), association membre de la FIPRESCI. Le prix récompense depuis 1995 les meilleurs film, réalisateur, acteur, actrice, scénariste de l'année précédente et décerne un encouragement (Film of Merit).

Wai Ka-fai
Wai Ka-fai (chinois simplifié : 韦家辉 ; chinois traditionnel : 韋家輝 ; pinyin : wei2 jiā1 huī4) est un réalisateur, producteur et scénariste né le 1er janvier 1962 à Hong Kong.

Il a fondé en 1996 avec Johnnie To la société de production Milkyway Image.
Paul Renaudin (bénédictin)
Paul Renaudin est un moine bénédictin français de Solesmes, né le 18 avril 1864 à Mont-Saint-Jean, dans la Sarthe (France), et mort le 3 août 1947 à Bourguillon (Suisse). Il est le fondateur de l’abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur de Clervaux, au Luxembourg, dont il a été l’abbé jusqu’en 1919.

Abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur
L’abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur ou abbaye de Clervaux est une abbaye bénédictine sise à Clervaux, dans le grand-duché de Luxembourg. Abritant une douzaine de moines de différents pays, elle a été fondée en 1909 faisant partie de la congrégation de Solesmes et attachée à la confédération bénédictine.
Calvaire avec saint François d'Assise
Calvaire avec saint François d'Assise – ou Crucifixion – est un tableau réalisé vers 1315-1320 par le peintre italien Giotto di Bondone et son atelier. De format vertical, ce petit panneau en bois de peuplier a été réalisé a tempera sur fond d'or. Il s'agit d'une peinture religieuse qui représente la Crucifixion en présence de six anges et de quelques figures saintes, parmi lesquelles la Vierge Marie, Marie Madeleine, l'apôtre Jean, mais aussi François d'Assise, ce dernier de manière anachronique. Offerte par le poète Albert Mérat en 1908, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, à Troyes, dans l'Aube, en France.

Crucifixion, vers 1315 – Musée des Beaux-Arts de Strasbourg, Strasbourg.

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes
Le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de la ville de Troyes en région Grand Est, officiellement appelé musée Saint-Loup, est le principal musée d'art et d'archéologie de la ville avec le musée d'Art moderne. Il est abrité depuis 1830 dans l'ancienne abbaye Saint-Loup, édifiée aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Enoch Mgijima
Enoch Mgijima est une municipalité locale située dans le district de Chris Hani, dans la province du Cap oriental, en Afrique du Sud. Son siège est Queenstown. En 2011, sa population est de 245 975 habitants.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Aran Hakutora
Aran Hakutora (阿覧 欧虎), de son vrai nom Alan Gabaraev, est un lutteur sumo né à Vladikavkaz en Russie le 31 janvier 1984. Commençant une carrière professionnelle en janvier 2007, il parvient à atteindre la première division (makuuchi) en seulement onze tournois. Le plus haut rang qu'il ait atteint est sekiwake. Il fut second deux fois de suite aux tournois de mai et juillet 2010 et a reçu deux prix spéciaux pour sa combativité (Kantō-shō). Il combat pour l'école Mihogaseki et mesure 1,87 m pour 141 kg. Il annonce sa retraite du sumo le 3 octobre 2013.

Baruto Kaito
Baruto Kaito (把瑠都 凱斗), de son vrai nom Kaido Höövelson, est un ancien lutteur sumo né à Rakvere en Estonie le 5 novembre 1984. Débutant dans ce sport en mai 2004, il est l'un des deux seuls Estoniens à avoir jamais fait une carrière professionnelle au Japon, et le premier à atteindre la plus haute division (makuuchi) en mai 2006. Blessé à plusieurs reprises en 2007, il atteint le troisième rang (Sekiwake) en novembre 2008, et fut promu ōzeki après avoir fini le tournoi de mars 2010 avec un bilan de quatorze victoires pour 1 défaite. Il fut second en tournoi à quatre reprises avant de s'imposer lors du Hatsu Basho de Tokyo en janvier 2012. Il a reçu au cours de sa carrière cinq prix spéciaux pour sa combativité (kantō-shō), un pour une performance exceptionnelle (shukun-shō) et un autre pour sa technique (ginō-shō). Il se retire de ce sport le 11 septembre 2013.

Il mesure 1,98 m pour 188 kg.
Théorèmes de Sylow
En théorie des groupes finis, les théorèmes de Sylow forment une réciproque partielle du théorème de Lagrange, d'après lequel, si H est sous-groupe d'un groupe fini G, alors l'ordre de H divise l'ordre de G. Ces théorèmes garantissent, pour certains diviseurs de l'ordre de G, l'existence de sous-groupes d'ordre égal à ces diviseurs et donnent une information sur le nombre de ces sous-groupes.

Ces théorèmes portent le nom du mathématicien norvégien Ludwig Sylow, qui les démontra en 1872. Par la suite, ils ont été partiellement généralisés au cas des groupes infinis.

Normalisateur
En mathématiques, dans un groupe G, le normalisateur d'une partie X est l'ensemble, noté NG(X), des éléments g de G qui normalisent X, c'est-à-dire qui vérifient gXg−1 = X :

Si Y est une partie de G dont tout élément normalise X, on dit que Y normalise X.