hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubique centré
La structure cubique centrée (cc), dite aussi cubique à corps centré (ccc), est un type de structure cristalline.
Elle se rencontre dans tous les métaux alcalins et dans les métaux baryum, radium, vanadium, niobium, tantale, chrome, molybdène, et tungstène, ainsi que le fer à l'état alpha (stable aux températures ordinaires et jusqu'à 912 °C).

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Open de Charlottesville de squash 2017
L'Open de Charlottesville de squash 2017  se déroule du 20 au 23 septembre 2017 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés.

La tête de série no 1 Nicolas Müller remporte le titre en finale face à Greg Lobban,.

Nicolas Müller
Nicolas Müller, né le 24 août 1989 à Winterthour, est un joueur professionnel de squash représentant la Suisse. Il atteint le 13e rang mondial en novembre 2022, son meilleur classement. Il est champion de Suisse sans interruption de 2007 à 2020.
Le Turc en Italie
Il Turco in Italia

Le Turc en Italie (Il turco in Italia en italien) est un opéra bouffe italien en deux actes de Gioachino Rossini, livret de Felice Romani, créé au théâtre de la Scala à Milan le 14 août 1814.

Composé peu après L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger), le public crut y voir une seconde version de l’Italienne. Cependant, la musique du Turc en Italie n'a pas été empruntée à une autre œuvre, comme Rossini en avait alors l'habitude. En revanche, plus tard, il réutilisera le début de l'ouverture pour son opera seria Otello.

Felice Romani
Felice Romani (Gênes, 31 janvier 1788 – Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, poète, érudit en littérature et mythologie et critique musical italien.

Auteur des livrets d'opéras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est considéré comme l'un des meilleurs librettistes italiens, avec Metastasio et Arrigo Boito.
Paheli, le fantôme de l'amour
Paheli, le fantôme de l'amour (पहेली, Paheli) est un film fantastique indien, réalisé par Amol Palekar, sorti en 2005.

Une histoire de fantôme illustre le dilemme auquel est confrontée une jeune femme lorsqu'elle doit choisir entre la fidélité et l'amour.

Gulzar
Sampooran Singh Kalra, plus connu sous le nom de Gulzar, est un poète, parolier, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge indien, né le 18 août 1936 à Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan). Il travaille principalement dans les deux principales langues indiennes : hindi et urdu.
Michel-François d'Ailly
Michel-François Dailly, écrit aussi par coquetterie Michel-François d'Ailly,, est un homme politique français né à Rocquencourt (dans l'ancienne province d'Île-de-France et dans l’actuel département des Yvelines) le 26 décembre 1724 et mort le 20 août 1800 à Paucourt dans le Loiret.

D'Ailly exerça des mandats de député du Tiers état aux États généraux de 1789, à l'Assemblée constituante de 1789 (juin 1789-septembre 1791) et de sénateur durant le Consulat.

Magny-en-Vexin
Magny-en-Vexin est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Elle inclut les villages d'Arthieul, de Blamécourt, de Velannes-la-Ville et de Velannes-le-Bois.

Ses habitants sont appelés les Magnytois.
Réseau RAVeL
Le RAVeL, ou réseau autonome de voies lentes, est une initiative de la Région wallonne en Belgique, qui vise à réaliser un réseau d’itinéraires réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et aux cavaliers, là où la situation le permet. 
Ce réseau de voies vertes emprunte des chemins de halage et des voies ferrées désaffectées louées par un bail de 99 ans par la Région. Si cela est nécessaire, des itinéraires de liaisons sont créés pour constituer un maillage entre les différentes parties d’un même tronçon.

Le projet RAVeL a été instauré en octobre 1995.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Alfred M. Pride
Alfred Melville Pride, né le 10 septembre 1897 à Somerville et mort le 24 décembre 1988 à Arnold, est un militaire américain.

Il a participé à la Première Guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale et guerre de Corée.

Amiral, il a notamment dirigé le Bureau of Aeronautics.

Il est enterré au cimetière national d'Arlington.

Bureau of Aeronautics
Le Bureau of Aeronautics (en français : « Bureau de l'Aéronautique »), ou sous sa forme raccourcie « BuAer », était l'organisation de soutien matériel pour l'Aviation navale de la United States Navy, de 1921 à 1959.

Le Bureau avait la « connaissance » (c'est-à-dire la responsabilité) pour la conception, la procuration, le déploiement et le soutien technique des avions navals et des systèmes qui leur étaient liés. Les armes aériennes, toutefois, restaient sous la responsabilité du Bureau of Ordnance (BuOrd), une organisation faisant également partie de la Navy.
Aude Lancelin
Aude Lancelin, née le 7 juin 1973 à Tours, est une journaliste française. Elle est la fondatrice du média QG.

Elle collabore notamment à l'hebdomadaire Marianne de 2011 à 2014 en tant que directrice adjointe de la rédaction, avant d'exercer les mêmes fonctions au Nouvel Obs de 2014 à 2016. Elle reçoit en 2016 le prix Renaudot de l'essai pour son livre Le Monde libre. Entre 2018 et 2019, elle est directrice de la rédaction du Média. Elle crée le site internet QG média en 2019.

Alain Badiou
Alain Badiou, né le 17 janvier 1937 à Rabat (Maroc), est un philosophe, romancier et dramaturge français d'inspiration marxiste.

Professeur émérite à l'École normale supérieure, il est cofondateur du Centre international d’étude de la philosophie française contemporaine. Il a publié plus d'une centaine de livres traduits à travers le monde (dont L'Être et l'Événement) et collaboré avec de nombreuses personnalités des milieux artistiques et philosophiques.

Il est connu pour ses prises de parole : jusqu'en 1980, pour sa défense de l'idéologie et des régimes communistes et maoïstes, via ses responsabilités au sein de l'Union des communistes de France marxiste-léniniste ; puis pour ses prises de position en faveur des étrangers en situation irrégulière.
Palais national de Mafra
Le Palais national de Mafra (en portugais : Palácio Nacional de Mafra) est une ancienne résidence royale et monument de style baroque situé à Mafra, à 25 kilomètres au nord-ouest de Lisbonne. Sa construction a débuté en 1717 sous le règne de Jean V de Portugal, en accomplissement du vœu fait par le jeune roi, auquel la reine Marie-Anne d'Autriche venait de donner une descendance.

Il a été classé comme Monument national en 1910. Ce Palais fait partie du réseau des résidences royales européennes.

L'édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) – est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 7 juillet 2019.

Jean V (roi de Portugal)
Jean V « le Magnanime » (en portugais João o Magnânimo), né à Lisbonne le 22 octobre 1689 et mort à Lisbonne le 31 juillet 1750, 24e roi du royaume de Portugal et des Algarves, succède à son père Pierre II en décembre 1706, puis est intronisé le 1er janvier 1707.

Il instaure un régime absolutiste, sur le modèle de celui de Louis XIV. L’or du Brésil, dont il perçoit le cinquième, lui en donne les moyens. La relation du roi avec la papauté varie durant son règne avec des périodes de relations étroites et des conflits à des moments différents pendant les pontificats de cinq papes.
Justina Lopes Praça
Justina Lopes Praça, née le 26 mai 1979 à Quilengues (province de Huila), est une ancienne joueuse internationale angolaise de handball. Elle évoluait au poste de gardienne.

En 2000, elle rejoint le Metz Handball, avec qui elle remporte le championnat de France en 2002, et où elle évolue jusqu'en 2003,.

Avec l'équipe nationale d'Angola, elle participe aux jeux olympiques en 1996 à Atlanta et en 2000 à Sydney.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Coralie Demay
Coralie Demay, née le 10 octobre 1992 à Nogent-sur-Marne, est une cycliste française. Spécialiste de la piste, elle est multiple championne de France dans les disciplines d'endurance, puis se consacre à la route.

Tour de l'île de Chongming 2018
La 12e édition du Tour de l'île de Chongming a lieu du 26 avril 2018 au 28 avril 2018. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2018.

Giorgia Bronzini remporte la première étape au sprint. Le lendemain, fait rarissime sur l'épreuve, une échappée se dispute la victoire. Charlotte Becker s'impose et prend la tête du classement général. Kirsten Wild gagne le sprint de l'ultime étape. Charlotte Becker inscrit son nom au palmarès devant ses compagnonnes d'échappée : Shannon Malseed  et Anastasiia Iakovenko. Giorgia Bronzini remporte le classement par points, Anastasiia Iakovenko  celui de la meilleure jeune, Jutatip Maneephan celui de la meilleure asiatique. La formation Tibco-SVB est la meilleure équipes, enfin Lucy Garner est lauréate du prix des monts.
Freddie Young
Frederick « Freddie » Archibald Young était un directeur de la photographie et réalisateur anglais, né le 9 octobre 1902 à Londres (Angleterre), où il est mort le 1er décembre 1998.

Il est l'un des huit membres fondateurs de la British Society of Cinematographers (BSC) et son premier président de 1949 à 1952 (il exercera un second mandat de 1957 à 1960).

Mogambo
Mogambo est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1953.
C'est un remake de La Belle de Saïgon (Red Dust), réalisé en 1932 par Victor Fleming avec Clark Gable, Jean Harlow, Mary Astor et Gene Raymond dont l'intrigue se passait en Indochine. John Lee Mahin est le scénariste des deux films. Il s'agit d'un drame amoureux dont l'action se déroule dans la jungle du Kenya.
Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Francisco Avizanda
Francisco Avizanda Contin (né à Isaba, Navarre, en 1955) est un producteur, scénariste, et réalisateur de cinéma espagnol, entre autres de longs-métrages de fiction comme Hoy no se fía, mañana sí (2008) et Sapos y culebras (2013).

Isaba
Isaba en espagnol ou Izaba en basque est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne, dans la vallée de Roncal.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province.
Highwire
Highwire est une chanson des Rolling Stones paru en single en 1991, puis sur l'album live Flashpoint la même année. Écrite par Mick Jagger et Keith Richards, Highwire est l'un des rares exemples où les Stones s'attaquent à des problèmes politiques - dans ce cas, les retombées de la guerre du Golfe. C'est la dernière chanson (avec Sex Drive) à être enregistrée avec le bassiste Bill Wyman avant le départ de ce dernier deux ans plus tard. Elle arrive en tête du classement single rock américain.

Flashpoint (album)
Flashpoint est un album live (le cinquième) du groupe de rock anglais Rolling Stones. Il est sorti le 8 avril 1991 sur le label Rolling Stones / Sony music et a été produit par  Chris Kimsey et The Glimmer Twins.
Akira (manga)
Akira (アキラ) est un manga de science-fiction écrit et dessiné par Katsuhiro Ōtomo. Il a été publié sous forme de série et relève du seinen. Il est prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha à partir de 1982 et se termine en 1990. Il est ensuite publié en six volumes reliés de 1984 à 1993. L'œuvre comporte 120 épisodes et environ 2 200 planches.

Akira est récompensé par le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 1984, catégorie Général (seinen). Ce manga a nettement participé à la diffusion du manga en Occident.

En 1988, Akira est adapté en un film d'animation, également réalisé par Katsuhiro Ōtomo, sous le même titre, Akira.

Tetsujin 28-gō
Tetsujin 28-gō (鉄人28号, Tetsujin Nijūhachi-gō, litt. « L'homme de fer numéro 28 ») est un manga de Mitsuteru Yokoyama publié de juillet 1956 à mai 1966.

C'est le premier manga de genre mecha mettant en scène un robot géant. Il fait partie de la première génération des séries avec un robot, comme Astro, le petit robot d'Osamu Tezuka publié à partir de 1952.

Tetsujin 28 est téléguidé par un jeune adolescent, il faut attendre 1972 avec Mazinger Z de Gō Nagai pour que les robots géants soient pilotés de l'intérieur (mecha).
Anne d'Armagnac
Anne d'Armagnac, dame d'Albret et comtesse de Dreux est née en 1402. Elle est la fille de Bernard VII d'Armagnac et de Bonne de Berry. En 1417, elle épousa Charles II d'Albret. De cette union naquit Jean Ier d'Albret.

Elle mourut avant le milieu de mars 1473 (n. s.).

Bonne de Berry
Bonne de Berry (château de Mehun-sur-Yèvre, janvier ou février 1367 - château de Carlat, 30 décembre 1435), vicomtesse de Carlat, est une princesse française du temps de la guerre de Cent Ans. Fille de Jean, duc de Berry, frère du roi Charles V de France, elle est très tôt utilisée dans les manœuvres diplomatiques françaises destinées à consolider les alliances du royaume de France. D'abord mariée au comte de Savoie Amédée VII, décédé prématurément en 1391, elle est alors écartée de la régence du comté de Savoie au profit de sa belle-mère, Bonne de Bourbon. Son père lui fait épouser peu après son cousin Bernard VII, comte d'Armagnac.
Chabab Riadhi Baladiat Aïn Fakroun
Le Chabab Riadhi Baladiat Aïn Fakroun (en arabe : الشباب الرياضي لبلدية عين فكرون), plus couramment abrégé en CRB Aïn Fakroun ou encore en CRBAF, est un club algérien de football fondé en 1947 et basé dans la ville d'Aïn Fakroun, dans la Wilaya d'Oum El Bouaghi.

Aïn Fakroun
Aïn Fakroun (en chaoui : Ifker) est une commune d'Algérie, située dans la wilaya de Oum El Bouaghi. La population de Aïn Fakroun est estimé, selon le dernier recensement général (RGPH) de 2008, à 48 204 habitants.
Diacritiques de l'alphabet grec
Les diacritiques de l'alphabet grec sont un ensemble de signes ajoutés aux signes graphiques (les lettres) pour en modifier la prononciation. L’alphabet grec originel ne possédait aucun diacritique : la langue fut, pendant des siècles, écrite seulement en capitales. Les diacritiques, eux, sont apparus à la période hellénistique mais ne sont devenus systématiques qu'au Moyen Âge, à partir du IXe siècle. Le grec (ancien et moderne) tel qu'il est écrit actuellement est donc le résultat de plusieurs siècles d'évolution ; les diacritiques y sont maintenant obligatoires.

Crase
En phonétique, la crase (du grec ancien κρᾶσις / krãsis, « mélange ») est un métaplasme consistant en la contraction de la dernière voyelle (ou syllabe) d'un mot avec la première voyelle (ou syllabe) d'un mot suivant. Les deux mots ne forment alors plus qu'une unité lexicale (l'univerbation est donc fréquente). La crase se produit principalement quand l'association entre les deux mots en question est fréquente dans la langue, les mots-outils étant les plus concernés.

À la différence de la synérèse, la crase peut faire disparaître au moins un des deux éléments vocaliques.

La crase est à distinguer de l'agglutination qui consiste en la réunion d'éléments phonétiques appartenant à des morphèmes différents en un seul élément morphologique (par exemple aujourd'hui pour au jour d'hui).
Nisqually (tribu)
La communauté Nisqually est une tribu amérindienne originaire de l'ouest de l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. La tribu dispose de deux réserves (Nisqually et Chehalis) à proximité du delta du fleuve Nisqually.

Le dialecte de la tribu (Lushootseed) appartient à la famille des langues salish. Dans leur langue, ils se font nommer Squalli-Absh qui signifie « Peuple du pays des herbes».

Réserve indienne de Chehalis
Chehalis est une réserve indienne américaine située dans l'État de Washington qui abrite des Chehalis (en), des Klallams, des Muckleshoot, des Nisqually et des Quinaults.

En 2016, sa population s'élève à 834 habitants selon l'American Community Survey. Elle s’étend sur les comtés de Grays Harbor et Thurston.

Sa superficie est de 4 438 acres (17,96 km2).
Revista de Occidente
La Revista de Occidente est une publication périodique culturelle et scientifique espagnole fondée en 1923 par José Ortega y Gasset, diffusée en Europe et en Amérique latine. De nombreux philosophes contemporains (notamment Bertrand Russell et Edmund Husserl) y ont écrit, ou y ont fait publier les premières traductions espagnoles de leurs articles. C'est aussi le cas de scientifiques (Louis Bolk y publie en 1928 la version hispanique de son plus célèbre article).

C'est actuellement une revue mensuelle dont paraissent chaque année onze numéros, le numéro de juillet-août étant un numéro double. Elle a été dirigée de 1923 à 1936 par José Ortega y Gasset, et depuis 1962 par la famille Spottorno.

Elle reçoit en 1991 la Médaille d'or du mérite des beaux-arts du Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports espagnol.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset, né le 9 mai 1883 à Madrid et mort dans la même ville le 18 octobre 1955 , est un philosophe, sociologue, essayiste, homme de presse et homme politique espagnol. Il est le chef de file du mouvement intellectuel, politique, littéraire et artistique appelé « Génération de 14 ».
McLaren MP4/2
La McLaren MP4/2 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1984. Elle est pilotée par le Français Alain Prost et l'Autrichien Niki Lauda. Le pilote d'essai est l'Allemand Stefan Bellof. La MP4/2 est équipée par un moteur TAG Porsche.

TAG Porsche
Le moteur TAG-Porsche est le fruit d'une collaboration entre le motoriste allemand Porsche et le groupe financier privé helvético-saoudien TAG (Techniques d'avant garde). Il a été présent en Formule 1 de 1983 à 1987.
Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron,  née le 11 juin 1815 à Calcutta dans le quartier de Garden Reach et morte le 26 janvier 1879 à Ceylan, est une artiste photographe britannique, connue pour ses portraits de célébrités de son temps ainsi que pour ses illustrations photographiques inspirées par la peinture préraphaélite anglaise.

Photographe amatrice devenue portraitiste renommée, Julia Margaret Cameron eut une véritable démarche artistique. Animée par une recherche de la beauté et de l’esthétique, elle cherchait à capter la personnalité des sujets qui posaient pour elle. Cette démarche était novatrice, à une époque où la photographie, technique encore récente, était surtout estimée pour sa précision documentaire.

La carrière photographique de Cameron fut courte (environ 12 ans) de 1863 à 1874 et commença tardivement dans sa vie. Mais son travail a eu un impact notable sur la photographie moderne, en particulier ses portraits, au cadrage serré et au flou artistique.

Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.
Maria Valtat
Maria Valtat (née Maria Layma le 20 janvier 1895 à Tauriac, Lot, et morte le 16 juin 1977 au Blanc-Mesnil) est une résistante française. Membre du parti communiste français (PCF), elle fut membre du comité départemental de Libération de l'Yonne, puis adjointe au maire d'Auxerre puis du Blanc-Mesnil.

Saint-Agnan-en-Morvan
Saint-Agnan-en-Morvan (Saint Aignin en bourguignon-morvandiau), anciennement Saint-Agnan jusqu'au 10 janvier 2025, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.
El Diario de Nuevo Laredo
El Diario de Nuevo Laredo (« Le Journal de Nuevo Laredo ») est un journal quotidien régional mexicain publié à Nuevo Laredo, dans l'État de Tamaulipas. Il a été fondé en 1948.

Un de ses anciens journalistes, Carlos Domínguez Rodríguez, est assassiné en janvier 2018.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo (prononciation espagnole : [ˈnweβo laˈɾeðo]) est une ville de la municipalité de Nuevo Laredo, dans l'État mexicain de Tamaulipas. La ville se situe aux bords du Río Grande (fleuve), en face de Laredo (Texas), États-Unis. La population de la ville au recensement de 2010 était de 373 725 habitants. Nuevo Laredo fait partie de la zone métropolitaine de Laredo-Nuevo Laredo avec une population de 636 516 habitants. La municipalité a une superficie de 1 334,02 km2 (515,07 milles carrés). Nuevo Laredo est considérée comme la « capitale douanière de l'Amérique latine » en raison de son volume élevé d'opérations commerciales internationales dans la région,, et la première en importance pour le trafic commercial intérieur avec les États-Unis,. La ville et la municipalité se classent au troisième rang de l'État.

Les deux municipalités de Nuevo Laredo et Laredo, Texas sont reliées par trois ponts routiers et un pont ferroviaire.