hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Daniel (d'Orléans)
Pierre Daniel, ou Pierre de Daniel, dit « Danielis », né à Orléans en 1531, mort à Paris en 1604, est un avocat, bibliophile, philologue et érudit français. Grâce à lui, la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire fut préservée lors de son pillage en 1562. Il fut ami de Joseph Juste Scaliger avant de se retourner contre lui et de soutenir François Viète dans son pamphlet contre la nouvelle cyclométrie de l'humaniste protestant. Il ne doit pas être confondu avec Pierre Daniel Huet, savant abbé d'Aunay du siècle suivant.

Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire
L’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, plus exactement abbaye de Fleury, est une abbaye bénédictine qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Benoît-sur-Loire dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le premier monastère fondé au haut Moyen Âge en 651 est l'un des premiers en Gaule à vivre selon la règle de saint Benoît et les reliques de saint Benoît y sont transférées. Au début du XIe siècle, l'abbaye est un des centres culturels de l'Occident et rayonne alors grâce à son importante bibliothèque et son scriptorium. Après un incendie en 1026, l'église actuelle est reconstruite et sa tour-porche occupe une place importante au début de la période dominée par l'art roman du fait de la haute qualité des sculptures de ses chapiteaux.

L'église abbatiale est classée aux monuments historiques. Le site est situé dans la partie est du val de Loire inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Les Ardentes
Les Ardentes est le nom d'un festival de musique qui se déroule début juillet à Liège. Au départ sous-titré électro-rock, le festival s'ouvre rapidement à toutes les musiques pop, rock, musiques électroniques, chanson française mais aussi hip-hop et même jazz avant de devenir essentiellement un festival de hip-hop et de musiques urbaines à partir de 2018.

De 2006 à 2019, le festival se déroulait dans le parc Reine Astrid à l'est du centre-ville de Liège, près de la ville de Herstal. Mais l'événement se voit contraint de déménager à cause du projet de la construction d'un écoquartier. En 2020 et 2021, la pandémie de COVID-19 empêche l'organisation du festival, qui s'installe donc sur son nouveau site à Rocourt à partir de 2022.

L'installation sur le site de Rocourt en 2022 permet au festival de doubler sa capacité, accueillant entre 200.000 et 220.000 festivaliers chaque année depuis lors.

Coronmeuse
Coronmeuse est un sous-quartier de la ville de Liège situé dans le quartier administratif du Nord. Ce sous-quartier a un caractère ouvrier, il est situé sur la rive gauche de la Meuse et il est à la limite nord de la ville avec la commune de Herstal. Les halles des foires de Liège (démolies en 2021 et remplacées par Liège Expo), la patinoire de Coronmeuse (abandonnée depuis l'ouverture de la patinoire de la Médiacité) et le parc Astrid y sont situés.
Phénoplaste
Les phénoplastes ou « résines phénol-formaldéhyde » (sigle PF) sont issus du formaldéhyde et du phénol. Ils font partie de la famille des polymères thermodurcissables. Le phénol étant un monomère trifonctionnel (la molécule monomère possède trois sites actifs), il se forme finalement un réseau tridimensionnel.

Un exemple bien connu est celui de la « bakélite » (marque déposée), l'un des plus anciens matériaux polymères synthétiques industriels.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
QT8 (métro de Milan)
QT8 est une station de la ligne 1 du métro de Milan, située piazza Santa Maria Nascente. La station doit son nom à sa proximité avec le quartier nommé QT8, Quartiere Triennale 8 en italien.

Portail du métro

Portail de Milan

Ligne 1 du métro de Milan
La ligne 1 du métro de Milan est la première ligne du réseau du métro de Milan qui a été ouverte aux voyageurs en 1964. Elle comprend 38 stations depuis sa dernière extension en 2005. Elle est communément appelée « la  Rouge » parce que le rouge est la couleur principale utilisée dans l'aménagement, les cartes, et le système de signalisation dans les stations.
Bartini Beriev VVA-14
Le Bartini Beriev VVA-14 est un avion amphibie soviétique de lutte anti-sous-marine à effet de sol, développé dans les années 1970. Deux prototypes sont construits, dont un est partiellement préservé.

Le VVA-14 a été conçu par le designer d'origine italienne Robert Bartini en réponse à un besoin perçu de détruire les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins américains dotés de missiles Polaris. Étudié pour pouvoir décoller depuis un plan d'eau et voler à grande vitesse sur de longues distances, il devait effectuer de véritables vols à haute altitude, et voler efficacement juste au-dessus de la surface de la mer en utilisant la portance aérodynamique de l'effet de sol.

Le dernier appareil a été retiré du service en 1987.

Robert Bartini
Robert Ludvigovich Bartini (14 mai 1897 - 6 décembre 1974) est un ingénieur aéronautique et un scientifique reconnu en matière de dynamique des fluides. D’origine hongroise et italienne, il a effectué sa carrière en Union soviétique, où il a émigré en 1923 pour des motifs politiques.
Juan de los Ángeles
Juan de los Ángeles (c. 1540-1609) est un franciscain déchaussé (alcantarin) du Siècle d'or espagnol, dont les ouvrages sont devenus des classiques de la littérature religieuse. À la suite de Bernardino de Laredo, il a fait passer dans la spiritualité espagnole des XVIe et XVIIe siècles, certains concepts issus de la tradition franciscaine et de la Mystique rhénane.

Harphius
Henri de Herp ou Henri Herp (Arp, Erp, Herpff, Harpius, Herpius, Cithareodus) est un franciscain flamand plus connu sous le nom latin de Harphius. Il est né au début du XVe siècle à Erp (Pays-Bas), et mort le 13 juillet ou le 22 février 1477 à Malines (Belgique actuelle), soit dans les Pays-Bas bourguignons.

Ce franciscain de l'Observance est un auteur spirituel de transition. Il a cherché à opérer une synthèse entre la théologie et la mystique, en situant son enseignement à la croisée entre tradition franciscaine et Mystique rhénane. Bénéficiant de l'invention de l'imprimerie, son œuvre, largement diffusée, a influencé les générations suivantes, à savoir les mystiques espagnols du XVIe siècle, mais plus encore l'École française de spiritualité du XVIIe siècle.
Salon indien du Grand Café
Le Salon indien du Grand Café, situé 14 boulevard des Capucines dans le 9e arrondissement de Paris, est l'endroit où la première projection payante du Cinématographe des frères Lumière eut lieu le 28 décembre 1895.

À cet emplacement se trouve aujourd'hui le restaurant de l'hôtel Scribe.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Point isoélectrique
Le point isoélectrique (pI ou pKi) ou potentiel hydrogène isoélectrique (pH(I)) est ainsi défini :

en biochimie, c'est le pH pour lequel la charge électrique nette de la molécule est nulle ;

en physico-chimie, c'est le pH d'une solution aqueuse dans laquelle un solide existe sous un potentiel électrique neutre.

L’Union internationale de chimie pure et appliquée recommande d'utiliser l’abréviation pH(I) afin de le distinguer du point isoionique (pI).

Zwitterion
Un zwitterion (prononcé [t͡svi.tɛ.rjɔ̃], de l'allemand Zwitter [ˈt͡svɪ.tɐ] « hybride », « hermaphrodite ») ou amphion est une espèce chimique moléculaire possédant des charges électriques formelles d’une unité, de signes opposés et situées en général sur des atomes non adjacents (dans le cas où les deux charges formelles sont portées par deux atomes adjacents, on parle d'ylures).

Les acides aminés, qui possèdent des groupements amine (sous forme d'ammonium NH3+ à pH =7) et acide carboxylique (sous forme de carboxylate COO− à pH =7) peuvent exister sous forme zwitterionique (à l'état solide, dans certaines gammes de pH en solution aqueuse). Certains acides aminés portent plus de 2 charges et peuvent former des sels mixtes, où les systèmes de liaisons H peuvent varier, offrant ainsi des options de reconnaissance supplémentaires.

Certains zwitterions ne peuvent pas s'isomériser en une forme entièrement neutre. Les bétaïnes, les phosphatidylcholines en sont des exemples.
Lord-lieutenant du Buteshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du Buteshire. Le poste a été créé en 1794 et supprimé en 1975, remplacé par le Lord Lieutenant d'Argyll and Bute et le Lord Lieutenant du Ayrshire and Arran.

John Stuart (1er marquis de Bute) 17 mars 1794 – 16 novembre 1814

John Crichton-Stuart (2e marquis de Bute) 2 janvier 1815 – 18 mars 1848

Lord Patrick Crichton-Stuart 17 avril 1848 – 7 septembre 1859

James Crichton-Stuart 14 novembre 1859 – 24 octobre 1891

John Crichton-Stuart (3e marquis de Bute) 13 février 1892 – 9 octobre 1900

Andrew Murray (1er vicomte Dunedin) 1er janvier 1901 – 1905

John Crichton-Stuart (4e marquis de Bute) 31 mars 1905 – 1920

James Graham (6e duc de Montrose) 24 juin 1920 – 1953

Lord Colum Crichton-Stuart 15 avril 1953 – 18 août 1957

Lord Robert Crichton-Stuart 12 juin 1958 – 1963

Ronald Graham 19 juillet 1963 – 23 juin 1967

John Crichton-Stuart (6e marquis de Bute) 12 octobre 1967 – 1975

Lord-lieutenant d'Argyll and Bute
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant d'Argyll and Bute.

L'office a remplacé le lord-lieutenant du Argyllshire et le lord-lieutenant du Buteshire en 1975.

Charles Maclean de Duart, baron Maclean 1975–1990

John Crichton-Stuart, 6e marquis de Bute 1990–1993

Ian Campbell, 12e duc d'Argyll 1994–2001

vacant

Kenneth MacKinnon 2002–2011

Patrick Stewart  2011–25 juillet 2020

Jane MacLeod 14 juillet 2020-présent
Ligne Poitiers - Limoges-Bénédictins
La ligne Poitiers - Limoges-Bénédictins est une relation ferroviaire commerciale qui emprunte les 4 lignes suivantes :

La section Poitiers - Saint-Benoît de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean.

La section Saint-Benoît - Mignaloux-Nouaillé de la ligne de Saint-Benoît au Blanc.

La section Mignaloux-Nouaillé - Le Dorat de la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac.

La ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins.

Ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac
La ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac est une ligne ferroviaire française à voie normale qui relie Mignaloux - Nouaillé (Vienne) sur la ligne de Saint-Benoît au Blanc à Bersac-sur-Rivalier (Haute-Vienne), sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon.

Elle est empruntée entre Mignaloux - Nouaillé et Le Dorat par les TER qui relient Poitiers à Limoges. Partiellement déclassée, elle connaît également une activité fret.

Elle constitue la ligne 604 000 du réseau ferré national.
Lee Kyoung-mi
Lee Kyoung-mi (hangeul : 이경미) est une réalisatrice et scénariste sud-coréenne, née en décembre 1973 à Séoul. Elle a écrit et réalisé deux longs-métrages Miss Hongdangmu (미쓰 홍당무, 2008) et The Truth Beneath (비밀은 없다, 2016).

Festival du film coréen à Paris
Le Festival du film coréen à Paris ou FFCP  (anciennement Festival franco-coréen du film) a lieu chaque année entre les mois d'octobre et de novembre à Paris. Il est la manifestation majeure du cinéma coréen en France depuis sa création en 2006.
Charlie X
Charlie X (Charlie X) est le deuxième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Huitième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 15 septembre 1966 sur la chaîne américaine NBC.

Dans l'épisode, l’Enterprise doit ramener un adolescent du nom de Charles Evans sur la colonie d'Alpha V. À la suite d'un accident, celui-ci était resté seul pendant 14 ans sur la planète Thasus. Mais petit à petit, l’adolescent use de pouvoirs parapsychiques et devient de plus en plus inquiétant.

Le film évoque l'importance de l'amour pour l'être humain et les limites humaines face au pouvoir absolu.

Janice Rand
Janice Rand est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, interprété par Grace Lee Whitney. On la retrouve également dans les films Star Trek, Star Trek III : À la recherche de Spock, Star Trek IV : Retour sur Terre et Star Trek VI : Terre inconnue.
Speyburn
Speyburn est une distillerie de whisky fondée en 1897 à Rothes en Écosse par John Hopkins & Company.

Speyburn est une marque assez peu connue au Royaume-Uni et en Europe occidentale. Elle est par contre la première marque vendue en Finlande et une des dix premières aux États-Unis[réf. nécessaire].

La distillerie appartient à Inver House Distillers Limited (propriété du groupe thaïlandais ThaiBev qui possède aussi Knockdhu, Old Pulteney ou Balblair).

Rothes
Rothes (Ràthais en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans la région du Moray, au sud d'Elgin, sur les bords du Spey, dans la célèbre région de production de whisky du Speyside.

Le nom de Rothess provient du Earl of Rothes (en) qui possédait beaucoup de terres sur le territoire de la commune. La ville est célèbre pour abriter les ruines du Rothes Castle, ainsi que pour avoir 4 distilleries actives sur son territoire : Speyburn, Glen Grant, Glenrothes et Glen Spey (en) et une ancienne qui a cessé son activité : Caperdonich. Glen Grant fait partie de la route touristique Malt Whisky Trail.
New York avec toi
New York avec toi est une chanson pop rock du groupe Téléphone, enregistrée en single 45 tours, extrait de leur album Un autre monde de 1984, un des tubes emblématiques du groupe et du rock français des années 1980.

La Boîte à musique des Enfoirés
La Boîte à musique des Enfoirés est le vingt-troisième album des Enfoirés, enregistré lors de leur série de concerts au Palais omnisports de Paris-Bercy du  23 au 28 janvier 2013. L'album s'est vendu à 430 100 exemplaires.
Zachariás Barbitsiótis
Zachariás Barbitsiótis (en grec moderne : Ζαχαριάς Παντελάκος), surnommé Barbitsiótis (Μπαρμπιτσιώτης) ou kapetan Zachariás (Καπετάν Ζαχαριάς), né le 22 octobre 1759 à Varvítsa et mort le 20 juillet 1804, est un klephte grec du Péloponnèse durant les dernières années de la domination ottomane sur la Grèce. Il est décrit par le poète Kyriákos Kássis (en) comme le meilleur klephte du Taygète.

Klephte
Les klephtes (du grec moderne κλέφτες / kléphtes, « voleurs » ) sont à l'origine des bandits des montagnes de Grèce durant la période de la Grèce ottomane.

Appelés haïdouks (du turc haydut : hors-la-loi) dans les autres pays balkaniques sous domination ottomane, ainsi qu'en Arménie et dans les principautés roumaines, les klephtes attaquaient indistinctement les chrétiens riches et les Turcs ou autres musulmans ottomans de toute condition, mais en prenant soin de redistribuer aux chrétiens pauvres de leur zone d'action une partie de leur butin, afin de s'assurer complicités et refuges. Leurs attaques contre les symboles du pouvoir ottoman, les collecteurs d'impôts en particulier, en firent, dans l'imagination populaire, des défenseurs des Grecs et autres chrétiens balkaniques opprimés par l'Empire ottoman. On leur prêta vite des capacités surhumaines de force, de courage et d'endurance. Le « berceau » des klephtes est le Valtos (el), ainsi que les régions des Agrafa et Xirómero.
American Comedy Awards
Les American Comedy Awards sont un ensemble de récompenses américaines, décernées chaque année de 1987 à 2001 puis de manière ponctuelle en 2014. Elles sont destinées à saluer le travail des artistes dans le domaine de l'humour, notamment à la télévision et au cinéma.

Mon beau-père et moi
Mon beau-père et moi ou La Belle-Famille au Québec (Meet the Parents) est un film américain réalisé par Jay Roach, sorti en 2000. Il s'agit d'un remake du film indépendant Meet the Parents (1992) ainsi que du premier film de la série Mon beau-père.
Monument à Lippens et De Bruyne
Le Monument à Lippens et De Bruyne est un groupe de sculptures en bronze sur la Zeedijk à Blankenberge en l'honneur d'Henri De Bruyne et Joseph Lippens, deux soldats belges tombés au service de la Force Publique pendant la guerre du Maniema en 1892. Le mémorial, créé par Guillaume Charlier, est inauguré en 1900.

Henri-Auguste De Bruyne
Henri-Auguste De Bruyne, né à Blankenberghe (Belgique) le 2 février 1868 et mort à Kasongo (État indépendant du Congo, aujourd'hui République démocratique du Congo) le 1er décembre 1892, est un sous-lieutenant de l'armée belge.
Arpenteur romain
Les arpenteurs romains, ou « agrimenseurs » (latin agrimensores), ou aussi « gromaticiens », (latin gromatici), comptent au nombre des plus éminents représentants de la géométrie et de la technique romaine mises au service de l’arpentage. Leurs écrits, compilés au VIe siècle à des fins didactiques, nous sont parvenus largement déformés ou résumés et on hésite sur la paternité respective de certains traités. Les sources disponibles ont fait l'objet d'études fouillées depuis le XIXe siècle, qui ont réhabilité dans une certaine mesure les connaissances techniques de l'ancienne Rome.

Arpentage
L'arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. Au début du développement de la géométrie, l'arpentage s'est développé en Égypte ancienne pour le relevé des surfaces agricoles après les crues du Nil. Investi à l'origine d'une signification quasi religieuse, sa pratique était tenue en haute estime dans la Rome antique. De nombreuses techniques d'arpentage ont été élaborées au cours des siècles, les plus récentes utilisant des satellites artificiels.
Le Principe responsabilité
Le Principe responsabilité (en allemand Das Prinzip Verantwortung) est l'ouvrage le plus connu du philosophe allemand Hans Jonas (1979). Cité au Bundestag, il a connu une réception qui dépasse le cercle philosophique ,.

L'ouvrage a connu un immense succès en Allemagne où il est devenu un succès d'édition philosophique. La version française a été publiée douze ans après la version originale. Hans Jonas est le premier philosophe à avoir introduit le concept de responsabilité des générations présentes vis-à-vis des générations futures, concept qui est à la base des principes de développement durable.

Dans Le Principe responsabilité, Hans Jonas propose un nouvel impératif :

« Agis de façon que les effets de ton action soient compatibles avec la permanence d'une vie authentiquement humaine sur Terre. »

Responsabilité
La responsabilité désigne le fait pour une personne de répondre de ses actes, d'en assumer les conséquences et, le cas échéant, de solliciter de l'aide ou des conseils pour les gérer. Elle correspond également à la charge ou à la mission confiée à quelqu'un par une autorité, devant laquelle il doit rendre compte de ses actions.

Sur le plan juridique, la responsabilité implique l'obligation de réparer le préjudice causé :

par l'inexécution d'un contrat (responsabilité contractuelle),

ou par la violation du devoir général de ne pas causer de dommage à autrui (responsabilité délictuelle ou extracontractuelle).

Cette dernière peut résulter de :

ses propres actes ou omissions,

des choses dont la personne a la garde,

ou des personnes dont elle est légalement responsable (responsabilité du fait d'autrui).
Zoo et muséum d'Okinawa
Le zoo et muséum d'Okinawa (沖縄こどもの国, Pays des enfants d'Okinawa) est un parc zoologique et un parc à thèmes japonais situé dans la ville d'Okinawa. Le parc présente 126 espèces animales différentes, dont des lions, des girafes ou des éléphants d'Asie. Des races ou espèces locales sont également détenues comme le cheval Yonaguni. Le parc zoologique est également l'un des rares établissements à avoir détenu un chat d'Iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis), trouvé séparé de sa mère à l'âge de cinq semaines le 14 juin 1979 sur l'île d'Iriomote. Le félin nommé Keita vécut au zoo et muséum d'Okinawa jusqu'à sa mort, à l'âge approximatif de treize ans et deux mois. Parmi les attractions, le zoo et muséum d'Okinawa propose la visite d'une maison traditionnelle d'Okinawa reconstruite ou un muséum interactif.

Yonaguni (cheval)
Le Yonaguni ou Yonaguni uma (与那国馬, littéralement cheval de Yonaguni) est une race de petits chevaux japonaise présumée ancienne, et propre à l'île de Yonaguni dans l'archipel Ryūkyū. Proche du cheval mongol et du poney coréen Cheju, le Yonaguni servait aux travaux agricoles courants avant l'arrivée de la motorisation, qui met la race en péril. Une association se constitue pour sa sauvegarde en 1975, mais le nombre d'animaux reste très faible, si bien qu'il est considéré comme une race locale en danger critique d'extinction.

Malgré sa taille réduite, le Yonaguni est considéré localement comme un « petit cheval », et non comme un poney. Animal doux habitué aux contacts humains, il vit le plus souvent en semi-liberté sur son île. Il peut être monté pour des courses au trot, y compris par des personnes adultes pesant moins de 70 kg. En 2016, 130 individus perdurent dans leur biotope originel, le nord et l'est de Yonaguni.
Championnat de Bahreïn de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat de Bahreïn de football est la soixantième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Al Hidd Club qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le tenant du titre, Al Muharraq Club et quinze sur Malikiya Club. C'est le tout premier titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club.

Al Hidd Sports and Cultural Club
Le Al Hidd Sports and Cultural Club (en arabe : نادي الحد الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Hidd, est un club bahreïni de football fondé en 1945 et basé à Al Hidd, sur l'île de Muharraq.

Il compte à son palmarès une un championnat, une Coupe et une Supercoupe de Bahreïn. Mohammed Al Shamlane en est actuellement l'entraineur.
Aviron de direction
Un aviron de direction ou aviron de gouverne est une planche ou une rame surdimensionnée utilisée pour contrôler la direction d'un bateau ou de toute autre embarcation avant l'invention du gouvernail d'étambot. Rarement fixé sur les petits navires, l'aviron de direction est généralement attaché du côté tribord des plus gros. L'aviron de direction était crucial dans le développement des navires de grandes tailles aux époques où la technologie des gouvernails n'existait pas.

L'aviron de direction ne doit pas être confondu avec la godille servant à la fois à la direction et à la propulsion d'un bateau.

Aviron (rame)
Un aviron ou une rame est un outil destiné à la propulsion manuelle d'une embarcation. L'aviron est utilisé depuis l'Antiquité pour des usages aussi divers que la pêche, la guerre, le sport, le transport. L'aviron utilise la force motrice des rameurs.

L'aviron est composé d'une poignée qu'on saisit avec les mains, d'un manche de forme cylindrique, et d'une « pelle » ou  « plat »  de l'aviron. Le manche de l'aviron prend appui sur une « dame de nage » située dans la fargue de l'embarcation. Si l'aviron ne prend appui sur une dame de nage, on parle alors de pagaie.