hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neutral Milk Hotel
Neutral Milk Hotel est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Ruston, en Louisiane. Il est fondé en 1989, et mené par Jeff Mangum (parolier, compositeur, interprète et guitariste) accompagné d'autres musiciens sur les deux albums du groupe (notamment Jeremy Barnes, Scott Spillane (cor d'harmonie), Julian Koster (banjo, guitare basse, et scie musicale), et Robert Schneider. Par ailleurs, Neutral Milk Hotel fait partie du collectif Elephant 6.

La démarche et la musique du groupe sont souvent considérées par la presse musicale comme ayant eu une grande influence sur des groupes plus récents, tels The Decemberists, Arcade Fire ou The Dresden Dolls. Neutral Milk Hotel est considéré comme faisant partie de la scène musicale d'Athens (Géorgie), où la maison de disques de Elephant 6 se trouve. Ils sont associés aux autres groupes d'Athens Of Montreal, Elf Power, The Olivia Tremor Control, et The Apples in Stereo.

Scie musicale
La scie musicale  est un instrument de musique de la famille idiophone selon le système Hornbostel-Sachs. Elle est constituée d'une crosse que l'on place entre les jambes, une poignée d'inflexion optionnelle pour faciliter le jeu, mais surtout d'une lame d'acier que l'on fait vibrer et qui frottée par un archet produit un son musical qui est modulé par la torsion et la courbure de la lame d'acier obtenue par la pression des doigts de la main.
Paul Deshérault
Pierre Paul Deshérault (parfois orthographié Dézéraux ou Dézéreau), né le 1er novembre 1860 à Sully-sur-Loire et mort en octobre 1943 à Dijon, est un architecte français qui a bâti essentiellement à Dijon.

Église Saint-Paterne d'Orléans
L’église Saint-Paterne d'Orléans est une église catholique située à Orléans, dans le département du Loiret en France. Elle est dédiée à Paterne d'Avranches. Son origine remonte au XIIe siècle. Détruite à plusieurs reprises au cours des siècles, la construction actuelle date du XIXe siècle.

En 1830, le peintre et graveur français Jean-Baptiste Camille Corot peint un paysage urbain intégrant le clocher-tour  de l'église Saint-Paterne, élément détruit en 1913.
Petřvald (district de Karviná)
Petřvald (en polonais : Pietwałd ; en allemand : Peterswald ) est une ville du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 407 habitants en 2024.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Aérodynamique
L'aérodynamique () est une branche de la dynamique des fluides qui étudie les écoulements d'air, et leurs effets sur des éléments solides. Dans des domaines d'application tels que le design, des éléments d'aérodynamique sont repris du point de vue humain et subjectif, sous le nom d'aérodynamisme, avec des considérations, par exemple, sur les formes pouvant apparaître comme favorables à l'avancement.

L'aérodynamique s'applique aux déplacements des véhicules (aérodynes, automobiles, trains), aux systèmes de propulsion (hélices, rotors, turbines, turboréacteurs), aux installations fixes dans un air en mouvement subissant les effets du vent (bâtiments, tours, ponts) ou destinés à la production d'énergie (éoliennes), aux systèmes transformant une énergie aérodynamique en énergie mécanique et vice versa (turbines, compresseurs).

Aérodyne
Un aérodyne est un aéronef « plus lourd que l’air » ou plutôt, plus dense que l'air, dont la sustentation est principalement assurée par une force aérodynamique, à savoir la portance d'une voilure fixe (avion, planeur) ou tournante (hélicoptère, autogire).

Il se distingue ainsi des aérostats (ballons ou dirigeables), qui sont sustentés par la poussée d'Archimède d'un gaz « plus léger que l’air ».
Taos Inn
La Taos Inn est un hôtel américain à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Construite en 1934 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 3 avril 1981 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 5 février 1982.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
L'Arménien
L'Arménien est un roman de Clément Lépidis, prix Lange de l'Académie française et de la Société des gens de lettres.

À travers le parcours d'Aram Tokatlérian, jeune Arménien d'Istanbul, immigré à Paris pour apprendre le métier de la chaussure dans le quartier de Belleville où étaient réunis tous les maîtres bottiers dans les années 1930, l'auteur  fait découvrir la fraternité du petit peuple cosmopolite (Grecs, Arméniens, Polonais, Français « de souche ») puis les heures sombres que les mêmes personnages vivront sous l'occupation, avec la peur des rafles et des contrôles.

Malgré la gravité du sujet, l'auteur n'abandonne jamais son humour désinvolte et sa tendresse.

Portail de la littérature

Portail des années 1970

Portail de l’Académie française

Portail de l’Arménie

Portail des minorités

Clément Lépidis
Clément Lépidis, nom de plume de Kléanthis Tsélébidis (en grec moderne : Κλεάνθης Τσελεμπίδης), est un écrivain français né le 24 avril 1920 à Paris 10e et mort à Paris 14e le 26 août 1997,.  Il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 127e division.
La Flèche noire (Johan et Pirlouit)
La Flèche noire est la douzième histoire de la série Johan et Pirlouit de Peyo. Elle est publiée pour la première fois du no 977 au no 998 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1959.

Johan et Pirlouit
Johan et Pirlouit est une série de bande dessinée jeunesse belge créée par Peyo, publiée pour la première fois dans le journal Spirou le 11 septembre 1952, et éditée en album, avec Le Châtiment de Basenhau, en janvier 1954 par les éditions Dupuis. Après la mort de l'auteur, elle est reprise en 1994 par Yvan Delporte (au scénario) et Alain Maury (au dessin).

Johan, l'intrépide écuyer, et son compagnon d'aventures, le nain Pirlouit (et sa fidèle Biquette), vivent dans un Moyen Âge de fantaisie, où ils font partie de la cour du roi.
Île de Mactan
L'île de Mactan est une petite île des Philippines appartenant à l'archipel de Visayas ; elle se situe quelques centaines de mètres à l'est de l'île de Cebu, en face de la ville de Mandaue.

Elle fait partie de la province de Cebu et se partage entre la ville de Lapu-Lapu et la municipalité de Cordova.

Cebu (île)
Cebu, en cebuano Sugbo, est une des plus grandes îles des Philippines située au centre du pays entre Mindanao au sud et Luçon au nord.

Sa plus grande ville est Cebu, capitale de la province du même nom. De forme allongée, elle s'étire sur 225 kilomètres de longueur pour une largeur maximale de 35 kilomètres.
Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.

Abra Pampa
Abra Pampa est une ville de la province de Jujuy, dans le nord-ouest de l'Argentine, et le chef-lieu du département de Cochinoca. Elle est située sur l'Altiplano argentin à 3 507 m d'altitude. Sa population s'élevait à 9 425 habitants.

Abra Pampa est aussi une association culturelle installée à Paris, France, depuis 1998. Elle a organisé d'importants événements, surtout au niveau littéraire, musical, cinématographique et éditorial puisqu'elle a traduit et publié de nombreux poètes argentins, français, latino-américains et a soutenu des projections de films latino-américains en France.
Comté de Skagit
Le comté de Skagit (anglais: Skagit County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Mount Vernon. Selon le recensement de 2010, sa population est de 116 901 habitants. Il est nommé d'après la tribu amérindienne éponyme.

Skagit (tribu)
Skagit (prononcez / Skædʒɨt / Skaj-it) fait référence à deux groupes d'Amérindiens vivants dans l'État de Washington, les Upper Skagit et les Lower Skagit.

Leur langage de même nom est un sous-dialecte du Lushootseed Nord, qui fait partie de la famille des langues salish.

Le fleuve Skagit, la baie de Skagit, et le comté de Skagit tirent tous leur nom du peuple Skagit. Leur nom indigène est Skagitian.
Néo Soúli (Serrès)
Néo Soúli, en grec moderne : Νέο Σούλι, est un village du dème d'Emmanouíl Pappás, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 2 399 habitants.

La localité fait partie de l'aire linguistique des Darnakochória.

Darnakochória
Les Darnakochória (grec moderne : Δαρνακοχώρια) sont un ensemble de villages situés dans le district régional de Serrès, dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Constitué, aujourd'hui, des villages de Ágio Pnévma, Néo Soúli, Pentápoli, Chryssó et Emmanouíl Pappás, cet ensemble constitue une aire linguistique avec un dialecte propre à celui-ci.
Ken McMullen
Ken McMullen, né le 31 août 1948 à Manchester (Angleterre du Nord-Ouest), est un artiste visuel interdisciplinaire ainsi qu'un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma indépendant britannique.

En France, le réalisateur est surtout connu pour son film Ghost Dance (1983) mettant en vedette Pascale Ogier et le philosophe Jacques Derrida ainsi que pour le film historique 1871 (1990), consacré à la Commune de Paris, présenté dans la section Un certain regard du Festival de Cannes 1990. L'acteur Dominique Pinon a joué dans plusieurs de ses films.

Dominique Pinon
Dominique Pinon est un acteur français, né le 4 mars 1955 à Saumur (Maine-et-Loire).

Révélé par Le Retour de Martin Guerre qui lui vaut une nomination pour le César du meilleur espoir masculin, il est également connu pour ses collaborations régulières avec Jean-Pierre Jeunet, par exemple dans Delicatessen, La Cité des enfants perdus, Alien, la résurrection et Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain.
August Heinrich Matthiä
August Heinrich Matthiä est un érudit et philologue allemand, né à Gœttingue le 25 décembre 1769, mort à Altenbourg le 6 janvier 1835.

Après avoir donné des leçons particulières, il est professeur de littérature grecque et latine à Weimar, puis directeur du gymnase d'Altenbourg.

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).
Otto von Kotzebue
Otto von Kotzebue (en russe : Отто Евстафьевич Коцебу, ISO 9 : Otto Evstaf'evič Kocebu), né le 30 décembre 1787 à Reval et mort le 15 février 1846 dans la même ville, est un explorateur et navigateur germano-balte, sujet de l'Empire russe et officier de la marine impériale qui fit trois fois le tour du monde.

Kose
Kose (anciennement en allemand : Kosch) est un petit bourg (alevik) d'Estonie de la région d'Harju. C'est le centre administratif de la commune de Kose. Sa population était de 2 156 habitants au 1er mars 2006.
Bataille de Rheinfelden (1638)
Les batailles de Rheinfelden eurent lieu les 28 février et 2 mars 1638 entre les troupes supplétives de la France, menées par Bernard de Saxe-Weimar, et celles de la Bavière, menées par Jean de Werth.

La France avait accepté de payer l'entretien des troupes de Bernard, mais les échéances n'étant pas régulièrement honorées à l'hiver 1637-1638, ce dernier n'avait plus que 4 000 hommes.

Bernard fut surpris en traversant le Rhin mais put se dégager en perdant deux de ses commandants, Johann Philipp von Salm-Kyrburg-Mörchingen et Henri II de Rohan, qui furent blessés mortellement. Trois jours plus tard, Bernard retraversa le fleuve, tomba sur l'arrière-garde et fit 3 000 prisonniers changeant de camp.

Bernard de Saxe-Weimar
Bernard de Saxe-Weimar, né le 16 août 1604 à Weimar et mort le 18 juillet 1639 à Neuenburg am Rhein, onzième enfant de Jean, duc de Saxe-Weimar et de Dorothée-Marie d'Anhalt, est un général qui s’est rendu célèbre pendant la guerre de Trente Ans.
Union démocratique du Manifeste algérien
L'Union démocratique du Manifeste algérien (UDMA) est un parti politique algérien créé par Ferhat Abbas en 1946. Il prône l'indépendance de l'Algérie sous la forme d'une république algérienne démocratique et sociale.

Onze représentants de l'Algérie française, membres de ce parti feront leur entrée dans le Parlement français aux élections constituantes françaises de juin 1946.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Pierre-Jacques de Potier
Pierre-Jacques, comte de Potier (Metz, 7 mars 1780 – Châlette-sur-Loing, 2 mai 1840), est un général français, actif pendant les guerres napoléoniennes. Il fut nommé Gentilhomme honoraire de la chambre du roi sous la Restauration.

Escadron sacré
L’escadron sacré a été créé lors de la campagne de Russie pendant la Bataille de la Bérézina le 23 novembre 1812, à Borissov par Napoléon pour assurer sa protection et fut appelé ainsi dans le 29e Bulletin, du 3 décembre.  
Il regroupait 300 officiers  qui avaient conservé  leur monture. Son commandement est diversement attribué à   Murat, à  Grouchy, au général La Tour-Maubourg et au colonel Rambourgt. Les chefs d’escadrons, capitaines et lieutenants servaient comme simples cavaliers, les colonels étaient lieutenants, les généraux de division capitaines.
Ma Dong-seok
Lee Dong-seok (hangeul : 이동석 ; hanja : 李東錫 ; RR : I Dong-seok ; MR : I Tongsŏk), dit Ma Dong-seok (hangeul : 마동석 ; hanja : 馬東錫 ; RR : Ma Dong-seok ; MR : Ma Tongsŏk), est un acteur sud-coréen naturalisé américain, né le 1er mars 1971 à Séoul.

Dernier train pour Busan
Dernier train pour Busan (hangeul : 부산행 ; hanja : 釜山行 ; RR : Busanhaeng) est un film d'horreur sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho, sorti en 2016.

Quelques mois après la sortie du film, un préquel animé, Seoul Station, est conçu par le même réalisateur. Une suite est également réalisée en 2020, Peninsula.
Coupe des clubs champions européens de handball 1982-1983
La saison 1982-1983 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 34 équipes européennes. Il s’agit de la 23e édition de la compétition organisée par l'IHF.

Le vainqueur est le club ouest-allemand du VfL Gummersbach qui remporte le sacre européen pour la cinquième et dernière fois aux dépens du club soviétique du CSKA Moscou.

Heiner Brand
Heiner Brand, né le 26 juillet 1952 à Gummersbach, Allemagne, est un ancien joueur puis entraîneur de handball allemand. Il a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne pendant 14 ans. Avec son homologue russe Vladimir Maksimov et français Didier Dinart, il est le seul à avoir été champion du monde en tant que joueur, puis en tant qu'entraîneur, dans cette discipline.
Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Pierrefitte-sur-Seine
L'église Saint-Gervais-Saint-Protais est située rue de Paris à Pierrefitte-sur-Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis au nord de Paris, en Île-de-France, France. C'est une station du chemin de Compostelle qui traverse Plaine Commune.

Rue de Paris (Pierrefitte-sur-Seine)
La rue de Paris est une des voies de communication les plus anciennes de Pierrefitte-sur-Seine,.

Elle est dans l'axe de la grande route de Paris à Saint-Denis, qui fut prolongée en ligne droite jusqu'à l'entrée du village en 1725.
U.S. Route 276
La U.S. Route 276 (US 276) est une US Route auxiliaire de la US 76 parcourant 106,40 miles (171,20 km) depuis Mauldin, Caroline du Sud à Cove Creek, Caroline du Nord. Elle est à la fois une artère principale de la région de Greenville, Caroline du Sud de même qu'une route panoramique plus reculée de l'ouest de la Caroline du Nord. Malgré son numéro, elle ne croise pas sa route-mère, la US 76.

La US 276 est indiquée comme une route ouest–est en Caroline du Sud et sud–nord en Caroline du Nord, expliquant qu'elle ait un terminus est et nord.

U.S. Route 23
La U.S. Route 23 (US 23) est une US Route importante reliant Jacksonville, Floride et Mackinaw City, Michigan. Elle est l'une des routes originales de 1926. Une partie de son tracé se trouve sur celui de la Dixie Highway, une autoroute antérieure aux US Routes. Le terminus sud de la route se trouve à Jacksonville, Floride, à la jonction avec la US 1 / US 17. Le terminus nord se trouve à l'échangeur avec l'I-75 à Mackinaw City, Michigan.
Biotope Buche di ghiaccio
Le biotope Buche di ghiaccio (en allemand : Biotop Eppaner Eislöcher) est une zone naturelle protégée du Tyrol du Sud créée en 1998. Il occupe une superficie de 12,22 ha entre les municipalités d'Appiano sulla Strada del Vino et Caldaro sulla Strada del Vino dans la province autonome de Bolzano.

La zone du biotope correspond en partie au site homonyme d’intérêt communautaire et à la zone de conservation spéciale (IT3110033), d’une superficie de 28 ha.

Caldaro sulla Strada del Vino
Caldaro sulla Strada del Vino (en allemand, Kaltern an der Weinstraße) est une commune italienne d'environ 8 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Championnat du monde féminin de squash 1990
Le championnat du monde de squash féminin 1990 se déroule à Sydney du 7 au 14 mars 1990. Les premiers tours du championnat se sont tenus au Thornleigh Squash Centre avec les quarts de finale, demi-finales et finale joués au Homebush Sports Centre. Ce tournoi est le tournoi avec la plus large participation de 128 joueuses. Susan Devoy remporte son 3e titre en battant Martine Le Moignan en finale,.

Susan Devoy
Susan Devoy, née le 4 janvier 1964 à Rotorua, est une joueuse de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle domina la discipline entre la fin des années 1980 et le début des années 1990. Elle devient n°1 mondiale en avril 1984, place qu'elle occupera pendant 105 mois consécutifs, record qui ne sera battu que par Nicol David en février 2015,. Elle est intronisée en 1993 dans le Temple de la renommée du squash.
Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch, né le 27 octobre 1975 à Alençon,, est un acteur, animateur et écrivain français.

Il débute comme acteur dans son adolescence, puis gagne en notoriété en apparaissant dans des films comme Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !, Ripoux 3 et 3 zéros.

Il est également connu pour avoir publié plusieurs ouvrages de vulgarisation sur l'histoire de France, dont Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien, paru en 2009 (son plus grand succès, vendu à près de 2 millions d'exemplaires dans le monde), et Hexagone en 2013. Des historiens comme Aurore Chéry ou William Blanc ont critiqué ses ouvrages pour leurs approximations et leurs partis pris idéologiques.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Caborne du Bœuf
La Caborne du Bœuf est une grotte située sur le territoire de la commune de Saint-Hymetière-sur-Valouse.

Son nom provient du patois « Caborne » (grotte) et d'une coulée stalagmitique évoquant la panse d'un bœuf.

Son porche remarquable, l'un des plus grands du Jura, est accessible au public, ainsi que sa galerie principale.
L'exploration peut se poursuivre avec du matériel de spéléologie.

L'entrée de la Grotte de l'Ermitage se fait sous le même porche, côté gauche lorsqu'on lui fait face.

L'historien et archéologue franc-comtois Désiré Monnier s'est rendu au cours de ses pérégrinations dans la grotte de la Caborne du Bœuf et l'a représentée dans l'un de ses carnets de dessins, conservé à la Bibliothèque municipale de Besançon.

Désiré Monnier
Désiré Monnier (né Hippolyte Désiré Monnier le 24 janvier 1788, à Lons-le-Saunier, mort le 10 octobre 1867, à Domblans) est un érudit et un folkloriste français, auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux traditions populaires de Franche-Comté au milieu du XIXe siècle.
Nathalie Doummar
Nathalie Doummar est une actrice et dramaturge canadienne . Elle est surtout connue pour sa performance dans le film Pays de 2016, pour lequel elle reçoit une nomination aux prix Écrans canadiens de la meilleure actrice aux 5e prix Écrans canadiens.

Elle joue également dans le film No Trace (Nulle trace), les séries télévisées Au secours de Béatrice et Boomerang, la web-série Teodore pas de H, Détective Surprenant.

Elle est diplômée du Conservatoire d'art dramatique de Montréal. Sa première pièce de théâtre, Coco, est créée en 2016. En 2019, sa pièce Delphine de Ville St-Laurent est adaptée par Chloé Robichaud en court métrage Delphine. La pièce Mama est sa toute dernière création, crée en 2022, au Théâtre Jean-Duceppe.

Détective Surprenant
Détective Surprenant est une série télévisée québécoise en six épisodes de 43 minutes par saison, écrite par Marie-Ève Bourassa et Maureen Martineau d'après les romans policiers de Jean Lemieux ; la série a été réalisée par Yannick Savard.

La saison 1, intitulée La fille aux yeux de pierre, a été mise en ligne le 7 décembre 2023 sur Club Illico, tandis que la saison 2, intitulée Le Baron de l'Archipel, a été diffusée pour la première fois le 22 janvier 2026 également sur Club Illico.

La Peur de l'eau, un film québécois sorti en 2011, s'inspire également du même roman de Jean Lemieux.
Microrégion de Brasiléia
La microrégion de Brasiléia est une des microrégions de l'État de l'Acre appartenant à la mésorégion de la vallée de l'Acre, au Brésil. Elle couvre une aire de 14 122 km2 pour une population de 51 295 habitants (IBGE 2006) et est divisée en quatre municipalités. Elle a une densité de 3,6 hab./km2.

Elle est limitrophe de la Bolivie et du Pérou.

Vallée de l'Acre
La vallée de l'Acre est une des deux mésorégions de l'État de l'Acre, au Brésil. Elle est formée par l'association de seize municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 77 616 km2 pour une population de 488 751 habitants. La densité est de 6,30 hab./km2.

Elle est frontalière de la Bolivie et du Pérou.