hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de Saltillo
L'Aéroport International Plan de Guadeloupe ou Aéroport International de Saltillo (code IATA : SLW • code OACI : MMIO • code DGAC M. : SLW), est un aéroport localisé à Ramos Arizpe, dans l'État de Coahuila, au Mexique. Il gère le trafic aérien de la zone métropolitaine de Saltillo et Ramos Arizpe. L'aéroport de Saltillo est le deuxième aéroport par son importance de l'état, l'Aéroport International Francisco Sarabia de Torreón étant le premier.

En 2018 l'aéroport international Plan de Guadeloupe n'a qu'un seul vol vers la ville du Mexico en raison de la grande proximité avec l'Aéroport International du Nord et l'Aéroport Mariano Escobedo de Monterrey, ce dernier étant le troisième aéroport le plus important du Mexique, qui se trouve seulement à 50 minutes en voiture et qui offre bien plus de vols et des prix compétitifs.

Aéroport international de Monterrey
L'aéroport international de Monterrey (code IATA : MTY • code OACI : MMMY • code DGAC M. : MTY) est un aéroport domestique et international desservant Monterrey, ville de 1,1 million d'habitants située au Nord-Est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León. L'aéroport se trouve sur la commune d'Apodaca.
Ashikaga Yoshikatsu
Ashikaga Yoshikatsu (足利 義勝), 19 mars 1434 – 16 août 1443 est le septième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshinori était le fils du sixième shogun, Yoshinori Ashikaga et a régné de 1442 à 1443.

Yoshikastu devient Seii Taishogun à l'âge de 8 ans, un an après l'assassinat de son père Yoshinori par Akamatsu Mitsusuke pendant la rébellion de Kakitsu en 1441.

Cependant, Yoshikatsu meurt de maladie l'année suivante et son jeune frère Yoshimasa lui succède en tant que huitième shogun en 1449.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Chanson à boire
Une chanson à boire est une chanson de fin de repas qui encourage la consommation de vin, parfois plus largement d'alcool. Les chansons à boire sont généralement interprétées en groupe : pour les repas de famille, les banquets de mariage, les fêtes étudiantes...

Tourdion
Le tourdion (ou tordion) est une danse de couple rapide, légèrement sautée, constituant l'un des éléments de la basse danse. En vogue en France au début du XVIe siècle, le tourdion disparaît avant la fin du siècle.

Thoinot Arbeau donne la première description complète de la manière de le danser dans son Orchésographie publiée en 1589, qu'il introduit ainsi :

« L'air du tourdion et l'air d'une gaillarde sont de mesmes, et n'y a différence sinon que le tourdion se danse bas et par terre d'une mesure légère et concise : Et la gaillarde se danse haut d'une mesure plus lente et pesante : Tandis que vous faites bien de demander l'air d'un tourdion : Car quand les airs sont connus par le danseur, et qu'il les chante en son cœur avec le joueur d'instrument, il ne peut faillir à les bien danser. »
Robert Watts (artiste)
Robert Watts, né le 14 juin 1923 à Burlington (Iowa), et mort le 2 septembre 1988 à Martins Creek (en) (Pennsylvanie), est un artiste américain connu pour son travail en tant que membre du groupe international d'artistes Fluxus.

Il est aussi connu sous le nom de Bob Watts ou du docteur Bob.

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Lagunas de Guanacache
Les lagunas de Guanacache connues aussi sous le nom de bañados de Guanacache ou de Huanacache, en Argentine, sont une grande zone humide située au nord-est de la province de Mendoza, au sud-est de celle de San Juan, et au nord-ouest de celle de San Luis, dans la région appelée Cuyo.

Les coordonnées de la zone sont : 32° 20′ S, 68° 30′ O (entre 32° et 32° 35′ de latitude sud, et de 68° 33′ à 68° 42′ de longitude ouest).

Río Mendoza
Le río Mendoza est une rivière qui parcourt la province de Mendoza en Argentine. Son bassin d'alimentation se trouve dans les sommets de la cordillère des Andes, entre les massifs de l'Aconcagua et du Tupungato où abondent neiges et glaciers. C'est un affluent du Desaguadero et sous-affluent du Colorado argentin.
Type Léopard
La classe Léopard est un type de bâtiment école de la Marine nationale française. Ces bâtiments école servent à la formation à la conduite nautique des officiers et officiers mariniers navigateurs de l'École navale, des écoles de la marine française, des administrations de l'État ou de marines étrangères. Ils font partie du dispositif d'action de l'État en mer et peuvent intervenir pour la lutte antipollution avec un équipement adapté.

Jaguar (bateau)
Le Jaguar est un bâtiment-école de type Léopard de la Marine nationale française. Il sert à la formation à la conduite nautique des officiers et officiers-mariniers navigateurs de l'École navale, des écoles de la marine française, des administrations de l'État ou de marines étrangères. Son indicatif visuel est A 750. Il peut intervenir pour la lutte anti-pollution avec un équipement adapté.
Silverlink
Silverlink était une concession ferroviaire régionale dans le système ferroviaire britannique, comprenant des lignes au nord de Londres et de Londres à Northampton, de 1997 à 2007. Silverlink était une filiale du groupe National Express.

La compagnie employait deux marques commerciales : Silverlink Metro pour les services suburbains de Londres et Silverlink County pour les plus longues distances.

National Express
National Express Group est un groupe de transport britannique exploitant des lignes de bus et de trains au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, Maroc et en Espagne. Coté à la Bourse de Londres, il est présent dans l'indice FTSE 250.
Parc provincial des Chutes
Le parc provincial des Chutes (anglais : Chutes Provincial Park) est un parc provincial située dans le centre de l'Ontario, au Canada.  Ce parc protège la partie escarpée de la rivière aux Sables, un cours d'eau ayant servi durant la traite des fourrures.

Parcs provinciaux de l'Ontario
Les parcs provinciaux de l'Ontario forment le réseau de parcs provinciaux de la province canadienne de l'Ontario. En 2008, le nombre de parcs provinciaux et réserves naturelles provinciales est évalué à 330. Ils couvrent une superficie de 78 972,27 km2 et sont fréquentés par 9 447 413 visiteurs en 2009. Ils sont gérés par Parcs Ontario, une agence relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.
U.S. Route 14
La U.S. Route 14 (US 14) est une US Route ouest–est. Elle fait partie des routes originales de 1926. Elle parcourt un total de 1 445 miles (2 326 km), pour la plupart du trajet en parallèle à l'I-90.

Le terminus ouest de la route est à l'entrée est du Parc national de Yellowstone dans le Wyoming et son terminus est se trouve à Chicago, Illinois. Son terminus ouest est également le terminus ouest de la US 16 ainsi que le terminus ouest du segment est de la US 20.

U.S. Route 18
La U.S. Route 18 (US 18) est une US Route ouest–est située dans le Midwest américain. Le terminus ouest se trouve à Orin, Wyoming, à un échangeur avec l'I-25. Son terminus est se trouve au centre-ville de Milwaukee, Wisconsin. La US 18 est l'une des routes originales de 1926. Le numéro US 18 était originellement proposé pour une route reliant Grand Haven et Détroit, au Michigan. Ce tracé deviendra la US 16, aujourd'hui déclassé.
S3M
S3M est un modèle d'amélioration de la maintenance du logiciel qui offre aux organisations les éléments essentiels à  l'optimisation de la maintenance applicative du logiciel. La version récente du S3M — Version 2 — a été lancée en janvier 2006.

Modèle intégré de maturité des capacités
CMMI, (sigle issu de l'anglais de capability maturity model integration qui signifie en français : « modèle intégré de maturité des capacités »), est un modèle de référence, un ensemble structuré de bonnes pratiques, destiné à appréhender, évaluer et améliorer les activités des entreprises d'ingénierie.

CMMI a été développé dans les années 1980 par le Software Engineering Institute de l'université Carnegie-Mellon, initialement pour appréhender et mesurer la qualité des services rendus par les fournisseurs de logiciels informatiques du département de la Défense des États-Unis (DoD). Il est maintenant largement employé par les entreprises d'ingénierie informatique, les directeurs des systèmes informatiques et les industriels pour évaluer et améliorer leurs propres développements de produits. CMMI est une marque déposée par l'ISACA.
Speed-ball
Le Speed-Ball est un sport de raquette dont le principe est de frapper la balle en inversant son sens de rotation autour d’un mât.

Le Speed-Ball est unique dans les sports de raquette. C’est le seul sport de raquette symétrique car il se joue avec les deux mains. Le Speed-Ball permet donc un équilibre musculaire. Sa pratique permet de développer ses capacités cardio-respiratoires, sa coordination et sa vision périphérique.

Le Speed-Ball est composé de 4 disciplines : le match, le double, le supersolo et le relais. Ces différentes disciplines demandent aux joueurs de faire des déplacements courts mais rapides (simple et double) aussi bien qu’un travail de coordination et d’endurance (supersolo et relais). Il reste toutefois moins traumatisant pour le dos et les chevilles que les autres sports de raquette car il ne nécessite pas de ramassage de balle ni de courses transversales.

Sport de raquette
Un sport de raquette est un sport où les participants utilisent des raquettes, qui servent à renvoyer vers l'adversaire un objet, le plus souvent une balle.

En règle générale, ces sports utilisent le principe du duel et les adversaires se renvoient un objet à l'intérieur des limites d'un terrain. Il existe des variations sur l'objet renvoyé, comme le badminton où un volant remplace la balle. D'autres sports se rapprochent des jeux de raquettes, comme la balle au tambourin où le tambourin remplace la raquette ; certains sports anciens se jouent à main nue, tel initialement le jeu de paume dont la plupart des sports de raquette actuels sont plus ou moins dérivés.
Bataille de Kōan
La bataille de Kōan (弘安の役, Kōan no eki) est, après la bataille de Bun'ei sept années auparavant, la seconde tentative d'invasion mongole du Japon (元寇, Genkō) par la dynastie Yuan, aidée par le royaume de Goryeo. Au cours du mois d'août de l'année 1281, la dynastie Yuan réunit des forces d'invasions et lance son attaque vers l'actuelle Fukuoka mais après des combats contre le shogunat de Kamakura mené par Hōjō Tokimune, la flotte est détruite par une tempête forçant le retrait des Mongols.

Les Japonais ont appelé le typhon qui a chassé l'envahisseur kamikaze (« vent divin »), nom qui sera repris lors de la guerre du Pacifique pour désigner les pilotes d'avions suicides.

Invasions mongoles du Japon
Les invasions mongoles du Japon (元寇, Genkō) de 1274 et 1281 sont des opérations militaires majeures entreprises par Koubilaï Khan pour conquérir l'archipel japonais après sa conquête de la Corée.

Malgré leur échec, ces tentatives d'invasion ont eu une grande importance historique ; elles marquent le terme de l'expansion mongole et restent des événements de dimension nationale dans l'histoire du Japon : elles sont ce que le Japon a connu de plus proche d'une invasion dans les 1 500 dernières années en dehors de l'épisode des navires noirs en 1853, liée à la politique de la canonnière des États-Unis qui marque la fin de l'ère Edo et à la signature de traités inégaux, et de l'occupation américaine du Japon après la Seconde Guerre mondiale. De nombreuses œuvres de fiction y font référence ; on peut aussi remarquer que ce sont les premières circonstances où le terme de kamikaze (« vent divin ») a été utilisé.
Antonio Casilli
Antonio Casilli, né le 18 février 1972, est professeur de sociologie à Télécom Paris. Il est membre de l'Institut interdisciplinaire de l’innovation (i3), du Laboratoire d'anthropologie critique interdisciplinaire de l’École des hautes études en sciences sociales, du Nexa Center for Internet and Society et du Centre Minderoo pour la technologie et la démocratie (en) à l'Université de Cambridge.

Invisibles (série documentaire)
Les Travailleurs du clic

Invisibles, sous-titré Les Travailleurs du clic, est une série web-documentaire française en quatre épisodes réalisée par Henri Poulain et diffusée depuis le 12 février 2020 sur le site internet France.tv Slash. La série décrit le quotidien des travailleurs du clic, des individus travaillant partout dans le monde pour le compte des géants du web en effectuant des tâches répétitives faiblement rémunérées.
Maedhros
Maedhros est un personnage de fiction dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est l'aîné des fils de Fëanor, le créateur des Silmarils, et prête, avec son père et ses frères, le serment selon lequel ils poursuivraient toute personne autre qu'eux en la possession d'un Silmaril. Ce serment causera finalement la perte de Fëanor et de sa lignée.

Maedhros apparaît pour la première fois dans le Silmarillion et est mentionné par la suite dans d'autres écrits, comme les Contes et légendes inachevés ou Les Enfants de Húrin. C'est un des personnages les plus durables du Silmarillion et il a inspiré des œuvres d'artistes comme John Howe, Alan Lee ou Ted Nasmith.

Batailles du Beleriand
Les batailles du Beleriand sont des événements de l'œuvre imaginaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Au nombre de cinq, elles eurent lieu, comme leur nom l'indique, en Beleriand, et sont relatées dans Le Silmarillion.
Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.

Slane
Slane (en irlandais : Baile Shláine) est un village du comté de Meath, en Irlande. Situé sur une colline dominant la rive gauche de la Boyne, Slane compte 1 099 habitants en 2006.

Les routes N2 (Dublin-Monaghan) et N51 (Drogheda-Navan) se croisent à Slane.
Dai Jin
Dai Jin ou Tai Tsin ou Tai Chin, surnom : Wenjin, noms de pinceau : Jingan et Yuquan Sharen, né vers 1388 à Qiantang (province du Zhejiang), mort en 1462, est un peintre de la dynastie Ming, spécialisé dans la scène de genre et le paysage habité par divers personnages.

Wu Wei (peintre)
Wu Wei (1459 - 1509) est un peintre chinois de la dynastie des Ming, originaire de Jiangxia, aujourd'hui Wuchang au Hubei. Il était passé maître dans la peinture de paysages et de personnages « qui témoignent d'une grande diversité stylistique (thème des Pêcheurs, coll. Cahil, Washington) ».
Conférence épiscopale internationale des saints Cyrille et Méthode
La Conférence épiscopale internationale des saints Cyrille et Méthode (en latin : Conferentia episcoporum internationalis SS. Cyrilli et Metodii, abrégé CEICEM) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les évêques des Églises particulières du Kosovo, de Macédoine du Nord, du Monténégro et de Serbie. Elle a été créée par le pape Jean-Paul II en décembre 2004.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Elle porte le nom de Cyrille et Méthode de Thessalonique, connus comme les « apôtres des Slaves ».

Son siège est à Belgrade.

Les trois autres États issus de l’ancienne république fédérative socialiste de Yougoslavie — la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la Slovénie — ont chacune leur propre conférence épiscopale ; voir les articles sur les conférences épiscopales de Yougoslavie (en), Bosnie-Herzégovine, Croatie et Slovénie.

Conseil des conférences épiscopales d'Europe
Le Conseil des conférences épiscopales d’Europe (en latin : Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, abrégé CCEE) est au sein de l’Église catholique une conférence réunissant les ordinaires responsables des nations européennes (au sens géographique du terme, de l’Islande à la Russie), soit les présidents de 32 conférences épiscopales et du synode de l’Église grecque-catholique ukrainienne, et six titulaires de sièges hors conférences épiscopales.

Le CCEE ne doit pas être confondu avec la Commission des épiscopats de l’Union européenne (encore abrégé COMECE pour « Commission des épiscopats de la communauté européenne ») qui se limite quant à elle au périmètre de l’Union européenne et a pour mission de créer des liens avec les instances européennes.
Henri Gorce-Franklin
Henri Gorce-Franklin, né le 7 décembre 1906 dans le 5e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 17 février 2000 dans le 16e arrondissement de Paris), est un homme politique français et compagnon de la Libération.

Il est connu pour avoir été très actif dans la Résistance française, en particulier au sein du réseau F2, puis du réseau Gallia qu'il crée en 1943, sous l'alias de résistance « Franklin ». Il est nommé par décret du 24 mars 1945 Compagnon de la Libération et sera titulaire de plusieurs décorations françaises et étrangères.

Sa femme Édith Gorce-Franklin, également engagée dans la Résistance à ses côtés, est après guerre conseillère municipale et adjointe au maire de Neuilly-sur-Seine Achille Peretti, puis conseillère générale des Hauts-de-Seine de 1973 à 1985.

Il est inhumé au cimetière nouveau de Neuilly-sur-Seine.

Cimetière nouveau de Neuilly-sur-Seine
Le cimetière nouveau de Neuilly-sur-Seine est un cimetière communal dont l'entrée se trouve 40, rue de Vimy à Nanterre dans le département des Hauts-de-Seine. Il est situé sur le territoire de la commune de Puteaux, mais l'entrée située de ce côté a été fermée à la suite du réaménagement au pied de la Grande Arche de La Défense.
Bački Brestovac
Bački Brestovac (en serbe cyrillique : Бачки Брестовац) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Odžaci dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 821 habitants.

Bački Brestovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Odžaci
Odžaci (en serbe cyrillique : Оџаци ; en hongrois : Hódság ; en allemand : Hodschag) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 795 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 196.

En serbe, le nom d'Odžaci signifie « les cheminées ».
Prêche
Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles.

Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres, imams, mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants.

Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

Sermon
Un sermon, du latin sermo (« conversation, conférence »), est un discours prononcé lors d'une célébration religieuse. Dans les religions abrahamiques, le prédicateur, ou prêcheur, adresse à l'assemblée un message d'ordre éthique ou théologique, fondé sur les Écritures, Bible ou Coran, tout en expliquant les applications pratiques que les fidèles peuvent mettre en œuvre.
George Bennett (cyclisme)
George Bennett, né le 7 avril 1990 à Nelson (Nouvelle-Zélande), est un coureur cycliste néo-zélandais. Il est membre de l'équipe Israel Premier Tech. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Californie 2017.

Steven Kruijswijk
Steven Kruijswijk, né le 7 juin 1987 à Nuenen, dans la province du Brabant-Septentrional, est un coureur cycliste néerlandais, membre de l'équipe Jumbo-Visma. Spécialiste des courses par étapes, il a terminé dans le top 5 des trois grands tours et notamment troisième du Tour de France 2019.
Pina Bausch
Philippina Bausch, connue sous le nom de Pina Bausch, née le 27 juillet 1940 à Solingen et morte le 30 juin 2009 à Wuppertal (district de Düsseldorf), est une danseuse et chorégraphe allemande.

Fondatrice de la compagnie Tanztheater Wuppertal, en résidence à Wuppertal, elle est considérée comme l'une des principales figures de la danse contemporaine et de la danse-théâtre.

Orphée et Eurydice (Pina Bausch)
Orphée et Eurydice (en allemand : Orpheus und Eurydik) est un opéra dansé créé par la chorégraphe allemande Pina Bausch en 1975. L'opéra suit la partition musicale de Christoph Willibald Gluck. Pina Bausch modifie l'opéra originel en introduisant des innovations narratives, scénographiques et musicales.
Jean-Marie Pelt
Jean-Marie Pelt, né le 24 octobre 1933 à Thionville en Moselle et mort le 23 décembre 2015 à Vantoux, est un biologiste, pharmacien, botaniste, écologiste, homme politique, écrivain et chroniqueur radio français, professeur agrégé puis professeur honoraire des universités en biologie végétale et pharmacognosie. Il fut adjoint au maire de Metz, ville où il présidait l’Institut européen d’écologie, une association de recherche et de promotion de l'écologie, notamment en milieu urbain.

L'Aventure des plantes
L'Aventure des plantes est une série documentaire de Jean-Pierre Cuny, adaptée d'un livre de Jean-Marie Pelt et coproduite par la Communauté des télévisions francophones dans les années 1980. Avec un souci de vulgarisation scientifique, sur des images mêlant images traditionnelles, vues microscopiques et animation, un commentateur, Jean-Pierre Cuny, explique avec un pointe d'humour l'évolution du monde végétal et les rapports entre les plantes, leur environnement et les animaux.
Barrage de Nam Theun 2
Le projet hydroélectrique de Nam Theun 2 est le plus grand d'Asie du Sud-Est. Il s'agit d'un barrage de 1 070 mégawatts sur la Nam Theun (ou Nam Kadding), un affluent du Mékong coulant au centre du Laos. Il est situé entre les provinces de Borikhamxay et Khammouane. La centrale hydroélectrique de Nam Theun 2 a commencé sa production d'électricité en 2010, marquant ainsi la fin de deux décennies d'études et de travaux de construction. Il est destiné à approvisionner la région, et plus particulièrement la Thaïlande, en électricité.

Province de Khammouane
La province de Khammouane (laotien ຄໍາມ່ວນ) est une province située dans le Centre du Laos. Elle est limitée au nord par la province de Borikhamxay, à l'est par la frontière vietnamienne, au sud par la province de Savannakhet et à l'ouest par le Mékong, qui forme la frontière avec la Thaïlande. Sa capitale est Thakhek, située au bord du Mékong, et désormais reliée à la Thaïlande par le troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise.
La Mitis
La Mitis est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada. Elle a été créée le 1er janvier 1982 et son chef-lieu est la ville de Mont-Joli. Elle comprend 16 municipalités et deux territoires non organisés.

Rivière Neigette (La Mitis)
La rivière Neigette est un affluent de la rivière Mitis située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. La rivière coule vers le nord-est entre le Grand lac Neigette à Lac-des-Eaux-Mortes jusqu'à son embouchure sur la rive ouest de la rivière Mitis à Sainte-Angèle-de-Mérici.