hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djembé
Le Djembé  est un instrument de percussion mandingue composé d'un fût de bois en forme de calice sur lequel est montée une peau de chèvre ou d'antilope tendue grâce à un système de tension (originellement des chevilles en bois ou des cordes en peaux, maintenant le plus souvent utilisées sont des cordes synthétiques et des anneaux en fer à béton), que l'on joue à mains nues et dont le spectre sonore très large engendre une grande richesse de timbre. La forme évasée du fût viendrait de celle du mortier à piler le grain.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Wili
Créatures fantastiques de la mythologie slave, les wilis (ou willis, vila , ou plus correctement vily) représentent à peu près la version slave des nymphes grecques.

Les willis sont indissolublement liées au ballet romantique Giselle créé à Paris en 1841, avec ses willis spectrales, jeunes filles mortes le jour de leur mariage, qui saisissent presque le dernier soupir du héros, mais doivent disparaître à l'aube.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Caresses interdites
Caresses interdites (Daddy, Darling) est un film danois et américain, réalisé par Joseph W. Sarno et sorti en 1970. Ce film de sexploitation aborde les thèmes de la famille monoparentale et recomposée, de la découverte de la sexualité, de la jalousie, de l'inceste et du lesbianisme, en introduisant quelques scènes érotiques.

Joseph W. Sarno
Joseph W. Sarno, né le 15 mars 1921 à Brooklyn et décédé le 26 avril 2010 à New York, est un réalisateur et scénariste américain. Sarno est un des auteurs et réalisateurs principaux du genre sexploitation des années 1960. Il a écrit et réalisé 75 films dans les genres sexploitation, softcore et hardcore. Entre ses films sont connus notamment Sin in the Suburbs (1964), Flesh and Lace, The Bed and How to Make It, Moonlighting Wives (1966), Abigail Lesley is back in town (1975), Suburban Secrets (2004).
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball, précédemment appelée Coupe d'Afrique des clubs champions, est une compétition créée en 1979. Elle regroupe annuellement les meilleurs clubs masculins de handball d'Afrique.

Le club égyptien du Zamalek SC est le plus titré avec 12 victoires, une de plus que le club algérien du MC Alger. Vainqueur en 2024 pour la septième fois, le club égyptien de l'Al Ahly est le tenant du titre.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto (handball)
La section de handball du Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de handball. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit de l'un des meilleurs clubs angolais et africain avec l'Atlético Petróleos de Luanda.
Centre d'études et de recherches de science administrative
Le  centre d'études et de recherches de science administrative et politiques (CERSA) est un centre de recherche dépendant du CNRS : UMR 7106 et de l'Université Panthéon-Assas (Paris II).

Créé à l'initiative du professeur Roland Drago, à la fin des années soixante, le CERSA, qu'il dirige jusqu'en 1992, fait l'interface entre le monde de l’administration et celui de la recherche. Il constitue une bibliographie internationale de science administrative, organise des colloques et contribue à des enseignements. Sous la direction des professeurs Jean-Michel Lemoyne de Forges (de 1992 à 1999), de Jacques Chevallier (de 1999 à 2012), et de Michel Borgetto (depuis 2012)  il est passé, en 2001, du statut d'équipe associée au CNRS à celui d'unité mixte de recherche (UMR 7106) par un double rattachement à l’Université Paris II et au CNRS. Le Centre a quitté son implantation au 83 bis rue Notre-Dame-des-Champs pour s'installer au centre Thénard où il dispose d'un important fonds documentaire.

Roland Drago
Roland Drago, né le 22 juin 1923 à Alger et mort le 7 mai 2009 au Chesnay, est un juriste français.

Professeur de l'Université Panthéon-Assas (Paris II), membre de l'Institut de France (Académie des sciences morales et politiques, section « Législation, droit public et jurisprudence ») à partir de 1990, président de l'Académie en 2000, il est également membre pendant plusieurs années du bureau de l'Institut français des sciences administratives (IFSA).
Lawrence Lepage
Lawrence Lepage (né le 3 septembre 1932 à Rimouski - mort le 24 décembre 2012 dans la même ville) est un auteur-compositeur-interprète québécois. Il s'inspirait surtout d'anecdotes réelles et d'histoires de la campagne pour écrire ses chansons.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Le Modèle (La Femme aux bas rayés)
Le Modèle (La Femme aux bas rayés) est un tableau réalisé en 1882 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Dans ce nu, l'artiste dépeint un modèle au travers d'une scène intimiste liée au thème de la toilette féminine.

Adrien de Witte
Adrien de Witte, né le 2 août 1850 à Liège et mort le 25 juin 1935 dans sa ville natale, est un peintre, aquarelliste, graveur et dessinateur belge.

C'est l'un des principaux représentants du réalisme en Wallonie, qu'il introduit en région liégeoise avec Léon Philippet dans la décennie 1870-1880. Il a également un rôle prépondérant à l'Académie royale des beaux-arts de Liège, où il enseigne pendant plus de 35 ans (1885-1921) et qu'il dirige de 1910 à 1913. En outre, il est le principal artisan de la relance de la gravure en région liégeoise dans le dernier quart du XIXe siècle.
Alliance démocratique (Tunisie)
L’Alliance démocratique (arabe : التحالف الديمقراطي) est un parti politique tunisien fondé le 8 novembre 2012 et disparu le 15 octobre 2017 en fusionnant avec le Courant démocrate.

Le parti est fondé par des membres de l'assemblée constituante appartenant à l'aile réformiste du Parti démocrate progressiste dont Mohamed Hamdi, Mehdi Ben Gharbia, Najla Bouriel, Moncef Cheikhrouhou et Mahmoud Baroudi.

À l'occasion des élections législatives de 2014, le parti remporte un seul siège, celui de Ben Gharbia dans la circonscription de Bizerte.

Mohamed Hamdi
Mohamed Hamdi (arabe : محمد الحامدي) de son nom complet Mohamed Ben Mabrouk Hamdi (arabe : محمد بن مبروك الحامدي), né le 26 janvier 1971 à Hassi Amor, un village du gouvernorat de Médenine, est un homme politique tunisien.

Membre de l'assemblée constituante de 2011 à 2014, il est ministre de l'Éducation en 2020.
Église Saint-Nicolas de Ritiševo
L'église Saint-Nicolas de Ritiševo (en serbe cyrillique : Румунска православна црква Светог Николе у Ритишеву ; en serbe latin : Rumunska pravoslavna crkva Svetog Nikole u Ritiševu) est une église orthodoxe roumaine située à Ritiševo, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Vršac et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1436).

Ritiševo
Ritiševo (en serbe cyrillique : Ритишево ; en roumain : Râtișor ; en hongrois : Réthely) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 496 habitants.
Pilar (Paraguay)
Pilar est une ville du Paraguay située dans le district de Pilar à 230 kilomètres au sud-ouest d'Asuncion. Capitale du département de Ñeembucú, elle est fondée en 1779 par Pedro Melo de Portugal.

La ville se trouve sur la rive gauche du río Paraguay, en face de la localité argentine de Colonia Cano, tout près du confluent des ríos Bermejo et Paraguay, à la frontière entre l'Argentine et le Paraguay.

Pilar possède un aéroport (code AITA : PIL).

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Ère Bunmei
L'ère Bunmei (文明) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ōnin et avant l'ère Chōkyō. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1469 au mois de juillet 1487. L'empereur régnant est Go-Tsuchimikado-tennō (後土御門天皇).

Go-Tsuchimikado
L'empereur Go-Tsuchimikado (後土御門天皇, Go-Tsuchimikado Tennō, 3 juillet 1442 – 21 octobre 1500) est le 103e Empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 21 août 1464 à sa mort.

Son nom personnel est Fusahito (成仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Tsuchimikado (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Tsuchimikado postérieur ».)
Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.

Viatcheslav Molotov
Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov (en russe : Вячеслав Михайлович Молотов ; né le 25 février 1890 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Koukarka sous le nom de Viatcheslav Mikhaïlovitch Skriabine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Скря́бин) et mort le 8 novembre 1986 à Moscou est un journaliste, homme politique et diplomate soviétique.

Chef du gouvernement de l'URSS de 1930 à 1941, ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1949, membre titulaire du Politburo de 1926 à 1957, il est considéré comme le bras droit de Joseph Staline. Il demeure un membre influent du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à son éviction, lors de la déstalinisation.
Libre Nation
Libre Nation, « Pour un Québec libre et français », était un journal nationaliste et indépendantiste québécois se réclamant de l'héritage de La Nation de Paul Bouchard. Parution (janvier 1962 à mai 1963), Trois-Rivières. Ce quotidien était dirigé par Tony Le Sauteur qui en était également le rédacteur en chef.

L'équipe de rédaction était composée notamment d'André Bigras, Jacques Dupont, André Gaudreault (du poste de radio CKTR, à l'époque), Pierre Gravel (aujourd'hui éditorialiste au journal La Presse), Étienne-A. Grenier, Raymond Johnston, Denis Vaugeois,  Jacques Lacoursière (l'historien), Jean-Paul Rivard, Jacqueline Wanner, Georges Dor et André d'Allemagne.

La Libre Nation fut mal accueilli par d'autres courants indépendantistes de l'époque comme les rinistes (RIN) de Pierre Bourgault.

Georges Dor
Georges Dor, né Georges-Henri Dore le 10 mars 1931 à Drummondville et mort le 24 juillet 2001 à Longueuil, est un auteur, essayiste, compositeur, dramaturge, chanteur, poète, traducteur, producteur et metteur en scène de théâtre québécois.
The Puppini Sisters
The Puppini Sisters est un trio féminin de pop/jazz britannique spécialisé dans la close harmony vocale très utilisée dans les années 1940.

Leur style se veut à la fois glamour, rétro et new burlesque. Ses membres sont actuellement l'Italienne Marcella Puppini et les Anglaises Kate Mullins et Emma Smith. Leur nom a été choisi en référence aux Andrews Sisters qui sont une de leurs principales influences. Le trio cite également l'influence de The Chordettes, The Boswell Sisters, Marlene Dietrich, Fred Astaire, Ginger Rogers,  Joan Crawford mais aussi Kate Bush, Mike Flowers (en), The Smiths, Tom Waits, Carole King et même Marilyn Manson.

Wuthering Heights (chanson)
Wuthering Heights est une chanson de Kate Bush qui marqua le début de sa carrière. Elle apparaît d'abord sur son premier album, The Kick Inside (1978), puis est réenregistrée 8 ans plus tard pour sa compilation The Whole Story (1986).
Generation X (téléfilm)
Generation X est un téléfilm américain réalisé par Jack Sholder, diffusé pour la première fois sur FOX le 20 février 1996. C'est l'adaptation des comics Generation X de Marvel, spin-off de la série X-Men. À l'origine, ce téléfilm était l'épisode pilote d'une série télévisée jamais produite.

Emma Frost
Emma Frost, alias la Reine blanche (« White Queen » en VO), est une ancienne super-vilaine et actuelle super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Emma Frost est une mutante possédant de vastes pouvoirs télépathiques. À l'origine, elle combattait en tant que membre du Club des damnés mais quitta son groupe pour finalement rejoindre les X-Men.
Moteur Honda série D
Le moteur Honda série D est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 4 cylindres en ligne utilisés dans une multitude de véhicules compacts Honda, plus communément les Honda Civic, CRX et autres. Leurs cylindrées varient de 1 234 cm3 à 1 668 cm3, il en existe des versions simple arbre à cames en tête et double arbre à cames en tête, dont certaines versions simple arbre existent en VTEC ou E-VTEC (VTEC à vocations économique), la puissance quant à elle varie de 62 à 130 chevaux. Les blocs « d-series » ont été produits à partir de 1984 jusqu'à 2005.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Brommat
Brommat est une commune française située au nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est limitrophe de la commune de Mur-de-Barrez.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Anthime-et-Saint-Saturnin, inscrite en 1927, la maison du XVe siècle, inscrite en 1928, l'église Saint-Roch, classée en 1933, le château d'Albinhac, inscrit en 1992, et l'église Saint-Cyrice-et-Sainte-Juliette, inscrite en 1992.

Bromme
La Bromme est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal et de l'Aveyron.
C'est un affluent de la Truyère en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
Concerto pour piano no 1 de Brahms
Le concerto pour piano no 1 en ré mineur, op. 15, de Johannes Brahms est l'un des deux concertos pour piano du compositeur allemand. Il est constitué de trois mouvements qui requièrent une cinquantaine de minutes d'exécution, ce qui en fait l'un des concertos les plus longs jamais écrits.

Après une longue gestation, cette œuvre de jeunesse de Brahms fut jouée le 22 janvier 1859 à Hanovre par le compositeur au piano. Ce fut un succès mitigé, les critiques saluant plus les qualités pianistiques de Brahms que sa musique, jugée « incompréhensible ». Rejoué cinq jours plus tard à Leipzig, le concerto fut alors copieusement sifflé. Il fallut vingt ans à Brahms pour qu'il se remette à composer un nouveau concerto pour le piano, celui connu de nos jours sous le no 2.

Claudio Arrau
Claudio Arrau, né à Chillán (Chili) le 6 février 1903 et mort à Mürzzuschlag (Autriche) le 9 juin 1991, est un pianiste chilien.

Ayant débuté comme enfant prodige dès l'âge de quatre ans, il est l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.

Il se spécialise dans la musique romantique, notamment de Frédéric Chopin, de Robert Schumann, et de Franz Liszt, mais aussi de Ludwig van Beethoven, qu'il interprète avec noblesse et profondeur. Ayant la volonté de « faire corps » avec le piano, il obtient une sonorité hors du commun.

Vu l'étendue de son répertoire, on peut le considérer comme un véritable « encyclopédiste » du piano : il enregistre l'intégrale des sonates pour piano de Mozart et de Beethoven, ainsi que la plupart des œuvres de Chopin, Liszt, Schumann et Brahms. Il est également un interprète reconnu de Bach, Schubert et Debussy.

Il est un des artistes phares de la maison de disques Philips, et ses enregistrements bénéficient d'une qualité sonore exceptionnelle.
Transaction Processing Performance Council
Le Transaction Processing Performance Council (TPC) est un organisme à but non lucratif dont l'activité consiste à élaborer des tests de performance de systèmes informatiques transactionnels. Les éditeurs publient régulièrement les records atteints lors de mesures (benchmark), en particulier pour le plus utilisé, le TPC-C.

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Musée des chantiers navals
Le musée des chantiers navals est un musée situé sur le Nelson's Dockyard, dans l'English Harbour de l'île d'Antigua, à Antigua-et-Barbuda. Il a été créé en 1855 au chantier naval britannique colonial.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Inferior
Inferior: How Science Got Women Wrong and the New Research That's Rewriting the Story est un livre de 2017 de la journaliste scientifique Angela Saini. Le livre traite de l'effet du sexisme sur la recherche scientifique et de la façon dont ce sexisme influence les croyances sociales,.

Le livre a été publié par Beacon Press aux États-Unis et Fourth Estate Books au Royaume-Uni.

Angela Saini
Angela Saini (née à Londres en 1980) est une journaliste scientifique britannique, animatrice et auteure de livres, dont le troisième, Superior: The Return of Race Science, a été publié en 2019. Son travail a été publié dans Science, Wired, The Guardian Weekly, The New Humanist (en) et New Scientist . Elle est également présentatrice à la radio BBC,.
Manastirski stanovi
Manastirski stanovi (en serbe cyrillique : Манастирски станови), les « logements du monastère », encore appelé Kaluđerski stanovi (Калуђерски станови), les « logements des moines », est un monastère orthodoxe serbe situé dans le sud-ouest de la Serbie.

Manastirski stanovi est situé dans les monts Tara, à 2,5 km du village de Kaluđerske Bare, dans la municipalité de Bajina Bašta. De construction récente, il constitue une dépendance du monastère de Rača. Sa petite église est desservie par les moines de Rača, notamment lors des grandes fêtes religieuses.

Un circuit de randonnée conduisant de Predov krst au monastère de Rača passe par Manastirski stanovi, ce qui en fait un des centres touristiques de Tara.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Séisme de 1962 à Buin Zahra
Le séisme de 1962 à Buin Zahra est en séisme de magnitude 7,1 qui commença le 1er septembre 1962, dans la région de Buin Zahra en Iran et qui tua 12 225 personnes et en blessa 2 776.

À la suite de ce désastre, le Programme alimentaire mondial nouvellement formé effectua sa première mission.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Vexillology
Vexillology est le second album studio de Deadmau5, sorti en 2006, sous le label Play Digital. Cet album marque un tournant par rapport au style de deadmau5 qui était plus orienté vers le breakbeat et dans la trance psychédélique dans son premier album.

Deadmau5
deadmau5 (dead mouse en anglais, littéralement « souris morte »), de son vrai nom Joel Thomas Zimmerman, né le 5 janvier 1981 à Niagara Falls en Ontario, est un disc-jockey (DJ) et producteur musical canadien. Son travail s'oriente vers les styles electro house, house progressive et techno minimale. Il se fait connaitre à la fin des années 2000 grâce à des titres tels que Faxing Berlin, Not Exactly ou encore Ghosts 'n' Stuff.

Nommé six fois aux Grammy Awards, il est un des disk-jockey les plus riche, sa fortune s'élevant à 45 millions de dollars en 2014. deadmau5 a collaboré avec des compositeurs et producteurs tels que Kaskade, MC Flipside, Rob Swire du groupe Pendulum, Wolfgang Gartner, Bighorse et Steve Duda.