hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.

Watringue
Une watringue, wateringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers (polders), aux Pays-Bas, en Belgique et en France.

Dans le nord de la France,  l'expression « les wateringues » peut également désigner « une association syndicale forcée de propriétaires », aujourd'hui dénommée Institution intercommunale des wateringues, qui doit notamment gérer les interactions entre eau douce et eau marine.
Argyre Planitia
Argyre Planitia est un bassin d'impact de 800 km de diamètre et 5 200 m de profondeur situé dans l'hémisphère sud de la planète Mars et centré par 49,7° S et 316,0° E dans le quadrangle d'Argyre, entre Solis Planum et Bosporos Planum au nord-ouest, Noachis Terra à l'est, et Aonia Terra au sud-ouest. Il s'agit de la deuxième plus grande structure d'impact sur Mars après Hellas Planitia, devant Isidis Planitia. Sa formation serait contemporaine de celle de ces deux autres structures, et remonterait à la fin du Noachien, peut-être en relation avec l'hypothétique « grand bombardement tardif » (LHB en anglais) daté, d'après les échantillons lunaires, de 4,1 à 3,8 milliards d'années avant le présent.

Isidis Planitia
Isidis Planitia est un bassin d'impact situé sur Mars à l'est de Syrtis Major Planum et en bordure d'Utopia Planitia. Centré par 12,9° N et 87,0° E et s'étendant sur 1 200 km, il s'agit de la troisième plus grande structure d'impact sur Mars, après Hellas Planitia et Argyre Planitia.

Isidis Planitia signifie « plaine d'Isis », en référence à la déesse égyptienne de la fertilité.

La sonde britannique Beagle 2, de la mission Mars Express, devait se poser le 25 décembre 2003 dans l'est d'Isidis Planitia par 10,6° N et 90° E, mais s'est finalement posée à 5km de son objectif (11.5265°N 90.4295°E) et a été perdue.

Le 18 février 2021, le rover américain Perseverance se pose dans le cratère Jezero, situé sur le bord occidental d'Isidis Planita. Ce cratère est supposé avoir été rempli d'eau il y a 3,5 milliards d'années, raison de sa sélection.
CAESAR (artillerie)
Le CAESAR (ou Caesar, ou parfois CAESAr, abréviation de « camion équipé d’un système d’artillerie ») est un canon automoteur français, en service depuis le début des années 2000 dans l'armée française et exporté dans plusieurs pays. Il s’agit d’un canon de 155 mm, long de 52 calibres (soit un peu plus de huit mètres) monté sur la plate-forme arrière d’un camion, conçu et fabriqué par KNDS France (anciennement GIAT Industries puis Nexter).

Il est exporté largement dans plusieurs pays, notamment des membres de l'OTAN, et constitue un élément majeur de l'aide militaire à l'Ukraine dans le conflit russo-ukrainien de 2022.

Arquus
Arquus, anciennement Renault Trucks Defense, est une entreprise française spécialisée dans les véhicules militaires appartenant à l'homme d'affaires français Bernard Serin, à travers le groupe belge Cockerill.
Gare d'Alaï
La gare d'Alaï est une halte ferroviaire française de la ligne de Paray-le-Monial à Givors-Canal, située sur le territoire de la commune de Tassin-la-Demi-Lune et bordant le 5e arrondissement de Lyon, dans la métropole de Lyon.

Ouverte en 1992, la desserte de la gare sera prévisionnellement assurée en 2032 par le tram-train de l'Ouest lyonnais reliant les gares de Lyon Saint-Paul et de Brignais.

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
Nijinsky II
Nijinsky (1967-1992), de son nom exact Nijinsky II, est un cheval de course pur-sang anglais issu du croisement de Northern Dancer et Flaming Page, par Bull Page. Il est considéré comme l'un des meilleurs chevaux de courses du XXe siècle et il est membre du Hall of Fame des courses britanniques

King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes
Les King George VI and Queen Elizabeth Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule en juillet sur l'hippodrome d'Ascot, en Angleterre.

C'est une épreuve réservée aux chevaux de 3 ans et plus, qui se court sur 2 400 mètres (1 mile et 4 furlongs), corde à droite, piste en gazon. La dotation, pour l'année 2015, s'élève à £ 1 150 000.
Championnat des Bermudes de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat des Bermudes de football est la quarantième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division.

C'est le tenant du titre, le club de North Village Community Club, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur les Devonshire Cougars et neuf sur Boulevard Blazers. Il s’agit du sixième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe des Bermudes face à Prospect FC, club de deuxième division.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Haptère
Un haptère est, en botanique, un crampon de fixation. C'est un organe qui sert à fixer la base d'un thalle au substrat. Contrairement à une racine, l'haptère ne remplit aucune fonction d'absorption, que ce soit d'eau ou de nutriment.

Les haptères sont communs chez les algues, leur permettant de se fixer aux rochers. Elles prennent la forme de diverticules allongés, disposés à la base du stipe en une masse
conique dont les plus jeunes sont les plus élevés.

Certaines phanérogames de la famille des Podostemaceae, plantes tropicales aquatiques, développent aussi ce type de structure.

Portail de la botanique

Portail de la phycologie

Stipe (algue)
Chez certaines espèces de macroalgues, le stipe est une fausse-tige souvent reliée au substrat par un ou plusieurs crampons (haptères) et supporte la fronde (ou lame). Cette partie basale « mime, par sa forme et sa fonction, le tronc d'un ligneux, sans en posséder ni la taille ni la structure ».

Sa forme est généralement cylindrique, alors que la fronde est, chez les espèces concernées, le plus souvent aplatie.
Royal Philatelic Society London
La Royal Philatelic Society London (RPSL, « société philatélique royale de Londres ») est une association philatélique britannique fondée en 1869. Son but est de promouvoir et de contribuer au développement des études philatéliques.

James Ludovic Lindsay
James Ludovic Lindsay est un astronome amateur et un philatéliste britannique, né le 28 juillet 1847 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 31 janvier 1913 à Londres.

En astronomie, par une donation bibliophile d'importance, il a contribué au renouveau de l'Observatoire royal d'Édimbourg à la fin du XIXe siècle.

En philatélie, il a amassé une immense bibliothèque spécialisée, léguée au British Museum et conservée par la British Library, et est considéré comme l'un des premiers à avoir inclus des maquettes, essais et épreuves d'imprimerie dans sa collection.
Lange Anna
Lange Anna, toponyme allemand signifiant littéralement en français « Grande Anna » ou « Haute Anna », est un stack d'Allemagne situé à l'extrémité occidentale de l'île de Heligoland. D'une hauteur de 47 mètres, il est formé de grès bigarré datant du Trias. Le rocher était autrefois appelé Hengst ou Mönch.

Son ascension est interdite mais il constitue cependant un site touristique fréquenté.

Heligoland (île)
Heligoland, en allemand Helgoland, du bas allemand ancien signifiant « Terre sacrée » en français, est une île d'Allemagne située dans le Sud-Est de la mer du Nord. Avec l'île voisine de Düne, elle forme l'archipel et commune de Heligoland mais accueille l'intégralité des 1 149 habitants.
Lamina lucida
La lamina lucida, ou lamina rara, fait partie avec la lamina densa et la lamina reticulata des couches de la lame basale. 
Cette couche de la lame basale se situe du côté où se trouve le tissu épithélial.

Elle fait 30nm d'épaisseur et est constituée de laminine.

Lame basale
La lame basale est un assemblage de protéines et glycoprotéines extracellulaires sur lequel reposent les cellules épithéliales et aussi les cellules musculaires. Elle permet l'adhérence de la cellule épithéliale au tissu conjonctif sous-jacent et constitue une interface majeure entre les cellules du tissu épithélial et l'intérieur de l'organisme, pour la régulation et la diffusion des nutriments. Elle a aussi un rôle dans la survie, la prolifération et la différenciation des cellules des différents tissus épithéliaux. Les molécules constitutives de la lame basale sont sécrétées par les cellules épithéliales. L'épaisseur de ce réseau extracellulaire est typiquement de l'ordre de 50 nanomètres, avec certaines pouvant atteindre 200 nm. Il n'est visible qu'en microscopie électronique. Elle constitue, avec la lame réticulaire, la membrane basale.
Tribunal de Paris
Le Tribunal de Paris est un palais de justice situé porte de Clichy (quartier des Batignolles) dans le 17e arrondissement de Paris. C’est le siège du tribunal judiciaire de Paris (anciennement tribunal de grande instance) depuis 2018 ; cette juridiction était installée auparavant au palais de justice de l’île de la Cité et en divers lieux annexes.

Le gratte-ciel comporte en tout 120 000 m2 de surface nette dont 20 000 m2 d'espaces publics, notamment les 90 salles d'audience (dont deux réservées pour les procès hors-norme), 30 000 m2 d'espaces tertiaires (bureaux et autres) et 3 000 m2 d'espaces sécurisés. L'immeuble a 38 étages.

Il forme, avec le 36, rue du Bastion et la Maison de l'ordre des avocats, la Cité judiciaire de Paris.

Cité judiciaire de Paris
La Cité judiciaire de Paris est un complexe architectural situé porte de Clichy dans le quartier des Batignolles du 17e arrondissement de Paris. La Cité est constituée du Tribunal de Paris destiné à abriter d'une part, la Maison de l'ordre des avocats (MOdA), le tribunal d'instance issu de la fusion des tribunaux d'instance répartis dans chacun des vingt arrondissements de la capitale et le tribunal de grande instance de Paris, et d'autre part le 36, rue du Bastion, qui abrite la direction régionale de la police judiciaire.

Le tribunal de grande instance de Paris et la direction régionale de la police judiciaire étaient auparavant à l'étroit dans leurs bâtiments respectifs situés sur l'île de la Cité : le premier au Palais de justice, le second au 36, quai des Orfèvres.
Allison Janney
Allison Janney est une actrice américaine, née le 19 novembre 1959 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour son rôle de C.J. Cregg dans la série télévisée À la Maison-Blanche (The West Wing, 1999-2006), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice ainsi que pour son rôle de Bonnie Plunkett dans la sitcom Mom (de 2013 à 2021), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2018, son interprétation de LaVona Golden, la mère de Tonya Harding, dans le film biographique Moi, Tonya lui vaut de nombreux éloges et elle remporte l'Oscar du meilleur second rôle.

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique (en anglais : Primetime Emmy Award for Supporting Actress in a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1954 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Cooper T51
La Cooper T51 est une monoplace engagée en Formule 1 et en Formule 2 à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Elle révolutionne la course automobile avec l'utilisation du moteur en position centrale-arrière. Elle permet à son écurie, Cooper Car Company de devenir championne du monde des constructeurs en 1959 et à l'Australien Jack Brabham de devenir champion du monde des pilotes la même année.

Une version streamliner a été testée lors des essais libres du Grand Prix automobile de France 1959 .

Portail de la Formule 1

Portail des années 1950

Portail des années 1960

Portail du Royaume-Uni

Grand Prix automobile de France 1959
Le Grand Prix de France 1959 (XLVe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 5 juillet 1959, est la soixante-dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1959. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1959.
Parc du prieuré de Gatchina
Le parc du prieuré (Приоратский парк) est un parc paysager de 154 hectares situé à Gatchina, près de Saint-Pétersbourg, qui doit son nom au prieuré de Gatchina, petite résidence impériale. Malgré sa situation, il n'appartient pas à l'ensemble du musée et de la réserve naturelle du palais de Gatchina, dont il est voisin. Le parc est recouvert de bosquets, de pelouses et d'une forêt, ainsi que deux petits lacs, le lac Noir (Tchernoïe) et le lac de Filkino.

Palais de Gatchina
Le palais de Gatchina est un ancien palais impérial russe situé à Gatchina, aujourd'hui dans l'oblast de Léningrad, à côté de Saint-Pétersbourg. C'est un musée ouvert au public avec le parc qui l'entoure. Il fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes »..
Acyloïne
Les acyloïnes ou  α-hydroxycétones sont une classe de composés organiques possédant un groupe carbonyle et un groupe hydroxyle sur le carbone en α du groupe carbonyle. Elles diffèrent ainsi des cétols qui ont le groupe carboxyle sur le carbone en β. On appelle benzoïnes les composés où les substituants R1 et R2 sont des noyaux benzéniques.

Benzoïne
La benzoïne est un composé organique de la classe des acyloïnes et de formule semi-développée PhCH(OH)C(O)Ph avec Ph = phényl. Elle consiste en un pont éthylène substitué par deux groupes phényle et possédant une fonction alcool en alpha d'une fonction cétone. Elle se présente sous la forme d'une poudre cristalline, blanche à jaunâtre, avec une légère odeur de camphre.
Fusées Le Prieur
Les fusées Le Prieur ou roquettes air-air furent conçues par le lieutenant de vaisseau français Yves Le Prieur pendant la Première Guerre mondiale pour lutter contre les ballons d'observation Drachen, et les dirigeables Zeppelin qui survolaient Paris, à partir du printemps 1916.

Missile air-air
Un missile air-air (en anglais, air-to-air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception.
The Constant Gardener
The Constant Gardener (ou La Constance du jardinier en Belgique et au Québec) est un film anglo-allemand réalisé par Fernando Meirelles et sorti en 2005. Il est adapté du best-seller éponyme de John le Carré, traduit en français sous le nom La Constance du jardinier, publié à la fin de l'année 2000.

Trovafloxacine
La trovafloxacine (Trovan) est un antibiotique de type fluoroquinolone de quatrième génération. Commercialisée par Pfizer, la molécule fut au centre d'un scandale d'essai sauvage au Nigeria qui donna lieu à plusieurs procès.

La trovafloxacine, fluoroquinolone, dérivée de la 1,8-naphtyridine et possédant trois atomes de fluor, fut mise sur le marché en 1997 avant d'être interdite en Europe et aux Etats-Unis en raison de graves effets hépatiques (hépatite médicamenteuse). Le médicament est retiré du marché mondial en 1999.
Kizz Daniel
Oluwatobiloba Daniel Anidugbe (né le 1er mai 1994), mieux connu sous le nom de Kizz Daniel (anciennement Kiss Daniel), est un chanteur et auteur-compositeur nigérian. Il est devenu célèbre en 2014 avec son premier single, "Woju". Il a signé un contrat de disque avec G-Worldwide Entertainment en 2013, mais a quitté le label à la suite d'un litige contractuel et d'une affaire judiciaire. Il a fondé le label Fly Boy Inc en novembre 2017.

Le 8 août 2022, Kizz Daniel a été arrêté à Dar es Salam par la police tanzanienne pour défaut de performance. Le 3 février 2023, il a été annoncé par Audiomack aux côtés de Snazzy the Optimist, Asake et 1ucid comme les artistes les plus tendance et les plus diffusés,.

Snazzy the Optimist
Michael Chimeruche Alozie (né le 28 mars), connu sous le nom de scène de Snazzy the Optimist ou simplement Snazzy, est un chanteur, auteur-compositeur et rappeur d'origine Nigériane. Ancien élève de l'International College of Creative Arts, il a débuté comme rappeur en reprenant des chansons avant de lancer sa carrière musicale professionnelle en 2021.
Renault Super Galion
Le Renault Super Galion SG4 est un camion léger de 3 500 kg de charge utile fabriqué à Blainville-sur-Orne par le constructeur français Saviem (filiale camions de Renault) à partir de juin 1965. Il remplace le Galion datant de 1946.

Renault 1 000 kg
Les Renault R.2060 1 000 kg et R.2062 1 400 kg de 1949, renommés en 1959 respectivement « Voltigeur » et « Goélette », sont des fourgons et petits camions à cabine avancée fabriqués par la Régie Nationale des Usines Renault. Ils font partie d'une série d'utilitaires produits de mai 1945 à 1965 qui comprend également le Renault Galion.
Viru-Nigula (commune)
Viru-Nigula (en estonien : Viru-Nigula vald) est une municipalité rurale d'Estonie située dans le Comté de Viru-Ouest. Elle s'étendait sur 234,05 km2
et possédait 1 188 habitants(01.01.2012). En 2017 elle a absorbé Aseri, commune du comté de Viru oriental.

Comté de Viru occidental
Le comté de Viru-Ouest (en estonien Lääne-Viru maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays, bordé par le golfe de Finlande. Son centre administratif est la ville de Rakvere. Le comté compte 66 701 habitants(1er janvier 2012), soit 5,1 % du total du pays, pour une superficie de 3 627,8 km2.
L'Union (Haute-Garonne)
L'Union est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Sausse, la Seillonne, le ruisseau de Pichounelle et par divers autres petits cours d'eau.

L'Union est une commune urbaine qui compte 12 638 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Unionais ou  Unionaises.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Village of Lisle-Benedictine University Sports Complex
Le Village of Lisle-Benedictine University Sports Complex est un stade omnisports américain (servant principalement pour le soccer, le baseball et la crosse) situé dans la ville de Lisle, en Illinois.

Le stade, doté de 3 000 places et inauguré en 2005, appartient à l'Université Benedictine et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Eagles de Benedictine, ainsi qu'à l'équipe de baseball des Pistol Shrimp de DuPage.

Lisle (Illinois)
Lisle est une ville située dans le comté de DuPage, dans l’État de l'Illinois, aux États-Unis. La ville recense un total de 21 182 habitants au recensement de 2000, et est estimée à 23 135 habitants en 2008. La ville appartient à l'Aire métropolitaine de Chicago et au Illinois Technology and Research Corridor.

En juillet 2007, Lisle est listée à la 20e place du magazine Money dans la liste des 100 meilleurs endroits dans lesquels vivre, et 17e, en 2009, dans leur liste des Meilleurs endroits pour les riches et célibataires.
Proto-kartvélien
Le proto-kartvélien, kartvélien commun, proto-kartvèle ou kartvèle commun (géorgien :  წინარექართველური ენა ) est la reconstruction linguistique du tronc commun des langues kartvèles, parlé par les ancêtres des peuples kartvèles actuels. L'existence d'une tel tronc commun est largement acceptée par les spécialistes de la linguistique, qui en ont reconstitué les grands traits en comparant les langues kartvèles existantes entre elles.

Plusieurs linguistes, comme Gerhard Deeters ou Georgy Klimov, ont également reconstruit une proto-langue de niveau inférieur appelé « proto-karto-zanique » pour désigner l'ancêtre commun du géorgien et des deux langues zanes.

Langues kartvéliennes
Les langues kartvéliennes forment une des trois familles de langues spécifiques au Caucase avec les langues abkhazo-adygiennes et les langues nakho-daghestaniennes.

Ces langues sont parlées essentiellement en Géorgie. Le laze est aussi parlé en Turquie, à la frontière géorgienne. En plus de ces quatre langues, il existe une centaine de dialectes sur le territoire historique de la Géorgie et dans la Géorgie actuelle.
Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).

Emmanuel Falque
Emmanuel Falque est un théologien catholique et philosophe français né le 7 novembre 1963 à Neuilly-sur-Seine, actuellement professeur à l'Institut Catholique de Paris. Son œuvre fait la synthèse de la théologie médiévale, de la philosophie de la religion et de la phénoménologie française de Michel Henry, Merleau-Ponty et Jean-Luc Marion.