hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Ligue des justiciers : Guerre
La Ligue des justiciers : Guerre (Justice League: War) est un film d'animation américain réalisé par Jay Oliva, sorti directement en vidéo en 2014, 19e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation de la mini-série Justice League: Origin écrite par Geoff Johns, dessinée par Jim Lee et publiée par DC Comics, qui a introduit une nouvelle continuité (The New 52) à l'univers des comics DC en faisant repartir tous les titres au numéro 1. Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur cette continuité.

Darkseid
Darkseid (/dɑːrksaɪd/) est un super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Il a été créé par Jack Kirby, originellement comme élément de la série de comics du Quatrième Monde (The Fourth World) au début des années 1970. Brièvement apparu pour la première fois dans Superman's Pal Jimmy Olsen no 134 (novembre 1970), il fait son apparition complète dans The Forever People (février 1971).

Darkseid est le Seigneur incontesté d'Apokolips dont le but ultime est de contrôler tout le multivers en éradiquant l'espoir et le libre-arbitre de tous les habitants. Étant un New God et l'un des plus puissants êtres de l'univers DC, il fut conçu pour être au départ l'antagoniste central de la saga du Quatrième Monde de Kirby avant de devenir l'un des plus grands ennemis de Superman et l'ennemi juré de la Ligue de Justice d'Amérique.
Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
The Two-Ring Circus
The Two-Ring Circus est un album du groupe britannique Erasure, paru le 16 novembre 1987 (Royaume-Uni).

Cet album occupe une place à part dans la discographie du groupe Erasure. Sorte de prolongement de l'album The Circus, paru en novembre 1987, il se divise en trois sections : une 1re partie constituée de 6 remixs de chansons de l'album The Circus (remixées par Pascal Gabriel, Flood, Little Louie Vega et Daniel Miller, entre autres) une 2e partie proposant 3 chansons des albums Wonderland et The Circus réenregistrées avec un orchestre symphonique (sous la direction d'Andrew Poppy) à la place de la musique électronique, et enfin une 3e partie (sous-titrée The Touring Circus) offrant 7 titres enregistrés en concert en avril 1987.

Little Louie Vega
Little Louie Vega (né Luis Fernando Vager le 12 juin 1965 dans le Bronx, à New York) est un DJ et producteur américain de musique électronique. Il est l'un des deux membres du duo Masters at Work, avec Kenny Dope.
Bělbog
Belobog, Bilobog, Belbog, Bialbog, Byelobog, Bielobog, Belun, Bylun (« le dieu blanc ») également appelé Kolada, Dajbog ou Ovsen à l'est des régions slaves, serait le dieu de la bonté et du jour dans la mythologie slave. Son antithèse est Tchernobog (« le dieu noir »). Néanmoins ce dualisme s'effrite au fur et à mesure des recherches actuelles.

Les légendes racontent que Belobog fut envoyé par Svarog pour créer une race humaine à son image. Belobog fit deux tentatives avant de voir Svarog satisfait de son travail. Ensuite, Belobog aurait installé son trône au pôle Nord. Depuis lors, il visiterait ses enfants chaque fin d'année. Il est décrit comme un vieillard à la barbe blanche, de grande stature, habillé de blanc, avec un bâton de pèlerin. Plusieurs pensent qu'il est l'origine du père Noël.

Belobog peut être comparé au dieu Heimdallr de la mythologie scandinave, qui fut lui aussi envoyé par Odin pour créer l'humanité.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Stade Atlantique
Le Stade Atlantique dénommé également Stade Atlantique Bordeaux Métropole et anciennement appelé Matmut Atlantique de 2015 à 2025 (aussi désigné stade de Bordeaux lors de certaines compétitions) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux.

La société Stade Bordeaux-Atlantique a construit et gère l'enceinte dans le cadre d'un partenariat public-privé. Le 1er août 2025, à la suite de difficultés financières durant les dix premières années d'exploitation, la gestion du stade passe en régie publique sous l'égide de Bordeaux Métropole.

D'une capacité commerciale de 42 115 places, il est le sixième stade français en nombre de places assises.

Le stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux (en remplacement du stade Chaban-Delmas), certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, qui s'y déroulent occasionnellement.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Oh Eun-sun
Oh Eun-sun, née le 11 mars 1966 à Namwon, est une alpiniste sud-coréenne. Le 27 avril 2010, avec l'ascension de l'Annapurna, elle a revendiqué être la première femme à avoir gravi les 14 sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude dans l'Himalaya, devançant de peu l'Espagnole Edurne Pasaban. Mais son ascension du Kangchenjunga en 2009 a été contestée, certains témoignages affirmant qu'elle n'aurait pas atteint le sommet.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.
Timothy Geithner
Timothy Franz Geithner dit Tim Geithner, né le 18 août 1961 à New York, est un haut fonctionnaire, homme politique et homme d'affaires américain. Président de la Federal Reserve Bank of New York entre 2003 et 2009 et, à ce titre, vice-président du Federal Open Market Committee (FOMC), il est secrétaire au Trésor entre 2009 et 2013 dans l'administration du président Barack Obama. Il est ensuite recruté par Warburg Pincus, un grand fonds d’investissement.

Federal Reserve Bank of New York
La Federal Reserve Bank de New York est l'une des douze banques de la Réserve fédérale des États-Unis. Elle est située au 33 Liberty Street à New York.

Elle est responsable de la deuxième circonscription de la Réserve fédérale, qui englobe l'État de New York, les douze comtés du nord du New Jersey, le comté de Fairfield dans le Connecticut, ainsi que Porto Rico et les îles Vierges des États-Unis.

Travaillant au sein de la Réserve fédérale des États-Unis, la Federal Reserve Bank de New York met en œuvre la politique monétaire, surveille et réglemente les institutions financières et contribue à maintenir des systèmes de paiement de la nation.

La Federal Reserve Bank de New York est de loin la plus grande (en termes d'actifs), la plus active (en volume) et la plus influente des douze banques régionales. Elle est considérée comme la plus grande réserve d'or au monde devant Fort Knox.
Karim El-Maouhab
Karim El-Maouhab, parfois orthographié El Mahouab, né le 18 octobre 1966, est un ancien handballeur algérien évoluant au poste de gardien de but. Il était le porte-drapeau de l'Algérie aux Jeux olympiques d'été de 1996.

Reconverti entraîneur, il a notamment été responsable de l'US Saintes, du Belfort aire urbaine handball, du El Makarem de Mahdia ou encore du Handball Club des Volcans...

Coupe d'Algérie masculine de handball
La Coupe d'Algérie masculine de handball est une compétition sportive opposant des clubs masculins de handball. Créée en 1967, elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la Fédération algérienne de handball.

Comme pour le championnat, la compétition est dominée par le MC Alger qui l'a remportée 30 fois.
Princess Bride (film)
Princess Bride ou La Princesse Bouton d'or au Québec (The Princess Bride) est un film américain réalisé par Rob Reiner et sorti en 1987. Cette comédie mêlant fantastique et romantique est adaptée du roman du même nom de William Goldman paru en 1973.

Willy DeVille
William Borsey Jr., dit Willy DeVille, est un chanteur, compositeur et acteur américain, né le 25 août 1950 à Stamford (Connecticut) et mort dans la nuit du 6 au 7 août 2009 d'un cancer du pancréas à New York (États-Unis).
More Fish
More Fish est le sixième album studio de Ghostface Killah, sorti le 12 décembre 2006.

L'album s'est classé 13e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 71e au Billboard 200.

Le titre Joséphine se trouve également sur l'album Hi-Teknology²: The Chip de Hi-Tek, sorti en octobre 2006.

Ghostface Killah
Ghostface Killah, de son vrai nom Dennis Coles (né le 9 mai 1970 à Staten Island, New York), est un rappeur américain, ancien membre du Wu-Tang Clan. Après le succès de leur album Enter the Wu-Tang (36 Chambers), les membres du groupe construisent leur carrière en solo parallèlement au travail au sein du Wu Tang Clan  Ghostface Killah débute avec son premier album solo Ironman en 1996, bien accueilli par la presse spécialisée. Il continue avec des albums à succès comme Supreme Clientele en 2000, et FishScale en 2006. Son nom de scène s'inspire du film de kung-fu Mystery of Chessboxing sorti en 1979. Il dirige son propre label, Starks Enterprises.

Ghostface Killah est un rappeur privilégié, pour son flow rapide et son argot,. En 2006, MTV l'inclut dans sa liste des meilleurs MC de tous les temps et About.com le cite dans son top 50 des « MC de notre époque » (1987–2007), le considérant comme « l'un des conteurs les plus imaginatifs de notre temps. »
L'Enlèvement de Ganymède
L'Enlèvement de Ganymède – en italien Ratto di Ganimede – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Corrège vers 1530. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente l'enlèvement de Ganymède par Jupiter métamorphosé en aigle, sous le regard d'un chien. Partie d'une série consacrée aux amours jupitériennes peinte pour Frédéric II de Mantoue, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Frédéric II de Mantoue
Frédéric II de Gonzague (en italien Federico II Gonzaga), né le 17 mai 1500 à Mantoue et mort le 28 juin 1540 à Marmirolo, est un aristocrate italien de la maison de Gonzague. Il fut le cinquième marquis et 1er duc de Mantoue (région de Lombardie en Italie), titré Frédéric II, et marquis de Montferrat (région du Piémont), titré Frédéric Ier.
Trophée Dewar
Le trophée Dewar était une coupe offerte dans les premières années du XXe siècle par Sir Thomas Dewar, distillateur écossais de whisky et membre du parlement du Royaume-Uni, qui fut remis chaque année par le Royal Automobile Club (RAC) du Royaume-Uni « à la voiture qui complète avec succès la performance la plus méritoire ou le test visant à promouvoir les intérêts et l'avancement de l'industrie [automobile] ».

Invicta (automobile)
À ne pas confondre avec d'autres constructeurs automobiles Invicta : Finchley, Londres, 1900-1905 ou Leamington Spa, Warwickshire, en 1913-1914.

Invicta est un constructeur automobile anglais qui a existé par intermittence sur plusieurs décennies, de 1925 à 2012. Fondée à Cobham, Surrey en Angleterre, en 1925, elle disparut en 1933, pour renaître à Chelsea, près de Londres en 1933 pour disparaître de nouveau en 1938 et, enfin, renaître à Virginia Water, dans le Surrey, de 1946 à 1950. Plus récemment, le nom fut repris pour l'Invicta S1, voiture de sport produite entre 2004 et 2012 à Chippenham, Wiltshire.
QRT
QRT est un code qui signifie « Dois-je cesser la transmission ? » selon le code Q.

QRT est le sigle de la Qualité relationnelle au travail, développé dans le cadre de l'ingénierie relationnelle et de la médiation professionnelle

Les radioamateurs utilisent parfois l'expression « Passer au QRT », signifiant fermer la station, et cesser l’écoute.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Roland de Montaubert
Roland de Montaubert, pseudonyme de Pierre Collin, né le 6 décembre 1913 à Aire-sur-la-Lys et mort le 18 avril 1983 à Villejuif, est un juge de paix français connu pour ses activités de romancier populaire et de scénariste de bande dessinée humoristique. Dans ce domaine, il a notamment écrit de 1948 à 1983 de nombreux épisodes des Pieds nickelés et de Bibi Fricotin.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
UK-DMC 2
UK-DMC 2 est un satellite britannique d'observation de la Terre, exploité par DMC International Imaging. Il a été construit par Surrey Satellite Technology, sur la base de la plateforme satellite SSTL-100,. Il fait partie de la contribution du Royaume-Uni à la Disaster Monitoring Constellation, coordonnée par DMC International Imaging. Il succède au satellite UK-DMC.

UK-DMC
UK-DMC ou UK-DMC 1, également connu sous le nom de BNSCSAT-1, était un satellite britannique faisant partie de la Disaster Monitoring Constellation (DMC). Il a été construit par Surrey Satellite Technology, qui l'exploitait via DMC International Imaging pour le compte du British National Space Centre et plus tard de l'UK Space Agency. Il a été lancé avec d'autres satellites DMC par une fusée Cosmos-3M depuis Plessetsk le 27 septembre 2003, et a été retiré du service en novembre 2011.
Département de Los Lagos
Le département de Los Lagos est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa La Angostura.

Le département a une superficie de 4 230 km2. Sa population s'élevait à 8 654 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, en 2005, il comptait 7 688 habitants.

Les localités les plus notables sont le chef-lieu Villa La Angostura, qui avec Villa Traful constituent les communes les plus importantes du département. Signalons encore les bourgades de Cuyin Manzano, Villa Llanquin, El Portezuelo, Pichi Traful et Confluencia.

À l'intérieur du département se trouve la moitié nord du Parc national Nahuel Huapi et le Parc national Los Arrayanes

Routes

Asphaltées : RN 40, RN 231, RN 234 (partiellement), RN 237.

Routes provinciales non asphaltées : RP65 y RP66.

Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.
Championnat de France de rugby à XV 1930-1931
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1930-1931, 35e édition de la compétition, a été remporté par le RC Toulon qui a battu le Lyon OU en finale.

Il s'agit du premier titre de championnat de France pour Toulon et ils le remportent dans une finale inédite puisque les deux clubs n'ont jamais été en finale.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Georges Pillement
Georges Pillement, né le 23 mars 1898 à Mayet (Sarthe), mort le 12 avril 1984 dans le 7e arrondissement de Paris, est un écrivain, traducteur, spécialiste des littératures espagnole et hispano-américaine, auteur de livres d'art et de tourisme, auteur dramatique et romancier, collaborateur de divers journaux et revues, et photographe français.

Mayet (Sarthe)
Mayet [majɛ] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 187 habitants (les Mayetais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Domaine d'Annaka
Le domaine d'Annaka (安中藩, Annaka-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Kōzuke.

Joseph Hardy Neesima, instituteur de l'ère Meiji, est le fils d'un obligé du clan Itakura d'Annaka.

Joseph Hardy Neesima
Joseph Hardy Neesima (新島 襄, Niijima Jō, 12 février 1843 - 23 janvier 1890) était un instituteur japonais de l'ère Meiji, fondateur de l'université Dōshisha et de l'université des arts libéraux de Doshisha pour femmes (en).
Fenerbahçe SK (basket-ball masculin)
Fenerbahçe est un club turc de basket-ball basé à İstanbul et évoluant en Süper Ligi, soit le plus haut niveau du championnat de Turquie. Il est une section du club omnisports stambouliote, le Fenerbahçe SK présidé par Sadettin Saran (en) depuis 2025.

L'équipe remporte pour la première fois de son histoire mais aussi de celle de la Turquie, l'EuroLigue en 2017.

Le Fenerbahçe se qualifie 4 fois de suite au Final Four (de 2015 à 2018) et est 3 fois de suite finaliste de l'EuroLigue (de 2016 à 2018).

Depuis 2010, Fenerbahçe est champion de Turquie à 7 reprises (2010, 2011, 2014, 2016, 2017, 2018 et 2022).

Le club remporte l'Euroligue pour la deuxième fois en 2025.

Ekpe Udoh
Ekpedeme Friday Udoh, connu sous le nom de Ekpe Udoh, né le 20 mai 1987 à Edmond dans l'Oklahoma, est un joueur puis entraîneur américano-nigerian de basket-ball. Comme joueur, il évolue au poste de pivot et mesure 2,05 m.
Fidvár
Fidvár est un village fortifié situé au sud de la petite ville de Vráble, en Slovaquie. Il a pris de l’ampleur au début de l’Âge du bronze (2100 à 1750 av. J.-C.) pour former un des premiers villages d’Europe centrale à caractère urbain, avec près d’un millier d’habitants.

Vráble
Vráble (hongrois : Verébely) est une ville de la région de Nitra, dans l'Ouest de la Slovaquie, située à environ 19 km au sud-est de Nitra. Sa population est de 9 400 habitants. Le nom dérive de vrábel, le nom du moineau dans le dialecte local
Karl-Johan Persson
Karl-Johan Erling Göran Persson, né le 25 mars 1975, est le PDG et le président de la société de mode Hennes & Mauritz (H&M), qui a été fondée par son grand-père Erling Persson. La famille de celui-ci avaient des connexions royales.

H&M
H&M, sigle de Hennes & Mauritz, est une entreprise et une chaîne de magasins suédoise de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant, fondée en 1947 par Erling Persson.

En novembre 2023, H&M est présente dans 77 pays, emploie environ 101 000 personnes et possède 4 369 magasins. Elle est alors le 2e leader mondial de la confection textile et foulonnerie, derrière le groupe Inditex. Acteur majeur de la fast fashion, l'entreprise fait l'objet depuis le milieu des années 2010 de nombreuses controverses.

L'enseigne propose des collections temporaires créées en collaboration avec nombre de stylistes de renom, de vedettes de la musique ou encore du sport.
Jarl Kulle
Jarl Kulle est un acteur, réalisateur et scénariste suédois, né le 27 février 1927 à Rebbelberga (commune d'Ängelholm - comté de Scanie) et décédé d'un cancer le 3 octobre 1997 à Gregersboda (province de Roslagen).

Le Long Voyage vers la nuit
Le Long Voyage vers la nuit (titre original : Long Day's Journey into Night) est une pièce de théâtre (drame en deux actes) en grande partie autobiographique d'Eugene O'Neill, achevée en 1942, mais créée — et publiée — seulement en 1956, après la mort de son auteur survenue fin 1953. La pièce a également été traduite en français sous le titre Long Voyage du jour à la nuit.