hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revillon Frères
Revillon Frères, fondée en 1839 et dont l'origine remonte à 1723, est la principale entreprise française et l'un des plus gros négociants mondiaux en fourrures jusqu'en 1936.

Société de dimension internationale dès 1869, elle ouvrit tout au long du XIXe siècle des postes de traite de fourrures en Asie, en Alaska ou au Canada.

Se développant ensuite dans les produits de luxe et faisant entrer la fourrure dans la haute couture, elle est rachetée en 1982 par le groupe belge Cora, et devient la marque Revillon Luxe. Aujourd'hui éclatée en différentes sociétés indépendantes, la marque Revillon se décline dans la fourrure de haute couture et en tant que parfumeur et produits cosmétiques.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Geoffroy Frotier de Bagneux
Geoffroy Frotier de Bagneux est un volontaire français ayant participé à la Libération de la France dans les Forces Françaises Libres sous les ordres du général Leclerc. Il a exercé la fonction d'attaché militaire au cabinet du général de Gaulle, président du Gouvernement Provisoire de la République Française à Paris en 1945. Il  porte le titre de Compagnon de la Libération.

Pierre Frotier
Pierre Frotier, baron de Preuilly, (v.1390-1459), seigneur de Saint-Faziol en Pouffonds (Deux-Sèvres), Melzéart en Paizay-le-Tort (Deux-Sèvres) et de Miserit en Chail (Deux-Sèvres), baron de Preuilly (Indre-et-Loire) et du Blanc (Indre), était écuyer du roi Charles VI en 1418, grand maître de l'écurie du roi Charles VII en 1422, puis sénéchal du Poitou en 1424. Éloigné de la Cour en 1425. à la suite d'une révolution de palais dans laquelle il n'est pas impliqué, il est rétabli en 1444 en tant que chambellan et confident du roi Charles VII qui lui a conservé toute sa confiance. Le 10 novembre 1449, il commande le défilé de la Libération de Rouen contre les Anglais, à la tête de 600 hommes d'armes, sous l'autorité du roi.
Rapport de mélange
Le rapport de mélange r d'un volume d'air désigne en météorologie le rapport de la masse de vapeur d'eau qu'il contient à la masse d'air sec. Ce nombre r est sans dimension et devrait donc être en kg/kg. Cependant, ses valeurs restant généralement très faibles, il est d'usage de les manipuler en les multipliant par 1 000, ce qui revient à l'exprimer en grammes de vapeur d'eau par kilogramme d'air sec (g/kg).

Humidité absolue
L’humidité absolue est définie pour l'air humide (ou d'autres gaz) comme sa teneur en vapeur d'eau. Elle est limitée par la quantité maximale que le gaz peut absorber avant qu'il y ait saturation à la température de celui-ci.
Leeuwergem
Leeuwergem est une section de la ville belge de Zottegem dans le Denderstreek sur le Molenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Molenbeek (Erpe-Mere Bovenschelde)
Le Molenbeek (ruisseau du Moulin) est un ruisseau  de 22 km de long situé dans la région du Denderstreek, en Belgique. C'est un affluent de l'Escaut. Le Molenbeek prend sa source à Grotenberge, et se jette dans l'Escaut à Wichelen.

La surface de son bassin versant est de 52,76 km².
Berg (Fauquemont-sur-Gueule)
Berg est un village néerlandais dans la commune de Fauquemont-sur-Gueule (Valkenburg aan de Geul), dans la province du Limbourg néerlandais. En 2008, Berg comptait 3 563 habitants.

Berg est situé le long de l'ancienne route de Maastricht à Fauquemont, au bord d'un plateau qui surplombe la Gueule.

Jusqu'au 1er janvier 1982, Berg formait une commune indépendante avec Terblijt, au nom de Berg en Terblijt. Cette commune contenait également les localités de Geulhem et de Vilt.

Berg est le lieu de naissance du théologien Gerhard Casimir Ubaghs.

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.
Mayall II
Mayall II, également désigné par M31 G1, est un amas globulaire de la galaxie d'Andromède, situé par conséquent dans la constellation d'Andromède à environ 800 kpc (∼2,61 millions d'al) du Soleil.

Mayall II orbite à environ 40 kpc (∼130 000 al) du centre galactique de M31, et serait l'amas globulaire le plus brillant et le plus massif du groupe local, avec une masse d'environ dix millions de masses solaires, double de celle d'omega Centauri.

Il contiendrait un trou noir intermédiaire d'environ 20 000 M☉.

La métallicité de ses étoiles est très variable, ce qui signifie que cet amas globulaire a connu plusieurs générations d'étoiles et donc plusieurs cycles de formation stellaire. Mayall II ne serait donc peut-être pas vraiment un amas globulaire au sens strict, mais pourrait être le résidu d'une ancienne galaxie naine absorbée par M31,.

Omega Centauri
Omega Centauri (ω  Cen, NGC 5139 ou Caldwell 80) est un amas globulaire situé dans la constellation du Centaure. En 1677, l'astronome et ingénieur britannique Edmond Halley a été le premier à identifier ω Cen comme un objet non stellaire. On peut donc lui attribuer la découverte de cet amas, même si celui-ci avait été observé auparavant, notamment par Ptolémée et par Johann Bayer.

Parce que ω  Cen est différent sous plusieurs aspects des autres amas globulaires de la Voie lactée, on a émis l'hypothèse qu'il pourrait s'agir des restes d'une galaxie naine perturbée.
Claudine Loquen
Claudine Loquen [klodin lɔkɛn], (née le 22 février 1965 à Sainte-Adresse) est une artiste peintre, sculptrice et illustratrice française. L'ensemble de son œuvre s'inscrit dans les mouvements de l'art singulier, l'art brut et l'art naïf.

Certaines de ses œuvres figurent dans les collections de musées français et étrangers,.

Elle vit et travaille entre Paris et Fécamp.

Université de Rouen-Normandie
L'université de Rouen-Normandie (auparavant université de Rouen), est une université internationale française, basée à Rouen en Normandie.

Elle regroupe 6 UFR (liste des sites), 2 IUT, 2 instituts (IAE, IPAG), 1 Institut supérieur du professorat et de l’éducation (INSPÉ) et une école d'ingénieurs (ESITech). Outre ses locaux basés à Rouen et son agglomération, elle possède plusieurs antennes universitaires à Évreux et Elbeuf. Sa population estudiantine est d'environ 35000 étudiants.
Orlaya
Orlaya est un genre de plantes à fleurs annuelles de la famille des Apiaceae. Caractérisées par leurs ombelles aux pétales périphériques très longs, ses trois espèces sont originaires du bassin méditerranéen.

Caucalis
Caucalis, en français Caucalis, Caucalide ou Girouille, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Il ne comprend  qu'une seule espèce, Caucalis platycarpos, une plante herbacée annuelle originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient jusqu'en Iran.
Rossiya 24
Rossiya 24 (en cyrillique russe : Россия 24, ce qui signifie Russie 24) anciennement Vesti est une chaîne de télévision d'information continue en russe. Elle est contrôlée par le groupe étatique russe VGTRK et ses bureaux sont à Moscou. Elle est lancée le 1er juillet 2006.

Rossiya 24 couvre l'actualité internationale et l'actualité russe. Un de ses présentateurs est Sergey Brilev.

VGTRK
VGTRK (en russe : Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, abrégé en ВГТРК, signifiant Compagnie d'État pan-russe de télévision et de radiodiffusion) est un groupe russe de médias fondé le 14 juillet 1990.

De 1993 à 2022, cette compagnie de radio et de télévision est membre de l'Union européenne de radio-télévision et depuis 2010 elle propose des émissions dans les 53 langues différentes de la Russie.
Diane (papillon)
Zerynthia polyxena

La Diane ou Thaïs (Zerynthia polyxena) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae et de la sous-famille des Parnassiinae. Présent dans le Sud de l'Europe et l'Ouest de l'Asie, cet insecte est strictement protégé sur l'ensemble du territoire français.

Parnassiinae
Les Parnassiinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Dans certaines classifications anciennes, elle constituait une famille à part entière, sous le nom de Parnassiidae.
La Mort et le Malheureux
La Mort et le Malheureux est la quinzième fable du livre I de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

La fable La mort et le Malheureux est liée à la fable La Mort et le Bûcheron. C'est une fable double comme Le Lion et le Rat / La Colombe et la Fourmi, Le Loup, la Chèvre et le Chevreau / Le Loup, la Mère et l'Enfant, Le Pâtre et le Lion / Le Lion et le Chasseur et Le Héron / La Fille.

Le Loup, la Mère et l'Enfant
Le Loup, la Mère et l'Enfant est la seizième fable du livre IV de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Ce texte a pour inspiration l'apologue d'Ésope "Le Loup et la Vieille".
Kusudama
Le kusudama (薬玉, de kusu, « médecine », et de dama, « boule ») est une forme particulière d'origami. Différentes pièces de papiers sont assemblées entre elles, conçues en leurs pointes, de manière à former une surface sphérique. Certains kusudama peuvent se composer de plusieurs centaines de pièces.

À l'origine, les kusudama étaient employés pour contenir de l'encens ou des pots-pourris. Aujourd'hui, ils sont essentiellement utilisés comme éléments décoratifs.

Le kusudama est également un précurseur de l'origami modulaire. Ce n'est cependant pas une forme particulière d'origami modulaire en ce sens que les différents composants peuvent être cousus ou collés entre eux plutôt que d'être emboîtés ou pliés ensemble.

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.
Gare de Dinant
La gare de Dinant est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située sur le territoire de la ville de Dinant, province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge, puis est cogérée par les chemins de fer de l'État belge en 1892. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T).

Ligne 166 (Infrabel)
La ligne 166 est une ligne de chemin de fer belge et l'un des composantes (avec la L165 Athus - Bertrix - Libramont) de l'itinéraire « Athus-Meuse ». Lui-même s'inscrit dans le corridor fret Anvers - Bâle/Lyon - Suisse/Italie exploité en pool par la SNCB, Fret SNCF, les CFL et CFF Cargo sous le nom de Sibelit.
Monts Chisos
Les monts Chisos sont une chaîne de montagne du Texas, aux États-Unis.

Elle est complètement dans les limites du parc national de Big Bend, ce qui en fait un cas unique aux États-Unis.

Outre son point culminant, le pic Emory, la chaîne comprend plusieurs sommets remarquables, parmi lesquels le pic Casa Grande, le Cerro Castellan, le pic Lost Mine, les pics Mule Ear et Goat Mountain. Plusieurs points de vue panoramiques y sont aménagés, parmi lesquels le Sotol Vista Overlook.

En son centre, le Chisos Basin, une zone est construite pour les visiteurs. On y trouve un camping, un office de tourisme et le Chisos Mountains Lodge, notamment. On y accède via la Chisos Basin Road, construite dans les années 1930.

Chisos Basin Road
La Chisos Basin Road est une route touristique du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Entièrement située dans le parc national de Big Bend, cette route de montagne construite par le Civilian Conservation Corps dans les années 1930 est longue de 6 milles. Elle gravit les monts Chisos pour atteindre Chisos Basin, où se trouvent notamment un terrain de camping et un office de tourisme du National Park Service ainsi que le Chisos Mountains Lodge.
Loi 17 du football
La loi 17 du football intitulée corner fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). Le « corner » (de l'anglais corner kick, prononcé cornère en français) est aussi appelé coup de pied de coin (en Belgique coup de coin). C'est l’une des manières de reprendre le jeu.

Lois du jeu
Les lois du jeu (en anglais : Laws of the Game), ou lois du football, sont les règles du football régies par l'International Football Association Board (IFAB), un organisme indépendant composé des quatre fédérations du Royaume-Uni (les fédérations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise) ainsi que de la Fédération internationale de football association (FIFA), à parité de voix, et qui veille à leur application uniforme dans le monde lors des différentes compétitions. Depuis l'origine elles comprennent les mêmes 17 lois. Des annexes s'étaient rajoutées au fil du temps (surface technique, épreuve des tirs au but...), mais elles sont intégrées dans diverses parties des 17 lois en 2017.
Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson
Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson, née le 18 septembre 1673 à Jemseg (Acadie, Nouvelle-France) et décédée en janvier 1740 à Paris (Île-de-France, France), est marquise de Vaudreuil au Canada (Nouvelle-France) et sous-gouvernante des enfants du duc de Berry. Femme intelligente et ambitieuse, elle veille, depuis la France, aux intérêts de sa famille dont les membres occupent parmi les plus hauts postes d’administrateurs en Nouvelle-France.

François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil
François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, né le 8 février 1703  à Montréal (Canada, Nouvelle-France) et décédé le 24 août 1779 à Muides-sur-Loire, Château de Colliers est un homme politique français ayant été gouverneur des Trois-Rivières et gouverneur de Montréal en Nouvelle-France.
Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.

Wyśmierzyce (ville)
Wyśmierzyce (prononciation : [vɨɕmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyśmierzyce.

Elle se situe à environ 10 km à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 889 habitants en 2006. C'est la plus petite ville de Pologne en 2006, en comparaison, le plus grand village en Pologne (Kozy dans la voïvodie de Silésie) a une population de 11 920 habitants en 2008.
Institut de mécanique des fluides de Lille (ONERA Lille)
Le centre de Lille de l'Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) est un centre de recherches aéronautiques et spatiales.

Il est localisé sur le site historique où a été créé l’institut de mécanique des fluides de Lille (IMFL) en 1929. Il est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.

L'une des divisions de l'ONERA Lille est le laboratoire de mécanique des fluides de Lille Kampé de Fériet, formant une fédération de recherches CNRS (FRE CNRS 2017) entre l'ONERA, l'université de Lille, l'École centrale de Lille et l'École nationale supérieure des arts et métiers de Lille.

Ministère de l'Air (France)
Le ministère de l'Air français fut créé par décret en 1928. Le premier ministre de l'Air, Laurent Eynac, avait pour principale tâche de redresser la situation de l'aéronautique française, en crise à la fin des années 1920. Le ministère fusionne en 1947 avec les ministères de la guerre et de la marine pour former le futur ministère des Armées.
Alpha Vulpeculae
Alpha Vulpeculae (α Vul / α Vulpeculae) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Petit Renard. Elle porte également le nom d'Anser, officialisé par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2017. Ce nom est un souvenir de l'époque où la constellation du Petit Renard portait le nom Vulpecula et Anser, et était représentée avec un renard tenant dans sa gueule une oie (Anser).

Alpha Vulpeculae est la seule étoile de cette constellation à posséder une désignation de Bayer, conséquence du fait que cette constellation ne comporte pas d'étoiles brillantes. C'est une géante rouge de type M0 avec une magnitude apparente +4,44. Elle est située à environ 297 années-lumière de la Terre. Elle forme une binaire optique lâche avec 8 Vulpeculae (en).

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
Birka
Birka est l'une des premières villes de Suède, active entre 750 et 950. Elle se trouvait sur l'île de Björkö, sur le lac Mälar (en suédois Mälaren), dans l'actuelle commune d'Ekerö à trente kilomètres à l'ouest de Stockholm. Le nom « Birka » est une latinisation (via Birca) de Björkö. Associée au domaine royal de Hovgården, les deux sites sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom de « Birka et Hovgården ».

Anschaire de Brême
Anschaire de Brême, appelé aussi Oscar ou en allemand Ansgar (né le 8 septembre 801 à Fouilloy, dans la Somme – mort le 3 février 865 à Brême), était un homme d'Église du haut Moyen Âge, qui fut archevêque de Hambourg et évêque de Brême. Il fut le premier représentant de l'Église à tenter d’évangéliser la Scandinavie et plus particulièrement la Suède. Il est fêté le 3 février. Il est l'objet de la biographie Vita Anskarii qui est la principale source historique sur sa vie, mais aussi une source importante sur la société scandinave de l'âge des Vikings.
Cabrales (fromage)
Le cabrales est un fromage fort à pâte persillée élaboré avec du lait cru de vache ou avec un mélange de deux ou trois sortes de lait (vache, brebis et chèvre), spécialité des Asturies dans le nord de l'Espagne. Ce fromage est sous appellation contrôlée depuis 1981.

Fromage à pâte persillée
Les fromages à pâte persillée ou à pâte à moisissure interne ou encore bleus sont des appellations appliquées à des fromages dont  le caillé est ensemencé de penicillium. Le fromage sera aussi parfois percé pour que le champignon (Penicillium glaucum ou P. roqueforti) se développe.
Littérature africaine
La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l'Égypte antique, 4 500 ans environ avant le présent. Les épopées, les histoires et les contes traditionnels témoignent d'une importante tradition orale (aussi apte à la description du monde, à l'expression de soi, à la persuasion d'autrui, etc.), répandue à travers le continent, tandis que le patrimoine littéraire écrit se développe considérablement au XXe siècle. Les langues anglaise, française et portugaise, héritées de la colonisation, ou la langue arabe répandue en Afrique du Nord, sont couramment employées par les écrivains africains, mais la littérature écrite en langues africaines s'affirme peu à peu.

Littérature cap-verdienne
La littérature capverdienne est une littérature africaine, principalement de langue portugaise, qui s'est développée dans l'archipel qui constitue aujourd'hui la république du Cap-Vert, d'abord à partir de la littérature lusophone, puis en intégrant les éléments de l'identité et des langues créoles capverdiennes. La population du pays se monte en 2024 à environ 600 000 Cap-Verdiens et Cap-Verdiennes, diaspora non comprise, alors que le cap des 200 000 habitants est atteint seulement vers 1960.
Ermite de Dohrn
Glaucis dohrnii

L'Ermite de Dohrn (Glaucis dohrnii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.

Son nom commémore Heinrich Wolfgang Ludwig Dohrn (1838-1913).

Cet oiseau ne peuple qu'une fraction du littoral brésilien.

Il apprécie notamment les plantes du genre Heliconia.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Kom Zot
Kom Zot est un groupe de reggae réunionnais plus précisément du quartier populaire appelé Le Chaudron, formé en 1991, Kom Zot est les pionniers Reggae Made in Réunion. A l'origine de ce groupe, Luciano Mabrouck qui souhaitait reformer "Koman Na Fé" son groupe de maloya électrique fait appel à Michel Andamaye et Pascal Gaps. Guy-Noel Alexis qui était de la première aventure les rejoint, Kom Zot est né.

Originaire du Chaudron, ce quartier de Saint-Denis de la Réunion qui comme son nom l’indique est réputé chaud. Cette chaleur, ils le font passer positivement dans leur musique.

Kom Zot revendique un reggae local et chante la plupart de ses chansons en créole réunionnais.

Plusieurs premières parties de groupes tels que Lee Scratch Perry ou encore The Gladiators.

Le Chaudron
Le Chaudron est un quartier de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion. Établi autour de l'ancien domaine du Chaudron, le quartier est l'un des plus populaires de l'île, ainsi que l'un des plus peuplés, avec environ 40 000 habitants. Réuni avec Sainte-Clotilde au sein d'un seul quartier prioritaire, il est connu pour les émeutes très violentes qui ont marqué son histoire récente.

Comme les autres villes de La Réunion, Saint-Denis et ce quartier sont fortement touchés par le chômage. La ZUS formée par le Chaudron, Moufia, Cerf et Sainte-Clotilde comptait en 1999, 37,9 % de chômeurs.