hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urziceni (Satu Mare)
Urziceni (Csanálos en hongrois, Schinal ou Schönthal en allemand) est une commune roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement Nord-Ouest.

Județ de Satu Mare
Satu Mare (Szatmár megye en hongrois, județul Satu Mare en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie du Maramureș et le reste de la Crișana.

Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates.

Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti)

Le préfet du județ est M. Giurca Radu Octavian et le président de son conseil, élu en 2008, est M. Csehi Árpád Szabolcs de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR).
Élections municipales de 2020 dans le Nord
Les élections municipales de 2020 dans le Nord étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19 en France.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 5 000 habitants situées dans le département du Nord.

Douaisis Agglo
Douaisis Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Douai.

Elle prend le nom de Douaisis Agglo en 2019 qui remplace la dénomination de communauté d'agglomération du Douaisis (CAD).
Lee Joon-hyuk
Lee Joon-hyuk (hangeul : 이준혁 ; hanja : 李浚赫 ; RR : I Junhyeok ; MR : I Chunhyŏk) est un acteur sud-coréen, né le 13 mars 1984 à Séoul.

Il est principalement connu pour son interprétation du procureur, Seo Dong-jae, dans la série télévisée Stranger (2017–2020), rôle qui lui vaut une reconnaissance critique durable.

Designated Survivor - 60 jours
Designated Survivor - Korea ou Designated Survivor - 60 jours, est une série télévisée sud-coréenne sortie en 2019, écrite par Kim Tae-hee, réalisée par Yoo Jong-sun et mettant en vedette Ji Jin-hee, Lee Joon-hyuk, Huh Joon-ho, Kang Han-na et Bae Jong-ok. Basé sur la série originale Designated Survivor. Elle a été diffusée sur tvN du 1er juillet au 20 août 2019, tous les lundis et mardis à 21h30 ( KST ). Elle est également disponible en streaming sur Netflix dans certaines régions.
Semen Ari
Semen Ari ou Nord Ari, aussi appelé Gelila du nom de son chef-lieu, est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Ari de la région Éthiopie du Sud.

Ce district a 67 431 habitants en 2007, dont 3 % de citadins, et fait partie de la zone Debub Omo de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la zone Ari  en 2023.
En 2022, sa population est estimée à 90 989 personnes avec une densité de population de 324 personnes par km2 et 281 km2 de superficie.

Son chef-lieu Gelila, ou Gelela se trouve 74 km au nord de Jinka.
Avec 2 354 habitants en 2007, c'est la seule agglomération recensée dans le district.

Debub Omo
La zone Debub Omo ou Sud Omo est une zone administrative de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'en 2023 puis de la région Éthiopie du Sud. Elle tient son nom de la rivière Omo qui la traverse avant de se jeter dans le lac Turkana. La zone Ari s'est détachée de Debub Omo en 2023 avec sa principale agglomération Jinka. Dimeka est le centre administratif de la zone restante.
Klaus Knopper
Klaus Knopper (né en 1968 à Ingelheim, en Allemagne) est le développeur principal de la distribution GNU/Linux Knoppix (Knopper's *nix), initiée à la fin des années 1990.

Ingénieur diplômé de la Technische Universität Kaiserslautern (Université de technologie de Kaiserslautern), il est analyste programmeur, et professeur à la Hochschule Kaiserslautern (Université des sciences appliquées de Kaiserslautern). Il est également consultant.

En 1996, Klaus Knopper est l'un des cofondateurs de l'événement LinuxTag (en), consacré aux logiciels libres et particulièrement à Linux. Il répond aux questions des utilisateurs dans la rubrique « Ask Klaus! » du mensuel Linux Magazine.

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein (sur le Rhin) est une ville allemande située sur la rive gauche du Rhin. Elle est la capitale de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans l'État de Rhénanie-Palatinat.

Ingelheim est connue pour être un des palais favoris de Charlemagne. La ville est aujourd'hui fameuse pour sa production de vin rouge. À l'automne a lieu la « Fête du vin rouge » avec l’élection de sa « reine des vins ». C'est aussi le siège de l'entreprise pharmaceutique Boehringer Ingelheim, qui compte plus de 50 000 employés.
Iwan Rheon
Iwan Rheon est un acteur, chanteur et musicien britannique, né le 13 mai 1985 à Carmarthen (pays de Galles).

Diplômé de la London Academy of Music and Dramatic Art, il se fait remarquer par un rôle dans une comédie musicale pour lequel il remporte un Laurence Olivier Award en 2010. Il acquiert par la suite une reconnaissance internationale en interprétant les rôles de Simon dans la série Misfits, de 2009 à 2011, et de Ramsay Bolton dans Game of Thrones de 2013 à 2016. Il est également musicien et a enregistré son premier album en 2015.

Molly, une femme au combat
Molly, une femme au combat (Our Girl) est une série télévisée britannique en 28 épisodes de 60 minutes créée par Tony Grounds (en), dont le pilote a été diffusée le 24 mars 2013 sur BBC One puis du 21 septembre 2014 au 28 avril 2020 sur cette même chaîne.

En France, seule la saison 1 a été diffusée sur Arte. Cette série est inédite dans les autres pays francophones.
International Thymic Malignancy Interest Group
L'International Thymic Malignancy Interest Group — qui peut être traduit par « Groupe d'intérêt international des néoplasies thymiques » — plus couramment désigné par son sigle ITMIG, est un collectif international de recherche créé en 2010 et consacré à l'étude des thymomes. Son but est de coordonner la recherche et d'établir des référentiels diagnostiques et thérapeutiques.

Thymome
Un thymome (de thymus, en grec ancien : θυμός, « excroissance charnue »), ou tumeur épithéliale thymique, est une tumeur solide développée aux dépens du thymus, un organe intrathoracique du système immunitaire. Les thymomes atteignent plutôt l'adulte. Il en existe plusieurs sortes, et ils sont généralement asymptomatiques, mais certains sont liés à des maladies systémiques comme la myasthénie (une maladie auto-immune caractérisée par une faiblesse musculaire) ou le syndrome de Good (une défaillance du système immunitaire).

Le diagnostic s'effectue habituellement par analyse radiologique ; le traitement est en premier lieu chirurgical. Malgré le caractère a priori bénin des thymomes, leur potentiel d'expansion incite à les prendre en charge comme des cancers.

Le pronostic des thymomes varie selon le type et le stade de la tumeur, mais demeure globalement bon. La plupart des thymomes sont en effet diagnostiqués à un stade précoce, permettant une action curative complète.
Pullach im Isartal
Pullach im Isartal est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Munich, dans le district de Haute-Bavière, dans la vallée de l'Isar et fameuse pour abriter le siège du service fédéral de renseignement allemand (BND). Elle comprenait 8 894 habitants en 2020.

La Wenzbach prend sa source à Pullach im Isartal et se jette dans le Flosskanal, canal urbain de Munich.

« Pullach » a parfois été utilisé comme synonyme du service fédéral de renseignement, car c'est là que se trouvait le siège du BND de 1956 à 2019.

Flosskanal
Le Flosskanal (également appelé Ländkanal) est un canal urbain situé dans le district de Munich Thalkirchen. Il a été construit à la fin du 19e siècle pour la navigation sur l'Isar comme accès à la nouvelle zone centrale. Aujourd'hui, des promenades en radeau y sont organisées et il est utilisé pour faire du canoë et du rafting.
Heart of China
Heart of China est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1991 sur Amiga, DOS et Mac OS. Le jeu a été développé par Dynamix et édité par Sierra On-Line. Le jeu relate les aventures d'un pilote de chasse à Hong Kong dans les années 1930.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Ada et Turing
Ada et Turing sont deux superordinateurs construits par IBM, acquis par GENCI pour l'IDRIS, le centre de calcul numérique intensif d'Orsay, appartenant au CNRS. Ces systèmes effectuent des calculs pour des chercheurs (par exemple en médecine) français depuis 2013. Ada et Turing sont physiquement couplés, mais ils peuvent fonctionner de façon indépendante. Fonctionnant en synergie, ils délivrent le maximum de puissance de calcul, soit une puissance pétaflopique cumulée.

Le supercalculateur Ada est baptisé en mémoire d'Ada Lovelace ; le supercalculateur Turing est baptisé en hommage à Alan Turing.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Ligne principale Toyama Chihō Railway
La ligne principale Toyama Chihō Railway (富山地方鉄道本線, Toyama Chihō Tetsudō hon-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Toyama Chihō Railway située dans la préfecture de Toyama au Japon. Elle relie la gare de Dentetsu-Toyama à Toyama à la gare de Unazuki-Onsen à Kurobe.

Gare de Toyama
La gare de Toyama (富山駅, Toyama-eki) est la principale gare ferroviaire de la ville de Toyama dans la préfecture éponyme au Japon.

La gare est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) et la compagnie privée Ainokaze Toyama Railway.
Brigitte Asdonk
Brigitte Asdonk, née le 25 octobre 1947 à Kamp-Lintfort (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et morte le 15 septembre 2025, est une militante politique ouest-allemande, membre fondatrice de la première génération de l’organisation d’extrême gauche de la Fraction armée rouge.

Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.
Fondation Varenne
La Fondation Varenne, reconnue d’utilité publique depuis 1988, œuvre à la promotion et à la valorisation des métiers du journalisme, à l'éducation aux médias, et à la diffusion de la connaissance et des idées dans la continuité de l’action d’Alexandre Varenne, avocat, journaliste, créateur du journal La Montagne et homme politique du XXe siècle.

Alexandre Varenne
Alexandre Varenne, né le 3 octobre 1870 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 16 février 1947 à Paris 5e (Seine), est un homme politique et journaliste français. Il est le fondateur du journal La Montagne.
Festival de Cannes 1960
Le Festival de Cannes 1960, treizième édition, a lieu du 4 au 20 mai 1960 sous la présidence de Georges Simenon et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.

Grigori Tchoukhraï
Grigori Naoumovitch Tchoukhraï (en russe : Григорий Наумович Чухрай) est un réalisateur soviétique né le 23 mai 1921 à Melitopol (Ukraine) et mort le 28 octobre 2001 à Moscou. Il a acquis une notoriété mondiale grâce à son film La Ballade du soldat (1960). Il est le père du réalisateur Pavel Tchoukhraï,.
Jenna Coleman
Jenna Coleman, née Jenna-Louise Coleman, le 27 avril 1986 à Blackpool, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour sa participation à la série de science-fiction Doctor Who de 2012 à 2015 et 2017, où elle interprète Clara Oswald.

Elle est également connue pour avoir joué dans le soap opera britannique Emmerdale.

Elle utilisait son prénom complet, Jenna-Louise, jusqu'en juin 2013, avant de l'abréger en Jenna.

Dancing on the Edge
Dancing on the Edge est une série télévisée britannique en six parties de 60 minutes écrite et réalisée par Stephen Poliakoff, diffusée du 4 février 2013 au 10 mars 2013 sur BBC Two.

En France, elle a été diffusée à partir du 30 août 2013 sur OCS Novo / OCS City et France Ô. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Cristo Rey Church
La Cristo Rey Church est une église catholique américaine à Santa Fe, dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Dessinée par John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival, elle a été construite en 1939-1940. Elle abrite les Reredos of Our Lady of Light, un retable inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 septembre 1970.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Tynanthus panurensis
Tynanthus panurensis

Tynanthus panurensis, ou plus communément appelé Clavo huasca, est une espèce de plantes à fleurs du genre Tynanthus et de la famille des Bignoniaceae originaire d’Amérique du Sud. Elle contient un alcaloïde appelé phytonutriments (Tinantine) ainsi que des acides tanniques, de l'eugénol et d'autres huiles essentielles.

La plante est connue par les tribus indigènes Shipibo-Conibo, Kayapó et Assurini de la forêt amazonienne comme faisant partie des plantes médicinales. Elle est utilisée comme analgésique, aphrodisiaque, stimulant, stomachique et digestif,. Les parties utilisées: sont le bois de la vigne et de l'écorce.

Eugénol
L’eugénol, appelé aussi 4-allyl-2-méthoxyphénol est un composé aromatique de la famille des phénylpropènes, une sous-classe des phénylpropanoïdes, de formule brute C10H12O2. Il est présent entre autres dans le clou de girofle.
Équipe cycliste Vitalicio Seguros-Grupo Generali
L'équipe Vitalicio Seguros-Grupo Generali est une ancienne équipe cycliste professionnelle espagnole, créée en 1998, et disparue à la fin de l'année 2000. Elle était sponsorisée par Vitalicio Seguros, filiale du groupe Generali.

Hernán Buenahora
Hernán Buenahora Gutiérrez, né le 18 mars 1967 à Barichara (département de Santander), est un coureur cycliste colombien.

Il fait partie d'un quatuor de quadragénaires (avec Israel Ochoa, Libardo Niño et José Castelblanco) qui a dominé le cyclisme national colombien et les jeunes générations à la fin des années 2000. Seul Santiago Botero (de 5 ans son cadet) leur a disputé ce leadership.

Cette longue carrière s'accompagne d'éloges mais aussi de suspicions. Il ne fut pas autorisé à reprendre le cours de la Vuelta a Colombia 2006, en raison d'un hématocrite non conforme. Ses trois compères ont eux aussi eu maille à partir avec des contrôles sanguins hors-normes. Buenahora se défendit de toute manipulation sanguine.

Il termine encore second du Tour de Colombie 2008 à 41 ans. Ce résultat est néanmoins annulé pour contrôle antidopage positif. La suspension se termine en mai 2010 et il participe de nouveau au Tour de Colombie en 2010 comme en 2011 où il termine seizième.
Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.

Bad Blankenburg
Bad Blankenburg est une ville et station intégrée allemande, située dans l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt, en Thuringe.

Le pédagogue Friedrich Fröbel fonda en juin 1840 le premier « jardin d’enfants » (Kindergarten, école maternelle) en Allemagne à Blankenburg.
Norbornène
Le norbornène, norbornylène ou norcamphène est un hydrocarbure ponté de formule C7H10. C'est un solide blanc à l'odeur aigre piquante.
La molécule consiste en un cycle de cyclohexène avec un pont méthylène entre les carbone C-3 et C-6. Du fait de sa liaison double, elle subit une certaine contrainte cyclique et possède une réactivité significative.

Le norbornène a une structure semblable à d'autres composés bicycliques, le norbornadiène qui possède la même structure avec une liaison double supplémentaire, et le norbornane sans aucune liaison double.

C7H10
C7H10 est la formule brute de plusieurs isomères.

Cycloheptadiène
cyclohepta-1,2-diène, numéro CAS 6577-10-2
cyclohepta-1,3-diène, numéro CAS 4054-38-0
cyclohepta-1,4-diène, numéro CAS 7161-35-5

norbornène, numéro CAS 498-66-8

Portail de la chimie
JPR Williams
John Peter Rhys Williams plus connu sous le nom de JPR Williams, né le 2 mars 1949 à Bridgend et mort le 8 janvier 2024 à Cardiff, est un joueur gallois de rugby à XV sélectionné au poste d'arrière en équipe du pays de Galles.

Bridgend Rugby Football Club
Le Bridgend Rugby Football Club est un club professionnel gallois de rugby à XV situé à Bridgend au pays de Galles. Le club est créé en 1878 évolue en Super Rygbi Cymru (en).

Ses joueurs sont susceptibles d'être recrutés pour évoluer sous le maillot des Ospreys, équipe régionale évoluant dans le United Rugby Championship et dans les compétitions de l'EPCR.
Wismes
Wismes [wim] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wismois. Sa population est de 492 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 622 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-André qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Le général de Gaulle s'est rendu à plusieurs reprises à Wismes, sa tante, sœur de sa mère, y est née.

Armel de Wismes
Armel de Blocquel de Croix, baron de Wismes, né le 9 février 1922 à Nantes et mort le 28 juillet 2009 dans la même ville, est un écrivain et historien français, issu d'une famille ancienne de la noblesse française.
John N. Andrews
John Nevins Andrews (22 juillet 1829 – 21 octobre 1883) est un pasteur, un écrivain et un rédacteur adventiste américain. Il est le premier missionnaire officiel de l'Église adventiste du septième jour et le troisième président de la Conférence générale (la direction mondiale). Il est le plus grand théologien adventiste de son temps. Il est parfois considéré comme l'un des fondateurs de l'Église adventiste, étant donné sa contribution à l'élaboration de ses doctrines.

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
Ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale
Le ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale (ou ligament latéral interne de l'articulation du cou-de-pied ou ligament deltoïde de l'articulation talo-crurale) est un ligament de l'articulation talo-crurale.

Articulation talo-crurale
L'articulation talo-crurale (ou articulation tibio-astragalienne ou articulation tibio-tarsienne ou articulation du cou-de-pied ou articulation de la cheville) est l'articulation trochléenne qui unit le pied à la jambe au niveau de la cheville.
Île Cocos
L'île Cocos (en espagnol : Isla del Coco) est une île costaricienne de l'océan Pacifique située à 491 km au sud-sud-ouest du cabo Blanco, sur la côte méridionale du pays. Elle est rattachée à la province de Puntarenas. L'île volcanique est connue pour avoir accueilli les pirates qui y cachaient les trésors pillés aux Espagnols, ce qui lui a valu le surnom d'« île aux Trésors »[réf. nécessaire].

Depuis 1997, elle fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également un parc national protégé du Costa Rica. L'île Cocos abrite une faune et une flore sous-marine exceptionnelles ainsi qu'une forêt tropicale humide, seule île du Pacifique tropical oriental à en posséder une.

L'île Cocos a donné son nom à la plaque tectonique de Cocos.

Puntarenas (province)
Puntarenas est une province du Costa Rica situé à l'Ouest du pays, le long de l'Océan Pacifique. La capitale porte le même nom : Puntarenas. Elle est entourée (dans le sens des aiguilles d'une montre) des provinces de Guanacaste, Alajuela, San José et Limón, et au sud par le Panama. Pour des raisons administratives, l'île Cocos, située à 550 km au large, est rattachée à cette province. En 2018, sa population était de 486 763 habitants.
Reichsparteitagsgelände
Le Reichsparteitagsgelände (littéralement en allemand : « terrain du congrès du parti du Reich ») est un gigantesque complexe architectural, situé au sud-est de la ville de Nuremberg, qui a accueilli, de 1933 à 1938, les congrès annuels du NSDAP (Parti national-socialiste des travailleurs allemands).

Cet ensemble est la première grande réalisation d'Albert Speer, l'architecte d'Adolf Hitler.

Sa conception reste l'un des symboles de l'architecture à l'époque nationale-socialiste et fut l'un des principaux instruments au service de la propagande du régime, notamment dans le cadre du film de Leni Riefenstahl, le Triomphe de la volonté.

Il accueille aujourd'hui un mémorial et le Norisring, circuit de compétitions automobiles.

Leni Riefenstahl
Helene Riefenstahl, dite Leni Riefenstahl, née le 22 août 1902 à Berlin et morte le 8 septembre 2003 à Pöcking (Allemagne), est d’abord danseuse, actrice, mais surtout réalisatrice et photographe allemande.

Elle occupe une place importante dans le monde du cinéma entre 1932 et 1936, réalisant notamment le Triomphe de la volonté (qui couvre le congrès nazi de Nuremberg), ou Les Dieux du stade (qui met en scène et documente les Jeux olympiques de Berlin 1936). Elle  est écartée après 1945 pour s'être associée à la propagande du Troisième Reich, dont elle est alors la cinéaste phare. Elle est surnommée la « Führerin », ou encore « le dictateur de la Beauté du IIIe Reich ».