hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde masculin de handball 2001
La 17e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 23 janvier au 4 février 2001 en France.

Sur son sol, la France remporte son deuxième titre en battant en finale après prolongation la Suède. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium après sa victoire face à l'Égypte⁣⁣ qui avait précédemment éliminé la Russie, championne olympique moins de quatre mois plus tôt.

Nedeljko Jovanović
Nedeljko Jovanović, né le 16 septembre 1970 à Belgrade en Yougoslavie, aujourd'hui au Serbie, est un ancien joueur yougoslave puis serbe de handball évoluant au poste de demi-centre. En octobre 2000, il a obtenu la nationalité allemande mais n'a jamais été sélectionné en équipe nationale d'Allemagne.
Ismaël Emelien
Ismaël Emelien, né le 9 mars 1987 à Échirolles, est un conseiller politique français.

En 2006, il participe à la campagne de Dominique Strauss-Kahn pour la primaire présidentielle socialiste. Il travaille ensuite pour la fondation Jean-Jaurès et occupe le poste de directeur des études d'Euro RSCG (aujourd'hui Havas Worldwide).

Conseiller en communication d'Emmanuel Macron au ministère de l'Économie, il participe au lancement d'En marche ! et poursuit ses activités de conseil auprès d'Emmanuel Macron durant sa campagne présidentielle de 2017.

Une fois celui-ci élu président de la République, il devient son conseiller spécial au palais de l'Élysée. Après avoir été impliqué dans l'affaire Benalla, il démissionne en mars 2019.

David Amiel
David Amiel ([david‿ amjɛl]), né le 28 novembre 1992 à Paris, est un homme politique français.

Membre de Renaissance, il est élu député dans la treizième circonscription de Paris en 2022. Le 12 octobre 2025, il est nommé ministre délégué chargé de la Fonction publique et de la Réforme de l'État dans le gouvernement Lecornu II, puis nommé ministre de l'Action et des Comptes publics en remplacement d'Amélie de Montchalin le 22 février 2026.
Consultation du 22 décembre 1974 sur l'indépendance du territoire des Comores
La consultation du 22 décembre 1974 se déroule dans le territoire des Comores afin de permettre aux habitants de choisir entre l'indépendance de leur archipel ou son maintien dans la République française. Ce vote est encadré par la loi du 23 novembre 1974, elle-même résultant des accords du 15 juin 1973.

Accords du 15 juin 1973
Les accords du 15 juin 1973 ont été passés entre le gouvernement français et le gouvernement du territoire des Comores concernant l'indépendance des îles de l'archipel des Comores. Ils ont été signés par le ministre de l'outre mer Bernard Stasi et le président du Gouvernement du territoire, Ahmed Abdallah Abderamane. Ces accords font suite à une résolution de l'assemblée du territoire prise le 23 décembre 1972, cette résolution étant elle-même provoquée par la victoire aux élections locales des partis politiques désirant une indépendance à très court terme. La loi du 23 novembre 1974 reprend les termes de ces accords.
Richard Diebenkorn
Richard Diebenkorn

(né le 22 avril 1922 et mort le 30 mars 1993) est un peintre et graveur américain du XXe siècle. Ses débuts sont associés à l'expressionnisme abstrait et à l'école de San Francisco, mouvement figuratif des années 1950 et 1960. Plus tard, son travail (la série Ocean Park) contribue à son inscription dans l'histoire de l'art mondial.

École de San Francisco
L'École de San Francisco ou  Mouvement Figuratif de la Baie de San Francisco, aussi connu sous le nom Bay Area Figurative School, Bay Area Figurative Art et Bay Area Figuration, est un mouvement artistique du XXe siècle dont font partie plusieurs d'artistes vivants dans le secteur de la Baie de San Francisco.

Il se caractérise par un abandon de l'expressionnisme abstrait et d'un retour à la figuration dans la peinture.

Le mouvement s'étalant sur les deux décennies des années 1950 et 1960,  se décompose en trois groupes ou générations :

La première génération

La génération Bridge

La seconde génération
David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.

Concerto pour violon no 1 de Chostakovitch
Le Concerto pour violon no 1 en la mineur opus 77, est un concerto pour violon composé par Dmitri Chostakovitch en 1947 - 1948. Lorsque le compositeur est emporté par le jdanovisme, l'œuvre alors en travail entre dans une longue période de maturation forcée. Jusqu'à sa création le 29 octobre 1955 par l'Orchestre philharmonique de Léningrad sous la direction de Ievgueni Mravinski, Dmitri Chostakovitch et son dédicataire, David Oïstrakh violoniste et ami fidèle du compositeur, apportèrent de nombreuses modifications. Le concerto est finalement créé par l'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg sous la direction de Ievgueni Mravinski. Le concerto est bien reçu, Oistrakh parle de la profondeur de son contenu artistique.
Kouros de New York
Le Kouros de New York est un des premiers exemples de statuaire grandeur nature en Grèce antique. La statue en marbre d'un jeune grec, kouros, a été sculptée en Attique, a une pose égyptienne, et est par ailleurs séparée du bloc de pierre. Elle tient son nom de son emplacement actuel, au Metropolitan Museum of Art à New York,,. Le Metropolitan Museum a précisé que la statue marquait la tombe d'un jeune aristocrate athénien.

Kouros
Un kouros (du grec ancien κοῦρος, kouros « jeune homme »), pluriel κοῦροι, kouroï ; on écrit aussi couros. L'usage en français fait que ce mot désigne une statue de jeune homme, durant la période archaïque de la sculpture grecque (650 - 500 ou entre le dernier quart du VIIe et le début du Ve siècle AEC).

C'est une sculpture votive surtout en Béotie, un monument funéraire surtout en Attique, et l'un ou l'autre dans les Cyclades.

Le pendant féminin de ce type de sculpture est la korê (on écrit aussi corê, corè voire coré).
Lamaline
Lamaline est une ville canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Taylor's Bay à l'est et High Beach à l'ouest. La population y était de 267 habitants lors du recensement de 2016.

Taylor's Bay
Taylor's Bay est une petite communauté canadienne située dans le sud de la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Lawn à l'est et Lamaline à l'ouest. Une route partant vers le sud de la route 220 à Taylor's Bay relie Lord's Cove et Roundabout avant de revenir sur la route 220 plus à l'ouest à Lawn.
Néa Propontída
Néa Propontída (en grec moderne : Νέα Προποντίδα, Nouvelle-Propontide) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kallikrátia, de Moudaniá (en) et de Tríglia, devenus des districts municipaux.

Son nom fait référence à la Propontide, la majorité des habitants étant des réfugiés expulsés de Turquie en 1922-23 dans le cadre de l'échange de populations entre la Grèce et la Turquie.

Kallikrátia (dème)
Le dème de Kallikrátia, en grec moderne : Δήμος Καλλικράτειας / Dímos Kallikrátias, est un ancien dème du district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Néa Propontída.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 11 571 habitants.
Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.

Alphonse de Gisors
Alphonse-Henri Guy de Gisors est un architecte français (né le 3 septembre 1796 à Paris et décédé le 18 août 1866). Il a construit et restauré un grand nombre de bâtiments publics sous la monarchie de Juillet.
Théâtre Solís
Le théâtre Solís (en espagnol : Teatro Solís) est un célèbre théâtre situé dans la Vieille ville de Montevideo, consacré à l'art dramatique et à la musique classique.

Inauguré en 1856, il est considéré comme le plus vieux théâtre d'Amérique du Sud.

Ciudad Vieja (Montevideo)
Ciudad Vieja est un quartier de Montevideo, qui correspond au centre historique de la ville. Il héberge des nombreuses entreprises, bureaux de l'État, banques, musées, galeries d'art et centres culturels, ainsi que des restaurants, boîtes de nuit, et des bars.
Sonac
Sonac est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Francés et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sonac est une commune rurale qui compte 93 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 309 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Sonacois ou  Sonacoises.

Théminettes
Théminettes est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Francés et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Théminettes est une commune rurale qui compte 182 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 544 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Théminettois ou  Théminettoises.
Parrot (machine virtuelle)
Parrot est une machine virtuelle à base de registres développée par la communauté Perl. Parrot sera la cible de l'interpréteur de Perl 6 en cours de spécification.
La plupart des autres machines virtuelles sont à base de piles. Les développeurs de Parrot considèrent comme un
avantage la ressemblance avec l'architecture des processeurs actuels. Cela permettra d'utiliser la littérature sur ce sujet pour le développement de la machine virtuelle Parrot. Parrot est aussi destiné à supporter d'autres langages dynamiques tels que
Ruby, Python, Tcl ou JavaScript.

Conformément à la tradition de cette communauté, Parrot est un logiciel libre distribué sous licence artistique et sur de nombreuses plates-formes logicielles, parmi lesquelles GNU/Linux.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Relations entre la France et la Grèce
Les relations entre la France et la Grèce sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République française et la République hellénique. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Grèce et l'ambassade de Grèce en France, ainsi que par des institutions culturelles telles que l'Institut français de Grèce.

Il existe des consulats grecs à Paris, Marseille, Lyon, Grenoble, Strasbourg et Nice.

Ambassade de France en Grèce
L'ambassade de France en Grèce est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République hellénique. Elle est située à Athènes, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2023, Laurence Auer.
Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Sosnówka (gmina)
Sosnówka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sosnówka, qui se situe environ 35 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 148,43 km2 pour une population de 2 747 habitants en 2006.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Daegaya
Daegaya était un chef lieu majeur de la Confédération de Gaya durant la période des Trois Royaumes de Corée. L'endroit se situe actuellement dans le district de Goryeong, dans la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud.

Les vestiges archéologiquement confirmés comprennent des tombes anciennes à Jisan-dong. il s'est avéré qu'il s'agissait des tombes de la classe dirigeante de Daegaya.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Bataille de Guard Hill
La bataille de Guard Hill ou de la bataille de Crooked Run s'est déroulée le 16 août 1864, dans le comté de Warren, en Virginie, dans le cadre de la campagne de la vallée de la Shenandoah de Philip H. Sheridan pendant la guerre de Sécession. Selon Pachan, la supériorité numérique de l'Union et la qualité du commandement mettent en déroute l'infanterie confédérée, et la bataille s'avère être un tournant dans la campagne de la vallée de la Shenandoah.

Campagnes de la vallée de Shenandoah (1864)
Les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 sont un ensemble de mouvements de troupes et de batailles qui ont eu lieu dans la vallée de Shenandoah en Virginie, de mai à octobre 1864. De nombreux historiens militaires divisent cette période en trois « campagnes » distinctes.
Tri par sélection
Le tri par sélection (ou tri par extraction) est un algorithme de tri par comparaison. Cet algorithme est simple, mais considéré comme inefficace car il s'exécute en temps quadratique en fonction du nombre d'éléments à trier, et non en temps pseudo linéaire.

C'est un tri par file de priorité en utilisant l'implémentation par tableau quelconque des files de priorité.

Tri par file de priorité
Un tri par file de priorité est un algorithme de tri utilisant comme support principal une implémentation du type abstrait file de priorité.

Si l'exemple classique de tri par file de priorité est le tri par tas, on peut aussi classifier d'autres tris usuels comme tri par file de priorité comme le tri par insertion, le tri par sélection ou encore le tri rapide.
Mathilde Altaraz
Mathilde Altaraz, née à Grenoble le 17 février 1948, est une danseuse française fondatrice avec Jean-Claude Gallotta en 1979 du Groupe Émile-Dubois qui constitue la compagnie du chorégraphe basé à la MC2 de Grenoble.

Yvan Vaffan
Yvan Vaffan, également intitulé dans sa primo-version Les Aventures d'Ivan Vaffan,, est un ballet de danse contemporaine du chorégraphe français Jean-Claude Gallotta, créé en 1984 lors de la première édition de la Biennale de la danse de Lyon. Écrit pour dix ou onze danseurs sur une musique originale d'Henry Torgue et Serge Houppin, il est considéré comme l'une des pièces importantes du chorégraphe.

Jean-Claude Gallotta a rechorégraphié le ballet en 2012 dans une nouvelle version orchestrée par Strigall.
Lignosulfonate de sodium
Le lignosulfonate de sodium ou NaLS est un composé organosulfuré de formule Na2C20H24O10S2. Il s'agit du sel disodique de l'acide lignosulfonique, un acide dérivé de la lignine. Il s'apparente au lignosulfonate de calcium.

Sous-produit du procédé aux sulfites (en) lors de la fabrication de la pulpe de bois, il est vendu commercialement sous forme de polymère hydrosoluble.

Comme les autres lignosulfonates (en), c'est un superplastifiant utilisé dans les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il est également utilisé dans diverses applications comme antimoussant, dispersant, stabilisant, et agent chélateur. C'est un ingrédient de certaines nourritures animales du fait de ses propriétés de conservateur.

Superplastifiant
Un superplastifiant ou haut réducteur d’eau est un adjuvant pour matériaux cimentaires tels que les coulis, les mortiers et les bétons. Il est utilisé pour diminuer la quantité d’eau qu’ils contiennent à l’état frais et ainsi augmenter leur résistance mécanique à l’état durci. Ces adjuvants interviennent par la réduction du rapport E/C (eau/ciment). Les superplastifiants sont ajoutés aux matériaux cimentaires à des ratios entre 0,8 et 3 % de la masse de ciment utilisé.

Les superplastifiants ont un mode d'action similaire à celui des plastifiants mais ils s'exercent avec une intensité bien plus importante.
Temporal difference learning
Le Temporal Difference (TD) learning est une classe d'algorithmes d'apprentissage par renforcement sans modèle. Ces algorithmes échantillonnent l'environnement de manière aléatoire à la manière des méthodes de Monte Carlo. Ils mettent à jour la politique (i.e. les actions à prendre dans chaque état) en se basant sur les estimations actuelles, comme les méthodes de programmation dynamique. Les méthodes TD ont un lien avec les modèles TD dans l'apprentissage animal,,,,.

Apprentissage par renforcement
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, l'apprentissage par renforcement consiste, pour un agent autonome (ex. : robot, agent conversationnel, personnage dans un jeu vidéo, etc.), à apprendre les actions à prendre, à partir d'expériences, de façon à optimiser une récompense quantitative au cours du temps. L'agent est plongé au sein d'un environnement et prend ses décisions en fonction de son état courant. En retour, l'environnement procure à l'agent une récompense, qui peut être positive ou négative. L'agent cherche, au travers d'expériences itérées, un comportement décisionnel (appelé stratégie ou politique, et qui est une fonction associant à l'état courant l'action à exécuter) optimal, en ce sens qu'il maximise la somme des récompenses au cours du temps.

L'apprentissage par renforcement est l'une des trois grandes techniques d'apprentissage automatique, au côté de l'apprentissage supervisé et de l'apprentissage non supervisé.
Château Haut-Brion
Le château Haut-Brion est le domaine viticole le plus réputé du vignoble des Graves. Il est situé dans l'aire d'appellation du pessac-léognan, sur les communes de Pessac (siège social) et de Talence, dans l'agglomération de Bordeaux. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom.

Le château Haut-Brion est un « premier grand cru classé » selon le classement de 1855 des vins de Bordeaux. Il partage cette rare distinction avec le château Margaux, le château Latour, le château Mouton Rothschild et le château Lafite Rothschild. En outre, Le château Haut-Brion est également classé comme cru classé des graves dans la classification de 1959.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.