hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibio marci
Mouche de la Saint Marc, Bibion

Bibio marci, le bibion ou la mouche de la Saint Marc est une espèce d'insectes de l'ordre des diptères, de la famille des Bibionidae. L'ordre des diptères regroupe, entre autres, des espèces principalement désignées par les noms vernaculaires de mouches, moustiques, taons.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Égine
Égine (grec ancien : Αἴγινα, grec moderne : Η Αίγινα) est une île grecque du golfe Saronique, au sud-ouest d'Athènes. Ses habitants sont les Éginètes.

De forme triangulaire, elle est située au centre du golfe Saronique. Le mont Oros domine l'île, qui dispose de peu de ports.

Elle est célèbre pour son temple d'Aphaïa, un des trois temples du triangle sacré qui comprend également le Parthénon et le Sounion. Elle fut longtemps une grande rivale d'Athènes, dans l'Antiquité comme au début du XIXe siècle. Égine fut une des premières cités maritimes et commerçantes de la Grèce antique : elle eut la première marine de Grèce, et fut la première cité à battre monnaie. En 1828-1829, elle fut la première capitale de la Grèce luttant pour son indépendance, et les premières pièces du jeune État grec y furent frappées. L'île est aussi la principale productrice de pistaches de Grèce.

Éaque
Dans la mythologie grecque, Éaque (en grec ancien Αἰακός / Aiakós) est le fils de Zeus et de la nymphe Égine. Il est grand-père d'Achille et d'Ajax fils de Télamon. On appelle ses descendants les Éacides.
Col de Cou (Barme)
Le col de Cou, orthographié col de Coux sur les cartes françaises voire Couz, est un col de montagne situé sur la frontière franco-suisse, entre le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes et le canton du Valais en Suisse, à une altitude de 1 920 m (ou 1 919 m). Il se trouve à l'extrémité occidentale du val d'Illiez, au-dessus du village de Champéry. De son côté français il est situé sur la commune de Samoëns.

Samoëns
Samoëns (prononcé [samwɛ̃]) est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, jouxtant la frontière suisse. Village de la communauté de communes des Montagnes du Giffre, la commune comptait 2 203 habitants en 2023. Sa station de ski et son domaine skiable ont fusionné avec le domaine du Grand Massif.
Jannike Åhlund
Jannike Marie Elisabeth Franciska Åhlund, née le 18 mai 1954, est une journaliste et critique de cinéma suédoise.

Elle a reçu le prix Ingmar Bergman en 1993, a été membre du jury Un Certain Regard lors du Festival de Cannes 2003 et a été membre du jury du prix Luigi De Laurentiis de la meilleure première œuvre à la Mostra de Venise 2003.

Elle est responsable de la Semaine Bergman se tenant à Fårö en juillet.

Mostra de Venise 2003
La Mostra de Venise 2003 — ou la 60e édition de la Mostra de Venise ou encore la 60e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 60ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2003.

Le film La Vie et tout le reste (Anything Else) de Woody Allen est présenté en ouverture.
Johannes Dyba
Johannes Dyba (né le 15 septembre 1929 à Berlin-Wedding, mort le 23 juillet 2000 à Fulda) est archevêque. Après avoir servi dans la diplomatie de la curie romaine, notamment comme nonce apostolique, il est évêque de Fulda de 1983 à sa mort et de 1990 à 2000 aussi comme évêque militaire de la Bundeswehr.

Diocèse de Fulda
Le diocèse de Fulda (en latin : dioecesis Fuldensis ; en allemand : Bistum Fulda) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne, situé en Hesse. Il a son siège à la cathédrale Saint-Sauveur de Fulda, et est suffragant de l'archidiocèse de Paderborn.

Il fut créé en 1752.
1-800-273-8255
1-800-273-8255 est une chanson du rappeur américain Logic en featuring avec Alessia Cara et Khalid. Elle est sortie le 28 avril 2017 par Visionary Music Group (en) et Def Jam Recordings, en tant que troisième extrait du troisième album studio de Logic, Everybody (2017).

Le nom de la chanson, inhabituel, est le numéro de téléphone de la National Suicide Prevention Lifeline (en) (NSPL), un numéro de téléphone d'un réseau de prévention du suicide.

Produite par Logic et 6ix, la chanson est écrite par les trois artistes qui chantent, avec 6ix et Drew Taggart des Chainsmokers.

1-800-273-8255 a atteint la place no 3 du Billboard Hot 100 et est nommée pour le Grammy Award de la chanson de l'année et le Grammy Award du meilleur clip à la 60e cérémonie des Grammy Awards.

Khalid (chanteur)
Khalid Donnel Robinson, né le 11 février 1998 à Fort Stewart en Géorgie aux États-Unis, dit Khalid, est un auteur-compositeur-interprète américain. Il a signé chez Right Hand Music Group et RCA Records.

Son premier single, Location, sort en juillet 2016 et atteint la 16e place au US Billboard Hot 100 en mai 2017. Son premier album, American Teen, sorti le 3 mars 2017, est certifié disque de platine.
Colchester (Connecticut)
Colchester est une ville américaine située dans le comté de New London au Connecticut.

Colchester devient une municipalité en 1698. Nathanial Foote, propriétaire des terres où la ville fut fondée, choisit ce nom en référence à la ville natale de son grand-père, Colchester.

Comté de New London
Le comté de New London est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Il est situé au sud-est de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 274 055 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Symphonie no 12 de Chostakovitch
« Année 1917 »

La Symphonie no 12 en ré mineur (op. 112) dite L'année 1917, de Dmitri Chostakovitch a été composée en 1961. Elle fait suite à la symphonie no 11, dédiée à la mémoire de Lénine tout en évoquant les événements de la révolution russe d'Octobre 1917.

La symphonie est en quatre mouvements :

Le Petrograd révolutionnaire (Революционный Петроград), Moderato - Allegro

Razliv (Разлив), Adagio

Aurore («Аврора»), Allegro

L'Aube de l'humanité (Заря Человечества), Allegro - Allegretto

Ievgueni Mravinski
Evgueni Alexandrovitch Mravinski (en russe : Евгений Александрович Мравинский ; né le 4 juin 1903 à Saint-Pétersbourg et mort le 19 janvier 1988 à Léningrad), est un chef d'orchestre soviétique et russe. Il laisse notamment, de mémorables enregistrements de Beethoven, Tchaïkovski et Chostakovitch.
Luigi Campolonghi
Luigi Campolonghi (Pontremoli, 14 août 1876 - Settimo Vittone, 21 décembre 1944) est un journaliste et écrivain italien. Membre du Parti socialiste italien de 1896 à 1903, il a été l'un des fondateurs de la Ligue italienne des droits de l'homme.

Alceste De Ambris
Alceste De Ambris, né le 15 septembre 1874 à Licciana Nardi, dans la province de Massa et Carrare et mort le 9 décembre 1934 à Brive-la-Gaillarde, est un journaliste et homme politique italien.

Militant et théoricien syndicaliste révolutionnaire, il est interventionniste durant la Première Guerre mondiale puis protagoniste de la Régence italienne du Carnaro en tant que rédacteur de la Charte du Carnaro. Au départ proche du premier fascisme, il s'en éloigne progressivement jusqu'à devenir antifasciste, le contraignant à s'exiler en France.

Il est le frère de Amilcare De Ambris.
Société archéologique de Sousse
La Société archéologique de Sousse est une société savante fondée en 1903 à Sousse (Tunisie) par le docteur Louis Carton.

Toujours active, elle s'est intéressée aux recherches menées dans cette ville, mais aussi dans le Sahel tunisien.

Louis Carton
Louis Carton, de son nom complet Louis Benjamin Charles Carton mais plus simplement appelé docteur Carton, né le 16 juin 1861 à Saint-Omer (Pas-de-Calais) et mort le 24 décembre 1924 à Paris 7e, est un archéologue et médecin militaire français.

Il est surtout connu pour son activité d'archéologue amateur qu'il mène sur les sites de Tunisie, avec le soutien de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Il était aussi un représentant du parti colonial français et un collectionneur controversé,.
Vipassanā
Vipassanā (pāli) ou vipaśyanā (विपश्यना, sanskrit ; chinois 觀 guān; tibétain ལྷག་མཐོང་, lhaktong) désigne dans la tradition bouddhique la « vue profonde » ou « inspection », ainsi que les pratiques de méditation qui y sont associées. C'est la deuxième étape des pratiques de méditation dans le bouddhisme, qui est utilisée après samatha, « la pacification mentale ».

Certains scientifiques étudient aujourd'hui cette méditation issue de la tradition spirituelle orientale et qui est devenue populaire en Occident au XXe siècle, notamment par l'intermédiaire de Mahasi Sayadaw, S. N. Goenka et Ajahn Chah.

Dukkha
Dukkha (pāli ; sanskrit : duḥkha) est un concept central du bouddhisme, un des composants des Quatre nobles vérités. Le terme n'a pas d'équivalent exact en français mais peut être traduit par « souffrance », « malaise », « insatisfaction », ou « més-existence », « mal-être ».

Les trois premières vérités expliquent ce qu'est dukkha, son origine (le désir, la soif, taṇhā) et la possibilité de le faire cesser (nirodha) ; la quatrième noble vérité donne le chemin vers la libération (noble sentier octuple). Le Bouddha a déclaré que la raison majeure qui retient les êtres dans le samsara et les empêche de devenir éveillés est qu’ils ne comprennent pas pleinement dukkha (Dīgha Nikāya, 16, 2, 1).

On peut relier dukkha à plusieurs concepts :

le dukkha fait partie des trois caractéristiques de l'existence ;

la coproduction conditionnée donne une explication de la production de dukkha ;

les kleshas créent dukkha, notamment les Trois Poisons.
Centrale nucléaire de Biblis
La centrale nucléaire de Biblis, à l'arrêt depuis le 18 mars 2011, se trouve sur le territoire de la commune de Biblis dans la Hesse en Allemagne, sur les bords du Rhin. Parmi les plus anciennes centrales d'Allemagne, elle possède deux réacteurs, nommés A et B, pour une puissance électrique totale de 2 525 MW. Deux autres tranches initialement planifiées n'ont pas été construites. La centrale était exploitée par la société RWE Power, filiale de RWE.

À la suite de la décision de sortie du nucléaire civil du gouvernement allemand de Gerhard Schröder, l'arrêt définitif des deux réacteurs était prévu respectivement en 2007 et en 2009.

Biblis A et B font partie des sept réacteurs nucléaires concernés par le moratoire de trois mois sur l'allongement de la durée de vie des réacteurs allemands annoncé par Angela Merkel à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima (avec Neckarwestheim I, Philippsburg I, Isar I, Unterweser et Brunsbüttel).

Biblis
Biblis est une commune de Hesse (Allemagne), située dans l'arrondissement de la Bergstraße, dans le district de Darmstadt.

Biblis est située à 21 km au nord de Mannheim, à 50 km au sud de Francfort et à proximité de Worms. La population actuelle est de 9 250 habitants environ.
Many Happy Returns (Sherlock)
Many Happy Returns est un mini-épisode spécial Noël de la série télévisée britannique Sherlock qui sert de prélude à la troisième saison. Cet épisode est disponible sur BBC iPlayer, le service BBC Red Button, ainsi que sur la chaîne YouTube de la BBC,.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.
Cinéma d'Asie du Sud-Est
Le Cinéma d'Asie du Sud-Est désigne l'industrie cinématographique, et par extension les films produits et réalisés en Asie du Sud-Est et/ou par ses ressortissants.

Il regroupe donc les films produits en Birmanie, Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Timor oriental et Vietnam, soit une très grande variété.

Cinéma malaisien
Le cinéma malaisien désigne l'industrie cinématographique de la Malaisie, et par extension les films produits et réalisés en Malaisie et/ou par ses ressortissants.

Outre le malais, les films sont également fréquemment tournés dans d'autres langues telles que le mandarin, le cantonais, l'anglais, le tamoul ainsi que dans diverses langues indigènes.
Festival de Cannes 1983
Le Festival de Cannes 1983, 36e édition, a lieu du 7 au 19 mai 1983 et se déroule pour la première fois au Palais des festivals et des congrès de Cannes dont la construction à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette, vient de se terminer. Les éditions précédentes s'étaient déroulées jusque là au Palais des Festivals dit Palais Croisette, au 50 du boulevard, qui sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平, Imamura Shōhei) est un cinéaste japonais né le 15 septembre 1926 à Tokyo au Japon et mort dans cette même ville le 30 mai 2006.

Associé à la Nouvelle vague japonaise au même titre que Nagisa Oshima et Kiju Yoshida, il est découvert en France au début des années 1960 avec La Femme insecte (Nippon konchuki, 1963). Son style se démarque des productions japonaises majoritaires. Baroque et provocante, son œuvre dénote une critique sociale radicale et se caractérise par des recherches plastiques et dramaturgiques singulières, mêlant fantaisie, symbolisme et documentaire. Elle épouse souvent le point de vue de marginaux ou du bas de la société et propose une quête esthétique et philosophique dans l'exploration de l'atrocité, de l'horreur historique et de la répugnance animale ou humaine.

Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes : la première en 1983 pour La Ballade de Narayama et la seconde ex æquo en 1997 pour L'Anguille (Unagi).
The Wall Live in Berlin
The Wall Live in Berlin est le premier album live ainsi qu'un DVD de Roger Waters enregistré et filmé lors du concert donné sur la Potsdamer Platz le 21 juillet 1990 pour commémorer la chute du mur de Berlin. Il réunit une pléthore d'invités, notamment le groupe Scorpions, Cyndi Lauper, Sinéad O'Connor, Van Morrison, Marianne Faithfull, Ute Lemper ainsi que Bryan Adams. L'album sort le 21 août 1990 sur le label Mercury Records et sera suivi par la parution d'une vidéo retraçant le concert.

Comfortably Numb
Comfortably Numb est une chanson du groupe britannique Pink Floyd parue sur l'album The Wall sorti en septembre 1979. Elle est également parue en single avec Hey You du même album en face B. Comfortably Numb est l'une des trois chansons créditées David Gilmour et Roger Waters sur The Wall. En effet, la musique a été composée par Gilmour et les paroles sont de Waters. La chanson est l'une des plus connues du groupe, principalement grâce aux solos de guitare qu'elle renferme. Cette chanson a été classée 314e plus grande chanson de tous les temps, d'après le magazine Rolling Stone. En 1989, les lecteurs du fanzine The Amazing Pudding, consacré à Pink Floyd, ont élu Comfortably Numb meilleure chanson de Pink Floyd, toutes époques confondues.
La chanson a été classée 66e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.
La Chose (téléfilm)
La Chose (Something Evil) est un téléfilm de Steven Spielberg diffusé en 1972 sur CBS.
En France, le téléfilm a été diffusé en 1986 sur La Cinq. Rediffusion dans l'émission Les Accords du Diable le 28 novembre 1988 sur La Cinq.

Les Accords du Diable
Les Accords du Diable puis Sangria est une émission de télévision française consacrée au cinéma fantastique et d'épouvante, présentée par Sangria (Catherine Falgayrac), diffusée tous les lundis du 15 février 1988 au 28 décembre 1991 sur La Cinq.
Ignatius Sancho
Charles Ignatius Sancho, né vers 1729 et mort 14 décembre 1780, est un ancien esclave devenu abolitionniste, écrivain et compositeur britannique. Il est le second Britannique noir connu à avoir voté en Grande-Bretagne,,,. Ses Lettres de feu Ignatius Sancho, un africain, éditées et publiées deux ans après sa mort, ont été le premier recueil de lettres publié par un écrivain africain.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Hyacinthe Klosé
Hyacinthe Eléonore Klosé, né le 11 octobre 1808 à Corfou et mort le 29 août 1880 à Paris (9e arrondissement), est un clarinettiste et compositeur français, professeur au Conservatoire de musique et de déclamation.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Classe (biologie)
En biologie, la classe est le troisième niveau de la classification classique (c’est-à-dire n’utilisant pas la notion de distance génétique) des espèces vivantes (voir systématique).

Par exemple, selon la classification des biologistes Ruggiero et al. (2015), les sept règnes du vivant sont constitués de 352 classes.

Chlorophyceae
Les Chlorophyceae (Chlorophycées) sont une classe d'algues vertes de la division des Chlorophyta. Le mot associe les racines grecques χλωρός [khlôros] (vert) et φύκος [phucos] (algue).

Au fil de l'histoire de la phycologie, la composition de ce groupe s'est profondément modifiée et réduite. Dans son acception scientifique la plus récente, celle de 1994 de Christensen, les Chlorophyceae sont une classe de l'embranchement des Chlorophyta et comprennent essentiellement des algues vertes d'eau douce, majoritairement unicellulaires.

Cependant certaines publications font encore référence à une définition plus large des Chlorophyceae, qui recouvre alors la même réalité que les Chlorophyta.

Enfin, dans un langage plus courant, le terme de « chlorophycées » reste parfois employé pour désigner les algues vertes d'une manière très générale.
Massif du Monte Renoso
Le massif du Monte Renoso est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Renoso (2 352 m). Il est le troisième plus élevé des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).

Col de Verde
Le col de Verde (en corse foci di Verdi) est un col de Corse entre  Corte et Sartène. Il relie ainsi Ghisoni dans la piève de Castello (En-Deçà-des-Monts) à Cozzano dans la piève de Talavo (Au-Delà-des-Monts). Il est situé à 1 289 mètres d'altitude.

Il est, avec les cols de Vergio, Vizzavona et Bavella, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur.
Silex
Le silex est une roche chimique siliceuse très dure formée par précipitation chimique et constituée de calcédoine presque pure et d'impuretés telles que de l'eau ou des oxydes, ces derniers influant sur sa couleur.

Techniques de production de feu
Il existe de nombreuses techniques de production de feu. Les systèmes d'allumages traditionnels se divisent en deux catégories principales :

les procédés par friction, utilisant l'échauffement produit par la friction de deux éléments en bois ;

les procédés par percussion, utilisant les étincelles produites par le choc d'une roche dure telle que le silex et d'un minerai de fer, tel que la pyrite, la marcassite (sulfure de fer) ou un objet en acier au carbone non inoxydable.

Les deux techniques modernes les plus répandues, respectivement le briquet et les allumettes, utilisent précisément les mêmes principes.
Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Norman Jewison
Norman Jewison est un réalisateur, scénariste et producteur canadien, né le 21 juillet 1926 à Toronto (Canada) et mort le 20 janvier 2024 à Los Angeles (Californie).

Il est notamment connu pour avoir réalisé Le Kid de Cincinnati (1965) et L'Affaire Thomas Crown (1968) avec Steve McQueen, Dans la chaleur de la nuit (1967) avec Sidney Poitier, Rollerball (1975) avec James Caan, Hurricane Carter (1999) avec Denzel Washington, ainsi que les films musicaux Un violon sur le toit (1971) et Jesus Christ Superstar (1973).

Il a reçu l'Ours d'argent de la meilleure réalisation pour Éclair de lune au Festival de Berlin 1988.
Curiel de Duero
Curiel de Duero (appelée Curiel jusqu'en 1991) est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Le village est situé dans la région naturelle de la vallée del Cuco (es).

Rollo jurisdiccional
Un rollo jurisdiccional (en français rouleau juridictionnel) ou simplement rollo (rouleau) est une colonne en pierre généralement surmontée d'une croix ou d'une boule typique de l'Espagne. Il est élevé dans les bourgs de pleine juridiction dotés d'une charte de peuplement et marque la catégorie administrative du lieu : manoir royal, concejo (es), ecclésiastique ou monastique.
La Mort du duc d'Enghien en 1804
La Mort du duc d'Enghien en 1804 est un film français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1909.

Ce film muet en noir et blanc est l'adaptation cinématographique de la pièce éponyme de Léon Hennique qui relate l'affaire du duc d'Enghien.

Affaire du duc d'Enghien
L'affaire du duc d'Enghien recouvre l'enlèvement sur le territoire de l'électorat de Bade de Louis Antoine de Bourbon-Condé, duc d'Enghien, petit-fils du prince de Condé, lié aux émigrés royalistes et soupçonné d'implication dans la conspiration de Georges Cadoudal, à la suite d'une opération de la police secrète dirigée par Savary et menée par le général Ordener. Le prince est jugé sommairement et exécuté dans les fossés du château de Vincennes, le 21 mars 1804.