hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Turtucaia
La bataille de Turtucaia (forme roumaine), ou Tutrakan (forme bulgare), entre la Roumanie alliée à l'Entente, et la Bulgarie alliée aux Empires centraux, est la première bataille du Front sud de Roumanie ; elle s'est déroulée du 2 au 7 septembre 1916 dans la province de Dobrogée qui est une partie du Front de l'Est de la Première Guerre mondiale.

August von Mackensen
August von Mackensen, né le 6 décembre 1849 à Haus Leipnitz en Saxe et mort le 8 novembre 1945 à Burghorn, est un maréchal allemand qui s'est illustré lors de la Première Guerre mondiale. Militaire de carrière, il joue un grand rôle dans les défaites russes de 1914 et début 1915, ce qui lui vaut d'être fait maréchal. Il commande ensuite in 1915 l'opération f contre la Serbie, qui est vaincue et envahie, et participe à l'opération contre la Roumanie à partir de 1916. En 1918, chargé du commandement dans les Balkans pour le compte des Empires centraux, il est défait et capturé par les Alliés quand les troupes franco-serbes reconquièrent la Serbie.
Bioclimatologie
La bioclimatologie est l'étude des effets du climat et des microclimats sur le développement de tous les êtres vivants et par extension sur les écosystèmes. On parle aussi de bioclimatologie humaine. Les prémices de cette science sont apparus lors de l'élaboration des indices de confort de Terjung (1966).

À ne pas confondre avec la biométéorologie qui s'occupe des effets sur le vivant des phénomènes météorologiques ponctuels comme l'effet d'une tempête.

Biométéorologie
La biométéorologie est la science des impacts des phénomènes atmosphériques sur les êtres vivants (plantes, animaux et humains) sur une période courte allant de la journée à une saison. Ses principaux sujets d'études sont reliés à la variation de la température, du rayonnement solaire, des vents, de l'humidité, de la pression, des précipitations, de la pollution (naturelle ou humaine) et des électrométéores. Il ne faut pas la confondre avec la bioclimatologie qui concerne les interactions et adaptations climatiques de longue durée.
Illusion des séries
L'illusion des séries (en anglais clustering illusion) est la tendance à percevoir à tort des coïncidences dans des données au hasard. Cela est dû à la sous-estimation systématique par l'esprit humain de la variabilité des données.

Erreur du parieur
L'erreur du parieur ou sophisme du joueur est une erreur de logique consistant à croire que si, lors d'un tirage aléatoire, un résultat peu probable est obtenu un grand nombre de fois, les tirages suivants vont probablement compenser cette déviation et donner de nombreuses fois le résultat opposé. Par exemple, si en tirant à pile ou face un joueur obtient un grand nombre de fois pile, il va croire avoir plus de chance d'obtenir face lors des tirages suivants.

En réalité les tirages sont indépendants les uns des autres, et les résultats précédents n'affectent en rien les probabilités du prochain lancer.
Avec une pièce parfaitement équilibrée, nous avons donc à tout moment une chance sur deux d'obtenir pile ou face.
Ligne de Boussens à Saint-Girons
La ligne de Boussens à Saint-Girons était une ligne de chemin de fer française du sud de la France à écartement standard et à voie unique. Elle formait une transversale, embranchement de la ligne de Toulouse à Bayonne pour desservir la ville de Saint-Girons, sous préfecture du département de l'Ariège depuis la gare de Boussens. Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée à tout trafic en 1990 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Cette ligne constituait l'amorce du transpyrénéen central qui devait rejoindre Lérida en Espagne en franchissant la frontière franco-espagnole par un tunnel au niveau du Port de Salau. Réalisée sur 6 km au-delà de la gare de Saint-Girons afin de permettre le transport de produits de carrières, la construction en a été abandonnée après le déclassement de 1941.

Elle constitue la ligne 670 000 du réseau ferré national.

Gare de Boussens
La gare de Boussens est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Boussens, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Occitanie.
Unión - Pro
Unión - Pro est une coalition électorale argentine de centre droit, conservatrice et libérale, fondée en 2007, et composée du Parti fédéral, de l'Union du centre démocratique, de Recréer pour la croissance de l'ex-ministre Ricardo López Murphy, de Proposition républicaine (ex-Compromiso para el Cambio), d'Unión Celeste y Blanco de l'homme d'affaires Francisco De Narváez, du Parti populaire chrétien bonaerense et du Parti Nouveau Buenos Aires. Propuesta Republicana, qui détient un bloc parlementaire de onze députés, est son noyau central; l'Unión - Pro ne forme pas de groupe parlementaire en tant que telle.

Proposition républicaine
Proposition républicaine (en espagnol : Propuesta Republicana, PRO) est une coalition de partis argentins de centre droit et de droite, fondée le 25 mai 2005, et transformée en parti en 2010, qui rassemble, dans la ville autonome de Buenos Aires, Compromiso para el Cambio, dirigé par Mauricio Macri, Recrear para el Crecimiento, mené par Ricardo López Murphy, et le Parti fédéral de Francisco Manrique.
Kubo et l'Armure magique
Kubo et l'Armure magique (Kubo and the Two Strings), ou Kubo et l'épée magique au Québec, est un film américain en animation en volume, réalisé par Travis Knight et sorti en 2016. Le scénario est écrit par Marc Haimes et Chris Butler. Il s'agit du quatrième long métrage animé produit par la société Laika, après Coraline (2009), L'Étrange Pouvoir de Norman (2012) et Les Boxtrolls (2014).

Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).
Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Assassin's Creed: Brotherhood (roman)
Assassin's Creed : Brotherhood (titre original : Assassin's Creed: Brotherhood) est un roman d'Oliver Bowden paru en 2010, tiré du jeu vidéo homonyme d’Ubisoft, de la série Assassin's Creed. C’est la suite du roman Assassin's Creed : Renaissance. Il met à nouveau en scène le personnage d’Ezio Auditore da Firenze.

Anton Gill
Anton Gill, également connu sous les noms de plume Oliver Bowden, Ray Evans et Antony Cutler, né le 22 octobre 1948 à Ilford en Angleterre, est un écrivain et historien britannique, auteur de roman policier historique. Il a créé le personnage du scribe Huy qui mène ses enquêtes dans l'Égypte antique.
HC La Fraternelle Esch
Le HC La Fraternelle Esch  est un ancien club de Handball Luxembourgeois, localisé dans la ville de Esch-sur-Alzette. En 2001, le HC La Fraternelle Esch fusionne avec la HB Eschois Fola pour former le HB Esch. Le HC La Fraternelle Esch a remporté deux titres en championnat du Luxembourg de handball et huit coupes du Luxembourg de handball.

Championnat du Luxembourg masculin de handball
Le championnat du Luxembourg masculin de handball est une compétition de clubs masculins de handball au Luxembourg créée en 1936. Le championnat compte 8 équipes et les clubs les plus titrés sont le HB Dudelange avec 23 championnats remportés devant le HB Eschois Fola avec 21 titres. Vainqueur de son 12e titre en 2023, le Handball Esch est le tenant du titre.
Lac Izabal
Le  Lac Izabal (Lago de Izabal, également connu comme Golfo Dulce), est le plus grand lac du Guatemala. Il est situé à une trentaine de kilomètres de la mer des Caraïbes dans laquelle il se jette au travers du Rio Dulce. Il a donné son nom au département d'Izabal.

Le lac Izabal a une superficie de 589,6 km2, et sa profondeur maximale est de 18 mètres. La rivière Polochic est le principal affluent.

La contamination du lac par les rejets d'une mine de nickel de l'entreprise GCN Pronico, une filiale du groupe Solway, a été dénoncée en 2017 par un journaliste qui risque pour cela une peine de prison. Le 27 mai 2017, une manifestation de pêcheurs est brutalement réprimée par la police et un manifestant est tué.

Polochic
Polochic (Río Polochic) est une rivière de 240 kilomètres de long, à l'est du Guatemala. Elle coule d'est en ouest dans une profonde vallée le long de la faille active de Polochic et se jette dans le Lac Izabal à 15° 28′ 00″ N, 89° 22′ 00″ O. La rivière est navigable sur une distance de 30 km jusqu'à Panzós. Elle est utilisée pour le transport du café et du bois. Son delta dans le lac Izabal constitue la réserve naturelle des embouchures de Polochic.
Liliya Nurutdinova
Liliya Nurutdinova (en russe : Лилия Фоатовна Нурутдинова), née le 15 décembre 1963 à Naberejnye Tchelny dans le Tatarstan, est une athlète russe qui concourait pour l'URSS jusqu'en 1991 puis pour la Communauté des États indépendants.

Naberejnye Tchelny
Naberejnye Tchelny (en russe : Набережные Челны; en tatar : Яр Чаллы) est une ville industrielle de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Toukaïevski. Sa population s'élevait à 533 907 habitants en 2019.
François de Candé-Montholon
François de Candé-Montholon, né le 28 août 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain et un journaliste français. Il est le fils du musicologue Roland de Candé, lui-même descendant de Charles-Tristan de Montholon (1783-1853) compagnon d'exil et 1er exécuteur testamentaire de Napoléon Ier.

René Maury
René Maury, né le 29 janvier 1928 à Béziers et mort le 21 janvier 2014 à Montferrier-sur-Lez est un économiste, juriste et historien français. Agrégé de sciences économiques, docteur en droit et diplômé de la Harvard Business School, René Maury fut professeur de sciences économiques à l'université de Montpellier, Visiting Professor à la Keio Business School de Tokyo et professeur à l'université de Limerick. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.
Arrondissement de Deggendorf
L'arrondissement de Deggendorf est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Deggendorf.

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Fusillade de Las Vegas
La fusillade de Las Vegas est une fusillade et tuerie de masse survenue le 1er octobre 2017 pendant un festival de musique country en plein-air, le Route 91 Harvest. Un tireur isolé situé au 32e étage de l'hôtel-casino Mandalay Bay Resort and Casino tire pendant plusieurs minutes avec des fusils d'assaut, tuant soixante personnes et faisant au moins 527 blessés, avant de se donner la mort.

Il s'agit de la tuerie de masse la plus importante de l'histoire des États-Unis.

2017 aux États-Unis
2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique - 2017 par pays en Amérique2018 par pays en Amérique - 2019 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2017 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Portrait d'Antonietta Gonsalvus
Le Portrait d'Antonietta Gonsalvus est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana vers 1595. Cette huile sur toile est le portrait en buste de Tognina Gonsalvus, une enfant atteinte d'hypertrichose. Acquise par la ville de Blois, dans le Loir-et-Cher, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts, dans le château de Blois.

Une autre version a été vendue aux enchères en juin 2023 pour 1,25 million d'euros sans frais, un nouveau record mondial pour une peinture de l'artiste. Elle est acquise en 2024 par le musée national de l'Art occidental, à Tokyo, au Japon.

Tognina Gonsalvus
Tognina (ou Antonietta ou Antonia ?) Gonsalvus, ou encore Conzalves ou Conzales ou Gonzalez (née vers 1588 en France) est une femme présentant ce qu'on nommera plus tard une hypertrichose. Née à la cour de France, elle a ensuite vécu auprès de Donna Isabella Pallavicina, marquise de Soragna. On considère que sa famille représente le cas d'hypertrichose (maladie congénitale) le plus ancien à avoir été décrit de façon certaine chez l'être humain en Europe.
Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.

Kaolin
Les kaolins sont des argiles blanches, friables et réfractaires, composées principalement de kaolinite, soit des silicates d’aluminium. Découverts à l’origine en Chine, ils sont à la base de la fabrication de la porcelaine, mais sont aussi utilisés dans l'industrie du papier, du verre, du cosmétique et de la médecine,.
Fort Whipple
Fort Whipple est un ancien poste militaire de la United States Army initialement établi le 21 décembre 1863 à proximité de la rivière Verde, à une quarantaine de kilomètres au nord de Prescott en Arizona. Il fut déplacé le 18 mai 1864 à proximité immédiate de Prescott, nouvellement désignée capitale du territoire de l'Arizona. Il était destiné à protéger les mines d'or du secteur contre les attaques des Amérindiens. Il fut abandonné le 25 février 1913 et fait désormais office d'hôpital pour les vétérans de l'armée.

Il est nommé en l'honneur du major général Amiel Weeks Whipple, mortellement blessé le 7 mai 1863 à la bataille de Chancellorsville.

Territoire de l'Arizona
Le territoire de l'Arizona (en anglais : Arizona Territory) est un territoire organisé des États-Unis qui a existé entre 1863 et 1912, à la suite de la scission du territoire du Nouveau-Mexique.

Durant la guerre de Sécession, une partie du territoire est revendiquée par les États confédérés d'Amérique : l'Arizona confédéré.
Galerie de Minéralogie et de Géologie
La galerie de Minéralogie et de Géologie est un établissement du Muséum national d'histoire naturelle. C'est un ERP (« établissement recevant du public »), elle est labellisée « musée de France », et elle se trouve dans le Jardin des plantes, à Paris. Elle comporte une collection d'environ 770 000 spécimens entre échantillons de roches, minéraux, cristaux, gemmes, météorites et œuvres d'art en relation. Cette collection figure parmi les plus anciennes du monde.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Bill Pronzini
Bill Pronzini, né le 13 avril 1943 à Petaluma en Californie, est un auteur américain très prolifique de romans policiers. Il a également publié de nombreuses anthologies (dans plus de cent collections) de nouvelles dans les domaines du mystère, du western et de la science-fiction.

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
A Star Is Hatched
A Star Is Hatched est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1938.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.

André Rey (psychologue)
André Rey, né le 10 novembre 1906 à Lausanne et mort le 27 juin 1965 à Genève, est un psychologue et universitaire suisse. Professeur à l'Université de Genève, il est surtout connu pour son test de la « figure complexe », utilisé en psychologie de l'enfant, de l'adulte et de la personne âgée.
Petite Poésie des saisons
Petite Poésie des saisons est un album hors-série de bande-dessinée Titeuf écrit et dessiné par Zep. Il est sorti en format à l'italienne en 2005.

En avril 2019, cet album est réédité en format classique, et avec quelques changements, pour devenir le tome 16 de la série officielle.

Titeuf
Titeuf est une franchise médiatique de bandes dessinées suisse créée par Philippe Chappuis, dit Zep, en 1992. Elle esquisse l'histoire d'un jeune garçon nommé Titeuf et de la vision qu'il a des attitudes et institutions des adultes. Physiquement, le personnage est reconnaissable à sa mèche blonde. La série est adaptée en série d'animation à partir de 2001, puis en film, intitulé Titeuf, le film en 2011.
Ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale
Le ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale est généralement un ministre délégué au sein du conseil des ministres du Québec. Il a pour mission de favoriser les liens entre le gouvernement et sa capitale nationale.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Jeanne de France (1343-1373)
Jeanne de France (ou de Valois), née le 24 juin 1343 à Châteauneuf-sur-Loire et morte le 3 novembre 1373 à Évreux, est une princesse royale, fille du roi Jean II le Bon, devenue reine consort de Navarre par son mariage avec le roi Charles II le Mauvais. Elle a joué un rôle non négligeable sur la scène politique du royaume de France dans le troisième quart du XIVe siècle, à la fois dans les relations diplomatiques tendues de son époux avec le royaume de France et dans le gouvernement des possessions de ce dernier.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Wii
La Wii (ウィー, Wī) est une console de jeux de salon produite par le fabricant japonais Nintendo entre 2006 et 2013. Elle fait partie de la septième génération de consoles, tout comme la Xbox 360 de Microsoft et la PlayStation 3 de Sony.

Elle a comme particularité d'utiliser un accéléromètre capable de détecter la position, l'orientation et les mouvements dans l'espace de sa manette, la télécommande Wii. La première version de la console propose également une rétrocompatiblité avec les jeux GameCube.

La Wii a marqué un tournant dans l'histoire du jeu vidéo en ouvrant ce loisir à un public plus large, ciblant ainsi l'ensemble de la société, ce qui explique en partie son succès. La console de salon s'est écoulée à 101,63 millions d'exemplaires, ce qui en fait la console la plus vendue de sa génération.

Wii Sports Resort
Wii Sports Resort (Wii スポーツ リゾート, Wii Supōtsu Rizōto) est un jeu vidéo de sport, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 25 juin 2009 au Japon, le 23 juillet 2009 en Australie, le 24 juillet 2009 en Europe et le 26 juillet 2009 aux États-Unis.

C'est la suite du jeu vidéo Wii Sports sur Wii. Annoncé à l'E3 2008, il utilise le nouvel accessoire de Nintendo : le Wii MotionPlus. Comme son prédécesseur, il propose au joueur de pratiquer plusieurs sports en effectuant des mouvements simples à la Wiimote. Cet épisode est axé sur les sports de plage. Cet environnement aussi appelé "Wii Sports Resort : Edition Universe" permet d'avoir des sports limités dont  la motomarine, le frisbee, tir a l'arc et autre.
Donington Hall
Donington Hall est un manoir situé dans un parc près du village de Castle Donington, dans le nord-ouest du Leicestershire. Le domaine est acheté en avril 2021 par MotorSport Vision, qui exploite également le circuit de course voisin de Donington Park

Le manoir a auparavant servi de siège social à British Midland International jusqu'à sa fusion avec British Airways en 2012, puis appartient jusqu'en 2020 à Stuart Garner, l'ancien propriétaire et PDG de Norton Motorcycle Company en tant que siège social de la société.

Castle Donington
Castle Donington est une ville d'environ 7 000 habitants située dans le nord-ouest du Leicestershire, à proximité de Derby et de Nottingham. Il s'agit de la ville la plus proche de l'aéroport d'East Midlands et de l'entreprise postale DHL qui en sont les principaux employeurs.

Le circuit de Donington Park organise de nombreux grands prix de moto et de formule 1, a accueilli le festival des Monsters of Rock et de nos jours le Download Festival. Il est situé à proximité de cette ville.