hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Len Taylor
Leonard William "Len" Taylor (né le 16 janvier 1952) est journaliste et un homme politique provincial et fédéral canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription fédérale de The Battlefords—Meadow Lake à titre de député du Nouveau Parti démocratique du Canada de 1988 à 1997 et la circonscription provinciale de The Battlefords à titre de député du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 2003 à 2011.

The Battlefords—Meadow Lake
The Battlefords—Meadow Lake fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de The Battlefords—Meadow Lake a été créée en 1976 avec des parties de Battleford—Kindersley, Meadow Lake et de Saskatoon—Biggar. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Churchill River, Battlefords—Lloydminster, Wanuskewin et Saskatoon—Rosetown.
La Tragédie de Lucrèce
La Tragédie de Lucrèce (Storia di Lucrezia en italien) est une peinture en tempera sur bois (84 × 130 cm) exécutée autour de 1498, par Sandro Botticelli, et  conservée au musée Isabella-Stewart-Gardner de Boston.

Musée Isabella-Stewart-Gardner
Le musée Isabella-Stewart-Gardner (en anglais : Isabella Stewart Gardner Museum) est un musée de Boston, dans le Massachusetts, consacré aux arts européen et américain. Il a été fondé en 1903 par Isabella Stewart Gardner (1840–1924).

« Rien ne se peut décrire de ce palais vénitien entièrement transporté et rebâti (à l'intérieur) autour d'un jardin éclatant de cinéraires (...). Quelle réunion de chefs-d'œuvre. »

— André Fraigneau (1952)
Buste d'Alexandre le Grand
Le buste d'Alexandre le Grand par le sculpteur grec Lysippe que nous connaissons grâce à plusieurs copies, telles que celles de la glyptothèque de Munich, du musée du Louvre, du musée de l'Acropole d'Athènes ou du musée archéologique d'Istanbul, est l'un des chefs-d'œuvre du portrait hellénistique et un modèle pour les futurs portraits des rois et des princes, à la fois dans la période hellénistique et romaine et au-delà.

Lysippe
Lysippe de Sicyone (né vers 395 av. J.-C. et mort vers 305 av. J.-C.) est un sculpteur et bronzier de la Grèce antique, portraitiste attitré d'Alexandre le Grand, père et maître de Daippos, Boédas et Euthycrate. Il est l'un des plus célèbres sculpteurs de la sculpture grecque classique dans sa dernière période ou second classicisme (370-338).
Phaéton
Dans la mythologie grecque, Phaéthon (en grec ancien Φαέθων / Phaéthōn, « le Brillant »), ou Phaéton, est considéré par la majorité des sources antiques comme le fils du dieu Soleil (Hélios, Sol, Phœbus) et de l'Océanide Clymène.

Il n'est le sujet que d'une seule légende, celle de sa chute : ayant emprunté le char solaire de son père, il en perdit le contrôle et embrasa le ciel et la terre. Zeus le foudroya.

La version la plus élaborée en est celle de l'auteur latin Ovide dans ses Métamorphoses.

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
Love (album des Beatles)
Love est un album sorti en novembre 2006 contenant de la musique compilée, réinventée et remixée des Beatles. George Martin et son fils Giles l'ont produit en collaboration avec le Cirque du Soleil pour en faire la trame sonore du spectacle Love, présenté de 2006 à 2024 sur la scène de l'hôtel du Mirage à Las Vegas.

Within You Without You
Within You Without You est une chanson du groupe britannique les Beatles. C'est l'unique chanson écrite par George Harrison sur l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, sorti en 1967. Cette chanson, qui traduit l'influence de la musique indienne sur son compositeur, ouvre la face B du 33 tours d'origine de l'album. Elle est également, avec une durée dépassant les cinq minutes, la chanson la plus longue de l'album après A Day in the Life, qui, elle, dure cinq minutes et demie.
Georg Groddeck
Georg Walter Groddeck, né le 13 octobre 1866 à Bad Kösen (sur la Saale) et mort le 11 juin 1934 à Knonau, près de Zurich, est un médecin et psychothérapeute allemand. Il n'appartenait pas au premier cercle des psychanalystes mais Freud a pu en dire qu'il était un « analyste incomparable ». Au congrès psychanalytique de la Haye en 1920, Groddeck s'est défini lui-même ainsi : « Je suis un analyste sauvage », expression devenue ensuite célèbre dans le mouvement. Il est un fidèle ami de Sándor Ferenczi, et est également le premier psychosomaticien qui ait intégré la psychanalyse à cette discipline.

Bad Kösen
Bad Kösen est un quartier de la ville allemande de Naumbourg, dans le Land de Saxe-Anhalt, située à 60 kilomètres de Leipzig.

Bad Kösen se trouve au bord de la Saale. Cette petite ville de Saxe est surtout célèbre pour sa prestigieuse école régionale de Pforta, qui se trouve sur le territoire de la commune, dans les bâtiments de l'ancienne abbaye de Pforta, qui appartenait à l'ordre cistercien.
Classic de l'Ardèche 2021
La 21e édition de la Classic de l'Ardèche, officiellement Faun-Ardèche Classic a lieu le 27 février 2021. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021. C'est la deuxième course d'un jour du calendrier français en 2021.

Aleksandr Vlasov (cyclisme)
Aleksandr Vlasov, né le 23 avril 1996 à Vyborg, est un coureur cycliste russe, membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2022 et terminé deuxième de Paris-Nice en 2021 et du Tour de Romandie en 2024.
La Roche-Blanche (Loire-Atlantique)
La Roche-Blanche est une commune rurale de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Roche-blanchaises et les Roche-blanchais.

Saint-Herblon
Saint-Herblon est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Vair-sur-Loire.
Garraway Stream Bridge
Le Denham Suspension Bridge ou Garraway Stream Bridge est un pont piéton au Guyana reliant Mahdia à Bartica.

Ce pont suspendu a été construit au-dessus de la rivière Potaro dans une zone connue sous le nom Garraway Stream, un 
entrepreneur écossais du génie civil, John Aldi,, le 6 novembre 1933.

L'homonyme du pont fait référence à un gouverneur de la Guyane Britannique (1930–1935), Sir Edward Brandis Denham (1876–1938), qui inaugura le pont avec des ciseaux en or selon le Montreal Gazette. Le pont et le chemin étaient destinés à raccourcir le trajet des sites d'orpaillages du Potaro de cinq jours Les mineurs appelleront plus tard le pont, le pont de Cassandra.

En janvier 2020, le pont a été réhabilité et rouvert pour les véhicules pesant jusqu'à 10 tonnes.

Le pont a été déclaré monument régional.

Bartica
Bartica est une localité du Guyana dans la région de Cuyuni-Mazaruni sur la rive gauche de Essequibo au Guyana. C'est la capitale régionale de la région 7.

Surnommée "Gateway to the Interior" (porte d'entrée vers l'intérieur), la ville a une population de 8004 habitants en 2012, et est la ville de départ pour les gens qui travaillent dans la forêt, sites miniers et de diamants.
J-I
J-I était un lanceur à propergol solide japonais. Il n'a volé qu'une seule fois, le 11 février 1996, dans une configuration partielle, pour lancer le démonstrateur HYFLEX. Le lanceur n'a jamais volé dans sa configuration finale orbitale, complète, qui aurait ainsi dû lancer le satellite OICETS, qui a finalement été lancé par une fusée Dnepr.

OICETS
OICETS (Optical Inter-Orbit Communications Engineering Test Satellite) ou Kirari après son lancement, est un satellite artificiel expérimental japonais de l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (alias JAXA). D'une masse de 570 kg, il est lancé le 24 août 2005 par une fusée Dnepr depuis la base de Baïkonour, à une altitude de 610 km, avec pour mission de tester les possibilités de communications entre satellites par voie optique par rayon laser. Il parvient à établir un tel lien avec le satellite Artemis le 9 décembre 2005, puis avec une station au sol japonaise en mars 2006. Bien que sa mission soit alors terminée avec succès, il continue de fonctionner pendant quatre ans, trois de plus que prévu, avant de cesser d'émettre le 24 septembre 2009.
Elzéar Genêt
Elzéar Genêt de Carpentras (aussi orthographié à l'italienne Eliziari Geneti et couramment surnommé "Carpentras") est un clerc, chanteur et compositeur comtadin de la Renaissance né vers 1470 et mort le 14 juin 1548.

Cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras
La cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras est une église catholique romaine qui fut l'ancienne cathédrale de la ville de Carpentras, dans le département de Vaucluse, en France. L'édifice est classé monument historique depuis 1840. Depuis 2009, il est le siège de l'évêque titulaire de Carpentras.

De style gothique, elle fut élevée sur ordre du pape d'Avignon Benoît XIII, sur le site de l'ancienne cathédrale romane qui menaçait de tomber en ruines. De cet ancien édifice subsiste encore une coupole romane. Elle fut le siège de l'ancien diocèse de Carpentras. Elle est dédiée à saint Siffrein de Carpentras (ou saint Siffredus), qui fut évêque de la ville. Le diocèse fut supprimé lors du Concordat de 1801 et incorporé dans le diocèse d'Avignon.
Mefküre
Le MV Mefküre (parfois appelé Mefkura) est un bateau battant pavillon turc, transportant des réfugiés juifs à travers la mer Noire et coulé, comme dans le cas du Struma deux ans auparavant, par un sous-marin soviétique le 5 août 1944 : plus de 300 réfugiés sont tués.

Histoire des Juifs en Turquie
L’histoire des Juifs en Turquie ou, plus précisément, dans le territoire turc actuel, remonte à l'Antiquité. On compte en 2016 15 500 Juifs en Turquie. Leur nombre a depuis baissé, certains ayant quitté la Turquie en raison des purges massives depuis 2016.
Pirates des Caraïbes
Pirates des Caraïbes (Pirates of the Caribbean) est une franchise de médias cinématographique sur la piraterie produite par Jerry Bruckheimer et Walt Disney Pictures. Elle est composée de cinq films, sortis entre 2003 et 2017.

Le premier film reprend la thématique de l'attraction très populaire Pirates of the Caribbean ouverte en 1967 à Disneyland, en Californie, et utilisant le système audio-animatronic. La franchise suit les aventures du capitaine pirate Jack Sparrow, interprété par Johnny Depp.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Route 125 (Québec)
La route 125 (R-125) est une route provinciale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval et de Lanaudière.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Sour mash
Le sour mash (litt. moût aigre) est un procédé qui consiste à utiliser une partie de la fermentation précédente dans le moût (mash) suivant pour donner plus de goût au whisky. Ce procédé est utilisé principalement dans la fabrication du bourbon et du Tennessee whiskey.

Portail des États-Unis

Portail du whisky

Tennessee whiskey
Le Tennessee whiskey est un type de whiskey américain. Il est généralement similaire au bourbon, avec un moût d'au moins 70% de maïs, de seigle et d'orge malté et vieilli pendant au moins deux ans dans des fûts de chêne noircis à la fumée.

La différence entre le bourbon et le Tennessee whiskey réside dans l'utilisation pour la fabrication de ce dernier du procédé du comté de Lincoln (Lincoln County process). Ce procédé, nommé d'après le comté de Lincoln où se tenait la première distillerie de Jack Daniel, consiste à filtrer le whiskey à travers une couche de charbon de bois d'érable d'environ trois mètres d'épaisseur avant la mise en fûts. Ce procédé donne à l'eau-de-vie un goût distinctif et une douceur particulière.

Il existe à l'heure actuelle deux producteurs majeurs de Tennessee whiskey (Jack Daniel's et George Dickel (en)) ainsi que quelques producteurs moins importants (Nelson's Green Brier Distillery, TennSouth, Benjamin Prichard's, Collier & McKeel...).
The Greatest Story Never Told Chapter 2: Bread and Circuses
The Greatest Story Never Told Chapter 2: Bread and Circuses est le deuxième album studio de Saigon, sorti le 6 novembre 2012.

L'album s'est classé 19e au Top Rap Albums, 25e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 29e au Top Independent Albums et 189e au Billboard 200.

Saigon (rappeur)
Saigon, de son vrai nom Brian Daniel Carenard, né le 13 juillet 1977 à Spring Valley, Brooklyn, New York, est un rappeur et acteur américain. Saigon est actuellement signé aux labels Suburban Noize Records et Fort Knocks Entertainment du producteur Just Blaze. Après quelques reports de date, son premier album, The Greatest Story Never Told, est publié chez Suburban Noize Records,. Il est également connu pour sa participation à la série télévisée Entourage.
Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.

Sèvre Niortaise
La Sèvre Niortaise est un fleuve qui prend sa source près de Sepvret dans les Deux-Sèvres, traverse Niort, puis descend dans le marais poitevin dont elle forme la principale artère hydraulique, pour finir par se jeter dans l'océan Atlantique, dans l'anse de l'Aiguillon en face de l'île de Ré.
Abbaye Saint-André de Cleveland
L' abbaye Saint-André (Saint Andrew Abbey) est une abbaye bénédictine masculine qui se trouve à Cleveland (Ohio) aux États-Unis. Elle est vouée à saint André Svorad (980-1034), moine bénédictin du monastère de Zobor dans l'actuelle Slovaquie. L'abbaye appartient à la congrégation américano-cassinaise de la confédération bénédictine et suit la règle de saint Benoît.

André Svorad
André Svorad (en latin Zoerardus, en polonais Swierad), né vers 980 et mort vers 1009, est un moine considéré comme saint par l'Église catholique, et dont le culte est vivace dans l'actuelle Slovaquie et le sud de la Pologne. Il est le patron du diocèse de Nitra en Slovaquie et du diocèse de Tarnów en Petite-Pologne.
Les Griffes du cauchemar
Les Griffes du cauchemar ou Freddy 3 : Les Griffes du Cauchemar au Québec (A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors) est un film américain réalisé par Chuck Russell et sorti en 1987.

Le film se déroule en 1987, soit un an après les derniers assassinats commis à Elm Street. D'autres adolescents sont mystérieusement assassinés. Parmi les survivants, Kristen et quelques autres adolescents perturbés par leurs nuits, sont internés à l'hôpital psychiatrique de Westin Hills.

Il s'agit du troisième volet de la franchise Freddy. Il fait chronologiquement suite à La Revanche de Freddy (1985) mais l'histoire se déroule quelques années après Les Griffes de la nuit (1984) et certains personnages du premier film, absents du second, sont ici de retour.

Nancy Thompson
Nancy Thompson est un personnage inventé par Wes Craven en 1984 et interprété par Heather Langenkamp. Elle est le personnage principal du film Les Griffes de la nuit. Le personnage de Nancy apparaît dans 3 films de la saga principale Freddy mais aussi dans le remake de 2010.
Olivia d'Abo
Olivia d'Abo est une actrice et chanteuse britanno-américaine, née le 22 janvier 1969 à Paddington (Londres, Royaume-Uni).

Elle est connue pour avoir joué dans les films comme : Conan le Destructeur (1984), Nom de code : Nina (1993), Les Héritiers affamés (1994), Coup de foudre au Plaza (2000), Animatrix (2003) et Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019).

Elle s'est également exercée à plusieurs projets télévisés tels que : Star Trek : La Nouvelle Génération (1992), Batman, la relève : le Film (1999), La Légende de Tarzan (2001), La Ligue des justiciers (2001) ou encore Spin City (2002).

Les Vengeurs Ultimate 2
Les Vengeurs Ultimate 2 (Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther) est un film d'animation américain réalisé par Will Meugniot et Dick Sebast, sorti directement en vidéo en 2006.

Produit en 2006 par MLG Productions 2 et Marvel Entertainment, le scénario est inspiré des comics Les Vengeurs et Ultimates publiés par Marvel. Diffusé en avant-première le 21 octobre 2006 sur Cartoon Network aux États-Unis.
Suspect 95
Suspect 95, de son vrai nom Gui Ange Emmanuel, né le 15 août 1995 à Abidjan est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur et interprète ivoirien. Il a à son actif deux albums. Le 12 juillet 2025, il a célébré ses 10 ans de carrière artistique.

Kaaris
Kaaris (/kaʁis/), de son vrai nom Gnakouri Okou, est un rappeur, parolier, producteur et acteur français, né le 30 janvier 1980 à Abidjan en Côte d’Ivoire. En 2013, il publie Or noir produit par Therapy Music. L'album connaît un tel succès que l'artiste le réédite, et est aujourd'hui considéré comme un classique du rap français. Il est considéré comme le rappeur ayant popularisé la trap en France.
Haikyū!! : La Guerre des poubelles
Haikyū!! : La Guerre des poubelles est un film d'animation japonais réalisé par Susumu Mitsunaka et sorti le 12 juin 2024,. C'est le premier des deux films qui doit conclure la fin de la série animée d'Haikyū!!.

Haikyū!!
Haikyū!! (ハイキュー!!) est un manga écrit et dessiné par Haruichi Furudate. Il est prépublié de février 2012 à juillet 2020 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en un total de quarante-cinq tomes. La version française est éditée en intégralité par Kazé entre janvier 2014 et juin 2022.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G est diffusée entre avril et septembre 2014, suivi d'une deuxième saison entre octobre 2015 et mars 2016, d'une troisième saison entre octobre et décembre 2016 et d'une quatrième saison entre janvier et décembre 2020. Enfin, deux films d'animation, dont le premier est sorti en février 2024, concluent la série. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Wakanim. L'anime est diffusé en simultané avec le Japon sur J-One puis rediffusé depuis le 22 août 2016 sur la chaîne Game One.
Force basque
Les épreuves de force basque (Deporte rural vasco en espagnol, Herri kirolak en basque) ont leur origine dans l'exercice des travaux quotidiens. Depuis des siècles, les jeunes basques se lançaient des défis d'une ferme à l'autre.
Du travail de la forêt du Pays basque sont nés les « Aizkolariak » - bûcherons qui travaillent à la hache ou « Arpanariak », les scieurs au passe partout. Des travaux du bâtiment, cathédrales, monastères, … sont à l'origine du harri-jasotze - ceux qui soulèvent les pierres. Des travaux des champs et de la ferme sont nées plusieurs épreuves, dont les plus connues et pratiquées sont : « Lastoaltxatzea », le lever de la paille à la fourche ou à la poulie, « Orga joko », le levé de la charrette, zakulasterka, la course aux sacs individuelle ou en relais, et « Untziketariak », le parcours avec les pichets de lait. Il y a enfin le « Sokatira » ou tir à la corde, discipline internationalement connue et pratiquée dans pas moins de 14 pays.

Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Palais (en basque : Donapaleu) est une commune française située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au nord de la Basse-Navarre et fut la capitale du royaume de Navarre après la conquête de Pampelune en 1521. Bordée par la Bidouze et la Joyeuse, elle est à 52 km de Bayonne, 66 km de Pau et à 39 km de l'Espagne. Cette situation d'enclave « pratique » lui offre une économie locale riche et diversifiée et un panorama remarquable de services publics.

Les itinéraires modernes de la via Podiensis et de la via Lemovicensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par cette localité. Première localité du chemin traversée en Navarre, elle est parfois considérée comme le début du Camino navarro, voire du Camino francés.
Phil Shulman
Phil Shulman (né Philip Arthur Shulman le 27 août 1937 à Glasgow, Écosse) était un musicien multi-instrumentiste, membre du groupe Gentle Giant de 1970 de 1972. Il participa aux albums Gentle Giant, Acquiring the Taste, Three Friends et Octopus. Il est le plus âgé des frères Shulman. Avant de joindre Gentle Giant, il a joué avec Simon Dupree and the Big Sound, avec ses frères Derek et Ray Shulman, même si au départ il en était le manager, il intégra la formation. Un multi-instrumentiste, il a joué le saxophone alto et ténor, la flûte, la clarinette, la trompette, la violoncelle, le mellophone, le piano, les percussions et le chant. Après avoir quitté Gentle Giant, Phil repris sa carrière d'enseignant, interrompue pour pouvoir jouer et tourner avec le groupe.

Three Friends (album)
Three Friends est le troisième album studio du groupe rock progressif britannique Gentle Giant. Paru en 1972, il s'agit de leur premier album-concept. Il raconte l'histoire de trois amis d'enfance qui suivent des chemins bien différents au gré de leurs cheminements respectifs, mais aucun des trois n'étant vraiment satisfaits de leur vie loin des autres, décident de se retrouver afin d'être plus forts face à l'avenir et, ainsi, atteindre leur but plus facilement.

Cette traduction origine de l'article Wikipedia anglophone consacré à l'album Three Friends de Gentle Giant.
Maggie Cheung
Maggie Cheung (Chinois traditionnel：張曼玉 , pinyin : Zhāng Mànyù) est une actrice hongkongaise, née le 20 septembre 1964 à Hong Kong.

Considérée[Par qui ?] comme l'une des meilleures actrices chinoises d'aujourd'hui[Quand ?], connue pour ses performances changeantes et naturelles[réf. nécessaire], elle a remporté cinq fois le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice, quatre fois le prix du cinéma taïwanais Golden Horse de la meilleure actrice, ainsi que l'Ours d'argent de la meilleure actrice à la Berlinale en 1992, pour Center Stage, de Stanley Kwan. En 2004, elle devient la première actrice asiatique à recevoir le Prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes, pour Clean, d'Olivier Assayas.

Elle est également connue pour ses rôles dans Police Story (1985), In the Mood for Love (2000), ou encore Hero (2002)

Elle interrompt sa carrière d'actrice au début des années 2010, pour se consacrer à d'autres activités, dont la musique.

Double Dragon (film, 1992)
Double Dragon ou Doublement vôtre au Québec est un film hongkongais réalisé par Tsui Hark et Ringo Lam, sorti le 25 janvier 1992.

Le film suit deux frères jumeaux qui sont séparés à la naissance. Le premier, Boomer, devient une petite frappe dans la ville de Hong Kong, tandis que le second, John Ma, est un grand chef d'orchestre. Lorsque Boomer commence à avoir des ennuis, John Ma se rend à Hong Kong pour un concert, c'est alors le début d'une série de quiproquos sans fin.