hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Hubbard
Charles Hubbard (né le 29 octobre 1940 à Newcastle, Nouveau-Brunswick et mort le 12 février 2020) est un homme politique canadien. Il a été le député fédéral de Miramichi au Nouveau-Brunswick pour le Parti libéral du Canada.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Nonpareille
Les nonpareilles, ou nonpareils, sont de minuscules perles de sucre traditionnellement blanches ou colorées, qui sont disposées sur les gâteaux, desserts et glaces à des fins décoratives.

On trouve des perles argentées, de diverses couleurs et quelquefois parfumées à la violette ou à la rose.

Vermicelles en chocolat
Les vermicelles en chocolat, vermicelles sucrés, hagelslag (« coup de grêle »), ou encore muizenstrontjes (« crottes de souris ») en Belgique néerlandophone, est un élément culinaire néerlandais, composé de copeaux de chocolat ayant la forme de cylindres ou de petits grains de riz. Il est consommé aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname et en Indonésie, mais est communément trouvé en dehors de ces pays.

Il est utilisé comme garniture dans des sandwiches ou des tartines, directement ou sur une couche de beurre ou de margarine. Les desserts et pâtisseries en sont parfois garnis.
Cadbury
Cadbury est une ancienne entreprise agroalimentaire britannique spécialisée dans les confiseries et les boissons non-alcolisées.
Fondée en 1824, elle est rebaptisée en 1969 Cadbury Schweppes, à la suite de sa fusion avec Schweppes, puis retrouve le nom de Cadbury en 2008, après s'être séparée de toutes ses activités de boissons.

Elle appartient depuis 2010 à Mondelez International (anciennement Kraft Foods), dont elle est désormais une marque commerciale.

Suntory Beverage & Food France
Suntory Beverage & Food France (nom officiel Orangina-Schweppes) est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de boissons non alcoolisées.

Elle appartient depuis 2009 au groupe Suntory.
Johanneskirken
L'église Saint-Jean (Johanneskirken) est une des églises de Bergen, en Norvège. Elle se trouve sur les hauteurs du sud du centre ville, dans le prolongement de Torget et Torgallmenningen, qui sont respectivement un des fronts de mer de la ville avec le marché aux poissons, ainsi que la place centrale et commerciale. Elle est à deux pas de l'université de Bergen, et du Naturhistmuseum.

Musée de Bergen
Le musée de Bergen, du nom complet musée de l'université de Bergen (en danois : Universitetsmuseet i Bergen, jadis nommé Bergen Museum) est le musée de l'université de Bergen, situé à Bergen, en Norvège.

Il a été fondé en 1825 dans le but aussi de rassembler une large collection d'objets d'histoire naturelle qu'ethnologiques et archéologiques. L'institution devient le point de départ de recherches scientifiques, une activité qui est devenue plus importante encore depuis que le muséum a été rattaché à l'université de Bergen laquelle a été fondée en 1946.
Le Pèlerinage de Childe Harold - Italie
Le Pèlerinage de Childe Harold – Italie est une peinture de paysage réalisée en 1832 par l'artiste britannique William Turner. Il représente une scène du poème Le Pèlerinage de Childe Harold de Lord Byron. Turner s'est peut-être inspiré du tableau de son ami Charles Lock Eastlake, Lord Byron's Dream, réalisé en 1827. Le tableau reflète également l'influence de Claude Lorrain, artiste du XVIIe siècle.

Le Pèlerinage de Childe Harold
Le Pèlerinage de Childe Harold (Childe Harold's Pilgrimage) est un long poème narratif en quatre chants écrit par Lord Byron. Il a été publié entre 1812 et 1818 et est dédié à « Ianthe ». Le poème décrit les voyages et les réflexions d'un jeune homme fatigué du monde qui, désillusionné par une vie de plaisirs et de débauches, cherche une distraction dans les pays étrangers. Dans un sens plus large, c'est l'expression de la mélancolie et des désillusions ressenties par une génération lasse des guerres de la Révolution et de l'Empire. Le titre du poème provient en partie du terme childe, titre médiéval pour un écuyer cherchant à gagner ses éperons de chevalier.
Déclaration d'Amsterdam
La déclaration d'Amsterdam de 2002 est l'énonciation des principes fondamentaux de l'humanisme moderne, votés à l'unanimité lors de l'assemblée générale de l'Humanists International (Union internationale humaniste et éthique) pour le cinquantième anniversaire du Congrès mondial humaniste en 2002.

Humanists International
Humanists International, appelé jusqu'en 2019 Union internationale humaniste et éthique (en anglais International Humanist and Ethical Union, IHEU) est une organisation non-gouvernementale internationale regroupant des associations humanistes, athées, rationalistes, laïques, sceptiques, et relatives à la libre-pensée. Fondée à Amsterdam en 1952, elle regroupe plus de 100 organisations membres dans 40 pays différents.
Al-Awda
Al-Awda (arabe : العودة , Français: le retour) est une organisation laïque en Irak. Le nom d'Al-Awda a commencé à apparaître en Irak en juin 2003 sous forme de graffitis et de tracts anti-occupation à Bagdad et au nord et à l'ouest de la capitale. Le groupe est dirigé par Mohammed Younis al-Ahmed, basé en Syrie.

Mohammed Younis al-Ahmed
Mohammed Younis al-Ahmed al-Muwali dit Khadr al-Sabahi, est un ancien membre du Parti Baath irakien. Ahmed a actuellement[Quand ?] une prime d'un million de dollars sur la tête, l'un des hommes les plus recherchés d'Irak, accusé de financement et de direction d'opérations de résistance.
Collegio Capranica
L'Almum Collegium Capranicense (en français : Vénérable collège capranicien) ou Collegio Capranica est le collège pontifical (c'est-à-dire grand séminaire) le plus ancien de Rome.

Il a été fondé par le cardinal Domenico Capranica en 1457. Le titre de « vénérable » a été conféré au collège après le sac de Rome par les troupes de Charles Quint commandées par le connétable de Bourbon en 1527, en reconnaissance de l'oblation des séminaristes pour la défense du pape et pour leur bravoure à défendre la porte du Saint-Esprit (Porta Santo Spirito). Il est placé sous le patronage de sainte Agnès.

Domenico Capranica
Domenico Capricana, dit le cardinal de Fermo (né le 31 mai 1400 à Capranica Prenestina, dans le Latium, alors dans les États pontificaux, et mort à Rome le 14 août 1458) est un cardinal italien du XVe siècle. Il est le frère du cardinal Angelo Capranica (1460).
Ris-Orangis
Ris-Orangis (prononcé [ʁis ɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située dans le nord-est du département de l’Essonne en région Île-de-France, en bord de Seine, à 25 km au sud-sud-est de Paris,.

Site habité depuis la Préhistoire, le lieu fut successivement une commanderie templière, une composition de domaines nobles, un village viticole avant d’être la première commune française à élire un maire en 1790.

En 2019, la ville comptait un peu moins de 30 000 habitants. Ceux-ci sont appelés les Rissois.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Cercle impérial
Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est une circonscription d'États du Saint-Empire romain institué lors de la diète de 1500 convoquée par Maximilien Ier pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, chaque cercle devant fournir un nombre déterminé de soldats et de fonds dans le cas de guerre d'Empire. Les cercles ont également servi pour l'organisation de la Diète d'Empire.

Saxe historique
La Saxe (en allemand : Sachsen) est une région historique d'Allemagne qui correspond au Land de Saxe et à la région du cours moyen de l’Elbe centrée sur l'ancienne marche de Misnie. Ces territoires furent réunis sous l'autorité de la maison de Wettin au XVe siècle. Les souverains de Saxe portèrent le titre de prince-électeur à partir du XIVe siècle, puis de roi de Saxe.

C'est en cela que la Saxe historique se distingue de la « Saxe primitive », l'ancien territoire des Saxons situé entre l’Elbe et le Rhin, où après la guerre des Saxons sous le règne de Charlemagne est né le duché de Saxe correspondant pour l'essentiel au Land actuel de Basse-Saxe (Niedersachsen).

Il faut distinguer à leur tour les duchés saxons (duchés ernestins) créés à partir de 1547, qui font partie de la Thuringe historique.
Kärlingerhaus
Le Kärlingerhaus, appelé aussi Funtenseehaus, est un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe sur le Steinernes Meer, à proximité du Funtensee et de la frontière entre l'Autriche (land de Salzbourg) et l'Allemagne (Bavière).

Riemannhaus
La Riemannhaus est un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden. Il se situe dans le chaînon du Steinernes Meer, entre le Sommerstein et le Breithorn. L'emplacement central fait de la Riemannhaus l'une des bases les plus importantes de la Steinernes Meer. De là, les alpinistes expérimentés peuvent entreprendre de nombreuses traversées et ascensions de sommets. Il existe de vastes randonnées sur le plateau ainsi que des destinations de sommet difficiles dans les environs immédiats. Des randonnées à ski sont possibles en hiver, lorsque jusqu'à six personnes peuvent passer la nuit dans la salle d'hiver.
Méditations cartésiennes
Les Méditations cartésiennes (sous-titrées : Introduction à la phénoménologie) sont une œuvre du philosophe allemand Edmund Husserl. Elles constituent la transcription, revue et augmentée par l’auteur, des deux conférences d’introduction à la phénoménologie qu’il prononça à Paris, à la Sorbonne, les 23 et 25 février 1929.

L'ouvrage, considéré à l'époque par Husserl comme l'œuvre majeure de sa philosophie, présente les concepts fondamentaux de sa phénoménologie transcendantale, parmi lesquels la « réduction transcendantale », « l'épochè », le « moi transcendantal » et la « science éidétique ». Pour cet article on prendra essentiellement appui sur l'ouvrage collectif dirigé par Jean-François Lavigne intitulé Les méditations cartésiennes de Husserl de 2016.

Réduction phénoménologique
La « réduction phénoménologique » ou Épochè (en grec ἐποχή/ epokhế) consiste pour Edmund Husserl, à suspendre radicalement l'« approche naturelle » du monde, et à mener une lutte sans concession contre toutes les abstractions que la perception naturelle de l'objet présuppose ; cette suspension devant permettre l'accès aux « choses mêmes ». Le concept de réduction apparaît explicitement dans l'œuvre de Husserl autour des années 1907 dans une publication intitulée L'idée de la phénoménologie. Dans cette œuvre, Husserl parle d'une réduction gnoséologique. La première réduction phénoménologique cherche un fondement indubitable pour la connaissance et pour ce faire, le monde naturel du sens commun est simplement « mis entre parenthèses », cette opération n'est donc pas un déni du monde ni la mise en doute de son existence.
Lançon-Provence
Lançon-Provence est une commune française située au centre du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Conformément au gentilé, ses habitants sont appelés les Lançonnaises et les Lançonnais.

Dans l'usage, le nom de Lançon-de-Provence est fréquemment utilisé pour désigner la commune, jadis dénommée simplement Lançon (Lançoun en graphie provençale mistralienne) et rebaptisée Lançon-Provence depuis 1919.

Pélissanne
Pélissanne (Pelissano en provencal) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Pélissannais.
Henri de Saussure
Henri Louis Frédéric de Saussure est un zoologiste et un minéralogiste suisse, né le 27 novembre 1829 à Genève et mort le 20 février 1905 dans cette même ville.

Il est le petit-fils de Horace Bénédict de Saussure, le père du célèbre linguiste Ferdinand de Saussure (1857-1913) ainsi que l'arrière-grand-père de l'actrice Delphine Seyrig (1932-1990).

Il fut ami avec le célèbre botaniste et explorateur suisse Georges Claraz.

Georges Claraz
Georges Claraz (ou Jorge Claraz), né le 18 mai 1832 à Fribourg et mort le 6 septembre 1930 à Lugano, est un naturaliste et explorateur suisse.

Un des mérites les plus importants de Georges Claraz a été d'avoir ouvert en septembre 1865, la porte de la Patagonie septentrionale à la recherche scientifique, en explorant et en décrivant en premier les zones comprises entre la rivière Rio Negro et la rivière Río Chubut. Il réalise deux dictionnaires l'un pampa-espagnol, comporte plus de 900 mots, tandis que l'autre, araucan-espagnol, compte une centaine de termes. Tous deux ont par ailleurs été publiés en annexe à son journal.
Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.

Bardeau
Un bardeau, un tavaillon, un tavillon, une ancelle, une essente, une essiaule, un essi, selon les régions, est un petit élément de revêtement en bois permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Cette planchette en forme de tuile est utilisée comme matériau de couverture et de bardage.

Une couverture de tavaillons sert à la fois d'isolant thermique traditionnel et de protection contre les intempéries. Il est répandu dans de très nombreuses régions du monde, en particulier en France dans le massif du Jura, les Vosges, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, mais aussi l'île de la Réunion et la Corse.

Les bardeaux sont faits de planchettes de bois (châtaignier, épicéa ou mélèze en général) refendues dans le fil.
Codros
Dans la mythologie grecque, Codros (en grec ancien Κόδρος / Kódros), fils de Mélanthos, est le dix-septième et dernier roi d'Athènes qui commença à régner l'an 1116 av. J. C..

Il eut de nombreux fils, qui entreprirent de coloniser la région ionienne : Nélée (Milet), Androclos (Éphèse), Prométhos et Damasichthon (Colophon), Cyarétos (Myonte), etc.

Ayant appris d'un oracle que dans la guerre faite par les Doriens aux Athéniens, l'avantage resterait à celui des deux peuples dont le chef serait tué, il se dévoua volontairement pour les siens, en se jetant au milieu de la mêlée. Le règne de Codros fut de 21 ans.

Après sa mort, les Athéniens jugèrent à propos pour honorer sa mémoire, de ne plus souffrir de rois et créèrent des Magistrats qu'ils appelèrent archontes. Son fils Médon fut élu pour lui succéder en tant qu'« archonte perpétuel » mais son règne ne dura que 6 années, remplacé par son frère Nélée qui gouverna Athènes pendant 13 ans.

Colophon (ville)
Colophon (en grec ancien Κολοφών / Kolophốn) est une cité grecque d'Ionie (Asie mineure), située au nord-ouest d'Éphèse, dont le nom a donné naissance à un terme d'imprimerie. Elle se situe entre Lébédos et Éphèse. Le nom de la ville vient du mot en grec : Kolophôn ou Κολοφών qui veut dire « au sommet ». Les ruines de l'antique cité se trouvent aujourd'hui à Castro de Ghiaour-Keui, un petit village prés d'İzmir.
Sur le territoire de la cité se trouvait l'oracle d'Apollon à Claros. Elle fut le lieu de naissance de plusieurs poètes, dont Nicandre (v.-250-v.-170), Xénophane (-v.570/-v.480) et Mimnerme (-v.660/-v.600). Selon certains auteurs, Colophon était la patrie d'Homère (Poète Grec, fin du VIIIe siècle av. J.-C.),.
Racing Club Lescure-Arthès XIII
RC Lescure-Arthès XIII est un club de rugby à XIII français, situé à Lescure-d'Albigeois dans le département du Tarn. Vainqueur en 2011 du championnat de France de deuxième division, l'équipe première était alors montée en première division. Après deux saisons passées en Élite 1 et avec seulement deux victoires au compteur, les dirigeants sollicite une rétrogradation auprès de la Fédération française de rugby à XIII qui leur sera accordée. L'équipe première participe toujours au championnat de France Élite 2 aujourd'hui après avoir disputé trois nouvelles finales en 2015, 2016 puis 2018.

Le club possède également une équipe réserve qui évolue en DN1 ainsi qu'une école de rugby, des minimes, des cadets, des juniors et une équipe féminine juniors-séniors qui évolue en première division.

Lescure-d'Albigeois
Lescure-d'Albigeois est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Coules, le ruisseau de la Baïsse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lescure-d'Albigeois est une commune urbaine qui compte 4 585 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lescuriens ou  Lescuriennes.
Centre de morphologie mathématique
Le Centre de morphologie mathématique est un centre de recherche du département Mathématiques et Systèmes de l'École des mines de Paris, en France. Les activités de recherche du centre, souvent motivées par des applications industrielles, portent sur l'analyse d'images et la morphologie mathématique.

Le centre a été créé en 1967. En 1979, il a été renommé Centre de géostatistique et de morphologie mathématique. En 1986, les activités relatives à la géostatistique ont été transférées à un centre indépendant (Centre de géostatistique).

Le centre de recherche a développé la librairie XLim qui a été utilisée pour développer le logiciel Aphelion en 1999.

Le Centre de morphologie mathématique est situé à Fontainebleau, en France.

Aphelion (logiciel)
Aphelion Imaging Software Suite est une suite logicielle qui comprend trois produits de base pour l'analyse d'image et le traitement d'images (Aphelion Lab, Aphelion Dev, et Aphelion SDK) et un ensemble d'extensions.

Aphelion est à la fois un logiciel de prototypage et un ensemble de bibliothèques logicielles de visualisation qui permet le développement d'applications en traitement et analyse d'images.
Malcolm III
Malcolm III, surnommé Canmore (« Grosse-Tête ») (écossais  Maíl Choluim mac Donnchada), né vers 1031, mort le 13 novembre 1093 à Alnwick dans le Northumberland (Angleterre), est roi d'Écosse de 1058 à 1093.

Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.
François Vouga
François Vouga, né en 1948 à Neuchâtel, est un théologien protestant suisse, bibliste et professeur de Nouveau Testament dans différentes universités, en Suisse, France, Allemagne, Italie et Canada. Auteur d’ouvrages d’histoire du christianisme et de théologie chrétienne, il est spécialiste de Paul de Tarse et des épîtres pauliniennes.

Épîtres de Paul
Les épîtres de Paul ou épîtres pauliniennes sont un ensemble de treize lettres attribuées à l'apôtre Paul de Tarse et adressées à différentes communautés chrétiennes du Ier siècle. Une quatorzième lettre, l'épître aux Hébreux, œuvre d'un auteur anonyme, leur est parfois ajoutée. Elles ont rapidement été intégrées au canon des Écritures. À partir de la fin du Ier siècle, la plupart des communautés chrétiennes utilisaient ces textes dans leur liturgie.
Valor (série télévisée)
Valor, est une série télévisée américaine militaire en treize épisodes de 43 minutes créée par Kyle Jarrow et diffusée entre le 9 octobre 2017 et le 29 janvier 2018 sur le réseau The CW et en simultané sur W Network au Canada.

Au Québec, elle est disponible depuis le 9 août 2018 sur le Club Illico. En France, la série a été diffusée à partir du 14 novembre 2019 sur W9. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Charlie Barnett (acteur)
Charlie Barnett  est un acteur américain né le 4 février 1988 à Sarasota en Floride.

Il a joué un des rôles principaux dans la série télévisée Chicago Fire de 2012 à 2015,. Son personnage était Peter Mills, un jeune nouveau diplômé de l'académie qui suit une longue lignée de plusieurs générations de pompiers. Il a joué le personnage de Patrick Warner dans la saison 2 de Secrets and Lies.
Théorème d'inversion locale
En mathématiques, le théorème d'inversion locale est un résultat de calcul différentiel. Il indique que si une fonction f est continûment différentiable en un point, si sa différentielle en ce point est inversible alors, localement, f est inversible et son inverse est différentiable.

Ce théorème est équivalent à celui des fonctions implicites, son usage est largement répandu. On le trouve par exemple utilisé, sous une forme ou une autre, dans certaines démonstrations des propriétés du multiplicateur de Lagrange. Il est aussi utilisé pour démontrer le théorème du redressement.

Sa démonstration utilise une version simple du théorème du point fixe. Elle permet d'établir le résultat dans diverses configurations, un espace vectoriel réel de dimension finie, un espace de Banach ou encore une variété différentielle. Il existe une version plus forte : le théorème d'inversion globale.

Calcul différentiel
En mathématiques, le calcul différentiel est un sous-domaine de l'analyse qui étudie les variations locales des fonctions. C'est l'un des deux domaines traditionnels de l'analyse, l'autre étant le calcul intégral, utilisé notamment pour calculer l'aire sous une courbe.

Le calcul de la dérivée d'une fonction est, avec des notions connexes telles que la différentielle et leurs applications (équations différentielles, etc.) l'un des principaux objets d'étude du calcul différentiel. Géométriquement, la dérivée en un point d'une fonction à valeurs réelles est la pente de la tangente au graphe de la fonction en ce point. Pour certaines fonctions et en certains points, la dérivée peut ne pas exister ou ne pas être définie.

Le calcul différentiel a des applications dans de nombreuses disciplines quantitatives.