hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Busnel
Robert Busnel, né le 14 septembre 1914 à Toulon (Var) et mort le 15 mars 1991 à Feyzin (Rhône), est un joueur et entraîneur de basket-ball français. Il a été élu membre à titre posthume du FIBA Hall of Fame, de l'Académie du basket-ball français et gloire du sport.

Foyer alsacien Mulhouse
Le Foyer alsacien Mulhouse est un club de basket-ball français basé à Mulhouse, aujourd'hui disparu. 
Ce club est surtout connu pour ses bonnes prestations dans le championnat de France de basket-ball à partir des années 1920, remportant 7 titres de champion de France entre 1924 et 1931, en comptant en son sein plusieurs joueurs de renom. Sa rivalité avec le CA Mulhouse reste comme la première grosse rivalité du championnat élite.
Direction générale du renseignement du ministère de la Défense ukrainien
La direction générale du renseignement du ministère de la Défense de l'Ukraine (ukrainien : Головне управління розвідки Міністерства оборони України) ou HUR MOU / GUR MOU (ГУР МОУ) est le service de renseignement militaire de l'Ukraine. Il s'agit d'une subdivision du ministère de la Défense ukrainien, et non de l'état-major général des forces armées de l'Ukraine. Il s'appuyait en fait sur les moyens de renseignement existants du district militaire de Kyïv, d'Odessa et des districts militaires des Carpates des forces armées soviétiques.

La devise de l'ancienne agence était « État, professionnalisme, décence ». Depuis 2016, elle porte la nouvelle devise : « Le Sage gouvernera les Étoiles » (latin : Sapiens Dominabitur Astris).

Ministère de la Défense (Ukraine)
Le ministère de la Défense (ukrainien : Міністерство оборони України) est un ministère du gouvernement ukrainien créé le 24 septembre 1991,, un mois après la déclaration d'indépendance de l'Ukraine. Le ministère était chargé de toute la réorganisation des forces militaires soviétiques sur le territoire de la juridiction ukrainienne,.
Belén (Catamarca)
Belén est une ville d'Argentine située dans la province de Catamarca. C'est le chef-lieu du département de Belén et comptait 12 252 habitants en 2001, ce qui représentait un accroissement de 31,1 % par rapport à 1991.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Canal de Saint-Pierre
Le canal de Saint-Pierre est un canal reliant le lac Bras d’Or à l’océan Atlantique, dans l’île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse, Canada). Il traverse un isthme que les Micmacs et les Acadiens utilisaient déjà comme portage et où se trouve aujourd'hui le village de Saint-Pierre.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Acyltransférase
Les acyltransférases sont des enzymes de la classe des transférases (EC 2) qui agissent sur le transfert d'un groupe acyle. Ces enzymes sont regroupées dans la sous-classe EC 2.3.

On peut notamment citer :

la glycéronephosphate-O-acyltransférase

l'acyltransférase lécithine-cholestérol

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Brigade de nuit
Brigade de nuit (Night Heat (en)) est une série télévisée policière canadienne en 96 épisodes de 48 minutes créée par Sonny Grosso et Larry Jacobson et diffusée du 31 janvier 1986 au 5 janvier 1989 sur le réseau CTV et aux États-Unis sur le réseau CBS entre 1987 et 1993.

Elle a été diffusée au Luxembourg sur RTL Télévision puis en Belgique sur RTL-TVI de avril 1985 à avril 1989. En France, elle a été diffusée à partir du 3 mars 1987 jusqu'en mars 1994 sur M6 et rediffusée sur RTL TV puis RTL9 au milieu des années 1990  puis la série est de retour sur M6 en l'an 2000 ; et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.

Sonny Grosso
Salvatore Grosso dit Sonny Grosso, né le 21 juillet 1930 à Düsseldorf (Allemagne) et mort le 22 janvier 2020, est un acteur, un producteur de télévision et un producteur de cinéma américain.

Avant d'entamer sa carrière dans le cinéma, il a été lieutenant au Narcotic Bureau de New York où il luttait contre la French Connection. Son rôle a été immortalisé à l'écran dans le film French Connection par Roy Scheider.
Darwin Atapuma
Jhon Darwin Atapuma Hurtado est un coureur cycliste colombien. Il est né le 15 janvier 1988 à Túquerres (département de Nariño). Ses frères Alex et Remigio ont également été coureurs cyclistes professionnels.

Équipe cycliste Colombia
L'équipe cycliste Colombia est une équipe de cyclisme sur route domiciliée en Colombie, qui a existé entre 2012 et 2015

Elle a le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle participe ainsi principalement aux épreuves des circuits continentaux entre 2012 et 2015. Elle disparaît à la fin de la saison 2015.
Jules de Polignac (1780-1847)
Jules de Polignac, né le 14 mai 1780 à Paris (paroisse Saint-Sulpice) et mort le 30 mars 1847 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un homme politique français. Il porte successivement les titres de comte de Polignac (1817-1820), de premier prince pontifical de Polignac (1820-1847), puis brièvement celui de 3e duc de Polignac en mars 1847.

Il est le fils de la duchesse de Polignac, favorite de la reine Marie-Antoinette.

Aide de camp du comte d'Artois, il est aussi pair de France et ambassadeur de France à Londres.

Il est ensuite ministre des Affaires étrangères, et président du Conseil des ministres du 8 août 1829 au 29 juillet 1830.

Il contribue, parmi de nombreux autres, au lancement de l'expédition d'Alger, qui vise à lever le blocus du port d'Alger et a pour prolongement, longtemps après sa chute, la colonisation de l'Algérie,,.

Impopulaire dès sa nomination, il ne peut empêcher le déclenchement en 1830 de la révolution de Juillet.

Mort civile
La mort civile est la « cessation de toute participation aux droits civils ». Elle consiste en l'extinction légalement prononcée, pour une personne de sa personnalité juridique, ce qui emporte une privation générale des droits. La personne est réputée ne plus exister, bien qu'elle soit vivante physiquement. Il s'agit donc d'une fiction juridique.

La mort civile pouvait être une peine supplémentaire pour les personnes condamnées à des peines de prison à perpétuité ou en instance d'une exécution capitale.

La mort civile pouvait aussi être un fait juridique pour les personnes entrées dans le clergé, justifié par leur désengagement dans la société laïque.

La mort civile n’est plus utilisée de nos jours, car on[Qui ?] considère qu'elle porte atteinte à la dignité de la personne humaine. Toutefois, la perte de la personnalité juridique peut encore exister en droit positif, laissant penser à une survivance très atténuée de cette mort civile.
Vieil Homme devant des tombeaux d'enfants
Vieil Homme devant des tombeaux d'enfants, également connu sous le nom de Derviche au turbe des enfants est un tableau orientaliste de 1903 du peintre ottoman Osman Hamdi Bey (1842-1910). Il est conservé au Musée d'Orsay à Paris.

Osman Hamdi Bey
Osman Hamdi Bey, né le 30 décembre 1842 à Constantinople et mort dans la même ville le 24 février 1910, est un peintre et archéologue ottoman.

En tant que peintre, il s’est imposé comme le fondateur d’une école de peinture originale. Il est le fondateur et le premier directeur de l'Académie des beaux-arts d'Istanbul.

En tant qu’archéologue, il fut le grand pionnier de la promotion de l’histoire ancienne et de l’archéologie sur le sol turc. Il créa le Musée archéologique d'Istanbul, premier musée archéologique de Turquie.

Il fut également le premier maire de Kadıköy en 1875, poste qu'il occupa une année.
Canyon de Palo Duro
Le canyon de Palo Duro est un système de gorges appartenant à l'escarpement du Caprock dans la région du Texas Panhandle, au nord du Texas (États-Unis). Situé au sud-est de la ville d'Amarillo, le canyon fait partie d'un parc d'État. Son nom espagnol signifie « bois dur », en référence aux genévriers qui poussent dans la région. Le canyon de Palo Duro est le deuxième des États-Unis par ses dimensions, après le Grand Canyon du Colorado. Ses couleurs rouges s'expliquent par la présence de fer dans le sol.

Capitol Peak

Le canyon

Roches rouges

Formations rocheuses

"Le phare"

Panorama

Escarpement du Caprock
L'Escarpement du Caprock (Caprock Escarpment en anglais) est une ligne géographique et géologique au Texas qui marque la transition entre les Hautes Plaines et la Llano Estacado à l'ouest, et les Plaines du centre-nord à l'est. L'escarpement suit une orientation sud-sud-ouest depuis le coin nord-est du Texas Panhandle près de la frontière avec l'Oklahoma. L'escarpement s'étend notamment sur les comtés de Borden, Briscoe, Crosby, Dickens, Floyd, et Motley.
Angélique et l'Ermite
Angélique et l'Ermite est un tableau peint vers 1626-1628 par Pierre Paul Rubens. Il montre un épisode du chant 8 du poème Orlando Furioso de Ludovico Ariosto, dit l'Arioste. Il est exposé au Kunsthistorisches Museum de Vienne.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Hamida Addèche
Hamida Addèche, né le 14 juin 1932 à Douera en Algérie, est un athlète français, puis algérien, spécialiste des courses de fond.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960, à Rome, et se classe 23e de l'épreuve du 10 000 mètres. Il termine dixième de cette même épreuve aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1962 à Belgrade, où il établit un record personnel sur 10 000 m en 29 min 22 s 8.

Aux Jeux de l'Amitié disputés en 1963 à Dakar sous les couleurs de l'Algérie, Addèche termine deuxième du 5 000 mètres en 14 min 37 s 2.

Jeux de l'Amitié (1960-1963)
Les Jeux de l'Amitié sont une compétition sportive ayant eu lieu en Afrique au début des années 1960. Elle se nomme Jeux de la Communauté ou Jeux sportifs de la Communauté française lors de sa première édition en 1960.

La première édition a lieu à Tananarive en avril 1960 et la deuxième édition a lieu à Abidjan en décembre 1961. Ces deux éditions étaient réservées aux pays de la Communauté française. La dernière édition des Jeux de l'Amitié, avec une ouverture en dehors des anciens pays de la Communauté française, a lieu à Dakar en avril 1963. Les Jeux cèdent ensuite leur place aux Jeux africains.
U.S. Route 385
La U.S. Route 385 (US 385) est une US Route auxiliaire de la US 85 parcourant 1 206 miles (1 941 km) depuis le Parc national de Big Bend, au Texas, jusqu'à Deadwood, au Dakota du Sud. Outre ces deux états, elle passe aussi en Oklahoma, au Colorado et au Nebraska.

Chadron (Nebraska)
Chadron (en anglais [ˈʃædrən]) est une ville américaine, siège du comté de Dawes au nord-ouest du Nebraska, et dont la population de la ville était en 2000 de 5 634 habitants.

La ville doit son nom à Louis Chartran, un trappeur qui construisit un comptoir sur la rivière Bordeaux Creek en 1841.
Przemysław Ier Noszak
Przemysław Ier Noszak (en tchèque : Přemyslav I. Nošák, en allemand : Przemislaus I.) de la dynastie des Piasts, est né 13 février 1334 et est mort le 23 août 1410. Il est le troisième duc de Cieszyn. Il est le fils de Casimir Ier de Cieszyn et d’Euphémie de Mazovie. Il est considéré par les historiens comme un des plus habiles ducs Piast de Cieszyn,. Diplomate et négociateur de grand talent, il a acquis une grande expérience à la suite de nombreuses missions dans plusieurs pays européens. Peu d’informations nous sont parvenues sur la manière dont il menait les affaires intérieures de son duché.

Cieszyn
Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du Sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.
Rigzin Choedon Genkhang
Rigzin Choedon Genkhang  est une femme politique tibétaine.

Depuis le 16 mai 2022, elle est la représentante du Bureau du Tibet à Paris et Bruxelles succédant à Tashi Phuntsok.

Elle a été responsable du plaidoyer de l'Union européenne au Bureau du Tibet de Bruxelles où elle a travaillé 12 ans avant d'être nommée représentante du Bureau du Tibet.

Bureau du Tibet (Paris)
Le bureau du Tibet de Paris, un des bureaux de la représentation officielle du 14e dalaï-lama et du gouvernement tibétain en exil, est chargé par le ministre des relations internationales du gouvernement tibétain en exil de la France, la péninsule Ibérique, le Maghreb et le Benelux (sauf la Belgique). Fondé en septembre 1992,, il fait office d'ambassade.
Aérodrome de Papa Westray
L'aérodrome de Papa Westray (code IATA : PPW • code OACI : EGEP) est situé à 41 km au nord de l'aéroport de Kirkwall sur l'île de Papa Westray, aux Îles Orcades, en Écosse. L'aérodrome est connu pour être l'un des deux aéroports, rejoint par le plus court vol dans le monde, avec le service interîles de Loganair vers Westray. La distance du vol est de 2,8 km et la durée de vol, y compris les phases de roulage, est d'environ deux minutes. Mais le temps de vol effectif (du décollage à l'atterrissage) est d'environ une minute.

Loganair
Loganair est une compagnie aérienne écossaise basée à l'aéroport international de Glasgow. Loganair a exploité des vols réguliers sous franchise Flybe principalement en Écosse. Elle a racheté Scot Airways en 2011.

Loganair a annoncé, en novembre 2016, qu'elle quittait la franchise de Flybe pour devenir indépendante en septembre 2017.
Cimetière communal de Clamart
Le cimetière communal de Clamart, dit du Bois Tardieu, se trouve avenue du Général-de-Gaulle à Clamart, dans les Hauts-de-Seine.

Il diffère  du cimetière intercommunal de Clamart, également appelé Cimetière du Parc, ouvert en 1956 et situé rue de la Porte-de-Trivaux.

Marcelle Meyer
Marcelle Meyer, née le 22 mai 1897 à Lille et morte le 17 novembre 1958 dans le 15e arrondissement de Paris, est une pianiste classique française.

Figure artistique de l'entre-deux-guerres, elle fréquente le Groupe des Six ainsi qu'Erik Satie, Henri Sauguet, Igor Stravinsky et Jean Cocteau. Parallèlement à son engagement auprès des compositeurs contemporains dont elle crée plusieurs pièces, elle fait redécouvrir les grands maîtres anciens, de Bach à Schubert.
Real Sitio de San Ildefonso
Real Sitio de San Ildefonso (également appelé La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso ou La Granja) est une commune de la province de Ségovie, dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. dans laquelle se trouve le Palais royal de la Granja de San Ildefonso.

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Power "Kosa Leka"
Power "Kosa Leka" est le troisième album studio du chanteur congolais Fally Ipupa sorti le 5 avril 2013. Il contient vingt-sept pistes dont les titres Sweet Life, Ndoki et Service.

C'est le troisième et dernier album de Fally Ipupa produit par David Monsoh avant la signature de Fally avec le label A-Z, filiale de Universal Music France puis Elektra France, filiale de la major Warner Music France.

David Monsoh
David Amako Monsoh, né le 26 juin 1970 à Agboville, est un producteur et homme d'affaires ivoirien, fondateur de la société de production « Obouo Productions ». Il est connu pour avoir produit les chanteurs Fally Ipupa, Koffi Olomidé, JB Mpiana, D
Pratt & Whitney TF30
Le Pratt & Whitney TF30 (désignation de la compagnie JTF10A) était un turboréacteur à faible taux de dilution militaire, conçu initialement par la société américaine Pratt & Whitney pour le chasseur subsonique de défense de la flotte F6D Missileer (en), mais ce projet fut abandonné. Il fut plus tard équipé d'une postcombustion pour des concepts d'avions supersoniques, et fut sous cette forme le premier turboréacteur à double flux et postcombustion à entrer en service au monde, devant alors équiper le F-111 Aadrvark et le F-14A Tomcat. Il devait également propulser les premières versions de l'A-7 Corsair II, dans une version dépourvue de postcombustion. Le premier vol du TF30 eut lieu en 1964 et sa production continua jusqu'en 1986.

Dassault Mirage III V
Au début des années 1960, à la demande du ministère de la Défense français, les constructeurs aéronautiques Dassault Aviation et Sud-Aviation réalisèrent des expérimentations d'avions à décollage et atterrissage verticaux (ADAV) avec deux appareils :

Le Balzac V, destiné à valider la formule retenue avec des moteurs existants ;

Le Mirage III V, aux performances supérieures grâce à de nouveaux moteurs plus puissants.

Ce programme fut arrêté en 1966, pour des raisons techniques et financières, ne débouchant sur aucune construction en série. En 1970/71, la Cour des Comptes déclare que le gouvernement français y a investi en vain 200 millions de francs français (238 millions d'euros valeur 2022) ainsi que 79 millions de francs dans le réacteur Rolls-Royce RB.162 (94 millions d'euros valeurs 2022) entre 1960 et 1966.
Musique égyptienne
La musique égyptienne a toujours été une partie importante de la culture égyptienne. Les premiers instruments de musique remontent à la période prédynastique, mais les preuves sont plus solidement attestées durant l'Ancien Empire lorsque des harpes, flûtes et clarinettes ont été jouées. Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés à des groupes musicaux au Moyen Empire. Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse.

Chants dans l'Égypte antique
Il est malaisé de différencier un poème d'un chant quand on ne connaît l'œuvre que par son support écrit. Les égyptologues ont donc résolu le problème en appelant « chant » uniquement les textes dont il est spécifié qu'ils doivent être récités avec un accompagnement musical. Dès lors, il apparaît que le chant occupait une place importante en Égypte, comme en témoigne le rôle de premier plan qu'occupaient les musiciens-musiciennes et chanteurs-chanteuses dans la vie du temple. On a même retrouvé des chants entonnés au quotidien par des ouvriers pour se donner du cœur à l'ouvrage.
Coupe de Pologne masculine de volley-ball
La Coupe de Pologne masculine de volley-ball (surnommée Biało-Czerwoni) est une compétition nationale opposant des clubs de volley-ball polonais. Elle est supervisée par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej - PZPS) et la Ligue professionnelle de volley-ball SA (Profesjonalna Liga Piłki Siatkowej S.A.). La compétition a été créée en 1932 et a lieu annuellement, à l'exception de quelques éditions : 1937–1949, 1955–1959, 1962–1969, 1980, 2020.

L'équipe de ZAKSA Kędzierzyn-Koźle est l'actuelle tenante du titre, à la suite de sa victoire contre Jastrzębski Węgiel, lors de la finale de l'édition 2022.

Jastrzębski Węgiel
Le Klub Sportowy Jastrzębski Węgiel Spółka Akcyjna, abrégé en Jastrzębski Węgiel, est un club de volley-ball polonais fondé en 1949 et basé à Jastrzębie-Zdrój et évoluant au plus haut niveau national (Liga Polska).
Joli Village, Jolie Flamme
Joli Village, Jolie Flamme (Lepa sela lepo gore) est un film yougoslave réalisé par Srđan Dragojević, sorti en 1996.

Ce film est inspiré d'une histoire vraie qui s'est déroulée pendant le premier hiver de la guerre de Bosnie, en 1992.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Alekseï Smirnov (tennis de table)
Alekseï Smirnov est un pongiste russe né le 9 octobre 1977 à Togliatti.

En juin 2003, il atteint son meilleur classement en tant que 11e joueur mondial.

En 2003, il se hisse en finale de l'Open du Qatar ITTF. En 2005, il devient le premier Russe à remporter le Top 12 européen de tennis de table. Il participe avec son compatriote Fedor Kuzmin aux jeux olympiques d'été de 2008 et par équipe aux jeux olympiques de 2012 avec Alexander Shibaev et Kirill Skachkov.

En club, il a évolué au TTC Fakel of Gazprom Orenbourg avec qui il a remporté la Ligue des Champions en 2012, 2013, 2015 et 2017.

Il est champion de Russie en simple à quatre reprises, et en double à six reprises.

Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.