hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Åkerneset
L'Åkerneset ou Åkneset est une montagne de Norvège surplombant la rive occidentale du Sunnylvsfjord, dans la commune de Stranda du comté de Møre og Romsdal, au nord-ouest de Geiranger. Une partie de son flanc oriental au-dessus du fjord est affecté par un tassement de versant qui pourrait mener à un glissement de terrain et former un tsunami dont les vagues de plusieurs dizaines de mètres de hauteur causerait d'importantes destructions dans les localités de Hellesylt, Geiranger ou encore Stranda.

Paquet tassé
Paquet glissé, tassement, tassement de versant

Un paquet tassé, paquet glissé, tassement ou tassement de versant est en géologie un phénomène gravitaire qui affecte un versant montagneux, celui-ci glissant vers l'aval le long de la pente en gardant sa structure ou en étant peu disloqué contrairement aux glissements de terrain et aux écroulements.
Cold Heart
Cold Heart est une chanson interprétée par le chanteur anglais Elton John et la chanteuse britannico-albanaise Dua Lipa, produite par le trio australien Pnau qui mélange plusieurs extraits de titres d'Elton John, principalement Rocket Man et Sacrifice, et sortie le 13 août 2021 en tant que single principal de l'album The Lockdown Sessions d'Elton John.

La chanson atteint la 1re place de l'UK Singles Chart, devenant le premier no 1 pour Elton John depuis 2005.

The Lockdown Sessions
The Lockdown Sessions est le 32e album studio du chanteur et pianiste britannique Elton John, sorti en 2021. Il s'agit d'un album contenant principalement des titres enregistrés pendant la pandémie de Covid-19 et durant l'arrêt de sa tournée d'adieu Farewell Yellow Brick Road (en).
61e cérémonie des British Academy Film Awards
La 61e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 10 février 2008 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2007.

La Vie des autres
La Vie des autres (Das Leben der Anderen) est un film allemand écrit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2006. Il a reçu de nombreuses récompenses, dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Jacques de Vitry
Jacques de Vitry (en latin Jacobus de Vitriaco), né entre 1160 et 1170 dans la région de Reims et mort le 1er mai 1240 à Rome, était un historien et auteur spirituel, confesseur de Marie d'Oignies, prédicateur populaire, et évêque de Saint-Jean-d'Acre. Il fut nommé cardinal-évêque de Tusculum en 1228.

Oignies (Belgique)
Oignies est un hameau belge de la commune d’Aiseau-Presles situé en Région wallonne dans la province de Hainaut, en bord de Sambre, près de Tamines.
Oignies est surtout connu pour son ancien prieuré aujourd'hui en cours de restauration.
Beauty and the Geek
Beauty and the Geek (ou La beauté et le génie en français) est une émission de télévision américaine diffusée sur le réseau The WB puis sur The CW entre 2005 et 2008.

Elle a aussi été diffusée en France sur TF6, NRJ 12, MCM et AB1.

Quatorze candidats dont sept belles filles et sept geeks. Aux U.S.A l'émission est présentée par Mike Richards et produite par l'acteur Ashton Kutcher, et en France par Karine Lima sur NRJ 12.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
Dôme (architecture)
Un dôme (du provençal doma, du latin doma, du grec dôma) est un élément d'architecture qui couvre un édifice de plan circulaire, elliptique ou polygonal. Sa forme est généralement proche d'un hémisphère, mais il existe de nombreuses variations.

Le terme est souvent utilisé comme synonyme de coupole. Mais la coupole désigne plutôt une voûte considérée de l'intérieur, fréquemment sous un dôme qui peut alors être une structure distincte. Un dôme est donc souvent une toiture au-dessus d'une coupole. Le dôme peut aussi être vu comme la surface extérieure d'une coupole lorsqu'il s'agit de la même structure.

Il n'y a pas de lien étymologique entre ce terme et son homonyme, qui désigne une église importante en Italie (duomo en italien et dom en langues gallo-italiques, médiane entre l'italien et le français) et en Allemagne, si ce n'est la parenté au niveau indo-européen entre le grec dôma et le latin domus.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Jeu de paume
Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècle. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume.

Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien.

Raquette (sport)
La raquette est un instrument utilisé pour pratiquer certains sports : tennis, tennis de table, badminton, padel et squash. Elle permet de renvoyer à l'adversaire une balle ou un volant .

Elle se compose d'un manche qui permet de la tenir en main, et d'un tamis qui sert à frapper la balle.
Gabriel Cramer
Gabriel Cramer, né le 31 juillet 1704 à Genève et mort le 4 janvier 1752 à Bagnols-sur-Cèze, est un mathématicien genevois, professeur de mathématiques et de philosophie à l'académie de Genève. Lui et son collègue Jean-Louis Calandrini sont souvent considérés comme les artisans du renouveau scientifique à Genève au début du XVIIIe siècle, par l'introduction de la philosophie naturelle newtonienne.

Les contributions de Cramer aux mathématiques portent essentiellement sur l'algèbre et la géométrie, au travers de son unique ouvrage publié, un traité sur les courbes intitulé Introduction à l'analyse des lignes courbes algébriques, paru à Genève en 1750. Dans ce traité, on trouve notamment la méthode connue aujourd'hui sous le nom de règle de Cramer pour la résolution des systèmes linéaires d'équations, utilisant ce qui sera ultérieurement appelé déterminants.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
Gitane (Van Dongen)
Gitane – ou La Curieuse – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1911. Cette huile sur toile fauve représente une jeune femme gitane vêtue d'un châle bleu foncé se tenant discrètement dans l'embrasure d'une porte. Partie des collections du musée national d'Art moderne depuis son legs par Georges Grammont en 1959, l'œuvre est conservée depuis 1972 au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez, en France.

Kees van Dongen
Kees van Dongen, de son nom de naissance Cornelis Theodorus Maria van Dongen, né le 26 janvier 1877 à Delfshaven (Rotterdam) et mort le 28 mai 1968 à Monaco, est un peintre et graveur néerlandais, naturalisé français le 31 janvier 1929.
Open de Greenwich 2013
L'Open de Greenwich 2013 est l'édition 2013 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 23 au 28 janvier 2013 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild-card Maria Elena Ubina.

La triple championne du monde junior Nour El Sherbini, âgée de dix-sept ans, l'emporte en finale face à Low Wee Wern.

Low Wee Wern
Low Wee Wern, née le 25 juillet 1990 dans l'état de Penang, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint, en octobre 2014, la cinquième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Malaisie à quatre reprises entre 2012 et 2020. Elle annonce sa retraite en février 2024.
Pierre Dulac
Pierre Dulac est un homme politique français né le 26 septembre 1761 à Quincié-en-Beaujolais (Rhône) et décédé le 9 avril 1823 à Régnié-Durette (Rhône).

Président du tribunal de Villefranche-sur-Saône, il est député du Rhône en 1815, pendant les Cent-Jours.

Quincié-en-Beaujolais
Quincié-en-Beaujolais est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'activité principale de la commune est la viticulture avec quatre AOC : Beaujolais, Beaujolais-Villages, Brouilly et Côte-de-Brouilly.
Z 6400
Les Z 6400 sont des rames automotrices de la SNCF, ayant circulé en Île-de-France de 1976 à 2020 affectées initialement à la navette ferroviaire du nouvel aéroport de Roissy (service « Roissy-Rail ») puis déployées uniquement à la desserte de la banlieue de Paris-Saint-Lazare. Commandées à soixante-quinze exemplaires, ces rames à quatre caisses en inox et à un seul niveau fonctionnent sous courant monophasé 25 kV-50 Hz. Avec leur livrée gris inox et bleue caractéristique, leur motorisation assez puissante et leurs grandes baies vitrées, elles ont permis d'éliminer les anciennes rames Standard et ont profondément modernisé le paysage ferroviaire du réseau Saint-Lazare.

Marly-le-Roi
Marly-le-Roi est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, cette commune de l'unité urbaine de Paris au cœur du Pays des Impressionnistes abrite notamment le domaine national de Marly-le-Roi et une partie de la forêt domaniale de Marly.

Ses habitants sont appelés les Marlychois.
Gadget's Go Coaster
Gadget's Go Coaster est un parcours de montagnes russes junior des parcs Disneyland et Tokyo Disneyland. L'attraction située dans les Mickey's Toontown des deux parcs, est basée sur le personnage de Gadget, une souris blanche et inventeur dans la série télévisée Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) débutée en 1989.

Les visiteurs embarquent dans des glands sculptés pour ressembler à des voitures et survolent ou passent à proximité des différents endroits de Mickey's Toontown, dont le lac de Donald et l'arbre de Tic et Tac.

Vekoma Junior Coaster
Le Junior Coaster de Vekoma est un modèle de montagnes russes en acier construit par Vekoma. Il est souvent appelé Roller Skater puisque la plupart des trains ressemblent à des patins à roulettes (roller skates en anglais).
Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.

Apatite
L'apatite est un nom générique désignant des phosphates hexagonaux de composition assez variable, Ca5(PO4)3(OH, Cl, F). Trois espèces sont reconnues par l'IMA, nommées selon l'anion prévalent :

Chlorapatite Ca5(PO4)3Cl

Fluorapatite Ca5(PO4)3F

Hydroxyapatite Ca5(PO4)3(OH)

Deux variantes monocliniques précédemment reconnues comme espèces (dont la clinohydroxyapatite) sont maintenant reconnues comme des polytypes.

Tous comportent des tétraèdres PO4 isolés, avec des ions Ca2+ en coordination 9. Les carbonate-apatites remplacent un tétraèdre PO4 par un groupe CO3OH ou CO3F.
Bataille de Hunayn
La bataille de Hunayn opposa Mahomet et ses compagnons aux bédouins de la tribu de Hawazin et de Thaqif en l'an 630 (an 8 de l'Hégire), dans une vallée sur l'une des routes allant de la Mecque à Ta'if. La bataille s'acheva par une victoire décisive pour les musulmans, qui firent de très nombreux captifs. La bataille de Hunayn est l'une des deux seules batailles mentionnées nommément dans Le Coran.

Taëf
Taëf ou Taïf  ou encore At Ta´if (en arabe الطائف, aṭ-ṭā'if) est une ville d'Arabie saoudite occidentale située dans la région du Hedjaz.
Elle se trouve à 65 km environ  à l'est de La Mecque et 130 km environ à l'est de la ville portuaire de Djedda.

Établie dans les monts Sarawat à une altitude de 1 879 m, la ville est accessible par téléphérique sur le versant nord (Al Hada) en venant de Djedda et de La Mecque, ou par la route côté sud.

Elle est un lieu de tourisme très apprécié par les habitants du Moyen-Orient qui viennent camper dans ses montagnes, au milieu de nombreuses colonies de singes vivant là en totale liberté. C'est aussi une ville très tournée vers l'artisanat traditionnel.
Guillaume Brouscon
Guillaume Brouscon est un cartographe du XVIe siècle, un des premiers cartographes bretons du Conquet.

On lui doit un manuscrit intitulé Traité de navigation datant de 1543, un Manuel de pilotage à l'usage des pilotes bretons datant de 1548, ainsi que des almanachs pour marins.

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.
Montmorillon
Montmorillon  est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont nommés les Montmorillonnaises et Montmorillonnais et sont parfois surnommés les Macarons en référence au petit gâteau produit localement depuis le XIXe siècle.

Gartempe (rivière)
La Gartempe est une rivière française, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de la Vienne, de l'Indre (1 km en rive droite) et de l'Indre-et-Loire (7 km en rive droite), en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Creuse (affluent de la Vienne), donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Comté d'Eagle
Le comté d'Eagle est un comté du Colorado. Son siège est Eagle. Il doit son nom à la rivière Eagle (en), la « rivière de l'aigle ».

Outre Eagle, les municipalités du comté sont : Avon, Basalt, Gypsum, Minturn, Red Cliff et Vail.

Le comté dispose de l'aéroport de Vail-comté d'Eagle.

Eagle (Colorado)
La ville d'Eagle est le siège du comté d'Eagle, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Eagle compte 6 508 habitants. La municipalité s'étend sur 4,61 milles carrés (11,94 km2).

D'abord appelée Castle puis McDonald, la ville prend le nom d'Eagle en référence à son comté.

Il est desservi par aéroport de Vail-comté d'Eagle.
Mémoires d'un amant lamentable
Mémoires d'un amant lamentable (titre original : Memoirs of a Mangy Lover) est une fausse autobiographie-confession d'un obsédé sexuel écrite par Groucho Marx en 1963 et publiée en France en 1984.

On y trouve des formules telles que « Economisez l’eau… prenez votre douche avec une amie ».

Groucho Marx
Julius Henry Marx, né le 2 octobre 1890 à New York et mort le 19 août 1977 à Los Angeles, plus connu sous le surnom de Groucho Marx /ˈɡɹaʊt͡ʃoʊ mɑɹks/, est un comédien américain de théâtre, de télévision et de cinéma, et écrivain, faisant partie des Marx Brothers. Il est généralement considéré comme ayant été un maître dans l'art du sens de la répartie, et un des meilleurs comédiens de son temps.
Leah LaBelle
Leah LaBelle Vladowski, née le 8 septembre 1986 à Toronto (Ontario, Canada) et morte le 31 janvier 2018 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est une chanteuse américaine. Sa notoriété s'est renforcée en 2004 en tant que candidate à la troisième saison d'American Idol, se classant douzième lors de la finale de la saison. En 2007, elle commence à enregistrer des reprises de R&B et de musique soul pour sa chaîne YouTube. Ces vidéos la conduise à travailler en tant que choriste à partir de 2008 et à un contrat d'enregistrement en 2011 avec Epic Records en partenariat avec I Am Other et So So Def Recordings.

So So Def Recordings
So So Def Recordings est un label discographique de hip-hop et RnB américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Il est fondé et présidé depuis 1993 par le producteur Jermaine Dupri. Les premiers artistes signés au label sont les deux frères du groupe Kris Kross. Depuis, de nombreux artistes comme Xscape, Da Brat, Jagged Edge, Bow Wow ou encore Dem Franchize Boyz y sont signés.

Depuis 2010, le label est distribué par Malaco Records, un éditeur indépendant. Auparavant, le label était signé sur Island Def Jam. Il est aussi passé par Virgin Records, Columbia Records et Arista/BMG Records.
No Mercy (2007)
No Mercy 2007 s'est déroulé le 7 octobre 2007 à l'Allstate Arena de Chicago dans l'Illinois.

John Cena aurait dû remettre en jeu le WWE Championship contre Randy Orton dans un Last man Standing match. Mais sa blessure contre Mr. Kennedy l'a contraint à rendre son titre à Vince McMahon. De ce fait, le match a été annulé et Randy Orton a reçu le titre de la WWE en début de show.

Allstate Arena
La Allstate Arena (autrefois appelé Rosemont Horizon) est une salle omnisports située à Rosemont, dans la banlieue nord-ouest de Chicago, près de l'aéroport international O'Hare.

Ses locataires sont les Sky de Chicago de la WNBA, le Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'Université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 places pour le hockey sur glace et le football américain en salle.
Monument Brock
Le monument Brock est une colonne de 56 m située à Queenston Heights (en) en Ontario, au sud de Niagara-on-the-Lake.

Le monument est dédié au Major Isaac Brock, héros de la guerre anglo-américaine de 1812.

Isaac Brock
Isaac Brock (Saint-Pierre-Port, Guernesey le 6 octobre 1769 - Ontario 13 octobre 1812) était un général de division et administrateur britannique. Il est connu essentiellement comme un brillant commandant et stratège pour ses actions dans les colonies canadiennes. Ses efforts lui ont valu une médaille de chevalier, des accolades, ainsi que le surnom The Hero of Upper Canada — Le Héros du Haut-Canada. Il est l'oncle du biographe et historien de Guernesey Ferdinand Brock Tupper.
Issa Tchiroma Bakary
Issa Tchiroma Bakary, né le 10 septembre 1946 à Garoua,, est un ingénieur ferroviaire et homme politique camerounais, ministre de l'Emploi et de la Formation professionnelle entre 2019 et 2025. Candidat à l'élection présidentielle de 2025, il finit officiellement en deuxième position avec 35,19 % des voix derrière Paul Biya mais conteste les résultats.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Völklingen
Völklingen ou Vœlklange  (francique mosellan : Välglinge) est une ville en Sarre, située dans le district de Sarrebruck, en Allemagne.

La ville, située en partie dans la région naturelle du Warndt (écarts de Fenne, Fürstenhausen, Geislautern, Ludweiler et Lauterbach) et baignée par la Sarre, est après Sarrebruck, Neunkirchen et Hombourg, la quatrième ville la plus peuplée de la Sarre. La commune fait frontière avec la France.

À Völklingen se trouve l'usine sidérurgique de Völklingen, la Völklinger Hütte, classée au Patrimoine Culturel Mondial.

La ville de Völklingen a connu en 1962, le 7 février, le 2e plus grave accident minier d'Allemagne, dans une mine de charbon du quartier de Luisenthal, qui a provoqué la mort de 299 mineurs et en a blessé 70 autres.

Warndt
Le (ou la) Warndt [vaʁnt] est à la fois le nom d'une demi-boutonnière au sens géologique et du massif forestier qui la recouvre et formant un grand arc de cercle autour de la zone boisée. Le Warndt est situé sur la frontière franco-allemande, partiellement sur le territoire du département de la Moselle et partiellement dans le Land de Sarre.
Candy Dulfer
Candy Dulfer (née le 19 septembre 1969 à Amsterdam) est une saxophoniste alto et chanteuse néerlandaise de jazz-funk, de smooth jazz, et de pop-jazz, fréquente collaboratrice de Prince sur disques et en tournée, devenue célèbre dans le monde en 1989, avec son succès international Lily Was Here de Dave Stewart, puis avec son premier album de jazz, Saxuality, sorti en 1990.

Graffiti Bridge (album)
Graffiti Bridge est un album publié par Prince sur le label Paisley Park, en août 1990 qui sert de bande-son au film du même titre. Un film présenté, au départ comme la suite de Purple Rain.

Projet que nourrissait Prince depuis ses rencontres avec Madonna, puis avec Kim Basinger. Premier album choral, puisque Prince partage les chants avec certains de ses protégés comme The Time, Mavis Staples ou d'invités comme George Clinton ou Tevin Campbell, alors âgé de treize ans. Graffiti Bridge marque également, de façon discrète, la fin de sa collaboration avec le plus fidèle d'entre tous, Dr Matt Fink, dernier rescapé de The Revolution et qui marquera la venue d'une toute première monture des New Power Generation.