hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Securitate
La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.
Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils.

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.
Période fatimide de l'Égypte
La période fatimide de l'Égypte s'étend de 969 à 1171. En raison de la faiblesse de l'État abbasside, les Fatimides peuvent réaliser leurs ambitions de s'emparer de l'Égypte en juin 969. L'arrivée au pouvoir d'al-Muʿizz li-Dīn Allāh marque un tournant historique pour la dynastie : après plusieurs tentatives d'invasion par les précédents califes, Al-Mu'izz parvient à conquérir le pays à l'aide de son général, Jawhar al-Siqilli. Sous cette dynastie, l'Égypte va connaître d'importantes évolutions, à la fois culturelles et politiques.

Al-Afdal Shâhânshâh
Abû al-Qâsim al-Afdhal Shâhânshâh ou Al-Afdhal (soit « le meilleur, l'excellent ») est un vizir du califat fatimide, d'origine arménienne,  né en 1066 à Acre et mort en 1121 au Caire.

Il est le fils de Badr al-Djamali, vizir arménien tout puissant du calife fatimide d'Égypte Al-Mustansir (1029-1094). En 1089, Badr associera à sa fonction Al-Afdal.
Analyse quantitative (chimie)
En chimie, l'analyse quantitative est l'ensemble des méthodes d'analyse chimique qui permettent de déterminer la quantité de différentes substances recherchées dans un échantillon. Elle est en cela complémentaire de l'analyse qualitative où l'on cherche uniquement à déterminer si telle ou telle substance est ou non présente.

Analyse qualitative (chimie)
En chimie, l’analyse qualitative est l’ensemble des méthodes d’analyse chimique qui permettent d’identifier les substances chimiques présentes dans un échantillon. Elle est en cela complémentaire de l'analyse quantitative où l'on cherche à déterminer la concentration des différents composés recherchés.

Elle porte sur la détection d'éléments chimiques, des composés ou des groupes fonctionnels sans tenir compte de leurs proportions.
Spello
Spello (en latin : Hispellum) est une commune italienne d'environ 8 700 habitants située au pied du Mont Subasio, dans la province de Pérouse et la région Ombrie, en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie et se trouve sur les chemins de la Marche de saint François d’Assise.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Église Saint-Pierre de Béligneux
L'église Saint-Pierre de Béligneux est une église originellement du XIIe siècle qui fut entièrement remaniée au XIXe siècle de 1817 (construction de la chapelle Saint-Pierre) à 1898 (nouveau clocher). Elle est située à Béligneux dans le département de l'Ain.

Affectée au culte catholique, elle dépend du groupement paroissial de Montluel, au sein du diocèse de Belley-Ars dans l'archidiocèse de Lyon.

Béligneux
Béligneux est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le village est situé sur le coteau de la Côtière alors que deux de ses importants hameaux sont situés sur la plaine : la Valbonne (partagé avec Balan) et Chânes.

Ses habitants sont appelés les Bélignards et les Bélignardes.
Unterseeboot 40 (1939)
Le Unterseeboot 40 (ou U-40) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Unterseeboot type IX
Le Unterseeboot type IX ou U-Boot type IX était un type de sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient conçus spécialement pour opérer dans un très grand rayon d'action. Les types IX ont été déclinés en différentes classes : IXA, IXB, IXC, IXC/40 et IXD.
Awi (peuple)
Les Awis  sont une population d'Afrique de l'Est vivant principalement à l'ouest de l'Éthiopie, dans la zone d'Agew Awi au centre de Godjam, on trouve également quelques communautés dans la zone de Metekel de la région de Benishangul-Gumuz. Ils font partie des peuples Agew.

Agew
Les Agew (ou Agau ou Agäw ou Agaou) sont les locuteurs de langues agew, anciennement majoritaires sur une partie des hautes terres de l'actuelle Éthiopie du nord, en particulier dans la région Amhara et autour du lac Tana.

Les langues Agew ne sont aujourd'hui plus parlées que par de petits groupes. De nombreux locuteurs ont adopté l'amharique ou dans une moindre mesure le tigrinya, en leur donnant des caractéristiques couchitiques. Ces langues appartiennent en effet au groupe des langues couchitiques, elles-mêmes cousines des langues sémitiques au sein du groupe des langues afro-asiatiques.

Les Agew sont cités avec certitude pour la première fois dans une inscription du IVe siècle du roi axoumite Ezana. Ils ont dominé une série de petites principautés ou royaumes en dehors du contrôle impérial éthiopien, et ce jusqu'au XVIIe siècle. Les locuteurs des langues agew n'ont cependant jamais connu d'unité religieuse ou politique.
Satellite Award de la meilleure actrice
Le Satellite Award de la meilleure actrice (Satellite Award for Best Actress – Motion Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par l'International Press Academy récompensant les meilleurs films sortis au cours de l'année écoulée.

De 2011 à 2017, la catégorie est unique alors que, précédemment puis de nouveau depuis 2018, deux catégories existent : meilleure actrice dans un film dramatique (Satellite Award for Best Actress – Drama) et meilleure actrice dans un film musical ou une comédie (Satellite Award for Best Actress – Musical or Comedy).

Frances McDormand
Frances McDormand, née Cynthia Ann Smith, le 23 juin 1957 à Gibson City, Illinois (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle joue régulièrement dans les films des frères Coen à partir de Sang pour sang (Blood Simple, 1984).

Frances Louise McDormand remporte à trois reprises l'Oscar de la meilleure actrice : en 1997 pour Fargo, en 2018 pour Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance et en 2021 pour Nomadland.
Léo Amberg
Léo Amberg est un coureur cycliste suisse, né le 23 mars 1912 à Ballwil et mort le 18 septembre 1999 à Oberriet.

Professionnel de 1934 à 1947, il est notamment sacré champion de Suisse sur route à deux reprises en 1937 et 1938. En 1937, il remporte deux étapes et devient le premier coureur suisse dans l'histoire à monter sur le podium final du Tour de France.

Tour de France 1936
Le Tour de France 1936 est la 30e édition du Tour de France. L'épreuve cycliste organisée par le journal L'Auto se déroule du 7 juillet au 2 août 1936 sur 21 étapes, pour une distance totale de 4 438 kilomètres.

Le coureur belge Sylvère Maes, vainqueur de quatre étapes, remporte le classement général devant le Français Antonin Magne, vainqueur d'une étape et son compatriote Félicien Vervaecke, également vainqueur d'une étape. Seuls 43 des 90 partants rallient l'arrivée à Paris. Surnommée « l'Escadron noir », l'équipe de Belgique domine assez nettement l'épreuve et place trois de ses coureurs dans les dix premiers du classement général, une performance également réalisée par les Luxembourgeois. Avec six victoires d'étapes, le Français René Le Grevès est le coureur le plus prolifique de cette édition. Dixième du classement général, Léon Level est le premier de la catégorie des touristes-routiers, qui disputent l'épreuve à titre individuel.
El Maâmoura
El Maâmoura (arabe : المعمورة) est une ville côtière de Tunisie située dans la région du cap Bon à 5 kilomètres au nord de Nabeul et en contiguïté avec Béni Khiar.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Nabeul, elle constitue depuis le 3 mai 1966 une municipalité comptant 9 228 habitants en 2023.

La ville prend le nom d'un cap, le Ras Maâmoura, et est identifiée à une longue plage et à une sebkha de 450 hectares faisant l'objet d'une protection particulière en raison de la richesse de son écosystème.

Chaque été, la ville organise un festival pluriculturel appelé festival de Sidi Ben Daoud.

Gouvernorat de Nabeul
Le gouvernorat de Nabeul (arabe : ولاية نابل, Wilāyat Nābil, /ˈnɛːbɪl/), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat du Cap-Bon (arabe : ولاية الوطن القبلي) du 25 septembre 1957 au 17 septembre 1964, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-est du pays et couvre une superficie de 2 822 km2. Il abrite en 2024 une population de 787 920 habitants. Son chef-lieu est Nabeul (Grombalia entre 1957 et 1964).
Custom Coasters International
Custom Coasters International (CCI) est une société américaine de conception et de construction de montagnes russes de type montagnes russes en bois basée à West Chester dans l'Ohio, États-Unis. Dirigée par Denise Dinn Larrick et codétenue par Denise Dinn Larrick et Randy Larrick, elle s'est retrouvée en faillite et a fermé en 2002 alors qu'elle construisait le New Mexico Rattler pour le Cliff's Amusement Park (en) ; Le parc s'est retrouvé obligé de finir le montage par ses propres moyens.

Par la suite, Denise Larrick a rejoint S&S Worldwide où elle a créé une division spécialisée dans les montagnes russes en bois. Les 4 principaux designers (Larry Bill, Chad Miller, Korey Kiepert et Michael Graham) ont quant à eux créé The Gravity Group, une nouvelle société également spécialisée dans le même domaine.

S&S - Sansei Technologies
S&S - Sansei Technologies également connue sous le nom S&S Worldwide est un constructeur d'attractions (manèges et montagnes russes). Il est situé à Logan dans l'Utah et fut fondée en 1994 par Stan et Sandy Checketts.
Parti arc-en-ciel
Le Parti arc-en-ciel : Mouvement pour la démocratie et la justice sociale (Amharique : ቀስተደመና ኢትዮጵያ ንቅናቄ ለዴሞክራሲና ለማህበራዊ ፍትህ, Qestedemena Ityopya niqenaqé leDémokrasina leMahberawi fiteh) est un parti politique éthiopien. Lors des élections législatives du 15 mai 2005, il faisait partie de la Coalition pour l'unité et la démocratie qui a remporté 109 des 527 sièges à la Chambre des représentants des peuples.

Portail de la politique

Portail de l’Éthiopie

Coalition pour l'unité et la démocratie
La Coalition pour l'unité et la démocratie (CUD) (Amharique : ቅንጅት ለአንድነት እና ዴሞክራሲ, Qinijit ou Kinijit) est une coalition de quatre partis politiques éthiopiens qui se sont alliés pour les élections législatives du 15 mai 2005. Son président est le Dr. Hailu Shawul.
Cinnamon Grand Hotel
Le Cinnamon Grand Hotel, également appelé Cinnamon Grand, est un hôtel de luxe 5 étoiles situé à Colombo, au Sri Lanka. Il s'agit de l'un des trois hôtels les plus connus de Colombo avec le Kingsbury et le Shangri-La.

Shangri-La Hotel (Colombo)
Le Shangri-La Hotel est un hôtel 5 étoiles situé à Colombo, au Sri Lanka. Propriété de Shangri-La Hotels and Resorts, la propriété fait partie du projet de développement plus grand One Galle Face au même endroit. Il s'agit du deuxième hôtel Shangri-La sur l'île (après le Hambantota Golf Resort & Spa de Shangri-La) et du 101e hôtel de la chaîne d'hôtels Shangri-La dans le monde. L'hôtel a été ouvert le 11 novembre 2017. La propriété dispose de 500 chambres, dont 34 suites, ainsi que de 41 appartements avec services hôteliers ; les autres installations comprennent un spa, une salle de sport ouverte 24 h / 24, une piscine extérieure et des espaces de conférence / événement pouvant accueillir jusqu'à 2 000 personnes.
Équipe du Danemark de Fed Cup
L'équipe du Danemark de Fed Cup est l’équipe qui représente le Danemark lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis danoises du moment sous l’égide de la Fédération danoise de tennis.

Équipe d'Allemagne de l'Ouest de Coupe de la Fédération
L'équipe d'Allemagne de l'Ouest de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1963 à 1989, représente l’Allemagne de l'Ouest lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis ouest allemandes du moment sous l’égide de la Fédération ouest allemande de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest.
Cherie Priest
Cherie Priest, née le 30 juillet 1975 à Tampa en Floride, est une romancière américaine de science-fiction et d'horreur. Elle a obtenu le prix Locus du meilleur roman de science-fiction en 2010 pour Boneshaker ainsi que le prix Endeavour en 2011 pour Dreadnought.

John J. Miller
John Joseph Miller, né le 28 mars 1954 dans l'État de New York et mort le 5 janvier 2022 à Albuquerque au Nouveau-Mexique, est un auteur de science-fiction américain connu pour son travail, depuis 1987, sur la série Wild Cards, éditée par George R. R. Martin. Il a également publié neuf romans et près de trente nouvelles et huit scénarios de bandes dessinées. Il a également écrit GURPS Wild Cards, un supplément pour le jeu de rôle GURPS qui a été publié en 1989 et deux romans de la série Wild Cards publiés par Green Ronin.

John Joseph Miller est aussi membre de la Society for American Baseball Research (SABR) et est une autorité sur la Negro League du XXe siècle.
Ernest Solvay
Ernest Solvay, né le 16 avril 1838 à Rebecq-Rognon et mort le 26 mai 1922 à Ixelles (Bruxelles), est un chimiste et un industriel belge, fondateur de la  Société Solvay & Cie et grand mécène de la recherche scientifique de son époque.

Procédé Solvay
Le procédé Solvay est un procédé chimique destiné à synthétiser du carbonate de sodium. Au XXe siècle, c'était le principal procédé industriel employé. Le procédé Solvay est concurrencé par l'extraction du carbonate de sodium dans les gisements de carbonates naturels, tels le natron, que l'on trouve par exemple en Égypte ou en Amérique du Nord, ou encore le trona.
Office franco-allemand pour la jeunesse
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) (en allemand Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)) est une organisation au service de la coopération franco-allemande qui a pour mission d'encourager les relations entre les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension et, par là, de faire évoluer les représentations du pays voisin.

Hans Manfred Bock
Hans Manfred Bock, né le 13 mai 1940 à Cassel et mort le 22 août 2022, est un politologue allemand de politique comparée, qui enseigne depuis 1970 en tant que professeur à l'université de Cassel ainsi qu'à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
Rhum de Martinique
Le rhum agricole de Martinique qui est produit à partir de jus de canne à sucre, fait partie de ces institutions culturelles liées à la culture créole martiniquaise depuis les premières plantations de canne à sucre.
La Martinique produit principalement du rhum agricole AOC.

Habitation Clément
L'Habitation Clément, appelée autrefois Habitation de l'Acajou, est une ancienne habitation sucrière coloniale située dans la commune du François, en Martinique.

La plantation devient ensuite une distillerie, après le rachat en 1887 de l'Habitation de l'Acajou par Homère Clément, un des tout premiers médecins de couleur de l'île. Rapidement, le rhum Clément acquiert une réputation internationale qu'il conserve aujourd'hui. Si désormais la distillation n'est plus réalisée sur place, le vieillissement se fait toujours dans plusieurs chais visitables.

L'Habitation, un temps à l'abandon, est aujourd'hui un centre d'interprétation du rhum et un musée d'Art contemporain, propriétés du groupe Bernard Hayot. Avec près de 100 000 visiteurs chaque année, elle est l'un des sites touristiques les plus visités de Martinique.
Wyszobór
Wyszobór est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Commission Rockefeller
La commission du Président des États-Unis concernant les activités de la CIA aux États-Unis  dite commission Rockefeller (en anglais United States President's Commission on CIA activities within the United States ou Rockfeller Commission) est une commission présidentielle américaine  mise en place en 1975 par le président Gerald Ford dans le but d'enquêter sur les activités de la CIA et d'autres services secrets du pays. La commission fut dirigée par le vice-président américain Nelson Rockefeller.

Commission Church
La commission Church (de son nom complet : « United States Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities ») est une commission formée à l'initiative du Sénat des États-Unis et dirigée en 1975 par le sénateur démocrate Frank Church. Elle a été formée à la suite du scandale du Watergate.

Elle est l'ancêtre de l'United States Senate Select Committee on Intelligence, le comité chargé de superviser et contrôler le fonctionnement et les actions des différents services de la communauté du renseignement des États-Unis.

Selon Noam Chomsky en 1989, elle aurait révélé en partie l'opération Mongoose, qui rassemble les différentes tentatives de déstabilisation du régime communiste cubain par l'administration américaine sous Kennedy.
Topher Grace
Topher Grace est un acteur américain, né le 12 juillet 1978 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Forman dans la série télévisée That '70s Show et celui de Venom / Eddie Brock dans Spider-Man 3.

BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan
BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan ou Opération infiltration au Québec, (BlacKkKlansman) est un film américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2018. Il s'inspire de la véritable histoire de l'infiltration policière du Ku Klux Klan, effectuée par Ron Stallworth, qui a consigné le récit de cette aventure en 2014 dans le livre Black Klansman, traduit par les éditions Autrement sous le titre Le Noir qui infiltra le Ku Klux Klan.

Le film est acclamé par la presse et réalise de bons scores au box-office. Il reçoit de nombreuses distinctions dont le Grand prix du Festival de Cannes.
François-Auguste Cheussey
François Auguste Cheussey (né le 31 juillet 1781 à Sarrelouis - † 13 juillet 1857 à Amiens) est un architecte français d'inspiration néoclassique. Il fit l'essentiel de sa carrière d’abord dans le département du Mont-Tonnerre (Rive gauche du Rhin), puis sous la Restauration dans le département de la Somme.

Église Saint-Achatius de Zahlbach
L'église Saint-Achatius ou Saint-Acace (Kirche St. Achatius) est une église paroissiale catholique située à Bretzenheim, localité rattachée à la ville de Mayence (Allemagne) depuis 1930. Elle est dédiée à saint Achatius, ou saint Acace d'Arménie.
Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.

Rolls-Royce Merlin
La lignée des Rolls-Royce Merlin est une famille de moteurs d'avion, mis au point lors des années 1930 par la firme britannique Rolls Royce pour combler un manque dans sa gamme entre les Rolls-Royce Kestrel de 22 litres de cylindrée et les fameux Rolls-Royce R de 36 litres qui équipaient les hydravions de compétition de la firme Supermarine. Grâce à leur puissance massique importante, ils furent considérés  par certains comme faisant partie des meilleurs moteurs de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent produits à 168 040 exemplaires, dont 55 873 par Packard aux États-Unis. Le nom de ce moteur vient du nom du faucon émerillon en anglais.
Howard T. Odum
Howard Thomas Odum (1er septembre 1924, Chapel Hill, Caroline du Nord - 11 septembre 2002, Gainesville, Floride) est un écologue et théoricien des systèmes étatsunien. Il est connu pour ses travaux pionniers sur l'écologie des écosystèmes, fondés sur l'observation de modèles analogiques électriques, et pour ses propositions polémiques consistant à proposer des lois de la thermodynamique supplémentaires, sous l'impulsion de ses travaux sur l'analyse systémique.

Alfred James Lotka
Alfred James Lotka, né le  2 mars 1880 à Lemberg en Autriche-Hongrie et mort à New York le 5 décembre 1949 est un mathématicien et statisticien américain, théoricien de la dynamique des populations.

Généralisant l'œuvre de Pierre François Verhulst, Vito Volterra et René Kuczynski (en), Alfred Lotka formule la théorie mathématique de la reproduction des espèces sexuées et définit les notions de « population stable » et de « population stationnaire ».

Son nom est associé aux équations de Lotka-Volterra de la dynamique des populations.

Il s'est aussi intéressé à la manière dont la science se développe : en se basant sur l'étude de l'index des Chemical abstracts, il a formulé en 1926 la loi de productivité scientifique, qui établit une relation hyperbolique entre le nombre de chercheurs publiants et le nombre d'articles scientifiques publié par chacun d'entre eux. Ces recherches ont ouvert la voie à la scientométrie.
Catégorie exacte
Une catégorie exacte, parfois dite exacte « au sens de Quillen » pour distinguer des catégories régulières (en) (exactes « au sens de Barr (en) ») et des catégories abéliennes (exactes « au sens de Buchsbaum »), est une catégorie englobant et généralisant la notion de suite exacte et de foncteur exact.

Les catégories exactes ont été introduites par Daniel Quillen dans le cadre de la K-théorie algébrique.

Foncteur exact
En mathématiques, un foncteur exact est un foncteur qui commute aux limites inductives et projectives. De manière équivalente, c'est un foncteur qui préserve les suites exactes de catégories abéliennes et c'est de cela que vient la dénomination. Des foncteurs de ce type apparaissent naturellement en homologie et d'une manière générale en théorie des catégories, où leurs propriétés permettent des calculs élégants. Le « défaut d'exactitude » est mesuré par les foncteurs dérivés, par exemple les foncteurs Tor et Ext. L'exemple le plus important de foncteur exact est le foncteur Hom.