hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Tudela
Francisco Antonio Gregorio Tudela van Breugel-Douglas, né à Lima (Pérou) le 20 juillet 1955, est un diplomate et avocat péruvien qui fut vice-président du Pérou et ministre des relations extérieures sous la présidence d'Alberto Fujimori.

Rafael Rey
Rafael Rey Rey (né à Lima au Pérou, le 26 février 1954) est un ingénieur industriel, homme politique, banquier et débatteur de télévision péruvien. Il exerce actuellement la charge de directeur de la banque centrale de réserve du Pérou. Il a été aussi congressiste de la République, parlementaire andin, ministre de la Défense et ministre de la Production du Pérou. Rafael Rey est le fondateur du parti Rénovation nationale (Renovación Nacional) et a collaboré au mouvement Liberté (Movimiento Libertad) de Mario Vargas Llosa, et au parti populaire chrétien (Partido Popular Cristiano), ainsi qu'à l'APRA et à Force populaire (Fuerza Popular).
Bus logiciel
Un bus logiciel est un composant de connexion logicielle, utilisé par des middlewares comme ORB. Il constitue une couche d'abstraction vis-à-vis des composants physiques d'un système informatique (notamment le réseau informatique hardware), et permet par ce biais de traiter différents composants (ordinateurs ou sous-systèmes) répartis sur un réseau comme s'ils étaient localisés sur un même poste.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Miss France 2026
Miss France 2026 est la 96e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 6 décembre 2025 au Zénith d'Amiens dans le département de la Somme.

L'élection, retransmise à partir de 21 h 10 sur TF1, est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 31e année consécutive). Il est accompagné de Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote pour la 15e année consécutive.

Cette 96e élection est la première sans directrice du concours national Miss France après le départ de Cindy Fabre, le 21 janvier 2025, et la troisième depuis le décès le 1er août 2023 de Geneviève de Fontenay, présidente du comité Miss France de 1981 à 2010.

Au terme de cette soirée, c’est Hinaupoko Devèze, Miss Tahiti 2025 qui est élue Miss France 2026, succédant ainsi à Angélique Angarni-Filopon, Miss Martinique 2024 et Miss France 2025. Elle est la sixième Miss Tahiti à remporter ce titre.

Miss Languedoc-Roussillon
Miss Languedoc-Roussillon est un concours de beauté féminine, réservé aux jeunes femmes de l'ancienne région Languedoc-Roussillon. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise sur TF1, en décembre, chaque année.

Quatre Miss Languedoc-Roussillon ont été couronnées Miss France :

Madeleine Mourgues, Miss France 1930 ;

Annie Garrigues, Miss France 1938, élue sous le titre de Miss Pyrénées-Orientales ;

Myriam Stocco, Miss France 1971 ;

Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, élue sous le titre de Miss Languedoc.
Álvaro Domecq Díez
Álvaro Domecq Díez (ou Álvaro Domecq y Díez), couramment appelé Álvaro Domecq, né à Jerez de la Frontera (Espagne, province de Cadix) le 1er juin 1917, mort à Cordoue, dans sa propriété de Los Alburejos le 5 octobre 2005, était un rejoneador espagnol. Il est aussi le fondateur de la Ganadería Torrestrella. Il a contribué à réveiller l’intérêt du public pour la corrida de rejón, délaissée après Antonio Cañero au profit de la corrida à pied. Il a également été maire de Jerez de 1952 à 1957 et président de la Députation de Cadix de 1957 à 1967.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Sausset
Le Sausset est une petite rivière de la Seine-Saint-Denis, longue de 8 kilomètres. Il prend sa source à Tremblay-en-France, traverse Villepinte et le parc départemental du Sausset, passe à Aulnay-sous-Bois où il se déverse dans les eaux de la Morée, qui se jette dans la Vieille Mer, petit affluent de la Seine, qu'elle rejoint à Saint-Denis.

Il recueille les eaux pluviales de ruissellement tout au long de son cours, et a été busé et enterré sur la majorité de son cheminement d’origine. Le parc du Sausset est actuellement l'un des seuls endroits en Seine-Saint-Denis où il reste à ciel ouvert. Un bassin de retenue forme le petit lac du parc et constitue désormais un écosystème.

Malgré son faible flux, le Sausset anima des moulins, tels que celui d'Aulnay-sous-Bois.

Vieille Mer
La Vieille Mer est une petite rivière, progressivement busée et transformée en égout, qui prend sa source à Dugny, passe dans le parc Georges-Valbon et s'écoule sur 6 km vers Saint-Denis où elle se jette dans la Seine au niveau de la route départementale 14 (quai de Seine).
Hormone de croissance
L'hormone de croissance (ou somatotrophine, somatotropine ou  somatropine), est une hormone polypeptidique sécrétée par les cellules somatotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Elle stimule la croissance et la reproduction des cellules chez les humains et les autres vertébrés.

Chez l'humain, c'est un polypeptide de 191 acides aminés, proche chimiquement de la prolactine et de l'hormone lactogène placentaire humaine.

Diverses pathologies sont liées à cette hormone : nanisme (en cas de déficit de sécrétion), gigantisme et acromégalie (en cas d'excès de sécrétion). L'administration de l'hormone constitue un traitement du nanisme.

Prolactine
La prolactine est une hormone peptidique sécrétée par les cellules lactotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Ses rôles sont multiples, elle intervient notamment dans la lactation, la reproduction, la croissance, l'immunité et le comportement.
Palm Pre
Le Palm Pre, (écrit avec la typograhie palm prē, prononcé comme le préfix anglais pre, /ˈpriː/, connu sous le nom de code Castle en interne) est un téléphone mobile de type smartphone multimedia conçu et commercialisé par Palm avec un écran "multi-touch" et un clavier rétractable (sliding). Le téléphone a été lancé le 6 juin 2009 et est le premier à utiliser le nouveau système d'exploitation Palm webOS basé sur Linux. Le Pre contient des fonctions telles qu'un appareil photo, un lecteur multimedia portable, un navigateur GPS, et un client Internet (avec SMS, courriel, navigation web, et une connectivité  Wi-Fi locale).

Le Pre a reçu des commentaires positifs de critiques en technologie informatique, gagnant les prix "Best in Show", "Best in Category : Cell Phones & Smartphones" du groupe de presse CNET, et People's Voice pendant le salon informatique CES 2009 en janvier 2009.

Palm (entreprise)
Palm était une entreprise américaine de l'industrie des ordinateurs de poche (PDA). Son nom vient du fait que ces PDA (Personal Digital Assistant, soit Assistant Personnel Digital) peuvent tenir dans la paume de la main, palm signifiant paume en anglais. Elle est rachetée en 2010 par Hewlett-Packard.

TCL Corporation a annoncé en janvier 2015 l'acquisition de la marque et des brevets de Palm auprès de HP à la fin de l'année 2014, avec pour objectifs de redémarrer l'entreprise en utilisant le financement participatif comme élément clé de développement de nouveaux smartphones Palm.
Cosmétique
Les cosmétiques englobent une vaste gamme de produits destinés à embellir, protéger ou modifier l'apparence des parties superficielles du corps humain, tels que la peau, les cheveux, les ongles et les lèvres, sans en altérer la nature intrinsèque.

Historiquement, leur utilisation remonte à l'Antiquité, avec des civilisations comme les Égyptiens et les Sumériens qui en faisaient déjà usage. En Europe, le maquillage devient populaire après les croisades, et dès le XVIIIe siècle, il s'intègre dans toutes les classes sociales.

Parabène
Un parabène est un parahydroxybenzoate d'alkyle, c'est-à-dire un ester résultant de la condensation de l'acide parahydroxybenzoïque avec un alcool. Ses propriétés antibactérienne et antifongique font qu'il est généralement utilisé comme conservateur dans les cosmétiques, les médicaments et les aliments.

La structure générale d'un parabène est donnée par l'illustration ci-contre, les différents composés organiques de cette famille diffèrent par la nature du groupe alkyle R.

En 2010[réf. nécessaire], l'utilisation de parabènes porte à controverse en raison de leur capacité à activer les récepteurs des œstrogènes, induisant une possible action sur la fertilité et les tumeurs œstrogéno-dépendantes, comme le cancer du sein.
Les Ramassiers
Les Ramassiers (Los Ramassièrs en occitan) est un quartier résidentiel et de bureaux des villes de Colomiers et de Toulouse situé dans l'ouest de l'agglomération toulousaine. Il profite de sa proximité directe avec les sites d'Airbus de Saint-Martin-du-Touch et de son bassin d'emplois, ainsi que de l'essor économique du secteur.

Route nationale 124 (France)
La route nationale 124, ou RN 124, est une route nationale française reliant Colomiers à Pibrac (Haute-Garonne).

Originellement, elle reliait Toulouse (Haute-Garonne) à Tartas (Landes). En 1952, elle est étendue à Saint-Geours-de-Maremne. En 1973, son tracé est modifié afin que la route traverse Mont-de-Marsan. En 2006, les portions Toulouse - Colomiers et Manciet - Saint-Geours-de-Maremne sont déclassées. En 2024, les tronçons gersois et haut-garonnais sont entièrement déclassés.
Coupe féminine de l'UEFA 2001-2002
La Coupe féminine de l'UEFA 2001-2002 est la première édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2001-2002 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale a lieu le jeudi 23 mai 2002 au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main en Allemagne, et voit la victoire du FFC Francfort face à l'Umeå IK sur le score de deux buts à zéro.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Moteur Ford FE
Le moteur Ford FE est un moteur V8 Ford utilisé dans les véhicules vendus sur le marché nord-américain entre 1958 et 1976. Le FE a été introduit pour remplacer le moteur Ford Y-block, de courte durée (aux États-Unis), pour lequel les voitures et camions américains avaient dépassé les limites. Il a été conçu de manière à pouvoir être agrandi de manière significative, et fabriqué à la fois en version top-oiler et side-oiler, et dans des cylindrées comprises entre 5,4 L et 7,0 L.

« FE » dérive de « Ford-Edsel ». Les versions de la gamme FE conçues pour être utilisées dans les camions moyens et lourds et les bus scolaires de 1964 à 1978 étaient connues sous le nom de « FT », pour « Ford-Truck », et se distinguaient principalement par des vilebrequins en acier (au lieu de la fonte nodulaire), des manetons plus grands, des orifices et des soupapes plus petits, des arbres de distribution différents, des pompes à eau différentes et une plus grande utilisation de fer pour ses pièces.

Ford Fairlane Thunderbolt
La Ford Fairlane Thunderbolt est une version expérimentale et en série limitée de la Ford Fairlane pour course de dragster produite uniquement au cours de l'année modèle 1964. Un total de 100 unités ont été produites; quarante-neuf avec une transmission manuelle à 4 vitesses et cinquante et une avec une transmission automatique, assez pour assurer le championnat NHRA Super Stock 1964 pour Ford,.
Bill Bruford
Bill Bruford, né le 17 mai 1949 à Sevenoaks (Kent), est un batteur britannique. Il est principalement connu comme membre des groupes de rock progressif Yes, King Crimson et UK. Il a aussi été musicien de tournée pour Genesis et Gong. Par ailleurs, il mène aussi ses propres groupes : Bruford de 1978 à 1980, puis Earthworks, davantage axé vers le jazz, à partir de 1986 et jusqu'à sa retraite en 2009.

Patrick Moraz
Patrick Moraz, né le 24 juin 1948 à Morges en Suisse, est un claviériste œuvrant principalement dans le rock progressif, mais qui a aussi joué du jazz et du jazz fusion, il a notamment collaboré avec les groupes Mainhorse, Refugee, Yes et The Moody Blues.  Il a écrit et interprété la musique du long-métrage Le Chemin perdu de sa sœur aînée Patricia Moraz. Ses influences musicales viennent autant du classique avec Stravinsky, Rachmaninoff et Stockhausen que du jazz, notamment Keith Jarrett, Christian Vander batteur du groupe français Magma, Jean-Luc Ponty et, bien sûr, du rock avec les Beatles, Frank Zappa et Jimi Hendrix. John Coltrane étant toutefois sa plus grande influence, ainsi que Thelonious Monk et McCoy Tyner. Il cite Sgt Pepper's des Beatles, Electric Ladyland de Hendrix, Innervisions de Stevie Wonder et Le Sacre du printemps de Stravinsky parmi ses albums favoris.
Cristallerie de Vallérysthal
La Cristallerie de Vallérysthal est l'une des plus anciennes manufactures françaises de cristal spécialisée dans la gobeleterie et renommée pour son cristal supérieur (à teneur en plomb supérieure à 30 %). Cette manufacture est désormais filiale de la société parisienne Les Jolies Céramiques sans kaolin.

La cristallerie de Vallérysthal, installée sur la commune de Troisfontaines, est distincte de la verrerie de Troisfontaines, voisine, avec qui elle entra en concurrence au cours de son histoire, et qui existe toujours aujourd’hui sous le nom de verrerie Schott VTF (VTF signifiant « Verrerie de TroisFontaines »).

Troisfontaines
Troisfontaines est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Wiciąże Pierwsze
Wiciąże Pierwsze est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Będzino (gmina)
Będzino est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Będzino, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,92 km2 pour une population de 8 560 habitants en 2016.
Cardinal (religion)
Un cardinal (du latin cardinalis, principal) est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux (anciennement appelé « Sacré Collège », jusqu'en 1983). Le titre précis est « cardinal de la Sainte Église romaine » (Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalis) ; les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église catholique.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Brevet d'entraîneur professionnel de football
Le brevet d'entraîneur professionnel de football (BEPF), anciennement diplôme d'entraîneur professionnel de football (DEPF), est une certification professionnelle de l'enseignement supérieur professionnel français créée en 1991. Il s'agit du plus haut diplôme d'entraîneur français. Le BEPF est de niveau 6 au RNCP.

Il est délivré par la FFF, qui est habilitée à en assurer la formation et en organiser l'évaluation, au sein de l'Institut de Formation du Football (IFF).

Le titulaire du BEPF peut encadrer une équipe évoluant en Ligue 1, Ligue 2 et National 1, et obtient par équivalence la licence UEFA Pro, qui permet d'entraîner au plus haut niveau européen.

Le coût pédagogique est de 27 100 € pour la totalité de la formation.

Le diplôme du BEPF est également accessible par la validation des acquis de l'expérience (VAE).

Philippe Montanier
Philippe Montanier, né le 15 novembre 1964 à Vernon (Eure), est un footballeur et entraîneur français. Il est l'actuel entraîneur de l'AS Saint-Étienne.

Comme joueur, au poste de gardien de but, il porte les couleurs du SM Caen pendant six saisons, participant notamment à l'aventure européenne de 1992. Il défend par la suite les buts du Toulouse FC puis du FC Gueugnon, notamment, en deuxième division.

Devenu entraîneur, il mène pour sa première expérience l'US Boulogne du CFA à la Ligue 1. En 2013, il qualifie le club espagnol de la Real Sociedad pour la Ligue des champions. ll connaît par la suite des expériences plus contrastées, même s'il obtient avec le RC Lens puis le Toulouse FC les promotions espérées en Ligue 1. Il remporte avec le club toulousain la Coupe de France en 2023, peu avant d'être licencié. Il est recruté par l'AS Saint-Étienne en février 2026.
Camille Mortenol
Camille Mortenol, né le 29 novembre 1859 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 22 décembre 1930 à Paris 15e, est un officier supérieur français, polytechnicien, capitaine de vaisseau de la Marine nationale.

Fils de deux anciens esclaves, il devient officier sous la Troisième République. Il participe à plusieurs reprises aux campagnes militaires que mène la France dans le cadre de sa politique coloniale et assure la défense antiaérienne de Paris durant la Première Guerre mondiale.

Lycée Victor-Duruy (Paris)
Le lycée Victor-Duruy (nommé en l'honneur de Victor Duruy) à Paris est un lycée public du 7e arrondissement. Il comprend également un collège. Cet établissement public a été créé sous le Second Empire. Il accueille principalement les élèves des 7e, 15e et 6e arrondissements.
Lac des Quirlies
Le lac des Quirlies est un lac glaciaire situé dans les Grandes Rousses, dans le département français de l'Isère. Il est alimenté par les glaciers de Quirlies et des Malatres. Le lac n'existe que depuis les années 1950 avec la fonte de ces deux glaciers. Jusqu'en 2009, ces glaciers vêlaient dans le lac. Le site, avec ses glaciers en surplomb, est classé depuis le 18 mai 1990.

Grandes Rousses
Les Grandes Rousses sont un massif des Alpes françaises situé sur les départements de l'Isère et de la Savoie. L'Oisans couvre une partie du massif.

Il abrite des glaciers relativement importants, seulement dépassés en termes de taille dans la région par ceux des massifs des Écrins et plus loin de la Vanoise.
Arbre du Ténéré
L'Arbre du Ténéré était un acacia solitaire, de l’espèce Vachellia tortilis (synonymes : Acacia raddiana ou Acacia tortilis), qui fut à une époque considéré comme l'arbre le plus isolé de la Terre. Situé approximativement à 235 km au nord-est de la ville d'Agadez, au Niger, il faisait office de repère pour les routes des caravanes qui traversaient le désert du Ténéré au nord-est du Niger. Il fut renversé par un camion en 1973.

Vachellia tortilis
Acacia faux-gommier

Vachellia tortilis, l’Acacia faux-gommier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Longtemps considéré comme appartenant au genre Acacia, son genre aujourd'hui reconnu par l'APG III est Vachellia,. Il s'agit d'une espèce d’arbres issue des zones désertiques africaines (Sahara et Sud de l'Afrique) et de la péninsule arabique. Il constitue une ressource essentielle tant pour les animaux sauvages tels que les Antilopes et les Girafes que pour les animaux domestiques tels que les Dromadaires mais aussi pour les populations rurales qui se nourrissent de ses graines, utilisent son bois et profitent de ses propriétés médicinales.
Masse mono-isotopique
La masse mono-isotopique est la masse d'une molécule calculée à partir de l'isotope le plus abondant de chaque élément la constituant (, , , , , etc.).

En spectrométrie de masse, c'est celle du premier pic du profil isotopique, donc le moins lourd.

Attention cependant, la masse monoisotopique n'est pas toujours plus petite que la masse moléculaire : tout dépend de la composition de la molécule.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Frontière (topologie)
En topologie, la frontière d'un ensemble (aussi appelé parfois « le bord d'un ensemble ») est constituée des points qui, de façon intuitive, sont « situés au bord » de cet ensemble, c’est-à-dire qui peuvent être « approchés » à la fois par l'intérieur et l'extérieur de cet ensemble.

Adhérence (mathématiques)
En topologie, l'adhérence d'une partie d'un espace topologique est le plus petit ensemble fermé contenant cette partie. Lorsque l'espace est métrisable, c'est aussi l'ensemble des limites de suites convergentes à valeurs dans cette partie.
Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.

Alizé Cornet
Alizé Cornet, née le 22 janvier 1990 à Nice, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 2005 et 2025.

Elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA (six en simple et trois en double) et obtenu comme meilleur classement une onzième place mondiale en 2009 en simple.

En 2019, elle remporte la Fed Cup avec l'équipe de France face à l'Australie en finale. Associée à Jo-Wilfried Tsonga, elle a également remporté la coupe Hopman en 2014.

Depuis l'US Open 2022, elle détient le record féminin — avant et depuis l'Ère Open — de participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, série entamée lors de l'Open d'Australie 2007. À l'issue du tournoi de Roland-Garros 2024, son dernier Grand Chelem en carrière, Alizé Cornet aura participé consécutivement à 69 tournois du Grand Chelem dans le grand tableau en simple, soit tous les tournois au calendrier depuis l'Open d'Australie 2007.