hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vie de croisière de Zack et Cody
La Vie de croisière de Zack et Cody (The Suite Life on Deck) est une série télévisée américaine en 71 épisodes de 23 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 26 septembre 2008 et le 6 mai 2011 sur Disney Channel USA. C'est un spin-off/suite de la série télévisée La Vie de palace de Zack et Cody. Un long métrage, Zack et Cody, le film, vient compléter la série.

En France, cette série est diffusée entre le 10 décembre 2008 et le 21 septembre 2011 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 27 août 2009 sur VRAK.TV.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.

Magali Barney
Magali Barney, née le 26 mars 1966 à Ajaccio, est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.

Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française d'Alyssa Milano.
Best of Voivod
The best of Voivod est le premier album compilation du groupe québécois Voivod. Il a été produit pour offrir aux admirateurs de la première heure ainsi qu'aux nouveaux, la possibilité d'écouter des chansons de chaque album sur CD avec un son amélioré par rapport aux versions vinyle originelles. Cette compilation couvre les années 1984 à 1991 et donc les six premiers albums du groupe de War and Pain à Angel rat, toujours avec la même formation. La compilation présente douze chansons en ordre chronologique croissant.

Voivod
Voivod est un groupe québécois de thrash metal, originaire de Jonquière, Saguenay, au Québec. Formé en 1982, le groupe comprend Denis « Piggy » D'Amour (guitare), Jean-Yves « Blacky » Thériault (basse), Denis « Snake » Bélanger (voix), et Michel « Away » Langevin (batterie).
Love and Secrets
Love and Secrets, ou Toutes bonnes choses au Québec (anglais : All Good Things), est un film américain réalisé par Andrew Jarecki (en), sorti en 2010.

Le film s’inspire de l’histoire de Robert Durst (David Marks dans le film), un riche héritier américain, soupçonné des meurtres de sa femme ainsi que de sa meilleure amie et de son voisin dans les années 1980. Des médecins lui ont diagnostiqué une schizophrénie, mais son implication dans ces trois meurtres n’était pas encore prouvée au moment de la sortie du film.

Robert Durst
Robert Allan Durst, né le 12 avril 1943 à New York (État de New York) et mort le 10 janvier 2022 à French Camp, Californie,, est un homme d'affaires et un criminel américain, fils du magnat de l'immobilier Seymour Durst.

Il devient connu du public après la disparition de sa femme dans les années 1980, puis de nouveau au début des années 2000, lorsqu'il devient le suspect principal de deux meurtres, avant d'être acquitté en 2003. En mars 2015, alors qu'il tournait une série documentaire sur sa vie, il est à nouveau arrêté, après avoir avoué les meurtres par inadvertance : pensant que son micro était coupé, il s'est fait une remarque à voix haute en allant aux toilettes.
Chromino
Chromino est un jeu de société  utilisant des tuiles rectangulaires composés de trois carrés colorés et alignés. Créé par Louis Abraham, il a été édité une première fois en 2001 par Ravensburger et a été réédité plusieurs fois depuis par d'autres maisons d'édition.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Bibi-la-Purée (film, 1935)
Bibi-la-Purée est un film français réalisé par Léo Joannon, sorti en 1935.

Il s'agit d'un remake du film de Maurice Champreux portant le même titre, sorti en 1925, lui-même adapté de la même pièce d'Alexandre Fontanes et André Mouëzy-Éon, elle-même inspirée par André-Joseph Salis de Saglia dit Bibi-la-Purée.

André-Joseph Salis
André Joseph Salis dit Bibi-la-Purée, né le 28 juillet 1848 à Ambert (Puy-de-Dôme) et mort le 24 juillet 1903 à Paris, est un acteur français.

Il est devenu une figure emblématique de la vie de bohème de Montmartre et de Pigalle.
Lieuvin
Le Lieuvin est une région naturelle située dans l'ouest du département de l'Eure. Il correspond, en partie seulement, à l'ancien territoire des Lexoviens dont elle a conservé le nom. À l'origine, le Lieuvin s'étendait de la vallée de la Risle à la vallée de la Touques. Il comprenait, ainsi, les villes de Lisieux, Cormeilles et Honfleur, qui ont été, depuis, intégrées au pays d'Auge. Lisieux en était, alors, la capitale.

Fontaine-la-Soret
Fontaine-la-Soret est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Depuis 1er janvier 2017 elle est intégrée dans la commune nouvelle de Nassandres sur Risle.
Modèle de Maxwell convecté supérieur
Le modèle de Maxwell convecté supérieur est une généralisation du modèle de Maxwell tenant compte des non-linéarités cinématiques (mais ne tenant pas compte des non-linéarités mécaniques). Ce modèle a été proposé pour la première fois par James G. Oldroyd.

James Oldroyd
James Gardner Oldroyd (né le 25 avril 1921 et mort à Liverpool le 22 novembre 1982,) est un mathématicien britannique spécialiste de la mécanique des fluides et plus particulièrement de la rhéologie des fluides non newtoniens. Sa principale contribution au calcul tensoriel est la dérivée convective d'Oldroyd. Il a, sur cette base, proposé une loi de comportement viscoélastique, le « modèle B ».
Jean Guerre-Dumollard
Jean Guerre-Dumollard, né le 10 novembre 1761 à Allevard et mort le 15 août 1845 à Saint-Rambert-l'Île-Barbe, aujourd'hui situé dans la commune de Lyon, est un homme de loi et historien de la Révolution à Lyon.

Allevard
Allevard est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné. La commune est également connue sous le nom d'Allevard-les-Bains, en raison de la présence d'un service de cure thermale.

Cette petite ville, dont le territoire est en grande partie de nature urbaine, mais qui comporte aussi de très importantes zones rurales éparses, est, aujourd'hui, rattachée à l'arrondissement de Grenoble et au canton du Haut-Grésivaudan. Allevard est également une commune adhérente de la communauté de communes du Pays du Grésivaudan, une des principales communautés de communes rurales et périurbaines de l'Isère, autant par sa superficie que par son nombre d'habitants.

Géographiquement, la ville se situe au pied de la chaîne de Belledonne, au nord-est du département de l'Isère, à quelques kilomètres des limites du département de la Savoie, au cœur de la vallée qui porte son nom.
Dame à la veste verte
Dame à la veste verte — en allemand Dame in grüner Jacke — est un tableau réalisé par le peintre allemand August Macke en 1913 à Hilterfingen, dans le canton de Berne, en Suisse. De format carré, cette huile sur toile représente une femme habillée de vert à un point de vue panoramique.

Coiffée d'un couvre-chef rouge, elle y figure debout, aperçue de trois quarts dos par son profil gauche. Au plan médian, sous deux arbres, deux couples ont investi un parapet en surplomb d'un cours d'eau, sur les rives duquel se trouvent des maisons, dans le lointain. Eux aussi sont tournés vers le paysage.

Achetée en 1947 par le musée Wallraf-Richartz, l'œuvre est conservée depuis 1976 au musée Ludwig, qui se trouve également à Cologne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Musée Ludwig
Le musée Ludwig (Museum Ludwig) est l'un des plus importants musées de Cologne, en Allemagne. Il contient une grande variété d'œuvres du XXe siècle, concernant le Pop art, la photographie à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également l'une des plus importantes collections des tableaux de Pablo Picasso en Europe.
Marnas
Marnas est une divinité masculine principale de Gaza dans l'Antiquité, durant la période classique.

Le nom Marnas est une périphrase qui vient de l'araméen Maran, en français Notre-Seigneur, désignant vraisemblablement le dieu Dagon. Marnas a également été assimilé au Zeus crétois (Zeus Kretagenes) ou au Zeus Aldemios (le cultivateur, encore en relation avec Dagon). Ses fonctions sont multiples, divinité oraculaire, on le prie aussi pour obtenir la pluie.

Sur les pièces de monnaie datant du règne d'Hadrien, il est représenté comme un jeune homme nu en compagnie de la déesse Artémis, et ressemble à Apollon.

Son culte est le plus ancien connu à Gaza, des monnaies achéménides du IVe siècle av. J.-C. portent son nom.

Le temple de Marnas est fermé à l'instigation de Porphyre, évêque de Gaza, en 402, fermeture qui va à l'encontre de la volonté d'une partie de la population et qui nécessite l'appui de l'armée romaine.

Histoire de Gaza antique
La situation géographique de Gaza, entre Égypte et Asie, en fait dans l'Antiquité un pôle stratégique majeur et un carrefour économique. Fondée sur une colline près de la mer Méditerranée, probablement entre 1500 et 1400 av. J.-C., la ville fut à maintes reprises convoitée, assiégée, gouvernée, détruite et repeuplée par diverses dynasties, empires et peuples.
Ornithogale
Ornithogalum

Ornithogalum est un genre de plantes monocotylédones, les ornithogales. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique APG IV (2016) le place dans la famille des Asparagaceae.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Guitare Ostrich
La guitare Ostrich est le nom donné à un accordage particulier d'une guitare qui consiste à avoir toutes les cordes sur la même note (sur 3 octaves). Ce type d'accordage se fait souvent avec la note Ré (D)  mais La dièse (A#) ou Si (B) ont aussi été utilisés.

Le terme vient d'une chanson de Lou Reed et The Primitives, The Ostrich (occasionnellement reprise par New Order en concert), sur laquelle cet accordage est employé. Lou Reed l'appliqua sur son album The Velvet Underground and Nico de 1967, sur les chansons Venus in Furs et All Tomorrow's Parties. D'après une interview avec la batteuse Maureen Tucker (dans What Goes On? N°4), la guitare ostrich de Reed était fretless et fut volée peu de temps après les enregistrements de l'album.

All Tomorrow's Parties (chanson)
All Tomorrow's Parties (« Toutes les fêtes de demain ») est une chanson du Velvet Underground, écrite par Lou Reed et figurant sur le premier album du groupe, The Velvet Underground and Nico.

La chanson s'inspire de l'ambiance de la Factory et des gens dans l'entourage d'Andy Warhol, qui selon les dires de Reed parlaient des « choses les plus étonnantes, les plus folles, les plus drôles, les plus tristes ». Il s'agit de la chanson du Velvet Underground que Warhol préférait.

La chanson a notamment donné son nom à un festival de musique, à un film de Yu Lik-wai et à un roman de William Gibson.
Peugeot 905
La Peugeot 905 est une voiture de course de catégorie sport-prototypes de la génération dite des « Sports 3,5 L ». Connaissant plusieurs évolutions aérodynamique et mécanique, elle fut victorieuse des 24 Heures du Mans en 1992 et 1993 et fut Championne du monde des voitures de sport en 1992. La Peugeot 905 a participé à 17 courses entre septembre 1990 et juin 1993 et a remporté 9 victoires.

Derek Warwick
Derek Warwick, né le 27 août 1954 à Alresford dans le Hampshire en Angleterre, est un pilote automobile anglais, présent en Formule 1 de 1981 à 1993. Il a disputé 146 Grands prix et inscrit 71 points. Son meilleur résultat en course est une deuxième place, obtenue à deux reprises en 1984 à Zolder et Brands-Hatch. Warwick a également réalisé deux meilleurs tours en course et mené à deux reprises un Grand Prix.
Route nationale 12 (Maroc)
La route nationale 12 ou N12 relie Berrechid à Tinghir. Elle fait 404 km de long. Elle passe principalement par Berrechid, Ben Ahmed, Khouribga, Oued Zem, Fkih Ben Saleh, El Ksiba, Imilchil, Ait Hani pour arriver à Tinghir. 
Le projet d'élargissement de cette route a été initié avec le programme de connexion du sud-est avec l'autoroute Beni-Mellal Casablanca.

Sur environ la moitié de sa longueur, elle est de largeur standard mais sur certains tronçons, notamment entre Ait-Hani et Tinghir, elle reste étroite et endommagée.

Béni Mellal
Béni Mellal (en arabe : بني ملال Bani Mellal ;) est une ville marocaine située au centre du Maroc au pied du Moyen-Atlas, à la limite de la plaine de la Tadla. Avec une population de plus de 200 000 habitants, elle est la principale ville et le chef-lieu de la région de Beni Mellal-Khenifra. Ville ayant connu une croissance démographique significative au cours de la seconde moitié du XXe siècle, Béni Mellal tire profit de son statut de chef-lieu administratif, de la richesse de son terroir agricole, mais également de son nouveau statut de ville universitaire.
14 novembre
Le 14 novembre est le 318e jour de l'année du calendrier grégorien, 319e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 47).

C'était généralement l'équivalent du 24 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'orange (le fruit).

Nicolas Tavelić
Nicolas Tavelić, en croate Nikola Tavelić (Šibenik, 1340 – Jérusalem, 14 novembre 1391), est un franciscain (o.f.m.) de Croatie, martyr à Jérusalem. Il est le premier saint croate. Il a été canonisé avec trois autres frères provenant d'Italie et de France, premiers franciscains martyrs de la Custodie de Terre Sainte. Ils sont tous fêtés par l'Église catholique le 14 novembre.
Mukagu Sogen
Mugaku Sogen (無学 祖元, Mugaku Sogen, 1226 - 1286) est né en Chine et s'est dédié aux pratiques ascétiques afin de devenir prête à l'âge de 12 ans. Invité par le régent Hōjō Tokimune, qui avait adopté le Zen, Mugaku Sogen arriva au Japon pendant les guerres contre les mongoles et fut initialement l'abbé de Kencho-ji avant de fonder Engaku-ji à Kamakura.

Engaku-ji (bouddhisme)
Le Zuirokuzan Engaku Kōshō Zenji (瑞鹿山円覚興聖禅寺), ou Engaku-ji (円覚寺), est un des plus importants complexes de temples zen au Japon ; c'est le deuxième des cinq grands temples de Kamakura, préfecture de Kanagawa au sud de Tokyo.
Cancer Letters
Cancer Letters est une revue scientifique en langue anglaise permettant la publication rapide d'articles courts traitant de la recherche sur le cancer. En 2017, son facteur d'impact est de 6.375.

Ce journal accorde une importance toute particulière à la biologie cellulaire et moléculaire du cancer, aux oncogènes, à la carcinogenèse, à la radiobiologie, à la pathologie moléculaire, aux relations entre hormones et cancer, à l'oncologie virale, à la biologie des métastases, à la cytogénétique moléculaire, à l'épidémiologie, et aux thérapies expérimentales.

Un critère essentiel pour une publication dans Cancer Letters est son intérêt pour un lectorat multi-disciplinaire. Des articles plus cliniques peuvent aussi être acceptés dans la mesure où ils contribuent à la compréhension des mécanismes sous-jacents au cancer.

Recherche en oncologie
La recherche en cancérologie, ou recherche en oncologie, est l'effort scientifique intense fait depuis quelques décennies pour identifier ou comprendre les causes et co-facteurs de développement du cancer (cancérogenèse). Elle comprend des actions de recherche fondamentale et des actions de recherche appliquée.

En France, les acteurs de la recherche clinique académique en cancérologie sont notamment organisés en de multiples sociétés savantes et intergroupes coopérateurs.
Gare de Fenchurch Street
La gare de Fenchurch Street est une gare terminus de Londres située dans secteur sud-est de la Cité à 3,2 km à l'est de la gare de Charing Cross.

La station n'est pas desservie directement par les métros, néanmoins la station de Tower Hill, desservie par les rames de la Circle line et la District line du métro de Londres, est à environ 200 mètres au sud et la station Tower Gateway, desservie par la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR) est à environ 300 mètres à l'est.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Les Champs libres
Les Champs libres est un établissement culturel de Rennes Métropole, constitué de la Bibliothèque de Rennes Métropole, du musée de Bretagne et de l'Espace des sciences et son planétarium, complété par un auditorium, un café et la salle d'exposition Anita Conti.

Les Champs libres ont ouvert au public le 28 mars 2006. En 2019, ils ont accueilli 1,2 million de visiteurs, ce qui en fait le plus grand établissement culturel de l'Ouest de la France pour ce qui est de la fréquentation.

Les Champs Libres hébergent la plus grande bibliothèque de Rennes.

Les Champs Libres sont situés au sud du centre-ville historique, entre l'esplanade Charles de Gaulle et la gare de Rennes.

Christian de Portzamparc
Christian de Portzamparc, né Christian Hubert Marie Urvoy de Portzamparc le 9 mai 1944 à Casablanca au Maroc, est un architecte, urbaniste, artiste et auteur français diplômé de l’École des Beaux-Arts de Paris en 1969. Il crée son agence, l’Atelier Christian de Portzamparc, en 1980.

En 1994, il est le premier Français à recevoir le prix Pritzker. Il reçoit en 2004 le grand prix de l'urbanisme.

En 2010, les agences d’Elizabeth de Portzamparc, architecte franco-brésilienne et de Christian de Portzamparc mutualisent leurs moyens, chaque concepteur gardant son équipe et sa spécificité. Basés à Paris, ils construisent dans le monde entier, entourés d’une équipe de plus de 100 personnes, travaillant avec des partenaires sur une grande variété de projets de dimension internationale.
Diocèse de Grand Rapids
Le diocèse de Grand Rapids (en latin: Dioecesis Grandormensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Détroit. Son évêque actuel est David Walkowiak qui siège à la cathédrale Saint-André de Grand Rapids, depuis 2013.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Thomas Sutton de Clonard
Thomas Sutton, comte de Clonard (Wexford vers 1722 - Angoulême, 13 septembre 1782) est un armateur, négrier, planteur et financier irlandais naturalisé français, partisan des derniers prétendants Stuart, installé à Paris et Bordeaux. Il est le père de l'explorateur Robert Sutton de Clonard.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Alley-oop
Un alley-oop est, en basket-ball, une variante du slam dunk qui consiste à reprendre une passe en vol pour aller dunker, c'est-à-dire la mettre directement dans le panier. L'action est spectaculaire dans le sens où elle demande une excellente synchronisation entre le passeur et le dunkeur.

Une variante existe avec l'utilisation de la planche, il s'agit alors d'une claquette. Le passeur lance le ballon contre la planche pour que celui-ci soit capté par un coéquipier lors du rebond et jeté directement dans le panier avant que ce second joueur ne retouche le parquet.

Dans les concours de slam dunks, les joueurs voulant réaliser un alley-oop peuvent demander l'aide d'un passeur. Les dunkers n'hésitent pas non plus à lancer la balle contre la planche ou les écrans géants afin de pouvoir réaliser leur alley-oop.

Le alley-oop est l'équivalent du kung-fu au handball.

Kung fu (handball)
Au handball, le kung-fu est un tir acrobatique dans lequel le tireur reçoit le ballon alors qu'il est en suspension au-dessus de la surface de but adverse puis tire en direction du but avant de toucher le sol.

Cette figure a été inventée par le handballeur allemand Bernhard Kempa lorsqu'il évoluait dans son club de Frisch Auf Göppingen. Le geste est d'ailleurs aujourd'hui appelé Kempa-Trick (la feinte de Kempa) en allemand.

En français, elle tire son nom de l'art martial du même nom, le kung-fu, et ce au moins depuis 1978 même si on lui attribue alors une origine japonaise.

Le kung-fu est l'équivalent du alley-oop au basket-ball.
Filmstaden
Filmstaden est le nom, depuis 1980, des cinémas multiplexes de la chaîne de salles de cinéma suédoise SF, devenu SF Bio en 1998.

Le premier Filmstaden a ouvert en 1980, au niveau des voies publiques Mäster Samuelsgatan et Regeringsgatan, à l'emplacement de l'actuel commerce John Wall.

La région métropolitaine de Stockholm, capitale de la Suède, compte huit multiplexes Filmstaden, dont le Filmstaden Sergel, le Filmstaden Söder, le Filmstaden Heron City, le Filmstaden Camera, le Filmstaden Kista, le Filmstaden Råsunda, le Filmstaden Vällingby et le Filmstaden Sickla.

Filmstaden Heron City
Le Filmstaden Heron City est un cinéma multiplexe situé dans le centre commercial Heron City, dans la zone d'activité commerciale Kungens Kurva, au sud-ouest de Stockholm, en Suède. Avec 18 salles et 4 166 sièges, dont deux salles d'une capacité de 500 spectateurs, il est la plus grande salle de cinéma de Suède.

Le multiplexe a été construit lors de la construction du centre commercial en 2001. Le complexe appartenait à l'origine à l'exploitant de salles de cinéma américain AMC Entertainment International, et marquait le début de l'implantation d'AMC en Suède. Après deux années d'exploitation, la société américaine vend le complexe à la société suédoise SF Bio qui le rebaptise de son nom actuel.
Élection présidentielle comorienne de 2016
L’élection présidentielle comorienne de 2016 doit élire le nouveau président de l'union des Comores. Le président sortant, Ikililou Dhoinine, élu en 2010 et en fonction depuis le 26 mai 2011, ne peut se représenter.

Azali Assoumani
Azali Assoumani, né le 1er janvier 1959 à Mitsoudjé, est un officier et homme d'État comorien.

Il accède au pouvoir et devient chef de l'État à l'issue d'un coup d'État le 30 avril 1999, avant d'être élu président de l'union des Comores en 2002, 2016, 2019 et 2024. Il préside par ailleurs l'Union africaine de 2023 à 2024.