hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Hesse-Braubach
Jean, né le 17 juin 1609 à Darmstadt et mort le 1er avril 1651 à Ems, est landgrave de Hesse-Braubach.

Il est le deuxième fils du landgrave Louis V de Hesse-Darmstadt et de son épouse Madeleine de Brandebourg. En 1647, il épouse Jeannette de Sayn-Wittgenstein (1632-1701), fille du comte Ernest de Sayn-Wittgenstein-Sayn. Ils n'ont pas d'enfants.

Jeannette de Sayn-Wittgenstein (1632-1701)
Jeannette de Sayn-Wittgenstein (27 août 1632 à Wittgenstein – 28 septembre 1701 à Iéna), est une aristocrate allemande, membre de la Maison de Sponheim, comtesse souveraine de Sayn-Wittgenstein-Sayn-Altenkirchen et par ses deux mariages landgravine de Hesse-Braubach, duchesse de Saxe-Marksuhl puis de Saxe-Eisenach.

Née à Wittgenstein, elle est la sixième et dernier enfant d'Ernest, comte de Sayn-Wittgenstein-Sayn et de la comtesse Louise-Julienne d'Erbach. Elle est née trois mois après la mort de son père, le 22 mai 1632. Elle a probablement été nommée d'après sa tante paternelle Jeannette de Sayn-Wittgenstein-Sayn, comtesse d'Erbach-Erbach.
Ambre gris
L'ambre gris est une concrétion intestinale du cachalot, provenant de l'interaction des sécrétions biliaires et des aliments ingérés par les cachalots.

C'est une substance très parfumée, solide, grasse, inflammable, de couleur variant du gris au noirâtre, à l'odeur spécifique. On le trouvait autrefois le plus souvent flottant sur les océans ou déposé sur les côtes, avant de l'extraire des cachalots tués à la chasse.

Hormis son nom, l'ambre gris n'a qu'un seul point commun avec l'ambre jaune, qui est une résine fossile : on le récoltait jusqu'au début du XXe siècle sur les plages ou flottant au milieu des vagues.

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.
Lignes Sarrebourg - Abreschviller et La Forge - Vallérysthal-Troisfontaines
Les lignes de Sarrebourg à Abreschviller et de La Forge à Vallérysthal-Troisfontaines sont deux anciennes lignes de chemin de fer françaises de la Moselle. Embranchements à voie normale unique de la grande ligne de Paris à Strasbourg, elles s'en détachaient un peu avant Sarrebourg, afin de desservir les premiers contreforts boisés du massif des Vosges. Elles ont eu un historique fortement lié.

Elles constituaient les lignes nos 106 000 et 107 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elles étaient numérotées « ligne 36 » et « ligne 36.3 » et désignées en tant que « Ligne Abreschviller – Sarrebourg (Réding) » et « Ligne La Forge - Vallérysthal ».

Vasperviller
Vasperviller est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Daniel Johnston
Daniel Dale Johnston, né le 22 janvier 1961 à Sacramento (Californie) et mort le 11 septembre 2019 à Waller au Texas, est un auteur-compositeur-interprète américain de musique pop, folk ou rock, dans un style qualifié de lo-fi. Il est également dessinateur dans un style à mi-chemin de la bande-dessinée et des dessins d'enfants.

Son parcours, sa personnalité et ses albums atypiques lui confèrent un statut d'artiste culte auprès des auditeurs et des critiques.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Tourfan
Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine.

Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Forum démocrate hongrois
Le Forum démocrate hongrois (hongrois : Magyar Demokrata Fórum, Forum démocrate hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈdɛmokɾɒtɒ ˈfoːɾum], MDF) est un ancien parti politique hongrois fondé en 1987, ancien membre du Parti populaire européen. De tendance démocrate-chrétien et libéral-conservatrice et miné par une forte déroute électorale, il a laissé place en 2011 à la Communauté démocrate du bien-être et de la liberté.

Le parti était membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens de 2009 à 2011.

Parti des conservateurs et réformistes européens
Le Parti des conservateurs et réformistes européens (CRE, en anglais : European Conservatives and Reformists Party, ECR Party), anciennement Alliance des conservateurs et réformistes européens (AECR) (2009-2016) et Alliance des conservateurs et réformistes en Europe (ACRE) (2016-2019), est un parti politique européen de droite. Il est lié au groupe des Conservateurs et réformistes européens (CRE) du Parlement européen et au think tank New Direction - Foundation for European Reform.

Le parti a été fondé le 1er octobre 2009, après la création du groupe CRE à la suite des élections européennes de 2009. Il a été officiellement reconnu par le Parlement européen en janvier 2010. Il est constitué de partis nationaux issus de pays membres de l'Union européenne mais aussi de partis issus de pays européens non-membres de l'UE comme la Turquie avec l'AKP par exemple.
Charles-Louis-François Regnault de Bretel
Charles Louis François Regnault de Bretel est un homme politique français né le 9 mai 1742 à La Haye-du-Puits (Manche) et décédé le 20 février 1819 à Paris.

Avocat, il est juge à La Haye-du-Puits puis administrateur du département en 1791. Il est député de la Manche à la Convention. Siégeant avec les modérés, il vote pour la détention de Louis XVI. Il siège au Conseil des Anciens de l'an IV à l'an VI.

La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 478 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.
La Crypte des capucins
La Crypte des capucins (en allemand Die Kapuzinergruft), publié en 1938, est le dernier roman de Joseph Roth (1894-1939). Son titre se réfère à la crypte des Capucins, à Vienne, où sont inhumés les Habsbourg. Écrit à la première personne, il met en scène Franz Ferdinand Trotta, cousin des Trotta de La Marche de Radetzky, et passe pour être le livre-testament de son auteur.

Ce roman est adapté au cinéma en 1971 par Johannes Schaaf sous le titre Trotta.

Crypte des Capucins
La crypte des Capucins à Vienne renferme les sépultures de la maison de Habsbourg depuis 1633, famille ayant régné sur le Saint-Empire romain germanique et sur l'Autriche ainsi que la Hongrie et la Bohême (hormis le dernier empereur, Charles Ier, enterré à Madère).
Fantozzi 2000 – La clonazione
Fantozzi 2000 – La clonazione, est une comédie italienne réalisée par Domenico Saverni  et sortie en 1999 ; il s'agit du dixième et dernier chapitre de la saga des aventures du personnage fictif Ugo Fantozzi.

Ugo Fantozzi
Ugo Fantozzi, comptable (italien : ragionere, d'où l'inscription : Fantozzi Rag. Ugo sur la porte de son appartement dans les films) est un personnage imaginaire inventé et interprété par Paolo Villaggio en littérature et au cinéma. Ses aventures sont inventées par Paolo Villaggio, en roman ou en film, parfois avec la collaboration du réalisateur du film (ainsi en 1980 Fantozzi contro tutti est coréalisé avec Neri Parenti).
Friedrich von Huene
Le baron Friedrich Richard von Hoynigen, dit von Huene (né le 22 mars 1875 à Tübingen; † 4 avril 1969 dans cette même ville) est un paléontologue allemand spécialiste des vertébrés. Il fut, au début du XXe siècle, le plus grand expert européen des amphibiens et reptiles fossiles ; il a décrit et nommé plus de dinosaures que n'importe quel autre paléontologue du continent, notamment des Prosauropoda et des Sauropodomorpha.

Antarctosaurus
Antarctosaurus est un genre éteint mal connu de dinosaures sauropodes herbivores, un titanosaure basal ayant vécu en Amérique du Sud (Argentine, Chili, Uruguay) à la fin du Crétacé (Campanien - Maastrichtien), soit il y a environ entre 83,6 et 66,0 millions d'années.
Comté de Jones (Mississippi)
Le comté de Jones est situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Il comptait 64 958 habitants en 2000. Les sièges sont Laurel et Ellisville.

Le film l'État libre de Jones, décrit de façon romancée la rébellion qui eut lieu dans le comté à la fin de la guerre de Sécession.

Free State of Jones
Free State of Jones est un film de guerre dramatique américano-chinois réalisé par Gary Ross et sorti en 2016. Se déroulant durant la guerre de Sécession, il montre les mésaventures des déserteurs anti-esclavagistes dans le comté de Jones au Mississippi. Il s'inspire d'événements historiques et notamment de la vie de Newton Knight, leader d'un mouvement insurrectionnel agrarien à la fin de la guerre de Sécession.
John Wick Parabellum
John Wick Parabellum ou John Wick : Chapitre 3 - Parabellum au Québec (John Wick: Chapter 3 – Parabellum) est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2019. Il s'agit du troisième opus de la série de films John Wick et fait suite à John Wick (2014) et John Wick 2 (2017).

Le film commence alors que John Wick est en cavale. Il a été excommunié ; autrement dit, il est devenu un paria et une cible pour tous les tueurs du monde car il a enfreint la règle fondamentale interdisant de tuer quelqu'un sur le sol du Continental Hotel. De plus, la victime était membre de la Grande Table, qui réunit et dirige les familles criminelles de par le monde et qui a aujourd'hui mis sa tête à prix pour 14 millions de dollars. John peut malgré tout compter sur l'aide de Winston, gérant du Continental, qui lui laisse une heure avant d’être considéré comme banni. John va alors tout faire pour quitter New York en vie et trouver un moyen de mettre fin à son excommunication.

Randall Duk Kim
Randall Duk Kim est un acteur américain, né le 24 septembre 1943 à Honolulu (Hawaï, États-Unis). Il est principalement connu en France pour son rôle du maître des clés dans le film Matrix Reloaded, réalisé en 2003 par les Wachowski.

En 2009, on a pu le voir dans le film Dragonball Evolution, tiré de l'œuvre d'Akira Toriyama, dans le rôle de Gohan, le grand-père adoptif de Goku.
Mélanie Fazi
Mélanie Fazi, née le 29 novembre 1976 à Dunkerque, est une nouvelliste et romancière française de fantastique et de fantasy. Elle est principalement connue pour ses nouvelles fantastiques, qui lui ont valu plusieurs prix littéraires, dont le Grand prix de l'Imaginaire en 2005 pour son premier recueil, Serpentine. Mélanie Fazi est en outre traductrice de métier, depuis l'anglais, et a obtenu en 2007 un grand prix de l'Imaginaire pour sa traduction du roman Lignes de vie de Graham Joyce.

Folio SF
Folio SF est une collection de romans consacrée aux littératures de l'imaginaire créée en 2000 par les éditions Gallimard.

À partir de mars 2023, la numérotation incorpore la nouvelle collection Folio Fantasy et certains ouvrages déjà parus dans la collection Folio SF sont réédités dans cette nouvelle collection.
Truth : Le Prix de la vérité
Truth : Le Prix de la vérité (Truth) est un film américain réalisé par James Vanderbilt, sorti en 2015. Il raconte un épisode de la vie politique américaine de 2004, en posant la question des « marges de manœuvre des journalistes d'investigation », à l'approche de l'élection présidentielle de 2004 marquée par le duel entre George Bush et John Kerry, quand l'opinion publique et les médias se retournent contre une équipe de journalistes accusés d'amateurisme.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Ondřej Šulc
Ondřej Šulc, (né le 21 novembre 1983 à Kadaň), est un joueur tchèque de handball évoluant au poste de arrière droit.

international tchèque, il a notamment joué pour le club français de l'US Ivry en D1 à partir de 2010 puis à la Stella Saint-Maur en N2 en 2014, club où évolue Žaneta Tóthová, sa petite amie et gardienne de l'équipe nationale féminine slovaque. En 2015, il retrouve son club formateur, le HBC Jičín.

Équipe de Tchéquie masculine de handball
L'équipe de Tchéquie masculine de handball représente la Fédération tchèque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Europe. Héritière de la Tchécoslovaquie notamment championne du monde en 1967, elle n'est toutefois pas parvenue à être aussi performante, son meilleur résultat étant une 6e place à l'Euro 1996.

Malgré un très bon Championnat d'Europe 2018 ponctué d'une victoire face au Danemark, d'une 6e place et d'un titre de meilleur buteur pour Ondřej Zdráhala (55 buts), la Tchéquie ne parvient pas, quelques mois plus tard, à se qualifier pour le championnat du monde 2019.
Théorème de périodicité de Fine et Wilf
En mathématiques, en informatique théorique, et notamment en combinatoire des mots, le théorème de Fine et Wilf est un résultat classique sur les périodes d'un mot. Il est nommé ainsi d'après les mathématiciens Nathan Fine et Herbert Wilf qui l'on démontré en 1965. On le trouve aussi sous la dénomination théorème de périodicité de Fine et Wilf ou théorème de Fine et Wilf sur les mots.

Le théorème de Fine et Wilf indique la longueur maximale exacte que peut avoir un mot avec deux périodes p et q sans avoir le plus grand commun diviseur de p et q comme une période. Cette valeur est p + q - pgcd(p, q)-1.

Herbert Wilf
Herbert Saul Wilf (13 juin 1931 – 7 janvier 2012) est un mathématicien américain, spécialisé en combinatoire et en théorie des graphes.

Il est titulaire d'une chaire Thomas A. Scott de mathématiques, en analyse combinatoire et calcul, à l'université de Pennsylvanie.
Francis Marmande
Francis Marmande, né à Bayonne le 10 janvier 1945 et mort à Suresnes le 25 décembre 2025, est un écrivain, critique littéraire, dessinateur, critique et musicien de jazz français. Passionné de corrida et journaliste taurin, ses chroniques sont essentiellement parues dans le journal Le Monde.

Œillet rouge sur le sable
Œillet rouge sur le sable est un essai de l'académicienne Florence Delay publié en 1994 sur le thème de la tauromachie, qu'elle avait déjà évoqué dans son précédent ouvrage Riche et Légère, 1983, roman qui lui avait valu le prix Femina.
Pointures et tailles en habillement
Cet article regroupe des données historiques et des évaluations des pointures et tailles en habillement. Les valeurs indiquées sont souvent approximatives et résultent, encore aujourd’hui, d’évaluations empiriques, ou statistiques, pour une population. On y trouve également les correspondances entre différents standards nationaux.

Les différentes pointures et tailles sont indiquées de la tête aux pieds, dans l’ordre, dans les chapitres qui suivent. Elles concernent des vêtements (blouson, veste, chemise, chemisier, robe, pantalon, jupe), des sous-vêtements (soutien-gorge, slip, culotte, caleçon, boxer, débardeur) et des accessoires (chapeau, béret, casquette, bonnet, gants, ceinture, bas, collants, chaussettes, chaussures).

Les pointures et tailles indiquées sont les plus courantes. Ne sont pas mentionnées, sauf exceptions, les pointures et tailles « très petites » ou « très grandes ».

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Télégramme Riegner
Le télégramme Riegner est un télégramme envoyé le 8 août 1942 par Gerhart Riegner,  avocat allemand exilé en Suisse et représentant du Congrès juif mondial dans ce pays, pour avertir les gouvernements britanniques et américains du plan nazi d'extermination des Juifs.

Au début du mois d'août 1942, quelques jours avant l'envoi de ce télégramme, Riegner avait été averti de la Solution finale nazie à l'encontre des Juifs par Benjamin Sagalowitz, l'attaché de presse de la communauté juive suisse, lors d'une longue promenade. Sagalowitz avait lui-même été informé par Eduard Schulte, industriel allemand en contact avec des dirigeants nazis.

Riegner a adressé son télégramme aux bureaux du Congrès juif mondial à New York et à Londres, respectivement à Stephen Wise, rabbin, et à Sydney Silverman, membre du parlement britannique. Un même télégramme a été envoyé aux consulats britannique et américain à Genève.

Stephen Wise
Stephen Samuel Wise (né Weisz, le 17 mars 1874, décédé le 19 avril 1949), couramment appelé le rabbin Wise, est un rabbin américain d'origine austro-hongroise et un militant sioniste et des droits civiques, participant au lancement de la National Association for the Advancement of Colored People.
Jonathan Sela
Jonathan Sela, né le 29 avril 1978 à Paris (France), est un directeur de la photographie israélien d'origine française.

Il a tourné de nombreuses publicités, vidéoclips et longs métrages, dont John Wick, The Midnight Meat Train, Transformers: The Last Knight et Deadpool 2, ainsi que de nombreuses collaborations avec les réalisateurs John Moore et David Leitch.

Deadpool 2
Deadpool 2 est un film de super-héros américano-canadien réalisé par David Leitch, sorti en 2018.

Il met en scène le personnage du même nom tiré des comics, interprété par Ryan Reynolds. Il s'agit de la suite de Deadpool de Tim Miller, sorti en 2016.

Après avoir tenté, en vain, de sauver un jeune mutant au pouvoir destructeur, Deadpool se retrouve dans une prison antimutants. Arrive Cable, un soldat venant du futur et désireux de se venger du jeune mutant Firefist. Deadpool décide de le combattre. Peu convaincu par les règles des X-Men, il crée sa propre équipe, la « X-Force ».
Altiport de Corlier
L’altiport de Corlier (code OACI : LFJD) est un altiport agréé à usage restreint, situé à 1,1 km au nord-nord-ouest de Corlier dans l’Ain (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

Corlier
Corlier est une commune française, située dans le département de l'Ain en région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. Corlier se comprend dans la région naturelle et historique du Bugey dans le massif du Jura.

Ses habitants s'appellent les Corlierons et les Corlierones.
Victor Boffelli
Victor Boffelli, né le 20 mars 1947 à Arques (Aude), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France de 1971 à 1975, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joua avec le Stade aurillacois dont il fut également l’entraîneur.

Arques (Aude)
Arques  est une commune française, située dans le département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rialsesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arques est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 601 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Arquois et ses habitantes les Arquoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : la croix, inscrite en 1948, et le château, classé en 1887.
Le Capitaine Fracasse (film, 1961)
Le Capitaine Fracasse est un film de cape et d'épée franco-italien réalisé par Pierre Gaspard-Huit en 1960 et sorti en 1961, d'après le roman Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier.

Le film suit le baron de Sigognac qui héberge une troupe de comédiens avec laquelle il décide de partir car il est amoureux d'Isabelle, l'ingénue de la troupe. Bretteur à la fine épée et saltimbanque par amour, il se fait appeler sur scène le « Capitaine Fracasse ». Mais le duc de Vallombreuse, devenu le rival amoureux de Sigognac, est prêt à tout pour se débarrasser de lui et ravir Isabelle.

Pierre Gaspard-Huit
Jean-Michel Pierre Gaspard-Huit, parfois désigné sous le pseudonyme de Michel Clermontet, est un réalisateur, scénariste et un écrivain français, né le 29 novembre 1917 à Libourne et mort le 1er mai 2017 à Paris 16e.
Diascordium
Le diascordium était un remède de la famille des électuaires, appelé aussi électuaire opiacé astringent. Il venait après la thériaque, étant d'ailleurs comme une thériaque simplifiée mais additionnée d'opium (laudanum), au second rang de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle .

Il était composé selon l'ouvrage de Maistral de :

feuilles sèches de scordium (germandrée d'eau) : 1/2 once

racines de bistorte : 1/2 once

racines de gentiane : 1/2 once

racines de tormentille : 1/2 once

cassia lignea (casse) : 1/2 once

cannelle : 1/2 once

miel rosat : 2 livres

vin de Canarie (Malvoisie de Lanzarote) : quantité suffisante

dictame de Crète : 1/2 once

semences d'épine vinette : 1/2 once

galbanum : 1/2 once

gomme arabique : 1/2 once

bol d'Arménie : 2 onces

laudanum : 2 gros

gingembre : 2 gros

poivre long : 2 gros

roses rouges : 1/2 once

styrax calamite (benjoin de l'aliboufier): 1/2 once.

Épine-vinette
Berberis vulgaris

L’épine-vinette commune ou le vinettier (Berberis vulgaris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des berbéridacées. C'est un arbuste originaire de l'Ancien Monde (Europe, Afrique du Nord, ouest de l'Asie) et introduite ailleurs comme plante ornementale.

En France, à partir du XIXe siècle, l'épine-vinette a été fréquemment éradiquée car c'est un hôte intermédiaire dans le cycle de la rouille noire du blé, un champignon pathogène des céréales. Cependant elle reste présente dans les zones de coteaux calcaires d'une grande moitié nord de la France.