hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-Hydroxytryptophane
Le 5-hydroxytryptophane (5-HTP) ou oxitriptan est le précurseur immédiat de la sérotonine, résultat de l'hydroxylation du tryptophane. L'étape limitante dans la synthèse de la sérotonine étant cette enzyme d'hydroxylation, la tryptophane-hydroxylase, le 5-HTP est fréquemment préféré au tryptophane pour les troubles répondant à une augmentation de l'activité sérotoninergique. Il est en vente libre dans plusieurs pays, souvent comme extrait de la plante Griffonia simplicifolia, et est indiqué pour la dépression majeure, sous le nom de Cincofarm, Levothym, Levotonine, Oxyfan, Telesol, Tript-OH et Triptum,. Plusieurs études randomisées en double aveugle ont démontré l'efficacité du 5-HTP dans le traitement de la dépression, quoiqu'on ait observé un manque d'études de haute qualité.

Griffonia simplicifolia
Griffonia simplicifolia est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, native de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale. Ce sont des plantes grimpantes pouvant atteindre jusqu'à 3 m de haut, et portant des fleurs vertes qui donnent des cosses noires. Leurs graines riches en 5-HTP, précurseur de la sérotonine, sont utilisées en phytothérapie.
Yukihiro Takahashi
Yukihiro Takahashi (高橋 幸宏, Takahashi Yukihiro), né le 6 juin 1952 à Tokyo et mort le 11 janvier 2023,, est un auteur-compositeur-interprète, batteur, réalisateur, modéliste, écrivain et acteur japonais. Il est notamment connu pour avoir été le batteur et chanteur occasionnel de Yellow Magic Orchestra, accompagné de Ryūichi Sakamoto et Haruomi Hosono.

Sadistic Mika Band
Sadistic Mika Band (サディスティック・ミカ・バンド) est un groupe japonais formé en 1972. Son nom est une parodie du groupe célèbre des années 1960 Plastic Ono Band. Produit par Masatoshi Hashiba on Toshiba-EMI Records (now EMI Music Japan) le groupe était mené par Kazuhiko Katō et Mika Fukui (ja) qui étaient mariés à l'époque. Le terme de "sadistic" ("sadique") était une référence humoristique à la façon dont Mika utilisait les couteaux de cuisine.

En 2003, HMV Japan plaça le groupe à la 94e place du "Top 100 des groupes de Pop Japonais". En septembre 2007 la version japonaise du magazine Rolling Stone place leur album de 1974 - 黒船 (Black Ship) en neuvième position de la liste des "100 plus grand album de rock japonais de tous les temps".
Hépatite auto-immune
L’hépatite auto-immune se définit comme une maladie inflammatoire chronique du foie de cause inconnue, pouvant survenir à tout âge. En l’absence de traitement, cette inflammation peut être responsable de nécrose, de fibrose et de cirrhose. L’hépatite auto-immune est associée presque toujours à des anomalies de l’immunité sous forme d’auto-anticorps, d’augmentation des gammaglobulines sériques.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Test de primalité de Solovay-Strassen
Le test de primalité de Solovay-Strassen, dû à Robert Solovay et Volker Strassen, est un test de primalité, c'est-à-dire un procédé qui détermine si un nombre impair est composé ou premier. C'est un test probabiliste, ne garantissant la primalité du nombre testé qu'avec une certaine probabilité (qu'on peut rendre aussi proche de 1 que l'on veut).

Volker Strassen
Volker Strassen, né le 29 avril 1936 à Düsseldorf, est un mathématicien allemand, actuellement professeur émérite à l'université de Constance.

Il est célèbre pour son travail sur la complexité algorithmique des opérations de base en calcul formel et en théorie algorithmique des nombres. Parmi ses contributions majeures, on peut citer l'algorithme de Strassen (1969) pour le produit matriciel, l'algorithme de Schönhage-Strassen (1971) pour le produit rapide de grands entiers, et le test de primalité de Solovay-Strassen (1977).
La finta pazza
La finta pazza (La Folle supposée) est un opéra italien sur un livret en un prologue et trois actes de Giulio Strozzi, musique de Francesco Sacrati, décors et machines de Giacomo Torelli, créé au Teatro Novissimo (en) de Venise en 1641, puis à Bologne en 1645.

Mazarin fait venir les acteurs italiens à la cour de la régente Anne d'Autriche et le spectacle est donné pour la première en France le 14 décembre 1645 au Petit-Bourbon, sous le titre Feste theatrali per la finta pazza. Pour l'amusement du jeune Louis XIV, alors âgé de sept ans, Giovan Battista Balbi invente des ballets mettant en scène des perroquets, des singes, des autruches, des ours et des Indiens.

Alliant musique, chant, ballet, mise en scène et machines, La finta pazza passe pour être le premier opéra représenté en France, et le précurseur de l'opéra-ballet.

Petit-Bourbon
Hôtel du Petit-Bourbon est le nom couramment donné à l'ancien hôtel de Bourbon parisien élevé face au pont-levis de la porte est du château médiéval du Louvre, entre le fossé Saint-Germain-l'Auxerrois (section sud de l'actuelle rue de l'Amiral-de-Coligny) et l'ancienne rue d'Autriche (disparue), et attenant d'un côté à l'ancien hôtel d'Alençon et de l'autre à la rive droite de la Seine. Construit à la fin du XIVe siècle pour le duc de Bourbon, il fut confisqué par le roi vers 1523 et détruit en 1525 à l'exception de la chapelle et de l'aile nord qui abrita la galerie dite salle du Petit-Bourbon ou théâtre du Petit-Bourbon qui disparut à son tour en 1660.

Cette salle servait plus particulièrement aux fêtes royales et autres divertissements tels que des représentations de ballets et de pièces de théâtre. Molière et Scaramouche s'y produisirent où le terme petit locau fut utilisé en alternance avec leurs troupes respectives.
En un vergièr sotz fòlha d'albespí
Dans un verger rempli d'aubépines

En un vergièr sotz fòlha d'albespí (en français moderne Dans un verger rempli d'aubépines) est une aube anonyme de la littérature médiévale française. Poème de fin amor prenant le contre-pied du canso où il s'agit d'« amour réciproque », ce texte parle d'un amour menacé, dont la voix est celle d'une femme. En un vergièr est donc une aube inversée selon le linguiste Jean-Pierre Chambon, et pour poursuivre avec lui, est le rêve d'aube (de désirs) que fait une femme en rêve, selon le poète resté anonyme.

Gérard Gouiran
Gérard Gouiran, né le 3 novembre 1945 au Rove et mort le 14 mai 2025 à Martigues, est un auteur spécialisé dans la littérature médiévale occitane et professeur émérite d'occitan à l'université Paul-Valéry de Montpellier III.
Championnat de France masculin de volley-ball 2000-2001
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 2000-01 a opposé les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1995.

Avignon rejoint la Pro A à l'issue de la saison 1999-2000.

Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).
HMS Repulse (1868)
Le HMS Repulse était l'un des trois navires (les autres étant le HMS Zealous (1864) et le HMS Royal Alfred (1864)) formant le deuxième groupe de cuirassés à vapeur en bois sélectionnés en 1860 pour être convertis en cuirassés de type navire à batterie centrale. Cela a été fait en réponse à la menace perçue pour la Grande-Bretagne offerte par le grand programme français de l'empereur Napoléon III de construction à toute épreuve.

Navire à batterie centrale
Le navire à batterie centrale, (également connu sous le nom de Central battery ship au Royaume-Uni), était un développement du navire cuirassé à franc-bord élevé des années 1860, qui a reçu un coup de pouce substantiel en raison de l'expérience acquise du Combat naval de Hampton Roads, la première bataille entre navires cuirassés menée en 1862 pendant la guerre de Sécession. L'un des participants était le cuirassé de la Confederate States Navy à toute épreuve CSS Virginia, essentiellement un navire à batterie centrale lui-même, quoique à faible franc-bord.
Mackenzie Foy
Mackenzie Foy, née le 10 novembre 2000 à Los Angeles, est une actrice et mannequin américaine.

Elle s'est fait connaître après avoir joué le rôle de Renesmée Cullen dans le film de 2012 Twilight, chapitre V : Révélation, pour lequel elle a été nommée aux Young Artist Award comme meilleure actrice dans un second rôle,. Mais sa popularité explose après son interprétation de la jeune Murphy dans le film de science-fiction Interstellar (2014) pour laquelle elle a reçu des critiques très positives ainsi que de nombreuses distinctions.

Le Petit Prince (film, 2015)
Le Petit Prince (autre titre original : The Little Prince) est un film d'animation français réalisé par Mark Osborne, co-écrit par Bob Persichetti et Irena Brignull et sorti en 2015. Il est adapté du livre éponyme d'Antoine de Saint-Exupéry.

Le film suit une petite fille et sa mère qui emménagent dans une nouvelle maison pour réussir son entrée dans une école prestigieuse. Les vacances studieuses de la petite fille, rythmées par l'emploi du temps rigoureux établi par sa maman, vont être perturbées par l'Aviateur, un voisin aussi excentrique que généreux. Avec lui, elle va découvrir un monde extraordinaire où tout est possible. C’est alors que l'aventure de la petite fille dans l'univers du Petit Prince commence.

Ce film combine deux techniques d'animation : les images de synthèse (par ordinateur) et l'animation en volume.

En 2016, Le Petit Prince reçoit le César du meilleur film d'animation.
Sonde de Bracewell
Une sonde de Bracewell est un véhicule spatial hypothétique. Il s'agit d'une sonde spatiale lancée par une civilisation extraterrestre dans le but d'établir des communications avec d'autres civilisations. L'hypothèse de tels engins a été émise par Ronald N. Bracewell en 1960.

Communication interstellaire
La communication interstellaire réfère à la transmission de signaux entre un système planétaire et un autre. Envoyer un message interstellaire (en) est beaucoup plus aisé que le voyage interstellaire et serait rendu possible grâce à la technologie et l'équipement disponible. Même si cela est possible, il s'agit tout de même d'avoir un interlocuteur de l'autre côté, afin de communiquer. Avec ce dernier point, il n'est pas actuellement possible de savoir si la communication interstellaire peut exister.
Canis
Canis est un genre de mammifères carnivores de la famille des Canidés qui regroupe les chiens, les dingos, la plupart des loups, les coyotes et les chacals. Il est, comme tous les Canidés, pourvu d'un excellent odorat. Ses pupilles sont rondes.

La classification ou le statut de certaines populations est encore incertain car les Canidés forment une famille biologique qui n'a évolué que récemment et des croisements fertiles ont eu lieu et se perpétuent encore entre certaines espèces du genre Canis, compliquant d'autant plus les recherches faites sur les différents groupes dans ce taxon, dont l'histoire est également difficile à retracer tant les vestiges sont délicats à différencier,. Par exemple, certaines espèces encore récemment incluses dans le genre Canis sont désormais considérées former un genre distinct, Lupulella,.

Lupulella
Lupulella est un genre,, de canidés qui se rencontrent en Afrique. Ce genre ne comprend que deux espèces existantes, le Chacal à chabraque (Lupulella mesomelas) et le Chacal à flancs rayés (Lupulella adusta),,.
Sherilyn Fenn
Sherilyn Fenn, de son vrai nom Sheryl Ann Fenn , est une actrice américaine née le 1er février 1965 à Détroit, connue pour avoir interprété le rôle d'Audrey Horne dans la série culte Mystères à Twin Peaks, ainsi que pour ses rôles dans les films Des Souris et des Hommes et Boxing Helena, et la série Rude Awakening.

The United States of Leland
The United States of Leland ou Les États-Unis de Leland au Québec (The United States of Leland) est un drame américain réalisé par Matthew Ryan Hoge en 2003 et produit par Kevin Spacey.

Hoge s'est inspiré de sa propre expérience d'enseignant dans un centre de détention pour mineurs lorsqu'il se lance dans l'écriture et la réalisation de l'histoire de cet adolescent meurtrier fascinant et hypersensible.
Danielle Campbell
Danielle Campbell, née le 30 janvier 1995 à Hinsdale, dans l'Illinois, est une actrice américaine.

Elle est surtout reconnue pour avoir joué dans les téléfilms, Starstruck : Rencontre avec une star (2010) et Prom (2011), ainsi que pour jouer le rôle de Davina Claire dans la série dramatique/fantastique, The Originals (2013- 2018).

All American (série télévisée)
All American est une série télévisée américaine créée par April Blair et diffusée depuis le 10 octobre 2018 sur The CW. La série est inspirée de la vie du joueur de football américain professionnel Spencer Paysinger (en).

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2020 sur Vrak, en Belgique, depuis le 8 juin 2020 sur La Deux.

En France, la série est diffusée du 1er novembre 2020 sur le service Salto jusqu'à sa fermeture. Elle est ensuite diffusée quelque temps sur MYTF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Sanjeev Gupta
Sanjeev Kumar Gupta, né le 27 septembre 1971 à Ludhiana en Inde, est un homme d'affaires indien, et fondateur de Liberty House Group. Il est le président exécutif de Liberty House qui réalise un chiffre d'affaires de près de 7 milliards de dollars en 2017, et dirige la GFG (Gupta Family Group) Alliance.

Liberty House Group
Liberty House Group ou Liberty Steel est une entreprise industrielle britannique spécialisée dans la métallurgie et la sidérurgie, plus particulièrement sur le commerce des métaux ferreux et non ferreux, le recyclage des métaux, la production d'acier et d'aluminium et l'ingénierie.
Autoportrait au jabot de dentelle
L'Autoportrait au jabot de dentelle ou M. Maurice Quentin Delatour peint par lui-même est un pastel sur papier du peintre Maurice-Quentin de La Tour réalisé en 1751, conservé à Amiens au musée de Picardie.

Musée de Picardie
Le musée de Picardie est un musée d'art et d'archéologie situé à Amiens, en France. Il regroupe de riches collections qui vont de la Préhistoire au XXe siècle, notamment en archéologie et en peinture. Il a reçu l'appellation « musée de France ».
Oštra Luka
Oštra Luka (en serbe cyrillique : Оштра Лука) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 817 habitants et la municipalité 2 997.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
But-2-yne
Le but-2-yne est un alcyne de formule brute C4H6. Ce composé est utilisé comme réactif pour la production de l'hexaméthylbenzène.
Le but-2-yne est produit artificiellement, c'est un liquide incolore et volatil à température et pression standards.
La complexation du but-2-yne sur des ions de métaux de transition tels Ti, W a donné lieu à de nombreuses études et articles.

Hexaméthylbenzène
L'hexaméthylbenzène est un composé organique de formule C6(CH3)6 qui consiste en un noyau benzénique complètement substitué par des groupes méthyle. Cet alkylbenzène peut être formé par condensation de trois molécules de but-2-yne.
Chronique X
La Chronique X est un hypothétique codex mésoaméricain du XVIe siècle dont aucun exemplaire ne semble avoir survécu et qui aurait servi de source commune à la Crónica mexicana de Fernando Alvarado Tezozómoc et à l'Historia de las Indias de Nueva España y Islas de Tierra Firme de Diego Durán, qui ont ensuite eux-mêmes été adaptés par Juan de Tovar et José de Acosta et constituent une des principales sources d'informations écrites sur le Mexique préhispanique.

C'est Robert Barlow qui a remarqué le premier, dans son article en espagnol La Crónica X publié en 1945, les ressemblances entre les écrits de Tezozomoc et Durán, et a émis l'hypothèse qu'ils avaient une source commune. C'est également lui qui a baptisé ce manuscrit hypothétique Chronique X.

Fernando Alvarado Tezozómoc
Fernando ou Hernando (de) Alvarado Tezozómoc (vers 1525-1530 - après 1609) était  un chroniqueur indigène mexicain. Il était l'arrière-petit-fils de l'empereur aztèque Axayacatl par son père et le petit-fils de Moctezuma II par sa mère.
Crisis on Infinite Earths
Crisis on Infinite Earths est une série de douze comic books écrite par Marv Wolfman et dessinée par George Perez, publiée en 1985 par DC Comics à l'occasion des cinquante ans de la société.

L'objectif principal de cette série était de réinventer complètement l'univers DC en se débarrassant du concept de terres multiples tel qu'il était utilisé depuis des années et considéré comme confus. Au cours de cette saga, on assista donc à la disparition de nombreux héros et à la mise en place des bases qui servirent à un redémarrage total de la chronologie de l'univers DC.

Depuis sa première publication, la série a été réimprimée sous différents formats et éditions, aussi bien aux États-Unis qu’en France.

Syndicat du Crime
Le Syndicat du Crime ou Crime Syndicate of America (Amerika dans la version moderne), CSA en abrégé, est une équipe de super-vilains de DC Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Justice League of America #29 en Août 1964.
Muscidae
Les Muscidae forment une famille comprenant de nombreuses espèces d'insectes de l'ordre des diptères, du sous-ordre des brachycères, principalement des mouches. C'est dans cette famille que l'on trouve par exemple la mouche domestique (Musca domestica).

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
Canary Wharf Squash Classic 2008
Le Canary Wharf Squash Classic 2008 est l'édition 2008 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 8 au 14 mars 2008. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série et 4 joueurs qualifiés.

En finale, le tenant du titre James Willstrop s'impose face à Cameron Pilley.

Cameron Pilley
Cameron Pilley, né le 27 octobre 1982 à Yamba, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en janvier 2011, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion d'Australie en 2005.

Cameron Pilley détient le record du monde pour la plus grande vitesse d'une balle de squash. En octobre 2011, il accélère la balle à 281,6 km/h à l'US Open. Il  succède ainsi à son compatriote John White qui possédait un record de 273,5 km/h. En avril 2015, il  améliore son record en le portant à 284,8 km/h.
Valdiodio N'diaye
Maître Valdiodio N'diaye (ou Waldiodio Ndiaye), né le 7 avril 1923 à Rufisque et mort le 5 mai 1984 à Dakar, est un avocat et homme politique sénégalais, plusieurs fois ministre, également maire de Kaolack.

Il se distingue aux yeux des Africains en affrontant le général de Gaulle en 1958. Puis son destin bascule pendant la crise politique de décembre 1962 lorsque, sous la présidence de Léopold Sédar Senghor, il est accusé de « tentative de coup d'État », aux côtés de Mamadou Dia.

Histoire du Sénégal
L’histoire du territoire devenu le Sénégal – avant l'accession du pays à son indépendance en 1960 – s'inscrit d'abord dans celle de régions et entités plus larges telles que, successivement, le Sahara, le Soudan, la Sénégambie ou l'Afrique-Occidentale française (AOF), avant d'être associée à l'époque contemporaine à celle des États voisins du Sahel.
Fédération des syndicats et organisations du travail arabes
La Fédération des syndicats et organisations du travail arabes (Ittihad al-Niqabat wa'l-Jam'iyyat al-'Arabiyya, connue par la suite sous le nom de Congrès des Travailleurs arabes) fut créé par des activistes marxistes menés par Bulus Farah (ancien membre du Parti communiste de Palestine) qui avaient quitté en 1942 la Société des travailleurs arabes de Palestine. Dès la fin de l'année, elle avait atteint 1500 membres, comprenant des travailleurs du secteur pétrolier de la zone d'Haïfa, du port d'Haïfa, et du camp militaire britannique.

La Fédération se dédiait aux questions ouvrières et prétendait que la révolution socialiste comblerait les besoins des travailleurs en « libérant la Palestine du joug impérialiste » . Elle était l'alliée de la Ligue de libération nationale en Palestine.

Le journal de la Fédération, l'Al-Ittihad, était largement diffusé et lu par une écrasante majorité des ouvriers.

L'organisation fut interdite après l'annexion de la Jordanie de la Cisjordanie en 1950.

Al-Ittihad (journal israélien)
Al-Ittihad (arabe : الاتحاد, hébreu : אל-אתיחאד, litt. L'Union) était un journal en arabe israélien, basé à Haïfa. Considéré comme le média en arabe le plus important d'Israël, il est détenu par le Maki (parti communiste israélien), et fut dirigé jusqu'à son décès le 20 avril 2010 par un ancien représentant à la Knesset du Maki/Hadash, Ahmad Sa'd.
Madjer (beach soccer)
João Víctor Saraiva dit Madjer, né le 22 janvier 1977 à Luanda (Angola), est un joueur de beach soccer international portugais évoluant au poste d'attaquant au Sporting Portugal.

Buteur longiligne (1,94 m pour 76 kg), il a été désigné meilleur réalisateur et joueur européen en 2000, 2001, 2002 et 2004. De sa pratique du futsal, il garde une souplesse de cheville. Vif et habile, il n'est jamais avare d'un geste spectaculaire.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde, Madjer possède l'un des palmarès individuel les plus fournis de l'histoire, il est aussi le premier joueur à dépasser la barre des 100 buts marqués en Coupe du monde, pour un total de 115 buts inscrits dans cette compétitions.

Coupe du monde de beach soccer
La Coupe du monde de beach soccer est une compétition internationale de beach soccer qui se déroule tous les deux ans sous l'égide de la FIFA et de la BSWW depuis 2005. Un championnat du monde préexistait depuis 1995.

Seules quatre nations sont au palmarès de la Coupe du monde. Le Brésil, seule équipe à avoir disputé toutes les phases finales de compétition, détient le record d'éditions remportées avec quinze succès. Le Portugal (trois succès), la Russie (trois succès) et la France (un succès) ont également remporté le trophée.