hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte-Blandine (Québec)
Sainte-Blandine est située dans la région du Bas-Saint-Laurent, au Québec (Canada). Cette ancienne municipalité a fusionné avec la ville de Rimouski lors des réorganisations municipales québécoises de 2002. En 2001, la population de Sainte-Blandine était de 2 218 habitants selon le recensement de Statistique Canada. À la suite de la fusion avec Rimouski en 2002, Sainte-Blandine et l'ancienne municipalité voisine de Mont-Lebel forme l'un des onze districts électoraux du conseil municipal de Rimouski. C'est le lieu de naissance d'Isidore Soucy, musicien folklorique.

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Radio Bemba Sound System
Radio Bemba Sound System est un album live de Manu Chao enregistré à Paris (Grande halle de La Villette) les 4 et 5 septembre 2001, et sorti en septembre 2002.

Le titre de l'album live est le nom de son groupe le Radio Bemba Sound system. « Radio Bemba » était le nom donné par les révolutionnaires cubains au système du « bouche à oreille » (ou « téléphone arabe »).

Manu Chao (et Radio Bemba) sur scène se rapproche beaucoup plus de la Mano Negra que de ses albums studio : les rythmes y sont rapides, les voix fortes et le son puissant.

Sur ce live, on retrouve des succès connus sous la Mano Negra, les chansons mélancoliques des albums Clandestino et Próxima Estación: Esperanza qui sont revisitées ska, reggae, punk, rock, et salsa, ainsi que des inédits.

La version vidéo de ce live est présente dans le DVD Babylonia en Guagua.

Manu Chao
José Manuel Tomás Arturo Chao, dit Manu Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien franco-espagnol.

Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010.
Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, anciennement S.N.E.C.M.A. société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Challenge IAAF du lancer de marteau 2016
Le Challenge IAAF du lancer de marteau 2016 est la 7e édition du Challenge IAAF du lancer de marteau.
Organisé par l'IAAF, il désigne les meilleurs spécialistes de l'année 2016 dans la discipline du lancer de marteau. Le classement final est établi en totalisant les 3 meilleurs jets obtenus lors des différentes compétitions figurant au calendrier.

Paweł Fajdek
Paweł Fajdek (né le 4 juin 1989 à Świebodzice) est un athlète polonais, spécialiste du lancer du marteau. Il est quintuple champion du monde de la spécialité, de façon consécutive, en 2013 à Moscou, en 2015 à Pékin, en 2017 à Londres, en 2019 à Doha et en 2022 à Eugene.

Il est également médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, et champion d'Europe à Amsterdam en 2016.
Aran o Bidgol
Aran o Bidgol (en persan : آران و بیدگل) est une ville iranienne située dans la province d'Ispahan. Elle est une des anciennes villes caravanières dans le désert à proximité d'Ispahan et était autrefois composée de deux villes, Aran et Bidgol.

Province d'Ispahan
La province d'Ispahan (Persan : استان اصفهان ; aussi  translitéré par Isfahan, Espahan, Sepahan or Isphahan) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au centre du pays. Sa capitale est la ville d'Ispahan.
Cap Couronne
Le cap Couronne est un cap de France situé à Martigues, dans les Bouches-du-Rhône. Il s'avance dans la mer Méditerranée, à l'extrémité sud-ouest de la chaîne de l'Estaque, au niveau des stations balnéaires de la Couronne au nord et de Carro au nord-ouest. Il comporte un phare. Il marque la limite nord-est du golfe du Lion.

Tout comme le reste de la côte Bleue, les eaux baignant le cap sont incluses dans le site Natura 2000 Côte Bleue Marine et à une cinquantaine de mètres au large du cap s'étend la zone marine protégée du Cap Couronne, tous deux gérés par le parc marin de la Côte-Bleue.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Les Bad Guys 2
Les Bad Guys 2, ou Les Méchants 2 au Québec (The Bad Guys 2), est un film d'animation américain réalisé par Pierre Perifel et sorti en 2025. Il fait suite au film Les Bad Guys (2022) du même réalisateur, qui s'inspirait de la série de livres illustrés pour enfants Les Super Méchants (Les Méchants au Québec) d'Aaron Blabey (en).

Le film est produit par DreamWorks Animation. Alors que les Bad Guys, devenus les Good Guys, font de leur mieux pour avoir une vie normale et délaisser leur passé criminel, ils sont contraints de sortir de leur retraite et de faire un dernier coup pour une équipe de malfrats entièrement féminine nommée les Bad Girls.

Alex Borstein
Alexandrea Borstein, plus connue sous le nom d'Alex Borstein, est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 15 février 1971 à Highland Park près de Chicago.

Outre ses rôles au cinéma, elle est connue pour ses imitations à la télévision. Elle est également active dans le domaine du doublage et prête notamment sa voix à Lois Griffin dans la série animée Les Griffin. Son travail fut d'ailleurs récompensé par un Primetime Emmy Award du meilleur doublage.

Elle a aussi remporté 2 Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique pour son interprétation de Susie Myerson dans la série télévisée, plébiscitée par les critiques, La Fabuleuse Madame Maisel.
Ibrahim Mahama
Ibrahim Mahama (né à Tamale, au Ghana, en 1987) est un artiste contemporain ghanéen. Auteur d'installations et de performances et adepte de l'art conceptuel et de l'art action, il développe les relations entre l'espace et la politique. Considéré comme une figure majeure de l'art contemporain ghanéen, il est l'un des artistes africains les plus recherchés.

Documenta 14
La manifestation documenta 14 est la quatorzième édition de l'exposition quinquennale d'art contemporain documenta.

Elle s'est déroulée du 8 avril au 16 juillet 2017 à Athènes, en Grèce, et du 10 juin au 17 septembre 2017 à Cassel, en Allemagne.

Le directeur artistique est Adam Szymczyk.
Jeanne d'Arc au bûcher
Jeanne d’Arc au bûcher ou Jeanne au bûcher est un mystère lyrique (ou oratorio dramatique) en un prologue et onze scènes d'Arthur Honegger sur un livret de Paul Claudel. La première version pour orchestre a été donnée le 12 mai 1938 à Bâle (Suisse) sous la direction de Paul Sacher avec Ida Rubinstein dans le rôle de Jeanne et le chœur de garçons de Bâle. La première version scénique a été donnée le 13 juin 1942 à l'Opernhaus de Zurich dans l'adaptation allemande de Hans Reinhard.

Ida Rubinstein
Ida Lvovna Rubinstein (en russe : Ида Львовна Рубинштейн), née à Kharkov, Empire russe, aujourd'hui Kharkiv, en Ukraine, le 5 octobre 1885 et morte à Vence, dans les Alpes-Maritimes en France, le 20 septembre 1960, est une danseuse et mécène russe, icône de la Belle Époque.

Le compositeur français Maurice Ravel lui dédia sa pièce musicale le Boléro, qu'elle interpréta sur scène en 1928.
Championnat du monde de hockey sur glace 1934
Le huitième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-neuvième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 11 février 1934 à Milan en  Italie.

Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Quakers de Saskatoon.

Équipe d'Italie de hockey sur glace
L'équipe d'Italie de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs italiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération italienne des sports de glace.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale est une 4e place au championnat du monde en 1953.
Josette Coras
Josette Paule Marie Coras, née le 3 mai 1926 à Montain (Jura) et morte le 2 mars 2008 à Saint-Claude, est une peintre, graveuse et dessinatrice française.

D'abord formée par Léon Lang, puis à l'École Estienne, elle est connue pour avoir été une figure du paysage artistique franc-comtois,. Installée à Baume-les-Messieurs à partir de 1953, elle participe à l'animation et au rayonnement de l'abbaye par ses expositions, par les stages qu'elle organise.

Elle est décédée le 2 mars 2008 à Saint-Claude (Jura).

Baume-les-Messieurs
Baume-les-Messieurs est une commune française, située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle cherche à se différencier par l'obtention de labels touristiques et patrimoniaux dont l'échelle renseigne sur l'importance qu'elle accorde à ces démarches de validation de l'ancrage au territoire : cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté, plus beau village de France, site clunisien grâce à l'Abbaye Saint-Pierre de Baume-les-Messieurs et dont le réseau est reconnu depuis 2005 grand itinéraire culturel du conseil de l'Europe.
Albert II d'Autriche
Albert II dit le Sage, né le 12 décembre 1298 au château de Habsbourg en Souabe et mort le 20 juillet 1358 à Vienne en Autriche est un prince de la maison de Habsbourg. Fils cadet du roi Albert Ier, il est duc d'Autriche de 1330 à sa mort, régnant conjointement avec son frère Othon sur les duchés d'Autriche proprement dit, de Styrie ainsi que sur les domaines de l'Autriche antérieure. Après le décès de Henri de Goritz, en 1335, les deux frères acquièrent aussi le duché de Carinthie.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Niels Kaj Jerne
Niels Kaj Jerne (23 décembre 1911 - 7 octobre 1994) est un immunologiste danois.

Il a reçu le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1984 pour la théorie du réseau idiotypique de Jerne avec Georges Köhler et César Milstein.

Il fut membre de l'Académie royale danoise des sciences et des lettres.

Théorie du réseau idiotypique de Jerne
La théorie du réseau idiotypique de Jerne est une hypothèse en immunologie concernant la synthèse d'auto-anticorps Cette théorie porte le nom de Niels Jerne, ayant proposé ce modèle en 1974. Cela lui a valu le Prix Nobel en 1984.
Persine
La persine est  une toxine fongicide présente chez l'avocatier.
C'est un composé liposoluble, structurellement similaire à un acide gras, qui s'infiltre dans la chair du fruit à partir des graines.

La teneur relativement faible en persine de la chair de l'avocat mûr est généralement considérée comme inoffensive pour l'homme. Les effets négatifs affectent principalement les personnes allergiques. En revanche, lorsque la persine est ingérée par des animaux domestiques qui peuvent consommer les feuilles ou l'écorce de l'avocatier, ou la peau et les graines de l'avocat, elle est toxique et dangereuse,.

Avocatier
Persea americana

L'avocatier (Persea americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbre fruitier originaire du Mexique et d'Amérique centrale. Il est notamment cultivé pour ses fruits, les avocats, riches en lipides.
Scadoxus
Scadoxus est un genre de plantes africaines  de la famille des Amaryllis, et la sous famille Amaryllidoideae. Le nom anglais "blood lily" (lis de sang) est utilisé pour certaines espèces a cause de leurs couleurs écarlates . Le genre a des affinités étroites avec Haemanthus . Les espèces de Scadoxus sont cultivées comme plantes ornementales pour leurs fleurs aux couleurs éclatantes, soit en pots, soit en pleine terre, dans des climats sans gelée. Bien que certaines espèces aient été utilisées en médecine traditionnelle, elles contiennent des alcaloïdes toxiques.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
David Malangi
David Malangi ou David Malangi Daymirringu (1927 - 19 juin 1999) est un artiste aborigène Yolngu du Territoire du Nord, un des peintres d'écorce les plus connus de la Terre d'Arnhem et une figure importante de l'art indigène australien contemporain.

Yolngu
Les Yolngu, ou Yolŋu (/ˈjol.ŋʊ/), sont un peuple aborigène habitant dans le nord-est de la terre d'Arnhem dans le Territoire du Nord de l'Australie. Yolngu signifie littéralement « gens » dans la langue parlée par le peuple. Environ 5 000 Yolngu vivent par groupes (clans) comme le groupe des Rrayun, des Yarrwidi ou des Dulpuynqu. Yunipingu, Munungurritj et Burarrwanga sont les principales familles de cette tribu.
Convergence démocratique de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne (en catalan : Convergència Democràtica de Catalunya, abrégé en CDC) est un ancien parti politique centriste (marqué par l'influence du social-libéralisme) catalaniste, créé en 1974 en Catalogne par Jordi Pujol.

Allié de 1979 à 2015 avec l'Union démocratique de Catalogne au sein de la coalition Convergence et Union (CiU), il est remplacé par le Parti démocrate européen catalan. Cette décision est notamment prise pour lui permettre de se débarrasser du sigle CDC, le parti ayant été illégalement financé par des pots-de-vin versés par l'entreprise Ferrovial en échange de l'attribution de travaux publics.[réf. nécessaire]

Union démocratique de Catalogne
L'Union démocratique de Catalogne (en catalan : Unió Democràtica de Catalunya, UDC ou Unió) est un parti politique catalan, fondé le 7 novembre 1931 et dissous le 24 mars 2017, d'idéologie démocrate chrétienne et catalaniste.

Il appartient à la coalition, puis la fédération, Convergence et Union (CiU) entre 1978 et 2015, dont il constitue le partenaire minoritaire.
Storm Reid
Storm Reid, née le 1er juillet 2003 à Atlanta (Géorgie), est une actrice américaine.

Elle débute en jouant le rôle d'Emily dans le drame de Steve McQueen plébiscité aux Oscars, Twelve Years a Slave (2013) mais se fait surtout connaître du grand public par le rôle de Meg Murry dans le blockbuster de Walt Disney Pictures, Un raccourci dans le temps (2018) d'Ava DuVernay.

Elle poursuit sa collaboration avec la réalisatrice en jouant dans la mini-série plébiscitée par les critiques Dans leur regard (2019). Elle intègre ensuite la distribution de la série dramatique Euphoria (2019-) produite notamment par le rappeur Drake.

Judy Greer
Judy Greer est une actrice et réalisatrice américaine née le 20 juillet 1975 à Détroit.

Elle se fait connaître par les nombreux seconds rôles qu'elle incarne dans des comédies romantiques telles que Ce que veulent les femmes, Un mariage trop parfait, 30 ans sinon rien, Rencontres à Elizabethtown, 27 robes, Coup de foudre à Seattle, Love, et autres drogues, son registre de prédilection.

Elle joue aussi dans des productions indépendantes ou des longs métrages tels que Le Village, The Descendants, Carrie : La Vengeance, Jurassic World, La Planète des singes : L'Affrontement, La Planète des singes : Suprématie, Ant-Man, Ant-Man et la Guêpe, Halloween, Halloween Kills et Marche ou crève.
Écoulement de Stokes
Un écoulement de Stokes (ou écoulement rampant) caractérise un fluide visqueux qui s'écoule lentement en un lieu étroit ou autour d'un petit objet, dont les effets visqueux dominent alors sur les effets inertiels. On parle parfois de fluide de Stokes par opposition à fluide parfait. Il est en effet régi par une version simplifiée de l'équation de Navier-Stokes, l'équation de Stokes, dans laquelle les termes inertiels sont absents. Le nombre de Reynolds mesure le poids relatif des termes visqueux et inertiel dans l'équation de Navier-Stokes et est faible (beaucoup plus petit que 1) dans un écoulement de Stokes.

L'équation de Stokes permet en particulier de décrire la décantation de très petites particules dans les liquides voire les gaz (cas des cristaux de glace décantant dans la haute atmosphère ou du brouillard commun), ainsi que les écoulements de liquide dans les dispositifs microfluidiques. Les écoulements de Couette et de Poiseuille sont aussi décrits par cette équation.

Décantation
La décantation est l'effet de séparation, sous l'effet de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide ou gazeuse.

On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide ou un gaz (le principe peut s'appliquer au traitement de l'air : les pots à poussière des hauts fourneaux fonctionnent suivant ce principe).

Le terme de sédimentation est utilisé quand le liquide chargé n’est soumis qu’à l’action de la pesanteur, notamment en milieu naturel.
La Jeune Fille triste
La Jeune fille triste (en anglais : The Sad young girl) est une œuvre d'art urbain réalisée par Banksy en juin 2018 sur la porte d'une issue de secours du Bataclan donnant dans le Passage Saint-Pierre-Amelot à Paris. Cette œuvre symbolique rend hommage aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 durant lesquels 90 personnes perdirent la vie au Bataclan.

Banksy
Banksy est un artiste d'art urbain qui travaille sous pseudonyme. Son véritable nom et son identité exacte sont inconnus et font  l'objet de spéculations. Apparemment britannique et actif depuis les années 1990, il utilise la peinture au pochoir pour faire passer ses messages, qui mêlent souvent politique, humour et poésie. Ses œuvres sont des images humoristiques, parfois combinées à des slogans. Le message est généralement anarchiste, antimilitariste, anticapitaliste ou antisystème et ses personnages sont souvent des rats, des singes, des policiers, des soldats, des enfants, des personnes célèbres ou des personnes âgées.
Doramectine
La doramectine (Dectomax) est un médicament vétérinaire utilisé pour le traitement et le contrôle des parasitoses internes (par des nématodes intestinaux et pulmonaires), les tiques et la gale (ainsi que d'autres ectoparasites). La doramectine est un dérivé de l'ivermectine. Elle est disponible sous deux formes galéniques : en injection et en solution topique de 5 mg·ml-1, l'injection conduisant à une fixation dans les tissus adipeux et une biodisponibilité plus élevée que la solution topique.

Son mode d'action est semblable à celui de l'ivermectine, en provoquant l'hyperpolarisation des membranes plasmiques par augmentation de la perméabilité pour les ions chlorure Cl−, d'où blocage de l'influx nerveux chez les nématodes et les arthropodes, et également blocage de la contraction musculaire chez les arthropodes.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Hôtel Okura Kobe
L' Hôtel Okura Kobe (ホテル・オークレ神戸) est un gratte-ciel construit à Kōbe de 1987 à 1989 au Japon. Il mesure 135 mètres de hauteur et abrite un hôtel de 475 chambres de la chaîne Okura .

Il fait partie des 10 plus hauts gratte-ciel de Kobe.

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture Kanko Kikaku Sekkeisha spécialisée dans la conception d’hôtels

Hôtels Okura
Les Hôtels Okura (オークラ ホテルズ & リゾーツ) sont une chaîne d'établissements hôteliers principalement situés au Japon. Le premier hôtel fut ouvert à Tokyo en 1962 et la société possède de plus les chaînes d'hôtels JAL (en) et d'hôtels Nikko (en).
Feltiella acarisuga
Feltiella acarisuga est une espèce d'insectes diptères, une petite mouche de la famille des Cecidomyiidae. Elle est originaire d'Europe occidentale et du bassin méditerranéen.

C'est une cécidomyie prédatrice qui s'alimente aux dépens de diverses espèces d'acariens phytophages.
Elle est commune en présence de colonies d'acariens, mais nécessite une grande densité de proies et une forte humidité pour s'établir.

Cette espèce est utilisée comme agent de lutte biologique, en particulier dans la région OEPP, où elle est commercialisée depuis 1995 pour lutter contre Tetranychus urticae et Tetranychus cinnabarinus dans les cultures sous serre.

Tetranychus urticae
Tetranychus urticae (le tétranyque tisserand, tétranyque commun, tétranyque à deux points, araignée rouge des serres, araignée rouge du cotonnier, acarien jaune tisserand) est une espèce d'acariens de la famille des Tetranychidae à répartition cosmopolite.

Cet acarien, plus connu sous le nom de Coche-Coche, en tant que parasite de nombreuses espèces végétales (plus de 900 espèces selon une étude canadienne), est un important ravageur des cultures, il est pour cette raison le membre le plus connu de la famille des Tetranychidae ou tétranyques. Bien qu'à peine visible, le tétranyque rouge qui peut former d'importantes colonies dans les serres agricoles et sur les cultures industrielles, tant en zones tropicales que tempérées, tisse une fine toile sur et sous les feuilles et peut conduire à la mort des plantes qu'il colonise.

Le génome de cette espèce a été entièrement séquencé en 2011 ; c'était le premier séquençage d'un génome du sous-embranchement Chelicerata parmi les arthropodes.