hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Marie-Curie (Sceaux)
L'établissement scolaire Marie-Curie est un lieu d'enseignement situé à Sceaux (Hauts-de-Seine). Ancien lycée de jeunes filles ouvert en 1936, cette cité scolaire départementale mixte réunit aujourd'hui un collège, un lycée d'enseignement général et des classes préparatoires aux grandes écoles dans des bâtiments inscrits depuis 2001 à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.

Albert Chartier (sculpteur-peintre)
Albert Louis Edmond Chartier, né le 7 mai 1898 à Contres (Loir-et-Cher) et mort le 5 février 1992 à Paris 9e, est un peintre et sculpteur canadien d'origine française ayant adopté le pseudonyme Alchar.

Son œuvre est un témoignage de la sculpture alors en vogue en France dans les années 1930. Marié le 10 mai 1937 avec Yvette Schibinet, modiste rue du faubourg Saint-Honoré à Paris, il eut cinq enfants.
True Detective
True Detective est une anthologie télévisée américaine, créée et écrite par Nic Pizzolatto et réalisée par Cary Fukunaga pour la première saison, diffusée depuis le 12 janvier 2014 sur HBO aux États-Unis et sur HBO Canada au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2014 en version originale sous-titrée et depuis le 7 juin 2014 en version française sur OCS City et à partir du 23 avril 2015 sur Canal+, au Québec, depuis le 6 mai 2014 à Super Écran puis rediffusée sur Investigation, en Belgique, l'intégralité de la première saison est diffusée le 1er juin 2014 sur Be Séries et en Suisse, depuis le 2 juin 2014 sur RTS Un.

Rapidement après le début de sa diffusion, la première saison obtient un accueil critique très positif, tant pour la qualité du scénario et de la réalisation que celle du jeu des acteurs.

HBO (Canada)
HBO Canada est une chaîne de télévision payante canadienne. Lancée le 30 octobre 2008, HBO fait partie de Crave. Elle est détenue par Bell Média

C'est la déclinaison canadienne de la chaîne payante HBO.
Henri Lefèbvre (musicien)
Henri Casimir Lefèbvre (né le 23 avril 1867 à Lillers et mort le 11 mai 1923 à Douai) est un clarinettiste classique français. Il fait partie des fondateurs influents de l'école française de la clarinette dans la lignée de Frédéric Berr, Hyacinthe Klosé et Cyrille Rose des XIXe et XXe siècles.

Lillers
Lillers (prononcé [lilɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lillerois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Lillers (nom porté depuis 1793), traversée par la Nave, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 11 km, à vol d'oiseau, au nord-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 10 193 habitants au dernier recensement de 2023.

Sur le territoire communal se trouve quatre monuments qui figurent à l'inventaire des monuments historiques : la chapelle de la Miséricorde, la maison sise au 44 place Roger-Salengro, la maison dite de l'Argentier, qui sont inscrits et de l'église collégiale Saint-Omer qui est classée.

Tous les ans y est organisé un grand prix cycliste : le Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini.
Droit japonais
Le droit japonais est l'ensemble des normes constitutionnelles, législatives et réglementaires qui s'appliquent au Japon. Si le droit japonais a connu ses premières instances en l'an 604 avec la Constitution en 17 articles, il s'est largement développé durant l'ère Meiji sous l'influence du droit romano-civiliste puis après l'occupation du Japon, sous l'influence du droit américain.

Cour suprême du Japon
La Cour suprême du Japon (最高裁判所, Saikō-Saibansho), située dans le district d'Hayabusa et l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tōkyō, est la plus haute instance judiciaire du Japon. Elle est l'autorité juridictionnelle ultime, elle interprète la constitution et décide des questions de droit national (y compris les textes d'application locale). Elle détient un pouvoir de contrôle de constitutionnalité sur les décisions et actions de l'exécutif, du législatif, des collectivités locales et de leurs administrations. Ses membres sont nommés par le Cabinet (gouvernement) puis soumis à une procédure de vote de rétention. La Cour comprend quinze juges qui siègent dans trois chambres de cinq juges. Les quinze ne siègent en session plénière que dans des cas exceptionnels. Elle est présidée par un « juge en chef » ou « chef de la Cour suprême » (最高裁判所長官, Saikō-Saibansho Chōkan), nommé par l'empereur sur proposition du Premier ministre.
Monts Tiburtins
Les monts Tiburtins sont un massif montagneux italien faisant partie de la chaîne des Apennins à l'est de Rome. Ils sont séparés des monts Lucrétiliens au nord par la rivière Aniene, des monts Prénestiens au sud par le fossé d'Empiglione et des monts Ruffiens à l'est par la rivière Giovenzano (également appelée Fiumicino). Ils couvrent les communes de Tivoli, Castel Madama, Vicovaro et Sambuci, dans la ville métropolitaine de Rome Capitale.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Progar
Progar (en serbe cyrillique : Прогар) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 443 habitants.

Progar est situé est situé au confluent de la Jarčina et de la Save, en Syrmie, dans la sous-région de Podlužje. Il se trouve à 20 km au sud-ouest de Surčin. Une route locale relie Progar à Kupinovo et Boljevci.

Progar est officiellement classé parmi les localités rurales. Contrairement aux autres localités de la municipalité, sa population est en stagnation (1 457 habitants en 1991).

Le village possède un fort potentiel touristique : la forêt de Bojčin, un étang, l'île fluviale de Progarska ada sur la Save. Néanmoins son activité reste exclusivement agricole.

Jarčina
La Jarčina (en serbe cyrillique : Јарчина) est un ensemble constitué de rivières et de canaux situé en Serbie dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie. Sa longueur est de 53 km. La rivière est un affluent de la Save.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1953
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1953 (VIth British Grand Prix), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) le 18 juillet 1953, est la vingt-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1953.

Prince Bira
Birabongse Bhanutej Bhanubandh (พีรพงศ์ ภาณุเดช en langue thai), dit Prince Bira, est un prince et pilote automobile thailandais, né le 15 juillet 1914 à Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon) au Siam et mort le 24 décembre 1985 dans le quartier de Hammersmith à Londres.

Il participe aux premières éditions du championnat du monde de Formule 1 au début des années 1950, après des débuts européens en 1935. Il fait partie des plus grands gentlemen-drivers de son époque, connu pour son élégance et son raffinement (il portait un smoking sous sa combinaison de pilote).

Après sa carrière sur les circuits automobiles, il se consacre à la voile et participe à quatre éditions des Jeux olympiques, de 1956 à 1972.
Space Hospital
Space Hospital (Mercy Point) est une série télévisée américaine en sept épisodes de 45 minutes, créée par Trey Callaway, Franck Milo et David Simkins dont les trois premiers épisodes ont été diffusés du 6 au 20 octobre 1998 et les quatre autres les 8 et 15 juillet 1999 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 mai 2001 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Lisette Talate
Aurélie Marie-Lisette Talate, connue sous le nom de Lisette Talate ou sous le nom d'Aurélie Talate dans sa communauté, est une militante chagossienne née le 19 mars 1941 à Diego Garcia et morte le 4 janvier 2012 à l'hôpital Jeetoo, Port-Louis, Île Maurice.

Elle est une figure emblématique du combat des Chagossiens réclamant le retour sur leur île natale, devenue une base militaire américaine à la suite d'un accord entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Chagossiens
Les Chagossiens ou Îlois sont un groupe ethnique créole, originaire de l'archipel des Chagos dans l'océan Indien. Métissage de population provenant de Madagascar, du Mozambique, d'Inde et de France, ils vécurent dans l'île de Diego Garcia et dans deux autres groupes d'îles de l'archipel des Chagos pendant près de deux siècles avant leur expulsion par le gouvernement britannique à la fin des années 1960 vers l'île Maurice et les Seychelles.
Claire Charlotte Eugénie d'Ailly
Claire Charlotte Eugénie d'Ailly est une aristocrate française, née à Chaulnes le 26 avril 1606, morte à Magny (aujourd'hui Guiscard) le 15 juin 1681, mariée avec Honoré d'Albert, premier duc de Chaulnes, maréchal de France.

Duc de Chaulnes
Le titre de duc de Chaulnes  et pair de France créé en 1621 pour une branche de la famille d'Albert, s'est éteint une première fois en 1698. Rétabli en 1711 pour une autre branche, il s'est éteint en 1792. Il est relevé en 1869, par un membre de la branche d'Albert de Luynes non issue des ducs de Chaulnes. Les auteurs contemporains spécialisés indiquent qu'il s'agit depuis du port d'un titre de courtoisie irrégulier ,. Régis Valette dans son Catalogue de la noblesse française au XXIe siècle ne fait ainsi figurer que les titres de duc de Luynes (1619) et duc de Chevreuse (1668) pour la famille d'Albert de Luynes.
Anne-Laure Couchepin Vouilloz
Anne-Laure Couchepin Vouilloz, née Couchepin le 10 mai 1977 à Martigny, est une avocate et une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Elle est présidente de la ville de Martigny depuis 2017.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Tick, Tick... Boom! (film)
Tick, Tick… Boom! est un film biographique musical américain coproduit et réalisé par Lin-Manuel Miranda, sorti en 2021. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur et de l'adaptation de la comédie musicale du même titre de Jonathan Larson (2001).

Le film met en scène un jeune compositeur prometteur qui jongle entre l'amour, l'amitié et l'envie de réussir quelque chose de grandiose avant qu'il ne soit trop tard.

Il est sélectionné et présenté le 10 novembre 2021 en avant-première mondiale à la soirée d'ouverture à l'AFI Fest, à Hollywood.

79e cérémonie des Golden Globes
La 79e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, s'est tenue le 9 janvier 2022 et récompense les films et séries télévisées américains diffusés en 2021, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.
Islesford Historical Museum and Blue Duck Ships Store
L'Islesford Historical Museum and Blue Duck Ships Store est un musée américain situé dans le comté de Hancock, dans le Maine. Protégé au sein du parc national d'Acadia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 septembre 1980.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Grand-Boucan
Grand-Boucan (Gran Boukan en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département de Nippes, et dans l'arrondissement de Barradères. C'est une commune récente, séparée de celle de Barradères lors de la création du département de Nippes en 2003.

Nippes
Le département de Nippes (créole haïtien : Nip) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur la côte nord de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 268 km2 et on estime sa population à 311 497 habitants (recensement par estimation de 2009).
Beg, Steal or Borrow
Beg, Steal or Borrow (en français « Mendier, voler ou emprunter ») est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1972. Elle est interprétée par le groupe The New Seekers.

The New Seekers
The New Seekers est un groupe britannique pop fondé en 1969 par Keith Potger après la dissolution de son groupe The Seekers. L'idée était que les New Seekers restent dans la même lignée que ce que faisaient les Seekers originaux, en produisant une musique avec des influences folk mais aussi pop.
2XS
2XS est le treizième album studio du groupe écossais Nazareth, sorti en février 1982.
Cet album contient le titre "Dream On" qui deviendra un des plus gros succès du groupe. Nazareth garde le line-up du précédent album live "It's Naz" avec Billy Rankin et John Locke.

Nazareth (groupe)
Nazareth est un groupe de hard rock écossais, originaire de Dunfermline, en Écosse. Il est fondé en 1968 à partir des membres du groupe de reprises The Shadettes. Au départ influencé par Led Zeppelin, Black Sabbath et Deep Purple, le groupe a ensuite développé un style propre.

Il est, avec les Simple Minds et Franz Ferdinand, le groupe écossais le plus connu internationalement, et est toujours en activité après 55 ans d'existence.
Argument (revue)
Argument est une revue québécoise biannuelle d'idées et de débat fondée en 1998. Elle a été publiée de 1998 à 2011 par les Presses de l'Université Laval, et est maintenant publiée par les éditions Liber. Elle traite particulièrement de politique, de société et d'histoire.

La revue déclare qu'elle « n'est pas alignée sur un parti ou une idéologie politique » et qu'elle « s’est faite l’écho d’une sensibilité intellectuelle nouvelle au Québec qui a surgi à la fin des années 1990 », bien qu'elle soit considérée d'orientation nationaliste conservatrice par certains observateurs.

Son rédacteur en chef est Patrick Moreau, professeur de littérature au collège Ahuntsic. Son directeur est Raphaël Arteau-McNeil, professeur de philosophie et auteur de La perte et l'héritage. Les principaux collaborateurs de la revue sont François Charbonneau, Éric Bédard, Gilles Labelle, Danic Parenteau, Marie-Andrée Lamontagne, Marc Chevrier, Daniel Tanguay et Daniel Jacques.

Marc Chevrier
Marc Chevrier, né en 1964, est un professeur de science politique à l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Ses travaux portent sur le fédéralisme comparé, le gouvernement représentatif, les rapports entre droit et politique ainsi que sur les idées politiques au Québec.

Chevrier a effectué d'abord une formation en droit à l'Université de Montréal et l'université de Cambridge, pour ensuite obtenir un doctorat en science politique de l’Institut d'études politiques de Paris. Il a publié notamment Le temps de l’homme fini chez Boréal en 2005, et La République québécoise chez Boréal en 2012, et codirigé La France depuis de Gaulle (Presses de l'Université de Montréal, 2010), Des femmes et des hommes singuliers (Armand Colin, 2014) et Démocratie et modernité (Presses universitaires de Rennes, 2015). Il publie également dans les revues Argument et L'Inconvénient, ainsi que dans l'Encyclopédie de l'Agora.
Couronne (frégate cuirassée)
La Couronne est la première frégate cuirassée de type Gloire à coque intégrale en fer, à trois mâts, mise en chantier en 1859 par l'arsenal de Lorient selon les plans de l'ingénieur Dupuy de Lôme. Elle est lancée en 1861 et armée en 1862,.

Arsenal de Lorient
L'arsenal de Lorient désigne une série d'installations industrielles situées le long du Scorff dans les villes de Lorient et de Lanester, dans le Morbihan, en France.

Il construit notamment des navires de guerre pour le compte de marines militaires.
Montre jamais ça à personne
Montre jamais ça à personne est une série documentaire française, créée par Clément Cotentin et Christophe Offenstein et diffusée depuis le 15 octobre 2021 sur Prime Video. Elle retrace la carrière du rappeur Orelsan.

Gringe
Gringe (prononcé: [ɡʁɛ̃ʒ]), de son vrai nom Guillaume Tranchant, né le 20 février 1980 à Poitiers, est un rappeur, acteur et écrivain français.

Il est notamment connu pour faire partie du groupe Casseurs Flowters avec Orelsan, au sein duquel il a joué son propre rôle dans le film Comment c'est loin, puis dans la série Bloqués. Il est l'auteur de deux albums solo, Enfant lune en 2018, certifié disque d'or, et Hypersensible en 2024. En 2020, il publie le roman Ensemble, on aboie en silence.
Inter-Asterisk eXchange
IAX (Inter-Asterisk eXchange) est un protocole de voix sur IP issu du projet de PABX open source Asterisk.

Il permet la communication entre un client et serveur ou entre serveurs asterisk.

Sa principale différence avec SIP vient de sa capacité à contrôler et réguler la transmission de flux multimédia avec un débit plus faible (notamment pour la voix). Il présente aussi l'avantage de s'intégrer dans des réseaux NATés, en effet IAX n'utilise qu'un seul port UDP : le 4569 pour la signalisation et les données.

Le nom IAX est souvent utilisé pour parler de la version 2 du protocole, en effet la première version n'est pratiquement plus utilisée.

Ce protocole est de plus en plus utilisé et est standardisé dans la version 2 depuis février 2010 au travers de la RFC 5456.

Asterisk (logiciel)
Asterisk est un autocommutateur téléphonique privé (PABX) distribué sous licence libre GPLv2 ou sous licence commerciale pour systèmes GNU/Linux. Il permet notamment la messagerie vocale, l'utilisation de fonctionnalités d'attente, et la tenue de conférences, selon les versions.
Paradis (théâtre)
Dans un théâtre, le paradis (aussi appelé poulailler) est le dernier étage, au-dessus des loges et des balcons.

Cette partie du théâtre est la moins chère du fait de l'éloignement de la scène.
Le nom de paradis viendrait de sa proximité avec les plafonds peints comportant souvent des compositions mythologiques décrivant le séjour des dieux.
Le nom de poulailler vient du grillage qui empêchait les spectateurs de lancer leur nourriture en réaction à la qualité du spectacle !

Le film de Marcel Carné Les Enfants du paradis (1945) se situe au Théâtre des Funambules et évoque l'atmosphère populaire de cette partie d'un théâtre.

Portail du théâtre

Théâtre des Funambules
Le théâtre des Funambules est une ancienne salle de spectacles parisienne  située sur l’ancien boulevard du Temple, surnommé le « boulevard du crime » (aujourd'hui place de la République).

Ce théâtre est démoli en 1862 lors des transformations de Paris sous le Second Empire.
Effet Shapiro
L’effet Shapiro ou retard Shapiro, nommé en l'honneur de l'astrophysicien américain Irwin Ira Shapiro, aussi connu comme le retard de la lumière ou retard gravitationnel de la lumière, est un effet résultant de la relativité générale qui voit le temps d'arrivée d'un signal se propageant dans l'espace affecté par la présence de matière dans son voisinage. Cet effet est la combinaison double du fait que le signal observé ne se propage plus en ligne droite et parcourt ainsi un chemin plus grand que ce qu'il ferait en l'absence de masse dans son voisinage, et du fait que l'écoulement du temps est affecté par la présence de masse.

Irwin Shapiro
Irwin I. Shapiro, né à New York en 1929, est un astrophysicien américain spécialisé dans divers domaines touchant à la relativité générale, la géodésie et l'interférométrie radio. Il ne doit pas être confondu avec un autre spécialiste de relativité générale, Stuart L. Shapiro (en), auteur d'un livre célèbre sur les objets compacts.
Église protestante luthérienne du Mecklembourg
L'Église protestante luthérienne du Mecklembourg (allemand : Evangelisch-Lutherische Landeskirche Mecklenburgs; abrégé ELLM) était une église luthérienne implantée dans l'état allemand de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au service des habitants de l'ancienne province du Mecklembourg. Le siège de l'évêque (allemand: Landesbischof) était à Schwerin, la capitale de l'état de Mecklembourg-Poméranie, la cathédrale de Schwerin étant l'église principale de cette église. C'est la principale dénomination chrétienne dans cette région.

Fondée en 1934 par fusion de deux églises régionales, l'Église protestante luthérienne du Mecklembourg a elle-même fusionné en mai 2012 avec l'Église protestante luthérienne du nord de l'Elbe et l’Église protestante de Poméranie pour former l'Église protestante luthérienne en Allemagne du Nord.

Cathédrale de Schwerin
La cathédrale de Schwerin est une cathédrale luthérienne située dans la ville de Schwerin, dans le land de  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Elle est dédiée à sainte Marie et à saint Jean. Elle a été construite sous le règne d'Henri XII de Bavière au XIIe siècle.
12e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards
La 12e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards (WAFCA Awards), décernés par la Washington DC Area Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Her (film)
Her est un film d'anticipation américain, écrit et réalisé par Spike Jonze, sorti en 2013.

Le film se situe dans un futur proche, à Los Angeles. Theodore Twombly travaille comme écrivain public pour l'entreprise Belles lettres manuscrites.com (Beautifulhandwrittenletters.com) qui propose à ses clients des lettres sur mesure, lettres amoureuses ou célébrant des évènements familiaux de toutes sortes. Bien qu'en instance de divorce depuis près d'un an, Theodore ne se résout toujours pas à signer les papiers. Un jour, il installe sur son ordinateur un nouveau système d'exploitation pourvu d'une puissante I.A., conçue pour s'adapter, apprendre et évoluer, dotée d'une voix féminine et s'étant choisi le prénom Samantha. Peu à peu, au fil de leur discussion, Théodore et Samantha tombent amoureux.
Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.

Absolution (album)
Absolution est le troisième album studio du groupe de rock anglais Muse. Il est publié le 29 septembre 2003 au Royaume-Uni par le label Taste Media et six mois plus tard, le 23 mars 2004, aux États-Unis. L'album atteint la première place des ventes au Royaume-Uni et en France, et permet au groupe de commencer à percer aux États-Unis grâce aux singles Time is Running Out et Hysteria. L'album Absolution est vendu à près de 4.5 millions d'exemplaires dans le monde. Cet album est à ce jour le plus rock du groupe avec beaucoup de sonorités Hard Rock.