hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winter Park Resort
La Winter Park Resort est une station de sports d'hiver située à Winter Park dans les montagnes Rocheuses au Colorado à environ 1h30 de route de la ville de Denver.

La station ouvrit ses portes lors de l'hiver 1939-1940 en tant que Winter Park Ski Area et est gérée depuis 2002 par la ville de Denver en collaboration avec une compagnie canadienne nommée  Intrawest ULC. Un train (Ski Train) relie la station à la ville de Denver. Le train California Zephyr exploité par Amtrak, qui relie les agglomérations de San Francisco et Chicago dessert la ville de Fraser, à proximité du Winter Park Resort.

La station est composée de trois montagnes interconnectées par des remontées mécaniques (Winter Park, Mary Jane, et Vasquez Ridge) et faisant partie d'un même domaine skiable. L'altitude varie de 2 700 mètres à 3 680 mètres. Il existe 143 pistes (9 % vertes, 34 % bleues et 57 % noires). L'épaisseur de neige qui tombe sur un an est proche de 9 mètres.

California Zephyr
Le California Zephyr est un train mythique américain, reliant Chicago à la baie de San Francisco via Omaha, Denver et Salt Lake City aux États-Unis. Il symbolise la Conquête de l'Ouest, entreprise dès les XVIIe et XVIIIe siècles. C'est le second service d'Amtrak le plus long après le Texas Eagle avec un temps de trajet de 51 h 30. Cette route est selon son opérateur la plus pittoresque de son système avec des vues sur la vallée du fleuve Colorado dans les Rocheuses et de la Sierra Nevada. Le train actuel est le second à porter le nom de California Zephyr ; le premier du nom opérait sur une route différente de l'itinéraire actuel.

En 2019, le California Zephyr a transporté 410 844 passagers, un chiffre en baisse de 1,8 % par rapport à l'année précédente. Le revenu de ce service a augmenté de 6,5 % entre 2015 et 2016 passant à 51 950 998 $.
Hilarian d'Espalion
Saint Hilarian d'Espalion, né vers 760 à Lévinhac, hameau de la commune de Saint-Côme-d'Olt, près d'Espalion dans l'Aveyron en France, enterré à la chapelle de Perse, est un martyr chrétien. Il est fêté le 15 juin.

Saint-Côme-d'Olt
Saint-Côme-d'Olt [sɛ̃ kom dɔlt] est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien, inscrite en 1927, le portail de Levignac, inscrit en 1950, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1991 puis classée en 1995, et l'Hôtel de ville, inscrit en 1999.
Mecca and the Soul Brother
Mecca and the Soul Brother est le premier album studio de Pete Rock and C.L. Smooth, sorti le 9 juin 1992.

Faisant suite à All Souled Out, sorti en 1991, Mecca and the Soul Brother, malgré un succès critique, ne connaît qu'un tout petit succès commercial comparé aux autres sorties de l'année comme The Chronic de Dr. Dre. L'album s'est classé 7e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 43e au Billboard 200

Les paroles de C.L. Smooth sont bien adaptées aux instrumentaux de Pete Rock, basés sur des samples jazzy. Le premier single, They Reminisce Over You (T.R.O.Y.), est un morceau dédié à leur ami mort Trouble T Roy, du groupe Heavy D & the Boyz. Ce titre est construit sur une basse et sur un saxophone samplant le titre Today de Tom Scott et ouvert par la batterie de When She Made Me Promise de The Beginning of the End. Plus que la chanson emblématique du duo, They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) est considérée comme l'une des plus grandes chansons de l'histoire du rap.

Pete Rock
Pete Rock, de son vrai nom Peter Phillips, né le 21 juin 1970 à New York, est un producteur de musique, rappeur et DJ américain. Il a longtemps formé un duo avec le rappeur C.L. Smooth. Il a également produit de nombreux morceaux pour d'autres rappeurs. Pete Rock peut aujourd'hui être considéré[Par qui ?] comme un des grands noms du hip-hop, au même titre que DJ Premier par exemple. Son style entre soul et jazz est facilement reconnaissable.
Olympique Riadhi de Mascara
L'Olympique Riadhi de Mascara (en arabe : أولمبيك الرياضي معسكر), plus couramment abrégé en OR Mascara et plus connu sous le nom d'Olympique de Mascara, est un club de football algérien fondé en 1965 et basé dans la ville de Mascara.

Lakhdar Belloumi
Lakhdar Belloumi (en arabe : لخضر بلومي), né le 29 décembre 1958 à Mascara, est un footballeur international algérien, jouant au poste de milieu offensif. Il compte 100 sélections en équipe nationale entre 1978 et 1989 (147 sélections non reconnus par la FIFA) et un total de 28 buts (34 buts avec ceux non reconnus par la FIFA).

Sacré Ballon d'or africain en 1981, il est considéré comme le meilleur joueur algérien de tous les temps, et l'un des meilleurs au niveau africain et mondial, Il est l'inventeur de la passe aveugle,.
Il formait avec Salah Assad et Rabah Madjer, le trio de joueurs excellents techniquement de l'équipe nationale d'Algérie des années 1980 qui a particulièrement marqué le football algérien. Il a été élu quatrième footballeur africain du siècle derrière George Weah, Roger Milla et Abedi Pelé. Choisi meilleur joueur africain du match de gala Europe vs Rest of the World tenu au Giants Stadium de New York le 7 août 1982.
Forest Lawn Memorial Park (Glendale)
Forest Lawn Memorial Park est un cimetière privé américain situé à Glendale au nord de Los Angeles en Californie. Le cimetière est le premier de la société Forest Lawn, qui possède et gère une chaîne de six cimetières en Californie du Sud.

Eddie DeLange
Edgar DeLange Moss, dit Eddie DeLange, né le 15 janvier 1904 à Long Island et mort le 13 juillet 1949 à Los Angeles est un auteur-compositeur américain de chansons de jazz, auteur de certains des standards de jazz les plus populaires. Parmi les artistes célèbres qui ont enregistré certaines de ses chansons : Glenn Miller, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Nat King Cole, Duke Ellington et Benny Goodman...
Arno Babadjanian
Arno Babadjanian, en arménien : Առնո Բաբաջանյան, en russe : Арно Арутюнович Бабаджанян, né le 22 janvier 1921 à Erevan et mort le 11 novembre 1983 à Moscou, est un compositeur et pianiste arménien soviétique.

Musique arménienne
La musique arménienne (arménien : հայկական երաժշտություն, haykakan yerazhshtut’yun) est un mélange de musique folklorique, jouée à l'emblématique duduk, et de musique sacrée ; l'Arménie fut le premier pays à se convertir au christianisme en 301. Par ailleurs, le jazz arménien, internationalement reconnu de nos jours, est apparu dès les années 1930. Depuis l'indépendance du pays en 1991, les styles de musique occidentaux ont essaimé. Durant toute son histoire, elle a tantôt subi les influences tantôt influencé celle des pays voisins, avec les musiques arabe, turque, iranienne et russe.
Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.

Surface de contrôle
Dans le domaine de l'audio-numérique, une surface de contrôle est un dispositif d'interface matérielle qui permet à l'utilisateur de piloter une station audionumérique (DAW), un synthétiseur, ou d'autres applications audio-numériques. La surface de contrôle n’agit pas directement sur les signaux audio, mais communique avec l’application, qui agit elle-même sur le son.
Dunsmuir (Californie)
Dunsmuir est une municipalité américaine du comté de Siskiyou, en Californie. Sa population était de 1 923 habitants au recensement de 2000.

Harold Muller, vice-champion olympique du saut en hauteur en 1920 à Anvers, est natif de cette localité touristique.

Comté de Siskiyou
Le comté de Siskiyou est un comté situé dans le nord de l'État de Californie aux États-Unis, dans la région de la chaîne des Cascades près de la frontière avec l'Oregon. Son chef-lieu est Yreka. Sa population était de 44 076 au recensement de 2020.
Anne Perry
Anne Perry, nom de plume de Juliet Marion Hulme, née le 28 octobre 1938 à Blackheath (Londres) et morte le 10 avril 2023 à Los Angeles (Californie), est un écrivain britannique, auteur de plusieurs romans policiers qui se déroulent à l'époque victorienne.

En 1954, alors qu'elle est adolescente, elle est condamnée pour l'assassinat de la mère de sa meilleure amie, perpétré avec celle-ci, dans l'une des affaires criminelles les plus célèbres de Nouvelle-Zélande, l'affaire Parker-Hulme. En sortant de prison, elle reconstruit sa vie sous un pseudonyme et se consacre aussi à l'écriture. Son œuvre est marquée par les questions de crimes, souvent transposée dans une période révolue, et de rédemption.

Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.
Incident du Rover
L'incident du Rover (羅發號事件) s'est déroulé le 12 mars 1867 lorsque le navire marchand américain Rover, sur la route de Shantou à Yingkou a coulé au large de Taïwan. Le bateau a heurté le récif corallien appelé Qixingyan (七星岩) près d'Oluanpi et a dérivé dans la zone de Kenting. Les 14 marins américains dont l'épouse du capitaine furent tués par des aborigènes taïwanais pour se venger des massacres de membres de la tribu de Kaolut par des étrangers. Plus tard, des militaires américains ont été envoyés en expédition militaire contre les membres des tribus responsables.

Cap Eluanbi
L' Eluanbi ou Oluan Pi (Chinois traditionnel: 鵝鑾鼻; pinyin: Éluánbí; Wade–Giles: O2-luan2-pi2; Pe̍h-ōe-jī: Gô-lôan-phīⁿ) est un promontoire situé dans la commune de Hengchun au sein du comté de Pingtung à Taïwan.
Panazol
Panazol est une commune française du département de la Haute-Vienne (87) située dans la banlieue Est de Limoges, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Panazolais(es).

Panazol est la 3e ville du département par sa population après Limoges et Saint-Junien.

Après Limoges, qu'elle borde en limite orientale séparée par la Vienne, Panazol est la plus peuplée des communes de l'unité urbaine de Limoges, avec plus de 11 000 habitants. Elle possède une démographie dynamique, et son plan est caractérisé par un urbanisme moderne et récent, privilégiant les logements et les services et les installations industrielles et commerciales.

Picanya
Picanya, (espagnol : Picaña), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Loi d'exclusion des Chinois
La Loi d'exclusion des Chinois (Chinese Exclusion Act) était une loi fédérale américaine votée le 6 mai 1882, à la suite des révisions de 1880 du traité de Burlingame de 1868. Ces révisions permirent au gouvernement des États-Unis de suspendre l'immigration de ressortissants chinois, et le Congrès prit les mesures nécessaires pour sa mise en œuvre rapide. La loi resta en vigueur pendant dix ans, avant d'être renouvelée, puis élargie aux Japonais.

Il s'agit de la première restriction significative sur l'immigration libre aux États-Unis.

Traité de Burlingame
Le traité de Burlingame est signé en 1868 par les États-Unis et la Chine. Il révise le traité de Tianjin dans un sens plus favorable aux Chinois.

Il permet entre autres à des milliers de manœuvres chinois de travailler aux États-Unis notamment sur les chantiers des chemins de fer dans l'Ouest américain.

Il est supprimé par la loi d'exclusion des Chinois de 1882.
Le Best Of (album d'Hélène Ségara)
Le Best of (aussi intitulé Ailleurs comme ici) est la première compilation enregistrée par la chanteuse française Hélène Ségara. Il comprend tous les titres de Ségara préalablement sortis comme singles puisés de ses trois albums précédents (à l'exception de Au nom d'une femme et les enregistrements promotionnels). Il comprend aussi les duos enregistrés avec Andrea Bocelli et Laura Pausini, et trois nouveaux titres : Ailleurs comme ici, le seul titre de l'album sorti en single, Je t'aimerai et Ne me laisse jamais partir.

Sorti le 26 novembre 2004, Ailleurs comme ici a connu un succès modéré comparé aux autres albums de Ségara dans les trois pays ou il a été inscrit au palmarès.

Hélène Ségara
Hélène Ségara, de son vrai nom Hélène Rizzo , est une chanteuse française, née le 26 février 1971 à Six-Fours-les-Plages ou La Seyne-sur-Mer, dans le département du Var.

En 1996, elle connaît son premier succès avec le titre Je vous aime adieu, suivi l'année suivante par Vivo per lei en duo avec Andrea Bocelli. En 1998, elle interprète le rôle d'Esmeralda lors des tournées de la comédie musicale Notre-Dame de Paris. Hélène Ségara connaît ensuite un grand succès avec des titres tels que Il y a trop de gens qui t'aiment (1999), Elle tu l'aimes (2000), L'amour est un soleil (2003) ou encore On n'oublie jamais rien, on vit avec (2003), en duo avec Laura Pausini, dépassant les 10 millions de disques vendus.

En 2015, elle intègre le jury de l'émission télévisée La France a un incroyable talent diffusée sur M6.
Daihatsu Charade
La Daihatsu Charade est une citadine produite par le constructeur automobile japonais Daihatsu entre 1977 et 2000. Son successeur est la Daihatsu Sirion.

Son nom fait référence au Circuit de Charade, circuit automobile qui a accueilli le Grand Prix automobile de France en 1965, 1969, 1970 et 1972.

Depuis, une nouvelle Daihatsu Charade a vu le jour en 2011, mais il s'agit en réalité d'une Toyota Yaris deuxième génération rebadgée, fabriqué en France à l'usine Onnaing, près de Valenciennes.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).
Guerre Creek de 1836
La guerre Creek de 1836 (connue également comme le soulèvement Creek d'Alabama ou la seconde guerre Creek) est un conflit qui opposa les États-Unis et une partie de la nation Creek entre 1836 et 1837. Elle se déroula dans la zone frontière entre l'Alabama et la Géorgie le long du cours de la Chattahoochee. Elle se conclut par la défaite des forces creeks et la déportation du peuple creek de leurs terres vers le Territoire indien à l'ouest du Mississippi, ou par leur fuite vers la Floride.

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Hiroshi Noma
Hiroshi Noma (野間 宏, Noma Hiroshi, 23 février 1915 à Kobe - 2 janvier 1991 à Tokyo) est un écrivain japonais.

Fils d'un prêtre bouddhiste, il s'intéresse jeune au marxisme. Il s’enthousiasme pour la poésie symbolique française, lit les œuvres de James Joyce, André Gide et Marcel Proust et est élève du poète Takeuchi Katsutarō avant d'entrer en 1935 à l'université de Kyoto.

En 1941, il est enrôlé au service militaire et prend part à des combats en Chine et aux Philippines. Après avoir été rejeté de l'armée à cause d'une infection paludéenne, il rejoint en 1944, le parti communiste japonais, dont il est cependant exclu plus tard.

Il fait ses débuts en 1946 avec le roman Kurai e. Son œuvre la plus importante est le roman anti-militariste Shinkū chitai (1952), pour lequel il est récompensé du prix Mainichi de la culture. Il est par ailleurs lauréat en 1971 du prix Tanizaki pour le roman Seinen no wa et en 1988 du prix Asahi.

Prix Asahi
Le prix Asahi (朝日賞, Asahi-shō) est décerné depuis 1929 par le journal japonais Asahi Shinbun à qui s'est accompli académiquement ou dans les arts, tout en contribuant à la culture ou la société. Plusieurs récipiendaires ont par la suite reçu un prix Nobel. Il est considéré comme un des plus prestigieux prix non gouvernementaux.
Prix de l'Excellence française
Le prix de l'Excellence française a été créé en 2009 par Maurice Tasler. Il distingue chaque année dans différents secteurs d’activité les plus dynamiques de notre pays, des personnalités en tant que telles, des sociétés et des institutions représentées par des hommes et des femmes qui, par leur talent, leur créativité et leur capacité d’innovation, participent au rayonnement de la France dans le monde. Il est soutenu par les pouvoirs publics mais aussi par plusieurs ministères (dont celui de la Culture et de la Communication, celui de la Défense).

Bernard Devauchelle
Bernard Devauchelle, né le 11 mars 1950 à Amiens, est un médecin et professeur de médecine français, chef du service de chirurgie maxillofaciale du CHU d'Amiens.

Membre de nombreuses institutions scientifiques et membre associé de l'Académie nationale de chirurgie, il siège dans le comité éditorial de plusieurs revues internationales.
7 octobre
Le 7 octobre est le 280e jour de l'année du calendrier grégorien, 281e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 85).

C'était généralement l'équivalent du 16 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la belle de nuit (la fleur).

16 vendémiaire
Le sextidi 16 vendémiaire, officiellement dénommé jour de la belle de nuit, est un jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 349 jours avant la fin de l'année, 350 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 7e jour du mois d'octobre dans le calendrier grégorien.
Mathias Kozlowski
Mathias Kozlowski est un acteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est entre autres la voix française d'Olivier Atton dans la série d'animation Olive et Tom, qu'il reprendra pour la nouvelle version, de Fred Jones dans les séries et films Scooby-Doo (depuis 1999) et de Robin dans les séries Teen Titans et Teen Titans Go!. Il double également régulièrement les acteurs Walton Goggins, Scott Foley, Jamie Bamber et Warren Christie, ainsi qu'épisodiquement Cillian Murphy.

Crash Landing on You
Crash Landing on You (hangeul : 사랑의 불시착 ; hanja : 사랑의 不時着 ; RR : salangui bulsichag ; MR : Sarangŭi Pulsich'ak ; litt. « atterrissage forcé par amour ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par l'équipe du Studio Dragon et diffusée du 14 décembre 2019 au 16 février 2020 sur le réseau tvN.
Pluton (mythologie)
Pluton, en latin Pluto, est le dieu des Enfers dans la mythologie romaine. Il est directement issu de son homologue d'origine grecque : Πλούτων / Ploútōn (souvent identifié à tort avec Ploutos Πλοῦτος / Ploūtos, dieu de la richesse, fils d’Iasios et de Déméter). Dieu des Enfers, fils de Saturne et de Ops (Cronos et Rhéa pour les grecs), Pluton se confond dans la mythologie grecque avec Hadès (ᾍδης / Háidēs).

Ploutos
Dans la mythologie grecque, Ploutos, également connu sous le nom romanisé Plutus (en grec ancien Πλοῦτος / Ploûtos), est la divinité de la richesse et de l'abondance. Il est le fils d'Iasion (ou Iasos) et de Déméter, qui s'unirent sur une jachère trois fois labourée.
Bataille de Signal Hill
La bataille de Signal Hill se déroula le 15 septembre 1762 à Signal Hill, colline surplombant Saint-Jean de Terre-Neuve. Elle constitue le dernier affrontement entre Français et Britanniques sur le théâtre nord américain de la guerre de Sept Ans.

Les Britanniques, sous les ordres du lieutenant-colonel William Amherst, forcèrent les Français à livrer Saint-Jean qu'ils avaient saisi en juin de la même année lors d'une attaque surprise.

Même si la bataille de Signal Hill reste modeste quant aux effectifs impliqués (500 soldats), elle décide toutefois de l'avenir de la présence française à Saint-Jean et en Terre-Neuve.

Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay
Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay, dit le « chevalier de Ternay », né le 27 janvier 1723 à Angers et mort le 15 ou 19 décembre 1780 à l'âge de 57 ans, à Newport sur le navire amiral Duc de Bourgogne, victime d'une épidémie de fièvre putride (typhoïde), est un officier de marine français. Il se distingue lors de la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales, sous le règne de Louis XVI.
De honesta voluptate et valitudine
De honesta voluptate et valitudine (« à propos du plaisir et du bien-être honnêtes ») est un manuel, écrit par Bartolomeo Sacchi, dit Platina, et paru en 1472, consacré à l’hygiène de vie générale de l’homme. Il est connu pour être le premier livre de cuisine imprimé de l’histoire. En français, il est traduit sous le nom de « Platine en francoys », du nom de son auteur.

De honesta voluptate et valitudine, pour ce qui touche à la gastronomie, s’inspire en réalité des écrits de Maestro Martino, plus grand cuisinier de son temps, en reprenant les recettes du Libro de Arte Coquinaria.

Maestro Martino
Martino de Rossi ou Martino de Rubeis, dit Maestro Martino ou Martino da Como est un des grands cuisiniers Italiens de la Renaissance.

Durant la seconde moitié du XVe siècle, il rédige un traité de gastronomie, le Libro de arte coquinaria avec lequel il obtient la reconnaissance de ses contemporains et qui marque le passage de la cuisine médiévale à celle de la Renaissance[réf. nécessaire].
Route nationale 106 (France)
La route nationale 106, ou RN 106, est une route nationale française reliant Nîmes (Gard) à Balsièges, près de Mende (Lozère).

À l'origine, la RN 106 reliait Nîmes à Saint-Gérand-le-Puy, via Villefort, Langogne, Ambert, Thiers et Vichy. Une grande partie de l'itinéraire primitif a été déclassée (majoritairement en RD 906) en 1972 et un nouvel itinéraire est défini vers Mende et Saint-Chély-d'Apcher, desservant les Cévennes et le Gévaudan.

Les principales villes traversées par la RN 106 sont : Nîmes, Alès, Florac Trois Rivières et Mende.

Vézénobres
Vézénobres, en occitan Benòbre, est une commune française située dans le centre du département du Gard), dans la deuxième plus grande région de France , la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. C'est un village dit médiéval.

Vézénobres est une commune rurale qui compte 1 839 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Vézénobriens et Vézénobriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Calvières, inscrit en 1947, la maison Foucart, inscrite en 1963, et la porte de l'horloge, ou porte Sabran, inscrite en 1964.