hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Wright (acteur américain)
Harold Thomas Wright (né le 29 novembre 1952) est un acteur de télévision et de cinéma américain. Il est apparu dans The Brother from Another Planet (1984), Matewan (1987), Creepshow 2 (1987), City of Hope (1991), Passion Fish (1992), Seinfeld (1994), Star Trek: Voyager (1996), Meurtre à la Maison-Blanche (1997), Le Flic de Shanghaï (1998-1999), Sunshine State (2002), Barbershop (2002), Barbershop 2 (2004), Honeydripper (2007), Medical Police (2020) et Daisy Jones & the Six (2023).

Meurtre à la Maison-Blanche
Meurtre à la Maison-Blanche ou Meurtre au 1600 au Québec (Murder at 1600) est un film policier américain réalisé par Dwight H. Little, sorti en salles en 1997. Le long-métrage narre l'histoire d'un policier de la brigade criminelle de Washington, incarné par Wesley Snipes, qui enquête sur le meurtre d'une secrétaire employée à la Maison-Blanche au sein même du bâtiment et qui va être aidé dans sa tâche par une agente des services secrets interprétée par Diane Lane.

Le film suit un inspecteur de la brigade criminelle de Washington qui est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une jeune secrétaire au sein même de la Maison-Blanche. Avec l'aide d'une agente des services secrets chargée de le surveiller, il ne tarde pas à comprendre que cette affaire est bien plus complexe qu'il n'y paraît.
Loi 115
La Loi faisant suite aux décisions judiciaires en matière de langue d’enseignement (« loi 115 ») est une loi modificatrice québécoise du gouvernement Charest qui modifie notamment la Charte de la langue française en réponse au jugement Nguyen c. Québec de la Cour suprême du Canada.

La loi délègue au Conseil des ministres le soin de définir les modalités par lesquelles un enfant peut accéder à l'école anglaise subventionnée au Québec, le principal critère étant la fréquentation d'une école anglaise non subventionnée durant trois ans ou plus.

Le projet de loi no 115 a été déposé à l'Assemblée nationale du Québec le 18 octobre 2010 par la ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française, Christine St-Pierre. Le gouvernement a utilisé la procédure du bâillon, qui permet de faire adopter le projet de loi en limitant les débats à l'Assemblée nationale du Québec. La loi a donc été adoptée dès le lendemain, le 19 octobre 2010.

Bâillon (Québec)
Le « bâillon » ou la procédure législative d’exception est, au Québec, une procédure à l'Assemblée nationale qui permet au gouvernement de modifier les règles relatives à l'adoption d'un projet de loi. Cette mesure permet de limiter le temps de débat et de procéder plus rapidement à l'adoption d'un projet de loi.
Noblesse (manhwa)
Noblesse (노블레스) est un manhwa en ligne écrit par Son Jae Ho et illustré par Lee Gwang Su.

Sa publication commence en décembre 2007 sur le portail web Naver. Le manhwa a ensuite été adapté en anime produite par le studio Production I.G. Deux OVA sont sortis avec une durée d'environ 30 minutes : Noblesse Awakening qui correspond au début du manhwa, et Noblesse The Beginning of Destruction qui se passe avant le manhwa. Une adaptation anime de 13 épisodes est annoncée en octobre 2020 par Crunchyroll.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
Ferdinand Ier (roi de Naples)
Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423 et mort le 25 janvier 1494, fils illégitime du roi d'Aragon Alphonse V, est roi de Naples de 1458 à sa mort en 1494 (formellement : « roi de Sicile péninsulaire »).

Louis d'Aragon
Louis d'Aragon, ou Luigi d'Aragona ou Luis de Aragón, né en 1475 à Naples et mort le 21 janvier 1519 à Rome, est un prince, membre de la famille royale de Naples, et un cardinal depuis ses vingt ans qui collabora notamment avec les papes Jules II et Léon X.
Peter Taylor (écrivain)
Peter Matthew Hillsman Taylor, né le 8 janvier 1917 à Trenton dans le Tennessee et mort le 2 novembre 1994 à Charlottesville en Virginie, est un écrivain américain. Il est l'auteur de recueils de nouvelles dont  La Vieille Forêt , couronné par le PEN/Faulkner Award en 1986 et de romans, dont  Rappel à Memphis pour lequel il a obtenu le prix Pulitzer en 1987.

PEN/Faulkner Award
Le PEN/Faulkner Award for Fiction est un prix littéraire américain attribué chaque année depuis 1981 par la fondation du même nom à un auteur publié en anglais et résidant aux États-Unis (américain ou non). Son nom est un hommage au romancier William Faulkner.

Le lauréat reçoit 15 000 dollars et lit son œuvre à la Folger Shakespeare Library de Washington.
Mostra de Venise 1985
La Mostra de Venise 1985, 42e édition du festival international du film de Venise (42ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 26 août au 6 septembre 1985 à Venise, en Italie.

Jerzy Skolimowski
Jerzy Skolimowski [iɛr.zi.sko.li.mɔf.ski] est un cinéaste, acteur et artiste peintre polonais né le 5 mai 1938 à Łódź. Il est considéré comme l'un des grands noms du Nouveau cinéma polonais des années 1960.
Resident Evil (film)
Resident Evil ou Resident Evil : Les Créatures maléfiques au Québec est une coproduction internationale d'horreur réalisée par Paul W. S. Anderson et sortie en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom.

Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.
Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2019
La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2019 a lieu le 28 septembre 2019 à Harrogate, au Royaume-Uni sur une distance de 150 kilomètres. La Néerlandaise Annemiek Van Vleuten remporte le titre après une échappée solitaire de plus de 100 kilomètres.

Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan dite Lizzie Deignan, née Armitstead le 18 décembre 1988 à Otley, est une coureuse cycliste britannique. Au début de sa carrière, elle pratique essentiellement des épreuves sur piste. Elle remporte un total de cinq médailles aux championnats du monde sur piste en 2009 et 2010, avant de choisir de se concentrer sur les courses sur route. Aux Jeux olympiques de 2012, elle remporte la médaille d'argent lors de la course en ligne et termine dixième du contre-la-montre. Elle devient championne du monde sur route en 2015 et remporte la Coupe du monde sur route en 2014 et 2015. Elle remporte le premier Paris-Roubaix féminin en 2021.
Like a Hard Rain
Like a Hard Rain est le 3e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 17 avril 1996 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 13 semaines pour un total de 304 790 exemplaires vendus. Like a Hard Rain se trouve sur l'album Red et les compilations ID et Rock or Die. Saigo no Yoru se trouve aussi sur l'album Red.

Nanase Aikawa
Nanase Aikawa (相川 七瀬, Aikawa Nanase), née le 16 février 1975 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku à Osaka, Japon) de son vrai nom Misa Saeki (佐伯 美咲, Saeki Misa), est une chanteuse de rock japonaise. Elle débute en 1995 sous la houlette du producteur Tetsurō Oda, qu'elle épouse en 2001, et avec qui elle a deux enfants en 2001 et 2007. Elle connut un grand succès au Japon dans les années 1990, son premier album s'étant vendu à 2 millions d'exemplaires en 1996. Après une pause de trois ans, elle sort un nouvel album en février 2009.
Tatranská Polianka
Tatranská Polianka est une localité de la ville de Vysoké Tatry. Elle est située à 1 005 m d'altitude. Elle fut fondée en 1884 comme centre touristique.

En 1911, on y crée la première piste de ski des Hautes Tatras.

Vysoké Tatry (ville)
Vysoké Tatry (littéralement Hautes Tatras) est une commune de Slovaquie située dans la région des Hautes Tatras qui font partie des Carpates occidentales. Elle a été érigée en ville (statut administratif) par fusion des communes existant antérieurement en 1990 sous le nom de Starý Smokovec (après une première fusion de 1948 à 1960), et a pris son nom définitif en 1999.
Attentats de 2024 au Daghestan
Les attentats de 2024 au Daghestan sont des attaques terroristes islamistes perpétrées le 23 juin 2024 de façon presque simultanée et apparemment coordonnée dans deux villes du sujet fédéral russe du Daghestan dans la Ciscaucasie,. Une synagogue et deux églises orthodoxes orientales sont attaquées à Derbent et une synagogue et un poste de police routière sont attaqués simultanément à Makhatchkala. Les terroristes utilisent des fusils, des armes automatiques et des cocktails Molotov,.

Le chef de la république du Daghestan, Sergueï Melikov, déclare que quinze policiers, un prêtre et plusieurs civils ont été tués, ainsi qu'au moins cinq terroristes,.

Derbent
Derbent, appelée Darband dans les ouvrages plus anciens en français (en russe : Дербе́нт Derbént, dérivé du persan : دربند Darband,), est une ville de la fédération de Russie et le centre administratif du raïon de Derbent, dans la république du Daghestan dont elle fut, historiquement, la capitale. Sa population s'élevait à 125 832 habitants en 2020. Elle est la ville la plus méridionale de Russie.

L'histoire de Derbent remonte  à plus de 5 000 ans, et plusieurs de ses monuments sont classés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au cours de son histoire, qui fait d'elle la plus vieille ville de Russie, elle a été le centre de diffusion du judaïsme, du christianisme et de l'islam dans le Sud de la Russie.
Voice of Silence (film, 2020)
Voice of Silence (hangeul : 소리도 없이 ; RR : Sorido eopsi, litt. « Sans un son ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Hong Eui-jeong et sorti en 2020 en Corée du Sud. Il est issu d'un scénario ayant été sélectionné dans le top 12 des projets étudiants 2016/2017 de la Biennale de Venise 2016.

Il totalise 400 000 entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Yoo Ah-in
Eom Hong-sik (hangeul : 엄홍식), dit Yoo Ah-in (hangeul : 유아인), est un acteur et directeur artistique sud-coréen, né le 6 octobre 1986 à Daegu.

Il est connu pour ses rôles dans différentes séries télévisées telles que Sungkyunkwan Scandal, Secret Love Affair et Six Flying Dragons, ainsi que pour les films Veteran, Sado et Burning. Il est également le directeur d'un espace créatif complexe appelé Studio Concrete, qu'il a créé avec un groupe d'artistes de divers médias.
Irance
L'Irance (L'Irèsse en francoprovençal bressan) est une rivière de la Dombes dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, un affluent gauche de la Veyle, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône par la Saône.

Chanoz-Châtenay
Chanoz-Châtenay (prononciation ʃa.no.ʃa.tə.nɛ) est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Appartenant depuis 2015 au canton de Vonnas, la commune est née de la fusion entre l'ancienne paroisse de Chanoz et le fief de Châtenay.
Gérard de Montaigu
Gérard de Montaigu ou Montagu, dit « le Jeune », mort le 25 septembre 1420, est évêque de Poitiers puis évêque de Paris.

Fils de Gérard de Montaigu l'Ancien († 1391), secrétaire de Charles V et de son épouse Biette de Casinel (maîtresse royale).

En 1391, il est chargé de la garde des Chartes et donc des archives royales. En 1392, il est  en plus Maître des Comptes, et conserve les deux offices jusqu’en 1403, lorsqu’il devient évêque de Poitiers. En 1404, il devient chancelier du duc Jean de Berry (également comte de Poitiers), puis évêque de Paris en 1409. En 1413, il est  premier président de la Chambre des comptes. Il est un des membres les plus importants du parti des Armagnacs. Il a deux frères nommés Jean : l'évêque Jean et le Grand-maître Jean de Montagu.

Il se retire en Touraine après 1418.

Chambre des comptes de Paris
La Chambre des comptes de Paris, la plus ancienne des Chambres des comptes après l'Échiquier de Normandie, est l'ancêtre de l'actuelle Cour des comptes.

Les Chambres des comptes étaient en France, sous l'Ancien Régime, des juridictions souveraines spécialisées dans les affaires de finances.
Archidiocèse d'Avignon
L’archidiocèse d’Avignon (en latin : Archidioecesis Avenionensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est situé à la cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon.

Érigé dès le IVe siècle, le diocèse d'Avignon est d'abord suffragant de l'archidiocèse d'Arles. De 1309 à 1376, Avignon est la résidence des papes. En 1475, le diocèse est élevé au rang d'archidiocèse avec, pour suffragants, les trois diocèses de Carpentras, Cavaillon et Vaison. Depuis 1822, il couvre le département du Vaucluse. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille.

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Eagles d'Eastern Michigan
Les Eagles d'Eastern Michigan (en anglais : Eastern Michigan Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Est du Michigan  à Ypsilanti (Michigan). Les équipes des Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et est membre de la Mid-American Conference.

Auparavant les programmes sportifs étaient connus sous les noms de « Michigan State Normal College Normalites » (1899 - 1928), « Michigan State Normal College Hurons » (1929 - 1955) et « Eastern Michigan Hurons » (1956 - 1990).

Université de l'Est du Michigan
L'université de l'Est du Michigan (en anglais : Eastern Michigan University), ou EMU, est une université publique américaine fondée en 1849, située à Ypsilanti dans le Michigan. Dans les années 2000, elle accueille plus de 22 000 étudiants.
Rhythm Tengoku
Rhythm Tengoku (リズム天国, Rizumu Tengoku, lit. « le Paradis du Rythme ») est un jeu de rythme (jeu d'action basé sur le rythme) développé par Nintendo R&D1. Il est sorti au Japon le 3 août 2006, et a été le dernier jeu développé par Nintendo sur Game Boy Advance. Le jeu a reçu un prix d'Excellence catégorie Divertissement lors du 10e Japan Media Arts Festival en 2006.

Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (R&D1) était la plus ancienne équipe de développement de Nintendo. Elle fut formée lorsque Nintendo se lança dans le marché du jeu vidéo. À l'époque R&D1 était dirigée par Gunpei Yokoi. Cette équipe est à l'origine de plusieurs séries importantes chez Nintendo : Metroid, Kid Icarus, Wario Land et WarioWare.

En 1986, plusieurs membres de R&D1 fondèrent Intelligent Systems.

R&D1 est à l'origine de la famille des Game Boy, créée en 1989. Ils ont de plus développé certains des jeux les plus populaires sur Game Boy, comme Super Mario Land,. On leur doit entre autres la création du personnage de Wario.

Après le départ de Gunpei Yokoi en 1996 c'est Takehiro Izushi qui fut nommé à la tête de R&D1. En 2005, Satoru Iwata restructure les équipes de développement de Nintendo (dont R&D1) et les place sous la hiérarchie de Entertainment Analysis and Development.
George Childress
George Campbell Childress (8 janvier 1804 - 6 octobre 1841) est un avocat, une personnalité politique et l'un des rédacteurs de la déclaration d'indépendance du Texas. Le comté de Childress et la ville de Childress, au Texas, sont baptisés en sa mémoire.

Déclaration d'indépendance du Texas
La déclaration d'Indépendance du Texas est la déclaration officielle de l'indépendance de la république du Texas contre le Mexique pendant la révolution texane. Elle est adoptée le 2 mars 1836 par la convention de 1836 qui siège à Washington-on-the-Brazos, et signée le lendemain après correction de quelques erreurs dans le texte.
Korn shell
Le KornShell ou ksh est un shell Unix — mais il tourne aussi sur plate-forme Microsoft Windows — développé par David Korn au début des années 1980 (la première version est sortie en 1983).

Compatible avec le Bourne shell, le Korn shell inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell ; il permet également des fonctions de scripting avancées utilisées dans des langages de programmation plus évolués comme awk, sed, TCL et Perl.

David Korn
David Korn est un informaticien américain, connu pour avoir créé le korn shell, un interpréteur de commandes pour systèmes UNIX disposant d'un langage de script, qui est devenu un standard de fait sur ces systèmes.

Il est diplômé en mathématiques en 1965, et a reçu son Ph.D. en mathématiques appliquées en 1969 à l'université de New York. Il travaille aux Laboratoires Bell depuis 1976. Il a développé le korn shell en réponse aux problèmes rencontrés par lui et ses collègues avec le bourne shell et le C shell. La première version est sortie en 1983. Une version a été rendue publique en 1986 en tant qu'« outil expérimental » (Experimental toolchest), puis David Korn a sorti une nouvelle version en 1993 appelée ksh93.

Il est resté dans les Laboratoires Bell jusqu'en 1996, AT&T ayant gardé les droits du ksh. Il a aussi créé UWIN, un package permettant de porter sous Microsoft Windows des programmes écrits pour Unix.
Skindred
Skindred est un groupe britannique de heavy metal originaire de Newport au Pays de Galles.

Il est né des cendres de Dub War et mêle des styles différents comme le ragga par la voix du chanteur Benji Webbe et le metal, le punk par les rythmiques et les riffs des musiciens. Leur premier album, Babylon, est produit par Howard Benson (également producteur pour Papa Roach, Hoobastank et POD) et est mixé par Rick Will.

Papa Roach
Papa Roach (prononcé en anglais : /ˈpæpə ˈɹoʊtʃ/, /ˈpɑːpə ˈɹəʊtʃ/) est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Vacaville en Californie, formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther dans la petite ville nord-américaine de Vacaville. En 2020, ils auraient vendu plus de 30 millions d’albums selon Universal Music Group.
Calling All Cars!
Calling All Cars! — litt., « Appel à toutes les voitures ! » — est un jeu vidéo de combat motorisé multijoueur codéveloppé par Incognito Entertainment et Eat Sleep Play édité par Sony Computer Entertainment en 2007 sur PlayStation 3. Le jeu a été conçu par David Jaffe. Le jeu a été commercialisé à prix réduit en téléchargement sur le PlayStation Network.

Eat Sleep Play
Eat Sleep Play était un studio américain de développement de jeu vidéo situé à Salt Lake City dans l'Utah. Il est fondé en 2007 par Scott Campbell, Gene D. Martin et David Jaffe, directeur des séries Twisted Metal et God of War. L’équipe est largement composée des membres originaux de chez SingleTrac, studio à l'origine des deux premiers Twisted Metal.
Epitaph (label)
Epitaph, également appelé Epitaph Records, est un label discographique américain de punk rock et rock alternatif, basé à Hollywood, en Californie. Il est fondé en 1980 et dirigé par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz crée le label en trouvant le nom du groupe d'après une chanson du groupe King Crimson.

Pendant les années 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels frères du groupe émergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus variés.

NOFX
NOFX (prononcé [noʊεfεks]) est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles,  en Californie. Il est formé en 1983 par Fat Mike, Erik  Sandin et Eric Melvin. NOFX est qualifié par la presse alternative du « groupe le plus drôle du rock and roll ». NOFX s'inspire de groupes de punk américains tels que Ramones, Misfits, Descendents, Bad Religion et Rich Kids on LSD.
The Wesley's Mysterious File
The Wesley's Mysterious File (衛斯理藍血人, Wai See Lee: Lam huet yan) est un film de science-fiction hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 2002 à Hong Kong. C'est l'adaptation d'un roman de la série Wisely Series (en) de Ni Kuang.

Il totalise 9 057 015 HK$ de recettes au box-office.

Rosamund Kwan
Rosamund Kwan, de son vrai nom Kwan Chi-lam (關之琳) (née sous le nom de Kwan Kar-wai (關家慧) le 24 septembre 1962) est une actrice hongkongaise très célèbre pour avoir tenu le rôle de « Tante Yee » dans la série des Il était une fois en Chine.

Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ». Elle s'est retirée en 2007.
Abbaye Notre-Dame de Bonlieu de Carbon-Blanc
L'abbaye de Bonlieu (latin Bonus-locus) (nommée parfois aussi de Carbon-Blanc, anciennement appelée de Grolles, ou encore Ris-d'Agneau (latin Risus-agni)) est une ancienne abbaye cistercienne, créée au XIIe siècle, fermée à la Révolution française, située dans la commune de Sainte-Eulalie, en Gironde.

Sainte-Eulalie (Gironde)
Sainte-Eulalie est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle dispose d'une zone commerciale importante et de plusieurs monuments historiques.
Alan White (batteur de Yes)
Alan White, né le 14 juin 1949 à Pelton (en) (comté de Durham) au nord-est de Londres en Angleterre et mort le 26 mai 2022 à Seattle, est un batteur britannique.

Surtout connu comme batteur du groupe Yes, il a aussi joué du piano et des claviers. Il a entre autres collaboré avec John Lennon, George Harrison et Joe Cocker puis il a succédé à Bill Bruford au sein de Yes.

Imagine (album de John Lennon)
Imagine est le second album solo de John Lennon et son plus connu. Il a été enregistré en 1971 et est sorti la même année.

Lennon note le succès commercial d'Imagine mais fait remarquer que son contenu est similaire aux morceaux provocateurs enregistrés en 1970 avec le Plastic Ono Band. La différence, disait-il, est qu'Imagine était « chocolate-coated for public consumption » (enrobé de chocolat pour le grand public), en référence aux arrangements de cordes qui parsèment l'album.