hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bretzel
Un ou une bretzel (prononcé [bʁɛt.sɛl], [bʁɛt.zɛl] ou [bʁɛd.zɛl]) est une pâtisserie salée traditionnelle à base de pâte de brioche, pochée dans une solution alcaline, en forme de nœud ou de bras entrelacés, et recouvert d'éclats de gros sel.

Un des symboles traditionnels anciens des cultures alsacienne et allemande, déclinés sous de nombreuses variantes sucrées salées, cette pâtisserie est souvent associée au sud de l'Allemagne (Brezel ou Laugenbrezel en allemand standard, Brezn en bavarois, Bretzet ou Bretzg en souabe, Bretschl en alémanique), bien que sa région d'origine soit inconnue, et très répandue en Alsace (Bredschdel ou Bretzel pour les Bas-Rhinois et Mosellans, ou Bradschdal ou Bratzel pour les Haut-Rhinois), dans le nord de la Suisse, en Autriche (Brezerl), au Grand-Duché de Luxembourg et, dès le milieu du XIXe siècle, aux États-Unis (pretzel).

Cwarmê
Le Cwarmê est un carnaval qui se déroule dans la ville de Malmedy (Belgique). Il dure quatre jours et est classé au patrimoine immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il commence le vendredi à minuit et dure jusqu'au mardi gras à minuit. Le point d'orgue du Cwarmê a lieu le dimanche après-midi lors du grand cortège carnavalesque. En 2018, la 560e édition a lieu du 10 au 13 février.

Malgré son appartenance aux Cantons de l'Est, territoires cédés par l'Allemagne à la Belgique au sortir de la Première Guerre mondiale, le Cwarmê est un carnaval latin typiquement wallon.
Traité de Nertchinsk
Le traité de Nertchinsk (chinois : 尼布楚条约 ; pinyin : Níbùchǔ tiáoyuē ; russe : Нерчинский договор, translittération : Niertchinskii Dogovor) est un important traité de paix conclu entre l'empire Qing et la Russie, portant la frontière de celle-ci au-delà du lac Baïkal. Signé le 6 septembre 1689 (27 août du calendrier julien) dans la petite ville de Nertchinsk, il délimite la frontière entre la Chine et la Russie (en Sibérie), et met fin à un conflit militaire dont l'enjeu était la région du fleuve Amour.

Thomas Pereira
Thomas Pereira (en portugais Tomás Pereira), né le 1er novembre 1645 à Vila Nova de Famalicão, Braga, (Portugal) et décédé le 24 décembre 1708 à Pékin (Chine) était un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Chine, musicien et conseiller de l’empereur Kangxi.
Natural Bridge (Virginie)
Le Natural Bridge, aussi connu comme Natty B, est une arche naturelle dans le comté de Rockbridge en Virginie. Il est le résultat du creusement d'une gorge par le Cedar Creek, un petit affluent de la James River, dans la roche calcaire montagneuse.

L'arche mesure 66 mètres de hauteur avec une envergure de 27 mètres. Le site a été désigné Virginia Historic Landmark et National Historic Landmark.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Paris-Nice 1964
Paris-Nice 1964 est la 22e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 17 mars 1964. La victoire revient au coureur néerlandais Jan Janssen, de l’équipe Pelforth-Sauvage-Lejeune, devant Jean-Claude Annaert (Mercier-BP) et Jean Forestier (Peugeot-BP).

Lors de l'étape contre la montre par équipes, une voiture de l'organisation provoque la chute de deux coureurs de l’équipe Flandria-Romeo. La presse de l’époque, après la chute de Poulidor (provoquée par une voiture de la caravance publicitaire) et celle des coureurs de Flandria-Romeo, ironise et fait état de « Course aux soleils ».

Jean-Claude Annaert
Jean-Claude Annaert, né le 22 août 1935 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 septembre 2020 à Cannes, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1955 à 1966, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1962.
Syama Prasad Mukherjee
Syama Prasad Mukherjee, parfois Syama Prasad Mookerjee (6 juillet 1901 – 23 juin 1953) était un homme politique indien, avocat et académicien, qui a servi comme Ministre de l'Industrie et de l'Approvisionnement sous le mandat du Premier Ministre Jawaharlal Nehru. À la suite de dissensions avec Nehru, Mukherjee quitte le Congrès national indien et fonde le Bharatiya Jana Sangh, parti de l'aile droite nationaliste (qui deviendra le BJP) en 1951.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Golf de Rougemont (Belgique)
Le Golf de Rougemont, ou Golf de Namur, est un golf situé à Profondeville en Belgique.

Ce parcours a été dessiné en 1986, par un petit groupe de golfeurs passionnés sur un terrain de 60 hectares. A flancs de coteaux, les 18 trous ont un relief prononcé avec des points de vue variés et superbes sur la vallée de la Meuse. Le parcours est très technique et demande une grande précision.

Le Club House se trouve dans un petit château construit au début du XXe siècle.

Profondeville
Profondeville (en wallon Parfondveye) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le village de Profondeville fait partie de la commune du même nom. Il est situé sur le bord de la Meuse, à mi-chemin entre Namur et Dinant. Le paysage est champêtre et vallonné. Les bois de la Petite- et Grande Hulle offrent des possibilités de promenades tandis que le halage constitue une alternative aux paysages forestiers.
Chambre d'ionisation
Une chambre d'ionisation est un détecteur de particules qui repère le passage d’une particule en mesurant la charge totale des électrons et des ions produits lors de l’ionisation du milieu gazeux par la particule. Elles se sont développées après l'établissement de la théorie de Bragg–Gray en 1935.

Théorie de Bragg–Gray
La théorie de Bragg–Gray ou théorie de la cavité est établie en 1935. Selon elle, l'ionisation produite dans une cavité remplie de gaz et placée dans un milieu est liée à l'énergie absorbée dans ce milieu environnant.

Elle est à l'origine de la conception des chambres d'ionisation utilisées en physique des rayonnements ionisants.
Sapulpa
La ville américaine de Sapulpa est le siège du comté de Creek, dans l’Oklahoma. Une partie de la ville s’étend sur le comté de Tulsa. Lors du recensement de 2010, elle comptait 20 544 habitants.

La ville a été nommée en honneur d’un chef creek.

Elle est le lieu de naissance de Lee Halliday.

Comté de Tulsa
Le comté de Tulsa est un comté situé dans l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Tulsa. Selon le recensement de 2000, sa population est de 563 299 habitants et elle est estimée en 2005 à 572 059 habitants. C'est le comté le plus densément peuplé de l'Oklahoma.
Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.

Bristol F.2
Le Bristol F.2 est un avion de chasse et de reconnaissance britannique de la Première Guerre mondiale.

Généralement considéré comme l’un des meilleurs chasseurs biplaces de la Grande Guerre, le Bristol « Fighter » réunissait les qualités d’un biplace et celles d’un monoplace, le résultat consistant en une machine exceptionnellement robuste et aux remarquables caractéristiques de vol, tout en possédant une vitesse maximale raisonnable (198 km/h à 1 500 mètres).
Patrimoine de Vesoul
Le patrimoine de Vesoul se compose d'une riche architecture, de zones naturelles classées et d'une culture locale spécifique. Vesoul a aussi d'autres monuments et lieux qui font partie de l'histoire de la ville comme des jardins publics, des parcs, des places, des rues, des fontaines, des statues, des ponts…

Sur le plan architectural, la ville compte plusieurs édifices recensés aux monuments historiques, situés principalement dans le quartier du Vieux-Vesoul. Ce quartier, noyau de la ville, recèle d'édifices civils, fontaines et églises ce qui a valu au quartier du Vieux-Vesoul d'être classé  Cité Patrimoine de Franche-Comté et à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques.

La patrimoine naturel de Vesoul comprend de multiples espaces verts, réserves naturelles, collines ainsi que plusieurs cours d'eau de différents types.

La ville possède également de nombreux bâtiments consacrés à la culture tels que des lieux de conservation et d'exposition et des salles de spectacles.

Hôtel de Mongenet
L'hôtel de Mongenet est un hôtel particulier situé 2, rue Baron-Bouvier dans le quartier du Vieux-Vesoul, à Vesoul, dans la Haute-Saône, en France.

Il s'agit du premier monument historique protégé à Vesoul.
Meinhard de Goritz
Meinhard II, né vers l'an 1239 et mort vers le 30 octobre 1295 à Greifenburg, fut comte de Goritz et de Tyrol de 1258 à sa mort. En 1286, il est également nommé duc de Carinthie, ainsi que margrave de Carniole et de la marche windique. L'ancêtre de la lignée des comtes de Goritz-Tyrol, il était un des princes les plus significatifs au sud-est du Saint-Empire.

Marche windique
La marche windique (en slovène : Slovenska krajina ou Slovenska marka ; en allemand : Windische Mark ; en latin : marca Vindica) était une marche médiévale du Saint-Empire romain qui correspond plus ou moins à la région de Basse-Carniole s'étendant entre les rivières Save et Kolpa sur le territoire de l'actuelle Slovénie.
Moonbyul
Moonbyul (hangeul : 문별), de son vrai nom Moon Byul-yi (hangeul : 문별이), née le 22 décembre 1992, est une rappeuse, chanteuse et danseuse sud-coréenne. Elle est membre du girl group Mamamoo. Elle élabore les chorégraphies et écrit la plupart des chansons du groupe.

Moonbyul a fait ses débuts en tant que membre de Mamamoo en juin 2014. En mai 2018, elle a fait ses débuts en tant qu'artiste solo avec le single Selfish, mettant en vedette Seulgi de Red Velvet. Elle a sorti son premier EP, Dark Side of the Moon, le 14 février 2020.

Kang Seul-gi
Kang Seul-gi (hangeul : 강슬기 ; hanja : 姜瑟琪), communément appelé par le mononyme Seulgi (coréen : 슬기),  née le 10 février 1994 à Ansan, est une chanteuse et danseuse sud-coréenne. Elle est connue pour faire partie du girl group sud-coréen Red Velvet depuis 2014.
Comté de San Mateo
Le comté de San Mateo (en anglais : San Mateo County) est un comté de l'État américain de Californie. Situé dans la région de la baie de San Francisco, il couvre une grande partie de la péninsule de San Francisco. L'aéroport international de San Francisco est situé à son extrémité nord ; la Silicon Valley commence à sa frontière sud. Créé en 1856 à partir de terres des comtés de San Francisco et Santa Cruz, il compte 764 442 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. Son chef-lieu est Redwood City et sa plus grande ville est Daly City.

Redwood City
Redwood City est une ville américaine située sur la péninsule de San Francisco, en Californie. Elle est le siège du comté de San Mateo. En 2010, la ville comptait 76 815 habitants. Redwood City possède le seul port de commerce de la baie de San Francisco au sud de San Francisco même. L'artère principale de la ville est Broadway Avenue, même s'il existe aussi une rue nommée Main Street, qui a une intersection avec Broadway. Des arches marquent sur Broadway l'entrée du centre-ville à l'est et à l'ouest, affichant le nom de la ville et sa devise historique, Climate Best by Government Test.
Guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire (1944)
La guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire  pendant la Seconde Guerre mondiale en 1944 impliquait principalement des engagements entre des sous-marins soviétiques de la flotte de la mer Noire attaquant des navires marchands de l'Axe défendus par des navires de guerre roumains et allemands, ainsi que des sous-marins allemands attaquant des convois marchands soviétiques. Avant la fin de la campagne, la Roumanie a rejoint les Alliés après le Coup d'État de 1944 en Roumanie. Ces engagements faisaient partie des campagnes navales de la mer Noire entre l'Axe et les forces navales soviétiques.

NMS Marsuinul
Le NMS Marsuinul ( Marsouin ) est un sous-marin de la marine militaire roumaine qui a servi dans les Campagnes de la mer Noire (1941-1944) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des rares navires de guerre construits en Roumanie pendant cette période et utilisés pendant la guerre. Il a été réalisé au chantier naval de Galați (Șantierul naval Galați) en 1938, lancé en 1941 et achevé en 1943. Il était le sous-marin le plus puissant et le plus moderne des forces de l'Axe en mer Noire.
Microclimats
Microclimats est le premier album studio de Jean-Pierre Mader et son plus grand succès, paru en 1985 sur le label Flarenasch.

Ce disque contient la plupart des tubes du chanteur, dont Disparue, Macumba, Un pied devant l'autre, ainsi que le titre Jalousie, classé lui aussi au Top 50 avec cependant un succès commercial inférieur à celui des précédents titres.

Disparue (chanson)
Disparue est une chanson interprétée par Jean-Pierre Mader. Elle est écrite et composée par Jean-Pierre Mader et Richard Seff. Elle est sortie en single en octobre 1984 et sera ensuite incluse dans le deuxième album studio du chanteur Microclimats (1985).

C'est le premier succès de la carrière de Jean-Pierre Mader, atteignant la 18e position du Top 50 avec plus de 250 000 exemplaires vendus.
Prison de Plötzensee
Justizvollzugsanstalt Plötzensee

La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert.

La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle le sort des victimes.

Helmuth James von Moltke
Helmuth James, comte (Graf) von Moltke, né le 11 mars 1907 au château de Kreisau (province de Silésie), mort le 23 janvier 1945 à Berlin, est un aristocrate allemand qui s'oppose au régime hitlérien.

Il est le petit-fils du général Helmuth von Moltke (1848-1916), chef du grand-état major en août-septembre 1914, et le cousin de Claus von Stauffenberg qui participe lui aussi au complot du 20 juillet 1944.
Gábor Király
Gábor Király, né le 1er avril 1976 à Szombathely, est un footballeur international hongrois jouant au poste de gardien de but entre 1993 et 2019.

Il est le joueur hongrois en activité comptant le plus de sélections (108). Il est aisément reconnaissable sur le terrain au fait qu'il porte des pantalons de survêtement gris en coton épais, au lieu des shorts ou collants habituels des gardiens.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Samurai Jack: The Amulet of Time
Samurai Jack: The Amulet of Time est un jeu vidéo de type metroidvania développé par Virtucraft Studios et édité par Bam! Entertainment, sorti en 2003 sur Game Boy Advance.

Il est basé sur la série d'animation Samouraï Jack.

Bam! Entertainment
Bam! Entertainment est un éditeur de jeux vidéo américain fondé en 1999 et basé à San José (Californie). Menacée de disparition en 2002, l'entreprise a été délistée du NASDAQ en 2004. Elle n'a depuis pas sorti de nouveau jeu.
Abbaye d'Ottobeuren
L'abbaye bénédictine d'Ottobeuren, dédiée à saint Alexandre et saint Théodore, a été fondée en 764 par Silach, un noble de l'époque carolingienne. Mille ans plus tard, elle était assez riche pour s'offrir un des plus beaux édifices baroques de Bavière. Elle est basilique mineure depuis 1926 et fait partie de la congrégation bénédictine de Bavière.

Abbaye impériale
Une abbaye impériale désigne généralement une abbaye ou autre communauté religieuse du Saint-Empire romain germanique qui bénéficiait de l'immédiateté impériale, c'est-à-dire qu'ils relevaient directement de l'empereur (ou du roi des Romains) et de ce fait n'étaient pas assujettis au pouvoir temporel d'un seigneur local. Comparables aux princes-évêques, les prélats impériaux (abbés et abbesses, prévôts et prieurs) étaient représentés au banc ecclesiastique de la Diète d'Empire.
La Descente de croix (Le Tintoret)
La Descente de croix est un tableau réalisé par le peintre italien Le Tintoret en 1556-1558. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Descente de croix. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, une autre version existant au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, également en France.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Jeune à l'envol
Le jeune à l’envol ou le jeune hors du nid sont des termes qui désignent le moment où un oisillon quitte son nid.  Jeune à l’envol convient généralement mieux aux espèces nidicoles dont les oisillons quittent souvent le nid après un premier envol.  Jeune hors du nid convient généralement mieux aux espèces nidifuges dont les oisillons quittent le nid par voie terrestre très tôt après l’éclosion.  Par extension, on nommera aussi jeune à l’envol ou jeune hors du nid les oisillons qui ont quitté leur nid, mais qui maitrisent encore mal le vol et qui dépendent encore des adultes pour leur subsistance.

Jeune Hirondelle rustique ayant quitté son nid depuis peu.

Jeunes Moucherolles phébi ayant quitté le nid depuis peu.

Jeunes Hirondelles rustiques sur le point de quitter le nid

Oisillon
Un oisillon est un juvénile récemment éclos de tout type d'oiseau. Ce terme est issu de l'ancien français oisel (« oiseau »), qui dérive lui-même du latin aucellus (« petit oiseau »), avec le suffixe diminutif « -illon ». On distingue deux types d'oisillons à l'éclosion : ceux des espèces nidicoles naissent généralement nus et aveugles, et sont incapables de se nourrir et de se déplacer seuls, ceux des espèces nidifuges sont souvent couverts de duvet et capables de quitter le nid à la naissance.

Des oisillons de Pipit austral (Anthus australis), qui sont nidicoles.

Des canetons de Canard colvert (Anas platyrhynchos), qui sont nidifuges.
Seuil Bayard
Le seuil Bayard est un seuil de France situé au nord de Gap et séparant le bassin versant de la Durance au sud de celui du Drac au nord, entre le massif des Écrins à l'est et celui du Dévoluy à l'ouest. Il est marqué de plusieurs cols, col de Moissière, le Collet, col de Serre la Faye, col de Manse et col Bayard, celui étant situé le plus bas sur la ligne de crête avec 1 250 mètres d'altitude.

Col de Moissière
Le col de Moissière est un col des Alpes du Sud, situé dans le département des Hautes-Alpes sur la commune d'Ancelle, en France, à 1 571 mètres d'altitude.

C'est un passage routier entre le Gapençais et le haut Champsaur.

Il est emprunté par la route départementale 213.
Low Marnham
Low Marnham est un village du Nottinghamshire en Angleterre. Il appartient à la paroisse civile de Marnham, dans le district de Bassetlaw.

Il est connu pour l'église Église Saint-Wilfrid, classée au National Heritage List for England.

Église Saint-Wilfrid de Low Marnham
L'église Saint-Wilfrid (en anglais : St Wilfrid's Church) est une église anglicane redondante (Redundant church (en)) de Low Marnham dans le Nottinghamshire, en Angleterre.

Elle est inscrite sur la National Heritage List for England en tant que bâtiment classé de catégorie I et est sous la garde du Churches Conservation Trust (en).
Procession sur la place Saint-Marc
La Procession sur la place Saint-Marc (en italien : Processione in piazza San Marco) est une huile sur toile de l'artiste italien de la Renaissance Gentile Bellini, datant de 1496. Elle est conservée aux Galeries de l'Académie de Venise.

Gentile Bellini
Gentile Bellini est un peintre italien de la première Renaissance de l'école vénitienne, né en 1429 à Venise d’une famille de la noblesse Italienne, probablement l'aîné de deux frères. Il meurt le 23 février 1507.
Championnat d'Algérie de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 57e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison débute le 10 aout 2018 et se terminera le 19 mai 2019. Les équipes promues de deuxième division sont le MO Béjaïa, l'AS Aïn M'lila et le CA Bordj Bou Arreridj  qui remplacent celles reléguées l'US Biskra, l'USM El Harrach et le USM Blida.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.