hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociologie des organisations
La sociologie des organisations est une branche de la sociologie qui étudie comment les membres d'une organisation (les acteurs) construisent et coordonnent des activités collectives organisées.

Elle peut aussi se définir comme une science sociale qui étudie des entités particulières nommées organisations, ainsi que leurs modes de gouvernance et interactions avec leur environnement, et qui applique les méthodes sociologiques à l'étude de ces entités. Elle contribue notablement aux sciences du management.

Elle est à l'intersection de plusieurs disciplines, dont l'économie des organisations, le management et la théorie des organisations.

Théorie de l'acteur-réseau
La théorie de l'acteur-réseau, aussi connue sous l'abréviation ANT (pour Actor-Network Theory), sociologie de la traduction ou encore sociologie de l'acteur-réseau terme choisi par Michel Callon, est une approche sociologique développée à partir des années 1980 par  Michel Callon, Bruno Latour, Madeleine Akrich et d'autres chercheurs du Centre de sociologie de l'innovation de Mines ParisTech. Son principal théoricien anglo-saxon est John Law, mais il faut citer aussi Arie Rip, Susan Leigh Star, Geoffrey Bowker.

Cette approche se distingue des théories sociologiques classiques parce qu'elle prend en compte dans son analyse, au-delà des humains, les objets (« non-humains ») et les discours. Ces derniers sont également considérés comme des « acteurs » ou des « actants », selon un concept emprunté de A.J. Greimas qui désigne ainsi toute entité sans distinction ontologique entrant dans un processus sémiotique.
Banque populaire
Le groupe Banque populaire est un groupe bancaire et financier de forme coopérative, composé des Banques populaires régionales (dont la BRED), ainsi que de la Banque fédérale des banques populaires, organe central du groupe jusqu'en 2009, année de pertes historiques. À cette date, les Banques populaires fusionnent leur organe central avec celui des Caisses d'épargne françaises, pour former le groupe BPCE. Banque populaire devient une marque de ce groupe.

François Pérol
François Pérol, né le 6 novembre 1963 au Creusot, est un haut fonctionnaire et banquier français. Inspecteur des Finances, il participe aux cabinets des ministres de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Francis Mer (2002-2004), puis Nicolas Sarkozy (2004), et rejoint ce dernier à l'Élysée en 2007 comme conseiller économique.

En 2009, il devient président du groupe BPCE (Banque populaire Caisse d'épargne). Il démissionne de ses fonctions le 26 avril 2018 et est nommé Associé-Gérant chez Rothschild & Co Gestion le lendemain, ainsi que co-président du comité exécutif de la banque (avec effet le 1er septembre 2018).
North Pond
Le North Pond est un étang dans l'État américain de Caroline du Nord. Il est situé sur Pea Island, dans le comté de Dare, et est protégé dans le refuge faunique national de Pea Island. Le North Pond Wildlife Trail en longe le sud sur près d'un kilomètre.

North Pond Wildlife Trail
Le North Pond Wildlife Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Entièrement protégé au sein du refuge faunique national de Pea Island, il longe le sud du North Pond sur près d'un kilomètre à partir d'un office de tourisme de l'United States Fish and Wildlife Service. Il dessert plusieurs points de vue panoramiques.
Gare de Hoboken Terminal
La  Gare de Hoboken Terminal est une importante plateforme de correspondance de transport collectif ferroviaire, fluvial et routier du Grand New York, située dans la ville d'Hoboken, dans le comté de Hudson de l'État du New Jersey aux États-Unis. Elle est établie sur la rive occidentale du fleuve Hudson face à Manhattan (sur la rive orientale, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York dans l'État de New York). Chaque jour, plus de cinquante mille usagers transitent par le terminal, en faisant la gare ferroviaire la plus fréquentée du New Jersey et la seconde infrastructure de transport la plus utilisée dans cet État, après l'aéroport international de Newark-Liberty.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken est une ville très densément peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située à proximité de la ville de New York. Au recensement en 2020, la population de la ville s'élevait à 60 419 habitants.
Rocky River
Rocky River est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue ouest de Cleveland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 20 213 habitants. Sa superficie totale est de 14,53 km2.

Comté de Cuyahoga
Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.

Au recensement de 2020, la population était de 1 264 817 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.

Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.
Dika Mem
Dika Mem, né le 31 août 1997 à Paris, est un handballeur français international qui joue au poste d'arrière droit. International à tout juste 19 ans, il est notamment champion du monde en 2017, champion olympique en 2021 et champion d’Europe en 2024. Il est le frère des basketteurs Jordan Aboudou et Lens Aboudou.

Après s'être révélé avec le Tremblay-en-France Handball, il a rejoint en 2016 le FC Barcelone, avec lequel il a notamment remporté trois Ligue des champions.

Équipe de France des moins de 21 ans masculine de handball
L'équipe de France des moins de 21 ans masculine de handball représente la Fédération française de handball lors des compétitions internationales des moins de 21 ans, notamment aux championnats d'Europe et aux championnats du monde. Elle est composée de joueurs ayant moins de 21 ans au 1er janvier de l'année en cours[réf. souhaitée].

L'équipe est communément appelée les « U21 » et « U21M ». C'est une équipe de catégorie « Junior » (tandis que les U19 sont une équipe de catégorie « Jeunes »).

En 2015, l'équipe remporte son premier titre de champion du monde, puis son second quatre ans plus tard.
Réseau anastomotique de la hanche
Le réseau anastomotique de la hanche est une anastomose artérielle de la partie supérieure de la cuisse.

Il est formé par :

l'artère glutéale inférieure,

le rameau superficiel de l'artère circonflexe fémorale médiale,

le rameau transverse de l'artère circonflexe fémorale latérale,

la première artère perforante de la cuisse,

la branche anastomotique de la branche postérieure de l'artère obturatrice.

Artère circonflexe fémorale latérale
L'artère circonflexe fémorale latérale (ou artère circonflexe fémorale externe ou artère circonflexe antérieure de la cuisse) est une artère systémique paire du membre inférieur située dans la partie supérieure de la cuisse.
Rhytisma
Rhytisma est un genre de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Rhytismataceae. Ces champignons phytopathogènes affectent les feuilles des arbres angiospermes. Rhytisma acerinum dont les hôtes sont les Érables est l'espèce type de ce genre. Les symptômes sont causés par leur présence sont souvent des pustules noires bien visibles. Ces infections, quoique parfois importantes, ne provoquent pas de défoliation prématurée et sont généralement peu nuisibles.

Il s'agit par exemple de Rhytisma rhododendrii sur les Rhododendrons, Rhytisma ilicis sur le genre Ilex, Rhytisma lonicericola sur les Chèvrefeuilles, Rhytisma salicinum sur les Saules, Rhytisma juglandis sur le Marronnier, Rhytisma andromedae sur l'Andromède et Rhytisma ulmi sur les Ormes.

Quelques espèces de Rhytisma

Stroma de Rhytisma acerinum

Stroma de Rhytisma punctatum

Rhytisma salicinum

Rhytisma ulmi

Rhytisma arbuti

Rhytisma andromedae

Rhytismataceae
Rhytismatacées

Les Rhytismataceae (en français Rhytismatacées) sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Rhytismatales. Ces champignons phytopathogènes infectent les feuilles de nombreux arbres et arbustes, provoquant des taches foliaires appelées « tache goudronneuse » ou « croûtes noires ».
Aviron aux Jeux de l'Empire britannique de 1938
Aux Jeux de l'Empire britannique de 1938, la compétition d'aviron comportait quatre épreuves réservées aux hommes. Ainsi, ce sport est revenu au programme après huit ans. Dans l'épreuve de deux de couple se faisait uniquement sur invitation et à l'origine aucune médaille n'était décernée, mais ces médailles sont comptées de nos jours. L'équipe australienne a remporté le classement des médailles.

Jeux de l'Empire britannique de 1938
Les jeux de l'Empire britannique de 1938 ont eu lieu à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) du 5 au 12 février 1938 pour coïncider avec le cent-cinquantième anniversaire de l'établissement de la première colonie en Australie. Les sites de ces troisièmes jeux de l'Empire britannique incluaient le Sydney Cricket Ground (stade principal), le Sydney Sports Ground, la North Sydney Pool et Henson Park.

La vedette de ces jeux a été l'Australienne Decima Norman qui a remporté cinq médailles d'or en athlétisme. Margaret Dovey, la future épouse du premier ministre Gough Whitlam a terminé sixième sur 200 yards brasse.

466 athlètes de 15 nations ont participé à ces jeux.
William Powell
William Powell est un acteur américain né à Pittsburgh le 29 juillet 1892, mort le 5 mars 1984 à Palm Springs, Californie, États-Unis. Il fut un des acteurs phares de la MGM et connut la consécration grâce au rôle du détective Nick Charles dans la série des Thin Man, aux côtés de Myrna Loy avec qui il apparut quatorze fois à l'écran, formant l'un des duos les plus populaires.

L'Ombre de l'Introuvable
L'Ombre de l'Introuvable (Shadow of the Thin Man) est un film américain en noir et blanc réalisé par W. S. Van Dyke et sorti en 1941.

Il s’agit du quatrième des six volets de la série de films Thin Man mettant en scène les personnages de Nick et Nora, mari et femme jouant les détectives amateurs, incarnés par William Powell et Myrna Loy depuis 1934.
Duberger–Les Saules
Duberger–Les Saules est l'un des 35 quartiers de la ville de Québec, et l'un des cinq qui sont situés dans l'arrondissement des Rivières.

Il tire son nom des anciennes villes de Duberger et Les Saules, intégrées à Québec en 1970. Les quartiers Duberger et Les Saules étaient de 1970 à 2002 deux quartiers distincts de la ville de Québec, dans ses anciennes limites. Ils sont maintenant réunis au sein d'un même quartier.

Neufchâtel (Québec)
Neufchâtel est un secteur de la ville de Québec. Municipalité fondée en 1855 sous le nom de Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, elle acquiert son nom actuel en 1963 et est annexée à Québec en 1971. En 2002, son territoire est morcelé entre cinq quartiers de la ville, dont Neufchâtel-Est–Lebourgneuf.
Jour polaire
Un jour polaire est un jour de l'année durant lequel le Soleil ne se couche pas, c'est-à-dire où il est possible d'observer le soleil de minuit.

Ce phénomène se produit aux alentours du solstice d’été (juin dans l’hémisphère nord, décembre dans l’hémisphère sud) aux hautes latitudes situées au-delà des cercles polaires arctique et antarctique. Le nombre de jours de 24 heures de clarté pendant lesquels ce phénomène a lieu augmente avec la latitude. Il atteint son minimum (un jour) au niveau du cercle polaire, à 66° 34' et son maximum (six mois) au pôle (90°) et a lieu en été (mars à septembre dans l’hémisphère nord, septembre à mars dans l’hémisphère sud). Ainsi, au solstice de juin, au pôle Nord, et au solstice de décembre, au pôle Sud, le Soleil reste constamment visible à une hauteur de 23,43617° dans le ciel.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Style Régence
Le style Régence est un style de mobilier qui se situe entre 1715 et 1723 environ, période de la régence de Philippe d'Orléans pendant la minorité de Louis XV. Il  succède au style Louis XIV et annonce le style Louis XV.

Style Louis XIV
Le style Louis XIV est un style d'ameublement couvrant plus ou moins la période du règne de Louis XIV (1661 à 1715).

Ce style est caractérisé par la majesté et la richesse de son mobilier. C'est pendant cette période que la technique de marqueterie dite « marqueterie Boulle » est développée.
Bifurcation de Hopf
Dans la théorie des bifurcations, une bifurcation de Hopf ou de Poincaré–Andronov–Hopf, des noms de Henri Poincaré, Eberhard Hopf, et Aleksandr Andronov, est une bifurcation locale dans laquelle un point fixe d'un système dynamique perd sa stabilité tandis qu'une paire de valeurs propres complexes conjuguées de la linéarisation autour du point fixe franchissent l'axe imaginaire du plan complexe.

Pour un tour d'horizon plus général sur les bifurcations de Hopf et leurs applications notamment en physique et en électronique, voir,,,,.

Théorie des bifurcations
La théorie des bifurcations, en mathématiques et en physique est l'étude de certains aspects des systèmes dynamiques. Une bifurcation intervient lorsqu'un petit changement d'un paramètre physique produit un changement majeur dans l'organisation du système.
Josiah F. Wedgwood
Josiah Francis Wedgwood, également connu sous le nom de Josiah Wedgwood VII (né le 1er février 1950 dans le Massachusetts et décédé le 27 novembre 2009 à Paris) est un médecin et immunologiste pédiatrique américain.

En 1982, il épouse Ruth Glushien, fille de Morris P. Glushien. Ils ont un fils, Josiah Ruskin Wedgwood (né en 1998).

Wedgwood est décédé subitement le 27 novembre 2009, alors qu'il est à Paris pour rencontrer sa famille pour Thanksgiving, par une cause indéterminée.

Ruth Wedgwood
Ruth Wedgwood est un avocat et professeur d'université Américain qui détient la chaire Edward B. Burling en droit international et diplomatie à l'École des hautes études internationales de l'Université Johns-Hopkins, à Washington, DC.
Institut protestant allemand d'archéologie au Proche-Orient
L'Institut protestant allemand d'archéologie au Proche-Orient  (en allemand : Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes, littéralement « Institut évangélique allemand d'études classiques de Terre Sainte »), fondé en 1900, est un institut biblique et archéologique au Proche-Orient. Unité de recherche de l'Institut archéologique allemand, il est établi sur deux sites, à Jérusalem en Israël et Amman en Jordanie.

Gustave Dalman
Gustave Dalman (Gustaf Hermann Dalman) est un théologien luthérien et professeur d'université allemand, né le 9 juin 1855 à Niesky (province de Silésie) et mort le 19 août 1941 à Herrnhut, en Saxe. Il est le fondateur et le premier directeur de l'Institut protestant allemand d'archéologie à Jérusalem.
Île Omega
L'île Omega (en anglais : Omega Island, en espagnol : Isla Omega) est une île longue de 3,7 km de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Elle est située immédiatement au sud de l'île Êta. L'île est complètement recouverte de neige. Elle a un relief régulier et uniforme, avec des collines douces et ses côtes sont formées par des falaises de glace. Sa hauteur maximale atteint 182 mètres.

Îles Melchior
Les îles Melchior, parfois appelées archipel Melchior, sont un groupe d'îles australes, couvertes de glace, situées près du centre de la baie de Dallmann (en), dans l'archipel des Îles Palmer. Revendiquées par l'Argentine qui y a installé une base scientifique, par le Chili et par le Royaume-Uni, elles sont régies par le Traité sur l'Antarctique.
Damian McKenzie
Damian McKenzie, né le 20 avril 1995 à Invercargill (Île du Sud, Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière (1,75 m pour 80 kg). Il joue avec la province de Waikato en NPC depuis 2022, ainsi qu'avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2023.

Saison 2016 de Super Rugby
La saison 2016 de Super Rugby est la vingt-et-unième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.

La grande nouveauté est l'augmentation de 15 à 18 équipes, avec l'intégration de deux équipes extérieures aux trois territoires historiques (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande), l'une représentant l'Argentine, les Jaguars, l'autre représentant le Japon, les Sunwolves (voir l'article Super Rugby pour les détails concernant l'historique de cette nouvelle organisation). L'Afrique du Sud obtient une sixième franchise définitive, les Kings, basés à Port Elizabeth.
Alice Montagu-Douglas-Scott
Alice Christabel Montagu-Douglas-Scott, née le 25 décembre 1901 et morte le 29 octobre 2004, est un membre de la noblesse puis de la famille royale britannique, par son mariage avec le prince Henry, duc de Gloucester, troisième fils du roi George V et de la reine Mary, et de ce fait titrée duchesse de Gloucester, puis titrée en 1974 par la reine Élisabeth II, princesse Alice, duchesse de Gloucester.

Elle est la fille du 7e duc de Buccleuch et 9e duc de Queensberry, premier propriétaire terrien d’Écosse. Ses frères Walter et William sont tous deux membres du parlement pour le Parti conservateur. Par mariage, elle est la belle-sœur des rois Édouard VIII et George VI ainsi que la tante de la reine Élisabeth II.

À la fin de sa vie, elle est la doyenne de la famille royale. Elle détient le record de longévité pour un membre de la famille royale britannique depuis son décès à 102 ans le 29 octobre 2004.

Henry de Gloucester
Le prince Henry William Frederick Albert du Royaume-Uni, duc de Gloucester, né le 31 mars 1900 à York Cottage et mort le 10 juin 1974 au manoir de Barnwell (Northamptonshire), duc de Gloucester et comte d'Ulster, est un membre de la famille royale britannique, frère cadet des rois Édouard VIII et George VI, et oncle de la reine Élisabeth II.
Venelle
La Venelle est une rivière de l'Est de la France, qui coule dans les départements de la Haute-Marne et de la Côte-d'Or, en ancienne région Champagne-Ardenne et Bourgogne  donc en nouvelle région Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent de rive gauche de la Tille, donc un sous-affluent du Rhône par la Tille et la Saône.

Véronnes
Véronnes est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle se compose des anciennes communes de Véronnes-les-Grandes et Véronnes-les-Petites, fusionnées en 1972. Les habitants sont appelés Véronnais et Véronnaises.
Contre Celse
Contre Celse est un traité polémique composé en grec par Origène, théologien et Père de l'Église, vers 248. Ce texte majeur de l'apologétique chrétienne vise à réfuter un ouvrage du philosophe païen Celse, intitulé Discours véritable contre les chrétiens (178).

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
Le Train de 16 h 50 (téléfilm, 2004)
« Le Train de 16 h 50 » ((en) « 4.50 from Paddington ») est un téléfilm de la deuxième série télévisée britannique « Miss Marple », réalisé en 2004 par Andy Wilson, sur un scénario de Stephen Churchett, d'après le roman « Le Train de 16 h 50 » d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 3e épisode de la série (3e épisode de la 1re saison), a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 26 décembre 2004 sur le réseau d'ITV.

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.
Union malienne du Rassemblement démocratique africain
L'Union malienne du Rassemblement démocratique africain (UM-RDA) est un parti politique malien. Il est fondé en 2010 de la fusion de l'Union soudanaise – Rassemblement démocratique africain et du Bloc pour la démocratie et l'intégration africaine.

Il remporte deux sièges aux élections législatives maliennes de 2013.

Aux élections législatives maliennes de 2020, un siège est remporté par l'UM-RDA[réf. souhaitée].

Union soudanaise – Rassemblement démocratique africain
L’Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US-RDA) est un parti politique malien. Créé en 1946 au lendemain du congrès fondateur du Rassemblement démocratique africain, il concurrence le Parti progressiste soudanais (PSP) pendant la colonisation française du Soudan français. Parti politique ayant conduit à l’indépendance du Mali en 1960, il devient de fait le parti unique sous la présidence de Modibo Keïta. Interdit après le coup d’État de Moussa Traoré, il continue à exister dans la clandestinité et participe en 1991 à la chute du régime autoritaire. Après l’instauration du multipartisme, il se fait devancer par l’Alliance pour la démocratie au Mali – Parti africain pour la solidarité et la justice (ADEMA-PASJ), puis décline progressivement et connaît plusieurs scissions.
Détermination de la base des cumulus
La détermination de la base des cumulus, en présence de bulles de convection, est le calcul de la hauteur à laquelle commence ce type de nuages lors d'un réchauffement de la surface terrestre et avec une humidité donnée. Elle peut être déterminée avec une grande précision (de l'ordre de quelques pourcents) en application des lois de la thermodynamique.

Richard Carl Gustav Hennig
Richard Carl Gustav Hennig, né le 12 janvier 1874 à Berlin et mort le 22 décembre 1951 à Düsseldorf, est un météorologue, un spécialiste des transports et de la géographie historique.

Richard Hennig s'était intéressé à de nombreux domaines scientifiques et offrit au grand public des conférences de vulgarisation scientifique.