hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publius Sulpicius Galba Maximus
Publius Sulpicius Galba Maximus est un patricien romain, deux fois consul et dictateur durant la deuxième guerre punique et les guerres de Macédoine. Il intervient militairement deux fois contre le royaume de Macédoine sans résultat décisif et participe plusieurs fois à des délégations envoyées en Grèce et en Asie mineure.

Philippe V (roi de Macédoine)
Philippe V (en grec ancien Φίλιππος / Philippos), né en 238 et mort en 179 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Antigonides. Les premières années de son règne marquent l'apogée de la Macédoine hellénistique avec sa victoire lors de la guerre des Alliés contre la Ligue étolienne et lors de la première guerre macédonienne contre Rome pour le contrôle de l'Illyrie. Il s'engage ensuite dans la première guerre crétoise contre Rhodes, à laquelle se joint Pergame. Ce conflit amène les Romains à intervenir une nouvelle fois : Philippe est vaincu à l'issue de la deuxième guerre macédonienne à la bataille de Cynoscéphales en 197, marquant le déclin inexorable du royaume de Macédoine malgré la mise en œuvre de profondes réformes économiques et sociales.
Tintin et les Oranges bleues
Tintin et les Oranges bleues est un film d'aventures franco-espagnol réalisé par Philippe Condroyer et sorti en 1964.

Un album portant le même titre a été publié en 1965 à partir de photographies extraites de ce film.

Jean Bouise
Jean Bouise est un acteur français, né le 3 juin 1929 au Havre et mort le 6 juillet 1989 dans le 8e arrondissement de Lyon. Habitué des seconds rôles, il apparaît régulièrement au cinéma du milieu des années 1960 jusqu'à sa mort.
Autumn Records
Autumn Records était une maison de disques de San Francisco, fondée en 1961,  par Tom Donahue et Bob Mitchell après qu'ils ont rencontré Sylvester Stewart (Sly Stone). Elle a connu le succès commercial avec Bobby Freeman et le groupe The Beau Brummels ainsi que The Great Society, un groupe qui a eu une carrière éphémère mais qui a enregistré la première version de Somebody to Love,  qui est devenu un succès avec Jefferson Airplane. Elle a aussi enregistré The Vejetables, Mojo Men  et Sly Stone lui-même. En 1965, elle devient la maison de disques phare des groupes  de la scène rock naissante de San Francisco comme The Charlatans et Grateful Dead qui auditionneraient pour la maison de disques mais ne signa pas de contrat.

Autumn Records a disparu dans les premiers mois de 1966 à la suite de problèmes financiers. Les contrats des groupes ont été vendus à la Warner Brothers.

Sly Stone
Sylvester Stewart, dit Sly Stone, né le 15 mars 1943 à Denton (Texas) et mort le 9 juin 2025 à Los Angeles (Californie), est un musicien, compositeur et producteur américain.

Leader de l'ancienne formation Sly and the Family Stone originaire de San Francisco, il joue un rôle charnière dans le développement des courants soul, funk et psychédélique au cours des années 1960 et 1970.
Alyssa Wong
Alyssa Wong, née à Surprise en Arizona, est une personnalité des littératures de l'imaginaire et scénariste de comics et de jeux vidéos. Ses œuvres sont récompensées par les prix Nebula, World Fantasy et Locus. Alyssa Wong contribue depuis 2020 à plusieurs séries Marvel Comics, dont Docteur Aphra et Deadpool, et publie en 2024 un premier roman situé dans l’univers Star Wars, La Haute République.

Prix World Fantasy
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

Les prix sont décernés dans plusieurs catégories distinctes (roman, nouvelle, illustrateur, ...). La catégorie « grand maître » récompense quant à elle l'ensemble de la carrière d'un écrivain.

Jusqu'en 2015, le vainqueur remporte une sculpture de Gahan Wilson représentant l'écrivain Howard Phillips Lovecraft, ce qui vaut parfois à ce prix d'être surnommé le Howard Award. En raison de la nature raciste de certains propos de cet écrivain, il a été décidé de changer le trophée à partir de l'année 2016.
Obélisque de l'Immacolata
L'obélisque de l'Immaculée Conception (ou, plus exactement, la flèche de l'Immaculée Conception) est un obélisque baroque situé sur la piazza del Gesù Nuovo à Naples, face à l'église homonyme.

Le monument est, dans l'ordre chronologique, le dernier des trois grands obélisques de Naples érigés au XVIIIe siècle, après celui de San Gennaro et celui de San Domenico.

Piazza del Gesù Nuovo
La Piazza del Gesù Nuovo est l'une des places les plus importantes du centre historique de Naples (Italie).

La place, qui doit son nom à l'église homonyme ici présente, est positionnée sur l’artère de Spaccanapoli et sa position centrale par rapport au centre historique de la ville la situe près d'autres importants sites historiques, tels que la via Toledo, la piazza Dante, la piazza Monteoliveto ou la piazza San Domenico Maggiore.
Élisabeth-Madeleine de Poméranie
Élisabeth-Madeleine de Poméranie (14 juin 1580 – 23 février 1649), est une duchesse consort de Courlande. Elle épouse le duc de Courlande, Frédéric Ier Kettler, le 14 mars 1600. Elle est la fille de Ernest-Louis de Poméranie et de Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel. Elle n'a pas d'enfants.

Ernest-Louis de Poméranie
Ernest-Louis de Poméranie (né le 20 novembre 1545, à Wolgast – mort le 17 juin 1592 à Wolgast, est duc de Poméranie de 1560 à 1592. De 1569 à 1592, il est duc du « Teilherzogtum » (littéralement : Part de Duché) de Poméranie-Wolgast, partageant la souveraineté sur le duché de Poméranie avec son frère aîné Jean-Frédéric, duc dans un autre Teilherzogtum Poméranie-Stettin et administrateur luthérien et prince-évêque de Cammin de 1556 à 1574.
District du Lac
Le district du Lac, appelé en allemand Seebezirk, est un des sept districts du canton de Fribourg en Suisse. Son chef-lieu est Morat. Ce district compte sur son territoire la forêt domaniale du Galm, administré directement par le canton et qui n'est rattaché à aucune commune.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Orgnac-sur-Vézère
Orgnac-sur-Vézère est une commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cette commune rurale appartient au canton d'Allassac, à l’arrondissement de Brive-la-Gaillarde. Elle est rattachée à la communauté de communes du Pays d'Uzerche et fait partie d’un regroupement de communes ayant obtenu le label « Pays d'art et d'histoire Vézère-Ardoise », attribué par le ministère de la Culture.

Sur le territoire d'Orgnac-sur-Vézère, de vastes sites naturels sont remarquables et classés au réseau européen Natura 2000.

Loyre (affluent de la Vézère)
La Loyre est une rivière française du département de la Corrèze, affluent rive droite de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.

Il ne faut pas la confondre avec une autre rivière du même département, la Loyre, affluent de la Corrèze.
Le Lis et le Lion
Le Lis et le Lion est un roman historique écrit par Maurice Druon et publié en 1960.

Il est le sixième tome de la série des Rois maudits. Il est précédé par le roman La Louve de France ; le tome suivant est Quand un roi perd la France.

L'action du roman court de 1328 à 1342, puis de 1354 à 1361.

Philippa de Hainaut
Philippe de Hainaut, dite aujourd’hui Philippa ou Philippine (vers 1314 – 15 août 1369), fille du comte Guillaume Ier de Hainaut, fut reine d'Angleterre, en tant qu'épouse du roi Édouard III d'Angleterre. Elle joua un rôle actif dans le conseil royal au début de la guerre de Cent Ans et patronna le chroniqueur Jean Froissart mais ne put faire prévaloir ses droits à la succession du comté de Hainaut.
Reinhard Marx
Reinhard Marx, né le 21 septembre 1953 à Geseke, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est un cardinal catholique allemand, archevêque de Munich et Freising depuis 2007, président de la Commission des épiscopats de la communauté européenne de 2012 à 2018 et président de la Conférence épiscopale allemande de 2014 à 2020.

Geseke
Geseke est une ville et une commune de l'arrondissement de Soest, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Elle est située à environ 12 km au sud-est de Lippstadt et 20 km au sud-ouest de Paderborn. Pas loin de la cité, à Steinhausen, il y a un accès à l'autoroute. L'aéroport de Paderborn-Lippstadt se trouve à Büren-Ahden. La ville dispose d'un accès au réseau ferroviaire puisqu'il y a une gare au centre-ville desservie par la ligne TER Münster-Hamm-Paderborn. Il y a également des lignes de bus pour accéder aux villes et aux villages qui se trouvent autour.
Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Sommation de Borel
En mathématiques, la sommation de Borel est une généralisation de la notion usuelle de sommation d'une série. En particulier, elle donne une définition d'une grandeur qui se comporte en de nombreux aspects comme la somme, même lorsque la série est divergente. Ce concept est notamment très utile en théorie des perturbations, une branche des mathématiques très utilisée dans les calculs de physique. Ce procédé de sommation fut d'abord étudié par le mathématicien Émile Borel.

Théorie des perturbations
La théorie des perturbations est un domaine des mathématiques, qui consiste à étudier les contextes où il est possible de trouver une solution approchée à une équation en partant de la solution d'un problème plus simple. Plus précisément, on cherche une solution approchée à une équation (Eλ) (dépendante d'un paramètre λ), sachant que la solution de l'équation (E0) (correspondant à la valeur λ=0) est connue exactement. L'équation mathématique (Eλ) peut être par exemple une équation algébrique ou une équation différentielle. La méthode consiste à chercher la solution approchée de l'équation (Eλ) sous la forme d'un développement en série des puissances du paramètre λ, cette solution approchée étant supposée être une approximation d'autant meilleure de la solution exacte, mais inconnue, que la valeur absolue du paramètre λ est plus « petite ».
Salka Viertel
Salka Viertel (née Salomea Sara Steuermann le 15 juin 1889 à Sambor en Autriche-Hongrie et morte le 20 octobre 1978  à Klosters, en Suisse) est une actrice et scénariste austro-américaine.

Elle est la mère de l'écrivain américain Peter Viertel.

Berthold Viertel
Berthold Viertel est un écrivain, réalisateur et scénariste juif autrichien, né le 28 juin 1885 à Vienne (Autriche-Hongrie), ville où il est mort le 24 septembre 1953.

Il est le père de l'écrivain américain Peter Viertel.
Trihydrogène (cation)
Le cation trihydrogène est l'espèce chimique de formule H3+. C'est l'ion le plus abondant dans le milieu interstellaire, où il demeure stable compte tenu de la température très basse et de l'extrême ténuité de ce milieu. Il s'agit de la plus simple des molécules triatomiques, dans laquelle trois protons se partagent deux électrons, et c'est l'exemple le plus simple de système à liaison à trois centres et deux électrons. Les trois protons s'organisent en triangle équilatéral stabilisé par les deux électrons du système, chaque liaison ayant une énergie estimée à 435 kJ mol−1 .

Recombinaison dissociative
La recombinaison dissociative désigne le processus par lequel un électron est capturé par un cation moléculaire pour donner une molécule neutre mais instable qui se dissocie immédiatement. Cette réaction est inobservable en environnement normal (et extrêmement difficile à étudier en laboratoire), mais est importante dans la chimie du milieu interstellaire ainsi que dans les ionosphères des planètes, où elle constitue la principale voie d'absorption moléculaire des électrons libres ainsi qu'une cause majeure de dissociation des molécules. Un exemple typique de recombinaison dissociative est celle de l'ion méthylium CH3+ :

CH3+ + e− → :CH2 + H·
José W. Diokno
José Wright Diokno (26 février 1922 — 27 février 1987), également connu sous le nom de Ka Pepe, est un nationaliste, avocat et homme politique philippin. Considéré comme le « père des droits de l'homme aux Philippines », il est sénateur des Philippines, secrétaire à la justice, président fondateur de la Commission des droits de l'homme et fondateur du Free Legal Assistance Group (FLAG), le premier groupe d'avocats philippins des droits de l'homme. Diokno est aussi un orateur réputé en français.

En 2004, Diokno a reçu à titre posthume l'Ordre de Lakandula avec le rang de Supremo, la plus haute distinction des Philippines. Le 27 février, un jour après son anniversaire, est célébré aux Philippines sous le nom de Jose W. Diokno Day.

Free Legal Assistance Group
Le Free Legal Assistance Group (FLAG) est une organisation nationale d'avocats des droits de l'homme aux Philippines,,. C'est le premier et le plus grand groupe d'avocats des droits de l'homme établi dans le pays. FLAG a été récipiendaire de plusieurs prix tels que le prix des droits de l'homme Concerned Women of the Philippines (CWP) dans les années 1980 et le prix Chino Roces dans les années 2000 du président,. Son siège est à Sanidad Law Office, 2nd Floor Eastside Building, 77 Malakas Street, Brgy. Pinyahan, Diliman, Quezon City, Philippines.
Tyrach
Tyrach est un dirigeant pétchenègue en 1048, également connu sous le nom de Tirakh ou Tirek, dont la querelle avec son commandant militaire Ioannes Kégénès conduit à la révolte Pétchenègue de 1048-1053. Kégénès et ses partisans déménagent à Paristrion. Avec la bénédiction de l'empereur Constantin IX Monomaque, Kégénès doit protéger un secteur de l'empire de l'invasion, mais continue à harceler Tyrach. Tyrach répond par une invasion massive de l'Empire byzantin, mais, une fois vaincu, est autorisé à garder son armée pour aider à défendre l'empire contre les incursions seldjoukides. Tyrach se tourne plutôt vers la rébellion et est arrêté. Kégénès est alors envoyé pour le remplacer, mais à la suite de rumeurs d'insurrection, il est également arrêté. L'empereur se tourne de nouveau vers Tyrach pour diriger les Pétchenègues, mais il se rebelle à la place et est vaincu lors d'une bataille décisive à Andrinople en 1050 où il meurt vraisemblablement, sans que ça ne mette fin à la révolte.

Révolte Pétchenègue
La révolte Petchénègue est un soulèvement des Petchénègues contre l'Empire byzantin, qui dure de 1049 à 1053. Bien que le conflit se soit terminé par une négociation de conditions favorables avec les rebelles, il montre la détérioration de l'armée byzantine. Son incapacité à vaincre les rebelles laisse présager les futures défaites contre les Turcs seldjoukides à l'est et les Normands à l'ouest.
Jean-Pierre Tahan
Jean-Pierre-Alexandre Tahan (11 octobre 1813 - 26 mars 1892) est héritier de l'atelier d'ébénisterie de son père Pierre-Lambert Tahan (1780 - 1844). C'est sous son impulsion que la maison prit une grande extension pour devenir l'une des plus célèbres de Paris.

Ébéniste attitré de Napoléon III, il devint le grand spécialiste des meubles précieux, qu'un article de 1861 paru dans La Chronique des arts et de la curiosité présentait ainsi : « C'est l'un de ces fabricants qui devancent la mode et qui donnent le ton au lieu de le subir ». Il réalise, comme Paul Sormani, de nombreux meubles précieux de petites dimensions, nécessaires et coffrets.

Paul Sormani
Paul Sormani né à Canzo (Italie) en 1817 et mort à Paris 3e le 4 février 1866, est un ébéniste parisien, d'origine lombardo-vénitienne.

Paul Sormani établit sa boutique en 1847 au 7, cimetière Saint Nicolas, puis en 1854 au 114, rue du Temple enfin en 1867 au 10, rue Charlot à Paris. L'impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III, fera le succès de la maison en décorant ses palais avec les créations de Paul Sormani.
Jean-Yves Mollier
Jean-Yves Mollier, né le 5 novembre 1947 à Roanne (Loire), est un historien français, professeur émérite d'histoire contemporaine à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est spécialiste de l'histoire de l'édition, du livre et de la lecture.

En septembre 2020, il publie Interdiction de publier - La Censure d'hier à aujourd'hui, qui alerte sur l'importance croissante de la censure du livre — du fait de logiques économiques, politiques, religieuses et du « politiquement correct ». Cet ouvrage (avec Histoire de la librairie et des libraires) lui vaut en 2021 le Prix Charles-Aubert d'Histoire de l'Académie des Sciences morales et politiques. L'ouvrage fait l'objet d'une seconde édition, revue et augmentée, en 2024.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Brikama
Brikama est la troisième ville de Gambie en termes de population. Elle est le chef-lieu de la Division de West Coast, l'une des six région administratives du pays.

Sa population est de plus de 53 000 habitants.

Division de West Coast
La division de West Coast est l'une des cinq subdivisions de la Gambie. Son chef-lieu est la ville de Brikama.

Elle est divisée en 9 districts :

Foni Bintang-Karenai

Foni Bondali

Foni Brefet

Foni Jarrol

Foni Kansala

Kombo Central

Kombo East

Kombo North / Saint Mary

Kombo South
Bizarre Ride II the Pharcyde
Bizarre Ride II the Pharcyde est le premier album studio de The Pharcyde, sorti le 24 novembre 1992.

L'album s'est classé 3e au Heatseekers, 23e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 75e au Billboard 200, et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 28 mars 1996.

Considéré comme un « classique » du hip-hop, il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

The Pharcyde
The Pharcyde ([ˈfɑrsaɪd]) est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier de South Central, à Los Angeles, en Californie. Le groupe est initialement formé par Imani (Emandu Wilcox), Slimkid3 (Trevant Hardson), Bootie Brown (Romye Robinson) et Fatlip (Derrick Stewart). DJ Mark Luv est le premier disc jockey (DJ), suivi du producteur J-Swift et de J Dilla. Le groupe est surtout connu pour les singles Drop, Passin' Me By et Runnin', et pour leur premier album, Bizarre Ride II the Pharcyde (1992). Le groupe continue à organiser des tournées et enregistrer, ensemble et en solo.
KOTOKO
KOTOKO, de son nom complet Kotoko Horikawa (堀川 ことこ), est une chanteuse j-pop née le 19 janvier 1980 à Sapporo, sur l'île de Hokkaidō au Japon. Elle a sorti cinq albums, 6 singles, et un DVD. Elle a aussi chanté, composé et écrit des chansons pour d'autres groupes. Elle travaille souvent avec les producteurs I've Sound et a contribué aux bandes sonores de plusieurs anime et jeux vidéo, dont Onegai teacher, Onegai twins, Mahô shôjotai arusu, Maria-sama ga miteru, Hayate no gotoku, Kannazuki no Miko, BALDR FORCE EXE Resolution (en), Starship operators, Shakugan no Shana, BlazBlue: Calamity Trigger, BlazBlue: Continuum Shift...

Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, litt. Shana aux yeux de braises ou "Shana aux yeux brûlants") est une série de light novels qui s'est vu adaptée aux formats manga (février 2005), anime (octobre 2005), OAV (décembre 2006), film (avril 2007) et jeux vidéo (PS2 et NDS). Une troisième saison de l'anime a été diffusée octobre 2011 comme annoncé par les studios J.C.Staff. Un second manga est également prépublié depuis le 19 septembre 2007, qui reprend les événements du tome 10 du light novel.
61e cérémonie des Baeksang Arts Awards
La 61e cérémonie des Baeksang Arts Awards (제61회 백상예술대상) aura lieu le 5 mai 2025 à 20 h au COEX D Hall, dans le quartier de Gangnam, à Séoul, en Corée du Sud. Elle sera diffusée simultanément sur les chaînes JTBC, JTBC2 et JTBC4.

Elle est, pour la troisième fois, en partenaire avec la marque de luxe italienne Gucci.

Vétéran 2
Vétéran 2 (hangeul : 베테랑 2 ; RR : Beterang) est un film sud-coréen réalisé par Ryoo Seung-wan, sorti en 2024. Il s'agit de la suite de Veteran (베테랑, 2015) du même réalisateur.

Il est sélectionné en « Séances de minuit » du Festival de Cannes 2024.
Équation d'Hugoniot
L'équation d'Hugoniot, utilisée en mécanique des fluides, décrit le comportement d'un écoulement isentropique stationnaire dans un volume fermé de section lentement variable. Cette dénomination en l'honneur de Pierre-Henri Hugoniot n'est pas universellement utilisée,.

Pierre-Henri Hugoniot
Pierre-Henri Hugoniot, né le 5 juin 1851 à Allenjoie (Doubs) et mort en 1887 à Nantes, est un inventeur autodidacte, licencié à 18 ans, féru de mathématiques et de physique sur la mécanique des fluides et particulièrement sur les problématiques liées à l'onde de choc.
Charterhouse School
Charterhouse School, originellement The Hospital of King James and Thomas Sutton in London Charterhouse, ou plus simplement Charterhouse, est une public school située entre Hurtmore et Godalming, dans le Surrey, en Angleterre. L'établissement fait partie des neuf public schools les plus prestigieuses qui figurent dans le Public Schools Act de 1868.

Public school
En Angleterre et au pays de Galles, le terme public school désigne un groupe d'environ 10 pour cent des écoles indépendantes, qui sont membres de la Headmasters' and Headmistresses' Conference et sont en général plus anciennes, plus coûteuses et plus sélectives. Vers la fin des années 2000, ce terme évolue pour désigner plus spécifiquement des écoles privées pour des élèves âgés de 13 à 18 ans.
Arsenal Air 100
L'Arsenal Air 100 est un planeur de compétition monoplace produit dans les années 1940 par le constructeur français Arsenal de l'aéronautique. Il se vend à peu d'exemplaires, mais bat plusieurs records. Il reste le détenteur du record mondial de durée avec un vol de 56 h 15 min.

Records de vol à voile
Les records de vol à voile (records du monde et records continentaux) sont officiellement homologués par la Fédération aéronautique internationale qui en tient à jour la liste complète. Chaque fédération nationale homologue les records nationaux.

Pour chaque classe de planeur (et les catégories générale ou féminine), on distingue des records de distance, de vitesse et d'altitude. Les records de durée ne sont plus reconnus depuis 1954.