hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadig Rahimov
Sadykh Rahimov (en azéri : Sadıq Hacı Yarəli oğlu Rəhimov ; né le 27 septembre 1914 à Balakhani et mort le 11 juin 1975 à Bakou) est un homme d'État soviétique et membre du Parti communiste de l'Union soviétique.

Balakhani
Balakhani (en azéri : Balaxanı) est une agglomération urbaine du district de Sabuntchu à Bakou, en Azerbaïdjan. Avant le boom pétrolier, les principales occupations de la population étaient l'agriculture, le jardinage et l'horticulture.
Portes de Fer (Danube)
Les Portes de Fer sont une gorge du Danube. Elles sont appelées Ђердапска клисура, Đerdapska klisura en serbe, Porțile de Fier en roumain, Vaskapu en hongrois, Železné vráta en slovaque, Demirkapı en turc, Eisernes Tor en allemand et Железни врата, Jelezni vrata en bulgare.

Orșova
Orșova (Orschowa en allemand, Orsova en hongrois, Оршова en serbe, Oršava en tchèque) est une ville du județ de Mehedinți, située dans le Banat roumain, à la frontière de l' Olténie, dans le Sud-Ouest de la Roumanie. Le secteur primaire est représenté notamment par l'extraction de granite et de chrome, l'industrie par la production d'énergie électrique, la construction navale et le textile. La ville est aussi un port du Danube.
Aman Iman
Amam Iman, qui signifie en tamasheq « L'eau c'est la vie », est le troisième album du groupe Tinariwen sorti le 5 février 2007 chez Emma Productions et distribué par Universal Music. Cet album est produit par Justin Adams.

Tinariwen
Tinariwen (en touareg : « ⵜⵏⵔⵓⵏ », du tamasheq (amazigh), Tenere, le désert) est un groupe de musique touareg, originaire de Tessalit et Tamanrasset dans l'Adrar des Ifoghas, région partagée entre le Nord-Est du Mali et le Sud de l'Algérie,,,,.

Leur musique, assouf, qui signifie en tamasheq la solitude, la nostalgie, fait la synthèse entre le blues, le rock et la musique traditionnelle touareg. C'est ce que l'on peut appeler le blues touareg, car comme le blues, il a été créé dans l'exil et la souffrance. Les deux leaders du groupe sont Ibrahim ag Alhabib « Abraybone » et Abdellah ag Alhousseini « Abdallah », mais il faut considérer Tinariwen comme une grande famille d'artistes touareg, un mouvement culturel et un courant musical. Les Tinariwen ne constituent pas une formation figée, les artistes y participent à leur guise. Certains, comme Mohamed ag Itlal dit le « Japonais », contribuent au groupe avec leurs compositions, mais ne souhaitent pas prendre part aux tournées mondiales.
(3416) Dorrit
(3416) Dorrit est un astéroïde de la ceinture principale aréocroiseur découvert le 8 novembre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Il est ainsi nommé en l'honneur de l'astronome américaine Dorrit Hoffleit.

Dorrit Hoffleit
Ellen Dorrit Hoffleit, née le 12 mars 1907 et morte le 9 avril 2007, est une astronome et universitaire américaine, éditrice du Bright Star Catalogue de l'Observatoire de l'université Yale,. Lauréate du prix George Van Biesbroeck, en 1988,  pour sa brillante carrière dans le domaine de l'astronomie.
Seann William Scott
Seann William Scott est un acteur américain né le 3 octobre 1976 à Cottage Grove, dans le Minnesota, aux États-Unis. Il est principalement connu pour des rôles à tendance comique, tels que Steve Stifler dans American Pie, ou Chester dans Eh mec ! Elle est où ma caisse ?. On le rencontre également dans des films d'action, tel que Kar dans Le Gardien du manuscrit sacré aux côtés de Chow Yun-fat, ou Travis, dans Bienvenue dans la jungle, aux côtés de The Rock.

American Pie (série de films)
American Pie ou Folies de graduation au Québec (American Pie) est une série de films humoristiques et partiellement érotiques. Elle se compose de neuf films, quatre dans la série principale et cinq dans la série dérivée intitulée American Pie présente (American Pie Presents).

Elle a démarré en 1999 avec American Pie, réalisé par Chris Weitz et Paul Weitz. Chaque film a eu par la suite un réalisateur différent.
Jardin public de Cognac
Le jardin public de Cognac, situé dans le centre-ville de Cognac dans le département de la Charente (France), est un des rares jardins à l'anglaise classés ouverts au public. Il est le résultat du mariage des deux jardins de deux propriétés contiguës et abrite l'hôtel de ville et le musée d'Art et d'Histoire.

Édouard André (paysagiste)
Édouard François André, né le 17 juillet 1840 à Bourges et mort le 25 octobre 1911 à La Croix-en-Touraine est un jardinier, paysagiste et explorateur français, réputé pour avoir conçu les parcs de Monte-Carlo, d'Euxinograd, de Montevideo et de Luxembourg. C'est le premier Européen à avoir rapporté plus de vingt-cinq espèces d'Anthurium (dont Anthurium andraeanum) en Europe.
Florence Griswold Museum
Le Florence Griswold Museum est un musée d'art américain situé dans la ville d'Old Lyme dans l'état du Connecticut aux États-Unis. Le musée est constitué de plusieurs bâtiments, dont l'ancienne maison de pension de miss Florence Griswold (en), à l'origine de la naissance avec le peintre Henry Ward Ranger de la colonie artistique d'Old Lyme au début des années 1900, l'une des plus importantes colonies de peintre impressionnistes de l'époque. Le musée comprend plusieurs bâtiments, dont la galerie Robert et Nancy Krieble et le studio du peintre William Chadwick.

Harry Hoffman
Harry Hoffman, né le 16 mars 1871 à Cressona dans l'état de la Pennsylvanie et décédé le 6 mars 1964 à Old Lyme dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain. Membre de la colonie artistique d'Old Lyme, il est connu pour ces peintures de paysages de la région de la Nouvelle-Angleterre.
Sclerostegia
Sclerostegia est un genre végétal comprenant seize espèces et appartenant à la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique. Trois de ses espèces sont endémiques de l'Australie.

Ce sont de petites plantes vivaces, aux branches succulentes et aux feuilles réduites à des écailles.

Des études moléculaires sont en cours pour une classification plus précise du genre.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2021
La 24e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du 8 au 18 juin 2021 à Yaoundé au Cameroun.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball. Initialement prévue du 2 au 12 décembre 2020, la compétition a dû être repoussée en juin 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition sont qualifiées pour le Championnat du monde 2021.

La compétition se conclut sur la victoire de l'Angola qui est sacré champion d'Afrique pour la 14e fois de son histoire. L'Angola, le Cameroun, finaliste, la Tunisie, troisième, et le Congo, quatrième, se qualifient pour le Championnat du monde 2021 en Espagne.

Isabel Guialo
Isabel Evelize Wangimba Guialo, dite Belinha, née le 8 avril 1990 à Luanda, est une joueuse internationale angolaise de handball. Elle joue au poste de demi-centre.

Avec l'équipe nationale d'Angola, elle participe aux jeux olympiques en 2016 à Rio. Avec 35 buts inscrits en 6 matchs, elle termine 10e meilleure marqueuse du tournoi.

Elle participe également aux championnats du monde féminin de handball en 2011, 2013, 2015, 2017 et 2019.

Fin avril 2020, elle s'engage avec le club de Fleury Loiret.
Président de la république démocratique du Congo
Le président de la république démocratique du Congo (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ; en lingala : Mokonzi wa Engumba ya Kongó Demokratíki ; en tshiluba : Mukalenga wa ditunga dia Kongo wa Mungalata) est le chef de l’État de la République démocratique du Congo et le commandant en chef des forces armées du pays.

La fonction de président de la RDC existe depuis la première loi fondamentale congolaise de 1960. Toutefois, les pouvoirs attachés à cette fonction ont varié durant les années, allant d'un rôle limité dans la branche exécutive, avec un Premier ministre, jusqu'à un pouvoir omniprésent. Conformément à la Constitution actuelle, la présidence est la plus haute institution en RDC.

Le président de la République est protégé par la Garde républicaine.

Félix Tshisekedi est l'actuel titulaire de la fonction depuis le 25 janvier 2019.

Premier ministre de la république démocratique du Congo
Le Premier ministre de la république démocratique du Congo (en swahili : Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, en lingala : Minisele ya Yambo wa Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki), est le chef du gouvernement de la république démocratique du Congo.
Succession de Bourgogne
La succession de Bourgogne est une crise de succession concernant la couronne royale de Bourgogne causée par l'extinction de la dynastie des Rodolphiens. Le conflit qui se déroule entre 1032 et 1034 voit s'affronter Eudes II de Blois, plus proche parent du défunt roi et Conrad le Salique, défenseur des dispositions testamentaires du roi Rodolphe III en faveur de son fils le futur Henri III. La résolution de ce conflit verra le royaume de Bourgogne entrer définitivement au sein du Saint-Empire romain et de l'orbite germanique pour les siècles à venir.

Burcard d'Aoste
Burcard dit d'Aoste ou de Savoie, surnommé « le Superbe », mort le 10 juin 1046, est un prélat de la fin du Xe siècle et début du XIe siècle, qui a été prévôt et abbé de Saint-Maurice d'Agaune (982-1000), sous le nom de Bourcard II, puis évêque d'Aoste (1025-1032), et archevêque de Lyon (1033-1034), sous le nom de Burchard III. Il appartient très probablement à la dynastie des Humbertiens.
Franck Amsallem
Franck Amsallem (né en 1961 à Oran, alors en Algérie française), est un pianiste, arrangeur, compositeur et chanteur de jazz franco-américain.

Certaines compositions de Franck Amsallem font aujourd'hui partie du répertoire des standards de jazz, tels que Out a Day ou la ballade Dee, en atteste la présence de ces morceaux sur les fake books Real Book III et European Real Book.[source insuffisante],

Bill Stewart (musicien)
William Harris « Bill » Stewart est un batteur de jazz américain, né en 1966 à Des Moines (Iowa). Stewart est un instrumentiste polyvalent qui a joué avec de nombreux musiciens, de Maceo Parker à Jim Hall. Il est également compositeur, et son jazz "postmoderne" s'exprime avec son propre groupe et dans ses accompagnements.
Panne (charpente)
La panne est une pièce de charpente posée horizontalement sur les fermes et maintenue par les échantignoles. Elle supporte les chevrons.

Elle relie les fermes et/ou les pignons et sert de support au système de couverture (platelage type bac acier, plateau, panneau bois, plaque fibre ciment, translucide ou chevrons + liteaux + tuile).

En fonction de sa position dans la charpente, la panne prend un nom particulier :

la panne faîtière, située au sommet de la charpente d'un toit à pans ;

la panne sablière, située en bas de pente. Elle peut s'appuyer sur la tête du mur. Autrefois, la maçonnerie était garnie d'un lit de sable pour aplanir et régler le support ;

les pannes intermédiaires, situées entre la panne sablière et la panne faîtière, sont appelées pannes ventrières. Un versant de toiture peut comporter plusieurs pannes ventrières.

Faîtage
Le faîte (ou faite en nouvelle orthographe) est la ligne de rencontre haute de deux versants d'une toiture. Le faîtage (ou faitage en nouvelle orthographe) est l'ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l'étanchéité de la couverture d'un bâtiment, ainsi que sa solidité.
Île Bois Blanc (Michigan)
L'île Bois Blanc (Bois Blanc Island en anglais) est dans le lac Huron, près du détroit de Mackinac, dans l'État américain de Michigan. L'île est située au sud-est de l'île Mackinac et presque directement au nord de la ville de Cheboygan. Elle est la plus grande île de l'archipel de Mackinac, avec une longueur de 19 kilomètres et d'une largeur maximale de 9,6 km.

Le canton de Bois Blanc couvre l'île entière. Sa population est de 71 habitants. On y trouve l'ancien phare de Bois Blanc construit en 1867.

Le nom de « Bois Blanc » désigne le bouleau à papier, ou plus probablement le Tilleul d'Amérique, appelé « bois blanc ». Le tilleul est blanc sous l'écorce et a été largement utilisée par les Amérindiens et les trappeurs de fourrures français et Canadiens-français pour la fabrication des cordages, la couture des canoës et la fabrication des sangles pour raquettes.

Phare de Bois Blanc
Le phare de Bois Blanc (en anglais : Bois Blanc Light), est un phare du lac Huron situé sur l'île Bois Blanc près du détroit de Mackinac dans le Comté de Mackinac, Michigan. Désactivé en 1924, il a été remplacé par une balise moderne automatique.
Prix Sud
Les prix Sud (Premios Sur) sont des prix remis depuis 2006 par l'Académie des arts et sciences cinématographiques d'Argentine. Ils sont avec les Condors d'argent les principales récompenses du cinéma argentin.

Ricardo Darín
Ricardo Darín, né le 16 janvier 1957 à Buenos Aires, est un acteur argentin connu notamment pour ses interprétations dans des films comme Les Neuf Reines, Le Fils de la mariée, El aura, XXY, Dans ses yeux, Carancho et Les Nouveaux Sauvages, entre autres. Il possède également la nationalité espagnole depuis 2006.
Gianni Moscon
Gianni Moscon, né le 20 avril 1994 à Trente, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. Coureur complet, il est notamment champion d'Italie du contre-la-montre en 2017 et 2018 et a remporté le Tour du Guangxi en 2018.

Paris-Roubaix 2021
La 118e édition de Paris-Roubaix, initialement prévue le 12 avril 2020 puis le 25 octobre 2020, la course a été de nouveau repoussé pour le 11 avril 2021,  avant d'être finalement fixée pour le 3 octobre 2021. Ces reprogrammations de dernier instant ont eu lieu en raison de la pandémie de Covid-19 ; alors même que les Hauts-de-France, région organisatrice de la compétition, étaient une des régions les plus touchées d'Europe.

Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT. Pour la première fois, la société Shimano sera partenaire d'assistance neutre de la course, à l'occasion du centenaire de la marque.
Bataille de Pea Ridge
La bataille de Pea Ridge (aussi connue, plutôt chez les sudistes, sous le nom de bataille d'Elkhorn Tavern) est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula du 6 au 8 mars 1862 à Pea Ridge, dans le nord-ouest de l'Arkansas, près de Bentonville. Au cours de cette bataille, les forces de l'armée de l'Union conduites par le général Samuel Curtis remportèrent la victoire sur celles de l'armée des États confédérés sous le commandement du général Earl Van Dorn.

De par les effectifs engagés, c'est le plus important combat de la guerre livré à l'ouest du Mississippi. La conséquence majeure de cette bataille fut d'affermir le contrôle de l'Union sur l'État du Missouri. Ce fut aussi l'une des rares batailles où les troupes confédérées étaient supérieures en nombre à celles de l'Union. Cette bataille marqua également la première participation majeure des Amérindiens au conflit puisque deux régiments de Cherokees prirent part aux combats du côté de la Confédération.

Louis Hébert (général)
Louis Hébert, né le 13 mars 1820 et mort le 20 janvier 1901, est un enseignant américain, ingénieur civil, écrivain et un général de brigade dans l'armée des États confédérés pendant la guerre civile américaine.
Conseil régional du Limousin
Le conseil régional du Limousin est l'assemblée délibérante de la région française du Limousin jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Poitou-Charentes et l'Aquitaine afin de former la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine.

Il comprend 43 membres et siège à l'hôtel de région situé à Limoges.

Son dernier président est Gérard Vandenbroucke (PS), élu le 14 octobre 2014.

Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française de Nouvelle-Aquitaine. Le conseil régional est composé de 183 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Alain Rousset.
I'll Be There for You (chanson de Bon Jovi)
I'll Be There for You est une chanson du groupe de rock américain Bon Jovi extraite de leur quatrième album studio, New Jersey, paru le 19 septembre 1988.

Le 4 avril 1989, environ six mois et demi après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single tiré de cet album.

I'll Be There for You a atteint la 1re place dans le Hot 100 du magazine américain Billboard,,, devenant la quatrième chanson du groupe Bon Jovi à atteindre la 1re place aux États-Unis.

New Jersey (album)
New Jersey est le 4e album studio de Bon Jovi sorti en septembre 1988. L'album se classa à la première position au Billboard 200 le 15 octobre 1988. L'album atteignit aussi la première place en Suisse, en Suède, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Ovidie
Éloïse Delsart, dite Ovidie, née le 25 août 1980 à Lille, est une réalisatrice, journaliste, écrivaine, chercheuse, enseignante et actrice française.

Elle débute comme actrice pornographique (de 1999 à 2003), ce qu'elle qualifie d'« anecdotique » dans son livre La chair est triste hélas publié en 2023. Elle passe derrière la caméra, en réalisant d'abord des films X dans la veine de la pornographie féministe, avant de se consacrer exclusivement aux documentaires. Docteure en lettres en 2020, elle est également journaliste et chroniqueuse pour différents médias. Par ailleurs, elle a écrit plusieurs ouvrages, dont la majorité tournent autour de la sexualité ou de sa représentation.

Tancrède Ramonet
Tancrède Ramonet, né le 28 août 1974, est un documentariste français. À ce titre, il est à la fois réalisateur, producteur et scénariste. Il est également chanteur et musicien dans le groupe d'électro rock Achab.
Bugatti Type 54
La Bugatti Type 54 est une voiture de sport de Grand Prix automobile du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils) à 12 exemplaires entre 1932 et 1934, variante des Bugatti Type 50, 51, 53, et 59.

Jean Bugatti
Gianoberto Bugatti, dit Jean (15 janvier 1909 - 11 août 1939) est un ingénieur en mécanique, designer et industriel constructeur automobile, pilote d'essai d'usine franco-italien, héritier de Bugatti, fondé par son père Ettore Bugatti en 1909.
Verre bioactif
Les verres bioactifs sont des matériaux dont les propriétés sont retenues par la chirurgie pour leur emploi comme substitut osseux. En effet après leur insertion dans l'organisme, ils se couvrent d'une couche d'hydroxyapatite carbonatée, similaire à la phase minérale de l'os naturel et qui permet l'établissement de liaisons chimiques avec les cellules osseuses, donc un accrochage fort de l'implant. Cependant, les verres bioactifs sont peu utilisés en chirurgie du fait de leurs médiocres propriétés mécaniques. Ils sont cependant intéressants en couches minces pour associer leurs caractéristiques bioactives à l'intérêt d'autres matériaux.

Substitut osseux implantable
Les substituts osseux implantables cherchent à remplir un rôle de support pour permettre l’induction d’une néoformation osseuse afin d’obtenir un rétablissement complet de la morphologie et de la fonction du squelette original après une perte de substance ou d’unité que l’os natif n’arrive pas à réparer. Ce qu’il est important de noter est que les substituts osseux sont utilisés lorsque le processus naturel d'auto réparation de l’os, à lui seul, n’est pas en mesure d’apporter une régénération et une consolidation optimales.

Les domaines médicaux dans lesquels les substituts osseux sont utilisés sont nombreux : ils peuvent être utilisés en chirurgie cranio maxillo faciale, en chirurgie dentaire, en chirurgie vertébrale et plus généralement en chirurgie orthopédique.
Timide et sans complexe
Timide et sans complexe (Tenspeed and Brown Shoe) est une série télévisée américaine en 14 épisodes de 47 minutes (une seule saison) créée par Stephen J. Cannell diffusée du 27 janvier au 27 juin 1980 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 mars 1981 dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2, mais aussi au long des années 1980 sur Télé Monte-Carlo, et rediffusée à partir du 7 septembre 2008 sur CinéCinéma Star.

Martin Kove
Martin Kove, né le 6 mars 1946 à Brooklyn, quartier de New York, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle du fanatique senseï John Kreese (en) dans la trilogie Karaté Kid ainsi que dans la série Cobra Kai. En 2019, il est à l'affiche de Once Upon a Time… in Hollywood.
Florian Angot
Florian Angot est un cavalier de saut d'obstacles membre de l'équipe de France né le 7 mai 1973 à  Saint-Lô (France).

Né dans le monde du cheval, Florian Angot fait partie d'une famille d'éleveurs et de cavaliers de haut niveau. Ses trois frères sont Grégory, Cédric et Reynald (le meilleur )Il a fait partie de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 2004 avec sa belle-sœur Eugénie Angot.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Enjoy Yourself
Enjoy Yourself est le premier single extrait de l'album The Jacksons des Jacksons. Ce single, sorti le 29 octobre 1976, a été écrit par Kenneth Gamble et Leon Huff ; il est du genre soul. La chanson s'est classée 2e au classement R&B américain.

The Jacksons (album)
The Jacksons est le onzième album studio des Jacksons, paru en 1976. Il s'agit du premier chez Epic Records sous leur nouveau nom The Jacksons après sept ans à la Motown en tant que The Jackson Five. C'est également le premier sans Jermaine (resté à la Motown), remplacé par le plus jeune frère de la famille Jackson, Randy.
GameWorks
GameWorks est une maison d'édition de jeux de société basée à Vevey (Suisse). Fondée en 2006, elle est co-dirigée par Sébastien Pauchon et Malcolm Braff.

Depuis 2013 la société met en veille son activité, Sébastien Pauchon ayant rejoint l'équipe du studio de création ludique Space Cowboys, fondé par des anciens du groupe Asmodée.

Bruno Cathala (auteur de jeux)
Bruno Cathala (né le 22 novembre 1963[Où ?]) est un auteur français de jeux de société,. Sa ludographie s'élève aujourd'hui à plus de cent-cinquante titres, ce qui en fait l'un des auteurs les plus productifs du milieu,.