hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rispéridone
La rispéridone (appelée aussi R64766) est un antipsychotique de seconde génération, appartenant à la classe des benzisoxazoles, commercialisé principalement sous le nom Risperdal.
Ce médicament est utilisé pour traiter la schizophrénie, les phases maniaques dans le cadre d’un trouble bipolaire, certains troubles de la personnalité (borderline, schizotypique), certains troubles anxieux (trouble obsessionnel compulsif, anxiété généralisée) et le trouble de stress post-traumatique.
Ce médicament peut aussi être utilisé pour traiter l’agressivité, la dysrégulation émotionnelle et l’impulsivité.

Impulsivité
L'impulsivité est un trait de personnalité caractérisé par un comportement direct adopté par un individu sans que celui-ci pense aux conséquences de ses actes. Le docteur Ernest S. Barratt a lié l'impulsivité à une prise de risque, un manque de planification mentale et une prise de décision rapide.
Potez 25
Le Potez 25 est un sesquiplan monomoteur d'observation et de bombardement français conçu en 1924 par la société des Aéroplanes Henry Potez.
Le prototype est assemblé en 1924 et présenté à la 9e Exposition internationale de l'aéronautique, au Grand Palais de Paris, du 5 au 21 décembre 1924.

Henri Guillaumet
Henri, Jules, Constant, Guillaumet (né le 29 mai 1902 à Bouy, près de Châlons-en-Champagne et mort le 27 novembre 1940 au-dessus de la Méditerranée) est un aviateur français, pilote des Lignes Latécoère, puis Aéropostale et Air France. Il fait partie des plus grands pilotes civils pionniers de l'aviation française. En Espagne, au-dessus du Sahara espagnol, dans les Andes, par-dessus l'Atlantique Sud, puis l'Atlantique Nord, il contribue à la gloire des Lignes de l’Aéropostale ainsi qu'à l'ouverture de nombreuses routes commerciales françaises.
Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.

Traité d'Aix-la-Chapelle (1748)
Le second traité d'Aix-la-Chapelle (ou paix d'Aix-la-Chapelle) fut signé à l'issue du congrès d'Aix-la-Chapelle, réuni dans cette ville depuis le mois de mars 1748 et qui met fin à la guerre de Succession d'Autriche, dont les négociations ont duré du 24 avril au 18 octobre 1748. Il voit l'émergence d'une nouvelle puissance non signataire (au niveau fédéral du Saint-Empire), la Prusse.
Conrad II le Gris
Conrad II le Gris ( polonais: Konrad II Siwy) (né un 25 mars 1338/1340 – † le 10 juin 1403) est un duc d'Oleśnica (allemand Oels), Koźle (allemand Kosel) et de la moitié de Bytom (allemand : Beuthen) depuis 1366 et duc de la moitié de  Ścinawa (allemand Steinau) depuis 1397 jusqu'à sa mort.

Oleśnica
Oleśnica (en allemand : Oels ou Öls) (écrit aussi en français : « Œls ») est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat d'Oleśnica et le siège de la gmina rurale d'Oleśnica, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de laquelle. Sa population s'élevait à 37 109 habitants en 2020.
Christine Kelly
Christine Kelly, née le 13 juillet 1969 à Lamentin (Guadeloupe), est une animatrice audiovisuelle, journaliste et écrivaine française.

Travaillant dans le secteur des médias à partir de 1992, d'abord en Guadeloupe puis en métropole, elle est membre du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) de 2009 à 2015. Elle préside ensuite la fondation Alice Milliat, formation européenne pour le sport féminin.

Sur CNews, elle anime depuis 2019 Face à l'info, une des émissions-phares de la chaîne, adoptant une posture de droite dure sans contradiction.

Balance ton post !
Balance ton post ! est une émission de télévision française diffusée sur C8, animée par Cyril Hanouna en direct le jeudi vers 21 h. Elle est d'abord diffusée tous les vendredis en deuxième partie de soirée entre le 21 septembre 2018 et le 8 mars 2019 avant de basculer le jeudi en deuxième partie de soirée à partir du 14 mars 2019 puis placée à l'antenne chaque soir à 17 h 45 à la rentrée 2020 entre le mardi 1er septembre 2020 et le mardi 8 septembre 2020. Faute d'audience, elle retrouve sa case du jeudi soir en prime à 21 h 15 puis en deuxième partie de soirée depuis le 10 septembre 2020.

Elle est quelquefois diffusée en première partie de soirée.

Fin mai 2022, Cyril Hanouna annonce l'arrêt définitif de l'émission.
Mosquito (chanson)
Mosquito est le titre du 6e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en septembre 1989 en 5e et dernier extrait de l'album M et J.

La chanson est écrite par Étienne Roda-Gil et composée par Franck Langolff.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Pierre Terrasson.

Étienne Roda-Gil
Étienne Roda-Gil, né Estèva Roda Gil le 1er août 1941 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 31 mai 2004 à Paris 13e, est un auteur de chansons et dialoguiste français. Il fut aussi un militant libertaire proche des anarcho-syndicalistes de la CNT.
Yves Déloye
Yves Déloye, né le 7 février 1963 à Bussang (Vosges), est un politiste français.

Il a été directeur de Sciences Po Bordeaux de septembre 2016 à septembre 2021. Il est professeur de science politique à Sciences Po Bordeaux et à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne. Il exerce les fonctions de directeur de la rédaction de la Revue française de science politique depuis 2009.

C'est un spécialiste de sociologie historique du politique et de sociologie de l'acte de vote. Il a enseigné à l'Institut d'études politiques de Strasbourg et à l'Institut d'études politiques de Paris.

Bussang
Bussang  (Büssingen en allemand) est une commune française de montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. C'est la plus haute commune de la vallée de la Haute Moselle, là où la rivière prend sa source (715 m). Elle fait partie du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Bussenets .
Fondue fribourgeoise
La fondue fribourgeoise (ou fondue pur vacherin) se compose exclusivement de vacherin fribourgeois. Elle est très onctueuse mais plus délicate à préparer que les autres fondues au fromage. On la consomme avec du pain ou des pommes de terre.

Elle ne doit jamais bouillir sous peine de se séparer (une masse de fromage compacte baignant alors dans un liquide blanchâtre). Elle se sépare également en milieu acide, aussi est-elle préparée à l'eau. Ce phénomène la rend par ailleurs beaucoup plus digeste que les fondues à base d'autres fromages, eu égard à l'acidité des sucs gastriques.

La fondue fribourgeoise est servie tiède (ou chaude), crémeuse et homogène. Traditionnellement, on l'accompagne d'un vin blanc suisse sec, comme du chasselas.

La fondue fribourgeoise est, au même titre que la fondue moitié-moitié, mentionnée dans la liste des traditions vivantes de Suisse.

Vacherin fribourgeois
Le vacherin fribourgeois est un fromage suisse du canton de Fribourg. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite au lait de vache cru ou thermisé. Il est protégé par une appellation d'origine protégée.
Église Saint-André-des-Arts
L’église Saint-André-des-Arts dite dans les premiers temps Saint-André-de-Laas, puis Saint-André-des-Arcs, est une ancienne église, détruite au début XIXe siècle, située sur la place du même nom dans le 6e arrondissement de Paris.

Christophe de Thou
Christophe de Thou (ou Christofle à l'époque) est un magistrat français né à Paris le 28 octobre 1508, mort à Pontorson le 1er novembre 1582, premier président du Parlement de Paris du 14 décembre 1562 à sa mort.
Lemme de Hartogs
En mathématiques, le lemme de Hartogs est un résultat fondamental sur les fonctions de plusieurs variables complexes, énonçant que les concepts de singularité isolée et  de singularité supprimable coïncident pour les fonctions analytiques avec n > 1 variables complexes. Ce résultat a été attribué à Friedrich Hartogs, mais il est aussi connu sous le nom de théorème d'Osgood.

Plus précisément, sur Cn pour n ≥ 2, n'importe quelle fonction analytique F définie sur le complémentaire d'un ensemble compact K peut être étendue (de manière unique) à une fonction analytique sur Cn. Ceci est encore vrai pour F définie seulement sur le complémentaire d'une boule ouverte ou un polydisque D d'un sous-ensemble compact. Donc l'ensemble des points singuliers d'une fonction de plusieurs variables complexes doit « rejoindre l'infini » dans une certaine direction.

Fonction de plusieurs variables complexes
La théorie des fonctions de plusieurs variables complexes est une branche des mathématiques traitant des fonctions à variables complexes.

On définit de cette manière une fonction  de Cn dans C, dont on peut noter les variables . L'analyse complexe correspond au cas .
Cabinet des estampes et des dessins de Strasbourg
Le cabinet des estampes et des dessins de Strasbourg est une collection d'arts graphiques faisant partie des Musées de la Ville de Strasbourg.

Ses collections ont été constituées à partir de 1877 et étaient alors rattachées aux collections du musée des Beaux-Arts. Le fonds, très riche, recouvre les domaines artistiques et les techniques propres aux arts graphiques : on y trouve ainsi dessins, estampes (gravures sur bois, eaux-fortes, lithographies) s'étalant sur une période allant du XIVe au milieu du XIXe siècle. Les œuvres correspondant à la période chronologique postérieure sont conservées au cabinet d'arts graphiques du musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg.

Maître des Études de draperies
Le Maître des Études de draperies (en allemand : Meister der Gewandstudien), aussi connu sous le nom de Maître des Ronds de Cobourg (en allemand : Meister der Coburger Rundblätter) est un peintre et dessinateur allemand connu sous ces noms de convention et actif à Strasbourg à la fin du XVe siècle.

D'après le J. Paul Getty Museum, environ 180 dessins sont attribués à ce maître « très productif »
et « multiforme »,, « ce qui en fait le plus important ensemble de dessins d'un artiste nord-européen avant Albrecht Dürer ». On connaît en outre environ 30 peintures du même artiste.
Laurent Pionnier
Laurent Pionnier, né le 24 mai 1982 à Bagnols-sur-Cèze, est un footballeur français, évoluant au poste de gardien de but.

Il possède à son palmarès le titre de champion de France obtenu avec le Montpellier HSC en 2012 et il est aussi vice-champion de Ligue 2 en 2009. Il a aussi participé à la finale de la coupe de la Ligue 2011.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnols-sur-Cèze est une commune urbaine qui compte 18 112 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Bagnolais ou  Bagnolaises.
Adélaïde de Weimar-Orlamünde
Adélaïde de Weimar-Orlamünde, née vers 1055 et morte le 28 mars 1100, inhumée au couvent de Springiersbach, fut une héritière des comtes de Weimar-Orlamünde. Elle est réputée comme la fondatrice de l'abbaye de Maria Laach.

Comtes de Weimar-Orlamünde
Les comtes d'Orlamünde ou de Weimar-Orlamünde furent, du Xe siècle au XIIe siècle, une importante famille de la haute noblesse en Thuringe. Descendants de Guillaume Ier (mort en 963), ils ont gouverné un comté dont le territoire s'étendait autour de Weimar sur l'Ilm, puis également sur les domaines d'Orlamünde sur la Saale. C'est en 1112 que s'éteindra la lignée des comtes, avec le décès d'Ulrich II, et Siegfried de Ballenstedt, issu de la maison d'Ascanie, devient son héritier.
Coupe Kagame inter-club 2003
La Coupe Kagame inter-club 2003 est la vingt-neuvième édition de la Coupe Kagame inter-club, une compétition organisée par la CECAFA (Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique de l'Est s'étant illustré dans leur championnat national.

Cette édition regroupe treize formations réparties en trois poules. Les trois premiers du groupe A, les deux premiers des groupes B et C et le meilleur troisième des poules B et C se qualifient pour la phase finale, jouée en matchs à élimination directe.

C'est le club ougandais de Villa SC qui remporte le trophée, après avoir battu en finale le tenant du titre, le club tanzanien de Simba SC. C'est le second titre de l'histoire du club dans la compétition.

L'Ouganda, pays hôte et la Tanzanie, nation du tenant du titre, ont le droit d'engager deux clubs alors que l'ensemble des autres membres de la CECAFA aligne un représentant.

Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).
Gompo Tashi Andrugtsang
Gompo Tashi Andrugtsang aussi appelé Adruk Gompo Tashi (tibétain : ཨ་འབྲུག་མགོན་པོ་བཀྲ་ཤིས།, Wylie : a 'brug mgon po bkra shis), né en 1905 et mort le 27 septembre 1964 à Darjeeling, est un homme d'affaires tibétain prospère, avant l'invasion chinoise du Tibet en 1950. Il fut à l'origine de la création d'un mouvement de résistance dénommé "Quatre fleuves, six montagnes" ou Chushi Gangdruk en tibétain qui se placera sous les ordres de son fondateur Gompo Tashi le 16 juin 1958, avec la formation de l'Armée nationale volontaire de défense (ANVD). Il est mort en 1964 des suites de ses blessures.

Armée nationale volontaire de défense
L'Armée nationale volontaire de défense (ANVD, tibétain : Tensung Danglang Magar) est un mouvement de résistance tibétain fondé par Gompo Tashi dont le but est de s'opposer à l'invasion du Tibet par la Chine.

L'Armée nationale volontaire de défense succède au mouvement Chushi Gangdruk (Quatre fleuves, six montagnes).

En 1958, Tsering Gonpo Jangtsang, devient l'un des principaux dirigeants de l'Armée nationale volontaire de défense.
Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Neráida (Tríkala)
Neráida, en grec moderne : Νεράιδα, est un village et un ancien dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème de Pýli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 252 habitants tandis que celle du village s'élève à 78 habitants.

La localité abrite un centre d'information pour les visiteurs du parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores.

Parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores
Le parc national des Tzoumérka, de la vallée de l'Achelóos, des Ágrafa et des Météores (en grec moderne : Εθνικό Πάρκο Τζουμέρκων, Κοιλάδας Αχελώου, Αγράφων και Μετεώρων) est un parc national de Grèce situé au centre du pays. Créé en 2018 en tant qu'extension de l'ancien parc national de Tzoumérka-Peristéri-Árachthos instauré en 2009, il occupe une partie centrale et méridionale du massif du Pinde, dans la continuité du parc national du Pinde septentrional. Il s'agit du plus grand parc national terrestre de Grèce.
Absolute Power (album de Tech N9ne)
Absolute Power est le cinquième album studio du rappeur Tech N9ne, sorti le 24 septembre 2002, et le premier sur le label Strange Music.

L'album s'est classé 3e au Top Independent Albums, 28e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 79e au Billboard 200, et s'est vendu à 250 000 exemplaires.

Tech N9ne
Tech N9ne, né Aaron Dontez Yates le 8 novembre 1971 à Kansas City, est un rappeur américain. En 1999, il fonde avec Travis O'Guin le label Strange Music. Depuis le début de sa carrière, Tech N9ne compte plus de deux millions d'albums vendus dans les industries musicales, cinématographiques et vidéoludiques. Son nom de scène vient de la TEC-9, une arme automatique, faisant un rapprochement avec la vitesse de son flow. Tech N9ne donne ensuite une signification encore plus poussée, en faisant savoir qu'elle est synonyme de la technique complète de la rime, avec la technique « tech » et le sens « neuf » représentant le nombre d'achèvement,.
Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.

Georges Hébert
Georges Hébert, né le 27 avril 1875 à Paris 5e et mort le 2 août 1957 à Tourgéville, est un officier de marine et éducateur français promoteur d’une méthode d’éducation physique naturelle, l’hébertisme, opposée à la gymnastique suédoise et à la spécialisation sportive. Il est le créateur du parcours du combattant.
Mary Baker Eddy House
La Mary Baker Eddy House est une maison américaine à Lynn, dans le Massachusetts. Classée National Historic Landmark depuis le 13 janvier 2021, elle abrite le Longyear Museum, lequel couvre la vie et l'œuvre de la théologienne Mary Baker Eddy.

Lynn (Massachusetts)
Lynn est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1629. Du temps de la colonisation britannique, Lynn constituait une part importante de l'industrie régionale de la chaussure et des tanneries qui démarrèrent en 1635. Cela est rappelé par une petite botte en haut du sceau de la ville.

La ville s'étend sur 34,9 km2, comprenant 6,9 km2 d'eau (19,87 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 90 329 habitants.
Antoine le pauvre hère
Antoine le pauvre hère (russe : Антон-горемыка, Anton-Goremyka) est une nouvelle de l'écrivain russe Dmitri Grigorovitch, publiée en 1847 par Le Contemporain (vol. VI, section 11). Rétrospectivement, cette nouvelle est considérée comme un des exposés les plus forts contre le servage en Russie dans la littérature russe,.

Dmitri Grigorovitch
Dmitri Vassilievitch Grigorovitch (en russe : Дмитрий Васильевич Григорович) est un écrivain russe né le 19 mars 1822 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Simbirsk et mort le 22 décembre 1899 (3 janvier 1900 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg.
Guillaume Grou
Guillaume Grou, né le 31 mars 1698 à Nantes et mort le 28 novembre 1774 dans la même ville, est un important négociant et armateur nantais du XVIIIe siècle, à la suite de son père Jean-Baptiste Grou. Il a joué un rôle très important dans la traite négrière à Nantes.

Hôtel Grou
L'hôtel Grou est un hôtel particulier de style néo-classique bâti à la fin du XVIIIe siècle, situé à l'angle de la rue Kervégan et de la place de la Petite-Hollande, à l'extrémité ouest de l'île Feydeau, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1932 et 1986.
Pierre de Menthon
Pierre de Menthon, né le 7 octobre 1913 à Montmirey-la-Ville (Jura) et mort le 4 juin 1980 à Annecy, est un diplomate et homme politique français.

Ambassadeur de France au Chili au moment du coup d'État du 11 septembre 1973, il s'est distingué avec son épouse Françoise pour avoir accueilli des centaines de réfugiés politiques à l'ambassade, à Santiago.

Choisey
Choisey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les  Cabotines et les Cabotins.
Tuilerie des Combes de Punay
La tuilerie des Combes de Punay est une ancienne tuilerie / scierie industrielle du XIXe siècle située au lieu-dit des Combes de Punay sur la commune de Malbrans dans le Doubs en Franche-Comté. L'ensemble des bâtiments, ainsi que le matériel subsistant sont inscrits aux monuments historiques depuis le 31 juillet 1979.

Malbrans
Malbrans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Malbranais et Malbranaises.
Les Îles-de-la-Madeleine
Les Îles-de-la-Madeleine sont une municipalité canadienne de plus de 12 000 habitants située à l'est du Québec faisant partie de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle comprend la plus grande partie de l'archipel des îles de la Madeleine. L'agglomération des Îles-de-la-Madeleine possède également les pouvoirs équivalent à une municipalité régionale de comté (MRC). La municipalité a été créée en 2002 par la fusion de Cap-aux-Meules, de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert. Cependant, la municipalité de Grosse-Île a retrouvé son autonomie en 2006. La majorité des habitants de la municipalité font partie de la culture acadienne.

Fatima (Îles-de-la-Madeleine)
Fatima est une localité du Québec faisant partie, depuis 2002, de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine. La municipalité de Fatima avait été érigée en 1959 lors de son détachement de L'Étang-du-Nord.

Sa population en 2006 était de 2 809 habitants.