hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ierápetra
Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi.

Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis.

Le district municipal de Ierápetra a une superficie de 394 km2  et compte 23 800 habitants selon le recensement de 2001. Il est constitué de la ville de Ierápetra, de plusieurs villages et hameaux, ainsi que de l’île de Chrysí.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Vilayet d'Alep
Le vilayet d'Alep (en turc ottoman : ولايت حلب, en turc : Halep Vilayeti, en arabe : ولاية حلب) est un vilayet de l'Empire ottoman. Son territoire, aujourd'hui partagé entre la Syrie et la Turquie, comprend le sandjak d'Alexandrette, territoire disputé. Sa capitale est Alep. Créé en 1864, il est occupé pendant la Première Guerre mondiale.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Foxton (Nouvelle-Zélande)
Foxton est une ville de la région de Manawatu-Wanganui en Nouvelle-Zélande. Elle est située sur la partie inférieure de la côte Ouest de l'Île du Nord, dans le District de Horowhenua à 30 km au sud-ouest de Palmerston North et à 15 km au nord de Levin. La ville est située le long des berges de la rivière Manawatu. L'implantation limitée de Foxton Beach est située à 6 km à l'ouest, près de l'embouchure de la rivière.

Manawatū-Whanganui
La région de Manawatū-Whanganui (prononcé en anglais : /manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi/) est une région de Nouvelle-Zélande située au centre-sud de l'île du Nord, autour des villes de Whanganui et Palmerston North.
Électricité de France
Électricité de France, plus souvent désigné par le sigle EDF, est une société anonyme française de production et de fourniture d'électricité, détenue à 100 % par l'État français.

L'entreprise est le premier producteur et le premier fournisseur d'électricité en France et en Europe. Au niveau mondial, EDF était en 2017 le deuxième producteur d'électricité derrière China Energy Investment en matière de puissance installée, et la troisième compagnie d’électricité au monde par son chiffre d’affaires, après la State Grid Corporation of China et l'italien Enel.

Centrale nucléaire d'Hinkley Point
La centrale nucléaire d'Hinkley Point est installée près de Bridgwater sur la côte du Somerset, à environ 8 km de l'estuaire du fleuve Parrett, en Angleterre.

L'installation est composée de trois centrales, chacune comprenant 2 réacteurs, qui sont à différents stades de leur vie :

Hinkley Point A, en fonctionnement de 1965 à 2000, est en cours de démantèlement ;

Hinkley Point B, mise en service en 1976 et mise à l’arrêt définitif en 2022 ;

Hinkley Point C, dont la construction a démarré en 2018, pourrait entrer en service au plus tôt en 2029.
Absolue continuité
En mathématiques, et plus précisément en analyse, on définit, pour des fonctions définies sur un intervalle borné, la notion de fonction absolument continue, un peu plus forte que la notion de fonction uniformément continue, et garantissant de bonnes propriétés d'intégration ; on lui associe d'ailleurs la notion de  mesure absolument continue.

Théorème fondamental de l'analyse
En mathématiques, le théorème fondamental de l'analyse (ou théorème fondamental du calcul différentiel et intégral) établit que les deux opérations de base de l'analyse, la dérivation et l'intégration, sont, dans une certaine mesure, réciproques l'une de l'autre. Il est constitué de deux familles d'énoncés (plus ou moins généraux selon les versions, et dépendant de la théorie de l'intégration choisie),, :

premier théorème : certaines fonctions sont « la dérivée de leur intégrale » ;

second théorème : certaines fonctions sont « l'intégrale de leur dérivée ».

(La numérotation est inverse dans certains ouvrages.)

Une conséquence importante du second théorème est de permettre de calculer une intégrale en utilisant une primitive de la fonction à intégrer.
De la part des copains
De la part des copains (Cold Sweat) est un film d'action franco-italien réalisé par Terence Young, d'après le roman Ride the Nightmare de Richard Matheson paru en 1959. Sorti en 1970, sa principale vedette est Charles Bronson.

Michel Constantin
Michel Constantin, né Constantin Hokhloff le 13 juillet 1924 dans le 15e arrondissement de Paris, alors dans le département de la Seine, et mort le 28 août 2003 à Draguignan (Var), est un sportif puis acteur français. Second rôle populaire au cinéma dans les années 1960-1970, il incarne le plus souvent des rôles d'homme viril mais sensible ou ironique, comme gangster ou homme de main.

Il est tête d'affiche de plusieurs longs-métrages, notamment des films policiers et des comédies. Familier des univers de José Giovanni et Georges Lautner, on le retrouve notamment dans des succès populaires comme Le Trou, Ne nous fâchons pas, Le Deuxième Souffle, Il était une fois un flic, Un homme est mort ou encore La Valise.
Milonga del Ángel
Milonga del Ángel est une composition d'Ástor Piazzolla. C'est le deuxième mouvement de la suite de l'Ange (Suite del Ángel (es)) écrite en 1965 en quatre parties comprenant : Introduccion al Ángel, Milonga del Ángel, Muerte del Ángel, Resurreccion del Ángel. Il l'a enregistrée en direct en 1965, puis sur son album Tango: Zero Hour en 1986.

Astor Piazzolla
Ástor Piazzolla, né le 11 mars 1921 à Mar del Plata et mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin. Il est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du XXe siècle pour la musique de tango.
Guadua
Guadua est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), famille des Bambusoideae originaire des régions tropicales d'Amérique, qui comprend une trentaine d'espèces. C'est un genre étroitement apparenté au genre Bambusa (ils appartiennent à la même tribu des Bambuseae, et certains auteurs l'y ont parfois inclus.

Ce sont des bambous très diversifiés par le taille et le port, qui vont de plantes élancées et inermes, aux chaumes grimpants, à de grandes plantes épineuses aux chaumes dressés,,,.
L'espèce-type est Guadua angustifolia. C'est le plus grand et l'un des plus beaux bambous néotropicaux.

Diverses espèces animales sont, à divers degrés, inféodées aux bambous du genre Guadua, par exemple, plusieurs espèces de passereaux ainsi que des rongeurs tels que Dactylomys dactylinus (rat de l'Amazone) et Kannabateomys amblyonyx (rat du bambou),.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Traité de Portsmouth
Le traité de Portsmouth entérine la fin de la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Il est signé le 5 septembre 1905 à l’issue de négociations qui se déroulent aux chantiers navals de la Marine de Portsmouth, près de la ville de Portsmouth aux États-Unis.

Le traité est rédigé en langues anglaise et française, le français étant explicitement mentionné comme la langue de référence à laquelle se rapporter en cas d’ambiguïté d’une disposition.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth est une ville située dans l’État du New Hampshire au nord-est des États-Unis. Avec une population de 21 233 habitants en 2010, elle est la quatrième ville du comté de Rockingham. Portsmouth possède un riche patrimoine historique avec de nombreux édifices du XVIIIe siècle, un vieux port et des musées.
Gołogóra
Gołogóra est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Robert Cornog
Robert Alden Cornog, né le 7 juillet 1912 à Portland, Oregon, et décédé le 15 juillet 1998 à Santa Monica, Californie, était un physicien et ingénieur américain.

Codécouvreur avec Luis Alvarez du tritium et de l'hélium 3, il a également participé avec Emilio Segrè à la découverte de l'élément 85, l'astate.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il participe au Manhattan Project et devient ingénieur en chef du département des armes.

Après la guerre, il se passionne pour le développement de fusées à propulsion nucléaire.

Ami personnel de Robert A. Heinlein, il le conseille pour les aspects techniques de nouvelles « nucléaires » comme « Il arrive que ça saute » (1940) et « Solution non satisfaisante » (1941). Robert Cornog est l'un des dédicataires de En terre étrangère.

Emilio Segrè
Emilio Gino Segrè, né le 1er février 1905 à Tivoli et mort le 22 avril 1989 à Lafayette, est un physicien italien naturalisé américain. Lui et Owen Chamberlain sont colauréats du prix Nobel de physique de 1959 « pour leur découverte de l'antiproton ».
Processionnaire du pin
Thaumetopoea pityocampa

La Processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa) est une espèce de lépidoptères (ordre des papillons) de la famille des Notodontidae, surtout connue pour ses chenilles. Nommées d'après leur mode de déplacement en file indienne ou procession, celles-ci se nourrissent des aiguilles de diverses espèces de pins, pouvant provoquer un affaiblissement des arbres et des allergies chez certaines personnes exposées aux soies des chenilles.

Observatoire des espèces à enjeux pour la santé humaine
L'Observatoire des espèces à enjeux pour la santé humaine est un centre national français de ressources créé en 2021, par le ministère des Affaires sociales et de la Santé en partenariat avec le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation, le ministère de l'Écologie et le ministère de l'Intérieur. Le pilotage et l'animation de l'Observatoire sont assurés par FREDON France. Il a pour rôle la coordination des actions de prévention et de lutte contre les espèces à enjeux pour la santé humaine.
6e législature du Québec
La 6e législature du Québec s'est formée à la suite des élections générales québécoises de 1886. Durant cette législature s'étalant sur quatre sessions, le Parti libéral du Québec forme un gouvernement minoritaire à l'Assemblée législative.

Acte relatif au règlement de la question des biens des Jésuites
L'Acte relatif au règlement de la question des biens des Jésuites (parfois abrégée en loi sur les Jésuites) est une loi québécoise compensant la Compagnie de Jésus pour les biens confisqués par la Couronne britannique après la conquête de 1760. Elle fut adoptée le 12 juillet 1888 à l’Assemblée législative par le gouvernement Mercier lors de la 6e législature.

Le premier ministre du Québec Honoré Mercier fit appel au pape Léon XIII afin d’établir les modalités de compensation puisque les différentes instances catholiques de la province ne parvenaient pas à se mettre d’accord. À ce titre, l’Acte fut fortement décrié par les protestants à travers tout le pays et fit l’objet d’une motion de désaveu à la Chambre des communes du Canada en 1889. Il s’agit d’un moment de grandes tensions interethniques au pays, entre l’affaire Riel et la seconde guerre des Boers.
Guillaume-Georges de Kirchberg
Guillaume-Georges de Kirchberg, comte de Sayn-Hachenburg, est né à Hachenbourg (Allemagne) le 23 avril 1751 et meurt dans la même ville le 7 février 1777. Il était le fils de Guillaume-Louis de Kirchberg (1709-1751) et de la comtesse Louise de Salm-Dhaun (1721-1791).

Le 1er juin 1771 il se marie à Obergreiz avec Isabelle-Augusta de Reuss-Greiz (1752-1824), fille d'Henri XI Reuss-Greiz (1722-1800) et de Conradine de Reuss-Kostritz (1719-1770). De ce mariage naquit:

Louise-Isabelle de Kirchberg (1772-1827), mariée avec le prince Frédéric-Guillaume de Nassau-Weilbourg (1768-1816).

Louise-Isabelle de Kirchberg
Louise-Isabelle de Kirchberg, comtesse de Sayn-Hachenbourg, burgravine de Kirchberg (en allemand : Luise Isabelle Alexandrine Auguste, Gräfin zu Sayn-Hachenburg, Burggräfin von Kirchberg) est née à Hachenbourg (Allemagne) le 19 avril 1772 et meurt à Vienne le 6 janvier 1827. Elle était la fille de Guillaume-Georges de Kirchberg (1751-1777), comte de Sayn-Hachenbourg et burgrave de Kirchberg, et d'Isabelle-Augusta de Reuss-Greiz (1752-1824).
Anatole de Cabrières
François Marie Anatole de Rovérié de Cabrières, communément appelé Anatole de Cabrières, né le 30 août 1830 à Beaucaire dans le Gard et mort le 21 décembre 1921 à Montpellier, est un ecclésiastique et intellectuel catholique français élevé au rang de cardinal par le pape Pie X en 1911.

Gérard Cholvy
Gérard Cholvy, né le 17 novembre 1932 à Casablanca et mort le 15 juin 2017 à Montpellier, est un universitaire et historien français.

Spécialiste de l'histoire religieuse contemporaine de la France et de l'histoire régionale du Languedoc-Roussillon, du Rouergue et du Vivarais, ses nombreuses publications (40 ouvrages dont un certain nombre en collaboration, et plus de 250 articles), portent sur les questions sociales et religieuses dans la période du XIXe et du XXe siècle.
Plante cobra
Darlingtonia californica

La plante cobra (Darlingtonia californica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sarracéniacées. C'est la seule espèce du genre "Darlingtonia". Sa forme de serpent dressé fait penser à un cobra en position d'intimidation. C'est la raison pour laquelle on lui attribue le surnom de "plante cobra". Cette plante carnivore est originaire de l'Oregon et du nord de la Californie. C'est une plante herbacée qui pousse sur un sol de serpentine dans des marais avec sphaignes au climat tempéré frais et humide, mais avec de grandes variations de température.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Malacocoris
Malacocoris est un genre d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises).

Le genre Malacocoris comprend des insectes hétéroptères prédateurs de la famille des Miridae, dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les acariens, les psylles, les pucerons et les thrips sur les arbres fruitiers, la vigne et les cultures légumières.

Miridae
Capsidae · Miridés, Capsidés

Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).

Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 300 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèces au sein des Hétéroptères.
Cathédrale Sainte-Anne de Gagnoa
La cathédrale Sainte-Anne de Gagnoa est le siège de l'archidiocèse de Gagnoa en Côte d'Ivoire.

Elle devient cathédrale le 3 février 1957 après avoir été église paroissiale.

Mgr Barthélémy Djabla y a été inhumé en 2008.

Gagnoa
Gagnoa est la capitale du district du Gôh-Djiboua, chef-lieu du département homonyme et de la région du Gôh, située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire. En 2021, sa population est de 277 044 habitants. Ce qui en fait  la neuvième ville la plus peuplée du pays, et une ville importante de la boucle du cacao,. Le nom Gagnoa vient de  « Go-gnoa » qui veut dire « les habitants du fromager ».

La région de Gagnoa correspond historiquement à une zone d’implantation des peuples bété et gagou, selon les travaux ethnographiques consacrés au centre-ouest de la Côte d’Ivoire,. Ces peuples autochtones de la région cohabitent avec des communautés issues d’autres régions du pays.
Kalasha (langue)
Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan par 4 500 à 5 000 personnes.

Langues dardes
Les langues dardes ou dardiques constituent une sous-famille du rameau indo-aryen des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parlées dans les régions montagneuses de l'Hindou Kouch, en Afghanistan et au Cachemire. L'émergence historique des langues dardes par rapport aux autres langues indo-iraniennes reste difficile à apprécier.
Jaume Bru
Santiago Bru i Vidal, plus connu sous son nom de plume Jaume Bru i Vidal, né à Sagonte (province de Valence, Espagne) le 29 juillet 1921 et mort le 11 novembre 2000, est un historien, archéologue et poète, auteur d’une œuvre marquée par son attachement au Pays valencien et en particulier à sa ville natale.

Editorial Torre
Editorial Torre est une maison d'édition fondée en 1943 à Valence (Espagne) par Xavier Casp et Miquel Adlert, spécialisée dans la publication d'ouvrages en langue catalane.

Actif jusqu'en 1966, Torre est l'un des plus grands représentants du valencianisme de l'après-guerre civile jusqu'à sa fermeture en 1966 et ses publications constituent encore au début du XXe siècle un référent de premier ordre dans la consolidation du valencien littéraire,,,.

L'expression « Groupe Torre » (en catalan : Grup Torre) est utilisé pour faire référence aux réunions informelles (tertulias) entre intellectuels gravitant autour de la maison d'édition, tenues au domicile de Xavier Casp. La revue Esclat incarne la tentative éphémère du groupe de se doter d'un organe d'une plus grande diffusion.
Rho Pegasi
Rho Pegasi (en abrégé ρ Peg) est une étoile binaire présumée de la constellation de Pégase, située non loin de la limite avec celle des Poissons. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,90. Le système est distant d'environ 292 années-lumière de la Terre.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
District d'Urho
Le district d'Urho (乌尔禾区 ; pinyin : Wū'ěrhé Qū ; ouïghour : ئورقۇ رايونى / Orku Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Karamay. Lors du recensement de 2002 sa population était d'environ 10 000 habitants.

La « ville-fantôme » ou « château-fantôme » d'Urho est une vaste zone de 30 km2 où le vent a érodé les collines en leur donnant l'apparence de toutes sortes de constructions - pagodes, temples, pyramides - ou d'animaux, et où, par grand vent, on peut entendre des sons impressionnants.

Karamay
Karamay (克拉玛依 ; pinyin : Kèlāmǎyī ; ouïghour : قاراماي / Karamay) est une ville du nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Sa principale activité est l'extraction et le raffinage des produits pétroliers.
OMX Stockholm 30
L'OMX Stockholm 30 (OMXS30) est le principal indice boursier de la bourse de Stockholm en Suède. Il est géré par le Groupe OMX et répertorie le cours des 30 entreprises dont les actions sont les plus échangées.

OMX
OMX AB (Aktiebolaget Optionsmäklarna/Helsinki Stock Exchange ou encore bourse d'Helsinki) est le nom du marché boursier historique d'Europe du Nord. Il comprend les marchés financiers de Stockholm, Helsinki, Copenhague, Reykjavik, Tallinn, Riga et Vilnius. Son siège est à Stockholm.
D.J. Fontana
Dominic Joseph Fontana alias D.J. Fontana (né le 15 mars 1931 à Shreveport (Louisiane) et mort le 13 juin 2018 à Nashville (Tennessee)) est un musicien américain connu comme étant le premier batteur d'Elvis Presley.

Bill Black
Bill Black, né William Patton Black, Jr., né 17 septembre 1926 à Memphis dans le Tennessee et mort le 21 octobre 1965 dans la même ville, est un musicien américain. Il fut bassiste d'Elvis Presley dans les années 1950 avant de fonder The Bill Black's Combo, groupe instrumental qui remporta un certain succès. Il est mort de maladie avant ses quarante ans.
Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba
La préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba, rNga-ba) (chinois simplifié : 阿坝藏族羌族自治州 ; chinois traditionnel : 阿壩藏族羌族自治州 ; pinyin : Ābà zàngzú qiāngzú zìzhìzhōu ; tibétain : རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ, Wylie : nga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul, pinyin tibétain : Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü, THL : ngawa börik chavangrik rangkyong khul ; qiang : Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea) est une division administrative du nord de la province du Sichuan en Chine. Son chef-lieu est le Xian de Barkam.

Xian de Songpan
Le xian de Songpan (chinois : 松潘县 ; pinyin : sōngpān xiàn), appelé jusqu'en 1378, Sōngzhōu (松州, sōngzhōu), translittéré en tibétain par Sungqu (tibétain : ཟུང་ཆུ་, Wylie : Zung chu, pinyin tibétain : Sungqu) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine, créé en 1914. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba.