hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broadstairs
Broadstairs est une ville côtière de l’île de Thanet, situé dans la paroisse civile de Broadstairs and St Peter's dans l’Est du Kent, au Royaume-Uni, à environ 130 km au sud-est de Londres. Broadstairs est une ville d'environ 24 000 habitants (2001).

Située entre Margate et Ramsgate, c'est aussi, depuis l'époque victorienne, une station balnéaire, surnommée « Jewel in Thanet's crown » (joyau de la couronne de Thanet).

Broadstairs and St Peter's
Broadstairs and St Peter's est un civil parish dans le district de Thanet situé dans le comté du Kent, En Angleterre. La paroisse comprend les villes de Broadstairs, St Peters (en) et Westwood, Y compris Westwood Cross, et a été créée en 1974 pour remplacer Broadstairs and St Peter's Urban District. Elle est régie par Broadstairs and St Peter's Town Council. La population en 2001 était de 24370 Habitants.
Lac Tison
Le lac Tison (ou Tizong, Tyson) est un lac de cratère du Cameroun situé dans la région de l'Adamaoua à proximité de Ngaoundéré et appartenant au bassin de la Sanaga.

Sa profondeur moyenne est de 48 m et son diamètre d'environ 300 m.

C'est une destination touristique prisée dans la région.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
28 mai
Le 28 mai est le 148e jour, moins souvent le 149e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 217.

Son équivalent était généralement le 9 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du serpolet.

Bataille de l'Éclipse
La bataille de l'Éclipse, aussi connue sous le nom de bataille de l'Halys, opposa les Mèdes et les Lydiens le 28 mai -585  sur les rives du fleuve Halys (de nos jours en Turquie). Cette bataille clôt la guerre qui opposa durant cinq ans Alyatte II de Lydie et Cyaxare, roi des Mèdes. Le combat s'arrêta en raison d'une éclipse totale de Soleil. Cette éclipse fut perçue comme un présage indiquant que les dieux exigeaient la fin du combat.
Mont-Dauphin
Mont-Dauphin est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Essentiellement constituée du fort du Mont-Dauphin, la commune est membre du Réseau des sites majeurs de Vauban, ensemble inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et adhérant à l'association Les Plus Beaux Villages de France.

107e régiment d'infanterie (France)
Le 107e régiment d'infanterie (107e RI), dénommé Régiment de Fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment colonial de Pondichéry, un régiment français d'Ancien Régime.
Claude Pourtout
Claude Pourtout est un carrossier automobile français, né le 3 septembre 1925 à Bougival (Seine-et-Oise) et mort le 20 juin 2004 à Nanterre. Il est le fils du carrossier Marcel Pourtout.

Il fait ses premiers pas dans l’atelier de son père, la Carrosserie Pourtout, en 1933, alors âgé de neuf ans, et ne le quittera qu'au moment de la guerre de 1939-1945. Son rôle dans l'entreprise familiale s’accroitra après guerre, lors de la progressive diminution des productions de luxe. Il produira des véhicules publicitaires, puis industriels, notamment pour Peugeot. Tout comme son père, il restera fidèle à son métier, ainsi qu'à ses ouvriers, et ce jusqu'à la faillite en juillet 1994, à la suite de mauvais investissements. L'un de ses fils rouvrira la Carrosserie, mais cette fois en tant qu'atelier de réparation automobile.

Il fut Membre d’honneur et Vice-président chargé du patrimoine de la Fédération Française de la Carrosserie.

Marcel Pourtout
Marcel Pourtout est un carrossier automobile et homme politique français né le 12 février 1894 à Saint-Aignan-sur-Cher (Loir-et-Cher) et mort le 29 août 1979 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).

Il est le fondateur de la Carrosserie Pourtout et a été maire de la commune de Rueil-Malmaison pendant presque 30 ans, de 1941 à 1971, avec une interruption de 1944 à 1947.
Internet Information Services
Internet Information Services, anciennement Internet Information Server, communément appelé IIS (prononcé généralement "2 i s"), est un serveur Web (HTTP) des différents systèmes d'exploitation Windows NT.

ASP.NET
ASP.NET est un framework permettant de générer à la demande des pages web, lancé par Microsoft en juillet 2000, et utilisé pour mettre en œuvre des applications web. Il s'agit d'une évolution d'Active Server Pages (ASP, alias Classic ASP), par laquelle cette technique a été incorporée dans la plateforme Microsoft .NET.

Le moteur d'ASP.NET est un filtre branché sur le serveur web Internet Information Services (IIS). Il est distribué avec le framework .NET. ASP.NET peut être utilisé avec n'importe quel langage de programmation pour la plateforme .NET (Visual Basic .NET, C#, JScript…).
EuroCoupe de basket-ball 2013-2014
L’EuroCoupe de basket-ball 2013-2014 est la douzième édition de l'Eurocoupe, la deuxième plus importante compétition de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen, après l'Euroligue.

Le format de cette compétition change cette saison avec le passage de 32 à 48 équipes participantes (réparties en huit groupes de six lors de la première phase) et la constitution de deux conférences (est et ouest) basées sur des aspects géographiques afin de limiter les déplacements.

Les trois premières équipes de chaque groupe de la phase régulière sont qualifiées pour le tour suivant. À ces vingt-quatre formations s'ajoutent les huit équipes participantes à l'Euroligue mais non qualifiées pour le Top 32.

Le vainqueur de cette compétition est automatiquement qualifié pour la saison 2014-2015 de l'Euroligue.

EuroCoupe masculine de basket-ball
L’EuroCoupe (EuroCup), officiellement BKT EuroCup et anciennement dénommée Coupe ULEB (de sa création en 2002 jusqu'en 2008), est une compétition annuelle de basket-ball masculin organisée par Euroleague Commercial Assets (ECA).

Le vainqueur de l'EuroCoupe est qualifié pour l'EuroLigue la saison suivante.

Ce championnat est en directe compétition avec le championnat organisé par la FIBA la Ligue des champions.
Master of Business Administration
Le Master of Business Administration (MBA) est un diplôme d'études supérieures dans le domaine du marketing, finances, ressources humaines et management.

Un diplôme en France porte le même nom. Toutefois, il s'inscrit dans un format totalement différent et ne doit pas être confondu avec cet homologue anglo-saxon.

Ce grade universitaire est obtenu en un à deux ans après l’obtention d’un premier grade.

Le MBA a été créé aux États-Unis dans les écoles d'administration sous l'intitulé anglais de master's degree in business administration, devenu Master of business administration, en abrégé MBA. En raison de l'influence du système américain des business schools et de l'hégémonie mondiale du MBA par les grandes entreprises anglo-saxonnes, l'intitulé en langue anglaise du MBA est devenu presque universel dans des pays non anglophones.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Camestres
Camestres est un terme de la logique aristotélicienne désignant un des quatre (ou six, si l'on inclut les modes affaiblis) syllogismes de la deuxième figure des dix-neuf (ou vingt-quatre) modes. Il comprend une majeure de type A, une mineure de type E et une conclusion de type E, c'est-à-dire une majeure universelle affirmative, une mineure universelle négative et une conclusion universelle négative.

Un syllogisme en Camestres consiste en une proposition du type : Tout P est S, or aucun F n'est S, donc aucun F n'est P.

Les trois autres syllogismes de la deuxième figure sont Baroco, Cesare et Festino.

Festino
Festino est un terme de la logique aristotélicienne désignant le mode EIO de la deuxième figure de syllogisme. Il comprend une majeure de type E, une mineure de type I et une conclusion de type O, c'est-à-dire une majeure universelle négative, une mineure particulière affirmative et une conclusion particulière négative.

Un syllogisme en Festino consiste en une proposition de ce type : Aucun P n'est M, or au moins un S est M, donc au moins un S n'est pas P.

Les trois autres syllogismes de la deuxième figure sont Baroco, Camestres et Cesare.
Graduel de Bellelay
Le Graduel de Bellelay est un graduel manuscrit copié au XIIe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque cantonale jurassienne à Porrentruy dans laquelle il est coté manuscrit 18.

Ce graduel reste un manuscrit important. D'une part, grâce à sa notation de qualité, et qui n'est pas une notation carrée. Il s'agit d'un livre de chant très soigneusement copié, corrigé et annoté. D'où, les musicologues apprécient sa valeur. D'autre part, avec un grand nombre de corrections, on peut y distinguer une transition, afin d'adapter à la liturgie d'un ordre, récemment établi. On y trouve de nombreuses modifications desquelles les chercheurs profitent en faveur des études scientifiques et historiques. Il s'agit en conséquence d'un livre qui intéresse non seulement les musicologues mais aussi les musiciens.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Syndicat dominiquais
Le Dominica Trade Union (DTU, (fr) : Syndicat dominiquais) est une confédération syndicale de la Dominique fondée le 11 janvier 1945 par Emmanuel Christopher Loblack (en). Elle compte actuellement 820 membres et est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Championnat de France masculin de handball 1990-1991
Le championnat de France masculin de handball 1990-1991 est le plus haut niveau de handball en France. Le championnat de France est alors appelé Nationale 1A.

L'USAM Nîmes 30, champion en titre, conserve son titre avec deux points d'avance sur le HB Vénissieux 85.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Tournoi d'échecs Amber
Le tournoi d'échecs Amber, anciennement Melody Amber (jusqu'en 1996), est un tournoi d'échecs unique au monde, combinant parties à l'aveugle et parties rapides qui eut lieu pendant vingt ans de 1992 à 2011.

Rassemblant sur invitation les meilleurs joueurs mondiaux (à l'exception notable de Garry Kasparov qui n'y participa jamais), il s'est déroulé en 1992 à Roquebrune-Cap-Martin, puis à Monte-Carlo (de 1993 à 2007 et en 2011) et à Nice (de 2008 à 2010). Il était sponsorisé par le milliardaire néerlandais et ancien champion du monde du jeu d'échecs par correspondance Joop van Oosterom. Tirant son nom de la fille de celui-ci, il se tenait habituellement pendant la seconde moitié du mois de mars.

Vladimir Kramnik
Vladimir Borissovitch Kramnik (en russe : Владимир Борисович Крамник), né à Touapsé le 25 juin 1975, est un joueur d'échecs russe. Grand maître international du jeu d'échecs, il est champion du monde de 2000 à 2007.

Au 1er novembre 2016, il est le deuxième joueur mondial et le no 1 russe, avec un classement Elo de 2 817 points, son record.
Montignac-Lascaux
Montignac-Lascaux, également appelée Montignac (appellation officielle jusqu'en 2020) ou Montignac-sur-Vézère, est une commune française située sur la Vézère, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton de Montignac de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Homme.

Au cœur de la vallée de la Vézère, la grotte de Lascaux est son site emblématique, mondialement connu.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Canard branchu
Aix sponsa

Le Canard branchu (Aix sponsa) ou Canard carolin est une espèce de canard de la famille des Anatidae. C'est l'une des deux espèces du genre Aix. Il doit son nom à la Caroline, états des États-Unis où les premiers spécimens furent capturés.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Griesbach (Bas-Rhin)
Griesbach [gʁisbax] est un écart de la commune de Gundershoffen, commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.dans le département du Bas-Rhin.

Jusqu'en 1972, Griesbach était une commune indépendante.

Depuis le 1er janvier 1973, Griesbach a le statut de commune associée.

Église Saint-Vit de Griesbach
L'église Saint-Vit de Griesbach est un édifice religieux où l'on pratique les cultes catholique et luthérien. Il est situé au 47, rue Principale, dans un écart de la commune française de Gundershoffen, dans le nord de l'Alsace, en France.
Edmund Morris (peintre)
Edmund Morris est un peintre canadien né à Perth (Ontario) le 18 décembre 1871 et mort à Toronto en 1913.

Il a fréquenté les peintres Maurice Cullen, William Cruikshank et Edmond Dyonnet et a séjourné en leur compagnie à l'île d'Orléans durant l'été 1897.

Plusieurs de ses peintures sont exposées au Musée des beaux-arts du Canada, notamment : Cap Tourmente (1904), Québec (1905), Cove Fields (1906) et Le chef Pied-Noir, Bouclier de fer (1907).

En 1907, il cofonde le Canadian Art Club qui sera dissout en 1913 à la suite de la mort d'Edmund Morris.

Edmond Dyonnet
Edmond Dyonnet né le 25 juin 1859 à Crest et mort à Montréal le 7 juillet 1954 est un peintre français naturalisé canadien.

Il eut de nombreux élèves au Québec et fut académicien et secrétaire de l'Académie royale des arts du Canada.
Space Coast
La Space Coast, littéralement en français « Côte de l'Espace », est une région de Floride aux États-Unis. Elle s’étend autour du centre spatial Kennedy d'où sont lancées les missions spatiales américaines (fusées, navettes spatiales, satellites, etc.), et est connue pour ses nombreux lieux nommés en référence à la conquête de l’espace.

La plus grande partie de la région se situe dans le comté de Brevard. Elle est bordée au sud par la Treasure Coast, à l’ouest par la Central Florida, au nord par la Fun Coast et à l’est par l’océan Atlantique. Ses principales villes sont : Titusville, Cocoa, Cocoa Beach, Rockledge, Melbourne et Palm Bay.

Le préfixe téléphonique de la région est 321 depuis 1999. Il s’agit d’un clin d’œil par rapport aux trois dernières secondes du décompte opéré lors de chaque lancement de mission spatiale,.

Fun Coast
La Fun Coast («Côte de l’amusement») est une des régions de la Floride aux États-Unis. La région s’étend sur près de 5 188 km2 le long de la côte Est entre Marineland et le Canaveral National Seashore.
Transports en commun d'Agen
Tempo est le nom du réseau qui dessert 29 des 44 communes de l'agglomération d'Agen et ses 101 000 habitants. Il est composé de neuf lignes urbaines, sept lignes périurbaines, une navette urbaine gratuite, de deux services de transport à la demande ainsi que d'un service de vélos électriques en location et en libre service. Mis en service le 30 mars 2013, le réseau Tempo remplace l'ancien réseau Transbus qui ne desservait que huit communes.

Layrac (Lot-et-Garonne)
Layrac est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des principales villes de la région naturelle du Brulhois. Ses habitants sont appelés les Layracais et Layracaises.

Commune de 4 010 habitants en 2023, située sur la rive Sud de la Garonne, au cœur de la communauté d'agglomération d'Agen et donc dans son aire d'attraction qui compte une population de 121 539 habitants en 2023.
Financement direct
Le financement direct est une méthode de financement où les emprunteurs empruntent des fonds directement sur le marché financier sans recourir à un service tiers, comme un intermédiaire financier. Ceci est différent du financement indirect où un intermédiaire financier prend l'argent du prêteur contre un taux d'intérêt et prête à un emprunteur contre un taux d'intérêt plus élevé. Le financement direct est généralement effectué par des emprunteurs qui vendent des titres ou des actions pour lever des fonds et contourner le taux d'intérêt élevé des intermédiaires financiers (banques).

Financement
Le financement est l'opération qui consiste, pour celui qui finance, à consentir des ressources monétaires, pour celui qui est financé, à se procurer des ressources monétaires nécessaires à la réalisation d'un projet (« lever des fonds »).

Ainsi, d'une manière plus formelle, le financement est une opération qui met en relation les agents économiques à besoin de financement (lorsque leur épargne est inférieure à leurs dépenses d'investissements) et les agents économiques à capacité de financement (lorsque leur épargne est supérieure à leurs dépenses d'investissements).
Effet de valorisation
L'effet de valorisation, ou effet des variations des changes (en anglais, valuation effect) est un phénomène économique, qui se caractérise par des modifications dans la valeur des actifs détenus par un pays à l'étranger, notamment du fait d'une modification du taux de change.

Balance courante
La balance courante (ou balance des transactions courantes, ou compte courant) d'un pays est un des trois soldes qui constituent la balance des paiements, avec la balance financière et la balance des capitaux. La balance courante est la somme de la balance commerciale (flux monétaires résultant des échanges de biens et services) et la balance des revenus.
Sara Breistøl
Sara Breistøl, née le 26 juin 1982 à Tønsberg, est une handballeuse norvégienne. Elle arrête sa carrière à la fin de la saison 2012-2013.

En 2011, elle remporte la Ligue des champions avec son club de Larvik HK.

Sa cousine Kristine Breistøl est également internationale de handball.

Kristine Breistøl
Kristine Breistøl, née le 23 août 1993 à Oslo, est une handballeuse internationale norvégienne.

En 2012, elle quitte à 18 ans le Bækkelagets SK pour rejoindre Larvik HK où elle retrouve sa cousine Sara Breistøl.

En 2013, elle atteint la finale de la Ligue des champions avec son club de Larvik HK.

Elle connait sa première sélection avec la Norvège en 2016 mais c'est à l'occasion du Championnat du monde 2019 qu'elle joue sa première compétition internationale avant de remporter sa première médaille, en or, au Championnat d'Europe 2020 puis sa première médaille olympique, en bronze, aux Jeux olympiques de 2020.
Île de Penang
L'île de Penang (en malais : Pulau Pinang ; en chinois : 檳榔嶼) est une île située sur la côte ouest de la Malaisie (fédération de Malaisie), constituant la partie insulaire de l'État de Penang (la partie continentale est appelée Seberang Perai). L'île est reliée au continent par deux franchissements : le pont de Penang et le second pont de Penang, qui traversent le détroit de Penang dont la largeur minimale n'excède pas 1,7 km.

Sur la côte nord-est de l'île se trouve la ville de George Town, capitale de l'État.

Second pont de Penang
Le second pont de Penang (en malais Jambatan Kedua Pulau Pinang ou en anglais : Sultan Abdul Halim Muadzam Shah Bridge) est un pont à haubans situé en Malaisie qui relie l'île de Penang à la péninsule Malaise, entre Batu Kawan et Batu Maung.

Il a été approuvé par le gouvernement fédéral malais et inclus dans l'un des projets du Neuvième Plan national de la Malaisie. Les travaux de construction ont commencé en janvier 2008, et il a été officiellement ouvert au trafic le 1er mars 2014. Le pont a été nommé d'après le roi de Malaisie Yang di-Pertuan Agong XIV, Sultan Abdul Halim Muadzam Shah de Kedah. Sa longueur totale est de 24 km, ce qui en fait le plus long pont d'Asie du Sud-Est.
Leszczydół-Nowiny
Leszczydół-Nowiny (prononciation : [lɛʂˈt͡ʂɨduu̯ nɔˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 1 205 habitants en 2006.

Wyszków (gmina)
La gmina Wyszków est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wyszków, qui se situe environ 53 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 165,6 km2 pour une population de 37 872 habitants en 2006.