hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Reignier-Ésery
Le canton de Reignier-Ésery, anciennement canton de Reignier, est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Reignier-Ésery. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le canton de La Roche-sur-Foron (à l'exception de Fillinges qui se retrouve dans celui de Bonneville).

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Affaire des frégates de Taïwan
L’affaire des frégates de Taïwan est liée à un contrat d’armement signé en août 1991 qui prévoyait la vente par des industries françaises (menées par Thomson-CSF) de six frégates devant servir à la marine taïwanaise. À cette occasion, plus de cinq cents millions de dollars furent versés sous la forme de commissions aux autorités chinoises et taïwanaises. Parmi celles-ci, une partie est revenue en France sous la forme de rétrocommission. En plus des détournements d’argent, certaines personnes liées à ce dossier ont trouvé la mort d’une manière inexpliquée.

Les commissions (payées in fine par l’État taïwanais) étaient explicitement interdites dans le contrat de vente ; les bénéficiaires n’ont jamais été inquiétés et c'est la France qui a remboursé cette somme en 2011.

En France, une enquête fut ouverte à propos des rétrocommissions (interdites par la loi), mais les juges se sont vu opposer le secret défense par les gouvernements de droite comme de gauche.

Thierry Jean-Pierre
Thierry Jean-Pierre, né le 27 juillet 1955 à Mende et mort le 26 juillet 2005 au Mans, est un inspecteur du trésor, puis un juge d'instruction, puis un homme politique et enfin un avocat français originaire de La Réunion.
Ostrolovský Újezd
Ostrolovský Újezd (jusqu'en 1948 : Újezd Ostrolov ; en allemand : Aujest Ostrolow) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 174 habitants en 2023.

Trhové Sviny
Trhové Sviny (en allemand : Schweinitz in Böhmen) est une ville du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 291 habitants en 2023.
Caustique (médecine)
Un caustique, en médecine et en pharmacie, est une catégorie de remèdes et plus généralement de substances, qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes.

On peut citer, par exemple, la pierre infernale.

Pierre (remède)
Une pierre était un remède pharmaceutique d'aspect solide, ainsi rangé comme forme galénique avec les trochisques, notamment dans la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle. La provenance, naturelle ou par fabrication, des pierres était très diverse, mais tous les remèdes rangés sous cette appellation étaient d'usage externe pour toute affection localisée de la peau, cautérisation notamment. La forme solide est celle qui lui est donnée pour sa conservation et son transport ; en présence du patient, la pierre peut être employée sous une autre forme.
Pierrot (studio)
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki gaisha Sutajio Piero), aussi connu sous le nom de studio Pierrot (studioぴえろ), est un studio de films et séries d'animation japonais fondé en mai 1979 par Yūji Nunokawa et d'anciens membres du studio Tatsunoko dont Hisayuki Toriumi et Mamoru Oshii.

Son nom, Pierrot, vient du japonais ピエロ (Piero) qui signifie Clown. Ce mot est dérivé du français Pierrot, qui est un type de clown de la Commedia dell'arte.

Le studio Pierrot a été longtemps spécialisé dans le magical girl avec des séries à succès comme Creamy, merveilleuse Creamy, Fancy Lala ou plus récemment Tokyo Mew Mew. Mais depuis le début des années 2000, le studio se tourne davantage vers des productions plus shōnen comme Great Teacher Onizuka, Bleach, Hikaru no go, Beelzebub ou encore Naruto.

Fushigi Yugi
Fushigi Yugi (ふしぎ遊戯, Fushigi yūgi) est un manga de Yū Watase. Il a été prépublié entre 1992 et 1996 dans le magazine Shōjo Comic publié par Shōgakukan et a été compilé en un total de dix-huit volumes. La version française est publiée en intégralité par Tonkam. Il a été adapté en anime de cinquante-deux épisodes et treize OAV par le studio Pierrot.

Le manga Fushigi Yugi - La Légende de Genbu, écrit après, en est un prologue.
Anode sacrificielle
Une anode sacrificielle est le composant principal d'un système de protection cathodique galvanique utilisé pour protéger les structures métalliques enterrées ou immergées de la corrosion,.

On doit utiliser comme anode un métal plus réducteur que le métal à protéger.

Dans la protection cathodique de l'acier ou de métaux ferreux (par exemple sur les coques de bateaux et arbres d'hélice, piscine en acier galvanisé, etc.) par anodes sacrificielles, le zinc est souvent choisi pour son électropositivité (Zn2+), sa facilité de moulage et sa bonne réactivité en milieu agressif (chlore).

Protection cathodique
La protection cathodique permet de protéger un métal contre la corrosion. Pour modifier le potentiel du métal à protéger cathodiquement, une anode installée dans le même électrolyte est utilisée. Les anodes peuvent être de deux types : soit des anodes ayant un potentiel standard plus bas que le métal à protéger (anode sacrificielle), soit des anodes couplées à un générateur de tension continue imposant une différence de potentiel entre les deux métaux (méthode à courant imposé).

La protection cathodique est également une technique pour contrôler la corrosion d’une surface métallique en transformant cette surface en la cathode d’une cellule électrochimique. La protection cathodique est utilisée pour protéger les structures métalliques de la corrosion, notamment l’acier, les gazoducs, les oléoducs, les canalisations d’eau, les réservoirs, les piliers métalliques des jetées, les navires, les plateformes pétrolières ou encore les structures en béton armé.
Neuzina
Neuzina (en serbe cyrillique : Неузина ; en hongrois : Nezsény) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Sečanj dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 201 habitants.

Neuzina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Sečanj
Sečanj (en serbe cyrillique : Сечањ ; en hongrois : Szécsány ou  Torontálszécsány ; en allemand : Setschan ou Petersheim) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 104 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 282.

Sečanj est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Watanabe Entertainment
Watanabe Entertainment Co., Ltd. (株式会社ワタナベ エンターテインメント, Kabushiki-gaisha Watanabe Entaateinmento) est un important conglomérat japonais du divertissement, filiale de Watanabe Productions (渡辺プロダクション, Watanabe Purodakushon). Son siège social est à Shibuya, Tokyo. Les fonctions principe de la société comprennent l'organisation télévision et programmation de radio, la gestion des artistes japonais, l'hébergement d'artistes étrangers en visite au Japon et la planification et la production de formats commerciaux et publicitaires.

La société est appelée de manière informelle Watanabe Entertainment (ワタナベエンターテインメント), Watanabe Enta (ワタナベエンタ), ou simplement WE.

Le président actuel[Quand ?] de la société est Miki Watanabe (渡辺 ミキ, Watanabe Miki), qui la dirige depuis sa création en 2000.

Watanabe Productions
Watanabe Productions Co., Ltd. (株式会社渡辺プロダクション, Kabushiki-gaisha Watanabe Purodakushon) est une société de gestion multimédia japonaise spécialisée dans les enregistrements, films, télévision, édition musicale et gestion d'artistes.
Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
Mały Dwór (Poméranie)
Mały Dwór est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Somonino (gmina)
Somonino est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Somonino, qui se situe environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 112,27 km2 pour une population de 11 204 habitants en 2022.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de novembre 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2022).

Situation au 31 octobre 2022

Front de l'Est, fin octobre 2022

Front Sud-Ouest, fin octobre 2022

Barrage hydroélectrique de Kakhovka
Le barrage hydroélectrique de Kakhovka est un barrage au fil de l'eau associé à une centrale hydroélectrique, situé près de Nova Kakhovka, sur le cours du Dnipro, en Ukraine. En noyant la Grande Prairie, il crée le réservoir de Kakhovka qui permet l'irrigation de grandes étendues agricoles du sud de l'Ukraine et du nord de la Crimée via le canal de Crimée du Nord.

Occupés et contrôlés par les Forces armées russes depuis l'invasion de l'Ukraine en 2022, le barrage ainsi que la centrale hydroélectrique sont détruits le 6 juin 2023. La rupture du barrage provoque de graves inondations dans le delta du Dnipro.
Bourgogne chitry
Un bourgogne-chitry, ou plus simplement un chitry,  est un vin rouge, blanc ou rosé de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne, située dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne ou plus récemment le Grand Auxerrois), près de la ville d'Auxerre.

L'aire de production du vignoble correspond à la commune de Chitry, qui couvre une superficie approximative de 90 hectares en 2020-2024. Le vin blanc représente deux-tiers de la production, le rouge un tiers et le rosé (clairet) est anecdotique.

Vignoble de la Basse-Bourgogne
Le vignoble de la Basse-Bourgogne est une zone viticole qui correspond au département de l'Yonne, un des quatre départements de l'ancienne région Bourgogne. C'est une des subdivisions du vignoble de Bourgogne (avec la côte de Nuits, la côte de Beaune, la côte chalonnaise et le Mâconnais), ainsi que sa partie la plus septentrionale.

Le nom de « Basse-Bourgogne » est un peu péjoratif et démodé : les sites du BIVB lui préfère le nom de vignoble de Chablis et du Grand Auxerrois, le vignoble auxerrois proprement dit ne couvrant qu'une partie de cet ensemble ; quelques ouvrages préfèrent l'expression « vins de l'Yonne ».
Guberevac (Sopot)
Guberevac (en serbe cyrillique : Губеревац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 523 habitants.

Sopot (Serbie)
Sopot (en serbe cyrillique : Сопот) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Sopot fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 887 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 199.

Le nom de la ville de Sopot vient d’un vieux mot slave signifiant « la source ».
Château de Mannheim
Le château de Mannheim est l'ancienne résidence des princes-électeurs palatins de la branche ainée de la maison de Wittelsbach. Il se situe à Mannheim, dans le Land de Bade-Wurtemberg.

Les électeurs Charles III Philippe et Charles IV Théodore y séjournaient la majeure partie de l’année, à l’exception de quelques mois qu’il passaient d'habitude dans leur résidence d’été à Schwetzingen.

Château de Schwetzingen
Le château de Schwetzingen est un ancien palais princier à Schwetzingen en Allemagne situé dans le Land de Bade-Wurtemberg, à proximité des villes de Heidelberg et Mannheim.

Le château était la résidence d'été des électeurs palatins Charles III Philippe et Charles IV Théodore, et c'est d'abord son parc, vaste et aménagé avec beaucoup d'art, qui en fit la notoriété. Outre le parc, qui a conservé très fidèlement son aspect d'origine, le domaine abrite également l'un des rares théâtres du style rococo existant encore au XXIe siècle. Détruit au cours du XVIIe siècle, le château fut rebâti entre 1700 et 1717 dans le style baroque.
Abbaye Saint-Michel de Farnborough
L'abbaye Saint-Michel (en anglais : Saint Michael's Abbey) est une abbaye bénédictine de style gothique flamboyant, fondée en 1881 à Farnborough dans le sud de l'Angleterre par l'impératrice Eugénie et dont la communauté a été célèbre pour son écriture savante et sa tradition musicale de chants grégoriens.

Elle héberge également le sanctuaire national dédié à saint Joseph depuis 2008, titre donné par la Conférence des évêques catholiques d'Angleterre et du pays de Galles, après le déplacement de la statue et des autels du Saint Joseph's College de Mill Hill (en) à Londres pour cause de vente des bâtiments.

Fernand Cabrol
Fernand Cabrol (11 décembre 1855 à Marseille - 4 juin 1937 à Farnborough) est un théologien français, précurseur du mouvement de restauration liturgique (dit Mouvement liturgique) du XXe siècle. Il a été prieur et puis abbé bénédictin de l'abbaye Saint-Michel à Farnborough dans le sud de l'Angleterre, fondée par l'impératrice Eugénie en 1881, et où il vécut de 1896 à sa mort.

Dom Cabrol est connu comme fondateur du Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie qu'il a publié avec Henri Leclercq, ainsi que pour son Monumenta ecclesiae liturgica.
Église San Trovaso
L'église San Trovaso est une église catholique de Venise, située dans le sestiere de Dorsoduro. San Trovaso est la contraction vénitienne pour Saint Gervais et saint Protais. Elle est située sur le Campo San Trovaso et a donné son nom au rio qui la borde sur son flanc Est.

Domenico Tintoretto
Dominique Tintoret, aussi connu sous les noms de Domenico Robusti et Domenico Tintoretto, né en 1560 à Venise et mort le 17 mai 1635 dans la même ville, est un peintre italien de Venise. Il grandit sous la tutelle de son père, le peintre Le Tintoret.
Tabula Siarensis
La Tabula Siarensis est un document épigraphique romain gravé sur bronze découvert en 1981 en Espagne, dans la région de l’ancienne Bétique, au lieu-dit La Cañada, sur le territoire de l’ancienne cité de Siarum.

Deux fragments ont été retrouvés portant un texte sur quatre colonnes. L’inscription reproduisait le texte d’un senatus consulte et d’une rogatio (en), proposition de loi devant être portée devant le peuple.

Ces deux textes datent de la fin de l'an 19 et concernent les honneurs funèbres décernés à Germanicus ainsi que les modalités de leur mise en œuvre. La fin du texte conservé sur la Tabula Siarensis constitue le début d'un texte qui était déjà connu auparavant grâce à la Tabula Hebana. Le senatus consulte était aussi très fragmentairement connu par une autre table de bronze.

Germanicus
Caius Julius Caesar, dit Germanicus (né à Rome le 24 mai 15 av. J.-C., mort près d'Antioche le 10 octobre 19), prince issu de la famille impériale julio-claudienne, est un des chefs militaires les plus populaires, et sans doute aussi l'un des plus doués, de toute l'histoire romaine. Le nom de Germanicus lui fut donné lorsqu'il fut attribué à son père Drusus à titre posthume en l'honneur de ses nombreuses conquêtes et victoires en Germanie. Il est le père de l'empereur Caligula et d'Agrippine la Jeune (future femme de Claude et mère de Néron).
Salar de Chalviri
Le salar de Chalviri est un salar (désert de sel) du département de Potosí, en Bolivie.

Situé à une altitude de 4 369 m, au nord du désert Salvador Dalí, il fait partie de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa. Il renferme la laguna Salada.

A l'ouest du Salar de Chalviri, on trouve les sources thermales de Polques.

Thermes de Polques (Salar de Chalviri).

Source thermale de Polques (Salar de Chalviri).

Salar de Chalviri à Polques.

Des vigognes dans le Salar de Chalviri. Septembre 2018.

Laguna Salada (Bolivie)
La laguna Salada est un lac salé altoandin de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa dans la province de Sud Lípez du département de Potosí, en Bolivie. Elle fait partie du salar de Chalviri et mesure 5,6 km de longueur pour 2,9 km de largeur.
Incendie du centre de données d'OVHcloud à Strasbourg
L'incendie du centre de données d'OVHcloud à Strasbourg est un incendie qui eut lieu dans la nuit du 10 mars 2021 dans le centre de données de l'entreprise OVHcloud dans le quartier du Port du Rhin, à Strasbourg, entre 1 heure, moment de l'alarme, et 7 heures, lorsque l'incendie fut circonscrit. Bien que le sinistre n'ait fait aucune victime, l'incendie a intégralement détruit un des quatre centres de données strasbourgeois (SBG2), et partiellement un autre (SBG1),. Un deuxième incendie a lieu le 19 mars 2021.
Les deux autres sites adjacents (SBG3 et SBG4) furent épargnés, mais il a fallu les mettre hors de fonctionnement durant l'incendie. Cet arrêt total ou partiel a occasionné des interruptions de service pour des milliers d'entreprises et services publics, et des pertes de données définitives encore non estimées.

Port du Rhin
Le Port du Rhin est un quartier à l'Est de Strasbourg.

Il se situe le long du Rhin et représente la dernière portion de territoire français avant l'Allemagne. Les quartiers limitrophes sont l'Esplanade et le Neudorf à l'ouest, les quartiers du conseil des XV et de la Robertsau au nord-ouest et au sud-ouest le Neuhof.

Administrativement, la partie centrale — à proximité du pont de l'Europe — constitue un quartier à part entière. Le reste du secteur portuaire est industriel et s'étend à d'autres quartiers : le port aux pétroles, au nord du canal de la Marne au Rhin, se trouve à la Robertsau tandis que la partie sud est intégrée au quartier du Neuhof (Nord et Sud).
Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.

Siegfried Buback
Siegfried Buback, né le 3 janvier 1920 à Wilsdruff et mort le 7 avril 1977 à Karlsruhe dans un attentat, était un juriste allemand. Il fut notamment procureur général fédéral près la Cour fédérale de 1974 à 1977.
Rosa canina
Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens

Rosa canina L., le  Rosier des chiens, Rosier des haies ou Églantier des chiens, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des rosacées. C'est un arbrisseau épineux très commun dans les régions tempérées de l'Ancien Monde. On le trouve dans les haies et les bois surtout en plaine. C'est une espèce de rosiers botaniques présentant de nombreux écotypes, toujours à fleurs simples. Il est utilisé comme porte-greffe pour des variétés de roses améliorées. Certains de ses hybrides sont des rosiers cultivés.

Cynorhodon
Le cynorrhodon, cynorhodon ou églantine, est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du conceptacle floral des plantes du genre Rosa (églantier ou rosier), appartenant à la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes velus (2 mm de longueur sur 1 à 1,5 mm de largeur) situés à l'intérieur et qui sont appelés improprement « graines ».

Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Il est parfois aussi appelé « gousson ».
Johannes Martinus Burgers
Johannes Martinus Burgers dit Jan (13 janvier 1895 à Arnhem, Pays-Bas ; † 7 juin 1981 à Washington D.C.) est un physicien néerlandais, passé à la postérité pour ses travaux en mécanique des fluides et ses contributions à la mécanique des solides réels.

Dislocation (matériaux)
En science des matériaux, une dislocation est un défaut cristallin linéaire, correspondant à une discontinuité dans l'organisation de la structure cristalline. Une dislocation peut être vue simplement comme un "quantum" de déformation élémentaire au sein d'un cristal possédant un champ de contrainte à longue distance.

Elle est caractérisée par la direction de sa ligne et par son « vecteur de Burgers » (qui décrit la déformation qu'elle engendre).

Les dislocations ont une importance capitale pour les propriétés physiques des matériaux cristallins. Notamment, elles permettent leur déformation plastique (ductilité), facilitent la diffusion des atomes et influencent les propriétés électroniques des semi-conducteurs.

La dynamique des dislocations est la simulation numérique du mouvement des dislocations à une échelle micrométrique.