hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machina II/The Friends and Enemies of Modern Music
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music est un album de rock des Smashing Pumpkins sorti en 2000.

Devant le refus de la maison de disques (Virgin Records) de commercialiser l'album (sous la forme d'un album et de 3 EP), celui-ci est distribué en vingt-cinq exemplaires dans l'entourage de Billy Corgan avec l'instruction de donner accès à l'œuvre en téléchargement gratuit sur Internet (au format MP3). À une époque où les connexions haut débit sont encore rares, le site officiel des Smashing Pumpkins proposera l'album (et les 3 EP correspondants) en MP3 128 kb/s et 320 kb/s pendant plusieurs mois.

Billy Corgan
William Patrick Corgan, Jr. plus connu sous le nom de Billy Corgan est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, poète et promoteur de catch américain né le 17 mars 1967 à Elk Grove Village, dans la banlieue de Chicago, dans l'Illinois. Il est surtout reconnu pour son travail à la tête des Smashing Pumpkins, groupe majeur du rock alternatif. À la dissolution du groupe en 2000, il forme le groupe Zwan, puis travaille en solo, avant de reformer les Smashing Pumpkins avec de nouveaux musiciens.

En dehors de la musique, Corgan devient producteur de la fédération de catch Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en 2015 puis actionnaire minoritaire de la TNA avant d'en devenir président de août à novembre 2016. Il devient ensuite promoteur de la National Wrestling Alliance à partir de 2017.
Hélène Vagliano
Hélène Vagliano est une résistante grecque vivant à Cannes, membre du réseau Tartane-Masséna, née le 3 juillet 1909 à Paris et morte le 15 août 1944 assassinée par la Gestapo au lieu-dit l'Ariane à Nice.

Villa Champfleuri
La villa Champfleuri est une ancienne villa appartenant au patrimoine balnéaire de Cannes, entourée d'un parc et de jardins à thèmes préservés, protégés au titre des monuments historiques et dotés du label « Patrimoine du XXe siècle ». Les jardins sont situés dans le quartier de La Californie, 44 à 48 avenue du Roi-Albert 1er et 14 à 30 avenue de la Favorite à Cannes.
Szandra Zácsik
Szandra Zácsik, née le 22 avril 1990 à Komárno, Slovaquie, est une handballeuse internationale hongroise, évoluant au poste d'arrière gauche.

Sa cousine, Mónika Kovacsicz, joue aussi en équipe de Hongrie.

Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2009
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2009 est la 7e édition du tournoi. Il se déroule en Hongrie du 14 au 23 août 2009. Seules les joueuses nées après le 1er janvier 1990 peuvent participer à la compétition.

La Norvège remporte son premier titre dans la catégorie en battant en finale le pays hôte, la Hongrie (29-27).
Route nationale 12 (Afrique du Sud)
La N12 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. La N12 commence à George dans la province du Cap-Occidental (au sud-ouest) jusqu'à Witbank au Mpumalanga (au nord-est). Elle passe d'abord vers le nord à Kimberley via le désert du Karoo puis se dirige progressivement vers l'est. Dans les environs de Johannesburg, elle devient une route à 4 bandes.

Elle croise notamment la  N2 et la N9 à George,  la N1 à Beaufort West et Three Sisters, la N10 à Britstown, la N8 à Kimberley, la N18 à Warrenton, la N1 à Soweto, la N3 à Alberton et Bedfordview et se termine en croisant la  N4 à Witbank.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Henri Maspero
Henri Paul Gaston Maspero, né à Paris Ve le 15 décembre 1883 et mort en déportation au camp de Buchenwald le 17 mars 1945, est un sinologue français. Il s'illustra par sa fine érudition et un travail pionnier qui fait référence sur le taoïsme.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Nicolas Claire
Nicolas Claire, né le 10 juillet 1987 à Saint-Denis (La Réunion), est un joueur international français de handball. Il mesure 1,91 m et pèse 92 kg. Il joue au poste de demi-centre dans le championnat de France au Tremblay Handball depuis 2023.

Il est le frère aîné du joueur Adrien Claire.

Tremblay Handball
Le Tremblay Handball est un club de handball français basé à Tremblay-en-France, en Seine-Saint-Denis. Fondé en 1972, le club accède pour la première fois en championnat de France de 1re Division en 2005 et a terminé deux fois à la troisième place de cette division, atteignant également la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2011.

Jouant au Palais des sports et entraîné depuis 2022 par Chérif Hamani, le club évolue en championnat de France pour la saison 2025/2026.
Hespèrion XXI
Hespèrion XXI, anciennement Hespèrion XX, est un ensemble international de musique ancienne et  baroque.
L'ensemble change son nom en Hesperion XXI au début du XXIe siècle. Le nom "Hespèrion" est dérivé d'un mot grec classique qui désignait les peuples des péninsules italienne et ibérique.

Giovanni Gabrieli
Giovanni Gabrieli (ou Gabrielli), né en 1557 à Venise et mort dans la même ville le 12 août 1612, est un compositeur et organiste italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle faisant partie de l'école vénitienne.
Jean-Louis Vieillard-Baron
Jean-Louis Vieillard-Baron, né à Tunis le 19 avril 1944 et mort le 28 septembre 2025 à Poitiers, est un professeur émérite de philosophie français de l'université de Poitiers.

Intéressé très tôt par la philosophie de la religion, connu pour ses travaux sur l'idéalisme allemand (Novalis, Hölderlin, Hegel, Fichte), il contribue beaucoup  au renouveau des études sur Henri Bergson et sur Louis Lavelle. Membre de l'Académie catholique de France, il est aussi chargé de cours à l'Institut catholique de Paris.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Jon Lee
Jonathan Lee, dit Jon Lee, est un acteur à la télévision et au théâtre et chanteur anglais, né le 26 avril 1982 à Ipplepen dans le Devon. Il était membre du groupe S Club 7 jusqu'à sa séparation en avril 2003.

S Club 7 (série télévisée)
S Club 7 est une série télévisée britannique en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Paul Alexander et Simon Braithwaite, et diffusée entre le 8 avril 1999 et le 27 décembre 2002 sur CBBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 sur France 2 et rediffusée sur France 3 et Canal J ; et au Québec à partir du 3 juin 2000 à MusiquePlus puis à partir du 30 août 2003 sur VRAK.TV.
Hadja Cissé
Hadja Cissé, née le 7 mars 1991 à Épernay, est une handballeuse franco-sénégalaise. Elle joue au poste d'arrière gauche, au Reims Champagne Handball en Nationale 1, ainsi qu'au sein de l'équipe nationale sénégalaise.

CJF Fleury Loiret Handball
Le CJF Fleury Loiret Handball est la section féminine de handball du Cercle Jules Ferry Fleury-les-Aubrais. Fondé en 1974 à Fleury-les-Aubrais, en banlieue nord d'Orléans dans le département du Loiret, il a longtemps évolué en Championnat de France de D1 de 2001 à 2022. étant notamment champion de France en 2015 et remportant la Coupe de France en 2014 et la Coupe de la Ligue en 2015 et 2016.

Le 30 novembre 2022, le club est placé en liquidation judiciaire,, à la suite de l'absence du versement de la subvention prévue à l'origine.

Le club retrouve alors un statut amateur, son équipe première évoluant en Nationale 1 (D3) pour la saison 2023-2024
Garfield et Cie
Garfield et Cie ou Garfield (The Garfield Show) est une série télévisée d'animation franco-américaine créée d'après l'univers de la bande dessinée américaine Garfield de Jim Davis (éditée en France chez Dargaud et au Québec chez Presses Aventure), et développée par Dargaud Media à Paris, il est également la première et la seule série animée à être en 3D, diffusée entre le 22 décembre 2008 et le 27 avril 2015 sur France 3.

En France, elle est tout d’abord programmée sur la chaîne France 3 dans l’émission Toowam puis dans Ludo et Okoo du 22 décembre 2008 à 2020, à partir du 3 janvier 2011 sur la chaîne Boomerang et depuis le 25 octobre 2021 sur Gulli.

Aux États-Unis, la série est diffusée sous le nom de The Garfield Show depuis le 2 novembre 2009 sur Cartoon Network et au Canada sur YTV. Au Québec, la diffusion débute à l'automne 2009 sur Radio-Canada.

Éric Missoffe
Éric Missoffe est un acteur français qui a commencé sa carrière au début des années 1980.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Noah Wyle, Warwick Davis et Kavan Smith ainsi qu'une des voix de Raphael Sbarge.

Il est également la deuxième voix de Sammy Rogers après Francis Lax, et la quatrième voix du personnage éponyme Scooby-Doo dans la franchise depuis 1998 et le début des années 2000.
Raseteur
Les raseteurs sont les principaux acteurs de la course camarguaise. Ils affrontent généralement à deux, trois ou plus, un animal appelé cocardier, taureau castré très vif et léger, auquel ils tentent d'enlever les attributs primés qui décorent sa tête. Ils effectuent un nombre de rasets très variés, qui leur permettent de déplacer l'animal. Ils sont assistés par des tourneurs.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Le Monarque
Le Monarque (O Monarchis) est un roman de Vassilis Vassilikos.

Édité en grec en 1974 par l'éditeur Plias, il fut édité en français par Jean-Claude Lattès et édité pour l'Amérique du Nord en langue française par les Presses Select Ltée en 1975.

Portail de la Grèce

Portail de la littérature

Vassílis Vassilikós
Vassílis Vassilikós ou Vasílis Vasilikós (en grec moderne : Βασίλης Βασιλικός), né le 18 novembre 1933 à Kavála et mort le 30 novembre 2023, est un écrivain, journaliste, diplomate et homme politique grec.
Trout River (hameau)
Le hameau de Trout River regroupe une soixantaine de personnes et une vingtaine de demeures et est situé de part et d'autre de la rivière Trout dans la municipalité d'Elgin au Québec, près de la frontière de l'État de New York.

L'endroit est connu pour son poste de douanes frontalier portant le nom de Trout-River, un terrain de golf et pour le Barrage St-Onge.

La Commission de toponymie du Québec a reconnu le toponyme Trout River en tant que hameau, le 13 décembre 1988.

Directement de l'autre côté de la frontière américaine, nous retrouvons un autre hameau portant le nom de Trout River.  Dans ce cas-ci, on réfère généralement à l'endroit sous le toponyme Trout River, New York.

Rivière Trout (rivière Châteauguay)
La rivière Trout est un affluent de la rivière Châteauguay, coulant dans :

Parc Adirondack, dans le comté de Franklin, dans l'État de New York, aux États-Unis ;

Godmanchester et Elgin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Haut-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Montérégie, au Sud-Ouest de la province de Québec (Canada).

Cette vallée est surtout desservie au Québec par la route 138 qui passe du côté ouest de la rivière (à partir de la frontière), puis du côté nord-ouest en allant vers l'embouchure. Dans l'état de New York, la route de proximité est le Constable Street et le State Highway 30.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.
La Mécanique du cœur (album)
La Mécanique du cœur est le sixième album studio du groupe de rock français Dionysos, enregistré d'après le roman du même nom. Il est sorti le 5 novembre 2007. L'album a été vendu à plus de 75 000 exemplaires (disque d'or).

La Mécanique du cœur est une retranscription du roman homonyme de Mathias Malzieu. Il a aussi été adapté au cinéma sous le titre Jack et la mécanique du cœur, sorti en France le 5 février 2014.

Olivier Daviaud
Olivier Daviaud est un compositeur, musicien et arrangeur français né le 3 août 1971 à Suresnes.

Il a notamment composé les bandes originales des films de Joann Sfar. Fidèle collaborateur de Bertrand Belin, Dionysos, Mathias Malzieu ou Olivia Ruiz. On peut également écouter son travail sur une centaine de productions discographiques.
1984 (film, 2023)
1984 ou en toutes lettres Mil neuf cent quatre-vingt-quatre (titre original : тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый) est un film expérimental de science-fiction finlando-russe réalisé par Diana Ringo et sorti en 2023.

Le film est adapté du roman éponyme de George Orwell paru en 1949,. Il contient également des références au roman Nous autres d'Evgueni Zamiatine paru en 1920.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Palebœuf
Le Palebœuf est un ruisseau non navigable qui coule dans les départements des Vosges et de Meurthe-et-Moselle. C'est un affluent de l'Euron, sous-affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin. Le service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (SANDRE) lui a attribué le code  A5000630.

Essey-la-Côte
Essey-la-Côte est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Selon Jean Spaite, les gentilés seraient les Aceyens et les Aceyennes mais l'auteur ne cite aucune référence, ce qui laisse planer un doute sur cette affirmation.
Piptadeniopsis lomentifera
Piptadeniopsis lomentifera est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Amérique du Sud. C'est l'unique espèce acceptée du genre Piptadeniopsis (genre monotypique).

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Tirreno-Adriatico 2021
La 56e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 10 au 16 mars 2021 en Italie et fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT.

La course est remportée en solitaire par le Slovène Tadej Pogačar, membre de l'équipe UAE Team Emirates. Le Belge Wout van Aert (Jumbo-Visma) et l'Espagnol Mikel Landa (Bahrain Victorious) complètent le podium, terminant respectivement deuxième et troisième.

Geraint Thomas
Geraint Thomas est un coureur cycliste gallois, né le 25 mai 1986 à Cardiff (pays de Galles). Il est professionnel sur route de 2007 à 2025. Spécialiste de la poursuite sur piste au début de sa carrière, il est champion olympique de poursuite par équipes en 2008 et 2012, et champion du monde de cette discipline en 2007, 2008 et 2012. Il se consacre à la route à partir de 2013. Équipier de Christopher Froome lors de ses victoires sur le Tour de France (en 2013, 2015, 2016 et 2017), il lui succède en remportant le Tour de France 2018, se classe deuxième l'année suivante, derrière son coéquipier Egan Bernal, et troisième en 2022. Il est également vainqueur du Grand Prix E3 en 2015, de Paris-Nice en 2016, du Critérium du Dauphiné en 2018, du Tour de Romandie en 2021 et du Tour de Suisse en 2022.
White Hall (Virginie-Occidentale)
White Hall est une ville américaine située dans le comté de Marion en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, White Hall compte 648 habitants. La municipalité s'étend sur 1,05 milles carrés (2,72 km2).

La ville devient une municipalité le 8 décembre 1992. En 2016, elle est la plus récente municipalité de Virginie-Occidentale.

Comté de Marion (Virginie-Occidentale)
Le comté de Marion est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 56 598 habitants. Son siège est Fairmont. Le comté doit son nom à Francis Marion, général de la guerre d'indépendance des États-Unis, connu sous le surnom de « Renard des marais ». Le comté a été créé en 1842 avec des parties des comtés de Monongalia et Harrison.
Carolin Tahhan Fachakh
Carolin Tahhan Fachakh, appelée sœur Carol, née le 9 août 1971 à Alep, est une religieuse syrienne qui fait partie de la  congrégation des Filles de Marie-Auxiliatrice. Durant la guerre civile syrienne, elle reste à Damas pour diriger une école et aider les enfants. En partenariat avec le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, elle apporte également son soutien aux femmes de son pays. Par ailleurs, elle est nommée par l'ambassade des États-Unis auprès du Saint-Siège.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Yvette Szczupak-Thomas
Yvette Szczupak-Thomas (hébreu : איווט שצ'ופק ; née le 1er juin 1929 à Pesselières (Yonne) et décédée en 2003 à Jérusalem) est une écrivaine et artiste peintre française naturalisée israélienne en 1950. Elle a obtenu le Ruban de la guerre des Six Jours pour son travail de volontaire pendant le conflit israélien. Son autobiographie Un Diamant brut, publiée après sa mort en 2008 retrace sa jeunesse dans les foyers d'accueil de l'Yonne, puis la rencontre des milieux artistiques et littéraires de la France des années 1940.

Maison Zervos
La maison Zervos, surnommée « la Goulotte », est une maison de Vézelay rénovée et aménagée entre 1937 à 1943 par l'architecte Jean Badovici, avec la participation supposée d'Eileen Gray.

Conçue comme une maison de vacances, elle est généralement classée comme une œuvre représentative de l'architecture moderne de la première moitié du XXe siècle, dont Badovici était un ardent promoteur dans la revue L'Architecture vivante. Ce fut le dernier projet conduit par l'architecte à Vézelay qui utilisa ici ses techniques clefs : l'inspiration industrielle et l'utilisation de longues fenêtres pour créer de grandes percées horizontales.
Blitz (film, 2024)
Blitz est un film américano-britannique écrit et réalisé par Steve McQueen et sorti en 2024.

Le film raconte le destin de Londoniens lors du Blitz. Après une sortie limitée au cinéma dans certains pays, le film est diffusé sur Apple TV+.

Erin Kellyman
Erin Mae Kellyman (née le 17 octobre 1998) est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle  d'Enfys Nest, personnage secondaire dans Solo: A Star Wars Story, Eponine Thénardier dans l'adaptation de la BBC du roman de Victor Hugo Les Misérables et dernièrement, Karli Morgenthau, leader du groupe radical Flag-Smashers dans la série de l'Univers cinématographique Marvel diffusée sur Disney+, Falcon et le Soldat de l'Hiver.
HMS K3
Le HMS K3 est le navire de tête des sous-marins britannique de classe K de la Royal Navy. Il a été construit par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille est posée le 21 mai 1915 et il est mis en service le 4 août 1916.

Le K3 a été vendu le 26 octobre 1921 à la Barking Ship Breaking Company pour la démolition à Londres.

Classe K (sous-marin britannique)
La classe K est une classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par turbines à vapeur et conçue en 1913.

Les 18 unités furent construites sur les chantiers Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne, William Beardmore and Company à Glasgow, Vickers à Barrow-in-Furness, à Devonport, Portsmouth et Fairfield's de Glasgow.

Ayant eu beaucoup de déboires et incidents, elle eut le surnom de classe Kalamity. Seules 18 unités furent réalisées sur les 28 initialement prévues. Une version améliorée fut commandée en 1917 (K22 à K28). La fin de la Première Guerre mondiale ne permit que l’achèvement du K26.
Plaisance du Gibelet
Plaisance, princesse d'Antioche et comtesse de Tripoli, est la fille d'Hugues III Embriaco, seigneur du Gibelet, et d'Étiennette de Milly. Sa date de naissance est inconnue ; elle est morte en 1217.

Elle épousa Bohémond IV prince d'Antioche et comte de Tripoli. Ils eurent plusieurs enfants :

Raymond, bailli d'Antioche, né en 1195, tué à Tortose en 1213,

Bohémond V (mort en 1252), prince d'Antioche,

Philippe (mort en 1226), roi d'Arménie,

Henri, (mort en 1272), ancêtre des rois de Chypre.

Portail du Moyen Âge

Portail des croisades

Bohémond IV d'Antioche
Bohémond IV de Poitiers, dit « le Borgne », né en 1172, mort en 1233, comte de Tripoli (1189-1233) et prince d'Antioche (1201-1216 et 1219-1233), parvint à maintenir son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire et de Rome.