hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clap Hanz
Clap Hanz, Ltd. (株式会社クラップハンズ Kabushiki-Gaisha Kurappu Hanzu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1998 et basée à Yokohama au Japon. Le studio entretient des liens étroits avec Sony Computer Entertainment, il est principalement connu pour le développement des jeux issus des séries Everybody's golf et Everybody's Tennis.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Timothy Chooi
Timothy Chooi, né le 17 décembre 1993 à Victoria (Colombie-Britannique), est un violoniste canadien.

Il est le premier lauréat du Concours international de violon Joseph-Joachim 2018 à Hanovre, en Allemagne, et a également remporté les grands prix du Concours international de violon Yehudi-Menuhin, du Concours international de violon Michael-Hill en Nouvelle-Zélande, ainsi que du grand prix de la Montreal Standard Life Competition. Il est deuxième prix du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019 à Bruxelles (Belgique).

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, session 2019, est consacré au violon.

Il se déroule du 29 avril au 25 mai dans le bâtiment Flagey et au Palais des beaux-arts de Bruxelles.

Le premier prix est attribué à Stella Chen.
Madeleine Shaw Lefevre
Madeleine Septimia Shaw Lefevre (6 mai 1835 - 19 septembre 1914) est la première principale de Somerville Hall, de 1879 à 1889. L'établissement devient un collège constitutif de l'université d'Oxford en 1894 et prend le nom de Somerville College.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
KPop Demon Hunters
KPop Demon Hunters, ou Les Guerrières de la K-pop au Québec, est un film d'animation musical américain réalisé par Maggie Kang et Chris Appelhans, sorti en 2025 sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Produit par Sony Pictures Animation, le film suit un girl group de K-pop menant une double vie de chasseuses de monstres alors qu'elles doivent faire face à un groupe de démons se faisant passer pour un boys band concurrent afin de voler les âmes de leur public.

68e cérémonie des Grammy Awards
La 68e cérémonie des Grammy Awards se tient le 1er février 2026 à la Crypto.com Arena de Los Angeles, qui accueille l’événement pour la 23e et dernière fois. Cette édition récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes publiés entre le 31 août 2024 et le 30 août 2025, sur décision des membres de la Recording Academy.
Pour la dernière fois, la cérémonie est diffusée aux États-Unis sur CBS et proposée en streaming sur Paramount+. Le comédien sud-africain Trevor Noah anime la cérémonie pour la sixième fois consécutive et dernière fois.
Monastère de Myriokefala
Le Monastère de Myriokefala (parfois Moni Adifonitrias) est un monastère orthodoxe de Crète. Il est situé dans le village de Myriokefala et continue à être un des principaux lieux de pèlerinage de la région.

Myriokefala
Myriokefala est un village de Crète situé dans le nome de Rethymnon et faisant partie de la municipalité d’Argyroúpoli. Situé sur les pentes du Krioneritis, le village est à 500 mètres d'altitude environ, surplombant la vallée d'Así Goniá. La population actuelle est 402 habitants
Quatuor avec piano (Carmichael)
Le quatuor avec piano « Sea changes » de John Carmichael est achevé en 2000. Selon le compositeur, le titre fait référence aux eaux entourant l'Australie où il est né et le Royaume-Uni où il réside de nos jours

John Carmichael (compositeur)
John Carmichael OAM, né le 5 octobre 1930, est un pianiste, compositeur et musicothérapeute australien, longtemps résident au Royaume-Uni. Une de ses œuvres les plus connues est le Concierto folklorico pour piano et orchestre à cordes. Ses œuvres pour piano forment une grande partie de sa production musicale, bien qu'il compose pour de nombreux autres instruments. Son travail est décrit comme expressif et lyrique.
Modeste Carlier
Modeste Carlier, né à Wasmuel (Belgique) le 13 octobre 1820 et mort à Ixelles le 15 août 1878, est un peintre belge, lauréat du prix de Rome belge de peinture en 1850. Vers 1870, il se spécialise dans la peinture de genre et les natures mortes.

Quaregnon
Quaregnon (prononcé /kaʁɲɔ̃/ ; en borain Cwargnon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'est à Quaregnon que fut adoptée en mars 1894 la charte fondatrice du socialisme belge.
Parapsychologue
Un parapsychologue est un spécialiste de la parapsychologie.

En France, aucun diplôme de parapsychologie n'existe. La profession ne fait pas l'objet d'une protection légale et n'importe qui peut donc s'autoproclamer parapsychologue. Il n'y a plus de cours de parapsychologie dispensé dans les universités françaises, sauf à l'Université Catholique de Lyon (U.V. depuis 1995 « Sciences, société et phénomènes dits paranormaux »). Toutefois, un laboratoire de zététique, portant sur l'étude des phénomènes paranormaux, est ouvert à l'université de Nice Sophia-Antipolis.

Un doctorat de parapsychologie était délivré par la chaire de parapsychologie de l'Université d'Édimbourg.

Parapsychologie
La parapsychologie est l'étude de phénomènes paranormaux qui mettraient en jeu le psychisme et son interaction avec l'environnement. Ces phénomènes sont appelés phénomènes Psi. Les fondateurs de cette discipline sont Joseph Banks Rhine et Max Dessoir. La parapsychologie a succédé historiquement à la métapsychique, qui étudiait le somnambulisme et les médiums au XIXe siècle.
Cathédrale de Cefalù
La cathédrale de Cefalù, ou basilique cathédrale de la Transfiguration, (en italien : Duomo di Cefalù, basilica cattedrale della Trasfigurazione), est une église catholique romaine située à Cefalù, importante station balnéaire de Sicile. C'est la cathédrale du diocèse de Cefalù.

La cathédrale a été commencée dans le style arabo-normand en 1131, la Sicile ayant été conquise par les Hauteville en 1091. Selon la tradition, le bâtiment a été érigé après un vœu fait au saint Sauveur par le roi de Sicile, Roger II, après qu'il eut réchappé d'une tempête sur la plage de la ville. Le bâtiment aux allures de forteresse se dresse, vu de loin, comme une énorme masse juchée au sommet de la cité médiévale. Il constitue également un puissant témoignage de la présence normande.

Roger II (roi de Sicile)
Roger II de Sicile, né le 22 décembre 1095 à Mileto, et mort le 26 février 1154 à Palerme, est comte de Sicile de 1105 à 1130, puis roi de Sicile de 1130 à sa mort.

Fils de Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile, il unifie toutes les conquêtes des Normands en Italie du Sud sous une seule couronne et fonde le royaume de Sicile en 1130. Avec les Assises d'Ariano, il jette les bases d'un royaume centralisé, investissant le roi et sa bureaucratie d'une autorité absolue. Il mène une politique extérieure énergique et lance plusieurs expéditions militaires en direction de l'Afrique du Nord et de l'Orient byzantin.

Sous son règne, la ville de Palerme s'enrichit d'œuvres architecturales d'une grande valeur, aujourd'hui reconnues au patrimoine mondial. Par sa fille, Constance, née posthume, il est le grand-père de l'empereur Frédéric II.
Bhanu Athaiya
Bhanu Athaiya, née Bhanumati Annasaheb Rajopadhye le 28 avril 1929 à Kolhapur (État du Maharashtra, alors partie de l'Empire des Indes) et morte à Mumbai (Maharashtra, Inde) le 15 octobre 2020, est une costumière indienne.

Lagaan
Lagaan (लगान) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2001,,.

L'action se déroule au temps de l'époque victorienne durant le passage des colons britanniques en Inde, il relate la lutte de Bhuvan et des paysans de la province du Champaner pour échapper à l'impot injuste (le lagaan) qu'exige l'arrogant capitaine Russell ,, au travers d'un match de cricket,.

Le film remporte huit Filmfare Awards, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur, Lagaan est considéré comme l'un des plus grands succès du cinéma indien. Il a été le troisième film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. En France, ce film aura cumulé un total de près de 59 123 spectateurs en salles.
Pascual Flores
Le Pascual Flores était une goélette de type pailebot (es) à coque en bois, construite en 1917 dans un chantier de la ville de Torrevieja (province d'Alicante) en Espagne. Le bateau qui navigue actuellement sous ce nom est une réplique construite en 2020.

Victoria (bateau)
La Victoria ou Vittoria ou Nao Victoria (Victoire, en espagnol) est une caraque trois-mâts carré espagnole de 1519. Elle est le premier navire de l'histoire à accomplir le tour du monde entre 1519 et 1522 (circumnavigation Magellan-Elcano), via le détroit de Magellan, à l'époque des grandes découvertes. Alors dirigée par le navigateur et explorateur Juan Sebastián Elcano, le Victoria est le seul des cinq navires de navigation de l'expédition de Fernand de Magellan à revenir en Espagne avec le San Antonio qui a fait demi-tour.
Alain Carminati
Alain Carminati est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, né le 17 août 1966 à Champagnole, seconde ligne de l'AS Béziers, puis troisième ligne centre ou aile du Castres olympique et ensuite du CA Brive jusqu'en 1996. Il débuta dans le milieu ovale par le monde treiziste puis revint à XIII au 13 Catalan puis repartit à XV.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Dwangwa
La Dwangwa est une rivière du nord du Malawi, qui se jette dans le lac Malawi. Son cours est d'environ 160 kilomètres.

Elle prend sa source dans le parc national de Kasungu, sur le plateau central du Malawi. Elle coule vers le nord-est en suivant une ancienne vallée. Elle débouche dans le lac Malawi via une gorge, plus récente sur le plan géologique. Son embouchure forme un delta marécageux, les marais de Bana, à 40 kilomètres au nord de Nkhotakota.

Elle sert à l'irrigation et à produire de l'énergie hydroélectrique,.

C'est une rivière poissonneuse dans laquelle on trouve des crevettes

Parc national de Kasungu
Le parc national de Kasungu  (Kasungu National Park) est un parc national situé au Malawi. Il est à l'ouest de Kasungu, à environ 165 kilomètres de Lilongwe et il s'étend le long de la frontière avec la Zambie, dans la région Centre.

Créé en 1970, c'est le deuxième plus grand parc du Malawi avec 2 316 km2, après le parc national de Nyika (3 200 km2). Son altitude moyenne est de 1 000 mètres.

Le parc est le plus souvent fermé en mars, durant la saison des pluies. Il y fait très chaud de septembre à mai, et un peu plus frais entre juin et août. Durant les mois d'été de grandes quantités et variétés d'oiseau migrent via le parc et l'observation d'oiseaux se pratique communément entre juin et septembre.
Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.

Witnica (ville)
Witnica (en allemand : Vietz) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne. Faisant partie de la powiat de Gorzów, c'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witnica.
Retable de San Cassiano
Le retable de San Cassiano est une peinture sur bois d'Antonello de Messine, exécutée en 1475-1476 pour l'église San Cassiano, à Venise, et partiellement conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne.

Plus grand à l'origine, le retable ne comprend plus aujourd'hui que le panneau central (une Vierge à l'Enfant en majesté) et quatre saints vus à mi-corps : saint Nicolas et sainte Marie de Magdala d'un côté, sainte Ursule et saint Dominique de l'autre.

Antonello de Messine
Antonello de Messine, peintre italien de la Renaissance, est né vers 1430 à Messine en Sicile où il meurt en février 1479.

Il est le principal peintre sicilien du XVe siècle, d'abord dans un difficile équilibre de la fusion de la lumière, de l'atmosphère et du souci du détail de la peinture flamande avec la monumentalité et la spatialité rationnelle de l'école italienne. Ses portraits sont réputés pour leur vitalité et leur profondeur psychologique.

Au cours de sa carrière, il démontre une capacité constante à intégrer les multiples stimuli artistiques des villes qu'il visite, offrant à chaque fois d'importantes contributions indépendantes, qui souvent vont enrichir les écoles locales. Notamment à Venise, il révolutionne la peinture locale, permettant à ses réalisations d'être admirées et ensuite reprises  par les grands maîtres de la lagune. Il est le précurseur de cette douce et humaine « peinture tonale » qui caractérise la Renaissance vénitienne.
Oxazine
Les oxazines sont les différents isomères de formule brute C4H5NO formant un hétérocycle à 6 atomes inclus les atomes d'azote et d'oxygène.

Huit isomères nommés de l'oxazine

Six autres isomères de l'oxazine sont imaginables : ce sont ceux qui auraient une liaison allénique à l'intérieur du cycle, ce qui les rendrait de toute façon très instables. Néanmoins, ce type de liaison allénique à l'intérieur d'un cycle à 6 a déjà été mis en évidence comme dans le cyclohexa-1,2,4-triène.

14 isomères de l'oxazine dans lesquels la covalence des différents atomes est respectée.

Par extension on nomme oxazines la famille des dérivés de l'un des isomères de l'oxazine, c'est-à-dire les composés organiques comportant un hétérocycle insaturé à six atomes, quatre de carbone, un d'azote et un d'oxygène. On inclut parfois leurs dérivés hydrogénés, comme la morpholine (tétrahydro-1,4-oxazine).

1,4-oxazine

phénoxazine

morpholine

ifosfamide

Phénoxazine
La phénoxazine est un composé hétérocyclique tricyclique, constitué d'un noyau d'oxazine, entouré par deux noyaux de benzène. On retrouve des dérivés de ce composé dans le papier de tournesol ou dans l'orcéine, dérivés de lichens appelés orseilles.
Ben Harper
Benjamin Harper, dit Ben Harper, né le 28 octobre 1969 à Claremont, dans le Greater Los Angeles, en Californie, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il accompagne différents groupes (The Innocent Criminals, The Blind Boys of Alabama, Relentless Seven) avec lesquels il pratique une musique mêlant les influences folk, blues, gospel, rock, funk et reggae. Depuis 2008, Ben Harper s'est lancé dans un nouveau projet musical vers un son plus rock au sein du groupe Relentless Seven. À partir de 2015, il joue de nouveau avec The Innocent Criminals. Il est aussi acteur, il a joué le rôle de Tyrone Downs dans la série télévisée Extrapolations, diffusée en 2023 sur Apple TV+. Il a aussi prêté plusieurs de ses chansons dans des films et séries télévisées.

Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, initialement appelé The Maytals, est un groupe vocal de ska, rocksteady et de reggae, parmi les plus connus, d'origine jamaïcaine. The Maytals se sont formés au début des années 1960 et ont été une figure importante dans la popularisation de la musique reggae. Leur son est une combinaison unique et originale de musique gospel, ska, soul, reggae et de rock.

Le style vocal du leader Toots Hibbert a été comparé à celui d'Otis Redding, et lui a valu d’être nommé parmi les cent plus grands chanteurs par le magazine Rolling Stone. Leur titre de 1968 Do the Reggay a été la première chanson à utiliser le mot « reggae », donnant un nom au genre dans lequel se retrouvent de nombreux musiciens jamaïcains et le présentant ainsi à un public plus général,.
Alain Bentolila
Alain Bentolila est un linguiste français né le 21 avril 1949 à Relizane (Algérie française).

Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages concernant notamment l'illettrisme des jeunes adultes et l'apprentissage de la lecture et du langage chez l'enfant, ainsi que de plusieurs rapports au ministère de l'Éducation nationale. Il a été professeur à l'université Paris-Descartes, et durant sa carrière il a dirigé 19 thèses de doctorat en linguistique générale et appliquée et en sciences de l'éducation.

Observatoire national de la lecture
L'Observatoire national de la lecture (ONL) est un ancien organe consultatif rattaché au ministère de l'Éducation nationale de la France, qui avait pour missions de contribuer à la maîtrise de la langue tout au long de la scolarité et d'analyser les pratiques de lecture. Créé en 1996, il a été supprimé en 2011.
Maître de l'Échevinage de Rouen
Le Maître de l'Échevinage de Rouen est un maître anonyme enlumineur actif à Rouen entre 1450 et 1485. Il est nommé ainsi d'après les cinq manuscrits qu'il enlumina, entre 1457 et 1480 environ, pour la librairie des échevins de Rouen. On lui trouve aussi le nom Maître du Latini de Genève, d'après ses illustrations d'un manuscrit de Brunetto Latini (Brunet Latin) conservé à Genève.

Le plus ancien de ses manuscrits rouennais est la première des douze copies de la chronique La Bouquechardière de Jean de Courcy provenant de son atelier.

La Bouquechardière
La Bouquechardière est une compilation d'histoire ancienne, écrite par Jean de Courcy entre 1416 et 1422. Si l'original est perdu, il existe trente-cinq copies connues. Plusieurs de ces exemplaires ont été enluminés par l'atelier du maître de l'Échevinage de Rouen.
Rôle propre infirmier
Le rôle propre infirmier recouvre communément les actes de soins infirmiers qu'un infirmier peut mettre en œuvre de façon autonome dans le cadre de son activité professionnelle. Le rôle propre infirmier se complète par le rôle médico-délégué, qui regroupe les interventions que le professionnel effectue après avis ou prescription médicale. La législation relative à l'exercice du métier d'infirmier de chaque pays précise au travers d'un décret la liste des actes du rôle propre.

Processus de soins infirmiers
Le processus de soins infirmiers désigne les méthodes - intellectuelle ou factuelle - par lesquelles l'infirmier délivre des soins infirmiers. Ces méthodes se basent sur les modèles de soins infirmiers actuels.

Le raisonnement emploie la démarche intellectuelle de résolution de problème et se classe dans les théories déductives. Il se sert de la boucle OODA (c'est-à-dire le cheminement décisionnel : Observation, Orientation, Décision puis Action)

Le processus de soins infirmiers est aussi nommé raisonnement clinique infirmier ou démarche de soins infirmiers.
Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series) est le prix remis chaque année par la Screen Actors Guild.

Mr. Robot (série télévisée)
Mr. Robot est une série télévisée américaine en 45 épisodes d'environ 45 minutes créée par Sam Esmail avec l'idée de Amin Hammani et diffusée entre le 24 juin 2015 et le 22 décembre 2019 sur USA Network.
Pionerskaïa Pravda
Pionerskaïa Pravda (Пионе́рская пра́вда en russe, signifiant « Vérité des pionniers »), est un journal russe fondé en 1925. Son premier rédacteur est Nikolaï Boukharine. Avec le périodique collaborent activement Nadejda Kroupskaïa, Iemelian Iaroslavski, Maxime Gorki, Vladimir Maïakovski, Samouil Marchak, Arkadi Gaïdar, Léo Cassil. Du temps de l'Union soviétique c'est l'organe officiel de communication du Comité central du Komsomol et du Conseil central de l'Organisation panrusse des pionniers. La grande majorité de ses lecteurs se situent dans la moyenne d'âge de neuf à quatorze ans.

Léo Cassil
Léo Cassil ou Léon Kassil (en russe : Лев Абра́мович Касси́ль, Lev Abramovitch Kassil), né le 25 juin 1905 à Pokrovskaïa sloboda et mort le 21 juin 1970 à Moscou, est un auteur soviétique de littérature d'enfance et de jeunesse.
Graham Charnock
Graham Charnock, né le 18 novembre 1946, est un écrivain britannique de science-fiction.

Il est l'auteur d'une douzaine de nouvelles dont Les Boîtes chinoises, traduite en français pour figurer dans La Grande Anthologie de la science-fiction.

Il est également un critique, auteur de plusieurs essais et coordonnateur de l'anthologie de la World Science Fiction Convention 1979.

Histoires de médecins
Histoires de médecins est le dix-neuvième tome, et le septième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction, publié en 1983.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles parues entre 1944 et 1972.

La page de couverture, réalisée par Manchu, montre un homme à la peau bistre, logé dans une cabine de verre qui l'englobe entièrement. Autour de cette cabine se trouvent divers appareils électriques ou électroniques avec des fils et des câbles.

Sept des dix-sept nouvelles furent publiées chez Orbit.
Melita (Manitoba)
Melita est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province et enclavée dans la municipalité rurale d'Arthur. La ville est située aux abords de la rivière Souris et est à la jonction de la route 3 et de la route 83 à environ 320 km au sud-ouest de Winnipeg. En 2006, la population était de 1051 habitants. Melita est connue comme la Capitale des oiseaux des plaines du Manitoba (Grasslands Bird Capital of Manitoba) et bénéficie d'un climat plutôt confortable malgré sa condition continentale (zone climatique connue sous le nom de (en) banana belt).

Charles West fut le premier européen à s'établir dans la région en 1879. Les résidents choisirent le nom de Melita d'après un passage de la Bible selon lequel Saint Paul se serait échoué sur l'île de Malte (autrefois nommée Melita).

Route 83 (Manitoba)
La Route 83 (PTH 83) est une route de 402 km (250 mi) dans l'ouest du Manitoba. Elle relie la frontière canado-américaine au sud de Melita aux villes de Virden, Birtle, Russell et Roblin jusqu'au terminus nord à la jonction avec la route 10 à Swan River. Avec la US 83, la route 83 fait partie d'une route continue portant le même numéro sur une distance de 3 450 km (2 144 mi).

Tout au long de son trajet, la route 83 ne se trouve pas plus loin de 32 km (20 mi) à l'est de la frontière de la Saskatchewan. Elle s'en approche même à 2 km (1,2 mi) aux environs de Benito.