hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staf Declercq
Jérémie Gustave Théophile (Staf) Declercq, né à Everbecq, le 16 septembre 1884, et mort à Gand, le 22 octobre 1942, est un leader nationaliste flamand. Il est surtout connu pour  ses encouragements répétés à la collaboration des Flamands avec l'occupant allemand durant la Seconde Guerre mondiale.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».

Province de Reggio d'Émilie
La province de Reggio d'Émilie est une province italienne de l'Émilie-Romagne qui a pour capitale Reggio d'Émilie.

Elle fait confins à l'ouest avec la province de Parme (la limite étant la rivière Enza), à l'est avec la province de Modène, au nord avec la Lombardie (province de Mantoue) et au sud avec la Toscane (province de Massa-Carrara et province de Lucques).
Henschel Hs 121
Le Henschel Hs 121 est un prototype d'avion militaire de l'entre-deux-guerres allemand. Cet élégant appareil à aile en mouette de type aile parasol est le premier fabriqué par Henschel et un des premiers chasseurs légers de défense des années 1930.

Henschel & Sohn
L'entreprise Henschel & Sohn était une entreprise de construction mécanique allemande, créée le 28 juin 1810 à Cassel dans la Hesse par Georg Christian Carl Henschel (1759-1835) et son fils Johann Werner Henschel. Dès 1817, le frère aîné de Johann Werner, Carl Anton Henschel, devient partenaire de l'entreprise.

Elle est principalement connue pour sa production de locomotives puis également à partir des années 20 de camions et de bus mais également de chars et d'autres matériels militaires pendant la Seconde Guerre mondiale.

À la suite de son rapide déclin au début des années 1960 et son rachat en 1964, devient la société anonyme Henschel-Werke AG.
Gironville-sur-Essonne
Gironville-sur-Essonne (prononcé [ ʒiʁɔ̃vil syʁ esɔn] ) est une commune française située à cinquante-cinq kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Gironvillois.

Essonne (rivière)
L’Essonne (prononcé [e.sɔn] ) est une rivière française, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours traverse les trois départements du Loiret, de Seine-et-Marne et de l’Essonne, dans les régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.
Taking Chances (album)
Taking Chances est un album studio de Céline Dion paru le 9 novembre 2007 en Europe et le 13 novembre 2007 au Canada et aux États-Unis.

Cet album marque un tournant dans la carrière de la chanteuse, dévoilant un son plus rock. Ben Moody (ancien membre du groupe Evanescence), Linda Perry, Ne-Yo et The-Dream ont notamment collaboré à la réalisation de cet opus.

Alone (chanson)
Alone est une chanson écrite et composée par Billy Steinberg (en) et Tom Kelly (en) qui l'enregistrent avec leur groupe i-TEN sur l'album Taking a Cold Look sorti en 1983.

Elle devient un succès en 1987 quand le groupe de rock américain Heart en fait une reprise. Tiré de l'album Bad Animals, elle se classe notamment en tête du Billboard Hot 100 et des charts canadiens.
Céline Dion reprend à son tour la chanson en 2008.
Adularescence
L’adularescence ou effet Schiller est, en minéralogie et gemmologie, un miroitement sous la surface de la pierre, dû à l’interférence aux interfaces des couches internes (minces et alternées, définissant les différents types de feldspaths). L’effet est particulièrement net dans la pierre de lune (variété d'orthose), dans la pierre de soleil ou dans la labradorite (variété d'anorthite).

Labradorite
La labradorite est un minéral de la famille des feldspaths plagioclases (groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates). Il s'agit d'une variété d'anorthite reconnue par l'IMA, caractérisée par un rapport Ab/An compris entre 30/70 et 50/50. La formule chimique est (Na,Ca)(Al,Si)4O8, avec des traces de Fe, K et H2O.

La particularité de certaines pierres est de posséder un jeu de couleurs à l'éclat métallique. Le bleu et le vert sont les couleurs le plus souvent présentes, mais certaines pierres de qualité peuvent être habitées par toutes les couleurs du spectre. Le phénomène est le résultat d'interférences dans des lamelles jumelées (effet Schiller d'adularescence, connu pour d'autres membres de la famille tels que l'oligoclase). Le terme de labradorescence, parfois employé, est incorrect.
Krešimir Ćosić
Krešimir Ćosić, né le 26 novembre 1948 à Zagreb, mort le 25 mai 1995 à Baltimore (Maryland) aux États-Unis, est un joueur et entraîneur de basket-ball, jouant pour la Yougoslavie au poste de pivot.

Il est avec le Croate Dražen Petrović et Serbe Radivoj Korać, le meilleur joueur de basket-ball de l'ancienne Yougoslavie[réf. nécessaire].
Ćosić a dominé le basket-ball européen durant quinze ans, permettant de décomplexer les Européens, leur faisant comprendre qu'un des leurs était capable de concurrencer les Américains en matière de basket-ball.
En sa présence, l'équipe nationale de Yougoslavie gagnait tous les trophées qu'elle visait, devant et très rarement derrière l'URSS, sa grande sœur ennemie qui la coiffa tout de même à trois ou quatre occasions pour le titre suprême de champion d'Europe (Essen en 1971) ou olympique (Munich 1972).
Il a été élu, à titre posthume, membre du FIBA Hall of Fame.

Virtus Bologne
La Virtus Bologne (Virtus Pallacanestro Bologna - anciennement Buckler-Bologne) est l'une des deux équipes professionnelles de basket-ball de Bologne, Italie. Elle évolue en LegA, l'élite du championnat d'Italie. C'est l'un des plus beaux palmarès d'Italie.
London Musicians Collective
The London Musicians' Collective (LMC) est une association caritative londonienne destinée à la promotion de la musique contemporaine, expérimentale et improvisée. Depuis sa fondation en 1975, la LMC a organisé des concerts, des festivals, des tournées, a tenu des ateliers et été à l'origine de diverses publications en soutien de la musique expérimentale.

En 2002, le LMC a reçu une autorisation de diffusion radiophonique pour Resonance FM dans le centre de Londres. Le collectif dirige également un magazine, Resonance.

Le LMC est financé par des donations, les frais d'adhésion de ses membres et les subventions. Il reçoit le soutien du Conseil des Arts du Royaume-Uni et de la PRS Foundation for New Music.

Resonance FM
Resonance FM est une radio libre (community radio) londonienne à but non lucratif. Elle est gérée par le London Musicians' Collective (LMC) et présente une ligne de programmes visant à couvrir des artistes à l'écart des médias de masse. Son aire de diffusion est définie par un rayon de 5 km autour de son émetteur, situé sur le London Bridge.

La station est basée à Borough High Street, depuis son départ de Denmark Street en septembre 2007.
L'Éducation de la Vierge (Delacroix)
L'Éducation de la Vierge – ou La Leçon de lecture – est un tableau du peintre français Eugène Delacroix réalisé à l'été 1842 pendant un séjour au château de George Sand à Nohant-Vic, dans l'Indre. Cette huile sur toile est une peinture religieuse représentant l'éducation de la Vierge, un thème de l'iconographie chrétienne que l'artiste travaille à plusieurs reprises. La jeune Marie est ici montrée penchée sur un livre que sa mère Anne tient ouvert sur ses genoux alors qu'elle est assise devant des fleurs et des arbres à l'extérieur. Classée trésor national en 2002, l'œuvre entre l'année suivante dans les collections du musée national Eugène-Delacroix, à Paris.

Domaine de George Sand
Le domaine de George Sand — souvent désigné par la simple appellation de maison de George Sand ou château de Nohant — est un château du XVIIIe siècle, situé à Nohant-Vic, à environ trente kilomètres de Châteauroux.

La demeure de la romancière George Sand (1804-1876) est la propriété de l'État depuis le 6 octobre 1952, à la suite de la donation du domaine par Aurore Lauth-Sand, petite-fille de l'écrivain. Le château et l'ensemble du domaine avec son jardin, son cimetière, ses dépendances et les deux prés, dénommés Pré Pile et Pré des Clous, sont classés au titre des monuments historiques par arrêté en date du 22 décembre 1952.

Le parc de six hectares était classé par le ministère de la Culture au titre de jardin remarquable et le château transformé en musée est labellisé Maisons des Illustres. L'ensemble, ouvert au public, est géré par le Centre des monuments nationaux.
Soppe-le-Haut
Soppe-le-Haut est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Haut Soultzbach.

Le Haut Soultzbach
Le Haut Soultzbach est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est. Elle est issue du regroupement des deux communes de Mortzwiller et Soppe-le-Haut.
Kartapus
Kartapus est une série télévisée de sitcom française destinée aux enfants, créée par Eric Communier, produite par la société Carrere Group DA, et diffusée entre le 10 janvier et le 28 août 1996 dans l'émission À tout Spip sur TF1. La série comptait 40 épisodes de 10 minutes chacun.

À tout Spip
À tout Spip était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur TF1 du 5 janvier 1995 au 2 septembre 1996. L'émission mettait en avant les personnages Spirou et Spip.

L'émission marque le début de la transition entre le Club Dorothée et les nouvelles émissions jeunesse de TF1. À tout Spip a permis à la chaîne de renouveler les programmes jeunesses en se recentrant sur les dessins animés européens pour le jeune public de moins de 10 ans.
Randolph Harding
Randolph Harding  (17 septembre 1914-3 mars 1996) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay-Ouest de 1968 à 1974.

Il est aussi député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Kaslo-Slocan de 1945 à 1966 et de Revelstoke-Slocan de 1966 à 1968.

Kootenay-Ouest
Kootenay-Ouest est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1917 à 1988.

La circonscription de Kootenay-Ouest est créée en 1914 d'une partie de Kootenay. Abolie en 1987, elle est incorporée à la circonscription de Kootenay-Ouest—Revelstoke.
Rivière Matawin Ouest
La rivière Matawin Ouest est un affluent de la rivière Matawin, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Legendre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (en atikamekw : Matawak) est une municipalité du Québec située dans la MRC de la Matawinie dans Lanaudière, au Québec, au Canada. Au cours de son histoire, l'agriculture, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été à la base des activités économiques de la région.
Peace and Sport
Peace and sport, « L'Organisation pour la paix par le sport » est une organisation internationale basée en Principauté de Monaco et placée sous le haut patronage du souverain monégasque Albert II de Monaco. Elle a été créée par le médaillé olympique et champion du monde de pentathlon moderne Joël Bouzou en 2007.

Son objectif est d'utiliser le sport et ses valeurs comme instrument de paix à travers le monde. Elle s'appuie sur une campagne digitale nommée « #WhiteCard Campaign ». En 2018 Didier Drogba devient vice-président de l'organisation,.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.

Philemon Wright
Philemon Wright, né le 3 septembre 1760 à Woburn au Massachusetts et mort le 3 juin 1839 à Wright's Town, est un homme d'affaires et homme politique américano-canadien. Il est le fondateur de l'ancienne ville de Hull. Le premier nom qu'il donne au village est « Columbia Falls Village », les autres l'appelait Wright's Town.
Challenge d'Asie de hockey sur glace
Le Challenge d'Asie IIHF, ou IIHF Challenge Cup of Asia en anglais, est une compétition internationale de hockey sur glace organisée tous les ans depuis 2008 par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il oppose des équipes nationales asiatiques ne disputant pas les Championnats du monde ou n'évoluant pas à un niveau supérieur à la Division III, la plus basse du hockey mondial. Depuis 2014, l'événement est divisé en deux tournois distincts avec promotion et relégation entre les deux.

En 2010, l'IIHF met en place un équivalent féminin regroupant des sélections sans distinction de niveau. En 2010 et 2011, elle organise également un Challenge universitaire, celui-ci étant ensuite remplacé par des tournois juniors pour les moins de 20 ans et les moins de 18 ans.

Équipe de Hong Kong de hockey sur glace
L'équipe de Hong Kong de hockey sur glace est la sélection de la région administrative spéciale de Hong Kong de la république populaire de Chine regroupant les meilleurs joueurs hongkongais de hockey sur glace. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Hong Kong de hockey sur glace, membre de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) depuis 1983, elle est classée 46e au classement IIHF 2019.
Lug (dieu)
Lug ou Lugus est la principale divinité des Celtes, équivalent au dieu irlandais Lugh ou Lú, dit Lamhfhada « aux longs bras », parce qu'il avait le pouvoir de frapper à distance, et qualifié de Samildanach, c'est-à-dire de « polytechnicien », parce qu'il était inventeur et praticien de tous les arts.

Sa fête était célébrée au jour de la Lugnasad qui bien qu'il n'ait pas de date fixe dans le calendrier solaire contemporain du fait que le calendrier gaulois était luni-solaire, peut être situé dans les premières semaines du mois d'août (Lugnasad en gaélique d'Irlande). Il est aussi présent sous des formes variées et complexes dans la mythologie celtique des îles britanniques.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
S-101 (sous-marin)
Le S-101 (russe : C-101) est un ancien sous-marin d'attaque conventionnel de la marine soviétique de classe Srednyaïa mis en service en 1940 et décommissionné en 1956. Une copie de son kiosque sert de navire musée exposé à  Bor depuis 1975.

Classe Srednyaïa
Les sous-marins de classe Srednyaïa (russe: Средняя, «moyen») ou de classe S (surnommée officieusement Stalinets, Сталинец, "disciple de Staline") ont été construits pour la marine soviétique en fin des années 1930. Les unités de cette classe ont été les plus réussis et ont remporté les victoires les plus significatives parmi tous les sous-marins soviétiques durant la Seconde Guerre mondiale. En tout, ils ont coulé 82 770 tonnes brutes (GRT) de navires marchands et sept navires de guerre, qui représentent environ un tiers de tout le tonnage coulé par les sous-marins soviétiques pendant la guerre.
Couleur (robe de chat)
La couleur de la robe du chat désigne les huit à neuf couleurs que peuvent prendre les robes des chats et qui s'allient au patron. Les couleurs de bases du chat sont le noir, le chocolat, le cannelle et le roux. Des gènes dits « de dilution » modifient la couleur de base pour donner respectivement le bleu, le lilas, le faon et le crème. La robe du chat est un critère de sélection important pour de nombreuses races de chat et constitue une part importante de l'élevage félin.

Exotic shorthair
L'exotic shorthair ou simplement exotic est une race de chats originaire des États-Unis. Issu d'une tentative d'amélioration de l'american shorthair réalisé dans les années 1950 par les éleveurs américains, l'exotic shorthair est par la suite reconnu comme une race à part entière dans les années 1960.

L'exotic shorthair est la variété à poils courts du persan. Il partage sa morphologie ramassée toute en rondeur et le profil écrasé du visage. Toutes les couleurs et patrons de robe sont autorisés, et la plupart des fédérations autorisent les croisements avec le persan.
Entiminae
Les Entiminae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes) appartenant à la famille des Curculionidae. Cette sous-famille de charançons comprend environ douze mille espèces.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Hurley Pro at Trestles 2015
Le Hurley Pro at Trestles 2015 est la huitième des onze étapes du championnat du monde de surf 2015. Il s'est déroulé du 9 au 20 septembre 2015 à Trestles, dans le comté de San Diego en Californie, aux États-Unis.

L'étape a été remportée par l'Australien Mick Fanning contre le Brésilien Adriano de Souza. Il s'agit alors de la deuxième victoire de la saison pour Fanning après celle de Bells Beach (également remportée face à de Souza). Avec cette victoire, Fanning s'empare de la première place au classement général au détriment de de Souza.

Filipe Toledo
Filipe Toledo est un surfeur professionnel brésilien né le 16 avril 1995 à Ubatuba, dans l'État de São Paulo, au Brésil.

Surfeur particulièrement réputé dans les petites vagues, il a remporté plusieurs compétitions sur le Championship Tour notamment grâce à ses manœuvres aériennes. À l'instar de son compatriote Gabriel Medina, champion du monde de surf en 2014, 2018 et 2021, Toledo fait partie de la nouvelle génération de surfeurs brésiliens également appelée « brazilian storm ».

Il décroche à son tour la couronne mondiale en 2022, en se hissant à la 1ère place à l'issue de la saison régulière de la World Surf League puis en remportant la phase finale opposant les 5 meilleurs surfeurs du classement.
Karima Charni
Karima Charni, née le 18 juin 1985 à Reims (Marne) est une animatrice de radio, de télévision et chroniqueuse franco-tunisienne.

Découverte en tant que candidate de la saison 4 de Star Academy en 2004 sur TF1, elle anime ensuite des émissions musicales et des divertissements sur les chaînes du groupe M6. Après un rapide passage sur NRJ 12 dans le Mad Mag, elle devient à partir de 2017 chroniqueuse pour LCI et exerce aussi sur Europe 1.

Depuis 2022, Karima Charni coanime avec Nikos Aliagas sur TF1 l'after du prime time depuis le bus de Star Academy, et est la narratrice des quotidiennes du programme à partir de 2023.

Depuis 2024, elle prend part à l'émission Bonjour ! La Matinale TF1.

Goom Radio
Goom est un bouquet de webradios et radios numériques, prestataire de diffusion pour de grandes marques désirant développer une webradio, créé par deux anciens collaborateurs d'NRJ, Roberto Ciurleo et Emmanuel Jayr, en France et aux États-Unis respectivement fin 2008 et début 2009. Frédéric Pau était le directeur des programmes de Goom Radio jusqu'en août 2013.
Messaoud Ould Boulkheir
Messaoud Ould Boulkheir, né en 1943, est un homme politique mauritanien.

En 1984, sous la présidence de Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya, il devient ministre du Développement rural.

Candidat à l’élection présidentielle de 2007 et chef de l'Alliance populaire progressiste (en) (APP), il est élu président de l'Assemblée nationale le 26 avril 2007.

Candidat présenté par le Front national pour la défense de la démocratie, Messaoud Ould Boulkheir termine deuxième de l'élection présidentielle de 2009, avec 16,3 % des voix. L'élection présidentielle est remportée dès le premier tour par Mohamed Ould Abdel Aziz avec 52,6 % des voix.

Élection présidentielle mauritanienne de 2007
Une élection présidentielle a eu lieu en mars 2007 en Mauritanie.

C'est la première élection présidentielle pluraliste et transparente dans ce pays, qui a subi une suite de renversements de gouvernements depuis son indépendance, et clos le processus électoral engagé par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD) présidé par Ely Ould Mohamed Vall.

Le premier tour de l'élection présidentielle a eu lieu le 11 mars 2007. Au second tour le 25 mars, Sidi Ould Cheikh Abdallahi a été élu face à Ahmed Ould Daddah. Celui-ci a été investi le 19 avril 2007.
District de Gökdepe
Le district de Gökdepe (turkmène : Gökdepe etraby, Гɵкдепе этрабы) est un district du Turkménistan situé dans la province d'Ahal.

C'est le lieu de naissance de Gourbangouly Berdimouhamedov, président du pays depuis 2006.

Gurbanguly Berdimuhamedow
Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow (en russe : Гурбангулы Мяликгулыевич Бердымухамедов, transcrit en Gourbangouly Mialikgoulyïevitch Berdymoukhamedov, la forme la plus utilisée), né le 29 juin 1957 à Babarap, est un homme d'État turkmène, président de la République durant 15 ans, de 2006 à 2022. Il prend officiellement le surnom d'« Arkadag » (protecteur) et instaure une dictature et un culte de la personnalité. Il démissionne en 2022 et annonce une élection présidentielle surprise qui est remportée par son fils Serdar Berdimoukhamedov.