hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orant de Goudéa
L'Orant de Goudéa (en espagnol : Orante de Gudea) est une statuette datant de 2550 à 2520 av. J.-C. de la période des dynasties archaïques de la civilisation mésopotamienne entre le Tigre et l'Euphrate. Elle mesure 21 cm de hauteur et 7,5 cm de largeur. Elle est donc antérieure de quatre siècles au règne de Goudéa (ou Gudea selon la translittération scientifique).

Elle représente un orant sumérien en pied les mains jointes.

Cette statuette a été acquise en 2001 par le musée archéologique national de Madrid où elle est exposée au public. Elle porte le numéro d'inventaire 2010/110/1.

Musée archéologique national de Madrid
Le musée archéologique national (museo arqueológico nacional) d'Espagne est situé à Madrid, dans le palais de la bibliothèque et des musées nationaux, à côté de la place Colomb, partageant ses locaux avec la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Détroit de Tañon
Le détroit de Tañon, en anglais Tanon Strait, est un détroit de l'océan Pacifique baignant les côtes des Philippines. Il sépare l'île de Negros à l'ouest de celle de Cebu à l'est en faisant communiquer la mer de Visayan au nord et la mer de Bohol au sud. Orienté nord-sud et de forme linéaire, son extrémité méridionale est constitué d'un resserrement face à l'île Siquijor tandis qu'à son extrémité septentrionale, il s'élargit face à l'île Bantayan.

Île Bantayan
L'Île Bantayan est une île située dans la mer de Visayan, dans les Philippines. Elle est située à l'ouest de l'extrémité nord de Cebu, à travers le détroit de Tañon. Selon le recensement de 2010, la population est de 139 960 habitants.

L'île est divisée administrativement en trois municipalités :

Bantayan (la plus grande municipalité, couvrant la partie centrale) ;

Madridejos (couvrant la portion nord) ;

Santa Fe (couvrant la portion est).

Portail des Philippines

Portail du monde insulaire
A Moureira
A Moureira est l'ancien quartier portuaire des marins et des pêcheurs de la ville de Pontevedra (Espagne) où vivait la Guilde des marins, près du fleuve Lérez, de la ria de Pontevedra et de la rivière Gafos. Aujourd'hui, il est intégré au centre de la ville.

Pont du Bourg
Le Pont du Bourg (Puente del Burgo) est un pont médiéval, bâti sur un pont plus ancien d'origine romaine, qui traverse le fleuve Lérez dans la ville de Pontevedra, en Espagne. Il se trouve sur le parcours du Camino portugués de pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle au nord du centre historique de Pontevedra et au sud du quartier O Burgo. Entre les arcs au-dessus des piliers sont sculptées les célèbres coquilles de pèlerin en pierre.
Luba Jurgenson
Luba Jurgenson, née le 1er juillet 1958 à Moscou (Union soviétique), est une femme de lettres francophone, lointainement d'origine estonienne, et de culture russe, qui a émigré en 1975 (à 16 ans) à Paris. Elle est également traductrice, universitaire et codirectrice (avec Anne Coldefy-Faucard) de la collection « Poustiaki » aux éditions Verdier.

Varlam Chalamov
Varlam Tikhonovitch Chalamov (en russe : Варлам Тихонович Шаламов), né le 5 juin 1907 (18 juin dans le calendrier grégorien) à Vologda et mort le 17 janvier 1982 à Moscou, est un écrivain, poète et dissident soviétique.
Jean-Pierre Vidal
Jean-Pierre Vidal, né le 24 février 1977 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est un skieur alpin français, champion olympique de slalom à Salt Lake City en 2002. Licencié au ski-club de La Toussuire, Il compte parmi les meilleurs slalomeurs au monde dans la première moitié des années 2000. Il prend sa retraite sportive lors des Jeux de Turin 2006, s'étant cassé le bras à la veille du slalom en faisant du ski libre, et devient notamment par la suite commentateur du ski alpin à la télévision.

La Toussuire
L’argument Tapis (valeur 2) n’existe pas dans le modèle appelé

La Toussuire est une station de sports d'hiver du massif d'Arvan-Villards, située sur le territoire communal de Fontcouverte-la-Toussuire, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le domaine skiable est relié au grand domaine de Maurienne, Les Sybelles.
Abbaye de Macosquin
L’abbaye de Macosquin est une ancienne abbaye cistercienne située à proximité de Coleraine, en Irlande du Nord. Fondée en 1172 et cistercienne depuis 1218, elle est la seule fondation irlandaise de la filiation de Morimond. Au cours de son histoire, elle reste à la fois très modeste et mal connue ; la dissolution semble l'avoir détruite ou partiellement vers 1539, et elle disparaît pour de bon au cours du XVIIe siècle, le site étant d'abord repris par The Irish Society puis remanié par la London Guild of Merchant Taylors.

Coleraine
Coleraine (en irlandais : Cúil Raithin) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le comté de Londonderry.

Coleraine est située à l’embouchure de la Bann, à 90 km au nord-ouest de Belfast et à 50 km à l'est de Derry.
Gare de Lausanne-Triage
La gare de Lausanne-Triage (LT), également appelée gare de triage de Denges du nom de la commune où est situé le bâtiment principal, est la principale gare de triage de Suisse romande, et la troisième de Suisse en importance après les gares de Bâle-Muttenz et de Zurich-Limmattal.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Salouen
La Salouen (tibétain : རྒྱ་མོ་དངུལ་ཆུ་, Wylie : rGya mo dNGul chu ; chinois : 怒江 ; pinyin : nù jiāng, Birman : Thanlwin Myit, Thaï : สาละวิน (Saalawin), en français fleuve nu ou fleuve en colère) est un fleuve de Chine et de Birmanie, dont le bassin s'étend également sur la Thaïlande, le deuxième par sa longueur en Asie du Sud-Est après le Mékong, mais devant l'Irrawaddy. Son bassin, étroit et peu peuplé, est surtout caractérisé par une très riche biodiversité aujourd'hui menacée par les projets de construction de nombreux barrages hydroélectriques perturbant l'écosystème.

Moulmein
Moulmein, officiellement appelée aujourd'hui Mawlamyine ou Mawlamyaing (API : /mɔ̀ləmjàiN mjo̰/) est une ville de Birmanie (Myanmar) et la capitale de l'État Môn. Son nom signifie « œil perdu », car un roi môn y perdit un de ses yeux. C'est aujourd'hui la troisième ville de Birmanie avec une population estimée à 500 000 habitants en 2009.

Elle doit son essor à son port de mer et constitue un important nœud de communications : grande station de chemin de fer, aéroport et nouveau pont sur la Salouen (le plus long pont de Birmanie), qui la relie à Martaban, sur la rive nord du fleuve. C'est le point de départ occidental du Couloir économique Est-Ouest, qui traverse la péninsule indochinoise jusqu'à la ville vietnamienne de Da Nang. Elle est aussi réputée pour son marché, ses pagodes et son université.
Miyako Maki
Miyako Maki (牧 美也子, Maki Miyako), née le 29 juillet 1935 à Kobe, préfecture de Hyogo, est une mangaka japonaise.

Commençant sa carrière en 1957, elle est l'une des toutes premières femmes mangaka. Elle participe à la diversification du shōjo manga pendant les années 1960 et devient l'une des auteurs shōjo les plus populaires de sa génération, avant de devenir pionnière dans les mangas féminins pour adultes, produisant des gekiga et redikomi à partir de la fin des années 1960.

Elle est l'épouse du mangaka Leiji Matsumoto avec qui elle a collaboré sur des œuvres communes, et est aussi célèbre pour avoir élaboré le prototype de la poupée Licca-chan, concurrente japonaise de la poupée Barbie.

Licca-chan
Licca-chan (リカちゃん, Rika-chan) est une gamme japonaise de poupées créée par Takara et basée sur les personnages de la mangaka Miyako Maki. Au Japon, elle a une popularité comparable à celle de Barbie aux États-Unis.

Un anime, Super Doll Licca-chan lui a été consacré ainsi que deux jeux vidéo : Licca-chan no Oshare Nikki (sorti en 2004 sur Game Boy Advance uniquement au Japon) et Lovely Lisa (Licca-Chan DS: Onna no Ko Lesson: Oshare mo Oshigoto mo Omakase!, sorti en 2007 sur Nintendo DS).
Tujia
Le tujia (chinois simplifié : 土家语 ; chinois traditionnel : 土家語 ; pinyin : tǔjiāyǔ) est une langue de la famille des langues sino-tibétaines, parlée dans les provinces de Hubei, Hunan, Guizhou et la municipalité de Chongqing. On compte deux dialectes mutuellement inintelligibles. Le terme Tujia (土家族, tǔjiāyǔzú désigne une des 56 nationalités de Chine, qui parle cette langue.

Cette langue est depuis longtemps parlée de Chongqing à Yichang sur le cours du Chang Jiang. Elle est également parlée dans des régions plus éloignées de ce fleuve.

Certains[Qui ?] estiment que la langue de l'ancien royaume de Ba de l'époque des Royaumes combattants est l'ancêtre du Tujia actuel.

D'autres[Qui ?] la classent dans le groupe des langues tibéto-birmanes, de la famille sino-tibéaines, mais c'est une thèse aujourd'hui remise en cause.

C'est une langue tonale avec contour de ton (ton intra-syllabaire), dont les différents tons sont ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ (55, 53, 35, 21).

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Alpes orientales centrales
Les Alpes orientales centrales constituent un ensemble des Alpes s'étendant du Nord de l'Italie (Lombardie) et l'Est de la Suisse (canton des Grisons), le long de la crête principale en passant par le Liechtenstein et à toute la longueur de l'Autriche jusqu'en Styrie et la frontière hongroise. Elles sont dans le prolongement des plus hauts sommets des Alpes suisses occidentales (Alpes glaronaises et lépontines).

Alpes glaronaises
Les Alpes glaronaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons d'Uri, des Grisons, de Glaris, de Saint-Gall, de Schwyz et de Zoug.
Tour de Catalogne 2023
La 102e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste sur route masculine, a lieu du 20 au 26 mars 2023 en Catalogne, en Espagne. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.

Bryan Coquard
Bryan Coquard, né le 25 avril 1992 à Saint-Nazaire, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Cofidis. Il prend part à des compétitions sur piste et sur route. Il est notamment médaillé d'argent de l'omnium aux Jeux olympiques de 2012 et champion du monde de l'américaine en 2015 (avec Morgan Kneisky).
Cidade Velha
Cidade Velha (« vieille ville » en portugais), ou tout simplement Sidadi en créole du Cap-Vert, est une localité du Cap-Vert située à 15 km de Praia sur l'île de Santiago. Siège de la municipalité de Ribeira Grande de Santiago, c'est une « ville » (Cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.

Première ville coloniale construite par les Européens sous les tropiques, elle fut autrefois la capitale du Cap-Vert. D'abord appelée Ribeira Grande, elle a été rebaptisée Cidade Velha à la fin du XVIIIe siècle, afin d'éviter toute confusion avec la ville de Ribeira Grande sur l'île de Santo Antão.

Cidade Velha a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009, car « elle conserve une partie de son tracé viaire et d'importants vestiges, dont deux églises, une forteresse royale et la place du Pilori avec sa colonne de marbre de style manuélin ».

Praia
Praia (« plage » en français) est la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago, qui est la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle compte environ 188 728 habitants en 2023, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Territoire français des Afars et des Issas
Le territoire français des Afars et des Issas (TFAI) est le territoire français d'outre-mer ayant précédé l'actuelle république de Djibouti entre 1967 et son accès à l'indépendance en 1977.

Cette dénomination remplaçait l'appellation côte française des Somalis. Elle visait ainsi à supprimer toute référence à la Somalie voisine, qui avait une revendication irrédentiste sur le territoire, et à répondre à l'ancienne demande de l'ethnie afare, auparavant ignorée par la politique coloniale, qui cherchait à établir des tensions divisionnistes entre les Afars et les Somalis[réf. souhaitée]. Ainsi, elle comporte deux ethnonymes d'habitants du territoire : les Afars et les Issas (les Issas étant un clan somali du nord).

De façon anecdotique, le siège de sénateur du territoire des Afars et des Issas a subsisté jusqu'en 2003, (siège vacant), car aucune loi électorale n'avait pris en compte l'indépendance de Djibouti en 1977.

Issas
Les Issas (somali : Reer Sheikh Ciise, arabe : عيسى) sont des habitants de la Corne de l'Afrique, principalement présents dans la  capitale et le sud de Djibouti (régions de Dikhil,  d'Arta et d'Ali-sabieh), au nord du Somaliland (région de Salal et d'Awdal) et dans l'ouest de l'Éthiopie (région de Sitti, Dire-Dawa, Harar). Ils forment un groupe septentrional de l'ensemble somali, souvent considéré comme un sous-ensemble des  Dir, l'une des cinq grandes « confédérations claniques » des Somalis.

Les Issas parlent la variante septentrionale du somali, une langue couchitique.
Victoria (ancienne circonscription fédérale ontarienne)
Victoria fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1968.

La circonscription de Victoria a été créée en 1903 avec des parties de Peterborough-Est, Victoria-Nord et Victoria-Sud. Abolie en 1966, elle devint une partie de Victoria—Haliburton.

Il ne faut par confondre cette circonscription avec ses homonymes des autres provinces telle Victoria en Alberta, Victoria en Colombie-Britannique, Victoria en Nouvelle-Écosse et Victoria au Nouveau-Brunswick.

Haliburton—Kawartha Lakes
Haliburton—Kawartha Lakes (précédemment connue sous les noms de Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, Haliburton–Victoria–Brock et Victoria–Haliburton) est une circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).
Coupe des confédérations 2009
L’édition 2009 de la Coupe des confédérations se déroule en Afrique du Sud du 14 au 28 juin 2009. Il s'agit de l'une des trois compétitions internationales sur le plan mondial avec la Coupe du monde et le Tournoi olympique. Elle est organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et elle met aux prises des sélections nationales tous les quatre ans.

Les sélections nationales sont qualifiées en tant que tenant de titre d'une compétition continentale (Brésil, Égypte, Espagne, États-Unis, Irak et Nouvelle-Zélande) ou du titre mondial (Italie) et enfin pays-hôte de la compétition (Afrique du Sud).

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de football de 2010, qui s'est déroulée également en Afrique du Sud.

Le Brésil remporte sa deuxième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et sa troisième au total.

Loftus Versfeld Stadium
Le Loftus Versfeld Stadium ou stade Loftus Versfeld est un stade situé à Pretoria en Afrique du Sud.

Il a une capacité de 45 000 spectateurs. C'est le stade attitré des Blue Bulls, évoluant en Currie Cup, qui représentent Pretoria et sa province, mais aussi celui de la franchise des Bulls jouant dans l'United Rugby Championship. Le stade est aussi utilisé par les deux clubs de football du Mamelodi Sundowns et du Supersport United.
Constantin Xypas
Constantin Xypas, né le 10 avril 1947 au Caire, d’origine grecque naturalisé français en 1976, était un professeur en sciences de l'éducation à l'Université catholique de l'Ouest (UCO) d'Angers, professeur associé à l'Université de Sherbrooke et à l'Université du Québec à Trois-Rivières. Il est marié avec Rosiane Maria Soares da Silva Xypas, professeure à l'Université fédérale du Pernambouc, au Brésil. Il enseigne maintenant au Brésil, le pays d'origine de sa femme.
Il est spécialiste de Jean Piaget à qui il a consacré quatre livres et de nombreux articles. Ses écrits ont renouvelé nos connaissances sur l'homme Piaget et dévoilé des aspects inconnus de son œuvre, notamment sa théorie éducative. Il a également mené des recherches sur l'éducation morale et l'éducation à la citoyenneté dans une perspective piagétienne.

Université catholique de l'Ouest
L'université catholique de l'Ouest ou Facultés libres de l'Ouest, dite La Catho, également connue sous l'acronyme UCO, forme un établissement d'enseignement supérieur privé catholique français fondé en 1875 à Angers. L'UCO compte 12 000 étudiants, répartis sur neuf campus : Angers, Arradon, Guingamp, Brest, Laval, Nantes, Papeete, Saint-Denis (sur l'île de la Réunion) et Niort. En tant qu'université catholique, l'UCO a un statut canonique : elle est, comme toutes les universités de son espèce, régie par la Constitution apostolique de Jean-Paul II Ex Corde Ecclesiae de 1990.

L'UCO est gérée par une association à but non lucratif, l'Association Saint-Yves, reconnue d'utilité publique le 24 octobre 1941.
Karren Karagulian
Karren Karagulian  (arménien :  Կարեն Կարագուլյան: Karen Karagulyan; né en 1969) est un acteur arméno-américain.

Il est surtout reconnu pour ses collaborations avec le réalisateur Sean Baker, avec qui il collabore depuis le début des années 1990. En 2024, il a été nommé pour l'Independent Spirit Award de la meilleure performance dans un second rôle pour son rôle dans Anora.

Tangerine (film)
Tangerine est une comédie dramatique américaine réalisée par Sean Baker et sorti en 2015. Le film est présenté au Festival du film de Sundance 2015. Il remporte le Prix du jury au Festival du cinéma américain de Deauville 2015.
Le Sermon aux oiseaux
Le Sermon aux oiseaux (Die Vogelpredigt oder Das Schreien der Mönche) est un film suisse réalisé par Clemens Klopfenstein et sorti en 2005. Il réunit des éléments de comédie, de satire et de film d'horreur et aborde les problèmes de la création cinématographique suisse.

Le titre fait référence au sermon aux oiseaux de Saint François d'Assise (1181-1226).

Ursula Andress
Ursula Andress, née le 19 mars 1936 à Ostermundigen, dans le canton de Berne, est une actrice suisse.

Révélée comme première James Bond girl avec le film britannique James Bond 007 contre Dr No, elle est une actrice internationalement reconnue, ayant joué dans les films français Les Tribulations d'un Chinois en Chine ou Liberté, Égalité, Choucroute, le film soviétique Les Cloches rouges, des films américains comme Quatre du Texas ou Le Choc des Titans et surtout dans de nombreux films italiens comme La Dixième Victime, Soleil rouge, Ursula l'anti-gang ou Enquête à l'italienne.
Philippe Ier de Hesse
Philippe Ier, dit « le Magnanime » (der Großmütige), est né le 13 novembre 1504 à Marbourg et mort le 31 mars 1567 à Cassel. Landgrave de Hesse de 1518 à sa mort, il est l’un des principaux chefs protestants de la ligue de Smalkalde.

François Lambert (réformateur)
François Lambert, né en 1486 ou 1487 à Avignon et mort le 8 avril 1530 à Frankenberg en Hesse, en latin Franciscus Lambertus, dit aussi Lambert d'Avignon, moine franciscain converti à la Réforme, est un théologien protestant, professeur à l'université de Marbourg, qui a participé à la mise en place de la Réforme dans le landgraviat de Hesse. Malgré ses nombreux écrits, ses hésitations face aux différentes tendances de la Réforme et sa mort prématurée ont limité son influence.
André Capart
André Capart, né le 15 février 1914 à Woluwe-Saint-Pierre où il est mort le 24 avril 1991, est un océanographe et explorateur belge.

Il a effectué de nombreuses missions scientifiques, entre autres, en Antarctique, dans la Méditerranée, en Afrique (1953) et en Papouasie (1948-1949).

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Dungeon of the Endless
Dungeon of the Endless est un jeu vidéo, sorti sur PC le 27 octobre 2014, et développé par Amplitude Studios.

Il a été développé par Amplitudes Studio et se déroule dans le même univers que Endless Space et que Endless Legend. Contrairement à ses deux prédécesseurs, il ne s'agit pas d'un jeu 4X mais d'un hybride entre le tower defense et le rogue-like.

Le joueur incarne l'équipage d'un vaisseau spatial qui s'est écrasé sur la planète Auriga. Ils doivent fuir le sous-sol dangereux dans lequel ils sont bloqués ; pour cela, il leur faudra traverser 12 niveaux générés aléatoirement et remplis de monstres.

Amplitude Studios
Amplitude Studios est un studio français de développement de jeux vidéo basé à Paris. Fondée en 2010 par deux anciens d'Ubisoft, l'entreprise a été rachetée par Sega en 2016. Elle devient à nouveau indépendante en 2024.
Miguel Ventura Terra
Miguel Ventura Terra (14 juillet 1866 à Seixas, Caminha-30 avril 1919 à Lisbonne) est un architecte portugais.

Ventura Terra fit ses études à Porto puis à l'École des beaux-arts de Paris où il fut l'élève de Victor Laloux. À son retour au Portugal, il devint un architecte en vue et beaucoup de ses réalisations[Lesquelles ?] recevront des prix[Lesquels ?].

La plupart de ses œuvres se situe à Lisbonne comme le Politeama Theatre (1912), la synagogue de Lisbonne (1902-1904), la maternité Alfredo da Costa et la rénovation du Palais São Bento vers 1900 qui est le siège du parlement portugais. Il a aussi construit à Lisbonne plusieurs villas et immeubles dont la Villa Mendonça dans la freguesia de São Sebastião da Pedreira en 1900-1902 ; beaucoup[Lesquels ?] ont remporté le prestigieux prix Valmor donné par la municipalité de Lisbonne.

À Viana do Castelo, il a dessiné l'église Santa Luzia en style néobyzantin (1903-1940).

Sanctuaire du Sacré-Cœur-de-Jésus de Viana do Castelo
Le sanctuaire du Sacré-Cœur-de-Jésus, souvent appelé également Sainte-Lucie d’après la dédicace initiale de l’église et la colline sur laquelle elle est située, domine la ville de Viana do Castelo au Portugal. Le diocèse de Viana do Castelo de l’Église catholique, auquel il se rattache, lui donne le statut de sanctuaire diocésain.
Tour d'Oman 2013
La 4e édition du Tour d'Oman a eu lieu du 11 au 16 février 2013. Organisé par ASO, elle fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2013 en catégorie 2.HC.

Vainqueur de la 5e étape, le Britannique Christopher Froome (Sky) s'impose lors de cette édition devant les deux anciens vainqueurs du Tour de France, l'Espagnol Alberto Contador (Saxo-Tinkoff) et l'Australien Cadel Evans (BMC Racing).

Froome remporte également le classement par points, le Français Kenny Elissonde (FDJ) celui de meilleur jeune, le Néerlandais Bobbie Traksel (Champion System) le classement de la combativité alors que la formation américaine BMC Racing s'adjuge le classement par équipes.

Kenny Elissonde
Kenny Elissonde, né le 22 juillet 1991 à Longjumeau, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2024. Son palmarès comprend notamment une victoire d'étape au Tour d'Espagne obtenue en 2013.