hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alperen Şengün
Alperen Şengün, né le 25 juillet 2002 à Giresun en Turquie, est un joueur international turc de basket-ball mesurant 2,06 m et évoluant au poste de pivot.

Choisi en 16e position par le Thunder d'Oklahoma City lors la draft 2021, il est ensuite envoyé dans la franchise des Rockets de Houston avec laquelle il joue toujours.

Giresun
Giresun (anciennement Kérassonte ou Cérasonte) (en turc : Giresun ; en grec : Κερασούντα, Pharnacia, Choerades ; en laze et géorgien : გირესუნი) est une ville de Turquie, située au nord-est du pays, sur les bords de la mer Noire. Giresun est la ville principale de la province qui porte le même nom. Elle possède une riche culture folklorique grâce aux apports des différentes populations présentes dans cette ville. Le nom de la ville est à l'origine du terme « cerise » et sa noisette a une réputation mondiale. Sa population était estimée à 89 241 habitants en 2007 et est estimée à 101 107 habitants en 2012.
(546) Hérodias
(546) Hérodias, internationalement (546) Herodias, est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Paul Götz le 10 octobre 1904.

Il a été ainsi baptisé en référence à Hérodiade, princesse juive mentionnée dans les évangiles synoptiques.

C'est un astéroïde de type C, en orbite dans la ceinture principale près de la famille d'Eunomie. Ce n'est toutefois pas un membre de la famille, mais un intrus qui n'est pas lié à la région parce que sa composition est incompatible avec celle des autres membres. Son diamètre est d'environ 66 km, son albédo d'environ 0,053, et sa période de rotation est de 10,4 heures.

Famille d'Eunomie
La famille d'Eunomie est une grande famille d'astéroïdes de type S. Elle est nommée d'après (15) Eunomie, astéroïde lui-même nommé d'après la déesse grecque Eunomie. Il s'agit de la famille la plus importante de la ceinture d'astéroïdes intermédiaire. Environ 5 % de tous les astéroïdes de la ceinture principale appartiennent à cette famille.
Sandhja
Sandhja, Sandhja Kuivalainen de son vrai nom, née le 16 mars 1991 à Helsinki en Finlande, est une chanteuse finlandaise, d'origine indo-guyanienne.

Le 27 février 2016, elle remporte la finale nationale Uuden Musiikin Kilpailu 2016 et est choisie pour représenter la Finlande au concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède avec la chanson Sing It Away (Chante-le).

Elle participe à la première demi-finale, le 10 mai 2016 mais n'est pas qualifiée pour la finale du 14 mai.

Uuden Musiikin Kilpailu
Uuden Musiikin Kilpailu (abrégé UMK, signifiant « Concours de nouvelle musique ») est un concours de chansons, organisé en Finlande par le télédiffuseur finlandais Yle.

La première édition de l'UMK eut lieu en 2012, et sert depuis de sélection nationale pour la Finlande au Concours Eurovision de la chanson, remplaçant l'émission Suomen euroviisukarsinta, qui était utilisée depuis 1961.
Walter Annenberg
Walter Annenberg Hubert (13 mars 1908 - 1er octobre 2002) est un éditeur américain, philanthrope et diplomate. Il accueillit dans sa propriété de Palm Springs au début de l'année 1979 l'impératrice mère Tadj ol-Molouk et la princesse Chams Pahlavi d'Iran en exil.

Tadj ol-Molouk
Tadj ol-Molouk Ayromlou (17 mars 1896 - 10 mars 1982), née Nimtaj Khanoum, est la fille du général Mirpandj Teymour Tadfel Molouk Ayromlou et l'épouse de Reza Khan, fondateur de la dynastie Pahlavi et chah d'Iran. En tant qu'épouse de monarque régnant, elle porta le titre de reine consort de 1925 à 1941, année de l'abdication de Reza Chah. L'intronisation de son fils, Mohammad Reza Pahlavi, la même année, lui vaut le titre de reine mère. D'origine azérie, elle était issue du clan des Ayroum, une des familles dominantes du Caucase. En langue persane son nom signifie « couronne du roi ».
Sacramentarium Gregorianum Hadrianum
Le Sacramentarium Gregorianum Hadrianum est un sacramentaire issu du Sacramentaire du pape Grégoire le Grand. Il s'agit des sacramentaires à la base du livre octroyé par le pape Adrien Ier à Charlemagne en 791. Ces livres liturgiques romains restent très importants. D'une part, c'était la source principale en faveur des textes du chant grégorien. D'autre part, le missel romain actuel est directement issu de ce sacramentaire dit Hadrianum,,. L'évolution de ces documents fut parachevée en Gaule, et non à Rome, en profitant de la Renaissance carolingienne.

Chant vieux-romain
Le chant vieux-romain est un ancien chant liturgique et ecclésiastique du Vatican, notamment le chant officiel de la Schola cantorum dès sa création jusqu'au début du XIIIe siècle. Selon l'ordonnance du pape Innocent III, il fut officiellement remplacé par le chant grégorien.
Tomoyasu Kamo
Tomoyasu Kamo (賀茂 友康, Kamo Tomoyasu), installé en Belgique depuis 1992, est surtout connu pour avoir obtenu une étoile du Guide Michelin, pour son restaurant japonais, Kamo, à Bruxelles, en 2012. Cela fait de Tomoyasu Kamo le seul chef japonais étoilé en Belgique.

Kamo (restaurant)
Kamo est un restaurant japonais une étoile  Michelin situé dans la commune belge d'Ixelles. Le chef est Tomoyasu Kamo.
Ce restaurant, seul restaurant japonais étoilé de Belgique, occupe l'emplacement d'un ancien bureau de poste.
Craig Robinson (acteur)
Craig Robinson, né le 25 octobre 1971 à Chicago, est un humoriste, acteur et chanteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles de Darryl Philbin dans la série télévisée The Office (2005-2013) et Doug Judy dans Brooklyn Nine-Nine (2013-2020).

Dolemite Is My Name
Dolemite Is My Name est un film américain réalisé par Craig Brewer, sorti en 2019. Il s'agit d'un film biographique sur l'humoriste et comédien Rudy Ray Moore, notamment sur son personnage Dolemite qu'il a interprété dans ses stand-up et dans plusieurs films de blaxploitation dans les années 1970.

Il est présenté en avant-première, le 7 septembre 2019, au Festival international du film de Toronto. Il sort, le 25 octobre 2019, sur Netflix.
Stella Blómkvist
Stella Blómkvist est une série télévisée islandaise en douze épisodes de 52 minutes et mise en ligne le 24 novembre 2017 et le 30 septembre 2021 sur le service de vidéo à la demande de Síminn.

En France, la série est diffusée du 8 au 13 juin 2018 sur 13e Rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Henri VI (troisième partie)
La troisième partie d'Henri VI est un drame historique de William Shakespeare, créé probablement en 1592 et publié la première fois en 1595. C'est la dernière partie du cycle de trois pièces qui compose la trilogie de Shakespeare sur Henri VI, et qui, avec la pièce Richard III, forme la première tétralogie de Shakespeare. Cette dernière couvre la période comprise entre la mort d'Henri V en 1422 et la mort de Richard III en 1485 à la bataille de Bosworth. À la différence de la première partie, cette pièce se focalise entièrement sur la guerre civile des Deux-Roses. À l'exclusion d'une scène en France (acte III, scène 3), toute l'action se passe en Angleterre.

Édouard de Westminster
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Westminster, né le 13 octobre 1453 à Westminster et mort le 4 mai 1471 à Tewkesbury, duc de Cornouailles et prince de Galles, est le fils unique d'Henri VI et de Marguerite d'Anjou. Il fut le seul prince de Galles à mourir sur un champ de bataille.
Marcellus Empiricus
Marcellus de Bordeaux, surnommé Marcellus Empiricus, est un auteur médical latin de l'Antiquité tardive, natif de Gaule, à Bordeaux, vers le milieu du IVe siècle. Sa réputation dépassa les frontières de la Gaule, et il fut le médecin de l'empereur Théodose Ier (379-395). Il est l'auteur d'un recueil de prescriptions et de pharmacopée organisé en trente-six chapitres intitulé le De medicamentis, rédigé sous le règne de Théodose II.

Son ouvrage mêle sans distinction recettes positives, magiques et incantatoires. Il serait représentatif du déclin du rationalisme antique, en ouvrant la voie vers les remèdes magiques de la médecine médiévale.

Scribonius Largus
Scribonius Largus (ca. 1 – ca. 50) était un médecin à la cour de l’empereur romain Claude (41-54). Il est connu pour son recueil de remèdes, utilisés jusqu'au XVIIe siècle, et dont la préface pose les bases d'une éthique de la prescription médicale, inspirée du Serment d'Hippocrate.

L'ouvrage mentionne aussi une première utilisation médicale de l'électricité par poisson torpille.
Nouvelle histoire de Mouchette
Nouvelle histoire de Mouchette est un roman de Georges Bernanos, paru en 1937.

Il est adapté au cinéma par Robert Bresson en 1967 sous le titre Mouchette.

Dans ce roman, contrairement aux précédents où le message spirituel est explicitement perceptible, Bernanos aborde, écrit Éric Benoît, « un type d'écriture où le spirituel reste de l'ordre du non-dit, se dessine en creux, dans un univers où, contrairement aux romans précédents, Dieu semble le grand absent.» Regrettant que les lecteurs aient vu dans cette œuvre un « livre désespéré et désespérant », Bernanos insistait au contraire sur « la noblesse, le caractère héroïque de son personnage ».

Robert Bresson
Robert Bresson, né le 25 septembre 1901, à Bromont-Lamothe (Puy-de-Dôme) et mort le 18 décembre 1999 à Droue-sur-Drouette, (Eure-et-Loir), est un cinéaste français.

Il a réalisé treize longs métrages et a rédigé un essai important sur le cinéma intitulé Notes sur le cinématographe. Il a notamment reçu le prix de la mise en scène du Festival de Cannes en 1957 pour Un condamné à mort s'est échappé, le grand prix de création en 1983 pour L'Argent, le prix du jury en 1962 pour Procès de Jeanne d'Arc, l'Ours d'argent en 1977 au festival de Berlin pour Le Diable probablement, et le Lion d'honneur à la carrière en 1989 au festival de Venise.
GamesTM
GamesTM est un magazine anglais spécialisé dans les jeux vidéo sur tous supports, incluant sur PC, consoles et bornes d’arcade. Le magazine est publié de manière mensuelle depuis décembre 2002. Il appartient initialement à l’éditeur Highbury Entertainment mais est racheté le 20 janvier 2006 par Imagine Publishing en même temps que 23 autres magazines,. La diffusion du magazine est arrêtée le 1er novembre 2018 (no 206).

Imagine Publishing
Imagine Publishing est un ancien éditeur de magazines basé au Royaume-Uni qui a publié un certain nombre de magazines de jeux vidéo, d'informatique, de créativité et de mode de vie.

Imagine Publishing a été fondée le 14 mai 2005, avec des fonds privés de Damian Butt, Steven Boyd et de Mark Kendrick, tous étaient d'anciens administrateurs de Paragon Publishing (en). En 2016, la société Future plc rachète l'ensemble des titres.
Onigawara
L'onigawara (鬼瓦, « tuile oni ») est un type d'ornementation des toits que l'on trouve dans l'architecture japonaise. Il s'agit généralement d'une tuile ou de statues représentant un oni ou une bête effrayante.

Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.
Ts'ai Wen-chi (cratère)
Ts'ai Wen-chi est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage à la poétesse et musicienne chinoise Cai Yan (IIe et IIIe siècles).

Son diamètre est de 124 km. Il se situe dans le Quadrangle de Victoria (quadrangle H-2) de Mercure.

Cai Yan
Cai Yan (née vers 174-178, morte après 206), également connue sous le nom Cai Wenji, était une poétesse chinoise de la dynastie Han. Elle était la fille de Cai Yong, lettré éminent.

Son prénom social était à l'origine Zhaoji, mais il fut changé en Wenji durant la dynastie Jin pour éviter un tabou onomastique avec Sima Zhao[réf. nécessaire].

Elle passa une partie de sa vie en tant que prisonnière du peuple Xiongnu.

Trois poèmes lui sont attribués.
Monastère d'Ypapantis
Le monastère d'Ypapantis des Météores (en grec moderne : Μονή της Υπαπαντής στα Μετέωρα), ou couvent de la Chandeleur, est un monastère chrétien orthodoxe en Grèce.

Il fait partie des monastères des météores, mais ne figure pas dans le circuit touristique des six monastères suspendus. Il est accessible par un sentier depuis le monastère du Grand Météore.

La fête de l'église du monastère a lieu le 1er février.

Le monastère abrite des fresques de style macédonien. L'une d'elles représente la figure du moine Neilos priant la Vierge à genou,.

Météores
Les Météores (en grec moderne : Μετέωρα) sont une formation géologique du nord de la Grèce, dans le district régional de Trikala, en Thessalie, dans la vallée du Pénée. Ils abritent des monastères chrétiens orthodoxes (en grec moderne : μετέωρα μοναστήρια, « monastères suspendus au ciel »), qui sont perchés au sommet de falaises et de pitons rocheux gris sculptés par l'érosion.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.
Chemin de fer bavarois Ludwig
Le Chemin de fer bavarois Ludwig (Bayerische Ludwigseisenbahn ou Ludwigsbahn) a été la première ligne ferroviaire en Allemagne. La compagnie Königlich privilegirte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft (« Compagnie de chemin de fer Ludwig à privilège royal », nommée ensuite Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft) a reçu une concession royale pour l'édification d'une ligne entre Nuremberg et Fürth dans le Royaume de Bavière de la Confédération germanique le 19 février 1834.

La ligne porte le nom de Ludwig en hommage à Louis Ier, en allemand Ludwig I., roi de Bavière (1825-1848) lors de sa construction.

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
Emfuleni
La municipalité locale d'Emfuleni est une municipalité de la province du Gauteng en Afrique du Sud. Créée en 2000, elle comprend les villes et townships de Vereeniging, Sebokeng, Sharpeville et Vanderbijlpark.

Elle est dirigée politiquement par l'ANC.

Vereeniging
Vereeniging (« Association », en afrikaans) est une ville industrielle d'Afrique du Sud, située historiquement dans la région du Transvaal et intégré depuis 1994 dans la province de Gauteng. Elle est le siège administratif du district municipal de Sedibeng.
Pump It
Pump It est une chanson du groupe américain The Black Eyed Peas extraite de l'album Monkey Business. Le titre est sorti en tant que quatrième et dernier single de l'album le 17 janvier 2006. Pump It reprend intégralement le titre Misirlou de Dick Dale (1962) qui avait fait sa notoriété grâce à son intégration dans la BO du film de Quentin Tarantino, Pulp Fiction (1994).

Monkey Business (album)
Monkey Business est le quatrième album studio du groupe The Black Eyed Peas sorti le 7 juin 2005 sur le label Polydor en France. Il mélange plusieurs genres : RnB, hip-hop et pop. L'album s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de Pro B est la soixante-quatorzième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la vingtième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Antibes, cinquième de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Châlons-Reims, troisième, et est couronné champion de France de Pro B pour la quatrième fois. Pau-Lacq-Orthez, premier de la saison régulière, et Antibes sont promus en Pro A pour la saison 2013-2014.

Sharks d'Antibes
Les Sharks d'Antibes (anciennement Olympique d'Antibes-Juan-les-Pins Côte  d'Azur Basket jusqu'en 2012) est un club français de basket-ball triple champion de France 1970, 1991 et 1995 évoluant en Élite 2, le deuxième niveau français. Le club est basé dans la ville d'Antibes dans le département des Alpes-Maritimes.

De grands joueurs ont marqué l'histoire du club comme David Rivers, Micheal Ray Richardson, Laurent Foirest, Stéphane Ostrowski ou encore Willie Redden.
Henri Désiré Landru
Henri Désiré Landru, né le 12 avril 1869 à Paris (19e arrondissement) et mort le 25 février 1922 à Versailles, est un célèbre tueur en série et criminel français. Il fut surnommé « le Barbe-Bleue de Gambais ».

Vernouillet (Yvelines)
Vernouillet est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 13 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye, et à 29 km de la Porte Maillot (Paris).

Ses habitants sont appelés les Vernolitains.
Gordon A. Blake
Gordon Aylesworth Blake, né en 1902 et mort en 1997, est un lieutenant général américain de l'United States Air Force ayant notamment été directeur de la National Security Agency (NSA) entre 1962 et 1965.

Après être sorti diplômé de West Point, Blake est entré dans l'United States Army Air Corps. Il reçoit la Silver Star pour bravoure au combat lorsque, subissant une attaque japonaise sur l'île d'Oahu, il est resté à son poste, dans la tour de contrôle du terrain d’atterrissage, afin d'aider les Boeing B-17 Flying Fortress à atterrir.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Sophie de La Rochefoucauld
Sophie de La Rochefoucauld, est une actrice et femme politique française, née le 11 octobre 1965 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

À partir de 2004, elle s'engage en politique. En 2022 et 2024, elle est suppléante de la députée LFI de la sixième circonscription de Paris, Sophia Chikirou, membre du parlement de l'Union populaire qui soutient la candidature de Jean-Luc Mélenchon, et assistante parlementaire.

Méditerranée (mini-série)
Méditerranée  est une mini-série française en 5 épisodes de 105 minutes, réalisée par Henri Helman sur un scénario de Georges Desmouceaux, Yvan Lopez et Olivier Szulzynger et diffusée à partir du 4 juillet 2001, jusqu'au 1er août 2001 sur TF1 et rediffusée sur Série Club ,Téva et sur Numéro 23 dès le 25 juillet 2016.
Diocèse d'Augsbourg
Le diocèse d'Augsbourg (en latin : dioecesis Augustanus Vindelicorum ; en allemand : Bistum Augsburg ; en bavarois : Bistum Augschburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Bavière (Allemagne). Son siège est la cathédrale Notre-Dame d'Augsbourg. Érigé au VIe siècle, ce diocèse est un des diocèses historiques de la Souabe. Depuis 1818, il comprend la Souabe bavaroise et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Le diocèse constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui demeura suffragante de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à sa médiatisation en 1803.

Province ecclésiastique de Mayence
La province ecclésiastique de Mayence était une province ecclésiastique métropolitaine de l'Église catholique créée en 782 et maintenue jusqu’en 1805. Elle s'étendait de la ville de Mayence en direction du nord et du sud à travers presque tout le territoire de la Germanie.

Les métropolites de la province, les archevêques de Mayence, en tant que princes-électeurs et archichanceliers comptaient au nombre des hommes les plus puissants du Saint-Empire romain portant le titre de Primas Germaniae. Sur la base de l'appartenance du diocèse de Prague jusqu'en 1341, ils avaient également la charge du sacre des rois de Bohême.
Regent's Park
Regent's Park (officiellement The Regent's Park) est l'un des parcs royaux de Londres. Il est situé au nord du centre de Londres, en partie dans la Cité de Westminster et en partie dans le district de Camden (le Broadwalk marquant la limite entre les deux districts).

Le nom du parc, de Regent's Canal et de Regent Street renvoient à George, prince-régent (plus tard George IV).

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Cartago (province)
Cartago est une province du Costa Rica située au centre du pays, entourée des provinces de Limón à l'est et de San José à l'ouest. La capitale porte le même nom, Cartago. Elle est subdivisée en huit cantons.

Cartago (Costa Rica)
Cartago est une des principales villes et la capitale religieuse du Costa Rica, capitale du canton et de la province du même nom. Elle est située dans la vallée de Guarco, dans la région centrale du Costa Rica, à une altitude de 1 435 m, sur les pentes du volcan Irazú, et à 24 km au sud-est de la capitale San José.
Jean-Claude Caër
Jean-Claude Caër, né le 9 mars 1952 à Plounévez-Lochrist, est un poète français. Il fut longtemps correcteur au Journal officiel. Il est membre du comité littéraire de la revue électronique de littérature Secousse.

Selon François Boddaert, « poète du voyage et de la flânerie mais toujours près des hommes et de leur vie, Caër, quoiqu'enraciné dans sa Bretagne natale, est une manière d'observateur pérégrinant. »

Secousse (revue)
Secousse est une revue numérique de littérature, gratuite et en libre accès, créée en 2010, sous l'égide des éditions Obsidiane. La dernière livraison ordinaire (n° 23) a été publiée en novembre 2017. Depuis, elle a publié des numéros d'hommage a Franck Venaille (n°24) et à Petr Král (n°25).