hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aina mun pitää
Aina mun pitää (en français « Je dois toujours ») est la chanson de Pertti Kurikan Nimipäivät qui représente la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le 19 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 16e et dernière place avec 13 points et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.

Pertti Kurikan Nimipäivät
Pertti Kurikan Nimipäivät, abrégé en PKN, est un groupe de punk rock finlandais, dont les membres sont autistes ou avec trisomie 21. Le groupe se sépare en décembre 2016 après les 60 ans du guitariste Pertti Kurikka.
Enric Masip
Enric Masip Borràs, né le 1er septembre 1969 à Barcelone, est un handballeur international espagnol. Demi-centre du FC Barcelone pendant 14 ans, il a activement pris part à l'âge d'or du club, ponctué notamment de six Ligues des Champions et de huit championnats d'Espagne. En son honneur, le numéro de maillot qu'il portait, le 5, a été retiré.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
UFC: Throwdown
UFC: Throwdown (UFC: Tapout 2) est un jeu vidéo de combat (arts martiaux mixtes) développé par Genki et Capcom Production Studio 3, édité par Crave Entertainment et sorti en 2002 sur GameCube et PlayStation 2.

Crave Entertainment
Crave Entertainment (aussi connu sous Crave Games et Crave)  était un éditeur et développeur américain de jeux vidéo basé à Newport Beach en Californie, fondé par Nima Taghavi en 1997,.

La société est rachetée par Handleman Corporation en 2005 pour une somme évaluée à 95 000 000 dollars, puis revendue à Fillpoint le 24 février 2009 pour seulement 8 100 000 dollars à la suite de la faillite d’Handleman. La société travaille aussi bien avec des développeurs de jeux vidéo – comme Liquid Entertainment, Irrational Games, Genki, Warthog Games, Dream Factory ou Opus – qu’avec des éditeurs internationaux dont ils assurent parfois la distribution en Europe ou en Asie. La société est en cessation de paiements le 31 octobre 2012.
Flan
Le flan est une spécialité culinaire cuite, de forme ronde comme son nom l'indique, de texture solide, tremblante, lisse et tendre, ayant pour base des œufs battus dans du lait ou de la crème de lait.

Le flan est fait avec du lait, des œufs, et de la farine. La crème caramel est faite, par contre, avec du lait et des œufs, mais aucune farine.

Pască
La pască est une pâtisserie traditionnelle ukrainienne (paska), roumaine et moldave. C'est un gâteau spécialement préparé pour Pâques qui se présente comme une grande tarte composée d'un mélange de fromage frais, crème fraîche, jaunes d’œufs, raisins secs et sucre. Il est le dessert indispensable des repas du dimanche de Pâques en Roumanie.

La tradition est particulièrement répandue dans les pays où prédominent les liens religieux ou culturels orthodoxes orientaux avec l'ancien Empire byzantin.
Evan Goldberg
Evan Goldberg né le 11 mai 1982 à Vancouver est un scénariste, producteur et réalisateur canadien. Il est surtout connu en tant que co-scénariste dans la plupart des films de son ami Seth Rogen depuis SuperGrave en 2007.

En cloque, mode d'emploi
En cloque, mode d'emploi ou Grossesse surprise au Québec (Knocked Up) est un film américain réalisé par Judd Apatow et sorti en 2007.

C'est le second long métrage du cinéaste, qui signe également le scénario et la production. Il s'agit de son plus grand succès commercial, que ce soit comme réalisateur ou producteur, avec plus de 148 millions de dollars de recettes aux États-Unis et 219 millions de dollars de recettes dans le monde. Le film a obtenu également un succès critique.

Un spin-off, 40 ans : Mode d'emploi, est sorti en salles en 2012. Il est centré sur les personnages de Debbie et Pete, respectivement incarnés par Paul Rudd et Leslie Mann.
Adémaï au poteau-frontière
Ademaï au poteau frontière est un film français réalisé et joué par Paul Colline, sorti en 1950.

Il s'agit du sixième et dernier film de la série Adémaï. Il présente la particularité de ne pas avoir Noël-Noël comme interprète principal mais Paul Colline, co-créateur du personnage.

Adémaï
Adémaï (également connu sous le nom complet Adémaï Joseph) est un personnage de fiction apparu dans les années 1930 au music-hall, puis au cinéma entre 1932 et 1950, où il est créé et interprété par le comédien de théâtre et acteur français Noël-Noël dans cinq films, puis par le scénariste Paul Colline dans le sixième et dernier film de la série.

Le personnage est généralement présenté comme un paysan assez naïf, mais qui possède néanmoins un certain bon sens. Il revient au cinéma, pendant près d'une vingtaine d'années, dans six films : deux courts-métrages et quatre longs-métrages, dont tous les scénarios sont signés par Paul Colline.
Axel von Harnack
Axel von Harnack, né à Berlin-Wilmersdorf le 12 septembre 1895 et mort à Tübingen le 17 juin 1974 , est un scientifique allemand, historien et philologue.

Il est le fils de Adolf von Harnack, et le cousin de Arvid Harnack et Falk Harnack, arrêtés par les nazis.

Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Wilmersdorf [ˈvɪlmɐsdɔʁf]  est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il fait partie de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Wilmersdorf intégrant également les actuels quartiers de Grunewald, Halensee et Schmargendorf.

Ce quartier bourgeois est essentiellement résidentiel, issu autour d'un ancien village-rue et domaine seigneurial pendant l'extension urbaine de Berlin à la fin du XIXe siècle. Wilmersdorf est également le siège de la Faculté de Musique de l'Université des arts de Berlin et de l'Institut Max-Planck de développement humain.
Girls2Pioneers
Le Girls2Pioneers STEM est un programme singapourien, mis en place en 2014 par United Women Singapore (UWS), entité de ONU Femmes, dont le but est de motiver et donner envie aux jeunes femmes et filles de poursuivre des études en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM : Science, Technology, Engineering and Mathematics),.

Girls2Pioneers est également à l'origine d'articles réguliers sur le thème des sciences, ainsi que des conférences et webinaires.

ONU Femmes
L'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, ou plus simplement ONU Femmes, est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle a été créée dans le but de « promouvoir la parité et l'autonomisation des femmes partout dans le monde ».
Bird on the Wire
Bird on the Wire est, avec Suzanne, Hallelujah et quelques autres, une chanson phare de Leonard Cohen. Elle est enregistrée le 26 septembre 1968 à Nashville et est incluse dans son deuxième album intitulé Songs from a Room.

Même si Leonard Cohen l'a décrite comme étant « une simple chanson country », les paroles évoquent la volonté d'être libre en s'affranchissant de l'amitié et de l'amour des siens.

Songs from a Room
Songs from a Room est le deuxième album studio du chanteur canadien Leonard Cohen, sorti en 1969.

L'album a été enregistré à Nashville, capitale de la musique country, où Leonard Cohen désirait déjà enregistrer son premier album. La production est assurée par Bob Johnston qui a déjà produit Bob Dylan, Simon & Garfunkel et Johnny Cash.

Malgré un enregistrement difficile où Leonard Cohen se sent oppressé par sa maison de disques, Songs from a Room devient un des albums du chanteur canadien les plus appréciés, pour son ambiance sombre et sa sonorité acoustique et country.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Sit Down, Shut Up
Sit Down, Shut Up est une série d'animation pour adultes américaine en treize épisodes d'environ 22 minutes diffusés entre le 19 avril et le 21 novembre 2009 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série a été doublée en Belgique, mais elle reste inédite dans tous les pays francophones.

20th Television
20th Television, anciennement Twentieth Century Fox Television, est une société de production de séries télévisées qui fait partie de la division Filmed Entertainment du Fox Entertainment Group racheté en 2019 par The Walt Disney Company. Disney renomme ses filiales pour supprimer le terme Fox, et en août 2020,  Twentieth Century Fox Television devient Twentieth Television.

Parmi les productions de 20th Television, on peut citer Les Simpson, Chicago Hope : La Vie à tout prix, X-Files : Aux frontières du réel, Dharma et Greg, Ally McBeal, Buffy contre les vampires, 24 Heures chrono, The Simple Life, Malcolm et How I Met Your Mother.
Richard Kiel
Richard Kiel, né Richard Dawson Kiel le 13 septembre 1939 à Détroit, Michigan, et mort le 10 septembre 2014 à Fresno, Californie, est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Avec ses 2,18 m (7′ 2″), conséquence de l'acromégalie, il est célèbre pour ses rôles de géant, surtout celui de Requin (Jaws), ennemi de James Bond dans L'Espion qui m'aimait et Moonraker.

L'ouragan vient de Navarone
L'ouragan vient de Navarone (titre original : Force 10 From Navarone) est un film de guerre britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1978.

Le film est censé être la suite des Canons de Navarone (1961) de J. Lee Thompson, plus encore que du roman d'Alistair MacLean qui était à la base du premier film. Dans cette version, les rôles de Mallory et Miller (joués par Gregory Peck et David Niven dans le premier film) sont repris par Robert Shaw et Edward Fox. Cette suite étant sortie 17 ans après le premier film, Peck et Niven étaient désormais trop âgés pour reprendre leurs rôles, alors que l'action est censée se dérouler quelques mois après les évènements du film de 1961.

Échec public et critique lors de sa sortie, cette production bénéficie aujourd'hui d'un statut de film culte chez les amateurs de film de guerre.
Manuela Lopez
Manuela Lopez, parfois désignée seulement sous le prénom Manuela, est une actrice et chanteuse française, née le 28 juillet 1972 à Valenciennes.

Actrice de télévision, elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Adeline dans la sitcom Hélène et les Garçons (repris ensuite, bien que renommé Manuela dans les séries dérivées Le Miracle de l'amour et Les Vacances de l'amour, et bien plus tard dans Les Mystères de l'amour), puis celui de Marion dans la série Sous le soleil.

En 1994, elle obtient un succès avec le single Parce que c'était écrit comme ça.

Extrême Limite
Extrême Limite est un feuilleton télévisé français en 104 épisodes de 26 minutes diffusé entre le 27 juin 1994 et le 26 juin 1999 sur TF1, puis rediffusé sur TF6, NRJ 12, Série Club et TV Breizh.

Tourné avec de jeunes acteurs, le feuilleton a une distribution composée de futures personnalités talentueuses, telles que Grégori Baquet, récompensé aux Molières en 2014 ou Marion Cotillard, Oscar de la meilleure actrice en 2008.
Limbé (Haïti)
Limbé (Lenbe en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord. La commune est le chef-lieu de l'arrondissement de Limbé.

Limbé est située à 220 kilomètres de la capitale Port-au-Prince.

Nord (département d'Haïti)
Le département du Nord (créole haïtien : Nò) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 2 115 km2 et sa population serait de 970 495 habitants (recensement par estimation de 2009). Le chef-lieu et grand pôle urbain est Cap-Haïtien, l'ancienne capitale de Saint-Domingue. Situé au sud de l'océan Atlantique, le Nord fait partie des plaines du nord, fief historique des planteurs blancs, des marrons, de l'armée noire de Toussaint Louverture et des rebelles anti-américains lors de l'occupation des années 1930. Le roi Henri Christophe a fait construire plusieurs palais et fortifications immenses aux alentours du Cap.
Les Enfants du Pirée
Les Enfants du Pirée (en grec Τα παιδιά του Πειραιά, /ta.pɛ.'ðja.tu.pi.ɾɛ.ˈa/) est une chanson de Mános Hadjidákis composée pour le film Jamais le dimanche (Jules Dassin 1960). Elle est interprétée pour la première fois par Melina Mercouri. Elle obtient, en 1961, l'Oscar de la meilleure chanson originale. Cette chanson a été reprise par de nombreux artistes dans le monde entier.

Mános Hadjidákis
Mános Hadjidákis (en grec moderne : Εμμανουήλ "Μάνος" Χατζιδάκις Emmanouíl « Mános » Chatzidákis), né le 23 octobre 1925 à Xánthi, dans le nord-est de la Grèce, et mort le 15 juin 1994 à Athènes, est un compositeur grec. En 1961, il reçut l'Oscar de la meilleure chanson, pour sa chanson du film Jamais le dimanche de Jules Dassin. Il est, à l’égal de Míkis Theodorákis, extrêmement populaire en Grèce, et on lui doit l'introduction de la musique de bouzouki dans la culture classique.
59e cérémonie des British Academy Film Awards
La 59e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 19 février 2006 à l'Odeon Leicester Square et a récompensé les films sortis en 2005.

Paul Haggis
Paul Haggis, né à London en Ontario le 10 mars 1953, est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Il est connu comme réalisateur de Collision, Dans la vallée d'Elah, et comme scénariste de Million Dollar Baby, Mémoires de nos pères, Lettres d'Iwo Jima, Casino Royale ou encore Quantum of Solace.
Vallée Mertz-Ninnis
La vallée Mertz-Ninnis (en anglais : Mertz-Ninnis Valley, Mertz-Ninnis Trough ou Adelie Depression) est une vallée sous-marine située en Antarctique. Elle est liée aux glaciers Mertz et Ninnis.

Le nom de cette vallée a été attribué pour rendre hommage aux explorateurs Xavier Mertz et Belgrave Edward Sutton Ninnis qui ont péri pendant l'Expédition antarctique australasienne .

Belgrave Edward Sutton Ninnis
Belgrave Edward Sutton Ninnis, né le 22 janvier 1887 à Streatham (Surrey) et mort en Antarctique le 14 décembre 1912, est lieutenant des Royal Fusiliers et explorateur australien, principalement connu pour sa participation à l'expédition antarctique australasienne en Antarctique. Il est le fils de l'explorateur de l'Arctique Belgrave Ninnis. Son cousin fut mécanicien lors de l'expédition Endurance.
Model Graphix
Model Graphix (モデルグラフィックス) est un magazine japonais lancé en 1984 et spécialisé dans le modélisme aéronautique. C'est un seinen (parution destinée davantage à un public de jeunes hommes) publié à un rythme mensuel, en fin de mois, par l'éditeur Dai Nippon Kaiga.

Model Graphix est connu pour avoir prépublié plusieurs mangas. Il publie notamment de courtes histoires dessinées par l'animateur et mangaka Hayao Miyazaki : L'Âge des hydravions en 1989 (dont il s'inspire ensuite pour son film Porco Rosso), Le Retour de Hans en 1994, la série en six épisodes Des tigres couverts de boue en 1998-1999 sur la vie du conducteur de chars allemand Otto Carius, puis Le vent se lève en 2008 sur la vie de l'ingénieur japonais Jirō Horikoshi, manga sur lequel il se base ensuite pour un film d'animation en 2013.

Le vent se lève (film, 2013)
Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) est un film d’animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki et sorti au Japon le 20 juillet 2013.

Le film est une biographie d'un ingénieur en aéronautique, librement inspirée de la vie de Jirō Horikoshi, le concepteur des chasseurs bombardiers japonais Mitsubishi A6M, appelés « Chasseurs Zéro ». L'univers mis en scène est moins onirique et plus réaliste que dans la plupart des productions précédentes de Miyazaki. Lors de la présentation du film à la Mostra de Venise 2013, où il est en compétition, Koji Hoshino, le président du studio Ghibli, annonce que Le vent se lève sera le dernier film d'Hayao Miyazaki qui prend sa retraite du cinéma, même si le cinéaste revient sur sa décision en 2016.
Arboretum Robert-Ruffier-Lanche
L'arboretum Robert Ruffier-Lanche est situé 2233 rue de la piscine, sur le domaine universitaire de Grenoble, à Gières, dans le département français de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégré, tout comme le jardin botanique du col du Lautaret, à la Station Alpine Joseph Fourier, cet arboretum est une collection de plus de 250 espèces d'arbres et d'arbustes du monde, créée en 1966.

Domaine universitaire de Grenoble
Le domaine universitaire de Grenoble, appelé également « campus de Grenoble », est situé sur les communes de Saint-Martin-d'Hères et de Gières, dans le département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il héberge la majorité des bâtiments et des services d'enseignement de l'université Grenoble-Alpes, plusieurs écoles d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Grenoble, Sciences Po Grenoble, ainsi que de nombreuses unités de recherche, indépendantes ou sous tutelle universitaire, des résidences universitaires, bibliothèques et autres services liés aux universités.

Ce campus représente l'un des trois sites majeurs métropolitains pour l'enseignement supérieur et la recherche, avec le campus santé de La Tronche et le polygone scientifique à Grenoble. Grâce à ce campus qui accueille environ 80 000 personnes, étudiants et personnel confondus, le journal Times Higher Education classe l'université Grenoble-Alpes en 2018 au huitième rang des plus belles universités en Europe.
Les Real Housewives de New York
Les Real Housewives de New York ou Real Housewives : New York City (The Real Housewives of New York City) est une émission de télé-réalité américaine diffusée depuis le 4 mars 2008 sur la chaîne de télévision Bravo.

En France, l'émission est diffusée du 4 mars au 26 avril 2013 sur Chérie 25, dès le 16 septembre 2013 sur E!, dès le 6 mars 2014 sur NRJ 12, et du 18 septembre au 27 octobre 2017 sur Téva. Depuis le 1er juillet 2024 les saisons 10 à 13 sont disponibles sur M6+. Dans son offre payante M6+ propose également la saison 14 depuis le 18 septembre 2024.

L'émission est la deuxième adaptation du concept de télé-réalité The Real Housewives.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Bouddha
Le titre de bouddha (terme sanskrit बुद्ध buddha « éveillé », participe passé passif de la racine verbale budh-, « s'éveiller »), désigne une personne ayant, notamment par sa sagesse (prajñā), réalisé l'éveil, c'est-à-dire réalisé le nirvāna (selon le Théravada), ou transcendé la dualité samsara/nirvāņa (selon le Mahāyāna). Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux » (भगवत्, bhagavat), « Celui qui a vaincu » (जिन, jina), « Ainsi-Venu » (तथागत, Tathāgata).

L'appellation de bouddha peut donc se rapporter à plusieurs personnes. Le bouddha le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait » (सम्यक सम्बुद्ध, samyaksambuddha).

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Diborane
Le diborane est un composé chimique de formule B2H6. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane BH3 liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule B2H4, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.

À température ambiante, il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre qui s'enflamme facilement en présence d'humidité. Il forme avec l'air des mélanges hautement explosifs. C'est un composé clef du bore, aux applications variées. Sa formation est endothermique et l'enthalpie libre de formation est positive (36 kJ·mol-1). Le diborane tend donc à se décomposer en libérant de l'hydrogène H2, mais avec une cinétique assez lente.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Bataille de Chrysopolis
La bataille de Chrysopolis a vu s'affronter Constantin et Licinius, rivaux pour la domination de l'Empire romain, le 18 septembre 324. Les combats se déroulent à Chrysopolis sur la rive asiatique du Bosphore. Constantin en sort victorieux et devient le seul empereur.

Cette bataille constitue l'affrontement final des deux coempereurs qui se sont déjà combattus à Andrinople quelques semaines plus tôt. Après une nouvelle défaite lors de la bataille de l'Hellespont, Licinius ramène ses troupes de Byzance vers Chalcédoine, sur l'autre rive du Bosphore, qui dépend à l'époque de la Bithynie. Constantin le poursuit et réussit à le vaincre dans l'affrontement qui s'ensuit. La victoire de Constantin le laisse unique empereur, ce qui met fin à la période de la Tétrarchie.

Licinius
Licinius, de son nom complet Imperator Caesar Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius Pius Felix Invictus Augustus, né dans la seconde moitié du IIIe siècle et mort à Thessalonique en 325, est un co-empereur romain qui règne du 11 novembre 308 à septembre 324, essentiellement sur la partie orientale de l’Empire.

Militaire proche de Galère, ayant accédé rapidement dans son sillage aux plus hautes fonctions de l'Empire, il élimine son collègue Maximin Daïa et se rapproche de Constantin Ier dont il épouse la demi-sœur Constantia. Il s'engage par la suite dans une lutte contre ce dernier, qui se solde par la défaite définitive de Licinius en septembre 324 et son exécution au printemps 325.
Fighting Vipers 2
Fighting Vipers 2 est un jeu vidéo de combat sorti en 1998 sur arcade (Model 3) puis converti sur Dreamcast. Le jeu a été développé par Sega-AM2 puis édité par Sega.

Il fait suite à Fighting Vipers, sorti en 1995 sur arcade et Saturn.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.