hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthodisme (philosophie)
En philosophie de la connaissance, le méthodisme désigne une approche épistémologique où la question « Comment savons-nous? » est posée avant la question « Que savons-nous? ». Le terme apparaît dans l'ouvrage Le Problème du critère de Roderick Chisholm et dans celui de son élève Ernest Sosa The Raft and the Pyramid: Coherence versus Foundations in the Theory of Knowledge. Le méthodisme contredit le particularisme qui répond à la dernière question avant de répondre à la première.

Puisque la question « Comment savons-nous? » ne présuppose pas que nous savons, elle est ouverte au scepticisme. C'est ainsi, affirme Sosa, que Hume n'est pas moins que Descartes un méthodiste épistemologique.

Particularisme (épistémologie)
Le particularisme épistémologique est la théorie selon laquelle on peut savoir quelque chose sans savoir « comment » on sait cette chose. Selon cette conception, notre connaissance est justifiée avant que l'on sache comment une telle croyance peut être justifiée. Du point de vue philosophique, on peut poser la question « Que savons-nous? » avant de nous demander « Comment savons-nous? ». Le terme apparaît dans le Problème du critère de Roderick Chisholm et dans l'ouvrage de son élève Ernest Sosa The Raft and the Pyramid: Coherence versus Foundations in the Theory of Knowledge. Le particularisme contredit le méthodisme qui répond à la seconde question avant de répondre à la première. Puisque la question « Que savons-nous? » implique que nous savons, le particularisme est considéré comme fondamentalement anti-sceptique et a été moqué par Kant dans ses Prolégomènes à toute métaphysique future.
Livathó
Le dème de Livathó, en grec moderne : Δήμος Λειβαθούς, est un ancien dème de l'île Ionnienne de Céphalonie, en Grèce. Depuis 2011, il fait partie du dème d'Argostóli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Livathó compte 5 745 habitants.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Mont Karatchoun
Le mont Karatchoun est un point haut de l'Est de l'Ukraine qui domine la ville de Sloviansk.

Il est le siège du relais de télévision local haut de deux cent vingt-deux mètres et construit en 1976 ; il a été le cadre de combats lors du siège de Sloviansk en 2014.

Mémorial aux combats de 2014.

Visite de Petro Porochenko en 2016.

Siège de Sloviansk
Le siège de Sloviansk est un siège qui a eu lieu du 12 avril au 5 juillet 2014 à Sloviansk (en ukrainien Слов'я́нськ), ville située dans l'est de l'Ukraine, ainsi que dans ses environs, jusqu'à Kramatorsk.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2005
La coupe d'Afrique de rugby 2005, également appelée Top 9, est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les 9 meilleures nations africaines. Le Maroc remporte cette édition en battant Madagascar en finale (43-6).

Coupe d'Afrique de rugby à XV
La Coupe d'Afrique de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Afrique, elle est organisée par Rugby Afrique.

En raison de son niveau trop élevé, l'Afrique du Sud, de loin meilleure nation africaine, n'a participé qu'à cinq reprises et a remporté trois fois la compétition. Les Springboks alignés à ces occasions étaient soit des espoirs (moins de 23 ans) soit des joueurs amateurs (en 2005, 2006 et 2007).
Gymnodoris citrina
Gymnodoris mouchetée citron

La Gymnodoris mouchetée citron (Gymnodoris citrina) est une espèce de nudibranche de la famille des Gymnodorididae. Ce petit gastéropode blanc ou crème avec des points orange et qui mesure 30 mm au maximum se rencontre dans une large zone du bassin Indo-Pacifique. Il se nourrit d'autres espèces du genre Gymnodoris ; des cas de cannibalisme ont également pu être observés à plusieurs reprises.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Chemin de fer de Bône à La Calle
Le Chemin de fer de Bône à La Calle est un chemin de fer à voie métrique situé en Algérie dans le département de Constantine. La ligne est concédée le 18 août 1900 et ouverte le 18 août 1904. Elle relie Bône à La Calle, soit une distance de 88 km.

La ligne ferroviaire a été concédée à Emile Laborie, ingénieur civil, auquel se substitue par la suite la Compagnie du tramway de Bône à La Calle et extensions, société anonyme au capital de 600 000 francs.

Dans les années 1920, la compagnie disparait et la ligne est intégrée au réseau des Compagnie des chemins de fer algériens de l'État. Elle disparait définitivement en 1939.

Compagnie des chemins de fer algériens de l'État
La Compagnie des chemins de fer algériens de l'État (CFAE) est une compagnie française créée en 1908 en Algérie pour exploiter un réseau de lignes de chemin de fer à voie métrique dans la région de Constantine, Oran et Bône.
Papatoetoe Association Football Club
Le Papatoetoe Association Football Club est un club néo-zélandais de football basé à Papatoetoe dans la banlieue d'Auckland.

Fondé en 1959, il dispute ses rencontres à domicile au Murdoch Park, stade d'une capacité de 3 000 places.

Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1984
La saison 1984 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 15e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe douze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement dispute une poule de promotion-relégation avec le champion de chacune des trois ligues régionales, afin de se disputer la dernière place parmi l'élite.

C'est le club de Gisborne City AFC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur le club de Papatoetoe AFC et seize sur le Christchurch United AFC. C'est le tout premier titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Nouvelle-Zélande face à Manurewa AFC.
Sakiet Eddaïer
Sakiet Eddaïer ou Sakiet Eddayer (arabe : ساقية الدائر) est une ville littorale du centre de la Tunisie située à sept kilomètres au nord de Sfax dont elle constitue une banlieue.

Rattachée au gouvernorat de Sfax, elle constitue une municipalité comptant 45 767 habitants en 2014 et se trouve être le chef-lieu d'une délégation de 98 988 habitants. Elle comprend les secteurs de la ville de Sakiet-Eddayer (11 972 habitants), Merkez Kaaniche, Khiria, Merkez Essebaï, Bederna, Essaltania, Sidi Mansour et Cité Bourguiba.

Il s'agit d'une ville où dominent les activités industrielles : industrie agroalimentaire, avec notamment la transformation des olives, les industries du cuir et de la chaussure et la métallurgie.

Elle se situe à l'entrée de la RN1 dans l'agglomération de Sfax.

Gouvernorat de Sfax
Le gouvernorat de Sfax (arabe : ولاية صفاقس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 7 545 km2 soit 4,6 % de la superficie du pays. Il abrite une population de 1 047 468 habitants en 2024, ce qui le place au second rang derrière le gouvernorat de Tunis. Son chef-lieu est Sfax.
Hamry nad Sázavou
Hamry nad Sázavou (en allemand : Figlhammer ou Flügelhammer) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 616 habitants en 2020.

Žďár nad Sázavou
Žďár nad Sázavou (en allemand : Saar) est une ville de la région de Vysočina, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Žďár nad Sázavou. Sa population s'élevait à 20 404 habitants en 2025.
Andrei Xepkin
Andrei Xepkin (en ukrainien : Андрій Щепкін, retranscrit en français Andriy Chtchepkine), né le 1er mai 1965 à Zaporojié en URSS (aujourd'hui en Ukraine), est un joueur de handball évoluant au poste de pivot. D'abord soviétique, il devient ukrainien après la dislocation de l'URSS avant d'être naturalisé espagnol en 1997,.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2006-2007
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2006-2007 est la cinquante huitième édition de cette compétition, le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, le THW Kiel remporte son 13e titre de Champion d'Allemagne grâce à un goal-average positif par rapport au HSV Hambourg.
MF 88
Le MF 88 (Métro Fer appel d'offres 1988) est un matériel roulant sur fer du métro de Paris. Il équipe depuis 1993 la seule ligne 7 bis. Directement dérivé du prototype Boa, il apporte de nombreuses innovations, comme l'informatique embarquée ou l'intercirculation entre les voitures, dont certaines sont reprises par les matériels plus récents.

Le matériel est également doté de roues indépendantes orientables dans les courbes, ce qui évite les habituels crissements. Pressentie comme l'innovation qui remplacera les traditionnels bogies, la technologie se révèle fragile et provoque un coût d'entretien anormalement élevé du matériel et de la voie. Ce handicap s'ajoute à d'autres problèmes de fiabilité dont l'addition devrait entraîner la radiation anticipée des rames à l'horizon 2026.

Ateliers du métro de Paris
Les ateliers du métro de Paris ont pour mission d'assurer l'entretien courant du matériel roulant d'une ligne et, pour certains, la maintenance d'une série de rames ou de certains composants. Ils sont généralement situés à proximité d'un des terminus de chaque ligne.
Coupe de Bahreïn de football 2024-2025
La Coupe de Bahreïn de football 2024-2025 connu sous le nom de « King's Cup », est la 70e édition de la Coupe de Bahreïn de football organisé par la Fédération de Bahreïn de football (BFA), débutant le 24 janvier 2025 et se terminant le 18 avril 2025.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de vingt-quatre équipes :

les douze équipes de Bahraini Premier League 2024-2025 ;

les douze équipes de Bahraini Second Division 2024-2025.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2025-2026.

Championnat de Bahreïn de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Bahraini Premier League est la 68e édition du Championnat de Bahreïn de football, aussi connu sous le nom de « Nasser Bin Hamad Premier League ».

Le Al-Khaldiya SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 2e fois la compétition alors que le Al Bahrain SC, l'A'Ali SC et le Malkiya SCC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Le Al-Muharraq Club remporte son 35e titre de champion de Bahreïn.
Joshua Tarling
Joshua Tarling, né le 15 février 2004 à Aberaeron, est un coureur cycliste britannique, originaire du Pays de Galles. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Spécialiste du contre-la-montre, il est champion d'Europe et de Grande-Bretagne de la spécialité en 2023 et 2024.

Gran Camiño 2024
Le Gran Camiño 2024 (O Gran Camiño en galicien, soit littéralement La Grande Route), est la 3e édition de cette course cycliste sur route masculine espagnole. Il a lieu en Galice sur quatre étapes, du 22 au 25 février 2024, avec un départ à La Corogne et une arrivée à Tui. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.1.
Oroko (peuple)
Les Oroko sont une population du Cameroun, d'origine bantoue, vivant principalement dans la région du Sud-Ouest, dans les départements de la Meme et du Ndian.

On distingue 10 sous-groupes ou clans : les Balondo Ba Diko (3  villages), les Balondo Ba Nanga (15 villages), les Balue (27 villages), les Batanga (26 villages), les Bima (19 villages), les Ekombe (12 villages) les Mbonge (43 villages), les Bakoko (3 villages), les Ngolo (36 villages), les Bakundu (36 villages).

Au début des années 2000, leur nombre total, dans leur région d'origine, a été estimé entre 120 000 et 140 000. Cette estimation ne prend pas en compte les Oroko qui auraient émigré ailleurs.

Bima (peuple)
Les Bima sont une population du Cameroun, vivant principalement dans une vingtaine de villages de la région du Sud-Ouest, dans le département du Ndian,
l'arrondissement de Mundemba. Ils font partie du groupe Oroko.

Leur nombre a été estimé à 7 250 lors du recensement de 1987, puis à 10 215 en 2000. Ces chiffres concernent les villages spécifiquement Bima, mais il faut y ajouter plusieurs milliers de Bima vivant dans d'autres localités, à population mixte.
Raouan Kenjékhanouly
Raouan Kenjékhanouly (kazakh : Рауан Кенжеханұлы, [ɾɑwˈɑn kenʑeχɑnʊˈlə] ; en anglais : Rauan Kenzhekhanuly), né le 1er mai 1979, est un entrepreneur kazakh et militant d'ONG, nommé premier Wikimédien de l'année en août 2011 par le cofondateur de Wikipédia, Jimmy Wales, à Wikimania.

Wikimédien de l'année
« Wikimédien de l'année » (« Wikipédien de l'année » jusqu'en 2016) est une mention honorifique attribuée chaque année depuis 2011 lors de la conférence Wikimania. Elle distingue des contributeurs significatifs à des projets du mouvement Wikimédia (le plus souvent, Wikipédia).
David Michener
David Gail Michener, né le 5 novembre 1932 à Los Angeles et mort le 15 février 2018 dans la même ville, est un animateur et scénariste américain d'origine norvégienne ayant travaillé pour les Studios Disney,,.

Basil, détective privé
Basil, détective privé (The Great Mouse Detective), ou initialement Basil, le grand détective des souris au Québec, est le 33e long-métrage d'animation et le 26e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1986, il est inspiré de la série de romans Basil of Baker Street de Eve Titus et Paul Galdone parus entre 1958 et 1982, eux-mêmes basés sur le personnage de Sherlock Holmes créé par Sir Arthur Conan Doyle en 1887.

Première réalisation de John Musker et Ron Clements (qui réaliseront plus tard La Petite Sirène  ou encore Aladdin), le film reçoit dès sa sortie un accueil positif de la part de la critique et rencontre un certain succès financier, dépassant les très faibles recettes de Taram et le Chaudron magique (1985).

La nouvelle direction de la société, convaincue que son département animation est toujours une entreprise viable, prépare le terrain pour la « renaissance Disney ».
Masato Uchishiba
Masato Uchishiba (内柴 正人, Uchishiba Masato), né le 17 juin 1978, est un judoka japonais évoluant dans la catégorie des moins de 66 kg (poids mi-légers). Lors des Jeux olympiques de 2004 à Athènes, le judoka remporte le titre en battant en finale le Slovaque Jozef Krnáč. Il obtient ainsi l'une des huit médailles d'or décrochées par les combattants japonais lors de l'événement grec. L'année suivante, lors des Mondiaux 2005 du Caire, le Nippon obtient la médaille d'argent après sa défaite en finale face au Brésilien João Derly. Ne faisant que quelques apparitions en dehors du continent asiatique, Uchishiba compte plusieurs podiums aux relevés championnats du Japon.

João Derly
João Derly de Oliveira Nunes Júnior, né le 2 juin 1981 à Porto Alegre, est un judoka brésilien évoluant dans la catégorie des moins de 66 kg depuis 2005, catégorie des poids mi-légers dont il est double champion du monde en titre. Titré en 2005 au Caire, il devient alors le premier brésilien à remporter un titre mondial en judo.
Colby O'Donis
Colby O'Donis (né Colby O'Donis Colón, le 14 mars 1989) est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain d'origine porto-ricaine. Il est connu pour avoir chanté Just Dance avec Lady Gaga; What You Got & Beautiful avec Akon. Présenté par ce dernier comme étant "l'arme secrète" de son label Konvict Muzik, Colby O'Donis sort en 2008 son premier album "Colby O".
Le 7 février 2012, il sort un nouveau single intitulé "Like Me", faisant partie de son 2e album actuellement en préparation.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Drame en trois actes (téléfilm, 1986)
Drame en trois actes ou Meurtre en trois actes (Murder in Three Acts) est un téléfilm américano-mexicain réalisé par Gary Nelson, diffusé le 30 septembre 1986 aux États-Unis. Il est adapté du roman Drame en trois actes d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

En France, le téléfilm a été rediffusé le 17 août 1990 sur La Cinq.

Peter Ustinov
Peter Ustinov est un écrivain, comédien et metteur en scène de théâtre et de cinéma, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 16 avril 1921 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 28 mars 2004 à Genolier (Suisse).

Parlant couramment plusieurs langues (l'anglais, le français, l'italien, l'allemand et le russe), il intervenait dans le doublage de ses propres films.
Frank Klepacki
Frank Klepacki (né le 25 mai 1974) est un auteur, compositeur et interprète américain qui vit à Las Vegas. D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

Il est notamment connu pour les musiques qu'il a composées pour les jeux de la série de jeux vidéo Command and Conquer. Klepacki a d'ailleurs composé la plupart des musiques de l'ancien Westwood Studios qu'il a rejoint à l'âge de 17 ans comme compositeur. Il travaille maintenant[Quand ?] pour Petroglyph Games comme directeur du son à temps plein.

Son genre musical s'étale entre l'industriel, le métal industriel, le post-grunge, le rock alternatif, la musique électronique, le funk pour ne citer que les plus importants.

Command and Conquer : Conflit du Tibérium
Command and Conquer, aujourd’hui aussi connu sous le nom de Conflit du Tibérium, est un jeu de stratégie en temps réel développé par Westwood Studios. Les versions MS-DOS et MAC sont publiées par Virgin Interactive en 1995. Une version Windows 95 est ensuite publiée en 1997, le jeu étant également porté sur les consoles PlayStation, Sega Saturn et Nintendo 64.

Dès sa sortie, il connaît un important succès critique et commercial, initiant ainsi le succès de la franchise Command and Conquer qui devient à la fin des années 1990 la principale rivale des séries Warcraft et StarCraft développé par Blizzard Entertainment.

Le jeu se déroule dans une uchronie des années 1990 dans laquelle deux factions, le Groupement de Défense International et la Confrérie du Nod, s’affrontent pour le contrôle d’une ressource mystérieuse appelé Tibérium qui infecte peu à peu la terre.
Septembre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

Décembre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre -  Décembre 2009

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Culture de Marksville
La culture de Marksville est une culture archéologique de la basse vallée du Mississippi, de la vallée de la Yazoo et de celle de la Tensas, en Louisiane, Mississippi, Missouri et Arkansas. Elle s'étendait vers l'est le long du golfe du Mexique jusqu'à la baie de Mobile. Elle tire son nom du site préhistorique indien de Marksville, dans la paroisse des Avoyelles, en Louisiane.

La culture de Marksville a duré de -100 à 400. Elle était contemporaine de la culture Hopewell de l'Ohio et de l'Illinois. Elle a évolué à partir de la culture de Tchefuncte et a débouché sur les cultures baytown et de Troyville (en), puis plus tard sur celles de Coles Creek (en) et de Plum Bayou (en). Elle est considérée comme l'ancêtre des peuples Natchez et Taensas.

Culture baytown
La culture « Baytown » est une culture précolombienne amérindienne qui a existé entre l’an 300 et l’an 700 EC dans la basse région du Mississippi, comprenant des sites dans l’est de l’Arkansas, dans l’ouest du Tennessee, en Louisiane et dans l’est du Mississippi.

Le site de Baytown (en) présent dans la région de la rivière White, elle-même située dans le comté de Monroe est le site typique (en)de cette culture. Cette culture de la période de Baytown  s’inscrivait dans la période sylvicole supérieure. Elle était contemporaine aux cultures de Troyville (en) (dont la culture Troyville côtière) de Louisiane et du Mississippi (ces trois cultures sont issues de la culture de Marksville) et à la culture Fourche Maline (en). La culture de Plum Bayou (en) lui a ensuite succédé. Là où les peuples de Baytwon établissaient des campements dispersés, les peuples de Troyville construisaient eux de véritables terrassements,.
Annapurna, premier 8000
Annapurna, premier 8000 est un roman auto-biographique de Maurice Herzog racontant l'expédition française à l'Annapurna de 1950. Le livre a été édité en 1951 comme le numéro 16 de la Collection « Sempervivum ». Considéré comme un ouvrage majeur de la littérature d'alpinisme, il a été traduit en plusieurs dizaines de langues et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde.

Il est critiqué par certains pour le rôle que s'y arrogerait Herzog ou les quelques différences avec le récit de son compagnon de cordée Louis Lachenal, Carnets du vertige. Un livre récent relève cependant l'erreur qui consisterait à faire d'Herzog l'auteur unique de l'ouvrage car il a largement puisé dans les souvenirs de ses compagnons. Tout le chapitre sur la redescente et le comportement erratique de Lachenal est par exemple la reprise d'un compte-rendu antérieur de Lionel Terray.

L'explicit de l'ouvrage est particulièrement connu : « Il y a d'autres Annapurna dans la vie des hommes. »

Maurice Herzog
Maurice Herzog, né le 15 janvier 1919 à Lyon et mort le 13 décembre 2012 à Neuilly-sur-Seine, est un alpiniste et un homme politique français.

Chef désigné de l'expédition française à l'Annapurna, en 1950, il a notamment conquis avec Louis Lachenal ce sommet de plus de 8 000 mètres d'altitude, une première mondiale.