hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amino (Kyoto)
Amino (網野町, Amino-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Yasaka, Mineyama, Tango, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno, dont il était le chef-lieu. L'un des villages originaux de la province de Tango, il s'agrandit pour la première fois le 1er avril 1904, en absorbant le village d'Asamogawa (ja), puis une seconde fois le 1er avril 1950, en fusionannt avec les villages voisins de Hamazume (ja), Kitsu (ja), Gō (ja) et Shimazu (ja). Situé dans la péninsule de Tango face à la mer du Japon, on y trouve la plage de Kotohiki, réputée pour son chant des dunes.

District de Kumano
Le district de Kumano (熊野郡, Kumano-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il est déplacé avec les quatre autres districts du nord du Tamba dans la nouvelle province de Tango en 713. Il disparaît le 1er avril 2004 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Kumihama, est intégrée dans la ville de Kyōtango.
Geistthal
Geistthal est une ancienne commune autrichienne du district de Voitsberg en Styrie. Le 1er janvier 2015, les communes de Geistthal et Södingberg fusionnèrent pour former la commune de Geistthal-Södingberg.

Södingberg
Södingberg est une ancienne commune autrichienne du district de Voitsberg en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes de Södingberg et Geistthal fusionnèrent pour former la commune de Geistthal-Södingberg.
Camping Bel Air
Le camping Bel Air (dénommé localement Le Bel Air) est un site d'hébergement touristique situé sur le territoire de la commune de Pornichet, en Loire-Atlantique, en France.

Ouvert en 1936, à l'occasion de la loi sur les congés payés qui fixe les congés payés à quinze jours, dont 12 jours ouvrables, il est présenté, en 2025, comme étant le plus ancien camping de France encore en fonctionnement.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (prononcé [buʁ.k‿ɑ̃.bʁɛs]  ,,) est une commune française, chef-lieu du département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que la capitale historique de la région naturelle de la Bresse.

Ville moyenne de 42 372 habitants dont l'aire d'attraction réunit 145 241 habitants en 2023, Bourg-en-Bresse bénéficie de sa proximité avec Lyon et Genève pour être au cœur de réseaux de communication à différents rayonnements.

Les habitants sont appelés les Burgiens,. On trouve également les formes Burgésiens ou Bressans. L'adjectif bressan, utilisé autrefois, ne se réfère plus aujourd'hui qu'à la Bresse.

Monastère royal de Brou
Le monastère royal de Brou est un complexe religieux situé à Bourg-en-Bresse dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses bâtiments monastiques abritent le musée municipal de Bourg-en-Bresse.

Le monastère royal de Brou est un chef-d'œuvre de style gothique brabançon du début du XVIe siècle. Il se compose d'un ensemble de bâtiments monastiques construits entre 1506 et 1512, et de l'église Saint-Nicolas-de-Tolentin de Brou, édifiée de 1513 à 1532 sur les plans de Louis van Bodeghem dont c'est la seule réalisation connue en dehors des anciens Pays-Bas.

Cet ensemble architectural rare a été bâti à grands frais par la très puissante Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie, gouvernante des Pays-Bas bourguignons, marraine et tante de Charles Quint.

Elle fit édifier l'ensemble en mémoire de son époux Philibert le Beau et pour respecter le vœu fait par sa belle-mère Marguerite de Bourbon, d'y abriter son tombeau, celui de sa mère et le sien propre.
Viaduc de Valdetravieso
Le viaduc de Valdetravieso est un pont ferroviaire espagnol franchissant l'Arroyo de Valdetravieso à Cañaveral, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Long de 1 596 mètres, cet ouvrage d'art achevé en 2013 porte la LGV Madrid - Estrémadure.

LGV Lisbonne-Madrid
La LGV Lisbonne-Madrid est une ligne à grande vitesse (LGV) en cours de construction au Portugal et en Espagne. Elle doit relier Lisbonne à Madrid via Badajoz en desservant les principales villes de l'Estrémadure. La section entre Plasencia et Badajoz a ouvert le 18 juin 2022 en tant que ligne conventionnelle temporaire.
Église Saint-Jean-Baptiste de Baie-Mahault
L'église Saint-Jean-Baptiste de Baie-Mahault est une église catholique située rue du Maréchal-Foch à Baie-Mahault en Guadeloupe. Œuvre de l'architecte Ali Tur réalisée en 1931, elle est classée aux Monuments historiques en 2017.

Baie-Mahault
Baie-Mahault (prononcé [bɛ ma.o] ; en créole guadeloupéen : Bémao) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe.

Avec 30 909 habitants en 2021, Baie-Mahault est la deuxième ville la plus peuplée de la Guadeloupe après Les Abymes. La zone industrielle et commerciale de Jarry-Moudong située sur le territoire de Baie-Mahault est considérée comme le poumon économique de la Guadeloupe avec 3 500 entreprises et près de 15 000 emplois. Ses habitants sont appelés les Baie-Mahaultiens.
Caroline Marie de Habsbourg-Toscane
Caroline Marie de Habsbourg-Toscane (en allemand : Carolina Maria Immakulata, Erzherzogin von Österreich, Prinzessin von Toskana), née le 5 septembre 1869 à Altmünster en Autriche-Hongrie et morte le 12 mai 1945 à Budapest en Hongrie, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Archiduchesse et princesse d'Autriche, princesse de Hongrie, de Bohême et de Toscane, elle est devenue par son mariage en 1894 princesse de Saxe-Cobourg-Gotha.

Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1895-1909)
Le prince Auguste Clemens Karl Joseph Maria Michael Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 27 octobre 1895 et mort au château de Gerasdorf, Empire d'Autriche-Hongrie, le 22 septembre 1909, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.
Braekel
La braekel est une des plus anciennes races de poule en Europe, elle aurait été déjà présente sur le territoire, quand Jules César conquit la Gaule. Elle est originaire de la région de la commune de Braekel en Belgique.

Brakel (Belgique)
Brakel (en Belgique, écrit en français Braine (ou sous sa forme désuète : Bracle,) est une commune néerlandophone de Belgique, dans le Pays de la Dendre (Denderstreek) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.
Festival international du cirque de Monte-Carlo
Le festival international du cirque de Monte-Carlo est un festival annuel, créé en 1974 par le prince Rainier III de Monaco, qui se déroule chaque mois de janvier à Monte-Carlo. Le festival présente une sélection des meilleurs numéros de cirque du monde entier et attribue comme au cours d'une soirée de gala, des « Clowns d'or », d'argent et de bronze.

Cirque Nikouline de Moscou
Le Cirque Nikouline de Moscou (en russe : Моско́вский цирк Нику́лина) est une compagnie de spectacle vivant fondée en 1880, dont les représentations se déroulent dans le bâtiment de cirque d'hiver du boulevard Tsvetnoï à Moscou. C'est un cirque permanent avec un chapiteau de 3 500 places. Depuis 1996, le cirque porte le nom du célèbre clown soviétique et russe Iouri Nikouline qui s'y est produit pendant plus de 50 ans,.
Bundesautobahn 10
L'autoroute allemande 10 (Bundesautobahn 10 en allemand et BAB 10 en abrégé), surnommée « Berliner Ring » (« anneau de Berlin » en allemand), est une autoroute périphérique autour de la capitale allemande, Berlin. Cette autoroute est entièrement située dans l'agglomération berlinoise, pour la plus grande partie sur le territoire du land de Brandebourg. Avec une longueur totale de 196 km, la BAB 10 est le périphérique le plus long en Europe.

C'est la deuxième voie de contournement de Berlin avec la Bundesautobahn 100 (BAB 100) surnommée « Berliner Stadtring ».

Bundesautobahn 100
L’autoroute allemande 100 (Bundesautobahn 100 en allemand et A 100 en abrégé), surnommée « Berliner Stadtring », est une autoroute semi circulaire, d'une longueur de 20,9 km, qui fait le tour de la ville de Berlin. Il comporte le plus souvent trois voies de circulation dans chaque sens ; la vitesse y est limitée à 80 km/h.
Organisation internationale de l'aviation virtuelle
Le réseau IVAO  ou International Virtual Aviation Organisation est une organisation internationale permettant aux amateurs de simulation aéronautique de réaliser en temps réel toutes sortes de liaisons aériennes virtuelles, de fournir ou de jouir de services de contrôle aérien, et de bénéficier de cours, et de formations. Le but étant de se rapprocher le plus possible de la réalité, suivant les procédures de contrôle aérien en vigueur dans le monde entier.

X-Plane (jeu vidéo)
X-Plane (pour "eXperimental-Plane") est un logiciel de simulation de vol développé par Laminar Research.

Simulateur amateur ou professionnel, X-Plane propose de reproduire le vol d'aéronefs commerciaux ou militaires (avions, hélicoptères, planeurs ou même la navette spatiale américaine). Des outils sont fournis pour créer ou pour personnaliser les aéronefs et les décors.

Développé initialement pour les plates-formes Apple Macintosh en 1993, X-Plane offre des versions Windows et Linux ainsi que des déclinaisons mobiles pour les systèmes Android, iOS et webOS.
District de Mazabuka
Le district de Mazabuka est un district de Zambie, situé dans la Province Méridionale. Sa capitale se situe à Mazabuka. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 203 219 personnes.

Districts de Zambie
Les dix provinces de Zambie sont divisées en 116 districts.

L'article 109 dans la partie VIII de la constitution de la Zambie traite de l'administration territoriale. Il précise seulement qu'il doit exister une administration locale, et que cette administration doit être basée sur un conseil démocratiquement élu au suffrage universel direct.

Jusqu'en 2013, la Zambie était divisée en 72 districts. Il y en avait 103 en 2016. Cependant, depuis 2010, de nouveaux districts ont été créés, amenant à un total de 110. Le Président Edgar Lungu a en particulier créé de nombreux nouveaux districts, et a déjà prévu d'en créer de nouveaux prochainement.

Les 116 districts sont listés ci-dessous, par province :
Somnambulle
Somnambulle est un magazine d'informations sur la bande dessinée québécoise et de création de BD publié à Québec au Canada au milieu des années 1980.

Il est sous-titré Vos rêves deviennent bandes dessinées....

Mira Falardeau
Mira Falardeau (née en 1948) est une historienne québécoise, professeure et auteure de bande dessinée.

Elle est l'historienne et la spécialiste de la bande dessinée québécoise la plus renommée et la plus marquante des années 1990 et 2000. Falardeau a consacré des ouvrages aux films d'animation québécois, à la bande dessinée québécoise et à la caricature québécoise, en mettant l'accent sur l'humour visuel sous toutes ses formes. Elle a enseigné comme professeur de cinéma et de communication au Cégep Sainte-Foy, au
Cégep de Limoilou, à l'Université Laval et à l'Université d'Ottawa. Falardeau a également organisé des expositions dans le domaine des arts visuels et exploité une petite maison d'édition.
Joe Hajos
Joe Hajos, ou Joé Hajos ou József Hajós, est un compositeur hongrois né le 10 mars 1907 à Melenci (Empire austro-hongrois, aujourd'hui Serbie-Voivodine), mort le 26 août 1984  à Eaubonne (Val-d'Oise, France). Il a composé également sous le pseudonyme de Harry Bols

Emil-Edwin Reinert
Emil Edwin Reinert est un réalisateur, scénariste et ingénieur du son français d'origine austro-hongroise, né le 16 mars 1903 à Rava-Rouska (alors Autriche-Hongrie, aujourd'hui Ukraine) et mort le 17 octobre 1953 dans le 16e arrondissement de Paris.

Reinert a réalisé des films en France, au Royaume-Uni, en Suisse, en Autriche, ainsi que des coproductions associant l'Autriche, l'Italie, la RFA, les États-Unis.
Bernat II de Cabrera
Bernat II de Cabrera (espagnol : Bernardo II de Cabrera. 1298-1364) était un noble, diplomate et commandant militaire aragonais. Né à Calatayud, il participe à la conquête de Majorque (1343). Il commande l'escadre navale qui vainc la marine génoise et prend Alghero en 1353.

En tant qu'ambassadeur de Pierre IV d'Aragon, il négocie la paix de Deza entre la Castille et l'Aragon le 18 mai 1361, pendant la guerre des Deux-Pierres qui, cependant, se poursuit. Cabrera refuse alors de soutenir davantage les alliés de Pierre IV d'Aragon (Henri de Trastámara et Charles le Mauvais de Navarre) contre Pierre de Castille et tombe en disgrâce à la cour. Il est exécuté comme traître à Saragosse.

Guerre des Deux Pierre
La guerre des Deux Pierre est un conflit entrecoupé de trêves plus ou moins longues, opposant de 1356 à 1375, la couronne d'Aragon à celle de Castille et, à travers elles, Pierre Ier de Castille et Pierre IV d'Aragon. Cette guerre est un aspect d'un conflit plus vaste — la première guerre civile de Castille — qui a pour enjeu le trône de Castille, revendiqué par le bâtard Henri de Trastamare, et l'équilibre géopolitique de l'époque, dans le conflit qui oppose le roi de France et le roi d'Angleterre.

La guerre se découpe en deux périodes : un premier conflit entre la couronne d'Aragon et la couronne de Castille de 1356 à 1361, conclu par la paix de Terrer, et un second conflit de 1366 à 1369, où Pierre IV d'Aragon se trouve dans le camp des Français et d'Henri de Trastamare, s'achevant par la paix d'Almazán.
Réseau routier des Hauts-de-Seine
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hauts-de-Seine en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hauts-de-Seine est de 1 832 kilomètres, se répartissant en 37 kilomètres d'autoroutes, 19 kilomètres de routes nationales, 332 kilomètres de routes départementales et 1 444 kilomètres de voies communales.

Route nationale 307
La route nationale 307, ou RN 307, était une route nationale française qui reliait Paris à  Mareil-sur-Mauldre. Elle a été déclassée en RD 907 dans les Hauts-de-Seine et en RD 307 dans les Yvelines. Entre la porte de Saint-Cloud et le pont de Saint-Cloud, la traversée de Boulogne-Billancourt par la route de la Reine fut, jusqu'à la construction de la section de Paris à Saint-Cloud de l'autoroute A13, l'un des principaux points noirs du réseau routier français.
John Muir Lodge
Le John Muir Lodge est un lodge américain à Grant Grove Village, dans le comté de Fresno, en Californie. Situé à environ 2 000 mètres d'altitude dans la Sierra Nevada, il est protégé[réf. nécessaire] au sein du parc national de Kings Canyon, dont il est le seul hôtel avec le Cedar Grove Lodge. Disposant d'un total de 36 chambres, il est géré par Delaware North.

Delaware North
Delaware North est une entreprise américaine de restauration collective et multi-services. Fondée en 1915, elle a son siège à Buffalo, dans l'État de New York.

Delaware North gère quelques lodges dans des parcs nationaux américains, en particulier le Kalaloch Lodge dans le parc national Olympique et le Wuksachi Lodge dans le parc national de Sequoia. Dans cette dernière aire protégée, l'entreprise opère également le Bearpaw High Sierra Camp, un terrain de camping.
Nicolas Forissier
Nicolas Forissier, né le 17 février 1961 à Paris, est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est élu député de l'Indre en 1993, puis nommé au gouvernement en tant que secrétaire d'État chargé de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales en 2004. Il quitte le gouvernement en 2005 et retrouve son siège de député en 2007, qu'il perd lors de la XIVe législature (2012-2017), avant de le retrouver à nouveau à l'issue de celle-ci.

Le 12 octobre 2025, il est nommé  ministre chargé du Commerce extérieur et de l’attractivité auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères dans le gouvernement Lecornu II.

Deuxième circonscription de l'Indre
La deuxième circonscription législative de l'Indre est l'une des circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Son territoire a été redécoupée en 2010 et entré en application à compter des élections législatives de 2012.
Orneau
L'Orneau, autrefois appelé Ornoz, est une rivière de Belgique, affluent de la Sambre et donc sous-affluent de la Meuse. La rivière coule du nord au sud, en province de Namur, et après un parcours de quelque 25 kilomètres, se jette dans la Sambre à Jemeppe-sur-Sambre.

Onoz (Jemeppe-sur-Sambre)
Onoz (en wallon Ôno) est une section de la commune belge de Jemeppe-sur-Sambre située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
BforBank
BforBank est une banque en ligne lancée en octobre 2009 par les caisses régionales du Crédit agricole. BforBank propose des services de banque au quotidien, d’épargne, de crédit (consommation et prêt personnel) et d'assurance mobiles.

Banque en ligne
Un service bancaire en ligne est l'accès aux services bancaires depuis une interface interactive, par exemple un navigateur web. Selon les époques, son accès peut s'effectuer par minitel, par téléphone, depuis un guichet automatique bancaire (GAB), par ordinateur ou grâce à un assistant personnel (PDA) ayant l'Internet.

Sa disponibilité permet l'accès aux comptes, d'effectuer des transactions ou d'obtenir des informations financières récentes. La connexion se fait généralement par accès sécurisé. La banque électronique est un mode d'accès interactif à des banques ayant des agences bancaires, se distinguant de la banque directe qui est une banque sans guichet totalement en ligne.
Bruno Guillon
Bruno Guillon, né le 25 juin 1971 à Saint-Jean-d'Angély, en Charente-Maritime, est un animateur de radio et de télévision français.

Depuis 2011, il anime à la radio tous les jours l'émission Bruno sur Fun Radio (autrefois Bruno dans la Radio) sur Fun Radio et Bon Dimanche Show chaque dimanche sur RTL.

Depuis le 23 août 2021, il anime à la télévision le jeu Chacun son tour et depuis le 25 août 2025, il anime avec Sidonie Bonnec le jeu Tout le monde a son mot à dire toujours sur France 2.

Tout le monde joue
Tout le monde joue est un jeu télévisé français animé par Nagui et Michel Cymès, diffusé sur France 2 en prime-time et en direct. Le premier numéro a été diffusé le 21 avril 2015 avec pour thème la mémoire, le deuxième a été diffusé le 17 novembre 2015 avec pour thème le cerveau.

Nagui a annoncé, avant que soit annoncé le deuxième numéro sur le cerveau, un numéro sur l'Histoire avec Stéphane Bern. Ce troisième numéro est diffusé le 1er mars 2016. Le quatrième numéro sur la France est diffusé le 27 septembre 2016 tandis qu'un cinquième numéro sur les animaux est diffusé le 13 décembre 2016 avec l'humoriste Laurent Baffie qui succède à Cymes et Bern. Le titre de l'émission est une référence au jeu quotidien Tout le monde veut prendre sa place qu'anime Nagui tous les midis[réf. nécessaire].
Paolo Tiralongo
Paolo Tiralongo (né le 8 juillet 1977 à Avola, en Italie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 2000 à 2017. Grimpeur, il a été successivement équipier de, notamment, Damiano Cunego, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Fabio Aru. Il a remporté trois étapes du Tour d'Italie et s'est classé huitième du Tour d'Espagne 2009.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
Championnats d'Europe de badminton 2022
Les championnats d'Europe de badminton 2022, vingt-neuvième édition des championnats d'Europe de badminton, se déroulent du 25 avril au 30 avril 2022 à Madrid, en Espagne. La compétition devait se tenir à Vantaa en Finlande avant d'être délocalisée en raison de la pandémie de Covid-19.

Championnats d'Europe de badminton
Les Championnats d'Europe de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs européens de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils ont été créés en 1968 sous l'égide de la Confédération européenne de badminton et ont lieu tous les deux ans. À partir de 2015, la compétition devient annuelle et elle est inscrite au programme des Jeux européens les années où ceux-ci ont lieu (tous les 4 ans).

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains, les Championnats d'Afrique et les Championnats d'Océanie.

Depuis 2008, la BWF classe ces championnats continentaux parmi les épreuves de catégorie Grand Prix Gold ce qui permet aux joueurs de gagner des points pour le classement mondial. À partir de 2018, il obtient l'équivalence avec la nouvelle catégorie Super 300. Depuis 2023, elle les classe en catégorie Super 500.
Tarissement
Le tarissement est un évènement de l'hydrogramme où le débit d'un cours d'eau est en phase décroissante. Pendant cette phase, le débit des cours d'eau est un débit de nappe, il est réduit au vidage des nappes d'eau souterraines.

La phase de tarissement résulte d'une absence de précipitations, elle intervient après une phase de crue. La décroissance du débit se fait de manière exponentielle, de plus en plus lentement.

Pour calculer le coefficient de tarissement, on utilise la loi de Maillet:

α désigne le coefficient de tarissement (de Maillet), il est parfois noté k.

Q0 désigne le débit initial de la phase de tarissement.

Hydrogramme
Un hydrogramme est un graphique qui présente le débit en fonction du temps en un point spécifique d'un cours d'eau, d'un chenal ou d'un conduit ; en général à l’exutoire d'un bassin versant.

En hydrologie, l'hydrogramme est parfois associé à un hyétogramme, ce qui permet de visualiser le temps de réponse du bassin versant.
Levallois-Perret
Levallois-Perret est une commune française située sur la rive droite de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, limitrophe du nord-ouest de Paris. C'est la commune la plus densément peuplée de France devant Vincennes et une des plus denses au monde. Avec sa voisine Neuilly-sur-Seine, il s'agit également d'une des communes les plus aisées de la région parisienne.

Rue Baudin (Levallois-Perret)
La rue Baudin, désignée anciennement sous le nom de rue Paul-Baudin, est une des voies de Levallois-Perret, commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris.
50e cérémonie des César
La 50e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris, à l'Olympia, le 28 février 2025, et récompense les films sortis en France en 2024.

La cérémonie est présidée par Catherine Deneuve et mise en scène par Cédric Klapisch.

Les nominations sont annoncées le 29 janvier 2025.

Alexandre de La Patellière
Alexandre Dubois de La Patellière, dit Alexandre de La Patellière, né le 24 juin 1971 à Paris, est un réalisateur, scénariste, dramaturge et producteur français.

Il collabore régulièrement avec Matthieu Delaporte, notamment pour Le Prénom (pièce de théâtre qu'ils créent en 2010 puis adaptent au cinéma sous le même titre) et le film Le Comte de Monte-Cristo (2024).