hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Tuttlingen
L'arrondissement de Tuttlingen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef-lieu est Tuttlingen.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Doom Patrol (série télévisée)
Doom Patrol est une série télévisée américaine en 46 épisodes d'environ 45 minutes basée sur les comics créées par Arnold Drake, Bob Haney et Bruno Premiani, diffusée entre le 15 février 2019 et le 9 novembre 2023 sur le service DC Universe pour les deux premières saisons, puis sur HBO Max qui co-diffusait la deuxième saison avant de devenir l'unique diffuseur.

Il s'agit de l'adaptation en prise de vue réelle du comics Doom Patrol. Elle est diffusée depuis le 2 avril 2019 sur Space au Canada. Elle est diffusée en France depuis le 15 octobre 2019 sur Syfy. Il est annoncé en janvier 2023 que la série s'achèvera avec sa quatrième saison.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
The Sinner
The Sinner, ou La Pécheresse (au Québec), est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Derek Simonds, basée sur le roman éponyme de Petra Hammesfahr et diffusée entre le 2 août 2017 et le 1er décembre 2021 sur USA Network et au Canada à partir du 21 août 2017 sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 21 septembre 2017 sur Altice Studio puis sur Netflix à partir du 21 septembre 2018. Au Québec, elle est diffusée depuis le 22 mai 2018 sur AddikTV, en Belgique depuis le 7 novembre 2018 sur Netflix après avoir été présentée en exclusivité francophone belge sur BeTV courant 2017, et en Suisse  depuis le 20 janvier 2019 sur la RTS Un.

Altice Studio (chaîne de télévision)
Altice Studio est une chaîne de télévision française consacrée aux séries et au cinéma, appartenant à Altice Média, disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT).

Lancée le 22 août 2017, elle cesse d'émettre le 22 mars 2023.
Lustiges Taschenbuch
Lustiges Taschenbuch (abrégé en LTB et appelé anciennement Lustige Taschenbücher) est un magazine allemand mensuel regroupant des bandes dessinées Disney, la plupart du temps de production italienne. Le 552e numéro est paru en novembre 2021.

Bandes dessinées Disney
Les bandes dessinées (ou comics) Disney sont l'ensemble des bandes dessinées dont les droits appartiennent à la Walt Disney Company. La plupart de ces bandes dessinées sont produites sous licence par des éditeurs de différents pays. On parle ainsi de « branches » ou « écoles » américaines, italiennes ou d'autres pays, se distinguant par l'apport d'auteurs différents, l'accent mis sur certains personnages et une « tradition » propre à chacune.

L'étude des bandes dessinées Disney a fait l'objet de plusieurs ouvrages critiques et historiques ainsi que de tentatives de recensement des histoires depuis les années 1970. C'est une vaste production d'origine variée comportant plus de 150 000 histoires ou gags. Par ailleurs, on dénombre plus de 1 500 dessinateurs et scénaristes de bandes dessinées Disney, parmi ceux identifiés.
Mohammad Omar
Mohammad Omar (pachto : محمد عمر), plus connu sous le nom de mollah Omar (pachto : ملا عمر), né entre 1950 et 1962, et mort le 23 avril 2013,, est un chef militaire, chef religieux et homme politique afghan.

Il est le chef des talibans de 1994 jusqu'à sa mort ; il dirige l'émirat islamique d'Afghanistan, qui contrôle de facto l'Afghanistan de 1996 à 2001. Le 4 avril 1996, il est proclamé « commandeur des croyants » par ses partisans. Après la défaite des talibans lors du début de l'opération Enduring Freedom, le mollah Omar, qui vit dans la clandestinité, est activement recherché par les Américains. Sa fuite à moto, en 2002, alors qu'il est encerclé, reste fameuse. De nombreuses rumeurs indiquent qu'il se cache au Pakistan jusqu'en juillet 2015. Il est probablement mort en 2013.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Basilique Saint-Régis de Lalouvesc
La basilique Saint-Régis de Lalouvesc est un édifice religieux catholique construit entre 1865 et 1877 dans le village de Lalouvesc dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes

La basilique abrite les reliques de saint Jean-François Régis, l'apôtre du Vivarais, qui mourut à Lalouvesc lors d'une mission paroissiale dont il était le prédicateur. Depuis 2018, elle abrite également les reliques de sainte Thérèse Couderc.

La basilique mineure a la particularité d'être à la fois un centre de pèlerinages et l'église paroissiale du village.

Œuvre de Pierre Bossan, architecte de Notre-Dame de Fourvière, l'édifice se caractérise par son style éclectique mélangeant des influences grecques antiques, byzantines, romanes, gothiques et mauresques.

Diocèse de Viviers
Le diocèse de Viviers (en latin : Dioecesis Vivariensis) est un diocèse épiscopal de l'Église catholique en France. Son siège est à la cathédrale Saint-Vincent de Viviers, qui porte le nom du saint patron du diocèse, le diacre et martyr Vincent.

Depuis le 14 avril 2024, Mgr Hervé Giraud, archevêque, est l'évêque du diocèse de Viviers.
Bras de chargement
Un bras de chargement permet le transvasement d’un liquide ou d’un gaz liquéfié d’une citerne à une autre.

Le transvasement depuis une citerne (routière ou ferroviaire) nécessite un bras de chargement en dôme ou en source. Le transbordement depuis un bateau nécessite l’utilisation d’un bras de chargement marine.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Simple messieurs de l'US Open de tennis 2014
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2014 de l'US Open de tennis qui est disputé du 25 août au 8 septembre 2014. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織圭, Nishikori Kei), né le 29 décembre 1989 à Matsue, est un joueur de tennis japonais. Professionnel depuis 2007, il est le premier joueur japonais de l'histoire à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem (à l'US Open en 2014) et la quatrième place au classement ATP (en 2015). Il a remporté douze titres en simple sur le circuit ATP dont six tournois ATP 500. Il a également gagné une médaille de bronze olympique aux Jeux de Rio en 2016.
Per Frimann
Per Frimann, né le 4 juin 1962 à Gladsaxe, est un joueur de football international danois, qui jouait comme milieu de terrain. Il est surtout connu pour son passage à Anderlecht, où il remporte plusieurs trophées. Il est sélectionné 17 fois en équipe nationale danoise, et participe à la Coupe du monde 1986 et à l'Euro 1988. Il prend sa retraite en 1990 à la suite de blessures récurrentes. Depuis 2002, il est consultant sportif sur la chaîne danoise TV-3.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Toni Turek
Anton Turek, surnommé Toni Turek, né le 18 janvier 1919 à Duisbourg et mort le 11 mai 1984 à Neuss, est un footballeur allemand.

Titulaire en équipe nationale au poste de gardien de but, il tient un rôle décisif lors de la première Coupe du monde remportée par son pays en 1954.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Focker In-Law
Focker In-Law est une comédie américaine réalisée par John Hamburg et dont la sortie est prévue pour 2026.

Quatrième volet de la série de film Mon beau-père, il se déroule après Mon beau-père et nous (2010), et suivra à nouveau les aventures des familles Furniker et Byrnes.

Eduardo Franco
Eduardo Franco, né le 11 novembre 1995 à Yuma, en Arizona, est un acteur américain.

Il tient notamment le rôle de Spencer Diaz dans American Vandal (2017), puis pour Théo dans le film Booksmart (2019). Il interprète Argyle dans la 4e saison de Stranger Things.
82e cérémonie des Golden Globes
La 82e cérémonie des Golden Globes, produite par Dick Clark Productions, a lieu le 5 janvier 2025 pour récompenser les films et séries télévisées américains diffusés en 2024, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

Le 28 août 2024, il est annoncé que l'humoriste Nikki Glaser présentera la cérémonie. Les nominations sont annoncées le 9 décembre 2024 au Beverly Hilton par Mindy Kaling et Morris Chestnut.

Les chiffres d'audience montrent un regain d'intérêt pour cette cérémonie (7 % en un an), mais restent très inférieurs aux niveaux antérieurs à la pandémie de Covid-19. Et l'animation de la soirée effectuée par l’humoriste Nikki Glaser, première femme à assurer ce rôle, est saluée. Dans le palmarès, le film musical Emilia Pérez, de Jacques Audiard, et The Brutalist et Brady Corbet, ressortent comme étant particulièrement mis en exergue.

Shōgun (série télévisée)
Shōgun est une série télévisée américaine créée par Rachel Kondo et Justin Marks, diffusée depuis le 27 février 2024 sur FX et la plateforme de streaming Hulu. À l'international, elle est disponible en streaming sur Star via Disney+.

Il s'agit d'une adaptation du roman Shōgun (1975) de James Clavell — lequel a déjà été adapté dans une mini-série diffusée en 1980, avec Toshirō Mifune et Richard Chamberlain.

En mai 2024, alors qu'elle était conçue comme une mini-série, elle est finalement renouvelée de deux saisons supplémentaires.
Astérix et les Vikings
Astérix et les Vikings (Asterix and the Vikings en anglais) est un film d'animation franco-danois de Stefan Fjeldmark et Jesper Møller, sorti en 2006. Le scénario, écrit par Jean-Luc Goossens avec la collaboration de Stefan Fjeldmark et des dialogues supplémentaires de Philip LaZebnik, est une libre adaptation des bandes dessinées Astérix et les Normands et La Grande Traversée de René Goscinny et Albert Uderzo. C'est le huitième long-métrage animé des aventures d'Astérix. Le seul film d'animation 2D d'Astérix à utiliser de l'encre et de la peinture numériques. au lieu des celluloïds d'animation traditionnels. Il s'agit du dernier film de la franchise Astérix à être animé de manière traditionnelle.

Abraracourcix
Abraracourcix est un personnage de fiction, chef du village d'Astérix et Obélix dans la bande dessinée Astérix, de René Goscinny et Albert Uderzo. Il joue un rôle prépondérant dans les aventures Le Combat des chefs, Le Bouclier arverne et Astérix chez les Belges.
8 mai
Le 8 mai est le 128e jour, moins souvent le 129e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 237.

Son équivalent était généralement le 19 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'arroche (une plante des jardins).

Arroche des jardins
Atriplex hortensis

L'arroche des jardins (Atriplex hortensis) est une plante herbacée annuelle de la famille des Amarantes : Amaranthaceae (anciennement des Chenopodiaceae, famille des chénopodes dont elle est cousine). 
Elle est cultivée comme plante potagère pour ses feuilles, cuisinées comme légume, à la manière de l'épinard.
Portia de Rossi
Amanda Lee Rogers (puis Portia Lee James DeGeneres depuis son mariage), dite Portia de Rossi, est une actrice australo-américaine, née le 31 janvier 1973 à Geelong (État de Victoria).

Elle est révélée au grand public à la fin des années 1990 par le rôle de Nelle Porter dans la série judiciaire Ally McBeal, puis elle confirme durant les années 2000 auprès de la critique en incarnant l'héritière Lindsay Bluth Fünke dans la sitcom récompensée Arrested Development.

Durant les années 2010, elle participe aux nouvelles saisons de la série, mais se distingue surtout dans un registre dramatique en incarnant Elizabeth North dans la populaire série politique Scandal.

Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.
Mouriri
Mouriri est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae), comportant 82-99 espèces, et dont l'espèce type est Mouriri guianensis Aubl.. Ce sont des arbres ou des arbustes néotropicaux.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Hong Kong Open masculin 2013
Le Hong Kong Open 2013 est l'édition 2013 du Hong Kong Open de squash qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 3 au 8 décembre 2013.
Nick Matthew gagne son premier Hong Kong Open, en battant Borja Golán en finale.

Borja Golán
Borja Golán, né le 6 janvier 1983 à Saint-Jacques-de-Compostelle, est un joueur professionnel de squash représentant l'Espagne. Il atteint en avril 2014 la cinquième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe individuel en 2016 et 2018. Il est champion d'Espagne à 17 reprises entre 2002 et 2022.

Il se retire en mai 2023 après 20 ans au plus haut niveau,.
Ian Ousley
Ian Ousley, né le 28 mars 2002, est un acteur américain. Il est surtout connu pour son interprétation de Sokka dans Avatar : Le dernier maître de l'air , l' adaptation live-action de la série Nickelodeon du même nom .

13 Reasons Why (série télévisée)
13 Reasons Why, ou Treize Raisons au Québec, est une série télévisée américaine développée par Brian Yorkey (en) d'après le roman Treize raisons de Jay Asher et diffusée du 31 mars 2017 au 5 juin 2020 sur Netflix.
Henry Gilroy
Henry Gilroy est un scénariste et producteur de télévision américain.

Il est surtout connu pour avoir cocréé la série animée Star Wars: The Clone Wars avec George Lucas ainsi que pour avoir scénarisé des films de la série des Lego Bionicle : Bionicle : Le Masque de Lumière, Bionicle 2 : La Légende de Metru Nui.

Bionicle 2 : Les Légendes de Metru Nui
Bionicle 2 : Les Légendes de Metru Nui (titre original : Bionicle 2: Legends of Metru Nui) est un film direct-to-video d'animation américain, réalisé par Terry Shakespeare et David Molina. C'est le deuxième film basé sur les personnages Lego Bionicle et il est ainsi produit par Lego. Il s'agit d'une préquelle de Bionicle : Le Masque de Lumière. Un troisième opus, Bionicle 3 : La Menace de l'ombre est sorti en 2005.
Maille (marque agroalimentaire)
Maille est une marque de condiments de la société Amora-Maille, filiale du groupe Unilever.
Cette marque commerciale identifie des vinaigres, moutardes, mayonnaises, huiles, cornichons, épices, faïences, etc.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende
Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende ou Kung Fu Panda : La Légende de Po (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américaine en 80 épisodes de 22 minutes, basée sur les films de Kung Fu Panda et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 29 juin 2016 sur la chaîne Nickelodeon.

En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité le 14 décembre 2011 sur TF1 dans l'émission jeunesse TFou puis la diffusion s'est poursuivie à partir du 21 mars 2012. La série est d'abord diffusée sur Nickelodeon, et puis de 2023 à 2024 elle est rediffusée sur Canal J. Au Québec, elle a été diffusée sur Yoopa.

Kung Fu Panda (série de films)
Kung Fu Panda est une série de films d'animation
américano-chinoise. Elle est constituée de quatre longs métrages sortis au cinéma et de quatre courts métrages. Il existe également trois séries télévisées et un special.
Jeanne Mas (album)
Jeanne Mas est le premier album studio de Jeanne Mas, sorti en Mars 1985.

Porté par le succès des deux premiers singles extraits, Toute Première Fois et Johnny, Johnny, l'album se classe 5e au Top Albums français et est rapidement certifié disque d'or.

Johnny, Johnny
Johnny, Johnny est une chanson de Jeanne Mas, parue sur son premier album, Jeanne Mas. Elle est sortie en janvier 1985 en tant que deuxième extrait de l'album.

Johnny, Johnny devient un tube en France et se classe no 1 du Top 50 pendant quatre semaines en 1985.
Isuma
Isuma (en syllabaire inuktitut : ᐃᓱᒪ, litt. « penser ») est un collectif d'artistes et la première société de production inuit au Canada, cofondée par Zacharias Kunuk, Paul Apak Angilirq et Norman Cohn à Igloulik, au Nunavut en 1990. Connu internationalement pour son film primé, Atanarjuat, le premier long métrage écrit, réalisé et joué entièrement en inuktitut, Isuma a été sélectionné pour représenter le Canada à la Biennale de Venise 2019, la première présentation d'art inuit dans le pavillon du Canada,,.

Igloulik
Igloulik (en inuktitut : ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik, /iɣ.lu.ˈlik/), parfois orthographié Igloolik sous l'influence de l'anglais, ou Iglulik, est une petite communauté inuite du Nunavut, territoire nordique du Canada.  Le village est situé sur une petite île du bassin Foxe.  Cette île étant très proche de la péninsule de Melville, on dit souvent que ce village est sur ladite péninsule ou encore — à un moindre degré — sur l'île de Baffin qui est assez proche.  Le nom « Igloulik » vient de l'expression inuktitute qui veut dire « Il y a des iglous ici ». Les habitants d'Igloulik sont appelés Iglulingmiut (le suffixe -miut signifie « gens de »), dénomination quelquefois francisée en Igloulingmiuts.
Mon plus beau cadeau de Noël
Mariah Carey présente : Mon plus beau cadeau de Noël (Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You), ou plus simplement Mon plus beau cadeau de Noël, est un film de Noël d'animation en images de synthèse américain réalisé par Guy Vasilovich et sorti directement en vidéo en 2017. Le film est une adaptation du livre pour enfant All I Want for Christmas Is You de l'artiste Mariah Carey et l'illustratrice Colleen Madden, lui-même inspiré de la célèbre chanson éponyme de Noël de la chanteuse.

Il obtient de bonnes critiques et est un succès, en se vendant à 854,77 exemplaires dès la semaine de sa sortie, juste aux États-Unis.

Pour le promouvoir, Mariah Carey enregistre le single Lil Snowman, extrait de la bande originale du film. Le single atteint la 10e meilleure vente de singles.

Universal Animation Studios
Universal Animation Studios, connu précédemment sous le nom de Universal Cartoons Studios est une société d'animation américaine spécialisée dans l'animation traditionnelle et par ordinateur. C'est une filiale de la société de production américaine Universal Pictures. Universal Animation Studios est connu pour avoir produit plusieurs suites à des longs métrages animés d'Universal (Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles, Fievel et le Nouveau Monde, Balto). La société assure uniquement la pré- et la post-production des films et des séries, l'animation elle-même étant sous-traitée à des sociétés comme Wang Film Productions ou Rough Draft Studios.
Nostell Priory
Le prieuré de Nostell (appelé simplement Nostell par le National Trust) est une maison palladienne située à Nostell, près de Crofton et de Wakefield, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, accessible par la route de Doncaster depuis Wakefield. Il date de 1733, et a été construit pour la famille Winn sur l'emplacement d'un prieuré médiéval . Le prieuré et son contenu ont été donnés au National Trust en 1953 par les administrateurs du domaine et Rowland Winn, 3e baron St Oswald.

John Harrison (horloger)
John Harrison, né le 24 mars 1693 à Foulby dans le comté de Yorkshire et mort le 24 mars 1776 à Bloomsbury à Londres, est un artisan ébéniste de son état, et horloger autodidacte britannique du XVIIIe siècle.

Il est l’inventeur du chronomètre de marine. Son invention a marqué l’histoire de la marine en permettant d’améliorer la précision des approches et de diminuer sensiblement le risque d’échouement, et l’histoire de l’horlogerie par l’invention de nombreux dispositifs.

Il fut un personnage à la fois délaissé et jalousé, avant d’être finalement récompensé par le roi George III.