hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Fellay
Bernard Fellay, né le 12 avril 1958 à Sierre (Suisse), est un prélat catholique traditionaliste suisse,. Consacré évêque par Marcel Lefebvre en 1988, il exerce la charge de supérieur général de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X (FSSPX) de 1994 à 2018. Durant son supériorat, il travaille activement à la réconciliation de la FSSPX avec la papauté. En juillet 2018, il est élu conseiller général de la FSSPX par le chapitre général.

Franz Schmidberger
Franz Schmidberger, né le 19 octobre 1946 à Riedlingen (Allemagne), est un prêtre catholique traditionaliste allemand. Personnalité importante du traditionalisme, il fonde en 1978 le séminaire international du Sacré-Cœur (de), puis succède à Marcel Lefebvre en tant que supérieur général de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X en 1982, fonction qu'il occupe jusqu'en 1994. En juillet 2018, il est nommé conseiller général de la FSSPX par son supérieur général, l'abbé Davide Pagliarani.
Comté de Hohenzollern-Haigerloch
Le comté de Hohenzollern-Haigerloch était un comté allemand qui fut membre du Saint-Empire romain germanique de 1576 à 1767. Sa capitale était la ville de Haigerloch. Le comté est incorporé avec la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen en 1634 et reconstitué à nouveau en 1681. En 1767, il est définitivement rattaché à Hohenzollern-Sigmaringen.

Principauté de Hohenzollern-Sigmaringen
La principauté de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen) était une principauté allemande qui fut membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin, et enfin de la Confédération germanique. Sa capitale était la ville de Sigmaringen.
Apomorphine
L'apomorphine ou chlorhydrate d'apomorphine est un dérivé alcaloïde et un agoniste compétitif de la dopamine.

Son nom IUPAC est dihydroxy-10,11 méthyl-6 tétrahydro-5,6,6A,7 4H-dibenzo(DE,G) quinoléine chlorhydrate.

Ses indications sont :

le traitement de la maladie de Parkinson,,

le traitement des dysfonctions érectiles de l'homme.

Elle est commercialisée sous le nom d'Uprima par les laboratoires Abbott. Les médicaments de même indication thérapeutique pour le traitement des dysfonctions érectiles sont le tadalafil (Cialis), le sildénafil (Viagra) et le vardénafil (Levitra) qui sont des inhibiteurs de la PDE de type 5 ; on peut aussi, dans une moindre mesure, citer la yohimbine.

Sildénafil
Le citrate de sildénafil (dénomination commune internationale) est un médicament de la classe des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5) développé par la firme pharmaceutique Pfizer. Ce médicament est indiqué dans les troubles de l’érection et l’hypertension artérielle pulmonaire. Il est commercialisé par la firme sous le nom de Viagra en comprimés de 25 mg, 50 mg et 100 mg, et sous le nom de Revatio en comprimés de 20 mg.
Kasbah de Kénitra
La kasbah de Mehdia (citadelle, kasbah en arabe) est monument important de l'histoire de la ville actuelle de Kénitra (qui ne doit pas être confondu avec la Kasbah de Kénitra aussi appelée Kasbah Moulay El Hassan) mais il a pratiquement disparu dans l'urbanisation, du fait de son appropriation privée en 1919. L'histoire de ce monument est empruntée au travail d'historiens (pages 19-23). L'histoire est intéressante. Cette kasbah a été désignée (citation Edmond Doutté, 1914) comme la « casbah d'El Amira » (cité par Henri Laplanche , page 19). Ce n'était « [...] qu'un caravansérail destiné à permettre aux voyageurs de passer la nuit en paix, à l'abri des pillards qui se trouvaient à l'affût dans la forêt ; [ect[Quoi ?]] » (Monsieur Oser cité par Henri Laplanche , page 19). On parle encore de caravansérail ou de fondouk.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Activité physique adaptée
Les activités physiques adaptées (APA) permettent de faire le lien entre les activités physiques, sportives et artistiques et le handicap (physique et/ou mental). Le but recherché est l’autodétermination des personnes en situation de handicap à adopter un mode de vie physiquement actif sur une base régulière afin de réduire les facteurs de risque reliés au mode de vie sédentaire et mettre en place les conditions nécessaires pour améliorer la condition physique, et le bien être psychologique,.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Fermage (droit français)
Le fermage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un preneur, le fermier, le soin de cultiver une terre sous contrat. Il se différencie du métayage, où le bailleur reçoit une partie de la récolte, par le fait que le bailleur du fermage reçoit un loyer annuel fixe, payable en argent, mais souvent stipulé en nature, ce qui constitue une indexation sur le cours des produits récoltés.  Le fermage est pratiqué depuis l'Antiquité.

Cens (droit seigneurial)
Le cens et la censive sont deux termes liés à l'organisation du système de la seigneurie foncière, lié au système féodal :

le cens est une redevance (« payer le cens »), parfois appelée « censive » ;

la censive est soit une redevance, soit le fonds (souvent appelé tenure par l'historiographie) sur lequel pèse cette redevance (on parle aussi de « terre censale »), soit la façon de posséder un fonds (fonds tenu en censive, c'est-à-dire, ni en fief, ni en franc-alleu).
Diemen
Diemen (en néerlandais : [ˈdimə(n)] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Membre de la Stadsregio Amsterdam, regroupant la capitale Amsterdam et les communes alentour, elle compte 27 362 habitants en 2017.

Autoroute A9 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A9 (en néerlandais Rijksweg 9) est une autoroute des Pays-Bas qui relie Den Helder à Diemen, dans le nord-ouest du pays. Elle fut entièrement mise en service en 1996, après l'ouverture du Velsertunnel et du Wijkertunnel. L'autoroute croise l'A4 à Badhoevedorp en banlieue d'Amsterdam, l'A5 à Raasdorp, l'A200 à Rottepolderplein, l'A22 à Velsen et l'A22 à Beverwijk. À Alkmaar, l'A9 devient la N9 jusqu'à Den Helder.

L'autoroute doit être prolongée vers le sud-est pour être reliée d'ici à 2020 à l'A6, mais le tracé prévoit un passage sur la zone naturelle protégée de Naardermeer. Ce projet est aujourd'hui remis en cause malgré le soutien du gouvernement.
7e régiment de hussards (France)
Le 7e régiment de hussards (7e RH), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir des hussards de Lamothe également connus sous l'appellation de troupes légères de Lamothe où légion Lamothe.

Frédéric Vagnair de Marizy
Frédéric Christophe Henri Pierre Claude Vagnair dit Marisy (ou Marizy ou Van Marisi) est un général français de la Révolution et de l’Empire, né le 8 juillet 1765 à Altroff en Lorraine et mort le 1er février 1811 à Talavera la Vieja, en Espagne.
Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.

Port Liner
Port Liner (ポートライナー, Pōtorainā), est une ligne de métro automatique sur pneus à Kobe au Japon. Elle relie la gare de Sannomiya à l'aéroport de Kobe en passant par l'île du Port. La ligne est exploitée par le Kobe New Transit depuis le 5 février 1981.
Tabula Capuana
La  tabula Capuana  ou tavola capuana (en français, la « tuile de Capoue »), est une tablette en terre cuite datant du Ve siècle av. J.-C. contenant un texte en langue étrusque, découverte en 1898 dans la nécropole de Santa Maria Capua Vetere, en Campanie.

Santa Maria Capua Vetere
Santa Maria Capua Vetere est une ville de la province de Caserte, en Campanie, au sein de l'Italie méridionale.

Bien que distincte de l'ancienne Civitas Capuana, la ville moderne, qui s'est développée autour de l'amphithéâtre romain, a été renommée Santa Maria Capua Vetere — Capua Vetere signifiant « Vieille Capoue » — afin de faire perdurer l'héritage de la cité antique.
Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957), ancêtre de l'actuel Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance.

Rock Pidjot
Rock Déo Pidjot, parfois aussi nommé Roch Pidjot, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie tout d'abord autonomiste puis indépendantiste, d'origine kanak. Né  le 8 novembre 1907 à la tribu de la Conception dans l'actuelle commune du Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie), il meurt le 23 novembre 1990. Il est député de la Nouvelle-Calédonie de 1964 à 1986.
Paul Mescal
Paul Mescal est un acteur irlandais, né le 2 février 1996 à Maynooth (Comté de Kildare).

Après une formation au théâtre, il évolue à la télévision et dans des drames psychologiques.

En 2021, il accède à la célébrité par l'intermédiaire de la mini-série Normal People ainsi qu'un second rôle dans The Lost Daughter de Maggie Gyllenhaal.

En 2023, il est nommé pour la première fois à l'Oscar du meilleur acteur pour le film dramatique Aftersun. Son rôle dans Gladiator 2 de Ridley Scott, son premier blockbuster, concrétise sa reconnaissance mondiale.

En 2025, il interprète le rôle de William Shakespeare dans le film Hamnet de Chloé Zhao.

Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.
Corrèze (rivière)
La Corrèze (Corresa en occitan) est une rivière française du Massif central, affluent rive gauche de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.

Elle donne son nom au département de la Corrèze qu'elle traverse.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Mercury (langage)
Mercury est un langage de programmation fonctionnel et surtout logique, développé à l'Université de Melbourne, Australie. Mercury est déclaratif. Il a été inspiré par Prolog (pour la partie logique) et, dans une moindre mesure, Haskell pour la partie fonctionnelle.

Mercury a une syntaxe et un mode de fonctionnement proches du langage Prolog. Cependant, il permet l'addition de types et de modes qui guident le compilateur dans la génération de code efficace,. Ceci a permis a ses auteurs d'appeler Mercury "Le langage de programmation logique le plus rapide du monde" .

Mercury n'inclut pas le "cut" et les entrées-sorties de Prolog, car elles ne sont pas déclaratives. En Mercury, le code non déclaratif doit être explicitement marqué comme tel. Les entrées-sorties utilisent un système de types linéaire.

Programmation logique
La programmation logique est une forme de programmation qui définit les applications à l'aide :

d'une base de faits : ensemble de faits élémentaires concernant le domaine visé par l'application,

d'une base de règles : règles de logique associant des conséquences plus ou moins directes à ces faits,

d'un moteur d'inférence (ou démonstrateur de théorème ) : exploite ces faits et ces règles  en réaction à une question ou requête.

Cette approche se révèle beaucoup plus souple que la définition d'une succession d'instructions que l'ordinateur exécuterait. La programmation logique est considérée comme une programmation déclarative plutôt qu’impérative, car elle s'attache davantage au quoi qu'au comment, le moteur assumant une large part des enchaînements. Elle est particulièrement adaptée aux besoins de l’intelligence artificielle, dont elle est un des principaux outils.
Collège Saint-Joseph de Reims
Fondé en 1874 par les Pères jésuites, le collège Saint-Joseph de Reims est un établissement scolaire catholique mixte sous contrat d’association avec l’État scolarisant 1 250 élèves de la maternelle au baccalauréat, actuellement situé entre les rues des Capucins, de Venise, de l'Équerre et des Moulins à Reims (Marne). Il dispose d’un internat de 340 lits pour les collégiens et les lycéens et propose un projet de formation, fortement inspiré de la pédagogie ignatienne, en trois étapes :

À l’école : « Éveiller et donner l’envie d’apprendre »

Au collège : « Accompagner et développer l’autonomie »

Au lycée : « Former des responsables par la vie en équipes »

Benoît Langénieux
Benoît-Marie Langénieux, né le 15 octobre 1824 à Villefranche-sur-Saône et mort le 1er janvier 1905 à Reims, est un ecclésiastique français, archevêque de Reims et cardinal. Le cardinal Langénieux jouit de l'amitié de Léon XIII, qui le consulte sur toutes les questions concernant l'Église de France.

Ordonné prêtre le 21 décembre 1850 pour le diocèse de Paris, il est nommé évêque de Tarbes le 19 juin 1873, et consacré le 28 octobre 1873. Le 11 novembre 1874, il est nommé archevêque de Reims. Il est élevé au cardinalat par Léon XIII lors du consistoire du 7 juin 1886 avec le titre de cardinal-prêtre de Saint Jean de la Porte Latine. Il meurt le 1er janvier 1905.
Polne (Poméranie-Occidentale)
Polne est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Championnat du monde B masculin de handball 1989
Le Championnat du monde B masculin de handball a eu lieu du 15 au 26 février 1989 en France. C'est la 7e édition de cette épreuve.

Véritable division 2 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde B obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde A tandis que les moins bonnes équipes étaient reléguées dans un Championnat du monde C qui a existé entre 1976 et 1990.

Seize équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Islande, vainqueur 29 à 26 de la Pologne en finale.

La France termine à la 5e place, synonyme de participation au Championnat du monde 1990 où elle obtiendra sa qualification pour les Jeux olympiques de Barcelone.

Ion Mocanu
Ion Mocanu, né le 8 septembre 1962 à Ploiești, est un ancien joueur roumain de handball, reconverti entraîneur.

Après plusieurs saisons fructueuses au Dinamo Bucarest, il rejoint en 1991 la France où il évolue jusqu'en 2002, étant notamment Champion de France en 1995
Anthology Film Archives
L'Anthology Film Archives est une cinémathèque située à New York inaugurée au public le 30 novembre 1970.

L'Anthology Film Archives a été fondé par Jonas Mekas et d'autres cinéastes du courant cinématographique expérimental underground.

Le but de cette institution de renommée mondiale est la conservation, l'étude et la mise en valeur du patrimoine cinématographique indépendant réalisé en dehors du système industriel hollywoodien.

Jonas Mekas
Jonas Mekas, né le 24 décembre 1922 dans le village de Semeniškiai, près de Biržai (Lituanie) et mort le 23 janvier 2019 à Brooklyn, New York (États-Unis), est un écrivain et réalisateur de nationalité lituanienne et américaine. Figure du cinéma underground, il est aussi critique et enseignant de cinéma. Il a popularisé le journal filmé,.
Démons à queues
Dans le manga shōnen Naruto, les démons à queues (尾獣, bijū), au nombre de neuf, sont des créatures géantes composées de chakra.

Les démons à queues ont été créés par l'Ermite Rikudo (Hagoromo Otsutsuki) qui fut l'hote de Jûbi le démon a dix queues. La nuit de sa mort, il sépara Jûbi en neuf créatures possédant son chakra et qui, dans le futur seront scellés dans des êtres humains que l'on appellera des "hôtes" ou "réceptacles".

Obito Uchiwa
Obito Uchiwa (うちはオビト, Uchiha Obito) est l'un des principaux antagonistes du manga Naruto. Il apparaît dans le manga sous l'identité de Tobi (トビ, Tobi), un membre d'Akatsuki portant constamment un masque orange au motif spiralé percé d'un trou à l'œil droit. Sa véritable identité n'est révélée qu'à la fin du manga, lors de la 4e Grande Guerre Ninja, qui l'oppose aux cinq pays réunifiés.
Mechowo (Gryfice)
Mechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Unité Dobson
L'unité Dobson (DU pour Dobson unit) est une unité de mesure de la masse surfacique de l'ozone atmosphérique, spécifiquement dans la couche d'ozone de la stratosphère.

Une unité Dobson correspond           à une couche d'ozone qui aurait une épaisseur de 10 µm dans les conditions normales de température et de pression. Une unité Dobson est équivalente à 2,69 × 1020 molécules d'ozone par mètre carré (soit 2,69 × 1016 par centimètre carré), ou à 0,4462 millimole d'ozone par mètre carré.

La valeur de 220 unités Dobson a été choisie comme limite en deçà de laquelle on peut considérer qu'il existe un trou dans la couche d'ozone, car des valeurs d'ozone de moins de 220 unités Dobson n'ont pas été relevées avant 1979 dans les observations historiques au-dessus de l'Antarctique.

L'unité Dobson tient son nom de Gordon Dobson, qui était chercheur à l'université d'Oxford et qui, dans les années 1920, a construit le premier instrument permettant de mesurer l'ozone.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
María Elena
María Elena est une ville et une commune du Chili de la province de Tocopilla, elle-même située dans la région d'Antofagasta. En 2016, sa population s'élevait à 5 000 habitants. La superficie de la commune est de 12 197 km² (densité de 0,4).

Province de Tocopilla
La province de Tocopilla est une province du Chili, située au nord de la région d'Antofagasta. Elle a une superficie de 16 385,2 km2 pour une population de 31 516 habitants, 97,6 % de la population est urbaine. Sa capitale provinciale est la ville de Tocopilla. La Province est administrée par le gouverneur Edgardo Solís Núñez.
Brenda Castillo
Brenda Castillo est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 5 juin 1992 à San Cristóbal. Elle mesure 1,67 m et joue au poste de libero. Elle totalise 161 sélections en équipe de République dominicaine.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2011
Le 22e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin s'est déroulé du 12 septembre 2011 au 17 septembre 2011 à Caguas, Porto Rico. Il a mis aux prises les neuf meilleures équipes continentales.
Bataille de Toulon (1944)
La bataille de Toulon est l'ensemble des actions et combats, du 20 au 26 août 1944, qui conduisent à la libération de Toulon occupée par les Allemands depuis novembre 1942. Ces combats opposent les forces françaises du général  de Larminat et les Forces françaises de l'intérieur (FFI) aux Allemands du général Johannes Bäßler et de l'amiral Heinrich Ruhfus.

3e régiment de tirailleurs algériens
Le 3e régiment de tirailleurs algériens (3e RTA) est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, en activité entre 1842 et 1962

Il se distingue notamment au cours de la guerre du Mexique, lors de la bataille de San Lorenzo, qui lui vaut la Légion d'honneur et surtout lors de la Seconde Guerre mondiale au cours de laquelle, commandé par le colonel de Linares puis le colonel Agostini au sein de la 3e division d'infanterie algérienne, il est cité quatre fois à l'ordre de l'Armée.

Le 3e RTA est l'un des cinq régiments d'infanterie les plus décorés de la Seconde Guerre mondiale avec le 4e régiment de tirailleurs tunisiens, le 2e groupe de tabors marocains, le Régiment de marche du Tchad et la 13e demi-brigade de Légion étrangère.
John R. Porter
John Robert Porter, né à Lévis (Québec, Canada) le 28 avril 1949, est un historien de l’art, un muséologue et un professeur québécois. Il a notamment été directeur général du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) de 1993 à 2008. Il entreprend ensuite un mandat de commissaire de l’agrandissement du MNBAQ et de président du conseil d’administration de la Fondation de MNBAQ. Il quitte ses fonctions suivant l’inauguration du pavillon Pierre Lassonde en 2016.

Pavillon Pierre-Lassonde
Le pavillon Pierre Lassonde est un édifice du complexe muséal du Musée national des beaux-arts du Québec à Québec. Construit au coût de 103,4 millions $, le nouveau musée a ouvert ses portes le 24 juin 2016. L’addition de 14 900 m2 a augmenté de 90 % la surface d’exposition du musée, afin d’accueillir des œuvres d’art contemporain. Ce pavillon devient la nouvelle porte d’entrée d’un complexe muséal enrichi de sept nouvelles galeries.

La conception du pavillon, attribuée par concours, est de la branche newyorkaise du bureau d’architecte Office for Metropolitan Architecture (OMA), sous la direction de Shohei Shigematsu. La firme québécoise Provencher Roy (en) a réalisé le projet.

Qualifié de « produit d'appel » pour le tourisme dans la capitale québécoise, l'ouverture du pavillon a permis au musée national de doubler sa fréquentation à 328 000 au cours des deux derniers trimestres de l'année 2016.