hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération du Vietnam de football
La Fédération du Viêt Nam de football (en vietnamien : Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam), est une association regroupant les clubs de football du Vietnam et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Viêt Nam.

La fédération nationale du Viêt Nam est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1964 et est membre de l'AFC depuis 1964 également,,,,,.

La VFF est actuellement membre de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), de l'Asian Football Confederation (AFC) et son siège social est situé dans la rue Lê Quang Đạo, quartier Mỹ Đình 1, district Nam Từ Liêm, Hanoi.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
District régional de Central Coast
Le district régional de Central Coast en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest de la province. Il est entouré par le district régional de Kitimat-Stikine au nord, par l'Océan Pacifique à l'ouest, par le district régional de Cariboo à l'est et par le district régional de Mount Waddington au sud. Le siège du district régional se situe à Bella Coola. Le district a d'abord porté le nom d'Ocean Falls, une ville fantôme.

District régional de Kitimat-Stikine
Le District régional de Kitimat-Stikine en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest et le nord-ouest de la province. La création du district remonte à 1967. Avec près de 120 000 km², il est le second district régional en étendue. Mais, il est l'un des moins peuplés avec 37 000 habitants. Le siège du district est à Terrace.
Camelot (série télévisée)
Camelot, ou La Légende de Camelot au Québec, est une série télévisée canado-irlandaise en dix épisodes de 50 minutes, créée par Morgan O'Sullivan et Michael Hirst, d'après le roman de Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, dont le pilote a été diffusée le 25 février 2011 après le dernier épisode de Spartacus : Les Dieux de l'arène et les neuf épisodes suivants entre le 1er avril et le 10 juin 2011 sur la chaîne Starz aux États-Unis, et à partir du 13 septembre 2011 sur le réseau CBC au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 octobre 2011 sur AddikTV et en France, depuis le 9 janvier 2012 sur Canal+, et à partir du 22 décembre 2012 sur D8. Néanmoins, la série reste encore inédite en Belgique et en Suisse.

Jamie Campbell Bower
Jamie Campbell Bower, né le 22 novembre 1988 à Londres en Angleterre, est un acteur, chanteur et mannequin britannique.

Il s'est fait connaître en 2007 par son rôle d'Anthony dans Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street de Tim Burton avant de figurer plus tard au casting de deux séries de films à succès : Twilight (dans le rôle de Caïus) et Harry Potter dans le rôle du jeune Gellert Grindelwald. En 2022, il joue le rôle de Vecna / 001 / Henry Creel dans la quatrième saison de la série télévisée Stranger Things puis reprend son rôle en 2025 dans la cinquième et dernière saison de la même série.
Synagogue Chasseloup-Laubat
La synagogue Chasseloup-Laubat est une synagogue située du 14 rue Chasseloup-Laubat dans le 15e arrondissement de Paris. Elle est rattachée au Consistoire central israélite de France.

C'est l'une des dernières synagogues monumentales élevées selon l'esthétique élaborée au cours du XIXe siècle qui vit à la fois l'émancipation effective des Juifs de France et leur intégration à une société qui leur imposa des valeurs et de nouveaux comportements, même religieux. Elle fait partie de « l'âge d'or des synagogues » françaises,.

David Feuerwerker
David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, 2 octobre 1912 - Montréal, 20 juin 1980).

Membre distingué de l’armée française, maintes fois décoré pour ses faits de Résistance et son travail dans la Marine nationale dont il a fondé l'aumônerie, il s’impose comme l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, officiant pendant une douzaine d'années à la synagogue de la rue des Tournelles et participant à la vie intellectuelle du pays par ses cercles d’études, conférences et publications. Il introduit l’hébreu moderne comme langue étrangère  au baccalauréat en France (et à l'étranger). Il est aussi, après son départ pour Montréal, l’une des grandes voix de la communauté juive francophone du Canada.
Maillots retirés en NBA
Comme dans beaucoup de sports américains, les franchises de la NBA ont l'habitude de retirer les maillots des joueurs ayant marqué leur histoire.

Une seule équipe n'a pour l'instant pas retiré de maillots : les Clippers de Los Angeles. Cela s'explique par sa jeunesse elle n'a pas connu de joueur d'impact ayant pris sa retraite.

À la suite du décès du légendaire Bill Russell la ligue décide que son maillot, le numéro 6, sera retiré dans toutes les franchises.

Sean Elliott
Sean Michael Elliott, né le 2 février 1968 à Tucson (Arizona) est un joueur de basket-ball américain. Il a disputé 12 saisons en NBA dont 11 sous le maillot des Spurs de San Antonio avec qui il a remporté le titre en 1999. Sean Elliott est devenu en mars 2000 le premier joueur de l’histoire de la ligue à revenir à la compétition après une transplantation rénale.
(2019) van Albada
(2019) van Albada est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 28 septembre 1935 par l'astronome Hendrik van Gent. Sa désignation provisoire était 1935 SX1.

Il est nommé d'après l'astronome néerlandais Gale Bruno van Albada.

Un satellite lui a été découvert en 2019

Gale Bruno van Albada
Gale Bruno van Albada, né le 28 mars 1912 à Amsterdam, aux Pays-Bas, et mort le 18 décembre 1972 dans la même ville, est un astronome néerlandais connu pour ses observations orbitales d'étoiles binaires et ses études sur l'évolution des amas de galaxies,.
Troisgots
Troisgots est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-sur-Vire, le statut est supprimé au 15 mars 2020 par décision du conseil municipal,.

Vire (fleuve)
La Vire est un fleuve côtier de Normandie, dont le cours, long de 128,4 km, traverse les départements du Calvados et de la Manche, baignant successivement les villes de Vire, Saint-Lô et Isigny-sur-Mer, pour finir par se jeter dans la Manche, à la limite des deux départements, plus précisément dans la baie des Veys, ensablée par ses alluvions.
Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.

Amad Diallo
Amad Diallo, né le 11 juillet 2002 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est un footballeur international ivoirien qui évolue au poste d'ailier droit à Manchester United. Il possède également la nationalité italienne depuis 2020.
Techniques de survie
Les techniques de survie permettent à un être humain de survivre dans un environnement hostile.

En général, ces techniques permettent de combler les besoins primaires de l'humain : eau, nourriture, abri, habitat, et de permettre de bien penser, de demander de l'aide, de se déplacer en toute sécurité, d'éviter les interactions désagréables avec des animaux et des plantes et pour les premiers soins.

La plupart de ces techniques proviennent des idées de base et des capacités que l'être humain a développées depuis des milliers d'années. Elles permettent de mieux profiter des séjours prolongés en milieu reculés et des escapades dans la nature.

Les personnes qui font de la randonnée pédestre, de l'équitation, de la pêche, de la chasse ou autre activité, doivent s'assurer qu'elles ont les compétences de base de survie en milieu sauvage pour gérer une situation d'urgence. Certaines personnes utilisent aussi ces compétences pour mieux apprécier la nature.

Xavier Maniguet
Xavier Maniguet (17 octobre 1946 - 22 mars 2009) est un pilote, écrivain, médecin et colonel français, tropicaliste, spécialiste de médecine aéronautique, de médecine hyperbare et de médecine du sport.

Il est connu pour avoir été le skipper de l'Ouvéa, le voilier utilisé pour acheminer des explosifs et du matériel de plongée lors de l'opération du Rainbow Warrior.
Haut Conseil de la science et de la technologie
Le Haut Conseil de la science et de la technologie est un organisme créé en France en 2006 et supprimé en 2013.

Son rôle était d’éclairer l’exécutif sur toutes les questions relatives aux grandes orientations de la Nation en matière de politique de recherche scientifique, de transfert de technologie et d'innovation. Ce rôle a été repris par le Conseil stratégique de la recherche.

Antoine Compagnon
Antoine Compagnon, né le 20 juillet 1950 à Bruxelles, est un écrivain, critique littéraire et académicien français.

Spécialiste notamment de Marcel Proust, il mène plusieurs carrières dont celle d'enseignant, de romancier et de critique littéraire. Il est professeur au Collège de France de 2006 à 2021.

Il est élu à l'Académie française le 17 février 2022. Il est reçu par Pierre Nora, sous la Coupole, lors de la séance solennelle du 11 mai 2023.
Carol Weymuller Open 1996
Le tournoi Carol Weymuller Open 1996 est l'édition 1996 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 25 au 28 octobre 1996 à New York.

Le tableau est composé de 32 participantes dont 8 têtes de série et 8 joueuses qualifiées.

Cassie Jackman l'emporte en finale face à Liz Irving.

Cassie Campion
Cassie Jackman (anciennement Cassie Campion), née le 22 décembre 1972 à North Walsham, est une joueuse  de squash représentant l'Angleterre. Elle est championne du monde en 1999 et devient numéro 1 mondiale en janvier 2000.
Nick Tosches
Nicholas P. Tosches, dit Nick Tosches, né le 23 octobre 1949 à Newark dans l'État du New Jersey et mort le 20 octobre 2019 à Manhattan (New York), est un écrivain, romancier, poète, biographe et journaliste rock américain.

Dean Martin
Dean Martin, nom de scène de Dino Paul Crocetti, né le 7 juin 1917 à Steubenville (Ohio) et mort le 25 décembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un crooner et acteur américain.

Il est issu d'une famille originaire de Montesilvano (Abruzzes). Il forme un célèbre duo sur scène et au cinéma avec Jerry Lewis jusqu'en 1956, puis forme ensuite le groupe The Rat Pack avec son ami Frank Sinatra et d'autres crooners de l'époque, dont la musique est associée au courant du jazz vocal.

Surnommé « The King of Cool », sobriquet plus tard attribué à Steve McQueen, il est également remarqué pour ses rôles dans les films Le Bal des maudits (1958), Rio Bravo (1959) et Embrasse-moi, idiot (1964).
Blizzard de Grand Rapids
Le Blizzard de Grand Rapids (en anglais : Grand Rapids Blizzard) était un club franchisé de basket-ball féminin de la ville de Grand Rapids (Michigan), appartenant à la NWBL. La franchise n'a vécu que le temps de la saison 2003.

National Women's Basketball League
La National Women's Basketball League, ou NBWL, était une ligue mineure, féminine de basket-ball disputée aux États-Unis d'Amérique. Elle a été créée en 1997 et a commencé ses compétitions dès l'automne de cette année-là. Elle possède une section professionnelle, la NWBL Pro League, qui se disputait durant la période non occupée par la WNBA (la ligue majeure, qui se déroule l'été). Ainsi certaines joueuses de la grande Ligue préfèrent disputer cette compétition à domicile plutôt que de traverser les mers pour aller jouer en Europe, en Corée-du-Sud ou en Australie. La ligue a arrêté ses activités en 2007
Wassili Luckhardt
Wassili Luckhardt (né le 22 juillet 1889 à Berlin et mort le 2 décembre 1972 à Berlin) est un architecte allemand. Il fit ses études à l'université technique de Berlin et à l'université technique de Dresde. Wassili et son frère Hans Luckhardt sont professionnellement restés très proches pratiquement toute leur vie, travaillant ensemble. Ils étaient tous deux membres du Novembergruppe, de l'Arbeitsrat für Kunst, de la Gläserne Kette et, à partir de 1926, du groupe der Ring. Les deux frères partageaient un bureau avec l'architecte Alfons Anker.

Arbeitsrat für Kunst
L'Arbeitsrat für Kunst (en allemand : Conseil des travailleurs pour l'Art ou encore Soviet des Arts) fut une association d'architectes, de peintres, de sculpteurs et d'écrivains de l'Art, basée à Berlin, qui exista de 1918 à 1921. Il s'est développé selon le modèle révolutionnaire des conseils ouvriers et s'est donné comme mission d'amener les tendances et les développements dans l'architecture et les Arts de cette époque vers un plus large public.

L' Arbeitsrat travailla en étroite collaboration avec le Novembergruppe et le Deutscher Werkbund. Certains représentants des architectes de l'Arbeitsrat formeront par la suite le groupe de correspondants épistolaires Gläserne Kette ou bien feront partie du groupe Der Ring en 1926. Ceux-ci eurent une grande influence lors de la fondation du Bauhaus en 1919. Certains membres enseigneront à l'Académie des Beaux-Arts de Breslau qui était, avec le Bauhaus, les deux écoles supérieures d'Art les plus importantes de l'époque.
Ebo Taylor
Ebo Taylor, né le 6 janvier 1936 à Cape Coast (Côte-de-l'Or britannique) et mort le 7 février 2026 à Saltpond (en) (Ghana), est un musicien, arrangeur et producteur de musique ghanéen qui s’exprime dans le style musical du highlife, qu'il contribue à moderniser en le mariant au jazz et aux instruments amplifiés. Il est considéré comme « le trait d’union entre Accra, berceau du highlife, et Lagos, la Mecque de l'afrobeat ».

Strut Records
Strut Records est un label anglais fondé en 1999 par Quinton Scott. Il est spécialisé dans l'édition de vieilles perles, relevant particulièrement de genres dansant (funk, calypso, italo disco, etc.) ainsi que d'afrobeat (compilations de musique de Lagos des années 1970, etc.). Près de 300 disques ont été sortis. Le label collabore avec Studio !K7, à l'origine des compilations DJ Kicks.
Ludovic Sforza
Ludovic Marie Sforza dit le More (en italien Ludovico Maria Sforza  detto il Moro), né le 3 août 1452 à Milan) et mort le 27 mai 1508 à Loches en France. « Arbitre d’Italie », selon l’expression utilisée par Guichardin, il fut duc de Bari à partir de 1479, régent du duché de Milan de 1480 à 1494, enfin duc lui-même de 1494 à 1500.

Sous sa régence le duché connaît une période de tranquillité extérieure, sans aucun conflit, et Ludovic s'investit dans un mécénat actif en invitant à la cour ducale nombre d'artistes de renom tels que, par exemple, Léonard de Vinci à qui il demande de peindre La Cène pour le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie.

La Cène (Léonard de Vinci)
La Cène (en italien : L'Ultima Cena, soit « Le Dernier Repas ») de Léonard de Vinci est une peinture murale à la détrempe de 460 × 880 cm, réalisée de 1495 à 1498 pour le réfectoire du couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie à Milan.
Vela (Ilidža)
Vela (en serbe cyrillique : Вела) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilidža, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Ichenbaï Kadyrbekov
Ichenbaï (Duïcheunbievitch) Kadyrbekov (en kirghiz : Ишенбай Дүйшөнбиевич Кадырбеков ; en russe : Ишенбай Дюшенбиевич Кадырбеков Ichenbaï Diouchenbievitch Kadyrbekov) est un homme politique kirghiz, né le 16 juillet 1949 à Naryn.

Kadyrbekov a été désigné en urgence président par intérim le 24 mars 2005 par la Chambre basse du Parlement kirghiz qu'il préside alors, après que le président précédent Askar Akaïev a fui lors de la Révolution des Tulipes pour s'exiler au Kazakhstan. Mais dès le lendemain, Kadyrbekov n'a pas été confirmé par la Chambre haute. Il est remplacé par le Premier ministre par intérim Kourmanbek Bakiev, qui lui succède à la tête de l'État.

Révolution des Tulipes
La révolution des Tulipes est le nom donné à la révolution de 2005 au Kirghizistan, qui renversa le président Askar Akaïev et son gouvernement après les élections législatives du 27 février et du 13 mars. Akaïev s'enfuit rapidement du pays et signa sa déclaration de démission le 4 avril à l'ambassade kirghize de Moscou, démission ratifiée par le parlement le 11 avril.

Au début du mouvement, les médias parlaient indistinctement de « révolution rose », de « révolution des Citrons » ou de « révolution des Jonquilles ». L'appellation « révolution des Tulipes » s'est imposée après un discours d'Akaïev lui-même mettant en garde contre toute velléité de révolution « colorée » telle que la révolution originelle en Serbie en 2000, la révolution des Roses en Géorgie fin 2003, la révolution orange en Ukraine fin 2004, la révolution du Cèdre au Liban en 2005.
Sioux Ghost Dance
Sioux Ghost Dance est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894. C'est, avec Buffalo Dance, les premières apparitions d'Indiens au cinéma.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra argentique du cinéma à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis de Thomas Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
L'Héritage (roman de Paolini)
L'Héritage (titre original : Inheritance) est le quatrième et dernier tome du cycle L'Héritage écrit par Christopher Paolini, publié le 8 novembre 2011 aux États-Unis puis le 20 avril 2012 en France. Le dragon représenté sur la couverture est Firnen.

L'Héritage (cycle littéraire)
Le Cycle de l'Héritage (titre original : Inheritance Cycle) est un cycle de fantasy écrit par Christopher Paolini. L'auteur écrivit le premier tome alors qu'il était seulement âgé de quinze ans et il fut publié alors qu'il en avait dix-neuf.

Initialement, une trilogie était prévue, mais l'auteur a décidé d'en faire plutôt une tétralogie. Le Cycle de l'Héritage est désormais traduit dans plus de cinquante langues et a été vendu à plus de 40 millions d'exemplaires dans le monde. Christopher Paolini aurait également laissé supposer qu'un cinquième tome pourrait voir le jour. En 2018, l'univers s'est vu augmenté d'un recueil de nouvelles, La Fourchette, la Sorcière et le Dragon, initiant les Légendes d'Alagaësia, et en 2023 d'un autre livre, Murtagh, tous deux étant liés au cycle, mais n'en faisant pas partie[réf. nécessaire].
Microrégion de Três Passos
La microrégion de Três Passos est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt municipalités. Elle recouvre une aire de 3 856,166 km2 pour une population de 141 637 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 36,7 hab./km2. Son IDH est de 0,779 (PNUD/2000). Elle est limitrophe avec l'Argentine, par sa province de Misiones, et l'État de Santa Catarina.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Le Sang des Atrides
Le Sang des Atrides est un roman policier de Pierre Magnan paru en 1977. Il a reçu le prix du Quai des Orfèvres en 1978. Le titre fait référence aux Atrides, descendants d'Atrée dans la mythologie grecque. Cette référence n'est explicitée que dans les toutes dernières pages du roman.

Atrides
Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d'Atrée. Le destin des Atrides est marqué par le meurtre, le parricide, l'infanticide et l'inceste. Seule Athéna interrompt le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l'Aréopage, par   l'Héliée, le premier tribunal criminel de l'Athènes antique.
Maggie (série télévisée)
Maggie est une sitcom américaine en treize épisodes d'environ 22 minutes créée par Justin Adler et Maggie Mull, et mise en ligne le 6 juillet 2022 sur Hulu. En septembre 2022, la série est annulée après une saison[réf. nécessaire].

En France, elle est disponible à la demande sur Disney+. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Chloe Bridges
Chloe Bridges, née le 27 décembre 1991 à Thibodaux, en Louisiane, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître, grâce au rôle de Dana Turner dans le Disney Channel Original Movie, Camp Rock 2, qui lui permet d'accumuler les  apparitions à la télévision.

Par la suite, elle enchaîne, les rôles dans diverses séries télévisées comme The Carrie Diaries, Pretty Little Liars, Daytime Divas ou encore Insatiable.
Përparim Hetemaj
Përparim Hetemaj, né le 12 décembre 1986 à Srbica au Kosovo, est un footballeur international finlandais d'origine kosovare qui évolue au poste de milieu défensif avec le Gilla FC. Il est le frère aîné de Mehmet Hetemaj.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Dao (arme)
Le dao (chinois : 刀, pinyin: dāo) est une catégorie d'armes blanches chinoises. Ce terme est souvent traduit en français par « sabre » ou parfois « épée ». En Chine, dans la langue quotidienne, dao désigne également les différents types de couteaux. Dans le Kung-fu Shaolin, le sabre est surnommé « le général des armes ». Il fait partie des quatre armes de base en art martial chinois (avec le bâton, l'épée, et la lance).

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.