hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Wong Howe
James Wong Howe, (nom en chinois: 黃宗霑), né Wong Tung Jim le 28 août 1899 à Taishan (Province du Guangdong, Chine), mort le 12 juillet 1976 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie et réalisateur américain d'origine chinoise, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité James Howe ou James How ou encore Jimmie Howe.

La Rose tatouée (film)
La Rose tatouée (The Rose Tattoo) est un film américain de Daniel Mann, sorti en 1955, adapté de la pièce La Rose tatouée du dramaturge Tennessee Williams. On y retrouve Anna Magnani et Burt Lancaster dans les principaux rôles.
Thomas Chapais
Joseph Amable Thomas Chapais, né le 23 mars 1858 et mort le 15 juillet 1946, est un historien, un journaliste et un homme politique québécois. Il est réputé pour sa chronique des événements parlementaires qui ont marqué l'histoire du Canada, à Londres comme à Ottawa. Il détient également le record de la plus longue carrière parlementaire au Canada, soit 54 années (de 1892 à jusqu'à sa mort).

Saint-Denis-De La Bouteillerie
Saint-Denis-De La Bouteillerie (appelé Saint-Denis-de-Kamouraska ou Saint-Denis jusqu'en 2013) est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.
Jean-Marc Bosman
Jean-Marc Bosman (né le 3 octobre 1964 à Liège, en Belgique) est un footballeur professionnel belge qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Jean-Marc Bosman est devenu célèbre grâce à l'arrêt Bosman. Cette décision de justice de la CJCE a changé le visage du football et du sport professionnel européen, en libéralisant les transferts et en interdisant les quotas de joueurs étrangers dans une même équipe lorsque ceux-ci sont européens.

Arrêt Bosman
L’arrêt Bosman est une décision de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), rendue le 15 décembre 1995 relative au sport professionnel, mettant fin au quota de joueurs étrangers dans les clubs européens.
Goniomonas
Goniomonas est un genre d'algues unicellulaires cryptophytes se nourrissant par phagocytose de proies (par exemple d'autres eucaryotes unicellulaires). Ils se distinguent par leur absence de plaste.

Il existe une relation de groupe frère entre les espèces marines et les espèces d'eau douce.

Cryptophyta
Les Cryptophytes (Embranchement Cryptophyta, Classe Cryptophyceae) sont des organismes vivants unicellulaires, photosynthétiques pour la plupart. Ce petit taxon (200 espèces) est relativement homogène et de nombreux caractères lui sont propres.
Métro d'Honolulu
Le métro d'Honolulu (en anglais : Honolulu Rail Transit) – ou Skyline – est un transport en commun en site propre desservant Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï et les villes du sud d'Oahu. Après Sydney, c'est le second réseau de métro d'Océanie.

Il améliore la desserte de la première aire urbaine d'Hawaï. L'île d'Oahu où se trouve Honolulu ne comptait auparavant pas de voies ferrées actives. L'idée d'un système de transport ferroviaire existait depuis plus de 50 ans dans le débat politique hawaïen.

L'ouverture de la première phase a lieu le 30 juin 2023 et l'ouverture de la deuxième phase le 16 octobre 2025. La troisième phase est annoncée pour 2031, mais fait face à des problèmes de financement consécutifs à l'explosion des coûts du projet.

Les trains circulent quasi intégralement en viaduc. En outre, les stations de la ligne sont équipées de portes palières.

Il s'agit d'un métro avec des trains entièrement automatiques du type AnsaldoBreda Driverless.

AnsaldoBreda Driverless
Le AnsaldoBreda - Ansaldo STS Driverless Metro est un train électrique, automatisé sans chauffeur utilisé pour la première fois par le Métro de Copenhague en service depuis 2002. Il a ensuite été retenu par plusieurs grandes villes dans le monde.

Le constructeur revendique la première place mondiale dans ce type d'équipement avec 30 % de parts de marché.
Je préfère qu'on reste amis (pièce de théâtre)
Je préfère qu’on reste amis est une comédie romantique de Laurent Ruquier, mise en scène par Marie-Pascale Osterrieth et représentée pour la première fois le 24 janvier 2014 au Théâtre Antoine.

Elle est diffusée pour la première fois  à la télévision en première partie de soirée et en direct le 26 mai 2015 sur France 2, pour la dernière, après plus de 300 représentations qui ont rassemblé plus de 200 000 spectateurs. 4,8 millions de téléspectateurs suivent la pièce.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Hicétas
Hicétas de Léontinoi (ou Hikétas, en grec ancien : Ἱκέτας) est un homme politique, ami de Dion de Syracuse, qui s’empara de la tyrannie chez les Léontins à l’aide de mercenaires. Il demeura le principal adversaire de Denys le Jeune, jusqu’à l’arrivée de Timoléon.

Timoléon
Timoléon, en grec ancien : Τιμολέων, né vers 411, et mort en 337 av. J.-C., est un général et homme politique grec originaire de Corinthe. Après une lutte victorieuse contre les Carthaginois, il met fin au régime tyrannique à Syracuse.
Velayat-e faqih
Le Velayat-e faqih ou Velayet-e faqih (en persan : ولایت فقیه) est un terme de droit musulman signifiant les conservateurs de la jurisprudence ou encore gouvernement du docte, concernant uniquement l'Iran. On peut le décomposer en deux parties pour en faciliter la compréhension : en langue arabe, wilayat signifie la « tutelle », et faqih traduit l’idée de juriste-théologien. L'expression signifie donc la tutelle qu’exercerait sur la communauté un personnage issu du clergé. Par tutelle de juristes-théologiens, on pourrait entendre soit que le juriste assume le gouvernement, soit qu'il contrôle sa gestion avec un droit de veto.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Open d'Australie de snooker 2012
L'Open d'Australie 2012 est un tournoi de snooker comptant pour le classement de la saison 2012-2013. Il s'est déroulé du 9 au 15 juillet au Bendigo Stadium de la ville australienne de Bendigo.

Le vainqueur de l'édition précédente, l'Anglais Stuart Bingham, s'incline dès le premier tour 5-4 contre son compatriote Matthew Selt.

Barry Hawkins remporte son tout premier tournoi classé, s'imposant 9-3 sur Peter Ebdon en finale.

Matthew Selt
Matthew Selt est un joueur de snooker professionnel anglais originaire de Romford, dans l'Essex.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi classé, à l'Open d'Inde de 2019. Il compte aussi une autre finale d'un tournoi classé, au Masters de Turquie 2022, qu'il a perdu face à Judd Trump, et une finale perdue dans un tournoi mineur, l'Open de Lisbonne 2014.
Yvonne, princesse de Bourgogne (opéra)
Yvonne, princesse de Bourgogne est un opéra du compositeur belge Philippe Boesmans sur un livret de Luc Bondy et Marie-Louise Bischofberger, créé en 2009 à Paris. L'histoire est adaptée de la pièce homonyme de Witold Gombrowicz publiée en 1938.

Philippe Boesmans
Philippe Boesmans, né le 17 mai 1936 à Tongres et mort le 10 avril 2022 à Bruxelles, est un compositeur belge d'origine flamande. Initié à la musique sérielle puis au spectralisme, il est reconnu pour ses opéras à partir des années 1980, principalement créés dans l'institution belge qui l'intègre en résidence, La Monnaie de Bruxelles.
Benetton B194
La Benetton B194 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Benetton Formula lors du championnat du monde de Formule 1 1994. Elle est pilotée par l'Allemand Michael Schumacher, le Néerlandais Jos Verstappen, le Finlandais Jyrki Järvilehto et l'Anglais Johnny Herbert. Le pilote d'essais est le Canadien Paul Tracy. Équipée d'un moteur Ford, la B194 permet à Michael Schumacher d'obtenir en 1994 son premier titre de champion du monde. Elle a été conçue par l'ingénieur sud-africain Rory Byrne, sous la direction technique du Britannique Ross Brawn.

Benetton Formula
Benetton Formula est une écurie de Formule 1 fondée par Luciano Benetton à la suite du rachat de l'écurie anglaise Toleman. Benetton a participé à 260 Grands Prix de Formule 1 entre 1986 et 2001, inscrit un total de 851,5 points en championnat du monde, remporté 27 victoires, obtenu 102 podiums, 15 pole positions et 36 meilleurs tours en course.

Elle a connu son heure de gloire avec les titres de champion du monde des pilotes de l'Allemand Michael Schumacher en 1994 et 1995 et le titre mondial des constructeurs en 1995.

En déclin à partir de 1996, l'écurie est rachetée par le constructeur automobile français Renault en 2000.

La saison 2001 est la dernière disputée sous le nom Benetton-Renault avant de devenir  Renault F1 Team en 2002.
Microcéphalie
La microcéphalie concerne toutes les formes de croissance anormalement faible de la boîte crânienne et du cerveau. Elle se manifeste par des mesures crâniennes : périmètre et diamètre de la tête, inférieurs à la normale.

C'est une anomalie du développement qui se traduit par une moindre espérance de vie et un deficit cognitif. Cette anomalie peut être congénitale ou apparaître dans les premières années de la vie.

De nombreuses causes, endogènes ou exogènes, peuvent provoquer une croissance anormalement faible du cerveau et du crâne, dont certains syndromes liés à des anomalies chromosomiques, des intoxications ou des infections.

Quand elle est modérée ou non congénitale, elle se détecte par le suivi des courbes de croissance de l'enfant (Périmètre crânien).

Développement staturo-pondéral
Le développement staturo-pondéral est un paramètre important en pédiatrie pour surveiller le développement physique normal de l'enfant. C'est un des domaines de l'auxologie qui étudie la croissance des êtres vivants.
La croissance peut se poursuivre jusqu'à l'âge de 18 ans chez un homme et 18-19 ans chez la femme, et contrairement aux idées reçues, il n'est pas rare de grandir jusqu'à plus de 21 ans et il est impossible de prédire un arrêt de croissance ou de définir la future taille d'un individu quelconque.

Cette surveillance de la croissance peut porter sur plusieurs paramètres :

poids ;

taille ;

périmètre crânien ;

périmètre abdominal.

Elle se contrôle à l’aide d'une courbe de croissance (âge/mesure).
Monte Formicula
Le Monte Formicula ou Monte Furmicula (en corse A Furmìcula, littéralement « la fourmi ») est un sommet du massif du Monte Incudine. Limite naturelle entre Fiumorbo et Taravo, il culmine à 1 981 mètres d'altitude, dans le parc naturel régional de Corse.

Massif du Monte Incudine
Le massif du Monte Incudine est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Incudine (2 134 m). Il est le plus méridional et le moins élevé des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).
Henri Garcin
Antoon Albers,, dit Henri Garcin, est un acteur, metteur en scène et auteur de théâtre français d'origine néerlandaise, né le 11 avril 1928 à Anvers, Belgique, et mort le 13 juin 2022 à Évreux.

Il s'installe à Paris en 1950. Il est à l’affiche de nombreux films et pièces de théâtre, téléfilms et séries télévisées. Entre 1970 et 1981, il joue dans plusieurs pièces diffusées dans l’émission télévisée Au théâtre ce soir.

Bilingue, il est également présent dans des productions de langue néerlandaise, par exemple, en 1996, dans De Jurk (La Robe)  d’Alex van Warmerdam.

Théâtre La Bruyère
Le théâtre La Bruyère est un théâtre privé situé au 5, rue La Bruyère dans le quartier Saint-Georges du 9e arrondissement de Paris.

En 2023, avec l'arrivée de nouveaux directeurs, le théâtre change de nom et devient le théâtre actuel La Bruyère.
Scream Awards
Les Scream Awards (litt. Prix du hurlement), initialement appelés Spike TV Scream Awards jusqu'en 2008, sont des prix cinématographiques consacrés aux films d'horreur, de science-fiction et fantastiques.

La première cérémonie des Scream Awards a eu lieu le 10 octobre 2006 et l'évènement est ensuite organisé chaque année au mois d'octobre jusqu'en 2011. Le show a été créé par les producteurs exécutifs Michael Levitt, Cindy Levitt et Casey Patterson.

Iron Man (film, 2008)
Iron Man est un film américano-canadien réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008.

Il raconte les origines et les débuts du personnage éponyme issu du comics publié par Marvel. Il s'agit de la première production de l'univers cinématographique Marvel, et du premier film de la phase une.

Ce film marque aussi le retour au succès de Robert Downey Jr., qui connaît grâce à ce rôle une énorme popularité. Le film récolte 585 millions de dollars pour un budget de 140 millions et sera suivi en 2010 d'Iron Man 2.

En 2022, le film est sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
Limbo (langage)
Le langage de programmation Limbo a été créé vers 1995 par Rob Pike, Sean Dorward, Phil Winterbottom avec l'aide de Dennis Ritchie pour le système d'exploitation Inferno.

C'est un langage hybride empruntant des fonctionnalités au C, au Pascal, au Alef de Winterbottom, au CSP de Tony Hoare et au Newsqueak de Robert Pike.

Le Limbo est un langage qui a été initialement conçu pour Inferno. Le compilateur Limbo génère des objets qui sont interprétés par la machine virtuelle Dis. Ces objets sont exécutables sur n'importe quelle plateforme disposant de Dis. À l'exception de la machine virtuelle, Inferno est intégralement écrit en Limbo.

Le Limbo est cité dans le livre de Dan Brown Forteresse digitale. Dans l'intrigue, il sert à écrire un pisteur pour retrouver l'adresse d'un compte de messagerie électronique.

Rob Pike
Rob Pike, né en 1956, est un ingénieur en informatique. C'est un ancien chercheur des Laboratoires Bell et un ancien ingénieur de Google. Il fait partie des créateurs du langage de programmation Go. Il a aussi écrit de nombreux ouvrages. Il est marié à Renée French, auteure reconnue de bandes dessinées de livres pour la jeunesse.
Erwitte
Erwitte est une ville et une commune de l'arrondissement du Soest, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle est située à environ 8 km au sud de Lippstadt et 15 km à l'est de Soest. Officiellement, la ville d'Erwitte est mentionnée pour la première fois en 836 et son architecture datant du Moyen Âge est toujours présente dans le centre de la ville. On y trouve une industrie du ciment florissante qui, avec la compagnie Heimeier, est la plus grosse compagnie du secteur.

Arrondissement de Soest
L'arrondissement de Soest (en allemand : Kreis Soest) est situé à l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le District d'Arnsberg entre les montagnes du Sauerland au sud et les plaines du pays de Münster (en allemand : Münsterland). Il a des limites avec les arrondissements de Warendorf, Gütersloh, Paderborn, Haut-Sauerland, La Marck et Unna ainsi que la ville de Hamm.
Sud-Express
Le Sud-Express, ou Sud Expresso, ou encore le Trenhotel 313, est le nom d'un service de train international qui relie Hendaye dans les Pyrénées-Atlantiques à Lisbonne via Madrid. À l'origine, exploité par la Compagnie internationale des wagons-lits, il reliait Paris à Lisbonne via Bordeaux et Hendaye.

Le service a été suspendu par la Renfe en mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 et n'a pas repris depuis. En mars 2021, un représentant du ministère espagnol des transports a déclaré que le pays pourrait cesser d'avoir des trains de nuit, même après la fin de la pandémie.

Voiture-lits
Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette (voire une douche) la plupart du temps, contrairement aux voiture-couchettes qui sont partagées avec d'autres voyageurs. Le service à bord des voitures-lits propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.
Tessy-sur-Vire
Tessy-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tessy-Bocage, le conseil municipal s'est prononcé en janvier 2020 pour la suppression du statut de commune déléguée.

Vire (fleuve)
La Vire est un fleuve côtier de Normandie, dont le cours, long de 128,4 km, traverse les départements du Calvados et de la Manche, baignant successivement les villes de Vire, Saint-Lô et Isigny-sur-Mer, pour finir par se jeter dans la Manche, à la limite des deux départements, plus précisément dans la baie des Veys, ensablée par ses alluvions.
Tigers de Détroit
Les Tigers de Détroit (en anglais : Detroit Tigers) sont une franchise de baseball basée à Détroit évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Les Tigers sont l'une des quatre franchises fondatrices de la Ligue américaine toujours localisées dans la même ville.

Charlie Gehringer
Charles « Charlie » Leonard Gehringer (11 mai 1903 - 21 janvier 1993), surnommé The Mechanical Man (« L'homme mécanique »), est un joueur américain d'origine allemande de baseball. Joueur de deuxième but, il a joué dix-neuf saisons (1924-1942) pour les Tigers de Detroit. Il a été élu au Temple de la renommée du baseball en 1949.
Saison 2022-2023 du Racing 92
Cette page présente la saison 2022-2023 du Racing 92 en Top 14, en Champions Cup et en Challenge Cup.

Éliminé en barrage de la saison 2021-2022 du Top 14, le Racing 92 aborde la saison 2022-2023 sans la présence de plusieurs cadres qui ont quitté le club à l'intersaison comme Maxime Machenaud ou Teddy Thomas. En Champions Cup, le Racing devra affronter le Leinster et les Harlequins durant les matchs de la poule A.

Cameron Woki
Cameron Woki, né le 7 novembre 1998 à Saint-Denis, est un joueur international français de rugby à XV qui joue aux postes de troisième ligne aile ou de deuxième ligne.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2020, il est titulaire en deuxième ligne lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.
José Maria de Almeida
José Maria de Almeida, dit Zé Maria de Almeida, est un syndicaliste et homme politique brésilien né le 2 octobre 1957 à Santa Albertina dans l'État de São Paulo.

Ouvrier dans la métallurgie, il a dirigé le Parti socialiste des travailleurs unifié, de sensibilité trotskiste, et en a été le candidat aux élections présidentielles brésiliennes en 1998, 2002, 2010 et 2014, ne dépassant jamais 0,5 % des suffrages exprimés lors de ces quatre scrutins.

Élection présidentielle brésilienne de 2014
Une élection présidentielle a lieu au Brésil les 5 et 26 octobre 2014, afin d’élire le président de la République du pays, ainsi que le vice-président, dans le cadre des élections générales. Les élections pour le Congrès et les gouverneurs des États se tiennent en même temps.

La présidente sortante, Dilma Rousseff (Parti des travailleurs), qui se représente, arrive en tête du premier tour. Elle affronte au second tour Aécio Neves (PSDB) et l'emporte pour un deuxième mandat de quatre ans avec 51,64 % des voix.
Saint-Jean (Lyon)
Saint-Jean est un quartier du 5e arrondissement de Lyon. Il constitue une des trois paroisses du Vieux Lyon, avec celles de Saint-Georges et Saint-Paul, et tient son nom de sa Primatiale Saint-Jean de Lyon du Primat des Gaules, dédiée à Saint Jean le Baptiste.

Centre historique de Lyon, du périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité, catégorie site urbain reconnu avec ses vieux quartiers historiques préservés comme « une des plus belles villes du monde »,, ce quartier est avec ses rues piétonnes, et son important patrimoine architectural Renaissance (le plus important du monde après Venise) le quartier touristique historique pittoresque le plus important de Lyon, et un des hauts lieux de la cuisine lyonnaise, avec ses nombreux commerces, restaurants, bouchons lyonnais, brasseries, bistros, et bars,...

Saint-Georges (Lyon)
Saint-Georges est un quartier situé dans le 5e arrondissement de la ville de Lyon (France) dont le nom est donné par le vocable de l'église paroissiale. Situé dans le périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO, il constitue l'une des trois paroisses du Vieux Lyon, cœur historique de Lyon, avec celles de Saint-Jean et Saint-Paul.

Parmi ses édifices remarquables on trouve l'église Saint-Georges, de nombreuses traboules ainsi que de nombreux immeubles intéressants, entre autres situés sur les rues Saint-Georges, du Doyenné et de la Quarantaine.
Louisa (corsaire)
Le Louisa était un navire marchand américain qui s'est fait connaître en 1800 alors qu'il naviguait comme corsaire à partir de Philadelphie, en Pennsylvanie, pendant la quasi-guerre avec la France.

Les propriétaires du Louisa avaient obtenu une lettre de marque qui autorisait son capitaine à agir contre les navires marchands français pendant la guerre. Il est armé de douze canons de 6 livres et a un équipage de trente marins et officiers.

En août 1800, plusieurs corsaires français partis d'Algésiras, dans le sud de l'Espagne, l'attaquent au large de Gibraltar. Son capitaine, Thomas Haggard (ou Thomas Hoggard), est blessé et ramené dans sa cabine. Après que le Louisa a repoussé l'attaque, Haggard est ramené à terre à Gibraltar, où il meurt.

L'USS Haggard (DD-555) a été nommé en l'honneur de la bravoure du capitaine et de l'équipage du Louisa lors de l'action au large de Gibraltar.

Thomas Haggard
Le capitaine Thomas Haggard commandait le navire armé américain Louisa, qui a engagé avec succès des corsaires français et espagnols le 20 août 1800 au large de Tarifa, pendant la quasi-guerre avec la France.

Le Louisa a repoussé les abordeurs et s'est échappé, bien qu'il ait été gravement endommagé dans le gréement. Le capitaine Haggard a été blessé au cours de l'engagement et est ramené à terre à Gibraltar, où il meurt.
Marcello Vitali-Rosati
Marcello Vitali-Rosati est un philosophe du virtuel, de l’identité numérique et des questions qui s'y rattachent (éthique appliquée, éditorialisation, etc.). Détenteur d’une maîtrise en lettres et philosophie de l’Université de Pise (1998-2002), il a aussi un doctorat en philosophie et littérature et civilisation française de l’Université Paris IV Sorbonne (2003-2006). Professeur au Département des littératures de langue française de l'Université de Montréal depuis 2012, il devient titulaire, en 2016, de la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques. Il est également, depuis 2024, titulaire de la Chaire d'excellence "Edition numérique" à l'Université de Rouen-Normandie.

Presses de l'Université de Montréal
Les Presses de l'Université de Montréal (PUM) sont une maison d'édition universitaire fondée à Montréal en 1962. Elles éditent des ouvrages et des revues savantes traitant tous domaines de la connaissance. Une partie de leur catalogue est disponible en libre accès.

Les Presses de l’Université de Montréal sont membres de l'Association des Presses Universitaires Canadiennes (APUC).