hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Biélorussie de Fed Cup
L'équipe de Biélorussie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Biélorussie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis biélorusses du moment sous l’égide de la Fédération biélorusse de tennis.

Équipe des Pays-Bas de Fed Cup
L'équipe des Pays-Bas de Fed Cup est l’équipe qui représente les Pays-Bas lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis néerlandaises du moment sous l’égide de la Fédération néerlandaise de tennis.
Tour de l'Horloge de Livno
La tour de l'Horloge est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Livno et dans la municipalité de Livno. Construite pendant la période ottomane, elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Initiative populaire « pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse »
L'initiative populaire  « pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse » dite « initiative sur l'or », est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple et les cantons le 22 septembre 2002.

2002 en Suisse
2000 par pays en Europe - 2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe

2000 en Europe - 2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe
Filippo Raguzzini
Filippo Raguzzini (Naples, 1690 - Rome, 1771) est un architecte italien du XVIIIe siècle, principalement actif à Rome sous le règne de Benoît XIII, où il est défini comme le créateur rococo le plus original.

Basilique Saint-Sixte-le-Vieux de Rome
La basilique Saint-Sixte-le-Vieux (en italien : Basilica di San Sisto Vecchio) est un édifice religieux catholique de Rome située dans le rione Celio, face aux thermes de Caracalla. Construite au IVe siècle la basilique est consacrée à saint Sixte II, pape martyrisé en 258.
Neuvième Docteur
Le Neuvième Docteur est la neuvième incarnation du Docteur, personnage central de la série télévisée de science-fiction Doctor Who, produite par la BBC. Il est interprété par Christopher Eccleston. Le Neuvième Docteur est le seul à n'être apparu qu'une seule saison. Par ailleurs, il est celui qui a marqué le retour de la série à la télévision, seize ans après la mise en hiatus de cette dernière en 1989, mise à part le téléfilm de 1996. Il voyage avec Rose Tyler, vendeuse dans une boutique de vêtements.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Sid Haig
Sid Haig (nom de scène de Sidney Eddy Mosesian) est un acteur, producteur de film et musicien américain d'origine arménienne né le 14 juillet 1939 à Fresno en Californie et mort le 21 septembre 2019 à Los Angeles en Californie.

Il tient des rôles dans plusieurs films de blaxploitation de Jack Hill dans les années 1970, ainsi que pour ses apparitions dans des films d'horreur, notamment pour son rôle de capitaine Spaulding dans les films de Rob Zombie : La Maison des mille morts, The Devil's Rejects et 3 from Hell. Le capitaine Spaulding et Sid Haig lui-même sont qualifiés d'icônes du cinéma d'horreur.

Sid Haig joue également un rôle de premier plan dans la série télévisée Jason of Star Command, en incarnant Dragos.

Scream Awards
Les Scream Awards (litt. Prix du hurlement), initialement appelés Spike TV Scream Awards jusqu'en 2008, sont des prix cinématographiques consacrés aux films d'horreur, de science-fiction et fantastiques.

La première cérémonie des Scream Awards a eu lieu le 10 octobre 2006 et l'évènement est ensuite organisé chaque année au mois d'octobre jusqu'en 2011. Le show a été créé par les producteurs exécutifs Michael Levitt, Cindy Levitt et Casey Patterson.
Avvakoum
Avvakoum Petrov (Аввакум Петров) ou Avvakoum Petrovitch Kondratiev (Аввакум Петров Кондратьев) (né à Grigorovo (ru), près de Nijni Novgorod le 20 novembre 1620 ou 1621 et mort le 14 avril 1682 à Poustoziorsk (en), sur la Petchora) était un archiprêtre de la cathédrale de Kazan qui mena l'opposition aux réformes de l'église orthodoxe du patriarche Nikon. Son autobiographie et ses lettres au tsar, à la Boyarynya Morozova ainsi qu'aux autres vieux croyants sont considérées comme des chefs-d'œuvre de la littérature russe du XVIIe siècle.

Feodossia Morozova
Feodossia Prokofievna Morozova (en cyrillique : Феодосия Прокофьевна Морозова), née le 21 mai 1632 et morte le 1er décembre 1675 , fut l'une des partisanes les plus connues du mouvement des vieux-croyants.
Requeixo
Requeixo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Aveiro et du district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Requeixo avec les paroisses voisines de Nossa Senhora de Fátima et Nariz pour former Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz (dont le siège est à Nossa Senhora de Fátima).

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Diocèse de Limón
Le diocèse de Limón (en latin : Dioecesis Limonensis ; en espagnol : Diócesis de Limón) est un diocèse de l'Église catholique appartenant à la région ecclésiastique du Costa Rica et suffragant de l'archidiocèse de San José de Costa Rica.

Archidiocèse de San José de Costa Rica
L'archidiocèse de San José de Costa Rica (en latin : Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica ; en espagnol : Arquidiócesis de San José de Costa Rica) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique appartenant à la région ecclésiastique du Costa Rica. C'est le premier diocèse créé dans le pays.
Clan Campbell (whisky)
Clan Campbell est une marque de blended scotch whisky créée en 1984 appartenant au groupe Pernod Ricard. La marque vend 1 million de caisses de whisky par an. Produit par Chivas Brothers, filiale du géant Pernod Ricard, le whisky, issu du mariage d'une sélection de whiskies de grain et de malt, est distillé, vieilli dans les Highlands en fûts de chêne au minimum trois ans puis assemblé. Clan Campbell n'est pas commercialisé au Royaume-Uni, en revanche la marque occupe la première place sur le marché français et on la trouve aussi en Italie, en Espagne et dans certains pays asiatiques.

Pernod Ricard
Pernod Ricard est une entreprise française fondée en décembre 1975 par la fusion de Pernod et de Ricard. Le groupe est spécialisé dans la fabrication et la distribution de vins et spiritueux.

Coté en bourse, il commercialise de nombreuses marques d'alcool, dont le pastis Ricard, le rhum Malibu, les whiskys Jameson, Chivas, Ballantine’s et la vodka Absolut.

Pernod Ricard est le numéro deux mondial des spiritueux, se positionnant derrière l'anglais Diageo (Guinness, Johnnie Walker, Smirnoff), et devant le porto-ricain Bacardí-Martini.

Son siège est situé cours Paul-Ricard à Paris 8e.
Coupe des villes de foires 1966-1967
La Coupe des villes de foires 1966-1967 voit le sacre du Dinamo Zagreb, qui bat le club anglais de Leeds United en finale.

C'est la première Coupe des villes de foires remportée par un club yougoslave.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Bou Salem
Bou Salem (arabe : بوسالم) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie, entre Béja et Jendouba.

Rattachée au gouvernorat de Jendouba, elle constitue une municipalité comptant 21 638 habitants en 2014 ; elle est entourée par plusieurs villages tels que La Redhaouna, Dzira, Touatiya, Le Somran, El Mina ou Balta.

À l'époque romaine, Bou Salem est le site d'un domaine impérial, le saltus burunitanus, une importante inscription latine ayant été retrouvée à trois kilomètres de l'actuelle agglomération ; elle montre les colons du domaine impérial adresser une pétition à l'empereur Commode pour se plaindre de la corruption du procurateur du domaine, des fermiers et de la violence des soldats.

La ville est nommée Souk El Khemis (« marché du jeudi ») jusqu'en 1966, en relation avec le grand marché hebdomadaire organisé dans ce qui était un bourg agricole. Située dans la vallée de la Medjerda, sa principale activité économique est en effet l'agriculture.

Gouvernorat de Jendouba
Le gouvernorat de Jendouba (arabe : ولاية جندوبة), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat de Souk El Arba (ولاية سوق الأربعاء) jusqu'au 31 mai 1966, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière tuniso-algérienne, et couvre une superficie de 3 102 km2, soit autour de 2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 404 352 habitants. Son chef-lieu est Jendouba.
Route 414 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 414 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador au nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 410 à LaScie, en traversant une région isolée de la péninsule. Elle croise les routes 418, 417, 415 et 416 et parcourt une distance d'environ 53 km (33 mi).

Route 415 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 415 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 414 à Nippers Harbour, situé sur l'est de la péninsule en parcourant une distance d'environ 18 km (11 mi) et est recouverte de gravier sur l'entièreté de son tracé.
Stefano Landi
Stefano Landi, baptisé à Rome le 26 février 1587 et mort dans la même ville le 28 octobre 1639, est un compositeur baroque italien du XVIIe siècle. Au service, à Padoue puis à Rome, des grandes familles italiennes telles que les Borghese et les Barberini, le compositeur et chanteur écrit de nombreuses arias et notamment deux opéras. Chargé de la responsabilité de plusieurs chapelles et de l'écriture de la musique pour des événements festifs de la noblesse, il poursuit également un cheminement vers la prêtrise.

Clément IX
Giulio Rospigliosi, né à Pistoia le 28 janvier 1600 et mort le 9 décembre 1669, est le 238e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX (en latin Clemens IX, en italien Clemente IX).

Élu le 26 juin 1667, il joue le rôle de médiateur dans la guerre de Dévolution entre la France, l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande, qui cessent les hostilités par la paix d'Aix-la-Chapelle, dite « clémentine ».
Machine à vapeur
La machine à vapeur est un moteur à combustion externe qui transforme l'énergie thermique de la vapeur d'eau (produite par une ou des chaudières) en énergie mécanique. Les évolutions les plus significatives de cette invention datent du XVIIIe siècle.

Comme première source d'énergie mécanique maîtrisée par l'homme (contrairement à l'énergie hydraulique, marémotrice ou éolienne qui nécessitent des sites spéciaux et que l'on ne peut actionner facilement à la demande), elle a une importance majeure lors de la révolution industrielle. Au XXe siècle, elle est supplantée par la turbine à vapeur, la turbine à gaz, le moteur électrique et le moteur à combustion interne pour fournir de l'énergie mécanique ou électrique.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Bazar aux épices
Le Bazar aux épices ou Marché aux épices, appelé également Marché égyptien (en turc : Mısır Çarşısı) est un marché couvert situé dans le quartier d'Eminönü dans le district de Fatih à Istanbul. Après le Grand Bazar, c'est le deuxième marché couvert d'Istanbul.

Eminönü
Eminönü est un quartier ancien du district de Fatih à Istanbul en Turquie. C'est le cœur de la ville fortifiée de Constantinople, le centre d'un site historique d'une incroyable richesse. Eminönü se situe en effet à l'endroit où la capitale byzantine a été construite.

Le pont de Galata traverse la Corne d'Or depuis Eminönü et l'embouchure du Bosphore débouche ici dans la mer de Marmara. 
Sur la colline, on trouve le Palais de Topkapı, la mosquée bleue (Sultanahmet Camii) et Hagia Sophia (Sainte-Sophie).

Eminönü est la destination touristique principale à Istanbul. C'était une partie du district de Fatih jusqu'en 1928 qui couvrait toute la péninsule du vieux Stamboul à l'intérieur des murs de la cité médiévaux, et cette zone était autrefois Constantinople. Étant donné que la population résidente de Eminönü est aujourd'hui faible, il a à nouveau rejoint le district de Fatih en 2009.
Route nationale 50 (Argentine)
La Ruta Nacional 50 est une route d'Argentine asphaltée, qui se trouve entièrement dans le département d'Orán, au nord de la province de Salta. Son parcours compte 71 kilomètres et se déroule depuis son embranchement sur la route nationale 34 à Pichanal, jusqu'au pont international sur le Río Bermejo, à la frontière bolivienne. Au nord de la rivière, la RN 50 se prolonge en tant que route 1 bolivienne.

La route nationale 50 passe par les localités suivantes (du sud au nord) :

Pichanal (km 0).

Hipólito Yrigoyen (km 9).

San Ramón de la Nueva Orán (km 21).

Aguas Blancas (km 69).

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Mark Bennett (rugby à XV, 1993)
Mark Stewart Bennett, né le 3 février 1993 à Cumnock (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant principalement au poste de centre à Édimbourg Rugby en United Rugby Championship.

Il joue avec la franchise des Glasgow Warriors dans le Pro12 de 2012 à 2017 (après un très bref passage en 2011), ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2014.

Il joue également avec l'équipe d'Écosse de rugby à sept et est médaillé d'argent aux Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro avec l'équipe de Grande-Bretagne de rugby à sept.

Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.
Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient
Le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient, en abrégé TMIEO, aussi nommé Tribunal de Tokyo, Tribunal militaire de Tokyo, est créé le 19 janvier 1946 pour juger les grands criminels de guerre japonais de la Seconde Guerre mondiale lors du procès de Tokyo.

Yōsuke Matsuoka
Yōsuke Matsuoka (松岡 洋右, Matsuoka Yōsuke), né à Hikari le 3 mars 1880 et mort à Tokyo le 26 juin 1946, est un homme politique japonais, ministre des Affaires étrangères du 22 juillet 1940 au 18 juillet 1941, durant la Seconde Guerre mondiale sous le gouvernement de Fumimaro Konoe et signataire du pacte tripartite faisant entrer le Japon dans l'axe Rome-Berlin-Tokyo en 1940.

Yōsuke Matsuoka devient célèbre en Occident en 1933 en annonçant le retrait du Japon de la Société des Nations.

Matsuoka signe notamment à Moscou le traité de non-agression russo-japonais en avril 1941, deux mois avant l'invasion allemande en URSS.

Poursuivi par les Américains comme criminel de guerre devant le tribunal de Tokyo, il meurt en prison dans l'attente de son jugement. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni.
Yolande de France
Yolande de France ou Yolande de Valois, née à Tours le 23 septembre 1434, morte à Chambéry le 23 août 1478, fut duchesse de Savoie, puis régente du duché pour son fils Philibert. Elle est la fille de Charles VII, roi de France, et de Marie d'Anjou.

Louise de Savoie (bienheureuse)
La bienheureuse Louise de Savoie ou Loyse de Savoie, née en 1462 probablement à Bourg-en-Bresse (France) et morte le 24 juillet 1503 à Orbe (Suisse),  est une princesse de la maison de Savoie devenue religieuse clarisse.

Béatifiée le 12 août 1839 par Grégoire XVI et est fêtée le 24 juillet de chaque année.
Signalisation routière horizontale en France
La signalisation routière horizontale regroupe, dans le cadre de la signalisation routière, l'ensemble des marques sur chaussées utilisées pour matérialiser les règles d'utilisation des voies ouvertes à la circulation publique. Elle constitue une aide importante à la conduite, en canalisant les flux de circulation, en précisant des règles de prescription, en matérialisant le stationnement et en guidant visuellement l'usager, en particulier la nuit en rase campagne.

Arrêt de bus
Un arrêt de bus est un aménagement sur une voirie, placé sur les trottoirs, au niveau duquel les autobus intra-urbains et les autocars inter-urbains du transport public s'arrêtent pour permettre aux usagers de monter et de descendre du véhicule. L'arrêt de bus trouve des équivalents dans les autres formes de transport en commun : station de tramway, station de métro, gare ferroviaire et gare de funiculaire.
Chablis (Yonne)
Chablis [ʃa.bli] est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est notamment réputée et connue pour son vin.

Ses habitants sont appelés les Chablisiens.

Ferrières (Belgique)
Ferrières (en wallon Fèrîre) est un village et commune francophone de Belgique situés en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy). La commune fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.
Compagnie d'assurance municipale de Prague
L'ancienne Compagnie d'assurance municipale de Prague est un complexe de bâtiments néo-baroques et Art nouveau construits entre 1899 et 1910 par l'architecte Osvald Polívka sur la place de la Vieille-Ville et dans la rue Salvátorské dans la vieille ville de Prague.

Place de la Vieille-Ville (Prague)
La place de la Vieille-Ville (en tchèque Staroměstské náměstí  et en allemand Altstädter Ring), à Prague (République tchèque), est située au cœur du centre historique de la capitale tchèque. Centrée sur une statue du réformateur Jean Hus construite en 1915, et bordée de bâtiments anciens qui offrent par leur architecture un raccourci de l'histoire de la cité (du gothique au rococo), la place se trouve sur l'ancien parcours du couronnement des rois de Bohême.
Daughters of Africa
Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present est une anthologie de récits oraux et d'œuvres littéraires de plus de 200 femmes d'Afrique et de la diaspora africaine, constituée et introduite par Margaret Busby. 
Une seconde anthologie, New Daughters of Africa, lui fait suite en 2019.

New Daughters of Africa
New Daughters of Africa: An international anthology of writing by women of African descent est une anthologie de textes écrits par des auteures d'origines africaines parue en 2019. Il fait suite à Daughters of Africa , anthologie parue en 1992,.
Ampoule à décanter
L'ampoule à décanter est un élément de verrerie de laboratoire, utilisé pour séparer par décantation deux liquides non-miscibles pour effectuer une extraction liquide-liquide.
Les deux phases sont en général l'une aqueuse et l'autre organique (éther, cyclohexane, chloroforme.par exemple).

Lors de la décantation, le liquide le plus dense se placera, sous l'effet de la gravitation, en dessous du liquide le moins dense : on dira que le liquide le moins dense constitue la phase supérieure, et le liquide le plus dense la phase inférieure.

Les solvants organiques ont, en général, une densité inférieure à 1 et constituent alors la phase supérieure. La principale exception est celle des solvants halogénés comme le dichlorométhane et le chloroforme qui ont une densité supérieure à 1 et constituent donc la phase inférieure.

Décantation
La décantation est l'effet de séparation, sous l'effet de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide ou gazeuse.

On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide ou un gaz (le principe peut s'appliquer au traitement de l'air : les pots à poussière des hauts fourneaux fonctionnent suivant ce principe).

Le terme de sédimentation est utilisé quand le liquide chargé n’est soumis qu’à l’action de la pesanteur, notamment en milieu naturel.