hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Pangani Forest Trail
Pangani Forest Trail est une attraction zoologique du parc Disney's Animal Kingdom. Cette attraction est le pendant africain de Maharajah Jungle Trek, dans la section asiatique du parc.

Le terme « Pangani » signifie « lieu d'émerveillement » en swahili.

Kilimanjaro Safaris
Kilimanjaro Safaris est une attraction du Disney's Animal Kingdom. Elle a pour but d'emmener les visiteurs dans la savane africaine sans quitter le domaine de Disney et le sol américain. C'est aussi une réserve animalière totalement différente des zoos traditionnels.

L'attraction tire son nom du Kilimandjaro en Tanzanie, au pied duquel vit une faune dorénavant protégée au sein du Kilimanjaro National Park. Le nom fictif du lieu est toutefois Harambe Wildlife Reserve, d'après le nom du village fictif Harambe, signifiant « travailler ensemble » en swahili et principalement ceux de l'île de Lamu au Kenya.
Gare de Vintimille
La gare de Vintimille (en italien : Stazione di Ventimiglia) est une gare ferroviaire italienne située à Vintimille, dans la province d'Imperia, en Ligurie.

Elle est le terminus de trois lignes. Elle a donc un rôle important dans le trafic ferroviaire, tant italien que français, du fait de sa situation près de la frontière entre les deux pays.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Saison 8 de Top Chef
La huitième saison de Top Chef, également appelée Top Chef : Le Choc des brigades, est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 du 25 janvier 2017 au 19 avril 2017, et sur RTL-TVI du 30 janvier 2017 au 24 avril 2017. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

C'est Jérémie Izarn qui remporte cette édition du concours. Il gagne 55 150 €,.

Michel Sarran
Michel Sarran, né le 18 avril 1961 à Nogaro (Gers), est un chef cuisinier français dont le restaurant, qui porte son nom, est étoilé au guide Michelin depuis 1991 et doublement étoilé de 2003 à 2022.

Il est l'un des jurés des émissions de M6 Top Chef  de la saison 6 (2015) à la saison 12 (2021) et de La Meilleure Boulangerie de France à partir de 2023.
Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.

Championnat du Brésil de football de deuxième division 1971
La saison 1971 de Série B (en portugais Campeonato Nacional de Clubes da Primeira Divisão 1971) est la première édition du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien.
Erenhot
Erenhot (chinois : 二连浩特 ; pinyin : Èrliánhàotè, mongol : ᠡᠷᠢᠶᠡᠡᠬᠣᠲᠠ, cyrillique : Эрээн хот, MNS : Ereen khot est une ville de la ligue de Xilin Gol, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Elle est située à la frontière avec la Mongolie, sur la ligne du chemin de fer transmongol (branche sud du transsibérien). La différence d'écartement entre les voies ferrées de Mongolie (à l’écartement russe de 1 520 mm) et de Chine (à l’écartement standard de 1 435 mm) impose le changement des essieux des voitures, tâche qui est effectuée dans la gare d'Erenhot.

On y trouve également un musée des dinosaures.

Ligue de Xilin Gol
La ligue de Xilin Gol (chinois : 锡林郭勒盟 ; pinyin : xīlínguōlè méng, mongol : ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨᠭᠣᠤᠯᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, translittération VPMC : sili-yin γoul ayimaγ ; mongol cyrillique : Шилийн Гол аймаг, tanslittération MNS : shiliin gol aimag ) est une ligue (subdivision administrative de niveau préfecture) de la région autonome de Mongolie-Intérieure en République populaire de Chine. Sa capitale est Xilinhot.
Lisewo (Varmie-Mazurie)
Lisewo est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 21 km à l'est d'Ełk et à 143 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Kalinowo (gmina)
Kalinowo est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kalinowo, qui se situe environ 22 km à l'est d'Ełk et 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 285,17 km2 pour une population de 7 011 habitants.
Grand Hôtel Vojvodina
Le Grand Hôtel Vojvodina à Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зграда Гранд хотела Војводина ; en serbe latin : Zgrada Grand hotela Vojvodina) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Le bâtiment se situe au no 5 Trg slobode (« place de la Liberté »), en plein centre ville.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Crédit immobilier
Le crédit immobilier, ou prêt immobilier, est un emprunt destiné à financer tout ou une partie de l'acquisition d'un bien immobilier, de l'opération de construction, ou des travaux sur un tel bien. Lorsque le crédit est adossé à la garantie sur la valeur du bien, on parle alors de crédit hypothécaire.

En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.

Intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement
Un intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement (IOBSP, souvent abrégé en IOB) est un professionnel bancaire qui met en rapport deux parties intéressées à la conclusion d'une opération de banque. En France, la profession d'intermédiaire bancaire est réglementée par le code monétaire et financier. Les courtiers en crédits, bien connus en crédit immobilier présentent la forme la plus répandue des IOBSP. Le 10 avril 2024 est proposée en France une journée nationale du courtage en crédit.
Chambre des Anciens (Somaliland)
La Chambre des Anciens (en somali : Golaha Guurtida ; en arabe : مجلس الشيوخ romanisé : Majlis alshuyukh) est la chambre haute du Parlement du Somaliland. Composée de 82 membres élus au scrutin indirect afin de représenter les tribus traditionnelles, son rôle est d'examiner les projets de loi proposés par la chambre basse, la Chambre des représentants, et de statuer sur les questions constitutionnelles.

Son président actuel est Suleiman Mahmud Adam.

Chambre des représentants (Somaliland)
La Chambre des représentants (en somali : Golaha Wakiilada ; en arabe : مجلس النواب romanisé : Majlis al-Nuwaab) est la chambre basse du Parlement du Somaliland.

L'actuelle Chambre des représentants est formée à la suite des élections législatives du 31 mai 2021. Elle compte 82 membres élus pour cinq ans.
Hakim Bey
Peter Lamborn Wilson dit Hakim Bey (الحكيم signifiant « Le Sage » en arabe , « M. le Juge » en turc), né à Baltimore le 20 octobre 1945 et mort le 23 mai 2022 à Saugerties, était un écrivain politique et poète américain se qualifiant d'« anarchiste ontologiste » et soufi.

Il est connu pour ses théories au sujet des zones d'autonomie temporaires (TAZ, dans son livre Temporary Autonomous Zone), ses écrits sur le mysticisme et la culture pirate, ainsi que pour ses incitations au terrorisme poétique. Certains auteurs le considèrent comme le père idéologique des hackers.

Proche de l'anarchisme mystique[réf. souhaitée], il a écrit plusieurs essais sur les traditions des sociétés secrètes chinoises (Tong). Il a également écrit sur des personnages comme Charles Fourier et Friedrich Nietzsche et les liens entre le soufisme et l'ancienne culture celtique.

Luther Blissett
Luther Blissett est un pseudonyme adopté informellement et partagé par des centaines d'artistes et d'activistes en Europe et en Amérique du Sud depuis l'été 1994. Le collectif lança un plan quinquennal visant à démontrer « l'imposture médiatique » par une série de canulars.

Ce nom a été emprunté à un footballeur anglais des années 1980 d'origine jamaïcaine. Le vrai Luther Blissett fut recruté en 1983 par le Milan AC (à une époque où le nombre d'étrangers était limité en Italie) et s’illustra par une étonnante propension à rater de superbes occasions de but, au point de devenir rapidement l’« idole » des tifosi. L'origine jamaïcaine du joueur et sa présence à Milan au moment où la musique jamaïcaine et le football sont populaires dans les milieux redskin constituent certainement un clin d'œil du collectif pour le choix de ce patronyme.
Crommelin (cratère lunaire)
Crommelin est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la Lune près du pôle Sud. Le cratère Cabannes est situé au nord-ouest, le cratère Lemaître au nord et le cratère Fizeau au nord-est.

Le cratère Crommelin a été grandement érodé et arrondi avec les nombreux petits impacts. Le cratère satellite « Crommelin X » est attaché au périmètre extérieur du rebord nord-ouest. Il y a un léger pic central dépassant à peine la surface du sol.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome irlandais d'origine huguenote française Andrew Crommelin à ce cratère.

Fizeau (cratère)
Le cratère Fizeau est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune près du pôle Sud. Le cratère Minkowski est au nord-ouest et le cratère Eijkman au sud-ouest. Il y a également dans les parages, les cratères Cabannes, Crommelin et Lemaître.

Le cratère Fizeau a une surface relativement plane au-delà des terrasses composant une partie de son sol. Le contour est parsemé de nombreux craterlets.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom du physicien français Hippolyte Fizeau à ce cratère.
Alouette gulgule
Alauda gulgula

L'Alouette gulgule (Alauda gulgula) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Alaudidae. Cet oiseau est présent en Inde et en Asie du Sud-Est. L'Alouette gulgule est un oiseau insectivore et granivore qui vit dans les prairies.

Alaudidae
Les Alaudidae (ou alaudidés) sont une famille de passereaux constituée de 21 genres et 97 espèces. Elle comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes (anciennement appelées alouettes-moineaux) et les cochevis.
Triple Crown of Surfing
La Triple Crown of Surfing (ou Triple couronne de surf en français) est un événement majeur dans le monde du surf qui se déroule entre les mois de novembre et décembre sur les spots du North shore d'Oahu à Hawaii. Il se compose de 3 épreuves indépendantes :

le Hawaiian Pro à Haleiwa Ali'i Beach Park ;

la World Cup of Surfing à Sunset Beach ;

les Pipeline Masters à Banzai Pipeline.

Chaque victoire sur l'un de ces spots constitue l'un des joyaux de la couronne alors que celle-ci est décernée au mieux classé sur ces trois épreuves. La dernière épreuve sur le spot de Banzai Pipeline compte également pour le championnat du monde pour lequel c'est également la dernière épreuve du calendrier.

Haleiwa
Haleiwa est une petite ville  située sur le North Shore d'Oahu à Hawaï dont les plages sont des spots de surf.
Elles constituent un des joyaux de la Triple Crown of Surfing qui se déroule chaque hiver.
Congrès européen d'Arezzo
Le congrès européen d'Arezzo pour l'étude et l'amélioration du chant liturgique est une conférence internationale et importante, tenue à Arezzo en Italie du 11 au 15 septembre 1882, en rendant hommage à Guy d'Arezzo (992 - 1050). Son objectif était de trouver et proposer la meilleure manière du chant liturgique de l'Église romaine.

En fait, le congrès n'était autre qu'une compétition entre deux éditions, respectivement insistant le chant authentique issu de saint Grégoire Ier : une nouvelle édition grégorienne préparée par l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes pour une réforme d'une part ; l'édition de Ratisbonne en usage, dite néo-médicéenne d'autre part.

Si la conférence avait effectivement avancé la connaissance concernant le chant liturgique, l'année suivante le Saint-Siège refusa ses vœux adoptés. À la suite de l'élection du pape Pie X en 1903, participant de ce congrès, certains eurent lieu sous le pontificat de ce Saint-Père.

Mouvement cécilien
Le mouvement cécilien est un mouvement de renouveau de la musique sacrée catholique, qui s’est formé au XIXe siècle. Il s’est développé en Autriche et en Allemagne, en particulier dans la ville bavaroise de Ratisbonne qui en a été un foyer important. L’influence de ce mouvement éphémère s’est donc surtout limitée aux pays germanophones, sans atteindre une réelle diffusion internationale.
Championnat de France de rugby à XV 1970-1971
La première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'AS Béziers remporte le championnat de France de rugby à XV de première division 1970-1971 après avoir battu le RC Toulon en finale.

Pour l'AS Béziers, c'est le premier d'une série de dix titres de champion de France remportés durant les années 1970-80, alors que le RC Toulon devra attendre 1987 pour obtenir son premier titre après 1945.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Toulouse 18-8.

1970 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1970 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
TER Aquitaine
Le TER Aquitaine était un des trois réseaux de lignes TER de la région Nouvelle-Aquitaine (avec les TER Limousin et TER Poitou-Charentes) avant la création des TER Nouvelle-Aquitaine. Il portait le nom de l'ancienne région administrative Aquitaine.

Depuis le 1er janvier 2002, les régions sont les autorités organisatrices de transport pour le transport régional de voyageurs, selon l'article L2121-3 du Code des transports. Les trains et autocars du TER Aquitaine transportaient 40 500 voyageurs, qui avaient à leur disposition 171 gares et points d'arrêt, et 310 trains les jours de pleine semaine. La performance annuelle était de plus de huit millions de véhicule-km. Le réseau ferroviaire concerné par le TER Aquitaine mesurait près de 1 500 km, dont 978 km électrifiées.

Régiolis
Le Régiolis, officiellement Coradia Polyvalent ou Liner selon la configuration, est un élément automoteur.

Commandée à 421 exemplaires, cette série circule sur l'ensemble du réseau SNCF à voie normale, mais également sur le réseau transfrontalier franco-suisse Léman Express, le réseau SNTF algérien et le transport express régional sénégalais.

Construit à l'origine par Alstom en son usine de Reichshoffen, elle est construite par CAF France, et ce depuis la cession de cette usine au cours du deuxième semestre 2022. Ce transfert est une contrepartie pour CAF du rachat de Bombardier Transport par Alstom.
Canicule européenne d'août 2003
La canicule européenne de 2003 est un événement climatique d'ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et marqué par de nombreux records de température au cours de la première quinzaine d'août. Cette canicule a suivi un printemps exceptionnellement chaud et sec où les températures atteignent à certains endroits déjà 30 °C fin avril. Cette canicule importante associée à une sécheresse record rappelle la vague de chaleur de l'été 1947 en Europe et la sécheresse de 1976.

Dans certains pays, comme la France ou le Portugal, les conséquences sur les écosystèmes, la population, et les infrastructures sont importantes et provoquent une crise politique. Dans la plupart des stations météorologiques, le mercure a atteint ou dépassé 40 °C.

Plan Orsan
En droit français, le plan Orsan (pour Organisation de la réponse du système de santé en situations sanitaires exceptionnelles), est un dispositif national datant de 2014. Il chapeaute les plans blancs, qui sont des plans définis pour chaque établissement hospitalier.
Philippe Fénelon
Philippe Fénelon, né le 23 novembre 1952 à Suèvres dans le Loir-et-Cher,  est un compositeur français de musique classique contemporaine. Reconnu pour ses ouvrages lyriques, le compositeur est également l'auteur d'écrits, articles et ouvrages, sur l'histoire de l'opéra.

Prix SACD
Les prix SACD, en France, sont des récompenses décernées depuis 1995[réf. nécessaire] par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques dans les domaines du cinéma, de la danse, de la musique, de la radio, de la télévision et du théâtre. Outre le grand prix, qui récompense une personnalité dont l'œuvre est particulièrement marquante, les prix, dans chaque discipline, sont attribués à un auteur confirmé et à un nouveau talent.

Le prix Suzanne-Bianchetti récompense une jeune comédienne de théâtre commençant une carrière cinématographique. Les médailles Beaumarchais honorent des personnalités ayant œuvré pour les auteurs. Le prix Animation consacre depuis 2004, l’entrée de ce répertoire au sein du conseil d'administration.

La SACD belge décerne également des prix distincts de l'établissement français.
Fabrizio Ravanelli
Fabrizio Ravanelli, né le 11 décembre 1968 à Pérouse (Italie), est un footballeur international italien reconverti entraîneur. Depuis 2024, il occupe la fonction de conseiller institutionnel et sportif à l'Olympique de Marseille.

Surnommé « Penna Bianca » (plume blanche), il joue au poste d'avant-centre du milieu des années 1980 au milieu des années 2000 et est particulièrement prolifique avec plus de 200 buts marqués. Il obtient son diplôme d'entraîneur en 2008[réf. nécessaire].

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Front de libération de la côte des Somalis
Le Front de libération de la côte des Somalis (FLCS) est une organisation politique et militaire du territoire français des Afars et des Issas. Il est hébergé et soutenu par la république de Somalie jusqu'à l'indépendance de Djibouti en juin 1977. Il est en concurrence avec le Mouvement de libération de Djibouti (MLD), soutenu par l'Éthiopie.

Prise d'otages de Loyada
Le 3 février 1976, des militants indépendantistes du Front de libération de la côte des Somalis (FLCS) prennent en otages les occupants d'un autobus de ramassage scolaire à Djibouti, alors situé dans le territoire français des Afars et des Issas (TFAI). Le lendemain, une compagnie de légionnaires parachutistes et des membres du groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN) prennent d'assaut le bus, tuant les ravisseurs présents et libérant la plupart des otages.

Cet événement, en montrant les difficultés du maintien de la présence coloniale française à Djibouti, est une étape importante dans l'accession à l'indépendance du territoire.
Les Enfoirés
Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.

La Chanson des Restos
La Chanson des Restos, intitulée Les "Restos" du cœur  à sa sortie, est une chanson caritative française de 1986 écrite et composée par Jean-Jacques Goldman. Vendue dès sa sortie à 533 900 exemplaires en single, elle est à l'initiative de Coluche qui cherchait un premier financement et un slogan pour lancer et promouvoir son association naissante des Restos du cœur.

En 2014, les bénéfices des CD et DVD, ainsi que celui des concerts, reversés en intégralité aux Restos, rapportent à l'association près de 23 millions d'euros, soit 12,5 % de son budget. En 2016, la vente des CD et DVD leur rapporte une vingtaine de millions d'euros, soit 10 % de leur budget.
Cathédrale de la Nativité-de-Marie de Trebinje
La cathédrale de la Nativité-de-Marie est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Trebinje. Elle a été construite entre 1880 et 1884 et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].