hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordine Aït-Hamouda
Amrane Aït Hamouda (en kabyle : Ɛemran At Ḥemmuda), dit Nordine, né le 15 juillet 1949 à Iboudraren, est un homme politique algérien, et fils du Colonel Amirouche.

Il est député du Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) de 1997 à 2002, et de 2007 à 2012. Durant ce mandat, il est vice-président de l'Assemblée populaire nationale (APN).

Il est exclu du RCD en 2015, pour avoir refusé de faire campagne au profit du candidat présenté par son parti.

Candidat sur une liste indépendante, Alternative citoyenne, aux élections législatives de 2017, il est élu député.

Colonel Amirouche
Amirouche Aït Hamouda (en kabyle : Ɛmiṛuc At Ḥemmuda, ⵄⵎⵉⵔⵓⵛ ⴰⵜ ⵃⵎⵎⵓⴷⴰ; en arabe : عميروش آيت حمودة), né le 31 octobre 1926 à Tassaft Ouguemoun en Algérie et mort au combat au sud de Boussada en Algérie le 28 mars 1959, souvent connu sous le nom de guerre de Colonel Amirouche, était un colonel de l'Armée de libération nationale (ALN) et chef de la wilaya III pendant la guerre d'indépendance de l'Algérie.

Il était surnommé par l'armée française « le loup de l'Akfadou », « Amirouche le terrible » ou encore le « lion du Djebel ».
David Haziot
David Haziot, né en 1947 à Casablanca, est un écrivain français. Titulaire d'une maîtrise de philosophie à la Sorbonne, sur le cinéma d'Eisenstein, il s'est ensuite tourné vers la fiction, la biographie, et l'essai. Il a obtenu un Prix de l'Académie Française pour sa biographie de Vincent Van Gogh et le Prix Goncourt de la biographie pour son ouvrage sur les Rouart.

Prix Goncourt de la biographie
L'Académie Goncourt décerne, dès 1980, à Nancy, sa « bourse Goncourt de la biographie » (devenue « prix » en 2009). Le prix est renommé en 2017 Goncourt de la Biographie Edmonde Charles-Roux, ancienne présidente de l'académie Goncourt. Doté de 4 500 € par la municipalité de Nancy et de 3 800 € par le Centre national du livre, le Goncourt de la biographie est attribué par les académiciens lors de leur dernière séance avant l'été et c'est à Nancy qu'ils le remettent solennellement lors d'une cérémonie.
Ernest Vaast
Ernest Vaast est un footballeur international français puis entraîneur, né le 28 octobre 1922 à Paris et mort le 10 avril 2011, à l'âge de 88 ans, à Clermont-Ferrand,. Il joue au poste d'ailier gauche du début des années 1940 au milieu des années 1950.

Formé au FC Levallois, il effectue la majorité de sa carrière professionnelle au sein du Racing club de Paris avec qui il remporte deux coupes de France en 1945 et 1949. Il joue également dans les clubs du Servette FC, du Stade rennais et au Red Star. Après sa carrière professionnelle, il devient entraîneur au sein de clubs amateurs.

Il est sélectionné à 15 reprises en équipe de France entre 1945 et 1949 et marque 11 buts. Il est le premier footballeur français à avoir marqué à Wembley.

Association sportive de Cherbourg football
L'Association sportive de Cherbourg Football est un club de football français fondé en 1994. Il prend la suite de la section football de l'Association sportive de Cherbourg, club omnisports issu de la fusion en 1945 de onze clubs cherbourgeois.

Le club compte environ 360 licenciés répartis dans une vingtaine d'équipes.
Louis-Léopold Boilly
Louis-Léopold Boilly né le 5 juillet 1761 à La Bassée et mort le 4 janvier 1845 à Paris est un peintre, miniaturiste et lithographe français.

Créateur de portraits populaires de petit format, il a également produit un grand nombre de scènes de genre documentant la vie sociale de la classe moyenne française et de la vie parisienne dans les années qui suivent la Révolution française. Sa vie et son œuvre couvrent les périodes de la Monarchie, de la Révolution française, du Premier Empire, de la Restauration des Bourbons et de la monarchie de Juillet.

Son tableau de 1800, Un trompe-l'œil, a introduit le terme trompe-l'œil, appliqué à la technique qui utilise des images réalistes pour créer l'illusion d'optique que les objets représentés existent en trois dimensions, bien que la technique « sans nom » elle-même ait existé depuis l'époque grecque et romaine.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Khao Phing Kan
Khao Phing Kan (en thaï, เขาพิงกัน) ou Ko Khao Phing Kan (เกาะเขาพิงกัน) est une paire d'îles sur la côte ouest de la Thaïlande, dans la baie de Phang Nga (mer d'Andaman). À environ 40 mètres de ses côtes se trouve l'îlot Ko Tapu (เกาะ ตะปู) qui mesure 20 mètres de hauteur. L'île fait partie du parc national de Ao Phang Nga. Depuis 1974, date à laquelle elle est apparue dans L'Homme au pistolet d'or, l'un des films de James Bond, elle est populairement appelée James Bond Island.

Mer d'Andaman
La mer d'Andaman est une mer bordière de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra.
Fort Abraham Lincoln
Le Fort Abraham Lincoln, qui accueillit à partir de novembre 1873 le 7e régiment de cavalerie de George A. Custer, fut le premier poste avancé du Dakota du Nord.

Fondé le 19 novembre 1872 par le sixième régiment d'infanterie de Daniel Huston, au confluent du Missouri et de l'Heart River, il était situé en face, de l'autre côté de la rivière, de l'actuelle ville de Bismarck, créé l'année suivante pour accueillir des immigrants d'Allemagne, venus par la ligne de chemin de fer de la Northern Pacific Railway.

Le Fort Abraham Lincoln fut le point de départ de l'expédition des Black Hills et le quartier général de l'armée américaine lors de la guerre des Black Hills. C'est aujourd'hui un site historique très fréquenté.

7e régiment de cavalerie (États-Unis)
Le 7e régiment de cavalerie (États-Unis) a été créé en 1866. Il a participé aux guerres indiennes, a été envoyé sur le front du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale puis au Viêt Nam pendant la guerre froide.
Laboratoire souterrain à bas bruit de Rustrel - Pays d’Apt
Le laboratoire souterrain à bas bruit de Rustrel - Pays d’Apt (LSBB) est un laboratoire de recherche fondé en 1997 à Rustrel dans le Vaucluse. Il réutilise les anciennes installations souterraines déclassées de la composante terrestre de la Force de frappe nucléaire du plateau d'Albion, profitant d'un environnement exceptionnel en matière de bruit, à l’abri de toute exposition électromagnétique.

Base aérienne 200 Apt-Saint-Christol
La base aérienne 200 Apt-Saint-Christol est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française située sur le territoire de la commune de Saint-Christol, près de la ville d'Apt, dans le Vaucluse.

De 1971 à 1996, elle était la base-support des missiles balistiques de la force de dissuasion nucléaire française situés sur le plateau d'Albion. Le 1er groupement de missiles stratégiques dépendant des forces aériennes stratégiques était chargé des installations qui comprenaient dix-huit silos à missiles.

Après le démantèlement des missiles, la base a été renommée quartier Maréchal Kœnig et accueille depuis 1999 le 2e régiment étranger de génie de l'Armée de terre ainsi qu'une station d'écoute de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).
Masami Ueda
Masami Ueda (上田 雅美, Ueda Masami), né le 19 novembre 1974, est un compositeur de musiques de jeux vidéo.

Ces dernières années, il a travaillé sur des jeux comme Resident Evil 2 ou Devil May Cry. Plus récemment, son travail s'est porté sur Ōkami,  Devil May Cry 4, Bayonetta ainsi que sa suite Bayonetta 2. Il est donc en collaboration avec le studio de développement Platinum Games et l'éditeur/développeur Capcom.

Resident Evil 2
Resident Evil 2, sorti au Japon sous le nom Biohazard 2 (バイオハザード２, Baiohazādo Tsū), est un jeu vidéo d'action-aventure de type shooter développé et édité par Capcom en 1998 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur PC, Nintendo 64, Dreamcast, GameCube, puis vendu sur la plateforme de téléchargement PlayStation Network.

Deuxième épisode de la série à succès Resident Evil, cette fois-ci, les forces spéciales des STARS cèdent la place à deux héros bien plus modestes : Claire Redfield, simple civile et sœur de Chris Redfield un des personnages du premier opus, ainsi que Leon Scott Kennedy, nouvelle recrue dans la police en route vers Raccoon City pour son premier jour.

Un remake intitulé Resident Evil 2 est sorti en 2019 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.
Gouvernement Drnovšek II
Le deuxième gouvernement de Janez Drnovšek était le troisième de la Slovénie depuis la proclamation de son indépendance le 23 décembre 1990.

Il était constitué d'une coalition comprenant les partis suivants :

Démocratie libérale slovène (LDS)

Liste unifiée des sociaux-démocrates (ZLSD)

Parti social-démocrate de Slovénie (SDSS)

Chrétiens démocrate slovènes (SKD)

À noter que le SDSS a quitté la coalition le 29 mars 1994, et que la ZLSD a quitté la coalition le 31 janvier 1996.

Le mandat du gouvernement a débuté le 25 janvier 1993 et s'est achevé le 27 février 1997.

Sociaux-démocrates (Slovénie)
Les Sociaux-démocrates (en slovène : Socialni demokrati, SD) est un parti politique slovène de centre gauche, fondé en 1993.

Il compte actuellement 7 députés sur 90 à l'Assemblée nationale, deux députés sur 8 au Parlement européen et siège dans l'opposition à Janez Janša.
M&T Bank Stadium
Le M&T Bank Stadium (auparavant PSINet Stadium et Ravens Stadium at Camden Yards) est un stade de football américain situé dans le Camden Yards Sports Complex au sud du Oriole Park at Camden Yards près du centre-ville de Baltimore, au Maryland.

Depuis 1998, c'est le stade des Ravens de Baltimore qui jouent en NFL dans la division AFC mais en 2002 il a aussi abrité les Bayhawks de Baltimore, actuellement les Bayhawks de Chesapeake, de la Major League Lacrosse. Sa capacité est de 70 745 places dont 119 suites de luxe et 8 196 sièges de club.

Bayhawks de Chesapeake
Les Bayhawks de Chesapeake (Chesapeake Bayhawks en anglais) était une équipe professionnelle de crosse, basée à Annapolis, au Maryland. L'équipe évoluait dans la Major League Lacrosse. La franchise était basée dans la région urbaine de Baltimore dans le Maryland sous le nom de Bayhawks de Baltimore entre 2001 et 2006 puis à Washington comme Bayhawks de Washington (2007-2009).
Serravallien
Le Serravallien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, le quatrième étage géologique de l'époque du Miocène. Il s'étend de 13,82 à 11,63 millions d'années. Il est précédé par le Langhien et est suivi par le Tortonien,. Cumulé avec le Langhien, il formait l'ancien étage Helvétien. Cumulé avec le Tortonien, il formait l'ancien étage Sarmatien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Matías Quer
Matías Quer est un acteur chilien né à Santiago le 16 mai 1990.

À travers diverses interprétations théâtrales dans son collège, il a été sélectionné pour interpréter Gonzalo Infante dans Machuca, son premier long-métrage.

Mon ami Machuca
Mon ami Machuca (Machuca) est un film hispano-britanno-franco-chilien réalisé par Andrés Wood sorti en 2004.

Ce film a pour personnages principaux deux enfants de onze ans : l'un, Gonzalo Infante, né d'une famille blanche et aisée qui habite dans le plus beau quartier de Santiago du Chili ; l'autre, Pedro Machuca, né d'une famille indigène vit dans un bidonville. Ils se rencontrent dans le collège catholique de Saint-Patrick sous la tutelle du père Mc Enroe qui a souhaité intégrer des enfants pauvres dans l'établissement.
Monastère de Fondukistan
Le monastère de Fondukistan ou Fondoqestân est un site archéologique afghan localisé dans la province de Parwan et qui comportait un monastère gréco-bouddhiste situé dans la vallée du Ghorband. Le site a fait l'objet de fouilles dans les années 1930 par les équipes de la DAFA, une partie des découvertes rejoignit le musée Guimet à Paris tandis que le reste intégra les collections du musée national afghan de Kaboul où il fut détruit en 2000.

Musée national des Arts asiatiques - Guimet
Le musée national des Arts asiatiques, couramment appelé musée Guimet, est un musée d'arts asiatiques situé à Paris, 6, place d'Iéna, dans le 16e arrondissement. Il a été inauguré en 1889 sous la dénomination initiale de musée des Religions. Il est un établissement public administratif depuis le 26 décembre 2003.

Fondé à l'initiative de l'industriel et collectionneur lyonnais Émile Guimet (1836-1918) pour la présentation permanente de sa collection — précédemment conservée à l'ancien musée Guimet (1879) de Lyon — le musée Guimet de Paris occupe un bâtiment spécialement construit à cet effet de 1888 à 1889 par l'architecte Charles Terrier. De 1994 à 2001, une restructuration-rénovation complète est réalisée par les architectes Henri et Bruno Gaudin. Il présente aujourd'hui l'une des plus complètes collections d'arts asiatiques au monde.

La façade, les toitures et la bibliothèque ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 11 juillet 1979.
Ruth Hall
Ruth Hall, née Ruth Gloria Blasco Ibáñez (Jacksonville, 29 décembre 1910 - Glendale, 9 octobre 2003) est une actrice américaine.

Elle était la nièce de Vicente Blasco Ibáñez et fut l'épouse de Lee Garmes.

Ruth Hall fut l'une des WAMPAS Baby Stars de 1932.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Peste des petits ruminants
La peste des petits ruminants est une maladie virale touchant principalement les chèvres et moutons.

Elle est causée par Morbillivirus caprinae, le virus de la peste des petits ruminants du groupe des Morbillivirus, genre de Mononegavirales.

La maladie est enzootique en Afrique de l'Ouest, où elle est connue depuis longtemps sous le nom de « Kata ». Toutefois la présence d'anticorps montre une répartition plus large, qui atteint toute l'Afrique intertropicale, le Moyen-Orient et jusqu'en Inde.

Réseau de laboratoires diagnostiques vétérinaires
Le Réseau VETLAB ou Réseau de laboratoires diagnostiques vétérinaires est un réseau de laboratoires nationaux vétérinaires qui s'associent pour coopérer afin de mieux maitriser les zoonoses susceptibles d'évoluer en pandémies ou de gravement affecter les élevages dans le monde. VETLAB ne doit pas être confondu avec VetLab (nom VetLab du laboratoire vétérinaire de l'Australie du sud.
Mur de Calais
Le mur de Calais, officiellement appelé par le gouvernement britannique « mur de protection anti-migrants », est un mur construit en 2016 aux abords de l'autoroute A216 (rocade portuaire de Calais) afin de mettre fin à l'afflux de migrants vers le Royaume-Uni. Le mur de 4 mètres de hauteur a une longueur  d'environ  un kilomètre. L'ouvrage a coûté 2,7 millions d'euros financé par le Royaume-Uni. Il complète les dispositifs existants (50 kilomètres de barbelés autour du port et autour du tunnel) pour empêcher les migrants de monter à bord de camions à destination du Royaume-Uni.

Autoroute A216 (France)
L'autoroute A216, aussi appelée la rocade portuaire de Calais, relie l'est de Calais à l'échangeur des autoroutes A16 et A26. Elle mesure 3 km. Elle est gratuite sur l'intégralité de son parcours et est exploitée par la DIR Nord. La vitesse y est limitée à 90 km/h.
Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.

Mickey Mania (série télévisée d'animation)
Mickey Mania (Mickey Mouse Works) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 30 minutes diffusée entre le 1er mai 1999 et le 7 octobre 2000 sur le réseau ABC.

Ce fut la première série d'animation Disney à être réalisée en haute définition.

En France, la série est diffusée entre 1999 et 2005 sur Club Disney et Disney Channel puis en 2008 sur Disney Cinémagic. et puis rediffusé le 30 décembre 2009 sur France 4 dans l’émission Ludo, et enfin sur Disney XD le 5 mai 2010

Cette série présente, en reprenant le concept de Mickey's Mouse Tracks (1992), des courts métrages originaux avec Mickey Mouse et ses amis. Chaque épisode est constitué en général de 3 courts-métrages (de 6 à 7 minutes chacun) et une ou deux séquences intercalaires (1 à 2 minutes).
Javonte Williams
Javonte Williams, né le 25 avril 2000 à Wallace en Caroline du Nord, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de Running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021 et pour la franchise des Cowboys de Dallas depuis saison 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Tar Heels de l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill où il obtient une sélection dans les deuxièmes équipes de la conférence ACC et All-America en 2020.

Choisi au 35e rang lors du 2e tour de la draft 2021 par la franchise des Broncos de Denver, il obtient une sélection dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2021. Après quatre saisons à Denver, il rejoint l'équipe des Cowboys de Dallas dès 2025.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Coreboot
coreboot (anciennement LinuxBIOS) est un projet de logiciel libre d'amorçage. Il vise à remplacer les BIOS propriétaires trouvés dans la plupart des ordinateurs par un système dont la fonction exclusive est de charger un système d'exploitation moderne à 32 ou 64 bits.

Das U-Boot
Das U-Boot (en référence au sous-marin allemand Unterseeboot) ou U-Boot (de l'anglais « Universal-Boot », signifiant « Démarrage universel ») est un logiciel libre, utilisé comme chargeur d'amorçage, surtout sur les systèmes embarqués. Il est destiné, sur les plateformes à base d'architecture x86 et x86_64, à remplacer le BIOS et l'UEFI. Il est également utilisé sur les architectures ARM, RISC-V, PowerPC, M68K, MIPS et SPARC.

Il est notamment utilisé au sein de SpaceX pour leurs fusées Falcon et capsules spatiales Dragon

U-boot possède un grand nombre de fonctionnalités:

gestion du port série ;

pile protocolaire USB, avec prise en charge des claviers et stockage de masse ;

gestion du réseau, avec possibilité de charger des images depuis le réseau, via NFS, TFTP, et depuis janvier 2023, via HTTP également ;

chargement avec ramdisk ;

support du Devicetree ;

…

Le chargeur d'amorçage Barebox est dérivé d'U-Boot version 2.
MyPaint
MyPaint est un logiciel libre de peinture numérique, utilisant les bibliothèques GTK+ et Cairo.

Son utilisation par David Revoy (Deevad), l'artiste concepteur des films libres en images de synthèse de la Fondation Blender, Sintel et Tears of Steel a aidé à le rendre plus connu. Il est mentionné dans les logiciels d'intérêt pédagogique, et jugé comme convenant parfaitement aux élèves de l’école primaire.

Sa bibliothèque de brosse (libmypaint) séparée de l'application à partir de la 1.3.0, sortie le 2 décembre 2016 a été intégrée à la version 2.9 de GIMP, ainsi qu'aux logiciels d'animation OpenToonz, TupiTube et Enve, et est prévu Krita et pour Pencil2D (en cours d'intégration en septembre 2020), etc.

Tears of Steel
Tears of Steel (Larmes d'acier) est un court métrage libre de science-fiction post-apocalyptique néerlandais, sorti en 2012 et produit par la fondation Blender.

Un groupe de guerriers et de scientifiques rassemblés à la Oude Kerk d'Amsterdam essayent de revivre un événement du passé pour sauver le monde de la destruction par des robots.
El Paranacito
El Paranacito, aussi appelée Villa Paranacito, est une localité argentine située dans la province du Chaco et dans le département de San Fernando. Elle dépend administrativement de la municipalité de Puerto Vilelas, dont elle est distante de 14 kilomètres du centre urbain. Elle est située sur le Paranacito ou rio Paraná Miní, l'une des branches du système complexe de plaines et de cours d'eau de la rive droite du rio Paraná, sur ce fleuve se trouve une station balnéaire considérée comme l'une des principales attractions touristiques de la province. La zone de villégiature a été déclarée parc provincial et se trouve dans la convention de Ramsar sur les Humedales Chaco.

Le village attire de nombreux baigneurs de la région de Resistencia en été, et la zone rurale environnante est utilisée pour l'élevage de bétail. Elle est fortement exposée aux crues du rio Paraná.

Département de San Fernando
Le département de San Fernando est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Resistencia.

Le département a une superficie de 3 489 km2. Sa population s'élevait à 365 637 habitants au recensement de 2001.
Gare de Boigneville
La gare de Boigneville est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Boigneville, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 70,300 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Boigneville
Boigneville (prononcé [bwaɲ(ə)vil] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Boignevillois.