hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Arrows
Les Red Arrows (flèches rouges en français) sont la patrouille acrobatique de la Royal Air Force. Ils sont basés depuis fin 2022 à RAF Waddington dans le Lincolnshire.

Traditionnellement, ils ferment la cérémonie de Trooping the Colour en volant au-dessus du Mall et du palais de Buckingham.

BAe Hawk
Le BAe Hawk est un avion militaire conçu par British Aerospace (devenu BAE Systems) au début des années 1970. Initialement destiné à l'entraînement, il en a été dérivé des versions aptes aux missions d'attaque au sol ou de défense aérienne. Au début des années 2000, environ 700 exemplaires du Hawk avaient été produits, dont une partie sous licence, et l'avion était utilisé par une quinzaine de pays.
Cibory (Pisz)
Cibory est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 24 km à l'est de Pisz et à 111 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Biała Piska (gmina)
Biała Piska est une gmina mixte du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Biała Piska, qui se situe environ 18 km à l'est de Pisz et 105 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 420,14 km2 pour une population de 12 135 habitants.
Alla prima
Alla prima est un terme italien équivalent du français « au premier coup » qui désigne une technique de peinture à l'huile dans laquelle l'aspect final du tableau est obtenu immédiatement par l'application d'une couche de peinture.

Peindre alla prima s'oppose au lent travail par couches successives et glacis. Cette technique rapide servait, depuis le XVIe siècle, pour des projets, esquisses et ébauches de tableau, et pour les pochades, faites sur le motif en préparation d'un paysage composé, élaboré ensuite en atelier.

Glacis (peinture)
Le glacis est une technique de la peinture à l'huile consistant à poser, sur une couche déjà sèche, une fine couche colorée transparente et lisse.

Le glacis est aussi possible à l'acrylique ou avec des encres ou peintures à base de gomme-laque.

Le jargon d'atelier de peinture a tendance à employer le terme « glacis » pour toute superposition de couches de peinture laissant transparaître la couche inférieure.
Suraigu
Le suraigu est le quatrième registre de certains instruments de musique — principalement des instruments à vent — s'ajoutant éventuellement aux registres grave, médium et aigu. Les notes suraiguës, obtenues grâce aux harmoniques et à des doigtés bien précis, permettent d'étendre dans les aigus la tessiture des instruments. C'est une technique considérée comme une technique de jeu étendue.

Par exemple, le saxophone alto ne devrait pouvoir émettre des sons que jusqu'au fa aigu (note écrite). Or grâce aux harmoniques, il est possible de jouer des do suraigus — une octave au-delà du do au-dessus de la portée en clé de sol, ou même davantage.

Techniques de jeu étendues
On appelle techniques de jeu étendues ou avancées avec un instrument de musique ou la voix, l'utilisation de techniques non conventionnelles, voire « impropres », dans le but généralement d'étendre ou de déformer les capacités communément admises de production sonore (tessiture, timbre...).

Ces techniques sont de plus en plus utilisées dans de nombreux styles de musique et en particulier en musique contemporaine, improvisée, dans le jazz, etc. Elles font de plus en plus partie de l'attirail « requis » pour tout instrumentiste désirant sérieusement explorer son instrument en profondeur.
Parfois les instruments sont conçus sur mesure pour explorer des techniques étendues, comme le Moodswinger.
Acer Veriton
Les Acer Veriton sont une gamme de PC Acer conçue pour les professionnels . Elle comprend plusieurs PC de tailles, formes, performances et fonctionnalités variées. Les PC Veriton sont disponibles en différentes configurations et dimensions pour répondre à tous les besoins : micro-tour, compact et ultra compact. Tous les PC de bureau Acer Veriton labellisés « G » sont conformes à diverses normes internationales de faible consommation d'énergie, telles qu'Energy Star 4.0, EPEAT Silver, RoHS et Green Seal.

Acer (entreprise)
Acer Inc. ou Acer Incorporated est un constructeur informatique taïwanais spécialisé dans la recherche et le développement, la conception, la production et la vente de produits informatiques fondé par Stan Shih.
Assemblée des experts pour la constitution
L'Assemblée des experts pour la constitution (en persan : مجلس خبرگان قانون اساسی) était une assemblée constituante mise en place après la Révolution iranienne afin de préparer et ratifier un projet, préalablement préparé, pour la Constitution de la République islamique d'Iran.

Constitution de l'Iran
La constitution de l'Iran est la norme écrite suprême qui organise les institutions de l'Iran. La première constitution date de 1906, et la seconde, actuellement en vigueur a été adoptée le 24 octobre 1979 et révisée le 28 juillet 1989.
Forges-les-Bains
Forges-les-Bains (prononcé [fɔʁʒ lɛ bɛ̃] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Forgeois.

Famille Robert de Saint-Vincent
La famille Robert de Saint-Vincent est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de la Beauce puis établie à Paris, anoblie par la charge de conseiller à la Chambre des comptes de Paris en 1701
Coup de l'empereur
Le coup de l'empereur est un coup de bridge qui consiste à défausser délibérément une carte maîtresse en vue de créer une rentrée au partenaire. Dans l'exemple ci-contre, après l'entame carreau prise au 3e tour, Est jettera son As de cœur sur le 3e tour de pique pour créer une rentrée au Valet de cœur à Ouest en vue d'exploiter les carreaux affranchis.

Il est nommé ainsi en référence à l'empereur Bảo Đại qui l'aurait exécuté devant un chroniqueur.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Chamaecostus subsessilis
Chamaecostus subsessilis est une espèce de plante du genre Chamaecostus de la famille des Costaceae.

Le genre était auparavant rangé dans le genre Costus. La réforme du genre Costus est récente (2006).

Chamaecostus
Chamaecostus C.Specht & D.W.Stev. (2006) est un genre de 7 espèces de plantes phanérogames appartenant à la famille des Costaceae. Elles sont exclusivement du continent Sud-Américain : de l'Asie du Sud-Est, Colombie, Venezuela, Guyane, le bassin amazonien le Sud-Est du Brésil et la Bolivie.
Mésitylène
Le mésitylène est un composé organique aromatique de formule chimique C9H12. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par trois groupements méthyles en positions 1, 3 et 5 : c'est en fait l'isomère 1,3,5 du triméthylbenzène. Il est fabriqué par distillation de l'acétone en présence d'acide sulfurique, ce dernier agissant comme catalyseur et agent de déshydratation. C'est un composé couramment utilisé comme solvant dans la recherche et l'industrie.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Past Masters
Past Masters est une compilation en deux volumes du groupe britannique The Beatles, commercialisée le 7 mars 1988 aux États-Unis et le lendemain au Royaume-Uni, pour compléter la réédition des albums originels sur CD. Pour la même occasion, ces deux collections ont été publiées sur des 33 tours doubles et en cassettes audio. Ces compilations seront remastérisées et combinées en CD double en 2009 et en triple 33 tours en 2012.

Les Past Masters réunissent les chansons principalement publiées sur des singles (format 45 tours). Cette publication complète la discographie des Beatles dans la mesure où ces titres n'étaient pas présents sur les treize albums officiels sortis durant leurs sept années d'enregistrements. On y retrouve toutefois quelques chansons parues sur leurs 33 tours mais éditées en single dans des versions différentes.

Plusieurs pièces de cette compilation, dont la plupart des faces A, se sont classées no 1 dans les hit-parades des deux côtés de l'Atlantique.

Long Tall Sally (EP)
Long Tall Sally est le cinquième EP des Beatles, contenant pour l'essentiel des reprises de standards américains du rock'n'roll. Il parait le 19 juin 1964 au Royaume-Uni. Ces pièces sont enregistrées lors des séances d'enregistrement des chansons de leur 3e album, A Hard Day's Night qui pour sa part, ne contient que des chansons originales, toutes signées Lennon/McCartney. Avec le double EP Magical Mystery Tour, c'est le premier des deux EP qui ne contiennent que des pièces inédites.

Ce maxi se classe rapidement en tête des ventes pour son format, et y reste durant plusieurs semaines. Dans la mesure où ses chansons n'ont pas été publiées sur album avant les années 1970, l'EP devient rapidement un objet très prisé des collectionneurs.
Yolande Moreau
Yolande Moreau, née le 27 février 1953 à Bruxelles, est une comédienne et réalisatrice belge.

Elle est d'abord connue comme membre de la série télévisée Les Deschiens.

Elle est lauréate de trois César : meilleur premier film en 2005 pour Quand la mer monte... et meilleure actrice, pour le rôle d'Irène dans ce même film, puis pour celui de Séraphine de Senlis dans Séraphine, en 2009. Elle est à ce jour la seule comédienne belge à avoir gagné deux fois cette récompense.

Macha Makeïeff
Macha Makeïeff est une autrice, metteuse en scène, réalisatrice et plasticienne française née à Marseille le 25 juin 1953. Elle crée également de nombreux décors et costumes de théâtre.

Elle est la fondatrice avec Jérôme Deschamps de la troupe Des Deschiens, elle a été directrice artistique du Théâtre de Nîmes de 2003 à 2008.

Elle fonde avec Jérôme Deschamps en 1978 leur compagnie de théâtre "Deschamps & Makeïeff'' et ont ainsi créé à ce jour plus de vingt spectacles mêlant théâtre, chorégraphie et musique.

Elle dirige La Criée, Théâtre national de Marseille de 2011 à 2022.

Elle fonde, en 2000, les Films de Mon Oncle, pour la restauration et le rayonnement de l'oeuvre de Jacques Tati.

Depuis 2022, elle dirige sa Compagnie, MadeMoiselle, théâtre, arts visuels et transmission.
Niels Wittich
Niels Wittich, né le 5 août 1972 à Erlensee (Hesse), est un officiel du sport automobile et un directeur de course allemand. À partir de 2023, il devient l'unique directeur de course des Grands Prix de Formule 1. Il démissionne de ses fonctions avec effet immédiat avant la fin de la saison 2024, le 12 novembre.

Michael Masi
Michael Masi, né à Sydney en 1978, est un dirigeant de course automobile australien.

Après la mort de Charlie Whiting en mars 2019, il devient le directeur de course de la Formule 1, supervisant, pour la FIA, le déroulement d'un week-end de Grand Prix (avant, pendant et après la course). Il est amené à prendre de nombreuses décisions en s'accordant avec les règlements régissant la piste, la sécurité, les essais et la course. Ses actions lors de la saison 2021, et notamment lors de la manche finale à Abou Dabi, sont fortement mises en cause et il est démis de ses fonctions par la FIA en février 2022.
Flight of the Hippogriff
Flight of the Hippogriff (litt. : « le vol de l'hippogriffe ») sont des montagnes russes junior créées d'abord pour le parc Universal's Islands of Adventure, à Orlando, en Floride, aux États-Unis, puis dupliquées dans les parcs de Los Angeles et d'Osaka.

Montagnes russes junior
Les montagnes russes junior (du terme anglophone kiddie coaster) sont un type de montagnes russes spécialement étudié pour procurer des sensations modérées, les rendant accessibles aux enfants. On parle aussi parfois de montagnes russes familiales.
Certains modèles de cette catégorie sont appelés Chenille ou Pomme en raison de la forme des trains qui rappelle cet animal (avec parfois une tête de chenille à l'avant) et le fait qu'elle traverse parfois une grosse pomme dans sa décoration.
Willemsoord
Willemsoord est un village dans la commune néerlandaise de Steenwijkerland, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 550 habitants.

Willemsoord a été créé en 1820 pour permettre à un certain nombre d'habitants pauvres des villes de l'ouest du pays, de construire une nouvelle vie. Le village tire son nom du prince Guillaume II des Pays-Bas.

Steenwijkerland
Steenwijkerland (en bas saxon : Steenwiekerlaand ou Stienwiekerlaand) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord-ouest de la province d'Overijssel. Elle borde les provinces voisines de Flevoland, Frise et Drenthe, avec l'hôtel de ville à Steenwijk, ville d'après laquelle elle est nommée. Au 1er juillet 2021, Steenwijkerland compte 44 467 habitants.
Gouvernement Jørgensen II
Le cabinet Anker Jørgensen II est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 13 février 1975 au 30 août 1978.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Anker Jørgensen et est formé à la suite des élections législatives danoises de 1975, lors desquelles les Sociaux-démocrates remportent 30 % des suffrages.

Il succède au cabinet Poul Hartling et est suivi du cabinet Anker Jørgensen III.

Gouvernement Hartling
Le cabinet Poul Hartling était le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 19 décembre 1973 au 13 février 1975.

Il était dirigé par le ministre d'État libéral Poul Hartling.

Il a succédé au cabinet Anker Jørgensen I et a été suivi du cabinet Anker Jørgensen II.
Missile
Un missile est un projectile autopropulsé et guidé, utilisé notamment comme arme avec une charge militaire explosive. Il est constitué :

d'un propulseur : moteur-fusée, réacteur (généralement statoréacteur), voire les deux (une fusée donnant l'impulsion de départ, avant d'être relayée par un statoréacteur) ;

d'un système de guidage, qu'il soit externe (téléguidage) ou indépendant (autoguidage) ;

d'une charge utile, qui peut être une charge militaire (explosive, incendiaire, chimique, biologique, etc.) ou non, un système électronique (drone de reconnaissance, missile scientifique ou expérimental) voire un simple poids pour équilibrer l'engin (missile cible) ou une masse inerte (missile de propagande transportant des tracts).

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Písac
Le village de Písac ou P'isaq est le chef-lieu du district de Pisac dans la province de Calca, Région de Cuzco au Pérou.
Le village est situé à 2 972 m d'altitude et à 33 km de Cuzco, la capitale régionale.

Le district a une superficie de 148,25 km2 et sa population était estimée à 9 796 habitants en 2002.

On y accède par la vallée du Vilcanota au sud-ouest du district. Le district occupe un bassin versant adossé à la cordillère Urubamba.

Le village est connu pour ses marchés du dimanche, mardi et jeudi qui attirent nombre de touristes venus de Cuzco. La place centrale est dominée par un grand arbre appelé pisonay. Písac a été construite sur des fondations pré-colombiennes par le vice-roi Francisco de Toledo.

On peut assister à une messe en quechua parmi la population locale et les varayocs (caciques).
Le sanctuaire de Huanca se trouve près du village, il est le cadre d'un pèlerinage qui a lieu en septembre.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Lydenburg
Lydenburg (signifie "ville des souffrances" en afrikaans) est une ville d'Afrique du Sud, située dans le Transvaal dans la province de Mpumalanga. Lydenburg fut également la capitale de la République sud-africaine de Lydenburg ("De Republiek Lydenburg in Zuid Afrika") de 1856 à 1860.

Col du Long Tom
Le col du Long Tom, en anglais Long Tom Pass, est un col de montagne routier qui relie les villes de Lydenburg (à l'ouest) et Sabie (à l'est) dans la province du Mpumalanga en Afrique du Sud.

Il doit son nom à la présence d'un canon Creusot de 155 mm surnommé Long Tom lors de la retraite des Boers au cours de la seconde guerre des Boers en 1900. Le canon tira ses derniers coups en direction des troupes britanniques de ce lieu.

Il est avec le col Robbers l'un des principaux passages est-ouest à travers le grand escarpement du Drakensberg.

Portail des transports

Portail de la route

Portail de l’Afrique du Sud

Portail de la montagne
Creuse (département)
La Creuse (/kʁøz/) est un département français situé dans la région Nouvelle-Aquitaine et ayant appartenu, avant 2016, à la région Limousin avant la disparition de cette dernière.

Il succède à la province de la Marche dont il reprend une grande partie du territoire. La Creuse est située dans le nord-ouest du Massif central et tire son nom de la rivière Creuse qui le traverse.

C'est le second département français le moins peuplé avec 115 527 habitants en 2023. Sa plus grande ville, Guéret (12 955 habitants en 2023), est également le siège de la préfecture. Le département ne compte qu'une seule sous-préfecture, Aubusson. L'Insee et La Poste attribuent le code 23 au département.

Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.
Röyksopp
Röyksopp (/ˈɾøʏksɔp/) est un groupe norvégien de downtempo et house. Il se forme en 1998 et se compose de Svein Berge et Torbjørn Brundtland, originaires de Tromsø. Le groupe affirme sa place sur la scène de la musique électronique avec son premier album, Melody A.M.. Au fil de ses albums, Röyksopp aborde différents genres se raccrochant à l'électronique, notamment l'ambient, la house, la synthpop et la musique afro-américaine. Le groupe est également connu pour ses performances travaillées lors de ses concerts, aux accents parfois perçus comme excentriques.

Depuis ses débuts en 1998, le groupe est accueilli positivement par la critique et rencontre un succès populaire dans le monde entier. Röyksopp est nommé pour un Grammy Award et remporte sept Spellemannprisen norvégiens. Le groupe se produit également tout autour du globe et ses albums se hissent au sommet des hit-parades de plusieurs pays, avec parmi ceux-ci quatre albums consécutifs no 1 en Norvège.

Erlend Øye
Erlend Øye, né le 21 novembre 1975 à Bergen, est un musicien et chanteur norvégien. Il est connu à la fois pour faire partie des groupes Kings of Convenience et The Whitest Boy Alive et pour sa carrière en solo et ses multiples collaborations avec des artistes importants de la scène électronique.
Peugeot 309
La Peugeot 309 est une automobile compacte française qui a été fabriquée entre octobre 1985 et juillet 1994 à l'usine de Poissy (Yvelines), en Espagne à l'usine de Villaverde (Madrid) et en Grande-Bretagne à l'usine de Ryton. La Peugeot 309 est la première automobile compacte de chez Peugeot.

Moteur XU
Le moteur XU est un moteur thermique automobile à combustion interne conçu et fabriqué par PSA dans les années 1980 et 1990. C'est un moteur essence quatre temps, avec 4 cylindres en ligne et soupapes en tête avec arbre(s) à came(s) en tête, à distribution par courroie crantée, à bloc en fonte et culasse en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers. Il a équipé de nombreux modèles de gamme moyenne dont les Peugeot 205, 305, 306, 405, 406 berlines et coupés, 806, 309, Citroën BX, Citroën Xsara, Citroën ZX, Citroën Visa et Peugeot Boxer. Ce moteur existe en versions 8, 12 et 16 soupapes. Son dérivé diesel est dit XUD.

Le sens de rotation de ce moteur est horaire (côté distribution).

Sa production a cessé en 2001 à Trémery. Il est encore produit en Iran et, en petite série, à Hérimoncourt[Quand ?]. Progressivement remplacé par le  moteur EW / DW qui est une évolution du XU/XUD, la base reste la même.
Carl Caspar von Siebold
Carl Caspar von Siebold (né le 4 novembre 1736 – mort le 3 avril 1807) est un chirurgien et obstétricien allemand natif de Nideggen, dans le Duché de Juliers. Il est le grand-père de Philipp Franz von Siebold (1796–1866).

De 1760 à 1763, il étudie la médecine à Wurtzbourg, puis parfait son art à Paris, Londres et Leyde. En 1769, il devient professeur d'anatomie, de chirurgie et d'obstétrique à l'université de Wurtzbourg, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort.

En 1776, Siebold est nommé médecin en chef (Oberwundarzt) du Juliusspital de Würzburg. Il y introduit de nouvelles techniques chirurgicales. En 1805, l'hôpital possède l'une des premières salle opératoire moderne du monde.

On compte parmi ses étudiants les plus connus Franz Kaspar Hesselbach (1759–1816), Johann Friedrich Meckel (1781–1833), Konrad Johann Martin Langenbeck et Nicolaus Anton Friedreich (1761–1836).

Franz Kaspar Hesselbach
Franz Kaspar Hesselbach (né le 27 janvier 1759 à Hammelburg – mort le 24 juillet 1816) et un médecin et anatomiste allemand. Il est surtout connu pour ses travaux sur l'opération d'hernies. Il est le premier à avoir décrit le Fascia cribriformis (également nommé fascia d'Hesselbach), le ligament interfovéolaire (ligament d'Hesselbach) et le triangle inguinal (en) (triangle d'Hesselbach).