hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La fête est finie (album)
La fête est finie est le troisième album studio du rappeur français Orelsan, sorti le 20 octobre 2017 sur les labels 3e bureau et Wagram.

Il comprend initialement quatorze titres et six singles, dont les plus emblématiques sont Basique, sorti le 20 septembre 2017, un mois avant la sortie de l'album, et Défaite de famille, sorti le 28 février 2018. Le 15 novembre 2018 sort une réédition augmentée de l'album baptisée Épilogue et ajoutant onze titres supplémentaires dont cinq singles.

L'album connaît un succès critique autant que commercial. Il se classe à la première place des charts français et wallons et se voit certifié disque d'or seulement trois jours après sa sortie. L'album est récompensé aux Victoires de la musique dans la catégorie du meilleur album de musique urbaine. Au mois de juin 2018, il est certifié disque de diamant. Tous les titres présents sur l'album sont aujourd'hui certifiés.

Dizzee Rascal
Dizzee Rascal, nom de scène de Dylan Kwabena Mills, né le 18 septembre 1984, est un rappeur, auteur, interprète et producteur britannique originaire du district de Bow dans l'est de Londres.

Instigateur d'un nouveau genre musical émergeant depuis quelques années de la banlieue sud et est de Londres appelé grime (« raclure » en anglais), il est connu pour faire preuve d'invention dans la composition musicale.
Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Denim
Le denim, contraction de « de Nîmes », est un tissu de coton à armure de sergé avec un petit motif oblique caractéristique. C'est le tissu utilisé notamment pour la confection des pantalons et des vestes en jeans.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Jardin Alexandre
Le jardin Alexandre (russe : Александровский сад) est un parc public de Moscou qui est situé le long du mur ouest du Kremlin, devant le manège de Moscou.

Aménagé sur l'ordre du tsar Alexandre Ier par l'architecte Joseph Ivanovitch Bové, il fut ouvert au public en 1823 après cinq années de travaux, là ou jadis coulait la Neglinnaïa, reléguée à un canal souterrain.

Divers monuments et statues se trouvent dans ce jardin dont l'obélisque des Romanov et la tombe du Soldat inconnu.

Portail de Moscou

Joseph Ivanovitch Bové
Joseph Ivanovitch Bové, parfois Bovet (О́сип Ива́нович Бове́), également connu sous le nom de Joseph Jean-Baptiste Charles de Beauvais, né à le 24 octobre 1784 à Saint-Pétersbourg et mort le 16 juin 1834 à Moscou, est un architecte néo-classique russe.
Tianjin Kerry Center
Le Tianjin Kerry Center est un ensemble de gratte-ciel construit par l'agence américaine Skidmore, Owings and Merrill (SOM) à Tianjin en Chine dans les années 2010. Il comprend trois tours résidentielles de 215 mètres, un gratte-ciel de bureaux de 332 mètres, ainsi qu'un hôtel exploité par l'enseigne Shangri la.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Musée d'Art moderne Louisiana
Le musée d'art moderne Louisiana se trouve dans l'agglomération d'Humlebæk au Danemark. Il se trouve à une demi-heure de Copenhague en voiture.

La maison du XIXe siècle ornée de balcons ajourés  qui accueille le musée s'appelait au départ Louisiana et c'est de là que le musée tire son nom. Elle abrite l'administration.

Le musée fondé par Knud W. Jensen a été inauguré en 1959. Il est constitué de galeries modulables, construites les unes après les autres

Humlebæk
Humlebæk est une ville du Danemark, située sur le Sjælland, à 20 minutes en train au nord de la capitale du pays Copenhague. La population de la ville s'élevait à 9 248 habitants d'après le recensement de 2010. La commune dans laquelle Humlebæk se trouve, Fredensborg, comptait quant à elle 39 226 personnes en 2010. Située entre Copenhague et Helsingør dans la région de Hovedstaden, elle est très facile d'accès en train par les S-tog et l'Øresundtog.
Jean-Paul Heuchel
Jean-Paul Heuchel est un homme politique français né le 24 juin 1799 à Cernay (Haut-Rhin) et décédé le 28 janvier 1851 à Cernay.

Médecin à Cernay, il est député du Haut-Rhin de 1848 à 1849, siégeant avec les républicains modérés du parti du National.

Cernay (Haut-Rhin)
Cernay  /sɛʁ.nɛ/, en allemand Sennheim, en alsacien Sanna, est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est le bureau centralisateur d'un canton dépendant de l'arrondissement de Thann, dans l'aire urbaine Thann-Cernay.

Ses habitants sont appelés les Cernéens  et les Cernéennes .
Horizon : Une saga américaine, chapitre 2
Horizon : Une saga américaine, chapitre 2 (Horizon: An American Saga – Chapter 2) est un western américain réalisé par Kevin Costner et sorti en 2024. Il fait suite au chapitre 1. Le projet est prévu en 4 films pour une durée totale de près de 10 heures.

Le premier chapitre est présenté le 19 mai 2024 au festival de Cannes, alors que cette seconde partie devait sortir le 16 août 2024, avant que cette date de sortie soit ajournée.

La décision a été prise à la fin de la première semaine d’exploitation en salle du premier volet, jugée pas assez bon pour tenter une sortie de la suite seulement six semaines après. Aucune nouvelle date n’est donnée, afin de permettre au premier film de pendre le temps de trouver son public par la vidéo à la demande.

Le tournage du chapitre 3 devait lui débuter courant 2024.

La 2e partie est présentée hors compétition à la Mostra de Venise 2024. Elle n'a pas encore de date de sortie en salles[Où ?].

Glynn Turman
Glynn Turman, né le 31 janvier 1947 à New York, est un acteur américain. Il se fait d'abord connaître comme enfant acteur dans la pièce de Broadway Un raisin au soleil, sortie en 1959. Turman est connu pour les rôles de Lew Miles dans le soap opera télévisé Peyton Place (diffusé en prime-time de 1968 à 1969), du lycéen Leroy "Preach" Jackson dans le film Cooley High (1975), du prof de maths et colonel de l'armée à la retraite Bradford Taylor dans la sitcom Campus Show (1988-1993) de NBC, ainsi que du maire de Baltimore, Clarence Royce, dans la série dramatique Sur écoute (The Wire), produite par HBO.
Pomme (chanteuse)
Claire Pommet, dite Pomme, est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française, née le 2 août 1996 à Décines-Charpieu (Rhône).

Elle sort un premier EP de quatre titres, En cavale, en 2016, puis son premier album, intitulé À peu près, un an après en 2017.

En 2020, son album Les Failles est désigné album révélation de l'année lors des Victoires de la musique. Elle obtient la Victoire de l'artiste interprète féminine lors de la cérémonie suivante.

En 2022, elle sort un troisième album intitulé Consolation. En 2024, elle sort un quatrième album, Saisons, ainsi qu'une chanson en duo avec Stromae, Ma meilleure ennemie, pour la saison 2 de la série Arcane.

Autoharpe
L'autoharpe est un instrument à cordes pincées, variation nord-américaine de la cithare autrichienne ; elle est jouée dans la région des Appalaches pour accompagner la musique folk ou bluegrass.

Le mot Autoharp a été déposé en 1926 ; la société US Music Corporation prétend en être propriétaire. L'organisme d'enregistrement des marques aux États-Unis (USTPO) ne protège que les mots, lettres et/ou nombres dans leur forme stylisée. De fait, seul le graphisme du logo Autoharp est protégé, le terme lui-même étant devenu un mot d'usage général.

Nikola Tesla a effectué ses premières expériences de télégraphie sans fil avec une autoharpe en mars 1896 au Pike's Pike, dans le Colorado.
Noordin Mohammed Top
Noordin Mohammed Top (11 août 1968 – 17 septembre 2009), également connu sous les pseudonymes de Din Moch Top, Muh Top et Mat Top, est un islamiste malais, responsable d'une branche dissidente de l'organisation armée islamiste indonésienne, Jemaah Islamiyah. Impliqué dans de nombreuses attaques dont l'attentat de Bali en 2002, il était le militant islamiste le plus recherché d'Indonésie.

Jemaah Islamiyah (Indonésie)
La Jemaah Islamiyah (arabe : الجماعه الإسلامية, al-Jamāʿh al-Islāmiyah, JI, français : Communauté islamiste) est une organisation armée islamiste indonésienne, fondée officiellement en janvier 1993.

Le responsable opérationnel en est Riduan Isamuddin ou Hambali, qui serait détenu en Jordanie pour le compte des États-Unis.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Australie. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Autoportrait à la casquette
Autoportrait à la casquette est un tableau réalisé par le peintre français André Derain vers 1905. Cette huile sur toile est un autoportrait fauve dans lequel l'artiste se représente coiffé d'une casquette rouge. Elle est aujourd'hui conservée dans une collection privée.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Édifice Jean-Talon (Ottawa)
L'édifice Jean Talon est un immeuble de bureaux du gouvernement fédéral situé à Ottawa, en Ontario, au Canada. Il fait partie du complexe du gouvernemental du pré Tunney. Il abrite Statistique Canada avec l'immeuble principal voisin et l'immeuble RH Coats.

Initialement appelé simplement Édifice du Recensement, il a été renommé en l'honneur de Jean Talon, l'intendant de la Nouvelle-France qui a organisé le premier recensement mené dans ce qui est aujourd'hui le territoire canadien. L'édifice Jean-Talon de 13 étages a été construit en 1979 pour loger le personnel du recensement et pour entreposer le papier, les fournitures et l'équipement nécessaires à la réalisation des enquêtes de Statistique Canada.

L'édifice Jean Talon possède la plus grande superficie brute de tous les bâtiments de Tunney's Pasture[réf. nécessaire]. L'intérieur est orné de The Great Canadian Equalizer, une fresque murale de l'artiste Jerry Grey.

Jean Talon
Jean Talon, né en janvier 1626 à Châlons (paroisse Notre-Dame-en-Vaux), en France, et mort le 23 novembre 1694 à Paris (paroisse Saint-Sulpice, France), est le premier intendant de la Nouvelle-France à y exercer sa fonction. La colonie est devenue une province royale sous Louis XIV en 1663. Durant les cinq ans que le « grand intendant » y a passé, entre 1665 et 1672, il avait pour mandat d'en assurer le développement et la réorganisation afin d'affirmer l'autorité royale.
Championnat de France masculin de handball 2007-2008
Le Championnat de France masculin de handball 2007-2008 a débuté le 6 septembre 2007 avec en match d'ouverture une victoire de Montpellier Agglomération Handball sur son voisin de l'USAM Nîmes Gard (30-21) et s'est conclue sur une journée le 10 mai 2008, journée durant laquelle le joueur emblématique Jackson Richardson a mis un terme à sa carrière.

Saint-Raphaël VHB et HBC Villefranche-en-Beaujolais sont promus cette saison.

Joël Abati
Joël Abati, né le 25 avril 1970 à Fort-de-France (Martinique), est un ancien joueur français de handball. Il évoluait au poste d'arrière ou ailier droit. Avec l'équipe de France, il a notamment remporté les trois principales compétitions internationales : le championnat du monde 2001, le championnat d'Europe 2006 et les Jeux olympiques de 2008. En club, il a notamment joué 10 saisons en Allemagne au SC Magdebourg. Depuis sa retraite sportive en 2009, il se consacre à la politique et il a ainsi été élu au Conseil régional de Languedoc-Roussillon sur la liste de Georges Frêche en mars 2010.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.
Heroes Reborn (mini-série)
Heroes Reborn ou Les Héros : Le Retour au Québec est une mini-série américaine en treize épisodes de 42 minutes, faisant suite à la série télévisée Heroes (2006-2010), diffusée en simultané du 24 septembre 2015 au 21 janvier 2016 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

En France et en Suisse, la série a été diffusée du 5 janvier 2016 au 9 février 2016 sur Syfy France, et au Québec, elle est disponible depuis le 15 avril 2016 sur le service Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Planet of the Spiders
Planet of the Spiders (La Planète des Araignées)  est le soixante-quatorzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en six parties, du 4 mai au 8 juin 1974, il marque le dernier épisode régulier où Jon Pertwee joue le rôle du Docteur.

Barry Letts
Barry Letts est un producteur, réalisateur et acteur britannique né le 26 mars 1925 à Leicester et mort le 9 octobre 2009 à South Hams. Il est connu pour avoir été un temps réalisateur puis producteur de la série Doctor Who dans les années 1960 et 1970 et pour avoir produit d'autres séries télévisées pour la BBC dans les années 1970 à 80. Très actif dans la communauté de fans de Doctor Who, il contribue à de nombreux projets autour de la série.
Jean Guillaume Baum
Jean Guillaume Baum (ou Johann Wilhelm Baum), né le 7 décembre 1809 à Flonheim (Rhénanie-Palatinat) et mort le 28 novembre 1878 à Strasbourg, est un théologien protestant qui fut professeur à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg. Avec Édouard Cunitz et Édouard Reuss il édita les œuvres complètes de Jean Calvin en 59 volumes, Ioannis Calvini opera quae supersunt omnia : ad fidem editionum principum et authenticarum ex parte etiam codicum manu scriptorum (1863-1900).

Faculté de théologie protestante de Strasbourg
La faculté de théologie protestante de Strasbourg est une composante de l'université de Strasbourg, située à Strasbourg, sur le site du Campus central, plus particulièrement dans le palais universitaire. L'université de Strasbourg tenant son origine du « Gymnase protestant », fondé en 1538 par le pédagogue protestant Jean Sturm, elle partage avec la faculté une histoire commune. Actuellement, elle est la seule institution française à délivrer des diplômes nationaux en théologie protestante.
Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Central Florida Tourism Oversight District
Le Central Florida Tourism Oversight District (litt. : district de surveillance du tourisme en Floride centrale — CFTOD) est un district spécial, de Floride chargé des terrains du Walt Disney World Resort. Il est constitué des municipalités de Bay Lake et de Lake Buena Vista, ainsi que de terrains non constitués en municipalité. En 2019, il comprenait 98,4 km2 (38,7 mi2) sur les comtés d'Orange et d'Osceola.

De sa création, en 1967, jusqu'en 2023, le district était dirigé par des représentants de la Walt Disney World Company sous le nom de Reedy Creek Improvement District (litt. : district d'amélioration de Reedy Creek — RCID).

District spécial (États-Unis)
Aux États-Unis, un district spécial (special district, ou special-purpose district — litt. : « district à but spécial ») est une entité territoriale et administrative, disposant d'une ou plusieurs compétences propres, pour lesquelles il est indépendant des autorités locales avec lesquelles il partage son territoire.

En 2022, le pays comptait 39 555 districts spéciaux.
Galéruque de l'aulne
Agelastica alni

La Galéruque de l'aulne ou la Chrysomèle de l'aulne (Agelastica alni) est une espèce très commune d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Galerucinae, qui peut se rencontrer en grand nombre.

Ces pullulation peuvent alors occasionner des dégâts importants sur la plantes hôtes (aulnes) dont les larves dévorent les feuilles, presque toujours celles d'Aulne blanc (Alnus incana) ou d'Aulne glutineux (Alnus glutinosa).

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Ministre de la Sécurité publique (Canada)
Le ministre de la Sécurité publique (en anglais : Minister of Public Safety) (anciennement ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile) est un ministre de la Couronne dans le cabinet canadien. Le poste a la responsabilité de Sécurité publique Canada.

Depuis le 13 mai 2025, le poste est occupé par Gary Anandasangaree, avec le titre de ministre de la Sécurité publique.

Le poste est officiellement créé dans son incarnation actuelle en 2005, en remplacement du poste de solliciteur général. Le titre officiel est ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile mais en pratique le titre de ministre de la Sécurité publique est utilisé. En pratique le titre existe depuis le 12 novembre 2003, en remplacement du titre de solliciteur général.

Sécurité publique Canada
Sécurité publique Canada (SPC ; en anglais : Public Safety Canada ; nom légal : ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile) est, au Canada, le ministère chargé de veiller à la sécurité du Canada sur tous les plans, des catastrophes naturelles aux crimes et au terrorisme.
Ghost of the Robot
Ghost of the Robot (GOTR) est un groupe de rock, originaire du sud de la Californie, connu principalement grâce à son chanteur, l'acteur James Marsters.

Leurs influences comprennent Nirvana, Weezer, Bob Dylan, The Beatles, David Bowie, The Rolling Stones, Pavement, Ben Folds, Pink Floyd, Muse et Radiohead.

James Marsters
James Marsters est un acteur et chanteur américain, né le 20 août 1962 à Greenville (Californie). Il interprète notamment le rôle de Spike dans la série Buffy contre les vampires ainsi que dans son spin-off Angel.
Trélans
Trélans est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, le Doulou, le ruisseau de Caldeyrac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « plateau de l'Aubrac ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trélans est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 629 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Trélandais ou  Trélandaises.

Aubrac
L'Aubrac est un haut plateau volcanique et granitique situé dans le centre-sud du Massif central, dans le nord de l'Occitanie sur les départements de l'Aveyron et de la Lozère, ainsi qu'une petite partie en Auvergne-Rhône-Alpes dans le Cantal, constituant une région naturelle française. Il présente des ressemblances avec le Cézallier et on peut le rattacher comme lui aux hautes terres d'Auvergne.

Il est bordé à l'ouest par la Viadène, au nord-ouest par les monts du Cantal, au nord par la planèze de Saint-Flour, à l'est par la Margeride et au sud par les plateaux calcaires des Grands Causses.