hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.

Glacier Basin Campground Ranger Station
La Glacier Basin Campground Ranger Station est une station de rangers du comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 20 juillet 1987.
Liebe 47
Liebe 47 (Amour 47 en français) est un film ouest-allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner, sorti en 1949.  Il fait partie de la tradition d'après-guerre des films de décombres.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce radiophonique puis de théâtre Dehors devant la porte de Wolfgang Borchert.

Dehors devant la porte
Dehors devant la porte (en allemand Draußen vor der Tür) est une pièce radiophonique qui est ensuite devenue une pièce de théâtre de 1947 en un acte et cinq scènes de Wolfgang Borchert. Draußen vor der Tür appartient au courant littéraire allemand qu'on a dénommé Trümmerliteratur (« la littérature des ruines »). En dépit de son sous-titre « Une pièce qu'aucun théâtre ne veut jouer et qu'aucun public ne veut voir », la pièce connut un grand succès dès ses premières représentations.
Sé e São Pedro
Sé est une ancienne freguesia située dans la municipalité d'Évora, au Portugal, d'une superficie de 0,63 km² et de 1 691 habitants en 2011. La freguesia est créée le 12 juillet 1997, par la fusion de l'ancienne freguesia  de São Pedro avec la partie intra-muros restante de la paroisse de Sé, après que cette dernière ait été subdivisée en freguesia de Bacelo, Horta das Figueiras, Malagueira et Senhora da Saúde,.

Elle est supprimée en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, pour former une nouvelle paroisse, avec São Mamede et Santo Antão, appelée União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), dont le siège est à São Mamede.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Masty (Biélorussie)
Masty (en biélorusse : Масты ; en lacinka : Masty) ou Mosty (en russe : Мосты ; en polonais : Mosty) est une ville de la voblast de Hrodna/oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Masty. Sa population s'élevait à 15 883 habitants en 2017.

Raïon de Masty
Le raïon de Masty (en biélorusse : Мастоўскі раён, Mastowski raïon) ou raïon de Mosty (en russe : Мостовский район, Mostovski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Masty.
Asian Film Awards
Les Asian Film Awards sont des prix cinématographiques décernés chaque année au Festival international du film de Hong Kong afin de reconnaître l'excellence des professionnels du cinéma dans l'industrie du cinéma asiatique.

Kara Hui
Kara Hui, de son vrai nom Hui Ying-hung (惠英紅), née le 2 février 1960, aussi connue sous le nom de Kara Wai, est une actrice hongkongaise connue à l'international pour ses rôles dans des wuxia de la Shaw Brothers des années 1970 et 1980.

Elle interprète par la suite un large éventail de rôles à l'écran et à la télévision avec beaucoup de succès et est la première récipiendaire du Hong Kong Film Award de la meilleure actrice qu'elle remporte trois fois dans sa carrière. Le 1er juillet 2018, elle reçoit la Bronze Bauhinia Star (en) du chef de l'exécutif de Hong Kong, en reconnaissance de sa contribution à l'industrie cinématographique de Hong Kong et à ses prestations d'actrice.
Ligue des chefs de section
La Ligue des chefs de section (ou Ligue des chefs de section et des soldats combattants ou encore Ligue des chefs de section Binet-Valmer) était un mouvement français d'anciens combattants nationalistes de l'entre-deux-guerres, actif surtout dans les années 1920, notamment entre 1919 et 1925.

Gaston Le Provost de Launay
Gaston Henri Adolphe Le Provost de Launay, né le 13 décembre 1874 à La Rochelle et mort le 10 mars 1957 à Paris, est un homme politique français. Il a été élu durant un quart de siècle membre du Conseil municipal de Paris qu'il présida en 1938-1939.
61e cérémonie des British Academy Film Awards
La 61e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 10 février 2008 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2007.

Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Henckel von Donnersmarck, né le 2 mai 1973 à Cologne (Allemagne), est un scénariste, producteur et réalisateur allemand.

Issu d'une vieille famille noble de Haute-Silésie, les Henckel von Donnersmarck, il a le titre de Graf (équivalent de comte).

Il est principalement connu pour avoir écrit et réalisé le film La Vie des autres, pour lequel il a remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Industrial Records
Industrial Records est un label discographique basé à Londres et fondé en 1976 par le collectif d'art et groupe de musique Throbbing Gristle. Ce dernier, mené par Genesis P-Orridge et Peter Christopherson, souhaitait par le biais de ce label publier ses enregistrements musicaux et expérimentaux et accueillir des artistes à la marge de l'industrie musicale. Le label donna son nom à la musique industrielle. Son impact sur la sensibilisation du public aux nouvelles idées de Genesis P-Orridge fut retentissant, peut-être même davantage à celui de son propre groupe.

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Ironheart
Riri Williams, alias Ironheart, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par Brian Michael Bendis et Mike Deodato, elle apparait pour la première fois dans Invincible Iron Man Vol. 2 #7 (Mai 2016).

Elle est incarnée à l'écran dans l'univers cinématographique Marvel par Dominique Thorne, tout d'abord dans le film Black Panther: Wakanda Forever avant une série entièrement consacrée au personnage sur Disney+.

Champions (équipe de 2016)
Les Champions sont une équipe de jeunes super-héros appartenant à l'univers de fiction de Marvel Comics. L'équipe est créée par Humberto Ramos et Mark Waid en 2016 dans le premier épisode de la nouvelle série Champions volume 2.
L'autre Europe avec Tsipras
L'autre Europe avec Tsipras (en italien : L'altra Europa con Tsipras) est une coalition électorale italienne, composée en vue des élections européennes de 2014 en soutien à Aléxis Tsípras, le candidat du Parti de la gauche européenne au poste de président de la Commission européenne.

La liste remporte 1 108 457 voix, soit 4,03 % des voix, juste au-dessus du seuil de 4 %, ce qui lui permet de remporter 3 députés européens : Curzio Maltese (après le renoncement de Moni Ovadia), Barbara Spinelli et Eleonora Forenza.

En mai 2015, Barbara Spinelli annonce quitter le mouvement. Elle continue de siéger au sein du groupe GUE/NGL mais en tant qu'indépendante.

Élections européennes de 2014 en Italie
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu le dimanche 25 mai 2014 en Italie. Pour la première fois, les élections ne sont pas étalées sur deux jours comme il est de tradition, et ce depuis celles de juin 1979. Cependant le scrutin est ouvert de 7 h à 23 h, une durée inhabituelle. Ce sont aussi les premières élections depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui renforce les pouvoirs du Parlement européen et modifie la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Italiens élisent 73 députés européens au lieu de 72 précédemment.
ASP.NET Core
ASP.NET Core est un Framework Web gratuit et open-source, développé par Microsoft et la communauté. Il est plus performant qu'ASP.NET. C'est un Framework modulaire qui fonctionne à la fois avec le Framework .NET, sous Windows et .NET en multiplateforme. Cependant la prochaine version ASP.NET Core 3 fonctionnera uniquement avec .NET abandonnant le support du Framework .NET.

Le framework est une réécriture complète qui unifie ASP.NET MVC et ASP.NET API Web en un seul modèle de programmation.

Bien qu’il s’agisse d’un nouveau Framework, reposant sur une nouvelle pile Web, il présente un degré élevé de compatibilité avec ASP.NET MVC.  Les applications ASP.NET Core prennent en charge les versions côte à côte dans lesquelles différentes applications s'exécutant sur le même ordinateur peuvent cibler différentes versions d'ASP.NET Core. Cela n’est pas possible avec les versions précédentes d’ASP.NET.

Framework Web
Un framework Web ou framework d'application Web est un framework logiciel conçu pour prendre en charge le développement d'applications Web, notamment des services Web, des ressources Web et des API Web. Les frameworks Web fournissent un moyen standard de créer et de déployer des applications Web sur le World Wide Web. Les frameworks Web visent à automatiser les mécanismes les plus courants du développement Web. Par exemple, de nombreux frameworks Web fournissent des bibliothèques pour l'accès aux bases de données, les moteurs de rendu et la gestion des sessions, et ils favorisent souvent la réutilisation du code. Bien qu'ils ciblent souvent le développement de sites Web dynamiques, ils s'appliquent également aux sites Web statiques.
Paul Galmiche
Paul Galmiche, né le 28 août 1914 à Exideuil en Charente et mort le 26 avril 2004 à Nîmes, est un rhumatologue, pionnier de la podologie. La famille est originaire de Beulotte-Saint-Laurent en Haute-Saône. Il est le gendre de René Jeannel et père de Jean-Marie Galmiche.

Exideuil-sur-Vienne
Exideuil-sur-Vienne, précédemment nommée Exideuil jusqu'en 2018, est une commune française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Exideuillais et les Exideuillaises.
Polymultipliée lyonnaise
La Polymultipliée lyonnaise est une course cycliste disputée près de Lyon, dans le département du Rhône. Créée à l'initiative de Robert Vallon, sa première édition a eu lieu le 19 septembre 1948. Elle est organisée par l'Amicale cycliste Lyon Vaise. Le parcours est formé par un circuit emprunté à 12 reprises et passant par le mont Verdun. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2.

Mont Verdun
Le mont Verdun est, avec ses 626 mètres d'altitude, le point culminant des monts d'Or et de la métropole de Lyon, au nord-ouest de Lyon.

Les monts d'Or sont le poumon vert du nord lyonnais. Leurs nombreux sentiers pédestres sont très prisés des Lyonnais en fin de semaine. Le mont Verdun est un lieu de rencontre connu des riders lyonnais qui descendent avec des planches à roulettes (freeboard, longboard, luge, rollers, etc.), la route qui monte au col étant fermée à la circulation pendant la période estivale (1er avril au 31 octobre), les week-ends et jours fériés.
Giacomo Quarenghi
Giacomo Quarenghi (prononcé : [ˈdʒaːkomo kwaˈreŋɡi]), né le 20 septembre 1744 à Rota Imagna, petit village près de Bergame (Italie) et mort le 18 février 1817 à Saint-Pétersbourg, est un architecte italien de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux architectes classique de la ville de Saint-Pétersbourg.

Palais Alexandre
Le palais Alexandre (en russe : Александровский дворец, Aleksandrovski dvorets) est un palais néoclassique situé à Tsarskoïe Selo (ou Pouchkine) à côté de Saint-Pétersbourg. Ce fut la dernière résidence officielle de Nicolas II et de sa famille avant leur exil en Oural. Le parc Alexandre, derrière le palais est un exemple remarquable de parc paysager avec nombre de pavillons et de fabriques.
Love Alarm
Love Alarm, ou Signal d’Amour au Québec, (hangeul : 좋아하면 울리는; RR : Joahamyeon Ullineun) est une série télévisée sud-coréenne mettant en scène Kim So-hyun, Song Kang et Jung Ga-ram dans les rôles principaux. La série est basée sur un webcomic du même nom, publié sur Webtoon par Chon Kye-young. Elle est diffusée sur JTBC du 22 août 2019 au 12 mars 2021.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Tales of Mystery and Imagination (album)
Tales of Mystery and Imagination est le premier album du groupe rock progressif britannique The Alan Parsons Project. Il est sorti le 2 juillet 1976 et a été produit par Alan Parsons. Le titre se rapporte à la compilation posthume homonyme d'œuvres d'Edgar Allan Poe.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project, parfois abrégé APP, est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Glasgow, en Écosse et formé à St John's Wood en Angleterre. En exercice entre 1975 et 1990, il est formé par le pianiste et auteur-compositeur Eric Woolfson et par l'ingénieur du son et producteur Alan Parsons.
Ferdinand Marrou
Ferdinand Marrou (26 janvier 1836 à Vaucluse hameau de Montjay (Hautes-Alpes) – 15 mai 1917 à Rouen) est un ferronnier français, actif en Normandie de 1870 à 1914. Il est célèbre pour ses nombreuses créations destinées aux monuments historiques rouennais.

Musée Le Secq des Tournelles
Le musée Le Secq des Tournelles est un musée de la ferronnerie installé dans une ancienne église désaffectée à Rouen. L'édifice est situé dans le quartier Vieux-Marché - Cathédrale, à proximité immédiate de l'église Saint-Godard et du musée des Beaux-Arts.
George Gordon (Lord George Gordon)
George Gordon, appelé communément Lord George Gordon ou Lord George Riot (26 décembre 1751 – 1er novembre 1793), troisième et plus jeune fils de Cosmo George Gordon, 3e duc de Gordon, fut un homme politique excentrique et contestataire du Royaume-Uni avant de se convertir au judaïsme et mourir en prison.

Prison de Newgate
Newgate Prison

La prison de Newgate (en anglais : Newgate Prison) est une ancienne prison britannique située à Londres.

La prison est initialement installée en 1188, dans les murs de la Newgate (la « porte Neuve »), l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres, située à l'angle de Newgate Street et de Old Bailey. Puis elle fut agrandie et reconstruite de nombreuses fois, vers l'emplacement de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey, à deux pas la cathédrale Saint-Paul.

De 1783 à 1902, elle fut le théâtre de 1 169 exécutions (soit un peu moins de 10 par an). La prison ferma définitivement en 1902 et fut démolie deux ans plus tard, pour permettre la construction du tribunal qui fut inauguré en 1907.
Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.

Mexcaltitán
Mexcaltitán est une île de la lagune côtière du río San Pedro, sur la côte pacifique du Mexique, qui est située dans la commune de Santiago Ixcuintla (es), dans l'État du Nayarit. Les habitants y vivent essentiellement de la pêche. Mexcaltitán est surnommé la Venise mexicaine. La surpopulation croissante remet en cause cet équilibre précaire, entre eau douce et eau salée[réf. nécessaire][pourquoi ?].
Heinrich Traxdorf
Heinrich Traxdorf (Drassdorf, Drossdorf) (dates de naissance et de décès inconnues) était un facteur d'orgue allemand, né à Mayence, principauté du Saint-Empire romain germanique, probablement au début du XVe siècle. Durant les années 1440, il construisit trois orgues à Nuremberg (le grand orgue de l'église Saint-Sébald, détruit en 1945, et deux petits orgues pour l'église Notre-Dame de Nuremberg) et un à Salzbourg pour la Stift Sankt Peter (Salzburg). Traxdorf était un facteur progressiste, un des premiers à prendre ses distances avec le modèle d'orgue du haut Moyen Âge gothique en divisant le monobloc en sections indépendantes, et séparant les registrations en Flûte (Principal) et Octave. Les instruments avaient un manuel unique et un pédalier dont les gammes allaient de si à d" (manuel) et de la à si (pédale).

Archi-abbaye Saint-Pierre de Salzbourg
L’archi-abbaye Saint-Pierre (en allemand : Erzabtei St. Peter ; en latin : Archiabbatia sancti Petri Salisburgensis) de Salzbourg est l'abbaye la plus ancienne de la congrégation bénédictine d'Autriche et la plus ancienne de l'espace germanophone. Les moines vivent selon la règle de saint Benoît.
Keep on Your Mean Side
Keep on Your Mean Side est le premier album du duo américano-britannique The Kills. L'album, sorti le 1er avril 2003, leur valu les éloges des critiques et une comparaison aux White Stripes. Le disque mélange plusieurs styles musicaux tels que le garage minimaliste ou encore un style peu répandu, le lo-fi. Plusieurs morceaux de l'album sont repris de leur précédent EP Black Rooster.

The Kills
The Kills est un groupe de rock indépendant américano-britannique, formé par la chanteuse américaine Alison Mosshart et le guitariste anglais Jamie Hince. Après trois premiers albums très bien reçus par la critique, The Kills publient leur quatrième album, Blood Pressures, en avril 2011, et ont entamé une tournée mondiale. Leur cinquième album Ash and Ice est sorti le 3 juin 2016.
Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2012
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 28 juillet 2012 dans le sud-ouest de Londres sur 250 kilomètres. L'Espagnol Samuel Sánchez est le tenant du titre, mais en raison d'une blessure sur le Tour de France 2012, il ne participe pas à l'épreuve. La médaille d'or revient au coureur Kazakh Alexandre Vinokourov, la médaille d'argent au Colombien Rigoberto Urán et la médaille de bronze au Norvégien Alexander Kristoff.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Grands Lacs (Amérique du Nord)
Les Grands Lacs d'Amérique du Nord forment un groupe de cinq vastes lacs situés sur ou près de la frontière entre le Canada et les États-Unis en Amérique du Nord. Ils constituent le groupe de lacs d'eau douce le plus étendu au monde avec une superficie de 245 060 km2 et un volume de 22 735 km3. Associé au fleuve Saint-Laurent, émissaire du lac Ontario, le complexe constitue le deuxième plus important système d'eau douce de surface du monde, après le lac Baïkal en Russie, avec approximativement 18 % des réserves mondiales.

Moule zébrée
Dreissena polymorpha

La moule zébrée (Dreissena polymorpha) est une espèce de mollusques bivalves d'eau douce de la famille des Dreissenidae et du genre Dreissena.

Elle a pour origine le bassin de la mer Caspienne.
Prix Robert-Bresson
Le prix Robert-Bresson (Premio Robert Bresson) est une récompense cinématographique remise par les Conseils pontificaux de la Culture et les Communications sociales à un cinéaste lors de la Mostra de Venise. Il distingue les cinéastes ayant une œuvre « significative par sa sincérité et son intensité en faveur de la recherche du sens spirituel de notre vie ».

Le nom du prix est un hommage au réalisateur français Robert Bresson (1901-1999). Depuis 2010, la récompense est réalisée par le sculpteur et orfèvre Andrea Cagnetti - Akelo dont l'œuvre s'intitule « HOPE ».

Robert Bresson
Robert Bresson, né le 25 septembre 1901, à Bromont-Lamothe (Puy-de-Dôme) et mort le 18 décembre 1999 à Droue-sur-Drouette, (Eure-et-Loir), est un cinéaste français.

Il a réalisé treize longs métrages et a rédigé un essai important sur le cinéma intitulé Notes sur le cinématographe. Il a notamment reçu le prix de la mise en scène du Festival de Cannes en 1957 pour Un condamné à mort s'est échappé, le grand prix de création en 1983 pour L'Argent, le prix du jury en 1962 pour Procès de Jeanne d'Arc, l'Ours d'argent en 1977 au festival de Berlin pour Le Diable probablement, et le Lion d'honneur à la carrière en 1989 au festival de Venise.
Athies
Athies est un nom de lieu notamment porté en France par :

Athies, commune du canton de Ham, dans le département de la Somme ;

Athies, commune du canton d'Arras-Nord, dans le département du Pas-de-Calais ;

Athies-sous-Laon, commune du canton de Laon-Sud, dans le département de l'Aisne.

Athies (Pas-de-Calais)
Athies (appelée aussi Athies sur Arras) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Athésiens. Sa population est de 1 038 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Athies Communal Cemetery Extension et le cimetière militaire du Point-du-Jour, deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale.