hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Gun
Big Gun est un morceau du groupe de hard rock australien AC/DC sorti en single en 1993, extrait de la bande originale du film Last Action Hero. Le single a eu un gros succès aux États-Unis où il sera classé numéro 1 pendant 3 semaines. Numéro 1 également en Australie, numéro 14 en France ce qui augmente la cote de popularité du groupe aux yeux de la nouvelle génération.

Pour le clip, Arnold Schwarzenegger fera une apparition en tant que clone d'Angus et Shavo Odadjian du groupe System of a Down y fait une apparition à ses côtés.

Big Gun figure dans le coffret Backtracks d'AC/DC sorti le 9 novembre 2009.

Last Action Hero
Last Action Hero, ou Le Dernier des héros au Québec, est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1993.

Avec notamment dans les rôles principaux Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien et Charles Dance, et avec la participation d'Anthony Quinn, le film raconte les péripéties d'une aventure policière loufoque qui est une satire du genre des films d'action et des clichés associés, traitée sur le thème de la parodie et sous la forme d'un film contenant un film.

Last Action Hero est un échec au box-office aux États-Unis lors de sa sortie. Il réalise toutefois de bons scores dans le reste du monde avec une recette totale de 137 millions de dollars. Au fil du temps, il a acquis le statut de film culte, notamment en raison de son humour décalé et des clins d’œil à diverses œuvres et personnages de fiction populaires.
DP Tool Club
DP Tool Club, en abrégé DP Tool, ou DP Tools initialement, est une société de diffusion de logiciels du domaine public, de partagiciels (shareware) et de gratuiciels (freeware) qui a existé de 1990 à 1997, dans la décennie précédant la démocratisation et la généralisation de l'Internet en France. La plus ancienne société sur ce créneau, elle connut un grand succès d'abord avec ses disquettes puis avec son cédérom, édité toutes les cinq semaines, appelé CD-ASC. Son fondateur était Nicolas Kelemen, un autodidacte en informatique.

Shareware
Un shareware, partagiciel ou contribuciel, est un logiciel qui peut être utilisé gratuitement, mais avec des fonctionnalités limitées et/ou durant une période limitée.  Après cette période d'essai, l'utilisateur doit rétribuer l'auteur s'il veut continuer à utiliser le logiciel. Lorsque les fonctionnalités du shareware sont limitées, on parle aussi de logiciel de démonstration.
Conseillers départementaux de l'Aisne (2015-2021)
Les 42 conseillers départementaux de l'Aisne sont élus pour la première fois les 22 et 29 mars 2015. Nicolas Fricoteaux est élu le 2 avril 2015 premier président du conseil départemental, qui succède au conseil général.

Canton de Saint-Quentin-3
Le canton de Saint-Quentin-3 est une circonscription électorale française du département de l'Aisne, créée par le décret du 21 février 2014 et entrant en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Championnat du Cameroun de football 2013
La saison 2013 du Championnat du Cameroun de football est la 53e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les 14 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de deuxième division.

C'est le Cotonsport Garoua qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Les Astres FC et cinq sur le tenant du titre, l'Union Douala. Il s'agit du douzième titre de champion du Cameroun de l'histoire du club en dix-sept saisons.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Pierre-Marie Beaude
Pierre-Marie Beaude, né le 31 octobre 1941 à Saint-Pierre-Église en France, est un ancien prêtre et ancien professeur du Centre autonome d'enseignement de pédagogie religieuse (CAEPR) de l’université de Lorraine, membre du laboratoire Écritures (EA 3943), écrivain pour la jeunesse mais aussi pour les adultes.

Prix Erckmann-Chatrian
Émanation du Comité Erckmann-Chatrian, le prix Erckmann-Chatrian est un prix littéraire lorrain décerné chaque année depuis 1925 en mémoire du duo littéraire Erckmann-Chatrian. Il récompense une œuvre en prose écrite par un Lorrain ou concernant la Lorraine. On le surnomme le « Goncourt lorrain ».
Ponce-François Copette
Ponce-François Copette, dont le nom est parfois écrit Coppette, né à Rethel le 28 novembre 1711 et mort à Paris le 10 octobre 1781, fut principal du collège de Reims à Paris, docteur en théologie, prieur de Saint-Martin de Bazoches-en-Dunois, vicaire général de Reims et de Bourges, des Académies de Rome, de Florence et d‘Alexandrie, et fut l'un des administrateurs du collège de Louis-le-Grand.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Love - Les Rois mages
Love - Les Rois mages est un album studio (et deux chansons) de Sheila sortie en 1971 en LP 33 Tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2006

L'album original est composé d'une pochette ouvrante contenant à l'intérieur la dédicace suivante : « Fragile, tout est fragile et malgré nous le temps s'en va. Fragile, tout est fragile mais notre amour nous survivra. Sheila. ».

Les photos de l’album sont réalisées par Benjamin Auger.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
Ginglyme
Un ginglyme (ou une articulation trochléenne) est une jointure synoviale dans laquelle l'une des surfaces articulaires est en forme de poulie (ou trochlée) : deux facettes articulaires convexes séparées par un sillon. L'autre surface étant inversement conformée : deux facettes articulaires concaves séparées par une crête.

Ce type d'articulation est uni-axial avec un seul degré de liberté : c'est une articulation cylindrique. Il permet un mouvement de type flexion et extension. Durant le mouvement, les axes des os restent rarement dans le même plan.

Le squelette humain possède les ginglymes suivants :

l'articulation huméro-ulnaire ;

l'articulation fémoro-patellaire ;

les articulations interphalangiennes de la main ;

les articulations interphalangiennes du pied.

Articulation du genou
L'articulation du genou est l'articulation synoviale du membre inférieur qui unit son segment proximal, la cuisse à la jambe.

Elle unit le fémur, le tibia et la patella. Elle est constituée de deux articulations : l'articulation fémoro-tibiale et l'articulation fémoro-patellaire.

L'articulation fémoro-tibiale est une articulation constituée de deux condyles et de deux disques articulaires.

L'articulation fémoro-patellaire est un ginglyme.

Les deux articulations partagent la même structure capsulaire et synoviale.
Gerhard Frey
Gerhard Frey (né le 1er juin 1944 à Erlangen, Allemagne) est un mathématicien allemand. Il est connu pour ses travaux en théorie des nombres. La courbe elliptique qu’il imagina en 1984, puis l’étude fructueuse qu’y consacra Ken Ribet, décidèrent Andrew Wiles, en 1986, à s’atteler sérieusement à la recherche d'une démonstration du dernier théorème de Fermat.

Théorème de modularité
Le théorème de modularité (auparavant appelé conjecture de Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama) énonce que, pour toute courbe elliptique sur ℚ, il existe une forme modulaire de poids 2 pour un sous-groupe de congruence (en) Γ0(N), ayant même fonction L que la courbe elliptique.

Une grande partie de ce résultat, suffisante pour en déduire le dernier théorème de Fermat, a été démontrée par Andrew Wiles. S'inspirant de ses techniques, Christophe Breuil, Brian Conrad, Fred Diamond et Richard Taylor ont traité les cas restants en 1999.

Ce théorème est un cas très particulier de conjectures énoncées par Robert Langlands reliant motifs et représentations automorphes.
Prise d'otages d'Ouvéa
La prise d'otages d'Ouvéa, du 22 avril au 5 mai 1988, est le point culminant d'une succession d'événements violents survenus sur l'île d'Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, ayant durablement marqué le territoire.

Philippe Legorjus
Philippe Legorjus est un officier de gendarmerie français en retraite né le 8 décembre 1951 à Caen. Ancien commandant du GIGN, il est promu au grade de chef d'escadron avant de fonder des sociétés de conseil dans les domaines de la sécurité, de l'intelligence économique et de la gestion de crise.
Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.

Jonas
Jonas (en hébreu : יוֹנָה yônah, qui signifie « colombe », en arabe : يونس Yūnus) est un prophète des trois religions abrahamiques que sont le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans le judaïsme, Jonas (Yona), abrégé en Jon, fils d'Amitthaï, est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible. C'est un personnage biblique central, le principal protagoniste du Livre de Jonas, faisant partie du Tanakh hébraïque.

Dans le Coran, Jonas est mentionné dans six sourates, dont la dixième, qui porte son nom, Yûnus.
Guermessa
Guermessa est un village berbère tunisien de montagne situé à une vingtaine de kilomètres de Tataouine.

Il est réputé pour un artisanat traditionnel appelé margoum (broderie), mais les femmes et les jeunes filles des générations récentes n'ont pas repris le flambeau en raison de l'évolution des modes de vie et du monopole exercé par les fabricants industriels.

Il comporte également des habitations troglodytiques et un ksar.

Tataouine
Tataouine (arabe : تطاوين  [tætˤuːin]), anciennement appelée Foum Tataouine, est une ville du sud-est de la Tunisie située à 531 kilomètres de sa capitale Tunis.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 66 924 habitants en 2014.
Le Fils du brigadier
Le Fils du brigadier est un opéra-comique en 3 actes d'Eugène Labiche et Alfred Delacour, musique de Victor Massé, mise en scène d'Eugène Mocker, représenté pour la première fois à Paris à l'Opéra-Comique le 25 février 1867.

Le livret est publié aux éditions Librairie Dramatique.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
36e cérémonie des European Film Awards
La 36e cérémonie des prix du cinéma européen (36nd European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, se déroule le 9 décembre 2023 et récompense les films européens sortis dans l'année,.

King's Land (film)
King's Land (Bastarden) est un film danois réalisé par Nikolaj Arcel et sorti en 2023.

Le scénario du film est adapté du roman Kaptajnen og Ann Barbara de Ida Jessen (en) paru en 2020.

Le film se déroule au Danemark en 1755. Le capitaine Ludvig Kahlen s’embarque dans une quête audacieuse : conquérir une lande danoise réputée incultivable. Il compte ainsi établir une colonie au nom du roi en échange d’un titre royal. Mais cette ambition obstinée attire l’attention de l’impitoyable seigneur de la région, qui fera tout pour l’étouffer. Le destin de Kahlen est en jeu : richesse et honneur ou la mort.
Damian Pettigrew
Né au Canada, Damian (Damien) Pettigrew est un auteur, scénariste et réalisateur canadien installé en France depuis 1990, connu pour ses longs-métrages documentaires sur Balthus, Federico Fellini et Jean Giraud.

Distribué en salle dans quinze pays, son film Fellini, je suis un grand menteur a reçu le Rockie Award pour le meilleur documentaire au Festival international des médias de Banff et a été nommé pour le Prix Arte aux Prix du cinéma européen en 2002.

Carolyn Carlson
Carolyn Carlson, née le 7 mars 1943 à Oakland en Californie, est danseuse, chorégraphe, ainsi que poète et calligraphe franco-américaine.

Grande figure de la Nouvelle danse française, elle a joué un rôle central dans la promotion de la danse contemporaine en France et en Italie avec le GRTOP à l'Opéra de Paris et le Teatrodanza à La Fenice. Auteur de plus d'une centaine de pièces, elle est la fondatrice de l'Atelier de Paris-Carolyn Carlson à La Cartoucherie en 1999 et a été la directrice du Centre chorégraphique national Roubaix - Nord-Pas-de-Calais. Elle a fondé également la Carolyn Carlson Company, associée au théâtre national de Chaillot de 2014 à 2016.
Le Sixième Continent (film, 1954)
Le Sixième Continent (Sesto continente) est un film-documentaire italien réalisé par Folco Quilici sorti en 1954.

Le film est tourné au cours de la Spedizione Subacquea Nazionale nel Mar Rosso (Expédition nationale sous marine de la mer Rouge) organisée par Bruno Vailati. Il s'agit du premier film en couleur de la cinématographie sous-marine italienne.

Bruno Vailati
Bruno Vailati, né le 2 septembre 1919 à Alexandrie (sultanat d'Égypte) et mort le 26 février 1990 à Rome (Latium, Italie), est un partisan et cinéaste italien. Il est également connu comme écologiste, plongeur sous-marin et documentariste reconnu du monde maritime.

Son nom de partisan communiste dans la 8e brigade Garibaldi pendant la Seconde Guerre mondiale était Italo Morandi.
Paroisse des Rapides
La paroisse des Rapides (anglais : Rapides Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Alexandria. Selon le recensement de 2000, sa population est de 126 337 habitants. Elle a une superficie de 3 425 km² de terre émergée et 102 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Grant au nord, la paroisse de La Salle au nord-est, la paroisse des Avoyelles à l'est, la paroisse d'Evangeline au sud-est, la paroisse d'Allen au sud-ouest, la paroisse de Vernon à l'ouest, et la paroisse des Natchitoches au nord-ouest.

Paroisse de Vernon
La paroisse de Vernon (anglais : Vernon Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Leesville. Elle était peuplée de 52 531 habitants en 2000. Elle a une superficie de 3 441 km² de terre émergée et 34 km² d’eau. Elle est nommée d'après Mount Vernon, la résidence de George Washington.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Sabine au nord-ouest, la paroisse des Natchitoches au nord, la paroisse des Rapides à l'est, la paroisse d'Allen au sud-est, la paroisse de Beauregard au sud et le comté de Newton (Texas) à l'ouest.
Tramway de Saratov
Le tramway de Saratov est le réseau de tramway de la ville de Saratov, en Russie. Il est composé de onze lignes. Le réseau a été mis en service le 11 décembre 1908, sous l'administration du gouverneur de Saratov, Sergueï Tatichtchev.

Sergueï Tatichtchev
Le comte Sergueï Sergueïevitch Tatichtchev (Серге́й Серге́евич Тати́щев), né le 25 juillet 1872 et mort le 29 mars 1915 à Pétrograd, est un haut fonctionnaire de la Russie impériale, conseiller d'État effectif, membre de la noble famille des Tatichtchev connue depuis le XVIe siècle au moins. Il est gouverneur de Saratov de 1906 à 1911.
Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Vince Gilligan
George Vincent Gilligan, Jr. dit Vince Gilligan \ɡi.li.ɡan\, né le 10 février 1967 à Richmond, est un scénariste, producteur et réalisateur américain au cinéma et à la télévision. Après s'être fait connaître pour son travail de scénariste sur la série télévisée X-Files, il est devenu le créateur et le showrunner de la série Breaking Bad, ainsi que de sa série dérivée, Better Call Saul.
Route départementale 118
La route départementale 118, ou RD 118, est située :

dans les départements du Tarn, de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, elle relie Mazamet puis Carcassonne à Mont-Louis, reprenant l'ancienne RN 118, déclassée en 1972 ;

dans le département de l'Aude, elle reliait jusqu'en 1972 Villedaigne à Saint-Pierre-la-Mer, cette liaison a été renumérotée RD 1118 ;

dans le département du Tarn, elle reliait jusqu'en 1972 Saliès à Puygouzon, cette liaison a été renumérotée RD 118A ;

dans le département de l'Essonne, elle relie Les Ulis à Villeneuve-le-Roi.

Mont-Louis (Pyrénées-Orientales)
Mont-Louis  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Louis est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 992 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Mont-Louisiens ou  Mont-Louisiennes.
Michel Guérin (abbé)
Michel Guérin, dit l'abbé Guérin, (né le 8 juin 1801, mort le 29 mai 1872) est un prêtre français du XIXe siècle, premier curé et fondateur de la paroisse du village de Pontmain, et qui fut témoin de l'apparition de Notre-Dame de Pontmain. Son procès en béatification a été ouvert le 1er juin 2013.

Anne Bernet
Anne Bernet, née le 26 juillet 1962 à Paris, est une biographe, romancière et essayiste française, de la mouvance du catholicisme traditionaliste.

Elle a notamment écrit un roman historique (les mémoires de Ponce Pilate) et de nombreux essais historiques.
Aéroport international de Chileka
L'Aéroport international de Chileka (code IATA : BLZ • code OACI : FWCL) est un aéroport situé à une dizaine de kilomètres de la ville de Blantyre, la  deuxième plus grande ville du Malawi. Il constitue la deuxième porte d'entrée aérienne du pays, après l'Aéroport International de Lilongwe qui dessert la capitale et principale ville du pays, Lilongwe.

Blantyre (Malawi)
Blantyre est une ville du Malawi et la capitale de la Région Sud, et sa deuxième plus grande ville, avec une population de 800 264 habitants en 2018. Elle est parfois qualifiée de capitale commerciale et industrielle du Malawi, par opposition à sa capitale politique, Lilongwe, ainsi que sa capitale économique.
Charadriiformes
Les Charadriiformes sont un ordre d'oiseaux aquatiques comprenant 19 familles, réparties en trois sous-ordres. Dans la classification de Sibley-Ahlquist, il est intégré au grand ordre des Ciconiiformes.

Il comprend environ 390 espèces et compte des membres dans toutes les régions du monde. La plupart des oiseaux charadriiformes vivent près de l'eau et se nourrissent d'invertébrés ou d'autres petits animaux ; cependant, certains sont pélagiques (oiseaux de mer), d'autres fréquentent les déserts et quelques-uns vivent dans des forêts denses.

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.
Persécution des philosophes
La persécution des philosophes est l'ensemble des mesures politiques qui ont conduit à censurer, exécuter ou contraindre à l'exil des philosophes. Leo Strauss énumère dans La Persécution et l'art d'écrire les philosophes qui ont fait l'objet d'une persécution et explique les ressorts de cette réaction.

Leo Strauss
Leo Strauss (Kirchhain, province de Hesse-Nassau, 20 septembre 1899 – Annapolis, dans le Maryland, 18 octobre 1973) est un philosophe et historien de la philosophie juif allemand du XXe siècle, émigré aux États-Unis à partir de 1937.

Spécialiste de philosophie politique, il est surtout connu pour ses thèses sur l'art d'écrire des philosophes et pour avoir étudié la tradition philosophique classique et les idées classiques et modernes du droit naturel, s'opposant ouvertement aux sciences sociales contemporaines. Il a aussi étudié l'histoire de la philosophie juive, en particulier dans sa période médiévale.
Office du Reich aux Chemins de fer
L'office du Reich aux Chemins de fer (en allemand : Reichseisenbahnamt) était une autorité de l'Empire allemand créé en 1873 et chargé de la politique ferroviaire et les rélations avec les administrations des chemins de fer dans les États fédérés. Le responsable de l'office porte le titre de « président » ; il s'agit donc d’un office impérial et non d'un « ministère ».

Albert von Maybach
Arnold Heinrich Albert Maybach, à partir de 1888 von Maybach, (né le 29 novembre 1822 au manoir d'Abdinghof près de Werne (province de Westphalie) et mort le 21 janvier 1904 à Charlottenbourg près de Berlin) est un avocat allemand et ministre du royaume de Prusse.