hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glyptothèque
Une glyptothèque est soit :

un musée consacré à la pierre et à la sculpture.

la collection de pierres gravées (et par extension de sculptures) elle-même.

Parmi les plus célèbres, on peut notamment citer :

la glyptothèque de Munich ;

la Ny Carlsberg Glyptotek, à Copenhague ;

la glyptothèque d'Athènes ;

la Glyptothèque extérieure de Psychiko – Place Giorgos-Zongolopoulos à Filothei-Psychiko (banlieue nord d’Athènes) ;

la glyptothèque de l'Académie des sciences et des arts de Croatie.

Le musée d'art moderne de la Foundation Enzo Pagani à Castellanza en Italie

Les jardins du Palais Carnolès - Musée des beaux arts de Menton

La Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence

Le Millesgården à Stockholm, Suède

Le musée de la sculpture en plein air ou jardin Tino-Rossi à Paris

Le musée en plein air de Hakone au Japon

Ny Carlsberg Glyptotek
La Ny Carlsberg Glyptotek en français : « Glyptothèque Ny Carlsberg », est un musée de Copenhague, la capitale du Danemark. Le noyau initial de ses collections a été constitué par Carl Jacobsen, le fils du fondateur de la brasserie Carlsberg et alors à la tête de celle qu'il avait créée, la Ny Carlsberg (« Nouvelle Carslberg »). Elles incluent des antiquités égyptiennes, grecques et romaines ainsi que des sculptures romantiques et des peintures impressionnistes et post-impressionnistes.
Super Mario Ball
Super Mario Ball (スーパーマリオボール, Sūpā Mario Bōru), connu en Amérique du Nord sous le nom de Mario Pinball Land, est un jeu vidéo de flipper édité par Nintendo et développé par Fuse Games. Il est sorti en 2004 au Japon, en Amérique du Nord puis en Europe sur Game Boy Advance.

Fuse Games
Fuse Games est un studio de développement de jeux vidéo basé à Burford en Angleterre. Fondée en 2002 par Adrian Barritt et Richard Horrocks, cette petite société s'est fait connaître grâce au contrat d'exclusivité qu'elle a signé avec Nintendo en 2004.
Haliade-X
Haliade-X est le nom de la plus puissante éolienne du monde qui sera produite en France par GE Offshore Wind (ex-Alstom Wind), filiale de l'entreprise franco-américaine GE Renewable Energy, filiale de General Electric. Cette éolienne détrônera la Vestas V164 de l'entreprise danoise Vestas qui a une puissance maximum de 9 MW. GE Renewable Energy espère obtenir un certificat pour cette éolienne au premier semestre de l'année 2021.

Haliade-X pourrait être détrônée en 2024 par la « SG 14-222 DD » de l'entreprise germano-espagnole Siemens Gamesa qui pourrait avoir une puissance entre 14 et 15 MW,.

Vestas
Vestas Wind Systems A/S, communément appelée Vestas, est une entreprise danoise fabricant d'éoliennes. Elle est cotée à la bourse de Copenhague sous la référence VWS.CO. Vestas a installé plus de 59 909 machines à travers le monde (82 GW) et a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires de presque 10 milliards d'euros.
Protopterus dolloi
Protopterus dolloi est une espèce de poissons osseux d'eau douce, un dipneuste de la famille des Protopteridae. Ce poisson et sa larve dotée de branchies hypertrophiées sont capables de vivre dans des eaux assez chaudes et peu oxygénées. L'adulte peut estiver dans la vase au fond des étangs asséchés.

Ceratodontimorpha
Dipneustes, Poissons pulmonés

Les Ceratodontimorpha (Dipneustes ou Poissons pulmonés) sont un super-ordre de poissons osseux de la classe des Sarcopterygii et le seul de la sous-classe des Dipnoi,.

Ces espèces ont la particularité d'être dotées d'un poumon utilisé en complément de la respiration branchiale. Elles étaient répandues dans le monde entier au Dévonien et au Trias, mais l'aire de distribution des six espèces et trois genres survivants au XXIe siècle est réduite à l'Amérique du Sud, à l'Afrique et à l'Australie, faisant de ces taxons des espèces reliques.

Ce groupe est connu depuis 1836, date à laquelle est décrite l'espèce Lepidosiren paradoxa par le zoologue viennois Leopold Fitzinger grâce à son collègue Johann Natterer qui l'a rapporté d'une expédition au Brésil, dans le bassin amazonien.
Masarinae
Les Masarinae (les Masarines en français) forment une sous-famille d'hyménoptères de la famille des Vespidae. Ce sont des guêpes solitaires fouisseuses ou maçonnes qui ont la particularité de nourrir leurs larves de pollen et de nectar. Leur genre-type est Masaris.

Guêpe solitaire
On appelle communément guêpes solitaires de nombreuses espèces de « guêpes ». Elles sont désignées ainsi par opposition aux « guêpes sociales » qui constituent seulement une partie de la famille des Vespidae.

Ce groupe présente une grande diversité de formes, de tailles et de couleurs, ainsi qu'une grande variabilité de comportements, déjà mise en évidence par Fabre dans ses Souvenirs entomologiques.
Bartolomeo Barbiani
Bartolomeo Barbiani (né à Montepulciano en 1596 et mort dans la même ville le 16 novembre 1645) est un peintre italien de la période baroque, actif en Ombrie.

Bartolomeo Barbiani est né à Montepulciano et semble avoir peint principalement en Ombrie. Il fut l'élève d'Antonio Circignani (Pomarancio). Il est documenté comme peignant pour les églises suivantes :

Santa Monica, Amélia (1642)

San Nicolò, Montecastrilli (1639)

San Michele, Stroncone (1628)

Saint Antoine, Todi (1642)

Saint-Ilario, Todi (1640)

San Sylvestro, Todi

Église San Carlo de Todi
L'église San Carlo, anciennement Sant'Ilario, est une petite église catholique romaine de style roman et gothique située sur le Viale San Carlo et à l'intersection avec Via Cesia et della Piana, sous la Piazza del Mercato Vecchio, au centre de Todi, province de Pérouse, région de l'Ombrie (Italie).
Dé d'or
Le Dé d'or de la haute couture, couramment appelé le « Dé d'or », est un prix décerné deux fois par an, en France, à des créateurs de haute couture et qui a lieu de 1976 à 1990. Le Dé d'or s'arrête en 1990 pour reprendre ponctuellement en 1993 sous le nom de « Dé d'or européen de la Mode » et définitivement disparaître l'année suivante.

Cette récompense était remise à l'issue des collections haute couture présentée de façon bisannuelle en janvier et en juillet à Paris.

Pierre Cardin
Pietro Costante Cardin [karˈdin] dit Pierre Cardin [kaʁdɛ̃], né le 2 juillet 1922 à Sant'Andrea di Barbarana (Italie) et mort le 29 décembre 2020 à Neuilly-sur-Seine (France), est un couturier et homme d'affaires italien naturalisé français.

Pierre Cardin intègre la haute couture en 1957 et y restera environ dix ans. Il présente à la fin des années 1950 une collection de prêt-à-porter qui fera grand bruit. Il est considéré, avec Paco Rabanne et André Courrèges, comme l'inventeur de la mode futuriste dans les années 1960.

Sa marque Pierre Cardin est présente, sous forme de licences commerciales,, dans plus de cent pays, faisant du couturier l'un des cinq Français les plus connus au monde. Sa fortune a été estimée en 2009 à plus de 600 millions d'euros ; en 2012, il souhaitait se séparer de son groupe pour un milliard d'euros.
Museo delle sinopie (Pise)
Le museo delle sinopie (en français : « musée des sinopies ») est un musée consacré aux sinopie des fresques du Camposanto monumentale. Il est situé au sud de la Piazza dei Miracoli, dans un ancien édifice hospitalier de la commune de Pise, en Toscane.

Camposanto monumentale
Le Camposanto monumentale, également connu sous le nom de Campo Santo ou ancien Camposanto, est le cimetière historique monumental de Pise, en Toscane, qui ferme le côté nord de la place où est située la cathédrale, la Piazza dei Miracoli.
Ivan Rassimov
Ivan Đerasimović (serbe : Иван Ђерасимовић) dit Ivan Rassimov, né le 7 mai 1938 à Trieste et mort le 14 mars 2003 à Rome, est un acteur italien. C'est le frère de Rada Rassimov. Il est parfois crédité sous le pseudonyme de Sean Todd.

Ruggero Deodato
Ruggero Deodato est un réalisateur et scénariste italien né le 7 mai 1939 à Potenza et mort le 29 décembre 2022 à Rome (Latium).

D'abord réalisateur de comédies, il s'impose en réalisant des films d'horreur, notamment des films de cannibales. Il se fait connaître pour la violence extrême mise en scène dans ces films, ce qui lui vaut de nombreux problèmes avec la censure et le surnom de « Monsieur Cannibale ».

Cannibal Holocaust, son film le plus célèbre, est considéré comme l'un des plus effrayants et controversés de l'histoire du cinéma, pour lequel Deodato s'est même retrouvé devant les tribunaux. Parallèlement à sa carrière cinématographique, il a également travaillé pour la télévision, réalisant quelques séries télévisées ainsi que de nombreuses publicités.
Classe Alfa
Le projet 705 « Lyra » (en russe : Лира) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque soviétiques des années 1965, connue en Occident sous son code OTAN de classe Alfa. Ils ont été les sous-marins les plus rapides au monde et ceux à usage militaire pouvant atteindre les plus grandes profondeurs de plongée. Seul le K-278 Komsomolets était capable d'égaler leurs performances en plongée maximale. Malgré leurs remarquables caractéristiques, ces sous-marins se révélèrent difficiles à maintenir durant leur vie opérationnelle et finalement leur utilité tactique fut vite contestée, même au niveau des instances soviétiques. Ceci limita leur rôle à un emploi presque expérimental qui prit fin au début des années 1990. De nos jours, il n'existe plus qu'un seul exemplaire, non opérationnel, de ces navires, le K-373, stocké à la base navale de Zapadnaïa Litsa, tous les autres ayant été démolis.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Benkovac
Benkovac est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le Comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 9 786 habitants, dont 90,38 % de Croates et la ville seule comptait 2 622 habitants.

Comitat de Zadar
Le comitat de Zadar (en croate Zadarska županija) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika. Le chef-lieu est la ville de Zadar. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 170 017 habitants.
Almirante Tamandaré do Sul
Almirante Tamandaré do Sul est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Carazinho et située à 316 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 06′ 51″ sud et à une longitude de 52° 54′ 50″ ouest. Sa population était estimée à 2 158, pour une superficie de 265 km2.

Microrégion de Carazinho
La microrégion de Carazinho est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-huit municipalités. Elle recouvre une aire de 4 935,936 km2 pour une population de 162 174 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 32,9 hab./km2. Son IDH est de 0,768 (PNUD/2000).
Cathédrale Sainte-Catherine de Kinguissep
La cathédrale Sainte-Catherine ou cathédrale Sainte-Catherine de Kinguissep (en russe : Екатерининский собор) est la principale église orthodoxe de la ville de Kinguissepp, dans l'oblast de Léningrad (anciennement Jamburg ou Jama), construite de 1764 à 1782, dans le style de la période de transition entre le baroque élisabéthain et le classicisme, selon le projet de l'architecte Antonio Rinaldi. C'est aujourd'hui la collégiale du doyenné de Jamburg de l'éparchie de Gatchina érigée en 2013.

Style baroque élisabethain
Le baroque élisabéthain (en russe : Елизаветинское барокко) est une variété du style baroque russe de l'époque d'Élisabeth Ire (impératrice de Russie) (1741-1761). Il est également appelé « style rocaille » ou « style rococo ». Bartolomeo Rastrelli est le représentant le plus important de cette tendance à laquelle on donne, encore également, le nom de « baroque rastrellien ». Le russe Savva Tchevakinski est également un architecte réputé de l'époque représentant de ce style.
Chèvre du Drâa
La Chèvre du Draâ, ou Chèvre des oasis, est une race caprine d'origine marocaine, élevée dans la vallée du Drâa.

Il s'agit de la première population de chèvres marocaines reconnue comme une race distincte, en raison de son isolement génétique dans la vallée du Drâa, au climat aride.

Drâa
Le Drâa, fleuve du Dra ou oued Drâa (en berbère : ⴷⵔⴰ Dra ou Assif n Dra  ; en arabe : وادي درعة) est le plus long fleuve du Maroc avec 1 100 kilomètres. Sa vallée comporte une partie habitée avec de nombreuses oasis dans le Draa moyen, c'est la « vallée du Drâa » du Maroc touristique, et une partie désertique en aval de Mhamid el Ghizane.
Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss est un acteur américain, né le 29 octobre 1947 à New York dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour ses rôles principaux dans Les Dents de la mer et Rencontres du troisième type, deux films réalisés par Steven Spielberg, mais il est également apparu dans de multiples autres films, téléfilms et pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont un Golden Globe Award, un BAFTA Award ainsi que l'Oscar du meilleur acteur en 1978, à seulement trente ans, pour son rôle dans Adieu, je reste.

Sa période d'or se situe entre 1973 et 1987. Après cette date, sa carrière sera plus discrète, surtout après le demi-échec en 1989 du film Always, également réalisé par Spielberg.

Stand by Me (film)
Stand by Me ou Compte sur moi au Québec est une comédie dramatique américaine réalisée par Rob Reiner et sortie en 1986. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle Le Corps (The Body) de Stephen King, publiée dans le recueil Différentes Saisons.

Le film se déroule durant l'été 1959. Quatre garçons d'une douzaine d'années de l'Oregon, partent à la recherche du corps d'un enfant de leur âge, Ray Brower, disparu trois jours avant, dans l'espoir de passer dans les journaux grâce à leur découverte.
Coupe du monde de football américain 2011
La Coupe du monde de football américain 2011 est la quatrième édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain.

Le tournoi final se déroule en Autriche du 8 au 16 juillet.

Équipe de France de football américain
L'équipe de France de football américain représente la Fédération française de football américain lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de football américain depuis 1983, la Coupe du monde de football américain depuis 1999 ou les Jeux mondiaux.

En 2025, le football américain perd son statut de discipline de haut niveau reconnue par le ministère des Sports. Le programme de l'équipe de France est stoppé.
The Songs Lennon and McCartney Gave Away
The Songs Lennon and McCartney Gave Away, publié au Royaume-Uni et en Europe, au Mexique, en Australie et au Japon en 1979, est un album conceptuel contenant des chansons composées par John Lennon et Paul McCartney qui n'ont pas été enregistrées par les Beatles mais interprétées et publiées par d'autres artistes.

Hello Little Girl
Hello Little Girl est une des premières chansons originales du groupe britannique The Beatles, écrite par John Lennon  mais créditée à Lennon/McCartney. Cette chanson est aujourd'hui disponible sur le disque Anthology 1.
Kiyoshi Hagiwara
Kiyoshi Hagiwara ((萩原淳)) (11 octobre 1904-14 décembre 1987) est un joueur professionnel de shogi neuvième dan né à Amagasaki dans la préfecture de Hyogo.

Il a été le disciple d'Ichitaro Doi et le mentor de Kaneko Kingoro, Hiroji Katō  et Nobuyuki Ōuchi.

Il a participé au 1er Meijin en 1935-1937.

En 1949 il remporte le 2e Zen-Nihon Shukensen, alors tournoi mineur.

De 1955 a 1964 il est le président de la Nihon Shogi Renmei (fédération japonaise de shogi).

2e Zen-Nihon Shukensen (shogi) 1948-1949
Le second  Zen-Nihon Shukensen est une compétition professionnelle japonaise de shogi sponsorisée par le Yomiuri Shimbun comptant pour la saison 1947-1948.

Les deux premières éditions du Zen-Nihon Shukensen furent considérées comme des titres mineurs.
Barnes (Londres)
Barnes est une localité britannique située dans le borough londonien de Richmond upon Thames, dans une courbe de la Tamise, sur sa rive droite. Elle est desservie par deux gares ferroviaires (Barnes et Barnes Bridge) sur le chemin de fer entre la gare de Londres-Waterloo et Reading, dans le Berkshire.

Gare de Barnes
La gare de Barnes (en anglais : Barnes railway station, est une gare ferroviaire de jonction des lignes  Hounslow Loop Line (en) et Ligne Waterloo-Reading (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Station Road  à Barnes dans le borough londonien de Richmond upon Thames sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway, et son bâtiment est classé Grade II listed building.
Melech Ravitch
Zechariah Choneh Bergner (en yiddish : זכריה חנא בערגנער ; né le 27 novembre 1893 et mort le 20 août 1976), mieux connu sous son nom de plume Melech Ravitch (en yiddish : מלך ראַוויטש), était un poète et un essayiste yiddish canadien d'origine polonaise. Ravitch fut l'une des figures de proue de la littérature yiddish mondiale après l'Holocauste. Sa poésie et ses essais sont parus dans la presse internationale yiddish, ainsi que dans des anthologies, tout en ayant fait l'objet de nombreuses traductions.

Littérature yiddish
La littérature yiddish comprend tous les écrits littéraires en yiddish, la langue des Juifs ashkénazes, dérivé du moyen haut allemand. La langue yiddish prend ses racines en Europe centrale, et a migré au cours des siècles vers l'Europe de l'Est : Yiddishland.

La littérature yiddish est généralement divisée en trois phases : la littérature yiddish ancienne que l'on peut dater entre 1300 et 1780 ; la littérature de la Haskala et la littérature hassidique de 1780 aux environs de 1890 ; et la littérature yiddish moderne de 1864 jusqu'à nos jours.
Château de Charousse
Le château de Charousse (Charosse) ou de Pierre Brûlée (castro de Charossa) est un ancien château fort, du XIe siècle, disparu, situé dans le comté de Genève mais en position d'enclavement dans le Faucigny. Il se dressait au-dessus de la commune de Passy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Maison de Faucigny
La maison de Faucigny est représentée par une famille de haute noblesse, attestée dès le XIe siècle, dont le nom est issu d'un château, implantée en vallée de l'Arve. Famille très probablement vassale des comtes de Genève, les seigneurs de Faucigny contrôlent une partie de la vallée de l'Arve et le Beaufortain, jusqu'à ce que la branche principale s'éteigne en s'alliant au XIIIe siècle à la maison de Savoie, puis aux Guigonides, dauphins de Viennois.

La branche aînée disparait au XIIIe siècle. La branche des Lucinge, détachée dès le XIIe siècle, prend le nom de Faucigny-Lucinge, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis l'annexion de 1860 de la Savoie à la France, cette dernière est inscrite au catalogue des familles subsistantes de la noblesse française (A à K).
Heure équinoxiale
Une heure équinoxiale est une heure ancienne qui correspond à la vingt-quatrième partie du jour solaire apparent qui, dans la définition moderne, est le temps qui s’écoule entre deux passages consécutifs du Soleil au méridien supérieur d'un lieu ; c'est l'heure donnée par les cadrans solaires classiques.
Connue dès l'Antiquité, elle deviendra heure d'usage à partir du XIVe siècle avec l'apparition des horloges mécaniques à la marche approximative censée correspondre aux heures du cadran solaire. Ainsi par extension, heures de cadran solaire et heures d'horloge seront pour un temps qualifiées d'« heures égales ».

Astrolabe
L’astrolabe (du grec ancien ἀστρολάβος / astrolábos via le latin médiéval astrolabium, « preneur d'astres ») est un instrument astronomique d'observation et de calcul analogique. Instrument aux fonctions multiples, il permet notamment de mesurer la hauteur des étoiles, dont le soleil, et ainsi de déterminer l'heure de l'observation et la direction de l'astre. Sa conception, dont les origines grecques remontent à l'Antiquité, bien plus tard perfectionnée par les Arabes, s'appuie sur une projection plane de la sphère céleste et de la sphère locale, dite projection stéréographique.

Une adaptation simplifiée, l'astrolabe nautique, a été utilisée pour la navigation maritime.
Ère Shōchū
L'ère Shōchū (正中) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genkō et avant l'ère Karyaku. Cette ère couvre la période allant du mois de décembre 1324 au mois d'avril 1326. L'empereur régnant est Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Go-Daigo
L'empereur Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō, 26 novembre 1288 – 19 septembre 1339) est le 96e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 29 mars 1318 au 18 septembre 1339.

Son nom personnel est Takaharu (尊治). Contrairement à la plupart des empereurs, dont le nom posthume est choisi après leur mort, Go-Daigo choisit le sien de son vivant, en mémoire de celui de l'empereur Daigo (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Daigo postérieur »), car il considère l'ère Engi du règne de ce dernier comme son idéal.
Star Wars : Le Pouvoir de la Force II
Star Wars : Le Pouvoir de la Force II (Star Wars: The Force Unleashed II) est un jeu vidéo de type beat them all (action) développé et édité par LucasArts, sorti sur PlayStation 3, Xbox 360, PC, Wii et Nintendo DS en octobre 2010.

Il s'agit de la suite du jeu vidéo Star Wars : Le Pouvoir de la Force.

Une suite, intitulée Star Wars : Le Pouvoir de la Force III, était prévue, mais elle a finalement été annulée suite à l'acquisition de Lucasfilm par Disney en 2012 et à la fermeture de LucasArts en 2013. En 2014, le projet Star Wars : Le Pouvoir de la Force est devenu une partie de la continuité non canonique de Star Wars Legends et n'a jamais reçu de conclusion appropriée.

Kamino
Kamino est une planète-océan de l’univers de fiction Star Wars. Située en dehors de la Galaxie, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. Il s'agit du monde d'origine des soldats clones.

Bien qu'elle soit entièrement recouverte d'eau, Kamino est la planète d'origine d'une espèce intelligente, les kaminoens. Ils sont réputés pour la qualité des clones qu'ils produisent et fournissent à la République galactique.

Apparue principalement dans le film L'Attaque des clones, la planète est générée en grande partie par images de synthèse.

En plus du film, Kamino est représentée dans les séries télévisées The Clone Wars, The Bad Batch, Le Livre de Boba Fett, dans les mises en roman du film dans lequel elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.