hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liaison carbone-hydrogène
La liaison C-H est une liaison chimique entre un atome de carbone et un atome d'hydrogène, qu'on trouve principalement dans les composés organiques. Les liaisons C-H ont une longueur de liaison de 1.09 Å et une énergie de liaison autour de 413 kJ/mol (voir tableau). En utilisant l'échelle de Pauling, la différence d'électronégativité entre les deux atomes est de 0.4. Cette valeur plutôt faible est le signe d'une liaison covalente. Les composés qui contiennent uniquement des liaisons C-H et C-C sont: les alcanes, les alcènes, les alcynes et les composés aromatiques. Ces liaisons sont souvent non représentées lorsqu'on donne la structure d'une molécule.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Gnome et Rhône AX2
Le Gnome et Rhône AX2 est un side-car du constructeur français Gnome et Rhône construit de 1937 à 1940, principalement pour un usage militaire. En incluant la production sous licence par Terrot, environ 2 700 AX2 ont été produits avant juin 1940.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.

Burger King
Burger King, parfois abrégé en son sigle BK, appelé Hungry Jack's en Australie, est une chaîne de restauration rapide qui compte plus de 18 800 lieux de ventes dans 100 pays[source insuffisante], dont les deux tiers aux États-Unis et beaucoup au Canada. Ses principaux concurrents sont McDonald's et KFC. Le siège social de Burger King est situé à 5505 Blue Lagoon Drive, Miami-Dade County, en Floride, près de Miami, le lieu d'origine du restaurant.

Burger King est, depuis 2014, une filiale du groupe canadien Restaurant Brands International (RBI), basé à Toronto, au Canada et lui-même contrôlé par le fonds d'investissement brésilien 3G Capital.

En Australie, les 300 restaurants Burger King portent le nom de Hungry Jack's.
Ezéchiel de Mélac
Ezéchiel du Mas, comte de Mélac, né vers 1630 à Sainte-Radegonde et mort le 10 mai 1704 à Paris, était un général de Louis XIV et du marquis de Louvois, qui s'acquit une sinistre réputation au cours de la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Oppenheim
Oppenheim est une ville du Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz) sise au bord du Rhin, à mi-chemin entre Mayence (Mainz) et Worms. La ville est située à la EuroVéloroute EV15 (Véloroute Rhin de la source du Rhin à Rotterdam).
Ivoires de Grado
Les Ivoires de Grado (Avori di Grado en italien) sont ce qui reste d'un cycle d'ivoires qui recouvrait la cathèdre épiscopale de la basilique Sant'Eufemia de Grado, province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.
Pingala (yoga)
Piṅgalā (पिङ्गला en devanāgarī, terme sanskrit signifiant  rougeâtre, brun, tanné; jaune d'or) est, dans la tradition du yoga, un des trois canaux, nāḍī, avec iḍā et suṣumṇā, qui traversent les cakra de la base du tronc jusqu'au sommet du crâne, permettant à l'énergie de passer et ainsi de créer la lumière au sein des roues que sont les cakra. Symboliquement, pour les Hindous, piṅgalā correspond au fleuve Yamunā, tandis que iḍā est comparé au Gange. Suṣumṇā est symbolisé par un fleuve irréel Sarasvati qui rejoindrait ses deux autres cours d'eau en la ville d'Inde Prayagraj, lieu de pèlerinage.

Sushumna
Sushumna ou Suṣumṇā (sanskrit en devanāgarī : सुषुम्ना) est un terme qui signifie « la voie psychique centrale » dans la philosophie du yoga tantrique. C'est un des trois nāḍī, les canaux énergétiques qui rassemblent l'énergie passant à travers les chakra majeurs, selon le yoga traditionnel. Suṣumṇā est le canal central, complété par iḍā, et, piṅgalā. Le tout forme schématiquement un caducée. Dans le macrocosme, le Gange, la Yamunā et un fleuve mystique dénommé Sarasvati représentent ces trois forces qui se regroupent géographiquement dans la ville de Prayagraj, lieu de pèlerinage pour cette raison, entre autres.
Le Tonneau magique
Le Tonneau magique (titre original : The Magic Barrel) est un recueil de treize nouvelles écrites par Bernard Malamud et parues dans divers magazines (Partisan Review, The American Mercury, Commentary, Discovery, America et The New Yorker) entre septembre 1950 et le printemps 1958.

Le livre a été publié pour la première fois en 1958 par Farrar, Straus and Giroux. En France, il paraît en 1967 avec un ordre d'apparition des nouvelles différent de l'édition originale.

Bernard Malamud
Bernard Malamud, né le 26 avril 1914 à Brooklyn et mort le 18 mars 1986 à Manhattan, est un romancier, nouvelliste et essayiste américain considéré comme l'un des principaux représentants de la littérature juive d'Amérique du Nord avec Philip Roth et Saul Bellow.
Revelation Records
Revelation Records est un label discographique américain de punk hardcore, basé à Huntington Beach, en Californie. Le label compte, ou a compté, des piliers du genre tels que Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side by Side, By a Thread, Chain of Strength, Shelter, Judge, No For an Answer, et Gorilla Biscuits. Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus grands labels de punk hardcore.

Gorilla Biscuits
Gorilla Biscuits est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Formé en 1987, le groupe se compose actuellement de Anthony Civarelli, Walter Schreifels, Arthur Smilios, Alex Brown et Luc Abbaye.
Oleg Iankovski
Oleg Ivanovitch Iankovski (en russe : Олег Иванович Янковский), né le 23 février 1944 à Djezkazgan (RSS kazakhe) et mort le 20 mai 2009 à Moscou, est un acteur russe,. En 1991, il est avec Alla Pougatcheva, la dernière personnalité à être nommée Artiste du peuple de l'URSS. Il est le père de l'acteur et réalisateur Filipp Iankovski.

Jezqazğan
Jezqazğan (en kazakh : Жезқазған, Jezqazğan; en russe : Жезказга́н, Jézkazgan, jusqu'en 1992 Джезказга́н, Djézkazgan), est une ville de l'oblys d'Oulytaou, au Kazakhstan.

Avant mai 1997, elle était la capitale de la région de Jezkazgan. De 1997 à 2022, elle est rattachée à la région de Karaganda. Le 8 juin 2022, la région (oblys) d'Oulytaou est créée avec Jezqazğan comme capitale.

Elle est située dans le bassin de la rivière Kara-Kenguir.

Jezqazğan a été un site de l'Archipel du Goulag, avec un camp de concentration soviétique (ou « de travail » selon la traduction littérale de l'acronyme « Goulag ») dans son district, où a notamment été détenu Alexander Dolgun, livré à des travaux forcés, notamment dans des mines de cuivre, de 1949 à 1956.
Arrondissement de Saré Coly Sallé
L'arrondissement de Saré Coly Sallé est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Vélingara et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Kandiaye

Communauté rurale de Saré Coly Sallé

Communauté rurale de Kandia

Communauté rurale de Némataba

Son chef-lieu est Saré Coly Sallé.

Communauté rurale de Némataba
La communauté rurale de Némataba est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Saré Coly Sallé, du département de Vélingara et de la région de Kolda.
Palazzo Ducale (Colorno)
Le palais ducal de Colorno (en italien : Palazzo Ducale di Colorno ou Reggia di Colorno) est un palais situé dans la commune de Colorno (Émilie-Romagne, Italie). Résidence des ducs de Parme de la maison Farnèse et de la maison de Bourbon, il est reconstruit au début du XVIIIe siècle par le duc François Farnèse sur les fondations d'un ancien château médiéval.

Ferdinando Galli da Bibiena
Ferdinando Maria Galli, dit Ferdinando Galli da Bibiena ou encore Ferdinando Galli Bibiena ou même simplement Bibiena (Bologne, 19 août 1657 - 4 janvier 1743), est un peintre, un architecte de style baroque, un théoricien de l'art et un scénographe italien de la prolifique famille d'artistes des Bibiena.
Neubourg-sur-le-Danube
Neubourg-sur-le-Danube (en allemand : Neuburg an der Donau) est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen, en Bavière. Sa population s'élevait à 29 830 habitants en 2021.

Arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen
L'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Neuburg an der Donau.
Pyramides d'Égypte
Les pyramides d'Égypte sont des monuments de pierre construits pendant l'Égypte antique, qui étaient utilisés, du moins pour les plus importants, comme tombeau. Leur forme est plus ou moins proche d'une pyramide géométrique. Elles comportent une ou plusieurs chambres internes reliées par des couloirs. Ce type de construction est caractéristique de l'Ancien Empire, mais quelques pyramides sont plus tardives.

Évolution du mastaba de la période thinite, les pyramides sont au départ des tombeaux royaux exclusivement. Par la suite, certaines sont construites pour d'autres personnes de la famille royale. Khéops semble avoir été le premier à autoriser ses épouses à se faire élever un tel tombeau.

Cent-dix-huit pyramides sont recensées en Égypte, très variées par leur date de construction, leur taille et leur configuration. La plus grande et la plus emblématique, la pyramide de Khéops, fait partie des Sept Merveilles du monde antique et est classée au patrimoine mondial de l'humanité.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Mitoxantrone
La mitoxantrone est une anthracène dione produite par synthèse totale. Son noyau tricyclique hydroxyanthraquinone en fait une molécule apparentée aux anthracyclines.

La mitoxantrone est un agent antinéoplasique utilisé dans le traitement de certains types de cancer, principalement le cancer du sein métastasique, la leucémie myéloïde aiguë, et les lymphomes non-hodgkiniens, mais aussi dans les formes agressives de sclérose en plaques de type récurrente/rémittente ou de type secondairement progressive.

Lymphome non hodgkinien
Les lymphomes non hodgkiniens sont des hémopathies  malignes développées à partir des tissus lymphoïdes regroupant l'ensemble des lymphones qui n'ont pas les caractéristiques du lymphome de Hodgkin. Ce terme est apparu quand les médecins ne disposaient que d'un microscope pour classifier les maladies. Car la cellule de la maladie de Hodgkin se reconnaît très facilement au microscope.

Un lymphome est un cancer  des lymphocyte B, T ,NK du tissu lymphoïde  dont la plus grande partie se trouve dans le système lymphatique. Le système lymphatique comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les ganglions lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques ; il assure la défense de l'organisme contre les microbes, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Six Jours d'Hasselt
Les Six Jours d'Hasselt (en néerlandais : Zesdaagse van Hasselt) sont une course cycliste de six jours disputée à Hasselt en Belgique. Quatre éditions ont lieu entre 2006 et 2009.

Ils sont créés en 2006 et sont disputés au mois de février à l'Ethias Arena. Patrick Sercu y est directeur de course. Cette course disparaît en 2010 en raison de difficultés financières.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Active Sensor Bearing
Active Sensor Bearing (ASB) est une marque de roulement mécanique à capteur développé par SNR Roulements, entreprise française de la région d'Annecy et inventeur du procédé.

Au départ basée sur la technologie magnétique, (« comptage » des pôles Nord et Sud puis détermination de la vitesse de rotation des bagues), l'appellation ASB est utilisée pour tous les roulements équipés d'électronique.

Le roulement ASB® capteur de vitesse de roue a été introduit en 1997. Il a été récompensé par le Grand Prix de l’Innovation EQUIP AUTO la même année et l’année suivante, les premiers roulements ont été produits en série. Il permet la transmission des informations liées à la roue aux différents calculateurs du véhicule : ABS, ESP, Vitesse.

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Adoration de l'Enfant
L'adoration de l'Enfant fait référence à l'adoration de l'Enfant Jésus.

Adoration de l'Enfant est un titre notamment porté par :

Adoration de l'Enfant, un tableau de Gentile da Fabriano (v. 1420) ;

Adoration de l'Enfant (it), une fresque de Fra Angelico (v. 1440) ;

L'Adoration de l'Enfant, un tableau de Sandro Botticelli (v. 1490) ;

L'Adoration de l'Enfant, un tableau de Jacquelin de Montluçon (Jean_et_Jacquelin_de_Montluçon) (v. 1496) ;

Adoration de l'Enfant, un tableau de Fra Bartolomeo (1499-1500) ;

Adoration de l'Enfant, un tableau de Piero di Cosimo (1510-1512) ;

Adoration de l'Enfant, un tableau attribué à Jérôme Bosch (v. 1568) ;

Adoration de l'Enfant, un tableau du Corrège (1526) ;

Adoration de l'Enfant, un tableau de Gerrit van Honthorst (1619).

Adoration de l'Enfant (Bosch)
Adoration de l'Enfant est un tableau du peintre néerlandais attribué à Jérôme Bosch (v. 1453-v. 1516). Cependant, des analyses dendrochronologiques ont permis de déterminer que sa réalisation était postérieure à 1568, soit près de cinquante ans après la mort de l'artiste. Frédéric Elsig propose de l'attribuer à un élève de Bosch, Gielis Panhedel.

Il est actuellement exposé au Wallraf-Richartz Museum de Cologne.

Comme plusieurs autres tableaux de Bosch, il représente la Vierge Marie et l'Enfant Jésus.
Domenico Beccafumi
Domenico di Giacomo di Pace, dit Domenico Beccafumi ou Beccafumi, né entre 1484 et 1486 à Valdibiena, près de Montaperti, à quelques kilomètres de Sienne, en Toscane (Italie) et mort le 15 mai 1551 à Sienne, est un peintre et sculpteur maniériste italien.

Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin
L'Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin fait partie de l'ancien couvent franciscain jouxtant la basilique Saint-François de Sienne.

Il fait partie des deux oratoires consacrés à saint Bernardin de Sienne dans la ville de Sienne avec l'Oratoire de Saint Bernardin al Prato (it) près de l’Antiporto di Camollia, devant l’église Santa Petronilla (it).

Aujourd'hui il héberge le Musée diocésain d'art sacré de Sienne qui expose des œuvres de l'école siennoise datant du XIIIe au XVIIe siècle.
Río Carrileufú
Le río Carrileufú est une rivière de Patagonie qui traverse le territoire de l'Argentine. Il appartient au bassin du río Futaleufú, qui passant d'Argentine au Chili déverse ses eaux dans l'océan Pacifique.

Lac Carlos Pellegrini
Le Lac Carlos Pellegrini, également appelé Lac Los Mosquitos, en Argentine, est un petit lac andin d'origine glaciaire situé sur le territoire de la province de Chubut, dans le département de Futaleufú, en Patagonie.
Terre de Oates
La terre de Oates ou côte de Oates est une partie de la région et de la côte de l'Antarctique entre cap Hudson et cap Williams, soit une sous-zone de la terre Victoria.

La partie est de la côte a été découverte par Harry Pennell, commandant du Terra Nova lors de l'expédition Terra Nova. Il la baptisa en l'honneur de Lawrence Oates qui mourut lors de l'expédition. La partie ouest, dont dépend la péninsule de Mawson, fut ensuite cartographiée par l'opération Highjump de 1946-1947, grâce à des prises de vues aériennes.

Lawrence Oates
Lawrence Edward Grace Oates, né le 17 mars 1880 à Putney et mort le 17 mars 1912 sur la barrière de Ross, est un explorateur anglais de l'Antarctique. Capitaine de dragons et vétéran de la seconde guerre des Boers, il participe à l'expédition Terra Nova de Robert Falcon Scott, atteignant le pôle Sud peu après l'expédition Amundsen.

Au retour du pôle, souffrant de gelures et se sachant condamné par la gangrène, il préfère se sacrifier pour le bien de ses coéquipiers, devenant, malgré lui, une référence d'honneur et de courage. Son célèbre sacrifice, le jour de son 32e anniversaire, est cependant inutile, car Scott et son équipe seront retrouvés morts ensuite par une équipe de recherche, faisant de cette expédition la tragédie la plus importante de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique (1895-1922), éclipsant même la conquête du pôle Sud par Roald Amundsen.
Coupe des Alliés
La Coupe des Alliés est une compétition française de football à élimination directe organisée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques et disputée annuellement pendant la Première Guerre mondiale entre 1915 et 1917.

Club athlétique des sports généraux (football)
Le Club athlétique des sports généraux, abrégé en CA Sports généraux, est un club de football français basé à Paris, fondé en 1903 et disparu en 1951.

Le club est créé comme section football du club omnisports du Club athlétique de la Société générale, avant que la section football ne change son nom en 1919 en CA Sports généraux. Elle remporte notamment deux Coupes de France en 1919 et en 1925.
Factory
La Factory est l'atelier d'artiste situé à New York, qu'a ouvert Andy Warhol le 28 janvier 1964. Le groupe The Velvet Underground s'y produit. Le lieu a servi à la production des œuvres pop art de Warhol.

Stephen Shore
Stephen Shore (né en 1947 à New York) est un photographe américain. Il est célèbre pour avoir participé à partir de 1972, à la reconnaissance de la photographie couleur comme art à part entière dans les musées et les galeries d'art aux États-Unis à une époque où le noir et blanc était encore prédominant.

S'insurgeant contre l'esthétisme qui dominait la photographie américaine de l'époque, Stephen Shore refuse la sélection artistique. Tout mérite d'être photographié, sans distinction aucune. Son œuvre est ainsi constituée de magnifiques photographies de paysages aussi bien que de clichés des repas qu'il prend dans les hôtels miteux du Texas. Sa démarche était particulièrement novatrice en ce sens.
Flaminio Bertoni
Flaminio Bertoni, né le 10 janvier 1903 à Masnago, près de la ville de Varèse, en Lombardie  et mort le 7 février 1964 à Antony, est un designer industriel et sculpteur italien actif en France, notamment au service du constructeur automobile Citroën. Il travaille à la conception des modèles emblématiques de la marque : Traction Avant, Type H, 2CV, DS, Ami 6,8 & Super et Belphégor.

Citroën Belphégor
Les Citroën 350-850 séries N et P dits « Belphégor » sont des camions fabriqués par Citroën à Aubervilliers.

Avec le 350, concurrencé par le Renault Super Galion SG, la marque adopte la cabine avancée.
Charles Middleton
Charles B. Middleton, né le 3 octobre 1874 à Elizabethtown (Kentucky), mort d'une crise cardiaque le 22 avril 1949 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain, généralement crédité Charles Middleton.

Flash Gordon (serial)
Flash Gordon (titre original) est une série de films (serial) américaine, réalisée par Frederick Stephani et Ray Taylor, sorti en 1936.

Depuis 1996, il est classé au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès à Washington.
Wilhelm Maybach
Wilhelm Maybach (9 février 1846 à Heilbronn - 29 décembre 1929 à Stuttgart) est un ingénieur, inventeur et industriel allemand. Il est disciple et ami d'un des inventeurs du moteur à explosion, Gottlieb Daimler, avec qui il a travaillé. Il est le fondateur de la marque de voiture de luxe allemande Maybach.

Deutz AG
Deutz AG (anciennement  Klöckner-Humboldt-Deutz AG - KHD jusqu'en 1997), est un fabricant allemand historique et pionnier de moteurs à explosion. L'entreprise a été fondée en 1872 par les inventeurs du moteur à quatre temps Nikolaus Otto et Gottlieb Daimler à Deutz (Cologne).

La société fut séparée en trois divisions :

La division « matériel agricole Deutz-Fahr », qui sera cédée en 1995 au groupe italien SAME Deutz-Fahr (SDF),

La division « moteur Deutz AG », spécialiste du moteur à refroidissement par air mais aussi constructeur de moteur à refroidissement liquide, dont l'italien SDF détiendra 29,9 % du capital en juillet 2004 pour en devenir l'actionnaire principal avec 42,2 % du capital aujourd'hui,

La division « constructeur poids lourds Magirus-Deutz », dès 1949, qui sera rachetée par Iveco en 1974 pour devenir IVECO Magirus AG en 1983.
Championnat panaméricain féminin de handball 1999
Le 5e Championnat panaméricain féminin de handball s'est déroulé à Buenos Aires, en Argentine, du 30 mars au 3 avril 1999. 
Originellement prévue en 1998 au Groenland, la compétition est décalée en raison de l'organisation insuffisante.

La compétition est remportée par le Brésil.

Équipe du Brésil féminine de handball
L'équipe du Brésil féminine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est, avec la Corée du Sud, la seule sélection non européenne à avoir remporté une compétition internationale, en l'occurrence le Championnat du monde en 2013.