hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international María-Montez
L'aéroport international María-Montez (code IATA : BRX • code OACI : MDBH) est l'aéroport de la ville de Santa Cruz de Barahona en République dominicaine.

Le nom de l'aéroport rend hommage à l'actrice dominicaine María Montez (1912-1951).

Santa Cruz de Barahona
Santa Cruz de Barahona est une ville du Sud de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Barahona. La ville a également donné son nom à toute la péninsule sud d'Hispaniola, la péninsule de Barahona.
Franz Ludwig Schenk Graf von Stauffenberg
Franz Ludwig Schenk, comte (Graf) von Stauffenberg, né le 4 mai 1938, est un homme politique allemand, ancien député de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) au Bundestag.

Il est l'un des fils de Claus von Stauffenberg, officier de la Wehrmacht et résistant contre le nazisme, et de Nina von Stauffenberg.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Juba Ier
Juba Ier (en berbère : ⵢⵓⴱⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, Yuba amezwaru), né à Hippone aujourd'hui Annaba en (Algérie) vers 85 av. J.-C., et mort à Zama en 46 av. J.-C., est le dernier roi de Numidie orientale (60-46 av. J.-C.). Il est le fils et successeur du roi Hiempsal II, et le père de Juba II, son successeur, roi de Maurétanie (52 av. J.-C.-23 ap. J.-C.).

Hippone
Hippone (en latin Hippo Regius) est le nom antique de la ville d'Annaba, se trouvant au nord-est de l'Algérie. Elle devint l'une des principales cités de l'Afrique romaine. Saint Augustin est évêque de la ville de 395 jusqu'à sa mort en 430 alors que les Vandales assiègent la ville.
Blanche Pronovost
Blanche Pronovost (née le 27 février 1908 à Saint-Tite et décédée le 11 février 1994 à Saint-Lambert) est une infirmière québécoise. Pendant la Grande Dépression, elle œuvre comme « infirmière de colonie » et tient un dispensaire à Villebois. Cette portion de sa vie fut adaptée dans le roman Le Cri de l'oie blanche, de la trilogie Les Filles de Caleb, et interprétée par Pascale Bussières dans la télésérie Blanche.

Arlette Cousture
Arlette Cousture (née Arlette Couture le 3 avril 1948 à Saint-Lambert, au Canada) est une écrivaine canadienne, québécoise. Elle est surtout connue pour ses romans historiques, notamment le best-seller Les Filles de Caleb.
Omaheke
Omaheke est une des quatorze régions administratives de Namibie. Omaheke se situe à la frontière est de la Namibie. Le nom Omaheke est le mot en langue Herero pour Sandveld. Gobabis est la ville principale, reliée à la capitale de la Namibie, Windhoek, par voie ferrée et routes pavées. Cette infrastructure sert de principale ligne d'approvisionnement de la région.

Héréros
Les Héréro sont un peuple autochtone de l'Afrique australe du groupe linguistique bantou parlant le héréro, constitué actuellement d'environ 320 000 personnes. La plupart d'entre eux vivent en Namibie, et quelques groupes au Botswana  où ils occupent des emplois peu qualifiés d'ouvriers agricoles pour les ruraux, ou de domestiques  ou vendeurs de rues pour les citadins. En Angola, quelques groupes apparentés aux Héréros, peu nombreux, mènent la vie traditionnelle des peuples pasteurs.

En 1904, les Héréros se soulèvent contre la colonisation allemande de leur territoire. Ils sont alors victimes d'une répression féroce dirigée par le général Lothar von Trotha, auteur d'un ordre d'extermination à leur encontre, qui aboutit au génocide des Héréros. Ainsi, entre 1904 et 1911, la population héréro du Sud-Ouest africain allemand passe de 80 000 à 15 000 individus.
Japan Expo
Japan Expo, parfois abrégé Japan, Japex ou JE, est un salon événementiel professionnel français sur la culture populaire japonaise, qui se déroule au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte tous les ans au début du mois de juillet, voire à la fin du mois de juin sur une période de quatre jours. Il s'agit d'une manifestation culturelle consacrée aux manga, aux jeux vidéo, aux anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), au cinéma et à ses traditions. Les personnes invitées peuvent être des jeunes artistes et youtubeurs spécialisés dans la musique et le jeu vidéo, aux créateurs d'anime mais sert également à la diffusion de sport mécanique et de rencontre pour des professionnels japonais et occidentaux via une zone privée, le Business Center.

Les Romanesques
Les Romanesques (レ・ロマネスク, Re Romanesuku) sont un duo de chanteurs japonais à Paris. Ils interprètent leurs propres chansons accompagnées de leurs chorégraphies volontairement kitsch, décalées et ringardes.
District de Magtymguly
Le district de Magtymguly (anciennement district de Garrygala) est un district du Turkménistan situé dans la province de Balkan.

Son centre administratif est la ville de Magtymguly (en), anciennement nommée Garrygala.

Balkan (province)
Balkan est une province du Turkménistan. Située dans l'ouest du pays, bordant l'Iran, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et la mer Caspienne, sa capitale est Balkanabat.

Bien qu'elle soit la plus étendue de toutes les provinces du pays, elle en est également la moins peuplée, et aussi la moins dense.
Abraham Trembley
Abraham Trembley (3 septembre 1710 - 12 mai 1784) est un naturaliste genevois. Il est principalement connu pour ses études sur l'hydre.

Il a été parmi les premiers à développer la zoologie expérimentale. Sa maîtrise de cette méthode  a conduit certains historiens des sciences à le considérer comme le « père de la biologie ».

Il a également écrit sur la religion et la morale.

Hydre (zoologie)
Hydra

Hydra (les hydres) est un genre d'animaux de l'embranchement des Cnidaires (les Cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique).

Les hydres, ou polypes d'eau douce, sont des organismes pluricellulaires complexes. Les généticiens considèrent que ces polypes sont immortels, notamment grâce à leurs capacités régénératrices,.

En France, on connaît cinq espèces : Hydra circumcincta, Hydra oligactis, Hydra oxycnida, Hydra vulgaris et Hydra viridissima, dont la couleur verte est due à des chlorellas symbiotiques. Chaque espèce possède plusieurs noms possibles en raison de précédentes classifications.
Ballet national d'Ukraine
Le ballet national d'Ukraine est une compagnie de danse situé à Kiev en Ukraine.

Elle est en résidence à l'Opéra national d'Ukraine où elle se produit et fait aussi des tournées internationales. La compagnie a vingt-quatre ballets à son répertoire et est l'une des plus importantes d'Europe.

La belle au bois dormant,

Don Quichotte,

Cygne noir,

Carmen avec Natalia Matsak.

Opéra national d'Ukraine
L'Opéra national d'Ukraine Taras Chevtchenko à Kiev, fondé à l'été 1867, est le troisième plus ancien en Ukraine, après l'Opéra d'Odessa et celui de Lviv. Aujourd'hui, la compagnie d'opéra de Kiev se produit au théâtre national d'opéra d'Ukraine qui porte le nom de Taras Chevtchenko à Kiev.
Le Temps meurtrier
Le Temps meurtrier (titre original : Immortality, Inc) est un roman de science-fiction de Robert Sheckley publié en 1959.

Le roman raconte un processus fictif par lequel la conscience d'un homme peut être transférée dans le cerveau d'un cadavre.

Robert Sheckley
Robert Sheckley, né le 16 juillet 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 9 décembre 2005  à Poughkeepsie (État de New York), est un auteur de science-fiction américain. Il a écrit plus d'une centaine de nouvelles et une dizaine de romans.
Bernard et Bianca au pays des kangourous
Bernard et Bianca au pays des kangourous ou Bernard et Bianca en Australie au Québec (The Rescuers Down Under) est le 38e long-métrage d'animation et le 29e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1990, il s'inspire des romans de Margery Sharp, The Rescuers (1959) et Miss Bianca (1962), et constitue une suite aux Aventures de Bernard et Bianca (1977).

Glen Keane
Glen Keane est un animateur, réalisateur et scénariste américain né le 13 avril 1954 à Philadelphie en Pennsylvanie. Il travaille principalement pour le studio Walt Disney Pictures où il crée et anime des personnages comme la Bête, Ariel, Tarzan ou encore Raiponce. Ayant travaillé 38 ans pour Walt Disney Animation Studios (de 1974 à 2012), il démissionne pour trouver de nouvelles voies d’exploration. Il anime et réalise trois courts-métrages : Duet (2014) ; Nephtali (2015) avec Benoît Philippon et Dear Basketball (2017) pour lequel il gagne, avec Kobe Bryant, l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation 2018.
C’est chez Netflix, dans la branche animation, qu’il réalise son premier long-métrage animé : Voyage vers la Lune. Réalisé avec son ami collaborateur John Kahrs, le long-métrage est fondé sur un scénario original d’Audrey Wells.
Jurassique
Le Jurassique est une période géologique qui s’étend de 201,4 ± 0,2 à 145,0 millions d'années (Ma).

Le Jurassique constitue la période, ou le système intermédiaire, de l'ère Mésozoïque, laquelle est aussi connue sous le nom d'« ère des reptiles ».

Le début du Jurassique est marqué par une extinction massive d’espèces (l’extinction du Trias-Jurassique). Le système jurassique se subdivise en trois séries géologiques, le Jurassique inférieur, le Jurassique moyen et le Jurassique supérieur, autrefois dénommées, respectivement : Lias, Dogger et Malm.

La base du premier étage géologique du Jurassique, l'Hettangien, est officiellement définie par un Point Stratotypique Mondial (PSM) qui marque ainsi la base du système jurassique.

Par contre, le PSM de la base du premier étage du Crétacé, le Berriasien, qui marquerait le toit du Jurassique, n’a pas encore été choisi.

Cette période de l’ère Mésozoïque suit le Trias et précède le Crétacé.

Berriasien
Le Berriasien est le premier étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de ≃ -145,0  à ≃ -139,8 Ma.

Il succède au dernier étage du Jurassique supérieur, le Tithonien et précède le Valanginien.
Il est riche en fossiles , en particulier en ammonites .
Lex Manilia
La lex Manilia est une loi romaine votée en -66. Elle fut proposée par le tribun de la plèbe Caius Manilius, et attribuait à Pompée un imperium en Asie Mineure afin de défaire Mithridate VI, roi du Pont, qui s'opposait à Rome.

Caius Manilius
Caius Manilius est un tribun de la plèbe de la République romaine, actif en 67 - 65 av. J.-C.

Il propose une loi qui donne à Pompée le commandement de la guerre contre Mithridate et Tigrane, avec un pouvoir dictatorial. Cette loi a été appuyée par Cicéron qui prononce à cette occasion le discours Pro lege Manilia.
Princesse résurrection
Princesse résurrection (怪物王女, Kaibutsu Ōjo) est un manga de Yasunori Mitsunaga. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Sirius entre juin 2005 et février 2013, puis publié aux éditions Kōdansha depuis juillet 2005. 19 tomes sont sortis en novembre 2012. Le dernier tome est prévu pour le 9 avril 2013.

Le manga est publié en français aux éditions Pika depuis juillet 2009, et 14 tomes sont sortis en mars 2013.

Princesse résurrection a été adapté en un anime de 26 épisodes réalisé par Masayuki Sakoi et produit par le Studio Madhouse en 2007. Trois OAD sont également sortis entre décembre 2010 et octobre 2011.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Référencement
Le référencement est l'action de référencer, c'est-à-dire mentionner quelque chose ou y faire référence.

Ce terme est utilisé dans deux contextes bien spécifiques :

Dans la grande distribution lors de la gestion de catalogues produits : les produits sont référencés dans les étalages. De même, des services peuvent être référencés comme prestataires potentiels.

Sur Internet, le travail de référencement consiste à améliorer le positionnement et la visibilité de sites dans des pages de résultats de moteurs de recherche ou d'annuaires.

Le référencement web s'articule autour de deux stratégies distinctes et complémentaires : le référencement naturel (ou organique) et le référencement payant (ou liens sponsorisés).

Microsoft Bing
Microsoft Bing (anciennement Bing, Live Search, Windows Live Search et MSN Search), est un moteur de recherche élaboré par la société Microsoft. Il a été rendu public le 3 juin 2009.

Au moment de sa sortie, en 2008, cela révélait un changement dans la stratégie commerciale de Microsoft, qui séparait son moteur de recherche de sa suite d'applications Windows Live.

En avril 2025, c'est le vingt-cinquième site web le plus visité au monde selon SimilarWeb et le sixième le plus visité selon Semrush,.
En toutes lettres
En toutes lettres est un jeu télévisé français d'origine britannique diffusé sur France 2 entre le 31 août 2009 et le 30 juin 2011 du lundi au vendredi à 18 heures.

Produit par La Concepteria et Air Productions il est présenté par Julien Courbet et arbitré par Pierre Bellemare.

La musique de l'émission a été composé par Gérard Pullicino.

L'émission se fonde sur le format de sa version espagnole, Pasapalabra, bien que la version originale, The Alphabet Game (en), soit britannique.

Ce jeu revient sur France 2 à partir du 6 mars 2017 sous le nom Tout le monde a son mot à dire.

Air Productions
Banijay Production Média (anciennement Air Productions) est une société de production de télévision française créée par l'animateur Nagui (Nagui Fam) en janvier 1993 et dont les locaux sont situés à La Plaine Saint-Denis ; il explique en 2013 que le nom de sa société vient de l'expression « Air guitar ». Depuis octobre 2008, la société fait partie du groupe de Stéphane Courbit, Banijay,.
Université de Novi Sad
L'université de Novi Sad (en serbe cyrillique : Универзитет у Новом Саду ; en serbe latin : Univerzitet u Novom Sadu) est une université partiellement décentralisée dont le centre est situé à Novi Sad, en Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Dans sa structure actuelle, elle a été créée en 1960 et, en 2016, elle est dirigée par le recteur Dušan Nikolić.

Par son importance, l'université de Novi Sad est la seconde université de Serbie après l'université de Belgrade.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Facilitation sociale
La facilitation sociale est un phénomène social selon lequel la présence d'autrui, en situation d'audience ou de co-action, a un effet bénéfique sur les performances d'un individu. Ce phénomène a été découvert par Norman Triplett à la fin du XIXe siècle (1898), et étudié par la suite par de nombreux auteurs, dont Robert Zajonc, psychologue social, qui s’intéressa également à l’effet opposé : l’inhibition sociale.

D'autres modèles explicatifs tels que l'hypothèse du conflit-distraction (en) et l’hypothèse du contrôle social, peuvent mettre en lumière certains effets liés à ce phénomène social.

Paresse sociale
En psychologie sociale, la paresse sociale décrit le phénomène selon lequel les individus ont tendance à diminuer les efforts qu'ils fournissent en groupe, et ce, de façon proportionnelle à la taille du groupe.
Château de l'Écluse
Le château de l'Écluse est un ancien château français situé à Brecé, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire, à 1 500 mètres au sud du bourg, dans un lieu-dit qui porte désormais son nom, un peu au-dessus du confluent de la Colmont et de deux affluents, dont l'un était assez fort pour actionner un moulin. Les routes de Brecé à Colombiers-du-Plessis et à Saint-Denis-de-Gastines, elles-mêmes anciens chemins, y rejoignent la route de Mayenne à Gorron.

La chapelle Saint-Jacques-et-Sainte-Anne de l'Écluse est inscrite au titre des monuments historiques en 2019,, autrefois intégrée au château de l'Écluse aujourd'hui détruit et à proximité de deux buttes qui sont probablement d'anciennes mottes féodales.

Brecé
Brecé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 821 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Championnat d'Europe féminin de handball 2018
Pays de l'EHF participant à l'Euro 2018

Pays hôte

La 13e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 29 novembre 2018 au 16 décembre 2018 en France. La France accueille pour la première fois un championnat d'Europe de handball.

La France remporte son premier titre dans la compétition en disposant en finale de la Russie qui l'avait battue lors du match d'ouverture et en finale des Jeux olympiques en 2016. Les Pays-Bas, demi-finaliste des quatre précédentes compétitions internationales, confirme son statut en remportant la médaille de bronze aux dépens de la Roumanie qui a perdu sur blessure en cours de compétition sa star Cristina Neagu. Quant à la Norvège, vainqueur de 6 des 7 dernières éditions de l'Euro, elle doit se contenter de la 5e place et, pour la première fois depuis 2004, elle ne détient plus aucun titre international.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Vorhor, la vague verte
Vorhor, la vague verte est l'un des tableaux les plus célèbres de l'artiste français Georges Lacombe. Il se trouve actuellement au Musée d'Art d'Indianapolis en Indiana. Peint en 1896-1897, Lacombe a utilisé la détrempe à l'œuf pour réaliser cette toile. On peut noter une certaine ressemblance avec des estampes japonaises dans le format vertical et la perspective des  falaises du Vorhor.

Lacombe a trouvé ce rocher qui surplombe la mer au nord de Pont-Aven,  mais il semble avoir utilisé des teintes vives de turquoise, de mauve et d'or pour donner une impression plus spectaculaire. Il a également anthropomorphisé les rochers, et a transformé les vagues en motifs décoratifs semblables aux estampes japonaises. Le dos de la toile porte un monogramme d'atelier.

Musée d'Art d'Indianapolis
Le musée d'Art d'Indianapolis (Indianapolis Museum of Art) est un musée situé dans la ville d'Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Depuis 2017, il est intégré au campus Newfields qui comprend aussi le parc Fairbanks, le jardin botanique The Garden et le domaine Oldfields.
Ligne 1 du métro de Valence
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 de Metrovalència) est l'une des dix lignes du réseau du métro de Valence et l'une des six lignes de métro, ouverte en octobre 1988. Elle est exploitée par FGV et dessert dix-huit communes.

Torrent (Communauté valencienne)
Torrent, en valencien et officiellement, (Torrente en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Avec ses 80 000 habitants, il s'agit de la troisième ville la plus peuplée de la Province de Valence, et la huitième la plus peuplée de la Communauté valencienne. Elle forme avec d'autres communes de la comarque la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, qui a son siège à Torrent.
Arrondissement de Saint-Étienne
L'arrondissement de Saint-Étienne est une division administrative française, située dans le département de la Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
On peut diviser cet arrondissement en trois entités distinctes : les vallées urbanisées, le Jarez et le Pilat.

Saint-Joseph (Loire)
Saint-Joseph est une commune française, de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située au sud-est du département de la Loire, elle fait partie du canton de Rive-de-Gier et est limitrophe du Rhône. Sa superficie est de 805 ha. Les 1 978 habitants se répartissent sur le bourg principal et plusieurs hameaux et quartiers.

Le  bourg principal est situé sur un plateau qui domine la vallée du Gier, à quatre kilomètres au nord de la ville de Rive-de-Gier.

Créée en 1867, la commune a un territoire constitué de hameaux qui ont été détachés administrativement de sa voisine Saint-Martin-la-Plaine. Le village a longtemps affirmé un caractère rural qui contrastait avec la ville industrielle proche de Rive-de-Gier. Aujourd'hui, il est gagné par la rurbanisation et certains quartiers se confondent avec la commune voisine.
El Calafate
El Calafate est une ville de la province de Santa Cruz, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lago Argentino. Elle est située en Patagonie argentine, près de la rive sud du lac Argentino et à 256 km au nord-ouest de Rio Gallegos. Sa population en croissance rapide s'élevait à 6 143 habitants en 2001 et 21 132 en 2014.

Département de Lago Argentino
Le département de Lago Argentino est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de El Calafate.

Le département a une superficie de 37 292 km2. Sa population s'élevait à 7 500 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).
Le Violon enchanté
Le Violon enchanté (Die Zaubergeige) est un opéra en trois actes de Werner Egk sur un livret du compositeur et de Ludwig Andersen d'après le théâtre de marionnettes de Franz von Pocci. Il est créé le 22 mai 1935 à Francfort-sur-le-Main.

Franz von Pocci
Le comte Franz von Pocci ([prononcé en allemand : [pɔtʃi]]), né le 7 mars 1807 à Munich et mort le 7 mai 1876 dans la même ville, est un dessinateur, caricaturiste, graveur, écrivain et compositeur bavarois. Il a écrit des œuvres pour théâtre de marionnettes.
Élection présidentielle ouest-allemande de 1979
L’élection présidentielle ouest-allemande de 1979 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1979), septième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 23 mai 1979, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect.

Le président sortant Walter Scheel, en fonction depuis cinq ans, est rééligible mais choisit de ne pas se représenter. Le président du Bundestag Karl Carstens, candidat des Unions chrétiennes, est élu dès le premier tour face à sa prédécesseure et vice-présidente de l'assemblée, Annemarie Renger, soutenue par le Parti social-démocrate.

Annemarie Renger
Annemarie Renger, née Wildung le 7 octobre 1919 à Leipzig et décédée le 3 mars 2008 à Remagen, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Députée fédérale de 1953 à 1990, elle est la première femme à présider le Bundestag et à se présenter à une élection présidentielle fédérale.