hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération néo-zélandaise de rugby à XV.
Escadron de transport 1/61 Touraine
L'escadron de transport 1/61 Touraine est une unité de transport de l'Armée de l'air française stationnée sur la base aérienne 123 Orléans-Bricy qui fut la première équipée de C-160 Transall à partir de novembre 1967. Mis en  « sommeil » en août 2012, l'escadron est réactivé le 1er septembre 2014 afin d'accueillir les Airbus A400M Atlas, une fois l'évaluation opérationnelle terminée. C'est le premier escadron au monde à avoir mis en œuvre l'Atlas. Depuis le 1er septembre 2015, l'escadron est rattaché à nouveau à la 61e escadre de transport.

Base aérienne 123 Orléans-Bricy
La base aérienne 123 Orléans-Bricy « Charles Paoli » de l'Armée de l'air et de l'espace française est située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest d'Orléans dans le département du Loiret près de la commune de Bricy. Elle s'étend sur 736 hectares répartis sur les communes de Bricy, Boulay-les-Barres, Coinces et Saint-Péravy-la-Colombe. La BA123 accueille la totalité de la flotte française d’A400M confirmant son statut de base opérationnelle majeure, spécialisée dans le transport aérien militaire (TAM). 
Escadre des Forces Commandos Air (EFCA)

Elle emploie quelque 3 000 personnes dont plus de 2 450 militaires. L'Élément Air Rattaché (EAR) 279, fermé en 2021, ancienne base aérienne 279 Châteaudun, lui était rattaché.
Depuis le 1er septembre 2015 la base d'Orléans abrite à nouveau la 61e escadre de transport.
The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators
The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators est le premier album des 13th Floor Elevators sorti en 1966. Le titre You're Gonna Miss Me est la chanson la plus connue du groupe et figure également sur la compilation Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

Le titre de l'album marque l'une des premières utilisation du terme « psychedelic » en musique, aux côtés du Psychedelic Lollipop (en) des Blues Magoos et du Psychedelic Moods (en) de The Deep (en), tous deux également sortis en novembre 1966.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

13th Floor Elevators
13th Floor Elevators est un groupe américain de rock psychédélique, originaire d'Austin, au Texas. Il est formé en 1966 par Roky Erickson au chant et à la guitare (ex-membre du groupe The Spades d'Austin), de Ronnie Leatherman à la basse, de John Ike Walton à la batterie, de Stacey Sutherland à la guitare et de Tommy Hall à la cruche électrique (electric jug en anglais), instrument qui contribuait pour beaucoup au son original du groupe. Le groupe tire son nom (qui signifie en français : « Ascenseurs pour le 13e étage ») d'une vieille superstition voulant qu'aux États-Unis, les ascenseurs n'indiquent pas le 13e étage.
Monarque (papillon)
Danaus plexippus

Le monarque (Danaus plexippus) est une espèce de papillons de la famille des Nymphalidae (sous-famille des Danainae), principalement américaine.

Ce grand papillon est célèbre pour ses migrations de grande ampleur en Amérique, où il se déplace par groupes de millions d'individus sur des distances pouvant atteindre 4 000 km, deux fois par an, d'août à octobre vers le sud (surtout au Mexique), et au printemps vers le nord. Les écailles des ailes jouent un rôle crucial dans la migration, par un effet de tampon aérodynamique qui diminue le frottement,.

Abies religiosa
L’Acxoyate (du nahuatl acxoyatl) ou Oyamel (Abies religiosa (Kunth) Schltdl. & Cham.) est un conifère de taille imposante de la famille des Pinacées. Il pousse à l'état naturel sur les versants élevés les plus exposés à l'humidité des montagnes mexicaines. Ses branches étaient utilisées dans certains rituels de pénitence.
Idun Reiten
Idun Reiten, née le 1er janvier 1942 à Klæbu et morte le 19 août 2025, est une mathématicienne et professeure émérite norvégienne. Ses travaux portent sur la théorie des représentations, sur l'algèbre commutative et les anneaux artiniens. Ses recherches avec Maurice Auslander ont fait naître un champ d'étude sur les algèbres artiniennes connu sous le nom de théorie d'Auslander-Reiten.

Après un doctorat effectué en 1971 à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign, elle est nommée professeure en 1982 à l'université de Trondheim devenue l'université norvégienne de sciences et de technologie.

Maurice Auslander
Maurice Auslander (3 août 1926 - 18 novembre 1994) est un mathématicien américain qui a travaillé en algèbre commutative, algèbre homologique et en théorie des représentations des algèbres d'Artin (des algèbres associatives de dimension finie sur un corps).
Calcul de Schubert
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, le calcul de Schubert est une technique introduite à la fin du XIXe siècle par Hermann Schubert pour résoudre des problèmes de dénombrement en géométrie projective. C'est un précurseur de plusieurs théories plus modernes, comme celle des classes caractéristiques, et ses aspects algorithmiques font toujours l'objet de recherches ; la systématisation et la justification de ce calcul est l'objet du quinzième problème de Hilbert.

Hermann Schubert
Hermann Cæsar Hannibal Schubert (né le 22 mai 1848 à Potsdam et mort le 20 juillet 1911 à Hambourg) est un mathématicien prussien, considéré comme le fondateur de la géométrie énumérative, pour laquelle il a développé des règles de dénombrement des singularités des variétés algébriques.
Saiunkoku monogatari
Saiunkoku monogatari (彩雲国物語, litt. « La légende du royaume de Saiunkoku » ou « La légende du royaume aux nuages aux multiples couleurs ») est une série de 18 volumes de romans par Sai Yukino et illustrés par Kairi Yura. Au Japon, la série a été publiée par le magazine The Beans. Une version manga, aussi illustrée par Kairi Yura, est publiée dans Beans Ace (publications Kadokawa Shoten). Un tankōbon et un drama CD ont aussi été mis sur le marché.

La série d'anime est produite par le Studio Madhouse et réalisée par Jun Shishido. Sa diffusion a commencé en avril 2006 et devait s'étendre sur 39 épisodes. En juillet 2006, elle était diffusée par NHK au Japon. Une suite aux 39 épisodes a été diffusée à partir d'avril 2007 jusqu'en Février 2008. Cette deuxième partie de l'anime reprend là où avait terminé la première saison pour se finir à la fin du douzième roman.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Robur (bande dessinée)
Robur est une série de bande dessinée de genre steampunk, créée par Gil Formosa (dessin et couleurs) et Jean-Marc et Randy Lofficier (scénario), parue entre 2003 et 2005 aux Éditions Albin Michel. La série complète compte 3 tomes. Elle s’inspire librement des univers fantastiques créés par les auteurs de science-fiction du XIXe et du début du XXe siècle, en particulier Jules Verne et H. G. Wells ; c'est un mélange de 3D et de dessins traditionnels.

Jean-Marc Lofficier
Jean-Marc Lofficier, né le 22 juin 1954 à Toulon, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le 3 février 1953). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction « Rivière Blanche ».
Métal de Wood
Le métal de Wood aussi appelé alliage de Lipowitz, commercialisé sous les marques Cerrobend, Bolton 158, Bendalloy, Pewtalloy ou MCP 158,  est un alliage eutectique composé de 50 % de bismuth, 26,7 % de plomb, 13,3 % d'étain, et 10 % de cadmium (pourcentage en masse), avec un point de fusion bas (environ 70 °C). Il est commercialisé en Europe par Metals Corp, marque déposée de l'institution américaine Cerro. Cet alliage a été nommé en hommage au dentiste américain Barnabas Wood.

Barnabas Wood
Barnabas Wood, né le 17 mai 1819 à Guilderland, New York et mort le 30 mai 1875 à Albany, New York, était un dentiste et un inventeur américain, surtout connu pour sa découverte en 1860 de l'alliage connu sous le nom de métal de Wood.
Saint Edward
Saint Edward est une communauté dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest d'Alberton.

Saint Edward est la communauté où le signal de plusieurs stations de radio et de télévision sont rediffusés dans l'ouest de l'Île-du-Prince-Édouard qui est à l'extérieur de la zone de transmission des stations à Charlottetown. Cela inclut CBCT, CBC Radio One et CBCT-FM de la CBC Television, CKCW de CTV, CBAFT de la SRC et CBAF-FM-15 de Première Chaîne.

CBAF-FM-15
CBAF-FM-15 est une station de radio canadienne francophone située à Charlottetown, dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première. Ses programmes sont diffusés à travers toute la province.
Masivesi Dakuwaqa
Masivesi Dakuwaqa, né le 14 février 1994 à Nadi, est un joueur de rugby à XV fidjien  et de rugby à sept. Il évoluait aux postes de troisième ligne aile, d'ailier ou de centre à XV, de pilier à sept.

Il fait partie de l'équipe qui remporte l'édition 2016 des World Rugby Sevens Series. Initialement remplaçant dans l'équipe qui participe aux Jeux olympiques de Rio, il dispute les deux derniers matchs de son équipe. Avec celle-ci, il devient ainsi champion olympique.

Nadi (Fidji)
Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. C'est la troisième agglomération du pays avec près de 40 000 habitants selon le recensement de 2007.
Koumbi Saleh
Koumbi Saleh était la capitale du royaume du Ghana à partir du IVe siècle. Elle a été localisée au sud de l’actuelle Mauritanie, lors de fouilles archéologiques en 1913.

Elle servait de dépôt de sel et d'or, en liaison avec l'Afrique du Nord. Au XIe siècle, sa population avoisinait les 30 000 habitants. Elle aurait été prise en 1076 par le chef almoravide Abu Bahr. Après la décadence de l'Empire du Ghana, elle tombe aux mains de Soumaoro Kanté (1190-1235), roi du Royaume de Sosso. Vers 1240, l'empereur du Mali Soundiata Keïta s'en empare et la détruit.

Soundiata Keïta
Diata Konaté, également appelé Soundjata Keïta, ou selon la tradition orale, Mari Diata Konaté (et couronné sous le nom de Mari Ier Diata), né le 20 août 1190 à Dakadjalan, au royaume du Manding, et mort en 1255, dans l'empire du Mali, est un souverain mandingue de l'Afrique de l'Ouest, présenté par la tradition comme le fondateur de l’empire du Mali au XIIIe siècle.

L'histoire de Soundiata est essentiellement connue à travers une épopée aux tonalités légendaires racontée de génération en génération jusqu’à nos jours par les griots.
Pierre Bastou
Pierre Bastou, est un footballeur puis entraîneur français, né le 1er août 1973 à La Ciotat. Il évolue au poste de milieu de terrain durant les années 1990.

Formé à l'AS Saint Étienne, il joue ensuite au Aurillac FCA et à l'ASF Andrézieux dont il devient ensuite l'entraîneur.

Andrézieux-Bouthéon Football Club
L'Andrézieux-Bouthéon Football Club, ou ABFC est un club français de football fondé en 1947 et basé à Andrézieux-Bouthéon dans la Loire. L'ABFC évolue en National 2 depuis 2016.

Le club est basé à Andrézieux-Bouthéon, ville située dans l'agglomération de Saint-Étienne. Le club évolue pendant la majeure partie de son existence entre la Division d'honneur et la CFA (ancien National 2). Le club est actuellement présidé par l'ancien stéphanois François Clerc et est entraîné par Roland Vieira.
Les Gros Chevaliers
Les Gros Chevaliers (The Big Knights) est une série télévisée d'animation britannique en treize épisodes de dix minutes, créée par Mark Baker et diffusée à partir du 19 décembre 1999 sur BBC One. En France, la série a été diffusée à partir de 1999 sur La Cinquième et plus tard sur Canal+ dans le programme Canaille + en 2006 et sur Télétoon durant le bloc Ça toon la nuit.

Mark Baker (animateur)
Mark Baker, né en 1959 à Londres, est un réalisateur de films d'animation britannique.

Il a étudié à la National Film and Television School de Londres et travaille avec Neville Astley pour le studio d'animation londonien Astley Baker Davies (en).

La série Peppa Pig (La cochonne Peppa), série éducative pour les petits, narrant les aventures quotidienne de Peppa, une jeune truie et de toute sa famille, a été traduite dans de nombreuses langues, dont le chinois (《粉红猪小妹》). L'animation totalement numérique et vectorielle a également facilité son adaptation en jeu vidéo (Peppa Pig: Puddles Of Fun, CD-ROM pour PC ainsi que Peppa Pig: The Game sur console portable Nintendo DS).

Il participe à Jours d'hiver, coréalisé par 37 réalisateurs internationaux et dirigé par Kihachirō Kawamoto
Clásico RCN 2017
Le Clásico RCN 2017 est la cinquante-septième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 22 septembre au 1er octobre 2017, en Colombie.

Pour trois secondes, Juan Pablo Suárez s'impose devant le vainqueur sortant Óscar Sevilla.

Jonathan Caicedo
Jonathan Kléver Caicedo Cepeda, né le 28 avril 1993 à Santa Martha de Cuba, est un coureur cycliste équatorien. Champion panaméricain sur route en 2016, il a également remporté une étape du Tour d'Italie 2020.
Kirarin Land
Kirarin Land ou Kirarin☆Land (きらりん☆ランド, "Le pays de Kirari") est le deuxième album de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)), sorti le 19 décembre 2007.

Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume。) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。), transcription littérale conservant l'ordre inversé des noms japonais ; ou Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi … en s'adaptant à l'ordre occidental ; ou Kilari Tsukishima … en s'adaptant à l'édition française) est un "projet vocal" avec la chanteuse et idole japonaise Koharu Kusumi du groupe Morning Musume, actif entre avril 2006 et mars 2009 au Japon, créé dans le cadre de la série anime Kirarin Revolution (alias Kilari en France) et du Hello! Project de Tsunku.
Fantastic Damage
Fantastic Damage est le premier album studio d'El-P, sorti le 14 mai 2002.

L'album, entièrement produit par El-P, s'est classé 9e au Heatseekers, 14e au Top Independent Albums, 82e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 198e au Billboard 200.

El-P
El-P, alias El-Producto, de son vrai nom Jaime Meline, né le 4 mars 1975 à New York, est un compositeur, rappeur et producteur américain, membre du groupe Run the Jewels. À l'origine membre de Company Flow, El-P est l'un des pionniers du hip-hop alternatif pour plus de deux décennies, produisant aux côtés de plusieurs rappeurs de la scène underground.
Kleinmaischeid
Kleinmaischeid est une commune du Verbandsgemeinde Dierdorf dans l'arrondissement de Neuwied en Rhénanie-Palatinat. Sa superficie est de 6,99 km² et elle compte un peu plus de 1300 habitants.

Kleinmaischeid a été entre le 1er mai 2004 et le 1er janvier 2007 le centre géographique de l'Union européenne lorsqu'elle comptait 25 pays, selon l'estimation de l'IGN France. Les coordonnées exactes du centre étaient 50° 31′ 31″ N, 7° 35′ 50″ E. Elle a été remplacée par Gelnhausen à la suite de l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'Union.

Le mémorial de l'ancien centre géographique de l'Union européenne

Une église

Dierdorf (Verbandsgemeinde)
Dierdorf est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Neuwied dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Dierdorf.

La Verbandsgemeinde de Dierdorf consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Dierdorf

Großmaischeid

Isenburg

Kleinmaischeid

Marienhausen

Stebach
L'Exécution
L'Exécution est un livre de Robert Badinter paru en 1973 et relatant le procès de Claude Buffet et Roger Bontems, qui les mena tous les deux à la guillotine alors que Bontems n'avait jamais tué. Ce récit est autant le manifeste de Robert Badinter sur son combat contre la peine de mort, que ses réflexions sur le métier et le rôle d'avocat.

Claude Buffet
Claude Gabriel Buffet, né le 19 mai 1933 à Reims dans la Marne et guillotiné le 28 novembre 1972 à Paris 14e, est un ancien légionnaire français, devenu délinquant et criminel récidiviste. Jugé coupable, avec son complice Roger Bontems, dans une affaire de prise d'otages sanglante, il est condamné à mort et guillotiné.
Portrait du prince Alexandre Farnèse
Portrait du prince Alexandre Farnèse est un tableau réalisé par la peintre italienne Sofonisba Anguissola vers 1560. Cette huile sur toile est un portrait à mi-cuisses du jeune prince Alexandre Farnèse richement vêtu devant un fond noir. Achetée en 1864, l'œuvre est conservée à la Galerie nationale d'Irlande, à Dublin, en Irlande.

Sofonisba Anguissola
Sofonisba Anguissola, née à Crémone vers 1532 et morte à Palerme en 1625, est une artiste peintre italienne maniériste.

Spécialisée dans les portraits, elle arrive en 1559 à la cour d'Espagne de Philippe II et devient dame d'honneur de la reine née Élisabeth de France (1545-1568). Professeure de la reine et peintre officielle de la cour jusqu'en 1573, elle peint de nombreux portraits, dont ceux du roi, des reines Élisabeth, puis Anne, du poète de Crémone Giovanni Battista Caselli.
Layla (chanson)
Layla est une chanson du groupe Derek and the Dominos de 1970, parue sur l'album Layla and Other Assorted Love Songs. La chanson a été écrite par Eric Clapton (textes et musique de la première partie de la chanson) et Jim Gordon auteur de la partie de piano à la fin de la chanson (en s'inspirant d'une composition de Rita Coolidge).

Cette chanson, chantée par Eric Clapton tout au long de sa carrière, figure dans plusieurs autres albums live et studio:

Live at the Hammersmith Odéon (1977) qui est le 2ème CD dans la réédition du 35ème anniversaire de Slowhand en 2002,

Crossroads 2 - live in the seventies (1996),

One more car, One more rider (live de la tournée mondiale de 2001),

Lady in the Balcony - Lockdown Sessions (2021).

Eric Clapton enregistre une version acoustique en 1992 figurant sur son album live Unplugged. Extraite en single, elle connaît le succès dans plusieurs pays.

One More Car, One More Rider
One More Car, One More Rider est un double album blues rock d'Eric Clapton enregistré lors de sa tournée mondiale en 2001.

Il permet une bonne approche de l’ensemble de la carrière de Clapton en reprenant de nombreux classiques tels Tears in Heaven, Cocaine, Wonderful Tonight, Layla, Sunshine of Your Love ou encore Badge composée avec la complicité de son ami George Harrison. Dans cet album on peut entre autres retrouver des chansons extraites du disque Pilgrim de 1998, telles que Going Down Slow, River of Tears, She's Gone et My Father's Eyes. Il existe une version sans la chanson de Billy Preston Will it go round in circles sur le deuxième CD, ce qui donne 9 pièces au lieu de 10, pour un total de 19 chansons plutôt que 20.
Unterseeboot 963
L'Unterseeboot 963 ou U-963 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 20 avril 1942, il fut lancé le 30 décembre 1942 et mis en service le 17 février 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Karl Boddenberg.

L'U-963 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 10 patrouilles (282 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut sabordé au Portugal en mai 1945.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Menalamba
Le mouvement menalamba est un mouvement politique insurrectionnel né en Imerina, à Madagascar. Cette insurrection est en opposition à la colonisation française et à la classe politique merina convertie au protestantisme. Le mouvement est déclenché à la fin 1895, peu après la prise de Tananarive mais se heurte à la répression commandée par le général Gallieni.

S'il y a un doute quant à l'existence ou non d'une organisation centrale de cette insurrection, il est certain que « les insurgés de chaque région communiquaient les uns avec les autres et avaient réussi à imposer une certaine coordination ».

Joseph Gallieni
Joseph Gallieni, né le 24 avril 1849 à Saint-Béat (Haute-Garonne) et mort le 27 mai 1916 à Versailles, est un général, maréchal de France et administrateur colonial français.

Il prend une part active à l'expansion et à la consolidation de l'empire colonial, notamment en Afrique. Il fonde une méthode qui associe la brutalité, comme avec la répression de l'insurrection des Menalamba à Madagascar, au développement économique après une conquête progressive des territoires. Pendant la Première Guerre mondiale, gouverneur militaire de Paris, il prend notamment la décision de réquisitionner les taxis parisiens pour apporter du renfort à la bataille de l'Ourcq. Grand-croix de la Légion d'honneur en 1905, médaillé militaire en 1911, il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume en 1921.