hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Cercle (triade)
Le Grand Cercle est l'une des six plus grandes triades chinoises. Contrairement aux autres triades, fondées en Chine continentale avant la révolution, pourchassées par les communistes et obligées de migrer vers Hong Kong, Macao ou Taïwan avant de revenir s'implanter plus tard sur le continent, le Grand Cercle a été fondé en Chine communiste à la fin des années 1960 par d'anciens gardes rouges. Moins implanté à travers le monde que les cinq autres triades, il est néanmoins présent aux Philippines, en Amérique du Nord et dans quelques pays d'Europe, mais c'est au Canada qu'il est le plus actif, plus précisément dans les grandes villes de Vancouver et de Toronto. Le Grand Cercle est d'ailleurs le groupe criminel d’origine chinoise le plus actif au Canada.

Triades chinoises
Lointaines héritières des sociétés secrètes de la fin du XVIIe siècle, les triades chinoises (sinogrammes simplifiés : 三合会 ; sinogrammes traditionnels : 三合會; pinyin : Sānhéhuì) forment aujourd’hui une mafia puissante qui n'a plus aucun rapport avec la Triade originelle. Ils sont aujourd'hui plus de 250 000 toutes familles confondues[réf. nécessaire].

Le commissaire de police Jean-François Gayraud, considère les Triades comme étant l'une des rares organisations criminelles transnationales à pouvoir être nommées « mafia ».
Le Casanova de Fellini
Le Casanova de Fellini (Il Casanova di Federico Fellini) est un film italien de Federico Fellini sorti en 1976 et proposant une version de la vie de Giacomo Casanova, aventurier, grand séducteur, espion et écrivain.

Librement inspiré de l'Histoire de ma vie de Casanova, le projet de Fellini est de retourner négativement l'image du grand séducteur italien. Les obsessions sexuelles felliniennes ne se reconnaissent pas dans un personnage perçu explicitement par le réalisateur comme puéril et égoïste.

Tourné entièrement dans les studios Cinecittà à Rome, le film remporte l'Oscar de la meilleure création de costumes 1977 qui revient à Danilo Donati.

Sandy Allen
Sandra Elaine "Sandy" Allen, née le 18 juin 1955 à Chicago (Illinois) et morte le 13 août 2008 à Shelbyville (Indiana), était une Américaine connue pour être la plus grande femme selon le Livre Guinness des records,. Elle mesurait 2 mètres 31 cm.
Kathryn Tickell
Kathryn Tickell est une musicienne anglaise, née en 1967, et une des joueuses les plus réputées de Northumbrian smallpipes. Elle joue également du fiddle. Depuis 1986, elle a enregistré une douzaine d'albums et réalisé des tournées dans le monde entier.

BBC Radio 2 Folk Awards
Le BBC Radio 2 Folk Awards est une récompense qui a été créée pour distinguer les réalisations exceptionnelles de l'année précédente dans le domaine de la musique folk (musique populaire traditionnelle). Ces distinctions ont été décernées tous les ans depuis 2000 par la radio britannique BBC Radio 2.

Les lauréats sont choisis par un jury de 120 experts dans le domaine de la musique populaire traditionnelle, incluant des journalistes, des organisateurs de festival, des agents et des promoteurs.

La cérémonie, qui est organisée au début de février, a été présentée depuis ses débuts par Mike Harding (en), et est diffusée par BBC Radio 2. En 2004, la remise des récompenses fut également retransmise, pour la première fois, à la télévision par BBC Four. En 2011, la cérémonie fut entièrement accessible, en direct, sur BBC Red Button (chaîne interactive de la BBC).
Izagaondoa
Izagaondoa (en basque Itzagaondoa) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Sangüesa et à 29 km de sa capitale, Pampelune.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Ibargoiti, Lizoáin, Monreal, Unciti, Urroz-Villa.

Unciti
Unciti (en basque Untzitibar) est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 19 km de la capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Ibargoiti, Izagaondoa, Lizoáin, Monreal, Urroz-Villa.
Mystère place Vendôme
Mystère place Vendôme est un téléfilm français diffusé pour la première fois le 29 décembre 2017 sur la chaîne de télévision suisse RTS Un et en France le 3 janvier 2018 sur France 2. Il appartient à la collection Mystère à Paris.

Mystère à Paris
Mystère à Paris est une série télévisée française, sous la forme d'une collection de téléfilms d'anthologie produite par France 2, diffusée de 2011 à 2018.

Ces fictions ont pour point commun de porter le registre du thriller dans le Paris de la Belle Époque.

La série est arrêtée en mars 2019 par France 2, à la suite d'une baisse d'audiences des deux derniers épisodes.
Moteur Gnome
Le moteur Gnome est l'un des premiers moteurs rotatifs à être destinés à l'aviation. Il constitue l'archétype de la gamme de moteurs produite par la société française Gnome et Rhône, des moteurs conçus au début du XXe siècle. À l'origine cette gamme de moteurs visait à réduire le poids, caractéristique primordiale pour un avion.

Louis Seguin (ingénieur)
Louis Seguin (1869-1918) est un ingénieur et industriel français. Il a épousé Bénédicte Franc. Il a eu un fils Amédée Seguin (marié avec Joséphine Coonan). Amédée Seguin a eu trois enfants, John, Marc (1923) et Christiane.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2025
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2025 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

L'Angleterre est tenante du titre après avoir réalisé le Petit Chelem lors de l'édition 2024.

La France remporte la compétition, lors de la dernière journée, pour la quatrième fois. Leur dernier titre dans la compétition date de 2018.

2025 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2025 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Murat Yakın
Murat Yakın né le 15 septembre 1974 à Bâle (Suisse), est un ancien footballeur international suisse d'origine turque. Tout comme son frère Hakan Yakın, il a été international suisse (à 49 reprises, marquant quatre buts). Devenu par la suite entraîneur, il est le sélectionneur de l'équipe de Suisse de football depuis le 9 août 2021.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Arènes municipales de Soustons
Les arènes de Soustons, (arènes Henri Canelas), dont la première construction remonte à 1914sont les arènes municipales de la commune de Soustons située dans le département français des Landes, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Elles peuvent contenir 7 000 personnes selon l'étude de Jean-Baptiste Maudet, 3500 selon les chiffres donnés sur le site Torofiesta.

Soustons
Soustons [sustɔ̃] est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Située dans la forêt des Landes et sur la Côte d'Argent, la ville bénéficie d'un cadre naturel privilégié avec 5 lacs et étangs et une plage océane longue de 6 kilomètres. Soustons est surnommé l'isle verte.

La commune est notamment connue pour avoir été l'un des lieux de résidence de François Mitterrand, qui y possédait le domaine de Latche.

Le gentilé est Soustonnais.
Cavité souterraine
La notion de cavité souterraine recouvre les concepts de cavité naturelle ou artificielle, située dans le sol ou le sous-sol.

Selon le contexte social, une cavité souterraine peut être une possibilité patrimoniale (touristique, scientifique, historique, etc.) ou un risque anthropique (effondrement, pollution, perte de valeur…), dans des proportions diverses.

Le 13 septembre a été officiellement proclamé Journée internationale des grottes et du karst lors de la conférence générale du 12 novembre 2025 de l'Unesco à Samarcande, reconnaissant ainsi à l'échelle mondiale l'importance du monde caché sous nos pieds.

Institut national de l'environnement industriel et des risques
L'Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) est l'établissement public français pour la maîtrise des risques technologiques. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) créé en 1990 et placé sous la tutelle du ministère français chargé de l'environnement. Il est pour 80 % l'héritier du Centre d’études et recherches des Charbonnages de France (CERCHAR), fonctionnel de 1947 à 1990, et pour 20 % de l'Institut national de recherche chimique appliquée (IRCHA). En 2022, les équipes de l'Ineris rassemblent près de 500 ingénieurs, techniciens et chercheurs ainsi qu'une trentaine de doctorants tous les ans. Son budget s’élevait en 2021 à environ 75 millions d’euros.
Vieux presbytère de Deschambault
Le Vieux Presbytère de Deschambault est un presbytère situé au 117 rue Saint-Joseph à Deschambault-Grondines au Québec (Canada). Il s'agit d'une maison de style colonial construite entre 1815 et 1818, dans le but de remplacer un presbytère précédent construit entre 1730 et 1735. Il sera lui-même remplacé par le presbytère actuel, qui loge désormais l'hôtel de ville, en 1872. Le Vieux Presbytère sert ensuite de logement pour les employés de la fabrique. Entre 1914 à 1954, il sert de remise, fournil et grenier à dîmes. Menacé de démolition, le presbytère est restauré en 1955. Il est classé comme immeuble patrimonial en 1957. En 1965, le classement est repris pour y inclure le terrain. Le vieux presbytère bénéficie depuis 1974 d'une aire de protection.

Deschambault-Grondines
Deschambault-Grondines est une municipalité située dans la MRC de Portneuf (Municipalité régionale de comté), dans la région de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

Deschambault-Grondines a été créée en 2002 par la fusion des villages de Deschambault et de Grondines. Elle est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Vice-président de la république du Liberia
Le vice-président de la république du Liberia (en anglais : Vice President of the Republic of Liberia) est le deuxième plus haut dirigeant du pouvoir exécutif du Liberia après le président de la République. Selon la Constitution de 1986, il assiste ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et lui succède en cas de décès, de démission, d'empêchement ou de destitution (Impeachment). En sa qualité de vice-président, il est également président du Sénat, la chambre haute de la législature du Liberia.

Il est élu en même temps que le président en tant que colistier au suffrage universel direct, pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive.

L'actuel vice-président de la République est Jeremiah Koung depuis le 22 janvier 2024, élu en tant que colistier de Joseph Boakai, lors de l'élection présidentielle de 2023.

Jeremiah Koung
Jeremiah Kpan Koung né le 17 mars 1978 à Yekepa au Libéria, est un homme politique libérien et actuel vice-président du Liberia.

Il siège à la Chambre des représentants du Libéria de 2012 à 2020. Il est élu au Sénat du Libéria en 2020.

Devenue porte-drapeau du mouvement pour la démocratie et la reconstruction (en) en 2022. En 2023, Joseph Boakai le choisi comme colistier pour l'élection présidentielle de 2023.
MC Solaar
Claude M'Barali, dit MC Solaar, parfois surnommé « Claude MC », est un rappeur, chanteur, acteur et poète franco-tchadien, né le 5 mars 1969 à Dakar au Sénégal.

Il est l'un des premiers artistes à populariser le rap en France, dès le début des années 1990, avec l'album Qui sème le vent récolte le tempo et notamment les titres Bouge de là et Caroline (1991), puis avec les opus Prose combat (1994), Paradisiaque (1997) et MC Solaar (1998). Sa musique et la qualité littéraire de ses textes sont le fruit d'inspirations diverses, allant de Serge Gainsbourg aux musiques africaines (ivoiriennes, maliennes, tchadiennes), en passant par les classiques noirs américains (jazz et rap US).

Son concert à l'Olympia en 1998 fait l'objet d'un album live, Le Tour de la question. Il publie ensuite cinq autres albums studio : Cinquième As (2001), Mach 6 (2003), Chapitre 7 (2007), Géopoétique (2017) et Triptyque (2024, en trois parties).

Sages Poètes de la rue
Les Sages Poètes de la rue est un groupe de hip-hop français, originaire de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Il est formé en 1993 et composé de Dany Dan, Melopheelo et Zoxea.

Le groupe publie son premier album intitulé Qu'est-ce qui fait marcher les sages? en 1995. Il est suivi trois ans plus tard, d'un deuxième album, Jusqu'à l'amour, en 1998. Leur troisième album, Après l'orage, est publié en 2002. En 2005 sort leur quatrième album intitulé Trésors enfouis, puis un deuxième volet en 2008. En 2017, le groupe sort son dernier album, Art contemporain.
Rivière Nahlin
La rivière Nahlin est une rivière située dans l'extrême nord-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada, qui coule vers le nord-ouest pour rejoindre la rivière Sheslay, formant ainsi le début de la rivière Inklin, la principale fourche de rivière, au sud-est de la rivière Taku.

Rivière Sheslay
La rivière Sheslay est une rivière située dans l'extrême nord-ouest de la Colombie-Britannique, dans la partie sud-est du bassin de la rivière Taku. D'une longueur de 85 kilomètres, elle part du confluent avec la rivière Hackett jusqu'à la jonction avec la rivière Nahlin. Cette jonction marque le début de la rivière Inklin, la principale fourche de rivière au sud-est de la rivière Taku .
Parc d'État de Bear Mountain
Le parc d'État de Bear Mountain (anglais : Bear Mountain State Park) est un parc d'État situé dans les comtés de Rockland et d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Avec 20,51 kilomètres2, il tient son nom de la montagne Bear Mountain, sommet des Hudson Highlands. Il jouxte le parc d'État de Harriman.

Le sentier des Appalaches passe par le parc.

Bear Mountain (New York)
Bear Mountain est une montagne située dans le parc d'État de Bear Mountain, sur la rive ouest du fleuve Hudson.

Le parc est situé dans la région de Palisades, entre la ville de Kingston (dans l'État de New York) au nord et la frontière avec le New Jersey au sud.
Time Crisis 3
Time Crisis 3 est un jeu vidéo de tir au pistolet (type rail shooter) développé par Nextech et édité par Namco. Le jeu est disponible depuis 2002 sur borne d'arcade, puis 2003 sur PlayStation 2. Il est le troisième opus de la série Time Crisis.

Time Crisis
Time Crisis est une série de jeux vidéo de type rail shooter développée et éditée par Namco. Apparue en 1995, il s'agit de jeux de tir très populaires qui sortent traditionnellement sur borne d'arcade puis sont adaptés sur console, notamment sur la gamme PlayStation.
Pierre Dux
Pierre Alexandre Martin, dit Pierre Dux, né le 21 octobre 1908 dans le 6e arrondissement de Paris où il est mort le 1er décembre 1990, est un acteur et metteur en scène français. Il est sociétaire puis administrateur général de la Comédie-Française de 1970 à 1979.

Marcel Achard
Marcel Achard est un écrivain français, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 5 juillet 1899 à Sainte-Foy-lès-Lyon et mort le 4 septembre 1974  dans le 7e arrondissement de Paris.

Auteur et acteur de boulevard, de comédies légères et plus tardivement de comédies musicales, journaliste à l'occasion, il a été un représentant de la fantaisie, de l'humour, de la poésie consolatrice au cours de l'entre-deux-guerres. Il connaît un succès croissant sur les scènes européennes libres non soumises à la censure au cours des années 1930 avec des pièces comme La vie est belle (1928) ou Jean de la Lune (1929). Patate, pièce écrite en 1957, lui permet de renouer avec les succès d'avant-guerre.
232 S
Les 2-232 S 1 à 4 étaient des locomotives à vapeur de type Hudson. Elles furent étudiées pour la Compagnie des chemins de fer du Nord ; la création de la SNCF mit le projet en sommeil et celui-ci ne ressortit qu'en 1940.

Dépôt de La Chapelle
Le dépôt de La Chapelle est un dépôt de locomotives créé par la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1845 près de la gare de Paris-Nord, à l'angle de la rue des Poissonniers et de la rue Ordener sur la commune de La Chapelle (18e arrondissement de Paris depuis la loi du 16 juin 1859).

À partir de 1937, il subit diverses modifications. Il est victime du bombardement du 21 avril 1944, et voit détruite une grande partie de ses emprises, à la fin des années 1960. Sa fermeture est intervenue le 25 janvier 2013.
Kyrie
Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον / Kyrie eléēson ; en grec moderne : Κύριε ελέησον / Kýrie eléison, est une prière liturgique des Églises catholique, orthodoxe et luthérienne.

Dans la liturgie de l'Église romaine, il s'agit de l'une des prières liturgiques les plus importantes, selon l'ordinaire de la messe, exécuté entre l'introït et le Gloria in excelsis Deo. Son exécution est autorisée, quel que soit l'exécutant : assemblée (fidèles), schola ou chantre.

La phrase Kyrie eleison signifie « Seigneur, prends pitié » (traduction catholique officielle depuis Vatican II) ou « Seigneur, aie pitié » (traduction orthodoxe arrêtée en français par les liturgistes russes et grecs au début du XXe siècle).

Psaume 51 (50)
Le Psaume 51 (50 dans la numérotation grecque) est également appelé Miserere (prends pitié), selon le premier mot de sa version latine. Il aurait été écrit par le roi David, qui demandait pardon auprès de Dieu après qu’il eut séduit Bethsabée, la femme d’un de ses officiers, Urie le Hittite, en profitant d'une de ses absences. Bethsabée par la suite tomba enceinte, et David fit revenir Urie afin qu'il eût des rapports avec sa femme, mais celui-ci préféra ne pas rentrer dormir chez lui. David le renvoya alors sur le champ de bataille, avec un message destiné à Joab, demandant que celui-ci s'arrangeât pour qu'Urie le Hittite fût frappé pendant la bataille et mourût, ce qui arriva. Nathan vint ensuite reprocher au roi David sa faute, que celui-ci reconnut.
Guerres séminoles
Les guerres séminoles (en anglais : Seminole Wars ou Florida Wars), désignent trois conflits qui opposèrent, en Floride, les États-Unis à divers groupes d'autochtones, connus sous l'appellation collective de Séminoles. La première guerre séminole eut lieu de 1817 à 1818 ; la seconde guerre séminole de 1835 à 1842 ; et la troisième guerre séminole de 1855 à 1858. La seconde guerre séminole, souvent appelée la guerre séminole, fut la plus coûteuse des guerres indiennes que menèrent les États-Unis et aussi l'une des plus longues.

Duncan Lamont Clinch
Duncan Lamont Clinch (6 avril 1787 – 27 novembre 1849) est un officier de la United States Army et homme politique américain. Il servit durant les première et seconde guerres séminoles puis fut élu au Congrès des États-Unis en tant que représentant de la Géorgie.
Living Shangri-La
Le Living Shangri-La est un gratte-ciel de 201 mètres de hauteur construit à Vancouver au Canada de 2005 à 2008. Il comprend 293 logements et 119 chambres d'hôtel de la chaine Shangri-La Hotels and Resort. La surface de plancher est de 64 692 m2 desservis par 9 ascenseurs.

Shangri-La Hotels and Resorts
Shangri-La Hotels and Resort est une chaîne d'hôtels de luxe basée à Hong Kong  créée en 1971 par Robert Kuok.

Aujourd'hui, la chaine compte 70 hôtels 5 étoiles en Asie, Océanie, Amérique du Nord et Moyen-Orient représentant plus de 30 000 chambres. C'est la plus importante chaîne hôtelière de luxe d'Asie[réf. nécessaire]. Des hôtels sont en développement en Inde, au Royaume-Uni et à Paris, qui est la première implantation européenne pour cette chaîne, pour un coût d'environ 300 millions d'euros.

La chaîne est aujourd'hui gérée par Ian Kuok, le fils ainé de Robert Kuok, qui a pour objectif d'implanter la société partout dans le monde avec un objectif de 100 hôtels en 2013 dont une présence à Vienne, à Londres, à Moscou, en Mongolie, au Qatar, à Mascate et aux Seychelles.
Classe préparatoire ENS Rennes D1
La classe préparatoire Droit-économie, appelée aussi classe préparatoire ENS D-E , prépare prioritairement au concours d'entrée en première année du département « Droit, économie et gestion » de l'École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes, qui était l'antenne de Bretagne de l'ENS Paris-Saclay (anciennement ENS Cachan) avant le 1er janvier 2014). Elle est également appelée classe préparatoire ENS Rennes D1 (et anciennement classe préparatoire ENS Cachan D1).

École normale catholique
L'École normale catholique (ENC), appelée officieusement lycée Blomet, est un établissement privé catholique sous contrat d'association avec l'État fondé en 1906 par l'enseignante Louise Desrez.

Depuis 1933, elle est située au 5 rue Blomet, dans le 15e arrondissement de Paris.
Melvyn Richardson
Melvyn Richardson, né le 31 janvier 1997 à Marseille, est un joueur international français de handball évoluant au Wisła Płock et en équipe de France. Gaucher et polyvalent, il occupe principalement au poste d'arrière droit, mais peut également jouer aux postes de demi-centre ou d'ailier droit.

Il est le fils du handballeur Jackson Richardson

Ligue des champions masculine de l'EHF 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 62e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes.

Pour la première fois depuis la création de la finale à quatre (Final 4), un club parvient à conserver son titre : le FC Barcelone remporte son onzième titre dans la compétition en disposant en finale aux tirs au but du club polonais du KS Kielce.
Chaudeau de Bois-d'Haine
Le Chaudeau ou Caudia de Bois-d'Haine est une fête folklorique annuelle organisée dans le village de Bois-d'Haine faisant partie de la commune belge de Manage en province de Hainaut. Son nom provient de la nutritive mixture qui y est préparée sur la place de village et offerte à la population en fin de journée.

En juin 2020, la 604e édition du chaudeau sera organisée. Il compte parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2010.

Manage
Manage (en wallon Manadje) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans l'arrondissement de Soignies et faisant partie de ladite « Région du Centre ».

Manage est communément, depuis quelques années, appelée la « Cité du Verre » en référence à ses anciennes verreries (la dernière en activité à la fin du XXe siècle s'appelait Hainaut Cristal SA). Celle-ci était reconnue pour la beauté et la solidité de son verre. Aussi, elle produisait les fioles de parfum de marques françaises et italiennes connues.
La commune est également, connue pour son hôpital psychiatrique Saint-Bernard, lequel est le premier employeur de la commune.

Sur le plan architectural, Manage se distingue par la présence, sur son sol, de quelques châteaux datant de l'Ancien régime ainsi que des demeures bourgeoises, vestiges d'un glorieux passé industriel aujourd'hui révolu.
Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.

Once troy
L'once troy ou once de Troyes (symbole ozt, « troy ounce » en anglais) est une unité de mesure de masse, traditionnellement utilisée dans les pays anglo-saxons et au niveau international pour les métaux précieux comme l'or ou l'argent, ou pour les pierres précieuses. Une once troy équivaut exactement à 31,103 476 8 grammes.