hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villers-en-Ouche
Villers-en-Ouche est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Ferté-en-Ouche.

Elle est peuplée de 318 habitants.

Pays d'Ouche
Le pays d'Ouche est un pays normand qui comprend le nord-est du département de l'Orne et le sud-ouest de celui de l'Eure. Centrée sur la vallée de la Risle en amont de Beaumont-le-Roger, cette région naturelle est délimitée par la Charentonne au nord et par l'Iton à l'est. Elle confine au pays d'Auge, à la campagne de Falaise et à la campagne d'Alençon à l'ouest, au Perche et au Thymerais au sud, à la campagne de Saint-André à l'est, au Lieuvin et à la campagne du Neubourg au nord. La ville la plus peuplée du pays d'Ouche est L'Aigle.
Michel Vigné
Michel Vigné est un acteur français spécialisé dans le doublage.

Il est notamment la voix française régulière de Mickey Rourke, Michael Wincott, Ron Perlman, Michael Madsen, William Forsythe et Gary Busey ainsi qu'une des voix récurrentes de Sylvester Stallone, Steven Seagal, Robert Patrick, Nick Nolte, Rutger Hauer, Danny Trejo, Patrick Swayze, Hulk Hogan, Chow Yun-fat, Al Pacino et Robert Davi.

RoboCop (personnage)
Alexander « Alex » Murphy alias RoboCop, est un personnage de fiction faisant partie de l'univers de RoboCop. Le personnage apparaît pour la première fois au cinéma dans le film RoboCop de Paul Verhoeven en 1987.

Dans le film original RoboCop de 1987, le personnage est un cyborg construit à partir du corps d'Alex Murphy, un policier de Détroit ayant reçu de graves blessures par armes à feu causées par des criminels. Son appellation officielle est alors OCP Crime Prevention Unit 001.
Metolius (rivière)
La Metolius est un cours d'eau affluent de la Deschutes River par l'intermédiaire du lac Billy Chinook, près de la ville de Sisters, au centre de l'État de l'Oregon, aux États-Unis.

Elle coule vers le nord depuis sa source sur les pentes du Black Butte puis s'oriente vers l'est à travers des gorges avant de se jeter à l'ouest du lac. La zone non incorporée de Camp Sherman se trouve sur ses rives.

La rivière draine un bassin de 820 km2 qui contient 180 km de cours d'eau permanents, 521 km de cours d'eau intermittents, 42 lacs et 121 étangs.

Black Butte
Black Butte est un stratovolcan éteint culminant à 1 962 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades et se trouve dans la forêt nationale de Deschutes. Constituant un bon point de vue sur la région, son sommet abrite depuis un siècle environ des installations destinées à l'observation des feux de forêt.
Canal de Vaucluse
Le canal de Vaucluse prend naissance à la Prise du Prévôt, dite aussi « La Croupière », sur la commune du Thor. Ses eaux proviennent d'une dérivation de la Sorgue d'Entraigues, via la Sorgue du Trentin à l’aval de la prise. Ce canal appartient intégralement au réseau des Sorgues. Hydrologiquement, puisque comme toutes les autres Sorgues, ses eaux proviennent de la fontaine de Vaucluse, étymologiquement aussi puisque les différents actes et documents cartographiques dénomment ce cours d’eau « la Sorgue », tout comme la plupart des riverains.

Vedène
Vedène est une ville française située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Vedènais.
Leigh Nash
Leigh Bingham Nash (née le 27 juin 1976 à New Braunfels au Texas) est une auteur-compositeur-interprète américaine.

Elle a commencé sa carrière comme chanteuse dans le groupe de rock chrétien et pop rock Sixpence None the Richer mais a également travaillé avec Delerium, Rin' et Pierre Marchand.

Sa chanson Along the wall apparaît dans l'un des épisodes de la série Kyle XY.

Pierre Marchand (compositeur)
Pierre Marchand (né en 1958 à Montréal) est un auteur-compositeur, musicien et producteur de musique canadien.

Il est notamment connu pour son travail avec Sarah McLachlan dont il a produit tous les albums depuis Solace en 1991. Il a également coécrit certains titres.

Il a aussi travaillé avec de nombreux autres auteurs-compositeurs-interprètes comme les Sœurs McGarrigle, Rufus Wainwright, Ron Sexsmith, Leigh Nash, Stevie Nicks, Daniel Lanois, The Devlins, Greg Keelor, Patty Larkin ou Lhasa de Sela.

Il a remporté un prix Félix en tant que producteur et un prix Juno.

Son studio d'enregistrement, le Studio PM est situé dans la Petite Italie à Montréal.
Bivalirudine
La bivalirudine est un médicament anticoagulant intraveineux, inhibiteur réversible de la thrombine. C'est un peptide de 20 acides-aminés dont la séquence est la même que la partie active de l'hirudine, conçu pour limiter les risques de saignement propre à cette dernière. Il  utilisé essentiellement dans les syndromes coronariens aigus et lors de certains gestes d'angioplastie coronaire. Ce médicament est vendu sous la marque Angiox. Ce médicament peut aussi être utilisé en chirurgie, lors d'opération avec mise en place de CEP (circulation extracorporelle).

Anticoagulant
Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propriété d'inhiber la coagulabilité naturelle du sang. Le sang ainsi traité ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la même viscosité. L'usage principal de l'anticoagulant est à visée médicale.
La Jonxion
La Jonxion réunit sous une même appellation le parc d'innovation Belfort-Montbéliard de 150 hectares, composé de deux ZAC (la ZAC TGV réalisée par le conseil départemental du Territoire de Belfort et la ZAC Plutons portée par la communauté de l'Agglomération belfortaine) ainsi qu'un programme immobilier de 20 000 m2 : Jonxion 1.

Il est situé sur la commune de Meroux, en Bourgogne-Franche-Comté, autour de la gare de Belfort - Montbéliard TGV. La Jonxion a pour vocation d'accueillir locaux et bureaux réunissant à terme plusieurs milliers emplois. La création de ce parc a été décidée par le conseil départemental du Territoire de Belfort et la communauté de l'Agglomération Belfortaine.

Échangeur de Sevenans
L'échangeur de Sevenans est un nœud routier important du département du Territoire de Belfort et du pôle métropolitain Nord Franche-Comté situé sur les communes de Sevenans, Bermont, Botans et Dorans au sud de Belfort. Il est en cours de réaménagement depuis 2017.
Vaiana 2
Vaiana 2, ou Moana 2 en version originale et version québécoise, est un long-métrage d'animation et le 63e « Classique d'animation » des studios Disney réalisé par David G. Derrick Jr., et sorti en 2024.

Il s'agit du deuxième volet de la franchise Vaiana et de la suite de Vaiana : La Légende du bout du monde, sorti en 2016. Auliʻi Cravalho et Dwayne Johnson reprennent respectivement leurs rôles de Vaiana et Maui.

Jennifer Lee
Jennifer Lee est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine, née en 1971 à East Providence (Rhode Island).

Elle est la première réalisatrice de longs-métrages de l'histoire des studios Disney, ainsi que la première réalisatrice dont le film a rapporté plus d'un milliard de dollars de recettes au box-office. Elle a gagné l'Oscar du meilleur film d'animation en 2014 pour La Reine des neiges, son premier long métrage comme réalisatrice.

Elle est la directrice artistique de Walt Disney Animation Studios de 2018 à 2024.
Richard Sorabji
Richard Sorabji (né le 8 novembre 1934 à Oxford) est un historien britannique de la philosophie, spécialiste des commentateurs antiques d'Aristote. Il est le neveu de la première avocate en Inde, Cornelia Sorabji.

Cornelia Sorabji
Cornelia Sorabji, née le 15 novembre 1866 à Nashik (Inde) et morte le 6 juillet 1954 à Londres (Royaume-Uni), est une Indienne, première femme diplômée de l'université de Mumbai, la première femme à faire des études de droit à l'université d'Oxford,, la première femme avocate en Inde, et la première femme à pratiquer le droit en Inde et en Grande-Bretagne.

En 2012, un buste d'elle est dévoilé au Lincoln's Inn, à Londres. Un Google Doodle célèbre son 151e anniversaire le 15 novembre 2017.
Ice Nine Kills
Ice Nine Kills (parfois dénommé ICE NINE KILLS ou INK en abrégé) est un groupe de metalcore américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Ice Nine Kills s'est formé en 2002 par des amis du lycée, Spencer Charnas et Jeremy Schwartz.

Depuis sa formation, Ice Nine Kills compte un total de trois EP — The Burning, 2 Song Acoustic, The Predator —, ainsi que six albums studio : Last Chance to Make Amends, Safe is Just a Shadow, The Predator Becomes the Prey, Every Trick in the Book, The Silver Scream et Welcome To Horrorwood: The Silver Scream 2.

Leur nom de groupe est dérivé d'une substance fictive du roman de science-fiction de Kurt Vonnegut Le Berceau du chat, la glace-neuf.

Fearless Records
Fearless Records est un label de punk rock existant depuis 1994. Il est très connu pour ses groupes punk, pop-punk et post-hardcore. Depuis quelque temps, ce label a changé de style de musique avec des groupes de rock alternatif. Les albums "Punk Goes..." sont aussi très connu. Ce sont des compilations composés de titres inédits fait avec les groupes.
Petit Garçon
Petit Garçon est la version francophone d'Old Toy Trains (parfois intitulée Little Toy Trains), une chanson écrite en 1967 par Roger Miller sur le thème de Noël. Les paroles françaises sont de Graeme Allwright et datent de 1968.

Elle évoque la descente du père Noël par la cheminée, et l'attente interminable du petit garçon pour recevoir ses jouets, sur fond du folklore de Noël.

Roger Miller
Roger Dean Miller est un auteur-compositeur et chanteur américain né le 2 janvier 1936, et mort le 25 octobre 1992 à Los Angeles, connu en particulier pour les chansons King of the Road, Dang Me et England Swings. Il a également écrit et composé entièrement la comédie musicale de Broadway Big River, en 1985, qui raconte l'histoire de Huckleberry Finn (voir Les Aventures de Huckleberry Finn).
Théorème de Hasse sur les courbes elliptiques
En mathématiques, le théorème de Hasse sur les courbes elliptiques donne un majorant et un minorant de l'ordre du groupe abélien fini des points d'une courbe elliptique sur un corps fini.

Si N est le nombre de points d'une courbe elliptique E sur un corps fini à q éléments, alors le résultat de Helmut Hasse  (1936) énonce que

Emil Artin l'avait conjecturé dans sa thèse en 1924. Ceci est équivalent à la détermination du module des racines des fonctions zeta locales de E.

L'interprétation est la suivante : N diffère de q + 1, le nombre de points de la droite projective sur le même corps, par un « terme d'erreur » qui est la somme de deux nombres complexes, chacun de module √q.

Fonction zêta locale
En mathématiques et dans la théorie des nombres, une fonction zêta locale est une fonction génératrice  pour le nombre de solutions d'un ensemble d'équations définies sur un corps fini F, dans les extensions de corps  de F.

L'analogie avec la fonction zêta de Riemann ζ vient de la considération de la dérivée logarithmique .

Étant donné F, il existe, à un isomorphisme près, un seul corps  tel que , pour k = 1,2, … Étant donné un ensemble d'équations polynomiales — ou une variété algébrique V — définie sur F, nous pouvons compter le nombre  des solutions dans  et créer la fonction génératrice

.

La définition correcte pour Z(t) est de rendre log Z égal à G donc de poser .

Nous aurons Z(0) = 1 puisque G(0) = 0, et Z(t) est a priori une série formelle.
Benoît Widemann
Benoît Widemann est un claviériste et compositeur français surtout connu pour sa participation au groupe de rock progressif Magma de 1975 à 1981. Outre ses autres apparitions avec d'autres artistes, dont Dan Ar Braz, il est l'auteur de trois albums parus entre 1977 et 1982.

Parallèlement, il mène une carrière dans l'informatique en écrivant des logiciels pour Macintosh depuis 1986.

Attahk
Attahk est le septième album studio du groupe de rock progressif français Magma. Il est paru en vinyle en 1978 sur le label Eurodisc (réf. 913 213) et a été réédité plusieurs fois, notamment en CD par Seventh Records (réf.REX XIII).
Vol Ethiopian Airlines 961
Le vol Ethiopian Airlines 961 est un vol international régulier qui assurait la liaison Addis-Abeba-Nairobi-Brazzaville-Lagos-Abidjan le 23 novembre 1996. À la suite d'un détournement par trois pirates de l'air demandant l'asile en Australie, le Boeing 767 d'Ethiopian Airlines se retrouva à court de carburant et ne put atteindre l'aéroport de Moroni, aux Comores. Il s'écrasa dans l'océan Indien, à moins de 500 mètres de la côte, en tentant d'effectuer un amerrissage forcé. On dénombre 125 victimes parmi les 175 passagers et membres d'équipage présents à bord, y compris les trois pirates de l'air.

Panne sèche
Une panne sèche est l'arrêt d'un moteur à combustion interne quand celui-ci n'est plus alimenté en carburant.

Une panne sèche peut donc concerner tout type de véhicule. L'usage de ce terme pour un véhicule électrique n'est pas exact, même si l'idée est similaire. En outre, au sens figuré, la « panne sèche » peut aussi désigner un manque d'inspiration ou de ressource.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2013)
L'édition masculine 2013 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 5 au 11 août à Montréal sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Alexander Peya et Bruno Soares celle en double.

Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.
Facebook Zero
Facebook Zéro est un projet créé par l'entreprise Facebook pour rendre accessible le service Facebook sur mobile gratuitement,. Cette initiative l'a été, en collaboration avec les fournisseurs d'Internet mobile sur téléphone, le principe étant que les utilisateurs aient accès à une version mobile de Facebook (non pas « m.facebook.com » mais « https://0.facebook.com ») — une version allégée qui ne charge pas les images par défaut — les fournisseurs ne décomptant pas les données utilisées — pour cet accès — à leurs clients,,,. L'affichage des images peut se faire — en cliquant dessus — mais les frais entraînés pour l'affichage de ces données sont décomptés sur le forfait.

Le projet de Facebook Zéro a été annoncé à la Mobile World Congress en février 2010 par Chamath Palihapitiya.

Il a été officiellement lancé le 18 mai 2010 en collaboration avec 50 opérateurs mobiles dans le monde entier.

Wikipedia Zero
Wikipedia Zero est un projet de la Fondation Wikimédia développé entre 2013 et 2018, visant à fournir gratuitement un accès à Wikipédia par téléphone portable aux populations ne pouvant financer un accès à Internet, notamment dans les pays émergents,.

Le projet est lancé dans 61 pays avec 69 opérateurs et la Wikimedia Foundation estime que plus de 400 millions de personnes peuvent ainsi accéder à Wikipédia gratuitement. Wikimedia annonce la fin du programme Wikipedia Zero en 2018, en raison d'un déclin d'intérêt.
Pichi Alonso
Ángel Alonso Herrera, plus connu comme Pichi Alonso, né le 17 décembre 1954 à Benicarló (Communauté valencienne, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste d'avant-centre. Il s'est ensuite reconverti en entraîneur et en consultant.
Avec le FC Barcelone il remporte la Coupe d'Espagne en 1983 et le championnat d'Espagne en 1985. Il dispute la finale de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1986.

Entre 1995 et 2005, il est le sélectionneur de l'équipe de Catalogne.

Benicarló
Benicarló, en valencien et en castillan, est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.
Adrienne Gorska
Adrienne Gorska, née le 12 septembre 1899 à Moscou et morte vers octobre 1969 à Beaulieu-sur-Mer (Alpes-maritimes), est une architecte d'origine polonaise, émigrée à Paris en 1919, membre de l'Union des artistes modernes.

Cinéac
Acronyme formé des noms « cinéma » et « actualité », « Cinéac » est un nom commercial, devenu courant en France dans l’entre-deux-guerres, désignant des salles spécialisées dans la projection d'actualités filmées.
Gustave Gournier
Gustave Gournier, né le 16 novembre 1903 à Clermont-Ferrand et mort le 28 mai 1986 dans la même ville, est un sculpteur français. Il a été professeur de sculpture à l'École des beaux-arts de Clermont-Ferrand.

École supérieure d'art de Clermont Métropole
L'École supérieure d’art de Clermont Métropole (ÉSACM) est un établissement territorial d’enseignement supérieur à vocation artistique situé à Clermont-Ferrand. Depuis 2010, l'école est un EPCC (Établissement public de coopération culturelle) qui associe la métropole Clermont Auvergne, la ville de Clermont-Ferrand et le ministère de la Culture et de la Communication. Elle est membre de l'Association nationale des écoles supérieures d'art (ANdÉA).
René Lacoste
Jean René Lacoste (dit Le Crocodile, ou L'Alligator), né le 2 juillet 1904 à Paris et mort à Saint-Jean-de-Luz au Pays basque le 12 octobre 1996, est un champion de tennis, industriel, ingénieur et designer français, fondateur de la marque Lacoste.

Membre des « Quatre Mousquetaires » avec Henri Cochet, Jean Borotra et Jacques Brugnon,  il a remporté 7 tournois majeurs en simple et a fait partie de l'équipe de Coupe Davis victorieuse en 1927 et 1928.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Amish
Les Amish (en allemand de Pennsylvanie : Amisch) forment un groupe ethnoreligieux chrétien d'origine germanique.

Ils sont connus pour mener une vie simple, pacifique et austère, se tenant à l'écart du progrès et des influences du monde extérieur.

Issue principalement d'anabaptistes suisses dont une partie s'était établie en Alsace, fondée en 1693 à Sainte-Marie-aux-Mines par Jakob Amman et en majorité expulsée d'Alsace en 1712 à la suite d'un édit de Louis XIV, la communauté des Amish est aujourd'hui surtout présente en Amérique du Nord où le nombre de ses membres est en très forte augmentation. En France, il ne subsistait qu'environ 3 000 Amish au début du XXe siècle. Ces derniers entérinèrent la disparition de la branche française en 1907 en votant leur réintégration au sein de la communauté mennonite. La première règle des Amish est : « Tu ne te conformeras point à ce monde qui t’entoure ».

Groupe ethnoreligieux
Un groupe ethnoreligieux (ou groupe ethno-religieux) est un groupe de personnes unifiées par une origine religieuse et ethnique commune.

De plus, le terme groupe ethno-religieux, ainsi que les groupes ethno-régionaux et ethno-linguistiques, sont une sous-catégorie d'ethnicité et sont utilisés comme preuve de croyance en une culture et une ascendance communes.

Dans un sens plus étroit, ils font référence à des groupes dont les traditions religieuses et ethniques sont historiquement liées.
Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.

Bog of Allen
Bog of Allen (Móin Alúine en gaélique, tourbière de Allen en français) est une vaste tourbière dans le centre de l'Irlande, entre les rivières Liffey et Shannon.

L'Irish Peatland Conservation Council (Conseil de conservation des tourbières irlandaises en français) le cite comme « un domaine important de tourbières, tout autant important pour le patrimoine que le Livre de Kells ». Cependant, la tourbière est désormais en danger après des siècles d'exploitation agricole et les récentes changements climatiques. Des efforts sont en cours pour la sauver et préserver son fragile équilibre écologique. La tourbière s'étend sur 958 kilomètres carrés dans le comté d'Offaly, le comté de Kildare, le comté de Laois, et le comté de Westmeath.

La tourbe est récoltée mécaniquement sur une grande superficie par Bord na Móna (entreprise irlandaise).

La tourbière est traversée par deux canaux (Grand Canal et Royal Canal).
Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.