hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 Decembrie 1918 (métro de Bucarest)
1 Decembrie 1918, en français 1er décembre 1918, est une station de métro roumaine de la ligne M3 du métro de Bucarest. Elle est située boulevard Theodor Pallady, dans le quartier Titan, Sector 3, de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 2008.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité il y a une station du tramway de Bucarest et des arrêts d'autobus.

Nicolae Grigorescu (métro de Bucarest)
Nicolae Grigorescu (en roumain : stația Nicolae Grigorescu, anciennement stația Leontin Sălăjan) est une station de métro roumaine des lignes M1 et M3 du métro de Bucarest. Elle est située Boulevard Camil Ressu dans le quartier Titan], secteur 3 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1981.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par des rames des lignes M1 et M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts de bus sont situés à proximité.
Mariam Arçrouni
Mariam Arçrouni ou Maria de Vaspourakan est une fille de Sénéqérim-Hovhannès, roi de Vaspourakan, et de Kouschkousch Bagratouni, et la première femme de Georges Ier, roi de Géorgie. En tant que reine-mère, elle a été régente de Géorgie de 1027 à 1037 au nom de son fils Bagrat IV et impliquée dans la diplomatie avec l'empire byzantin. Sa dynastie sont les Arçrouni, remontant aux Orontides, devenue l'une des plus prestigieuses dynasties arméniennes au fil des siècles.

Arçrouni
Les Arçrouni , Artsrouni ou Ardzrouni (en arménien : Արծրունի) sont les membres d'une famille de la noblesse arménienne, qui prend de l'importance au VIIIe siècle avant d'accéder à la royauté au Vaspourakan de 908 à 1021.
Érection post-mortem
Une érection post mortem, aussi appelée érection terminale, est une érection, techniquement priapique, observée sur des corps humains mâles qui ont été exécutés, particulièrement par pendaison ou par strangulation.

Priapisme
Le priapisme (du grec πριαπισμός, « érection ») est une situation douloureuse et dangereuse dans laquelle le pénis après l'érection ne retrouve pas sa flaccidité normale au bout de quatre heures, même en l'absence de toute stimulation physique ou psychologique.

Tout priapisme perdurant plus de quatre heures est une urgence médicale absolue, impliquant une évaluation d'urgence par un médecin qualifié pour notamment identifier le sous-type de priapisme (ischémique ou non). Le cas du priapisme ischémique aigu nécessite une intervention (éventuellement chirurgicale) aussi précoce que possible.
Maestà di Santa Trinita (Offices)
La Maestà di Santa Trinita (Vierge à l'Enfant au trône et les anges) est un tableau peint par Cimabue en tempera sur panneau de 385 × 223 cm, conservée au musée des Offices de Florence, visible et mise en regard dans la même salle  (salle no 2 dite  salle des Maestà), avec deux autres Maestà de référence : la Madone Rucellai de Duccio et la Vierge d'Ognissanti de Giotto.

Vierge en majesté
La Vierge en majesté (ou « de majesté »), appelée Maestà en italien (prononcé : [ma.eˈsta]), est, dans l'iconographie chrétienne, une figure de la représentation artistique de la Vierge Marie figurant trônant dans le monde terrestre. À partir de 1348, la Vierge de l'humilité remplace progressivement la Vierge en majesté, la peste noire qui ravage l'Europe incitant à la création de tableaux plus humanisés.
Outpost (jeu vidéo)
Outpost est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé  et publié par Sierra On-Line en 1994. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel la terre est détruite par un astéroïde nommé le marteau de Vulcain. L’humanité est forcée à coloniser d’autres régions de la galaxie pour survivre.

Le système de jeu d’Outpost est généralement comparé à celui de SimCity,

Le thème musical d'ouverture du jeu est tiré de Mars, celui qui apporte la guerre, le premier mouvement de la symphonie Les Planètes (The Planets) de Gustav Holst.

Une suite, intitulée Outpost 2: Divided Destiny et développée par Dynamix, a été publié en 1997.

City-builder
Un city-builder est un genre de jeu vidéo de gestion qui se focalise sur la construction et la gestion d’une ville. Le genre trouve son origine dans des jeux de gestion sur ordinateur central, comme The Sumer Game (1968) et sa conversion en Basic Hamurabi (1978), et dans des jeux de stratégie comme Utopia (1982) de Don Daglow. C’est cependant SimCity (1989) de Will Wright qui donne naissance au genre et le popularise. Celui-ci marque en effet le début d’une longue série de jeu SimCity et entraîne la création de nombreuses adaptations de son concept, dont notamment Moonbase (1990), Utopia: The Creation of a Nation (1991), Caesar (1992) et The Settlers (1993). Le genre se consolide ensuite avec la sortie de SimCity 2000 et la poursuite de séries comme The Settlers, Anno ou les jeux de gestion de cité d’Impressions Games.
Radiatus
Le radiatus (latin pour rayonnant ou radiant) est une variété de nuages qui désigne des nuages en bancs, en nappes ou en couches formant de larges bandes parallèles qui, par suite de l'effet de la perspective, semblent converger vers un point de l'horizon ou, lorsque les bandes traversent entièrement le ciel, vers deux points opposés de l'horizon, appelés « point(s) de radiation »,.

Cette variété s'applique principalement aux cirrus, altocumulus, altostratus, stratocumulus et cumulus.

Dans le cas des cirrus, ces bandes sont souvent partiellement composées de cirrocumulus ou de cirrostratus. Les stratocumulus radiatus sont de l'espèce dite stratiformis (donnant naissant à des stratus) et ne doivent pas être confondus avec des rues de nuages qui sont elles des cumulus radiatus, appartenant généralement à l'espèce mediocris.

Stratocumulus radiatus

Rues de cumulus radiatus vues de l'espace

Altocumulus radiatus

Cirrostratus radiatus avec un halo de 22° ou petit halo

Cirrus radiatus

Altostratus
L'altostratus est un genre de nuage de l'étage moyen, situé à une altitude comprise entre 2000 et 5 000 m, pour une épaisseur de 500 jusqu'à 3 000 m,.

C'est un nuage stratiforme, c'est-à-dire en couche, dont les limites sont difficilement définissables. Il forme une vaste couche grise légèrement striée, qui laisse diffuser la lumière solaire sans ombre apparente au sol, comme au travers d'un verre dépoli. Lorsqu'il est épais, il entraine parfois des chutes de pluie ou de neige.

Il est relatif à un air stable, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de mouvements d'air verticaux importants. On l'observe préférentiellement juste avant un front chaud (son arrivée rapide en annonce l'imminence) ou dans les occlusions peu actives de perturbation.
Íslandsbanki
Íslandsbanki (« Banque d'Islande ») est une banque islandaise dirigée par Birna Einarsdóttir depuis 2008. Offrant des services complets aux particuliers et aux professionnels, elle comprend trois divisions commerciales principales : Personal Banking, Business Banking et Corporate & Investment Banking.

Le 20 février 2009, à la suite de la crise financière, la banque Glitnir reprit son ancien nom Íslandsbanki.

Glitnir (banque)
Glitnir était une banque islandaise. Elle a été créée, sous le nom Íslandsbanki, par la fusion de trois banques privées (Alþýðubanki, Verzlunarbanki et Iðnaðarbanki) et d'une banque publique (Útvegsbanki) en 1990. À ce moment, Íslandsbanki était la seule importante banque commerciale privée. Elle fut listée à la bourse d'Islande en 1993.

Le 20 février 2009, à la suite de la crise financière, la banque reprit son ancien nom Íslandsbanki.

Deux des dirigeants en poste avant la crise financière de 2008 ont été condamnés en 2012 à de la prison ferme (trois mois) pour avoir engagé la banque au-delà de ce qui était permis en faisant un prêt de 102 millions d'euros à une entreprise en difficulté, entreprise qui était actionnaire de la banque. Ce prêt a fait perdre 53 millions d'euros à la banque, qui s'est ensuite retrouvée au bord de la banqueroute et a été nationalisée. Le prêt en question devait servir à rembourser un emprunt contracté auprès de la banque Morgan Stanley,.
Sociologie du vote
La sociologie du vote est la branche de la sociologie politique qui étudie en particulier le vote et ses déterminants sociologiques. On peut la confondre avec la sociologie électorale dans la mesure où l'essentiel des scrutins considérés ont lieu dans le cadre de l'élection de personnes.

Plusieurs modèles d'analyses du vote se développent au fur et à mesure des années.

Volatilité électorale
La volatilité électorale (en anglais : voter volatility) est un concept de sociologie politique désignant la possibilité que des électeurs modifient leurs préférences politiques ou leur vote d'une échéance électorale à l'autre.
Przebędowo Słupskie
Przebędowo Słupskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
Saule
Salix

Le saule (Salix) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Salicacées (Salicaceae). Il comprend 360 espèces environ, réparties à travers le monde, principalement dans les zones fraîches et humides des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord. Ce sont des arbres, des arbustes ou des arbrisseaux.

Une rangée régulière de saules est dénommée une saulée.

Une saulaie est un endroit où poussent des saules, tout comme une saussaie, terme vieilli et régional.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Song Hye-kyo
Song Hye-kyo (송혜교) est une actrice et mannequin sud-coréenne, née le 22 novembre 1981 à Daegu (Gyeongsang). Elle est connue pour son rôle dans Autumn in My Heart (2000), Full House (2004), That Winter, the Wind Blows (2013), Descendants of the Sun (2016) et The Glory (2023).

Elle est la première actrice asiatique à avoir signé un contrat avec l'agence Effigies.

L'Exorcisme Interdit (Dark Nuns)
L'Exorcisme interdit (hangeul : 검은 수녀들 ; hanja : 검은 修女들 ; RR : Gomeun sunyodeul ; MR : Kŏmŭn sunyŏdŭl ; litt. « les sœurs noires ») est un film sud-coréen réalisé par Kwon Hyeok-jae et sorti en 2025.

Il s'agit de la suite dérivée de The Priests (검은 사제들, 2015) de Jang Jae-hyeon.
Danjaq
Danjaq, LLC est une holding de droit américain (anciennement Danjaq S.A., de droit suisse), propriétaire des copyrights et marques commerciales des personnages, éléments et autres droits d'auteur associés aux adaptations à l'écran de James Bond — notamment la séquence d'ouverture et le logo 007.

Danjaq est la société mère d'EON Productions, la société de production des films de James Bond. Elle est dirigée par la famille d'Albert R. Broccoli, coproducteur originel des films.

Séquence d'ouverture des films de James Bond
La séquence d'ouverture des films de James Bond (en anglais Gun barrel sequence [ɡʌn ˈbæɹəl ˈsiː.kwəns]) est le dispositif signature qui ouvre la grande majorité des films de la franchise cinématographique James Bond.

Ce pré-générique représente une cible dans laquelle le personnage de James Bond marche de profil jusqu'au centre de celle-ci avant de se tourner vers le propriétaire du revolver, tirer à travers la spirale du canon de l'arme qui évoque le diaphragme du cinéma muet et voir le sang de l'interlocuteur remplir l'écran.

La séquence est créée par Maurice Binder pour l'ouverture des titres du premier Bond, James Bond 007 contre Dr No, en 1962.
Au fil des films, la séquence évolue, en bénéficiant du progrès des technologies, notamment informatiques. Elle est l'un des éléments les plus immédiatement reconnaissables de la franchise.
Déwé Gorodey
Déwé Gorodey (ou Gorodé) est une femme politique française indépendantiste et écrivaine kanak de Nouvelle-Calédonie, née dans la tribu de l'Embouchure à Ponérihouen (Nouvelle-Calédonie) le 1er juin 1949 et morte le 14 août 2022 à Poindimié.

Elle est, au 6 juillet 2019, la personne à avoir participé le plus longtemps aux Gouvernements néo-calédoniens, puisqu'elle en a été membre sans discontinuer de la création de cette institution en 1999 jusqu'en 2019.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Famille de Forbin
La famille de Forbin est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Provence. Enrichis dans le commerce à Marseille, ses membres ont illustré l'histoire de la Provence et du Comtat-Venaissin. Plusieurs personnages de cette famille se sont distingués au service du royaume de France, du Parlement de Provence et de l'Église catholique romaine. Elle a laissé un patrimoine architectural et artistique considérable en Provence à travers des hôtels et des châteaux.

Paul-Albert de Forbin
Paul-Albert de Forbin-Gardanne, seigneur de Bonneval (1580 à Arles - 1661), dit le « Bailli de Forbin », est un officier de marine et aristocrate français des XVIe et XVIIe siècles. Il est ambassadeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem auprès du royaume de France, prieur de Saint-Gilles et lieutenant général des galères.
Bogusław Radziwiłł
Bogusław Radziwiłł (lituanien : Boguslavas Radvila, biélorusse : Багуслаў Радзівіл ) (3 mai 1620 - 31 décembre 1669) est un magnat polonais, membre de la famille Radziwiłł, prince du Saint-Empire, plusieurs fois membre du Parlement de la République, staroste de Bar, écuyer du grand-duché de Lituanie, enseigne du grand-duché de Lituanie, field marshal de Suède, gouverneur général du duché de Prusse (1657-1669).

Maison Radziwill
La maison Radziwill (en polonais Radziwiłł, en lituanien : Radvila ; en biélorusse : Радзівіл) est une des plus anciennes familles du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, aussi présente par la suite dans le royaume de Prusse.
Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.

Igbo (peuple)
Les Igbo sont une ethnie habitant le sud-est du Nigeria. Ils constituent 18 % de la population du Nigeria et donc représentent ainsi le troisième groupe ethnique le plus important du pays. Ils parlent l'igbo, une langue de la famille nigéro-congolaise. Ce sont des agriculteurs majoritairement chrétiens, dont la société est basée sur un système de classes d'âges.
Viols d'enfants : la fin du silence ?
Viols d'enfants : la fin du silence ? est un reportage télévisé suivi d'une discussion, diffusé le 27 mars 2000 sur France 3 dans l'émission Paroles d'enfants, réalisé par les journalistes Pascale Justice, Stéphane Taponier et Cécile Toulec. Présenté par Élise Lucet, le document enquête sur une affaire judiciaire classée sans suite à propos d'un potentiel réseau pédocriminel à caractère sectaire.

Georges Glatz
Georges Glatz, né le 10 septembre 1946, est un ancien journaliste, une personnalité politique vaudoise du Parti démocrate-chrétien et un militant des droits de l'enfant au sein de l'association qu'il a fondée, le Comité International pour la Dignité de l'Enfant. Il a été membre des conseils de Terre des Hommes et du Comité international contre la piraterie en mer de Chine.
L'Homme qui aimait la guerre
L'Homme qui aimait la guerre (titre original The War Lover) est un film de guerre britannique réalisé par Philip Leacock en 1962. Le scénario d'Howard Koch est tiré du roman à succès éponyme (The War Lover) de John Hersey, ayant obtenu le prix Pulitzer en 1959. Les principaux acteurs sont Steve McQueen, Robert Wagner, Shirley Anne Field, Ed Bishop, Michael Crawford dans un de ses premiers rôles.

La guerre elle-même n'est pas l'élément le plus important du film. C'est plutôt le personnage de Buzz Rickson (joué par Steve McQueen) et sa volonté d'arriver à ses fins quitte à s'opposer à tout le monde.

Un homme de fer
Un homme de fer (Twelve O'Clock High) est un film de guerre américain réalisé par Henry King, sorti en 1949. Il a pour sujet les équipages de la Huitième Air Force à l'époque des premiers bombardements sur l'Allemagne nazie à partir de l'Angleterre.
Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Whitespace
Le whitespace est un langage de programmation exotique diffusé le 1er avril 2003 par Edwin Brady et Chris Morris de l'Université de Durham.

Comme caractères, il utilise les espaces, les tabulations et les retours à la ligne pour générer un programme dont le code est invisible.

Langage de programmation exotique
Un langage de programmation exotique est un langage de programmation imaginé comme un test des limites de la création de langages de programmation, un exercice intellectuel ou encore une blague, sans aucune intention de créer un langage réellement utile. De tels langages sont souvent un passe-temps pour les hackers ou les programmeurs. L'adjectif « exotique » permet de distinguer ces langages de ceux communément utilisés dans l'industrie.

La facilité d'utilisation est rarement une priorité pour ces langages, le but étant généralement de supprimer ou de remplacer les fonctionnalités tout en maintenant le langage Turing-complet. En rendant particulièrement compliquée la lecture de tels programmes, les créateurs de tels langages en font peut-être le pendant informatique de la poésie du non-sens.
Mission Jeanne d'Arc
Le Groupe École d'application des officiers de marine (GEAOM), dit mission Jeanne d'Arc, est une opération annuelle de la Marine nationale française qui termine la formation des officiers de marine issus de l'École navale et des autres officiers du monde maritime militaire (les médecins militaires et commissaires des armées qui servent ensuite dans la Marine et les administrateurs des affaires maritimes). Elle tire son nom du porte-hélicoptères Jeanne d'Arc, retiré du service en 2010. Depuis 1912, une tradition donnait le nom de Jeanne d'Arc au navire-école des officiers de marine.

L'adage régulièrement utilisé est :  « en promotion, loin, longtemps, en équipage et en opérations »

Dixmude (L9015)
Le Dixmude (indicatif visuel L9015) est un porte-hélicoptères amphibie (PHA) de la marine nationale française de la classe Mistral. Son appellation OTAN est Landing Helicopter Dock (LHD).

C'est le 3e bâtiment de la classe Mistral, après le Mistral (L9013) et le Tonnerre (L9014). Il a été admis au service actif le 27 juillet 2012 et remplace le TCD Foudre (L9011). Les trois PHA ont remplacé les TCD Ouragan, Orage et Foudre. La construction d'une quatrième unité devant initialement remplacer le TCD Siroco a été annulée.

Sa devise est « Sacrifiez-vous, Tenez ! », en hommage à la phrase de l'amiral Ronarc'h dont la brigade de fusiliers marins participe jusqu'à la fin du mois d'octobre 1914 à une défense héroïque de Dixmude aux côtés de l'armée belge et en s'opposant à des troupes ennemies bien supérieures en nombre. Les pertes de la brigade Ronarc'h sont très importantes, de l'ordre de l'effectif initial.

La ville de Marseille est marraine de ce bâtiment depuis janvier 2017.
Diaspora vietnamienne en France
La diaspora vietnamienne en France regroupe les Français d'origine vietnamienne.

Contrairement à d'autres communautés de la diaspora vietnamienne dans le monde occidental, la population vietnamienne en France était déjà bien établie avant la chute de Saïgon et l'émigration qui en résulta. La diaspora vietnamienne en France est la deuxième dans le monde, bien loin cependant de celle des États-Unis forte de 2 100 000 membres.

En 2014, on comptait 350 000 personnes d'origine vietnamienne vivant en France,. L'Insee donne pour 2019 des estimations sensiblement plus basses, qui dénombre en France 159 000 personnes nées dans toute l'ex-Indochine française (Cambodge, Laos, Vietnam) ainsi que 153 000 descendants directs d'au moins un parent né en ex-Indochine française, soit 312 000 au total.

François Trinh-Duc
François Trinh-Duc (prononcé [t̪ʁɛ̃.d̪yk] en français), né le 11 novembre 1986 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français, évoluant au poste de demi d'ouverture, ou également en tant que centre.

En club, il joue successivement dans sa carrière au Montpellier HR, où il a été formé, puis au RC Toulon, au Racing 92 et à l'Union Bordeaux Bègles où il finit sa carrière.

Il remporte un Grand chelem lors du Tournoi des Six Nations 2010 et participe à la finale de la Coupe du monde 2011.
Crédit foncier de France
Le Crédit foncier de France (CFF) est un ancien organisme financier spécialisé dans le financement de l'immobilier en France, filiale du groupe bancaire BPCE. Fondé en 1852, il était appelé par les salariés et les clients : « La vieille dame de la rue des Capucines », en référence à la localisation historique du siège social.  Son activité commerciale s'arrête en 2019.

Louis Wolowski
Louis François Michel Raymond Wolowski, né Ludwik Franciszek Michał Reymond Wołowski le 31 août 1810 à Varsovie et mort le 14 août 1876 à Gisors (Eure), est un juriste, économiste et homme politique polonais naturalisé français.