hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homecoming (album d'America)
Homecoming est le deuxième album studio du groupe folk rock America, publié en 1972. Il contient certains de leurs plus grands succès, dont Ventura Highway, Don't Cross the River et Only in Your Heart. La chanson Head and Heart est une reprise du chanteur britannique John Martyn.

America (groupe)
America est un groupe folk rock américain, formé en 1970 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni). Le groupe connaît la notoriété dans les années 1970, notamment grâce à son succès A Horse with No Name (1972).
Benjamin Ferrou
Benjamin Ferrou, né le 14 septembre 1978, est un joueur de rugby à XV et à sept français qui a évolué de 2002 à 2013 au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif du Stade rochelais (1,77 m pour 83 kg).

Nuit du rugby
La Nuit du rugby est une cérémonie organisée chaque année depuis 2004 sous l'égide de la Ligue nationale de rugby en collaboration avec Provale (Union des joueurs de Rugby professionnels) et TECH XV (Regroupement des entraîneurs et éducateurs de Rugby), pour récompenser les acteurs du rugby professionnel français qui se sont distingués lors des championnats de France de rugby Top 14 et Pro D2. De nombreux prix sont remis lors de la cérémonie parmi lesquels on trouve :

le meilleur joueur du Top 14

le meilleur joueur de la Pro D2

la meilleure révélation

le meilleur international

le meilleur arbitre

le meilleur staff d’entraîneurs du Top 14

le meilleur staff d’entraîneurs de la Pro D2
José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset, né le 9 mai 1883 à Madrid et mort dans la même ville le 18 octobre 1955 , est un philosophe, sociologue, essayiste, homme de presse et homme politique espagnol. Il est le chef de file du mouvement intellectuel, politique, littéraire et artistique appelé « Génération de 14 ».

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Opel Agila
L'Opel Agila est une petite citadine du constructeur automobile allemand Opel. Fabriquée de 2000 à 2015, elle repose sur une base Suzuki au profit de la filiale européenne de General Motors (GM).

La première génération est une Suzuki Wagon R+ rebadgée, la seconde est un clone de la Suzuki Splash.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Olaf Manthey
Olaf Manthey (né le 21 avril 1955 à Bonn en Allemagne) est un ancien pilote automobile allemand actuellement team manager de sa propre équipe Manthey Racing, avec laquelle il participe à des courses sur Porsche, parfois en coopération avec le constructeur Porsche. Avec son entreprise à Meuspath à côté de « la boucle », Manthey Motors, il est aussi préparateur (tuner) pour la même marque.

Manthey Racing
Manthey Racing est une écurie automobile allemande, fondée en 1996 par l'ancien pilote Olaf Manthey et basée à Meuspath en Rhénanie-Palatinat (à proximité du circuit du Nürburgring). Elle participe principalement au championnat VLN et aux 24 Heures du Nürburgring.

Depuis 2013, l'écurie est détenue à 51 % par le constructeur automobile Porsche. Ainsi, depuis cette date et après plusieurs saisons d'absence en compétition internationale, l'écurie participe au Championnat du monde d'endurance FIA (dans lequel se déroulent les 24 Heures du Mans) en partenariat avec la branche motorsport de la firme de Zuffenhausen, sous les dénominations Porsche AG Team Manthey, Porsche Team Manthey ou encore Porsche GT Team.

Manthey Racing est également préparateur automobile via sa structure Manthey Motors.
Simone Jacques-Yahiel
Simone Jacques-Yahiel, née le 18 novembre 1917 à Paris et morte à Maubeuge le 5 novembre 2011, est une  danseuse  et une résistante française de la Seconde Guerre mondiale, survivante de  Ravensbrück et  Beendorf où elle fut déportée en même temps que sa mère.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Grand Catabathme
Le Grand Catabathme est, dans la géographie de l'Antiquité gréco-romaine, un promontoire dominant la mer Méditerranée, marquant la frontière entre la Cyrénaïque, à l'ouest, et l'Égypte ptolémaïque et romaine à l'est (ou entre le nome libyque à l'ouest et la Marmarique à l'est).

À notre époque, le lieu est situé en Égypte, à proximité de la frontière avec la Libye, à l'ouest du ville de Sollum. On y accède par le col d'Halfaya.

Inversement, le Petit Catabathme est une chaîne de montagnes située à l'est du Grand Catabathme et qui en est le contrefort.

Marmarique
La Marmarique (en latin classique : Marmǎrǐca, -ae) est une ancienne région d'Afrique du Nord à cheval entre la Libye et l'Égypte.

Limitée par la plaine de Tanfassa à l'ouest, la dépression de Qattarah à l'est et la mer Méditerranée au nord, c'est une région particulièrement aride et inhospitalière, surtout habitée par des habitants d'oasis, dont la plus connue est l'oasis de Siwa en Égypte.

Ses villes principales sont Tobrouk et Bardia du côté libyen, Marsa Matruh, Sidi Barrani et Sollum du côté égyptien.
RRI Energy Plaza
Le RRI Energy Plaza appelé aussi Reliant Energy Plaza ou 1000 Main est gratte-ciel de bureaux de 158 mètres de hauteur, en se basant sur la hauteur du toit, construit à Houston au Texas de 2001 à 2003.
La surface de plancher de l'immeuble est de 130 063 m2 desservi par 20 ascenseurs.

La nuit l'immeuble est illuminé par des lumières de différentes couleurs.

Au 10e et 11e étages il y a une salle de marché.

L'architecte est l'agence Gensler.

Gensler
Gensler est une agence d'architecture et de design américaine implantée mondialement. Elle a été fondée par Art Gensler, Drue Gensler et  James Follett en 1965.  Aujourd'hui c'est la plus importante agence d'architecture du monde avec plus de 5 000 collaborateurs dans 33 localités dans le monde et des travaux sur plus de 3 000 projets chaque année.
Willem Beukelszoon
Willem Beukelszoon, né dans la seconde moitié du XIIIe siècle à Biervliet en Flandre zélandaise et mort vraisemblablement vers le milieu du XIVe siècle, est un pêcheur néerlandais à qui l'on attribue traditionnellement l'art de préserver les harengs.

Biervliet
Biervliet est une ville appartenant à la commune néerlandaise de Terneuzen, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 1 657 habitants.

Biervliet a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Terneuzen.
1800 (collection)
1800 est une collection de bandes dessinées publiée par Soleil et proposant des séries se déroulant au XIXe siècle : séries historiques, adaptations littéraires, fantastique etc. Elle est dirigée par Jean-Luc Istin.

Dobbs (auteur)
Dobbs, de son vrai nom Olivier Dobremel, né le 21 décembre 1972 à Sète dans l'Hérault, est un scénariste français de bande dessinée. 
Un temps universitaire, il est devenu depuis le début des années 2000 formateur-conférencier en histoire du cinéma et scénariste dans le domaine de la BD, du jeu et de l'audiovisuel.
Parc archéologique du Mont Sannace
Le parc archéologique du Mont Sannace est situé dans la commune de Gioia del Colle, dans la ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles, au sommet d'une colline connue sous le nom de Mont Sannace, à environ 5 km de la ville, l'un des contreforts sud des Murge. Le site archéologique a révélé les restes d'une ancienne population, les Peucètes datant du Xe siècle av. J.-C., dont le toponyme original est inconnu (cf l'ancienne Thuriae, devenue Turi, citée par l'historien romain Tite-Live dans Ab Urbe condita libri).

De nombreuses découvertes sont exposées au musée archéologique national de Gioia del Colle, situé à l'intérieur du château normand-souabe de la ville.

Ville métropolitaine de Bari
La ville métropolitaine de Bari (Città metropolitana di Bari en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région des Pouilles, dont le chef-lieu est Bari. Elle remplace la province de Bari depuis le 1er janvier 2015.
Le Lynx à tifs
Le Lynx à tifs, renommé Le Lynx à partir du sixième numéro, est un fanzine de bande dessinée publié de 1981 à 1987 par Jean-Christophe Menu au sein de l'AANAL. De nombreux auteurs importants de la bande dessinée alternative des années 1990, comme Stanislas, Mattt Konture, Placid, Dupuy-Berbérian ou Menu y firent leurs débuts.

Jean-Christophe Menu
Jean-Christophe Menu, né le 23 août 1964 à Amiens, est un auteur, maquettiste éditeur et traducteur français de bande dessinée. Spécialisé dans la bande dessinée alternative, il a cofondé la maison d'édition L'Association en 1990 et fondé L'Apocalypse en 2012.
Élections municipales de 2020 dans la Sarthe
Les élections municipales de 2020 dans la Sarthe ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 2 000 habitants situées dans le département de la Sarthe.

Communauté de communes d'Orée de Bercé - Belinois
La communauté de communes d'Orée de Bercé - Belinois est une communauté de communes française, située dans le département de la Sarthe et la région Pays de la Loire. Elle est membre du syndicat mixte du Pays du Mans.
Jama Shinaide Here We Go! / Dokyū no Go Sign / Wakaindashi!
Jama Shinaide Here We Go! / Dokyū no Go Sign / Wakaindashi! (邪魔しないで Here We Go!/弩級のゴーサイン/若いんだし!) est le titre officiel du 64e single de Morning Musume, en fait attribué à "Morning Musume。'17". Certaines éditions du disque sont cependant titrées différemment : Dokyū no Go Sign / Jama Shinaide Here We Go! / Wakaindashi! (弩級のゴーサイン/邪魔しないで Here We Go!/若いんだし!) ou Wakaindashi! / Jama Shinaide Here We Go! / Dokyū no Go Sign (若いんだし/邪魔しないで Here We Go!/弩級のゴーサイン!).

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Ancien français
L’ancien français (parfois appelé vieux français) est l'ensemble des langues d'oïl (romanes) parlées, du VIIIe siècle au XIVe siècle environ, dans le nord du territoire actuel de la France, le sud de la Belgique actuelle et l'actuel canton suisse du Jura.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Famille Prisse
La famille Prisse, est originaire du Pays de Galles, puis d’Angleterre, arrivée dans le Hainaut (Avesnes, Maubeuge) au début du XVIIe siècle. La branche aînée belge fut anoblie en 1844.

À cette famille appartiennent :

Le baron Albert Prisse, né à Maubeuge, le 24 juin 1788, mort à Rome, le 22 novembre 1856, militaire, ingénieur, diplomate et homme d’État belge, d'origine française.

Le baron Édouard Prisse, né à Maestricht le 26 août 1814, et décédé le 21 novembre 1907 à Liège, ingénieur, membre de l'Église chrétienne missionnaire protestante belge dès 1853, dont il devint président de 1864 à 1890 et président du comité synodal. Il existe de lui un portrait par Jacques de Lalaing.

Édouard Prisse
Le baron Édouard Prisse, né le 26 août 1814 à Maastricht, et mort le 21 novembre 1907 à Liège, est un ingénieur belge connu pour son rôle dans la création et l'extension du réseau des chemins de fer de la Belgique.
Garissa
Garissa est le chef-lieu du comté de Garissa et était aussi celui de l'ancienne province nord-orientale au Kenya. Sa population, dont la majorité est Somali, était estimée en 1999 à 65 881 habitants.

La ville est située en bordure du fleuve Tana et possède un aérodrome.

L'université de Garissa, fondée en 2011, a subi l'attaque d'hommes armés le 2 avril 2015, faisant au moins 147 morts. L'attaque a été revendiquée par le groupe terroriste somalien Al-Shabbaab.

Comté de Garissa
Le comté de Garissa (jusqu'en 2010, le district de Garissa)  est un des trois comtés de l'ancienne province nord-orientale au Kenya. En 2019, 841 353 personnes vivaient sur une superficie de 44 753 km2. Il est peuplé presque exclusivement par des Somali. Son chef-lieu est Garissa. Il est traversé par la ligne équinoxiale et possède un littoral de 15 km sur l'océan Indien.
Abbaye de Pairis
L'abbaye de Pairis était une abbaye cistercienne qui a existé entre 1138 et 1790. Elle se trouvait dans le creux du vallon de Noirupt, dans le hameau de Pairis, près de la commune d'Orbey (Haut-Rhin) en Alsace. Ce hameau se trouve à 700 mètres d'altitude et est situé à la sortie de la commune d'Orbey en direction du lac Blanc. De cette ancienne abbaye ne subsistent plus que le porche (XVIIe siècle) et un mur d'enceinte, vestiges de cette époque. L'ancienne abbaye est devenue le siège juridique principal de l'Hôpital Intercommunal du Canton Vert, un EHPAD depuis le 1er janvier 2010 qui regroupe trois autres établissements du canton.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juin 1929.

Kaysersberg
Kaysersberg (prononcé [kaizəʁsbɛʁɡ] ; alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, dans la Collectivité européenne d'Alsace et en région Grand Est.

Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.

Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises.
Poésie algérienne de langue française
La poésie algérienne de langue française est apparue en Algérie au début des années 1930 avec la publication des recueils de Jean Amrouche. Elle se développe durant la guerre d'Algérie sous les formes d'une littérature de résistance au colonialisme français. Après l'indépendance de l'Algérie, elle exprime une révolte anti-conformiste souvent véhémente contre l'injustice, l'exploitation et des traditions sociales jugées mutilantes.

Kateb Yacine
Yacine Kateb, dit Kateb Yacine, est un écrivain algérien, né le 2 août 1929 à Zighoud Youcef, commune de la willaya de Constantine, et mort le 28 octobre 1989 à Grenoble.

Auteur de romans, poèmes, pièces de théâtre, essais, il a également été journaliste — notamment pour le quotidien Alger républicain de 1949 à 1951 — et metteur en scène de théâtre.
Mrs Dalloway
Mrs Dalloway est un roman de Virginia Woolf, publié en 1925, décrivant la journée d'une femme de la haute société dans l'Angleterre d'après la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'un des romans de Woolf les plus connus. Mais loin de se centrer sur ce seul personnage, Virginia Woolf offre une fresque de la ville de Londres et de ses habitants, vie rythmée pour tous par Big Ben.

Michael Cunningham
Michael Cunningham, né le 6 novembre 1952 à Cincinnati, en Ohio, est un écrivain et scénariste américain, auteur de plusieurs succès d'édition et lauréat du prix Pulitzer de la fiction et du PEN/Faulkner Award.
Fondation polaire internationale
La Fondation polaire internationale, en anglais : International  polar foundation (IPF), est une organisation scientifique basée à Bruxelles, créée en 2002 par trois personnalités belges, l’explorateur Alain Hubert et les professeurs André Berger, climatologue de l’UCL et Hugo Decleir, président du Comité national belge de recherche en Antarctique et glaciologue de l’ULB.

Passionné par les sciences, le Roi Philippe de Belgique est le président d'honneur de la Fondation Polaire Internationale.

André Berger
André Berger, né le 30 juillet 1942 à Acoz, est un professeur et climatologue belge. Il a contribué de manière significative au renouveau et au développement de la théorie astronomique des paléoclimats et est reconnu comme un pionnier de l'étude multidisciplinaire de la dynamique et de l'histoire du climat.
Jacob Botoshansky
Jacob Botoshansky, né le 6 août 1895 à Kilia en Bessarabie, qui faisait alors partie de l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine, et décédé le 26 octobre 1964 à Johannesburg, était un romancier, critique et homme de théâtre argentin en yiddish. Il était aussi le mari de l'actrice Miriam Lerer et le beau-frère de la célèbre actrice américaine de théâtre yiddish et de cinéma Shifra Lerer.

Kilia
Kilia ou Chilia (en ukrainien : Кілія ; en russe : Килия ; en roumain : Chilia Nouă soit « nouvelle Chilia ») est une ville industrielle et portuaire de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kilia. Sa population s'élevait à 19 000 habitants.
Unterseeboot 573
L'Unterseeboot 573 ou U-573 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale et ayant servi dans la Marine espagnole de 1947 à 1970 sous le nom de G-7 puis S-01.

Le sous-marin fut commandé le 24 octobre 1939 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 8 juin 1940, il fut lancé le 17 avril 1941 et mis en service le 5 juin 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Heinrich Heinsohn.

L'U-573 fut vendu le 9 août 1942 à la marine espagnole et prit le nom de G-7.

29. Unterseebootsflottille
La 29. Unterseebootsflottille était la 29e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à La Spezia en Italie en décembre 1941 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Franz Becker.

Son domaine opérationnel est seulement dans la Méditerranée à la recherche de convois ennemis.

Au mois d'août 1943, la flottille est transférée à Toulon en France et quelques unités à Marseille et à Salamine en Grèce.

Son histoire prend fin en septembre 1944 au moment où l'U-407 coule le 19 septembre et que les deux derniers U-Boote de la flottille, l'U-565 et l'U-596, sont sabordés à Salamine.
Le Guerrier (film)
Le Guerrier est un film burkinabè de court métrage réalisé par Idrissa Ouedraogo, dans le cadre des Scénarios du sahel, sorti en 1997, d'après une idée originale d'Ami Badiane, un écolier sénégalais de 14 ans.

Scénarios d'Afrique
Les scénarios du Sahel, rebaptisés les scénarios d'Afrique, sont un projet de sensibilisation et d'éducation de la jeunesse africaine au problème du sida. Né en 1997 et inspiré du projet français 3 000 Scénarios contre un virus du CRIPS le projet compte aujourd'hui 33 films.
Concours Eurovision de la chanson 1995
Le Concours Eurovision de la chanson 1995 fut la quarantième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 1995, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden. L’Espagne termina deuxième et la Suède, troisième.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Premium Rush
Premium Rush ou Course express au Québec est un thriller américain écrit et réalisé par David Koepp, sorti en 2012.

Il met en scène Joseph Gordon-Levitt dans le rôle d'un coursier à vélo de Manhattan, pris en chasse par un individu qui tente d'intercepter un courrier urgent.

Coursier (métier)
Le coursier est chargé de mener des marchandises entre un point d'enlèvement et un point de destination.

Les nouvelles technologies, comme d'abord le télécopieur (Fax), puis l'Internet, ont modifié la nature des échanges en augmentant la part de marchandise sur celle des documents. L'enlèvement et le dépôt de documents administratifs reste néanmoins prépondérant dans le travail du coursier[réf. nécessaire] (dossiers d'avocats, dépôts de visas, ou encore le transport physique de films, maquettes et bons à tirer pour l'édition).
Jennifer Lara
Jennifer Lara est une chanteuse jamaïcaine de reggae décédée le 11 juin 2005 à l'âge de 52 ans.

Jennifer Lara rejoint Studio One en 1969 après avoir quitté l'école. Son titre le plus connu est sans doute Consider Me sur le riddim I don't know why de Delroy Wilson. Elle a chanté également de nombreuses harmonies vocales pour des artistes tels que The Ethiopians, Dennis Brown, Freddie McGregor et The Jays.

Jennifer Lara était la sœur de Derrick Lara, chanteur de reggae.

The Ethiopians
The Ethiopians est un groupe de ska, de rocksteady et de reggae jamaïcain fondé en 1966 par Leonard Dillon, Stephen Taylor et Aston Morris. Ce trio a composé un nombre important de succès entre le milieu des années 1960 et le début des années 1970, le groupe a également été l’un des premiers groupes jamaïcains à se produire largement en Grande-Bretagne.
Prisonnière des Martiens
Prisonnière des Martiens (地球防衛軍, Chikyū bōeigun) est un film de science-fiction japonais réalisé par Ishirō Honda, sorti en 1957.

Eiji Tsuburaya, chargé des effets spéciaux, a alors travaillé sur deux films de kaijū de Honda : Godzilla (1954) et Rodan (1956).

Eiji Tsuburaya
Eiji Tsuburaya (円谷 英二, Tsuburaya Eiji), né Eiichi Tsumuraya (円谷 英一, Tsumuraya Eiichi) le 10 juillet 1901 à Sukagawa et mort le 25 janvier 1970 est un responsable d'effets spéciaux japonais connu pour avoir travaillé sur de nombreux films de science-fiction. Il est l'un des co-créateurs de la série des Godzilla et il est également le créateur principal d'Ultraman.
Ian Appleyard
Ian Appleyard, né le 10 octobre 1923 et mort le 2 juin 1998,  est un pilote de rallye anglais, qui concourut essentiellement de 1947 (rallye des Alpes Françaises) à 1956 (RAC rally), avec pour copilote, son épouse Pat Appleyard (la fille de William Lyons, fondateur de la marque automobile Jaguar).

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.