hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baesrode
Baesrode (en néerlandais : Baasrode) est une section de la ville belge de Termonde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Syndicat des mobilités des territoires de l'aire métropolitaine lyonnaise
Le Syndicat des Mobilités des Territoires de l’Aire Métropolitaine Lyonnaise (SMT AML) - anciennement Syndicat mixte de transports pour l'aire métropolitaine lyonnaise - regroupe plusieurs collectivités territoriales et établissements publics - Région Auvergne-Rhône-Alpes, la Métropole de Lyon à travers SYTRAL Mobilités, Saint-Étienne Métropole, les Communautés d’agglomération de la Porte de l’Isère et de Vienne Condrieu et les communautés de communes CCMP et 3CM - pour coordonner les politiques de mobilité entre les différentes entités à l'échelle de "l'aire métropolitaine lyonnaise" (Lyon, Saint-Étienne, Vienne-Condrieu, L'Isle-d'Abeau - Bourgoin-Jallieu, Villefranche-sur-Saône) et sud-ouest de l'Ain. C'est l'acteur de la coopération des autorités organisatrices de la mobilité à cette échelle.

Pôle métropolitain (Auvergne-Rhône-Alpes)
Le Pôle métropolitain ou Eurométropole est une ancienne structure intercommunale, créée le 16 avril 2012 et dissoute le 31 décembre 2022 qui rassemblait les métropoles de Lyon et de Saint-Étienne, les communautés d’agglomérations de Vienne-Condrieu, Porte de l’Isère et Villefranche-Beaujolais-Saône ainsi que la communauté de communes de l'Est lyonnais. Il s'agit du cinquième pôle officiellement créé.
Berlin modern
Le Berlin Modern (orthographe propre berlin modern, en phase de planification, également Museum des 20. Jahrhunderts, Museum der Moderne ou Nationalgalerie20 - Musée du  XXe siècle, Musée d'art moderne ou Galerie nationale20) est un bâtiment de musée en construction par les Musées d'État de Berlin au Kulturforum dans le quartier berlinois de Tiergarten, qui devrait être achevé en 2027.

Seront notamment présentées la collection du XXe siècle de la Galerie nationale de Berlin. Berlin modern doit être relié sous terre à la Nouvelle Galerie nationale. Il est considéré comme le nouveau bâtiment de musée le plus cher d'Allemagne.

Berlin-Tiergarten
Berlin-Tiergarten [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩]  est le nom d'un quartier de Berlin, situé dans l'arrondissement de Mitte. Avant la réforme de 2001 et son intégration à l'arrondissement, l'ancien district de Tiergarten comprenait les actuels quartiers de Tiergarten, Moabit et Hansaviertel. Le parc du Großer Tiergarten, ayant donné son nom à ce quartier, occupe la grande partie du territoire.
Équipe de Hongrie féminine de basket-ball
L'Équipe de Hongrie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Hongrie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération hongroise de basket-ball (MKOSZ). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1935. Son surnom est Magyars, ce qui signifie « Hongrois ».

Fédération hongroise de basket-ball
La Fédération hongroise de basket-ball ou MKOS, (Magyar Kosarlabdázók Országos Szövetsége) est une association, fondée en 1935, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Hongrie.

La MKOS représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Hongrie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball hongrois. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1935, ainsi qu'à la FIBA Europe.

La MKOS organise également le championnat national.
Gyrus occipital moyen
Le gyrus occipital moyen O2 est un gyrus de la face externe du lobe occipital du cortex cérébral.
Il a pour limite antérieure le sillon occipital antérieur, pour limite postérieure le sillon intra-occipital et pour limite inférieure le sillon occipital inférieur.

Circonvolution cérébrale
Une circonvolution cérébrale ou gyrus est un ensemble de replis sinueux du cortex cérébral, délimités par des sillons plus profonds ou constants qui marquent, chez les mammifères, la surface du cerveau.
Marcus Fulvius Flaccus (consul en -264)
Marcus Fulvius Flaccus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C., père du consul de 237 av. J.-C. Quintus Fulvius Flaccus. Membre de la gens plébéienne Fulvia, il est le fondateur de la branche portant le cognomen Flaccus.

Fulvii
Les Fulvii sont les membres de la gens Fulvia, une des plus illustres familles plébéiennes de la Rome antique, originaire de Tusculum. Les Fulvii bénéficient d'une réputation d'excellents militaires. Lucius Fulvius Curvus est le premier membre de la gens à atteindre le consulat grâce au patronage des Fabii.
Vance Gerry
Vance Gerry, né le 21 août 1929 à Pasadena (Californie) et mort dans la même ville le 5 mars 2005,, est un artiste Disney, présent aux génériques de nombreux films de Walt Disney Pictures dans la section « layout » de la conception graphique et comme scénariste.

Basil, détective privé
Basil, détective privé (The Great Mouse Detective), ou initialement Basil, le grand détective des souris au Québec, est le 33e long-métrage d'animation et le 26e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1986, il est inspiré de la série de romans Basil of Baker Street de Eve Titus et Paul Galdone parus entre 1958 et 1982, eux-mêmes basés sur le personnage de Sherlock Holmes créé par Sir Arthur Conan Doyle en 1887.

Première réalisation de John Musker et Ron Clements (qui réaliseront plus tard La Petite Sirène  ou encore Aladdin), le film reçoit dès sa sortie un accueil positif de la part de la critique et rencontre un certain succès financier, dépassant les très faibles recettes de Taram et le Chaudron magique (1985).

La nouvelle direction de la société, convaincue que son département animation est toujours une entreprise viable, prépare le terrain pour la « renaissance Disney ».
Grégoire Ier
Grégoire Ier dit Grégoire le Grand, né vers 540 à Rome et mort dans la même ville le 12 mars 604, est un magistrat et ecclésiastique romain qui est élu évêque de Rome le 3 septembre 590 après en avoir été l'un des derniers préfets de Rome.

Auteur d'une abondante œuvre patristique particulièrement influente au Moyen Âge et redécouverte au cours du XXe siècle, il compte au nombre des quatre Pères de l'Église d'Occident avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Jérôme de Stridon.

C'est en son honneur que, deux siècles après sa mort, le chant élaboré dans les abbayes du diocèse de Metz est appelé « chant grégorien », sans que l'on sache avec certitude son rôle dans l'évolution et la diffusion du chant liturgique.

Considéré comme le 64e pape suivant le comput de l'Église catholique qui en a fait l'un des docteurs de l'Église, il est considéré comme saint par cette dernière qui le célèbre le 3 septembre, ainsi que par l'Église orthodoxe qui le fête le 12 mars.

Sources chrétiennes
La collection Sources chrétiennes publie des éditions critiques de textes patristiques anciens. Fondée à Lyon en décembre 1942 par les jésuites Victor Fontoynont, Jean Daniélou, Henri de Lubac et Claude Mondésert, elle compte à ce jour plus  de 600 volumes.
Hollywood and Vine
Hollywood and Vine est l'intersection de Hollywood Boulevard et de Vine Street à Hollywood à Los Angeles, en Californie. Elle est devenue célèbre dans les années 1920 pour son importante concentration d'entreprises liés à l'industrie du cinéma et de la radiodiffusion. Le Hollywood Walk of Fame est centré sur cette intersection.

De nos jours, ces structures sont moins nombreuses mais plus concentrées dans la zone. L'un des rares bâtiment qui subsiste est le Capitol Records Building au nord de l'intersection.

Capitol Records Building
Le Capitol Records Building ou Capitol Records Tower est une tour emblématique de Los Angeles, de style architecture moderne, de 1956. Située sur Hollywood Boulevard à Hollywood, en Californie, elle héberge le siège social du label discographique major Capitol Records, ses studios d'enregistrement Capitol Studios, et ses bureaux administratifs pour la côte ouest des États-Unis.
Ours kodiak
Ursus arctos middendorffi

L'Ours kodiak (Ursus arctos middendorffi) est une sous-espèce d'Ours brun, à l'instar du grizzli avec lequel il présente beaucoup de similitudes. Il est spécifique aux îles de l'archipel Kodiak dont il tire son nom (île Kodiak et des îles voisines comme Afognak et Shuyak), dans le golfe de l'Alaska mais on le trouve aussi sur la péninsule du même nom.

Il est généralement considéré, avec l’ours blanc, comme le plus grand des ursidés et des carnivores terrestres. Sa longévité est estimée à environ 20 ans mais elle peut aller jusqu'à 30 ans environ.

Refuge faunique national de Kodiak
Le Refuge faunique national de Kodiak (Kodiak National Wildlife Refuge en anglais) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis. Son statut a été établi en 1941 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act.
Vratislav II
Vratislav II Premysl (décédé le 14 janvier 1092) est couronné prince de Bohême le 28 janvier 1061 et roi de Bohême en avril 1085. Il est le fils du prince Bretislav Ier de Bohême et frère de Spytihněv II de Bohême, de Conrad Ier de Bohême, duc de Brno, d'Othon Ier le Beau, duc d'Olomouc et de Jaromir de Prague, le cadet que l'on destina à la carrière ecclésiastique et à l'évêché de Prague.

Marche de Lusace
Le margraviat de Lusace (en allemand : Markgrafschaft Lausitz) était une marche du Saint-Empire romain établie à la frontière orientale avec le royaume de Pologne. Les domaines des margraves correspondaient à la Basse-Lusace, la partie septentrionale de la région historique de Lusace.

Née de la marche de l'Est saxonne sous le règne de la maison de Wettin au XIe siècle, elle était ultérieurement sous la domination de plusieurs seigneurs féodaux, dont la maison d'Ascanie et les Wittelsbach dans le Brandebourg. En 1367, la Basse-Lusace est devenu un pays de la couronne de Bohême, d'abord sous le règne de la maison de Luxembourg puis une partie de la monarchie de Habsbourg. En vertu des dispositions de la paix de Prague signée en 1635, le margraviat passe aux princes-électeurs de Saxe. En 1815, lors du congrès de Vienne, les domaines furent rattachés à la Prusse.
Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.

Papiers Fraser
Papiers Fraser Inc.  ou Fraser Papers Inc. en anglais, est une société canadienne active dans le secteur des pâtes et papiers. Son siège social est établi à Toronto (Ontario). Elle se spécialise principalement dans la production de papier journal, de papiers de spécialité techniques et de papiers d’impression et d’écriture.

Le titre était coté à Toronto avec le code FPS.
Florence Sauval
Florence Sauval, née le 23 septembre 1964 à Besançon, est une joueuse puis entraîneuse française  de handball. Évoluant au poste d'ailière, elle était l'une des meilleures joueuses françaises des années 1980 et 1990, cumulant notamment 183 sélections en équipe de France. Depuis 2021, elle occupe le poste d'entraineuse du club féminin du Handball Clermont Auvergne Métropole 63.

Saint-Amand Handball
Le Saint-Amand Handball est un club français de handball basé à Saint-Amand-les-Eaux. La section féminine du club évolue pour la cinquième fois de son histoire en Championnat de France de division 1 pour la saison 2024-2025.
Mugham
Le mugham (en azéri : Muğam) est un genre musical traditionnel et savant de la musique azérie qui laisse une place prépondérante à l’improvisation. Il s'agit d'une suite de mouvements liés à un mode particulier. Il associe le chant à des instruments traditionnels : le târ (luth à 11 cordes), le kamânche (vièle à quatre cordes) et le daf ou le doyre (grands tambours sur cadre, appelés aussi qaval).

Le mugham azerbaïdjanais partage les caractéristiques artistiques du maqâm arabe, du radif perse et du makam turc.

Depuis l’indépendance du pays en 1991, on assiste à un renouveau du mugham ainsi qu’une certaine modernisation (enregistrements sonores) qui met en péril son caractère improvisé et le principe de sa transmission orale.

En 2005, dans une démarche qui s’attache à préserver la mémoire et l’intégrité des formes artistiques et culturelles menacées, le mugham a été classé  « Chef-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de l'humanité » par l’UNESCO.

Musique azérie
La musique azérie est la musique pratiquée en Azerbaïdjan, mais aussi dans les contrées voisines qui partagent cette culture, ainsi l'Azerbaïdjan comme région de l’Iran et la région de Kars en Turquie.

Réciproquement, les Azéris ont un patrimoine culturel composé d'éléments turcs, iraniens et caucasiens. Il existe deux formes spécifiques de musique traditionnelle : celle des ashiks ou troubadours, qui remonte peut-être aux influences turkmène ou kazakhe, et celle du mugham, la musique savante dérivée du système modal iranien, les dastgâhs, soumis à l'influence turque des maqâms. Si la frontière entre ces deux formes est bien définie, c'est surtout par l'instrumentation, le style de chant, et le contexte.
Gustave Pasquier
Gustave Pasquier, né le 7 octobre 1877 à Saulces-Monclin (Ardennes) et mort à Rethel le 6 avril 1965, est un coureur cycliste qui participa au premier Tour de France en 1903, sur lequel il termina 8e.

Dans la bibliographie sur le Tour de France, il est fréquemment confondu avec d'autres cyclistes nommés « Pasquier » en particulier Arthur Pasquier. Un article de Libération rapporte un entretien donné à L'Ardennais par Gustave Pasquier en 1961, dans lequel il revient sur sa participation au Tour de France 1903.

Arthur Pasquier
Arthur Pasquier dit Pasquier ainé, né le 1er mars 1883 à Coulonges-Thouarsais (Deux-Sèvres) et mort le 4 décembre 1963 à Clichy, est un cycliste français. Il a été le « pacemaker » (entraîneur) des stayers Léon Didier, Victor Linart, Daniel Lavalade, Raoul Lesueur, Gustave Ganay, Henri Lemoine,
Roland Jonchère et Roger Godeau.
Directeur académique des services de l'Éducation nationale
En France, sous l'autorité du recteur d'académie, le directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN) est, dans le département, le responsable des services de l’éducation (dénommée Direction des services départementaux de l'Éducation nationale), à l’exception de ceux de l'enseignement supérieur. Il est nommé par décret du président de la République, sur proposition du ministre chargé de l’Éducation nationale.

Le 1er février 2012, les directeurs académiques des services de l'Éducation nationale ont remplacé les inspecteurs d'académie.

Dans les vingt-cinq départements les plus importants, il est assisté d'un ou de plusieurs directeurs académiques adjoints (DAASEN) ; dans les autres, d'un inspecteur de l'Éducation nationale (IEN) qui coordonne les autres inspecteurs de l'Éducation nationale, chargés de l'inspection des maîtres du premier degré du département.

Direction des services départementaux de l'Éducation nationale
En France, une direction des services départementaux de l’Éducation nationale (DSDEN, « inspection académique » avant 2012) est un service déconcentré d'échelon départemental du ministère chargé de l'Éducation nationale. Elle gère l'organisation scolaire, les personnels, essentiellement ceux de l'enseignement primaire, la scolarité et vie scolaire, l'organisation des examens et concours, etc.

En 2021, les services départementaux à la jeunesse, à l'engagement et aux sports (SDJES) des directions départementales de la cohésion sociale (DDCS) intègrent les directions des services départementaux de l'Éducation nationale, dirigés par un conseiller de DASEN en matière Jeunesse Engagement et Sports (inspecteur de la jeunesse et des sports).

Elle est dirigée par un directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN).
Smbat Ier Bagratouni
Smbat Ier Bagratouni (en arménien Սմբատ Ա Բագրատունի) est le plus ancien membre de la famille arménienne des Bagratides aujourd'hui connu. Il est probablement seigneur de Sper, en Arménie historique.

L'unique mention de Smbat Ier date de 314, qui fait de lui un aspet, ou maître de cavalerie, et un thagadir, ou pose-couronne. Moïse de Khorène fait de lui le descendant d'une grande et ancienne famille juive, et l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète, au Xe siècle, va jusqu'à dire qu'il descend des rois bibliques David et Salomon.

Il aurait eu au moins un fils (la paternité n'est pas certaine) : Bagrat Ier.

Portail des Bagratides

Portail de l’Arménie

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Kamov Ka-226
Le Kamov Ka-226 est un hélicoptère léger polyvalent russe bimoteur. Le Ka-226 dispose d'une nacelle de mission interchangeable plutôt qu'une cabine conventionnelle, permettant l'utilisation de diverses configurations de transport ou d'équipement.

Le Ka-226 est entré en service en 2002.

Les variantes du Ka-226 portent l'appellation OTAN Hoodlum.

Turbomeca Arrius
L’Arrius est un turbomoteur conçu et développé par le motoriste français Turbomeca, pour équiper notamment les hélicoptères. Suivant la tradition des moteurs Turbomeca, son nom est celui d'un lac, d'un col ou d'un pic des Pyrénées.

Lancé en 1981, il a été décliné en sous-familles : Arrius 1A/1M, Arrius 2F, Arrius 2B1/2B2, Arrius 2K1/2K2, Arrius 2G1 et Arrius 2R. En 2012, quelque 2 700 exemplaires de ce moteur avaient été vendus. La puissance produite varie entre 479 et 716 eshp (357 et 530 kW) selon les versions.
Pentagone régulier convexe
En géométrie, un pentagone régulier convexe (ou plus simplement pentagone régulier, voire pentagone) est un pentagone convexe dont les cinq côtés ont la même longueur et dont les cinq angles internes ont la même mesure. Il est constructible à la règle et au compas.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mk III
Le GSLV-III (sigle de Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III) ou LVM3 (Launch Vehicle Mark-3) est un lanceur qui est développé par l'agence spatiale indienne (ISRO) depuis les années 2000. Il est principalement destiné à lancer des satellites lourds en orbite géostationnaire permettant ainsi à l'Inde de devenir moins dépendante des lanceurs étrangers. LVM3 utilise les solutions techniques mises au point sur le GSLV, mais n'est pas dérivé de son prédécesseur. Aucun étage  de la GSLV-II n'a été repris. La fusée GSLV-I comprenait un troisième étage cryogénique de technologie russe, qui devait être remplacé par un moteur identique de fabrication indienne pour le lanceur GSLV-II. Les États-Unis ayant empêché le transfert de technologie entre la Russie et l'Inde en application du régime de contrôle de la technologie des missiles, le projet GSLV-II a été abandonné donnant lieu à la création du lanceur LVM3 utilisant un moteur cryogénique développé localement.

Polar Satellite Launch Vehicle
Le Polar Satellite Launch Vehicle  (sigle PSLV), en hindi : ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान, en français : « Véhicule de lancement de satellite polaire ») est un lanceur développé par l'ISRO, l'agence spatiale indienne. Comme son nom l'indique, il est destiné à placer des satellites en orbite polaire. Il est développé pour permettre à l'Inde de lancer ses satellites Indian Remote Sensing (IRS) en orbite héliosynchrone, un service qui est, jusqu'à l'avènement du PSLV, assuré par la Russie. Le PSLV peut également lancer des satellites de petite taille en orbite de transfert géostationnaire (GTO). Plusieurs versions sont développées et peuvent placer de 1  à   2 tonnes en orbite héliosynchrone.
Universitate (métro de Bucarest)
Universitate est une station de la ligne M2 du métro de Bucarest en Roumanie. Elle est située sous la place de l'Université, dans le quartier Cotroceni du secteur 3 de Bucarest.

Elle est mise en service en 1987.

Exploitée par Metrorex, elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité des arrêts de Trolleybus et d'autobus sont desservis par de nombreuses lignes.

Piața Unirii (métro de Bucarest)
Piața Unirii est une station des lignes M1, M2 et M3 du métro de Bucarest en Roumanie. Elle est située sous la place de l'Union, dans le secteur 4 au centre de Bucarest.

Elle est mise en service en 1979.

Exploitée par Metrorex, elle est desservie par les rames des lignes M1, M2 et M3, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts de bus sont situés à proximité.
Zlatibor (montagne)
Les monts Zlatibor (en serbe cyrillique Златибoр) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie. Ils font partie des Alpes dinariques.

Ces montagnes sont situées dans la partie septentrionale de la région géographique de Stari Vlah, qui, dans l'histoire, fut frontalière de la Rascie (Raška), de l'Herzégovine et de la Bosnie. La colline appelée Cigla, près du village de Jablanica présente encore quelques bornes frontalières marquant la limite entre le royaume de Serbie, l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman. Le nom de Zlatibor apparut au XVIIIe siècle, mais son étymologie est incertaine ; il remonte sans doute aux mots serbes zlatni, « en or » ou « doré » et bor, le « pin ». Aujourd'hui, le massif est devenu un des principaux centres touristiques de la république de Serbie.

Rzav (Zlatibor)
Le Rzav, en serbe cyrillique Рзав, est une rivière qui coule à l'ouest de la Serbie et à l'est de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Sa longueur est de 72 km. Il est un affluent droit de la Drina. La rivière est parfois appelée Veliki Rzav (en serbe cyrillique : Велики Рзав, le « Grand Rzav » ou le Zlatiborski Rzav (en serbe cyrillique: Златиборски Рзав, le « Rzav de Zlatibor »).

Le Rzav appartient au bassin de drainage de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 605 km2. Il n'est pas navigable.