hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.

Cinéma expressionniste
Le cinéma expressionniste s'est développé en Allemagne au début du XXe siècle. « Multiple et difficile à saisir », il est « impossible d'en parler sans le situer par rapport à la peinture, au théâtre, à la poésie... » en Allemagne et en Autriche ; il a été « tout autre chose qu'une panoplie de décors bizarres, une métaphysique du Destin ou une réaction politique plus ou moins consciente » : l'expressionnisme dans le cinéma allemand a ainsi pu être considéré comme « le point de départ de tout le cinéma fantastique et, du Golem à L'étudiant de Prague, une exploration de la nuit qui donne parfois le vertige ».
Faut pas lui dire
Faut pas lui dire est un film belge réalisé par Solange Cicurel, sorti en 2017. Produit par Entre Chien et Loup, ce film est une comédie romantique se situant principalement à Bruxelles, en Belgique. Son tournage s'est déroulé du 7 septembre 2015 au 14 octobre 2015.

Juliette Tresanini
Juliette Tresanini est une actrice, scénariste et réalisatrice française.

Elle est connue comme vidéaste sur  YouTube et pour son rôle de Sandrine Lazzari dans la série télévisée Demain nous appartient.
Mictlan
Mictlan (du nahuatl micqui (« la mort ») et tlan (« endroit, lieu »), ou par extension, « lieu des morts »), aussi appelé Chicunauhmictlan ou Ximoayan (« lieu des décharnés »), désigne dans la mythologie aztèque, les régions de l'au-delà que doivent parcourir les défunts en vue de libérer leur teyolia (l'âme, une des trois entités qui forment l'être humain selon les nahuas), et leur énergie vitale, tonalli. Ces régions sont souvent désignées comme l'inframonde par les ethnologues et seul s'y rendent les individus morts « de terre » désignés par l'expression tlalmiqui (du nahuatl tlalli (« la terre ») et de micqui (« mourir »)).

Mictlan est le domaine du dieu Mictlantecuhtli et de son épouse Mictecacihuatl.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (littéralement « quetzal-serpent », c'est-à-dire « serpent à plumes de quetzal », en nahuatl) est le nom donné, dans le centre du Mexique, à l'une des incarnations du serpent à plumes, qui était une des principales divinités pan-mésoaméricaines. Au Mexique central, il est connu à l'époque postclassique sous la forme de Ehecatl-Quetzalcóatl.
Winfield House
Winfield House est un manoir érigé sur un terrain de 49 000 m2 dans Regent's Park à Londres, ce qui en fait le plus grand jardin dans le centre de Londres, après celui du palais de Buckingham. C'est la résidence officielle de l'ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni.

Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni
Le poste d’ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni (anciennement ministre ou envoyé extraordinaire, formellement ambassadeur à la Cour de St James) est traditionnellement l'un des plus prestigieux du service extérieur des États-Unis, du fait de la « relation spéciale » entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Ce poste d'ambassadeur a été occupé par de nombreuses personnalités politiques d'envergure, cinq d'entre elles ayant été élues par la suite à la présidence des États-Unis : John Adams, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren et James Buchanan.

L'ambassadeur et le personnel diplomatique travaillent à l'ambassade des États-Unis située à Grosvenor Square, à Londres. La résidence officielle de l'ambassadeur est Winfield House, dans Regent's Park.
Pedrie Wannenburg
Pedrie Wannenburg, né le 2 janvier 1981 à Nelspruit, en Afrique du Sud et mort le 22 avril 2022 à Houston, aux États-Unis, est un joueur sud-africain de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne (1,95 m pour 112 kg).

Mbombela
Mbombela, connue également sous le nom de Nelspruit (son toponyme officiel de 1892 à 2014 mais toujours  d'usage), est une ville d'Afrique du Sud, située à 330 km de Johannesburg, dans la province du Mpumalanga dont elle est le chef lieu.

Historiquement, Nelspruit fut la brève et dernière capitale de la république sud-africaine (Transvaal) en 1900 lors de la seconde guerre des Boers.
A Can of Bees
A Can of Bees est le premier album du groupe de rock anglais The Soft Boys, sorti en 1979.

L'album a été réédité en 1984 avec une liste de titres différente sur la face B. Les deux versions de la face B figurent sur la réédition CD initialement parue chez Two Crabs en 1990, puis rééditée par Rykodisc en 1992 et par Yep Roc en 2010.

The Soft Boys
The Soft Boys est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Cambridge, en Angleterre. Il est formé en 1976 par Robyn Hitchcock. Le groupe sort deux albums studio avant de se séparer en 1981 devant le manque de succès. Robyn Hitchcock, accompagné par la section rythmique du groupe, entame par la suite une carrière solo, tandis que le guitariste Kimberley Rew forme Katrina and the Waves.

Redécouverts par le public américain, grâce notamment aux groupes du mouvement Paisley Underground, puis à des artistes reconnaissant leur influence, tels R.E.M. et The Replacements, les Soft Boys se reforment en 1994, puis dans les années 2000, et réalisent un troisième album, intitulé Nextdoorland.
Canton d'Issoudun-Sud
Le canton d'Issoudun-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015.

Les communes de Bommiers, Brives, Condé, Meunet-Planches, Neuvy-Pailloux, Pruniers, Saint-Aubin et Thizay dépendent désormais du canton de La Châtre ; alors que les communes d'Ambrault, Sainte-Fauste et Vouillon dépendent désormais du canton d'Ardentes ; ainsi que les communes de Chouday, Issoudun et Ségry dépendent désormais du canton d'Issoudun.

Condé (Indre)
Condé est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Théols, le Cousseron et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Condé est une commune rurale qui compte 226 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 559 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.
Erich Juskowiak
Erich Juskowiak est un footballeur allemand, né le 7 septembre 1926 à Oberhausen et mort le 1er juillet 1983 à Düsseldorf. Il évolue au poste de défenseur et compte 31 sélections pour quatre buts inscrits en équipe d'Allemagne.

Oberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Oberhausen (en allemand : /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ ) est une ville indépendante allemande (kreisfreie Stadt) du district de Düsseldorf, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se situe dans la Ruhr, à environ 30 km au nord de Düsseldorf et fait partie de la structure intercommunale de la Ruhr (Regionalverband Ruhr) qui regroupe quelque 5 millions d'habitants.
Le Troisième Homme sur la montagne
Le Troisième Homme sur la montagne (Third Man on the Mountain) est un film américain réalisé par Ken Annakin et produit par Walt Disney Productions, sorti en 1959. Il est adapté d'un roman de James Ramsey Ullman (en), intitulé Banner in the Sky.

Gaston Rébuffat
Gaston Rébuffat, né le 7 mai 1921 à Marseille et mort le 31 mai 1985 à Bobigny, est un alpiniste français, notamment membre de l'expédition française à l'Annapurna de 1950, guide de haute montagne, écrivain et cinéaste.
Territoire du Wisconsin
Le territoire du Wisconsin était un territoire organisé des États-Unis. Il fut créé par un acte du Congrès voté le 20 avril 1836, entré en exécution le 3 juillet. Ce territoire, amputé d'une partie de son territoire au nord-ouest, devint le 30e État américain, le Wisconsin, le 29 mai 1848.

Territoire organisé des États-Unis
Dans l'histoire des États-Unis, un territoire organisé (organized territory) est un territoire pour lequel le Congrès américain a pris un Organic Act pour déterminer  de manière formelle un système de gouvernement. De tels territoires peuvent en théorie être « incorporés » ou non, mais il n'existe plus que des territoires non incorporés depuis que le Territoire d'Hawaï a été admis comme 50e État américain en 1959.
Bibio marci
Mouche de la Saint Marc, Bibion

Bibio marci, le bibion ou la mouche de la Saint Marc est une espèce d'insectes de l'ordre des diptères, de la famille des Bibionidae. L'ordre des diptères regroupe, entre autres, des espèces principalement désignées par les noms vernaculaires de mouches, moustiques, taons.

Bibionidae
Les Bibionidae (dénommés Bibions, mouches de la Saint-Marc) sont une famille d'insectes diptères nématocères qui compte près de 600 espèces dans le monde et un peu plus de 40 en Europe, dont 18 en France. Ce sont des mouches de taille variable, souvent poilues, aux tibias antérieurs armés d'épines ou de rangées d'éperons. Le dimorphisme sexuel est très marqué chez les Bibionidae, touchant la coloration du corps et des pattes et surtout la forme de la tête (grosse, ronde, aux yeux très grands se touchant chez les mâles, allongée, un peu aplatie, aux petits yeux largement séparés chez les femelles). Les larves vivent dans le sol en colonies, jouant un rôle important dans la décomposition de la matière végétale morte et la formation de l'humus.
Les espèces européennes sont réparties dans 2 genres principaux, (Bibio et Dilophus). Ces insectes sont très caractéristiques et facilement reconnaissables.
Nicolas Froment
Nicolas Froment (soit à Uzès, soit dans le sud de la France, né vers 1430/1435 - mort vers 1486 à Avignon) est un peintre français représentant de la seconde école d'Avignon. Il fut peintre en titre du roi René.

École de peinture d'Avignon
L'école de peinture d'Avignon – ou simplement l'école d'Avignon – est un courant artistique regroupant différents peintres de la région d'Avignon, en France, du milieu XIVe  au début du XVIe siècle. Sont habituellement associés à ce foyer artistique provençal excellant dans la peinture chrétienne les noms de Jean Changenet, Nicolas Dipre, Nicolas Froment, Josse Lieferinxe ou encore Enguerrand Quarton.
Nobuyoshi Araki
Nobuyoshi Araki (荒木経惟, Araki Nobuyoshi), né le 25 mai 1940 à Tokyo, est un photographe japonais.

Artiste extrêmement prolifique, Araki a essentiellement diffusé son œuvre sous forme d'albums. Figure du monde des médias et de la culture au Japon, il a publié aussi de très nombreux essais et interviews. Il utilise régulièrement comme signature la graphie Arākī アラーキー qui évoque en japonais le mot « anarchie » (anākī).

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
André Gau
André Gau, né le 4 novembre 1911 à Saint-Estève et mort le 4 juillet 1971 à Perpignan, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français, évoluant au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de demi de mêlée dans les années 1930.

Après une carrière en rugby à XV sous le maillot de Thuir, il décide de changer de code de rugby pour le rugby à XIII et le club de Toulouse dans le Championnat de France. Il connaît deux sélections en équipe de France prenant part à la Coupe d'Europe en 1938, puis rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant la Coupe de France en 1939 bien qu'il n'y dispute pas la finale.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938 est la quatrième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 janvier 1938 au 2 avril 1938, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.
AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.

Néa Filadélfia
Néa Filadélfia (grec moderne : Νέα Φιλαδέλφεια), ou Nouvelle-Philadelphie, auparavant connue sous le nom de Podoníftis (grec moderne : Ποδονίφτης), est une ancienne municipalité de Grèce ayant en 2011, 25 734 habitants.
Échangeur Dorval
L'échangeur Dorval est un échangeur autoroutier de l'ouest de l'île de Montréal, inauguré en 1965.

Situé au croisement de l'autoroute 20, de l'autoroute 520 et du rond-point Dorval, et constituant l’accès principal à l’aéroport Montréal-Trudeau, l’échangeur Dorval est un point central de la circulation de l'ouest de l'île de Montréal.

Autoroute 520
L'autoroute 520 (A-520), aussi connue sous le nom d'Autoroute de la Côte-de-Liesse, est une autoroute urbaine québécoise desservant la région métropolitaine de Montréal. Il s'agit d'une courte autoroute traversant la ville de Dorval, les arrondissements montréalais de Lachine et de Saint-Laurent, puis se terminant à Mont-Royal. Elle traverse un secteur industriel de Montréal et permet d'accéder à l'Aéroport Montréal-Trudeau. Elle relie l'A-20 (Autoroute du Souvenir) et l'A-40 (Autoroute Métropolitaine) de façon indirecte avec des échangeurs non-étagés (rond-point).
Elzy Lay
William Ellsworth « Elzy » Lay (25 novembre 1869 – le 10 novembre 1934) était un hors-la-loi de la Conquête de l'Ouest aux États-unis. Il a été membre de la Wild Bunch de Butch Cassidy, un gang opérant depuis Hole-in-the-Wall dans le comté de Johnson au Wyoming. Lay fut le meilleur ami de Cassidy et le seconda à la tête du gang de la Wild Bunch.

Wild Bunch (Butch Cassidy)
Le Wild Bunch de Butch Cassidy est une bande de hors-la-loi basée à Hole-in-the-Wall dans le Wyoming aux États-Unis. Elle tire son nom d'une autre bande, le gang Doolin-Dalton, déjà surnommée le Wild Bunch. Elle s'est rendue célèbre par ses attaques de trains et son histoire a été reprise dans le film de George Roy Hill en 1969, Butch Cassidy et le Kid.
Michelle Martin (squash)
Michelle Martin, née le 29 avril 1967 à Sydney, est issu d'une grande famille de squash où chez les hommes, ses frères Brett et Rodney Martin se sont distingués. Elle fut l'une des meilleures joueuses australienne de squash des années 1990 devenant n°1 mondiale à partir de mars 1993. Elle est intronisée en 2001 dans le Temple de la renommée du squash et comme légende du Squash Australia Hall of Fame.

Rodney Martin (squash)
Rodney Martin, né le 17 octobre 1965, est un joueur de squash représentant l'Australie. Il fait partie de l'équipe d'Australie championne du monde par équipes en 1989 et 1991 et finaliste en 1993. Il atteint en novembre 1992 la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est champion du monde en 1991 en étant le seul joueur de l'Histoire à avoir battu Jahangir Khan et Jansher Khan dans le même tournoi.
Carlos (film, 2010)
Carlos ou Le Prix du chacal est un film franco-allemand réalisé par Olivier Assayas, sorti en 2010.

Le film est d'abord présenté à Cannes, hors compétition, dans une version de 5 h 30, puis diffusé en trois parties sur Canal+ les 19 mai 2010, 26 mai 2010 et 2 juin 2010. Le film, distribué par MK2, sort en salles le 7 juillet 2010 dans une version de 2 h 45.

Luc Barnier
Luc Barnier est un monteur français, né le 25 septembre 1954 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) et mort le 16 septembre 2012  à Paris d'un cancer,. Il a coréalisé avec Alain Lasfargues, en 1978, le documentaire Les Oiseaux de nuit.
Beth Potter
Beth Potter née le 27 décembre 1991 à  Glasgow est une triathlète et une coureuse de fond britannique, championne du monde de triathlon courte distance en 2023. Médaillée de bronze au Jeux Olympiques de Paris en 2024.

Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent dans le centre de Paris avec un départ pont Alexandre-III. C'est la septième fois que le triathlon fait partie des disciplines olympiques des jeux d'été. Trois épreuves, deux en individuel et une en relais mixte, se tiennent les 30 et 31 juillet et le 5 août 2024.
Natalie Spooner
Natalie Marie Spooner (née le 17 octobre 1990 à Toronto, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui fait partie des Sceptres de Toronto de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) et est membre de l'équipe nationale féminine du Canada. Elle évolue au poste d'attaquante.

Spooner a été la première joueuse à jouer pour les équipes nationales canadiennes des moins de 18ans, des moins de 22 and et des seniors. Spooner dirige une académie de hockey de haute performance pour les filles.

Sceptres de Toronto
Les Sceptres de Toronto, auparavant l'équipe de Toronto, est une équipe professionnelle féminine de hockey sur glace basée à Toronto en Ontario. Elle est l'une des six équipes originelles de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).
Gare de Froyennes
La gare de Froyennes est une gare ferroviaire belge de la ligne 94, de Hal à Froyennes (frontière), située à Froyennes section de la ville de Tournai dans la province de Hainaut en région wallonne. Elle est principalement fréquentée par les élèves belges et français de l'Institut Saint-Luc de Tournai et de son Pensionnat de Passy-Froyennes, situés à proximité.

Elle est mise en service le 1er janvier 1883 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Froyennes
Froyennes [fʁwajɛn] (en picard Froyène) est une section de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Saints (Seine-et-Marne)
Saints (prononcé [ˈsɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Beautheil pour former la commune nouvelle de Beautheil-Saints.

Ses habitants sont appelés les Saintois.

Beautheil-Saints
Beautheil-Saints est une commune nouvelle française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est issue de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Beautheil et Saints.

Ses habitants sont les Beausaintoises et les Beausaintois.
Tokuma Japan Communications
Tokuma Japan Communications (株式会社徳間ジャパンコミュニケーションズ, souvent abrégé en Tokuma ou Tokuma Japan) est une importante maison de disques japonaise fondée en 1965, ancienne filiale de la compagnie d'édition Tokuma Shoten, revendue en 2001.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) est un des plus importants éditeurs du Japon. Ses produits comprennent de la musique, des jeux vidéo, des logiciels, des films (y compris des films d'animation), des magazines, des mangas et des livres.
Fleet admiral (États-Unis)
Le grade de fleet admiral (FADM), en forme longue fleet admiral of the United States Navy — qui peut être traduit en français par amiral de la flotte de la Marine des États-Unis — est un grade d'amiral « cinq étoiles » de la United States Navy et le plus haut rang accessible dans la Marine américaine. Il se situe juste au-dessus du grade d’admiral et est l'équivalent du grade de General of the Army dans l'US Army ou de General of the Air Force dans l'US Air Force. Le grade de Fleet admiral n'est attribué qu'en temps de guerre et n'a pas été attribué depuis fin 1945 ; il n'est donc plus porté actuellement.

Un grade spécial d’Admiral of the Navy, qui est le grade immédiatement supérieur à celui de Fleet admiral, n'a été accordé qu'une fois, en l'occurrence à l'amiral George Dewey en 1903 à la suite de la guerre hispano-américaine (1898) ; ce grade a disparu à la mort de celui-ci le 16 janvier 1917.

General of the Air Force
Le grade de General of the Air Force (général de l'Air Force en anglais, abrégé GAF) est un grade de général « cinq étoiles » et le rang le plus élevé pouvant être atteint dans l'United States Air Force, l'Armée de l’air des États-Unis.

Le rang de General of the Air Force n'est plus détenu depuis 1950.
Mirab Godjam
La zone Mirab Godjam (ou Ouest Godjam) est l'une des dix zones de la région Amhara en Éthiopie.

Située au sud du lac Tana, elle jouxte Baher Dar, capitale de la région Amhara, qui a le statut de zone spéciale, donc en dehors de la zone Mirab Godjam.

Wemberma
Wemberma (parfois transcrit « Wonberma ») est un woreda de la région Amhara, en Éthiopie, issu de la subdivision de l'ancien woreda Bure Wemberma. Il compte 100 570 habitants en 2007. Son centre administratif est Shendi.
Université Saint-Francis-Xavier
L'Université Saint-Francis-Xavier (en anglais : St. Francis Xavier University) est une université canadienne, située à Antigonish, en Nouvelle-Écosse. Ouverte en 1853, elle compte 4 500 étudiants en 2012. Elle offre des programmes de premier cycle en lettres et sciences humaines, en sciences, en éducation, en commerce et en systèmes d'information, des programmes d'études avancées en sciences humaines, en éducation et en sciences ainsi que des programmes menant à des certificats et à des diplômes dans différentes disciplines.

Frank McKenna
Francis « Frank » Joseph McKenna, né le 19 janvier 1948 à Apohaqui (en) (Nouveau-Brunswick), est un avocat, dirigeant d'entreprise, homme politique et diplomate canadien du Nouveau-Brunswick.

Premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1987 à 1997, il est ambassadeur canadien aux États-Unis de mars 2005 à mars 2006. Il fut également membre du groupe Bilderberg.
Claude Luter
Claude Luter, né le 23 juillet 1923 à Paris et mort le 6 octobre 2006 à Poissy (Yvelines), est un clarinettiste, saxophoniste soprano et chef d'orchestre de big band de jazz français et de jazz Nouvelle-Orléans.

Manuel de Saint-Germain-des-Prés
Le Manuel de Saint-Germain-des-Prés, écrit par Boris Vian en 1950 et publié en 1951 aux éditions du Scorpion, est un guide du petit monde de Saint-Germain-des-Prés dans les années 1940-1950. Il a été réédité en 1974 par Le Chêne avec une introduction, une préface et une « pré-postface » de Noël Arnaud, ainsi qu'une iconographie réunie par d'Déé.
Georgios Papanicolaou
Geórgios Nikoláou Papanikoláou (grec moderne : Γεώργιος Νικολάου Παπανικολάου), connu à l’étranger sous le nom de Georges Nicholas Papanicolaou (né le 13 mai 1883 à Kymi sur l'île d'Eubée, en Grèce, et mort le 19 février 1962 à Miami) est un pionnier en cytologie et en détection précoce du cancer.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.