hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Bernhard von Prittwitz
Joachim Bernhard de Prittwitz (né le 3 février 1726 au domaine de Lahserwitz, arrondissement de Wohlau (de) et mort le 4 juin 1793 à Berlin) est un général de cavalerie prussien, inspecteur de la cavalerie de la Marche et de Magdebourg et propriétaire foncier des domaines brandebourgeois de Quilitz, Rosenthal, Görlsdorf, Quappendorf, Sägewitz, Kienswerder et d'autres domaines dans l'arrondissement de Lebus (de).

Bataille de Kunersdorf
La bataille de Kunersdorf, qui a lieu le 12 août 1759, pendant la guerre de Sept Ans, oppose l'armée prussienne, commandée par Frédéric II, aux armées russe et autrichienne. C'est une des pires défaites subies par la Prusse durant cette guerre.

Le nom de la bataille se réfère à un village alors situé dans la marche de Brandebourg, aujourd'hui Kunowice, en Pologne, à environ 80 km à l'est de Berlin.
Ntim Gyakari
Ntim Gyakari (décédé en 1701) est le dernier dirigeant indépendant du royaume Denkyira, un État situé dans les limites du Ghana moderne. Il est le frère d'Owusu Akoto qui emmène plus tard la famille dans le royaume d'Ebrosa en exil, ce qui finira par former une variante du dialecte Agni, Indenie-Djuablin.

Royaume de Denkyira
Le royaume de Denkyira est un État Akan qui existe entre le XVIe siècle et 1868. Avant sa fondation, le royaume est une région du royaume de Bono nommée Agona. Vers le XVIe siècle, le Denkyirahene (roi de Denkyira) devient indépendant et accroit le royaume. Au XVIIe siècle, il s'agit d'un des royaumes les plus influents en Côte de l'Or (Sud de l'actuel Ghana). En 1701, à la suite de la Bataille de Feiyase, le royaume s'effondre et se soumet à l'Empire ashanti en tant qu'État tributaire.
Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».

Marie-Louise O'Murphy
Marie-Louise O'Murphy (aussi appelée « Mademoiselle de Morphy », « la belle Morphise », « Louise Morfi » ou « Marie-Louise Morphy de Boisfailly »), née le  21 octobre 1737 à Rouen, morte le 11 décembre 1814 à Paris, connue comme le modèle d'un tableau de François Boucher, est l'une des petites maîtresses de Louis XV.
Devise en or numérique
Une devise en or numérique (ou DON) est une monnaie privée utilisée dans des transactions électroniques, théoriquement gagée sur une quantité équivalente en or conservée dans un endroit sûr.

La plus ancienne devise en or numérique a été créée en novembre 1996 par e-gold Ltd. En janvier 2007, les réserves des émetteurs de devises en or numérique étaient de 9,5 tonnes d'or.

Les prestataires de ce service se rémunèrent par des droits de garde et/ou des commissions sur les transactions, d'un montant qui varie d'une société à l'autre.

Toutes les devises numériques ont disparu dans les années 2000 ou 2010, parfois à la suite de faillites frauduleuses.

Monnaie privée
La monnaie privée est un type de monnaie dont l'émission et la garantie sont assurées par un organisme indépendant des pouvoirs publics, par exemple une banque privée, par opposition aux monnaies habituelles, garanties par un gouvernement ou la chose publique, soumises à un monopole d'émission monétaire direct ou délégué à une banque centrale.

Les monnaies privées se développent au sein d'un système monétaire concurrentiel. Bien qu'aujourd'hui, la monnaie issue du système monétaire de banque centrale est officiellement l'outil d'échange dominant, la réalité des choses est plus complexe : les instruments financiers librement émis par le marché concurrentiel peuvent répondre au besoin de monnaie : cryptomonnaies, monnaies électroniques, divers titres.

Le concept de monnaie privée est essentiellement mis en avant par quelques économistes libéraux, comme Friedrich Hayek ou David Friedman, en tant que moyen pour diminuer la capacité de l'État à manipuler l'économie à son propre avantage.
Loiret (département)
Le département du Loiret (/lwa.ʁε/ ) est un département français de la région Centre-Val de Loire. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 45. Sa préfecture est Orléans et c'est aussi le chef-lieu de la région.

Situé à une centaine de kilomètres au sud de Paris, il tire son nom de la rivière du Loiret.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Ernestine de Sayn-Wittgenstein
Ernestine de Sayn-Wittgenstein (Ernestine Salentine, 23 avril 1626 à Hachenburg – 13 octobre 1661), était une noble allemande membre de la Maison de Sponheim, comtesse souveraine de Sayn-Wittgenstein-Sayn-Hachenbourg et par son mariage comtesse de Manderscheid-Blankenheim.

Née à Hachenburg, elle était l'aînée d' Ernest, Comte de Sayn-Wittgenstein-Sayn et Louise-Julienne d'Erbach. Elle a probablement été nommé d'après son père.

Louise-Julienne d'Erbach
La comtesse Louise-Julienne de Erbach (1603 au château de Fürstenau près de Michelstadt – 28 septembre 1670 à Friedewald) est une comtesse de Erbach par la naissance et par son mariage comtesse de Sayn-Wittgenstein-Sayn. Elle est régente de Sayn-Wittgenstein-Sayn. Elle est aussi le personnage principal du roman Die Gräfin von Sayn ("La comtesse de Sayn") par Karl Ramseger-Mühle.
Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).

Bouli Lanners
Philippe Lanners, dit Bouli Lanners, est un comédien, scénariste, peintre, marionnettiste et réalisateur belge francophone, né le 20 mai 1965 à Moresnet-Chapelle.

En 2023, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans La Nuit du 12.

À partir de 2024, il se consacre avec son épouse Élise Ancion à un théâtre de marionnettes liégeoises, le théâtre de la Couverture chauffante.
Pirithoos
Dans la mythologie grecque, Pirithoos ou Pirithoüs (en grec ancien Πειρίθοος / Peiríthoos, Περίθοος / Períthoos ou Πειρίθους / Peiríthous), fils de Zeus selon Homère ou d'Ixion selon d'autres auteurs et de Dia, est roi des Lapithes.

Dia (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Dia, fille d'Éionée (parfois appelé Déionée), est l'épouse d'Ixion (un Lapithe). Elle est la mère de Pirithoos, soit par Ixion, soit par Zeus dont elle a été l'amante, le dieu s'étant transformé en cheval pour l'approcher.
Capitales de Québec
Les Capitales de Québec sont une équipe professionnelle de baseball basée à Québec, au Québec (Canada). L'équipe fait partie de la Ligue Frontière. Fondée en 1998 pour rejoindre la Ligue Northern (en) l'année suivante, l'équipe se joint ensuite à huit autres formations dissidentes de la Northern pour former en 2003 la Ligue Northeast (en), qui devient en 2005 la Ligue Can-Am. Les Capitales en font partie jusqu'à sa fusion avec la Ligue Frontière en 2019.

Le domicile de l'équipe est le Stade Canac, un stade de 4 297 places situé dans le parc Victoria. Les Capitales ont compté parmi leurs rangs seize vétérans des ligues majeures, dont Éric Gagné récipiendaire du trophée Cy Young. Aussi, deux lanceurs recrues, Jeff Harris (en) et Andrew Albers, ont atteint les ligues majeures après avoir joué pour les Capitales.

L'équipe récolte 11 titres de championnat au cours de son existence, dont 7 au sein de la Ligue Can-Am.

Pierre-Luc Laforest
Pierre-Luc Laforest (né le 27 janvier 1978 à Hull (Québec), au Canada) aussi connu sous le nom de Pete Laforest, est un ancien joueur québécois de baseball ayant principalement évolué au poste de receveur. Ayant évolué comme joueur professionnel de 1995 à 2012, il a été le premier gérant des Aigles de Trois-Rivières, une équipe indépendante évoluant dans la Ligue Can-Am, de 2013 jusqu'à son congédiement en 2016.

Repêché par les Expos de Montréal en juin 1995 à l’âge de 17 ans, Laforest est devenu le 25e Québécois à évoluer dans la Ligue majeure de baseball après avoir été rappelé par les Devil Rays de Tampa Bay de la Ligue américaine de baseball le 2 septembre 2003.
Génies en herbe
Génies en herbe est une compétition pédagogique d'origine canadienne mettant en compétition deux équipes de quatre joueurs devant répondre, souvent le plus rapidement possible en appuyant sur un bouton-réponse, à diverses questions de culture générale. On nomme herbogéniste le joueur de Génies en Herbe.

Lycée Henriette Dachsbeck
Le Lycée Henriette Dachsbeck est un établissement d'enseignement maternel, primaire et secondaire de la Ville de Bruxelles se situant à proximité du Sablon (Belgique).

En 1876, Henriette Dachsbeck fut sa première directrice.

Le lycée est actuellement divisé en deux sites distincts, la Rue de la Paille (section secondaire) et la Rue de Rollebeek (sections maternelle et primaire).
Chaos Reborn
Chaos Reborn est un jeu vidéo de type tactical RPG développé et édité par Snapshot Games, sorti en 2015 sur Windows, Mac et Linux.

Il s'agit d'un remake de Chaos de Julian Gollop, sorti en 1984 par lui-même.

Julian Gollop
Julian Gollop est un créateur britannique de jeu vidéo de stratégie et fondateur des studios de développement Mythos Games et Codo Technologies, aujourd'hui disparus.

Célèbre pour sa série de jeu X-COM, sa carrière commence dans les années 1980 lorsqu'il développe des jeux pour un grand nombre de systèmes, s'étalant des premiers 8 bit aux ordinateurs 32 bit.

Gollop a plusieurs fois déclaré son amertume vis-à-vis de Hasbro Interactive, qui usurpa sa propriété intellectuelle sur la série X-COM, sur laquelle il n'a aujourd'hui aucun droit. Il continue toutefois à incorporer de nouveaux éléments stratégiques dans un autre de ces précédents jeux Laser Squad Nemesis.
Marianne (série de romans)
Marianne est une série de six romans de Juliette Benzoni parus de 1969 à 1974 publiée aux éditions de Trévise, puis en poche aux éditions J'ai lu et enfin chez Pocket. L'œuvre a fait l'objet d'une adaptation en série télévisée, diffusée pour la première fois en 1983.

Juliette Benzoni
Juliette Benzoni, née le 30 octobre 1920 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 7 février 2016 à Saint-Mandé, est une autrice de romans historiques à succès et une scénariste française. Certains de ses romans ont été adaptés pour la télévision.
Prix Flaiano
Les prix Flaiano (italien : Premio Flaiano) sont des récompenses décernées chaque année en Italie depuis 1974. Elles concernent une série de prix qui portent le nom du dramaturge et scénariste Ennio Flaiano.

Ces distinctions concernent des manifestations et événements du cinéma, théâtre, littérature et spectacles de télévision.

La manifestation est née en 1974 d'après l'initiative d'Edoardo Tiboni et se déroule annuellement au Teatro monumento Gabriele D'Annunzio à Pescara.

Gabriele Salvatores
Gabriele Salvatores, né le 30 juillet 1950 à Naples est un scénariste et réalisateur italien.

Parmi les nombreux prix qu'il a reçus figure un Oscar du meilleur film étranger pour le film Mediterraneo.

Il a fondé avec Maurizio Totti et Diego Abatantuono la maison de production cinématographique Colorado Film (it), puis avec Maurizio Totti la maison d'édition de roman policier Colorado Noir.
Bernard de Montgaillard
Bernard de Percin de Montgaillard, né en décembre 1562 à Montgaillard (Tarn-et-Garonne) (France) et mort le 8 juin 1628 à l’abbaye d’Orval (à l'époque comté de Chiny, rattaché au duché de Luxembourg, aujourd'hui Belgique) est un moine cistercien français. Moine de la tradition cistercienne des Feuillants il fut abbé d'Orval de 1605 à sa mort. Il reste connu dans l’histoire comme le « Petit Feuillant » pour son éloquence et ses violentes diatribes contre Henri IV.

Montgaillard (Tarn-et-Garonne)
Montgaillard est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. C'est aussi une commune de l'Occitanie et elle fait partie de la province de Gascogne.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ayroux, le ruisseau de Cameson, le ruisseau de Floris et par divers autres petits cours d'eau.

Montgaillard est une commune rurale qui compte 143 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 779 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Montgaillardéens ou  Montgaillardéennes.
Valid XML document
Un document XML valide (en anglais valid XML document) est, selon le W3C, un document XML bien formé qui se conforme aussi aux règles d'un modèle (ou schéma) de documents donné par une DTD ou un XML Schema.

Il ne faut pas confondre cette notion avec celle de document XML bien formé, qui est un document XML dont la syntaxe est correcte.

Document type definition
La document type definition (DTD), ou définition de type de document, est, soit un fichier, soit une partie d'un document SGML ou XML, qui décrit ce document ou une classe de documents.

Une DTD décrit la grammaire du document — liste des éléments (ou balises), des attributs, leur contenu et leur agencement — ainsi que le vocabulaire supplémentaire sous la forme d'une liste d'Entité de caractère.

XML Schema est une alternative plus sophistiquée à l'usage de DTD.
Claude Goudimel
Claude Goudimel [Godimel, Godymel, Guduymel], né dans le Comté de Bourgogne, à Besançon ou Saint-Hyppolyte vers 1505 selon certaines sources, vers 1520 pour d'autres, et assassiné à Lyon à la fin d’août 1572, est un compositeur franc-comtois. Son œuvre, assez prolifique, est très inspirée par la Réforme calviniste.

Saint-Hippolyte (Doubs)
Saint-Hippolyte est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hippolytains et Saint-Hippolytaines.
Flotte huit-huit
Le concept de « flotte huit-huit » (flotte 8-8’) (八八艦隊, Hachihachi Kantai) est une des composantes de la stratégie militaire japonaise mise sur pied par Satō Tetsutarō en matière de force navale durant le premier quart du XXe siècle, qui préconisait que la Marine impériale japonaise renforce considérablement sa flotte et se dote de huit cuirassés de première classe déplaçant 20 000 t et de huit croiseurs blindés ou croiseurs de bataille de 18 000 tonnes en avril 1928.

Ce programme retenu en 1907 préconisait une flotte japonaise à hauteur de 70 % de l'United States Navy. Il est abandonné par le ministère japonais de la Marine en 1921 en raison, entre autres, de son coût financier. Le Japon devait par le traité naval de Washington de 1922 se limiter à 10 navires capitaux.

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Jérôme Doucet
Jérôme Doucet, né à Lyon le 5 mars 1865 et mort à Paris le 1er février 1957, est un écrivain, collectionneur, bibliophile et journaliste français, auteur de comédies, de poésies, de contes, de livres pour la jeunesse et d'ouvrages d'art.

Harry Eliott
Harry Eliott (né Charles Edmond Hermet à Paris le 14 juin 1882 et mort à Villez-sous-Bailleul le 25 mai 1959) est un dessinateur et illustrateur français. Il fut également peintre, particulièrement à l’aquarelle.
Hugo Prevost
Hugo Prevost, né le 9 septembre 1999 à Grenoble, est un syndicaliste étudiant et homme politique français.

Ancien porte-parole de l'Union étudiante, il est élu député de l'Isère en 2024, sous l'étiquette La France insoumise (LFI), en battant l'ancien ministre de la Santé et porte-parole du gouvernement, Olivier Véran.

Suite à un signalement du comité de suivi contre les violences sexistes et sexuelles de La France insoumise, il est exclu du groupe parlementaire de LFI le 8 octobre 2024 pour « des faits graves à caractère sexuel pouvant relever d’infractions pénales, antérieurs à son élection ». Le lendemain, il publie sur X un communiqué dans lequel il annonce démissionner de son mandat de député.

Élections législatives de 2024 dans l'Isère
Les élections législatives françaises de 2024 dans l'Isère se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département de l'Isère, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

En Isère, le scrutin est marqué par la déroute du camp présidentiel, qui perd ses quatre députés au profit de l'extrême-droite qui en gagne deux et du Nouveau Front populaire pour les deux autres. Au final, la gauche s'ancre dans le sud du département en améliorant considérablement son score, avec jusqu'à 76 % des voix à Grenoble, tandis que le Rassemblement national et son allié obtiennent les trois circonscriptions les plus au nord.
Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Main basse sur Pepys Road
Main basse sur Pepys Road (Capital) est une mini-série britannique en trois parties de 59 minutes adaptée du roman de John Lanchester Chers Voisins, et diffusée du 24 novembre au 8 décembre 2015 sur BBC One.

En France, elle a été diffusée à partir du 20 avril 2017 sur Arte. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

John Lanchester
John Lanchester, né le 25 février 1962 à Hambourg, est un journaliste et romancier britannique. Il est né à Hambourg, grandit à Hong Kong et reçoit son éducation en Angleterre, à Gresham’s School, à Holt (Norfolk), entre 1972 et 1980, puis à St John’s College à Oxford.
Confrérie des chevaliers de Saint-Georges de Bourgogne
La confrérie des chevaliers de Saint-Georges de Bourgogne est instituée vers 1300 par les souverains du comté de Bourgogne. Elle est rétablie vers 1435 par Philibert de Mollans qui regroupe des membres de la noblesse du comté de Bourgogne, puis de la Franche-Comté. Elle fonctionne jusqu'en 1790, puis est reprise un moment au XIXe siècle.

Rougemont (Doubs)
Rougemont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Rubrimontains et Rubrimontaines.
Giandomenico Basso
Giandomenico Basso, né le 15 septembre 1973 à Montebelluna, est un pilote de rallye italien, courant pour l'écurie Fiat jusqu'en 2010, double champion d'Europe des rallyes et également champion IRC des rallyes.

Scuderia Fiat Corse
L'engagement de la Scuderia Fiat Corse dans les rallyes avec une équipe officielle remonte à la création du Championnat du monde des rallyes avec le fameux Groupe 4, et dura  13 ans, de 1970 à 1982, jusqu'à ce championnat ne change son règlement et devienne le FIA Groupe B. L'écurie Fiat sponsorisera sa filiale Lancia, détentrice de plusieurs titres de champion du monde des rallyes ancienne formule (CIM), avec les fameuses Lancia Fulvia HF et Lancia Stratos HF.
Maison de la famille Burovac
La maison de la famille Burovac (en serbe cyrillique : Кућа породице Буровац ; en serbe latin : Kuća porodice Burovac) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. En raison de sa valeur architecturale, cette maison, construite à la fin du XVIIIe siècle, figure sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 422) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Pierre Barthe
Pierre Barthe est un écrivain québécois. Il travaille d'abord dans les arts graphiques, la gestion, l'assurance, la vente et le marketing. Il vit aujourd'hui à Saint-Victor, en Beauce.

En 2010, il remporte le Grand prix de la relève littéraire Archambault pour Ilû. L'homme venu de nulle part, son premier roman.

Grand prix de la relève littéraire Archambault
Le grand prix de la relève littéraire Archambault (GPRLA)  a été créé au début de l'année 2003 à l'occasion de la 4e édition du grand prix littéraire par les magasins Archambault afin de promouvoir les nouveaux auteurs québécois.

Le dernier prix fut attribué en 2011.