hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adel Hakim
Adel Hakim est un acteur, metteur en scène, dramaturge et directeur de théâtre français né le 13 octobre 1953 au Caire et mort à Ivry-sur-Seine le 29 août 2017.

Il a vécu en Égypte puis au Liban. Il vivait en France depuis 1972.

Théâtre des Quartiers d'Ivry
Le Théâtre des Quartiers d'Ivry (TQI) est un centre dramatique national situé rue Raspail à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). Après avoir été hébergé par le Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, il intègre ses nouveaux locaux en décembre 2016 dans le bâtiment principal de la Manufacture des œillets, réaménagé et agrandi.
Tendring
Tendring est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre.

Le district de Tendring est bordé par la rivière Stour au nord, la rivière Colne au sud, la côte à l'est et la ville de Colchester, à l'ouest. Le conseil de district est basé à Clacton-on-Sea, sa plus grande ville. Le district comprend également les villes de Frinton-on-Sea, Walton-on-the-Naze, Brightlingsea et Harwich. Ses principaux villages sont St Osyth et Great Bentley.

Parfois dénommé « péninsule de Tendring », le district a été formé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du district de Harwich avec les districts urbains de Brightlingsea, Clacton et Frinton et Walton, et le district rural de Tendring. Le nom de Tendring provient de l'ancien hundred de Tendring, nommé d'après le village de Tendring situé en son centre.

Tendring (village)
Tendring est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.

Le village a donné son nom au district de Tendring et, avant cela, au Hundred de Tendring. Son nom a été donné à des groupements plus importants parce qu'il en était situé au centre, et non parce qu'il était plus grand que les autres localités. En 2011, la paroisse comptait 736 habitants et le district 138 048. Le village-rue est traversé par la route B1035 qui va de Manningtree à Thorpe-le-Soken.

La paroisse comprend les localités de Goose Green, Tendring Green et Tendring Heath. L'église du village est dédiée à Saint Edmond.
Administration territoriale de la Libye
Les subdivisions de la Libye ont régulièrement été modifiées au cours du dernier siècle. Initialement divisée en trois provinces, la Libye a été subdivisée en trois puis dix gouvernorats (muhafazat) de 1951 à 1975/1983. Elle est ensuite subdivisée en districts appelés baladiyat (1983-1995) puis, depuis  1995, en quartiers appelés chabiyat. La dernière réorganisation administrative définit 22 chabiyat (2007). Par ailleurs, à un échelon inférieur, des congrès populaires constituent le découpage de base. En 2012, le Congrès général national au pouvoir a divisé le pays en gouvernorats (muhafazat), et districts (baladiyat).

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Dvors
Les Dvors sont une tribu d'origine slave habitant l'actuelle Samara et Saratov en Russie. En 1263, le tsar moscovite  Ivan-Vladimir I envahit la région. Dans la Russie médiévale, les Dvors sont célèbres pour leurs archers montés sur cheval très armurés.

Portail de l’anthropologie

Portail de la Russie

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Regina Vasorum
Le Regina Vasorum, littéralement la « Reine des Vases », est une hydrie grecque du IVe siècle av. J.-C., provenant de Cumes en Italie du Sud. Elle représente les divinités d'Éleusis avec des reliefs dorés et polychromes. Elle fait partie des collections du Musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg. En plus de ses qualités esthétiques, elle est reconnue comme source iconographique importante pour la religion grecque antique.

Hydrie
Dans la Grèce antique, une hydrie ou kalpis (en grec ancien ὑδρία / hydría ou κάλπις / kálpis) est un vase fermé muni de trois anses, deux latérales permettant son transport, et une à l'arrière permettant de verser. Elle est utilisée pour recueillir et transporter l'eau.
Kućani (Nova Varoš)
Kućani (en serbe cyrillique : Кућани) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Nova Varoš, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 241 habitants.

Kućani possède une église en bois qui date de la première moitié du XVIIIe siècle.

Église en bois de l'Ascension de Kućani
L'église en bois de l'Ascension de Kućani (en serbe cyrillique : Црква брвнара у Кућанима ; en serbe latin : Crkva brvnara u Kućanima) est une église orthodoxe serbe située à Kućani, dans la municipalité de Nova Varoš et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 200),.
Notre-Dame de Guadalupe
Notre-Dame de Guadalupe (en espagnol : Nuestra Señora de Guadalupe) ou Vierge de Guadalupe (en espagnol : Virgen de Guadalupe) est, au Mexique, le nom donné à la Vierge Marie qui serait apparue, selon la tradition, à un indigène du Mexique, Juan Diego, en 1531, ainsi qu'à l'image acheiropoïète qui lui est associée (l'image de la Vierge sur la tilma).

Le récit de l'apparition est donné par un manuscrit ancien, le Nican mopohua, écrit en langue nahuatl vers 1550. Ce récit est auréolé par de supposés miracles liés à cette figure, le principal étant censé avoir eu lieu en janvier 2007.

La Vierge de Guadalupe est une figure du catholicisme en Amérique latine ; sa fête, le 12 décembre, rassemble toutes les nations américaines. À cette occasion, de nombreuses célébrations sont organisées dans le monde entier.

Tepeyac
Le Tepeyac (appelé anciennement Tepeyacac et Tepeaquilla) est une colline située au nord de la ville de Mexico. Elle forme l'extrémité orientale de la chaîne montagneuse de la sierra de Guadalupe, qui ferme la limite septentrionale de la vallée de Mexico. Le Tepeyac fait aujourd'hui partie de la délégation Gustavo A. Madero.
Yoshio Nakano
Yoshio Nakano (中野 好夫, Nakano Yoshio, 2 août 1903 - 20 février 1985) est un traducteur et théoricien de la littérature japonais.

Spécialiste de littérature anglaise, il enseigne le théâtre élisabéthain et la littérature américaine de 1935 à 1953 à l'université de Tokyo et en 1956-57 à l'université Stanford. Des ouvrages tels que Arabia no Rorensu (« Lawrence d'Arabie », 1940), Okinawa mondai nijūnen (« la Question d'Okinawa vingt ans après », 1965), Suwifuto-kō (« Étude sur Swift », 1969) et Eibungaku yobanashi (« Conversations nocturnes sur la littérature anglaise », 1971) témoignent de son large éventail d'intérêts.

Il a également traduit, entre autres, Le Marchand de Venise de William Shakespeare, Les Voyages de Gulliver de Swift et L’Envoûté de William Somerset Maugham et a écrit la biographie en trois volumes de Roka Tokutomi, pour laquelle il a reçu en 1974 le prix Jirō Osaragi. Il est également lauréat en 1974 du prix Mainichi de la culture et en 1982 du prix Asahi.

Prix Jirō-Osaragi
Le prix Jirō-Osaragi 大佛次郎賞, Osaragi Jirō Shō) est un prix littéraire japonais, décerné tous les ans par le quotidien Asahi shinbun. Le prix est attribué en mémoire de l'écrivain Jirō Osaragi à des romans, des textes historiques et documentaires. Sont récompensés les textes remarquables en prose et les travaux comparatifs consacrés à l'histoire, à l'histoire des mentalités et à la culture. Le prix est créé en 1973, l'année du décès de l'écrivain. Les lauréats sont récompensés par une médaille et un prix en argent de 2 millions de yens.

En 2001, l'Asahi shinbun a également créé le « prix Jirō-Osaragi de la critique » (大佛次郎論壇賞, Osaragi Jirō rondanshō).
Gare de Noyen
La gare de Noyen est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Angers-Maître-École, située sur le territoire de la commune de Noyen-sur-Sarthe, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire circulant entre Le Mans et Angers-Saint-Laud.

Noyen-sur-Sarthe
Noyen-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 585 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Club du livre d'anticipation
Le Club du livre d'anticipation (CLA) est une collection de science-fiction des éditions OPTA, qui a existé de mai 1965 à mai 1987, dirigée successivement par Alain Dorémieux, Jacques Sadoul, Jacques Bergier, Michel Demuth et Daniel Walther.

La collection s'est vu attribuer un prix Hugo spécial lors de la cérémonie de remise du prix 1972,.

Cycle de Tschaï
Le Cycle de Tschaï (titre original : Planet of Adventure) est un cycle  de science fantasy, écrit par l'auteur américain Jack Vance entre 1968 et 1970. Le cycle se compose de quatre volumes : Le Chasch, Le Wankh, Le Dirdir et Le Pnume. Ces noms sont ceux des principales races extraterrestres habitant la planète Tschaï.
Commandement suprême des forces alliées
Le commandement suprême des forces alliées (en anglais Supreme Commander of the Allied Powers, SCAP) est l'administration militaire chargée de l'occupation du Japon aussitôt après la capitulation japonaise qui mit fin à la Seconde Guerre mondiale. Cette administration était dirigée par le général Douglas MacArthur avec le titre de « Commandant suprême des forces alliées ». Bien qu’il y ait eu d’autres commandants suprêmes des alliés, le titre de SCAP en tant que tel a été donné uniquement au général MacArthur.

Au Japon, le terme GHQ (General Headquarters) est plus utilisé, SCAP désignant aussi les administrations d’occupation, dont une équipe de quelques centaines de personnels civils et militaires de l’US Army. Quelques-uns rédigèrent une ébauche de la Constitution du Japon, que la Diète du Japon ratifia avec quelques amendements.

Actes de capitulation du Japon
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'empire du Japon, des États-Unis, de la république de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du gouvernement provisoire de la République française, du royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur Hirohito annonça l'acceptation, le 15 août précédent, des termes de la conférence de Potsdam, lors d'une allocution radiodiffusée (connue sous le nom de Gyokuon-hōsō).
Nils Gabriel Sefström
Nils Gabriel Sefström (né le 2 juin 1787, à Ilsbo (Hälsingland), et mort le 30 novembre 1845, à Stockholm), est un chimiste et minéralogiste suédois. Il découvrit en 1830 l'élément chimique vanadium dans le minerai de fer de Taberg.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
13e cérémonie des Teen Choice Awards
La 13e cérémonie des Teen Choice Awards a eu lieu le 7 août 2011 au Gibson Amphitheatre de Los Angeles et retransmise sur la chaîne FOX. Elle a été présentée par l'actrice Kaley Cuoco.

Cette année, l'émission a réuni plus de 3,17 millions de téléspectateurs[réf. nécessaire].

Taylor Swift est la personnalité qui a remporté le plus de trophées cette année (6), suivi de Selena Gomez (5).

Ian Somerhalder
Ian Somerhalder, né le 8 décembre 1978 à Covington, en Louisiane, est un acteur, philanthrope, homme d'affaires et mannequin américain.

Il se fait connaître grâce au rôle de Boone Carlyle dans la série dramatique Lost (2004-2010), et confirme avec celui de Damon Salvatore dans la série fantastique/dramatique Vampire Diaries (2009-2017).

Il dirige la fondation Ian Somerhalder.
Portraits par Dubuffet
Les  Portraits par Dubuffet sont les éléments d'une série d'environ cinquante portraits d'écrivains, à l'huile, à l'acrylique, à l'huile émulsionnée, au crayon, à l'encre de Chine, gouache, fusain, ou au crayon sur papier, réalisés par Jean Dubuffet entre août 1946 et août 1947 réunis sous le titre Plus beaux qu'ils ne croient. Certains ayant été commencés en 1945 comme le Portrait de Jean Paulhan dont il va faire plus de vingt versions.

Réunis dans le fascicule 3 du catalogue des travaux de Jean Dubuffet, les portraits entrent dans la catégorie des personnages. Mais, alors que les « personnages » sont généralement anonymes et désignés simplement sous le nom de « personnage »,  les portraits portent le nom de leurs modèles : Jean Paulhan, Paul Léautaud et d'autres.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Championnat du Danemark de football 1949-1950
La saison 1949-1950 du Championnat du Danemark de football était la 37e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le club classé dernier est relégué en D2 et remplacé par le champion de la division inférieure.

C'est le KB Copenhague, double champion du Danemark en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 11e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Kjøbenhavns Boldklub
Le Kjøbenhavns Boldklub est un club omnisports basé à Copenhague et fondé en 1876.

Le football, le cricket, le tennis, le badminton, la natation et la pétanque sont les sports pratiqués au sein du KB.

La section football a fusionné avec le Boldklubben 1903 en 1992 pour former le FC Copenhague, néanmoins l'équipe réserve joue sous le nom du KB depuis 2009.
Danzig III: How the Gods Kill
Danzig III: How the Gods Kill est le troisième album studio du groupe de heavy metal américain Danzig. Il est sorti en juillet 1992 sur le label du producteur américain Rick Rubin, American Recordings (ex - Def American Recordings) et a été produit par Rick Rubin et Glenn Danzig.

Danzig (groupe)
Danzig est un groupe américain de heavy metal originaire de Lodi dans le New Jersey. Fondé en 1987 par le chanteur Glenn Danzig, le groupe joue un style de heavy metal orienté  blues rock et doom inspiré par les premières chansons de Black Sabbath.
John Anderson (homme politique, 1882-1958)
John Anderson, 1er vicomte Waverley, né le 8 juillet 1882 et mort le 4 janvier 1958, est un fonctionnaire et homme politique britannique. Il a étudié les mathématiques et la géologie à l' université d'Édimbourg et la chimie à l'université de Leipzig où il a écrit une thèse sur la chimie de l'uranium. Il est principalement connu pour sa participation aux gouvernements de Neville Chamberlain et Winston Churchill pendant la Seconde Guerre mondiale, où il occupe successivement les fonctions de secrétaire d'État à l'Intérieur, lord président du Conseil et de chancelier de l'Échiquier.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Compteur Geiger
Le compteur Geiger, ou compteur Geiger-Müller (ou compteur G-M), sert à mesurer une quantité importante de rayonnement ionisant (particules alpha, bêta ou gamma et rayons X, mais pas les neutrons). Cet instrument de mesure, dont le principe est imaginé vers 1913 par Hans Geiger, est mis au point par lui et Walther Müller en 1928.

Walther Müller
Walther Müller, né le 6 septembre 1905 à Hanovre et mort le 4 décembre 1979 à Walnut Creek (Californie), est un physicien allemand, connu pour sa collaboration à la mise au point  avec Hans Geiger du tube Geiger-Müller, base du compteur Geiger.

Il a étudié la physique et la chimie à l'université Christian Albrecht de Kiel. En 1925, il devient le premier étudiant Ph. D. de Hans Geiger, qui vient d'avoir son poste de professeur. Leur travail sur l'ionisation des gaz par collision conduit à la mise au point du tube Geiger-Müller, outil indispensable pour mesurer le niveau de radiation.
Championnat de France des rallyes 1998
On attendait une domination sans partage des Citroën Xsara Kit-Car de Philippe Bugalski et Patrick Magaud, mais cette édition 1998 du Championnat de France des rallyes fut dynamité par Simon Jean-Joseph et sa Subaru Impreza. En enlevant trois manches, le pilote martiniquais a mené la vie dure aux « rouges » et a pu se battre jusqu'au bout pour le titre.

Philippe Bugalski
Philippe Bugalski, né le 12 juin 1963 à Cusset dans l'Allier et mort le 10 août 2012 au Vaudoué en Seine-et-Marne, est un pilote de rallye français.

Auteur de deux victoires en championnat du monde des rallyes, sa meilleure place au classement final est septième (1999).
Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.

Compte Google
Un compte Google (Google Account en anglais) est un compte utilisateur qui permet l'accès à certains services propres à Google, tels que Google Drive, Android, Blogger et Google Groups, mais qui peut également être utilisé sur des sites tiers qui l'acceptent comme moyen d'authentification.

L'identifiant d'un compte Google est généralement l'adresse Gmail associée à ce compte, bien qu'il soit possible d'utiliser une adresse électronique provenant d'un autre service de messagerie.
Lever de lune sur la mer (Berlin)
Lever de lune sur la mer – en allemand Mondaufgang am Meer – est un tableau réalisé en 1822 par le peintre allemand Caspar David Friedrich. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente le lever de la Lune au-dessus de nuages obscurcissant l'horizon, par-delà des voiliers. La scène se déroule sous le regard de trois figures aperçues de dos : deux femmes et un homme assis au sommet d'un bloc rocheux, sur la côte au premier plan.

Léguée par Joachim Heinrich Wilhelm Wagener (en) en 1861, l'œuvre est conservée à l'Alte Nationalgalerie, à Berlin. Un autre Lever de lune sur la mer présentant une bien plus grande taille relève des collections du musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Lever de lune sur la mer, 1821 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (anciennement Nationalgalerie — Galerie nationale) est un musée situé sur l'île aux musées à Berlin.

Inauguré en 1876 et rouvert en 2001, cet édifice de style néo-classique qui se présente comme un temple romain, est consacré à l'art allemand du XIXe siècle et aux impressionnistes français. Ses importantes collections sont la propriété de la Fondation prusse pour la culture.

L'Île des morts d'Arnold Böcklin (1883), considéré comme le tableau le plus représentatif du mouvement symboliste, est l'une des œuvres emblématiques du musée.
Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.

Daphne Park
Daphne Margaret Sybil Désirée Park, née le 1er septembre 1921 dans le Surrey (Royaume-Uni) et morte le 24 mars 2010, baronne Park de Monmouth, est une espionne britannique. Employée par le MI6, elle a notamment été agent secret à Hanoï, à Moscou, en République démocratique du Congo et en Zambie.
Musée national des Beaux-Arts (Argentine)
Le musée national des Beaux-Arts, en Argentine, (en espagnol : El Museo Nacional de Bellas Artes, abrégé en MNBA) est un musée d'art situé à Buenos Aires, dans le quartier de Recoleta, et à Neuquén. Ce musée constitue l'un des musées du patrimoine de ce pays et d'Amérique latine.

Le Moulin de la Galette (série de Van Gogh)
Le Moulin de la Galette est le sujet et titre de plusieurs tableaux réalisés par Vincent van Gogh en 1886 sur un moulin qui était proche de l'appartement qu'il occupait à Montmartre avec son frère Théo. Les propriétaires du moulin de la Galette ont aménagé la vue sur la butte surplombant Paris en créant une terrasse panoramique et une piste de danse pour divertir sa clientèle. Les tableaux du moulin font partie de la série d’œuvres de ce peintre sur Montmartre.
No Use for a Name
No Use for a Name est un groupe de punk rock américain, originaire de San José, en Californie. Formé en 1986 par Rory Koff (batterie), Chris Dodge (guitare), Steve Papoutsis (basse) et John Meyer (chant), le groupe prend un essor considérable depuis que Tony Sly rejoint le groupe à la guitare et au chant, en 1989. Les fans utilisent souvent l'abréviation NUFAN ou No Use. Ils sont un des groupes phares du skate punk des années 1990. Le groupe s'est éteint avec la mort de Tony Sly, en août 2012.

Tony Sly
Tony Sly, né le 4 novembre 1970 sous le nom Anthony James Sly, était le chanteur et guitariste du groupe de punk rock américain No Use for a Name décédé le 31 juillet 2012. Il avait alors récemment entamé une carrière acoustique à travers 2 albums avec le chanteur du groupe Lagwagon, Joey Cape, et 2 albums solo. Sa mort a été annoncée par le label du groupe, Fat Wreck Chords.