hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Višnjička
La rue Višnjička (en serbe cyrillique : Вишњичка) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Palilula.

Le nom de la rue est un hommage au quartier belgradois de Višnjica.

Palilula (Belgrade)
Palilula (en serbe cyrillique : Палилула) est une municipalité de Serbie située dans la ville de Belgrade. Elle est une des 10 municipalités qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 173 521 habitants.

L'actuel quartier de Palilula remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, quand les Habsbourgs occupèrent le nord de la Serbie entre 1717 et 1719. Construite comme un faubourg extérieur de Belgrade, Palilula porta d’abord le nom de Karlstadt et était réputée pour les produits de son agriculture et de son artisanat. À la fin du XIXe siècle, Palilula forma un ensemble urbain continu avec la ville de Belgrade. Aujourd’hui, le quartier de Palilula est résidentiel et commerçant.
Parc national du Mont Ciremai
Le parc national du Mont Ciremai est situé à environ 50 km au sud de la ville de Cirebon, dans la province de Java occidental en Indonésie. Il s'étend sur les kabupaten de Kuningan et Majalengka. Le parc entoure le mont Ciremai, un volcan actif, le plus haut sommet de Java occidental. Des groupes de randonneurs, y compris d’étudiants, grimpent souvent au sommet, bien que des soins soient nécessaires.

Le parc comprend divers types de flore et de faune endémiques ou menacées, dont les suivantes :

Flore : pins (Pinus merkusii), Castanopsis javanica (connu localement sous le nom de saninten), randu tiang (Fragraera blumii), nangsi (Villubrunes rubescens), macaranga (Macaranga denticulatan), pasang (Lithocarpus sundaicus), Elaeocarpus, des figuiers ( Ficus ), Ardisia cymosa et Platea latifolia,

Faune : léopards, cerfs (Muntiacus muntjak ou javan muntjac), échidnés (Zaglossus bruijni), singes (Javan surili), le faucon pygargue et diverses espèces de pythons.

Ciremai
Le Ciremai ou Cereme est un stratovolcan situé dans la province indonésienne de Java occidental. Au sommet se trouve la caldeira de Geger Halang, qui fait 5 kilomètres de longueur pour 4,5 kilomètres de largeur.

Les éruptions historiques ont été peu fréquentes mais ont produit des explosions et des lahars.

Le Ciremai est le point culminant de Java occidental.
Kabupaten de Padang Lawas du Nord
Le kabupaten de Padang Lawas du Nord, en indonésien Kabupaten Padang Lawas Utara, est un kabupaten de la province de Sumatra du Nord en Indonésie. Il a été créé en 2007 par détachement de celui de Tapanuli du Sud. Son chef-lieu est Gunung Tua (en).

Kabupaten de Tapanuli du Sud
Le Kabupaten de Tapanuli du Sud (en indonésien Tapanuli Selatan) est un kabupaten situé dans la province de Sumatra du Nord, en Indonésie. Son chef-lieu est Sipirok. Ce kabupaten était à l'origine plus vaste qu'aujourd'hui, après la scission de plusieurs zones (Mandailing Natal, la ville de Padang Sidempuan, Padang Lawas du Nord et Padang Lawas du Sud), le chef-lieu du kabupaten est déménagé à Sipirok.

Ce kabupaten couvre une superficie de 4 352,86 kilomètres carrés et, selon le recensement de 2010, il compte 264 108 habitants. L'estimation de janvier 2014 est de 274 905 habitants. Ces chiffres excluent la ville de Padang Sidempuan, qui est administrée indépendamment.

Il y a plusieurs sites d'intérêt dans ce kabupaten, comme le lac Marsabut et le lac Siais. La langue utilisée est le angkola batak. La religion majoritaire de la population est l'islam. Un aéroport est situé dans le district d'Aek Godang.
Neon Museum
Le Neon Museum, aussi connu sous le nom de Neon Boneyard (« cimetière des néons ») est un musée à ciel ouvert situé à Las Vegas, dans le Nevada (États-Unis). Il présente des enseignes lumineuses d'anciens hôtels, casinos et autres commerces de Las Vegas sur une superficie de 2,62 hectares.

Pendant de nombreuses années, la Young Electric Sign Company (YESCO) a conservé nombre de ces anciennes enseignes dans son « boneyard » (cimetière). Les panneaux étaient lentement détruits par l'exposition aux éléments.

Les habitants, les propriétaires d'entreprises et les organisations gouvernementales de Las Vegas considèrent que les enseignes sont non seulement artistiques, mais aussi historiquement importantes pour la culture de la ville. Chacune des enseignes restaurées de la collection est accompagné d'une biographie de la personne qui l'a créée et d'une notice expliquant en quoi elle est notable.

Enseigne lumineuse
Une enseigne lumineuse, ou enseigne au néon, est une enseigne composée de tubes néon. Elle est produite par le recourbement de tubes verre. La personne qui s'occupe de fabriquer ce genre de tube est appelée « souffleur de verre », ou « néoniste ».

Il peut s'agir d'une enseigne lumineuse rétro éclairée grâce à des tubes au néon.
Marie-Madeleine Fourcade
Marie-Madeleine Fourcade (née Bridou le 8 novembre 1909 à Marseille et morte le 20 juillet 1989 dans le 5e arrondissement de Paris) est une résistante française.

Pendant la Seconde Guerre mondiale en France, elle commande l'un des plus importants réseaux de résistance ayant agi pour les Britanniques, le réseau Alliance, également connu sous le sobriquet d'« Arche de Noé », à cause des pseudonymes animaliers choisis pour ses membres (le sien était « Hérisson », après « POZ 55 »).

Elle succéda comme chef de ce réseau de droite à son fondateur Georges Loustaunau-Lacau après l'arrestation de celui-ci en 1941.

Elle est l'une des rares femmes à avoir dirigé un grand réseau de résistance en France, à l'instar de Marie-Louise Dissard, et l’une des rares en Europe avec la Belge Andrée De Jongh.

Andrée De Jongh
Andrée De Jongh, « Dédée » ou « le petit cyclone »,  est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale née le 30 novembre 1916 à Schaerbeek en Belgique et morte le 13 octobre 2007 aux cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwe-Saint-Lambert. Elle créa, avec Arnold Deppé et Henri Debliqui, et dirigea le plus grand réseau d'exfiltration d'aviateurs alliés en Europe de l'Ouest occupée par les Nazis, le réseau Comète.
Arrêtée en 1943, elle connaît la déportation dans les camps de concentration de Ravensbrück puis de Mauthausen, d'où elle est libérée en avril 1945.
Après la guerre, elle fait des études d'infirmière et s'investit dans le combat contre la lèpre dans plusieurs pays d'Afrique. Retraitée en 1981, elle rentre alors en Belgique.
Récipiendaire de nombreuses distinctions belges et étrangères, dont la médaille de George britannique et la Légion d'honneur française, elle est anoblie en 1985 et devient la comtesse Andrée De Jongh.
Élections européennes de 2019 en Irlande
Les élections européennes de 2019 sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Irlande, elles ont lieu le 24 mai 2019. Des élections municipales ainsi qu'un référendum sur un assouplissement des conditions d'obtention du divorce ont lieu simultanément.

Deux (un Fine Gael, un Fianna Fail) des 13 élus ne siègent qu'après l'entrée en vigueur du Brexit, à compter du 1er février 2020, car l'Irlande bénéficie de deux sièges supplémentaires, à la suite de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Dublin (circonscription électorale européenne)
Dublin est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire quatre membres du Parlement européen — trois jusqu'au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne en 2020. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Mustapha Oukacha
Mustapha Oukacha est un homme d'affaires marocain né en 1933 à Casablanca, père de six enfants, il est décédé le 13 novembre 2008 à l'âge de 75 ans. Il était président de la Chambre des conseillers du Maroc entre 2000 et 2008.

Rassemblement national des indépendants
Le Rassemblement national des indépendants (RNI) (amazighe : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ, arabe : التجمع الوطني للأحرار) est un parti politique marocain de centre droit, d'idéologie libérale, fondé en 1978 par Ahmed Osman, ancien Premier ministre et beau-frère du roi Hassan II.

Le RNI est un parti de notables qui abrite en son sein un bon nombre de riches hommes d'affaires et de cadres dirigeants.
Cybermenace
Cybermenace (titre original : Threat Vector) est un techno-thriller de l'écrivain américain Tom Clancy aidé de Mark Greaney et paru en 2013. Ce roman fait partie de la saga Ryan ayant pour héros Jack Ryan.

Le roman est traduit en français par Jean Bonnefoy et paraît en un volume aux Éditions Albin Michel en octobre 2013.

Saga Ryan
Tom Clancy a créé le personnage de Jack Ryan dès son premier roman Octobre rouge (1984), mais tous ses ouvrages ne sont pas consacrés à la vie de son célèbre héros.

Les romans relatant la vie de John Patrick Ryan (de son vrai nom) et de son univers forment ce que l'on peut appeler la saga Ryan.
63e cérémonie des David di Donatello
La 63e cérémonie des David di Donatello s'est déroulé le 21 mars 2018.

Le film Ammore e malavita remporte cinq récompenses dont le David di Donatello du meilleur film. Jonas Carpignano remporte le David di Donatello du meilleur réalisateur, Jasmine Trinca le David di Donatello de la meilleure actrice et Renato Carpentieri le David di Donatello du meilleur acteur.

David di Donatello du meilleur acteur
Le David di Donatello du meilleur acteur principal (David di Donatello per il miglior attore protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente David di Donatello, depuis la première édition des David di Donatello en 1956, à l'exception de trois années consécutives, 1957, 1958 et 1959.

Avec sept prix chacun, Vittorio Gassman et Alberto Sordi sont les acteurs les plus titrés dans cette catégorie, suivis de Marcello Mastroianni avec 5 récompenses. Giancarlo Giannini, Nino Manfredi et Toni Servillo l'ont quant à eux reçu à 4 reprises puis Ugo Tognazzi et Elio Germano 3 fois. Sept acteurs ont été récompensés 2 fois : Roberto Benigni, Sergio Castellitto, Adriano Celentano, Francesco Nuti, Carlo Verdone et Gian Maria Volonté.
Saccharomyces pastorianus
Saccharomyces pastorianus est une espèce de levures utilisée pour la fabrication de bière de type Lager, ou à fermentation basse. L'épithète spécifique pastorianus a été donné par l'allemand Max Rees en l'honneur de Louis Pasteur en 1870. Treize ans plus tard, une autre épithète spécifique, carlsbergensis, lui a été donnée par Emil Christian Hansen en 1883 lorsqu'il travaillait pour la brasserie Carlsberg.

Saccharomyces carlsbergensis est considéré comme un synonyme par de nombreux auteurs, cependant dans une étude réalisée en 2008 les résultats montrent qu'il existe une différence significative dans les gènes ADH. Elle est utilisée en levurage pour la vinification, comme Saccharomyces cerevisiae.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Compagnie française des expositions
La Compagnie française des expositions (Cofrex), fondée par un décret de l’État le 17 janvier 2018, est la société française officielle chargée d’organiser et de valoriser la participation de la France aux Expositions Universelles et aux Expositions Internationales.

Exposition universelle de 2020
L'Expo 2020 (en arabe : إكسبو 2020) est une exposition universelle qui se tient à Dubaï, aux Émirats arabes unis du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022.

Elle devait se tenir originellement du 20 octobre 2020 au 10 avril 2021, mais du fait de la pandémie de Covid-19, le Bureau international des expositions, ainsi que le comité d'organisation, avec le soutien de nombreux pays dont la France par la voix de la Compagnie française des expositions (Cofrex), ont étudié la possibilité d'un report. Un vote a été organisé entre le 24 avril et le 29 mai 2020, afin de statuer sur un éventuel report. La décision de report a finalement été annoncée par le BIE le 4 mai 2020 et l'exposition se tient du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022. Officiellement, l'exposition conserve le millésime 2020 à l'image d'autres évènements Internationaux comme les Jeux olympiques d'été de 2020 ou l'Euro 2020.
Richard FitzRoy
Richard FitzRoy (v. 1190 – juin 1246) ou de Warenne, baron de Chilham, dans le Kent, est le fils illégitime du roi Jean d'Angleterre. Sa mère est une cousine de Jean, prénommée Adèle, une fille d'Hamelin de Warenne et d'Isabelle de Warenne, comtesse de Surrey. Il sert dans l'armée de son père comme capitaine durant la révolte des barons. En 1216, il est fait constable du château de Wallingford.

En 1214, Richard épouse Rohese de Douvres, fille de Fulbert de Douvres. Leurs enfants sont :

Richard de Douvres, 2e baron de Chilham, marié à Mathilde, 6e comtesse d'Angus ;

Isabelle de Douvres, mariée en 1247 à Maurice de Berkeley ;

Lorette de Douvres, mariée en 1248 à William Marmion.

Hamelin de Warenne
Hamelin d'Anjou puis Hamelin de Warenne (autour de 1130 – 7 mai 1202), fut un baron anglo-normand de la cour des rois d'Angleterre Henri II, Richard Cœur de Lion et Jean. Il fut comte de Surrey en droit de sa femme, et peut-être vicomte de Touraine.
Romi Kumi Corona
Romi Kumi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -81,2° S et 180° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Romi Kumi, grande déesse mère pour le peuple Tukano (Colombie) .

Quadrangle d'Hurston
Le quadrangle d'Hurston (littéralement :  quadrangle du cratère Hurston), aussi identifié par le code USGS V-62, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom du cratère Hurston.
Luciano Berio
Luciano Berio, né le 24 octobre 1925 à Imperia et mort le 27 mai 2003 à Rome, est un compositeur italien. Il est réputé pour ses travaux expérimentaux et son travail de pionnier dans la musique électroacoustique.

Sequenza VII
Sequenza VII est une œuvre pour hautbois, composée en 1969 par Luciano Berio et créée à Bâle la même année par Heinz Holliger. La pièce est construite autour de la note si (H dans la notation allemande) en référence au hautboïste suisse.

Elle a fait l'objet d'une transcription pour saxophone soprano par Claude Delangle en 1993, sous le titre Sequenza VIIb.
Triglava Corona
Triglava Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -53,5° S et 95° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Fredegonde. Elle a été nommée en référence à Triglava, ancienne déesse slave de la Terre.

Quadrangle de Fredegonde
Le quadrangle de Fredegonde (littéralement :  quadrangle du cratère Frédégonde), aussi identifié par le code USGS V-57, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 60° et 120° E,. Il tire son nom du cratère Frédégonde.
Winnipeg-Nord
Winnipeg-Nord ((en) Winnipeg North) est une circonscription électorale fédérale au Manitoba (Canada).

La circonscription comprend le North End de la ville de Winnipeg entre la rivière Rouge et l'angle nord-ouest des limites municipales.

Les circonscriptions limitrophes sont Selkirk—Interlake, Kildonan—St. Paul, Elmwood—Transcona et Winnipeg-Centre.

Selkirk—Interlake—Eastman
Selkirk—Interlake—Eastman (auparavant Selkirk—Interlake) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend essentiellement cette partie de la province connue sous le nom d'Interlake, soit la région qui se trouve entre les lacs Manitoba et Winnipegosis à l'ouest et le lac Winnipeg à l'est.

Les circonscriptions limitrophes sont Churchill, Dauphin—Swan River—Marquette, Portage—Lisgar, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Centre, Winnipeg-Nord, Kildonan—St. Paul et Provencher.
Bataille de Chester
La bataille de Chester se déroule au début du VIIe siècle, probablement vers 616, près de la ville de Chester, en Angleterre. Elle oppose les Anglo-Saxons menés par le roi Æthelfrith de Northumbrie aux Bretons du royaume de Powys et se solde par la victoire des premiers.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Britannia (allégorie)
Britannia est la figure allégorique nationale et la personnification féminine de la Grande-Bretagne, de l'Empire britannique ou du Royaume-Uni, tout comme la Marianne  est la personnification de la République française et Columbia  celle des États-Unis.

Figure allégorique nationale
Une figure allégorique nationale est l'anthropomorphisme d'une nation visant à la représenter sous la forme d'un personnage. Elle peut être utilisée autant en caricature qu'en propagande.

Les premières figures allégoriques nationales du monde occidental furent très influencées par Minerve/Athéna, déesse de la sagesse et de la guerre, et prirent souvent le nom latin des anciennes provinces romaines. Ainsi en est-il de Britannia, Germania, Hibernia, Helvetia et Polonia.
La figure allégorique nationale ne doit pas être confondue avec l'animal national, même si parfois, dans les caricatures on utilise l'animal pour représenter la nation.
Reichskommissariat Norwegen
Le Reichskommissariat Norwegen est le régime d'occupation civile mis en place par le Troisième Reich en 1940 dans le cadre de l'occupation allemande de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale.

Son titre complet en allemand est Reichskommissariat für die besetzten norwegischen Gebiete en français : « Commissariat du Reich pour les territoires norvégiens occupés ». Il est dirigé par le Reichskommissar Josef Terboven jusqu'à son suicide le 8 mai 1945. Les forces militaires allemandes en Norvège, alors sous le commandement du général Franz Böhme, se rendent aux forces alliées le 8 mai 1945 et le gouvernement légal est rétabli.

À partir de 1942, Vidkun Quisling est autorisé par les occupants allemands à former le Gouvernement national, mais le Reichskommissariat continue d'exister et le gouvernement collaborateur de Quisling lui demeure subordonné.

Portail du nazisme

Portail de la Norvège

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940

Reichskommissariat
Un Reichskommissariat désigne une administration territoriale du Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Destiné à devenir rapidement une administration civile, le contrôle du territoire était transféré, au fur et à mesure de l'avancée nazie, des militaires vers les membres du NSDAP.
Nombre cubique centré
En mathématiques, un nombre cubique centré est un nombre figuré polyédrique centré comptant des points disposés dans un cube par couches successives autour du centre. Pour tout entier n ≥ 1, le n-ième nombre cubique centré est donné par la formule :

Les dix premiers nombres cubiques centrés sont : 1, 9, 35, 91, 189, 341, 559, 855, 1 241 et 1 729 (suite A005898 de l'OEIS).

Par exemple  car il y a 8 points aux sommets et 1 point au centre du cube.

Les nombres cubiques centrés ont des applications dans la modélisation des dispositions des atomes.

Nombre figuré
En arithmétique, un nombre figuré est un nombre entier qui peut être représenté par un ensemble de points disposés de façon plus ou moins régulière et formant une figure géométrique. Il répond donc à une classe particulière de problèmes de dénombrement.

Les nombres figurés sont d'origine très ancienne. On attribue généralement à Pythagore les premières études de nombres figurés, (nombres carrés). Diophante a résolu plusieurs problèmes les concernant. Pascal a écrit un traité sur le sujet.
XIIIe législature de la Cinquième République française
La XIIIe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2007, à la suite des élections législatives de 2007, pour s'achever le 19 juin 2012, les travaux parlementaires étant suspendus le 6 mars 2012. Le parti du président Nicolas Sarkozy, l'UMP, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIe législature (2002-2007), la XIVe législature (2012-2017) lui succède.

XIVe législature de la Cinquième République française
La XIVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2012, à la suite des élections législatives de 2012, pour s'achever le 20 juin 2017, les travaux parlementaires étant suspendus le 22 février 2017. Le parti du président François Hollande, le Parti Socialiste, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIIe législature (2007-2012), la XVe législature lui succède en 2017.
Assemblée nationale (Québec)
L'Assemblée nationale du Québec est l'une des deux composantes du Parlement du Québec, l'autre étant le lieutenant-gouverneur.

L'Assemblée a pour mission de voter les lois, contrôler l'action du gouvernement et évaluer les politiques publiques. Elle est composée de 125 personnes, les députés, qui sont élus pour 4 ans par les citoyens.

Chaque député est élu dans l'une des 125 circonscriptions électorales du Québec selon un mode de scrutin uninominal majoritaire à un tour.

L'Assemblée se réunit au grand complet deux périodes par année, soit de février à juin et de septembre à décembre avec une pause de huit semaines les séparant.

Depuis l'abolition en 1968 du Conseil législatif du Québec, qui faisait office de chambre haute, l'Assemblée nationale est aujourd'hui la seule chambre du Parlement. Elle siège à l'hôtel du Parlement, dans la ville de Québec.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Vallon des Auffes
Le vallon des Auffes est un petit port de pêche pittoresque traditionnel sur la corniche Kennedy, du quartier d'Endoume, dans le 7e arrondissement de Marseille. Il se situe à 2 km au sud-ouest du Vieux-Port, entre la plage des Catalans et l'anse de Malmousque.

7e arrondissement de Marseille
Le 7e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du premier secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e, 9e et 12e arrondissements.
Situé non loin du centre-ville de Marseille et baigné par la Méditerranée à l'ouest, il est bordé à l'est par le 6e et le 8e arrondissement.