hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allier (département)
L'Allier (/a.lje/) est un département du centre de la France situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 03. Sa préfecture est Moulins.

Ce département correspond à une large partie de l'ancienne province du Bourbonnais. Pour cette raison, les habitants du département sont officiellement appelés Bourbonnais. Depuis quelques années, la communication du conseil départemental de l'Allier met en avant l'appellation « Allier - Bourbonnais », par exemple sur son logo.

Bourbonnais (dialectes)
Situés dans la région historique du Bourbonnais (centre de la France), c'est-à-dire dans la quasi-totalité du département de l'Allier, les parlers bourbonnais se trouvent aux confins des domaines d'oïl, d'oc et du francoprovençal.

L'actuel département de l'Allier est ainsi partagé entre les deux tiers nord de langue d'oïl (borbonnois) avec Moulins, Bourbon et Saint-Pourçain et un tiers sud qui correspond à l'Est du Croissant (borbonoés), espace linguistique où se mélangent la langue occitane et la langue d'oïl (avec Montluçon, Gannat, Vichy). Quelques communes du sud-est de l'Allier et l'Est de la Montagne bourbonnaise sont elles de langue arpitane (barbonoêz).
Médaille J. B. Tyrrell
La médaille J. B. Tyrrell est une distinction remise par la Société royale du Canada pour des travaux éminents en histoire du Canada. La médaille est nommée à l’honneur de Joseph Burr Tyrrell, géologue, explorateur et historien.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Christianisme au XVIIIe siècle
Le christianisme au XVIIIe siècle est marqué par le premier grand réveil en Amérique, ainsi que par l'expansion des empires espagnol et portugais dans le monde, qui a contribué à propager le catholicisme.

Grand réveil
Le grand réveil (en anglais : Great Awakening) correspond à une vague de réveils religieux dans le royaume de Grande-Bretagne et ses colonies américaines au milieu du XVIIIe siècle. Le terme de Great Awakening est apparu vers 1842. On le retrouve dans le titre de l'ouvrage consacré par Joseph Tracy au renouveau religieux qui débuta en Grande-Bretagne et dans ses colonies américaines dans les années 1720, progressa considérablement dans les années 1740 pour s'atténuer dans les années 1760 voire 1770. Il sera suivi de nouvelles vagues de réveil, le second grand réveil (1790-1840) et une troisième vague de réveils entre 1855 et les premières décennies du XXe siècle. Ces réveils religieux dans la tradition protestante et surtout dans le contexte américain sont compris comme une période de redynamisation de la vie religieuse. Le Great Awakening toucha des églises protestantes et des églises chrétiennes évangéliques et contribua à la formation de nouvelles Églises.
Ester Krumbachová
Ester Krumbachová, née le 12 novembre 1923 à Brno et morte le 13 janvier 1996  à Prague, est une scénariste, costumière, décoratrice, réalisatrice et plasticienne tchécoslovaque, et elle était considérée « comme une des muses de la Nouvelle vague tchécoslovaque ».

Nouvelle Vague (Tchécoslovaquie)
La Nouvelle Vague tchécoslovaque (parfois abrégée en Nouvelle Vague tchèque ou Nouveau Cinéma tchécoslovaque) est un courant cinématographique constitué des premiers films de réalisateurs tchécoslovaques ayant percé durant les années 1960, avant le Printemps de Prague. La qualité et la franchise des films du genre ont conduit à appeler ce mouvement le « miracle tchèque ». Ses principales caractéristiques sont la récusation d'une narration traditionnelle, l'humour noir et le surréalisme.
Onéguine (ballet)
Onéguine est un ballet en trois actes chorégraphié par John Cranko d'après le roman en vers Eugène Onéguine d'Alexandre Pouchkine, sur la musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Il est créé pour la première fois le 13 avril 1965 au Staatstheater de Stuttgart.

Eugène Onéguine
Eugène Onéguine ou Oniéguine (en russe : Евгений Онегин ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Евгеній Онѣгинъ) est un roman en vers d'Alexandre Pouchkine. Composé entre 1821 et 1831, le roman a d'abord été publié chapitre par chapitre. Le roman se compose de 5 523 tétramètres iambiques.
Helmut Deutsch
Helmut Erich Deutsch (né à Vienne le 24 décembre 1945) est un musicologue et pianiste classique autrichien, spécialisé dans la musique de chambre et l'accompagnement du lied.
Il a été marié une fois et a eu deux enfants.

Diana Damrau
Diana Damrau, née le 31 mai 1971 à Guntzbourg, est une soprano allemande. Elle interprète aussi bien le répertoire lyrique léger de l'opéra italien (Lucia, Gilda, Oscar) ou français (Olympia, Leïla) que les rôles lyriques du répertoire allemand (Sophie, la Reine de la nuit, Pamina, Zerbinetta).
16e cérémonie des César
La 16e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1990, s'est déroulée le 9 mars 1991 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle a été présidée par Sophia Loren et retransmise sur Antenne 2.

Lors de cette cérémonie, Cyrano de Bergerac égale le record de dix César détenu par Le Dernier Métro depuis 1981.

La Gloire de mon père (film)
La Gloire de mon père est un film français d’Yves Robert, sorti en 1990.

Le film est basé sur le scénario de Louis Nucéra et Jérôme Tonnerre, d’après le roman du même nom du cycle des Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol paru en 1957.

Philippe Caubère et Nathalie Roussel incarnent les parents de Marcel Pagnol (Julien Ciamaca) et Paul (Victorien Delamare). L'oncle Jules et la tante Rose sont interprétés par Didier Pain et Thérèse Liotard. Des passages du texte du roman original sont narrés par Jean-Pierre Darras.

La Gloire de mon père, nommé quatre fois aux César, est suivi par Le Château de ma mère sorti au cinéma la même année.
Autoportrait à soixante-neuf ans
Autoportrait à soixante-neuf ans (en italien, Autoritratto a sessantanove anni) est une peinture à l'huile sur toile (105 × 97 cm) du peintre italien Giovanni Boldini. Datée de 1911, elle est conservée au musée Giovanni Boldini à Ferrare.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
Martin Glover
Martin Glover, plus connu sous le pseudonyme Youth, né le 27 décembre 1960, est un bassiste de rock, écrivain, illustrateur et producteur de musique britannique. Il a, entre autres, travaillé avec U2, The Verve, Depeche Mode, Erasure (trois remixes pour le single Chorus, en 1991), Dido et notamment Killing Joke, dont il est le bassiste de la formation du groupe, en 1978, jusqu'en 1982, puis en 1994-1996 et à nouveau depuis 2008, date à laquelle Killing Joke retrouve sa composition d'origine.

Pour son travail avec le groupe The Verve en collaboration avec Chris Potter, il est co-lauréat du prix du « Meilleur Producteur Britannique » aux Brit Awards 1998.

Brit Awards 1998
Les Brit Awards 1998 ont lieu le 9 février 1998 au London Arena à Londres. Il s'agit de la 18e cérémonie des Brit Awards, présentée par Ben Elton. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Lors de la cérémonie, le chanteur du groupe Chumbawamba qui venait d'interpréter sa chanson Tubthumping, jette l'eau d'un seau à champagne à la figure du vice premier ministre britannique John Prescott,.
L'Argent fou
L'Argent fou («Бешеные деньги») (au début: Tout ce qui brille n'est pas or «Не всё то золото, что блестит») est une comédie en cinq actes du dramaturge russe Alexandre Ostrovski. L'écriture de la pièce est terminée en novembre 1869 et publiée dans Les Annales de la Patrie dans le n° 2 de l'année 1870. La première a lieu le 16 avril 1870 au Théâtre Alexandra de Saint-Pétersbourg. Elle est jouée au Théâtre Maly de Moscou le 6 octobre 1870.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Batman : Le Défi
Batman : Le Défi (Batman Returns), ou Le Retour de Batman au Québec, est un film fantastique américano-britannique réalisé par Tim Burton, sorti en 1992.

C'est la suite de Batman, sorti en 1989, basé sur le personnage de DC Comics.

Le film se déroule à Gotham City, où un couple fortuné, Tucker et Esther Cobblepot (Paul Reubens et Diane Salinger), abandonne leur enfant à la naissance en le jetant dans les égouts à cause de sa difformité. Il est recueilli et élevé par les manchots du zoo. Trente-trois ans plus tard, Oswald Cobblepot (Danny DeVito) a grandi dans les égouts et refait surface comme un criminel nommé Le Pingouin.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Jeu d'enfant (film)
Jeu d'enfant (Child's Play) est un film d'horreur américain réalisé par Tom Holland et sorti en 1988.

Il raconte l'histoire de Charles Lee Ray, un tueur en série psychopathe qui, en tentant d'échapper aux forces de l'ordre, est tué dans un magasin de jouets. Avant de mourir, il utilise la magie vaudou pour placer son esprit dans une poupée. Karen Barclay offre à son jeune fils Andy cette poupée qui imite le physique d'un petit garçon roux en salopette. Il s'agit d'une poupée Brave Gars, qui fait fureur auprès des jeunes à cette époque, et qu'Andy souhaitait posséder.

Gros succès à sa sortie, il devient un film culte et lance la création d'une franchise constituée de plusieurs films et d'une série télévisée.

Brad Dourif
Bradford « Brad » Dourif, né le 18 mars 1950 à Huntington, en Virginie-Occidentale, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué Billy Bibbit dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Gríma « Langue de serpent » dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson (2002-2003), Doc Cochran dans la série Deadwood (2004-2006), puis le téléfilm Deadwood (2019) ainsi que pour avoir prêté sa voix à Chucky dans la série de films Chucky (1988–2017), ainsi que dans la série télévisée du même nom (2021).

Il joue également dans les films Dune (1984), Blue Velvet (1986), Mississippi Burning (1988), Alien, la résurrection (1997) et prête sa voix à Piero Joplin dans le premier jeu Dishonored (2012).
Géocodage
Le géocodage consiste à affecter des coordonnées géographiques (longitude/latitude) à une adresse postale. Ce procédé nécessite la mise en place de traitement automatisé de manière ponctuelle ou sur des fichiers d’adresses (individus, entreprises, points d’intérêt, etc.). Les coordonnées géographiques permettent de situer chaque adresse sur une carte numérique via un système d’information géographique (SIG). Le géocodage est une des techniques de géolocalisation ou de géoréférencement.

Le géocodage inversé est l’opération opposée, qui consiste à trouver l’adresse correspondant à (ou la plus proche) des coordonnées.

Géoréférencement
Le géoréférencement est le processus permettant d'attribuer à une image numérique à dimension spatiale des coordonnées géographiques, en lui appliquant une transformation. Cette pratique ne doit pas être confondue avec la géolocalisation qui consiste à localiser un objet sur un plan.
Sainte Montaine
Sainte Montaine serait, selon certaines traditions, une fille de Pépin le Bref, selon d'autres, une fille de ferme. En allant chercher de l'eau à la fontaine, elle fit tomber sa cruche qui se cassa ; sa maîtresse l'obligea à aller chercher l'eau avec des paniers. Montaine réussit à rapporter de l'eau de cette manière et la fontaine fut considérée comme miraculeuse. Elle est la sainte patronne de la Sologne.

Elle a donné son nom à la commune de Sainte-Montaine, près d'Aubigny-sur-Nère, dans le Cher. L'église du village conserve le chef de sainte Montaine dans un reliquaire d'argent du XVIe siècle. Un pèlerinage local l'honore le lundi de Pentecôte. Une chapelle a été édifiée près de la source ; cette source, au débit important, qui donne naissance au ruisseau de Boute Vive, affluent de la Grande Sauldre, se trouve à environ 1 km au nord-ouest du bourg, à gauche de la route menant à Pierrefitte-sur-Sauldre.

Abbesse au VIIIe siècle, elle est fêtée le 1er octobre.

Sainte-Montaine
Sainte-Montaine est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère, la Boute Vive, le Cosset, le Marais et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et neuf zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Sainte-Montaine est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 969 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.
Taurus PT-92
Le Taurus PT-92 est un pistolet semi-automatique, version locale du Beretta 92 fabriquée à Porto Alegre. Il n'en diffère que par quelques détails. Il a été adopté par l'Armée de terre brésilienne et la Policia militar comme PA M/975. Le contrat entre le Brésil et Beretta permit à son fabricant Forjas Taurus SA de racheter la licence et l'usine de production locale de l'industriel italien, qui livra les 1ers M/975. Depuis 1983, Taurus exporte cette arme et ses variantes (PT-92C, PT-99, PT-91, PT-100 et PT101) partout dans le monde à un prix moindre, faisant de lui le Beretta du pauvre.

Forjas Taurus
Forjas Taurus est une entreprise brésilienne. C'est l'un des principaux fabricants d'armes à feu. Elle est basée à Porto Alegre, au Brésil. La création d'une filiale en Floride, au début des années 1980, en fait également une société manufacturière américaine.
Clavecin Hass de 1740
Le clavecin Hass de 1740 est généralement considéré comme le plus complexe et le plus élaboré des clavecins construits avant le XIXe siècle.

C'est le chef-d'œuvre de Hieronymus Albrecht Hass, facteur hambourgeois actif au début du XVIIIe siècle et distingué par l'originalité et la qualité de sa production. Les caractéristiques de cet instrument sont exceptionnelles, notamment la présence de trois claviers et des très rares jeux de 2 et 16 pieds. Il se distingue également par sa décoration très raffinée.

Longtemps propriété du claveciniste Rafael Puyana, il appartient actuellement à une collection privée.

Hass (facteurs de clavecins)
Les Hass (variantes Haß, Haas, Hasse, Hase, Hasch) sont une famille de facteurs de clavecins établis à Hambourg au XVIIIe siècle. Cette famille comprend Hieronymus Albrecht (1er décembre 1689 – 19 juin 1752 — dates de baptême et d'inhumation) et son fils Johann Adolph.
Open de Macao féminin 2001
L'Open de Macao 2001 est l'édition féminine 2001 du tournoi de squash Open de Macao qui se déroule du 1er au 4 novembre 2001 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 50 et il est doté de 59 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série.

La tête de série no 2, Carol Owens, la favorite de l'épreuve après le retrait de Leilani Joyce, était trop forte pour Stephanie Brind, qui a récemment fait un bond de six places pour atteindre le quatrième rang mondial. Carol Owens, anciennement de Melbourne et désormais basée à Auckland, remporte son premier titre de championne du WISPA World Tour depuis sa victoire à l'Open d'Écosse un an auparavant, grâce à une victoire 9-5, 9-5, 9-0,.

Carol Owens
Carol Owens, née le 4 juin 1971 à Melbourne, est une joueuse néo-zélandaise de squash bien que née en Australie, elle changea de nationalité quand elle s'installa à Auckland. Elle fut numéro un mondiale en novembre 2002 et championne du monde en 2000 et 2003.
Alain Onkelinx
Alain Onkelinx, né le 20 décembre 1956 à Ougrée est un homme politique belge francophone, membre du Parti socialiste (PS). Député régional entre 2005 et 2018, il est depuis décembre 2018 échevin du logement, de la prévention et du tourisme de la Ville de Seraing.

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
District historique de Stone City
Le district historique de Stone City (Stone City Historic District) est un secteur historique situé aux États-Unis à Stone City (Iowa) dans le comté de Jones. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques en tant que district historique en novembre 2008. Les édifices de Stone City inscrits sont tous bâtis en pierre calcaire d'Anamosa que l'on trouve dans les carrières de Stone City et des environs. Ils datent de 1870 à 1913.

John Aloysius Green
John Aloysius Green, né le 10 décembre 1844 en Irlande à la paroisse de Moore, dans le comté de Roscommon, et mort le 25 février 1920 à Cedar Rapids dans l'Iowa, est un entrepreneur et sénateur irlando-américain du XIXe siècle qui a fait fortune dans l'exploitation de carrières.
Gare de Saint-Aigny - Le Blanc
La gare de Saint-Aigny - Le Blanc est une ancienne gare ferroviaire française, de la ligne de Saint-Benoît au Blanc, située sur le territoire de la commune du Blanc, à proximité de Saint-Aigny, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Mise en service en 1887 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est officiellement fermée aux voyageurs en 1940 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Saint-Aigny
Saint-Aigny est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse et deux petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Aigny est une commune rurale qui compte 276 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Aignan, nef et abside du XIIIe siècle couvertes de fresques, inscrite en 1932.
José Pellicer
José Pellicer Gandía, né le 27 avril 1912 à El Grau (Valence, Espagne) et fusillé par le régime franquiste le 8 juin 1942, est un anarchiste et anarcho-syndicaliste espagnol principalement connu pour être le fondateur de la Colonne de fer des milices confédérales durant la guerre d'Espagne en 1936. On le surnomme parfois le « Durruti valencien ».

Burnett Bolloten
Burnett Bolloten, né en 1909 à Bangor (Pays de Galles, Royaume-Uni) et mort en novembre 1987 à Sunnyvale (Californie, États-Unis), est un historien spécialiste de la guerre civile et de la Révolution sociale espagnoles.
Ouled Boughanem
Les Ouled Boughanem (arabe : اولاد بوغانم), également orthographié Bou Ghanem, sont une tribu tunisienne présentée tantôt comme arabe chérifienne ou Banu Hudhayl (en), tantôt comme berbère arabisée installée dans la région de Kalaat Senan.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Martin Matin
Martin Matin est une série télévisée d'animation française en 160 épisodes de 13 minutes, créée par Denis Olivieri, Claude Prothée et Luc Vinciguerra, réalisé par Jacky Bretaudeau et produite par les Cartooneurs associés et la Shanghai Jinri Société de l'animation, diffusée à partir du 25 août 2003 sur France 3. Rediffusion dans Debout les Zouzous et Ludo sur France 5 et sur Télétoon. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2003 dans le bloc Vrak Junior,.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Janee Kassanavoid
Janee Kassanavoid (née le 19 janvier 1995 à Lawson) est une athlète américaine, spécialiste du lancer du marteau. Elle est vice-championne du monde à Budapest en 2023 et médaillée de bronze aux Mondiaux d'Eugene en 2022.

Camryn Rogers
Camryn Rogers (née le 7 juin 1999 à Richmond) est une athlète canadienne, spécialiste du lancer du marteau, championne du monde en 2023 à Budapest et en 2025 à Tokyo et championne olympique en 2024 à Paris.