hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viscère
Un viscère (du latin viscus signifiant « partie interne du corps ») désigne en anatomie un organe se situant dans une cavité corporelle : la boîte crânienne, la cage thoracique ou la cavité abdominale. Ainsi, au sens anatomique, le cerveau ou les poumons sont des viscères mais dans le langage courant et notamment dans le domaine alimentaire, ce terme est utilisé pour désigner les organes abdominaux seuls : le foie, l'estomac, les intestins, la rate, les reins, etc.

Les viscères sont sous le contrôle du système nerveux autonome.

En charcuterie, certains viscères sont commercialisés sous le nom d'abats et vendus notamment dans les triperies.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Johanna van Gogh
Johanna van Gogh, née Bonger le 4 octobre 1862 à Amsterdam et morte le 2 septembre 1925 à Laren, en Hollande-Septentrionale, est l'épouse de Théodore van Gogh et la belle-sœur de Vincent van Gogh. Elle crée la renommée du peintre après sa mort, en gagnant peu à peu l'appui de marchands d'art,. Elle se remarie en 1901 avec le peintre Johan Cohen Gosschalk (en).

Musée Van-Gogh
Le musée Van-Gogh, principalement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un musée néerlandais, fondé en 1973, situé à Amsterdam sur la Museumplein.

Le musée possède la plus grande collection au monde d'œuvres de Vincent van Gogh. La collection comprend plus de 220 tableaux, 500 dessins et 800 lettres de cet artiste. Le musée présente également de nombreuses œuvres d'autres peintres de la fin du XIXe siècle. La bibliothèque propose plus de 24 000 livres sur Vincent van Gogh et sur d'autres artistes du XIXe siècle. Il est situé dans l'arrondissement d'Amsterdam Oud-Zuid.
Paul Imbert
Paul Imbert (* ±1585 † ±1640) est un marin poitevin originaire des Sables-d'Olonne. Capturé par les corsaires du sultan du Maroc au large de Rabat, pendant de la guerre de course, il vécut une vie d'esclave au Maroc, ce qui lui permit d'être l'un des premiers Européens à entrer dans Tombouctou, quelque deux cents ans avant René Caillié (1799-1838) en 1828,,.

René Caillié
René Caillié ou René Caillé, né le 19 novembre 1799 (28 Brumaire An VIII) à Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres) et mort le 17 mai 1838 à La Gripperie-Saint-Symphorien (Charente-Maritime), est un explorateur français, figure emblématique de l'exploration africaine. Il est surtout connu pour avoir été le premier Européen à atteindre Tombouctou et à en revenir vivant, exploit qui a fait de lui une célébrité à son époque.
Panjabi MC
Rajinder Singh Rai (en pendjabi ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ), dit Panjabi MC, né le 14 février 1973 à Coventry, en Angleterre, est un musicien, disc jockey et producteur britannique d'origine indienne.

Ses productions sont un mélange de hip-hop, de musique indienne de la région du Penjab (bhangra) et de jungle. Mundian To Bach Ke (en) en 1998 est son premier succès international. Il est aussi célèbre pour avoir composé la musique d'entrée du catcheur The Great Khali. AllMusic le considère comme l'« un des plus grands noms de la musique bhangra. »

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Avortement en Irlande
L'avortement en Irlande est autorisé depuis le 13 décembre 2018.

Dans ce pays de forte tradition catholique, il était auparavant illégal de le pratiquer sauf s'il résultait d'une opération visant à sauver la vie de la mère. Il était interdit à la fois par le droit constitutionnel à la vie des enfants à naître et par la législation nationale. En 2010, il y avait cependant 4,5 avortements clandestins pour 1 000 femmes âgées de 15 à 44 ans. Les informations sur les services d'avortement à l'étranger et sur le voyage à l'étranger pour avorter sont protégées par la Constitution et encadrées par la loi irlandaise.

Cependant, le 25 mai 2018 un référendum abroge l'article constitutionnel qui interdit l'avortement et permet donc au gouvernement de Leo Varadkar de faire voter une loi permettant l'avortement jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

Affaire X
L'affaire Attorney General v X, [1992] IESC 1; [1992] 1 IR 1, plus connu sous le nom d'« Affaire X » (X Case en anglais) est une affaire judiciaire majeure de la Cour suprême d'Irlande, qui établit le droit des femmes irlandaises à l'avortement si la grossesse met leur vie en danger, y compris en raison d'un risque de suicide.
Tête Noire (mont Rose)
La tête Noire (en allemand Schwarzhorn, en italien Corno Nero), culminant à 4 322 m est un des sommets du massif du mont Rose dans les Alpes pennines. Il est le dix-neuvième plus haut sommet des Alpes, selon les critères de l'Union internationale des associations d'alpinisme.

Bien que d'une altitude élevée, son accès est relativement aisé sur son versant ouest glaciaire alors que le côté est (versant Macugnaga), mixte, est particulièrement abrupt.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Bristol Jupiter
Le Bristol Jupiter est un moteur thermique britannique à refroidissement par air, à neuf cylindres en simple étoile, construit par la Bristol Aeroplane Company. Initialement conçu vers la fin de la Première Guerre mondiale, et alors connu sous le nom de « Cosmos Jupiter », il bénéficia d’une longue série de perfectionnements et d'évolutions qui ont fait de lui l’un des meilleurs moteurs de son époque.

Le Jupiter a été largement utilisé sur de nombreux avions au cours des années 1920 et 1930. Des centaines de Jupiter de toutes les versions ont été produits, tant par Bristol que par ses licenciés étrangers.

Handley Page Hinaidi
Le Handley Page Hinaidi est un avion militaire de l'entre-deux-guerres, bombardier biplan bimoteur qui a servi dans la Royal Air Force de 1929 à 1937.

Son nom vient de la base aérienne RAF Hinaidi (en) près de Bagdad qui était la principale base de la RAF en Irak dans l'entre-deux-guerres.
Sucmerom
Sucmerom ou SC Sucmerom SRL est le nom d'une compagnie agroalimentaire roumaine spécialisée dans le jus de pomme. Sucmerom est basé à Reghin dans le județ de Mureș. Dans le nord-est de la Transylvanie, au cœur d'une région pommière.

Reghin
Reghin (Reen en saxon, Sächsisch Regen en allemand, Szászrégen en hongrois) est une ville roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.
Mini Linux
Le terme mini Linux, ou mini-distribution Linux, se rapporte à toutes les distributions Linux qui fonctionnent sur des cartes mémoire, sur un petit nombre de disquettes (généralement une ou deux) ou sur une clé USB.
Ces distributions peuvent être utilisées pour effectuer des opérations de récupération de données (après un plantage par exemple), mettre en place un pare-feu ou un routeur, ou d'autres tâches spécifiques.

Durant les années 2000, l'usage de l'expression a perduré en français, tandis que l'anglais a préféré "Distribution Linux poids plume", tandis que la croissance de la taille de stockage rendait les "mini linux" de plus en plus proches des capacités d'ordinateurs de bureau polyvalents.

Du fait de leur spécialisation donc faible audience, beaucoup de ces mini-distributions ne sont pas disponibles en français.

LXQt
LXQt est un environnement de bureau fondé sur Qt. Il est issu du rapprochement de deux projets, Razor-qt et LXDE.

Comme ses prédécesseurs, l'un de ses objectifs est de rester léger, c'est-à-dire économe en ressources (mémoire, CPU, disque), le rendant ainsi adapté à des machines virtuelles et à de vieux ordinateurs personnels.
Adoor Gopalakrishnan
Adoor Gopalakrishnan (né le 3 juillet 1941) est un réalisateur et scénariste indien. C'est l'un des grands représentants du cinéma du Kerala, la plupart de ses films sont tournés dans le Kerala en langue malayâlam.

Il fait partie du jury lors de la Mostra de Venise 1988.

En 1994, son film Vidheyan reçoit le prix du Network for the Promotion of Asian Cinema

Il présente son film de danse La Danse de l'enchanteresse co-réalisé avec Brigitte Chataignier au Festival international des cinémas d'Asie 2009.

Mostra de Venise 1988
La Mostra de Venise 1988, 45e édition du festival international du film de Venise (45ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 29 août au 9 septembre 1988 à Venise, en Italie.
Forces nouvelles (MRP)
Forces nouvelles est l'hebdomadaire du parti politique français Mouvement républicain populaire (MRP), créé à la Libération.

Il paraît de février 1945 à février 1947 (no 1 à 106), puis de nouveau de novembre 1951 à 1967, date de la disparition du MRP. Parmi ses rédacteurs en chef ont figuré Paul Bacon, Marc Scherer, René Plantade, Jean-Pierre Prévost, qui a été démissionné en 1965 en raison d'un désaccord politique et Annie Lombard.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Guy Aldonce II de Durfort
Guy Aldonce II de Durfort, duc de Lorges, connu sous le nom de maréchal de Lorges (né le 22 août 1630 à Duras, dans l'actuel département de Lot-et-Garonne - mort le 22 octobre 1702, à Paris), est un militaire français du XVIIe siècle, qui sert dans les armées de Louis XIV, et devint maréchal de France en 1676. Issu d'une famille de vieille noblesse, il est comte de Lorges (1681), duc de Quintin, dit de Lorges (1691). Il est aussi le neveu du célèbre vicomte de Turenne.

Duras (Lot-et-Garonne)
Duras [dyʁas] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu du canton de Duras, la commune est depuis 2015 le bureau centralisateur du canton des Coteaux de Guyenne.

Les habitants en sont les Duraquois.
Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Plage de l'Est
La plage de l'Est est une plage situé en bordure du fleuve Saint-Laurent dans le quartier de Pointe-aux-Trembles à Montréal, Québec.

La députée de la circonscription de Pointe-aux-Trembles Chantal Rouleau commence à poursuivre le projet en 2013, alors qu'elle est encore mairesse de l'arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles.

La plage est inaugurée en 2021 mais reste fermé aux baigneurs. Le premier obstacle est la décontamination du site. On découvre alors que la plage peut être une zone d'habitat pour le chevalier cuivré, un poisson menacé d’extinction au Québec. Si les autorités confirment que l’endroit est prisé par ce poisson, la baignade y sera définitivement interdite,.

Chevalier cuivré
Moxostoma hubbsi

Le Chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) aussi appelé suceur cuivré dans la documentation,  est un poisson de la famille des catostomidés. Cette espèce est endémique au sud-ouest du Québec. Il doit son nom à la forme caractéristique de ses écailles, rappelant l'armure métallique des chevaliers, de même qu'à sa couleur cuivrée. Pierre-Étienne Fortin l’aurait décrit pour la première fois en 1866 mais c’est seulement en 1942 qu’il a été nommé Moxostoma hubbsi par Vianney Legendre. Il est considéré comme une espèce en danger selon COSEWIC 2004 dû au déclin considérable de sa population depuis les 100 dernières années . En 2005, le COSEPAC (Comité sur la situation des espèces en péril au Canada) a modifié son statut d'espèce menacée, donné en 1987, à espèce en voie de disparition. Ce statut d'espèce en voie de disparition a été confirmé par la loi canadienne sur les espèces en péril en décembre 2007.
Bergères-lès-Vertus
Bergères-lès-Vertus est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

C'est un petit village typique du vignoble de Champagne peuplé d'environ 600 habitants vivant essentiellement de la viticulture. Ceux-ci sont appelés les Bergeronnets.

Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.
Princesse Sarah
Princesse Sarah (小公女セーラ, Shōkōjo Sēra, littéralement Sarah la petite princesse, mais la prononciation indiquée dans le logo est Purinsesu Sēra (プリンセスセーラ), littéralement Princesse Sarah), est une série télévisée d’animation japonaise en 46 épisodes de 24 minutes, créée en 1985 par Ryūzō Nakanishi d'après le roman La Petite Princesse de Frances Hodgson Burnett (1888), et réalisée par Fumio Kurokawa.

La série a été diffusée pour la première fois au Japon en 1985 et en France en 1987. Elle a été rediffusée plusieurs fois depuis cette date.

Depuis le 14 octobre 2020, la série est disponible intégralement et en version remasterisée sur YouTube sur la chaine Team Kids.

Odile Schmitt
Odile Schmitt, née le 5 novembre 1956 à Alger, en Algérie française, et morte le 24 mars 2020 à Creil, dans l'Oise, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria et du personnage Lola Bunny.
Francesc Berenguer i Mestres
Francesc d'Assís Berenguer i Mestres (Reus, 21 juillet 1866- Barcelone, 8 février 1914) fut un architecte moderniste catalan. Il exerça comme architecte sans en avoir le titre grâce à une amitié liée avec Antoni Gaudí en 1887 et qui dura jusqu'à sa mort. L'absence de titre fit que ses projets furent signés par un autre architecte – Gaudi en l’occurrence – notamment pour la Casa Museu Gaudí au parc Güell ce qui provoqua des difficultés et des polémiques lors de l'étude de son œuvre.

Parc Güell
Le parc Güell est l'une des réalisations de l'architecte catalan Antoni Gaudí à Barcelone qui figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il fut édifié entre 1900 et 1914. Les architectes José Antonio Martínez Lapeña et Elías Torres l'ont restauré de 1984 à 1993. Cette restauration a donné lieu à des polémiques notamment concernant l'habillage en céramique du banc de forme ondulée de la terrasse du Parc Güell.
Untilted
Untilted est un album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 2005. Il est sorti le 18 avril 2005 en Europe, le 19 avril 2005 aux États-Unis et le 9 avril 2005 au Japon.

L'album est arrivé 199e dans les charts anglais, une performance honorable pour un album de musique électronique aussi minimaliste.

Autechre
Autechre est un duo de musique électronique anglais composé de Rob Brown et de Sean Booth, tous deux originaires de Rochdale, dans le Grand Manchester. Formé en 1987, Autechre figure parmi les principaux représentants du label britannique Warp Records, sur lequel sont sortis tous ses albums, à commencer par Incunabula, en 1993. Le duo retient pour la première fois l'attention lors de son apparition sur Artificial Intelligence, une compilation de 1992, publiée par Warp.

Influencée par des styles tels que l'electro, le hip-hop, l'acid house et la musique concrète, la musique d'Autechre évolue au cours du temps : caractérisée par une techno mélodique au début, elle est souvent considérée par la suite comme abstraite et expérimentale, avec une production générée par des algorithmes complexes et peu de conventions stylistiques. Les œuvres d'Autechre sont le plus souvent associées au genre de musique électronique appelé intelligent dance music (IDM).
Chun-Li (chanson de Nicki Minaj)
Chun-Li est un single de la rappeuse et chanteuse américaine Nicki Minaj, sorti le 12 avril 2018 sous les labels Young Money et Cash Money et extrait de son 4e album studio Queen.

Aux États-Unis, le single atteint la 10e place au classement américain Hot 100, devenant le 16e titre de la rappeuse à atteindre le top 10. En France, Chun-Li atteint le top 30.

Queen (album de Nicki Minaj)
Queen est le quatrième  album studio de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 10 août 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records. De nombreux artistes de renommée mondiale participent à l'album : Eminem, Ariana Grande, Foxy Brown, Labrinth, Swae Lee, Lil Wayne, The Weeknd, ainsi que le rappeur Future. Minaj réalise la promotion de l'album lors d'une tournée européenne en 2019 avec le rappeur Juice Wrld intitulée The Nicki Wrld Tour.

Recevant un accueil critique plutôt favorable, l'album s'écoule à plus d'un million d'exemplaires aux Etats-Unis, devenant le quatrième album certifié platine de Minaj. Il est également l'un des albums ayant vendu le plus d'unités en Chine, avec 1 314 292 ventes.
Point aveugle
Le point aveugle, la tache aveugle, la tache de Mariotte, la papille optique ou le disque optique est la partie de la rétine où s'insère le nerf optique qui relaye les influx nerveux de la couche plexiforme interne jusqu'au cortex cérébral, ainsi que les vaisseaux sanguins arrivant à l'œil et quittant l'œil. Il s'agit donc d'une petite portion de la rétine dépourvue de photorécepteurs et ainsi complètement aveugle.

Découverte par le physicien français Edme Mariotte au XVIIe siècle,, la tache aveugle est présente chez tous les Vertébrés, dont la rétine est inversée (la couche sensible à la lumière est placée derrière les autres, que la lumière doit traverser avant d'atteindre les photorécepteurs). Chez les mollusques céphalopodes, les photorécepteurs sont au contraire placés devant les neurones et les capillaires, il n'y a pas de tache aveugle.

Edme Mariotte
L’abbé Edme Mariotte est un physicien et un botaniste français, né vers 1620 à Dijon et mort le 12 mai 1684 à Paris, renommé pour sa mise en évidence de la relation entre la pression et le volume d'un gaz parfait à température constante connue désormais sous le nom de loi de Boyle-Mariotte.
Torres (jeu)
Torres est un jeu de société créé par Wolfgang Kramer et Michael Kiesling en 1999 et édité par Ravensburger. Avec ce jeu, les auteurs inaugurent le principe du stock de points d'actions à gérer à chaque tour, qu'ils déclineront dans leur célèbre « trilogie » dite « du masque », comprenant les jeux Tikal (1999), Java (2000) et Mexica (2002).

Pour 2 à 4 joueurs, à partir de 12 ans pour environ 60 minutes.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Eddie Foy Jr.
Edwin Fitzgerald Jr., né le 4 février 1905 à New Rochelle (comté de Westchester, État de New York) et mort le 15 juillet 1983 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur et danseur américain, connu sous le nom de scène d’Eddie Foy Jr.

La Glorieuse Parade
La Glorieuse Parade (Yankee Doodle Dandy) est un film américain biographique réalisé par Michael Curtiz en juin 1942 relatant la vie de l'artiste George M. Cohan. Le titre original provient du chant patriotique Yankee Doodle.

En 1993, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis à cause de son importance « culturelle, historique ou esthétique. »
Stéphane Collet
Stéphane Collet, né le 13 juin 1972 à Diego Suarez (Madagascar), est un footballeur international malgache, qui possède également la nationalité française. Il jouait au poste de milieu de terrain offensif.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
William Whiteman Carlton Topley
William Whiteman Carlton Topley (19 janvier 1886 - 21 janvier 1944) est un bactériologiste britannique. Il est élu membre de la Royal Society en 1930. Il donne les conférences Goulstonian en 1919 et les conférences Milroy en 1926 . Il reçoit la Médaille royale en 1942.

Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.