hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand von Richthofen
Le baron Paul Wilhelm Ferdinand von Richthofen (né le 5 mai 1833 et mort le 6 octobre 1905) est un géographe et géologue prussien.

Richthofen naît à Carlsruhe de Silésie, dans le district d'Oppeln, en province de Silésie. Il étudie à Berlin. Au cours de sa carrière, il devient l'un des géographes les plus réputés au monde. Il est plus connu du grand public pour son invention du terme « route de la soie » pour désigner les voies de transit du commerce Asie-Europe pendant de nombreux siècles.

Pokój
Pokój (autrefois: Carlsruhe-en-Haute-Silésie, ou Bad Carlsruhe) est un village de Pologne situé dans la voïvodie d'Opole à trente-et-un kilomètres au nord d'Opole. Sa population est de 1 425 habitants.
Déjocès
Deioces, Déjocès, Deiokes selon la prononciation grecque (Δηιόκης), Daiukku (Da-a-a-uk-ku) selon la prononciation assyrienne, Dahyuka (Dahyu-ka-) selon une prononciation perse, ou encore Diyako ou Diako, fut le premier roi des Mèdes, groupe ethnique de la région qui deviendra l'Iran, ou plus précisément le Kurdistan d'Iran. Il a unifié six tribus mèdes (les Buses, les Parétacéniens, les Struchates, les Arizantes, les Budiens et les Mages) et est devenu leur juge et dirigeant, à partir de -701. Après sept années passées à ce poste, il démissionna. Les Mèdes l'élurent alors roi. Son règne dura jusqu'en -665. Deioclès a bâti un palais dans la capitale, Ecbatane (Hagmatāna), maintenant connue comme Hamadan. L'histoire de son accession au pouvoir est décrite dans le livre I de L'Enquête d'Hérodote. C'est lui qui fera construire les sept remparts ceignant la cité d'Ecbatane, capitale des Mèdes.

Histoires
L'Enquête

L'Enquête ou les Histoires  (en grec ancien : Ἱστορίαι / Historíai) est la seule œuvre connue de l'historien grec Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec ἵστωρ / histôr, « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'Empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
C'est peut-être pas l'Amérique
C'est peut-être pas l'Amérique est une chanson interprétée par le chanteur français Jean-Claude Pascal pour représenter le Luxembourg à l'Eurovision de 1981 qui se déroulait à Dublin en Irlande. Jean-Claude Pascal en a co-signé les paroles avec Sophie Makhno et la musique avec Jean-Claude Petit.

Jean-Claude Pascal
Jean-Claude Pascal est un acteur, chanteur et écrivain français né le 24 octobre 1927 à Paris (7e) et mort le 5 mai 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine).

En 1944, à l'âge de 17 ans, il s'engage dans la 2e division blindée  et reçoit la Croix de guerre.

Après avoir été styliste de mode, il fait ses débuts en 1949 au cinéma, où il incarne des rôles de séducteur qui lui permettent de devenir dans les années 1950 l'un des acteurs de cinéma les plus appréciés du public français.

Il entame également, en 1955, une carrière de chanteur de charme, remportant le Concours Eurovision de la chanson 1961 grâce à la chanson Nous les amoureux. Au début des années 1980, il se reconvertit en écrivain et en historien, publiant romans noirs et romans historiques, ainsi que ses mémoires.
Staraïa Ladoga
Staraïa Ladoga (russe : Ста́рая Ла́дога, [ˈstarəjə ˈladəɡə], « l'ancienne Ladoga » ; jusqu'en 1703 : Ла́дога, Ladoga ; en vieux-norrois : Aldeigjuborg) est un village russe du Nord russe, dans la commune rurale de Staraïa Ladoga du raïon de Volkhov, dans l'oblast de Léningrad. Sa population s'élevait à 1 862 habitants en 2021.

Au VIIIe et IXe siècles, c'était un lieu important d'échanges commerciaux entre plusieurs ethnies, principalement des Scandinaves appelés « Rus' ». De ce fait, Staraïa Ladoga est souvent qualifiée de « plus ancienne capitale de la Russie ». Le village est aussi célèbre pour son monastère fondé en 1241, le monastère Saint-Nicolas.

Lac Ladoga
Le lac Ladoga (en russe : Ладожское озеро, en finnois : Laatokka, en carélien : Luadogu) est le lac le plus étendu d'Europe (17 700 km2), le deuxième de Russie (après le lac Baïkal) et le 15e dans le monde par sa superficie.
Bella au col blanc
Bella au col blanc est un tableau réalisé par Marc Chagall en 1917.

Cette huile sur toile de lin est un portrait de famille qui représente Bella, l'épouse de l'artiste, en géante surplombant ce dernier et leur fille Ida. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Bella Rosenfeld
Berta Rosenfeld Chagall (en russe : Бэлла Розенфельд-Шагал), née le 14 décembre 1889 à Vitebsk et morte le 2 septembre 1944 à New York, est une écrivaine, épouse et modèle fréquent du peintre Marc Chagall.
Poney de polo
Le poney de polo est un type de cheval spécifique à la pratique du polo. Historiquement, il porte toujours le nom de poney bien que sa taille puisse égaler celle d'un cheval dans la pratique moderne du sport.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Youra
Youra est un prénom épicène.

Il est notamment utilisé comme diminutif du prénom slave Youri ou Yuri (en russe : Юрий). Il correspond à Georges et Georgette.

Ce prénom est porté par exemple par :

Youra Livchitz ;

Youra Eshaya ;

Youra Guller.

Yuri (prénom)
Yuri est un prénom donné dans différents pays :

Yuri est une transcription anglophone du prénom masculin russe Юрий (en transcription francophone : Iouri ou Youri ; autres transcriptions anglophones : Yuriy, Yury ou Yurii). Il existe différentes hypothèses quant à son origine, la plus connue étant que ce prénom viendrait du prénom d'origine grecque Georges, via le germanique Jorgen ([ˈjorɡen]). Ce dernier descendrait du prénom slave Yarilo, ou serait relié au prénom biblique Uriah ou Uriyahu.[réf. nécessaire] ;

Yuri (en japonais : ゆり) est un prénom féminin japonais, signifiant lys ;

Yuri (en coréen : 유리) est un prénom féminin coréen.
Gouvernement Kaczyński
Le gouvernement Kaczyński (en polonais : Rząd Jarosława Kaczyńskiego) est le gouvernement de la République de Pologne entre le 14 juillet 2006 et le 16 novembre 2007, durant la cinquième législature de la Diète et la sixième législature du Sénat.

Zyta Gilowska
Zyta Janina Gilowska (), née Napolska le 7 juillet 1949 à Nowe Miasto Lubawskie, morte le 5 avril 2016 à Świdnik, est une économiste, universitaire et femme d'État polonaise, ayant appartenu à divers partis libéraux de centre droit polonais.

Elle est ministre des Finances à deux reprises entre 2005 et 2007, et vice-présidente du Conseil des ministres de 2006 à 2007, dans les gouvernements conservateurs de Kazimierz Marcinkiewicz puis Jarosław Kaczyński.
Championnat du Swaziland de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat du Swaziland de football est la trente-deuxième édition de la Premier League, le championnat national de première division au Swaziland. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le double tenant du titre, le club de Royal Leopards FC qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Mbabane Highlanders et quatre sur Young Buffaloes FC. C'est le troisième titre de champion du Swaziland de l'histoire du club qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe du Swaziland face à Malanti Chiefs FC, club de deuxième division.

Mbabane Highlanders Football Club
Mbabane Highlanders Football Club est un club de football de l'Eswatini, basé à Mbabane, créé en 1952. C'est le club le plus titré du pays, que ce soit en championnat (13 titres) ou en Coupe d'Eswatini (9 succès).
Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.

Province d'Andrés Ibáñez
La province d'Andrés Ibáñez est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. C'est sur son sol que se trouve Santa Cruz de la Sierra, ville la plus peuplée de Bolivie et capitale économique du pays, siège de quelques-unes des grandes entreprises nationales et internationales du pays. Depuis le recensement bolivien de 2024, il s'agit également de la province la plus peuplée du pays, devançant la province de Pedro Domingo Murillo.

Son chef-lieu est la municipalité de Cotoca.
Viaduc de Miribel
Le viaduc de Miribel, est un pont ferroviaire emprunté par la LGV Rhône-Alpes, d'une longueur de 535 mètres Il franchit le canal de Miribel et le canal de Jonage dans le Grand parc de Miribel-Jonage à la fois dans les départements de l'Ain et du Rhône. Il est situé au sud et dans le prolongement du viaduc ferroviaire de la Côtière et est peu éloigné du pont de Jons

À proximité immédiate et parallèle à lui se trouve le viaduc de Miribel-Jonage de l'A432. Au nord, il traverse le territoire de Niévroz et au sud celui de Jons.

Niévroz
Niévroz est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Bordée par le Rhône et ses disjonctions (le canal de Miribel débute à Niévroz, au barrage de Jons), elle se trouve à proximité immédiate du Grand Parc de Miribel-Jonage, dont une petite partie se trouve sur le territoire communal. Niévroz dépend de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, appartient au canton de Miribel. Elle fait également partie de l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants de Niévroz s'appellent les Nièvrants ; certaines sources évoquent toutefois le gentilé de Niévrands.
Opération d'intérêt national Paris-Saclay
L'Opération d'intérêt national Paris-Saclay est un projet d'opération d'intérêt national (OIN) dont le territoire s'étend sur 28 communes dans le sud-ouest de l'Île-de-France.

De 2005 à 2014, l'OIN Massy - Palaiseau - Saclay - Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines couvrait 49 communes du sud de l'Île-de-France et avait débouché sur la création d'un établissement public, l'établissement public Paris-Saclay.

En 2014, l'établissement public Paris-Saclay devient l'EPA Paris-Saclay et son périmètre de l'opération d'intérêt national est passe de 49 à 28 communes du sud-ouest de l'Île-de-France par la loi no 2014-38 du 27 janvier 2014 - art. 25 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles.

Il vise à réaliser le projet d’aménagement Paris-Saclay, qui consiste en la création d'un cluster scientifique et technologique devant susciter la croissance économique dans les prochaines décennies.

Champlan
Champlan (prononcé [ ʃɑ̃pl̥ɑ̃] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Partition du domaine de Palaiseau appartenant à la maison de Condé jusqu’à la Révolution, Champlan est maintenant une petite ville totalement intégrée à l’agglomération parisienne, au territoire morcelé par les axes de communication terrestres et aériens. Lieu de villégiature au XIXe siècle, duquel subsistent de riches demeures, commune agricole jusqu’aux années 1970, Champlan conserve aujourd’hui encore son caractère champêtre à proximité directe de la capitale, ce qui permet à la municipalité de revendiquer le slogan « Champlan, le pré de Paris ».

Ses habitants sont appelés les Champlanais.
Îles Rowa
Les îles Rowa (ou simplement Rowa, ou Roua, ou encore Reef Islands) sont un atoll du nord du Vanuatu, situé dans le nord de l’archipel des îles Banks, entre Mota Lava et Ureparapara. Sa superficie est de 1 km2.

L’atoll est inhabité : sa population a été évacuée vers Ureparapara dans les années 1950 à cause d’un cyclone.

Îles Banks
Les îles Banks (en anglais Banks Islands, en bichelamar Bankis) sont un archipel du Vanuatu situé en mer de Corail. L'archipel forme avec les îles Torrès la province administrative de Torba. Vanua Lava, l'île principale, se trouve à 116 km au nord-nord-est de l'ile Espiritu Santo. Gaua, la deuxième en superficie, abrite le lac Letas, le lac le plus vaste du Vanuatu.  Les douze îles et îlots d’origine volcanique sont habités par 8 533 habitants.
Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Arabion
Arabion est le dernier roi numide indépendant (Numidie occidentale), régnant sur la région occidentale entre 44 et 40 av. J.-C. Selon Appien, il est un fils de Massinissa II et probable petit-fils de Gauda, qui a divisé la Numidie entre ses fils en 88 av. J.-C. Il est d'origine Massyle.

44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.
Palais des papes de Viterbe
Le palais des papes de Viterbe est, avec la cathédrale San Lorenzo, le plus important monument historique de Viterbe, ville du nord du Latium, laquelle fut un temps, au cours du Moyen Âge résidence pontificale. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281. Le choix de la capitale de la Tuscie romaine comme résidence des papes témoigne du prestige que la ville avait acquis à cette époque.

Grégoire X
Tedaldo ou Teobaldo Visconti (1210, Plaisance – 10 janvier 1276, Arezzo) est le 184e pape de l'Église catholique, élu le 1er septembre 1271 sous le nom de Grégoire X alors qu'archidiacre de Liège après avoir été légat à Acre.
Association sportive Rouen université club (rugby à XV)
L'Association sportive Rouen université club rugby, couramment abrégée en ASRUC rugby, est la section rugby à XV du club omnisports Association sportive Rouen université club basé à Rouen. Son équipe sénior masculine en Fédérale 3.

Depuis 2021, le club coopère avec l'Ovalie caennaise pour former une seule équipe sénior normande, le Valkyries Normandie rugby clubs. Elle évolue en Élite 2.

Karl Janik
Karl Janik, né le 12 janvier 1960 à Oujda (Maroc), est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et avec le Stade toulousain au poste de troisième ligne aile (1,89 m pour 100 kg).

Il formait la troisième ligne du Stade toulousain avec ses compères Thierry Maset et Albert Cigagna, remportant trois Bouclier de Brennus, trophée recompensant le club champion de France. Costaud et « dur au mal », il a souvent dépanné en cours de match en deuxième ligne.

De novembre 2014 à décembre 2016, il est manager de l'équipe de France féminine.
Kurt Albert
Kurt Albert, né le 28 janvier 1954 à Nuremberg et décédé le 28 septembre 2010 à Erlangen, était un grimpeur, alpiniste et photographe allemand.

Il est considéré comme l'un des pionniers de l'escalade moderne libre. Il est l'inventeur du terme Rotpunkt, qui deviendra en anglais Redpoint et qui désigne une ascension libre, c'est-à-dire réalisée sans l'aide d'artifices.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Les Chronoreporters
Les Chronoreporters (Timeblazers) est une série télévisée canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, créée par Wilson Coneybeare et diffusée entre le 5 juillet 2003 et le 9 juillet 2005 sur YTV ainsi que sur Discovery Kids aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée sur Eurêka! à partir de septembre 2003 et rediffusée sur Planète Juniors, et au Québec à partir du 5 juin 2006 à la Télévision de Radio-Canada.

Planète Juniors
Planète Juniors est une chaîne de télévision française ludo-éducative destinée aux 8-13 ans, faisant partie du groupe de chaînes Planète. Elle succède Ma Planète le 4 septembre 2007 à la suite de sa fusion avec Eurêka! de TPS. La chaîne s'arrête le 22 mars 2009 à minuit après un an et demi d'existence et quelques programmes sont alors transférés sur Télétoon.
Paul Wamo
Paul Wamo est un poète, auteur-compositeur-interprète kanak né sur l'île de Lifou en 1981. Acteur incontournable de la scène artistique de Nouvelle-Calédonie, il s'illustre par son maniement habile et expressif des mots, à l'oral comme à l'écrit. Il est installé en France métropolitaine depuis 2015 .

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.

Uniform Resource Identifier
Un URI, de l'anglais Uniform Resource Identifier, soit littéralement identifiant uniforme de ressource, est une courte chaîne de caractères identifiant une ressource sur un réseau (par exemple une ressource Web). La syntaxe d'un URI respecte la norme d'Internet RFC 3986, mise en place pour le World Wide Web. Cette norme était précédemment connue sous le terme UDI. L'IETF l'a d'abord défini dans la RFC 2396 en se basant sur des propositions de Tim Berners-Lee (RFC 1630). Mise à jour par la RFC 2732 puis révisée de nombreuses fois sous le titre rfc2396bis, la RFC 3986 définit les URI en janvier 2005.

Le sigle URI est généralement utilisé pour désigner une telle chaîne de caractères. Par exemple urn:ietf:rfc:2396 est un URI identifiant la norme RFC 2396. Les URI sont une des technologies de base du World Wide Web, car tous les hyperliens du Web sont exprimés sous forme d'URI.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1988-1989
La saison 1988-1989 est la 80e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. La LNA voit la consécration du HC Lugano en tant que champion de la saison régulière. À l'issue des play-off, le CP Berne remporte le titre

Club des patineurs de Berne
Le Club des Patineurs de Berne ou CP Berne (en allemand, Schlittschuh Club Bern, SCB) est un club de hockey sur glace de la ville de Berne, en Suisse. Le club dispute ses matchs locaux à la PostFinance Arena depuis 1967. En 2018-2019, le CP Berne est, pour la 18e saison de suite, le club qui attire le plus de spectateurs en Europe avec une moyenne de 16 290 spectateurs par match. Le club évolue en National League.
Placé en garde à vue
Placé en garde à vue est une série télévisée française en 26 épisodes de 52 minutes créée par Bernard Uzan et Didier Albert, diffusée à partir du 18 juin 1994 sur France 3, sous le nom de En garde à vue puis sur France 2 sous le nom de Placé en garde à vue et rediffusée sur La Cinquième, RTL9 et 13e rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Zirikolatzeko erreka
Le Zirikotatzeko erreka est un cours d'eau du Pays basque français (département des Pyrénées-Atlantiques). Il arrose les communes proches de l'océan Atlantique (golfe de Gascogne).

Il prend sa source sur la commune de Saint-Pée-sur-Nivelle et se jette dans l'Uhabia à Bidart.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle, frontalier avec l'Espagne, fait partie de la province basque du Labourd et est connue pour son lac, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, qui comporte une base de loisirs à deux kilomètres du vieux centre.
Michelle Picard
Michelle Picard, dite Shelly Picard (née le 27 mai 1993 à Taunton dans l'État du Massachusetts) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'argent  aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et a également représenté les États-Unis dans 5 championnats du monde, remportant 4 médailles d'or et 1 médaille d'argent.

Elle remporte avec les Metropolitan Riveters la coupe Isobel, championne de la Ligue nationale de hockey féminin pour la saison 2017-2018.

Saison 2017-2018 de la LNHF
La saison 2017-2018 est la troisième saison de la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF). La saison régulière voit quatre équipes jouer 16 parties.

Les Metropolitan Riveters remportent la Coupe Isobel à l'issue des séries éliminatoires face au champions en titre les Beauts de Buffalo.