hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabrielle à la chemise ouverte
Gabrielle à la chemise ouverte est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste impressionniste français Auguste Renoir. Elle fait partie de la collection du Musée d'Art contemporain de Téhéran, mais n'est pas exposée au public en raison de la chemise ouverte du modèle.

Le sujet représenté est Gabrielle Renard, une cousine éloignée de la femme de Renoir, Aline Charigot. Elle est devenue la nounou de la famille en 1894 et a ensuite posé de nombreuses fois pour Renoir avant de devenir son assistante. Ce n'est qu'après sa mort, en 1919, qu'elle se marie et part plus tard vivre en Amérique.

Musée d'Art contemporain de Téhéran
Le musée d'art contemporain de Téhéran (en persan : موزه هنرهاى معاصر تهران, Muze-ye honarhā-ye moasser-e Tehran) est un musée d'art contemporain situé près du parc Laleh à Téhéran, en Iran. C'est dans ce musée que sont conservées les plus grandes collections d'art contemporain occidental en dehors d'Europe et des États-Unis.
Charles Le Myre de Vilers
Charles Marie Le Myre de Vilers né le 17 février 1833 à Vendôme et mort le 9 mars 1918 à Paris, est un diplomate et homme politique français. Il fut gouverneur de la Cochinchine (et ministre plénipotentiaire en Annam) et résident général de Madagascar.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Langue des signes néo-zélandaise
La langue des signes néo-zélandaise (en anglais : New Zealand Sign Language, NZSL) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Nouvelle-Zélande. Elle est devenue langue officielle du pays en avril 2006, statut qu'elle partage avec l'anglais (langue officielle de facto) et le maori. En 2018, on recense 22 986 personnes sachant cette langue, soit 0,5 % de la population totale du pays.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.

Herkenbald
Herkenbald (ou en français Archambault) est le nom d'un célèbre échevin de Bruxelles qui aurait vécu au XIe siècle (vers 1020).

Il est cité comme exemple de juge et d'administrateur sage et intègre de la cité.
Gouvernement Rocard II
Le gouvernement Rocard II est le gouvernement de la République française du 28 juin 1988 au 15 mai 1991. Deuxième gouvernement du deuxième mandat du président de la République François Mitterrand, il est dirigé par Michel Rocard.

Le gouvernement Rocard II est le 21e gouvernement de la Ve République française, c'est aussi le plus pléthorique.

Ministre d'État (France)
En France, le titre de ministre d'État est utilisé sous différents régimes et dans des situations très différentes. Sous la Cinquième République, le ministre d'État jouit d'une prééminence protocolaire dans le gouvernement, devant les ministres, et, selon une interprétation non admise par tous, dispose de la prérogative d'organiser des réunions interministérielles, tel un vice-Premier ministre.
Clarence Thomas
Clarence Thomas, né le 23 juin 1948 à Pin Point (Géorgie), est un juge américain, membre de la Cour suprême des États-Unis depuis sa nomination par le président George H. W. Bush en 1991.

Il est — après Thurgood Marshall auquel il succède — le deuxième membre noir de cette haute juridiction. Clarence Thomas est considéré comme le juge le plus conservateur de la Cour,,, tenant de la position originaliste qui soutient une interprétation historique et non-évolutive de la Constitution. Il est depuis 1987 l'époux de l'influente militante conservatrice Ginni Thomas.

Pin Point
Pin Point est une communauté non incorporée située dans le comté de Chatham, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Située à 18 km au sud-est de Savannah, elle est comprise dans son aire métropolitaine (en).

Fondée par des esclaves affranchis après la Guerre de Sécession, Pin Point s'étend sur 1,6 km de large et 2,5 km de long.

Pin Point est une petite communauté à dominante afro-américaine et compte un groupe de locuteurs de gullah. Cette langue créole traditionnelle, originaire du Lowcountry de Caroline du Sud (en) et inspirée d'idiomes ouest-africains, continue à évoluer et à se répandre aujourd'hui.
Perruche de Bourke
Neopsephotus bourkii

La Perruche de Bourke (Neopsephotus bourkii) est une petite espèce de perruche australienne. Elle est parfois placée dans le genre Neophema. C'est la seule espèce du genre Neopsephotus.

Perruche
Perruche (/pɛ.ʁyʃ/) est un nom vernaculaire donné à plusieurs lignées d'oiseaux appartenant à l'ordre des psittaciformes (en langue vernaculaire, perroquets). Elles sont dispersées au sein de différents genres (Royales du genre Alisterus, Conures du genre Aratinga, Kakarikis du genre Cyanoramphus, Platycerques du genre Platycercus, Magnifiques du genre Polytelis, etc.). Ce terme est un dérivé du terme perroquet et les distingue simplement de ces derniers par la longueur de leur queue : longue chez les perruches et courte chez les perroquets ; chez ces derniers seuls les aras font exception à cette règle. Certaines perruches disposent d'un autre nom générique comme les psittacules appelées aussi génériquement perruches à collier afro-asiatique.
Médaille Lorentz
La médaille Lorentz est un prix décerné par l'Académie royale des arts et des sciences néerlandaise (KNAW). Le prix a été fondé en 1926 à l'occasion du jubilé des 50 ans de doctorat de Hendrik Lorentz, membre de l'Académie et lauréat du prix Nobel. La médaille est décernée tous les quatre ans à des chercheurs du domaine de la physique théorique. Le jury est une commission non-permanente de la section Physique de la KNAW. La première médaille a été décernée en 1927 à Max Planck.

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences
L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
Panorama de Pleven
Le panorama de Pleven, ou panorama de l'épopée de Plevna de 1877, est un musée situé à Pleven en Bulgarie retraçant le siège de la forteresse de Plevna (ancien nom de Pleven) qui eut lieu du 19 juillet au 10 décembre 1877.

Cette bataille, qui fut un épisode majeur de la guerre russo-turque de 1877-1878, ouvrit la voie à la libération de la Bulgarie du joug ottoman et à la défaite d'Osman Pacha par les Russes.

Le musée a été ouvert le 10 décembre 1977, jour du centenaire de la fin du siège et de la victoire des Russes. Le musée se trouve dans le parc Skobelev, du nom d'un des généraux vainqueurs qui prit aux Ottomans la tour Kovanlyk, le 11 septembre 1877, située à l'emplacement du parc.

Le bâtiment du musée est en forme de tour tronconique, sur les projets des architectes bulgares Plamen Tsatchev et Ivo Petrov. Quatre salles principales permettent d'exposer des tableaux et de montrer des cartes, des diaporamas consacrés à cette bataille, ainsi que des vues panoramiques.

Siège de Plevna
Le siège ou la bataille de Plevna (Pleven en Bulgarie) est un épisode resté fameux de la guerre russo-turque de 1877-1878, lors du règlement de la Question d'Orient.

Les forces militaires russo-roumaines obligèrent le général ottoman Osman Pacha (1837-1900) à se retrancher à Plevna, à la fortifier et à creuser des tranchées pour tenir un long siège qui allait durer cinq mois, du 19 juillet 1877 (31 juillet dans le calendrier grégorien) au 10 décembre 1877 (22 décembre dans le calendrier grégorien). Il capitula finalement.

Le pouvoir militaire ottoman de la Sublime Porte fut forcé de construire des ouvrages de défense à Constantinople et à Andrinople, devant la menace russe qui mènera au traité de San Stefano de 1878.

NB : Les dates sont celles du calendrier julien.
Abbaye de Marmosoglio
L'abbaye de Marmosoglio est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Cisterna di Latina, dans le Latium, en Italie. Fondée en 1167 dans la filiation de Fossanova, elle est relativement éphémère et ferme dès 1396. Il n'en reste rien.

Filiation des abbayes cisterciennes
La filiation des abbayes cisterciennes est la traduction concrète du principe d'autonomie et d'interrelation des divers établissements cisterciens entre eux. Mise en place par Étienne Harding à travers la Carta Caritatis au début du XIIe siècle, cette filiation a de nombreuses implications pratiques. Après la quasi-disparition de l'ordre au moment de la Révolution française et des guerres napoléoniennes, le principe est repris aussi bien dans l'ordre de la commune observance que dans celui de la stricte observance ou chez les bernardines d'Esquermes.
Quarterback
Quart-arrière

Le quarterback (QB), appelé quart-arrière en français canadien, est un poste offensif au football américain et au football canadien. Le quarterback est placé derrière sa ligne offensive et dirige l'attaque.

En connexion avec le centre, le quarterback récupère le snap et distribue le jeu. Son rôle principal est de lancer le ballon et de faire progresser l'attaque avec des passes. Il est également responsable de transmettre le ballon aux running backs lors des jeux de course. Le quarterback peut rester dans sa poche ou être plus mobile. Il est également responsable des modifications tactiques sur le terrain et mène son équipe entre les jeux offensifs dans le huddle. Le rôle décisif joué par le quarterback en fait l'un des postes les plus médiatisés du sport américain.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Alexander Stewart Herschel
Alexander Stewart Herschel (né le 5 février 1836 et décédé le 18 juin 1907) était un astronome britannique.

Bien que beaucoup moins connu que son grand-père William Herschel ou son père John Herschel, il a réalisé un travail de pionnier en spectroscopie des météores,. Il a également travaillé sur l'identification des comètes comme source de pluies de météores. Le graphe de Herschel, le plus petit graphe polyédrique non hamiltonien, doit son nom à Herschel en raison de son travail pionnier sur le jeu icosien (en) d'Hamilton.

Pluie de météores
Un essaim, mieux connu sous le nom de pluie d'étoiles filantes ou de météores, est une augmentation temporaire et périodique de la quantité d'étoiles filantes observées dans le ciel. Le phénomène est causé par le passage de la Terre dans l'orbite d'une comète, ce qui engendre la pénétration d'une grande quantité de poussière cométaire dans l'atmosphère terrestre. Ces étoiles filantes semblent provenir d'un même point dans le ciel, le radiant.

On recense plusieurs dizaines d'essaims. Les noms de ces pluies d'étoiles filantes sont majoritairement dérivés de la constellation où se trouve leur radiant. Chaque essaim se produit chaque année à la même période avec une intensité variable.
Coupe du monde de cyclo-cross 2005-2006
La 13e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois d'octobre 2005 et janvier 2006. Elle comprenait dix manches pour les hommes, sept pour les femmes et six pour les hommes espoirs et juniors. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Sven Nys (classement non officiel), Daphny van den Brand (classement non officiel), Kevin Pauwels et Róbert Gavenda.

Daphny van den Brand
Daphny van den Brand, née le 6 avril 1978 à Zeeland, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialisée en cyclo-cross, elle a été championne du monde de cette discipline en 2003, quatre fois championne d'Europe entre 2006 et 2011, et détient onze titres nationaux. Elle met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2011-2012
Chapelle Saint-Paul de Saint-Michel-l'Observatoire
La chapelle Saint-Paul est une chapelle romane située à Saint-Michel-l'Observatoire dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le dernier vestige d'un prieuré rural.

Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.
Michael Bridges
Michael Bridges est un footballeur anglais, né le 5 août 1978 à North Shields, Tyne and Wear. Évoluant au poste d'attaquant ou de milieu offensif, il est principalement connu pour ses saisons à Sunderland, Leeds United et Carlisle United.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.

Hébélome radicant
Hebeloma radicosum

Hebeloma radicosum, l’Hébélome radicant,  est un champignon agaricomycète du genre Hebeloma et de la famille des Strophariaceae. Cet Hébélome, présent sur l'ensemble de l'écozone holarctique, est bien caractérisé par son pied radicant, son anneau et son odeur d'amande amère. En association avec certains feuillus, il pousse sur les latrines des terriers de micro-mammifères où il se nourrit des composés ammoniacaux.
Étienne Ier (roi de Hongrie)
Étienne Ier ou saint Étienne (en hongrois : Szent István király, en latin : Sanctus Stephanus, en slovaque : Štefan I ou Štefan Veľký), né vers 975 et mort le 15 août 1038, fonde le royaume de Hongrie dont il devient le roi en 1000 ou en 1001. Canonisé en 1083 pour l'évangélisation de son pays, il est aujourd'hui considéré comme le saint patron de la Hongrie et fêté par l'Église catholique le 16 août.

Sous son règne, la Hongrie connaît une longue période de paix et de prospérité, et devient l'une des principales routes pour les marchands et les pèlerins circulant entre l'Europe occidentale et Constantinople ou la Terre sainte. Aucun des enfants d'Étienne ne vit assez longtemps pour lui succéder et sa mort en 1038 provoque une guerre civile qui dure jusqu'à la fin des années 1070.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Simone Cantarini
Simone Cantarini connu aussi sous le nom de Simone da Pesaro ou encore Il Pesarese, né le 12 avril 1612 à Pesaro dans l’actuelle région des Marches, et mort à Vérone en 1648 à l’âge de 36 ans, est un peintre et un graveur baroque italien de l'école bolonaise.

École de peinture de Bologne
L'École de Bologne ou école bolonaise (scuola bolognese), est l'une des écoles italiennes de peinture.

Elle est constituée d'un groupe complexe de peintres unis par leur lieu d'origine ou leur activité intense dans la ville de Bologne, capitale de l'Émilie-Romagne, continuellement actifs, avec des vécus et des fortunes très différents, du XIVe au XXe siècle. Le groupe d'œuvres le plus important de cette école est conservé à la pinacothèque nationale de Bologne.

De la fin du XVIe au XVIIe siècle, un certain nombre de peintres issus de l'école de Bologne furent les promoteurs de la peinture baroque en Italie.
Place Colonel Bremer
La place Colonel Bremer (en néerlandais : Kolonel Bremerplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au milieu de l'avenue Dailly. La rue Artan, la rue Alexandre Markelbach et la rue Van Hammée y aboutisent également.

La place porte le nom d'un militaire belge René Bremer, né à Sommière en 1871 et décédé à Beveren-sur-Yser en 1918.

Rue Van Hammée
La rue Van Hammée (en néerlandais : Van Hamméestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Paul Deschanel à la place Colonel Bremer en passant par la rue Monrose et la rue Albert de Latour.

La rue porte le nom du peintre belge Antoine Van Hammée, né à Malines le 25 mars 1836 et décédé à Schaerbeek le 6 janvier 1903.
Coleen Nolan
Coleen Nolan (née le 12 mars 1965) est une vedette de la télévision britannique, ainsi qu'une chanteuse.

De 1980 à 1995, et depuis 2009, elle fait partie du groupe de musique The Nolans.

Durant l'été 2012, elle est candidate à Celebrity Big Brother saison 10. Elle termine 2e lors de la finale.

Elle participe de nouveau au jeu lors de l'édition "All Stars" en janvier 2017 face à Heidi Montag ou encore James Cosmo. Au bout de 32 jours, elle est déclarée gagnante. Lors de cette deuxième candidature, elle suscite beaucoup de critiques, se focalisant principalement sur le traitement qu’elle réserve à sa co-star Kim Woodburn.

Kim Woodburn
Kim Woodburn (née Patricia Mary MacKenzie le 25 mars 1942 à Eastney (Hampshire, Angleterre) et morte le 16 juin 2025) est une experte du nettoyage et présentatrice de télévision britannique.

Elle est surtout connue pour coprésenter le programme de télévision britannique (en) How Clean is Your House? (en). En 2007, elle joue dans la série canadienne Kim's Rude Awakenings.
Colin Kazim-Richards
Colin Kazim-Richards (né le 26 août 1986 à Leytonstone en Angleterre), connu aussi sous le nom de Kâzım Kâzım, est un footballeur international turc, évoluant au poste d'attaquant. Il est d'origine anglaise et chypriote turc.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Bagad Plougastell
Le Bagad Plougastell est une formation de musique bretonne basé à Plougastel-Daoulas dans le Finistère, en France. L'ensemble comporte aussi un bagad école, le Bagadig Plougastell et intègre les élèves débutants dans le bagad Skolaj, formés par l'association "Ribl An Elorn" ce qui signifie " Rive de l'Elorn " .

Bleuniadur
Bleuniadur (Floraison), ensemble des Arts et Traditions Populaires du Léon, est un ballet de pays de musiques et de danses de Bretagne créé à Saint-Pol-de-Léon (Finistère) en 1978. C'est l'esprit de la région du Léon, à l'identité culturelle forte et l'ouverture sur le monde par la mer, qui a fondé Bleuniadur, entre tradition et modernité.

Représentant officiel de la Bretagne et de la France à l'étranger par la labellisation CIOFF, Bleuniadur est également citoyen d'honneur de la ville de Saint-Pol de Léon depuis 2012, ambassadeur des marques "Bretagne" et "Tout commence en Finistère" depuis 2016, membre de la fédération des cercles celtiques War'l Leur depuis 2018 (devenue Kenleur en 2020).
Radio France Asie
Radio France Asie (vietnamien : Đài Phát-thanh Pháp-Á) est une radio française ayant émis entre 1950 et 1956 depuis Saïgon en Indochine française et transférée à la République du Viêt Nam en 1955. Cette radio émettait en français, vietnamien, mandarin, cantonais et anglais. Elle employa jusqu'à 140 personnes, dont la moitié étaient des vietnamiens, et compta Jacques Chancel parmi ses voix. Son émetteur était l'un des plus puissants du monde, couvrant l'Extrême-Orient, l'Inde, et partiellement l'Océanie et l'Europe du Nord. Sa création est le fruit d'une convention franco-vietnamienne datant de 1949, à l'issue de laquelle l'ancienne voix de la France, Radio Saïgon, est transférée à l'État du Viêt Nam en 1950. Elle cesse d’émettre en avril 1956 sur demande de Ngo Dinh Diem, le président du Vietnam.

Jacques Chancel
Jacques Chancel, né Joseph Crampes le 2 juillet 1928 à Ayzac-Ost (Hautes-Pyrénées) et mort le 22 décembre 2014 à Paris 16e, est un journaliste et écrivain français.

Il est notamment, à la radio et durant vingt-deux ans, l'animateur de l'émission quotidienne Radioscopie sur France Inter, mais aussi, à la télévision et durant dix-sept ans, l'animateur de l'émission télévisée Le Grand Échiquier sur Antenne 2, grand rendez-vous mensuel mêlant variété populaire et culture exigeante.