hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostriconi (piève)
Ostriconi (en corse : Ostriconi [ɔstriˈgɔːni]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord de l'île, elle relevait de la province de Balagne sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Balagne
La Balagne est une région naturelle de Haute-Corse, située sur la côte nord-ouest de l'île. Elle s'étend entre l'embouchure du Regino, aux pieds des derniers escarpements septentrionaux du massif du Monte Cinto. Ses villes principales sont L'Île-Rousse et Calvi.
Charles Tilmont
Charles Tilmont, né à Ixelles le 9 mars 1811 et mort à Molenbeek-Saint-Jean le 23 décembre 1841, est un peintre, dessinateur et aquarelliste belge connu pour ses peintures d'histoire et ses scènes de genre.

Il obtient une médaille de bronze au Salon de Bruxelles de 1836 et expose au Salon de Paris de 1837.

Eugène Verboeckhoven
Eugène Verboeckhoven, né à Warneton le 9 juin 1798 et mort à Schaerbeek le 19 janvier 1881, est un peintre, sculpteur, graveur, et lithographe belge.

Il est également connu pour sa participation à la révolution belge de 1830 en tant que combattant et patriote. Après avoir rejoint les insurgés, il s'engage avec son frère Charles-Louis Verboeckhoven, dans le corps franc des chasseurs Chasteler avec lequel ils participent à la guerre belgo-néerlandaise.

Son champ pictural couvre essentiellement la peinture animalière et les paysages animés. Il se distingue par la précision de ses représentations et des compositions similaires incluant notamment des moutons, du bétail et des paysages pastoraux.
Cutie de Le Gallen
Cutia legalleni

La Cutie de Le Gallen (Cutia legalleni) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae, natif d'Indochine. Jusqu'en 2006, elle était considérée comme une sous-espèce de Cutia nipalensis.

Leiothrichidae
Les Leiothrichidae sont une famille de passereaux créée après des études phylogéniques de la famille des Timaliidae, dont on savait qu'elle était constituée de taxons non apparentés. Elle est constituée de 133 espèces dans la version 5.2 du Congrès ornithologique international (2015).
The Greatest Showman
The Greatest Showman, ou Le Maître de la scène au Québec, est un film biographique musical américain réalisé par Michael Gracey, sorti en 2017. Il s’inspire de l’histoire de la création du cirque Barnum par Phineas Taylor Barnum.

Avec succès, la bande originale s'est écoulée à 6 millions d'exemplaires dans le monde,.

Saturn Award de la meilleure musique
Le Saturn Award de la meilleure musique (Saturn Award for Best Music) est une récompense décernée chaque année depuis 1975 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les compositeurs de la meilleure musique pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Kuków (Podlachie)
Kuków est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km à l'ouest de Suwałki et à 112 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki (gmina)
Suwałki est une gmina rurale du powiat de Suwałki, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Suwałki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 264,82 km2 pour une population de 6 467 habitants.
Lol Crawley
Laurie « Lol » Crawley BSC, né le 2 novembre 1974 à Shrewsbury (Angleterre), est un directeur de la photographie britannique.

Il est connu pour ses collaborations avec le réalisateur Brady Corbet sur des films tels que L'Enfance d'un chef (2015), Vox Lux (2018) et The Brutalist (2024), qui lui ont valu le BAFTA et l'Oscar de la meilleure photographie.

Ses autres œuvres incluent également Ballast (2008), We Are Four Lions (2010), 45 Ans (2015), The Humans (2020) et White Noise (2022) ainsi que la série BBC Two The Crimson Petal and the White (en) (2011) et les séries Netflix The OA (2016) et Black Mirror (2017).

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Code 8 (film, 2019)
Code 8 est un film canadien réalisé par Jeff Chan et sorti en 2019. Il s’agit du remake de son propre court métrage du même nom (2016), en tant que coscénariste et réalisateur.

4% de la population sont nés avec des pouvoirs surnaturels. Ils sont malheureusement victimes de discriminations et sont traqués sans relâche. Connor Reed, jeune ouvrier de 26 ans possédant lui aussi des pouvoirs, se défend contre la force de police militarisée après avoir commis un petit délit. Il est recruté par Garrett Kelton, un trafiquant de drogue possédant un don de télékinésie, pour mettre fin à un dangereux réseau de criminels.

Robbie Amell
Robert Patrick Amell, dit Robbie Amell, est un acteur et mannequin canadien, né le 21 avril 1988 à Toronto.

Il est surtout connu pour son rôle de Jimmy Madigan dans la sitcom True Jackson de 2008 à 2011, de Stephen Jameson dans la série de science-fiction The Tomorrow People de 2013 à 2014, de Ronnie Raymond/Firestorm  dans la série dramatique et fantastique The Flash depuis 2014 et de Wesley Rush dans le film Duff sortie en 2015. Il a également joué Fred Jones dans les films Scooby-Doo : Le mystère commence en 2009 et Scooby-Doo et le Monstre du lac en 2010.
Cycle de Rankine
Le cycle de Rankine est un cycle thermodynamique endoréversible qui comprend deux isobares et deux adiabatiques.

C'est le cycle qui se rapproche le plus du cycle de Carnot. Il se distingue de ce dernier par la substitution de deux transformations isobares aux deux transformations isothermes, ce qui rend possible sa réalisation technique.

Il fut inventé par William John Macquorn Rankine (1820-1872) qui lui donna son nom.

Turbine à vapeur
Une turbine à vapeur est une machine qui extrait l'énergie thermique de la vapeur sous pression et l'utilise pour produire un travail mécanique de rotation de l'arbre de sortie. La version moderne fut inventée par Sir Charles Parsons en 1884,.

Parce que la turbine génère un mouvement de rotation, elle est particulièrement bien adaptée pour entraîner un générateur électrique ;– environ 90 % de la production d'électricité aux États-Unis (1996) était faite en utilisant des turbines à vapeur. La turbine à vapeur est une forme de machine thermique qui doit une grande partie de l'amélioration de son efficacité thermodynamique à l'utilisation de plusieurs étages dans l'expansion de la vapeur, ce qui se traduit par un résultat proche du processus de détente réversible idéale.
Storm (bande dessinée)
Storm est une série de bande dessinée mélangeant science-fiction et heroic fantasy, publiée en néerlandais chez Oberon à partir de 1978, avant d'être traduite en français par Glénat à partir de 1980.

Scénario : Saul Dunn (tome 1), Martin Lodewijk (tomes 2, 10-22), Dick Matena (tomes 3-5), Kelvin Gosnell (tomes 6-8), Don Lawrence (tome 9)

Dessins et couleurs : Don Lawrence

L'Empire de Trigan
L'Empire de Trigan ou Trigan (The Rise and Fall of the Trigan Empire, puis The Trigan Empire) est une série de bande dessinée de science-fiction anglaise créée par le scénariste Mike Butterworth et le dessinateur Don Lawrence. Elle est extrêmement connue et populaire au Royaume-Uni où elle a bercé toute une génération de lecteurs.

Publiée par le bimensuel Ranger, puis l'hebdomadaire Look and Lean de 1965 à 1982, elle traitait d'événements survenus dans le contexte d'un empire sur la planète lointaine d'Elekton. Par bien des côtés, l'Empire de Trigan ressemblait à l'Empire romain.
Nani
Luís Carlos Almeida da Cunha et couramment appelé Nani ou Luís Nani, né le 17 novembre 1986 à Amadora (Portugal), est un footballeur international portugais évoluant au poste d'ailier. Après avoir pris sa retraite en 2024, il revient en 2026 et joue actuellement au FK Aktobe.

Coupe des confédérations 2017
La Coupe des confédérations 2017 est la dixième et dernière édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule en Russie, pays hôte de la Coupe du monde 2018.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Russie) et le champion du monde 2014 (Allemagne), on retrouve les six champions continentaux en titre.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2018, qui se déroule également en Russie. En finale, l'Allemagne l'emporte sur le Chili sur le score de 1 à 0.
Masela
Masela est une île de l'archipel d'Indonésie située dans la province des Moluques (république d'Indonésie).

Elle fait partie de l'archipel des îles Babar, qui est un district (kecamatan) du kapubaten des Moluques du Sud-Ouest.

Îles Babar
Les îles Babar, en indonésien Kepulauan Babar, sont un groupe d'îles situées dans l'archipel d'Indonésie, au sud de la mer de Banda.

Elles font partie du kabupaten des Moluques du Sud-Ouest dans la province des Moluques (république d'Indonésie).
Ensemble de clarinettes
Un ensemble de clarinettes (ou chœur de clarinettes) est un ensemble musical constitué de clarinettistes et peut être composé jusqu'à sept types différents de clarinettes: clarinette piccolo en la♭, petite clarinette en mi♭ (ou ré) , clarinette soprano en (do,) si♭ ou la, clarinette de basset en si♭ ou la, cor de basset en fa ou clarinette alto en mi♭, clarinette basse en si♭, clarinette contralto en mi♭, clarinette contrebasse en si♭.

(en) clarinet choir, 
(de) Klarinetten-Chor, 
(it) coro / ensemble di clarinetti,
(es) ensamble de clarinetes.

L'ensemble de clarinettes permet d'exploiter toute la palette sonore de la clarinette et son agilité. Il peut disposer d'une sonorité avec une grande  rondeur et une douceur unique et explorer des timbres plus acides, feutrés ou moqueurs.

Il existe des ensembles de clarinettes professionnels et amateurs.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Berneville
Berneville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bernevillois. Sa population est de 485 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Lières
Lières est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Liérois. Sa population est de 335 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 743 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Montmédy
Montmédy [mɔ̃medi] (gaumais/lorrain : Mâdy) est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Montmédy, ancienne capitale du comté de Chiny, fait partie de la Lorraine gaumaise.

Ses habitants sont appelés les Montmédiens.

Chiers
La Chiers (prononcer [ ʃjɛʁ]) est une rivière belgo-franco-luxembourgeoise faisant office de frontière entre ces pays à deux reprises.

Elle prend en effet sa source à Oberkorn, dans le Grand-Duché de Luxembourg, avant de border le sud d'Athus, en Belgique, puis d'entrer en France à Longlaville pour devenir un important affluent de la Meuse, où elle se jette en rive droite à hauteur de Remilly-Aillicourt, au sud de Sedan.
Vuk Drašković
Vuk Drašković, né le 29 novembre 1946 à Međa en RS de Serbie (RFSY), est un journaliste, écrivain et homme politique serbe, ministre des Affaires étrangères de Serbie-et-Monténégro de 2004 à 2006 puis de Serbie de 2006 à 2007.

Après plusieurs années en tant que journaliste, il s'engage en politique dans les années 1990, d'abord du côté de Slobodan Milošević, puis dans l'opposition, fondant le Mouvement serbe du renouveau. Il est victime de deux tentatives d'assassinat orchestrées par les autorités en 1999 et 2000. Après plusieurs années dans l'ombre, il devient ministre en 2004.

Zoran Đinđić
Zoran Đinđić (en serbe en écriture cyrillique : Зоран Ђинђић, [zǒran dʑîːndʑitɕ] ), né le 1er août 1952 à Bosanski Šamac et mort assassiné le 12 mars 2003 à Belgrade, est un homme d'État et philosophe serbe. Opposant politique de Slobodan Milošević, il est maire de Belgrade et, de 2001 à 2003, Premier ministre de Serbie, qui fait alors partie de la République fédérale de Yougoslavie.
Mouvement libéral calédonien
Le Mouvement libéral calédonien (MLC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé le 19 août 1971 par des dissidents européens (ou caldoches) de l'Union calédonienne (UC, centriste et autonomiste qui dominait la vie politique locale depuis sa création en 1953), partisans de l'autonomie administrative et de gestion mais pas du changement de statut constitutionnel de la Nouvelle-Calédonie (dit « d'autonomie interne » voulu à l'époque par les dirigeants de l'UC, et vu par la MLC comme un premier pas vers l'indépendance).

Assemblée territoriale de Nouvelle-Calédonie
L’Assemblée territoriale de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957) en remplacement du Conseil général de Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance. Il a été remplacé en 1985 par le Congrès du Territoire, puis en 1999 par le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.
Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe est un ancien coureur cycliste belge, né le 23 juillet 1974 à Tirlemont en Belgique. Professionnel de 1996 à 2008, il termine sa carrière au sein de l'équipe Cofidis. Sa meilleure année fut 2001, où il a remporté la Flèche wallonne, le Critérium International, le prologue du Tour d'Italie, la quinzième étape du Tour de France, le Sprint d'or et le Vélo de cristal. Ses qualités de rouleur lui ont permis de remporter plusieurs épreuves de contre-la-montre. En 2009 et 2010, il occupe le poste de directeur sportif chez Quick Step. Il s'engage avec l'équipe américaine BMC Racing pour la saison 2011. Après avoir été directeur sportif de l'équipe IAM en 2015 et 2016, il devient sélectionneur de la Belgique en 2019 et 2020.

Tour d'Italie 2002
Le Tour d'Italie 2002 est la 85e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de la commune néerlandaise de Groningue le 11 mai, et est arrivée le 2 juin à Milan. Cette 85e édition est remporté par l'Italien Paolo Savoldelli devant l'Américain Tyler Hamilton et l'Italien Pietro Caucchioli.
Auteuil (Seine)
Auteuil est une ancienne commune française érigée en paroisse en 1192 et intégrée en 1790 au département de la Seine. Son centre a été absorbé par la commune voisine de Paris et sa partie sud par celle de Boulogne-sur-Seine en 1860 pour former le quartier de Billancourt, d'où le nom officiel de l'actuelle commune de Boulogne-Billancourt depuis 1926. Cependant, son nom subsiste dans l'actuel quartier d'Auteuil, correspondant au sud du 16e arrondissement de Paris.

Île Seguin
L'île Seguin est une île sur la Seine, dans l'ouest de la région parisienne, dans le département des Hauts-de-Seine. D'une surface de 11,5 hectares, elle est située face à Meudon, juste en aval de l'île Saint-Germain, entre Boulogne-Billancourt, dont elle dépend administrativement, sur sa rive droite, et Sèvres sur sa rive gauche.

Elle abrite de 1929 à 1992 une usine de construction automobile Renault qui couvrait la quasi-totalité de l'île. Les bâtiments industriels sont rasés en 2004-2005 et le site est réaménagé.

Le projet dévoilé en janvier 2017 vise à construire un pôle artistique et culturel ainsi que 12 000 m2 de jardin public. Le projet de l'île Seguin s'organise autour de deux pointes consacrées à l'art contemporain et à la musique alors que le centre de l'île abritera un campus sportif et un pôle multimédia. Le début des travaux a lieu en 2014. Le complexe baptisé « La Seine musicale » est livré en avril 2017.
Birch Run
Birch Run est un village du canton de Birch Run (comté de Saginaw dans l'État américain du Michigan). Au recensement de 2020, la population était de 1 525 habitants.

Birch Run était le foyer de la Great Lakes Storm, une équipe de l'ancienne ligue de basket-ball Continental Basketball Association. Les Storm ont joué au Birch Run Expo Center de 2001 jusqu'à la dissolution de l'équipe en 2005.

Comté de Saginaw
Le comté de Saginaw (en anglais : Saginaw County) est au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à la ville de Saginaw. Selon le recensement de 2020, sa population est de 190 124 habitants.
Grande-Moravie
La Grande-Moravie (en slave Velká Morava ou Svätoplukova ríša, en latin Moravia Magna) était un royaume slave. Le premier usage du terme « Grande-Moravie » remonte à l'ouvrage de Constantin VII Porphyrogénète De Administrando Imperio (écrit vers 950). Le terme « Moravia » renvoyait non seulement à la région correspondant à l'actuelle Moravie mais aussi aux territoires autour de la rivière Morava ou de sa capitale appelée Morava ou Véligrad (« grande cité »), dont l'emplacement reste actuellement inconnu (peut-être se trouve-t-elle sous une grande ville actuelle telle Brno, Nitra ou Bratislava).

La principauté de Nitra sous Pribina et la principauté de Moravie sous Mojmír Ier, jusqu'en 833.

La Grande Moravie sous le règne de Svatopluk Ier.

L´église de Sainte-Marguerite d'Antioche à Kopčany.

Langues slaves occidentales
Les langues slaves occidentales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves orientales). Le polonais, le tchèque et le slovaque sont respectivement les langues officielles de la Pologne, de la Tchéquie et de la Slovaquie.
Paroisse de Simonds (comté de Saint-Jean)
La paroisse de Simonds est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Saint-Jean, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy-St. Martins et le district rural de Fundy.

Fundy-St. Martins
Fundy-St. Martins est un village du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux Fundy, au sud de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, par la fusion du village de Saint-Martins au district de services locaux (DSL) de Fairfield, ainsi que des portions des DSL de la paroisse de Saint-Martins et de la paroisse de Simonds.
Système ordonné de couleurs
Un système ordonné de couleurs organise les couleurs que distingue la vision humaine.

On distingue deux types de système. Les systèmes psychologiques établissent, par des comparaisons visuelles d'échantillons colorés, des nuanciers comportant un classement systématique des couleurs. Les systèmes colorimétriques établissent, par des expériences psychophysiques, des correspondances entre les mesures physiques effectuées sur le rayonnement lumineux et une caractérisation numérique des couleurs.

Les systèmes de synthèse additive ou soustractive des couleurs font correspondre les couleurs de leur gamut à des descriptions basées sur les termes de l'une ou l'autre de ces approches, redéfinis pour correspondre à leurs contraintes techniques.

Michel-Eugène Chevreul
Michel-Eugène Chevreul, né le 31 août 1786 à Angers et mort le 9 avril 1889 à Paris 5e, est un chimiste français connu pour son travail sur les acides gras, la saponification, la découverte de la stéarine. Ces travaux lui valurent la médaille Copley en 1857.

Nommé en 1824 directeur de la manufacture des Gobelins, il appuya le travail de teinture sur des recherches sur la perception des couleurs. Il expose dans son ouvrage De la loi du contraste simultané des couleurs des principes qui influencèrent durablement les artistes peintres. Il est aussi le concepteur d'un atlas de couleurs indexé sur les raies de Fraunhofer.
Thierry Perreux
Thierry Perreux, né le 4 mars 1963 à Soisy-sous-Montmorency, est un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier, et qui est désormais entraîneur, actuellement adjoint de Zvonimir Serdarušić au Paris Saint-Germain Handball.

Championnat du monde masculin de handball 1993
La treizième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu en Suède du 10 au 20 mars 1993.

La Russie devient champion du monde pour la première fois (ou la seconde fois avec le titre de 1982 remporté par l'URSS) et confirme ainsi sa médaille d'or des Jeux olympiques de Barcelone (obtenue sous l'égide de l'équipe unifiée). Sur le podium, on retrouve les mêmes équipes qu'aux Jeux olympiques, mais la France profite du format de la compétition pour cette fois-ci devancer la Suède, tenante du titre.
Phillbill
Diyani Bill Munyenge, plus connu sous le nom de Phillbill ou Phillbill Beatz, né le 27 décembre 1991 à Buéa, est un chanteur, auteur compositeur et beatmaker camerounais. Il est membre fondateur du groupe Ridimz.

Blanche Bailly
Blanche Bailly, de son vrai nom Bailly Larinette Tatah, née le 8 août 1995 à Kumba au Cameroun, est une chanteuse, compositrice et actrice camerounaise. Elle se fait connaitre sur la scène musicale en 2016 avec son premier single intitulé Kam We Stay. Elle est considérée comme l'une des artistes les plus populaires d'Afrique centrale,,,.
Galleria Nazionale delle Marche
La Galerie nationale des Marches (en italien : Galleria Nazionale delle Marche) est un musée situé dans le Palazzo Ducale d'Urbino, dans les Marches, en Italie.

Ses collections proviennent en grande partie des œuvres recueillies au XIXe siècle dans les églises et les couvents de la région des Marches. Relativement rares sont les œuvres des collections ducales, dispersées depuis des siècles. La section la plus célèbre est liée à la Renaissance à Urbino, avec deux œuvres majeures de Piero della Francesca et d'autres artistes de la cour de Federico da Montefeltro, en plus d'un groupe important d'œuvres du  XVIe siècle, notamment des œuvres de Raphaël. Le dernier étage abrite une importante collection de céramiques.

Studiolo de Frédéric III de Montefeltro
Le Studiolo de Frédéric III de Montefeltro est la pièce la plus célèbre du Palazzo Ducale d’Urbino. Ce studiolo a été construit entre 1473 et 1476, par des artistes flamands spécialement appelés à la cour par le duc Frédéric III de Montefeltro. Ils ont travaillé avec différents artistes italiens, y compris peut-être le célèbre Melozzo da Forlì.