hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujian
Le Fujian ou Fukien (chinois : 福建 ; pinyin : fújiàn ; Wade : Fu-chien ; EFEO : Fou-kien ; POJ : Hok-kian) est une province côtière située dans le Sud-Est de la république populaire de Chine, dont le chef-lieu est Fuzhou.

Les îles côtières (les îles Matsu, Wuqiu, Kinmen et Lieyu) formant l'actuelle province taïwanaise du Fujian en font aussi historiquement partie, mais sont restées sous le contrôle du parti nationaliste de la république de Chine dont le gouvernement s'installa sur l'île de Taïwan situé en face du Fujian de l'autre côté du détroit de Taïwan, à la fin de la guerre civile chinoise et de la déclaration de la république populaire de Chine.

Beaucoup de Taïwanais sont originaires de cette région et parlent toujours un dialecte du Fujian né au Xe siècle et issu du minnanhua (闽南话／閩南話 langue du sud du fleuve Min), resté très proche du chinois médiéval.

En français, ses habitants sont appelés les Fukiénois.

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
Classe mannequin
Classe mannequin est une série télévisée française en 120 épisodes de 26 minutes, créée par Brigitte Sabban réalisée par Dominique Masson, Philippe Roussel, Emmanuel Fonlladosa, Christophe Coutens et diffusée entre le 23 octobre 1993 et 1994 sur M6.

Laurent Lafitte
Laurent Lafitte, né le 22 août 1973 à Paris est un acteur, réalisateur et humoriste français, pensionnaire de la Comédie-Française de 2012 à 2024.

Après trois nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle — pour Elle (2017), Au revoir là-haut (2018) et Le Comte de Monte-Cristo (2025) — il remporte le César du meilleur acteur pour son rôle de Pierre-Alain Fantin dans La Femme la plus riche du monde. On le voit aussi dans la série Netflix Tapie, où il incarne Bernard Tapie.
Via Salaria
La Via Salaria est une ancienne voie romaine (en rouge sur la carte), qui allait de Rome, par la Porta Salaria dans le mur d'Aurélien, à Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) sur la côte de la mer Adriatique, à 242 km. Elle longeait la rive gauche du Tibre (à l'embouchure), puis passait par Reate (Rieti) et Asculum (Ascoli Piceno).

La Via Salaria tient son nom du sel, car c'est par cette route que, dès avant l'époque de la royauté romaine, les Sabins rapportaient le sel récolté dans les marais salants (Campus salinarum) à l'embouchure du Tibre. Il reste encore certaines parties de l'ancienne voie dans les montagnes.

Aujourd'hui la Via Salaria est la route SS 4 du système routier italien. Elle part de la Piazza Fiume, hors des murs mais désormais au centre de Rome, et côtoie les quartiers Pinciano, Salario, Parioli et Trieste avant de sortir de la capitale ; elle dessert notamment les villes de Rieti et Ascoli Piceno et termine près de San Benedetto del Tronto, sur la côte Adriatique.

Porta Salaria
La porta Salaria est une porte antique de Rome, construite entre 270 et 275 dans le mur d'Aurélien. Située entre la porta Pinciana et la Castra Praetoria, elle ouvrait sur la via Salaria avant d'être totalement démolie en 1921 pour laisser place à la piazza Fiume.
Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.

Minitel
Le Minitel (pour « Médium interactif par numérisation d'information téléphonique ») est un type de terminal informatique destiné à la connexion au service français de Vidéotex baptisé Télétel, commercialement exploité en France entre juillet 1980 et le 30 juin 2012. Il est le premier service au monde à donner accès à des services variés préfigurant ceux du futur Internet, et le plus développé en 1990. Il utilise pour cela le réseau français X.25 Transpac qui lui-même préfigure la future infrastructure de transmission d'Internet. Il connaît un succès considérable et reste longtemps en usage, y compris en concurrence d’Internet.

Par métonymie, le mot « Minitel » désigne aussi l'ensemble du service Vidéotex en France ainsi que les éléments de réseau (Télétel, concentrateurs, points d'accès) destinés à rendre ce service. Mais ils se termine réellement dans les années 2000.
Razdolna
Razdolna est une localité d'Alaska aux États-Unis, appartenant au Borough de la péninsule de Kenai.

Située sur la Péninsule Kenai, à 30 milles (48 km) d'Homer, elle fait partie des missions établies sur la rivière Fox par les Orthodoxes vieux-croyants de la Confession des Chapelles, avec une trentaine de familles.

Confession des Chapelles
La Confession des Chapelles (en russe : Часовенное согласие) est un groupe de vieux-croyants russes non-presbytériens (c'est-à-dire sans prêtres ; bezpopovtsy), localisé principalement dans la région de l'Oural.
Hamza (rappeur)
Hamza, né le 1er août 1994 à Laeken (ville de Bruxelles), est un rappeur, chanteur et beatmaker belge d'origine marocaine.

Il est connu pour son appartenance à la nouvelle vague du rap belge des années 2010 avec des artistes tels que Damso ou Shay.

Après les albums Paradise (2019) et 140 BPM 2 (2021), il collabore au tube Fade Up avec Zeg P et SCH en 2022, puis revient avec un troisième album, Sincèrement, l'année suivante.

En 2025, son nouveau single Kyky2Bondy (prononcé [kiki.də.bõdi]) est certifié disque de diamant en neuf semaines.

Tiakola
William Mundala, dit Tiakola, est un rappeur et chanteur français, né le 4 décembre 1999 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Il commence sa carrière dans le groupe 4Keus.

En 2022, il sort un album solo, Mélo. Le titre Meuda est certifié disque de diamant en onze mois et demi. L'année suivante, Tiakola participe à La mélo est gangx avec Gazo. En 2024, il sort la mixtape BDLM Vol. 1.
Nora Gregor
Nora Gregor est une actrice et chanteuse d'origine autrichienne, née Eleonora Hermina Gregor le 3 février 1901 à Goritz (Autriche-Hongrie devenue Gorizia en Italie), morte le 20 janvier 1949 , à Viña del Mar, dans la région de Valparaíso, au Chili, dans des circonstances mal identifiées.

Le Moulin des Andes
Le Moulin des Andes (titre chilien : La fruta mordida) est un film franco-chilien tourné au Chili par Jacques Rémy entre 1943 et 1945 avec un groupe de Français exilés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le film a été considéré comme perdu, voire inconnu, pendant cinquante ans jusqu'à ce qu'une copie soit exhumée en 1995.
Église Saint-Alphonse à l'Esquilin
L'église Saint-Alphonse à l'Esquilin (en italien : chiesa di Sant'Alfonso all'Esquilino) est une église romaine située dans le rione de l'Esquilin sur la via Merulana. Elle est dédiée à saint Alphonse de Liguori.

Esquilin (rione de Rome)
L'Esquilin (en italien : Esquilino [eskwi'li:no]) est l'un des 22 rioni de la ville de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R. XV. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.e, qui compte en 2010 : 37 383 habitants.
Ricky Brabec
Ricky Brabec est un pilote américain de rallye-raid et de motocross, né le 21 avril 1991 à Hesperia (Californie). Il est le premier Américain à remporter le Rallye Dakar en 2020 puis une seconde fois en 2024.

Rallye Dakar 2024
Le Rallye Dakar 2024, 46e édition, est un rallye-raid organisé par ASO du 5 au 19 janvier. L'événement est accueilli pour la 5e fois par l'Arabie saoudite. L'épreuve est la première manche du Championnat du monde des rallyes-raid pour la 3e année consécutive.

Les grandes lignes du parcours ont été présentées le 3 juin 2023. Cette année, l'itinéraire débutera à Al-'Ula, traversera le Quart Vide et se terminera à Yanbu. Le format de la course comprend un prologue et 12 étapes, dont une étape marathon de 48 heures. Le nouveau format d'étape marathon inclura un temps limite d'arrêt à 16 h et un départ le lendemain à 7h.Plus de détails sur l'itinéraire sont révélés en novembre.
Heinrich Wagner
Heinrich Wagner est un joueur d'échecs allemand né le 9 août 1888 à Hambourg et mort le 24 juin 1959 dans la même ville. Il représenta l'Allemagne lors de quatre olympiades et remporta la médaille de bronze par équipe lors de l'olympiade d'échecs de 1930 à Hambourg.

Il reçut le titre de maître international en 1953.

Olympiade d'échecs de 1930
L'Olympiade d'échecs de 1930 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers.

Cette 3e Olympiade s'est déroulée du 13 au 27 juillet à Hambourg, en Allemagne.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Football club de Saint-Claude
Le Football club san-claudien ou FC Saint-Claude est un club de rugby à XV français basé à Saint-Claude (Jura). Il évolue actuellement en Fédérale 2.

Il appartient au comité de Franche-Comté après avoir longtemps dépendu du Lyonnais. Ses couleurs sont le bleu ciel et le blanc.

Nigel Horton
Nigel Horton, né le 13 avril 1948 à Birmingham (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1969 à 1980 évoluant au poste de deuxième ligne. Il a également été international anglais en waterpolo.
Lit (album)
Lit (chinois : 蓮 ; coréen : 연) est le troisième album studio de l'artiste et acteur chinois Lay (Zhang Yixing), un des membres du boys band sud-coréano-chinois EXO, il est sorti en deux parties dont le premier a été publié le 1er juin 2020 et le second le 21 juillet 2020, en digital sur diverses plate-formes de téléchargement sous SM Entertainment et Zhang Yixing Studio.

Lay Zhang
Zhang Yixing (chinois simplifié : 张艺兴 ; chinois traditionnel : 張藝興 ; pinyin : Zhāng Yìxīng; né le 7 octobre 1991), plus connu par son nom de scène Lay (coréen : 레이).

Il est l'un des principaux chanteurs et danseurs chinois du boys band sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-M.
Alexandre Polejaïev
Alexandre Ivanovitch Polejaïev (Александр Иванович Полежаев), né le 30 août/11 septembre 1804 à Pokrychkino (gouvernement de Penza) et mort le 16/28 janvier 1838 à Moscou, est un poète russe.

En raison de son poème satirique Sachka (1826), il a été personnellement envoyé comme sous-officier au service militaire dans le Caucase par l'empereur Nicolas Ier. Une édition de ses poèmes parut en 1832.

Saransk
Saransk (en russe : Саранск = Saransk ; en erza et en mokcha : Саранош = Саран ош = Saranoch = Saran och) est la capitale de la république de Mordovie, en Russie. Sa population s'élevait à 314 789 habitants en 2017.
Élections législatives autrichiennes de 1999
Les élections législatives autrichiennes de 1999 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 1999), se sont tenues le 3 octobre 1999, en vue d'élire les cent quatre-vingt-trois députés de la vingt-et-unième législature du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin a été vécu comme un tremblement de terre en Autriche.

Bien que le Parti social-démocrate d'Autriche conserve son statut de premier parti du pays, il réalise son pire score, tandis que le Parti de la liberté d'Autriche, d'extrême droite, devient la seconde force politique, au détriment du Parti populaire autrichien. Toutefois, les deux derniers vont trouver un accord de coalition, mettant fin à trente ans de pouvoir social-démocrate.

Gouvernement Schüssel I
Le gouvernement Schüssel I (en allemand : Bundesregierung Schüssel I) est le gouvernement fédéral de la République d'Autriche entre le 4 février 2000 et le 28 février 2003, durant la vingt-et-unième législature du Conseil national.
Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.

Acarnanie
L’Acarnanie (en grec ancien : Ἀκαρνανία / Akarnanía ; en latin classique : Acarnānǐa, -ae) est une région traditionnelle de la Grèce occidentale, délimitée au nord par le golfe Ambracique, à l’ouest et au sud-ouest par la mer Ionienne. À l’est, le fleuve Achéloos la sépare de l’Étolie.
État souverain de Magdalena
L'État souverain de Magdalena, créé sous le nom d'État fédéral de Magdalena, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.

Confédération grenadine
La Confédération grenadine (en espagnol Confederación Granadina) est une éphémère république fédérale créée en 1858 à la suite d'un changement constitutionnel et remplaçant la République de Nouvelle-Grenade. Elle comprenait les actuels États de Colombie et de Panama. Elle fut remplacée dès 1863 par les États-Unis de Colombie à la suite d'un nouveau changement constitutionnel.
Lac Brignolet (La Tuque)
Le lac Brignolet est situé dans l'Agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada. Ce lac est situé au nord-est du hameau de Clova (Québec) dans la ville de La Tuque. Il s'agit d'un petit lac situé à la tête du bassin de la rivière Faucher. Il est relié au lac Jaux par un cours d'eau innomé. Le niveau de l'eau du lac est à une altitude de 416 m.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Et pourtant on frappe à la porte
Et pourtant on frappe à la porte (Eppure battono alla porta) est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1942 dans le recueil  I sette messaggerri.

La traduction en français paraît en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers.

Les Sept Messagers (recueil)
Les Sept Messagers (I sette messaggeri) est le premier recueil de nouvelles de Dino Buzzati, publié à Milan en 1942 chez Arnoldo Mondadori Editore. Certaines nouvelles de ce recueil ont été plus tard reprises dans les recueils Sessanta racconti (en) et La boutique del mistero (it).

La traduction française, qui ne respecte pas la composition exacte du recueil original en italien, paraît en France en 1969 chez Robert Laffont. Certaines nouvelles du choix de l'éditeur français se retrouvent dans  Le K et L'Écroulement de la Baliverna.

La première nouvelle, Les Sept Messagers, donne son titre au recueil qui contient quelques nouvelles appartenant au genre du fantastique.
Tour Bismarck de Salzgitter
La tour Bismarck de Salzgitter est une tour d'observation construite en 1899 et 1900 sur le Hamberg, une montagne d'une hauteur de 272 mètres près de Salzgitter en Basse-Saxe (Allemagne). Cette tour Bismarck consiste en une base construite en pierre d'une hauteur de 5 mètres sur laquelle est construite une tour en acier d'une hauteur de 12 mètres.
Un des étages de la tour reprend des poutrelles en arc comme celle de la tour Eiffel. La tour a été restaurée en 1990 et en 2002.

Salzgitter
Salzgitter est une ville industrielle d'Allemagne, dans le Land de Basse-Saxe. Ancienne station thermale réputée pour ses eaux salines, elle était un bastion de l'industrie métallurgique et a obtenu le statut de ville-arrondissement en 1942 par regroupement de 29 bourgs et villages. Deux villes supplémentaires s'y sont ajoutées en 1972. Les mines de fer ont été fermées en 1982 et sa population est d'environ 103 700 habitants (2021). Sa superficie est de 223,96 km2 ; c'est le record pour une ville de Basse-Saxe.
Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
Dragon Ball Z : Rivaux dangereux (ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない, Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai, litt. Dragon Ball Z : Un dangereux duo ! Le Super Guerrier ne dort plus), ou Dragon Ball Z : Le Retour de Broly dans une version antérieure, est un film d'animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti en 1994.

En France, il est sorti le 16 octobre 1996 avec Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! sous le titre Dragon Ball Z 2.

Brigitte Lecordier
Brigitte Lecordier, née Brigitte Capron le 14 avril 1956 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est particulièrement connue dans l'animation pour avoir prêté sa voix aux personnages Son Goku enfant et jeune homme, Son Gohan enfant, Son Goten, Trunks, C-18 et Zen'ō dans la franchise Dragon Ball, mais aussi à Oui-Oui, Nicolas dans Bonne nuit les petits, Bouli ou encore Bouba.
Jue Song
Song Jue ou Song Kiue ou Sung Chüeh ou Song Gu ou Song Ku ou Sung Ku, surnom: Biyu, nom de pinceau: Lizhixian est un peintre chinois des XVIe – XVIIe siècles, né en 1576, originaire de Putian (ville de la province du Fujian en Chine), mort en 1632. Il est principalement actif à Nankin.

Putian
Putian (莆田 ; pinyin : Pútián) est une ville de la province du Fujian en Chine. Elle couvre 3 781 km2 et sa population était de 3,21 millions d'habitants en 2020. Une langue spécifique du groupe min y est parlée, le puxian.
Bulma
Bulma (ブルマ, Buruma) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Elle apparaît pour la première fois le 20 novembre 1984 dans le premier épisode de Dragon Ball, publié dans Weekly Shōnen Jump. Elle y fait la rencontre du héros Goku et le recrute comme garde du corps pour voyager et partir à la quête des Dragon Balls en vue de réaliser ses vœux. Elle se mariera plus tard avec le Prince Vegeta, qui était d’abord son ennemi, mais qui deviendra plus tard son mari. Elle aura un fils avec lui, nommé Trunks, et une petite fille du nom de Bra.

Les fans japonais ont élu Bulma le dix-septième personnage le plus populaire de la série dans un sondage de 2004.

Namek
Namek (ナメック星, Namekkusei, Planète Namek) est une planète du manga Dragon Ball, ainsi que le nom du peuple qui y habite. C’est la planète d’origine des Dragon Balls dont la quête est la trame principale de l’histoire. Le mot Namek vient de Namekuji (ナメクジ, Namekuji, Limace).
Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.

Variance de genre
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, dont plusieurs formes de non-binarité, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre. Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.
Églises protestantes d'Allemagne face au nazisme
Les Églises protestantes d'Allemagne ont été confrontées au nazisme dès 1920 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945.

Certains partisans de la première heure d'Adolf Hitler furent issus des diverses églises protestantes (dites évangéliques) qui avaient conservé leur autonomie dans les Länder allemands. Ces Chrétiens allemands, tenant d'un « christianisme positif » censé unir les valeurs du national-socialisme et du christianisme parvinrent à prendre des positions clés lorsque les églises provinciales se regroupèrent en 1933 dans l'Église protestante allemande (Deutsche Evangelische Kirche, DEK). Même si leur influence diminua dès 1935, la majorité des Églises protestantes resta fidèle aux dirigeants du Troisième Reich, pendant toute son existence.  En réaction à ce soutien au nazisme, une Église confessante vit le jour ; minoritaire, elle n'en fut pas moins une des composantes de la Résistance allemande au nazisme.

Theophil Wurm
Theophil Wurm, né le 7 décembre 1868 à Bâle et mort le 28 janvier 1953 à Stuttgart, est un pasteur allemand. Évêque de l'Église protestante luthérienne en Wurtemberg entre 1929 et 1948, il est connu pour avoir condamné et protesté contre le programme nazi Aktion T4.
Le Thé au harem d'Archimède
Le Thé au harem d'Archimède est un film français réalisé par Mehdi Charef, sorti le 30 avril 1985, d'après son roman du même nom.

Le titre de ce film peut être considéré comme un kakemphaton du théorème d'Archimède.

Kakemphaton
Le kakemphaton (du grec ancien : κακέμφατος / kakémphatos, « malsonnant ») est une phrase que l'on peut entendre de plusieurs façons homophones mais qui, formant un sens différent, peut être synonyme de calembour. Le kakemphaton est parfois volontaire, parfois involontaire (un kakemphaton peut souvent survenir lorsque les mots ne sont pas séparés lors de l'élocution).
Copa Libertadores 2019
La Copa Libertadores 2019 est la 60e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2019. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2019 et de la Recopa Sudamericana 2020.

À partir de cette édition et pour la première fois la finale de la Copa Libertadores se jouera en un match unique dans une ville désignée par avance. La finale 2019 (initialement prévue à Santiago, au Chili, à l'Estadio Nacional de Chile) se jouera finalement à Lima, au Pérou, à l'Estadio Monumental.

Recopa Sudamericana 2020
La Recopa Sudamericana 2020 est la 28e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la dix-huitième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre Flamengo, vainqueur de la Copa Libertadores 2019, et Independiente del Valle, vainqueur de la Copa Sudamericana 2019. Flamengo bat Independiente après un score cumulé de 5 à 2 et remporte son premier titre.