hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cité de l'objet connecté
La Cité de l'objet connecté se situait à Saint-Sylvain-d'Anjou, près d'Angers, au cœur du bâtiment « la WISE Factory » (West Intelligent Systems and Electronics). Usine d'un nouveau genre et premier bâtiment de ce type en Europe, il s'agissait d'un accélérateur industriel dédié aux objets connectés. Après sa dissolution en 2019, les actifs industriels et certains collaborateurs ont été transférés vers We Network.

Saint-Sylvain-d'Anjou
Saint-Sylvain-d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Verrières-en-Anjou.
Louis IV (empereur du Saint-Empire)
Louis III de Bavière (1282 – 1347), élu roi des Romains en 1314 puis couronné empereur des Romains sous le nom de Louis IV, régna de 1328 à 1347. Il s'est fermement opposé à la papauté, notamment à Jean XXII.

Famille Visconti
La famille Visconti est une famille de la noblesse lombarde, du parti gibelin, et qui a régné sur la seigneurie puis le duché de Milan du bas Moyen Âge jusqu'au début de la Renaissance, plus exactement, de 1277 à 1447.
La Pologne est la plus importante
La Pologne est la plus importante (Polska jest Najważniejsza, PjN) est un parti politique polonais libéral et conservateur, fondé en 2010 par des dissidents libéraux du parti Droit et justice (PiS). En 2013, le parti décide de se dissoudre et de participer à la création de La Pologne ensemble (Polska Razem) de Jarosław Gowin, tandis qu'une partie de ses membres rejoignent la Plate-forme civique (PO) puis l'Union des démocrates européens (UED).

Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens de 2010 à 2014.

Parti des conservateurs et réformistes européens
Le Parti des conservateurs et réformistes européens (CRE, en anglais : European Conservatives and Reformists Party, ECR Party), anciennement Alliance des conservateurs et réformistes européens (AECR) (2009-2016) et Alliance des conservateurs et réformistes en Europe (ACRE) (2016-2019), est un parti politique européen de droite. Il est lié au groupe des Conservateurs et réformistes européens (CRE) du Parlement européen et au think tank New Direction - Foundation for European Reform.

Le parti a été fondé le 1er octobre 2009, après la création du groupe CRE à la suite des élections européennes de 2009. Il a été officiellement reconnu par le Parlement européen en janvier 2010. Il est constitué de partis nationaux issus de pays membres de l'Union européenne mais aussi de partis issus de pays européens non-membres de l'UE comme la Turquie avec l'AKP par exemple.
Unterseeboot 708
L'Unterseeboot 708 ou U-708 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 6 août 1940 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille est posée le 31 mars 1941, il est lancé le 24 mars 1942 et mis en service le 24 juillet 1942 de l'Oberleutnant zur See Werner Heintze.

L'U-708 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945 à Wilhelmshaven et démoli en 1947.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.
Et le ciel s'assombrit
Et le ciel s'assombrit (Skyggen i mit øje, litt. « L'ombre dans mes yeux ») est un film danois écrit, co-produit et réalisé par Ole Bornedal, sorti en 2021.

Le film évoque un fait réel : le bombardement du Shellhus mené par la Royal Air Force en 1945, pendant lequel l'un des avions s'est écrasé sur l'école catholique, l'institut Jeanne d'Arc, dans le quartier de Frederiksberg, à Copenhague, y mettant le feu. Plusieurs bombardiers de la deuxième et de la troisième vague, voyant le panache de fumée, ont alors attaqué l'école en la confondant avec leur cible, les pilotes supposant que la fumée résultait de l'assaut de la première vague,. Cette erreur a tué 86 enfants et 16 adultes, et blessé 67 enfants et 35 adultes.

Alex Høgh Andersen
Alex Høgh Andersen est un acteur, mannequin et photographe danois, né le 20 mai 1994 à Slagelse au Danemark. Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle d'Ivar le Désossé dans la série irlando-canadienne Vikings (2016-2020).
Jardin des Prairiales
Le Jardin des Prairiales au château de La Grange a été inauguré en 2009 dans la ville mosellane de Manom. Il fait partie du réseau transfrontalier Jardins sans limites qui s'étend en Moselle, en Sarre et au Luxembourg.

Jardins sans limites
Le réseau Jardins sans Limites est un réseau transfrontalier de jardins à visiter d’avril à octobre. Le réseau s’étend en Moselle, en Sarre et au Luxembourg et compte une vingtaine de jardins thématiques, créations ou recréations.

Pour appartenir au réseau, les jardins doivent remplir un certain nombre de critères énoncés par sa charte de qualité :

intérêt du jardin : créatif, botanique, paysager, etc.,

qualité irréprochable d’entretien,

pédagogie en direction du grand public,

services offerts en accompagnement de la visite : boutique, salon de thé, vente de plantes, etc.,

programme d’animations : fête des plantes, spectacle vivant, expositions, etc.
Falkirk
Falkirk (An Eaglais Bhreac en gaélique écossais et Fawkirk en scots) est une ville d'Écosse, capitale administrative du council area du même nom et appartenant à la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Falkirk, au sein de la région Central. Sa population était estimée à 35 168 habitants en 2010.

Falkirk fut le théâtre de deux grandes batailles :

la première bataille de Falkirk du 22 juillet 1298 ;

la seconde bataille de Falkirk du 17 janvier 1746.

La ville héberge deux clubs professionnels de football : Falkirk FC et East Stirlingshire FC.

Stirling and Falkirk
Stirling and Falkirk est une des régions de lieutenance d'Écosse. Elle est formée par les council areas de Stirling et de Falkirk. Les deux villes les plus importantes sont évidemment Stirling et Falkirk.

Portail de l’Écosse
Charles-Guillaume d'Anhalt-Zerbst
Charles-Guillaume d'Anhalt-Zerbst est un prince allemand de la maison d'Ascanie né le 16 octobre 1652 à Zerbst et mort le 8 novembre 1718 à Zerbst. Il est prince d'Anhalt-Zerbst de 1667 à sa mort.

Il est le troisième fils (mais le seul survivant) de Jean VI d'Anhalt-Zerbst et de Sophie-Augusta de Holstein-Gottorp, fille de Frédéric III de Holstein-Gottorp, duc de Holstein-Gottorp. Ses deux frères aînés meurent avant sa naissance.

Sophie-Augusta de Holstein-Gottorp
Sophie-Augusta de Holstein-Gottorp, née au château de Gottorf le 5 décembre 1630 et morte à Coswig (Anhalt) le 12 décembre 1680, est la fille aînée de Frédéric III de Holstein-Gottorp et de Marie-Élisabeth de Saxe.
Helme Heine
Helme Heine, né à Berlin le 4 avril 1941 et mort à Russell (Nouvelle-Zélande) le 20 novembre 2025, est un écrivain et un illustrateur allemand, spécialisé dans les ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Il travaille aussi pour le théâtre et créé des dessins animés.

Foire du livre de jeunesse de Bologne
La Foire du livre de jeunesse de Bologne (en italien, La fiera del libro per ragazzi, en anglais The Bologna Children's Book Fair) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.
Pasteur (christianisme)
Un pasteur est une personne qui exerce des fonctions de gestion et d'enseignement dans une communauté ecclésiale chrétienne. Le terme désigne un ministre du culte protestant ou évangélique. Il désigne également, mais dans un sens moins institutionnel, un prêtre ou un diacre dans les Églises catholique et orthodoxe. Cette appellation se réfère au thème du berger dans la Bible, en particulier dans le Nouveau Testament, et à l'identification de Jésus-Christ à l'image du « Bon Pasteur ».

Élisabeth Schmidt
Élisabeth Schmidt, née le 31 mai 1908 à Paris et morte le 14 mars 1986 à Castres, est une pasteure protestante française. Elle devient la première femme pasteure de l’Église réformée de France, en 1949. Elle a mené campagne pour la reconnaissance des ministères féminins.
Toutabo
Toutabo (Readly France SA) est une société spécialisée dans la collecte d'abonnements presse, filiale du groupe suédois Readly AB (en). Elle édite les services ePresse, toutabo.com, monkiosque.fr et Pressedefrance.com.

Cafeyn
Cafeyn est un kiosque de presse numérique qui propose la lecture en ligne et hors ligne de journaux et de magazines. La marque appartient à l'entreprise française Lekiosque.fr, fondée en 2006 et spécialisée dans la diffusion numérique de la presse.
Pierre Le Pesant de Boisguilbert
Pierre Le Pesant de Boisguilbert, né le 17 février 1646 à Rouen, où il est mort le 10 octobre 1714, est un écrivain et économiste français qui, après Montchrestien, a produit des textes fondateurs de l’économie politique moderne.

Pierre Marteau
Pierre Marteau ou Pierre du Marteau est le nom d'un imprimeur fictif utilisé, aux XVIIe et XVIIIe siècles, par des éditeurs de livres européens. Ce pseudonyme leur permettait de se prémunir contre la censure.
2 in a Room
2 in a Room est un groupe de musique américain mélangeant hip-hop, freestyle et house constitué du rappeur Rafael « Dose » Vargas (également membre du duo 740 Boyz) et du producteur/remixeur Roger « Rog Nice » Pauletta, plus tard remplacé par Edwin « Floodlight » Ovalles après 1990.

Ils sont surtout connus pour leur tube Wiggle It sorti en 1990. Ils ont par la suite changé leur nom pour Fulanito en orientant leur style de musique vers le merengue.

Fulanito
Fulanito est un groupe de musique folklorique de République dominicaine (merengue) mélangée à des rythmes plus modernes (rap, house, reggaeton), formé dans le quartier de Manhattan à New York en 1997.

Un de leurs tubes est El Cepillo (le balai).
Black Sash (série télévisée)
Black Sash est une série télévisée américaine en huit épisodes de 43 minutes créée par Robert Mark Kamen dont six épisodes ont été diffusés entre le 30 mars et le 1er juin 2003 sur The WB,.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Robert Mark Kamen
Robert Mark Kamen est un scénariste et producteur américain, né le 9 octobre 1947 dans le Bronx à New York.

Il est principalement connu comme créateur de Karaté Kid. Il est également connu pour ses collaborations avec Luc Besson, notamment pour Le Cinquième Élément, Le Transporteur ou encore Taken.
Communauté d'agglomération du Lac du Bourget
La communauté d'agglomération du Lac du Bourget (CALB) est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2015, elle portait également la dénomination Grand Lac.

Brison-Saint-Innocent
Brison-Saint-Innocent est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est surnommée « la Nice savoyarde » en raison de la présence d'un microclimat.
Mahmud II (Seldjoukide)
Mahmud II est fils du sultan seldjoukide Muhammad Ier. Il lui succède en Irak et dans le Fars à sa mort le 18 avril 1118, à l’âge de 14 ans. Le sultanat seldjoukide est alors en proie à l’anarchie. Les émirs soumis par Muhammad reprennent leur indépendance, et le nouveau calife abbasside Al-Mustarchid profite des divisions pour se révolter contre le jeune sultan. Mahmud II doit reconnaître l'autorité de son oncle Sanjar. En conflit avec son frère Masud, il se réconcilie avec lui en 1121 grâce à l'intervention de l'atabek Aq Sonqor Bursuqî. En 1129 il donne autorité à Zengi sur la Syrie et le nord de l'Irak. Il meurt en 1131 à l’âge de 26 ans et sa mort ouvre une nouvelle guerre de succession.

Aq Sonqor Bursuqî
Aq Sonqor Bursuqî († 1126) est un officier seldjoukide, puis un atabeg de Mossoul (1113-1115 et 1121-1124) et d’Alep (1125-1126), responsable de plusieurs contre-croisades contre les Francs. Il ne doit pas être confondu avec Aq Sonqor al-Hajib, père de Zengi, ou avec Bursuq ibn Bursuq, un autre chef turc qui lutta également contre les Francs.
The League
The League est une sitcom américaine en 84 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Schaffer et Jackie Schaffer (en) et diffusée entre le 29 octobre 2009 et le 9 décembre 2015 sur FX, puis sur FXX. La série tournée à Chicago suit la vie de cinq trentenaires membres d'une ligue fantasy.

La série est doublée mais est inédite dans tous les pays francophones.

Ligue fantasy
La fantasy ou ligue fantasy (en anglais : fantasy sport), également connue en anglais sous le nom de rotisserie, roto, fantasy league ou owner simulation, est un jeu où les participants endossent le rôle de propriétaires d'équipes sportives, et défient d'autres joueurs sur la base des résultats des vrais joueurs et équipes. En fonction de la pertinence des choix stratégiques effectués, le joueur de fantasy reçoit un certain nombre de points. Comme un véritable propriétaire d'équipe, le joueur peut vendre, acheter ou rompre le contrat d'un membre de son équipe.
Primitive de synchronisation
Une primitive de synchronisation est un terme informatique qui désigne une instruction simple qui permet la synchronisation de processus.

Une primitive courante est l'exclusion mutuelle, ou verrou, qui permet à un processus d'être seul à effectuer la tâche ou à accéder la donnée protégée par ce verrou. Les barrières permettent d'établir un point d'attente pour plusieurs processus pour ne reprendre l'exécution qu'après que tous l'aient atteint.

Les fonctions wait et waitpid disponibles dans les programmes C pour UNIX, par exemple, sont des primitives de synchronisation permettant à un programme d’attendre qu’un de ses programmes fils ait terminé son exécution.

Exclusion mutuelle
Un mutex (de l'anglais mutual exclusion, exclusion mutuelle) est une primitive de synchronisation utilisée en programmation informatique pour éviter qu'une ressource partagée d'un système ne soit utilisée en même temps par plusieurs utilisateurs. Son implémentation varie selon les systèmes (masquage des interruptions, lecture/écriture en un cycle, etc.)

Les mutex permettent par exemple de réguler l'accès parallèle par plusieurs fils d'exécution (threads) à une même donnée.
Jean Dasté
Jean Dasté, né Jean Georges Gustave Dasté le 18 août 1904 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 15 octobre 1994 à Saint-Priest-en-Jarez, est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français. Il a été un trait d'union original entre Jean Vigo, la Nouvelle Vague, Alain Resnais et François Truffaut. Il a aussi été une figure importante de la décentralisation théâtrale.

Gabriel Cousin
Gabriel Cousin, né le 7 juillet 1918 à Droué dans le Loir-et-Cher, et mort le 19 février 2010 à Échirolles, est un poète et dramaturge français. Il est l'auteur de quelque 35 ouvrages dont une quinzaine de pièces de théâtre et une vingtaine de recueils de poésies.
Friedrich Max Müller
Friedrich Max Müller, plus connu sous le nom de Max Müller, né le 6 décembre 1823 à Dessau et mort le 28 octobre 1900 à Oxford), est un philologue et orientaliste allemand.

L’un des fondateurs des études indiennes et de la mythologie comparée, bien que ses propres interprétations (également appelées mythologie solaire) aient fait l’objet de critiques, on lui doit d’avoir introduit un nouveau domaine d’études comparées en histoire des religions. Il a dirigé l’édition des Livres sacrés de l'Orient, une série de 50 volumes de traductions en anglais qui s’est poursuivie après sa mort.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Ministère de l'Environnement (Japon)
Le ministère de l'Environnement (環境大臣, Kankyō Daijin), traduit officiellement en anglais par Ministry of the Environment, est un des départements ministériels du cabinet du Japon.

Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori.

Il siège au 1-2-2 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Hirotaka Ishihara, membre du 104e Cabinet du Japon emmenés par Sanae Takaichi.

Kasumigaseki
Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013.

Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique.
Kratovo (Macédoine du Nord)
Kratovo (en macédonien : Кратово, prononcé [ˈkratɔvɔ] ) est une municipalité et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 7 545 habitants en 2021 et s'étend sur 375,44 km2. La ville en elle-même comptait alors 5 791 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kratovo est célèbre pour son caractère pittoresque et sa petite ville en partie médiévale. Elle est située à 600 mètres d'altitude, au pied du massif de l'Osogovo, et elle est construite dans le cratère d'un ancien volcan.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Staro Nagoritchané, Kriva Palanka, Kotchani, Koumanovo et Probichtip.

Staro Nagoričane
Staro Nagoričane (en macédonien : Старо Нагоричане ) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 501 habitants en 2021 et s'étend sur 433,41 km2. En 2004, elle a reçu la moitié nord de l'ancienne commune de Klečevce, la moitié sud revenant à Kumanovo.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kumanovo, Kratovo et Rankovce et par la Serbie. Elle se trouve dans la vallée de Sredorek, qui fait partie du Žegligovo, et elle est traversée par la Kriva et la Pčinja. Son extrémité nord-est s'étend sur une partie du mont Kozjak.

La commune est connue pour son église Saint-Georges, construite entre 1313 et 1318 par le roi serbe de l'époque, Stefan Uroš II Milutin. L'édifice est tout à fait caractéristique du style byzantino-serbe du XIVe siècle et son intérieur est entièrement recouvert de fresques très bien préservées.

La commune possède également le quatrième plus vieil observatoire astronomique du monde, il s'agit du site préhistorique de Kokino.
Catherine Grenier
Catherine Grenier (née en 1960 à Lyon) est conservatrice en chef du Patrimoine et historienne de l'art française.

Après avoir été directrice adjointe du Musée national d'art moderne, elle est depuis 2014 directrice de la fondation Giacometti, à Paris.

Los Angeles 1955-1985
Los Angeles 1955-1985, naissance d'une capitale artistique. est une exposition consacrée à la scène artistique émergente et aujourd'hui majeure de Los Angeles, ayant eu lieu au centre Pompidou du 8 mars au 17 juillet 2006.
Contact de Hertz
En génie mécanique et en tribologie, le contact de Hertz est une description, due à Heinrich Rudolf Hertz (dont le nom est également associé à l'unité SI de fréquence, le hertz), de la contrainte au sein de deux objets élastiques en contact. La description du contact de Hertz, obtenue en 1880 et publiée en 1881, s'applique au contact de deux sphères de rayons différents.

Heinrich Hertz
Heinrich Hertz, né le 22 février 1857 à Hambourg et mort le 1er janvier 1894 à Bonn, est un ingénieur et physicien allemand.

Hertz a étudié la physique à l'Institut polytechnique de Dresde et à l'université de Munich. Privat-docent à l'université de Kiel en 1883, il y a mené des expériences pour vérifier les hypothèses de James Clerk Maxwell sur les ondes électromagnétiques.

En 1887, il confirme les prédictions de Maxwell et l'existence d'ondes électromagnétiques qu'il a produites et caractérisées à l'aide d'un oscillateur et d'une antenne. C'est en son honneur que l'unité internationale de fréquence (s−1) a été appelée hertz (Hz).

Il découvre à la même époque également l'effet photoélectrique.
FAB Link
FAB Link est un projet de liaison par câble France-Alderney-Britain d'une longueur de 220 km. Il s'agit d'un projet européen qui fait partie d'une série d'interconnexions entre l'Europe continentale et le Royaume-Uni dans le cadre du système d'interconnexion électrique à haute tension et à courant continu (HVDC). Le projet est développé conjointement par RTE et FAB Link Limited.

À l'origine du projet en 2016, seule la liaison IFA 2000 relie la France au Royaume-Uni et la liaison BritNed (en) les Pays-Bas au Royaume-Uni.
Entre-temps, la liaison Nemo Link (en) a été mise en service en 2019 entre la Belgique et le Royaume-Uni puis les liaisons IFA-2 en 2021 et Eleclink en 2022 entre la France et le Royaume-Uni.

Raz Blanchard
Le raz Blanchard (en anglais : Alderney Race) désigne le passage où sévit l'un des courants de marée les plus puissants d'Europe, situé entre le cap de la Hague (à la pointe nord-ouest de la presqu'île du Cotentin) et l'île anglo-normande d'Aurigny, à l'entrée nord du passage de la Déroute (49° 43′ 04″ N, 2° 04′ 06,73″ O). Il marque l'extrémité septentrionale du golfe de Saint-Malo. La vitesse du courant peut avoisiner 12 nœuds (22 km/h) lors des grandes marées d'équinoxe.
Ligne Higashiyama
La ligne Higashiyama (東山線, Higashiyama-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Également ligne 1 du réseau, elle relie la station de Takabata à celle de Fujigaoka. Longue de 20,6 km, elle traverse Nagoya selon un axe est-ouest en passant par les arrondissements de Nakagawa, Nakamura, Naka, Higashi, Chikusa et Meitō. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre H et sa couleur est jaune.

Chikusa-ku
Chikusa (千種区, Chikusa-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au nord-est de la ville.

En 2016, sa population est de 164 754 habitants pour une superficie de 18,18 km2, ce qui fait une densité de population de 9 060 hab./km2.
Rheta Louise Childe Dorr
Rheta Louise Childe Dorr (2 novembre 1866, Omaha - 8 août 1948, Nouvelle-Bretagne) est une journaliste américaine, écrivaine, suffragette et militante politique. Elle est l'une des principales journalistes féminines de l'époque progressiste et la première rédactrice en chef du journal The Suffragist.

The Suffragist
The Suffragist est un journal hebdomadaire américain édité par The Congressional Union for Woman Suffrage (L'Union du Congrès pour le droit de vote des femmes) à partir de 1913. Les publications ont pour objectif commun de faire avancer la cause du suffrage féminin. Il est lancé par la suffragiste américaine Alice Paul, alors membre de la National American Woman Suffrage Association, entourée de la journaliste Rheta Louise Childe Dorr nommée première rédactrice en chef. Le journal cesse d'être publié en 1920, à la suite de l'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis permettant aux femmes de voter.