hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machine Head (album)
Machine Head est le sixième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 25 mars 1972 sur le propre label du groupe, Purple Records et est produit par le groupe. Cet album contient la plus célèbre chanson de Deep Purple, Smoke on the Water.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Åmål
Åmål (prononciation: [oːmoːl]) est une ville de 9 355 habitants, située dans le sud ouest de la Suède, dans le Comté de Västra Götaland. Åmål est située sur la rive ouest du Lac Vänern. Elle est le chef-lieu de la commune d'Åmål.

Vänern
Le Vänern est le plus grand lac de Suède en superficie (5 648 km2) et en volume (153 km3). Il est situé dans la partie méridionale de la Suède.
Il est le troisième lac européen par ordre d'importance (après les lacs russes Ladoga et Onega).
Natick
Natick (en anglais [ˈneɪtɨk]) est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts, aux États-Unis. Située à 24 km à l'ouest de Boston, Natick fait partie du Grand Boston. La ville compte 34 230 habitants en 2014.

La ville abrite le U.S. Army Soldier Systems Center (SSC) (dit aussi Natick Army Labs), vaste « complexe militaro-industriel de 320 000 mètres carrés », où des ingénieurs civils et militaires planchent sur l'amélioration de la nourriture, des équipements et des uniformes des soldats américains.

Comté de Middlesex (Massachusetts)
Le comté de Middlesex est un comté situé dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population s'élevait à 1 465 396 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Cambridge et Lowell.

Le comté s'étend sur 2 195 km2.

À l'instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté de Middlesex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n'a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l'État en 1997.
La Forge de Vulcain (Yoko Tsuno)
La Forge de Vulcain est la huitième histoire de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup. Elle est publiée pour la première fois du no 1819 au no 1840 du journal Spirou, puis en album en 1973. Cette histoire est intégrée au troisième album de la série.

Cette bande dessinée a valu à son auteur le Grand Prix Saint-Michel 1974.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.
Serpentine Galleries
Les Galeries Serpentine (en anglais Serpentine Galleries) sont deux musées d'art contemporain situés dans les jardins de Kensington, à Hyde Park, à Londres. Il s'agit de la Serpentine Gallery et de la Serpentine Sackler Gallery, séparées par le lac Serpentine qui leur donne son nom. Leurs expositions, leur architecture et leurs programmes éducatifs attirent jusqu'à 1,2 million de visiteurs par an.

Serpentine (lac)
La Serpentine (aussi nommée rivière Serpentine) est un lac artificiel de onze hectares situé à Hyde Park à Londres en Angleterre. Au sens strict le nom « Serpentine » désigne uniquement la partie située à l'est du Pont de la Serpentine qui sépare Hyde Park et les Jardins de Kensington, tandis que la moitié longue et étroite qui s'étend à l'ouest du pont est nommée Long Water.
Level 42
Level 42 est un groupe de pop-rock britannique formé à Londres (Angleterre) en 1979 par des natifs de l'île de Wight : Mark King à la basse, Phil Gould à la batterie, rejoints ensuite par Mike Lindup aux claviers et Dominic Miller (à l'origine à la guitare), par la suite remplacé par Boon Gould.

Le groupe a une excellente réputation pour sa partie instrumentale, ajoutée de la combinaison inédite entre la voix de Mark King en chanteur principal la plupart du temps, et accompagné du falsetto de Mike Lindup en second chanteur dans de nombreux titres. Level 42 est également considéré comme l'un des pionniers du mouvement « brit-funk », avec le groupe anglais Imagination.

Concernant l'origine du nom de la formation, le « 42 » viendrait de La Grande Question sur la vie, l'univers et le reste telle qu'imaginée par le romancier Douglas Adams dans son livre Le Guide du voyageur galactique ; Level signifie « Niveau » en français.

La grande question sur la vie, l'Univers et le reste
La grande question sur la vie, l'Univers et le reste (en anglais : The Ultimate Question of Life, the Universe and Everything) est, dans l'œuvre de science-fiction de Douglas Adams Le Guide du voyageur galactique, la question ultime sur le sens de la vie. Une réponse est proposée : le nombre 42, mais le problème est que personne ne sait précisément à quelle question elle répond. Dans l'histoire, la réponse est cherchée par le super-ordinateur Pensées profondes (Deep Thought en version originale et Grand Compute Un dans les anciennes éditions). Cependant, celui-ci n'était pas assez puissant pour fournir la question ultime après avoir calculé la réponse durant 7,5 millions d'années. La réponse de Pensées profondes embarque les protagonistes dans une quête pour découvrir la question qui y correspond.
Gare de la rue Royale Sainte-Marie
La gare de la rue Royale Sainte-Marie est une ancienne gare bruxelloise située à Schaerbeek sur la ligne 161 (Bruxelles - Namur).

Elle a ouvert en 1865 et a fermé une vingtaine d'années plus tard, le 15 juillet 1884. Elle était située place Eugène Verboekhoven où la rue Royale Sainte-Marie aboutissait (tronçon de rue qui a été renommé avenue Maréchal Foch).

Rue Royale Sainte-Marie
La rue Royale Sainte-Marie (en néerlandais : Koninklijke Sinte-Mariastraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place de la Reine (église royale Sainte-Marie) à la place Colignon (hôtel communal) en passant par la rue de la Constitution, la rue Rogier, la rue Lefrancq, la rue Vandeweyer, la rue de Locht, la place Lehon et la rue Rubens.
La numérotation des habitations va de 9 à 245 pour le côté impair, et de 4 à 200 pour le côté pair.

Elle doit son nom à l'église royale Sainte-Marie et au fait que le tracé royal qui relie le palais royal de Bruxelles au palais royal de Laeken passe place de la Reine.

Tous les vendredis matin de 8 h à 13 h il y a un marché qui va de la rue Rogier à la place Lehon. C'est l'un des 5 marchés hebdomadaires de la commune.
Catéchèse
La catéchèse est l'ensemble des actions et paroles destinées à rendre accessible le message chrétien aux enfants, aux jeunes et aux adultes afin d'étayer leur vie chrétienne. Elle est une des quatre formes essentielles de la parole de Dieu au sein de la communauté chrétienne sur la foi. Les autres formes sont le kérygme (ou l'annonce brève du message chrétien), l'homélie (la prédication au cours de la liturgie) et la théologie (une explicitation documentée, rigoureuse et argumentée de la foi chrétienne).

Joseph Colomb
Joseph Colomb, né à Essertines-en-Donzy le 19 mars 1902 et mort dans le 8e arrondissement de Lyon le 8 juin 1979, est un philosophe et théologien sulpicien qui fut l'auteur d'un catéchisme catholique dit catéchisme progressif qui, s'inscrivant dans la mouvance progressiste de l'Église catholique, suscita le débat au sein de celle-ci. Il est considéré comme un des grands pionniers de la recherche catéchétique.
Défense de Mazagran
Défense de Mazagran est un tableau d'Henri Félix Emmanuel Philippoteaux peint en 1841, exposé aujourd'hui au château de Versailles. Huile sur toile de 2,56 × 3,95 mètres, elle représente une scène de la bataille de Mazagran en 1840. Il s'agit d'une commande du roi Louis-Philippe visant à justifier la conquête de l'Algérie par la France et destinée au musée de l'Histoire de France qu'il vient de créer au château de Versailles.

Siège de Mazagran (1840)
Le siège de Mazagran a lieu du 3 au 6 février 1840 à Mazagran, village de la région de Mostaganem, au cours de la conquête de l'Algérie par la France.

Il oppose cent vingt-et-un sous-officiers et soldats du 1er bataillon d'infanterie légère d'Afrique et deux sapeurs du 1er régiment du génie, sous les ordres de deux officiers commandés par le capitaine Lelièvre, à quelques milliers de combattants algériens, conduits par un lieutenant (khalifat) de l'émir Abd el-Kader, Mustapha bentami (également cousin et beau-frère de l'émir, il était marié à sa sœur Khédidja) qui ne réussit pas à prendre la redoute établie par les Français.

Le fait d'armes de Mazagran, popularisé par la presse française donne rapidement lieu à une souscription pour un monument commémoratif : une colonne corinthienne surmontée d'une statue de la France, placée dans la partie est de l'ancienne redoute.
Heroes Reborn (mini-série)
Heroes Reborn ou Les Héros : Le Retour au Québec est une mini-série américaine en treize épisodes de 42 minutes, faisant suite à la série télévisée Heroes (2006-2010), diffusée en simultané du 24 septembre 2015 au 21 janvier 2016 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

En France et en Suisse, la série a été diffusée du 5 janvier 2016 au 9 février 2016 sur Syfy France, et au Québec, elle est disponible depuis le 15 avril 2016 sur le service Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Noah Gray-Cabey
Noah Gray-Cabey, né le 16 novembre 1995 à Chicago, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis, est un acteur et pianiste américain, principalement connu pour avoir interprété le rôle de Franklin Aloyisious Mumford dans Ma famille d'abord.
Bataille de la Sierra Negra
La bataille de la Sierra Negra (bataille de la Montagne Noire) également appelée bataille de Sant Llorenç de la Muga (bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga), ou encore bataille de Figuieras ou de Figueres, se déroule du 17 au 20 novembre 1794 à Sant Llorenç de la Muga en Espagne, entre les troupes françaises des généraux Pérignon et Dugommier, et les troupes espagnoles du général Luis Fermín de Carvajal. Elle se solde par une victoire des Français.

Le 18 novembre, deuxième jour de la bataille, Dugommier trouve la mort. Le 20 novembre 1794, le commandant espagnol Luis Fermín de Carvajal trouve également la mort sur le champ de bataille.

Pendant les quatre jours que dure la bataille, le chirurgien Larrey se distingue, pratiquant 700 amputations.[réf. nécessaire]

À la suite de cette bataille, Figueras est reprise le 27 novembre 1794 par le général Pérignon.

Saint-Laurent-de-la-Mouga
Saint-Laurent-de-la-Mouga  (en espagnol: San Lorenzo de la Muga ; historiquement  Saint-Laurent-de-la-Mouga  ou Saint-Laurent-de-la-Muga en français) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Gérone, de la comarque d'Alt Empordà
Championnat d'Irlande féminin de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Irlande féminin de football Irish Women's League est la troisième saison du championnat. Le Raheny United Football Club vainqueur de la deuxième édition remet son titre en jeu.

Le championnat continue son évolution en accueillant une huitième équipe, le Galway Women Football Club à qui la fédération irlandaise a décerné une licence pour cette nouvelle saison. C’est la première équipe de Galway à participer au championnat.

Raheny United Football Club
Le Raheny United Football Club est un club de football basé à Raheny, un quartier situé au nord de l’agglomération de Dublin en Irlande. Le club est fondé en 1994. Le club joue au Morton Stadium.

Le club fait partie des six équipes sélectionnées par la fédération irlandaise de football pour disputer le tout premier championnat d'Irlande de football féminin.
Chyler Leigh
Chyler Leigh (prononcé « kai-ler lee »), née le 10 avril 1982 à Charlotte en Caroline du Nord, aux États-Unis, est une actrice, chanteuse et mannequin américaine.

Elle est principalement connue pour avoir incarné le rôle de Lexie Grey dans la série dramatique Grey's Anatomy (2007-2021), ainsi que pour le rôle de Caitlyn Sullivan dans la série franco-américaine policière Taxi Brooklyn (2014), et de 2015 à 2021, pour son rôle d'Alex Danvers dans la série fantastique Supergirl.

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
XDR DRAM
La XDR DRAM est un type de barrette mémoire vive (RAM) de type RDRAM améliorée et basée sur la technique Rambus, concurrente des techniques DDR SDRAM, DDR2 SDRAM et DDR3 SDRAM. Elle est utilisée par les consoles de jeux vidéo PlayStation 3 de Sony.

Rambus
Rambus (NASDAQ : RMBS) est une société américaine fondée en 1990. Elle se consacre aux technologies de bus et de mémoire vive (elle développe surtout des brevets autour de technologies concernant ces domaines).
Raymond Gaillard
Raymond Gaillard était un concessionnaire Panhard basé rue du Ranelagh à Paris qui est devenu pilote et constructeur d'automobiles. Après avoir piloté pour la marque Callista aux 24 Heures du Mans, il en devient le financier, la reprend et fonde Arista en 1953,,.

Arista (entreprise)
Arista est une marque française d'automobiles fondée par Raymond Gaillard en 1953 sur les ruines de l'ancienne marque Callista,,.

Jacques Durand dessina en 1964 un coupé sport dont le prix prohibitif marquera la fin de la marque en 1965.

Ne pas confondre aussi avec Automobiles Arista qui a été fondé en 1912 par P. Arista-Ruffier.
Cathédrale de Sarsina
La cathédrale de Sarsina ou cathédrale Saint-Vicin (en italien : cattedrale di San Vicinio)  est une église catholique romaine de Sarsina, en Italie. Il s'agit de la cocathédrale du diocèse de Cesena-Sarsina avec celle de Césène. En janvier 1961, le pape Jean XXIII l'a élevée à la dignité de basilique mineure.

Diocèse de Cesena-Sarsina
Le diocèse de Cesena-Sarsina (en latin : Dioecesis Caesenatensis-Sarsinatensis ; en italien : Diocesi di Cesena-Sarsina) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Ravenne-Cervia et appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.
Carl Ouellet
Carl Ouellet (né le 30 décembre 1967 à Sainte-Catherine) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) de 1993 à 1995 où sous le nom de Pierre il devient à trois reprises champion du monde par équipes de la WWF avec Jacques. Il quitte la WWF pour rejoindre la World Championship Wrestling (WCW) de 1996 à 1997 et y revient en 2000 et y remporte le championnat hardcore de la WCW au cours de son second passage. Il fait ensuite un bref passage à la World Wrestling All-Stars et à la Total Nonstop Action Wrestling avant d'arrêter sa carrière en 2011. En 2017, il sort de sa retraite en 2018 où sa carrière connaît un second souffle lui permettant en fin d'année de signer un contrat avec la Ring of Honor. Champion du monde de la Ring of Honor 2020.

Sainte-Catherine (Québec)
Sainte-Catherine  est une ville située dans la banlieue de Montréal dans la municipalité régionale de comté de Roussillon au Québec (Canada). Elle est située dans la région administrative de la Montérégie et fait partie de la municipalité régionale de comté de Roussillon. En 2017, la ville compte approximativement 17 000 habitants.
Seni devant le corps de Wallenstein
Seni devant le corps de Wallenstein est un tableau peint par Karl von Piloty en 1855. Il met en scène l'astrologue Giovanni Battista Seni (de) face au corps du chef de guerre Wallenstein.

Il est conservé au Neue Pinakothek à Munich. En 2014, il est prêté au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Portail de la peinture

Portail des années 1850

Portail de la Bavière

Portail de Munich

Albrecht von Wallenstein
Albert-Venceslas Eusèbe von Wallenstein ou Waldstein (en allemand Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein et en tchèque Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), né le 24 septembre 1583 à Hermanitz sur l'Elbe et mort le 25 février 1634 à Eger, est un homme de guerre de la noblesse bohémienne ; il a été le plus fameux condottiere au service du Saint-Empire romain germanique pendant la guerre de Trente Ans, devenu généralissime des armées impériales, duc de Friedland (en), de Sagan et de Mecklembourg.
Le Figaro
Le Figaro est un journal quotidien de la presse nationale française publié à Paris.

Il est fondé en tant que journal littéraire et satirique en 1826, ce qui fait de lui l'un des plus anciens périodiques de la presse française encore publié.

Depuis la Libération, sa ligne éditoriale est issue des trois grandes familles de la droite (gaulliste, libérale et conservatrice) selon le spectre politique habituellement utilisé. Principalement lu par des sympathisants de droite ou de centre droit, il est en 2023 le deuxième titre de la presse nationale française, avec une diffusion payée de 354 665 exemplaires.

Positionné comme un journal de référence et souvent considéré comme tel, Le Figaro est édité par la Société du Figaro — elle-même détenue par le groupe Dassault depuis 2004.

Serge Dassault
Serge Dassault, né Bloch le 4 avril 1925 à Paris et mort le 28 mai 2018 dans la même ville, est un ingénieur, industriel, homme d'affaires milliardaire, patron de presse et homme politique français.

Fils de Marcel Dassault, il est chef d'entreprise dans l'industrie aéronautique et de l'armement, ayant notamment été président-directeur général du groupe Dassault Aviation. Il possède l’une des plus grandes fortunes françaises.

Engagé politiquement à droite (RPR, UMP, LR), il est notamment maire de Corbeil-Essonnes de 1995 à 2009 et sénateur de l'Essonne de 2004 à 2017.

Impliqué dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en Belgique avec sursis pour corruption active dans le cadre de l'affaire Agusta et mis en examen ou condamné en première instance en France dans des affaires de blanchiment d'argent et d'achat de votes, dont les instructions sont interrompues par sa mort.
La Voleuse de livres (film)
La Voleuse de livres (The Book Thief) est un film dramatique américano-allemand réalisé par Brian Percival, sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du roman pour La Voleuse de livres écrit par l'Australien Markus Zusak en 2005.

Emily Watson
Emily Watson [ˈɛməli ˈwɒtsən], née le 14 janvier 1967 à Londres, est une actrice britannique devenue célèbre grâce au film Breaking the Waves de Lars von Trier, dans lequel elle tient le rôle principal.

Elle a remporté de nombreuses récompenses, au théâtre, au cinéma et à la télévision.
François de Bourbon-Vendôme
François de Bourbon, né en 1470 à Vendôme et mort le 3 octobre 1495 à Verceil, est un aristocrate français. Comte de Vendôme (1477-1495), fils de Jean VIII et d'Isabelle de Beauvau, il est un descendant à la 7e génération en ligne masculine du roi Saint-Louis, et l'arrière-grand-père également en ligne masculine du roi Henri IV de France.

Mort jeune, sa faveur auprès du roi Charles VIII lui vaut des funérailles grandioses.

Marie de Luxembourg (1472-1547)
Marie de Luxembourg-Saint-Pol, dite Marie de Luxembourg, est née en 1472 et morte le 1er avril 1547, à La Fère, (France). Comtesse de Vendôme par mariage, elle est reconnue pour son caractère charitable et pieux, elle est entre autres comtesse de Saint-Pol (Marie Ire) et comtesse de Soissons. De par ses deux mariages, elle accroît ses possessions et devient l'ancêtre commun à de nombreuses dynasties européennes via la maison de Bourbon.
Gare de Cawang
La gare de Cawang (en indonésien Stasiun Cawang) est une gare ferroviaire située dans la municipalité de Jakarta Est. Pour le moment, elle n'est desservie que par le KRL Commuterline, le réseau express régional de la conurbation du Jabodetabek.

La gare de Cawang assurera la correspondance avec le métro léger du Grand Jakarta.

Métro léger du Grand Jakarta
Le métro de capacité intermédiaire du Grand Jakarta, en indonésien Lintas Rel Terpadu Jabodebek ou LRT Jabodebek, est un réseau de métro de capacité intermédiaire en cours de construction qui doit desservir la banlieue de Jakarta, capitale de l'Indonésie. Le réseau comprend six lignes ayant une longueur totale 81,6 km. Il est construit en deux phases. La première phase, qui porte sur 43,1 km réparties sur 3 lignes et desservant 16 stations, doit entrer en service vers 2021. Le matériel roulant est composé de rames de 6 voitures circulant en viaduc sur voie normale et alimentées par troisième rail.

Il faut distinguer ce réseau du métro léger de Jakarta que réalise le gouvernement de la capitale. Les deux réseaux ont le même écartement standard de 1 435 mm.

L'acronyme Jabodebek est formé sur les noms de Jakarta et des villes satellites de Bogor, Depok et Bekasi.
Virtua Striker
Virtua Striker (バーチャストライカー) est une série de jeux vidéo de football de type arcade créée par Sega.

Développée à l'origine par Sega-AM2, la série a connu un bref changement de développeur avec Amusement Vision responsable de Virtua Striker 3. Elle revient chez Sega-AM2 avec le quatrième volet. Les différents épisodes se situent dans le plus pur style arcade et sont sortis sur Dreamcast et GameCube.

La licence a connu plusieurs titres, toutefois beaucoup n'ont pas dépassé les frontières du Japon.

Virtua Striker (1994)

Virtua Striker 2 (1997)

Virtua Striker 2 version '98 (1998)

Virtua Striker 2 version '99 (1999)

Virtua Striker 2 version '99.1 (1999)

Virtua Striker 2 version 2000 (2000)

Virtua Striker 2 version 2000.1 (2000)

Virtua Striker 3 (2001)

Virtua Striker 3 version 2002 (20 mai 2002)

Virtua Striker 4 (2005)

Virtua Striker 4 version 2006 (2006)

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.