hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LG Innotek
LG Innotek Co., Ltd. (en hangeul : 엘지이노텍 주식회사) est une entreprise de Corée du Sud, filiale du groupe LG. C’est un fabricant de composants électroniques basé à Séoul. LG Innotek produit des composants de base d’appareils mobiles, d’écrans pour automobiles, de semi-conducteurs et de produits intelligents,

La plupart des revenus de l’entreprise proviennent de la vente de modules de caméra pour iPhone.

LG Group
LG Corp (auparavant LG Group ou Lucky-GoldStar) est un chaebol (conglomérat industriel sud-coréen) ou société de portefeuille, spécialisé dans l'électronique (dont la domotique), les téléphones portables, l'air climatisé (troisième entreprise mondiale), le petit électroménager et depuis 2008 les Business Solutions (solaire, sécurité).

Cette entreprise a été créée par Koo In-hwoi (en), qui a laissé sa place à son fils aîné Koo Bon-moo en 1995. Au total, la famille Koo détient des participations dans 17 filiales du groupe LG, dont 45,25 % dans LG Chemical et 35,89 % dans LG Capital Services.
Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Guanciale
Le guanciale (prononcé [ɡwanˈtʃale]) est une spécialité culinaire italienne. Il s'agit d'un morceau de viande séchée non fumée[réf. nécessaire] issue des joues ou des bajoues du cochon. Son nom provient de guancia (“joue” en italien).

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Ignacio González González
Jaime Ignacio González González, né le 19 octobre 1960 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Après avoir été nommé sous-secrétaire du ministère de l'Éducation et de la Culture en 1996, il devient, en 1999, secrétaire d'État à l'Administration publique. En 2002, il est désigné délégué du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration.

Lorsque Esperanza Aguirre est investie, en 2003, présidente de la communauté de Madrid, elle le choisit comme premier vice-président et porte-parole. Il prend, en 2009, la direction du département régional de la Culture.

Investi successeur d'Aguirre en 2012, il est écarté de la candidature du PP en 2015 et cède ses fonctions à Cristina Cifuentes. Il est placé en détention provisoire en 2017 dans le cadre d'une information judiciaire pour corruption dans l'affaire Lezo.

Canal de Isabel II
Canal de Isabel II (CYII) est la société publique de gestion de l'eau à Madrid, qui en gère toutes les étapes : captation, traitement, distribution, assainissement épuration et récupération des eaux usées.

Entreprise entièrement publique, elle dépend de la Communauté de Madrid depuis 1984.
Canyon Tenaya
Le canyon Tenaya (en anglais : Tenaya Canyon) est une gorge américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. Formé par le Tenaya Creek, il est protégé au sein du parc national de Yosemite et pour partie par la Yosemite Wilderness au sein de ce parc.

Tenaya Creek
La Tenaya Creek est un cours d'eau américain qui coule dans le comté de Mariposa, en Californie. Entièrement protégée au sein du parc national de Yosemite, dans la Sierra Nevada, elle s'écoule vers le sud-ouest en alimentant le lac Tenaya puis en suivant le canyon Tenaya avant de rejoindre la Merced. Elle est franchie par le Tenaya Creek Bridge à proximité de son embouchure.
Erich Jantsch
Erich Jantsch (8 janvier 1929 à Vienne (Autriche) – 12 décembre 1980 à Berkeley (Californie), États-Unis) était un astrophysicien autrichien. Il est connu pour son ouvrage de 1980 The Self-Organizing Universe: Scientific and Human Implications of the Emerging Paradigm of Evolution qui traite de l'auto-organisation inspiré des travaux d'Ilya Prigogine. Ce livre a, à son tour, influencé les concepts de holisme et d'auto-organisation que l'on trouve principalement dans le courant New Age. Ken Wilber le cite dans certains de ses ouvrages. Il a fait partie du Club de Rome.

Ken Wilber
Kenneth Earl Wilber Junior, né le 31 janvier 1949 à Oklahoma City, est un écrivain américain. Méconnu en France, son œuvre couvre les domaines liés à la psychologie, à l'épistémologie, l'histoire des idées, à la sociologie, au mystique, à l'écologie et à l'évolution. Elle a pour projet de formuler ce que Wilber dénomme une « théorie intégrale de la conscience » et fait de son auteur un des chefs de file de ce qu'on appelle, dans les pays anglo-saxons, la « théorie intégrale ». Il a d'ailleurs fondé, au tournant du millénaire, l’Integral Institute (en).
Alain Markusfeld
Alain Markusfeld est un auteur-compositeur et musicien français autodidacte, ayant participé à la scène rock française des années 1970-1980.

Ses compositions ont ensuite évolué vers le jazz contemporain.

Un album vinyle paraît en 1981, Alain Markusfeld Live. En 1984, il joue du piano sur un single intitulé Les rêves de Calypso. Il a publié depuis 1 CD de compilations rock, et 6 CD de compositions inédites, de jazz contemporain.

Joël Dugrenot
Joël Dugrenot, né le 30 avril 1947 à Paris et décédé dans la même ville le 14 juin 2016, est un bassiste, compositeur français. Il assure la production artistique de plusieurs albums dont les siens. Au  cours de son parcours artistique, il explore le rock, le rock progressif, le jazz rock, la fusion – celle du rock, du jazz et du classique - et la musique électronique sans hésiter à transgresser ces styles pour s’affranchir de leurs limites,. Il s’intéresse également à la fusion des arts en associant images et sons et en travaillant avec des peintres, plasticiens et concepteurs d’images de synthèse. « Sa musique fusionne l’héritage de la musique classique européenne avec l’apport du jazz et du rock sans pour autant s’insérer dans le cadre restrictif du jazz-rock » écrit le producteur, cofondateur du label Muséa, Francis Grosse, dans un article qu’il signe dans Notes en 1986.
Babin (Mazovie)
Babin (prononciation : [ˈbabin]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Przyłęk (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 110 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przyłęk (gmina)
La gmina de Przyłęk est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przyłęk, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 114 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,89 km2 pour une population de 6 479 habitants en 2006.
Aéroport international Ovda
Ouvda ou Ovda (en hébreu : hébreu : עובדה, «fait accompli»), code IATA : VDA • code OACI : LLOV, était depuis 1982, l'aéroport international d'Eilat, en Israël en complément de l'ancien aéroport d'Eilat Hozman, situé lui en centre ville de cette station balnéaire au bord de la mer rouge et qui recevait les vols intérieurs notamment ceux en provenance de Tel-Aviv.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Samad Khan Momtaz os-Saltaneh
Samad Khan Momtaz os-Saltaneh (en persan : عبدالصمد  خان ممتاز السلطنه), aussi nommé Momtaz ol Saltaneh (Tabriz, 1869 - Paris, 26 mars 1954) était un diplomate iranien de l'ère Qajar et Pahlavi.

Fils de Ali-Akbar Mokrem os-Saltaneh (aristocrate et diplomate) (en persian: میرزا علی اکبر مکرم‌ السلطنه), petit-fils de Samad Khan Sarraf (en persan : آقا صمد صراف تبریزی) et frère de ِEsmail Momtaz od-Dowleh, et de Momtaz Homayoun, Samad Khan Momtaz os-Saltaneh naît en 1869 à Tabriz (Iran), dans une famille azerbaïdjanaise. Il épouse en premières noces une Iranienne (Soltan Khanoum Savojbalaghchi) – l’un de ses fils (Abdollah Momtaz) sera diplomate en Iran -, puis en secondes noces, une Française dont il a deux filles ; l’une d’elles épouse un avocat, l’autre, un magistrat. Il meurt en 1954 à Paris et il est enterré au cimetière du Père-Lachaise.

Samad Khan fut élevé au rang de Prince par Ahmad Shah, avec le titre d’Altesse, en mars 1921. Il était Grand officier de la Légion d’honneur,.

Esmail Momtaz od-Dowleh
Mirza Esmail Khan Momtaz od-Dowleh (en persan : میرزا اسماعیل خان ممتازالدوله) né à Tabriz en 1879 et décédé le 21 décembre 1933 à Téhéran, est un homme politique iranien.

Il occupe des fonctions de traducteur, consul général, député, président du Majles et ministre à plusieurs reprises sous les règnes de Nasseredin Shah, Mohammad Shah Qajar et Ahmad Shah Qajar, ainsi que de Reza Shah Pahlavi.

Il décède à Téhéran à l'âge de 54 ans à la suite d'un arrêt cardiaque.
Gigantactis
Gigantactis est un genre de poissons de la famille des Gigantactinidae, vivant dans les abysses et possédant un illicium.

Les Gigantactis ne sont pas des exemples habituels parmi les lophiiformes. Ils sont allongés avec des muscles puissants qui leur permettent une vitesse de pointe honorable. Leur leurre lumineux est très allongé et peut mesurer 4 à 5 fois la taille totale du poisson. La fonction exacte de ce leurre n'est pas encore connue.

Lophiiformes
Poissons-pêcheurs

Les Lophiiformes, souvent appelés poissons-pêcheurs, sont un ordre de poissons marins benthiques. Il s'agit de poissons osseux ayant un mode de prédation caractéristique : la première épine de la nageoire dorsale, appelée illicium ou « tige », est surmontée de l’esca ou « leurre », leur permettant d’attirer des proies.
Île d'Hernière
L’île d'Hernière est une île de la Seine, longue de 1,2 kilomètre environ et large au plus de 260 mètres, située dans les Yvelines dans la commune de Triel-sur-Seine.

Elle se prolonge en amont par l’île de Platais dont elle est séparée par un étroit chenal, surnommé « La Couleuvre » à cause de son tracé sinueux.
Cette île se serait formée par la réunion de deux îles, l'île d'Hernière proprement dite, et l'île de La Motte-des-Braies qui se trouvait en aval, séparée de la précédente par un chenal qui s'est ensablé.

C'est une île inhabitée, en grande partie boisée. Elle n'est pas reliée aux rives, mais elle est traversée dans sa pointe aval par le viaduc routier de Triel-sur-Seine qui ne la dessert pas directement.

Triel-sur-Seine
Triel-sur-Seine est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris à environ 35 kilomètres, et à 12 km environ de Saint-Germain-en-Laye, en bordure de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Triellois.
Montrevault
Montrevault [mɔ̃tʁəvo]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, qui a pris le 15 décembre 2015 le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Montrevault-sur-Èvre de statut commune nouvelle.

Vihiers
Vihiers ([vije] ) est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

De 1974 à 2015, la commune de Vihiers compte les trois communes de Vihiers, Saint-Hilaire-du-Bois et Le Voide, qui s'associent selon les termes de la loi du 16 juillet 1971. Le 1er janvier 2016, les trois deviennent des communes déléguées de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Située dans le sud du département, c'était le siège de la communauté de communes du Vihiersois et le centre administratif et commercial de cette région.

Une bataille s'y déroule à la fin du XVIIIe siècle au cours de la guerre de Vendée opposant des insurgés vendéens aux troupes républicaines.
Œuf à la coque
Un œuf à la coque, ou œuf mollet au Canada, est un œuf entier cuit dans sa coquille, de telle sorte que le blanc soit peu coagulé encore souple et le jaune coulant. Il est un des niveaux de cuisson classique de l'œuf entier dans sa coquille, qui va de l'œuf cru et l'œuf tiède cru (non coagulé) à l'œuf dur (totalement coagulé, ferme), en passant par l'œuf mollet (blanc ferme, jaune moelleux),,.

L'usage veut que l'œuf à la coque se mange chaud, l'œuf mollet chaud ou tiède, l'œuf dur froid.

En 1572, Pierandrea Mattioli écrivait : « Les œufs sains sont ceux qu'on fait cuire en coque, desquels les meilleurs sont les tremblants, qui tremblent comme lait à demi caillé ».[pertinence contestée]

Cuisson à la vapeur
La cuisson à la vapeur est un mode de cuisson très ancien dans lequel la vapeur d'eau est utilisée comme gaz caloporteur. Les aliments sont déposés dans un ou plusieurs compartiments placés au-dessus d'une eau bouillante qui peut être aromatisée ou d'un bouillon.

Elle présente de nombreux avantages sanitaire, organoleptique, présentation des aliments, nutrition.
Drapeau de l'île de Pâques
Le drapeau du peuple Rapanui qui peut être considéré comme le drapeau de l'île de Pâques représente un reimiro ; ce pendentif en forme de croissant était réservé à l'aristocratie de l'île et il avait deux trous de fixation avec, aux extrémités, deux visages humains s’observant. Il se veut un symbole d’autorité, de parenté et de tradition.

Ce drapeau n'est pas officiel puisque sur l'île de Pâques, c'est le drapeau du Chili qui est arboré sur les bâtiments officiels. La province, tout comme l'archipel Juan Fernández dispose depuis le 27 juin 2007 d'un statut de « territoires spéciaux » mais « les règles communes de la gouvernance et de l'administration au sein de l'État sont toujours effectives ». Il existe aussi un blason pour la municipalité comme pour la région de Valparaíso).

Cependant, le drapeau apparait dans quelques réceptions officielles aux côtés du drapeau chilien

Drapeau de l'île de Pâques de 1876 à 1888.

Drapeau de l'île de Pâques jusqu'à 1902.

Reimiro
Un reimiro ou rei miro (de rei « proue » et de miro « bateau ») est un ornement pectoral en forme de croissant autrefois porté par les femmes de l'île de Pâques. Le croissant représente, d'après l'étymologie, une pirogue polynésienne. Il était traditionnellement porté par les chefs de tribus ainsi que par les femmes et hommes de haut rang.

Drapeau de l'île de Pâques (non officiel) avec un reimiro.

Femme avec un reimiro.

Reimiro exposés dans un musée.
Panjwai
Panjwai, aussi orthographié Panjwaye, Panjwaii, Panjwayi et Panjwa'i, est un district situé dans la province de Kandahâr en Afghanistan. Il est connu comme étant le lieu de naissance du mouvement Taliban. Le district est contigu à la province d'Helmand au sud-ouest ainsi qu'aux districts de Maywand à l'ouest, de Khakrez au nord, de Reg au sud ainsi que d'Arghandab, de Daman et de Kandahâr à l'est. La population y était de 77 200 habitants en 2006. Son centre administratif est Bazar-e Panjwai.

Maywand (district)
Maywand ou Maiwand est un district en Afghanistan situé dans la partie occidentale de la province de Kandahâr.

Les districts contigus sont Ghorak au nord, Khakrez au nord-ouest ainsi que Panjwai à l'est et au sud. À l'ouest, le district est bordé par la province d'Helmand. La population du district était de 51 900 habitants en 2006. Le centre administratif du district est le village de Maiwand. La route principale reliant Lashkar Gah et Kandahar traverse le district.
Bolet à beau pied
Caloboletus calopus

Caloboletus calopus, le Bolet à beau pied, anciennement Boletus calopus, est une espèce commune de champignon (Fungi) basidiomycète non comestible du genre Caloboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son pied réticulé jaune sur sa partie supérieure, rouge sur sa partie inférieure et sa chair amère bleuissante à la coupe.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Présentation transverse
La présentation transverse est une présentation fœtale lors de l'accouchement où ni la tête, ni les fesses de l'enfant ne se présentent à l'entrée du bassin maternel (ou détroit supérieur).

Ce terme ne s'emploie que lorsque la poche des eaux est intacte. Lorsque la poche des eaux est rompue, on parle de présentation de l'épaule.

Présentation fœtale
La présentation fœtale est la partie du fœtus qui se présente en premier au niveau du bassin maternel (détroit supérieur) au cours de l'accouchement.

Il existe la présentation céphalique (tête en premier), présentation du siège (membres inférieurs en premier) et présentation transverse (épaule en premier).
Patrick J. Adams
Patrick J. Adams, né le 27 août 1981 à Toronto est un acteur, producteur et réalisateur canadien.

Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de Mike Ross dans la série américaine Suits : Avocats sur mesure (2011-2019).

Jack et Bobby
Jack et Bobby (Jack and Bobby) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Greg Berlanti, Steven A. Cohen, Brad Meltzer et Vanessa Taylor et diffusée entre le 12 septembre 2004 et le 11 mai 2005 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 mai 2005 sur TPS Star et rediffusée à partir du 11 septembre 2006 sur Paris Première.
Bailliage de Saint-Mihiel
Le bailliage de Saint-Mihiel est une ancienne entité administrative du duché puis de la province de Bar, ayant existé du XIIIe siècle jusqu'en 1790. Il avait pour chef-lieu Saint-Mihiel, ville qui était également le chef-lieu du Barrois non mouvant.

Barrois non mouvant
Le Barrois non mouvant, également appelé le Barrois ducal, est la partie du Barrois qui n'était pas dans la mouvance du royaume de France. Son chef-lieu était Saint-Mihiel.

À partir de 1301, cette partie du duché de Bar située sur la rive droite de la Meuse reste sous suzeraineté de l'empereur du Saint-Empire Germanique, dont le duc de Bar est par conséquent le vassal, tandis que la partie située sur la rive gauche, dite Barrois mouvant, passe sous la suzeraineté du roi de France. Le Barrois non mouvant relève par conséquent du parlement de Nancy, tandis que le reste du duché relève de celui de Paris. Cette situation se poursuit après l'intégration du duché de Lorraine dans le royaume de France, et ce jusqu'à la Révolution française.
OneSpace
OneSpace est une société chinoise qui développe une famille de micro-lanceurs conçus pour placer en orbite basse des satellites de quelques centaines de kilogrammes. La société a été créée en 2015. Après deux vols suborbitaux réussis d'une version mono-étage effectués en 2018, elle a effectué un premier tir de son lanceur complet OS-M le 27 mars 2019 mais la fusée est perdue 47 secondes après avoir décollé à la suite d'une défaillance de son système de contrôle d'attitude. Le lanceur comprend trois étages à propergol solide conçu pour placer en orbite basse environ 200 kilogrammes. Les étages du lanceur sont fournis par les constructeurs institutionnels chinois.

ISpace
iSpace est une société chinoise qui développe une famille de lanceurs spatiaux. Avec son lanceur léger Hyperbola-1  (charge utile de 300 kilogrammes) elle est la première société chinoise non étatique à avoir réussi à placer une charge utile en orbite avec une fusée développée en interne (2019). iSpace développe par ailleurs un lanceur de moyenne puissance réutilisable (Hyperbola-3) dont le premier vol est programmé fin 2025. La société, dont le siège est à Pékin, a été créée en octobre 2016.
Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)