hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migrations serbes
Les migrations serbes dans les Balkans revêtent une grande importance politique, linguistique et culturelle dans l'histoire des Serbes. Ces migrations ont été motivées par diverses raisons : certaines, massives mais ponctuelles, sont conséquence de la politique d'occupation turque, comme la grande migration de 1690 ; d’autres, plus diffuses mais sur des périodes plus longues, parfois des siècles, furent des déplacements causés par la surpopulation ou par des problèmes environnementaux (déforestation, sécheresse) de certaines régions.

Confins militaires
Les confins militaires, marches militaires, frontières militaires (en roumain Graniţa militară, en allemand Militärgrenze, en croate et serbe latin Vojna Krajina, en serbe cyrillique Војна Крајина) désignent la zone militarisée créée par les Habsbourg le long de leurs frontières avec l'Empire ottoman après le traité de Belgrade (1739).
Lipopolysaccharide
Les lipopolysaccharides (LPS), également appelés lipoglycanes ou endotoxines, sont de grosses molécules constituées d’un lipide et d’un polysaccharide composé d’un antigène O, d’un noyau externe et d’un noyau interne reliés par une liaison covalente. Ils se trouvent dans la membrane externe des bactéries à Gram négatif.

Le lipopolysaccharide (LPS) se lie au récepteur TLR4 et promeut la libération de cytokines pro-inflammatoires. C'est une endotoxine pyrogène. Il induit chez l'homme des signes cliniques (fièvre, agrégation des hématies, choc septique, diminution de la pression artérielle). C'est la partie lipide A qui est considérée comme la plus toxique (action sur les granulocytes et les cellules épithéliales).

En recherche fondamentale, le LPS est souvent utilisé pour provoquer l'inflammation tel que l'induction de la cyclooxygénase-2 sur des cellules ou des organes en culture. Généralement il est utilisé à une concentration de 100 mg/L.

Acide 3-désoxy-D-manno-oct-2-ulosonique
L'acide 3-désoxy-D-manno-oct-2-ulosonique (KDO) est un acide ulosonique d'un 2-cétooctose utilisé par les bactéries pour la biosynthèse des lipopolysaccharides (LPS). Il entre notamment dans la composition du Kdo2-lipide A, un précurseur du LPS. L'infixe -D-manno- indique que les quatre centres chiraux ont la même configuration que le D-mannose.
Cabinet Kok II
Le cabinet Kok II (en néerlandais : Kabinet-Kok II) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 3 août 1998 et le 22 juillet 2002, durant la 31e législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Coalition violette
Aux Pays-Bas, une coalition violette (Paars kabinet, en néerlandais) désigne un gouvernement de coalition de centre gauche, réunissant le Parti du travail (PvdA, social-démocrate), le Parti populaire libéral et démocrate (VVD, libéral) et les Démocrates 66 (D'66, social-libéral).

La coalition tire son nom du fait que la couleur traditionnel du PvdA est le rouge et celle du VVD le bleu.
Otto von Manteuffel
Otto Karl Gottlob baron von Manteuffel (né le 29 novembre 1844 à Berlin et mort le 4 mars 1913 dans la même ville) est le propriétaire d'un manoir en Basse-Lusace et un éminent homme politique conservateur prussien.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Aurelia Browder
Aurelia Shines Browder Coleman, née le 29 janvier 1919 et morte le 4 février 1971, est une militante afro-américaine des droits civiques à Montgomery, en Alabama. En avril 1955, près de huit mois avant l'arrestation de Rosa Parks dans la même ville et un mois après celle de Claudette Colvin, elle est arrêtée pour avoir refusé de céder sa place dans le bus à un Blanc alors qu'elle se trouvait dans la «  zone réservée aux Blancs ». Elle a refusé de se rendre dans la « zone réservée aux personnes de couleur », ce qui a conduit à son arrestation,.

Claudette Colvin
Claudette Colvin, est une Afro-Américaine célèbre pour avoir refusé à l'âge de 15 ans de laisser son siège à une Blanche dans un autobus, cela en violation des lois Jim Crow des États du Sud qui imposaient la ségrégation raciale dans les transports publics, devenant ainsi la première femme afro-américaine à accomplir cet acte. Elle est née le 5 septembre 1939 à Montgomery dans l'État de l'Alabama et morte le 13 janvier 2026 au Texas.

Son rôle pour l'avancée des droits civiques, après avoir été éclipsé par celui de Rosa Parks, est redécouvert, réévalué et valorisé depuis le début du XXIe siècle.
Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Štitkovo
Štitkovo (en serbe cyrillique : Штитково) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Nova Varoš, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 103 habitants.

Štitkovo est un ethno-village qui conserve des maisons de la seconde moitié du XIXe siècle, typiques de la région de Stari Vlah et placées sous la protection de l'État.

Nova Varoš
Nova Varoš (en serbe cyrillique : Нова Варош) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 865 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 758.
Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Den Hoorn (Hollande-Méridionale)
Den Hoorn est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Delfland, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2009, le village comptait 6 644 habitants.

Jusqu'en 1921, Den Hoorn faisait partie de la commune de Hof van Delft.

Hof van Delft
Hof van Delft est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale, aujourd'hui quartier de la ville de Delft. Avant de devenir quartier, Hof van Delft correspondait à un territoire situé à l'ouest et au sud-ouest de Delft.
Château Rouge (quartier de Paris)
Château Rouge est un quartier de Paris situé sur le flanc oriental de la butte Montmartre, dans le 18e arrondissement. De nature informelle, il fait partie des quartiers administratifs de la Goutte d'Or et de Clignancourt.

Quartier de la Goutte-d'Or
Le quartier de la Goutte-d'Or est le 71e quartier administratif de Paris situé dans le 18e arrondissement, à l'est de la butte Montmartre. Il était rattaché avant 1860 à l'ancienne commune de La Chapelle.
Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]

Windows 98
Windows 98 (nom de code Memphis) est un système d'exploitation de la société Microsoft, successeur de Windows 95. Le produit s'est décliné en deux versions principales : la première sortie le 25 juin 1998 puis une mise à jour de la précédente dite « Second Edition », sortie le 23 avril 1999. Il fut suivi par Windows Millennium (ME) pour le grand public et par Windows 2000 pour les entreprises. Il constitue la seconde version de Windows 9x. Tout comme son prédécesseur, Windows 98 est bâti sur MS-DOS 7.1 et aura été la dernière version à prendre en charge le mode réel.

Windows 98 s'est vendu à 15 millions d'unités en 1998, tandis que Windows 95 s'était vendu à 13 millions d'unités l'année de son lancement. Windows 98 dominait ainsi le marché des particuliers et gagnait peu à peu les entreprises, bien que la majorité d'entre elles utilisaient encore Windows 95 (voire Windows 3.11) et étaient réticentes à passer à 98, du fait de l'absence de changements majeurs.
Tramway de Limoges
La Compagnie des Tramways Électriques de Limoges (CTEL), a exploité un réseau de tramway desservant la ville de Limoges du 6 juin 1897 au 2 mars 1951. À partir du 14 juillet 1943 les trolleybus se développent. Les tramways cesseront définitivement de circuler le 2 mars 1951.

Société de transports en commun de Limoges Métropole
La Société de transports en commun de Limoges Métropole (STCL, puis STCLM à partir de 2015), abrégé en TCL (à différencier du sigle des transports de Lyon) dessert la commune de Limoges et 20 communes de son agglomération.

Fondée en 1985 et succédant à la CTL (Compagnie des trolleybus de Limoges), la STCLM est une société d'économie mixte, chargée de gérer pour Limoges Métropole par un contrat de délégation de service public les transports urbains de l'agglomération.
Élisabeth de Bohême (1618-1680)
Élisabeth de Bohême, parfois appelée Princesse palatine, née à Heidelberg le 26 décembre 1618, morte le 11 février 1680, est une princesse et abbesse protestante d'Herford.

Figure majeure de l'histoire féministe de la philosophie, elle est restée célèbre pour la correspondance philosophique qu'elle a maintenue avec Descartes jusqu'à la mort de ce dernier. Elle est parmi les premières à critiquer son dualisme métaphysique.

Elle créa également un réseau dédié pour les femmes universitaires afin de leur permettre d'approfondir leurs connaissances philosophiques.

Anne-Marie de Schurman
Anna Maria van Schurman, Anne-Marie de Schurman en français, est née à Cologne le 5 novembre 1607 et morte à Wieuwerd (Wiuwert) le 4 mai 1678 (ou le 14), est une poétesse, artiste et érudite des Provinces-Unies.

Enfant aux capacités intellectuelles précoces, elle est la première femme à étudier à l'université d'Utrecht. Sa dissertation en latin sur la question de l’accès des femmes au savoir, publiée à Leyde en 1641 et traduite dans plusieurs langues, suscite de nombreux débats.

Sur la fin de sa vie, elle rejoint en 1669 la communauté chrétienne des Labadistes fidèle au mode de vie préconisé par Labadie. Elle en devient l'un des principaux soutiens et la suit dans ses lieux de vie successifs. Elle s'y éteint en 1678 à Wieuwerd.
Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto
Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto, en français Custer est mort pour vos péchés : un manifeste indien, est un essai écrit en 1969 par l'avocat, professeur et écrivain Vine Deloria, Jr. Le livre est remarquable pour sa pertinence pour le mouvement Alcatraz-Red Power (en) et d'autres organisations militantes, telles que le Mouvement Amérindien, qui commençaient à se développer. Le livre de Deloria a encouragé une meilleure utilisation des fonds fédéraux destinés à aider les Amérindiens. Vine Deloria, Jr. présente les Amérindiens sous un jour humoristique, consacrant un chapitre entier à l'humour amérindien. Custer Died for Your Sins a été significatif dans sa présentation des Amérindiens comme un peuple capable de conserver sa société tribale et sa moralité, tout en existant dans le monde moderne.

American Indian Movement
L'American Indian Movement (AIM) est un mouvement pour les droits civiques des américains autochtones aux États-Unis. Il est fondé à Minneapolis-Saint Paul par Dennis Banks et Clyde Bellecourt avec le soutien de l'attorney Douglas Hall et l'avocat du Black Panther Party Matt Eubanks.

En 1972 le mouvement occupa le quartier général du BIA (Bureau of Indian Affairs) à Washington. Il est surtout connu depuis l'occupation de Wounded Knee, dans le Dakota du Sud en 1973.
Tellurure d'hydrogène
Le tellurure d'hydrogène est un composé inorganique de formule chimique H2Te. C'est le plus simple des hydrures de tellure. Il se décompose rapidement en dihydrogène et tellure. Cependant, le gaz peut subsister suffisamment longtemps pour être reconnu par son odeur caractéristique (odeur d'ail ou de poireau suivant la concentration), même à des concentrations très faibles. La plupart des composés possédant une liaison covalente Te-H, et notamment les tellurols, sont instables et présentent une odeur déplaisante d'ail ou de poireau.

Le tellurure d'hydrogène est similaire au séléniure d'hydrogène.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Gemini (Cedar Point)
Gemini sont des montagnes russes hybrides racing à structure en bois du parc Cedar Point, situé à Sandusky, Ohio, aux États-Unis. Ces montagnes russes ont pour particularité d'avoir une structure en bois et de disposer de deux voies parallèles.

Cedar Point
Cedar Point  est un parc d'attractions situé à Sandusky dans l'Ohio, aux États-Unis, sur une péninsule du lac Érié.

Ouvert en 1870, il est considéré comme le deuxième plus ancien parc d'attractions en activité aux États-Unis derrière Lake Compounce. Cedar Point est détenu et exploité par Cedar Fair. Le parc comprend 16 montagnes russes.

D'autres attractions à proximité du parc comprennent une plage de sable blanc de 1,6 km de long, un parc aquatique extérieur appelé Cedar Point Shores, un parc aquatique intérieur appelé Castaway Bay, deux marinas, plusieurs hôtels, un complexe sportif de plein air appelé Cedar Point Sports Center et plusieurs stations balnéaires à proximité.

Le parc fait partie des 20 meilleurs parcs d'attractions aux États-Unis avec environ 3,6 millions visiteurs en 2017. Le parc compte également plusieurs bâtiments qui sont inscrits au registre national des lieux historiques.
Sundew Trail
Le Sundew Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Tyler, au Texas. Entièrement située au sein de la réserve nationale de Big Thicket, il est constitué de deux boucles, la plus petite étant une promenade en planches.

Réserve nationale de Big Thicket
La réserve nationale de Big Thicket (anglais : Big Thicket National Preserve) est une aire protégée américaine située dans les comtés de Hardin, Jasper, Jefferson, Liberty, Orange, Polk, San Jacinto et Tyler au Texas. Cette réserve nationale a été créée en 1974 et constitue une réserve de biosphère depuis 1981.
Kétou
Kétou (ou Ketu) est une commune et une ville du Sud-Est du Bénin, située à l’extrême nord du département du Plateau, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Kétou est divisée en six arrondissements : Adakplamè, Idigny, Kétou, Kpankou, Odomèta, Okpomèta, et compte 79 villages.

Communes du Bénin
Les communes constituent le deuxième niveau des unités administratives du Bénin après les 12 départements. Elles sont au nombre de 77 et sont elles-mêmes divisées en 545 arrondissements. Les communes remplacent les sous-préfectures et les circonscriptions urbaines depuis la réforme de 1999.
Conseil suprême pour la restauration de la démocratie
Le Conseil suprême pour la restauration de la démocratie était une junte militaire présidée par le général de corps d'armée Salou Djibo, à la tête de la république du Niger du 18 février 2010,,, jusqu'au 7 avril 2011.

Coup d'État de 2010 au Niger
Le coup d'État au Niger en 2010 est mené par le commandant Salou Djibo en février 2010, dans un contexte de crise économique et de crise institutionnelle.

Le coup d'État est condamné par l'Union africaine, mais reçoit le soutien de certains membres de l'opposition. À la suite de ce coup d'État, le Niger est dirigé par Salou Djibo, en tant que président du Conseil suprême pour la restauration de la démocratie, qui organise une élection présidentielle en janvier 2011.
Gigi Becali
George Becali, dit Gigi Becali, (né le 25 juin 1958 à Brăila) est un homme d'affaires et homme politique roumain. Il détient la 25e fortune de Roumanie estimée à trois cents millions de dollars. Selon le reportage télévisé « Capitalisme, notre recette secrète » de 2009, réalisé par Alexandru Solomon et diffusé sur ARTE, il détiendrait en fait plus de 2 milliards et serait le plus riche roumain devant Ion Țiriac. En 2007, il est le deuxième homme politique le plus populaire du pays derrière le président Traian Băsescu.

Ion Țiriac
Ion Țiriac, né le 9 mai 1939 à Brașov, est un joueur de tennis professionnel, entraîneur de tennis, joueur de hockey sur glace et homme d'affaires roumain.

Comme joueur de tennis, il a remporté un tournoi en simple et il a surtout été performant en double, gagnant vingt-sept titres dont Roland-Garros en 1970. Auparavant, il a pratiqué plusieurs autres sports et a notamment été membre de l'équipe roumaine de hockey sur glace, avec laquelle il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1964. Il a ensuite eu une activité d'entraîneur de tennis, s'occupant notamment de Guillermo Vilas et de Boris Becker.

Devenu homme d'affaires, il est considéré en 2007 comme l'homme le plus riche de Roumanie et la 840e fortune mondiale avec une fortune estimée à 1,1 milliard de dollars selon le classement du magazine Forbes.
Route nationale 16 (Argentine)
La route nationale 16 est une route argentine qui traverse les provinces de Corrientes, Chaco, Santiago del Estero et Salta.

Elle relie Corrientes au niveau du km 1 465 de la route nationale 9 à San José de Metán.

Elle a une longueur totale de 707 km dont 22 km de voies rapides.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Ralja (Sopot)
Ralja (en serbe cyrillique : Раља) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 931 habitants.

Ralja est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Sopot (Serbie)
Sopot (en serbe cyrillique : Сопот) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Sopot fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 887 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 199.

Le nom de la ville de Sopot vient d’un vieux mot slave signifiant « la source ».
Groupes d'homotopie des sphères
En mathématiques, et plus spécifiquement en topologie algébrique, les groupes d'homotopie des sphères sont des invariants qui décrivent, en termes algébriques, comment des sphères de dimensions  et  égales ou différentes peuvent s'enrouler l'une sur l'autre. La notion, définie au départ pour des sphères de dimension 1 (cercles) et de dimension 2, se généralise à des sphères de toutes dimensions (les -sphères).

Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre, né le 15 septembre 1926 à Bages (Pyrénées-Orientales), est un mathématicien français. Il reçoit de nombreuses récompenses pour ses recherches, et est en particulier lauréat de la médaille Fields en 1954, du prix Balzan en 1985, de la médaille d'or du CNRS en 1987, du prix Wolf de mathématiques en 2000, et le premier lauréat du prix Abel en 2003.
Oryx
Les oryx forment un genre (Oryx) d'antilopes de la famille des Bovidae. Ils sont répandus en Afrique surtout dans la savane, ainsi que dans la péninsule arabique, où ils ont disparu avant d'être réintroduits. Les oryx portent typiquement des cornes longues et droites, pointant vers l'arrière.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Mizzou Arena
Mizzou Arena est une salle de sports située sur le campus de l'Université du Missouri à Columbia et accueille principalement les matchs des équipes masculines et féminines de basket-ball : les Tigers du Missouri.

La salle a ouvert en novembre 2004 afin de remplacer l'ancien Hearnes Center.

Sa capacité est de 15 061 places assises.

Tigers du Missouri
Les Tigers du Missouri (en anglais : Missouri Tigers) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université du Missouri et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres de la Division Est de la Southeastern Conference depuis 2012 après avoir été membre de la Big Eight Conference (de 1907 à 1996) et la Big 12 Conference (de 1996 à 2012).

Les installations sportives sont situées sur le campus universitaire situé à Columbia dans l'État du Missouri.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.