hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Zammert
Anna Zammert, née Anna Rabe le 12 juillet 1898 à Delitzsch (province de Saxe) et morte le 13 décembre 1982 dans cette ville, est une syndicaliste et femme politique socialiste allemande, membre du SPD.

Delitzsch
Delitzsch ([deːlɪtʃ ], de delc, sorabe pour «colline») est une grande ville d'arrondissement et également un important centre régional de Saxe. Avec plus de 25 276 habitants (2021), Delitzsch est la plus grande ville dans le quartier nord de la Saxe. La ville appartient à la région métropolitaine de Leipzig-Halle et fait partie de la grande région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Aníbal Milhais
Aníbal Augusto Milhais, né le 9 juillet 1895 à Valongo (Murça) et mort dans le même village le 3 juin 1970, plus connu sous le surnom de Soldado Milhões (soldat Millions), est le soldat portugais le plus décoré de la Première Guerre mondiale et le seul militaire portugais à avoir été décoré de la plus haute distinction nationale, l'ordre militaire de la Tour et de l'Épée de Valeur, Loyauté et Mérite sur le champ de bataille et non lors d'une cérémonie publique traditionnelle à Lisbonne. Son surnom vient d'un jeu de mots sur son nom à la suite de la description de son action au combat « comme ayant valu un million d'hommes ».

Ordre de la Tour et de l'Épée
L’ordre militaire de la Tour et de l'Épée de Valeur, Loyauté et Mérite (portugais : Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito) est un ordre portugais de chevalerie et la plus haute distinction honorifique portugaise.
La Caverne de la rose d'or
La Caverne de la rose d'or (Fantaghirò en italien) est une mini-série télévisée de romantic fantasy italienne réalisée par Lamberto Bava et adaptée du conte pour enfants Fanta-Ghirò, persona bella d'Italo Calvino publié en 1956 dans le recueil Contes italiens.

Réunissant une distribution internationale, elle est composée de cinq téléfilms en deux parties diffusés de 1991 à 1996 à l'approche de Noël :

La Princesse rebelle (1991) ;

La Sorcière noire (1992) ;

La Reine des ténèbres (1993) ;

L'Empereur du mal (1994) ;

Le Retour de Fantagaro (1996).

En France, le premier épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaine M6 en décembre 1992. Les quatre autres l'ont été aux Noëls suivants, jusqu'en 1997. La série a ensuite été rediffusée sur Gulli entre octobre et décembre 2016, puis en septembre 2017.

En 2007, il s'agissait de la fiction italienne la plus regardée et la plus vendue au monde.

Ursula Andress
Ursula Andress, née le 19 mars 1936 à Ostermundigen, dans le canton de Berne, est une actrice suisse.

Révélée comme première James Bond girl avec le film britannique James Bond 007 contre Dr No, elle est une actrice internationalement reconnue, ayant joué dans les films français Les Tribulations d'un Chinois en Chine ou Liberté, Égalité, Choucroute, le film soviétique Les Cloches rouges, des films américains comme Quatre du Texas ou Le Choc des Titans et surtout dans de nombreux films italiens comme La Dixième Victime, Soleil rouge, Ursula l'anti-gang ou Enquête à l'italienne.
Natale Masuccio
Giovanni Natale Masuccio (également connu sous le nom de Mesuccio ou Tomasucci), né à Messine (Sicile) en 1568 et mort dans la même ville en août 1619, est un architecte et ingénieur hydraulique italien. Jésuite de 1585 à 1616 il est considéré comme l'un des architectes les plus importants de Sicile, témoin de la transition entre le maniérisme et le baroque .

Église du Gesù de Palerme
L’église du Gesù est la plus importante église baroque de Palerme, en Sicile (Italie). Construite au début du XVIIe siècle, comme église de la maison professe des jésuites, elle fait partie du patrimoine artistique de la Sicile depuis 1892. Elle a été rénovée en 2009.
Foumbouni
Foumbouni (en comorien Foumbou- eau saumâtre, -Ni localité) est le chef-lieu de la préfecture de Badjini aux Comores, située sur la côte sud-est de l'île de Grande Comore. En 2012, sa population est estimée à 20 331 habitants.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
À plein temps (feuilleton télévisé)
À plein temps est un téléroman québécois en 132 épisodes de 26 minutes diffusée entre le 21 septembre 1984 et le 14 avril 1988 à la Télévision de Radio-Canada et rediffusé la semaine suivante à Radio-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Sandrine Goeyvaerts
Sandrine Goeyvaerts, née le 29 septembre 1981 à Oupeye, est une caviste, sommelière, journaliste/chroniqueuse et autrice belge. Elle est caviste dans la province de Liège et sa commune de Saint-Georges-sur-Meuse depuis 2010.

Nouriturfu
Nouriturfu est une maison d'édition française créée en 2016 par Anne Zunino (éditrice, autrice, anciennement caviste), Antonin Iommi-Amunategui (journaliste, auteur et éditeur) et Maréva Saravane (journaliste). Elle se concentre sur tout ce qui touche à la gastronomie ou au comestible, sous des angles sociétaux, militants, historiques ou biographiques, souvent décalés.

C'est également une société d'événementiel, qui organise notamment des salons du vin ou de littérature, à Paris et Lyon.
Kyaukse
Kyaukse est une petite ville de Birmanie (République de l'Union du Myanmar) située dans la Région de Mandalay (district et municipalité de Kyaukse). Elle se trouve à une cinquantaine de kilomètres de Mandalay.

Jadis considérée comme le grenier à blé de la Haute-Birmanie, elle est aujourd'hui connue pour la « danse de (l'éléphant de) Kyaukse », mise en avant durant la campagne gouvernementale « Visit Myanmar Year 1996 ». La région produit du curcuma, des mangues et des oignons. Elle s'est développée relativement vite depuis 1988 et le coup d'État du SLORC, car son président, le général Than Shwe, est originaire de Kyaukse.

La ville possède une université et 2 autres établissements d'enseignement supérieur, ainsi qu'un grand centre commercial.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kyaukse » (voir la liste des auteurs).

Région de Mandalay
La région de Mandalay est la plus centrale des régions administratives de Birmanie. Elle est bordée par la région de Magway et la région de Sagaing à l'Ouest, l'État shan à l'Est, l'État Karen et la région de Bago au Sud. Sa capitale est Mandalay. Dans le Sud de la région se trouve la nouvelle capitale nationale, Naypyidaw.

La région de Mandalay compte 11 districts, avec 30 villes et 2 320 localités de moindre importance.

Elle représente environ 15 % de l'économie birmane.
Campagne Admirable
La Campagne Admirable (1813) est une campagne militaire dirigée par Simón Bolívar durant la guerre d'indépendance du Venezuela (1810-1823). Campagne victorieuse des indépendantistes (appelés aussi « patriotes » ou « républicains ») contre les royalistes (fidèles à la Couronne d'Espagne), elle permet la libération du Venezuela occidental, formé par les provinces de Mérida, Barinas, Trujillo et Caracas. Grâce aux succès obtenus au même moment par la Campagne d'Orient de Santiago Mariño, elle conduira à l'instauration de la Deuxième République vénézuélienne.

Deuxième République (Venezuela)
Au Venezuela, la Seconde République (espagnol : Segunda República) est le nom communément donné au régime, officiellement nommé république du Venezuela (República de Venezuela), ayant dirigé la pays pendant la période historique qui va de 1813 à 1814, et par métonymie, cette période elle-même. La Deuxième République commence par la libération de la ville de Cumaná, l'achèvement de la campagne d'Orient par Santiago Mariño le  3 août 1813 et l'entrée de Simón Bolívar à Caracas le 6 du même mois après avoir terminé la campagne Admirable.
Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.

Nicolas Frantz
Nicolas Frantz, né le 4 novembre 1899 à Mamer et mort le 8 novembre 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois. Aux côtés de François Faber, Charly Gaul, ainsi que des frères Fränk et Andy Schleck, il est l'un des meilleurs cyclistes de l'histoire de son pays.

Il a gagné le Tour de France en 1927 et en 1928 au sein de l'équipe Alcyon. Il est le deuxième vainqueur luxembourgeois sur l'épreuve après François Faber en 1909. Il est avec Ottavio Bottecchia (1924) et Romain Maes (1935), l'un des trois coureurs à avoir porté le maillot jaune du Tour de France du début à la fin de la course. Il devient le directeur sportif de l'équipe Luxembourg ou Luxembourg-mixte de 1949 à 1957. Parmi ses principaux succès, il compte notamment douze titres de champion du Luxembourg consécutifs.

Une course féminine, le Grand Prix Nicolas Frantz est organisé en 2011 dans le cadre du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs.
Les Délices de Tokyo
Les Délices de Tokyo (あん, An) est un film franco-germano-japonais réalisé par Naomi Kawase, sorti en 2015 au Japon et tiré du roman homonyme de Durian Sukegawa.

Le film se déroule à Tokyo, où le patron d'une échoppe de pâtisserie traditionnelle est surpris par l'insistance d'une vieille dame à vouloir travailler à ses côtés.

Anko (pâte)
L'anko (餡子) ou an (餡) est une pâte de haricots azuki (sorte de haricot rouge), originaire de Chine, où elle est utilisée ainsi qu'en Corée et au Japon, dans différents mets sucrés. La cosse est parfois enlevée. Puis, une fois bouilli puis broyé, l'azuki forme une pâte épaisse. Cette pâte est ensuite sucrée avec du sucre ou du miel. Il existe plusieurs consistances d’anko, selon la finesse du broyage de l'azuki.
Temné
Le temné ou timné (autre transcriptions :  temen, themne, timene, timmannee) est une langue appartenant à la branche atlantique de la famille des langues nigéro-congolaises. Elle est parlée dans la province du Nord en Sierra Leone par près d’un million et demi de personnes comme langue maternelle, et par moins d’un million comme langue véhiculaire. C’est la langue du peuple temné.

Temnés
Les Temnés sont une population d'Afrique de l'Ouest, vivant principalement en Sierra Leone. Avec les Mendé, c'est, numériquement, l'une des plus importantes du pays. On les trouve également, dans une moindre mesure, en Guinée.
Coupe de Hongrie féminine de handball
La Coupe de Hongrie féminine de handball, hongrois : Magyar Kupa, est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs féminin de handball en Hongrie. Elle a été fondée en 1951 et le vainqueur a accès à la Coupe des vainqueurs de coupe ou, depuis sa disparition, la Ligue européenne.

Avec 16 coupes remportées dont les quatre dernières éditions, le Ferencváros TC est le club le plus titré devant le Győri ETO KC et ses 15 coupes.

Ferencváros TC (handball)
Le Ferencvárosi TC Budapest (FTC Budapest) est un club hongrois de handball basé dans le 9e arrondissement de Budapest. Il fait partie du club omnisports Ferencváros TC et est surnommé Fradi.

La section féminine est l'un des clubs les plus titrés du championnat de Hongrie avec 13 titres. Le club a été finaliste deux fois de la Ligue des champions, et a remporté la trois fois Coupe des vainqueurs de coupe ainsi qu'une fois la Coupe de l'EHF.

La section masculine est moins prolifique, ayant juste remporté la Coupe de Hongrie en 1963.
Combat de la Ramée
Le combat de la Ramée est un combat de la Chouannerie qui opposa Chouans et Républicains en septembre 1794 à la La Chapelle-Bourg-du-Prêtre (désormais La Chapelle-Rainsouin). C'est au bord de cet étang que Jambe d'Argent vint s'aboucher avec les chefs de la rive gauche de la Mayenne et M. Jacques. Ses hommes (dont Jean Bezier, Noël Jamois), ainsi que ceux de la rive gauche (Le-Petit-sans-Peur, Francoeur, Benedicte et Michel Jacquet dit Taillefer) y sont surpris, et Jambe d'Argent, blessé grièvement.

Jean Bezier
Jean Bézier, dit Moustache, né le 11 janvier 1750 à Grenoux, aujourd’hui quartier de Laval (Mayenne), et mort le 10 juillet 1815 à Montigné-le-Brillant, est un chef chouan de la Mayenne, figure majeure de la chouannerie pendant la Révolution française et les Cent-Jours. Sa haute taille, sa force physique et son talent de tireur lui valent rapidement le surnom de « Moustache », selon une tradition de sobriquets courante parmi les chefs chouans. Il est pour Frédéric Soulié, le Dernier Chouan.
Huso dauricus
Le Kaluga ou Calouga, scientifiquement Huso dauricus, est une espèce de poissons appartenant au genre Huso qui comprend aussi le Beluga ou Bélouga. Il dispute à ce dernier le titre de plus grand poisson d'eau douce du monde, car il peut atteindre 5,6 m pour une masse d'une tonne.

Il s'agit d'une des deux espèces de la famille des esturgeons endémiques du fleuve Amour avec l'esturgeon de l’Amour (Acipenser schrenckii).

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Algorithme de Floyd-Warshall
En informatique, l'algorithme de Floyd-Warshall est un algorithme pour déterminer les distances des plus courts chemins entre toutes les paires de sommets dans un graphe orienté et pondéré, en temps cubique au nombre de sommets. Il est parfois appelé algorithme de Roy-Floyd-Warshall car il a été décrit par Bernard Roy en 1959 avant la parution des articles de Floyd et Warshall datant de 1962.

Bernard Roy (mathématicien)
Bernard Roy, né le 15 mars 1934, et mort le 28 octobre 2017, est un chercheur français, professeur émérite de mathématiques appliquées aux sciences de gestion à l'Université Paris-Dauphine,. Il est considéré comme l'un des pionniers de la recherche opérationnelle en France,.
Les Chroniques de Riddick : Dark Fury
Les Chroniques de Riddick : Dark Fury (The Chronicles of Riddick: Dark Fury) est un film d'animation américain de science-fiction réalisé par Peter Chung et sorti directement en vidéo en 2004. Il fait la liaison entre le premier volet Pitch Black (2000) et le deuxième, Les Chroniques de Riddick sorti quelques jours plus tôt. C'est le 3e film de la franchise Les Chroniques de Riddick.

Les Chroniques de Riddick (franchise)
Les Chroniques de Riddick (The Chronicles of Riddick) est une franchise médiatique de science-fiction mettant en scène le personnage de Riddick.

Dans la trilogie de films, le personnage de Riddick est interprété par l'acteur américain Vin Diesel. La franchise a été développée sur d'autres supports comme des jeux vidéo, romans et courts métrages. Un 4e film, provisoirement intitulé Furya est annoncé.
Le Royaume de Lankhmar
Le Royaume de Lankhmar (titre original : The Swords of Lankhmar) est un roman écrit par Fritz Leiber et appartenant au Cycle des épées. Il a été publié aux États-Unis en 1968 puis traduit et publié en France en 1982.

Le roman est en fait un fix-up de trois nouvelles de longueurs très différentes : la première, "Scylla's Daughter", a été publiée originellement dans le magazine Fantastic Stories of Imagination en mai 1961. Le roman permet à Leiber de se lancer dans une aventure de plus grande envergure, hantée par la figure d'Hisvet, la femme-ratte, et de décrire d'une manière extrêmement réaliste le monde des rats sous Lankhmar.

Le Cycle des épées
Le Cycle des épées (titre original : Fafhrd and the Gray Mouser) est un cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon. Ces protagonistes sont mentionnés pour la première fois en 1934 dans une lettre de Harry Otto Fischer à Fritz Leiber, un écrivain de fantasy, qui aurait inventé le terme « sword and sorcery ». Leiber a consacré une grande partie de sa vie à ce cycle, qu'il a toujours gardé en tête et sur lequel il a beaucoup travaillé.

Sa toute première nouvelle, Le Jeu de l'initié (Adept's Gambit), écrite en 1936 et publiée en 1947, appartient d'ailleurs à ce cycle.

Le Cycle des épées est connu comme une œuvre majeure de l'heroic fantasy et elle aurait participé à la rénovation du genre, après-guerre, au côté de l'œuvre de Michael Moorcock, le Cycle d'Elric.
Conjecture abc
La conjecture abc ou conjecture d'Oesterlé-Masser  est une conjecture en théorie des nombres. Elle a été formulée pour la première fois par Joseph Oesterlé (1988) et David Masser (1985). Elle est formulée en termes de trois nombres entiers positifs, a, b et c (d'où son nom), qui n'ont aucun facteur commun et satisfont à . Si d est le produit des facteurs premiers distincts de abc, alors la conjecture affirme à peu près que d ne peut pas être beaucoup plus petit que c. Plus précisément, le rapport  peut prendre des valeurs très grandes mais le rapport  est lui borné pour tout .

Dorian Goldfeld l'a qualifié en 2006 de « problème non résolu le plus important en analyse diophantienne » car, si elle était vérifiée, la conjecture permettrait de démontrer aisément le théorème de Fermat-Wiles dans un sens asymptotique, entre autres.

Des démonstrations diverses de cette conjecture ont été revendiquées, mais à ce jour aucune n'est acceptée par la communauté mathématique.

Problèmes non résolus en mathématiques
En toute généralité, la résolution d'un problème non résolu en mathématiques est relative au cadre axiomatique dans lequel on se place. Pour exemples, on peut prouver plus en logique classique qu'en logique intuitionniste et aussi plus dans la théorie des ensembles usuelle que dans la théorie arithmétique.

Par exemple le théorème de Goodstein s'exprime dans le langage de l'arithmétique et est démontré être indécidable dans la théorie arithmétique, alors qu'il est un théorème de la théorie des ensembles.

Le célèbre dernier théorème de Fermat, qui lui aussi s'exprime dans le langage de l'arithmétique, est résolu en théorie des ensembles, mais on ne sait pas s'il est résoluble ou non dans la théorie arithmétique.

Ce qui suit est donc une liste de problèmes non résolus en mathématiques standard, soit en logique classique avec la théorie des ensembles usuelle.
Vector Sport
Vector Sport est une écurie de sport automobile britannique basée à Silverstone. Elle a été fondée en 2021 et fait participer des Sport-prototypes en catégorie LMP2 dans le Championnat du monde d'endurance et l'European Le Mans Series.

Isotta Fraschini Tipo 6 LMH-C
L'Isotta Fraschini Tipo 6 LMH-C est un prototype LMH du constructeur automobile italien Isotta Fraschini, conçu en coopération avec les partenaires techniques Williams Advanced Engineering et Michelotto dans le but de concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA, y compris aux 24 Heures du Mans, dans la nouvelle catégorie reine Hypercar.

Ses débuts en compétition sont annoncés pour l'édition des 1812 km du Qatar 2024.
Jean-Thomas Arrighi de Casanova
Jean Thomas Arrighi de Casanova de Padoue, né le 8 mars 1778 à Corte en Corse et mort le 22 mars 1853 à Paris, 1er duc de Padoue, est un général et homme politique français de la Révolution et de l'Empire, d'origine corse.

Ordre de la Réunion
L’ordre de la Réunion, officiellement ordre impérial de la Réunion, est une distinction civile et militaire créée par l'empereur des Français Napoléon Ier en 1811, année où l'Empire atteint sa plus grande étendue, avec 130 départements.

L'ordre de la Réunion est au départ une extension de l'ordre de l'Union créé par Louis Bonaparte, roi de Hollande jusqu'en 1810, année de l'annexion du royaume de Hollande à l'Empire. Il intègre ensuite les ordres créés avant leur annexion dans différents États satellites de l'Empire français.
IceCaps de Saint-Jean
Les IceCaps de Saint-Jean sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui a évolué de 2015 jusqu'à 2017 dans la Ligue américaine de hockey. Ils sont issus du déménagement des Bulldogs de Hamilton en 2015. À partir de la saison 2017-2018, l'équipe déménage dans la ville de Laval au Québec et évolue sous le nom de Rocket de Laval.

Rocket de Laval
Le Rocket de Laval est un club de hockey sur glace professionnel dans la Ligue américaine de hockey, basé à Laval, au Québec. Il s'agit du club-école des Canadiens de Montréal depuis la saison 2017-2018. Le club dispute ses parties locales à la Place Bell.
Nakpadon
Le Nakpadon est un véhicule blindé de transport de troupes israélien basé sur le châssis du char britannique Centurion.
Il s'agit d'une évolution du Nagmachon, dérivé du char Centurion (appelé Sho't en Israel). Le Nakpadon entre en service dans l'armée israélienne en 1996 et a depuis été déployé au sud-Liban, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. L'armée israélienne en posséderait environ 400 exemplaires.

Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.
Gouvernement Kariņš I
Le gouvernement Kariņš I (en letton : Kariņa 1. Ministru kabinets) est le gouvernement de la république de Lettonie entre le 23 janvier 2019 et le 14 décembre 2022, durant la 13e législature de la Saeima.

Arturs Krišjānis Kariņš
Arturs Krišjānis Kariņš, né le 13 décembre 1964 à Wilmington (Delaware), est un homme d'État letton, membre d'Unité.

Il est ministre de l'Économie entre 2004 et 2006, puis élu député européen en 2009. Il est Premier ministre de Lettonie de 2019 à 2023 et ministre des Affaires étrangères de 2023 à 2024.
Yvonne Jones
Yvonne Jones, née le 15 mars 1968 à Mary's Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador), est une femme politique canadienne. Lors de l'élection partielle du 13 mai 2013, elle est élue députée à la Chambre des communes du Canada pour la circonscription Labrador sous la bannière du Parti libéral du Canada, défaisant le conservateur Peter Penashue.

De 1996 à 2013, elle est la députée de la circonscription provinciale de Cartwright-L'Anse au Clair à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador. Au cours de sa carrière politique à la capitale de St. John's, elle est également ministre des Pêches sous le gouvernement du premier ministre Roger Grimes puis chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador et chef de l'opposition officielle (en).

Peter Penashue
Peter Penashue, né le 9 avril 1964, est un homme politique canadien de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est élu député de la circonscription de Labrador sous la bannière du Parti conservateur du Canada lors de l'élection fédérale de 2011. Il a démissionné en 2013.