hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigade d'exécution des décisions de justice
La brigade de l'exécution des décisions de justice (BEDJ) a succédé au service de l’exécution des décisions de justice (SEDJ).

Elle est l'une des brigades centrales de la direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris.

Direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris
La direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris (DPJ-PP) est une direction rattachée à la préfecture de Police de Paris dont le siège se trouve au 36, rue du Bastion à Paris 17e. Jusqu'en septembre 2017, elle était installée au 36, quai des Orfèvres sur l’île de la Cité (Paris 1er).
Paul Ier Šubić
Paul I Šubić de Bribir (croate: Pavao I. Šubić Bribirski) (né vers 1245 mort le 1er mai 1312), est un noble croate appartenant à la famille Šubić originaire de Bribir, Il fut Ban de Dalmatie et de Croatie de 1273 à 1312 et Ban de Bosnie de 1299 à 1302.

Charles Ier Robert
Charles Ier Robert ou Charobert d'Anjou-Sicile (Károly Róbert en hongrois), né en 1288 à Naples et mort le 16 juillet 1342 à Visegrád, est roi de Hongrie de 1308 à 1342.

Il est le fils de Charles Martel de Hongrie et de Clémence de Habsbourg.
Physique semi-classique
La physique semi-classique est une conception physique qui admet qu'un système puisse être décrit pour une part par les lois de la mécanique quantique et d'autre part par les lois de la physique classique. Il s'agit en général d'une approximation pour faciliter la solution de problèmes quantiques : par exemple la dynamique de systèmes de nombreuses particules quantiques dans des états non intriqués, ou de systèmes dont les actions sont grandes devant le quantum d'action .

Mécanique quantique dans l'espace des phases
La formulation de la mécanique quantique dans l'espace des phases place les variables de position et d'impulsion sur un pied d'égalité dans l'espace des phases. En revanche, la représentation de Schrödinger utilise soit la représentation dans l'espace des positions, soit la représentation dans celui des impulsions (voir la page espace des positions et des impulsions). Les deux principales caractéristiques de la formulation de la mécanique quantique dans l'espace des phases sont que l'état quantique est décrit par une distribution de quasi-probabilité (au lieu d'une fonction d'onde, d'un vecteur d'état ou d'une matrice de densité ) et que la règle de composition des opérateurs est redéfinie.

La théorie a été entièrement développée par Hilbrand Groenewold en 1946 dans sa thèse de doctorat , et indépendamment par Joe Moyal ; chacun s'appuyant sur des idées antérieures d'Hermann Weyl  et d'Eugene Wigner.
Gouvernement Banomyong I
Le premier gouvernement Pridi Banomyong (thaï : คณะรัฐมนตรีปรีดี พนมยงค์ 1) est le quinzième gouvernement de la Thaïlande, entre le 24 mars et le 11 juin 1946.

Il est dirigé par Pridi Banomyong, anciennement régent auprès du roi Rama VIII et ministre sous plusieurs gouvernements précédents.

Après avoir été investi officiellement Premier ministre le 24 mars, son gouvernement est nommé le jour même.

Il succède au deuxième gouvernement de Khuang Aphaiwong et est remplacé par son propre second gouvernement.

Gouvernement Banomyong II
Le second gouvernement Pridi Banomyong (thaï : คณะรัฐมนตรีปรีดี พนมยงค์ 2) est le seizième gouvernement de la Thaïlande, entre le 11 juin et le 23 août 1946.

De nouveau dirigé par Pridi Banomyong, Premier ministre sortant, il est renommé chef du gouvernement à la suite de sa démission le même jour, le 11 juin. Son gouvernement est également nommé le jour même.

Le premier gouvernement Thawan Thamrongnawasat lui succède en août.
Sergio Coronado
Sergio Coronado, né le 13 mai 1970 à Osorno (Chili), est un homme politique franco-chilien, membre du parti Europe Écologie Les Verts (EÉLV), aujourd'hui Les Écologistes.

En 2001-2002, il est directeur adjoint de Noël Mamère pour l'élection présidentielle. Il est porte-parole et directeur de la communication d'Eva Joly, candidate EÉLV à l'élection présidentielle de 2012, après avoir été son directeur de campagne pour la primaire écologiste. Candidat d'union EÉLV-PS aux élections législatives de 2012, il est élu dans la deuxième circonscription des Français établis hors de France (Amérique latine et Caraïbes). Lors de la présidentielle de 2017, il rejoint La France insoumise. Candidat à sa réélection pour EÉLV-LFI, il est battu par Paula Forteza (LREM).

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Roger Bourderon
Roger Bourderon, né le 31 août 1929 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 6 novembre 2019 à Paris, est un historien français, spécialiste de l'histoire du communisme et de la Seconde Guerre mondiale. Il fut également un militant et un élu du Parti communiste français.

Henri Rol-Tanguy
Henri Tanguy, officiellement Rol-Tanguy depuis 1970, dit « Colonel Rol-Tanguy », né le 12 juin 1908 à Morlaix et mort le 8 septembre 2002 à Ivry-sur-Seine, est un militant communiste français, membre dirigeant de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est principalement connu pour avoir mené la libération de Paris de l'intérieur avant l'arrivée de la 2e division blindée du général Leclerc.
Chutes Ouzel
Les chutes Ouzel (en anglais : Ouzel Falls) sont des chutes d'eau du comté de Boulder, dans le Colorado, aux États-Unis. Ces chutes formées par l'Ouzel Creek relèvent du parc national de Rocky Mountain.

Ouzel Creek
L'Ouzel Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Boulder, au Colorado. Ce ruisseau du parc national de Rocky Mountain forme les chutes Ouzel avant de se jeter dans la North Saint Vrain Creek.
Leccinum variicolor
Bolet ramoneur, Bolet de couleur variable

Leccinum variicolor, le Bolet ramoneur, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau grisâtre marbré et son bout du pied taché de bleu.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
MechWarrior
MechWarrior est une série de jeux vidéo de combat motorisé. L'action se déroule dans l'univers de BattleTech.

Elle est composée notamment de MechWarrior (1989), MechWarrior 2: 31st Century Combat (1995), MechWarrior 3 (1999), MechWarrior 4: Vengeance (2000), MechWarrior 5: Mercenaries (2019) et MechWarrior 5: Clans (2024).

MechWarrior 5: Mercenaries
MechWarrior 5: Mercenaries est un jeu vidéo de mecha BattleTech développé par Piranha Games sorti le 10 décembre 2019 sur Windows. C'est le premier jeu de la série MechWarrior solo depuis 2002. Il est disponible en tant que titre exclusif d'Epic Games Store qui, comme d'autres jeux avec des offres d'exclusivité de la boutique en ligne, a été critiqué, bien qu'il soit actuellement disponible via Xbox Game Pass pour PC. Le rendu des graphismes du jeu est amélioré par le ray tracing qui est alimenté par le Nvidia RTX ainsi que DLSS. Le premier contenu téléchargeable additionnel du jeu sort au cours de la seconde moitié de 2020.
Haj Ali Razmara
Haj Ali Razmara (en persan : سپهبد حاجیعلی رزم‌آرا) dit parfois Ali Razmara est un chef militaire et homme politique iranien né à Téhéran en 1901 et mort dans la même ville le 7 mars 1951. Commandant en chef de l'armée iranienne (Sepahbod), Haj Ali Razmara est du 26 juin 1950 au 7 mars 1951 Premier ministre d'Iran.

Il étudia à l'Académie militaire de Saint-Cyr et épousa Anwar-el Molouk Hedayat, la sœur de Sadegh Hedayat, avec qui il eut cinq enfants. Razmara est un nom érudit signifiant littéralement en farsi « guerrier aguerri » ou « stratège ». Razmara est décrit comme étant « méthodique, discipliné, sérieux et ambitieux ».

Il est assassiné à Téhéran à l'âge de 49 ans, lors d'une cérémonie à la mosquée du Shah (Téhéran) lors d'un  meurtre par balle perpétré à des fins politiques par un membre de l'organisation Fedayin de l'Islam de Navvab Safavi. Il est assassiné peu de temps après son prédécesseur Abdol-Hossein Hajir dans des circonstances similaires.

Navvab Safavi
Navvab Safavi (en persan : نواب صفوی), de son vrai nom Mojtaba Mir-Lowhi (en persan : مجتبی میرلوحی), est un militant islamiste iranien né à Téhéran en 1924 et mort le 18 janvier 1956 à Téhéran. Il est le fondateur du mouvement Fadayan-e Eslam (les Fedayin de l'Islam), responsable de plusieurs assassinats politiques. Condamné à mort et exécuté après avoir tenté d'assassiner le premier ministre du chah, il est aujourd'hui considéré comme un martyr par le gouvernement de la République islamique d'Iran.
Carlos de Candamo
Carlos González de Candamo y Rivero, né le 15 février 1871 à Londres et mort le 16 février 1946, est un sportif et diplomate péruvien pratiquant le rugby à XV, l'escrime et le tennis. Ayant disputé les Jeux olympiques de Paris en 1900, il est par la suite devenu membre du Comité international olympique.

Championnat de France de rugby à XV 1892
Le championnat de France de rugby à XV 1892 est la première édition de la compétition, sous le nom de championnat interclubs de football-rugby. Il est mis en place à l'initiative de l'USFSA et du magazine des Sports athlétiques.
Shyla Jennings
Brenda Reshell Kibler, alias Shyla Jennings, née le 16 juin 1989 à Stuttgart en Allemagne, est une actrice pornographique germano-américaine spécialisée dans la pornographie lesbienne. Elle fut la première interprète du genre à remporter le premier AVN Award de l’interprète lesbienne de l’année de l’histoire des AVN Awards en 2014.

Women Seeking Women
Women Seeking Women (litt. « Des femmes cherchant des femmes ») est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Girlfriends Films depuis l'année 2002.

Jusqu'à présent, 189 volets ont été publiés et plus de 400 actrices différentes ont joué dans cette série. La série a gagné plusieurs Awards.

Le 100e numéro est un double DVD, ainsi que le 131e qui est le 600e film lesbien produit par les studios Girlfriends Films.

Depuis le volet 126, le slogan de la série est devenu « The Most Awarded Series in the History of Adult Movies » (« La série la plus récompensée de l'histoire des films pour adultes »).

Toutes les scènes ont lieu dans le cadre de scénarios où des personnages féminins se retrouvent, dans des circonstances diverses et variées, à avoir des relations sexuelles entre elles.
Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Heidi Løke
Heidi Løke, née le 12 décembre 1982 à Tønsberg, est une handballeuse internationale norvégienne qui joue au poste de pivot. Elle a été élue meilleure handballeuse mondiale de l'année en 2011 par l'IHF.

Championnat d'Europe féminin de handball 2012
La 10e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 16 décembre 2012 en Serbie en remplacement des Pays-Bas qui ont renoncé à organiser la compétition.

Après une série de quatre victoires consécutives de 2004 à 2010, la Norvège finit par tomber face à une incroyable escouade monténégrine revancharde après sa défaite en finale des Jeux olympiques de Londres, face à cette même Norvège. Porté par sa sérial-buteuse Katarina Bulatović et sa star Bojana Popović, le Monténégro remporte la finale la plus indécise de l'histoire, 34 à 31 après 2 prolongations. Il s'agit du premier titre international pour le Monténégro, tous sports collectifs confondus La Norvégienne Anja Hammerseng-Edin est tout de même élue MVP. Le pays hôte, la Serbie, lutte jusqu'à la prolongation mais c'est bien la Hongrie qui décroche le bronze 41 à 38.
Alimentation sans interruption
Une alimentation sans interruption (ASI), ou alimentation statique sans coupure (ASSC),,, ou encore un onduleur (du nom d'un de ses composants),, est un dispositif de l'électronique de puissance qui permet de fournir un courant alternatif stable et dépourvu de coupures ou de micro-coupures, quoi qu'il se produise sur le réseau électrique.

Les ASI de dernières générations permettent également de maximiser le facteur de puissance vu du réseau, et de délivrer une haute qualité d'énergie en sortie, tout ceci indépendamment du réseau d'entrée (fréquence et tension RMS fixes, taux de distorsion harmonique faible).

Certaines ASI présentent des modes de fonctionnement capables d'assurer la compensation d'harmoniques des courants absorbés sur le réseau.

Le terme onduleur est fréquemment utilisé, par abus de langage, pour désigner l'ensemble du dispositif. C'est le cas pour les « onduleurs » que l'on intercale entre le réseau de distribution et les serveurs d'un centre informatique.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Louis-Antoine de Pardaillan de Gondrin
Louis-Antoine de Pardaillan de Gondrin, marquis d'Antin, de Gondrin et de Montespan (1701), puis 1er duc d'Antin (1711), est un aristocrate français né à Paris le 5 septembre 1664 et mort dans la même ville le 2 novembre 1736.

Duché d'Antin
Le duché d'Antin a été créé en 1711 par l'érection en duché-pairie du marquisat d'Antin, détenu par la famille de Pardaillan de Gondrin. Il réunit le marquisat d'Antin et les baronnies, terres et seigneuries de Bellisle, Mieslan, Tuilerie de Pis, Certias et dépendances.
Jean Mallinger
Jean Mallinger, né le 6 juin 1904 à Ostende et mort à Bruxelles le 19 avril 1982 dans l'exercice de son activité professorale, est un docteur en droit, avocat près la Cour d'Appel de Bruxelles, ancien membre du conseil de l'Ordre et auteur d'ouvrages consacrés à Pythagore.

Tribune (revue)
Tribune est une revue littéraire belge fondée en 1933 par l'écrivain Jean Groffier sous le nom La momie chante. Cette revue devient Tribune 34, à partir du numéro 8 de janvier-février 1934, puis Tribune après 1934.
Wiejkowo
Wiejkowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.
Grand Prix automobile du Japon 1992
Le Grand Prix automobile du Japon 1992 (Fuji Television Japanese Grand Prix). disputé sur le circuit de Suzuka le 25 octobre 1992, est la 531e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 1992.

Championnat du monde de Formule 1 1992
Le championnat  du monde de Formule 1 1992 est remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.

Adrian Newey ayant résolu les problèmes de fiabilité de la transmission semi-automatique de la Williams FW14B-Renault qui l'affectaient en 1991, Nigel Mansell est désormais en mesure de réaliser une saison record : il remporte neuf victoires (dont cinq consécutives en début de saison) et obtient quatorze pole positions, deux nouveaux records à l'époque, pour remporter son unique titre mondial, à 39 ans.

Le pilote britannique est sacré dès le Grand Prix de Hongrie le 16 août, alors qu'il reste encore cinq courses à disputer. Son coéquipier Riccardo Patrese termine deuxième du championnat avec une victoire et moitié moins de points. Michael Schumacher, jeune pilote de 23 ans, remporte la première victoire de sa carrière en Belgique au volant d'une Benetton-Ford.
Hippodrome d'Oraison
L'hippodrome d'Oraison ou Hippodrome de la Durance est un hippodrome situé à Oraison, à proximité de la  Durance. Il se situe dans Alpes-de-Haute-Provence, dont il est le seul hippodrome. Il est créé en 1909.

Oraison (Alpes-de-Haute-Provence)
Oraison (en provençal Auresoun dans la norme mistralienne et Aureson dans la norme classique) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Renouvellement de l'eau
En aquariophilie, le renouvellement de l'eau ou renouvèlement de l'eau d'un aquarium (« changement d'eau » en langage ordinaire) permet de limiter le taux de polluants tels que les nitrites, les nitrates, etc., qui s'ils sont trop concentrés nuisent à la santé des poissons.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
District de Naka (Kyoto)
Le district de Naka (中郡, Naka-gun), aussi appelé le district de Tamba (丹波郡, Tanba-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il est déplacé avec les quatre autres districts du nord du Tamba dans la nouvelle province de Tango en 713. Il disparaît le 1er avril 2004 lors que ses deux dernières municipalités, les bourgs de Mineyama et d'Ōmiya, sont intégrées dans la ville de Kyōtango.

Yasaka (Kyoto)
Yasaka (弥栄町, Yasaka-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Mineyama, Amino, Tango, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno. Créé sous le nom de village de Yasaka (弥栄村, Yasaka-mura) par la fusion de quatre villages du district de Takeno le 1er février 1933 ; ceux de Yoshino (ja), Mizotani (ja), Tottori (ja) et Fukada (ja). Il est promu au rang de bourg le 1er mars 1955 en fusionnant avec le village de Noma (ja), du district de Yosa. Le quartier de Midono à Yasaka est connu pour avoir été l'endroit où Hosokawa Gracia, fille d'Akechi Mitsuhide, a été exilée en 1582, ainsi que pour la culture de riz rouge, autrefois envoyé en offrande à Heijō-kyō, la capitale du Japon entre 710 et 784.
Église Notre-Dame de Valbenoîte
L'église Notre-Dame de Valbenoîte est un édifice religieux des XIIIe et XVIIe siècles, agrandi et completé d'un clocher au XIXe siècle, situé sur la place de l'Abbaye dans le quartier de Valbenoîte, territoire de la commune de Saint-Étienne dans le département de la Loire en France.

Cette ancienne église abbatiale cistercienne, plusieurs fois saccagée et ravagée par des incendies, fermée et vendue comme bien national à la Révolution devient au début du XIXe siècle paroissiale catholique faisant partie de la paroisse Saint-Benoit et du diocèse de Saint-Étienne. Depuis le début de l'année 2022, la paroisse Saint-Benoît est réunie avec la paroisse Saint-Étienne sous le double vocable Saint-Étienne-Saint-Benoît.

Armorial de Guillaume Revel
L'Armorial d'Auvergne de Guillaume Revel est le titre courant de l'Armorial d'Auvergne, Bourbonnois et Forestz, un armorial manuscrit des nobles de l'Auvergne, du Bourbonnais, et du Forez, établi au milieu du XVe siècle pour Charles Ier de Bourbon, duc de Bourbon et d'Auvergne et comte de Forez (1401-1456) par son héraut d'armes Guillaume Revel, dit Auvergne.
Audio-animatronic
Les audio-animatronics sont des animatroniques synchronisées avec une bande sonore, conçues à l'origine par la société Walt Disney Imagineering (filiale de la Walt Disney Company) pour animer certaines attractions et spectacles du groupe. Disney a déposé le nom comme une marque en 1964.

Animatron est devenu le nom générique pour les robots similaires créés par des sociétés autres que Disney.

Enchanted Tiki Room
Walt Disney's Enchanted Tiki Room et ses différentes dénominations sont trois versions de la même attraction conçue en partie par Walt Disney pour Disneyland en Californie et reprise dans d'autres parcs à thèmes de Disney.
Pierre Biardeau
Pierre Biardeau, né en 1608 au Mans et mort en 1671 à Angers, est un sculpteur français. Il apparaît selon Jacques Salbert comme le premier retablier baroque de l'Ouest de la France, face à des concurrents dominés par le maniérisme venu d'Italie.

Retable lavallois
Le retable lavallois est une forme particulière de retable à l'origine d'une école, ayant pour centre la ville de Laval, dans l'actuel département de la Mayenne.
Les retables lavallois du XVIIe siècle sont parmi les plus remarquables et les plus originaux de France. Au début du XVIIe siècle, naît un nouvel élément de décor intérieur d'église : le retable de tuffeau et de marbre. Le retable Corbineau, du nom de l'architecte qui a défini ce style, fera la renommée des architectes lavallois dans tout l'Ouest de la France. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ville de Laval a été un centre de création de retables très important, au point de donner naissance à une véritable école : les retabliers lavallois ont diffusé leur art dans tout l'Ouest de la France.

Parmi cette école, on retrouve les noms de sculpteurs et d'architectes :