hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislas Poniatowski (1676-1762)
Stanislas Poniatowski (en polonais : Stanisław Poniatowski) (armoiries Ciołek), né le 15 septembre 1676 à Chojnik (Petite-Pologne) et mort le 29 août 1762 à Ryki, est un officier et homme politique polonais qui a exercé les fonctions de lieutenant-général (1724), colonel-commandant du régiment de garde d’infanterie (1724-1729), régimentaire général de l'armée de la Couronne (1729-1733), voïvode de Mazovie (1731), castellan de Cracovie (1752), staroste de Przemyśl (1752-1756).

Créateur de la puissance de la famille Poniatowski et lié à la famille Czartoryski, il est le père du dernier roi de Pologne, Stanislas II Auguste.

Clan Ciołek
Ciołek (Taurus, Thaurus, Vitulus, Biała) est un blason de l’aristocratie polonaise. Il est mentionné pour la première fois en 1250.

Le plus ancien représentant connu du clan armorial Ciołek était Gosław de Drzewica (de la voïvodie de Łódź), mort en 1251.
Miss Peregrine et les Enfants particuliers (film)
Miss Peregrine et les Enfants particuliers (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) est un film fantastique américano-belgo-britannique réalisé par Tim Burton et sorti en 2016. C'est une adaptation du roman du même nom de Ransom Riggs.

Asa Butterfield y incarne Jake, un adolescent qui découvre, à la mort de son grand-père, Abe Portman, les indices et l’existence d’un monde mystérieux le menant dans un lieu magique : la maison de Miss Peregrine où vivent des enfants particuliers. Mais le mystère et le danger s’amplifient tandis que Jake apprend à connaître les résidents, leurs étranges pouvoirs …  et leurs puissants ennemis. Finalement, il va découvrir que seule sa propre "particularité" peut sauver ses nouveaux amis.

Judi Dench
Judith Dench, dite Judi Dench ([ˈd͡ʒuːdi ˈdɛnt͡ʃ ]), est une actrice britannique, née le 9 décembre 1934 à York (Yorkshire du Nord).

Considérée au Royaume-Uni comme l'une des plus grandes actrices de théâtre de l'après-guerre, elle a interprété autant de rôles classiques que de personnages modernes. Actrice shakespearienne avant tout, elle est également mondialement connue pour avoir interprété M dans huit James Bond, de 1995 à 2015.

Elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globes, un Tony Award, dix BAFTA et sept Laurence Olivier Awards.

En 1988, elle est élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II. En 2005, elle est nommée à l'ordre des compagnons d'honneur.
L'Arénaire
L'Arénaire (en grec ancien : Ἀρχιμήδης, Ψαµµίτης, Archimedes, Psammites) est un ouvrage d'Archimède dans lequel il tente de déterminer un majorant du nombre de grains de sable qui pourraient remplir l'univers. Pour ce faire, il est amené à inventer une façon de décrire des nombres extrêmement grands, et à obtenir une estimation de la taille de l'univers.

Connu également sous son titre latin de Archimedis Syracusani Arenarius & Dimensio Circuli (de arena signifiant sable), et en anglais sous le titre plus parlant de The Sand Reckoner (le compteur de sable), ce texte est adressé au roi de Syracuse Gélon, vers 230 av. J.-C. ; c'est probablement l'ouvrage le plus accessible d'Archimède. Texte long d’une dizaine de pages dans ses traductions, on peut le voir, en un certain sens, comme la première publication scientifique à être à la fois académique et populaire.

Vulgarisation mathématique
La vulgarisation mathématique consiste à présenter des concepts et des résultats mathématiques sous une forme destinée au grand public, ou à des scientifiques dont le domaine d'expertise est éloigné de ces sujets.
Flandriencross
Le Flandriencross est une course de cyclo-cross organisée à Hamme-Zogge, en Belgique. L'épreuve est créée en 2002 sous le nom de Bollekescross. La course est une manche du Superprestige de 2004 à 2013. À partir de 2014, la course fait partie du Trophée Banque Bpost, devenu Trophée des AP Assurances en 2016-2017, puis X²O Badkamers Trofee en 2020. En 2014, elle est renommée Flandriencross en hommage au triple lauréat du Trophée Flandrien Greg Van Avermaet, qui est né et a grandi à Hamme.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet, né le 17 mai 1985 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, il a notamment remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2008, la classique Paris-Tours en 2011, Tirreno-Adriatico en 2016 et Paris-Roubaix en 2017. Il porte le maillot jaune sur le Tour de France en 2016 et 2018. Lors des Jeux olympiques de 2016, il réalise le plus bel exploit de sa carrière en remportant la médaille d'or de la course en ligne, devenant ainsi champion olympique de cyclisme sur route. En 2017, il est numéro 1 au classement mondial UCI, place qu'il occupe au total pendant 48 semaines.
Marebbe
Marebbe (en allemand, Enneberg ; en ladin, Mareo) est une commune italienne d'environ 3 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. C'est l'une des 18 municipalités qui composent le Ladinia. Il est situé dans les Dolomites et au pied du domaine skiable de Plan de Corones, à la frontière ouest du parc naturel Fanes - Sennes et Braies.

En hiver, grâce à un réseau dense d'installations de ski, il est possible de pratiquer le ski et le snowboard. En été, des chemins permettent de nombreuses promenades et randonnées dans le parc naturel Fanes - Sennes et Braies.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
L'Horreur venue des collines
L'Horreur venue des collines (The Horror from the Hills) est une longue nouvelle de l'écrivain américain Frank Belknap Long, publiée dans le pulp Weird Tales en 1931 puis rééditée par Arkham House en 1963.

Elle relate l'histoire d'une entité dénommée Chaugnar Faugn, dont l'apparence rappelle vaguement une sorte d'éléphant monstrueux dont les immenses oreilles se terminent par des tentacules. Demeurant immobile sur son piédestal, telle une statue, Chaugnar Faugn se cache dans les montagnes d'Asie, nourri uniquement par ses gardiens. Amené dans un musée américain afin d'y être exposé, il se réveille et des événements sanglants s'ensuivent.

Howard Phillips Lovecraft accorde à Frank Belknap Long l'autorisation d'intégrer dans sa nouvelle des éléments issus d'un de ses rêves.

Chaugnar Faugn est mentionné en tant que Grand Ancien dans certaines œuvres se rattachant au mythe de Cthulhu.

Frank Belknap Long
Frank Belknap Long, né le 27 avril 1901 à New York et mort le 3 janvier 1994 , est un homme de lettres américain, auteur de littérature fantastique, d'horreur et de science-fiction, poète et scénariste de comics.
Fulmar
Fulmarus

Les fulmars (le genre Fulmarus) sont des oiseaux marins grégaires, nichant en grandes colonies sur des falaises rocheuses. Le corps est d'un blanc pur, le dessus des ailes présente plusieurs nuances de gris. Il se distingue des mouettes ou des goélands principalement par son vol qui le rapproche plus des oiseaux de haute mer : on le voit souvent décrire de grands cercles en planant, s'appuyant alternativement sur l'une ou l'autre de ses ailes. Cet oiseau a tendance à vomir sur son prédateur lorsqu’il se sent en danger.

Le Fulmar boréal niche sur les côtes françaises ; un site d'observation remarquable dans le Finistère est la réserve du Cap Sizun.

La plus grande aire de nidification de l'espèce dans les îles Britanniques se trouve dans l'archipel de Saint-Kilda, plus précisément dans les îles de Boreray, Stac Lee et Stac an Armin, avec près de 70 000 couples,.

Boreray (Saint-Kilda)
Boreray, en écossais Boraraigh, est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel de Saint-Kilda et culminant à 384 mètres d'altitude au Mullach an Eilein. Elle est située au nord-ouest de Hirta, l'île principale de l'archipel, et est entourée à l'ouest par Stac Lee et au nord par Stac an Armin, les deux plus hauts stacks marins du Royaume-Uni.
Paroisse de Saint Ann
La paroisse de Saint Ann (chef-lieu Saint Ann's Bay) est la plus grande paroisse de la Jamaïque. Elle se situe dans le nord de l'île sur la côte, dans le comté de Middlesex, plus simplement au centre géographique de l'île. On la surnomme « the Garden Parish of Jamaica » (le jardin botanique de l'île), du fait de sa beauté botanique et florale. Saint Ann est le lieu de naissance de nombreux chanteurs de reggae, notamment Burning Spear et Bob Marley (à Nine Miles), et du prophète du mouvement rastafari Marcus Garvey.

Subdivisions de la Jamaïque
Politiquement, la Jamaïque est subdivisée en 3 comtés (subdivision sans aucune réalité administrative, de type historique) et 14 paroisses (chef-lieu entre parenthèses) :

Comté de Cornwall à l'ouest (en vert sur la carte) et qui contient les paroisses de :

1 - Hanover (Lucea)

2 - Saint Elizabeth (Black River)

3 - Saint James (Montego Bay)

4 - Trelawny (Falmouth)

5 - Westmoreland (Savanna-la-Mar)

Comté du Middlesex au centre (en rose sur la carte) et qui contient les paroisses de :

6 - Clarendon (May Pen)

7 - Manchester (Mandeville)

8 - Saint Ann (Saint Ann's Bay)

9 - Saint Catherine (Spanish Town)

10 - Saint Mary (Port Maria)

Comté de Surrey à l'est (en jaune sur la carte) et qui contient les paroisses de :

11 - Kingston (Kingston)

12 - Portland (Port Antonio)

13 - Saint Andrew (Half Way Tree)

14 - Saint Thomas (Morant Bay)
Aérodrome de Vitry-en-Artois
L'aérodrome de Vitry-en-Artois (code OACI : LFQS) est un ancien aérodrome, situé sur le territoire de la commune de Vitry-en-Artois, à proximité de Brebières, dans le Pas-de-Calais (région Hauts-de-France, France).

Fermé en tant qu'aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP) depuis mars 2024, une partie du site reste néanmoins utilisée comme terrain pour ULM. En outre, une piste d'aéromodélisme est établie à proximité de l'ancien aérodrome.

Vitry-en-Artois
Vitry-en-Artois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vitryens. Elle est le siège de la communauté de communes Osartis Marquion.

La commune de Vitry-en-Artois (nom officiel depuis 1886), traversée par la Scarpe canalisée, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 8 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Douai. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Douai, avec une population de 4 849 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

La commune est connue pour la pomme d'amour, qui est une sucette à l'anis, sa confrérie de la pomme d'amour et sa braderie de la pomme d'amour qui se déroule chaque année le jeudi de l'Ascension.
Xavier Kennedy
Xavier Kennedy (3 juin 1851 à Douglastown près de Gaspé, Canada - 1er mai 1915 à Douglastown, Québec) est un homme politique québécois.

Il a été député de la circonscription de Gaspé pour le Parti libéral de 1900 à 1904.

Élections générales québécoises de 1900
L'élection générale québécoise de 1900 s'est tenue le 7 décembre 1900 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 10e législature. Il s'agit de la 10e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Simon-Napoléon Parent, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.
Arbalète géante
L'Arbalète géante est une arme de trait imaginée par le peintre et inventeur florentin Léonard de Vinci (1452-1519) et dont les dessins (1488-1489) figurent dans le Codex Atlanticus. Ce projet ne fut jamais mis en œuvre mais diverses maquettes en ont été réalisées par la suite et se trouvent dans des musées consacrés à l'artiste.

Codex Atlanticus
Le Codice Atlantico est un recueil de dessins et de notes de Léonard de Vinci conservé à la bibliothèque Ambrosienne de Milan. Les dessins ont été collés et rassemblés en 12 volumes reliés de cuir sur plus de 1 119 feuillets, après sa mort, par le sculpteur Pompeo Leoni . On lui donna le nom de Codex Atlanticus à cause de son grand format (64,5 × 43,5 cm) rappelant celui des atlas. Le Codex Atlanticus  couvre une longue période de la vie de Léonard de Vinci, de 1478 (des feuillets dans lesquels il cite son oncle, Francesco d’Antonio) à 1518 (ses projets pour la construction d’un palais royal à Romorantin).
Amitraze
L'amitraze est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet antiparasitaire (insecticide et acaricide), et qui appartient à la famille chimique des formamidines.

Il est très utilisé dans le monde sur des animaux à sang chaud. Il est aussi parfois utilisé chez des animaux à sang froid comme chez l'abeille domestique dans les ruches par les apiculteurs pour protéger contre le varroa, ce qui explique qu'on puisse le détecter dans les ruches, dans le miel et dans la cire des rayons.

Il a été testé chez le saumon d'élevage contre le pou du saumon, mais ne s'est pas montré efficace contre les larves de ce petit crustacé parasite (qui fait des ravages dans les élevages industriels de saumons), et qui à leur tour contaminent les saumons sauvages en migration à leur proximité.

Varroa
Varroa est un genre d'acariens, le seul de la famille des Varroidae. Ce sont des parasites des abeilles, une cause possible ou favorisante du syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles domestiques.
Zula
Zula, quelquefois Zoula ou Zulla est un petit port d'Érythrée, près du golfe de Zula, sur la côte africaine de la Mer Rouge. La ville actuelle se situe à proximité du site antique d'Adulis, qui était le port du royaume d'Aksoum. Il semble d'ailleurs que le nom de Zula tire son origine du grec Adulis[réf. nécessaire].

Golfe de Zula
Le golfe de Zula est un golfe de l'Érythrée qui donne sur la mer Rouge. Il se trouve à l'ouest de la péninsule de Buri et sépare les districts de Foro et de Ghelalo.

La ville de Zula et  le site archéologique d'Adulis sont situés à l'ouest du golfe.
Élection présidentielle bougainvillaise de 2020
L'élection présidentielle bougainvillaise de 2020 a lieu du 12 août au 1er septembre 2020 afin d'élire le président de Bougainville, alors région autonome de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le président sortant John Momis n'est pas éligible pour un nouveau mandat.

Initialement prévue pour juin 2020, l’élection est reportée de plusieurs mois en raison de la pandémie de Covid-19.

Le nombre élevé de candidatures et l'absence en lice du président sortant mènent à une élection décrite comme la plus ouverte qu'ait connu l'île. Le scrutin recèle par ailleurs une très grande importance, le président élu devant diriger les négociations avec le gouvernement central sur l'indépendance de l'ile à la suite du référendum d'autodétermination de 2019.

Le 23 septembre Ishmael Toroama, l'un des anciens commandants de l'Armée révolutionnaire de Bougainville, est déclaré élu pour une entrée en fonction le 25 septembre.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Pedro de La Saca
Pedro de La Saca est un militaire espagnol du XVIIe siècle au service de Philippe IV d'Espagne.

Accompagnant Pedro Fajardo de Zúñiga y Requesens, dans la campagne de 1640-1641 de la Guerre des faucheurs, il a dirigé un tercio, participant aux batailles du Col de Balaguer, de Cambrils, de Martorell et de Montjuïc.

Bataille de Montjuïc (1641)
La bataille de Montjuïc, le 26 janvier 1641, voit la victoire des Franco-Catalans sur les Espagnols. La Principauté de Catalogne avait nommé le roi de France Louis XIII comme comte de Barcelone le 23 janvier 1641, et se met sous l'entière autorité du royaume de France à l'approche des troupes espagnoles de Philippe IV. L'armée française (dont les régiments Enghien, Espenan et Sérignan et quelque 1 000 cavaliers qui venaient de rendre Tarragone) et les milices catalanes repoussent les Espagnols le 26 au cours de la bataille de Montjuïc (Barcelone). La Catalogne restera française jusqu'en 1652.
Stade Daniel-Ambert
Le stade Daniel-Ambert est le stade de la ville de Pia dans les Pyrénées-Orientales.

Il peut contenir jusqu'à 4 500 personnes lors des matchs de championnat de France de rugby à XIII avec le club du XIII Baroudeur de Pia, lors des matchs de championnat de France football américain avec le club des Grizzlys catalans et lors du championnat de France de football australien avec le club des Perpignan Tigers.

Pia
Pia  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera.

Pia est une commune urbaine qui compte 11 174 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pianencs ou  Pianencques.
Fédération estudiantine et scolaire de Côte d'Ivoire
La Fédération estudiantine et scolaire de Côte d'Ivoire  (FESCI ou Fesci) est une association ivoirienne d'élèves et étudiants. Elle est dissoute en octobre 2024 à la suite des meurtres de deux étudiants, membres de la FESCI.

Charles Blé Goudé
Charles Blé Goudé , né le 1er janvier 1972 à Niagbrahio, est un homme politique ivoirien.

Ses actions durant la crise politico-militaire de 2004 sont controversées et le conduisent à faire l'objet de sanctions de la part de l'ONU pour avoir notamment participé à des actes de violences et d'avoir incité à la haine.

Lors de la crise de 2010-2011, il soutient Laurent Gbagbo. Après la défaite de ce dernier, la Cour pénale internationale (CPI) émet un mandat d'arrêt international à son encontre pour crimes contre l'humanité. Il est finalement arrêté en 2013 au Ghana, puis détenu en Côte d'Ivoire avant d'être transféré à la CPI, qui l’acquitte en 2019 ; cependant, la justice ivoirienne le condamne dans le même temps à 20 ans de prison. Il rentre en Côte d'Ivoire en novembre 2022.
Stéphane Sapinart
Stéphane Sapinart est un joueur français de volley-ball né le 18 mars 1975 à Saint Priest 69. Il mesure 1,95 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 90 sélections en équipe de France. Il exerce les fonctions d'entraîneur des Spacer's de Toulouse.

Spacer's Toulouse Volley
Les Spacer's Toulouse Volley sont un club de volley-ball français fondé en 1994 et basé à Toulouse. Il est issu de la fusion des sections volley-ball du Toulouse Université Club (TUC) et du Toulouse Olympique Aérospatiale Club (TOAC). Le club évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball, le plus haut niveau national.
Le train sifflera trois fois
Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952.

En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

Lee Van Cleef
Clarence LeRoy Van Cleef Jr. dit Lee Van Cleef né le 9 janvier 1925 à Somerville (New Jersey) est mort le 16 décembre 1989 à Oxnard (Californie) est un acteur américain

Il est surtout connu pour ses rôles dans des westerns, notamment Et pour quelques dollars de plus (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966). Parmi ses autres films notables, on peut citer Colorado (1966), Le Dernier Jour de la colère (1967), la trilogie Sabata (1969-1971), Captain Apache (1971), Le Grand Duel (1972) et New York 1997 (1981).
Saint-Ghislain
Saint-Ghislain ([sɛ̃gilɛ̃]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, au nord de la région du Borinage.

La ville se situe géographiquement à une dizaine de kilomètres à l'ouest du centre de Mons et, approximativement, entre les villes françaises de Maubeuge et Valenciennes, près de Bavay.

Hornu
Hornu (en picard et wallon Ornu) est une section de la commune belge de Boussu, située dans le Borinage, en région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
East Pepperell
East Pepperell est une census-designated place située dans le comté de Middlesex, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 2 120 habitants.  Elle est incluse dans la municipalité de Pepperell.

Comté de Middlesex (Massachusetts)
Le comté de Middlesex est un comté situé dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population s'élevait à 1 465 396 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Cambridge et Lowell.

Le comté s'étend sur 2 195 km2.

À l'instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté de Middlesex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n'a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l'État en 1997.
Denys Monastyrsky
Denys Anatoliïovytch Monastyrsky (en ukrainien : Денис Анатолійович Монастирський), né le 12 juin 1980 à Khmelnytskyï et mort le 18 janvier 2023 à Brovary près de Kiev, est un avocat et homme politique ukrainien.

Il est député (2019 - 2023) ainsi que ministre de l'Intérieur (2021 - 2023) de l'Ukraine.

Khmelnytskyï
Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницький) ou Khmelnitski (en russe : Хмельницкий et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à 274 452 habitants en 2022.