hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Honoré Dunouy
Jean-Honoré Dunouy, parfois orthographié Dunoui, dit Dunouy l'aîné, est un ingénieur-géographe, limonadier et militant révolutionnaire français, né en 1755 ou 1756 à Paris et mort le 8 novembre 1802 à Gentilly (Val-de-Marne). Membre actif du club des Cordeliers puis de la Commune de Paris entre 1791 et 1793, il participe aux principales journées révolutionnaires de cette période. Membre du Comité insurrectionnel des Onze et président par intérim du Comité central révolutionnaire, son opposition à Chaumette conduit à son exclusion du Conseil général de la Commune en décembre 1793.

Club de la Vieille Monnaie
Le Club de la Vieille Monnaie, officiellement désigné comme la Société des amis des droits de l'homme et du citoyen, séante section des Lombards, rue de la Vieille-Monnaie, est un club politique révolutionnaire parisien issu d'une scission du club des Cordeliers en novembre 1791. Actif durant quelques mois entre la fin de l'année 1791 et le printemps 1792, ce club éphémère illustre les divisions qui traversent le mouvement révolutionnaire parisien à la veille de la guerre contre les monarchies européennes.
Future TV
Future TV était une chaîne de télévision libanaise créée le 15 février 1993. Appartenant à la famille Hariri, une famille très influente au Liban, elle était ainsi très proche du Courant du Futur. Elle cesse d'émettre en septembre 2019 pour des raisons financières.

La chaîne était principalement axée sur le divertissement et avait réussi à adapter plusieurs formats étrangers comme American Idol (Superstar) et Le maillon faible.

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Une Anglaise romantique
Une Anglaise romantique (titre original : The Romantic Englishwoman) est une coproduction franco-britannique réalisée par Joseph Losey et sortie en 1975.

Il a été présenté hors compétition au Festival de Cannes.

Helmut Berger
Helmut Berger est un acteur autrichien, né le 29 mai 1944 à Bad Ischl et mort le 18 mai 2023 à Salzbourg.

Acteur fétiche de Luchino Visconti, sous la direction duquel il a notamment joué dans Les Damnés (1969) et Ludwig (1972), il incarne pour le réalisateur « mieux que quiconque la perversion ».
Marguerite-Thérèse d'Autriche
Marguerite-Thérèse d'Autriche, infante d'Espagne, née le 12 juillet 1651 à l'Alcázar royal de Madrid et morte le 12 mars 1673 à Vienne, est infante d'Espagne et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Léopold Ier du Saint-Empire, elle devient impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie.

Maximilien II Emmanuel
Maximilien-Emmanuel de Bavière (en allemand : Maximilian Emanuel Ludwig Maria Joseph Kajetan Anton Nikolaus Franz Ignaz Felix), né le 11 juillet 1662 à Munich où il est mort le 26 février 1726, est prince-électeur de Bavière de 1679 à 1726 et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Mission (film)
Mission ou La Mission au Québec (The Mission) est un film britannique réalisé par Roland Joffé et sorti en 1986. Ce film historique met en scène le drame de conscience que vivent les Jésuites, au XVIIIe siècle, lorsqu'ils sont contraints d'abandonner leur mission auprès des Guaranis, en Amérique du Sud. Ce film relate en deux heures les quelque 150 ans d'histoire des réductions guaraníes, sortes de républiques autonomes créées par les jésuites et d'abord approuvées par le pouvoir colonial espagnol, aux confins du Paraguay, de l’Argentine et du Brésil. Il fait également allusion à la guerre des Guaranis de 1754-1756.

Il est présenté au festival de Cannes 1986 où il reçoit la Palme d'or. Il obtient de nombreuses autres distinctions.

Jim Clark (monteur)
Jim Clark, né le 24 mai 1931 à Boston dans le Lincolnshire, et mort le 25 février 2016, est un monteur et réalisateur britannique.

On le trouve au générique de la plupart des films de John Schlesinger, mais il a connu également une carrière américaine notable. Il a obtenu l'oscar du meilleur montage pour La Déchirure.
Xena: Warrior Princess - The Talisman of Fate
Xena: Warrior Princess - The Talisman of Fate est un jeu vidéo de combat sorti en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Saffire et édité par Titus Software.

Le jeu est basé sur la série télévisée Xena, la guerrière.

Xena, la guerrière
Xena, la guerrière (Xena: Warrior Princess) est une série télévisée américaine et néo-zélandaise en 134 épisodes de 42 minutes créée par les réalisateurs et producteurs Robert Tapert et John Schulian, avec l'aide des producteurs Sam Raimi et R. J. Stewart. Elle fut produite par Pacific Renaissance Pictures Ltd., dont les propriétaires sont Robert Tapert et Sam Raimi, réalisateur de la série et distribuée par Universal Pictures. Elle a été diffusée entre le 4 septembre 1995 et le 18 juin 2001 en syndication. Il s'agit d'une série dérivée d’Hercule.

L'idée est venue de Xena, un personnage secondaire dans la première saison de la série Hercule. Tournée en Nouvelle-Zélande, cette série est une coproduction entre ce pays et les États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 novembre 1996 sur TF1, TF6 puis Syfy, NRJ 12 et Gulli ; en Suisse sur TSR1 ; en Belgique sur AB3, RTL-TVI, AB4 et Plug RTL ; et au Québec à partir du 6 septembre 1998 sur le réseau TQS.
Jean-Martial Frédou
Jean-Martial Frédou, né le 28 janvier 1710 à Fontenay-Saint-Père et mort le 26 février 1795 (8 ventôse an III) à Versailles, est un peintre, dessinateur, pastelliste et graveur français, réputé pour son œuvre de portraitiste.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Patrick Ryan
Patrick James « Pat » « Paddy » Ryan (né le 4 janvier 1881 à Old Pallas - mort le 13 février 1964) était un athlète américain, d'origine irlandaise, spécialiste du lancer de marteau.

En 1913, il établit le premier record du monde de cette épreuve qui résista 36 ans (et 40 ans comme record des États-Unis). Il gagna son concours aux Jeux interalliés de l'été 1919, avec un jet à 55 mètres (le record mondial était alors de 57,77 mètres, établi en 1913). Il remporta ensuite la médaille d'or aux Jeux d'Anvers en 1920.

Il est élu au Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis en 2014.

Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis
Le Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis (en anglais National Track and Field Hall of Fame) est un musée situé dans les locaux de The Armory Foundation, à New York, au 216 Fort Washington Avenue, dans le quartier de Washington Heights.

Il consacre les plus grands athlètes américains. Créé en 1974, ce panthéon de l'athlétisme est similaire à celui que l'on peut trouver dans le hockey sur glace. On y rend hommage non seulement aux sportifs mais aussi aux entraîneurs, aux dirigeants, aux organisateurs de compétitions d'athlétisme, et aux journalistes.
Chips Rafferty
Chips Rafferty, nom de scène de John William Pilbean Goffage, né le 26 mars 1909 à Broken Hill (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 27 mai 1971 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un acteur et producteur australien.

Les Révoltés du Bounty (film, 1962)
Les Révoltés du Bounty (Mutiny on the Bounty) est un film américain réalisé par Lewis Milestone, sorti en 1962.

Le film raconte, de manière romancée, l'histoire authentique de la Mutinerie du Bounty menée par Fletcher Christian en 1789, à bord du navire Bounty, contre le capitaine Bligh, dont l'intransigeance dans l'application d'une discipline de fer finit par exaspérer son équipage et la plupart de ses officiers.
British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère
Le British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère (British Academy Film Award for Best Film not in the English Language, littéralement « meilleur film pas en anglais ») est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1983 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Évolution des catégories[pas clair] :

British Academy Film Award du meilleur film (depuis 1948)

British Academy Film Award du meilleur film britannique (de 1948 à 1968 puis à partir de 1993)

British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère (depuis 1983)

Jean-Jacques Beineix
Jean-Jacques Beineix est un réalisateur, écrivain, dialoguiste, scénariste, producteur de cinéma et metteur en scène français né le 8 octobre 1946 à Paris et mort le 13 janvier 2022 dans la même ville.

Avec seulement six films à son actif, il est l'un des piliers du cinéma du look français. En 1982, il obtient le César de la meilleure première œuvre pour le film Diva et connaît son plus grand succès public, en 1986, avec 37°2 le matin adapté du roman de Philippe Djian. À partir des années 1990, il réalise et produit surtout des documentaires pour la télévision et le cinéma.
Imperial Airways
Imperial Airways est la première société de transport aérien long courrier britannique. Créée en 1924, elle opère jusqu'en 1939 sur le réseau européen, mais surtout sur les routes de l'Empire britannique vers l’Afrique du Sud, l'Inde et l'Extrême-Orient, y compris la Malaisie et Hong Kong. Sur place, des partenariats sont conclus avec des compagnies comme Qantas en Australie et TEAL (en) (Tasman Empire Airways Ltd) en Nouvelle-Zélande.

Imperial Airways fusionne en 1939 avec BOAC, qui à son tour fusionne avec British European Airways pour former British Airways en 1974.

Qantas
Qantas (Qantas Airways Limited ; prononcé en anglais australien : /ˈkwɒntəs/ ; code AITA : QF ; code OACI : QFA) est la principale compagnie aérienne australienne. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses hubs à l'aéroport de Sydney et l'aéroport de Melbourne. Qantas est la troisième plus vieille compagnie aérienne toujours en opération (derrière KLM et Avianca). Elle est membre fondateur de Oneworld. Elle n'a plus connu d'accident mortel depuis 1951.

La compagnie ambitionne avec son projet Sunrise, d'étendre son réseau avec des vols très longs-courriers reliant l'Europe, ou l'Amérique, à l'Australie sans escale. L'A350-1000 d'Airbus aurait la faveur de Qantas pour opérer de tels vols, dont la concrétisation du projet intervient en décembre 2020.
Betis Deportivo Balompié
Le Betis Deportivo Balompié est un club de football espagnol fondé en 1942 et basé à Séville, en Andalousie. Il constitue l'équipe réserve du Real Betis. Depuis la saison 2022-2023, il évolue en Segunda Federación, la quatrième division espagnole.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Segunda Federación est la deuxième édition de la compétition en tant que quatrième division. La compétition débute le 4 septembre 2022 et s'achève le 11 juin 2023.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Primera Federación alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les cinq autres équipes promues. En bas de classement, les quatre derniers de chaque groupe sont relégués en Tercera Federación alors que les quatre moins bons 13e disputent les barrages de relégation pour déterminer les deux autres équipes relégués.
PolyLAN
PolyLAN est une LAN party semestrielle créée en 2002 et organisée par une organisation étudiante de l'École polytechnique fédérale de Lausanne.

PolyLAN est la plus grande LAN party de Suisse entre 2016 et 2019 en rassemblant plus de 1300 joueurs dans le SwissTech Convention Center,,,. Elle organise notamment des tournois esport avec des cash prize à la clé sur League of Legends, Overwatch, Rocket League, ou encore TrackMania,. Au cours de ses différentes éditions, PolyLAN a accueilli des personnalités du monde du streaming français, telles que ZeratoR, DominGo, Xari, Doigby ou encore As2pik.

ZeratoR
Adrien Nougaret, plus connu sous son pseudonyme Zerator (typographié ZeratoR, prononcé /ze.ʁa.tɔʁ/), né le 1er mars 1990 à Montpellier, est un animateur, streameur et vidéaste français spécialisé dans le jeu vidéo.

Il commence sa carrière dans le streaming en 2010 au sein de la structure aAa et devient indépendant en janvier 2015. Il exerce son activité principalement sur la plateforme Twitch et publie également des vidéos sur la plateforme d'hébergement YouTube.

Au fil des années, il diversifie ses activités en ligne : Nougaret est notamment organisateur et commentateur de compétitions d'esport, dirigeant du studio de développement de jeux vidéo Unexpected, président fondateur de l'équipe esport Mandatory, organisateur de l'événement à but caritatif ZEvent et collabore avec France Télévision Slash pour l'émission BOAT.
Mon espion 2 : Mission Italie
Mon espion 2 : Mission Italie (My Spy: The Eternal City) ou Mon espion : La Cité éternelle au Québec est un film d'espionnage comique américain réalisé par Peter Segal et sorti en 2024. Il s'agit de la suite de Mon espion, du même réalisateur, sorti en 2020.

Ken Jeong
Kendrick Jeong, dit Ken Jeong, est un acteur, humoriste et médecin américano-coréen, né le 13 juillet 1969 à Détroit (Michigan).

Il est principalement connu pour avoir incarné le truand Leslie Chow dans la trilogie comique Very Bad Trip (2009-2013) de Todd Phillips. À la télévision, il est également connu pour son rôle de « Señor » Ben Chang, professeur d'espagnol dans la série Community (2009-2015), diffusée sur NBC.
Rock Lobster
Rock Lobster est une chanson du groupe américain The B-52's écrite et composée par Fred Schneider et Ricky Wilson (en), respectivement chanteur et guitariste du groupe.

Elle sort dans une première version en single (le premier du groupe) en avril 1978 sur un petit label indépendant, DB Records. L'année suivante, après la signature avec Warner Bros. Records, une version plus longue et retravaillée est enregistrée. Elle fait l'objet d'un nouveau single et figure sur le premier album du groupe, The B-52's sorti en juillet 1979.
La chanson est un succès, elle entre dans le Billboard Hot 100 et se classe en tête des ventes au Canada.

En 1986, Island Records publie en Europe un single double face A où Rock Lobster est associée à Planet Claire, autre chanson phare du groupe issue du même album. Il obtient la 12e place dans les charts britanniques, soit un meilleur rang qu'en 1979 (voir tableau des classements hebdomadaires).

The B-52's (album)
The B-52's est le premier album studio du groupe éponyme américain. Il est sorti le 6 juillet 1979 sur le label Warner Bros. en Amérique du Nord et Island Records en Europe. Il a été produit par Chris Blackwell.
Placochelys
Placochelys placodonta

Placochelys est un genre éteint de reptiles marins de l'ordre des placodontes. Il a vécu pendant le Trias supérieur en Europe.

Une seule espèce est connue, Placochelys placodonta.

Placodontia
Placodontes

Les Placodontia (placodontes soit « dents plates ») forment un ordre éteint de sauropsides marins du Trias, en voie d'extinction à la fin de cette période. On les pense appartenir aux sauroptérygiens, groupe qui comprend aussi les plésiosaures. Les placodontes mesuraient généralement d'un à deux mètres de longueur, les plus grands atteignant les trois mètres.

Le premier spécimen a été découvert en 1830, et ils ont depuis été découverts en l'Europe centrale, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient ainsi qu'en Chine.
Metal
Le metal (ou heavy metal, parfois retranscrit heavy métal en français) est un genre musical dérivé du rock apparu au Royaume-Uni et aux États-Unis à la fin des années 1960. Dans un sens large et généralisé, le metal regroupe toutes les musiques qui descendent du heavy metal traditionnel et du hard rock.

Le metal puise son inspiration, entre 1969 et 1974, dans des groupes tels que Black Sabbath, Deep Purple et Led Zeppelin, qui, en combinant blues et rock, ainsi que diverses influences plus subtilement distillées (tradition classique, musiques orientales…), ont créé un hybride aux sonorités lourdes et épaisses, centré sur la puissance de la batterie et des sons de guitare électrique fortement saturée. Au fil des années, le metal a donné naissance à des sous-genres variés. Le genre s'est popularisé dans les années 1970 et 1980, au fur et à mesure de l'apparition de ses sous-genres, et il génère toujours dans les années 2020 un fort engouement de la part de ses fans à travers le monde.

Manowar
Manowar est un groupe américain  de heavy metal, originaire d'Auburn, dans l'État de New York. Formé en 1980, le groupe est reconnu pour ses paroles inspirées de la fantasy (particulièrement de l'heroic fantasy) et de la mythologie (notamment la mythologie nordique et la mythologie gréco-romaine), ainsi que pour ses nombreuses chansons célébrant le heavy metal et sa sous-culture. Le groupe est également reconnu pour son son puissant et emphatique.
Činohra Národního divadla
Le Činohra Národního divadla (littéralement en français Théâtre dramatique national) est l'un des quatre ensembles artistiques du Théâtre national de Prague, avec l'Opéra (Opera Národního divadla (cs)), le Ballet (Opera Národního divadla (cs)) et la Laterna Magika.

Laterna magika
Laterna magika est un programme culturel tchécoslovaque créé et présenté à l'Expo '58 à Bruxelles en Belgique, puis réinstallé à Prague, alors en Tchécoslovaquie. Pendant environ deux années, deux copies du programme d'origine ont fait des tournées dans le monde entier.

Laterna magika, inventée par Alfréd Radok, représente  une nouvelle forme de théâtre polyphonique, associant le théâtre, l'opéra, le ballet, le cinéma d'art et le film documentaire, la musique symphonique, le jazz, le sport, etc. dans un ensemble ludique où tous les éléments dialoguent, chacun d'eux pouvant devenir par moments l'élément central.
Grand-Place de Lierre
La Grand-Place (en néerlandais : Grote Markt) est la place centrale de la ville belge de Lierre. La forme triangulaire de la place semble indiquer que Lierre a une origine franque.  L'angle sud-ouest de l'hôtel de ville sert de gnomon pour une des méridiennes de Quetelet.

Méridiennes de Quetelet
Les méridiennes de Quetelet sont des méridiennes, sorte de cadran solaire indiquant le midi solaire vrai, érigées en Belgique, dans les années 1830, par Adolphe Quetelet, directeur de l'Observatoire royal de Belgique, à la demande du gouvernement. Elles étaient destinées à synchroniser le temps entre les différentes localités du jeune royaume. Cette synchronisation était devenue indispensable à la suite du développement rapide du chemin de fer en Belgique.
Rue Longue (Gdańsk)
La Rue Longue (en polonais : Ulica Długa, en allemand : Langgasse) dans le centre historique de la ville de Gdańsk, en Pologne, est l'une des plus importantes attractions touristiques de la ville.

Elle mène à partir de la Porte Dorée, (Zlota Brama, Langgasser Tor) au Long Marché (Długi Targ, Langer Markt) et à la Porte Verte (Zielona Brama, Koggentor).

Porte Dorée (Gdańsk)
La Porte Dorée (en polonais:  Zlota Brama; en allemand : Langgasser Tor) dans le centre de Gdańsk, (ancien nom allemand: Danzig), en Pologne, est l'une des plus importantes attractions touristiques de la ville.
Holy Motors
Holy Motors est un film dramatique franco-allemand écrit et réalisé par Leos Carax, sorti en 2012. Il s'agit du cinquième film du réalisateur, treize ans après Pola X.

Il est présenté en compétition officielle lors du 65e Festival de Cannes.

Caroline Champetier
Caroline Champetier, née le 16 juillet 1954 à Paris est une directrice de la photographie et réalisatrice française.

Elle transmet son savoir de directrice de la photographie en intervenant régulièrement à La Femis, à l'école nationale supérieure Louis-Lumière et à la CinéFabrique.
Lose Control (chanson de Missy Elliott)
Lose Control est une chanson enregistrée par Missy Elliott, Ciara et Fatman Scoop pour le sixième album studio de la rappeuse américaine Missy Elliott, intitulé The Cookbook (2005). Premier single de l'album, il est sorti physiquement le 19 mai 2005.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Muriel Dutil
Muriel Dutil, nom d'artiste de Murielle Dutil, est une actrice québécoise née le 8 décembre 1944 ou 1943 à Sainte-Claire de Colombourg (faisant désormais partie de la ville de Macamic), dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Le Cœur découvert (série télévisée)
Le Cœur découvert est une série télévisée québécoise en treize épisodes de 48 minutes, créée par Michel Tremblay, inspiré de son roman du même nom et diffusée entre le 9 janvier 2003 et le 3 avril 2003 à la Télévision de Radio-Canada.
Broad City
Broad City est une série télévisée américaine écrite et incarnée par Ilana Glazer et Abbi Jacobson, et diffusée entre le 22 janvier 2014 et le 28 mars 2019 sur Comedy Central.

En France, elle est diffusée depuis le 7 janvier 2017 sur MTV et sur Comedy Central depuis le 30 janvier 2019. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Maurice Wilks
Maurice Wilks Cary Ferdinand, né le 19 août 1904 à Hayling Island et mort le 8 septembre 1963, est un chef d'entreprise et ingénieur automobile et aéronautique britannique. Il est le frère de Spencer Wilks, autre figure importante de la société Rover. On leur doit notamment la création et le succès du Land Rover.

Land Rover Series
Les Land Rover Series I, II, et III (communément appelées Land Rover Series, pour les distinguer des modèles plus récents) sont des véhicules tout-terrain fabriqués à partir de 1948 par le constructeur britannique Land Rover, inspirés de la Jeep Willys américaine. En 1992, Land Rover a affirmé que 70 % de tous les véhicules qu'ils avaient construits étaient encore en usage. Ces modèles étaient produits à Solihull.

Les modèles Series disposent d'une suspension à ressorts à lames, de prises de force pour entraîner des accessoires et d'une transmission à deux ou quatre roues motrices (4x4), sélectionnables au choix, excepté pour la version Series III Stage 1 V8 qui est un 4x4 permanent.