hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinus Amoris
Le Sinus Amoris (en latin : Golfe de l'Amour) est une mer lunaire qui s'étend vers le nord à partir de l'extrémité septentrionale de la Mare Tranquillitatis. Au nord de ce golfe s'élèvent les Montes Taurus.

Son diamètre est d'environ 189,1 kilomètres. Ce golfe a reçu son appellation en 1976 par l'union astronomique internationale.

Le Sinus Amoris est ceinturé par plusieurs cratères : Theophrastus (en) au sud ; Maraldi à l'ouest avec son massif montagneux du Mons Maraldi ; Brewster, Franck (en) et Römer (en) au nord et Carmichael et Hill (en) à l'est.

Carmichael (cratère)
Carmichael est un cratère d'impact lunaire situé le long du bord oriental du Sinus Amoris, dans le quadrant nord-est de la face visible de la Lune. Son diamètre est de 20 km. Il doit son nom au psychologue américain Leonard Carmichael, et se trouve à quelques diamètres de cratère au sud-sud-ouest du plus petit cratère Hill (en). Plus à l'est-nord-est se trouve le cratère Macrobius (en). Carmichael a été désigné « Macrobius A » avant de recevoir son nom actuel de l'Union astronomique internationale.

Le cratère Carmichael est généralement circulaire, avec un petit plancher au milieu des parois intérieures en pente. Il y a une faible élévation d'éboulis le long de la paroi intérieure sud-est. Le cratère est exempt d'impacts notables le long du bord ou de l'intérieur, bien qu'un minuscule cratère soit situé dans la mer lunaire juste à l'extérieur du bord au sud-sud-ouest.
30 m2 CVP
Le 30 m2 CVP est une classe de voilier de régate construite suivant la jauge de course des 30 m2 du Cercle de la voile de Paris (CVP). Cette jauge à restriction limite uniquement la voilure, adoptée en 1889 par le CVP à l'initiative de Gustave Caillebotte, peintre impressionniste, régatier, architecte naval et vice-président du cercle.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Synagogue de Coni
La synagogue de Coni est située dans l'ancien ghetto de cette ville d'Italie, au 18, contrada Mondovi, anciennement contrada degli Ebrei. Elle a été construite au XVIIe  et largement modifiée au  XIXe siècle. Elle n'est actuellement plus utilisée que pour les grandes fêtes et certaines cérémonies familiales.

La communauté juive de Coni, autrefois une des plus importantes du Piémont, n'est plus représentée que par deux familles, soit une quinzaine de personnes, très attachées à leur synagogue. Coni (en italien: Cuneo) se situe à 90 km au sud de Turin et à 45 km de la frontière française. Elle compte de nos jours environ 55 700 habitants.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Galaxie lenticulaire
Les galaxies lenticulaires (S0 ou SB0) sont des galaxies à disque sans bras spiraux bien définis. Elles représentent la transition entre une galaxie elliptique et une galaxie spirale dans la séquence de Hubble. Formellement, elles ressemblent à des galaxies spirales dénuées de bras spiraux bien qu'elles possèdent un bulbe galactique d'une taille beaucoup plus importante que celui d'une galaxie spirale standard.

Les galaxies lenticulaires ont perdu ou transformé la majorité de leur matière interstellaire, si bien qu'on n'y observe que très peu de formation d'étoiles, alors même qu'elles peuvent contenir une grande quantité de poussière.

Galaxie à disque
Une galaxie à disque est une galaxie caractérisée par la présence d'un disque galactique autour d'un bulbe galactique qui en matérialise le centre et renferme généralement un trou noir supermassif. Ces galaxies sont donc de forme circulaire aplatie, autrement dit de type :

galaxie spirale :
galaxie spirale régulière de type SA, c'est-à-dire « normale », non barrée,
galaxie spirale barrée de type SB, avec une barre traversant le bulbe et d'où partent les bras spiraux,
galaxie spirale intermédiaire de type SAB, entre les deux types de galaxies précédents,

galaxie lenticulaire de type E8, S0, SA0, SB0 ou SAB0.
Mince pie
La tarte au mincemeat ou tarte à la farlouche (français nord-américain) ou mince pie (français européen) est une tartelette sucrée de Grande-Bretagne, traditionnellement servie pendant les fêtes de Noël. Elle est également connue sous le nom de minced pie et Christmas pie. Son existence remonterait au XIIIe siècle lorsque des croisés européens ramenèrent des recettes du Moyen-Orient combinant de la viande, des fruits et des épices (mincemeat).

Mincemeat
Le mincemeat est un mélange de fruits secs hachés, d'alcools distillés et d'épices, et parfois de suif de bœuf, de viande de bœuf ou de venaison. À l'origine, le mincemeat contenait toujours de la viande.

Dans le film La Foire aux illusions (State Fair, 1933) de Henry King, Melissa Frake remporte le premier prix du meilleur mincemeat avec une farce de viande hachée macérée dans du brandy de pomme. Ce type de farce populaire est souvent utilisé pour garnir les tartes lors des fêtes de fin d'année, notamment à Noël (Mince pie).

De nombreuses recettes modernes incluent du suif de bœuf, bien que du shortening (graisse) végétal soit parfois utilisé à sa place. On trouve des variantes de mincemeat en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Europe du Nord, en Irlande, en Afrique du Sud, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Dans d'autres contextes, le terme anglais « mincemeat » désigne la viande hachée ou moulue.
Gorre
Gorre (Gòra en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Ses habitants sont appelés les Gorrois.

Parc naturel régional Périgord-Limousin
Le parc naturel régional Périgord-Limousin, est un parc naturel régional français situé à la périphérie Nord-Ouest du Massif central, dans les départements de la Dordogne et de la Haute-Vienne. Il est créé le 9 mars 1998.
Enlil-bâni
Enlil-bâni est le dixième roi de la Ire dynastie d'Isin. Il semble avoir régné vers 1860-1837 av. J-C.

Il fut d'abord nommé roi-substitut par son prédécesseur Erra-imitti (vers 1868-1861) à la suite de mauvais présages. À la mort du roi en titre, il prit sa succession. Il fit construire un nouveau palais et fut le dernier roi d'Isin à avoir un hymne. À sa mort, Zambiya prend sa place comme roi mais le royaume d'Isin n'est plus qu'une puissance secondaire.

Isin
Isin (en arabe : ʾīsin, إيسن) est une ville de la Mésopotamie antique, localisée dans le sud de l’Irak, à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Diwaniya. La ville se trouvait sur le canal Isinnitum, qui faisait partie d'un ensemble de voies navigables reliant les villes de Mésopotamie. Le nom actuel du site est Ishan Bahriyat (en arabe : ʾ išān baḥriyāt, أيشان بحريات, « les lacs d'Ichan »). Celui-ci a été fouillé entre 1973 et 1989 par une équipe archéologique allemande de l’université de Munich dirigée par Barthel Hrouda (de) (1929-2009).

Les plus anciens niveaux archéologiques identifiés remontent au Dynastique archaïque (début du IIIe millénaire av. J.-C.). D’autres niveaux remontant à l’époque d’Akkad ont été dégagés. La ville d'Isin a pris de l’importance à la période de la troisième dynastie d’Ur.
Refuge faunique Wichita Mountains
Le refuge faunique Wichita Mountains (anglais : Wichita Mountains Wildlife Refuge) est une réserve naturelle de l'Oklahoma aux États-Unis. Il se trouve dans le comté de Comanche et fut créé en 1901. Il est géré par l'United States Fish and Wildlife Service. Il abrite une grande biodiversité : 806 espèces de plantes, 240 d'oiseaux, 36 de poissons, 64  de reptiles et d'amphibiens. Il appartient à l'ensemble géologique des Montagnes Wichita.

Montagnes Wichita
Les montagnes Wichita (en anglais Wichita Mountains) se trouvent dans le Sud-Ouest de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Elles tirent leur nom d'une ancienne tribu amérindienne. En général, la montagne a une altitude comprise entre 120 et 300 mètres, et le point culminant est le pic Haley (756 mètres).
Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.

Haute Tension (film, 2003)
Haute Tension est un film d'horreur français réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2003.

Le film suit Marie et Alex qui s'installent pour réviser leurs examens dans la maison de campagne des parents d'Alex. La première nuit n'est même pas terminée que la famille se fait massacrer par un psychopathe. Marie s'étant cachée pendant la série de meurtres, elle décide d'aller aider son amie, qui a été enlevée.
Hraïria (délégation)
Hraïria est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 96 245 habitants dont 48 563 hommes et 47 682 femmes répartis dans 21 110 ménages et 22 466 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

El Agba ;

Cité Bougatfa 1 ;

Cité Bouzaiene ;

Cité El Mechtel ;

Cité Errachidia ;

Cité Essalama ;

Cité Essoltani ;

Cité Hwas ;

Cité Jlas ;

Cité Medjerda ;

El Hraïria ;

Ezzahrouni ;

Ezzouhour 5.

Elle est délimitée par les municipalités du Bardo, de La Manouba, d'Oued Ellil et de Sidi Thabet au nord, la municipalité de Sidi Hassine au sud, la délégation d'Ezzouhour à l'est et les municipalités de Mornaguia et Djedeida à l'ouest.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
Aerofighters Assault
Aerofighters Assault (Sonic Wings Assault au Japon) est un simulateur de vol de combat et de shoot them up sorti en 1997 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Paradigm Entertainment et édité par Video System.

Il s'agit du premier simulateur de vol sorti sur Nintendo 64.

Paradigm Entertainment
Paradigm Entertainment est un studio de développement de jeux vidéo américain installé à Carrollton. Avant de concevoir des jeux vidéo, Paradigm développait des simulateurs de vol pour l'armée américaine. Paradigm fut racheté par Infogrames/Atari en 2000 et revendu à THQ en 2006, puis fermé en 2008.
Kyōsuke Kindaichi
Kyōsuke Kindaichi (金田一 京助, Kindaichi Kyōsuke), (5 mai 1882 – 14 novembre 1971) est un éminent linguiste japonais originaire de Morioka dans la préfecture d'Iwate. Il est surtout connu pour ses dictées de yukar, ou sagas du peuple des Aïnous.

Kindaichi est également poète et entretient de bonnes relations avec Takuboku Ishikawa ainsi qu'avec le romancier Kodō Nomura, ses amis de pensionnat. Il est par ailleurs l'auteur du dictionnaire Shin Meikai kokugo jiten (en).

Lors d'un voyage de recherche à Horobetsu en 1918, Kyōsuke Kindaichi fait connaissance des femmes de lettres d'origine aïnou Imecanu (金成マツ, Kannari Matsu) et Yukie Chiri (知里 幸恵, Chiri Yukie). Sous les encouragements de Kindaichi, Yukie transcrit elle aussi des yukar à Tokyo. Kyōsuke Kindaichi parraine également Imecanu et le jeune frère de Yukie, Mashiho, dans le recueil des traditions aïnou.

Il a pour fils le linguiste Haruhiko Kindaichi.

Kodō Nomura
Kodō Nomura (野村 胡堂, Nomura Kodō), 15 octobre 1882 - 14 avril 1963, est le nom de plume de Nomura Osakazu (野村長一), romancier et critique musical japonais de l'ère Shōwa. Il utilise également le nom de plume Araebisu pour ses critiques musicales. Il est surtout connu pour la création du détective de fiction Zenigata Heiji.
Nikolaï Matveïev
Nikolaï Petrovitch Matveïev (en russe Никола́й Петро́вич Матве́ев), né en 1865 à Hokkaido et mort en 1941 à Kobe, est un journaliste russe, écrivain, poète, traducteur du japonais, japonologue et ethnographe spécialiste de l'extrême-Orient. Il est également connu sous le nom Nikolaï Matveïev-Amourski (Никола́й Матве́ев-Аму́рский).

Venedikt Mart
Venedikt Mart ou Venedikt Marine, de son nom de naissance Venedikt Nikolaïevitch Matveïev (respectivement en russe : Венедикт Март, Венедикт Марьин, Венеди́кт Никола́евич Матве́ев), né le 27 mars 1896 à Vladivostok et mort le 16 octobre 1937 à Kiev, est un poète futuriste russe et soviétique, écrivain et traducteur du chinois et du japonais. Il est le père du poète Ivan Elagin.
Mahonne
La mahonne est un chaland principalement à rames et gréement amovible, de grandes dimensions, spécifique de la mer Noire. Elle est parfois encore employée aux bouches du Danube, et aussi, sous le nom de bolozane, sur le fleuve même (un tableau de Francisc Șirato représente des bolozanes).

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Championnat de France de rugby à XV 1987-1988
Le Championnat de France de rugby à XV 1987-1988 est remporté par le SU Agen après avoir battu le Stadoceste tarbais en finale. C'est le huitième Bouclier de Brennus pour Agen.

Le championnat est disputé par 80 clubs groupés initialement en seize poules de cinq. Les deux premiers de chaque poules (soit 32 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en quatre poules de huit. Les quatre premiers de chaque poule du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

Le Stade toulousain remporte le Challenge Yves du Manoir de justesse contre l'US Dax 15-13.

En groupe B, c'est le FCS Rumilly  qui devient le champion de France de première division B 1987-1988 après avoir battu le RC Nîmes en finale.

Rugby club Savoie Rumilly
Le  Rugby Club Savoie Rumilly est un club français de rugby à XV basé à Rumilly en Haute-Savoie.

Le club a évolué de 1986 à 1997 en 1re division, il devient champion de France du groupe B en 1988 et était en 1995, le 11e meilleur club français.

Pour la saison 2025-2026 il évolue en Nationale 2.
Barthélemy Vieillevoye
Barthélemy Vieillevoye, né le 5 février 1798 à Verviers et mort le 30 juillet 1855 à Liège, est un peintre belge.

Formé à l'académie des beaux-arts d'Anvers par Mathieu-Ignace Van Brée (1816), il effectue un séjour à Paris en 1824. Il est actif à Anvers, puis à Verviers. En 1836, il est le premier directeur de l'académie des beaux-arts de Liège (fondée en 1835) ; Auguste Chauvin lui succède en 1855.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Tour de Tarn-et-Garonne
Le Tour de Tarn-et-Garonne est une épreuve cycliste créée en 1987 et organisée depuis par l'US Montauban Cyclisme 82. Elle se dispute aux alentours de Montauban et fait partie du Calendrier National FFC sous l'appellation « Elite Open ». La course, par son ancienneté, son organisation, son parcours et son palmarès fait partie des épreuves phares au calendrier amateurs du Sud-Ouest. Néanmoins, elle est ouverte aux coureurs professionnels. Ces derniers sont relativement nombreux au palmarès; ils sont à ce jour plus d'une centaine de dix nationalités différentes à avoir participé à la course. Par le passé disputée sous la forme d'une course par étapes, elle semble se pérenniser au format d'une classique d'un jour. La distance varie selon le parcours, qui est modifié chaque année, mais est le plus souvent comprise entre 130 et 180 kilomètres. L'épreuve se déroule au printemps, entre les mois d'avril et de juin selon les années.

Laurent Roux
Laurent Roux est un coureur cycliste français, né le 3 décembre 1972 à Cahors. Professionnel de 1994 à 2003, il a notamment remporté le Tour de l'Avenir en 1997 et une étape du Tour d'Italie 1998, ce qui lui a permis de porter le maillot rose de leader du classement général pendant un jour.
Once Upon a Time in Wonderland
Once Upon a Time in Wonderland est une série télévisée fantastique et dramatique américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, avec les producteurs Zack Estrin (en) et Jane Espenson ainsi que la société de production ABC Studios, diffusée entre le 10 octobre 2013 et le 3 avril 2014 sur le réseau ABC et en simultané à l'automne sur Citytv au Canada. Il s'agit d'une série dérivée de Once Upon a Time.

En France, la série est inédite à la télévision mais elle était disponible en vidéo à la demande en version originale sous-titrée sur diverses plateformes dont Canalplay et Canalsat à la demande avec le Pass séries d'août 2014 à février 2015 puis à l'achat sur iTunes. Disponible sur Disney+ en France à partir du 20 novembre 2020. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 10 juillet 2015 sur Be Séries, aussi en version originale. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Lapin blanc
Le Lapin blanc (en version originale : White Rabbit) est un personnage de fiction du livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Il est l'un des personnages les plus célèbres de l'univers de cette histoire[réf. souhaitée].

Il apparaît au tout début du livre, dans le premier chapitre, portant un gilet bleu et une montre à gousset, et en répétant « en retard, toujours en retard ». Il regarde souvent l'heure. Alice le poursuit jusqu'à tomber dans un terrier qui l'emmène au Pays des merveilles.
Matériel moteur des chemins de fer en Allemagne
Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci-après comprend les séries d'automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le 1er janvier 1994. Ces trains sont généralement exploités par DB Regio (régional) ou DB Fernverkehr (longue distance).

Sont listés aussi des séries de trains exploitées par des entreprises concurrentes (Agilis, ODEG, SWEG...)

Ces séries sont classées selon le schéma de classification du matériel moteur des chemins de fer allemands en vigueur depuis le 1er janvier 1968.

DB Fernverkehr
La DB Fernverkehr AG est une filiale de la Deutsche Bahn AG pour le transport ferroviaire de voyageurs, principalement longue distance. Son siège se situe dans la DB Tower dans le quartier de l'Europe à Francfort-sur-le-Main.

La DB Fernverkehr exploite des trains longue distance en Allemagne mais dont certains continuent leur trajet assez loin dans d'autres pays. DB Fernverkehr dispose pour cela de nombreuses marques :

InterCity-Express (ICE)

InterCity (IC)

EuroCity-Express (ECE)

EuroCity (EC)

Par ailleurs, DB Fernverkehr conclut des partenariats avec d'autres compagnies. Il lui arrive ainsi d'exploiter des TGV (partenariat avec la SNCF), des Railjet, Railjet-Xpress et Nightjet (en partenariat avec ÖBB), des Regional-Express (en partenariat avec DB Regio)

Par ailleurs, la société exploite des auto-trains à destination de l'île de Sylt, ainsi que le trafic maritime vers Wangerooge et le chemin de fer à voie étroite de l'île éponyme.
Sylve de Toulouse
Saint Sylve (ou Selve ou Sylvius) est le quatrième évêque de Toulouse entre 360 et 400.

Il est le successeur de saint Hilaire († 360) et prédécesseur de saint Exupère.

Il débute, à l'époque romaine, la construction d'une église paléo-chrétienne à l'extérieur de la ville (à l'emplacement des cimetières romains situés, suivant l'usage de l'époque, le long des voies romaines), qui deviendra au XIe siècle, la basilique Saint-Sernin.

Les reliques du saint sont conservées dans la chapelle portant son nom située dans le déambulatoire sud de la basilique, à l'intérieur d'une châsse réalisée en 1517.

Il est fêté le 31 mai.

Une église lui est dédiée dans le quartier de Marengo-La Colonne.

Jolimont (Toulouse)
Jolimont est un quartier situé au nord-est de Toulouse, dans le prolongement de l'axe Jean-Jaurès/Marengo. Il se situe sur les hauteurs de la ville, au nord de la butte du Calvinet. C'est un secteur résidentiel comprenant de nombreux grands ensembles qui s'est dépeuplé de ses boutiques lors de la construction du métro de Toulouse dont la station toute proche de Marengo-SNCF ou encore celle de Jolimont permettent désormais de se rendre rapidement ailleurs.

Le quartier est construit sur les flancs d'une colline verdoyante et dominé par les jardins de l'Observatoire et la fameuse Colonne. Il s'agit d'un obélisque commémorant la bataille de Toulouse en 1814.
Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».