hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20 Minutes TV Île-de-France
20 Minutes TV Île-de-France initialement IDF1 lancée le 20 mars 2008 sur le canal numéro 22 de la TNT francilienne est une chaîne de télévision locale généraliste. Elle prend sa dénomination actuelle à son lancement, le 30 mai 2023, en remplacement de la chaîne d'origine. Elle se consacre principalement aux divertissements et à l’actualité d'Île-de-France.

Dreams : 1 rêve, 2 vies
Dreams : 1 rêve, 2 vies est une série télévisée française en quarante épisodes de 26 minutes produite par Jean-Manuel Dupont et diffusée du 6 au 31 janvier 2014 sur NRJ 12.

Il s'agit de l'adaptation de la telenovela argentine Sueña conmigo (es) diffusée sur Nickelodeon Amérique latine.
Les Podcats
Les Podcats est une série télévisée d'animation en trois dimensions française, produite par le studio Okidoki en collaboration Docks Dog et la chaîne télévisuelle France 3. Composée de 78 épisodes de sept minutes, sa diffusion débute le 7 février 2009 sur France 3 dans l'émission Ludo.

Chaque épisode comprend deux sketchs traitant d'un même sujet, ainsi qu'un troisième intitulé Profcats expliquant le thème de l'émission du jour, tel que : le boss, le GPS, le buzz, le ping, etc. L'épisode se conclut généralement par une prestation musicale des Podcats.

Animation hyperactive, visages mangas, environnements colorés et les multiples personnages provenant de différents univers de jeux vidéo sont caractéristiques de la série et lui donnent un style tout particulier.

C'est à Mokko Studio, un studio montréalais, qu'ont été confiées les tâches d'animation, éclairage et de compositing.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
La Guerre du lit
La Guerre du lit (titre original : E duro campo di battaglia il letto, littéralement : Et le lit est un champ de bataille difficile) est le premier roman d'Una Chi, nom de plume de Bruna Bianchi, publié originellement en 1994 aux éditions SE et en français en 2001 aux éditions Blanche.

Una Chi
Una Chi, nom de plume de Bruna Bianchi, née le 5 juin 1942 à Milan et morte le 19 janvier 2021 à Cisternino, est une écrivaine et traductrice italienne.

Avec une œuvre à forte identité érotique, elle se distingue, entre autres caractéristiques, par sa prose savante et froidement analytique ainsi que pour la cruauté de ses histoires.
You Forgot it in People
You Forgot it in People est le deuxième album du groupe Broken Social Scene, sorti en 2002.

C'est l'album de la consécration pour le groupe canadien. Il a reçu le Prix Juno du meilleur album de musique alternative pour l'année 2002. Il a été classé 4e meilleur album canadien de tous les temps, lors d'un sondage effectué par le magazine canadien Chart, derrière Twice Removed de Sloan, Harvest de Neil Young et Blue de Joni Mitchell. L'album a aussi été classé 27e de la liste de Pitchfork des 100 meilleurs albums de 2000 à 2004.

L'accueil critique a été très positif, notamment de la part de Pitchfork, avec une note de 9,2/10.

Broken Social Scene
Broken Social Scene est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Formé en 1999 par ses leaders Brendan Canning et Kevin Drew, ce collectif compte de nombreux membres et des invités venant d'autres groupes, invités se joignant souvent à Broken Social Scene en concert.
Emmanuel Macron, les coulisses d'une victoire
Emmanuel Macron, les coulisses d’une victoire est un documentaire politique français réalisé par Yann L'Hénoret et diffusé en 2017 sur TF1.

Il retrace de l'intérieur les 200 jours précédant l'élection d'Emmanuel Macron à la présidence de la République française lors de l'élection présidentielle de 2017. Le documentaire est diffusé le lendemain de la victoire d'Emmanuel Macron.

Le tournage commence en septembre 2016, alors que Macron représente 10 % des intentions de vote. Le documentaire, débuté sans diffuseur, a été proposé à toutes les chaînes de télévision françaises avant d'être acheté par TF1.

Une version longue du documentaire, intitulée Le Candidat : Au cœur de la campagne d'Emmanuel Macron est sortie en DVD en 2018.

Alexis Kohler
Alexis Kohler, né le 16 novembre 1972 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un haut fonctionnaire français, secrétaire général de la présidence de la République française de mai 2017 à avril 2025.

Directeur de cabinet de Pierre Moscovici puis d'Emmanuel Macron au ministère de l'Économie et des Finances sous la présidence de François Hollande, il a été secrétaire général de l'Élysée durant 8 ans, sous la présidence d'Emmanuel Macron.

En 2022, il est mis en examen pour prise illégale d'intérêts, trafic d'influence et corruption passive pour ses conflits d'intérêts avec l'entreprise Mediterranean Shipping Company (MSC),.
Heiligewegpoort
La Heiligewegpoort (« Porte de la voie Sainte » en néerlandais) était l'une des portes d'accès à la ville dans le second système de fortifications d'Amsterdam au XVe siècle. La première Heiligewegspoort se trouvait au bout de l'actuelle Heiligeweg. Cependant, à la suite de la mise en place du premier plan d'expansion de la ville à la fin du XVIe siècle, la porte fut déplacée au bout du Heiligewegburgwal, devenu la Koningsplein une fois asséché plusieurs années plus tard.

À l'origine, la porte était construite en bois, mais en 1637, elle fut recouverte de pierres selon des plans conçus par Jacob van Campen. À la suite du quatrième plan d'expansion de la ville, en 1658, la porte se retrouva à l'intérieur des nouvelles limites de la ville. En 1664, sa fonction de porte fut ainsi reprise par la Leidsepoort située plus au sud, ce qui justifia sa destruction en 1663.

Système de fortifications d'Amsterdam
Le système de fortifications d'Amsterdam était un dispositif de protection de la ville médiévale contre les envahisseurs potentiels. Celui-ci connut plusieurs évolutions au cours des siècles, et plusieurs bâtiments de la ville, comme le Waag, la Montelbaanstoren ou encore la Schreierstoren témoignent encore de sa présence. Alors que la construction des dernières fortifications de la ville médiévale fut réalisée au XVIIe siècle, à la suite du troisième et du quatrième plan d'expansion de la ville, le système tomba progressivement en désuétude avec la mise en place de la ligne de défense d'Amsterdam au XIXe siècle.
Edward Mulhare
Edward Mulhare (né le 8 avril 1923 à Cork, en Irlande, et mort le 24 mai 1997 dans le quartier de Van Nuys à Los Angeles, aux États-Unis) est un acteur irlandais.

Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de Devon Miles dans la série télévisée K 2000. Il est mort d'un cancer du poumon à l'âge de 74 ans.

Arabesque (série télévisée)
Arabesque (Murder, She Wrote), ou Elle écrit au meurtre au Québec, est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes, 263 épisodes de 45 minutes et quatre téléfilms de 90 minutes, créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 30 septembre 1984 et le 19 mai 1996 sur le réseau CBS. Les quatre téléfilms ont été diffusés de 1997 à 2003.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 février 1986 sur La Cinq. Diffusion des saisons 5 et 6 inédites à partir de 1993 sur TF1. Rediffusion intégrale à partir du 1er septembre 1997 suivie des saisons 7 à 12 restées inédites. Rediffusion sur TV Breizh et TMC. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 mars 1987 à Télévision Quatre-Saisons et rediffusée en 2011 sur Prise 2 ; en Belgique sur La Une et en Suisse sur TSR1.
Cholet-Pays de Loire 2014
La 37e édition de Cholet-Pays de Loire a eu lieu le 23 mars 2014. C'est la troisième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée par le Belge Tom Van Asbroeck (Topsport Vlaanderen-Baloise), lors d'un sprint à neuf coureurs, respectivement devant son compatriote Sébastien Delfosse (Wallonie-Bruxelles) et le Français Sébastien Turgot (AG2R La Mondiale).

Au niveau des classements annexes, Van Asbroeck termine également meilleur jeune de la course tandis que l'Espagnol David Lozano (Novo Nordisk) finit meilleur grimpeur.

Saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-troisième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Chalon-sur-Saône
Chalon-sur-Saône (prononcé : /ʃa.lɔ̃.syʁ.son/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Avec 45 102 habitants au dernier recensement de 2023, Chalon-sur-Saône est classée 147e ville de France (sur 35 357 communes) ; la plus peuplée de Saône-et-Loire (devant Mâcon, le chef-lieu), 4e ville de la région Bourgogne-Franche-Comté (après Dijon, Besançon et Belfort, devant Auxerre et Nevers) et 2e ville de l'ancienne région Bourgogne. Elle est la ville la plus densément peuplée de Saône-et-Loire, avec près de 3 000 habitants/km2. Son aire d'attraction est de 154 141 habitants (2022).

Le Grand Chalon, communauté d'agglomération, compte 113 953 habitants (2021) et son aire urbaine 135 499 habitants (2017).

Christophe Sirugue
Christophe Sirugue, né le 14 août 1966 à Autun (Saône-et-Loire), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste (PS), il est nommé secrétaire d'État à l'Industrie le 1er septembre 2016 dans le gouvernement Valls II, fonction qu'il cumule avec celle de secrétaire d'État au Numérique et à l'Innovation à partir du 27 février 2017 dans le gouvernement Cazeneuve.

Il est auparavant président du conseil général de Saône-et-Loire de 2004 à 2008, député de la 5e circonscription de Saône-et-Loire entre 2007 et 2016 et maire de Chalon-sur-Saône de 2008 à 2014.
Louis Latapie
Louis Latapie né le 11 juillet 1891 à Toulouse et mort le 2 juillet 1972 à Avignon est un peintre et graveur français.

Son œuvre se développe, à travers natures mortes et nus féminins, aux limites d'un cubisme puissamment coloré. Dans les années 1950, la simplification des formes le rapproche de l'abstraction.

La Coupole (brasserie)
La Coupole est une brasserie parisienne située dans le quartier du Montparnasse, sur le boulevard du même nom, dans le 14e arrondissement, et qui est dans l'entre-deux-guerres un haut lieu du Tout-Paris.
Disneytoon Studios
Disneytoon Studios est un studio d'animation américain créé en 1990 sous le nom Disney Movietoons et fermé en 2018. Propriété de The Walt Disney Company, il était principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo.

Plusieurs de ses productions entre 1990 et 2018 ont été réalisées par des filiales de Walt Disney Animation Studios en dehors des États-Unis : Walt Disney Animation Japan, Walt Disney Animation France, Walt Disney Animation Canada et Walt Disney Animation Australia.

Clochette et la Créature légendaire
Clochette et la Créature légendaire (Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast) est le 132e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé par Steve Loter et sorti en 2014, il fait partie de la franchise Disney Fairies et suit Clochette et la Fée pirate (2014).
Mariachi
Le mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le genre musical que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses.

Depuis les années 2000, la ranchera est considérée par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine.

Mariachi Vargas de Tecalitlán
Mariachi Vargas de Tecalitlán est un groupe musical fondé Par Don Gaspar Vargas le 15 septembre  1897 à Tecalitlán, une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique.

À partir de 1928, Silvestre Vargas (es) en prend la direction , puis Pépé Martinez en 1976
Adrian Tchaikovsky
Adrian Tchaikovsky, né Adrian Czajkowski le 14 juin 1972 à Woodhall Spa en Angleterre, est un romancier britannique de fantasy, d'horreur et de science-fiction. Son roman Dans la toile du temps obtient le prix Arthur-C.-Clarke 2016 tandis que The Tiger and the Wolf obtient le prix British Fantasy 2017.

Prix British Science Fiction de la meilleure fiction plus courte
Les prix British Science Fiction sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure fiction plus courte récompense des romans courts ou des nouvelles de fantasy et de science-fiction comptant de 10 000 à 40 000 mots (la catégorie de la meilleure fiction courte étant depuis 2023 dédiée aux fictions comptant moins de 10 000 mots).
Tom Holland (acteur)
Tom Holland, né le 1er juin 1996 à Kingston upon Thames, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il commence sa carrière au cinéma en 2012 dans le film The Impossible de Juan Antonio Bayona, avec Ewan McGregor et Naomi Watts.

Il devient mondialement connu en reprenant le rôle du super-héros Spider-Man (succédant a Tobey Maguire et Andrew Garfield) dans l'Univers cinématographique Marvel.

Captain America: Civil War
Captain America: Civil War, ou Capitaine America : La Guerre civile au Québec est un 
film américano-allemand réalisé par Anthony et Joe Russo, sorti en 2016.

Il s'inspire de la série de comics Civil War, publiée en 2006. Suite de Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) et de Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), cet opus est le treizième film de l'univers cinématographique Marvel et le premier de la phase trois.

Il est l'un des plus gros succès du box-office mondial.
Lochmaben (circonscription du Parlement d'Écosse)
Lochmaben dans le Dumfriesshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Lochmaben, Annan, Dumfries, Kirkcudbright et Sanquhar  ont formé le district de Dumfries, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Dumfries Burghs (circonscription du Parlement britannique)
Dumfries Burghs était un district de la circonscription de burghs qui était représenté de 1708 à 1801 à la Chambre des communes du Parlement de Grande-Bretagne et de 1801 à 1918 à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni.
Il a élu un Membre du Parlement (MP).
Melvyn Richardson
Melvyn Richardson, né le 31 janvier 1997 à Marseille, est un joueur international français de handball évoluant au Wisła Płock et en équipe de France. Gaucher et polyvalent, il occupe principalement au poste d'arrière droit, mais peut également jouer aux postes de demi-centre ou d'ailier droit.

Il est le fils du handballeur Jackson Richardson

Championnat du monde masculin de handball 2025
Le Championnat du monde masculin de handball 2025 est la 29e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 14 janvier au 2 février 2025 en Norvège, en Croatie et au Danemark.

Le Danemark remporte son quatrième titre consécutif — performance inédite — en s'imposant en finale face à la Croatie, co-hôte de la compétition. Les Danois ont survolé le tournoi, les Croates n'ayant pas pesé plus lourd que les Allemands (40-30 au tour principal), les Brésiliens (33-21 en quarts de finale) et les Portugais (40-27 en demi-finale). La France complète le podium aux dépens du Portugal : pour les Français, c'est la quinzième fois lors des dix-sept dernières éditions qu'elle termine parmi les quatre premiers alors qu'à l'opposé, les Portugais obtiennent à cette occasion le meilleur résultat de leur histoire.

Comme deux ans plus tôt, le Danois Mathias Gidsel termine meilleur buteur et est élu meilleur joueur de la compétition.
Peste et Choléra
Peste et Choléra est un roman de Patrick Deville, paru le 23 août 2012 aux éditions du Seuil, et ayant reçu la même année le prix du roman Fnac et le prix Femina. C'est une biographie romancée du bactériologue Alexandre Yersin, membre de l'Institut Pasteur, découvreur en 1894 du bacille de la peste, nommé en son honneur Yersinia pestis.

Patrick Deville
Patrick Deville est un écrivain français, né le 14 décembre 1957 à Paimbœuf, auteur d'une douzaine de romans (éditions de Minuit et du Seuil) et de nombreux textes courts, de préfaces et d'éditoriaux. Il a fait paraître un essai sur la littérature, L'Étrange Fraternité des lecteurs solitaires (Seuil, 2019). Il a lancé un cycle de douze romans dans douze lieux différents du monde, le cycle « Abracadabra ; en 2025, neuf titres ont été publiés.

Ses livres sont traduits dans une douzaine de langues.
SID (microprocesseur)
Le SID (Sound Interface Device), ou MOS 6581, est le nom du générateur de son programmable (la puce générant le son) du Commodore 64 sorti en 1982 et du Commodore 128 en 1985.

Cette puce est un véritable synthétiseur, dépassant technologiquement tout ce qui se fait à l'époque. Elle contribuera grandement au succès commercial du Commodore 64. Elle est conçue et fabriquée par la filiale de Commodore International, MOS Technology en 1981.

Elle reste utilisée dans les années 2000 notamment par l'Elektron SidStation, un instrument de musique électronique basé sur le SID. Certains musiciens ou groupes tels que Machinae Supremacy ou KMFDM l'utilisent dans leurs compositions.

En 2019 le MOS 6581 est intronisé au temple de la renommée des microprocesseurs par le magazine anglophone IEEE Spectrum comme étant « à l'origine du son révolutionnaire du Commodore 64 et  dont l'héritage perdure».

Elektron SidStation
L'Elektron Sidstation est un synthétiseur monophonique basé sur la puce SID de MOS Technology fabriqué par Elektron MAV AB de 1998 à 2003.

Ce synthétiseur à contrôle MIDI basé sur le circuit SID du Commodore 64 est destiné à rejouer des fichiers .sid à la façon du matériel d'origine.
Coupe du monde de saut à ski 1992-1993
L'édition 1992/1993 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 5 décembre 1992 et le 28 mars 1993 et a été remportée par l'Autrichien Andreas Goldberger suivi du Tchèque Jaroslav Sakala et du Japonais Noriaki Kasai.

Noriaki Kasai
Noriaki Kasai (葛西 紀明, Kasai Noriaki) est un sauteur à ski japonais, né le 6 juin 1972 à Shimokawa (Hokkaido, Japon). Il remporte deux médailles d'argent olympiques à vingt ans d'écart, et détient des records de huit participations aux Jeux d’hiver ou de plus de 560 épreuves de Coupe du monde disputées depuis ses débuts en 1988. Il est aussi le plus vieux vainqueur d'une manche de Coupe du monde de tous les temps et a été champion du monde de vol à ski.
José Lopes de Sousa
José Lopes de Sousa est un officier supérieur et un stratège portugais, actif pendant la guerre péninsulaire du Portugal. Alors qu'il est colonel, il est le principal meneur de la révolte d'Olhão en juin 1808 dans l'Algarve, qui aboutit à la reprise de Faro le 19 juin et au retrait de l'armée française de la province le 23 juin. En récompense pour son action, il est promu maréchal-de-camp le 2 octobre 1808. Quand arrive la fin de la guerre, le 12 octobre 1815, il devient lieutenant-général, le plus haut grade pour un officier de l'armée portugaise.

Révolte d'Olhão
La révolte d'Olhão, du 12 au 19 juin 1808, est un épisode de la première invasion napoléonienne au Portugal. Elle a pour particularité d'être la première des révoltes populaires contre l'occupation de l'armée napoléonienne.
Nouveau-Mexique
Le Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico /nu ˈmɛk.sɪ.koʊ/ ; en espagnol : Nuevo México /ˈnweβo ˈmexiko/ ) est un État du Sud-Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Arizona, au nord par le Colorado, à l'est par le Texas et au sud par les États mexicains de Chihuahua et de Sonora. Faisant partie des quatre États des Four Corners, le Nouveau-Mexique a une superficie de 314 926 km2 et est peuplé de 2 096 829 habitants (2019). Sa forme est proche d'un carré de 550 km de côté. La capitale de l’État est Santa Fe et la plus grande ville est Albuquerque.

Capulin Volcano National Monument
Capulin Volcano National Monument est situé dans le Nord-Est du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Protégeant un volcan éteint, le parc a une petite surface de 321 hectares et a été proclamé monument national américain le 9 août 1916. Des astronautes de la mission Apollo 16 y ont fait une partie de leur formation géologique en mai 1971.
Reflektor
Reflektor est le 4e album studio du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 28 octobre 2013. Un double album, Reflektor est produit par James Murphy, ancien leader de LCD Soundsystem, Markus Dravs (en), producteur régulier d'Arcade Fire, et le groupe lui-même.

La sortie de l'album est précédée par une campagne de guérilla marketing mettant en scène un logo cryptique portant le nom de l'album, et la sortie d'un single en édition limitée, Reflektor, crédité au groupe fictif The Reflektors, le 9 septembre 2013.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Flèche wallonne féminine 2003
La 6e édition de la Flèche wallonne féminine a eu lieu le 23 avril 2003. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2003. La course est remportée par la Britannique Nicole Cooke.

Fabiana Luperini
Fabiana Luperini, née le 14 juillet 1974 à Pontedera, en Toscane, est une cycliste italienne. Elle est l'une des meilleures coureuses dans les années 1990 et 2000.

Professionnelle durant 20 saisons entre 1993 et 2014, elle se spécialise dans sa carrière sur les courses par étapes. Luperini remporte le Tour d'Italie féminin à cinq reprises (record), avec quatre victoires consécutives entre 1995 et 1998 et une cinquième dix ans plus tard, en 2008. Elle gagne également la Grande Boucle Féminine trois fois consécutivement entre 1995 et 1997. En 1998, elle s'adjuge le Tour de l'Aude, une autre grande course par étapes. Elle compte également cinq victoires sur des classiques de la Coupe du monde : la Flèche wallonne (1998, 2001 et 2002), la Coupe du monde de Montréal (2007) et le Grand Prix de Plouay (2008).

Elle est surnommée « Pantanina » en hommage à Marco Pantani pour ses capacités de grimpeuse.