hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HOC Saint-Cyr-sur-Mer
Le HOC Saint-Cyr-sur-Mer était un club français de handball féminin basé à Saint-Cyr-sur-Mer. Il est dissous en 2005 à la suite de la fusion avec le Toulon VHB pour former le Toulon Saint-Cyr Var Handball.

Le club a notamment remporté le championnat de France de Division 2 en 2005, juste avant la fusion.

Toulon Métropole Var Handball
Le Toulon Métropole Var Handball (abrégé TMV) est un club féminin de handball basé à Toulon en France et fondé en 2005. Le club évolue depuis la saison 2008 en Championnat de France féminin de handball de 1re division qu'elle a remporté en 2010. Le palmarès du club comporte également deux Coupes de France remportées en 2011 et 2012.
Rozenburg (Hollande-Septentrionale)
Rozenburg est un village de la commune néerlandaise de Haarlemmermeer, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2008, le village comptait 90 habitants.

Le village est voisin de l'aéroport de Schiphol, qui a résulté en la destruction partielle du village, y compris de l'église paroissiale.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (prononcé en néerlandais : [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 165 255 habitants en décembre 2024. Située directement au sud-ouest de la capitale Amsterdam, son hôtel de ville de trouve à Hoofddorp. La commune accueille notamment sur son territoire l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol depuis 1920.

Le nom Haarlemmermeer — traduisible en français par « Lac de Haarlem » ou « Lac haarlémois », du nom de la ville de Haarlem, bordant la commune au nord-ouest — se réfère au fait qu'en lieu et place de la commune actuelle existe un grand lac jusqu'en 1855, date à laquelle la commune est établie. La bataille du Haarlemmermeer entre l'armée des Flandres et les gueux de mer prend place sur le lac le 26 mai 1573. Au milieu du XIXe siècle, le lac est asséché grâce à trois grandes stations de pompage à vapeur. Les contours du lac se retrouvent dans le Ringvaart d'aujourd'hui.
Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Disney's Saratoga Springs Resort
Disney's Saratoga Springs Resort est un Disney Vacation Club construit à partir du 17 mai 2004 en lieu et place du "défunt" Disney Institute sur un terrain de 26,5 ha de Walt Disney World Resort. Cet hôtel est situé juste en face du Downtown Disney de l'autre côté du Lake Buena Vista.

Le Disney's Saratoga Springs Resort propose aussi un spa. Il a été construit en plusieurs étapes comme la plupart des ensembles immobiliers. Actuellement il comprend plus de 840 villas dans douze bâtiments distincts. Il compte aussi une piscine décorée comme une source naturelle (avec un toboggan) et un "centre-ville" avec boutiques et restaurants. L'hôtel devait s'arrêter à la seconde phase de construction mais en raison du succès des Disney Vacation Club et de l'espace disponible une troisième phase est prévue avec 286 villas supplémentaires.

Disney's Old Key West Resort
Disney's Old Key West Resort est le premier Disney Vacation Club situé à Walt Disney World Resort. Il a ouvert en octobre 1991 avec 497 villas sous le simple nom de Disney Vacation Club. Mais il a été rebaptisé en janvier 1996 sous son nom actuel afin de permettre l'inauguration le 30 juin 1996, d'un second « Vacation Club » au sein du Walt Disney World, le Disney's BoardWalk Villas. En 1998, la suppression d'un bâtiment permet d’ajouter 34 villas supplémentaires.
Barrage de Santo Antônio
Le barrage de Santo Antônio est un grand barrage hydroélectrique au fil de l'eau sur le rio Madeira, au Brésil. Il a été construit entre 2008 et 2016, pour un coût de 7 milliards de dollars. Il fait partie, avec le barrage de Jirau, du projet Madeira.

Avec une puissance installée de 3 568 MW, et une production annuelle de 17,5 TWh (en 2018) il fait partie des barrages hydroélectriques les plus puissants du monde, et est le second plus puissant au fil de l'eau derrière le barrage de Jirau.

Rio Madeira
Le rio Madeira ou río Madera est un cours d'eau majeur de l'Amérique du Sud. Sa longueur totale est de 4 207 km, formateurs et bras secondaires compris. C'est le plus long affluent de l'Amazone et le seul qui reçoive les eaux issues de la partie de la cordillère des Andes située dans l'hémisphère sud. « Madeira », qui signifie 'bois' en portugais, se dit « madera » en espagnol. De ce fait, on trouve l'un ou l'autre nom au long de son parcours.

Son bassin de 1 420 000 km2, réparti sur le Brésil, la Bolivie et le Pérou, lui donne un débit de plus ou moins 32 000 m3/s, soit deux fois plus que le Mississippi ou le Gange. S'il n'était pas un affluent, il serait considéré par son débit comme le 6e fleuve du monde après l'Amazone (209 000 m3/s), le Congo (41 000 m3/s), le système Gange-Brahmapoutre-Meghna (41 000 m3/s), l'Orénoque (37 000 m3/s), et le Yangzi Jiang (34 000 m3/s).
Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße, littéralement « Villeneuve sur la route du vin », appelée de 1414 à 1950 Neustadt an der Haardt, est un chef-lieu d'arrondissement situé dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

La ville, surnommée la Perle du Palatinat, compte 53 000 habitants ; comme son nom l’indique, il s'agit d'une commune viticole, où, au début octobre, a lieu une importante fête du vin, avec l’élection et le couronnement de la « Reine du vin » (die Weinkönigin).

Près de Neustadt, se trouve le château de Hambach qui est un symbole du mouvement démocratique allemand depuis qu'en 1832 y eut lieu la Fête de Hambach, réunissant beaucoup de gens qui revendiquaient la liberté et les droits du citoyen.
Sinibaldo Doria
Sinibaldo Doria (né le 21 septembre 1664 à Gênes et mort le 2 décembre 1733 à Bénévent) est un cardinal génois du XVIIIe siècle.

D'autres cardinaux de la famille Doria sont Girolamo Doria (1529), Giovanni Doria (1604), Giorgio Doria (1743), Giuseppe Maria Doria Pamphilj (1785), Antonio Maria Doria Pamphilj (1785) et Giorgio Doria Pamphilj (1816).

Famille Doria
La famille Doria, originellement de Auria (provient de filiis Auriae), signifiant « les fils d'Auria », et ensuite de Oria ou d'Oria, est une des familles patriciennes les plus anciennes et les plus illustres de la république de Gênes.
White River (Mpumalanga)
White River (Witrivier en Afrikaans) est une petite ville touristique et agricole au nord de Nelspruit dans la province du Mpumalanga en Afrique du Sud. La région produit des fruits tropicaux, des légumes, des fleurs et du bois.

Mbombela
Mbombela, connue également sous le nom de Nelspruit (son toponyme officiel de 1892 à 2014 mais toujours  d'usage), est une ville d'Afrique du Sud, située à 330 km de Johannesburg, dans la province du Mpumalanga dont elle est le chef lieu.

Historiquement, Nelspruit fut la brève et dernière capitale de la république sud-africaine (Transvaal) en 1900 lors de la seconde guerre des Boers.
Gouvernorat d'Aden
Le gouvernorat d’Aden (en arabe : عدن ʻAdan) est un des vingt-et-un gouvernorats composant le Yémen. Il est constitué de la ville d’Aden.

Aden était sous protectorat britannique de 1839 à 1967. En 1967, après des années de lutte, Aden et d'autres gouvernorats du sud ont acquis leur indépendance. La ville d'Aden est ensuite devenue la capitale du Yémen du Sud entre 1967 et 1990). En 1990, les deux Yémens, Yémen du Sud et Yémen du Nord ont été réunifiés pour former l'actuelle République yéménite. Aden est désormais la capitale commerciale de la république du Yémen.

L'archipel des Socotra, autrefois partie du gouvernorat d'Aden, est rattaché au gouvernorat d'Hadramaout en 2004. Depuis 2013, Socotra forme un gouvernorat séparé.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Sara Takanashi
Sara Takanashi (高梨 沙羅, Takanashi Sara), née le 8 octobre 1996 à Kamikawa, est une sauteuse à ski japonaise. Médaillée de bronze olympique en 2018 et deux fois médaillée aux Championnats du monde en individuel, elle est la sauteuse la plus victorieuse en Coupe du monde avec quatre globes de cristal (2013, 2014, 2016 et 2017) et 63 succès en épreuve, soit mieux que Gregor Schlierenzauer, détenteur du record chez les hommes avec 53 succès.

Katja Požun
Katja Požun est une sauteuse à ski slovène née le 7 avril 1993 à Trbovlje. Elle est membre du club « SK Zagorje ». En quelques années, elle accède à l'élite du saut féminin, et prend la médaille de bronze aux Championnats du monde junior de saut à ski féminin de Zakopane en 2008.

Elle fait ensuite une pause de plus de trois ans dans sa jeune carrière de sauteuse pour se consacrer au football,, et reprend la compétition en été 2011, en marquant des points dès ses premiers concours. Elle obtient deux podiums dans la Coupe du monde durant sa carrière.
Forest Lawn Memorial Park (Glendale)
Forest Lawn Memorial Park est un cimetière privé américain situé à Glendale au nord de Los Angeles en Californie. Le cimetière est le premier de la société Forest Lawn, qui possède et gère une chaîne de six cimetières en Californie du Sud.

Duncan Sisters
Les Duncan Sisters (« Sœurs Duncan ») sont un duo de vaudeville américain essentiellement actif dans les années 1910 à 1930. Il est formé par deux sœurs : Rosetta Duncan (née le 23 novembre 1894 à Los Angeles et morte le 4 décembre 1959 à Berwyn, dans l'Illinois) et Vivian Duncan (née le 17 juin 1897 à Los Angeles et morte le 19 septembre 1986 à Beverly Hills).
Przylep (Poméranie-Occidentale)
Przylep est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołbaskowo située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au sud de Police et 14 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 169 habitants.

Kołbaskowo (gmina)
Kołbaskowo est une gmina rurale du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Kołbaskowo, qui se situe environ 24 km au sud de Police et 14 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 105,4 km2 pour une population de 12 311 habitants en 2016.
Académie royale des sciences de Prusse
L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste, Berlin) à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.

Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Pierre Louis Moreau de Maupertuis, né le 17 juillet 1698, à Saint-Malo et mort le 27 juillet 1759 à Bâle, est un philosophe, mathématicien, physicien, astronome et naturaliste français.

Il contribua notamment à la diffusion des théories de Newton hors d'Angleterre, et à l'établissement du principe de moindre action. En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Maupertuis à un cratère lunaire. L'astéroïde (3281) Maupertuis a également été nommé en son honneur. De plus, il a donné son nom à un lycée à Saint-Malo en 1960.
Marguerite de Savoie (1851-1926)
Marguerite Thérèse Jeanne de Savoie-Gênes, princesse de Savoie (en italien Margherita Teresa Giovanna di Savoia-Genova, principessa di Savoia), née le 20 novembre 1851 à Turin (alors partie du royaume de Sardaigne) et morte le 4 janvier 1926 à Bordighera, est reine d'Italie de 1878 à 1900. Épouse du roi Humbert Ier, elle est la mère du roi Victor-Emmanuel III.

La mondialement célèbre pizza Margherita a été créé en son honneur en 1889.

Villa Margherita (Bordighera)
La villa Regina Margherita est située au 34 de la via Romana à Bordighera sur la Riviera ligure en Italie. L'édifice fait partie des biens protégés par la Surintendance pour les biens architecturaux et les paysages de la Ligurie.
Grand Prix automobile d'Italie 1966
Le Grand Prix d'Italie 1966 (XXXVII° Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo nazionale di Monza le 4 septembre 1966, est la cent-quarante-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1966.

Championnat du monde de Formule 1 1966
Le championnat du monde de Formule 1 1966 a été remporté par l'Australien Jack Brabham sur une Brabham-Repco. Brabham remporte également le championnat du monde des constructeurs.Cette année-là, Jack Brabham est le premier pilote de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 à remporter un Grand Prix au volant d'une voiture de sa conception et le premier pilote-constructeur à remporter simultanément les deux titres « pilote » et « constructeur ».
Musée de Pontevedra
Le musée de Pontevedra, (avant musée provincial de Pontevedra), est un musée situé dans la ville galicienne de Pontevedra en Espagne. Il a été fondé par la Députation de Pontevedra le 30 décembre 1927 et il dispose de six bâtiments pour ses expositions.

Il a de salles d'exposition permanente et temporaire. Les collections du musée sont multidisciplinaires, classées en salles de peinture, sculpture, archéologie, arts décoratifs, gravure et ethnographie.

Le musée de Pontevedra a été déclaré Bien d'intérêt culturel le 1er mars 1962. Il a reçu la Médaille d'or de Galice en 1996.

Trésor de Caldas de Reis
Le trésor de Caldas de Reis est un ensemble de 36 éléments en or de plus de 20 carats, d'un poids total de 14,9 kg, trouvé à Caldas de Reis, près de Pontevedra, en Galice (Espagne). Il est daté de l'Âge du bronze ancien (vers 1900 - 1800 av. J.-C.). Il représente, à l'heure actuelle, la plus grande accumulation d'or de la Préhistoire ibérique.
Cubjac
Cubjac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec La Boissière-d'Ans et Saint-Pantaly-d'Ans pour former la commune nouvelle de Cubjac-Auvézère-Val d'Ans.

Blis-et-Born
Blis-et-Born [blis e bɔʁn] est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bassillac, Le Change, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.
Reuters Ultronics Report
Le Reuters Ultronics Report est le premier service d'information financière associant cotations boursières en temps réel et ensemble des prestations d'une grande agence de presse. Son lancement dans les années 1960 est à l'origine du grand virage de l'histoire de l'Agence Reuters, qui la voit devenir un acteur majeur des marchés financiers.

Ce service permettait à des investisseurs américains d'avoir accès aux cours des actions européennes et réciproquement, en établissant un lien entre les variations de cours et l'éventuelle lien avec des informations diffusées par l'agence de presse Reuters (crise des missiles de Cuba, attentat contre Kennedy, indépendance des colonies françaises, etc.).

Histoire de l'agence Reuters
L'histoire de l'agence Reuters a vu une petite société de traduction de nouvelles, recourant à des pigeons voyageurs, devenir un siècle et demi plus tard la dixième plus grande capitalisation de la bourse de Londres, à la fois agence de presse, courtier et réseau électronique d'échanges boursiers.
Almagro (Buenos Aires)
Almagro est un des quartiers ou barrios de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Il est limité par les rues Calle Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Independencia, Calle Sánchez de Loria, Calle Sánchez de Bustamante, Avenida Díaz Vélez, Calle Gallo, Avenida Córdoba, Calle Estado de Israel et Calle Angel Gallardo.

Le quartier prolonge vers l'ouest celui de Balvanera, et est densément peuplé comme ce dernier, avec un manque évident d'espaces verts.

Il est bordé au nord par les quartiers de Villa Crespo, Palermo et Recoleta, et à l'est par celui de Balvanera.

Palermo (Buenos Aires)
Palermo est l'un des 48 quartiers (barrios) de la capitale argentine, Buenos Aires. Situé au nord de la ville, il recouvre l'intégralité de la Commune 14. Avec ses 15,6 km2 de superficie, c’est le quartier le plus étendu de la ville.

Le quartier, aux rues très arborées, est principalement résidentiel, et abrite beaucoup d’habitations élégantes des classes moyennes et supérieures. Une grande partie de son territoire est occupée par les Bosques de Palermo, un ensemble varié de jardins botaniques, lacs, et espaces verts.

Au regard du dynamisme du quartier, s'est développée une multitude de « sous-quartiers » non officiels, secteurs déterminés par les activités principales qu'ils proposent. Ainsi, Palermo Hollywood est une zone où se concentrent studios de cinéma et de télévision, et Palermo Soho un pôle gastronomique et culturel reconnu.
Sélection sexuelle
La sélection sexuelle constitue l'un des deux mécanismes de la sélection naturelle, celui qui est lié à la « lutte pour la reproduction », distincte et complémentaire de la « lutte pour la survie » (ou sélection de survie). Cette théorie comprend deux mécanismes de base, la compétition intrasexuelle et la sélectivité intersexuelle.

Proposée par Charles Darwin dès 1859, l'idée d'une sélection sexuelle a été rejetée pendant plus d'un siècle, victime des a priori des biologistes. Ce n'est que dans les années 1990 que ce domaine de recherche a pris son essor, la sélection sexuelle se révélant en réalité une pierre angulaire de la sélection naturelle.

Marlene Zuk
Marlene Zuk (née le 20 mai 1956) est une spécialiste américaine de biologie évolutionniste et d'écologie comportementale. Elle a été professeure de biologie à l'université de Californie à Riverside (UCR) dès 1989, puis dès 2012 à l'université du Minnesota. Ses travaux portent notamment sur la sélection sexuelle et sur les parasites.
Théagène de Thasos
Théagène de Thasos (parfois Théogénès) est l'un des plus célèbres athlètes grecs (pancrace et pugilat principalement) de l'Antiquité. Il vécut au Ve siècle av. J.-C. Il connaît son heure de gloire aux alentours de 480-460.

Thasos (île)
Thasos ou Thásos (en grec moderne : Θάσος), est une île montagneuse appartenant à l'archipel grec des Sporades thraces, à 8 km de la Thrace continentale et à l'ouest de l'île de Samothrace. Elle appartient administrativement au dème de Thasos et à la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Sulęcin (gmina)
Sulęcin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulęcin, qui se situe environ 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 319,72 km2 pour une population de 16 173 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Sulęcin de 9 972 habitants et pour la partie rurale de 6 201 habitants.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Drlupa (Sopot)
Drlupa (en serbe cyrillique : Дрлупа) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 521 habitants.

Drlupa est située au nord-est du moont Kosmaj.

Sopot (Serbie)
Sopot (en serbe cyrillique : Сопот) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Sopot fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 887 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 199.

Le nom de la ville de Sopot vient d’un vieux mot slave signifiant « la source ».
Patrimoine de Vesoul
Le patrimoine de Vesoul se compose d'une riche architecture, de zones naturelles classées et d'une culture locale spécifique. Vesoul a aussi d'autres monuments et lieux qui font partie de l'histoire de la ville comme des jardins publics, des parcs, des places, des rues, des fontaines, des statues, des ponts…

Sur le plan architectural, la ville compte plusieurs édifices recensés aux monuments historiques, situés principalement dans le quartier du Vieux-Vesoul. Ce quartier, noyau de la ville, recèle d'édifices civils, fontaines et églises ce qui a valu au quartier du Vieux-Vesoul d'être classé  Cité Patrimoine de Franche-Comté et à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques.

La patrimoine naturel de Vesoul comprend de multiples espaces verts, réserves naturelles, collines ainsi que plusieurs cours d'eau de différents types.

La ville possède également de nombreux bâtiments consacrés à la culture tels que des lieux de conservation et d'exposition et des salles de spectacles.

Hôtel de ville de Vesoul
L'hôtel de ville de Vesoul, aussi appelé mairie de Vesoul, est un bâtiment administratif situé 58 rue Paul-Morel à Vesoul, dans la Haute-Saône, en France. L'administration municipale siège dans ce bâtiment depuis le 29 mai 1938.