hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union sportive Jeanne d'Arc Carquefou
L'Union sportive Jeanne d'Arc Carquefou (USJA Carquefou) est un club de football français basé à Carquefou. En 2014, le club renonce au National où il évolua entre 2012 et 2014 et repart en Division d'Honneur. Aujourd'hui le club évolue en Régionale 1. A la fin de la saison 2021-2022, Frédéric Da Rocha, ancien milieu de terrain du FC Nantes remplace Baptiste Lafleuriel sur le banc de l'USJA Carquefou.

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.
Texte byzantin
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte de Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte byzantin fut transmis par la grande majorité des manuscrits (80 %), dont plus de 5 500 manuscrits grecs existants, appelés aussi le Texte majoritaire. Ce texte fut utilisé par Érasme et Robert Estienne pour établir le texte reçu (textus receptus). Cela est indiqué par  ou Byz.

Le texte byzantin est représenté par:

Texte césaréen
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte de Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

La tradition césaréenne regroupe les variantes absentes des traditions alexandrine, occidentale et byzantine : s'y rattachent des variantes communes au Codex Koridethi (IXe/Xe siècle), au manuscrit Minuscule 1 (une source des évangiles utilisée sporadiquement par Érasme pour son Nouveau Testament grec de 1516) et aux citations d’Origène d'Alexandrie postérieures à son installation à Césarée. Les premières traductions des Évangiles en arménien et en géorgien semblent nettement inspirées de la tradition césaréenne, de même que les manuscrits en minuscule grecque des familles 1 à 13.
Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).

Catherine-Michelle d'Autriche
Catherine-Michelle (Michèle) d'Espagne, née le 10 octobre 1567 à Madrid et morte le 6 novembre 1597 à Turin, est la deuxième fille de Philippe II (1527-1598), roi d’Espagne, et d’Élisabeth de France (1545-1568).
Punk celtique
Le punk celtique est un genre musical mêlant punk rock et musique celtique traditionnelle. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues, un groupe punk originaire de Londres célébrant leur héritage irlandais. Les groupes de punk celtique reprennent souvent des chansons traditionnelles ou politiques irlandaises et écossaises. Les thèmes typiques du punk celtique incluent la politique, la culture, la religion, l'alcool et la fierté de la classe ouvrière.

Rock celtique
Le rock celtique est un genre de folk rock auquel sont incorporés des éléments de musiques celtiques. Cette fusion celtique intègre l'instrumentation et les thèmes dans un contexte « rock ». Il se développe réellement à partir des années 1970, et peut être considéré comme un fondement essentiel du développement des groupes traditionnels celtiques à grand succès et des artistes musicaux populaires, ainsi que la création d'importants dérivés à travers d'autres fusions celtiques (en). Il joue un rôle majeur dans le maintien et la définition des identités régionales ou nationales et permet de favoriser une culture interceltique. Il a également aidé ces cultures à s'adresser à un public extérieur.
Modèle non standard de l'arithmétique
En logique mathématique, un modèle non standard de l'arithmétique est un modèle non standard de l'arithmétique de Peano, qui contient par conséquent des entiers non standards. Le modèle standard de l'arithmétique contient exactement les entiers naturels 0, 1, 2, etc.  Les éléments du domaine de tout modèle de l'arithmétique de Peano sont ordonnés linéairement et possèdent un segment initial isomorphe aux nombres naturels standards. Un modèle non standard est un modèle qui contient également des éléments en dehors de ce segment initial. Thoralf Skolem (1934) fut le premier à poser les bases de l'arithmétique non standard, généralisée ensuite à l'analyse non standard par Abraham Robinson.

Modèle non standard
En logique mathématique, plus précisément en théorie des modèles, un modèle non standard d'une théorie
est un modèle de celle-ci dont l'ensemble de base est différent du modèle « standard » de la théorie (quand il y en a un), l'exemple le plus courant étant l'ensemble ℕ des entiers muni de ses opérations usuelles, qui est le modèle standard des théories arithmétiques, comme l'arithmétique de Peano. Tout modèle non standard de l'arithmétique de Peano a une copie isomorphe de ℕ (l'interprétation des termes du langage) comme segment initial.

Un modèle non standard peut ou non être élémentairement équivalent au modèle standard, c'est-à-dire satisfaire les mêmes énoncés clos (si oui, c'est un modèle non standard de la théorie du modèle standard, qui est complète par définition). Il peut ou non être une extension du modèle standard et satisfaire les mêmes énoncés clos à paramètres dans le modèle standard, c'est-à-dire en être une extension élémentaire (en).
Vídeň
Vídeň (en allemand : Wien) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 461 habitants en 2020.

Vídeň est aussi le nom tchèque de la ville de Vienne, capitale de l'Autriche.

Velké Meziříčí
Velké Meziříčí (ˈvɛlkɛː ˈmɛzɪr̝iːtʃiː ; en allemand : Groß Meseritsch) est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 11 517 habitants en 2023.
Architecture mudéjare
L'architecture mudéjare est une architecture qui s'est développée dans la péninsule Ibérique du XIIe siècle au XVIe siècle dans les régions conquises par les royaumes chrétiens et qui résulte de l'application aux édifices chrétiens (ou juifs) d'influences, de techniques et de matériaux musulmans.

Arc outrepassé
L'arc outrepassé ou arc en fer à cheval est un arc qui dessine un arc de cercle plus grand que le demi-cercle.

Dans ce type d'arc, le diamètre de l'arc est plus large que l'espace entre les piliers qui le soutiennent. La partie la plus large de l'arc se trouve donc plus haut que les montants. Dans certains cas, les joints et les claveaux ne convergent pas vers le centre du cercle mais vers un point situé plus bas.

Cette variante de l'arc en plein cintre est apparue au Ve siècle dans le Bas-Empire romain et fut abondamment utilisée dans l'architecture wisigothique, hispano-mauresque et préromane.
Mont Utsugi
Le mont Utsugi (空木岳, Utsugi-dake) est une 100 montagnes célèbres du Japon. Située à la limite d'Ōkuwa, Iijima et Miyada dans la préfecture de Nagano, région du Chūbu au Japon, elle culmine à 2 864 m et fait partie des monts Kiso.

Le sommet du mont Utsugi.

Vue depuis le sommet.

100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.
René Dumont
René Dumont, né le 13 mars 1904 à Cambrai (Nord) et mort le 18 juin 2001 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne), est un ingénieur agronome, sociologue et homme politique français. Il est connu pour son combat pour le développement rural des pays pauvres et son engagement écologiste. Il est le premier candidat à s'être présenté sous l'étiquette écologiste à une élection présidentielle française, en 1974.

René Dumont a inventé le mot « agroécologie » le 20 avril 1975, lorsqu'il a réalisé le commentaire du film documentaire de Michel Yves Gattepaille : En Afrique, les peuples oubliés du Sahel. C'est également un auteur prolifique avec près de 70 ouvrages, dont L'Afrique noire est mal partie en 1962 et L'Utopie ou la mort ! en 1973.

École nationale supérieure d'agriculture coloniale
L'École nationale supérieure d'agriculture coloniale (ENSAC) est une ancienne école française créée en 1902 à Nogent-sur-Marne près de Paris au sein du jardin colonial, appelé aujourd'hui « Jardin d'agronomie tropicale de Paris », et où se trouvent encore des équipes du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD).

L'école s'est appelée successivement : Institut national d'agronomie coloniale (1921) ; Institut national agronomique de la France d'Outre-Mer (1934) ; École supérieure d'application d’agriculture tropicale (1939, avec déménagement à Paris) ; Centre national d'études agronomiques tropicales (1961-1980, avec retour à Nogent) ; Centre national d'études agronomiques des régions chaudes (1980, avec déménagement à Montpellier).
Opel Olympia
L'Opel Olympia est une automobile compacte du constructeur allemand Opel, construite de 1935 à 1953. Le nom fut utilisé pour la première série type 13237 construite de 1935 à 1937, puis sur la 2e série type OL38 produite de 1938 à 1949 et sur la 3e série de 1950 à 1953. Le nom Olympia a été repris pour l'Opel Olympia Record produite de 1953 à 1957 et, dix ans plus tard, pour une version luxueuse de l'Opel Kadett B, nommée Olympia de 1967 à 1970.

Opel Kadett B
L'Opel Kadett B est une automobile produite par Opel de 1965 à 1973. Il s'agit de la seconde génération d'Opel Kadett depuis 1962 qui remplace la Kadett A, produite de 1962 à 1965.

Elle fut disponible dans de nombreuses versions : Berline 2 ou 4 portes (avec transmission automatique ou manuelle), break (2 ou 4 portes), coupé (deux types de carrosserie : coupé standard et coupé Kiemen), fastback (2 et 4 portes), et même une version coupé Rallye.

Elle fut produite dans différentes motorisations essence allant de 1,1 à 1,9 litre du modèle Rallye.

Opel Kadett B coupé 3 portes Rally

Opel Kadett B berline 4 portes

Opel Kadett B break

Opel Kadett B coupé LS
Cyril Burt
Cyril Lodowic Burt, né le 3 mars 1883 dans le quartier de Westminster à Londres, ville où il meurt le 10 octobre 1971, est un psychologue britannique. Il est connu pour sa contribution à la psychologie de l'éducation et à la statistique, et notamment pour ses études sur l'héritabilité du quotient intellectuel (QI). Peu de temps après sa mort, ses travaux scientifiques axés sur le caractère héréditaire de l'intelligence ont été discrédités par des accusations de manipulation de données et de falsification de résultats de recherche.

Arthur Jensen
Arthur Robert Jensen, né le 24 août 1923 et mort le 22 octobre 2012, est un psychologue américain.

Il a notamment publié des travaux sur l'héritabilité de l'intelligence humaine et sur les différences de quotient intellectuel (QI) moyen entre Blancs et Noirs. C'est aussi un des signataires de la publication Mainstream Science on Intelligence affirmant le rôle du QI dans la vie humaine et les différences de QI moyen entre les races comme n'étant pas exclusivement dues à l'environnement.

Bien qu'ayant été classé parmi les 50 plus éminents psychologues du XXe siècle par une étude, Jensen reste une personnalité controversée, principalement pour ses conclusions basées sur ses recherches concernant les causes raciales des différences d'intelligence.

Il est l'inventeur de la boîte de Jensen, un outil de mesure des temps de réaction et de choix.
Kasper Asgreen
Kasper Asgreen, né le 8 février 1995 à Kolding, est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe EF Education EasyPost.

Il a notamment remporté le Grand Prix E3 et le Tour des Flandres en 2021, ainsi qu'une étape du Tour de France 2023. Il est également champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.

9e étape du Tour de France 2022
La 9e étape du Tour de France 2022 se déroule le dimanche 10 juillet 2022 entre Aigle (Suisse), siège de l'Union cycliste internationale, et Châtel (Haute-Savoie), sur une distance de 192,9 kilomètres et est remportée par le Luxembourgeois Bob Jungels .
Arènes de Lutèce
Les arènes de Lutèce, construites au IIe siècle, sont un amphithéâtre gallo-romain situé à Paris. Il s'agit d'un complexe hybride, de type « amphithéâtre à scène » ou encore « amphithéâtre-théâtre », comportant à la fois une scène pour les représentations théâtrales et une arène pour les combats de gladiateurs et autres jeux de l'amphithéâtre.

Redécouvertes au XIXe siècle après des siècles d'oubli, elles sont aujourd'hui un lieu public qui accueille parfois sur sa grande scène centrale des représentations théâtrales et des concerts, quand elle n‘est pas le terrain d’ultimate des élèves du lycée Saint-Louis ou des amateurs de pétanque. Sur les gradins et les bancs qui l’entourent, on vient s’asseoir pour une pause déjeuner ou y réviser si l’on est étudiant.

Jean Camille Formigé
Jean Camille Formigé, né au Bouscat (Gironde) en 1845, et mort à Montfermeil (Seine-Saint-Denis) en 1926, est un architecte français.

Il est l'auteur de la grande serre du jardin des serres d'Auteuil (Paris), de deux palais pour l'Exposition universelle de Paris de 1889, de plusieurs monuments du cimetière du Père-Lachaise à Paris et de squares parisiens. Il est membre de l'Académie des beaux-arts en 1920. Il est le père de Jules Formigé, également architecte.
Orichalque
L’orichalque [ɔʁikalk] (en grec ancien ὀρείχαλκος / oreíkhalkos, littéralement « cuivre des montagnes », de ὄρος / óros, « montagne », et χαλκός / khalkós, « cuivre ») est un métal ou alliage métallique légendaire.

Sous la Rome antique, le mot renvoie principalement à un alliage de cuivre et de zinc, c’est-à-dire le laiton. Cet alliage méconnu a ressurgi dans la tradition des alchimistes et la culture des jeux vidéo, considéré comme un élément central pour l'élaboration de la pierre philosophale.

Armures (Saint Seiya)
Dans l’univers du manga Saint Seiya et de ses séries d’animation dérivées, les Armures (Cloths en anglais) est le nom générique, dans la version française, donné aux protections utilisées par les combattants et les dieux.
Pélagianisme
Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Éclane et leurs disciples. Caractérisé par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme, le pélagianisme professe que la liberté régit les rapports entre l'homme et Dieu car la nature humaine n'a pas été complètement corrompue par le péché originel. Il est donc possible d'être sans péché (en latin : posse sine peccato esse).

Deuxième doctrine dissidente du christianisme combattue par Augustin après le donatisme, le pélagianisme s'attire l'hostilité de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Agustin, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime.

Ce courant de pensée naturaliste et rationaliste peut être rapproché de la doctrine de la grâce chez Abélard.

Zosime (pape)
Zosime est le 41e évêque de Rome du 18 mars 417 jusqu'à sa mort le 26 décembre 418. Il est né à Mesoraca, en Calabre. De nombreuses contestations agitèrent son pontificat durant lequel il tenta d'affirmer l'autorité papale avec beaucoup de détermination.

Saint de l'Église catholique romaine, il est fêté le 26 décembre.
Shining in the Darkness
Shining in the Darkness (ou Shining and the Darkness) est un jeu vidéo de type dungeon crawler de Sega sorti sur Mega Drive en 1991. Il s'agit du premier épisode de la série Shining.

Il s'agit d'un jeu de rôle classique ou les labyrinthes sont traversés en vue subjective. Le joueur dirige une équipe de trois personnages (le héros, et ses deux compagnons Milo Brax et Pyra Myst).

Shining (série de jeux vidéo)
Shining est une série de jeux vidéo créée par Sonic! Software Planning et Climax Entertainment pour le compte de Sega.

Les différents épisodes de cette série partagent le même univers mais sont de type divers, allant du jeu de rôle au jeu de stratégie au tour par tour, en passant par le jeu d'aventure/action.
Bataille de Cornod (1637)
La bataille de Cornod est une bataille majeure qui eut lieu le 13 mars 1637 à Cornod dans le Comté de Bourgogne durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville aux troupes du Comté de Bourgogne de Gérard de Joux de Watteville, marquis de Conflans. Cette bataille marque un tournant dans la guerre et la déroute de l'armée comtoise, qui ne s'en relèvera pas durant ce conflit.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Dora Moutot
Dora Moutot, née le 23 mai 1987, est une écrivaine, blogueuse, influenceuse, polémiste et militante féministe française qui défend une approche biologique essentialiste.

Ces positions, qu'elle qualifie de « femellistes », lui valent notamment une forte opposition de militants ou militantes trans et d'autres féministes, qui la rattachent à la mouvance TERF (féministes radicales excluant les personnes trans).

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Cauchemar (Buffy)
Cauchemar est le 22e et dernier épisode de la quatrième saison de la série télévisée Buffy contre les vampires. Comme beaucoup d'épisodes écrits et réalisés par le créateur du show Joss Whedon, (Un silence de mort, ou Que le spectacle commence, par exemple) cet épisode présente plusieurs particularités formelles et narratives, qui découlent du synopsis. La quasi-totalité de l'intrigue se déroule en effet à l'intérieur des rêves des quatre personnages principaux aux origines de la série. Formellement, l'univers onirique permet à Whedon de multiplier les expériences visuelles ou sonores. Sur le plan narratif, l'épisode présente le bilan sur les personnages que le spectateur suit depuis quatre ans, et annonce de façon cryptée certains événements de la cinquième saison.

Principal R. Snyder
Le proviseur R. Snyder est un personnage de fiction de la série télévisée Buffy contre les vampires interprété par Armin Shimerman. Il dirige le lycée de Sunnydale. À ce titre, il y défend l'ordre et la règle menacés, selon lui, par des élèves comme Buffy. Il passe ainsi son temps à s'opposer systématiquement à elle, la gênant par contrecoup dans ses activités de Tueuse.
Ksar Hellal
Ksar Hellal (arabe : قصر هلال) est une ville du Sahel tunisien située à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Monastir, quelques kilomètres au sud de la bourgade littorale de Lamta.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité qui comptait 49 376 habitants en 2014. Cette dernière a été créée le 23 septembre 1948.

Gouvernorat de Monastir
Le gouvernorat de Monastir (arabe : ولاية المنستير), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 1 024 km2, soit 0,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 599 769 habitants. Son chef-lieu est Monastir.
Championnats du monde de VTT 2021
Les championnats du monde de VTT 2021 ont lieu du 24 au 29 août 2021, à Val di Sole, en Italie. Les épreuves de cross-country, de cross-country à assistance électrique, de descente et de four-cross sont au programme.

Pour la première fois de l'histoire, un titre de champion du monde de cross-country short track est attribué pour les hommes et les femmes de 23 ans et plus.

Championnats du monde de four cross
Les championnats du monde de four-cross, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Four-cross se déroulent chaque année entre 2002 et 2021 et sont organisés par l'Union cycliste internationale.
Musée Bolo
Le Musée Bolo ou Musée suisse de l’informatique, de la culture numérique et du jeu vidéo est un musée privé consacré à la révolution numérique. Son espace d'exposition est situé sur le site de l'École polytechnique fédérale de Lausanne, en Suisse.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Gare de Chaulnes
La gare de Chaulnes est une gare ferroviaire française de la ligne d'Amiens à Laon, située à 1 500 m au sud du centre-ville de Chaulnes, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1867, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai
La ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai est une ligne ferroviaire française, en grande partie à voie unique, reliant Saint-Just-en-Chaussée à Douai, en passant notamment par Montdidier, Péronne et Cambrai.

Partiellement déclassée, elle constitue la ligne no 259 000 du réseau ferré national. Désormais, seule la section entre Cambrai et Douai est encore en service voyageurs, pour le réseau TER Hauts-de-France.
Xian de Long'an
Le xian de Long'an (chinois simplifié : 隆安县 ; chinois traditionnel : 隆安縣 ; pinyin : Lóng'ān Xiàn ; Zhuang : Lungznganh Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.

Nanning
Nanning (chinois simplifié : 南宁 ; chinois traditionnel : 南寧 ; pinyin : Nánníng; zhuang : Nanzningz) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.
Darby (Montana)
Darby est une municipalité américaine située dans le comté de Ravalli au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 720 habitants. La municipalité s'étend sur 0,58 milles carrés (1,5 km2).

En 1888, James W. Darby demande la création d'un bureau de poste au sein du village. S'il souhaite que la localité soit appelée Harrison, en l'honneur du nouveau président, une autre localité porte déjà ce nom dans le Montana. La Poste des États-Unis choisit de donner au bureau de poste le nom de son pétitionnaire. Darby devient une municipalité l'année suivante.

Comté de Ravalli
Le comté de Ravalli est un comté des États-Unis situé dans la partie Sud-orientale de l’État du Montana. En 2010, la population était de 40 212 habitants. Son siège est Hamilton. Le comté a été créé en 1893 et nommé en l'honneur d'un prêtre jésuite italien, Antonio Ravalli, arrivé dans la région en 1845. L'économie du comté est basé sur l'industrie du bois et sur le tourisme.