hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Delay
Frank Delay, de son vrai nom Frank Delhaye, né le 2 octobre 1973 à Colmar (Haut-Rhin), est un chanteur et comédien français.

Il est un ancien membre du boys band français 2Be3, aux côtés de Filip Nikolic et Adel Kachermi.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Hostile Hip Hop
Hostile Hip Hop est une compilation publiée en 1996 par le label Hostile Records.

Ayant permis l'émergeance d'artistes comme Arsenik ou Lunatic, cet album marque un tournant majeur dans l'histoire du rap français.

Ärsenik
Ärsenik est un groupe de rap français, membre du collectif Secteur Ä (d'où le « Ä ») et originaire du quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel, dans le Val-d'Oise. Formé en 1992, Ärsenik se composait de deux frères d'origine brazza-congolaise, Lino (Gaëlino M'Bani) et Calbo (Calbony M'Bani).

En 1998, le groupe publie son premier album studio, Quelques gouttes suffisent..., qui atteint les classements musicaux français. Contenant les classiques Boxe avec les mots, Sexe, Pouvoir & Biftons et Affaires de famille, l'album est certifié double disque d'or en 1999 et, par l'intermédiaire de sa pochette, popularise la marque Lacoste dans la culture urbaine.

En 2002 — quatre ans après la publication de Quelques gouttes suffisent… —, le duo publie son deuxième album studio intitulé Quelque chose a survécu....

Le 4 janvier 2026, Ärsenik se retrouve endeuillé suite à la disparition de Calbo, à l'âge de 53 ans.
Demi-groupe
En mathématiques, plus précisément en algèbre générale, un demi-groupe (ou semi-groupe) est une structure algébrique constituée d'un ensemble muni d'une loi de composition interne associative. Il est dit commutatif si sa loi est de plus commutative.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Julien Alluguette
Julien Alluguette est un acteur et metteur en scène français, né le 7 mars 1984 à Paris.

Au théâtre, ses principaux rôles sont ceux d'Alan Strang dans Equus, et de Brian dans Les vœux du cœur, ou celui du Soldat dans Histoire du Soldat. Il réalise plusieurs mises en scène, dont Les Marchands d'étoiles d'Anthony Michineau.

À la télévision, il interprète le chef pâtissier Zacharie Landiras, dans la série Ici tout commence.

Au cinéma, il joue entre autres dans Mystères de Lisbonne de Raul Ruiz, et en doublage, il prête notamment sa voix à Aladdin dans le film de Guy Ritchie, Neteyam dans Avatar : La Voie de l'eau ou encore Isaac dans Teen Wolf.

Molières 2009
La 23e cérémonie des Molières s'est déroulée le dimanche 26 avril 2009 au Théâtre de Paris, organisée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT). Elle était présentée par Frédéric Mitterrand, sous la présidence d'honneur de Bernard Giraudeau.

Les nominations ont été annoncées le 30 mars.
Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr von Richthofen, né le 10 octobre 1895 à Barzdorf, arrondissement de Striegau en province de Silésie et mort le 12 juillet 1945 à Bad Ischl en Autriche, est un officier de l’armée de terre puis de l’armée de l'air allemandes. À compter de 1943, il a le grade de Generalfeldmarschall dans la Luftwaffe.

General der Flieger
Le grade de General der Flieger en français : « général des aviateurs » est un grade d’officier général de la Luftwaffe, l'Armée de l'air allemande du Troisième Reich, qui est équivalent à celui de général de corps aérien en France.
Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Animaux domestiques des présidents des États-Unis
Depuis John Adams, premier président des États-Unis à occuper la Maison-Blanche en 1800, tous les présidents, à l'exception de James K. Polk (1845-1849), puis de Andrew Johnson (1865-1869) et enfin Donald Trump (2017-2021 ; 2025-) ont eu des animaux avec eux à la Maison-Blanche. Les animaux de compagnie présents à la Maison-Blanche furent assez vite médiatisés après la Seconde Guerre mondiale et connus des Américains, participant à la « mythologie » du lieu.

Chien d'eau portugais
Le chien d'eau portugais est une race de chien du groupe des chiens d'eau. On le trouvait initialement le long des côtes portugaises où il aidait les pêcheurs à prendre le poisson dans les filets. On le retrouva également sur des bateaux de pêche jusque sur les bancs d'Islande, servant quelquefois de courrier entre les navires.

Au Portugal, le chien est connu sous le nom de Cão d'Água (« chien d'eau ») ou Cão Pescador Português (« chien pêcheur portugais »). On lui prête un poil hypoallergénique même si aucune étude scientifique ne vient le corroborer.
Marder III
Le Marder III est un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale construit sur le châssis du Panzer 38(t). Il est mis en production de 1942 à 1944 et sert sur tous les fronts jusqu’à la fin de la guerre.

Beutepanzer
Beutepanzer (étym. « blindé de prise ») est le nom générique donné par les Allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale aux véhicules blindés, principalement des chars d'assaut, capturés à l'ennemi, afin de les étudier ou de les remettre en service au sein de leurs propres forces armées.
Coupe d'Europe de rugby à XV 2014-2015
La vingtième Coupe d'Europe de rugby à XV 2014-2015, officiellement European Rugby Champions Cup et abrégé ERCC1, oppose vingt équipes de rugby anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes. La compétition se déroule du 17 octobre 2014 au 2 mai 2015.

La finale se déroule au Stade de Twickenham à Londres, pour la cinquième fois de la Coupe d'Europe et voit le troisième sacre consécutif du Rugby club toulonnais face à l'ASM Clermont Auvergne.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Détecteur à dérive en silicium
Un détecteur à dérive au silicium (en anglais Silicon drift detector ou SDD) est un détecteur de rayons X utilisé en spectrométrie de fluorescence des rayons X (X-ray fluorescence ou XRF et EDS) et en microscopie électronique. Comparées à celles d'autres détecteurs de rayons X, leurs principales caractéristiques sont :

taux de comptage élevé

assez bonne résolution en énergie (par exemple 125 eV pour la raie Kα du manganèse)

refroidissement Peltier

Spectrométrie de fluorescence des rayons X
La spectrométrie de fluorescence des rayons X (SFX ou FX, ou en anglais XRF pour X-ray fluorescence) est une technique d'analyse chimique utilisant une propriété physique de la matière, la fluorescence de rayons X.

Lorsque l'on bombarde de la matière avec des rayons X, la matière réémet de l'énergie sous la forme, entre autres, de rayons X ; c'est la fluorescence X, ou émission secondaire de rayons X.

Le spectre des rayons X émis par la matière est caractéristique de la composition de l'échantillon, en analysant ce spectre, on peut en déduire la composition élémentaire, c'est-à-dire les concentrations massiques en éléments.

L'analyse du spectre peut se faire de deux manières :

par analyse dispersive en longueur d'onde (WD-XRF, wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry) ;

par analyse dispersive en énergie (ED-XRF, energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry).
Xian de Luding
Le xian de Luding (泸定县 ; pinyin : Lúdìng Xiàn; tibétain : Chakzamka) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê.

Préfecture autonome tibétaine de Garzê
La préfecture autonome tibétaine de Garzê (chinois : 甘孜藏族自治州 ; pinyin : gānzī zàngzú zìzhìzhōu ; tibétain : དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : dkar-mdzes bod-rigs rang-skyong khul, pinyin tibétain : Garzê Poirig Ranggyong Kü) est une division administrative du nord-ouest de la province du Sichuan en république populaire de Chine. Son chef-lieu est le xian de Kangding.
Électre (film, 1962)
Électre (en grec moderne : Ηλέκτρα, Ilektra) est un film grec réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en 1962. Il fut présenté au Festival de Cannes 1962. Il s'agit d'une adaptation d'Électre, la tragédie d'Euripide. Il constitue le premier volet de la trilogie de tragédies grecques de Cacoyannis. Il est suivi par Les Troyennes en 1971 et Iphigénie en 1977.

Grâce à Walter Lassally, son directeur de la photographie, Électre intègre les innovations du free cinema. Considéré comme la réponse grecque au Septième Sceau d'Ingmar Bergman, le film transcende la tragédie antique pour évoquer les questions ontologiques des crimes de guerre et du totalitarisme dans l'Europe post-Seconde Guerre mondiale.

Électre
Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra soit « ambrée ») est membre de la famille des Atrides.

Les auteurs de l’Antiquité la connaissent également sous le nom de Laodicé (en grec ancien Λαοδίκη / Laodíkê « peuple juste »).
Imatra
Imatra est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie.

La ville se trouve dans la province de Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois) et la région de Carélie du Sud.

Joutseno
Joutseno est une ancienne municipalité située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande.
La municipalité a été scindée en deux parties, la zone urbaine de Joutseno et Korvenkylä avant de fusionner avec sa voisine Lappeenranta le 1er janvier 2009.
Festival des musiques urbaines d'Anoumabo
Le Festival des musiques urbaines d'Anoumabo (Femua) est un festival de musique  afropop créé en 2008. Il se tient principalement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il réunit d'importants artistes contemporains d'Afrique et du monde entier durant une semaine, habituellement à Anoumabo dans le sud d'Abidjan. Il s'agit d'un des plus importants festivals musicaux d'Afrique, avec plus de 40 000 spectateurs en 2017. L'accès aux concerts est gratuit et certains artistes reversent leurs droits d'auteur pour un projet de développement local.

Une annexe du festival, le « Femua Kids », est destinée aux enfants.

Fally Ipupa
Fally Ipupa, né le 14 décembre 1977 à Kinshasa au Zaïre, est un auteur-compositeur-interprète, danseur et producteur congolais. Il est ambassadeur de l'UNICEF,.

Débutant dans le chant, dans divers petits groupes de rue, il se fait remarquer par Koffi Olomidé qui l'intègre à son groupe Quartier Latin, dans lequel il restera 7 ans et participera à 6 albums. En 2006, il signe chez Obouo Music et fait paraître son premier album Droit Chemin.
Marée verte
Une marée verte est un important dépôt d'algues laissé par la mer sur la zone intertidale, visible à marée basse ou flottant entre deux eaux lorsque la mer monte. Le développement de ces algues est lié à l'excès dans le milieu de nutriments (azote sous toutes ses formes, phosphore…) issus des rejets des activités humaines (élevage, agriculture, urbanisation…). La putréfaction de ces algues, outre une mauvaise odeur et l'émission de gaz à effet de serre (méthane) peut avoir de graves conséquences pour les acteurs locaux : impact négatif sur le tourisme et la valeur des biens immobiliers et dégradation de l'environnement des littoraux concernés. Des phénomènes de toxicité (via l'émission d'hydrogène sulfuré notamment) sont mortels dans des cas de fortes concentrations.

Morieux
Morieux [mɔʁjø] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Elle est depuis le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lamballe-Armor.
Batterie de Bouviers
La batterie de Bouviers, située sur la commune de Guyancourt dans les Yvelines, est une ancienne batterie militaire construite en 1879 et occupée par l'armée jusqu’en 1932. À partir de 1933, elle est louée à la société Hispano-Suiza qui l'utilise comme usine et construit à sa périphérie des bâtiments industriels.

La société Hispano-Suiza quittera le site en 1993. Après avoir été achetée au ministère de la Défense en 1999, la batterie a été transformée en 2006 en équipement culturel musical. Sur les cinq hectares de terrain situés autour de la batterie des immeubles de bureaux ont été construits en 2009 et une école municipale de musique a ouvert ses portes au public en septembre 2010.

Roland Bonaparte
Roland Napoléon Bonaparte, prince Bonaparte et 6e prince de Canino et Musignano, né le 19 mai 1858 à Auteuil et mort dans la même ville le 14 avril 1924, est un géographe et un botaniste français. Il est le petit-fils de Lucien Bonaparte et le petit-neveu de Napoléon Ier.
Kamniška Bistrica (vallée)
La vallée de Kamniška Bistrica correspond à la partie supérieure du cours de la rivière Kamniška Bistrica qui prend source au centre des Alpes kamniques, en amont du village de Stahovica.

Kamniška Bistrica (ou simplement Bistrica) est un habitat dispersé, à équivalent administratif communal d'un village. Son accès aisé en fait une destination touristique très populaire dans le massif. À la source, le refuge de montagne de fond de vallée (établi en 1909, puis rénové et agrandi) offre un hébergement au tarif réduit du Club alpin, ainsi qu'une restauration. L'ancien pavillon Windischgratz propose également une restauration. Non loin de la source, en bordure du vallon Kurja, se trouve un parc commémoratif aux victimes d'accidents de montagne dans les Alpes kamniques.

Kamniška Bistrica (rivière)
La Kamniška Bistrica est une rivière du nord de la Slovénie qui prend sa source dans les Alpes kamniques et se jette dans la Save.

Elle tient son nom de la ville de Kamnik, dont elle traverse aussi la commune, ainsi que celles de Domžale et de Dol pri Ljubljani.

Sa source est karstique, surgissant sous une roche et formant un étang. Le cours supérieur est abondant en truites.
Muggiano (La Spezia)
Muggiano est une localité balnéaire située à la frontière entre les municipalités de La Spezia et de Lerici et donne son nom à l'un des borgates maritimes qui participent chaque année au Palio del Golfo. La partie nord-ouest du territoire de Muggiano est donc incluse dans une frazione de la municipalité de La Spezia, tandis que la partie sud-est est une frazione de la municipalité de Lerici.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Transports en commun de Chamonix
Chamonix Mobilité est un réseau de transport en commun d’autobus desservant les communes de la communauté de communes de la vallée de Chamonix-Mont-Blanc à l’aide d’un réseau de 15 lignes régulières ainsi que 12 lignes circulant uniquement en période estivale ou en hiver.

Son exploitation est assuré, depuis le 11 octobre 2023, par le groupe Transdev — par l’intermédiaire de sa filiale Transdev Chamonix — pour le compte de la communauté de communes de la vallée de Chamonix-Mont-Blanc. Le contrat liant la société Transdev Chamonix à la communauté de communes prend fin le 31 décembre 2029.

Servoz
Servoz (prononcé en français : [ˈsɛr.vo(z)]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village est resté à l'écart des grands flux touristiques de la région et garde, de ce fait, un aspect rural montagnard sauvegardé.
Monastère de Novo Hopovo
Le monastère de Novo Hopovo (en serbe cyrillique : Манастир Ново Хопово ; en serbe latin : Manastir Novo Hopovo) est un monastère orthodoxe serbe situé en Voïvodine, près de la ville d'Irig. Il est un des 16 monastères de la Fruška gora, dans la région de Syrmie. Il dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1041).

Le monastère est dédié à saint Nicolas. Il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Selon la tradition, le monastère de Novo Hopovo a été construit dans la seconde moitié du XVIe siècle par les despotes serbes, de la dynastie des  Branković. La première mention fiable de son existence date de 1641.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Nosy Be
Nosy Be ['nusi'be] (en malgache : Nosy, île et Be, grand ; Ambariobe en antakarana) est une île côtière de Madagascar située dans le canal du Mozambique, près des côtes nord-ouest de Madagascar. Il s'agit d'un des trois anciens établissements français à Madagascar, une implantation qui a précédé la colonisation de l'ensemble de Madagascar par le gouvernement français en 1895. L'archipel est devenu au XXe et XXIe siècles une destination touristique importante  de Madagascar.

Ylang-ylang
Cananga odorata

L’ylang-ylang  (Cananga odorata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonacées. C'est un arbre originaire d'Asie du Sud-Est. On le cultive pour ses fleurs dont on extrait par distillation une huile essentielle très utilisée en parfumerie.

Le terme de Cananga vient du nom indonésien et javanais de l'arbre, kenanga. Le nom vernaculaire Ylang-ylang vient du nom de l'arbre en tagalog (langue des Philippines), et signifie « la fleur des fleurs ».
Dain
Dain (Dáinn en vieux norrois), Duneyr (Duneyrr), Durathror (Duraþrór) et Dvalin (Dvalinn) sont, dans la mythologie nordique, les quatre cerfs qui courent dans les branches du frêne Yggdrasil et se nourrissent de son feuillage.

Dain signifie celui qui est mort. L'étymologie de Dvalin est incertaine (elle est évoquée dans l'article consacré au nain Dvalin). Duneyr est celui qui a les oreilles recouvertes de duvet. Quant à Durathror, l'origine de son nom est obscure. Rudolf Simek a toutefois proposé sanglier du sommeil.

Les cerfs d'Yggdrasil sont évoqués par Snorri Sturluson dans son Edda (Gylfaginning, 16). Il s'est sans doute inspiré des Grimnismal (33), qui précisent qu'ils ont la tête renversée (c'est-à-dire tournée vers la queue). Régis Boyer a fait remarquer qu'il s'agissait d'un « motif iconographique extrêmement fréquent dans l'art viking » et a suggéré que l'auteur du poème avait peut être décrit une image.

Yggdrasil
Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie littéralement « cheval d'Ygg » ou « destrier du Redoutable », le Redoutable (Ygg) désignant le dieu Odin.

Sur lui reposent les neuf royaumes :

Ásgard ou Asaheim, royaume des Ases ;

Vanaheim, royaume des Vanes ;

Álfheim, royaume des elfes clairs ou ljósálfar ;

Midgard ou Mannheim, royaume du milieu, royaume des hommes ;

Jötunheim, royaume des géants ;

Svartalfheim, royaume des elfes sombres ou dökkalfars et parfois des nains ;

Niflheim ou Nibelheim, royaume des Brumes et des Nibelungen ;

Muspellheim, royaume du feu ;

Helheim, royaume des morts, où résident les personnes mortes : les criminels, ainsi que les gens morts de maladie ou de vieillesse.
Terril de Pinchonvalles
Le terril de Pinchonvalles (ou terril du Pinchonvalles) est un ancien site de charbonnage situé entre les communes de Avion, Givenchy-en-Gohelle, Liévin et Angres dans le Pas-de-Calais. Il s'agit du terril houiller le plus étendu d'Europe, atteignant 1,5 kilomètre de long et 500 mètres de large à certains endroits, pour une superficie d'environ 90 hectares. Sa hauteur, en revanche, n'atteint que 70 mètres.

Givenchy-en-Gohelle
Givenchy-en-Gohelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Givenchyssois. Sa population est de 2 072 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.
Pierre Jouvet
Pierre Jouvet, né le 6 octobre 1986 à Valence (Drôme), est un homme politique français.

Il est secrétaire général du Parti socialiste et conseiller départemental de la Drôme pour le canton de Saint-Vallier depuis 2015. Il a été président de la communauté de communes Porte de DrômArdèche de 2014 à 2024, et maire de Saint-Vallier de 2020 à 2024.

Lors des élections européennes du 9 juin 2024, il est élu député européen socialiste sur la liste d'alliance avec Place publique.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.