hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intira Jaroenpura
Intira Jaroenpura ou Intira Charoenpura (en thai : อินทิรา เจริญปุระ ; RTGS : Inthira Charoenpura) surnommée Sai (« sable » ; en thaï : ชื่อเล่นว่า "ทราย"), née le 23 décembre 1980 à Bangkok, est une chanteuse et actrice thaïlandaise,.

C'est aussi une militante des droits de l'homme et elle soutient le parti du nouvel avenir de Thanathorn Juangroongruangkit ainsi que les manifestants pour la démocratie de 2020 en Thaïlande,,,,. Elle est fermement opposée à la loi de crime de lèse-majesté et elle affiche ouvertement sa sympathie pour des militants comme « Penguin » Parit Chiwarak et « Rung » Panusaya Sitijirawattanakul.

Panusaya Sitijirawattanakul
Panusaya Sitijirawattanakul (ปนัสยา สิทธิจิรวัฒนกุล), surnommée Roong (ou Rung, c'est-à-dire « arc-en-ciel » en langue siamoise) (ชื่อเล่น : รุ้ง), née le 15 septembre 1998 à Nonthaburi, est une militante et personnalité politique thaïlandaise. Elle est connue pour sa critique du pouvoir royal du roi thaïlandais Rama X.

Avec Arnon ou Anon Nampa (อานนท์ นำภา),,, Jatupat Boonpattararaksa,, Parit Chiwarak (พริษฐ์ ชิวารักษ์ surnommé Penguin, le Pingouin), Panupong Jadnok (ภาณุพงศ์ จาดนอก surnommé Mike), , Intira Jaroenpura ( อินทิรา เจริญปุระ ; surnommée Sable : ชื่อเล่นว่า "ทราย") et bien d'autres,,,, elle fait partie des piliers des manifestations thaïlandaises de 2020.
Raghunath Manet
Raghunath Manet (en tamoul : இரகுநாத்து மனே, Irakunāttu maṉē), né en 1958 à Pondichéry, est un chorégraphe, danseur de bharata natyam (danse classique de l'Inde du Sud), musicien, compositeur, joueur de veena, ayant une carrière internationale.

Il est également réalisateur, acteur et écrivain. Il compose et joue avec Dr  Balamuralikrishna. Il se revendique fils spirituel de Ram Gopal. Raghunath a tôt appris et réactualisé le bharata natyam en étudiant avec les plus grands maîtres mais aussi observant les sculptures des temples de Villenour.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Jean Sarazin
Jean Sarazin, né le 20 juillet 1536 à Arras et mort le 3 mars 1598 à Bruxelles. Il est le fils d'Antoine Sarazin, seigneur d'Allenes et de Marie de Poix-Lignervilles.

Il est archevêque de Cambrai (3e, 1596-1598), duc de Cambrai (6e), comte de Cambresis (46e), prince du Saint-Empire romain germanique et seigneur de Villers-Outreaux.

Il fut également abbé de Saint-Vaast à Arras. Son gisant se trouve dans la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras, l'ancienne église de l'abbaye (reconstruite au XVIIIe siècle).

Il est nommé archevêque de Cambrai le 6 mars 1596, succédant à Louis de Berlaymont, et consacré à Bruxelles le 15 décembre 1596.

Un volume manuscrit des sermons de Sarazin (1578–1598) est conservé à la bibliothèque municipale d'Arras.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras est une église catholique située à Arras (Pas-de-Calais, Hauts-de-France). C'est l'église cathédrale du diocèse d'Arras.

Elle est édifiée à partir de 1778 en tant qu’église abbatiale de l'abbaye Saint-Vaast et devient cathédrale en 1804, en remplacement de l'ancienne cathédrale Notre-Dame-en-Cité d'Arras, la grande cathédrale gothique de l'ouest de la vieille ville qui avait été détruite pendant la Révolution française.

C'est un édifice de style classique dessiné par l'architecte Pierre Contant d'Ivry, connu pour avoir également été le maître-d'œuvre de l'église de la Madeleine à Paris.

Le recteur de la cathédrale est le père Pierre Marie Leroy.
Duo d'enfer
Duo d'enfer (Hardball) est une série télévisée policière américaine en 18 épisodes de 45 minutes créée par Robert Palm et diffusée entre le 21 septembre 1989 et le 29 juin 1990 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée sur Canal + le samedi après-midi et à partir du 1er juillet 1990 sur TF1 le samedi en deuxième partie de soirée

Marc Alfos
Marc Alfos, né le 20 mai 1956 à Nanterre (Hauts-de-Seine) et mort le 3 août 2012 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il a été notamment la voix française régulière de Russell Crowe, Ron Perlman, Bruce McGill et Wade Williams, ainsi qu'une des voix de Mike Starr, Danny Trejo, Graham Greene et Luis Guzmán.

Dans l'animation, il a prêté sa voix à Robert « Bob » Parr (M. Indestructible) dans Les Indestructibles, Rushu dans Wakfu, au sergent dans Toy Story, Max Tennyson dans les séries Ben 10, Maurice dans Madagascar ou encore Barbe-Blanche dans One Piece.

Très présent dans le jeu vidéo, il a doublé de nombreux personnages dont notamment Samos dans la saga Jak and Daxter, au docteur M dans Sly 3 ou, entre autres, divers personnages dans Fallout 3, Fallout: New Vegas et The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Il était également directeur artistique.
Avola
Avola (Àvula en sicilien) est une ville italienne de 31 342 habitants située dans la province de Syracuse en Sicile. Avola est célèbre pour le vin Nero d'Avola. Et pour ses amandes destinées à la fabrication de dragées.

La pizzuta (it) (amande) est l'un des produits gastronomiques typiques de la commune.

Nero d'Avola
Le Nero d'Avola est un cépage noir italien. Son nom vient de la ville d'Avola au sud-est de la Sicile. Il est parfois appelé Calabrese ou Calabrese d'Avola mais ce nom ne vient pas directement de la région italienne de Calabre. On ne le trouve pratiquement qu'en Sicile, où c'est le cépage le plus renommé.

Il présente une bonne acidité qui permet à ses meilleurs vins de bien vieillir, avec un fort caractère et un bon bouquet de fruits rouges ou de violette. On rapproche parfois ces vins de ceux du cépage syrah.
Clue de Chasteuil
La clue de Chasteuil est une cluse de France située dans les Alpes-de-Haute-Provence, entre les gorges du Verdon au sud-ouest et Castellane au nord-est. Elle marque le passage du Verdon entre la montagne de Robion à l'est et celle des Réglés à l'ouest. Le défilé est emprunté par la route départementale 952. Elle tient son nom du hameau de Chasteuil situé au nord, ancienne commune intégrée en 1973 à celle de Castellane.

Gorges du Verdon
Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur.

Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc.
Utz, la passion de l'art
Utz, la passion de l'art est un film dramatique allemand réalisé par George Sluizer, produit par John Goldschmidt, avec Brenda Fricker, Peter Riegert et Armin Mueller-Stahl dans les rôles principaux et sorti en 1992. Le scénario du film est tiré du roman Utz (1988) de Bruce Chatwin, qui a également co-écrit le scénario.

Pour son interprétation du baron Kaspar Joachim von Utz, Armin Mueller-Stahl remporte l'Ours d'argent au 42e Festival international du film de Berlin.

George Sluizer
George Sluizer est un réalisateur néerlandais, né le 25 juin 1932 à Boulogne-Billancourt et mort le 19 septembre 2014, à Amsterdam.

Il est principalement connu pour le film L'Homme qui voulait savoir (Spoorloos) tourné en France en 1988 avec Bernard-Pierre Donnadieu. Il fera ensuite un remake américain du même film en 1992 avec pour titre français La Disparue.
Soundtracks
Soundtracks est le deuxième album du groupe de Krautrock allemand Can. Réalisé en 1970, il s'agit d'une compilation de morceaux écrits par le groupe comme bandes originales de films.

L'album marque le départ du chanteur Malcolm Mooney, qui chante sur deux morceaux, et l'arrivée de son remplaçant, Damo Suzuki : Don't Turn the Light On, Leave Me Alone est la première performance officielle de Suzuki avec Can,. Musicalement parlant, le groupe montre sa rupture avec le rock psychédélique de leurs premiers enregistrements (Monster Movie et Delay 1968 (de)) pour se concentrer sur une musique plus réfléchie et plus expérimentale, ouvrant la voie aux albums suivants, Tago Mago et Ege Bamyasi.

She Brings the Rain a été reprise en 1994 dans le film Lisbon story de Wim Wenders et en 2000 par Oskar Roehler dans L'Insaisissable.

En mars 2005, le magazine Q plaçait le morceau Mother Sky au rang du 48e sur une liste des 100 Meilleurs Morceaux de Guitare.

Can (groupe)
Can est un groupe de rock expérimental allemand, originaire de Cologne, en Allemagne de l'Ouest. Formé en 1968, il est l'un des pionniers de la scène krautrock. Les musiciens du groupe ont toujours rejeté les influences américaines et incorporé des éléments de musique minimaliste et de world dans leurs compositions toujours très progressives.

Can construisait sa musique autour d'improvisations très libres, retravaillées en studio par la suite, qu'Holger Czukay, bassiste du groupe, qualifiait lui-même de « compositions instantanées ». Le groupe connait quelques succès occasionnels, notamment avec les chansons Spoon et I Want More, toutes deux entrées dans les charts allemands. En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Pierre Galand
Pierre Galand né le 28 juillet 1940 à Uccle (Bruxelles), est une personnalité du monde associatif et de la coopération au développement belge et un homme politique membre du Parti socialiste. Son frère Paul Galand a été député bruxellois Ecolo.

Oxfam
Oxfam International (Oxford Committee for Famine Relief) est une confédération d'une vingtaine d'organisations caritatives indépendantes à travers le monde. Celles-ci travaillent ensemble et en collaboration avec des partenaires locaux dans plus de 90 pays.
Niederkirchnerstraße
La Niederkirchnerstraße (nommée « Prinz-Albrecht-Straße » jusqu'en 1951) est une rue située dans le quartier de Mitte à Berlin (Allemagne) où se trouvaient les principaux services de répression pendant le régime nazi.

Käthe Niederkirchner
Käthe Niederkirchner, née le 7 octobre 1909 à Berlin et tuée le 28 septembre 1944 à Ravensbrück, est une résistante allemande au nazisme, membre du Parti communiste d'Allemagne. Son destin tragique est à l'origine d'une grande émotion en République démocratique allemande où de nombreux équipements publics portent son nom.
Curcuma (genre)
Curcuma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Zingibéracées. Il contient une quarantaine d'espèces d'origine tropicale.

Le curcuma est une épice tirée de la racine de l'espèce Curcuma longa.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
PPS-1350
Le PPS-1350 est un propulseur à effet Hall produit par Snecma. Le PPS1350 est issu du SPT-100 mis au point par Fakel (Kaliningrad, Russie), dont il reprend la plupart des éléments de construction avec des performances identiques.

Il a été utilisé sur la sonde européenne SMART-1 dans le but de valider la technologie de la propulsion électrique, ainsi que sur les satellites géostationnaires de télécommunications Inmarsat-4A F4 et Hispasat AG1.

SMART-1
SMART-1 (pour Small Missions for Advanced Research in Technology) est une sonde spatiale de l'Agence spatiale européenne propulsée par un propulseur à effet Hall alimenté par des panneaux solaires. Sa mission s'est déroulée du 27 septembre 2003 au 3 septembre 2006. Il s'agit d'un démonstrateur technologique construit par l'Agence spatiale européenne avec l'objectif de mettre au point des sondes spatiales plus petites et moins coûteuses que celles développées jusque-là par l'agence spatiale.
Palais de la jeunesse et des sports (Pristina)
Le Palais de la jeunesse et des sports (en albanais: Pallati i Rinisë dhe i Sporteve ; en serbe cyrillique : Палата омладине и спорта ; en serbe latin : Palata omladine i sporta) est un complexe multifonctionnel à Pristina, la capitale du Kosovo. Il est également connu sous le nom de Boro Ramiz et a été construit entre 1977 et 1981.

Sur trois côtés du palais, des escaliers extérieurs mènent à une terrasse sur laquelle se trouve l'entrée principale. Le toit à caissons est soutenu par deux sur huit piliers en béton symétriques.

Devant le complexe se trouve Newborn, un des monuments les plus connus de la ville.

Newborn (monument)
Newborn (version stylisée: NEWBORN) est un monument à Pristina, la capitale du Kosovo. Il a été présenté au public le 17 février 2008 au jour de la déclaration d'indépendance unilatérale de la République du Kosovo. Depuis, il fait partie des monuments les plus connus de la ville et a reçu plusieurs prix renommés.
Bélier
Le bélier est le mâle non châtré de l'espèce Ovis aries réservé pour la reproduction (production d'agneaux). On désigne le mâle et la femelle, sans faire de distinction de sexe, sous le terme générique de mouton. L'espèce des moutons appartient à la famille des Bovidés, sous-famille des Caprinés. Le bélier blatère.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Coronille (fruit)
La coronille est un fruit tropical jaune, rond ou ovale, au goût ressemblant à celui de la  goyave, le maracuja et le fruit de la passion.

C'est le fruit du Goyavier du Costa Rica (Psidium friedrichsthalianum Ndz.).

Depuis 2006, la coronille intéresse l’industrie agroalimentaire. Ainsi, une nouvelle crème glacée à la coronille disponible en grande surface a été lancé récemment. Le fruit comporte en effet des atouts intéressants : son goût particulier d’une part mais aussi, surtout, sa forte teneur en vitamine C, douze fois plus élevée que pour l’orange et trois fois plus que pour la goyave.

Goyavier du Costa Rica
Psidium friedrichsthalianum

Le goyavier du Costa Rica (Psidium friedrichsthalianum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre originaire du Costa Rica et d'autres pays d'Amérique centrale.

Il produit la coronille. Dans sa zone d’origine, il est majoritairement cultivé en jardins et peu en vergers.
Vallée de l'Owens
La vallée de l'Owens est la vallée aride de l'Owens River en Californie du Sud, aux États-Unis. La vallée s'étend approximativement sur 120 km entre la Sierra Nevada à l'ouest et les Monts Inyo (en) et les White Mountains (en) à l'est. La vallée est la source de l'Aqueduc de Los Angeles. Elle est connue pour avoir été le cadre des California Water Wars, un conflit entre les habitants de Los Angeles et ceux de la vallée de l'Owens.

Elle est aussi connue pour son antenne de 25 m qui est une des dix que comprend le Very Long Baseline Array (traduisible par réseau à très longue ligne de base).

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Steinbaechlein
Le Steinbaechlein ou Steinbaechel est une rivière du Haut-Rhin de 14,3 kilomètres de long, affluent rive droite de la Doller et défluent de la Doller, se séparant de cette dernière en aval de Pont d’Aspach. La confluence actuelle se trouve sur la commune de Pfastatt à proximité de la gare du Nord.

Pfastatt
Pfastatt [(p)fastat]  est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.

Ses habitants sont appelés les Pfastattois et les Pfastattoises.
Festival du chant de marin de Paimpol
Le Festival du chant de marin de Paimpol (Gouel kan ar vartoloded en Breton) est une grande manifestation musicale et maritime internationale qui a lieu tous les deux ans au port de Paimpol (Côtes-d'Armor).

Dédiée aux chants de marins et aux bateaux anciens de toutes provenances, les vieux gréements, ce rassemblement maritime est créé en 1989. Afin de représenter les musiques des mers du monde, chaque édition prend pour thème un continent ou une région. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir les chansons, bateaux et gastronomie typiques de la région sélectionnée.

La Fête du chant de marin, organisée par l'association de Paimpolais ADEPAR en 1989 et 1991, (reprise depuis 1997 par une association soutenue par la commune de Paimpol), est renommée Festival du chant de marin en 2007.

Stan Hugill
Stanley James Hugill, né le 19 novembre 1906 à Hoylake (Cheshire, Angleterre) et mort le 13 mai 1992 à Aberystwyth (Pays de Galles), est un chanteur britannique spécialisé dans le chant de marins, également peintre de marines.

Ancien marin sur les bateaux à voile, il est connu comme the Last Working Shantyman ("le dernier chanteur de marine"). Après la disparition de son métier dans la marine à voile, il a dédié sa vie à l'étude et à l'histoire des chants de marins.
Labor Days
Labor Days est le troisième album studio d'Aesop Rock, sorti le 18 septembre 2001.

Cet album est le deuxième majeur après Float. C'est avec l'aide de Blockhead, ainsi que d'Omega One pour le titre Coma et les scratches du disque, qu'Aesop Rock a produit cet opus. Sorti sur Definitive Jux, label du fameux El-Producto, il raconte la vie de tous les jours de la classe ouvrière. La presse a unanimement loué cet album à sa sortie et Rhapsody l'a classé parmi les « 10 meilleurs albums de rappeurs blancs » en 2010.

Definitive Jux
Definitive Jux, ou Def Jux, est un label indépendant de hip-hop underground américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1999 par Jaime Meline (El-P) et Amaechi Uzoigwe, deux membres de Company Flow.
Lycée Albert-Ier
Le lycée Albert-Ier (monégasque : Liçe̍ Albertu Imu), anciennement lycée de Monaco (monégasque : Liçe̍ de Mu̍negu), est un établissement secondaire public de la principauté de Monaco qui dispense des cours selon les directives de la direction française de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports. Il est situé à Monaco-Ville, sur le Rocher, place de la Visitation.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
Brandon Trost
Brandon Scott Trost, né le 29 août 1981 à Los Angeles (Californie), est un acteur, directeur de la photographie, scénariste et réalisateur américain.

Ses crédits incluent l'écriture et la réalisation de The FP (2011) avec son frère Jason, ainsi que directeur de la photographie de plusieurs films, dont Hyper Tension 2 (Crank: High Voltage), Halloween 2, MacGruber, Ghost Rider: Spirit of Vengeance et That's My Boy. Trost est également un collaborateur fréquent de Seth Rogen, notamment pour les films This Is the End, Nos pires voisins (Neighbors), The Interview, The Night Before et Nos pires voisins 2 (Neighbors 2: Sorority Rising). Le premier film de Trost en tant que réalisateur solo, American Pickle, est sorti en 2020.

Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance
Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (Ghost Rider: Spirit of Vengeance) est un film fantastique américano-émirati réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor et sorti en 2012.

Adapté des comics du même nom créés par Roy Thomas, c'est la suite de Ghost Rider sorti en 2007.
Maria Curcio
Maria Curcio (Naples, 27 août 1920 – Porto, 30 mars 2009) est une pianiste classique Italienne . Elle reçoit l'enseignement d'Artur Schnabel et le transmet à ses propres étudiants, dont les plus connus sont : Pierre-Laurent Aimard, Martha Argerich, Barry Douglas,  Éric Le Sage, Radu Lupu, Rafael Orozco, Pierre Réach, Ignat Soljenitsyne,  Béatrice Thoreux, Geoffrey Tozer et Mitsuko Uchida.

Ignat Soljenitsyne
Ignat Alexandrovitch Soljenitsyne (en russe : Игнат Александрович Солженицын), né le 23 septembre 1972 à Moscou, est un chef d'orchestre et pianiste russo-américain. Fils de l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne, il est chef d'orchestre lauréat de l'Orchestre de chambre de Philadelphie et principal chef invité de l'Orchestre symphonique de Moscou.
Mi primera novia
Mi primera novia est un film argentin tourné en couleur, réalisé par Enrique Carreras sur un scénario de Sixto Pondal Ríos selon l'intrigue de Sixto Pondal Ríos et Carlos Alberto Olivari créée le 17 mars 1966 et une mise en vedette Palito Ortega, Evangelina Salazar et  Dean Reed. Dans la précédente version cinématographique de Pondal Ríos et Olivares était Adolescencia, réalisée en 1942 par Francisco Múgica, avec Mirtha Legrand et Angel Magaña dans les rôles principaux.

Enrique Carreras
Enrique Carreras né le 6 janvier 1925 à Lima (Pérou) mort le 29 août 1995 à Buenos Aires  (Argentine) est un réalisateur de cinéma et de théâtre péruvien - argentin qui a réalisé 97 films. Il remporte le 29 août 1995, le Condor d'argent (Cóndor de Plata en espagnol) prix cinématographique, pour les deux films argentins, Los evadidos et La valija.
Il fut l'un des précurseurs du syndicat de production audiovisuelle des Directeurs Cinématographiques Argentins en 1958.

Entrepreneur de théâtre au début des années 1970, il inaugure le théâtre qui porte son nom à Mar del Plata, et qui après sa mort portera le nom de son épouse Mercedes Carreras. Il aura quatre enfants avec Mercedes : María, Enrique, Marisa et Victoria Carreras.