hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport dans le cinéma
Le sport dans le cinéma est un genre qui apparait dès les débuts de l'histoire du cinéma. Les films américains Leonard-Cushing Fight (Combat Leonard-Cushing) et Corbett and Courtney Before the Kinetograph, réalisés tous deux en 1894 par William Kennedy Laurie Dickson sont les premiers films consacrés à un sport (en l'occurrence la boxe anglaise). Depuis le cinéma s'est consacré à plusieurs sports soit dans des cadres fictifs ou en relatant les carrières de sportifs réels (hormis la boxe, le football, la course automobile et le Baseball sont les disciplines les plus souvent traitées). Le genre fait l'objet de festivals dont le plus notoire est le festival "Sport Movies & TV" de Milan.

Le Meilleur (film)
Le Meilleur (The Natural) est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1984. Adapté du roman du même nom de Bernard Malamud, il décrit l'univers du baseball des années 1930 où un ancien joueur prometteur veut rattraper le temps perdu.

Tourné principalement à Buffalo, Le Meilleur obtient quatre nominations aux Oscars.
Ignaz Knoblecher
Ignaz (Ignatius, Ignace ou Ignacio) Knoblecher (en slovène : Ignacij Knoblehar or Knobleher), né le 6 juillet 1819 à Škocjan dans l'actuelle Slovénie et mort le 13 avril 1858 à Naples, est un missionnaire catholique et explorateur autrichien.

Škocjan
Škocjan  (Sankt Kanzian en allemand) est une commune de Slovénie située dans la région de la Basse-Carniole. La commune n'a aucun lien avec les Grottes de Škocjan qui sont situées bien plus à l'ouest dans la commune slovène de Divača.
Raid sur la Medway
Le raid sur la Medway, parfois appelé bataille de la Medway ou bataille de Chatham, eut lieu du 9 au 14 juin 1667 au cours de la deuxième guerre anglo-néerlandaise.

Les Néerlandais, sous les ordres du lieutenant-amiral Michiel de Ruyter, bombardèrent et prirent Sheerness, remontèrent la Tamise en brisant les chaînes bloquant l'accès au fleuve jusqu'à Gravesend, puis la rivière Medway jusqu'à Chatham, où ils brûlèrent trois navires de commerce et dix navires de la Royal Navy et s'emparèrent du Unity et du Royal Charles, navire amiral et orgueil de la flotte anglaise.

Ce raid, généralement considéré comme la plus grande victoire navale néerlandaise et la pire défaite navale anglaise, mit fin à la guerre, et le traité de Bréda, favorable aux Néerlandais, fut signé le 31 juillet 1667.

Deuxième guerre anglo-néerlandaise
La deuxième guerre anglo-néerlandaise, opposant le royaume d'Angleterre et les Provinces-Unies, se déroule de 1665 à 1667. C'est la deuxième des quatre guerres anglo-néerlandaises, et elle se conclut par une victoire néerlandaise. Tout comme la première, la deuxième guerre anglo-néerlandaise a pour principal enjeu la maîtrise des principales routes commerciales maritimes, sur lesquelles les Néerlandais exercent alors une nette domination.

Les royaumes de France et du Danemark et la principauté épiscopale de Münster s'impliquent dans la guerre, mais y participent seulement dans une mesure limitée. Après des succès initiaux pour les Anglais, la guerre tourne à l'avantage des Néerlandais. Le traité de Bréda, signé le 31 juillet 1667, met fin aux hostilités. La paix est favorable aux Provinces-Unies mais ses termes sont modérés pour l'Angleterre.
Championnat des Philippines de football 2019
La saison 2019 du Championnat des Philippines de football est la 3e édition du championnat de première division professionnel aux Philippines sous l'appellation Philippines Football League. Les sept équipes se rencontrent deux fois en matchs allers et retours.

Ceres-Negros, le tenant du titre, remporte son quatrième titre de champion en ayant dominé le championnat dès la sixième journée.

United City Football Club
Le United City Football Club est un club de football philippin basé à Bacolod sur l'île de Negros. Le club a porté le nom de Ceres-La Salle Football Club entre 2012 et 2016 puis Ceres-Negros Football Club de 2017 à juillet 2020.
Monténégro
Le Monténégro (en monténégrin : Crna Gora, en cyrillique : Црна Гора, prononcé /ˈt͡sr̩̂ːnaː ˈɡɔ̌ra/ ) est un pays d'Europe du Sud et, plus précisément, des Balkans occidentaux.

Bordé par la mer Adriatique, le pays est frontalier de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Serbie, du Kosovo et de l'Albanie. Sa capitale, Podgorica, est aussi sa plus grande ville (186 000 habitants en 2011). Son ancienne capitale royale, Cetinje, détient également le titre de « capitale du trône » (prijestonica).

Le pays est indépendant depuis la dissolution de la Serbie-et-Monténégro en 2006. En 2008, le Monténégro a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne et devient le 29e membre de l'OTAN en 2017.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Teucros (Troade)
Dans la mythologie grecque, Teucros ou Teucer (en grec ancien Τεῦκρος / Teûkros) est le premier roi mythique de Troade.

Fils du dieu fleuve Scamandre et de la nymphe Idéa selon le pseudo-Apollodore, il règne sur la Troade avant la fondation de Troie. Pour cette raison, les Troyens sont souvent appelés « Teucriens ». Il accueille à sa cour Dardanos, qui a fui Samothrace à la suite de la mort de son frère Iasion. Il lui donne en épouse sa fille Batia et une partie de son royaume (chez Eustathe de Thessalonique, la fille s'appelle plutôt Myrina).

Dans l’Énéide, au Chant III, le poète latin Virgile fait dire à Anchise que Teucros, dont il est un descendant, est originaire de Crète. On notera à ce propos l'homonymie des monts Ida de Troade (actuel Kaz Dağı) et Ida de Crète (actuel Oros Idi).

Myrina fille de Teucros
Dans la mythologie grecque, Myrina ou Myrine (en grec ancien Μύρινα / Múrina) est la fille de Teucros (premier roi de Troade) et l'épouse de Dardanos.

Elle n'est mentionnée que dans une scholie à l’Iliade d'Eustathe de Thessalonique, où elle semble confondue avec Batia. Homère mentionne en effet la tombe d'une « Myrina » en Troade. Alors que la plupart des commentateurs l'identifient à celle de Myrina l'Amazone,, Eustathe livre une autre version.
Château des ducs d'Alençon
Le château des ducs d'Alençon, centre du comté puis du duché d'Alençon, est un ancien château fort, de la fin du XIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française d'Alençon dans le département de l’Orne, en région Normandie. L'ensemble des bâtiments subsistant construit, vers 1400, par Jean Ier est converti à la Révolution, fonction qu'il conserve jusqu'en 2010. Les restes de l'ancien château sont classés au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

Briante (rivière)
La Briante est une petite rivière française qui coule dans le département de l'Orne en Normandie. C'est un affluent de la Sarthe en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.
Archidiocèse d'Uppsala
L'archidiocèse d'Uppsala ou d'Upsal est le seul archidiocèse de l'Église luthérienne de Suède. Son siège se situe à la Cathédrale d'Uppsala.

Son territoire s'étend sur les comtés d'Uppsala et de Gävleborg, ainsi qu'une partie de ceux de Stockholm et de Västmanland.

Avant la réforme, il est érigé en archidiocèse chrétien en 1164 afin d'avoir autorité sur les diocèses de Sigtuna (en), Skara, Linköping, Strängnäs, Växjö et Västerås. Le nom d'Uppsala est préservé par symbolisme en écho au site païen de Gamla Uppsala.

Cathédrale d'Uppsala
La cathédrale d'Uppsala ou cathédrale d'Upsal,(Uppsala domkyrka en suédois) est (avec la cathédrale de Nidaros à Trondheim) la plus grande cathédrale de Scandinavie. C'est aussi le principal édifice religieux de l'Église de Suède.

La cathédrale mesure 119 m de long et ses deux flèches sont, elles aussi, hautes de 119 m.

Elle accueille les dépouilles de plusieurs personnages importants de l'histoire de Suède comme les souverains Éric le Saint et Gustave Ier Vasa, mais aussi le premier archevêque luthérien de Suède Laurentius Petri, ou encore le naturaliste Carl von Linné.
Gaffes et gadgets
Gaffes et gadgets est l'album 0 dans les rééditions de la série Gaston. Sorti en 1985 aux éditions Dupuis, il reprend le contenu du premier album 0 de la série originale plus des inédits. Il est coréalisé avec Jidéhem et Yvan Delporte.

Le contenu de cet album est repris quasiment à l'identique (le dessin introductif a été changé, et la préface est absente) dans le premier tome de la série de 1997, à l'occasion du 40e anniversaire du personnage. L'année suivante, cette même série est republiée avec une nouvelle colorisation. Puis en 2009, elle est de nouveau reprise en rajoutant des titres et des couvertures, le premier volume étant alors intitulé Les Archives de Lagaffe.

Jidéhem
Jean De Mesmaeker, dit Jidéhem, né le 21 décembre 1935 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 30 avril 2017 dans la même ville, est un scénariste, dessinateur et décoriste de bande dessinée belge francophone, représentant de l'école de Marcinelle.
Salavat Ioulaïev
Salavat Ioulaïev (en russe : Салауат Юлаев), né le 16 juin 1754, à Tekeïevo, en Bachkirie, dans l'Empire russe  et décédé le 26 septembre 1800 à Paldiski en Estonie dans l'Empire russe, est un poète et combattant bachkir qui a participé à la révolte de Pougatchev. Il est considéré comme un héros national en Bachkirie.

Paldiski
Paldiski est une localité et un port estonien de la commune de Lääne-Harju à la frontière entre la mer Baltique et le golfe de Finlande. La ville est située dans le comté de Harju, sur la côte occidentale de la péninsule de Pakri.
Stade Intwari
Le stade Intwari, nommé stade du Prince Louis Rwagasore jusqu'en 2019, est un stade omnisports burundais situé à Bujumbura, la capitale du pays.

Il est principalement utilisé pour les matchs de football et accueille notamment les matchs de l'équipe nationale. Il s'agit du plus grand stade du Burundi avec ses 22 000 places.

Initialement nommé en l'honneur de Louis Rwagasore, prince et homme politique, héros du Burundi, il devient le stade Intwari (« héros » en kirundi) le 1er juillet 2019 à l'occasion de la 57e anniversaire de l'indépendance du Burundi, et commémore désormais tous les martyrs du pays.

Équipe du Burundi de football
L'équipe du Burundi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs burundais sous l'égide de la Fédération du Burundi de football.

L'équipe n'a jamais été qualifié pour la Coupe du Monde, mais s'est dernièrement qualifié pour la Coupe d'Afrique des Nations 2019.
Stratos4
Stratos4 (ストラトス・フォー) est une série télévisée d'animation japonaise de science-fiction en 13 épisodes d'environ 25 minutes chacun, réalisé par Takeshi Mori. Édité au Japon par Bandai, il est produit en France par Beez.

Deux séries d'OAV de 3 et de 6 épisodes (Stratos 4 advance) sont aussi sorties.

Beez Entertainment
Beez Entertainment était le nom d'une entreprise française spécialisée dans la vente d'anime japonais. Elle appartenait au groupe Namco Bandai. Son nom correspond à l'acronyme Bandai European Entertainment Zone. Fin 2011, Beez Entertainement ferme ses portes n'ayant pas réussi à faire face à la crise du marché de l'animation.

La société Beez Entertainement (439-566-720) a été radiée du registre du commerce et des sociétés le 3 mai 2012.
Waterville (Québec)
Waterville est une ville du Québec, située dans la MRC de Coaticook en Estrie. Très près de Sherbrooke et en pleine nature, la ville vit un essor immobilier très important depuis l'année 2021. Le recensement de 2021 y dénombre 2 307 habitants.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Championnat d'Angleterre féminin de football 2014
La FA WSL 2014 est la 23e édition du championnat d'Angleterre féminin de football, la 4e sous le nom de Women's Super League (WSL).

Le premier niveau du championnat féminin oppose huit clubs anglais. La compétition débute le dimanche 16 avril 2014 et s'achève le vendredi 12 octobre 2014.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA.

Liverpool et Bristol Academy, respectivement champion et vice-champion en 2013, sont les représentants anglais en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2014-2015.

Liverpool Football Club Women
Liverpool Football Club Women, auparavant Liverpool Ladies FC est le club de football féminin affilié au Liverpool FC. Pour la saison 2013 elles jouent en FA Women's Super League, le plus haut niveau du football féminin anglais.
Matra R550 Magic II
Le missile Matra Magic 2 (Missile Auto-Guidé Interception et Combat, connu aussi sous le nom R550 Mk2) est un missile air-air de type Fox 2, successeur du missile Matra R550 Magic. Il équipe plus de 15 types d'avions de chasse à travers le monde (les Mirage de Dassault aviation, ainsi que les F-16 et MiG-23 entre autres).

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Le National-socialisme et l'Antiquité
Le National-socialisme et l'Antiquité est un ouvrage de Johann Chapoutot, historien spécialiste d'histoire contemporaine et du nazisme. L'ouvrage est tiré de sa thèse d'histoire, rédigée à Paris 1 Panthéon-Sorbonne sous la direction de Robert Frank et d'Étienne François, et soutenue en 2006.

Il décrit l’utilisation de l'Antiquité grecque et romaine par le régime nazi à des fins de propagande. Très bien reçu auprès des historiens français, il reçoit un accueil plus contrasté chez les historiens germanophones.

Johann Chapoutot
Johann Chapoutot, né le 30 juillet 1978 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un historien français. Professeur d'Histoire contemporaine à Sorbonne Université, il est spécialiste de l'histoire du nazisme, de l'Allemagne et de la modernité occidentale.

Ses travaux explorent les enjeux historiographiques ou épistémologiques de l'écriture de l'histoire contemporaine, singulièrement en histoire culturelle du politique. Auteur d'une dizaine d'ouvrages traduits dans quinze langues, il a remporté plusieurs prix, notamment pour La Loi du sang, penser et agir en nazi et Les Irresponsables : Qui a porté Hitler au pouvoir ? (2025). Son travail s'inscrit dans le courant de l'histoire culturelle.
Province d'Alborz
La province d'Alborz (en persan : استان البرز) est une des 31 provinces d'Iran. Elle couvre une surface de 5 833 km² et est située au nord-ouest du plateau central de l'Iran. La province a des frontières communes avec le Mazandaran au nord, la province de Téhéran à l'est, la province de Markazi au sud et la province de Qazvin à l'ouest. La ville de Karaj, cinquième ville d'Iran par la population, est la capital de la province.

Elle est formée en 2010 par la division de la province de Téhéran, date à laquelle est constitue la 31e province d'Iran.

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Championnat de la Barbade de football 2005
La saison 2005 du Championnat de la Barbade de football est la trente-huitième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de Division 1.

C'est le tenant du titre, Notre Dame SC, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Barbados Defence Force SC et neuf sur Silver Sands FC. Il s’agit du septième titre de champion de la Barbade de l'histoire du club.

Notre Dame Sporting Club
Le Notre Dame Sporting Club est un club de la Barbade de football, basé à Bayville, dans la paroisse de Saint Michael. Il joue néanmoins ses rencontres à domicile au Wildey Astro Turf de Bridgetown, la capitale de l'île.
Gwij Mandelinck
Gwij Mandelinck, né le 23 janvier 1937 à Wakken et mort le 5 avril 2024 à Aertrycke, est un poète belge de langue néerlandaise.

Il est l’organisateur des réunions poétiques d’été (Poëziezomer) de Watou.

Wakken
Wakken, anciennement Wacken, est une section de la commune belge de Dentergem située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gare de Baesrode-Sud
La gare de Baesrode-Sud (en néerlandais : station Baasrode-Zuid)  est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située à Baesrode, section de la ville de Termonde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1867 par l’administration des chemins de fer de l’État belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Baesrode
Baesrode (en néerlandais : Baasrode) est une section de la ville belge de Termonde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.

Breguet 941
Le Breguet 941 est un avion de transport ADAC (STOL en anglais) du constructeur français Breguet. Il a la particularité d'avoir une aile entièrement soufflée par les hélices et des volets pouvant se déployer à 95°, lui permettant de se poser et d'atterrir sur des distances très courtes.

Les études de l’avionneur sur le Breguet 940 devaient déboucher sur un avion de transport moyen à même de servir dans les forces aériennes mais également dans le civil. Devant l’avancée de ces études le gouvernement français commanda un prototype volant en février 1960, privilégiant une utilisation militaire. Le Ministère de la Défense débloqua  25% du budget, le reste étant à la charge de Breguet. Le premier prototype fut rapidement assemblé et effectua son premier vol le 1er Juin 1961.
Puylaurens
Puylaurens [pɥiloʁɛ̃s] (prononciation locale) est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Girou, le ruisseau de Bagas, le ruisseau d'en Guibaud, Beral Den Alric, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau d'Oulmine et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylaurens est une commune rurale qui compte 3 212 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Puylaurentais ou  Puylaurentaises.

Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).
Manon (série télévisée d'animation)
Manon est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 3 minutes, produite par TiJi et Planet Nemo Animation et co-produite par Radio-Canada et TFO. La série est diffusée actuellement sur TiJi et sur France 5 dans Zouzous en France et au Québec sur Télé-Québec et Yoopa.

Elle est adaptée des aventures de la revue du même nom.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Galerie nationale de Slovénie
La galerie nationale de Slovénie, en slovène : Narodna galerija, est un musée d'art situé à Ljubljana en Slovénie. Il présente des œuvres du Moyen Âge au début du XXe siècle.

Le musée a été créé en 1918 et a d'abord été installé dans le palais Kresija (en), situé au bord de la Ljubljanica, sur la rive droite, au niveau du Triple Pont (Tromostovje). Il s'est déplacé dans le bâtiment actuel en 1933. En 1948 est créée la Galerie moderne qui eut pour objet de conserver et d'exposer les œuvres produites, approximativement, depuis la fin de la Première Guerre mondiale.

Matej Sternen
Matej Sternen, né le 20 septembre 1870 à Verd et mort le 28 juin 1949 à Ljubljana, est un peintre slovène du courant impressionniste. Avec Rihard Jakopič, Matija Jama et Ivan Grohar, il fait partie des pionniers de la peinture impressionniste slovène.