hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Joyeux
Maurice Joyeux, né le 29 janvier 1910 à Paris et mort le 9 décembre 1991 dans cette ville, est un militant et écrivain anarchiste français. D'abord ouvrier mécanicien puis libraire, c'est une figure marquante du mouvement libertaire français.

Militant anarcho-syndicaliste à la CGTU puis à Force ouvrière, il reconstitue deux fois la Fédération anarchiste, d'abord après la Seconde Guerre mondiale, puis en 1953.

Insoumission
L'insoumission est l'acte d'une personne ou d'un groupe de personnes qui « manque de soumission, qui décide de ne point obéir », de celui qui n'accepte pas de se soumettre à l'autorité dont il dépend et qui refuse de la reconnaître.

L'insoumission est une forme de désobéissance militaire ou civile et ses motivations peuvent être diverses : philosophique, politique, sociale, pacifiste, antimilitariste, etc.

Dans le domaine militaire, le terme désigne spécifiquement le refus d'un citoyen appelé au service militaire de répondre à la convocation et de se rendre dans son unité. En France, est qualifié d'insoumis celui qui n'a pas rejoint son corps trente jours après la date indiquée sur la feuille de route, dans le cas d'une affectation en métropole, et quarante-cinq jours dans celui d'une affectation à l'étranger, en Allemagne par exemple. C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.
Chaim Mordechai Katz
Chaim Mordechai Katz né le 3 novembre 1894 à Šeduva, en Lituanie et mort le 17 novembre 1964 à Cleveland, Ohio, États-Unis est un rabbin orthodoxe américain d'origine lituanienne, fondateur et Rosh Yeshiva de la Yechiva de Telshe à Cleveland.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Commission sur l'industrie du sel
La Commission sur l'industrie du sel, institution caractéristique du rôle du sel dans l'histoire de la Chine, était un organisme chinois créé en 758, lors du déclin de la dynastie Tang, utilisé pour augmenter les recettes fiscales du monopole d'Etat sur le commerce du sel, ou gabelle du sel. La Commission vendait le sel aux commerçants privés à un prix incluant une taxe faible, mais représentant des montants cumulés importants. Cette taxe était répercutée par les marchands au point de vente. Ce mécanisme de base d'un impôt indirect collecté par les commerçants privés et supervisé par des responsables gouvernementaux a perduré jusqu'au milieu du XXe siècle. La taxe sur le sel permettait à un gouvernement faible de se financer et de se maintenir a pouvoir ; son seul rôle était de contrôler les quelques régions qui produisaient le sel. Des projets visant à mettre fin au monopole du gouvernement sur le sel d'ici 2016 ont été annoncées en 2014.

Gabelle du sel
La gabelle est un impôt sur le sel ayant existé au Moyen Âge et à l'époque moderne en France, en Suisse, en Savoie et en Lorraine. Des taxes similaires étaient également perçues en Chine, au Japon et en Inde britannique.

C'était alors en France l'une des aides ou taxes indirectes. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle.
Jardinage en carrés
Le jardinage en carrés ou potager en carrés (en anglais : square foot gardening) est une méthode contemporaine de jardinage des légumes de jardin potager, des plantes aromatiques ou des fleurs sur une subdivision optimisée de petites surfaces de formes carrées, elles-mêmes réparties sur un plus grand carré faisant office de réceptacle.

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Marguerite Beaufort (1437-1474)
Marguerite Beaufort (v. 1437 – 1474) est la fille d'Edmond Beaufort, 1er duc de Somerset, et d'Éléonore de Beauchamp. Ses grands-parents maternels sont Richard de Beauchamp, 13e comte de Warwick, et sa première épouse Élisabeth de Berkeley.

Edmond Beaufort (2e duc de Somerset)
Edmond Beaufort (né vers 1406 et mort le 22 mai 1455),  1er comte de Dorset (1442), 4e comte (1444) puis 2e duc de Somerset (1448), fut l'un des grands capitaines anglais de la fin de la guerre de Cent Ans et du début de la Guerre des Deux-Roses.

Il est le troisième fils de Jean Beaufort, 1er comte de Somerset, et de Margaret Holland ; et le neveu de Henri Beaufort, évêque de Winchester et régent d'Angleterre. Ces deux hommes étaient les demi-frères de Henri IV d'Angleterre et les oncles de Henri V.
Ligne de Périgueux à Saint-Yrieix
La ligne de Périgueux à Saint-Yrieix est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire, dite aussi tramway, à voie métrique du réseau départemental de la Dordogne, exploitée par la Société des chemins de fer du Périgord et plus tard par la Compagnie de chemins de fer départementaux.

Gare de Saint-Yrieix
La gare de Saint-Yrieix est une gare ferroviaire française des lignes de Nexon à Brive-la-Gaillarde et de Bussière-Galant à Saint-Yrieix, située sur le territoire de la commune de Saint-Yrieix-la-Perche, dans le département de Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare SNCF desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Banque des États de l'Afrique centrale
La Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) est la principale institution monétaire de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) et la banque centrale commune aux six États qui la constituent (Cameroun, République centrafricaine, République du Congo, Gabon, Guinée équatoriale et Tchad).

Créée le 22 novembre 1972 par les accords de coopération monétaire signés à Brazzaville, elle succède à la Banque centrale des États de l'Afrique équatoriale et du Cameroun. Elle siège à Yaoundé depuis janvier 1977.

La BEAC a pour missions de définir et de conduire la politique monétaire de la CEMAC, d'émettre sa monnaie fiduciaire (billets de banque et pièces de monnaie en franc CFA), d'en conduire la politique de change, de détenir et de gérer les réserves de change de ses États membres, de promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement et de promouvoir la stabilité financière.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Opération Justice rendue
L'Opération Justice rendue (Operation Accountability) ou « guerre des Sept-Jours » est une opération militaire israélienne qui s'est déroulée du 25 au 31 juillet 1993 au Liban-Sud contre le Hezbollah et le Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général. Elle a été lancée en réaction aux tirs de roquettes répétées contre les villages israéliens près de la frontière et les attaques contre les troupes israéliennes déployées dans le Sud-Liban occupé.

Opérations militaires israéliennes
Les opérations militaires israéliennes s'inscrivent dans le cadre de la guerre israélo-arabe et du conflit israélo-palestinien.

Le choix des noms de ces opérations a pu être analysé comme un moyen de légitimation idéologique. En faisant référence à la Bible ou à la nature, il contribue à occulter certains aspects négatifs comme le nombre de morts, et à présenter la guerre comme un phénomène naturel. Selon Dalila Gavrieli-Nuri, le nom peut être aussi un instrument d'annihilation de l'Autre.
Xian de Changshan
Le xian de Changshan (常山县 ; pinyin : Chángshān Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Quzhou.

Quzhou
Quzhou (衢州 ; pinyin : Qúzhōu) est une ville du sud-ouest de la province du Zhejiang en Chine. On y parle le dialecte de Quzhou du wu. Dans les anciennes sources occidentales,depuis les rapports des missionnaires français, son nom était romanisé en Kyu-tchéou-fou ou Kiou-tchéou-fou.
1er régiment de chasseurs parachutistes
Le 1er régiment de chasseurs parachutistes (ou 1er RCP) est reconnu comme le plus ancien des régiments parachutistes français. Il est constitué en 1943 au Maroc. Il se distingue lors des campagnes de libération de la France, mais également durant les guerres d'Indochine et d'Algérie. Il est basé à Pamiers (Ariège) depuis 1999.

Ce régiment d'élite appartient actuellement à la 11e brigade parachutiste.

Étant l'un des héritiers d'unités parachutistes de l'Armée de l'air, le 1er RCP est le seul régiment parachutiste de l'Armée de terre à conserver les traces de son origine dans l'Armée de l'air ainsi qu'en témoignent les « charognards », symbolisant des éperviers, placés sur les fourreaux d'épaule des uniformes. De même l'insigne de ce régiment provient directement de celui du 601e GIA, Groupement d'infanterie de l'Air, avec une étoile de couleur bleu.

Depuis son départ de Jebsheim (Haut-Rhin), le 1er Régiment de Chasseurs Parachutistes est basé à 
Pamiers dans l'Ariège.

Poche de Colmar
La poche de Colmar (Alsace) est l'emplacement d'une bataille de trois semaines pendant la Seconde Guerre mondiale qui opposa la Première armée française et le XXIe corps U.S. à la XIXe armée de l'occupant allemand durant la bataille d'Alsace. Les combats eurent lieu du 20 janvier au 9 février 1945 dans des conditions extrêmement difficiles liées à l'hiver particulièrement rigoureux cette année-là et au terrain qui n'offrait pratiquement aucune couverture naturelle aux Alliés.
Histoire de la Belgique de 1945 à 1993
Dès la Libération la question royale éclate. Elle est liée à toute l'histoire de la monarchie belge. C'est la donnée centrale des années qui suivent la Libération, et dont les gouvernements successifs auront aussi à assurer la reconstruction du pays.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Hopfen aus der Hallertau
Hopfen aus der Hallertau (Houblon du Hallertau) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de houblon cultivé en Bavière (Allemagne) dans la région houblonnière du Hallertau.

L'appellation Hopfen aus der Hallertau a été inscrite dans la liste des indications géographiques de l'Union européenne en vertu du règlement (UE) n° 503/2007 de la Commission du 6 mai 2010. La protection induite par cette appellation porte exclusivement sur les cônes de houblon séchés  (Lupuli  strobulus) et sur les  produits issus de leur transformation, c'est-à-dire granulés (pellets en anglais) et extraits de houblon obtenus à l'aide de CO2 et d'éthanol.

L'organisme chargé de la gestion de cette appellation est le Hopfenpflanzerverbandes Hallertau e.V. (Association des producteurs de houblon du Hallertau)

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Airbus CyberSecurity
Airbus CyberSecurity, anciennement Cassidian CyberSecurity, est une filiale d'Airbus Defence and Space (alors appelé EADS Cassidian), elle-même filiale d'Airbus. Spécialisée dans la sécurité des systèmes d'information, elle est publiquement créée en 2012 à partir d'une division de EADS Cassidian dédiée à ces problématiques. Son premier PDG est Hervé Guillou.

Elle possède la société Stormshield, qu'elle a créée en 2016 en fusionnant ses filiales Arkoon et NetASQ.

En 2021, Airbus CyberSecurity se separe de sa partie "Service" qui fusionne avec Apsys, une autre filiale d'Airbus pour former Airbus Protect.

Stormshield
Stormshield est un éditeur français de logiciels spécialisés en sécurité informatique, développant des pare-feux permettant la protection des réseaux, de chiffrement pour la sécurité des données et de sécurité locale pour les postes de travail. Ses technologies ont reçu les agréments de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI), de l'Union européenne et de l'OTAN.
Bantry Bay
Bantry Bay est une banlieue de la ville du Cap en Afrique du Sud, situé sur les pentes de Lion's Head et donnant sur l'Océan Atlantique. Appelé à l'origine Botany Bay, d'après un jardin botanique qui y avait été créé, Bantry Bay a pris son nom actuel à la fin du XIXe siècle.

Clifton (Afrique du Sud)
Clifton (anciennement Clifton-on-Sea) est une station balnéaire en faubourg de la ville du Cap en Afrique du Sud.

Clifton est un quartier résidentiel prisé et aisé du Cap dont les habitations nichées sur les falaises offrent des vues panoramiques sur l'océan Atlantique
Charles Taylor (philosophe)
Charles Margrave Taylor, né le 5 novembre 1931 à Montréal (Québec), est un philosophe canadien.

Il est professeur émérite de science politique et de philosophie à l'Université McGill (Montréal) où il enseigne de 1961 à 1997. Sa réflexion se situe au carrefour de nombreux courants de pensée et disciplines : la philosophie analytique, la phénoménologie, l'herméneutique, la philosophie morale, la philosophie de la religion, l'anthropologie, la sociologie, la philosophie politique et l'histoire. Cette variété de thèmes est abordée selon une constante continuité d'inspiration et de style. Ses écrits sont traduits en plus de vingt langues.

En 2007, il est nommé par le gouvernement québécois coprésident de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC, dite « Commission Bouchard–Taylor ») avec le sociologue et historien Gérard Bouchard.

Mind and Life Institute
Le Mind and Life Institute (français : Institut Esprit et Vie), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C'est une association à but non lucratif qui s'attache à explorer la relation de la science et du bouddhisme comme méthodologies dans la compréhension de la nature de la réalité. L'institut compte parmi ses membres des scientifiques émérites et des pratiquants bouddhistes, dont le plus connu est le 14e dalaï-lama.

Il fut fondé en 1990 aux États-Unis en tant qu'association de la section 501(c)(3) – équivalent de loi française de 1901.
Diocèse de Ciudad Quesada
Le diocèse de Ciudad Quesada (en latin : Dioecesis Civitatis Quesadensis ; en espagnol : Diócesis de Ciudad Quesada) est un diocèse de l'Église catholique appartenant à la région ecclésiastique du Costa Rica et suffragant de l'archidiocèse de San José de Costa Rica.

Archidiocèse de San José de Costa Rica
L'archidiocèse de San José de Costa Rica (en latin : Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica ; en espagnol : Arquidiócesis de San José de Costa Rica) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique appartenant à la région ecclésiastique du Costa Rica. C'est le premier diocèse créé dans le pays.
The Detroit News
The Detroit News est, avec le Detroit Free Press, l'un des deux quotidiens de la ville de Détroit, aux États-Unis. Point de départ de l'Empire de presse Scripps-Howard, il devient, en 1920, le premier quotidien au monde à lancer une chaîne radio, 8MK. Toujours en activité, elle lui permet, en 1947, de lancer WWJ-TV, la première chaîne de télévision du Michigan.

Edward Willis Scripps
Edward Willis Scripps (1854-1926) est un homme d'affaires américain du XXe siècle qui fut cofondateur de l'Empire de presse Scripps-Howard. Il a donné son nom à la branche principale du groupe, rebaptisée par son petit-fils en 1963 E. W. Scripps Company.
Gare de Berthelming
La gare de Berthelming est une gare ferroviaire française de la ligne de Réding à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Berthelming, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux.

Berthelming
Berthelming [bɛʁtəlmɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Aquarelle
L'aquarelle est une peinture à l'eau sur papier, dont le liant est à base de gomme arabique. Le même mot s'emploie pour la matière et pour l'ouvrage peint.

On distingue l'aquarelle, transparente, de la gouache, opaque. Cette transparence permet de l'utiliser pour apporter de la couleur à une image sur papier, on appelle ces techniques selon le cas dessin, gravure, lithographie aquarellés ou avec rehauts d'aquarelle.

Par sa légèreté et la possibilité d'une exécution rapide, l'aquarelle est une technique artistique de choix pour les notations de terrain. Toutefois, elle se prête à la réalisation de véritables œuvres, qui peuvent être entièrement réalisées à l'aquarelle.

Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.
Guitarrón
Le guitarrón, en espagnol guitarrón mexicano, en italien chitarrone (chitarrone est également l'expression italienne primitive désignant le théorbe qui apparaît vers la fin du XVIe siècle) est un instrument de musique à cordes pincées mexicain. Il ressemble à une grosse guitare et date de la fin du XIXe siècle.

Le guitarrón est souvent confondu avec le bajo sexto, plus petit. il ne faut pas le confondre avec le guitarrón chileno (es), instrument à 25 cordes du Chili. On trouve d'autres instruments de musique traditionnelle appelées guitarrón dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, notamment au Pérou et en Bolivie. Le guitarrón est également distinct du tololoche.

Tololoche
Le tololoche est un instrument de la famille des contrebasses qui est principalement utilisé dans la musique traditionnelle du Mexique et dans la musique régionale mexicaine moderne. Il possède, en général, quatre cordes, se joue sans archet et se pince avec les doigts ou en utilisant la technique du « pizzicato ».
The Gunfighters
The Gunfighters (Les combattants au pistolet) est le vingt-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 30 avril au 21 mai 1966.

The Myth Makers
The Myth Makers (« Les faiseurs de mythes ») est le vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 16 octobre au 6 novembre 1965. Écrit par le scénariste Donald Cotton, cet épisode, qui voit la dernière apparition de Maureen O'Brien dans le rôle de Vicki, est considéré comme disparu par la BBC.
Konso (zone)
Ancien woreda spécial de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, Konso est depuis 2023 une zone administrative dans la région Éthiopie du Sud. Konso a 235 087 habitants en 2007. Son centre administratif est Karat Konso.

Debub Omo
La zone Debub Omo ou Sud Omo est une zone administrative de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'en 2023 puis de la région Éthiopie du Sud. Elle tient son nom de la rivière Omo qui la traverse avant de se jeter dans le lac Turkana. La zone Ari s'est détachée de Debub Omo en 2023 avec sa principale agglomération Jinka. Dimeka est le centre administratif de la zone restante.
Aéroport international Sultan-Hasanuddin
L'aéroport international Sultan Hasanuddin (code IATA : UPG • code OACI : WAAA) est l'aéroport de Makassar (appelée Ujung Pandang à l'époque de Soeharto), la capitale de la province de Sulawesi du Sud dans l'île de Sulawesi. Il porte le nom du sultan Hasanuddin, le plus puissant souverain du royaume de Gowa (r. 1653-69), dont la capitale se trouvait un peu au sud de Makassar.

La nouvelle aérogare a été inaugurée en août 2008.

En 2013, le trafic de Hasanuddin a été de plus de 9,6 millions de passagers, ce qui en fait le 4e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie derrière Soekarno-Hatta (Jakarta), Juanda (Surabaya) et Ngurah Rai (Denpasar).

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
Pehuenchesuchus
Pehuenchesuchus enderi

Pehuenchesuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Sebecidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Pehuenchesuchus enderi, décrite par Alan H. Turner et Jorge O. Calvo en 2005.

Notosuchia
Notosuchiens

Les Notosuchia (notosuchiens en français) sont un sous-ordre éteint de crocodylomorphes mésoeucrocodyliens qui vivait principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les notosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen.
Leur fossiles ont été découverts en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.