hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut supérieur du sport et de l'éducation physique de Ksar Saïd
L'Institut supérieur du sport et de l'éducation physique de Ksar Saïd (arabe : المعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بقصر سعيد), connu sous les sigles INEPS ou ISSEP, est un établissement universitaire tunisien spécialisé dans le sport et rattaché à l'université de La Manouba.

Université de La Manouba
L'université de La Manouba (arabe : جامعة منوبة) est une université tunisienne basée à La Manouba.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 84e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Les diamants sont éternels (film)
Les diamants sont éternels (Diamonds Are Forever) est un film d'espionnage britannique réalisé par Guy Hamilton sorti en 1971.

Sean Connery y reprend le rôle de James Bond après l'interprétation de George Lazenby dans Au service secret de Sa Majesté (1969) de Peter Hunt.

Septième volet de la série des films de James Bond produite par Harry Saltzman et Albert R. Broccoli via EON Productions, le film s'inspire librement du roman Les diamants sont éternels (1956) de Ian Fleming, également connu en France sous le titre Chauds les glaçons !

C'est la dernière participation de Connery à un film d'EON Productions. Il ne reprendra le rôle de Bond qu'en 1983 dans Jamais plus jamais d'Irvin Kershner, une nouvelle adaptation du roman Opération Tonnerre (1961) produite par Kevin McClory et distribuée par Warner Bros.

John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).
Château de Bouteville
Le château de Bouteville, dont il ne reste qu'une ruine imposante, a été le siège d'une puissante chatellenie et un des plus beaux châteaux de Charente. Il est situé dans la commune de Bouteville, proche de Châteauneuf-sur-Charente.

Bouteville
Bouteville est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Boutevillois et Boutevilloises ou les Boutevilliens et Boutevilliennes.
Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.

Diana Damrau
Diana Damrau, née le 31 mai 1971 à Guntzbourg, est une soprano allemande. Elle interprète aussi bien le répertoire lyrique léger de l'opéra italien (Lucia, Gilda, Oscar) ou français (Olympia, Leïla) que les rôles lyriques du répertoire allemand (Sophie, la Reine de la nuit, Pamina, Zerbinetta).
Kačer (région)
Le Kačer (en serbe cyrillique : Качер) est une région située au centre de la Serbie.

Le Kačer est une sous-région de la Šumadija. Dans sa frange orientale, elle est bordée par la rivière Jasenica. Les localités les plus importantes du secteur sont Ljig et Belanovica.

Jasenica (rivière)
La Jasenica (en serbe cyrillique : Јасеница, « la rivière du frêne ») est une rivière de Serbie longue de 79 km. Elle est un affluent gauche de la Velika Morava et elle donne son nom à la région de la Jasenica.
Late of the Pier
Late of the Pier est un groupe de dance-punk britannique, originaire de Castle Donington, en Angleterre. Il est constitué de quatre membres. Apprécié de la jeunesse anglaise, ils ont très vite été repérés après la parution de leur premier EP, arrivant même à classer un de leurs titres en « chanson de la semaine » dans le magazine NME.

Le leader Samuel Eastgate travaille aussi sur un projet parallèle, La Priest, dont le titre Engine est remixé par Erol Alkan et distribué par son label Phantasy Sound.

Phantasy Sound
Phantasy Sound est un label indépendant londonien fondé en 2007 par le DJ et producteur Erol Alkan. À partir de 2011 le label a entamé un partenariat avec le label de musique français indépendant Because Music. Phantasy a publié des artistes tels que Connan Mockasin, Boys Noize & Erol Alkan, Late Of The Pier, Paul Chambers, Chilly Gonzales, Riton & Primary 1, Babe, Terror, Boris Dlugosch, Dance Area, LA Priest, Fan death.
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
Marple, Poirot, Pyne... et les autres est un recueil composite de huit nouvelles policières écrites par Agatha Christie, publié en France en 1986, à destination des lecteurs francophones.

Ce recueil reprend des nouvelles parues dans d'autres recueils britanniques ou américains.

Trois nouvelles mettent en scène le personnage de Miss Marple (nos 1, 5 et 6), deux nouvelles mettent en scène Mr Parker Pyne (nos 2 et 3), une nouvelle Harley Quinn et Mr Statterthwaite (no 7), une nouvelle Hercule Poirot et le capitaine Hastings (no 8), et une dernière nouvelle ne recourt à aucun héros récurrent d'Agatha Christie (no 4).

Arthur Hastings
Le capitaine Arthur Hastings est un personnage fictif, meilleur ami et partenaire du détective Hercule Poirot dans les romans d'Agatha Christie. Il est présenté dans La Mystérieuse Affaire de Styles et réapparaît dans de nombreux autres romans policiers mettant en scène Poirot, généralement en tant que narrateur.
Arthur Young (rugby à XV)
Arthur Tudor Young, né le 14 janvier 1901 à Darjeeling (Raj britannique) et décédé le 26 février 1933 à Bareli (Raj britannique), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1924 à 1929, évoluant au poste de demi de mêlée.

1933 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1933 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Schuyler Wheeler
Schuyler Wheeler est un ingénieur en électronique américain, né à New York le 17 mai 1860 et mort à Manhattan le 20 avril 1923.

Il est connu comme l'inventeur du ventilateur électrique et pour d'autres innovations dans le domaine de l'électricité.

Ventilateur
Un ventilateur est un appareil destiné, comme son nom l'indique, à créer un vent artificiel, un courant d'air. D'un point de vue ingénierie, on définit les ventilateurs, soufflantes et compresseurs, comme des machines destinés à véhiculer des fluides compressibles (par opposition aux pompes, permettant de véhiculer des fluides compressibles et incompressibles).

Les premiers ventilateurs étaient mus par la force humaine ou animale (pankas).

Avec la révolution industrielle de grands ventilateurs centrifuges ont été mus par des machines à vapeur, puis électriques (par exemple pour l'aérage des galeries de mines souterraines). Dorénavant les ventilateurs sont mus par un moteur électrique qui entraîne une hélice ou une turbine.
Ram-Dames
Ram-Dames était une émission de télévision luxembourgeoise destinée au public féminin, créée et présentée par Thérèse Leduc et diffusée tous les jours de la semaine de 18h15 à 18h30 sur RTL Télé-Luxembourg dans les années 1970.

Thérèse Leduc
Thérèse Leduc, née le 12 juin 1919 à Lille et morte le 11 juin 2013 à Nice, est une journaliste, animatrice de télévision et productrice française.

Elle débute  à la Radio-Lille avec une rubrique au titre de la Minute de l'Optimisme dès 1938.
Bingo Players
Bingo Players est un groupe de disc jockeys et compositeurs d'electro house néerlandais, représenté par Maarten Hoogstraten, anciennement accompagné de Paul Bäumer. Ce dernier perd la vie le 18 décembre 2013 à la suite d'un cancer. Malgré cela, Maarten continue le phénomène mondial des Bingo Players. Dans un article, il affirme vouloir continuer par passion, et pensant que « c'est ce que Paul aurait voulu. »

Connus grâce à des chansons comme Cry (Just a Little) ou principalement Rattle classée aux Pays-Bas, en Belgique, au Royaume-Uni, et en France. La chanson Cry (Just a Little) est un sample de Piano In The Dark de la chanteuse Brenda Russell, écrit à l'origine par Scott Cutler, Brenda Russell et Jeff Hull. La chanson est reprise en 2012, par le rappeur américain Flo Rida sous le titre I Cry. En plus de la réalisation de diverses productions, le duo participe à de nombreux festivals électro comme Tomorrowland en Belgique ou l'Ultra Music Festival à Miami.

Cry (Just a Little)
Cry (Just a Little) est une chanson du duo de dance néerlandais Bingo Players sorti le 18 mai 2011 sous forme numérique.
La chanson contient un sample de Piano in the Dark de Brenda Russell qui à l'origine est écrit par Scott Cutler, Brenda Russell et Jeff Hull.
Piano in the dark est réinterprété par Kelli-Leigh avec Hal Ritson.
Le single se classe dans 3 hit-parades de pays différents en Belgique (Flandre), aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Le clip de cette chanson a été tourné en France, plus précisément à Marseille.
Tribunes de l'hippodrome de la Canche
Les Tribunes de l'hippodrome de la Canche sont des bâtiments situés au Touquet-Paris-Plage dans le département du Pas-de-Calais en France.
La tribune du pesage et la tribune des visiteurs font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 mai 1997.

Hippodrome de la Canche
L’hippodrome de la Canche est situé, avenue de la Dune-aux-loups, dans la commune du Touquet-Paris-Plage dans le Pas-de-Calais.

C’est un hippodrome de trot, plat et obstacle. Plusieurs réunions s’y déroulent chaque année, entre début juin et la fin juillet.

Le parc équestre, dans lequel se trouve l'hippodrome, accueille depuis 2022, le « Touquet Music Beach Festival ».
Joe O'Toole (basket-ball)
Joe O'Toole est un ancien préparateur physique américain de basket-ball ayant exercé en NBA dans l'équipe des Atlanta Hawks de 1969, date de l'arrivée des Hawks à Atlanta à 1997. Il fut lauréat du J. Walter Kennedy Citizenship Award en 1995. Il existe le Joe O’Toole NBA Athletic Trainer of the Year Award, récompensant le meilleur préparateur physique de NBA.

Saison NBA 1994-1995
La saison NBA 1994-1995 est la 46e saison de la National Basketball Association (la 49e en comptant les trois saisons de BAA). Les Rockets de Houston remportent le titre NBA en battant en Finale le Magic d'Orlando par 4 victoires à 0.
Qu’est-ce que le spiritisme ?
Qu’est-ce-que le spiritisme est un ouvrage d’Allan Kardec paru en France en 1859 et régulièrement réédité depuis. Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

Spiritisme (Allan Kardec)
Le Spiritisme est une philosophie spiritualiste fondée en 1857 par Hippolyte Léon Denizard Rivail, alias Allan Kardec, qui donnera naissance à un mouvement socio-culturel en France et en Europe. Il atteindra son point culminant au début du XXe siècle.

Allan Kardec définit le spiritisme comme une doctrine fondée sur l'existence en Dieu et la communicabilité des Esprits (défunts, anges gardiens, etc) par l'intermédiaire des médiums qu'il tente d'expliquer scientifiquement. Il expose d'abord ses thèses dans Le Livre des Esprits (1857, 1860), puis dans les ouvrages suivants.

D'abord européen, ce mouvement s'est diffusé en Amérique latine, constituant la troisième religion du Brésil. De nombreux courants spiritualistes s'en inspireront, jusqu'à jouer un rôle important dans l'avènement de la psychiatrie moderne.
Emmen (Drenthe)
Emmen (en drents : Em'm) est une commune néerlandaise, la plus peuplée de la province de Drenthe quoiqu'elle n'en soit pas le chef-lieu, qui est Assen. En 2024, elle compte 109 678 habitants, pour une superficie de 346,29 km2, ce qui en fait la plus vaste commune au niveau provincial et la quatrième au niveau national, après Súdwest-Fryslân, Noordoostpolder et Hollands Kroon.

Bordée par la frontière allemande au sud-est et la commune de Westerwolde en province de Groningue au nord, elle est également voisine de Borger-Odoorn et Coevorden à l'ouest.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Soulèvement des 20 000
Le soulèvement des 20 000 est une grève des ouvrières dans les usines de textile de New York en novembre 1909.

Il est déclenché par Clara Lemlich, avec le soutien actif de la Women's Trade Union League, par notamment ses dirigeantes telles que Pauline Newman, Fannia Cohn, Leonora O'Reilly, Margaret Dreier Robins et sa sœur Mary Dreier.

Clara Lemlich, tout comme Pauline Newman et Fannia Cohn, est d'origine juive immigrée aux États-Unis, pour fuir les pogroms qui sévissaient dans l'Empire russe.

Mary Dreier
Mary Elizabeth Dreier, née le 26 septembre 1875 à Brooklyn dans l'État de New York et morte le 15 août 1963 à Bar Harbour dans le Maine est une syndicaliste, présidente de la section new-yorkaise de la Women's Trade Union League (1906-1914), membre du bureau exécutif puis présidente de la section new-yorkaise du Woman Suffrage Party (en) (1916), membre du Conseil national de la défense (États-Unis) (en) (1918-1919), réformatrice sociale, suffragiste américaine et militante antinucléaire dans les années 1950 .
Diocèse de Byumba
Le diocèse de Byumba est l'un des neuf diocèses du Rwanda. Il a été érigé le 5 novembre 1981 comme suffragant de l'archidiocèse de Kigali, et couvre deux anciennes provinces, celle d'Umutara du côté du Parc national de l'Akagera, et celle de Byumba où se trouve le siège de l'évêché.

Il appartient à l'Église catholique romaine au Rwanda.

Église catholique au Rwanda
L'Église catholique au Rwanda est la religion principale, où il est présent depuis la fin du XIXe siècle.

Comme partout où est implantée l'Église catholique, le Rwanda est découpé en diocèses à la tête desquels se trouvent les évêques.
Ceux-ci traitent les questions qui se posent à eux au sein de la Conférence épiscopale du Rwanda (CEPR).

L'Église catholique a eu un rôle considérable dans l'histoire du Rwanda, tant sur le plan religieux que politique.
Sporopollénine
La sporopollénine est un biopolymère naturel constituant principal de l'exine des pollens et des spores. Ce matériau, de nature lipidique, dont la composition exacte reste encore inconnue, fut d'abord découvert dans la paroi externe des spores et nommée sporine, tandis que celle présente dans la coque du pollen fut nommée pollénine. Par la suite, sporine et pollénine, s'avérant identiques, furent simplement regroupées sous l'appellation sporopollénine. Ce matériau fut ensuite retrouvé dans les parois d'algues unicellulaires (ex. Chlorella vulgaris).

Exine
L’exine est la paroi externe du grain de pollen. Ce dernier présente une double enveloppe : la couche interne (intine) est mince et surtout cellulosique, tandis que la couche externe, plus épaisse, est constituée de sporopollénine et de glycoprotéines. L'exine elle-même est double, constituée d’extexine (ou ectexine) à l'extérieur et d’endexine sur sa face interne.

L'exine peut être lisse ou ornementée, nue ou recouverte d'un enduit gras ou mucilagineux. Elle possède des apertures (zones d'amincissement, en forme de pore ou sillon germinatif) qui permettent la germination du grain, c'est-à-dire la sortie du tube pollinique. Ce polymorphisme pollinique est lié au polymorphisme floral et aux modes de pollinisation.
Khalida Safarova
Khalida Safarova (en azéri : Xalidə Ələkbər qızı Səfərova), née le 25 août 1926 à Gandja et morte le 23 décembre 2005 à Bakou, est une peintre azerbaïdjanaise. Elle est nommée artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan en 1989.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Mysie
La Mysie est une région historique d’Asie Mineure, sur la côte ouest, au nord de la Lydie, à l'ouest de la Phrygie et de la Bithynie, bordée par la Propontide (aujourd'hui mer de Marmara) au nord, et par la mer Égée à l'ouest, englobant la Troade, l'Éolide et l'Abrettène.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Ɫ
Le L tilde médian ou L tilde inscrit, Ɫ (minuscule : ɫ) est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du kobon, du heiltsuk, du quinault et du whulshootseed. Sa minuscule est aussi utilisée dans l’alphabet phonétique international. Il est composé d’un L avec un tilde inscrit.

Tilde inscrit
Le tilde inscrit, aussi appelé tilde médian ou tilde couvrant, est un signe diacritique de l’alphabet phonétique international et utilisée dans l’écriture du kobon et du heiltsuk avec le L tilde inscrit, Ɫ.
Parc de la Ciutadella
Le parc de la Ciutadella est un parc situé dans le centre de Barcelone. Il fut construit sur les terrains laissés par une citadelle détruite en 1868 et qui lui donnent son nom pour l'Exposition universelle de 1888.

Il est situé dans la vieille ville de Barcelone entre la gare de France, l'Arc de triomphe et la Ville olympique (es) entre les rues Pujades, Picasso et Wellington. Il possède 10 entrées et s'étend sur 17 hectares dont une partie est occupée par le zoo de Barcelone.

Il abrite le parlement de Catalogne et un musée d'art moderne et possède des similitudes avec divers jardins européens, les jardins du Luxembourg, à Paris, ou le parc de la Tête d'or, à Lyon, en France, par exemple.

Desconsol
Desconsol (en français : « Chagrin ») est une sculpture réalisée par Josep Llimona dont la première version publique est présentée en 1907 à la Ve Exposition internationale des beaux-arts de Barcelone. Elle est achetée par Domènec Sanllehy (ca), alors maire de Barcelone, qui en fait don en 1909 au musée de la ville, qui deviendra le musée national d'art de Catalogne.

On pense qu'une première version a été réalisée en 1903 en gypse, mais cette version n'a pas été conservée,.
Joseph Marie-Pierre Théophile Thirion
Joseph Marie-Pierre Théophile Thirion est un missionnaire et collecteur botanique français, né le 5 mars 1872 à Macheren (Lorraine annexée) et décédé le 8 août 1919 à Tinfan, en Chine, province de Guizhou.

Macheren
Macheren [maʃʁən] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.
Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.

Tipula
Tipula − du latin « tippula », aussi tipule, tipoulé, cousin, moine, bibet, faucheur/x, cayre ou ch(i)èvre Zandibule[réf. nécessaire] selon les régions, désigne un genre de diptères nématocères dont le représentant le plus connu est la tipule potagère (Tipula oleracea), nuisible aux cultures maraîchères en France. De même, les larves de la tipule des prairies (Tipula paludosa) peuvent engendrer des dégâts dans les cultures maraîchères.

Leur aspect rappelle celui d'un moustique de très grande taille. Cependant, ce n'est pas un insecte piqueur. Cet insecte n'est pas nocif pour l'homme mais peut être envahissant.
Monte Bellini
Monte Bellini (né en 2002) est un étalon de saut d'obstacles allemand appartenant au stud-book Westphalien, monté par Philipp Weishaupt. Avec Weishaupt, il a été sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, mais est tombé malade d'une infection une semaine avant le début des jeux.

Jusqu'à l'été 2013, ce cheval appartenait à Prussendorf, qui l'a vendu à Ludger Beerbaum Stables GmbH.

Philipp Weishaupt
Philipp Weishaupt est un cavalier de saut d'obstacles allemand né le 20 juillet 1985 à Augsbourg (Bavière). Il a notamment remporté deux médailles aux championnats d'Europe de saut d'obstacles juniors : l'argent en 2002 et le bronze en 2006.
Bataille d'Englefield
La bataille d'Englefield se déroule le 31 décembre 870 à Englefield, près de Reading, dans le Berkshire. Elle oppose l'armée du Wessex, conduite par Æthelwulf, ealdorman du Berkshire, aux envahisseurs danois, menés par deux de leurs comtes.

Les Anglo-Saxons sortent victorieux de cet affrontement : l'un des deux comtes ennemis, Sidrac, est tué, et l'armée viking repoussée vers son campement à Reading. C'est néanmoins une victoire sans lendemain. Quatre jours plus tard, la bataille de Reading se solde par une grave défaite pour le roi Æthelred et son frère Alfred. Æthelwulf, le vainqueur d'Englefield, y trouve la mort.

Alfred le Grand
Alfred (Ælfrēd en vieil anglais), né en 848 ou 849 et mort le 26 octobre 899, est roi du Wessex de 871 à sa mort. Il prend le titre de « roi des Anglo-Saxons » à partir de 886, sans jamais contrôler la totalité du territoire anglais. Cinquième fils du roi Æthelwulf, il succède à son frère Æthelred sur le trône du Wessex en 871.

Alfred est célèbre pour avoir organisé la défense du royaume contre les Danois, et obtenu en conséquence l'épithète « le Grand » : il est l'un des deux monarques d'Angleterre à être connus comme tels, avec le roi Knut. Des détails de sa vie nous sont connus grâce aux travaux du moine gallois Asser. En homme instruit, Alfred soutient l'éducation et améliore le système judiciaire du royaume.

Il est considéré comme saint par l'Église catholique romaine et fêté localement le 12 décembre.
Félix Mayol
Félix Antoine Henry Mayol est un chanteur français né à Toulon le 18 novembre 1872 et mort dans la même ville le 26 octobre 1941. Chanteur populaire, caractérisé par sa houppe, à la réputation internationale, sa carrière s'étend de la fin du XIXe siècle à la fin des années 1930. Il laisse un témoignage visuel et sonore à travers l'enregistrement de ses phonocènes, et un héritage constitué du stade qu'il a offert à sa ville, qui porte son nom et où évolue de nos jours le Rugby club toulonnais.

La Scala (Paris)
La Scala est une salle de théâtre parisienne située 13, boulevard de Strasbourg dans le 10e arrondissement de Paris.

Inaugurée en 1874, elle fut un célèbre music-hall avant d'être transformée en salle de cinéma Art déco en 1936. En 1977, elle est reconstruite et devient le premier multisalles de la capitale spécialisé dans le cinéma porno. Le 12 février 2016, la Scala est rachetée par Mélanie et Frédéric Biessy, qui en font un théâtre consacré aux arts de la scène, à la musique et aux arts visuels ouvert aux créations françaises et internationales.