hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrammes (Mayenne)
Entrammes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 294 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou) quoique dépendant des institutions du Maine sous l'Ancien-Régime.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Roman historique
Un roman historique est une des formes variées du roman. Œuvre de fiction historique, elle prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l'Histoire, auquel elle mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Apparu à la fin du XVIIe siècle, avec comme principaux auteurs Madame de La Fayette et César Vichard de Saint-Réal, le roman historique est enraciné dans une réalité historique reconstruite avec plus ou moins de fidélité.

En 1898, Le Roman historique à l'époque romantique de Louis Maigron est la première étude portant sur ce genre littéraire. Il souligne l'apport décisif des romans historiques de Walter Scott dans l'élaboration du roman moderne.

Le Maître de thé
Le Maître de thé (本覚坊遺文, Honkakubō Ibun) est un roman historique de l'écrivain japonais Yasushi Inoue, paru en 1981. Même si elle est fictive, cette histoire très documentée se fonde sur des faits réels racontés de manière à donner un récit d'une authenticité plus que vraisemblable.

Le roman a été adapté au cinéma en 1989, sous le titre La Mort d'un maître de thé, par le réalisateur Kei Kumai.
Le Point de non-retour (film)
Le Point de non-retour (Point Blank) est un film américain réalisé par John Boorman, sorti en 1967. Il s'agit d'une adaptation du roman Comme une fleur de Richard Stark (nom de plume de Donald E. Westlake).

Lloyd Bochner
Lloyd Bochner est un acteur canadien  né le 29 juillet 1924 à Toronto (Canada) et mort le 29 octobre 2005 à Santa Monica, en Californie (États-Unis).

Sa carrière s'étend sur cinquante années dans le milieu de la télévision et du cinéma américain, souvent cantonné aux rôles de méchants dans de nombreux seconds rôles. Il est resté notamment dans les mémoires pour son rôle de Cecil Colby en 1981-1982 dans la série Dynastie.
Antoine Loysel
Antoine Loysel, seigneur de Courroy, de Fouilloy et de l'Églantier, né le 16 février 1536 à Beauvais et mort le 28 avril 1617, à Paris, est un jurisconsulte resté célèbre parmi les juristes pour avoir collecté les principes généraux de l'ancien droit coutumier français.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Eddard Stark
Eddard Stark, surnommé Ned, est l'un des personnages principaux de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Il est le gouverneur du Nord et seigneur de Winterfell. Il est marié à lady Catelyn Tully, autrefois promise à son frère aîné, avec qui il a cinq enfants, Robb, Sansa, Arya, Bran et Rickon. Il a également un fils illégitime, Jon Snow, issu d'une liaison nébuleuse avec une femme du nom de Wylla. Il possède la légendaire épée en acier valyrien de la maison Stark, Glace. C'est un homme profondément juste et noble, mais également dur et austère. Il a le sens de la famille et aime sa femme et ses enfants tendrement.

Garde de nuit
La Garde de nuit (terme original : Night's Watch) est, dans la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin, une organisation militaire existant depuis plusieurs milliers d'années (au moins depuis 8 000 ans). Elle est chargée de la défense de la frontière Nord des Sept Couronnes, et en particulier du Mur.
Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Les Cloches rouges, 2e partie : J'ai vu naître un nouveau monde
Les Cloches rouges, 2e partie : J'ai vu naître un nouveau monde (Красные колокола. Фильм 2. Я видел рождение нового мира) est un film historique soviéto-italo-mexicain de Sergueï Bondartchouk réalisé en 1982. Inspiré par le livre Dix jours qui ébranlèrent le monde de John Silas Reed, il relate les événements de la Révolution d'octobre 1917 à Petrograd sous l'œil d'un journaliste américain.

Bohdan Stoupka
Bohdan Sylvestrovytch Stoupka (en ukrainien : Богдан Сильвестрович Ступка), né le 27 août 1941 à Koulykiv, et mort le 22 juillet 2012 à Kiev est un acteur soviétique puis ukrainien de théâtre et de cinéma.
Sentarō Ōmori
Sentarō  Ōmori (大森 仙太郎, Ōmori Sentarō), né le 3 octobre 1892 et mort le 24 décembre 1974 était un vice-amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste de la conduite des destroyers, il commandait la 1re Escadre de Destroyers chargée de protéger les porte-avions à l'attaque de Pearl Harbor et pendant le raid sur Ceylan. Il participe à l'attaque des îles Aléoutiennes, en juin 1942. Il succède au vice-amiral Takagi à la tête de la 5e Division de Croiseurs en novembre 1942 et est remplacé par le contre-amiral Hashimoto, après avoir été tenu en échec à la bataille de la baie de l'Impératrice Augusta. Promu vice-amiral, il termine la guerre responsable des kaiten, torpilles humaines-suicides.

Myōkō (1929)
Le Myōkō (妙高) est une des quatre unités de la troisième classe de croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise, construite au titre du Nouveau Programme de Renforcement de 1923. Il a été commandé à l'arsenal de Yokosuka et construit de 1924 à 1929. D'un déplacement officiel de 10 000 tonnes, modernisé en 1936 et en 1940, il a pris une part active, de 1937 à 1945, aux opérations navales conduites par l'empire du Japon, pendant la seconde guerre sino-japonaise, puis pendant la Guerre du Pacifique. Il a été sabordé, après la capitulation japonaise, par la Royal Navy britannique, dans le détroit de Malacca, le 8 juillet 1946.
Ligne Tōzai du métro de Sapporo
La ligne Tōzai (東西線, Tōzai-sen) est une ligne du métro de Sapporo au Japon. Elle relie la station de Miyanosawa à celle de Shin Sapporo. Longue de 20,1 km, elle traverse Sapporo selon un axe est-ouest en passant par les arrondissements de Nishi, Chūō, Shiroishi et Atsubetsu. Elle est en correspondance avec les autres lignes du réseau à la station Odori, en plein centre-ville. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre T et sa couleur est orange.

Shiroishi-ku
Shiroishi (白石区, Shiroishi-ku) est l'un des dix arrondissements de la ville de Sapporo au Japon. Il est situé à l’est de la ville.

En 2015, sa population est de 210 492 habitants pour une superficie de 34,47 km2, ce qui fait une densité de population de 6 110 hab./km2.
Robert Hersant
Robert Hersant, né le 31 janvier 1920 à Vertou et mort le 21 avril 1996 à Saint-Cloud, est un éditeur de presse et homme politique français.

Militant socialiste dans l'entre-deux-guerres, il devient collaborationiste sous l'occupation.

Après la guerre, il fonde le groupe Hersant et devient parlementaire (député de l'Oise puis député européen), successivement sous plusieurs étiquettes politiques : radical-socialiste, gaulliste, centriste.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Réserve de biosphère Laguna Blanca
La Réserve de biosphère Laguna Blanca est située dans le nord-ouest de l'Argentine, dans la province de Catamarca. Elle s'étend sur les départements de Antofagasta de la Sierra et de Belén, et correspond aux provinces bio-géographiques de la Puna et des Andes méridionales. La Caldeira Cerro Galán fait partie de son territoire.

Son territoire héberge plusieurs lacs d'eau saumâtre de couleur blanchâtre dont le principal est celui qui lui a donné son nom, Laguna Blanca.

D'abord réserve naturelle provinciale à partir de 1979, elle devient réserve de biosphère en 1982, intégrant alors le programme Man and Biosphere de l'UNESCO,. En 1997 est créé le Musée intégral de la Réserve de Biosphère de Laguna Blanca, un musée universitaire (Université Nationale de Catamarca - UNCA) géré para l'Institut Interdisciplinaire de la Puna (InIP-UNCA) en collaboration avec les membres de la communauté locale. En 2004 est inauguré le centre de réception et d'interprétation du musée intégral.

Musée intégral de la Réserve de Biosphère de Laguna Blanca
Le musée intégral de la réserve de biosphère de Laguna Blanca est un musée territorial et communautaire, dont l'extension est celle de la réserve de biosphère dans laquelle il se trouve.

Le district de Laguna Blanca se situe dans la zone de la puna argentine, et fait partie de la municipalité de Villa Vil, située dans le nord du département de Belén, dans la province de Catamarca, elle-même dans le Nord-Ouest de l'Argentine. Le musée se trouve à 460 km de la capitale de la province, San Fernando del Valle de Catamarca.
Daphniphyllum calycinum
Daphniphyllum calycinum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Daphniphyllaceae. c'est une plante arbustive que l'on la trouve dans le nord du Viêt Nam et dans le sud-est de la Chine. Elle est utilisée dans le biodiesel et dans la lubrification, la fabrication de savon et la médecine chinoise.

Daphniphyllum
Daphniphyllum est un genre de plantes à fleurs, le seul représentant de la famille des Daphniphyllaceae, comprenant 35 espèces. Ce sont des arbustes ou des arbres, des régions tropicales, originaires d'Extrême-Orient et de Malaisie. La classification phylogénétique APG II (2003) situe ce genre dans l'ordre des Saxifragales.
Diménhydrinate
Le dimenhydrinate ou diménhydrinate est une substance chimique de la famille des éthanolamines.
C'est un médicament qui possède plusieurs propriétés :

antihistaminique H1 de première génération (qui provoque une certaine somnolence par son effet anticholinergique) ;

antiémétique (contre les nausées) ;

sédatif.

Il n'est plus guère utilisé aujourd'hui dans la prévention des allergies mais continue d'être en vente libre utilisé pour traiter le mal des transports.

Cinétose
La cinétose est un trouble qui se manifeste dans une situation de discordance entre la perception visuelle et le système vestibulaire. Souvent assimilable au mal des transports ou naupathie, il est alors décliné en mal de voiture, mal de l'air ou mal de mer selon la cause. De plus, la cinétose englobe aussi la cybercinétose, c'est-à-dire le mal du virtuel.

L'étourdissement, la fatigue et les nausées sont les symptômes les plus fréquents de la cinétose. Le syndrome de Sopite (en), dans lequel l'individu ressent de la fatigue, est également associé à la cinétose. Nausée en grec signifie « mal de mer » (naus signifiant bateau),. Si les causes de la nausée ne sont pas résolues, le patient vomira fréquemment. Contrairement à une maladie ordinaire, le vomissement durant la cinétose ne soulage pas la nausée.
Telling Lies
Telling Lies est un jeu vidéo narratif développé par Sam Barlow et publié par Annapurna Interactive. Le jeu est sorti le 23 août 2019 sur Windows et macOS. Comme avec le titre précédent de Barlow, Her Story, le jeu utilise le full motion video centré sur quatre personnages adultes joués par Logan Marshall-Green, Alexandra Shipp, Kerry Bishé et Angela Sarafyan et une petite fille, Vivien Blair. Les relations entre eux s'établissent au travers d'appels vidéo. Le joueur doit utiliser les outils fournis par le jeu pour reconstituer les événements et appréhender les mensonges de chacun.

Kerry Bishé
Kerry Bishé est une actrice néo-zélandaise née le 1er mai 1984, principalement connue pour son rôle principal dans la série Halt and Catch Fire d'AMC. Ses autres rôles notables sont Lucy Bennett dans la neuvième saison de Scrubs et Kathy Stafford dans Argo.
Ministère de la Sécurité sociale
Le ministère de la Sécurité sociale (en allemand : Ministerium für soziale Sicherheit et en luxembourgeois : Ministère fir sozial Sécherheet) est le département ministériel responsable de garantir la sécurité sociale des citoyens et de répondre aux risques et besoins, qui se présentent tout au long de la vie, dans les domaines de la maladie, de la vieillesse, de la dépendance, de l'invalidité et des accidents professionnels.

Il est dirigé, depuis le 5 janvier 2022, par le social-démocrate Claude Haagen et par la ministre déléguée, Paulette Lenert à partir du 4 février 2020.

Le siège central du ministère se situe au 26 rue Sainte-Zithe, à Luxembourg.

Sécurité sociale au Luxembourg
Au Luxembourg, la Sécurité sociale désigne un ensemble de dispositifs et d'institutions majoritairement privées qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences d'événements ou de situations diverses.
Chroniques de Hainaut
Les Chroniques de Hainaut est un manuscrit enluminé en trois volumes à la gloire de Philippe le Bon qui retrace l'histoire du comté de Hainaut jusqu'à la fin du XIVe siècle.  Rédigées par Jacques de Guise, elles ont été traduites du latin par Jean Wauquelin, fol. 1. Mons et Bruxelles, 1447-1448. Conservé à Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Manuscrits, MS.9242-9243-9244.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Geraldine McEwan
Geraldine McEwan [ˈd͡ʒeɹəldiːn məkˈjuːən], de son vrai nom Geraldine McKeown, née le 9 mai 1932 à Old Windsor (Angleterre) et morte le 30 janvier 2015 à Hammersmith (Londres), est une actrice britannique.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Hélène Swarth
Stephanie Hélène Swarth dite Hélène Swarth, ou Hélène Lapidoth-Swarth pendant ses années de mariage (1894-1910), née le 25 octobre 1859 à Amsterdam et morte le 20 juin 1941  à Velp, est une poétesse néerlandaise appartenant au groupe des Tachtigers.

Tachtigers
Les Tachtigers /ˈtɑxtəxərs/  (tachtig signifie « quatre-vingt ») était un groupe littéraire néerlandais. Créé en 1880, le groupe se dissout en 1894 à la suite des divergences en son sein. Le groupe fut fortement influencé par l'impressionnisme et le naturalisme. Ils sont particulièrement reconnus pour le souffle de modernité qu'ils insufflèrent à la poésie. Ils s'opposèrent catégoriquement aux Romantiques, le mouvement qui les précédèrent.
Le Parrain de Hong Kong
Le Parrain de Hong Kong (跛豪, Bo Hao, litt. « Ho l'estropié ») est un film hongkongais réalisé par Poon Man-kit et sorti en 1991 à Hong Kong.

Tourné en cantonais, il raconte l'ascension et la chute de Ng Sik-ho, un parrain de la drogue des années 1960 et 1970. Il connait un grand succès critique et commercial avec 38 703 363 HK$ de recettes au box-office et remporte le Hong Kong Film Award du meilleur film. En 2017, le film fait l'objet d'un remake avec Chasing the Dragon.

Stephen Shiu
Stephen Shiu, de son vrai nom Shiu Yeuk-yuen (蕭若元, né le 22 juillet 1949), est un producteur, scénariste, présentateur de journal, polémiste et personnalité des médias hongkongais. Il fonde Hong Kong Reporter (en) en 2004, une webradio dédié aux débats. En 2013, il fonde memehk.com, un site d'informations multimédia, après la fermeture de Hong Kong Reporter.
Bradley E. Schaefer
Bradley E. Schaefer est un professeur d'astronomie et d'astrophysique de l'université d'État de Louisiane. Il a obtenu son doctorat au MIT en 1983.

Ses recherches portent sur la photométrie d'explosion d'objets dont les résultats peuvent avoir un intérêt en cosmologie. Il s'intéresse aussi à l'étude de la planète naine Pluton.

En 2005, lors d'un meeting au sein de l'Union américaine d'astronomie tenu à San Diego, Bradley E. Schaefer rapporte la découverte d'un lien possible entre la sculpture appelée Atlas Farnèse conservée au musée archéologique national de Naples et le catalogue d'étoiles perdu attribué à Hipparque de Nicée.

En plus de ses réalisations académiques, on se souvient de lui au MIT comme le fondateur de la chasse mystère du MIT, en 1980, durant ses études. Cette tradition existe encore aujourd'hui.

Hipparque (astronome)
Hipparque, en grec ancien Ἵππαρχος (v. 190 – v. 120 av. J.-C.), astronome, géographe et mathématicien grec.

Hipparque est probablement né à Nicée et mort à Rhodes. On sait qu'il a été actif au moins entre 147 et 127 av. J.-C.

Célébré par Ptolémée, qui disposait de ses textes, et bien connu dans l'Antiquité où il est cité par divers auteurs, il tombe dans l'oubli au Moyen Âge en Occident : dans les traductions médiévales arabes des textes de Ptolémée, son nom prend la forme d'Abrachir, et Gérard de Crémone, qui retraduit en latin l'Almageste à partir de l'arabe au XIIe siècle, conserve ce nom, faute d'avoir pu l'identifier.
Bilal ibn Rabah
Bilal ibn Rabâh (en arabe : بِلَال ٱبْن رَبَاح), dit Al-Habachi (en arabe : الحبشي « l'Abyssin »), né à La Mecque en 580 et mort a Damas en 640, est l'un des compagnons du prophète de l’islam, Mahomet et le premier muezzin de l'histoire,,. Né esclave, Bilal n'a pas eu d'autre choix que de travailler pour son maître, Umayyah ibn Khalaf. Par la suite, il fut affranchi par Abou Bakr,. Il était connu pour sa belle voix, avec laquelle il appelait les gens à la prière.

Bilal est un des premiers convertis à l'islam. D'après la majorité des récits, il est le cinquième à avoir embrassé la religion musulmane, après Khadija, Ali, Abou Bakr, et Zayd ibn Harithah.

Bilal est souvent décrit comme un homme grand et mince avec le teint brun foncé, la peau mate et les cheveux drus.

Conversion à l'islam
La conversion à l'islam est l'adoption des croyances et des rites musulmans. Sur un plan formel, cette conversion s'effectue en récitant — avec sincérité — la profession de foi musulmane, la chahada (en arabe : ٱلشَّهَادَة aš-šahāda) ou double attestation, de l'unicité de Dieu et de la mission prophétique de Mahomet.
Unterseeboot 669
L'Unterseeboot 669 ou U-669 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 20 janvier 1941 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 3 novembre 1941, il fut lancé le 5 octobre 1942 et mis en service le 16 décembre 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Kurt Köhl.

L'U-669 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 2 patrouilles (51 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut porté disparu dans l'Atlantique Nord, en août 1943.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
My Name Is Stain
My Name Is Stain (en français littéral Mon nom est Tache ou par extension Je m'appelle Pauv' Tache) est le troisième single du groupe rock français Shaka Ponk, extrait de leur album The Geeks and the Jerkin' Socks (2011).

Shaka Ponk
Shaka Ponk parfois typographié SHK PNK, est un groupe de rock électronique français, formé en 2002 et dissous en 2024. Il utilise des éléments de différents courants musicaux tels que le rock alternatif, le grunge, le hard rock, le heavy metal,  le punk rock, l'électro, le hip-hop et le funk. Le groupe chante généralement en anglais, en français et occasionnellement en espagnol.

Le groupe est composé de sept membres : Goz, un singe en images de synthèse, Frah (François Charon) et Sam (Sofia Samaha Achoun) au chant, Mandris (Mandris Da Cruz) à la basse, CC (Cyril Roger) à la guitare, Ion (Yohann Meunier) à la batterie, Steve (Steve Desgarceaux) aux claviers et aux samples. Bien que le groupe ait signé son premier contrat à Berlin (Allemagne), c'est à son retour en France que sa notoriété se développe. Le groupe tire sa révérence en novembre 2024 après une ultime tournée, pour des raisons écologiques et rester en accord avec ses convictions environnementales.