hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison NBA 2010-2011
La saison NBA 2010-2011 est la 62e saison de la NBA (65e en comptant les trois saisons BAA).
La saison régulière se dispute du 26 octobre 2010 au 13 avril 2011. Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Le NBA All-Star Game 2011 a eu lieu le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, le parquet des Lakers et des Clippers. Les Mavericks de Dallas sont champions de NBA en 2011, ils battent le Heat de Miami lors des finales (4-2).

John Wall
Johnathan Hildred Wall, Jr, né le 6 septembre 1990 à Raleigh (Caroline du Nord), est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il mesure 1,90 m et évolue au poste de meneur.

Sélectionné en première position lors de la draft 2010 de la NBA par les Wizards de Washington, Wall devient le meneur vedette de la franchise où il reste pendant neuf saisons et est sélectionné cinq fois consécutivement au NBA All-Star Game entre 2014 et 2018. En 2019, les blessures l’éloignent des terrains pendant deux ans jusqu'à un retour chez les Rockets de Houston où il a été échangé par Washington. Agent libre, il signe avec les Clippers de Los Angeles en 2022.
Stefan Rehn
Stefan Rehn, né le 22 septembre 1966 à Stockholm (Suède), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de milieu de terrain a l'IFK Göteborg et en équipe de Suède.

Rehn a marqué six buts lors de ses quarante-cinq sélections avec l'équipe de Suède entre 1988 et 1995. Il a été demi-finaliste de l'Euro 1992 et a terminé 3e de la Coupe du monde 1994 avec la Suède.

Djurgårdens IF (football)
Le Djurgårdens IF est un club suédois de football basé à Stockholm qui évolue actuellement en première division. Fondé le 12 mars 1891, il constitue la section football du club omnisports Djurgårdens IF. Il a remporté douze titres de champion de Suède, le dernier en 2019, et cinq coupes nationales, la dernière en 2018. Le club évolue à domicile au Tele2 Arena depuis 2013, partageant ce stade avec un autre club de Stockholm, Hammarby IF, après avoir longtemps joué au stade olympique de Stockholm.
Marvin Orie
Marvin Orie, né le 15 février 1993 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, évoluant principalement au poste de deuxième ligne.

Il remporte la Coupe du monde en 2023 avec l'Afrique du Sud.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Aklys
L'aklys (Latin aclys, grec agkulis) est un javelot romain mesurant environ 2 m de longueur, jeté à l'aide d'un bracelet en cuir ou amentum. Chaque soldat en possédait au moins deux. Le terme s'applique également à une petite masse ou gourdin  équipé de pointes, attaché à un bras du porteur par une sangle de longueur réglable pour permettre de récupérer l'arme après l'avoir  jeté contre un ennemi. Son utilisation remonte probablement à la tribu des Osques du sud de l'Italie.

L'arme est également décrite comme un bâton de jet ou boomerang.

Javelot
Un javelot est une arme de jet légère généralement composée d'une longue tige surmontée d'une pointe en acier.

Il est utilisé principalement en tant qu'arme de jet mais peut servir, accessoirement, d'arme de corps à corps.

Les javelots ont été utilisés de manières différentes selon les temps et les lieux : javelot lourd chez les légionnaires romains, javelot léger pour des troupes à cheval ou par des troupes légères.

Son but principal est de désorganiser l'adversaire en lui infligeant des pertes avant le corps à corps.
Kary Coulibaly
Kary Coulibaly, plus connu sous le nom Madou Wolo, est un acteur et musicien malien né en 1962 dans la région de Ségou. il se fait remarquer par le cinéaste burkinabé Sotigui Kouyaté, grâce à son rôle dans Sia, le rêve du python en 1998.

Sia, le rêve du python
Sia, le rêve du python est un film burkinabè français réalisé par Dani Kouyaté et sorti en France en 2002. C'est une libre adaptation, faite avec la coopération de l'auteur, de la pièce de théâtre de l'écrivain mauritanien Moussa Diagana La légende du Wagadu vue par Sia Yatabéré, parue en 1988. Le film, comme la pièce de théâtre, est une relecture du mythe africain du serpent Bida et du royaume du Ouagadou. Le film a remporté plusieurs récompenses dans des festivals internationaux de cinéma.
Kingston and Surbiton (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Kingston et Surbiton  est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique de 1997 à 2015 et encore depuis 2017 par Edward Davey, démocrate libéral.

Ed Davey
Edward Jonathan Davey, dit Ed Davey, né le 25 décembre 1965 à Ashfield, est un homme politique britannique. Il occupe diverses fonctions dans le gouvernement de David Cameron de 2012 à 2015, étant notamment secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique du 3 février 2012 au 8 mai 2015. Il est chef des Libéraux-démocrates depuis le 13 décembre 2019.
Grand Prix automobile de Belgique 1968
Le Grand Prix de Belgique 1968 (XXVIIIe Grand Prix de Belgique / XXVIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 9 juin 1968, est la cent-soixante-cinquième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1968.

Bruce McLaren
Bruce McLaren, né le 30 août 1937 à Auckland, en Nouvelle-Zélande et mort le 2 juin 1970 à Goodwood, en Angleterre, est un pilote automobile néo-zélandais, qui courut en championnat du monde de Formule 1, disputant 98 Grands Prix de 1958 à 1970. Brillant pilote, il a également fondé l'écurie McLaren, devenue l'une des plus prestigieuses de l'histoire du sport automobile.
Eugène Lourié
Eugène Lourié, en russe Евгений Лурье / Jewgeni Lurje, est un chef décorateur et directeur artistique français, d'origine russe, né à Kharkov (aujourd'hui Kharkiv en Ukraine) le 8 avril 1903, mort à Woodland Hills (Quartier de Los Angeles, Californie) le 26 mai 1991. Il est aussi le réalisateur de quelques films.

Les Confessions d'un mangeur d'opium
Les Confessions d'un mangeur d'opium (titre anglais original : Confessions of an Opium Eater) est un film américain réalisé par Albert Zugsmith, sorti en 1962. Il s'inspire librement du récit autobiographique de Thomas De Quincey : Confessions d'un mangeur d'opium anglais (en anglais : Confessions of an English Opium-Eater).
Yume No Kakera
Yume No Kakera... est le 5e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 6e en tout, sorti le 14 février 2002 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon et reste classé 9 semaines pour un total de 141 000 exemplaires vendus dans cette période. Il sort le même jour que l'album Z.

Yume No Kakera... a été utilisé comme campagne publicitaire pour Nomu Furuuche. Cette chanson est une réponse à la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~. Yume No Kakera... se trouve sur l'album O, sur la compilation E ~Complete A side Singles~ et sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~; tandis que JET se trouve sur la compilation Ura E ~Complete B side Melodies~.

ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~
ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~ est une compilation qui rend hommage au groupe ZONE. Elle est sortie sous le label Sony Music Records le 10 août 2011 au Japon. Elle atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classée 10 semaines. Elle sort en format CD et 2CD édition limitée. Le premier CD contient des chansons du groupe interprétées par d'autres artistes, la version limitée contient une nouvelle version de la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~. Le second CD contient une sélection des chansons préférées des membres et du groupe ZONE, ainsi qu'une chanson inédite Yakusoku ~August, 10 years later~ qui est une réponse à la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~.
Sionisme chrétien
Le sionisme chrétien est un courant du christianisme évangélique selon lequel la création de l'État d'Israël en 1948 est en accord avec les prophéties bibliques et prépare le retour de Jésus comme Christ en gloire de l'Apocalypse.

Cette croyance se distingue du soutien apporté par d'autres chrétiens à Israël et au sionisme pour des raisons autres que religieuses. Par sa compréhension biblique littérale du sujet, elle se distingue également du caractère « non religieux » du sionisme. Les évangéliques considèrent que l'existence même de l'État d'Israël ramènera Jésus sur terre, le fera définitivement reconnaître comme Messie et assurera le triomphe de Dieu sur les forces du mal, pendant que les juifs convertis au christianisme seront sauvés.

Le sionisme chrétien s'est progressivement développé aux États-Unis, où il est devenu une composante de la droite évangélique et bénéficie de la bienveillance du conservatisme sociétal.

Pat Robertson
Marion Gordon Robertson, plus connu sous le nom de Pat Robertson, né le 22 mars 1930 à Lexington (Virginie) et mort le 8 juin 2023 à Virginia Beach (Virginie), est un télévangéliste américain évangélique charismatique, fondateur du Christian Broadcasting Network. Il est aussi l'une des voix de la droite conservatrice chrétienne aux États-Unis.

Candidat à l'investiture du Parti républicain pour l’élection présidentielle en 1988, il est aussi le fondateur de la Coalition chrétienne, une organisation investie dans la lutte contre l’avortement et en faveur de la prière à l’école, dont il avait fait dans les années 1990 un groupe de pression politique incontournable avec ses 4 millions d’adhérents. Il est à l'origine de fréquentes polémiques en raison de ses propos extrémistes.
Colonie de la rivière Orange
La colonie de la rivière Orange (Orange River Colony) était une colonie britannique d'Afrique du Sud fondée à partir de l'annexion de la république boer de l'État libre d'Orange en 1900, au cours de la seconde guerre des Boers.

En 1910, elle fut intégrée comme province du nouveau dominion de l'union d'Afrique du Sud sous son ancienne appellation d'État libre d'Orange

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Claes Oldenburg
Claes Oldenburg, né le 28 janvier 1929 à Stockholm et mort le 18 juillet 2022 à New York, est un sculpteur américain.

Alors que ses premières œuvres s'inscrivent dans le mouvement dit de l'art éphémère, il est surtout connu pour ses créations ultérieures, des installations monumentales, répliques d'objets du quotidien.

Selon lui, l'objet de son art est de créer un sens sans une implication fixe. Il appartient au mouvement artistique du pop art, ce qui se voit par exemple dans son œuvre la bicyclette ensevelie.

Musée Ludwig
Le musée Ludwig (Museum Ludwig) est l'un des plus importants musées de Cologne, en Allemagne. Il contient une grande variété d'œuvres du XXe siècle, concernant le Pop art, la photographie à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également l'une des plus importantes collections des tableaux de Pablo Picasso en Europe.
Championnat d'Iran de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat d'Iran de football est la trente-troisième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division tandis que le 14e affronte le 3e de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Sepahan Ispahan qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Tractor Sazi et Naft Teheran. Il s'agit du cinquième titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Sepahan Sport Club
Le Foolad Mobarake Sepahan Sport Club (en persan : باشگاه فوتبال فولاد مبارکه سپاهان اصفهان), plus couramment abrégé en Sepahan SC, est un club iranien de football fondé en 1944 et basé dans la ville d'Ispahan.

Le club iranien, présidé par Mohammad Reza Saket et dont l'équipe première est entraînée par Jorvan Vieira, évolue en première division du championnat d'Iran. Le Sepahan Ispahan évolue au stade Naghsh e Jahan.

Le club remporte cinq titres de champion d'Iran et cinq coupes d'Iran. Il est également finaliste d'une compétition continentale, la Ligue des champions d'Asie en 2007, ce qui lui permet de se qualifier pour la Coupe du monde des clubs 2007 (premier club iranien à participer à cette compétition).
Mostra de Venise 2024
La Mostra de Venise 2024 — ou la 81e édition de la Mostra de Venise ou encore la 81e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2024.

Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.
Ken'ichi Suzumura
Kenichi Suzumura (鈴村 健一, Suzumura Kenichi) né le 12 septembre 1974 dans la préfecture de Niigata au Japon, est un seiyū, en activité depuis 1994 ; il est également chanteur du groupe J-pop Nazo no Shin Unit Starmen (謎の新ユニットＳＴＡ☆ＭＥＮ) et poursuis une carrière de chanteur solo sur le label Lantis depuis 2008. Il a incarné le rôle de plusieurs personnages de manga issue de l’animation japonaise.

Lantis
Lantis Company Ltd. (株式会社ランティス, Kabushiki gaisha Rantisu) est un label de musique japonais pour les musiciens japonais et les bandes originales de jeux vidéo et d'anime. Elle est fondée le 26 novembre 1999, puis rachetée en mai 2006 par Bandai Visual, elle-même une filiale de Bandai Namco Holdings.

En février 2018, il a été annoncé que Lantis serait fusionnée avec sa société mère Bandai Visual dans une nouvelle succursale de BNH, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018. Lantis n'est plus qu'un label de la nouvelle société.
Ordre de bataille de la Grande Armée pendant la campagne de Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille et la composition de la Grande Armée durant la Campagne de Russie pendant les guerres de la Sixième Coalition de 1812.
Le commandant en chef de cette armée est l'empereur Napoléon Ier. Il passa ensuite le commandement au maréchal Murat qui lui-même le passa au Prince Eugène.

Ordre de bataille
Un ordre de bataille (ORBAT) est un schéma ou un ensemble d'informations décrivant la structure de commandement d'une formation militaire et de tous ses éléments subalternes.  Représentée sous forme d'organigramme, elle définit la relation de commandement et l'organisation des éléments en cause.  L'ordre de bataille définit le fonctionnement hiérarchique des éléments militaires, selon des formes qui varient selon les doctrines des armées, et permet aux commandants de gérer leurs troupes efficacement Sur les plans tactiques, opérationnels et stratégiques.

Le terme d'ordre de bataille désigne également la formation, la disposition qu'adopte une armée lors d'une bataille.
Musique pour supermarché
Musique pour supermarché, co-titré en anglais sur la pochette Music for Supermarkets, est un album studio de musique électronique de Jean-Michel Jarre, créé en 1983. Il a été produit en un seul exemplaire  et la matrice servant au pressage du disque vinyle a été détruite devant un huissier de justice. Ce disque unique a ensuite été vendu aux enchères.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Pink slime
Le pink slime (« glu rose »), aussi connue sous les dénominations lean finely textured beef (LFTB) et boneless lean beef trimmings (BLBT), est un additif alimentaire économique à base de bœuf qui peut être ajouté à de la viande hachée ou à des viandes transformées à titre d'agent de remplissage.

Il se compose de morceaux de bœuf haché finement déchiquetés, de tendons, de graisse et de tissus conjonctifs qui ont été retirés mécaniquement dans une centrifugeuse chauffée de 41,6 à 42,8 °C afin d'en faire une pâte. Celle-ci est traitée à l'ammoniac ou à l'acide citrique afin d'éliminer les bactéries, puis est finement broyée, pressée en blocs et surgelée en vue d'une utilisation industrielle.

Le pink slime a été autorisé[Quand ?] pour nourrir les animaux. Ensuite[Quand ?], il fut autorisé pour la consommation humaine mais en 2012, une controverse éclata sur Internet et son usage alimentaire fut sévèrement restreint aux États-Unis.

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
Juliette Gréco (rose)
'Juliette Gréco' est un cultivar de rosiers obtenu en 1999 par la maison Delbard et baptisé en hommage à la chanteuse française Juliette Gréco (1927-2020) qui interpréta Les Roses de Bagatelle. Cette rose est introduite au commerce depuis l'an 2000 et peut être admirée à la roseraie de Bagatelle, à Paris, ou au parc Cervantès de Barcelone.

Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.
Fontaine de la Binnenhof
La fontaine de la Binnenhof est une fontaine située dans la Binnenhof à La Haye. Elle a été conçue par Pierre Cuypers. La statue dorée de Guillaume II (comte de Hollande) au sommet de la fontaine a été conçue par Ludwig Jünger. Étant donné que le complexe de la Binnenhof appartient au gouvernement, il s'agit de l'une des fontaines de La Haye situées sur un terrain accessible au public qui n'est pas géré par la municipalité, mais par le Rijksvastgoedbedrijf (agence immobilière du gouvernement central).

Pierre Cuypers (architecte)
Petrus Josephus Hubertus Cuypers, dit Pierre Cuypers, né le 16 mai 1827 à Ruremonde, où il meurt le 3 mars 1921, est un architecte néerlandais. Son nom est souvent attaché à deux édifices à Amsterdam dont il supervise la réalisation : le Rijksmuseum et la gare centrale.

Cuypers est essentiellement un architecte d'églises, mais également de chapelles et de monastères. Il en conçoit plus de cent, dont soixante-dix environ sont effectivement construites. Il restaure aussi de nombreux monuments dont une dizaine d'édifices religieux très anciens. La restauration va souvent de pair avec une extension ou une métamorphose du bâtiment dans le style de Cuypers.

Cuypers a influencé l'architecture aux Pays-Bas. À l'occasion de son 180e anniversaire, l'année 2007-2008 est déclarée l'année Cuypers.
Élections législatives de 2024 dans la Haute-Vienne
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Haute-Vienne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Stéphane Delautrette
Stéphane Delautrette, né le 20 septembre 1972 à Limoges (Haute-Vienne), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est élu député de la deuxième circonscription de la Haute-Vienne depuis 2022, et réélu en 2024 sous l’étiquette du Nouveau Front populaire. Il siège au sein du groupe Socialistes et apparentés à l’Assemblée nationale.

Ancien maire des Les Cars (2006-2022) et conseiller départemental de la Haute-Vienne, il est président depuis octobre 2024 de la Délégation aux collectivités territoriales et à la décentralisation de l’Assemblée nationale. Ses travaux parlementaires portent principalement sur la transition écologique, l’économie circulaire et les relations entre l’État et les collectivités locales.
Sentier de la transhumance
Le Sentier de la transhumance (en langue corse a muntagnera et l'impiaghjera respectivement pour transhumance vers la montagne et transhumance vers la plaine) est le nom donné au chemin qui aurait relié jadis Aléria à Galéria, la façade orientale à la façade occidentale de l'île française de Corse. Ce n'étaient en fait que des tronçons isolés et non un parcours emprunté dans sa globalité.

Ce chemin muletier millénaire a servi à la transhumance et aux échanges entre la montagne et le littoral. De nos jours, il est encore emprunté par quelques bergers, notamment entre Niolo et Filosorma.

Calenzana
Calenzana [kalɛnzana] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Olmia, en Balagne.
Simple dames des Internationaux de France 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l'édition 2019 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 26 mai au 9 juin 2019. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.

Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.