hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White League
La White League, aussi connue sous le nom de White Man's League, est une organisation terroriste paramilitaire blanche apparue dans le Sud Américain en 1874 à l'époque de la reconstruction du Sud, après la guerre de Sécession. Son but est d'intimider les esclaves affranchis pour qu'ils ne votent pas et ne puissent pas s'organiser politiquement.

Son premier chapitre est formé dans la paroisse de Grant, en Louisiane et dans les paroisses avoisinantes. Il est composé de nombreux anciens combattants confédérés qui avaient participé au massacre de Colfax en avril 1873. Des chapitres sont ensuite fondés à la Nouvelle-Orléans et dans d'autres régions de la Louisiane.

Les membres de la White League sont par la suite incorporés dans les milices d'état et la National Guard.

Paroisse de Grant
La paroisse de Grant (anglais : Grant Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. 
Elle était peuplée de 20 309 habitants au recensement de 2010. La paroisse a une superficie de 1 671 km2 de terre émergée et de 50 km2 d’eau. Elle a été organisée en 1869 et elle est nommée d'Ulysses Grant, qui était alors le président des États-Unis. Le siège est la ville de Colfax, nommé du premier vice-président de Grant, Schuyler Colfax.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Winn au nord, la paroisse de La Salle à l'est, la paroisse des Rapides au sud et la paroisse des Natchitoches à l'ouest.
Éditions Saphira
Les Éditions Saphira est une collection de bandes dessinées des éditions SEEBD.
Cette collection est exclusivement consacrée aux sunjeong manhwa destinés aux filles.

Les publications du label ont été interrompues à la suite de la faillite des éditions SEEBD en 2008. La société d'édition Samji reprend une partie des titres de la collection.

Sunjeong manhwa
Le sunjeong manhwa, ou sunjung manhwa, est un style de manhwa dont la cible éditoriale est les jeunes filles, équivalent coréen du shōjo manga japonais. C'est une part importante de l'industrie du manhwa en Corée où la majorité des auteurs sont des femmes. Les premiers sunjeong manhwa ont été publiés dans les années 1950. Ils furent interdits par la censure dans les années 1970, avant de revenir en force au milieu des années 1980. Aujourd'hui, le sunjeong manhwa est l'un des genres dominant du manhwa.

En France, la collection Saphira publie exclusivement des sunjeong manhwa.

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Portail de la Corée du Sud
Orgueil et Préjugés (mini-série, 1980)
Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice, sous-titré Or First Impressions) est une mini-série britannique de 226 minutes en 5 épisodes, diffusée du 13 janvier au 10 février 1980 sur BBC Two. Mise en scène par Cyril Coke, produite par Jonathan Powell, sur un scénario de Fay Weldon, c'est une adaptation soignée qui se veut fidèle tant à l'intrigue qu'à l'esprit du roman Orgueil et Préjugés de Jane Austen, la cinquième de la BBC et la dernière produite essentiellement en vidéo avant la version de 1995, Orgueil et Préjugés qui est filmée. Cette adaptation, où, comme dans le roman éponyme, tout est présenté du seul point de vue d'Elizabeth Bennet, met en valeur deux éléments présents dans le roman : l'attachement à sa famille d'Elizabeth Bennet et l'importance du thème du mariage.

David Rintoul
David Wilson, dit David Rintoul, est un acteur britannique, né le 29 novembre 1948 à Aberdeen en Écosse. Il a fait des études à l'université d'Édimbourg avant  de commencer à jouer. Sa femme, Vivien Heilbron, (née à Glasgow en 1944), apparaît dans de nombreuses séries télévisées.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2008
Le 18e Championnat d'Afrique des nations féminin de handball  a lieu en Angola du 8 au 17 janvier 2008.

La compétition est remportée par l'Angola pour la neuvième fois et la sixième fois consécutive. La Côte d'Ivoire est vice-championne d'Afrique pour la cinquième fois tandis que le Congo complète le podium.

Maria Pedro
Maria Rosa da Costa Pedro, (née le 29 décembre 1982) est une joueuse angolaise de handball qui joue au poste de gardienne dans le club Atlético Petróleos de Luanda et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.
Gare de Feuquières - Fressenneville
La gare de Feuquières - Fressenneville, également appelée gare de Feuquières-en-Vimeu par la SNCF, est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Abbeville à Eu, située sur le territoire de la commune de Feuquières-en-Vimeu, à proximité de Fressenneville, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

C'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France jusqu'à la fermeture de la ligne en 2018.

Feuquières-en-Vimeu
Feuquières-en-Vimeu est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Liège-Bastogne-Liège 1908
La 4e édition de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 30 août 1908 et a été remportée par le Français André Trousselier. Il s'agit de la première édition de la course depuis 14 ans et la première édition professionnelle de Liège-Bastogne-Liège, qui avait été courue comme course amateurs entre 1892 et 1894..

André Trousselier
André Trousselier (né le 29 mai 1887 à Paris 2e et mort le 16 avril 1968 à Paris 7e) est un sportif français.

D'abord coureur cycliste, il gagne en 1908 la première édition professionnelle de Liège-Bastogne-Liège, qui avait été courue comme course amateurs entre 1892 et 1894. Il reste jusqu'en 1930 le seul vainqueur non belge de la doyenne. Il est le frère de plusieurs cyclistes dont le plus connu est Louis Trousselier, vainqueur du Tour de France 1905.

Il se consacre en même temps, et principalement à partir de 1910, au football. Il est gardien de but au Racing Club de France entre 1907 et 1910, avec lequel il remporte notamment le championnat de France UFSFA en 1907. Puis il porte les couleurs du CASG, où évolue aussi son jeune frère Auguste, « international USFSA  » en 1912 et 1913, tué lors des combats en 1914.
René Georges-Etienne
René Georges-Etienne, né le 22 novembre 1909 à Paris et mort le 21 novembre 1985 à Chevilly-Larue, est un avocat et résistant français. Il a été secrétaire général de la Ligue d'action universitaire républicaine et socialiste (LAURS) fondée en 1924 et président d'honneur de la Ligue des droits de l'homme (LDH) après s'y être investi trente ans durant. Il a fait partie de plusieurs cabinets ministériels, dont ceux de Joseph Paul-Boncour et de Pierre Vienot et exercé la fonction d'adjoint de directeur de cabinet d'un secrétariat d'État à l'économie.

Ligue d'action universitaire républicaine et socialiste
La Ligue d’action universitaire républicaine et socialiste (ou LAURS) est une organisation étudiante française fondée en 1924.

Cette ligue visait à organiser les étudiants « républicains » et « socialistes » dans les universités, afin de contrecarrer l’influence de la droite nationaliste et en particulier de l’Action française au sein du monde étudiant.
Daniel Ingram
Daniel Ingram est un auteur-compositeur canadien né le 13 juin 1975 à Vancouver. Composant principalement pour des séries d'animation, il a écrit plus de 200 partitions pour la télévision, dans des genres allant de la pop-musique au rock, en passant par le style Broadway.

Littlest Pet Shop (série télévisée d'animation, 2012)
Littlest Pet Shop est une série télévisée d'animation américano-canadienne créée par Tim Cahill et Julie McNally Cahill, et diffusée du 9 décembre 2012 au 4 juin 2016 sur The Hub, et au Canada à partir de février 2014 sur YTV.

En France, la série est diffusée à partir du 20 mars 2013 sur TiJi, puis sur Gulli.
Château Narbonnais
Le château Narbonnais de Toulouse est l'ancien château médiéval des comtes de Toulouse, devenu forteresse royale lors du rattachement du Languedoc au royaume de France, et enfin, au XVe siècle, le siège du parlement de Toulouse.

Il était situé à l'emplacement de l'actuel palais de justice de Toulouse, à l'angle des allées Jules-Guesde et de la place du Parlement, près de la place du Salin. Les vestiges du château Narbonnais sont toujours visibles dans la crypte du palais de Justice. Un mur est toujours debout dans la « salle des 100 pas ».

Le château Narbonnais est représenté aux côtés de la croix occitane et de la basilique Saint-Sernin, sur le blason de la ville de Toulouse.

Place du Parlement (Toulouse)
La place du Parlement (en occitan : plaça del Parlament) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

La place actuelle ne date que du milieu du XIXe siècle : elle est percée dans le cadre des travaux de rénovation urbaine et d'élargissement des rues de la ville, profitant des travaux de construction du nouveau Palais de justice, à l'emplacement du vieux parlement de Toulouse. Les travaux provoquent la destruction des bâtiments anciens du parlement, ainsi que de plusieurs maisons et monuments, tels que la porte de l'Inquisition. Ils ont, de plus, ouvert la place actuelle sur la place du Salin, au nord, et les allées Jules-Guesde, au sud. Le côté ouest de la place, cependant, conserve encore le tracé de la vieille rue de l'Inquisition, avec les anciens bâtiments de l'Inquisition, plusieurs maisons en corondage et ses hôtels particuliers, tels que l'hôtel de Chalvet.
Peter Capaldi
Peter Capaldi, né le 14 avril 1958 à Glasgow (Écosse), est un acteur, réalisateur, scénariste et chanteur britannique.

Il est connu pour son rôle du spin doctor écossais Malcolm Tucker dans la série The Thick of It et le film In the Loop. Il succède à Matt Smith dans le rôle du Docteur dans la série télévisée Doctor Who, entre Noël 2013 et Noël 2017. Également réalisateur, il remporte en 1995 l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles pour Franz Kafka's It's a Wonderful Life.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Lapinjärvi
Lapinjärvi (Lappträsk en suédois) est une municipalité d'environ 2 900 habitants située au Sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa. Comme la plupart des municipalités de la région, elle est bilingue avec une prédominance du finnois sur le suédois.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Groupe de Picard
En géométrie algébrique, le groupe de Picard (dont le nom rend hommage au mathématicien français Émile Picard) est un groupe associé à une variété algébrique ou plus généralement à un schéma. Il est en général isomorphe au groupe des diviseurs de Cartier. Si K est un corps de nombres, le groupe de Picard de l'anneau des entiers de K n'est autre que le groupe des classes de K. Pour les courbes algébriques et les variétés abéliennes, le groupe de Picard (ou plutôt le foncteur de Picard) permet de construire respectivement la jacobienne et la variété abélienne duale. Cette construction existe pour les variétés projectives lisses en général.

Émile Picard
Charles Émile Picard, né le 24 juillet 1856 à Paris et mort le 11 décembre 1941 à Paris 6e, est un mathématicien français, spécialiste de l'analyse mathématique. Il a laissé son nom à une méthode itérative de résolution des équations intégrales.
Un enfant viendra
Un enfant viendra est une chanson de la chanteuse Mireille Mathieu sortie en France en 1979 chez Philips et se trouvant également sur l'album Romantiquement vôtre. La chanson est chantée avec les Petits chanteurs à la Croix de bois. Elle est également enregistrée en allemand sous le titre Alle Kinder dieser Erde.

Romantiquement vôtre
Romantiquement vôtre est le dix-neuvième album francophone studio de la chanteuse française Mireille Mathieu, publié en 1979 sous le label Philips et distribué par Phonogram. Cet album est le neuvième album de la chanteuse à sortir sous le label Philips.
Sergueï Mouromtsev
Sergueï Andreïevitch Mouromtsev (en russe : Сергей Андреевич Муромцев ; né le 23 septembre 1850 (5 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 4 octobre 1910 à Moscou) est un avocat et homme politique russe. Il fut président de la première douma d'État de l'Empire russe en 1906.

La Douma fut dissoute le 21 juillet 1906 par l’ukase impérial du tsar Nicolas II. Mouromtsev souhaitait que la Douma élue poursuive son travail et proposait qu’elle se retire en Finlande. Pour avoir signé cet appel, il fut emprisonné pendant plusieurs mois et ne put être réélu dans les Doumas ultérieures.

Douma d'État de l'Empire russe
La Douma d'État de l’Empire russe est l’Assemblée législative de l'Empire russe. Elle se réunissait au palais de Tauride, à Saint-Pétersbourg. La première Douma fut convoquée le 27 avril 1906 (10 mai dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II. Instaurée après la révolution russe de 1905, cette Douma constituait la Chambre basse de l'Empire russe, tandis que le Conseil d'État de l'Empire russe en devenait la Chambre haute. Cette concession accordée par le pouvoir fait de la Russie une monarchie constitutionnelle mais non parlementaire, puisque les ministres, nommés par l'empereur, ne dépendent pas de l'Assemblée. Le coup de force du 3 juin 1907 qui va à la fois dissoudre la deuxième Douma et modifier le système électoral des représentants va mettre fin pour le peuple russe aux espoirs de voir se créer une institution qui les représente vraiment en utilisant un système censitaire. Cela permet aux  Octobristes et aux conservateurs d'occuper la majorité des sièges.
Assia Noris
Assia Noris, née Anastasia Noris von Gerzfeld  le 26 février 1912 à Saint-Pétersbourg et morte le 27 janvier 1998 à Sanremo, est une actrice italienne d'origine russe qui s'est illustrée en tant que vedette du cinéma des téléphones blancs.

Un coup de pistolet
Un coup de pistolet (titre original : italien : Un colpo di pistola) est un film italien sorti en 1942, réalisé par Renato Castellani et s'inspirant de la nouvelle d'Alexandre Pouchkine, Le Coup de pistolet, publiée en 1831.
Amina Benkhadra
Amina Benkhadra est une ingénieure et femme politique marocaine. Elle est ministre de l'Énergie, des mines, de l'eau et de l'environnement du Maroc dans le gouvernement El Fassi entre 2007 et 2012. Elle est directrice générale de l'Office national des hydrocarbures et des mines (ONHYM) depuis 2003. Elle siège également au conseil d’administration du groupe Managem.

Office national des hydrocarbures et des mines
L’Office national des hydrocarbures et des mines (ONHYM) du Maroc a été créé le 17 août 2005 afin de contribuer au développement économique en développant les ressources naturelles pétrolières et minières (hormis les phosphates) du Maroc.
Ali Mohsen
Ali Mohsen Al Moraisi (arabe : علي محسن المريسي), né le 16 septembre 1940 à Aden dans la Colonie d'Aden et mort le 26 novembre 1993, est un ancien joueur puis entraîneur de football professionnel yéménite qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est considéré comme un des plus grands joueurs du Yémen de tous les temps.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Richard Peter
Richard Peter, né le 10 mai 1895 à Klein Jenkwitz, arrondissement d'Ohlau et mort le 3 octobre 1977 à Dresde, est un photojournaliste allemand. Il est notamment connu pour ses photographies de Dresde juste après la Seconde Guerre mondiale.

Arrondissement d'Ohlau
L'arrondissement d'Ohlau est un arrondissement prussien de la province de Silésie qui a existé entre 1742 et 1932 et de 1933 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Ohlau. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Relentless Reckless Forever
Relentless Reckless Forever en français : « Implacable, téméraire à jamais »  est le septième album du groupe de death metal mélodique Children of Bodom, sorti 2 mars 2011 au Japon, le 7 mars 2011 en France et le 8 mars dans le monde entier.

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Damian Marley
Damian Marley, né le 21 juillet 1978 à Kingston, est un chanteur, producteur, auteur-compositeur-interprète et musicien jamaïcain. Il est le fils de Bob Marley, d’où son surnom de « Junior Gong » qui lui vient de son père surnommé « Tuff Gong ». Il a fait son arrivée dans les charts mondiaux avec l'album Welcome to Jamrock en 2005. Il devient rapidement une figure dans le monde du reggae et a reçu à ce jour cinq Grammy Awards.

Dave Stewart (guitariste)
David Stewart, dit Dave Stewart est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le 9 septembre 1952 à Sunderland dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour son groupe Eurythmics avec Annie Lennox, ainsi que pour sa carrière artistique personnelle : Lily Was Here avec la saxophoniste Candy Dulfer, Dave Stewart and the Spiritual Cowboys, Dave Stewart, Vegas, etc.
Berger belge
Les chiens de berger belge sont une race de chien de berger.
La Nomenclature FCI le classe ainsi :

Groupe I - Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses) ;

Section I - Chiens de berger avec épreuve de travail.

Physiquement, le berger belge est un lupoïde de taille moyenne à grande, de construction médioligne qui allie la puissance de son ossature et de sa musculature sèche à l'élégance générale de ses lignes et à la souplesse de ses allures.
C'est un chien vif, souvent intelligent.
Il brille dans la majorité des disciplines sportives reconnues par la SCC (agility, obéissance, ring, RCI, pistage, décombres…).
Il est souvent très proche de son maître.

Chien de berger
Le chien de berger ou chien-berger ou chien de troupeau correspond, historiquement, à des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les aider dans la conduite de leur troupeaux.
Paul Hoste
Paul Hoste (ou Paul L'Hoste), né le 21 juillet 1652 à Pont-de-Veyle, dans l’Ain (France), et décédé le 23 février 1700 à Toulon (France), est un prêtre jésuite français, mathématicien et ingénieur naval.

Pont-de-Veyle
Pont-de-Veyle est une commune française du département de l'Ain. Les habitants de Pont-de-Veyle s'appellent les Pont-de-Veylois et les Pont-de-Veyloises.

Elle appartient à la région naturelle de la Bresse méridionale, une zone au paysage plat située entre les massifs du Mâconnais et du Jura. La commune est traversée de nombreux cours d'eau dont la Veyle.

Chef-lieu de l'ancien canton qui portait son nom, la commune bressane appartient depuis 2015 au canton de Vonnas, intégré à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Après avoir été le chef-lieu de la communauté de communes du canton de Pont-de-Veyle, elle est le siège de la communauté de communes de la Veyle depuis 2017.

Elle est aussi ville-centre de l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle, au même titre que la commune voisine de Crottet.
Geoffroi Ier de Villehardouin
Geoffroi Ier de Villehardouin (version grecque : Ντζεφρές ou Τζεφρές ντέ Βιλαρτουή ; vers 1169 – vers 1228) est un noble français originaire du comté de Champagne qui prit part à la quatrième croisade mais ne participa pas à la prise de Constantinople,,,. Avec Guillaume de Champlitte, il partit à la conquête du Péloponnèse avec l'accord de Boniface de Montferrat, alors roi de Thessalonique. Après s’être vu confier le fief de Kalamata et plus tard le château de Kyparissia, il succéda à Guillaume de Champlitte comme prince d’Achaïe (1209/1210 - vers 1228).

Sous son règne, la principauté d’Achaïe devint un État vassal de l’Empire latin de Constantinople. Il réussit à étendre les frontières de sa principauté à l’ensemble du Péloponnèse qu’il divisa suivant le système féodal d’Europe occidentale en douze baronnies. Si ses relations avec les seigneurs locaux furent bonnes, celles qu’il entretint avec l’Église d’Achaïe furent longtemps tendues.

Royaume de Thessalonique
Le royaume de Thessalonique (en grec moderne : Βασίλειο της Θεσσαλονίκης) est l’un des États latins qui apparurent après la conquête de Constantinople par les Croisés en 1204. Érigé autour de Thessalonique, qui avait été la deuxième ville en importance de l’Empire byzantin, il est vassal de l’empire latin de Constantinople. Son existence est éphémère : vingt années après sa création, sa capitale est conquise par le despote d’Épire, Théodore Ier Ange, qui se proclame empereur à Thessalonique, constituant ainsi un empire encore plus éphémère.
Dexter's Laboratory: Le Labo de Mandark
Dexter's Laboratory: Le Labo de Mandark, originellement intitulé Dexter's Laboratory: Mandark's Lab? est un jeu vidéo d'aventure publié le 2 mars 2002 sur console PlayStation et basé sur la série d'animation américaine Le Laboratoire de Dexter, diffusée sur Cartoon Network. Dans le jeu, l'antagoniste Mandark accède au laboratoire secret de Dexter dans l'intention de le détruire, et Dexter est forcé de l'arrêter.

Red Lemon Studios en Écosse s'est chargé du développement du jeu pour BAM! Entertainment, et a été montré pendant l'Electronic Entertainment Expo (E3). Le jeu est développé pour des joueurs âgés entre 8 et 14 ans.

Bam! Entertainment
Bam! Entertainment est un éditeur de jeux vidéo américain fondé en 1999 et basé à San José (Californie). Menacée de disparition en 2002, l'entreprise a été délistée du NASDAQ en 2004. Elle n'a depuis pas sorti de nouveau jeu.