hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France de roller in line hockey
L'équipe de France de roller in line hockey est la sélection des meilleurs joueurs français de roller in line hockey. En juillet 2009, la France se situe au 5e rang mondial au niveau masculin; et pour la première fois en 2017 elle devient championne du monde.

Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2009
L'édition 2009 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 6 au 11 juillet 2009, à Varèse en Italie et fut la 15e édition organisée par la Fédération internationale de roller sports,.
La Esmeralda (ballet)
La Esmeralda est un ballet en 5 tableaux de Jules Perrot, sur une musique de Cesare Pugni, créé au Her Majesty's Theatre de Londres le 9 mars 1844. Pour le livret, Perrot s'est en partie inspiré de l'adaptation que Victor Hugo fit en 1836 de son roman Notre-Dame de Paris pour l'opéra de Louise Bertin intitulé La Esmeralda.

Les principaux interprètes sont Carlotta Grisi, Jules Perrot et Arthur Saint-Léon.

Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.
Velociraptorinae
Vélociraptorinés

Velociraptorinae (les vélociraptorinés) sont une sous-famille de dinosaures théropodes de la famille des Dromaeosauridae appartenant au clade des Eudromaeosauria. Ils ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé, en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Afrique du Nord.

Dromaeosauridae
Droméosauridés

Les Dromaeosauridae, ou (Droméosauridés), sont une famille fossile de dinosaures théropodes apparentés aux oiseaux, ayant vécu au Jurassique et au Crétacé. C'étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne. Leur nom signifie « lézard coureur », du grec dromeus (δρομευς) « coureur » et sauros (σαυρος) « lézard ».

Les fossiles de droméosauridés ont été découverts en Amérique du Nord, Europe, Afrique, Japon, Chine, Mongolie, Madagascar, Argentine et Antarctique. Ils sont apparus au milieu du Jurassique — à la fin du Bathonien, il y a environ 164 millions d'années (Ma) — et ont survécu jusqu'à la fin du Crétacé (Maastrichtien, il y a 66 Ma), soit pendant environ 100 Ma, jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène. La présence de droméosauridés dès le Jurassique moyen est attestée par la découverte de dents fossiles isolées, mais aucun squelette fossilisé de droméosauridé de cette époque n'a été retrouvé.
Perfetti sconosciuti
Perfetti sconosciuti (litt. « Parfaits inconnus » en italien) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Paolo Genovese et sortie en 2016.

Le film a remporté de nombreux prix en Italie et à l'international, dont le David di Donatello du meilleur film en 2016. Il n'a jamais été distribué en France.

Dans les trois années qui suivent sa sortie, il fait l'objet de dix remakes dont le film français Le Jeu et le film sud-coréen Intimate Strangers.

Avec 24 remakes, le 15 juillet 2019, Perfetti Sconosciuti rentre dans le Livre Guinness des records comme le film ayant fait l'objet du plus grand nombre de reprises dans l'histoire du cinéma.

David di Donatello du meilleur film
Le prix David di Donatello du meilleur film est une récompense décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l'Ente (Association) David di Donatello, depuis 1970, à l'exception de l'année 1980.
Temple de la Nature
Le Temple de la Nature est un bâtiment de France situé au Montenvers, dans le massif du Mont-Blanc, au-dessus de Chamonix, en Haute-Savoie. Successivement refuge, annexe de l'hôtel voisin puis musée, il est désormais fermé au public. Il est le témoin de l'époque des débuts du tourisme montagnard empreint de romantisme.

Hôtel du Montenvers
L'hôtel du Montenvers ou refuge du Montenvers, anciennement orthographié « Montanvert », est un ancien hôtel de France sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, situé au Montenvers, point de vue panoramique sur la Mer de Glace.
Braies
Braies (en allemand, Prags) est une commune italienne d'environ 650 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le Nord-Est de l'Italie. La commune se trouve dans le val Pusteria.

Villabassa
Villabassa (en allemand, Niederdorf) est une commune italienne d'environ 1 600 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

La population de la commune est à 89 % germanophone.
WCW Fall Brawl
Fall Brawl est un ancien évènement annuel de catch produit par la World Championship Wrestling (WCW) et visible uniquement à la télévision en paiement à la séance au mois de septembre de 1993 à 2000. Le nom trouve ses origines de la dernière édition du Clash of the Champions, appelé Fall Brawl. Il était considéré par nombre d'observateurs comme la réponse de la WCW au Survivor Series de la World Wrestling Entertainment (WWE), avec le WarGames match (en) qui prenait place lors de cet évènement.

New World Order (catch)
New World Order (nWo) est un clan de catcheurs heels formé à l'origine à la World Championship Wrestling (WCW) de 1996 à 2000 et plus tard à la World Wrestling Federation en 2002.

Il est formé pour la première fois le 7 juillet 1996 au pay-per-view Bash at the Beach quand Scott Hall et Kevin Nash, deux catcheurs récemment débauchés de la World Wrestling Federation, s'allient avec Hulk Hogan.

Le clan connait plusieurs incarnations durant toute son existence. Les initiales sont souvent écrites nWo, résultant du logo que la WCW avait créé pour le clan.

La nWo rejoint le WWE Hall of Fame en 2020.
Centre en route de la navigation aérienne
Un centre en route de la navigation aérienne (CRNA), terme désignant un centre de contrôle régional en France, contrôle les aéronefs volant dans l'espace qui lui est associé. Il contrôle les aéronefs qui sont « en route », c’est-à-dire qui ne sont pas en phase de décollage ou d'atterrissage.

Les CRNA sont au nombre de cinq :

CRNA Nord, Athis-Mons (situé près de l'aéroport d'Orly en région Île-de-France) ;

CRNA Est, Reims ;

CRNA Ouest, Loperhet (situé près de Brest) ;

CRNA Sud-Est, Aix-en-Provence ;

CRNA Sud-Ouest, Mérignac (situé près de l'aéroport de Bordeaux).

Les CRNA dépendent de la Direction des Opérations de la DSNA (DSNA/DO).

CRNA Nord, Athis-Mons.

CRNA Sud-Est, Aix-en-Provence.

Portail de l’aéronautique

Portail de la France

Direction des services de la Navigation aérienne
En France, la direction des services de la Navigation aérienne (DSNA) est le principal prestataire de services de navigation aérienne. C'est un service de l'État rattaché à la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), qui dépend elle-même du ministère chargé des Transports. La DSNA rend les services de gestion du trafic aérien (contrôle aérien, information de vol, alerte) dans 7 régions d'information de vol et 86 aérodromes de métropole et d'outre-mer, en Andorre et à Monaco. Elle rend les services d'information aéronautique et coordonne l'organisation des recherches et du sauvetage pour l'ensemble des espaces aériens français, andorran et monégasque. La DSNA est l'organisme de contrôle aérien qui gère le plus grand nombre de vols en Europe, et l'un des principaux contributeurs du programme SESAR qui vise à construire le ciel unique européen.
Frank Martin (Le Transporteur)
Frank Martin Jr. est un personnage de fiction créé par Luc Besson et Robert Mark Kamen. Il est interprété au cinéma par Jason Statham dans la trilogie, Chris Vance dans la série télévisée et Ed Skrein dans le reboot.

Il est initialement de héros réticent. Il est décrit comme un ancien agent du Special Air Service qui était le chef d'équipe d'une unité de recherche et destruction. Ses antécédents militaires incluent des opérations au et hors du Liban, de la Syrie et du Soudan. Il s'en va après avoir été fatigué et désabusé par ses officiers supérieurs. En termes simples, il en a eu assez de voir ses meilleurs efforts se venger des mêmes personnes qui le paient pour faire le travail. Il met donc ses compétences à profit pour devenir chauffeur privé.

Le Transporteur (série télévisée)
Le Transporteur ou Le Transporteur, la série (Transporter: The Series) est une série télévisée franco-germano-canadienne en 24 épisodes de 52 minutes créée par Alexander M. Rümelin d'après la saga cinématographique du même nom de Luc Besson.

Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 11 octobre 2012 sur RTL en Allemagne, du 4 janvier 2013 sur HBO Canada au Canada, et à partir du 18 octobre 2014 sur TNT aux États-Unis.
En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2012 sur M6 puis sur W9 depuis le 20 septembre 2015. Elle est ensuite rediffusée sur NRJ 12 dès le 8 septembre 2021 puis sur Paris Première depuis le 6 juin 2022.

Au Québec, elle a été diffusée depuis le 4 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusé à partir du 23 février 2015 sur Ztélé. Toutefois, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Union démocratique et socialiste de la Résistance
L'Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR) est une formation politique française de la Quatrième République, fondée le 25 juin 1945 et dont les principales personnalités ont été Eugène Claudius-Petit, François Mitterrand et René Pleven, mais aussi Jacques Kosciusko-Morizet et Joseph Lanet.

Parfois classée au centre, l'UDSR est considérée par la recherche historique récente comme une authentique tentative de socialisme libéral non marxiste, comme le Parti d'action (issu du mouvement Giustizia e Libertà) à la même époque en Italie. Elle fait d'ailleurs partie des organisations fondatrices de l'Internationale libérale.

Eugène Claudius-Petit
Eugène Petit (il a ajouté par la suite son pseudonyme de résistance « Claudius »),  né le 22 mai 1907 à Angers et mort le 24 octobre 1989 à Paris, est un homme politique français. Il participe à de nombreux gouvernements de la IVe République et est l'initiateur du projet urbanistique de Firminy-Vert.
Julien Bessières
Henri Géraud Julien, chevalier Bessières et de l'Empire (30 juillet 1777 à Gramat - 31 juillet 1840 dans l'ancien 9e arrondissement de Paris), est un médecin, diplomate et homme politique français du XIXe siècle.

Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Roger Hammond
Roger Hammond est un coureur cycliste anglais né le 30 janvier 1974 à Harlington. Il est passé professionnel en 1998. Il participe à la fois aux compétitions de cyclisme sur route et de cyclo-cross. Il est spécialiste des courses du Nord. Il a notamment terminé troisième à Paris-Roubaix 2004 et deuxième à Gand-Wevelgem 2007. Sans contrat fin 2011, il met un terme à sa carrière de coureur professionnel et est annoncé en juillet 2012 comme étant le manager de la nouvelle équipe Madison Genesis. Il rejoint en 2016 l'équipe Dimension Data où il est chargé de la gestion des sprints de Mark Cavendish.

En 2024, après deux ans en tant que directeur sportif chez Ineos Grenadiers, il rejoint l'équipe Bora-hansgrohe à compter sur 1er juin.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
Maimi Yajima
Maimi Yajima (矢島舞美, Yajima Maimi), née le 7 février 1992 à Saitama (Japon), est une chanteuse et idole japonaise, membre et leader du groupe de J-pop °C-ute affilié au Hello! Project du producteur Tsunku.

Hello! Project Mobekimasu
Hello! Project Mobekimasu (ハロー！プロジェクト　モベキマス), ou Mobekimasu, est un groupe musical japonais, formé par la réunion des membres du Hello! Project : les chanteuses de Morning Musume (Mo), Berryz Kōbō (Be), °C-ute (Ki), Erina Mano (Ma), et S/mileage (Su).
Œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright
Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright sont un ensemble de huit bâtiments conçus par l'architecte américain Frank Lloyd Wright et qui forment depuis juillet 2019 un bien culturel du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il s'agit de Taliesin West en Arizona, la Hollyhock House en Californie, la Robie House et l'Unity Temple dans l'Illinois, le musée Solomon R. Guggenheim dans l'État de New York, la Maison sur la cascade en Pennsylvanie ainsi que Taliesin et Jacobs I dans le Wisconsin.

Taliesin (villa)
Taliesin ou Taliesin East ou Frank Lloyd Wright's Taliesin (Taliesin Est, en anglais) située sur un vaste domaine de 240 hectares, près de Spring Green dans le Wisconsin aux États-Unis, était la résidence d'été, le cabinet d'architecte, l'école d'architecture, et le siège de la « Fondation Frank Lloyd Wright », de style moderne-organique-usonia-Prairie School, de l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), variante de sa résidence d'hiver Taliesin West de Scottsdale en Arizona. La villa est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juillet 1975. Le domaine est désigné monument historique national depuis le 7 janvier 1976, et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2019.
Rostino
Rostino (en corse : Rustinu [rusˈtiːnu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, en Castagniccia, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Accia sur le plan religieux.

Bataille de Ponte-Novo
La bataille de Ponte-Novo (en corse : Ponte Novu ou Pontenovu), qui eut lieu du 8 au 9 mai 1769, est le point final des affrontements entre les troupes de Pascal Paoli — composées de Corses et de mercenaires allemands et suisses — et les armées du roi de France, Louis XV, aidées de soldats corses du parti français. Ouvrant aux grenadiers français la route de Corte, capitale de la République corse, cette bataille marque la fin de la seconde et dernière phase de la conquête de la Corse par la France.
Allactaginae
La sous-famille des Allactaginae a été créée par le zoologiste russe Boris Stepanovich Vinogradov (1891-1958) en 1925. Elle regroupe trois genres de gerboises, rongeurs sauteurs à longues pattes arrière, de la famille des Dipodidés.

Gerboise
Gerboise est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de mammifères rongeurs à grandes pattes postérieures de la famille des Dipodidae, principalement dans la sous-famille des Allactaginae.
Plateau médio-pacifique
Le plateau médio-pacifique (PMP, ou MPM pour l'anglais Mid-Pacific Mountains) est un grand plateau océanique situé au centre de l'océan Pacifique Nord et au sud de la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur.

Guyot Allison
Allison (en anglais Allison Guyot et anciennement Navoceano Guyot) est un guyot du plateau médio-pacifique, au centre de l'océan Pacifique Nord.

C'est un mont sous-marin plat et trapézoïdale s'élevant à 1 500 mètres au-dessus du fond marin, avec une plate-forme sommitale de 35 sur 70 kilomètres de large. Il se situe à l'ouest d'Hawaï et au nord-est des Îles Marshall.

Il a probablement été formé par un point chaud dans l'océan Pacifique Sud actuel avant que la tectonique des plaques ne la déplace à son emplacement actuel. De l'activité volcanique y aurait eu lieu il y a environ 111 à 85 millions d'années et aurait formé une île volcanique. La plate-forme est apparue au-dessus du niveau de la mer au cours des étages stratigraphiques Albien et Turonien. Par la suite, le dépôt de carbonate a commencé lorsque Allison s'est affaissé et a finalement enseveli l'île sous l'eau, formant ainsi une structure semblable à un atoll et une plateforme carbonatée.
Georges Politzer
Georges Politzer, né le 3 mai 1903 à Nagyvárad (Empire austro-hongrois) – aujourd'hui Oradea, en Roumanie (région de Transylvanie) – et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un philosophe, résistant communiste et théoricien marxiste français d'origine hongroise. Sa seconde épouse était Maï Politzer, militante communiste et résistante.

Angelo Hesnard
Angelo Louis Marie Hesnard (ou Ange Louis Marie Hesnard), né le 22 mai 1886 à Pontivy (Morbihan) et mort à Rochefort (Charente-Maritime) le 17 avril 1969, est un psychiatre et psychanalyste français. Il a fait partie du premier groupe de psychanalystes qui fondèrent, le 4 novembre 1926, la Société psychanalytique de Paris. Il est une importante figure de la sexologie française à partir des années 1930.
Dvorak (jeu)
Dvorak est un jeu de cartes personnalisable qui se joue avec un deck de cartes à jouer blanches. Les joueurs écrivent et dessinent sur ces cartes avant ou durant le jeu (on peut aussi utiliser n'importe quels bouts de papier). Dvorak peut également être joué par Internet sur des serveurs dédiés. Dvorak est une évolution du jeu des 1000 cartes blanches.

Jeu des 1 000 cartes blanches
Le jeu des 1 000 cartes blanches est un jeu d'ambiance, dont le principe repose sur des cartes créées en cours de partie. Le jeu s'appuie fortement sur la créativité et l'humour des joueurs et peut être considéré comme une variante du jeu nomic. Il convient aussi bien aux adultes qu'aux enfants et peut être joué à autant de personnes que voulu. Le jeu des 1 000 cartes blanches est également connu sous la référence 1KBWC, provenant de l'anglais 1000 Blank White Cards.
Grand-Bigard
Grand-Bigard (Groot-Bijgaarden en néerlandais) est un grand village brabançon situé à l'ouest de la ville de Bruxelles. À la suite de la fusion des communes intervenues en 1977, il fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Dilbeek, dans la province du Brabant flamand (Région flamande de Belgique).

Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.
The Boys in the Band
The Boys in the Band est une comédie dramatique réalisée par Joe Mantello, sortie en 2020. Il s'agit, comme la version de 1970 de William Friedkin, de l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom présentée à Broadway et produite par Mart Crowley,

Charles Carver
Charles Carver Martensen, plus connu sous le nom de Charlie Carver, est un acteur américain né le 31 juillet 1988 à San Francisco en Californie. Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de Porter Scavo dans la série dramatique Desperate Housewives (2008-2012) et de Ethan dans la série Teen Wolf. Il est le frère jumeau de Max Carver, avec qui il joue dans plusieurs séries et plusieurs films.
William Mac Guckin de Slane
William Mac Guckin, baron de Slane (Belfast, dans le comté d'Antrim, 12 août 1801 - Passy, 4 août 1878), est un orientaliste et philologue arabisant connu pour ses éditions et traductions en anglais ou en français des œuvres d'historiens et géographes arabes du Moyen Âge. Il fut membre de l'Institut de France, au sein de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, à partir de 1862.

Al-Bakri
Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abū Ubayd al-Bakrī (أبوعبيد عبد الله البكري, au XIXe siècle transcrit en El-Bekri) est un géographe, chroniqueur et historien arabo-cordouan, né en 1014 à Huelva et mort en 1094 à Cordoue où il a passé la majeure partie de sa vie. Il est le fils de l'émir de la taïfa de Huelva et Saltes.
Élections municipales de 2017 en Mauricie
Les élections municipales québécoises de 2017 se déroulent le 5 novembre 2017. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2017
Les élections municipales québécoises de 2017, tenues le 5 novembre 2017, ont permis d'élire les membres des conseils municipaux de 1 100 municipalités locales et le préfet de 16 municipalités régionales de comté. Au moins un poste était soumis au vote dans 842 municipalités locales et 10 municipalités régionales de comté, alors qu'un total de 4 471 personnes (55,6 % des candidats) ont été élues sans opposition et donc sans scrutin.
Chinedu Obasi
Chinedu « Edu » Obasi Ogbuke, né le 1er juin 1986, est un footballeur nigérian. Il joue comme attaquant, et a fait 18 apparitions pour l'équipe nationale du Nigeria.

Il a été élevé dans la même famille que Felix Ogbuke, joueur du Legia Varsovie.

Felix Ogbuke
Felix Onyedika Ogbuke, né le 18 septembre 1985 à Enugu, est un footballeur nigérian. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain au QNK Quảng Nam, club de première division vietnamienne.

Il a été élevé dans la même famille que Chinedu Obasi Ogbuke.
Ère Antei
L'ère Antei (安貞) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. nom de l'année) après l'ère Gennin et avant l'ère Kangi. Catte ère couvre la période allant du mois de décembre 1227 au mois de mars 1229. L'empereur régnant est Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇).

Ère Kangi
L'ère Kangi (寛喜), aussi romanisé Kanki,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Antei et avant l'ère Jōei. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1229 au mois d'avril 1232. L'empereur régnant est Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇).
Aga Khan
Aga Khan (en persan : آقا خان) est le titre héréditaire porté par les imams des Ismaéliens nizârites depuis 1817.

Ce titre combine le titre ottoman ağa (à la fois civil et militaire) et le titre turco-mongol khan (politique et nobiliaire), pouvant signifier littéralement « chef des seigneurs ». Il a été attribué à l'Imam nizârite Hasan Ali Shah par le chah de Perse, Fath Ali Shah Qajar, en 1818.

Le Raj britannique reconnaît officiellement la communauté religieuse des Ismaéliens et l'Aga Khan comme leur imam en 1877, et celui-ci comme prince et à titre héréditaire en 1887, avec un salut personnel de 11 coups de canon et le traitement d'Altesse :

Hasan Ali Shah, Aga Khan Ier (1804-1881)

Shah Ali Shah, Aga Khan II (1830-1885)

Sultan Mohammed Shah, Aga Khan III (1877-1957)

Shah Karim al-Husayni, Aga Khan IV (1936-2025)

Rahim al-Hussaini, Aga Khan V (1971- ), actuel imam des Ismaéliens nizârites.

L'épouse de l'Aga Khan est désignée « Bégum Aga Khan ».

Aga Khan V
Le prince Rahim al-Hussaini, dit Rahim Aga Khan puis Aga Khan V, né le 12 octobre 1971 à Genève, en Suisse, est le fils aîné de l'Aga Khan IV et l'actuel chef spirituel des ismaéliens nizârites. Il est avant son investiture déjà très actif, et depuis de nombreuses années, dans la gouvernance du réseau d'agences Aga Khan Development Network (AKDN).

Le 5 février 2025, il succède à son père en tant que 50e imam de la communauté ismaélienne nizârite avec le titre d'Aga Khan. Il est officiellement investi sous les nom et chiffre d'Aga Khan V, à Lisbonne, le 11 février 2025.