hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix littéraire Simone-Veil
Le prix Simone-Veil est un prix littéraire français,,, créé en 2012 par l'Association Cocktail & Culture.

Il récompense un ouvrage de littérature écrit par une femme (roman, essai, histoire) ayant comme intérêt principal de faire connaître ou de révéler une ou des femmes marquantes, engagée(s) ou non, de leur époque. Il doit faire écho à la personnalité, aux idées et travaux de Simone Veil.

Il est remis par Jean Veil et Pierre-François Veil.

Il est décerné chaque année au cours du Salon des femmes de lettres au Cercle national des armées, parrainé par Jean-Marie Rouart, de l'Académie française. Il a été remis pour la première fois le 31 mai 2012.

Il bénéficie du soutien de la Fondation Daniel-Iagolnitzer sous l'égide de la Fondation de France.

Plusieurs prix sont décernés : le prix Simone-Veil, le prix des Femmes de lettres, le prix de la Mairie du 8e arrondissement, remis par le maire du 8e arrondissement de Paris et le prix Cocktail & Culture.

Françoise Héritier
Françoise Héritier, née le 15 novembre 1933 à Veauche (Loire) et morte le 15 novembre 2017 à Paris, est une anthropologue, ethnologue et militante féministe française.

Directrice d'étude à l'EHESS, elle a aussi succédé à Claude Lévi-Strauss au Collège de France, inaugurant la chaire d'Étude comparée des sociétés africaines. Lévi-Strauss voyait en elle sa successeure.
Neolin (prophète amérindien)
Neolin est un prophète des peuples autochtones du milieu du XVIIIe siècle, provenant de Tuscarawas sur la rivière Muskingum. Il fait partie des Lenapes, chassés de leurs forêts de Pennsylvanie orientale et du New Jersey et qui ont émigré vers l'Ohio dans la première moitié du XVIIIe siècle. Il est la figure de proue d'un mouvement religieux qui se développe autour de la vallée de l'Ohio à la fin de la guerre de la Conquête. Son enseignement inspire la rébellion de Pontiac en 1763-66.

Son message est l'une des premières expressions d'un militantisme pan-indien. En 1761, il commence à prêcher en faveur d'un renouveau culturel et spirituel. Les Amérindiens devaient rejeter l'influence culturelle et matérielle des Européens et se défaire de la dépendance à l'alcool et au commerce. Enfin, les Amérindiens devaient se regrouper pour chasser les Européens de leur terre.

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Aéroport de Naha
L'aéroport de Naha (那覇空港, Naha kūkō) (code IATA : OKA • code OACI : ROAH) est le principal aéroport de l'île d'Okinawa situé à 4 km à l'ouest de la ville de Naha, la capitale et la principale ville de la préfecture d'Okinawa au Japon.

Il est le septième aéroport le plus fréquenté du Japon et son aérogare principale gère un trafic régulier international avec Taiwan, Hong Kong, la Corée du Sud et la république populaire de Chine. L'aéroport sert également de base aérienne pour la force aérienne d'autodéfense japonaise, sous le nom de base aérienne de Naha (那覇基地, Naha kichi, Naha Air Base (en)).

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Écoulement potentiel
En dynamique des fluides, un écoulement est potentiel lorsque son champ des vitesses  est le gradient d'une fonction scalaire, appelée potentiel des vitesses (généralement noté ) :

.

Puisque le rotationnel d'un gradient est toujours égal à zéro, ,
un écoulement potentiel est toujours irrotationnel :

.

Les écoulements potentiels servent le plus souvent à décrire des écoulements de fluides parfaits, c'est-à-dire des écoulements où la viscosité peut être négligée, parce qu'un écoulement irrotationnel le reste tant que la viscosité est négligeable (équation d'Euler avec l'hypothèse que le champ de forces extérieures dérive d'un potentiel).

Si l'écoulement est incompressible, la divergence de  est nulle :

.

Le potentiel des vitesses  est alors une solution de l'équation de Laplace :

,

où  est le laplacien (parfois noté ).

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Léo Roussel
Léo Roussel, né le 31 août 1995 à Marcoussis (Essonne), est un pilote automobile français, spécialisé dans l'endurance depuis 2011.

En 2018, engagé en Championnat du monde d'endurance FIA au sein de l'écurie Ginetta by Manor Racing, Léo Roussel est le plus jeune pilote français ayant pris le départ des 24 Heures du Mans.

Marcoussis
Marcoussis (prononcé [maʁkusi] ) est une commune française située à 26 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village constitué autour d’un prieuré et du château de riches conseillers des rois de France, passé aux courtisanes influentes puis lieu de villégiature des bourgeois parisiens, Marcoussis était aussi organisé autour de ses carrières de grès pour le pavage de la capitale et du maraîchage, dont la production de fraises et tomates était rapidement portée aux Halles de Paris par le train Arpajonnais. C’est aujourd’hui une commune périurbaine de la banlieue parisienne, connue nationalement pour accueillir le Centre national du rugby, centre de formation et d’entraînement de la Fédération française de rugby.
Saint-Gervais-Terre-Foraine
Saint-Gervais-Terre-Foraine (appelée aussi Saint-Gervais-Terre) est une ancienne commune de l'Hérault  supprimée en 1830. Son territoire a été réparti entre les communes suivantes :

Rosis, pour l'essentiel du territoire.

Castanet-le-Haut, pour les hameaux de Ginestet, Fagairolles, la Barraquette, la Coste.

Saint-Geniès-de-Varensal, pour le hameau d'Albes.

Saint-Gervais-sur-Mare, pour le hameau des Nières.

Sous l'Ancien régime, la communauté de Saint-Gervais-Terre-Foraine appartenait au diocèse de Castres, sauf Douch, qui dépendait du diocèse de Béziers et Sénas qui dépendait du diocèse de Saint-Pons-de-Thomières.
Lors de la création des départements, la commune était rattachée au département du Tarn jusqu'en l'an X.

Rosis
Rosis ['ʁo.zis] est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Mare, le Bouissou, l'Héric, le Bitoulet, le Casselouvre, le ruisseau d'Arles, le ruisseau de Madale et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Caroux et l'Espinouse » et la « montagne de l'Espinouse et du Caroux »), deux espaces protégés (l'« Espinouse » et Le Caroux-Espinouse) et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rosis est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 783 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux.
Traunsee
Le Traunsee est un lac situé dans la région du Salzkammergut au pied des Préalpes orientales septentrionales en Autriche. C'est le quatrième plus grand lac autrichien après l'Attersee et, avec ses 191 mètres, le lac le plus profond du pays. Il est alimenté principalement par la Traun.

Salzkammergut
Le Salzkammergut est une région d'Autriche des Préalpes orientales septentrionales. C'est aujourd'hui une région touristique, réputée pour ses multiples lacs alpins, comprenant 54 communes encaissées entre les faubourgs de la ville de Salzbourg, la vallée de l'Almtal et le Grimming, la vallée de la Vöckla et le massif du Dachstein.
Angrie (Allemagne)
Angrie

Autres parties de la Saxe

Reste du  Royaume germanique

L'Angrie (en allemand : Engern) est une région historique d'Allemagne, située dans les länder actuels de Basse-Saxe et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

C'était sous l'Antiquité le territoire des Angrivarii, d'où elle tire son nom.

Elle fut ensuite le domaine de Widukind, avant de constituer la région centrale du duché de Saxe, entre la Westphalie et l'Ostphalie (voir Saxe primitive).

Widukind
Widukind, en français Guiteclin, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785.

Il est l'un des plus fermes opposants à la conquête franque et à la christianisation de son peuple, ce qui fait également de lui l'un des principaux adversaires que Charlemagne rencontre durant ses campagnes. Charlemagne prévaut finalement, organise la Saxe comme une province franque et ordonne la conversion des païens saxons au christianisme nicéen. Plus tard, Widukind devient un symbole de l'indépendance saxonne et une figure de légende - le Codex Wittekindeus lui aurait appartenu.
Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.

Ismael Urzáiz
Ismael Urzáiz Aranda est un ancien footballeur espagnol né le 7 octobre 1971 à Tudela en Navarre.

L'attaquant a effectué la majeure partie de sa carrière dans le club basque de l'Athletic Bilbao. Il a disputé le Championnat d'Europe 2000 avec l'Équipe d'Espagne.
Mégasthène
Mégasthène ou Mégasthénès (en grec ancien Μεγασθένης / Megasthénês) est un diplomate, historien et géographe de la Grèce antique, né vers 340, mort en 282 av. J.-C. Il a laissé l'une des plus anciennes descriptions de l'Inde réalisées par des Européens.

Patna
Patna (en hindi : पटना, Paṭna) est la capitale de l'État du Bihar, dans le Nord-Est de l’Inde. La ville était auparavant connue sous les noms de Kusumpura, Pushpapura, Pāṭaliputra et Azeemabad. Sa population, en augmentation rapide, est de 2 352 000 habitants en 2018, alors qu'en 1991 elle était de 917 243 habitants.
Kizette en rose
Kizette en rose est un tableau réalisé par la peintre polonaise Tamara de Lempicka en 1927. L'œuvre a été achetée à la peintre en 1928 et elle est conservée depuis lors au musée d'Arts de Nantes en France.

Tamara de Lempicka
Tamara Łempicka [wɛmˈpit͡ska], connue sous le nom de « Tamara de Lempicka », née Tamara Rozalia Gurwik-Górska le 16 mai 1898 à Varsovie (Pologne, alors dans l'Empire russe) et morte le 18 mars 1980 à Cuernavaca (Mexique), est une artiste peintre polonaise de citoyenneté et de père russe, représentative du mouvement Art déco.
Astropolis
Astropolis est un festival de musique électronique se déroulant au bois de Keroual, près de Brest, ainsi que dans divers lieux emblématiques de la ville, entre la fin du mois de juin et le début du mois de juillet.

C'est le plus ancien festival de musiques électroniques en France encore en activité, il rassemble chaque année entre 10 000  et   30 000 personnes, chiffre difficilement estimable en raison de sa dispersion, tant temporelle que spatiale. En quelques années, il a réussi à s'imposer comme un grand évènement électro/techno français, aussi bien par l'affluence (20 000 personnes pour la soirée de clôture en 2005) que par les artistes présents.

Le festival se décline également en diverses versions, en hiver et au printemps. Il possède également ses propres labels de musiques.

La Carène (Brest)
La Carène est une salle de concert française située à Brest dans le département du Finistère en région Bretagne. Le lieu a ouvert ses portes en mars 2007, au port de commerce, dans un bâtiment imposant à l'architecture signée Jacques Ripault.

La Carène est composée de deux salles de concerts et de six studios de répétition entièrement équipés, ouverts aux groupes de musique amateurs. Une équipe et du matériel d'enregistrement sont à la disposition des artistes.
Strathroy-Caradoc
Strathroy-Caradoc est une municipalité localisée à London (Ontario), au Canada. Elle a été formée par la liaison en 2001 des villes de Caradoc et de Strathroy. Strathroy-Caradoc est, avant tout, une municipalité rurale. Son économie se base principalement sur les productions à base de poulet, de maïs et de tabac. Certains produits industriels sont fabriqués à Strathroy, la zone commerciale, culturelle et industrielle de la municipalité.

La municipalité de Strathroy-Caradoc s'est principalement développée autour du Sydenham. Les trois chemins de fer principaux passent par la municipalité : le CN (Canadian National Railway), le CP (Canadian Pacific Railway) et le CN.

Arthur Currie
Arthur Currie (1875-1933) est un militaire canadien, le premier commandant national du corps expéditionnaire canadien au cours de la Première Guerre mondiale. Sous ses ordres, les soldats canadiens remportent nombre de batailles importantes notamment la bataille de Vimy et la bataille d'Amiens.
Jacques Gouin de Beauchêne
Jacques Gouin de Beauchêne ou Beauchesne (selon une graphie ancienne), né à Saint-Malo le 2 janvier 1652 et mort dans cette même ville le 26 juillet 1730, est un corsaire, navigateur et explorateur français.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Wattignies Hockey Club
Le Wattignies Hockey Club est un club français de hockey sur gazon fondé en 1974 et basé à Wattignies. Le club utilise les installations du CREPS de Wattignies grâce à une convention tripartite unique en France. Deux terrains permettent aux collectifs du WHC et du pôle France de s'entraîner et de jouer en compétition. Le terrain d'honneur porte le nom de Philippe Richard, président fondateur du WHC.

Le club organise depuis 1994 un tournoi à la Pentecôte, le Tournoi des Jeunes de Pentecôte (TJP). Unique en France, ce tournoi international réunit plus de 70 équipes pendant 3 jours. Au total, ce sont plus de 700 joueurs et joueuses qui disputent plus de 350 matchs. Les équipes qui y participent viennent de France mais aussi de Belgique, des Pays-Bas, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Italie, d'Espagne et d'un peu plus loin avec des clubs venant de Croatie, Russie et même Chine (2008).

L'équipe première masculine du club évolue depuis 2014 dans le championnat Élite.

Championnat de France masculin de hockey sur gazon 2014-2015
Le championnat de France de hockey sur gazon 2014-2015 est la 108e édition de ce championnat « Élite » qui constitue le plus haut échelon de compétition masculine de hockey sur gazon en France.

La saison se déroule en deux temps. À l'automne 2014, les dix équipes du championnat sont réparties en deux poules. Les trois premières de chaque poule participent au Top 6. Les quatre autres équipes participent à la deuxième phase avec quatre clubs de Nationale 1 (deuxième division). Les quatre premières équipes du Top 6 jouent les play-offs qui déterminent le vainqueur du championnat.

Le Racing club de France remporte le titre face au Saint-Germain-en-Laye Hockey Club. Il s'agit du vingtième titre du Racing et du premier depuis 1996.
Bonnet d'âne
Un bonnet d'âne ou bonnet de cancre est un couvre-chef pointu muni ou non de deux appendices censés représenter les oreilles d'un âne. Interdit dans les écoles au XXIe siècle, il sert dès la fin du XVIIe siècle et jusqu'au début du XXe siècle, où son port peut être imposé comme punition par un instituteur à un élève indiscipliné ou présentant de mauvais résultats.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
Peter Horton (chanteur)
Peter Müller, mieux connu sous le nom Peter Horton et anciennement Peter Horten, né le 19 septembre 1941 à Feldsberg (alors en Allemagne) et mort le 22 septembre 2023, est un chanteur, compositeur et écrivain autrichien.

Il est notamment connu pour avoir représenté l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1967 à Vienne avec la chanson Warum es hunderttausend Sterne gibt.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.
Championnat d'Espagne féminin de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat d'Espagne féminin de football (Primera División Femenina) est la trente-deuxième saison du championnat. Le Club Atlético de Madrid qui a remporté les trois dernières éditions défend son titre.

Club Atlético de Madrid (féminines)
La section football féminin du Club Atlético de Madrid (dont le nom officiel est Club Atlético de Madrid Féminas) est un club de football féminin espagnol. L'équipe joue ses matchs à domicile au Cerro del Espino et évolue en Liga F.
Shogun (jeu, 1979)
Shogun est un jeu de société créé par Teruo Matsumoto et édité par Ravensburger en 1979. Il a depuis été réédité par Jeux Nathan et Ravensburger dans diverses versions dont des versions de voyage.

Il s'agit d'un jeu de pions, mêlant réflexion et chance. Deux couleurs de sept "pions" et un "Shogun" s'affrontent (rouge, et blanc) sur un tablier de 8×8 cases. Le but est de capturer par prise les pions de l'adversaire.

Sous le tablier, des barrettes comportent des aimants orientés selon différentes directions. Les pièces contiennent elles-mêmes des aimants dans un élément mobile monté sur pivot. Lorsqu'une pièce est déplacée sur une nouvelle case, donc un nouvel aimant, la partie mobile de la pièce s'aligne selon l'orientation de l'aimant au-dessus duquel elle se trouve. Un nouveau nombre apparaît alors, indiquant la nouvelle capacité de déplacement de la pièce.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Geheimakte W.B.1
Geheimakte W.B.1 est un film dramatique allemand de 1942, réalisé par Herbert Selpin et mettant en vedette Alexander Golling, Eva Immermann et Richard Häussler. Le film met en scène Wilhelm Bauer et son travail sur le développement du sous-marin. Il est basé sur le roman Der Eiserne Seehund de Hans Arthur Thies.

Herbert Selpin
Herbert Selpin, né le 29 mai 1902 à Berlin et mort le 1er août 1942 dans la même ville, est un réalisateur allemand, connu principalement pour un seul film produit par la Universum Film AG sous le IIIe Reich : Titanic, en 1943.

Retrouvé mort pendu en prison, il est considéré comme une des premières victimes, dans le cinéma de Goebbels, du raidissement du régime nazi vis-à-vis du monde du cinéma pendant la période de guerre.
Dollerbaechlein
Le Dollerbaechlein est le nom donné à un bras autonome de la basse Doller serpentant dans le bassin potassique en haute Alsace. Sa prise d'eau est située à Reiningue, et sa confluence avec l'Ill, en amont d'Ensisheim.

Il a eu une grande importance économique du Moyen Âge à nos jours, tant pour l'alimentation des moulins que pour l'irrigation.
Sur son tronçon amont, jusqu'à Kingersheim il est souvent connu sous le nom de Hagelbach.

Sa longueur est d'environ 17,85 km, et son débit moyen de 200 l/s.

Il arrose les communes de Reiningue, Lutterbach, Richwiller, Pfastatt, Kingersheim, Wittenheim, Ruelisheim, Ensisheim.

Kingersheim
Kingersheim (prononcé [kiŋ(ɡ)əʁsaim]  ; Kìngerscha en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Kingersheim est actuellement la huitième commune du Haut-Rhin, dans la banlieue de Mulhouse. Le tissu urbain est essentiellement résidentiel mais comporte également une zone commerciale importante qui se poursuit vers Wittenheim. La commune est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.
Régie des chemins de fer Abidjan-Niger
La Régie des chemins de fer Abidjan-Niger (RAN) fut la régie chargée pendant l'époque coloniale d'exploiter le chemin de fer reliant la Côte d'Ivoire à la Haute-Volta (ancien nom du Burkina Faso) au sein de l'Afrique-Occidentale française. Malgré la dissolution de la régie en 1989 et sa privatisation ultérieure avec une concession en 1995 à la Sitarail, l'Abidjan-Niger reste le terme désignant la ligne internationale entre Abidjan et Ouagadougou.

Rubino
Rubino  est un village qui porte le nom de RUBINO, employé à la compagnie française de l'Afrique de l'Ouest, exécuté en 1910 sur ce même lieu lors de la Révolte des Abbeys, et qui devint depuis le 1er janvier 2002 une grande commune du département d'Agnéby et toujours une sous-préfecture dans le département d'Agboville en région d'Agnéby-Tiassa en Côte d'Ivoire en Afrique de l'Ouest.
Centrale nucléaire de Cruas
La centrale nucléaire de Cruas-Meysse est une centrale nucléaire inaugurée en 1984-1985 sur les communes de Cruas et de Meysse en Ardèche au bord du Rhône entre Valence (40 km en amont) et Montélimar (15 km en aval). La centrale est située à 35 km au nord du site nucléaire du Tricastin.

Meysse
Meysse est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Situé à quelques kilomètres seulement de Montélimar, le village de Meysse jouit d'un climat typiquement méridional, avec des étés très secs et ses habitants sont appelés les Meyssois et les Meyssoises.