hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Adventures of Philip
The Adventures of Philip, de son titre complet The Adventures of Philip on his Way Through the World: Shewing Who Robbed Him, Who Helped Him, and Who Passed Him By, est le dernier roman de l'écrivain anglais William Makepeace Thackeray, publié initialement en 1861-1862.

Dernier roman achevé par Thackeray, il fait écho à plusieurs de ses œuvres précédentes, notamment par la présence de personnages de A Shabby Genteel Story et, à l'instar de The Newcomes, par le narrateur éponyme de son roman Pendennis (en).

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray, né le 18 juillet 1811, à Alipur, Calcutta et mort le 24 décembre 1863 à Londres, est un écrivain britannique.

Connu pour ses œuvres satiriques prenant pour cible la bourgeoisie britannique, auteur, entre autres, des Mémoires de Barry Lyndon (qui fut adapté par le cinéaste Stanley Kubrick) et de Vanity Fair (l'un des romans-phares de la littérature anglaise), il est considéré comme l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.
Subdivisions de la Gambie
La Gambie est subdivisée en six régions (elles-mêmes divisées en 37 districts) qui sont d'ouest en est :

Division de Greater Banjul, autour de la capitale Banjul

Division de West Coast

Division de North Bank

Division de Lower River

Division de Central River

Division de Upper River

Division de Lower River
La division de Lower River est l'une des cinq subdivisions de la Gambie. Son chef-lieu est la ville de Mansa Konko.

Elle est divisée en 6 districts :

Jarra Central

Jarra East

Jarra West

Kiang Central

Kiang East

Kiang West
Aérodrome Les Saintes–Terre-de-Bas
L'aérodrome Les Saintes–Terre-de-Bas (code IATA : HTB) a été l'unique aérodrome de l'île de Terre-de-Bas de l'archipel des Saintes en Guadeloupe.

L'aérodrome est fermé à la navigation depuis 2014. Une centrale photovoltaïque a été installée à la place.

Terre-de-Bas
Terre-de-Bas (en créole guadeloupéen : Tèdébà ) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Elle est composée de Terre-de-Bas et de trois îlets inhabités : les Augustins, le Pâté et la Coche. La commune est une division administrative de l'entité géographique qu'est l'archipel des Saintes.

Ses habitants sont appelés les Saintois(es) du fait de leur appartenance à l'archipel des Saintes.
Championnat d'Espagne de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de la Liga BBVA est la 81e édition de la première division espagnole.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

Le début du championnat est perturbé par une grève des joueurs, inquiets des salaires impayés et des dettes colossales de leurs clubs employeurs.

Fernando Llorente
Fernando Llorente Torres [ferˈnando ʎoˈɾente ˈtores], né le 26 février 1985 à Pampelune en Navarre, est un footballeur international espagnol. Il évolue actuellement au poste d'attaquant.

Il remporté la Coupe du monde 2010 et l'Euro 2012 avec sa sélection.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2021
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2021, 54e édition du festival (54 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 54. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 7 au 17 octobre 2021.

Mad God
Mad God est un film d'animation horrifique américain réalisé par Phil Tippett et sorti en 2021. Il utilise la technique de la stop-motion.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Locarno en août 2021. Le film aura mis près de 30 ans à être achevé.
Parc national du Stelvio
Le parc national du Stelvio, est le plus ancien parc national italien après celui du Grand-Paradis. Il a pour objet de protéger la faune, la flore et les paysages du massif alpin de l'Ortles-Cevedale. Il s'inscrit aussi dans une vision d'économie montagnarde durable dans les régions de Lombardie, Trentin et Tyrol du Sud.

Il s'étend sur 24 communes et quatre provinces et est contigu au nord au parc national suisse des Grisons.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
The Toy Dolls
The Toy Dolls est un groupe de punk rock britannique, originaire de Sunderland, en Angleterre. Formé en 1979, ils jouent leur tout premier concert au Millview Social Club de Sunderland le 20 octobre de cette même année. Des membres fondateurs des Toy Dolls, ne subsiste que son leader Olga (Michael Algar).

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Muriel Mayette-Holtz
Muriel Mayette-Holtz, née le 2 mai 1964 à Paris, est une comédienne et metteure en scène française.

Elle est la première femme à avoir dirigé la Comédie-Française, dont elle a été administratrice générale de 2006 à 2014, et aussi — bien qu'elle connaisse moins le domaine des arts plastiques — la première femme à avoir dirigé l’Académie de France à Rome à la villa Médicis (entre septembre 2015 et septembre 2018).

Elle est directrice du théâtre national de Nice depuis le 1er novembre 2019, ainsi que directrice de la Villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Ferrat depuis le 1er janvier 2023.

MC93 Bobigny
La Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny, plus communément appelée MC93 Bobigny, est une salle de spectacle importante de la région parisienne dont l’activité principale est principalement orientée vers la création et la présentation de spectacles de théâtre français et international mais aussi de danse, d'opéra et de musique.
Saturne dévorant un de ses fils
Saturne dévorant un de ses fils, également appelée Saturne dévorant son enfant ou simplement Saturne (en espagnol : « Saturno devorando a un hijo »), est une des Peintures noires de Francisco de Goya, peinte entre 1819 et 1823 directement sur les murs de sa maison appelée la Quinta del Sordo (« Maison de campagne du Sourd ») dans les environs de Madrid. La peinture a été transférée sur une toile après la mort de Goya et est depuis exposée au Musée du Prado à Madrid.

Ce tableau fait référence à la mythologie grecque par le biais de la mythologie latine. L'un des titans, Cronos (assimilé à Saturne), pour éviter que ne s'accomplisse la prédiction selon laquelle il serait détrôné par l'un de ses fils, dévore chacun d'eux à leur naissance.

Quinta del Sordo
La Quinta del Sordo (« Domaine du Sourd »), appelée également Quinta de Goya, est le nom donné à une propriété située sur la colline de l'ancienne commune de Carabanchel Bajo, dans la périphérie de Madrid en Espagne. Francisco de Goya y a vécu lors de ses dernières années passées en Espagne (1819-1823), avant de s'exiler à Bordeaux, en France. Dans la maison principale, et sur deux étages, se trouvaient les fameuses Peintures noires du peintre aragonais. La maison fut démolie durant l'été 1909.

Contrairement à une affirmation répandue, le nom du domaine ne vient pas de la surdité de Goya (qu'il avait acquise en 1793), mais de celle d'un propriétaire antérieur.
Russie aux Jeux olympiques d'été de 2000
La Russie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney en Australie. Elle y remporte 89 médailles : 32 en or, 28 en argent et 29 en bronze, se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles. Le joueur de handball Andreï Lavrov est le porte-drapeau d'une délégation russe comptant 435 sportifs (241 hommes et 194 femmes). Il remporte à cette occasion son troisième titre olympique (record de la discipline) après ceux obtenus sous l'égide de l'Union soviétique en 1988, puis de l'Équipe unifiée en 1992

Andreï Lavrov
Andreï Ivanovitch Lavrov (en russe : Андрей Иванович Лавров), né le 26 mars 1962 à Krasnodar, est un handballeur international soviétique puis russe.

Seul triple champion olympique de handball jusqu'en 2021, il est considéré comme l'un des meilleurs gardiens de buts de handball de tous les temps.
Groupe sporadique
En mathématiques, un groupe sporadique est l'un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous-groupe normal à part son sous-groupe trivial (réduit à l'élément neutre) et G lui-même. Le théorème de classification affirme que les groupes simples finis peuvent être regroupés en 18 familles infinies dénombrables, plus 26 exceptions qui ne suivent pas un motif systématique (ou 27, si le groupe de Tits est considéré comme un groupe sporadique).

Le plus petit groupe sporadique possède 7 920 éléments ; le plus grand, le groupe Monstre, environ 8 × 1053.

Classification des groupes finis simples
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, la classification des groupes finis simples, aussi appelée le théorème énorme, est un ensemble de travaux, principalement publiés entre environ 1955 et 1983, qui a pour but de classer tous les groupes finis simples. En tout, cet ensemble comprend des dizaines de milliers de pages publiées dans 500 articles par plus de 100 auteurs ; il a été simplifié au début des années 2000, mais reste considérable.
Wisconsin
Le Wisconsin (/wis.kõ.sẽ/ ou /wis.kɔn.sin/  ; en anglais : /wɪˈskɑnsɪn/ ) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le lac Supérieur et le Michigan, à l'est par le lac Michigan, au sud par l'Illinois et à l'ouest par l'Iowa et le Minnesota. Sa ville la plus peuplée est Milwaukee, tandis que Madison, la capitale, est la deuxième plus peuplée de l'État.

Tammy Baldwin
Tammy Baldwin, née le 11 février 1962 à Madison (Wisconsin), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue du Wisconsin au Congrès des États-Unis depuis 1999, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 2013.
Eugenia Bujak
Eugenia Bujak, née le 25 juin 1989 à Lentvaris (Lituanie), est une coureuse cycliste polonaise devenue slovène début 2018. Elle est notamment championne d'Europe de course aux points en 2014, quintuple championne de Pologne (trois titres sur route et deux sur piste) et championne de Slovénie du contre-la-montre en 2018.

Grand Prix de Plouay féminin 2021
La 23e édition du Grand Prix de Plouay féminin est une course cycliste qui a lieu le 30 août 2021 en Bretagne. Il fait partie de l'UCI World Tour féminin. Elle est remportée par l'Italienne Elisa Longo Borghini. Habituellement organisée la veille de l'épreuve masculine, cette édition est disputée le lundi, soit le lendemain de la classique, en raison notamment de l'organisation du Simac Ladies Tour, épreuve du World Tour féminin se déroulant jusqu'au dimanche.
Malochouïka
Malochouïka (Малошу́йка) est un gros village de type urbain situé en Russie du Nord, dans le raïon d'Onega de l'oblast d'Arkhangelsk. C'est le centre administratif de la commune urbaine de Malochouïka.

Raïon d'Onega
Le raïon d'Onega (en russe : Оне́жский райо́н, Onejski raïon) est un subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Peuplé de 27 705 habitants, il est réparti en 8 municipalités avec comme centre administratif la ville d'Onega. Le raïon, formé en juillet 1929, se trouve dans le nord de la Russie, sur les rives de la mer Blanche. Il tient son nom de son chef-lieu et du fleuve du même nom. La région est couverte de forêts et de marécages, avec aussi de nombreux lacs. Le raïon compte 101 localités, et nombre de leurs églises sont classées comme objets du patrimoine culturel.
Benoît Kamano
Tamba Benoît Kamano, né le 9 août 1978 à Yomou (Guinée), est un juriste et haut fonctionnaire guinéen.

Il est Ministre secrétaire général du Gouvernement de la République de Guinée depuis le 13 mars 2024. Avant cette nomination, il a été Secrétaire général adjoint du Gouvernement de 2021 à 2024.

Yomou
Yomou est une ville et une préfecture du sud-est de la Guinée, dans la région de Nzérékoré, en Guinée forestière, à proximité de la frontière avec le Liberia. Elle est le chef-lieu de la préfecture du même nom.
Silence (bande dessinée)
Silence est une bande dessinée de l'auteur belge Comès publiée dans le mensuel (À suivre) en 1979. Elle est sortie en album l'année suivante chez Casterman, dans sa version originale en noir et blanc. Débutant comme une chronique paysanne, l'histoire verse bientôt dans l'onirique et le fantastique.

Succès public et critique, Silence a obtenu l'Alfred du meilleur album au Festival d'Angoulême 1981. Il a permis à Comès, alors âgé de 38 ans mais n'ayant publié qu'un album, de s'affirmer comme un auteur majeur de la bande dessinée francophone de son époque.

En 2001, la maison d'édition belge a édité une version colorisée par Marie-Noëlle Bastin et découpée en deux tomes.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.
Robert Muchamore
Robert Kilgore Muchamore, né le 26 décembre 1972 à Londres, est un écrivain britannique, connu pour être l'auteur de CHERUB, une série de livres d'espionnage pour adolescents.

Robert Kilgore Muchamore a d'abord été détective privé, avant de se lancer à plein temps dans la littérature pour la jeunesse.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
MFE - MediaForEurope
MFE - MediaForEurope N.V. (à l'origine Mediaset S.r.l., puis Mediaset S.p.A., et puis Mediaset N.V.) est un groupe de média italien présent dans le secteur télévisuel, la production audiovisuelle, la presse et l'Internet. Il contrôle notamment les chaînes de télévision italiennes Canale 5, Italia 1, Rete 4, la chaîne tunisienne Nessma et, en Espagne, Telecinco et Cuatro, ce qui fait de lui le premier groupe privé dans le secteur de la communication.

Le groupe est associé à Silvio Berlusconi et sa famille, principal actionnaire au travers de son holding Fininvest,.

Pier Silvio Berlusconi
Pier Silvio Berlusconi, né le 28 avril 1969 à Milan, est un homme d'affaires et dirigeant de société italien. Il est le fils de l'ancien président du Conseil Silvio Berlusconi et de l'ex-épouse de celui-ci, Carla Elvira Dall'Oglio.
Grand Bell Award du meilleur film
Le Grand Bell Award du meilleur film (대종상 최우수작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Grand Bell Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année depuis 1962. La remise de prix n'a pas eu lieu tous les ans et ne l'est plus depuis 2024.

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
Championnat des Bermudes de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat des Bermudes de football est la quarante-neuvième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le club de Dandy Town Hornets qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, North Village Community Club et trois sur les Devonshire Cougars. Il s’agit du sixième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant face à North Village en finale de la Coupe des Bermudes.

Dandy Town Hornets Football Club
Le Dandy Town Hornets Football Club est un club bermudien de football basé à Pembroke. Il dispute ses rencontres à domicile au St John's Field. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et cinq Coupes des Bermudes.
Difluorure de krypton
Le difluorure de krypton, de formule KrF2, est le premier composé du krypton à avoir été identifié. C'est un solide volatil incolore dont la molécule a une structure linéaire F-Kr-F avec des liaisons de 188,9 pm. Il forme des sels des cations KrF+ et Kr2F3+ avec les acides de Lewis forts.

Le difluorure de krypton est un puissant agent fluorant, capable de convertir le xénon et l'iode respectivement en hexafluorure de xénon et pentafluorure d'iode :

Xe + 3 KrF2 → XeF6 + 3 Kr

I2 + 5 KrF2 → 2 IF5 + 5 Kr

Le cation KrF+ est également le seul agent connu capable de conduire l'or à son état d'oxydation +5 :

8 KrF2 + 2 Au → 2 KrF+AuF6− + 6 Kr + F2

KrF+AuF6− → AuF5 + Kr + F2 à plus de 60 °C

Krypton
Le krypton est l'élément chimique de numéro atomique 36, de symbole Kr. C'est un gaz noble, inodore et incolore, découvert par William Ramsay et Morris Travers le 30 mai 1898 en réalisant une distillation de l'air liquide. Étymologiquement, le nom de « krypton » dérive du grec ancien κρυπτός (kryptos) signifiant « caché. »

L'une de ses propriétés physiques, la longueur d'onde de la raie spectrale orange de l'isotope 86Kr, a servi à définir le mètre de 1960 jusqu'en 1983 comme valant 1 650 763,73 fois cette longueur d'onde dans le vide.
Canal de Roubaix
Le canal de Roubaix est situé sur la Communauté urbaine de Lille dans le Nord de la France.
Sa longueur est de 12,2 km entre la Marque (rivière) et la frontière avec la Belgique. Le canal de Roubaix et son prolongement en Belgique par le canal de l'Espierres, relient la Deûle à l’Escaut.

Wasquehal
Wasquehal (prononcé traditionnellement [wakal], mais aujourd'hui l'on y entend le plus souvent [waskal], voire [waskəal]) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région des Hauts-de-France.

Wasquehal compose avec Marcq-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq l'espace urbain situé entre les pôles denses que sont Lille, Roubaix et Tourcoing. Cet espace s'est urbanisé au XXe siècle, lorsque les trois agglomérations se sont rejointes et ont fusionné, notamment autour des principales voies de communication les reliant à travers Wasquehal. Même si le tissu urbain est maintenant continu entre les villes les plus denses de l'agglomération, Wasquehal reste une ville avec une densité d'habitants intermédiaire entre celles des pôles historiques (Lille, Roubaix…) et celles des communes rurales en périphérie de la métropole.
Roman Ier de Moldavie
Roman Ier de Moldavie (roumain : Roman) fut voïvode de Moldavie de décembre 1391 à mars 1394. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Alexandre Ier de Moldavie
Alexandre Ier le Bon, ou encore Alexandru cel Bun, (mort le 1er janvier 1432) est voïvode de Moldavie de 1400 à 1432. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Alexandre Ier le Bon est un membre de la famille des Bogdanești. Il jette les bases de l'organisation de l'Église orthodoxe de Moldavie, fait construire beaucoup de monastères et fait aussi venir des catholiques moldaves de Transylvanie.
Grégoire de Tatev
Grégoire de Tatev, Grigor Tatevatsi ou Grigor Tateviants (en arménien Գրիգոր Տաթեվացի ; 1346-1409) est un religieux, philosophe nominaliste, enseignant, poète, peintre et copiste arménien du XIVe siècle. Défenseur de l'indépendance de l'Église apostolique arménienne, ce supérieur du monastère de Tatev est l'auteur de nombreux écrits théologiques et philosophiques. Il est également connu comme enlumineur de deux manuscrits conservés au Matenadaran d'Erevan.

Arménie zakaride
L'Arménie zakaride ou Arménie zakarian (en arménien : Զաքարյան Հայաստան) est le nom utilisé pour désigner les territoires arméniens donnés en fief par la reine Tamar de Géorgie aux membres de la famille des Zakarian, en 1201. Après la prise d'Ani par les Mongols en 1236, la suzeraineté de ces derniers se substitue à la suzeraineté géorgienne. Les Zakarian se maintiennent alors tant bien que mal jusque dans les années 1330, quand l'Arménie tombe aux mains de tribus turcomanes, et disparaissent des sources historiques vers 1360. Stricto sensu, la « période zakaride » couvre cependant la première moitié du XIIIe siècle, pour prendre fin vers 1260.

Sous le règne des princes Zakarian, ces territoires connaissent une stabilité relative qui voit les villes arméniennes s'enrichir. Plusieurs monastères sont en outre fondés, et on assiste à une véritable renaissance. À leur chute, la Grande-Arménie connaît une nouvelle période sombre de son histoire.