hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misha Collins
Misha Collins est un acteur et producteur américain, né le 20 août 1974 à Boston (Massachusetts).

Il est principalement connu pour son rôle de l'ange Castiel, l'un des personnages principaux de la série Supernatural.

Stonehenge Apocalypse
Stonehenge Apocalypse (Apocalypse à Stonehenge au Québec) est un téléfilm canadien réalisé par Paul Ziller et diffusé aux États-Unis le 12 juin 2010 sur Syfy et le 10 septembre 2010 sur The Movie Network.

En France, il a été diffusé le 5 février 2011 sur France 4.
Diocèse de Walla Walla
Le diocèse de Walla Walla (en latin : Dioecesis Valle-Valliensis) est un ancien diocèse des États-Unis créé le 24 juillet 1846 par détachement du vicariat apostolique du territoire de l'Oregon et basé à Walla Walla.

Perdant déjà du territoire afin d'établir le diocèse de Nesqually le 31 mai 1850, le diocèse de Walla Walla est supprimé le 29 juillet 1853 par le bref Per similes du pape Pie IX, 
son territoire étant réparti entre les sièges du diocèse de Nesqually (futur archidiocèse de Seattle) et l'archidiocèse d'Oregon City (futur archidiocèse de Portland).

Le 15 mars 1859, le comté de Walla Walla a tenu sa première commission de comté et élection dans la première église de la communauté, l'église Saint-Patrick, qui sert toujours de paroisse à la ville.

Depuis 1974, Walla Walla compte parmi les sièges épiscopaux titulaires de l'Église catholique ; depuis le 19 mai 2015, l'évêque titulaire est Witold Mroziewski (en), évêque auxiliaire de Brooklyn.

Archidiocèse de Seattle
L'archidiocèse de Seattle (en latin : Archidioecesis Seattlensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique, ou archidiocèse, situé dans l'État de Washington, à l'ouest des États-Unis. Le diocèse était connu sous le nom de diocèse de Nesqually de 1850 à 1907. La cathédrale mère de l'archidiocèse est la cathédrale Saint-Jacques à Seattle. L'ancienne cathédrale est celle de Saint-Jacques-le-Majeur (en) à Vancouver (État de Washington). Son archevêque depuis 2019 est Paul Dennis Etienne (en).
Cholet-Pays de Loire 2014
La 37e édition de Cholet-Pays de Loire a eu lieu le 23 mars 2014. C'est la troisième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée par le Belge Tom Van Asbroeck (Topsport Vlaanderen-Baloise), lors d'un sprint à neuf coureurs, respectivement devant son compatriote Sébastien Delfosse (Wallonie-Bruxelles) et le Français Sébastien Turgot (AG2R La Mondiale).

Au niveau des classements annexes, Van Asbroeck termine également meilleur jeune de la course tandis que l'Espagnol David Lozano (Novo Nordisk) finit meilleur grimpeur.

Sébastien Turgot
Sébastien Turgot, né le 11 avril 1984 à Limoges, est un coureur cycliste français, professionnel de 2008 à 2016. Il a notamment terminé sur le podium de deux grandes classiques françaises, Paris-Tours (3e en 2008) et Paris-Roubaix (2e en 2012).
1re armée (France)
La 1re armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d’août 1914.

Cette armée a été dissoute en 1993.

Joseph Alfred Micheler
Joseph Alfred Micheler est un général de division français. Il est né le 23 septembre 1861 à Phalsbourg et décédé le 17 mars 1931 à Nice. Il est inhumé au cimetière Saint-Roch de Grenoble dans le caveau de la famille Micheler.
Château de Fukuyama
Le château de Fukuyama (福山城, Fukuyama-jō), également appelé château de Hisamatsu (久松城, Hisamatsu-jō) ou château d’Iyō (葦陽城, Iyō-jō), est un château japonais situé à Fukuyama dans la préfecture de Hiroshima (à l’époque, la province de Bingo) au Japon. Construit en 1619 sous l’égide du shogunat Tokugawa, il abrita principalement les clans Mizuno et Abe.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Château de Saint-Hubert (Le Perray-en-Yvelines)
Le château de Saint-Hubert était un château royal bâti par Ange-Jacques Gabriel, Premier architecte du roi, sur ordre de Louis XV au Perray-en-Yvelines (actuel département des Yvelines). Il fut démoli en 1855. Il n'en subsiste à peu près rien aujourd'hui.

Louis-Jean-Marie de Bourbon
Louis-Jean-Marie de Bourbon, né à Rambouillet le 16 novembre 1725 puis mort à Vernon le 4 mars 1793, est un prince français issu de la maison de Bourbon. Fils de Louis-Alexandre de Bourbon, lui-même le fils légitimé du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il héritera de ce dernier des titres de duc de Penthièvre, de duc de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et de Rambouillet. Fait amiral de France et grand veneur de France, il amasse une fortune colossale, et hérite de nombreux titres faisant de lui un immense propriétaire terrien ainsi que l'une des plus grandes fortunes d'Europe. Il est dépeint comme étant un homme pieux et très charitable.
Betty Owczarek
Betty Owczarek, plus connue simplement sous le nom de Betty, est une chanteuse, mannequin et animatrice de télévision belge née le 22 mai 1976 à Courtrai. 
Elle s'est également produite sous le nom de Biba Binoche.

Je t'aime mélancolie
Je t'aime mélancolie est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 19 novembre 1991 en tant que troisième extrait de l'album L'Autre....

Sur une musique dynamique signée Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte sarcastique dans lequel elle assume son goût pour la mélancolie et s'adresse directement aux critiques. 
Les couplets, prononcés à la manière d'un rap (un genre musical qui n'avait pas encore explosé en France), sont alors très avant-gardistes, surtout pour une chanteuse de variétés.

Réalisé par Laurent Boutonnat, le clip présente la chanteuse sur un ring pour un combat de boxe française.
Le match est entrecoupé de passages chorégraphiés de la chanteuse entourée de 10 danseuses, dans des tenues signées Jean-Paul Gaultier.

Le titre connaît un grand succès, atteignant la 3e place du Top 50 et la 2e place des diffusions radio.
Pierre de Jérusalem (calcaire)
La Pierre de Jérusalem (hébreu : אבן ירושלמית, even yerushalmit) appelée aussi en arabe Meleke (ce qui signifie « royale »), rappelant le marbre, est le nom générique de plusieurs variétés de calcaire, parfois mélangé avec de la dolomite, de couleur claire et lumineuse, allant du blanc au rosé ou au jaune-crème, que l'on trouve dans les Monts de Judée aux alentours de Jérusalem, et dans laquelle sont construits la plupart de ses bâtiments.

De nombreuses carrières ont toujours existé à Jérusalem même, par exemple les « grottes de Sédécias », connues aussi sous le nom de « carrières de Salomon », dont l'entrée se trouve près de la porte de Damas. On trouve aussi les restes de nombreuses carrières de pierres près de Yemin Moshe, dans la vallée de la Géhenne ou près de la tombe du jardin.

Grotte de Sédécias
La grotte de Sédécias ou carrière de Salomon se trouve dans le Quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem. La  pierre de Jérusalem y était extraite, c'est une forme de calcaire. Elle a une superficie de 20 000 m2 ; c'est le reste de la plus grande carrière de Jérusalem. C'est aussi un endroit important pour les francs-maçons.
Cercopidae
Les Cercopidae sont une famille d'insectes (comprenant les cercopes), de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes où, chez beaucoup d'espèces, la première paire, en partie durcie, est transformée en hémiélytre et, chez tous, par leurs pièces buccales piqueuses), du sous-ordre (selon les normes taxonomiques récentes) des Auchenorrhyncha, de l'infra-ordre des Cicadomorpha.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Affaire Alain Lamare
Alain Lamare, né le 10 juillet 1956 à Fruges (Pas-de-Calais) est un ancien gendarme français, connu du grand public sous le surnom de « tueur de l'Oise » ou de « tueur fou de l'Oise ». Auteur de plusieurs crimes de mai 1978 à avril 1979 dans l'Oise, sa participation à l'enquête ralentit beaucoup celle-ci. Arrêté, il est reconnu pénalement irresponsable de ses actes et n'est pas jugé.

Fruges
Fruges est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frugeois. Sa population est de 2 362 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 3 172 habitants. La commune est le siège de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Teddy (nouvelle)
Teddy est une nouvelle de l'écrivain américain J. D. Salinger, publiée le 31 janvier 1953 dans le magazine littéraire The New Yorker, et republié la même année dans le recueil de nouvelles Nine Stories.

Nine Stories
Nine Stories est un recueil de nouvelles écrites par J. D. Salinger, publié le 1er mai 1953. Il inclut deux des nouvelles les plus connues de l'auteur : Un jour rêvé pour le poisson-banane et Pour Esmé avec amour et abjection.

Nine Stories est le titre américain du livre ; dans plusieurs autres pays[Où ?] il est intitulé For Esmé - with Love and Squalor, and Other Stories. En France, il est sorti sous trois titres différents, dans une traduction de Jean-Baptiste Rossi, romancier connu sous le pseudonyme de Sébastien Japrisot. Le titre le plus fréquent est celui de Nouvelles.
Communications Act
Le Communications Act est une loi fédérale américaine approuvée le 19 juin 1934 par le congrès. La loi a notamment remplacé l'ancienne Federal Radio Commission par la Federal Communications Commission (FCC). De plus, la loi a également délégué la régulation des communications téléphoniques entre les différents États qui était à la charge de l'Interstate Commerce Commission à la FCC. Le 3 janvier 1996, certaines clauses du texte de loi ont été annulées par le Telecommunications Act, ce qui constitua le premier changement majeur en matière de télécommunications depuis plus de 62 ans.

Commission fédérale des communications
La Commission fédérale des communications ou FCC (Federal Communications Commission) est présentée comme une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée par le Congrès américain en 1934 pour réglementer les télécommunications, puis les contenus des émissions de radio, télévision et Internet.

Cette indépendance n'existe plus car la plupart des responsables de commission (commissaires) et son président sont nommés par le président des États-Unis : ainsi Donald Trump a remplacé l’investisseur et lobbyiste démocrate Tom Wheeler par un ancien avocat de Verizon, Ajit Varadaraj Pai, lui même remplacé en 2021 par Jessica Rosenworcel.
Tihomir Blaškić
Tihomir Blaškić (2 décembre 1960, village de Brestovsko, municipalité de Kiseljak, République de Bosnie-Herzégovine) est un ancien général croate de Bosnie-Herzégovine condamné pour crime de guerre. Il était le commandant des forces croates en Bosnie-Herzégovine centrale de 1992 à 1994, notamment au moment du conflit entre les Croates et Bosniaques. En 1994 il devint général et en 1995 inspecteur à l'Inspection générale de l'Armée de la République de Croatie (Hrvatska Vojska ab.HV). Tihomir Blaškić se rendit volontairement le 1er avril 1996 et fut transféré le même jour au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. Après l'avoir condamné en 2000 en première instance à 45 ans d'emprisonnement pour crimes de guerre lors de la guerre en Bosnie entre 1992 et 1995, la chambre d'appel du TPIY réduit fortement sa peine à 9 ans de prison et l'acquitta en 2004 des principaux faits dont il fut accusé.

Lašva
La Lašva est une rivière qui coule au centre de la Bosnie-Herzégovine. Elle a une longueur de 49,4 km. Elle est un affluent gauche de la Bosna.

La Lašva appartient au bassin versant de la mer Noire. Elle n'est pas navigable.
Tennis
Le tennis est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (un double). Les joueurs utilisent une raquette cordée verticalement et horizontalement (en tamis) à une tension variant avec la puissance ou l'effet.

Cette raquette, dont les matériaux peuvent varier, sert à frapper une balle en caoutchouc, remplie d'air et recouverte de feutre. Le but du jeu est de frapper la balle en ne laissant pas plus d'un rebond de telle sorte que l'adversaire ne puisse la remettre dans les limites du terrain, soit en marquant le point en mettant l'adversaire hors de portée de la balle, soit en l'obligeant à commettre une faute.

Jeu de paume
Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècle. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume.

Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien.
L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Skyrunner World Series 2019
Le Skyrunning World Series 2019 est la dix-huitième édition du Skyrunner World Series, compétition internationale de Skyrunning fondée en 2002 par la Fédération internationale de skyrunning. Contrairement aux années précédentes, la compétition ne comporte qu'une seule catégorie. Cette édition comporte 15 courses, dont 4 courses SuperSky attribuent le double de points. Seuls les meilleurs athlètes se qualifient pour la seizième et dernière course Sky Masters. Sheila Avilés et Ruy Ueda remportent le classement général. La saison 2019 est marquée par son ouverture internationale et la confrontation pour la victoire au classement masculin entre Oriol Cardona et Ruy Ueda.

Ragna Debats
Ragna Debats est une athlète néerlandaise, née le 22 mars 1979. Spécialiste de l'ultra-trail, elle est sacrée championne du monde de trail 2018. Elle a également gagné la Skyrunner World Series 2017 en catégorie Ultra.
Menaud, maître-draveur
Menaud, maître-draveur est un roman de Félix-Antoine Savard, dont la première édition est publiée par la Librairie Garneau en 1937. Il est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre du roman du terroir québécois.

Roman du terroir
Les romans du terroir sont un genre littéraire dans la littérature québécoise faisant la promotion de la vie rurale, des valeurs sociales traditionnelles québécoises et de l'agriculture.

Le genre est particulièrement présent entre 1846 et 1945, miroitant la montée et le déclin du clérico-nationalisme au Québec. Le clergé catholique et l'État encourageaient ce type de littérature en espérant faire face à l'exode rural des Québécois au profit de Montréal et des usines textiles de la Nouvelle-Angleterre.
CitéCréation
CitéCréation est une coopérative créée en 1983 à Oullins en banlieue sud de Lyon sous le nom Cité de la création, par des peintres muralistes de l'ex-atelier Popul'Art. Elle réalise des fresques, murs peints ou trompe-l'œil, initialement dans l'agglomération lyonnaise, puis dans d'autres villes françaises et d'autres pays du monde.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
José Franco (acteur)
José Franco (Argentine, 1886 — ibid., 1966) était un acteur argentin de cinéma et de théâtre. Il fit partie du premier comité de direction de l’Association argentine des acteurs, fondée en mars 1919. Il était le père des comédiennes Herminia, Nélida et Eva Franco.

Eva Franco
Eva Petrona Talía Franco (Buenos Aires, 1906 ― Mar del Plata, 1999), mieux connue sous le nom d’Eva Franco, était une actrice argentine. Elle s’illustra tant au théâtre qu’au cinéma et à la télévision, et interpréta des rôles dans plus de 200 œuvres théâtrales et dans 22 films de cinéma, mais excella surtout dans le genre burlesque. C’est à son intention qu’Alberto Vacarezza écrivit la célèbre pièce de théâtre Tu cuna fue un conventillo (litt. Ton berceau était une pension de famille).
Hermann Brockhaus
Hermann Brockhaus, né le 28 janvier 1806 à Amsterdam et mort le 5 janvier 1877 à Leipzig, est un fameux orientaliste allemand, spécialiste du sanscrit et du persan. Il était le fils de l'éditeur Friedrich Arnold Brockhaus, le frère d'Heinrich Brockhaus et le beau-frère du compositeur Wagner.

Société orientale allemande
La Société orientale allemande (Deutsche Morgenländische Gesellschaft, DMG, littéralement « Société allemande du Levant ») fondée le 2 octobre 1845 à Leipzig, est la société savante la plus ancienne d'Allemagne consacrée à l'orientalisme scientifique.

Le champ d'études de ses membres est vaste, à la différence de ceux de la Deutsche Orient-Gesellschaft (Société allemande d'Orient) qui se consacrent avant tout à l'archéologie. Cela va de la linguistique, à la culture au sens large, à la philosophie et aux religions orientales, à la sociologie, à l'archéologie, à l'histoire et à la géographie, etc. du Proche-Orient et du Moyen-Orient, Asie mineure et Asie centrale ou Asie moyenne, ainsi que certaines autres régions d'Asie, d'Océanie ou encore d'Afrique. Depuis quelques années, la DMG a pris une nette orientation vers la sociologie et l'étude politique.
Luwuk
Luwuk est une ville d'Indonésie dans l'île de Sulawesi.

C'est le chef-lieu du kabupaten de Banggai dans la province de Sulawesi central. Sa superficie est de 101,43 km2.

Il ne faut pas confondre Luwuk avec le kabupaten de Luwu dans la province de Sulawesi du Sud.

Kabupaten de Banggai
Le kabupaten de Banggai, en indonésien Kabupaten Banggai, est un kabupaten de la province de Sulawesi central en Indonésie. Situé dans l'Est de Sulawesi, son chef-lieu est Luwuk. Ancienne principauté, le kabupaten créé le 1er juin 1959 comprenait les îles Banggai jusqu'en 1999, date à laquelle elles ont formé un autre kabupaten.
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow est un jeu d'aventure sorti en 1992 sur PC, développé par Sierra On-Line, sixième volet de la série King's Quest. La version Amiga est sortie en 1994 et a été développée par Revolution Software.

Revolution Software
Revolution Software est une société britannique de développement de jeux vidéo et basée à York, en Angleterre. La société a été fondée en 1990 dans la ville de Hull par Charles Cecil, Tony Warriner, David Sykes et Noirin Carmody.
Rue Alphonse-de-Neuville
La rue Alphonse-de-Neuville est une voie résidentielle située dans le quartier de la Plaine-de-Monceaux du 17e arrondissement de Paris. Bien que longue d'à peine 150 mètres aujourd'hui, elle présente un ensemble élégant et éclectique d'architectures de la fin du XIXe siècle, avec plusieurs hôtels particuliers et de beaux immeubles post-haussmanniens.

Alphonse de Neuville
Alphonse Marie Deneuville, dit Alphonse de Neuville, né le 31 mai 1835 à Saint-Omer et mort le 18 mai 1885 à Paris 17e, est un dessinateur, illustrateur et peintre militaire français.

Élève de François Édouard Picot, il est l'un des représentants principaux de la peinture militaire[Quoi ?] du XIXe siècle. Il s'est rendu célèbre par des tableaux relatant la guerre franco-allemande de 1870[réf. souhaitée].
Outarde de Rüppell
Heterotetrax rueppelii

L'Outarde de Rüppell (Heterotetrax rueppelii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae.

Son est attribué à l'explorateur et zoologiste allemand Eduard Rüppell (1794-1884).

Eduard Rüppell
Eduard Rüppell, de son nom complet Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell, est un naturaliste et un explorateur allemand, né le 20 novembre 1794 à Francfort-sur-le-Main et mort le 10 décembre 1884 dans cette même ville.
Entre les murs (film)
Entre les murs est un film français réalisé par Laurent Cantet, sorti en 2008.

Il s'agit d'une adaptation du roman de François Bégaudeau, lequel a tenu le rôle principal du film et cosigné l'adaptation cinématographique avec Laurent Cantet et Robin Campillo. L'histoire s'inspire du vécu de l'auteur lorsqu'il enseignait au collège Mozart, un établissement parisien situé en ZEP (zone d'éducation prioritaire).

Ce film a reçu la Palme d'or (à l'unanimité du jury présidé par Sean Penn) lors du Festival de Cannes 2008, ce qui n’avait plus été le cas pour un film de production strictement française depuis 1987 avec Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat.

Haut et Court
Haut et Court est une entreprise française de production et de distribution cinématographique et télévisuelle, fondée en 1992 par Carole Scotta.

Haut et Court produit des films, y compris d'animation, des séries et des documentaires.