hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drag-On
Drag-On, de son vrai nom Mel Jason Smalls, né le 4 janvier 1979 dans le Bronx, New York, est un rappeur et acteur américain. Drag-On est sans doute mieux connu comme membre de Ruff Ryders Entertainment dans lequel il publie son premier album, Opposite of H2O en 2000. L'album est un succès, débutant la cinquième place du Billboard 200, se vend à 500 000 exemplaires et certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA). Après avoir quitté Interscope Records, Drag-On se joint à Virgin Records et publie son deuxième album Hell and Back, en 2004. L'album ne se classe que 47e du Billboard 200. En octobre 2007, Drag-On signe un contrat avec Full Surface Records, membre et ami des Ruff Ryders

Full Surface Records
Full Surface Records est un label discographique de hip-hop américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 2000 par le producteur Swizz Beatz, et appartient à J Records ainsi qu'à Interscope. Mais le label a la réputation de « faire affaire » avec d'autres labels. Full Surface distribue également ThugLine Records, label fondé par Wish Bone et Krayzie Bone de Bone Thugs-N-Harmony.
Minette (rose)
'Minette' est une rose ancienne non remontante, hybride de Rosa centifolia, obtenue en France par Vibert en 1819. Elle est très connue dans les pays du Nord car elle est extrêmement résistante aux grands froids (zone de rusticité 3b, soit -37°).

Rosa ×centifolia
Rosier cent-feuilles

Le Rosier cent-feuilles, Rosa ×centifolia, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier hybride dont l'histoire précise ne nous est pas connue.

« Cent-feuilles » fait référence au grand nombre de pétales de la fleur. Ce rosier est aussi appelé « rose de mai », « rose chou », « rose de Hollande » (ou de Batavie) ou « rosier de Provence ». Ce dernier nom vient d'une confusion introduite par le nom de Rosa provincialis que lui avait donné en 1768 le botaniste écossais Miller, en souvenir de Province, terme anglais pour Provins, qui qualifiait autrefois nombre d'hybrides de Rosa gallica.
Ninja Gaiden II
Ninja Gaiden II est un jeu vidéo de type beat them all développé par Team Ninja et publié par Tecmo en 2008 sur Xbox 360.

Le jeu n'a pas été commercialisé en Allemagne en raison des règles strictes de l’USK sur les jeux vidéo violents. De plus, même s’il est techniquement la suite de Ninja Gaiden sorti sur Xbox, l’histoire se déroule après l’épisode Nintendo DS titré Ninja Gaiden: Dragon Sword, 6 mois plus tard pour être précis.

Une version améliorée, baptisée Ninja Gaiden Σ 2 (prononcé Sigma), est sortie en 2009 sur PlayStation 3. Une version remastérisée sous Unreal Engine 5, intitulée Ninja Gaiden 2 Black, est sortie en 2025 sur PlayStation 5, Microsoft Windows, et Xbox Series.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
Longin (exarque)
Longin (en latin : Flavius Longinus) serait, d'après la plupart des historiens, le premier exarque d'Italie (569-572), lors du règne de l'empereur byzantin Justin II.

Il fut nommé par l'empereur en remplacement de Narsès, combattit les Lombards, que Narsès aurait appelés en Italie (?), mais ne put mettre à l'abri de leurs attaques que la province de Ravenne et le duché de Rome. Il s'empara des trésors d'Alboïn, roi des Lombards, que Rosemonde lui livra après avoir assassiné ce roi.

Exarchat de Ravenne
L’exarchat de Ravenne (Esarcato di Ravenna en italien), ou exarchat d'Italie (Esarcato d'Italia), est une circonscription administrative de l'Empire byzantin créée en 569 en Italie, partiellement reconquise par les armées de l'empereur Justinien dans les années 550.

Ravenne est la capitale de l'Empire romain d'Occident à partir de 402, puis du royaume d'Odoacre (476-493) et du royaume ostrogoth (493-553). Reconquise par le général Narsès pour Justinien en 553, elle devient le centre de l'exarchat créé par Justin II en 569, peu après le début de l'invasion des Lombards en Italie.

Au sein de l'Empire romain d'Orient, les territoires d'Italie ont le latin pour langue officielle et liturgique, étant de tradition latine et, religieusement, de rite latin.
Michel Régereau
Michel Régereau (né en 1952) est un syndicaliste français. Responsable à la CFDT, il a été de 2004 à 2014 président du conseil de la CNAMTS (Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés), - et, à ce titre président du conseil de l'UNCAM (Union Nationale des Caisses d'Assurance Maladie), - , qui regroupe les trois grands régimes : CNAMTS, CCMSA (Mutualité Sociale Agricole) et RSI (Régime social des Indépendants). Il est Chevalier de l'ordre de la Légion d'Honneur.

Retraité depuis janvier 2015, il a été « personnalité associée » au CESE de 2014 à 2019. président du CA de l'ANGDM de janvier 20117 à décembre 2022.

Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs
L’Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs (ANGDM) est un établissement public administratif français, créé par la loi no 2004-105 du 3 février 2004. Elle gère les droits sociaux des anciens travailleurs des entreprises minières françaises, ainsi que ceux de leurs ayants droit. Elle exerce également des missions d'action sanitaires et sociales, de logement et de loisirs auprès de ses bénéficiaires.
Nathan Barr
Nathan Barr (également appelé Nate Barr, né à New York le 9 février 1973) est un compositeur américain de musiques de films et de séries télévisées. Il est connu pour écrire ses partitions et pour jouer lui-même la majorité des instruments entendus dans ses compositions.

Hostel, chapitre II
Hostel, chapitre II ou L'Auberge 2 au Québec (Hostel: Part II), est un film américano-tchéco-italo-islando-slovaque réalisé par Eli Roth, sorti en 2007. Il fait suite au film Hostel sorti deux ans plus tôt.
Jérôme Coppel
Jérôme Coppel (né le 6 août 1986 à Annemasse, en France) est un coureur cycliste français. Il passe professionnel en 2008 au sein de l'équipe La Française des jeux, après avoir obtenu plusieurs titres de champion de France dans les catégories juniors et espoirs. Après neuf saisons de cyclisme professionnel, il met un terme à sa carrière début août 2016, à 30 ans.

Critérium du Dauphiné 2010
La 62e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 6 au 13 juin 2010. Il s'agit de la 15e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire au classement général revient au Slovène Janez Brajkovič (Team RadioShack). Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana), qui remporte également le classement par points, et Tejay van Garderen (Team HTC-Columbia), qui termine troisième de l'épreuve à seulement 21 ans. L'équipe Euskaltel-Euskadi s'adjuge 2 classements annexes, le classement de la montagne, par l'intermédiaire d'Egoi Martínez, et le classement par équipes.
Peter Nicholls
Peter Douglas Nicholls, né le 8 mars 1939 à Melbourne (Australie) et mort le 6 mars 2018 dans la même ville,, est un lexicographe et auteur australien écrivant sur l'histoire de la littérature de science-fiction.

Avec John Clute, il est le cofondateur et le coéditeur de l'Encyclopedia of Science Fiction.

The Encyclopedia of Science Fiction
The Encyclopedia of Science Fiction (SFE, littéralement : L'Encyclopédie  de la science-fiction) est un ouvrage de référence en anglais sur la science-fiction, publié pour la première fois en 1979. En octobre 2011, la troisième édition a été mise à disposition gratuitement en ligne, puis, dix ans plus tard, en octobre 2021, la quatrième.
Grand Canyon Village
Grand Canyon Village est une census-designated place du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Située au bord du Grand Canyon, la localité est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

Y sont situées les El Tovar Stables, des écuries formant un district historique, ainsi que la Water Reclamation Plant, une ancienne station d'épuration inscrite au Registre national des lieux historiques.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Joseph de Cupertino
Joseph de Copertino ou encore Joseph de Cupertin, né Giuseppe Maria Desa le 17 juin 1603 à Copertino et mort le 18 septembre 1663 à Osimo, est un frère franciscain italien célèbre pour les récits de ses lévitations et ses miracles.

Selon le père Herbert Thurston, « il serait impossible de faire le récit détaillé de tous ses vols, s'élevant dans les airs : les témoignages des contemporains rapportent une centaine de fois ce phénomène ».

Il a été canonisé en 1767 par le pape Clément XIII.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Shaun Pollock
Shaun Maclean Pollock (né le 16 juillet 1973 à Port Elizabeth) est un joueur de cricket et ancien international sud-africain. Généralement considéré comme l'un des meilleurs all-rounders de l'histoire, il a disputé entre 1995 et 2008 108 tests, 303 ODI et 12 matchs de Twenty20 International avec l'équipe d'Afrique du Sud. Issu d'une famille d'internationaux, il est en particulier le neveu de Graeme Pollock et fut un temps capitaine de sa sélection.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Laguna Beach: The Hills
Laguna Beach : The Hills, ou The Hills : Princesses d'Hollywood au Québec (The Hills) est une émission de téléréalité américaine en 102 épisodes de 22 minutes créée par Adam DiVello et diffusée du 31 mai 2006 au 13 juillet 2010 sur MTV.

En France, cette émission est diffusée sur les chaînes MTV françaises, et au Québec à partir du 7 septembre 2009 à MusiquePlus[source secondaire souhaitée].

En 2018 est annoncé la suite de la série-réalité, avec le titre The Hills: New Beginnings.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
Pessac-léognan
Le pessac-léognan est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble des Graves, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Son aire de production se trouve immédiatement au sud de Bordeaux, autour des communes de Pessac et de Léognan.

L'AOC pessac-léognan produit du vin rouge et du vin blanc, le rouge représentant en 2020-2024 +/- 85 % de la production.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Paul Arrighi
Paul Arrighi (Renno, Corse, 20 octobre 1895 - Marseille, 19 mai 1975) est un professeur d’italien auteur de nombreux ouvrages sur la langue et la littérature italiennes, et sur la Corse, son histoire, ses mœurs et sa poésie.

Renno
Renno est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroingiù, dans les Deux-Sorru.
Michel Grossetti
Michel Grossetti, né le 24 juin 1957 à Toulouse, est un sociologue français, directeur de recherche émérite au CNRS et directeur d'études à l'EHESS. Il est également membre du Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST) à l'université Toulouse-Jean-Jaurès.

Ses travaux portent sur l'innovation, la géographie des activités scientifiques, les réseaux sociaux et la théorie sociologique.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
VIP: Very Intimes Poteaux
VIP: Very Intimes Poteaux, sorti en 2010, est le douzième album de Soldat Louis. C'est un album sur lequel les plus grands succès du groupe sont repris par ou avec d'autres artistes.

Il est sorti en Bretagne le 15 décembre 2010 et au niveau national le 5 janvier 2011.

Soldat Louis
Soldat Louis est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Lorient, dans le Morbihan. Il mélange la musique traditionnelle de Bretagne avec les instruments classiques du rock — guitare électrique ainsi qu'acoustique, batterie, basse, etc. — la cornemuse écossaise (Biniou Braz en breton), la cornemuse irlandaise et la bombarde en ce qui concerne la musique traditionnelle. Les deux membres fondateurs, toujours présents au sein du groupe sont Renaud Detressan (alias Gary Wicknam) et Serge Danet (alias Soldat Louis).
Maison des Chats (Bruxelles)
La Maison des Chats (connue également sous le nom de Hier is't in den kater en de kat en vieux néerlandais) est un édifice construit en 1873-1875 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Henri Beyaert, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des « boulevards du Centre ».

Cette maison a remporté le premier prix du concours d'architecture organisé par la Ville de Bruxelles en 1872-1876. Son style peut être défini comme une interprétation d'esprit éclectique de l'architecture néo-Renaissance flamande. De fait, elle est notablement inspirée des Maisons des corporations de la Grand-Place de Bruxelles. Elle doit son nom à sa célèbre frise portant l'inscription « Hier is't in den kater en de kat » (soit « Ici on est au Matou et à la Chatte ») ; deux félins, œuvre du sculpteur Georges Houtstont qui décora toute la façade, sont en effet figurés vers le haut du pignon sur les côtés.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Gare de Mont-Joli
La gare de Mont-Joli est située sur l'avenue de la Gare dans la ville de Mont-Joli, Québec. La gare est munie d'accès pour les handicapés. La gare de Mont-Joli est desservie par deux lignes de Via Rail Canada en provenance de Montréal et de Gaspé. Elle fut reconnu comme gare patrimoniale le 4 janvier 1993.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Coupe coupe (chanson)
Coupe coupe est le titre du 5e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en mars 1989 en 4e extrait de l'album M et J.

Elle est écrite par Étienne Roda-Gil et composée par Franck Langolff.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Pierre Terrasson.

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
La Machine molle
La Machine molle (titre original :The Soft Machine) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs paru en 1961 et traduit en français par Mary Beach et Claude Pélieu en 1968 aux éditions Christian Bourgois. Une édition révisée est publiée en 1966 aux éditions Grove Press.

A propos du livre, l'écrivain Norman Mailer écrira " De même que Jérôme Bosch représentait les détails les plus effroyables et les plus diaboliques avec une infinie délicatesse et un humour à la Puck qui nous évoquent les châteaux de l'horreur dont l'Enfer est peuplé, de même Burroughs nous laisse avec la vision intime, détaillée de ce que pourrait être l'Enfer, un Enfer qui peut-être nous attend, produit final et apogée de la révolution (...) de William S. Burroughs déploie, comme nulle part ailleurs, la panoplie moderne des vanités de l'esprit humain, des excès malfaisants qui apparaissent quand l'idée de puissance personnelle ou intellectuelle est placée au-dessus des compassions de la chair. "

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Waard
Un waard (ou weerd) est un ancien mot néerlandais désignant un territoire plat entouré de cours d'eau dont il est protégé par des digues, sans être pour autant considéré comme une île. Il ne faut pas le confondre avec un uiterwaard, qui est périodiquement inondé. Le mot allemand correspondant est Werder.

Les noms de waards remontent au XIIe siècle en Hollande, dans la région du delta du Rhin et de la Meuse. Quelques grand waards sont l'Alblasserwaard, le Bommelerwaard, le Krimpenerwaard, le Lopikerwaard (nl), le Tielerwaard (nl) et le Hoeksche Waard.

Le Groote of Hollandsche Waard (nl) n'est plus un waard.

Krimpenerwaard
Le Krimpenerwaard est un waard néerlandais, c'est-à-dire une région ou un territoire entièrement entouré de cours d'eau, situé dans la partie orientale de la province de la Hollande-Méridionale.

Il est entouré par le Lek au sud, l'Yssel hollandais au nord et le Vlist à l'est. Il tire son nom des deux localités de Krimpen (Krimpen aan den IJssel et Krimpen aan de Lek) situées à l'extrémité ouest de la région. En outre, la région comporte notamment les villes et villages de Schoonhoven, Bergambacht, Stolwijk, Ammerstol, Haastrecht, Berkenwoude, Lekkerkerk, Vlist, Gouderak et Ouderkerk aan den IJssel. La superficie du Krimpenerwaard s'élève à environ 13 500 hectares. La hauteur moyenne de la région est de -2 m en dessous du niveau de la mer (-2 m NAP).

À l'est se trouve le Lopikerwaard, au sud l'Alblasserwaard et au nord-ouest le Zuidplaspolder.

La région est mentionnée dès 944.
Pascal Cribier
Pascal Cribier, né le 21 septembre 1953 à Louviers (France) et mort le 4 novembre 2015 à Paris 6e, est un architecte paysagiste français.

Avec près de cent-quatre-vingts jardins publics ou privés dessinés en trente années de carrière, Pascal Cribier illustre aux côtés de Patrick Blanc, Louis Benech et Gilles Clément une génération de jardiniers à la fois héritiers d'André Le Nôtre par l'esprit, le sens de l'espace, et révolutionnaires par les techniques écopaysagères employées.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
Decipher (album)
Decipher est le deuxième album du groupe de Metal symphonique néerlandais After Forever, sorti en 2001. C'est le dernier album du groupe avec Mark Jansen, qui quitte la formation peu après la sortie de l'album.

Floor Jansen
Floor Jansen, née le 21 février 1981, aux Pays-Bas à Goirle, est une chanteuse néerlandaise. D'abord principale chanteuse du groupe de metal symphonique néerlandais After Forever, elle rejoint le groupe finlandais Nightwish en octobre 2013.