hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Sky Black Death Presents: The Holocaust
Blue Sky Black Death Presents: The Holocaust est un album collaboratif de Blue Sky Black Death et The Holocaust (également connu sous le nom Warcloud), rappeur affilié au Wu-Tang Clan, sorti le 5 septembre 2006.

Blue Sky Black Death
Blue Sky Black Death, également abrégé BSBD, est un duo de producteurs, originaire de San Francisco en Californie, composé de Kingston (Kingston Maguire) et Young God (Ian Taggart). Leur nom est tiré de l'argot du parachutisme.
Coup Bonnard
Le coup Bonnard est une combinaison standard du jeu de dames que l'on doit au multiple champion de France Marcel Bonnard.

C'est un coup de mazette original qui part du pion blanc 25 ou, réciproquement, du pion noir 26.

Marcel Bonnard
Marcel Bonnard, né le 27 mars 1886 à Saint-Pierre-de-Bœuf (Loire) et mort le 7 octobre 1958 dans le 6e arrondissement de Lyon, était un joueur de dames français, licencié au « Damier Lyonnais » durant plus d'un demi-siècle à partir de 1906.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2025
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2025, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women division A (ECWA) 2025, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Sarajevo, en même temps que la compétition masculine. Les Pays-Bas sont les quadruples tenantes du titre (depuis 2017).

Le podium de cette édition est identique à ceux des deux précédentes : les Pays-Bas disposent de la Grande-Bretagne en finale, tandis que l'Espagne prend sa revanche sur l'Allemagne qui l'avait dominée lors du tour préliminaire.

Équipe d'Allemagne féminine de basket-ball en fauteuil roulant
L’équipe d'Allemagne féminine de handibasket est la sélection qui représente l'Allemagne depuis 1990 dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Héritant du palmarès de la sélection d'Allemagne de l'Ouest, elle est, avec les Pays-Bas, la nation européenne la plus titrée et l'une des nations majeures au niveau mondial avec neuf titres européens (dont cinq consécutifs avant la défaite de 2013), trois titres paralympiques et trois finales mondiales.
Karimul Makhdum
Sheik Karimul Makhdum ou Makhdum Karim, connu également sous le nom de Tuan Sharif Aulia, est un érudit arabe du XIVe siècle qui fonda en 1380 (782 de l'Hégire) la première mosquée des Philippines.

Originaire de La Mecque ou de Malacca, capitale du sultanat éponyme, qualifié selon les sources de juge, de professeur ou de marchand, considéré comme l'un des premiers missionnaires musulmans des Philippines, Karimul Makhdum arriva dans l'archipel de Sulu à bord d'une jonque chinoise. Bien accueilli par les indigènes, les Tausug, il propagea l'islam parmi eux, épousa une femme de Sulu, et fonda une mosquée (en) à Tubig Indangan, dans l'actuelle municipalité de Simunul, dans la province de Tawi-Tawi.

Il mourut dans l'île Sibutu où il fut inhumé. Son tombeau se trouve dans le barangay de Tandu Banak.

Tausūg (groupe ethnique)
Les Tausūg ou Suluk sont un groupe ethnique des Philippines, de Malaisie et d'Indonésie. Les Tausūg font partie de l'identité politique plus large des musulmans de Mindanao, Sulu et Palawan. La plupart des Tausūg se sont convertis à l'Islam sunnite. Les Tausūg avaient à l'origine un État indépendant, connu sous le nom de Sultanat de Sulu, qui exerçait jadis sa souveraineté sur les provinces actuelles de Basilan, de Palawan, de Tawi-Tawi, de Zamboanga, de l'État malaisien de Sabah et le Kalimantan du Nord en Indonésie.
Gracindo Júnior
Epaminondas Xavier Gracindo, plus connu sous le nom de Gracindo Júnior, est né le 21 mai 1943 à Rio de Janeiro. C'est un acteur de télévision brésilien dont la carrière a commencé en 1965. Il est connu pour avoir incarné le rôle d’Antonio Sampaio dans la telenovela brésilienne « Dona Beija (série télévisée) ».

Il est le fils de l'acteur Paulo Gracindo et le père des acteurs Gabriel Gracindo, Pedro Gracindo et Daniela Duarte.

Dona Beija (série télévisée)
Dona Beija est une telenovela brésilienne, écrite par Wilson Aguiar Filho d'après les romans A vida em flôr de dona Bêja d'Agripa Vasconcelos et Dona Beija, a feiticeira do Araxá de Thomas Leonardos (deux romans inspirés de la vie de la vraie dona Beija), et diffusée entre le 7 avril et le 11 juillet 1986 sur la chaîne Rede Manchete.

En France, le feuilleton a été remonté en 178 épisodes de 30 minutes, et diffusé du 7 septembre 1992, au 9 juin 1993 sur France 3 et partiellement rediffusé du 11 mars au 21 juin 1996 sur France 2.
Danny Khezzar
Danny Khezzar, né le 29 mars 1996 à Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est un chef cuisinier français, chef du restaurant étoilé Bayview by Michel Roth situé à Genève.

Il se fait connaître du public lors de sa participation à Top Chef sur M6 en 2023, accédant à la finale de la quatorzième saison. En 2024, il anime une rubrique dans l'émission La Brigade cachée sur M6.

Top Chef
Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 et quelques jours plus tard sur RTL-TVI, depuis le 22 février 2010, adaptée par Studio 89 Productions (groupe M6) de l’émission américaine homonyme diffusée sur la chaîne câblée Bravo depuis le 8 mars 2006.

Top Chef est un concours télévisé entre plusieurs cuisiniers professionnels (hormis quelques exceptions), qui s'affrontent durant des épreuves culinaires et gastronomiques, où ils sont jugés par un jury dont la composition varie en fonction des épreuves. Plusieurs chefs étoilés participent de façon régulière à l'émission, par exemple Pierre Gagnaire ou Yannick Alléno.

La première saison a été présentée par Stéphane Rotenberg et Sandrine Corman, remplacée par Agathe Lecaron lors de la seconde saison. Depuis la troisième saison, Stéphane Rotenberg présente l'émission seul.
Finn Juhl
Finn Juhl (né le 30 janvier 1912 à Frederiksberg – mort le 17 mai 1989 à Ordrup) est un architecte et designer industriel et d'intérieur danois. Il est l'un des précurseurs du design danois et le premier à l'introduire aux États-Unis,,.

Design danois
Le design danois se réfère à toutes les formes de design industriel inventées et fabriquées au Danemark, y compris la conception d'intérieur, l'urbanisme, et les projets architecturaux. Le design danois est un style de conception et d'architecture fonctionnalistes qui est développé au milieu du XXe siècle. Influencés par l'école allemande du Bauhaus, de nombreux designers danois ont utilisé les nouvelles technologies industrielles, combinées à des idées de simplicité et de fonctionnalisme pour concevoir des bâtiments, des meubles et des objets ménagers, dont beaucoup sont devenus emblématiques et sont toujours utilisés et produits. Si certains designer danois ont une reconnaissance internationale, Kaare Klint est considéré comme le « père » de ce mouvement et Arne Jacobsen le représentant le plus célèbre.
JOB
JOB est une marque de papier à cigarette et une marque de cigarette fondée en 1849 par Jean Bardou et la famille Journet, puis reprise par son fils Pierre Bardou. Elle a été rachetée par Republic Technologies, filiale française de l'américain Republic Tobacco, basé à Chicago aux États-Unis.

Papier à cigarettes
Un papier à cigarettes ou papier à rouler est un papier fin utilisé pour rouler des cigarettes.

Un papier à cigarettes est le plus souvent gommé, son grammage varie de 10 à 25 g/m2 selon sa composition, les marques et les utilisations. Il est fabriqué avec les fibres d'un arbuste des régions tropicales, le sesbania, famille des papilionacées.

Par sa finesse, moins de 10 micromètres, le papier à cigarettes peut être utilisé sur une machine-outil, fraiseuse ou rectifieuse par exemple pour aider l'opérateur quand il doit faire affleurer l'outil (sur la surface d'une pièce), afin que la surface à usiner soit parfaitement parallèle à l'outil (dégauchis).
Libertas (rose)
'Libertas' (ce qui signifie « liberté » en latin) est un cultivar de rosier grimpant obtenu par le rosiériste allemand Hans Jürgen Evers en 1999 et mis au commerce en 2015 par la maison Tantau. Cette nouvelle variété connaît un grand succès, d'autant qu'elle a obtenu le certificat ADR en 2013. 'Libertas' a été baptisé à l'occasion du bicentenaire du haut tribunal du Palatinat à Deux-Ponts.

Tantau
Tantau, ou plus précisément Rosen Tantau, RosenWelt Tantau, est le nom d'une entreprise allemande spécialisée dans la culture et l'obtention de rosiers. Elle a été fondée à Uetersen (Schleswig-Holstein), où se trouve toujours son siège, par Mathias Tantau, en 1906. Elle représente aujourd'hui 50 % du marché international de la vente de roses coupées avec la maison Kordes et vend plus de deux millions de plants par an.
Synagogue Rabbi Shalom Zaoui
La synagogue Rabbi Shalom Zaoui (arabe : كنيس ربي شالوم الزاوي) est une synagogue située dans le quartier juif le mellah de la  médina de Rabat.

Située pas loin de Bab Diouana et contiguë à la muraille andalouse de la médina, la synagogue est accessible par une cour peinte d'un rouge vif. Elle aborde un style mauresque repérable à travers les formes trilobées sur les fenêtres et les lampes semblables aux lampes des mosquées.

La synagogue porte le nom de Rabbi Shalom Zaoui (né vers 1839 et mort vers 1918), un rabbin respecté et vénéré par sa communauté. Elle fut jadis la maison de ce tasdik.

Le rabbin Menaham Dahan ouvrant la porte extérieur de la synagogue.

Chaise de circoncision.

Porte donnant sur la basse-cour de la synagogue

Sefer Torah.

Deux rouleaux de la Torah dans une chambre donnant sur la basse-cour

Basse-cour de la synagogue

Mellah
Le mellah désigne au Maroc le quartier où habitaient les résidents juifs de la ville. De hautes murailles entouraient celui-ci afin de séparer populations musulmanes et juives.

Le mellah de Fès, établi en 1438, est considéré comme le plus ancien quartier réservé aux Juifs du Maroc.
Élections municipales de 2008 à Nouméa
Les élections municipales françaises de 2008 élisent les conseils municipaux des communes françaises. Primitivement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été décalées en 2008 pour ne pas surcharger le calendrier électoral, qui prévoyait cinq échéances cette année-là. Ces élections se sont déroulées les 9 et 16 mars 2008.

Bien que la collectivité sui generis de Nouvelle-Calédonie possède une organisation politique et électorale propre pour les élections provinciales, les élections municipales y suivent les mêmes règles qu'en métropole et le scrutin à Nouméa fut donc ouvert à tous les citoyens français y résidant ainsi qu'aux citoyens européens pour élire 53 membres du conseil municipal (ils étaient auparavant 49).

Sylvain Pabouty
Sylvain Oué Pabouty est un homme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, d'origine kanak, né le 3 février 1963 à Nouméa. Longtemps membre du Parti de libération kanak (Palika), il est entré en opposition à la direction de ce mouvement à partir de 2011 et a finalement créé sa propre formation, baptisée Dynamik unitaire Sud (DUS).
West Tamar Highway
La West Tamar Highway  est une route orientée nord-sud longue de 59 km située dans le nord de la Tasmanie en Australie. Elle est construite sur la rive ouest du fleuve Tamar et relie la ville de Launceston à la côte.

Son nom officiel est la A7.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Alex Gopher
Alex Gopher, de son vrai nom Alexis Latrobe, est un musicien et réalisateur artistique français de musique électronique, ainsi qu'un ingénieur en masterisation. Son nom de scène vient de son premier EP sorti en 1994, le Gopher EP, dans lequel on trouve le morceau La croisière s'amuse, en référence à la série américaine du même nom dans laquelle un personnage se nomme Burl « Gopher » Smith (joué par Fred Grandy). Sur la pochette de l'EP, son nom d'artiste, Alex, est juxtaposé avec Gopher EP, et le public se met donc à l'appeler par erreur Alex Gopher.

AutoKratz
autoKratz est un duo de britannique musique électronique, originaire de Londres, composé de David Cox et Russell Crank. Les deux membres se produisent sous les labels discographiques Kitsuné Music et Bad Life (en).
Fondation pour la recherche sur la biodiversité
La Fondation pour la recherche sur la biodiversité (FRB) est une fondation de coopération scientifique de droit privé. Elle est créée en février 2008, conformément aux propositions fin 2007 du Grenelle de l'environnement, et à l’initiative des ministères français de la recherche et de l’environnement[réf. souhaitée]. Elle se bâtit sur le regroupement du bureau des ressources génétiques (BRG) et de l'Institut français de la biodiversité (IFB). Elle est fondée par des institutions publiques de recherche (BRGM, Cirad, CNRS, Ifremer, INRAE, IRD, MNHN)[réf. souhaitée], rejoints depuis par le groupe LVMH, l'université de Montpellier et l'OFB. La FRB est une plateforme science/société qui soutient et promeut les projets scientifiques et l’expertise sur la biodiversité.

Allain Bougrain-Dubourg
Allain Patrice Bougrain Dubourg, né le 17 août 1948 à Paris, est un militant associatif, journaliste, producteur et réalisateur de télévision français. Il est le président de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) depuis 1986.
Clendenin
Clendenin est une ville américaine située dans le comté de Kanawha en Virginie-Occidentale. En 2010, sa population est de 1 227 habitants.

La ville est fondée en 1877 par William E. Chilton et prend le nom de Chilton. Elle devient par la suite Clendenin, en l'honneur de Charles Clendenin, l'un des fondateurs de Charleston.

Comté de Kanawha
Le comté de Kanawha est un  comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 200 073 habitants. Son siège est Charleston. Il doit son nom au terme indigène Kanawha signifiant lieu de pierres blanches
Roger Fernay
Roger Fernay ou Fernay-Roger, pseudonyme de Roger Bertrand, né le 5 décembre 1905 à Paris 9e et mort le 9 juillet 1983 à Villefranche-sur-Mer, est un acteur, parolier et dirigeant du Syndicat national des auteurs et des compositeurs français.

Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.
Tony D'Amario
Tony D'Amario, de son vrai nom Antoine Philippe D'Amario, né le 10 juillet 1960 à Paris 13e et mort le 29 juin 2005 à Issy-les-Moulineaux, est un acteur français.

Il est connu pour avoir tenu le rôle de K2 dans le film Banlieue 13.

Le Tuteur (série télévisée)
Le Tuteur est une série télévisée française en 19 épisodes de 100 minutes créée par Pierre Grimblat et diffusée du 12 mars 2003 au 11 juin 2008 sur France 2. En Belgique, la série est diffusée sur RTL-TVI.
Depuis le 4 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Oded Goldreich
Oded Goldreich, né le 4 février 1957 à Tel Aviv, est un chercheur en informatique théorique israélien, professeur à l'Institut Weizmann en Israël, spécialisé dans les preuves à divulgation nulle de connaissance.

Test de propriété
En informatique théorique, un test de propriété (ou property testing en anglais) est un test probabiliste qui a pour objectif de déterminer si un objet donné, par exemple un graphe ou une fonction, possède une propriété fixée ou bien s'il est « loin » de l'avoir. Ces algorithmes ont l'avantage d'être très rapides.

Les testeurs de propriété sont notamment utiles pour tester que des grands graphes ont certaines propriétés.
Wervicq-Sud
Wervicq-Sud (en néerlandais : Zuid-Wervik) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Elle se trouve sur la rivière la Lys qui forme la frontière avec la Belgique et la commune de Wervicq, dans la province de Flandre occidentale, en Région flamande.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Sniper Wolf
Sniper Wolf est un personnage de jeu vidéo dans la série Metal Gear. Elle fait son apparition dans Metal Gear Solid et sa réédition Metal Gear Solid: The Twin Snakes.

Elle est un tireur d'élite hors pair, ce qui lui a valu son nom de code.

Yōji Shinkawa
Yōji Shinkawa (新川 洋司, Shinkawa Yōji) est un illustrateur japonais né le 25 décembre 1971 à Hiroshima. Il est réputé pour ses travaux de character designer et de mecha designer sur les séries de jeux vidéo Metal Gear et Zone of the Enders.
Véronique Delamarre Bellégo
Véronique Delamarre Bellégo, née en 1964 à Dreux, est une autrice française de littérature jeunesse. Ses romans s'adressent à un public de jeunes lecteurs et d'adolescents, et explorent des genres variés : aventure, récit initiatique, humour, biographie, fantaisie, merveilleux, dystopie, policier. Ils sont publiés chez Rageot, Actes Sud jeunesse, Sarbacane, Nathan, Auzou, Slalom et Oskar. Elle co-écrit également des ouvrages avec Pascale Perrier.

Prix des Incorruptibles
Le prix des Incorruptibles, dit aussi prix des Incos, est le premier prix littéraire français consacré à la littérature jeunesse contemporaine. Il est décerné par de jeunes lecteurs, de la maternelle au lycée.

L'objectif du prix est de susciter l'envie et le désir de lire auprès des plus jeunes à travers des sélections de livres de qualité. Les enfants qui y participent, communément appelés « les Incorruptibles », lisent des livres sélectionnés de leur niveau scolaire et votent pour leur titre préféré.
Réserve naturelle d'Alema
La réserve naturelle d'Alema est une réserve naturelle située dans le nord de l'Estonie, dans le comté de Harju.

Cette petite réserve naturelle (54 hectares) a été établie pour protéger les 18 espèces d'orchidées identifiées existant dans la zone. Il n'y a pas d'autre réserve naturelle en Estonie dédiée uniquement à la protection des orchidées. De plus, plusieurs plantes carnivores poussent dans la réserve naturelle d'Alema, telles que la grassette, le droséra et la vessie. Pour le confort des visiteurs, un parcours a été aménagé dans la réserve naturelle.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
John Luther Adams
John Luther Adams (né le 23 janvier 1953 à Meridian, dans le Mississippi) est un compositeur américain dont la musique s'inspire de la nature, tout particulièrement des grands espaces de l'Alaska où il a vécu de 1978 à 2014, et le désert de Sonora où il vit depuis 2015. En 2010, il reçoit le prix Nemmers en composition musicale. Sa pièce orchestrale Become Ocean a gagné le Prix Pulitzer de musique en 2014.

Devenir océan
Devenir océan (titre original en anglais Become Ocean) est une composition orchestrale du compositeur américain John Luther Adams. L'oeuvre a été commandée puis créée par l'Orchestre symphonique de Seattle au Benaroya Hall (en), les 20 et 22 juin 2013. L'œuvre a remporté le prix Pulitzer de musique en 2014 et un Grammy Award de la meilleure composition classique contemporaine en 2015. En 2019, The Guardian l'a classé comme la dixième plus grande œuvre musicale du XXIe siècle.
USS Dace (SS-247)
L'USS Dace (SS-247) est un sous-marin de classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut, sa quille est posée le 22 juillet 1942, il est lancé le 25 avril 1943 ; parrainé par Mme O. P. Robertson ; et mis en service le 23 juillet 1943, sous le commandement du lieutenant commander Joseph F. Enright.

Maya (croiseur)
Le croiseur Maya (摩耶) a été la quatrième et dernière unité de la classe Takao mise sur cale pour la Marine impériale japonaise. Il a incorporé l'expérience acquise par les premières unités de cette classe. Il a eu une carrière très active au cours de la guerre du Pacifique, dans la campagne des îles Aléoutiennes, et devant Guadalcanal. Il a subi une importante refonte fin 1943-1944, et a fini torpillé par un sous-marin américain dans les parages de Palawan le 23 octobre 1944 à la veille de la bataille du golfe de Leyte.
Histoire militaire de l'Australie pendant la Première Guerre mondiale
Lorsque la Première Guerre mondiale éclate en 1914, tous les pays du Commonwealth, y compris l'Australie, sont appelés à défendre la Grande-Bretagne. Comme pour la plupart des pays du Commonwealth, l'engagement du pays dans le conflit mondial a changé de nombreux aspects de l'histoire australienne. Les Australiens ont combattu en Nouvelle-Guinée allemande, en Turquie, en Palestine et sur le front occidental. Le débarquement de troupes australiennes à Gallipoli est reconnu comme l'un des moments forts de la création de l'histoire moderne de l'Australie. En outre, la Première Guerre mondiale a beaucoup fait pour mettre en évidence les différents points de vue des Australiens sur la conscription.

Bataille de la ferme du Mouquet
La bataille de la Ferme du Mouquet, qui débuta le 8 août 1916 et qui prit fin le 27 septembre 1916, est une bataille constitutive de la Bataille de la Somme, dans le prolongement de la bataille de Pozières. Les troupes australiennes et canadiennes y combattirent dans des conditions particulièrement difficiles.
1 000 kilomètres de Fuji 1999
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1999 sont une épreuve unique organisée le 7 novembre 1999 sur le Fuji Speedway situé à côté du Mont Fuji. La course a été remportée par l'écurie Nissan Motorsports et par les pilotes Érik Comas, Satoshi Motoyama et Masami Kageyama sur une Nissan R391.

Nismo
NisMo (Nissan Motorsports), est la division haute performance, fondée en 1984, du constructeur automobile japonais Nissan. Nismo est l’incarnation du label performance de Nissan, pour des sportives homologuées sur route et/ou dédiées à la compétition. Elle fait reposer son savoir-faire sur l'expérience de la compétition.