hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwalk (Connecticut)
Norwalk est une ville située dans le comté de Fairfield au Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2011, Norwalk avait une population totale de 86 460 habitants.

Le nom « Norwalk » vient du mot algonquien « noyank », qui veut dire « point de terre ». Il est aussi possible qu'il vienne de son nom amérindien, « Naramauke » (ou « Norwauke », « Norowake », ou « Norwaake »), un chef amérindien.

Il y a quatre gares à Norwalk ; toutes sont servies par le Metro North avec liens à New York, Danbury, et New Haven. Ces gares sont Rowayton, South Norwalk, East Norwalk et Merritt 7. La gare South Norwalk est située à SoNo, un quartier plein d'entrain de la ville.

On peut trouver le siège américain de Virgin Atlantic à Norwalk, et aussi les sièges de priceline.com, SoBe, Pepperidge Farm, Head et Northrop Grumman Norden Systems. On trouve aussi dans la ville le magasin principal de Stew Leonard's, un grand supermarché régional à succursales multiples.

Booking Holdings
Booking Holdings anciennement Priceline.com est une multinationale américaine spécialisée dans la réservation en ligne.

Elle permet à ses clients de réserver des vols, des véhicules, des hôtels, et des places dans des restaurants partout à travers le monde.

La société n'est pas un fournisseur direct de services, mais un intermédiaire qui met en contact un client avec un fournisseur.

Booking Holdings détient notamment les sites Booking.com, Priceline.com, Agoda.com, Kayak.com, Cheapflights, Rentalcars.com, Momondo

Le groupe est coté à la Bourse de New York.

Son siège social est à Norwalk aux États-Unis.
Collégiale Saint-Ursmer de Lobbes
La Collégiale Saint-Ursmer est un édifice religieux catholique sis à Lobbes (Belgique) édifié de 819 à 823 par les moines de l’abbaye de Lobbes. Ce bâtiment est avec la collégiale de Fosses-la-ville une des plus vieille église de Belgique, datant, dans ses parties essentielles, de l’époque carolingienne. Peu remanié au cours des siècles, cet édifice garde un caractère carolingien certain (nef et parties occidentales), adouci d'art mosan (crypte, porte d'entrée, tour et chœur). La collégiale sert aujourd’hui d’église paroissiale à la localité de Lobbes. Celle-ci surplombe la vallée de la Sambre.

Simon Brigode
Simon Brigode, né à Jumet le 22 octobre 1909 et mort à Charleroi le 13 mai 1978, est un architecte belge, docteur en archéologie et histoire de l'art et professeur à l'université catholique de Louvain.
Qualifications du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023
Les Qualifications du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023 seront une série de 4 épreuves de qualification pour le Championnat d'Europe 2023 à Mönchengladbach. Les tournois auront lieu en Espagne, en France, en Autriche et en Écosse du 17 au 27 août 2022.

La meilleure équipe de chaque tournoi se qualifie pour les Championnats d'Europe. Les deuxième et troisième équipes classées de chaque groupe passent au championnat d'Europe II, les équipes restantes se qualifiant pour le championnat d'Europe III.

Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2023 est la 19e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon masculin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le tournoi se tiendra en même temps que le Championnat d'Europe féminin du 19 au 27 août 2023, au SparkassenPark de Mönchengladbach en Allemagne,. Les Pays-Bas sont les champions d'Europe en titre.

Le vainqueur se qualifiera pour les Jeux olympiques 2024, tandis que les autres équipes en dehors du Pays de Galles auront une deuxième chance dans le Tournoi de qualification olympique 2024.

Les six meilleures équipes se qualifieront directement pour l'Euro 2025, tandis que les septième et huitième équipes disputeront les qualifications en août 2024.

Les Pays-Bas battent l'Angleterre en finale afin d'engranger leur 7e titre de champions d'Europe.
Hubert Jedin
Hubert Jedin, né le 17 juin 1900 à Groß Briesen dans l'arrondissement de Grottkau (province de Silésie) et mort le 16 juillet 1980 à Bonn, est un historien et théologien allemand, spécialisé dans l'histoire de l'Église catholique, à laquelle il a consacré un ouvrage en dix volumes (1975). Il est également l'auteur d'un ouvrage en quatre volumes sur le concile de Trente, de plusieurs essais sur la Contre-Réforme et d'une biographie de Girolamo Seripando.

Girolamo Seripando
Girolamo Seripando (né le 6 mai 1493 à Troia, dans le royaume de Naples, et mort le 17 mars 1563 à Trente) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est membre de l'ordre des augustins. Girolamo Seripando étudie à Naples et à l'université de Bologne. Il est professeur à Naples et à Bologne. Seripando est vicaire général de la congrégation de S. Giovanni a Carbonara à Naples et vicaire général de son ordre. En 1539 il est élu supérieur général de son ordre. Seripando participe au concile de Trente en 1545-1547/1548, lors duquel il se fait remarquer par sa vue sur le péché originel et la justification. Il est légat apostolique près de l'empereur et du roi de France pendant le pontificat de Paul III (1535-1548). En 1554 il est nommé archevêque de Salerne. Seripando est un théologien reconnu. Il est créé cardinal par le pape Pie IV lors du consistoire du 26 février 1561. Le cardinal Seripando est nommé légat au Concile de Trente, où il meurt d'une pneumonie en 1563.
Auriane Velten
Auriane Velten, née en 1991 en Alsace, est une autrice de science-fiction et fantasy et journaliste française. Diplômée en sociologie, anthropologie et journalisme, elle publie en 2021 son premier roman, After®, qui remporte le prix Utopiales. Ses œuvres explorent les littératures de l’imaginaire à travers des thématiques liées au langage, à l’identité et aux croyances.

Folio SF
Folio SF est une collection de romans consacrée aux littératures de l'imaginaire créée en 2000 par les éditions Gallimard.

À partir de mars 2023, la numérotation incorpore la nouvelle collection Folio Fantasy et certains ouvrages déjà parus dans la collection Folio SF sont réédités dans cette nouvelle collection.
Modèle de Romer
Le modèle de Romer est un modèle de croissance économique qui explique la croissance économique par l'existence d'externalités, d'effets de débordement de l'activité économique d'un agent sur les autres, qui favorisent la productivité de tous.

Il appartient à la théorie de la croissance endogène. Créé par Paul Romer en 1986, il fait partie des premières tentatives d'explication endogène de la croissance. Ce modèle appartient à l'école de la nouvelle économie classique.

Nouvelle économie classique
La nouvelle économie classique (ou nouvelle école classique) est un courant de pensée économique né dans les années 1970. Rejetant le keynésianisme et sa nouvelle version, sans pour autant rejeter l'intervention de l'État, la synthèse néoclassique, la nouvelle école classique se fonde sur des principes néoclassiques pour les mettre à jour. Reposant sur des fondements micro-économiques, elle en déduit des modèles macroéconomiques. Elle prône une intervention minimale de l'État dans le système économique.
Capitaine Eddie
Capitaine Eddie (Captain Eddie) est un film américain en noir et blanc réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1945.

Il s'agit d'un film biographique retraçant la vie d'Eddie Rickenbacker, un as de l'aviation américaine.

Edward Vernon Rickenbacker
Edward Vernon « Eddie » Rickenbacker (8 octobre 1890 à Columbus, Ohio, États-Unis; † 23 juillet 1973 à Zurich, Suisse) est un as de l'aviation américaine de la Première Guerre mondiale. Avec vingt-six victoires, il est le pilote de chasse américain ayant obtenu le plus de victoires durant ce conflit.
Kelly Slater
Kelly Slater (né Robert Kelly Slater le 11 février 1972 à Cocoa Beach en Floride) est un surfeur professionnel américain. Il est considéré comme le meilleur surfeur de tous les temps.Il détient onze titres de champion du monde de surf, remporte à 50 ans et pour la 8e fois le Billabong Pro Pipeline (Billabong Pipe Masters) trente ans après sa première victoire et plus de cinquante victoires sur le circuit d'élite WCT ce qui constitue un record.

World Qualifying Series
Le World Qualifying Series (WQS) est le circuit de qualification du championnat du monde de surf qui permet d'atteindre le World Championship Tour (WCT) rassemblant les 38 meilleurs surfeurs professionnels et les 17 meilleures surfeuses professionnelles.
Mary Lena Faulk
Mary Lena Faulk, née le 15 avril 1926 à Chipley (États-Unis) et morte le 3 août 1995 à Delray Beach (États-Unis), est une golfeuse professionnelle américaine.

Elle y est l'une des meilleures golfeuses du circuit dans les années 1950 et 1960 remportant un tournoi majeur - le Western Open en 1961. Elle compte au total treize victoires professionnelles dont dix sur le circuit LPGA.

Elle prend sa retraite des championnats professionnels en 1965.

Western Open féminin de golf
Le Western Open est un tournoi annuel de golf féminin américain disputé de 1930 à 1967. Tournoi prestigieux, il est classé à la fondation du LPGA Tour en 1950 parmi les trois majeurs féminins avec l'Open américain et le Championnat Titleholders, et les lauréates du tournoi de 1930 à 1949 sont considérées a posteriori comme lauréates d'un tournoi majeur.

Il se déroule sur un parcours différent chaque année à travers les États-Unis et a vécu sous deux formats :

de 1930 à 1954 sous forme de match-play ;

de 1954 à 1967 sous forme de stroke-play.

Son palmarès comprend de grands noms du golf féminin avec Patty Berg (sept fois victorieuses), Babe Zaharias et Louise Suggs (quatre fois victorieuses) ou encore Mickey Wright (trois fois victorieuse). Toutes les femmes victorieuses de ce tournoi ont été américaines.
Lafitte (entreprise)
Lafitte est une automobile française fabriquée à Paris entre 1923 et 1928. La « SA de Construction de Voiturettes Th. Lafitte », propriété de Théodore Lafitte, fabriquait un cyclecar léger réputé pour son ingénierie innovante. Il était équipé d'un moteur radial à trois cylindres monté dans une cage articulée, que le conducteur inclinait pour enclencher et faire varier le rapport de l'entraînement par friction des roues arrière. Unique en son genre, la transmission par friction à « rapport variable » se composait d'un volant d'inertie convexe en acier et d'un « plateau d'embrayage » concave sur lequel s'enroulaient des bandes de papier ou parfois de cuir,.

Cyclecar
Un cyclecar ou cycle-car (voiture-cycle, en anglais) est une catégorie de voiturette légère de trois ou quatre roues, de moins de 350 kg et 1 100 cm3 maxi, fabriquée essentiellement en Europe et en Amérique du Nord, entre 1910 et la fin des années 1930.

Ce type de véhicule économique était soumis à un régime juridique et fiscal spécifique avantageux d'entre-deux-guerres, avant que les microcars (en) ne lui succèdent après-guerre. Elles subsistent à ce jour à titre d'automobile de collection ou de quelques modèles de série modernes ou de kit car néo-rétro.
Matroïde
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, un matroïde est une structure introduite comme un cadre général pour le concept d'indépendance linéaire. Elle est donc naturellement liée à l'algèbre linéaire (déjà au niveau du vocabulaire : indépendant, base, rang), mais aussi à la théorie des graphes (circuit, cycle), à l'algorithmique (algorithme glouton), et à la géométrie (pour diverses questions liées à la représentation).

La notion a été introduite en 1935 par Whitney. Le mot matroïde provient du mot matrice.

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Musique auvergnate
La musique auvergnate est l'expression musicale de l'Auvergne ainsi que d'autres hauts pays voisins tels que l'Aubrac, la Margeride, le Velay ou la Montagne limousine. On distingue plusieurs genres dans la musique auvergnate : les chants traditionnels, la musique à danser, la musique savante, et la musique actuelle inspirée par la tradition.

Antoine Bouscatel
Antoine Bouscatel (Lascelle, 9 mars 1867 - Paris 12e, 11 février 1945), dit « Bousca », est un joueur de cabrette auvergnat originaire du Cantal. Monté à Paris, il a créé des lieux de bal musette, dans le quartier de la Roquette, puis rue de la Huchette. Beau-père de Charles Péguri, fils d'un couple d'Italiens, réparateur et joueur d'accordéon. De cette association naquirent l'accordéon-musette et le bal musette.
Trophée Allen-Paradice
Le trophée Allen-Paradice (en anglais : Allen Paradice Memorial Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis au meilleur arbitre de la Ligue de hockey de l'Ouest. Le vainqueur est nommé à la suite d'un vote des entraîneurs-chefs et des directeurs généraux de la LHOu.

Le trophée fut créé pour honorer Allan Paradise qui fut durant plusieurs saisons arbitre dans cette ligue et qui fut durant les années 1980 le directeur des officiels. Plusieurs officiels ayant remporté ce titre ont rejoint la Ligue nationale de hockey par la suite.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.

Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (également orthographié de Peyresc), né le 1er décembre 1580 à Belgentier et mort le 24 juin 1637 à Aix-en-Provence, est un érudit universaliste de l'époque baroque, conseiller au Parlement de Provence, astronome et antiquaire collectionneur.

Il écrira que les « gens de l'inquisition sont des bestes indignes de l'humanité ».

Il est connu notamment pour avoir été l'avocat de Galilée, ami proche de Rubens, conseiller en art auprès de Marie de Médicis, précurseur de l'égyptologie, et d'avoir entrepris de dresser la première carte de la Lune fondée sur des observations télescopiques. M. Fumaroli l'a qualifié de prince de la République des Lettres.
Corinne Chevarier
Corinne Chevarier est une actrice et une écrivaine québécoise.  Née en 1967 à Montréal, Elle est diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal depuis 1992 et œuvre au théâtre, au petit et au grand écran. En 2009, elle s’est jointe au comité de rédaction de la revue Exit.

Exit (revue)
Fondée en 1995, Exit est une revue québécoise trimestrielle qui publie des textes de poésie inédits. Chaque numéro présente une première section regroupant des créations littéraires et une seconde qui réfléchit aux enjeux liés à la poésie ou propose des entretiens avec des auteurs et des autrices.
Leo Harrington
Leo Anthony Harrington, né le 17 mai 1946, est un professeur de mathématiques américain qui travaille à l'université de Californie à Berkeley, et dont les travaux portent sur la théorie de la calculabilité, la théorie des modèles et la théorie des ensembles. Il est notamment connu pour avoir prouvé, avec Jeff Paris, le théorème de Paris–Harrington (en) en 1977,.

Il obtient son doctorat du Massachusetts Institute of Technology en 1973.

Jeff Paris
Jeffrey Bruce Paris (né en 1944) est un mathématicien britannique connu pour ses travaux en logique, en particulier l'indécidabilité en arithmétique de Peano, le raisonnement incertain et la logique inductive, avec une attention particulière aux principes de la rationalité et du sens commun.
Tour de France 1996
Le Tour de France 1996 est la 83e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 21 juillet 1996 sur 21 étapes pour 3 765 km. Le départ du Tour a lieu à Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch) aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées.

Bjarne Riis est le premier Danois à remporter la course. Cette édition permet de découvrir Jan Ullrich, jeune coureur allemand et coéquipier de Riis au sein de l'équipe Telekom, qui termine deuxième. Le Français Richard Virenque est troisième et remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Quintuple vainqueur du Tour, l'Espagnol Miguel Indurain termine onzième à 14 min 14 s.

Ce Tour est particulier : il a été un temps considéré « sans vainqueur » à la suite des aveux de dopage de Riis, les organisateurs décidant de ne pas attribuer le titre au deuxième du classement Jan Ullrich, avant que, le 4 juillet 2008, ils ne décident de réinscrire le nom de Bjarne Riis dans le palmarès de la Grande Boucle,.

Port de Larrau
Le port de Larrau, ou Uthurzéhétako-Lépoua en basque, ou encore Puerto de Larrau en espagnol, est un col de montagne des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole, entre le département des Pyrénées-Atlantiques au nord et la communauté forale de Navarre au sud (Espagne).
Henry Hill
Henry Hill (né le 11 juin 1943, et mort le 12 juin 2012,) est un gangster américain associé à la Famille Lucchese, l'une des cinq familles de new york faisant partie de la Cosa nostra aux États-Unis, sous le commandement de Paul Vario. Il est, par la suite, devenu un informateur pour le FBI.

Sa vie a été immortalisée dans le livre Wiseguy du journaliste Nicholas Pileggi, paru en 1985, adapté au cinéma en 1990 dans le film Les Affranchis de Martin Scorsese, avec Ray Liotta pour interprète.

James Burke (criminel)
James Burke (5 juillet 1931 New York City, New York – 13 avril 1996 Alden, New York) alias Jimmy The Gent, était un gangster irlando-américain qui était un associé de la famille Lucchese sous le commandement de Paul Vario. Burke œuvrait dans le trafic de drogue, de cigarettes, le racket, l'usure et l'assassinat.
Austin Theriault
Austin Theriault est un pilote automobile de stock-car né le 23 janvier 1994 à Fort Kent, Maine aux États-Unis.

Il fait ses débuts à l'âge de 13 ans en 2007 à la piste Spud Speedway de Caribou dans le Maine dans des catégories de développements. À la fin de 2009, il passe à la catégorie Late Model et se qualifie pour sa première course ACT à la piste Oxford Plains Speedway.

Dès 2010, à seulement 16 ans, il devient un régulier de l'ACT Tour et récolte une deuxième place à Beech Ridge Motor Speedway. Il récolte sa première victoire au même endroit en 2012.

Aussi en 2012, il récolte sa première victoire en série PASS North à Oxford en fin de saison. Il triomphe à nouveau en 2013 à Beech Ridge Motor Speedway. Il gagne aussi deux fois en 2013 en PASS South.

Le 18 mai 2014, il fait ses débuts en série NASCAR Nationwide à Iowa Speedway où il termine 15e. Le 13 juin de la même année, il gagne dès son premier départ en ARCA Racing Series au Michigan International Speedway.

Beech Ridge Motor Speedway
Beech Ridge Motor Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mille (536m) situé à Scarborough, Maine aux États-Unis, à mi-chemin entre Portland et Old Orchard Beach.

En opération depuis 1949, la piste a été en terre battue de 1949 à 1986, asphaltée depuis 1987.

Sous sanction NASCAR, elle présente une programmation hebdomadaire locale en plus de recevoir la visite des séries ACT Tour, PASS North et Modified Racing Series.
Championnat du Zimbabwe de football 2003
La saison 2003 du Championnat du Zimbabwe de football est la quarante-et-unième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Quatorze clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont directement relégués tandis que le 12e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le club d'AmaZulu FC qui termine en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le quadruple tenant du titre, Highlanders FC et trois sur Dynamos FC Harare. C'est l'unique titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.

AmaZulu Football Club (Zimbabwe)
L'AmaZulu FC est un club de football zimbabwéen basé à Bulawayo et aujourd'hui disparu. Fondé en 1996, il a disputé la totalité de sa courte histoire en Premier Soccer League, le championnat de première division du pays.
Rodrigo Corrales
Rodrigo Corrales, né le 24 janvier 1991 à Cangas, est un handballeur espagnol évoluant au poste de gardien de but. Il évolue depuis 2020 pour le club hongrois du Veszprém KSE. Avec l'Espagne, il est notamment double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Wisła Płock (handball)
La section handball du club omnisports de Wisła Płock est un club de handball polonais fondé en 1964. À domicile, le club joue à la Orlen Arena, une enceinte ouverte en novembre 2010 grâce au financement du principal sponsor du club, le groupe pétro-chimique Orlen.

Vainqueur de sept Championnats et dix Coupes de Pologne, le club subit la domination du KS Kielce depuis son dernier titre en 2011 et accumule les places d'honneur.
George MacKay (acteur)
George MacKay est un acteur britannique né le 13 mars 1992 à Londres.

Actif dans des petits rôles au cinéma alors qu'il est encore enfant, il joue à l'adolescence avec des acteurs britanniques de renom dans plusieurs productions, comme Les Insurgés (2008) ou Pride (2014), dans lequel il interprète un membre de l'association Lesbians and Gays Support the Miners. Sa carrière prend un tournant en 2019 lorsqu'il apparaît en rôle principal du film 1917 de Sam Mendes, dans la peau d'un soldat de la Première Guerre mondiale. Il reçoit notamment en 2017 le Trophée Chopard, qui distingue les étoiles montantes du cinéma international.

La Bête (film, 2023)
La Bête est un drame psychologique de science-fiction franco-canadien co-écrit et réalisé par Bertrand Bonello, sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation libre du roman court La Bête dans la jungle d'Henry James.

Le film est sélectionné en compétition officielle de la Mostra de Venise 2023.
Lac Brompton
Le lac Brompton est un plan d'eau douce de la municipalité de canton de Orford, de Racine et de Saint-Denis-de-Brompton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Memphrémagog, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

La villégiature est particulièrement développée dans la partie nord du lac et peu développée dans la partie sud à cause des zones de marais à l'ouest et de la topographie montagneuse du côté sud-est où un sommet atteint 397 m. Le lac est entouré des monts : Cathédrale (à l'ouest : altitude de 404 m), "Trois lacs" (à l'ouest : altitude : 462 m), Roy (altitude : 385 m) et Girard (à l'est : 352 m d'altitude, près du lac Montjoie).

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.