hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salle Vahdat
La salle Vahdat (Talar-e Vahdat) est une salle d'opéra et ballet construite en 1967 à Téhéran en Iran. Le bâtiment a été conçu par l'architecte Aftandilian, inspiré en partie par le Wiener Staatsoper. Avant 1979, la salle était connue sous le nom de Talar-e Roudaki, en référence au poète Roudaki.

De nombreux artistes et orchestres s'y sont produits, parmi lesquels le Dundee Repertory Theatre, Mohammad Esmaili, Parvaz Homay, Leningrad Ballet, Marcel Marceau, Bagher Moazen, l'Orchestre symphonique de Téhéran, Loris Tjeknavorian, Peyman Yazdanian, Bardia Sadrenoori, Homayoun Khorram, Monir Vakili. La salle accueille également l'exposition d'art Tehran Art Expo.

Monir Vakili
Monir Vakili, née le 19 décembre 1923 à Tabriz (Iran) et morte le 28 février 1983 à Nivelles (Belgique), est une soprano iranienne. Elle est la première chanteuse persane à populariser les chansons folkloriques persanes en Iran et sur la scène musicale internationale.
Tour de Stockalper
La Tour de Stockalper à Gondo dans le canton du Valais en Suisse a été construite entre 1666 et 1680-1685 par Gaspard Jodoc Stockalper. Elle se situe à l'entrée des gorges de Gondo à quelques dizaines de mètres de la douane suisse à la frontière avec le Piémont (Italie).

Col du Simplon
Le col du Simplon (Simplonpass en allemand et Passo del Sempione en italien) est un col des Alpes suisses situé dans le canton du Valais. Situé à 2 006 mètres, il fait partie de la route principale 9, menant de Brigue à la frontière italienne, puis par la SS33 (it), jusqu'à Milan en passant par Stresa. La déclivité moyenne est de 9 %. Le col est ouvert toute l'année et connaît un important trafic de poids lourds.

Son nom est également attribué au village du Simplon qui, avec Gondo, est l'un des deux seuls villages valaisans sur le versant sud des Alpes.
David Maria Turoldo
David Maria Turoldo (né Giuseppe Turoldo, le 22 novembre 1916 à Coderno, dans la province d'Udine, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et mort le 6 février 1992 à Milan) est un poète et un religieux italien de l'Ordre des Servites de Marie.

Il est considéré par certains comme l’un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle. Il est persécuté par la hiérarchie de l’Église catholique à cause de ses idées, jusqu’à l’élection du pape Jean XXIII. Œuvre poétique considérable, nombreuses traductions tirées de la Bible, composition d'Hymnes (une centaine) destinés à la liturgie catholique. Il écrit aussi en 1963 le scénario d’un film néo-réaliste Gli ultimi. Il est sûrement l’un des plus importants poètes et intellectuels de la deuxième moitié du siècle passé et l’un des plus importants théologiens italiens.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 10 au 16 juin 2002.

Marie-Gaianeh Mikaelian remporte le simple dames. En finale, elle bat Tatiana Poutchek, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tatiana Perebiynis et Tatiana Poutchek.

Marie-Gaianeh Mikaelian
Marie-Gaïané Mikaelian, née le 3 mars 1984 à Lausanne, est une joueuse de tennis suisse d'origine arménienne, professionnelle de 2001 à 2006.

Des blessures à la cheville gauche et à l'épaule droite l'ont longtemps écartée des courts et l'ont finalement, après plusieurs opérations, forcée à mettre un terme à sa carrière.
David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).

Pain, Tulipes et Comédie
Pain, Tulipes et Comédie (titre original : Pane e tulipani) est une coproduction helvético-italienne réalisée par Silvio Soldini et sortie en 2000.

Le titre vient de Bread and Roses (du pain et des roses), le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en décembre 1911, repris comme slogan lors de la grève du textile à Lawrence en 1912 pour signifier que les ouvriers ont besoin tant de nourritures matérielles (le pain) que spirituelles (les roses). Par ailleurs, dans le film, le fleuriste-anarchiste Fermo explique que tout le monde pense que ces fleurs viennent de Hollande, alors qu'en fait leur origine est en Perse.
Sanomi
Sanomi est une chanson du groupe musical belge Urban Trad, extraite de l'album Kerua, sorti en 2003. C'est la chanson ayant représenté la Belgique à l'Eurovision, en 2003.

Depuis sa sortie, Sanomi est devenue le titre phare d'Urban Trad. Musicalement, elle représente à elle seule l'univers du groupe, en mêlant des tonalités traditionnelles et celtiques à des arrangements pop plus actuels. C'est également par ce titre que le groupe connut les prémices du succès et obtint une renommée internationale, au-delà des seules frontières de la Belgique. Le titre a été l'objet d'un clip vidéo ainsi que d'un single, le premier du groupe, et l'album duquel il a été extrait a atteint la 4e place des charts belges.

Concours Eurovision de la chanson 2003
Le Concours Eurovision de la chanson 2003 fut la quarante-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 mai 2003, à Riga, en Lettonie. Il fut remporté par la Turquie, avec la chanson Everyway That I Can, interprétée par Sertab Erener. La Belgique termina deuxième et la Russie, troisième.
Literaricum Lech
Le Literaricum Lech est un évènement composé de rencontres et de conférences littéraires se déroulant à Lech dans le Vorarlberg (Autriche). Son objectif est de discuter de la littérature tant classique que contemporaine d'une manière accessible, innovante et divertissante. L'édition 2021 aura lieu du 8 au 10 juillet.

Philosophicum Lech
Le Philosophicum Lech est une conférence ouverte au public intéressé qui a lieu à Lech (Vorarlberg) en Autriche. Lors de ce symposium interdisciplinaire, un sujet actuel et philosophique est discuté dans le cadre de conférences et de débats.
Denver Ordnance Plant
La Denver Ordnance Plant est une importante usine de munitions, située à Lakewood, près de Denver, dans le Colorado (États-Unis). Cette usine fut en activité entre 1941 et 1945. Propriété de l’État fédéral, elle était exploitée par la firme Remington Arms Company pour la production de cartouches de petit calibre.

Remington Arms
Remington Arms était un fabricant américain d'armes à feu (carabines de chasses et leurs versions militaires, fusil, pistolets) et de munitions. La société a été fondée en 1816 par Eliphalet Remington à Ilion, dans l'État de New York, sous le nom E. Remington and Sons. En 2018, l'entreprise était décrite comme le plus ancien fabricant d'armes américain. Ses produits sont actuellement vendus dans plus de 60 pays.

Remington a été racheté par le fonds Cerberus Capital Management en 2007 et se trouvait en situation de faillite en 2018.
Mouloudia Mouassasat de Batna
Le Mouloudia Mouassasat de Batna est un club de handball basé à Batna en Algérie et créé au début des années 1970 (vers 1973).

Lorsque le club réalise l'exploit de remporter la Coupe d'Afrique des clubs champions en décembre 1995 à Cotonou, il n'a pourtant encore jamais été champion d'Algérie ni atteint de finale de la Coupe d'Algérie. L'effectif du club, entraîné par Noureddine Djebaili, était alors composé de : Mohamed Hachemi, Mohamed Lamine Dilekh, Redouane Saïdi, Amar Bedboudi, Lamri Kourichi, Fethnour Lacheheb, Mohamed Bouziane, Lahouari Mellouk, Ali El Hassi, Khaled Mehira, Riad Toubi, Abdelmalek Sama.

Dans sa lancée, le club sera Champion d'Algérie en 1996 après une saison quasi parfaite mais sera battu en finale de la Supercoupe d'Afrique 1996 en juin par son rival, le MC Alger.

Toutefois, en dehors de cette saison faste, le club n'obtient pas d'autres résultats sportifs.

Le Mouloudia Mouassasat de Batna retrouve l'élite du handball algérien en 2019.

Coupe d'Algérie masculine de handball
La Coupe d'Algérie masculine de handball est une compétition sportive opposant des clubs masculins de handball. Créée en 1967, elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la Fédération algérienne de handball.

Comme pour le championnat, la compétition est dominée par le MC Alger qui l'a remportée 30 fois.
24 heures sur la Une
24 heures sur la Une est l'unité d'information de la première chaîne de l'ORTF entre le 11 septembre 1972 et le 5 janvier 1975. Elle succède à Information Première, lancée en septembre 1969. Sauf quelques expérimentations, jusqu'à l'année 1975, l'émission est réalisée et produite en noir et blanc, du fait que la première chaîne nationale publique n'exploite que son réseau 819 lignes et pas encore d'émetteur 625 lignes couleur au standard SÉCAM.

Bernard Volker
Bernard Volker, né le 18 octobre 1942, est un journaliste de télévision français.

Il est chef du service de politique étrangère de TF1 jusqu'en octobre 2007. Il a été directeur adjoint de l'École de journalisme de Sciences Po de 2004 à 2010. De 2010 à 2019, il est directeur général de Télésud, première chaîne de télévision panafricaine basée rue Cognacq-Jay.
Théorèmes de Picard
En analyse complexe, les théorèmes de Picard, du mathématicien Émile Picard, sont au nombre de deux :

Le petit théorème de Picard dit qu'une fonction entière non constante prend tout nombre complexe comme valeur, sauf peut-être un certain nombre complexe.

Le grand théorème de Picard dit qu'une fonction holomorphe ayant une singularité essentielle prend, sur tout voisinage de cette singularité, tout nombre complexe une infinité de fois comme valeur, sauf peut-être un certain nombre complexe.

Singularité isolée
En analyse complexe, une singularité isolée (appelée aussi point singulier isolé) d'une fonction holomorphe f est un point a du plan complexe, tel qu'il existe un voisinage ouvert U de a tel que f soit holomorphe sur U \ {a}.

L'étude des singularités isolées d'une fonction holomorphe est fondamentale dans le calcul des résidus, notamment pour le théorème des résidus.

Les singularités isolées sont à distinguer d'autres singularités apparaissant en analyse complexe, comme les points de branchement et les coupures qui sont associées, comme c'est le cas pour les logarithmes complexes et les racines n-ièmes.

Les singularités isolées se classent en trois types : singularités effaçables (parfois appelées singularités apparentes), pôles et singularités essentielles.
Virtual Fishing
Virtual Fishing (バーチャルフィッシング) est un jeu vidéo de pêche sorti en 1995 et sur Virtual Boy. Le jeu a été développé et édité par Pack-In-Video au Japon. L'éditeur THQ a annulé sa sortie sur le territoire américain en raison des ventes médiocres de la Virtual Boy.

Pack-In-Video
Pack-In-Video (パック・イン・ビデオ, également appelé Pack-In-Soft) est une entreprise japonaise fondée en 1970 et disparue en 1996 qui exerce son activité dans le domaine du développement et de l'édition de jeux vidéo.
Paresse pour tous
Paresse pour tous est un roman d'Hadrien Klent paru le 6 mai 2021 aux éditions Le Tripode à Paris. Une suite, La Vie est à nous, parait en 2023.

Cette utopie réaliste raconte les tribulations d'un économiste et prix Nobel, Émilien Long, qui publie un essai intitulé Le Droit à la Paresse au XXIe siècle. Le succès littéraire du livre entraînera l'homme à se présenter à la présidence de la République de France. Son ambition : réduire le temps de travail.

Raphaël Meltz
Raphaël Meltz est un écrivain français né en 1975, auteur de romans, de récits, d'essais et de traductions, sous son propre nom ou sous le pseudonyme Hadrien Klent. Il a aussi été le cofondateur et directeur de la publication du journal Le Tigre.
Saline de Montferrand
La saline de Montferrand est exploitée à la fin XIXe siècle à Montferrand dans le département du Doubs, en région de Bourgogne-Franche-Comté. Alimentée par la saline de Pouilley, elle ferme en 1899. La concession appartient à la Compagnie des sels de Besançon.

Le gisement exploité correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Montferrand-le-Château
Montferrand-le-Château est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Montferrandais et Montferrandaises.
Adolphe Wurtz
Charles Adolphe Wurtz (ou Würtz), né à Strasbourg le 26 novembre 1817 et mort à Paris le 12 mai 1884, est un médecin et chimiste français. Il fut professeur et doyen de la Faculté de médecine de Paris, professeur à la Sorbonne, et membre de l'Académie de Médecine.

Wolfisheim
Wolfisheim [vɔlfisajm] est une commune française de l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de la 4e circonscription du Bas-Rhin.
Manius Aquilius
Manius Aquilius fut un consul romain en 129 av. J.-C..

Il fut chargé, après la mort de Perperna, d'achever la guerre contre Aristonicos, qui prétendait au trône de Pergame, et amena à Rome ce prince prisonnier.

Il ne faut pas confondre ce consul avec son neveu, Manius Aquilius Nepos, qui fut consul en 101 av. J.-C.

Eumène III
Eumène III (mort en 129 av. J.-C.), connu d'abord sous le nom d'Aristonicos, est le second fils naturel, du roi attalide Eumène II.

Roi autoproclamé de Pergame il prend le nom d'Eumène III, étant en opposition à la République Romaine il tente en vain d'empêcher le legs du royaume de Pergame à Rome (contrairement à la volonté de son père).

Son court règne est remarquable pour sa tentative d'établir un État, Héliopolis, dans lequel tous vivent libres et où il n'y a pas d'esclavage.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Trois-Rivières
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption est une église catholique située à Trois-Rivières en Guadeloupe, dédié à l'Assomption de la Vierge Marie et rattachée au diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre. L'édifice est construite vers 1930 sur les plans de l'architecte Ali Tur, à qui ont doit aussi les églises de Sainte-Anne, Lamentin ou Baie-Mahault.

Trois-Rivières (Guadeloupe)
Trois-Rivières (en créole guadeloupéen : Twarivyè) est une commune française située dans le département-région de la Guadeloupe. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre. Elle est encore essentiellement agricole, est constituée en grande partie par les versants du massif de la Madeleine (petit massif volcanique, bien découpé qui atteint 971 m au piton L'Herminier).

Les habitants de Trois-Rivières sont appelés les Trois-Riviérien(ne)s.
L'Île de l'épouvante
L'Île de l'épouvante, également connu sous le titre Cinq filles dans une nuit chaude d'été (Cinque bambole per la luna d'agosto), est un giallo italien réalisé par Mario Bava et sorti en 1970.

Le film est librement inspiré du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie paru en 1939. L'intrigue consiste en un groupe de personnes qui se réunissent sur une île isolée pour s'amuser et se détendre. L'un des invités est un chimiste qui a créé un nouveau procédé synthétique révolutionnaire, et plusieurs des industriels présents sont impatients de le lui acheter. Les problèmes commerciaux deviennent sans objet lorsque quelqu'un commence à tuer les participants l'un après l'autre.

Edwige Fenech
Edwige Fenech, née le 24 décembre 1948 à Bône en Algérie française (aujourd'hui Annaba en Algérie), est une actrice, animatrice de télévision et productrice française naturalisée italienne, surtout connue pour avoir joué de la fin des années 1960 au début des années 1980 dans de nombreux films des genres du giallo et de la comédie érotique italienne.
Nikita Kokouïev
Nikita Rafaïlovitch Kokouïev (Никита Рафаилович Кокуев), né le 28 octobre 1848 à Maloarkhangelsk et mort le 31 mars 1914, est un entomologiste russe qui fut l'un des fondateurs de la Revue russe d'entomologie et son premier rédacteur en chef.

Revue russe d'entomologie
La Revue [russe] d'entomologie (en russe : [Русское] Энтомологическое обозрение, [Rousskoïe] entomologuitcheskoïe obozrenie) est une revue scientifique consacrée aux problèmes de l'entomologie fondée en Russie en 1901. Elle est publiée par la Société entomologique de Russie et l'Académie des sciences de Russie.
Taurin d'Évreux
Taurin d'Évreux (en latin : Taurus), l'un des deux saints Taurin, est considéré comme le premier évêque (épiscope) d'Évreux et son évangélisateur dans l'actuelle Normandie, fin IVe début Ve siècle. Saint chrétien, il est fêté le 11 août.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Canton d'Annonay-Sud
Le canton d'Annonay-Sud est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Ardèche et la région Rhône-Alpes.

Ce canton a été supprimé par le redécoupage cantonal de 2014. Le nouveau canton d'Annonay-2 en reprend cependant l'ensemble des communes, plus celle de Thorrenc.

Canton d'Annonay-2
Le canton d'Annonay-2 est une circonscription électorale française du département de l'Ardèche, créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Il correspond à l'ancien canton d'Annonay-Sud auquel a été ajoutée la commune de Thorrenc.
Sommet de Malaval
Le sommet de Malaval (2 097 m) est un sommet du massif du Vercors.

Il constitue avec les rochers du Playnet (1 994 m) et ceux de la Peyrouse (2 011 m) la partie centrale de la longue crête est du massif, entre le Pas Ernadant au nord et le Pas de Berrièves puis le sommet de Roche Rousse au sud.

Ces sommets dominent et sont compris dans la réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors, à l'instar du Grand Veymont.

Réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors
La réserve naturelle nationale des Hauts-Plateaux du Vercors (RNN74) est une réserve naturelle nationale située au cœur du Vercors en Auvergne-Rhône-Alpes, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère. Créée en 1985 sur une superficie de 17 030,40 ha, elle englobe 10 % du territoire du parc naturel régional du Vercors et constitue la plus vaste réserve naturelle terrestre de France métropolitaine. Elle protège la zone des Hauts-Plateaux constitués d'alpages, de forêts, de pré-bois, de lapiaz et de falaises.
Stephen Dunne
Francis Michael Dunne, né le 13 janvier 1918 à Northampton (Massachusetts) et mort le 2 septembre 1977 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain, connu comme Stephen Dunne (parfois crédité Michael Dunne ou Steve Dunne).

Charlie et la Chocolaterie (film, 1971)
Charlie et la Chocolaterie ou Willy Wonka au pays enchanté au Québec (Willy Wonka & the Chocolate Factory), est un film américain de Mel Stuart sorti en 1971, d'après le roman du même titre de Roald Dahl.

Le film suit Charlie Bucket qui est un jeune garçon de huit ans d'une famille très modeste. Introverti à l'école, Charlie a peu d'amis et vit une vie dure de jour en jour. Un jour, Willy Wonka, le légendaire fabricant de chocolats, annonce qu'il a caché dans cinq de ses tablettes de chocolat un ticket d'or. Ces tickets permettent de pénétrer dans la fabrique de chocolats la plus secrète du monde et d'y découvrir les extraordinaires surprises qui s'y cachent. Charlie n'a qu'un rêve : réussir à trouver un ticket d'or. Par chance, il en trouve un dans une des tablettes qu'il achète.

Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.
Alan Arkin
Alan Arkin est un acteur, chanteur, scénariste et réalisateur américain, né le 26 mars 1934 à Brooklyn (New York) et mort le 29 juin 2023 à Carlsbad (Californie).

Nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur (pour Les Russes arrivent en 1966 puis pour Le cœur est un chasseur solitaire en 1968), il est récompensé d'un Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Little Miss Sunshine en 2006, avant d'être nommé une nouvelle fois dans cette catégorie pour Argo (2012).

Sunshine Cleaning
Sunshine Cleaning est une comédie dramatique américaine réalisé par Christine Jeffs. Écrit par Megan Holley, le long-métrage narre l'histoire de deux sœurs, Rose et Norah Lorkowski, incarnées par Amy Adams et Emily Blunt, qui se lancent dans le marché du nettoyage de scènes de crimes. Produit par Big Beach Films, Sunshine Cleaning est tourné en un mois début 2007 dans la ville d'Albuquerque, avant d'être présenté au Festival de Sundance en janvier 2008. Il sort en salles aux États-Unis le 13 mars 2009 en exploitation limitée et le 17 avril 2009 sur le reste du territoire, puis en France le 10 juin 2009. Lors de sa sortie, Sunshine Cleaning rencontre un accueil globalement favorable des critiques professionnels et un succès relativement modeste au box-office.
Abdoul-Khalim Saïdoullaïev
Abdoul-Khalim Abou-Salamovitch Saïdoullaïev (russe : Абдул-Халим Саламович Сайдулаев, tchétchène : Садулин Абусаламин кант Абдулхалим), né le 2 juin 1966 à Argoun et mort le 17 juin 2006 dans la même ville, est un homme d'État. Il fut le quatrième président de la République Tchétchène d'Itchkérie (entité politique non reconnue opérant en clandestinité ou en exil) pendant un peu plus d'un an avant de mourir dans un affrontement avec des forces russes et du gouvernement tchétchène pro-fédéral.

Il est le premier chef rebelle qui essaya d'unifier les combattants extérieurs à la Tchétchénie, il a de fait rallié non seulement des séparatistes, mais aussi différents groupes de combattants islamiques cherchant à éliminer l'influence russe dans le Caucase du Nord, ce qui aboutira à la formation du Front du Caucase. Il est également considéré comme celui qui a permis d'empêcher des attaques terroristes majeures, notamment de Chamil Bassaïev, après la prise d'otages de Beslan en 2004.

République tchétchène d'Itchkérie
La république tchétchène d'Itchkérie (en tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri ; en russe : Чеченская Республика Ичкерия), aussi appelée parfois république d'Itchkérie ou Itchkérie, est un État non reconnu (sauf par la Géorgie sous la présidence de Zviad Gamsakhourdia, ainsi que par l'émirat islamique d'Afghanistan et l'Ukraine depuis 2022) qui a existé de facto de 1991 à 2000. C'est aussi le nom que porte le gouvernement séparatiste tchétchène en exil depuis 2000. Ce territoire a les mêmes frontières que celui de la république de Tchétchénie actuelle.
Marie-Castille Mention-Schaar
Marie-Castille Mention-Schaar est une réalisatrice, productrice, scénariste et ancienne journaliste française, née en 1963,,. Elle a notamment coécrit et réalisé Le ciel attendra (2016), un long métrage sur le sujet de la radicalisation islamiste.

Lucien Jean-Baptiste
Lucien Jean-Baptiste, né le 6 mai 1964 à Fort-de-France (Martinique), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il a réalisé et interprété plusieurs films, dont La Première Étoile, Dieumerci ! et Il a déjà tes yeux. À la télévision, il occupe un des rôles principaux de la série Munch.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Rock, Martin Lawrence et Ice Cube ainsi qu'entre autres une des voix de Terrence Howard, Will Smith, Kevin Hart, Jamie Foxx, Don Cheadle, Anthony Mackie, Omar Epps et Orlando Jones. Il est également connu pour avoir été la voix française de Donald Faison (Christopher Turk) dans la série télévisée médicale de comédie Scrubs.