hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reusel (rivière)
La Reusel est un cours d'eau du Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. Elle prend sa source à Reusel et coule ensuite vers le nord, passant à l'est de Hooge Mierde et à l'ouest de Lage Mierde.

À partir de Moergestel, elle change de nom et s'appelle Achterste Stroom. À l'est d'Oisterwijk elle forme, avec la Voorste Stroom, l'Esschestroom (ou Run).

Moergestel
Moergestel est un village situé dans la commune néerlandaise d'Oisterwijk, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 5 959 habitants.

Moergestel est situé sur la Reusel, au sud-est de Tilbourg.
Série spectrochimique
En chimie de coordination, une série spectrochimique est une suite de ligands ordonnée par force de ligand croissante au sens de la théorie du champ de ligands. Il est également possible d'ordonner qualitativement une suite de cations métalliques par valeur croissante de l'écart d'énergie Δ entre orbitales d à la suite de la levée de dégénérescence induite par les ligands ; cet ordre s'avère en pratique être largement indépendant de la nature des ligands.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Helmut Lent
Helmut Lent est un « as » de l’aviation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, né le 13 juin 1918 à Pyrehne (aujourd’hui en Pologne) et mort le 7 octobre 1944 à Paderborn (Allemagne). Il fait partie du cercle très restreint des vingt-sept militaires décorés de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants.

Faisant partie de la chasse de nuit de la Luftwaffe, il combattit exclusivement sur des bimoteurs, principalement le Messerschmitt Bf 110.

Nachtjagd
La Nachtjagd (de l'allemand, littéralement : « chasse de nuit ») est une branche de la Luftwaffe chargée plus spécifiquement de la chasse de nuit dans la défense du Reich notamment contre les bombardiers du Royal Air Force Bomber Command conduisant les attaques de bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle ne doit pas être assimilée ou confondue avec les Nachtschlachtgruppen, unités chargées du bombardement et harcèlement nocturne.
Cándido Camero
Cándido Camero de Guerra alias Cándido Camero né le 22 avril 1921, à San Antonio de los Baños et mort le 7 novembre 2020 à New York, est un percussionniste joueur de bongo, congas, contrebasse originaire de Cuba.
Il a notamment collaboré avec Dizzy Gillespie.

Conga
Le conga, également appelée, tumba ou tumbadora conga, désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse. Le percussionniste jouant des congas s'appelle un conguero.
Gare du Luc-et-Le Cannet
La gare du Luc-et-Le Cannet est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille, située sur le territoire de la commune du Cannet-des-Maures à proximité du Luc, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.
Oluta (municipalité)
La municipalité de Oluta est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Située au sud du golfe du Mexique, sur le flanc occidental de l'isthme de Tehuantepec, elle est traversée dans sa partie sud par un couloir de communication ferroviaire permettant de relier les océans Atlantique et Pacifique entre eux. Elle fait partie du bassin du fleuve Río Coatzacoalcos, dont elle occupe le versant ouest. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Olmeca
La région Olmeca, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est, à la limite des États voisins de Oaxaca et de Tabasco. Elle s'inscrit géographiquement entre les bassins versants des fleuves Río Tonalá à l'est et Río Papaloapan à l'ouest. Elle tire son nom de la civilisation précolombienne des olmèques.
Nathalie Karsenti
Nathalie Karsenti, née le 10 juin 1971 à Nantes, est une comédienne, journaliste et animatrice de télévision et de radio française.

Principalement active dans le doublage, elle est la voix française récurrente d'Eva Mendes, January Jones, Marisol Nichols, Shawnee Smith, Gabrielle Anwar ainsi que Zoe Saldaña dans l'univers cinématographique Marvel.

Preacher (série télévisée)
Preacher est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 42 minutes basée sur les comics Preacher du scénariste britannique Garth Ennis. La série est créée par Seth Rogen, Evan Goldberg et Sam Catlin, diffusée du 22 mai 2016 au 29 septembre 2019 sur la chaîne AMC.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée depuis le 30 mai 2016 sur OCS Choc. En version française, elle est diffusée en Belgique depuis le 7 octobre 2016 sur Be tv et en France à partir du 20 novembre 2016 sur OCS Choc. Cette série reste inédite dans les autres pays francophones mais disponible en France sur Prime Video puis sur Netflix depuis 2023.
Minor Mishaps
Minor Mishaps (Små ulykker) est une comédie dramatique danoise réalisée par Annette K. Olesen et sortie en 2002.

Le film a remporté plusieurs prix dont le Blaue Engel (L'Ange bleu) au Festival de Berlin 2002. Il a été nommé pour l'European Discovery of the Year aux European Film Awards.

L'action du film se déroule à Amager, au Danemark.

Der Blaue Engel
Der Blaue Engel (l'Ange bleu) est un prix cinématographique qui était attribué au Festival international du film de Berlin (ou Berlinale) jusqu'en 2005.

Der Blaue Engel récompensait le meilleur film européen et était décerné par l'organisme gérant les droits d'auteur AGICOA (Association de gestion internationale collective des œuvres audiovisuelles).

Le prix, doté de 25 000 euros, a été remplacé par le prix de la meilleure première œuvre en 2006 et est parrainé par la société allemande pour l'administration des droits cinématographiques et télévisuels (Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten, GWFF), une société mère de l'AGICOA. Ce prix, qui est également doté de 25 000 euros, est décerné par un jury international composé de trois membres.
Château de Bussière (Meudon)
Le château de Bussière est une grande bâtisse située dans le quartier de Bellevue à Meudon dans le département des Hauts-de-Seine. Il est situé au 17 avenue Eiffel.

Le château a été construit en 1863 par le baron et la baronne de Bussière.

Le château a accueilli la Maison d'enfants de Sèvres à partir de 1950.

En 2013, la société Steva rachète le château et y construit une résidence de luxe pour seniors, baptisée Villa Beausoleil de Meudon, inaugurée en mai 2019,,.

Maison d'enfants de Sèvres
La Maison d'enfants de Sèvres fut fondée en 1941 par Yvonne et Roger Hagnauer dans une grande propriété sans style qui, jusqu'à la guerre, abrita une communauté religieuse. Sous l’égide du Secours national (Entraide française), elle était, à l'origine, destinée à héberger des enfants de la région parisienne victimes des restrictions alimentaires. Mais elle a évolué sous l’influence de sa directrice, Yvonne Hagnauer (« Goéland »), en refuge pour les enfants victimes de la guerre et des persécutions politiques.
Meurtres en Auvergne
Meurtres en Auvergne est un téléfilm français, de la collection Meurtres à..., écrit par Alexandra Julhiet et Alexandra Echkenazi et réalisé par Thierry Binisti. Ce téléfilm a été diffusé pour la première fois, en Belgique, le 16 mai 2017, sur La Une et, en France, le 30 septembre 2017 sur France 3.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Saison 6 de Buffy contre les vampires
La saison 6 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis sa résurrection et sa lutte contre le Trio jusqu'à la tentative échouée de destruction du monde par Willow. Elle est la première saison de la série à ne pas avoir été diffusée par The WB mais par UPN.

Tara Maclay
Tara Maclay est un personnage fictif de la série télévisée Buffy contre les vampires, incarné par Amber Benson durant trois saisons. Son rôle est celui d'une sorcière qui devient la petite amie de Willow et intègre ainsi le cercle d'amis de Buffy Summers. Elle n'apparaît qu'au générique de l'épisode Rouge passion.
Georges Couthon
Georges Auguste Couthon, également connu sous le nom d’Aristide Couthon, est un avocat, homme politique et révolutionnaire français, né le 22 décembre 1755 à Orcet, guillotiné le 28 juillet 1794, place de la Révolution, à Paris.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.
Exécution des prisonniers politiques iraniens de 1988
Au cours de l'été 1988, la République islamique d'Iran organise l'exécution de plusieurs milliers de prisonniers politiques, pour la plupart membres de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien, mais également des membres des partis Tudeh, Fadaian, Rahe Kargar, Komala et PDKI.

Certaines organisations, telles que Human Rights Watch, considèrent ces exécutions sommaires comme un crime contre l'humanité tel que le qualifie le droit international. De même, l'ayatollah Hossein Ali Montazeri, dans ses mémoires, le dénonce comme crime contre l'humanité et cite certains responsables.

Opération Mersad
L’opération Mersad est le nom donné par le gouvernement iranien (signifiant « embuscade » en persan) à la dernière opération militaire de la guerre Iran-Irak menée par 7 000 membres de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien ainsi que par le gros de l'armée irakienne basé dans le sud-ouest du pays contre l'Iran. Les combattants de l'OMPI sont soutenus par la force aérienne irakienne et engagent du 26 au 30 juillet 1988 l'armée iranienne. L'opération se solde par un échec cuisant des Irakiens.
Étudiants socialistes révolutionnaires internationalistes
Les Étudiants socialistes révolutionnaires internationalistes (ESRI), est une association étudiante socialiste fondée par Jules-Louis Breton et Alexandre Zévaès. Plusieurs futurs syndicalistes révolutionnaires influents tels que Pierre Monatte et Alfred Rosmer ou encore Georges Sorel furent membre du groupe.

Marie Goldsmith
Maria Isidorovna Goldsmith ou Marie Goldsmith, née le 7 juillet 1871 à Saint-Pétersbourg, en  Russie, et morte par suicide le 11 janvier 1933 à Paris, dans le 14e arrondissement, est une biologiste, préparatrice au laboratoire de zoologie de la Sorbonne, et militante anarchiste. Secrétaire de L'Année biologique de 1902 à 1919, elle collabore à la presse libertaire sous les pseudonymes de Maria Korn ou Maria Corn ou Maria Isidine.

Lors de la Première Guerre mondiale, elle apporte son soutien au Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Michael Blake
Michael Blake, né le 5 juillet 1945 à Fort Bragg en Caroline du Nord et mort le 2 mai 2015 à Tucson, est un auteur américain connu en particulier pour son roman Danse avec les loups adapté au cinéma sous le même nom par Kevin Costner en 1990.

Fort Bragg (Caroline du Nord)
Fort Bragg (appelé officiellement Fort Liberty du 2 juin 2023 au 10 février 2025) est une base militaire américaine de l'United States Army qui est située dans les comtés de Cumberland et de Hoke en Caroline du Nord, près de la ville de Fayetteville.
Les Nuits de l'étrange
Les Nuits de l'étrange (Night Visions) est une série télévisée américaine d'anthologie en treize épisodes de 43 minutes (deux segments par épisode), créée par Dan Angel et Billy Brown dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 12 juillet et le 6 septembre 2001 sur le réseau Fox. Les trois derniers épisodes ont été diffusés sur Sci Fi Channel à l'été 2002.

En France, la série a été diffusée du 28 janvier au 28 octobre 2002 sur TF6 et rediffusée sur France 2 et 13e rue, et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Paule Emanuele
Paule Emanuele est une actrice française, née le 14 mai 1927 à Fontenay-aux-Roses (Seine). C'est aussi l'une des grandes dames du doublage. Elle a notamment prêté sa voix à Elizabeth Taylor, Lauren Bacall, Shelley Winters et Lois Maxwell alias Moneypenny dans la série des James Bond.

Jean-Claude Michel
Jean-Claude Michel, né le 5 janvier 1925 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 10 décembre 1999 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il a régulièrement prêté sa voix à Sean Connery, Clint Eastwood, Robert Mitchum, Rock Hudson, Charlton Heston (dans Ben-Hur), Gregory Peck, James Garner, Vittorio Gassman ou Paul Newman (dans La Couleur de l'argent).
Livingston Football Club
Le Livingston Football Club, couramment abrégé en Livingston FC, est un club écossais de football, fondé sous sa forme actuelle en 1974 et situé à Livingston.
Il évolue depuis la saison 2025-2026 en Scottish Premiership

John Robertson (football, 1964)
John Grant Robertson, né le 2 octobre 1964 à Édimbourg (Écosse) est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant à Heart of Midlothian et en équipe d'Écosse.

Robertson a marqué trois buts lors de ses seize sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1990 et 1995.
Henri Karr
Henri Karr, né à Deux-Ponts (Palatinat-Deux-Ponts) en 1784 et mort à Paris le 10 janvier 1843, est un pianiste et compositeur d'origine bavaroise, actif à Paris au début du XIXe siècle.

Il est le père du journaliste et romancier Alphonse Karr (1808-1890) et le grand-père de la féministe catalane Carme Karr (1865-1943) et de l'écrivaine française Violette Bouyer-Karr (1875-1975).

Carme Karr
Carme Karr i Alfonsetti, née à Barcelone le 16 mars 1865 et morte le 29 décembre 1943 dans cette même ville, est une journaliste et écrivaine espagnole.

Elle est l'une des grandes figures du féminisme catalan.
Lion au serpent
Lion au serpent est une sculpture d'Antoine-Louis Barye réalisée en 1832, et fondue en bronze à la cire perdue en 1835. Elle fait partie des collections du département des Sculptures du musée du Louvre et porte le numéro d'inventaire LP 1184.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
Confluence Project
Le Confluence Project est un projet artistique visant à mettre en avant l'histoire de l'expédition Lewis et Clark et ses conséquences dans la région Nord-Ouest Pacifique à travers sept lieux historiques le long du fleuve Columbia et de ses affluents dans l'État de Washington et l'Oregon.

Initié en 2000, il bénéficie de la collaboration de tribus amérindiennes de la région Nord-Ouest Pacifique et de groupes civiques et encourage la préservation et la protection des ressources naturelles et culturelles de la région.

L'artiste américaine Maya Lin est au centre du projet.

Maya Lin
Maya Ying Lin (林瓔), née le 5 octobre 1959 à Athens, est une artiste et architecte américaine connue pour son travail en sculpture et en landscape art. Ses ouvrages les plus connus sont le Vietnam Veterans Memorial de Washington et le Civil Rights Memorial de Montgomery.
Gemma Ward
Gemma Ward, née le 3 novembre 1987, est une mannequin et actrice australienne. Elle a lancé le mouvement baby-doll avec son visage de poupée. Gemma Ward est considérée comme l'un des mannequins les plus influents.

The Strangers (film, 2008)
The Strangers, ou Les Inconnus au Québec, est un film américain réalisé par Bryan Bertino, sorti en 2008.

Le film tourne autour d'un jeune couple qui est terrorisé par trois assaillants masqués, qui font irruption dans leur pavillon éloigné et endommagent tous les moyens d'évasion.

The Strangers a été réalisé avec un budget de 9 000 000 $ et après deux ajournements, le film est finalement sorti le 30 mai 2008 en Amérique du Nord. Il est inspiré d'« une vraie histoire » et a réalisé un box-office de 81.6 millions de $ au box-office dans le monde entier. Il a donné naissance à une franchise.
Jacques Natanson (scénariste)
Jacques Natanson est un dramaturge, scénariste, dialoguiste et réalisateur français né le 15 mai 1901 à Asnières-sur-Seine et mort le 19 mai 1975 au Bugue.

Qualifié par Colette d'« auteur dramatique le plus doué de sa génération », il a notamment co-écrit avec Max Ophuls trois chefs d’œuvres du réalisateur : La Ronde (1951), Le Plaisir (1952) et Lola Montès (1955).

Michel Strogoff (film, 1936)
Michel Strogoff est un film français de Jacques de Baroncelli et Richard Eichberg sorti en 1936, d'après le roman de Jules Verne.

Il a fait l'objet d'une version alternative américaine sortie en 1937.
Prix de Vincennes
Le Prix de Vincennes est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de décembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 20 000 € (conditions en 2025). Elle est l'équivalent au monté du Critérium des 3 ans.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), pour une allocation qui s'élève à 240 000 €, dont 108 000 € pour le vainqueur.

La course est créée sous les conditions actuelles (championnat des 3 ans au monté) en novembre 1924 et est alors la course au trot à la plus forte allocation. Le nom de Prix de Vincennes avait auparavant été donné à des courses à différentes conditions selon les époques, notamment à un international attelé assez bien doté, pour 4 ans et plus, à la fin du XIXe siècle.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Platichthys flesus
Le Flet commun ou flet d'Europe (Platichthys flesus) est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae (certains poissons plats tels que limandes, plies, flets et flétans).
D'autres espèces de poissons sont également appelées couramment flets.

Comme tous les poissons de la famille des Pleuronectidae, Platichthys flesus possède un corps aplati asymétrique et ses yeux sont sur un même côté de ce corps.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
Classe Neptuno
La classe Neptuno était une classe de sous-marins de la marine portugaise.

Les sous-marins ont été construits en 1940 en Angleterre, ils faisaient partie du troisième groupe de la classe S britannique. Ils ont été acquis en 1948 par la marine portugaise auprès de la Royal Navy, complétant et remplaçant progressivement les sous-marins de classe Delfim, déjà de provenance britannique, en service depuis 1934. Ces sous-marins formaient la troisième escadrille de sous-marins de la marine portugaise. Les trois sous-marins ont été baptisés de noms liés à la mer, ayant la lettre N pour initiale.

À leur tour, les sous-marins de classe Neptuno ont été remplacés entre 1967 et 1969 par les sous-marins de classe Albacora.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.