hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille d'Hespel
La famille d'Hespel ou Hespel, est une famille de la Flandre wallonne.

Connue depuis le XVe siècle à Lille, sa ville d'ancrage, elle a poursuivi une longue ascension sociale jusqu'au XXIe siècle. Comptant plusieurs « gentilshommes flamands et de hauts magistrats lillois », ayant connu plusieurs déclinaisons, Hespel d'Harponville, Hespel de Flencques, Hespel de Givenchy, Hespel de Guermanez, du nom des anciens fiefs détenus, plusieurs membres ont été des élus de la République tout en faisant partie des familles subsistantes de la noblesse française.

Prémesques
Prémesques ([pʁemɛk]) est une commune française relevant du département du Nord et de la région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Culturellement, le village est situé en Flandre romane dans le pays des Weppes.
Régime pseudo-oscillatoire
En physique, on qualifie de pseudo-oscillatoire ou pseudo-périodique l'évolution d'un système en régime transitoire lorsque des oscillations autour de l'équilibre sont d'amplitude décroissante au cours du temps en raison de frottement ou de phénomène de dissipation non négligeables, par opposition au régime harmonique dont l'amplitude des oscillations est constante en raison de l'absence de tout frottement ou de tout phénomène de dissipation.

Il s'agit d'un cas particulier de régime transitoire dont le taux d'amortissement est faible (ou dont le facteur de qualité est grand).

Taux d'amortissement (physique)
En physique, le taux d'amortissement (damping ratio) est une grandeur sans dimension caractérisant l'évolution et la décroissance au cours du temps des oscillations d'un système physique. Il prend en compte notamment l'effet des frottements et la nature des matériaux (systèmes mécaniques) ou, plus généralement, les déperditions d'énergie. Il dépend éventuellement de la température. Le taux d'amortissement permet notamment de déterminer complètement la nature du régime transitoire du système.
Daphnis
Dans la mythologie grecque et surtout romaine, Daphnis (en grec ancien Δάφνις / Dáphnis, de δάφνη / dáphnê, « laurier »), fils d'Hermès et d'une nymphe, est un berger de Sicile qui fut divinisé. Selon la légende, il aurait vu le jour dans les campagnes aux alentours du village d'Assoro, dans la province d'Enna.

Libre consortium municipal d'Enna
Le libre consortium municipal d'Enna est un libre consortium municipal de 151 736 habitants situé en Sicile, dont le chef-lieu est Enna. Il a remplacé le 4 août 2015 l'ancienne province régionale d'Enna, créée le 2 janvier 1927 pendant les vingt années du fascisme.

Situé au centre de la région, c'est le seul libre consortium municipal de Sicile sans accès à la mer. Il est bordé au nord par la ville métropolitaine de Messine, à l'ouest par la ville métropolitaine de Palerme et le libre consortium municipal de Caltanissetta, à l'est par la ville métropolitaine de Catane et au sud à nouveau par Caltanissetta et Catane. Sur son territoire, à Piazza Armerina, se trouve l'important site archéologique de la villa romaine du Casale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.
Ida ou Gnidif
Ida ou Gnidif, Ida Ougnidif Idaw Ougnidif ou Id-aw-Gnidif (en chleuh: Id aw Gnidif, en : arabe: إداوكنظيـف) est une tribu berbère chleuh millénaire du Souss au sud du Maroc. Elle constitue aujourd'hui[Quand ?] dans le cadre du découpage administratif du territoire marocain l'une des 20 communes rurales relevant de la province de Chtouka-Aït Baha, wilaya d'Agadir, dans la région de Souss-Massa.

Djebel Lkest
Le djebel Lkest (chleuh : ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵍⴽⵙⵜ Adrar n Lkst ; arabe : جبل لكست) est une montagne située à l'extrémité occidentale de l'Anti-Atlas marocain. Sa cime principale, Afa n Tmzgadiwin, culmine à 2 359 mètres d'altitude. Au nord, la large vallée de l'oued Souss la sépare de la chaîne plus élevée du Haut Atlas.
Serve Air Cargo
Serve Air Cargo est une compagnie aérienne congolaise spécialisée dans le transport de fret. Elle a été fondée en 1993 par l’homme d’affaires Harish Jagtani. Son siège se trouve à Kinshasa, en République démocratique du Congo, et sa base principale est l’aéroport international de N'Djili. La compagnie opère une flotte de plusieurs avions cargos adaptés aux conditions du pays. Elle est aujourd’hui dirigée par Jai Jagtani, fils du fondateur, en tant que directeur général (CEO).

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.
Casimir Perier
Casimir-Pierre Perier, né le 12 décembre 1777, Grande-rue à Grenoble et mort le 16 mai 1832 à Paris, est un banquier et homme d'État français, régent de la Banque de France, président du Conseil du 13 mars 1831 à sa mort, due à l'épidémie de choléra de 1832.

Membre de l'opposition libérale à Charles X, il est, après la révolution de 1830, l'incarnation du Parti de la Résistance au début de la monarchie de Juillet.

Ferdinand-Philippe d'Orléans
Ferdinand-Philippe d'Orléans, né le 3 septembre 1810 à Palerme et mort le 13 juillet 1842 à Neuilly-sur-Seine, duc de Chartres puis (1830) duc d’Orléans et prince royal de France ,, est le fils aîné de Louis-Philippe Ier, roi des Français et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles.
Championnat de Yougoslavie de football 1931-1932
La saison 1931-1932 du Championnat de Yougoslavie de football était la dixième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Cette saison voit le titre se disputer par le biais d'un championnat sous forme de coupe à élimination directe, en matchs aller et retour.

C'est le club du Concordia Zagreb qui remporte la compétition, en battant en finale le Hajduk Split. C'est le 2e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

HŠK Concordia
Le Hrvatski športski klub Concordia  est un club de football de la première moitié du XXe siècle, basé à Zagreb, la capitale de la Croatie.

Le club est fondé le 10 octobre 1906. Les footballeurs du Concordia remportent le Championnat de Yougoslavie de football en 1930 et en 1932 ainsi que le Championnat de Croatie de football en 1942. L'équipe est aussi finaliste de la Coupe de Croatie en 1941.
Îles Riau (archipel)
Les îles Riau, en indonésien Kepulauan Riau, forment un archipel d'Indonésie situé entre l'extrémité méridionale de la péninsule Malaise et Singapour au nord et Sumatra au sud-ouest. Administrativement, elles font partie de la province des îles Riau. L'archipel est composé de 1 795 îles dont seulement 394 sont habitées. Tanjungpinang, la plus grande ville de l'archipel et capitale de la province, est située sur l'île de Bintan, non loin de Singapour.

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.
Alfonso Thiele
Alfonso Thiele, né le 5 avril 1920 à Constantinople (aujourd’hui Istanbul, Turquie) et mort le 15 juillet 1986 à Novare (Italie), est un pilote automobile américain. Résident italien, il disputa principalement des courses d'endurance en Europe. En 1960, il participa au Grand Prix d'Italie au volant d'une Cooper de la Scuderia Centro Sud, où il abandonna sur problème mécanique. Ce fut son unique départ en championnat du monde de Formule 1.

Grand Prix automobile d'Italie 1960
Le Grand Prix d'Italie 1960 (XXXI° Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 4 septembre 1960, est la quatre-vingt-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1960. Il a également reçu le titre de Grand Prix d'Europe.
Consoude officinale
Symphytum officinale

La Consoude officinale  ou Symphyte officinal (Symphytum officinale) est l'espèce caractéristique du genre Symphytum. Elle présente de nombreuses variétés et s'hybride facilement, cette dernière caractéristique ayant été utilisée en agronomie comme en horticulture. Les limites de définition de l'espèce ne sont d'ailleurs pas fixées de manière définitive (voir l'article sur les consoudes). C'est une plante utile et utilisée depuis longtemps, à la fois pour la production agricole, pour ses vertus thérapeutiques et pour l'agrément des jardins.

Maria Treben
Maria Treben, née Maria Günzel le 27 septembre 1907 à Saaz, dans la région des Sudètes et morte en 1991, est une herboriste et auteur autrichienne du XXe siècle. Elle est devenue célèbre grâce à ses livres La Santé par la pharmacie du bon Dieu (en allemand : Gesundheit aus der Apotheke Gottes), et Les Guérisons de Maria Treben, traduits en plusieurs langues et vendus en plusieurs millions d'exemplaires.

Son renom est associé au médicament traditionnel appelé l'« élixir du Suédois » qu'elle a contribué à faire connaître.
Gouvernement Béavogui/Goumou
Le gouvernement Mohamed Béavogui est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel Mamadi Doumbouya.

Mohamed Béavogui, est le chef de gouvernement en fonction du 6 octobre 2021 au 16 juillet 2022, Bernard Goumou devient chef de gouvernement par intérim jusqu'au 20 août 2022 date à laquelle il sera confirmé.

Le 19 février 2024, le gouvernement est dissout par le Comité national du rassemblement pour le développement.

Moriba Alain Koné
Moriba Alain Koné est un avocat et personnalité politique guinéen.

Il est nommé Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et des droits de l'homme du 31 décembre 2021 au 8 juillet 2022.

Depuis le 25 novembre 2023, il est l'Ambassadeur de la Guinée en Afrique du Sud.
CB Darién
Le CB Darién est un club panaméen de baseball évoluant en Ligue du Panama.

Basé à Chepo, le CB Darién évolue à domicile à l'Estadio Jose De La Luz Thompom, enceinte de 2 000 places. Chepo est située dans la province administrative de Panama, mais représente la Région de Darién couvrant l'ensemble de province du Darién mais aussi l'extrême est de la province de Panama.

Championnat du Panama de baseball
Le Championnat du Panama de baseball (Liga de béisbol de Panamá)  est la principale compétition de baseball au Panama. La saison se tient sur trois mois de mi-février à mi-mai. Elle est précédée d'un phase de pré-saison début février. Le trophée décerné au champion se nomme « Copa Atlas del Béisbol Mayor ».
Krimpen aan de Lek
Krimpen aan de Lek est un village dans la commune néerlandaise de Krimpenerwaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 6 540 habitants.

Krimpen aan de Lek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1985. À cette date, la commune fusionne avec celle de Lekkerkerk pour former la nouvelle commune de Nederlek.

Krimpen est situé sur le Lek.

Lek (rivière)
Le Lek est une rivière néerlandaise. À partir de Wijk bij Duurstede, le Lek forme la continuation du Rhin inférieur ; près de Kinderdijk, le Lek se jette dans le Noord, avec lequel il forme la Nouvelle Meuse qui coule vers la mer du Nord.

La longueur du Lek est de 62 km. Historiquement, le Lek est un bras mineur du Rhin. Depuis l'ensablement et le barrage du cours principal du Rhin (aujourd'hui Kromme Rijn, Rhin de Leyde et Vieux Rhin), le Lek est devenu le bras principal du delta du Rhin.
Lycée Claude-Fauriel
Le lycée Claude-Fauriel est un établissement public local d'enseignement, à Saint-Étienne (Loire). Il comporte un lycée classique, avec des classes de seconde, première et terminale, ainsi que des classes préparatoires aux grandes écoles, un internat et un réfectoire.

Il a été nommé ainsi en hommage au célèbre historien et linguiste stéphanois du XIXe siècle, Charles-Claude Fauriel.

Claude Fauriel
Charles-Claude Fauriel, né rue Violette  à Saint-Étienne le 21 octobre 1772 et mort le 15 juillet 1844 à Paris, est un historien, philologue, linguiste, critique et érudit français, professeur de littérature étrangère à la Sorbonne de 1830 à sa mort.
Horizon : Une saga américaine, chapitre 2
Horizon : Une saga américaine, chapitre 2 (Horizon: An American Saga – Chapter 2) est un western américain réalisé par Kevin Costner et sorti en 2024. Il fait suite au chapitre 1. Le projet est prévu en 4 films pour une durée totale de près de 10 heures.

Le premier chapitre est présenté le 19 mai 2024 au festival de Cannes, alors que cette seconde partie devait sortir le 16 août 2024, avant que cette date de sortie soit ajournée.

La décision a été prise à la fin de la première semaine d’exploitation en salle du premier volet, jugée pas assez bon pour tenter une sortie de la suite seulement six semaines après. Aucune nouvelle date n’est donnée, afin de permettre au premier film de pendre le temps de trouver son public par la vidéo à la demande.

Le tournage du chapitre 3 devait lui débuter courant 2024.

La 2e partie est présentée hors compétition à la Mostra de Venise 2024. Elle n'a pas encore de date de sortie en salles[Où ?].

J. Michael Muro
J. Michael Muro (né James Michael Muro, Jr. le 14 mars 1966 à New York) est un directeur de la photographie, cadreur et réalisateur américain. Il est principalement connu pour son travail d'opérateur steadicam, notamment sur plusieurs films de James Cameron. Il a également réalisé un long métrage et de nombreux épisodes de séries télévisées,.
Gare de Rezé-Pont-Rousseau
La gare de Rezé-Pont-Rousseau est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Rezé, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer nantais.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Pays de la Loire. C'est un pôle intermodal permettant notamment les correspondances avec les lignes 2 et 3 du Tramway de Nantes.

Tramway de Nantes
Le tramway de Nantes est le premier réseau de tramway recréé en France depuis les démantèlements des anciens réseaux intervenus avant ou après la Seconde Guerre mondiale.

La première ligne du réseau est mise en service le 7 janvier 1985 entre Haluchère à l'est et Commerce (puis Bellevue) à l'ouest, soit 27 ans après la suppression du premier réseau de tramway nantais. Cette nouvelle ligne est exploitée par la SEMITAN, qui gère l'ensemble des transports en commun de l'agglomération nantaise, pour le compte de Nantes Métropole.
Dobřichovice
Dobřichovice (en allemand : Dobrichowitz ou Dobschichowitz) est une ville du district de Prague-Ouest, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 620 habitants en 2018.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Ouvrage du Kerfent
L'ouvrage du Kerfent est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot situé dans le secteur fortifié de Faulquemont, en Moselle, non loin de l'ancien casernement de sûreté de Zimming. Son nom a pour origine un bois situé au nord de la route nationale 3. Avec son voisin le Bambesch, ils défendaient ce passage important d'une éventuelle invasion.

Il s'agissait là « du cœur de la ligne Maginot » selon le maréchal Pétain. 
Pourtant, malgré les quinze blocs prévus sur les plans initiaux, cet ouvrage sera sérieusement amoindri par les restrictions budgétaires : seront supprimés lors de la construction les blocs d'artillerie, l'entrée séparée, les coffres de défense d'un hypothétique fossé antichars… pour aboutir (en conclusion) à l'édification d'un simple petit ouvrage d'infanterie. Le gros œuvre (coulage du béton) a été terminé en 1932.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig
L'École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig ((de) Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig), autrefois conservatoire royal de musique de Leipzig ((de) Königliches Konservatorium der Musik zu Leipzig), est une école d'enseignement supérieur fondée en 1843. C'est la plus ancienne école de ce type en Allemagne.

C'est le 4 novembre 1972 que l'école a pris le nom de son fondateur, Félix Mendelssohn, à l'occasion du 125e anniversaire de la mort du musicien.

Sigfrid Karg-Elert
Siegfried Theodor Karg ou Sigfrid Karg-Elert, né à Oberndorf am Neckar le 21 novembre 1877 et mort à Leipzig le 9 avril 1933, est un pianiste, organiste et compositeur post-romantique allemand. Jouissant d'une célébrité considérable en son temps, il est surtout connu de nos jours pour ses nombreuses compositions pour l'orgue et l'harmonium.
Akbar
Jalâluddin Muhammad Akbar (en arabe : جلال الدين محمّد أكبر, Jalālu d-Dīn Muḥammad ʾAkbar), né le 15 octobre 1542 à Amarkot et mort le 27 octobre 1605 à Āgrā, est un empereur moghol. Son règne, qui correspond à l'apogée de l'Empire moghol, est marqué par d'importantes réformes administratives et une tolérance religieuse qui renforcèrent l'unité de son empire. Ses contributions à l'art et à l'architecture firent rayonner la culture moghole dans toute l'Asie du Sud.

Umerkot
Umerkot (en ourdou : عُمركوٹ, en sindhi : عمرڪوٽ), anciennement Amarkote (en sindhi : امرڪوٽ), est une ville du district d'Umerkot dans la province du Sind au Pakistan, à 120 kilomètres à l'est d'Hyderâbâd. C'est la ville natale de l'empereur moghol Akbar, qui y naît en 1542, alors que la famille impériale moghole y trouve asile, accueillie par le rana Parshad Sodha, après avoir été chassée de Dehli et de la plaine gangétique par un contexte politique défavorable.

La ville, initialement baptisée du nom d'Amar Singh Sodha, est le fief de la dynastie râjpoute hindoue des Sodhas, qui conquière la région au XIIe siècle.

La population de la ville a été multipliée par près de seize entre 1972 et 2017, passant de 8 381 habitants à 134 052. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 7,2 %, très supérieure à la moyenne nationale de 2,4 % et l'une des plus fortes du pays. En 2023, la population de la ville monte à 144 558 habitants.
Cathédrale Saint-Paul de London
La cathédrale Saint-Paul de London est une cathédrale anglicane canadienne de l’Ontario.

Elle est le siège du diocèse anglican de Huron (en) de l’Église anglicane du Canada.

Elle a été construite dans un style néogothique par William Thomas entre 1844 et 1846, en remplacement de la précédente église, construite en 1834 et détruite par le feu en 1844. C'est l'église la plus ancienne de la ville. Elle a été désignée comme bien patrimonial par la ville de London en 2005.

William Thomas (architecte)
William Thomas (né à Suffolk en Angleterre en 1799 – 26 décembre 1860 à Toronto au Canada) est un architecte anglais ayant fait carrière au Canada.

Il est le père de l’architecte William Tutin Thomas.
Étienne de Lassus Saint-Geniès
Marie André Charles Étienne de Lassus Saint-Geniès, né le 7 juin 1887 à Paris 8e et mort le 2 juin 1979 à Lavelanet-de-Comminges (Haute-Garonne), est un industriel français, grand-officier de la Légion d'honneur, président de la société Thomson, de la Compagnie des Lampes, vice-président d'Alsthom.

Lavelanet-de-Comminges
Lavelanet-de-Comminges est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Garagnon, le ruisseau le lamesan et par divers autres petits cours d'eau.

Lavelanet-de-Comminges est une commune rurale qui compte 653 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lavelanéciens ou  Lavelanéciennes.
Anne II de Stolberg
La comtesse Anne de Stolberg-Wernigerode, née le 28 janvier 1504 au château de Stolberg et morte le 4 mars 1574 à Quedlinbourg, est un membre de la maison de Stolberg, fille du comte Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode. Elle règne sous le nom d'Anne II comme princesse-abbesse de Quedlinbourg de 1516 jusqu'à sa mort. Elle est élue princesse-abbesse à l'âge de douze ans, pour succéder à Madeleine d'Anhalt.

Abbaye de Quedlinbourg
L'abbaye de Quedlinbourg est une ancienne abbaye impériale de chanoinesses, située à Quedlinbourg, dans l'actuel land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Elle fut peut-être fondée (mais sans certitude) en 936 par Otton le Grand à la demande de sa mère, la reine Mathilde de Ringelheim (plus tard canonisée sous le nom de sainte Mathilde), afin d'honorer la mémoire de son père, Henri l'Oiseleur. La collégiale, consacrée à saint Servais en 1129, le château et la vieille ville de Quedlinbourg appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Championnat de Tanzanie de football 2004
La saison 2004 du championnat de Tanzanie est la quarantième édition de la Ligi Kuu Bara, le championnat de première division national tanzaniens, la première à se disputer sans les formations de Zanzibar. Les équipes engagées sont réparties en deux poules où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers de chaque poule se qualifient pour le Super Eight tandis que les trois derniers sont relégués en deuxième division, afin de passer à un championnat à 16 clubs.

C'est le club de Simba SC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du Super Eight, avec neuf points d'avance sur Mtibwa Sugar et onze sur Young Africans FC. C'est le quinzième titre de champion de Tanzanie de l'histoire du club.

Simba Sports Club
Le Simba Sports Club est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-deux titres de champion remportés, il est le deuxième club le plus titré du pays après le Young Africans FC. En 2022-2023, l’affluence moyenne de spectateurs de Simba SC est 20.000, le meilleur d’Afrique subsaharienne.