hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegfrieds Tod
Siegfrieds Tod (en français La mort de Siegfried) est un projet d'opéra de Richard Wagner dont les premières ébauches remontent à octobre 1848 et la musique à l'été 1850. En 1851, une préface à cette œuvre était également en projet : Der junge Siegfried. Il fut réformé en 1852 pour devenir Le Crépuscule des dieux, quatrième journée de L'Anneau du Nibelung.

Siegfried (opéra)
Siegfried est le troisième des quatre drames lyriques qui constituent Der Ring des Nibelungen (L'Anneau du Nibelung ou Tétralogie) de Richard Wagner. La première fut donnée à Bayreuth le 16 août 1876 sous la direction de Hans Richter,.
Lost Boyz
Lost Boyz est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, à New York. Le groupe, actif entre 1994 et 1999, se composait du MC Mr. Cheeks, du MC et promoteur Freaky Tah, du DJ Spigg Nice, et de Pretty Lou.

Freaky Tah
Freaky Tah, né Tahliq Raymond Rogers le 14 mai 1971 dans l'arrondissement du Queens (New York) et mort assassiné le 28 mars 1999 dans la même ville, est un rappeur et promoteur américain, seconde voix du groupe de hip-hop Lost Boyz composé de Mr. Cheeks, DJ Spigg Nice et Pretty Lou,.
Alexander Ziskind Rabinovitz
Alexander Ziskind Rabinovitz, de nom de plume Azar, né le 22 février 1854 à Liady dans l'Empire russe et mort le 3 septembre 1945 (calendrier hébraïque: 25 Eloul 5705) en Palestine mandataire est un écrivain, éditeur et biographe de langue hébraïque.

Wilhelm Bacher
Wilhelm Bacher (12 janvier 1850–25 décembre 1913) est un rabbin progressiste, orientaliste et linguiste juif hongrois, né à Liptó-Szent-Miklós, et fils de l'écrivain Simon Bacher. Lui-même est un auteur hautement prolifique, ayant écrit ou coécrit environ 750 travaux au cours de sa carrière. Il contribue à de nombreuses encyclopédies et autres projets collaboratifs, surtout à la Jewish Encyclopedia au cours de ses douze volumes (Dotan 1977). Bien que la plupart des travaux de Bacher soient écrits en allemand ou en hongrois, beaucoup sont traduits en hébreu par Alexander Ziskind Rabinovitz, à la demande expresse de Hayyim Nahman Bialik.
Rookery British Cemetery
Le  Rookery British Cemetery  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Bootham Cemetery, Héninel, le Héninel Communal Cemetery Extension, le Chérisy Road East Cemetery et le Cuckoo Passage Cemetery.

Héninel Communal Cemetery Extension
Le Héninel Communal Cemetery Extension  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Bootham Cemetery, Héninel, le Chérisy Road East Cemetery, le Rookery British Cemetery et le Cuckoo Passage Cemetery.
Théorie du jazz
La théorie du jazz est l'ensemble des outils et des concepts musicologiques développés spécifiquement pour décrire et enseigner la musique jazz.

Les domaines principaux sont :

Rythme jazz (notation, swing, syncopation...)

Mélodie jazz (notation, classification des approches, ornements)

Les techniques de notation (chiffrage d'accord, rythme, articulation, phrasé)

Harmonie du jazz (cadences, substitutions, harmonie modale)

Voicing et Voice leading

Gamme d'accord (chord-scale system)

Arrangement et orchestration jazz

Chiffrage des accords
Le chiffrage des accords est une notation représentant les accords dans la musique tonale.

Utilisé à l'origine à la période baroque (XVIIe et XVIIIe siècles) pour construire la basse continue, il sert à partir du XXe siècle pour improviser le jazz et à la retranscription des grilles harmoniques de rock et de pop, ainsi qu'à l'analyse harmonique.
Jeanne d'Arc Dijon Handball
La Jeanne d'Arc Bourgogne Dijon Handball est un club féminin de handball français basé à Dijon (Côte-d'Or). Fondé dans les années 1940 en tant que section du club omnisports du Cercle Sportif Laïc Dijonnais, le club indépendant du Cercle Dijon Bourgogne est créé en 1996 et a pris sa dénomination actuelle en 2018, fruit du rapprochement avec le club de basket-ball masculin de la Jeanne d'Arc de Dijon.

Le club n'a remporté aucun titre mais accumule les places d'honneur tant sur la scène nationale (six 3e places en Championnat, quatre finale en Coupe de France et deux finales en Coupe de la Ligue) qu'européenne (finales en C3 en 1993 et en C4 en 2005).

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014 est la quarante-troisième édition de cette compétition. Il s'agit du deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, le Cercle Dijon Bourgogne est champion de France de D2 et retrouve la Division 1 un an après l'avoir quittée.

En bas du classement, l'Achenheim Truchtersheim Handball et le SC Angoulême sont relégués en Nationale 1.
Endoume
Endoume (francisation de l'occitan provençal En Domes) est un quartier du 7e arrondissement de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône. Endoume abrite notamment le théâtre Silvain, la Station marine d'Endoume, le marégraphe de Marseille sur la Corniche, le pont de la Fausse Monnaie et le petit port du Vallon des Auffes.

Station marine d'Endoume
La station marine d'Endoume (SME) est un institut de recherche en océanographie et biologie marine fondé en 1882 par Antoine-Fortuné Marion à Marseille, sur la presqu'île de Malmousque dans le quartier d'Endoume. Elle est la partie océanographique de l'observatoire des sciences de l'univers Institut Pythéas, du CNRS et de l'Université d'Aix-Marseille, qui regroupe aussi le Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM), l'observatoire de Haute-Provence (OHP) et le département Gassendi.
Impôt sur les portes et fenêtres
L'impôt sur les portes et fenêtres, ou impôt sur les fenêtres, est un type d'impôt basé sur le nombre de portes et de fenêtres des bâtiments. En France, cet impôt, introduit par la loi du 4 frimaire an VII (24 novembre 1798), est resté en place de 1798 à 1926.

De tels impôts ont existé également en Grande-Bretagne, en Belgique, en Suisse et en Espagne.

Optimisation fiscale
L'optimisation fiscale ou évitement fiscal (en anglais tax planning ou tax avoidance) est l'utilisation des asymétries du droit fiscal de différents pays ou régimes (régimes dérogatoires, utilisation de niches fiscales…) afin de réduire le montant de l'imposition tout en respectant les obligations fiscales de chaque pays. L'optimisation fiscale concerne autant l'imposition des personnes que celle des sociétés. Elle comprend les notions d'évasion fiscale et d'expatriation fiscale et se distingue de la fraude fiscale (en anglais tax evasion) ou encore de la résistance fiscale par son aspect légal.
Championnat d'Europe de saut d'obstacles 1965
Le championnat d'Europe de saut d'obstacles 1965, septième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, a eu lieu en 1965 à Aix-la-Chapelle, en Allemagne de l'Ouest. Il est remporté par l'Allemand Hermann Schridde.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1960

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Tata Güines
Tata Güines (Federico Aristides Soto Alejoà), surnommé « Le roi du tambour », est un percussionniste, contrebassiste et compositeur cubain né le 30 juin 1930 à Güines, (actuellement province de Mayabeque) (Cuba), et mort le 4 février 2008 à La Havane.

Conga
Le conga, également appelée, tumba ou tumbadora conga, désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse. Le percussionniste jouant des congas s'appelle un conguero.
Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.

Parc marin de Mohéli
Le parc marin de Mohéli est un parc marin qui protège les eaux du canal du Mozambique situées le long de la côte sud de l'île de Mohéli près de la commune de Nioumachoua. Il est un des deux parcs marins de l'archipel des Comores et, celui-ci, relève de l'union des Comores. Il est particulièrement utile à la protection des tortues marines, dont on recense de nombreux lieux de ponte dans les limites du parc.

Cette initiative exemplaire a été finaliste pour le prix de l'Initiative Équateur par les Nations unies en 2002.
Mborguené
Mborguené est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et dépend de la commune de Bétaré-Oya et du canton de Laï.

Un autre village du même nom, Mborguené, se trouve dans la commune voisine de Garoua-Boulaï.

Mborguené (Garoua-Boulaï)
Mborguené est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et dépend de la commune de Garoua-Boulaï et du canton de Boka.

Un autre village nommé Mborguené se trouve dans la commune voisine de Bétaré-Oya.
Auby
Auby est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Auby est situé dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et la Compagnie des mines de l'Escarpelle y a ouvert au XXe siècle sa fosse no 8.

Autoroute A21 (France)
L’autoroute A21, également appelée rocade minière, relie l'A26 au niveau de Bully-les-Mines à l'A2 au niveau de Douchy-les-Mines, en contournant les villes de Lens et Douai. Elle a vocation de relier ces dernières à Valenciennes. En 2009, elle a remplacé à l'est la N455. Tout comme l'A211, elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.
SummerSlam (2017)
L’édition 2017 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 20 août 2017 au Barclays Center à Brooklyn (New York). Il s'agit de la 30e édition de SummerSlam qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

Shane McMahon
Shane McMahon (né le 15 janvier 1970 à Gaithersburg (Maryland)) est un catcheur et actionnaire minoritaire américain. Il est le fils de Vince McMahon et Linda McMahon, le frère aîné de Stephanie McMahon-Levesque et le beau-frère du catcheur Triple H. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.
Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.

Auditorium Pan-Pacific
L'Auditorium Pan-Pacific était un parc des expositions et édifice phare du district de Fairfax à Los Angeles, Californie située au 7600 West Beverly Boulevard près du site du Gilmore Field, un stade de baseball précurseur du Dodger Stadium. Pendant trente-cinq ans, il fut le principal lieu d'événements publics en intérieur de la zone de Los Angeles. Le lieu a fermé ses portes en 1972 et malgré son état d'abandon, il a été placé en 1978 dans la liste du Registre national des lieux historiques.

Dans les années 1980, il a été détruit par plusieurs incendies avant d'être rasé en 1992.
Musée Marguerite-Bourgeoys
Le musée Marguerite-Bourgeoys est un musée d'histoire essentiellement consacré à la vie et l’œuvre de la sainte Marguerite Bourgeoys. Des artefacts des premières nations, mis au jour lors de fouilles archéologiques, y sont également exposés.

Marguerite Bourgeoys
Marguerite Bourgeoys, en religion sœur Marguerite du Saint-Sacrement, née le 17 avril 1620 à Troyes et morte le 12 janvier 1700 à Ville-Marie, est la première enseignante de Montréal et la fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Montréal, première communauté de religieuses libres (c'est-à-dire non cloîtrées) de la Nouvelle-France.

Elle a été canonisée le 31 octobre 1982 par Jean-Paul II ; sa fête est commémorée le 12 janvier selon le Martyrologe romain.
Penedono
Anciennement Pena de Dono, Penedono est une commune du Portugal située dans le district de Viseu dans la région Nord. Elle s'étend sur une surface de 133,71 km2 et compte 2 952 habitants (2011). Penedono est composée également de deux villages : Ferronha et A-do-Bispo (Aldeia do Bispo).

Penedono est réputée pour être une des villes médiévales, les mieux conservées et les plus belles du Portugal. Son château, érigé au XIe siècle, est un exemple unique de l'architecture militaire. Il est classé monument historique au Portugal.

Les origines de la ville de Penedono sont probablement antérieures à la création du Portugal. Les vestiges de la culture mégalithique sont omniprésents dans la région de Penedono. Des sépultures et dolmens à Antas, un abri préhistorique à Ourozinho, un menhir à Penedono sont des exemples de la trentaine de vestiges antiques des environs de la ville médiévale.

Menhir de Penedono
Le menhir de Penedono (en portugais : menir de Penedono) est un mégalithe datant du Néolithique ou du Chalcolithique situé près de la municipalité de Penedono, dans le district de Viseu, en Région Nord.
Sign Systems Studies
Sign Systems Studies est une revue académique sur la sémiotique, à comités de lecture, rédigée au département de sémiotique de l'Université de Tartu et publiée par les Presses de l'Université de Tartu. C'est le périodique le plus ancien dans ce domaine.

Le journal a été créé en 1964 par Juri Lotman, fondateur de l'école de Tartu-Moscou, sous le titre en russe Труды по знаковым системам (Trudy po Znakovym Sistemam, Actes sur les systèmes de signes).

Il a été initialement publié en russe et, depuis 1998, en anglais avec des résumés en russe et en estonien.

Depuis 1998, il a été édité par Kalevi Kull (en), Mihhail Lotman (en) et Peeter Torop (en). Le journal est disponible en ligne à partir du Centre de documentation sur la philosophie (en), indexé par le Web of Science et Scopus, et, depuis 2012, sur une plate-forme à accès ouvert.

École de Tartu-Moscou
L'École de Tartu-Moscou est une école de pensée dans le domaine de la sémiotique fondée en 1964 et dirigée par Juri Lotman.
Elle comprenait notamment parmi ses membres Boris Uspensky, Vyacheslav Ivanov, Vladimir Toporov, Mikhail Gasparov, Alexander Piatigorsky ou encore Isaak I. Revzin.
Son apport principal à la sémiotique est d'avoir donné un cadre et des bases à la sémiotique de la culture.

L'École de Tartu-Moscou a développé une méthode originale et multidimensionnelle d'analyse culturelle. Les langages de la culture y sont interprétés comme des systèmes de modélisation secondaires en relation avec le langage verbal.

L'école est réputée pour sa revue Sign Systems Studies, d'abord publiée sous le nom russe de Труды по знаковым системам. Publiée par les Presses de l'université de Tartu. C'est le périodique le plus ancien dans ce domaine.
Moretus (cratère)
Moretus est un cratère lunaire situé au sud de la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-ouest du cratère Gruemberger au nord du cratère Cysatus et Clavius et au nord-est du cratère Curtius. Les bords du cratère retombent vers l'intérieur sous forme de larges terrasses. Le plancher intérieur est relativement plat. Un pic central s'élève jusqu'à plus de deux kilomètres de hauteur.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom de l'astronome et mathématicien belge Théodore Moretus.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Japan Air System
Japan Air System (日本エアシステム, Nihon ea shisutemu, abrégé en JAS) était la 3e compagnie aérienne japonaise. Son code AITA était JD. C'était avant tout une compagnie intérieure même si elle assurait des vols internationaux — elle desservait des aéroports que ni Japan Airlines ni All Nippon Airways (ANA) ne desservaient.

Japan Airlines
Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) (株式会社日本航空インターナショナル, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū Intānashonaru, code AITA : JL ; code OACI : JAL) est la compagnie aérienne nationale japonaise. Elle exploite des vols internationaux et intérieurs sur quatre continents, depuis ses nombreux hubs à l'aéroport international de Narita (NRT), l'aéroport international de Tokyo-Haneda (HND), l'aéroport international du Chūbu (NGO) et l'aéroport international du Kansai (KIX).

Elle fait partie du groupe Japan Airlines Corporation, qui porte ce nom depuis 2004, qui comprend également les 5 autres compagnies suivantes : J-Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter. Elle est membre de l'alliance Oneworld.
Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.

Valle de Echo
Valle de Hecho ou Valle de Echo, ou encore Val d'Echo (en aragonais), est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Hecho (ou Echo), Embún, Santa Lucía, Siresa et Urdues.
Miguel Delibes
Miguel Delibes Setién (né le 17 octobre 1920 à Valladolid, Castille-et-León et mort dans la même ville le 12 mars 2010) est un écrivain espagnol de la Génération de 36.

Au cours de sa très longue carrière, a reçu de très nombreux prix dont le Prix Princesse des Asturies de littérature en 1982, le Prix national des lettres espagnoles en 1984 et le prix Cervantes en 1993 pour l'ensemble de son œuvre, ainsi que le Prix national de littérature narrative à deux reprises : pour Diario de un cazador en 1955, et pour El hereje (es) en 1999.

Génération de 36
Génération de 36, en espagnol : Generación del 36, et également appelée « promoción de 1936 » — promotion de 1936 —, est la dénomination attribuée, dans l'histoire de la littérature espagnole, à un mouvement littéraire espagnol par des écrivains, poètes et dramaturges de l'époque de la guerre civile espagnole qui eut lieu entre 1936 et 1939.
George II (roi des Mosquitos)
George II de Mosquitia, surnommé George le Jeune, né George Frédéric le 5 septembre 1738 à Bluefields[réf. nécessaire], où il est mort le 19 février 1800, est le sixième roi de la côte des Mosquitos, également appelé Royaume de la Mosquitia, du 16 janvier 1777 au 19 février 1800, date de son assassinat.

Côte des Mosquitos
La Côte des Mosquitos (en espagnol : Costa de Mosquitos), aussi appelée La Mosquitia, est une région située pour sa plus grande partie sur le littoral est du Nicaragua ainsi que sur le littoral nord-est du Honduras. Elle comptait au XVIIe siècle parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers, huguenots ou puritains.

Sa partie hondurienne est une région de forêt humide, fortement sous-développée, avec peu de routes. Divers indiens Mosquitos y habitent, tels les Pechs (es) et les Tawahkas (es). La réserve de la biosphère Río Plátano se trouve dans cette région.
Biała Olecka
Biała Olecka est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au nord d'Olecko et à 138 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Mathias Loras
Pierre-Jean-Mathias Loras, dit Mathias Loras né à Lyon le 29 août 1792 et mort à Dubuque (Iowa) le 19 février 1858, est un évêque missionnaire et l'un des fondateurs de l'Église catholique aux États-Unis.

Petit séminaire de Meximieux
Le petit séminaire de Meximieux est un ancien petit séminaire catholique situé à Meximieux qui fut actif de 1807 à 1968. Depuis 1973, et après réhabilitation, le bâtiment principal du petit séminaire est occupé par l'hôtel de ville de Meximieux et par le centre socio-culturel. La chapelle du séminaire est devenue la bibliothèque municipale (45° 54′ 20″ N, 5° 11′ 43″ E).
Gałęzów (Poméranie)
Gałęzów est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
Alcazar de Séville
L'alcazar de Séville (en espagnol : Real Alcázar de Sevilla, prononcé en espagnol : [alˈkaθar]) est un palais fortifié (alcazar) construit à Séville par les Omeyyades d'Espagne et modifié à plusieurs reprises pendant et après la période musulmane. Il est considéré comme l'exemple le plus brillant de l'architecture mudéjar sur la péninsule Ibérique. La famille royale d'Espagne utilisait encore récemment l'étage, mais préfère actuellement l'hôtel Alphonse XIII à côté. Pour indiquer leur présence, le drapeau de l'entrée touristique est baissé.

L'alcazar de Séville est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1987.

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.