hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boucles de l'Aulne 2018
La 61e édition des Boucles de l'Aulne a eu lieu le 27 mai 2018. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également la dixième épreuve de la Coupe de France sur route.

Le tracé de cette édition, longue de 179.5 kilomètres, a été modifié par rapport à la précédente pour emprunter une partie du parcours de la cinquième étape du Tour de France 2018 avec la côte de Menez Quelerc'h et la montée du Grannec
.

L'épreuve a été remportée par Kévin Le Cunff de l'équipe Saint Michel-Auber 93 qui s'impose dans un groupe de quinze coureurs, devant Arthur Vichot (Groupama-FDJ) et Guillaume Martin (Wanty-Groupe Gobert)
. 
Le vainqueur avait terminé à la cinquième place lors de l'édition 2017.

Arthur Vichot
Arthur Vichot, né le 26 novembre 1988 à Colombier-Fontaine (Doubs), est un coureur cycliste français professionnel de 2010 à 2020.

Passé professionnel en 2010 au sein de l'équipe La Française des jeux, Arthur Vichot a un profil de puncheur à l'aise sur des courses vallonnées. Double champion de France sur route en 2013 et 2016, il a également terminé troisième de Paris-Nice en 2014, compte plusieurs places d'honneur sur des courses d'un jour de l'UCI World Tour et est codétenteur du record de victoires sur le Tour du Haut-Var. Il rejoint en 2019 la formation Vital Concept-B&B Hotels.

Régulièrement, Vichot se blesse et tombe malade au cours de sa carrière. Atteint d'un syndrome de surentraînement diagnostiqué en 2020, n'ayant pas la perspective de récupérer son niveau sportif antérieur et étant en fin de contrat, il arrête sa carrière à l'issue de cette saison.
Bolquère
Bolquère  (catalan : Bolquera) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, l'Angust et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bolquère est une commune rurale qui compte 805 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Bolquérais ou  Bolquéraises.

Angust
L'Angust est une rivière française du département des Pyrénées-Orientales de la région Occitanie, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon et un affluent gauche du Sègre, c'est-à-dire un sous-affluent de l'Èbre.
Ingrid Thulin
Ingrid Thulin [ˈɪŋːrɪd tɵˈliːn] est une actrice suédoise née le 27 janvier 1926 à Sollefteå (Ångermanland, nord de la Suède) et morte le 7 janvier 2004 à Stockholm.

Elle était, avec Greta Garbo et Ingrid Bergman, la plus connue des actrices suédoises.

Elle incarna l’archétype de la beauté nordique, froide et mystérieuse. Une des égéries du cinéaste Ingmar Bergman, elle a également travaillé sous la direction de Luchino Visconti, Marco Ferreri, Vincente Minnelli, Pierre Granier-Deferre, Alain Resnais ou encore Pierre Koralnik

Au seuil de la vie
Au seuil de la vie (Nära livet) est un film suédois d'Ingmar Bergman, sorti en 1958. Condensé des thèmes de Bergman sur la vie, la mort, le couple et la famille à travers la grossesse et la naissance, en continuité et en parallèle avec Les Fraises sauvages.
Thomas Baty
Thomas Baty, né le 8 février 1869 à Stanwix (en), un quartier de Carlisle en Angleterre et mort le 9 février 1954 à Ichinomiya au Japon, est un juriste anglais, expert en droit international qui a passé une grande partie de sa carrière à travailler pour le gouvernement impérial japonais.

Sous le nom de plume Irene Clyde, c'est une écrivaine de science-fiction féministe, auteure de Beatrice the Sixteenth, un roman de science-fiction utopique, se déroulant dans une société postgenre, et la co-éditrice de Urania, une revue féministe privée d'études de genre.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Trois Couleurs : Bleu
Trois Couleurs : Bleu est un film de drame psychologique artistique franco-helvético-polonais réalisé et co-écrit par Krzysztof Kieślowski, sorti en 1993.

C'est le premier volet du triptyque Trois Couleurs (Bleu/Blanc/Rouge) qui explore successivement les trois termes de la devise de la France : «Liberté, Égalité, Fraternité».

À sa sortie, Bleu a été largement acclamé par la critique et a remporté plusieurs distinctions, dont le Lion d'or et la Coupe Volpi de la meilleure actrice au Festival du film de Venise.

Le film a obtenu de nombreuses récompenses dont le Lion d'or et trois Césars : meilleure actrice pour Juliette Binoche, meilleur montage et meilleur son.

Julie a perdu son enfant et son mari, un célèbre compositeur, dans un accident de voiture. Elle va se reconstruire dans une nouvelle vie de solitude, mais va devoir se battre pour se libérer de son passé.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
José de Armas y Cárdenas
José de Armas y Cárdenas – également connu sous le pseudonyme Justo de Lara –, né le 26 mars 1866 à Guanabacoa (La Havane) et mort le 28 décembre 1919 à La Havane, est un intellectuel cubain, écrivain, journaliste et critique littéraire.

Guanabacoa
Guanabacoa est l'une des quinze municipalités de la ville de La Havane à Cuba.

Avec 889 habitants/km2, elle a la plus faible densité des municipalités havanaises, totalisant 112 964 habitants pour 127 km2.
Ivtchenko-Progress AI-9
L’AI-9 (parfois aussi écrit « AI9 ») est un turbomoteur d'origine soviétique, conçu par le motoriste ukrainien Ivtchenko-Progress ZMKB, exclusivement utilisé comme groupe auxiliaire de puissance (sigle GAP, ou APU en anglais) pour des avions de transport civils ou militaires soviétiques, puis russes, mais également surtout pour les hélicoptères. Il est actuellement produit par Motor Sich, un autre constructeur ukrainien basé dans la ville industrielle de Zaporijia.

Motor Sich
Motor Sich ((uk) : Мотор Січ, (ru) : Мотор Сич) est un constructeur de moteurs d'aéronefs ukrainien. Son siège social est à Zaporijia.

Il est l'un des plus grands fabricants de moteurs d'avions et d'hélicoptères au monde. C'est également la seule entreprise en Ukraine à fabriquer des moteurs pour avions et hélicoptères ainsi que des installations de turbines à gaz industrielles.
Constantin Deval
Constantin Deval est un jeune de langues et un drogman français, né le 21 juillet 1767 à Péra et mort le 10 juillet 1816. Il était le fils du drogman de France Alexandre Deval et de Catherine Mille. Il est le père du célèbre ophtalmologue français Charles Deval (1806-1862).

Il fut jeune de langues au lycée Louis-le-Grand de 1776 à 1779.

Il fut successivement en Poste à Salonique en 1783, puis à Alep et enfin à Constantinople. Après la mort du roi Louis XVI, il passa au service de l'Espagne. En 1814, il revient au service de l'ambassade de France comme secrétaire interprète.

Karaköy
Le quartier de Karaköy (anciennement Galata ou Pera) est un quartier d'Istanbul, la plus grande ville de la Turquie. Karaköy est situé au nord de la Corne d'Or, position qui la sépare du vieux centre de la ville de l'ancienne Constantinople. La Corne d'or est traversée par plusieurs ponts, le plus connu étant le pont de Galata. Karaköy est aujourd'hui un quartier du district de Beyoğlu.

Au centre du quartier se trouve la tour de Galata, construite par les Génois en 1348 au nord et au plus haut point de la citadelle.
30e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 30e cérémonie des Kids' Choice Awards a lieu le 11 mars 2017 au Galen Center de Los Angeles et a été retransmise le 15 mars à 18h20 sur Nickelodeon 4Teen et MTV.

Les prix récompensent des personnalités du monde de la télévision, du cinéma, de la musique, et ont été votés par les enfants.

Les premières nominations ont été annoncées le 2 février 2017.

Chris Hemsworth
Christopher Hemsworth, dit Chris Hemsworth (/kɹɪs hɛmswɜːθ/), né le 11 août 1983 à Melbourne (Victoria), est un acteur australien.

Il fait ses débuts dans la série télévisée australienne Summer Bay (2003 - 2007) avant de devenir mondialement reconnu grâce à l'interprétation du super-héros Thor dans les films de l'univers cinématographique Marvel.

Il est le frère de Luke et Liam Hemsworth.
Ariel Winter
Ariel Winter, née le 28 janvier 1998 à Fairfax, en Virginie, est une actrice américaine.

Ayant commencé sa carrière à l'âge de 5 ans, elle incarne différents rôles enfantins dans des productions significatives, avant d'être choisie en 2009 pour interpréter le rôle d’Alex Dunphy dans la série Modern Family jusqu’en 2020, qui connaît un succès fulgurant. Parallèlement, elle joue dans la série médicale Urgences (2009-2010). De 2012 à 2018, elle est la voix originale du personnage principal de la série d'animation Princesse Sofia.

Elle a été nommée pour plusieurs prix, ayant notamment remporté quatre Screen Actors Guild Award et un Gold Derby Awards.

M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps
M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps, ou M. Peabody et Sherman au Québec (Mr. Peabody & Sherman), est un film d'animation américain des studios DreamWorks Animation, réalisé par Rob Minkoff et sorti en 2014, basé sur la série animée des années 1960, Peabody's Improbable History créée par Ted Key.

Malgré des critiques positives, le film est un échec commercial.

Une série télévisée basée sur le film, intitulée Le Show de M. Peabody et Sherman, a été diffusée sur Netflix.
Incident de Kyūjō
L'incident de Kyūjō (宮城事件, Kyūjō jiken) est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée au Japon durant la nuit du 14 au 15 août 1945 juste avant l'annonce de la capitulation japonaise. Dirigée par des officiers du ministère de la Guerre et de la garde impériale, le coup d'état avait pour objectif d'empêcher le gouvernement japonais d'accepter les conditions des Alliés menant à la capitulation du Japon.

Durant l'action, les meneurs tuent le lieutenant général Takeshi Mori, commandant de la 1re division de la garde impériale et tentent d'occuper le palais impérial de Tokyo. Dans le même temps, la 2e brigade d'infanterie de la garde impériale tente de placer l'empereur du Japon Hirohito en résidence surveillée. Cependant, après le refus de l'armée du district de l'Est et du haut commandement de l'armée impériale japonaise de se rallier aux mutins, les meneurs se suicident. Immédiatement après, le gouvernement japonais annonce la capitulation.

Armée du district de l'Est (Japon)
L'armée du district de l'Est (東部軍管区, Tōbugunkanku) est une armée de l'armée impériale japonaise responsable de la défense de la région de Kantō et du nord de l'île de Honshū pendant la guerre du Pacifique.
Luge aux Jeux olympiques
La luge est inscrite au programme des Jeux olympiques d'hiver depuis l'édition de 1964 à Innsbruck en Autriche avec les épreuves individuelles homme et femme ainsi qu'une épreuve masculine en duo. Le programme olympique de luge restera inchangé jusqu'à l'apparition en 2014 d'un relais mixte, puis en en 2026 de l'épreuve de double féminin.

L'apparition de cette discipline aux Jeux a été notamment permise par la création en 1957 de la Fédération internationale de luge de course, deux ans après les premiers championnats du monde disputés à Oslo.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
American Traitor: The Trial of Axis Sally
American Traitor: The Trial of Axis Sally est un film de procès biographie de guerre historique américain coécrit et réalisé par Michael Polish, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du livre Axis Sally Confidential de William E. Owen et du procès de Mildred Gillars, également connue sous le nom d'Axis Sally.

Thomas Kretschmann
Thomas Kretschmann [ˈtoːmas ˈkʁɛtʃman], né le 8 septembre 1962 à Dessau en Allemagne de l'Est, est un acteur allemand.

Il est révélé — aux côtés d'Adrien Brody — par son rôle du militaire Wilm Hosenfeld dans le film dramatique Le Pianiste du réalisateur franco-polonais Roman Polanski sorti en 2002. Ce rôle lui ouvre des projets aussi bien dans son pays qu'à l'international. En Allemagne, il fait des apparitions remarquées dans deux téléfilms biographiques. Le premier  Romy dans lequel il incarne Harry Meyen. Le second N'ayez pas peur où il interprète le pape Karol Wojtyla dit Jean-Paul II.

Aux États-Unis, il apparaît dans Avengers : L'Ère d'Ultron ou encore Indiana Jones et le Cadran de la destinée.
Schola de la Cour Impériale de Vienne
La Schola de la Cour Impériale de Vienne (en allemand, Choralschola der Wiener Hofburgkapelle) est un ensemble vocal consacré au chant grégorien ainsi qu'à quelques polyphonies liturgiques. Il s'agit de nos jours de l'une des scholæ grégoriennes les plus importantes qui effectuent l'exécution sémiologique selon les neumes sangalliens authentiques.

René Clemencic
René Clemencic, né le 27 février 1928 à Vienne et mort le 8 mars 2022,, est un compositeur, claveciniste, musicologue et chef d'orchestre autrichien. Il a été un des pionniers de la redécouverte des musiques médiévales.
E. Alyn Warren
Edward Alyn Warren — né le 2 juin 1874 à Richmond (Virginie), mort le 22 janvier 1940 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un acteur américain, généralement crédité E. Alyn Warren.

Abraham Lincoln (film, 1930)
Abraham Lincoln (D. W. Griffith's 'Abraham Lincoln) est un film biographique américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1930.

C'est le premier des deux seuls films parlants réalisés par Griffith ; le film n'a pas connu le succès à sa sortie mais est à présent considéré comme le meilleur[réf. nécessaire] sur Lincoln à ce jour. Le récit contient pourtant de nombreuses inexactitudes historiques, dont la romance avec Ann Rutledge, réfutée par certains historiens[Lesquels ?].
Le Casting de l'horreur
Le Casting de l'horreur (Scream Queens) est une émission de télé-réalité américaine, diffusée aux États-Unis sur VH1. Cette émission battra le record d'audience aux États-Unis grâce à son prix : un rôle dans un film de la franchise Saw.

En France, elle a été diffusée sur MTV et ses autres chaînes participantes.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Christine (film, 1958)
Christine est un film franco-italien réalisé par Pierre Gaspard-Huit, sorti en 1958. Il s'agit d'une reprise de Liebelei, film que Max Ophuls a tiré en 1933 d'une pièce d'Arthur Schnitzler.

Si le film n’occupe pas une place majeure dans la carrière de ses interprètes, c’est sur son tournage que Romy Schneider et Alain Delon se sont rencontrés et ont formé l’un des couples les plus emblématiques du cinéma européen.

Micheline Presle
Micheline Presle est une actrice française née le 22 août 1922 dans le 5e arrondissement de Paris et morte le 21 février 2024 à Nogent-sur-Marne.

Avec Michèle Morgan et Danielle Darrieux, elle est l'une des principales jeunes actrices du cinéma français des années 1940. Un séjour aux États-Unis au début des années 1950 fait décliner sa carrière mais elle retrouve une grande popularité à partir du milieu des années 1960, grâce à la série télévisée française Les Saintes Chéries qui est ensuite indissociable de son image.
Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme
Le Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme (CREDIF) est un centre de recherches spécialisé dans la condition de la femme en Tunisie.

Cet établissement public tunisien à caractère non administratif créé par la loi du 7 août 1990 est placé sous la tutelle du ministère des Affaires de la femme.

Le CREDIF est créé pour contribuer à la promotion de la condition de la femme, notamment par la diffusion d'études, de recherches, de rapports et de données. Il se présente comme un pôle spécialisé dans les questions liées au genre social, dans le traitement des problèmes de la femme et de l'égalité des chances entre les deux sexes.

Dalenda Larguèche
Dalenda Larguèche (arabe : دلندة لرقش), de son nom complet Dalenda Bouzgarrou-Larguèche, née le 16 novembre 1953 à Monastir, est une universitaire et historienne tunisienne spécialiste d'époque moderne et des questions féminines.
Transduction (génétique)
En génétique, la transduction est un processus qui consiste en un transfert de matériel génétique (ADN bactérien), d'une bactérie donneuse à une bactérie receveuse, par l'intermédiaire d'un vecteur viral (un bactériophage).

Un marqueur génétique est transduit quand il a été encapsidé puis intégré dans le génome par recombinaison.

Il existe deux types de transduction : généralisée et spécialisée (ou « localisée », ou encore « restreinte »).

La transduction (ainsi que le bactériophage lambda) fut mis en évidence par Esther Lederberg et par Zinder lors d'expériences sur deux souches de salmonelles auxotrophes.

Esther Lederberg
Esther Lederberg, née le 18 décembre 1922 dans le Bronx et morte le 11 novembre 2006 à Stanford, est une microbiologiste américaine, pionnière dans le domaine de la génétique des bactéries. Ses principales découvertes sont celle du phage lambda, du transfert des gènes entre bactéries par transduction, du facteur de fertilité des bactéries. On lui doit le développement de la culture bactérienne par réplication (en),.
Plexus sacral
Le plexus sacral (anciennement plexus sacré, en latin plexus sacralis) est le plexus nerveux qui fournit les nerfs moteurs et sensitifs pour la partie postérieure de la cuisse, la majeure partie de la partie inférieure de la jambe et du pied et une partie du bassin .

Il fait partie du plexus lombo-sacré.

Plexus nerveux
Dans le règne animal, les plexus nerveux sont des réseaux de fibres nerveuses pouvant présenter ou non une anastomose. On retrouve ce type de structure dans le système nerveux des cnidaires et des vers plats. Chez les échinodermes à symétrie radiaire, les nerfs de l'ectoderme s'organisent en plexus. Chez les vertébrés, on retrouve des plexus nerveux en divers endroits du corps.
El Moudjahid (1956-1962)
El Moudjahid  (en arabe : المجاهد) est un journal algérien, organe officiel de communication du Front de libération nationale, publié pendant la guerre de libération nationale algérienne, du 15 juin 1956 au 5 juillet 1962, en deux éditions, française et arabe.

Frantz Fanon
Frantz Fanon, né le 20 juillet 1925 à Fort-de-France (Martinique) et mort le 6 décembre 1961 à Bethesda dans un hôpital militaire de la banlieue de Washington aux États-Unis, est un psychiatre et essayiste de nationalité française se considérant comme citoyen algérien, fortement impliqué dans la lutte pour l'indépendance de l'Algérie et dans un combat international dressant une solidarité entre « frères » opprimés.

Il est l'un des fondateurs du courant de pensée tiers-mondiste, et une figure majeure de l'anticolonialisme. Il a inspiré les études postcoloniales. Il cherche à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation à la fois sur le colon et sur le colonisé. Dans ses livres les plus connus comme Les Damnés de la Terre, il analyse le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique.
Tolbutamide
Le tolbutamide est un médicament  hypoglycémique oral, inhibiteur des canaux potassiques, du type sulfonylurée de première génération. Ce médicament peut être utilisé dans le traitement du diabète de type 2 si le régime alimentaire seul n’est pas efficace. Le tolbutamide stimule la sécrétion de l'insuline par le pancréas. Il n'est pas couramment utilisé en raison de la fréquence accrue d'effets indésirables par rapport aux sulfonylurées plus récentes de deuxième génération, telles que le glibenclamide. Il a généralement une courte durée d'action en raison de son métabolisme rapide, il est donc sans danger pour une utilisation chez les personnes âgées. Il a été découvert en 1956.

Sulfonylurée
Les sulfonylurées sont une classe de composés comportant un groupe sulfonyle lié à un groupe urée (carbamide).

Ils sont aussi appelés sulfamides hypoglycémiants, et sont une classe d'antidiabétiques utilisés dans le suivi du diabète sucré de type 2. Ils agissent par accroissement de la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.

Les sulfonylurées peuvent également avoir une action herbicide, en inhibant l'acétolactate synthase (ALS) responsable de la croissance végétale. Par ingénierie génétique, du soja, du colza, du maïs ou des œillets tolérants aux sulfonylurées ont été créés, certains relevant clairement des OGM,.