hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avant Garde Sportive Mascara
L'Avant Garde Sportive de Mascara (en arabe : الطليعة الرياضي معسكر), plus couramment abrégé en AGS Mascara, est un club de football algérien fondé en 1900 et disparu en 1962, situé à Mascara. Il évoluait au Stade Municipal de Mascara.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Raïon de Novosselytsia
Le raïon de Novosselytsia (en ukrainien : Новоселицький район, Novosselyts'kiï raïon, roumain : Raionul Noua Suliță) est une subdivision de l'oblast de Tchernivtsi, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Novosselytsia.

Sofia Rotaru a été née dans le village Marchintsy de ce raïon.

Sofia Rotaru
Sofia Rotaru, en ukrainien : Софі́я Миха́йлівна Рота́ру, née le 7 août 1947 à Marchyntsi en Ukraine, est une chanteuse pop, autrice-compositrice et productrice cinématographique ukrainienne.

Sa carrière s’étend sur une quarantaine d’années , de la fin des années 1960 à la fin des années 2000. Elle est une des artistes les plus connues de la scène musicale dans les anciens pays de l’Est où elle est une icône de la musique pop. Sofia Rotaru est surtout connue pour ses chansons en langues russe, ukrainienne ou roumaine. Plusieurs titres honorifiques, donc ceux d'Héroïne d'Ukraine et d'artiste émérite d'Ukraine, de Moldavie et d'URSS, lui ont été décernés.
Parti populaire (Belgique)
Le Parti populaire (ou Volkspartij) était un parti politique belge créé le 26 novembre 2009 par Rudy Aernoudt et Mischaël Modrikamen. Généralement classé à droite ou à l'extrême droite, il se réclame du libéralisme au sens économique du terme, et du conservatisme sur le plan des valeurs. En 2016, le parti se voit requalifié à l'extrême droite par le CRISP et l'association RésistanceS,.

Le parti participe pour la première fois aux élections fédérales en juin 2010 et obtient 84 005 voix à la chambre et 98 858 voix au sénat, devenant ainsi le cinquième parti politique en importance dans le paysage politique belge francophone, loin derrière les quatre grands partis traditionnels.

Après sa défaite aux élections législatives de mai 2019, le parti annonce sa dissolution.

Rudy Aernoudt
Rudy Aernoudt, né à Thourout, est un professeur, écrivain, homme politique, économiste et philosophe belge.

Il était directeur du cabinet du président du Comité économique et social européen en 2013-2015. Il donne des cours de corporate finance aux universités de Gand et de Nancy, ainsi qu'à UCLouvain BMI Executive Institute dans son International Executive MBA.  Il est également le seul à avoir été directeur de cabinet au niveau européen, belge, wallon et flamand. Il a reçu plusieurs prix dont le prix pour la démocratie Aron-Condorcet.
Rose LaBreche
Rose LaBreche (ou LaBrèche) est une arbitre internationale de rugby à sept et de rugby à XV de nationalité canadienne, née à Markham et basée à Ottawa.

Elle découvre l'arbitrage alors qu'elle étudie en high school en 2008. Elle pratique le rugby en tant que joueuse jusqu'en 2011, date à laquelle elle décide d'arrêter à la suite d'une commotion. Elle est nommée au pôle national des arbitres en 2013. Elle devient ensuite arbitre internationale.

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Smoke on the Water
Smoke on the Water est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple, parue en 1972 dans l'album Machine Head. Elle relate l'incendie du casino de Montreux survenu le 4 décembre 1971, dont le groupe a été témoin ; la « fumée sur l'eau » du titre est celle de la fumée qui se répand sur le lac Léman. Le riff de guitare de la chanson est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Eurocopter X3
L'Airbus Helicopters X3 (prononcer « X-cube ») est un gyrodyne expérimental construit par Eurocopter renommé Airbus Helicopters en 2014. Il fait suite aux prototypes d'hélicoptères rapides de Boeing le X-wing (rotor/aile en X) et de Sikorsky le X2 (deux rotors coaxiaux contrarotatifs).

Le X3 est le démonstrateur technologique du H3 (High-speed Hybrid Helicopter), un hélicoptère hybride à grande vitesse et long rayon d'action.

Le démonstrateur X3 est doté de deux turbines à combustion qui entraînent, par la boîte de transmission principale, un rotor principal horizontal à cinq pales et les deux propulseurs à hélice installés sur des moignons d'ailes.

C'est l'assemblage entre une cellule de Dauphin et une boîte de transmission principale d'Eurocopter EC175 possédant deux sorties supplémentaires pour les hélices propulsives. La propulsion est assurée par deux moteurs du NH90, les Rolls-Royce Turbomeca RTM322 ; ils sont reliés aux hélices par un arbre.

Musée de l'Aviation (Saint-Victoret)
Le Musée de l'Aviation de Saint-Victoret, situé à Saint-Victoret (Bouches-du-Rhône) est un musée municipal regroupant des avions de lutte contre l'incendie, des hélicoptères et des avions de chasse. Il a été créé en 2006 et bénéficie de la proximité de l'établissement du constructeur aéronautique Airbus Helicopters.
Nicolas Carpentier
Nicolas Carpentier, né le 1er mars 1976 à Lille, est un comédien français. Il est connu principalement pour son rôle de M. French Touch dans les publicités Renault et pour son rôle du procureur dans la série Munch.

Baisers cachés
Baisers cachés est un téléfilm dramatique français réalisé par Didier Bivel, diffusé en 2016.

Il est projeté en février 2016 au Festival des créations télévisuelles de Luchon où il obtient le prix de la critique Isabelle Nataf.
Larry Hagman
Larry Hagman, né le 21 septembre 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 23 novembre 2012 à Dallas dans le même État, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle emblématique de J. R. Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991).

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.
Collection Fantasia
Fantasia est une collection française de livres pour la jeunesse, créée et éditée de 1954 à 1985 par les éditions Magnard. Deux cents volumes environ sont parus, avec une large prédominance pour les auteurs français.

Magnard (éditeur)
Magnard-Vuibert est la filiale éducation du groupe Albin Michel, l’un des leaders indépendants de l’édition française. Elle est le troisième groupe d’édition d’éducation en France.

Les éditions Magnard ont été créées en 1936. Elles publient des collections scolaires (premier et second degré, de la maternelle au bac), parascolaires, et de la littérature pour la jeunesse.

Impliquée dans l’évolution des pratiques pédagogiques,[réf. nécessaire] Magnard-Vuibert développe également une production numérique en phase avec ses activités scolaires et parascolaires : manuels numériques, sites internet, sites « ressources »…
Église Saint-Augustin-et-Saint-Fidèle de La Goulette
L'église Saint-Augustin-et-Saint-Fidèle de La Goulette est une église tunisienne située à La Goulette.

Elle est animée par des frères capucins siciliens au sein du quartier italien de La Petite Sicile.

Fidèle Sutter
Fidèle Sutter, né Francesco Gaspare Giuseppe Sutter le 16 mars 1796 à Ferrare (Italie) et mort le 30 août 1883 dans la même ville, est un religieux capucin italien, vicaire apostolique de Tunis de 1844 à 1881.

Estimé des beys de Tunis, il profite de ses bonnes relations et de l'ambiance tolérante de l'époque pour obtenir des autorisations de construction d'églises à Sfax, Djerba, La Goulette, Mahdia, Porto Farina, Bizerte, Monastir et Sousse. Sous son vicariat, le nombre de paroisses passe de quatre à neuf. L'instauration du protectorat français de Tunisie en 1881 le pousse à la démission.
Arrondissement de Fissel
L'arrondissement de Fissel est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de M'bour et la région de Thiès.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Fissel

Communauté rurale de Ndiaganiao

Son chef-lieu est Fissel.

Communauté rurale de Ndiaganiao
La communauté rurale de Ndiaganiao est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Fissel, du département de M'bour et de la région de Thiès.

Son chef-lieu est Ndiaganiao. La communauté rurale a été érigée en commune en 2014.
Assemblée constituante de Géorgie
L'Assemblée constituante de Géorgie (en géorgien : საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak'art'velos dam'oudznebeli kreba) est une législature de la République démocratique de Géorgie, élue en février 1919 afin de permettre la ratification de l'Acte de l'indépendance de la Géorgie et d'élaborer une Constitution. Elle reste active jusqu'au 16 mars 1921, date de la fin de l'invasion du territoire géorgien par l'Armée rouge de la Russie soviétique, après avoir pris soin de se rebaptiser en Parlement.

Ekvtimé Takhaïchvili
Ekvtimé Takhaïchvili (géorgien : ექვთიმე თაყაიშვილი), né le 3 janvier 1863 à Likhaouri (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et  mort le 21 février 1953  à Tbilissi (République socialiste soviétique de Géorgie), était un historien, archéologue et homme politique géorgien. Exilé en France de 1921 à 1945 avec le gouvernement de la République démocratique de Géorgie, il y fut le gardien de son trésor national.
Nous irons à Deauville
Nous irons à Deauville est un film français réalisé par Francis Rigaud, sorti en 1962.

Aux côtés de Michel Serrault et Claude Brasseur, cette comédie burlesque rassemble une série d'acteurs savoureux de l'époque comme Louis de Funès, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Jean Richard, Jean Carmet, Eddie Constantine ou encore Fernand Raynaud.

Roger Pierre
Roger Pierre, né le 30 août 1923 à Paris et mort le 23 janvier 2010 au Port-Marly,, est un acteur et humoriste français.

Il est notamment connu pour son duo comique avec Jean-Marc Thibault, duo qui donnera lieu à de nombreux spectacles, plusieurs longs métrages, d'innombrables chansons et des émissions de télévision de Maritie et Gilbert Carpentier comme Les Grands Enfants. Un de leurs sketchs les plus célèbres est La Guerre de Sécession.

Roger Pierre a également coanimé l'émission Incroyable mais vrai ! sur TF1.
Championnat de squash du British Open masculin 1937
Le British Open Squash Championships 1937 est l'édition 1937 du British Open Squash Championships inauguré en 1931 afin que les professionnels et les amateurs puissent s'affronter.

Le match oppose le champion professionnel Jim Dear et le tenant du titre, champion amateur égyptien F. D. Amr Bey.

Le match aller se déroule le 16 novembre au Royal Automobile Club, club de F. D. Amr Bey qui l'emporte en cinq jeux. Le match retour a lieu le 23 novembre 1936 au Bath Club, club de Jim Dear et F. D. Amr Bey confirme son premier succès et remporte son cinquième British Open.

Jim Dear
Jim Dear, né en 1910 à Fulham et mort en 1981, est un joueur de squash représentant l'Angleterre. Il est vainqueur du British Open en 1939, le champion du monde officieux. Il est aussi champion du monde au jeu de raquettes et au jeu de paume.
Prayers on Fire
Prayers on Fire est le deuxième album de The Birthday Party, sorti en 1981 sous le label 4AD, et le premier du groupe sous un label d'envergure internationale.

Après avoir quitté l'Australie en vue d'élargir ses horizons en Grande-Bretagne, le groupe était retourné à Melbourne pour enregistrer cet album. Certains membres du groupe de Melbourne Equal Local ont contribué à la section cuivres du titre Nick the Stripper (le nom du joueur de saxophone ténor Mick Hauser a été mal orthographié - Mick Hunter - sur la pochette du disque).

The Birthday Party (groupe)
The Birthday Party est un groupe de post-punk australien, originaire de Melbourne. Il est actif de la fin des années 1970 à 1983. Ce groupe est à l'origine de la carrière du chanteur, compositeur et écrivain Nick Cave.

The Birthday Party se sépare à Berlin, en 1983, à la suite de tensions entre Nick Cave et le guitariste Rowland S. Howard, principalement liées aux choix artistiques. Mais ces tensions peuvent également s'expliquer par la consommation excessive d'héroïne des membres du groupe.
Jean-Michel Couve
Jean-Michel Couve, né le 3 janvier 1940 au Muy (Var) et mort le 21 décembre 2025 à La Garde-Freinet (Var), est un cardiologue et homme politique français.

Membre du Rassemblement pour la République (RPR), puis de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), devenue Les Républicains (LR), il est maire de Saint-Tropez à deux reprises, de 1983 à 1989 et de 1993 à 2008, ainsi que député du Var de 1986 à 2017, élu à la proportionnelle départementale jusqu'en 1988, puis dans la 4e circonscription.

Quatrième circonscription du Var
La quatrième circonscription du Var est l'une des 8 circonscriptions législatives que compte le département français du Var (83), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Philippe Lottiaux, député du Rassemblement national.
Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Run Devil Run
Run Devil Run est le 11e album studio de Paul McCartney, sorti en 1999. C'est le premier publié sous son nom après la mort de sa première épouse, Linda. Déstabilisé par ce choc, il préfère ne pas se livrer à l'écriture de chansons sur ses sentiments et se replonge dans les vieilles chansons rock 'n' roll de sa jeunesse. Plutôt que de choisir des titres connus, il tourne son dévolu sur des faces B de singles et autres chansons oubliées, auxquelles il ajoute trois compositions de son cru dans la même veine, soit la pièce-titre, Try Not To Cry et What It Is.
J'adore Huckabees
J'adore Huckabees (I Heart Huckabees) est une comédie américano-britanico-allemande réalisée par David O. Russell et coécrite avec Jeff Baena, sortie en 2004.

Le titre est parfois stylisé sur certaines affiches et supports promotionnels avec un cœur à la place du mot « Heart ».

Jonah Hill
Jonah Hill, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 20 décembre 1983 à Los Angeles.

Ayant commencé sa carrière d'acteur grâce à Dustin Hoffman, dont les enfants sont ses amis, ce n'est qu'en devenant un des collaborateurs fidèles de Judd Apatow qu'il se fait connaître du public, notamment dans En cloque, mode d'emploi, SuperGrave, Sans Sarah, rien ne va !, Funny People et American Trip.
Passage du Nord
Le passage du Nord (en néerlandais : Noorddoorgang) est un édifice de style éclectique construit en 1881-1882 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Henri Rieck, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des boulevards du Centre.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Judith et Holopherne (Le Guerchin)
Judith et Holopherne – ou Judith tenant la tête d'Holopherne – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Guerchin en 1651. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith à l'instant où elle place dans le sac de sa servante la tête d'Holopherne, qu'elle a décapité avec l'épée dans son autre main. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

La peinture est commandée par Giacomo Zanoni.

Deux autres versions sont conservées à la Gemäldegalerie Alte Meister (Cassel)  et au John and Mable Ringling Museum of Art.

Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.
Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Michelle Fairley
Michelle Fairley, née le 11 juillet 1963 à Coleraine, en Irlande du Nord, au Royaume-Uni, est une actrice nord-irlandaise de cinéma, de télévision et de théâtre.

Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de Catelyn Stark dans la série Game of Thrones, celui de Ava Hessington dans Suits, avocats sur mesure, et celui de Margot Al-Harazi dans 24 heures chrono.

Au cœur de l'océan
Au cœur de l'océan (In the Heart of the Sea) est un film américain réalisé par Ron Howard, sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre éponyme de Nathaniel Philbrick publié en 2000, qui narrait le naufrage du baleinier Essex en 1820, histoire qui inspira Herman Melville pour son célèbre roman Moby Dick.
Unterseeboot 1024
L'Unterseeboot 1024 ou U-1024 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 13 juin 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 20 mai 1943, il est lancé le 3 mai 1944 et mis en service le 28 juin 1944, sous le commandement du Kapitänleutnant Hans-Joachim Gutteck.

Il est capturé en mer d'Irlande par la Royal Navy, en avril 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Église Notre-Dame-des-Neiges de Trie-sur-Baïse
L'église Notre-Dame-des-Neiges est un édifice religieux situé à Trie-sur-Baïse, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie. Cette ancienne collégiale, aujourd'hui église paroissiale, tient son nom d'une première église paroissiale démolie dans le courant du XIXe siècle. L'édifice a été construit dans le style gothique entre 1484 et 1510, et a été complété au XIXe siècle, notamment par la flèche du clocher qui monte à plus de 50 mètres.

Trie-sur-Baïse
Trie-sur-Baïse est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, le Lizon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trie-sur-Baïse est une commune rurale qui compte 1 006 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Triais ou  Triaises.
Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.

Centro de Investigación en Matemáticas
Le Centro de Investigación en Matemáticas (en français  « Centre de recherche en mathématiques »), connu sous son acronyme espagnol CIMAT, est un institut de recherche scientifique nord-américain situé dans la ville de Guanajuato, dans l'État homonyme de Guanajuato, au centre du Mexique. L'institut a été créé en 1980. Il est membre du Système national mexicain des centres publics de recherche; et est administré par le Conseil national de la science et de la technologie (en) (CONACyT) .