hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religion en Arménie
La principale religion en Arménie est le christianisme, implanté dans le pays depuis au moins dix-sept siècles. L'Arménie a ses propres Églises, l'Église apostolique arménienne, dont les fidèles forment la grosse majorité de la population du pays et l'Église catholique arménienne. Le judaïsme, l'islam et le yézidisme sont faiblement présents.

La liberté de culte est reconnue par la Constitution arménienne de 2005. Celle-ci sépare en outre l'Église apostolique arménienne de l'État.

Église évangélique arménienne
L'Église évangélique arménienne (en arménien Հայ Աւետարանական Եկեղեցի) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises, née de l'activité de missionnaires évangéliques dans la communauté arménienne dans l'Empire ottoman à partir du XIXe siècle.
Insurrection bulgare d'avril 1876
L’insurrection d'avril 1876 (en bulgare Априлско въстание, Aprilsko vǎstanie) est une insurrection organisée par les Bulgares contre l'Empire ottoman d'avril à mai 1876, qui a entraîné indirectement le rétablissement de l'indépendance de la Bulgarie en 1878.

Elle a été brutalement écrasée par l'armée régulière ottomane et les troupes irrégulières de bachi-bouzouks, provoquant une indignation publique en Europe et aux États-Unis, avec de nombreuses condamnations d'intellectuels occidentaux contre les atrocités et l'oppression du peuple bulgare.

L'insurrection a seulement concerné les territoires ottomans peuplés majoritairement de Bulgares. L'émergence d'un sentiment national est fortement liée au rétablissement de l'indépendance du patriarcat de Bulgarie en 1870. Associée aux notions de nationalisme romantique, la progression de la conscience nationale est appelée « Renaissance nationale bulgare ».

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Porc gascon
Le porc gascon est une race porcine locale du sud-ouest de la France appartenant au type ibérique élevé pour l'alimentation. Il est également élevé dans le cadre d'une filière et, individuellement, en production fermière pour la transformation en charcuteries et salaisons de grandes qualités vouées au commerce.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Tetradenia
Tetradenia est un genre de plantes à fleurs originaire d'Afrique (Madagascar incluse), appartenant à la famille des Lamiaceae, décrite pour la première fois en 1830.

Ce genre comprend notamment le faux patchouli (Tetradenia riparia).

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Mouvement Ettajdid
Le mouvement Ettajdid (arabe : حركة التجديد) est un parti politique tunisien de centre gauche. Ettajdid signifie « renouveau » en arabe.

Le parti compte deux représentants à la Chambre des députés. Il a participé à toutes les élections législatives à partir de 1994 ; il a aussi présenté Mohamed Ali Halouani à l'élection présidentielle de 2004, où il remporte 0,95 % des suffrages, et Ahmed Brahim à celle de 2009, où il remporte 1,57 % des voix.

Le parti publie à partir de 1981 son propre hebdomadaire en version arabe (Attariq Al Jadid).

Élection présidentielle tunisienne de 2009
L'élection présidentielle tunisienne de 2009, la neuvième à se tenir en Tunisie, est organisée le 25 octobre 2009 ; les électeurs résidents à l'étranger votent du 17 au 24 octobre.

Le journaliste Abdelaziz Barrouhi estime en mars 2008 que « compte tenu du rapport des forces sur l'échiquier politique tunisien et de l'enracinement du Rassemblement constitutionnel démocratique [parti au pouvoir], le seul parti de masse du pays, le président devrait être réélu haut la main ». Au terme du scrutin, le président Zine el-Abidine Ben Ali est en effet réélu avec 89,62 % des voix, contre 5,01 % pour Mohamed Bouchiha, 3,80 % pour Ahmed Inoubli et 1,57 % pour Ahmed Brahim. La participation se monte officiellement à 89,40 %.

Cette élection présidentielle est la dernière sous le régime de Ben Ali.
Tournoi de tennis des championnes (WTA 2014)
Le tournoi de tennis des championnes est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie International, se dispute à Sofia du 28 octobre au 2 novembre 2014.

Andrea Petkovic remporte le simple dames. En finale, elle bat Flavia Pennetta, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Calibre (horlogerie)
Un calibre désigne un type de mouvement en horlogerie. À l'origine, il était synonyme d'une dimension, souvent exprimée en lignes, pour un mouvement d'horlogerie.

Il existe des calibres pour homme ou dame, mécaniques, automatiques, quartz ou hybrides. Le calibre de la marque du fabricant en désigne la provenance. En Suisse, cette marque de fabricant est dûment enregistrée à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle ainsi qu'à la Fédération de l'industrie horlogère suisse. Chaque mouvement doit en être pourvu avec l'indication du calibre.

Selon les règles douanières internationales, l'indication précise du calibre doit figurer sur chaque document douanier (factures) à l'exportation.

Ces indications ont pris une importance accrue depuis la montée en flèche des contrefaçons, dans la lutte des marques horlogères suisses pour la sauvegarde de leur patrimoine et du Swiss made.

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
T'Nia Miller
Tania Miller dite T'Nia Miller est une actrice anglaise, née à Londres en Angleterre en 1985. Elle se fait connaître grâce aux séries télévisées Years and Years (2019), Zoe et Raven (Free Rein, 2019) et The Haunting of Bly Manor (2020).

The Haunting (série télévisée)
The Haunting, ou La Dernière Demeure au Québec, est une série télévisée d'anthologie américaine en 19 épisodes de 42 à 71 minutes, créée par Mike Flanagan et diffusée entre le 12 octobre 2018 et le 9 octobre 2020 sur le service Netflix.

Produite par Amblin Television et Paramount Television Studios, la série explore le concept de la maison hantée en s'inspirant de classique de la littérature d'horreur comme Maison hantée de Shirley Jackson ou encore Le Tour d'écrou d'Henry James.
Juha Väätäinen
Juha Väätäinen (né le 12 juillet 1941 à Oulu) est un athlète finlandais spécialiste du 5 000 mètres et du 10 000 mètres ; il est le successeur des finlandais volants. En 2011, il est élu au Parlement finlandais dans la circonscription d'Helsinki sous l'étiquette Vrais Finlandais.

Parti des Finlandais
Le Parti des Finlandais (en finnois : Perussuomalaiset, littéralement Finlandais de base ; en suédois : Sannfinländarna, aussi appelé en français Vrais Finlandais), abrégé PS, est un parti politique finlandais de droite populiste.

Le parti a été fondé en 1995 et représente à partir des élections de 2011 la troisième force politique du pays (et la première force d'opposition jusqu'en 2015), puis la deuxième depuis les élections de 2023.

Le parti siègeait au centre gauche du parlement finlandais jusqu'en 2019 et se définit comme « ouvrier sans socialisme » afin de défendre, au sein de l'État-providence et de la social-démocratie finlandaise, des thèses identitaires sur la société finlandaise. Hors de Finlande, il est soutenu par des partis conservateurs voire d'extrême droite.
Col de la Furka
Le col de la Furka ou col de la Fourche (en allemand Furkapass) est un col des Alpes suisses situé à 2 429 mètres d'altitude. Il permet de relier Oberwald dans la vallée du Rhône à Andermatt dans la vallée de la Reuss. Le col est le quatrième plus haut col routier des Alpes suisses.

Reuss
La Reuss est une rivière de Suisse, longue de 158 km, affluent de l'Aar (rive droite). C'est le quatrième cours d'eau suisse pour sa longueur, après le Rhin, l'Aar et le Rhône. La haute Reuss forme la vallée principale du canton d’Uri. Le cours de la basse Reuss s’étend du lac des Quatre-Cantons jusqu’à la confluence avec l’Aar à Brugg et Windisch.
Cookie Mueller
Dorothy Karen Mueller dite Cookie Mueller, née le 2 mars 1949 à Baltimore (État du Maryland) et morte le 10 novembre 1989  à New York, est une actrice, performeuse, critique d'art et auteure américaine.

Multiple Maniacs
Multiple Maniacs est un film américain réalisé par John Waters, sorti en 1970.

C'est le second film de John Waters — tourné à Baltimore en 16 mm et en noir et blanc — avec Divine, Mary Vivian Pearce, David Lochary, Mink Stole, et pour la première fois Edith Massey dans son propre rôle de serveuse.

Le titre du film rend hommage à Two Thousand Maniacs! (2000 Maniacs en français, de 1964), film de l'un des réalisateurs préférés de John Waters Herschell Gordon Lewis, le père des films gore.

En 2016, les distributeurs américains Janus Films (en) et The Criterion Collection ont restauré le film à partir des négatifs 16 mm originaux. Il sera édité pour la première fois en Blu-ray en mars 2017.
Trois vallées varésines 2014
La 94e édition des Trois vallées varésines a eu lieu le 18 septembre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par le Suisse Michael Albasini (Orica-GreenEDGE) lors d'un sprint en petit comité respectivement devant les Italiens Sonny Colbrelli (Bardiani CSF) et Filippo Pozzato (Lampre-Merida).

Filippo Pozzato
Filippo Pozzato, surnommé Pippo Pozzato (né le 10 septembre 1981 à Sandrigo, dans la province de Vicence, Vénétie, Italie), est un coureur cycliste professionnel italien. Professionnel de 2000 à 2018, il a notamment remporté la classique Milan-San Remo en 2006. Il a également gagné la HEW Cyclassics 2005, Tirreno-Adriatico 2003, deux étapes du Tour de France, une étape du Tour d'Italie et a été champion d'Italie sur route en 2009.
Bamse
Bamse - Världens starkaste björn (« L'ours le plus fort du monde ») est un personnage de fiction suédois créé par Rune Andréasson. Il est apparu pour la première fois à la télévision sous forme de dessin-animé et de bande-dessinée en 1966, avec son propre magazine en 1973. Il est très populaire auprès des petits Suédois.

Le nom de Bamse vient d'un mot scandinave signifiant « ours » ou « nounours », mais également « géant » (alors que celui-ci est plus petit que la plupart des personnages l'entourant). Bamse est un ours brun qui devient extrêmement fort en mangeant du miel appelé dunderhonung (« miel du tonnerre ») préparé tout spécialement pour lui par sa grand-mère. Ses meilleurs amis sont Lille Skutt le lapin et Skalman la tortue.

Le personnage de Bamse et la série d'une manière générale se sont toujours voulu être très éducatifs et très moraux (découverte d'autres cultures, lutte contre le racisme, la violence etc.)

Rune Andréasson
Rune Andréasson (né le 11 août 1925 à Lindome et mort le 15 décembre 1999 à Viken) est un auteur de bande dessinée pour enfants suédois. Il est particulièrement connu pour sa série animalière Bamse, créée en 1966.
Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sánchez Ferlosio, né à Rome le 4 décembre 1927 et mort le 1er avril 2019 à Madrid, est un écrivain réaliste et fantastique, et un essayiste et libre-penseur espagnol appartenant à la génération de 50.

Il a reçu de nombreux prix dont le prix national d'Essai en 1994, le Prix Cervantes en 2004 et le prix national des lettres espagnoles en 2009.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Caterina Biancolelli
Caterina Biancolelli ou Catherine Biancolelli, née à Paris en 1665 et morte dans la même ville le 22 février 1716, est une actrice d'origine italienne de la commedia dell'arte. Elle effectue sa carrière en France dans la troupe italienne de Paris : c'est la seconde actrice à jouer le rôle de Colombine, et l'une des plus célèbres.

Colombine (commedia dell'arte)
Colombine ou Colombina en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte.

Apparences Physique : 
Colombine est de taille moyenne, brune.

Tenue, costume :
robe à double-jupon, rouge.
Profession : 
Femme de chambre, Servante.
Lucien Gaudin
Lucien Gaudin, né le 27 septembre 1886 à Arras (Pas-de-Calais) et mort le 23 septembre 1934 dans le 17e arrondissement de Paris (Seine), est un escrimeur français, pratiquant l'épée et fleuret.

Considéré comme le meilleur représentant de l'escrime française avant la Première Guerre mondiale, Lucien Gaudin est longtemps privé des Jeux olympiques pour de multiples raisons. Le sportif français participe pour la première fois aux Jeux en 1920 où il remporte la médaille d'argent en fleuret par équipe. Quatre ans plus tard, lors des Jeux de Paris, il remporte deux titres olympiques lors des compétitions par équipes du fleuret et de l'épée. En 1928, Gaudin est doublement sacré en individuel, au fleuret et à l'épée, lors des Jeux d'Amsterdam. Il y complète son palmarès avec une médaille d'argent dans la compétition par équipes de fleuret.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Grand Prix automobile des États-Unis Ouest
Le Grand Prix automobile des États-Unis Ouest était une épreuve du championnat du monde de Formule 1 entre 1976 et 1983 se déroulant sur le circuit urbain de Long Beach en Californie. Né sous le nom de Grand Prix de Long Beach en 1975 lorsqu'elle accueillit une épreuve de Formule 5000, l'épreuve a repris son nom d'origine en intégrant à partir de 1984 le championnat américain Champ Car.

Circuit urbain de Long Beach
Le circuit urbain de Long Beach (Long Beach street circuit en anglais, ou Streets of Long Beach) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Long Beach (Californie, États-Unis). Situé en bord de mer, au sud de Los Angeles, il accueille une fois par an le Grand Prix de Long Beach.
Annales de l'Institut archéologique
Les Annales de l'Institut archéologique est une revue d'archéologie fondée en 1835 à la suite des retards de la revue Monuments inédits de l'Institut archéologique.

Cette nouvelle revue, baptisée aussi Nouvelles Annales de l'Institut archéologique, est fondée par les membres composant la section française de l'Institut archéologique, qui se sont constitués en une société distincte pour la publication des nouvelles Annales.

La rédaction en est confiée à un comité composé d'Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, président, du duc de Luynes, vice-président, de Félix Lajard, de Charles Lenormant, de Jean-Antoine Letronne, de Raoul Rochette et du baron Jean de Witte.

Honoré Théodoric d'Albert de Luynes
Honoré Théodoric d’Albert de Luynes, 8e duc de Luynes, né le 15 décembre 1802 à Paris et mort le 14 décembre 1867 à Rome, est un archéologue, collectionneur, numismate et philanthrope français, issu d'une des plus prestigieuses familles de l'aristocratie française.
Springbok
Antidorcas marsupialis

Le springbok (Antidorcas marsupialis) est une antilope sauteuse d'Afrique australe dont le nom afrikaans signifie : « spring » (sauteur, qui saute) et « bok » (bouc) ; ou euchore, gazelle à poche dorsale de par son aptitude à exécuter de grands bonds. En présence de prédateurs, l'espèce est en effet connue pour effectuer des sauts verticaux qui sont vraisemblablement un signal honnête de bonne santé.

Antidorcas marsupialis constitue la seule espèce du genre Antidorcas.

Il est un symbole très important en Afrique du Sud, il est aussi l'animal fétiche de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV.

L'animal est également présent en Namibie, au Botswana et en Angola.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
Région de recensement de Kusilvak
La région de recensement de Kusilvak (en anglais : Kusilvak Census Area), anciennement appelée région de recensement de Wade Hampton (Wade Hampton Census Area) est une région de recensement de l'État d'Alaska aux États-Unis, partie du borough non organisé.  Selon le recensement de 2020, la population était de 8 368 habitants (en 2010, c'était 7 459).

Borough non organisé
Le borough non organisé (unorganized borough en anglais) est la partie de l’État de l’Alaska, aux États-Unis, qui ne fait partie d’aucun borough.

De façon unique parmi les États des États-Unis, l’Alaska n’est pas entièrement divisée en comtés (appelés localement boroughs) : plus de la moitié de sa superficie ne possède aucune forme de gouvernement local autre que les districts scolaires et les municipalités. En dehors des villes incorporées, la totalité des services publics y est directement gérée par l’État d'Alaska.

Le borough non organisé recouvre une superficie de 970 500 km2 (soit plus que l’Allemagne et la France réunies) ; seuls 10,52 % de la population de l’État y résident, soit 77 157 habitants en 2020.
Louis Wirth
Louis Wirth, né le 28 août 1897 à Gemünden et mort le 3 mai 1952 à Buffalo, est un sociologue américain. Représentant de l'École de Chicago, il est élu par ses pairs président de l'Association internationale de sociologie de 1947 à sa mort, après en avoir été secrétaire de 1932 à 1947.

Association internationale de sociologie
L'Association internationale de sociologie (AIS) est un regroupement international de sociologues. Cette association est sans but lucratif, son objectif est de représenter les sociologues du monde entier sans égard à leurs approches disciplinaires ou leurs idéologies. L'association vise à faciliter la recherche sociologue et à en augmenter la visibilité internationale.

Le siège de l'AIS se trouve à l'Université Complutense de Madrid en Espagne. Le président (2018-2022) de l'AIS est le sociologue Sari Hanafi. Il succède entre autres aux derniers présidents : Immanuel Wallerstein, Piotr Sztompka, Fernando Henrique Cardoso et Michel Wieviorka,  Michael Burawoy et Margaret Abraham.
Laajalahti (baie)
Laajalahti est une baie du golfe de Finlande parcourue par la frontière maritime qui sépare les deux villes finlandaises les plus peuplées, c'est-à-dire la capitale Helsinki et sa voisine occidentale, Espoo. La zone est protégée avec la baie Vanhankaupunginlahti en tant que site Ramsar depuis 1974.

Otaniemi
Aussi appelé Otnäs en suédois, Otaniemi est un quartier d'Espoo situé près de la frontière maritime que cette commune de Finlande partage avec Helsinki, la capitale. Partie du super-district appelé Suur-Tapiola, il accueille le siège social de plusieurs entreprises cotées à la bourse d'Helsinki, parmi lesquelles Nokia.
Girolamo Grimaldi-Cavalleroni
Girolamo Grimaldi-Cavalleroni, dont le nom est généralement francisé en Jérôme Grimaldi-Cavalleroni (20 août 1595 à Gênes – 4 novembre 1685 à Aix-en-Provence), est un cardinal catholique et archevêque d'Aix-en-Provence de 1648 à sa mort.

Il est le fils de Giacomo Grimaldi, historien italien et archiviste du Vatican et de Girolama di Agostino de Mari. Archevêque in partibus de Séleucie-en-Isaurie (de) en 1641 et nonce apostolique en France, il est créé cardinal par le pape Urbain VIII le 13 juillet 1643 et devient abbé commendataire des abbayes Notre-Dame-et-Saint-Nicolas de Blanchelande (1646) et Saint-Florent de Saumur (1649) jusqu'à sa mort.

Abbaye de Blanchelande
L'abbaye Notre-Dame et Saint-Nicolas de Blanchelande est un ancien monastère de l'ordre de Prémontré, fondée au XIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Neufmesnil dans le département de la Manche, en région Normandie. L'église abbatiale et plusieurs bâtiments conventuels ont été démolis après la Révolution française.

L'ancienne abbaye est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.
Cocoa Puffs
Cocoa Puffs est une marque de céréales pour le petit-déjeuner soufflées aromatisées au chocolat. Elles sont fabriquées par General Mills. Lancées en 1956, ces céréales se composent de petites billes de maïs, d'avoine et de riz aromatisées au cacao. En somme, les Cocoa Puffs sont des céréales Kix saveur chocolat. De même, les Trix ont presque toujours été des céréales Kix saveur fruits.

Les Cocoa Puffs sont commercialisées au Canada, en Amérique latine et en Europe sous la marque Nesquik, via un partenariat entre Nestlé et General Mills.

General Mills
General Mills (anciennement appelé Capitol) est une entreprise américaine basée à  Golden Valley (Minnesota, États-Unis) spécialisée dans le domaine agroalimentaire. Il s'agit du 6e groupe alimentaire mondial, avec un portefeuille de plus de 100 marques, dont de nombreuses marques leaders sur leurs marchés. Sur le marché français, General Mills France commercialise les marques Häagen-Dazs, Géant Vert, Nature Valley et Old El Paso.