hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecil J. Doty
Cecil John Doty est un architecte américain né en 1907 et mort en 1990. Connu pour sa participation à la Mission 66 du National Park Service, il travaille notamment sur l'Horace M. Albright Training Center, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques. Il est également à l'origine du Panther Junction Visitor Center et du Saddlehorn Visitor Center, des offices de tourisme agissant comme propriétés contributrices à des districts historiques inscrits.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des États-Unis

Horace M. Albright Training Center
L'Horace M. Albright Training Center – ou simplement l'Albright Training Center – est un centre de formation américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Nommé en l'honneur d'Horace M. Albright, cet établissement du National Park Service dans le parc national du Grand Canyon occupe des bâtiments dessinés par Cecil J. Doty et inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 13 septembre 2013.
William Cartwright (British Army)
William Cartwright  est un officier supérieur britannique qui a servi dans la British Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, né en 1754 et mort le 9 février 1827.

Fils de William Cartwright, député, William Cartwright fut nommé cornette au 10th Dragoons en février 1769,. Il reçut le commandement d'une brigade de cavalerie pour le service outre-mer en 1799 et, après sa promotion au grade de major général en 1802, il reçut le commandement de la cavalerie dans sa région d'origine. Il fut colonel du 23rd Regiment of (Light) Dragoons de 1804 à 1807, colonel du 3rd The King's Own Hussars de 1807 à 1821 et colonel du 1st King's Dragoon Guards de 1821 jusqu'à sa mort en 1827,,.

1st King's Dragoon Guards
Le 1st King's Dragoon Guards est un régiment de cavalerie blindée et de garde de la British Army. Le régiment est créé par John Lanier en 1685 sous le nom de 2nd Queen's Regiment of Horse, nommé en l'honneur de la reine Marie, épouse du roi Jacques II. Il est rebaptisé 2nd King's Own Regiment of Horse en 1714 en l'honneur du roi George Ier. Il a reçu le titre de 1st King's Dragoon Guards en 1751.

Le régiment sert dans la cavalerie montée jusqu'en 1937, date à laquelle il est mécanisé avec des chars légers. Il entre dans le Royal Armoured Corps en 1939. Après avoir servi pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, le régiment fusionne avec le 2nd Dragoon Guards (Queen's Bays) en 1959 pour former le 1st The Queen's Dragoon Guards.
Christian Cay Lorenz Hirschfeld
Christian Cay Lorenz Hirschfeld (16 février 1742 - 20 février 1792) est un concepteur allemand de l'art des jardins, de l'époque des Lumières, universitaire en philosophie et en histoire de l'art au service du Danemark, et écrivain remarquable pour plusieurs livres. Il a plaidé pour des jardins romantiques sensibles, dans le style paysager anglais.

Il publie de nombreux articles dans des revues (Nova acta eruditorum) et dirige le Kielische gelehrte Zeitung (journal savant de Kiel) de 1771 à 1778. Il fait illustrer ses œuvres avec des gravures sur cuivre basées sur des dessins d'artistes tels que Brandt, Weinlig, Schuricht et Zingg, souvent gravés par Christian Gottlieb Geyser. L'idée de Hirschfeld des Gartenkalenders est ensuite reprise par Wilhelm Gottlieb Becker dans son Taschenbuch für Gartenfreunde (1795-1799).

Château de Wannegem-Lede
Le château de Wannegem-Lede, ou château de Ghellinck d'Elseghem, est situé à Wannegem-Lede, une section de la commune de Kruisem, en province de Flandre orientale de Belgique. L'entrée du château est située sur la chaussée Huisepontweg.
The Surreal Life
The Surreal Life est une émission de télé-réalité américaine.

The Surreal Life est une émission de télé-réalité qui réunit un groupe de célébrités et les enregistre pendant qu'ils vivent ensemble dans un manoir de Glen Campbell dans les collines d'Hollywood pendant deux semaines.

On suit les célébrités dans des activités de groupe qui leur sont confiées, mais aussi leurs relations interpersonnelles et les conflits.

D'abord l'émission a été diffusée sur The WB (saison 1 et 2), ensuite diffusé sur VH1 (saison 3 à 7 et Fun Games), et enfin sur MTV (saison 8).

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Pour le meilleur... ?
Pour le meilleur... ? (For Your Love) est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 22 minutes, créée par Yvette Lee Bowser et diffusée entre le 17 mars 1998 et le 5 mai 1998 sur le réseau NBC et entre le 17 septembre 1998 et le 11 août 2002 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 5 septembre 2005 et le 3 janvier 2006 sur France 4.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
La Fureur de vivre
La Fureur de vivre (Rebel Without a Cause) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, sorti en 1955.

Il brosse le portrait de la jeunesse des classes moyennes durant les années 1950. Film charnière, à la croisée du classicisme et de la modernité, il acquiert le rang de film culte au cours des années, et consacre le mythe de James Dean comme éternel représentant de la jeunesse en crise.

Nick Adams (acteur)
Nick Adams est un acteur américain d'origine ukrainienne, né le 10 juillet 1931 à Nanticoke (Pennsylvanie) et mort le 7 février 1968 à Beverly Hills.

Il joue dans plusieurs films hollywoodiens dans les années 1950 et 1960, ainsi que dans la série télévisée The Rebel (1959). Des décennies après sa mort d'une surdose de médicaments à l'âge de 36 ans, ses amitiés largement médiatisées avec James Dean et Elvis Presley ont suscité des spéculations sur sa vie privée et les circonstances de sa mort. Dans un synopsis de AllMovie pour le dernier film de Nick Adams, le critique Dan Pavlides écrit : « En proie à des excès personnels, on se souviendra de lui autant pour ce qu'il aurait pu faire au cinéma que pour ce qu'il a laissé derrière lui ».
Rolento Schugerg
Rolento F. Schugerg (ロレント・F・シュゲルグ, Rorento Efu Shugerugu) est un personnage de la série Final Fight édité par Capcom. Il apparaît également dans la série de jeu de combat Street Fighter, faisant sa première apparition dans Street Fighter Alpha 2,.

Final Fight (jeu vidéo)
Final Fight (ファイナルファイト, Fainaru Faito) est un jeu vidéo de type Beat them up développé et édité par Capcom sur système d'arcade CP System en 1989. Considéré comme une référence du genre, le jeu a rencontré un important succès populaire et a été porté sur divers plates-formes,.

Ce jeu est le premier volet de la série Final Fight.
Moanda (république démocratique du Congo)
Moanda ou Muanda est une localité du territoire homonyme de la province du Kongo-Central, en république démocratique du Congo, dont la superficie de son territoire est évaluée à 4.265 km².

C'est la seule agglomération maritime du pays. Au bord de l'Océan Atlantique, l'ancien lotissement européen accueille notamment divers hôtels. Le cœur de la localité, la « cité », est situé plus à l'est.

Le territoire de Moanda inclut un aéroport (de code IATA FZAG, et de points cardinaux : 5° 55' 51S, 12° 21' 6E), et le port de Banana à 15 kilomètres au sud, à la jonction du fleuve Congo et de l'océan. L'aéroport militaire de Kitona fait aussi partie du territoire.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Évêque de Londres
L'évêque de Londres est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est l'ordinaire du diocèse de Londres, dans la province de Cantorbéry. Il siège à la cathédrale Saint-Paul, fondée vers 604 et reconstruite en 1675 après le grand incendie de 1666. Depuis 2018, l'évêque de Londres est Sarah Mullally, la première femme à occuper ce poste.

Il est le troisième ecclésiastique d'Angleterre en importance, derrière les archevêques de Cantorbéry et d'York. Avec les deux archevêchés et les évêchés de Durham et Winchester, Londres est l'un des « cinq grands sièges » dont les titulaires sont automatiquement membres de la Chambre des lords. Du fait de sa situation, l'évêque de Londres a souvent eu une influence notable sur la famille royale et la classe politique anglaise, puis britannique. Depuis 1748, il est traditionnellement nommé doyen de la Chapelle royale.

Doyen de la Chapelle royale
Le doyen de la Chapelle royale (Dean of the Chapel Royal en anglais) est le titre, dans chaque royaume du Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Irlande), d'un ecclésiastique chargé de superviser la chapelle royale de ce royaume et l'ensemble des chapelains, aumôniers et ministres du culte qui font partie de la Maison royale.
Oliver Smith
Oliver Smith, né le 13 février 1918 à Waupun (Wisconsin), mort le 23 janvier 1994 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York), est un décorateur, directeur et producteur de théâtre américain, ayant principalement œuvré à Broadway.

Il est également artiste peintre et, occasionnellement, costumier au théâtre et chef décorateur au cinéma.

Harold Rome
Harold Rome (parfois crédité Harold J. Rome) est un compositeur et lyriciste américain, né Harold Jacob Rome le 27 mai 1908 à Hartford (Connecticut), mort le 26 octobre 1993 à New York (État de New York).
Marcel Fiorini
Marcel Fiorini, né le 23 février 1922 à Guelma (Algérie) et mort le 16 janvier 2008  à Bois-le-Roi (Seine-et-Marne), est un peintre non figuratif et un graveur français de la nouvelle École de Paris particulièrement reconnu pour les nouveaux procédés de gravure en taille-douce sur bois, linoleum ou plâtre qu'il a mis au point et utilisés à partir des années 1950.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
Open des Pays-Bas féminin de squash 2010
L'Open des Pays-Bas féminin 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 16 au 21 novembre 2010 à Rotterdam. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 20 et il est doté de 25 300 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

La joueuse locale, ancienne championne du monde âgée de 34 ans, Vanessa Atkinson remporte le titre en s'imposant face à Madeline Perry.

Madeline Perry
Madeline Perry, née le 11 février 1977 à Banbridge, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Irlande. Elle atteint, en avril 2011, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est 15 fois championne d'Irlande de 1999 à 2015. Elle se retire du circuit professionnel en 2015 après une dernière participation à l'Open d'Irlande. Elle fait son retour 18 mois après en participant en octobre 2017 aux qualifications de l'US Open et elle se qualifie pour le tournoi final en battant la championne de France Coline Aumard.
Collège de Gambach
Le Collège de Gambach est une école de maturité située à Fribourg, en Suisse. Fondé en 1905, en tant qu'École Supérieure de commerce pour jeunes filles, l'école mue en 1975 et devient un établissement secondaire du 2e degré, mixte et bilingue, placé sous l'autorité de la Direction de l'instruction publique, de la culture et des sports (DICS). Il compte deux sections linguistiques offrant deux voies d'études : un gymnase, une école de commerce (avec maturité professionnelle).

École de maturité
En Suisse, les écoles de maturité sont des établissements publics postobligatoires du degré secondaire II qui préparent à la maturité gymnasiale, diplôme donnant accès à l'université et aux écoles polytechniques fédérales. Les écoles s'appellent lycée, collège ou gymnase en fonction du nom retenu par chaque canton.
Philipp Rosenthal
Philipp Rosenthal né le 6 mars 1855 et décédé le 30 mars 1937 est un designer et industriel allemand d'origine juive. Rosenthal fonde la société Philipp Rosenthal & Co. AG en 1897 pour la production d'articles en céramique.

Selb
Selb est une grande ville d’arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge (District : Haute-Franconie) en Bavière située à quelques kilomètres de la frontière tchèque. Elle dépend de la microrégion (de) transfrontalière Amis en plein cœur de l’Europe (de).  Selb est connue comme « ville de la porcelaine » et s’inscrit dans la Route de la Porcelaine (de). Au sein du programme de développement du land elle est nommée métropole régionale (de) avec sa ville voisine tchèque Aš.
Îles Raevski
Les Îles Raevski sont un groupe d'atolls au centre de l'archipel des Tuamotu, en Polynésie française. Il se constitue de trois petits atolls inhabités : Hiti, Tepoto Sud et Tuanake, rattachés administrativement à la commune de Makemo et à la commune associée de Katiu. La superficie cumulée des trois atoll est de 9,06 km2.

Tuanake
Tuanake ou Mata-rua-puna est un atoll situé dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française. Il compose le sous-groupe des Îles Raevski avec Tepoto Sud et Hiti. Il est administrativement rattaché à la commune de Makemo.
Handball aux Jeux méditerranéens de 1979
Les compétitions de handball aux Jeux méditerranéens de 1979 se sont déroulées du 18 au 30 septembre 1979 à Split en Yougoslavie .

À domicile, la Yougoslavie remporte les deux tournois masculin et féminin.

Équipe d'Espagne féminine de handball
L'équipe d'Espagne féminine de handball est constituée par une sélection de joueuses espagnoles, sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball lors des compétitions internationales.

Cette sélection n'a jamais été titrée, mais est vice-championne d'Europe (en 2008 et 2014), une fois vice-championne du monde en 2019 et a remporté deux médailles de bronze, une au championnat du monde 2011 et une aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Tribunal (série télévisée)
Tribunal est une série judiciaire française produite entre 1989 et  1994. Elle a été diffusée sur TF1 du 4 septembre 1989 au 16 décembre 1994. Elle a été tournée aux Studios de France (bâtiment 104) à La Plaine Saint-Denis et au Village de la Communication à Saint-Ouen.

Cette série relança la carrière de l'acteur Yves Vincent, tenant le rôle du président du tribunal, le juge Garonne, seul personnage présent dans tous les épisodes.

La série a été peu rediffusée, elle a d'abord été diffusée sur Monté-Carlo TMC en 1995 puis rediffusée sur TF1 pendant l'été 1998 puis sur Série Club en 2002 et 2003.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
États de Languedoc
En France, sous l'Ancien Régime, les États de Languedoc (en latin : Comitia Occitaniæ) sont l'assemblée des trois états (Consilium trium statuum) ou ordres de la province de Languedoc, qui est ainsi l'un des pays d'états du royaume. Bien qu'ils consistent en des États provinciaux, ils s'intitulent États généraux de Languedoc. La spécificité de cette institution repose sur la méthode de vote des délibérations ; le vote par tête (alors que le vote par ordre primait au sein des autres institutions).

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
New Radnor
New Radnor (Maesyfed en gallois) est un village du pays de Galles. C'est l'ancien chef-lieu du comté de Radnorshire. Il se situe aujourd'hui dans le Powys. Il compte environ 400 habitants. Old Radnor (Pencraig en gallois), localité d'ailleurs un peu plus importante (env. 750 hab.), se trouve à quelques kilomètres à l'est.

Radnorshire
Le Radnorshire (en anglais) ou Sir Faesyfed (en gallois) est un comté historique du pays de Galles et un ancien district. Il constitue un comté administratif de 1536 à 1974, année de son incorporation au sein du nouveau comté de Powys. Situé au cœur du pays de Galles central, il est tout au long de son histoire le plus petit, le moins peuplé et le plus pauvre des comtés gallois. Ses principales villes sont Llandrindod Wells (qui en est le dernier chef-lieu), Knighton, Presteigne et Rhayader.

Créé au 1er avril 1974 sous le nom de « district de Radnor » (district of Radnor en anglais) au sein du comté du Powys par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du district de Glyndŵr, le borough de Brecknock et le district du Montgomeryshire, son territoire est constitutif du comté du Powys institué à partir du 1er avril 1996.
Bataille de Tannenberg (1914)
La bataille de Tannenberg (maintenant Stębark en Pologne) a lieu du 26 au 30 août 1914. Elle voit la victoire décisive de la 8e armée allemande sur la 2e, puis la 1re armée de l'Armée impériale russe.

Cette bataille marque l'arrêt de l'avancée russe en Prusse-Orientale allemande. En revanche, en France, sur le front de l'Ouest, l'avancée de l'armée allemande est arrêtée deux semaines plus tard à la bataille de la Marne.

Bien que la bataille ait eu lieu près d'Allenstein, 30 kilomètres à l'est de Tannenberg, elle fut nommé ainsi par le général allemand Paul von Hindenburg en référence à la première bataille de Tannenberg, en 1410, afin d'effacer par cette victoire de 1914 celle complète des Polonais et des Lituaniens contre les chevaliers Teutoniques cinq siècles plus tôt.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Chesley Sullenberger
Chesley Sullenberger, dit « Sully » est un pilote de chasse puis pilote de ligne américain, expert en sécurité aérienne et enquêteur sur des accidents, auteur, conférencier et consultant né le 23 janvier 1951 à Denison au Texas.

Qualifié de héros par les autorités américaines, il fait la une de la presse mondiale pour avoir sauvé les 155 passagers et membres d'équipage du vol US Airways 1549 en posant avec un excellent sens de l'air, le jeudi 15 janvier 2009, sur le fleuve Hudson à hauteur de Manhattan, son Airbus A320 dont les deux réacteurs sont hors d'usage à la suite d'une collision avec des oiseaux. L'événement est porté en 2016 à l'écran par Clint Eastwood dans le film  Sully avec Tom Hanks, inspiré par l'autobiographie du pilote, Highest duty: my search for what really matters, publiée en 2009 aux États-Unis et parue en France la même année, 2016, et sous le même titre, Sully, que le film.

Sens de l'air
Le sens de l'air correspond aux compétences et connaissances appliquées à la pratique de l'aéronautique. Cela couvre un large éventail de comportements et de capacités attendues chez un aviateur. Il ne s'agit pas simplement d'une mesure de la compétence ou de la technique, mais également d'une mesure de la connaissance qu'a un pilote de son aéronef, de l'environnement dans lequel il évolue et de ses propres capacités.
Bastion social
Le Bastion social est un mouvement néofasciste français, créé en 2017 par d'anciens membres du Groupe union défense (GUD), à Lyon, où se concentrent ses actions. Il s'inspire du mouvement italien CasaPound, avec lequel il entretient des liens. Il a en outre reçu le soutien de certains cadres du Front national. Défendant l'idée de la préférence nationale, le mouvement utiliserait l'aide humanitaire comme vecteur de propagande. Plusieurs de ses dirigeants ont été condamnés pour violences.

La dissolution du groupe est prononcée en Conseil des ministres le 24 avril 2019. Il réapparaît la même année, sous la forme d'organisations locales décentralisées.[réf. nécessaire]

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Benedetto Bonfigli
Benedetto Bonfigli (Pérouse, 1420 - 8 juillet 1496) est un peintre italien de la première Renaissance.

Son œuvre est caractéristique des débuts de la Renaissance, mais reste encore imprégnée d'une note gothique.

Corciano
Corciano est une commune italienne d'environ 20 400 habitants, limitrophe de Pérouse, située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.