hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milieu (crime organisé français)
Le milieu, dit aussi haute-pègre (XIXe siècle), Mitan (1920-1970 environ, de l'occitan Mitan, signifiant « milieu ») ou grand banditisme (actuel), est l'appellation donnée au crime organisé en France. Abréviation utilisée pour la première fois par Francis Carco, dérivée de l'expression journalistique « un milieu très spécial ». Il n'existe pas de Mafia française à proprement parler mais il existe différents gangs, réseaux… Le Milieu définit la pègre en France. L'expression est également utilisée en Italie comme en témoignent les films de la Trilogie du Milieu (Trilogia del milieu) sur la pègre milanaise.

Depuis les années 2000, le grand banditisme a adopté un nouveau visage, avec des parrains majoritairement issus des cités de banlieue. Cette nouvelle génération surarmée et très déterminée, a supplanté le « milieu » traditionnel des années 1970 et 1980.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Tragédie humaniste
La tragédie humaniste est un genre théâtral du théâtre de la Renaissance.
Elle consiste en la déploration passive d'une catastrophe. Le personnage est une victime, cette tragédie est essentiellement statique et linéaire voire pathétique. Frank Lestringant y voit un théâtre de la présence plutôt que de l’action, qui semblerait presque annoncer le « théâtre épique » de Bertolt Brecht, où la dramaturgie serait fondée sur une « discontinuité critique qui tient la fiction à distance et renvoie le spectateur à sa propre réalité » (quoique de manière non-polémique à la Renaissance). Elle fut notamment illustrée par Étienne Jodelle, Jean Bastier de La Péruse, Jacques Grévin, Robert Garnier et Antoine de Montchrestien. Le dramaturge humaniste aujourd'hui le plus édité et lu est sans doute Robert Garnier.

Jacques Grévin
Jacques Grévin, né à Clermont-en-Beauvaisis (Picardie) en 1538 et mort à Turin (États de Savoie) en novembre 1570, est un médecin, homme de théâtre et poète français. Il réside à Clermont-en-Beauvaisis, dans un hôtel particulier, au numéro 3 de la rue de la Porte Nointel. Ami de Ramus, de Du Bellay et de Ronsard, il fut dans les dernières années de sa vie le médecin de Marguerite de France, duchesse de Savoie, sœur de Henri II de France ; c'est à la cour de Turin qu'il mourut à l'âge de 32 ans.
Gare de Pavilly
La gare de Pavilly (anciennement Pavilly-Station) est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Pavilly, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer de Rouen au Havre, avant de devenir en 1855 une gare de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Son bâtiment voyageurs est détruit au XXe siècle.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Normandie, desservie par des trains express régionaux.

Pavilly
Pavilly [paviji] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle appartient à une agglomération d'environ 20 000 habitants en 2013, l'unité urbaine de Barentin.
Anita Loos
Anita Loos (26 avril 1888 - 18 août 1981) est une scénariste romancière et productrice américaine. Elle est considérée comme l'une des meilleures scénaristes de sa génération avec June Mathis et Frances Marion. Plus ponctuellement, elle a également été actrice.

Elle est notamment l'autrice du roman Les hommes préfèrent les blondes publié en 1925, qui a fait l'objet de deux films et de plusieurs comédies musicales. Elle en écrit aussi la suite Mais ils épousent les brunes. Elle a également signé Gigi, une pièce de théâtre adaptée d'après Gigi une nouvelle de Colette
.

John Emerson
John Emerson (de son vrai nom Clifton Paden), né le 29 mai 1874 à Sandusky dans l'Ohio et décédé le 7 mars 1956 à Pasadena en Californie, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain.
William Winstanley
William Winstanley (1628 - 22 décembre 1698) est un poète, satiriste et historien anglais.

Il serait aussi « W.W. », initiales de l'auteur anonyme de The Christians Refuge, Or Heavenly Antidotes Against the Plague in this Time of Generall Contagion to Which is Added the Charitable Physician (1665).

L'ouvrage, publié durant la grande peste de Londres, est un exemple marquant de « littérature de peste », publications rassemblant le savoir connu sur la peste, associé à des réflexions politiques, morales et religieuses. Dans The Christians Refuge, Winstanley souligne le pouvoir de la lecture, celui de renforcer les âmes. L'écriture prend une nouvelle dimension, celle de procurer des remèdes spirituels.

Grande peste de Londres
La grande peste de Londres de 1665 (en anglais : the Great Plague) est une épidémie de peste bubonique qui frappa la ville de Londres en Angleterre et fit environ 75 000 morts (peut-être même 100 000), soit environ 20 % de sa population.

C'est la dernière grande épidémie de peste du Royaume-Uni. Elle constitue une étape marquante dans l'avènement d'une pensée épidémiologique moderne. Avec la grande peste de Marseille de 1720, elle représente aussi l'émergence d'une gestion épidémique menée à l'échelle d'une nation (politique de santé publique menée par un pouvoir central).
27e cérémonie des Television Critics Association Awards
La 27e cérémonie des Television Critics Association Awards, décernés par la Television Critics Association, a eu lieu le 6 août 2011, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2010-2011.

Louie (série télévisée)
Louie est une série télévisée américaine en 61 épisodes d'environ 23 minutes créée, écrite, réalisée, produite et montée par Louis C.K. et diffusée entre le 29 juin 2010 et le 28 mai 2015 sur FX et en simultané sur FX Canada. Le comédien interprète également le rôle principal, dans une version fictive de lui-même. La série a un format atypique à la télévision américaine car elle consiste en une succession d'histoires souvent indépendantes mais se rapprochant d'un thème central par épisode, ponctuées par des numéros de stand-up en public dans l'un des comedy clubs de New York.

La série est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en France depuis le 14 octobre 2013 sur OCS City, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Louie a reçu un accueil particulièrement positif, et C.K. a notamment reçu un Peabody Award, ainsi que de nombreuses récompenses aux Emmy Awards.
Relevé archéo-galactique pan-Andromède
Le relevé archéo-galactique pan-Andromède (Pan-Andromeda Archaeological Survey ou PAndAS en anglais) est un recensement astronomique à grande échelle utilisant l'Observatoire Canada-France-Hawaï.

Il recense la structure et le contenu de la galaxie d'Andromède et de sa voisine la galaxie du Triangle. Le recensement tente d'établir l'histoire de ces objets dans une démarche d'« archéologie galactique ».

Le projet est mené par Alan McConnachie de l'Institut Herzberg d'astrophysique (NRC-HIA). Il fait intervenir environ 25 chercheurs du Canada, de la France, des États-Unis, de l'Allemagne et de l'Australie.

Institut Herzberg d'astrophysique
L'Institut Herzberg d'astrophysique du CNRC est un institut fédéral canadien de recherche en astronomie et en astrophysique. Il est formé en 1975 comme une constituante du Conseil national de recherches Canada (CNRC). D'abord situé à Ottawa, en Ontario, il est déménagé à Victoria (Colombie-Britannique) en 1995 dans les installations de l'observatoire fédéral d'astrophysique.

Son directeur actuel est Gregory Fahlman (en).
NSLU2
NSLU2 est l'acronyme de Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives. C'est une unité de stockage en réseau NAS, fabriqué par Linksys, qui permet de rendre accessible une clé USB et/ou un disque dur USB sur un réseau.

L'appareil fonctionne avec une version adaptée de Linux et formate les disques durs avec le système de fichiers Ext3. Une mise à jour du firmware de Linksys offre la possibilité d'utiliser les disques formatés en NTFS et FAT32, Microsoft Windows ne supportant pas le format Ext3.

Une interface web permet d'administrer l'appareil, avec une gestion des utilisateurs, des groupes et des configurations réseau. Les disques connectés au NSLU2 sont partagés sur le réseau TCP/IP à l'aide du protocole SMB.

Linksys
Linksys est une société fondée en 1988 commercialisant des routeurs avec et sans fil ainsi que des cartes réseaux classiques ou au format USB. Linksys a été une des premières sociétés à utiliser la norme wifi 802.11g. C'était au début des années 2000, la société occupe la première place sur ce marché aux États-Unis.

La plupart des produits Linksys sont plutôt destinés aux particuliers ou aux petites entreprises. En 2003, Cisco Systems a racheté Linksys et a fait de cette société une filiale spécialisée dans les équipements réseaux et VoIP pour le SOHO.
En 2013, Belkin a racheté Linksys.
AeroWings
AeroWings, connu au Japon sous le nom d'Aero Dancing featuring Blue Impulse (エアロダンシング featuring Blue Impulse), est jeu vidéo de simulateur de vol développé par CRI Middleware, édité par Crave Entertainment et sorti en 1999 sur Dreamcast. Le jeu propose des graphismes et une expérience de vol réaliste qui sont comparables à ceux de Pilotwings 64.

Il a pour suite AeroWings 2: Airstrike.

Crave Entertainment
Crave Entertainment (aussi connu sous Crave Games et Crave)  était un éditeur et développeur américain de jeux vidéo basé à Newport Beach en Californie, fondé par Nima Taghavi en 1997,.

La société est rachetée par Handleman Corporation en 2005 pour une somme évaluée à 95 000 000 dollars, puis revendue à Fillpoint le 24 février 2009 pour seulement 8 100 000 dollars à la suite de la faillite d’Handleman. La société travaille aussi bien avec des développeurs de jeux vidéo – comme Liquid Entertainment, Irrational Games, Genki, Warthog Games, Dream Factory ou Opus – qu’avec des éditeurs internationaux dont ils assurent parfois la distribution en Europe ou en Asie. La société est en cessation de paiements le 31 octobre 2012.
Amanda Kurtovic
Amanda Kurtovic (parfois écrit Kurtović) est une joueuse de handball norvégienne née le 25 juillet 1991 à Karlskrona en Suède et évoluant au poste d'arrière droite. Elle compte à son palmarès un titre mondial obtenu en 2011 avec la sélection norvégienne et un titre olympique en 2012 avec cette même sélection.

Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2009
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2009 est la 7e édition du tournoi. Il se déroule en Hongrie du 14 au 23 août 2009. Seules les joueuses nées après le 1er janvier 1990 peuvent participer à la compétition.

La Norvège remporte son premier titre dans la catégorie en battant en finale le pays hôte, la Hongrie (29-27).
Château de Tioram
Le château de Tioram (prononcé "Tchi-rüm" de l'écossais Caisteal Tioram signifiant "château sec") est un château en ruine sur l'île d'Eilean Tioram, accessible à marée basse, dans le Loch Moidart du district de Lochaber de la zone administrative écossaise de Highland. Il se trouve à l'ouest du village d'Acharacle et à 80 kilomètres de Fort William, plus grande ville des Highlands. Il contrôle l'accès au Loch Shiel.

Île accessible à marée basse
Une île accessible à marée basse est, comme son nom l'indique, une île qui, lorsque la marée est basse, est reliée à un autre corps terrestre (continent ou île) par une zone d'estran totalement dégagée d'eau. Ce phénomène ne se produit que dans les endroits où le marnage est suffisamment important. De telles îles ne sont donc entourées d'eau que lorsque la marée est haute, voire seulement aux plus forts coefficients de marée.

Il arrive fréquemment que de telles îles portent des constructions particulières (châteaux, abbayes, etc.) et qu'elles soient accessibles par une chaussée isthmique, submergée la plupart du temps.

Cette zone, submergée temporairement, est appelée estran, ou zone intertidale (d'après l'anglais intertidal zone, qui correspond aux terres inondées aux hautes marées, tide lands).
Fernand David
Fernand David, né le 18 octobre 1869 à Annemasse (Haute-Savoie) et mort le 17 janvier 1935 à Paris, est un avocat, homme politique et franc-maçon français. Il est successivement affilié à l'Alliance démocratique puis aux Radicaux indépendants.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
National Data Buoy Center
Centre national des données de bouées

Le National Data Buoy Center (NDBC) fait partie du National Weather Service (NWS) de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Son mandat est de concevoir, développer, exploiter et entretenir un réseau de bouées météorologique et océaniques et de stations côtières. Le NDBC est situé dans le sud du Mississippi dans des édifices situés au John C. Stennis Space Center, une installation de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

Stennis Space Center
Le John C. Stennis Space Center (ou SSC), situé dans le comté de Hancock, le long du Mississippi dans l'État du Mississippi (États-Unis), est le plus important des bancs d'essai de moteurs-fusées de la NASA.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ou short-track aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent au Mediolanum Forum d'Assago, dans la banlieue de Milan en Italie du 10 février 2026 au 20 février 2026. Il s'agit de la 10e apparition du short-track aux Jeux olympiques.

À l'occasion de ces Jeux, Arianna Fontana devient l'Italienne la plus médaillée de l'histoire olympique avec l'or au relais mixte et l'argent au 500 mètres.

Selma Poutsma
Selma Poutsma, née le 14 mai 1999 à La Haye, est une patineuse de vitesse sur piste courte franco-néerlandaise. Elle est en équipe de France de 2015 à 2018, puis en équipe des Pays-Bas, avec qui elle remporte l'or olympique au relais féminin en 2022.
Phare de Cayeux
Le phare de Cayeux ou phare de Brighton est situé sur le territoire de la commune de Cayeux-sur-Mer, au hameau de Brighton, au sud de la baie de Somme, entre Cayeux et le Hourdel. Il est desservi par la « route blanche », entre les dunes.

Cayeux-sur-Mer
Cayeux-sur-Mer [kajø syʁ mɛʁ] est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Ses habitants sont appelés les Cayolais.
Nicolas-Pierre Tiolier
Nicolas-Pierre Tiolier, né à Paris le 9 mai 1784 et mort dans la même ville le 25 septembre 1843, est un sculpteur, médailleur et graveur général des monnaies français.

Il est le fils du médailleur Pierre-Joseph Tiolier (1763-1819).

Château de Compiègne
Le château de Compiègne est une ancienne résidence royale et impériale située à Compiègne dans l'Oise (Hauts-de-France, France), à 70 kilomètres au nord-est de Paris.

Avec Versailles, Fontainebleau et les Tuileries, il fut une résidence et un lieu de pouvoir majeur lors du Second Empire, particulièrement avec les célèbres Séries de Compiègne, données par l’Empereur Napoléon III et l’Impératrice Eugénie de Montijo, par ailleurs dernière régente de la France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 octobre 1994. Le palais fait partie du Domaine national du château de Compiègne institué par le décret n°2022-906 du 17 juin 2022. Les parties intérieures ont été classées au titre des Monuments historiques intégralement et de plein droit par ce décret.
50e cérémonie des César
La 50e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris, à l'Olympia, le 28 février 2025, et récompense les films sortis en France en 2024.

La cérémonie est présidée par Catherine Deneuve et mise en scène par Cédric Klapisch.

Les nominations sont annoncées le 29 janvier 2025.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Vachon (circonscription provinciale)
Vachon est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de la Montérégie. La circonscription a été nommée en hommage à Roméo Vachon (1898 - 1954), pionnier de l'aviation québécoise.

Roméo Vachon
Joseph Pierre Roméo Vachon, né le 29 juin 1898 à Sainte-Marie-de-Beauce, au Québec, et mort le 17 décembre 1954 à Ottawa, est un pionnier québécois de l'aviation. Il est le plus connu des membres de la célèbre famille de pilotes de brousse The Flying Vachons.
Viaduc de Sénouard
Le viaduc de Sénouard est un viaduc ferroviaire, courbe, de la ligne de Béziers à Neussargues. Réalisé en maçonnerie, il permet le franchissement du ruisseau de Sénouard, sur le territoire de la commune de Marvejols, en Lozère, dans la région Occitanie.

Construit en 1880-1881 par l'État, il est dû à l'ingénieur des ponts et chaussées Léon Boyer. Il est mis en service en 1887 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne lorsqu'elle ouvre cette section de sa ligne de Marvejols à Neussargues. C'est aujourd'hui un viaduc ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.
Dualité d'Alexander
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie algébrique, la dualité d'Alexander est un résultat reliant l'homologie d'un sous-espace d'une sphère avec la cohomologie de son complémentaire dans cette sphère. Ce résultat est généralisé par la dualité de Spanier-Whitehead (en).

Ce résultat, d'abord présagé par un résultat de J. W. Alexander en 1915, a été développé notamment par Pavel Alexandrov et Lev Pontryagin.

James Waddell Alexander II
James Waddell Alexander II (1888-1971) est un mathématicien topologue américain de l'entre-deux-guerres.
Il fait partie de l'influente école de Princeton en topologie, avec Oswald Veblen, Solomon Lefschetz, et d'autres. Il fut l'un des premiers membres de l'Institute for Advanced Study (1933-1951), et aussi professeur à l'université de Princeton (1920-1951).
Alison Bechdel
Alison Bechdel (/ˈbɛkdəl/) est une autrice de bande dessinée américaine, née le 10 septembre 1960 à Lock Haven, en Pennsylvanie. Son travail a été récompensé par plusieurs prix. Elle est une autrice importante de la bande dessinée lesbienne et LGBT.

Elle est notamment à l'initiative en 1985 du test de Bechdel, qui permet d'évaluer la présence féminine dans un film et peut être considéré comme un indicateur de sexisme, dans la mesure où il montre l'absence ou l'aspect restrictif des rôles féminins au cinéma, qui sont soit inexistants, soit utilisés comme faire-valoir du héros masculin.

Temple de la renommée Will Eisner
Le temple de la renommée Will Eisner est un temple de la renommée qui distingue de grands auteurs et acteurs de la bande dessinée américaine, ainsi que quelques étrangers depuis 1998.

Depuis 1999, l'inscription au temple de la renommée se fait de deux manières : le choix du jury (acteurs de la bande dessinée généralement morts, oubliés ou peu connus aux États-Unis, annoncés en janvier) et le choix du corps électoral des prix Eisner, à partir d'une liste établie par le jury (acteurs de la bande dessinée généralement vivants ou reconnus, en grande majorités américains, annoncés lors de la cérémonie des prix Eisner durant l'été).
Notre-Dame-des-Érables
Notre-Dame-des-Érables est un district de services locaux (DSL) canadien du comté de Gloucester, au Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Plus précisément, il est situé le long de la route 340 dans une érablière, dans les hautes terres de la Péninsule acadienne. Il comprend Notre-Dame-des-Érables à proprement parler ainsi que les hameaux de Rocheville, au Nord-Ouest, et Val-Doucet, au Sud. Le nom légal du DSL est Paroisse Notre-Dame-des-Érables, sans article. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.

Le village est fondé en 1936 afin d'aider les familles acadiennes victimes de la Grande Dépression. L'économie est basée sur l'exploitation forestière, par la présence du plus grand fabricant canadien de couronnes de l'avant, des bleuetières et une scierie. Le taux de chômage est toutefois très élevé.

Bleuetière
Une bleuetière est un espace généralement privé où l’on cultive les bleuets pour ensuite les cueillir, à la main ou à la machine, et en faire commerce. La région du Saguenay—Lac-Saint-Jean est l’une des plus grandes productrices de bleuets au Québec. La récolte des bleuets contribue à la prospérité de l'économie agricole du Saguenay—Lac-Saint-Jean depuis sa création. L’abondance des plants de bleuets dans cette région serait due à un grand incendie  ayant dévasté les deux tiers de la région en 1870.

Au Nouveau-Brunswick, la principale région productrice est la péninsule acadienne, où l'abondance du fruit est aussi due à des feux de forêt. Le plant de bleuet mesure en moyenne une trentaine de centimètres.

En Europe, le mot bleuet fait référence a une fleur tandis que le fruit est appelé myrtille.

En 2021, au Québec, le gel du printemps a détruit plus de 70% de sa récolte de bleuets.