hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aghnacollia
Aghnacollia (de l' irlandais Achadh na Coille, signifiant « le champ du bois ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Corlough
Corlough (en irlandais : Corlach) est une paroisse catholique romaine située dans l'ancienne baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Elle tire son nom du townland de Corlough où se trouve l'église paroissiale. Jusqu'en 1877, elle faisait partie de la paroisse de Templeport.
Mananatana
La Mananatana est une rivière de Madagascar, située dans la région de la Haute Matsiatra. Elle se déverse dans le Mangoky qui se déverse à son tour dans le Canal du Mozambique. La Mananatana prend sa source sur le versant est du Tsitondroina.

Mangoky
Le Mangoky est le plus long fleuve de Madagascar sur le versant ouest de l'île. Son bassin est à cheval sur les régions du Menabe et de l'Atsimo-Andrefana. Il se jette dans le Canal de Mozambique par un delta d'environ 2 000 km2.
Mouzieys-Panens
Mouzieys-Panens (en occitan : Mosièis e Panens) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le ruisseau d'Aymer et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mouzieys-Panens est une commune rurale qui compte 249 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 775 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Mouziensois ou  Mouziensoises.

Milhars
Milhars (prononcer [mijaʁ]) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, le Cérou, le ruisseau d'Aymer, le ruisseau de Bonnan et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou » et la « forêt de Grésigne et environs »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Milhars est une commune rurale qui compte 226 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 837 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Milharsois ou  Milharsoises.
Jacques Saadé
Jacques Rodolphe Saadé (en arabe : جاك سعادة), né le 7 février 1937 à Tripoli (Liban) et mort le 24 juin 2018 à Marseille, est un homme d'affaires franco-libanais d’origine syrienne,,, fondateur et ancien président du groupe CMA CGM, troisième compagnie de fret maritime dans le monde, et première en France.

En 2018, peu avant sa mort, sa fortune est évaluée à 6 milliards d'euros, faisant de lui la 12e fortune française selon le magazine Forbes.

CMA CGM
La Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime (CMA CGM) est un armateur de porte-conteneurs français dont le siège social est situé à Marseille. Elle est la troisième entreprise mondiale de transport maritime en conteneurs et la première française. Son offre globale intègre la manutention portuaire et la logistique terrestre et aérienne.

Le groupe CMA CGM est issu de la fusion en 1996 de la Compagnie maritime d'affrètement (CMA) et de la Compagnie générale maritime (CGM), elle-même héritière de la Compagnie générale transatlantique et des Messageries maritimes.

Le groupe étend son domaine en logistique, en achetant en février 2024 la branche Bolloré Transport & Logistics du Groupe Bolloré et se diversifie dans le secteur des médias (journaux et télévision) avec l'achat du groupe La Provence puis d'Altice Media formant le nouveau groupe CMA Média.
Krężelin
Krężelin est une localité polonaise de la gmina mixte de Dębno située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Dębno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Dębno est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dębno, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 318,78 km2 pour une population d'environ 20 879 habitants en 2016 .
Local Access and Transport Area
Local Access and Transport Areas (LATA) est un terme utilisé dans l'industrie des télécommunications. Il correspond à un découpage administratif du territoire des États-Unis effectué lors du démantèlement de la compagnie de téléphone AT&T en 1984. Le département de la justice américain a défini 197 secteurs contigus qui définissent les droits et les obligations respectives des opérateurs locaux historiques "RBOC" et des opérateurs longue distance "IXC": tri et acheminement des appels, offre d'interconnexion, etc.

Local Exchange Carrier
Un Local Exchange Carrier (LEC) est, dans l'industrie des télécommunications, une entreprise titulaire d'une licence de réseau ouvert au public qui fournit des services de téléphonie locale dans une région donnée. L'opérateur construit et exploite l'infrastructure locale de raccordement des clients (filaire ou radio), facture l'abonnement et achemine les appels au sein d'une zone d'appel local.

Terminologie équivalente ou voisine en français :

Au Canada : Entreprise de services locaux (ESL) (équivalent, mais peu utilisé à l'international)

En France : Opérateur de Boucle Locale (OBL) (équivalence approximative selon le contexte)
Apophonie accentuelle en russe
En russe, les voyelles atones subissent une apophonie notable : une voyelle qui n'est pas frappée de l'accent tonique peut voir son timbre modifié, la plupart du temps par centralisation ou par neutralisation.

Cet article requiert la lecture préalable de celui traitant de l'alphabet russe.

Il existe cinq phonèmes vocaliques, /a/, /e/, /i/, /o/ et /u/. Sous l'accent, ces cinq phonèmes se réalisent respectivement [a], [ɛ], [i] ~ [ɨ] (après consonne dure), [ɔ] et [ʊ], ce qui fait six phones : сковорода́ skovorodá [skǝvǝrɐ'da] « poêle », ве́тер veter ['vʲɛtʲɪr] « vent », отрави́ть otravít’ [ǝtrɐ'vʲitʲ] « empoisonner », сын syn [sɨn] « fils », дóбрый dóbryj ['dɔbrǝʲ] « bon », свищу́ sviŝú [svɪ'ʃʲtʃʲu] « je siffle », etc.

Alphabet russe
L’alphabet russe est une des variantes de l’alphabet cyrillique. Celui-ci fut officiellement introduit dans la principauté de Kiev (Rusʹ de Kiev) au temps de sa conversion au christianisme vers 988. Des fouilles entreprises en 1949 dans un kourgane dans la localité de Gnyozdovo en Russie ont néanmoins mis au jour une inscription sur une kortchaga datant du milieu du Xe siècle,,.

L'alphabet russe moderne compte 33 lettres. Il a été défini en 1917, date à laquelle quatre lettres ont été abandonnées. Par ailleurs, un certain nombre de lettres étaient déjà tombées en désuétude à partir du XVIIIe siècle.

Cet article traite uniquement de l'utilisation de l'alphabet cyrillique pour la langue russe.
Syren De Mer
Syren De Mer, née le 24 juin 1969 à Bellingham (État de Washington), est une actrice pornographique américaine.

Depuis le début de sa carrière en 2006, elle a tourné dans plus de 650 films. Elle tourne principalement pour les studios Red Light District, Wives Tails et Anarchy Films.

Mother-Daughter Exchange Club
Mother-Daughter Exchange Club est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produit par les Studios Girlfriends Films à partir de 2008.

Le slogan du film est Mother Knows Best! (« Une mère sait le mieux ! »).

Jusqu'à présent, 59 volets ont été publiés. 
Chaque volet comporte 4 scènes où un couple de femmes fait l'amour, mais parfois, c'est un trio de femmes qui s'adonne aux plaisirs charnels.

Le concept de la série tourne autour de l'existence d'un club échangiste lesbien dans lequel s'inscrivent des duos de personnages mère/fille, en général à l'initative de la mère. Chaque mère initie ensuite la fille d'une autre membre à la sexualité lesbienne. Ce scénario de base varie ensuite au fur et à mesure des épisodes.

Mother-Daughter Exchange Club 12 en 2011 et Mother-Daughter Exchange Club 17 en 2012 ont chacun remportés un AVN Award dans la catégorie Best Older Woman/Younger Girl Release soit Meilleure film femme mure/jeune fille.
Péage urbain de Londres
Le péage urbain de Londres (London congestion charge) est un péage urbain, c'est-à-dire un droit de circulation frappant certaines catégories de véhicules automobiles qui entrent dans le centre-ville. Londres n'est pas la première ville à avoir adopté un péage urbain, mais, en 2005, c'est la plus grande ville à utiliser cette technique. L'organisation responsable de la gestion du péage est Transport for London (TfL).

Toutefois, il est possible de traverser Londres dans le sens Nord-Sud en empruntant Edgware Road pour déboucher sur Vauxhall Bridge Road (en), afin d'éviter les zones à péage.

Péage urbain
Le péage urbain est un système destiné à limiter la pollution et la congestion automobile de grandes agglomérations en rendant payant l'accès automobile au centre-ville et en incitant les automobilistes à garer leurs véhicules dans des parkings relais à la périphérie pour emprunter les transports en commun.

L'objectif est d’intégrer dans le coût du déplacement en voiture individuelle la charge que l’utilisation des véhicules en ville fait peser sur la collectivité.

Le péage urbain est généralement réalisé par un système de caméras de vidéosurveillance qui analyse les plaques minéralogiques des voitures entrant en ville et les compare avec la base de données des personnes ayant réglé le droit de péage, par exemple avec leurs téléphones mobiles.

En janvier 2025, New York devient la première ville américaine à mettre en place un péage urbain, sur une partie de Manhattan. L'objectif est de réduire la pollution et de financer le métro (baisse du prix du ticket et rénovation du réseau).
Livinhac-le-Haut
Livinhac-le-Haut est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Livinhacois (que l'on prononce Livignacois). Le village  de Livinhac-le-Haut comprend une école primaire et une maternelle nommée Prosper Alfaric. La commune de Livinhac-le-Haut possède une quarantaine d'artisans, commerçants et même un musée de l'uniforme.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les maisons de la Roque-Bouillac, inscrite en 2015.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Bogdanci
Bogdanci (en macédonien : Богданци ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 7 339 habitants en 2021 et s'étend sur 819,45 km2. La ville en elle-même comptait alors 5 244 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Bogdanci se trouve entre Gevgelija, principal point de passage entre la Grèce et la Macédoine du Nord, et la petite ville de Dojran, connue pour son lac. Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Gevgelija, Valandovo et Dojran ainsi que de la Grèce.

Valandovo
Valandovo (en macédonien : Валандово ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 10 508 habitants en 2021 et s'étend sur 331,4 km2. La ville en elle-même comptait alors 3 671 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes Demir Kapija, Konče, Strumica, Dojran, Bogdanci et Gevgelija ainsi que de la Grèce.
Parc national de Yavoriv
Le parc national de Yavoriv (en ukrainien : Яворівський національний природний парк) est un parc régional situé dans l'oblast de Lviv, en Ukraine. Le Roztocze ukrainien est une chaîne étroite (moyenne de 25 km) de collines de 75 km de long, qui s’élève brusquement au nord de la Petite Polissia. Dans la partie sud-est de celui-ci, la principale ligne de partage des eaux européennes, sur les pentes de laquelle prennent naissance des rivières appartenant aux bassins de deux mers - la mer Noire et la Baltique.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Palais des Filateurs
Le Palais des Filateurs est un bâtiment situé à Ahmedabad en Inde. Construit en 1954, il a été conçu par l'architecte Le Corbusier. Il se situe sur la rive gauche de la rivière Sabarmati.

Commande d'une riche famille de filateurs, le bâtiment est destiné à être le siège social des patrons des filatures, avec bureau et salle des congrès.

On entre dans le bâtiment par une rampe droite. De là, on accède aux bureaux, à la salle de réunion et à un jardin sur le toit pensé comme lieu de rassemblement.

La spécificité du bâtiment réside dans l'utilisation des conditions climatiques, son remarquable contrôle de l'ensoleillement et notamment l'utilisation de la brise pour ventilation naturelle. Les brise-soleil en façade, caractéristiques du style de l'architecte, structurent la façade et les vues depuis l'intérieur du bâtiment sur le paysage environnant et les travailleurs des filatures. Le nombre d'or est utilisé comme base d'organisation des pièces.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Cristina Neagu
Cristina Neagu, née le 26 août 1988 à Bucarest, est une handballeuse roumaine.

Elle est la seule personnalité du handball avoir été désignée quatre fois meilleure handballeuse de l'année par la Fédération internationale de handball (IHF) : en 2010, 2015, 2016 et 2018.

ŽRK Budućnost Podgorica
Le Ženski Rukometni Klub Budućnost Podgorica est un club féminin de handball de la ville de Podgorica au Monténégro.

Le club a successivement évolué en championnat de Yougoslavie jusqu'en 1992, de RF Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro entre 1992 et 2006 et enfin du Monténégro depuis 2006.

Depuis la fin des années 1980, le club domine nettement les compétitions nationales dans lesquelles il a successivement évolué, remportant sans discontinuer le titre depuis 1992 et les coupes nationales depuis 2005.

De plus, il est actuellement un des clubs les plus importants à l'échelon européen, remportant notamment la Ligue des champions en 2012 et en 2015.
Else Lasker-Schüler
Else Lasker-Schüler (née Elisabeth Schüler le 11 février 1869 à Elberfeld, aujourd'hui Wuppertal, et morte le 22 janvier 1945 à Jérusalem) est une poétesse et dessinatrice juive allemande. Elle est l'une des représentantes de l'avant-garde du modernisme et de l'expressionnisme.

Herwarth Walden
Herwarth Walden (de son vrai nom Georg Lewin, né le 16 septembre 1878 à Berlin et mort le 31 octobre 1941 à Saratov en URSS) est un artiste expressionniste allemand et un expert dans de nombreuses disciplines artistiques. Il est largement connu comme l'un des plus importants découvreurs et promoteurs de l'avant-garde allemande du début du XXe siècle (expressionnisme, futurisme, dadaïsme, réalisme magique).
Ytterån
Ytterån est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Ytterån se trouve sur les bords du lac Alsensjön et du lac Storsjön, à environ 35 km  d'Östersund, sur la route européenne 14 et sur la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien. La localité est située dans la paroisse d'Näskott.

Näskott
Näskott est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Näskott se trouve sur les bords du lac Näldsjön et du lac Alsensjön, à environ 25 km d'Östersund.

La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom de Näskott remontent à 1403 (« Nesgath »). Jusqu'à 1952, Nälden a été chef-lieu de l'ancienne commune de Näskott.
Mafia
Le terme mafia désigne une organisation criminelle caractérisée par une direction collégiale occulte, qui orchestre ses activités à travers une stratégie d'infiltration tant dans la société civile que dans les institutions, qu'elles soient privées ou publiques. Un individu affilié à ce type d'organisation est communément désigné sous le terme de « mafieux », ou parfois de « mafioso », en référence à l'importance historique de la mafia italienne.

Crime organisé corse
Le crime organisé corse, plus souvent connu sous les expressions « milieu corse » ou parfois « mafia corse », désigne les structures de criminalité organisée d'origine corse. À partir de la Corse, cette criminalité s'étend en France continentale (en particulier en région PACA), en Europe, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud.

Avec 371 personnes tuées entre 1985 et 2014, le taux de meurtre par habitant en Corse est plus élevé qu'en Sicile (région pourtant berceau de la mafia) et le plus élevé d'Europe. C'est aussi la région de France où le plus de représentants de l'Administration (maires, préfets…) ont été victimes d’assassinat, 11 au total.
Szpon (Poméranie)
Szpon est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Nowa Karczma (gmina)
Nowa Karczma est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Nowa Karczma, qui se situe environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 6 288 habitants.
Iota Ceti
Iota Ceti est une étoile de la constellation de la Baleine. Son nom traditionnel est Deneb Kaitos Shemali (ذنب قيطس الشمالي - dhanab qayṭas ash-shamālī, signifiant queue septentrionale du monstre marin), avec les variantes Deneb Kaitos Al Shamaliyy et Deneb al' Shemali.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Hippocastanaceae
La famille des Hippocastanacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 15 espèces réparties en deux genres :

Aesculus

Billia (en)

Additionnellement, le genre Handeliodendron (en) peut être inclus dans cette famille.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées à tropicales.

Aesculus
Aesculus est un genre d'arbres de la famille des Sapindaceae comprenant une trentaine d'espèces originaires de l'hémisphère nord (Eurasie et Amérique du Nord). Ce genre comprend les différentes espèces de marronniers et de paviers, souvent cultivés comme arbres d'ornement.
Plurimatérisme
Les polymatières constituent une branche du courant des futuristes.

Cela consiste en l'assemblage de différents matériaux, de manière aléatoire ou détournée, afin de produire un tableau.

Entre 1912 et 1913, dans ses textes théoriques sur la sculpture futuriste, Boccioni énonce le principe du « plurimatérisme », plus tard qualifié de « polymatérisme ». Il revendique la possibilité, « afin d’obtenir un premier élément dynamique », de faire éclater l’unité de la matière « en un certain nombre de matières différentes, dont chacune peut caractériser par sa diversité même une différence de poids et d’expansion des volumes moléculaires ». Les assemblages de matières seront ensuite explorés par Giacomo Balla et Fortunato Depero, avant d’être à nouveau théorisés par Enrico Prampolini au cours des années trente. Dans le second après-guerre, ces recherches spécifiques du futurisme italien trouveront un aboutissement dialectique dans l’œuvre d’Alberto Burri.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Joseph de Caffarelli
Louis Marie Joseph, comte de Caffarelli et de l'Empire, dit de Merville (Le Falga, 21 février 1760 – Lavelanet-de-Comminges (Haute-Garonne), 14 août 1845), est un officier de marine, administrateur et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Il fut conseiller d'État et préfet maritime de Brest.

Abbaye de Sorèze
L'abbaye de Sorèze est une ancienne abbaye bénédictine située à Sorèze, dans le département du Tarn. Elle est devenue un lieu d'enseignement novateur : collège, puis école royale militaire et repris comme collège par les dominicains sous la direction d’Henri Lacordaire. Depuis 2015, elle abrite le musée Dom Robert et de la tapisserie du XXe siècle, le musée de l'abbaye-école. Un hôtel, ouvert en 2015, a fermé définitivement en 2019.