hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Gondry
Michel Gondry, né le 8 mai 1963 à Versailles, est un réalisateur et scénariste français, également musicien et auteur de bandes dessinées.

Il débute dans le court métrage, la publicité et surtout le clip video, domaine qui lui vaudra une reconnaissance mondiale. Il œuvre notamment à plusieurs reprises pour Björk, The Chemical Brothers et The White Stripes. Il réalise ensuite son premier long métrage, Human Nature, sorti en 2001.

Aux Oscars de 2005, il obtient l'Oscar du meilleur scénario original  pour son drame d'anticipation Eternal Sunshine of the Spotless Mind, co-écrit avec Charlie Kaufman et Pierre Bismuth.

Come into My World
Come into My World est une chanson de la chanteuse australienne Kylie Minogue. 4e et dernier single extrait de l'album Fever (2001). La chanson a été écrite et produit par Rob Davis, Cathy Dennis. Come into My World est une chanson de dance-pop avec des sonorités pop et house. Cette chanson a globalement reçu des critiques positives.

Le clip a été réalisé par Michel Gondry. Il a été tourné le 8 septembre 2002 à Boulogne-Billancourt à l'intersection de la rue du Point-du-Jour et de la rue de Solférino.
Klaus Wowereit
Klaus Wowereit, né le 1er octobre 1953 à Berlin-Lichtenrade, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate (SPD).

Juriste de formation, il est élu à l'assemblée du quartier de Berlin-Tempelhof entre 1979 et 1995, et siège ensuite à la Abgeordnetenhaus. En 1999, il y prend la présidence du groupe SPD.

Après le vote d'une motion de censure contre le chrétien-démocrate Eberhard Diepgen, il devient, en 2001, bourgmestre-gouverneur de Berlin, à la tête d'une coalition rouge-verte minoritaire. Ayant remporté les élections anticipées l'année suivante, il forme une coalition rouge-rouge qui dure jusqu'en 2011, année où il change de partenaire au profit des chrétiens-démocrates.

Sénat Wowereit IV
Le sénat Wowereit IV (en allemand : Senat Wowereit IV) est le gouvernement de la ville-Land de Berlin entre le 24 novembre 2011 et le 11 décembre 2014, durant la dix-septième législature de la Chambre des députés.
Ligue des nations de la CONCACAF
La Ligue des nations de la CONCACAF est une compétition masculine de football entre nations d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes. Sa première édition a lieu en 2019-2020 après un tournoi de classement en 2018-2019.

Ligue des nations de la CONCACAF 2019-2020
La Ligue des nations de la CONCACAF 2019-2020 est la saison inaugurale de la Ligue des nations de la CONCACAF.

Le 3 avril 2020, la CONCACAF annonce que la phase finale, qui était initialement prévue en juin, est reportée à une date ultérieure, en raison de la pandémie de Covid-19.
Ignace de Constantinople
Ignace de Constantinople, né dans les dernières années du VIIIe siècle, nommé à l'origine Nicétas, fils de l'empereur Michel Rhangabé et petit-fils maternel de Nicéphore Ier, fut un eunuque patriarche de Constantinople du 3 juillet 847 au 23 octobre 858, puis du 23 novembre 867 à sa mort le 23 octobre 877.

Eunuques dans l'Empire byzantin
Les eunuques sont attestés à l'époque proto-byzantine, mais jouent un rôle politique majeur à partir du développement du cubiculum impérial.
Très nombreux et influents dans l'entourage des empereurs, et ce jusqu'à la chute de Constantinople, ils exercent de hautes charges dans l'administration civile, militaire et religieuse, et sont des acteurs majeurs de l'histoire byzantine.
École Nouvelle-Querbes
L’école Nouvelle-Querbes est une école primaire à Outremont et attachée à la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys et qui fait partie du Réseau des écoles publiques alternatives du Québec. L’école Nouvelle-Querbes accueille 270 étudiants entre 5 et 12 ans.

Outremont
Outremont est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales de 2002, c'était une municipalité indépendante fondée par Louis Beaubien, sur les terres héritées de son père, Pierre Beaubien.

Situé au centre de la ville, l'arrondissement couvre une superficie de 3,84 km², le plus petit de Montréal, et compte une population de 24 629 habitants lors du recensement de 2021.

Depuis la fin de la première moitié du XXe siècle, Outremont est essentiellement résidentiel. C'est également généralement considéré comme un secteur aisé de la ville.
United Technologies
United Technologies Corporation (abrégé en UTC) (NYSE : UTX) est un conglomérat américain basé à Hartford, Connecticut. Ce groupe emploie en 2014 plus de 211 500 personnes dans le monde. 67 % des postes sont situés hors des États-Unis.

Le PDG est Gregory J. Hayes depuis le 23 novembre 2014, à la suite du départ de Louis Chênevert. Le 3 avril 2020, Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.

Hamilton Standard
Hamilton Standard était un constructeur d'hélices pour avions, fondé en 1929. L'entreprise comportait de nombreux clients comme Boeing, Sikorsky, et Pratt & Whitney et fut pendant un temps le constructeur d'hélices le plus important au monde. Son importance historique est surtout liée au fait d'avoir diffusé des hélices à pas variable dotées d'un nouveau système hydraulique de contrôle.

Hamilton Standard a fusionné en 2009 avec Hamilton Sundstrand, lui-même devenu UTC Aerospace Systems en 2012, puis Collins Aerospace en 2018.
La grande question sur la vie, l'Univers et le reste
La grande question sur la vie, l'Univers et le reste (en anglais : The Ultimate Question of Life, the Universe and Everything) est, dans l'œuvre de science-fiction de Douglas Adams Le Guide du voyageur galactique, la question ultime sur le sens de la vie. Une réponse est proposée : le nombre 42, mais le problème est que personne ne sait précisément à quelle question elle répond. Dans l'histoire, la réponse est cherchée par le super-ordinateur Pensées profondes (Deep Thought en version originale et Grand Compute Un dans les anciennes éditions). Cependant, celui-ci n'était pas assez puissant pour fournir la question ultime après avoir calculé la réponse durant 7,5 millions d'années. La réponse de Pensées profondes embarque les protagonistes dans une quête pour découvrir la question qui y correspond.

Le Guide du voyageur galactique
Le Guide du voyageur galactique (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, abrégé notamment en H2G2) est une œuvre de science-fiction humoristique par l’écrivain britannique Douglas Adams. Son nom provient de l’objet symbolique de la série : un livre électronique intitulé Le Guide du voyageur galactique. Née en 1978 sous forme de feuilleton radiophonique, l’œuvre a depuis été déclinée dans de nombreux médias au cours de différentes adaptations : romans, pièces de théâtre, série télévisée, jeux vidéo, bande dessinée, long métrage pour le cinéma.
Régiment du service militaire adapté de la Martinique
Le Régiment du Service Militaire Adapté de La Martinique (RSMA-M) est un régiment militaire français basé à Martinique, créé en 1961 par le Général Némo. Dépendant du Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer, c'est un dispositif militaire d'insertion sociale et professionnelle destiné aux jeunes Martiniquais éloignés de l'emploi, âgés de 18 à 25 ans.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
Emmanuel Dolivet
Emmanuel Dolivet, né le 17 mai 1854 à Rennes et mort le 18 novembre 1910 à Paris, est un sculpteur français.

Élève de Jules Cavelier à l’École nationale supérieure des beaux-arts, il expose régulièrement au Salon des artistes français entre 1877 et 1909, où il obtient plusieurs médailles. Il est l'un des nombreux praticiens d'Auguste Rodin.

Edgard Le Bastard
Edgar Le Bastard (ou Edgard, 21 janvier 1836, Tinchebray, Orne - 28 juin 1892, Rennes) est un tanneur industriel puis homme politique français. Il est maire de Rennes de 1880 à sa mort en 1892 et sénateur d’Ille-et-Vilaine de 1879 à 1888.
Ère Chōryaku
L'ère Chōryaku (en japonais : 長暦) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Chōgen et précédant l'ère Chōkyū s'étendant du mois d'avril 1037 à 1040. L'empereur régnant est Go-Suzaku-tennō (後朱雀天皇).

Ère Chōkyū
L'ère Chōkyū (en japonais : 長久) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Chōryaku et précédant l'ère Kantoku. Cette ère couvre la période allant du mois de novembre 1040 au mois de novembre 1044. L'empereur régnant est Go-Suzaku-tennō (後朱雀天皇).
Nokia N97
Le Nokia N97 est un smartphone de Nokia. Il fait partie de la gamme Nseries. Il dispose d'un écran tactile résistif, mais aussi d'un clavier physique (QWERTY ou AZERTY). Il fut annoncé le 2 décembre 2008. La commercialisation débuta le 9 juin 2009 aux États-Unis puis le 26 juin 2009 dans le monde entier. En septembre 2009, un communiqué informa que 2 millions de N97 avait été vendus en 4 mois.
Il est basé sur la plate-forme Nokia S60 dans sa cinquième version, basée elle-même sur le système d'exploitation mobile Symbian OS (v9.4). C'est le deuxième combiné tactile sous cette plate-forme (après le Nokia 5800 XpressMusic).

Nokia 5800 XpressMusic
Le Nokia 5800 XpressMusic est un smartphone et lecteur multimédia conçu par Nokia. Il a été annoncé le 2 octobre 2008 et est sorti le 27 novembre 2008 en France (commercialisé en novembre 2008 en Espagne, et en Thaïlande le 20 février 2009). Ayant pour nom de code « Tube », il est le premier téléphone tactile de Nokia sous l'interface Symbian S60 commercialisé à grande échelle. Il a été attendu pendant plusieurs mois depuis le lancement de l'iPhone, Nokia n'ayant pas de téléphone concurrent sur ce segment de smartphones. Ce téléphone fait partie de la série nommée « XpressMusic » qui est spécialisée dans la musique et le multimédia. Il dispose d'une connectivité 3G+, le Wi-Fi, le Bluetooth ainsi qu'une puce A-GPS. L'appareil photo numérique de type Carl Zeiss dispose d'une définition de 3,2 mégapixels.

Nokia annonce le 4 mars 2011 qu'il ne sera plus commercialisé. Il s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde.
Îles Slate
Les îles Slate, littéralement « îles d'ardoise », en anglais Slate Islands, sont un groupe d'îles appartenant à l'archipel des Hébrides intérieures, au nord de l'île de Jura et au sud-ouest d'Oban. Les principales îles sont Seil, Easdale, Luing, Shuna, Torsay et Belnahua. Scarba, qui s'étend pas loin n'en fait pourtant habituellement pas partie.

La composition géologique de ces îles est l'ardoise, qui en fut extraite jusqu'au milieu du XXe siècle.

Portail de l’Écosse

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.

Séleucie (thème)
Le thème de Séleucie (en grec : θέμα Σελευκείας) est un thème byzantin (province civile et militaire) situé sur la côte sud de l'Asie Mineure et dont la capitale se situe à Séleucie (aujourd'hui Silifke).
Commission rogatoire
En droit, une commission rogatoire est un acte juridique de délégation de pouvoirs remis par un juge à un tiers, investi d'une mission d'autorité, le plus souvent une autorité de police ou un juge d'une autre juridiction, lui demandant et l'autorisant à instruire et collecter des éléments de preuve lors d'une enquête.

Quand la délégation vise une autorité judiciaire ou de police étrangère, il s'agit alors d'une commission rogatoire particulière : la commission rogatoire internationale.

Mandat en droit pénal français
En droit pénal français, un mandat est « un acte par lequel un magistrat (ordinairement un juge d’instruction) prescrit que telle personne lui soit amenée ou soit placée en détention. Les différents mandats, définis par l’art. 122 C.pr.pén., ne peuvent viser qu’une personne déjà tenue pour auteur ou complice des faits » (Jean-Paul Doucet, Dictionnaire de droit criminel).

Si la majorité des mandats sont dans les mains du juge d'instruction, le mandat de dépôt a été confié au juge des libertés et de la détention.
Facteur Stuart
Le facteur X, aussi connu par l'éponyme, facteur Stuart ou facteur de Stuart-Prower est une enzyme (EC 3.4.21.6) de la cascade de coagulation. Il s'agit d'une protéase à sérine (peptidase du groupe S1).

Le facteur X peut être activé soit par le facteur IX (et son cofacteur VIII), soit par le facteur VII (et son cofacteur le facteur tissulaire). Il est par conséquent le premier facteur impliqué dans la voie finale commune de la cascade de coagulation.

Le facteur Xa est la forme activée du facteur X, par son action clivante il active la prothrombine (facteur II) en thrombine (facteur IIa). Couplé à la forme activée du facteur V, il forme la prothrombinase.

Son gène est F10 situé sur le chromosome 13 humain.

Facteur VIII
Le facteur VIII ou facteur anti-hémophilique A est une protéine contenue dans le plasma (sang débarrassé de ses globules rouges et de ses globules blancs) à l'état de traces, jouant un rôle de cofacteur dans la cascade de la coagulation.
Centre de détention en France
En France, un centre de détention est un établissement pénitentiaire recevant des personnes condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement et présentant les meilleures perspectives de réinsertion. Il s'agit d'un type d'établissement pour peines, catégorie de prisons destinés à accueillir uniquement des détenus condamnés à de moyennes et longues peines, au sein desquels l'encellulement individuel est respecté.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Tommy Tuberville
Thomas Hawley Tuberville, dit Tommy Tuberville, né le 18 septembre 1954 à Camden (Arkansas), est un entraîneur de football américain et homme politique américain.

Il est entraîneur principal de football américain à l'université du Mississippi de 1995 à 1998, à l'université d'Auburn de 1999 à 2008, à l'université Texas Tech de 2010 à 2012 et à l'université de Cincinnati de 2013 à 2016.

Membre du Parti républicain, il est son candidat pour l'élection sénatoriale en Alabama en 2020, face au sortant Doug Jones. Le 3 novembre 2020, il remporte l'élection et prend officiellement ses fonctions le 3 janvier 2021.

Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.
Rokocin
Rokocin est une localité polonaise de la gmina rurale de Starogard Gdański située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 43 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański (gmina)
Starogard Gdański est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Starogard Gdański, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 196,16 km2 pour une population de 15 932 habitants en 2016.
Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森太二, Ishimori Taiji), (né le 10 février 1983 à Tagajo) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah au Japon.

Il est un des élèves d'Ultimo Dragon et commence sa carrière en 2002 à la Toryumon Mexico tout en apparaissant au Japon à la All Japan Pro Wrestling et à la Toryumon X. Il remporte à la Toryumon Mexico le tournoi Young Dragons Cup en 2002 et le championnat du monde des poids welters de l'Universal Wrestling Association (UWA).

Petey Williams
Peter Williams (né le 26 août 1981 à Windsor, Ontario), est un catcheur (lutteur professionnel) canadien (il vient du Canada). Il est connu pour son travail à Impact Wrestling sous le nom de Petey Williams.

Au cours de sa carrière il a notamment été à deux reprises champion de la division X de la TNA et a été membre de trois des clans de la TNA : la Team Canada, Planet Jarrett et Front Line.
Sanction pénale en France
La sanction pénale en France est la réponse de l'État contre l'auteur d'un comportement incriminé.

La sanction pénale ne se distingue des autres sanctions, notamment civiles ou disciplinaires, que par le fait qu'elles sont prévues dans le code pénal et prononcées par une juridiction pénale. La sanction pénale la plus élevée est la réclusion criminelle à perpétuité.

Il y a lieu de distinguer la sanction pénale encourue selon la norme pénale de la sanction pénale prononcée effectivement par le juge.

Crime en France
En France, le crime constitue la catégorie la plus grave d'infractions pénales.

Il se distingue du délit et de la contravention par la gravité de l'infraction et par la procédure qui lui est appliquée. La peine encourue est en conséquence plus lourde : un crime peut être puni d'une peine de réclusion criminelle allant de 15 ans jusqu'à la réclusion à perpétuité.
Sołtmany (Ełk)
Sołtmany est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au sud d'Ełk et à 126 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Prostki (gmina)
Prostki est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Prostki, qui se situe environ 15 km au sud d'Ełk et 128 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 230,47 km2 pour une population de 7 439 habitants.
Comté de Besalú
Le comté de Besalú est un des comtés catalans du Moyen Âge créé sans doute en 988. Il recouvrait un territoire dont les limites recoupaient approximativement le territoire de l'ancien pagus de Besalú et faisait partie à l'origine de la Marche d'Espagne. Il s'organisait autour de la ville de Besalú et s'étendait alors sur la Garrotxa et une partie du Ripollès, jusqu'à Agullana et Figueres, et l’Alt Empordà, le Banyoles et le Gironès.

En 1111, à la suite de la disparition de Bernard III, dernier représentant de la dynastie comtale de Besalú, le comté est intégré dans les domaines du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III, s'intégrant au territoire de la principauté de Catalogne.

Vicomté de Fenouillèdes
La vicomté du Fenouillèdes ou Vicomté de Fenouillet, désigné comme comté de Fenouillet aux IXe – XIe siècles, a existé du XIe au XIIIe siècle et occupe plus ou moins le territoire actuel de la région naturelle de Fenouillèdes avec pour siège le château Saint-Pierre de Fenouillet. Ses limites sont à l'ouest les gorges de la Pierre-Lys où est fondée l'abbaye de Saint-Martin-Lys d'où elles remontent la rive droite de la haute vallée de l'Aude jusqu'à Escouloubre. Au-delà de l'Aude, à l'ouest, sont compris les territoires des villages actuels de Cailla, Artigues et Axat. Au sud c'est une ligne qui court depuis le sommet du massif du Madres jusqu'au Tuc ou Pic Dourmidou, puis qui passe au sud des communes de Rabouillet et Sournia jusqu'à Bélesta-la-Frontière, pour finir à Latour-de-France.  A l'est la limite est fixée à Latour-de-France et Maury qui sont en Fenouillèdes. Au nord c'est la première crête des Corbières qui sépare le Fenouilèdes du Peyrapertusès.
Carnival Dream
Le Carnival Dream est un navire de croisière de la classe Dream de la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines ; il a été construit dans le chantier naval italien de la société Fincantieri.

La classe Dream regroupera le Carnival Dream et ses sister-ships le Carnival Magic (2011) et le Carnival Breeze (2012).

Le Carnival Dream est entré en service le 21 septembre 2009, pour une série de croisières en mer Méditerranée avant de rejoindre New York et les Caraïbes.

Classe Dream
La classe Dream est une classe de trois navires de croisière commandée par la Carnival Cruise Line aux chantiers italiens Fincantieri de Trieste.
Elle a été la classe des plus gros paquebots de croisières réalisée pour la Carnival Cruise Lines. 
Costa Croisières a aussi annoncé en août 2011 la commande d'une unité de la même classe, le Costa Diadema pour une livraison en octobre 2014. Cette unité a été construite par les chantiers italiens Fincantieri de Marghera. Cela a été pour Costa Croisières, comme pour Carnival Cruise Lines, la plus grande unité de la flotte.
Louis Marin (homme politique)
Louis Marin, né le 7 février 1871 à Faulx (Meurthe) et mort le 23 mai 1960 à Paris (Seine), est un homme politique français. Membre de la Fédération républicaine, il préside de 1925 aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale ce parti de la droite conservatrice française. Député de Meurthe-et-Moselle entre 1905 et 1951, très patriote, il est plusieurs fois ministre sous la Troisième République, dans neuf gouvernements, entre 1924 et 1936.

Il est membre voire président de multiples associations, parmi lesquelles plusieurs sociétés savantes, et il s'est intéressé notamment à l'ethnographie et à l'anthropologie, donnant des conférences et écrivant de nombreux articles savants.

Gouvernement Reynaud
Le gouvernement Paul Reynaud (21 mars - 16 juin 1940) est l'avant-dernier gouvernement de la Troisième République. À partir de la fin du mois de mai 1940, un conflit s'y déroule entre les partisans de l'armistice avec l'Allemagne et ceux qui souhaitent poursuivre la guerre.

C'est à l'issue de sa réunion à Bordeaux le 16 juin que les premiers l'emportent et que Paul Reynaud présente sa démission au président de la République Albert Lebrun.