hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Billung
Les Billung sont une famille princière de la noblesse saxonne, les descendants du duc Hermann Ier († 973), qui accède en 936 au service de la dynastie ottonienne. Ils règnent sur la Saxe jusqu'en 1106, date à laquelle le dernier souverain Magnus meurt sans héritier mâle. La famille tire son nom d'un ancêtre légendaire dont le nom figure dans l'obituaire du monastère de Saint-Michel à Lunebourg qui ne date toutefois au plus que du XIIIe siècle.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Pelorosaurus
Pelorosaurus conybeari

Le Pelorosaurus (signifiant « lézard monstrueux ») est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre et au Portugal. Il aurait eu une taille d'environ 16 mètres de long. Son espèce-type est Pelorosaurus conybeari.

Bien qu'il ne soit pas le premier dinosaure sauropode à avoir été découvert, Pelorosaurus est le premier à être identifié comme tel.

Gideon Mantell
Gideon Algernon Mantell (3 février 1790 - 10 novembre 1852) est un obstétricien, géologue et paléontologue britannique. En 1825 il est le deuxième paléontologue à identifier et nommer une espèce distincte de dinosaure (il nomme et décrit Iguanodon, mais en 1824 William Buckland a déjà nommé et décrit Megalosaurus). À la suite de la description d'Iguanodon, Mantell est lauréat de la Royal Medal, mais au moment des découvertes de Megalosaurus et Iguanodon le mot dinosaure n'existait pas encore, c'est en 1842 que ces découvertes menèrent le paléontologue Richard Owen à inventer le mot Dinosauria pour nommer un nouveau taxon de vertébrés disparus.
Lycée Béhanzin
Le lycée Béhanzin est un établissement d'enseignement secondaire, fondé le 30 janvier 1913 à Porto-Novo au Bénin, à l'initiative du gouverneur du Dahomey, Charles Noufflard.

Au gré des réorganisations de l'enseignement, localement ou en Afrique-Occidentale française (AOF), l'établissement, à l'origine École Victor-Ballot, change plusieurs fois d'appellation avant de prendre son nom actuel.

Il s'agit du premier établissement public d'enseignement secondaire du Dahomey et l'un des plus anciens lycées de Porto-Novo. Il a largement contribué à la formation des élites du Dahomey et du Bénin moderne ; de nombreux « Ballotins » sont devenus par la suite enseignants, ingénieurs, médecins, avocats, militaires hauts gradés, hauts fonctionnaires, diplomates mais aussi ministres et chefs d'État ou de gouvernement, tels qu'Abdoulaye Bio Tchané, Robert Dossou, Mama Arouna, Michel Alladayè, Justin Ahomadegbé, Émile Derlin Zinsou ou encore Hubert Maga.

Béhanzin
Béhanzin ou Behazin (Gbɛ̀hanzin en fon-gbe, anciennement transcrit Gbêhanzin ou Gbèhanzin, ou Gbèhin azi bô ayidjlè Ahossou Gbowelé), né en 1845 et mort le 10 décembre 1906 à Alger (Algérie française) est un roi d'Abomey. Fils du roi Glélé, il est d'abord connu sous le nom d'Ahokponu puis de prince Kondo à partir de 1875. Il est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le onzième roi d'Abomey. Durant son règne, le royaume du Dahomey est défait, pour constituer la colonie du Dahomey, avec le rattachement de Porto-Novo du roi Toffa, son cousin et son ennemi.

Roi du Dahomey du 6 janvier 1890 au 15 janvier 1894, date de sa reddition, déchu de son trône dès 1892, il meurt en exil à Alger.

Béhanzin est considéré comme un héros par nombre de Béninois : c'est un personnage incontournable et populaire de la mémoire collective nationale.
DGA Essais en vol
DGA Essais en vol (abréviation usuelle : DGA EV), anciennement « CEV » pour « Centre d'essais en vol », est une administration, rattachée à la direction générale de l'Armement française, qui est principalement chargée de garantir le bon fonctionnement des armes aéronautiques et des aéronefs avant leur utilisation à des fins militaires ou civiles.

Base aérienne 120 Cazaux
La base Aérienne 120 « Commandant Marzac » est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située près de la ville de Cazaux, sur le territoire de la commune de La Teste-de-Buch dans le département de la Gironde (33).

Créée en septembre 1915, elle est, avec celles situées à Avord et à Istres, l'une des plus anciennes bases aériennes du territoire national encore en activité.
Sanana
Sanana ou pulau Sulabesi (ancien nom européen Xulla Besi ) est une île d'Indonésie située dans les îles Sula, qui font partie de l'archipel des Moluques. Les autres grandes îles des Sula sont Taliabu et Mangole.

Sanana est située en mer de Banda au sud de l'île de Mangole. Sa superficie est de 558 km².

L'aéroport de Sanana est relié à Ternate et Ambon par la compagnie Trigana Air Service.

Comme le reste des Moluques, Sanana a été le théâtre de tensions entre chrétiens et musulmans en 1999.

Mangole
Mangole (anciennement Xulla Mangola ) est une grande île des îles Sula, lesquelles font partie de la province des Moluques du Nord, en Indonésie. L'île relève administrativement du kabupaten des îles Sula.
Société des Autobus et Matériels Verney
La Société des Autobus et Matériels Verney est créée en 1956 pour assurer au sein de la Société Centrale de Chemins de fer et d'Entreprise (SCF) l'activité de construction des véhicules. Elle disparaît en 1976 pour devenir la Société Cars & Bus Le Mans.

CBM (entreprise)
CBM est une entreprise française de fabrication de pièces détachées automobiles. Créée en 1976 par le Groupe Verney, sous le nom de Cars & Bus Le Mans, l'entreprise produisait des autobus et des autocars jusqu'en 1986. Elle sera ensuite dénommée Cars & Bus Maintenance et enfin Cars, Bus et Matériels ferroviaires urbains.
Créole réunionnais
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion. Il est issu surtout de la langue d'oïl (principalement des dialectes du nord-ouest comme le français, le normand et le gallo), qui a reçu l'influence des langues d'autres ethnies venues s'installer dans l'île, telles que le malgache, l'indo-portugais et le tamoul.

Le créole réunionnais s'est formé à l'époque de la colonisation française, à partir de la rencontre et des apports respectifs d'une part des esclaves proches des maîtres parlant un français déformé, et d'autre part de nouveaux esclaves aux origines linguistiques variées (africains, malgaches et indiens).

Cafres
Le terme cafre ou caffre désigne les Noirs de la Cafrerie (partie de l’Afrique australe), appelés en Afrique du Sud : Kaffer (Kaffir, Keffir ou Kaf). Kaffer est en afrikaans assimilable au mot nigger aux États-Unis ou nègre dans la France coloniale.

Le terme cafrine (féminin de cafre) est souvent utilisé pour désigner les Réunionnaises possédant un phénotype africain, ou d'une manière générale, de jeunes Réunionnaises supposées d'origine africaine.
Peter Willemsens
Peter Willemsens (né le 31 août 1972 à Brecht) est un coureur cycliste belge. Spécialisé en cyclo-cross, il est monté neuf fois sur le podium du Trophée Gazet van Antwerpen et a été champion du monde des militaires en 1992. Son frère David a également été coureur de cyclo-cross.

David Willemsens
David Willemsens (né le 15 janvier 1975 à Brecht) est un coureur cycliste belge. Spécialisé en cyclo-cross, il a été trois fois champion de Belgique élites sans contrat, en 2004, 2005 et 2006. Son frère Peter a également été coureur de cyclo-cross.
Julien Duboué
Julien Duboué, né le 2 août 1981 à Dax (Landes), est un chef cuisinier français.

Il se fait connaitre du grand public en participant à la saison 5 de Top Chef, diffusée sur M6 en 2014 et en animant l'émission Cuisine Impossible sur TF1 en 2020.

Top Chef
Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 et quelques jours plus tard sur RTL-TVI, depuis le 22 février 2010, adaptée par Studio 89 Productions (groupe M6) de l’émission américaine homonyme diffusée sur la chaîne câblée Bravo depuis le 8 mars 2006.

Top Chef est un concours télévisé entre plusieurs cuisiniers professionnels (hormis quelques exceptions), qui s'affrontent durant des épreuves culinaires et gastronomiques, où ils sont jugés par un jury dont la composition varie en fonction des épreuves. Plusieurs chefs étoilés participent de façon régulière à l'émission, par exemple Pierre Gagnaire ou Yannick Alléno.

La première saison a été présentée par Stéphane Rotenberg et Sandrine Corman, remplacée par Agathe Lecaron lors de la seconde saison. Depuis la troisième saison, Stéphane Rotenberg présente l'émission seul.
Morchella deliciosa
Morille délicieuse

Morchella deliciosa, la morille délicieuse, auparavant Morchella conica, est une espèce de champignons comestibles, du genre Morchella de la famille des Morchellaceae dans l'ordre des Pezizales. Elle est caractérisée par ses alvéoles mal rangés et son habitat principalement montagnard sous conifères. C'est la plus commune des morilles noires.

Morchella purpurascens
Morille empourprée, Morille pourprée

Morchella purpurascens, la Morille empourprée est une espèce de la famille des Morchellaceae. Espèce montagnarde, elle est caractérisée par son chapeau à teintes purpurines et son pied souvent aussi long que le chapeau à maturité.
Tour Reyers
La Tour Reyers est la tour de télécommunication des chaînes de télévision nationales belges, la RTBF et la VRT. Située à Schaerbeek, dans la Région de Bruxelles-Capitale, elle porte le nom du boulevard où elle se trouve. Elle n'est pas visitable par le public.

La tour, érigée en 1979, est constituée d'un pilier en béton d'une hauteur de 70 m qui abrite la cage d'escalier et d'une soucoupe de 34 m de diamètre qui a été réalisée au sol avant d'être hissée jusqu'au sommet. Roger Bastin en est l'architecte.

Les trois étages de la soucoupe sont divisés en deux parties. Une partie pour la RTBF et l'autre pour la VRT.

La construction de la tour Reyers a été réalisée par la filiale Vanhout du groupe BESIX.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Eliza Wigham
Elizabeth (Eliza) Wigham, née à Édimbourg le 23 février 1820 et morte à Dublin le 3 novembre 1899, est une suffragiste et abolitionniste britannique. Elle participe à plusieurs campagnes visant à obtenir des droits civiques pour les femmes britanniques.

Priscilla Bright McLaren
Priscilla Bright McLaren, née à Rochdale le 8 septembre 1815 et morte à Édimbourg le 5 novembre 1906, est une activiste écossaise engagée dans le mouvement antiesclavagiste et les revendications en faveur du droit de vote des femmes au XIXe siècle. Elle est membre de la Edinburgh Ladies' Emancipation Society et de la Edinburgh National Society for Women's Suffrage.
Comté de Cheboygan
Le comté de Cheboygan (Cheboygan County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Cheboygan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 26 448 habitants.

Cheboygan (Michigan)
La ville de Cheboygan (en anglais [ʃɛˈbɔɪɡən]) est le siège du comté de Cheboygan, situé dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 876 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 726 habitants en 2016.
Grana Padano
Le grana padano est un fromage italien traditionnel à base de lait de vache, à pâte pressée cuite, produit dans les vallées d'Italie septentrionale.

Depuis le 12 juin 1996, la dénomination « Grana Padano » est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à août.

Province de Plaisance
La province de Plaisance (en italien : Provincia di Piacenza) est une province italienne de la région Émilie-Romagne de la plaine du Pô dans le nord du pays.

Elle confine au nord et à l’ouest avec la Lombardie (province de Lodi, province de Crémone et province de Pavie), à l’ouest avec le Piémont (province d'Alexandrie), à l’est avec la province de Parme, au sud avec la (province de Gênes) en Ligurie.
Textus prescissus
Le textus prescissus est une écriture gothique de type textura, apparue vers la fin du XIIIe siècle et largement utilisée par les scribes anglo-saxons. Sa dénomination, textus prescissus vel sine pedibus (« texte étroit ou sans pieds ») signifie que c'est un caractère à la verticalité marquée qui ne présente pas d'empattements (« pieds ») à la base des fûts. La forme « textura prescissus » est grammaticalement incorrecte.

Textura quadrata
La textura quadrata est apparue à la fin du XIIe siècle après la gothique primitive.

Cette écriture constitua un changement considérable dans l'histoire de la calligraphie. Avant, on se préoccupait de la clarté de la lettre. Mais depuis l'apparition de la textura, la forme globale du texte devint plus importante. Il fallait que celui-ci ait une couleur uniforme en plissant les yeux. La textura subsista jusqu'au XVIe siècle. Mais elle avait un inconvénient : elle prenait beaucoup de place sur la page, exigeait de grands livres et n'était que peu utile pour la conception de petits livres. Néanmoins on continua d'utiliser la textura dans les gravures, enseignes, titres de journaux... La textura quadrata est le symbole graphique le plus évocateur du Moyen Âge.
Villegusien-le-Lac
Villegusien-le-Lac est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Villegusien-le-Lac (commune déléguée) et d'Heuilley-Cotton.

Canal entre Champagne et Bourgogne
Le canal entre Champagne et Bourgogne anciennement canal de la Marne à la Saône est un canal à bief de partage au gabarit Freycinet reliant les vallées de la Marne et de la Saône, géré par les Voies navigables de France.

Il est le prolongement jusqu'à la Saône de l'ancien « canal de la Haute-Marne » qu'il a intégré.
Sunset Park Patrol Cabin
La Sunset Park Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Amogha
L'Amogha-1 (Infaillible) est un missile antichar guidé de deuxième génération, d’une portée allant jusqu’à 2,8 km. Il est en cours de développement par la division de recherche et développement de Bharat Dynamics Limited à Hyderabad,. C’est le premier missile conçu et testé par Bharat Dynamics. Le missile sera produit en deux versions. La version terrestre a déjà été testée. La version infrarouge du missile utilise une « vision thermique intelligente » pour attaquer sa cible.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Jean-Hugues Lime
Né le 28 décembre 1958 à Montfermeil, Jean-Hugues Lime est un humoriste français qui a débuté au Théâtre de Bouvard, il est également réalisateur et écrivain.

Il est lauréat du « Prix Botul » en 2005.

Le Théâtre de Bouvard
Le Théâtre de Bouvard, parfois appelé à tort Le Petit Théâtre de Bouvard, est une émission de télévision française diffusée sur Antenne 2 du 13 septembre 1982 au 26 juin 1985, puis renommée Le Nouveau Théâtre de Bouvard du 8 septembre 1986 au 28 août 1987.
Chapelle Saint-Fiacre du Faouët
La chapelle Saint-Fiacre est un édifice religieux catholique situé dans la commune du Faouët, dans le Morbihan. Célèbre pour son jubé en bois décoré, elle est classée dans son ensemble aux monuments historiques depuis 1889.

Église Notre-Dame de Kernascléden
La chapelle Notre-Dame, devenue église Notre-Dame en 1908, est un lieu de culte catholique du milieu du XVe siècle, situé à Kernascléden, dans le Morbihan, en France. Elle est considérée comme une réussite majeure de l'art gothique flamboyant de Bretagne. Arthur de La Borderie voit en elle un « joyau », la « reine des chapelles bretonnes », et, dans ses peintures murales, « les plus belles de Bretagne ».
Appontement pétrolier de Lanvéoc
L'appontement pétrolier de Lanvéoc est un ouvrage militaire construit en rade de Brest, dans l'ouest de la France, durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été partiellement détruit dans les années 2000.

Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.
Blake Neely
Blake Neely est un compositeur de musique de film et chef d'orchestre né le 28 avril 1969 au Texas. Il travaille au studio Remote Control. Il est aussi compositeur de musiques de séries télévisées, principalement connu pour être à l'origine des thèmes de l'Arrowverse depuis 2012.

James Newton Howard
James Newton Howard, né le 9 juin 1951 à Los Angeles (Californie), est un claviériste, compositeur et orchestrateur américain. Il compose principalement des musiques de film. Il a été nommé et récompensé à maintes reprises pour ses œuvres musicales. Il a aussi œuvré avec Elton John et Crosby, Stills & Nash, en plus de produire trois albums solos dont le dernier, James Newton Howard & Friends en 1984, en collaboration avec les frères Porcaro et David Paich du groupe Toto.
Maeda Shigenobu
Maeda Shigenobu (前田 重靖, 31 décembre 1735-25 octobre 1753) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Kaga.

Trois mois après être devenu daimyō, il quitta Edo pour Kanazawa. Cependant, en cours de route, il contracta la rougeole et mourut peu après avoir atteint Kanazawa à l'âge de 17 ans.

Famille

Père : Maeda Yoshinori (1690-1745)

Frères :
Maeda Munetoki (1725-1747)
Maeda Shigehiro (1729-1753)
Maeda Shigemichi (1741-1786)
Maeda Harunaga (1745-1810)

Maeda Yoshinori
Maeda Yoshinori (前田 吉徳, 10 septembre 1690-11 juillet 1745) est un daimyo de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Kaga, engagé dans des réformes fiscales visant à améliorer la situation financière du domaine.
Edward Stafford (3e duc de Buckingham)
Edward Stafford, né le 3 février 1478 au château de Brecon – décapité à Tower Hill le 17 mai 1521, 3e duc de Buckingham, est un courtisan des cours d'Henri VII et d'Henri VIII. Soldat et diplomate sous le règne d’Henri VIII, il perdit toute influence politique après son échec dans la pacification du Pays de Galles (1518). Accusé plus tard de comploter contre le roi, il fut arrêté et exécuté.

Duc de Buckingham
Les titres de marquis et de duc de Buckingham, dénommés d'après la ville de Buckingham dans le comté du Buckinghamshire en Angleterre, ont été créés plusieurs fois dans les pairies d'Angleterre, de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni. Il y a également eu des comtes de Buckingham.

Le titre de duc de Buckingham a été associé donnant : duc de Buckingham et Chandos et duc de Buckingham et Normanby.
Sécurité juridique
La sécurité juridique est un principe juridique qui a pour objectif de protéger les citoyens contre les effets secondaires négatifs du droit, en particulier les incohérences ou la complexité des lois et règlements, ou leurs changements trop fréquents (insécurité juridique).

Ce principe peut lui-même se décliner en plusieurs exigences. La loi doit être :

compréhensible ;

prévisible ;

normative ;

et porter sur le domaine de compétence du législateur.

De plus, la loi (en tant que règle de droit) doit également être générale, obligatoire, et coercitive.

La sécurité juridique découle du droit naturel de sûreté, et doit donc être traitée au niveau du droit constitutionnel. Dominique Rousseau illustre cette idée en soutenant que « La sécurité juridique, c'est la Déclaration des droits de l'Homme ». C'est l'un des aspects de la sécurité.

En quelques années seulement, la sécurité juridique est devenue un principe éminent de l'État de droit.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Bataille de Dresde
La bataille de Dresde est la dernière victoire majeure de Napoléon en Allemagne. Elle se déroule les 26 et 27 août 1813 à la périphérie de Dresde capitale du Royaume de Saxe, qui était alors un dépôt militaire, entre les forces de la Sixième Coalition austro-russo-prussiennes de Schwarzenberg et la Grande Armée napoléonienne.

Jean Victor Marie Moreau
Jean Victor Marie Moreau, né le 13 février 1763 et ondoyé le 14 février 1763 à Morlaix (Finistère) et mort le 2 septembre 1813 à Laun (parfois orthographié Lahn ou Louny), en Bohême, est un général français de la Révolution, également feld-maréchal de Russie et maréchal de France à titre posthume.
Grand Prix automobile de Belgique 1994
Le Grand Prix automobile de Belgique 1994 (Belgian Grand Prix), disputé sur le Circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 28 août 1994, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, le 559e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1994.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.