hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royaume de Bosnie
Le royaume de Bosnie (en bosnien : Bosansko Kraljevstvo, Босанско краљевство) est un royaume médiéval des Balkans, qui a émergé comme entité politique autonome dès le XIIe siècle avant d'être élevé au rang de royaume. Ce royaume s'est développé à partir du banat de Bosnie (1154-1377). Sa grande influence socio-économique, politique et culturelle à l'échelle régionale a eu une grande influence dans le développement ultérieur des États médiévaux des Balkans et au sein de l'histoire des Balkans en général.

Étienne-Thomas de Bosnie
Étienne-Thomas ou Stefan Thomas de Bosnie (Bosnien : Stjepan Tomaš ; Serbe : Стјепан Томаш Котроманић). Décédé le 10 juillet 1461. Membre de la dynastie des Kotromanić qui règne sur la Bosnie de 1250 à 1463. Roi de Bosnie de 1443 à juillet 1461.
Kuźnica Grodziska
Kuźnica Grodziska est une localité polonaise de la gmina de Koniecpol, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Koniecpol (gmina)
Koniecpol est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Koniecpol, qui se situe environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,75 km2 pour une population de 10 300 habitants.
Château de Monte-Cristo
Le château de Monte-Cristo est la demeure que l'écrivain Alexandre Dumas s'est fait construire entre 1844 et 1847 par l'architecte Hippolyte Durand dans un parc de neuf hectares, aménagé dans le style anglais au Port-Marly (Yvelines).

Fabrique de jardin
Une fabrique de jardin est une construction à vocation ornementale prenant part à une composition paysagère au sein d'un parc ou d'un jardin. Elle sert généralement à ponctuer le parcours du promeneur ou à marquer un point de vue pittoresque. Prenant les formes les plus diverses, voire extravagantes, les fabriques évoquent en général des éléments architecturaux inspirés de l'Antiquité, de l'Histoire, de contrées exotiques ou de la nature. Les premières fabriques apparaissent dans les jardins anglais au début du XVIIIe siècle et se répandent avec la mode des jardins paysagers. De véritables parcs à fabriques voient ainsi le jour au cours des xviiie et xixe siècles.
Melinda Gal
Melinda Gál, de son nom de scène le plus connu Dora Venter, est une actrice pornographique et mannequin de charme hongroise. La plupart de ses films incluent la pornographie extrême: masochisme, sodomie, double pénétration, double pénétration vaginale ou DPV, double pénétration anale ou DPA, cul à la bouche, etc.

Festival international de cinéma érotique de Barcelone
Le Festival international de cinéma érotique de Barcelone (FICEB), en espagnol Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona, est un festival qui a lieu chaque année en octobre à La Farga, tout à côté de la capitale catalane (et non plus à L'Hospitalet de Llobregat, cette ville ne souhaitant plus associer son nom à ce festival)[Passage problématique].
Cheiloceras
Cheiloceras est un genre éteint de goniatites de la sous-classe des ammonoïdés qui vivait au Dévonien supérieur, il y a environ de -382 Ma à -359 Ma. Il chassait des invertébrés et petits poissons dans les mers chaudes de France et d'Allemagne.

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).

Xining
Xining (chinois : 西宁市 ; pinyin : xīníng shì ; EFEO : Si-ning ; tibétain : ཟི་ལིང་, Wylie : Zi ling, pinyin tibétain : Zilling) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Qinghai, située dans l'ouest de la Chine.
Lost on You
Lost on You est une chanson interprétée par la chanteuse américaine LP (Laura Pergolizzi, de son vrai nom), sortie en single le 25 mars 2016 et extraite du EP Death Valley.
Elle est incluse dans l'album Lost on You qui sort le 9 décembre 2016.

Elle se classe en tête dans les charts de plusieurs pays.

La chanson, résultat d'une histoire passionnelle avec son ex-petite amie, relate la tournure de leur histoire. L'indifférence, la cruauté et le doute sont évoqués lors de son interview avec le site d'actualité musicale Pure Charts. « Comme si tu essayais de sauver les choses, tu continues d’aimer, de vouloir réparer ça. » confie-t-elle à la chaîne MCE.

LP affirme que ce titre lui a permis d'avancer et de clarifier la situation avec son ancienne compagne.

Lost on You (album)
Lost on You est un album de la chanteuse LP sorti le 9 décembre 2016.
Il contient le tube planétaire Lost on You.
L'album se classera 6e des charts en France. 
L'album est édité en 2 versions : Standard 10 titres et Deluxe 16 titres.
Il est certifié album de platine avec plus 250 000 exemplaires vendus en France.
Shmouel
Samuel bar Abba, plus connu dans la littérature talmudique sous le seul nom de Shmouel (ou Chmouel) (hébreu : שמואל) est un sage juif babylonien du IIIe siècle (Nehardea, circa 165 – 257 EC), appartenant à la première génération des Amoraïm (docteurs du Talmud), et considéré comme l'un des plus grands de celle-ci.

Directeur de la sidra (école talmudique) de Nehardea à la mort de Rabbi Chila, maitre en Halakha (Loi juive), juge, médecin et astronome, proche et conseiller des puissants, il est, bien que n'ayant jamais été élevé à la dignité de rabbin, l'un des dirigeants spirituels de sa génération, aux côtés de son collègue, ami et contradicteur Rav. 
Leurs discussions, couvrant l'ensemble des domaines de la vie juive, forment la première strate de ce qui deviendra le Talmud de Babylone.

Amoraïm
Amoraïm (judéo-araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora : « exposant ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (vers 200 apr. J.-C.) et la compilation des Talmuds (vers 400 apr. J.-C. pour le Talmud de Jérusalem, un siècle plus tard pour le Talmud de Babylone).

L'époque des Amoraïm voit s'affirmer, à côté du centre juif de la terre d'Israël, situé d'abord à Tzippori, en Basse Galilée, puis à Tibériade, le centre dit « babylonien », en Mésopotamie, dont le pôle principal est l'académie de Soura, et accessoirement celle de Poumbedita. Bien que largement indépendants, une correspondance soutenue transmettait en terre d'Israël les questions de Babylonie et les enseignements « de l'ouest » à ceux-ci.
Peinture de paysage
La peinture de paysage est un genre pictural figuratif qui représente le paysage.

Associé à des éléments narratifs, allégoriques ou autres, le paysage s'illustre dans le monde romain antique, les miniatures du Moyen Âge occidental, ainsi que dans la miniature persane et la peinture indienne. Dans les cultures de l'Extrême-Orient le paysage, dit « shanshui », joue un rôle central dans la peinture de lettré en Chine, en Corée, et au Japon, où on le désigne par sa technique d'exécution, « sumi-e » .

En Occident, le paysage peint prend de l'importance à la Renaissance pour situer l'action d'un sujet religieux ou mythologique ; le goût pour le paysage en lui-même se constitue au XVIIe siècle dans le Nord de l'Europe. La théorie distingue les paysages composés, qui visent à produire l'impression que donne une contrée par la composition picturale d'éléments qui s'y trouvent, et les « vues » qui présentent ce qu'on voit dans un site particulier.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Gouverneur général des Tuvalu
Le gouverneur général des Tuvalu (en anglais : Governor-General of Tuvalu) est le chef de l'État de facto des Tuvalu. Il représente le chef de l'État de jure, le monarque des Tuvalu (depuis le 8 septembre 2022, Charles III).

Le gouverneur général exerce les fonctions et responsabilités du roi en son nom, lorsqu'il n'est pas présent lui-même aux Tuvalu. Ces fonctions sont essentiellement symboliques.

Le gouverneur général est officiellement nommé par le monarque, qui est toutefois tenu d'agir en accord avec les recommandations du Premier ministre, et c'est donc ce dernier qui choisit véritablement le gouverneur général. Le premier ministre consulte le Fale i Fono (Parlement) afin d'effectuer son choix.

L'actuel gouverneur général est Sir Tofiga Vaevalu Falani, nommé à cette fonction en 2021.

Tofiga Vaevalu Falani
Sir Tofiga Vaevalu Falani est un homme d'État tuvaluan. Il est nommé président de Te Ekalesia Kelisiano Tuvalu (en) en 2008, et représente l'église aux réunions du Conseil œcuménique des Églises, du Comité central en 2009 et en 2011. En 2021, il est nommé gouverneur général des Tuvalu. La cérémonie d'investiture a lieu le 29 septembre 2021.

Tofiga Vaevalu Falani avait été précédemment nommé gouverneur général par intérim le 14 août 2017, pour exercer les fonctions de Sir Iakoba Taeia Italeli lorsqu'il était absent des Tuvalu.

Il est nommé membre de l'Empire britannique (MBE) pour service public et communautaire lors des honneurs du Nouvel An 2014,. Le 18 septembre 2022, Tofiga Vaevalu Falani est fait chevalier grand-croix de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (GCMG) par Charles III, roi des Tuvalu.
Cuisine toscane
La cuisine toscane est la cuisine régionale de la Toscane. Elle est principalement composée de plats traditionnels et de desserts dont la préparation n'a pas changé depuis de nombreuses années.

En octobre 2008, pour promouvoir la tradition toscane, la Région a publié la pyramide alimentaire toscane

Ricciarelli di Siena
Le ricciarelli di Siena, ou simplement ricciarelli, est une pâtisserie italienne attribuée — par un label de qualité européenne — à des biscuits souples à base d'amandes, sucre et albumine d'œuf, fabriqués dans la province de Sienne. Depuis 2010, la dénomination Ricciarelli di Siena est protégée par l'Indicazione geografica protetta (IGP).
Histoire hydrographique de Liège
Liège est historiquement une ville d'eau. Jusqu'au début du XIXe siècle et les travaux de comblements et de déviations de ses cours d'eau, le centre de la ville de Liège est traversé par plusieurs bras de la Meuse, par le ruisseau de la Légia et, au sud, à l'est et en amont par l'Ourthe qui se divise en deux bras principaux. Il faut aussi ajouter la Vesdre qui se jette dans l'Ourthe à Chênée soit environ 2,5 km avant que cette dernière ne rejoigne la Meuse.

Rue de l'Université (Liège)
La rue de l'Université  est une artère de la ville de Liège qui relie la place de la République française à la place du Vingt-Août. La rue fait partie du quartier administratif du centre.

Son nom se réfère à l'Université de Liège, au siège central de laquelle elle débouche, place du Vingt-Août (anciennement place de l'Université).
Inverbervie (circonscription du Parlement d'Écosse)
Inverbervie (anciennement juste Bervie) dans le Kincardineshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Inverbervie, Aberdeen, Arbroath, Brechin et Montrose ont formé le district d'Aberdeen, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Montrose (circonscription du Parlement d'Écosse)
Montrose dans le Forfarshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Au moment des Actes d'Union de 1707, le commissaire de Montrose fut choisi comme l'un des représentants écossais au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des élections générales de 1708, Montrose, Aberdeen, Arbroath, Brechin et Inverbervie ont formé le district d'Aberdeen, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
L'Épouvanteur
L'Épouvanteur (titre original : The Wardstone Chronicles, littéralement « Les Chroniques de la Pierre des Ward ») est une série littéraire de dark fantasy écrite par le Britannique Joseph Delaney et publiée initialement chez Random House puis en France chez Bayard jeunesse. Elle est connue sous le titre de The Last Apprentice (« Le Dernier Apprenti ») aux États-Unis.

La série se compose de treize tomes en langue originale,. L'auteur a ensuite lancé en 2015 une trilogie dans le même univers continuant le combat de Tom Ward contre l'Obscur. Elle est intitulée The Starblade Chronicles (« Les Chroniques de la Lame Étoile »). Les trois volumes de cette série sont présentés par Bayard jeunesse comme les quatorzième, quinzième et seizième tomes de la série L'Épouvanteur.

Une nouvelle série intitulée Brother Wulf paraît en 2020, traduite par Bayard jeunesse sous le titre de Frère Wulf.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Tour Hidalgo
La Tour Hidalgo (en italien : Torre Hidalgo), également connu sous le nom de Torre del Barbiere, est située dans le village de Punta Ala une frazione de Castiglione della Pescaia, dans la province de Grosseto en Toscane.

Punta Ala
Punta Ala est une frazione située sur la commune de Castiglione della Pescaia, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 402 habitants.

Punta Ala est une station balnéaire dans la côte tyrrhénienne de la Maremme grossetaine, à 40 km de la ville de Grosseto. Le moderne village a été conçu au début des années 1960 pour le tourisme de luxe, avec une marina bien équipée et des nombreux bâtiments prestigieux dans lesquels divers architectes italiens ont participé à la construction, tels que Walter Di Salvo (it), Ignazio Gardella, Francesco Paolo Piemontese, Ludovico Quaroni, Franco Albini et Franca Helg,.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (en irlandais : Máire Pádraigín Mhic Giolla Íosa), née Mary Leneghan (en irlandais : Máire Ní Lionnacháin) le 27 juin 1951 à Belfast (Irlande du Nord), est une juriste, universitaire et personnalité politique d'Irlande. Elle est présidente d'Irlande du 11 novembre 1997 au 11 novembre 2011.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
Saadi Kadhafi
Saadi Kadhafi (en arabe : الساعدي القذافي), né le 25 mai 1973 à Tripoli, est un homme d'affaires, militaire, dirigeant sportif et ancien footballeur professionnel libyen.

Il est le troisième fils de Mouammar Kadhafi, et le second enfant issu du mariage de ce dernier avec sa seconde épouse, Safia Farkash. Après la chute du régime de son père, Saadi Kadhafi, recherché par les nouvelles autorités libyennes et par Interpol, se réfugie au Niger. Il est finalement extradé vers la Libye en mars 2014. Après sept ans de détention dans un centre pénitentiaire de Tripoli, il est libéré le 5 septembre 2021.

Safia Farkash
Safia Farkash, ou Safia Farkash al-Baraasi (en arabe : صفية فركاش), est une citoyenne libyenne, seconde épouse du dirigeant de la Jamahiriya arabe libyenne Mouammar Kadhafi et la mère de sept des enfants de ce dernier.

Beaucoup moins médiatisée que d’autres Premières dames de pays nord-africains dirigés par des dictateurs (comme l’étaient, par exemple, Leïla Ben Ali et Suzanne Moubarak), elle est tout de même reconnue pour sa fortune et son influence considérables.
Verdon (patrouilleur)
Le Verdon (P602) est une vedette côtière de surveillance maritime (VCSM) de la gendarmerie maritime mis en service le 17 juillet 2003. Depuis 2008, cette vedette de servitude fait partie des forces armées de la zone sud de l'océan Indien. D'abord basée à La Réunion, où elle remplaçait la Jonquille, elle est transférée à la base navale de Dzaoudzi à Mayotte durant l'été 2017.

L’Odet et le Verdon n’ont pas survécu au passage du cyclone Chido, qui a ravagé l’île le 14 décembre,

Forces armées de la zone sud de l'océan Indien
Les forces armées de la zone sud de l'océan Indien, abrégées en FAZSOI.

Ils garantissent la protection du territoire national et animent la coopération régionale depuis la Réunion et Mayotte.

Elles constituent le point d'appui principal du théâtre Océan Indien pour lutter contre les menaces régionales, telles que la piraterie ou l'immigration illégale, assurer la surveillance des Zones Economiques Exclusives (ZEE) associées à l'ensemble des îles de la zone de responsabilité et conserver une capacité régionale d'intervention rapide.
Stripchat
Stripchat est un site web pornographique proposant des spectacles érotiques et sexuels en direct, réalisés par des femmes (camgirls), des hommes (camboys), des transgenres ou des couples. Les activités présentées vont du striptease et des discussions érotiques à la masturbation avec des jouets sexuels, ou encore des rapports hétérosexuels, bisexuels ou homosexuels,,.

En 2025, le site est la cible d'une enquête de la Commission européenne pour ne pas avoir mis en place de système approprié pour vérifier la majorité des personnes qui le visitent.

Pornhub
Pornhub est un site web pornographique créé en 2007, qui diffuse principalement des vidéos en streaming.

En décembre 2024, il est, d'après SimilarWeb, le premier site pornographique mondial en nombre de visites, et le seizième site le plus consulté dans le monde. Il s'inspire de la plateforme de vidéos YouTube, la plus utilisée au monde, par son modèle : les vidéos sont pour la plupart accessibles gratuitement et triées selon des mots clés dans un immense catalogue constamment mis à jour.

En 2025, le site est la cible d'une enquête de la Commission européenne pour ne pas avoir mis en place de système approprié pour vérifier la majorité des personnes qui le visitent.

Il est la propriété de l'entreprise Aylo (anciennement MindGeek), dont le siège se trouve au Luxembourg et qui est établie principalement à Montréal.
Ai wa Katsu
Ai wa Katsu (愛は勝つ) est une chanson japonaise écrite, composée et (à l'origine) interprétée par KAN, reprise de nombreuses fois par la suite. Elle donne ainsi son nom à plusieurs singles par divers artistes.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
RTL Télévision
RTL Télévision ou RTL Televisioun en luxembourgeois est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise, à vocation internationale, succédant à la chaîne historique Télé Luxembourg en janvier 1982 et émettant en direction des téléspectateurs belges, jusqu'au 11 septembre 1987, avant de laisser sa fréquence à RTL-TVI puis jusqu'en mars 1991, à destination des téléspectateurs luxembourgeois et français, lorsqu'elle est renommée RTL TV.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Pedro Petrone
Pedro Petrone Schiavone, né le 11 mai 1905 à Montevideo et mort le 13 décembre 1964 dans la même ville, est un footballeur uruguayen.

Fameux goleador sud-américain des années 1920, il remporte avec l'Uruguay la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1924 et 1928, ainsi que la première Coupe du monde en 1930 organisée à Montevideo.

Championnat sud-américain de football de 1923
Le Championnat sud-américain de football de 1923 est la septième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 29 octobre au 2 décembre 1923.

Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. Le Chili déclare forfait pour la deuxième fois depuis la création du tournoi.

Cette édition sert également d'éliminatoires pour le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924.

L'Uruguay, après un parcours parfait à domicile (3 matchs, 3 victoires), remporte son quatrième titre de championne d'Amérique du Sud.