hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe de Formule 3
Le Championnat d'Europe de Formule 3 de la FIA (en anglais FIA Formula 3 European Championship, souvent abrégé en F3 Europe) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 3. Organisé par la Fédération internationale de l'automobile et l'entreprise allemande Formel 3 Vermarktungs depuis 2012, le championnat d'Europe a pour mission d'orienter les jeunes pilotes talentueux vers le sport automobile professionnel et en particulier le Championnat du monde de Formule 1.

Créé en 1975, disparu pour enfin réapparaître en 2012 après une absence de plusieurs décennies, il a permis à de nombreux pilotes célèbres tels que Riccardo Patrese, Alain Prost, Michele Alboreto, Roberto Merhi, Max Verstappen ou encore Esteban Ocon, de faire leurs armes et de briller sur une scène internationale du sport automobile. Le championnat fusionne en 2019 avec les GP3 Series pour donner le championnat de Formule 3 FIA.

GP3 Series
Le Grand Prix 3 (abrégé en GP3) est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Le GP3 Series désigne un championnat de course automobile utilisant les voitures de cette catégorie.
Elle est l'anti-chambre du GP2 Series, qui est elle-même l'anti-chambre de la Formule 1. Le championnat fusionne en 2019 avec le Championnat d'Europe de Formule 3 pour donner le Championnat de Formule 3 FIA.

Sur les 9 champions de GP3, 6 ont piloté en Formule 1, 2 ont piloté en Formule E, le dernier étant Antoine Hubert, décédé en 2019 lors d'une course de Formule 2 à Spa-Francorchamps avant d'avoir pu prétendre a un baquet en catégorie reine.
The Grand Tour (émission de télévision)
The Grand Tour est une émission de télévision diffusée par Amazon Video, produite par Andy Wilman et présentée par Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May.

L’émission fut créée après l'interruption de la saison 22 de Top Gear, Jeremy Clarkson ayant été suspendu par la BBC le 10 mars 2015.

Richard Hammond
Richard Hammond, né le 19 décembre 1969 à Solihull, est un animateur de télévision et de radio britannique. Il commence sa carrière à la télévision en 2002 en coprésentant l'émission Top Gear, avec Jason Dawe et Jeremy Clarkson, qui l’ont surnommé « le hamster » (en raison de sa petite taille par rapport à Clarkson et de la sonorité qui se rapproche de son nom). Il est rejoint l'année suivante par James May qui remplace Jason Dawe.
Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.

District du Woroba
Le Woroba est un district de Côte d'Ivoire, qui a pour chef-lieu la ville de Séguéla. Il est majoritairement habité par les peuples Koyaka, Mahouka et Koro.

Ce district, situé au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, est le cinquième plus grand district du pays. Il est entouré par les districts des Savanes, du Denguélé, des Montagnes, du Sassandra-Marahoué, de la Vallée du Bandama et de la Guinée. Il a une superficie de 31 088 km2 pour une population estimée en 2021 à 1 184 813 habitants. Son ministre-gouverneur actuel est Moussa Dosso.

Le district est divisé entre les régions du Bafing, du Worodougou et du Béré.

Le district du Woroba est particulièrement connu pour abriter les plus importants gisements de diamants du pays.
La Nuit des sorciers
La Nuit des sorciers est la vingt-quatrième histoire de la série Johan et Pirlouit. Cette histoire a été dessinée et scénarisée par Alain Maury et Yvan Delporte. Elle est publiée pour la première fois sous forme d'album en 1998.

Johan et Pirlouit
Johan et Pirlouit est une série de bande dessinée jeunesse belge créée par Peyo, publiée pour la première fois dans le journal Spirou le 11 septembre 1952, et éditée en album, avec Le Châtiment de Basenhau, en janvier 1954 par les éditions Dupuis. Après la mort de l'auteur, elle est reprise en 1994 par Yvan Delporte (au scénario) et Alain Maury (au dessin).

Johan, l'intrépide écuyer, et son compagnon d'aventures, le nain Pirlouit (et sa fidèle Biquette), vivent dans un Moyen Âge de fantaisie, où ils font partie de la cour du roi.
MGM Grand Garden Arena
La MGM Grand Garden Arena est une salle omnisports située dans le MGM Grand Las Vegas de Paradise dans le Nevada. Sa capacité est de 17 157 places, il est le troisième plus grand amphithéâtre de Las Vegas, derrière le T-Mobile Arena et le Thomas & Mack Center.

MGM Grand Garden Arena organise des concerts, l'annuel FOX Billboard Music Awards, l'annuel Andre Agassi Grand Slam for Children Benefit, le VH1 Divas shows, et des tournois Ultimate Fighting Championship (UFC). De 1996 à 2000, le garden a accueilli le WCW Halloween Havoc.

De nombreux combats de boxe ont eu lieu dans l'arène :

Evander Holyfield vs. Mike Tyson

Oscar de la Hoya vs. Bernard Hopkins

Manny Pacquiao vs. Erik Morales

Oscar de la Hoya vs. Floyd Mayweather Jr. (5 mai 2007)

Floyd Mayweather vs. Ricky Hatton (8 décembre 2007)

Ricky Hatton vs. Manny Pacquiao (2 mai 2009)

Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao (2 mai 2015)

Deontay Wilder vs. Tyson Fury (22 février 2020)

Tyson Fury
Tyson Luke Fury, né le 12 août 1988 à Wythenshawe en Angleterre, est un boxeur britannique.

Il est cousin du boxeur de poids moyen Andy Lee. Il remporte les quatre ceintures de champion du monde en battant Wladimir Klitschko, puis WBC en février 2020.
Sara Haden
Sara Haden (parfois créditée Sarah Haden, son nom de naissance) est une actrice américaine, née le 17 novembre 1899 à Galveston (Texas), morte le 15 septembre 1981 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Secrets de famille (film, 1937)
Secrets de famille (A Family Affair) est un film américain en noir et blanc réalisé par George B. Seitz, sorti en 1937.

Il s’agit du premier volet d'une longue série films où apparaît le personnage d'Andy Hardy, interprété par Mickey Rooney.
Phoebus (Virginie)
Phoebus, anciennement Chesapeake City, était une ville non incorporée située dans le comté d'Elizabeth City sur la péninsule de Virginie, dans l'est de la Virginie. Lors de sa constitution en 1900, elle fut nommée en l'honneur de l'homme d'affaires local Harrison Phoebus (en) (1840-1886), à qui on attribue le succès de convaincre l'entreprise de chemin de fer de la Chesapeake and Ohio Railway d'étendre ses voies vers la ville depuis Newport News.

La ville et le comté sont tous deux disparus, car ils ont été regroupés par consentement mutuel avec la ville indépendante de Hampton en 1952 et ont adopté le nom de cette dernière. Phoebus est maintenant un quartier historique important de Hampton et est inscrit au registre national des lieux historiques.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
Ergot (oiseau)
Un ergot est un éperon sur les pattes, derrière le tarse sur le métacarpe que portent les Galloanserae, bien qu'il soit plus uniformément présent chez les galliformes. Ce tégument est en général plus important chez les mâles. Ils croissent tout le long de la vie de l'animal si bien que cela permet de déterminer son âge.

Chez le Coq doré les ergots sont très longs et très pointus, alors qu'ils sont obtus chez le dindon. La Merganette des torrents et les Kamichi en possèdent.

Certains coqs de combats sont équipés d'ergots métalliques pour causer plus de dégâts. On nomme simplement éperons les autres productions cornées chez les autres oiseaux.

L'éperonnier malais est un faisan dont le nom vernaculaire fait référence à cet ergot.

♂ Coq  (Gallus gallus domesticus)

Coq de combat avec ergots métalliques en Équateur.

Coq doré
Gallus gallus

Le Coq doré ou Coq sauvage (Gallus gallus), souvent appelé à tort « Coq bankiva » (car Bankiva désigne une de ses sous-espèces), est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

Originaire du Sud-Est asiatique, il a été domestiqué et constitue la principale espèce à l'origine des races de poules domestiques,.
The Illinois
The Illinois est un projet de gratte-ciel décrit par l'architecte Frank Lloyd Wright dans son livre A Testament, en 1956. Prévu pour être construit à Chicago et d'une hauteur de 1 730 mètres (1 610 sans son antenne, soit un mile), il aurait été le plus haut gratte-ciel du monde. Les concepteurs du Burj Khalifa (plus haut gratte-ciel au monde depuis 2010) s'en sont inspirés.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Havana brown
Le havana brown, également appelé Swiss Mountain cat ou Chestnut Oriental Shorthair est une race de chats originaire de Grande-Bretagne, au Royaume-Uni. Ce chat est caractérisé par sa robe à poils courts de couleur chocolat.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Althée
Althée (en grec ancien Ἀλθαία / Althaía) est un personnage de la mythologie grecque, fille de Thestios et d'Eurythémis, est l'épouse d'Œnée (roi de Calydon). Elle est la mère de Méléagre, Tydée, Mélanippe, Déjanire et Agélas.

Mélanippe fille d'Œnée
Mélanippe est dans la mythologie grecque la fille d'Œnée, roi de Calydon, et de son épouse Althée, elle-même sœur de Léda.

Elle était l'une des Méléagrides (en), et fut, ainsi que ses sœurs, changée en pintade par Artémis alors que, inconsolables, elles pleuraient la mort de leur frère Méléagre.
Unterseeboot 435
L'Unterseeboot 435 ou U-435 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 octobre 1939 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 11 avril 1940. Il fut lancé le 31 mai 1941 et mis en service le 30 août 1941 sous le commandement du Korvettenkapitän Siegfried Strelow (décoré de la Croix de chevalier).

Il fut coulé au large du Portugal en juillet 1943.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Prix Hank-Aaron
Le prix Hank Aaron (en anglais : Hank Aaron Award) est un prix qui récompense le meilleur joueur attaquant de chaque ligue (américaine et nationale) de la Ligue majeure de baseball. En 1999 les vainqueurs étaient choisis par le nombre de coups sûrs, points produits et coups de circuit. Entre 2000 et 2002 les vainqueurs étaient choisis par les journalistes professionnels. Depuis 2003 les fans de la LMB vote sur le site officiel de la Ligue, ce qui compte pour 30 % des votes. L'autre 70 % des votes étant des journalistes.

Le prix est nommé d'après Henry « Hank » Aaron qui en 1974 a dépassé Babe Ruth pour le plus grand nombre de circuits et points produits dans une carrière.

Hank Aaron
Henry Louis « Hank » Aaron, né le 5 février 1934 à Mobile, Alabama et mort le 22 janvier 2021 à Atlanta (Géorgie), est un ancien joueur de baseball américain. Il a joué pour les Braves de Milwaukee (1954-1965), puis a déménagé avec son équipe à Atlanta (Braves d'Atlanta) (1966-1974), avant de finir sa carrière à Milwaukee, pour les Brewers de Milwaukee (1975-1976).

Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1982.

Il a été le meneur pour les coups de circuit en carrière (755) pendant 33 ans jusqu'au 7 août 2007, soit jusqu'à ce que Barry Bonds le devance de 7 coups. Hank Aaron détient les records pour les points produits (2 297), le total de buts (6 856) et les coups sûrs de plus d'un but (1 477). Ses 3 771 coups sûrs en carrière représentent le 3e plus haut total de l'histoire après Pete Rose et Ty Cobb.
Victimes suédoises du tsunami de décembre 2004
La Suède a payé un lourd tribut au tsunami qui le matin du dimanche 26 décembre 2004 a ravagé les côtes de l'océan Indien : 543 de ses ressortissants, pour la plupart des touristes séjournant sur les plages thaïlandaises, ont trouvé la mort.

Rapidement mis sur la sellette du fait de la réaction lente et inadaptée des autorités suédoises, le gouvernement du Premier ministre Göran Persson est sévèrement réprimandé en décembre 2005 par une commission indépendante chargée d'évaluer sa gestion de la catastrophe.

En février 2006, Persson et sa ministre des Affaires étrangères Laila Freivalds présentent tous deux leurs excuses devant le comité constitutionnel du Parlement suédois. Le directeur de cabinet du Premier ministre, Lars Danielsson, qui assurait la permanence gouvernementale le 26 décembre 2004, est contraint à la démission.

Laila Freivalds
Laila Freivalds (née le 22 juin 1942 à Riga en Lettonie), est une femme politique suédoise, d'origine lettonne. Elle est ministre de la Justice de 1988 à 1991 et de 1994 à 2000 puis ministre des Affaires étrangères du 11 septembre 2003 au 21 mars 2006.
Jean Ollivier
Yves Ollivier, dit Jean Ollivier, est un journaliste français, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse, né le 14 avril 1925 à Plourivo près de Paimpol et décédé le 30 décembre 2005 à Paris. Il débute en 1947 dans le journal Vaillant, dont il est rédacteur en chef de 1949 à 1958. Il est le créateur prolifique de nombreuses séries telles Yves le Loup avec René Bastard en 1947, Ragnar avec Eduardo Coelho en 1955, Loup Noir avec Kline en 1969 ou encore Docteur Justice avec Marcello en 1970. Il prend également la succession de Jean-Michel Charlier au scénario de la série Barbe-Rouge avec Christian Gaty au dessin, à partir de 1987.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
X 3600
Les X 3600 constituent une série de 35 autorails de la SNCF correspondant à une version évoluée du type ABJ produit par Renault et dénommée « ABJ 4 ».

Commandés en janvier 1948 en même temps que les X 3700 De Dietrich, les X 3600 sont livrés entre octobre 1948 et octobre 1949. Leur carrière se déroule presque exclusivement sur les voies de la région Sud-Ouest de la SNCF. Les derniers exemplaires sont retirés du service le 23 mai 1977 avant d'être radiés des inventaires de la SNCF en décembre de la même année.

Deux exemplaires sont préservés par des associations dont le X 3601, tête de série, par ailleurs classé au titre objet des monuments historiques.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
James Pickens Jr.
James Pickens Jr., né le 26 octobre 1954 à Cleveland, dans l'Ohio, aux (États-Unis), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour son interprétation du Docteur Richard Webber, dans la série télévisée dramatique et médicale Grey's Anatomy, depuis 2005.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.
Vatovavy-Fitovinany
Vatovavy-Fitovinany est une ancienne région administrative de l'Est de Madagascar. Elle était située dans la province de Fianarantsoa et comprenait six districts : Ifanadiana, Ikongo, Manakara, Mananjary, Nosy Varika et Vohipeno. Son chef-lieu, Manakara, en était aussi la plus grande ville.

Le 11 août 2021, la région est scindée en deux régions distinctes : Fitovinany, avec Manakara comme chef-lieu, et Vatovavy, avec Mananjary.

Région de Madagascar
Une région, à Madagascar, une collectivité territoriale décentralisée, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le Chapitre 2 du Sous-titre II du Titre V de la Constitution de 2010.
La Fenaison en Auvergne
La Fenaison en Auvergne est un tableau de Rosa Bonheur réalisé en 1855.

Cette huile sur toile représente des paysans s'affairant autour d'une charrette de foin tirée par des bœufs pendant la fenaison en Auvergne.

Montrée à l'Exposition universelle de 1855, à Paris, elle fait partie des collections du musée d'Orsay et se trouve en dépôt au musée national du château de Fontainebleau, en Seine-et-Marne.

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Philippe Martin (homme politique, 1953)
Philippe Martin, né le 22 novembre 1953 à La Garenne-Colombes (Seine), est un haut fonctionnaire et homme politique français, membre du Parti socialiste.

Préfet du Gers puis des Landes, il devient président du conseil général du Gers en 1998 et député du Gers en 2002. Il est ministre de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie du 2 juillet 2013 au 31 mars 2014 dans le gouvernement Ayrault II. Remplacé au gouvernement par Ségolène Royal, il retrouve la présidence du conseil général et son siège de député, qu'il conserve jusqu'aux élections législatives de 2017, lors desquelles il ne se représente pas. Il est président de l'Agence française pour la biodiversité (ADB) en 2017.

Condamné pour détournement de fonds publics en janvier 2022, il démissionne dans la foulée de la présidence du conseil départemental et de son mandat de conseiller départemental.

Canton de Baïse-Armagnac
Le canton de Baïse-Armagnac est une circonscription électorale française du département du Gers créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Néa Róda
Néa Róda (en grec moderne : Νέα Ρόδα) est un village situé  en Chalcidique, en Grèce.

Il est situé sur le point le plus étroit de la péninsule d'Athos dans la municipalité de Stágira-Ákanthos.

Le canal de Xerxès, comblé de nos jours, passait à proximité.

Canal de Xerxès
Le canal de Xerxès ou fossé d'Acanthe est un ouvrage de génie militaire percé au nord de la péninsule de l'Aktè, en Chalcidique (Grèce) par le roi perse Xerxès, au début du Ve siècle av. J.-C., durant la Seconde guerre médique.
Curnonsky
Maurice Edmond Sailland, dit Curnonsky, né le 12 octobre 1872 à Angers et mort le 22 juillet 1956 à Paris, est un romancier, gastronome, humoriste et critique culinaire français, élu « Prince des gastronomes »,.

Critique gastronomique
Un critique gastronomique est un journaliste qui analyse la qualité des restaurants et de leur nourriture pour publier ensuite des conseils auprès de consommateurs, par exemple par l'intermédiaire d'un guide gastronomique.
Église Saint-Remi de Ingelheim
L'église Saint-Remi (St. Remigius) est une église catholique qui a été construite au plus tard en 700 à l'époque mérovingienne, et donc bien avant Charlemagne, choisie comme emplacement pour l'un de ses plus prestigieux sièges de la règle dans la ville de Ingelheim am Rhein (alors en Austrasie). L'église est inscrite à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (Convention de La Haye).

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein (sur le Rhin) est une ville allemande située sur la rive gauche du Rhin. Elle est la capitale de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans l'État de Rhénanie-Palatinat.

Ingelheim est connue pour être un des palais favoris de Charlemagne. La ville est aujourd'hui fameuse pour sa production de vin rouge. À l'automne a lieu la « Fête du vin rouge » avec l’élection de sa « reine des vins ». C'est aussi le siège de l'entreprise pharmaceutique Boehringer Ingelheim, qui compte plus de 50 000 employés.