hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghelința
Ghelința (en hongrois Gelence) est une commune roumaine du județ de Covasna dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des deux villages suivants:

Ghelința, siège de la commune

Harale (Haraly)

Bien que n'étant pas une église fortifiée imposante, L'Église Szent Imre de Ghelința, petit édifice religieux typique pour les villages transylvains, abrite un très valeureux ensemble de fresques gothiques du début du XIVe siècle (environ 1330), comparable, peut-être, seulement à celui de Mălâncrav. Les fresques présentent des scènes de la vie du Christ, de la légende du roi Ladislau ou bien du Jugement Dernier. Le plafond, datant de 1628, est réalisé en style Renaissance et présente des motifs floraux et héraldiques.

Județ de Covasna
Covasna (en roumain : Județul Covasna, en hongrois Kovászna megye) est un județ de Roumanie en Transylvanie, dans le Pays sicule. Il est fondé en 1968 à la suite de la suppression de la Région autonome magyare.

Le chef-lieu est Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy).

La population du județ de Covasna est majoritairement composée de Hongrois de Roumanie (74 %).
Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Estrée (Pas-de-Calais)
Estrée est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estréens. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Comarque de Cameros
La comarque de Tierra de Cameros, (La Rioja - Espagne) et se situe dans la région de la Rioja Media, de la zone de Montagne. Plus connue comme Cameros, c'est une comarque située entre La Rioja et la Province de Soria (la commune du Montenegro correspond à cette province), formée par les sous-comarques de Camero Viejo et Camero Nuevo, séparées entre elles par les montagnes de Cameros. Elles sont reliées par les routes qui passent par la halto de La Rasa et le col de Sancho Leza.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Mazyr
Mazyr (en biélorusse : Мазы́р ; en łacinka : Mazyr) ou Mozyr (en russe : Мозырь) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Mazyr. Sa population s'élevait à 111 801 habitants en 2017.

Raïon de Mazyr
Le raïon de Mazyr (en biélorusse : Мазырскі раён, Mazyrski raïon) ou raïon de Mozyr (en russe : Мозырский район, Mozyrski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Mazyr.
Élection présidentielle sénégalaise de 2007
Une élection présidentielle s'est déroulée en 2007 au Sénégal. Le premier tour a eu lieu le 25 février 2007. Après quelques contestations, le président sortant Abdoulaye Wade a été proclamé vainqueur dès le premier tour avec 55,86 % des voix exprimées. Son plus proche rival, Idrissa Seck, a obtenu 14,93 %.

Ligue démocratique/Mouvement pour le parti du travail
La Ligue démocratique/Mouvement pour le parti du travail (LD/MPT) est un parti politique sénégalais, dont le chef est Mamadou Ndoye depuis juillet 2013. Il succède à Abdoulaye Bathily, à la tête du parti pendant 29 ans.
Julie Gayet
Julie Gayet est une actrice, productrice et réalisatrice française, née le 3 juin 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Au cinéma, Agnès Varda lui confie son premier rôle important dans Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma en 1995.

En 2007, elle crée la maison de production Rouge International avec Nadia Turincev. Elles produisent notamment : Grave de Julia Ducournau, L'Insulte de Ziad Doueiri ou Visages, Villages d'Agnès Varda et JR.

En 2020, elle fonde un festival autour de la musique à l'image, Sœurs Jumelles, à Rochefort.

Compagne de François Hollande dès 2012, elle n'est pas formellement présentée comme la « Première dame de France » après la révélation de leur liaison en 2014. Durant la présidence de François Hollande, elle n'apparaît pas en public lors des représentations officielles. Ils se marient le 4 juin 2022 à Tulle.

Dix pour cent
Dix pour cent est une série télévisée française, créée par Dominique Besnehard et Fanny Herrero, diffusée entre le 14 octobre 2015 et le 4 novembre 2020 sur France 2.

La série, composée de vingt-quatre épisodes répartis en quatre saisons, est aussi diffusée sur RTS Un en Suisse, sur ICI ARTV au Canada et sur Netflix dans le monde entier.

Les 3 premières saisons sont rediffusées en France dès le 30 août 2024 sur NRJ 12.

Mélangeant comédie et drame, Dix pour cent décrit la vie d'une prestigieuse agence artistique d’acteurs après la mort accidentelle de son fondateur. À chaque épisode, une vedette de cinéma joue son propre rôle avec une certaine autodérision.
Traité de Saïgon
Le traité de Saïgon transféra à la France la souveraineté sur des parties importantes de l'Annam (actuel Viêt Nam), créant la colonie de Cochinchine et lui donnant accès à la péninsule indochinoise. Il fut signé en 1862 et réitéré en 1874.

Fleuve Rouge
Le fleuve Rouge (en vietnamien Sông Hồng ou Hồng Hà ; en mandarin 红河, hóng hé), aussi appelé Yuan Jiang (元江, pinyin yuán jiāng), ce qui signifie « rivière originelle », est un fleuve reliant, en ligne pratiquement droite, le Yunnan (Chine), où il prend sa source, au golfe du Tonkin en mer de Chine méridionale après être passé au Viêtnam où il arrose la capitale Hanoï puis vient former le delta du fleuve Rouge. Domestiqué par des digues, des canaux et autres ouvrages, pour se prémunir contre les crues que ses grandes variations saisonnières peuvent provoquer, et pour utiliser son eau pour la riziculture, il est également une importante voie d'eau.
Comté de Hampshire (Massachusetts)
Le comté de Hampshire est un comté du Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 152 251 habitants. Son siège est Northampton.

Hôtel de ville de Amherst Center.

Église de Hadley.

South Hadley.

South Hadley
South Hadley est une ville située dans le comté de Hampshire dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population de la ville s'élevait à 17 514 habitants. D'un point de vue statistique, la ville appartient à la zone métropolitaine de la ville de Springfield.
Edgemar Center for the Arts
Edgemar Center for the Arts est un espace collaboratif ouvert aux artistes issus de tous les types d'arts scéniques, et de tous niveaux. C'est un espace dans lequel le théâtre professionnel et les productions de théâtre classique et les spectacles de danse ont lieu. 
Il accueille une salle de 65 places et une autre de 99 sièges. La salle de 99 sièges possède l'un des plus grands plateaux de West Los Angeles.

Le centre a été fondé en 2000 par Michelle Danner et Larry Moss. Le siège de la société de production All in Films se trouve dans ce centre.

All in films
All in Films est une maison de production de cinéma indépendante américaine, créée par Michelle Danner en 2000, la même année que le rachat du complex artistique Edgemar Center for the Arts par Danner, et où se déroulent également les cours de son école de comédie, The Michelle Danner Los Angeles Acting School. La société est basée à Santa Monica, en Californie.
Uta Hagen
Uta Hagen est une actrice américaine née le 12 juin 1919 à Göttingen (Allemagne), décédée le 14 janvier 2004 à New York (État de New York).

Elle est mariée avec José Ferrer (1938-1948 - divorce) puis Herbert Berghof (1957-1990 - décès).

Herbert Berghof
Herbert Berghof, né le 13 septembre 1909 à Vienne (Autriche ; alors Autriche-Hongrie) et mort le 5 novembre 1990 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York), est un acteur et metteur en scène américain d'origine autrichienne.
Irène Papas
Iríni Pappá (Ειρήνη Παππά), connue en francophonie sous le nom d’Irène Papas, née Iríni Lelékou (Ειρήνη Λελέκου) le 3 septembre 1929 à Chiliomodi (Corinthie) et morte le 14 septembre 2022 dans la même ville, est une actrice et chanteuse grecque.

Au fil de ses quelque cinquante ans de carrière, Irène Papas a joué dans plus de quatre-vingts films dont Z (1969) de Costa-Gavras ou Zorba le Grec (1964) de Michel Cacoyannis, mais elle a surtout marqué les esprits dans des rôles de tragédienne antique comme dans Antigone (1961) de Yórgos Tzavéllas, Électre (1962), Les Troyennes (1971) ou Iphigénie (1977) de Michel Cacoyannis. Ses films font souvent ressortir sa personnification d'une femme hellène de caractère rappelant intentionnellement l'iconographie de la Grèce antique.

Ville morte (film)
Ville morte (Νεκρή Πολιτεία (Nekri Politéïa)) est un film grec réalisé par Frixos Iliadis et sorti en 1951.

Malgré son succès critique, Ville morte fut un échec commercial, un des rares de la Finos Film.
Rossberg (Préalpes)
Le Rossberg est une montagne située en Suisse centrale dans le canton de Schwytz et le canton de Zoug. Son point culminant est le Wildspitz à 1 579 mètres d'altitude. Elle est constituée de poudingue (Nagelfluh), une roche instable qui produisit un éboulement en 1806.

Poudingue
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets ayant subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche qui fait partie des conglomérats, comme la brèche. Cette dernière, contrairement au poudingue, contient des morceaux anguleux, qui ont subi peu de transport.

Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était élevée.
Open de Kuala Lumpur masculin de squash 2006
L'Open de Kuala Lumpur masculin 2006 (ou Kuala Lumpur Open Squash Championships 2006) est l'édition masculine 2006 de l'Open de Kuala Lumpur, qui est un tournoi PSA 3 Star. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 15 au 18 février 2006.

Mohd Azlan Iskandar remporte le trophée en battant son compatriote Ong Beng Hee en finale.

Ong Beng Hee
Ong Beng Hee, né le 4 février 1980 à Penang, est un joueur de squash représentant la Malaisie. Il atteint en décembre 2001, la 7e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie à quatre reprises en 2000, 2002, 2004 et 2006. Il se retire en juillet 2015.
Walker (série télévisée)
Walker est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 42 minutes développée par Anna Fricke (en) et diffusée entre le 21 janvier 2021 et le 26 juin 2024 sur le réseau The CW. Il s'agit d'un reboot de Walker, Texas Ranger, diffusée entre 1993 et 2001.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 9 août 2021 sur Prise 2, en Belgique depuis le 25 octobre 2021 sur Plug RTL, en Suisse sur RTS1 depuis le 13 janvier 2024 et en France depuis le 26 février 2026 sur Série Club.

Coby Bell
Coby Erik Bell est un acteur américain né le 11 mai 1975 dans le Comté d'Orange, en Californie.

Il est surtout connu pour le rôle de Tyrone « Ty » Davis Jr. dans la série télévisée New York 911 (1999-2005).
Donatas Banionis
Donatas Banionis, né le 28 avril 1924 à Kaunas, en Lituanie, et mort le 4 septembre 2014  à Vilnius, en Lituanie,, est un acteur lituanien et soviétique. Il est surtout connu en Occident pour son interprétation de Kris Kelvin, le personnage principal du film Solaris (1972) d'Andreï Tarkovski.

Goya, l'hérétique
Goya, l'hérétique (Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis) est un film biographique soviéto-yougo-bulgaro-est-allemand réalisé par Konrad Wolf, sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation du Roman de Goya de Lion Feuchtwanger publié en 1951.
Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Winterberg
La Piste de Winterberg est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Winterberg (Allemagne). Il s'agit de la seule piste au monde à être dirigée par un consortium d'entreprises en guise de sponsor, avec à sa tête le brasseur allemand Veltins.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
CoolWebSearch
CoolWebSearch est un spyware permettant le piratage de la page de démarrage internet (voir Browser hijacker), pour une redirection vers un site choisi. Un hijacker modifie les réglages du navigateur en utilisant une page web contenant un contrôle ActiveX ou du JavaScript.

Browser hijacker
Un browser hijacker (anglicisme signifiant littéralement « pirate de navigateur ») est un type de logiciel malveillant capable de modifier, à l'insu d'un utilisateur, certaines options de son navigateur web telles que la page de démarrage, la page d'erreur, ou la page de recherche, afin de le forcer à consulter d'autres pages que celles qui étaient définies auparavant.

CoolWebSearch, apparu en 2003, est l'un des premiers et des plus connus. Depuis 2014, c'est Delta Homes qui touche le plus de personnes avec pas moins de 400 millions de personnes concernées en mai 2015 .

Ils agissent sur la base de registre.
Eric Schiller
Eric Schiller est un joueur d'échecs et linguiste américain né le 20 mars 1955 à New York et mort le 3 novembre 2018 à Palo Alto d’une maladie cardio-vasculaire. Il est l'auteur ou le co-auteur de très nombreux ouvrages, notamment sur les échecs (plus d'une centaine), mais aussi en linguistique.

Raymond Keene
Raymond Dennis Keene (né le 29 janvier 1948) est un grand maître international d'échecs anglais, un arbitre international de la Fédération internationale des échecs (FIDE), un journaliste et un auteur de nombreux livres sur les échecs.  La reine Élisabeth II l'a décoré de l'Ordre de l'Empire britannique (O.B.E) en 1985.
Open de Kuala Lumpur féminin de squash 2013
L'Open de Kuala Lumpur féminin 2013 (ou Kuala Lumpur Open Squash Championships 2013) est l'édition féminine de l'Open de Kuala Lumpur, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 27 au 31 mars 2013. Laura Massaro remporte le trophée en battant Alison Waters en finale.

Alison Waters
Alison Waters, née le 19 mars 1984 à Londres, est une joueuse anglaise de squash. Elle atteint, en octobre 2010, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne britannique à quatre reprises entre 2008 et 2014. Elle se retire du circuit professionnel en décembre 2021.
Mary Rand
Mary Denise Rand, née Bignal le 10 février 1940 à Wells, Somerset, est une ancienne athlète britannique, championne olympique. Mary Rand est la première Britannique à remporter une médaille d'or en athlétisme. Quelques jours après son succès Ann Packer devient la deuxième en remportant l'or sur 800 m.

Wells (Royaume-Uni)
Wells est une ville du district de Mendip dans le Somerset en Angleterre. Malgré ses dix mille habitants, Wells a le statut de cité : elle est qualifiée de city grâce à la cathédrale de Wells, qui est le siège de l'évêque de Bath et Wells. L'évêque habitait dans le bishops palace avec sa fille. Wells tient son nom des trois puits qui se trouvent dans le palais épiscopal (en anglais, well signifie puits). Wells est une ville touristique de par sa proximité de Glastonbury, de Bath, de Stonehenge ou d'autres sites touristiques.

Wells a une gare routière avec services d'autobus à Bristol, Bath et autres villes proches, étant donné que la ville n'ait pas eu une gare ferroviaire depuis les années 1960.
Wolseley 18/85 (1938-1948)
Pour la Wolseley 18/85 produite entre 1967 et 1971, voir BMC ADO17.

La Wolseley 18/85 est une automobile du constructeur Wolseley au Royaume-Uni, entre 1938 et 1948.

Présentée en 1938, la 18/85 est construite avec un empattement de 104 pouces, et est alimentée par un moteur de six cylindrers en ligne à double carburateur, soupapes en tête, 2 322 cm³, produisant 85 ch, qu'elle partage avec la MG SA. Après la Seconde Guerre mondiale, la production de ce  modèle a recommencé à l'automne de 1945 et 8 213 véhicules furent construits.

Wolseley Motors
Wolseley Motors Limited fut un constructeur anglais de véhicules automobiles, fondé en 1901 par le fabricant d'armement Vickers, en collaboration avec l'industriel Herbert Austin. Au début, Wolseley mit en production une gamme complète d'automobiles, dominée par des voitures de luxe très prisées à la Belle Époque, jusqu'à la mort des frères Vickers, en 1915 et 1919. En 1921, dans sa plus forte expansion, Wolseley fabriqua plus de 12 000 voitures, s'affirmant comme le plus grand fabricant d'automobiles de Grande-Bretagne. Cependant, en 1927, le surdéveloppement de l'entreprise conduisit à sa mise sous séquestre, la faisant passer des mains de Vickers à celles de William Richard Morris, pour finir dans l'empire Morris Motor Company, puis dans British Motor Corporation et British Leyland, avant de voir son nom disparaître en 1975.
Bonao
Bonao est une ville du Cibao central, en République dominicaine, et est la capitale de la province de Monseñor Nouel.

Elle fut l'un des premiers établissements fondés par les colons espagnols dans le pays. La première mine d'or y a été découverte et c'est aussi le premier endroit où les colons ont cultivé la canne à sucre.

Le carnaval de Bonao est la festivité la plus importante de la ville, il est en outre l'un des plus fascinants et créatifs de tout le pays et sans aucun doute l'un des plus populaires. Il a lieu tous les dimanches, durant tout le mois février et une partie du mois de mars, au parc Duarte et dans ses alentours.

À Bonao, les mines sont toujours en activité. En plus de l'agriculture et de l'élevage, il y a une activité industrielle et commerciale. Les produits agricoles les plus importants sont : le café, le cacao, le riz, le yucca, la noix de coco, la banane et l'orange.

Monseñor Nouel
Monseñor Nouel est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Bonao. Elle est limitée au nord et à l'ouest par la province de La Vega, à l'est par celle de Sánchez Ramírez et au sud par celles de San Cristóbal et de San José de Ocoa.
Publius Postumius Tubertus
Publius Postumius Tubertus est un homme politique romain du VIe siècle av. J.-C., premier membre de la gens des Postumii à atteindre le consulat,.

Il faut préciser que comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions nous échappent, nos sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.

Sabins
Les Sabini en latin classique (Σαϐῖνοι) en grec ancien, et Sabins en français sont un peuple italique du groupe osco-ombrien, établi en Italie centrale, au Nord-Est de Rome, à l'époque archaïque.

Leur capitale était Reate, et leur zone de peuplement correspond à la Sabine, comprise à peu près entre le Tibre supérieur, la Nera et les Apennins, correspondant aujourd'hui à la province actuelle de Rieti et à la région limitrophe de l'Aterno supérieure dans la province de L'Aquila.

Un autre peuple appelé Sabini durant l'Antiquité, vivait dans la Valle Sabbia en Gaule cisalpine.
The Divine Move 2: The Wrathful
The Divine Move 2: The Wrathful (hangeul : 신의 한 수: 귀수편 ; RR : Sin-ui hansu: Gwisoopyeon ; litt. « Le Mouvement divin : Mouvement fantôme ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Khan Lee et sorti en 2019 en Corée du Sud. C'est un film dérivé de The Divine Move (2014), l'histoire et les acteurs sont différents, seuls le thème du baduk faisant le lien entre les deux films.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Heo Sung-tae
Heo Sung-tae (coréen : 허성태), né le 20 octobre 1977 à Pusan, est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est principalement connu pour ses rôles dans les films sud-coréens The Age of Shadows, The Outlaws et The Fortress ainsi que dans les séries Beyond Evil (en) et Squid Game.
Takao Yoshioka
Takawo Yoshioka (吉岡 たかを) est un écrivain, journaliste, et scénariste japonais, né en 1962. Il a notamment travaillé sur les animes de Shin Chan, Ikki Tousen, Major, Elfen lied DearS et 2.5 Dimensional Seduction.

Sekirei
Sekirei (セキレイ, litt. bergeronnette) est un manga de Sakurako Gokurakuin. Débuté dans le magazine Young Gangan publié par Square Enix en juin 2005, Sekirei est un manga ecchi destiné aux jeunes hommes. Une adaptation en anime produite par Seven Arcs et réalise par Keizō Kusakawa a été diffusé au Japon entre juillet et septembre 2008. Le personnage central de la série est Minato Sahashi, un étudiant ayant raté deux fois ses concours d'entrée à l'université. Sa vie change, le jour où une jolie jeune fille, Musubi, lui tombe dessus, et, après un baiser ardent, lui annonce qu'elle est sa sekirei.