hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stratovarius
Stratovarius est un groupe de power metal finlandais originaire d'Helsinki. Formé en 1984, le nom est une contraction entre Stratocaster et Stradivarius.

Le groupe a produit seize albums studios, dont le dernier, Survive, est sorti en 2022.

Eternal (album de Stratovarius)
Eternal est le quinzième album du groupe finlandais de power metal Stratovarius, publié le 11 septembre 2015 en Europe, et le 18 septembre 2015 aux États-Unis et au Canada par Ear Music.

Il est sorti en trois formats : Boîtier CD standard, Edition Limitée Deluxe (CD+DVD comprenant des vidéos live du Loud Park Festival 2012 au Japon) et une version deux disques vinyles.
Relais de la flamme olympique 2024
Le relais de la flamme olympique 2024 est parti le 16 avril 2024 d'Olympie en Grèce et a pris fin 101 jours plus tard le 26 juillet 2024 à Paris en France à l'occasion de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2024. Cette tradition du relais de la flamme olympique remonte aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Soga no Ōnu-no-iratsume
Soga no Ōnu-no-iratsume ou dame Ōnu (蘇我大蕤娘, ? – morte le 6 août 724) est une femme de la noblesse japonaise, fille de Soga no Akae et bunin de l'empereur Tenmu dont elle a trois enfants :

Prince Hozumi (穂積皇子, ?–715)

Princesse Ki (紀皇女, ?–?)

Princesse Takata (田形皇女, ?–728), saiō au sanctuaire Ise-jingū (706–707), mariée plus tard au prince Mutobe.

Princesse Takata
La princesse Takata (田形皇女, Takata no hime miko, ? - 728) est une princesse japonaise de la période Asuka et de l'époque de Nara de l'histoire du Japon. Elle est la fille de l'empereur Temmu et de  Soga no Ōnu-no-iratsume dont le père est Soga no Akaye. Le prince Hozumi est son frère ainé et la princesse Ki sa sœur ainée. Elle exerce comme saiō.
Bataille de Hattin
La bataille de Hattin ou bataille des cornes de Hattin ou encore bataille de Tibériade est un affrontement militaire qui a eu lieu le 4 juillet 1187 à Hattin près du lac de Tibériade, en Galilée. Elle oppose les armées du royaume de Jérusalem, dirigées par Guy de Lusignan, aux forces de Saladin. Ce dernier remporte une victoire qui lui ouvre les portes de la Palestine.

Garnier de Naplouse
Garnier de Naplouse (aussi connu sous le nom de « Garnier de Syrie ») est le 10e supérieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de 1190 à 1192. C'est sous son magistère que la maison cheftaine de l'Ordre est transférée de Tyr à Saint-Jean-d'Acre.
Chat-vampire de Nabeshima
Le chat-vampire de Nabeshima est un récit du folklore japonais, transmis dans ce qui était la province de Hizen, apparaissant notamment dans le Jitsuroku, un recueil d'évènements historiques
Ce récit met en scène un bakeneko d'origine étrangère, sous les traits d'un chat noir absorbant le sang de la fiancée du daimyō Mitsuhige Nabeshima(鍋島光茂), O-Toyo (お豊) et usurpe ensuite son identité, afin de séduire l'homme amoureux de la jeune fille. Cette légende s'inscrit dans la longue série de récits folkloriques entre des bakeneko et le clan Nabeshima couramment désignés sous le titre de Nabeshima bakeneko sōdō (鍋島猫化け騒動, "les méfaits du monstrueux chat des Nabeshima").

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Saison 1994-1995 du Football Club auscitain
La saison 1994-1995 du Football Club auscitain est la sixième saison consécutive du club Gersois dans l’élite du rugby français.

L'équipe évolue pour la dernière fois sous les ordres de l’entraîneur Jacques Brunel.

Après avoir terminé la saison précédente premier club national après la première phase, Auch  subit les départs du leader de son pack Christophe Porcu et de son ouvreur et buteur Thierry Ducès.
Auch malgré ses performances commence à avoir des difficultés financières dans un rugby qui commence à devenir professionnel.

Il manque pour 4 points la qualification en Top 16 au profit de Montpellier du jeune ouvreur Jérémy Valls.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
26e cérémonie des Lumières
La 26e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, se déroule le 19 janvier 2021. Elle récompense les films français sortis en 2020. Elle est diffusée en exclusivité sur Canal+ et myCanal en clair.

Le 14 décembre 2020, les nominations sont annoncées. Le film Deux arrive en tête des nominations avec 6 nominations, suivi de peu par Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait avec 5 nominations.

Le 19 janvier 2021, le film Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait de Emmanuel Mouret remporte le prix du meilleur film.

Josep (film)
Josep est un film d'animation français, belge et espagnol réalisé par Aurel sorti en 2020. Ce film relate la vie du dessinateur et homme politique Josep Bartolí au temps de la guerre civile espagnole, puis de la Seconde guerre mondiale et sa relation avec la peintre mexicaine Frida Kahlo.

Il utilise la technique du dessin animé et fait alterner des personnages principaux en ligne claire et des séquences ou éléments imitant de simples esquisses.
Las Breñas
Las Breñas est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Nueve de Julio.

La ville accueille tous les ans au mois de novembre la fête de l'immigrant, fondée au XIXe siècle par des immigrés yougoslaves, ukrainiens, suisses, italiens, espagnols, français, irlandais et croates.

Portail de l’Argentine

Département de Nueve de Julio (Chaco)
Le département de Nueve de Julio est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Las Breñas.

Le département a une superficie de 2 097 km2. Sa population s'élevait à 26 955 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine
Äetsä
Äetsä est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande située dans la région du Pirkanmaa.

Elle a été créée en 1981 par la fusion des municipalités rurales de Keikyä et Kiikka. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec Vammala et Mouhijärvi pour former la nouvelle ville de Sastamala.

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Jerzy Kasalik
Jerzy Kasalik, né le 10 septembre 1949  à Świętochłowice, est un footballeur et international polonais. Il était attaquant.

Il compte 3 sélections avec la Pologne, et a commencé sa carrière internationale le 13 avril 1974 contre Haïti.

Lech Poznań
Le Lech Poznań (Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań ou KKS Lech Poznań, à prononcer /ˈlɛx ˈpɔznaɲ/) est un club professionnel de football polonais basé à Poznań, dans la voïvodie de Grande-Pologne, et fondé le 19 mars 1922. Surnommé Kolejorz (qui signifie cheminot en argot), le club a été lié pendant six décennies au Polskie Koleje Państwowe, entreprise nationale de chemins de fer.

Le Lech Poznań compte à son palmarès neuf titres de champion de Pologne, cinq en coupe et six en supercoupe nationale.

Présidé par Karol Klimczak depuis le 1er novembre 2011, il prend part actuellement à l'édition 2024-2025 du championnat de Pologne de première division.

Le Lech accueille ses adversaires au stade municipal de Poznań, enceinte figurant parmi les plus grandes du championnat polonais. Il peut accueillir jusqu'à 43 269 personnes depuis sa rénovation effectuée pour l'Euro 2012.
Ingouche
L’ingouche est une langue parlée au total par environ 415 000 personnes (2005), qu'on appelle les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie. Les Ingouches appellent leur langue ГІалгІай (Ğalğaj, Ghalghay), en alphabet phonétique international /ʁəl.ʁɑj/. La dénomination russe est ингушский язык (ingušskij jazyk).

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Goodfellas (album)
Goodfellas est le deuxième album studio de Showbiz & A.G. (sous le nom Show & A.G.), sorti le 30 mai 1995.

L'opus, plutôt bien accueilli par la critique, propose un son plus sombre et plus hardcore que le premier album sorti trois ans plus tôt. Le single Next Level, produit par DJ Premier, figure dans la bande son du film 8 Mile.

Showbiz, qui, au début de la carrière du duo rappait sur la plupart des morceaux, se concentre ici sur la production.

L'album s'est classé 10e au Heatseekers et 23e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Showbiz and A.G.
Showbiz and A.G., stylisé Showbiz & A.G., est un groupe de hip-hop américain, originaire du Bronx, à New York. Il se compose du producteur Showbiz et du rappeur A.G. (diminutif d'André the Giant). Ils débutent sur l'album Funky Technician de Lord Finesse en 1990. Show et A.G. sont membres du Diggin' in the Crates Crew (D.I.T.C.) aux côtés de Lord Finesse, Diamond D, Fat Joe, O.C., Buckwild, et auparavant de Big L.
A Feast for Crows
A Feast for Crows (littéralement « Un festin pour les corbeaux ») est le quatrième livre de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Le livre a été publié en version originale en 2005, puis en version française de 2006 à 2007. Il se concentre sur les événements se déroulant dans la partie centrale (Conflans, Val d'Arryn, Port-Réal) et méridionale (Bief, Dorne) du continent de Westeros.

Jon Snow
Jon Snow est un personnage fictif de la série de livres Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin et de son adaptation télévisuelle Game of Thrones, dans laquelle il est interprété par l'acteur Kit Harington. Son point de vue domine dans les romans et il est l'un des personnages les plus populaires de la série.

L'intrigue le concernant à la fin de la saison 5 a suscité de vives réactions auprès des fans. Les hypothèses sur ses origines sont nombreuses et ont été un sujet très discuté avant que la vérité ne soit finalement révélée à la fin de la saison 7. Cependant, sans la publication du prochain livre de George R.R. Martin, aucune des hypothèses n'a été confirmée par son créateur ni son retour confirmé.
Sophie Turner
Sophie Turner est une actrice britannique, née le 21 février 1996 à Northampton dans les Midlands de l'Est.

Elle est révélée au grand public par son rôle de Sansa Stark dans la série à succès mondial Game of Thrones, puis en incarnant la version adolescente de Jean Grey dans la franchise X-Men. Elle tient d'abord ce rôle dans X-Men: Apocalypse (2016), puis de façon plus développée dans X-Men: Dark Phoenix (2019).

Joe Jonas
Joseph Adam Jonas, plus connu sous le nom de Joe Jonas, est un chanteur, musicien et acteur américain, né le 15 août 1989 à Casa Grande en Arizona aux États-Unis.

Il est l'un des chanteurs du groupe Jonas Brothers, qu'il forme avec ses deux frères Kevin Jonas et Nick Jonas, et est membre du groupe DNCE.
L'Ultime Secret
L'Ultime Secret est un roman de Bernard Werber, paru en 2001. Il constitue le deuxième tome de la trilogie Lucrèce et Isidore, entamé par Le Père de nos pères.

L'intrigue de l'histoire nous emmène à la découverte des sources de la motivation et de l'expérience de James Olds, au terme d'une épopée où se mêlent syndrome d'enfermement, intelligence artificielle et chirurgie cérébrale...

Le phénomène ayant inspiré cette histoire est nommé autostimulation dans cet article sur le site de l'Institut français de recherche pédagogique.

Bernard Werber
Bernard Werber (/bɛʁ.naʁ vɛʁ.bɛʁ/), né le 18 septembre 1961 à Toulouse, est un écrivain français. Il est notamment connu pour sa trilogie des Fourmis.

Son œuvre, traduite dans une trentaine de langues, fait se rencontrer spiritualité, science-fiction, polar, biologie, mythologie, etc. L'auteur qualifie parfois son style de « philosophie-fiction ».
Allen Pearson
Allen D. Pearson est un météorologue américain qui a été directeur du National Severe Storms Forecast Center (maintenant le Storm Prediction Center) de 1965 à 1979. Il est surtout connu comme le co-développeur de l'échelle de classification des tornades appelée « Échelle de Fujita » et pour son apport à l’amélioration des prévisions météorologiques des phénomènes violents aux États-Unis.

Storm Prediction Center
Le Storm Prediction Center (SPC) est situé à Norman, Oklahoma et fait partie du « National Centers for Environmental Prediction » (NCEP), un groupe de centres de prévision national américain sous le contrôle du « National Weather Service » (NWS). Le NWS est un des services du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) du "Department of Commerce" (DoC). Jusqu'à octobre 1995, le SPC était connu comme « The National Severe Storms Forecast Center » (NSSFC) et était situé près de Kansas City, Missouri. Depuis septembre de 2006, le Storm Prediction Center, le bureau du National Weather Service, le National Severe Storms Laboratory, le département de météorologie de l'université et d'autres organisations en météorologie de l'État de l'Oklahoma ont déménagé dans le centre national de météorologie sur les terrains de l'université d'Oklahoma dans la ville de Norman.
Fièvre typhoïde
La fièvre typhoïde (du grec ancien : τῦφος / tûphos, « fumée, vapeur qui monte au cerveau ; orgueil ») ou typhus abdominal est une maladie infectieuse décrite en 1818 par Pierre Bretonneau, causée par une bactérie de la famille des entérobactéries, du genre des salmonelles, et plus précisément du sérotype Typhi de la sous-espèce Salmonella enterica subsp. enterica (ou bacille d'Eberth). L'infection causée par les sérotypes Paratyphi (A, B ou C) de S. enterica subsp. enterica est appelée fièvre paratyphoïde.

Fernand Widal
Fernand Georges Isidore Widal, né le 9 mars 1862 à Dellys (Algérie) et mort le 14 janvier 1929 à Paris, est un médecin et bactériologiste français renommé pour ses travaux sur les maladies rénales, sur la vaccination et le diagnostic sérologique de la fièvre typhoïde, et plus généralement ses recherches concernant les maladies infectieuses. Pendant la Première Guerre mondiale, il met au point un vaccin contre la fièvre typhoïde qui a permis de réduire la propagation de cette maladie dans les troupes françaises et plus globalement alliées.
Tu seras un homme, mon fils
Tu seras un homme, mon fils (The Eddy Duchin Story) est un film américain réalisé par George Sidney et sorti en 1956.

Il raconte la vie d'Eddy Duchin (en) (1909–1951), pianiste américain populaire dans les années 1930 et 1940 et mort prématurément d'une leucémie.

Le titre français est inspiré de la traduction par André Maurois du poème If de Rudyard Kipling.

Harry Stradling Sr.
Harry Stradling Sr. (souvent crédité Harry Stradling), né le 1er septembre 1901 à Newark (New Jersey), mort le 14 février 1970 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.
Institut national de la statistique du Rwanda
L'Institut national de la statistique du Rwanda (anglais : National Institute of Statistics of Rwanda, NISR) est l'organisme rwandais chargé des statistiques. Son siège est à Kigali. Avant septembre 2005, son nom était Direction de la statistique.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Grotte de Khao Luang
La grotte de Khao Luang est un site naturel spéléologique géologique. Ce lieu souterrain, qui se situe au sein du parc historique national de Phra Nakhon Kiri (en), est situé dans le changwat de Phetchaburi, subdivision administrative de la « région Centre », en Thaïlande,,,,.

Le site abrite en son cœur le temple bouddhique de Tham Khao Luang, édifié sous l'impulsion du roi thaïlandais Rama IV Mongkut (1851 - 1868), en 2005,,,.

Tham Khao Luang
Il s'agit d'un lieu de culte bouddhique, édifié sous l'impulsion du roi thaïlandais Rama IV Mongkut, lequel fut souverain du Siam entre 1851 et 1868. Ce monument est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il se situe au cœur de l'écrin constitué par la Tham Khao Luang, située à proximité du palais du parc historique national de Phra Nakhon Kiri (en) dans le Shangwat de Phetchaburi, en Thaïlande,,,,,.
Carlo Fontana
Carlo Fontana (Brusata, près de Côme, en 1634 ou 1638 - Rome, 1714) est un architecte, sculpteur et ingénieur italien, originaire du canton actuel du Tessin,, qui est en partie responsable du tournant vers le classicisme pris par l'architecture romaine du baroque tardif. Il a laissé de nombreuses œuvres à Rome.

Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
La basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (italien : basilica di Santa Maria in Trastevere) est l'une des plus anciennes églises de Rome, située dans le quartier du Trastevere. D'abord baptisée titulus Callixti car construite sous le pape Calixte Ier (217-222), avec l’accord de l’empereur Sévère Alexandre, elle fut probablement le premier lieu de culte chrétien officiellement ouvert au public. Elle est reconstruite sous Jules Ier (337-358) puis sous le pontificat d'Innocent II (1130-1143) où elle fut décorée des mosaïques actuelles.
For Certain Because...
For Certain Because... est le cinquième album studio du groupe The Hollies. Sorti fin 1966, c'est leur premier à ne contenir aucune reprise. Aux États-Unis et au Canada, il est connu sous le titre Stop! Stop! Stop!.

Il marque l'arrivée du bassiste Bernie Calvert (en), qui remplace Eric Haydock (en).

The Hollies
The Hollies est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1962, il connaît un grand succès dans les années 1960 avec des singles comme I'm Alive, Bus Stop, Look Through Any Window ou Stop Stop Stop, et constitue le troisième plus gros vendeur de disques britannique pour cette décennie, derrière les Rolling Stones et les Beatles.

Graham Nash, membre fondateur, devient par la suite membre du groupe Crosby, Stills, Nash and Young.
Chromeo
Chromeo est un duo d'electro-funk basé à Montréal, et New York. Le duo est formé de P-Thugg (Patrick Gemayel) et de Dave 1 (David Macklovitch, frère d'Alain Macklovitch plus connu sous le pseudonyme d'A-Trak). Les deux se sont rencontrés durant leur jeunesse. Dave 1 possède un doctorat en littérature française et enseigne à l'université Columbia. Ce dernier a été élu professeur le plus sexy de Columbia pour l'année 2010.

A-Trak
A-Trak, aussi appelé DJ A-Trak, de son vrai nom Alain Macklovitch, est un DJ et producteur d'origine québécoise, résident à New York jusqu'en 2015 puis à Los Angeles. Il est connu pour son style, mélangeant hip-hop et musique électro, ainsi que pour être le plus jeune champion au DMC, championnat international de DJs, lors de l'édition 1997 à l'âge de 15 ans.
Communauté de communes des Portes de l'Entre-Deux-Mers
La 'communauté de communes des Portes de l'Entre-Deux-Mers est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, dans l'ouest de l'Entre-deux-Mers.

Entre-deux-Mers
L'Entre-deux-Mers est une région naturelle du grand Sud-Ouest français située à l'est de Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Enserrée entre la rive droite de la Garonne au sud et la rive gauche de la Dordogne au nord, elle s'étend du bec d'Ambès, au nord-ouest, jusqu'aux limites des départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne, au sud-est. Cette région de tradition gasconne fait partie de la Guyenne girondine. Elle inclut historiquement le territoire du quartier de La Bastide, rattaché à Bordeaux au XIXe siècle.
Presse écrite au Sénégal
La presse écrite existe au Sénégal depuis le milieu du XIXe siècle et a connu depuis un développement constant, possédant aujourd'hui de nombreux quotidiens et hebdomadaires.

La liberté de la presse écrite est garantie par la Constitution, sous le contrôle du Conseil national de régulation de l'audiovisuel (CNRA).

L'Agence de presse sénégalaise (APS), un organisme autonome créé en 1959, a le monopole de la diffusion des informations distribuées au Sénégal par les agences de presse mondiales[réf. nécessaire].

Moniteur du Sénégal et dépendances
Le Moniteur du Sénégal et dépendances (1856-1887) – sous-titré Journal officiel paraissant le mardi de chaque semaine – est un périodique hebdomadaire français fondé à Saint-Louis (Sénégal) en 1856 par Faidherbe, nommé gouverneur de la colonie en décembre 1854. C'est le premier journal imprimé au Sénégal.