hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuberdon
Le cuberdon est une friandise ou un bonbon de forme conique, traditionnel en Belgique.

Le cuberdon est fabriqué à partir de sucre, de gomme arabique (résine d’acacia), de gélatine et de saveurs fruitées, principalement la framboise.

Gomme arabique
La gomme arabique est un exsudat de sève élaborée solidifié, produite naturellement ou à la suite d’une incision sur le tronc et au pied d'arbres du genre Acacia lato sensu (famille des Fabaceae). Ce polysaccharide acide fortement ramifié est comestible et récolté principalement en Afrique saharienne (Maghreb, Mali, Sénégal, Tchad, Égypte, Soudan, Niger, etc.). La gomme arabique est une matière première essentielle pour l'industrie agroalimentaire et sert principalement d'émulsifiant, spécialement pour les huiles d'agrumes, de colloïde protecteur dans les émulsions et de supports pour les arômes. Son code ingrédient européen est E414.
Yves Cochet
Yves Cochet, né le 15 février 1946 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un homme politique et universitaire français.

Membre des Verts puis d'Europe Écologie Les Verts, il est par trois fois tête de liste aux élections municipales à Rennes, puis député du Val-d'Oise de 1997 à 2001 et de Paris de 2002 à 2011. Il est président du groupe de la Gauche démocrate et républicaine à l'Assemblée nationale durant ce dernier mandat. Il est député européen de 1989 à 1991 et à nouveau de 2011 à 2014.

Il est ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement de juillet 2001 à mai 2002, dans le gouvernement Jospin.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
WWF Brawl for All
Le WWF Brawl for All est un tournoi de shoot wrestling organisé par la World Wrestling Federation (WWF) organisé du 29 juin 1998 au 24 août 1998. Il oppose 16 catcheurs de la WWF dans des combats à l'issue non déterminé à l'avance. Il est remporté par Bart Gunn qui bat Bradshaw.

Ce tournoi fait l'objet de critiques négative car la plupart de ces combats ne sont pas agréable à regarder. Cela s'explique par l'absence d'entraînement spécifique pour ce type de combat.

Steve Blackman
Steve Blackman (né le 28 septembre 1963 à Annville (en) en Pennsylvanie), est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il s'est fait connaître à la World Wrestling Federation (WWF) où il a travaillé de 1997 à 2001.

Il commence sa carrière dans la deuxième moitié des années 1980. Il doit arrêter sa carrière en 1989 après avoir souffert de la malaria.

Il reprend sa carrière en 1997 à la WWF et remporte à six reprises le championnat hardcore de la WWF.
John Greaves (musicien)
John Greaves, né le 23 février 1950 à Prestatyn (pays de Galles), est un bassiste, pianiste, chanteur et compositeur britannique. Il est surtout connu pour sa participation au groupe de rock expérimental Henry Cow, ainsi que pour sa collaboration avec le musicien Peter Blegvad. Il est l'auteur de nombreux albums solo, dont Accident (1982), Parrot Fashions (1984), Songs (1995), The Caretaker (2001) et Greaves Verlaine (2008).

Jeanne Added
Jeanne Added est une auteure-compositrice-interprète française, née le 25 septembre 1980 à Reims.

Après une carrière d'interprète pour de nombreux musiciens de jazz, elle publie en 2011 un premier EP, et son premier disque Be Sensational en 2015. Elle chante essentiellement en anglais.

Jeanne Added a été doublement récompensée aux Victoires de la musique 2019 dans les catégories « artiste féminine » et « album rock » (pour Radiate).
Ségou (roman)
Ségou est un roman de Maryse Condé décrivant la grandeur puis le lent déclin de l'empire bambara qui s'étendait sur une grande partie de l'actuel Mali et ayant la ville de Ségou pour capitale. L'histoire se déroule sur deux siècles allant de la période esclavagiste (XVIIIe siècle) jusqu'à l'arrivée des troupes coloniales françaises (fin du XIXe).  La saga mêle personnages et événements historiques aux péripéties d’une famille de fiction, dont la lente et multiforme décomposition annonce celle de l’Afrique libre. Le roman aborde les thèmes de l'esclavage, du développement de l'Islam, des traditions du peuple polythéiste et animiste, telles que le culte des ancêtres ou les sacrifices rituels.

Composé de deux tomes, Ségou - Les Murailles de terre (1984) puis Ségou - La Terre en miettes (1985), tous deux chez Robert Laffont, cette première saga africaine a rencontré le succès public.

Ségou (ville)
Ségou est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative malienne qui porte son nom. Elle est la capitale historique d'un empire trés puissant, le royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861, puis 1893.
Monties-Aussos
Monties-Aussos est une ancienne commune du Gers. Créée en 1822, elle est issue de la fusion des communes de Monties et Aussos. En 1949, Monties-Aussos devient Monties à la suite du rétablissement de Aussos,.

Monties
Monties (Montias en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lauze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée et coteaux de la Lauze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monties est une commune rurale qui compte 83 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 589 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Montisois ou  Montisoises.
Valeri Sarytchev
Valeri Konstantinovitch Sarytchev (en russe : Валерий Константинович Сарычев), aussi connu sous le nom Shin Eui-son (en coréen : 신의손), est un footballeur international tadjik né le 12 janvier 1960 à Douchanbé. Il possède également la nationalité sud-coréenne depuis 2000.

Football Club Séoul
Le Football Club Séoul (en hangul : 서울 구단 프로축구단, et en hanja : 서울特別市 FC), plus couramment abrégé en FC Séoul, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé à Séoul, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement au sein de la première division professionnelle sud-coréenne de football : la K-League. Il est l'un des clubs les plus titrés du pays.
Toghrul III
Tughrul III ibn Arslan (également orthographié Tuğrul, Toghroul ou Toghrul) est le dernier sultan seldjoukide de Perse, fils de Mu'izz ad-Din Arslan auquel il succède en 1175 ou 1176. En 1190, comme il avait essayé de s'affranchir de la tutelle de l'atabeg d'Azerbaïdjan Qizil Arslan, il est renversé et emprisonné par celui-ci qui se proclame sultan. L'usurpateur est assassiné l'année suivante et Tughrul regagne son trône. Le 25 mars 1194, il est vaincu et tué près de Rey dans la guerre qu'il a imprudemment déclenchée face au shah du Khârezm Ala ad-Din Tekish. Sa tête est envoyée au calife abbasside An-Nasir qui l'expose en face de son palais à Bagdad. Le sultanat saljûqide de Perse disparaît.

Khwarezmchahs
Les Khwarezmchahs ou Khwârazm-Shahs, également appelés Anoushtigides, sont une dynastie perso-turque installée au Khwarezm (Chorasmie), en Transoxiane et en Perse (1077–1231). La dynastie est l'héritière du titre dynastique des Khwarezmchahs dont l'origine est incertaine, mais précède les Anoushtigides.

Fondée en 1077 par Anush Tigin, un ancien esclave du sultan seldjoukide Malik Chah Ier devenu gouverneur du Khwarezm, cette dynastie devient par la suite tributaire des Kara-Khitans après la défaite seldjoukide en 1141 durant la bataille de Qatwan (en). La dynastie gagne en influence sous le règne d'Il-Arslan qui s'affranchie de la dépendance aux Kara-Khitans.

L’apogée de l'empire khwarezmien est atteinte en 1215 sous Ala ad-Din Muhammad (1200–1220), qui étend son territoire de la Transoxiane à la Perse. Cependant, un incident diplomatique en 1219 provoque l'invasion mongole. La dynastie s'effondre avec la mort de son dernier souverain, Jalal ad-Din, en 1231.
Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.

Christian Vadim
Christian Plemiannikov, dit Christian Vadim, né le 18 juin 1963 à Boulogne-Billancourt, est un acteur français.

Il est le fils du réalisateur d’ascendance paternelle russe Roger Vadim et de l’actrice Catherine Deneuve.
Principe démocratique
Le principe démocratique est l'un des principes sous-jacents de la Constitution du Canada. Bien que le principe démocratique ne soit nullement décrit de manière explicite dans la Loi constitutionnelle de 1867 ou la Charte canadienne des droits et libertés, la Cour suprême du Canada a dit qu'il fait partie de la Constitution du Canada dans le Renvoi sur la sécession du Québec.

Principes implicites de la Constitution du Canada
Les principes implicites de la Constitution du Canada (ou principes sous-jacents) sont des principes à valeur constitutionnelle dégagés par la Cour suprême du Canada dans l'interprétation de la Constitution du Canada. Ils découlent généralement du texte de la Constitution, mais quelques-uns s'en éloignent.

La Constitution du Canada étant la norme juridique suprême du pays, les principes implicites reconnus s'imposent à l'ensemble du droit canadien.
Grove Karl Gilbert
Grove Karl Gilbert (6 mai 1843–1er mai 1918) est un géologue américain. Explorateur de l'Alaska, il a laissé son nom à un processus de dépôt expliquant la formation des deltas, anticipé de quelques années par l'ingénieur français Fayol.

Henri Fayol
Henri Jules Fayol (Constantinople, 1841 - Paris, 1925) est un ingénieur civil des mines français, auteur de L'Administration industrielle et générale (1916).

En raison de ses travaux, il est considéré comme l'un des pionniers de la gestion d'entreprise et l'un des précurseurs du management. Cela sera l’occasion pour lui de développer le fayolisme.
Rachel Verdon
Rachel Verdon (née le 13 septembre 1952 à Montréal) est une animatrice, conceptrice et réalisatrice québécoise à la radio et télévision. Elle est la deuxième fille de Mario Verdon et Paule Valentine (nom de scène Valin).

Génies en herbe
Génies en herbe est une compétition pédagogique d'origine canadienne mettant en compétition deux équipes de quatre joueurs devant répondre, souvent le plus rapidement possible en appuyant sur un bouton-réponse, à diverses questions de culture générale. On nomme herbogéniste le joueur de Génies en Herbe.
Pole Position (jeu vidéo)
Pole Position est un jeu vidéo de course automobile développé par Namco. Il est sorti en 1982 sur borne d'arcade.

Pour la sortie aux États-Unis, Namco approcha l'éditeur Bally Midway avec un choix entre deux jeux différents. Bally Midway préféra sélectionner le jeu de plate-forme Mappy tandis qu'Atari fut forcé d'éditer le jeu restant, Pole Position, qui se révéla être l'un des jeux les plus populaires de l'époque.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Ten Years After
Ten Years After est un groupe britannique de blues rock originaire de Nottingham au Royaume-Uni. Formé en 1966, il devient mondialement célèbre après le festival de Woodstock et la prestation sur scène de son guitariste et chanteur Alvin Lee, Ten Years After est l'une des formations majeures du British Blues Boom à la fin des années 1960.

Colin Hodgkinson
Colin Hodkinson, né le 14 Octobre 1945 à Peterborough, Cambridgeshire en Angleterre est un bassiste britannique ayant joué dans plusieurs formations, allant du rock au blues. Il a travaillé avec Chris Rea, The Eric Delaney Band, Back Door (dont il était cofondateur), Alexis Korner, Whitesnake, Jon Lord, Jan Hammer, Paul Butterfield, The Spencer Davis Group, Pete York et The Electric Blues Duo, ainsi qu'avec le groupe de boogie-woogie de Ian Stewart, Rocket 88. En 2007, Hodgkinson est devenu membre du British Blues Quintet (avec Zoot Money, Maggie Bell, Miller Anderson et Colin Allen).

Il a aussi participé à l'album Works Volume II du trio britannique Emerson, Lake & Palmer, sur la pièce instrumentale Bullfrog de Carl Palmer sur laquelle il est aussi accompagné du saxophoniste Ron Aspery, qui faisait partie du trio Back Door avec Colin. Palmer a d'ailleurs produit leur album Activate en 1976.
Iron Fist (comics)
Daniel « Danny » Rand, alias Iron Fist (litt. le « Poing de fer » en français) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Premiere #15 en mai 1974.

Iron Fist est un spécialiste des arts martiaux. Son créateur Roy Thomas s'est inspiré des films de Bruce Lee et du nom d'Iron Man pour plaire à Stan Lee.

Dans la série animée Ultimate Spider-Man dont il est un personnage récurrent, son nom est traduit en « Poing d'acier ».

Défenseurs
Les Défenseurs (« The Defenders » en version originale) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Ross Andru, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Feature (en) (vol. 1) #1 en décembre 1971.

L'équipe obtient sa propre série en 1972, publiée jusqu'en 1986 (152 numéros). La série est reprise de 1993 à 1995 (25 numéros) puis de 2000 à 2002 (12 + 6 numéros) et enfin en 2005 (5 numéros).

Les Défenseurs est une équipe orientée, à la différence des X-Men ou des Vengeurs, vers des histoires à connotation magique ou mystique.
Call Me When You Break Up
Call Me When You Break Up est une chanson de la chanteuse américaine Selena Gomez, du producteur Benny Blanco et de la chanteuse Gracie Abrams. Elle figure sur l'album collaboratif de Gomez et Blanco, I Said I Love You First. Gomez et Abrams ont coécrit le titre avec Dylan Brady, Julia Michaels, Justin Tranter, Mattias Larsson, Robin Fredriksson, Cashmere Cat et Benny Blanco, qui l’a également produit aux côtés de Cashmere Cat et Dylan Brady. La chanson est sortie en téléchargement et en streaming le 20 février 2025 sous les labels SMG Music LLC, Friends Keep Secrets et Interscope Records.

Gracie Abrams
Gracie Madigan Abrams, née le 7 septembre 1999 à Los Angeles, est une autrice-compositrice-interprète américaine et la fille du réalisateur J. J. Abrams.

En 2020, Gracie Abrams sort son premier EP, Minor, signé sur le label Interscope Records. Elle en sort un deuxième en 2021, intitulé This Is What It Feels Like, puis son premier album Good Riddance en 2023. Son deuxième album The Secret of Us sort en 2024.
OutSystems
OutSystems est une plate-forme low-code qui fournit des outils aux entreprises pour développer, déployer et gérer des applications d'entreprise omnicanal.

OutSystems a été fondée en 2001 à Lisbonne, au Portugal.

En juin 2018, OutSystems a obtenu un financement de 360 millions de dollars de KKR et Goldman Sachs et a atteint le statut de licorne,.

En février 2021, OutSystems a levé un autre investissement de 150 millions de dollars lors d'un tour co-dirigé par Abdiel Capital et Tiger Global Management, pour une valorisation totale de 9,5 milliards de dollar.

OutSystems est membre du Consortium of IT Software Quality (CISQ).

Développement No code
No-code est une approche du développement de logiciels permettant de créer et de déployer des logiciels (le plus souvent des applications web ou mobiles) sans écrire de code informatique, grâce à l'utilisation de plateformes de développement No Code. La plupart de ces plateformes permettent aux entreprises et aux particuliers de concevoir et de déployer des logiciels via une interface graphique reposant sur le principe de « glisser-déposer », sans nécessiter de connaissances en programmation informatique.
Candice Pascal
Candice Pascal est une danseuse française, née le 2 décembre 1984 à Agen. Elle est également comédienne et mannequin.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars depuis 2011 sur TF1.

Florent Mothe
Florent Mothe, né le 13 mai 1981 à Argenteuil, est un musicien et auteur-compositeur-interprète français.

Il a fait partie de la troupe de Mozart, l'opéra rock de Dove Attia et Albert Cohen de 2009 à 2014 dans laquelle il jouait le rôle d'Antonio Salieri. Il y a chanté plusieurs singles dont L'Assasymphonie, Victime de ma Victoire, Vivre à en crever (en duo avec Mikelangelo Loconte), Le Bien qui fait mal et C'est bientôt la fin (avec toute la troupe).

En 2014, il est choisi pour interpréter le célèbre roi breton dans La Légende du roi Arthur (2015-2016), aux côtés de Camille Lou, Charlie Boisseau, Fabien Incardona, David Alexis, Yamin Dib et Zaho, qui deviendra son épouse.
Église du Peuple Guanche
L’Église du Peuple Guanche (Iglesia del Pueblo Guanche) est un petit mouvement néo-païen  fondé en 2001 dans la ville de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Canaries, Espagne) qui fait revivre les anciennes pratiques et croyances des autochtones berbères guanches. L'Église du peuple de Guanche compte environ 300 fidèles. Ce mouvement est en partie lié aux mouvements d'indépendance. Les adeptes de cette église promeuvent la déesse mère universelle, qui prend le nom de Chaxiraxi dans les îles Canaries.

L'Église du peuple de Guanche encourage les autres religions liées au néopaganisme à adorer le concept de « Déesse Mère ».

Ce mouvement accomplit divers rituels : rites du solstice, baptêmes et mariages, réunions et conclaves de son clergé.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Adèle Dumont d'Urville
Adèle Dumont d'Urville (1798-1842), née Adèle Dorothée Pépin, également appelée Adélie [réf. nécessaire], était l'épouse de l'explorateur français Jules Dumont d'Urville. Celui-ci a nommé la Terre-Adélie, l'île Adèle et le cap Pépin en l'honneur de sa femme. Quant au manchot Adélie, il a été nommé d'après la Terre-Adélie où il a été découvert.

En 1981, un timbre poste aérien des Terres australes et antarctiques françaises à l'effigie d'Adèle Dumont d'Urville a été édité.

Cap Pépin
Le cap Pépin (66° 32′ S, 138° 34′ E) est une légère avancée recouverte de glace de la côte, située à l'est de la baie des Ravins et à l'ouest de Barre Glacier. Découvert en 1840 par l'expédition française du capitaine Jules Dumont d'Urville, il a été nommé par ce dernier en référence au nom de famille de son épouse née Adèle Dorothée Pépin, fille de Joseph Marie Pépin, horloger de la Marine à Toulon.

La zone a été décrite par l'expédition antarctique australasienne de 1912-1913, puis encore une fois par l'expédition de recherche antarctique britannico-australo-néo-zélandaise (BANZARE : British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition) en 1931, toutes les deux sous la direction de Mawson. Le cap a été plus récemment délimité à partir de photographies aériennes prises par la US Navy Opération Highjump en 1946-1947.
Prosper Alfaric
Jean Antoine Prosper Alfaric, né à Livinhac-le-Haut le 21 mai 1876 et mort à Paris le 28 mars 1955, est un historien spécialiste du christianisme ancien et du manichéisme.

Prêtre sulpicien ayant perdu la vocation, il mène à partir de 1919 une carrière l'université de Strasbourg où il est le premier titulaire de la chaire d'histoire comparée des religions et y enseigne jusqu'à sa retraite en 1945. Partisan de la thèse mythiste, militant de la Ligue de l'enseignement et de l'Union rationaliste, ses positions critiques sur l’histoire du christianisme primitif et sur le Jésus historique entraînent son excommunication en 1933.

Jacqueline Marchand
Jacqueline Marchand,, née le 16 février 1910 à Paris, morte dans la même ville le 30 décembre 1985, est une enseignante de lettres 
et une personnalité marquante de la défense de l'enseignement laïque et de la diffusion de la pensée rationaliste en France.
Prix Karl-Heinrich-Heitfeld
Le Prix Karl-Heinrich-Heitfeld (en allemand : Karl-Heinrich-Heitfeld-Preis), est un prix scientifique de géoscience décerné par la GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung.

Fondé en 1995 par Karl-Heinrich Heitfeld (de), il est doté depuis 2014 de 10 000 euros et est décerné tous les trois ans pour des réalisations individuelles exceptionnelles ou pour un travail collectif jugé exceptionnel.

Les propositions pour le Prix peuvent être soumises par des individus ou des groupes de personnes (institutions, sociétés scientifiques). Les propositions sont décidées par le conseil d'administration du prix Heitfeld, que la GeoUnion a créé à cet effet et qui se compose de cinq membres (selon les statuts, deux géologues, un géophysicien, un minéralogiste et un représentant d'une autre discipline des géosciences).

GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung
La GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung (en français : Fondation GeoUnion Alfred-Wegener), est une fondation de droit civil à but non lucratif.

Elle forme aussi l'association des associations géoscientifiques et des instituts de recherche en Allemagne. Son siège est à Potsdam à l'Institut des géosciences de l'université.

La fondation est actuellement (février 2015) soutenue par 36 organisations à vocation géoscientifique (appelées institutions de parrainage) ; elle représente plus de 50 000 membres.
Belœil (Québec)
Belœil [bɛlœj] est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Vallée-du-Richelieu, dans la région de la Montérégie. Elle est située en bordure de la rivière Richelieu, sur la rive ouest. Sa mairesse actuelle est Nadine Viau.

« Belœil, capitale de la Vallée du Richelieu » fait référence à une résolution du conseil municipal passée en 1983, résultante du testament politique du maire Pierre Cloutier.

Route 116 (Québec)
La route 116 (R-116) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches. Elle relie la Rive-Sud de Montréal à Lévis et est une importante route de la banlieue de Montréal.