hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soke Kubota Takayuki
Kubota Takayuki (窪田孝行, Kubota Takayuki) né le 20 septembre 1934 et mort le 14 août 2024, est un expert japonais en arts martiaux, grand maître de karaté. Il est fondateur du style Gosoku Ryu, et désigné par le titre Soke. Il est le fondateur de l‘International Karate Association. Il est également acteur sous le nom de Tak Kubota.

International Karate Association
L'International Karate Association, Inc. (Kokusai Karatedo Kyokai) est une organisation d'arts martiaux enregistrée à Tokyo en 1953. Le premier but de l'IKA est la promotion du karaté, et spécifiquement le style Gosoku Ryu fondé par Soke Kubota Takayuki qui a été président de l'IKA.

Portail du karaté
Selma Björnsdóttir
Selma Björnsdóttir ou Selma est une chanteuse islandaise, née le 13 juin 1974 à Reykjavik.

Elle représente à deux reprises l'Islande au Concours Eurovision de la chanson :

en 1999 avec All Out Of Luck (auteur : Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson ; compositeurs : Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson, Selma Björnsdóttir et Sveinbjörn I. Baldvinsson) ; elle se classe 2e sur 23.

en 2005 avec If I Had Your Love (auteurs : Selma Björnsdóttir et Linda Thompson ; compositeurs : Thorvaldur Bjarni Thorvaldsson et Vignir Snær Vigfússon) ; elle se classe 16e sur 25 en demi-finale, ce qui ne lui permet pas d'accéder à la finale.

En 2009, Selma intègre le jury de la quatrième saison d'Idol stjörnuleit, la version islandaise de Nouvelle Star.

Islande au Concours Eurovision de la chanson
L'Islande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-et-unième édition, en 1986, et ne l'a encore jamais remporté. Elle reste ainsi depuis la victoire de la Finlande en 2006, la seule nation nordique à n'avoir jamais remporté le concours.
L'Avenir de la Mayenne
L'Avenir de la Mayenne, Politique, littéraire, commercial et agricole est un hebdomadaire local français, qui a été publié de 1878 à 1932 à Laval, puis à Rennes, avec un rayonnement principalement dans le département de la Mayenne.

Gustave Kavanagh
Gustave Kavanagh, ou encore Gustave Dillon-Kavanagh de Fertagh, né le 13 janvier 1849 à Pleine-Fougères en Ille-et-Vilaine et mort le 5 septembre 1924 à Saint-Jean-le-Thomas, est un journaliste, patron de presse et homme politique français.
Îles Green
Les îles Green (en anglais Green Islands) sont un petit groupe d'îles de  Papouasie-Nouvelle-Guinée. Cet ensemble insulaire est le plus septentrional de l'archipel des Salomon. Il dépend administrativement de la région autonome de Bougainville.

Elles sont situées dans l'Ouest de l'océan Pacifique, à mi-chemin entre l'archipel Bismarck et l'archipel des Salomon, à environ 110 km à l'est des côtes les plus proches de Nouvelle-Irlande et à 66 km au nord-nord-ouest de l"extrémité nord de l'île Buka. La plus grande île du groupe est Nissan. Parmi les autres îles, on trouve : Pinipel, Sau, Barahun et Sirot.

Ces îles furent le théâtre de la bataille des îles Green en février 1944 pendant la campagne des îles Salomon qui devint une base militaire et aérienne alliée capable d'accueillir 17 000 hommes.
Le lieutenant Richard Nixon de l'US Navy, futur président des États-Unis, a servi sur cette base en tant qu'officier chargé du ravitaillement d'avril à août 1944.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Unterseeboot 602
L'Unterseeboot 602 ou U-602 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 22 mai 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 8 février 1941, il fut lancé le 30 octobre 1941 et mis en service le 29 décembre 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Philipp Schüler.

Il fut porté disparu au nord d'Oran en avril 1943.

29. Unterseebootsflottille
La 29. Unterseebootsflottille était la 29e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à La Spezia en Italie en décembre 1941 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Franz Becker.

Son domaine opérationnel est seulement dans la Méditerranée à la recherche de convois ennemis.

Au mois d'août 1943, la flottille est transférée à Toulon en France et quelques unités à Marseille et à Salamine en Grèce.

Son histoire prend fin en septembre 1944 au moment où l'U-407 coule le 19 septembre et que les deux derniers U-Boote de la flottille, l'U-565 et l'U-596, sont sabordés à Salamine.
Aéroport de Kajaani
L'aéroport de Kajaani (Kajaanin lentoasema en finnois, code IATA : KAJ • code OACI : EFKI), est un aéroport régional de Finlande situé dans le nord-est du pays, à 8 km au nord de la ville de Kajaani. Sa construction débute en 1939, pendant la guerre d'Hiver. Le premier terminal est inauguré en 1957. C'est aujourd'hui le seul aéroport à desservir directement la région du Kainuu et ses sites touristiques (station de ski de Vuokatti) et miniers (mine de Talvivaara).

Kajaani
Kajaani (/ˈkɑ.jɑː.ni/ ; en suédois : Kajana), aussi appelé Cajanebourg en français, ville du Centre-Est de la Finlande, est la capitale de la région de Cajanie et la deuxième ville de la province d'Oulu.

Elle est le siège de la brigade de Cajanie, la plus grosse garnison de Finlande avec 600 permanents et une moyenne de 4 000 conscrits.
Kajaani est la cité dans laquelle Urho Kekkonen, né à Pielavesi, a passé son enfance et sa jeunesse.
Indiana
L'Indiana (/in.dja.na/  ; en anglais : /ˌɪndiˈænə/ ) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le lac Michigan et par le Michigan, à l'est par l'Ohio, au sud par le Kentucky et à l'ouest par l'Illinois.

Potéouatamis
Les Potéouatamis (aussi écrit Poutouatamis, Pottawatomie ou Pottawatami, en anglais Potawatomis) sont un peuple autochtone de la région du haut Mississippi. Ils parlent le potawatomi qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. En langue potéouatami, ils se nomment eux-mêmes Bodéwadmi, un nom qui signifie « ceux qui gardent le feu » et qui fut attribué à leurs cousins Anishinaabe ; bien que ces derniers se nommassent eux-mêmes Neshnabé, qui est apparenté au mot anishinaabe.

Les Potéouatamis faisaient partie de l'alliance entre les Ojibwés et les Outaouais, appelée Conseil des Trois Feux. Au Conseil des Trois Feux, les Potawatomis étaient considérés comme les « plus jeunes Frères ».
Luuk Gruwez
Luuk Gruwez est un poète, prosateur et essayiste belge d'expression néerlandaise né à Courtrai le 9 août 1953.

En 2009, le prix Herman de Coninck du public lui est décerné pour le poème Moeders (« Mères »), extrait de Lagerwal.

Prix Herman de Coninck
Le prix Herman de Coninck (Herman de Coninckprijs en néerlandais) est un prix littéraire belge de poésie, décerné chaque année en mémoire du poète flamand Herman de Coninck.

Les différentes récompenses sont attribuées depuis 2007 lors du Gedichtendag (« Jour des poèmes », le dernier jeudi de janvier) par l'association boek.be avec le soutien de la province d'Anvers.

Le prix du meilleur recueil est doté d'une somme de 6 000 €, celui des meilleurs débuts, depuis 2008, d'un montant de 1 000 €.

Les auditeurs de Radio 1, les téléspectateurs de Canvas et les lecteurs du Standaard peuvent élire en ligne le meilleur poème.
Ligne Kamaishi
La ligne Kamaishi (釜石線, Kamaishi-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans la préfecture d'Iwate au Japon. Elle relie la gare de Hanamaki à la gare de Kamaishi.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
René Dereuddre
René Dereuddre est un footballeur français né le 22 juin 1930 à Bully-les-Mines et mort le 16 avril 2008 au Mans. Comptant six sélections avec l'équipe de France, il fut notamment sélectionné pour participer à la Coupe du monde 1954 en Suisse.

Union sportive du Mans
L'Union sportive du Mans est un club de football du Mans, qui a fusionné avec le Stade Olympique du Maine, pour donner naissance le 12 juin 1985 au Mans UC. Les deux grands clubs rivaux de la cité sarthoise décident alors d'unir leur effort dans un grand club de football au Mans.
Claude Guillemot (artiste)
Claude Guillemot est un peintre, paléontologue et galeriste français né à Crédin (Morbihan) le 8 août 1937.

Il a fait partie de l'équipe franco-américano-éthiopienne de paléontologues qui découvrit le fossile de Lucy.

Lucy (australopithèque)
Lucy est le surnom d'un spécimen fossile de l'espèce éteinte Australopithecus afarensis, dont le nom de catalogue est AL 288-1. Ce spécimen appartenant à la lignée humaine a été découvert en 1974 sur le site de Hadar, en Éthiopie, par une équipe de recherche internationale. Il date de 3,18 millions d'années.

Lucy constitue le premier fossile relativement complet (conservé à 40 %, avec 52 fragments osseux) qui ait été découvert pour une période aussi ancienne, et a révolutionné notre perception des origines humaines, en démontrant que l’acquisition de la bipédie datait d'au moins 3,2 millions d’années, et avait largement précédé le processus d'accroissement du volume endocrânien.
Paywall
Sur Internet, un paywall (anglicisme, litt. « mur de péage »), péage de lecture numérique ou verrou d'accès payant est une méthode de restriction d'accès à un contenu numérique dans le but d'amener le lecteur à souscrire un abonnement payant,.

Les péages de lecture numérique les plus connus sont ceux des publications périodiques, tels les journaux et les magazines. Le premier verrou serait celui mis en place par le Financial Times en 2002.

À partir du milieu des années 2010, plusieurs journaux ont mis en place des péages sur leurs sites Web pour augmenter leurs revenus après des années de déclin des revenus d'abonnement dans les versions papier et des revenus publicitaires dans les versions numériques (en partie en raison de l'utilisation de bloqueurs de publicité).

Dans le milieu universitaire, les documents de recherche sont souvent assujettis à un péage et sont disponibles par l'entremise des bibliothèques universitaires qui y sont abonnées,.

Monétisation
La monétisation est l’introduction de nouvelles formes de moyen de paiement dans le circuit économique par les banques commerciales ou les banques centrales par augmentation simultanée de leur actif (sous forme de créances) et de leur passif (nouvelle monnaie émise en contrepartie de la créance).
Margaret Harley
Margaret Cavendish Bentinck, duchesse de Portland (Welbeck Abbey, 11 février 1715 – 17 juillet 1785, Bulstrode Park, Buckinghamshire), nommée Lady Margaret Harley avant 1734, duchesse de Portland de 1734 jusqu'à la mort de son époux, William Bentinck, 2e duc de Portland, en 1761 et duchesse douairière de Portland de 1761 jusqu'à sa mort en 1785.

Elle est la femme la plus riche du Royaume-Uni de son temps et possède la plus grande collection d'histoire naturelle de son pays.

Blue Stockings Society
The Blue Stockings Society (en français « société des bas bleus ») est un mouvement social et éducatif informel de femmes anglaises du milieu du XVIIIe siècle qui mettait l'accent sur l'éducation et la coopération mutuelle.
Monument à la mémoire de Guerman Titov
Le monument à la mémoire de Guerman Titov se situe sur l’île Ti Tốp dans la province de Quảng Ninh au Vietnam. Il est érigé en 2015 et son inauguration a été programmée pour coïncider avec le quatre-vingtième anniversaire de la naissance de Guerman Titov.

L’initiative d’installer ce monument provient des sociétés d’amitié russo-vietnamienne et vietnamo-russe.

La cérémonie d’inauguration du monument a eu lieu le 14 septembre 2015. L’ambassadeur de la fédération de Russie au Viêt Nam, Konstantine Vnukov (ru), le président de la société d’amitié russo-vietnamienne, Dao Chong Thi, et la veuve de Guerman Titov, Tamara Titova, ont assisté à la cérémonie d’ouverture.

La sculptrice russe Svetlana Farnieva est à l’origine du projet de monument. Le sculpteur vietnamien Lâm Quang Nới a travaillé à l’installation et à la décoration du monument.

Guerman Titov
Guerman Stepanovitch Titov (en russe : Герман Степанович Титов) est un cosmonaute soviétique, né le 11 septembre 1935 à Verkhneïe Jilino dans le kraï de l'Altaï (Union soviétique) et décédé le 20 septembre 2000 à Moscou. Il effectue le 6 août 1961 le deuxième vol orbital de l'ère spatiale dans le cadre de la mission Vostok 2. Âgé de 25 ans à l'époque, il est encore aujourd'hui l'être humain le plus jeune à être allé dans l'espace dans le cadre d'un vol orbital.
Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.

Saulges
Saulges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 329 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Liam Lawson
Liam Lawson, né le 11 février 2002 à Hastings, est un pilote automobile néo-zélandais, ancien membre du Red Bull Junior Team.

Il fait ses débuts en Formule 1 lors du Grand Prix des Pays-Bas 2023 avec la Scuderia AlphaTauri en remplacement de Daniel Ricciardo, blessé. Pour la saison 2025, il est officialisé aux côtés de Max Verstappen chez Red Bull Racing avant d'être transféré chez Racing Bulls en cours d'année.

Championnat DTM 2021
Le championnat Deutsche Tourenwagen Masters 2021 est la 22e saison du DTM depuis sa renaissance en 2000. Cette saison marque le changement de réglementation pour les véhicules qui passe de la catégorie "Class One" à la catégorie GT3.
Wazalendo
Les wazalendo, patriotes en kiswahili, est un terme générique désignant des groupes d'autodéfense actifs en république démocratique du Congo (RDC) constitués de civils engagés pour la défense de leur pays, ainsi que de combattants issus de milices préexistantes, dont certaines agissent comme supplétifs des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC).

Institutionnalisés en 2023 comme force supplétive pour lutter contre le Mouvement du 23 mars (M23), les wazalendo, regroupent notamment des membres de groupes Maï-Maï et de factions Nyatura.

Les wazalendo sont accusés par des ONG tel que Human Rights Watch de violations des droits de l’homme, notamment d’exactions ciblées contre la communauté Banyamulenge, incluant des menaces d’expulsion, des violences et des discriminations ethniques, souvent en toute impunité.

Uvira
Uvira est une ville de la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo. Elle est depuis février 2025 chef-lieu de la province du Sud-Kivu après la prise de la ville de Bukavu par les rebelles de l'Alliance fleuve Congo / M23.
John Winter (pilote)
Louis Krages, plus connu sous son pseudonyme « John Winter », né le 12 août 1949 à Brême en Allemagne et mort le 11 janvier 2001 à Atlanta aux États-Unis, est un entrepreneur et pilote automobile allemand qui a notamment remporté les 24 Heures du Mans en 1985.

Porsche 956
La Porsche 956 est une voiture de course du constructeur automobile allemand Porsche, créée en 1981 pour concourir l'année suivante dans le nouveau Groupe C du championnat du monde des voitures de sport.

Ce fut la première monocoque du constructeur allemand. Porsche y greffa le moteur 6-cylindres à plat double turbo de la 936/81 (victorieuse des 24 Heures du Mans 1981).

La 956 a remporté quatre fois les 24 heures du Mans (1982, 1983, 1984 et 1985) et contribué, soit seule, soit en appui de la Porsche 962, à cinq victoires de Porsche dans le championnat du monde des voitures de sport (1982, 1983, 1984, 1985 et 1986), aux mains de l'équipe d'usine ou d'équipes privées.
Prix de l'Association des créateurs et intervenants de la bande dessinée
Les prix de l'Association des créateurs et intervenants de la bande dessinée(ACIBD) sont d'anciens prix de bande dessinée visant à encourager et à faire connaître la bande dessinée québécoise. Remis de 1990 à 1993 au Festival international de la bande dessinée de Montréal, ils étaient nommés d'après Albert Chartier, pionnier de la bande dessinée québécoise, et son personnage le plus célèbre, Onésime.

André-Philippe Côté
André-Philippe Côté est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée, illustrateur et caricaturiste né en 1955 à Québec.

Il est l'un des auteurs de la bande dessinée québécoise des années 1970 et 1980 dans la région de la ville de Québec et un des piliers du magazine Safarir des années 1980 et 1990. Il est surtout renommé pour ses caricatures éditoriales dans le quotidien de la capitale Le Soleil.
Le Chant des Girondins
Le Chant des Girondins fut l'hymne national de la France sous la Deuxième République, de 1848 à 1852.

Il apparait dans la scène finale de la pièce d'Alexandre Dumas et d'Auguste Maquet tiré de leur roman Le Chevalier de Maison-Rouge, et dont la musique fut composée par Alphonse Varney, le père de Louis Varney. Seul le refrain est tiré d'une chanson de Claude Joseph Rouget de Lisle, l'auteur de La Marseillaise, intitulée : « Roland à Roncevaux » écrite en mai 1792,. 
Cette pièce sera jouée pour la première fois au Théâtre-Lyrique le 3 août 1847. La musique fut, peu ou prou reprise 60 ans plus tard dans une chanson de Montéhus, Gloire au 17e, en l'honneur des soldats du 17e régiment d'infanterie qui refusèrent de tirer sur les vignerons révoltés en 1907.

Alphonse Varney
Pierre Joseph Alphonse Varney, né le 1er décembre 1811 à Paris et mort le 7 février 1879 dans le 5e arrondissement, est un compositeur et chef d’orchestre français.

Il est le père du compositeur Louis Varney (1844-1908).
Ace Ventura: The CD-Rom Game
Ace Ventura: The CD-Rom Game est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par 7th Level, sorti en 1996 sur Windows.

Le jeu est adapté de la série d'animation Ace Ventura. Il adopte un style graphique de type cartoon.

7th Level
7th Level est un studio de développement de jeux vidéo basé à Dallas au Texas et fondé en 1993. La société est notamment connue pour avoir développé trois jeux basés sur les films des Monty Python ainsi que les jeux G-Nome, une simulation d’engins mécanisés, et Helicops, un jeu de tir à la première personne dans lequel le joueur contrôle un hélicoptère. En novembre 1997, le studio annonce qu’il va fusionner avec Pulse Entertainment pour créer P7 Solutions. Les droits de distributions pour les jeux basés sur l’univers de Monty Python sont alors rachetés par Panasonic Interactive Media et les activités de développement de 7th Level sont alors stoppées. Le studio revend également à Ion Storm Inc. un jeu alors en développement, Dominion: Storm Over Gift 3, qui est publié en mai 1998. En avril 1998, la fusion avec Pulse Entertainment est annulé et le studio cesse définitivement ses activités.
Amphictyon
Dans la mythologie grecque, Amphictyon (en grec ancien Ἀμφικτύων / Amphiktýôn) est le fils de Deucalion et Pyrrha, et le frère d'Hellen, Protogénie, et Pandore. Il est le troisième roi légendaire d'Athènes.

Deucalion (fils de Prométhée)
Dans la mythologie grecque, Deucalion (en grec ancien Δευκαλίων / Deukalíôn), fils du Titan Prométhée et de Pronoia (ou de Clymène selon les traditions, aussi orthographié Clyméné ou Célaino), est le seul survivant, avec sa cousine et femme Pyrrha, du Déluge décidé par Zeus.
Commando d'élite (film, 2009)
Commando d'élite (Command Performance), est un thriller d'action coécrit, réalisé et interprété par Dolph Lundgren.

Le film est sorti en France le 1er décembre 2009 directement en vidéo (DVD et Blu-ray) à la location.

Hristo Chopov
Hristo Chopov (en bulgare : Христо Шопов ; SBOTCC : Hristo Shopov) le 4 janvier 1964 à Sofia, est un acteur bulgare. Son père, Naoum Chopov, est également un célèbre acteur bulgare. Il tient le rôle de Ponce Pilate dans La Passion du Christ de Mel Gibson.
Yelle (groupe)
Yelle est un groupe d’électro-pop français formé en 2005, composé de la chanteuse Julie Budet et du producteur Jean-François Perrier, alias Grand Marnier. Le duo est reconnu pour ses sonorités pop électroniques mêlées à une esthétique colorée, et pour avoir contribué à populariser la French touch de la fin des années 2000 à l’international.

Découvert sur Internet en 2005, via le réseau social MySpace, Yelle compte quatre albums à son actif, Pop Up en 2007, Safari Disco Club en 2011, Complètement fou en 2014 et L’Ère du Verseau en 2020, ainsi que quelques EP sortis sur le label parisien Kitsuné. Le groupe a parcouru le monde et donné plus de 350 concerts, notamment aux États-Unis où il connaît un succès important. Yelle est active sur YouTube depuis le 28 octobre 2005, ce qui fait d'elle le compte francophone le plus ancien.

Kitsuné
Kitsuné est une marque, nom d'un label discographique français, Kitsuné Musique, d'une marque de vêtements, Maison Kitsuné, ainsi que d'une enseigne de cafés établis à Paris ou à New York, Café Kitsuné.
Oberehrendingen
Oberehrendingen est une localité suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden.

Elle a fusionné avec sa commune voisine de Unterehrendingen le 1er janvier 2006 créant ainsi la commune de Ehrendingen.

Ehrendingen
Ehrendingen est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est issue de la fusion effectuée le 1er janvier 2006 entre les communes de Oberehrendingen et Unterehrendingen.
La Grande Vallée (série télévisée)
La Grande Vallée (The Big Valley) est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 52 minutes, créée par A.I. Bezzerides et Louis F. Edelman et diffusée entre le 15 septembre 1965 et le 19 mai 1969 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 octobre 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF puis rediffusée à partir de mars 1975 dans Samedi est à vous sur TF1, en 1986 dans l'émission Sixties sur TV6, à partir du 7 septembre 1987 dans l'émission Vive la télé sur La Cinq, puis du 3 janvier 1992 au 28 août 1992  sur FR3.

Linda Evans (actrice)
Linda Evans, née Linda Evanstad le 18 novembre 1942 à Hartford (Connecticut), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de Krystle Carrington dans la série télévisée Dynastie (1981-1989), aux côtés de John Forsythe et Joan Collins.