hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Hankyu Kobe
La ligne principale Hankyu Kobe (阪急神戸本線, Hankyū Kōbe-honsen) est une des 3 lignes ferroviaires majeures du réseau Hankyu dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Umeda à Osaka à celle de Kobe-Sannomiya à Kobe.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue dont le tracé est parallèle à la ligne JR Kobe de la JR West et la ligne principale de la compagnie Hanshin.

Hankyu Corporation
Hankyu Corporation (阪急電鉄株式会社, Hankyū Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une grande entreprise ferroviaire japonaise privée, possédant un réseau de lignes de chemins de fer centré sur la ville d'Osaka.

Cette entreprise, plus connue sous le nom de Hankyu (阪急), opère plusieurs lignes situées dans la conurbation du Keihanshin où se trouvent les villes de Kyoto, Kobe, Takarazuka et Osaka.
Ambar avec kotobanja situé 15 rue Savska à Kupinovo
L'ambar avec kotobanja situé 15 rue Savska à Kupinovo (en serbe cyrillique : Амбар са котобањом, Савска 15 у Купинову ; en serbe latin : Ambar sa kotobanjom, Savska 15 u Kupinovu) se trouve à Kupinovo, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1267).

Kupinovo
Kupinovo (en serbe cyrillique : Купиново ; en hongrois : Kölpény) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 864 habitants.

Kupinovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Syrah
La syrah est un cépage noir français caractéristique de la partie septentrionale des Côtes du Rhône et de la Vallée du Rhône. En 2015, c'est un des dix cépages les plus plantés au monde avec une superficie de 190000 hectares, il est présent dans 31 pays.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Senzangakhona kaJama
Senzangakhona kaJama, né vers 1762 et mort en 1816, est un chef du peuple zoulou qui succède à son père Jama kaNdaba en 1781 et règne jusqu'à sa mort en 1816. C'est le père des trois rois zoulous qui lui succèdent : Chaka, qui fonda le Royaume zoulou, Dingane et Mpande.

Royaume zoulou
Le Royaume zoulou, parfois désigné sous le terme d'Empire zoulou (ou assez imprécisément Zoulouland) est un ancien territoire d'Afrique australe dominé par les Zoulous, situé originellement le long de la côte de l'océan Indien entre la rivière Tugela au sud et la rivière Pongola au nord, au nord-est de l'actuelle province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.

En 1970 est créé, dans le cadre de l'apartheid, le bantoustan KwaZulu. La région est réintégrée dans l'Afrique du Sud en 1994 et compose aujourd'hui la province du KwaZulu-Natal.
FK Spartak-MJK Riazan
Le Spartak-MJK Riazan (russe : «Спартак-МЖК» Рязань) est un club russe de football basé à Riazan ayant existé de 2004 à 2007.

Fondé par le président de la société MJK, il intègre la quatrième division en 2004, où il finit premier de son groupe dès sa première année. Il est par la suite promu de la troisième division deux ans plus tard et découvre la deuxième division lors de la saison 2007. Cependant après un début de saison compliqué et une succession de complications financières, le club disparaît au mois d'août 2007.

Il évoluait au stade CSK de Riazan, qui pouvait alors abriter jusqu'à 27 000 personnes.

Ilya Tsymbalar
Ilia Vladimirovitch Tsymbalar (en russe : Илья Владимирович Цымбаларь), né le 17 juin 1969 à Odessa et mort le 28 décembre 2013 dans cette même ville, est un footballeur russo-ukrainien ayant joué au poste milieu de terrain entre 1986 et 2002.
Alphabets des langues nationales (Sénégal)
L’alphabet des langues nationales du Sénégal, ou l’orthographe et la séparation des mots en langues nationales du Sénégal, est une série de décrets publiés par la République du Sénégal, dont les dernier sont publiés le 21 octobre 2005, fixant les alphabets et orthographes de plusieurs langues nationales, dont le balante, le joola, le hassaniyya, le mandinka, le Manjaku, le mancagne, le ménik, le noon, l’onyan, le pulaar, le saafi-saafi, le sereer, le sooninke et le wolof.
Précédemment, le 21 mai 1971, un décret fixe les alphabets du joola (diola), du mande (malinke, mandinka), du pulaar (fulfulde), du sereer, du sooninke (sarakole), et du wolof ; et le 20 novembre 1985, un décret fixe l’orthographe et la séparation des mots du wolof.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Oliveron
L'oliveron cultive des oliviers comme l'oléiculteur. Mais il réalise ensuite les assemblages à partir de l'huile d'olive extraite par un moulinier. Il donne ainsi son identité et sa typicité à l'huile d'olive, issu de ses propres olives, qu'il commercialise. L'oliveron est à l'olivier ce que le vigneron est à la vigne.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Le Retour du Saint
Le Retour du Saint (Return of the Saint) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 55 minutes, créée par Leslie Charteris et diffusée entre le 10 septembre 1978 et le 11 mars 1979 sur ITV. Elle a aussi été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 1979 sur Antenne 2 avec une sélection de 12 épisodes, puis rediffusée en août septembre 1982 sur la même chaîne et sur M6 et sur Série Club, et au Québec à partir du 3 septembre 1980 sur le réseau TVA.

Kate O'Mara
Kate O'Mara est une actrice anglaise, née le 10 août 1939 à Leicester, et morte le 30 mars 2014. Elle est connue pour sa prestation dans le feuilleton Dynastie, pour le rôle de Caress Morell, sœur d'Alexis Carrington Colby (interprété par Joan Collins).

Elle est aussi remarquée dans deux productions de la Hammer (Les Horreurs de Frankenstein, Les Passions des vampires), rejoignant ainsi les actrices plantureuses de ce studio anglais comme Barbara Shelley ou Yvonne Romain.

Elle fait également beaucoup d'apparitions dans des séries à la télévision, comme Chapeau melon et bottes de cuir, Doctor Who, Le Saint ou Absolutely Fabulous.
Morcheeba
Morcheeba est un groupe de musique britannique fondé à Londres au milieu des années 90, mélangeant downtempo, trip hop, rhythm and blues et pop. La formation a évolué à plusieurs reprises, mais les membres fondateurs sont les frères Paul Godfrey (DJ) et Ross Godfrey (guitare et clavier) et la chanteuse Skye Edwards.

Skye Edwards a quitté le groupe en 2003, en raison de divergences musicales, selon les membres du groupe. Elle a été remplacée en 2005, pour l'album The Antidote par la chanteuse Daisy Martey. Daisy Martey a quitté le groupe en juin 2005 et a été remplacée par la choriste/saxophoniste australienne Jody Sternberg. En 2008, pour la sortie de l'album Dive Deep, c'est la chanteuse française Amanda Zamolo, découverte via MySpace, qui est la chanteuse principale. Skye Edwards fait son retour dans la formation en 2010 pour le septième album, Blood Like Lemonade.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Abbaye Sainte-Gertrude d'Am Mellensee
L'abbaye Sainte-Gertrude (en allemand : abtei St. Gertrud) se trouve à Alexanderdorf, village de 650 habitants qui fait partie de la commune d'Allemagne d'Am Mellensee, dans le Brandebourg (arrondissement de Teltow-Fläming). C'est le premier monastère féminin de bénédictines à avoir été fondé après la Réforme protestante dans le Brandebourg. La communauté en effet s'y est installée en 1934 et le monastère est devenu abbaye en 1984. Elle est dédiée à sainte Gertrude et réunit une trentaine de moniales suivant la règle de saint Benoît.

Gertrude de Helfta
Sainte Gertrude d'Helfta (ou Gertrude la Grande), née le 6 janvier 1256 et morte le 17 novembre 1301 ou 1302 au monastère de Helfta (Saint-Empire), est une moniale cistercienne allemande. Gratifiée de grandes faveurs mystiques elle compte parmi les figures majeures de la Mystique rhénane et est considérée comme une des initiatrices de la dévotion au Sacré-Cœur. Liturgiquement, le pape Innocent XI l'inscrivit dans le martyrologe romain de 1677 et sa fête devint universelle en 1738, elle est commémorée le 16 novembre.
Innovacom
Innovacom est une société de capital risque française, indépendante, spécialisée dans les technologies du numérique.

Innovacom finance en fonds propres des sociétés innovantes à leur création, en phase de démarrage ou de développement dans les domaines des composants, du matériel, des logiciels et des services.

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Balthasar de Moucheron
Balthasar de Moucheron, né vers 1552 et mort en 1630 est un navigateur, corsaire, marchand et armateur hollandais d'origine française, qui a créé en 1597 la Compagnie de Moucheron, une compagnie de commerce, qui a précédé la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.

Compagnie de Moucheron
La Compagnie de Moucheron, créée en 1597 par Balthasar de Moucheron, en Zélande, est le nom d'une compagnie de commerce, qui a précédé la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Ses navires opéraient sur la côte du Venezuela et vers la mer de Chine.

Portail de Trinité-et-Tobago

Portail des Pays-Bas

Portail de la Chine

Portail du monde maritime

Portail du Venezuela
René Darde
René Darde est un architecte français né à Chatou dans les Yvelines le 13 janvier 1883 et mort à Sainte-Maxime (Var) le 5 mai 1960.

Il est considéré comme un des chefs de file du style néo-provençal. Il exerce principalement sur la Côte d'Azur et notamment dans les alentours de Sainte-Maxime où il réside pendant une cinquantaine d'années.

Sainte-Maxime
Sainte-Maxime est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec 14 394 habitants en 2022, il s'agit de la ville la plus importante du golfe de Saint-Tropez. Ses habitants sont appelés les Maximois et les Maximoises.
Sun God
Sun God,  est une   sculpture monumentale  de Niki de Saint Phalle inaugurée en 1983 sur le campus de l'Université de Californie à San Diego dans la ville de La Jolla. C'est le premier monument de la Stuart Collection d'art en plein air. Il est construit en fibre de verre  peinte. L'Oiseau de feu de la Fontaine Stravinsky  à Paris est un modèle réduit similaire, construit peu après la même année.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
Église Saint-Dominique de Leeuwarden
L' Église Saint-Dominique de Leeuwarden est une église catholique située dans la ville de Leeuwarden dans le nord des Pays-Bas.

Elle est dédiée à saint Dominique.

L'église cruciforme à trois nefs de 1937 a été construite de 1936 à 1937 selon les plans de H. Van Beers. Elle possède une tour du côté est et une autre du côté ouest

L'église est un monument national (Rijksmonumenten) depuis 2001

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (la plaine du Méridien) est une plaine de la planète Mars s'étendant sur 1 100 km et localisée dans la région d'Arabia Terra par 0,2° N et 357,5° E, dans les quadrangles d'Oxia Palus, d'Arabia, de Margaritifer Sinus et de Sinus Sabaeus. Son nom vient de sa position sur Mars, car le premier méridien passe par le cratère Airy-0, qui se trouve juste en dessous de la limite méridionale de Meridiani Planum, environ à 100 km plus au sud.

En 1870, lors de ses observations, Camille Flammarion avait nommé cette zone Sinus Meridiani c'est-à-dire la baie du méridien. Le nom Terra Meridiani fut également employé.
Sadie Sink
Sadie Sink est une actrice et mannequin américaine née le 16 avril 2002 à Brenham, Texas (États-Unis).

Elle se fait connaître pour son rôle de Max Mayfield dans la série Stranger Things, depuis la deuxième saison en 2017 jusqu'à la cinquième et dernière saison en 2026.

The Whale
The Whale, ou La Baleine au Québec, est un film américain réalisé par Darren Aronofsky, sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Samuel D. Hunter (2012),.

Le film suit Charlie, atteint d'obésité et pesant 272 kilos, qui essaie de renouer avec sa fille de dix-sept ans. Ils se sont séparés, depuis que le père a abandonné sa famille pour son amant. Depuis la mort de ce dernier, Charlie souffre du syndrome d'hyperphagie incontrôlée en raison de son état dépressif.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2022, en sélection officielle. Le film a eu une sortie limitée en salles aux États-Unis le 9 décembre, avant une large sortie le 21 décembre par A24, rapportant 57,6 millions de dollars pour un budget de 3 millions de dollars.

Ce film a permis à l’acteur Brendan Fraser de retrouver sa popularité et de remporter l’Oscar du meilleur acteur.
Chaka Khan
Yvette Marie Stevens, connue sous le nom de Chaka Khan, est une chanteuse américaine née le 23 mars 1953 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), dans le district de South Side. Les chansons I'm Every Woman et Ain't Nobody (avec son groupe Rufus) ainsi que sa reprise de Prince I Feel for You comptent parmi ses plus grands succès. La chanteuse a reçu tout au long de sa carrière de nombreuses récompenses, notamment huit Grammy Awards. Elle a exploré des genres aussi divers que la soul, le funk, le disco, le jazz, le hip-hop, le blues, la pop et même le rock progressif avec Rick Wakeman ou les standards du Great American Songbook.

Ain't Nobody (chanson de Rufus and Chaka Khan)
Ain't Nobody est une chanson du groupe de funk américain Rufus et Chaka Khan sortie en 1983, extraite de l'album Stompin' at the Savoy. Il s'agit d'un album live qui comporte cependant quatre chansons enregistrées en studio, dont celle-ci.
Elle est écrite et composée par David "Hawk" Wolinski, le clavier du groupe.

Aux États-Unis, Ain't Nobody se classe 22e dans le Billboard Hot 100 et 1re du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs. Au Royaume-Uni la chanson obtient la 8e place. Une version remixée se classe 6e dans ce pays en 1989.

Elle a été reprise avec succès plusieurs fois, notamment par Jaki Graham, Diana King, LL Cool J, Liberty X et Felix Jaehn en collaboration avec Jasmine Thompson qui ont tous eu les honneurs des hit parades internationaux.
Parc national de la mer intérieure de Seto
Le parc national de Setonaikai (瀬戸内海国立公園, Setonaikai Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé dans les régions de Kansai, Chūgoku, Shikoku et Kyūshū. Le parc a été créé en 1934 et couvre une superficie de 669,34 km2.

Shōdo-shima
Shōdoshima (小豆島) est une île de la mer de Harima, elle-même comprise dans la mer intérieure de Seto au Japon. Composée des municipalités de Tonoshō et de Shōdoshima, elle est administrativement rattachée à la préfecture de Kagawa.
Monkombu Swaminathan
Mankombu Sambasivan Swaminathan (en tamoul : மான்கொம்பு சாம்பசிவன் சுவாமிநாதன்), né le 7 août 1925 à Kumbakonam (Présidence de Madras, Inde britannique) et mort le 28 septembre 2023 à Madras (Tamil Nadu), est un généticien et agronome indien. Il est considéré comme l'un des pères de la Révolution verte indienne.

Il reçoit en 1987 le premier prix mondial de l'alimentation.

Prix mondial de l'alimentation
Le prix mondial de l'alimentation (World food prize en anglais) est une récompense créée en 1986 par l'agronome américain Norman Borlaug, lauréat du prix Nobel de la paix. Il récompense toutes les contributions à l'amélioration de l'alimentation mondiale, quel que soit leur domaine scientifique (agronomie, distribution, économie, etc.).

Il a d'abord été financé par le fonds humanitaire de la société General Foods, puis, à partir de 1990, par le philanthrope John Ruan (1914-2010). En 2008, il a reçu cinq millions de dollars de la compagnie Monsanto.
Kabupaten de Landak
Le kabupaten de Landak, en indonésien Kabupaten Landak, est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan occidental dans l'île de Bornéo, de même géographie que la principauté de Landak. Son chef-lieu est Ngadang.

Le kabupaten a été créé par détachement de celui de Pontianak en 1999. Sa superficie est de 9 909,10 km2. Sa population est d'un peu plus de 282 000 habitants. Landak est à son tour divisé en dix kecamatan et 174 desa.

Kalimantan occidental
Kalimantan occidental ou Kalimantan Ouest (en indonésien Kalimantan Barat, parfois abrégé Kalbar) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.

La superficie de la province est de 147 037,04 km2. Sa population était de 5,56 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Pontianak.
David Gallagher
David Gallagher est un acteur américain, né le 9 février 1985 à New York (État de New York).

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Simon Camden dans la série Sept à la maison, de 1996 à 2006.

Phénomène (film, 1996)
Phénomène (Phenomenon) est un film réalisé par Jon Turteltaub et sorti en 1996, avec John Travolta, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker et Robert Duvall.

La chanson du générique est une reprise de Change the World par Eric Clapton.
Éleuthère Mascart
Éleuthère Élie Nicolas Mascart, né à Quarouble (Nord) le 20 février 1837 et mort à Poissy le 26 août 1908, est un physicien français.

Professeur titulaire de la chaire de physique générale et expérimentale au Collège de France durant 36 ans, il dirigea le Bureau central météorologique, et installa une station d'observation au sommet de la tour Eiffel. Président de plusieurs organismes et sociétés savantes, il fut membre puis secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences. Homme d'influence et homme de réseaux, il fut capable de faire aboutir d'importants projets, dont la création de l'École supérieure d'électricité et l'adoption des unités électriques internationales.

Quarouble
Quarouble est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Adhérente à l'intercommunalité de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, Quarouble fait également partie de l'unité urbaine de Valenciennes qui est la troisième du département du Nord.
Charles-Henri Sanson
Charles-Henri Sanson, né le 15 février 1739 à Paris et mort le 4 juillet 1806 dans la même ville, est un bourreau français, officiellement exécuteur des hautes œuvres de Paris sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, puis sous la Première République. Il est notamment connu pour avoir guillotiné le roi Louis XVI ainsi que plusieurs figures de la Révolution, dont Danton, Desmoulins et Robespierre.

Issu d’une lignée de bourreaux actifs à Paris depuis la fin du XVIIe siècle, il administra la peine capitale pendant plus de quarante ans. Selon le journal de la famille Sanson, 2 548 personnes furent exécutées entre le 14 juillet 1789 et le 1er octobre 1796 — dont 370 femmes, 22 jeunes de moins de 18 ans et neuf octogénaires.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.