hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande chasse aux sorcières de 1668-1676 en Suède
La Grande chasse aux sorcières de 1668-1676 en Suède ou det stora oväsendet (« le grand tumulte » en suédois) dure plus de huit ans sous le règne de Charles XI de Suède qui a causé un grand nombre de procès pour sorcellerie et près de 300 décès, en Suède, entre 1668 et 1676.

Avant ce paroxysme, quelques plus rares exécutions de prétendues sorcières sont documentées, comme celle de Elin i Horsnäs en 1611.

La série de procès de 1668 débute par les accusations d'une petite fille, Gertrud Svensdotter. Le premier de la Grande chasse aux sorcières est celui de Märet Jonsdotter. En 1669, le procès des sorcières de Mora mène à la première exécution collective.

La Grande chasse aux sorcières atteint son apogée en 1675 avec le procès des sorcières de Torsåker.

Procès des sorcières de Torsåker
Le procès des sorcières de Torsåker est un procès ayant pris place en 1675 au sein de la paroisse de Torsåker en Suède. Il est le plus grand procès de sorcières de l'histoire de la Suède. En un jour, 71 personnes, dont 65 femmes et 6 hommes, furent décapitées et brûlées.
Type de carrosserie
Depuis le début de l'histoire de l'automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Cependant, ces différentes tentatives n'ont jamais réellement convergé en raison, entre autres, de l'évolution des carrosseries ainsi que des différences importantes d'un pays à l'autre. Dans la version classique, la carrosserie de la berline a trois volumes visuels, c'est-à-dire qu'elle est divisée en trois zones clairement définies : le capot pour le moteur, la cabine pour le conducteur et les passagers, et un coffre séparé pour les bagages.

Mazda MX-5
La Mazda MX-5 (ou Mazda Miata en Amérique, ou Eunos Roadster ou Mazda Roadster au Japon) est une automobile roadster du constructeur automobile japonais Mazda. Elle a été présentée en 1989 et déclinée depuis en quatre générations.
Geai longup
Platylophus galericulatus, Platylophus

Le Geai longup (Platylophus galericulatus), unique représentant du genre Platylophus, est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae. Cet oiseau vit en Asie du Sud-Est : péninsule malaise, Sumatra, Java et Bornéo.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Sébastien Zamet (1549-1614)
Sebastiano Zametti, plus connu sous son nom francisé de Sébastien Zamet, né à Lucques (Toscane) vers 1549, mort à Paris le 14 juillet 1614, naturalisé français en 1581, est un financier d'origine italienne qui se mit au service de la cour de France.

Château de Billy
Le château de Billy est un ancien château fort fondé au XIIIe siècle, remanié au XIVe et modifié à la Renaissance, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Billy, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.
Edwige Feuillère
Edwige Cunati, dite Edwige Feuillère, est une actrice française de théâtre et de cinéma, née le 29 octobre 1907 à Vesoul (Haute-Saône) et morte le 13 novembre 1998 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Considérée comme l'une des actrices majeures de sa génération, elle occupe une place importante dans l'histoire du cinéma et du théâtre au XXe siècle.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
Lord-lieutenant du Kinross-shire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Kinross-shire L'office a été supprimé en 1975, et remplacé par le lord-lieutenant du Perth and Kinross.

George Graham 17 mars 1794 – 18 décembre 1801

William Adam 30 janvier 1802 – 17 février 1839

Sir Charles Adam 28 mars 1839 – 16 septembre 1853

Sir Graham Graham-Montgomery, 3e baronnet 7 août 1854 – 2 juin 1901

Henry Moncreiff, 2e baron Moncreiff 18 juillet 1901 – 3 mars 1909

Sir Charles Adam, 1er Baronnet 26 mars 1909 – 1911

John James Moubray 9 novembre 1911 – 21 octobre 1928

Alexander Price Haig 6 décembre 1928 – 1934

Sir Henry Purvis-Russell-Montgomery, 7e baronnet 8 mars 1934 – 1937

James Avon Clyde, Lord Clyde 9 mars 1937 – 16 juin 1944

Henry Keith Purvis-Russell-Montgomery 9 octobre 1944 – 1er octobre 1954

Charles Keith Adam 15 janvier 1955 – 1966

Robert Christie Stewart 27 mai 1966 – 1974

Sir David Butter 12 juin 1974 – 1975

Butter est devenu lord-lieutenant du Perth and Kinross

William Adam de Blair Adam
William Adam (2 août 1751-17 février 1839) est un avocat, homme politique et juge écossais. Il est solliciteur général pour l'Écosse (1802-1805) et Lord Chief Commissioner of the Court of Session (1815-1839) .

Sa contribution la plus importante au droit écossais est probablement l'introduction du procès par jury dans les affaires civiles (non pénales).
Darżkowo
Darżkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Théologie de la prospérité
La théologie de la prospérité (appelée également doctrine de prospérité, évangile de la prospérité, évangile de prospérité) est une croyance théologique chrétienne évangélique qui prétend que la Bible enseigne que l'aisance financière des chrétiens est un signe de santé spirituelle et que la pauvreté est une malédiction ou une punition de Dieu.

Edir Macedo Bezerra
Edir Macedo Bezerra, né le 18 février 1945 à Rio das Flores, est un pasteur chrétien évangélique charismatique brésilien. Il est le fondateur de l’Église universelle du royaume de Dieu et propriétaire du Record Group et de RecordTV, le deuxième plus grand diffuseur de télévision au Brésil. Il a fait construire à Sao Paulo le Temple de Salomon, la plus grande église d'Amérique du Sud.
Concours international de piano Clara-Haskil
Le concours international de piano Clara-Haskil se tient en Suisse romande, à Vevey. Fondé en 1963, il se déroule tous les deux ans, les années impaires, en août-septembre. Il est dédié à la pianiste Clara Haskil qui vécut à Vevey de 1942 jusqu'à sa mort en 1960.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Jébuséens
Les Jébuséens ou Jébusites (en hébreu : יְבוּסִי (yĕvūsi)), sont un peuple biblique. Dans la Genèse, ils descendent de Canaan, lui-même petit-fils de Noé. Ils sont une des sept tribus du pays de Canaan évoquées dans le Deutéronome. Dans le Deuxième Livre de Samuel, sous le nom de « Jébus », ils sont les fondateurs et les premiers habitants de Jérusalem avant sa prise par le roi David vers 1004 av. J.-C..

L'armée israélienne y fait référence lors de l'opération Yevusi en 1948.

Opération Yevusi
L'opération Yevusi (מבצע יבוסי} est une opération militaire du Palmah durant la guerre israélo-arabe de 1948 pour assurer le contrôle des juifs sur Jérusalem et faisant référence à la tribu des Jébuséens.

Les quatre objectifs étaient Nabi Samuel, le point le plus élevé de la région, Cheikh Jarrah (quartier arabe où se trouve le caveau de Simon le juste), un quartier sur la route du mont Scopus, Katamon, et Augusta Victoria à l'est de la vieille ville de Jérusalem, commandée par Yitzhak Sadeh, qui eut lieu du 22 avril 1948 au 3 mai 1948.
Offensive de l'oblast de Koursk
L'offensive dans l'oblast de Koursk est une opération des Forces armées de l'Ukraine qui commence le matin du 6 août 2024 vers 8 heures.

Il s'agit du quatrième raid militaire en Russie depuis l'invasion russe de l'Ukraine. Cette offensive depuis le territoire ukrainien est considérée comme la plus importante à ce jour — mobilisant pour la première fois au moins deux brigades de l'armée ukrainienne sur le territoire russe.

C'est la plus grande offensive d'une armée étrangère sur le sol russe depuis l'opération Barbarossa, en 1941, lors de la Seconde Guerre mondiale,.

Le 26 avril 2025, le chef d'état-major de l'armée russe, Valéri Guérassimov, déclare entièrement contrôler la région de Koursk. Une affirmation contredite dans la foulée par la partie ukrainienne.

Raïon de Soudja
Le raïon de Soudja (russe : Суджанский райо́н, sudjanski raïon) est un raïon administratifet raïon municipalrusse. Il est l'un des vingt-huit raïons dans l'oblast de Koursk en Russie et se situe dans sa partie sud-ouest, à la frontière de l'Ukraine.
Ère Eiroku
L'ère Eiroku (永禄) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kōji et avant l'ère Genki. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1558 au mois d'avril 1570. L'empereur régnant est Ōgimachi-tennō (正親町天皇).

Ère Genki
L'ère Genki (元亀) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eiroku et avant l'ère Tenshō. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1570 au mois de juillet 1573. L'empereur régnant est Ōgimachi-tennō (正親町天皇).
Roman de Renart
Roman de Renart est un ensemble médiéval de récits animaliers écrits en ancien français et en vers. Ces récits disparates, rédigés par différents auteurs, sont appelés à partir du Moyen Âge « branches ». Ils sont composés principalement en octosyllabes à rimes plates. Les branches les plus anciennes (vers 1174) sont attribuées à un certain Pierre de Saint-Cloud. Dès le XIIIe siècle, les branches sont regroupées en recueils, apportant une certaine unité. Les auteurs du Roman de Renart sont pour la plupart anonymes mais quelques-uns sont identifiés : Pierre de Saint-Cloud, Richard de Lison, et un prêtre, de la Croix-en-Brie,,.

Le Roman de Renart (avec l'article défini) est le titre des éditions modernes, qui considèrent cet ensemble comme une œuvre cohérente. Celle-ci raconte les tours et violences dont le goupil Renart est l'auteur, aux dépens des autres animaux du royaume. Les animaux sont présentés avec des caractéristiques anthropomorphiques, mais vivant au contact de l'homme.

Fripon
Le fripon, ou farceur (trickster en anglais), est un personnage mythique présent dans plusieurs cultures et rendu célèbre par Paul Radin. En folkloristique et en anthropologie culturelle c'est un motif récurrent de nombreux contes-type : on utilise alors volontiers le terme anglophone de trickster pour le désigner. Les anthropologues comme Claude Lévi-Strauss parlent de « décepteur » — du moyen français decepteur : « celui qui trompe, qui trahit ».

On le retrouve dans certains mythes et contes d'Afrique subsaharienne sous les traits de l'enfant malin, comparé au Petit Poucet par Denise Paulme dans La Mère dévorante (1976), tandis que d'autres études réunissent un corpus de contes autour de l'« Enfant terrible ».

Dans de nombreuses cultures slaves, le personnage du farceur est représenté par un Épouvantail, au manteau noir et aux gants blancs.
Pylochelidae
Les pylochelidés sont une famille de crustacés connus sous le nom de pagures symétriques. Leur différence morphologique la plus évidente par rapport à la plupart des autres bernard l'ermite est leur abdomen symétrique et pourvu d'une carapace normale.

Paguroidea
Pagures, Bernard-l'ermite

La super-famille des Paguroidea regroupe des crustacés décapodes dont les plus connus sont les pagures (ou bernard-l'hermite, avec ou sans h), qui ont besoin d'une protection externe pour protéger leur abdomen, mais cette super-famille compte d'autres espèces portant des noms vernaculaires différents : les crabes de cocotier et (selon certaines classifications) les crabes royaux.
Melville Green
Melville Saul Green (1922 - 27 mars 1979) est un physicien spécialiste de la physique statistique. Il a travaillé sur la hiérarchie BBGKY (Bogolioubov, Born, Green, Kirkwood et Yvon) et est surtout connu pour ses résultats en physique statistique hors d'équilibre avec la relation de Green-Kubo. Ultérieurement il a travaillé sur les phénomènes de changement de phase et les groupes de renormalisation avec Anneke Sengers.

Relation de Green-Kubo
La relation de Green-Kubo en physique statistique hors d'équilibre exprime le lien entre un coefficient de transport dans un milieu et les fluctuations statistiques dans ce milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Cette relation a été trouvée indépendamment par Melville Green (1954) et Ryogo Kubo (1957).
Étienne-Jules Marey
Étienne-Jules Marey est un scientifique, médecin, physiologiste, chronophotographe et inventeur français né le 5 mars 1830 à Beaune et mort le 15 mai 1904 à Paris.

Ses travaux couvrent le développement de la cardiologie, de l'instrumentation physique, de l'aviation, la cinématographie et la science de la photographie de laboratoire. Il est largement considéré comme étant un pionnier de la photographie et un influent pionnier de l'histoire du cinéma. Il a aussi été un pionnier pour établir les techniques graphiques pour la vision et l'interprétation des données quantitatives de mesure physiologiques pour les humains et les animaux.

Considéré à son époque comme un inventeur touche-à-tout, il est l’un des premiers, à partir de 1871, à étudier méthodiquement ce qu’il « nomme d’un terme magnifique, « la machine animale » », c’est-à-dire les mécanismes des différents modes de déplacement et de leurs diverses allures, aussi bien des animaux que des êtres humains.

Institut Marey
L'institut Marey est une ancienne institution de recherche en physiologie, biomécanique, puis neurophysiologie qui était située au Parc des Princes, à l'ouest de Paris, à l'emplacement du futur court n°1 du stade Roland-Garros.
Transports dans la Haute-Marne
Les transports dans le département français de la Haute-Marne sont marqués par deux dynamiques antagonistes. D'un côté, le seuil morvano-vosgien qui s'étend en grande partie sur le département est une voie de circulation ancienne, qui place la Haute-Marne dans une situation de carrefour. D'un autre côté, le faible peuplement de ce département de la « diagonale du vide » pousse les principales infrastructures à le contourner au profit de départements plus peuplés et dynamiques : c'est ainsi que le TGV relie Paris à Mulhouse par Dijon, et Lyon à Metz par Strasbourg, quand les itinéraires les plus directs entre ces villes traversent la Haute-Marne.

Fluo Grand Est
Fluo Grand Est est le réseau de transports en commun de la région Grand Est. Lancé en 2019, il réunit les anciens réseaux de transports routiers interurbains des dix départements de la région, ainsi que le réseau TER, sous une même identité.
Równo (Poméranie)
Równo est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
Bonne pratique agricole
Bonnes pratiques agricoles (BPA) est une dénomination usitée par différents organismes liés à l'agriculture. Ce vocable nomme un ensemble de règles à respecter (la bonne pratique) dans l’implantation et la conduite des cultures de façon à optimiser la production agricole, tout en réduisant le plus possible les risques liés à ces pratiques, tant vis-à-vis de l’homme que vis-à-vis de l’environnement.

Dans la littérature technique, cette expression est souvent abrégée par le sigle BPA.

En matière de protection des plantes, on peut également les nommer « bonnes pratiques phytosanitaires (BPP) ».

Bonne pratique
L'expression « bonnes pratiques » désigne, dans un secteur professionnel donné, un ensemble de comportements qui sont consensuellement considérés comme indispensables par la plupart des professionnels du domaine, pour des raisons de qualité, d'hygiène et sécurité, de respect de la législation ou éthiques. Ces comportements se trouvent généralement sous la forme de « guides de bonnes pratiques » (GBP), conçus par les filières ou par les autorités. Ils peuvent se limiter aux obligations légales, ou les dépasser. Comme les chartes, ils ne sont opposables que s'ils ont été rendus publics. Ils sont souvent établis dans le cadre d'une démarche de qualité.

Dans certains cas, le terme de bonne pratique est la dénomination d'un instrument de droit souple.

La gestion des bonnes pratiques est une discipline à part entière, qui se trouve à cheval entre la gestion des connaissances et la veille stratégique.
Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.

Tournoi international de rugby à sept de 1973
Le tournoi international de rugby à sept de 1973 est le premier tournoi international de rugby à sept de l'histoire organisé par la fédération écossaise de rugby à l'occasion de son premier centenaire. Le tournoi se déroule le 7 avril 1973 dans le stade de Murrayfield à Édimbourg. Huit équipes participent à la compétition et c'est l'Angleterre qui remporte le tournoi en battant en finale l'Irlande (22-18).

Ce tournoi n'est cependant pas officiellement reconnu comme la première Coupe du monde de rugby à sept.
L'Histoire du docteur Dolittle
L'Histoire du docteur Dolittle, sous-titré Sa vie singulière dans son pays et ses étonnantes aventures dans les pays étrangers (soit, en anglais, The Story of Doctor Dolittle, being the history of his peculiar life at home and astonishing adventures in foreign parts), est un roman écrit et illustré en 1920 par l'auteur britannique Hugh Lofting. C'est le premier de sa série pour enfants Docteur Dolittle, sur un médecin qui apprend à parler aux animaux, ce qui le rend très populaire à leurs yeux.

Docteur Dolittle
Le docteur Dolittle est le héros d'une série de treize romans pour la jeunesse écrits et illustrés par l'auteur anglais Hugh Lofting (1886-1947), et publiés à partir de 1920. Le premier roman rencontre un grand succès aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Face à ce succès et à la demande des lecteurs, l'auteur écrira plusieurs suites. Le second tome, Les Voyages du docteur Dolittle, se verra récompensé de la prestigieuse Médaille Newbery en 1923 décernée au meilleur roman pour la jeunesse. En France, quelques titres sont édités dès les années 1930.
The Terror (série télévisée)
The Terror est une série télévisée américaine d'anthologie en vingt épisodes d'environ 45 minutes créée par David Kajganich et Soo Hugh et diffusée entre 26 mars 2018 et le 14 octobre 2019 sur AMC.

La première saison est l’adaptation du roman Terreur de Dan Simmons et revient sur l'expédition Franklin. La saison 2 est titrée The Terror: Infamy et se concentre sur les habitants de Terminal Island, durant la Seconde Guerre mondiale, en proie à des bakemono.

En France et en Belgique elle est disponible depuis le 27 mars 2018 (24 heures après la diffusion US) sur le service de vidéo à la demande Amazon Video. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.
XYZ (revue)
Fondée en 1985, XYZ, la revue de la nouvelle est une revue québécoise trimestrielle qui se consacre au genre de la nouvelle. La revue publie des nouvelles inédites, des comptes rendus de recueils de nouvelles récemment publiés et des textes de réflexion sur le genre et l’histoire de la nouvelle.

Éditions XYZ
Les Éditions XYZ sont une maison d'édition québécoise, fondée à Montréal en 1985 par Maurice Soudeyns et Gaëtan Lévesque.

Au départ consacrée à la nouvelle, elle diversifiera sa ligne éditoriale et se concentrera de plus en plus sur le roman.

Parmi ses collections, on compte notamment Romanichels, dirigée autrefois par André Vanasse ; Théorie et littérature ; Les grandes figures ; Quai no 5, dirigée par Tristan Malavoy.
Huemul
Hippocamelus bisulcus

Le huemul (du mapudungun wümul), güemal ou cerf du sud andin (Hippocamelus bisulcus), est un mammifère appartenant à la famille des Cervidae, classé « en danger d'extinction » par l'UICN. On le trouve au sein de la cordillère des Andes, au Chili et en Argentine.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Seute Deern
Le Seute Deern est un trois-mâts barque allemand, à coque bois de 1919.
Il provient de la transformation du quatre-mâts goélette Elisabeth Bandi effectuée en 1939.

Il sert ensuite de restaurant au Deutsches Schifffahrtsmuseum (Musée allemand de la Marine) dans le port de Bremerhaven, jusqu’en 2019, année de sa destruction.

Deutsches Schifffahrtsmuseum
Le Deutsches Schifffahrtsmuseum (DSM)  (Musée allemand de la navigation maritime en allemand), est le musée national de la navigation maritime allemand.  situé à Bremerhaven. Son implantation est liée au rôle central joué par le port de Brême dans l'histoire maritime allemande tant pour le commerce qu'en tant que port principal d'embarquement pour l'émigration vers les Amériques.
Ski alpin
Le ski alpin est un ensemble de disciplines du ski qui se pratiquent dans un contexte de loisirs (ski de piste ou hors-piste) ou de compétition (slalom, slalom géant, super géant, descente et duel). C'est un sport olympique depuis 1936, les premiers championnats du monde remontent à 1931 et la Coupe du monde est née en 1967. Toutes ces compétitions se déroulent sous l'égide de la Fédération internationale de ski.

La dénomination « alpin » permet de faire la distinction entre les principales familles de pratique du ski : le ski alpin, le ski de randonnée et le ski nordique. Elle est par ailleurs souvent utilisée pour désigner le ski de piste, qui n'en est qu'une composante.

Slalom (ski)
Le slalom est une discipline du ski alpin et de snowboard alpin consistant à skier entre des piquets. Ceux-ci sont plus rapprochés que ceux du slalom géant, du super-G et de la descente, ce qui nécessite un enchaînement de virages plus rapides et plus courts. Au plus haut niveau, ce sport est disputé aux Championnats du monde de ski alpin, en Coupe du monde et aux Jeux Olympiques d'hiver.