hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiska
Kiska est une île de  l'arc des Aléoutiennes, un archipel de l'ouest de l'Alaska. Elle fait partie des îles Rat, un groupe d'îles à l'extrémité occidentale des Aléoutiennes. Sa longueur est d'environ 35 km pour une largeur de 2,5 à 10 km.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.

Récif de Floride
Le récif de Floride (aussi connu comme le grand récif de Floride, les récifs de la Floride, la Floride Reef Tract et Florida Keys Reef Tract) est la seule barrière de corail vivante dans la zone continentale des États-Unis.

Il est le quatrième plus long ensemble corallien dans le monde (après la Grande barrière de corail, la barrière de corail du Belize et les lagons de Nouvelle-Calédonie).
Saint-Cyr-en-Retz
Saint-Cyr-en-Retz est un village de la commune française de Villeneuve-en-Retz (commune déléguée de Bourgneuf-en-Retz), située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.

Le village fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays Nantais.

Les habitants du village s'appellent les Saint-Cyriens et les Saint-Cyriennes.

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
Civilization V
Civilization V est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Il fait partie de la série Civilization. Annoncé en février 2010, il est sorti le 21 septembre 2010 en Amérique du Nord et le 24 septembre 2010 en Europe sur Windows, le 23 novembre 2010 sur Mac et le 10 juin 2014 sur Linux.

Firaxis Games
Firaxis Games est une société américaine de développement de jeux vidéo, principalement de stratégie, fondée en 1996 par Sid Meier et Jeff Briggs (en) après leur départ de Microprose. L'entreprise est actuellement basée à Sparks (en) dans le Maryland aux États-Unis.
Vidaillac
Vidaillac est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Laurent et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vidaillac est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 550 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Vidaillacois ou  Vidaillacoises.

Ruisseau de Saint-Laurent
Le ruisseau de Saint-Laurent, appelé aussi Ruisseau de la Prade ou ruisseau de Boulat, est une rivière française qui coule dans les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. C'est un sous-affluent de l'Aveyron en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron puis par le Tarn.
Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Renault Ceres
Le Renault Ceres est un modèle de tracteur lancé en 1993 par Renault Agriculture, qui est une filiale du constructeur automobile Renault. Il était construit au Mans, en France. La commercialisation finit en 2003.

Environ 28 000 tracteurs de ce modèle ont été vendus. On trouve beaucoup de modèles d'occasion dans les pays de l'Est de l'Europe.

Renault Agriculture
Renault Agriculture était la filiale de Renault spécialisée dans les équipements agricoles. En 2008, elle intègre le groupe Claas.

Le dernier tracteur Renault, un tracteur Ergos (pour la DDE), est sorti des usines en 2009.
Hunger Games : La Révolte
Hunger Games : La Révolte (titre original : Mockingjay) est le troisième tome de la trilogie The Hunger Games de Suzanne Collins, paru en 2010. Dernier roman de la série, il clôt l'histoire de Katniss. Les rebelles et elle entreprennent une révolution sanglante contre le Capitole, qui a emprisonné Peeta après la fin des derniers Hunger Games.

Il a reçu des critiques positives, bien que moins enthousiastes que pour les deux autres romans, certains regrettant une fin qui ne résout pas tous les questionnements de la série.

La Révolte est adapté au cinéma en deux films : la première partie est sortie en 2014 et la seconde partie fin 2015.

Suzanne Collins
Suzanne Collins, née le 10 août 1962 à Hartford dans le Connecticut, est une écrivaine américaine. Elle a connu le succès grâce à la série de science-fiction Hunger Games, bien qu'ayant écrit plusieurs livres de fantasy auparavant.

En 2020, elle publie Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur, préquel de la série se déroulant 64 années plus tôt et racontant les jeunes années du futur président Coriolanus Snow.
Guido Cagnacci
Guido Canlassi dit Cagnacci (né le 19 janvier 1601 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne - mort en 1663 à Vienne, en Autriche) est un peintre italien du XVIIe siècle, que l'on peut rattacher à la période tardive du baroque italien, appartenant à l'école de Bologne.

Norton Simon Museum
Le Norton Simon Museum est un musée d'art situé à Pasadena près de Los Angeles en Californie. Il portait le nom de Pasadena Museum of Art avant d'être baptisé en l'honneur de Norton Simon. Les collections comprennent des peintures européennes, des sculptures, des tapisseries et des statues d'Asie du Sud-Est. Les jardins du musée exposent aussi des sculptures.
Dr. Byrds and Mr. Hyde
Dr. Byrds & Mr. Hyde est le septième album studio du groupe américain de rock The Byrds. Il est sorti en 1969 sur le label Columbia Records.

Produit par Bob Johnston, ce disque fait cohabiter le country rock du précédent album du groupe, Sweetheart of the Rodeo, avec le rock psychédélique de leurs albums antérieurs. Son titre, qui fait directement référence à L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, évoque clairement cette dichotomie. C'est le seul album des Byrds sur lequel Roger McGuinn chante toutes les chansons. McGuinn est le dernier membre fondateur du groupe encore présent ; il est accompagné du guitariste Clarence White, du bassiste John York et du batteur Gene Parsons.

Malgré un accueil favorable de la critique, Dr. Byrds & Mr. Hyde se vend très mal à sa sortie, de même que l'unique single qui en est tiré, Bad Night at the Whiskey.

This Wheel's on Fire
This Wheel's on Fire est une chanson écrite par Bob Dylan et Rick Danko, parue en 1968 sur le premier album de The Band, Music from Big Pink. Un enregistrement réalisé avec Dylan en 1967 est paru en 1975 sur l'album The Basement Tapes.
HMS H2
Le HMS H2 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Canadian Vickers Co. à Montréal. Sa quille est posée le 11 janvier 1915 et il est mis en service le 4 juin 1915. Après sa mise en service, le H2 a traversé l’océan Atlantique de Saint-Jean de Terre-Neuve à Gibraltar, escorté par le croiseur auxiliaire (navire marchand armé) HMS Calgarian. Il était accompagné de ses sister-ships les HMS H1, HMS H3 et HMS H4.

Le H2 a survécu à la guerre et a été vendu le 7 mars 1921 à Malte.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
115e congrès des États-Unis
Le 115e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2017 au 3 janvier 2019. Elle est inaugurée à la fin du mandat de Barack Obama et se poursuit sur les deux premières années de la présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 8 novembre 2016. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 34 membres sur 100 sont élus le même jour dans 17 États, les autres ayant été élus en 2012 et en 2014.

Les républicains sont majoritaires au sein des deux chambres du Congrès à l'instar de la législature précédente. Orrin Hatch, élu de l'Utah, est le président pro tempore du Sénat tandis que Paul Ryan, élu du Wisconsin, préside la Chambre des représentants.

Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.
Ben Westwood
Ben Westwood, né le 25 juillet 1981 à Bradford, est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1990 et 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise participant à la coupe du monde 2008 et au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a commencé sa carrière aux Wakefield Trinity Wildcats avant de la poursuivre aux Warrington Wolves.

Tournoi des Quatre Nations 2009
Le Tournoi des Quatre Nations 2009 (officiellement en anglais le Gillette Four Nations) est la première édition de cette compétition internationale de rugby à XIII, succédant au Tri-Nations (disputé entre les trois meilleures sélections mondiales que sont la Nouvelle-Zélande, l'Australie et la Grande-Bretagne). Il s'est déroulé du 23 octobre au 14 novembre 2009 en Angleterre et en France. Trois Tournois des Quatre Nations précèdent la Coupe du monde 2013. C'est la première participation de l'équipe de France et de l'équipe d'Angleterre, cette dernière était auparavant incorporée dans l'équipe de Grande-Bretagne. Les deux autres participants sont l'Australie et la Nouvelle-Zélande. L'Australie remporte le tournoi en battant l'Angleterre en finale. L'australien Greg Inglis a été élu Meilleur Joueur du Tournoi.
Louis Quilico
Louis Quilico, né le 14 janvier 1925 à Montréal et décédé le 15 juillet 2000 à Toronto, est un chanteur baryton canadien, qui s'est particulièrement illustré dans le répertoire italien et plus spécifiquement les opéras de Giuseppe Verdi.

S'il a chanté des dizaines de rôles différents au cours de sa carrière, c'est dans celui du rôle-titre de Rigoletto qu'il a incarné plus de 500 fois sur scène entre 1962 et 1994, qu'il est resté célèbre à tel point qu'on lui donnait le surnom de « Monsieur Rigoletto ».

Joan Sutherland
Joan Sutherland, née à Sydney le 7 novembre 1926 et morte aux Avants (Suisse) le 10 octobre 2010, est une cantatrice australienne.

Cette soprano, surnommée « La Stupenda » (« la stupéfiante ») en raison de sa technique virtuose exceptionnelle, s'est rendue célèbre notamment par sa contribution au renouveau du bel canto à partir du milieu des années 1950. Elle était mariée au chef d'orchestre Richard Bonynge.

Ses enregistrements se composent d'une gamme extraordinairement variée de morceaux qui ont beaucoup contribué à faire mieux comprendre au monde de l'opéra qu'elle n'était pas une soprano ordinaire, mais une chanteuse aux talents multiples et variés rappelant une Lilli Lehmann, capable d'interpréter Haendel, Mozart et Verdi, mais aussi de se livrer aux exercices de coloratura du soprano leggero. Son talent d'actrice et sa grande taille (1,75m) lui donnent une imposante présence scénique.
Brianza
La Brianza est un territoire historique de la Lombardie qui est une région de l'Italie. La Brianza est densément peuplée (1 685,8 habitants/km2). Le nom de « Brianza » dérive probablement de « brig » (c'est-à-dire « colline » en celtique).

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Hampton Fancher
Hampton Fancher est un acteur et scénariste américain, né le 18 juillet 1938 à Los Angeles.

Il est notamment connu pour avoir coécrit le scénario de Blade Runner de Ridley Scott.

Plus ponctuellement, il est le réalisateur d'un unique film, The Minus Man, et producteur de Blade Runner.

Blade Runner 2049
Blade Runner 2049 est un film de science-fiction américain réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2017. Il fait suite au film Blade Runner, réalisé par Ridley Scott (producteur de cette suite), sorti en 1982 et adapté du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick.

L'histoire de Blade Runner 2049 se situe trente ans après les aventures de Rick Deckard et raconte les aventures de K, d'un « blade runner » (policier chargé de traquer les Réplicants, des androïdes créés à l'image de l'Homme). Ryan Gosling y incarne K, alors que Harrison Ford reprend son rôle du premier volet.
Linköping (commune)
La commune de Linköping est une commune suédoise du comté d'Östergötland. Environ 164684 personnes y vivent (2021). Son siège se situe à Linköping. C'est la cinquième commune de Suède par la population.

Le château d’Ekenäs est situé dans la localité d’Askeby.

Comté d'Östergötland
Le comté d’Östergötland (en suédois : Östergötlands län) est un comté suédois situé dans le sud-est du pays et dont le nom signifie Götaland de l’est en français. Il est voisin des comtés de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland et borde la mer Baltique.
Route nationale 137
La route nationale 137, ou RN 137, est une route nationale française reliant Saint-Malo à Bordeaux. Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit le maintien de cet itinéraire dans la domanialité nationale que pour la section Nantes-Rennes et la desserte de La Rochelle et d'Aytré.

Voie rapide issue du plan routier breton, la RN 137 est également E3 entre l’échangeur no 7 de l’autoroute A83 et la RN 11 et E602 entre La Rochelle et l'A837.

Saint-Jouan-des-Guérets
Saint-Jouan-des-Guérets est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle fait partie depuis le 1er janvier 2009 de la communauté d'agglomération du pays de Saint-Malo.
Donatien Mavoungou
Donatien Mavoungou est un médecin, professeur et chercheur gabonais né le 28 août 1947 à Ndendé dans le département de la Dola (sud du Gabon) et mort le 4 février 2020 à Libreville (Gabon)[réf. nécessaire].

Il est l'inventeur du DM28-IMMUNOREX (anciennement dénommé IM28-IMMUNOR).

Ndendé
Ndendé est une localité de 6 300 habitants, chef-lieu du département de la Dola (province de la Ngounié) au sud du Gabon à 549 kilomètres de Libreville. C'est la dernière ville gabonaise sur la route nationale 1 avant d'arriver à la frontière de la République du Congo.

Ndendé a été érigé en commune de plein exercice en 1996, à la faveur de la loi 15/96 sur la décentralisation. Son premier maire fut Pierre Mamboundou, opposant et leader de l'Union du peuple gabonais.
Amédée Guesclin de Beynaguet de Pennautier
Amédée Guesclin de Beynaguet de Pennautier est un agronome, militaire, puis homme politique français né le 20 novembre 1803 à Pennautier et mort le 15 mai 1857 à Paris.

Il est le fils de Jacques de Beynaguet de Pennautier, dit le marquis de Pennautier (1753-1814) et de Louise d'Aurelle de Champetière (1772-1860).

Officier d'état-major et de cavalerie, il quitte l'armée en 1833 au grade de capitaine. Conseiller général de Saint-Dier, maire de Domaize (Puy-de-Dôme) de 1844 à 1857, où il s'était retiré. Il est élu député de la 3e circonscription du Puy-de-Dôme de 1852 jusqu'à sa mort en 1857, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire. Nommé au grade de Chevalier de la Légion d'Honneur le 24 janvier 1852.

Peintre et graveur amateur Amédée de Pennautier expose au salon de 1843 et 1847. Il réalise une lithographie pour la revue l'Artiste .

Domaize
Domaize (/dɔ.mɛz/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Domaiziens.

La commune est essentiellement rurale et composée de terres agricoles. La commune est aussi connue pour avoir hébergé en 1995 une partie de l'équipe de tournage du film Le Garçu de Maurice Pialat, avec Gérard Depardieu. Plusieurs scènes du film se déroulent d'ailleurs sur la place du bourg. De nombreux enfants du pays apparaissent d'ailleurs comme figurants dans le film, dont Jehan Fed, actuel conseiller municipal de la commune de Trézioux.
Arbat (district)
Le district Arbat (russe : Арбат) est un arrondissement du centre de Moscou, situé à l'ouest du district administratif central.

Celui-ci s'étend de part et d'autre de la nouvelle rue Arbat, entre la rue Mokhovaïa et le pont Novoarbatsky qui traverse la Moskova. Ses limites irrégulières correspondent à peu près à la rue Znamenka et rue Sivtsev Vrajek dans le sud et la rue Povarskaïa, dans le nord. Rues radiales principales sont : la rue Vozdvizhenka, et rue piétonne Arbat.

Nouvelle rue Arbat
La nouvelle rue Arbat (russe : Но́вый Арба́т, Novyj Arbat) est l'une des plus grandes artères de Moscou, capitale de la Russie. La désignation de « Nouvel Arbat » la différencie de la célèbre vieille rue Arbat située un peu plus au sud.
Peaches Geldof
Peaches Honeyblossom Geldof, née le 13 mars 1989 et morte le 7 avril 2014 d'une surdose d'héroïne à l'âge de 25 ans, est une journaliste, présentatrice de télévision et mannequin britannique. Elle est la deuxième fille de Bob Geldof et de Paula Yates, présentatrice et écrivain, elle-même morte d'une overdose en 2000.
Peaches a deux sœurs, Pixie et Fifi et une demi-sœur, Tiger Lily.

Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof, dit Bob Geldof est un auteur-compositeur-interprète, acteur, musicien et militant politique irlandais. Né le 5 octobre 1951, à Dún Laoghaire dans le comté de Dublin, il est d'abord le chanteur des Boomtown Rats, puis le co-organisateur avec Midge Ure du Live Aid en 1985 et de plusieurs concerts de charité. Il incarne également le rôle de Pink, personnage à la dérive, dans le film The Wall d'Alan Parker, qui reprend les chansons de l'album homonyme des Pink Floyd.

Son père, fils d'un immigrant belge, était vendeur ambulant et sa mère est morte alors qu'il avait sept ans, mort qu'il décrira plus tard comme étant « l'expérience la plus formatrice de sa vie ». Il a deux sœurs plus âgées. Aujourd'hui, Bob Geldof est membre de l'Africa Progress Panel, une fondation basée à Genève et qui était présidée par Kofi Annan.
Saison 16 de La France a un incroyable talent
La seizième saison de La France a un incroyable talent, émission française de divertissement, est diffusée tous les mercredis du 20 octobre 2021 au 22 décembre 2021, à l'exception du 1er décembre 2021, sur M6 de 21 h 5 à 23 h 10. Les vainqueurs sont le Chœur de Saint-Cyr de l’Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan.

La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.
Superman, l'Ange de Metropolis
Superman, l'Ange de Metropolis (Superman ou Superman: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 54 épisodes de 25 minutes, produite par Warner Bros. Pictures et diffusée entre le 6 septembre 1996 et le 12 février 2000 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er mars 1997 sur Canal+ et rediffusée sur France 3 et Cartoon Network puis sur Boing et aujourd'hui sur Toonami.

Michel Vigné
Michel Vigné est un acteur français spécialisé dans le doublage.

Il est notamment la voix française régulière de Mickey Rourke, Michael Wincott, Ron Perlman, Michael Madsen, William Forsythe et Gary Busey ainsi qu'une des voix récurrentes de Sylvester Stallone, Steven Seagal, Robert Patrick, Nick Nolte, Rutger Hauer, Danny Trejo, Patrick Swayze, Hulk Hogan, Chow Yun-fat, Al Pacino et Robert Davi.