hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunedin (Floride)
Dunedin est une ville américaine située dans le comté de Pinellas, dans l'État de Floride. Son nom a pour origine l'expression Dùn Èideann, nom gaélique d'Édimbourg, capitale de l'Écosse. La ville compte 35 321 habitants selon le recensement américain de 2010.

Comté de Pinellas
Le comté de Pinellas (Pinellas County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 959 107 habitants. Son siège est Clearwater mais la plus grande ville est St. Petersburg. Le comté a été fondé en 1911 et son nom est dérivé de l'espagnol Punta Piñal (« la pointe des pins »).
Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.

Frédéric-Auguste de Beaufort-Spontin
Frédéric-Auguste, 1er duc de Beaufort-Spontin, né à Namur le 14 septembre 1751 et décédé à Bruxelles le 23 avril 1817, est une personnalité politique.

Né sous le régime autrichien, mort sous le régime hollandais, il occupa différentes fonctions sous les régimes qui se succédèrent à l’administration des Pays-Bas autrichiens.
Tantalus Media
Tantalus Media (anciennement Tantalus Entertainment et Tantalus Interactive) est un développeur de jeux vidéo australien basé à Melbourne. Il a été fondé en 1994 par les programmeurs Andrew Bailey et Trevor Nuridin. Depuis sa création, Tantalus a développé près de 100 jeux et a remporté plusieurs prix de jeux. En mars 2021, Keywords Studios a acquis 85 % de Tantalus Media pour 46,8 millions de dollars américains´.

Funky Barn
Funky Barn est un jeu vidéo de simulation économique développé par Tantalus Media et édité par 505 Games, sorti en 2012 sur Wii U. Il sort la même année sur Nintendo 3DS sous le titre Funky Barn 3D, édité par Ubisoft.
Moustache et Trottinette
Moustache et Trottinette est une série de bande dessinée animalière du Français Edmond-François Calvo. Publiée à partir de septembre 1952 dans l'hebdomadaire Femmes d'aujourd'hui, elle fait à partir de 1956 l'objet d'un fascicule trimestriel homonyme dont la publication cesse en décembre 1960 au 14e numéro avec la mort de Calvo.

Cette série suit les aventures de trois animaux anthropomorphes : le chat Moustache, la souris Trottinette et le chien Coquin. Après une première histoire moyenâgeuse où ils sont confrontés au méchant noblesse de la Rapière, les trois amis vivent des aventures à diverses époques, du Far West au Grand Siècle.

Edmond Calvo
Edmond François Calvo, dit Calvo, est un auteur et dessinateur de bandes dessinées français, né le  26 août 1892 à Elbeuf (Seine-Maritime) et mort le 11 octobre 1957 dans le 20e arrondissement de Paris.
Guy de Lusignan (seigneur de Couhé et de Peyrat)
Guy de Lusignan ou Guy de la Marche (v. 1243-août 1310/août 1311) est un membre de la haute aristocratie poitevine des XIIIe et XIVe siècles, issu de la maison de Lusignan. Il est apparenté par sa mère, Yolande de Bretagne, à la maison capétienne de Dreux.

Château de Fère-en-Tardenois
Le château de Fère-en-Tardenois est un ancien château fort, bâti à partir du début du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Fère-en-Tardenois dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France. Les vestiges de l'édifice sont partiellement protégés au titre des monuments historiques.
Sébastien Lefrançois
Sébastien Lefrançois (né le 21 juillet 1969 à Harfleur en Normandie), est un patineur artistique puis chorégraphe français de danse hip-hop. Il est depuis 1994 directeur artistique et chorégraphe de la compagnie Trafic de Styles.

Il est le frère de la patineuse artistique Sabrina Lefrançois.

Sabrina Lefrançois
Sabrina Lefrançois (née le 22 novembre 1980 à Harfleur en Normandie) est une patineuse artistique française de la catégorie des couples. Elle a eu deux partenaires consécutifs: Nicolas Osseland de 1995 à 1998 avec qui elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano, puis Jérôme Blanchard de 1999 à 2004 avec qui elle est devenue championne de France 2004 de sa discipline.

Elle est la sœur du patineur et chorégraphe Sébastien Lefrançois.
Unterseeboot 625
L'Unterseeboot 625 ou U-625 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille est posée le 28 juillet 1941, il est lancé le 15 avril 1942 et mis en service le 4 juin 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Benker.

Il coule dans l'Atlantique Nord, d'une attaque de l'aviation canadienne en mars 1944.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Championnat de la Barbade de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de la Barbade de football est la cinquante-deuxième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade.

Le Weymouth Wales FC remet son titre en jeu et c'est Barbados Defence Force qui remporte le championnat. Il s'agit du sixième titre de champion de la Barbade de l'histoire du club.

Championnat de la Barbade de football
Le championnat de la Barbade de football (Digicel Premier League) est la principale compétition footballistique du pays. Il a été créé en 1947. Le championnat rassemble douze clubs répartis en deux poules de six équipes chacune au sein desquelles elles s'affrontent en matchs aller-retour. Les vainqueurs de chaque poule disputent la finale du championnat dont le gagnant est qualifié pour le Caribbean Amateur Club Championship.
Algorithme de Flajolet et Martin
L'algorithme de Flajolet et Martin est un algorithme donnant une estimation du nombre d'éléments distincts dans un flot, en une seule passe et avec une complexité logarithmique en mémoire, proportionnelle au nombre maximum d'éléments distincts. Cet algorithme a été inventé en 1984 par Philippe Flajolet and G. Nigel Martin, puis amélioré par Marianne Durand et Philippe Flajolet,. C'est un algorithme de fouille de flots de données (streaming).

En 2010, Daniel M. Kane, Jelani Nelson et David P. Woodruff ont proposé un algorithme avec une complexité spatiale presque optimale et un coût de modification en O(1).

Philippe Flajolet
Philippe Flajolet, né le 1er décembre 1948 à Lyon et mort le 22 mars 2011, à Suresnes, est un chercheur français en informatique et en mathématiques.

Après une scolarité au lycée Ampère de Lyon, il entre en 1968 à l'École polytechnique, il obtient ensuite un doctorat de troisième cycle à l'université Paris 7 en 1972, puis un doctorat d'État à l'université Paris 11 en 1979. Il devient, par la suite, directeur de recherche à l'Institut national de recherche en informatique et en automatique et membre de l'Académie des sciences.

Ses principaux travaux en informatique sont en combinatoire et consacrés à l'algorithmique, notamment à l'analyse et la conception d'algorithmes, et plus généralement à l'étude des structures discrètes (dont les structures de données de base de l'informatique) via l'établissement de théorèmes en analyse complexe et en théorie des probabilités, améliorant ainsi en retour la performance de nombreux algorithmes.
Sénat (Trinité-et-Tobago)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du Parlement de Trinité-et-Tobago, qu'il forme avec la Chambre des représentants.

Les membres du Gouvernement sont choisis parmi les sénateurs et les membres de la Chambre des représentants.

Parlement de Trinité-et-Tobago
Le Parlement de Trinité-et-Tobago (en anglais : Parliament of Trinidad and Tobago) est l'organe législatif bicaméral de la république de Trinité-et-Tobago. Il est composé :

du président de la République ;

d'une chambre haute, le Sénat ;

d'une chambre basse, la Chambre des représentants.
Wole Soyinka
Wole Soyinka (prononcé [wɔlé ʃójĩnká]), né le 13 juillet 1934 à Abeokuta au Nigeria, est un écrivain, dramaturge, poète et metteur en scène nigérian. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1986, il est le premier auteur noir à en être honoré. Artiste prolifique et éclectique, il a écrit de nombreuses pièces de théâtre, mais aussi des récits autobiographiques, des recueils de poèmes et de nouvelles, des romans, ainsi que des essais politiques et littéraires. Réputé pour la richesse de son imagerie poétique et la complexité de sa pensée, il compte parmi ses chefs-d'œuvre la tragédie anticolonialiste La Mort et l'Écuyer du roi (1975).

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
Sophie de Wittelsbach (1847-1897)
Sophie Charlotte Auguste de Wittelsbach, duchesse en Bavière  puis, par son mariage, duchesse d'Alençon, est née le 23 février 1847 à Munich (Bavière) et morte le 4 mai 1897 dans le 8e arrondissement de Paris (France).

La princesse est la sœur cadette d'Élisabeth, impératrice d'Autriche et reine de Hongrie (plus connue sous le diminutif « Sissi ») et de Marie, reine des Deux-Siciles. Ses tantes maternelles ayant épousé des souverains allemands (Autriche, Prusse, Saxe), Sophie-Charlotte, comme ses frères et sœurs, est entre autres une cousine germaine de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche (dont elle est aussi la belle-sœur), de l'empereur Maximilien Ier du Mexique, des rois Othon Ier de Grèce, Maximilien II de Bavière, Albert Ier et Georges Ier de Saxe, de la reine Joséphine de Suède, de la grande-duchesse Mathilde de Hesse-Darmstadt. Elle est aussi la tante de la reine Élisabeth de Belgique.

Elle meurt lors de l'incendie du Bazar de la Charité.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Dauphiné
Le Dauphiné (/do.fi.ne/) est une région historique et culturelle située dans le quart sud-est de la France actuelle et dont le siège était Grenoble. Le Dauphiné de Viennois fut un État, sous l’autorité des comtes d’Albon, qui prirent le titre de dauphins. Cette entité apparaît dans le royaume de Bourgogne (ou royaume d'Arles) au niveau de l'ancienne Provence. L'annexion de celui-ci au Saint-Empire romain germanique en 1032 provoque son délitement favorisant l'émergence de principautés telles que le Dauphiné qui sera rattaché en 1349 au royaume de France.

Le Dauphiné de Viennois devient alors la province du Dauphiné et conserve une certaine autonomie jusqu’en 1457.

À la Révolution française, la province se retrouve divisée en trois départements : la Drôme, les Hautes-Alpes et l’Isère. Durant les XIXe et XXe siècles, une partie de son ancien territoire est rattachée au département du Rhône.

Ses habitants sont les Dauphinois.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Buck Rogers (film, 1939)
Buck Rogers est un serial de science-fiction américain produit par Universal Pictures et réalisé par Ford Beebe et Saul A. Goodkind en 1938,.

Il met en vedette Buster Crabbe dans le rôle de Buck Rogers, personnage créé par Philip Francis Nowlan qui était apparu dans le pulp magazine Amazing Stories en 1928 puis dans des comics et à la radio.

Crabbe était alors connu pour avoir interprété un autre personnage de science-fiction pour Universal Pictures, Flash Gordon, dans deux serials en 1936 et 1938. Il participera à un troisième en 1940.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
Karim Abdel Gawad
Karim Abdel Gawad, né le 30 juillet 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2016. Il devient no 1 mondial sur le circuit international en mai 2017.

Open de Manchester masculin de squash 2020
L'Open de Manchester masculin 2020 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 16 au 22 septembre 2020 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 85 000 $ de prix. À l'origine, le tournoi devait avoir lieu en mai 2020 dans le cadre du PSA World Tour 2019/20, mais il a été reporté en raison de la Pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni.

C'est la première édition masculine du tournoi, l'année précédente n'ayant vu qu'une édition féminine.
Le tableau est composé de 32 participants dont une wild card Patrick Rooney.

Le quart de finale voit la revanche des derniers championnats du monde entre Tarek Momen et Paul Coll avec ce dernier qui prend sa revanche. En finale, le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy s'impose face à Karim Abdel Gawad.
Pouce (îles Kerguelen)
Le Pouce est un sommet des îles Kerguelen culminant à 743 m d'altitude. Il se trouve au nord de la presqu'île Ronarc'h. Il est particulièrement visible de la base de Port-aux-Français, car il est en position dominante, de l'autre côté du golfe du Morbihan, à environ 25 km au sud. Il domine la petite station temporaire de Port-Douzième.

Port-Douzième
Port-Douzième est une station géomagnétique située sur le territoire français de l'île de Grande-Terre, dans les îles Kerguelen. Il se trouve sur la côte nord de la presqu'île Ronarc'h au sud du golfe du Morbihan et à 19 km juste en face de Port-aux-Français.
Histoire des Juifs du Mzab
Les Juifs du Mzab sont une petite communauté juive d'Algérie originaire du Mzab, une région isolée située dans le Sahara et principalement peuplée de musulmans ibadites. Contrairement aux autres Juifs d'Algérie, ils ne bénéficient pas du décret Crémieux de 1870, le Mzab n'étant à cette époque que partiellement colonisé et conservent leur statut personnel jusqu'à la veille de l'indépendance algérienne. Tous ont émigré dans la seconde moitié du xxe siècle pour s'installer en France et, dans une moindre mesure, en Israël.

Mzab
Le Mzab, M'zab ou Aghlane (en tamazight : ⴰⵖⵍⴰⵏ Aghlan ou ⵉⵖⵣⵔ ⴰⵡⵖⵍⴰⵏ Ighzer aweghlan - la vallée du Mzab -, en arabe : مزاب Mzab) est une région berbérophone du nord du Sahara algérien, située dans la wilaya de Ghardaïa, à 550 km au sud d'Alger (441 km à vol d'oiseau). Elle s'étend sur environ 8 000 kilomètres carrés et abrite plus de 200 000 habitants (recensement 2008).

Le Mzab est un plateau que parcourt un oued du même nom. Sa vallée servit de refuge aux musulmans Ibadites qui y édifièrent cinq villes (pentapole) au XIe siècle, puis deux cités plus au nord.

La vallée du Mzab fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, elle dispose d'un patrimoine architectural riche et originel. Sa principale ville est Ghardaïa, chef-lieu de la wilaya homonyme.

Ses habitants sont les Mozabites.
Child with Toy Hand Grenade in Central Park
Child with Toy Hand Grenade in Central Park (parfois identifiée en français sous le titre Enfant avec une grenade à main factice à Central Park), ou Child with Toy Hand Grenade in Central Park, N.Y.C. 1962 pour son titre complet, est une photographie réalisée en 1962 à Central Park, à New York. C'est l'une des œuvres les plus célèbres de la photographe documentaire américaine Diane Arbus.

Elle représente un garçon tenant une grenade à main factice — un jouet reproduisant une grenade à fragmentation Mk II — et faisant une grimace en regardant la photographe.

La planche-contact  des 12 photographies parmi lesquelles elle a été sélectionnée permet d'analyser la dynamique de la relation de Diane Arbus avec le sujet[réf. nécessaire].

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
Gare d'Essene-Lombeek
La gare d'Essene-Lombeek (station Essene-Lombeek en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50 de Bruxelles à Gand située sur le territoire de la commune de Ternat, dans la province du Brabant flamand en région flamande. Elle dessert les villages d'Essene et Lombeek-Sainte-Catherine.

Elle est mise en service en 1869. C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S10 et S4 du RER bruxellois.

Lombeek-Sainte-Catherine
Lombeek-Sainte-Catherine, (Sint-Katherina-Lombeek en néerlandais), est une section de la commune belge de Ternat située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Histoire des Juifs en Serbie
Les premiers Juifs arrivèrent sur le territoire de l'actuelle république de Serbie à l'époque de l'Empire romain. Mais les communautés juives des Balkans ne prirent de l'importance qu'à la fin du XVe siècle, lorsque les Juifs, fuyant l'Inquisition en Espagne et au Portugal, trouvèrent refuge dans les régions contrôlées par les Ottomans et notamment en Serbie, alors en grande partie sous domination turque.

Les communautés s'y développèrent jusqu'à la Première Guerre mondiale, mais elles furent presque anéanties par les Allemands lors de la Shoah pendant la Seconde Guerre mondiale. Les crimes commis pendant l'Holocauste ont été des actes commis par les fascistes allemands, hongrois, croates et bulgares. Les Serbes sont l’un des rares peuples qui, dans son histoire millénaire, n’a jamais persécuté ou anéanti les Juifs[réf. nécessaire].

La communauté juive de Serbie compte actuellement moins de 800 membres.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
2 juin
Le 2 juin est le 153e jour, moins souvent le 154e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 212.

Son équivalent était généralement le 14 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'acacia (la variété d'arbres ou arbustes).

Nicéphore Ier de Constantinople
Nicéphore Ier le Confesseur (Nikephoros), théologien et historien, fut patriarche de Constantinople du 12 avril 806 au 13 mars 815. Ce saint est fêté le 2 juin (son repos) en Orient et en Occident, mais aussi le 13 mars (translation de ses reliques en 847) en Orient.
Caviar
Le caviar (du persan خاویار xâvyâr, de خایه xâye « œuf » ; en russe : икра ikra) est un aliment gastronomique de luxe, élaboré à partir d'œufs d'esturgeon. Bien que la consommation du caviar remonte sans doute à l'Antiquité, ce sont les Byzantins qui l'importèrent dans l'Europe médiévale. Sa commercialisation connut un second essor, à l'échelle mondiale cette fois, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Russie devenant le principal exportateur de caviar provenant de la mer Caspienne au cours du XIXe siècle.

Parfois baptisé « l'or noir », dégusté seul ou avec une préparation, le caviar a un prix pouvant aller de 1 200 € à plus de 30 000 € le kilo pour les variétés les plus rares et recherchées, dont le caviar blanc iranien de béluga albinos almas (diamant, en russe).

Acipenser baerii
Esturgeon de Sibérie

Acipenser baerii, communément appelé Esturgeon sibérien ou Esturgeon de Sibérie, est un poisson de la famille des Acipenseridae. Grâce à son comportement potamodrome, il se prête à la production de caviar d'élevage. Il peut mesurer jusqu'à 2 m de long.
Keystone (Virginie-Occidentale)
La ville américaine de Keystone est située dans le comté de McDowell, dans l’État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement de 2010, elle comptait 282 habitants.

La ville doit son nom à la société minière Keystone Coal and Coke Company.

Comté de McDowell (Virginie-Occidentale)
Le comté de McDowell est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 27 329 habitants. Son siège est Welch. Le comté doit son nom à James McDowell, industriel américain, gouverneur de Virginie de 1843 à 1846. Grâce à ses mines de charbon le comté de McDowell était très peuplé avant 1950 (autour de 100 000 habitants) mais depuis la crise de l'industrie minière a poussé la population à émigrer. Des inondations désastreuses, en 2001 et 2002, ont détruit plusieurs villages du comté et causé la mort de quarante personnes.