hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allocation de soutien familial
L'allocation de soutien familial (ASF) est une prestation sociale française versée par les caisses d'allocations familiales ou les mutualités sociales agricoles, créée par la loi no 84-1171 du 22 décembre 1984 en remplacement de l'allocation d'orphelin qui datait de 1970. Elle est versée, sous certaines conditions, à la personne qui assume la charge d'un enfant privé de l'aide d'au moins l'un de ses parents. Elle peut être versée à titre non recouvrable (décès du ou des parents, absence d'un ou des deux liens de filiation) ou à titre récupérable auprès du ou des parents légaux qui n'assurent pas leur obligation alimentaire fixée par décision de justice exécutoire. L'innovation de la loi consiste à faire intervenir les organismes débiteurs de prestations dans le recouvrement des créances alimentaires impayées.

En 2010, les Caf ont versé de l'allocation de soutien familial à 732 300 bénéficiaires pour un montant de 1,253 milliard d'euros.

Prestation sociale en France
Une prestation de protection sociale est un versement d'argent effectué par un organisme public à un bénéficiaire (individu ou ménage) pour couvrir des dépenses que la collectivité « considère » comme correspondant à des « objectifs sociaux » : vieillesse, santé, famille, chômage, pauvreté, invalidité, etc.

En 2009, en France, les prestations sociales atteignent 428,4 milliards d'euros, soit 23 % du produit intérieur brut (PIB), contre 19,2 % en moyenne dans les pays de l'OCDE. En 2021, les prestations sociales atteignent 509,7 milliards d'euros, soit 20,4 % du PIB.

Les prestations sociales sont liées à la Sécurité sociale (pour 2/3), et le reste par d'autres organismes (comme Pôle emploi), ou bien encore l'État ou les collectivités territoriales.
Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
L'« Eurodistrict Strasbourg-Ortenau » (Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau en allemand) agglomération transfrontalière de Strasbourg, est un groupement européen de coopération territoriale (GECT) créé sous la forme d'une convention de coopération le 7 octobre 2005. Le 1er février 2010, cette convention de coopération devient un groupement européen de coopération territoriale. Le GECT dispose d'une personnalité juridique et d'un conseil de 48 membres (élus locaux français et allemands), les décisions y sont prises à la majorité simple et sont mises en œuvre par un secrétariat général commun.

Le territoire de l'Eurodistrict comprend l'Eurométropole de Strasbourg ainsi que la Communauté de communes du Canton d'Erstein pour la partie française et l’Arrondissement de l'Ortenau pour la partie allemande. Il compte 1 020 514 habitants et regroupe  83 communes dont les plus peuplées sont les villes de Strasbourg, Offenbourg, Oberkirch, Lahr, Kehl, Achern, Benfeld et Erstein.

Communauté de communes du Canton d'Erstein
La Communauté de communes du Canton d'Erstein (CCCE) est une communauté de communes française située dans la collectivité européenne d'Alsace.

Créée le 1er janvier 2017, elle regroupe 28 communes et un peu plus de 48 000 habitants (populations légales 2019).
10538 Overture
10538 Overture est une chanson d'Electric Light Orchestra, parue en 1971 sur l'album The Electric Light Orchestra. Elle est également parue en 45-tours l'année suivante (le premier du groupe), avec First Movement (Jumping Biz) en face B. Ce 45-tours se classa 9e au Royaume-Uni.

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Roone Arledge
Roone Pickney Arledge (8 juillet 1931 - 5 décembre 2002) était une personnalité américaine dans le domaine de la radiodiffusion principalement connu pour avoir lancé l'émission Monday Night Football et était président d'ABC News de 1977 à sa mort.

ESPN on ABC
ESPN on ABC (ex-ABC Sports) est une division d'American Broadcasting Company, responsable de l'enregistrement et la retransmission de nombreux événements sportifs pour le réseau. C'est le service des sports de la chaîne qui remonte jusqu'à ses origines dans les années 1950.
Tueries et massacres de la guerre israélo-arabe de 1948
Les tueries et massacres de la guerre israélo-arabe de 1948 font référence aux meurtres de civils ou de soldats désarmés, palestiniens et israéliens, qui se produisirent entre décembre 1947 et janvier 1949 durant la Première Guerre israélo-arabe.

La guerre causa la mort d’environ 20 000 personnes, civils et militaires dont environ 12 000 Arabes, soit environ 2 % de la population de la Palestine. Sur ces 12 000 victimes, plusieurs dizaines de Juifs et probablement plusieurs milliers d'Arabes perdirent la vie lors de massacres.

Saleh Abd al-Jawad
Saleh Abd al-Jawad (né en 1952) est un historien palestinien. Il a reçu son doctorat en sciences politiques à l'université Paris X - Nanterre en 1986 et travaille en tant que professeur d'histoire et de sciences politiques à l'université de Bir Zeit depuis 1981.
Histoire des Juifs à Oran
L’histoire des Juifs dans la ville d’Oran commence vers l’an mille, lorsque ceux-ci sont autorisés à s’installer dans un quartier appelé dès lors Derb Lihoud (Rue des juifs). 
La communauté s’accroît avec l’arrivée d’émigrants majorquins, en 1391, puis castillans un siècle plus tard. Ces exilés modifient fondamentalement le visage de la communauté et lui impriment un cachet espagnol.

À la suite du décret Crémieux, les Juifs devenus citoyens français forment une communauté beaucoup plus prospère et dynamique. L'indépendance de l'Algérie en 1962 les conduit cependant à abandonner la ville, dont les traces juives sont alors effacées.

Grande synagogue d'Oran
La grande synagogue d’Oran ( arabe : معبد وهران العظيم ), ou localement la Grande Synagogue, est construite et consacrée en 1880 à l'initiative de Simon Kanoui, mais son inauguration a  lieu seulement en 1918. Après le départ des Juifs en 1972, elle devient la mosquée Abdullah ibn Salam.
Roche-aux-faucons
La Roche-aux-faucons est un lieu-dit et point de vue situé dans la commune de Neupré , dans la province de Liège, en Belgique, à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Liège.

Surplombant de 120 mètres la vallée de l'Ourthe, l'endroit doit son nom au fait qu'il était lieu de nidification, notamment de faucons pèlerins, disparus de ce lieu depuis 1958. La falaise elle-même est difficilement visible de la vallée, étant largement cachée par la végétation.

Neupré
Neupré (en wallon Li Noûpré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Ce nom a été choisi car Neupré est un lieu-dit situé au carrefour des 3 communes principales. Et par un pur hasard, il forme un acronyme avec les initiales des quatre anciennes communes de Neuville-en-Condroz, Plainevaux, Rotheux-Rimière et Éhein-Haut, regroupées lors de la fusion des communes de 1977.
Katharina Trost
Katharina Trost, née le 28 juin 1995 à Freilassing en Allemagne, est une athlète allemande spécialisée dans la course de demi-fond.

Elle participe au 800 m des Jeux olympiques de 2020, elle finit 8e et dernière de sa demi-finale.

Elle participe aux championnats du monde d'athlétisme 2022

Freilassing
Freilassing est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden, dans le Land de Bavière. C'est une ville ferroviaire qui se trouve tout près de la frontière autrichienne au nord-ouest de Salzbourg.
Home Rule
Le Home Rule est une expression anglaise signifiant littéralement « autogouvernance » et désignant le fait pour un territoire non indépendant de gérer soi-même un certain nombre de domaines.

En français, il fait plus spécifiquement référence à ce statut dans les pays de langue anglaise. Ainsi, on peut parler du « Home Rule » pour :

Le Home Rule irlandais, projet de statut d'autonomie de l'île au sein du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

La All-India Home Rule League (Ligue pan-indienne pour l'autodétermination), organisation indienne fondée en avril 1916 et réclamant la mise en place du Home Rule

Aux États-Unis, on entend par Home Rule le pouvoir d'une partie constitutive d'un État américain d'exercer par délégation les pouvoirs de gouvernance qui lui sont conférés par le gouvernement de son État.

Home rule aux États-Unis
Aux États-Unis, on entend par Home rule le pouvoir d'une partie constitutive d'un État américain d'exercer par délégation les pouvoirs de gouvernance qui lui sont conférés par le gouvernement de son État. Dans certains États, la constitution de l’État confère aux municipalités et/ou aux comtés la possibilité d’adopter des lois pour se gouverner comme elles ou ils le souhaitent, dans la mesure où ils respectent la constitution fédérale et celle de l’État ; on parle alors d'États de Home rule. Dans d’autres États, les autorités locales ne disposent que d'un pouvoir limité, acquis lors du vote de leurs statuts par le parlement de l’État. Dans ces États, une ville ou un comté doit obtenir l'autorisation du parlement de l'État s'il souhaite adopter une loi ou une ordonnance qui n'est pas expressément autorisée par la législation en vigueur.
Théorème de Goursat et Levi-Civita
Le théorème est démontré par Goursat (1889) pour le bicentenaire des Principia. Tullio Levi-Civita le reprendra (1903) pour des questions de perturbations en mécanique céleste.

Il sera amplement repris et développé par un article d'Arnold et de Needham.

On peut transmuter un champ central en -r^p en un champ central en - 1/r^n dans la relation involutive

Tullio Levi-Civita
Tullio Levi-Civita (29 mars 1873 à Padoue, Italie – 29 décembre 1941 à Rome) est un mathématicien italien. Il est connu principalement pour son travail sur le calcul tensoriel et ses applications en théorie de la relativité. Il fut l'assistant de Gregorio Ricci-Curbastro, avec qui il inventa le calcul tensoriel. Ses travaux incluent aussi des articles fondamentaux en mécanique céleste (notamment sur le problème des trois corps) et l'hydrodynamique, où il donna plusieurs solutions sur les écoulements de type jet.
Neal Schon
Neal Joseph Schon, né le 27 février 1954 en Oklahoma, est un musicien américain, guitariste et chanteur qui est surtout connu pour avoir formé le groupe Journey dont il est le seul membre constant depuis sa formation. Durant sa longue carrière, il a également formé ou collaboré avec de nombreux groupes tels que Santana, Azteca, HSAS, Bad English, Hardline ou encore plus récemment Soul SirkUS. Il a également publié 9 albums solo.

Il a été intronisé au Oklahoma Music Hall Of Fame le 23 août 2013, puis en tant que membre de Journey au Rock 'n' Roll Hall Of Fame le 7 avril 2017.

Santana IV
Santana IV est le 24e album studio du groupe rock latino Santana, sorti en avril 2016. Il marque le retour de pratiquement tous les membres du groupe tel qu'il était en 1969. À l'exception du bassiste David Brown présent sur le premier album Santana sortit en 1969, ce dernier étant décédé le 4 septembre 2000.
Saloum (fleuve)
Le Saloum est un fleuve du Sénégal, long de 250 km dans la région naturelle du Sine-Saloum. Il se jette dans l'océan Atlantique après avoir formé un delta avec le Sine. Il arrose la ville de Kaolack. Au nord du delta de Saloum, les bras du fleuve rencontrent la mer en pénétrant la mangrove. C'est là, à l'abri dans les racines des palétuviers, que les poissons viennent frayer.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Mattawa (Ontario)
Mattawa est une ville du district de Nipissing située au nord-est de l'Ontario, Canada et au confluent de la rivière Mattawa et de la rivière des Outaouais. En Ojibwé, Mattawa signifie « la rencontre des eaux ».

Sur une population de 2 003 en 2006, 60 % parlent le français.

Rivière Mattawa
La rivière Mattawa est une rivière de l'Ontario au Canada, qui se jette dans la rivière des Outaouais. Ce cours d'eau a été de tout temps utilisé par les amérindiens pour circuler sur l'immense territoire situé entre les Grands lacs et la plaine du Saint-Laurent.
Fort de la Marguerie
Le Fort de la Marguerie est une ancienne installation militaire italienne destinée à la défense du col de Tende, localisée au sud des Alpes, à la frontière italienne.

Ces fortifications sont situées à Tende, commune française, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France.

Sa construction remonte à 1883.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
La Famille Duraton
La Famille Duraton est un feuilleton radiophonique français créé par Radio-Cité en 1936 (sous son titre initial d'Autour de la table), et auquel participe à l'origine le comédien Noël-Noël. Il se poursuit dès 1948 sur Radio-Luxembourg,et sur Radio Monte Carlo puis sur Radio Andorre jusqu'en 1966.

Cette émission a été à l'origine de deux films français, La Famille Duraton en 1939 et Les Duraton en 1955, puis d'un film américain, Pris sur le vif (True to Life), en 1943.

Jean Carmet
Jean Carmet, né le 25 avril 1920 à Bourgueil (Indre-et-Loire) et mort le 20 avril 1994 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Habitué à camper des personnages de Français moyen, il participe à partir des années 1950, à la troupe des Branquignols et parvient à connaître un certain succès à un âge relativement avancé à partir du milieu des années 1970, avec des films populaires comme Le Grand Blond avec une chaussure noire ou La Soupe aux choux. Dans un registre plus dramatique, il incarne Dupont Lajoie et un petit boursicoteur dans Le Sucre ou encore un assassin du dimanche, dans le film culte Buffet froid.
Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.

Grands Lacs (Afrique)
Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est.

Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs.
Hello (chanson de Lionel Richie)
Hello est une chanson de Lionel Richie, parue sur son deuxième album solo Can't Slow Down. La chanson est sortie le 13 février 1984 en tant que troisième single de l'album.

Elle atteint la première place sur trois classements Billboard : le Hot 100 (pendant deux semaines), le classement R&B (pendant trois semaines) et le classement Adult Contemporary (pendant six semaines). Elle s'est également classée à la première place du UK Singles Chart. À noter, c'est Peter Banks, l'ex-guitariste du groupe Yes, qui a joué le solo de guitare sur cette chanson, mais il n'a pas été crédité sur l'album.

Peter Banks
Peter Banks, né le 15 juillet 1947 à Barnet, au nord de Londres, et mort le 7 mars 2013 dans la même ville, est un guitariste britannique, membre fondateur des groupes The Syn, Yes, Flash (en) et Empire (en).
Premier Bal (Sidney Bechet)
Premier Bal est un standard de jazz, du jazzman américain Sidney Bechet. Il l'enregistre pour la première fois à Paris en 1958, avec l'orchestre du jazzman André Réwéliotty,, single extrait de son album L'Histoire de Sidney Bechet, de 1959.

Claude Luter
Claude Luter, né le 23 juillet 1923 à Paris et mort le 6 octobre 2006 à Poissy (Yvelines), est un clarinettiste, saxophoniste soprano et chef d'orchestre de big band de jazz français et de jazz Nouvelle-Orléans.
Maison professe de Goa
La maison professe de Goa (connue localement sous le nom de Casa professa) est une résidence jésuite immédiatement adjacente à la basilique du Bon Jésus, à Goa, en Inde. Fondée et construite  à la fin du XVIe siècle, elle fut confiée à l’archidiocèse en 1759 lorsque les jésuites furent expulsés de Goa. Rendue aux jésuites en 1956, elle est aujourd’hui un centre d’activités spirituelles et pastorales.

Maison professe
Une maison professe, dans la Compagnie de Jésus, était une résidence qui, dans un esprit de pauvreté radicale, n’avait aucun revenu stable. Les prêtres jésuites qui y résidaient, tous des profès des quatre vœux, s’y engageaient à exercer leur ministère spirituel et pastoral de manière totalement gratuite. Sans revenus, ces maisons dépendaient de la générosité de bienfaiteurs même dans leur vie quotidienne. Juridiquement, ce type de résidence a disparu au cours du XXe siècle, même si certaines en ont gardé le nom.
Le rêve passe (chanson)
Le rêve passe est un chant militaire écrit par Armand Foucher sur une musique de Charles Helmer, chef d'orchestre, et Georges Krier, compositeur, en 1906 pour Adolphe Bérard. Elle est à la gloire des armées napoléoniennes.

Cette chanson a par la suite été reprise par divers artistes tels que Vanzo, Mestral ou encore Georges Thill.

Georges Krier
Jacques Krier dit Georges  Krier, né le 17 juin 1872 à Ivry-sur-Seine et mort le 20 avril 1946 à Paris 2e, est un compositeur et éditeur de musique français.

Il a été président de la  Société des auteurs et compositeurs de musique (SACEM).
Le Christ dans la maison de Marthe et Marie (Vermeer)
Le Christ dans la maison de Marthe et Marie (Christus in het huis van Martha en Maria) est l'un des premiers tableaux de Johannes Vermeer peint vers 1655, exposé à la National Gallery of Scotland d'Édimbourg (huile sur toile, 160 × 142 cm).

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Predrag Stojaković
Predrag Stojaković, né le 9 juin 1977 à Požega en Yougoslavie (désormais Croatie), est un joueur serbe de basket-ball, ayant également un passeport grec. Il a notamment joué en NBA avec les Kings de Sacramento et les Hornets de La Nouvelle-Orléans. Stojaković est considéré comme l'un des joueurs les plus adroits au tir extérieur de la ligue nord-américaine.

Požega (Croatie)
Požega est une ville et une municipalité située en Slavonie en Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Požega-Slavonie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 28 201 habitants, dont 91,59 % de Croates et 5,37 % de Serbes et la ville seule comptait 20 943 habitants.
Traité de Córdoba
Le traité de Córdoba est signé le 24 août 1821 à Córdoba, ville située dans l'État de Veracruz et met fin à la guerre d'indépendance du Mexique.

Par ce traité, l'Espagne reconnaît l'indépendance du Mexique,,. Mais en réalité, cet accord signé par le nouveau vice-roi Juan O'Donojú, et Agustín de Iturbide pour le Mexique, ne sera pas reconnu par l'Espagne. Des troupes concentrées dans la forteresse de San Juan de Ulúa contrôleront le port de Veracruz jusqu'en 1825. Et même après leur départ, l'Espagne cherchera longtemps à reprendre le Mexique, notamment par la tentative de reconquête en 1829. L'Espagne ne reconnaitra officiellement l'indépendance du Mexique qu'en 1836.

Córdoba (Veracruz)
Córdoba est une ville de l'État de Veracruz, chef-lieu de la municipalité de même nom, au Mexique. Elle est située à l'ouest du golfe du Mexique, dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Nommée en l'honneur de Diego Fernández de Córdoba, elle a été fondée en 1618 et elle a une population de 140 896 habitants (2010).
118e brigade mécanisée
La 118e brigade mécanisée (en ukrainien : 118-та окрема механізована бригада, abrégé en 118 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4712) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade est fondée en janvier 2023, passant les mois suivants à l'instruction. À l'été 2023, elle est engagée au combat dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne. L'unité ne doit pas être confondue avec la 118e brigade de défense territoriale, basée en temps de paix à Tcherkassy.

Infanterie mécanisée ukrainienne
Les forces mécanisées d'Ukraine (en ukrainien : Механізовані війська України) sont la principale composante en effectifs des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine.

Il s'agit d'unités d'infanterie mécanisée, c'est-à-dire portées et soutenues par des véhicules blindés. Leurs missions peuvent être défensives, en tenant leurs positions, comme offensives, en perçant les lignes adverses et menant des opérations dans la profondeur.
Even de Tissot
Even de Tissot, né le 8 décembre 1931 à Ergué-Armel et mort le 7 décembre 2022 à Paris,, est un musicien français, à l'origine du générique de l'émission Envoyé spécial.

Auparavant, en 1967, il avait campé le rôle du pianiste dans le film Vingt-quatre heures de la vie d'une femme de Dominique Delouche, avec Danielle Darrieux.

En 1968, il compose la musique des séries L'Homme du Picardie et François Gaillard ou la Vie des autres,.

Il est le père de l'auteure Maruska Le Moing.

François Gaillard ou la Vie des autres
François Gaillard est une mini-série française en 8 histoires de 5 épisodes de 15 minutes chacun, créée par Henri Grangé et André Maheux, réalisé par Jacques Ertaud et diffusé du 28 décembre 1971 au 18 février 1972 sur la Première chaîne de l'ORTF.

Elle a été reformatée en 8 épisodes d'environ 65 minutes chacun lors de sa rediffusion sur Antenne 2 en 1975.

À travers les différentes histoires, plusieurs thèmes de société sont abordés tels que l'adoption, la liberté conditionnelle, l'erreur judiciaire, le divorce, le racisme et l'antisémitisme, la réinsertion sociale des anciens détenus etc.