hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royaume ostrogoth
Le Royaume ostrogoth (officiellement royaume d'Italie, Regnum Italiae) a existé de 493 à 553, au cours des grandes invasions alors en pleine phase de mouvement et non de sédentarisation, et succède à l'Empire romain sur son sol natal.

Il est fondé sous le règne de Théodoric le Grand (né en Europe centrale) et sa capitale est située à Ravenne, dernière capitale des empereurs d'Occident.

En 553, après dix-huit ans de guerres épisodiques, le royaume est reconquis par les armées de Bélisaire et Narsès, généraux de l'Empire romain d'Orient.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Province de Curicó
La province de Curicó se trouve dans la région du Maule, ou septième région du pays, au Chili. La superficie de la province est de 7 487 km² et sa population en (2002) était de 244 053 habitants.

Cette province est subdivisée en 9 communes :

Curicó ;

Hualañé ;

Licantén ;

Molina ;

Rauco ;

Romeral ;

Sagrada Familia ;

Teno ;

Vichuquén.

Portail de la géographie

Portail du Chili

Rauco
Rauco est une commune du Chili faisant partie de la province de Curicó elle-même rattachée à la région du Maule. La superficie de la commune est de 309 km² et sa population en 2012 était de 9878 habitants.
Adamello Ski Raid
L'Adamello Ski Raid est une compétition internationale de ski de randonnée qui se déroule depuis 2006 autour du mont Adamello, dans la Province de Brescia, en Lombardie (Italie). La compétition est bisannuelle depuis 2011.

L'Adamello Ski Raid fait partie de la Grande Course avec la Pierra Menta, le Trophée Mezzalama, le Tour du Rutor et la Patrouille des glaciers.

La Grande Course
La Grande Course est une compétition internationale de ski-alpinisme par étapes. Elle regroupe les compétitions les plus importantes de la saison.

Lors de son édition 2015, les sept épreuves de la Grande Course représentaient un parcours de 355 kilomètres pour 38 kilomètres de dénivelé.
Contrôle de conventionnalité
Le contrôle de conventionnalité est un contrôle de la conformité de la loi aux traités internationaux dont la France est partie. Le contrôle d'une loi n'est peut être réalisé que par exception d'inconventionnalité, c'est-à-dire à l'occasion d'un litige. En cas d'inconventionnalité totale ou partielle, le juge n'abroge pas la loi, il ne l'applique pas au litige en présence. Il rend la loi sans effet.

Contrôle de constitutionnalité
Le contrôle de constitutionnalité (ou contrôle de constitutionalité) est un contrôle juridictionnel visant à assurer la conformité des normes de droit à la Constitution, norme juridique suprême d'un État. Ce contrôle revêt des formes et des modalités différentes à travers les divers systèmes juridiques, et est valable aussi bien pour les normes internes (règlements, lois), qu'externes (traités internationaux).
Leslie Grace
Leslie Grace, née le 7 janvier 1995 dans le Bronx, à New York, est une chanteuse, compositrice et actrice américaine.

En tant que chanteuse, elle reçoit trois nominations aux Latin Grammy Awards et obtient un double disque de platine pour sa chanson Díganle aux États-Unis.

D'où l'on vient
D’où l’on vient (In the Heights) est un film musical américain réalisé par Jon Chu, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale In the Heights, créé par Lin-Manuel Miranda et Quiara Alegría Hudes à Broadway (2005).
Dork Tower
Dork Tower (« La Tour du dork ») est une série de bande dessinée de l'Américain John Kovalic, d'abord publiée sur Internet à partir de 1997 puis en version papier.

L'histoire raconte les parties de jeu de rôle d'un groupe d'amis vivant dans la ville fictive de Mud Bay, dans le Wisconsin.

Dork Tower a été prépublié dans plusieurs magazines de jeux de rôle ou de jeux de cartes à collectionner Dragons et Undefeated aux États-Unis, et Backstab en France.

Les trois premiers comics de Dork Tower traduits par Cécile Delaroue ont été édités en Français par Darwin Project.

Un dork est un joueur de jeux de rôle compulsif qui ne parle que de son hobby, de films et de littératures fantastiques qui a beaucoup de mal à être à l'aise en société. En France, on pourrait traduire dork par blaireau ou par geek.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Aéroport international d'Oran - Ahmed Ben Bella
L'aéroport international d'Oran - Ahmed-Ben-Bella (code IATA : ORN • code OACI : DAOO), anciennement connu sous le nom d'Aéroport d'Oran - Es Sénia, est un aéroport algérien, situé sur la commune de Es Senia dans la banlieue sud d'Oran. Il est le deuxième aéroport d'Algérie après l'aéroport d'Alger - Houari Boumédiène.

Établissement de gestion de services aéroportuaires
Les établissements de gestion de services aéroportuaires (EGSA) sont en Algérie des établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) responsables de la gestion, de l'exploitation et du développement des aéroports algériens.
Jardin botanique de Karlsruhe
Le jardin botanique de Karlsruhe (allemand : Botanischer Garten Karlsruhe) est un jardin botanique ouvert au public dans la ville de Karlsruhe en Allemagne. Il se trouve à l'ouest du château de Karlsruhe et il est bordé par l'orangerie, les serres, le jardin d'hiver et la Kunsthalle et il est à proximité du Tribunal constitutionnel fédéral de Karlsruhe. C'est un havre de paix au sein de la ville.

Château de Karlsruhe
Le château de Karlsruhe (Karlsruher Schloss en allemand) est un château situé au centre de la ville de Karlsruhe, en Allemagne. Il a été édifié en 1715 pour le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Jusqu'en 1918, il a servi de résidence officielle aux margraves puis grands-ducs de Bade. Il accueille depuis 1921 le musée national badois.
Réseau de bus Val Parisis
Le réseau de bus Val Parisis est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Val Parisis, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er août 2024.

Il se compose de 35 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de la Communauté d'agglomération Val Parisis.

Gare de Cormeilles-en-Parisis
La gare de Cormeilles-en-Parisis est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune de Cormeilles-en-Parisis (département du Val-d'Oise).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne J du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à 16,3 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.
Communauté de communes du Mad à l'Yron
La communauté de communes du Mad à l'Yron est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Le 1er janvier 2011, cette communauté de communes fusionne avec la Communauté de communes des Trois Vallées pour donner naissance à la Communauté de communes du Chardon Lorrain.

Communauté de communes des Trois Vallées (Meurthe-et-Moselle)
La communauté de communes des Trois Vallées est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Le 1er janvier 2011, la communauté de communes fusionne avec la Communauté de communes du Mad à l'Yron pour donner naissance à la Communauté de communes du Chardon Lorrain.
Julie Krasniak
Julie Krasniak, née le 5 juin 1988 à Semécourt (Moselle), est une coureuse cycliste française. Elle court dans trois disciplines : cyclisme sur route, cyclo-cross et VTT. Son père, Zbigniew a été champion de France de VTT cross-country en 1993. Elle arrête sa carrière en 2012, à 24 ans.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Jacques-Henri Wustenberg
Jacques-Henri II Wustenberg (1er octobre 1790, Bordeaux - 16 octobre 1865, Bordeaux), négociant bordelais, est un homme politique français du XIXe siècle. Il est issu par son père d'une famille allemande et protestante qui s'intégra au milieu négociant bordelais grâce aux mariages et aux associations financières.

Chambre de commerce et d'industrie Bordeaux Gironde
La Chambre de Commerce et d'Industrie Bordeaux Gironde est un établissement public géré par des dirigeants d'entreprise, élus par leurs pairs. Elle défend les intérêts des près de 100 000 entrepreneurs issus des catégories de l'industrie, des services et du commerce. Son siège est à Bordeaux, dans le palais de la Bourse, situé au 17 place de la Bourse. C'est l'une des plus vieilles de France.

Elle dispose d'une délégation à Libourne.
Festival de Cannes 2007
Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival, a eu lieu du 16 au 27 mai 2007. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice allemande Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.

Courts métrages réalisés par Mathieu Amalric
Les courts métrages de fiction et documentaires réalisés par Mathieu Amalric, depuis le début des années 1990, ont constitué une activité parallèle à sa carrière d'acteur. Ils ont souvent été des éléments d'apprentissage et des essais techniques pour la réalisation de ses longs métrages, mais furent également des commandes audiovisuelles de la part de groupes de musique pour leurs vidéo-clips ainsi que des documentaires artistiques réalisés à la demande de chaînes de télévision.
Air France Hop
Air France Hop (ou Hop !) est une compagnie aérienne filiale d'Air France. Créée le 31 mars 2013, elle résulte de la fusion des trois anciennes filiales régionales d’Air France : Brit Air, Régional et Airlinair.

Air France Hop assure des vols quotidiens vers plus d'une centaine de destinations françaises, européennes et méditerranéennes.

ATR 72
L'ATR 72 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs construit par ATR, société italo-française de type GIE entre Aérospatiale et Aeritalia. Cette version allongée de l'ATR 42, pouvant accueillir jusqu'à 78 passagers, a été mise en service en 1989. Il est disponible en version tout cargo 75 m3, 8 400 kg.

À partir du modèle initial, « -200 », il a été amélioré en plusieurs versions successives dont deux révisions majeures, le modèle « -500 » à partir de 1995, puis le « -600 » à partir de 2007. Sa version « Quick-change » offre 41 m3 pour le fret.
Assignat
L’assignat est une monnaie fiduciaire mise en place sous la Révolution française.

Après le système de Law (1716 – 1720), l'assignat est la seconde expérience de monnaie fiduciaire en France au XVIIIe siècle : toutes deux se soldèrent par un échec retentissant.

À l’origine, il s’agissait d’un titre d’emprunt émis par le Trésor en 1789, et dont la valeur est gagée sur les biens nationaux par assignation. Les assignats deviennent une monnaie de circulation et d’échange en 1791, et les assemblées révolutionnaires multiplient les émissions, qui entraînent une forte inflation. Le cours légal des assignats est supprimé par la loi du 2 prairial an V (21 mai 1797).

Caisse d'escompte
La Caisse d'escompte est un organisme financier français, apparu une première fois en 1767 sous Louis XV, dissout deux ans plus tard, réinstitué par Louis XVI en 1776 pour être définitivement dissout le 24 août 1793 sur ordre de la Convention nationale. Elle est considérée comme l'ancêtre de la Banque de France. Elle n'eut jamais ce statut ni le pouvoir d'émettre de la monnaie papier ayant cours légal.
Comtes de Tusculum
Les comtes de Tusculum furent l'une des plus puissantes familles nobles du Latium, province entourant Rome, du Xe  au  XIIe siècle. Ils dominaient la ville de Tusculum et la région environnante.

Les comtes étaient issus de la famille des Théophylactes, une famille sénatoriale romaine. Ils disparurent lorsque Raino, mort vers 1179, céda ses possessions à la fin du XIIe siècle. Peu après, en 1191, la ville de Tusculum fut totalement détruite par l'armée de la ville de Rome.

Benoît IX
Benoît IX (Teofilatto dei conti di Tuscolo), né vers 1012 dans le Latium et mort entre le 18 septembre 1055 et le 9 janvier 1056 à Grottaferrata, est pape à trois reprises : du 21 octobre 1032 à septembre 1044 comme 145e pape de l'Église catholique, du 10 mars 1045 au 1er mai 1045 comme 147e pape puis du 8 novembre 1047 au 16 juillet 1048 en tant que 150e pape, pour une durée totale de douze ans.
Pi Hydrae
Pi Hydrae (π Hya / π Hydrae) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,28.

Pi Hydrae est une étoile géante rouge de type spectral K2-IIIFe-0,5 située à environ 101 années-lumière de la Terre.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Église de l'Immaculée-Conception d'Audincourt
L’église de l'Immaculée Conception (ou église des Forges) est une église paroissiale, protégée des monuments historiques, située à Audincourt, dans le Doubs, en France. Elle est l’œuvre de l'architecte et religieux français Dom Bellot.

Audincourt
Audincourt (en franc-comtois : Adïncoûe) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En 2010, elle est la huitième commune de Franche-Comté par la population avec 14 825 habitants, devant Valentigney et derrière Vesoul.

Elle est réputée également pour être la capitale de la turbidité en raison de son eau extrêmement trouble dans le Doubs.
Backrooms
Backrooms (litt. « arrière-salles ») est un film de science-fiction horrifique américain réalisé par Kane Parsons et produit par A24, dont la sortie est prévue pour le 29 mai 2026 aux Etats-Unis. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, adapté de sa web-série anthologique, Backrooms, inspirée de la légende urbaine et de la creepypasta, The Backrooms (2022).

Shawn Levy
Shawn Levy, né le 23 juillet 1968 à Montréal, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur canadien.

Il est le réalisateur de la lucrative trilogie fantastique La Nuit au Musée (2006-2014), mais aussi des comédies familiales Treize à la douzaine (2003), La Panthère rose (2006), Crazy Night (2010) et Real Steel (2011). Il est aussi connu pour être le producteur délégué et réalisateur de la série Stranger Things (2016-2026).
Peugeot 905
La Peugeot 905 est une voiture de course de catégorie sport-prototypes de la génération dite des « Sports 3,5 L ». Connaissant plusieurs évolutions aérodynamique et mécanique, elle fut victorieuse des 24 Heures du Mans en 1992 et 1993 et fut Championne du monde des voitures de sport en 1992. La Peugeot 905 a participé à 17 courses entre septembre 1990 et juin 1993 et a remporté 9 victoires.

Keke Rosberg
Keijo Rosberg, dit Keke Rosberg, né le 6 décembre 1948 à Solna, près de Stockholm (Suède), est un pilote automobile finlandais. Présent en Formule 1 de 1978 à 1986, il a remporté le championnat du monde de Formule 1 1982. Il est le père de Nico Rosberg, champion du monde en 2016.
Robert Masson
Robert Masson est un compagnon de la Libération né à Paris le 19 janvier 1914 et mort à Versailles le 24 octobre 2010.

Recruté en 1941 par le service de renseignement de l’Armée de l’air, il devint agent de liaison avec le mouvement Ceux de la Libération à Paris. Après le débarquement en Afrique du Nord, il traversa clandestinement l'Espagne pour rejoindre Alger puis Londres. Volontaire pour être parachuté en territoire occupé, Masson réalisa deux missions – et deux exfiltrations aériennes – aux printemps 1943 et 1944. Il implanta en France le réseau de résistance Samson et commanda le bureau londonien de la DGSS pendant la bataille de Normandie.

Georges Ronin
Georges Ronin, né le 20 janvier 1894 Cherbourg, et mort le 8 mai 1954 au Val-de-Grâce à Paris, est un général français de l’Armée de l’air, chef d'un réseau de résistants pendant la Seconde Guerre mondiale.

Commandant du 2e bureau de l'Armée de l'air à partir de 1936, il organisa un service de renseignement clandestin en zone occupée et des transmissions radio avec Londres.

Il s’envola pour Alger après le débarquement américain de novembre 1942 et se rallia au général Giraud, qui le nomma directeur des services spéciaux. Il fut écarté par les gaullistes en même temps que Giraud.
Archidiocèse de Tucumán
L’archidiocèse de Tucumán (en latin : Archidioecesis Tucumanensis ; en espagnol : arquidiócesis de Tucumán) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Argentine. Il ne faut pas le confondre avec l'archidiocèse de Córdoba également en Argentine dont l'ancien nom était diocèse de Tucumán.

Archidiocèse de Córdoba
L'archidiocèse de Córdoba (en latin : archidioecesis Cordubensis in Argentina ; en espagnol : arquidiócesis de Córdoba) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Argentine. Il portait autrefois le nom de diocèse de Tucumán qu'il ne faut pas confondre avec l'actuel archidiocèse de Tucumán également en Argentine.
Histoire et sources des mondes antiques
Histoire et sources des mondes antiques (HISOMA) est une unité mixte de recherche (UMR 5189) créée en 2003. Cette unité est l'une des quatre composantes de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée (MOM).

Elle a comme tutelles l'École normale supérieure de Lyon, l'université Jean-Moulin-Lyon-III, l'université Jean-Monnet-Saint-Étienne, l'université Lumière-Lyon-II et le Centre national de la recherche scientifique.

Le laboratoire est né du regroupement progressif, au cours de ces quinze dernières années, d'instituts universitaires et d'équipes Centre national de la recherche scientifique : l'Institut Fernand-Courby, l'Institut des Sources Chrétiennes, Romanitas, le Centre Jean-Palerne et ainsi que le Centre d'études et de recherches sur l'Occident romain (CEROR) depuis 2011.

En 2021, l'HISOMA comptait 79 personnes dans ses effectifs.

Maison de l'Orient et de la Méditerranée
La Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean-Pouilloux (ou MOM) est une fédération de recherche (FR 3747) située à Lyon et ayant pour champ d'étude le bassin méditerranéen et le Proche-Orient, des débuts de l'humanité à nos jours. Elle est dédiée à son fondateur, l'historien de l'Antiquité classique Jean Pouilloux.
Elle est dirigée actuellement par Sabine Fourrier, directrice de recherche au CNRS.
Ligne 88A (Infrabel)
La ligne 88A, est une ligne de chemin de fer en Belgique qui reliait Tournai à Rumes et à la frontière française. Mise en service en 1883 par les Chemins de fer de l'État belge elle est totalement fermée à toutes circulation en 1994 et la voie est déposée sur toute sa longueur en 1995.

Service d'autobus de la SNCB
Du milieu des années 1930 jusqu'en juin 1977, la SNCB a exploité un service d'autobus en remplacement ou en complément de ses lignes ferrées. À cette date, les services sont repris par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV).

En 1932, une loi permet à la SNCB d'organiser ses propres services d'autobus. De ce fait, la même année, des bus sont utilisés pour remplacer les trains sur la ligne Roulers-Ypres.

En 1934, il existe une douzaine de lignes de remplacement et des lignes de bus supplémentaires. En 1939, 68 lignes de bus sont exploitées, pour un total de 1 659 kilomètres. Au début des années 1950, ce chiffre était passé à 120 lignes.

De 1954 à 1977, le réseau s'étend. Il est repris par la SNCV le 1er juin 1977.

Ce réseau subsiste toujours aujourd'hui avec les exploitants de l'Opérateur de transport de Wallonie (ex-SRWT) et de De Lijn.
Unterseeboot 149 (1940)
Le Unterseeboot 149 ou U-149 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il navigue principalement dans la Mer du Nord.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Fiat Ducato I
Les Fiat Ducato I - Alfa Romeo AR.6 - Citroën C25 - Peugeot J5 & Talbot Express sont des véhicules utilitaires légers issus d'un accord de collaboration signé entre les constructeurs Fiat et PSA en 1978.

Tous les modèles sont produits dans l'usine commune usine SEVEL Val di Sangro à Atessa, dans les Abruzzes, Italie et, jusqu'en juin 1994, dans l'ex-usine Alfa Romeo V.I. de Pomigliano d'Arco, en Campanie, aussi connue sous le nom d'ARVECO, pour l'Alfa Romeo AR.6 (réservé au marché italien) et le Talbot Express (réservé au marché britannique avec conduite à droite) et, à partir de 1989, du Fiat Talento 1re génération.

Moteur série M Citroën
Le moteur série M est un moteur thermique automobile à combustion interne, décliné en essence et diesel quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral commandé par chaîne de distribution ou cascade de pignons (pour les diesel atmosphériques jusque vers janvier 1984). Il est coiffé d’une culasse en aluminium avec huit soupapes commandées par culbuteurs à réglage manuel. Développé et utilisé sur la Citroën CX de 1974 à 1991.

À partir du début des années 80, fabriqué à l'usine de Trémery.