hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praguerie
La Praguerie est une rébellion de plusieurs grands féodaux, soutenus par le dauphin Louis, contre le roi de France Charles VII de février à juillet 1440. Les principaux rebelles sont les ducs Charles de Bourbon et Jean V de Bretagne, ainsi que Jean II d'Alençon et Louis de Bourbon-Vendôme.

Cette révolte marque l'opposition des féodaux aux réformes militaires de Charles VII, notamment à l'instauration de l'armée royale et de la taille royale permanentes en 1439, à une époque où les positions anglaises en France sont affaiblies à la suite des campagnes de Jeanne d'Arc (1429-1430) et du traité de paix entre le roi et le duc de Bourgogne Philippe le Bon (1435).
Cette révolte est d’une grande importance dans l’histoire du règne de Charles VII, car elle survient au moment où celui-ci établit fermement son autorité.

Son échec est une étape du passage du royaume de France du Moyen Âge féodal à l'Époque moderne absolutiste.

Arthur III de Bretagne
Arthur III de Bretagne dit « le Justicier », auparavant désigné comme le Connétable de Richemont, né le 24 août 1393 au château de Suscinio, près de Vannes et mort le 26 décembre 1458 à Nantes, est un noble breton de la maison de Montfort, fils du duc de Bretagne Jean IV, et de sa troisième épouse Jeanne de Navarre.

Blessé à la bataille d'Azincourt en 1415 et fait prisonnier, il reste en captivité en Angleterre pendant cinq ans. Après son retour en France, il est nommé connétable de France par Charles VII le 7 mars 1425. Après avoir été l'un des compagnons d'armes de Jeanne d'Arc en 1429-1430, il reprend Paris aux Anglais le 13 avril 1436.

Il est duc de Bretagne de septembre 1457 à sa mort en décembre 1458.
Bureau du recensement des États-Unis
Le Bureau du recensement des États-Unis (en anglais : United States Census Bureau, USCB) est une administration publique américaine dépendant du département du Commerce des États-Unis. La Constitution des États-Unis (Article I, clause 3) édicte que, tous les dix ans, le gouvernement fédéral compte la population du pays et fait évoluer le nombre des représentants par État à la Chambre des représentants avec cette information. De plus, le bureau rassemble des statistiques sur le pays, les citoyens et l'économie.

Le bureau est connu dans la culture populaire pour sa gestion de la Population Clock, compteur qui donne l'instantané estimé des populations américaine et mondiale. Le Code des États-Unis codifie l'autorité légale du Bureau du recensement ; son directeur est nommé par le président des États-Unis après approbation du Sénat.

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.
Citadelle de Québec
La Citadelle de Québec est un fort situé sur le cap Diamant dans la ville de Québec au Québec (Canada). Adjacente aux plaines d'Abraham, elle est partie intégrante des fortifications de la vieille ville. La Citadelle de Québec est également la résidence officielle du Roi du Canada et du Gouverneur général du Canada. Les villes de Québec et de Campeche au Mexique sont les deux seules villes en Amérique du Nord qui ont conservé l'ensemble de leurs fortifications, dont l'enceinte.

L'édifice du Parlement du Québec, ainsi que plusieurs autres édifices gouvernementaux et grands hôtels sont situés tout près de cette citadelle dite enfoncée ou de surface plane, typique de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1946.

Frederick Temple Blackwood
Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, né le 21 juin 1826 à Florence et mort le 12 février 1902 à Bangor, 1er comte de Dufferin puis 1er marquis de Dufferin et Ava, est un homme d'État. Il est le 3e gouverneur général du Canada de 1872 à 1878 et vice-roi des Indes de 1884 à 1888.
Magoúla
Magoúla (grec moderne : Μαγούλα) est un village de Grèce, situé en Laconie entre Sparte et Mistra. Il appartient depuis le programme Kallikratis au dème de Sparte dont il fut la capitale de 1835 à 1845, avant de s'en séparer de 1912 à 2010.

Autrefois séparée de Sparte, Magoúla est désormais intégrée à la ville et en est devenue un faubourg.

Dème de Sparte
Le dème de Sparte (grec moderne : Δήμος Σπάρτης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes de 
Fáris, Inoúndas, Karyes, Mistra, Pellána, Sparte et Therápnes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Sparte, sa capitale historique celle de Mistra.
Prometheus (moteur-fusée)
Prometheus (Precursor Reusable Oxygen METHan cost Effective Engine) est un moteur-fusée à ergols liquides prototype de la classe des 100 tonnes de poussée développé par ArianeGroup dans le but de mettre au point les techniques qui seront utilisées par les lanceurs de l'Agence spatiale européenne à l'horizon 2030 (future version d'Ariane 6 ou Ariane Next). Il sera également utilisé par Maia, un projet français de lanceur léger partiellement réutilisable, à l'horizon 2026.

L'objectif est de diviser par dix le coût de production de ce type d'engin, tout en gardant une poussée de 100 tonnes et une impulsion spécifique de 360 secondes. Ce moteur brûle un mélange d'oxygène liquide et de méthane liquide, est entièrement contrôlé par électronique et fabriqué par imprimante 3D. Il est également conçu pour être réallumable plusieurs fois, une capacité essentielle pour permettre l'atterrissage et la récupération de la fusée. La première mise à feu a lieu en 2022.

Themis (fusée)
Themis est un démonstrateur européen de premier étage de fusée réutilisable. Il est développé par la plateforme d'innovation ArianeWorks lancée par ArianeGroup et le Centre national d'études spatiales, l'agence spatiale française.
Pierre de Craon le Grand
Pierre de Craon (vers 1345- 1409), seigneur de la Ferté-Bernard par son père, et de Sablé et Précigné par acquisition, fils de Guillaume Ier de Craon surnommé le Grand, vicomte de Châteaudun, et frère puîné de Guillaume II (deuxième Maison de Craon, issue au XIe siècle des comtes de Nevers : cf. Robert le Bourguignon).

Château de Sablé
Le château de Sablé, bâti au bord de la Sarthe sur la commune française de Sablé-sur-Sarthe dans le département de la Sarthe, a été entièrement reconstruit au XVIIIe siècle par Jean-Baptiste Colbert de Torcy.
Vincent Delerm
Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, auteur dramatique et photographe français, né le 31 août 1976 à Évreux (Eure).

Son album Vincent Delerm lui vaut la Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique 2003 et le grand prix Sacem la même année.

Le Fait d'habiter Bagnolet
Le Fait d'habiter Bagnolet est une pièce de théâtre écrite en 2001 par Vincent Delerm, jouée à Rouen puis à Paris.

Lorsque Vincent Delerm était étudiant à la faculté de Rouen, il écrivait les textes qu'il jouait. Il a rencontré Sophie Lecarpentier, metteur en scène, qui a voulu les lire, mais le chanteur n'en était pas très fier. Il accepta d'écrire autre chose, juste avant la sortie de son premier disque.

Cette pièce décrit les monologues intérieurs de deux personnes avant leur premier baiser.

Une version DVD de la pièce jouée au Théâtre du Rond-Point est éditée en 2005. Elle est mise en scène par Sophie Lecarpentier, et jouée par Frédéric Cherbœuf et Marie Payen.

La pièce est relativement bien accueillie par les critiques, notamment celles de Télérama, Les Échos et France-Soir.
Niko Pirosmani
Niko Pirosmani (en géorgien : ნიკო ფიროსმანი), né Nikolos Pirosmanachvili (ნიკოლოზ ფიროსმანაშვილი) le 5 mai 1862 à Mirzaani (en) (province de Kakhétie, Géorgie) et mort le 9 avril 1918 à Tbilissi (Géorgie), est un peintre naïf géorgien.

Ilia Zdanevitch
Ilia Zdanevitch, dit Iliazd (en russe : Илья Михайлович Зданевич известный как Ильязд), est un poète, historien d'art et éditeur géorgien-polonais né le 21 avril 1894 à Tiflis en Géorgie, alors dans l'Empire russe, et mort à Paris 6e le 25 décembre 1975,.

Poète, homme de lettres, artiste et éditeur, réalisateur de livres d’art moderne, Iliazd est également l’auteur d’une œuvre poétique (sonnets), de dramaturgie en langage poétique abstrait (zaoum) et de romans tous écrits en russe, tous ouvrages édités en petit nombre d’exemplaires.

Un exemplaire de tous ses livres est conservé au département des livres rares de la Bibliothèque nationale de France à Paris.
Ligne R4 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R4 est un service ferroviaire de banlieue qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploitée par Renfe Operadora. Le service relie les gares de Sant Vicenç de Calders à Manresa via Vilafranca del Penedès.

Les trains de ce service peuvent avoir comme destinations, en plus des gares terminus, les gares de Vilafranca del Penedès, Martorell-Central ou L'Hospitalet de Llobregat au sud, et celle de Terrassa au nord-est. La ligne suit le même trajet que la ligne R12 entre Barcelone et Manresa.

Ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone
La ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone, ligne Tarragone à Martorell et Barcelone ou ligne de Vilafranca est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à ADIF qui relie Barcelone à Tarragone en passant par l'intérieur de la Catalogne. La ligne commence à la Gare de Barcelone-Sants et elle finit à la gare de Tarragone.

La ligne est d'écartement ibérique et à double voie et les services qui passent par la ligne sont des trains de banlieue, régionales et/ou de marchandises.
Université Louis-et-Maximilien de Munich
L'université Louis-et-Maximilien de Munich (en allemand, Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) est une université allemande, fondée en 1472 à Ingolstadt et transférée en 1826 à Munich.

L'université est considérée comme l'une des plus renommées d'Europe et a formé 34 lauréats du prix Nobel. Elle porte le titre d'Elite-Universität et est retenue en 2006 par le programme d'initiative d'excellence allemande.

En 2014, l'université Louis-et-Maximilien de Munich est classée première université d'Allemagne ex æquo par le classement ARWU et deuxième par le classement QS, après l'université de Heidelberg. Elle est aussi classée meilleure université d'Allemagne par le classement Times Higher Education Ranking 2014/2015 et 29e mondiale par ce même classement.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Hattiesburg
La ville de Hattiesburg est le siège du comté de Forrest, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 730 habitants lors du recensement de 2020. À noter que Hattiesburg s’étend aussi sur le comté de Lamar.

Comté de Forrest
Le comté de Forrest est situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Il comptait 78 158 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 1 217 km2 . Son siège est Hattiesburg.

Le comté a été créé à partir du comté de Perry en 1908 et nommé en l'honneur de Nathan Bedford Forrest, général confédéré de la guerre de Sécession et fondateur du Ku Klux Klan.
Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (/sɛ̃.bʁi.jø/ ; en breton : Sant-Brieg ; en gallo : Saint-Berieu) est une commune française située en Bretagne, dans l'ouest de la France. Préfecture des Côtes-d'Armor, elle en est également la ville la plus peuplée avec une population de 44 364 habitants (2023) appelés les Briochins et Briochines.

L'unité urbaine briochine 2020 telle que définie par l'INSEE compte 96 553 habitants (2022). Avec 154 167 habitants (2023), la communauté d'agglomération Saint-Brieuc Armor Agglomération est la plus peuplée du département.

Le toponyme de la ville rappelle le moine et évêque Brieuc et donne son nom à la baie de Saint-Brieuc.

Chapelle Notre-Dame-de-la-Fontaine de Saint-Brieuc
La chapelle Notre-Dame-de-la-Fontaine est située entre la rue de la Fontaine Saint-Brieuc, la rue Ruffelet et la Venelle Saint-Brieuc à Saint-Brieuc. Elle fut initialement construite au XVe siècle.

Elle est adossée à la fontaine Saint-Brieuc, où selon la légende Brieuc aurait créé un oratoire,. L'édicule abritant la fontaine est classée aux monuments historiques depuis 1928.
Chamazulène
Le chamazulène est un terpénoïde et un hydrocarbure aromatique polycyclique (HAP) de formule brute C14H16, dérivé de l'azulène, extrait de l'huile essentielle de camomille sauvage, d'où son nom, ainsi que d'absinthe, de l'Achillée millefeuille ou encore de la Tanaisie. Cette huile bleu violacé se décompose assez vite sous l'effet de la lumière ou de l'exposition à l'air ou à la chaleur. Le chamazulène a des propriétés anti-inflammatoires et antioxydantes.

L'huile de camomille est probablement l'un remèdes naturels les plus répandus et les plus anciens. Ses effets reposent sur un mélange de différents composés, essentiellement des flavonoïdes, des terpènes et des terpénoïdes, ses effets anti-inflammatoires étant dus avant tout au bisabolol, à la matricine et au chamazulène, ce dernier ayant une activité anti-inflammatoire cependant environ moitié moindre que celle de la matricine.

Le chamazulène est biosynthétisé à partir de la matricine.

Matricaria chamomilla
La Camomille sauvage, Matricaire camomille, Petite camomille (Matricaria chamomilla) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées et du genre Matricaria. Elle est parfois appelée camomille allemande, camomille vraie ou matricaire tronquée.

C'est une plante médicinale utilisée depuis l'Antiquité gréco-latine, appelée simplement « camomille » en herboristerie.

Elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes médicinales, appelées aussi localement « camomille » : la Grande camomille Tanacetum parthenium et la Camomille romaine Chamaemelum nobile.
Parsec (association)
PARSEC est une association loi de 1901 fondée en 1986 par Jean-Louis Heudier, astronome à l'Observatoire de la Côte d'Azur.

Son objet est la vulgarisation scientifique, essentiellement tournée vers l'Astronomie et l'Espace, effectuée essentiellement par des professionnels : scientifiques de l'observatoire de la Côte d'Azur ou ingénieurs du Centre spatial de Cannes - Mandelieu.

Association aéronautique et astronautique de France
L'Association aéronautique et astronautique de France (AAAF, puis 3AF), reconnue d'utilité publique, est la société savante française, carrefour potentiel des compétences, dans les domaines de l'aéronautique et l'astronautique.
Wamin
Wamin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Waminois. Sa population est de 253 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Wamin et la ferme du Bois-Saint-Jean, ancienne commanderie des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Fressin
Fressin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fressinois. Sa population est de 579 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1800 avec 1 258 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Communes de la wilaya de Relizane
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Relizane par ordre alphabétique:

Aïn Rahma

Aïn Tarek

Ammi Moussa

Belassel Bouzegza

Bendaoud

Beni Dergoun

Beni Zentis

Dar Ben Abdellah

Djidioua

El Guettar

El Hamadna

El Hassi

El Matmar

El Ouldja

Had Echkalla

Hamri

Kalaa

Lahlef

Mazouna

Mediouna

Mendes

Merdja Sidi Abed

Ouarizane

Oued Essalem

Oued Rhiou

Ouled Aiche

Oued El Djemaa

Ouled Sidi Mihoub

Ramka

Relizane

Sidi Khettab

Sidi Lazreg

Sidi M'Hamed Ben Ali

Sidi M'Hamed Benaouda

Sidi Saada

Souk El Had

Yellel

Zemmora

Portail des communes d'Algérie

Oued El Djemaa
Oued El Djemaa (anciennement Ferry) – en arabe وادى الجمعة – est une commune de la wilaya de Rélizane en Algérie.Le territoire de Oued El Djemâa s'étend sur 179,85 km2 dans la région ouest d'Algérie, sa population s'élevait à 23 480 habitants en 2008, pour une densité de 131 hab/km2. Elle est distante de 13 km du chef-lieu, elle est située sur la route nationale 4 en direction d'Alger.Son altitude moyenne est de 70 mètres.
Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.

District (intercommunalité, 1959-2001)
Le district urbain, dénommé district à partir de 1970, est une ancienne forme de coopération intercommunale française créée par l'ordonnance no 59-30 du 5 janvier 1959 tendant à instituer des districts urbains dans les grandes agglomérations.

Étendu aux zones rurales par la loi no 70-1297 du 31 décembre 1970, on parle alors de district.
Frise (région historique)
La Frise est une région historique du Nord-Ouest de l'Europe, qui s'étendait le long de la mer du Nord, de la Hollande-Septentrionale (actuels Pays-Bas) au Schleswig-Holstein (actuelle Allemagne).

Ses habitants sont des Frisons et les langues les langues frisonnes.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Béatrice de Camondo
Béatrice de Camondo, de son nom complet Louise Béatrice de Camondo, née le 9 juillet 1894 à Paris et morte en déportation en 1945 à Auschwitz (actuelle Pologne), est une écuyère et infirmière française.

Famille Reinach
La famille Reinach est une famille juive française originaire d'Allemagne, dont sont issues plusieurs personnalités éminentes dans les domaines culturel, politique et financier.

Il ne faut pas la confondre avec la famille noble alsacienne de Reinach, de confession catholique.
Aurostibite
L'aurostibite est une espèce minérale, antimoniure d'or de structure cubique et qui est membre du groupe de la pyrite. L'aurostibite a été découverte en 1952 et peut être trouvée dans des veines hydrothermales or-quartz, dans des environnements pauvres en soufre qui contiennent d'autres minéraux d'antimoine. On la trouve en particulier à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada et dans le district de Timiskaming en Ontario au Canada. Les antimoniures sont rares et sont normalement classés dans la famille des sulfures par les minéralogistes.

Antimoniure (minéral)
Un antimoniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion antimoniure Sb3−.

Les antimoniures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).
Hvítá (Vesturland)
Le Hvítá est un fleuve de l'ouest de l'Islande, situé près de Reykholt dans l'ouest du pays. Ce fleuve prend sa source à l'Eiríksjökull avant de passer devant l'Ok et se jette sur les cascades Barnafoss et passe les Hraunfossar dont les eaux se déversent dans le fleuve avant de traverser une longue vallée et d'atteindre le Borgarfjörður.

Hraunfossar
Les Hraunfossar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les cascades de la lave », sont une série de petites cascades d'Islande situées sur le cours de la Litlafjlót, dans l'ouest du pays et dans les environs de Húsafell et Reykholt.
Domaine de Frogmore
Le domaine de Frogmore (en anglais : Frogmore Estate) ou les jardins de Frogmore (Frogmore Gardens) comprend 33 acres de jardins privés à l'intérieur du Home Park, jouxtant le château de Windsor dans le comté du Berkshire en Angleterre.

Il abrite la résidence royale appelée Frogmore House, le mausolée royal contenant la sépulture de la reine Victoria et du prince Albert, le mausolée de la duchesse de Kent, mère de Victoria, ainsi que le cimetière royal.

Mausolée royal de Frogmore
Le mausolée royal de Frogmore est un mausolée pour la reine Victoria et son mari Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Il se situe dans le Domaine de Frogmore, à l'intérieur du Home Park du château de Windsor dans le Berkshire en Angleterre. Il est classé Grade I par la National Heritage List for England en octobre 1985. Construit entre 1862 et 1871, Albert, mort en 1861, y est enterré en 1871 après son achèvement. Victoria y est enterrée le 4 février 1901 à la suite de sa mort survenue en janvier.
TT308
La tombe thébaine TT308 est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture de l'égyptienne Kemsit, épouse bien-aimée du roi, ornement du roi, ornement unique du roi, prêtresse d'Hathor sous le règne de Montouhotep II, sous la XIe dynastie.

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.