hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Head Over Heels (album des Cocteau Twins)
Head Over Heels est le deuxième album du groupe écossais Cocteau Twins, édité en 1983 par le label indépendant britannique 4AD.

Il est souvent cité par le groupe, ainsi que par de nombreux amateurs, comme étant l'album qui compte parmi leurs véritable favoris dans le registre du groupe.

Head Over Heels a été remastérisé et réédité, avec ses illustrations originales, par 4AD en 2003. À la date de sa réédition, l'album a été nommé comme l'un des albums britanniques les plus excentriques de tous les temps par le magazine Mojo.

Après le départ du bassiste Will Heggie, le groupe se résume au duo Elizabeth Fraser - Robin Guthrie.

Cocteau Twins
Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] est un groupe de musique écossais, originaire de Grangemouth, actif de 1979 à 1997. Emblématique du genre heavenly voices (ou ethereal wave), le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk, dream pop et rock gothique.

Les membres originaux sont Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe.

Alors que tout le groupe a reçu des éloges de la critique, la voix soprano distinctive de la chanteuse Elizabeth Fraser a reçu le plus d'attention. Sa voix est considérée comme un instrument à part entière. Elle est aussi connue pour son perfectionnisme,.
Art Carney
Art Carney, de son nom complet Arthur William Matthew Carney, est un acteur et producteur américain né le 4 novembre 1918 à Mount Vernon, dans l'État de New York (États-Unis), décédé le 9 novembre 2003 à Chester (États-Unis). Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur en 1974 pour le rôle de Harry dans Harry et Tonto de Paul Mazursky.

Au temps de la guerre des étoiles
Au temps de la guerre des étoiles (The Star Wars Holiday Special) est un téléfilm musical de science-fiction américain réalisé par Steve Binder et diffusé en 1978.

Le film a été diffusé l'année suivant la sortie du premier film de la saga Star Wars, intitulé Un nouvel espoir. Son scénario se déroule après les événements du premier opus, et met en scène la famille de Chewbacca célébrant la fête de la Journée de la vie sur Kazzook (plus tard renommée en Kashyyyk). Le téléfilm marque également la toute première apparition de Boba Fett à l'écran.

Au temps de la guerre des étoiles a été diffusé aux États-Unis sur CBS, le 17 novembre 1978 à 20 h, et au Canada sur CTV, le même jour à 19 h. Originellement d'une durée de 97 minutes, il a été diffusé dans une version raccourcie à 72 minutes en France, sur TF1, le 1er janvier 1980 à 14 h, supprimant notamment la scène chantée par Carrie Fisher.
Avenue B (album)
Avenue B est le treizième album d'Iggy Pop (1999). Toutes les chansons sont écrites et composées par lui, sauf les exceptions notées ci-dessous.

No Shit - 1:21

Nazi Girlfriend - 2:57

Avenue B - 5:19

Miss Argentina - 4:14

Afraid to Get Close - 0:59

Shakin' All Over (Johnny Kidd) - 4:35

Long Distance - 4:56

Corruption (Hal Cragin, Whitey Kirst, Pop) - 4:23

She Called Me Daddy - 1:52

I Felt the Luxury (William Martin, John Medeski, Pop, Christopher Wood) - 6:30

Español (Whitey Kirst, Pop) - 4:10

Motorcycle - 2:42

Facade - 5:28

Shakin' All Over
Shakin' All Over est une chanson de Johnny Kidd and the Pirates écrite par Frederick Heath (le vrai nom de Johnny Kidd) qui est devenue un standard du rock 'n' roll britannique.

Enregistré le 13 mai 1960 à Londres dans les studios d'Abbey Road, ce rock 'n' roll lancinant (avec son célèbre riff de guitare joué par Joe Moretti) est édité en single sur le label HMV en juin, avec Yes Sir, That's My Baby en face B. Le disque atteint la première place du hit-parade britannique le 4 août 1960.

Johnny Kidd la réenregistre en 1965 avec de nouveaux musiciens sous le titre Shakin' All Over '65.
Ryō Chōnan
Ryō Chōnan (長南　亮, Chōnan Ryō), 1,75 m pour 84 kg, né le 8 octobre 1976, est un pratiquant japonais d'arts martiaux mixtes (MMA), qui combat dans les organisations japonaises PRIDE FC et DEEP, où on le surnomme Piranha.

Il est l'auteur d'une spectaculaire soumission face à Anderson Silva. Il a placé une clé de talon en capturant la jambe de son adversaire en exécutant un ciseau aérien. Sa dernière défaite étant due à une disqualification face à Okami.
En février 2007, il a remporté son combat contre le champion poids moyen du DEEP, Ryuta Sakurai.

Anderson Silva
Anderson da Silva, né le 14 avril 1975 à São Paulo, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA).

Au cours de sa carrière, il remporte le titre des poids moyens du Shooto en août 2001 avant de combattre au sein du Pride Fighting Championships. Après un parcours en demi-teinte dans l'organisation japonaise, il devient champion des poids moyens du Cage Rage en septembre 2004 remportant la ceinture face au redoutable Lee Murray.
Il défend ce titre à trois reprises avant de signer avec l'Ultimate Fighting Championship fin 2006.
Il s'empare de la ceinture des poids moyens de l'UFC dès son deuxième combat dans la promotion américaine, dominant Rich Franklin en octobre 2006. Silva règne alors sur la division jusqu'en juillet 2013, mais perd finalement sa suprématie en juillet 2013 face à Chris Weidman.

Avec plus de sept ans d'invincibilité dans la plus importante organisation mondiale de MMA, il est souvent considéré comme l'un des meilleurs combattants tous poids confondus.
Geostock
Geostock est une entreprise française d’ingénierie fondée en 1965, qui fait partie du groupe Vinci Construction. Elle est spécialisée dans le stockage souterrain d’énergie (hydrocarbures liquides, liquéfiés et gazeux ; hydrogène ; air comprimé ; etc.).

Géosel
Géosel est une société française spécialisée dans le stockage souterrain d’hydrocarbures.  Elle utilise des cavités creusées dans les couches profondes de sel, au-dessous du massif du Luberon. Son principal client est la SAGESS (Société anonyme de gestion de stocks de sécurité).
Télescope Ritchey-Chrétien
En astronomie, le télescope Ritchey-Chrétien est un télescope de type Cassegrain particulier, conçu pour éliminer l'aberration optique appelée coma. Ce type de télescope fournit un champ d'observation relativement large comparé à une conception plus conventionnelle. Dans le télescope Ritchey-Chrétien, le miroir primaire et le miroir secondaire sont hyperboliques. Il est inventé au début des années 1910 par l'astronome américain George Willis Ritchey (1864-1945) et l'astronome français Henri Chrétien (1879-1956). Ritchey construisit avec succès le premier télescope Ritchey-Chrétien, d'un diamètre de 0,5 m, en 1927. Le second exemplaire est un modèle de 1 m construit par Ritchey pour l'observatoire naval des États-Unis.

George Willis Ritchey
George Willis Ritchey (31 décembre 1864 – 4 novembre 1945) était un opticien, fabricant de télescope et astronome américain né à Tupper's Plains dans l'Ohio.

Ritchey avait une formation d'ébéniste. Il co-inventa le télescope Ritchey-Chrétien avec Henri Chrétien.

Il joua un rôle majeur dans la conception des montures et la fabrication des miroirs des télescopes de 60 pouces (1,5 m) et de 100 pouces (2,5 m) de l'observatoire du Mont Wilson. Il travailla en étroite collaboration avec George Ellery Hale.

Des cratères sur Mars et sur la Lune portent son nom.
Championnats de France de patinage artistique 2023
Les championnats de France de patinage artistique 2023 ont lieu du 15 au 17 décembre 2022 à la patinoire de l'Île Lacroix à Rouen.

La patinoire de l'Île Lacroix a déjà accueilli les championnats de France en 1994 pour les épreuves du simple messieurs, simple dames et couple artistique.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Patinoire de l'Île Lacroix
La patinoire de l'île Lacroix, du nom de l'île sur la Seine où elle est implantée, est un équipement sportif de la ville de Rouen. Elle fait partie du centre sportif Guy-Boissière, anciennement centre sportif docteur Duchêne.
Tarawa : Atoll sanglant
Tarawa : Atoll sanglant est une bande dessinée de guerre belge écrite par Jean-Michel Charlier dont les personnages et décors sont dessinés par Victor Hubinon et les véhicules et armes par Charlier puis Albert Weinberg. Ce récit très documenté et assez manichéen de la victoire décisive des Américains contre les Japonais à Tarawa (21-23 novembre 1943) a été publié dans l'hebdomadaire Le Moustique du 17 octobre 1948 au 6 novembre 1949 et recueilli en un album de 60 planches par Dupuis en 1950.

En 1974, Tarawa est republié dans l'hebdomadaire jeunesse Spirou dans une version colorisée au dessin et découpage retravaillé par Hubinon, tandis que Charlier ajoute de nombreux récitatifs et explications. Cette reprise a également été recueillie en album.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Laboratoire Roger Bellon
Le laboratoire Roger Bellon est une entreprise de l'industrie pharmaceutique fondée en 1933 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) par Roger Bellon. En 1993, elle fusionne avec Pharmuka pour donner naissance à l'entité Bellon.

Roger Bellon (1905-1974)
Roger Alexandre Léandre Bellon est un chef d'entreprise et résistant français né le 17 septembre 1905 à Suresnes (Seine) et mort le 3 juillet 1974 à Passy (Haute-Savoie) à l'âge de 68 ans.

Il fait partie en 1943 à Avignon du réseau dépendant du BCRA Andromède qui obtient d'importants plans stratégiques de Rommel et de défenses côtières. Il doit fuir à Paris à la suite de l'arrestation de son chef, le colonel Marcel Guillot, en novembre 1943.
Championnat du monde de saut d'obstacles
Les championnats du monde de saut d'obstacles a lieu pendant les Jeux équestres mondiaux, et délivrent tous les quatre ans un titre de champion du monde individuel et un titre de champion du monde par équipe nationale. Cette compétition est aussi un concours de qualification pour la compétition par équipe des Jeux olympiques suivants.

Gerco Schröder
Gerco Schröder, né le 28 juillet 1978, est un cavalier néerlandais de saut d'obstacles.

Il est vice-champion olympique par équipe et en individuel aux Jeux olympiques de Londres,. Il occupe la 8e place de la FEI Longines Ranking List en novembre 2013.
Basilique Notre-Dame-des-Victoires de Paris
La basilique Notre-Dame-des-Victoires de Paris est un lieu de culte catholique situé place des Petits-Pères dans le 2e arrondissement de Paris, dont la construction a débuté en 1629 et s'est achevée en 1740. C'est le dernier vestige du couvent des Augustins déchaussés (dit couvent des Petits Pères).

La basilique est dédiée à la Vierge Marie sous le nom de « Notre-Dame des Victoires » à la suite de la demande de Louis XII et vénérée enfin sous le nom de « Notre-Dame des Victoires, refuges des malades et des pêcheurs » à la suite de l'appel reçu par le frère Fiacre. C'est l'une des cinq basiliques mineures de Paris,, élevée à ce rang le 23 février 1927.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 mai 1972.

Louis et Zélie Martin
Louis Joseph Aloys Stanislas Martin (Bordeaux, Gironde, 1823 - Arnières-sur-Iton, Eure, 1894 ; inhumé à Lisieux, Calvados), horloger, et son épouse née Azélie Marie Guérin dite « Zélie » (Gandelain, Orne, 1831 - Alençon, Orne, 1877) dentellière, appartiennent à la bourgeoisie d’Alençon.

Béatifiés le 19 octobre 2008 à Lisieux, pour l'exemplarité de leur vie de couple, et canonisés à Rome le 18 octobre 2015 par le pape François, ils sont les parents de neuf enfants. Parmi eux, Thérèse de Lisieux, en religion « sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face », canonisée en 1925, et Léonie, visitandine à Caen, dont le procès de béatification ouvre en 2015.
Telling Lies
Telling Lies est un jeu vidéo narratif développé par Sam Barlow et publié par Annapurna Interactive. Le jeu est sorti le 23 août 2019 sur Windows et macOS. Comme avec le titre précédent de Barlow, Her Story, le jeu utilise le full motion video centré sur quatre personnages adultes joués par Logan Marshall-Green, Alexandra Shipp, Kerry Bishé et Angela Sarafyan et une petite fille, Vivien Blair. Les relations entre eux s'établissent au travers d'appels vidéo. Le joueur doit utiliser les outils fournis par le jeu pour reconstituer les événements et appréhender les mensonges de chacun.

Alexandra Shipp
Alexandra Shipp est une actrice américaine née le 16 juillet 1991 à Phoenix, en Arizona.

Elle se fait remarquer grâce à son interprétation de la chanteuse Aaliyah dans son biopic Aaliyah: Destin Brisé (2014) puis dans le film Straight Outta Compton (2015) sur le groupe de rap américain NWA.

Elle accède à une notoriété internationale grâce à son interprétation de la mutante Tornade dans les films X-Men: Apocalypse (2016) et X-Men: Dark Phoenix (2019).

Elle confirme cette percée en étant à l'affiche de plusieurs longs métrages tels que Tragedy Girls (2017), Spinning Man (2018), Love, Simon (2018), Les Potes (2018), L'Incroyable Aventure de Bella (2019), Shaft (2019), Jexi (2019).
Lignereuil
Lignereuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Linerolois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.
Miquel Roca Junyent
Miquel Roca Junyent, né le 20 avril 1940 à Caudéran (Bordeaux), est un homme politique catalan, membre de la Convergence démocratique de Catalogne et l’un des « pères » de la Constitution espagnole de 1978.

Au cours de plusieurs législatures, il fut porte-parole du groupe Convergència i Unió au Congrès des députés.

Convergence démocratique de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne (en catalan : Convergència Democràtica de Catalunya, abrégé en CDC) est un ancien parti politique centriste (marqué par l'influence du social-libéralisme) catalaniste, créé en 1974 en Catalogne par Jordi Pujol.

Allié de 1979 à 2015 avec l'Union démocratique de Catalogne au sein de la coalition Convergence et Union (CiU), il est remplacé par le Parti démocrate européen catalan. Cette décision est notamment prise pour lui permettre de se débarrasser du sigle CDC, le parti ayant été illégalement financé par des pots-de-vin versés par l'entreprise Ferrovial en échange de l'attribution de travaux publics.[réf. nécessaire]
Barbacane (Varsovie)
La Barbacane de Varsovie (en polonais: Barbakan w Warszawie) est un avant-poste semi-circulaire fortifié et l'un des rares vestiges du réseau complexe de fortifications qui encerclaient la ville de Varsovie. Situé entre les quartiers de Stare Miasto (Vieille-ville) et Nowe Miasto (Nouvelle-Ville), dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Le Dernier Sacrifice
Le Dernier Sacrifice (The Third Day, The Frost ou A Killing Frost aux États-Unis) est un roman de John Marsden publié pour la première fois en 1995 en Australie. C'est le troisième tome de la série de livres Tomorrow.

En France, il a été publié le 25 mai 2000 aux éditions J'ai lu dans la collection Jeunes Adultes.

John Marsden
John Marsden, né le 27 septembre 1950 à Melbourne (Victoria) et mort le 18 décembre 2024 à Romsey (Victoria),, est un instituteur et écrivain australien. Il est notamment l'auteur dans les années 1990 de la série de romans Tomorrow.
Urbatagirk
Urbatagirk (arménien : Ուրբաթագիրք) est le premier livre imprimé en arménien. L'impression fut réalisée à Venise, (Italie) en 1512 par Hakob Meghapart. Urbatagirk comptait 124 pages imprimées en rouge et noir, dont 24 étaient colorées.

Hakob Meghapart
Hakob Meghapart (arménien : Հակոբ Մեղապարտ ; date de naissance et de décès inconnues) est le premier imprimeur arménien et fondateur de l'imprimerie arménienne. Il a développé son activité à Venise au début du XVIe siècle.
Mode dorien
Le mode dorien ou mode de ré peut se référer à trois notions très différentes mais interreliées : celle de l'harmoniai en Grèce antique (comportement mélodique caractéristique, ou gamme associée) ; celle médiévale de modes musicaux ; ou, plus communément, celle de gammes diatoniques modernes, correspondant aux notes naturelles de ré à ré, ou n'importe quelle transposition de celle-ci, par exemple la gamme de do à do avec un si et un mi.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Wind River (film)
Wind River, ou Meurtre à Wind River au Québec, est un film américain réalisé par Taylor Sheridan, sorti en 2017. Il a été présenté au festival du film de Sundance 2017.

Le film suit Cory Lambert qui travaille pour le United States Fish and Wildlife Service dans le Wyoming. Un jour, il trouve le corps d'une adolescente dans une région déserte de la réserve indienne de Wind River. Le FBI envoie alors sur les lieux une jeune agente inexpérimentée, Jane Banner. Rapidement consciente de son ignorance des réalités de ce milieu isolé et hostile, dépassée par les événements violents qui se succèdent, elle engage Cory comme pisteur pour l'aider dans sa tâche.

Il est suivi de Wind River: Rising de Kari Skogland.

Julia Jones
Julia Jones, née le 23 janvier 1981 à Boston, au Massachusetts aux États-Unis, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle de Leah Clearwater dans Twilight, chapitre III : Hésitation et Twilight, chapitres IV et V : Révélation.
US Open féminin de squash 2006
Le tournoi US Open féminin 2006 est l'édition 2006 du tournoi US Open qui se déroule du 6 au 11 novembre 2006 au Heights Casino à New York. Cette édition est aussi connue sous le nom de Carol Weymuller Open 2006.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 joueuses qualifiées.

En finale, Rachael Grinham l'emporte face Natalie Grainger.

Rachael Grinham
Rachael Grinham, née le 22 janvier 1977 à Toowoomba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie, restée n°1 au classement mondial pendant 16 mois consécutifs et championne du monde en 2007 face à sa sœur Natalie. Elle est sur le circuit depuis 1994 et toujours active en 2022.
Élizabeth Mazev
Élizabeth Mazev est une comédienne et dramaturge française d'origine bulgare, née à Cannes le 14 juin 1965. Elle a enseigné à l’Érac (École régionale d'acteurs de Cannes), à la faculté de théâtre de Besançon, au Studio de Formation Théâtrale de Vitry-sur-Seine.

La Cantatrice chauve
La Cantatrice chauve est la première pièce de théâtre écrite par Eugène Ionesco. La première représentation a eu lieu le 11 mai 1950 au théâtre des Noctambules dans une mise en scène de Nicolas Bataille. Cette œuvre du théâtre de l'absurde fut publiée pour la première fois le 4 septembre 1950 par le Collège de 'Pataphysique, qui promeut une philosophie et édite des textes fondés sur l'absurde.

La pièce détient le record du monde du nombre de représentations sans interruptions d'une pièce de théâtre dans une même salle, étant jouée depuis 1957 au théâtre de la Huchette. Elle totalise plus de 20 000 représentations et plus de trois millions de spectateurs fin 2021.
Classe Renown
La classe Renown est une classe de deux croiseurs de bataille de la Royal Navy mise en service pendant la Première Guerre mondiale. Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Ils connaissent plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres ; le HMS Renown mène avec succès plusieurs campagnes de la Seconde Guerre mondiale, en Méditerranée, dans l'Atlantique et dans l'océan Indien ; l'autre unité, le HMS Repulse, est l'un des deux seuls cuirassés rapides alliés coulés par l'aviation ennemie en haute mer.

Canon de marine de 15 pouces BL Mark I
Le canon de marine de 15 pouces BL Mark I (en anglais : BL 15 inch Mk I naval gun) est un canon britannique destiné à être utilisé sur des navires militaires. Il s'agit du premier canon britannique de 15 pouces (381 mm). Déployé sur les capital ships de la Royal Navy entre 1915 et 1959, il s'agit d'une arme importante de la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Denise René
Denise René, de son vrai nom Denise Bleibtreu, née le 26 juin 1913 à Paris où elle est morte le 9 juillet 2012, est une galeriste parisienne. Elle a fait connaître Victor Vasarely et soutenu de nombreux artistes pionniers de l'abstraction géométrique et de l'art cinétique.

Jean Dewasne
Jean Dewasne, né le 21 mai 1921 à Hellemmes-Lille et mort le 24 juillet 1999 à Paris, est un peintre, lithographe et sculpteur français, généralement considéré comme l'un des maîtres de l'abstraction constructive.
AN/APG-79
Le radar AN/APG-79 AESA (Active Electronically Scanned Array pour antenne réseau à commande de phase) est un dispositif radar produit par l'entreprise américaine Raytheon destiné aux F/A-18E/F Super Hornet et aux EA-18G Growler de l'US Navy donnant à l'équipage un très haut niveau de connaissance de la situation.

Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.