hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bysina
Bysina est un village polonais de la gmina de Myślenice dans le powiat de Myślenice et dans la voïvodie de Petite-Pologne. Il se situe à environ 3 km à l'ouest de Myślenice et à 26 km au sud de la capitale régionale Cracovie.

Myślenice (gmina)
La gmina Myślenice est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Petite-Pologne et du powiat de Myślenice dans le sud de la Pologne. Son siège est dans la ville de Myślenice, à approximativement 26 km au sud de la capitale régionale Cracovie.

La gmina Myślenice couvre une surface de 153,7 km2 et comptait 42 471 habitants en 2011 (18 414 pour la population de Myślenice et 24 057 pour la population des villages ruraux).
Tamara Horacek
Tamara Horacek, née Tamara Horaček le 5 novembre 1995 à Požega (Croatie), est une joueuse internationale française de handball, évoluant au poste d'arrière et demi-centre dans le club slovène du RK Krim Mercator. Elle est la fille de l'internationale croate Vesna Horaček.

Polyvalente, capable d'évoluer à plusieurs postes, elle a des qualités défensives et réussit dans l'exercice du jet de sept mètres.

Ligue européenne féminine de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Ligue européenne féminine de handball est la première édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 40e édition de la compétition organisée par l'EHF.
Route 110 (Manitoba)
La Route 110 (PTH 110), aussi connue comme la Brandon Eastern Access Route, est une route provinciale dans les environs de Brandon, au Manitoba.

La route 110 est l'une des quatre routes rapides à trois chiffres de la province. Elle relie la route 10 au sud de Brandon à la route 1, à 'est de la ville. Elle permet aux automobilistes de contourner la ville et offre un accès plus facile aux zones industrielles situées à l'est de la ville. Elle est la voie de transit des matières dangereuses qui peuvent ainsi éviter le centre-ville et les zones résidentielles et commerciales.

Route 10 (Manitoba)
La route 10 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud, l'ouest et le nord-ouest de la province. Elle dessert les principales villes de l'ouest du Manitoba, soit Brandon, Dauphin, Swan River et Flin Flon. Elle est une route asphaltée sur toute sa longueur et croise un bon nombre de routes provinciales manitobaines. Longue de 804 km (500 mi), elle est la plus longue route de la province.
Le Bus magique
Le Bus magique (The Magic School Bus) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée d'après la série de livres éponyme de Joanna Cole et diffusée entre le 10 septembre 1994 et le 6 décembre 1997 sur le réseau PBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 mars 1995 sur Canal Famille puis rediffusée à partir du 8 septembre 1997 sur Télétoon, sur TFO et à partir du 11 septembre 2006 à Télé-Québec. En France, à partir du 19 février 1996 sur France 3, puis sur TF1, Canal J, Télétoon+, TiJi, France 5 et la première saison rediffusée sur Netflix Belgique à partir du 20 mars 2015 sur les écrans belges francophones, la série était diffusée sur Club RTL.

Une suite, intitulée Les Nouvelles Aventures du bus magique, est diffusée sur Netflix France depuis le 29 septembre 2017.

Une suite possible se trouve dans un livre où la classe de Mlle Bille-en-Tête déménage sur une île.

Les Nouvelles Aventures du bus magique
Les Nouvelles Aventures du bus magique (The Magic School Bus Rides Again) ou Le Bus magique reprend la route au Québec et en Belgique est une série télévisée d'animation américaine-canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, produits par Scholastic Entertainment et 9 Story Media Group et diffusée à partir du  29 septembre 2017 sur Netflix.

C'est un reboot de la série télévisée d'animation, Le Bus magique, diffusée entre 1994 et 1997.
Harold Garfinkel
Harold Garfinkel, né le 29 octobre 1917 à Newark et mort le 21 avril 2011 à Los Angeles, Professeur à Harvard et à UCLA, est un sociologue américain, fondateur de l'ethnométhodologie, école de sociologie américaine de renommée internationale.

Yves Lecerf
Yves Lecerf, né le 1er mai 1932 à Damas (Syrie) et mort à Saint-Denis le 22 novembre 1995, est un logicien, ethnométhodologue et anthropologue français, Ingénieur Général de Ponts et Chaussées, Expert auprès des Nations unies. Il a été le fondateur avec l'ethnologue Robert Jaulin du courant radical de l'ethnométhodologie en France auquel se rattache également Georges Lapassade.
Mont Carse
Le mont Carse est une montagne de Géorgie du Sud. Son sommet qui culmine à 2 331 mètres d'altitude est le plus élevé de la chaîne Salvesen située dans la partie la plus orientale de l’île. Il a été nommé en l’honneur de V. Duncan Carse, chef d’expédition de la South Georgia Survey (SGS)  (1951-1957).

La première ascension a été réalisée le 21 janvier 1990 par les Britanniques Brian Davison et Stephen Venables.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
Clause de priorité en WNBA
La clause de priorité est une règle de la Women's National Basketball Association appliquée depuis la saison WNBA 2023. Elle contraint les joueuses de cette ligue américaine féminine de basket-ball à rejoindre les camps d'entraînement des franchises au 1er mai, à une période où les compétitions hors des États-Unis ne sont pas forcément terminées.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
SMS Luchs
La SMS Luchs est une canonnière de la marine impériale allemande de la classe Iltis. Ses sister-ships sont les canonnières SMS Iltis, SMS Jaguar, SMS Tiger, SMS Panther et SMS Eber.

Luchs signifie en français « lynx ». Elles ont toutes été conçues pour les expéditions de l'Empire colonial allemand et étaient facilement manœuvrables.

Siège de Tsingtao
Le siège de Tsingtao (Qingdao était à l'époque translittéré en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou en français) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'empire du Japon et le Royaume-Uni au début de la Première Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat de la Première Guerre mondiale entre les forces japonaises et les forces allemandes, ainsi que la première opération conjointe des Britanniques et des Japonais.
Route nationale 512
La route nationale 512 ou RN 512 était une route nationale française reliant Grenoble à Sévrier.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 512 dans l'Isère et en RD 912 en Savoie et en Haute-Savoie.

Route départementale 912 (Savoie)
La route départementale 912 ou D912 est une route de France située en Savoie.

Elle relie la commune de Saint-Pierre-d'Entremont en Savoie à celle de Chambéry. Elle passe par Entremont-le-Vieux et le col du Granier.
Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Affaire Calciopoli
L'affaire Calciopoli est un scandale sportif secouant en 2006 le football professionnel italien (première et deuxième division) et impliquant divers clubs professionnels et de nombreux managers, tant des mêmes clubs que des principales instances du football italien (AIA , FIGC et LNP), ainsi que des arbitres et assistants.

La justice sportive a condamné les clubs de la Fiorentina, la Juventus, la Lazio et le Milan AC, en premier lieu, puis Arezzo et Reggina à la suite d'autres enquêtes. Entre 2010 et 2011, d'autres clubs initialement non impliqués ont également fait l'objet d'une enquête (principalement l'Inter Milan), mais il a été impossible d'établir leurs responsabilités en raison de la prescription des faits.

Luciano Moggi
Luciano Moggi (né le 10 juillet 1937 à Monticiano dans la province de Sienne en Toscane) est un dirigeant de football italien.

Personnage controversé et discuté dans le monde du calcio, il est surtout connu pour avoir été le directeur général de la Juventus entre 1994 et 2006. Impliqué dans un scandale de matches truqués (Calciopoli), Moggi a démissionné de ses fonctions au mois de mai 2006.

Son fils Alessandro Moggi dirige la société d'agents de joueurs GEA World, également mise en cause par la justice italienne.
Tom Donnelly
Tom Donnelly (Thomas Mathew Donnelly), né le 1er octobre 1981 à Rotorua (Baie de l'Abondance), en Nouvelle-Zélande, est ancien un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Jouant en deuxième ligne, il a notamment disputé 11 saisons de Super Rugby entre 2004 et 2014 et trois saisons de Top 14 à partir de 2014. Il a connu 15 sélections en équipe nationale avec les All Blacks entre 2009 et 2010. Il prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2016/2017.

Tri-nations 2009
Le Tri-nations 2009 se dispute en neuf rencontres du 18 juillet au 19 septembre 2009, chaque équipe recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Il est remporté par les Springboks qui gagnent cinq de leurs six matchs disputés.
Le Poulpe (collection)
« Le Poulpe » est une collection de romans policiers populaires, engagés à gauche politiquement, au format livre de poche, publiée initialement aux Éditions Baleine (de 1995 à 2016), puis réactivée par les Éditions Moby Dick en 2024. C'est aussi le surnom du héros de cette collection, Gabriel Lecouvreur, un enquêteur anarchiste. La série comptabilise 202 titres « officiels ».

Didier Daeninckx
Didier Daeninckx, né le 27 avril 1949 à Saint-Denis (Seine), est un écrivain français, auteur de romans policiers, de nouvelles et d'essais.

Issu d'une famille modeste, Didier Daeninckx prend le parti d'orienter son œuvre vers une critique sociale et politique au travers de laquelle il aborde certains dossiers du moment (la politique des charters, le négationnisme, etc.) et d'autres d'un passé parfois oublié (le massacre des Algériens à Paris le 17 octobre 1961). Ancien communiste et proche des milieux d'extrême gauche, Didier Daeninckx s'est engagé à de multiples reprises dans des polémiques médiatiques qui lui ont valu en retour les vives critiques de plusieurs écrivains et journalistes. Il se définit comme communiste libertaire depuis le début des années 1990.
Pont de l'amitié lao-thaïlandaise
Le pont de l'amitié lao-thaïlandaise (connu familièrement comme (en) Mittaphap Bridge) est un pont transfrontalier sur le Mékong, qui relie la province et la ville de Nong Khai en Thaïlande avec Vientiane au Laos.

Long de 1 170 m, il est à la fois routier et ferroviaire. Bien qu'il comporte deux voies piétonnes de 1,5 m de large, il est interdit aux piétons (une navette de bus fonctionne entre les postes frontaliers laotiens et thaïlandais).

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Salle omnisports de Radès
La salle omnisports de Radès, officiellement appelée salle multidisciplinaire de Radès (arabe : القاعة متعددة الاختصاصات برادس), est une salle de sport tunisienne située à Radès, à une dizaine de kilomètres au sud de Tunis.

Précédemment nommée Palais des sports du 7-Novembre puis Palais des sports du 14-Janvier, elle se trouve au cœur de la cité olympique, à proximité du stade olympique de Radès.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017, communément appelé AfroBasket 2017, est la 29e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Radès en Tunisie et à Dakar au Sénégal du 8 septembre au 16 septembre 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La Tunisie accueille cette compétition pour la quatrième fois après les éditions 1965, 1987 et 2015, tout comme le Sénégal après les éditions 1972, 1978 et 1997.
Prostate
La prostate est une glande exocrine de l'appareil génital masculin. Sa fonction principale est de sécréter une partie du liquide séminal (20 %), l'un des constituants du sperme, et de le stocker.

Chez la femme, les glandes para-urétrales (aussi appelées glandes de Skene) sont parfois désignées comme une prostate féminine.

Massage de la prostate
Le massage de la prostate, ou massage prostatique, est un acte médical ou sexuel qui se caractérise par la palpation ou la stimulation de la prostate. Bien qu'elle y soit étroitement liée, cette pratique ne doit pas être confondue avec le toucher rectal.
Baron de Richemont
Le titre de baron de Richemont était porté par un homme qui affirmait être Louis XVII, après son exfiltration du Temple.

Il pourrait s’agir en réalité d'un certain Henri Hébert, né à Paris vers 1788, ou de Claude Perrin, né le 7 septembre 1786 à Lagnieu, le premier n'étant peut-être que la fausse identité du second.

Rumeur de survie
La rumeur de survie, ou légende survivantiste, est le plus souvent une légende ou une croyance se développant à l'occasion de la disparition d'un personnage illustre et colportant qu'il est en réalité toujours vivant, caché volontairement ou enfermé. Aucune des rumeurs de survie « historiques » n'a été confirmée. Et quand la science moderne, notamment par les analyses d'ADN, a pu résoudre l'énigme, la légende n'a pas pour autant nécessairement pris fin.
Barrage de Ghezala
Le barrage de Ghezala (arabe : سد غزالة) est un barrage tunisien inauguré en 1984, sur l'oued Ghezala, près de la ville de Ghezala et à douze kilomètres à l'ouest de Mateur.

Il peut retenir jusqu'à 10,73 millions de mètres cubes d'eau dans un réservoir d'une superficie de 4 800 hectares. L'apport annuel moyen se monte à 9,324 millions de mètres cubes. L'eau du réservoir est principalement destinée à l'irrigation dans la région de Ghezala.

Malgré la présence du barrage, plusieurs localités proches se plaignent du manque d'eau potable et d'irrigation. En mai 2022, il stocke 9 millions de mètres cubes, soit 90,1 % de sa capacité, un résultat supérieur à la moyenne des huit barrages du gouvernorat de Bizerte (65,1 %).

Ghezala
Ghezala ou Ghesala (arabe : غزالة) est une ville du nord-ouest de la Tunisie située à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Mateur, au pied des monts Mogods, et à 70 kilomètres au nord-ouest de Tunis. Le parc national de l'Ichkeul se situe à quelques kilomètres au sud de la municipalité.

Rattachée au gouvernorat de Bizerte, elle est le chef-lieu d'une délégation de 26 021 habitants tandis que la ville compte une population de 5 490 habitants. Elle devient le siège d'une municipalité à la suite du décret du 11 septembre 2015.
Illschwang
Illschwang est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach, dans le district du Haut-Palatinat, à 10 km au sud de Sulzbach-Rosenberg et à 15 km à l'ouest d'Amberg.

La commune est née en 1978 de la réunion de 32 villages et hameaux. Elle est le siège de la communauté administrative d'Illschwang regroupant les communes d'Illschwang et Birgland et comptant 3 903 habitants en 2006.

Birgland
Birgland est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach, dans le district du Haut-Palatinat.

La commune fait partie de la communauté administrative d'Illschwang.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1999-2000
La saison 1999-2000 de Division 2 est la 37e du championnat d'Algérie de seconde division, dénommé National 1 avec une nouvelle formulation regroupant 14 clubs dans un seul groupe.

Au terme de la saison, les promus en Super Division (D1) sont l'ASM Oran sacré champion, le CS Constantine, l'USM El Harrach, et l'AS Aïn M'lila.

Championnat d'Algérie de football 2000-2001
Le championnat d'Algérie de football 2000-2001 est la 39e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le CR Belouizdad remporte le championnat d'Algérie 2000-01 et conserve ainsi son titre acquis la saison passée.
Fort Adams (Rhode Island)
Le fort Adams est un ancien poste de l'armée des États-Unis à Newport, Rhode Island, qui a été créé le 4 juillet 1799 au sein du premier système de fortification côtière, baptisé en référence au président John Adams, qui était à l'époque en exercice. Son premier commandant est le capitaine John Henry qui a par la suite contribué au démarrage de la guerre de 1812. Le fort Adams actuel a été construit entre 1824-57 en vertu du troisième système de forts côtiers ; il fait actuellement partie du parc d'État de Fort-Adams.

Joseph Gilbert Totten
Joseph Gilbert Totten (23 août 1788 – 22 avril 1864) combattit durant la guerre anglo-américaine de 1812, servit comme commandant des ingénieurs (Chief of Engineers), fut régent du Smithsonian Institution et cofondateur de l'Académie nationale des Sciences.
Bhāskaravarman
Bhāskaravarman (assamais : কুমাৰ ভাস্কৰ বৰ্মা : kumāra bhāskara baramā ; hindi : कुमार भास्कर वर्मन : kumār bhāskar warman), né en 600 et décédé en 650 est un roi de Kamarupa, dans le Nord de l'Inde actuelle, de la dynastie Varman.

Le moine bouddhiste chinois Xuanzang, de la dynastie Tang, l'a rencontré et le décerit dans ses écrits.

Il s'allie également avec les chinois après 648, après qu'un ministre qui a usurpé le trône de Harshavardhana après sa mort les ai insulté. Le ministre est défait et capturé. In the conflict, Bhāskaravarman aide alors les chinois avec des bœufs, chevaux et vêtements.

Harsha
Harshavardhana ou Harsha (590-647) est un empereur indien qui unifie et règne sur l'Inde du Nord durant plus de quarante années. Les évènements de son règne sont connus au travers du récit de voyage du pèlerin chinois Xuanzang et des écrits de Bâna, son historien, qui nous a laissé une description détaillée des événements qui le conduisirent à monter sur le trône.
Jan Bucquoy
Jan Bucquoy, né le 16 novembre 1945 à Harelbeke (province de Flandre-Occidentale), est un artiste post-surréaliste belge et situationniste,.

Metteur en scène de théâtre, scénariste de bande dessinée, réalisateur de cinéma et auteur de nombreux happenings, il est surtout connu pour ses interventions intrépides à la télévision, son coup d'État annuel à Bruxelles et ses musées plus ou moins durables, tel que le Musée de la femme — où des femmes nues étaient exposées — ou le Musée du slip, installé au premier étage du Dolle Mol, célèbre café libertaire de Bruxelles qu'il anima durant de nombreuses années.

Éditions Michel Deligne
Les éditions Michel Deligne, fondées en 1972, sont la maison d'édition de bande dessinée du libraire bruxellois Michel Deligne, également fondateur en 1972 de la première librairie bruxelloise (Curiosity House) consacrée à la bande dessinée ancienne. Deligne édita le bimestriel Curiosity Magazine, aidé par une petite équipe formée par Daniel Depessemier, Alain Van Passen et d'autres amateurs de bande dessinée. Il réédita également de 1972 à 1985 de nombreuses anciennes bandes dessinées, mais il lance également la carrière de tout jeunes auteurs,,,.
Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.

Parc régional du delta du Pô d'Émilie-Romagne
Le parc régional du delta du Pô est une aire protégée, instituée en 1988, qui couvre 52 000 hectares de la région Émilie-Romagne, qui s’étend du Pô de Goro et qui couvre tout le delta historique du Pô, englobant également les embouchures des fleuves Reno, Lamone, Bevano. Comprenant entre autres les zones humides et saumâtres de la côte Adriatique et l’arrière-pays immédiat : la poche de Goro, les marais de Comacchio, les terres de Ravenne, les salines de Cervia, les forêts d’Argenta, la forêt de la Panfilia, la forêt de Mesola et les pinèdes du Lido di Classe à l’embouchure du Savio au nord de Cervia.
6e brigade légère blindée
La 6e brigade légère blindée (6e BLB) est l'une des six brigades interarmes (BIA) de l'Armée de terre française, faisant partie de la 3e division.

Son état-major se situe à Nîmes.

Sa mission est d’être capable de s’engager sur n'importe quel théâtre d'opérations avec des préavis très brefs, ce, en associant puissance de feu, souplesse et mobilité.

1er régiment étranger de génie
Le 1er régiment étranger de génie (1er REG) est le régiment de génie combat de la 6e brigade légère blindée. Il est créé le 1er juillet 1984 sous la dénomination de 6e REG et renommé 1er REG le 1er juillet 1999 lors de la création du 2e REG. Il est héritier du 6eme REG depuis 2022 (par décret ministérielle), et indirectement du 6ème REI , le régiment du Levant. Première fois où l'inscription "GÉNIE" sera inscrit sur un emblème légion.

Il est stationné au quartier général Rollet à Laudun-l'Ardoise (Gard), ancien camp de l'ardoise, depuis sa création.

Le 1er REG, outre ses missions purement Génie, il est le régiment de génie d’assaut spécialisée dans l’amphibie et le combat fluviale au profit de sa brigade.