hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douwa
Douwa ou Duwa est un khan mongol qui a régné sur l'apanage de Djaghataï de 1282–1307 avec l'appui de Qaïdu. Il était le second fils du prince djaghataïde Barak.

IL mena dès 1275 de nombreuses guerres contre l'empereur mongol de Chine Kubilai Khan et, en 1306, il finit par obtenir la Dzoungarie en échange de son inféodation au Grand Khan et empereur Yuan de Chine.

Djaghataïdes
La dynastie des Djaghataïdes est issue de Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de Börte. Leur fief, le khanat de Djaghataï, couvrait l’Asie centrale.

En 1334, à la suite de la conversion à l’islam du khan Tarmachirin, le khanat éclata en deux parties : la Transoxiane musulmane et le Mogholistan (« pays des Mongols ») bouddhiste.

Dans la seconde moitié du XIVe siècle et la première moitié du XVe siècle, les khans de Transoxiane n’eurent qu’un pouvoir nominal et furent nommés par leurs ministres ou par Tamerlan et ses descendants.

La dynastie survécut au Turkestan chinois (Xinjiang) jusqu’à la fin du XVIe siècle.
Reporters sans frontières
Reporters sans frontières (RSF) est une organisation non gouvernementale internationale fondée en 1985, reconnue d'utilité publique en France et présente en 2025 dans 15 pays. Elle se donne pour objectif la défense de la liberté de la presse et la promotion du droit des citoyens à l'information fiable. L'association reçoit en 2005 le prix Sakharov du Parlement européen.

Jean-François Julliard (militant)
Jean-François Julliard, né en 1973 à Valognes, est un militant associatif français. Il est directeur général de l'association Greenpeace France entre 2012 et 2025, puis directeur général de France Nature Environnement depuis janvier 2026. Il est secrétaire général de Reporters sans frontières de 2008 à 2012.
George Byng (2e comte de Strafford)
George Stevens Byng, 2e comte de Strafford, (8 juin 1806-29 octobre 1886), titré vicomte Enfield entre 1847 et 1860, de Wrotham Park dans le Middlesex (maintenant Hertfordshire) est un pair britannique et un homme politique Whig.

Wrotham Park
Wrotham Park (prononcé "Rootam") est une maison de campagne anglaise néo-palladienne dans la paroisse de South Mimms, Hertfordshire. Elle se trouve au sud de la ville de Potters Bar, 17 milles (27,358848 km) de Hyde Park Corner dans le centre de Londres. La maison est conçue par Isaac Ware en 1754 pour l'amiral John Byng, le quatrième fils de l'amiral George Byng, 1er vicomte Torrington, et reste dans la famille au cœur d'un domaine de 2 500 acres (10,11714105 km2). C'est l'une des plus grandes maisons privées près de Londres à l'intérieur de l'autoroute M25. Son extérieur distinctif est utilisé plus de 60 fois comme lieu de tournage.

La maison est classée en tant que bâtiment de catégorie II * sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et son parc paysager et ses jardins sont classés en catégorie II sur le registre des parcs et jardins historiques.
Hellogoodbye
Hellogoodbye, également stylisé hellgoodbyeou HGB, est un groupe de power pop américain, originaire de Huntington Beach, en Californie. Ils signent avec Drive-Thru Records et ont réalisé leur premier album, Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! en 2006. Leur nom vient d'une chanson des Beatles.

Vans Warped Tour
Le Vans Warped Tour ou Warped Tour est un festival musical et de sport extrêmes. La tournée se tient dans différents endroits à travers tous les États-Unis et même dans quelques villes au Canada. La marque de skateboard et BMX Vans sponsorise l'événement depuis 1995. La tournée commença au départ comme une scène pour le punk rock mais depuis la tournée s'ouvre sur différents genres de rock et de métal.
GFriend
GFriend (en coréen : 여자친구 Yeojachingu) est un girl group sud-coréen composé de six membres. Le groupe a été formé par le label Source Music en 2015. Elles font leurs débuts avec le mini-album Season of Glass le 15 janvier 2015. GFriend obtient des scores impressionnants sur différents programmes de classement musicaux douze jours seulement après leurs débuts. Elles sont également connues pour leurs danses puissantes, énergiques et font preuve d’une grande synchronisation entre elles[réf. souhaitée].

À la suite de la fin de leur contrat avec Source Music le 22 mai 2021, le groupe entre dans période d’inactivité après six ans d'activité. En janvier 2025, le groupe se reformera temporairement afin de célébrer son dixième anniversaire et sortira un nouvel album intitulé Season of Memories.

Hybe Corporation
Hybe Corporation (hangeul : 주식회사 하이브) est une société de divertissement sud-coréenne fondée originellement en 2005 en tant que Big Hit Entertainment par le producteur Bang Si-hyuk. La société change de nom en 2021 lorsqu'elle décide de changer sa structure organisationnelle afin de se concentrer sur les affaires commerciales. L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux à Tokyo, à Los Angeles et à Mexico,.

Hybe Corporation comprend plusieurs filiales dont notamment Hybe Labels, spécialisé dans la production musicale, qui fonctionne par un système multi-label où chaque label opère indépendamment avec sa propre identité. Ce système comprend Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, Belift Lab et ADOR.
Parti progrès social démocratique
Le Parti progrès social démocratique (en espagnol : Partido Progreso Social Democrático abrégé PPSD ou PSD) est un parti politique centriste du Costa Rica. Il est fondé en 2018.

Le parti a été créé par Luz Mary Alpízar Loaiza, appartenant à l'origine au Parti de la nouvelle génération (es).

Lors de l'élection présidentielle de 2022, Rodrigo Chaves Robles est candidat pour le parti et remporte finalement celle-ci. Cet économiste reconnu ayant travaillé pour la Banque mondiale a été ministre des Finances de 2019 à 2020 sous la présidence de Carlos Alvarado Quesada.

Rodrigo Chaves Robles
Rodrigo Chaves Robles, né le 10 juin 1961 à San José, est un économiste et homme d'État costaricien, président de la République depuis le 8 mai 2022.

Ministre des Finances au sein du gouvernement de Carlos Alvarado entre octobre 2019 et mai 2020, il se présente à l'élection présidentielle de 2022, qu'il remporte au second tour avec 52,85 % des voix face à l'ancien président José María Figueres Olsen.
Portrait de Jean Carriès dans son atelier
Le Portrait de Jean Carriès dans son atelier est un tableau réalisé en 1886 par la peintre Louise Catherine Breslau, une peinture à l'huile sur toile de 176 × 165 cm, conservée dans les collections permanentes du Petit Palais, à Paris. L'artiste présente ce portrait au Salon des artistes français en 1887.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Passerelle Dunlop
Une passerelle Dunlop est un passage aérien permettant aux spectateurs de se déplacer d'un côté à l'autre d'une piste d'un circuit automobile. Elle prend la forme d'un pneumatique et fait référence à l'entreprise Dunlop. Au fil des années, ce type d'infrastructure s'est répandu et est devenu aujourd'hui un élément familier du sport automobile, au même titre que le Bibendum et le dirigeable Goodyear.

La plus ancienne et la plus célèbre passerelle est celle installée sur le circuit des 24 Heures ; elle date de 1923. Avec la vente de Dunlop au groupe Sumono Rubber, c'est désormais Goodyear qui donnera son nom à cette parserelle sans pour autant que la chicane Dunlop change de nom.

Certaines passerelles dont celle du Mans ont été utilisées pour médiatiser le lancement de nouveaux pneumatiques.

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.
Pierre Rabhi
Pierre Rabhi, de son nom d'origine Rabah Rabhi (رباح رابحي en arabe), né le 29 mai 1938 à Kenadsa en Algérie française et mort le 4 décembre 2021 à Bron en France, est un essayiste, romancier, agriculteur, conférencier et écologiste français, fondateur du mouvement Colibris et « figure représentative du mouvement politique et scientifique de l'agroécologie en France ».

Sa pensée est inspirée par le mouvement anthroposophique, dont il promeut l'application agricole pseudo-scientifique appelée « biodynamie ». Très populaire pour ses appels à penser l'agriculture autrement et sa défense de la sobriété, il est néanmoins critiqué pour ses prétentions en matière de méthodes agriculturales relevant de la superstition, ainsi que pour une certaine proximité avec des penseurs aux idées conservatrices, et pour une « forme d'écologie non politique, spiritualiste et individualiste ».

Jean-Baptiste Malet
Jean-Baptiste Malet, né le 16 avril 1987 à Toulon, est un journaliste français.

Auteur d'enquêtes « au long cours », Jean-Baptiste Malet a réalisé plusieurs ouvrages et documentaires, dont une enquête sur Amazon (En Amazonie, Fayard, 2013) et une autre sur la géopolitique du concentré de tomates industriel (L'Empire de l'or rouge, Fayard, 2017), traduites en plusieurs langues. Ce dernier a reçu le prix Albert-Londres du livre en 2018.
Only You (film, 2018)
Only You est un drame romantique britannique écrit et réalisé par Harry Wootliff, sorti en 2018 et mettant en vedette Laia Costa et Josh O'Connor.

Only You est présenté en avant-première au London Film Festival, nommé à la fois pour le First Feature Award et le IWC Schaffhausen Filmmaker Bursary Award. Only You gagne le Prix des Critiques au 30e Festival du Film de Dinard, deux British Independent Film Awards, un prix de la Writers' Guild et a été nommé aux BAFTA.

Laia Costa
Laia Costa Bertrán, née à Barcelone le 18 février 1985, est une actrice espagnole.

Elle est notamment connue pour avoir joué le rôle-titre du film allemand Victoria (2015), mais aussi pour avoir interprété une jeune femme ayant le cancer dans la série catalane Les Bracelets rouges.
Périphyton
Le périphyton, aussi appelé, par emprunt à l’allemand, aufwuchs, est un biofilm phototrophe constitué d'un mélange complexe d'algues, de cyanobactéries, de champignons et microbes hétérotrophes et de détritus. Il participe au phénomène d'encrassement biologique. Là où il est présent, il est une des bases des chaines alimentaires et réseaux trophiques subaquatiques, et conditionne notamment la richesse en invertébrés (et notamment en macroinvertébrés benthiques, dont en milieu lotique[pas clair]. Dans certains contextes, un périphyton biominéralisant et encroutant peut conduire à la production d'une roche dite biogénique (tuf calcaire).

Biofilm
Un biofilm est une communauté multicellulaire plus ou moins complexe, souvent symbiotique, de micro-organismes (bactéries, microchampignons, microalgues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d'une matrice adhésive et protectrice. Il se forme généralement dans l'eau ou en milieu aqueux.

Le biofilm est une étape normale ou potentielle du cycle de vie de la plupart des bactéries, qui affichent alors un comportement coopératif et produisent des phénotypes différenciés conduisant à des fonctions spécifiques, parfois en réaction à un stress.

Sa structure est hétérogène, souvent sous forme de colonie d'une ou plusieurs espèces de bactéries et d'une matrice extracellulaire composée de substances polymères. La définition d'un biofilm peut légèrement varier : certains auteurs choisissent par exemple d'exclure du terme « biofilm » les communautés bactériennes ne produisant pas leur propre matrice extracellulaire.
Laurent Baffie
Laurent Baffie, né le 18 avril 1958 à Montreuil, est un humoriste, animateur de radio et de télévision, auteur et metteur en scène de théâtre et écrivain français.

Laurent Baffie, souvent désigné uniquement par son patronyme « Baffie », est réputé pour ses nombreuses caméras cachées, son sens de la répartie et son humour grinçant (ce qui lui a donné comme surnom « le sniper »).

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
John Christoforou
John Christoforou est un peintre français d'origine grecque, né à Londres le 10 mars 1921, et mort le 3 février 2014 à Villejuif.

Il a développé une peinture expressionniste forte, où le noir domine. Les thèmes figuratifs développés par le peintre sont ceux de la guerre, des accouchements, crucifixions et épouvantails, notamment.

Gérard Xuriguera
Gérard Xuriguera est un critique et historien de l'art, né le 1er août 1936 à Barcelone (Espagne). Il est l'auteur de nombreux ouvrages de référence sur l'art contemporain et de plus d'une centaine de monographies. Il a publié environ 140 livres, 2000 articles et plus de 1000 préfaces. Il est également l'organisateur d'un très grand nombre d'expositions, conférencier, président de plusieurs biennales et créateur de collections de peintures pour des musées à travers le monde. Il est l'initiateur du plus grand nombre de parc de sculptures dans le monde[à vérifier], environ une trentaine. Il est notamment le commissaire général de l'Olympiade des Arts de Séoul en 1988 et commissaire de Madrid Capitale Européenne de la culture en 1992. Au cours de sa carrière il collabore avec de nombreux artistes.
Camilo José Cela
Camilo José Cela, 1er marquis d'Iria Flavia, est un écrivain espagnol né à Padron (Galice, Espagne) le 11 mai 1916 et mort à Madrid le 17 janvier 2002. Romancier, poète et essayiste, il s'est adonné à tous les genres littéraires et a reçu le prix Nobel de littérature en 1989 « pour sa prose riche et intensive qui, avec une compassion contenue, forme une vision provocante de la vulnérabilité de l'Homme ».

Padrón (La Corogne)
Padrón, anciennement dénommée Iria Flavia, est une commune de Galice, en Espagne, située en amont d'un estuaire galicien, la ría de Arousa, sur les rives de la Sar et de l'Ulla que borde une promenade ombragée souvent évoquée dans les poèmes de Rosalía de Castro, à vingt kilomètres au sud-est de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans la province de La Corogne. Cette petite ville a donné son nom à une variété de piments verts, les pimientos de Padrón. Grillés, servis en tapas ou en apéritif, ils sont connus dans toute l'Espagne.
Marjolaine Chevallier
Marjolaine Cuénod Chevallier, née à Tunis le 29 octobre 1931, est une théologienne protestante française. Spécialiste de l’œuvre du théologien réformé Pierre Poiret, elle est maître de conférences honoraire de la faculté de théologie protestante de Strasbourg, et l'auteure de romans historiques.

Isabeau Vincent
Isabeau Vincent, bergère à Saou (aux environs de Crest, dans la Drôme) à la fin du XVIIe siècle, est devenue emblématique du mouvement des Petits Prophètes. Ce prophétisme populaire s’est développé dans le Dauphiné, le Vivarais et les Cévennes, à la suite de la révocation de l'édit de Nantes qui interdit le culte protestant en 1685.
Love, Waltzes and Anarchy
Love, Waltzes and Anarchy est le troisième album du groupe de rock alternatif franco-américain Passion Fodder, publié en 1988 sur le label Barclay Records. La pochette du disque est l'œuvre du peintre Ricardo Mosner.

Passion Fodder
Passion Fodder est un groupe de rock français, formé en 1985 par Théo Hakola avec Pascal Humbert à la basse, Nicolas Magat puis Jean-Yves Tola à la batterie, Lionel Dollet à la guitare et aux claviers ainsi que Bénédicte Villain au violon. Eric Clermontet (futur UNO) a rejoint le groupe à la guitare sur plusieurs concerts (dont les trans-musicales de Rennes)
La Chambre détruite
La Chambre détruite (The Destroyed Room) est une photographie couleur réalisée par Jeff Wall en 1978.

La photographie a été entièrement réalisée en décor et représente une pièce avec plusieurs objets endommagés, tandis que les murs présentent également des signes de destruction.

La photographie, d'une dimension de 152,4 sur 203,2 cm (hors caisson), est présentée dans un caisson lumineux (une lightbox). Elle est conservée dans les collections du Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa.

Jeff Wall
Jeffrey « Jeff » Wall (né le 29 septembre 1946 à Vancouver) est un photographe plasticien canadien.

Il a soutenu une thèse sur le mouvement Dada et a enseigné l'histoire de l'art au Canada.

Ce photographe contemporain doit son importance au fait qu'il renouvelle le mode de fabrication de la photographie documentaire et amène le spectateur à remettre en cause et à modifier sa perception de la réalité.
JR East série 209
La série 209 (209系電車, 209 Keidensha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la East Japan Railway Company (JR East) et apparue en fin d'année 1992, et exploitée, actuellement, essentiellement sur les lignes extérieures de la banlieue de Tokyo.

Ligne Hachikō
La ligne Hachikō (八高線, Hachikō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Hachiōji dans la préfecture de Tokyo et Kuragano dans la préfecture de Gunma.

Le nom Hachikō (八高) est formé des premiers kanjis de Hachiōji (八王子) et Takasaki (高崎), les deux villes reliées par la ligne. Il n'est pas lié au chien Hachikō.
Bataille de Dioubouldou
La bataille de Dioubouldou (parfois orthographiée Jubuldu, Dioubouldy ou Dybuldu) se déroule le 25 février 1855 entre les forces françaises du colonel Louis Faidherbe et les forces combinées du royaume du Waalo et de l'émirat de Trarza (en) sous le commandement de la reine Ndaté Yalla Mbodj.

Ndaté Yalla
Figure emblématique du royaume du Walo au XIXe siècle, linguère Ndaté Yalla Mbodj ou Ndete Yalla (1810-1860) est la dernière grande reine du Waalo, un royaume situé dans le nord-ouest de l'actuel Sénégal.

C'est une héroïne de la résistance à la colonisation française dans l'Afrique de l'Ouest du XIXe siècle. Elle est la mère de Sidya Léon Diop — ou Sidya Ndaté Yalla Diop — qui deviendra à son tour l'un des plus grands résistants à la colonisation du Sénégal.
Coupe d'Océanie féminine de football 1986
Le Coupe d'Océanie féminine de football 1986, deuxième édition de la Coupe d'Océanie féminine de football, met aux prises les 4 meilleures sélections féminines de football d'Océanie affiliées à la OFC. La compétition se déroule en Nouvelle-Zélande du 29 mars au 2 avril 1986. L'équipe B de Nouvelle-Zélande remplace la Papouasie-Nouvelle-Guinée qui déclare forfait tardivement. Taïwan est quant à elle en zone Océanie en raison des tensions avec la République populaire de Chine.

La compétition est remportée par Taïwan qui bat en finale l'Australie.

Équipe d'Australie féminine de football
L'équipe d'Australie féminine de soccer (anglais : Australia women's national soccer team) est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes sous l'égide de la Fédération d'Australie de football. À la suite de l'affiliation à l'AFC en 2006, l'Australie participe aux compétitions asiatiques, abandonnant les compétitions océaniques.

Surnommées les Matildas, les Australiennes ont notamment été 4e des Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et de la Coupe du monde 2023 disputée à domicile. Elles ont aussi remporté la Coupe d'Asie des nations en 2010 et ont été finalistes de cette compétition à trois autres reprises. Avant 2006, l'Australie participait à la Coupe d'Océanie féminine de football, qu'elle a gagnée trois fois.
International Horror Guild Awards
Les International Horror Guild Awards ou IHG Awards sont des prix littéraire et cinématographiques décernant des récompenses annuelles dans le genre horrifique et ayant été décernés par l'International Horror Guild (IHG) de 1995 à 2008. Les prix étaient attribués par un jury constitué d'écrivains et de journalistes.

Les prix étaient décernés dans les catégories suivantes : meilleur roman, meilleur premier roman, meilleur roman court, meilleure nouvelle longue, meilleure nouvelle courte, meilleure bande dessinée, meilleur recueil de nouvelles, meilleure anthologie, meilleure œuvre non-fictive, meilleur magazine, meilleur artiste, meilleur film et meilleur téléfilm ou série télévisée. Un prix spécial était également attribué à une « légende vivante ».

Dan Simmons
Dan Simmons, né le 4 avril 1948 à Peoria (Illinois) et mort le 21 février 2026 à Longmont (Colorado), est un écrivain américain connu principalement pour ses romans de science-fiction, d'horreur et policiers. Ses livres sont publiés dans 27 pays.
Mella (département)
Le Mella était un ancien département de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1814. Il a été nommé d'après la rivière Mella (affluent du Pô), et avait pour chef-lieu Brescia.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
PhotoFiltre
PhotoFiltre est un logiciel de retouche d'image créé par Antonio Da Cruz. Outre les traitements classiques de l'image (recadrage, contraste, gamma, etc.), il dispose d'une centaine de filtres pour améliorer et transformer des photos numériques (brushs, textures, incrustations, ...).

Son développeur met à disposition deux versions antérieures (6 et 7) gratuites pour une utilisation privée, éducative ou à but non lucratif. Les versions suivantes sont payantes.

Retouche d'image
La retouche d'image désigne tout procédé qui consiste à modifier une image, photographie, film cinématographique ou peinture.

En photographie, la retouche consiste à corriger des défauts d'aspect, éclaircir ou assombrir l'image, augmenter ou diminuer les contrastes et retravailler la saturation des couleurs.

Elle peut aussi faire référence à des modifications plus importantes. Si on transforme une photographie pour ajouter une personne ou en enlever une, on parle alors de photomontage ou de trucage photographique.

En peinture, il s'agit pour le peintre de modifier légèrement certains aspects d'une toile, à la création, ultérieurement ou dans le cadre d'une restauration.