hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Présent (quotidien)
Présent était un quotidien français du soir, disparu en 2022. Co-dirigé par l'ancien milicien François Brigneau, il a toujours été classé à l’extrême droite et était proche des catholiques traditionalistes.

Fondé en janvier 1982 à l'initiative du Centre Henri-et-André-Charlier et de Chrétienté-Solidarité, établissement et association catholiques proche des traditionalistes, il entendait être en opposition au système politique, culturel et social actuel. En proie à des problèmes financiers structurels depuis sa fondation, son dernier numéro est publié le 30 juin 2022.

Bernard Antony
Bernard Antony, est un journaliste, essayiste et homme politique français, né à Tarbes (Hautes-Pyrénées) le 28 novembre 1944.

Membre du Front national de 1984 à 2008, c'est l'une des principales figures de la sensibilité catholique traditionaliste dans les milieux nationalistes français.

C'est aussi le président de l'Alliance générale contre le racisme et pour le respect de l'identité française et chrétienne (AGRIF), qu'il a fondée en 1983.
Famille de Grammont
La famille de Grammont est une famille subsistante de la noblesse française de noblesse chevaleresque originaire de Franche-Comté qui a donné  notamment un  chambellan du duc de Bourgogne, des lieutenants généraux au service du roi d'Espagne puis du roi de France, des chevaliers d'honneurs aux parlements de Dole et Besançon, trois archevêques, un grand bailli de la noblesse de Bourgogne en 1789, un ambassadeur et deux députés de la Haute-Saône.

Cette famille issue au XIIIe siècle d'un cadet de la maison féodale des sires de Granges dont elle conserve les armes, ne garde ensuite que le nom de la terre de Grammont. Elle se divise en plusieurs branches dont ne subsiste que celle des marquis de Grammont qui fait rebâtir le château de Villersexel détruit en 1871 lors de la Bataille de Villersexel. Elle prouve une filiation noble remontant à 1290 pour les honneurs de la Cour en 1786 et 1787. Régis Valette, indique une filiation noble prouvée remontant à 1335.

Famille des Acres
La famille des Acres est une famille noble d'ancienne extraction de Normandie, sur preuves de 1491. Elle a reçu les titres de baron et marquis de L'Aigle (Orne).

Elle est éteinte dans les mâles, mais subsiste par les femmes.
3e corps (Royaume-Uni)
Le IIIe corps est une unité militaire du Royaume-Uni, plus spécifiquement un corps de commandement de l'armée de terre britannique (British Army). Ce corps d'armée a existé comme une formation active de la British Army pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

5e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 5e division d'infanterie (5th Infantry Division) est une division de la British Army (armée de terre britannique). Elle est créée en 1806 par Arthur Wellesley, futur duc de Wellington. Elle participe à la guerre d'indépendance espagnole, aux guerres napoléoniennes, à la seconde guerre des Boers et aux deux guerres mondiales.

L'insigne actuel, adopté en 1995, représente un carré bleu traversé par une bande diagonale jaune, et un « V » (chiffre romain pour le nombre 5) dans le coin en haut à droite.
Rhinopithèque de Roxellane
Rhinopithecus roxellana

Le Rhinopithèque de Roxellane (Rhinopithecus roxellana) également connu sous le nom de rhinopithèque doré, mais plus communément désigné sous les nom de  « singe brun-doré » ou encore « singe doré », est une espèce de Primates. C'est un rhinopithèque de la famille des Cercopithécidés, couvert d’une belle fourrure rousse, avec une face bleutée et un petit nez retroussé. Il vit dans les forêts de montagne de Chine du Sud-Ouest, le long du plateau tibétain.

Il a été classé par l’UICN comme une espèce « en voie de disparition » en raison de la destruction des forêts de montagne dans lesquelles il vit et d’un niveau de braconnage non soutenable, pratiquée pour sa peau utilisée en médecine traditionnelle chinoise.

Rhinopithecus
Rhinopithecus (les rhinopithèques) est un genre de singes appartenant à la famille des Cercopithecidae. Il comprend toutes les espèces nommées « rhinopithèque » en français, sauf le Rhinopithèque à pieds noirs qui est classé dans le genre Pygathrix. Ces singes, dont le nez semble avoir été amputé, vivent tous en Asie du Sud-Est. Grâce à sa fourrure, le rhinopithèque de Chine supporte des températures extrêmes. Dans les sociétés de rhinopithèques, les mères occupent un rang plus élevé que les femelles sans petit, et les mâles ayant plusieurs partenaires acquièrent un statut supérieur.
Engreux
Engreux (en wallon Engroe), en Belgique, est un hameau de l'ancienne commune de Mabompré, depuis la fusion des communes de 1977, section de la ville de Houffalize dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

C'est à Engreux que se situe le confluent de l'Ourthe orientale et l'Ourthe occidentale. Depuis 1976, un centre Adeps occupe le site du confluent.

Mabompré
Mabompré (en wallon Måbompré) est une section de la ville belge de Houffalize située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Hypergolique
Les ergols hypergoliques sont des couples de composés chimiques qui, lorsqu'ils entrent en contact mutuel, autocatalysent leur oxydoréduction (combustion). Le mélange s'enflamme spontanément.

Des ergols tels que l'hydrazine H2N-NH2, la MMH (monométhylhydrazine H2N-NHCH3) et l'UDMH (diméthylhydrazine asymétrique H2N-N(CH3)2) sont hypergoliques avec le NTO (peroxyde d'azote N2O4), l'IRFNA (acide nitrique fumant rouge inhibé) ou encore le pentafluorure de chlore ClF5.

Pentafluorure de chlore
Le pentafluorure de chlore est un composé chimique de formule ClF5. C'est un gaz incolore hygroscopique à odeur suffocante, plus lourd que l'air (densité relative de 4,5), et liquide à pression atmosphérique entre −95 °C et −13,1 °C avec une masse volumique d'environ 1 900 kg·m−3. Sa première synthèse remonte à 1963.
Armée de Beiyang
L'armée de Beiyang ou armée du nord-ouest  (chinois traditionnel : 北洋軍 ; pinyin : Běiyáng-jūn, ce qui signifie « Armée de l'océan du nord »), était une puissante armée chinoise de type occidental créée par le gouvernement de la dynastie des Qing à la fin du XIXe siècle. C'est la pièce centrale de la refonte générale du système militaire chinois. L'Armée du nord-ouest joue un rôle majeur dans la politique chinoise pendant au moins trois décennies, et peut-être même jusqu'en 1949. C'est elle qui rend possible la révolution chinoise de 1911, et qui conduit, lorsqu'elle se morcèle en factions au service des différents Seigneurs de la guerre (军阀, jūnfá en mandarin), à une période de morcellement régional de la Chine.

Flotte de Beiyang
La flotte de Beiyang (chinois traditionnel : 北洋艦隊; chinois simplifié : 北洋舰队; pinyin: Běiyáng Jiànduì) était l'une des quatre flottes régionales modernisées de la Marine impériale chinoise, à la fin de la dynastie des Qing. Ces flottes furent subventionnées de façon très importante par Li Hongzhang, alors vice-roi du Zhili. La flotte de Beiyang devint rapidement la flotte dominante en Extrême-Orient avant que n'éclate la première guerre sino-japonaise de 1894-1895. Vers la fin des années 1880, on disait de la flotte de Beiyang qu'elle était « la meilleure d'Asie ».
Gare de Malines
La gare de Malines (en néerlandais : station Mechelen) est une gare ferroviaire belge des lignes : 25, de Bruxelles-Nord – Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 53 de Schellebelle à Louvain. Elle est située à proximité du centre de la ville de Malines, dans la province d'Anvers en Région flamande.

EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.
Communauté de communes du Limouxin et du Saint-Hilairois
La Communauté de communes du Limouxin et du Saint-Hilairois était une communauté de communes française du département de l'Aude en région Languedoc-Roussillon jusqu'en 2014.

Elle a fusionné avec les Coteaux-du-Razès et le Razès-Malepère pour constituer la nouvelle Communauté de communes du Limouxin.

Communauté de communes les Coteaux du Razès
La Communauté de communes les Coteaux du Razès était une communauté de communes française, située dans le département de l'Aude et la région Languedoc-Roussillon.

Elle a fusionné avec la Communauté de communes du Limouxin et du Saint-Hilairois et le Razès-Malepère pour constituer la nouvelle Communauté de communes du Limouxin.
Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.

Ligne 111 (Infrabel)
La courte ligne 111 Thuillies - Berzée - Laneffe est une ancienne ligne secondaire de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, assurant notamment la connexion entre les lignes nord-sud Mons - Chimay (ligne 109) et Charleroi - Mariembourg (ligne 132).
Usine Fiat-Goiana
L'usine FIAT-Goiana est une usine importante du constructeur automobile italien FIAT, filiale de FIAT Automobiles Group. C'est le troisième plus important site industriel du groupe italien destiné à la production automobile. Il est implanté au Brésil sur la commune Goiana, tout près de la ville de Recife dans l'État de Pernambuco. Elle dispose d'une capacité de production de plus de 250 000 véhicules par an avec une cadence de 1 000 exemplaires par jour.

Ram Rampage
Le RAM Rampage est un véhicule type pick-up à cabine double, produit par le constructeur automobile américain RAM du groupe Stellantis. Le nom "Rampage" a déjà été utilisé une première fois, en 1982, pour désigner un pick-up dérivé de la Dodge Charger. Le Rampage est destiné à remplacer le Dodge D Series ; il complète l'offre RAM en entrée de gamme, sous le RAM 1500. Il a été lancé en juin 2023 et c'est le premier véhicule de marque RAM à être produit au Brésil,.

Selon RAM, le nom « Rampage » vient du mot anglais « agitation, bruit, tumulte, fureur ».
Edith Pargeter
Edith Pargeter, née le 28 septembre 1913 à Horsehay (en) et morte le 14 octobre 1995 à Shrewsbury, est une romancière anglaise surtout connue pour avoir publié, sous le pseudonyme d'Ellis Peters, les aventures du Frère Cadfael, une série de romans policiers historiques se déroulant au Moyen Âge.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
İğde (Elbistan)
İğde est un belde d'Elbistan dans la province de Kahramanmaraş.
İğde se situe entre Elbistan (à 16 km de celle-ci) et Ekinözü. Le climat qui y domine est le climat continental. Le belde comporte une école primaire ainsi qu'un lycée.

Elbistan
Elbistan est une ville de la province de Kahramanmaraş en Turquie. Elle se situe à la croisée de la région méditerranéenne, de l'Anatolie orientale et de la région de l'Anatolie centrale. Elbistan est entre les 37e et 38e parallèles entre Nurhak, Ekinözü au sud, Darende et Gürün au nord. La minorité kurde alevi représente une proportion non négligeable de la population. Autrefois la ville était cosmopolite tant sur le plan ethnique (Turcs, Arméniens, Circassiens...) ; à la suite des affrontements au début des années 1980, les alévis (en particulier kurdes alévis) ont émigré en masse vers les régions d'Istanbul ou Mersin. En 2007, le nombre d'habitants du district s'élève à 128 267.
Open Bar Entertainment
Open Bar Entertainment est un label discographique américain de hip-hop, basé à Détroit, dans le Michigan. fondé en 1995 par le rappeur Xzibit. Le label n'est pas très actif, car il ne réalise que les albums d'Xzibit avec d'autres label. Il voulait enfin être indépendant pour garder tout son argent. Des rappeurs comme Defari quittent le label, il ne reste donc que son PDG, Xzibit qui est aussi signé sur Koch Records depuis 2006.

Xzibit
Alvin Joiner, dit Xzibit (prononcé : [ɛɡˈzɪbɪt], "Exhibit"), est un rappeur, acteur et animateur américain né le 18 septembre 1974 à Détroit, dans le Michigan. Il est aussi connu pour avoir présenté l'émission Pimp My Ride sur la chaîne américaine MTV.

Il se consacre initialement à une carrière musicale dans la scène rap West Coast, se lançant avec l'album At the Speed of Life et collaborant avec d'autres artistes et groupes à succès comme Eminem, Cypress Hill, Snoop Dogg, Ice Cube, Dr. Dre, Knoc-turn'al, Timbaland, Limp Bizkit, Alice Cooper, Game, 50 Cent et Within Temptation. Il se différencie par son flow rapide, dansant et agressif.
Fareynikte Partizaner Organizatsye
La Fareynikte Partizaner Organizatsye ou FPO (yiddish : פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע), ou « Organisation unifiée des partisans », est un groupe de résistants juifs du ghetto de Vilnius qui prirent les armes contre les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette organisation clandestine rassemblait aussi bien des sionistes que des bundistes, des conservateurs, des socialistes et des communistes. Ses chefs étaient l'écrivain Abba Kovner, Yitzhak Wittenberg et Josef Glazman (en).

Yitzhak Wittenberg
Yitzhak Wittenberg, en hébreu : יצחק ויטנברג, né en 1907 à Vilnius (Empire russe) et mort le 16 juillet 1943 à Vilnius (Reichskommissariat Ostland), est un résistant juif en Lituanie occupée par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale. Membre du parti communiste, Wittenberg est l'un des dirigeants du FPO (Fareynikte Partizaner Organizatsye, Organisation unifiée des partisans), un groupe de résistants juifs du ghetto de Vilnius qui préparait une insurrection au cas où le ghetto serait liquidé.
Maximum Usable Frequency
Maximum Usable Frequency (MUF), ou « fréquence maximale utilisable », est le terme utilisé en propagation en haute fréquence, pour désigner la fréquence jusqu'à laquelle l'onde radioélectrique peut revenir au sol grâce à la réflexion ionosphérique.

Elle est calculée grâce à des modèles ionosphériques, pour un trajet donné et une date et heure donnée et ne dépend pas de la puissance de l'émission. Cette valeur est définie en probabilité : la communication est possible 50 % du temps à cette valeur, et décroit rapidement au-dessus.

Cette fréquence de coupure caractéristique d'une liaison est liée à la densité électrique de l'ionosphère au point de réflexion, éventuellement aux points de réflexion multiples pour des trajets à longue distance, ainsi qu'à l'angle d'incidence de l'onde par rapport à l'ionosphère en ce point de réflexion : la MUF est ainsi plus élevée quand la distance de la liaison augmente car l'angle d'incidence au point de réflexion est plus important.

Propagation en haute fréquence
La propagation en haute fréquence (ici synonyme d'ondes courtes, de 3 à 30 MHz), utilise des phénomènes physiques variés, onde de sol, onde directe ou réflexion ionosphérique, rendant la réception fluctuante. Son utilisation pour les liaisons à courtes ou longues distances n'est possible que par la connaissance de ces modes de propagation, le choix des fréquences, des modulations et des antennes à utiliser.
Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Rue Gogol (Yalta)
La rue Gogol (Улица Гоголя) est une rue du centre historique de Yalta en Crimée. Elle doit son nom au grand écrivain russe Nicolas Gogol. Elle démarre sur la rive droite de la Vodopadnaïa sur le quai Lénine jusqu'à la rue de l'Armée rouge. C'est une rue à sens unique, d'ouest en est (de la ville vers la mer).

Quai Lénine
Le quai Lénine (На́бережная и́мени Ле́нина), autrefois quai Alexandre, appelé simplement le Quai par les habitants, est la grande promenade du bord de mer et une voie piétonnière de Yalta en Crimée. C'est l'une des voies les plus anciennes de cette ville portuaire et balnéaire. Elle est bordée de palmiers, d'attractions, de cafés, de bars et de restaurants. Elle est recouverte de carreaux de granite rouge et de porphyrite gris clair.
Guillaume FitzHerbert
Guillaume FitzHerbert (fin du XIe siècle – 8 juin 1154) (William of York en anglais), également connu sous le nom de Guillaume d'York et Guillaume de Thwayt, est un archevêque d'York qui a la particularité d'avoir été deux fois archevêque, avant et après son rival Henri Murdac. C'est un saint de l'Église catholique romaine fêté localement le 8 juin.

Il doit faire face à l'opposition des cisterciens qui, après l'élection du pape cistercien Eugène III, entreprennent de le déposer en faveur d'Henri Murdac. Entre 1147 et 1151, FitzHerbert travaille pour assurer sa restauration en tant qu'archevêque, qu'il obtient après les morts de Murdac et d'Eugène III. Mais il meurt peu de temps après, vraisemblablement empoisonné. À partir de 1177, des miracles sont rapportés avoir eu lieu sur sa tombe, et il est canonisé en 1227.

Guillaume le Gros
Guillaume d'Aumale, dit le Gros (vers 1110 – 20 août 1179), lord d'Holderness, comte d'Aumale et 1er comte d'York, fut un important baron anglo-normand du règne tumultueux d'Étienne d'Angleterre (1135-1154).
Équipe de France de Fed Cup
L'équipe de France de la Coupe Billie Jean King, ancienne équipe de France de Fed Cupjsqu'en 1994 est l’équipe qui représente la France lors de la compétition de tennis féminin par équipes nationales appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis françaises du moment sous l’égide de la Fédération française de tennis (FFT).

La France a remporté trois éditions de la Fed Cup, en 1997, 2003 et 2019, pour trois défaites en finale (2004, 2005 et 2016).

En 2011, pour la première fois de l'histoire de la compétition, l'équipe de France sort du groupe mondial principal qu'elle retrouve fin 2014. Elle quitte à nouveau le groupe mondial principal en 2024.

Équipe de Russie de Fed Cup
L'équipe de Russie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Russie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis russes du moment sous l’égide de la Fédération russe de tennis.
Portal (ordinateur)
Le Portal de R2E Micral / CCMC est un micro-ordinateur portable conçu et commercialisé par le bureau d'études R2E Micral en 1980, à la demande de la compagnie française CCMC spécialisée dans la paie et la gestion comptable. Il procurait une mobilité totale.

R2E
R2E est un bureau d'étude français spécialisé dans l'électronique, qui a commercialisé en 1973 le Micral, calculateur considéré comme le premier micro-ordinateur de l'histoire. L'entreprise est rachetée en 1978 par la CII Honeywell Bull.
Macchietta
Le terme italien macchietta (pl. macchiette, litt. « petite tache ») désigne un type de personnage généralement associé à la chanson ironique et burlesque. On appelle macchiettista l'interprète de ce personnage.

Dans les spectacles de variétés, au cours de la période allant de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, la macchietta est un numéro comique à mi-chemin entre le monologue et la chanson humoristique. Comme cette dernière, la macchietta avait sa propre musique qui faisait partie intégrante de la pièce, mais celle-ci était jouée en arrière-plan en accompagnement à la mimique de l'interprète : la musique devait favoriser et renforcer les effets de scène du macchiettista. Les parties chantées étant très brèves.

Théâtre de variétés
Le théâtre de variétés, est un spectacle consistant en une succession de numéros et d'attractions de divers genres (récitations comiques, chansons, danses, farces clownesques, acrobaties, illusionnisme et autres), sans fil conducteur les unissant. Né comme une évolution d'autres formes de divertissement (café-chantant, burlesque, cirque, etc.), vers le milieu du XIXe siècle, il commence à prendre sa place dans les théâtres, acquérant ainsi son autonomie,.

Des genres théâtraux comparables sont le music-hall et, en Amérique, le vaudeville.
Christa Reinig
Christa Reinig, née le 6 août 1926 à Berlin (Allemagne) et morte le 30 septembre 2008 à Munich (Allemagne), est une poétesse, écrivaine et dramaturge allemande.

Elle commence sa carrière dans la zone d'occupation soviétique — qui deviendra Berlin-Est — et y est interdite après avoir publié en Allemagne de l'Ouest. Elle s'installe en 1964 à l'Ouest, à Munich. Ouvertement lesbienne, ses œuvres sont empreintes d'humour noir et d'ironie.

Prix de littérature de Brême
Le Prix de littérature de Brême (Literaturpreis der Stadt Bremen, auparavant Prix de littérature de la Ville libre hanséatique de Brême) est un prix littéraire décerné par le Sénat de la ville hanséatique libre de Brême depuis 1954.
Théâtre de La Jonquière
Le Théâtre de La Jonquière est un théâtre parisien, situé au 88 rue de La Jonquière, métro Porte de Clichy (ligne 13) dans le Quartier des Épinettes (17e arrondissement). Il a essentiellement un rôle de soutien à la jeune création. Sa salle de théâtre a une capacité de 98 places. Les réservation se font directement par téléphone au 01.42.29.78.79.

Quartier des Épinettes
Le quartier des Épinettes est le 68e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement.

Il est, dans la pratique, délimité par l'avenue de Clichy à l'ouest, l'avenue de Saint-Ouen à l'est, ainsi que par les limites de Paris avec les communes de Clichy-la-Garenne et de Saint-Ouen au nord. La délimitation officielle, fixée en 1859 et peu usitée, utilise toutefois comme frontière occidentale l’avenue de Clichy, les rues La Condamine, Lemercier, Cardinet, Bernard-Buffet, le boulevard Berthier et l'avenue de la Porte-de-Clichy ; les conseils de quartier arrêtent ainsi le quartier à l'avenue de Clichy.

Le quartier peut être subdivisé en deux zones, d'une part Brochant/La Fourche/Guy Môquet au sud, et d'autre part Bessières au nord.