hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1995-1996 du Racing Club de Lens
La saison 1995-1996 du Racing Club de Lens, cinquième consécutive du club en première division, a vu l'équipe terminer cinquième du Championnat de France et se qualifier ainsi pour la Coupe UEFA, ce pour la deuxième année consécutive.

En plus d'une cinquième place en championnat, le RC Lens est trente-deuxième de finaliste de la Coupe de France, seizième de finaliste de la Coupe de la Ligue et huitième de finaliste de la Coupe UEFA.

Guillaume Warmuz
Guillaume Warmuz est un footballeur français, né le 22 mai 1970 à Saint-Vallier en Saône-et-Loire.

Évoluant au poste de gardien de but, sa carrière est marquée par les succès du Racing Club de Lens à la fin des années 1990. Il a aujourd'hui commencé une carrière d'entraîneur.
Assia (Assia Granatouroff)
Assia, née Assia Granatouroff le 6 octobre 1911 à Pervomaïsk en Ukraine (alors dans l'Empire russe), et morte à Paris dans le 15e arrondissement le 17 mai 1982, est une femme modèle et actrice qui a, dans l’entre-deux-guerres, posé pour les nus de nombreux photographes et sculpteurs à Paris.

Pervomaïsk (oblast de Mykolaïv)
Pervomaïsk (en ukrainien : Первома́йськ ; en polonais : Olwiopol) est une ville de l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Pervomaïskyï. Avec une population de 66 089 habitants en 2017, elle est la deuxième ville de l'oblast.
Agence télégraphique russe
L'Agence télégraphique russe (en russe : Российское телеграфное агентство, translittération : Rossiyskoye telegrafnoye agentstvo, acronyme : Rosta), a été l'agence de nouvelles en Russie soviétique de 1918 à 1925 avant la création de l'agence TASS. Elle avait succédé à l'Agence télégraphique de Saint-Pétersbourg, fondée en 1904 et rebaptisée en 1914 Agence de Pétrograd.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Musée départemental du textile de Labastide-Rouairoux
Le musée départemental du textile de Labastide-Rouairoux est un musée consacré à l'histoire et aux techniques de l'industrie textile de la vallée du Thoré, dans le sud-est du département français du Tarn en région d'Occitanie. Il se situe dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc sur la commune de Labastide-Rouairoux, à forte tradition industrielle.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Quo vadis ? (film, 1901)
Quo vadis ? est un film muet français de court métrage réalisé par Lucien Nonguet et Ferdinand Zecca, sorti en 1901.

Produit par Pathé Frères, ce court métrage est la première « adaptation » du roman éponyme de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905. Le film ne dure que trois minutes environ.

Quo vadis ? (roman)
Quo vadis ? (titre original : Quo vadis. Powieść z czasów Nerona, littéralement : Quo vadis : une histoire du temps de Néron) est un roman historique de l'écrivain polonais Henryk Sienkiewicz, publié d'abord sous la forme de feuilleton dans la revue Gazeta Polska à partir de mars 1895, puis sous la forme de roman en 1896.

En France, il est traduit pour la première fois en 1900 sous le titre : Quo vadis : roman des temps néroniens. Très grand succès de librairie, Quo vadis a été traduit dans plus de cinquante langues et a été plusieurs fois adapté au cinéma.
Natrémie
La natrémie (de natrium (« sodium »), et -émie (de hémo-, « sang »)) est la concentration de sodium (Na) dans le plasma, elle témoigne de l'état d'hydratation du secteur intracellulaire (sauf cas particuliers).

Hypernatrémie
L'hypernatrémie est l'augmentation du taux de sodium (Na+) dans le sang. Elle découle d'une insuffisance d'apport hydrique dans un organisme impliquant alors une déshydratation intracellulaire ; il s'agit de ce qui se passe lorsqu'un organisme ne boit pas assez d'eau. Elle se corrige par l'apport d'eau ou par une perfusion intraveineuse de glucose 5 %. Cela peut aussi être dû à une perte excessive d'eau au niveau rénal ou cutané à la suite d'une brûlure étendue ou lors d'un effort physique important, si les apports en eau ne compensent pas cet excès de perte.
Ataï
Ataï est le « grand chef » kanak de Komalé, près de La Foa, en Nouvelle-Calédonie. En 1878, il mène l'insurrection kanak contre les colonisateurs français. Après des victoires importantes qui inquiètent l'administration coloniale de la Troisième République, il est tué par un auxiliaire kanak missionné par les colons français le 1er septembre 1878.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Immeuble Tolstoï
L'immeuble Tolstoï (Толстовский дом, Tolstovski dom), ou maison Tolstoï, est un ensemble de bâtiments construits à Saint-Pétersbourg en 1910-1912 par Fredrik Lidvall pour servir d'immeuble de rapport au comte Mikhaïl Tolstoï. À sa mort en 1913, la propriété est héritée par sa veuve, la comtesse Tolstoï, née princesse Olga Alexandrovna Vassiltchikova, puis nationalisée en conséquence de la révolution d'Octobre 1917, au début de l'année 1918. Il devient par la suite un lieu d'habitation attribué à des personnalités artistiques privilégiées du régime soviétique. Aujourd'hui encore cet immeuble prestigieux Modern Style nordique est l'adresse d'artistes et d'intellectuels pétersbourgeois renommés.

L'immeuble Tolstoï se trouve au no 15-17 de la rue Rubinstein (à l'époque rue de la Trinité) et de l'autre côté au no 54 du quai de la Fontanka. C'est un monument architectural protégé.

Fredrik Lidvall
Johan Fredrik Lidvall (russifié en Fiodor Ivanovitch Lidval), né le 1er juin 1870 (13 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 14 mars 1945 à Stockholm, est un architecte suédois qui passa une grande partie de sa carrière en Russie où il naquit. C'était un spécialiste du Modern Style nordique.
Fort Buchanan
Le fort Buchanan est une ancienne base militaire américaine en Arizona, qui contrôlait les terrains incorporés aux États-Unis lors de l’achat Gadsden. Elle est située sur la Sonoita Creek, à environ 5 km de l'actuelle localité de Sonoita dans ce qui est appelé aujourd'hui le « Hog Canyon. » Le fort était situé sur la pente est du canyon. Comme il était sans cesse harcelé par les Indiens, il fut abandonné et remplacé par le fort Crittenden (en) établi à 1 km de là sur le plateau.

Il est nommé en l'honneur du président James Buchanan.

Achat Gadsden
L'achat Gadsden (en anglais Gadsden Purchase, en espagnol venta de La Mesilla) est le nom donné à l'acquisition par les États-Unis en 1853 d'une zone vendue par le Mexique de 76 800 km2 qui fut intégrée au territoire du Nouveau-Mexique.

La zone correspond au sud de l'Arizona et au sud-ouest de l'État du Nouveau-Mexique, au sud de la rivière Gila et à l'ouest du Río Grande.
Bánh xèo
Le bánh xèo est un plat vietnamien, réalisé comme une crêpe faite à base de farine de riz et de curcuma, pliée en deux et garnie avec de la viande de porc en tranche ou hachée, des crevettes, des graines et des germes de soja. Le bánh xèo se mange avec des feuilles de moutarde ou des feuilles de salade ainsi que différentes herbes aromatiques et du nước mắm.

Il y a plusieurs variantes du bánh xèo. Par exemple, celui du sud du Viêt Nam par l'ethnie Khmer Krom est plus large que celui des kinhs du nord ou du centre, avec un ajout de lait de coco dans sa pâte et une farce au porc et aux crevettes, poivre de Kampot, carottes râpées, germes de soja et chair de coco râpée et grillée. Celui de Huế, appelé bánh khoái, a une pâte plus épaisse et avec des œufs dans la garniture. Il est appelé bánh căng ou bánh căn dans le centre-est du Viêt Nam et bánh khọt à Bà Rịa-Vũng Tàu.

Curcuma
Curcuma longa

Le curcuma (Curcuma longa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma (famille des Zingibéracées) originaire du sud ou sud-est asiatique. De ses rhizomes, réduits en poudre, est extraite l'épice homonyme de couleur jaune (curry).

Le curcuma, ingrédient principal des carry ou curry, est particulièrement présent dans la vie socioculturelle du sous-continent indien, où il est considéré comme une plante exceptionnelle au regard de ses nombreuses propriétés (épice, conservateur de nourriture, agent colorant, cosmétique et médicinal). Répandu dans le Sud-Est de l'Asie depuis l'Antiquité, le curcuma fait l'objet de nombreuses études scientifiques dans le monde entier, afin de mieux connaître ses propriétés alimentaires et médicales,,.

Le curcuma représente également un enjeu économique pour l'Inde, son premier producteur mondial, ainsi que pour de nombreux autres pays producteurs.
Piers Faccini
Piers Faccini est un auteur-compositeur-interprète et peintre anglais, né le 28 avril 1970 à Londres (Royaume-Uni).

Son style musical est qualifié de folk-blues nomade et métissé,. Il est un héritier des grands singer-songwriters anglo-saxons du XXe siècle, tout en étant fortement inspiré par les musiques ancestrales des cultures méditerranéennes et ouest-africaines. Sa voix et son écriture sont souvent comparées avec Nick Drake et Leonard Cohen,.

Il est installé dans les Cévennes dans le sud de la France depuis 2004.

No Format!
No Format! est un label de musique indépendant basé à Paris fondé en 2004 par Laurent Bizot et rejoint en 2007 par Thibaut Mullings.

Le label défend des projets musicaux originaux, aussi bien instrumentaux que vocaux, le but du label à sa fondation était d'accueillir et défendre les musiques trop singulières, immatures, métissées et improvisées. Il a constitué depuis sa création un catalogue éclectique comportant aujourd'hui 22 références.
Parmi elles, des albums de collaborations libres et inattendues entre musiques occidentales et traditions d’Afrique de l’Ouest (Chamber Music de Ballaké Sissoko et Vincent Segal), mais aussi des albums d'auteurs-compositeurs-interprètes (Chocolate Genius Inc., Mélissa Laveaux ou encore Solo Piano de Gonzales).
Le graphisme des pochettes est toujours confié à Jérome Witz.
Le label organise aussi depuis 2005 son festival au Théâtre de l'Atelier.
Darimu
Darimu est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia. Son centre administratif est Dupa.

Situé au nord-ouest de Metu, le woreda Darimu est limitrophe des zones Kelam Welega et Mirab Welega.

Son centre administratif, Dupa ou Duba,, se trouve une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Suphe où passe la route principale Metu-Gimbi.

Au recensement national de 2007, le woreda Darimu compte 145 070 habitants dont 3 % de citadins avec 4 245 habitants à Dupa. Près de 51 % des habitants du woreda sont musulmans, 36 % sont protestants et près de 14 % sont orthodoxes.

En 2022, sa population est estimée à 205 690 personnes avec une densité de population de 149 personnes par km2 et 1 382 km2 de superficie.

Illubabor (zone)
Située dans l'ouest de l'Éthiopie, la zone Illubabor ou Ilu Aba Bora est l'une des zones administratives de la région Oromia. Avec 1 271 609 habitants en 2007, elle reprend la partie nord-est de l'ancienne province d'Illubabor. Son chef-lieu est Metu. Sa partie orientale se détache en 2016 pour former la zone Buno Bedele.
Caux Seine agglo
Caux Seine agglo est une communauté d'agglomération, créée initialement en 2007 sous le statut de communauté de communes avant d'être transformée en 2016, dans le département français de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Arelaune-en-Seine
Arelaune-en-Seine est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes de La Mailleraye-sur-Seine et de Saint-Nicolas-de-Bliquetuit, devenues ses communes déléguées.

Située dans la presqu'île de Brotonne, en rive gauche de la Seine, elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.
.
Saint-Jean-d'Elle
Saint-Jean-d'Elle est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 535 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Notre-Dame-d'Elle, Précorbin, Rouxeville, Saint-Jean-des-Baisants et Vidouville deviennent des communes déléguées.

Canton de Condé-sur-Vire
Le canton de Condé-sur-Vire est une circonscription électorale française du département de la Manche créée par le décret du 28 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Canton de Saint-Pierre-de-Trivisy
L'ancien canton de Saint-Pierre-de-Trivisy était une division administrative française du département du Tarn. Il faisait partie du district de Lacaune.

Ce canton comprenait les communes d'Arifat, Montcouyoul, Rayssac et Saint-Pierre-de-Trivisy-et-Sénégas (chef-lieu).
En l'an X, les trois premières communes ont été rattachées au canton de Montredon-Labessonnié.
Saint-Pierre-de-Trivisy a été rattaché au canton de Vabre.

Mont-Roc
Mont-Roc est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le Dadounet, le ruisseau de Besoubre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Roc est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 567 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Montrocois ou  Montrocoises.
Le Train bleu (restaurant)
Le Train bleu est un restaurant gastronomique de style néo-baroque et Belle Époque des années 1900 situé au 1er étage du hall de la gare Paris-Gare de Lyon dans le 12e arrondissement de Paris, en France. Sauvé de la démolition par André Malraux en 1966, il est  classée en partie au titre des monuments historiques depuis 1972 par Jacques Duhamel.

Albert Maignan
Albert Maignan, né à Beaumont-sur-Sarthe (Sarthe), le 14 octobre 1845 et mort à Saint-Prix (Val-d'Oise), le 29 septembre 1908, est un peintre et illustrateur français. La majeure partie de son œuvre est consacrée à la peinture d'histoire.
La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre
La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre (The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window) est une mini-série américaine créée par Rachel Ramras, Hugh Davidson et Larry Dorf et diffusée depuis le 28 janvier 2022 sur Netflix.

La mini-série est une parodie des genres du thriller psychologique et du polar. Le titre, comme le sujet, rappelle le film La Femme à la fenêtre (The Woman in the Window), sorti un an plus tôt.

Tom Riley
Tom Riley, né le 5 avril 1981 à Maidstone, Kent (Angleterre), est un acteur et un producteur de cinéma britannique. Il est principalement connu pour son rôle de Léonard de Vinci dans la série Da Vinci's Demons.
Dida Diafat
Dida Diafat est un boxeur de muay-thaï et acteur français né à Bab El Oued, en Algérie, le 24 avril 1970.

Il a remporté 11 titres de champion du monde de 1991 à 1998, et a popularisé ce sport en France, notamment auprès des jeunes de banlieues. En 1999, il rédige son autobiographie, Dida. De l'enfer de la banlieue à Hollywood, qui est adaptée à l'écran sous le titre de Chok Dee en 2005, film dont il est co-scénariste et où il tient son propre rôle.

Mutants
Mutants est un film d'horreur français écrit et réalisé par David Morley, sorti en 2009. Il fait partie de la sélection officielle en compétition du seizième festival du film fantastique de Gérardmer 2009.
Munition anti-char
Une munition antiblindage est une munition spécialisée contre les blindages.

Se déclinant sous de nombreuses formes, elle est adaptée aux armes d'épaule, aux obus d'artillerie ou aux ogives de missiles.

La munition antiblindage est basée sur les mêmes principes que ceux généralement adoptés pour les obus, répartis en deux catégories :

les obus perforants (aussi appelés obus de rupture) ;

les obus explosifs.

7,5-cm PaK 40
Le 7,5-cm-PanzerabwehrKanone 40 (canon antichar 40 de 7,5 cm), généralement désigné sous son abréviation 7,5-cm PaK 40 est un canon antichar allemand de la Seconde Guerre mondiale.

Créé en 1939 et fabriqué à partir de 1941, il est de 1942 à 1945 le canon antichar le plus répandu dans la Wehrmacht.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2007-2008
La saison 2007-2008 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 48e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 40 équipes européennes.

Cette édition a vu le BM Ciudad Real remporter son deuxième titre aux dépens du THW Kiel et succède ainsi à ce même club.

Marcus Ahlm
Marcus Ahlm, né le 7 juillet 1978 à Norra Åsum, est un ancien joueur suédois de handball évoluant au poste de pivot. Il a remporté de très nombreux trophée avec le club allemand du THW Kiel où il a évolué pendant 10 saisons dont 4 saisons en tant que capitaine.
Post-YBAs
Post-YBAs fait référence aux artistes britanniques émergeant dans les années 2000 après les Young British Artists.

Les artistes post-YBA incluent Tim Noble et Sue Webster, Carey Young, Oliver Payne et Nick Relph, David Thorpe, Eva Rothschild, Mike Nelson, Darren Almond et Jeremy Deller.

Selon Matthew Higgs, la victoire de Simon Starling du prix Turner en 2005 reflète une sensibilité post-YBA qui est plus modestement matérielle et formelle qu'axée sur le spectacle. Enrico David a puisé dans une vogue post-YBA pour l'artisanat. La génération post-YBA a également été associée à l'art néo-conceptuel avec une pointe politique.

Les artistes associés aux post-YBA incluent Martin Maloney.

Mike Nelson
Michael « Mike » Nelson, né le 20 août 1967, est un artiste contemporain britannique qui fait des installations. Il a représenté l'Angleterre à la Biennale de Venise en 2011. Nelson a été finaliste à deux reprises pour le prix Turner, en 2001 et 2007.
Nikólaos Gýzis
Nikólaos Gýzis (en grec moderne : Νικόλαος Γύζης) est un peintre grec né à Sklavochóri sur Tinos le 1er mars 1842 et mort à Munich le 4 janvier 1901.

Il fut un des maîtres de l'école de Munich qui domina la peinture en Grèce dans la seconde moitié du XIXe siècle.

École de Munich
L'école de Munich est le nom donné au groupe de peintres actifs à Munich autour de l'académie des beaux-arts de Munich du milieu du XIXe siècle, jusqu'au début du XXe siècle. Elle se caractérise par son naturalisme et son style clair-obscur. Ses thèmes de prédilection sont le paysage, le portrait, la peinture de genre, la peinture d'histoire et la nature morte.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Manzini
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption, située à Manzini, capitale du district de Manzini en Eswatini, est le siège du diocèse de Manzini (en), dont les ordinaires sont évêques de Manzini depuis 1955.

Manzini
Manzini  (anciennement connue sous le nom de Bremersdorp) est une ville commerciale de l'Eswatini  (anciennement connu sous le nom de Swaziland) . Elle est le centre industriel principal du pays et la capitale du district de Manzini. De plus c'est la plus grande ville du pays (78 000 habitants).[réf. nécessaire]

En 1890, la ville était un poste colonial britannique, mais elle a été détruite lors de la seconde guerre des Boers, lorsque le centre administratif fut transféré à Mbabane. Manzini est le deuxième centre urbain du pays après Mbabane.

L'aéroport Matsapha se trouve près de la ville. Le site industriel principal d'Eswatini à Matsapha est situé près de la frontière ouest de la ville.
Angeline Flor Pua
Angeline Flor Pua, née le 17 avril 1995 à Wilrijk est une reine de beauté belge. Elle a été élue Miss Anvers puis Miss Belgique 2018. D'origine philippine, elle est la première asiatique à remporter le titre de Miss Belgique. Elle a représenté la Belgique au concours Miss Monde 2018 à Sanya en Chine où elle s’est classée dans le Top 30 puis au concours de Miss Univers 2019 aux États-Unis.

Miss Univers 2019
Miss Univers 2019 est la 68e élection de Miss Univers, qui a eu lieu le 8 décembre 2019 dans les studios de Tyler Perry à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis,.

Le nombre de candidates s'élève à 90.

L'élection a été présentée pour la 5e année consécutive par Steve Harvey, qui a signé un contrat pour assurer la présentation jusqu'en 2020, assisté par Olivia Culpo, Miss Univers 2012 et Vanessa Lachey, Miss Teen USA 1998.

La gagnante est la Sud-Africaine Zozibini Tunzi, Miss Afrique du Sud 2019 succédant à la Philippine Catriona Gray, Miss Univers 2018, et devenant ainsi la troisième Sud-Africaine de l'histoire à remporter le titre, 2 ans seulement après la victoire de Demi-Leigh Nel-Peters en 2017 et 41 ans après Margaret Gardiner en 1978.
Caroline Lenferna de Laresle
Caroline Lenferna de Laresle, née le  20 mars 1824 à Pointe-aux-Piments (Maurice) et décédée le 28 janvier 1900 à Rome, en religion mère Marie-Augustine, est une religieuse mauricienne, fondatrice des Sœurs de la charité de Notre Dame du Bon et Perpétuel Secours (B.P.S.).

Sœurs de la charité de Notre Dame du Bon et Perpétuel Secours
Les Sœurs de la charité de Notre-Dame du Bon et du Perpétuel Secours (en latin : Congregatio Sororum Caritatis Beatae Mariae Virginis miraculis illustris) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical fondée en 1850 à l'île Maurice.
Mad Detective
Mad Detective (chinois traditionnel 神探, chinois simplifié 神查, pinyin Shen tan ; titre littéral Le Dieu cherche) est un film policier hongkongais produit et dirigé par Johnnie To et Wai Ka-fai, sorti en 2007. Il met en scène Lau Ching-wan, un ancien policier aux méthodes étranges qui se laisse convaincre par un jeune collègue (Andy On) de l'aider à résoudre une affaire de meurtre impliquant d'autres policiers.

Cheng Siu-keung
Cheng Siu-keung (né le 21 juillet 1952 à Hong Kong) est un directeur de la photographie et réalisateur hongkongais.

Il est directeur de la photographie pour de nombreux films de Johnnie To, Wai Ka-fai et Soi Cheang.