hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qui sait ? (chanson)
Qui sait ?, est une chanson composée par Erick Benzi en 2000 pour Solidarité sida, et interprétée par Anggun, Patrick Bruel, Stephan Eicher, Faudel, Peter Gabriel, Lââm, Lokua Kanza, Youssou N'Dour, Nourith, Axelle Red et Zucchero.

Solidarité sida est une association qui sensibilise la jeunesse contre le SIDA en organisant diverses manifestations culturelles dont le festival Solidays. Les bénéfices du festival sont reversés à des associations de lutte contre le sida, à des programmes de prévention et d'aide d'urgence aux malades.

En 2000 en parallèle au festival, l'association sort Solidays, l'album un CD de 14 titres avec des reprises et des inédits interprétés par une trentaine d'artistes, ainsi qu'un CD single de deux titres reprenant Qui sait ?, et une reprise de Sympathy for the devil par Louis Bertignac et Paul Personne.

Faudel
Faudel, de son nom complet  Faudel Belloua (en arabe : فُضيل بيلوى), né le 6 juin 1978 à Mantes-la-Jolie, dans les Yvelines, est un chanteur de raï et acteur franco-algérien naturalisé marocain.

Surnommé « le Petit prince du raï » et parfois appelé Cheb Faudel, il connaît un grand succès en 1997 avec le titre Tellement N'Brick. Il s'essaie également au métier d'acteur en jouant dans les films Le Battement d'ailes du papillon et Bab el web, ainsi que dans la série télévisée Sami, le pion.
Hold Your Colour
Hold Your Colour (HYC) est le premier album de Pendulum, groupe de drum and bass/jungle australien, sorti en 2005. Il reçut un accueil très favorable en Angleterre et en Australie, pays d'origine du trio, où il se plaça comme un des albums du genre les plus vendus, avec "New Forms" de Roni Size. Pendulum collabore pour cet album avec de nombreux MC's, tels que $pyda, Tenor Fly, ou encore Fats, mais aussi avec d'autres personnalités telles que Dj Fresh, TC et Jasmin Yee.

Pendulum (groupe)
Pendulum est un groupe de drum and bass, originaire de Perth en Australie, créé en 2002 par Rob Swire, Gareth McGrillen et Paul Harding, et résidant depuis cette date à Londres, (Royaume-Uni).

En 2012, Rob Swire déclare que le groupe cessera son activité en studio et live, pour une durée indéterminée, pour se consacrer avec Gareth McGrillen à leur nouveau projet Knife Party. Cependant Paul « El Hornet » Harding continue toujours d'utiliser  le nom du groupe pour ses sets DJ aux quatre coins du monde.

En 2016, Pendulum annonce sur le réseau social Facebook qu'il se reforme.
Minette lorraine
La minette est un minerai de fer caractéristique de la Lorraine, également présent au Luxembourg voisin, formé d'oolithes et de limonite liées par un ciment, le plus souvent carbonaté et riche en phosphate de calcium (apatite) ; les débris et empreintes de fossiles marins sont fréquents. Sa trop faible teneur en fer et l'impérative nécessité de le déphosphorer ont conduit progressivement à son abandon face à la concurrence d'autres minerais de fer actuellement plus compétitifs et ont conduit au lent déclin de l'industrie sidérurgique en Lorraine.

Pays Haut
Le Pays Haut est un territoire situé au nord des départements de Meurthe-et-Moselle, Meuse et Moselle. Il s’étend sur près de deux-cents communes, allant de la frontière belgo-luxembourgeoise aux environs d'Audun-le-Roman jusqu'à Briey et ses environs. Le territoire est guidé par les villes de Longwy, Val-de-Briey et Longuyon.

Quelques villages du Pays Haut, annexés par l'Allemagne de 1871 à 1918 et de 1940 à 1944 font partie du département de la Moselle.
Yamachichi
Le yamachichi (, étymologiquement « région montagneuse » et « poitrine » ou « lait », a priori sous forme d'ateji) est un yōkai évoqué dans Ehon hyaku monogatari. Selon la légende, le yamachichi était au départ une chauve-souris. Après avoir vécu de longues années, elle serait devenue un nobusuma (une sorte de chauve-souris avec des pouvoirs) pour ensuite devenir un yamachichi.

Ce yōkai ressemble à une sorte de singe avec un visage humain, des dents pointue et des lèvres aspirantes.

Ehon hyaku monogatari
L'Ehon hyaku monogatari (絵本百物語) (Livre d'images d'une centaine d'histoires), ou Tōsanjin Yawa (桃山人夜話), est un livre d'illustrations réalisées par l'artiste japonais Takehara Shunsen et publié vers 1841. Comme la plupart des ouvrages du genre, il s'agit d'un vaste bestiaire surnaturel regroupant des fantômes, des monstres et des esprits qui ont une profonde influence sur l'imagerie des yōkai au Japon.
Jacques de Trivulce
Jacques de Trivulce (ou Jean-Jacques), en italien Gian Giacomo Trivulzio, né en 1440 à Milan et mort en 1518 à Arpajon, est un condottiere guelfe qui s'illustre aux côtés des armées françaises dans les premières guerres d'Italie. Il est issu de la famille noble de Trivulce, de Milan et est marquis de Vigevano.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
APS-C
Le sigle APS-C (Advanced Photo System type-C) désigne un format de capteur photographique de taille approximativement égale à celle des négatifs APS argentiques. Ces négatifs mesurent 25,1 × 16,7 mm et ont un rapport de forme de 3/2 ou 1,5:1.

Des capteurs ayant approximativement ces dimensions sont utilisés sur beaucoup d'appareils reflex numériques et hybrides, sur quelques appareils à objectif non interchangeable et sur quelques appareils à mise au point télémétrique numériques.

Les dimensions des capteurs APS-C varient selon le fabricant et le modèle d'appareil numérique. Chaque variante de capteur, utilisé avec le même objectif, aura un angle de champ légèrement différent, mais globalement cet angle est toujours plus étroit que celui pris avec un film 35 mm.

En général, les capteurs au format APS-C sont plus petits que le négatif APS classique.

Tamron
Tamron Co., Ltd. (株式会社タムロン, Kabushiki-gaisha Tamuron) est une entreprise japonaise de fabrication d'objectifs photographiques et de différents composants optiques. Son siège est situé à Saitama, dans la préfecture de Saitama au Japon.

Son deuxième principal actionnaire est Sony. Un degré élevé des ventes de Tamron dépend de Sony EMCS qui a un droit de préemption sur les votes au Conseil d'administration, du fait de sa position dominante (état en décembre 2008).
Michel Prud'homme
Michel Prud'homme est un acteur français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de John Cleese, Martin Mull ou encore Kurt Fuller. Au sein de l'animation, il est celle du personnage Zazu dans la trilogie Le Roi lion et du roi Harold dans les films Shrek.

Jeffrey Jones
Jeffrey Jones est un acteur américain né le 28 septembre 1946 à Buffalo. Il est connu pour ses rôles de l'empereur Joseph II dans Amadeus de Miloš Forman en 1984, Charles Deetz dans Beetlejuice de Tim Burton en 1988, d'Edward R. Rooney dans La Folle Journée de Ferris Bueller de John Hughes en 1986 et de l'Oncle Crenshaw Little dans Stuart Little de Rob Minkoff en 1999.
Ellsworth Fredericks
Ellsworth Fredericks (parfois crédité Ellsworth Fredricks), A.S.C., né le 2 juin 1904 à New York (État de New York), mort le 16 août 1993 à San Marcos (Banlieue de San Diego, Californie), est un directeur de la photographie américain.

La Charge fantastique
La Charge fantastique (They Died with Their Boots On) est un western américain de Raoul Walsh, sorti en 1941. Il s'agit d'une biographie romancée du général George Armstrong Custer, figure légendaire aux États-Unis.
Albertine Zullo
Albertine Zullo, nom d'alliance d'Albertine Gros, signant également sous le pseudonyme d'Albertine, née le 1er décembre 1967 à Dardagny, est une dessinatrice et illustratrice suisse, spécialisée dans l'illustration de livres jeunesse.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Mamady Sidibé
Mamady Sidibé est un footballeur international malien né le 18 décembre 1979 à Bamako. Il joue au poste d'attaquant.

Il participe notamment à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Mali.

Mamady Sidibe est le cousin de Moussa Sidibé, lui aussi footballeur malien.

Moussa Sidibé
Moussa Sidibé est un joueur de football franco-malien, né le 22 août 1981 dans le 16e arrondissement de Paris en France. Il évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur latéral. Il est le cousin de Mamady Sidibé, lui aussi footballeur malien.
Saison 5 de Chapeau melon et bottes de cuir
Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir, première série (The Avengers), diffusée de 14 janvier 1967 au 18 novembre 1967 sur ITV.

La saison 1, principalement diffusée en direct, n'a pas été considérée comme une « vraie saison » sur le plan commercial : la commercialisation de la série en DVD ignore totalement cette saison. La deuxième saison est donc dénommée commercialement « saison 1 », etc., etc., cette saison 5 a donc été commercialisée sous le nom de « saison 4 ».

Alan Hume
Alan Hume est un directeur de la photographie anglais, de son nom complet George Alan Hume, né le 16 octobre 1924 à Londres, mort le 13 juillet 2010 à Chalfon St Giles (Buckinghamshire, Angleterre du Sud-Est).

Membre de la BSC, il en est le président de 1969 à 1971.
Caroline Ouellette
« Pour sûr j'ai dû sacrifier un peu de ma vie sociale mais c'est un sacrifice que vous devez faire pour être meilleur. »

— Caroline Ouellette, au sujet de son attachement au hockey.

Caroline Ouellette (née le 25 mai 1979 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a exercé de 1998 à 2018. Elle a remporté quatre médailles d'or olympiques aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002, Jeux olympiques de Turin en 2006, Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté le Canada dans 12 championnats du monde, remportant 6 médailles d'or et 6 médailles d'argent.

Elle a remporté quatre fois la Coupe Clarkson avec l'équipe des Canadiennes de Montréal.

Saison 2008-2009 de la LCHF
La saison 2008-2009 est la deuxième saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit six équipes jouer 30 parties. Premier de la saison régulière, les Stars de Montréal remportent la première finale de la Coupe Clarkson en dominant 3-1 les Whitecaps du Minnesota de la Ligue féminine de hockey de l'Ouest (WWHL).
1re étape du Tour de France 1998
La première étape du Tour de France a eu lieu le 12 juillet 1998, jour de la finale de la Coupe du Monde de football, entre Dublin et Dublin avec 180,5 km de course sur un parcours assez vallonné, marqué par la traversée des Wicklow Mountains et plus particulièrement du Wicklow Gap, côte de 3e catégorie culminant à 540 mètres.

Tom Steels
Tom Steels, né le 2 septembre 1971 à Saint-Gilles-Waes, est un coureur cycliste belge, reconverti en directeur sportif chez Deceuninck-Quick Step. Durant sa carrière, il est considéré comme un des meilleurs sprinteurs du monde. Ses principales victoires : 4 fois champion de Belgique sur route (1997, 1998, 2002, 2004), 2 fois vainqueur de Gand-Wevelgem (1996 et 1999), vainqueur de 9 étapes du Tour de France (4 en 1998, 3 en 1999, 2 en 2000), vainqueur de 2 étapes du Tour d'Espagne (1996). Il a aussi été lauréat du Vélo de cristal et du Sprint d'or en 1998.
Poème autobiographique
Le poème autobiographique est un genre littéraire s'apparentant à l'autobiographie, mais rédigé en vers et non en prose. Ce sont des textes brefs, des évocations fragmentaires. La visée esthétique et suggestive l'emporte sur le souci de vérité.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.

Zahlé
Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige.
Jean-Marie Pelt
Jean-Marie Pelt, né le 24 octobre 1933 à Thionville en Moselle et mort le 23 décembre 2015 à Vantoux, est un biologiste, pharmacien, botaniste, écologiste, homme politique, écrivain et chroniqueur radio français, professeur agrégé puis professeur honoraire des universités en biologie végétale et pharmacognosie. Il fut adjoint au maire de Metz, ville où il présidait l’Institut européen d’écologie, une association de recherche et de promotion de l'écologie, notamment en milieu urbain.

Jardin botanique Jean-Marie-Pelt
Le jardin botanique Jean-Marie-Pelt, anciennement jardin botanique du Montet, est un jardin botanique situé à Villers-lès-Nancy, en périphérie de Nancy, en Lorraine. Il est cogéré par la Métropole du Grand Nancy et l'Université de Lorraine au sein des Jardins botaniques du Grand Nancy et de l'Université de Lorraine.

C'est aujourd'hui l'un des plus grands jardins botaniques de France. Il comporte 2 500 m2 de serres tropicales, 25 ha  de collections et plus de 12 000 espèces du monde végétal.

Le jardin est également membre du réseau de l'association des Jardins botaniques de France et des pays francophones.

L'établissement a trois missions essentielles :

la conservation du patrimoine végétal ;

l'éducation à l'environnement et la diffusion de la culture scientifique et technique ;

le soutien à la recherche.
Jean-Phinée-Suzanne de Luppé
Jean-Phinée-Suzanne de Luppé de Taybosc est un homme politique français né le 7 décembre 1749 à Taybosc (Gers) et décédé le 21 juin 1831 à Fleurance.

Issu d'une vieille famille de Gascogne, chevalier de Saint-Louis, il est député de la noblesse aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée d'Auch. Il siège à droite et soutient l'Ancien Régime. Son petit-fils Iréne de Luppé,  est député de Lot-et-Garonne de 1848 à 1851.

Irène de Luppé
Joseph Clément Irène de Luppé est un homme politique français né le 23 mai 1803 à Tonneins (Lot-et-Garonne) et mort le 19 septembre 1854 à Bréau (Seine-et-Marne). Propriétaire agriculteur de profession, il est député de Lot-et-Garonne de 1848 à 1851.
Strong Bad's Cool Game for Attractive People
Strong Bad's Cool Game for Attractive People est une série épisodique de jeux d'aventure basé sur la web-série Homestar Runner. Elle a été développée par Telltale Games. Ses épisodes sont sortis sur PlayStation 3, Wii et PC durant l'année 2008.

Homestar Runner
Homestar Runner (souvent abrégé en HR, HSR ou H*R) est une web-série d'animation en Flash. Elle mélange un humour surréaliste avec des références à la pop culture des années 1970, 80 et 90, notamment les jeux vidéo, la télévision et la musique populaire. Le site est surtout connu aux États-Unis ; les événements du dessin animé ont d'ailleurs pour cadre le monde fictif de Free Country, USA.

Grâce au bouche-à-oreille, le site constitue aujourd'hui l'une des collections de dessins animés en Flash les plus visitées d'internet ; il se caractérise également par son refus d'afficher de la publicité (les créateurs du site paient tous les frais grâce aux revenus générés par les produits dérivés, notamment les T-shirts).

Depuis 2010, plus aucune nouvelle n'apparaît sur le site et il est mis à jour de manière moins régulière.
Charles Lafon
Charles Alfred Louis Lafon est un docteur en médecine ophtalmologique, né à Bergerac le 8 septembre 1878, et mort à Périgueux le 12 janvier 1969. Il a été président de la Société historique et archéologique du Périgord après le décès du chanoine Joseph Roux, de septembre 1944 à février 1967.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Place Simone-Veil
La place Simone-Veil (anciennement place Thiers, plus anciennement place de la Gare) est une place du centre-ville de la ville de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle (54), en région Grand Est.

Magasins réunis
Les Magasins réunis est une ancienne chaîne française de grands magasins développée à partir de Nancy et qui s'implanta principalement dans le Grand Est de la France.

Avec plus de 12 000 m2, le magasin de Nancy fut le plus grand magasin de province jusqu'en 1965, lorsque furent créées les Nouvelles Galeries à Lille.
Tortues de Bristol
Les tortues de Bristol (en anglais : Bristol's Robot Turtoises) sont des dispositifs automobiles automatiques, deux robots inventés par le neurophysiologiste William Grey Walter à l’Institut de neurologie Burden situé à Bristol à partir de 1947 au moment où se met en place la cybernétique.

Albert Ducrocq
Albert Ducrocq, né le 9 juillet 1921 à Versailles (alors en Seine-et-Oise) et mort le 22 octobre 2001 à Paris, est un scientifique cybernéticien, enseignant, journaliste et essayiste français à qui on doit, entre autres, le « renard électronique », un des premiers dispositifs automatiques, préfiguration des machines robotisées.
Natation aux Jeux africains de 2003
Les épreuves de natation aux Jeux africains de 2003 ont été disputées au nouveau complexe aquatique d’Abuja du 5  au 11 octobre 2003. Il n’y a pas eu de record continental battu mais 27 records des jeux ont été établis dont 16 pour l’Afrique du Sud. Au niveau individuel, Lize-Mari Retief et Ahmed Hussein en ont établi 4 chacun, devant Oussama Mellouli (3).

Oussama Mellouli
Oussama Mellouli (arabe : أسامة الملولي), né le 16 février 1984 à La Marsa près de Tunis, est un nageur tunisien.

Champion olympique et champion du monde du 1 500 mètres nage libre, à Pékin en 2008 et à Rome en 2009, il est devenu ainsi le premier champion olympique tunisien en natation et le second médaillé d'or après Mohammed Gammoudi en 1968.

Aux Jeux olympiques de Londres en 2012, il remporte la médaille d'or du 10 km en eau libre et la médaille de bronze du 1 500 mètres nage libre. Mellouli devient le sportif tunisien le plus titré de l'histoire des Jeux olympiques avec deux médailles d'or et une médaille de bronze.
Grandvelle-et-le-Perrenot
Grandvelle-et-le-Perrenot est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Romaine (rivière)
La Romaine est une rivière française traversant exclusivement la Haute-Saône, prenant sa source à l'ouest de Fondremand et passant dans les cantons de Rioz, Scey-sur-Saône, Fresne-Saint-Mamès avant de se jeter dans la Saône dans le canton de Dampierre-sur-Salon. C'est donc un sous-affluent du Rhône.
Stade bordelais omnisports
Le Stade bordelais omnisports est un club omnisports français, basé dans l'agglomération bordelaise.  Il est adhérent de la Fédération française des clubs omnisports.

Il comprend des sections d'athlétisme, de basket-ball, de BMX, de bridge, de football, de pétanque, de roller hockey, de rugby à XV (masculine et féminine), de judo, et de tennis.

Stade bordelais (football)
Le Stade bordelais est un club français fondé en 1894 à Bordeaux et situé au Bouscat, dans la banlieue nord-ouest de la cité girondine . C'est la section football du club omnisports du même nom. Aujourd’hui, le club évolue en Régional 1.
Elizabeth Spriggs
Elizabeth Jean Spriggs, née le 18 septembre 1929 et morte le 2 juillet 2008, est une actrice britannique.

Elle joue, avec la Royal Shakespeare Company, l'infirmière dans Roméo et Juliette, Gertrude dans Hamlet et Béatrice dans Beaucoup de bruit pour rien. En 1978, elle remporte l'Olivier Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Love Letters on Blue Paper d'Arnold Wesker. Elle reçoit une nomination aux BAFTA pour la meilleure actrice dans un second rôle pour le film Raison et Sentiments de 1995. Elle joue également dans Richard's Things (1980), Impromptu (1991), Paradise Road (1997) et Harry Potter à l'école des sorciers (2001).

Impromptu (film, 1991)
Impromptu est un film franco-britannique réalisé par James Lapine, sorti en 1991. Il est inspiré du thème biographique de la rencontre en 1836 du célèbre couple Frédéric Chopin et George Sand. Il est nommé d'après les Impromptus de Chopin, en particulier son chef-d'œuvre Fantaisie-Impromptu opus posthume 66 de 1834,,.
Pujaut (Gard)
Pujaut (Pueg Aut en occitan provençal selon la norme dite classique et Pijau(t) selon la norme mistralienne) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Elle fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pujaut est une commune rurale qui compte 3 911 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Pujaut et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Pujaulains ou  Pujaulaines.

Communauté d'agglomération du Grand Avignon
Le Grand Avignon est une communauté d'agglomération française, située sur les départements de Vaucluse et du Gard en régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Occitanie, autour de la ville d'Avignon.

Elle a été mise en place le 31 décembre 2000. Avec une population de 198 133 habitants en 2022, sur une superficie de 302,60 km2, elle regroupe 16 communes.
Bataille des Philippines (1941-1942)
La bataille des Philippines résulte de l'invasion du Commonwealth des Philippines par l'empire du Japon en 1941-42 et de la défense de l'archipel par les troupes philippines et américaines. Cette bataille s'est traduite par une victoire japonaise mais la résistance des troupes philippino-américaines, surtout dans la péninsule de Bataan, a permis de retarder les attaques et occupations japonaises d'autres secteurs de l'Extrême-Orient et de faciliter la contre-attaque alliée dans le Sud-Ouest Pacifique de la fin 1942.

Armée philippine
L'Armée philippine (anglais : Philippine Army (PA) ; tagalog : Hukbong Katihan ng Pilipinas) est la principale, la plus ancienne et la plus grande branche des Forces armées des Philippines (AFP) responsable de la guerre terrestre. Son quartier général est situé à Fort Bonifacio, Grand Manille.