hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.

Carystos
Carystos, Caryste ou Karystos (en grec moderne : Η Κάρυστος, au féminin) est une ville balnéaire et un petit port de pêche du sud de l'île d'Eubée, plus grande île grecque après la Crète. Selon le Recensement de 2011, le village compte 5 112 habitants.

Dans l'Antiquité, la ville constituait une polis. Elle semble exister depuis des temps reculés, fondée, selon les récits mythiques, par des colons Dryopes. Dans l'Iliade, Homère mentionne la ville dans le Catalogue des vaisseaux. L'actuelle Carystos est située près de l'emplacement de la Caryste antique et compte quelques curiosités touristiques datant de cette époque. Carystos est facilement accessible du continent par le ferry qui fait régulièrement la navette avec Rafína, elle-même reliée par bus à Athènes et son aéroport. Son plan urbain a été imaginé par un ingénieur bavarois de renom, Bierbach, au milieu du XIXe siècle[réf. nécessaire].
Upādāna
Upādāna (sanskrit (IAST), pâli ; japonais : shu), signifie attachement ou appropriation. Il s'agit de la tendance à vouloir se compléter afin de durer (de se prolonger) ; cette tendance assume l’objet et s'y attache.

Selon la doctrine de la coproduction conditionnée, l'attachement est conditionné par la soif, ou désir, taṇhā, et conditionne à son tour le devenir, bhava.

Les constituants d'une personne sont nommés upādāna-skhandha, « agrégats d'attachement », ou selon le Visuddhimagga, « les cinq groupes d'existence qui constituent les objets de l'attachement »

Skandha
Skandha (sanskrit ; devanāgarī : स्कन्ध ; pali : khandha) peut être traduit par « groupe », « agrégat », « facteur constitutif de l'ego ». Dans le bouddhisme, on désigne par là les cinq agrégats ou facteurs (pañcaskandhī) psychophysiques constitutifs de l'individu: la forme corporelle (rūpa), la sensation (vedanā), la perception (saṃjñā), la formation mentale (saṃskāra) et la prise de conscience active (vijñāna).
Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.

Taharqa
Taharqa est un roi de Napata en Nubie et un pharaon d'Égypte de 690 à 664 av. J.-C.. Il est le fils de Piânkhy et d'Abar, et le frère de Chabataka. Il est généralement représenté avec la calotte propre aux rois koushites, sur laquelle se dressent deux uræus, insignes de la double royauté de la Nubie et de l'Égypte antique.
Massyles
Les Massyles (en latin Massyli ou Maesulii), (Neo-Punique: 𐤌𐤔𐤋𐤉𐤉𐤌, MŠLYYM) sont un royaume de confédérations berbères située en Numidie orientale (Nord-Est de l'Algérie), qui a été formée au cours du IVe siècle av. J.-C.. Leurs voisins sont les Massæsyles et à l'est la république carthaginoise.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Madiran
Madiran est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bergons, le Saget et par divers autres petits cours d'eau.

Madiran est une commune rurale qui compte 424 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 289 habitants en 1831.

Ses habitants sont appelés les Madiranais.

Pacherenc du Vic-Bilh
Le pacherenc du Vic-Bilh est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit à cheval sur le Gers, les Hautes-Pyrénées et les Pyrénées-Atlantiques. Il peut s'agir d'un vin blanc sec, comme d'un moelleux ou d'un liquoreux.

Le nom original et très ancien de l'appellation vient du gascon « vin de vits paisheradas » ou « vin de vigne en échalas » de la région gasconne du Vic-Bilh.
Lynton Richards Kistler
Lynton Richards Kistler (Los Angeles, 1897 — Laguna Hills, 1993) est un imprimeur lithographe américain.

Il s'est fait connaître comme le meilleur lithographe des États-Unis, au sommet de sa carrière dans les années 1950.

Il possédait et exploitait la presse lithographique Kistler de Los Angeles et était un petit éditeur de livres.

Clinton Adams
Clinton Adams (Glendale, 1918 — Albuquerque, 2002) est un artiste peintre, graveur et historien de l'art américain. Il est connu pour sa contribution au développement de la lithographie aux États-Unis, notamment au travers du Tamarind Institute.
Lu Xun (écrivain)
Lu Xun (chinois simplifié : 鲁迅 ; chinois traditionnel : 魯迅 ; pinyin : Lǔ Xùn ; Wade : Lu Hsün ; EFEO : Lou Siun, aussi orthographié Luxun ou Lou Sin), de son vrai nom Zhou Shuren (周树人 / 周樹人, Zhōu Shùrén, Wade : Chou Shu-jen), né le 25 septembre 1881 à Shaoxing, province de Zhejiang, et mort le 19 octobre 1936 à Shanghai, est un écrivain chinois, l’un des « fondateurs de la littérature chinoise contemporaine ».

Hu Shi
Hu Shi (chinois : 胡适 ; pinyin : Hú Shì) (Wade-Giles Hu Shih ; EFEO Hou Che), né le 17 décembre 1891 à Shanghai en Chine et décédé le 24 février 1962 à Taïwan, est un philosophe et écrivain chinois. Son prénom social est Shizhi (適之, Shìzhī).
L'Esprit frappeur
L'Esprit Frappeur est une maison d'édition française créée en 1997 et toujours en activité. Elle publie des essais politiques concernant des questions d'actualité, ainsi que quelques textes littéraires tel que le roman Le Feu sous la soutane de l'auteur rwandais Benjamin Sehene.

L'Esprit Frappeur est dirigé par Michel Sitbon. Une collection est dirigée par Béchir Saket. Les éditions sont basées dans les locaux de la librairie Lady Long Solo, au même titre que les éditions Dagorno et les éditions du Lézard. La maison d'édition appartient à la société Bahram.

Éditions du Lézard
Les Éditions du Lézard est une maison d'édition française qui a édité une collection de livres sur les drogues, à contre-courant de l'autocensure généralement pratiquée dans la littérature sur ce thème (due aux lois françaises). Les éditions sont basées dans les locaux de la librairie Lady Long Solo, dans le 11e arrondissement de Paris.
Heer (Bundeswehr)
La Heer est la composante terrestre de la Bundeswehr allemande (les forces armées fédérales chargées de la défense du pays). Plus généralement, le substantif allemand « Heer » désigne l'armée de terre d'un pays.

Sikorsky CH-53 Sea Stallion
Le Sikorsky CH-53 Stallion est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut lourd militaire américain capable de transporter jusqu'à 55 personnes, bien que sa capacité habituelle soit de 37 hommes de troupe avec leur équipement. La version améliorée CH-53E Super Stallion, avec 3 moteurs, est capable d'emporter jusqu'à 15 tonnes de charge.

Construit à plus de 400 exemplaires en plusieurs versions depuis 1964, le CH-53 a été exporté vers l'Allemagne de l'Ouest — qui l'a fabriqué sous licence par Vereinigte Flugtechnische Werke, l'Autriche, le Mexique, l'Iran et Israël —. Huit hélicoptères de ce type prennent part à l'opération Eagle Claw, en 1980.
Éric à la Hache sanglante
Éric à la Hache sanglante (Eiríkr blóðøx en vieux norrois) est un prince de la dynastie Hårfagre actif dans la première moitié du Xe siècle. Fils de Harald à la Belle Chevelure, il lui succède comme roi de Norvège dans les années 930.

Il est généralement identifié par les historiens modernes avec l'Éric qui règne sur le royaume viking d'York à deux reprises dans les années 940 et 950 jusqu'à sa mort, en 954.

Dynastie Hårfagre
La dynastie Hårfagre (norvégien : Hårfagreætta) est une famille royale fondée par 
Harald à la Belle Chevelure (vieux norrois:Haraldr hárfagri) qui unit et gouverne la Norvège du IXe siècle à 1387 selon l'historiographie traditionnelle, avec juste quelques interruptions ; ou seulement pendant trois générations de rois et se termine avec Harald II à la Grise Pelisse à la fin du Xe siècle comme tendent à l'estimer désormais les historiens contemporains.
Walhorn
Walhorn est une section de la commune belge de Lontzen située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La première citation du lieu-dit « Harna » qui était une cour royale, se trouve dans une bulle de Lothaire II datant de l'année 888 dans les archives du couvent Sainte-Marie à Aix-la-Chapelle. Le « Ban de Walhorn » (Seigneurie) était partie du Duché de Limbourg et avait du XIIe siècle à 1815 le pouvoir juridique de la région. Quelques demeures seigneuriales dans la banlieue témoignent ce passé.

Actuellement Walhorn est connu par sa laiterie et son beurre. L'autoroute E40 et la nouvelle voie (LGV 3) du Thalys (TGV) traversent le village.

Le Lontzenerbach arrose la localité ainsi que le hameau d'Astenet.

Lontzenerbach
Le Lontzenerbach ou ruisseau de Lontzen appelé aussi Hohnbach est un cours d'eau de Belgique, affluent en rive gauche de la Gueule faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Liège au nord des Cantons de l'Est.
Gare de Sonsveien
La gare de Sonsveien est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Vestby, à trois kilomètres de la localité de Son, dans le comté d'Akershus.

Mise en service en 1932, c'est une halte voyageurs de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 48,88 km d'Oslo.

Gare de Moss
La gare de Moss est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Moss.

Mise en service en 1879, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 60,16 km d'Oslo.
Cathédrale de Turku
La cathédrale de Turku (finnois : Turun tuomiokirkko) est une cathédrale luthérienne évangélique située à Turku, l'ancienne capitale (Åbo) de la Finlande suédoise.
Elle est aujourd'hui le siège de l'archidiocèse de Turku.
Construite pendant une période très longue elle présente des styles très divers comme le style roman, le style gothique et le style néogothique.

La cathédrale est située dans le quartier I du centre de la ville, près du fleuve côtier Aura.
C'est la plus grande des églises luthériennes évangéliques de Finlande, et elle est classée parmi les bâtiments historiques les plus remarquables de Finlande, elle est la seule basilique médiévale de Finlande.

Archidiocèse de Turku
Le diocèse de Turku est l'unique archidiocèse de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Turku.

Son territoire s'étend sur la Finlande propre et le Satakunta.

L'archidiocèse a reçu au Moyen-Âge le Missale Aboense (de), un missel commandé par l'évêque Konrad Bitz (de) et imprimé par Bartholomeus Ghotan. L'ouvrage est considéré comme un monument national finlandais, puisqu'il est le premier livre imprimé et le seul incunable de Finlande.
Musée national d'art moderne et contemporain de Tunis
Le musée national d'art moderne et contemporain de Tunis (arabe : المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر) est un musée tunisien situé dans la ville de Tunis.

Le musée occupe l'espace inférieur de la Cité de la culture à Tunis sur une superficie de 5 000 m2. Il œuvre à la valorisation des œuvres de la collection nationale des arts plastiques et à l'organisation des expositions nationales et internationales.

Il est créé par le décret no 2018-381 du 23 avril 2018. Rabâa Jedidi, sa première directrice, est limogée le 21 juin 2022.

Cité de la culture (Tunisie)
La Cité de la culture (arabe : مدينة الثقافة) ou cité de la culture Chedli-Klibi (مدينة الثقافة الشاذلي القليبي) est un complexe culturel tunisien de neuf hectares situé en plein centre de la ville de Tunis, à l'emplacement de l'ancienne Foire internationale de Tunis sur l'avenue Mohammed-V. Les travaux sont entamés en 2003 et interrompus à multiples reprises, pour être achevés en 2018.

Le 9 juillet 2020, elle est officiellement baptisée du nom de Chedli Klibi.
Roue des marais de Ljubljana
La roue des marais de Ljubljana est une roue en bois découverte dans le marais de Ljubljana, environ 20 kilomètres au sud de Ljubljana, en 2002.

La datation au carbone 14, réalisée au Vienna Environmental Research Accelerator (en) de Vienne, lui donne 5,100 à 5,350 ans d'âge, ce qui en fait la roue en bois la plus ancienne qui ait été découverte à ce jour.

La roue des marais de Ljubljana est découverte par une équipe d'archéologues slovènes de l'institut d'archéologie de Ljubljana, qui appartient au Centre de recherche de l'Académie slovène des arts et des sciences, sous la direction d'Anton Velušček.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Monts Apennins
Montes Apenninus

Les monts Apennins, en latin Montes Apenninus, appelés aussi chaîne des Apennins ou massif des Apennins, sont  une chaîne de montagnes lunaire, nommée par Johannes Hevelius d'après la chaîne montagneuse des Apennins en Italie. Ils longent la bordure sud-ouest de la mer des Pluies (Mare Imbrium). Cette chaîne forme un système plus vaste avec la chaîne des monts Caucase (Montes Caucasus) qui s'étire au nord-est.

En coordonnées sélénographiques, la chaîne se situe à 18,9 degrés de latitude nord et à 3,7 degrés de longitude ouest, pour un diamètre de 401 kilomètres. Sa formation remonte à 3,9 milliards d'années.

Ses principaux sommets sont du nord au sud le mont Wolff, le mont Ampère, le mont Huygens, le mons Bradley ; le mont Hadley Delta et le mont Hadley forment une vallée ayant servi d'atterrissage à la mission Apollo 15.

Mont Hadley Delta
Mons Hadley Delta

Le mont Hadley Delta, en latin Mons Hadley Delta, est un massif montagneux lunaire de la partie septentrionale de la chaine des Apennins situé en 27, 5. Il borde la limite sud-est du marais de la Putréfaction. La mission Apollo 15 alunit à une dizaine de kilomètres au nord de son sommet.
1998 DK36
1998 DK36 est un astéroïde proche de la Terre mesurant 30 mètres. Il pourrait être le premier astéroïde Atira (apohele) — un astéroïde toujours plus proche du Soleil que la Terre — détecté. Il a été observé pour la première fois le 23 février 1998 par David J. Tholen à l'Observatoire du Mauna Kea, à Hawaï, mais est maintenant considéré comme une planète mineure perdue,.
Bien que ses éléments orbitaux ne soient pas bien établis, son aphélie (la distance la plus éloignée du Soleil) a été déterminée comme étant inférieure à la distance de la Terre au Soleil (0,980 ± 0,05 unité astronomique). Par conséquent, il revendique le titre de « premier apohele détecté » (pas de « premier apohele confirmé », titre qui revient à (163693) Atira). On estime que cet astéroïde mesure 30 mètres de diamètre sur la base de sa magnitude absolue de 25,0 et d'un albédo supposé de 0,20, typique des astéroïdes pierreux de type S et courant parmi les objets proches de la Terre.

Astéroïde Atira
Astéroïde apohele • Objet intérieur à l'orbite terrestre

En astronomie, un astéroïde Atira, parfois aussi appelé astéroïde apohele ou encore objet interne à l'orbite terrestre (de l'anglais inner Earth object, abrégé en IEO),  est un astéroïde dont l'orbite est entièrement située à l'intérieur de celle de la Terre.
Laar (Brabant flamand)
Laar ou Laer en français est une section de la ville belge de Landen située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Landen
Landen est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Sa proximité avec la frontière linguistique et des axes routiers et ferroviaires lui confèrent la particularité d’une présence francophone estimée entre 15 et 20% de sa population sans toutefois aucun statut de minorité officiellement reconnue.
Receveur (baseball)
Un receveur (en anglais catcher) est un joueur de baseball qui reçoit les balles du lanceur. Placé entre le frappeur de l'autre équipe et l'arbitre, il se tient accroupi derrière le marbre, ce qui fait de lui le seul joueur de position sur le terrain à être « hors jeu » quand la balle est lancée par le lanceur.

L'un des rôles principaux du receveur dans une partie de baseball est d'indiquer au lanceur le type de lancer à effectuer. Ces indications sont données par signes des doigts sur la cuisse de manière à ne pas être visibles du frappeur.

L'équipement du receveur est composé soit d'une grille recouvrant le visage, soit d'un casque intégral qui recouvre toute la tête. Il porte un plastron, des jambières, et utilise un gant renforcé, adapté à recevoir les balles du lanceur.

Coureur (baseball)
Au baseball un coureur est un frappeur qui a atteint les buts. Ce coureur doit essayer de toucher aux 4 buts et marquer un point. À la fin de la partie l'équipe avec le plus grand nombre de points remporte la partie.
Soerendonk, Sterksel en Gastel
Soerendonk, Sterksel en Gastel est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional, située dans le sud-est de la province.

En 1840, la commune comptait 152 maisons et 875 habitants.

Le territoire de cette commune était coupé en deux : Sterksel était séparé de Soerendonk et de Gastel par le territoire de Maarheeze et de Leende.

Soerendonk, Sterksel en Gastel a été créé en 1821 par la fusion de Soerendonk en Sterksel et Gastel. La commune a existé jusqu'au 1er janvier 1925, date de son rattachement à Maarheeze. De nos jours, Soerendonk et Gastel font partie de la commune de Cranendonck, tandis que Sterksel a rejoint la commune de Heeze-Leende en 1997.

Sterksel
Sterksel est un village situé dans la commune néerlandaise de Heeze-Leende, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 320 habitants.

Sterksel est situé sur le Sterkselse Aa.
Fighting Irish de Notre Dame
Le Fighting Irish de Notre-Dame  est un club omnisports universitaire de l'Université de Notre-Dame-du-Lac située dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Les équipes du Fighting Irish participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Notre Dame fait partie de l'Atlantic Coast Conference pour l'ensemble des sports pratiqués à l'exception du programme de football américain qui évolue comme équipe indépendante en NCAA Division I Football Bowl Subdivisions (FBS).

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Culture de Jordanów
La culture de Jordanów est une culture archéologique du Néolithique moyen, datée de 4300 à 3900 av. J.-C., qui correspond à la dernière phase de la culture de Lengyel (Lengyel IV) en Tchéquie et en Silésie. Quelques sites se trouvent en Allemagne dans la région de Dresde, à proximité de l´Elbe.

Culture de Lengyel
La culture de Lengyel est une culture du Néolithique qui s'étend d'environ 5000 à 3400 av. J.-C. centrée sur le Danube et couvrant essentiellement l'ouest de la Slovaquie et de la Hongrie, l'est de l'Autriche et de la Slovénie, la Moravie, la Bohême, le sud-ouest de la Pologne et le nord de la Croatie. Lengyel est un village de Hongrie du comitat de Tolna. En Autriche et en Moravie, elle est aussi appelée la culture de la céramique peinte.
Anthocoris
Le genre Anthocoris comprend des insectes hétéroptères prédateurs de la famille des Anthocoridae dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les psylles  et les pucerons sur les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et les cultures ornementales.

Anthocoridae
Les Anthocoridés (Anthocoridae) constituent une famille d'insectes hétéroptères (punaises) principalement prédateurs, de la super-famille des Cimicoidea (ou Cimicoïdés), et de l'infra-ordre des Cimicimorpha.
Gaz'aile 2
Le Gaz'aile II est un petit avion biplace dont la particularité est sa motorisation. Cet avion est équipé d'un « moteur TUD » (diesel) ou essence 75 ch TU3 PSA Peugeot Citroën 1,4 L qui motorise la Peugeot 106 et la Citroën AX. De nombreux moteurs aero sont montés aussi. Une version motorisée avec un moteur PSA DV4 modifié (pompe mécanique et intercooler) développant 78.5 ch permet d’atteindre 150 kt (280 km/h) en croisière. il y a aussi un 100 ch DV6

Son concepteur, Serge Pennec, avait précédemment équipé l'avion Dieselis avec un moteur d'Opel Corsa 1500 en 1998, puis avait équipé son Gaz'aile I d'un moteur d'Opel Astra 1700.

Le Gaz'aile II vole depuis novembre 2005 à Brest dans le Finistère. Environ 1500 constructeurs amateurs construisent ou ont construit un Gaz'aile II.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Unterseeboot 61 (1939)
Le Unterseeboot 61 ou U-61 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.C de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.