hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Danaïdes
Les Danaïdes est un opéra en cinq actes d'Antonio Salieri : plus précisément, c'est une tragédie lyrique, créée en 1784 à Paris. L'œuvre est conçue sur un livret de François-Louis Gand Le Bland Du Roullet et Louis-Théodore de Tschudi, adaptée (sans autorisation) de l’Ipermestra de Ranieri de' Calzabigi. À l'origine, Calzabigi avait écrit le livret des Danaïdes pour Christoph Willibald Gluck, mais le compositeur, après un AVC, fut incapable de répondre à la demande de l'Opéra et offrit à Salieri de reprendre la composition. Le succès des Danaïdes établit définitivement la réputation de Salieri.

L'intrigue de l'opéra est basée sur Les Suppliantes, tragédie grecque d'Eschyle, et s'articule autour des actions des personnages mythologiques de Danaos et Hypermnestre.

Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.
Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Zwolle
La basilique Notre-Dame-de-l'Assomption (en néerlandais : basiliek van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming) est une église catholique de Zwolle aux Pays-Bas. Dédiée à l'Assomption de la B.V.M., elle dépend de l'archidiocèse d'Utrecht.

Archidiocèse d'Utrecht
L'archidiocèse d'Utrecht (en latin : archidioecesis Ultraiectensis ; en néerlandais : aartsbisdom Utrecht) est une Église particulière de l'Église catholique aux Pays-Bas.

Jusqu'en 1559, le diocèse d'Utrecht est suffragant de l'archidiocèse de Cologne. Il est ensuite élevé au rang d'archevêché. Du Xe siècle à 1528, l'évêque d'Utrecht est également le seigneur temporel de la principauté d'Utrecht au sein du Saint-Empire romain germanique. Son territoire est différent de celui du diocèse. À la suite des troubles de la Réforme, l'évêque cède son administration à Charles Quint en 1528.

Il est tenu actuellement par le cardinal Eijk qui doit faire face à un effondrement total de la pratique catholique dans ce territoire, à la disparition de nombreuses paroisses, à la démolition d'églises et à de graves difficultés financières.
Les Assassins de la mémoire
Les Assassins de la mémoire (l'édition définitive de 2005 a pour sous-titre : « Un Eichmann de papier » et autres essais sur le révisionnisme) est un ouvrage de l'historien français Pierre Vidal-Naquet (1930-2006).

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Mont Vully (site archéologique)
Le Mont Vully est un site archéologique situé sur le territoire de la commune homonyme, dans le canton de Fribourg, en Suisse. Principalement associées à un oppidum du Second âge du fer (ou époque de La Tène), les traces d’activités humaines y sont néanmoins attestées jusqu’à une époque remontant au Mésolithique.

Hanni Schwab
Hanni Schwab est une archéologue préhistorienne suisse, née le 24 novembre 1922 à Kerzers / Chiètres, dans le canton de Fribourg, et décédée le 28 avril 2004 à Chiètres. Elle est notamment connue pour ses recherches archéologiques menées dans le cadre de la seconde correction des eaux du Jura, ainsi que pour avoir fondé le Service d’Archéologie du canton de Fribourg.
Merry Christmas Mr. Lawrence (instrumental)
Merry Christmas Mr. Lawrence est un instrumental du compositeur japonais Ryuichi Sakamoto, issu de la bande originale du film Furyo, dans lequel Sakamoto joue l'un des rôles principaux. Une version vocale de la chanson, Forbidden Colours (en), comportant la même musique instrumentale avec l'ancien chanteur du groupe Japan David Sylvian, sortira la même année et connaîtra un certain succès commercial au Royaume-Uni et en Irlande.

Furyo
Furyo (Senjō no Merry Christmas (戦場のメリークリスマス, Senjō no merī kurisumasu) ou Merry Christmas, Mr. Lawrence) est un film dramatique britanno-néo-zélando-japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1983. Le terme « Furyo » (俘虜) correspond au nom donné aux prisonniers de guerre par les soldats japonais.

Le scénario, écrit par Nagisa Ōshima et Paul Mayersberg, se base sur deux livres autobiographiques de Laurens van der Post relatant son expérience durant la Seconde Guerre mondiale. Ryūichi Sakamoto a écrit la musique et les paroles du thème principal de la bande-originale, « Forbidden Colours » featuring David Sylvian, qui est devenu un succès mondial.

Le film est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 1983. Récompensé dans plusieurs pays, il gagne notamment le BAFTA de la meilleure musique de film et plusieurs prix Mainichi.
Cyclades (jeu)
Cyclades est un jeu de plateau de Bruno Cathala et Ludovic Maublanc, illustré par Miguel Coimbra et paru chez Matagot en 2009. Dans ce jeu de développement et de conquête, chaque joueur incarne le chef d’une cité-état de la Grèce antique encore non unifiée : Sparte, Athènes, Corinthe, Thèbes et Argos. Leur but est de se développer et de s’affronter dans l’archipel des Cyclades avec l’aide des Dieux et de créatures mythologiques afin d’assurer leur suprématie,. Le jeu a connu trois extensions de son système de jeu dans les années 2010 (voir plus bas).

Bruno Cathala (auteur de jeux)
Bruno Cathala (né le 22 novembre 1963[Où ?]) est un auteur français de jeux de société,. Sa ludographie s'élève aujourd'hui à plus de cent-cinquante titres, ce qui en fait l'un des auteurs les plus productifs du milieu,.
Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes masculin de handball 2022
Le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes 2022 est la 3e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 26 au 30 juin 2022 à Mexico au Mexique.

C'est la première édition organisée par la Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes de handball depuis la dissolution de Fédération panaméricaine de handball en 2018.

Les États-Unis remportent pour la première fois la compétition et obtient ainsi sa qualification pour le Championnat du monde 2023.

Équipe des États-Unis masculine de handball
L'équipe des États-Unis masculine de handball représente la fédération américaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si l'équipe figure régulièrement parmi les 3 meilleures équipes américaines jusqu'en dans les années 2000 derrière Cuba, elle est aujourd'hui dominée par les équipes Sud-Américaines, en particulier par l'Argentine et le Brésil.
Jonathan dos Santos
Jonathan dos Santos Ramírez, dit Jonathan dos Santos est un footballeur international mexicain d'origine brésilienne né le 26 avril 1990 à Monterrey. Il joue au poste de milieu offensif au Club América.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Jean De Bie
Jean De Bie, né le 18 mai 1892 à Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles) en Belgique et mort le 30 avril 1961 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international belge.

Il est gardien de but au Racing Club de Bruxelles et en équipe de Belgique, entre-deux-guerres. Il est champion olympique en 1920 et participe également aux tournois olympiques en 1924 et 1928. Il est encore présélectionné pour la première Coupe du monde en 1930, à l'âge de 38 ans. Au total, il dispute 226 matches en première division.

Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.
Beauty and the Geek
Beauty and the Geek (ou La beauté et le génie en français) est une émission de télévision américaine diffusée sur le réseau The WB puis sur The CW entre 2005 et 2008.

Elle a aussi été diffusée en France sur TF6, NRJ 12, MCM et AB1.

Quatorze candidats dont sept belles filles et sept geeks. Aux U.S.A l'émission est présentée par Mike Richards et produite par l'acteur Ashton Kutcher, et en France par Karine Lima sur NRJ 12.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Simpsorama (épisode des Simpson)
Simpsorama est le sixième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 558e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 9 novembre 2014. Il s'agit d'un crossover avec Futurama.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Zuria Vega
Zuria Valeria Vega Sisto est une actrice mexicaine née le 10 janvier 1989 à Mexico. Fille de l'acteur Gonzalo Vega (es) et de l'Espagnole Leonora Sisto, elle est la deuxième de trois enfants, ayant une sœur aînée qui est aussi une actrice, Marimar Vega, et un frère plus jeune appelé Gonzalo Vega, qui travaille pour la chaîne de télévision Televisa.

Amour océan (telenovela)
Amour océan (Mar de amor) est une telenovela mexicaine diffusée en 2009 et 2010 par Televisa. En France, elle est diffusée sur le réseau Outre-Mer 1ère, le 27 mai 2013 sur France Ô et sur IDF1. Elle est ensuite diffusée sur Diamants TV entre le 9 janvier 2015 et 10 septembre 2015.

En mars 2022, elle est diffusée sur Novelas TV jusqu'au 4 novembre 2022.
Élections législatives fidjiennes de 1966
Des élections législatives se tiennent aux Fidji du 26 septembre au 8 octobre 1966. C'est la première élection dans cette colonie britannique à produire un Conseil législatif majoritairement élu, dans le cadre d'une transition vers l'autonomie politique des Fidjiens.

A. D. Patel
Ambalal Dahyabhai Patel, mieux connu sous le nom A. D. Patel, né le 13 mars 1905 dans le district de Kheda dans le Gujarat en Inde et mort le 1er octobre 1969 aux Fidji, est un avocat et homme politique fidjien. Militant pacifique pour une démocratie sans distinctions ethniques, il est avec Lala Sukuna « l'une des personnalités publiques prééminentes » de l'ère coloniale dans le pays.
Michel Monnerie
Michel Monnerie, né en 1940, est un ufologue français, membre de l'association Lumières dans la nuit (LDLN) et représentant de la « nouvelle ufologie ». Il a également été président de la Société Parisienne d'Etude des Phénomènes Spatiaux et Etranges (SPEPSE).

En 1977, il lance un pavé dans la mare dans le monde de l'ufologie francophone en publiant l'ouvrage: Et si les ovnis n'existaient pas? (Paris, Les Humanoïdes Associés). Cet ouvrage fondateur marque le début du mouvement qui a été surnommé « nouvelle ufologie » en France. Deux années plus tard, Monnerie publie un second ouvrage, Le naufrage des extraterrestres (Paris, Nouvelles Éditions Rationalistes, 1979). Ces deux publications ont été relativement mal accueillies par la communauté ufologique défendant l'hypothèse extraterrestre (HET). Cependant, ils ont influencé un certain nombre d'auteurs qui, à l'instar de Thierry Pinvidic, sont devenus sceptiques après les avoir lus.

Lumières dans la nuit
Lumières dans la nuit (LDLN) est une revue bimestrielle française d'ufologie créée en 1958 par Raymond Veillith au Chambon-sur-Lignon en Haute-Loire. À la fin des années 1970, elle passait pour être la principale revue spécialisée française dans ce domaine.

Joël Mesnard a dirigé LDLN de septembre 1988 à octobre 2014, depuis Brétigny-sur-Orge de 1988 à 1998 puis de Saint-Julien-l'Ars de 1998 à 2014.
Étienne de Vesc
Étienne de Vesc, ou Vaesc est un aristocrate français, faisant partie de la cour des rois Louis XI, Charles VIII et Louis XII. Il a encouragé Charles VIII à intervenir en Italie et a participé à la première guerre d'Italie. Il est né vers 1445, et mort à Naples le 6 octobre 1501, à 56 ans.

Chambre des comptes de Paris
La Chambre des comptes de Paris, la plus ancienne des Chambres des comptes après l'Échiquier de Normandie, est l'ancêtre de l'actuelle Cour des comptes.

Les Chambres des comptes étaient en France, sous l'Ancien Régime, des juridictions souveraines spécialisées dans les affaires de finances.
Ouvrage des Sarts
Le fort des Sarts, appelé ensuite l'ouvrage des Sarts, est un fort du système Séré de Rivières, puis est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé dans la commune de Mairieux, dans le département du Nord.

C'est un petit ouvrage d'infanterie (de quatrième classe), comptant deux blocs. Construit entre 1935 et 1938, l'ouvrage a été abimé par les combats de mai 1940.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Keni Burke
Kenneth « Keni » M. Burke, né le 28 septembre 1953 à Chicago, est un chanteur, musicien et compositeur américain. Il a commencé sa carrière comme membre du groupe des Five Stairsteps dans les années 1970. Sa chanson phare est Risin' to the Top (1982).

Risin' to the Top
Risin' to the Top (aussi typographiée Rising to the Top) est une chanson du chanteur américain Keni Burke. Parue en 1982 sur l'album Changes, il s'agit de sa chanson phare.

La chanson, et notamment ses accords de guitare basse, a été samplée de nombreuses fois notamment par des artistes hip-hop, à l'exemple de The Notorious B.I.G. (Rap Phenomenon), Nas (Hey Nas), Doug E. Fresh (Keep Risin To The Top), Big Daddy Kane (Smooth Operator), LL Cool J (Around the Way Girl et Paradise), Pete Rock & C.L. Smooth (Take You There), Madlib (Pyramids),  Mary J. Blige (Love No Limit), O.C. (Born 2 Live), Mary Jane Girls (All Night Long), ou encore Sean Price (Sabado Gigante).

Risin' to the Top est aussi présente sur les musiques de Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis
Bande-son
La bande-son (également écrit bande son), ou bande sonore, est la partie sonore enregistrée d'un film, ou plus largement une production audiovisuelle (série télévisée, jeu vidéo), un spectacle vivant, une exposition artistique.

Lorsque le spectacle comporte une autre partie enregistrée — l'image, l'éclairage —, la bande son doit permettre la synchronisation de ces composantes.

Monteur son
Le monteur son est un professionnel important de la postproduction (films), il est chargé du montage son.
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques. Il les synchronise tous et les calibre en fonction du montage image définitif tel qu'il a été accepté par le producteur et le ou les diffuseurs, ainsi que par le réalisateur
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences reconnait la contribution artistique exceptionnelle des monteurs son en leur attribuant (en) The Academy Award for Best Sound Editing. En France, l'Académie des arts et techniques du cinéma ne récompense globalement que la bande sonore dans son ensemble.
Hakob Ghasabian
Hakob, de son vrai nom Hakob Ghasabian, né le 24 juin 2003 à Lille, est un chanteur, violoniste, pianiste et comédien.

Il s'est fait notamment connaître en gagnant en 2015, la catégorie chant de Prodiges diffusée sur France 2 et en ayant été jusqu'à l'étape des "K.O" de The Voice en 2020.

À la suite de la crise sanitaire qui a frappé la France cette année-là, il a donné tout au long du confinement des « concerts au balcon » diffusés sur les réseaux sociaux et suivis alors des centaines de milliers de personnes.

En 2021, il est sélectionné pour jouer le rôle de Nicolas dans la comédie musicale Je vais t'aimer en tournée dans tous les Zéniths de France.

En 2023, il devient la doublure du rôle de Roméo Montaigu, tenu par Damien Sargue, dans la comédie musicale Roméo et Juliette, les enfants de Vérone, pour une tournée de 90 dates dans toute la Chine.

Génération Enfoirés
Génération Enfoirés est un album des Enfoirés, enregistré par de jeunes chanteurs des émissions The Voice Kids et Prodiges, et des New Poppys.

Il est sorti le 1er décembre 2017 et précède le concert Enfoirés Kids diffusé le soir même sur TF1.
25e cérémonie des Satellite Awards
La 25e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 15 février 2021 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2020.

Les nominations sont annoncées le 1er février 2021. Les résultats sont dévoilés le 15 février 2021,.

Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen, né le 13 octobre 1971 à Londres, est un acteur, humoriste, scénariste et producteur britannique.

Il est notamment connu pour ses personnages comiques controversés et populaires, dont Ali G, une parodie de MC et gangsta, Borat, un journaliste kazakh, Brüno, un journaliste de mode homosexuel autrichien, ou encore l'amiral général Hafez Aladeen dans The Dictator.

Les trois premiers personnages sont issus du Da Ali G Show, un programme improvisé dans lequel Sacha Baron Cohen se met dans la peau d'un de ses trois personnages pour interviewer une célébrité ou une personne anonyme convaincue qu'il s'agit d'un véritable entretien. Son talent a été récompensé par deux Golden Globes en 2007 et 2021 dans la catégorie meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour son rôle dans Borat.
Finale du Grand Prix ISU 2018-2019
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2018/2019, la finale est organisée du 6 au 9 décembre 2018 au centre des sports d'hiver UBC de Vancouver au Canada. Il s'agit de la 24e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Centre des sports d'hiver UBC
Le Centre des sports d’hiver UBC (ou Thunderbird Arena), est une salle de sport situé sur le campus de l'Université de la Colombie-Britannique, dans le secteur ouest de Vancouver en Colombie-Britannique, Canada.
La patinoire est l'hôte de l'équipe de hockey des Thunderbirds de l'UCB. Le site a une capacité d'accueil de 7 200 places.
Al-Aqsa Foundation
L'al-Aqsa Foundation est un organisme de charité basé à Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Considéré comme proche du mouvement palestinien Hamas, il est dissous en juillet 2002. Il possède des succursales à Rotterdam, Copenhague, Bruxelles, Sanaa, Malmö, Johannesbourg et Islamabad.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne, du Canada et des États-Unis, considérée depuis mai 2003 comme un moyen de financement du Hamas sous couvert d'aides humanitaires.

Organisations et membres d'organisations considérés comme terroristes par les États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis d'Amérique fait paraître à la suite des attentats du 11 septembre 2001 une liste d'organisations étrangères aux États-Unis appelée Specially Designated Global Terrorist (SDGT) qu'il considère comme commettant, risquant de commettre ou soutenant des actes terroristes menaçant des citoyens américains ou la sécurité, l'économie ou la politique étrangère des États-Unis.
Domingo de Iriarte
Domingo de Iriarte est un diplomate espagnol né le 18 mars 1739 à La Orotava, aujourd'hui Puerto de la Cruz à Tenerife, et mort le 22 novembre 1795 à Gérone. Il était le frère jumeau du savant Joseph de Iriarte, et le frère du politique Bernardo de Iriarte et du poète Tomás de Iriarte. Il signa à Bâle en 1795 la paix entre l'Espagne et la République française. Il est enterré à Gérone.

Bernardo de Iriarte
Bernardo de Iriarte, Bernardo Iriarte ou Bernardo de Iriarte Nieves Rabelo est un homme politique et collectionneur d'art espagnol, né le 18 février 1735 à La Orotava (aujourd'hui Puerto de la Cruz) sur l'île de Tenerife, en Espagne, et mort le 13 juillet 1814 à Bordeaux, en France.