hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Strijdom
Johannes (Hans) Gerhardus Strijdom (né le 14 juillet 1893 dans la ferme de Klipfontein près de Willowmore dans la colonie du Cap - mort le 24 août 1958 au Cap dans la province du Cap), le « lion du Transvaal » est un avocat et un homme d'État sud-africain, membre du Parti national, député du Waterberg (1929-1958), ministre des Terres et de l'Irrigation (1948-1954) et Premier ministre d'Afrique du Sud (1954-1958).

Jan de Klerk
Johannes de Klerk, dit Jan de Klerk (22 juillet 1903 - 24 janvier 1979) est un homme politique sud-africain. Il est membre du parti national, sénateur (1955-1975), ministre successivement du travail et des travaux publics (1955-1958), du travail et des mines (1958-1961), des affaires internes, du travail et de l'immigration (1961), des affaires internes, de l'éducation, des arts et des sciences (1961-1966), de l'éducation, des arts et des sciences et de l'information (1966-1967) et ministre de l'éducation nationale (1968-1969). Il est aussi président du Sénat de 1969 à 1976. Il est le père de Frederik de Klerk, Président de la république d'Afrique du Sud de 1989 à 1994.
54e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 54e législature de la Chambre des représentants de Belgique est la législature qui
est issue des élections législatives du 25 mai 2014. Elle est installée le 19 juin 2014. Elle englobe les gouvernements Michel I et Michel II.

Gouvernement Michel I
Le gouvernement Michel I est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique entre le 11 octobre 2014 et le 9 décembre 2018, durant la 54e législature de la Chambre des représentants.

Dirigé par le libéral francophone Charles Michel, il succède au gouvernement du socialiste francophone Elio Di Rupo. Il rassemble une « coalition suédoise » entre les libéraux francophones, et les nationalistes, les chrétiens-démocrates et les libéraux flamands, soit une majorité de 85 représentants sur 150. Il est remplacé de facto par gouvernement Michel II, dont l'existence a été actée par le départ de la N-VA.
Relations entre la France et le Saint-Siège
Les relations entre la France et le Vatican sont des relations internationales s'exerçant entre les deux États européens que sont la République française et l'État de la Cité du Vatican. Elles sont structurées par une nonciature apostolique, la nonciature apostolique en France et une ambassade, l'ambassade de France près le Saint-Siège.

Elles sont la continuité des relations entre la France et les États pontificaux, dénomination valant jusqu'aux accords du Latran, en 1929.

Ambassade de France près le Saint-Siège
L’ambassade de France près le Saint-Siège est la représentation diplomatique de la République française près le Saint-Siège. Elle est située Via Piave à Rome, à la villa Bonaparte. L'ambassadrice est Florence Mangin depuis le 28 mars 2022.
Szczecinki
Szczecinki est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km au nord-est d'Olecko et à 141 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
UEFA Youth League 2018-2019
L'UEFA Youth League 2018-2019 est la 6e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2016.

UEFA Youth League
L'UEFA Youth League, ou Ligue juniors de l'UEFA, est une compétition annuelle de football organisée par l'UEFA depuis 2013. Elle succède aux NextGen Series, créées en 2011 mais qui ne se déroulaient pas sous le giron de l'UEFA. Son trophée porte le nom du président d'honneur de l'UEFA, Lennart Johansson.

La Youth League rassemble les équipes de moins de 19 ans des 32 clubs du continent européen participant à la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA, auxquelles s'ajoutent (depuis 2015) les 32 clubs vainqueurs de leur championnat national dans cette catégorie.
Septeo Stadium
Stade Yves-du-Manoir

Le stade Yves-du-Manoir est un stade de rugby à XV situé au sein du complexe sportif Yves-du-Manoir, dans le quartier Ovalie, à Montpellier. Dénommé Altrad Stadium de 2014 à 2018, GGL Stadium de 2018 à 2025, il est nommé actuellement Septeo Stadium à la suite d'un nouveau contrat de naming. Sa capacité est de 15 697 places dont 12 697 places assises. Il s'agit également du premier stade construit depuis la professionnalisation du rugby en 1995. L'appellation Septeo Stadium ne concerne que l'enceinte principale, et ce, pour une durée limitée (contrat de naming sur trois ans), le complexe sportif dans son ensemble comprenant le terrain annexe Éric Béchu et les autres terrains d’entraînement voisins, conservent le nom de Yves-du-Manoir.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.

Jentilak
Jentilak (prononcer « yentiliak »), parfois traduit en français par « les Gentils » sont des personnages de la mythologie basque qui, pense-t-on, représentaient le peuple basque pré-chrétien. Ce sont des géants qui disposent d'une force surhumaine et ont la mauvaise habitude de lancer de gros rochers sur leurs ennemis, ils habitent dans les montagnes et les forêts,. Divers thèmes mythiques d'origines diverses se sont concentrés autour de cette figure.
Axel Thue
Axel Thue (1863-1922) est un mathématicien norvégien, connu pour ses contributions à la combinatoire, aux grammaires formelles et ses travaux en théorie des nombres (approximation diophantienne, équation diophantienne).

Équation de Thue
Les équations de Thue sont des équations diophantiennes de la forme

, où ,  est un rationnel non nul et les  sont des rationnels.

Axel Thue a démontré en 1909 que si le polynôme homogène à deux variables   est irréductible (dans ), une telle équation n'a qu'un nombre fini de solutions entières.
Jean Bologne
Jean Bologne ou Jean de Bologne (né Jehan Boulongne, Jean Boulogne, italianisé en Giovanni Bologna plus tard contracté en Giambologna), est un sculpteur maniériste d'origine flamande né à Douai, en Flandre romane dans les Pays-Bas des Habsbourg d'Autriche, en 1529, et mort à Florence le 14 août 1608.

Loggia des Lanzi
La Loggia des Lanzi (en italien, Loggia dei Lanzi) ou Loggia de la Seigneurie (en italien Loggia della Signoria), est un édifice de type loggia situé sur la Piazza della Signoria à Florence, en Italie. Elle est parfois également appelée la Loggia d'Orcagna, du nom de celui à qui son dessin fut d'abord attribuée par erreur.
Chorizo
Chouriço, txorizo

Le chorizo — prononcé /ʃɔʁizo/ ou /tʃɔʁiso/ou / /kɔʁiso/—, également appelé txorizo (en basque) ou chouriço (en portugais), est un saucisson originaire d'Espagne et du Portugal  fabriqué à partir de viande de porc ou d'un mélange de porc et de bœuf, assaisonné avec du sel et du pimentón espagnol, une variété de paprika, qui lui donne sa couleur rouille et son goût légèrement fruité.

Connu depuis le XVIe siècle, il en existe beaucoup de sortes, plus ou moins épicées, et il constitue un des aliments phares de la gastronomie espagnole et de la gastronomie portugaise.

Il est parfois relevé d'une pointe d'origan. Sa forme peut être soit allongée, fine et repliée, s'il est fait dans un intestin grêle ; soit plus large et alors droite, si on a utilisé le gros intestin.

Cuisine portugaise
La cuisine portugaise est la cuisine traditionnelle du Portugal.

L'influence de l'océan Atlantique (produits de la mer), la tradition méditerranéenne (pain, vin, huile d'olive, agrumes) et les saveurs rapportées des anciennes colonies (épices), viennent enrichir les plats à base de viandes (sauvages ou d'élevage) et de légumes.

Le climat et la géographie variée permettent l'acclimatation de nombreux végétaux venus de tous les continents.
Expédition de Gougounian
L'expédition de Gougounian (arménien : Կուկունեանի արշաւանքը) est une tentative entreprise par un petit groupe de nationalistes arméniens de l'Empire russe de lancer une expédition armée à travers la frontière de l'Empire ottoman en 1890 pour soutenir les Arméniens locaux.

Arménie russe
L'Arménie russe (en arménien : Ռուսական Հայաստան) est l'Arménie orientale lorsqu'elle était sous domination de l'Empire russe, entre 1828 et 1917. Cette période s'étend de la défaite kadjare dans la guerre russo-persane (traité de Turkmanchai) à l'effondrement russe à la suite de la révolution russe.
Tenas
Tenas, de son vrai nom Louis Santels, parfois orthographié Louis Saintels ou Santel, né en Belgique en 1926 et mort en 2012, est un dessinateur belge de bande dessinée humoristique. Il a notamment travaillé pour Le Moustique, Spirou, Tintin et Le Journal de Mickey.

Il a dessiné la série Onkr, l'abominable homme des glaces, parue dans Le Journal de Mickey entre 1961 et 1972.

Il a également contribué à la série de bande dessinée Mickey à travers les siècles.

Raymond Calame
Raymond Calame (aussi connu sous le nom de plume de Jean Malac), né le 24 novembre 1917 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 18 juin 1991 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un scénariste de bande dessinée français.
Cour d'appel des États-Unis de la cinquième circonscription
La cour d’appel des États-Unis pour la cinquième circonscription (United States Court of Appeals for the Fifth Circuit), sise à La Nouvelle-Orléans, est une Cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 9 Cours de district (United States District Court) suivantes :

Avant la création du onzième circuit le 1er octobre 1981, le cinquième circuit avait aussi autorité sur les États de l'Alabama, Géorgie, et de Floride. Jusqu'au 31 mars 1982, le cinquième circuit avait aussi compétence pour la zone du canal de Panama.

Cour d'appel des États-Unis pour le onzième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le onzième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit), sise à Atlanta, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 9 cours de district (United States District Court) suivantes :

Avant la création du onzième circuit le 1er octobre 1981, ces districts étaient rattachés au cinquième circuit.
Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.

INS Vikrant (R 11)
L'INS Vikrant (R 11) est un porte-avions léger indien, sixième et dernier de la classe Majestic britannique, qui fut le premier porte-avions de la Marine indienne, en service de 1961 à 1997. Ce porte-avions a originellement été commandé par la Royal Navy en 1942 sous le nom HMS Hercules (49), mais sa construction fut suspendue en 1946. Acheté par l’Inde en 1957, il dut être achevé (en version modernisée) avant qu’il n’entre en service dans sa marine en 1961. Désarmé en 1997, il devient navire musée à Bombay jusqu’à sa fermeture en 2012 pour des raisons de sécurité. Après plusieurs tentatives de préservation infructueuses, le Vikrant est finalement démantelé entre fin 2014 et 2015.
District de Xiahuayuan
Le district de Xiahuayuan (chinois : 下花园区 ; pinyin : xiàhuāyuán qū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhangjiakou.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinois simplifié : 张家口 ; chinois traditionnel : 張家口 ; pinyin : Zhāngjiākǒu), l'ancienne Kalgan des Européens qui la tenaient pour la porte vers la Mongolie, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hebei en Chine, au nord de la grande boucle du Fleuve Jaune.

Sa population est de 4 345 491 habitants, d'après le recensement de 2010. La population de la ville elle-même, comprenant quatre districts, est d'environ 1 million d'habitants. Il s'y trouve une importante centrale thermique.

Zhangjiakou était anciennement connu en français sous l'orthographe Chang-chia-k’ou.
An-Nasir (Abbasside)
Abû al-`Abbâs "an-Nasir li-Dîn Allah" Ahmad ben al-Hasan al-Mustadhi, surnommé An-Nasir, est né en 1158. Il a succédé à son père Al-Mustadhi comme trente-quatrième calife abbasside de Bagdad en 1180. Il est mort en 1225, son fils Az-Zâhir lui a succédé.

Al-Mustadhi (Abbasside)
Abû Muhammad al-Mustadhî bi-'Amr Allah al-Hasan ben al-Mustanjid, surnommé Al-Mustadhî, est le fils d’Al-Mustanjid. Né en 1142, il succède à son père comme trente-troisième calife abbasside de Bagdad en 1170. Il meurt en 1180 et son fils An-Nasir lui succède.
Jaime Paz Zamora
Jaime Paz Zamora, né le 15 avril 1939 à Cochabamba, est un homme d'État bolivien, président de la République du 6 août 1989 au 6 août 1993 et vice-président de la République du 10 octobre 1982 au 14 décembre 1984 sous la présidence d'Hernán Siles Zuazo. Ancien séminariste ayant fait ses classes dans les mouvements gauchistes, il revient ensuite vers la social-démocratie et fonde en 1971 le Mouvement de la gauche révolutionnaire.

Néanmoins, sa présidence, soutenue par l'Action démocratique nationaliste, un parti conservateur dirigé par l'ex-dictateur Hugo Banzer Suárez, s'inscrit dans une tendance néolibérale qui caractérise l'ensemble de la politique bolivienne des 15 dernières années du 20e siècle.

Gonzalo Sánchez de Lozada
Gonzalo Sánchez de Lozada y Sánchez Bustamante, né le 1er juillet 1930, est un homme d'État bolivien. Surnommé familièrement Goni, il est président de la République à deux reprises, de 1993 à 1997 et de 2002 à 2003 en se présentant avec le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR). Il provient par ailleurs de l'une des familles les plus riches du pays et est multimillionnaire.

Libéral, il est surnommé « le vendeur de la patrie », ou encore « el gringo ». Ses deux présidences sont marquées par la privatisation de plusieurs entreprises publiques et la réforme de plusieurs secteurs économiques. Lors de son deuxième mandat, il s'est déclenché la « guerre du gaz » en réaction aux nombreuses mesures qu'il tente d'imposer.
Séminaire de Lausanne
Le Séminaire de Lausanne est une école de théologie qui accueille à Lausanne, en Suisse, des proposants français, futurs pasteurs, après la révocation de l'édit de Nantes en France. Il est fondé par le pasteur Antoine Court en 1729 et fonctionne jusqu'en 1812. Il disparaît au profit de la faculté de théologie protestante de Montauban qui forme les pasteurs français à partir de 1809.

Georges Polier de Bottens
Georges Polier de Bottens (né le 15 décembre 1675 à Lausanne et mort le 28 octobre 1759 dans la même ville) est un théologien protestant suisse vaudois, professeur de théologie à l'Académie de Lausanne.
Michael Giles
Michael Rex Giles (né le 1er mars 1942 à Winton, Dorset) est un batteur britannique, surtout connu en tant que membre fondateur de King Crimson

Il commence sa carrière dans les années 1960, au sein des groupes The Dowland, Trendsetters Limited, The Trend et The Brain, avant de créer le trio Giles, Giles & Fripp. Il fonde alors King Crimson avec Robert Fripp, et quittera le groupe en 1970.

On le retrouve ensuite en collaboration avec divers artistes telps que Ian McDonald, The Mike Morton Congregation, Luther Grosvenor, Joël Daydé, Jackson Heights, Leo Sayer, Roger Glover, Kevin Ayers, John G. Perry, Anthony Phillips, Bryan Ferry ou  David Cunningham.

Au début des années 2000, il retrouve d'anciens membres de King Crimson dans le groupe hommage 21st Century Schizoid Band.

The Cheerful Insanity of Giles, Giles & Fripp
The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp, sorti en 1968, est le seul album du groupe Giles, Giles and Fripp, qui évolua pour donner naissance à King Crimson l'année suivante. De brefs sketches sont intercalés entre les chansons, constituant deux histoires, une par face de l'album : « The Saga of Rodney Toady » et « Just George ».
Élargissement de l'OTAN
L'élargissement de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) est le processus d'inclusion de nouveaux États membres dans l'alliance politique et militaire fondée en 1949 par les douze États signataires du traité de l'Atlantique nord.

Actuellement, elle compte vingt-neuf pays européens, un pays eurasiatique et deux pays nord-américains autour d'un système de défense collective, de missions et d'objectifs communs (civils et militaires) et de normalisation des armées.

Le processus d'adhésion est régi par l'article 10 du traité de l'Atlantique nord qui limite les futurs membres aux seuls « États européens ». Les pays qui souhaitent adhérer doivent satisfaire à certaines exigences et mener à bien un processus impliquant le dialogue politique et l'intégration militaire, ce processus d'adhésion est supervisé par le Conseil de l'Atlantique nord, organe directeur de l'OTAN.

Conseil de partenariat euro-atlantique
Le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA ou COCONA) est une organisation fondée par l'OTAN le 20 décembre 1991.

C'est un forum de consultation composé de 25 membres (les seize membres de l'OTAN, la Russie, neuf pays d'Europe centrale et orientale). En mai 1992, ce forum est élargi à 36 membres avec l'intégration des onze républiques de la Communauté des États indépendants (CEI) et de l'Albanie. L'objectif de ce conseil est d'appréhender les problèmes de sécurité sur le continent européen.

En 1997, les ministres des affaires étrangères des pays membres de l'OTAN transforment le COCONA en Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA).
Train du pays Cathare et du Fenouillèdes
Le Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes (TPCF), également renommé le Train Rouge, est un train touristique qui circule sur les 60 kilomètres d'une ancienne voie de chemin de fer, à voie normale, la ligne Rivesaltes - Carcassonne, qui va de Rivesaltes, au bord de la mer Méditerranée, dans le département des Pyrénées-Orientales, à Axat dans le Piémont pyrénéen, dans l'Aude, en passant par Saint-Paul-de-Fenouillet, siège de l'organisation TPCF.

Le TPCF recouvre deux entités : l'« association TPCF » qui gère et fait circuler le matériel roulant ferroviaire constituant les trains touristiques et la « TPCF » qui commercialise l'offre touristique.

Il s'agit également d'un Opérateur ferroviaire de proximité (OFP) dans le domaine du fret ferroviaire.

BB 63000
Les BB 63000 sont des locomotives diesel-électriques faisant partie de la grande famille des BB Brissonneau et Lotz (avec les BB 63400 / BB 63500). Elles sont parfois surnommées les « deux chevaux ».

Certaines machines ont été transférées à VFLI et renumérotées BB 300.
Parc national des Carpates
Le parc national des Carpates (en ukrainien : Карпатський національний природний парк) est un parc national d'Ukraine situé au sud-ouest de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Il a été fondé le 3 juin 1980 afin de protéger la région des Carpates ukrainiennes. Il est géré de Yaremtche par le ministère de l'Écologie et des Ressources naturelles de l'Ukraine (en). Il est le premier parc national de l'Ukraine et l'un des plus grands parcs nationaux de ce pays.

Le parc national a une superficie de 515,7 km2 qui s'étend sur une zone répartie entre les raïons de Nadvirna et de Verkhovyna, à la frontière avec l'oblast de Transcarpatie. L'exploitation économique est interdite dans plus de la moitié du parc (383,4 km2).

Le parc est situé dans la partie la plus élevée des Carpates, sur les pentes est, dans les bassins versants des rivières Prout et la Tcheremoch noire. On y retrouve plusieurs sentiers et autres aménagements pour le tourisme.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.