hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paroisse de Concordia
La paroisse de Concordia (anglais : Concordia Parish) est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane à partir du 1er janvier 1807 alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire de l'Union.

La paroisse a une superficie de 1 804 km² de terre émergée et 137 km² d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse des Tensas au nord, le comté d’Adams (Mississippi) au nord-est, le comté de Wilkinson (Mississippi) à l’est, la paroisse de Feliciana Ouest au sud-est, la paroisse de la Pointe Coupée au sud, la paroisse des Avoyelles au sud-ouest et la paroisse de Catahoula à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : les autoroutes fédérales (U.S. Highway) n° 65 et 84 ainsi que l’autoroute de Louisiane (Louisiana Highway) n° 15.

Paroisse des Avoyelles
La paroisse des Avoyelles, en anglais : Avoyelles Parish, est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane, créées le  31 mars 1807, alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire de l'Union. Les Avoyelles est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Aurobindo Ghose
Aurobindo Ghose, dit Sri Aurobindo, né le 15 août 1872 à Calcutta (Raj britannique) et mort le 5 décembre 1950 à Pondichéry (Inde française), est un philosophe, poète et écrivain spiritualiste qui a développé une approche nouvelle du yoga. Il fut également un des leaders du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.

Jean Gebser
Jean Gebser, né le 20 août 1905 à Posen (ancien empire allemand) et mort le 14 mai 1973 à Wabern bei Bern (Suisse), est un linguiste, poète et philosophe spécialiste de l'évolution de la conscience humaine.
Ateliers sociaux
Les ateliers sociaux sont une proposition économique et industrielle pour la France, développée par Louis Blanc dans L'Organisation du travail (1839) et mise en pratique lorsqu’il fut président de la commission du Luxembourg après la Révolution française de 1848.

Commission du Luxembourg
La Commission du Luxembourg, qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, du 28 février au 16 mai, a été chargée de réfléchir et de proposer une nouvelle organisation du travail afin d'améliorer le sort des travailleurs. Sous la présidence de Louis Blanc, elle a mis en œuvre, pendant quelques mois, son plan d'Organisation du travail dont l'exemple le plus marquant a été l'atelier social. Véritable parlement du Travail, cette assemblée, démocratique et représentative dans sa composition, a été à l'origine d'un projet de loi sur le travail.

En d'autres termes, la Commission du Luxembourg a été créée pour résoudre la principale question sociale : le chômage. Les Ateliers nationaux sont la solution pour donner du travail à des chômeurs ; des milliers d'ouvriers sont employés à des grands travaux publics d'infrastructures. Néanmoins ils seront supprimés deux mois plus tard en raison de leur coût trop élevé.
Paul-Marie Leroy
Paul-Marie Leroy est un ingénieur français, né le 4 septembre 1733 à Guyancourt (Yvelines) et décédé le 2 janvier 1795 à Oloron (Pyrénées-Atlantiques).

Paul-Marie Leroy est le fils d’Adrien-Claude Leroy, officier des chasses du roi, et de Marie-Françoise Bouteille.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
The Diary
The Diary est le troisième album studio de Scarface, sorti le 18 octobre 1994.

L'album s'est classé 2e au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 5 décembre 1994.

Scarface (rappeur)
Scarface, de son vrai nom Brad Terrence Jordan, né le 9 novembre 1970 à Houston, au Texas, est un rappeur et producteur américain, ancien membre des Geto Boys. En 2012, le magazine The Source le classe 16e dans son Top 50 des meilleurs paroliers de tous les temps, et About.com le classe 10e sur sa liste des « 50 plus grands MCs de notre époque (1987-2007) ».
Erich Kleiber
Erich Kleiber est un chef d'orchestre autrichien, né le 5 août 1890 à Vienne (Autriche) et mort le 27 janvier 1956 à Zurich. Il est le père de Karl, devenu Carlos Kleiber, également chef d'orchestre. Erich Kleiber est considéré comme l'un des chefs légendaires du XXe siècle.

Carlos Kleiber
Carlos Kleiber, né à Berlin le 3 juillet 1930 et mort à Konjšica (en) en Slovénie le 13 juillet 2004, est un chef d'orchestre austro-américain né en Allemagne, avant le départ de ses parents pour l'Argentine où il a grandi.

Il était considéré comme l'un des chefs d'orchestre les plus talentueux et les plus demandés de sa génération, bien que son catalogue soit relativement court en raison de sa réticence à voyager et de son caractère perfectionniste. Sans être lié à des orchestres en particulier, il a dirigé des orchestres renommés, notamment l'Orchestre philharmonique de Vienne et l'orchestre de l'Opéra d'État de Bavière, et a enregistré  pour Deutsche Grammophon.
Wallowing
Le wallowing (terme anglais désignant l’action de se vautrer) chez les animaux est un comportement animal de confort (en) au cours duquel il roule son corps dans la boue, l'eau ou la neige. Certaines définitions incluent le fait de se rouler dans la poussière cependant, en éthologie, cette action est généralement appelée « bain de poussière ». Se vautrer est souvent combiné avec d'autres comportements qui remplissent le même but ; par exemple, les éléphants souffleront souvent de la poussière sur eux-mêmes après s'être vautrés pour créer une « carapace » plus épaisse, ou les porcs laisseront sécher la boue avant de se frotter sur un arbre ou un rocher pour éliminer les ectoparasites coincés dans la boue.

Bain de poussière
Un bain de poussière ou de sable est un acte pratiqué par certains animaux, durant lequel ils se roulent et se frottent dans de la poussière, du sable ou de la terre sèche. Ceci peut servir à nettoyer leur peau, fourrure ou plumage, à se débarrasser de parasites, à éliminer l'excédent de sébum ou encore à se sécher.
Élections législatives santoméennes de 2002
Les élections législatives santoméennes de 2002 se déroulent le 3 mars 2002 à Sao Tomé-et-Principe.

Le résultat est une courte victoire du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate, obtenant 24 sièges sur 55 à l'Assemblée nationale, contre 23 sièges pour la coalition entre le Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion et le Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral. Le taux de participation est de 66,3 %.

Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.
Île Galiano
L'île Galiano est une île du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie des îles Gulf situées dans le détroit de Géorgie qui sépare l'île de Vancouver du continent. Elle a été nommée ainsi en 1859 par George Henry Richards, en hommage à l'officier de marine espagnol Dionisio Alcalá Galiano qui avait exploré la région en 1792 dans le cadre de l'expédition Malaspina.. L'île est gouvernée actuellement par la province du Colombie-Britannique du Canada.

Îles Gulf
Les îles Gulf sont des îles de la province canadienne de Colombie-Britannique, situées dans le détroit de Géorgie à l’est de l’océan Pacifique. Elles sont localisées entre l’île de Vancouver et la partie continentale du Canada.

Le toponyme « Gulf » provient de l'ancien nom du détroit de Géorgie qui était appelé Gulf of Georgia jusqu'en 1865. Officiellement l'expression « îles Gulf » ne désigne que les îles situées à l'extrémité sud du détroit de Géorgie, au sud-est de l'île de Vancouver. Mais depuis les années 1990, la population locale a pris l'habitude de l'utiliser pour désigner également les autres îles du détroit.
Travaux du Zuiderzee
Les travaux du Zuiderzee sont les projets de fermeture et de poldérisation du golfe du Zuiderzee aux Pays-Bas. Ils comptent parmi les plus grands projets d'ingénierie jamais entrepris. La publication des plans par l'ingénieur Cornelis Lely date de 1891, l'achèvement de la digue Enkhuizen-Lelystad date de 1975. Ces travaux, ainsi que le Plan Delta, sont considérés comme l'une des merveilles du monde moderne par l'American Society of Civil Engineers.

Hendrik Lorentz
Hendrik Antoon Lorentz, né le 18 juillet 1853 à Arnhem (Pays-Bas) et mort le 4 février 1928 à Haarlem (Pays-Bas), est un physicien néerlandais qui s'est illustré par ses travaux théoriques sur la nature de la lumière et la constitution de la matière. Il est co-lauréat avec Pieter Zeeman du prix Nobel de physique de 1902.
Guanare (Venezuela)
Guanare est une ville du Venezuela, capitale de l’État de Portuguesa et chef-lieu de la municipalité de Guanare. Autour de la ville s’articule la division territoriale et statistique de Capitale Guanare. Elle est située au centre-ouest du Venezuela, au pied de la montagne, entre les ríos Guanare et Portuguesa, à une altitude de 183 mètres. En 2005, sa population est estimée à 112 315 habitants.

Río Portuguesa
Le río Portuguesa, connu aussi sous le nom de río La Portuguesa ou río de la Portuguesa, porte ce nom en honneur à une jeune et belle demoiselle, épouse de Melchor Luis (l'un des fondateurs de la ville de Guanare le 3 novembre de 1591), morte noyée. C'est une rivière du Venezuela qui traverse d'ouest en est l'État de Portuguesa et le sud de l'État de Cojedes.
François Henri Redslob
François Henri Redslob, né le 25 mars 1770 à Strasbourg et mort le 23 novembre 1834 dans la même ville, est un pasteur, enseignant et théologien protestant luthérien, qui fut professeur au Gymnase, au Séminaire protestant et à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg.

Gymnase Jean-Sturm
Le Gymnase Jean-Sturm un établissement d’enseignement privé sous contrat d’association avec l’État situé dans le centre-ville de Strasbourg (Bas-Rhin, Grand Est). Il propose un enseignement de la 4e à la terminale.

Il est l'héritier de la Haute École de Strasbourg, école protestante humaniste fondée en 1538 par le Magistrat de la ville impériale libre de Strasbourg, sur l’initiative de Jean Sturm auquel l’institution doit son nom, ainsi que le berceau de l’université de Strasbourg. Durant ses presque cinq siècles d’existence, le Gymnase a évolué, au gré des changements des aspirations intellectuelles de la ville et de l’ambiance politique et culturelle alsacienne et européenne.

Il est aujourd'hui l'un des sites du pôle éducatif protestant de Strasbourg.
Érythrées (Ionie)
Érythrées (Érythrée ou Erythrae, en grec ancien Ἐρυθραί / Eruthraí) est une ville d'Ionie située à 22 km au nord-est du port de Cyssos — actuel Çeşme — sur une petite péninsule qui s'étend dans la baie d'Érythrée, en face de l’île de Chios. Les ruines de cette colonie grecque sont proches du bourg d'Ildiri. La cité était réputée pour son excellent vin, ses chèvres et son bois. Érythrées a été le berceau de deux prophétesses, des Sibylles, dont l'une, Sibylla, est mentionnée par Strabon comme ayant vécu au début de l'histoire de la ville, et l'autre, Athénaïs, à l'époque d'Alexandre le Grand. Les Sibylles érythréennes présidaient l'oracle apollinien.

Érythrées faisait partie de la Confédération ionienne ou Dodécapole ionienne.

Cyssus
Cyssus est une ancienne ville d'Asie Mineure en Ionie sur la presqu'île de Clazomènes. Elle servait de port aux Erythréens.

Elle est identifiée à l'actuelle Çeşme, chef-lieu d’un district de la province d’Izmir en Turquie.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 24 mai 2014.

Mónica Puig remporte le simple dames. En finale, elle bat Sílvia Soler Espinosa, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ashleigh Barty et Casey Dellacqua.

Mónica Puig
Mónica Puig Marchán, née le 27 septembre 1993 à Hato Rey (San Juan), est une joueuse de tennis portoricaine, professionnelle entre 2010 et 2022.

Lors des Jeux olympiques de Rio en 2016, elle crée la surprise en devenant à 22 ans la première championne olympique de l'histoire de son pays, tous sports et tous sexes confondus.
Unterseeboot 704
L'Unterseeboot 704 ou U-704 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 9 octobre 1939 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille fut posée le 26 août 1940, il fut lancé le 28 août 1941 et mis en service le 18 novembre 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Horst Kessler.

Il fut sabordé en mars 1945 à Bremen-Vegesack.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.
Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.

Louis Hennepin
Louis Hennepin (baptisé Antoine), né le 12 mai 1626 à Ath dans le comté de Hainaut (Belgique) et mort le 5 décembre 1704 à Rome, en Italie, est un prêtre franciscain de l’ordre des Récollets, missionnaire et explorateur des terres intérieures de l’Amérique du Nord.

Dans trois livres qui jouiront longtemps d'une grande popularité, il fait le récit de ses voyages en Amérique et tente de s'approprier la primeur de la descente du Mississippi — effectuée par René-Robert Cavelier de La Salle en 1682. Il s'imposera ainsi pendant près de deux siècles comme un prodigieux explorateur et sa mémoire est toujours en honneur dans la toponymie du Minnesota. Toutefois, la révélation de ses plagiats massifs a jeté de l'ombre sur son image et mis en évidence une ahurissante mystification, qui fait de lui une personnalité énigmatique.
Nemo (jeu vidéo)
Nemo est un jeu vidéo de type beat them all développé par Capcom et TMS, édité par Capcom sur CP System en novembre 1990. Le jeu est basé sur la bande dessinée Little Nemo in Slumberland et son personnage principal Nemo,.

Little Nemo in Slumberland
Little Nemo in Slumberland  (littéralement « Le petit Nemo au pays du sommeil ») est une bande dessinée créée par l'auteur américain Winsor McCay en 1905. Elle a été publiée chaque semaine d'octobre 1905 à juillet 1914 dans l'édition dominicale du quotidien New York Herald puis dans le New York American.

Little Nemo in Slumberland est aujourd'hui considéré comme une œuvre majeure dans le domaine de la bande dessinée, visionnaire dans son approche et admirable dans son dessin, faisant de Winsor McCay un précurseur de la bande dessinée moderne. Ainsi le magazine Lire situe cette bande dessinée à la 6e place dans son classement des 50 meilleures bandes dessinées du monde. Il s'agit également d'une oeuvre pionnière de la fantasy.

En 1911, McCay reprend les personnages de sa BD pour réaliser le film Little Nemo.
Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Rhapsodie pour alto
La Rhapsodie pour alto (Rhapsodie für eine Altstimme, Männerchor und Orchester), op. 53, est une œuvre pour contralto, chœur d'hommes et orchestre composée en 1869 par Johannes Brahms d'après un poème de Goethe, Harzreise im Winter (de).

Fritz Busch
Fritz Busch, né le 13 mars 1890 à Siegen et mort le 14 septembre 1951 à Londres, est un chef d'orchestre allemand.

Il est considéré comme un des chefs les plus marquants de la première moitié du XXe siècle.
Jeanne la Folle (film, 2001)
Jeanne la Folle (Juana la Loca) est un film espagnol de Vicente Aranda, sorti en 2001. Il est adapté de la pièce de théâtre La locura de amor de Manuel Tamayo y Baus. Le film est surtout célèbre pour l'interprétation mémorable de Pilar López de Ayala dans le rôle-titre, qui lui a valu la Coquille d'argent à Saint-Sébastien et le Goya de la meilleure actrice.

Festival de Saint-Sébastien 2001
Le festival international du film de Saint-Sébastien 2001, 49e édition du festival (49 Festival de San Sebastián ou 49 Donostiako Zinemaldia), s'est tenu du 20 au 29 septembre 2001. Après le retrait de Diego Galán (es) de la direction du festival qu'il avait dirigé entre 1986 et 1989 et entre 1995 et 2000, ce fut la première édition dirigée par Mikel Olaciregui. Le festival fut inévitablement marqué par les attentats du 11 septembre 2001 survenus neuf jours seulement avant l'événement et qui eurent pour conséquence une couverture médiatique très limitée.
Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.

Agent K.C.
Agent K.C. (K.C. Undercover) est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 22 minutes créée par Corinne Marshall et diffusée entre le 18 janvier 2015 et le 2 février 2018 sur Disney Channel.

En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée entre le 1er avril 2015 et le 16 juin 2018 sur Disney Channel France et également sur Disney XD et au Québec, diffusée depuis le 1 septembre 2015 sur La Chaîne Disney.
Taz Wanted
Taz: Wanted est un jeu vidéo d’action-aventure et jeu de plate-forme développé par Blitz Games et édité par Infogrames, sorti en 2002 sur Windows, GameCube, PlayStation 2 et Xbox.

Il met en scène Taz, le Diable de Tasmanie issu de l’univers des Looney Tunes.

Taz (personnage)
Le Diable de Tasmanie (Tasmanian Devil ou Tazmanian Devil en version originale), dit Taz, est un personnage de dessin animé figurant dans les séries de dessins animés de Warner Bros. Looney Tunes et Merrie Melodies.

Bien que le personnage ne soit apparu que dans 5 cinq courts métrages — la première fois dans Devil May Hare en 1954 — avant la fermeture des studios Warner Bros. Cartoons en 1963 (qui devient définitive en 1969), ses apparitions télévisuelles ainsi que l'exploitation marketing du personnage lui ont donné une nouvelle popularité durant les années 1990.

Son prénom, Claude, est révélé dans le court-métrage Bedeviled Rabbit en 1957.
Nebojša Bradić
Nebojša Bradić (en serbe cyrillique : Небојша Брадић ; né le 3 août 1956 à Trstenik) est un homme de théâtre et un homme politique serbe. Il est membre du parti G17 Plus. Du 7 juillet 2008 au 14 mars 2011, il est ministre de la Culture dans le premier gouvernement présidé par Mirko Cvetković.

Trstenik
Trstenik (en serbe cyrillique : Трстеник) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 15 329 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 989.
Association des professeurs des classes préparatoires économiques et commerciales
L’association des professeurs des classes préparatoires économiques et commerciales (connue sous le sigle APHEC) est une association loi de 1901 de professeurs enseignant dans les classes préparatoires économiques et commerciales.

Créée en 1972, elle a actuellement son siège au Lycée Louis-le-Grand, 123 rue Saint-Jacques à Paris. L’APHEC est l'un des membres fondateurs de la Conférence des classes préparatoires et membre de la Conférence des grandes écoles.

Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.
Tsugaru Nobuyasu
Tsugaru Nobuyasu (津軽 信寧, 5 avril 1739-22 février 1784) est le 7e daimyō du domaine de Hirosaki au nord de la province de Mutsu dans le Honshū au Japon (moderne préfecture d'Aomori). Son titre de courtoisie est Etchū-no-kami.

Domaine de Hirosaki
Le domaine de Hirosaki (弘前藩, Hirosaki-han) est un domaine japonais de l'époque Edo, situé dans la province de Mutsu (actuelle ville de Hirosaki). Il est contrôlé par le clan Tsugaru. Une branche de cette famille gouverne aussi le domaine de Kuroishi.