hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nortel
Nortel Networks ou Nortel est une ancienne entreprise du secteur des télécommunications dont le siège social se trouvait à Toronto au Canada. Jusqu'en 2009, elle fournissait du matériel, des logiciels et des services pour les réseaux de télécommunications des opérateurs et les réseaux informatiques des entreprises dans plus de 150 pays.

En janvier 2009, elle a entamé une importante restructuration, dont la vente de la quasi-totalité de ses actifs à Ericsson, Avaya, Ciena et Genband pendant le 2e semestre 2009. Les transactions sur son titre ont été suspendues en juin 2009, car il valait moins de 1 USD.

Avant son dépôt de bilan en 2009, la société était cotée en Bourse à Toronto et à New York. En 2007, elle avait enregistré un chiffre d'affaires de 10,948 milliards de dollars US, ce qui la situait tous segments confondus parmi les dix premiers équipementiers à l’échelle mondiale. Ce chiffre d'affaires a décru à 7,62 milliards $ en 2008 puis à 2,80 milliards $ en 2009.

Autocommutateur téléphonique privé
Un autocommutateur téléphonique privé (ou private automatic branch exchange (PABX) voire private branch exchange (PBX)) est un dispositif permettant de relier les postes téléphoniques (internes) d'un établissement avec le réseau téléphonique public (externe).
Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette
L'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette (EPPGHV) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) placé sous la tutelle du ministère de la Culture, créé en 1993 avec pour mission « d'animer, d'exploiter et de promouvoir l'ensemble culturel urbain » formé par le parc de la Villette et la grande halle de la Villette, situés dans le quartier du Pont-de-Flandre, dans le 19e arrondissement de Paris.

Parc de la Villette
Le parc de la Villette est un parc public situé dans le 19e arrondissement de Paris en France. Il se trouve sur le site des anciens abattoirs de la Villette, construits en 1867 sur décision de Napoléon III et du préfet Haussmann et détruits en 1974. Il s'étend sur 55 hectares dont 33 d'espaces verts, ce qui en fait le plus grand espace vert de la capitale, devant le jardin des Tuileries (25,5 ha), le parc des Buttes-Chaumont (25 ha) et le jardin du Luxembourg (23 ha).

Le parc est inauguré en présence de François Mitterrand le 12 octobre 1987.
Bataille du Boulou (1794)
La deuxième bataille du Boulou, également appelée bataille du camp de Boulou, qui eut lieu du 30 avril au 1er mai 1794, durant la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française contre la Première Coalition, s'est terminée par une victoire française.

Jacques François Dugommier
Jacques François Coquille dit Dugommier, né le 1er août 1738 à Trois-Rivières (Guadeloupe) et mort le 18 novembre 1794 lors de la bataille de la Sierra Negra (Espagne), est un planteur  et général français du XVIIIe siècle qui s'illustra lors des campagnes de Bonaparte.
Inventaire
L'inventaire (latin inventus) est une liste exhaustive d'entités considérées comme un patrimoine ou une somme de biens, matériels ou immatériels, afin d'en faciliter l'évaluation ou la gestion.

Le terme est souvent utilisé dans l'expression « faire l’inventaire » consistant à dénombrer le contenu d'un stock et effectué régulièrement (au moins annuellement) pour vérifier si la valeur du contenu des stocks est conforme à ce qui est comptabilisé lors du bilan. Il est généralement effectué à des moments particuliers : fin d'année, début de bail (état des lieux), fin de vie (inventaire après décès), saisie immobilière, etc.

Il peut aussi concerner un patrimoine naturel vivant (inventaires floristiques, faunistiques, mycologiques, écosystémiques…).

Le dépouillement est le relevé d'un inventaire.

Stock
Pour une entreprise, les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, l'ensemble des biens qui interviennent dans le cycle d'exploitation de l'entreprise ou qui peuvent être vendus « en l'état ».
Benmoréite
La benmoréite est une roche volcanique de composition intermédiaire. Il s'agit d'une variété de trachyandésite riche en sodium et sous-saturée en silice, où Na2O-2 > K2O. Elle appartient à la série alcaline des roches magmatiques.

La benmoréite a été trouvée sur l'île de l'Ascension et l'île de Pâques, sur le mont Berlin en Antarctique et dans le champ volcanique d'Atakor, en Algérie, entre autres. De la lave de benmoréite est issue des éruptions de l'Eyjafjallajökull en 2010.

Son nom, proposé en 1964, désigne sa localité type : le Ben More sur l'île de Mull en Écosse.

Série alcaline
Magma alcalin, magmatisme alcalin

Une (ou la) série alcaline est une suite de roches volcaniques provenant de la différenciation, par cristallisation fractionnée, d'un magma alcalin. Le magmatisme alcalin est l'ensemble des processus à l'origine des magmas alcalins. Les séries alcalines se rencontrent typiquement dans les îles océaniques et les rifts des plaques continentales.

Les magmas alcalins sont des magmas riches en éléments alcalins (en pratique, riches en Na2O et K2O). Pour une même concentration en silice (SiO2), les roches de la série alcaline sont plus riches en alcalins que celles de la série calco-alcaline et de la série tholéitique, mais moins riches en potasse (K2O) que celles de la série shoshonitique.
Bataille de Gabbard
La bataille de Gabbard s'est déroulée le 12 et 13 juin 1653 (2 et 3 juin selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre), pendant la Première Guerre anglo-néerlandaise, dans la zone du Gabbard Bank, près de la côte du Suffolk. Elle a vu s'affronter les flottes du Commonwealth d'Angleterre et des Provinces-Unies,.

Première guerre anglo-néerlandaise
La première guerre anglo-néerlandaise (1652-1654), appelée « première guerre néerlandaise » en Angleterre et « première guerre anglaise » aux Pays-Bas, est la première des quatre guerres anglo-néerlandaises. Elle se déroule entièrement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies.

Trouvant son origine dans des différends commerciaux, la guerre débute par des attaques de navires marchands, pour tourner rapidement aux grandes batailles navales. La marine anglaise y gagne la suprématie des mers autour de l'Angleterre et oblige les Néerlandais à accepter le monopole anglais sur le commerce des colonies britanniques.
Canton de Vigneux-sur-Seine
Le canton de Vigneux-sur-Seine est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 2 + fraction Montgeron.

Vigneux-sur-Seine
Vigneux-sur-Seine (prononcé [viɲø syʁ sɛn] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vigneusiens.

Située sur l’ancien lit de la Seine, occupée dès le Néolithique par les Hommes, la commune resta jusqu’au XIXe siècle un village agricole, d’abord dépendant des chapitres de Paris puis de riches propriétaires terriens, parsemé de châteaux dès le XIVe siècle. Vigneux-sur-Seine connut une révolution avec l’exploitation des carrières de sable conduisant au développement d’un port puis du chemin de fer en 1863. Rapidement lotie, par les Castors d’abord puis par les offices HLM au cours de la seconde moitié du XXe siècle, c’est, au début du XXIe siècle, une commune majoritairement résidentielle, en quête de renouvellement urbain.
Initrd
initrd (INITial RamDisk) et initramfs (INITial RAM FileSystem) sont deux types d'images de systèmes de fichiers permettant l'utilisation de mécanismes de mise en place de répertoire racine temporaire minimal chargé dans la mémoire vive au démarrage du noyau Linux. Ces mécanismes sont utilisés pour préparer le système d’exploitation avant la mise en place du vrai système de fichiers racine contenant le reste du système d’exploitation, en utilisant un point de montage.

En informatique embarquée, il est courant d’avoir l’ensemble du système d’exploitation dans ce répertoire racine minimal pour des raisons de performance et de temps de démarrage. Cette image chargée en mémoire contient alors l’intégralité du système d’exploitation. Dans ce cas, toute modification effectuée dans la racine du système sera perdue après un redémarrage,.

Cramfs
cramfs (compressed ROM/RAM File System) est un système de fichiers compressé en lecture seule conçu pour être utilisé avec le noyau Linux. Il a été conçu pour être simple et tenir le moins de place possible. Il est principalement utilisé dans l'informatique embarquée.

Contrairement à une archive compressée dans un système de fichiers conventionnel, il n'y a pas besoin de décompresser l’image avant de pouvoir accéder à son contenu : celle-ci peut être directement montée dans un système Linux.
Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.

The Ambassador Hotel
L'hôtel Ambassador (anglais : The Ambassador Hotel) est un ancien établissement hôtelier de luxe, aujourd'hui disparu, de Los Angeles, en Californie. Il se situait au 3400 Wilshire Boulevard, entre Catalina Street et Mariposa Avenue, dans l'actuel quartier de Koreatown. Haut lieu des mondanités hollywoodiennes entre les années 1920 et les années 1960, il est connu pour être en 1968 le lieu de l'assassinat de Robert F. Kennedy, frère de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.
Diocèse de Port-Victoria
Le diocèse de Port-Victoria est une circonscription territoriale de l'Église catholique aux Seychelles à Victoria.

Il fait partie de la Conférence épiscopale de l'océan indien dont le secrétariat se trouve à Saint-Denis-de-la-Réunion.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Thècle de Valloire
Sainte Tigris ou Tygris ou Tigre, dite de Maurienne ou de Valloire, plus connue sous le nom de sainte Thècle, est une ermite savoyarde, très probablement originaire de Valloire, en Maurienne, et qui aurait vécu au VIe siècle. Elle est vénérée localement pour avoir apporté les reliques de Jean le Baptiste dans la vallée. Elle est célébrée le 25 juin.

Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Maurienne
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Maurienne est une cathédrale catholique située à Saint-Jean-de-Maurienne en Savoie. Elle est le siège du diocèse de Maurienne uni au diocèse de Chambéry en 1966.

Cette cathédrale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 octobre 1906.
Catégorie indexée
En théorie des catégories, une catégorie indexée est un pseudofoncteur de  vers , où  est une 2-catégorie dont les objets sont des catégories. À toute catégorie indexée est associée une construction de Grothendieck, qui donne naissance à une catégorie fibrée.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Cascades de Riva
Les cascades de Riva (en allemand : Reinbach-Wasserfälle ou Reinbachfälle), également connues sous le nom de Cascades de Campo Tures (compte tenu de leur position à proximité de cette ville), sont situées dans le Tyrol du Sud, à proximité de Campo Tures.

Campo Tures
Campo Tures (en allemand, Sand in Taufers) est une commune italienne d'environ 5 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Reproduct Best
Reproduct Best est le 1er album remix de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 25 mars 2009 au Japon. Il atteint la 84e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant deux semaines. C'est l'album le moins vendu de Nami Tamaki à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD. C'est le dernier album de Nami Tamaki sous le label Sony Music Entertainment Japan. Il sort le même jour que son premier single sous Universal Music Japan, Give Me Up.

Nami Tamaki
Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) est une chanteuse japonaise née le 1er juin 1988 dans la préfecture de Wakayama, qui débute à 15 ans en 2003.

Elle est connue en occident pour ses chansons utilisées comme génériques de séries anime, notamment Gundam Seed Destiny avec Reason (ending 1), Gundam Seed avec les chansons Believe (opening 3) ou Realize (opening 4), D.Gray-man avec la chanson Brightdown (opening 2) et Kiba avec Santuary. Elle est également connue pour ses chorégraphies entraînantes, ses formations de cœurs avec ses mains dans ses clips, mais aussi par ses prestations live mémorables (notamment celui du Gundam Seed Festival). En 2006, elle tourne, en tant que rôle secondaire, Lovely Complex, dans le rôle de Nobuko Ishihara. Elle a déjà plusieurs albums à son actif, mais après une année sans singles, elle change de maison de disques fin 2008, passant de Sony Music à UNIVERSAL-Japon.
Apollonie Sabatier
Apollonie Sabatier, pseudonyme de Aglaé Joséphine Savatier, née le 7 avril 1822 à Mézières (Ardennes) et morte le 3 janvier 1890 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une salonnière française, égérie de nombreux artistes au milieu du XIXe siècle.

Auguste Clésinger
Auguste Clésinger, né Jean-Baptiste Clésinger, le 22 octobre 1814 à Besançon et mort le 6 janvier 1883 dans le 7e arrondissement de Paris, est un sculpteur et peintre romantique français

Particulièrement connu en raison de ses liens avec George Sand, dont il a été le gendre, et de Frédéric Chopin, dont il a sculpté le tombeau, il a été directeur artistique de la Société générale de photosculpture de France.
Bouillac (Aveyron)
Bouillac est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1944, et le château, inscrit en 1992.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Peter-Erich Cremer
Peter-Erich Cremer (25 mars 1911 à Metz - 5 juillet 1992 à Hambourg) est un officier de marine allemand de la Seconde Guerre mondiale. Commandant de U-Boot, il a reçu la très convoitée croix de chevalier de la croix de fer en 1942. Peter-Erich Cremer est l'un des rares commandants de sous-marin allemand à avoir survécu à la bataille de l'Atlantique.

Base sous-marine de La Rochelle
La base sous-marine de La Rochelle est un immense bunker de la Seconde Guerre mondiale, destiné à abriter la 3e flottille de U-Boote (109 unités) de la Kriegsmarine. Elle fait partie du Mur de l'Atlantique. Dans l'usage, elle est également désignée comme la « Base sous-marine de La Pallice », La Pallice étant un quartier de La Rochelle situé dans la partie occidentale de la ville.
Robert Forster (acteur)
Robert Forster est un acteur américain, né le 13 juillet 1941 à Rochester dans le comté de Monroe (État de New York) et mort le 11 octobre 2019 à Los Angeles en Californie.

Il a joué dans de nombreux films de genre, parfois des films d'exploitation, mais sa carrière est relancée en 1997 grâce à Quentin Tarantino qui lui offre le rôle de Max Cherry dans Jackie Brown. Son interprétation lui vaut une nomination pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il a par ailleurs officié dans plusieurs séries télévisées comme Heroes, Alcatraz, Les Experts : Manhattan ou encore Breaking Bad.

Saturn Award du meilleur artiste invité
Le Saturn Award du meilleur artiste invité (Saturn Award for Best Guest Starring Role in Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2009 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur artiste invité (guest star) dans une série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Norfolk—Elgin
Norfolk—Elgin est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1935.

La circonscription de Norfolk—Elgin est créée en 1924 avec des parties de Norfolk et d'Elgin-Est. Abolie en 1933, elle est redistribuée parmi Norfolk et Elgin.

Elgin (ancienne circonscription fédérale)
Elgin (aussi connue sous le nom de Elgin—Norfolk) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1997.

La circonscription d'Elgin a été créée en 1933 avec des parties d'Elgin-Ouest et de Norfolk—Elgin. Elle fut renommée Elgin—Norfolk en 1990. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Elgin—Middlesex—London et Haldimand—Norfolk—Brant.
Formule Ford
La Formule Ford est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Les différents championnats de Formule Ford incluent :

Championnat de France de Formule Ford, remplacé par la Formule Zetec ;

Formule Ford Québec ;

Championnat de Grande-Bretagne de Formule Ford.

En France, les écuries présentes en Formule Ford incluent Graff Racing, Pegasus Racing, Équipe Palmyr et Mygale Concept.

Équipe Palmyr
L'Équipe Palmyr est une société française fondée en 1987 qui participe depuis sa création au championnat de France de Formule Ford. Elle possède aussi une activité de découverte du pilotage et se trouve basée sur le circuit de Lédenon près de Nîmes.
Théorie des dominos
La théorie des dominos (en anglais « domino theory ») est une théorie géopolitique américaine énoncée au XXe siècle, selon laquelle le basculement idéologique d'un pays en faveur du communisme serait suivi du même changement dans les pays voisins selon un effet domino. Cette théorie fut invoquée par différentes administrations américaines pour justifier leur intervention dans le monde.

Cette théorie a été reprise, en sens inverse, pour qualifier l'objectif de refonte démocratique du « Grand Moyen-Orient » des néoconservateurs américains durant l'administration de George W. Bush, puis la succession de bouleversements dans le monde arabe en 2010-2011.

Grand Moyen-Orient
Le « Grand Moyen-Orient » est un terme utilisé par le président George W. Bush et son administration pour désigner un espace s'étendant du Maghreb et de la Mauritanie au Pakistan et à l'Afghanistan, en passant par la Turquie, le Machrek et l'ensemble de la péninsule Arabique.  L’expression « Greater Middle East », où greater reste un adjectif comparatif, apparaît de façon épisodique à partir des années 1950 et a commencé à être utilisée de façon plus fréquente dans les analyses stratégiques américaines dès la fin des années 1970, mais c'est véritablement son emploi en 2004 qui a suscité la polémique.
Université de Dayton
L'université de Dayton (University of Dayton) est une université américaine, privée et catholique, gérée par les marianistes. Elle est située à Dayton, dans l'Ohio. Environ 11 000 étudiants y sont inscrits.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Hypoluxo
La ville de Hypoluxo est située dans le comté de Palm Beach, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 588 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 738 habitants en 2016.

Le nom de la localité provient de la langue des Séminoles.

Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.
Audomar de Thérouanne
Audomar (Audomarus), connu plus tard sous le nom de saint Omer, vécut de 600 à 667. Il est nommé évêque de Thérouanne par le roi Dagobert Ier et fonde la ville de Saint-Omer (Pas-de-Calais). C'est lui qui consacre prêtre saint Wandrille. C’est un saint chrétien fêté le 9 septembre.

Église Saint-Omer de Brouckerque
L'église Saint-Omer de Brouckerque (Sint-Omaarskerke en flamand) est l'église du village de Brouckerque. C'est un monument très fortement ancré dans le patrimoine du village, comme l'en atteste son nom : Brouckerque signifie en flamand « l'église des marais ». Elle a été classée monument historique en 1973.
Raymond Wong Pak-ming
Raymond Wong, de son nom de naissance Wong Pak-ming, parfois retranscrit en Wong Bak-ming, (黃百鳴, né le 8 avril 1946) est un producteur, réalisateur et acteur hongkongais. Il est l'un des fondateurs de la société de production Cinema City et est reconnu comme l'un des producteurs les plus importants du cinéma hongkongais. Célèbre pour son rôle dans la série des Happy Ghost (en) dans les années 1980, il est plus récemment connu pour produire la série des Ip Man (en) avec Donnie Yen.

Donnie Yen
Donnie Yen, né le 27 juillet 1963 à Canton en Chine, est un acteur, réalisateur et chorégraphe d'action chinois.

Il est révélé en 2008 par son interprétation d'Ip Man, le célèbre maître de Wing Chun, dans un film de Wilson Yip.