hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loctite
Loctite est une marque d'adhésifs et de produits d'étanchéité industriels de la société Henkel. La gamme comprend notamment des colles cyanoacrylates telles que la Super Glue, des produits de freinage — ou freins filets — qui empêchent l'autodesserrage des fixations filetées, des colles époxydes , etc.

Fondée aux États-Unis en 1956, l'entreprise a été rachetée par Henkel en 1996. Dans les années 2020, son siège est à Düsseldorf.

En anglais, le nom de la marque « Loctite » est basé sur un jeu de mots : il se prononce comme « lock tight », qui signifie bloquer fermement, serrer fermement.

De 1978 jusqu'aux années 1990, Loctite a été distribué par le groupe Frameto/Comet, basé à Senlis dans l'Oise.

Frein filet
Le frein filet est une colle anaérobie appliquée sur le filetage des vis pour limiter le jeu, les fuites et la corrosion. La plupart des freins filets sont composés à base de méthacrylate.

Comme les écrous ou les rondelles, le frein filet empêche que les filetages se desserrent avec les vibrations ou les chocs.

Le frein filet polymérise en l'absence d'air et en présence d'un métal. C'est l'activité électrochimique d'un substrat métallique qui produit la polymérisation du fluide. Le frein filet est un liquide thixotropique, il reste fluide dans le temps, tout en résistant aux chocs et aux vibrations.

Le frein filet peut être permanent ou amovible. On peut par exemple l'ôter en le chauffant. En général, les marques ont un code de couleur qui indique la force du frein filet et s'il peut être enlevé ou non.
Province de Kampong Cham
La province de Kampong Cham (en khmer : ខេត្តកំពង់ចាម, khaét Kampong Cham, "port des Chams") est la province la plus peuplée du Cambodge, avec plus d'1 million d'habitants. Sa capitale est la ville de Kampong Cham, située sur la rive droite du Mékong, la rivière la plus longue de l'Asie du Sud-est.

La province comprend 10 districts :

0301 Batheay (nom d'un peuple)

0302 Chamkar Leu ("champ essarté d’en haut")

0303 Cheung Prey ("orée du bois")

0305 Kampong Cham ("port des Chams")

0306 Kampong Siem ("port des Siamois")

0307 Kang Meas ("anneau d'or")

0308 Kaoh Soutin ("île de Soutin")

0313 Prey Chhor ("forêt de Chhor", Chhor est un nom propre qui signifie "debout")

0314 Srey Santhor (Ancienne capitale du Cambodge, la fille blanche qui est debout)

0315 Stueng Trang ("rivière du varan")

District de Kampong Cham
Le district de Kampong Cham (Khmer: ស្រុកកំពង់ចាម) est situé à l'ouest de la province de Kampong Cham, au Cambodge. Considéré comme un district urbain, il contient la capitale provinciale de Kampong Cham.

Depuis 2001, le pont Kizuna permet de franchir le Mékong.
Parc national du Mont Ainos
Le parc national du Mont Ainos (en grec moderne : Εθνικός δρυμός Αίνου) est situé dans le mont Ainos, sur l'île Ionienne de Céphalonie,
Grèce. Le plus petit des parcs nationaux de Grèce, il a été fondé en 1962 spécifiquement pour protéger les 1 973 ha de sapins de Céphalonie ou sapin d'Apollon (Abies Cephalonica), espèce endémique de l'île et en danger de disparition pour cause d'hybridation. Il est classé Natura 2000 comme « site d'intérêt communautaire » depuis le 1er septembre 2006.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement
L'Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR pour United Nations Institute for Disarmament Research) a commencé ses activités le 1er octobre 1980. C'est la France qui proposa sa création lors de la première session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée au désarmement en 1978. Son Statut est approuvé par l’Assemblée générale des Nations unies le 17 décembre 1984 et entré en vigueur le 1er janvier 1985.

L'Institut est basé à Genève, au Palais des Nations qui est le siège européen des Nations unies.

Office des Nations unies à Genève
L’Office des Nations unies à Genève (ONUG, en anglais : United Nations Office at Geneva (UNOG)) est le principal siège des Nations unies en Europe, à côté de celui de Vienne, et est situé à cheval entre Genève et Pregny-Chambésy, en Suisse. Le Palais des Nations héberge l'ONUG, après avoir été le siège de la Société des Nations (SDN) de 1936 à 1939 et en 1946 lors de sa dissolution.

Deux tiers des activités du système des Nations unies se déroulent à Genève. Aujourd'hui, plus de 1 600 employés y travaillent et plus de 10 000 réunions s'y tiennent chaque année. Le Palais des Nations accueille plus de 100 000 visiteurs annuellement.
Théorème de Freiman
En mathématiques, le théorème de Freiman est un résultat combinatoire de théorie additive des nombres dû à Gregory Freiman (en),,, selon lequel, pour un ensemble fini A d'entiers, si la somme de A avec lui-même n'est « pas trop grosse » par rapport à A, alors A est inclus dans une progression arithmétique généralisée elle-même « pas trop grosse ».

Progression arithmétique généralisée
En mathématiques, une  progression arithmétique généralisée ou ensemble linéaire est un ensemble d'entiers ou de n-uplets d'entiers construit comme une suite arithmétique, avec des raisons variables appartenant à un sous ensemble fini de ℕ.

.

Le nombre des raisons possibles est appelé la dimension de la progression arithmétique généralisée.

Plus généralement,

est l'ensemble de tous les éléments  de  de la forme :

,

avec

,

,

.

est une progression arithmétique généralisée si  contient un et un seul élément, et  est fini.

Un sous-ensemble de  est dit semi-linéaire si c'est l'union finie de suites arithmétiques généralisées.
EuroCoupe de basket-ball 2013-2014
L’EuroCoupe de basket-ball 2013-2014 est la douzième édition de l'Eurocoupe, la deuxième plus importante compétition de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen, après l'Euroligue.

Le format de cette compétition change cette saison avec le passage de 32 à 48 équipes participantes (réparties en huit groupes de six lors de la première phase) et la constitution de deux conférences (est et ouest) basées sur des aspects géographiques afin de limiter les déplacements.

Les trois premières équipes de chaque groupe de la phase régulière sont qualifiées pour le tour suivant. À ces vingt-quatre formations s'ajoutent les huit équipes participantes à l'Euroligue mais non qualifiées pour le Top 32.

Le vainqueur de cette compétition est automatiquement qualifié pour la saison 2014-2015 de l'Euroligue.

Nanterre 92
Nanterre 92, anciennement Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre (JSF Nanterre), est un club français de basket-ball basé à Nanterre (Hauts-de-Seine) fondé en 1927. Le club évolue en première division du championnat de France.
Akadémiai Kiadó
Akadémiai Kiadó est la maison d'édition de l'Académie hongroise des sciences. C'est l'un des plus importants éditeurs de livres scientifiques et de livres de Hongrie. L'éditeur Wolters Kluwer basé à Amsterdam est majoritaire, tandis que l'Académie hongroise des sciences détient une part minoritaire. Cet éditeur a été fondé à Budapest en 1828. Il publie des monographies et des revues. La branche qui publie des revues est AKJournals.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Critère d'Euler
En mathématiques et plus précisément en arithmétique modulaire, le critère d'Euler est un théorème utilisé en théorie des nombres pour déterminer si un entier donné est un résidu quadratique (autrement dit, un carré) modulo un nombre premier.

Résidu quadratique
En mathématiques, plus précisément en arithmétique modulaire, un entier naturel q est un résidu quadratique modulo n s'il possède une racine carrée en arithmétique modulaire de module n. Autrement dit, q est un résidu quadratique modulo n s'il existe un entier x tel que :

.

Dans le cas contraire, on dit que q est un non-résidu quadratique modulo n
Forêt domaniale de l'Assise
La forêt domaniale de l'Assise est une forêt domaniale française du nord du  Massif central, dans le sud-est du département de l'Allier (principalement sur la commune de Laprugne), à la limite de celui de la Loire.

À cheval sur la Montagne bourbonnaise et les monts de la Madeleine, son altitude varie de 920 à 1 164 m à son point culminant, Les Pierres du Jour, un éperon rocheux granitique. Elle couvre une superficie de 650 hectares et est composée principalement de résineux et de hêtres. La forêt est classée site Natura 2000.

Elle abrite la petite station de ski de La Loge des Gardes.

Pierres du Jour
Les Pierres du Jour (1 164 mètres d'altitude) sont le point culminant des monts de la Madeleine, dans le Massif central. L'ensemble tire son nom de la grande pierre creusée de deux bassins située sur son sommet.
Millibar
Le millibar, de symbole mbar (anciennement mb), est une unité de pression hors du Système international. Il vaut un millième de bar (1 bar = 1 000 mbar).

Surtout utilisé pour la pression atmosphérique, le millibar est remplacé dans le SI par l'hectopascal (1 mbar = 1 hPa = 100 Pa), mais il est encore utilisé dans certains pays comme les États-Unis.

Millimètre de mercure
Le  millimètre de mercure (symbole mmHg) ou torr (symbole Torr) est une unité de mesure de la pression. Le millimètre de mercure, ou torr, vaut exactement 1/760 atmosphère (atm), soit environ 133,322 pascals (Pa).

Cette unité ne fait pas partie du Système international d'unités. Elle est principalement utilisée en  médecine pour la mesure de la pression sanguine et en physique dans le cas des très basses pressions.

Torr est une abréviation du nom du physicien et mathématicien italien Evangelista Torricelli, inventeur du baromètre à colonne de mercure.
Gendai budō
Les gendai budō (現代武道, litt. « arts martiaux modernes ») ou shinbudō (新武道, litt. « nouveaux budō ») sont les arts martiaux japonais qui ont été créés après le début de l'ère Meiji (1868), à l'opposé des koryū, qui sont des « écoles anciennes » d'arts martiaux datant de la période avant Meiji.

1876 , l'année à laquelle le port du sabre a été interdit, est aussi parfois utilisée (Haitōrei).

Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.
Frioul-Vénétie Julienne
Le Frioul-Vénétie Julienne (en italien : Friuli-Venezia Giulia /friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja/ ; en frioulan Friûl-Vignesie Julie ; en slovène : Furlanija-Julijska krajina ; en allemand : Friaul-Julisch Venetien) est une région autonome de l'Italie septentrionale, créée en 1963, peuplée de 1,2 million d'habitants, avec une superficie de 7 924 km2. Elle a comme capitale Trieste.

Montasio
Le montasio est un fromage à base de lait de vache, à pâte pressée non-cuite, typique de l'Italie nord-orientale, produit principalement dans la région du Frioul-Vénétie Julienne, soumis à des procédures de production et d'affinage strictes, établies et supervisées par le consortium basé à Codroipo (province d'Udine).

Depuis le 12 juin 1996, la dénomination Montasio est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).
Monts de la Jizera
Les monts de la Jizera (ou de l’Izera) constituent une chaîne des Sudètes occidentales à la frontière polono-tchèque. Ils sont principalement formés de granite, avec quelques formations de basalte. Ces montagnes tirent leur nom de la Jizera, qui prend sa source au pied de la Smrk.

Le massif est une région pluvieuse : le 30 juillet 1897, la station de Nová Louka a enregistré des précipitations de 345,1 mm en 24 heures. Le record annuel a été mesuré à Jizerka avec 2 201 mm pour l'année 1926. Les sources de la Jizera, de la Kwisa et de la Neisse se trouvent dans les monts de la Jizera.

Frýdlant
Frýdlant (en allemand : Friedland), parfois appelée Frýdlant v Čechách (Fridland-en-Bohême), est une ville du district et de la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 379 habitants en 2025.
Bombardement de Tripoli (1728)
Le bombardement de Tripoli de Barbarie est une opération militaire du royaume de France qui a lieu entre le 20 juillet et le 27 juillet 1728 contre la ville actuelle de Tripoli, en Libye.

Après être parue devant Tunis qui s'est immédiatement soumise, une flotte française commandée par le chef d'escadre M. de Granpré se présente devant Tripoli de Barbarie. Devant le refus du pacha de se soumettre à son tour, la flotte française bombarde la ville pendant six nuits en causant de grandes destructions. Cette victoire française n'est cependant pas exploitée faute de débarquement de troupes à terre.

Régence de Tripoli
La régence de Tripoli ou Eyalet de Tripoli d'Occident ou encore vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Tripolitaine (flanc nord-ouest de la Libye). Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle l'administration ottomane reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient une colonie, la Libye italienne.

L'actuelle Cyrénaïque (flanc ouest de la Libye) a été un territoire dominé par les Arabes, jusqu'en 1875 où elle devient un Sandjak, le Sandjak de Benghazi jusqu'en 1892.
Apáthy-szikla
L'Apáthy-szikla (en français : « rocher Apáthy ») est un rocher dolomitique situé dans le 2e arrondissement de Budapest. Il domine la vallée de l'Ördög-árok et le quartier de Lipótmező dans sa partie nord-est.

Il fait l'objet d'un périmètre de protection naturelle.

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

2e arrondissement de Budapest
Le 2e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest II.kerülete) est un arrondissement de Budapest. Il est situé au nord-ouest de Budapest, sur la rive occidentale du Danube, bordé au sud-est par le 1er arrondissement, au sud par le 12e, au nord-est par le 3e, à l'est, de l'autre côté du Danube, par les 5e et 13e et à l'ouest et au nord par les villes voisines de Budakeszi, Nagykovácsi, Solymár et Remeteszőlős.
Terminus Centre-ville
Le terminus Centre-ville, aussi appelé TCV, est un terminus métropolitain de l'Autorité régionale de transport métropolitain situé sous le 1000 de La Gauchetière dans le centre-ville de Montréal. Il sert de desserte principale des autobus de la Rive-Sud de Montréal et est le seul terminus souterrain de l'ARTM. Des correspondances sont possibles avec le métro de Montréal via la station Bonaventure, de même qu'avec plusieurs lignes ferroviaires via la gare Centrale.

Un autre terminus, le terminus Mansfield, se situe à quelques mètres du terminus Centre-ville, mais est situé à l'extérieur au croisement des rues Saint-Antoine et Mansfield. Complémentaire au terminus Centre-ville, il est inauguré en 2016 avec l'objectif d'atténuer la congestion routière lors des grands chantiers routiers en augmentant la capacité de desserte par autobus de ce point de mobilité névralgique.

Réseau de transport de Longueuil
Le Réseau de transport de Longueuil (RTL) est une société de transport en commun qui dessert l'agglomération de Longueuil, un territoire d'une superficie de 309,6 km2 composé des villes de Longueuil, Boucherville, Brossard, Saint-Bruno-de-Montarville et Saint-Lambert.
Allier (département)
L'Allier (/a.lje/) est un département du centre de la France situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 03. Sa préfecture est Moulins.

Ce département correspond à une large partie de l'ancienne province du Bourbonnais. Pour cette raison, les habitants du département sont officiellement appelés Bourbonnais. Depuis quelques années, la communication du conseil départemental de l'Allier met en avant l'appellation « Allier - Bourbonnais », par exemple sur son logo.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Équipe du Kenya féminine de football
L'équipe du Kenya féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Kenya dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Kenya de football.

Le Kenya joue son premier match officiel le 26 mars 2006 à Nairobi contre Djibouti (victoire 7-0) dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Afrique de football féminin 2006. Les Kényanes n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.
Elles se qualifient pour la première fois en phase finale de la Coupe d'Afrique des nations en 2016 ; elles sont éliminées en phase de groupes.

L'équipe est vainqueur du Championnat féminin du CECAFA en 2019 et deuxième en 2016 et 2025. Elle est quatrième du Championnat féminin de la COSAFA en 2017 ainsi que du Championnat féminin du CECAFA en 2018.

Équipe de Djibouti féminine de football
L'équipe de Djibouti féminine de football est l'équipe nationale qui représente Djibouti dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Djibouti de football.

Djibouti joue son premier match officiel le 26 mars 2006 à Nairobi contre le Kenya (défaite 7-0) dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Afrique de football féminin 2006. Les Djiboutiennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Afrique de football féminin, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

L'équipe participe au Championnat féminin du CECAFA en 2019, terminant dernière de sa poule.
Mira (Harlequin)
Mira est une collection des éditions Harlequin. Elle est spécialisée dans les thrillers, les histoires policières surprenantes tant par la façon dont l’intrigue est menée que par le dénouement. Au milieu de l’intrigue policière se noue une romance entre le personnage principal et le policier, enquêteur…

Harlequin Enterprises
Les éditions Harlequin sont une maison d'édition fondée en 1949 à Toronto au Canada et spécialisée dans les romans d'amour. Publiés dans plus de 110 pays et en 31 langues, les romans Harlequin se sont implantés en France en 1978.
Somme de Fejér
En mathématiques, en analyse fonctionnelle et harmonique, on appelle somme de Fejér d'ordre n la fonction obtenue en faisant la moyenne de Cesàro des n premières sommes partielles de Fourier :

On peut également obtenir cette somme par convolution du noyau de Fejér avec la fonction. D'après le théorème de Fejér, si f est continue, alors la suite de ses sommes de Fejér converge uniformément vers f. Si elle est continue par morceaux, la somme converge vers la régularisée de f.

Contrairement aux séries de Fourier, les sommes de Fejér n'affichent pas le phénomène de Gibbs.

Lemme de Cesàro
En analyse réelle ou complexe, la moyenne de Cesàro d'une suite (an) est la suite obtenue en effectuant la moyenne arithmétique des n premiers termes de la suite.

Le nom de Cesàro provient du mathématicien italien Ernesto Cesàro (1859-1906), mais le théorème est déjà démontré dans le Cours d'Analyse (1821) de Cauchy.

Le théorème de Cesàro  ou lemme de Cesàro  précise que, lorsque la suite (an) a une limite, la moyenne de Cesàro possède la même limite.

Il existe cependant des cas où la suite (an) n'a pas de limite et où la moyenne de Cesàro est, elle, convergente. C'est cette propriété qui justifie l'utilisation de la moyenne de Cesàro comme procédé de sommation de séries divergentes.
Stade nautique olympique de Rome
Le stade nautique olympique, conçu par les architectes Enrico Del Debbio et Annibale Vitellozzi et construit pour les Jeux olympiques d'été de 1960, est l'un des équipements majeurs du Foro Italico, le vaste complexe sportif dans le quartier Della Vittoria au Nord de Rome, la capitale italienne.

Della Vittoria
Della Vittoria est un quartiere (quartier) situé à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom de l'issue victorieuse pour l'Italie lors de la Première Guerre mondiale. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XV et fait partie du Municipio XVII et XX. Sa population est de 39 375 habitants répartis sur une superficie de 6,167 8 km2.
Baligant
Baligant est un personnage imaginaire de la Chanson de Roland. Chef des Sarrasins, à la tête d'une armée très nombreuse, il est battu par Charlemagne, en un combat symbolisant le triomphe du christianisme. L'interpolation tardive de cet épisode dans la Chanson de Roland a fait l'objet d'un débat érudit et semble considérée comme établie.

Précieuse (épée)
Précieuse est l'épée de Baligant, le roi sarrasin légendaire de La Chanson de Roland.

Baligant aurait nommé son épée en entendant que celle de Charlemagne s'appelait Joyeuse. L'épopée joue sur le contraste entre les deux personnages, Baligant étant présenté comme un homologue insensé de l'empereur.
Frederick Irving Anderson
Frederick Irving Anderson, né le 14 novembre 1877 à Aurora, dans l’Illinois, aux États-Unis, et mort le 24 décembre 1947 à Pittsfield, dans le Massachusetts, est un écrivain et reporter américain, auteur de nombreuses nouvelles de littérature policière.

Sophie Lang s'évade
Sophie Lang s'évade (Sophie Lang Goes West) est un film américain en noir et blanc réalisé par Charles Reisner, sorti en 1937.

Il s’agit du dernier volet de la trilogie policière mettant en scène le personnage de Sophie Lang, la voleuse internationale incarnée par Gertrude Michael. Les films précédents sont : Le Retour de Sophie Lang (1936) et Une femme diabolique (1934).