hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée volcanologique
Un musée volcanologique est un musée d'histoire naturelle s'intéressant particulièrement aux volcans. Il présente le volcanisme local, régional ou mondial en assurant la vulgarisation des grands principes de la volcanologie. Des roches volcaniques y sont souvent conservées et présentées sous un angle minéralogique.

Un certain nombre de musées volcanologiques s'intéressent à un foyer particulier, voire à une éruption spécifique. Ainsi le musée Franck-A.-Perret de Martinique couvre-t-il seulement l'éruption de la montagne Pelée en 1902. En Californie, le Loomis Museum se focalise sur les éruptions du pic Lassen de 1914 à 1917.

Éruptions du pic Lassen de 1914 à 1917
Les éruptions du pic Lassen de 1914 à 1917 sont une série d'éruptions volcaniques survenues du 30 mai 1914 à 1917 au pic Lassen, un volcan de la chaîne des Cascades situé dans le nord de la Californie. Caractérisées par leur explosivité, elles relèvent d'une période d'activité subite qui surprend les témoins de l'époque.

Les éruptions bouleversent le paysage alentour en projetant des bombes volcaniques de grande taille telles que celle qui est depuis connue sous le nom de Hot Rock. Elles détruisent le Lassen Peak Lookout.

Elles sont abondamment documentées, notamment par le photographe Benjamin Franklin Loomis, dont le nom a été donné au musée volcanologique qui depuis présente l'événement au public, le Loomis Museum. L'intérêt que ce travail de documentation suscite donne lieu à la création du parc national volcanique de Lassen le 9 août 1916, alors même que l'activité du volcan est en cours. Celle-ci ne s'arrête totalement qu'en 1921.
Gare de Nakano
La gare de Nakano (中野駅, Nakano-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nakano. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Ligne principale Chūō
La ligne principale Chūō (中央本線, Chūō-honsen) est une ligne ferroviaire des compagnies JR East et JR Central au Japon. Cette ligne relie Tokyo et Nagoya, mais c'est la plus lente connexion par rail entre ces deux villes :  la ligne principale Tōkaidō est un peu plus rapide et la ligne Shinkansen Tōkaidō permet la liaison la plus rapide.

La partie orientale de la ligne principale Chūō entre Tokyo et Shiojiri est exploitée par la JR East. La partie occidentale entre Shiojiri et Nagoya est exploitée par la JR Central. Il n'y a aucun service commun entre les deux parties de la ligne.
Pierre Doris
Pierre Doris est un comédien et humoriste français, né le 29 octobre 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 27 octobre 2009 dans le 15e arrondissement de Paris.

Spécialiste de l'humour noir, il a influencé de nombreux humoristes français, dont Pierre Desproges, Patrick Timsit, Jean Yanne, Coluche, Laurent Ruquier.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Jonathan Carroll
Jonathan Samuel Carroll, né le 26 janvier 1949 à New York, est un auteur américain de fantasy et d'horreur. Il est le fils de June Carroll et le demi-frère du compositeur de musique minimaliste Steve Reich.

Il a reçu plusieurs récompenses : le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle en 1988 pour Le Meilleur homme d'ami ; le prix Apollo en 1989 pour Le Pays du fou rire ; le prix British Fantasy en 1992 pour Outside the dog museum ; le prix Bram Stoker du meilleur recueil de nouvelles en 1995 pour Collection d'automne et le grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle étrangère » en 2000 pour Ménage en grand.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Un jeune homme pressé
Un jeune homme pressé est un vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représenté pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 4 mars 1848 et publié aux éditions Michel Lévy frères.

C'est la première et une des quatre rares pièces (sur 174) que Labiche ait écrit seul, les trois autres étant :

Un garçon de chez Véry

Le Petit Voyage

29 degrés à l'ombre

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Big Hit (film)
Big Hit ou Le grand coup au Québec (The Big Hit) est un film américain réalisé par Kirk Wong et sorti en 1998. Il s'agit de l'unique long métrage américain du cinéaste hongkongais, qui suivait l'arrivée de réalisateurs comme John Woo (producteur du film) à Hollywood.

Le film reçoit des critiques globalement mitigées aux États-Unis et ne rencontre pas de succès au box-office.

Graeme Revell
Graeme Revell est un compositeur néo-zélandais, né le 23 octobre 1955 à Auckland (Nouvelle-Zélande). Dans sa jeunesse il a fait partie du groupe de musique industrielle SPK.

Il s'est fait connaître avec les musiques composée pour les films Calme blanc de Phillip Noyce et The Crow d'Alex Proyas.

Il a collaboré plusieurs fois avec les réalisateurs David Twohy pour Pitch Black, Les Chroniques de Riddick, Abîmes et Riddick ou encore Robert Rodriguez pour Une nuit en enfer et Sin City.
Molierissimo
Molierissimo est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes produite par IDDH et diffusée en octobre 1989 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 7 janvier 1990 dans Amuse 3 sur FR3.

IDDH
International Droits et Divers Holding (IDDH) est une société anonyme fondée en 1979 par Bruno-René Huchez, active dans la production de films pour la télévision et la gestion de droits télévisuels.

Dès la fin des années 1970, IDDH importe et adapte en France et en Europe des séries d'animation japonaises

À partir de 1985, IDDH devient producteur de séries d'animation françaises et coproduit aussi avec différentes majors américaines.
Show You the Way to Go
Show You the Way to Go est une chanson de musique soul écrite et composée par Kenneth Gamble et Leon Huff, interprétée par The Jacksons. Sortie en single le 6 janvier 1977, il s'agit du second extrait de l'album The Jacksons publié en novembre 1976.

Elle est arrivée en tête des ventes au Royaume-Uni. C'est la seule fois qu'une chanson des Jacksons s'est classée no 1 dans ce pays.

En 1992, la chanteuse australienne Dannii Minogue a repris la chanson, atteignant la 30e place au Royaume-Uni,.

The Jacksons (album)
The Jacksons est le onzième album studio des Jacksons, paru en 1976. Il s'agit du premier chez Epic Records sous leur nouveau nom The Jacksons après sept ans à la Motown en tant que The Jackson Five. C'est également le premier sans Jermaine (resté à la Motown), remplacé par le plus jeune frère de la famille Jackson, Randy.
Europe maintenant !
Le Mouvement « Europe maintenant ! » (en monténégrin et serbe Pokret "Evropa sad!" romanisé : Покрет "Европа сад!" ; PES!), communément appelé Europe maintenant ! (Evropa sad ! / Европа сад ! ; ES), est un parti politique centriste, anticorruption et europhile monténégrin,, fondé en juin 2022 par les anciens ministres des Finances et de l'Économie, Milojko Spajić et Jakov Milatović. Il se décrit comme un mouvement axé sur l'économie, et est économiquement et socialement libéral.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Herbert P. Bix
Herbert P. Bix, né en 1938, est un historien américain auteur de Hirohito and the Making of Modern Japan, ouvrage particulièrement bien reçu consacré à l'empereur japonais et aux événements qui ont façonné l'impérialisme japonais moderne. Ce livre remporte l'édition 2000 du National Book Critics Circle Award et l'édition 2001 du prix Pulitzer de l'essai.

National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.
Code Lisa
Code Lisa (Weird Science) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 24 minutes, créée par Robert K. Weiss dont 82 épisodes ont été diffusés entre le 5 mars 1994 et le 11 avril 1997 sur USA Network. Les six épisodes restants ont été diffusés du 11 juillet au 25 juillet 1998 sur Sci Fi Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 mars 1995 sur France 2 et rediffusée sur MCM, NRJ 12 et Game One. La série est tirée du film Une créature de rêve (Weird Science), de John Hughes. L'histoire de départ est la même, ainsi que les quatre personnages principaux.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Maladie de Panama
La maladie de Panama , ou fusariose du bananier, est une maladie fongique qui affecte les bananiers (Musa spp.). Diagnostiquée initialement au Panama, elle s'est répandue par la suite dans de nombreuses régions bananières. Elle est due à un champignon vivant dans le sol, Fusarium oxysporum f. sp. cubense, forme particulière (forma specialis) de l'espèce Fusarium oxysporum. Cette maladie tue plus ou moins rapidement les bananiers des variétés sensibles. Elle a notamment décimé les plantations de la variété de banane Gros Michel dans les années 50, ce qui a amené l'essor de la variété Cavendish.

Cavendish (bananier)
Le sous-groupe des bananiers Cavendish est un sous-groupe de cultivars de bananiers originaires du Vietnam et de Chine, qui représente la très grande majorité des bananes commercialisées au niveau international.
Société des transports abidjanais
La Société des Transports Abidjanais  (en abrégé SOTRA) est une entreprise publique de transport en commun.
La SOTRA assure la gestion des transports urbains d'Abidjan et de sa proche banlieue via ses lignes d'autobus et de bateau-bus. Cette régie a été créée le 16 juin 1960, afin de gérer l'ensemble des moyens de transport de surface, qui étaient auparavant assurés par des privées. Son statut est celui d'une société d'économie mixte.

Renault R312
Le Renault R 312 est un modèle d'autobus construit par Renault de fin 1987 à 1997. Son nom correspond à ses caractéristiques principales : trois portes (3) - au moins pour les premiers exemplaires - et long de douze (12) mètres.

Successeur du SC 10, cet autobus à plancher bas et plat est produit à 4 312 exemplaires avant de céder sa place à l'Agora.
Mette bor hos Morten og Erik
Mette bor hos Morten og Erik, aussi connu sous sa traduction anglaise Jenny Lives with Eric and Martin, est un livre d'images en noir et blanc de l'autrice danoise Susanne Bösche, publié en 1981 en danois et traduit en 1983 en anglais. Il s'agit de l'un des premiers livres pour enfant en langue anglaise à aborder la question de l'homosexualité et de l'homoparentalité.

Homoparentalité
L'homoparentalité définit une structure familiale dans laquelle un couple de même sexe élève un ou des enfants, ou bien l'ensemble des situations dans lesquelles l'enfant a au moins l'un de ses deux parents qui se définit comme gay ou lesbienne.

Les enfants peuvent  être nés au sein d'unions antérieures du couple, être issus d'une forme de coparentalité entre un couple lesbien et un couple gay, être conçus par don de sperme artisanal ou procréation médicalement assisté pour les couples lesbiens, avoir été conçu par gestation pour autrui pour les couples gays ou avoir été adoptés. L'accès légal à ces techniques varient grandement en fonction des pays.

Les familles homoparentales font l'objet de polémiques pouvant être vives, en particulier sur l'effet que ce mode parental peut avoir sur le développement des enfants, malgré un consensus scientifique favorable.
Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2000
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2000 se sont déroulés au vélodrome de Manchester, en Grande-Bretagne, du 25 au 29 octobre, à peine plus d'un mois après les Jeux Olympiques de Sydney.

Les coureurs français et allemands ont remporté 4 titres chacun, pour un total de 16 médailles sur 36 (35 distribuées). Ces championnats du monde ont également marqué l'émergence au plus haut niveau de la Biélorusse Natalia Markovnichenko, qui remporte le titre en vitesse et du 500 mètres.

Durant ces championnats, Chris Boardman établit un nouveau record de l'heure cycliste en parcourant 49,441 km, moins de deux mois après l'édiction de nouvelles règles régissant ce record par l'Union cycliste internationale,,.

Natallia Tsylinskaya
Natallia Tsylinskaya (russe : Наталья Цилинская), née le 30 août 1975 à Minsk, est une coureuse cycliste biélorusse, spécialiste de la piste. Elle est devenue ensuite directeur sportif de l'équipe Minsk CC, puis de la Fédération cycliste de Biélorussie (ru), à partir de 2018.
Farghestan
Le Farghestan est un pays imaginaire créé par Julien Gracq dans son ouvrage Le Rivage des Syrtes. Mystérieux, ce pays est, dans cette œuvre, une nation opposée depuis des siècles à la seigneurie d'Orsenna, patrie d'Aldo, le héros de l'histoire. Ce pays focalise tout l'intérêt du héros ; lassé de la torpeur décadente d'Orsenna, il ira jusqu'à provoquer une guerre en forçant la frontière.

Il incarne dans cet ouvrage le but d'une vie (même si celui-ci peut être tragique).

Le Rivage des Syrtes
Le Rivage des Syrtes est le roman le plus connu de Julien Gracq (1951, éditions José Corti).

Julien Gracq avait déjà dénoncé, dans son pamphlet La Littérature à l'estomac (1949, même éditeur), les compromissions commerciales du monde littéraire de cette époque. Il refusera donc le prix Goncourt décerné à son roman l'année de sa parution.
Pucaru Stade Gaulois
Le Pucaru Stade Gaulois (P.S.G.) est un club de rugby de Montevideo, en Uruguay. Il a été fondé en 2005 et participe au tournoi de Première division ainsi qu'aux divisions inférieures et de jeunes (Intermedia, Pre-Intermedia, M-19, M-17 et M-15) de l'Union du Rugby uruguayen. Le club joue sur les installations sportives du Lycée Français Jules Supervielle de Montevideo.

Championnat d'Uruguay de rugby à XV
Le championnat d'Uruguay de rugby à XV rassemble l'élite des clubs uruguayens. Ce championnat est dénommé Première Division (Primera División). Le titre est attribué deux fois par saison avec un tournoi d'ouverture disputée par neuf équipes en matchs aller. Une phase finale recueille les quatre meilleurs clubs pour des demi-finales et une finale. Un deuxième tournoi, le tournoi de clôture, est organisé à l'identique.
Arc-en-Ciel (réseau interurbain du Nord)
Arc-en-Ciel est le réseau interurbain départemental du Nord (France) découpés jusqu'à 2010 en huit secteurs. Il est actuellement composé de quatre secteurs nommés Arc-en-Ciel 1, 2, 3 et 4. Le réseau est exploité par des transporteurs différents en fonction des secteurs.

La région Hauts-de-France est l'autorité organisatrice du réseau.

Carte Pass Pass
La carte Pass Pass est une carte à puce sans contact mise en place par Hauts-de-France Mobilités, servant de support pour une grande partie des titres de transport des différents réseaux de transports en commun de la région Hauts-de-France.
Charité (Cranach)
Charité est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien en 1540. Cette huile sur panneau est une allégorie qui représente la Charité sous les traits d'une jeune femme nue allaitant un nourrisson alors qu'elle est assise près d'un pommier sur un bloc de pierre, deux autres enfants jouant autour d'elle. Léguée par Florent van Ertborn en 1841, l'œuvre est conservée au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, à Anvers, en Belgique.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Tom Gullikson
Tom Gullikson, né le 8 septembre 1951 à La Crosse, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Tom est le gaucher des frères jumeaux Gullikson dont la ressemblance hors du court est telle que peu de gens sont capables de les distinguer. Brian Gottfried avait résolu le problème en saluant systématiquement tout Gullikson qu'il rencontre par un sonore Hello, Tim-Tom.

Il a été capitaine de l'équipe américaine de Coupe Davis de 1994 à 1999, remportant la compétition en 1995. Il a également entraîné l'équipe américaine aux Jeux olympiques d'été de 1996, victorieuse en simple avec Andre Agassi.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse est une ville des États-Unis, siège du comté de La Crosse dans le Wisconsin. La ville est bâtie le long du Mississippi et est connue pour son université et pour être le centre commercial de la région.
Marina Gousseva
Marina Ievguenievna Gousseva (Netchaïeva de 2016 à 2018 et Romanko de 2007 à 2013) est une joueuse d'échecs russe née le 5 août 1986 à Friazino. Maître international (titre mixte) depuis 2009, elle a remporté le championnat d'Europe par équipe avec la Russie en 2009 (elle jouait au quatrième échiquier russe).

Au 1er juin 2017, elle est la 13e joueuse russe et la 61e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 408 points.

Championnat d'Europe d'échecs des nations
Le championnat d'Europe d'échecs des nations est une compétition organisée depuis 1957 par l'European Chess Union qui met aux prises les sélections nationales des différents pays européens. L'équipe vainqueur est déclarée championne d'Europe. Initialement disputée tous les quatre ans entre des équipes issues de groupes préliminaires (jusqu'en 1983), cette compétition se déroule depuis 1997 tous les deux ans (les années impaires, sans olympiade d'échecs) et réunit toutes les sélections nationales européennes, sans éliminatoires ou qualifications.
Ferrari P4/5 by Pininfarina
La Ferrari P4/5 by Pininfarina est un prototype de supercar développé par le constructeur automobile italien Ferrari. Dessinée par Pininfarina, il s'agit d'une version d'exception réalisée en 2006 pour le réalisateur de cinéma américain James Glickenhaus. Elle rend hommage à la fabuleuse Ferrari P3/P4 que possède ce riche collectionneur. Unique exemplaire, son prix d'achat est de plus de 3,2 millions d'euros.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Markie Post
Markie Post, nom de scène de Marjorie Armstrong Post, née le 4 novembre 1950 à Palo Alto (Californie) et morte le 7 août 2021 à Los Angeles (Californie), est une actrice de séries, de films télévisés et de cinéma américain.

L'Homme qui tombe à pic
L'Homme qui tombe à pic ou Le Cascadeur au Québec (The Fall Guy) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 111 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 4 novembre 1981 et le 2 mai 1986 sur le réseau ABC. Une adaptation cinématographique est sortie en 2024.
Alexandre Baréty
Alexandre Baréty, né le 22 mai 1844 à Puget-Théniers (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 28 février 1918 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un médecin, historien et homme politique français.

Loge de Baréty
La loge de Baréty (ou espace prétrachéal droit) est un espace anatomique situé dans le médiastin moyen du thorax humain. Elle est formée d'un tissu cellulo-lymphatique cheminant le long de la trachée.

Elle est limitée par :

en haut : artère subclavière droite ;

en bas : la crosse de la veine azygos ;

en avant : le tronc veineux brachio-céphalique droit et la veine cave supérieure ;

en arrière : la face antérieure et latérale de la trachée ;

en dedans : la crosse de l'aorte.

Dans cette loge se croisent plusieurs nerfs : le nerf vague ou pneumogastrique, le nerf phrénique droit, le nerf laryngé récurrent droit.

On y trouve de nombreux ganglions lymphatiques, dont le ganglion de Rouvière et la chaine lymphatique paratrachéale droite appelée chaine ganglionnaire 4R dans la nomenclature internationale de Mountain et Dresler, qui peuvent être le siège de processus cancéreux (adénopathies).