hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Mike Royko
Michael Royko, né le 19 septembre 1932 et mort le 29 avril 1997, est un journaliste américain de la ville de Chicago, lauréat du Prix Pulitzer 1972 du commentaire politique. En 30 années de carrière, il a écrit plus de 7500 chroniques quotidiennes pour trois journaux de Chicago, respectivement le Chicago Daily News, le Chicago Sun-Times et le Chicago Tribune.

Chicago Daily News
Le Chicago Daily News était un journal quotidien grand format publié entre 1875 et 1978 à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le Chicago Daily News a obtenu le prix Pulitzer à treize reprises.
Bill Tytla
Vladimir Peter « Bill  »Tytla (25 octobre 1904 – 30 décembre 1968) fut l'un des premiers animateurs des studios Disney. Il est considéré par certains comme le meilleur animateur de personnages de l'« âge d'or de l'animation  » à Hollywood.[réf. nécessaire]

Il se fit remarquer en réalisant l'animation de Grincheux dans Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) et de Chernobog dans la séquence Nuit sur le Mont Chauve de Fantasia (1940).

Sept nains (Disney)
Les sept nains sont des personnages du long métrage d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains (sorti en 1937), adapté du conte Blanche-Neige des frères Grimm (paru en 1812). Les personnages créés par les studios Disney diffèrent de ceux du conte et des autres adaptations, entre autres par les noms et personnalités qui leur sont attribués.
Géographie de la Haute-Vienne
La Haute-Vienne est un département français situé selon les références ou le contexte, dans le Grand Sud-Ouest français ou dans le Centre-ouest du pays. Appartenant à la région administrative Nouvelle-Aquitaine (mais au Limousin historique), il occupe une surface de 5 520 km2, ce qui la place au 65e rang national. Situé sur la bordure nord-ouest du Massif central, son altitude est ainsi comprise entre 120 mètres dans la vallée de la Gartempe et près de 800 mètres près du lac de Vassivière, dans la « montagne ».

Monts d'Ambazac
Les monts d'Ambazac sont un petit massif montagneux situé sur les contreforts occidentaux du Massif central. Ils forment la partie centrale des monts de la Marche.

Cette région est principalement connue comme le lieu de fondation de l'ordre monastique de Grandmont, autour de l'abbaye du même nom, et le principal et dernier grand site d'exploitation de l'uranium en France, dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Madeleine Rees
Madeleine Selina Rees est une avocate britannique. Elle est la secrétaire générale de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. Elle a notamment dénoncé le non-respect des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine par les forces de maintien de la paix et d'autres membres de l'Organisation des Nations unies.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Mini-Wakfu Mag
Mini-Wakfu Mag, l'animé-comics de la série télé est un magazine bimestriel de la société Ankama Presse créé en 2010 et arrêté l'année suivante, avec un total de 16 numéros et deux hors-séries.

Il vise les enfants âgés de sept à quatorze ans, et propose des bandes dessinées, dont une adaptation de la série animée Wakfu, et des actualités sur l'univers du Krosmoz.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
Browning M1910
Le Browning 1910 fut commercialisé par la Fabrique Nationale Belge de Herstal (FN Herstal) de 1912 à 1978 (bien que la production ait cessé en 1975) pour succéder au célèbre Browning M1900. Cette arme de poing est due à John Browning. Il fut employé comme arme de police et/ou de guerre par de nombreux pays européens, asiatiques et africains. Il fut disponible en 2 calibres (7,65 mm et 9 mm court) et en plusieurs finitions pour les tireurs civils. Son principal dérivé est le Browning 10/22.

Cette arme est utilisée lors des assassinats de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche et de son épouse (1914), évènement déclencheur de la Première Guerre mondiale. Le même modèle fut utilisé lors de l'assassinat de Paul Doumer, président de la République française (1932), ainsi que pour diverses activités criminelles dans le monde.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Marij Kogoj
Marij (Julij) Kogoj (né à Trieste le 20 septembre 1892, mort à Ljubljana le 25 février 1956) est un compositeur slovène.

Marij Kogoj a été l'élève de Franz Schreker de 1914 à 1917, puis de Arnold Schoenberg en 1918. À Ljubljana il a travaillé comme critique musical et chef de chant à l'opéra. Il était le principal représentant de l'avant-garde musicale en Slovénie durant les années 1920. À partir de 1932, la schizophrénie le conduisit dans une institution psychiatrique. De nombreuses œuvres sont inachevées.

Son œuvre la plus connue est l'opéra Masques noirs (Črne maske, 1928) d'après un drame de Leonid Andreïev (1908). Sa musique est une synthèse originale de l'héritage symboliste et des nouveautés expressionnistes des années 1920.

Musique slovène
La musique slovène est liée à celles de l'ex-Yougoslavie et de l'Autriche voisine, partagée entre une influence montagnarde et littorale. Longtemps sous domination autrichienne, la Slovénie intègre les formes de danses classiques telles la polka et la valse, notamment aussi grâce à la présence d'ensembles tziganes. Malgré un élan certain à la période baroque, la musique classique n'y a toutefois pas trouvé de terrain favorable avant le XXe siècle où une véritable avant-garde se forme. La musique folklorique bien encore vivace, se perpétue à présent[Quand ?] grâce aux nombreuses fanfares et groupes de tamboura. Un style régional est bien connu à présent[Quand ?], l'Oberkrainer.

La musique contemporaine s'inspire de la musique occidentale avec toutefois une sensibilité traditionnelle grâce au succès de la world music et du turbo folk.
Parc provincial de Shannon Falls
Le parc provincial de Shannon Falls (en anglais : Shannon Falls Provincial Park) est un parc provincial de la Colombie-Britannique, au Canada. Le parc protège la chute d'eau de Shannon Falls haute de 335 mètres.

Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.
Elizabeth Akua Ohene
Elizabeth Akua Ohene, née le 24 janvier 1945 à Ho, est une journaliste et une femme politique ghanéenne.
Elle est l’une des premières journalistes femmes de son pays en 1967. Elle devient ensuite rédactrice en chef d'un quotidien national, le Daily Graphic, où elle a commencé. Contrainte à l’exil pour avoir critiqué le pouvoir, elle reste 19 ans au Royaume-Uni où elle travaille notamment pour la BBC. Elle revient au Ghana pour y devenir ministre d'État.

Ho (Ghana)
Ho est une ville du Sud-est du Ghana, proche de la frontière avec la République togolaise. Elle est la capitale et la plus grosse ville de la Région de la Volta et est peuplée majoritairement par l'ethnie Ewe, de confession chrétienne. Elle est également la capitale du district de Ho municipalité. Les dernières estimations évaluent sa population à 83 715 habitants.
Abitibi-Ouest (circonscription provinciale)
Abitibi-Ouest est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

L'ancien député François Gendron, du Parti québécois, élu pour la première fois lors de l'élection de 1976 et la représente jusqu'en 2018. Il fut le plus ancien député à l'Assemblée nationale. Dans le milieu, on fait souvent référence à la circonscription en parlant de la « forteresse Gendron », en raison de la victoire constante de ce dernier depuis 1976.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Lisette Dufour
Lisette Dufour, née en 1949, est une actrice québécoise.

Sa voix la plus célèbre est celle de Lisa Simpson dans la série Les Simpson. Elle prête aussi sa voix à Connie dans la version québécoise des Rois du Texas, intitulée Henri pis sa gang. Lisette Dufour a aussi fait un certain nombre de doublages québécois, particulièrement celui de Pocahontas dans le film de Disney. Elle prête aussi sa voix a Nanette Manoir dans la série Angela Anaconda, jeune peste riche et prétentieuse qui est la rivale de l'héroïne.

Elle est également la voix québécoise de Heather Graham, Holly Hunter, Emily Watson, Ali Larter et Neve Campbell pour son personnage de Sidney Prescott dans la série de films Frissons.

Holly Hunter
Holly Hunter, née le 20 mars 1958 à Conyers (Géorgie), est une actrice américaine.

Elle est révélée en 1987 dans Arizona Junior, face à Nicolas Cage, sous la direction de Joel et Ethan Coen.

Elle mène alors une carrière entre téléfilms et films.

En 1994, elle reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour La Leçon de piano, de Jane Campion.

Elle joue aussi dans  Broadcast News (1987), de James L. Brooks, Always (1989), de Steven Spielberg, La Firme (1993), de Sydney Pollack, Crash (1996), de David Cronenberg, puis Une vie moins ordinaire (1997), de Danny Boyle.

Durant les années 2000, elle retrouve Joel Coen pour O'Brother (2000), puis Jane Campion pour la mini-série Top of the Lake (2013).

Elle prête également ses traits à l'héroïne de la série Saving Grace (2007-2010) et sa voix à Elastigirl dans la franchise d'animation Les Indestructibles (2004 et 2018), écrite et réalisée par Brad Bird.
Retable de Sainte-Colombe
Le Retable de Sainte-Colombe ou Autel des trois rois est un triptyque (encore appelé Triptyque de l'Adoration des mages) du peintre primitif flamand Rogier van der Weyden, exposé à l'Alte Pinakothek de Munich. Peint à l'huile sur panneau de chêne, le tableau a été achevé en 1455. La partie centrale mesure 139,5 × 152,9 cm, les volets latéraux 139,3 × 2,7 cm.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Parti démocratique du peuple (Indonésie)
Le Parti démocratique du peuple (Partai Rakyat Demokratik ou PRD) un parti politique indonésien de tendance social-démocrate.

Le PRD a été fondé le 22 juillet 1996, alors que l'Indonésie était encore dirigée par Soeharto. Il existait depuis 1994 sous le nom d'"Union démocratique du peuple".

Le 27 juillet 1996 à Jakarta, des soldats prennent d'assaut le siège du Parti démocratique indonésien de lutte (PDI), occupé par des membres du parti qui refusaient l'éviction par le régime de Soeharto de Megawati Soekarnoputri de la présidence. Des émeutes vont alors éclater un peu partout dans la capitale.

Le principal dirigeant du PRD, Budiman Sudjatmiko, sera accusé d'avoir fomenté les émeutes et jeté en prison par le régime. Le parti sera également accusé d'activités "communistes". Sujatmiko ne sera libéré qu'en 1999, peu de temps après l'élection d'Abdurrahman Wahid comme président de la République.

Megawati Sukarnoputri
Megawati Sukarnoputri, ou Soekarnoputri, née le 23 janvier 1947 à Jogjakarta sur l'île de Java, est une femme d'État indonésienne, présidente de la république d'Indonésie de 2001 à 2004, après en avoir été vice-présidente de 1999 à 2001. Elle est la première femme de l'histoire de l'Indonésie à avoir exercé ces fonctions. Elle est la fille de l’ancien président Soekarno, qui avait dû céder le pouvoir au général Soeharto en mars 1967, et de Fatmawati.
Rafael Marañón
Rafael Carlos Pérez González, plus connu comme Rafael Marañón, né le 23 juillet 1948 à Olite (Navarre, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste d'attaquant dans les années 1970 et 1980. Il effectue l'essentiel de sa carrière à l'Espanyol de Barcelone.

Olite
Olite en espagnol ou Erriberri en basque (officiellement sous sa forme bilingue : Olite/Erriberri) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Elle est chef-lieu de la mérindade d'Olite et appartient à la circonscription judiciaire de Tafalla.
Biotodoma wavrini
Biotodoma wavrini (anciennement Geophagus wavrini) est un poisson d'Amérique du sud. Il porte le nom de l'explorateur qui l'a découvert dans l'Orénoque, le marquis (Robert) de Wavrin, un explorateur belge.

Robert de Wavrin
Robert de Wavrin de Villers-au-Tertre, dit Marquis de Wavrin, est un ethnologue-explorateur, pionnier du cinéma belge, né le 29 août 1888 à Bottelare (Flandre-Orientale) et décédé à Uccle le 29 juin 1971. Le titre de marquis qu'il portait est un titre qui fut porté en France par son trisaïeul, Alphonse François de Wavrin Villers-au-Tertre, avant la Révolution française et par ses descendants quand ils s'installèrent à Houdeng (Hainaut).

De 1913 à 1937, il a exploré l’Amérique du Sud, étudiant les peuplades amérindiennes rencontrées, principalement dans les bassins de l’Orénoque et de l’Amazone. Il a entièrement financé ses explorations avec sa fortune personnelle, ce qui lui a donné une grande liberté dans ses recherches. Il est issu de la Maison de Wavrin, une des plus anciennes familles du Comté de Flandre.
Théorème de Bézout
Le théorème de Bézout, attribué à Étienne Bézout,, affirme que deux courbes algébriques projectives planes  de degrés  et , définies sur un corps algébriquement clos  et sans composante irréductible commune, ont exactement  points d'intersection, comptés avec leur multiplicité.

La forme faible du théorème dit que le nombre d'intersections (sans tenir compte des multiplicités) est majoré par . Autrement dit, si  sont deux polynômes homogènes à coefficients dans  (avec  et ) de degrés respectifs  et sans facteur commun, alors le système

admet au plus  solutions dans le plan projectif .

Géométrie projective
En mathématiques, la géométrie projective est le domaine de la géométrie qui modélise les notions intuitives de perspective et d'horizon. Elle étudie les propriétés inchangées des figures par projection centrale.
Puerto Plata
San Felipe de Puerto Plata, est une ville et un port de la côte nord-ouest (côte d'Ambre) de la République dominicaine, chef-lieu de la province de Puerto Plata. Sa population compte près de 300 000 habitants.

C'est un des plus importants ports de commerce du pays. La ville possède également un aéroport international, nommé Aéroport international Gregorio-Luperón (code IATA : POP).

Puerto Plata (province)
Puerto Plata est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Il est situé dans le nord du pays. Comprend de nombreux sites touristiques tels que: Le seul Funiculaire dans les Caraïbes, Ocean World, Cayo Arena, Ensenada Beach, Les 27 flaques d'eau, Le téléphérique, Golden Beach, Zip Doublure Yasica, Singe Jungle, Plage d'Encuentro, Ocean Village et Forteresse de San Felipe. Actuellement à Puerto Plata est le port touristique Amber Cove appartenant à Carnival Corporation qui est l'un des ports les plus modernes dans les Caraïbes.

Son chef-lieu porte le même nom : Puerto Plata. Elle est limitée à l'ouest par la province de Monte Cristi, au sud par celles de Valverde et Santiago, à l'est par celle d'Espaillat et au nord par l'océan Atlantique.
Bloodstained: Curse of the Moon
Bloodstained: Curse of the Moon est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Inti Creates, sorti en 2018 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo 3DS et PlayStation Vita.

D'aspect rétro, il s'agit d'un jeu sorti pour accompagner la sortie de Bloodstained: Ritual of the Night.

Inti Creates
Inti Creates Co., Ltd. (株式会社インティ・クリエイツ, Kabushiki-gaisha Inti Kurieitsu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en mai 1996 par d'anciens employés de Capcom, surtout connu pour la création des franchises Mega Man Zero et Mega Man ZX.

Inti Creates se distingue dans l'industrie du jeu vidéo par sa capacité à développer des nouvelles propriétés intellectuelles (IP) tout en collaborant étroitement avec d'autres sociétés pour revitaliser et travailler sur des franchises bien établies, par exemple auprès de Capcom, Wayforward ou Comcept.

La société a également publié plusieurs albums musicaux composés et arrangés par III, dont les membres sont Ippo Yamada, Luna Umegaki, Tsutomu Kurihara, Masaki Suzuki, et Akari Kaida.
Le Hameau englouti
Le Hameau englouti est le 8e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessinée par MiTacq sur un scénario de Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou entre septembre 1959 et mars 1960, puis publié sous forme d'album en 1961.

Mitacq
Michel Tacq dit Mitacq, né le 10 juin 1927 à Uccle (province de Brabant) et mort le 22 mai 1994 à Loverval (province de Hainaut) en Belgique, est un auteur de bande dessinée belge, dont les héros les plus connus sont les scouts composant La Patrouille des Castors, Stany Derval et Jacques Le Gall.
Bornem (bière)
La Bornem est une bière d'abbaye belge brassée à la brasserie Van Steenberge à Ertvelde dans la commune de Evergem en province de Flandre-Orientale et se référant à l'abbaye Saint-Bernard (en néerlandais : abdij Sint Bernardus) de Bornem en province d'Anvers.

Bière à étiquette
Une bière à étiquette est une bière classique d'une brasserie qui est commercialisée sous une étiquette différente représentant une autre marque de bière, un événement, des festivités publiques ou privées ou une commande d'un particulier. La bière originale s'appelle « bière mère ». Une bouteille de bière à étiquette contient donc exactement le même produit qu'une bouteille de bière mère.
Katakura Shigenaga
Katakura Shigenaga (片倉 重長, 1585-16 mai 1659) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo. Fils de Katakura Kagetsuna, Shigenaga est le deuxième à porter le nom commun « Kojūrō ». Son nom d'origine est « Shigetsuna »; cependant, pour éviter un conflit avec le nom du 4e shogun Ietsuna, il le change pour celui de Shigenaga. En 1614, il prend part à la campagne d'Osaka où il affronte Gotō Matabei au temple de Dōmyōji.

La deuxième épouse de Shigenaga est la fille de Sanada Yukimura et, à la suite de la campagne d'Osaka, Shigenaga aide de nombreux anciens obligés de Sanada à présent sans maître.

Son fils Katakura Kagenaga lui succède.

Katakura kojūrō
Katakura kojūrō (片倉 小十郎) est le nom habituel du chef du clan Katakura, dont les membres sont d'importants obligés du clan Date. À la suite de l'installation des Date au domaine de Sendai, les Katakura reçoivent des possessions au château de Shiroishi (12 000 koku au total), possessions qu'ils conservent jusqu'au début de l'ère Meiji.

La liste qui suit présente les chefs des générations de Katakura kojūrō ordonnée de façon chronologique (selon leur nom formel) .