hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PartitionMagic
PartitionMagic est un logiciel propriétaire de partitionnement pour les systèmes d'exploitation Windows.

Développé à l'origine par PowerQuest, il appartient désormais à l'entreprise Symantec (principalement connue pour son antivirus Norton AntiVirus) qui a racheté PowerQuest. Il n'est à présent plus développé.

Gen Digital
Gen Digital Inc. (anciennement Symantec Corporation puis NortonLifeLock Inc.) est une société américaine fondée en 1982, spécialisée dans les logiciels informatiques. Elle avait son siège social à Mountain View en Californie jusqu'en 2019, date à laquelle celui-ci a été transféré à Tempe en Arizona.

Gen Digital est spécialisée dans l'édition de logiciels utilitaires (notamment liés à la sécurité et à la protection des données) pour PC tournant sur plateforme Microsoft. Elle s'est développée grâce à l'acquisition de sociétés tierces et le développement commercial de ses produits. Gen Digital consacre 17 % de son CA en recherche et développement.
Diamond Horseshoe Revue
La Diamond Horseshoe Revue est un spectacle de type revue présenté dans le Diamond Horseshoe Saloon de Frontierland au Magic Kingdom et son équivalent de Westernland à Tokyo Disneyland.

Ces deux attractions similaires sont inspirées de la Golden Horseshoe Revue prenant place dans le Golden Horseshoe Saloon de Disneyland.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Arrondissement judiciaire de Malines
L'arrondissement judiciaire de Malines (gerechtelijk arrondissement Mechelen en néerlandais) était l'un des trois arrondissements judiciaires de la province d'Anvers en Belgique et l'un des cinq qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire de la province d'Anvers depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.

Arrondissement judiciaire d'Anvers
L'arrondissement judiciaire d'Anvers (dit aussi arrondissement judiciaire de la province d'Anvers) est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Anvers, Malines et Turnhout et dépend du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il comprend 29 cantons judiciaires, 70 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province d'Anvers.
Ligne 132 (Infrabel)
La ligne 132 Charleroi - Mariembourg - Treignes - Vireux (F) est une ligne ferroviaire belge qui fut établie par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

Actuellement, le tronçon Charleroi - Mariembourg est exploité par les autorails de la SNCB (série 41) qui sont prolongés jusqu'à Couvin via la ligne 134. Ces deux lignes sont les seules non électrifiées de Wallonie où passent encore des trains de voyageurs SNCB.

La section Mariembourg - Treignes est exploitée comme chemin de fer touristique par le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées.

Walcourt
Walcourt (prononcer [walkuʁ]  ; en wallon Walcoû) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, au confluent de l'Eau d'Heure et de l'Yves. Elle est célèbre pour sa basilique et la marche de la Trinité.
Le Séminaire
Le Séminaire est un film français de Charles Nemes, sorti en 2009.

Cette comédie est la suite du film Espace détente (2005), lui-même adapté de la série télévisée Caméra Café (2001), et a été suivi du téléfilm Caméra Café, 20 ans déjà (2023).

Bruno Solo
Bruno Lassalle, dit Bruno Solo, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, journaliste et animateur de télévision français, né le 23 septembre 1964 à Paris.

En 2001, il se fait connaître dans la série télévisée humoristique Caméra Café, qui connaît un franc succès.

Par la suite, il poursuit sa carrière dans la télévision, jouant dans des rôles dramatiques ou occupant le haut de l'affiche dans des séries policières comme Deux flics sur les docks.

En parallèle, il joue dans plusieurs productions cinématographiques, comme la série de films La Vérité si je mens ! : La Vérité si je mens ! (1997), La Vérité si je mens ! 2 (2001), La Vérité si je mens ! 3 (2012).

Passionné d'Histoire, il présente l'émission La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe depuis 2017 sur France 5, et a écrit un livre, Les Visiteurs d’histoire, consacré à l’Histoire de France.
À chacun son tour
À chacun son tour est une émission de télévision française, créée et animée par Jacques Chancel qui était diffusée de 1985 à 1989 en direct sur Antenne 2 chaque année au mois de juillet après les étapes du Tour de France cycliste. Elle analyse l'étape et reçoit les acteurs du tour.

Nommé directeur des programmes de FR 3, Jacques Chancel quitte la présentation du programme en 1990.

Jacques Chancel
Jacques Chancel, né Joseph Crampes le 2 juillet 1928 à Ayzac-Ost (Hautes-Pyrénées) et mort le 22 décembre 2014 à Paris 16e, est un journaliste et écrivain français.

Il est notamment, à la radio et durant vingt-deux ans, l'animateur de l'émission quotidienne Radioscopie sur France Inter, mais aussi, à la télévision et durant dix-sept ans, l'animateur de l'émission télévisée Le Grand Échiquier sur Antenne 2, grand rendez-vous mensuel mêlant variété populaire et culture exigeante.
Éric Bott
Éric Bott, né le 9 mai 1959 à Ixelles, est un homme politique belge, bruxellois, membre de Lib·res, ex-membre de DéFI, échevin à Woluwe-Saint-Lambert et ancien député de la Région de Bruxelles-Capitale pour le groupe DéFI.

Il est diplômé en Gestion des infrastructures sportives (INFAC, 1999).

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Thomas Geisel
Thomas Geisel (né le 26 octobre 1963 à Ellwangen) est un juriste et homme politique allemand de BSW, bourgmestre de Düsseldorf de 2014 à 2020. En seconde place sur la liste menée par Fabio De Masi, il est élu député européen en 2024.

Alliance Sahra Wagenknecht - Pour la raison et la justice
L'Alliance Sahra Wagenknecht - Pour la raison et la justice (en allemand : Bündnis Sahra Wagenknecht - Für Vernunft und Gerechtigkeit, couramment abrégé BSW) est un parti politique allemand populiste créé le 8 janvier 2024,.

Il est issu d'une association enregistrée le 26 septembre 2023 par des membres du parti politique allemand Die Linke, au premier rang desquels Sahra Wagenknecht, dans le but de fonder ce nouveau parti.
Dent du Caïman
La dent du Caïman, qui culmine à 3 554 mètres d'altitude, est l'une des aiguilles de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Elle fait partie du groupe de l'aiguille du Plan et se situe au nord de la dent du Crocodile.

Émile Fontaine
Émile Fontaine, né en 1859 et mort à Amboise en 1946, est un alpiniste et photographe français, qui réalisa de nombreuses premières ascensions dans le massif du Mont-Blanc (notamment aux aiguilles de Chamonix), en particulier avec le guide Joseph Ravanel « le Rouge ».
Forêt de Mau
La forêt de Mau est une forêt se trouvant au Kenya, dans la Vallée du Grand Rift. Cette forêt est le plus grand écosystème de forêt à canopée fermée du Kenya. Sa superficie est de 273 300 hectares.

Elle couvre les pentes ouest de l'Escarpement de Mau.

Escarpement de Mau
L'escarpement de Mau est un escarpement de faille qui court le long du bord ouest de la vallée du Grand Rift, au Kenya. Son sommet dépasse trois mille mètres d'altitude, et domine de plus de mille mètres le fond de la vallée du rift,.

Ses pentes sont couvertes par la forêt du même nom.

On y a trouvé les traces archéologiques de la culture d'Elmenteita.
Histiéotide
L’Histiéotide (en grec ancien Ἱστιαιῶτις / Istiaiôtis) est une petite région de la Grèce antique située en Thessalie. Elle tire son nom de la cité d'Histiée en Eubée.

Elle est bornée au nord par la Perrhœbie, dont le séparent les monts Cambuniens, à l'est par la Pélasgiotide, au sud par le Pénée, qui le sépare de la Thessaliotide, et à l'ouest par le Pinde, qui le sépare de l'Épire. Gomphi et Phæstus (en) en sont les cités principales.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Marcus Miller
William Henry Marcus Miller, Jr., né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959, est un compositeur et bassiste de jazz fusion.

Il se définit lui-même comme un bassiste « funk avec une immense connaissance du jazz » (North Sea Jazz Cruise, Patrick Savey). Multi-instrumentiste, il joue d'abord de la clarinette avant de se consacrer particulièrement à la basse, et jouer aussi de la clarinette basse. Sa carrière décolle lors de ses fructueuses collaborations avec Miles Davis (en naîtra dans les années 1980 l'enregistrement Tutu). Il a également travaillé sur l'album Zoolook de Jean Michel Jarre en 1984.

Techniquement, il se distingue par sa grande maîtrise des techniques complexes comme le slap.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Gerda malaperis!
Gerda malaperis! (Gerda a disparu !) est un roman écrit en espéranto en 1983 par Claude Piron, célèbre espérantophone suisse.

Ce livre est probablement le plus célèbre récit éducatif en espéranto. Rédigé avec un vocabulaire usuel, il est particulièrement bien adapté pour des apprenants ayant déjà quelques bases en espéranto.

Pour des étudiants du même niveau, il existe aussi Lasu min paroli plu également écrit par Claude Piron, qui utilise, chapitre après chapitre, les mêmes règles de grammaire et le même vocabulaire que Gerda malaperis mais dans un contexte totalement différent, afin de faciliter l'assimilation du vocabulaire et de la grammaire appris dans Gerda Malaperis.

Le roman a été porté en film en 2006 par ImaguFilmo.

Gerda malaperis, la filmo
Gerda malaperis, la filmo est un film brésilien, réalisé par Joe Bazilio, sorti en 2006 sur DVD et désormais librement téléchargeable.

C'est l'un des rares films tournés en espéranto. C'est une adaptation du roman éponyme Gerda malaperis!, de Claude Piron.

Avec des dialogues rédigés avec du vocabulaire usuel, ce film est particulièrement bien adapté aux apprenants (à partir du niveau A2).
Yōichi Miyazawa
Yōichi Miyazawa (宮沢洋一, Miyazawa Yōichi), né le 21 avril 1950 à Fukuyama (Japon), est un homme politique japonais. Il est ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du Japon entre 2014 et 2015, dans les gouvernements Abe II et III. Membre du Parti libéral-démocrate, il est député entre 2000 et 2010 et conseiller depuis 2010.

Gouvernement Abe II
Le gouvernement Abe II (第2次 安倍 内閣, Dai-ni-ji Abe Naikaku) est le 96e cabinet (第96代 内閣, dai-kyū-jū-roku-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 26 décembre 2012 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la deuxième administration formée par Shinzō Abe, cinq ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007. Le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō, qui étaient dans l'opposition de 2009 à 2012, constituent ce gouvernement après avoir remporté les élections législatives du 16 décembre 2012.
Lydia Lunch
Lydia Lunch [ˈlɪdiə lʌnt͡ʃ ], nom d'artiste de Lydia Anne Koch (de son vrai nom complet), née le 2 juin 1959 à Rochester (États-Unis), est une chanteuse, poétesse, écrivaine et actrice américaine. Sa carrière musicale débute au sein du groupe Teenage Jesus and the Jerks sur l’album anthologique de Brian Eno paru en 1977 : No New York, considéré comme l'acte fondateur du mouvement no wave. Égérie du mouvement Underground et no wave new-yorkais, auteure de plus de trente albums, elle a également enregistré avec Sonic Youth et Nick Cave, a publié en collaboration avec Exene Cervenka l’album Rude Hieroglyphics et collabore avec Rowland S. Howard. Actrice du cinéma underground, elle a participé à de nombreux films. Lydia mène une carrière faite de nombreuses collaborations. Elle réside actuellement[Quand ?] à Brooklyn après 10 années passées à Barcelone.

The Birthday Party (groupe)
The Birthday Party est un groupe de post-punk australien, originaire de Melbourne. Il est actif de la fin des années 1970 à 1983. Ce groupe est à l'origine de la carrière du chanteur, compositeur et écrivain Nick Cave.

The Birthday Party se sépare à Berlin, en 1983, à la suite de tensions entre Nick Cave et le guitariste Rowland S. Howard, principalement liées aux choix artistiques. Mais ces tensions peuvent également s'expliquer par la consommation excessive d'héroïne des membres du groupe.
Jean de Habsbourg-Toscane
Jean-Népomucène de Habsbourg-Toscane (en italien : Giovanni Nepomuceno d'Asburgo-Lorena), né le 25 novembre 1852 à Florence et présumé mort en mer en 1890, est un prince de Toscane et archiduc d'Autriche.

Alain Decaux raconte
Alain Decaux raconte, puis Le dossier d'Alain Decaux, nommé L'histoire en question de 1981 à 1985 est une émission de télévision historique française de quarante-cinq minutes présentée par Alain Decaux et diffusée sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis sur Antenne 2 du 10 juillet 1969 au 13 juillet 1987.
Dimanche sanglant de Stanisławów
Le dimanche sanglant de Stanisławów (en allemand : Blutsonntag von Stanislau) est une tuerie de masse de la Seconde Guerre mondiale commise le 12 octobre 1941 sur plus de dix mille hommes, femmes et enfants juifs dans la ville de Stanislau, ou Stanisławów en polonais, aujourd'hui Ivano-Frankivsk, dans l'actuelle Ukraine occidentale. Ce massacre, organisé par le Hauptsturmführer SS Hans Krüger, est considéré comme le début de la Solution finale dans le Gouvernement général de Pologne.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
Jinci
Jinci (chinois simplifié : 晋祠 ; chinois traditionnel : 晉祠 ; pinyin : Jìncí) est un ensemble de temples datant de la dynastie Song situé à 25 km au sud-ouest du centre-ville de la ville-préfecture de Taiyuan, dans la province du Shanxi en Chine. Il fut fondé il y a environ 1400 ans en mémoire du prince Shu Yu puis agrandi au cours des siècles suivants, comptant maintenant plus de cent sculptures, bâtiments, terrasses et ponts.

La structure la plus célèbre de Jinci est le temple de la Sainte Mère, construit de 1023 à 1032 sous la dynastie Song. Il possède des dragons sculptés en bois enroulés autour des huit piliers qui soutiennent son toit à double avant-toit courbé vers le haut.

L'ensemble comporte un jardin classique avec un cyprès vieux de 3000 ans datant de la dynastie Zhou.

Le temple figure depuis 1961 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (numéro 1-85).

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Religion en Hongrie
La Hongrie (~ 10 000 000 Hongrois en 2020, hors diasporas) est traditionnellement un pays catholique romain avec une minorité protestante. Avant la Seconde Guerre mondiale, environ 5 % de la population (725 000 personnes) était de religion juive.

Synode de Szabolcs
Le synode de Szabolcs (aussi appelé en latin Decretum Primum S. Ladislai Regis) s'est tenu le 20 mai 1092 dans la forteresse hongroise de Szabolcs, sous la présidence du roi Ladislas Ier (1077–1095) et de Séraphin (Seraphinus), évêque d'Esztergom, capitale du royaume de Hongrie.
Marko Vovtchok
Marko Vovtchok (en ukrainien et en russe : Марко Вовчок), est le pseudonyme masculin de l'écrivaine et traductrice Maria Aleksandrovna Vilinska (en russe : Мария Александровна Вилинская ; en ukrainien : Марія Олександрівна Вілінська). Née le 10 décembre 1833 (22 décembre dans le calendrier grégorien) dans l'Empire russe, dans l'actuelle Ukraine, et morte le 28 juillet 1907 (10 août dans le calendrier grégorien), elle est l’une des premières femmes de lettres ukrainiennes.

Souvent mentionnée en France sous le nom Marko Wovzog, elle est connue du public francophone grâce à Maroussia, une de ses nouvelles ukrainiennes que l'éditeur Pierre-Jules Hetzel a adaptée en roman. Très grand succès de librairie autrefois en France, ce roman patriotique est récompensé par le prix Montyon de l'Académie française en 1879. Traduit dans plusieurs langues européennes, il sera régulièrement réédité en France jusqu’en 1980.

Nemyriv
Nemyriv (en ukrainien : Немирів) ou Nemirov (en russe : Немиров) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Nemyriv. Sa population s'élevait à 11 000 habitants en 2024.
Anita Loos
Anita Loos (26 avril 1888 - 18 août 1981) est une scénariste romancière et productrice américaine. Elle est considérée comme l'une des meilleures scénaristes de sa génération avec June Mathis et Frances Marion. Plus ponctuellement, elle a également été actrice.

Elle est notamment l'autrice du roman Les hommes préfèrent les blondes publié en 1925, qui a fait l'objet de deux films et de plusieurs comédies musicales. Elle en écrit aussi la suite Mais ils épousent les brunes. Elle a également signé Gigi, une pièce de théâtre adaptée d'après Gigi une nouvelle de Colette
.

Saratoga (film, 1937)
Saratoga est un  film américain en noir et blanc réalisé par Jack Conway, sorti en 1937.

Il s'agit du dernier film de Jean Harlow, qui meurt peu avant la fin des prises de vues, d'une maladie mal soignée, à l'âge de 26 ans. Pour boucler le tournage, Alice Faye est engagée comme doublure et sera filmée de dos.
Une robe pour Mrs. Harris
Une robe pour Mrs. Harris (Mrs. Harris Goes to Paris) est un film britannico-franco-hongrois réalisé par Anthony Fabian, sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman britannique Mrs. Harris Goes to Paris de Paul Gallico, publié en 1958.

Une précédente adaptation avait été diffusée à la télévision en 1992 : Tous les rêves sont permis.

Jason Isaacs
Jason Isaacs, né le 6 juin 1963 à Liverpool en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses interprétations remarquées de méchants au cinéma, en particulier Lucius Malefoy dans la saga Harry Potter, le brutal Colonel Tavington dans The Patriot, le Capitaine Crochet dans Peter Pan ou encore le mafieux irlandais Michael Caffee dans la série américaine Brotherhood. Bien que la majorité de son travail concerne le cinéma et la télévision, il joue également au théâtre.
Palme d'or
La Palme d'or est la principale récompense décernée par le jury du festival de Cannes, qui a lieu chaque année en mai depuis 1946. Elle est accordée au meilleur film de la sélection officielle. Cette appellation date de 1955, succédant à celle de Grand Prix du Festival international du film.

Le symbole de la Palme est tiré des armes de la ville de Cannes — tout comme le Lion de la Mostra de Venise et l'Ours du festival de Berlin s’inspirent du blason de ces villes.

Bille August
Bille August est un réalisateur et scénariste danois, né le 9 novembre 1948 à Brede (Danemark). Il fait partie des rares à avoir été récompensé à deux reprises par la Palme d'or au Festival de Cannes, en 1988 pour Pelle le Conquérant et en 1992 pour Les Meilleures Intentions.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 1981)
Résultats détaillés de l'édition 1981 du tournoi de tennis professionnel féminin Tournoi de Washington.

Le présent tournoi, joué en janvier, vient conclure les Colgate Series disputés lors de la saison précédente, en 1980.

L'épreuve de simple se dispute selon les modalités dites du « round robin ». Séparées en deux poules de quatre joueuses, la meilleure de chacune est qualifiée directement pour les demi-finales ; les 2e et 3e de chaque poule doivent, quant à elles, s'affronter au cours d'une phase éliminatoire, les deux gagnantes se hissant à leur tour dans le dernier carré.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Pyx Lax
Pyx Lax est un groupe de rock grec formé en 1989 et qui a connu un grand succès commercial avant de se dissoudre en 2004. 
Il a collaboré avec des artistes comme Georges Dalaras, Vasilis Karras, Haris Alexiou, Vasílis Papakonstantínou, I Muvrini, Sting, Domenica (en)...

I Muvrini
I Muvrini (« Les petits mouflons » en corse) est un groupe français de musique corse. Il était formé par les frères Figarelli (Émile et Joseph), George Desbro, Alain et Jean-François Bernardini. Désormais, seuls Alain Bernardini, Jean-François Bernardini et Stéphane Magiantini en font partie.
Sparterie
La sparterie est à proprement parler l'industrie de l'alfa (ou spart), une fibre végétale dure. Par extension, le terme regroupe la fabrication d'objets en fibres dures, en particulier issues de la noix de coco, du sisal (agave), du jute et de la ronce. C'est une technique qui remonte au moins au Néolithique.

Spart
Spart ou sparte (prononciation : /spart/) est le nom (masculin) donné à diverses herbes de la sous-famille des pooidés comme l'alfa (stipa tenacissima) ou le lygeum spartum.

Les fibres extraites des feuilles résistantes de ces graminées sont utilisées comme matériau. Elles servent notamment à la fabrication de sparterie, de cordages, de semelle des espadrilles traditionnelles et de papiers d'imprimerie.