hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Ba
La province de Ba est une des quatorze provinces des Fidji qui occupe le nord-ouest de Viti Levu, l'île la plus étendue des Fidji. C'est la province la plus peuplée avec 231 760 habitants — plus d'un quart de la population totale (recensement de 2007). Elle couvre une superficie de 2 634 km2, la seconde la plus étendue.

La province comprend les districts de Ba, Magodro, Nadi, Nawaka, Tavua et Vuda. La ville de Lautoka et l'archipel Yasawa font également partie de la province.

Vuda Point est considéré comme le lieu d'atterrissage traditionnel des pirogues qui amenèrent les ancêtres mélanésiens des Fidjiens sur ces îles. Le village voisin de Viseisei est souvent considéré comme le plus ancien du pays.

Lautoka
Lautoka est la seconde ville la plus importante des Fidji, située sur la côte ouest de Viti Levu dans la province de Ba, à 24 km au nord de Nadi. Elle possède une population de 52 220 habitants (en 2007). C'est le centre de production du sucre et est souvent appelée Sugar City.

Durant la pandémie de Covid-19, c'est à Lautoka qu'est recensé le premier cas des îles Fidji,.
Terreur dans la montagne
A Cold Night's Death (« La mort par une nuit froide » - Terreur dans la montagne en français) de 1973 est un téléfilm produit aux États-Unis. Le film a été diffusé le 30 janvier 1973, sur le réseau ABC.

En France, le téléfilm a été rediffusé dans Les Accords du Diable le 4 juillet 1988 sur La Cinq

Les Accords du Diable
Les Accords du Diable puis Sangria est une émission de télévision française consacrée au cinéma fantastique et d'épouvante, présentée par Sangria (Catherine Falgayrac), diffusée tous les lundis du 15 février 1988 au 28 décembre 1991 sur La Cinq.
Grenat
Les grenats sont une famille de minéraux du groupe des nésosilicates, qui cristallisent dans le système cristallin cubique (ou isométrique). Les grenats de qualité gemme sont des pierres fines.

Employé seul, le terme grenat est quasiment synonyme de pyrope-almandin. La plupart des grenats sont en effet de composition intermédiaire (solution solide) entre ces deux espèces (pôles purs).

Une roche formée presque exclusivement de grenat est appelée une grenatite. Le grenat est également un composant important de certaines roches métamorphiques (éclogites, paragneiss), dans lesquelles il permet de reconstituer l'histoire de leur pression et de leur température.

Par extension, on appelle grenats synthétiques des composés chimiques cristallisés de structure analogue à celle des grenats, obtenus par synthèse.

Éclogite
Une éclogite (terme défini par l'abbé Haüy en 1822 à partir du mot grec eklogê, choix, en référence à la sélection de minéraux qui constituent cette roche) est une roche métamorphique qui s'est formée dans le faciès éclogitique, c'est-à-dire ayant subi les conditions de pression et température de ce champ.

Historiquement, Eskola a défini les faciès métamorphiques sur des roches issues de protolithes basiques (la roche avant d'être métamorphisée contenait moins de 53 % de silice et était riche en ferro-magnésiens). Initialement, le nom d'éclogite était réservé à une roche de nature basique, mais, par abus de langage, on emploie le terme d'éclogite pour le faciès éclogitique. Ainsi une éclogite peut être acide (contenant plus de 53 % de silice) ou basique.
329e régiment d'infanterie (France)
Le 329e régiment d'infanterie (329e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 129e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Jacques Meyer (homme de lettres)
Jacques Meyer, né le 29 janvier 1895 à Valenciennes (Nord) et mort le 24 août 1987 à Cavalaire-sur-Mer (Var), est un homme de lettres français, combattant de la Première Guerre mondiale, invalide de guerre, résistant, évadé de France, administrateur d’organes de la presse écrite et radiophonique française. Son œuvre littéraire est portée par le besoin de témoigner des traumatismes subis par les combattants des deux guerres mondiales et de leur permanente confrontation à la mort.
Younited
Younited, anciennement Prêt d'Union, est une entreprise française fondée en 2009 et spécialisée dans le crédit instantané en Europe. Membre du Next40, l'entreprise dispose d’un agrément d'établissement de crédit délivré par l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et est cotée à la Bourse de Paris sous le symbole YOUNI.

Crédit mutuel Arkéa
Le Crédit mutuel Arkéa est un groupe de bancassurance coopératif et mutualiste français, l'une des quatre caisses fédérales du Crédit mutuel.

Il est composé des fédérations du Crédit Mutuel de Bretagne et du Sud-Ouest et de leurs caisses locales adhérentes, ainsi que d’une quarantaine de filiales spécialisées (Suravenir, Fortuneo Banque, Arkéa Financement & Services, Monext, Kengo, Arkéa Investment Services (anciennement Federal Finance), Arkéa Assistance, Arkéa Banking Services, Arkéa Crédit Bail, Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels, Qonto et d’autres, et précédemment Aumax pour moi). Son siège social est implanté au Relecq-Kerhuon dans le Finistère.

Crédit mutuel Arkéa est la seconde caisse fédérale en termes d'importance au sein du groupe Crédit Mutuel, après le Crédit Mutuel Alliance Fédérale.
Levon Aronian
Levon ou Lévon Aronian (en arménien : Լևոն Արոնյան) est un joueur d'échecs arménien, né le 6 octobre 1982 à Erevan (RSS d'Arménie, URSS).

Il a remporté les titres de champion du monde junior (en 2002) et de champion du monde de blitz (en 2010) ainsi que deux coupes du monde (2005 et 2017).

Il annonce en février 2021, qu'il s'installe à Saint-Louis aux États-Unis et qu'il représentera la Fédération américaine des échecs à l'avenir. En décembre 2021, il rejoint officiellement la Fédération américaine des échecs.

En mars 2014, son classement Elo est de 2 830 points, faisant de lui le 2e joueur mondial, le sixième joueur à dépasser les 2 800 points au classement Elo et le numéro 1 arménien.

Au 17 novembre 2024, il est le cinquième joueur américain et le quatorzième joueur mondial avec un classement Elo de 2 739 points.

Catégorie d'un tournoi
Aux échecs, la catégorie d'un tournoi est un indicateur de son niveau, déterminé grâce à la moyenne du classement Elo de ses participants. Ce système est utilisé pour les tournois toutes rondes aussi appelés tournois « fermés » (tournois où tous les participants se rencontrent au moins une fois) en cadence dite classique (la cadence la plus lente).

Les catégories sont attribuées selon le système de correspondance suivant (une catégorie représente une tranche de 25 points Elo) :

Seulement deux tournois ont atteint la catégorie 23 (entre 2801 et 2825 points Elo de moyenne).

Pour les tournois fermés féminins, les catégories ont des moyennes Elo 200 points inférieures, ainsi un tournoi féminin de catégorie 1 a une moyenne Elo entre 2 051 et 2 075.
La Mode pratique
La Mode pratique était un magazine hebdomadaire de mode parisien, fondé par Caroline de Broutelles en 1891, et publié jusqu'en 1951 par Hachette,,. Il fournissait des illustrations, des modèles, des patrons, des conseils et parfois des pièces de tissus à assembler soi-même. Il s'agit du premier magazine à publier des photographies de mode, en 1892.

Le magazine a ensuite connu une traduction anglaise sous le nom de Fashions of To-day, à Londres, par le libraire et éditeur Sampson Low, de Marston & Company.

Caroline de Broutelles
Caroline de Broutelles, née le 19 avril 1865 et morte le 14 juin 1940,  est une journaliste française, fondatrice des publications La Mode pratique, La Vie Heureuse et Le Conseil des Femmes ainsi que du prix Femina.
Spencer Treat Clark
Spencer Treat Clark est un acteur américain, né le 24 septembre 1987 à New York.

Il se fait connaître grâce à des rôles dans Double Jeu, Gladiator, Mystic River, Incassable et La Dernière Maison sur la gauche.

Marvel : Les Agents du SHIELD
Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.) est une série télévisée américaine de super-héros en 136 épisodes de 45 minutes déclinés en sept saisons, créée par Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen d'après les comics Marvel de Stan Lee et Jack Kirby. Produite par Marvel Television et ABC Studios.

C'est une série dérivée du film Avengers et fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle suit les aventures d'une équipe de l'agence d'espionnage SHIELD.
Cobac Parc
Cobac Parc est un parc à thème ouvert en 1975 et situé à Mesnil-Roc'h (Lanhélin), dans l'Ille-et-Vilaine.

Sur 12 hectares, il possède une trentaine d'attractions (montagnes russes, manèges, etc.) ainsi qu'un parc aquatique (toboggans, piscines) depuis 2011, l'Aqua'fun Park.

Soquet
Soquet SA est une société anonyme créée en 1976. Il s’agit d’un constructeur français d’attractions notamment spécialisé dans la fabrication de manèges sur rail comme les montagnes russes.  Elle rénove aussi de nombreux manèges.
Clive Bunker
Clive William Bunker (né le 12 décembre 1946 à Luton dans le Bedfordshire) est un musicien britannique. Il fut le batteur du groupe Jethro Tull depuis sa formation en 1967 jusqu'en 1971. Il l'a  quitté après la sortie de leur 4e album Aqualung à cause de la nouvelle direction progressive empruntée par le groupe qui s'éloignait ainsi de ses origines blues. Il  est remplacé par Barriemore Barlow, un ami du chanteur-flûtiste Ian Anderson.

Green (album de Steve Hillage)
Green est le 4e album solo de Steve Hillage. Il a été enregistré à Dorking (Surrey) puis à Londres et a été coproduit par Steve Hillage et Nick Mason du Pink Floyd, ce dernier joue d'ailleurs la batterie sur Leylines to Glassdom. L'album est sorti en avril 1978 sur le label Virgin Records.
New Shoreham
New Shoreham est une ville américaine (town) située dans le comté de Washington, dans l'État de Rhode Island. Elle correspond à l'île de Block Island.

La municipalité s'étend sur 9,08 mille carré (23,52 km2) de terre. Si l'on inclut son territoire maritime, New Shoreham couvre 109,51 milles carrés (283,63 km2).

D'après le recensement de 2010, elle compte 1 051 habitants, ce qui en fait la ville la moins peuplée de l'État.

Comté de Washington (Rhode Island)
Le comté de Washington est un comté de l’État de Rhode Island, aux États-Unis. Les comtés de cet État ne disposent pas d'un gouvernement local et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 129 839 habitants lors du recensement de 2020 pour une superficie de 1 458 km2, soit une densité moyenne de 151 hab./km2.

La ville principale est South Kingstown.
Coupe de France féminine de football 2014-2015
La Coupe de France féminine de football 2014-2015 est la 14e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 18 avril 2015 au Stade de l'Épopée à Calais et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Montpellier HSC sur le score de deux buts à un. Cette victoire permet aux lyonnaises d'obtenir un 5e doublé Coupe-Championnat, le 4e consécutif.

Thonon Évian Grand Genève Football Club (féminines)
La section féminine du Thonon Évian Grand Genève Football Club est un club féminin français de football basé à Ambilly en Haute-Savoie. Fondé en 1978 par Alain Mizzi et Gaston Métral sous le nom de Football Club d'Ambilly, le club rejoint en 2019 l'entité Thonon Évian Grand Genève Football Club dont il devient la section féminine.

L'équipe première, entraînée par Thierry Uvenard, évolue en Division 2 depuis la saison 2017-2018.
Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman connu sous le nom d'Ornette Coleman, né le 9 mars 1930 à Fort Worth (Texas) et mort le 11 juin 2015 à New York,, est un saxophoniste ténor et alto, trompettiste, violoniste et compositeur, précurseur majeur du free jazz.

Admirateur de Charlie Parker, son influence est diffuse et contrastée; le free jazz perdure en partie sur les bases qu'il a énoncées, mais le funk le revendique également comme précurseur. Lou Reed et Daevid Allen ont souvent fait part de leur profonde admiration pour son travail.

Coleman a peu participé aux albums d'autres musiciens : Jackie McLean, en 1967 (album sur lequel Coleman joue de la trompette), Claude Nougaro en 1976 (adaptation du Gloria de Don Byas sur l'album Femmes et Famines), James Blood Ulmer en 1978, Joe Henry (Scar) en 2001 et Lou Reed en 2003 sont les rares exceptions.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Zambana
Zambana est une ancienne commune italienne d'environ 1 700 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Elle fusionne avec Nave San Rocco le 1er janvier 2019 pour former Terre d'Adige.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Hellé
Dans la mythologie grecque, Hellé (en grec ancien Ἕλλη), également connue sous les noms de Néphéléis et d'Athamantis, est la fille du roi de Thèbes Athamas et de la nymphe Néphélé,.

Avec son frère Phrixos, pour échapper à la mort et à la haine de leur belle-mère Ino, elle s'enfuit sur le bélier volant à la toison d'or, Chrysomallos. Mais alors que Phrixos parvient en Colchide, à la cour du roi Éétès, Hellé, prise de vertige, tombe dans la mer dans le détroit appelé de ce fait « Hellespont » (la mer d'Hellé, aujourd'hui mer de Marmara),,.

Une autre tradition raconte qu'elle ne s'est pas noyée mais fut sauvée et aimée par Poséidon, avec qui elle eut comme enfants Paeon, Édonos et Almops. Ce dernier donna son nom à la ville d'Almopia, en Macédoine. Pour Valerius Flaccus, c'est la Néréide Cymothoé et le dieu marin Glaucus qui sauvèrent Hellé lorsqu’elle tomba du bélier volant à la toison d'or, Chrysomallos.

Cymothoé
Dans la mythologie grecque, Cymothoé (en grec ancien Κυμοθόη / Kumothóê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin  dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes.
U.S. Route 29
La U.S. Route 29 (US 29) est une US Route sud–nord parcourant 1 036 miles (1 667 km) entre Pensacola, Floride et Ellicott City, Maryland, à l'ouest de Baltimore. La route s'oriente du sud-ouest au nord-est depuis son terminus sud à la jonction avec la US 90 / US 98 à Pensacola jusqu'à son terminus nord à l'intersection avec Maryland Route 99 (MD 99) à Ellicott City.

Le segment de la US 29 situé entre Greensboro, Caroline du Nord et Danville, Virginie a été désigné Future I-785 et deviendra une Interstate officielle lorsqu'il sera ouvert.

Entre Auburn, Alabama et Greensboro, Caroline du Nord, l'I-85 est parallèle à la US 29.

Interstate 185 (Caroline du Sud)
L'Interstate 185 (I-185) est une autoroute auxiliaire de 17,7 miles (28,5 km) dans le comté de Greenville en Caroline du Sud. L'I-185 sert de route collectrice de l'I-85 dans la ville de Greenville ainsi que de raccourci pour les automobilistes se dirigeant vers l'I-385 depuis l'I-85 nord. Un segment de l'I-185 est une autoroute à péage et est connu comme le "Southern Connector". Avec l'I-385, l'I-185 forme une boucle partielle autour de Greenville et ses banlieues sud.
Une vie volée
Une vie volée ou Jeune fille interrompue au Québec (Girl, Interrupted) est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 1999. Les rôles principaux sont tenus par Winona Ryder et Angelina Jolie. Le film est adapté de l'autobiographie du même nom de Susanna Kaysen, racontant son séjour de 18 mois dans un institut psychiatrique.

Le film ne connait qu'une sortie limitée dans les salles américaines et reçoit des critiques partagées. La presse salue cependant les performances de Winona Ryder et Angelina Jolie. La seconde obtient l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un second rôle (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.
FIRA European Sevens 2003
Le FIRA European Sevens 2003 est la deuxième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule à l'été 2003 et est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire du Portugal 26 à 21 sur la France.

Équipe du Portugal de rugby à sept
L'équipe portugaise de rugby à sept est l'équipe qui représente le Portugal dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.
La Semaine sainte (film, 1995)
La Semaine sainte (Wielki tydzień) est une coproduction internationale polonais, allemand et français réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1995.

Adaptation du roman du même nom écrit par Jerzy Andrzejewski, le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 1996 où Andrzej Wajda remporte un Ours d'argent spécial pour sa contribution au cinéma.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Barrage de Forata
Le barrage Forata se trouve dans la commune de Yátova, dans l'arrière-pays de la province de Valence, en Espagne.

Il fut construit en 1969 sur la rivière Magro, son lac couvre une surface de 231 hectares avec une capacité maximale de 37 hm³.

Ce barrage appartient à la Confederación Hidrográfica del Júcar (es).

Le barrage de Forata a joué un rôle essentiel lors de la goutte froide de 2024 en Espagne. En effet, il était rempli seulement à 14,16 % avant le début des événements et cela a permis de réduire l'ampleur de phénomène en retenant une partie du débit du Magro. Ceci n'a pas évité les inondations qui ont eu lieu en aval, mais une catastrophe encore plus importante aurait certainement eu lieu s'il n'y avait pas eu le barrage.

Inondations de 2024 en Espagne
Les inondations de 2024 en Espagne ont lieu les 29 et 30 octobre et touchent principalement la province de Valence. Elles sont provoquées par une très abondante pluviométrie, conséquence d'une goutte froide dont les effets sont renforcés par le changement climatique et l'importante urbanisation des zones touchées.

Avec près de 240 morts et disparus et des dégâts majeurs affectant notamment les moyens de transport, il s'agit de l'une des pires catastrophes naturelles ayant frappé l'Europe après les inondations de juillet 2021.

La catastrophe donne lieu à de vives polémiques quant à la responsabilité des parties prenantes à la gestion de crise. Le président de la Généralité valencienne Carlos Mazón en particulier est vivement critiqué pour le retard et l'insuffisance de sa réaction aux événements, tandis que le gouvernement valencien rejette la faute sur le gouvernement espagnol, notamment la ministre de la Transition écologique Teresa Ribera.
Carré géorgien du cimetière de Leuville-sur-Orge
Le carré géorgien du cimetière communal de Leuville-sur-Orge (en géorgien : ლევილის სასაფლაო) a formellement pris naissance en 1956 après un accord entre la municipalité locale et l’Association géorgienne en France, cette dernière ayant fait don de terrains attenant au périmètre existant à l’époque.

Luc Méloua
Luc Méloua (ლუკა მელუა en géorgien), né à Paris  le 27 décembre 1936 et mort à Arpajon le 17 décembre 2010, est un motoriste et un journaliste français. Voisin de l’autodrome de Linas-Montlhéry, à Saint-Germain-lès-Arpajon, il porte très jeune intérêt aux sports mécaniques.
Auguste de Prusse
Frédéric Guillaume Henri Auguste de Prusse, né le 19 septembre 1779 à Berlin (quartier de Friedrichsfelde) (marche de Brandebourg) et mort le 19 juillet 1843 à Bromberg (province de Posnanie), est un général prussien, dernier fils d'Auguste-Ferdinand de Prusse et de Anne-Élisabeth-Louise de Brandebourg-Schwedt. Il est aussi le neveu de Frédéric II de Prusse.

Berlin-Friedrichsfelde
Berlin-Friedrichsfelde [fʀiːdʀɪçsˈfɛldə]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Avant la réforme de l'administration de 2001, il faisait partie du district de Lichtenberg. On y trouve notamment le parc zoologique de Berlin-Friedrichsfelde (Tierpark Berlin).
Koléa
Koléa (arabe : القليعة) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie située à 26 km à l'ouest d'Alger, dans le Sahel algérois.

Fondée au XVIe siècle à l'emplacement d'un établissement romain connu sous le nom de Casae Calventi pour accueillir les maures expulsés d'Espagne. Avec ses 54 401 habitants en 2008, elle est la commune la plus peuplée de la wilaya de Tipaza.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.