hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Forgotten Tales
The Forgotten Tales est un album compilation du groupe de power metal allemand Blind Guardian. Il contient des titres inédits, des versions alternatives de morceaux (acoustiques ou orchestrales) et des reprises du groupe.

Blind Guardian
Blind Guardian est un groupe de power metal allemand, originaire de Krefeld. Il est formé dans les années 1980 sous le nom de Lucifer's Heritage. Ils s'inspirent de l'Heroic Fantasy et du monde de J.R.R. Tolkien. Le groupe est souvent crédité pour son influence sur le power metal et le speed metal,.

Au fil des albums, ils misent davantage sur la clarté, n'hésitant pas à adopter des mélodies qui s'inspirent de la musique épique. Par ce biais, ils se distancent de nombre de formations européennes pour former, avec Gamma Ray et Helloween, la base du power-speed germanique. Ils s'inspirent sans distinction de toutes les grandes sagas, de l’Iliade au Seigneur des anneaux, en passant par Lancedragon, Nietzsche[réf. nécessaire], les sujets religieux, et surtout le Silmarillion, qui inspire tout l'album Nightfall in Middle-Earth. Les textes sont composés par le chanteur Hansi Kürsch, et les mélodies par l'ensemble des membres, en alternance ou en collaboration.
Vienne (département)
La Vienne (/vjɛn/ ) est un département français traversé par la rivière éponyme, la Vienne.

Il est le cinquième département le plus étendu de la région Nouvelle-Aquitaine et le 17e plus grand département de France métropolitaine.

Les habitants de la Vienne sont appelés les Poitevins ou Viennois (ce dernier nom est assez peu utilisé par les habitants du département).

L'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) et La Poste lui attribuent le code 86.

Labellisé « Terre de Jeux 2024 » — label de Paris 2024 à destination des collectivités — le département accueille sur son territoire le passage du relais de la flamme.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Fachinal
Fachinal: mot espagnol désignant une formation steppique typique de la Pampa, du Chaco ou de la Patagonie argentine orientale. Il s'agit d'un biome caractérisé par la prédominance d'une steppe de graminées hautes et dures, avec quelques imbrications d'arbustes. En Argentine los fachinals sont fréquents dans plusieurs zones de la plaine chaco-pampéenne, qui ont peu souffert de l'action altérante de l'homme.

Portail de l’Argentine

Gran Chaco
Le Gran Chaco est une des principales régions géographiques d'Amérique du Sud, située dans le Cône Sud, elle s'étend en partie sur les territoires de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil et du Paraguay, entre les rivières Paraguay et Paraná à l'est, et l'Altiplano andin à l'ouest. Chaco est un terme qui provient du quechua chaku et qui signifie : « (territoire de) chasse »

Son origine structurelle est un bassin sédimentaire recouvert de matériaux provenant de l'érosion des massifs voisins (Andes mais aussi socle brésilien).

Il forme la partie nord de la grande plaine chacopampéenne. Il se distingue de la région pampéenne par la présence importante de bois et de forêts avec prédominance d'espèces de bois durs. Le Gran Chaco abrite la plus grande forêt sèche d’Amérique latine.
Debout !
Debout ! (D!) est un parti politique français fondé par François Ruffin en 2017 et enregistré en 2019. Initialement nommé Picardie Debout !, il change de nom en juin 2025.

Le parti prévoit de participer à la primaire de la gauche unitaire de 2026.

Primaire de la gauche unitaire de 2026
La primaire de la gauche unitaire de 2026 est une élection primaire en France prévue le 11 octobre 2026 et qui vise à désigner un candidat commun de L'Après, des Écologistes, de Debout ! et de Génération.s à l'élection présidentielle française de 2027. Le Parti socialiste (PS) est divisé quant à sa participation et le Parti communiste français (PCF) décidera de sa stratégie présidentielle en juillet 2026.
Lacs de Fusine
Les lacs de Fusine (en italien : laghi di Fusine ; en frioulan : lâts di Fusinis) sont deux lacs alpins — le lac Supérieur et le lac Inférieur — situés sur le territoire de la commune de Tarvisio, en province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Tarvisio
Tarvisio (en frioulan et allemand : Tarvis ; en slovène : Trbiž) est une commune d'environ 4 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. La ville se trouve à l'extrémité nord-est de la région, près du tripoint Italie - Autriche - Slovénie. C'est une station internationale de sports d'hiver et d'été ainsi qu'un centre commercial.
Claire Danes
Claire Danes [klɛɚ deɪnz], née le 12 avril 1979 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle est apparue dans des rôles notables comme celui d'Angela Chase dans la série Angela, 15 ans, celui de Juliette Capulet dans le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, Katherine Brewster dans Terminator 3, et dans le rôle-titre du téléfilm Temple Grandin en 2010.

De 2011 à 2020, elle a incarné Carrie Mathison, l'héroïne de la série d'espionnage Homeland.

Shopgirl
Shopgirl ou Le Rayon des Gants au Québec est un film américain réalisé par Anand Tucker, sorti en salles le 21 octobre 2005. Le film est une adaptation du roman Mirabelle (Shopgirl en version originale), écrit par l'acteur et scénariste Steve Martin, dont il signe le scénario.
Mon bel homme de neige
Mon bel homme de neige (Hot Frosty) est un film de Noël réalisé par Jerry Ciccoritti et sorti en 2024 sur Netflix.

Le film suit  Kathy Barrett qui tient un petit restaurant dans une ville de province américaine. Des années après la mort de son mari, elle ne se remet pas de son deuil et laisse sa maison sans réparation et sans chauffage. Un soir, quelques jours avant Noël, elle enroule une écharpe que son amie Mel vient de lui offrir autour du cou d'une statue de neige représentant un jeune homme athlétique. La nuit même, il se transforme en créature de chair, mais sans chaleur. Kathy et lui se rencontrent le lendemain, et le voyant désorienté, elle décide de l'héberger. Mais dans la nuit, il a volé des vêtements pour couvrir sa nudité, et le shérif Hunter entend bien arrêter le coupable.

Craig Robinson (acteur)
Craig Robinson, né le 25 octobre 1971 à Chicago, est un humoriste, acteur et chanteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles de Darryl Philbin dans la série télévisée The Office (2005-2013) et Doug Judy dans Brooklyn Nine-Nine (2013-2020).
Catastrophe du puits Simon
La catastrophe du puits Simon est une catastrophe minière qui s'est produite le 25 février 1985, tuant 22 mineurs du siège Simon à Forbach. Elle est considérée comme la dernière grande catastrophe minière de France.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Henri Queuille
Henri Queuille, né le 31 mars 1884 à Neuvic (Corrèze) et mort le 15 juin 1970 à Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti radical-socialiste, plusieurs fois ministre sous la IIIe République, notamment à l'Agriculture, il fut trois fois président du Conseil sous la IVe République.

Gouvernement Reynaud
Le gouvernement Paul Reynaud (21 mars - 16 juin 1940) est l'avant-dernier gouvernement de la Troisième République. À partir de la fin du mois de mai 1940, un conflit s'y déroule entre les partisans de l'armistice avec l'Allemagne et ceux qui souhaitent poursuivre la guerre.

C'est à l'issue de sa réunion à Bordeaux le 16 juin que les premiers l'emportent et que Paul Reynaud présente sa démission au président de la République Albert Lebrun.
Parc national des Kenai Fjords
Le parc national des Kenai Fjords (Kenai Fjords National Park) est un parc national américain situé dans le Sud de l'État de l'Alaska, sur la péninsule de Kenai. Il comprend quelque 40 glaciers, 23 espèces de mammifères marins, 20 espèces d’oiseaux marins. Sur 2833 km², il offre de somptueux paysages de baies, de fjords et d'îlots rocheux où l'on peut observer des pingouins, des macareux, des cormorans, des phoques, des otaries de Steller, des baleines grises et à bosse, des orques, des marsouins de Dall et des loutres de mer.

C'est l'un des trois parcs nationaux d'Alaska qui soit accessible par la route, via le glacier Exit,.

Glacier Exit
Le glacier Exit, en anglais Exit Glacier, est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans les montagnes Kenai. Son nom lui a été donné à la suite d'une traversée organisée des champs de glace Harding, en 1968 dont il était la dernière étape.

En effet, au printemps 1968, un groupe d'alpinistes traversèrent les champs de glace Harding, depuis le glacier Chernof à l'est jusqu'au glacier Ressurection (l'actuel glacier Exit). Cette expédition est partie d'Homer le 17 avril et arriva à Seward après avoir descendu le glacier Exit. Durant le périple, ils gravirent le pic Truuli, à 2 000 mètres d'altitude.
De munitionibus castrorum
De munitionibus castrorum (Sur les fortifications des camps armés ou Des fortifications du camp) est un traité militaire romain en latin décrivant la disposition des troupes d'une vaste armée à l'intérieur d'un camp.

Castramétation
La castramétation est un terme militaire antique utilisé dans le glossaire technique de l'archéologie, désignant l'art de choisir et de disposer l'emplacement d'un camp ou d'une place forte.

Le mot dérive du latin castrametatio, composé de castra « camp » et metari « mesurer ».

Énée le Tacticien, militaire grec du IVe siècle av. J.-C., est l'auteur d'un ouvrage consacré à la castramétation.

Les circonvallations sont des ouvrages de castramétation.
Gare de Villedieu-sur-Indre
La gare de Villedieu-sur-Indre est une gare ferroviaire française, de la ligne de ligne de Joué-lès-Tours à Châteauroux, située sur la commune de Villedieu-sur-Indre, dans l'Indre, en région Centre-Val-de-Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) aujourd'hui fermée a tout trafic.

Gare de Buzançais
La gare de Buzançais est une gare ferroviaire française, de la ligne de ligne de Joué-lès-Tours à Châteauroux, située sur la commune de Buzançais, dans l'Indre, en région Centre-Val-de-Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par Fret SNCF entre Châteauroux et Argy
Attentat du 15 novembre 2022 à Ariel
L'attentat du 15 novembre 2022 à Ariel est survenu lorsqu'une attaque à la voiture-bélier et à l'arme blanche a tué trois Israéliens et en a blessé trois autres dans l'implantation d'Ariel en Cisjordanie.

Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.
Pak Sung-hyok
Pak Sung-hyok (hangeul : 박승혁), né le 30 mai 1990, est un footballeur international nord-coréen. Il évolue actuellement au Sobaeksu SG dans le championnat national nord-coréen au poste de défenseur et/ou de milieu de terrain.

Sobaeksu Sports Club
Le Sobaeksu Sports Club, plus couramment abrégé en Sobaeksu SC (en hangul: 소백수체육단, et en hanja: 小白水體育團), est un club nord-coréen de football basé à Pyongyang, la capitale du pays.

Le club est actuellement entraîné par l'ancien sélectionneur de la Corée du Nord, Kim Jong-hun.
Compagnie des tramways électriques d'Oran
La Compagnie des tramways électriques d'Oran (TEO), a exploité dans la ville d'Oran en Algérie un réseau de tramways électriques  entre 1899 et 1951. L'écartement des voies est de 1 055 mm.

La concession est attribuée à monsieur Ennemond Faye en 1897. Le réseau est déclaré d'utilité publique le 5 juin 1898.La première ligne est mise en service le 3 février 1899.

Le dernier tramway circule le 2 décembre 1951.

Ennemond Faye
Ennemond Faye, né le 11 octobre 1862 à L'Arbresle dans le département du Rhône et mort le 1er novembre 1913 à Paris, est le fondateur de plusieurs compagnies de tramways en France et en Algérie. Il est associé dans son entreprise avec Alexandre Grammont. En 1905, le 19 novembre, Ennemond Faye a été nommé chevalier de la Légion d'honneur.
Grand-Am
Grand-Am est un terme qui désigne à la fois un organisme de compétition automobile en Amérique du Nord (la Grand American Road Racing Association) et le principal championnat de cet organisme, les Rolex Sports Car Series. Ce dernier est un championnat d'endurance, qui met aux prises des voitures de type « Prototypes » ainsi que « Grand Tourisme ». Le Continental Tire Sports Car Challenge sert de support à ce championnat.

Créé en 2000 pour remplacer l'éphémère United States Road Racing Championship, le Grand-Am est un championnat attaché à ses racines américaines et financièrement accessible, et cela en opposition à son grand rival nord-américain qu'est l'American Le Mans Series (organisé par l'IMSA), à vocation plus internationale et qui voit s'affronter des voitures plus sophistiquées.

La plus prestigieuse épreuve du championnat Grand-Am sont les 24 Heures de Daytona, qui ouvrent traditionnellement la saison fin janvier ou début février.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Niha (ville)
Niha (en arabe : نيحا) est une ville du district du Chouf, au Liban. Le chanteur Wadih Al-Safi y est né.

Le village se situe sur le parcours du sentier de grande randonnée « Lebanon Mountain Trail » dont il constitue une étape.

Lebanon Mountain Trail
Le Lebanon Mountain Trail (LMT), Darb-el Jabbal en langue arabe ou Chemin de la montagne libanaise en français, est un itinéraire de randonnée libanais. Il s'étend d'Aandqet, au nord du Liban, jusqu'à Marjayoun, au sud, le long d'un chemin de 470 km à des altitudes allant de 570 à 2 073 mètres et traversant plus de 76 villes et villages.

Le LMT est le seul sentier de longue randonnée du Liban, il traverse des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, deux réserves naturelles de biosphères et quatre zones protégées.
Après le gazage et Dans la salle des fours
Les œuvres Après le gazage et Dans la salle des fours sont des croquis représentant les étapes de la destruction des corps des Juifs durant leur extermination pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles constituent deux étapes qui se suivent, en premier temps la récupération des corps après le gazage et dans un second temps l'enfournement des corps dans les fours. L'artiste, David Olère, était juif, déporté dans le camp d'Auschwitz Birkenau. Il était employé dans une équipe de Sonderkommando. Traumatisé par cette expérience, il a tenté d'en évacuer l'horreur dans ses œuvres, peu de temps après la guerre, dans les années 1945-1946. Pour ses œuvres, il a utilisé la méthode du lavis à l'encre de Chine.

Les deux croquis sont actuellement exposés au Maison des combattants du ghetto en Israël.

Four crématoire
Un four crématoire ou four de crémation est un four permettant de réduire en cendres le corps des êtres humains et des animaux. Il est situé généralement dans un crématorium.

Lors d'une crémation, le four est chauffé entre 800 °C et 850 °C, généralement grâce à du gaz (propane) et plus rarement grâce à du fioul, du charbon, du bois ou de l'électricité. Celle-ci dure environ une heure trente (pour un corps de 70 kg), mais cela dépend du poids du cadavre.

Les résidus sont les composés minéraux du corps essentiellement sels de calcium, d'où l'expression de restes calcinés. Dans le cas d'un humain, les « cendres » sont remises à la famille, dans une urne, après avoir été recueillies par le « cendrier » du four crématoire. À noter que les cendres sont aussi en partie composées de résidus du cercueil (obligatoire lors de la crémation), et que l'ensemble des résidus métalliques qui ne sont pas brûlés sont récupérés par le crématorium et revendus .
Batteriekopf
Le Batteriekopf est un sommet du massif des Vosges culminant à 1 311 mètres. Cette montagne borde la route des Crêtes et est située immédiatement au sud du Rothenbachkopf, à cheval sur les communes de Wildenstein et de Metzeral.

Route des Crêtes (massif des Vosges)
La route des Crêtes est une voie de communication créée pendant la Première Guerre mondiale dans un but stratégique afin d’assurer la logistique et la défense sur le front des Vosges. Longue de 88 kilomètres, la route des Crêtes des Vosges s'étend entre Sainte-Marie-aux-Mines au nord et Uffholtz au sud à proximité de Cernay.

Elle passe du nord au sud par le col du Bonhomme, le col de la Schlucht, le massif du Hohneck, le Markstein, le Grand Ballon et le Vieil Armand. Son point le plus élevé est à 1 341 m au col du Grand Ballon. En hiver, elle est fermée au nord entre le col de la Schlucht et le col du Calvaire pour faire place aux pistes de ski de fond, et entre le col du Bonhomme et le col des Bagenelles et au sud entre le Grand Ballon et les pistes de ski de La Bresse-Kastelberg.
Moires (Disney)
Les Moires sont des personnages de fiction qui sont apparus pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Leur rôle est inspiré des personnages homonymes de la mythologie grecque, les Moires, assimilées aux Parques dans la mythologie romaine, tandis que leur apparence avec un oeil unique partagé entre elles trois est inspirée par les Grées.

Hercule (film, 1997)
Hercule (Hercules) est le 50e long-métrage d'animation et le 35e « classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1997 et réalisé par John Musker et Ron Clements, il s'inspire du personnage d’Hercule dans les mythologies grecque et romaine.

Le film a inspiré la série d'animation éponyme, diffusée à partir de 1998 et dont trois épisodes ont été regroupés sous le titre Hercules : Zero to Hero (en référence à la chanson du film), sorti directement en vidéo en 1999.
Gauze
Gauze (ガーゼ) (stylisé GAUZE) est le titre du premier album sous label major de Dir En Grey produit en partie par Yoshiki, batteur du groupe X Japan. Sorti le 28 juillet 1999, cet album réunit leurs singles précédents (Akuro no Oka, Yurameki, -ZAN-, Cage, Yokan). Son succès est immédiat et se place en 5e dans le classement Oricon. Il reste encore aujourd'hui, l'un des albums phare de la génération visual kei.

Dir En Grey
Dir En Grey (ディル・アン・グレイ), aussi stylisé Dir en grey puis DIR EN GREY, est un groupe japonais de metal progressif, originaire d'Osaka. Formé en 1997, le groupe est actuellement[Quand ?] signé à Firewall Div., une division de Free-Will.

En 2022, Dir En Grey compte onze albums studio. À l'origine un des représentants du style visual kei, le groupe se rapproche au fil des projets du genre Heavy metal.
Andreï Petrov (compositeur)
Andreï Pavlovitch Petrov (russe : Андре́й Па́влович Петро́в, né le 2 septembre 1930 – mort le 15 février 2006) est un compositeur russe et soviétique. Connu pour avoir composé la musique de plusieurs films soviétiques tels Je m'balade dans Moscou, Attention, automobile et Romance de bureau, il a été nommé Artiste du peuple de l'URSS en 1980.

Romance de bureau
Romance de bureau (en russe : Служебный роман, Sloujebny roman) est un mélodrame soviétique réalisé par Eldar Riazanov, l'adaptation de la pièce Collègues (1971) d'Émile Braguinski qui signe également le scénario. Produit par les studios Mosfilm, le film détient la 1re place par le nombre de spectateurs (58 millions) à sa sortie en 1977,.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Terre-de-Haut
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Terre-de-Haut est une église catholique de l'archipel des Saintes, une dépendance du département d'outre-mer français de la Guadeloupe, située rue Jean-Calot à Terre-de-Haut. Elle constitue l'église paroissiale de l'île et est rattachée au diocèse de Guadeloupe. Elle est inscrite au patrimoine historique national par arrêté ministériel du 31 décembre 1979.

Terre-de-Haut
Terre-de-Haut (en créole guadeloupéen : Tèdého) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Elle est composée d'une île principale nommée Terre-de-Haut et de quatre îlets inhabités : Îlet à Cabrit, Grand-Îlet, la Redonde, Les Roches percées. La commune est une division administrative de l'entité géographique qu'est l'archipel des Saintes qui comprend une seconde commune : Terre-de-Bas.

Ses habitants sont appelés les Saintois(es).
Gare de Vireux-Molhain
La gare de Vireux-Molhain est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Vireux-Molhain, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Vireux-Molhain à la frontière belge vers Mariembourg
La ligne de Vireux-Molhain à la frontière belge vers Mariembourg était une courte ligne ferroviaire française à voie unique et à écartement normal, permettant le raccordement des chemins de fer français et belges qui la prolongeaient par la ligne de Charleroi-Sud à Treignes et la frontière française (ligne 132).

Elle constituait la ligne no 200000 du réseau ferré national.
Rosine (bande dessinée)
Rosine (sous-titré : « Petite fille modèle ») est une série de bande dessinée dessinée par le Français Martial, écrite par le Belge Jean-Michel Charlier et publiée dans l'hebdomadaire jeunesse publicitaire Pistolin de 1955 à 1958.

Cette série humoristique familiale met en scène Rosine, une gentille petite fille, et son petit frère turbulent Poum.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.