hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).

Mathias Cormann
Mathias Hubert Paul Cormann, né le 20 septembre 1970 à Raeren (Belgique), est un homme politique australien.

Il est sénateur du Parti libéral de 2007 à 2020. Le 8 décembre 2009, il est désigné par le cabinet fantôme assistant trésorier et ministre des Finances de ce cabinet fantôme.

De 2018 à 2019, il est ministre de la Fonction publique au sein du gouvernement Morrison.

Le 1er juin 2021, il devient secrétaire général de l’OCDE en remplacement d'Ángel Gurria.
Championnat des îles Féroé de football 1949
La saison 1949 du Championnat des îles Féroé de football est la 7e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays ont joué l'une contre l'autre une fois. Le TB Tvøroyri remporte le titre.

TB Tvøroyri
Le Tvøroyrar Bóltfelag (littéralement Club de balle de Tvøroyri) ou TB Tvøroyri, souvent abrégé TB, a été fondée le 13 mai 1892 à Tvøroyri sur l'île de Suðuroy. C'est le plus ancien club de football féroïen.
Yannis Baraban
Yannis Baraban est un acteur français né le 9 février 1972 à Nîmes (Gard)

À 15 ans, Yannis voulait se lancer dans une carrière de handballeur professionnel. 
Une blessure au genou le contraint à abandonner son rêve et à changer de voie.

Il se tourne alors vers le théâtre, il étudie le théâtre rue Blanche
et au Conservatoire.

Il a été découvert en 2000 dans La Dame aux camélias (où il joua le premier rôle masculin aux côtés d'Isabelle Adjani), fut nommé comme révélation aux Molières 2002 pour Bent, une pièce de Martin Sherman, et se fit remarquer à la télévision en 2005, grâce aux fictions Le Temps de la désobéissance (France 2) et 
Zodiaque (TF1).

Molières 2002
La 16e Nuit des Molières a eu lieu le 1er avril 2002 au Théâtre Mogador et fut présidée par Jean Piat.

Un Molières d'honneur a été décerné au couple Simone Valère-Jean Desailly et à Annie Girardot pour l'ensemble de leur carrière. La cérémonie a été mise en scène par Jean-Luc Tardieu et diffusée en direct sur France 2 à 20 h 50.
Calculix
Calculix est un logiciel libre d'analyse par la méthode des éléments finis. À l'origine écrit pour GNU/Linux, il a aussi été porté sur Windows.

Calculix est utilisé par le module de calcul par éléments finis du logiciel FreeCAD.

Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.
XNXX
XNXX est un site français de partage et de visionnage de vidéos pornographiques. Créé en 1997, il est classé comme le huitième site le plus visité au monde par Similarweb en juillet 2018. En 2018, un classement de Business Insider le place parmi les trois sites pornographiques les plus populaires au monde.

En 2025, le site est la cible d'une enquête de la Commission européenne pour ne pas avoir mis en place de système approprié pour vérifier la majorité des personnes qui le visitent.

Pornographie sur Internet
La pornographie sur Internet est la pornographie accessible sur Internet via des sites web et des applications mobiles, un échange de fichiers par des réseaux peer-to-peer et des réseaux Usenet.

Même si la pornographie est disponible sur Internet chez les professionnels dès les années 1980, c'est l'explosion du nombre d'internautes grand public à partir du milieu des années 1990 et du début des années 2000, lorsque les ordinateurs personnels (et principalement Internet) se démocratisent dans les pays développés, qui mène à une très forte expansion de la pornographie sur la toile,.
Matador (série télévisée)
Matador est une série télévisée danoise en 24 épisodes réalisée par Erik Balling, diffusée entre 1978 et 1981. Le scénario est de Lise Nørgaard et la musique de Bent Fabricius-Bjerre.

Matador est une fresque dépeinte et inspirée de l'Histoire sociale danoise du milieu du XXe siècle dans une ville de province imaginaire, entre l'arrivée de la Grande Dépression des années 1930 et l'occupation allemande au Danemark.

La série a été reproduite en pièce et musique en 2007 à Copenhague où elle a reçu un accueil chaleureux du public danois.

Les acteurs de la série sont parmi les plus célèbres de cette époque au Danemark, comme Ghita Nørby qui a aussi joué dans de nombreux films du réalisateur suédois Ingmar Bergman.

Il faut noter aussi que « Matador » est le nom du Monopoly au Danemark.

Ghita Nørby
Ghita Nørby, née à Copenhague (Danemark) le 11 janvier 1935, est une actrice danoise. C'est une des actrices danoises les plus actives et les plus réputées de la seconde moitié du XXe siècle et du début du XXIe siècle.
Gaston Mialaret
Gaston Mialaret, né le 10 octobre 1918 à Paris et mort le 30 janvier 2016 à Garches, est un pédagogue français, professeur à l'université de Caen. Il a contribué à l'établissement des sciences de l'éducation à l'université à partir de 1967.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques
La sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques est la procédure au cours de laquelle les villes candidates pour accueillir les Jeux olympiques (et paralympiques depuis 1960) sont sélectionnées et départagées par le Comité international olympique (CIO). La sélection de la ville olympique a lieu lors d'un congrès du CIO, en général sept années à l'avance.

Congrès olympique
Le Congrès olympique est une réunion exceptionnelle organisée depuis 1897 par le Comité international olympique (CIO). Les fédérations reconnues par le CIO et les comités olympiques participent à ces réunions qui font le point sur l'évolution du mouvement sportif mondial.

Il ne faut pas confondre Congrès olympiques et sessions du CIO qui se tiennent chaque année et où la désignation des villes olympiques a notamment lieu.
Te mana o te mau motu
Te Mana o te Mau Motu (« le Pouvoir des îles » en tahitien) est un groupe parlementaire de l'Assemblée de la Polynésie française, composé de huit élus en avril 2008.

Auparavant membres de To Tatou Ai'a, six membres en démissionnent le 8 avril 2008, tout en restant solidaires avec le parti de Gaston Tong Sang. Ils sont rejoints le 14 avril par deux élus de l'UDSP (Union pour le Développement, la Stabilité et la Paix).

Son président est Teina Maraeura.

Il comprend notamment les élus de Te niu hau manahune.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Tournoi de tennis de Dalian (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Dalian est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie WTA 125, s'est disputée du 8 au 13 septembre 2015.

Zheng Saisai remporte le simple dames. En finale, elle bat Julia Glushko, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière en simple dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Zhang Kailin et de nouveau Zheng Saisai.

Zheng Saisai
Zheng Saisai (en chinois simplifié : 郑赛赛 ; pinyin : Zhèng Sàisài), née le 5 février 1994 dans la province du Shaanxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2009. Elle est surnommée le jaguar (pour son jeu de jambes et sa défense).

À ce jour, elle a remporté un titre WTA (plus 3 WTA 125) et 12 titres ITF en simple et cinq titres WTA (plus 3 WTA 125) et neuf titres ITF en double dames.

Elle a notamment atteint la finale du double dames à Roland-Garros en 2019 avec sa partenaire Duan Ying-Ying.
Auneau
Auneau est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien. Les habitants d'Auneau sont les Alnélois.

Oinville-sous-Auneau
Oinville-sous-Auneau est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, le fossé 01 des Prés Carrés et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Oinville-sous-Auneau est une commune rurale qui compte 313 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Sober (chanson de Tool)
Sober est une chanson du groupe de métal progressif américain Tool. Il s'agit du premier single de leur premier album studio Undertow. La chanson a atteint la treizième place sur le Billboard Mainstream Rock Tracks chart en décembre 1993.

Undertow
Undertow est le premier album de Tool, il est sorti le 16 avril 1993 sur le label Zoo Entertainment.

Unique album du groupe sur lequel figure le bassiste Paul D'Amour, Undertow fut certifié disque d'or en septembre 1993 et disque de platine en 1995. Le groupe est récompensé par le titre de Meilleur nouvel artiste musique et vidéo par le Billboard en 1993.

Deux singles ainsi que deux clips en ont été tirés : Sober et Prison Sex. Les deux vidéos ont été en partie réalisées par le guitariste Adam Jones grâce à la technique d'Animation en volume avec des moyens peu élevés. La vidéo de Sober a été récompensée par les Billboard Music Video Awards dans la catégorie "Best clip Rock/Metal for a New Artist, Clip of the Year" en 1993. En 1995, le clip de Prison Sex a été récompensé par les MTV Video Music Awards dans la catégorie "Best Special Effects".
Quatrième livre de madrigaux (Monteverdi)
Le quatrième livre de madrigaux (titre original en italien, Quarto libro dei Madrigali) est un recueil de dix-neuf madrigaux à cinq voix (le 6e est en deux parties) composés par Claudio Monteverdi en 1603.

Les madrigaux sont composés sur des textes de poètes célèbres à l’époque, en particulier Giovanni Battista Guarini, Ridolfo Arlotti et Torquato Tasso, mais aussi sur des vers d’auteurs anonymes.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Valentina Cortese
Valentina Cortese est une actrice italienne née le 1er janvier 1923 à Milan (Italie) où elle meurt le 10 juillet 2019,.

Considérée comme l'une des dernières grandes divas du cinéma et du théâtre italien, elle est surtout connue en France pour son rôle de Séverine dans La Nuit américaine (1973) de François Truffaut et celui de Madeleine de Lépine dans Les Caprices de Marie (1970) de Philippe de Broca.

Fernando Di Leo
Fernando Di Leo, né le 11 janvier 1932 à San Ferdinando di Puglia dans les Pouilles et mort le 1er décembre 2003 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, scénariste et acteur italien. Comme scénariste, il est notamment connu pour ses nombreux westerns-spaghettis écrits dans les années 1960 et comme réalisateur pour ses poliziotteschi sortis dans les années 1970, dont la trilogie du Milieu inspiré par l’œuvre de l'écrivain italien Giorgio Scerbanenco.
Élections législatives de 1986 en Haute-Corse
Les élections législatives françaises de 1986 ont lieu le 16 mars 1986. Dans le département de la Haute-Corse, deux députés sont à élire dans le cadre d'un scrutin proportionnel par liste départementale à un seul tour.

L'élection est annulée en juillet 1986 par le Conseil constitutionnel à la suite  de nombreuses irrégularités, notamment des procurations invalides et des listes d'émargements falsifiées à Bastia qui auraient gravement altérées le scrutin,. Pour ces motifs similaires, l'élection régionale qui se déroulait le même jour est également annulée par le conseil d'État.

Une élection partielle se tient en août 1986.

Élections régionales françaises de 1986
Les élections régionales françaises du 16 mars 1986 – les premières depuis la création des régions en tant que collectivités territoriales – voient vingt régions métropolitaines sur vingt-deux remportées par la droite :

six régions par le RPR ;

six régions par l'UDF-Parti républicain ;

six régions par l'UDF-Centre des démocrates sociaux ;

une région par l'UDF-Parti radical ;

une région par l'UDF-Parti social-démocrate.

En France métropolitaine, deux régions sont remportées par le Parti socialiste : le Nord-Pas-de-Calais et le Limousin. Plusieurs candidats de droite sont élus président de conseil régional avec les voix du Front national.

Elles se tiennent le même jour que les élections législatives à scrutin proportionnel.
Intelligence (série télévisée, 2014)
Intelligence est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Michael Seitzman diffusée entre le 7 janvier 2014 et le 31 mars 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV, puis sur CTV Two.

En France, la série a été diffusée du 12 février 2015 au 26 février 2015 sur M6. Néanmoins, elle est inédite dans les autres pays francophones.

Josh Holloway
Josh Lee Holloway est un acteur, producteur et mannequin américain, né le 20 juillet 1969 à San José, en Californie.
Il est surtout connu pour avoir incarné James « Sawyer » Ford dans la série télévisée Lost (2004-2010). Il a joué le personnage de Will Bowman dans la série télévisée Colony (2016-2018) et, plus récemment, de Jim Ellis dans Duster (2025).
Coralie Frasse-Sombet
Coralie Frasse-Sombet, née le 8 avril 1991 à Saint-Martin-d'Hères en Isère, est une skieuse alpine française, licenciée à Chamrousse. Elle a intégré l'équipe de France de Coupe du monde de ski alpin lors de la saison 2012-2013 et met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2022-2023.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Kalnik
Kalnik est un village et une municipalité située dans le comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 611 habitants, dont 99,26 % de Croates et le village seul comptait 418 habitants.

Comitat de Koprivnica-Križevci
Le comitat de Koprivnica-Križevci (en croate Koprivničko-križevačka županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il doit son nom à ses deux villes principales : le chef-lieu Koprivnica et la ville de Križevci. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 1 734 km2 et il est peuplé de 115 584 habitants.
Michel Jestin
Michel Jestin (né le 22 septembre 1952 à Sizun) est un dirigeant français de football.

Ancien président du RC Ancenis (1986 - 1992) : Sous sa présidence, le club est passé de la Division 4 à la Division 2.

Ancien président du Stade Brestois 29 (1992-1997 et 1998-2006) : Après avoir fait remonter l'équipe de CFA en National en 2000, il parvient à faire retrouver le statut professionnel au Stade brestois en 2004, après 13 années de purgatoire pour le club breton.

Ancien président du Vannes Olympique Club avec lequel il parvient, au bout de sa première année de présidence et la première année du club en ligue 2 (et donc première participation à la Coupe de la Ligue), en finale d'une coupe, la finale de la Coupe de la Ligue contre les Girondins de Bordeaux (0-4).

Racing Club Ancenis-Saint-Géréon
Le Racing Club d'Ancenis-Saint-Géréon, abrégé en RC Ancenis-Saint-Géréon ou plus simplement RC Ancenis est un club de football français fondé en 1910 et situé à Ancenis-Saint-Géréon (Loire-Atlantique).

Le club a connu la 2e division nationale de 1991 à 1993 et évolue actuellement en Régional 2.
Prince Albert (municipalité)
La municipalité de Prince Albert (Prince Albert Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de Central Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Prince Albert.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Geoff Andrew
Geoff Andrew, né à Northampton (Royaume-Uni) le 16 mars 1954, est un écrivain, conférencier, enseignant, programmateur de films et présentateur britannique,. Il est surtout connu comme critique de cinéma, ayant contribué régulièrement à la revue Sight & Sound et ayant écrit des livres sur le cinéma. Par exemple, il a écrit sur Abbas Kiarostami et sur la trilogie de Krzysztof Kieślowski Trois Couleurs . Il est invité au jury de la section Un certain regard du Festival de Cannes 2003, et se retrouve aussi dans le jury des courts-métrages du Festival international du film de Morelia en 2003. En 2017, il fait partie du jury du Prix Luigi De Laurentiis à la Mostra de Venise.

Festival de Cannes 2003
Le Festival de Cannes 2003, 56e édition du festival, a lieu du 11 au 25 mai 2003. Le président du jury est le metteur en scène et réalisateur français Patrice Chéreau. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Max Landa
Max Landa ou Max Landau (né le 24 avril 1873 à Minsk, Empire russe, aujourd'hui en République de Biélorussie; mort le 9 novembre 1933  Bled, Royaume de Yougoslavie, aujourd'hui en Slovénie) était un acteur autrichien.

Nicola Perscheid
Nicola Perscheid, de son vrai nom Nikolaus Perscheid, né le 3 décembre 1864 à Coblence et mort le 12 mai 1930 à Berlin, est l'un des premiers photographes professionnels allemands. Il est connu pour ses portraits. Il a développé un objectif photographique particulier permettant le flou artistique, appelé la lentille de Busch-Perscheid.
Phalanx (jeu vidéo)
Phalanx ou Phalanx: The Enforce Fighter A-144 est un jeu d'action de type shoot them up en 2D à thème futuriste. Le jeu a été développé par Zoom Inc. et édité par Kemco. Il est sorti d'abord sur Sharp X68000 au Japon en 1991, puis sur Super Nintendo en 1992 au Japon et en Amérique du Nord. Le jeu est ressorti sur Game Boy Advance en 2001.

Kemco
Kemco (Kotobuki System Co., Ltd.), stylisé KEMCO, est une société de développement de jeux vidéo créée en 1984 comme filiale du groupe Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd. Son siège social se trouve à Kure dans préfecture d'Hiroshima,.

Kemco a commencé à produire des jeux pour la console Famicom en 1985. En 2001, Kemco crée Kemco U.S.A, Inc., une filiale du groupe Kemco of Japan visant les marchés européen et nord-américain.

Une de leurs franchises est la série Top Gear ainsi que Crazy Castle (en). La firme est aussi connue pour leurs portages de la série MacVenture (en) sur les consoles Nintendo.
Gouvernement Yonli II
Le gouvernement Paramanga Ernest Yonli II est formé le 6 janvier 2006 par Paramanga Ernest Yonli, à la suite de sa propre démission, à la demande du président de la République du Burkina Faso, Blaise Compaoré.

Paramanga Ernest Yonli
Paramanga Ernest Yonli (connu également sous le nom de Ernest Paramanga Yonli), né le 31 décembre 1956 à Tansarga, province de la Tapoa, est un homme d'État burkinabè. Il est Premier ministre du 6 novembre 2000 au 3 juin 2007 et président du Conseil économique et social du Burkina Faso jusqu'en mars 2015.

Il est membre du Congrès pour la démocratie et le progrès et grand officier de l'ordre national du Burkina Faso.
Iroppoi Onna ~Sexy Baby~
Iroppoi Onna ~Sexy Baby~  (色っぽい女〜SEXY BABY〜) est le 7e single du groupe de J-pop Country Musume, et son 3e en tant que Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume) avec Rika Ishikawa de Morning Musume en invitée.

Mai Satoda
Mai Satoda (里田まい, Satoda Mai), née le 29 mars 1984 à Sapporo (Hokkaido, Japon), est une ex-idole japonaise, chanteuse et modèle, membre ou ex-membre des groupes de J-pop Country Musume, Ongaku Gatas, Pabo, Aladdin, Satoda Mai with Gōda Kyōdai, Satoda Mai with Gōda Kazoku.