hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cligès
Cligès ou la Fausse Morte est le deuxième roman courtois de Chrétien de Troyes, écrit après Érec et Énide vers 1176. Cette œuvre, rédigée en vers octosyllabiques, nous est connue par huit manuscrits différents et des fragments. C'est un roman, forme dont Chrétien est l'un des inventeurs : il s'y écarte du modèle de l'épopée, qui raconte l'Histoire, pour fonder le principe du roman, récit focalisé sur la figure d'un héros dont les intérêts peuvent diverger de ceux de la collectivité.

Chrétien aurait été inspiré par l'ambassade byzantine en 1171 à la cour de Frédéric Barberousse à Cologne.

Le récit du roman est dédoublé. Fils d’Alexandre et de Soredamor (la soeur de Gauvain.), petit-fils de l’empereur Alexandre de Constantinople, Cligès tombe amoureux de Fénice, épouse de son oncle Alis qui occupe le trône de Constantinople, et doit affronter ce dernier.

Ce personnage est également cité dans La Vie de Caradoc, le Roman de Jaufré, Les Merveilles de Rigomer et Méraugis de Portlesguez.

Gauvain
Gauvain (Gwawin, Galvano[Quoi ?]) est un personnage de la légende arthurienne. Chevalier de la Table ronde originaire de l'archipel des Orcades, il est le neveu du roi Arthur et le fils du roi Lot d'Orcanie et de Morgause. Il est aussi le demi-frère de Mordred et l'aîné d'une fratrie de chevaliers : Agravain, Gaheris et Gareth (surnommé « Beaumains » par Keu, le sénéchal d'Arthur). On trouve plusieurs équivalents gallois de son nom (Gwalchmaie et Gwalchmei), ainsi que Gawain en franco-normand et en anglais.

Gauvain est très communément considéré comme le meilleur des chevaliers de la Table Ronde car il est fort et mesuré. C'est le chevalier modèle : en plus d'être un chevalier d'exception, il fait preuve d'une courtoisie exemplaire pour tous les autres chevaliers de son temps.
Leonard Robinson
Leonard Eugene Robinson, né le 4 octobre 1951 à Jacksonville, Floride, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué aux Bullets de Washington (1974-1977), aux Hawks d'Atlanta (1977), au Jazz de La Nouvelle-Orléans (1977-1979), aux Suns de Phoenix (1979-1982) et aux Knicks de New York (1982-1985).

Saison NBA 1977-1978
La saison NBA 1977-1978 est la 29e saison de la NBA (la 32e en comptant les trois saisons de BAA). Les Washington Bullets remportent le titre NBA en battant en Finale les Seattle SuperSonics 4 victoires à 3.
Bielawki (Kartuzy)
Bielawki est une localité polonaise de la gmina rurale de Sulęczyno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sulęczyno (gmina)
Sulęczyno est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sulęczyno, qui se situe environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 131,31 km2 pour une population de 4 886 habitants.
Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.

Amygdaline
L'amygdaline (du grec ancien ἀμυγδαλή amugdalê : amande) ou amygdaloside est un composé aromatique, de formule C20H27N1O11, appartenant à la classe des  hétérosides cyanogènes.  Sa partie ose est le gentiobiose et sa partie aglycone est le mandélonitrile, la cyanhydrine du benzaldéhyde.
Rue François-Joseph Navez
La rue François-Joseph Navez (en néerlandais : François-Joseph Navezstraat) est une rue bruxelloise située sur la commune de Schaerbeek et de Bruxelles-ville qui va de la place du Pavillon au boulevard Lambermont en passant par la rue James Watt, la rue Joseph Jacquet, la rue Stephenson, la rue d'Anethan et la rue Capronnier.

Rue James Watt
La rue James Watt (en néerlandais : James Wattstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue François-Joseph Navez à la place Stephenson en passant par la rue Vanderlinden.

La numérotation des habitations va de 1 à 45 pour le côté impair et de 2 à 32 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un mathématicien et ingénieur écossais, James Watt, né à Greenock le 19 janvier 1736 et décédé à Handsworth le 19 août 1819.
Grabiążek
Grabiążek est un hameau polonais de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Il se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Château de Ter Loo
Le Château de Ter Loo est un château  situé en Belgique, à Lophem dans la commune de Zedelgem en Flandre-Occidentale. C'était le château de la famille de Schietere de Lophem. Il est classé comme monument flamand.

Lophem
Lophem, ou Loppem (en néerlandais : Loppem) est une section de la commune belge de Zedelgem située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.

Triacontaèdre rhombique
En géométrie, le triacontaèdre rhombique est un polyèdre convexe avec 30 faces identiques en forme de losange (rhombe). Solide de Catalan, il est le dual  de l'icosidodécaèdre (solide d'Archimède), zonoèdre, il est également un des neuf polyèdres convexes isotoxaux, les autres étant les cinq solides de Platon, le cuboctaèdre, l'icosidodécaèdre, et le dodécaèdre rhombique.
Focker In-Law
Focker In-Law est une comédie américaine réalisée par John Hamburg et dont la sortie est prévue pour 2026.

Quatrième volet de la série de film Mon beau-père, il se déroule après Mon beau-père et nous (2010), et suivra à nouveau les aventures des familles Furniker et Byrnes.

Owen Wilson
Owen Wilson est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 18 novembre 1968 à Dallas (Texas).

Il tourne régulièrement pour le réalisateur Wes Anderson pour lequel il a tourné huit films dont Bottle Rocket (1996), Rushmore (1998), La Famille Tenenbaum (2001), La Vie aquatique (2004) ou encore À bord du Darjeeling Limited (2007).

Il fait partie du « Frat Pack » avec lesquels il tourne dans la trilogie Mon beau-père et moi (2000-2010), Zoolander (2001), Starsky et Hutch (2004), Serial noceurs (2005), la trilogie La Nuit au musée (2006-2014) ou encore Les Stagiaires (2013). Il a également tenu le rôle principal des films En territoire ennemi (2001), Marley et moi (2008) et Minuit à Paris (2011) de Woody Allen.

Il prête également sa voix à Lightning McQueen dans les œuvres Cars (2006-). Depuis 2021, il incarne l'agent Mobius dans la série Loki.

Ses frères Luke et Andrew Wilson sont aussi acteurs.
Naufrage des îles d'Aves
Le naufrage des îles d’Aves, ou désastre des îles d’Aves, est une catastrophe maritime qui frappe une escadre française dans sa presque totalité le 11 mai 1678 sur les récifs des Aves. Elle occasionne la perte de treize (ou quatorze) navires et de 500 marins. Elle a pour raison une erreur de navigation du vice-amiral Jean d’Estrées qui a refusé d’écouter les conseils de son pilote et de ses officiers. Une expédition de secours lancée par Colbert à la fin de l’année 1678 récupère une partie des canons et des boulets alors que d’Estrées n’est pas réellement sanctionné.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Les Intrus (film, 2009)
Les Intrus (The Uninvited) est un film d'horreur américain réalisé par Charles et Thomas Guard, sorti en 2009. Il s'agit du remake du film sud-coréen Deux Sœurs réalisé par Kim Jee-woon (장화, 홍련, 2003).

Walter F. Parkes
Walter F. Parkes (parfois crédité sous le nom de Walter Parks), est un producteur, scénariste, monteur et réalisateur américain, né le 15 avril 1951 à Bakersfield (Californie).

Il a notamment beaucoup travaillé avec Steven Spielberg et sa société DreamWorks.
Hassan Reda El-Senussi
Le prince Sidi Hassan El-Reda El-Senoussi (en arabe : حسن الرضا السنوسي), né en 1928 en Cyrénaïque et mort le 28 avril 1992 à Londres, était le prince héritier du royaume de Libye (1956-1969), jusqu'au coup d'État du capitaine Mouammar Kadhafi.

Royaume de Libye
Le royaume de Libye (arabe : المملكة الليبية) était le régime politique de la Libye, de son passage en 1951 au statut d'État souverain, jusqu'en 1969. Après l'unification des anciens territoires de la Libye italienne, le nouvel État a accédé à l'indépendance le 24 décembre 1951 sous le nom de royaume-uni de Libye (arabe : المملكة الليبية المتحدة, al-Mamlakah al-Lībiyya al-Muttaḥida) sous l'autorité de l'émir Idris al-Sanussi, proclamé roi de Libye.

Le pays était initialement une fédération des provinces de la Cyrénaïque, de la Tripolitaine et du Fezzan : la forme fédérale a été abandonnée lors de la révision constitutionnelle du 25 avril 1963, date à laquelle la monarchie libyenne a pris le nom de royaume de Libye. La monarchie libyenne a duré jusqu'au 1er septembre 1969, date du coup d'État mené par Mouammar Kadhafi.
Petite citadine
Une petite citadine est une automobile du segment A. Ces voitures d'entrée de gamme, plus courtes que les citadines polyvalentes, sont adaptées aux déplacements de proximité (utilisée quand-même aussi pour des voyages), principalement en milieu urbain et sont très faciles à garer. Ces véhicules ont une consommation très basse.

Au Japon, les voitures légères ou keijidōsha (également appelées k-cars), une catégorie de voitures répondant à des critères réglementaires, sont principalement utilisées dans les campagnes. Elles ne sont pas directement assimilables au segment A.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
La Métamorphose d'Edward Robinson
La Métamorphose d'Edward Robinson (The Manhood of Edward Robinson), parfois titrée L'Émancipation d'Edward Robinson ou Un Noël pas comme les autres, est une nouvelle policière d'Agatha Christie.

Initialement publiée en décembre 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans The Listerdale Mystery and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Douze nouvelles en 1963.

Dix Brèves Rencontres
Dix Brèves Rencontres  (The Agatha Christie Hour) est un recueil de dix nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1982 au Royaume-Uni et en 1983 en France.

L'existence de ce recueil composite, qui reprend des nouvelles auparavant publiées dans d'autres recueils, résulte de la diffusion au Royaume-Uni de la série télévisée en dix épisodes The Agatha Christie Hour, diffusée du 7 septembre au 16 novembre 1982.

Les nouvelles nos 1, 2, 3, 6, 8 et 10 sont des nouvelles policières, celles nos 4, 5, 7 et 9 sont du genre fantastique. Excepté les nouvelles nos 2 et 3 qui mettent en scène Mr Parker Pyne, les autres nouvelles n'ont pas de personnage récurrent.
Dywan (Poméranie)
Dywan est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.
New York State Archives
Les New York State Archives sont une unité du Bureau de l'éducation culturelle du New York State Education Department (Département de l'Éducation de l'État de New York), aux États-Unis. Leur siège social est situé au Cultural Education Center, sur Madison Avenue, à Albany.

La New York State Library et le New York State Museum sont également situés dans le Cultural Education Center.

Cultural Education Center
Le Cultural Education Center se trouve au sud de l'Empire State Plaza à Albany, dans l'État de New York.

Situé sur Madison Avenue, il fait face au Capitole de l'État de New York, au nord. Sa construction, de style néoformaliste, s'est achevée en 1978.
Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako est un cinéaste et réalisateur mauritanien, né le 13 octobre 1961 à Kiffa.

Le thème principal de son œuvre est l'exil, le déplacement. Il peint l'Afrique avec des touches autobiographiques. En 2015, il devient le premier cinéaste africain à obtenir le César du meilleur réalisateur pour Timbuktu.

Il fait partie, avec Ousmane Sembène, Djibril Diop Mambety, Souleymane Cissé, Idrissa Ouedraogo et Alain Gomis, des rares cinéastes d'Afrique subsaharienne à avoir obtenu une notoriété internationale.

Festival du cinéma d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine de Milan
Le Festival du cinéma africain, d’Asie et d’Amérique latine (en italien : Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina) est un festival créé en 1991, qui se déroule chaque année à la fin du mois de mars ou au début d'avril sur une période de sept jours, à Milan, en Lombardie (Italie).

Le festival est organisé par l'association Centro Orientamento Educativo (COE), une organisation non gouvernementale qui œuvre depuis de nombreuses années pour la promotion et pour la diffusion du cinéma des trois continents. La 24e édition s'est déroulée du 6 au 12 mai 2014.
Fiat Corso Dante
L'usine Fiat Corso Dante fut la première usine importante du constructeur automobile italien Fiat.

Une partie des anciens bâtiments, construits en 1899, a été partiellement démolie. La partie conservée et restaurée abrite actuellement le Centre historique Fiat et les Archives historiques Fiat.

Fiat 16-20 HP
La Fiat 16-20 HP est un véhicule de tourisme présenté par le constructeur automobile italien F.I.A.T. en 1903. (NDR : À cette époque, le nom de la marque Fiat, étant un acronyme, devait s'écrire en majuscules avec un point entre chaque lettre).  Elle sera fabriquée à 691 exemplaires dans l'usine Fiat de Corso Dante, à Turin, de 1903 à 1906.
Carl Senff
Carl Senff, peintre et décorateur allemand, fut le professeur d'Otto Dix, qui fréquenta son atelier à Gera (Allemagne) de 1906 à 1910. Il lui répétait : « Jamais tu ne seras un vrai peintre, tu resteras un barbouilleur. » puis grâce à cette phrase il met en pratique Otto Dix dans le monde du dessin triptyque.

Otto Dix
Otto Dix [ˈɔto ˈdɪks] (Untermhaus, près de Gera, 2 décembre 1891 – Singen, 25 juillet 1969) est un peintre et graveur allemand associé aux mouvements de l'expressionnisme et la nouvelle objectivité, dont il est un des fondateurs.
Thomas Hill (peintre)
Thomas Hill (11 septembre 1829 - 30 juin 1908) est un peintre américain du XIXe siècle, qui réalisa de nombreux tableaux du paysage californien, en particulier de la Vallée de Yosemite, ainsi que des Montagnes Blanches (New Hampshire).

Hudson River School
L'Hudson River School (en français : école de l'Hudson) est un mouvement artistique informel né aux États-Unis au XIXe siècle, lancé par un groupe de peintres du paysage influencés par le romantisme et fascinés par la nature et les grands espaces américains.
Budel-Dorplein
Budel-Dorplein est un village situé dans la commune néerlandaise de Cranendonck, dans la province du Brabant-Septentrional. En 2009, le village comptait environ 1 500 habitants.

Le village est né autour d'une usine d'extraction du zinc, vers 1892.

Cranendonck
Cranendonck est une commune néerlandaise située dans la province du Brabant-Septentrional. Lors du recensement de 2019, elle compte 20 440 habitants, pour une superficie de 78,05 km2, dont 1,65 km2 d'eau.
Occident au Ve siècle
Le Ve siècle en Europe occidentale constitue la charnière entre l'Antiquité tardive et le Haut Moyen Âge. Il est marqué par l'effondrement de l'Empire romain d'Occident sous le coup des invasions barbares et l'établissement des premiers royaumes barbares. L'Occident sombre dans l'anarchie, mais plusieurs institutions antiques ainsi que l'Église restent tant bien que mal intactes.

Cette période trouble sera suivie au VIe siècle par une période de reconstruction sociale par et autour de l’Église, sur fond de forte instabilité politique.

Occident au VIe siècle
L'Occident au VIe siècle reste dans le monde de l'Antiquité tardive et est toujours centré sur la Méditerranée.

Cette période se caractérise par l’émiettement du pouvoir politique. Comme au siècle précédent, la justification du pouvoir repose essentiellement sur la force militaire.

En parallèle, à la suite du déclin de l'empire au Ve siècle, la société est réorganisée par l’Église.
Les structures politiques et administratives romaines ont disparu et sont remplacées par des nouvelles qualifiées de "romano-barbares". Les structures chrétiennes se consolident, qu’elles soient épiscopales ou monacales, dans un mouvement qui se prolongera au VIIe siècle.
Les pèlerinages se multiplient. Au VIe siècle, le tombeau de saint Martin de Tours draine des foules considérables. C'est au VIe siècle que Denys le Petit élabore un comput chrétien à partir de l’année de naissance du Christ, mais il n’entre en vigueur qu’au VIIIe siècle.
Milice (Poméranie-Occidentale)
Milice est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
Coupe Louis-Vuitton 2007
La Coupe Louis-Vuitton 2007 s'est déroulée d'avril à juin 2007 à Valence.

Elle se déroulait tout d'abord sous la forme de deux round-robin où chacun des syndicats rencontrait l'ensemble des autres concurrents. Les quatre premiers à l'issue du deuxième round robin disputèrent les demi-finales. Le premier avait le privilège de choisir son adversaire pour celles-ci.

Le vainqueur de Coupe Louis-Vuitton 2007, Team New Zealand a ensuite eu le privilège d'affronter le Defender de la Coupe de l'America 2007, Alinghi.

Oracle Team USA
Oracle Team USA – précédemment BMW Oracle Racing et Oracle Racing – est un syndicat américain participant à la Coupe de l'America. Son fondateur est Larry Ellison, qui fit fortune avec le système de base de données Oracle. Le syndicat a remporté les coupes de l'America 2010 avec BMW Oracle - USA 17 et 2013 avec Oracle Team USA - 17, sous les couleurs du Golden Gate Yacht Club.
Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Vulcania
Vulcania est un centre français de culture scientifique autour du volcanisme, situé en France, sur la commune de Saint-Ours-les-Roches, dans le Puy-de-Dôme, à 15 kilomètres au nord-ouest de Clermont-Ferrand. Lancé en 1994 par Valéry Giscard d'Estaing, le projet a rencontré une vive opposition de la part de défenseurs de la nature.

Il porte aussi le nom de « Parc européen du volcanisme ».

Le Conseil régional d’Auvergne en est propriétaire et son exploitation est confié à la Société d’Economie Mixte (SEM) Volcans.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Hulsig
Hulsig est un village situé dans la zone des landes et des dunes de Råbjerg Mile dans la péninsule de Skagens Odde, dans le Nord du Jutland, Danemark. Le village est situé le long de la route nationale 40, au sud-est de Skagen. Les landes alentour sont une zone protégée appelée danois : Hulsig Hede. La gare d'Hulsig (maintenant un arrêt) et l'église d'Hulsig (terminée en 1894) font partie du village. On trouve les derniers troupeaux de dunes de moutons à Hulsig.

Gare d'Hulsig
La gare d’Hulsig est une gare ferroviaire danoise de la Ligne de Frederikshavn à Skagen qui relie la ville de Skagen à la ville de Frederikshavn. Elle est située dans le village d'Hulsig au sud de Skagen au nord du Jutland.

Elle dessert le village de Hulsig ainsi que la station balnéaire voisine de Kandestederne.
Cathédrale de Barquisimeto
La cathédrale de Barquisimeto ou cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel (en espagnol : Catedral de Nuestra Señora del Carmen) est une cathédrale vénézuélienne située dans la ville de Barquisimeto, capitale de l'État de Lara. D'architecture moderne et siège de l'archidiocèse de Barquisimeto, elle est due à l'architecte Jahn Bergkamp qui la conçoit en forme de paraboloïde hyperbolique et dont la construction débute en 1953 et s'achève en 1968.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Saint-Leu-la-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt est une commune française du Val-d'Oise située en vallée de Montmorency à côté de Taverny et de Saint-Prix, à environ 20 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Saint-Loupiens, Saint-Loupiennes.

Hortense de Beauharnais
Hortense de Beauharnais, reine de Hollande (1806-1810), duchesse de Saint-Leu (Saint-Leu-la-Forêt) (1814), née le 10 avril 1783 à Paris et morte le 5 octobre 1837 au château d'Arenenberg dans le canton de Thurgovie en Suisse, est un membre de la famille impériale française, fille de Joséphine de Beauharnais et mère de l'empereur Napoléon III. Elle fut aussi compositrice.