hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
After Eight
After Eight est une marque commerciale de confiseries d'origine britannique composées d'une fine feuille de chocolat noir fourrée d'une crème à la menthe créée en 1962 par la société Rowntree's, intégrée en 1988 au conglomérat suisse Nestlé.

En 2010, Nestlé annonce la fermeture de l'usine de Castleford, et le transfert de la fabrication dans son usine d'Halifax pour la fin 2012, une partie de la fabrication devrait également être déplacée à Hambourg, en Allemagne, qui en fabrique depuis 1967.

La marque appartient à la firme suisse Société des Produits Nestlé.

Le logo d'After Eight (« après huit » (heures) en français) est une horloge indiquant 8 heures 5 d'où le nom d'After Eight[réf. souhaitée].

Rowntree's
Rowntree's est une entreprise britannique spécialisée dans la production de friandises, fondée en 1862 à York et intégrée à Nestlé en 1988. La société est à l'origine de plusieurs marques commerciales à succès parmi lesquelles Lion, Polo, Kit Kat, Smarties ou After Eight.
Les Compétences à l'école
Les Compétences à l’école  est un ouvrage des pédagogues Bernard Rey, Vincent Carette, Anne Defrance et Sabine Kahn développant les différents aspects du concept de compétences et ses conséquences pratiques.

Il a été préfacé par le pédagogue, spécialiste en sciences de l'éducation Philippe Meirieu.

Sabine Kahn
Sabine Kahn est une enseignante et pédagogue française qui a surtout travaillé sur les moyens et concepts pédagogiques et sur les conditions de leur application.

Sabine Kahn a exercé longtemps dans l'Académie de Lyon, puis est intervenue dans la formation des enseignants (enseignements spécialisés et enseignements des arts plastiques). Elle a ensuite été maître de conférences dans les domaines de l'analyse des situations d’enseignement et de l'analyse des pratiques de classe, et chargée de cours à l’université Lille 3.
Popeye Jones
Ronald Jerome « Popeye » Jones, né le 17 juin 1970 à Dresden, dans le Tennessee, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort. Il est le père des joueurs de hockey sur glace Seth Jones et Caleb Jones.

Seth Jones
Jared Seth Jones (né le 3 octobre 1994 à Arlington dans l'État du Texas aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour les Panthers de la Floride dans la Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Ravello
Ravello est une commune italienne située dans la province de Salerne dans la région de Campanie, en Italie méridionale. En 2019, elle compte 2 465 habitants. Au titre de la côte amalfitaine, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

Gore Vidal
Gore Vidal, né Eugene Louis Vidal le 3 octobre 1925 (baptisé Eugene Luther Gore Vidal, en 1939) et mort le 31 juillet 2012 à Los Angeles aux États-Unis, est un romancier, acteur, scénariste et essayiste américain, auteur pour le théâtre, le cinéma et la télévision.
MEDays
MEDays : Le Forum du Sud, est un Forum international organisé par l'Institut Amadeus et qui se tient sous le haut patronage du roi Mohammed VI. Véritable institution pour un dialogue Nord-Sud, et haut lieu de rencontre et d'échange des acteurs mondiaux des sphères géostratégiques, politiques, économiques et sociales, les MEDays ont lieu le mois de novembre de chaque année à Tanger. La douzième édition du Forum a eu lieu du 13 au 16 novembre 2019, sous le thème : La Crise globale de confiance.

Le Forum MEDays s'impose aujourd'hui comme la rencontre stratégique des acteurs mondiaux des sphères géostratégiques, politiques, économiques et sociales des pays du Sud et plus précisément des régions Maghreb, Méditerranée, Afrique et Moyen-Orient avec une nouvelle ouverture sur l'Amérique latine et l'Asie.

Rajendra Kumar Pachauri
Rajendra Kumar Pachauri (né le 20 août 1940 à Nainital dans l’Uttarakhand en Inde et mort le 13 février 2020 à New Delhi (Delhi)) est un ingénieur et un universitaire indien, président du GIEC de 2002 à 2015.

Il est également à la tête de l’Institut de l’énergie et des ressources indiennes (en) (TERI, The Energy and Resources Institute), anciennement connu sous le nom de Tata Energy Research Institute, institution consacrée au développement durable.
MNC Vision
MNC Vision (anciennement Indovision) est un service indonésien de télévision payante basé sur des satellites de radiodiffusion directe (DBS) . MNC Vision est détenu par la société MNC Skyvision, filiale du conglomérat MNC Corporation qui détient aussi le groupe de média Media Nusantara Citra (MNC).

Actuellement, MNC Vision dispose de 5 chaînes haute définition, dont HBO HD, Fox Movies Premium HD, National Geographic Channel HD, Disney XD HD et Fox Sports 3 HD .

MNC Corporation
MNC Corporation, anciennement Bhakti Investama, utilisant aussi les dénominations MNC Group ou PT MNC Investama, est un conglomérat multinational indonésien spécialisé dans les médias, les finances, la propriété, les ressources naturelles et les transports, basé à Jakarta, en Indonésie. Elle a été créée le 2 novembre 1989 en tant que société de sécurité financière. Elle détient une participation majoritaire dans plusieurs sociétés indonésiennes dont Global Mediacom (anciennement Bimantara Citra), MNC Financial Services (anciennement Bhakti Kapital Indonesia) et MNC Land (anciennement Kridaperdana Indahgraha et Global Land Development).
Politique dans l'Ardèche
Le département français de l'Ardèche est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province du Languedoc. Les 335 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 17 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 11 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Michel Teston
Michel Teston, né le 20 juillet 1944 à Antraigues-sur-Volane (Ardèche) est un homme politique français, qui est sénateur de l'Ardèche de 1998 à 2014 et président du conseil général de l'Ardèche de 1998 à 2006.
Île de Tasmanie
L'île de Tasmanie est, la principale île formant l'État australien de Tasmanie, soit les trois quarts de son territoire et le 27e territoire insulaire le plus vaste de la planète. Elle est entourée par les océans Indien et Pacifique et est séparée de la partie continentale de l'Australie, par le détroit de Bass. Son point culminant est le Mont Ossa, d'une altitude de 1 617 m.

En 2024, sa population est de 572 963 habitants.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Armée de Louisiane occidentale
L'armée de Louisiane occidentale est un sous-ensemble de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Elle a combattu lors de toutes les batailles majeures pendant la campagne du major général de l'Union Nathaniel P. Banks pour capturer Port Hudson, en Louisiane. Pour la plus grande partie de son activation, elle a été sous le commandement du major général Richard Taylor. Sans doute, son principal exploit est la victoire en avril 1864 lors de la bataille de Mansfield.

Le 17 juin 1864, le major général John G. Walker remplace le général Taylor au commandement de l'armée de Louisiane occidentale, lorsque Taylor est promu lieutenant général et affecté à l'armée du Tennessee plus grande. En septembre et octobre 1864, l'infanterie de l'armée de Louisiane occidentale mène campagne dans le sud de l'Arkansas. L'armée se rend avec l'ensemble des troupes du tréâtre du Trans-Mississippi le 26 mai 1865.

Bataille de Mansfield
La bataille de Mansfield (également connue sous le nom de bataille du carrefour des routes de la rivière Sabine), a eu lieu le 8 avril 1864, dans la paroisse de De Soto, en Louisiane, pendant la guerre de Sécession. Il s'agit d'une victoire décisive des confédérés, qui stoppent l'avance de l'armée de l'Union vers la rivière Rouge du Sud.
Aberin
Aberin est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 50 km de la capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Morentin et d'Arellano.

Langue d'Espagne
La Langue d'Espagne était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, de France, d'Allemagne et d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Quaternaire
Le Quaternaire est la troisième et dernière période géologique de l'ère du Cénozoïque, après le Paléogène et le Néogène. C'est la plus récente sur l'échelle des temps géologiques et elle est toujours en cours. Cette période se caractérise par le cycle des glaciations, la radiation évolutive du genre Homo en Afrique et en Eurasie, et l'extinction de la mégafaune en fin de période sur presque tous les continents. Un « quaternariste » est un géologue spécialisé dans cette période.

Glaciations quaternaires
Les glaciations quaternaires sont la succession de nombreux cycles glaciaires (de durées variables, d'abord d'environ 40 000 ans, puis, à partir de 760 000 ans AP, avec une périodicité d'environ 100 000 ans) survenant depuis 2,6 millions d'années (durant le Quaternaire, dernière période de l'ère Cénozoïque), incluant des périodes interglaciaires de durées très variables. Cette période s'inscrit dans une tendance au refroidissement global du climat depuis 50 Ma et en constitue la période la plus froide. Les phases glaciaires sont caractérisées par le développement d'inlandsis sur les continents, dont l'action a fortement contribué à façonner les paysages actuels par le biais de l'érosion glaciaire. Ces phases ont produit des cycles d'extinction suivis de recolonisations des milieux qui, associés à la dérive génétique, ont profondément structuré la diversité génétique de chaque zone au cours des épisodes glaciaires successifs.
Nouvelles images du Japon
Nouvelles images du Japon est le nom d'une biennale du film d'animation japonais organisée au Forum des images à Paris de 1999 à 2003.

Cet évènement a joué un rôle pionnier dans la découverte et la reconnaissance en France et en Europe des grands auteurs de l'animation japonaise et a notamment préparé le succès d'Hayao Miyazaki, avant même le Festival de Berlin et la Mostra de Venise.[réf. nécessaire]

Satoshi Kon
Satoshi Kon (今 敏, Kon Satoshi) était un mangaka, réalisateur et scénariste de films d'animation japonais, né le 12 octobre 1963 à Hokkaidō et mort d'un cancer le 24 août 2010 à Tōkyō.

Après des débuts en tant que mangaka et co-scénariste pour le cinéma auprès de Katsuhiro Ōtomo, Satoshi Kon fait ses débuts dans le cinéma d'animation avec Ōtomo et Mamoru Oshii (Patlabor 2, 1993).

En 1997, il réalise son premier film d'animation, Perfect Blue, avec le studio Madhouse, qui traite du milieu des idoles japonaises. S'il aborde d'autres sujets par la suite (Millennium Actress, 2002 ; Tokyo Godfathers, 2003), son style conserve une approche de la réalité subjective. Il réalise la série d'animation Paranoïa Agent, prémices à Paprika (2006) qui obtient une reconnaissance internationale.

Au-delà de son travail, l'auteur s'engage et participe à la création de la Japanese Animation Creators Association (en) (JANICA) afin d'améliorer les conditions de travail des jeunes animateurs.
Baccalà alla vicentina
Le baccalà alla vicentina est un plat vénitien originaire de Vicence, composé principalement de stockfisch et d'oignons. Il fait partie d'une large famille de plats traditionnels à base de stockfisch (morue séchée non salée) propres à la Vénétie.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Arthur Vincent
Arthur Vincent, né le 30 septembre 1999 à Montpellier (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de centre au sein de l'effectif du Montpellier Hérault rugby.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2021 et devient champion de France en 2022.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Guy Verhofstadt
Guy Verhofstadt (prononcé en néerlandais : /ˈxi vərˈɦɔfstɑt/, prononcé en français : /ɡi vəʁɔfstad/), né le 11 avril 1953 à Termonde, est un homme d'État belge, 36e Premier ministre du royaume de Belgique de 1999 à 2008. Ministre d'État belge, il est membre de l'Open Vld, de tendance libérale.

Depuis le 30 juin 2009, il est député européen et préside le groupe parlementaire Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) de 2009 à 2019. Il est également cofondateur du Groupe Spinelli, qui vise à rassembler les députés européens fédéralistes parmi les diverses tendances politiques. En 2014, il est candidat à la présidence de la Commission européenne, soutenu par le Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et le Parti démocrate européen ; il obtient 7,2 % des suffrages.

Depuis 2023, il est le président du Mouvement européen international.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Taoïsme
Le taoïsme (chinois : 道教 ; pinyin : dàojiào ; litt. « enseignement de la voie ») est un des trois piliers de la pensée chinoise avec le confucianisme et le bouddhisme, et se fonde sur l'existence d'un principe à l’origine de toute chose, appelé « tao ».

Plongeant ses racines dans la culture ancienne, ce courant se fonde sur des textes, dont le Dao de jing de Lao Tseu, le Lie Tseu et le Zhuāngzǐ de Tchouang Tseu, et s’exprime par des pratiques qui influencèrent de façon significative tout l’Extrême-Orient, et même l'Occident depuis le XXe siècle. Il apporte entre autres :

une mystique quiétiste, reprise par le bouddhisme chán (ancêtre du zen japonais) ;

une éthique libertaire qui inspira notamment la littérature ;

un sens des équilibres yin yang poursuivi par la médecine chinoise ;

un naturalisme visible dans la calligraphie et l’art.

Ces influences, et d’autres, permettent de comprendre ce qu’a pu être cet enseignement dans ses époques les plus florissantes.

Henri Maspero
Henri Paul Gaston Maspero, né à Paris Ve le 15 décembre 1883 et mort en déportation au camp de Buchenwald le 17 mars 1945, est un sinologue français. Il s'illustra par sa fine érudition et un travail pionnier qui fait référence sur le taoïsme.
La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.

2017 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2017 en radio, et cela pour tous les pays du monde.

Contrairement à l'année 2016, on ne retient plus désormais les manifestations musicales régulières organisées par les stations de radio ni les invitations de chanteurs faisant de la promotion à l'antenne, présentées à tort comme événementielles. De même, les émissions de radio délocalisées dans le cadre d'un événement sociétal ou culturel ne sont plus systématiquement reportées dans cette chronologie.

D'une façon générale, 2017 à la radio est un article plus sélectif que ses équivalents des années précédentes. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Hubert Bost
Hubert Bost, né le 11 juillet 1957 à Paris, est un historien français, directeur d'études à l'École pratique des hautes études (EPHE), dont il est le président de 2013 à 2018. Il a été vice-président à la recherche et à la formation graduée de l'Université Paris Sciences et Lettres (PSL) de 2018 à 2020 et vice-président de l'Institut d'études avancées de Paris de 2018 à 2024.

Claude Lauriol
Claude Lauriol, né le 11 mars 1932 à Nîmes, est un universitaire français spécialiste de l’homme de lettres Laurent Angliviel de La Beaumelle, de Voltaire et du protestantisme du XVIIIe siècle en France.
M'era Luna
Le M'era Luna, ou M'era Luna Festival, est un festival de musiques gothique et heavy metal organisé annuellement tous les deuxièmes week-ends d'août, dans la ville de Hildesheim, en Allemagne. Fondé en 2000, le M'era Luna prend place sur l'aérodrome de Hildesheim et propose à ses spectateurs deux scènes, l'une montée chaque année pour l'occasion, et l'autre située dans un hangar à avions. Chaque année, c'est une quarantaine de groupes qui se produisent sur ces scènes pour 20 000 à 25 000 spectateurs.

Eisbrecher
Eisbrecher est un groupe de Neue Deutsche Härte et metal industriel allemand, originaire de Fürstenfeldbruck. Il est formé en 2002 par Alexx Wesselsky (chants) et Noel Pix (guitare solo/programmation), deux anciens membres de Megaherz, groupe ayant déjà connu à cette date un succès non négligeable en Allemagne et aux États-Unis.
By-pass gastrique
Un bypass gastrique (également orthographié by-pass gastrique), ou court-circuit gastrique, est une opération chirurgicale consistant à réduire le volume de l'estomac et à modifier le circuit alimentaire. Il s'agit d'un type de chirurgie bariatrique destinée à traiter certains cas d'obésité importante.

Syndrome de dumping
Le syndrome de dumping gastrique, ou la vidange gastrique rapide est un syndrome où les aliments ingérés quittent l'estomac trop rapidement et entrent en grande partie dans le petit intestin sans être digérés. Ce syndrome se produit lorsque l'extrémité supérieure de l'intestin grêle, le duodenum, se dilate trop rapidement à cause de la présence d’aliments hyperosmolaires dans l'estomac.

L’arrivée rapide d’un contenu hypertonique de l’estomac peut conduire à une entrée rapide de liquide dans la cavité intestinale. En résulte une diarrhée osmotique une distension de l'intestin grêle (conduisant à des douleurs abdominales spasmodiques), et il peut en résulter de l'hypovolémie.

En outre, les personnes présentant ce syndrome souffrent souvent d'hypoglycémie, car l’éjection rapide d’aliments incite le pancréas à libérer des quantités excessives d'insuline dans le sang. Ce type d'hypoglycémie est dénommé "hypoglycémie réactionnelle".
Titre alcoométrique volumique potentiel
Le titre alcoométrique volumique potentiel (ou TAVP) est le titre alcoométrique volumique calculé à partir du taux de sucre, à partir du facteur de conversion théorique de la fermentation alcoolique par les levures.

On trouve également la dénomination de titre alcoométrique volumique probable.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Reckless and Relentless
Reckless and Relentless est le deuxième album du groupe Metalcore Asking Alexandria. Il est sorti le 5 avril 2011 chez Sumerian Records et a été produit par Joey Sturgis (en). Annoncé le 22 décembre 2009, l'enregistrement de l'album a commencé en juin 2010 dans le studio d'enregistrement de Sturgis, les Foundation Recording Studios, à Connersville, dans l'Indiana, et s'est terminé à l'automne de la même année. Les chansons Welcome, Reckless & Relentless, To the Stage, Dear Insanity et A Lesson Never Learned apparaissent dans le court-métrage Through Sin + Self-Destruction, qui met en scène le style de vie « party hard » du groupe.

Il sera suivi en 2013 de From Death to Destiny.

Asking Alexandria
Asking Alexandria est un groupe de metalcore britannique, originaire de York, dans le North Yorkshire, formé en 2008 lorsque Ben Bruce contacte ses anciens camarades avant de retourner au Royaume-Uni, après avoir résidé à Dubaï.

Les membres actuels du groupe incluent Ben Bruce (guitariste principal), Cameron Liddell (guitare rythmique), James Cassells (batterie) et Danny Worsnop, de retour après une pause de presque deux ans (entre janvier 2015 et fin 2016) durant laquelle il est remplacé par Denis « Stoff » Shaforostov (ex-Make Me Famous et Down and Dirty).
Monarch: Legacy of Monsters
Monarch: Legacy of Monsters (litt. « monarque : l'héritage des monstres ») est une série télévisée américaine, créée par Chris Black et Matt Fraction et diffusée depuis le 17 novembre 2023 sur la plateforme Apple TV+.

Elle fait partie de l'univers étendu du MonsterVerse, dont l'intrigue suit les évènements du film Godzilla (2014).

Kiersey Clemons
Kiersey Clemons, née le 17 décembre 1993 à Pensacola, en Floride, est une actrice et chanteuse américaine.

Révélée dans la comédie dramatique Dope (2015), elle se fait également connaître, à la télévision, en jouant des rôles réguliers dans les séries télévisées Transparent (2014-2015), Extant (2015) et Angie Tribeca (2018).

Elle poursuit cette percée, au cinéma, avec la comédie Nos pires voisins 2 (2016), le drame Liaisons à New York (2017) et le film de science-fiction L'Expérience interdite : Flatliners (2017).