hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clune Building
La Clune Building – ou Stadnik Building – est un bâtiment commercial américain à Miami Springs, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Construit vers 1925 dans le style Pueblo Revival, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er novembre 1985.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Corps Rhenania Straßburg
Corps Rhenania Straßburg est une association étudiante qui appartient à l'Association du Convent des anciens de Kösen depuis sa création en 1872 jusqu'en 1971. Le corps porte les couleurs et est combattante jusqu'en 1971.

Corps Bremensia
Le Corps Bremensia Göttingen est une fraternité étudiante fondée sous sa forme actuelle en 1812. Le corps portant couleur (de), contrairement à la plupart des autres corps, n'a plus de mensur depuis 1971. Elle regroupe des étudiants et anciens étudiants de l'Université de Göttingen. Les membres du corps sont appelés « Bremenser ».
Philépitte de Salomonsen
Neodrepanis hypoxantha

La Philépitte de Salomonsen (Neodrepanis hypoxantha) est une espèce de passereaux de la famille des Philepittidae. L'habitat de l'oiseau ne facilite pas l'étude de ce dernier, et cet endémique malgache se confond aisément avec l'espèce Neodrepanis coruscans, ce qui a rendu les observations difficiles.

Philepittidae
La famille des Philepittidae appartient à l'ordre des Passeriformes dans la classification de Sibley. D'après la classification de référence (version 2.2) du Congrès ornithologique international, cette famille n'existe pas et ses espèces sont désormais placées dans la famille des Eurylaimidae.
François Hébrard
François Hébrard, né le 24 décembre 1877 à Lodève (Hérault) et mort le 12 juillet 1970 à La Fuye, commune de Ballan-Miré (Indre-et-Loire), est un juriste et dirigeant sportif français. Il est professeur de droit civil puis doyen de l'Institut catholique de Paris. Cette brillante carrière universitaire ne l'empêche pas de s'engager très tôt dans le monde associatif et celui des débats de société.

Fondateur en 1898 d'un patronage paroissial, il s'engage aussitôt à la « Fédération gymnastique et sportive des patronages de France » aux côtés de Paul Michaux auquel il succède à la présidence pendant trente-trois ans, de 1923 à 1956. Celle-ci devient « Fédération sportive de France » en 1947 puis « Fédération sportive et culturelle de France » en 1968. François Hébrard préside également pendant vingt-quatre ans, de 1931 à 1955, la « Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive ».

Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.
NIH : Alertes médicales
NIH : Alertes médicales (Medical Investigation) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Jason Horwitch et diffusée entre le 9 septembre 2004 et le 25 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2005 sur M6 puis rediffusée à partir du 13 mai 2007 sur W9, à partir du 14 avril 2008 sur TF6, depuis le 29 novembre 2009 sur Téva, dès le 9 octobre 2010 sur Paris Première et dès le 24 avril 2012 sur Série Club. Au Québec, elle fut diffusée à partir du 21 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur La Une et La Deux.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Something to Dance For
Something To Dance For est le deuxième single de Zendaya. La chanson, de genre musical house/Eurodance a été composée par Jeannie Lurie, Aris Archontis, Chen Neeman et est sortie le 6 mars 2012 aux États-Unis. Ce single est extrait de la bande originale Shake It Up: Live 2 Dance.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.
Mary Ure
Eileen Mary Ure, née le 18 février 1933 à Glasgow et morte le 3 avril 1975 à Londres, est une actrice de théâtre et de cinéma écossaise. Elle est la fille de Colin McGregor Ure, ingénieur civil, et d'Edith Swinburne.

Elle se marie au scénariste John Osborne (1957-1963) dont elle aura deux enfants, puis à l'acteur Robert Shaw (13 avril 1963 - 3 avril 1975) avec qui elle aura quatre enfants. Malgré ses succès professionnels, et sa maternité en apparence heureuse, la santé mentale de Mary Ure se détériore et elle est retrouvée morte par son mari Robert Shaw le 3 avril 1975  à leur domicile londonien à la suite de l'absorption concomitante d'alcool et de barbituriques.

Robert Shaw (acteur)
Robert Shaw est un acteur, scénariste et écrivain britannique né le 9 août 1927 à Westhoughton, Lancashire (aujourd'hui Grand Manchester, Angleterre), et mort le 28 août 1978 à Tourmakeady, comté de Mayo (Irlande).

Robert Shaw est notamment connu du grand public pour son rôle de Quint (le chasseur de requins) dans le film Les Dents de la mer (1975) de Steven Spielberg. Il a aussi incarné plusieurs méchants dans le cinéma américain : le tueur blond et froid dans Bons Baisers de Russie (1963) opposé à James Bond, le gangster cynique de L'Arnaque (1973), le fanatique colonel nazi dans La Bataille des Ardennes (1965) et, peut-être son rôle le plus complexe, le troublant Monsieur Bleu, tueur et preneur d'otages raffiné dans Les Pirates du métro (1974).
Traité Hay-Bunau-Varilla
Le traité Hay-Bunau-Varilla est signé à Washington le 18 novembre 1903 (deux semaines après l'indépendance du Panama vis-à-vis de la Colombie) entre l'ingénieur français Philippe Bunau-Varilla et le secrétaire d'État américain John Hay. Il conclut la vente des droits d'exploitation et de construction du canal de Panama et de la zone autour de celui-ci.

John Hay (homme politique américain)
John Milton Hay, né le 8 octobre 1838 à Salem (Indiana) et mort le 1er juillet 1905 à Newbury (New Hampshire), est un homme politique, diplomate, auteur et journaliste américain. Membre du Parti républicain, il est le secrétaire privé du président Abraham Lincoln, secrétaire d'État assistant des États-Unis entre 1879 et 1881, ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1897 et 1898 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1898 et 1905 dans l'administration du président William McKinley puis dans celle de son successeur Theodore Roosevelt.
Cahiers secrets de la Grande Guerre
Les Cahiers secrets de la Grande Guerre sont un ouvrage du maréchal Émile Fayolle (1852-1928) sur la Première Guerre mondiale — où il occupa comme général différents postes de commandement — et la première année d'occupation française en Rhénanie qui suivit. Il écrivit ces cahiers secrètement tout au long de cette période (aucun des officiers de son entourage n'en soupçonna l'existence) et ils ne furent  publiés que 36 ans après sa mort, en 1964, chez Plon.

Émile Fayolle y évoque les problèmes du commandement, fait le portrait d'autres généraux (Joffre, Nivelle, Guillaumat, Mangin, Pétain et surtout Foch), évoque la misère et le sacrifice des soldats au front...

Le romancier et essayiste Henry Bordeaux, a qui le général Fayolle montra ses cahiers en 1918, en dira : « Il n'y en a pas long, mais ça porte. Les militaires sont sévères entre eux, tout comme les gens de lettres ».

Émile Fayolle
Émile Fayolle, né le 14 mai 1852 au Puy-en-Velay et mort le 27 août 1928 à Paris, est un général de division français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1921.

Il se distingue particulièrement au cours de la Première Guerre mondiale au commandement de plusieurs unités importantes et notamment à la tête du groupe d'armées de réserve avec lequel il contribue à briser l'offensive allemande vers Paris au mois de mars 1918. Il s'illustre ensuite lors de la seconde bataille de la Marne. Sa conduite lui vaut d'être élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d’Honneur.
Pauvres Imbéciles
Pauvres Imbéciles (titre original : Silly Asses) est une courte nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue aux États-Unis en février 1958 dans le magazine Future Science Fiction, puis publiée en France dans le recueil Cher Jupiter.

Cher Jupiter
Cher Jupiter est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil original anglais Buy Jupiter and Other Stories paru en 1975 et qui rassemble quatorze courtes nouvelles déjà publiées précédemment dans des magazines de science-fiction, des fanzines ou des anthologies. Ce recueil a été découpé en France en deux parties : Cher Jupiter en est la seconde et a été publiée pour la première fois en 1977.

En 2017, les éditions Gallimard rééditent dans la collection Folio SF le recueil original en un seul volume sous le titre Cher Jupiter.
Danse du Soleil
La cérémonie de la danse « en regardant le soleil » appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus amérindiennes d'Amérique du Nord. C’est l'un des rites les plus importants et les plus spectaculaires chez les Indiens des Plaines.

Elle a lieu une fois par an pendant le solstice d'été, durant la pleine lune, de fin juin ou début juillet. La célébration pouvait durer quatre à huit jours. Elle entend représenter symboliquement la continuité qui existe entre la vie et la mort et affirmer que la mort n'était pas une fin, mais le début d'un nouveau cycle.

Chaque tribu pratique ses propres rituels et ses propres danses, mais ces cérémonies possèdent de nombreux points communs, comme la danse, les chants, les prières, le tambour, les visions, le jeûne et dans certains cas, l'auto-mutilation de la poitrine ou du dos.

Indiens des Plaines
Les Indiens des Plaines, ou Peuples autochtones des Plaines, sont les peuples autochtones qui occupent les Grandes Plaines de l'Amérique du Nord. Composés de diverses tribus, ils ont en commun un mode de vie basé sur la chasse au bison jusqu'au début des années 1880. Ils luttent contre l'invasion des Blancs au XIXe siècle et demeurent le stéréotype du « peau-rouge » véhiculé principalement dans les westerns.
WrestleMania 36
La 36e édition de WrestleMania (chronologiquement connue comme WrestleMania XXXVI) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu, pour la première fois de son histoire, les 4 et 5 avril 2020 à huis clos au WWE Performance Center à Orlando. Le Raymond James Stadium à Tampa était originellement prévu pour accueillir ce spectacle, mais la pandémie de coronavirus contraint les autorités à annuler tout rassemblement de plus de 50 personnes. Il s'agit de la 36e édition de WrestleMania qui fait partie, avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series, du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.

Kevin Owens
Kevin Steen (né le 7 mai 1984 à Marieville (Québec)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.  Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Kevin Owens.

Il commence sa carrière au Québec en 2000 puis aux États-Unis à partir de 2004. Il se fait connaitre à la Ring of Honor où il a remporté le championnat du monde de cette fédération de catch. Il apparait aussi dans d'autres fédérations comme la Pro Wrestling Guerrilla ou encore la Combat Zone Wrestling.

Il s'engage avec la World Wrestling Entertainment en 2014 et passe par la NXT, leur club-école, où il remporte le championnat de la NXT. En 2015, il commence à apparaitre dans les émissions phares de la WWE et est rapidement mis en valeur où il remporte plusieurs titres dont le championnat universel.
112e congrès des États-Unis
Le 112e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2011 et se concluant le 3 janvier 2013.

Tous les représentants sont élus le 2 novembre 2010. Au Sénat, 37 membres sur 100 sont élus en même temps, les autres ayant été élus en 2008 et en 2006.

Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011.

John Boehner exerce les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Eric Cantor, représentant républicain de Virginie, est le chef de la majorité à la chambre basse, et Nancy Pelosi, représentante de Californie y est la chef de l'opposition.

Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.
Edmund Sheffield (2e duc de Buckingham et Normanby)
Edmund Sheffield, 2e duc de Buckingham et Normanby (11 janvier 1716 - 30 octobre 1735) est un noble anglais, appelé marquis de Normanby de 1716 à 1721.

Fils légitime de John Sheffield, 1er duc de Buckingham et Normanby, il succède à son père en 1721. Il s'installe au Queen's College d'Oxford en 1732 et mourut de Tuberculose à Rome en 1735. Comme il ne s'est jamais marié, il ne laisse aucune descendance. Le duché s'éteint à sa mort. Les domaines familiaux, dont Normanby Park (en), sont transférés à son demi-frère illégitime, Charles Herbert Sheffield.

Charles Herbert Sheffield (1er baronnet)
Sir Charles Herbert Sheffield, 1er baronnet (vers 1706-1774) de Normanby, Lincolnshire, en Angleterre, est le fils illégitime de John Sheffield, 1er duc de Buckingham et Normanby, premier des baronnets de Sheffield, et le propriétaire du Palais de Buckingham (connu alors sous le nom de Buckingham House) qui le vend au roi George III.
Fabien Jacquelin
Fabien Jacquelin est un acteur français.

Notamment actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Mark Sheppard, Zak Santiago, Andrew Rothenberg, Robert Patrick Benedict, Scott Adkins et Aldis Hodge.

Chaos (série télévisée)
Chaos est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Tom Spezialy et diffusée entre le 1er avril et le 16 juillet 2011 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

La série a été doublée, mais reste inédite dans tous les pays francophones.
Affaire du tribunal de Nice
L'affaire du tribunal de Nice est une affaire de collusion d'intérêts de certains magistrats du tribunal de Nice, révélée par le procureur du tribunal de Nice depuis 1999, Éric de Montgolfier. Le juge d'instruction Jean-Paul Renard est un de ces magistrats mis en cause par Éric de Montgolfier.

Un rapport rédigé par Vincent Lamanda et rendu public par Le Journal du dimanche le 10 octobre[Quand ?] met en cause des relations de proximité avec des figures du « milieu » et des élus visés par des procédures, des interventions illégales dans des affaires en cours.

Éric de Montgolfier
Éric de Montgolfier, né le 11 août 1946 à Lyon, est un magistrat français. Sa notoriété médiatique en tant que magistrat du parquet est due aux nombreuses « affaires » sensibles qu'il a eu à gérer dans le cadre de ses fonctions.
Abbotsford—Langley-Sud
Abbotsford—Langley-Sud ((en) Abbotsford—South Langley) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans la vallée du Fraser au sud-ouest de la province. Elle contient en particulier des parties des villes d'Abbotsford et Langley.

Elle est créée en 2023 d'une partie des anciennes circonscriptions d'Abbotsford et de Langley—Aldergrove. Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Langley Township—Fraser Heights

au nord et à l'est : Mission—Matsqui—Abbotsford

à l'ouest : Surrey-Sud—White Rock

au nord-ouest : Cloverdale—Langley City

Abbotsford (circonscription fédérale)
Abbotsford est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique, représentée de 2004 à 2025.

La circonscription incluait les villes d'Abbotsford et de Fraser Valley, ainsi que les réserves amérindiennes de Matsqui Main et d'Upper Sumas..

Les circonscriptions limitrophes étaient Chilliwack—Hope, Mission—Matsqui—Fraser Canyon et Langley—Aldergrove.

Le dernier député est le conservateur Ed Fast.
Médaillier
Un médaillier désigne :

une collection de médailles comme le Médaillier Danicourt du Musée Alfred-Danicourt de Péronne, par exemple. Les principales collection de monnaies en France sont celles des musées suivants :
Le Musée du 11 Conti - Monnaie de Paris,
le médaillier du musée des beaux-arts de Lyon,
le médaillier de la Fondation Calvet à Avignon ;

un petit meuble à tiroir dans lequel on range des médailles dans des alvéoles rondes prévues à cet effet. Le médaillier apparut à la fin du XVe siècle en même temps que les premières collections de médailles. Domenico Cucci, André-Charles Boulle, Charles Cressent ou Philippe Caffieri, fabriquèrent des médailliers. Le médaillier prit parfois, au XVIIIe siècle, la dimension d'une commode comme celui de Louis XV à Versailles réalisé par Antoine-Robert Gaudreau en 1739, sur un dessin des frères Soldtz, ornemanistes.

Le nom est entré dans la langue française en 1671.

Musée Alfred-Danicourt
Le Musée Alfred-Danicourt est un musée municipal labellisé Musée de France situé à Péronne, dans le département de la Somme, qui rassemble des collections archéologiques pour l’essentiel, et des œuvres d’art venant d'achats mais aussi de dons et legs privés. L'intégralité des dépôts de l'État fut perdue pendant la Grande Guerre. Le musée est situé dans l’hôtel de ville de Péronne.
Passe-plat
Un passe-plat est une ouverture pratiquée dans un mur (ou un battant de porte) pour permettre de faire passer des plats d'une cuisine à une pièce mitoyenne, généralement une salle à manger ou un réfectoire. On le rencontre souvent dans l'architecture intérieure des restaurants ou des monastères où l'intérêt du dispositif est particulièrement appréciable. Il existe aussi parfois dans les logements, très souvent utilisé à titre décoratif, par exemple pour faire passer la lumière dans l'une ou l'autre des pièces.

Réfectoire
Le réfectoire (un nom masculin venant du latin ecclésiastique refectio ayant lui-même une base latine, refectorius signifiant « qui restaure ») est une salle où les membres d'une même communauté prennent leur repas ensemble. Le terme est également utilisé pour les lieux de restauration des collectivités, qu'ils soient permanents (casernes, internats, prisons, hospices, etc.) ou temporaires (établissements d'éducation et d'enseignement). C'est vers le milieu du XIXe siècle que la cantine acquiert cette signification de réfectoire où sont proposés des services de restauration pour des collectivités civiles.
Parti du programme socialiste birman
Le Parti du programme socialiste birman (BSPP) est le parti au pouvoir en Birmanie de 1962 à 1988 et le seul parti légal de 1964 à 1988. Le président du parti, Ne Win, renverse le gouvernement démocratiquement élu du pays lors d'un coup d'État le 2 mars 1962. Pendant les 26 années suivantes, le BSPP gouverne la Birmanie sous une dictature militaire totalitaire, jusqu'à ce que des manifestations de masse en 1988 poussent les dirigeants du parti à adopter un système multipartite.

Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.