hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association des Amis de l'Azerbaïdjan
L'Association des amis de l'Azerbaïdjan (AAA) est une association créée en 1998 et qui a officiellement pour but de faire découvrir l'histoire et la culture azerbaïdjanaise en France. De fait, elle est utilisée par le gouvernement de ce pays à des fins d'influence et de lobbying, notamment via la « diplomatie du caviar ».

Fondation Heydar-Aliyev
La Fondation Heydar Aliyev (en azéri : Heydər Əliyev Fondu ou HAF) est une importante fondation de mécénat privée fondée en 2004 dont le siège est à Bakou, en Azerbaïdjan. Officiellement non gouvernementale, la fondation est de fait dirigée par la famille Aliyev et se voit critiquée pour être un des instruments de la diplomatie du caviar, système de corruption mis en place par l'Azerbaïdjan à l'international.
Fresh Cream
Fresh Cream est le premier album du groupe Cream. Sorti en 1966, il s’agit de la première production du nouveau label « indépendant » de Robert Stigwood, Reaction Records. Il atteint la 6e place des ventes au Royaume-Uni et la 39e aux États-Unis. La version britannique ne contient pas la chanson I Feel Free (parue en single) tandis que Spoonful ne figure pas sur la version américaine. L’édition de 2000 contient les deux chansons.

En 2003, l’album est classé à la 101e place dans la liste du magazine Rolling Stone des 500 plus grands albums de tous les temps.

Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.
Mary Monroe (autrice)
Mary Monroe (né le 12 décembre 1949) est une autrice Afro-Américaine, connue pour ses fictions. Son premier roman The Upper Room (La chambre du haut) est publié aux éditions St. Martin's Press en 1985. Son roman le plus célèbre est God Don't Like Ugly (Dieu n'aime pas les moches) aux éditions Dafina Books en 2000.

Kensington Books
Les éditions Kensington Publishing Corp. appelées Kensington Books sont une maison d'édition américaine spécialisée dans l'édition de livres de poche populaires dits Mass-market paperback, de livres de poche de réédition appelés Trade paperback et d'éditions originales en couverture rigide, appelés hardcover.
Championnat de squash du British Open masculin 1956
Le Championnat de squash du British Open masculin 1956 est l'édition 1956 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 23 au 28 mars 1956.

Hashim Khan remporte son sixième titre consécutif, dépassant le record de six victoires de F. D. Amr Bey.

Hashim Khan
Hashim Khan, né en 1914 à Peshawar et mort le 18 août 2014 à Denver est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il  remporte le British Open, championnat du monde officieux, à sept reprises (1951-1956, 1958). C'est le patriarche de la dynastie des Khan qui allait dominer le squash mondial pendant près de 50 ans.
Juicy
Juicy est une chanson et le premier single du rappeur américain The Notorious B.I.G.. Il est extrait de son premier album, Ready to Die.
Produite par Trackmasters et son ami de longue date, Puff Daddy, elle est l'un de ses plus grands succès. L'instrumentale a été reprise de la chanson de Mtume, Juicy Fruit. Le refrain est chanté par le groupe féminin de R'n'B, Total. Cette chanson est considérée par plusieurs fans de Biggie et par certains critiques comme l'une des plus grandes chansons de rap de tous les temps,.

Cette chanson parle des premières années de sa vie, vécues dans la pauvreté, de ses rêves initiaux de devenir un grand rappeur, des rappeurs qui l'ont influencé à en devenir un, de sa vie de délinquant et de son succès final dans le milieu musical. Il parle de son « taudis avec une seule pièce » dans laquelle il a vécu, chose que sa mère contredit dans le documentaire Biggie & Tupac. La chanson apparaît dans le film biographique Notorious B.I.G..

Poke and Tone
Trackmasters, également connu sous le nom de Poke and Tone, est un duo de producteurs américains composé de Jean-Claude Olivier (Poke) et de Samuel Barnes (Tone). Connus pour leurs singles et nombreux remixes, ils comptent 7 disques d'or et 20 disques de platine. Ils sont classés 6e du classement des « plus grands producteurs de tous les temps » au magazine Vibe Magazine dans la catégorie Mass Appeal,.
Kuna de Madugandí
Kuna de Madugandi est une comarque du Panama. Elle fut créée en 1996, à l'est de la province de Panama, dans le district de Chepo. L'ethnie la plus importante est l'ethnie Kuna. Sa capitale est Akua Yala.

La comarque n'est pas subdivisée en districts.

District de Chepo
Le district de Chepo est un district (distrito) de la province du Panamá au Panama. Selon le recensement de 2010, la population était de 46 139 habitants. Le district couvre une superficie totale de 4 937 km2. Son chef-lieu est la municipalité de Chepo.
BB 67300
Les BB 67300 sont des locomotives diesel/électriques de la SNCF pour service mixte voyageurs ou marchandises. Elles ont été commandées le 15 décembre 1965, et la première a été mise en service le 5 décembre 1967 au dépôt de Chambéry. Les vingt dernières machines n'ont pas été livrées neuves, mais sont issues de la transformation de BB 67000. Ces locomotives sont aptes à circuler en unités multiples (UM) entre elles et avec les BB 67400.

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.
The Black Donnellys
The Black Donnellys est une série télévisée américaine en treize épisodes de 45 minutes, créée par Paul Haggis et Robert Moresco dont six épisodes ont été diffusés du 26 février au 2 avril 2007 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 février 2008 sur Virgin 17, en Suisse depuis le 12 mars 2008 sur TSR1 et en Belgique sur La Deux. Elle reste inédite au Québec.

Kirk Acevedo
Kirk Acevedo (né le 27 novembre 1971) est un acteur américain d'origine portoricaine et chinoise.

Il est principalement connu pour son rôle de Miguel Alvarez dans la série télévisée Oz et du sergent-chef Joseph Toye dans la série Frères d'armes.
Garance Marillier
Garance Marillier, née le 11 février 1998 dans le 13e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Elle est révélée dans le rôle de Justine dans le film Grave de Julia Ducournau, qui lui vaut une nomination au César du meilleur espoir féminin.

Ce n'est pas un film de cow-boys
Ce n'est pas un film de cow-boys est un court métrage français coécrit et réalisé par Benjamin Parent, sorti en 2012.

Lancé à la Semaine de la critique, il a remporté la Queer Palm du court métrage au Festival de Cannes 2012, et a été nommé au César du meilleur court métrage.
Josef Lux
Josef Lux, né le 1er février 1956 à Ústí nad Orlicí et mort le 21 novembre 1999 à Seattle, est un homme politique tchèque membre de l'Union chrétienne démocrate - Parti populaire tchécoslovaque (KDU-ČSL).

Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque
L'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (en tchèque : Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová), abrégé en KDU-ČSL) est un parti politique tchèque de type démocrate-chrétien, membre du Parti populaire européen.
Monastère Saint-Nicolas de Krekhiv
Le monastère st-Nicolas de Krekhiv  est un bâtiment religieux classé du raïon de Lviv en Ukraine.

Il y a été fondé comme monastère orthodoxe en 1612, les cellules monacales sont sur un plan en T construits entre 1775 et 1780 puis entre 1898 et 1902.

L'église st-Nicolas classée,

l'église de l'Intercession,

cellules des moines classées,

mur d'enceinte classé,

la grande tour,

la porte principale.

Raïon de Lviv
Le raïon de Lviv (en ukrainien : Львівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Lviv en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon fut agrandi au détriment des raïons de Horodok, de Poustomyty, de Kamianka-Bouzka, de Jovkva et de Peremychliany.

Il se compose actuellement des hromadas :

Bibrka hromada ;

Chchyrets hromada;

Davydiv hromada ;

Dobrosyn-Maheriv hromada ;

Hlyniany hromada ;

Horodok hromada ;

Kamianka-Bouzka hromada ;

Komarno hromada ;

Kulykiv hromada ;

Lviv hromada ;

Murovane hromada ;

Novyi Yarychiv hromada ;

Obrochyne hromada ;

Peremychliany hromada ;

Pidberiztsi hromada ;

Pustomyty hromada ;

Rava-Rosuska hromada ;

Sokilnyky hromada ;

Solonka hromada hromada ;

Velykyi Liubin hromada ;

Zhovkva hromada ;

Zhovtantsi hromada ;

Zymna Voda hromada.
She's Leaving Home
She’s Leaving Home est une chanson du groupe britannique les Beatles écrite par Paul McCartney avec l’aide de John Lennon. Elle apparaît sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sorti en 1967.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band est le huitième album studio des Beatles, publié le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et en France et le jour suivant aux États-Unis et au Canada.

Enregistré sur une période de 129 jours, il est considéré par les critiques comme leur plus grande œuvre et l'un des albums les plus influents de l'histoire de la musique populaire, figurant entre autres à la première place dans la liste des « 500 plus grands albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Par son retentissement, par la façon dont il a révolutionné l'industrie du disque, par sa durée de vie dans les hit-parades et par la force avec laquelle il a capté l'air de son temps, Sgt. Pepper's reste encore à ce jour une pierre angulaire de l'histoire de la musique et de la culture populaire de la seconde moitié du XXe siècle. Avec 32 millions de copies écoulées, il est un des albums les plus vendus au monde, ainsi que le plus vendu du groupe et de la décennie 1960.
Meiguilujiu
Le méiguīlù jiǔ (chinois : 玫瑰露酒 ; pinyin : méiguīlù jiǔ ; Wade : mei kwei lu chew ; litt. « alcool de sirop de rose », la bouteille comportant généralement l'inscription en chinois et sa transcription Wade-Giles) est une eau-de-vie chinoise (Baijiu) de sorgho distillé, de 50° à 54°, aromatisé à l'extrait de rose.

Sorgo commun
Sorghum bicolor · Sorgho, Millet à balai, Sorgho bicolore

Le sorgo commun (Sorghum bicolor), aussi orthographié sorgho, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), originaire d'Afrique.

C'est une plante herbacée annuelle, qui peut atteindre 3 mètres de haut.
Elle est cultivée soit pour ses graines, le sorgho grain, soit comme fourrage, le sorgho fourrager.

Le sorgho est la cinquième céréale mondiale par le volume de production, après le maïs, le riz, le blé et l'orge,. C'est la principale céréale pour de nombreuses populations à faible revenu vivant dans les régions tropicales semi-arides d'Afrique et d'Asie.
Cette plante est aussi la sixième source de calories alimentaires pour la population mondiale, après le riz, le blé, le sucre (de betterave et de canne), le maïs et la pomme de terre. Elle est également largement utilisée en alimentation animale sous forme de fourrage vert, de paille sèche ou de concentré de céréales.
Aber-Wrac'h
L’aber-Wrac'h est un fleuve côtier et une ria du pays de Léon dans le nord-ouest du Finistère, en région Bretagne. L'aber-Wrac'h est le plus long et le plus septentrional des abers de la côte des Abers. C'est également le nom du hameau de Landéda abritant le port du même nom.

Côte des Abers
La côte des Abers est une partie du littoral de France situé en Bretagne, dans le Finistère. Elle tient son nom des rias ou estuaires qui entaillent la côte. À marée haute, la mer remonte loin vers l'amont alors qu'à marée basse, l'aber demeure presque à sec, découvrant ses fonds vaseux.
Darlanne Fluegel
Darlanne Fluegel est une actrice américaine, née le 25 novembre 1953 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie aux États-Unis et morte le 15 décembre 2017 à Orlando en Floride, est une actrice, mannequin, productrice de cinéma et professeure de théâtre américaine. Elle obtient les rôles principaux féminins dans un certain nombre de films et d'émissions de télévision au cours des années 1980 et 1990.

Haute Sécurité (film, 1989)
Haute Sécurité (Lock Up) est un film américain réalisé par John Flynn, sorti en 1989.

Le film suit Frank Leone, un détenu modèle, qui a bientôt terminé son temps d'incarcération. Mais, peu de temps avant sa sortie, il est transféré en pleine nuit dans une prison de très haute sécurité, sans raison apparente. À son arrivée, il est accueilli par le directeur de la prison qui n'est autre que Drumgoole, l'ancien directeur de la précédente prison d'où Frank s'était échappé pour aller voir son « père adoptif » mourant. Drumgoole, empli de haine et de vengeance, est bien décidé à faire payer Frank son affront et à le pousser à bout.
Louis-Marie Caverot
Louis-Marie-Joseph-Eusèbe Caverot, né le 26 mars 1806 à Joinville et mort le 23 janvier 1887 à Lyon, est un homme d'Église français, évêque de Saint-Dié de 1849 à 1876, puis archevêque de Lyon de 1876 à 1887 et cardinal à partir de 1877.

Joinville (Haute-Marne)
Joinville (prononcé [ ʒwɛ̃.ˈvil]), appelée également Joinville-en-Vallage ou encore Joinville en Champagne, est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est labellisée « Village étape » depuis 2014 et « Petite cité de caractère » depuis 2015.

Ses habitants sont appelés les Joinvillois.
Flora Groult
Flora Groult, née le 23 mai 1924 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 3 juin 2001 à La Celle-Saint-Cloud, est une écrivaine et journaliste française.

Fille du styliste de meubles André Groult (1884-1966) et de Nicole Poiret (1887-1967), et sœur de Benoîte Groult, elle a été une féministe engagée ; elle a milité en faveur du droit à l'avortement et pour l'égalité des sexes. Elle a écrit plusieurs livres, certains avec sa sœur Benoîte, et travaillé pour le magazine Elle.
De son mariage avec Michael Pringle, elle a eu deux filles : Colombe, journaliste, et Vanessa Pringle Royaux (1955-2024).

Elle meurt, en 2001, d'une crise cardiaque. Elle était atteinte de la maladie d'Alzheimer.

Quand elle avait été décorée de la Légion d'honneur, en 1988 par François Mitterrand, il avait  loué  son écriture «vive, alerte, précise, au français très pur».

Nicole Groult
Nicole Groult, née Marie Nicole Poiret le 15 avril 1887 à Paris (1er arrondissement) et morte le 24 octobre 1966 à Suresnes, est une styliste et costumière de théâtre française, promotrice de la mode « garçonne ». Elle est la mère des écrivaines féministes Benoîte Groult et Flora Groult. Elle est aussi la compagne pendant plus de quarante ans de la peintre Marie Laurencin.
Cérès (timbre français)
Cérès, divinité romaine de l'agriculture, a été choisie pour illustrer le premier timbre-poste d'usage courant français. Le dessin initial, la gravure, puis la réalisation du poinçon original est de Jacques-Jean Barre.

La dénomination officielle de ces timbres-poste est « République », « Cérès » est l'appellation utilisée par les philatélistes et les éditeurs de catalogues de cotations des timbres français. Le type Cérès fut ensuite repris plusieurs fois au cours de l'histoire postale française, par choix ou nécessité.

Une imitation de piètre qualité a servi sur les timbres locaux de la Province de Corrientes, en Argentine entre 1856 et 1880.

Anatole Hulot
Anatole Auguste Hulot (né le 2 mars 1811 au Mans et mort le 22 décembre 1891) est un fonctionnaire français, qui a dirigé l'entreprise de fabrication des premiers timbres-poste de France de 1848 à 1876.
John Frost
John Dutton Johnny Frost, né le 31 décembre 1912 à Pune en Inde ; mort le 21 mai 1993 dans le Sussex de l'Ouest, est un général de l'armée britannique et officier parachutiste devenu célèbre lors de l'opération Market Garden aux Pays-Bas en 1944.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Aéroport international du Kansai
L'aéroport international du Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō, souvent abrégé en 関空, Kankū ou 関西空港, Kansai Kūkō), (code IATA : KIX • code OACI : RJBB) est un aéroport international construit sur une île artificielle dans la baie d'Ōsaka, au sud de la ville d'Ōsaka au Japon. Il est en service depuis le 4 septembre 1994.

C’est une plate-forme de correspondance pour Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA) et Nippon Cargo Airlines. C’est le point de desserte international de toute la région du Kansai, où se trouvent les métropoles d’Ōsaka, Kyōto et Kobe. L'ancien aéroport international d'Ōsaka, à Itami, a maintenu ses activités pour les vols intérieurs.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
L'Annonciation (Le Greco, Budapest)
L'Annonciation est une peinture à l'huile sur toile (91 × 66,5 cm) du Greco conservée au Musée des beaux-arts de Budapest.

Elle représente une Annonciation, scène rapportée par l'Évangile de Luc, que Le Greco a représentée maintes fois au cours de sa longue carrière artistique. Il s'est inspiré de son triptyque de Modène, marqué par l'influence du Titien et du Tintoret.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Championnat d'Allemagne de football 1941-1942
La saison 1941-1942 du Championnat d'Allemagne de football était la 35e édition de la première division allemande. Vingt-cinq clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des 25 vainqueurs des Gauligen, les championnats régionaux mis en place par le régime nazi.

La formule du championnat est transformée. Il se joue désormais sous forme de coupe, avec match simple à élimination directe. 7 des 25 clubs sont exempts de premier tour et rentrent directement en 1/8 de finale.

Un an après la défaite historique en finale du championnat face au Rapid Vienne, Schalke 04 regagne le titre en battant en finale un autre club autrichien, le FC Vienna. C'est le 7e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club, qui manque le doublé en perdant en finale de la Coupe d'Allemagne face au TSV Munich 1860.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.
University of Edinburgh Medical School
The University of Edinburgh Medical School constitue la faculté de médecine et de médecine vétérinaire de l'université d'Édimbourg. Créée il y a près de 300 ans, Edinburgh Medical School est l'une des plus anciennes facultés de médecine en Écosse et au Royaume-Uni, se classant quatrième au Royaume-Uni selon le Guardian University Guide en 2009 et sixième selon The Times Good University Guide.

En 2008, l'école accepte quelque 218 étudiants britanniques par an et un groupe supplémentaire de 16 étudiants internationaux. L'admission à l'Edinburgh Medical School est particulièrement sélective : plus de 85 % des candidatures britanniques ou européennes, et 92 % des candidatures internationales, sont rejetées chaque année.

Sophia Jex-Blake
Sophia Louisa Jex-Blake, née le 21 janvier 1840 à Hastings et morte le 7 janvier 1912 à Rotherfield, Sussex de l'Est, est un médecin et féministe britannique. Elle est la troisième femme médecin britannique enregistrée à l'ordre des médecins et la première femme exerçant la médecine en Écosse. Elle crée en 1886 la première faculté de médecine britannique pour femmes, l'Edinburgh School of Medicine for Women.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1970-1971
La coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1970-1971 est la deuxième édition de la coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule en décembre 1970, à Tunis.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est l'Avenir sportif de La Marsa, finaliste de la coupe de Tunisie 1970, qui la remplace. La Renaissance sportive de Settat, bien que tenante du titre, n'y participe pas. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Tunis.

C'est le Club africain qui remporte la compétition en battant lors d'une finale tunisienne l'Avenir sportif de La Marsa, sur le score de 2 buts à 0.

Sadok Sassi
Sadok Sassi (arabe : الصادق ساسي), alias « Attouga » (عتوقة), né le 15 novembre 1945 à Tunis, est un footballeur tunisien.

Il évoluait au poste de gardien au Club africain. Il a aussi été durant treize ans le gardien de but de l'équipe de Tunisie.
Madelon Stockwell
Madelon Louisa Stockwell, épouse Turner, née en 1845 à Albion et morte le 7 juin 1924 à Kalamazoo, est la première américaine à avoir été admise à l’université du Michigan. Stockwell Hall (1940), une des résidences de l’université, porte son nom, ainsi que la Stockwell Memorial Library, la bibliothèque de l’Albion College où elle a étudié.

Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.