hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kushikatsu
Le kushikatsu (串カツ) ou kushiage (串揚げ) est un plat japonais à base de bœuf pané et frit. En japonais, kushi signifie « brochette », katsu veut dire « côtelette » et age signifie « friture ».

Les ingrédients peuvent comporter du bœuf, mais aussi du porc, du poulet, des fruits de mer, des œufs de caille ou une variété de légumes comme des racines de lotus ou renkon, de l'oignon, des asperges, etc.

On pique les divers ingrédients sur des brochettes de bambou, ou take-gushi (竹串) ; on les passe dans la farine et les œufs puis dans la panure pour finir par les plonger dans l'huile chaude.

Le kushikatsu est typiquement servi avec de la sauce Worcestershire (ウスターソース) ou du sel.

Brochette
Une brochette, en cuisine, désigne une fine tige en métal ou en bois sur laquelle sont enfilés des dés de viande (bœuf, porc, volaille, canard, etc.), de poisson, de fruits, de légumes ou de fruits de mer et destinés à être cuits à la broche, c’est-à-dire au-dessus des braises du feu ou au barbecue. Par métonymie, une brochette désigne aussi les aliments cuits de cette façon.
Cliveden set
Le Cliveden set était un groupe d’influence britannique actif à la fin des années 1930 (1937-1939), réunissant des personnalités politiques de premier plan chez la vicomtesse Nancy Astor. Son nom provient de Cliveden, le château de la famille Astor dans le Buckinghamshire.

Edward Frederick Lindley Wood
Edward Frederick Lindley Wood, né le 16 avril 1881 et mort le 23 décembre 1959, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et vice-roi des Indes de 1926 à 1931. Il est une personnalité politique majeure du Royaume-Uni dans les années 1930, connu comme comte d'Halifax (Lord Halifax).
Citrus garrawayi
Citrus garrawayi est un agrume sauvage rare décrit par F.M. Bailey en 1905 à partir d'un spécimen provenant de la forêt tropicales de la péninsule du Cap York dans le Queensland. Il est également présent en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l'ile de Goodenough dans un milieu différent et une altitude plus élevée.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Jean-André Périchon-Bey
Jean-André Périchon-Bey, né le 17 février 1860 à Bessines-sur-Gartempe et mort le 11 décembre 1929 dans la même ville, est un ingénieur français et collectionneur d’objets égyptiens antiques. Sa collection a donné naissance au département des antiquités égyptiennes du Musée des Beaux-Arts de Limoges.

Hermopolis Magna
Hermopolis Magna était la capitale du 15e nome de Haute-Égypte, le nome du Lièvre ou de la Hase (Wn.t). Elle se situe en Moyenne-Égypte à trois-cents kilomètres au sud du Caire, aux confins de la Thébaïde, loin du Nil, près du canal nommé aujourd'hui Bahr Youssouf.

Elle est identifiée avec la ville moderne d'El-Ashmounein — qui est un dérivé de son nom copte — dans le gouvernorat d'Al-Minya. Hermopolis est également connue en égyptien sous le nom de Ounou en référence au lièvre, enseigne du nome. La cité était réputée dans l'antiquité pour la sagesse et le savoir de son clergé.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Division Nationale Amateur est la 10e édition du championnat d'Algérie de D3 depuis la création de la Ligue nationale du football amateur en 2010. Les 48 participants sont répartis en trois groupes régionaux comprenant 16 clubs chacun.

À l'issue de cette compétition, le champion ainsi que les sept autres premiers de chaque groupe accèdent en Ligue 2, alors que les 3 derniers accompagnés du plus mauvais avant-dernier parmi les 3 groupes rétrogradent en Inter-Régions.

La saison est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars après la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la cinquante-sixième édition du Championnat d'Algérie de football D2. Deuxième niveau du football algérien, le championnat oppose seize clubs en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.
Interstate 670 (Ohio)
L'Interstate 670 (I-670) est une autoroute auxiliaire de l'I-70 qui passe par Columbus, dans l'Ohio. Elle relie l'I-70 à l'ouest du centre-ville de Columbus à l'I-270 et à la US 62 près de Gahanna. L'I-670 donne accès à l'Aéroport international John Glenn de Columbus. Elle croise l'I-71 au centre-ville.

Interstate 70
L'Interstate 70 (I-70) est une autoroute importante ouest–est qui parcourt 3 462,39 km (2 151,43 mi) entre l'I-15 près de Cove Fort, Utah jusqu'à un stationnement incitatif à l'est de l'I-695 à Baltimore, Maryland. Il s'agit de la cinquième plus longue autoroute inter-États du pays. L'autoroute parcourt plusieurs villes importantes dont Denver, Topeka, Kansas City, Saint-Louis, Indianapolis, Columbus, Pittsburgh et Baltimore. Les sections du Missouri et du Kansas sont les premières sections d'Interstates aux États-Unis. En 1992, le dernier segment originellement prévu a été complété dans la section de Glenwood Canyon, Colorado. La construction de l'I-70 au Colorado et en Utah est un défi d'ingénierie puisqu'elle passe par le Eisenhower Tunnel (en), Glenwood Canyon et le San Rafael Swell (en). Le Eisenhower Tunnel est le plus haut point dans tout le système des autoroutes inter-États. Il se situe à 11 158 pieds d'altitude (3 401 m).
Barrage des Trois-Gorges
Le barrage des Trois-Gorges (chinois simplifié : 三峡大坝 ; chinois traditionnel : 三峽大壩 ; pinyin : Sānxiá dàbà) est un barrage sur le Yangzi Jiang, situé dans la province du Hubei, au centre de la Chine. Il a été mis en service par étapes de 2003 à 2012 et a créé une retenue de 600 kilomètres de longueur.

Il s'agit de la plus grande centrale hydroélectrique au monde par sa puissance installée.

Ascenseur à bateaux
Un ascenseur à bateaux est un dispositif de franchissement de dénivelé pour bateaux, permettant à une embarcation de franchir rapidement de grandes différences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs).

Généralement dans un ascenseur à bateaux, le bateau est levé ou abaissé dans un bac rempli d'eau. Le premier avantage par rapport à une écluse est de pouvoir franchir de plus grandes différences de niveau. Le second avantage est une consommation d'eau infime. Le désavantage réside dans la difficulté technique de mise en œuvre, ainsi que dans le coût de construction et d'exploitation d'un tel ouvrage. Les tonnages transportables sont également limités étant donné les masses énormes mises en mouvement. Les deux côtés du bac, ainsi que les deux extrémités du canal, sont fermées pendant les opérations de levage, et ne sont ouvertes que pour le passage des bateaux.
Parti travailliste de la Dominique
Le Parti travailliste de la Dominique (en anglais : Dominica Labour Party, abrégé en DLP) est un parti politique de La Dominique membre consultatif de l'Internationale socialiste et membre de la COPPPAL.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Sclerodermataceae
Les Sclerodermataceae (Sclérodermatacées) sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des bolétales, du sous-ordre des sclérodermatinés. Ils contiennent plusieurs genres de champignons inhabituels qui ressemblent peu aux bolets. C'est un apport de la classification phylogénétique que de d’inclure dans les bolétales ces champignons autrefois rattachés aux gastéromycétales.

Sclerodermatineae
Les Sclerodermatineae sont un sous-ordre de champignons de l’ordre des Boletales.

Le sous ordre des Sclerodermatineae est un assemblage monophylétique des Hyménomycètes (Fungi en formation) et les Gastéromycètes (Vesse-de-loup).
Charles IV de Lorraine
Charles de Vaudémont (en allemand Karl IV.), né le 5 avril 1604 à Nancy, mort  le 18 septembre 1675 à Bernkastel, est duc de Lorraine et de Bar, de jure de 1625 à 1634 et de 1634 à 1675 (de facto de 1625 à 1634, en 1641 et de 1659 à 1670), sous le nom de Charles IV.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Inégalité de Hoeffding
En théorie des probabilités, l’inégalité de Hoeffding est une inégalité de concentration concernant les sommes de variables aléatoires indépendantes et bornées. Elle tire son nom du mathématicien et statisticien finlandais Wassily Hoeffding. Il existe une version plus générale de cette inégalité, concernant une somme d'accroissements de martingales, accroissements là encore bornés : cette version plus générale est parfois connue sous le nom d'inégalité d'Azuma-Hoeffding.

Inégalité de Bienaymé-Tchebychev
En théorie des probabilités, l'inégalité de Bienaymé-Tchebychev, est une inégalité de concentration permettant de montrer qu'une variable aléatoire prendra avec une faible probabilité une valeur relativement lointaine de son espérance. Ce résultat s'applique dans des cas très divers, nécessitant la connaissance de peu de propriétés (seules l'espérance et la variance doivent être connues), et permet de démontrer la loi faible des grands nombres.

Ce théorème doit son nom aux mathématiciens Irénée-Jules Bienaymé, qui fut le premier à le formuler, et Pafnouti Tchebychev qui le démontra.
Łoża
Łoża est une localité polonaise de la gmina mixte de Czarne située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Człuchów et 134 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czarne (gmina)
Czarne est une gmina mixte du powiat de Człuchów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czarne, qui se situe environ 28 km à l'ouest de Człuchów et 134 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 234,9 km2 pour une population de 9 257 habitants.
Kulesze (Podlachie)
Kulesze est un village polonais du district administratif de Mońki, dans le powiat de Mońki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 10 km à l'Ouest de Mońki et à 48 km au Nord-Ouest de la capitale régionale Białystok.

Sa population s'élève à environ 300 habitants.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Maison de la danse
La Maison de la danse est un théâtre situé dans le 8e arrondissement de la ville de Lyon. Elle fut initialement fondée en 1980 dans les murs de l'actuel Théâtre de la Croix-Rousse avant de déménager en 1992 dans ce qui s'appelait jusqu'alors le Théâtre du 8e. Cette scène, tête de réseau pour la danse en Rhône-Alpes, assure une programmation de compagnies nationales et internationales ainsi que la programmation de jeunes compagnies rhônalpines. Elle accueille aussi des compagnies en résidence dans un studio de création particulier et dispose d'une base documentaire de référence sur la danse avec une vidéothèque de plus de 1000 spectacles filmés.

8e arrondissement de Lyon
Le 8e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé entre les 3e et 7e arrondissements de Lyon et les villes de Bron et Vénissieux. Certains de ses quartiers sont éligibles à la politique de la ville.
Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Layer 2 Forwarding
L2F signifie Layer 2 Forwarding (transfert de couche 2 en français).

Ce protocole VPN, maintenant obsolète, a été développé par Cisco Systems, Northern Telecom (Nortel) et Shiva. Il fut intégré dans Cisco IOS. Il servait à transporter des sessions PPP entre des NAS afin de les agréger sur un NAS principal lors de l'utilisation de PPP multi-lien (MLPPP).
Il a été décrit dans la RFC 2341. Il est basé sur UDP et utilise le port 1701.
Son successeur est L2TP.

Layer 2 Tunneling Protocol
Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) signifie protocole de tunnellisation de niveau 2.

Il s'agit d'un protocole réseau utilisé pour créer des réseaux privés virtuels (VPN), le plus souvent entre un opérateur de collecte de trafic (dégroupeur ADSL ou opérateur de téléphonie pour les accès RTC) et les fournisseurs d'accès à Internet.
Demir Kapija
Demir Kapija (en macédonien : Демир Капија ) est une commune et une ville du sud de la Macédoine du Nord. La commune comptait 3 777 habitants en 2021 et s'étend sur 311,06 km2. La ville en elle-même comptait 2 643 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Demir Kapija se trouve sur le fleuve Vardar et sur l'autoroute qui relie Skopje à Thessalonique.

Kapija signifie « porte » en macédonien, et demir désigne le fer en turc ; le nom de la commune peut donc être traduit par « porte de fer ». Ce terme rappelle que la ville se trouve à l'entrée d'une gorge qui enserre le Vardar sur une vingtaine de kilomètres. Demir Kapija est également connue pour ses vins.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Negotino, Konče, Valandovo, Gevgelija et Kavadarci.

Valandovo
Valandovo (en macédonien : Валандово ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 10 508 habitants en 2021 et s'étend sur 331,4 km2. La ville en elle-même comptait alors 3 671 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes Demir Kapija, Konče, Strumica, Dojran, Bogdanci et Gevgelija ainsi que de la Grèce.
Jūgonen me
Jūgonen me (１５年目) est l'un des tout premiers mangas de Ai Yazawa. Il s'agit d'un recueil de nouvelles publiées dans le Ribon Mascot et compilées en un seul volume par Shūeisha en 1986. À ce jour (février 2007), Il n'est pas paru en francophonie.

Ai Yazawa
Ai Yazawa (矢沢 あい, Yazawa Ai), née le 7 mars 1967 à Osaka, dans la préfecture de Hyōgo, est une mangaka japonaise.

Elle est principalement connue pour les mangas Je ne suis pas un ange, Gokinjo, une vie de quartier, Paradise Kiss et Nana, qui remporte le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōjo.
OK Corral (Bouches-du-Rhône)
OK Corral est un parc d'attractions situé à Cuges-les-Pins dans les Bouches-du-Rhône, entre Marseille et Toulon. Son nom est inspiré de la célèbre fusillade d'O.K. Corral qui vit l'affrontement, en 1881, de deux clans rivaux en Arizona. Le parc a une fréquentation annuelle de l’ordre de 400 000 visiteurs. Le record de visites a été atteint le dimanche 30 octobre 2016, avec 10 000 visiteurs dans la même journée.

Cuges-les-Pins
Cuges-les-Pins est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L’une des particularités du village est d’être implanté dans un vaste poljé, une dépression karstique au sein d’un massif calcaire.

Les habitants de Cuges-les-Pins sont appelés les Cugeois depuis un référendum municipal.
Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Ivan Marchuk
Ivan Stepanovitch Martchouk (en ukrainien :  Іва́н Степа́нович Марчу́к), né le 12 mai 1936 à Moskalivka, est un artiste ukrainien, l'un des fondateurs de l'avant-garde ukrainienne, lauréat du prix national Taras Chevtchenko en 1997, l'artiste du Peuple de l'Ukraine en 2002. En octobre 2007, selon le Telegraph Co.uk et le vote des Britanniques, Ivan Marchuk arrive à la 72e place des « 100 génies vivants » de notre temps. Ivan Marchuk est l'auteur de la technique unique de peinture que les critiques appellent « pleuntanizm » : ses peintures ressemblent à la forme des fils enchevêtrés du tissu.

Avant-garde ukrainienne
L'Avant-garde ukrainienne est l'ensemble des artistes ukrainiens, surtout des peintres, qui sont les principaux initiateurs de la métamorphose de l'art ukrainien, à l'image des autres mouvements d'avant-garde notamment en Europe occidentale, pendant le premier tiers du XXe siècle.
Utama Stadium
L’Utama Stadium est un stade multi-fonction situé à Kangar, en Malaisie.

Il est principalement utilisé pour des rencontres de football. Il a une capacité de 20 000 spectateurs et a ouvert ses portes en 1995.

Kangar
Kangar est une ville de Malaisie et la capitale de l'État de Perlis. Elle est située en Malaisie péninsulaire sur le fleuve Perlis, à 4 km de la frontière Thaïlandaise et moins de 8 km du port de Kuala Perlis.

On pense que le nom de Kangar est dérivé d'une espèce de rapace, l'Aigle huppé (Spizaetus Limnaetu) nommé en malais : Kangkok.

Kangar est le chef-lieu de la province de Sena, et est appelé « Uptown Sena » par quelques habitants constitués essentiellement d'agriculteurs et de fonctionnaires.
Peul-peul
Le Peul-peul ou mouton peul sénégalais est une race ovine locale du Sénégal principalement élevée pour sa viande. Il fait partie du groupe des moutons à poils à queue fine et plus particulièrement au type africain à longues pattes. Il fait partie des quatre races ovines principales du pays et est le plus répandu,.

Bali-Bali
Le Bali-Bali ou le mouton peul du Mali, Niger et du Burkina Faso est une race ovine locale du Mali, Niger, Sénégal et du Burkina Faso principalement élevée pour sa viande. Il fait partie du groupe des moutons à poils à queue fine et plus particulièrement au type africain à longues pattes. Il fait partie des quatre races ovines principales de ces pays et est parmi les races les plus répandues d'Afrique de l'Ouest.
Chassezac
Le Chassezac est une rivière française qui coule dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Elle est le principal affluent de l'Ardèche à laquelle elle apporte ses eaux en rive droite, et est donc un sous-affluent du Rhône.

Les Vans
Les Vans [le vɑ̃s], — Los Vans en occitan — sont une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Les Vans fait partie d'une structure intercommunale : la communauté de communes Pays des Vans en Cévennes.
Hassan ibn al-Sabbah
Hasan-i Sabbâh (1050 - 1124), parfois surnommé « le Vieux de la Montagne », était  le chef de la branche chiite ismaélienne des nizârites, qu'il dirigeait depuis la forteresse d’Alamut. Il devient ismaélien vers l'âge de 35 ans et se rend en Égypte où il parfait ses connaissances à la Maison de la sagesse du Caire.

Il est le fondateur de l'ismaélisme nizarien et de l'ordre des assassins, les « hashashyn ».

Nizam al-Mulk
Abû 'Alî al-Hasan al-Tûsî dit Nizam al-Mulk (en persan : نظام‌الملک (Nezâm-ol-Molk) : « ordre du royaume ») est un homme politique, vizir des sultans seldjoukides Alp Arslan et Malik Shah Ier. Il est né le 4 avril 1018 à Noqan près de Tus (Iran) et mort assassiné le 14 octobre 1092. Il descend d'une importante famille de propriétaires fonciers, fonctionnaires ayant servi sous les Ghaznévides.
DVD jetable
Le DVD jetable, ou DVD-D (D pour disposable), est un support de stockage optique de type DVD, conditionné dans une pochette hermétique.

L'ouverture de cette pochette par l'utilisateur libère une substance oxydante qui détruit la couche de données au bout de huit heures environ.

L'avantage est de ne pas avoir à retourner le DVD au marchand, après location par exemple : moins de frais de gestion pour le loueur, et moins de déplacements pour le consommateur.

Le DVD jetable est recyclable, mais non biodégradable.

Produit jetable
Un produit jetable est un produit (un bien de consommation) qui n'est pas destiné à être gardé. C'est donc un objet à usage unique.

Il existe généralement des versions non jetables de ces produits, plus résistantes, lavables, ou (le cas échéant) dont le réservoir est prévu pour être rechargé. L'intérêt d'une version jetable est d'être plus économique à la production, car plus simple à fabriquer ou utilisant des matériaux moins coûteux, mais aussi de "pousser à la consommation" en revendant les mêmes contenants alors que le contenu pourrait être rechargé (cas des cartouches d'imprimantes), ou des produits volontairement peu durables (les lames de rasoir).
Théorème des résidus
En analyse complexe, le théorème des résidus est un outil puissant pour évaluer des intégrales curvilignes de fonctions holomorphes sur des courbes fermées qui repose sur les résidus de la fonction à intégrer.

Il est utilisé pour calculer des intégrales de fonctions réelles ainsi que la somme de certaines séries. Il généralise le théorème intégral de Cauchy et la formule intégrale de Cauchy.

Théorème intégral de Cauchy
En analyse complexe, le théorème intégral de Cauchy, ou de Cauchy-Goursat, est un important résultat concernant les intégrales curvilignes de fonctions holomorphes dans le plan complexe. D'après ce théorème, si deux chemins différents relient les deux mêmes points et si une fonction est holomorphe « entre » les deux chemins, alors les deux intégrales de cette fonction suivant ces chemins sont égales.