hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chausson d'escalade
Un chausson d'escalade est une chaussure spécialement conçue pour la pratique de l'escalade. Afin de sécuriser la progression en améliorant l'accroche du pied par friction sur un mur artificiel d'escalade ou sur du rocher, le chausson est recouvert sur le dessous, en particulier l'avant, et le devant d'une couche de gomme plus ou moins tendre.

Pour des questions de précision, les chaussons font seulement quelques millimètres d'épaisseur et tiennent le pied de manière très serrée. Dans certaines régions du monde, le terme varappe est souvent utilisé pour désigner les chaussons d'escalade, en référence à la pratique de l'escalade elle-même.

Pierre Allain
Pierre Allain, né le 7 janvier 1904 à Mirebeau (Vienne) et mort le 19 décembre 2000 à Saint-Martin-d'Uriage (Isère), est un alpiniste et grimpeur français. Alpiniste de pointe dans les années 1930, il réalise la première ascension de la face nord du Petit Dru en 1935. Repensant le matériel d'alpinisme, il a apporté des innovations techniques significatives contribuant à la sécurité et à l'amélioration du niveau des alpinistes.
Hannah Spearritt
Hannah Spearritt, née le 1er avril 1981 à Great Yarmouth, dans le comté du Norfolk, en Angleterre, est une chanteuse et actrice britannique.

Elle est connue pour avoir été l'une des membres du groupe S Club 7 jusqu'à leur séparation en 2003.

Après l'aventure S Club 7, elle a joué dans plusieurs films à Hollywood aux États-Unis.

Jusqu'en 2006, elle a été en couple avec Paul Cattermole, aussi ex-membre du S Club 7 qu'elle avait rencontré 4 ans avant la formation du groupe. Cette nouvelle avait été révélée lorsque celui-ci avait quitté le groupe, un an auparavant. En 2006, elle était en couple avec Andrew Lee Potts, acteur de Nick Cutter et les Portes du temps. Le couple s'est séparé en 2013.

Le Fils de Chucky
Le Fils de Chucky ou Génération Chucky au Québec (Seed of Chucky) est un film américano-britannico-roumain réalisé par Don Mancini et sorti en 2004. Il s'agit du cinquième volet de la franchise mettant en scène le personnage de Chucky.

Ce cinquième opus se déroule plusieurs années après la mort de Chucky et Tiffany dans La Fiancée de Chucky. Leur progéniture  se lance à la recherche de ses parents après les avoir aperçu à la télévision sur le tournage d'une production hollywoodienne inspirée par leurs meurtres. Après leur résurrection grâce au médaillon qu'avait récupéré l'enfant de Chucky et Tiffany à sa naissance, un dilemme se pose : Chucky veut un fils, Glen, et Tiffany une fille, Glenda. Par ailleurs, alors que Tiffany rêve de transférer son âme dans le corps de l'actrice Jennifer Tilly, Chucky s'est enfin pleinement accepté en tant que poupée tristement célèbre. Un conflit familial déjanté attend ce trio peu ordinaire : ils sont au bord de la rupture.
Łukasz Broź
Łukasz Broź, né le 17 décembre 1985 à Giżycko, est un footballeur international polonais. Il évolue actuellement au poste de défenseur au Legia Varsovie, club de première division polonaise. Son frère Mateusz est également footballeur, et joue au Widzew Łódź.

Giżycko
Giżycko est une ville du Nord-Est de la Pologne, de la voïvodie de Varmie-Mazurie (depuis 1999).

Connue sous le nom allemand de Lötzen (en polonais Lec) jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville est d’abord appelée Łuczany avant d’être rebaptisée Giżycko le 4 mars 1946, en hommage au pasteur Gustave Gizewiusz (pl) (1810-1848), propagateur de la langue et de la culture polonaise en Mazurie.
Hôtel de Monaco
L'hôtel de Monaco est un hôtel particulier du 7e arrondissement de Paris, situé au 57 rue Saint-Dominique, proche de l’esplanade des Invalides.

Il est depuis 1938 le siège de la résidence de l’ambassadeur de Pologne en France.

Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.
Mise à jour (informatique)
En informatique, une mise à niveau,, ou mise à jour — parfois abrégée en MAJ ou MàJ —, parfois appelée révision, ou upgrade, est l'action qui consiste à déployer vers des équipements électroniques des utilisateurs les changements effectués (ou à effectuer) à un outil informatique, un service ou une prestation en téléchargeant, ou en chargeant, un nouveau logiciel, micrologiciel ou encore le contenu de quelconques données.

Lorsqu'elles touchent un logiciel ou un système d'exploitation, elles permettent généralement de passer à une version plus récente du logiciel ou du système d'exploitation. Plusieurs mises à jour peuvent donc se succéder.

Lorsqu'elles touchent une automobile ou un véhicule, la mise à jour permet généralement de passer à une version plus récente du logiciel qui corrige des défauts, ou ajoute de nouvelles fonctionnalités à la version antérieure.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Tournoi de tennis de Tianjin (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Tianjin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie International, se dispute du 6 au 12 octobre 2014.

Alison Riske remporte le simple dames. En finale, elle bat Belinda Bencic, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alla Kudryavtseva et Anastasia Rodionova.

Alison Riske
Alison Riske,  ou Alison Riske-Amritraj depuis son mariage en 2019, née le 3 juillet 1990 à Pittsburgh, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2009.

À ce jour, elle a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA.
Festival de Cannes 1960
Le Festival de Cannes 1960, treizième édition, a lieu du 4 au 20 mai 1960 sous la présidence de Georges Simenon et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.

Moderato cantabile (film)
Moderato cantabile est un film franco-italien de Peter Brook sorti en 1960, d’après le roman Moderato cantabile de Marguerite Duras publié en 1958.

Le titre est inspiré d’une expression utilisée en musique, moderato cantabile.
John Perceval (2e comte d'Egmont)
John Perceval (25 février 1711 – 4 décembre 1770), 2e comte d'Egmont, 1er baron Lovel and Holland, est un homme politique whig, pamphlétaire politique, et généalogiste britannique. Il est connu pour avoir occupé le poste de Premier Lord de l'Amirauté.

Il est le fils de John Perceval, 1er comte d'Egmont, et de Catherine Parker, fille de Sir Philip Parker, 2e baronnet d'Arwarton. Il est baptisé au Palais de Westminster à Londres.

Taranaki Maunga
Le Taranaki Maunga, jusqu'en 2025 mont Taranaki ou mont Egmont, en anglais Mount Taranaki ou Mount Egmont, est une montagne de Nouvelle-Zélande située dans le Sud-Ouest de l'île du Nord, au cœur du parc national d'Egmont. Volcan au repos culminant à 2 518 mètres d'altitude, sa forme conique aux pentes régulières et prononcées est considérée comme une des plus symétriques au monde.
The Prophets
The Prophets est le huitième album de reggae d'Alpha Blondy sorti en 1989. Sur la photo de la pochette (prise par Pierre Terrasson) Alpha Blondy apparaît sous un air triste. Car il est marqué à cette époque par le décès de trois amis proches: Roger Fulgence Kassy , Coulibaly Charlus et son batteur José Shilinford.

Alpha Blondy
Alpha Blondy, de son vrai nom Seydou Koné, est un chanteur, auteur-compositeur et musicien reggae ivoirien. Né le 1er janvier 1953 à Dimbokro en Côte d'Ivoire, il est considéré comme l'un des artistes les plus emblématique et influents d'Afrique.

Il chante aussi bien en français, en dioula et en baoulé (langues véhiculaires de l'Afrique de l'Ouest) qu'en anglais. C'est un artiste de scène qui se produit dans le monde entier.

Il a été nommé ambassadeur des Nations unies pour la paix en Côte d'Ivoire en 2005.
Jean-Baptiste Senderens
Jean Baptiste Senderens est un chimiste et prêtre français né le 28 janvier 1856 à Barbachen (Hautes-Pyrénées), dans le canton de Rabastens-de-Bigorre et mort le  26 septembre 1937 dans cette même ville.

Docteur en sciences, il est le collaborateur de Paul Sabatier, lors de ses études déterminantes sur la catalyse. Il est également docteur en philosophie, professeur à l'Institut catholique de Toulouse et directeur de l'École supérieure des sciences auprès de cet institut. Il écrit deux ouvrages sur l'apologie chrétienne. Il participe activement au dialogue science-foi (fides et ratio).

Institut catholique de Toulouse
L’Institut catholique de Toulouse (ICT), ou Universitas catholica tolosana, également dit « La Catho », est un institut catholique situé aux Carmes à Toulouse, dont le ressort diocésain correspond au Sud-Ouest de la France.

Etablissement privé d'enseignement supérieur fondé en 1877 dans la filiation de l'ancienne université médiévale, haut lieu de la Résistance, il occupe deux sites patrimoniaux majeurs bâtis sur le rempart gallo-romain : l'ancien couvent des Clarisses, rue de la Fonderie, et la maison Seilhan, Place du Parlement.

L'institut, sous statut associatif et pontifical, comporte un ensemble de facultés en lettres et sciences humaines, droit, philosophie, droit canonique et théologie, ainsi qu'une unité de recherche transdisciplinaire.
Linda Hardy
Linda Hardy, née le 
11 octobre 1973 à Nantes, est une actrice et mannequin française.

Elle a été élue Miss Pays de Loire 1991 puis Miss France 1992. Elle est également connue pour son rôle de Clémentine Doucet dans la série Demain nous appartient sur TF1, et pour avoir coanimé l'émission Tout le monde en parle avec Thierry Ardisson entre 1999 et 2000 sur France 2.

Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.
Fort de Frouard
Le fort de Frouard, appelé brièvement fort Drouot, est un ouvrage fortifié se trouvant au nord-ouest de la commune de Champigneulles, dans le département de Meurthe-et-Moselle. Construit de 1879 à 1883 après l'annexion de l'Alsace-Lorraine en 1871, il avait pour mission de servir de fort d'arrêt dans la « trouée de Charmes », entre la place forte de Toul et celle d'Épinal.

Champigneulles
Champigneulles est une commune française située près de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

La ville est connue pour la Brasserie de Champigneulles qui y est implantée.
Parti républicain de la liberté
Le Parti républicain de la liberté (PRL) est une formation politique française de droite, créée à la Libération et absorbée par le Centre national des indépendants et paysans en 1951.

Le PRL avait pour ambition de devenir le « quatrième grand parti » français (derrière le Parti communiste français, la Section française de l'Internationale ouvrière et le Mouvement républicain populaire) dans la recomposition du paysage politique d'après-guerre.

André Mutter
André Mutter, né le 11 novembre 1901 à Troyes (Aube) et mort le 24 décembre 1973 à Ambilly en Haute-Savoie, est un résistant, avocat et homme politique français, ministre par deux fois sous la Quatrième République.
HMS E2
Le HMS E2 (commandé à l’origine sous le nom de HMS D10) est un sous-marin britannique de classe E construit par l’arsenal de Chatham Dockyard. Sa quille fut posée le 14 février 1911, et il a été lancé le 23 novembre 1912. Il fut vendu le 7 mars 1921 à B. Zammit, à Malte.

Classe D (sous-marin britannique)
La classe D est la première classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, conçue avant la Première Guerre mondiale. Les 8 unités furent construites sur les chantiers Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne, William Beardmore and Company à Glasgow, Vickers à Barrow-in-Furness, à Devonport, Portsmouth et Fairfield's de Glasgow.
Nerf fibulaire superficiel
Le nerf fibulaire superficiel (nervum peroneus superficialis) ou  nerf péronier superficiel  ou nerf musculo-cutané de la jambe est un nerf de la jambe. Il est l'une des deux branches terminales du nerf fibulaire (ou nerf péronier commun).

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Fabienne Carat
Fabienne Carat, née le 24 août 1979 à Saverdun, est une actrice, humoriste et  chanteuse française,. Elle est notamment connue pour son rôle dans la série Plus belle la vie, dans laquelle elle interprète le rôle de Samia Nassri de juillet 2005 à janvier 2021.

Bin'o Bine
Bin'o Bine est une série télévisée franco-algérienne en 42 épisodes de 26 minutes, créée par Olivier Martin, Valérie Delos et Anne Hugo, coproduite par Film Avenir Production, Beur TV et Canal Algérie, et diffusée à partir du 2 novembre 2004 sur Canal Algérie, du 15 novembre 2004 sur Beur TV et de septembre 2005 sur LCM. La sitcom est également diffusée sur la chaîne France Ô.
Morphologie urbaine de Grenoble
La morphologie urbaine de Grenoble peut être définie comme l’ensemble des formes que prend la ville ou son agglomération sous la double influence de son site géographique et de l’histoire de son développement. L'agglomération de Grenoble est la 11e aire urbaine française en 2011, et représente une zone de 2 621 km2 pour 675 122 habitants. Grenoble, la ville principale, représente un peu moins du quart de ses habitants, et moins d'un pour cent de sa superficie.

Parc Paul-Mistral
Le parc Paul-Mistral est un parc urbain de 21 hectares d'un seul tenant, situé à Grenoble, accueillant plusieurs équipements sportifs majeurs, ainsi que l'hôtel de ville.

Situé sur un ancien terrain militaire du Génie, le site va prendre sa configuration actuelle grâce au déroulement de l'exposition internationale de la houille blanche de 1925. La place Paul Mistral est contigüe au parc et sépare celui-ci de la partie ouest de la ville.
Château de Berlin
Le château de Berlin (en allemand, Berliner Schloss) est un monument situé dans le centre-ville de Berlin, en Allemagne. Résidence principale de la maison de Hohenzollern jusqu'à la chute de l'Empire allemand en 1918, il est sévèrement endommagé par les bombardements en 1945. En 1950, le bâtiment d'origine est rasé par le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) et laisse sa place au palais de la République, qui abrite notamment la Chambre du peuple.

Après la réunification allemande, le palais de la République est démoli et le Bundestag décide de reconstruire le château presque à l'identique. Les travaux commencent en 2013 et s'achèvent en 2020. Le nouvel édifice abrite le musée du Forum Humboldt.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Magic (yacht)
Magic fut la goélette de course, defender américain lors de la Coupe de l'America (America's Cup) de 1870  à New York contre le  1e challenger britannique Cambria représentant le Royal Thames Yacht Club de Londres.

La 100 Guineas Cup of 1851, première compétition de voile, vit le voilier America comme vainqueur. En son honneur, la compétition prit le nom de ce premier voilier et devint l'America's Cup.

La goélette Magic représentait le New York Yacht Club et  était le plus petit voilier de la compétition .

New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).
Karamojong (langue)
Le karamojong est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Est de l'Ouganda par les Karamojong.

Les locuteurs se désignent eux-mêmes par le nom de ŋiKarimɔjɔŋ et appellent la langue ŋaKarimɔjɔŋ. Le pays des Karimojong est nommé Karimɔjɔŋ.

Karamojong (peuple)
Les Karamojong sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est. Ils forment la majorité de la population vivant dans la région Karamoja au nord-est de l'Ouganda. Elles sont elles-mêmes divisées en plusieurs tribus (Bokora, Pian, Jie, Matheniko). Les Karamojong font partie du « Karamoja Cluster » qui regroupe des tribus de pays voisins tels que les Turkana au Kenya, ou d'autres tribus au sud de l'Éthiopie et le Sud-Soudan. Leur activité principale est l'élevage de bovins.
Olivier Girault
Olivier Girault, né le 22 février 1973 à Pointe-à-Pitre, est un entraîneur et un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il fait partie de la génération de joueurs internationaux ayant remporté les trois titres majeurs : un titre mondial (2001), un titre européen (2006) et un titre olympique (2008). Il a été président de la Ligue nationale de handball pendant deux ans et demi.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Meilleurs handballeurs de l'année en France
Les meilleurs handballeurs de l'année en France sont désignés chaque saison au cours d'une cérémonie annuelle de remise de récompenses à destination des acteurs du handball professionnel français. Depuis 2012, elle est organisée conjointement par la LNH et la LFH.

Auparavant, les récompenses pour les féminines étaient attribuées lors de la Nuit des Étoiles du handball féminin, lancée en 2008,. Chez les hommes, ces récompenses existent dès la saison 1997-1998, sous les dénominations de Sept d'or du handball puis de Trophées du hand.
Rocher de la Vacca
Le Rocher de la Vacca, en langue corse Vacca Rocherdela, est un îlot inhabité de l'archipel des Cerbicale en Corse-du-Sud.

Il fait partie de la Réserve naturelle des îles Cerbicale.

Le site est essentiellement connu des amateurs de plongée sous-marine.

Îles Cerbicale
Les îles Cerbicale (en corse I Ciarbicali) constituent un petit archipel de la mer Tyrrhénienne situé en Corse-du-Sud, sur la commune de Porto-Vecchio, au large de la Punta Cerbicale. Elles appartiennent depuis 1999 à la Réserve des Bouches de Bonifacio, qui est la plus grande réserve de France métropolitaine.
Agustín Durán
Agustín Francisco Gato Durán y de Vicente Yáñez, né à Madrid le 14 octobre 1789 et mort le 1er décembre 1862, est un écrivain et érudit espagnol du romantisme, connu pour ses travaux d'anthologie du Romancero médiéval. Il est l'oncle du poète Antonio Machado.

Antonio Machado
Antonio Cipriano José María Machado Ruiz, plus connu sous le nom dʼAntonio Machado, né le 26 juillet 1875 à Séville (Andalousie) et mort le 22 février 1939 à Collioure (Pyrénées-Orientales, France), est un poète espagnol. Il est l'une des figures du mouvement littéraire espagnol de la Génération de 98.
Juger Pétain
Juger Pétain est une série documentaire française en quatre épisodes de cinquante-six minutes réalisée par Philippe Saada, diffusé sur la chaîne Planète+ les 16 et 23 avril 2015 et du 8 au 22 novembre 2015 sur France 5.

La série rend hommage à son producteur Denis Poncet, décédé quelques mois avant la diffusion.

Denis Poncet
Denis Poncet, né le 29 octobre 1948 à Toulon et mort le 12 décembre 2014 à Strasbourg, est un producteur de films de fiction et documentaires. Il a reçu l'Oscar du meilleur film documentaire en 2002 pour Un coupable idéal.
François Calot
François Calot (Arrens 1861- Adast 1944) est un chirurgien, mondialement connu au début du XXe siècle, pour son expertise en matière d'orthopédie. Il a exercé principalement à Berck (département du Pas-de-Calais), qui lui doit une partie de sa réputation actuelle, il y a notamment fondé un établissement hospitalier qui porte son nom : l'Institut Calot.

Adast
Adast est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adast est une commune rurale qui compte 299 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Adastois ou  Adastoises.
Iguerferouane
Iguerferouane est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale d'Iguerferouane est située dans le caïdat de Ghmate, lui-même situé au sein du cercle d'Aït Ourir.

Province d'Al Haouz
La province d'Al Haouz (en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵡⵣ, en arabe : الحوز) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Marrakech-Safi. Son chef-lieu est Tahannaout et sa plus grande ville est Ait Ourir. Elle est aussi une région historique dont la capitale fut Aghmat pendant longtemps.

Elle a pour secrétaire général Mohamed Taouss.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2011
Le Championnat NCAA de basket-ball 2011 met aux prises 68 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basketball universitaire. Cette 73e édition commence le 15 mars et se termine avec la finale le 4 avril au Reliant Stadium à Houston au Texas. Les Huskies du Connecticut gagnent la finale sur le score de 53-41 contre les Bulldogs de Butler, qui échouent pour la 2e fois d'affilée en finale. Kemba Walker est élu Most Outstanding Player du tournoi.

Bulldogs de Butler
Les Bulldogs de Butler (en anglais : Butler Bulldogs) sont un club omnisports universitaire de la Butler University à Indianapolis. Les équipes des Bulldogs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Butler fait partie de la division Big East Conference et l'équipe de football américain évolue en Pioneer Football League.