hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecilia Cheung
Cecilia Cheung, de son vrai nom Cheung Pak-chi (張栢芝, née le 24 mai 1980) est une actrice et chanteuse hongkongaise. Elle connaît une célébrité immédiate dès son premier film pour son rôle dans King of Comedy (1999) de Stephen Chow et est donc considérée comme une « fille de Sing ». Sa carrière est ensuite fulgurante, jouant dans des productions de plus en plus importantes et remportant le Hong Kong Film Award de la meilleure nouvelle actrice dès 1999 pour Fly Me to Polaris (en), puis le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice pour Lost in Time (en) (2003). Elle tient également des rôles principaux dans des productions sud-coréennes et chinoises, mais sa carrière est quelque peu ébranlée en 2008 par le cyberscandale Edison Chen lorsque des photos très explicites d'elle avec l'acteur Edison Chen sont publiées en ligne.

All's Well, Ends Well 2011
All's Well, Ends Well 2011 (最強囍事, Ji keung hei si 2011) est une comédie hongkongaise réalisée par Chan Hing-ka et Janet Chun et sortie en 2011 à Hong Kong.

Sixième volet de la série des All's Well, Ends Well après All's Well, Ends Well 2010, sa suite, All's Well, Ends Well 2012, sort l'année suivante.
Philip Don
Philip Don, né le 10 mars 1952 à Sheffield, est un ancien arbitre anglais de football. Il fut arbitre international de 1992 à 1995. Il est le père du triathlète vainqueur en 2006 du Championnats du monde de triathlon, Tim Don.

Tim Don
Tim Don, diminutif de Timothy Philip Don, né le 14 janvier 1978 à Londres, est un triathlète et duathlète britannique, champion du monde de triathlon, de duathlon, d'aquathlon, détenteur en 2017 du record de temps sur compétition Ironman, multiple vainqueur de compétition Ironman 70.3
Prix de poésie Sowol
Le Prix de poésie Sowol (소월시문학상) est un prix littéraire sud-coréen.

Créé par la société d'édition Munhak Sasang en 1986, il est nommé en l'honneur du poète coréen Kim So-wol (1902-1934), pionnier de la poésie moderne en Corée.

Kim So-wol
Kim So-wol (1902-1934) est un poète coréen ayant apporté une grande contribution à la poésie moderne en Corée. Son style rappelle le rythme et les thèmes des chansons populaires et traditionnelles de Corée. Fleurs d'azalée (Jindallae kkot) est l’un de ses poèmes les plus connus. Ses thèmes mélancoliques de départs et de renoncements rappellent la chanson folklorique et traditionnelle coréenne Arirang. La musicalité populaire qui imprègne ses poèmes lui a valu d’être considéré comme le « poète des chansons folkloriques»,.
Cleurie (rivière)
La Cleurie - ou le rupt de Cleurie - est une rivière française qui coule dans le département des Vosges, en région Grand Est. C'est un affluent en rive droite de la Moselotte, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselotte puis par la Moselle.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Chuck Comeau
Charles-André Comeau dit Chuck (né le 17 septembre 1979 à Montréal) est le batteur du groupe Simple Plan. Il a lui aussi fait partie de Reset tout comme Pierre. Chuck écrit chacune des chansons du groupe avec l'aide de Pierre. Il a également une compagnie de vêtements avec Pierre et Patrick Langlois, nommée Role Model. Il est également allé au Collège Beaubois pour son secondaire (avec Pierre Bouvier, son meilleur ami d'enfance).

Collège Beaubois
Le collège Beaubois est une école privée de la région de Montréal qui dispense l'enseignement préscolaire, primaire et secondaire en français aux filles et aux garçons. Le collège existe depuis 1967, année de sa fondation par la Communauté des Frères de Saint-Gabriel. Il accueille 594 élèves au préscolaire-primaire et 936 élèves au secondaire.
Pierre Dupuis (dessinateur)
Pierre Dupuis, né à Dieppe le 2 novembre 1929 et mort le 26 décembre 2004, est un dessinateur et scénariste de bandes dessinées français.

Avec environ 40000 planches à son actif, Pierre Dupuis est un dessinateur de science-fiction, de western, d’aventure, d’histoire et d'érotisme, surnommé « L’Alexandre Dumas de la bande dessinée ».

Octave Joly
Octave Joly, né le 5 mai 1910 à Momignies (province de Hainaut) et mort le 7 juin 1988 à Bruxelles (province de Brabant), est un scénariste de bande dessinée belge. Il est principalement connu pour avoir scénarisé Les Belles Histoires de l'oncle Paul de 1951 à 1976 soit environ 1100 récits.
Mégalithe
Un mégalithe (en grec ancien μέγας / mégas, « grand » et λίθος / líthos, « pierre ») est une construction monumentale constituée d’une ou de plusieurs pierres brutes de grandes dimensions peu ou pas taillées, érigées sans mortier ni ciment pour fixer la structure. L'usage a toutefois conduit progressivement à regrouper sous l'unique terme de « mégalithe » tout un ensemble de constructions (en pierres principalement) ou de monuments, avec des architectures très variées et des fonctions distinctes (souvent funéraires mais pas uniquement), érigées partout dans le monde à des époques diverses. Le terme est donc utilisé de manière très générique et désigne des réalités archéologiques très divergentes.

William Stukeley
William Stukeley, (7 novembre 1687 - 3 mars 1765) est un antiquaire anglais, pionnier de la recherche archéologique sur les sites mégalithiques de Stonehenge et Avebury. Il a également composé une biographie d'Isaac Newton.
Charles Wheatstone
Charles Wheatstone est un physicien et inventeur anglais, né le 6 février 1802 à Barnwood près de Gloucester et mort à Paris le 19 octobre 1875.

On lui doit notamment :

le concertina anglais ;

un des premiers microphones ;

le pont de Wheatstone ;

le stéréoscope à miroirs et le principe même de la stéréoscopie (1838) ;

le premier télégraphe électrique — le télégraphe de Cooke et Wheatstone —, de Londres à Birmingham (1838) ;

le chiffre de Playfair, une méthode de chiffrement symétrique.

Il est lauréat de la Royal Medal en 1840 et 1843, et de la Médaille Copley en 1868.

Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.
Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
40e cérémonie des Victoires de la musique
La 40e cérémonie des Victoires de la musique se déroule le 14 février 2025 à la Seine musicale de Boulogne-Billancourt, en France. La cérémonie, présidée par Alain Souchon, est retransmise en direct à la télévision sur France 2, à la radio sur France Inter et présentée par Léa Salamé et Cyril Féraud.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Prix Érasme
Créé en 1958 par le prince Bernhard des Pays-Bas, le prix Érasme ou prix Erasmus récompense des personnes ou des institutions qui ont fortement contribué à la diffusion et à l'image de la culture et des valeurs européennes. Il est décerné annuellement par la Fondation Praemium Erasmianum. C'est un prix très prestigieux, nommé d'après le philosophe Érasme, humaniste de la Renaissance hollandaise.

Bernhard de Lippe-Biesterfeld
Bernhard de Lippe-Biesterfeld (parfois francisé en Bernard), né le 29 juin 1911 à Iéna (Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) et mort le 1er décembre 2004 à Utrecht (Pays-Bas), est un prince allemand devenu prince des Pays-Bas par son mariage le 7 janvier 1937 avec la future reine Juliana. Il est ainsi prince consort des Pays-Bas de 1948 à 1980 sous le nom de prince Bernhard des Pays-Bas.

Il est le père de la reine Beatrix et le grand-père maternel de l'actuel roi Willem-Alexander.
Glen Pitre
Glen Anthony Pitre, né le 10 novembre 1955 à Cut Off, dans la paroisse de Lafourche en Louisiane, est un réalisateur et scénariste américain d'origine cajun qui contribue à l'enrichissement du cinéma acadien.

Cinéma acadien
Le cinéma acadien est le cinéma qui est réalisé par les Acadiens, principalement en Acadie.

Les Acadiens forment une minorité francophone dans les provinces Maritimes majoritairement anglophones globalement, mais sont majoritaires dans les principales régions acadiennes où la société se déroule principalement en français.
Night of Champions (2011)
L’édition 2011 de Night of Champions est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 18 septembre 2011 dans la salle omnisports First Niagara Center à Buffalo, dans l'État de New York. Il s'agit de la cinquième édition de Night of Champions, pay-per-view annuel où tous les titres de la fédération sont mis en jeu pendant la soirée. Randy Orton est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Sept matchs, dont six mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

KeyBank Center
Le KeyBank Center (auparavant Crossroads Arena, Marine Midland Arena, HSBC Arena et First Niagara Center) est une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. Elle accueille des concerts et est employée régulièrement pour des tournois de basket-ball universitaire.

Depuis 1996, ses locataires sont les Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey ainsi que les Buffalo Bandits de la National Lacrosse League. Ce fut également l'ancien domicile des Buffalo Destroyers (ils ont déménagé à Columbus dans l'Ohio), des Buffalo Blizzard et des Buffalo Wings. La salle a une capacité de 19 070 places pour le hockey sur glace, 19 200 pour le basket-ball et 18 500 pour les concerts, puis possède 80 suites de luxe, 5 000 sièges de club et un parking de 1 100 places de stationnement à proximité.
Gentleman Jack
Gentleman Jack est une série télévisée historique américano-britannique créée et écrite par Sally Wainwright et diffusée depuis le 22 avril 2019 sur HBO et depuis le 19 mai 2019 sur BBC One.

L'action se situe en 1832 dans le Yorkshire. Le personnage principal, Anne Lister, une propriétaire terrienne et industrielle, est interprétée par l'actrice Suranne Jones. La série est basée sur le destin d'Anne Lister, figure féministe de la littérature anglaise du XIXe siècle. Elle tire son intrigue de la collection de journaux intimes tenus par Anne Lister. Ces derniers, en grande partie écrits en code secret, documentent une vie de relations lesbiennes,.

En France, la série est diffusée depuis le 23 avril 2019 sur la chaîne OCS City, et au Québec à partir du 21 mai 2019 à Super Écran.

Le 7 juillet 2022, HBO annonce l'annulation de la série.

Shibden Hall
Shibden Hall est une maison historique classée Grade II * située dans un parc public de Shibden, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Des générations de résidents ont profondément modifié le bâtiment par rapport à sa conception d'origine, bien que sa façade à colombages Tudor reste sa caractéristique la plus reconnaissable.

Anne Lister est l’une de ses résidentes les plus notables. Elle a hérité de la maison d’un membre de sa famille. Anne Lister est décrite comme étant la première lesbienne moderne en raison de son "amour du beau sexe" qu'elle a documenté dans ses journaux intimes .
Élections municipales de 2020 dans le Pas-de-Calais
Le premier tour des élections municipales a lieu le 15 mars 2020 dans le Pas-de-Calais.

Le report du second tour des élections a été annoncé par le président Emmanuel Macron le 16 mars 2020 à la suite de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner annonce le même jour la validation des résultats du premier tour. Le 22 mai, le Premier ministre Édouard Philippe annonce la tenue du second tour le 28 juin, date réversible suivant l'évolution de la pandémie sur le territoire national.

Communauté urbaine d'Arras
La communauté urbaine d'Arras (CUA) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune d'Arras, à la citadelle. Elle regroupe 46 communes et totalise 109 776 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Flanders no inu (série télévisée d'animation)
Flanders no inu (フランダースの犬, Furandāsu no Inu, littéralement « chien des Flandres ») est une série d'animation japonaise-américaine de 52 épisodes réalisée par le studio Nippon Animation dans le cadre des World Masterpiece Theater, et diffusée sur Fuji TV entre le 5 janvier 1975 et le 28 décembre 1975.

Il s'agit de l'adaptation du roman A Dog of Flanders de Ouida, paru en 1872.

A Dog of Flanders (roman)
A Dog of Flanders est un  roman anglais pour la jeunesse écrit par Ouida (pseudonyme de Marie Louise de la Ramée), publié en 1872. Inédit en France, il a été traduit tardivement en Belgique, en 1987, et seulement en néerlandais.

Il narre l'histoire d'un jeune garçon flamand nommé Nello, et de son chien, Patrasche, à Anvers, au XIXe siècle.

Au Japon, en Corée, en Russie et aux Philippines, ce roman est un classique populaire pour enfants depuis des décennies, qui a été adapté plusieurs fois en dessins animés japonais. Avant les années 1980, le roman était inconnu en Belgique. C'est l'Office de tourisme d'Anvers qui s'est aperçu que de nombreux touristes japonais venaient visiter la ville à cause du livre. Très vite, il a été décidé d'ériger, en 1985, une petite statue de Nello et du chien Patrasche. En 2003, Toyota a offert une plaque commémorative devant la cathédrale d'Anvers,, qui sera remplacée par une statue des deux héros de l'histoire.
Zhao Leji
Zhao Leji (chinois simplifié : 赵乐际 ; chinois traditionnel : 趙樂際 ; pinyin : Zhào Lèjì), né le 8 mars 1957 à Xining (province de Qinghai), est un homme politique chinois.

Il est décrit comme proche de Xi Jinping et membre de sa faction au sein du Parti communiste chinois,.

Entre 2017 et 2022, il succède à Wang Qishan et devient le secrétaire du Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti, organe disciplinaire du parti. En octobre 2022, à l'issue du 20e congrès national, il est promu comme n°3 du Comité permanent du 20e Politburo. En mars 2023, il devient président de l'Assemblée nationale populaire.

Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire ou CPANP (chinois : 全国人民代表大会常务委员会, pinyin : Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì, est un comité de 175 députés de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de la république populaire de Chine (RPC), qui se réunit entre les sessions plénières de l'ANP. Il a l'autorité constitutionnelle de modifier la législation à l'intérieur des limites fixées par l'ANP.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire exerce aussi des fonctions de cour constitutionnelle. Une utilisation notable de cette autorité se déroule en 1999 lors d’un litige du droit du sol à Hong Kong, région administrative spéciale. Dans ce cas (Lau Kong Yung v Director of Immigration (en)), le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire interprète la position prise par le gouvernement de Hong Kong lors de l'éligibilité d'une résidence permanente à Hong Kong comme étant conforme à la loi fondamentale de Hong Kong.
Fantasyland
Fantasyland est l'un des cinq pays des Royaumes enchantés de Disney voulus par Walt Disney pour Disneyland. C'est le pays des contes de fées et de l'imaginaire. C'est aussi le pays situé dans le prolongement de Main Street, USA derrière le château, emblème et point central de chacun des parcs.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Lycée Henri-Loritz
Le lycée Henri-Loritz est un établissement public local d'enseignement situé à Nancy en Meurthe-et-Moselle faisant partie de l'académie de Nancy-Metz. Il regroupe un lycée général et technologique, des classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques, des classes de BTS et de licence professionnelle, et accueille un centre de formation d'apprentis (CFA) et le Greta Lorraine Centre. L'établissement compte plus de 2 600 élèves et autour de 200 enseignants.

Le lycée est fondé par Henri Loritz le 1er octobre 1844. Il devient successivement l'école professionnelle de l'Est en 1881, une école nationale professionnelle (ENP) en 1935 et un lycée technique d'État en 1959. Le lycée prend le nom de son fondateur en 1966.

Brevet de technicien supérieur - Géologie appliquée
Le Brevet de technicien supérieur en géologie appliquée (BTSGA) a été créé en 1957. Initialement Section TSGP (pour « géologue prospecteur »), la formation a récemment[Quand ?] fait l’objet d’une restructuration.

La formation s’effectue sur deux ans et est validée par le passage du Brevet de technicien supérieur. Elle se déroule en deux parties ; les enseignements généraux et géologiques.
William O. Douglas Wilderness
La William O. Douglas Wilderness est une aire sauvage américaine de 680,8 km2 située dans le centre de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis.

La réserve naturelle, créée en 1984, est gérée par les employés du Service des forêts des États-Unis qui s’occupent des forêts nationales de Gifford Pinchot et de Wenatchee. Elle est située à la frontière orientale du parc national du mont Rainier.

Le plus haut sommet de l’aire sauvage, le mont Aix culmine à 2 367 m d’altitude. Environ 40 km du sentier de grande randonnée Pacific Crest Trail traverse le parc. Cette région montagneuse, qui appartient à la chaine des Cascades, est couverte de forêts et de petits lacs.

Elle tire son nom de William O. Douglas, un ancien juge de la cour suprême américaine de justice du temps du président Franklin D. Roosevelt. Ce juge était en particulier intéressé par la protection environnementale.

Forêt nationale de Wenatchee
La forêt nationale de Wenatchee est une forêt nationale américaine située dans l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Elle est gérée conjointement avec la proche forêt nationale d'Okanogan par le service forestier américain.
Misha Collins
Misha Collins est un acteur et producteur américain, né le 20 août 1974 à Boston (Massachusetts).

Il est principalement connu pour son rôle de l'ange Castiel, l'un des personnages principaux de la série Supernatural.

Gotham Knights (série télévisée)
Gotham Knights est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes développée par Chad Fiveash et James Stoteraux, diffusée entre le 14 mars et le 27 juin 2023 sur le réseau The CW.

La série est basée sur les personnages de DC Comics et met en scène les enfants de plusieurs héros et méchants de l'univers de l'éditeur.

Elle sera diffusée en France via le Pass Warner sur Prime Vidéo à partir du 18 mars 2024. Au Québec, elle sera disponible sur le Club Illico à partir du 7 mars 2024.  Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Jean-Baptiste Foucart
Jean-Baptiste Foucart (1768-1845) est le chirurgien-major des Dragons de la Garde impériale.

Il voit le jour le 25 juillet 1768 à Ligny-Saint-Flochel, dans le Pas-de-Calais. Entré dans l'armée comme chirurgien de 3e classe en 1794, il est reçu docteur en médecine par la Faculté de Paris en 1805, et sert comme chirurgien-major des dragons de la Garde impériale de 1808 à 1814. Il est décoré des ordres impériaux de la Légion d'honneur en 1807 et de la Réunion en 1814.

Il est décédé le 4 octobre 1845 à Paris et repose dans le caveau familial avec son épouse, Appoline Martin-d’Anzay, dans la 12e division, chemin Talma, au cimetière du Père-Lachaise (12e division).

Ligny-Saint-Flochel
Ligny-Saint-Flochel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 235 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 360 habitants. Ses habitants sont appelés les Linéens. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Chambre de commerce et d'industrie de l'Ain
La chambre de commerce et d'industrie de l'Ain est la CCI du département de l’Ain. Son siège est à Bourg-en-Bresse au 1, rue Joseph Bernier. Son président est Patrice Fontenat.

Elle possède 1 antenne : Ferney-Voltaire.

Elle fait partie de la chambre de Commerce et d'Industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.