hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huit Femmes
Huit Femmes est une pièce de théâtre policière de Robert Thomas créée en 1958.

Cette pièce est l'une des deux premières œuvres de Robert Thomas — la deuxième étant Madame Trait d'union — qui sont créées, dans une relative indifférence, à Nice, respectivement en 1958 et en 1959.   La première représentation parisienne, le 28 août 1961 au théâtre Édouard-VII, est un véritable succès et la pièce reçoit le prix du Quai des Orfèvres 1961.

Elle est portée trois fois à l'écran : en 1960 sous le titre La Nuit des suspectes par Víctor Merenda (adaptation de Frédéric Dard et Robert Thomas), en 2002 sous son titre original par François Ozon et en 2022 sous le titre Sept Femmes par Alessandro Genovesi.

La pièce fut adaptée à deux reprises pour la télévision, d'abord le 7 février 1972, avec sa diffusion sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis dans une adaptation de Jean Le Poulain diffusée sur TF1 dans le cadre de « Au théâtre ce soir » le 11 mars 1977.

Nadia Barentin
Nadia Barentin, de son vrai nom Marthe-Jeanne Barentin, est une comédienne française, née le 17 octobre 1936 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 22 mars 2011 dans le 15e arrondissement de Paris.
Pavel Soukhoï
Pavel Ossipovitch Soukhoï (en russe : Павел Осипович Сухой), né le 10 juillet/22 juillet 1895 à Gloubokoïe, dans le gouvernement de Vilna (Empire russe) et décédé le 15 septembre 1975 à Moscou (Union soviétique) est un ingénieur aéronautique soviétique. Il fut le créateur du bureau d'études aéronautique Soukhoï.

Hlybokaïe
Hlybokaïe (en biélorusse : Глыбокае ; en alphabet łacinka : Hłybokaje) ou Gloubokoïe (en russe : Глубокое ; en polonais : Głębokie) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Hlybokaïe. Sa population s'élevait à 19 038 habitants en 2017.
Championnats d'Europe de judo 2012
La 61e édition des Championnats d'Europe de judo, la 26e depuis la réunification des compétitions masculine et féminine, se déroule du 25 au 29 avril 2012 à Tcheliabinsk, en Russie. Plus de 400 participants, venus de 45 nations, combattent lors de cette compétition.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
BRAF (gène)
BRAF est un gène humain situé sur le chromosome 7 et responsable de la production de la protéine B-Raf. Le gène est aussi appelé B-Raf proto-oncogène, tandis que la protéine est mieux connue sous le nom de protéine B-Raf sérine/thréonine-kinase B-Raf,.

La protéine B-Raf est impliquée dans l'envoi des signaux qui déterminent la croissance des cellules au sein de celles-ci. Elle est présente sous une forme mutée dans certains cancers touchant l'humain.

Certaines autres mutations de BRAF héréditaires provoquent des malformations congénitales.

Des médicaments pour traiter les cancers causés par les mutations du gène BRAF ont été développés. La présence d'une mutation de BRAF dans une cellule cancéreuse rend en effet cette dernière totalement dépendante de BRAF pour sa survie, par le mécanisme d'addiction oncogénique. Deux de ces traitements, le vemurafenib et le dabrafenib ont été approuvés par la FDA pour le traitement du mélanome au stade avancé.

Mélanome
Le mélanome est un cancer de la peau ou des muqueuses, développé aux dépens des mélanocytes (tumeur mélanocytaire). Le mélanome est la forme du cancer de la peau la plus rare mais aussi la plus grave. En 2018, il a touché plus de 15 000 personnes en France et provoqué plus de 1 900 décès .

Son siège initial est la peau dans l'immense majorité des cas. Il existe toutefois des mélanomes de l'œil (mélanome choroïdien), des muqueuses (bouche, canal anal, vagin), et plus rarement encore des organes internes.

Mélanome signifie littéralement « tumeur noire » mais en dépit de ce que son nom suggère, il n'est pas toujours foncé : environ 5 % des mélanomes nodulaires sont « achromiques » (de la couleur normale de la peau chez les personnes autres qu'à peau noire).
Compagnie des tramways de Loir-et-Cher
La Compagnie des Tramways de Loir-et-Cher (TLC) est formée le 23 décembre 1886, pour exploiter un réseau de tramways dans le département de Loir-et-Cher.

Son réseau a existé jusqu'au 1er juillet 1934 et était alors complémentaire à celui des Tramways électriques de Loir-et-Cher (TELC) et de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Blois-Vienne
Blois-Vienne, ou le quartier Vienne (en latin : Vienna), désigne communément la partie-sud de Blois, séparée du reste de la ville par la frontière naturelle qu’est la Loire, et qui correspond aux quartiers Saint-Saturnin, de la Creusille, des Métairies (collège et cimetière) et de la Vacquerie, et peut aussi inclure les hameaux de Bas-Rivière, de Béjun, l'Arcou et Aigrefins, bien que ces deux derniers soient administrativement rattachés à la commune de Chailles. Autrement dit, il s’agit aujourd’hui de la rive gauche de la ville.

Ce quartier d’environ 6 000 habitants actuellement constitue l’héritage matériel de l’ancienne bourgade de Vienne-lez-Blois, restée indépendante du domaine royal jusqu’au début du XVIIe siècle, durant lequel elle a été rattachée à la ville, d’abord avec un statut de faubourg, puis de quartier.
Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.

Audomarois
L’Audomarois est une « région naturelle » des Flandres, autrefois principalement maraîchère, située dans le département du Pas-de-Calais. Comme son nom le rappelle, il est centré autour de la ville de Saint-Omer et du marais audomarois.

Étymologiquement, « Audomarois » désigne aussi bien les habitants de la ville de Saint-Omer que ceux du marais audomarois. En 638, le roi Dagobert Ier décide de christianiser le nord de son royaume et confie cette mission à quatre moines : Omer, Bertin, Mommelin et Ebertram. Audomar (forme ancienne d'Omer) devient évêque de Thérouanne.
Chaos A.D.
Chaos A.D. (Chaos Anno Domini) est le cinquième album studio du groupe brésilien de thrash metal Sepultura, sorti le 19 octobre 1993 chez Roadrunner Records. Ce fut le premier enregistrement qui a aidé le groupe à transcender leur précédent style le death/thrash metal, ils ont approfondi leur son avec des éléments issu du punk hardcore, du metal industriel et de la musique traditionnelle brésilienne. L'album a été certifié or et argent à travers l'Europe et les États-Unis.

Max Cavalera
Max Cavalera, de son vrai nom Massimiliano Antônio Cavalera, est un chanteur et musicien brésilien de metal né le 4 août 1969 à Belo Horizonte, au Brésil.

Cavalera est surnommé par les journalistes le « Bob Marley du metal » en raison de sa coupe de cheveux style « Rastafari » et son originalité musicale avec Soulfly.

En 1984, lui et son frère Igor Cavalera fondent Sepultura, groupe emblématique du thrash metal brésilien mais qu'il quitte brutalement en 1996, à la suite de désaccords personnels, et fonde Soulfly l'année suivante. Dix ans après, Max et Igor fondent Cavalera Conspiracy.
Georges Baillat
Georges Baillat, né le 15 juin 1896 à Maury (Pyrénées-Orientales) et mort le 17 octobre 1987 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un médecin, résistant et homme politique français.

Il a été le premier en date des présidents départementaux du Conseil de l'Ordre des médecins (1941, puis de 1945 à 1970) ainsi que le premier des présidents de l'Office du tourisme des Pyrénées-Orientales.

Maury (Pyrénées-Orientales)
Maury  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Maury, le ruisseau du Traou de l'Ouille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maury est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 830 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Maurynats ou  Maurynates.
Conseil de Palerang
Le conseil de Palerang (en anglais : Palerang Council) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Le conseil doit son nom au mont Palerang, un des plus hauts sommets de la région. C'est une zone essentiellement agricole qui va du lac George au nord, à la forêt d'État de Tallaganda au sud, et de Queanbeyan à l'ouest aux parcs nationaux de Morton et Budawang à l'est.

Outre Bungendore, le comté abritait les villes de Braidwood et Captains Flat, les villages de Araluen, Majors Creek, Mongarlowe et Nerriga.

Le 12 mai 2016, il est fusionné avec la ville de Queanbeyan pour former la zone d'administration locale de la région de Queanbeyan–Palerang.

Conseil de la région de Queanbeyan–Palerang
Le conseil de la région de Queanbeyan–Palerang (en anglais : Queanbeyan–Palerang Regional Council) est une zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le siège est Queanbeyan.
Sega Rally Championship
Sega Rally Championship (セガラリー・チャンピオンシップ, segaralii chanpionsitupu) est un jeu vidéo de course développé par Sega AM5 et édité par Sega sur borne d'arcade en 1994. Le jeu a été porté sur Saturn (1995, Sega AM3), PC (1997), Game Boy Advance (2002) et N-Gage (2004).

Sega Rally Championship est le plus gros succès commercial de Sega en salle d'arcade. Le jeu est encore proposé dans certaines salles quinze ans après sa sortie initiale.

Sega AM3
Sega AM3, est une division du développeur japonais de jeux vidéo Sega. L'équipe de développement a produit plusieurs jeux d'arcade et jeux vidéo populaires, incluant Virtual On, NASCAR Arcade, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor, Virtua Tennis, et la série Initial D Arcade Stage.
Tugdual de Kermoysan
Tugdual de Kermoysan est un seigneur breton, capitaine de gens d'armes et de trait, compagnon d'arme de Jeanne d'Arc et d'Arthur de Richemont, au service du duc de Bretagne Jean V, puis escuyer et conseiller militaire du roi de France Charles VII.
Né à Saint-Gilles-les-Bois (devenue Saint-Gilles-Le Vicomte / Pommerit-le-Vicomte), dans l'actuel département des Côtes-d'Armor, il est issu des seigneurs du Goasmap et du Rumeur. Il participe aux principaux événements militaires de la reconquête de la France, notamment au siège d'Orléans aux côtés de Jeanne d'Arc en 1429, et à la reconquête de la Normandie (bataille de Formigny). Il est tué en 1450 au siège de Cherbourg.

Saint-Gilles-les-Bois
Saint-Gilles-les-Bois [sɛ̃ ʒil lɛ bwa] (en breton Sant-Jili-ar-C'hoad) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

L'origine du nom vient de Saint-Gilles, père abbé au Moyen Âge d'une abbaye près de Nîmes. D'autres sources le font moine ermite du VIe siècle invoqué comme protecteur des gens de mer, des cultivateurs et des bergers.
Comté de Sens
Le comté de Sens était un fief médiéval situé sur l'ancien territoire du Sénonais autour de la ville de Sens dans le nord de l'actuel département de l'Yonne, en Bourgogne. Un premier comte de Sens est mentionné pour la première fois à la fin du VIIe siècle mais le comté devint réellement héréditaire sous la dynastie des Fromonides, dans la mouvance de la Champagne au Xe siècle. La prise de la ville par le second roi capétien Robert II le pieux en 1015 rattache le comté au domaine royal dont il constitue la première acquisition féodale. Le Bailliage de Sens créé par le Roi Robert II sur le territoire du comté devient ainsi le premier bailliage de France et le titre s'éteint définitivement en 1055 à la mort de son dernier titulaire Renard II le vieux qui en avait gardé l'usufruit par traité.

Maison de Sens
La maison de Sens, parfois dite lignée des Fromonides, est une famille féodale ayant dirigé de manière souveraine le comté de Sens (dans le nord de l'Yonne), dans le comté de Champagne aux Xe et XIe siècles.

Le premier ancêtre connu est Fromond Ier de Sens, installé comme vicomte à Sens par le robertien Hugues le Grand (père d'Hugues Capet), comte de Paris, après sa prise de la ville en 939. Fromond Ier, simple vicomte vassal d'Hugues le grand, sut ériger sa vicomté en comté souverain qu'il rendit héréditaire et transmit comme tel à son fils Renard Ier à sa mort en 948. La dynastie compte les quatre comtes souverains de Sens jusqu'au rattachement du comté au domaine royal par le roi des Francs Robert II le Pieux après sa prise de la ville en 1015.
Musique folk
La musique folk regroupe différents genres musicaux ayant émergé au début du XXe siècle, associés à la musique traditionnelle.

D'origine américaine, le terme « folk » désigne la musique populaire traditionnelle. Au milieu du XXe siècle, considérée comme étant un sous-genre de la soul, la musique folk traditionnelle évolue vers une forme plus populaire. Ce procédé atteint son pic de popularité dans les années 1960. Cette nouvelle forme de musique est appelée « musique folk contemporaine » ou « folk revival music » en anglais. Ce type de folk implique également des genres fusion comme le folk rock, l'electric folk, et autres.

Folktronica
La folktronica, aussi connu sous les noms laptop folk, et nu folk, est un genre musical incorporant des éléments de musiques folk et électronique. Le genre échantillone des instruments acoustiques et les combine avec des sons générés par ordinateur. Le terme a été utilisé pour décrire la musique de Kieran Hebden et de son projet Four Tet, de Tunng, de Caribou ou encore de RY X.
Anja Harteros
Anja Harteros est une soprano allemande née le 23 juillet 1972 à Bergneustadt (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), d'un père grec et d'une mère allemande. Son répertoire est celui de l'opéra italien et allemand du XIXe siècle, notamment Puccini, Verdi, Wagner et Strauss. Mais elle également brillé dans le lied et dans Mozart ou Handel.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Abbaye Saint-Hydulphe de Moyenmoutier
L'abbaye Saint-Hydulphe de Moyenmoutier est une ancienne abbaye de l'ordre de Saint-Benoît, située à Moyenmoutier, dans le département des Vosges (France). Cette abbaye abrita jusqu'à 300 religieux.

Elle fut fondée vers l'an 671 par saint Hydulphe, chorévêque de Trèves qu'il quitta pour se retirer dans la solitude des Vosges et y vivre en ermite. Cette abbaye fut soumise dès le commencement aux rois d'Austrasie et ensuite à l'empereur Charlemagne et à ses successeurs. Par la suite, les ducs de Lorraine y exercèrent des droits régaliens sous l'autorité des empereurs.

Avouerie
L'avouerie est la charge de l'avoué (du latin advocatus, désignant un protecteur) qui exista dans l'Occident médiéval.

L'avouerie est instituée à l'époque carolingienne, quand les grands domaines ecclésiastiques se sont formés. Les gens d'Église ne pouvant, en principe, « faire couler le sang » c'est-à- dire ni porter les armes, ni rendre la justice civile, sont obligés de confier la défense de leurs biens à des laïcs. Par la suite, l'avouerie devient une charge qui se transmet et se négocie comme un fief héréditaire et a souvent fait l'objet de querelles et procès entre l'autorité religieuse s'estimant spoliée et le seigneur qui considère ce droit comme lui étant acquis définitivement.
Daevid Allen
Christopher David Allen, né à Melbourne le 13 janvier 1938 et mort le 13 mars 2015, est un guitariste et chanteur australien surtout connu pour avoir été un des membres fondateurs de Soft Machine et le leader de Gong.

Pierre Moerlen
Pierre Moerlen, né à Colmar (Haut-Rhin) le 23 octobre 1952 et mort dans la même ville le 3 mai 2005, est un batteur et percussionniste français, connu comme membre des groupes Gong, Pierre Moerlen's Gong et Brand X ainsi que comme un collaborateur récurrent de Mike Oldfield. Il est considéré comme un grand batteur par les groupes rock progressifs et jazz fusion européens.
Fédération des Émirats arabes unis de basket-ball
La Fédération des Émirats arabes unis de basket-ball est une association, fondée en 1976, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Émirats arabes unis.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball émirati. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1976, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
San Juan de Manapiare
San Juan de Manapiare est une localité du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Manapiare dans l'État d'Amazonas. Elle est fondée en 1940 par l'explorateur Don Melicio Pérez. En 2001, sa population s'élève à 991 habitants.

Portail du Venezuela

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
James Gunn's PG Porn
James Gunn's PG Porn est une web-série créée par les frères James Gunn, Brian Gunn et Sean Gunn. Il s'agit d'une série de parodies sur la pornographie, avec un événement humoristique se produisant juste avant le début supposé d'un acte sexuel pornographique. Chaque épisode associe un acteur grand public à une actrice ou un mannequin pornographique. Le slogan est "Pour les gens qui aiment tout ce qui concerne le porno… sauf le sexe".

Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.
Marie-Victorin (circonscription provinciale)
Marie-Victorin est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de la Montérégie. Elle a été créée en 1980, détachée des circonscriptions de Taillon et de Laporte. Le nom a été attribué en l'honneur du frère Marie-Victorin, grand botaniste québécois qui résida et enseigna une partie de sa vie à Longueuil.

Marie-Victorin
Frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac le 3 avril 1885 à Kingsey Falls, Québec, et mort le 15 juillet 1944 à Saint-Hyacinthe, est un religieux, botaniste, enseignant, professeur d'université, intellectuel et écrivain québécois du XXe siècle. Il est surtout connu pour ses travaux en botanique qui ont culminé avec la publication de sa Flore laurentienne et l'élaboration de l'herbier Marie-Victorin. Il est le fondateur du Jardin botanique de Montréal. Il est également associé à la fondation de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, créée en 1923 à Montréal.
Drag Race Belgique
Drag Race Belgique est une émission de téléréalité belge basée sur la série télévisée américaine RuPaul's Drag Race.

L'émission, présentée par Rita Baga, est un concours de drag queens au cours de laquelle est sélectionnée la « prochaine grande reine du drag belge ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie des personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 29 avril 2022 par World of Wonder.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
KBS Drama Awards
Les KBS Drama Awards (hangeul : KBS 연기대상 ; RR : KBS Yeon-gi Daesang) sont une cérémonie de remise des prix décernés par Korean Broadcasting System (KBS) pour ses dramas coréen. Il a lieu chaque année le 31 décembre. La plus grande distinction est le Grand Prix (hangeul : 대상 ; RR : Daesang), décerné au meilleur acteur ou à la meilleure actrice de l'année.

Kim Myung-min
Kim Myung-min (김명민, né le 8 octobre 1972) est un acteur sud-coréen, très connu dans son pays pour ses rôles dans les séries TV Immortal Admiral Yi Sun-sin (2004), Behind the White Tower (2007), Beethoven Virus (2008), et Six Flying Dragons (2015-2016), ainsi que dans les films Closer to Heaven (en) (2009) et la franchise Détective K.