hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Serra
Jean Paul Frédéric Serra (né le 20 mars 1940 en Algérie) est un mathématicien et ingénieur français connu comme l'un des cofondateurs (avec Georges Matheron), de la morphologie mathématique lorsqu'il était chercheur à l'École des mines de Paris. Il a enseigné à l'ESIEE Paris.

Morphologie mathématique
La morphologie mathématique est une théorie et technique mathématique et informatique d'analyse de structures liée à l'algèbre, à la théorie des treillis, à la topologie et aux probabilités.

Le développement de la morphologie mathématique est inspiré des problèmes de traitement d'images, domaine qui constitue son principal champ d'application. Elle fournit en particulier des outils de filtrage, segmentation, quantification et modélisation d'images. Elle est également utilisable en traitement du signal, par exemple pour filtrer les variations d'une mesure (physique, biologique) au cours du temps.
Talayot del Puig Figuer
Le talayot del Puig Figuer est un site archéologique situé sur la commune d'Artà sur l'île de Majorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. Le talayot est un édifice, daté de l'âge du fer, qui appartient à la culture talayotique.

Artà
Artà, en catalan et officiellement (Artá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. C'est une des cinq comarques du Llevant[Selon qui ?]. La commune comprend six localités : Artà, localité principale et siège de mairie, Colònia de Sant Pere (ca), Betlem (de), Montferrutx, S'Estanyol et Sant Pere.
Ortolyk
Ortolyk (en russe : Ортолык, en altaï méridional : Ортолык, litt. « île »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Il se situe dans le raïon de Koch-Agatch, raïon le plus au sud de la république, dans la steppe de la Tchouïa. Il forme la municipalité rurale d'Ortolyk, dont il est sa seule localité, et sa population s'élevait à 788 habitants en 2023.

Ielangach
Le Ielangach (en russe : Елангаш, en altaï : Јылаҥаш) est une rivière du Haut-Altaï en Russie, longue de 56,2 km affluent gauche de la Tchouïa, donc sous-affluent de la Katoun, elle-même un affluent de l'Ob. Son nom en altaï signifie « nu, dépourvu de végétation». La vallée du Ielangach est un lieu privilégié de pâturage pour les éleveurs de yacks.
Donnie Yen
Donnie Yen, né le 27 juillet 1963 à Canton en Chine, est un acteur, réalisateur et chorégraphe d'action chinois.

Il est révélé en 2008 par son interprétation d'Ip Man, le célèbre maître de Wing Chun, dans un film de Wilson Yip.

Le Roi singe (film, 2014)
Le Roi singe (西游记之大闹天宫, Xi you ji: Da nao tian gong) est un film chinois réalisé par Soi Cheang, sorti en 2014.

C'est une nouvelle adaptation du classique de la littérature chinoise La Pérégrination vers l'Ouest. Il a pour suite Le Roi singe 2.
Autorails De Dion-Bouton
Les autorails De Dion-Bouton ont été construits par la firme automobile française De Dion-Bouton, durant la période de l'entre-deux-guerres, pour les réseaux de chemins de fer secondaires. La majorité des véhicules sont à voie métrique. La production comprend 250 véhicules. Le principal client est la Société générale des chemins de fer économiques.

L'usine se situe à Puteaux dans le département des Hauts-de-Seine.

De Dion-Bouton
De Dion-Bouton est un constructeur français d'automobiles de qualité, d'autorails et de moteurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle fondé en 1883 par Jules-Albert de Dion, Georges Bouton et Charles-Armand Trépardoux.
Henry Clarke
Henry Clarke est un photographe de mode américain né le 16 décembre 1918 à Los Angeles et mort à Cannes le 26 avril 1996,, surtout reconnu pour ces images publiées dans différentes éditions du magazine Vogue avec lesquelles il sera en contrat après la Seconde Guerre mondiale durant plusieurs décennies.

Dorian Leigh
Dorian Leigh, née le 23 avril 1917 à San Antonio, au Texas, et morte le 7 juillet 2008 à Falls Church, en Virginie, est un mannequin américain considéré comme une des toutes premières icônes de l’industrie de la mode.

Des années 1940 jusqu'au début des années 1960, elle pose pour les photographes les plus prestigieux de son époque. Bien qu'elle soit principalement demandée pour des couvertures de magazines, elle devient aussi l'égérie de la ligne de cosmétiques Fire and Ice de Revlon.

Dorian Leigh serait également la source d'inspiration du personnage Holly Golightly du roman Diamants sur canapé de Truman Capote.

À la fin de sa carrière de modèle, elle ouvre ses propres agences.
Viaduc de Favazzina
Le viaduc de Favazzina est un ouvrage haubané en semi-harpe situé à proximité de Scilla, dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Italie.

L'ouvrage achevé en 2014, est, avec les viaducs Sfalassà, Italia, Rago et Stupino, le plus haut de l'autoroute A2, qui relie Salerne à Reggio de Calabre.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Nancy Johnson (athlète)
Nancy Johnson, née le 14 janvier 1974 à Phenix City, est une tireuse américaine.

Elle a remporté la médaille d'or au tir à la carabine à 10 m lors des Jeux olympiques d'été de 2000 organisés à Sydney (Australie).

Phenix City
La ville de Phenix City est le siège du comté de Russell, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis. À noter qu’une portion de Phenix City s’étend sur le comté de Lee. Sa population s’élevait à 38 817 habitants lors du recensement de 2010.

Elle est parfois considérée comme une « Hub City », du fait qu'elle est reliée directement à la grande ville de Columbus.
The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead: The Ones Who Live est une mini-série télévisée américaine basée sur l'univers télévisé de The Walking Dead dont l'histoire se concentre sur les personnages de Rick Grimes et Michonne, et diffusée depuis le 25 février 2024 sur AMC et AMC+.

C'est la sixième série dérivée de l'univers de The Walking Dead, après Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City et The Walking Dead: Daryl Dixon, et la septième de la franchise.

Lesley-Ann Brandt
Lesley-Ann Brandt est une actrice sud-africaine naturalisée américaine, née le 2 décembre 1981 au Cap, en Afrique du Sud.

Elle se fait remarquer par le rôle de Naevia, qu'elle incarne dans les séries Spartacus : Le Sang des gladiateurs (2010) et Spartacus : Les dieux de l'arène (2011). Mais c'est surtout le rôle de Mazikeen « Maze » Smith, qu'elle incarne dans la série fantastique Lucifer (2016-2021) qui la fait connaître du grand public.
Prieuré Sainte-Marie du Vilar
Le prieuré Notre-Dame-du-Vilar ou Sainte-Marie du Vilar est un édifice religieux situé à Villelongue-dels-Monts dans les Pyrénées-Orientales. Depuis 2005, il abrite une communauté monacale orthodoxe roumaine.

Villelongue-dels-Monts
Villelongue-dels-Monts [vilə lɔ̃ɡ dɛls mɔ̃ts]  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le Tanyari et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villelongue-dels-Monts est une commune urbaine qui compte 1 976 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villelonguais ou  Villelonguaises.
Bernard Mottez
Bernard Mottez, né le 22 novembre 1930 et mort le 3 janvier 2009, est un sociologue français et un directeur de recherche honoraire au Centre national de la recherche scientifique et à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) au Centre d'étude des mouvements sociaux[réf. nécessaire]. Bernard Mottez est connu pour la création du nom « langue des signes française » pour remplacer langage gestuel pendant le Réveil sourd.

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Amil
Amil, de son vrai nom Amil Whitehead, née le 19 septembre 1978 à New York, dans l'État de New York, est une chanteuse, rappeuse et parolière américaine. Elle est la protégée du rappeur Jay-Z à la fin des années 1990, en particulier sur le single Can I Get A... de la bande-son du film Rush Hour sorti en 1998.

Rush Hour (film)
Rush Hour, ou Heure limite au Québec, est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 1998. Cette comédie policière est le premier des trois films de la saga Rush Hour mettant en scène Jackie Chan et Chris Tucker.
Jouineau Bourduge
Guy Jouineau, né le 6 février 1930 à Clichy et mort le 24 mai 2025 à Briare, et Guy Bourduge, né en 1931 à Saint-Germain-en-Laye, travaillent ensemble de la fin des années 1950 jusqu’au début du XXIe siècle : ils créent sous la signature « Jouineau Bourduge » plusieurs centaines d’affiches de cinéma, essentiellement pour le marché français, ainsi que de nombreuses pochettes de disque, notamment pour Charles Aznavour, Moustache, Philippe Clay, Virginie Morgan, Charlie Parker, etc.

En 1990, le César de la meilleure affiche récompense « Jouineau Bourduge » pour l’affiche de Cinema Paradiso (1988) de Giuseppe Tornatore. Ils cessent de créer au début du XXIe siècle, lorsque les techniques graphiques informatisées remplacent l’artisanat dans leur métier.

Barry Lyndon
Barry Lyndon est un film historique anglo-américain écrit et réalisé par Stanley Kubrick et sorti en 1975. Il est adapté des Mémoires de Barry Lyndon, roman picaresque de William Makepeace Thackeray.

Avec dans les rôles principaux Ryan O'Neal et Marisa Berenson, le film évoque le destin d'un jeune intrigant irlandais sans le sou dans la fastueuse société anglaise du XVIIIe siècle, de son ascension sociale pleine d'audace et de perversité après avoir épousé une lady qui lui apporte une fortune considérable et lui donne un fils, jusqu'à sa déchéance finale.

Barry Lyndon fait grand usage de la lumière naturelle et des décors d’époque. Le film a été nommé sept fois aux Oscars du cinéma et remporta quatre récompenses. Il est cependant à sa sortie un échec commercial dans les pays anglophones, malgré de bonnes critiques.
Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, né le 16 juillet 1723 à Plympton (en) (comté de Devon) et mort le 23 février 1792 à Londres, est un peintre, graveur et essayiste britannique.

Spécialisé dans l'art du portrait, il est le premier président et cofondateur de la Royal Academy. Il est appelé « le prince des portraitistes » tant il s'est consacré à cet art (on lui doit plus de deux mille portraits) qu'il a porté à son sommet.

Selon Pierre Rosenberg (1985), « Reynolds, ambitieux, allie dans ses portraits historiques, l'intellectualisme et le romantisme avec une audace psychologique bien nouvelle, inconnue à cette date en Europe continentale ».

Wallace Collection (musée)
La Wallace Collection est un musée londonien constitué en 1897 à la suite du don, par Lady Wallace, de l'énorme collection d'art ancien héritée en 1870 par son époux, le collectionneur et philanthrope britannique Richard Wallace.

Ce musée est riche de 5 500 objets, dont 600 peintures et 500 meubles, disposés dans 25 galeries, et comprend un vaste panorama de l'art du XIVe siècle au XIXe siècle : arts décoratifs, peinture française du XVIIIe siècle, mobilier, armes, porcelaines de Sèvres ou peintures de maîtres du XVIIe siècle.
Stephen Foster
Stephen Foster (4 juillet 1826 – 13 janvier 1864), considéré comme le « père de la musique américaine », fut un auteur de chansons influent aux États-Unis durant le XIXe siècle. Ses chansons, telles que Oh! Susanna, Camptown Races, My Old Kentucky Home, Old Black Joe, Beautiful Dreamer et Old Folks at Home (Swanee River) demeurent populaires même longtemps après leur composition. Mickey Newbury lui dédie son album Lulled By The Moonlight

Old Folks at Home
Old Folks at Home, également connu sous la dénomination Swanee River, est une chanson écrite en 1851 par le compositeur américain Stephen Foster. La chanson, qui a été initialement composée pour la troupe de New York Christy's Minstrels (en), est devenue dès 1935 la chanson officielle symbole de l'État de Floride aux États-Unis.
Uli Hoeness
Ulrich Hoeness dit Uli Hoeness, né le 5 janvier 1952 à Ulm, est un ancien footballeur allemand. Joueur professionnel au cours des années 1970, il occupe le poste de manager du Bayern Munich entre 1979 et 2009. Il en devient le président le 27 novembre 2009. Son frère, Dieter Hoeneß, a également joué au Bayern et en équipe nationale.

Il est l'un des meilleurs joueurs ouest-allemands de son époque, indissociable des grands succès de l'équipe de RFA et du Bayern Munich des années 1970. Vainqueur du Championnat d'Europe des nations en 1972 et de la Coupe du monde en 1974, il a aussi remporté trois Coupes d'Europe des clubs champions en 1974, 1975 et 1976.

En 2014, il est condamné à trois ans et demi de prison pour fraude fiscale et incarcéré pendant sept mois.

Il est le président du Bayern Munich de 2009 jusqu'à son retrait fin 2019, il reste au club mais ne candidate pas à sa succession.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Bataille de Richmond
La bataille de Richmond se déroula entre le 29 août et le 30 août 1862, près de Richmond (Kentucky), durant la guerre de Sécession. À l'issue des combats, les troupes du major général confédéré Edmund Kirby Smith l'emportent sur celles du major général unioniste William « Bull » Nelson qui défendaient la ville, dans l'une des plus importantes victoires confédérées de l'histoire de la guerre civile. Il s'agit d'une des premières batailles d'importance de la campagne du Kentucky, offensive déclenchée par les forces sécessionnistes.

Edmund Kirby Smith
Edmund Kirby Smith (16 mai 1824 – 28 mars 1893) était un officier de carrière et instructeur de l'US Army puis général dans l'Armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession, notable pour son commandement du département du trans-Mississippi de la Confédération après la chute de Vicksburg.
Élections municipales de 2014 à Paris
Les élections municipales de 2014 à Paris se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014. L'élection de la nouvelle maire de Paris, Anne Hidalgo, est intervenue le samedi 5 avril 2014, lors de la première réunion du Conseil de Paris suivant le scrutin. Les conseils d'arrondissement ayant élu les maires des vingt arrondissements se sont tenus le 13 avril 2014.

Pascal Cherki
Pascal Cherki, né le 1er septembre 1966 à Paris, est un homme politique français socialiste.

Il est maire du 14e arrondissement de la capitale française de 2009 à 2014, après avoir été adjoint au maire de Paris de 2001 à 2009 (chargé des sports de 2001 à 2008 puis de la vie scolaire et de la réussite éducative de 2008 à 2009). De 2012 à 2017, il est député de la 11e circonscription de Paris.

Jusqu'en 2017 il est membre du Bureau national du Parti socialiste. Après avoir quitté le Parti socialiste, il rejoint Génération.s.
Palais de Marbre (Kinshasa)
Le palais de Marbre est un palais de Kinshasa, situé sur les collines de la commune de Ngaliema dans le quartier résidentiel de Ma Campagne, non loin du Mont-Fleury. Il est utilisé comme résidence d’hôte lors de certaines visites officielles.

Ngaliema
Ngaliema est une commune de l'ouest de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. La commune s'étire de Kintambo vers le sud en montant le mont Ngaliema, tout au long de la route de Matadi.
Puits Rodolphe
Centre historique minier de la potasse d'Alsace

Le puits Rodolphe (ou carreau Rodolphe) est l'une des principales mines appartenant aux mines de potasse d'Alsace, situé sur les communes d'Ungersheim et Pulversheim dans la région française du Grand Est. Il a exploité de la potasse entre 1913 et 1976 et fait 711 mètres de profondeur. Après la fermeture de la mine, le site reste désaffecté pendant dix ans. En 1987, le site est acquis par l’Écomusée et le Conseil général du Haut-Rhin.

En 1994 est créée l'association Le Groupe Rodolphe afin de préserver ce site chargé d'histoire et de commencer des travaux de rénovation. Au début du XXIe siècle, tous les bâtiments se trouvent dans un état de conservation acceptable, certains ayant été restaurés ou étant en cours de restauration.

Pulversheim
Pulversheim (prononcé [pylvəʁsaim]  ; nom dialectal : Pulverscha) est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024. Ses habitants sont appelés les Pulversheimois et les Pulversheimoises.
Defence High Frequency Communications Service
Le Defence High Frequency Communications Service (service de communication à haute fréquence de la défense ou DHFCS) est un système de communication britannique exploité par le ministère de la Défense et utilisé principalement par la Royal Air Force, la Royal Navy et la British Army, ainsi que par d'autres utilisateurs.

Le système fonctionne à partir de six sites de transmission et de réception à travers le Royaume-Uni et est contrôlé à partir d'un centre de contrôle de réseau situé au HMS Forest Moor, dans le North Yorkshire, et d'un site de secours à Kinloss Barracks (en), à Moray. Les sites d’outre-mer sont situés sur l’île de l’Ascension, à Chypre et aux îles Malouines.

En 2003, VT Merlin Communications (maintenant Babcock International Group) a obtenu le contrat d’exploitation du système pour une période de quinze ans au nom du ministère de la Défense.

RAF Ascension Island
La RAF Ascension, également connue sous le nom de Wideawake Airfield ou Ascension Island Auxiliary Field, est un aérodrome militaire situé sur l’île Ascension, dans l’océan Atlantique. L'aérodrome est exploité conjointement par la Royal Air Force (RAF) et l'United States Air Force (USAF).

Cette installation héberge une station de suivi au sol anciennement de l’US Air Force et depuis fin 2019 de l'US Space Force pour soutenir l’Eastern Range (en) et les lancements depuis Cape Canaveral en Floride.
La Calade
La Calade est un des quartiers de Marseille, dans le 15e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

Située juste à l'est du Grand port maritime, sur le cap Janet, la Calade est partiellement réunie avec Campagne Lévêque pour former un quartier prioritaire avec plus de 5 000 habitants en 2018.

La Calade, dont le nom tire son origine de l'occitan calada, accueille le lycée Saint-Exupéry de Marseille, le lycée des Métiers de la beauté, de la mode et de la relation client La Calade (lycée Jane Vialle à compter du 1er septembre 2024), l'École de la deuxième chance ainsi que la cité Consolat, connue pour son équipe de football.

Lycée Saint-Exupéry (Marseille)
Le lycée Saint-Exupéry, appelé aussi lycée Nord car étant le principal lycée des quartiers nord de Marseille, est un lycée général et technologique situé dans le 15e arrondissement de la ville, entre les quartiers de Saint-Louis et de la Calade. C'est d'ailleurs le plus grand lycée de Marseille avec ses 10 hectares.

Neuf collèges ont des étudiants qui fréquentent ce lycée.
Katy Keene (série télévisée)
Katy Keene est une série télévisée américaine en treize épisodes d'environ 40 minutes, développée par Roberto Aguirre-Sacasa et Michael Grassi, diffusée entre le 6 février et le 14 mai 2020 sur le réseau The CW et en simultané sur W Network au Canada.

La série est basée sur les personnages de l'éditeur Archie Comics, principalement sur ceux des publications centrées sur Katy Keene et Josie et les Pussycats. Elle se déroule dans un univers partagé comprenant plusieurs séries mettant en scène des personnages d'Archie Comics et démarré avec la série télévisée Riverdale, dans laquelle les personnages de Josie McCoy et Katy Keene ont été introduits.

En France, elle a été mise en ligne intégralement le 15 décembre 2020 sur le service Salto. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2021 sur Elle Fictions. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans tous les autres pays francophones.

Camille Hyde
Camille Hyde, née le 11 novembre 1993 à Washington, est une actrice américaine.

Elle est connue pour ses rôles de Shelby Watkins dans Power Rangers : Dino Charge (2015), Gabi Granger dans  American Vandal (2017) et de Debra DeMarco dans Mr. Student Body President (2017).
Raoni Metuktire
Raoni Metuktire, de son vrai nom Ropni Metuktire, né vers 1932 au Brésil, est l'un des grands chefs du peuple kayapo vivant au cœur du territoire indigène de Capoto-Jarina, terre indigène homologuée protégée sur le territoire du Brésil. Il est une figure internationale de la lutte pour la préservation de la forêt amazonienne et de la culture indigène.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Tour de la Grue jaune
La tour de la Grue jaune (chinois : 黄鹤楼 ; pinyin : Huánghè lóu ; litt. « pavillon de la Grue jaune »), est un bâtiment de cinq étages de grande importance pour l'histoire de l'art chinois, édifié sur la colline du Serpent (zh), dans le district de Wuchang, à Wuhan, province de Hubei, en République populaire de Chine. Son plus haut balcon offre une belle vue sur le fleuve Yangtze à l'Ouest. À l'Est de la colline on peut également, pour quelques yuans, faire sonner la grande cloche du temple.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.