hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schach von Wuthenow
Schach von Wuthenow – Un récit du temps du régiment Gensdarmes (titre original : Schach von Wuthenow – Erzählung aus der Zeit des Regiments Gensdarmes) est un roman de l'écrivain allemand Theodor Fontane, publié en 1883.

Theodor Fontane
Theodor Fontane (né le 30 décembre 1819 à Neuruppin – mort le 20 septembre 1898 à Berlin) est un écrivain prussien qui a célébré dans ses écrits le charme du Brandebourg provincial. C'est l'un des principaux représentants allemands du réalisme en littérature. Son talent se révèle surtout dans l'art de restituer les conversations privées (causeries) quand les personnages de ses romans, tout en respectant les conventions sociales, dévoilent malgré eux leurs propres penchants et leurs ambitions personnelles. Derrière une critique apparente de ses personnages, transparaît la satire de la société bourgeoise du XIXe siècle.

Günter Grass a fait de lui le protagoniste, personnage autant réel qu'imaginaire, de son roman Toute une histoire.
12 Heures de Sebring 2017
Les 12 Heures de Sebring 2017 se déroulent le 18 mars 2017, sont la 65e édition de l'épreuve et sont la deuxième manche du championnat United SportsCar Championship 2017. Elles sont remportées par la Cadillac DPi-V.R no 2 pilotée par Ricky Taylor, Jordan Taylor et Alex Lynn.

Ricky Taylor
Ricky Taylor, né le 3 août 1989, est un pilote automobile américain engagé à partir de 2008 en Rolex Sports Car Series.

Depuis 2014, il partage le volant de sa Corvette DP avec son frère, Jordan en United SportsCar Championship au sein de l'écurie de son père Wayne Taylor, le Wayne Taylor Racing.
Step in the Arena
Step in the Arena est le second album de Gang Starr, sorti le 15 janvier 1991.

Grâce aux productions de DJ Premier et aux textes de Guru, cet album est considéré comme l'un des meilleurs albums de Gang Starr. Il permit au groupe d'être reconnu dans le monde du hip-hop new yorkais, notamment avec les célèbres morceaux Step in the Arena, Who's Gonna Take the Weight? et Just to Get a Rep.

Step in the Arena s'est classé 19e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 121e au Billboard 200.

En 1998, le magazine The Source l'a classé parmi ses « 100 meilleurs albums de rap ».

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.
Amanda Kurtovic
Amanda Kurtovic (parfois écrit Kurtović) est une joueuse de handball norvégienne née le 25 juillet 1991 à Karlskrona en Suède et évoluant au poste d'arrière droite. Elle compte à son palmarès un titre mondial obtenu en 2011 avec la sélection norvégienne et un titre olympique en 2012 avec cette même sélection.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2010-2011
La Ligue des Champions 2010-2011 est la 51e édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF.

Le club norvégien de Larvik HK remporte son premier titre en disposant 47 à 46 du club espagnol d'Itxako Reyno de Navarra.
34e cérémonie des Goyas
La 34e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, s'est déroulée le 25 janvier 2020 au Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Malaga et a récompensé les films sortis en 2019.

Le film Douleur et Gloire (Dolor y gloria) de Pedro Almodóvar domine la soirée avec sept prix remportés dont le Goya du meilleur film, le Goya du meilleur réalisateur et le Goya du meilleur acteur.

Lettre à Franco
Lettre à Franco (Mientras dure la guerra, littéralement « Tant que durera la guerre ») est un film espagnol réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 2019. Septième film du réalisateur de Tesis, Les Autres et Mar adentro, il obtient le prix du meilleur film international au festival de Haïfa.
Eskendrella
Eskenderella est un groupe musical formé en 2000 par Hazem Shahine dont le but est de faire revivre les chansons de Cheikh Imam et Sayed Darwish. En 2005, après une pause de deux ans, le groupe a annoncé son retour avec de nouveaux membres. Le groupe trouve son identité dans la Révolution Égyptienne de 2011. Ses chansons sont inspirées les poètes Fouad Haddad et Salah Jahin, ainsi que par le fils et petit-fils de Fouad Haddad, Amin et Ahmed Haddad. Amin et son fils ont écrit à propos des changements contemporaines de l'Égypte, les thèmes qui dominent le nouvel album du groupe. Les membres du groupe comprennent les enfants et les petits-enfants de ces deux poètes.

Cheikh Imam
Imam Mohammed Ahmed Issa (en arabe : إمام محمد أحمد عيسى), né le 2 juillet 1918 dans le village d'Abûl Namres (Gîza) et mort en 7 juin 1995, était un chanteur-compositeur égyptien.

Il est né dans une famille pauvre et est le premier garçon à survivre après la mort de sept de ses frères avant lui. Il a un frère et une sœur plus petits que lui. À l'âge de 1 an, il devient aveugle à la suite d'une ophtalmie mal soignée. En 1962 il rencontre Ahmad Fouad Nadjm avec lequel il devient ami. Il travaille avec lui jusqu'à sa mort. Après la guerre des Six jours en 1967, il commence à écrire des chansons révolutionnaires et à critiquer les responsables de la défaite, ce qui lui vaut de nombreux séjours en prison. Il n'est relâché qu'après l'assassinat d'Anouar al-Sadâte en 1981. Dans les années 1980, il est invité par le ministère de la Culture français à donner des concerts et effectue des tournées en Europe.
Houlle
Houlle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 1 116 habitants au recensement de 2023. Ses habitants sont appelés les Houllois. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal est, pour partie, riche de trois autres espaces protégés et gérés et de trois ZNIEFF.

La commune doit sa renommée au genièvre de Houlle.

Genièvre (boisson)
Le genièvre (peket en wallon, jenever en néerlandais, Dutch gin en anglais) est une eau-de-vie (traditionnellement de grains, mais la réglementation européenne autorise tout alcool neutre d'origine agricole - sauf pour certaines appellations - mélangé avec au moins 1,5% de distillat de céréales dont le goût doit être perceptible) aromatisée de baies de genévrier (Juniperus communis ou Juniperus oxycedrus) typique du nord de l'Europe continentale.

C'est l'une des spécialités du nord de la France, de la Belgique (notamment de Hasselt et de Liège où il est connu sous le nom de peket), des Pays-Bas (notamment à Schiedam), et du nord de l'Allemagne, pour l'appellation d'origine contrôlée (AOC) européenne.

Il est considéré comme « l'ancêtre » du gin moderne, ce dernier étant produit à partir d'alcool rectifié apparu au XIXe siècle. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, il est dénommé « gros gin ».
Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019
Le Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019 est la septième édition du Championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile co-organisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Cette compétition est ouverte aux Le Mans Prototype (LMP) et aux voitures de course grand tourisme (GTE) divisées en quatre catégories. Elle se déroule du 5 mai 2018 au 16 juin 2019. Elle comprend huit manches dont les 24 Heures du Mans. Des titres de champion du monde seront attribués aux constructeurs et pilotes gagnant de chaque catégorie.

Gabriel Aubry (pilote automobile)
Gabriel Aubry, né le 3 avril 1998 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un pilote automobile français. Il a participé à des championnats tels que les Asian Le Mans Series, les European Le Mans Series, le Championnat du monde d'endurance FIA et le WeatherTech SportsCar Championship.
Chestnut Hill Classic 2023
Le tournoi Chestnut Hill Classic 2023 est un tournoi de squash dont cette première édition se déroule du 2 au 6 mars 2023 à Philadelphie. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild-card, Allie Stoddard et Hannah Craig.

La locale Olivia Fiechter remporte le titre en s'imposant face à sa compatriote Olivia Clyne.

Olivia Blatchford
Olivia Blatchford, née le 23 janvier 1993 à New York, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint, en octobre 2021, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des États-Unis en 2017 et en 2019.

Elle est mariée depuis le 14 juillet 2018 avec le joueur écossais Alan Clyne. Elle se retire du circuit professionnel le 31 décembre 2023.
That's the Stuff
That's the Stuff est le deuxième album studio du groupe Autograph sorti en 1985. L'album a été enregistré et mixé aux Record Plant Studios à Los Angeles. Une version différente a été publiée en 1986 avec une couverture bleue et de légères différences au niveau des illustrations. Cette version de l'album comporte une reprise du groupe Grand Funk Railroad, We're an American Band, remplaçant ainsi la sixième piste Six String Fever.

L'album s'est classé à la 92e place au Billboard 200 le 21 décembre 1985 et est resté classé 4 semaines dans les charts américains. Deux singles extraits de l'album ont été publiés, That's the Stuff et Blondes in Black Cars qui a atteint la 38e position au Mainstream Rock Tracks chart en 1985.

Autograph
Autograph est un groupe américain de hard rock, originaire de Pasadena, en Californie. Considéré comme de véritables vedettes outre-Atlantique au firmament de leur carrière ils ne seront connus en Europe que 20 ans plus tard grâce au jeu vidéo Grand Theft Auto: Vice City qui fera connaître le tube Turn Up the Radio alors que ce titre s'était vendu à 700 000 exemplaire en 1984.
Pays de France
Le pays de France, plaine de France ou Parisis, est une région naturelle située dans la région administrative Île-de-France au nord de Paris. C'est essentiellement une plaine limoneuse consacrée à la grande culture céréalière, dont la partie méridionale est englobée dans la banlieue nord de Paris et est fortement urbanisée. On y trouve également l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle.

Sur le plan administratif, elle correspond approximativement à l'est du département du Val-d'Oise, à une partie de la Seine-Saint-Denis et à la frange nord-ouest de la Seine-et-Marne.

Écouen
Écouen est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située à environ 19 km au nord de Paris et à 15 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, elle compte environ 7 400 habitants.

La ville est connue pour son château, qui abrite le musée national de la Renaissance.

Ses habitants sont appelés les Écouennais.
Georges Marie-Anne
Georges Marie-Anne, né le 9 octobre 1906 au Carbet en Martinique et mort le 21 février 2001 aux Trois-Îlets, est un homme politique français. Il est Sénateur de la Martinique de 1959 à 1977. En 1958, il est membre fondateur du Parti progressiste martiniquais avec Aimé Césaire, Pierre Aliker et Aristide Maugée.

Parti progressiste martiniquais
Le Parti progressiste martiniquais (PPM) est un parti politique martiniquais créé en 1958 par Aimé Césaire et Pierre Aliker. Il est depuis le 26 novembre 2023 présidé par Didier Laguerre, maire de Fort-de-France.
Il se définit dans l’article 3 de ses statuts, comme « un parti nationaliste, démocratique et anticolonialiste, inspiré de l'idéal socialiste ». Le PPM est aussi partisan de l'autonomie de la Martinique dans le cadre de la République Française et fut affilié au niveau national à la NUPES.
Wyatt Crockett
Wyatt Crockett, né le 24 janvier 1983 à Christchurch dans l'État de Canterbury, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de pilier et compte 71 sélections avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il fait partie de l'effectif de Tasman lors de la Mitre 10 Cup.

The Rugby Championship 2014
Le Rugby Championship 2014 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 16 août au 5 octobre 2014, sous la forme de matchs aller et retour. La Nouvelle-Zélande remporte ce tournoi de 2014 dès la cinquième journée, à la suite de son succès bonifié en Argentine, victoire avec bonus qui lui assure de ne pouvoir être rejoint par l'Afrique du Sud lors de la dernière levée. L'équipe d'Argentine, par ailleurs, remporte sa première victoire dans l'histoire de la compétition, en battant les Australiens 21 à 17 lors de la dernière journée, leur permettant d'éviter la cuillère de bois.
Alphonse Nudant
Alphonse Nudant né à Serrigny (Côte-d'Or) le 15 décembre 1861 et mort à Saint-Jacut-de-la-Mer (Côtes-d'Armor) le 15 janvier 1952 est un polytechnicien français, officier d'artillerie, général de division, dont les résultats marquants dès le début de la Première Guerre mondiale sont récompensés par une ascension hiérarchique rapide et la confiance du gouvernement et de l'état-major qui le désignent le 12 novembre 1918 pour présider la Commission interalliée permanente d’armistice (CIPA) .

Bataille de Belgique (1918)
Pendant la Première Guerre mondiale, la 2e bataille de Belgique se déroula du sud d'Ypres au sud de Dixmude entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
Frédéric Bolley
Frédéric Bolley, né le 17 février 1974 à Marseille, est un pilote de moto-cross français.

Deux fois Champion du Monde de motocross 250 cm³ en 1999 et  2000, il est ensuite passé par les disciplines de vitesse et de supermotard.

En 2007, Frédéric Bolley dispute les championnats de France et du monde enduro en catégorie E3.

En 2010, Frédéric Bolley développe une pit bike de compétition en collaboration avec la marque numéro 1 "Apollo Motors".
Il en profite pour participer chaque année, avec son fils Théo Bazerque, à la dernière épreuve du championnat de France de Pit Bike.

Depuis octobre 2013 il est devenu RVP (Régional Vice President) de la société ACN.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
L'Emmerdeur (film, 2008)
L'Emmerdeur est un film français réalisé par Francis Veber sorti en 2008. C'est un remake de L'Emmerdeur d'Édouard Molinaro, avec Lino Ventura et Jacques Brel, dont le scénario avait été écrit par Francis Veber d'après sa pièce Le Contrat.

Richard Berry
Richard Berry, né Richard Élie Benguigui, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 31 juillet 1950 à Paris.

Sa mise en scène de Nos femmes est récompensée en 2014 aux Globes de cristal dans la catégorie « meilleure pièce de théâtre ».

Sa pièce Plaidoiries où il est seul en scène est récompensée d'un globe de cristal en 2019 dans la catégorie "meilleure pièce de théâtre"
Dragan Jovanović Danilov
Dragan Jovanović Danilov (en serbe cyrillique : Драган Јовановић Данилов ; né le 7 novembre 1960 à Požega) est un poète et un écrivain serbe. Dans sa carrière, il a remporté de nombreux prix et récompenses.

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.
Younger (série télévisée)
Younger est une série télévisée américaine créée par Darren Star en 84 épisodes de 22 minutes qui a été diffusée entre le 31 mars 2015 et le 4 septembre 2019 sur la chaîne TV Land pour les six premières saisons, puis sa dernière saison sur Paramount+ du 15 avril au 10 juin 2021. Au Canada, elle a été diffusée du 7 avril 2015 au 23 juin 2015 sur M3 pour la première saison puis sur E! Canada du 1er février 2016 au 18 avril 2016 dès la deuxième saison puis sur CTV 2 pour la troisième saison jusqu’à la sixième saison.

Elle est basée du roman Younger de l'écrivaine Pamela Redmond Satran.

En France, cette série est diffusée depuis le 18 octobre 2016 sur Téva,, et en clair sur 6ter à partir du 21 octobre 2019. Au Québec elle est diffusée depuis le 12 janvier 2017 sur Max. En Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Cœur univentriculaire
Le cœur univentriculaire est une malformation cardiaque caractérisée par la présence d'une seule cavité ventriculaire qui est dans 80 %  des cas un ventricule gauche avec deux valves auriculo-ventriculaires soit deux entrées ou une seule valve par atrésie de l'autre valve.

Les autres anomalies avec un seul ventricule mais une seule valve auriculo-ventriculaire ou l'existence de deux ventricules s'accompagnant d'une hypoplasie extrême d'un ventricule ou d'un ventricule non septal sont appelées : cardiopathie congénitale de type uni ventriculaire.

Cette anomalie est responsable d'un shunt[Quoi ?] gauche-droit massif avec risque d'hypertension artérielle pulmonaire rapide en quelques mois.

Intervention de Fontan
L'intervention de Fontan est une intervention de chirurgie cardiaque pédiatrique consistant à connecter l'oreillette droite et l'artère pulmonaire par un tube valvé ou pas, dans certaines cardiopathies congénitales.
Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
La Fabuloserie
La Fabuloserie est un musée privé ouvert au public depuis 1983. Situé à Charny-Orée-de-Puisaye (ancienne commune de Dicy), dans l’Yonne, l’espace a été aménagé par Alain Bourbonnais pour accueillir sa collection d’art hors-les-normes.

La collection réunit plus de mille créations réalisées par des artistes autodidactes apparentés à l’art brut. Conçue comme un véritable cabinet de curiosités, La Fabuloserie se compose de deux espaces : la « maison-musée » et le « jardin habité ». Le premier, la « maison-musée », expose notamment des peintures et dessins de Yanko Domsic, Philippe Dereux, Philippe Mahaut et Franz Ringel ; des sculptures et assemblages d’Émile Ratier, Simone Le Carré-Galimard et aussi la Tribu des Turbulents d’Alain Bourbonnais lui-même. Le second, le « jardin habité », musée de plein-air, présente les sculptures d’habitants-paysagistes comme Camille Vidal, Jules Damloup, mais aussi les girouettes de Jean Bertholle et l’étonnant Manège de Petit Pierre.

Dicy
Dicy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.
Zone de secours Luxembourg
La Zone de secours Luxembourg est l'une des 34 zones de secours de Belgique (c'est-à-dire la nouvelle organisation des services de pompiers belges depuis le 1er janvier 2015).

Elle a la particularité d'être une zone unique couvrant toute une province, celle de Luxembourg et ses 43 communes en l’occurrence.

Virton
Virton (prononcer [viʁtɔ̃]  ; gaumais : Viertån ; wallon : Vierton) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle est le chef-lieu de son arrondissement.

Virton est la capitale de la Gaume, région culturelle où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais.
Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Église Saint-Nicolas de Kamenica
L'église Saint-Nicolas de Kamenica (en serbe cyrillique : Црква Св. Николе у Каменици ; en serbe latin : Crkva Sv. Nikole u Kamenici) est une église orthodoxe serbe qui se trouve à Kamenica, dans la municipalité de Pantelej, sur le territoire de la ville de Niš et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2062),,.

Kamenica (Pantelej)
Kamenica (en serbe cyrillique : Каменица) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pantelej et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 3 700 habitants.

Kamenica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
You Sexy Thing
You Sexy Thing est une chanson du groupe britannique Hot Chocolate sortie en 1975. Elle est écrite par son leader, Errol Brown, et produite par Mickie Most. Elle atteint la seconde place du UK Singles Chart en 1975 (derrière Bohemian Rhapsody de Queen) et la troisième du Billboard Hot 100 américain l'année suivante.

La chanson est ensuite utilisée dans de nombreux films dont The Full Monty.

Errol Brown
Errol Brown est un chanteur jamaïcain, né le 11 décembre 1943 à Kingston et mort le 6 mai 2015 aux Bahamas.

Brown compose et chante au sein du groupe britannique Hot Chocolate, qui sort plusieurs tubes au cours des années 1970. Il entreprend une carrière solo durant les années 1980.