hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herdersem
Herdersem est une section de la ville belge d'Alost dans le Denderstreek, située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Genrikh Kasparian
Genrikh Moissiévitch Kasparian, (en arménien Գենրիխ Գասպարյան ; la graphie Kasparyan est la plus répandue en anglais) (27 février 1910 à Tbilissi — 27 décembre 1995 à Erevan) est considéré comme l'un des meilleurs compositeurs d'études d'échecs.

Il a obtenu le titre de « grand maître international pour la composition échiquéenne » à la création du titre en 1972.

Kasparian était également un fort joueur (maître international pour la partie) qui remporta 10 fois le championnat d'Arménie entre 1934 et 1956.

Bien que Kasparian soit le nom de la mère de Gary Kasparov, il n'y a pas de lien de famille connu entre les deux.

Vétéran de la Seconde Guerre mondiale, Kasparian est décoré de l'Ordre de la Guerre patriotique et de la Médaille pour la victoire sur l'Allemagne dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945.

Grand maître international pour la composition échiquéenne
Un grand maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 70 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 25 points pour être maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Transports dans la Meuse
Les transports dans le département français de la Meuse sont marqués par le caractère principalement rural et peu peuplé de ce département. Plusieurs grandes infrastructures de transport traversent le département d'ouest en est (autoroute A4 et route nationale 4, LGV Est européenne et plusieurs lignes ferroviaires classiques ...) mais sont davantage destinées à relier entre eux des territoires extérieurs à la Meuse qu'à assurer une desserte à l'intérieur de ce département, dont les principales agglomérations s'organisent plutôt du nord au sud. Les transports en commun non ferroviaires sont peu développés, et le département ne compte ni aéroport, ni port important.

Ligne de Lérouville à Metz-Ville
La ligne de Lérouville à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à double voie électrifiée qui relie les gares de Lérouville, sur la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, et de Metz-Ville, en passant par Pagny-sur-Moselle.

La ligne fait partie du Corridor européen C (Anvers – Bâle / Lyon) et devrait être équipée de l'ETCS niveau 1 à l'horizon 2018.

Elle constitue la ligne no 089 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie occidentale de la ligne 11 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Bar-Le-Duc – Lérouville – Metz – Stiring-Wendel).
Hasenvenn
Hasenvenn est un hameau de la commune belge de Bullange située en Communauté germanophone de Belgique dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Hasenvenn faisait partie de la commune de Manderfeld.

En 2014, le hameau comptait 96 habitants pour 40 habitations.

Bullange
Bullange (en allemand : Büllingen ; en wallon Bolindje) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Fire!!
Fire!! (en français Feu !!), sous-titré Devoted for Younger Negro Artists, est une revue littéraire et artistique trimestrielle afro-américaine parue dans le quartier de Harlem, à New York pendant l'été 1926, lors de la Renaissance de Harlem.

Elle est publiée par les auteurs et artistes Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Lewis Grandison Alexander, Countee Cullen, et Langston Hughes.

Un seul numéro est paru.

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Musée national d'Art moderne
Le musée national d'Art moderne (MNAM) est un musée français consacré à l’art moderne et contemporain des XXe et XXIe siècles. Il est situé à Paris dans le centre Georges-Pompidou, où il occupe deux niveaux (« Art contemporain » au niveau 4 et « Art moderne » au niveau 5), outre l'atelier Brancusi, des galeries d'expositions temporaires et divers autres espaces liés au musée. La collection est la deuxième plus grande du monde après celle du musée d'Art moderne de New York et rassemble plus de cent dix mille œuvres dont seule une partie est exposée par roulement. L’accrochage est en principe révisé tous les deux ans. Des expositions temporaires sont également présentées.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
22/11/63
22/11/63 (titre original : 11/22/63) est un roman de science-fiction, à tonalité fantastique, de Stephen King qui est paru le 8 novembre 2011 aux États-Unis et le 28 février 2013 en France. Sur fond de voyage dans le temps, le roman comporte une trame principale où le narrateur tente d'empêcher l'assassinat de John F. Kennedy, et une trame secondaire, mais essentielle, sous la forme d'une histoire d'amour entre le narrateur et une jeune femme des années 1960.

Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald, né le 18 octobre 1939 à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le 24 novembre 1963 à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire n'ont pu avoir lieu puisqu'il a été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.
Blue Dragon Film Award du meilleur film
Le Blue Dragon Film Award du meilleur film (청룡영화상 최우수 작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année.

Blue Dragon Film Awards
Les Blue Dragon Film Awards (청룡영화상) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées depuis 1963 par le journal Chosun Ilbo. Ils sont abandonnés en 1973 puis réapparaissent grâce au journal sportif Sports Chosun en 1990. Depuis, la cérémonie se déroule tous les ans en décembre.

Le Blue Dragon ne prend en compte que les grands succès commerciaux de grande valeur artistique sortis au cours de l'année. Pendant la sélection, une quarantaine de films sont montrés au public. Avec les Grand Bell Awards, c'est l'une des deux récompenses les plus populaires en Corée du Sud.

Les principales catégories sont celles du meilleur film, du meilleur régisseur, du meilleur nouveau régisseur, de la meilleure actrice, du  meilleur acteur, du meilleur second rôle (masculin et féminin), de la meilleure nouvelle actrice, du meilleur nouvel acteur, de la meilleure musique, etc.
Brest (chanson)
Brest est le deuxième single de l'album 1964 de Miossec, paru en 2004, ainsi que sur la compilation Brest of (Tout ça pour ça) parue en 2007. Au-delà de son attachement exprimé par Miossec envers la ville de Brest, la chanson retrace le bouleversement que provoque le déracinement.

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».
Château Labégorce-Zédé
Le château Labégorce-Zédé est un ancien domaine viticole de 27 ha situé dans l'AOC Margaux, dans le Médoc, en Gironde. Il faisait partie de la liste limitée des neuf crus bourgeois exceptionnels de 2003. Avec le château Labégorce-Margaux qui lui est associé, il appartient à la famille Perrodo. Il fusionne avec château Labégorce Margaux et Château L'Abbé Gorsse de Gorsse, pour ne former plus qu'un à partir du millésime 2009 : le Château Labégorce-Margaux. Le nom « Zédé » sera gardé pour le second vin de la propriété : Zédé de Labégorce.

Margaux (AOC)
Le margaux est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Margaux dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est la plus étendue et la plus méridionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2008, l'appellation concerne 1 490 ha avec une production moyenne de 60 900 hl, le rendement moyen est de 41 hl/ha.
Îles Échinades
Les îles Échinades (en grec moderne : Οι Εχινάδες) est un archipel faisant partie des îles Ioniennes situé au large de la côte de l'Acarnanie, en Grèce. Ces îles sont très proches du littoral grec, la distance qui sépare chacune d'elles des côtes continentales variant de 1,5 à 4,2 kilomètres. L'archipel est généralement subdivisé en trois groupes : les Drakoneres au nord, les Modia au milieu et les Ouniades au sud. Administrativement, les Échinades font partie de deux districts régionaux différents : Ithaque et Céphalonie.

Les batailles des Échinades en 1427 et de Lépante en 1571 ont eu lieu à proximité.

Six de ses îles, dont Oxía, sont la propriété de Cheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, l'émir du Qatar qui les a achetées pour 8,5 millions d'euros.

Depuis 2006, les îles Échinades font partie du parc national de Missolonghi-Etolikó à l'exception de Vrómonas.

Ithaque (district régional)
Ithaque (grec moderne : Περιφερειακή Ενότητα Ιθάκης) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île d'Ithaque et quelques îles adjacentes d'Arkoudi, d'Atokos et une partie des îles Échinades (les plus grandes d'entre elles : Drakonera, Makri, Oxeia et Vromonas).
Il a été créé à la suite du programme Kallikratis (2010), qui a scindé le nome de Céphalonie. La capitale du district est la ville de Vathý.
Route 33 (Saskatchewan)
La Route 33 est une route provinciale de la Saskatchewan. Elle relie Ring Road à Regina et la route 47 à Stoughton vers le sud-est. La route 33, avec une longueur de 141 km (88 mi), est la plus longue route droite du Canada.

Route 47 (Saskatchewan)
La Route 47 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la frontière canado-américaine au sud d'Estevan à la route 49 à Preeceville. Elle parcourt environ 358 km (222 mi) dont 64 km (40 mi) qui ne sont pas asphaltés entre la traversée de Moose Mountain Creek jusqu'à l'intersection avec la route 1.
Coupe intercontinentale 2004
La Coupe intercontinentale 2004 est la 43e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le FC Porto, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004 à l'Once Caldas, vainqueur de la Copa Libertadores 2004. Le match se déroule à l'International Stadium Yokohama au Japon devant 45 748 spectateurs. Le Portugais Maniche est élu homme du match.

Elle est la dernière édition de la Coupe intercontinentale, qui laisse sa place à la Coupe du monde des clubs de la FIFA, engageant les clubs champions de toutes les confédérations continentales.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Phare de l'Île Isabelle II
Le Phare de l'Île Isabelle II est un phare situé sur la petite d'Île Isabelle II de l'archipel des Îles Zaffarines située au large des côtes marocaines, à 48 km à l'est de Melilla et à 3,5 km au large du village marocain de Ras El Ma. Cet archipel est une possession de l'Espagne (Plazas de soberanía) depuis 1848, mais est toujours revendiquée par le royaume du Maroc qui ne reconnaît pas la souveraineté espagnole.

Il est géré par l'autorité portuaire de Melilla.

Île Isabelle II
L'île Isabelle II (isla de Isabel II en espagnol) est l'une des trois îles de l'archipel des Îles Zaffarines qui constitue une des Plazas de soberanía espagnoles au large des côtes marocaines. Située à 3 kilomètres de ses cotes, le Maroc revendique l'île, au même titre que les autres îles de l'archipel, considérées comme étant illégalement occupées par les Espagnols. Elle porte le nom d'Isabelle II, reine d’Espagne de 1833 à 1868.
Équipe d'Union soviétique de Coupe de la Fédération
L'équipe d'URSS de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1968 à 1991, représente l’URSS lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis soviétiques du moment sous l’égide de la Fédération soviétique de tennis.

Équipe d'Autriche de Fed Cup
L'équipe d'Autriche de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Autriche lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis autrichiennes du moment sous l’égide de la Fédération autrichienne de tennis.
Trịnh Giang
Trịnh Giang (1711 - 1762), connu également sous le nom du prince Uy Nam (vietnamien : Uy Nam Vương), est le maires du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1729 à 1740.

Dynastie Trịnh
La dynastie Trịnh  (en vietnamien Chúa Trịnh) ou seigneurs Trịnh est un clan de la noblesse féodale détenant le pouvoir effectif sur le Nord du Vietnam qui s'imposa aux empereurs de la dynastie Lê de 1539 à 1786.

Ils sont en concurrence avec les Seigneurs Nguyễn dans le Sud du Vietnam.
David Haines
David Cawthorne Haines, né le 9 mai 1970 à Holderness, dans le Yorkshire de l'Est, au Royaume-Uni et mort le 13 septembre 2014 près de Racca en Syrie, est un travailleur humanitaire britannique enlevé en mars 2013 par l'État islamique et décapité en septembre 2014, de la main de Mohammed Emwazi, surnommé « Jihadi John ». Il est le troisième otage assassiné en représailles à l'intervention militaire de la coalition internationale en Irak et en Syrie.

Jihadi John
Mohammed Emwazi, de son nom de naissance Muhammad Jassim Abdulkarim Olayan al-Dhafiri (en arabe : محمد جاسم عبد الكريم عليان الظفيري) également désigné sous les noms de guerre Abou Mouharib al-Mouhajir ou Abou Abdoullah al-Britani, né le 17 août 1988, à Al Jahra, et mort le 12 novembre 2015, à Raqqa, est un bourreau de l'État islamique.

Il serait la personne vue dans plusieurs vidéos de l'organisation État islamique montrant les décapitations d'un certain nombre de captifs en 2014 et 2015. Un groupe de ses otages l'a surnommé « John » parce qu'il faisait partie d'une cellule terroriste composée de quatre personnes aux accents anglais, qu'ils ont appelée « The Beatles » ; la presse a ensuite commencé à l'appeler « Jihadi John » (en français : John le djihadiste) ou Djihad John.

Le 12 novembre 2015, des responsables américains annoncent qu'il a été touché par une frappe de drone à Raqqa, en Syrie. Sa mort est confirmée par l'EI en janvier 2016.
Château de Montaigle
Le château de Montaigle est un château fort médiéval en ruine située dans le village belge de Falaën (commune de Onhaye) en Wallonie, dans la province de Namur. Le château se dresse sur un éperon rocheux dominant la vallée de la Molignée d'un côté et du Flavion de l'autre.

Falaën
Falaën [falaɛ̃] (en wallon Falayin) est une section de la commune belge d'Onhaye située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Falaën fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.
Équipe de Porto Rico féminine de basket-ball
L’équipe de Porto-Rico féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Porto Rico dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Porto Rico de basket-ball (Federación de Baloncesto de Puerto Rico). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1957. Son surnom est "12 Magníficas", ce qui signifie "les 12 Magnifiques".

Fédération de Porto Rico de basket-ball
La Fédération de Porto Rico de basket-ball, ou FBPR (Federación de Baloncesto de Puerto Rico) est une association, fondée en 1955, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Porto Rico.

La FBPR représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Porto Rico dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball portoricain. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1957, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La FBPR organise également le championnat national.
Vallée du Rio dos Sinos
La Vallée du Rio dos Sinos (en portugais: Vale do Rio dos Sinos) est traversée par le cours d'eau Rio dos Sinos, qui forme dans ce lieu géographique une étendue vallée fertile, comportant de nombreuses municipalités, sur une surface de 1 398,5 km2. Bien que parfois abrégé Vale do Sinos, la forme correcte est Vale do Rio dos Sinos.

Selon les données de la FEE (Fundação de Economia e Estatística du Rio Grand do Sul) de 2005, la population totale de la vallée du rio dos Sinos est de 1 316 823 habitants, la densité démographique de 941,6 hab/km2, le taux d'analphabétisme (2000) de 4,80 % et l'espérance de vie (2000) de 71,76 ans.

Les municipalités comprises dans la Vale dos Sinos sont: Araricá, Campo Bom, Canoas, Dois Irmãos, Estância Velha, Esteio, Ivoti, Nova Hartz, Nova Santa Rita, Novo Hamburgo, Portão, São Leopoldo, Sapiranga, Sapucaia do Sul.

Rio dos Sinos
Le rio dos Sinos est un fleuve brésilien de l'État du Rio Grande do Sul.

Il naît dans les montagnes de Caraá (à 130 kilomètres de Porto Alegre) à une altitude supérieure à 600 mètres et suit un parcours d'environ 190 km, débouchant dans le delta du Jacuí, sur le territoire de la municipalité de Canoas, à un niveau d'à peine 5 mètres.

Le rio dos Sinos arrose plusieurs grandes villes du Rio Grande do Sul. C'est un fleuve très important pour l'État, car c'est le principal cours d'eau de la très économiquement active Vallée du Rio dos Sinos. C'est en remontant son cours que les colons allemands s'installèrent dans la région.
Pont de Lagnieu
Le pont de Lagnieu est un pont franchissant le Rhône entre les communes de Saint-Sorlin-en-Bugey (Ain) et de Vertrieu (Isère). C'est un pont routier de la RD 1075 (ex-RN 75).

L'ouvrage actuel est un pont en arc à tablier supérieur en béton armé, avec un revêtement en calcaire orné de bossage. Il est composé de six arches accolées par paires de 50 m, 52 m (travée centrale) et 50 m. Il supporte une chaussée d'environ 6 m de large encadrée de deux trottoirs de moins d'un mètre.

Il se trouve à proximité de la ville de Lagnieu qui lui a donné son nom.

Saint-Sorlin-en-Bugey
Saint-Sorlin-en-Bugey est une commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de Saint-Sorlin-en-Bugey s'appellent les Saint-Sorlinois ou Bardiens (selon l'appellation ancestrale).
Bataille de Pákozd
La bataille de Pákozd (ou de Sukoró) est une bataille de la révolution hongroise de 1848 qui a lieu le 29 septembre 1848 dans le triangle entre Pákozd, Sukoró et Pátka.
C'est une des plus importantes batailles de cette révolution. Elle voit la victoire des Hongrois dirigés par le lieutenant-général János Móga contre les Croates dirigé par le ban Josip Jelačić.

Lajos Batthyány
Le comte Lajos Batthyány ([ˈlɒjoʃ], [ˈbɒcːaːɲi] ; németújvári gróf Batthyány Lajos en hongrois), né le 10 février 1807 à Presbourg et mort le 6 octobre 1849  à Pest, est un homme d'État. Il est le premier chef de gouvernement hongrois.
Condamné à mort par le général autrichien Windischgraetz, il est exécuté le 6 octobre 1849, le même jour que les Treize martyrs d'Arad.
Taux in fine
Un taux in fine (du latin « à la fin ») est un taux d'intérêt où les intérêts sur l'emprunt sont versés en fin de période, par opposition au taux d'escompte. Par défaut et pour l'immense majorité, le marché monétaire utilise des taux in fine. En anglais, on dit : money market rate.

Il s'agit d'une convention élémentaire de calcul désignant la relation unissant deux flux financiers, et deux seulement. In fine indique que les intérêts sont versés en fin de période, par opposition à un taux d'escompte qui indique que les intérêts, calculés suivant une méthode voisine, viennent en diminution du premier flux.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Ctenanthe
Ctenanthe est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Marantaceae originaire d'Amérique du Sud. Il comprend environ 18 espèces de plantes herbacées vivaces.

Quelques espèces sont cultivées comme plantes d'ornement.

Marantaceae
La famille des Marantaceae (Marantacées) regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend 400 espèces réparties en 30 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des lianes, rhizomateuses, parfois épiphytes, des régions subtropicales à tropicales.

Dans cette famille on peut citer les genres Goeppertia, Calathea et Maranta auxquels appartiennent des espèces cultivées comme plantes d'appartement pour leurs grandes feuilles panachées.