hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danois d'Allemagne
La minorité danoise d'Allemagne représente entre 50 000 et 104 000 personnes, vivant dans le Schleswig du Sud, c'est-à-dire la moitié nord du Schleswig-Holstein. Elle dispose d'organisations culturelles, d'une Église rattachée à l'Église du Danemark et d'écoles spécifiques. La minorité danoise est reconnue officiellement et protégée dans le cadre de l'accord germano-danois de 1955 et de la Convention cadre sur les minorités du Conseil de l'Europe. La Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (SSW), qui défend les intérêts de la minorité danoise, est exemptée de la règle des 5 % pour être représentée dans les parlements national et régional.

Église danoise dans le Schleswig du Sud
L’Église danoise dans le Schleswig du Sud (en allemand Dänische Kirche in Südschleswig, en danois Dansk Kirke i Sydslesvig) est une église luthérienne des Danois d'Allemagne vivant dans le Schleswig du Sud et basée à Flensbourg.
Démons 2
Démons 2 (Dèmoni 2... L'incubo ritorna) est un film italien d'épouvante fantastique réalisé par Lamberto Bava, produit par Dario Argento et sorti en 1986. Il s'agit d'une suite du film Démons de Bava, réalisé en 1985, avec David Knight, Nancy Brilli, Coralina Cataldi Tassoni, ainsi que la plus jeune fille d'Argento, Asia Argento, qui son premier rôle au cinéma à l'âge de 10 ans. Dans ce film, des démons envahissent le monde réel par le biais d'une émission de télévision, transformant les habitants d'un immeuble en monstres assoiffés de sang.

Le tournage de Démons 2 a commencé en mai 1986, sept mois après la sortie du premier film. Le tournage a eu lieu à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest, et à Rome. Démons 2 est sorti en salles en Italie la même année, distribué par Titanus. Après la sortie de Démons 2, le développement d'un troisième film sur les démons a commencé. Le projet suivant est finalement devenu Sanctuaire (1989), réalisé par Michele Soavi.

Franco Ferrini
Franco Ferrini, né le 5 janvier 1944 à La Spezia dans la province du même nom dans la région de la Ligurie en Italie, est un réalisateur et un scénariste italien. Il est notamment connu pour sa participation à l'écriture du scénario du film Il était une fois en Amérique (Once Upon a Time in America) de Sergio Leone et pour ses nombreuses collaborations avec le réalisateur Dario Argento.
Molasse
Une molasse désigne un ensemble de roches sédimentaires, essentiellement détritiques, et post-orogéniques, s'accumulant dans un bassin d'avant-pays, en périphérie des chaînes de montagnes. Ce terme s'est initialement développé dans les Alpes puis s'est progressivement répandu à travers le monde. Il est aussi fréquemment utilisé pour désigner des pierres de construction et d’ornementation.

Bassin d'avant-pays
Un bassin d'avant-pays est un bassin sédimentaire structural qui se développe parallèlement à une chaîne de montagnes. Les bassins d'avant-pays se forment parce que l'immense masse créée par l'épaississement crustal associé à la formation des chaînes de montagnes provoque la flexion de la lithosphère. La largeur et la profondeur du bassin d'avant-pays sont déterminées par la rigidité flexurale de la lithosphère sous-jacente et des caractéristiques de la chaîne de montagnes. Le bassin d'avant-pays reçoit des sédiments issus de l'érosion de la chaîne de montagnes adjacente et se remplit de séries sédimentaires dont l'épaisseur s'amincit en s'éloignant des montagnes. Contrairement aux bassins de rift, où l'espace d'accommodation est généré par extension lithosphérique, l'espace d'accommodation des bassins d'avant pays est généré par la flexure de la lithosphère.
Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Travancore-Cochin
Le Tranvancore-Cochin ou État uni de Tranvancore et Cochin est un ancien État de l'Inde. Il est créé le 1er juillet 1949 par la fusion des États princiers de Travancore et Cochin.

En 1956, le Tranvancore-Cochin fusionne avec des districts de l'État de Madras pour former le Kerala.

Portail de l’Inde

Portail de l’histoire

Réorganisations des États indiens
Les États et territoires de l'Inde ont subi plusieurs réorganisations depuis l'indépendance du pays en 1947.

La plus importante d'entre elles a eu lieu en 1956 par l'adoption du States Reorganisation Act, qui modifie les frontières des États sur une base linguistique. Depuis, de nouveaux États ont été créés, notamment au Pendjab et dans le Nord-Est.
Birdy Nam Nam
Birdy Nam Nam, abrégé BNN, est un groupe de musique électronique français, lauréat du titre de champion du monde de DJ en équipe en 2002 au concours DMC. Il est issu de l'ancien collectif Skratch Action Hiro, deux fois troisième à ce même concours en 1999 et 2001. Birdy Nam Nam est composé de trois membres : Crazy B, Little Mike, DJ Need (DJ Pone a quitté le groupe en 2014).

Crazy B
Crazy B est un DJ et compositeur français. Il devient DJ dans les années 1980 en étant le DJ du groupe de rap Rapsonic à partir de 1987 avec Big Red de Raggasonic, en animant certaines des premières soirées hip-hop parisiennes et en gagnant son premier concours français de DMC en 1991. Au début des années 1990, il est membre du groupe de rap français Alliance Ethnik avant de devenir jusqu'à aujourd'hui membre du groupe de DJs Birdy Nam Nam.

Grand compétiteur, Crazy B est septuple champion de France et quadruple vice-champion du Monde DMC en individuel. En groupe, il est double champion de France et champion du Monde DMC, champion d'Europe et champion du Monde ITF.[réf. nécessaire]
Musique traditionnelle des îles anglo-normandes
La musique traditionnelle des îles anglo-normandes est une composante du patrimoine culturel historique des îles Anglo-Normandes. Elle témoigne, par son existence, toujours vivante, des liens historiques, culturels et linguistiques avec les traditions orales françaises et la coutume de Normandie. Les hymnes nationaux traditionnels des îles anglo-normandes exécutés lors de cérémonies locales, sont Ma Normandie pour l'île de Jersey et Sarnia Chérie pour l'île de Guernesey.

Sarnia Chérie
Sarnia Chérie est l'hymne national du bailliage de Guernesey, une des îles Anglo-Normandes. 'Sarnia' est le nom latin traditionnel de l'île. George Deighton a écrit « Sarnia Chérie » en 1911, tandis que Domencio Santangelo a composé la mélodie plus tard cette même année.
Marie Dentière
Marie Dentière, ou d’Ennetières, née en 1495 à Tournai et morte en 1561 à Genève, est une théologienne et réformatrice protestante, contemporaine de Jean Calvin.

Elle est particulièrement connue pour son Epistre tres utile... publié en 1539. La conviction avec laquelle elle défend la Réforme et sa perspective féministe novatrice la font considérer comme l’une des premières théologiennes laïques féministes.

Monument international de la Réformation
Le Monument international de la Réformation, généralement connu sous le nom de Mur des réformateurs, se situe à Genève (Suisse). Érigé dans l'actuel parc des Bastions et long d'une centaine de mètres, il est adossé à une partie des anciennes murailles construites au XVIe siècle et qui entourent la ville jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le monument est construit dès 1909 pour le 400e anniversaire de la naissance de Jean Calvin et le 350e anniversaire de la fondation de l'Académie de Genève devenue aujourd'hui l'Université de Genève.

Le monument – réalisé en pierre de Pouillenay – est composé d'un rempart gravé et orné de bas-reliefs, devant lequel sont dressées, au centre, les statues de quatre réformateurs ayant œuvré à Genève, et, de chaque côté, les statues de six pionniers ou protecteurs de la Réforme protestante en Europe et aux États-Unis. L'ensemble est protégé par une pièce d'eau rappelant le fossé des anciennes fortifications.
Bénigne Poissenot
Bénigne Poissenot (né vers 1558 à Genevrières, près de Langres, mort à une date inconnue) est un écrivain français connu pour deux recueils (L'Esté, 1583 et les Nouvelles Histoires tragiques, 1586), qui ont fait [Quand ?] l’objet de nouvelles études et de rééditions, notamment en 1987 (édition de L'Esté). Il est le neveu de l'historien monastique Philibert Poissenot.

Philibert Poissenot
Philibert Poissenot né à Jouhe vers 1500 et mort le 12 août 1556 à Dole est un théologien, éditeur, historien monastique et enseignant comtois, connu pour avoir été le premier à éditer et faire imprimer l'Histoire de la Croisade de Guillaume de Tyr .

Il est l'oncle de l'écrivain Bénigne Poissenot.
Bourbre
La Bourbre est une rivière française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui coule dans le département de l'Isère et dans le département du Rhône. C'est un affluent direct en rive gauche du Rhône.

Les principales villes du Nord-Isère se trouvent dans la vallée de la Bourbre : l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux, Bourgoin-Jallieu, La Verpillière, La Tour-du-Pin, auxquelles on peut rajouter Villefontaine et L'Isle-d'Abeau qui sont construites sur des petits reliefs attenants. Entre Bourgoin-Jallieu et La Verpillière, elle forme une espace plus large, la plaine de la Bourbre et du Catelan.

Ruy-Montceau
Ruy-Montceau est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu et compte 4 771 habitants en 2022 (dernier recensement).

Située dans la petite région du Nord-Isère et adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) dont le siège est fixé à L'Isle-d'Abeau, ses habitants sont dénommés les Ruymontois
Manoir (entreprise)
Manoir, anciennement Manoir Industries, est une entreprise française spécialisée dans la métallurgie, située à Pîtres (Eure). Elle développe des alliages et exploite des procédés pour la fabrication de pièces métalliques à haute performance, moulées et forgées pour les marchés de la pétrochimie, du nucléaire, de l'énergie et de la défense.

L'usine de Pîtres est une fonderie d'acier fondée en 1917 par la Société des hauts fourneaux, forges et aciéries de Pompey, qui devient plus tard les Aciéries du Manoir-Pompey. Elle se développe et devient le groupe international Manoir Industries, employant 1 400 personnes sur sept sites en France, au Royaume-Uni, en Inde et en Chine, avant son démantèlement en 2021.

Digulleville
Digulleville est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, à l'ouest de Cherbourg-en-Cotentin, peuplée de 261 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
Meridian (Mississippi)
Meridian est une ville du Mississippi, dans le comté de Lauderdale, aux États-Unis. Elle abrite une importante base aéronavale de l’US Navy.

En 1871, des dizaines de Noirs sont assassinés lors d'émeutes raciales déclenchées par les Ligues blanches.

Naval Air Station Meridian
Base aéronavale de Meridian

La Naval Air Station Meridian ou NAS Meridian ( IATA : NMM , ICAO : KNMM , FAA LID : NMM) est une base aérienne de l'United States Navy située dans l'État du Mississippi, près de la ville de Meridian qui lui donne son nom. C'est l'une des deux bases de la Marine américaine servant à la formation de ses pilotes de chasse (avec la base NAS Kingsville au Texas).

Elle utilise des T-45 Goshawk au sein deux unités aériennes : les training squadrons (escadrons d'entraînement) VT-7 et VT-9. Les autres unités de la base sont le Naval Technical Training Center (NTTC : centre naval d'entraînement technique) pour la formation des mécaniciens et le MATSS-1 (Marine Aviation Training Support Squadron).

Par ailleurs, la base accueille les futurs pilotes de chasse de l'Aéronavale française pour leur formation sur avion de chasse à réaction et à l'appontage sur porte-avions.
Open de Macao féminin 2016
Le tournoi Open de Macao 2016 est l'édition féminine 2016 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 15 au 18 septembre 2016 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild card la joueuse locale Liu Kwai Chi.

En finale, Joelle King remporte le plus grand titre de sa carrière en s'imposant face à Annie Au.

Joelle King
Joelle King, née le 30 septembre 1988 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,.

Son frère Regan King est un joueur de rugby à XV, All Black et elle est mariée au joueur de cricket Ryan Shutte.
Coupe de Tunisie de football 1989-1990
La coupe de Tunisie de football 1989-1990 est la 34e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 59e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

La finale oppose pour la troisième fois, après 1961 et 1966, le Stade tunisien et l'Avenir sportif de La Marsa. C'est ce dernier club qui l'emporte au cours d'un match ouvert, ponctué par cinq buts.

Océano Club de Kerkennah
L'Océano Club de Kerkennah (arabe : نادي محيط قرقنة), plus couramment abrégé en OC Kerkennah, est un club tunisien de football fondé en 1963 et basé dans l'archipel des Kerkennah.

L'OCK, fondé par un comité présidé par Rachid Kraiem, n'a, malgré ses succès dans le championnat et la coupe de Tunisie, jamais joué dans une compétition au niveau africain et arabe.

Le club compte également de petites sections de pétanque, de natation, de cyclisme, de lutte, de judo et de kung fu. Des sections de handball, de basket-ball et de volley-ball ont auparavant existé.
Spello
Spello (en latin : Hispellum) est une commune italienne d'environ 8 700 habitants située au pied du Mont Subasio, dans la province de Pérouse et la région Ombrie, en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie et se trouve sur les chemins de la Marche de saint François d’Assise.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Miss Poitou-Charentes
Miss Poitou-Charentes est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de l'ancienne région Poitou-Charentes. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Deux Miss issues de la région Poitou-Charentes ont déjà été couronnées Miss France :

Monique Chiron, Miss France 1959, élue sous le titre de Miss Poitou ;

Véronique Fagot, Miss France 1977, élue sous le titre de Miss Poitou.

Deux Miss issues de la région Poitou-Charentes ont été remplaçantes de Miss France :

Monique Boucher, Miss France 1966, élue sous le titre de Miss Charentes ;

Claudine Cassereau, Miss France 1972, élue sous le titre de Miss Poitou.

Miss France 2023
Miss France 2023 est la 93e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 17 décembre 2022 dans la salle de spectacle M.A.CH 36 située dans la ville de Déols, au nord de Châteauroux, en région Centre-Val de Loire, . C'est la cinquième fois que le concours se tient en Centre-Val de Loire, 5 ans après le sacre de Maëva Coucke, Miss France 2018.

L'élection est retransmise en direct à partir de 21 h 10 sur TF1 et présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 28e année consécutive) et par Sylvie Tellier, Miss France 2002 et directrice générale de l'organisation Miss France (pour la 15e et dernière année consécutive). Ils sont accompagnés par Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote (pour la 12e année consécutive).

À la fin de la soirée, c'est Indira Ampiot, Miss Guadeloupe 2022 qui est élue Miss France 2023, succédant ainsi à Diane Leyre, Miss Île-de-France 2021 et Miss France 2022.
Dean Butterworth
Dean Butterworth, né le 26 septembre 1966 à Rochdale (Lancashire) en Angleterre, est le batteur du groupe Good Charlotte

Il part vivre aux États-Unis à l'âge de dix ans et commence à apprendre la batterie à l'âge de 13 ans. 
C'est aussi lui qui joue de la batterie dans le dernier album de The Used.

De 1997 à 2001 il officie au sein de "The Innocent Criminals" avec Ben Harper.

Good Charlotte
Good Charlotte est un groupe de pop punk américain, originaire de Waldorf, dans le Maryland. Il est formé en 1996 par les frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le nom du groupe provient du livre pour enfants Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage, écrit par Carol Beach York.
Risankizumab
Le risankizumab dont le nom codé chez Boehringer Ingelheim est BI-655066 est un anticorps monoclonal humanisé ciblant l'interleukine 23 (IL-23). Risankizumab est un co-développement entre Boehringer Ingelheim et AbbVie.

Le potentiel thérapeutique de risankizumab est en cours d'évaluation dans la maladie de Crohn et le psoriasis Il est actuellement en phase II d'essais cliniques de médicaments pour la maladie de Crohn, l'arthrite psoriasique et l'asthme, il est désormais approuvé par la FDA et l'EMA pour traiter le psoriasis en plaques modéré à sévère ,.

Rhumatisme psoriasique
Le rhumatisme psoriasique aussi appelé arthrite psoriasique, est une complication du psoriasis, consistant en une atteinte inflammatoire de certaines articulations ou tendons, de mécanisme immunologique.
Paris-Nice 1962
Paris-Nice 1962 est la 20e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 17 mars 1962. La victoire revient au coureur belge Joseph Planckaert, de l'équipe Faema-Flandria, devant les coureurs de l'équipe Leroux-Gitane-Geminiani Tom Simpson et Rolf Wolfshohl.

L'épreuve est renommée sans succès Paris-Saint-Étienne-Nice.

Le froid et la neige rendent les conditions de l'épreuve très difficile. Durant l'épreuve les coureurs italiens innovent pour lutter contre le froid, ils lancent la mode des bas de soie.

Rolf Wolfshohl
Rolf Wolfshohl, né le 27 décembre 1938 à Cologne et mort le 18 septembre 2024, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 1960 et 1973.

Durant sa carrière, il est  un très bon spécialiste du cyclo-cross, dont il est triple champion du monde (1960, 1961 et 1963), mais aussi un très bon coureur routier. Il a notamment remporté deux étapes du Tour de France, fini vainqueur du Tour d'Espagne en 1965 et de Paris-Nice en 1968.
Nos vies
Nos vies est le premier album studio de la chanteuse française Imen Es, sorti le 14 février 2020 chez le label Fulgu Prod.

Une réédition de Nos vies est sortie le 18 septembre 2020 comprenant 7 nouveaux titres et un bonus.

Alonzo (rappeur)
Alonzo, de son vrai nom Kassim Djae, est un rappeur et chanteur franco-comorien, né le 25 juillet 1982 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône.

Il commence sa carrière au sein du groupe Psy 4 de la rime, avec Sya Styles et ses cousins Soprano et Vincenzo.

En 2009, il se lance dans une carrière solo avec une mixtape. En 2010 sort son premier album solo, Les Temps modernes ; s'ensuivent Amour, gloire & cité (2012), Règlement de comptes (2015), Avenue de Saint-Antoine (2016), 100 % (2017), Stone (2019), Quartiers Nord (2022) et Longue vie à nous (2025).
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures de Jules Verne, publié en 1872.

Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours. Il est accompagné par Jean Passepartout, son fidèle domestique français. L'ensemble du roman mêle récit de voyage (traditionnel pour Jules Verne) et données scientifiques comme celle utilisée pour le rebondissement de la chute du roman.

Ce voyage extraordinaire est rendu possible grâce à la révolution des transports qui marque le XIXe siècle dans le contexte de la révolution industrielle. Le développement de nouveaux modes de transport (chemin de fer, bateau à vapeur) et l'ouverture du canal de Suez en 1869 raccourcissent les distances, ou du moins le temps nécessaire pour les parcourir.

Reform Club
Le Reform Club était à l'origine un cercle politique au sud de Pall Mall (au numéro 104) au centre de Londres. Il admet les femmes depuis 1981. En 1977, ses frais d'adhésion étaient les plus élevés de Londres.
Fairport Live Convention
Fairport Live Convention est le premier album en concert du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1974 sur le label Island Records.

Il rassemble des morceaux enregistrés en décembre 1973 dans deux salles londoniennes, le Rainbow Theatre et les Fairfield Halls, ainsi que d'autres qui proviennent des concerts donnés par le groupe à l'opéra de Sydney en janvier 1974. Ces dates voient le retour au sein du groupe de la chanteuse Sandy Denny, qui l'avait quitté en 1969. La même formation enregistre l'album studio Rising for the Moon.

Il est édité aux États-Unis sous le titre A Movable Feast, avec une pochette différente.

Fairport Convention
Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967. Il est le premier à fusionner la musique folk britannique avec le rock, notamment avec l'album Liege and Lief (1969).
Toula (rivière)
Toula (en mongol cyrillique : Туул гол, Tuul Gol) est une rivière considérée comme sacrée en Mongolie, elle traverse le pays sur 704 km de long.

Elle prend sa source sur le Monts Khentii.

Elle traverse la capitale du pays, Oulan-Bator et l'aïmag de Töv.

Töv
L'aïmag de Töv (en mongol : ᠲᠥᠪᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, en mongol cyrillique : Төв аймаг, signifiant « aïmag central ») est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au centre du pays, autour de la municipalité capitale d'Oulan-Bator.