hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Kontinen
Henri Kontinen, né le 19 juin 1990 à Helsinki, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2008 et 2021.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-quatre titres dans cette discipline dont l'Open d'Australie 2017 et deux Masters en 2016 et 2017 avec l'Australien John Peers et s'est classé à la première place mondiale du classement ATP en avril 2017. Il s'est également imposé en double mixte au tournoi de Wimbledon 2016 avec la Britannique Heather Watson.

Membre de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2008, il est le frère de Micke Kontinen, joueur professionnel entre 2010 et 2015.

Jarkko Nieminen
Jarkko Nieminen, né le 23 juillet 1981 à Masku, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2000 et 2015.

Il est le meilleur joueur finlandais de l'histoire du tennis. Il a atteint trois fois le stade des quarts de finale en tournoi du Grand Chelem, à l'US Open en 2005, Wimbledon en 2006 et à l'Open d'Australie en 2008. Il a disputé 13 finales sur le circuit ATP et en a remporté deux.

Il a obtenu pour meilleur classement une 13e place, le 10 juillet 2006, après avoir atteint les quarts de finale à Wimbledon.

Membre pivot de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2002, il a fait ses débuts dans la compétition en 1999 contre l'Italie. Il a participé à 33 rencontres dans les groupes I et II de la zone euro-africaine ainsi qu'à deux matchs de barrage pour le groupe mondial.
Mykola Lyssenko
Mykola Vitaliïovytch Lyssenko (en ukrainien : Микола Віталійович Лисенко), né à Hrynky le 10 mars 1842 (22 mars 1842 dans le calendrier grégorien) et mort à Kiev le 24 octobre 1912 (6 novembre 1912 dans le calendrier grégorien), est un compositeur, pianiste, chef d'orchestre et ethnomusicologue ukrainien. Son nom est donné à l'Académie musicale de Lviv en 1903. Il était l'oncle de l'écrivaine Lioudmyla Starytska-Tcherniakhivska.

Ostap Veressaï
Ostap Mykytovytch Veressaï (en ukrainien : Остап Микитович Вересай), né en 1803 et mort en avril 1890, est un kobzar (ménestrel ukrainien) du gouvernement de Poltava (Empire russe ; actuel oblast de Tchernihiv en Ukraine) ayant contribué à populariser l'art kobzar et les doumas (poèmes épiques) en Ukraine et au-delà. Il est connu pour avoir influencé à la fois les approches savantes et populaires de l'art kobzar.
Asques (Tarn-et-Garonne)
Asques est une commune française, située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ayroux, le Rieutord, le ruisseau d'Asques et par divers autres petits cours d'eau.

Asques est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Ascasiens ou  Ascasiennes.

Lavit
Lavit est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, l'Ayroux, le Rieutord, le ruisseau d'Asques, le ruisseau de Floris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lavit est une commune rurale qui compte 1 606 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Lavitois ou  Lavitoises.

La commune est parfois appelée Lavit-de-Lomagne de façon officieuse.

Ses habitants sont  les Lavitois.

Lavit est également connu pour les championnats du monde du lancer de noisettes. Cet évènement a lieu chaque année lors de la fête de la noisette au mois d'octobre.
Ère Eihō
L'ère Eihō (en japonais : 永保) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Jōryaku et précédant l'ère Ōtoku s'étendant du mois de  février 1081 au mois d'avril 1084. L'empereur régnant était Shirakawa-tennō (白河天皇).

Ère Ōtoku
L'ère Ōtoku (en japonais: 応徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Eihō et précédant l'ère Kanji s'étendant du mois de février 1084 au mois d'avril 1087. Les empereurs régnants sont Shirakawa-tennō (白河天皇) et Horikawa-tennō (堀河天皇).
Waltheof de Northumbrie
Waltheof Siwardson dit de Huntingdon ou Waltheof II de Northumbrie (vers 1050 – 31 mai 1076, Winchester), fut le dernier comte anglo-saxon d'Angleterre, maintenant sa position pratiquement dix ans après la conquête normande de l'Angleterre. Il fut comte de Huntingdon (et de Northampton) (1065-1075), et comte de Northumbrie (1072-1075).

Comte de Huntingdon
Comte de Huntingdon est un titre de noblesse créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Le comte ne possède aucun titre subsidiaire, mais son fils aîné utilise le titre inventé de vicomte Hastings. Le siège familial de la présente lignée est à Hodcott House, près de West Ilsley dans le Berkshire.
Grand Prix automobile d'Argentine 1958
Le Grand Prix d'Argentine 1958 (VI° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 19 janvier 1958, est la soixante-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1958.

Championnat du monde de Formule 1 1958
Le championnat du monde de Formule 1 1958 est remporté par le Britannique Mike Hawthorn sur Ferrari. La marque britannique Vanwall s'adjuge quant à elle le premier championnat du monde des constructeurs.
Optimisation de requête
L'optimisation de requête est une opération dans laquelle plusieurs plans d'exécution d'une requête SQL sont examinés pour en sélectionner le meilleur.

L'estimation de leurs coûts dépend du temps d'exécution et du nombre de ressources utilisées pour y parvenir, elle se mesure en entrées-sorties. Typiquement les ressources coûteuses sont l'utilisation du processeur, la taille et la durée des tampons sur le disque dur, et les connexions entre les unités du parallélisme. Plusieurs SGBD comme Oracle et MySQL possèdent des fonctions permettant d'effectuer ces calculs, via un optimiseur.

Il existe deux types d'optimisation :

Le plan d'exécution logique (PEL), qui dépend de l'algèbre relationnelle.

Le plan d'exécution physique (PEP) qui tient compte des index et de la taille des données.

Plan d'exécution
En informatique, et plus précisément dans le domaine des bases de données, un plan d'exécution est un schéma pas à pas des opérations d'accès aux données d'un système de gestion de base de données SQL.
Potestas
Potestas est un terme latin qui signifie « puissance », « pouvoir ». Il désignait plus particulièrement les pouvoirs d'un magistrat romain, notamment sous la République romaine, selon le droit romain. Theodor Mommsen précise que « la puissance publique est appelée, chez les Romains, à la fois imperium et potestas ». On parle aussi de potestas pour le pouvoir du pater familias.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Étymologie
L’étymologie est la science qui a pour objet la recherche de l'origine des mots d'une langue donnée, et la reconstitution de l'ascendance de ces mots. 
L'étymologie s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés.
 Un étymon est un « mot attesté ou reconstitué qui sert de base à l'étymologie d'un terme donné ».

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Famille de Farcy
La famille de Farcy est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Alençon (Orne). Elle s'est établie vers 1600 à Laval, en Mayenne, où elle a été confirmée dans sa noblesse en 1643. Elle a formé de nombreuses branches, les unes restées en Mayenne et les autres établies en Bretagne.

Mordelles
Mordelles est une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Chef-lieu du canton de Mordelles jusqu'en 2015, c'est une des 43 communes de Rennes Métropole.

Les habitants sont les Mordelais.
Transport Air Centre
Transport Air Centre (TAC) était une compagnie d'aviation d'affaires française basée sur l'aéroport de Roanne à Saint-Léger-sur-Roanne dans le département de la Loire et à Aulnat dans le Puy-de-Dôme, qui a assuré des liaisons régulières et des vols à la demande.

Aéroport de Valence-Chabeuil
L'aéroport de Valence-Chabeuil (code IATA : VAF • code OACI : LFLU) est un aéroport situé dans le  département de la Drôme, sur la commune de Chabeuil (juste à l'est de Valence) et dessert le territoire Drôme-Ardèche.
Bedford Square
Bedford Square est un square situé dans le district de Bloomsbury dans le borough de Camden à Londres, à deux pas du British Museum. Emblématique du style architectural georgien, Il fait partie des squares historiques les mieux conservés du XVIIIe siècle.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Fédération islandaise du travail
L'Alþýðusamband Íslands (ASI - Fédération islandaise du travail) est une organisation syndicale islandaise formée en 1916. Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.

Son président est Gylfi Arnbjörnsson élu en 2008 pour la première fois.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Övörkhangai
Övörkhangai (mongol cyrillique Өвөрхангай аймаг, translittération Övörkhangai aimag) ou Övörhangay est une des 21 aïmag (provinces) de Mongolie. Elle est située au centre du pays. Sa capitale est Arvayheer. La province comprend l'ancienne capitale impériale Kharkhorin, et la chute d'eau de la rivière Orkhon, qui traverse la province.

« Övör » (Өвөр) signifie « méridional », et khangai (хангай) est un biome de « steppe boisée », C'est le nom que l'on a donné aux Monts Khangaï, situés vers l'Ouest de la province. « Övörhangai » signifie donc « [Province] méridionale des Khangai ». La déforestation a cependant diminué nettement la surface boisée. Le reste des paysages de la province est fait de steppe.

La province n'a pas de chemin de fer, mais est reliée à la capitale du pays Oulan-Bator par une route goudronnée. Ces différents atouts en font une province des plus touristiques du pays.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Acrocorinthe
L'Acrocorinthe (en grec moderne : Ακροκόρινθος / Akrokórinthos) est la citadelle de l'antique Corinthe, devenue aujourd'hui la ville moderne de Corinthe. Le site, défendant l'isthme de Corinthe, fut occupé du XIe siècle av. J.-C. au XIXe siècle apr. J.-C. et possède de nombreux vestiges des différents occupants — Corinthiens, Romains, Byzantins, Francs, Vénitiens et Ottomans — qui s'y sont succédé.

Mosquée Ahmed III
La mosquée Ahmed III (en grec moderne : τζαμί του Αχμέτ Γ΄ / tzamí tou Achmét III), également connue sous le nom de mosquée Ahmed-Pacha, (τζαμί Αχμέτ Πασά), est un édifice ottoman situé dans la forteresse grecque d'Acrocorinthe, dans le Péloponnèse. Construit à l'emplacement d'une mosquée antérieure du XVIe siècle, le monument fut commandité par le sultan Ahmed III après la reconquête ottomane de 1715.
Aedeomyia
Le genre Aedeomyia regroupe des moustiques  (Culicidae), de la sous-famille des Culicinae. Selon certaines classifications, il est le seul genre de la tribu des Aedeomyiini et est divisé en 2 sous-genres, Aedeomyia (5 espèces) et Lepiothauma (1 espèce) (Enderlein, 1923).

Ce genre ne comprend actuellement que sept espèces dans le monde, dont quatre en région afrotropicale, une en région australasienne, une en région néotropicale et une en région orientale et australasienne.

Culicinae
Les Culicinae forment l'une des deux sous-familles existantes de diptères nématocères de la famille des Culicidae, l'autre étant celle des Anophelinae. Les Culicinae sont la sous-famille regroupant le plus d'espèces de moustiques.
Max Decugis
Maxime Omer Mathieu Decugis (ou Décugis), né le 24 septembre 1882 à Paris et mort le 6 septembre 1978 à Biot, est un joueur français de tennis, huit fois champion de France en simple et triple médaillé olympique.

Championnat de France de tennis
Le Championnat de France de tennis est une compétition de tennis disputée entre 1891 et 1924, réunissant les meilleurs joueurs et joueuses de tennis français.

Ce championnat renaît en 1951 au travers du National qui est organisé dans plusieurs villes de France jusqu'en 1990.
Équipe de Finlande masculine de basket-ball
L'équipe de Finlande masculine de basket-ball (en finnois : Suomen koripallomaajoukkue, en suédois : Finlands herrlandslag i basket) est l'équipe nationale qui représente la Finlande dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération finlandaise de basket-ball (Basketball Finland). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est Susijengi, ce qui signifie « la meute ».

Pays organisateur des jeux olympiques de 1952, la Finlande participe à cette occasion pour la première fois à la compétition. Une seconde participation suit en 1964. À l'échelle européenne, son meilleur résultat lors d'un championnat d'Europe est une sixième place en 1967, en tant que pays organisateur. La Finlande participe pour la première fois à la Coupe du Monde en 2014 et termine à la vingt-deuxième place. Depuis 2011, la Finlande occupe le meilleur classement mondial FIBA parmi les pays nordiques.

Fédération finlandaise de basket-ball
La Fédération finlandaise de basket-ball, (Suomen Koripalloliitto) est une association, fondée en 1939, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Finlande.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Finlande dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball finlandais. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1939, ainsi qu'à la FIBA Europe.

La Fédération organise également le championnat national.
Firewind
Firewind est un groupe de power metal grec. Il est formé en 1998 par le guitar hero Gus G. Cette même année, le groupe enregistre une démo du nom de Nocturnal Symphony, qui contient dix chansons et attire le label Leviathan Records. La formation reste inchangée pour la sortie du premier album studio du groupe, Between Heaven and Hell le 24 juin 2002. C'est avec de nouveaux membres, cependant, que Firewind commence l'enregistrement de Burning Earth, qui sortira le 17 novembre 2003.

Le 24 juillet 2006 sort Allegiance, le quatrième album de Firewind. À la fin de septembre 2009, le groupe entre en studio pour l'enregistrement du sixième album, Days of Defiance. Johan Nunez rejoint le groupe pour l'enregistrement de son septième album Few Against Many au studio Valve, en Grèce, à la fin de 2011. Le groupe publie son huitième album studio, intitulé Immortals, en 2017.

Nightrage
Nightrage est un groupe de death metal mélodique gréco-suédois, originaire de Thessalonique, en Grèce. Il a été formé en 2000 par le guitariste Marios Lliopoulos (ex-Exhumation) et son ami Gus G.. Leur premier album, Sweet Vengeance, est publié en 2003, et fait participer le batteur Per Möller Jensen (The Haunted), et le bassiste Brice Leclercq. Leur troisième album, A New Disease is Born, est publié en 2007. Leur quatrième album, Wearing a Martyr's Crown, est enregistré, produit et mixé par Fredrik Nordström au Studio Fredman pour une sortie en 2009. En 2015, le groupe sort son nouvel album The Puritan.
Olynthiennes
Les Olynthiennes sont trois discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène en 349-348 avant J.-C. afin de convaincre ses concitoyens de secourir Olynthe, cité de la Ligue chalcidienne assiégée par Philippe II de Macédoine.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.
Lot (département)
Le Lot (/lɔt/,) est un département du Sud-Ouest de la France, situé dans la région Occitanie, qui tire son nom de la rivière Lot. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 46. La préfecture, la plus grande ville et le centre économique du département est Cahors.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Tavernier (Floride)
Tavernier est une census-designated place du comté de Monroe, dans l’État de Floride, aux États-Unis, située sur l'île de Key Largo dans l'archipel des Keys. Sa population s’élevait à 2 136 habitants lors du recensement de 2010.

Key Largo (Floride)
Key Largo est une île des Keys située au sud de la péninsule de Floride. La partie occidentale est située dans le golfe du Mexique, l'est de l'île se trouvant dans l'océan Atlantique. Tout comme les autres keys, l'île dépend de l'État américain de Floride.
Église Saint-Clément de Souk El Khemis
L'église Saint-Clément de Souk El Khemis, située dans la ville de Bou Salem (anciennement Souk El Khemis) en Tunisie, est une église catholique construite entre  1900 et 1909 pendant le protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle abrite désormais une salle des fêtes privée accueillant des mariages ou des rencontres culturelles.

Bou Salem
Bou Salem (arabe : بوسالم) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie, entre Béja et Jendouba.

Rattachée au gouvernorat de Jendouba, elle constitue une municipalité comptant 21 638 habitants en 2014 ; elle est entourée par plusieurs villages tels que La Redhaouna, Dzira, Touatiya, Le Somran, El Mina ou Balta.

À l'époque romaine, Bou Salem est le site d'un domaine impérial, le saltus burunitanus, une importante inscription latine ayant été retrouvée à trois kilomètres de l'actuelle agglomération ; elle montre les colons du domaine impérial adresser une pétition à l'empereur Commode pour se plaindre de la corruption du procurateur du domaine, des fermiers et de la violence des soldats.

La ville est nommée Souk El Khemis (« marché du jeudi ») jusqu'en 1966, en relation avec le grand marché hebdomadaire organisé dans ce qui était un bourg agricole. Située dans la vallée de la Medjerda, sa principale activité économique est en effet l'agriculture.
Flore de l'archipel du Svalbard
Il existe 164 espèces de plantes vasculaires dans l'archipel du Svalbard, qui se trouve dans l'Arctique norvégien, ce qui n'inclut pas les algues, les mousses et les lichens qui sont des plantes non vasculaires. Ce nombre révèle une diversité de plantes étonnamment variée pour un écosystème nordique. Elles sont toutes à croissance lente du fait du climat extrême de cette région et atteignent rarement plus d'une dizaine de centimètres.

Dans certains habitats, en particulier dans les vallées au climat plus clément, les plantes produisent des tapis de fleurs. Le Svalbard est divisé en quatre zones de végétation.

Dupontia psilosantha
Dupontia psilosantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Poaceae. C'est une graminée originaire de l'Arctique que l'on trouve notamment à l'île de Spitzberg, en Laponie, au nord de l'Oural et de la Sibérie. Son épithète vient du grec psilo « nu » et anthos « fleur ».
Construction des nombres réels
En mathématiques, la construction des nombres réels est un processus visant à définir une structure mathématique qui satisfait les définitions axiomatiques de ces nombres et à produire un exemple de cette structure.

Il existe différentes constructions, dont les deux plus connues sont :

les coupures de Dedekind, qui définissent, via la théorie des ensembles, un réel comme l'ensemble des rationnels qui lui sont strictement inférieurs ;

les suites de Cauchy, qui définissent, via l'analyse, un réel comme une suite de rationnels convergeant vers lui.

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.