hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.

Juliaca
Juliaca est une ville du sud du Pérou et la capitale de la province de San Román (région de Puno). Elle est située à proximité du lac Titicaca. Sa population s'élève à 218 485 habitants. La dénomination de Ville des Vents, est due au fait que pendant une grande partie de l'année il y a une présence de vents, car elle est située dans le plateau du Collao.
En anglais
En anglais est le deuxième album chanté en anglais par Françoise Hardy.
Destiné en priorité au marché anglophone, l’édition originale a été éditée au Royaume-Uni en octobre 1968.
La première édition française — huitième album paru en France de la chanteuse — a été publiée sous le même titre en décembre de la même année.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Cordeilla
Cordeilla ou Cordelia (en français : Cordeille,,) est une reine légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Elle est la plus jeune fille du roi Leir (Le Roi Lear de William Shakespeare). Son règne n’aurait duré que 5 ans.

Leir
Leir est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’ « histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Wace, dans Le Roman de Brut (1155) développe considérablement son caractère, faisant de lui le personnage épique, repris ensuite par la tragédie. Il est le fils du roi Bladud. Son règne aurait duré 60 ans, c’est le plus long de cette histoire. Sa légende sert de base à la pièce Le Roi Lear de William Shakespeare.
Milan-San Remo 2014
La 105e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 23 mars 2014. Il s'agit de la 4e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course a été remportée lors d'un sprint, comprenant vingt-cinq coureurs, par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) devant le Suisse Fabian Cancellara (Trek Factory Racing) et le Britannique Ben Swift (Sky),,,,.

Fabian Cancellara termine donc pour la quatrième fois consécutive sur le podium de l'épreuve et finit également sur le podium des dix derniers monuments qu'il a achevé. Kristoff est le troisième coureur sur les quatre dernières éditions à remporter l'épreuve au sortir de Paris-Nice.

Grâce à sa victoire sur l'épreuve, Kristoff monte à la quatrième place de l'UCI World Tour toujours dominé par le Colombien Carlos Betancur (AG2R La Mondiale) tandis que l'équipe espagnole Movistar s'empare de la tête au classement par équipes et que l'Australie domine toujours celui par pays,.

Saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-troisième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Amor cautivo
Amor cautivo est une telenovela mexicaine en 120 épisodes de 50 minutes créée par Laura Visconti et diffusée du 28 mai au 9 novembre 2012 sur Azteca Trece.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.

Azteca Uno
Azteca Uno est un réseau de télévision mexicain appartenant à TV Azteca lancé le 12 octobre 1968.

Le réseau opère également une chaîne internationale sous le nom de Azteca Uno Internacional, distribué dans 13 pays en Amérique du Sud et en Amérique Centrale.
Clotilde Courau
Clotilde Courau, née le 3 avril 1969 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) est une actrice française.

Par son mariage avec Emmanuel-Philibert de Savoie, prétendant au trône d'Italie, dont elle est séparée depuis 2021, elle est la princesse Clotilde de Savoie, duchesse de Savoie et princesse de Venise.

La Vérité (pièce de théâtre)
La Vérité est une pièce de théâtre de Florian Zeller. Elle a été créée en France au théâtre Montparnasse en janvier 2011 par Pierre Arditi dans une mise en scène de Patrice Kerbrat.

Elle a ensuite été jouée dans le monde entier et a acquis le statut de "comédie culte"
Mouvement électoral du peuple (Aruba)
Le Mouvement électoral du peuple (MEP) (Electorale Volksbeweging) est un parti politique d'Aruba. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le parti est membre de l'Internationale socialiste de 1992 à 2014.

Portail de la politique

Portail de la Caraïbe

Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes
La Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes - COPPPAL (en espagnol, Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe) est une organisation politique internationale régionale rassemblant des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes d'orientations politiques diverses.
Simon Le Duc
Simon Le Duc, surnommé l'Aîné, né à Paris le 15 janvier 1742 et mort à Paris le 22 janvier 1777 , est un violoniste et compositeur français.

Son frère Pierre Leduc (1755–1818) fit également une carrière de violoniste et d'éditeur de musique.

Louis-Balthazar de La Chevardière
Louis-Balthazar de La Chevardière, né à Volx (Alpes-de-Haute-Provence) le 30 mai 1730 et mort à Verrières-le-Buisson (Essonne) le 8 avril 1812 est un éditeur de musique français de la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Nerf pudendal
Le nerf pudendal (ou nerf honteux interne dans l'ancienne nomenclature) est un nerf mixte de la région pelvienne qui innerve l'essentiel de la région du périnée, et notamment les organes génitaux externes. Il joue un rôle essentiel dans la continence urinaire et anale.

Canal anal
Le canal anal est le segment périnéal de l'appareil digestif faisant suite au rectum (voire en fait partie). Il est entouré par un manchon musculo-aponévrotique constitué par le fascia pelvien viscéral (anc. Aponévrose pelvienne), le muscle élévateur de l'anus et le sphincter externe. C'est la région anatomique responsable de la continence fécale.
Alphonse Mouzon
Alphonse Lee Mouzon né le 21 novembre 1948  et décédé le 25 décembre 2016, était un musicien américain. Batteur et claviériste  de jazz fusion et propriétaire de Tenacious Records, un label qui a principalement publié ses propres albums. Il était compositeur, arrangeur, producteur et acteur. Il a gagné en popularité à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Tommy Bolin
Tommy Bolin est un guitariste et chanteur américain né le 1er août 1951 à Sioux City, dans l'Iowa, et mort le 4 décembre 1976 à Miami, en Floride. Il a notamment fait partie des groupes James Gang et Deep Purple (Mark IV) avant sa mort par overdose à l'âge de 25 ans.
HMS H41
Le HMS H41 était un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne en Angleterre, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 17 septembre 1917 et il fut mis en service en novembre 1918.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
Sublimation (physique)
En physique, la sublimation est le changement d'état d'un corps de l'état solide à l'état gazeux,, directement (sans passer par l'état liquide). Le procédé inverse se nomme déposition ou condensation solide ou encore sublimation inverse.

Tout solide stable est susceptible d'être sublimé si on le chauffe à une pression inférieure à celle de son point triple,.

La sublimation nécessite de fournir une énergie au corps qui la subit et est donc une transition de phase endothermique. La chaleur de sublimation (enthalpie de sublimation) peut être calculée comme la somme de l'enthalpie de fusion et de l'enthalpie de vaporisation.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Kamen Rider Saber
Kamen Rider Saber (仮面ライダーセイバー/聖刃, Kamen Raidā Seibā) est une série télévisée japonaise de type tokusatsu. Elle est la trente-et-unième série de la franchise Kamen Rider et la seconde de l'ère Reiwa.

La série a pour thème les contes de fées, les légendes et les mythologies.

La série commémorera également les cinquante ans de la franchise Kamen Rider.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
France au combat
Pendant la Seconde Guerre mondiale, France au Combat est un mouvement de la résistance française créé par les socialistes Eugène Thomas et Augustin Laurent.

Après l'arrestation d'Eugène Thomas en 1943, c'est Augustin Laurent qui devient le responsable du réseau. Ce dernier préside ensuite le Comité départemental de Libération du Nord.

Émilienne Moreau-Évrard a effectué des missions pour ce mouvement.

Émilienne Moreau-Évrard
Émilienne Moreau, ou Émilienne Moreau-Évrard, dite Émilienne la Blonde alias Jeanne Poirier, née à Wingles dans le Pas-de-Calais le 4 juin 1898 et morte à Lens le 5 janvier 1971, est une institutrice, militante socialiste et résistante française, compagnon de la Libération.
Ellipsoïde de Bessel
L'ellipsoïde de Bessel (encore appelé Bessel 1841) est un ellipsoïde de référence utilisé pour l'Europe. Friedrich Wilhelm Bessel l'a calculé en 1841 à partir d'un important recueil de données topographiques à travers l'Europe (incluant la Russie) et l'Inde.

Sa conception repose au total sur la longueur de dix arcs de méridien et 38 mesures précises de latitudes et longitudes. Les dimensions de cet ellipsoïde furent exprimées (conformément aux procédés de calcul numérique de l'époque) par leur logarithme.

Friedrich Wilhelm Bessel
Friedrich Wilhelm Bessel, né le 22 juillet 1784 à Minden et mort le 17 mars 1846 à Königsberg, est un astronome, mathématicien, géodésien et physicien allemand, connu principalement pour avoir effectué en 1838 les premières mesures précises de la distance d'une étoile et pour être le fondateur de l'école allemande d'astronomie d'observation.
Sanquhar
Sanquhar (An t-Seann Chathair en gaélique (gd) ; Sanchar en scots (sco)) est une ville et ancien burgh royal d'Écosse, située dans la région du Dumfries and Galloway, à 45 kilomètres au nord-ouest de Dumfries. Elle se trouve sur les bords de la rivière Nith.

La ville est célèbre pour posséder le plus ancien bureau de poste au monde encore en activité, depuis 1712, et pour les ruines de son château, le Château de Sanquhar.

Château de Sanquhar
Le château de Sanquhar, devenue une ruine, est bâti au XIIIe siècle. Les ruines se situent au nord-est de Dumfries surplombant la Nith. Situé au sud de l'ancien burgh royal de Sanquhar dans le Dumfries and Galloway, au sud-ouest de l'Écosse, le château se trouve sur le sentier de Southern Upland Way. Le château est un bastion borné à l'ouest par la Nith, au nord par un ruisseau et par un fossé profond sur le reste de son périmètre.
Casio Exilim
Exilim est une gamme d'appareil photographique numérique de type compact introduite en 2002 par Casio.

Le nom « Exilim » vient de la contraction de deux mots : le premier du latin « eximius » pour extraordinaire et le second de l'anglais « slim » pour plat pour qualifier cette gamme d'appareils photographique numérique comme extra-plat.

La série Exilim Card a notamment été, au moment de sa commercialisation, la gamme d'appareils photo numériques la plus mince, généralement de 10 à 15 millimètres d'épaisseur comparée aux modèles concurrents d’épaisseur de 25 à 35 millimètres. Cela a contraint les autres fabricants à rendre leurs appareils photo numériques plus compacts à partir de 2004.

Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.
Camp de Ger
Le camp de Ger, ses champs de tir et zones de saut, sont des terrains militaires de l'Armée de terre française situés dans les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées, en France.

Créé en 1870, avec 800 ha de terrain, dont 40 hectares de camp bâti, le camp de Ger est un espace collectif d'instruction de l'Armée de terre, géré par le 1er régiment de hussards parachutistes. Il sert actuellement à l'instruction des unités militaires françaises. On y tire de l'armement léger d'infanterie jusqu'au mortier de 120 mm. Il possède également deux zones de saut, ger azet la plus grande de France avec 3 200 m de long et ger riu tort.

Le camp de Ger est situé à cheval sur deux départements, les Hautes-Pyrénées et les Pyrénées-Atlantiques, et donc sur les régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine. Le camp bâti, quartier adjudant-chef Dartencet, se situe sur la commune de Ger, mais le camp se partage également entre les communes d'Ibos, Azereix et Ossun.

Ossun
Ossun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Souy, le Mardaing, le Gabastou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossun est une commune rurale qui compte 2 358 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine monocommunale d'Ossun et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ossunois ou  Ossunoises.
Rhône du Pont de Groslée à Murs-et-Gélignieux
Le Rhône du Pont de Groslée à Murs-et-Gélignieux est un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I, comprenant le Rhône et ses rives entre les départements :

de Savoie sur les communes de Champagneux et  Saint-Genix-sur-Guiers ;

de l'Ain sur les communes de Brégnier-Cordon, Murs-et-Gélignieux, Saint-Benoit et  Groslée ;

de l'Isère sur les communes de Aoste, Brangues, Le Bouchage et Les Avenières.

Saint-Genix-sur-Guiers
Saint-Genix-sur-Guiers est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Gresin et Saint-Maurice-de-Rotherens pour former la commune nouvelle de Saint-Genix-les-Villages.
D-Day (film)
D-Day (en français : Jour J), aussi connu sous le nom de D-Day: Battle of Omaha Beach, est un film de guerre et d'action de 2019, réalisé par Nick Lyon et mettant en vedette Randy Couture, Chuck Liddell, Weston Cage Coppola et Jesse Kone.

Nick Lyon
Nick Lyon est un réalisateur et scénariste américain, né le 25 avril 1970 à Pocatello, en Idaho (États-Unis) et basé à Los Angeles. Il a passé neuf ans en Allemagne où il a fréquenté la célèbre Académie du film du Bade-Wurtemberg à Louisbourg.

En Allemagne, Lyon a dirigé Maximilian Schell, lauréat d’un Oscar du meilleur acteur, dans I Love You, Baby, un thriller produit par Warner Bros.. Lyon a depuis réalisé de nombreux films internationaux et des films indépendants primés. Lyon est lauréat du DGA Directors Award au Festival international du film de Moondance, pour son film indépendant Punk Love. Ses réalisations incluent Grendel et Annihilation Earth pour NBC / Universal Pictures, La Mutante 4 pour Metro-Goldwyn-Mayer et Péril en mer du Nord pour RTL Allemagne.
Élections législatives croates de 2007
Les élections législatives croates de 2007 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2007 se tiennent le dimanche 25 novembre 2007, afin d'élire les 153 députés de la 5e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est remporté par l'Union démocratique croate (HDZ) au pouvoir, et marqué par une forte hausse du Parti social-démocrate de Croatie (SDP). Six semaines plus tard, le Premier ministre sortant Ivo Sanader forme son second gouvernement, en coalition avec plusieurs partis mineurs.

Parti démocratique indépendant serbe
Le Parti démocratique indépendant serbe (en croate: Samostalna demokratska srpska stranka, SDSS, en serbe cyrillique : Самостална демократска српска странка) est un parti social-démocrate de Croatie représentant les Serbes de Croatie.
Détroit de Gerlache
Le détroit de Gerlache (en anglais : Gerlache strait) est un détroit situé en Antarctique. Il sépare l'archipel Palmer de la péninsule Antarctique.

Il fut nommé « détroit du Belgica »  en l'honneur du bateau  le Belgica de l'expédition antarctique belge, sous la direction d'Adrien de Gerlache de Gomery qui explora ce détroit en janvier et février 1898. Le nom du détroit fut changé plus tard en l'honneur du commandant belge.

Expédition antarctique belge
L’expédition antarctique belge ou expédition Belgica, menée par Adrien de Gerlache de Gomery de 1897 à 1899, à bord de la Belgica, est la première expédition à hiverner dans la région antarctique. Considérée comme la première expédition de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, elle est la première expédition belge en Antarctique. Parmi ses membres se trouvent Frederick Cook, Emil Racoviță et Roald Amundsen, explorateurs qui revendiqueront, respectivement, la conquête du pôle Nord et la conquête du pôle Sud et du passage du Nord-Ouest.
Conseillers départementaux de la Seine-Saint-Denis
Les 42 conseillers départementaux de la Seine-Saint-Denis sont élus pour la première fois les 22 et 29 mars 2015. Stéphane Troussel est élu le 2 avril 2015 premier président du conseil départemental, qui succède au conseil général. À la suite des élections des 20 et 27 juin 2021, Stéphane Troussel est réélu président du conseil départemental.

Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne
Le SIAAP (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne) est un établissement public à caractère administratif (EPA) réalisant le service public de dépollution des eaux usées pour près de 9 millions de Franciliens, des eaux pluviales et des eaux polluées par les industries d'Ile de France, afin de rendre à la Seine et à la Marne une eau permettant un développement du milieu naturel.

Le SIAAP, avec ses 1 800 agents, dépollue en partie près de 2,5 millions de m³ d’eau, transportés par 440 km d’émissaires et traités par ses 6 usines d’épuration.
Julia Verlanger
Éliane Taïeb, née Grimaître le 7 décembre 1929 à Paris et morte le 3 septembre 1985  à Chaville, plus connue sous ses pseudonymes de Gilles Thomas ou Julia Verlanger, est une écrivaine française de science-fiction.

Horlemonde
Horlemonde est une série française de bande dessinée du genre science-fiction écrite par Patrick Galliano et Roland Wagner et dessinée par Cédric Peyravernay et Bazal.

La série est éditée par Les Humanoïdes associés, le premier tome en août 2008 et le second tome en 2013.
Giovanni Malagò
Giovanni Malagò (né le 13 mars 1959 à Rome) est un entrepreneur, un dirigeant sportif, président du Comité national olympique italien (CONI) depuis le 19 février 2013 et membre du Comité international olympique depuis octobre 2018, à titre individuel.

Le 26 juin 2025 il passe la charge au canoëiste Luciano Buonfiglio.

Président de la Fondazione Milano Cortina 2026.

Comité olympique national italien
Le Comité olympique national italien (en italien, Comitato Olimpico Nazionale Italiano, abrégé en CONI) est le comité national olympique italien créé entre les 9 et 10 juin 1914. Membre affilié du Comité international olympique, il est édifié comme l'organe suprême du sport italien, ayant autorité sur les associations sportives italiennes. Il organise également l'encadrement des délégations italiennes lors des différents Jeux olympiques. Depuis 1999, son président était Gianni Petrucci, ancien président des fédérations nationales de basket-ball et de football. Son quatrième mandat consécutif se termine en 2012.

En 2009, le budget alloué par l'État au CONI s'élève à 446 640 000 d'euros.

Son siège se trouve au palais H, à l'entrée du Foro Italico à Rome.
Cimetière des Batignolles
Le cimetière des Batignolles  est un cimetière parisien, dont l'entrée est située au 8 rue Saint-Just, 17e arrondissement de Paris, dans le quartier des Épinettes.

Il s'étend principalement sur le nord-est du 17e arrondissement et secondairement sur le sud de Clichy, le long du boulevard Victor Hugo. Il ouvre le 22 août 1833.

Ce cimetière est partiellement surplombé par le boulevard périphérique, entre les portes de Clichy et de Saint-Ouen.

Il couvre environ onze hectares, soit la même superficie que le cimetière de Montmartre, ce qui en fait ex æquo le troisième cimetière intra muros le plus vaste après le Père-Lachaise et Montparnasse. Il comprend quelque 800 arbres (marronniers, érables, etc.).

Rue Saint-Just
La rue Saint-Just est une voie du 17e arrondissement de Paris, en France, peut-être dédiée au célèbre révolutionnaire français, Louis Antoine de Saint-Just (1767-1794). Mais d'après un biographe de Robespierre, Jean Massin, la rue est dédiée à un homonyme dont il ne précise pas l'identité.