hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique régionale mexicaine
Musique régionale mexicaine (anglais : Regional Mexican Music ou Regional Mexican, espagnol : Música regional mexicana ou Regional mexicano), est une expression et catégorie fourre-tout permettant aux médias du Mexique et des États-Unis de désigner toutes les musiques dont les racines proviennent des musiques régionales, rurales ou folkloriques mexicaines.

Aux États-Unis cette étiquette englobe les genres suivants : mariachi, ranchera, norteño, banda, duranguense. La Recording Industry Association of America y inclut également la tex-mex. Au Mexique, elle comprend aussi la banda sinaloense, le norteño-banda, le norteño-sax, le sierreño, le sierreño-banda, le jarocho, le son huasteco, la musique huichol, le conjunto de arpa grande, le conjunto calentano, la marimba chiapaneca, la jarana yucateca, le grupero, la musique du Nouveau-Mexique, le tamborazo, la technobanda, le tierra caliente, le rock agropecuario et la musique country en español.

Technobanda
La technobanda, ou tecnobanda, est un sous-genre de la musique régionale mexicaine ayant émergé de la fusion entre la musique de banda sinaloense et la grupera,,. Ce genre remplace certains des instruments à vent de la banda sinaloense par des instruments électroniques tels que la basse électrique à la place du tuba sousaphone, les saxophones avec des claviers électroniques et une guitare électrique, tandis que les clarinettes sont remplacées par des saxophones, une batterie remplace les tarolas, et les percussions électroniques remplacent les congas acoustiques. Ce style musical a popularisé la danse de la quebradita.

Les technobandas ont produit des rancheras, des corridos, des cumbias, des charangas (cumbias accélérées), des ballades, des boléros, des mambos, des sones, des chilenas, des socas, des polkas et des valses.
Abou Moussa al-Achari
Abu Musa Abdallah ibn Qays al-Ashʿari, mieux connu sous le nom d'Abou Moussa al-Achari (arabe : أَبُو مُوسَى ٱلْأَشْعَرِي, Abū Mūsā al-Ašʿarī) (d. 662 ou 672) était un compagnon de Mahomet, prophète de l'islam.

Bataille de Siffin
La bataille de Siffin (en arabe : وقعة صفين) est un affrontement de la première Fitna ayant eu lieu entre mai et juillet de l'an 657 du calendrier julien.
Le gros des confrontations se produisirent entre le 26 et le 28 juillet (soit entre le 8 et le 10 Safar de l'an 37 du calendrier hégirien) près d'un petit village romain situé sur la rive droite de l'Euphrate, à 45 kilomètres de l'actuelle ville syrienne de Raqqa.

Les sahaba se scindèrent en trois groupes autour de ce combat final qui opposa ʿAli à Muʿâwiya. Le premier prit le parti d'Ali, le second celui de Muʿâwiya. Un troisième groupe, composé notamment de Saʿd ibn Abi Waqqas, Abdullah ibn Omar, Muhammad ibn Maslamah, Ousama ibn Zayd, Abou Bakra (en) et Imran ibn Husain (en), a opté pour la neutralité considérant que Muʿâwiya s'est trompé en refusant de reconnaître le califat d'Ali, mais aussi qu'Ali s'est trompé en marchant contre Muʿâwiya.
Profisétinidine
Les profisétinidines (encore appelés profisétinidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les profisétinidines sont notamment composées de leuco-fisétinidines.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la fisétinidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Les tanins de mimosa et de quebracho sont principalement composés de profisétinidines et de Prorobinétinidines.

Tanin condensé
Les tanins condensés, appelés aussi tanins catéchiques, proanthocyanidines ou proanthocyanidols, sont des polymères de flavanols. Ils sont constitués d'unités de flavan-3-ols liées entre elles par des liaisons carbone-carbone de type 4→8 ou 4→6 (voir la structure ci-dessous). Ils forment un groupe important de composés phénoliques provenant de la condensation de molécules de flavonoïdes.

Ces tanins sont très abondants dans certains végétaux consommés par l'homme comme les prunes, fraises et pommes ou des boissons comme le vin.
Ce sont eux qui confèrent une astringence à ces produits alimentaires.

D'autre part, leur aptitude à piéger les radicaux libres pourrait réduire les risques de maladies cardiovasculaires et de cancer et ils accéléreraient de 50 % la vitesse de cicatrisation des plaies superficielles.
Forêt nationale de Tongass
La forêt nationale de Tongass (en anglais, Tongass National Forest) est une forêt américaine située dans l'État de l'Alaska, protégée au niveau fédéral. Elle s'étend sur 69 000 km2, ce qui en fait la plus grande forêt nationale des États-Unis. La majeure partie de sa superficie est une forêt pluviale tempérée et est suffisamment éloignée pour abriter de nombreuses espèces de flore et de faune rares et menacées. La forêt, qui est gérée par le Service des forêts des États-Unis, englobe les îles de l’archipel Alexandre, les fjords et les glaciers, ainsi que les sommets des montagnes côtières.

Elle comprend également les monuments nationaux de Misty Fiords et d'Admiralty Island. L’Alaska Wilderness League décrit la forêt de Tongass comme « l’une des dernières forêts pluviales tempérées intactes au monde ».

Monument national Misty Fiords
Le monument national des Misty Fiords (anglais : Misty Fiords National Monument) est un Monument national des États-Unis d'Amérique situé à l'extrémité sud de l'Alaska dans la forêt nationale de Tongass, à l'est de la ville de Ketchikan. Ce monument proclamé en 1978 a une taille de 9286 km². De cette superficie, 8 672,03 km2 a été reconnu comme réserve intégrale dans la Misty Fjords National Monument Wilderness. Il est administré par le service des forêts des États-Unis.
On ne choisit pas sa famille (film)
On ne choisit pas sa famille est un film français réalisé par Christian Clavier, et sorti en 2011.

Christian Clavier a écrit, produit et réalisé cette comédie, qui est d'ailleurs sa première réalisation.

Le film obtient des critiques négatives et est un échec commercial.

Les Films du kiosque
Les Films du kiosque est une société française de production de cinéma.

Elle a été créée en 1995 par François Kraus, diplômé du département production de La Fémis et lauréat 1998 de la bourse jeune producteur de la Fondation Hachette/Lagardère. Denis Pineau-Valencienne, diplômé de Sciences Po Paris, le rejoint en 1997.

Les Films du kiosque ont produit plus de quarante longs métrages français entre 2001 et aujourd'hui, dont quatorze premiers films (Maïwenn, Igor Gotesman, Andréa Bescond, Thierry Klifa, Nicolas Bedos...). Plus ponctuellement, ils ont également produit pour la télévision, dont trois séries télévisées.

Les films produits ont obtenu de nombreuses nominations aux César, dont quatre pour des premiers films. Parmi les principaux succès de la société, figure La Belle Époque, lauréat de trois César, mais aussi Les Chatouilles, La Tête Haute ou De Son Vivant, tous sélectionnés à Cannes.
Łojki (Silésie)
Łojki est une localité polonaise de la gmina de Blachownia, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Częstochowa et 60 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Blachownia (gmina)
Blachownia est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Blachownia, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Częstochowa et 60 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 67,21 km2 pour une population de 12 935 habitants.
Charles X Gustave
Charles X Gustave (en suédois : Karl X Gustav), né le 8 novembre 1622 au château de Nyköping, décédé le 13 février 1660 à Göteborg, est roi de Suède de 1654 à sa mort. Il est le premier roi de la maison de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le trône de Suède jusqu'en 1720.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Café Procope
Le Café Procope, dit aussi Le Procope, est l'un des plus célèbres cafés-restaurants de Paris, fondé en 1686. Fermé en 1890, puis devenu un établissement de type bouillon Chartier, il rouvre en 1957 sous son nom historique et devient un restaurant, qui est toujours en activité.

Il se situe au 13, rue de l'Ancienne-Comédie, dans le quartier de la Monnaie du 6e arrondissement. Il est également accessible par un passage : la cour du Commerce-Saint-André.

Frères Blanc
Le groupe Frères Blanc est une entreprise française active dans le domaine de la restauration. Spécialisé dans les brasseries parisiennes, il fut développé par Pierre et Jacques Blanc, qui l'ont hérité de leur père Clément Blanc. Le vaisseau amiral du groupe est le restaurant "Au pied de cochon", racheté en 1942.

Depuis décembre 2005, le groupe est majoritairement détenu par CDC Capital Investissement, le fonds d'investissement de la Caisse des dépôts et consignations. 
En 2013, l'entreprise représente 15 établissements, plus de 1,3 million de repas servis par an, près de 850 collaborateurs et 71 millions € de CA.

Depuis 2012, le groupe est géré par Pascal Brun (Président du directoire), Philippe Bully (Directeur des Brasseries), Anne Saint-Julien (DAF).

En 2016, Bertrand Restauration filiale du Groupe Bertrand, rachète le groupe Frères Blanc qui intègre son portefeuille en avril 2016.
Yoan Gouffran
Yoan Gouffran, né le 25 mai 1986 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne), est un ancien footballeur français évoluant au poste d'attaquant.

Formé au Stade Malherbe Caen comme attaquant et ailier droit, il est sélectionné à 22 reprises en équipe de France espoirs entre 2006 et septembre 2008. Révélé à Caen dont il porte le maillot cinq saisons, il joue ensuite aux Girondins de Bordeaux pendant cinq autres années, puis à Newcastle United, en Angleterre, pendant quatre ans.

Saison 2006-2007 du Stade Malherbe Caen
La saison 2006-2007 du Stade Malherbe de Caen, club de football français, voit les dirigeants du club annoncer leur ambition de terminer parmi les trois premiers de Ligue 2. Mission réussie : l'équipe ne quitte quasiment pas le podium de la saison, termine à la deuxième place, et obtient le retour du club en Ligue 1.
Jacques Brunius
Jacques Brunius, nom d'artiste de Jacques Henri Cottance, est un acteur, réalisateur, homme de radio et écrivain français, né à Paris le 16 septembre 1906 et mort à Exeter (Angleterre) le 24 avril 1967.

Suivant les films et les textes, il est crédité sous différents pseudonymes : Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.

Jean George Auriol
Jean-Georges Huyot, dit Jean George Auriol, est un critique de cinéma et scénariste français né le 8 janvier 1907 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 2 avril 1950 à Chartres.

Il est le fils du poète et illustrateur Jean-Georges Huyot dit George Auriol (1863-1938).
Sirop de datte
Le sirop de datte, également appelé improprement « miel » de datte, est un sirop sucré foncé (mélasse de fruit) obtenu à partir d'extrait de dattes et typique de la cuisine du Moyen-Orient.

Le sirop de datte est appelé Rub Al-Tamr dans le monde arabe et silan en Israël, où il fut réintroduit par des Juifs originaires d'Irak.

Le miel évoqué dans la Bible par l'expression “une terre ruisselante de lait et de miel” (par exemple, Exode, 3:8) est un miel de datte. Le miel de datte fait partie des Sept espèces données lors des fêtes juives pour assurer la fertilité de la terre d’Israël.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Mohammed Amin Khan
Mohammed Amin Kahn, ou Mouhammad Amin-khan (1817-1855), est un khan de la dynastie ouzbèke des Koungrates qui régna au Khorezm. Il dirigea le khanat de Khiva de 1845 à sa mort en 1855. Il est le fils d'Alla Kouli Khan.

Alla Kouli Khan
Alla Kouli Khan, ou Allakouli (1794-1842), est le cinquième dirigeant (et le troisième khan) de la dynastie ouzbèke des Koungrates du khanat de Khiva, aujourd'hui dans une partie occidentale de l'Ouzbékistan et une frange du Turkménistan.
Métro
Le métro (abréviation de Métropolitain) est un moyen de transport en commun totalement ou en majeure partie souterrain, desservant différents points d'une grande agglomération urbaine. Des rames et des stations (avec notamment des bouches en surface, sur la voie publique) sont construites spécialement à cet effet.

Les premiers véhicules voyageurs de métro (Londres, New York…) sont tirés par des locomotives à vapeur. La traction électrique s'impose partout dès le début du XXe siècle.

Métro de Vienne
Le métro de Vienne (allemand : U-Bahn Wien) est le réseau de métro et l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche. Ce réseau est complété par un dense réseau de tramways, le sixième plus grand au monde, et de bus : les 180 lignes de ces réseaux sont exploités par Wiener Linien. L'ensemble des réseaux de transports collectifs de l'aire urbaine de Vienne, comprenant les 10 lignes du S-Bahn et les trains régionaux exploités par les chemins de fer fédéraux autrichiens, est coordonné par une association des transports, Verkehrsverbund Ost-Region, qui permet aux usagers d'utiliser des titres de transport communs à l'ensemble de l'offre.

L'U-Bahn de Vienne est actuellement composé de cinq lignes desservant 109 stations et totalisant 83 kilomètres de voies ferrées. Une sixième ligne, dont l'ouverture est prévue pour 2026, est actuellement en construction.
Horloge de Beverly
L’horloge de Beverly est une horloge située dans le foyer du département de l’Université d'Otago à Dunedin, Nouvelle-Zélande. Cette horloge fonctionne toujours, bien qu’elle n'ait pas été remontée depuis sa construction en 1864 par Arthur Beverly (en).

Université d'Otago
L'université d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare Wānanga o Otāgo)  est la plus ancienne université de Nouvelle-Zélande. Située à Dunedin, sur l'île du Sud, elle accueille plus de 20 000 étudiants.
Abraham Weinberg
Abraham « Bo » Weinberg, né le 7 janvier 1900 et disparu vers le 9 septembre 1935, est un criminel juif new-yorkais, principalement actif durant la Prohibition. Il occupe les fonctions de tueur à gages et de lieutenant en chef au sein de l’organisation illicite dirigée par le célèbre gangster Dutch Schultz.

Lorsque Schultz étend ses activités de contrebande d’alcool à Manhattan, il intègre dans son groupe Abe Weinberg et son frère George. Par la suite, Weinberg devient l’un des principaux exécutants de Schultz durant les guerres des bootleggers qui ensanglantent Manhattan. Son implication est suspectée dans plusieurs assassinats retentissants, notamment ceux de : Jack « Legs » Diamond, Vincent « Mad Dog » Coll, Salvatore Maranzano, chef d’une faction mafieuse rivale. Sa disparition survient aux alentours du 9 septembre 1935.

Dutch Schultz
Dutch Schultz aussi transcrit Shultz, né dans le Bronx sous le nom d’Arthur Flegenheimer (6 août 1901 - 24 octobre 1935) était un mafieux américain de la Yiddish Connection. Il fit fortune avec le trafic illégal d’alcool et la loterie, à Harlem. Dutch Schultz était un parrain connu pour son sale caractère : lunatique, cynique et paranoïaque. Il mourut abattu par plusieurs coups de feu. Lucky Luciano était le commanditaire de son exécution.
Voies ferrées économiques du Poitou
Les Voies ferrées économiques du Poitou (VFEP) ont exploité le second réseau départemental de chemin de fer secondaire de la Vienne entre 1913 et 1935, en complément du premier réseau, exploité par les Tramways de la Vienne.

Gare de Lencloître
La gare de Lencloître est une gare ferroviaire française de la ligne de Loudun à Châtellerault, située sur le territoire de la commune de Lencloître, dans le département de la Vienne, en région Poitou-Charentes.

Mise en service en 1886 par l'Administration des chemins de fer de l'État elle est définitivement fermée au service des voyageurs en 1946 et la ligne, fermée à tout trafic en 1987 est déclassée en 1992. Depuis une voie verte a remplacé la ligne ferroviaire et le bâtiment voyageurs et la halle à marchandises ont été réaffectés à d'autres activités.
Freinage automatique d'urgence
Le freinage automatique d'urgence ou freinage autonome d'urgence (sigle AEBS en anglais) ou Freinage d’urgence automatique (au Canada) est un dispositif qui permet à la voiture ou au camion de freiner automatiquement lorsqu'il détecte une collision imminente avec un véhicule, un piéton ou un autre obstacle détecté. Il a été introduit en tant que systèmes avancés de freinage d’urgence.
Il est réglementé en tant que système actif de freinage d’urgence (AEBS).

Le Japon a été leader dans le déploiement de ce type de technologie pour améliorer la sécurité routière, avec 84,6% de véhicules équipés en 2018.

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Bobbie Gentry
Bobbie Gentry, née Roberta Lee Streeter dans le comté de Chickasaw le 27 juillet 1942, est une chanteuse et autrice/compositrice américaine. Elle écrivit et sortit un tube été 1967 Ode to Billie Joe (titre qui sera adapté en français sous le titre Marie-Jeanne et interprété par Joe Dassin en 1967 et par Eddy Mitchell en 1976). Cette chanson fut listée comme la chanson la plus populaire de l'année aux Etats-Unis. Elle a reçu le Grammy Award du meilleur nouvel artiste en 1968.

Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.
Chuck Taylor (catch)
Dustin Howard (né le 22 avril 1986 à [Murray (Kentucky)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Chuck Taylor, en tant que coach.

Marty Scurll
Martin « Marty » Scurll (né le 26 juillet 1988 à Littleport) est un catcheur britannique.

Il est principalement connu pour son travail dans les fédérations de catch de Grande-Bretagne comme la Revolution Pro Wrestling (RevPro) où il remporte le championnat britannique poids lourd-légers puis le championnat poids lourd ainsi qu'à la Progress Wrestling dont il est double champion du monde.

Fin 2012, il apparait dans l'émission TNA British Boot Camp, une émission de la Total Nonstop Action Wrestling mêlant catch et télé-réalité et dont le l'enjeu est un contrat avec cette fédération. Il n'obtient pas ce contrat et continue à lutter en Grande-Bretagne et commence à faire des apparitions dans des fédérations américaines. Il remporte notamment le tournoi Battle of Los Angeles de la Pro Wrestling Guerrilla en 2016 puis signe un contrat avec la ROH. Au sein de la ROH, il remporte le championnat du monde télévision.
Chuetas
Les Chuetas (en catalan xuetes ou xuetons « petits juifs », terme méprisant) sont un groupe social de l'île de Majorque aux Baléares et de la région de Valence en Espagne, descendants des Juifs majorquins et valenciens convertis au christianisme. Ils en ont conservé tout au long de leur histoire une conscience collective, avec leurs noms de famille d'origine converse. Certains, accusés de crypto-judaïsme, furent poursuivis par l'Inquisition à la fin du XVIIe siècle.

Stigmatisés et victimes de ségrégation jusqu'à la première moitié du XXe siècle, bien que devenus catholiques, ils ont pratiqué une stricte endogamie. De nos jours, entre 18 000 et 20 000 habitants de l'île sont porteurs de l'un de leurs noms de famille.

Conversion forcée
Une conversion forcée est l'adoption d'une religion différente, réalisée sous contrainte ou de manière subtile. L'obligation à une religion et l'interdiction de toute religion sont de même ordre. Il s'agit d'une forme de persécution religieuse.

Une conversion forcée peut concerner une personne ou un groupe, voire un peuple entier. La contrainte peut être exercée par une personne, un groupe politique ou religieux, ou encore un État.

Les personnes converties de force (à une religion ou une autre religion) embrassent pleinement leurs nouvelles convictions, ou au contraire poursuivent secrètement la pratique de leurs rites prétendument abandonnés et conservent leur foi intacte, tout en se conduisant comme de véritables convertis.
Henri de Chivré
Henri Ier de Chivré, mort le 8 juillet 1638 à Saint-Omer était un chef militaire français du XVIIe siècle. Homme de guerre, il fut maréchal de camp, servit Louis XIII et Louis XIV et mourut d'une blessure lors du siège de Saint-Omer.

Anne de Chivré
Anne de Chivré, né en 1621 et mort vers 1653, est un militaire et homme politique français. Il s'est distingué en prenant fait et cause pour la Fronde, s'opposant à la régente Anne d'Autriche et à son ministre Mazarin.
Réchésy
Réchésy est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie du canton de Delle. Ses habitants sont appelés les Réchésiens.

Delle
Delle est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, chef-lieu de canton.

Son territoire communal jouxte la frontière avec la Suisse (et, plus précisément, le canton du Jura) et son agglomération se prolonge au-delà de cette frontière.

Par sa population, c'est la deuxième ville du Territoire de Belfort après Belfort. Ses habitants sont appelés les Dellois.
Ausra Fridrikas
Ausra Fridrikas, née Aušrelė Miklušytė, puis appelée Aušrelė Žukienė, née le 30 avril 1967 en RSS de Lituanie (URSS), est une handballeuse internationale ayant successivement représenté l'URSS, la Lituanie puis l'Autriche.

Elle est élue meilleure handballeuse mondiale de l'année en 1999.

Championnat d'Europe féminin de handball 2002
La 5e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulé du 6 au 15 décembre 2002 au Danemark, six ans après la deuxième édition.

Premier championnat d'Europe organisé avec 16 équipes, la compétition est composée d'un tour préliminaire, d'un tour principal et d'une phase finale à quatre. Le Danemark et la Norvège se défient une troisième fois en finale et le titre tombe dans l'escarcelle danoise (25-22). L'équipe de France remporte sa première médaille européenne, le bronze, face à la Russie (27-22). Pour la première fois une Française, Stéphanie Cano, apparaît dans l'équipe type, en tant que meilleure ailière droite tandis que la Danoise Karin Mortensen est sacrée MVP. Avec 58 buts marqués, le Hongroise Ágnes Farkas termine meilleure marqueuse pour la seconde fois.