hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimberly-Clark
Kimberly-Clark est une entreprise américaine qui produit principalement des produits de consommation destinés à l'hygiène personnelle et aux soins à partir de papier transformé à l'état de base. Les marques commerciales de la société Kimberly-Clark incluent les mouchoirs Kleenex, les produits d'hygiène féminine Kotex, le papier de toilette Cottonelle, les lingettes humides Wypall, les lingettes de nettoyage scientifique KimWipes et les couches jetables Huggies.

Située à Irving, Texas elle emploie environ 43 000 salariés.

GoodNites
GoodNites (DryNites) est une marque commerciale de sous-vêtements absorbants jetables produits par Kimberly Clark (ou plus communément appelés couche-culotte).

Les couches furent introduites sur le marché en 1994. Elles sont vendues sous la marque GoodNites en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Afrique du Sud et en Asie, et sous la marque commerciale DryNites en Europe et sur le continent australien. Au milieu de l'année 2004, le design des GoodNites fut transformé pour le marché nord-américain avec des coloris spécifiques à chaque sexe qui ressemblent davantage à des sous-vêtements ordinaires. Ces coloris furent introduits dans les DryNites en 2006 avec de légères différences. Les tailles disponibles ont alors également été ramenées de 3 à 2. En 2014, les tailles disponibles sont ramenées à 3.
Popeye (film)
Popeye est un film américain de Robert Altman sorti en 1980. Coproduction entre Paramount Pictures et Walt Disney Productions, il est inspiré des personnages de la série de comic strips Popeye créée par E. C. Segar publiée par King Features Syndicate.

Popeye part à la recherche de son père. Arrivé dans le village de Sweethaven placé sous la coupe du mystérieux Commodore, il s'amourache d'Olive Oyl, la fille de sa logeuse, et se retrouve confronté à son fiancé Brutus.

À sa sortie, les critiques ont été assez négatives mais se sont améliorées par la suite. Premier grand rôle de Robin Williams, il est considéré comme un échec commercial.

Olive Oyl
Olive Oyl est un personnage de fiction féminin créé en décembre 1919 par Elzie Crisler Segar dans le comic strip The Thimble Theatre. Fiancée de Ham Gravy dans les années 1920, elle devient ensuite celle de Popeye, un marin bourru apparu dans la série en janvier 1929. Olive apparaît dans de nombreux films d'animation aux côtés de Popeye à partir de 1933, ce qui contribue à sa popularité.
Premier ministre d'Iran
Le Premier ministre d'Iran est le titre porté par le chef du gouvernement de l'Iran avant 1989.

La Perse puis l'Iran ont eu de nombreux Premiers ministres depuis la première constitution à la fin de l'ère Qajare, sous la dynastie Pahlavi (État impérial) et dans les dix premières années de la république islamique d'Iran. Après l'amendement de la Constitution de l'Iran en 1989, le poste de Premier ministre est supprimé et ses prérogatives reviennent principalement au président de la république islamique d'Iran.

Constitution de l'Iran
La constitution de l'Iran est la norme écrite suprême qui organise les institutions de l'Iran. La première constitution date de 1906, et la seconde, actuellement en vigueur a été adoptée le 24 octobre 1979 et révisée le 28 juillet 1989.
Retraite de Lang Son
La retraite de Lang Son, menée à la fin mars 1885, contre toute attente, par une des deux brigades du corps expéditionnaire du Tonkin, lors de la guerre franco-chinoise, est à l'origine de la crise politique surnommée l'« affaire du Tonkin » qui provoque la chute du gouvernement de Jules Ferry.

Affaire du Tonkin
L’affaire du Tonkin est une crise politique française qui éclate en mars 1885 dans les dernières semaines de la guerre franco-chinoise. Elle met fin à la carrière de président du Conseil de Jules Ferry, et marque un brusque coup d’arrêt à la succession de gouvernements républicains inaugurée quelques années plus tôt par Léon Gambetta. Le soupçon au sein de la classe française publique et politique que les troupes françaises ont été envoyées à la mort loin de chez eux, tant au Tonkin qu’ailleurs, pour un profit difficile à évaluer discrédite, par la même occasion, les partisans de l’expansion coloniale française, pendant près d’une décennie, et ravive le mouvement anticolonialiste en France.
Belize
Le Belize ou Bélize,, (en anglais : Belize ; en espagnol : Belice) est un royaume du Commonwealth (monarchie constitutionnelle unitaire dotée d'un régime parlementaire à tendance ministérielle) dont le territoire est situé en Amérique centrale, au sud-est du Mexique et au nord-est du Guatemala.

Le pays a pour capitale Belmopan et sa monnaie est le dollar bélizien. La fête nationale se célèbre le 21 septembre, pour commémorer l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni en 1981.

Sa langue officielle est l'anglais, mais l'espagnol, le kriol (créole), le maya et le garifuna sont également parlées. 58 % de la population bélizienne est de confession catholique et 34 % est de confession protestante.

En 2021 et depuis plus d'une décennie, le Belize est un paradis fiscal figurant chaque année dans la liste des « principales juridictions de blanchiment d'argent » dans le monde et il est apparu très fréquemment dans les Pandora Papers.

Belize (fleuve)
Le Belize (en anglais Belize River) est un fleuve de 290 km prenant sa source au Guatemala. Il a donné son nom au Belize — ex-Honduras britannique — qu'il traverse d'ouest en est et son bassin couvre plus du quart de ce pays.
Firaxis Games
Firaxis Games est une société américaine de développement de jeux vidéo, principalement de stratégie, fondée en 1996 par Sid Meier et Jeff Briggs (en) après leur départ de Microprose. L'entreprise est actuellement basée à Sparks (en) dans le Maryland aux États-Unis.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Manufrance
Manufrance (nom commercial pour la Manufacture française d'armes et cycles de Saint-Étienne) est une entreprise française créée en 1887 précurseur de la vente par correspondance située dans la ville industrielle de Saint-Étienne.

C'est l'une des premières sociétés de vente par correspondance française.

Autrefois très connue pour ses fusils de chasse (Robust, Falcor, Idéal et Simplex), les vélos (Hirondelle) et les machines à coudre (Omnia), elle conçoit et produit désormais en France des articles divers (nature, maison, loisirs, etc.).

Elle produit également des collections d'articles « vintage ». Notamment des anciennes affiches, rééditions d'anciens catalogues ou réédition du maillot de foot porté par les joueurs de l'AS Saint-Étienne lorsque Manufrance en était le sponsor officiel.

Le Français 6,35 mm/7,65 mm/Modèle Armée
De 1913 à 1969, Manufrance produisit et vendit son pistolet Le Français en plusieurs calibres et versions. Vendu essentiellement en France, son principal marché fut le grand public français mais aussi utilisé par certains officiers de l'armée de terre française (durant la drôle de guerre) et les polices municipales.
Musée Gutenberg (Mayence)
Le musée Gutenberg, aussi appelé le musée mondial de l'Imprimerie, est un musée situé à Mayence, en Allemagne, créé en hommage à l'artisan imprimeur Johannes Gutenberg, dont l'invention des caractères mobiles en plomb au milieu du XVe siècle a révolutionné la diffusion du savoir en Europe. La principale mission de l'établissement est de conserver et de valoriser le legs de Gutenberg, tout en travaillant à la diffusion de l'histoire du livre, de l'imprimerie et de l'écriture auprès de divers publics. Actuellement (situation en 2026), la construction d'un nouveau bâtiment pour le musée est prévue en face de la cathédrale de Mayence. Depuis novembre 2024, la nouvelle exposition du musée Gutenberg MOVED est présentée à titre provisoire dans les locaux rénovés à cet effet du musée d'histoire naturelle, situé à proximité du musée sur la Liebfrauenplatz.

Bible de Gutenberg
La Bible de Gutenberg ou Bible à 42 lignes (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l'aide de caractères mobiles.

Imprimé à Mayence au milieu du XVe siècle par l'orfèvre et typographe allemand Johannes Gutenberg, assisté du typographe Pierre Schoeffer et financé par Johann Fust, l'ouvrage composé de deux volumes in-folio reproduit le texte latin de la Vulgate.

Si les conditions de fabrication de l'ouvrage restent très peu documentées et ont ouvert la voie à des reconstitutions hypothétiques, le résultat, qui se situe dans la tradition du manuscrit médiéval combinée à une remarquable régularité apportée par la typographie, n'en constitue pas moins un modèle d'une beauté et d'une maîtrise rarement égalées par la suite.
The Snoop Sisters
The Snoop Sisters est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 90 minutes créée par Alan Shayne et diffusée entre le 18 décembre 1972 et le 19 mars 1974 sur le réseau NBC dans le cadre du NBC Mystery Movie.

La série est inédite dans tous les pays francophones.

NBC Mystery Movie
NBC Mystery Movie est une émission télévisée américaine composée de différentes séries policières diffusées en alternance les dimanches et mercredis de 1971 à 1977 sur le réseau NBC, puis sur le réseau ABC de 1989 à 2003 où elle est renommée ABC Mystery Movie.
Batman: The Killing Joke (film)
Batman: The Killing Joke est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2016, 27e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation du roman graphique du même nom écrit par Alan Moore, dessiné par Brian Bolland et publié par DC Comics en 1988.

James Gordon
James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #27 en 1939. Il est le Préfet de police (Police Commissionner) de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.
Rue Pouchkine (Yalta)
La rue Pouchkine (Пушкинская улица), autrefois boulevard Pouchkine (Пушкинский бульвар), est une rue piétonnière de la ville de Yalta en Crimée. Elle se trouve dans la partie Ouest de la ville au bord de la rivière Outchan-Sou, parallèlement à la rue Gogol. Elle est bordée de nombre d'édifices classés au patrimoine, de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Elle doit son nom au grand écrivain russe Alexandre Pouchkine.

Église de l'Immaculée-Conception de Yalta
L'église de l'Immaculée-Conception-de-la-Très-Sainte-Vierge-Marie (Римско -Католический Храм Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии) est une église catholique située à Yalta en Crimée. Elle se trouve au n° 25 rue Pouchkine, en plein centre-ville. Elle a été fondée en 1898.
Natarsha Tippett
Natarsha Tippett, connue sous son nom de mariage Natarsha McElhinny, née le 1er août 1975, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint la 19e place mondiale, son meilleur classement. Elle est la sœur aînée de Narelle Tippett, également joueuse de squash.

Narelle Tippett
Narelle Tippett, connue sous son nom de mariage Narelle Krizek, née le 26 décembre 1976, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint la 26e place mondiale en janvier 1999, son meilleur classement. Elle est la sœur cadette de Natarsha Tippett, également joueuse de squash.
Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.

Khodjent
Khodjent (en tadjik Хуҷанд) ou Khoudjand (en russe : Худжанд), est une ville du Tadjikistan et la capitale de la province de Sughd. Fondée par Alexandre le Grand sous le nom d'Alexandria Eschatè, elle s'appela Léninabad sous l'URSS, de 1936 à 1992. En 2019, sa population s'élève à 181 600 habitants et son agglomération à 931 900 habitants.
Charles Emory Smith
Charles Emory Smith, né le 18 février 1842 à Mansfield (Connecticut) et mort le 19 janvier 1908 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un journaliste, diplomate et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est ambassadeur des États-Unis en Russie entre 1890 et 1892 puis Postmaster General des États-Unis entre 1898 et 1902 dans l'administration du président William McKinley et dans celle de son successeur Theodore Roosevelt.

Ambassadeur des États-Unis en Russie
L'ambassadeur des États-Unis en Russie (en anglais United States Ambassador to Russia et en russe Посол Соединëнных Штатов в России) permet la représentation des États-Unis d'Amérique auprès de l'Empire russe, de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) puis de la fédération de Russie. La fonction existe depuis 1780.

L'ambassadeur des États-Unis, résidant à la Spaso House depuis 1933 avec l'établissement des relations diplomatiques avec l'URSS, est nommé par le président des États-Unis après un vote de confirmation du Sénat, comme tous les diplomates responsables d'ambassades américaines.
Yuki Kashiwagi
Yuki Kashiwagi (柏木由紀, Kashiwagi Yuki, née le 15 juillet 1991 à Kagoshima, Japon) est une idole japonaise, membre des groupes de J-pop AKB48, de ses sous-groupes French Kiss et Team Dragon from AKB48.

Elle rejoint AKB48 fin 2006, et en deviendra capitaine de la Team B. Elle sort son premier photobook solo en 2009, et ses deux premiers DVD solo en 2010. Elle commence une carrière en solo en sortant son premier single en février 2013.

En février 2014, elle perd son titre de capitaine de la Team B. Elle maintient néanmoins une position dans cette Team et en obtient une double chez la Team N du groupe-sœur NMB48. Cette dernière fut abolie en mars 2015.

French Kiss (groupe)
French Kiss (フレンチ・キス) est un groupe féminin de J-pop créé en 2010, composé de trois idoles japonaises. C'est un sous-groupe du groupe AKB48, dont ses membres font partie en parallèle. Son premier single, Zutto Mae Kara, sert de thème de fin à la série anime Major (6e saison) et se classe N°5 des ventes à l'oricon. Le deuxième, intitulé If, se classe N°2 en janvier 2011, et sert de thème musical à l'OAV Kyō, Koi o Hajimemasu. Le troisième, Kakko Warui I Love You!, sert de thème d'ouverture à la série anime Sket Dance, et se classe N°2 en mai 2011.
May Reilly Parker
May Reilly Parker, aussi appelée tante May, est un personnage de fiction de l'univers Marvel. Elle est la tante de Peter Parker, plus connu sous le nom de Spider-Man. Elle est apparue pour la première fois dans Amazing Fantasy #15 (1962).

Bouffon vert
Le Bouffon vert ou le Gobelin vert au Québec (« Green Goblin » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #14 en juillet 1964.

Le premier a endosser le costume du Bouffon est Norman Osborn, plusieurs autres personnes ont porté le costume et l’identité du Bouffon vert, notamment son fils Harry Osborn. Le Bouffon vert est l'un des ennemis emblématiques du super-héros Spider-Man.
Mosquée de Monemvasia
La mosquée de Monemvasia (en grec moderne : Τζαμί Μονεμβασίας / Tzamí Monemvasías) est un édifice ottoman situé dans la ville basse de Monemvasia, dans le Péloponnèse, en Grèce. L'ancienne mosquée restaurée abrite depuis 1999 la collection archéologique de la ville.

Monemvasia
Monemvasia (grec moderne : Μονεμβάσια, Μονεμβασία ou Μονεμβασιά) ou Monovásia (Μονοβάσια) ou Malvoisie (Μαλβαζία / Malvazía, Malvasia) est une ville fortifiée de Grèce située au sud du Péloponnèse, sur la côte est du district régional de Laconie.
District de Kokoyah
Le district de Kokoyah est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Fuamah

Le district de Jorquelleh

Le district de Salala

Le district de Sanayea

Le district de Suakoko

Le district de Zota

Portail du Liberia

District de Suakoko
Le district de Suakoko  est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Fuamah

Le district de Jorquelleh

Le district de Kokoyah

Le district de Salala

Le district de Sanayea

Le district de Zota
Long Term Parking
Long Term Parking est une œuvre monumentale d'art contemporain, édifiée en 1982 par Arman au domaine du Montcel - Hotel Dolce by Wyndham Versailles, ex-siège de la Fondation Cartier à Jouy-en-Josas dans les Yvelines. Il s'agit d'une accumulation par empilement de 59 véritables carcasses d'automobiles superposées les unes sur les autres, coulées dans 1 600 tonnes de béton.

Jouy-en-Josas
Jouy-en-Josas [ʒwi ɑ̃ ʒozas]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de la vallée de la Bièvre, au nord du plateau de Saclay et de la vallée de Chevreuse, et au sud de Versailles.

Jouy-en-Josas se distingue par son environnement naturel exceptionnel, avec notamment la forêt de Versailles qui borde la commune au nord et la vallée de la Bièvre qui traverse Jouy de part en part.
Lesieur (entreprise)
Lesieur (prononcé [lə.sjœʁ]) est une entreprise agroalimentaire française créée en 1908. Après avoir été, dans les années 1970 et 1980, un groupe diversifié dans la production de plats préparés et de détergents, Lesieur est aujourd’hui une filiale du groupe Avril et un acteur majeur de la production et de la commercialisation d’huiles alimentaires végétales et de sauces condimentaires. C'est également une marque commerciale sous laquelle sont commercialisés ses produits.

Cereol
Cereol SA était une holding de droit français, filiale du groupe Eridania Béghin-Say Spa, lui-même filiale du groupe chimique italien Montedison, spécialisée dans le secteur des oléagineux, huiles alimentaires, protéines et lécithines, N°1 en Europe.

En 2003, après la scission du groupe Eridania Béghin-Say, le groupe Cereol a été cédé au groupe américain Bunge.
Sapotaceae
Sapotacées

Les Sapotacées (Sapotaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Éricales, selon la classification phylogénétique, qui comprend approximativement 1 273 à 2 035 espèces réparties en 54 à 313 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex).

Sapotillier
Manilkara zapota

Le sapotillier (Manilkara zapota ou Achras sapota) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre fruitier originaire des Caraïbes et de l'Amérique centrale qui s'est ensuite répandu en Afrique et en Asie.

Attention de ne pas le confondre avec le sapotier (Pouteria sapota) ni avec le sapotier noir (Diospyros digyna).
Gorges de la Diosaz
Les gorges de la Diosaz sont une gorge de France située en Haute-Savoie, à Servoz, à l'entrée de la vallée de Chamonix. La Diosaz s'enfonce dans son lit dans la partie aval de son cours avant sa confluence avec l'Arve, entre le massif de Pormenaz au nord et l'aiguillette des Houches à l'extrémité méridionale des aiguilles Rouges au sud.

Servoz
Servoz (prononcé en français : [ˈsɛr.vo(z)]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village est resté à l'écart des grands flux touristiques de la région et garde, de ce fait, un aspect rural montagnard sauvegardé.
Mangaka
Un mangaka (漫画家) est un auteur ou une autrice de manga, type de bande dessinée codifié au Japon.

Les mangakas peuvent se partager le scénario et le dessin, comme Tsugumi Ōba et Takeshi Obata (Bakuman, Death Note et Platinum End) mais de nombreux mangakas, tels que Akira Toriyama (Dr Slump, Dragon Ball) ou Katsuhiro Ōtomo (Akira), ont les deux facettes.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy.

En 2015, il reçoit le Grand prix du Festival d'Angoulême.
Gare de Pierrefitte - Stains
La gare de Pierrefitte - Stains est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Nord à Lille et de Sartrouville à Noisy-le-Sec (tangentielle légère nord), située près de l'ex-route nationale 301, sur le territoire de la commune déléguée de Pierrefitte-sur-Seine (faisant partie de Saint-Denis), à proximité de Stains, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Mise en service en 1859, par la Compagnie des chemins de fer du Nord, cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par les trains de la ligne D du RER et les trams-trains de la ligne 11 du tramway d'Île-de-France.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Bras de Saint Georges
Le Bras de Saint Georges (en roumain Brațul Sfântu Gheorghe) est le plus méridional des trois principaux défluents du Danube formant son delta. Il commence un peu en aval de Tulcea et se verse dans la mer Noire au niveau du port de St-Georges.

Lotca
La lotca, en roumain : lotcă, est une embarcation traditionnelle en bois, à voiles et à rames ou à perche. Elle est spécifique des bouches du Danube et des côtes occidentales de la mer Noire, en Ukraine et en Roumanie.
Nicole Vaidišová
Nicole Vaidišová, née le 23 avril 1989 à Nuremberg (Allemagne), est une joueuse de tennis tchèque, nièce de l'ancien joueur Daniel Vacek.

Après un retrait en 2010, elle amorce quatre ans plus tard un retour à la compétition au tournoi de Miami. Toutefois, elle annonce la retraite définitivement en juillet 2016, en raison de nombreuses blessures subies durant les deux dernières années.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.