hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Dahl-Nygaard
Le prix Dahl-Nygaard est décerné chaque année à un chercheur senior avec des contributions remarquables et à un jeune chercheur ayant démontré un grand potentiel. Le prix senior est reconnu comme l'un des prix les plus prestigieux dans le domaine du génie logiciel ,[réf. nécessaire] bien que ce soit un prix relativement nouveau.

Les lauréats des deux prix sont annoncés lors de la Conférence européenne sur la programmation orientée objet (ECOOP). Les prix portent le nom d'Ole-Johan Dahl et de Kristen Nygaard, deux pionniers norvégiens dans le domaine de la programmation et de la simulation. Le prix a été créé par l'Association Internationale pour les Technologies Objets (AITO) en 2004.

Kristen Nygaard
Kristen Nygaard, né le 27 août 1926 et mort le 10 août 2002, est un informaticien norvégien, un pionnier des langages de programmation et un homme politique. Au niveau international, Nygaard est reconnu comme le co-inventeur de la programmation orientée objet et du langage de programmation Simula avec Ole-Johan Dahl dans les années 1960. Nygaard et Dahl reçoivent le prix Turing en 2001 pour leurs contributions aux langages de programmation.
Mitsamiouli
Mitsamiouli, ou Mitsamihouli pour certains[Qui ?], est le chef-lieu de la préfecture de Mitsamiouli-Mboudé, au nord de la Grande Comore, la plus grande île de l'archipel des Comores. En 2012 sa population est estimée à 7 235 habitants .

Mitsamiouli est la région la plus touristique avec de nombreuses plages au sable blanc, des vestiges des palais royaux datant de la période des Sultanats et une série de structures d'hébergement touristique allant des simples bungalows au complexe hôtelier 4 étoiles.

La population de Mitsamiouli est d'origine bantoue et arabe avec une forte proportion de descendants de colons français (Humblot, Rivière et Toinette sont les plus connus).
La ville compte 2 clubs de football, l'Apaches Club de Mitsamiouli et le Coin Nord de Mitsamiouli. Mitsamiouli est aussi le site du Stade international Saïd Mohamed Cheikh, qui accueille les matchs internationaux de l'équipe des Comores de football et du Coin Nord de Mitsamiouli.

Préfecture de Mitsamiouli-Mboudé
La préfecture de Mitsamiouli-Mboudé (chef-lieu : Mitsamiouli ) est une subdivision de la Grande Comore. Elle est composée de six communes : Cembenoi Lac-Salé, Cembenoui Sada-Djoulamlima, Mutsamihuli, Nyuma Komo, Nyumamro Kiblani et Nyumamro Souhelini.
Saintongeais
Le saintongeais est un dialecte de la langue poitevine-saintongeaise, langue romane qui fait partie de la famille des langues d’oïl, qui comprend également le français.

Le saintongeais (saintonjhais) est la langue vernaculaire parlée dans les anciennes provinces d'Aunis, Saintonge et Angoumois. On l’appelle aussi le charentais ou encore le patois charentais. Les locuteurs sont dits patoisants.

Associé au poitevin au sein du poitevin-saintongeais, le saintongeais a été énuméré dans la liste des langues de France de la DGLFLF distinctement du poitevin entre 2007 et 2010. Depuis, il figure comme variété linguistique sous le libellé suivant : « poitevin-saintongeais, dans ses deux variétés : poitevin et saintongeais ».

Le saintongeais a fortement influencé l’acadien et en conséquence, par « ricochet », le cadien ; quant au québécois, il a été influencé par des langues telles que le normand, le francien et le poitevin.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Ladislas II d'Opole
Vladislas II d'Opole (polonais : Władysław Opolczyk, allemand : Wladislaus von Oppeln, hongrois : Oppelni László, ukrainien : Владислав Опольчик) (né vers 1332 – 18 mai 1401) fut duc d'Opole à partir de 1356 comme vassal du royaume de Bohême, Comte Palatin de Hongrie entre 1367 et 1372, souverain de Lubliniec jusqu'en 1368, Duc de Wieluń entre 1370 et 1392, souverain de Bolesławiec à titre viager à partir de 1370, Gouverneur de la Principauté de Galicie-Volhynie en 1372–1378, souverain de Pszczyna entre 1375 et 1396, Voïvode (Régent) de Pologne en 1378, Duc de Dobrzyń et de Cujavie entre 1378 et 1392 comme vassal de la Pologne, souverain de Głogówek à partir de 1383 et souverain de Krnov entre 1385 et 1392.

Pszczyna
Pszczyna (en silésien : Pščyna ; en allemand : Pleß) est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Pszczyna et de la gmina de Pszczyna.

Pszczyna est une ville touristique, renommée pour son château des princes de Pless, son parc et sa réserve de bisons toute proche.
CW Leonis
CW Leonis, ou IRC +10216, est une étoile carbonée de la branche asymptotique des géantes située à environ 390 à 490 années-lumière dans la constellation du Lion. Elle est entourée d'une épaisse enveloppe de poussières et a été découverte en 1969 par une équipe dirigée par Eric Becklin à l'aide du télescope de 1,6 m de l'observatoire du mont Wilson, en Californie. Elle émet essentiellement dans l'infrarouge et serait l'objet ayant le flux le plus élevé à 5 μm en dehors du Système solaire.

Branche asymptotique des géantes
La branche asymptotique des géantes (en anglais, asymptotic giant branch ou AGB) est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne (de 0,6 à 10 masses solaires). Toutes les étoiles de ce type passent par cette période vers la fin de leur vie.

À l'observation, une étoile AGB ne se distingue pas  d'une géante rouge. Pourtant, sa structure intérieure contient (1) un cœur inerte composé de carbone et d'oxygène, (2) une coquille où l'hélium est en fusion nucléaire (combustion de l'hélium), formant ainsi du carbone, (3) une autre coquille où l'hydrogène subit une fusion nucléaire (combustion de l'hydrogène), formant ainsi de l'hélium et (4) une enveloppe de grande dimension dont la composition ressemble à celle des étoiles plus communes.
Ringo Starr and Friends
Ringo Starr and Friends est le 7e album live de l'ex-Beatle Ringo Starr et son All-Starr Band et est issu de sa tournée à succès de 2005-2006 avec Ian Hunter, Howard Jones, Roger Hodgson, Sheila E., Greg Lake et Mark Rivera. Il comporte les chansons de la tournée All-Starr Band de 2001.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
Juron
Un juron est une brève exclamation, plus ou moins grossière, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise (dans ce dernier cas il fera office d'interjection) ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos.

Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de façon générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

Vulgarité
La vulgarité, au départ, est le caractère de ce qui est commun au plus grand nombre, au peuple. Le mot a évolué dans un sens péjoratif : une caractéristique (de langage, de comportement) chez ceux qui manquent de distinction ou d'éducation, aux yeux du moins de ceux qui estiment faire partie de l'élite de la société, et de nos jours il est similaire à la grossièreté.

Le mot est inventé par Germaine de Staël dans son ouvrage De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800) : « J'ai employé la première un mot nouveau, la vulgarité, trouvant qu'il n'existait pas encore assez de termes pour proscrire à jamais toutes les formes qui supposent peu d'élégance dans les images et peu de délicatesse dans l'expression. ».
Negro World
Negro World est un journal hebdomadaire publié de 1918 à 1933 à New York. Ce journal a servi comme porte-voix de l'Universal Negro Improvement Association and African Communities League (UNIA), une organisation fondée par Marcus Garvey et sa première femme Amy Ashwood (en) en 1914.

Amy Jacques Garvey
Amy Euphemia Jacques Garvey (31 décembre 1895 - 25 juillet 1973) est une militante jamaïcaine pour l'égalité des droits, le panafricanisme et l'une des femmes journalistes et éditrices noires pionnières du XXe siècle. C'est la seconde épouse de Marcus Garvey.
Maya Barsony
Maya Barsony, née le 22 novembre 1976, est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle a participé à divers spectacles notamment celui de Brigitte Fontaine le 27 mars 2007 à l'Olympia, et a collaboré avec divers groupes et artistes : « Riches et Pauvres », le « Bachibouzouk Band »...

Elle a aussi joué dans le film La Môme.

Sur son album Femme d'Extérieur sorti le 26 mai 2008, on trouve la participation de -M- et de Brigitte Fontaine et d'Arthur H.

Elle est la fille de Nicole Courtois (d) et de l'artiste plasticien Piotr Barsony ; le chanteur Arthur H est son demi-frère.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Griffe (cinéma)
Dans une caméra, la griffe est une pièce du mécanisme permettant de faire défiler le film de façon saccadée. Introduite dans une perforation, la griffe « accroche » le film et le fait descendre d'une image pendant la fermeture de l'obturateur. Classiquement, pour réaliser la projection du film, ce mouvement se répète de 12 à 24 fois par seconde (selon les époques et selon les formats de films<).

Certains modèles de projecteurs utilisent également un système d'entraînement à griffe (voir par exemple cette image).

Du point de vue du mécanisme, lorsque la griffe n'est pas mue par un système à cames (cas des caméras et projecteurs Lumière), elle est souvent mue par un mécanisme à quatre barres :

une des barres, la manivelle, est entraînée en rotation continue ;

la griffe est portée par une autre barre ; elle pénètre une perforation du film et l'entraîne ; puis cette griffe se retire de la perforation et termine sa boucle pour reprendre sa place initiale.

Mécanisme à quatre barres
Un mécanisme à quatre barres est un système composé de quatre corps rigides, en général articulés entre eux par des liaisons tournantes : rotules ou pivots. Dans leur forme la plus simple, les pièces sont des barres, les liaisons étant aux extrémités des barres ; une des barres peut être le bâti de la machine. Ce sont des systèmes de guidage permettant d'effectuer des mouvements parfois complexes.

Les exemples les plus connus sont le parallélogramme déformable, utilisé notamment pour les essuie-glaces d'autocars, et le pantographe.
B.O.S.S.
B.O.S.S. est un label discographique français de hip-hop, anciennement basé à Paris, Île-de-France, actif entre 1998 et 2013. Durant son existence, il est dirigé par Sony BMG, dérive du crew B.O.S créé par le tagueur Sheek, JoeyStarr reprend le nom en 1998 avec DJ Spank et DJ Naughty J, membres du groupe de hip-hop français Suprême NTM. Le label ferme ses portes en 2013.

Lord Kossity
Lord Kossity, de son vrai nom Thierry Moutoussamy,  est un rappeur, chanteur et musicien français, né le 23 décembre 1972 dans le 9e arrondissement de Paris. Il compose dans les styles dancehall, ragga et rap.
Jean-Baptiste François
Jean-Baptiste François, né le 6 février 1792 à Saint-Mihiel et mort le 16 septembre 1838 à Châlons-sur-Marne, est un pharmacien français du XIXe siècle à Châlons-en-Champagne, surtout connu pour ses inventions de « réduction François ».

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Clint Malarchuk
Clint Malarchuk, né le 1er mai 1961 à Grande Prairie en Alberta au Canada, est un gardien de but professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Malarchuk est également connu pour avoir survécu à un grave accident sur glace en 1989 au cours duquel il a eu la jugulaire coupée et qui a par la suite entrainé la modification de l'équipement obligatoire des gardiens.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Gaine (statuaire)
En statuaire, la gaine est un piédestal s’évasant de bas en haut, servant à poser un buste, ou se reliant insensiblement à la naissance d’un buste ou d’une statue à mi-corps ou sans bras.

Lorsque le buste décoratif fait partie du socle il se dénomme « terme », « hermès », « buste d’Hermès » ou on parle de « figure engainée ».

Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.
Al Moustakbal
Al Moustakbal ou le bloc du futur est un groupe parlementaire tunisien formé entre 2019 et 2020, lors de la IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple. Il rassemble des membres de l'Union populaire républicaine, du Courant de l'amour, du Parti socialiste destourien et quelques indépendants. C'est Adnen Ben Brahem qui en assure la présidence.

Parti socialiste destourien (2016)
Le Parti socialiste destourien (arabe : الحزب الاشتراكي الدستوري) est un parti politique tunisien créé en septembre 2016 par l'homme d'affaires Chokri Balti et Mohamed Adhar, ayant repris le nom de l'ancien Parti socialiste destourien.

Il obtient un siège lors des élections législatives d'octobre 2019, sur une liste dirigée par Mohamed Adhar, avec Balti à la présidence du parti.
Palais Mariinsky
Le palais Mariinsky (en ukrainien : Маріїнський палац, Mariyins'kyi palats) est un édifice situé à Kiev, en Ukraine. Palais baroque longeant le Dniepr, il est contigu au bâtiment néo-classique accueillant la Rada, le Parlement national. Il est utilisé, depuis 1991, comme résidence d'apparat pour le président de l'Ukraine.

Président de l'Ukraine
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans.

La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019.
Championnats d'Europe de badminton par équipes
Les Championnats d'Europe de badminton par équipes est une compétition de badminton organisée tous les deux ans par Badminton Europe. Elle permet de déterminer les meilleures équipes nationales européennes féminines et masculines. Les meilleures équipes sont sélectionnées pour participer à la Thomas Cup et l'Uber Cup de l'année suivante.

Confédération européenne de badminton
La Confédération européenne de badminton, nommée Badminton Europe (BE) et anciennement European badminton union (EBU) est une association de fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le badminton en Europe. Elle a son siège dans la ville danoise de Brøndby. Son président est le Belge Sven Serré.

Elle a été fondée le 27 septembre 1967 à Francfort-sur-le-Main par 11 pays (Allemagne de l'Ouest, Angleterre, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Norvège, Pays-Bas, Suède, Suisse et Tchécoslovaquie). Aujourd’hui, la confédération compte 52 membres.

BE est l'une des 5 confédérations composant la Fédération mondiale de badminton.
Villa del Rosario (Argentine)
Villa del Rosario est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Río Segundo.

La ville se trouve sur la route provinciale 13 à 78 km de Córdoba et 648 km de Buenos Aires

Département de Río Segundo
Le département de Río Segundo est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa del Rosario.

Le département a une superficie de 4 970 km2. Sa population s'élevait à 95 803 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
Voiture Plan D
Les voitures pour trains express «Plan D» sont une série de 70 voitures pour trains nationaux et internationaux des Nederlandse Spoorwegen en service de 1950 à la fin des années 1970. Étroitement dérivées des Bolkoprijtuigen de 1935-1939, premières voitures à voyageurs aérodynamiques en acier soudé des NS, elles donneront naissance aux voitures Plan K de 1958-1959. Ces trois modèles de voitures se caractérisent par leurs extrémités arrondies et leurs portières sans décrochement, leur donnant le surnom de « Têtes rondes ».

Train Benelux
Le train Benelux est un ancien service ferroviaire entre Bruxelles et les Pays-Bas, assuré conjointement par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et les Nederlandse Spoorwegen (NS). À l'origine, il était prévu d'inclure les trois principales villes des composants du Benelux, le train devant relier Amsterdam, Bruxelles et Luxembourg ; néanmoins, la relation vers le Grand-duché de Luxembourg ne fut jamais finalisée.

Le 15 décembre 2024, le service est scindé en deux lignes distinctes : l'EuroCity Direct Bruxelles-Midi – Amsterdam-Sud – Lelystad-Centre, d'une part, et l'EuroCity Bruxelles-Midi – Rotterdam-Central (effectuant entre ces deux gares les mêmes arrêts intermédiaires que l'InterCity alors remplacé), d'autre part. La désignation « Benelux » est concomitamment abandonnée.
Le Média
Le Média est un site d'actualité français de ligne éditoriale de gauche radicale,,, proche du parti politique La France insoumise (LFI).

Son statut est, depuis juin 2021, celui d'une société coopérative d'intérêt collectif. Il se présente  comme indépendant, gratuit, et se revendique comme un média de gauche progressiste.

Le site propose une instance PeerTube, mais son principal support visionné est la chaîne Le Média sur la plateforme YouTube. Depuis le 20 octobre 2023, Le Média est diffusé à la télévision sur le réseau de l'opérateur Free (canal 165), ainsi que sur le service Molotov TV.

En 2018, son traitement de la guerre civile syrienne est controversé.

Théophile Kouamouo
Théophile Kouamouo, né le 21 juin 1977 à Charleville-Mézières, est un journaliste, blogueur et essayiste français, d'origine camerounaise. Il est un temps correspondant du Monde en Côte d'Ivoire. Il est auteur de plusieurs livres sur l'Afrique subsaharienne.
Conférence des évêques catholiques d'Asie centrale
La Conférence des évêques catholiques d’Asie centrale (en anglais : Catholic Bishops’ Conference of Central Asia, abrégé CBCCA) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de sept pays d’Asie centrale : l’Afghanistan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Mongolie, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan. L’Église catholique est une religion minoritaire dans ces pays (250 000 catholiques sur 19 millions d’habitants au Kazakhstan, et pas de diocèses pour les autres pays).

La conférence participe à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en), depuis sa création en avril 2022.

Ozernoïe
Ozernoïe (en russe : Озёрное, prononcer : « Aziornoïé », du mot Озёр signifiant « lac ») est un village du Kazakhstan-Septentrional appartenant au raïon de Taïyncha et à l'arrondissement rural de Krasnopoliana. Il comptait 511 habitants en 2009. C'est un haut-lieu du catholicisme et centre de pèlerinage marial du Kazakhstan.
Thomas Whittaker
Thomas Whittaker (ou Whitaker) (né en 1614 à Burnley, Lancashire - mort le 7 août 1646 à Lancaster) est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté pour haute trahison sous le règne de Charles Ier. Reconnu comme martyr, il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Burnley
Burnley est une ville du Lancashire, en Angleterre, située à une trentaine de kilomètres de Manchester. Elle compte environ 78 000 habitants.

Burnley a conservé un secteur manufacturier solide et entretient des liens économiques importants avec les villes de Manchester et Leeds, ainsi qu'avec les villes voisines le long du corridor de la M65.

En 2013, Burnley a reçu le prix Entreprising Britain pour avoir été la zone la plus dynamique du Royaume-Uni. Pour la première fois en plus de cinquante ans, un service de train fonctionne directement entre la gare ferroviaire de Manchester Road et la gare Victoria de Manchester, via le Todmorden Curve restauré qui a ouvert ses portes en mai 2015.

La ville héberge le club de football du Burnley FC.
It's a Small World
It's a Small World (littéralement : « C'est un petit monde » ou  « Le monde est petit »), également typographié « it's a small world! » (avec guillemets et tout en minuscules), est une attraction de type croisière scénique célèbre des parcs à thèmes Disney. Elle représente les différents peuples et pays du monde au travers de poupées d'animaux et d'enfants en costumes locaux et de décors, le tout avec un fond musical joué en boucle et chanté en plusieurs langues. L'attraction célèbre la fraternité universelle.

Le thème et la musique sont régulièrement l'objet de parodies et de critiques et sont parfois considérés comme le paroxysme de la mièvrerie et de la philosophie Disney.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.