hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 37 du tramway de Budapest
La ligne 37 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 37-es jelzésű villamosvonal) circule entre Blaha Lujza tér et Új köztemető. Cette ligne relie le centre-ville à la périphérie de Budapest, traversant du côté de Pest les 8e et 10e arrondissements. Elle dessert de nombreux cimetières, ainsi le cimetière national de Fiumei út, le Cimetière juif de Salgótarjáni út, et le Nouveau cimetière municipal.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
The Larry Sanders Show
The Larry Sanders Show est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 21 minutes, créée par Dennis Klein et Garry Shandling et diffusée entre le 15 août 1992 et le 31 mai 1998 sur HBO.

En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur Jimmy et rediffusée à partir de 1998 sur Comédie !.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Katie McGrath
Katie McGrath est une actrice irlandaise, née le 3 janvier 1983 à Ashford, dans le comté de Wicklow, en Irlande.

Alors qu'elle travaille sur le plateau de tournage de la série télévisée Les Tudors, Katie McGrath décide de devenir actrice et envoie des photographies d'elle à des agents irlandais. Remarquée, elle fait par la suite diverses apparitions à la télévision mais elle se fait particulièrement connaître pour ses interprétations de Morgane Le Fay (Merlin) et de Lena Luthor (Supergirl). Elle interprète également l‘Arbitre dans la série The Continental.

Il était une fois à Castlebury...
Il était une fois à Castlebury... (A Princess for Christmas) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Michael Damian et diffusé le 3 décembre 2011 sur Hallmark Channel et en France le 22 décembre 2011 sur TF1.
Paul Tillaux
Paul Jules Tillaux, né le 8 décembre 1834 à Aunay-sur-Odon, dans le Calvados, et mort le 20 octobre 1904 à Paris, est un chirurgien et anatomiste français, professeur à Faculté de médecine de Paris, membre et président de l'Académie de médecine.

Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, qui a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la commune nouvelle des Monts d'Aunay.
Gouvernement Giolitti I
Le gouvernement Giolitti I (Governo di Giolitti I, en italien) est le gouvernement du royaume d'Italie entre le 15 mai 1892 et le 15 décembre 1893, durant les XVIIe et XVIIIe législatures du royaume d'Italie.

Bernardino Grimaldi
Bernardino Grimaldi ou Bernardino Francesco Faustino Giovita Grimaldi, né le 15 février 1839 à Catanzaro et mort le 16 mars 1897 à Rome, est un homme politique italien. Il a été élu 7 fois député au Parlement italien, et a également été ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce, ainsi que ministre du Trésor et ministre des Finances du royaume d'Italie.
Il diluvio universale (Donizetti)
Il diluvio universale (Le Déluge) est un opéra (azione tragica-sacra) en trois actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Domenico Gilardoni, représenté pour la première fois le 6 mars 1830 au Teatro San Carlo de Naples.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Dobsonia chapmani
Dobsonia chapmani est une espèce de chauve-souris endémique des forêts pluviales de Negros et Panay, Philippines, connue seulement des îles Negros et de Cébu. On estimait, dans les années 1970, qu'elle avait disparu à la suite de divers facteurs comme la déforestation, l'exploitation des gisements de guano et la chasse. On a redécouvert des populations sur l'île de Cébu en 2000 et quelques individus dans d'autres secteurs de l'archipel philippin. L'espèce vit du niveau de la mer à 800 m dans des zones karstiques.

Forêts pluviales de Negros et Panay
Les forêts pluviales de Negros et Panay (IM0114) forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF) située aux Philippines. Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.
Palazzo Di Lorenzo del Castelluccio
Le palais Di Lorenzo del Castelluccio (1782) est situé à Noto (province de Syracuse), Via Cavour 10, en Sicile.

C'est l'un des plus importants palais nobles de la ville, reconstruit dans le style néoclassique à la fin du XVIIIe siècle pour la famille Di Lorenzo, marquis de Castelluccio.

Noto (Italie)
Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ 24 000 habitants située dans la province de Syracuse, dans le sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d'avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (voir Val di Noto).
Seychelles
Les Seychelles, en forme longue la république des Seychelles (en créole seychellois : Sesel et Repiblik Sesel ; en anglais : Seychelles et Republic of Seychelles) est un archipel de 115 îles (dont une artificielle), situé en Afrique de l'Est, dans l'Ouest de l'océan Indien. Toutes ces îles sont regroupées en un État dont la capitale est la ville de Victoria, implantée sur l'île principale de Mahé.

Vallée de Mai
La vallée de Mai, dans l'île de Praslin aux Seychelles, est une réserve inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1983 en raison de sa faune et de sa flore exceptionnelles.

Elle abrite l'une des plus grandes forêts de cocotiers de mer.

Le 28 mars 2017, Air Seychelles, la compagnie aérienne nationale des Seychelles, a intégré au sein de sa flotte son deuxième Airbus A330-200 baptisé « Vallée de Mai ».
Edward Goldsmith
Edward « Teddy » Goldsmith, né Edouard René David Goldsmith le 8 novembre 1928 dans le 16e arrondissement de Paris et mort près de Sienne en Italie le 21 août 2009, est un philosophe, écologiste, fondateur de la revue The Ecologist (1969) ainsi que de son édition française L'Écologiste (2000). Il est également cofondateur de l'association Survival International (1968) et de l'association Ecoropa (1975). Il est le frère du magnat James « Jimmy » Goldsmith et le père de Clio Goldsmith.

Resurgence & Ecologist
Resurgence est un bimestriel britannique fondé en 1966 par John Papworth, dans l'esprit de E. F. Schumacher, « l'économiste renégat », Leopold Kohr, l'auteur du classique du décentralisme The Breakdown of Nations, ou le gourou de l'autosuffisance John Seymour.

The Ecologist est un mensuel britannique qui s'intéresse à ce qui touche à l'écologie en général, à travers son actualité et les débats en cours. Il a été fondé en juillet 1970 par Edward Goldsmith. Après le numéro de juillet 2009 et jusqu'en septembre 2012, la revue n'existe plus en version imprimée, mais uniquement sous la forme d'un site internet enrichi, ainsi qu'annoncé en avril 2009. Le mensuel a une version française, L'Écologiste.

En septembre 2012, Resurgence et The Ecologist fusionnent et retrouvent une édition papier sous le titre Resurgence & Ecologist.
Arthur Herman Bremer
Arthur Herman Bremer (né le 21 août 1950 à Milwaukee (Wisconsin)) tenta d’assassiner le candidat démocrate à la présidence des États-Unis George Wallace le 15 mai 1972 à Laurel (Maryland) le laissant paralysé à vie avec un pistolet Charter Arms de calibre 38. Il fut reconnu coupable et condamné à 63 ans (53 ans après appel) de prison pour la fusillade ayant touché Wallace et 3 spectateurs.

Après 35 ans d’incarcération, Arthur Bremer fut relâché le 9 novembre 2007.
Son histoire a inspiré le film Taxi Driver de Martin Scorsese.

Charter Arms
Charter Arms Co. est un fabricant américain de revolvers. Depuis sa création en 1964, Charter Arms a produit des revolvers dans les calibres suivants : .22 Long Rifle, .22 Winchester Magnum, .32 Long, .32 H&R Magnum, .327 Federal Magnum, .38 Special, .357 Magnum, 9 × 19 mm Parabellum, .40 Smith & Wesson, .41 Magnum, .44 Special, .45 ACP, et .45 Colt.

Les revolvers les plus célèbres fabriqués par Charter Arms sont le .44 Special Bulldog et le .38 Special Bulldog Pug.
Baie de Dàyà
La baie de Dàyà ((zh)), anciennement connue comme baie de Bias, est une baie de la Mer de Chine méridionale, située au nord-est de Hong Kong dans la province du Guangdong (sud de la Chine).

La baie de Dàyà abrite deux centrales nucléaires: celle de Dàyà Bay et celle de Ling'ao. Elle est aussi le lieu d'une expérience utilisant les antineutrinos produits par ces centrales.

La péninsule de Dapeng est situé à l'ouest de cette baie.

Expérience de neutrinos de Daya Bay
L’expérience de physique des neutrinos Daya Bay est un projet international de physique des particules. La collaboration internationale inclut des chercheurs de Chine, des États-Unis d'Amérique, de Taïwan et de République Tchèque.

Elle est située dans la baie de Daya, à 52 km au nord de Hong Kong et à 45 km à l'est de Shenzhen.
Olivier Monssens
Olivier Monssens est un auteur et réalisateur de documentaires diffusés en France, en Belgique et dans différents pays européens (Arte, France télévisions, TF1, C+, RTBF, ZDF, RAI, TVE...)

Il est également producteur et présentateur d’émissions de radio et de télévision pour la RTBF (radio et télévision publique belge) et de séries de podcasts dispoinibles sur toutes les plateformes.

Classic 21
Classic 21 est une station de radio belge de service public orientée vers la musique Classic Rock pop/rock de 1950 à nos jours. Faisant partie de la RTBF, sa création remonte au 1er avril 2004, date à laquelle Radio 21 dirigée alors par Marc Ysaye et sous son impulsion a cédé la place à deux nouvelles stations : Pure FM et Classic 21.

Classic 21, créée par Marc Ysaye est donc l'héritière directe de Radio 21 à qui elle a repris le concept « Musique et Nouvelles ». Elle est à la fois tournée vers l'histoire du rock, mais aussi vers le rock tel qu'il se fait aujourd'hui, avec les nouveaux titres diffusés régulièrement et les festivals auxquels la radio apporte son concours. Classic 21 est en outre la principale station de radio-trafic en Belgique francophone.

Du fait de sa situation géographique, la radio couvre une partie des départements français limitrophes.
Les Aventures d'Ivan Tchonkine
Les Aventures d'Ivan Tchonkine (Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina) est un film tchèque en coproduction russe, française, italienne et britannique, réalisé par Jiří Menzel et sorti en 1994.

C'est l'adaptation du roman du même nom de l'écrivain russe Vladimir Voïnovitch publié en 1967.

Il fait partie de la compétition officielle du Mostra de Venise 1994.

Mostra de Venise 1994
La Mostra de Venise 1994, 51e édition du festival international du film de Venise (51ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 1er au 12 septembre 1994 à Venise, en Italie.
Norbert Brige
Norbert Brige (né le 9 janvier 1964 à Angres) est un athlète français spécialiste du saut en longueur.

Il se révèle durant la saison 1985 en devenant champion de France du saut en longueur avec 7,62 m. Dominateur sur le plan national, il s'adjuge quatre autres titres de 1986 à 1989.

Licencié au Nancy AEC, Norbert Brige est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France. Parmi ses meilleures performances, figure une sixième place aux Championnats d'Europe 1990, une cinquième place aux Championnats d'Europe en salle 1987 et 1989 et une septième place aux Jeux olympiques de 1988. Il remporte la médaille de bronze des Jeux de la Francophonie en 1989.
Norbert Brige travaille maintenant auprès des sportifs de haut-niveau au CREPS de Nancy

Angres
Angres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Angrois. Sa population est de 4 641 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Angres est située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : la Compagnie des mines de Liévin y ouvre sa fosse no 6 - 6 bis en 1904, celle-ci fait partie des dernières exploitations à fermer dans la région, en 1984.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Candace Cameron Bure
Candace Cameron Bure, est une actrice et productrice américaine, née le 6 avril 1976 à Panorama City (Californie).

De 1987 à 1995, l'actrice se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de D.J. Tanner, dans la sitcom américaine, La Fête à la maison puis dans la suite de 2016, La Fête à la maison : 20 ans après.

Aurora Teagarden
Les Mystères d'Aurora Teagarden (Aurora Teagarden Mysteries) est une série de livres qui a été adaptée en une série de téléfilms américains diffusée depuis le 4 avril 2015 sur Hallmark Movies & Mysteries (en).

Aurora Teagarden est le personnage principal fictif de ces séries de livres et téléfilms.

Les livres écrits par Charlaine Harris et traduit par Anne Muller ont été publiés aux éditions J'ai Lu.

En France, la série est diffusée depuis le 19 juin 2015 sur M6, puis rediffusée sur W9, 13e rue et Amazon Prime Video.
Département d'El Carmen
Le département d'El Carmen est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'El Carmen.

Le département a une superficie de 912 km2. Sa population s'élevait à 84 667 habitants en 2001.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Le Casanova de Fellini
Le Casanova de Fellini (Il Casanova di Federico Fellini) est un film italien de Federico Fellini sorti en 1976 et proposant une version de la vie de Giacomo Casanova, aventurier, grand séducteur, espion et écrivain.

Librement inspiré de l'Histoire de ma vie de Casanova, le projet de Fellini est de retourner négativement l'image du grand séducteur italien. Les obsessions sexuelles felliniennes ne se reconnaissent pas dans un personnage perçu explicitement par le réalisateur comme puéril et égoïste.

Tourné entièrement dans les studios Cinecittà à Rome, le film remporte l'Oscar de la meilleure création de costumes 1977 qui revient à Danilo Donati.

Daniel Emilfork
Daniel Emilfork (utilisant le pseudonyme Daniel Emilfork-Berenstein) est un comédien franco-chilien, né à Providencia (banlieue de Santiago du Chili) le 7 avril 1924 et mort le 17 octobre 2006 à Paris 18e.

Il a été acteur de théâtre, de cinéma et de télévision. Son allure et son visage hors norme, ainsi que son accent unique, ont pu marquer les spectateurs français à partir des années 1950.

Il a été l'époux de l'actrice Denise Péron (1925-1996) dont il a eu une fille, l'actrice et metteuse en scène Stéphanie Loïk.
Wye with Hinxhill
Wye with Hinxhill est une paroisse civile dans le district d'Ashford, avec une population de 2 384 habitants, située au nord-est d'Ashford dans le comté du Kent, en Angleterre.

La paroisse comprend les villages de Wye et Hinxhill.

Portail de l’Angleterre

Hinxhill
Hinxhill est un hameau à l'est de Ashford, dans le comté du Kent, en Angleterre. Il fait partie du civil parish de Wye with Hinxhill, située près de Willesborough, Brook et Wye.

Portail de l’Angleterre
Nabatieh
Nabatieh (ou Nabatiyé) (النبطية) est une ville du sud du Liban.
Environ 75 000 résidents permanents dans Nabatieh même (Tahta et Fawka), et l'agglomération comprend une dizaine de villages aux alentours.

Nabatieh se situe au centre de “Jabal Amel”, nom historique du sud du Liban depuis le IIIe siècle av. J.-C. jusqu’à la constitution de l'État actuel du Liban en 1920. C'est aujourd'hui la capitale du gouvernorat de Nabatieh et le chef-lieu du district de Nabatieh.

Gouvernorat de Nabatieh
Le gouvernorat de Nabatieh est une subdivision administrative située au sud du Liban. Sa superficie est de  1 058 km2 et sa population de 316 000 habitants dont 16,3 % de chrétiens. Sa capitale est la ville de Nabatieh.
Berlinale 1954
La Berlinale 1954 est la 4e édition du festival du film de Berlin, qui s'est déroulée du 18 juin 1954 au 29 juin 1954.

De nombreuses stars de l'époque y sont présents: Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Richard Widmark, Jean Marais, et Vittorio De Sica. De 1952 à 1955, les prix sont décernés à la suite d'un vote du public, chaque spectateur pouvant noter de un à quatre un film à l'issue de la projection.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
René Sillou
René Sillou est un footballeur français né le 31 janvier 1944 à Aire-sur-la-Lys. Ce milieu de terrain a évolué au Racing Club de Lens et au Stade de Reims. Plus tard, il a entraîné l'US Nœux-les-Mines en 1982-1983. il mesure 1,75 m.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Königslutter am Elm
Königslutter am Elm ou Koenigslutter est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Située dans l'arrondissement de Helmstedt. Elle est connue surtout pour son centre historique avec la cathédrale impériale fondée par l'empereur Lothaire de Supplinbourg en 1135.

Richenza de Nordheim
Richenza de Nordheim, née vers 1088 et morte le 10 juin 1141, est duchesse de Saxe en 1106, puis reine de Germanie en 1125 et enfin impératrice du Saint-Empire de 1133 jusqu'à 1137 par son mariage avec Lothaire de Supplinbourg.
Captured Tracks
Captured Tracks est un label de rock indépendant américain basé à Brooklyn à New York et fondé en 2008. Le label publie des albums d'artistes tels que Mac DeMarco, The Soft Moon, Wild Nothing, Beach Fossils, DIIV, Blank Dogs, Veronica Falls, Thee Oh Sees, Homeshake et publie aussi de nombreuses rééditions.

Mac DeMarco
McBriare Samuel Lanyon « Mac » DeMarco, né Vernor Winfield McBriare Smith IV le 30 avril 1990 à Duncan (Colombie-Britannique), connu sous le nom de Mac DeMarco, est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste et producteur de musique canadien.

Après avoir fait partie du groupe Makeout Videotape, il produit six albums solo : 2, Salad Days, This Old Dog, Here Comes The Cowboy, Five Easy Hot Dogs et One Wayne G
Affaire Behrami et Behrami contre France et Saramati contre France, Allemagne et Norvège
Behrami contre France et Saramati c. France, Allemagne et Norvège est une décision d'irrecevabilité de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) du 15 novembre 2006, portant sur deux affaires, par laquelle celle-ci a considéré qu'elle n'était pas compétente pour connaître des interventions des États au Kosovo effectuées dans le cadre de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) et de la KFOR, instituées par la résolution 1244 du Conseil de sécurité (1999) prise sous l'égide du chapitre VII de la Charte des Nations unies.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Arri
Arri est une marque allemande de matériel de cinéma créée par August Arnold et Robert Richter en 1917, d'abord sous le nom Arnold & Richter Cine Technik.

Fabriquant d'abord des copieurs, des phares, des petites caméras et même des séries filmées, elle est plus connue pour ses caméras professionnelles Arriflex et Arricam (produite avec le fabricant autrichien de la caméra Moviecam). Arri a également diversifié ses activités et construit de nombreux matériels et accessoires de cinéma en plus des caméras : éclairages, scanners, optiques, etc.

Robert Richter
Robert Richter, né le 17 mai 1899 à Nuremberg et mort le 18 juin 1972 à Munich, est un cadreur, producteur de cinéma, ingénieur mécanicien et entrepreneur allemand.

Avec August Arnold, il est le cofondateur de la marque de matériel de cinéma Arri.