hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daijirin
Daijirin (japonais : 大辞林, « Grande Forêt de mots ») est un dictionnaire japonais complet en un seul volume édité par Akira Matsumura (松村明, 1916-2001), et publié pour la première fois par la Librairie Sanseido (三省堂書店, Sanseidō Shoten) en 1988. Il est nommé en référence aux trois précédents dictionnaires Sanseidō édités par Shōzaburō Kanazawa (金沢庄三郎, 1872-1967), le Jirin (辞林, «Forêt de mots», 1907) et le Kōjirin révisé (広辞林, «Vaste Forêt de mots», 1925).

Kōjien
Le Kōjien (広辞苑, Grand jardin des mots) est un dictionnaire japonais publié pour la première fois par Iwanami Shoten en 1955. De nombreux locuteurs natifs du japonais considèrent le Kōjien comme le dictionnaire de référence, et des éditoriaux de journaux citent ses définitions fréquemment. En 2007, 11 millions d'exemplaires du dictionnaire avaient été vendus.
Le Fascinant Capitaine Clegg
Le Fascinant Capitaine Clegg (Captain Clegg) est un film de la Hammer Film Productions réalisé par Peter Graham Scott en 1962. Au Royaume-Uni, il est sorti sous le titre de Captain Clegg mais, aux États-Unis, il est plus connu sous celui de Night Creatures.

La série télévisée L'Épouvantail est basée sur son histoire car le personnage principal du film, incarné par Peter Cushing, rappelle sur bien des points celui du pasteur Christopher Sym de la série en question[réf. nécessaire].

L'Épouvantail (série télévisée)
L'Épouvantail : Le Justicier des campagnes (The Scarecrow of Romney Marsh) est une série télévisée américaine en trois épisodes de 52 minutes, diffusée du 9 au 23 février 1964 sur le réseau NBC dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color.

En France, la série a été diffusée du 4 au 18 avril 1987 dans Le Disney Channel sur FR3, puis rediffusée du 25 mai au 8 juin 1988 sur FR3.

Des extraits des trois épisodes ont été regroupés pour éditer un film, Le Justicier aux deux visages (1963 et 1975).
Roberto Calvi
Roberto Calvi, né le 13 avril 1920 à Milan et retrouvé mort le 18 juin 1982 à Londres, est un homme d'affaires italien. Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano. Sa mort reste mystérieuse.

Paul Marcinkus
Paul Casimir Marcinkus, né le 15 janvier 1922 à Cicero dans l'Illinois et mort le 20 février 2006 à Sun City en Arizona, est un archevêque catholique américain et président de la banque du Vatican, l'IOR.
Ministère de la Jeunesse et des Sports (Azerbaïdjan)
Le ministère de la Jeunesse et des Sports de la république d'Azerbaïdjan (en azerbaïdjanais: Azərbaycan Respublikasının Gənclər və İdman Nazirliyi) est une agence gouvernementale du gouvernement de l'Azerbaïdjan chargée de réglementer les activités liées au sport et au développement de la jeunesse en république d'Azerbaïdjan. Le poste de ministre vacant depuis la mort d'Azad Rahimov le 30 avril 2021est occupé par Farid Gayibov le 7 septembre 2021.

Azad Rahimov
Azad Arif oglu Rahimov (azéri : Azad Arif oğlu Rəhimov), né le 8 octobre 1964 à Bakou et mort le 30 avril 2021 à New York,, est un homme politique et dirigeant sportif azerbaïdjanais.

Il est ministre de la Jeunesse et des Sports de 2006 à sa mort. Vice-président du Comité national olympique d'Azerbaïdjan, il est l'un des personnages clés de l'organisation des Jeux européens de 2015 à Bakou.
Michael Cera
Michael Cera, né le 7 juin 1988 à Brampton en Ontario au Canada, est un acteur canadien, révélé par la série Arrested Development, et ses prestations dans les comédies indépendantes Juno et SuperGrave en 2007.

La Famille Berenstain
La Famille Berenstain (The Berenstain Bears) est une série télévisée d'animation canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, produite par Nelvana et Agogo Entertainment, réalisée par Jan et Stan Berenstain, diffusée aux États-Unis du 6 janvier 2003 au 6 décembre 2004 sur PBS Kids et au Canada sur Treehouse TV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 11 septembre 2004 sur ICI Radio-Canada Télé, et en France sur Canal+ en 2004 dans l'émission Canaille + et sur France 5 dans Zouzous depuis le 6 septembre 2011.

La série est un remake de La Famille Ours de 1985.
District de Sens
Le district de Sens est une ancienne division territoriale française du département de l'Yonne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Sens, Cheroy, Egriselles le Bocage, Pont sur Yonne, Saint Clement, Sergines, Thorigny, Veron, Villeneuve sur Vanne et Villeneuve la Guyard.

Thorigny-sur-Oreuse
Thorigny-sur-Oreuse est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune résulte de l'association de trois anciennes communes :

Thorigny, le bourg principal qui a donné son nom à l'ensemble,

Fleurigny, et son hameau Vallières,

Saint-Martin-sur-Oreuse, et ses hameaux Barrault, La Borde et Launay.
Future Past
Future Past est le quinzième album studio du groupe britannique Duran Duran, sorti en 2021. Il s'agit de leur premier album sorti via le label BMG,.

L'album est produit par le groupe lui-même, avec l'aide notamment de Mark Ronson, Giorgio Moroder et Erol Alkan. Il contient des apparitions d'artistes Tove Lo, Ivorian Doll, le groupe japonais Chai et Mike Garson. Graham Coxon participe également à l'opus.

Ivorian Doll
Ivorian Doll, nom de scène de Vanessa Mahi, née le 17 décembre 1997 à Flensbourg, est une rappeuse, chanteuse et personnalité de l'internet germano-britannique d'origine ivoirienne,,. Elle a commencé sa carrière en collaborant avec Abigail Asante, publiant des singles sous le nom de Abigail x Ivorian Doll. Par la suite, elle a poursuivi sa carrière en solo et a sorti plusieurs singles en tant qu'artiste solo.
En toutes lettres
En toutes lettres est un jeu télévisé français d'origine britannique diffusé sur France 2 entre le 31 août 2009 et le 30 juin 2011 du lundi au vendredi à 18 heures.

Produit par La Concepteria et Air Productions il est présenté par Julien Courbet et arbitré par Pierre Bellemare.

La musique de l'émission a été composé par Gérard Pullicino.

L'émission se fonde sur le format de sa version espagnole, Pasapalabra, bien que la version originale, The Alphabet Game (en), soit britannique.

Ce jeu revient sur France 2 à partir du 6 mars 2017 sous le nom Tout le monde a son mot à dire.

Julien Courbet
Frédéric René Courbet, connu sous le nom de Julien Courbet, né le 7 février 1965 à Caudéran en Gironde, est un animateur de radio, humoriste et animateur-producteur de télévision français.

Débutant à la télévision sur FR3 Aquitaine dans les années 1980 puis au début des années 1990 sur France 2 aux côtés de Jacques Martin dans Ainsi font, font, font, il fut l'animateur-vedette de l'émission Sans aucun doute sur TF1 de 1994 à 2008. Entre 2014 et 2018, il collabore à diverses émissions sur la chaîne C8, annonçant le 28 mai 2018 qu'il quittait le groupe Canal +.

À la radio, sur RTL, il anime l'émission Ça peut vous arriver depuis 2001.

Depuis 2018, il collabore avec M6 où il anime le magazine Capital depuis le 16 septembre 2018. À partir de novembre 2020, il présente en simultané avec RTL l'émission Ça peut vous arriver.
Église Saint-Auguste de Vendin-le-Vieil
L'église Saint-Auguste est une des deux églises catholiques de Vendin-le-Vieil  dans la banlieue de Lens (Pas-de-Calais) faisant partie des églises du bassin minier du Pas-de-Calais. Elle dépend de la paroisse Saint-François d'Assise de Lens du diocèse d'Arras.

Vendin-le-Vieil
Vendin-le-Vieil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vendinois. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Vendin-le-Vieil (nom officiel depuis 1801), commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et traversée par la Deûle. Vendin-le-Vieil est limitrophe de la commune de Lens. C'est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 8 536 habitants au dernier recensement de 2023.

L'histoire de la commune est étroitement liée à l'exploitation du charbon, elle disposait de deux sièges d'extraction, la fosse no 8 - 8 bis et la fosse no 10 - 10 bis exploitées par la compagnie des mines de Lens.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Charles IV d'Alençon
Charles IV d’Alençon, né en 1489 et mort le 11 avril 1525 à Lyon, est un prince du sang de la maison de Valois-Alençon, issue de Charles II d'Alençon, petit-fils du roi Philippe III le Hardi. Il devient premier prince du sang à l'avènement de François Ier (1515) et reste son héritier présomptif jusqu'à la naissance de François de France en 1518, suivi de Henri en 1519.

Premier époux de la sœur du roi, Marguerite de Valois-Angoulême, il meurt sans postérité, dernier représentant de la branche des Valois-Alençon.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Lagueila
Lagueila (ou Legueila) est une oasis de Mauritanie, située dans la région de l'Adrar, à l'est des monts Zarga et au sud-ouest de Chinguetti, au milieu de l'erg Ouarane (ou Warane).

Elle est moins étendue que d'autres oasis de l'Adrar, plus connues, comme celles de Mhaïreth ou Tergit. Les randonneurs qui viennent découvrir la région s'y arrêtent pour un pique-nique ou un bivouac. Les véhicules motorisés n'y accèdent pas.

Quelques habitants permanents entretiennent la palmeraie et plantent un peu de légumes (carottes notamment) et de céréales.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Théorèmes d'isomorphisme
En mathématiques, les trois théorèmes d'isomorphisme fournissent l'existence d'isomorphismes dans le cadre de la théorie des groupes.

Ces trois théorèmes d'isomorphisme sont généralisables à d'autres structures que les groupes. Voir notamment « Anneau quotient », « Algèbre universelle » et « Groupe à opérateurs ».

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Harriet Grove
Harriet Grove (née à Reading en 1784 et décédée en 1861) est la cousine germaine britannique de Percy Bysshe Shelley qui l'aima toute sa vie d'un amour platonique. Ils écriront ensemble Original Poetry by Victor and Cazire (en) en 1810.

Elle épouse James Muddock à St Martin-in-the-Fields en 1807. Le couple aura onze enfants en 17 ans. Sa sœur ainée, Charlotte Grove (en), est connue pour son journal intime.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (prononcé : /ˈpɜːsi bɪʃ ˈʃɛli/) est un poète romantique britannique, né le 4 août 1792 près de Horsham (Sussex) et mort le 8 juillet 1822 en mer au large de Viareggio (Toscane). Connu pour ses œuvres poétiques, sa passion pour les idéaux révolutionnaires et sa critique sociale, Shelley est considéré comme l'un des plus grands poètes romantiques anglais. Époux de la romancière Mary Wollstonecraft Godwin, il laisse une empreinte durable sur la poésie romantique et la littérature.
Ernest Lluch
Ernest Lluch i Martín, né le 21 janvier 1937 à Vilassar de Mar et mort assassiné le 21 novembre 2000 à Barcelone, est un homme politique espagnol, membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Économiste et universitaire, il est élu député socialiste au Congrès des députés en 1977 et exerce les fonctions de ministre de la Santé de 1982 à 1986. À ce titre, il a fait voter la dépénalisation de l'avortement. Il se retire de la vie politique en 1989 et meurt assassiné par l'ETA onze ans plus tard.

Vicent Soler l'a décrit comme « l’authentique père de l'économie valencienne académique ».

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Ligue européenne masculine de handball 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Ligue européenne masculine de handball est la deuxième édition de la compétition sous ce nom et ce format. Cette compétition succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 41e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Le club portugais du Benfica Lisbonne remporte la compétition en s'imposant en finale face au SC Magdebourg, tenant du titre. C'est seulement la deuxième fois depuis 2003 que la compétition n'est pas remportée par un club allemand.

TBV Lemgo
Le TBV Lemgo est un club omnisports allemand basé à Lemgo dans l'arrondissement de Lippe en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Fondé en 1911 sous le nom de Ballsportverein Lemgo 1911, il devient en 1945 le Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911. Le club possède des sections de football, d'athlétisme, de danse, de boxe, de cheerleading, de gymnastique et de volleyball.

Mais le club est particulièrement connu pour sa section de handball, objet de cet article. Créée en 1924, elle évolue en Bundesliga depuis 1983 et a notamment remporté trois coupes d'Europe et six titres nationaux.
Le Livre noir (film)
Le Livre noir (sorti sous les titres Sous la terreur en Belgique, Reign of Terror et The Black Book,) est un film américain d'Anthony Mann sorti en 1949 et se situant sous la Révolution française.

Ce film historique en costume utilise les dispositifs de l'intrigue, le type des personnages et les techniques stylistiques d'un film noir, ainsi que l'atmosphère du thriller.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Alachua
La ville américaine d’Alachua (en anglais [əˈlætʃueɪ]) est située dans le comté d'Alachua, dans l’État de Floride. En 2010, elle comptait 9 059 habitants. Elle fait partie de l’agglomération de Gainesville.

Selon Henry Gannett, Alachua est un mot d'origine creek, qui signifie « plaine herbeuse » ou « plaine marécageuse».

Comté d'Alachua
Le comté d’Alachua est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 247 338 habitants en 2010, les estimations pour 2020 indiquaient 278 468 habitants. Le siège du comté est Gainesville. Sa superficie est de 2 510 km2, dont 9,79 % (246 km2) sont de l'eau.
Émile Maruéjouls
Émile Maruéjouls, né le 4 août 1835 à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) et mort le 22 octobre 1908 à Sainte-Croix (Aveyron), est un homme politique français, membre du Parti radical. Premier Président de l'AFDET, Association Française pour le Développement de l'Enseignement Technique, de 1903 à 1908.

Sainte-Croix (Aveyron)
Sainte-Croix est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église de Sainte-Croix, classée en 1931.
Koriak
Le koriak est une langue tchouktche-kamtchadale parlée par les Koriaks à l'extrémité est de la Sibérie, principalement dans l'okroug de Koriakie. Son nom en koriak est чав'чваейыл (tchav'tchvaeylyl) ou нымылг’ын (nymylg'yn), mais le nom imposé par les Russes est le plus répandu. Le nombre de locuteurs du koriak est aujourd'hui estimé à 3 000 (contre 6 300 en 1959). En 1989, on estimait que 52,4 % des Koriaks avaient le koriak pour langue maternelle, et que 57,8 % le parlaient couramment.

Le koriak est proche du tchouktche (qui a environ deux fois plus de locuteurs) et appartient à la famille des langues tchouktches-kamtchadales tout comme le tchouktche, le kerek, l'alioutor et l'itelmène.

Koriakie
La Koriakie (en russe : Корякия, Koriaka, en koriak : Чав’чываокруг), en forme longue l'okroug de Koriakie (en russe : Коря́кский о́круг, Koriakski okroug) est une subdivision administrative du kraï du Kamtchatka en tant qu'unité administrative-territoriale à statut particulier (ru). Son centre administratif est la commune urbaine de Palana, et sa population s'élevait à 15 393 habitants en 2023.

Ancien sujet fédéral de Russie en tant qu'okroug autonome Koriake (en russe : Коря́кский автоно́мный о́круг) elle a fusionné avec l'oblast du Kamtchatka le 1er juillet 2007 pour former le kraï du Kamtchatka, fusion qui fut préalablement approuvée par un référendum tenu le 23 octobre 2005. Avec une population de seulement 25 157 habitants, dont environ le quart de Koriaks, elle avait la plus faible population de tous les sujets fédéraux russes, bien qu'étant classée 17e en superficie, avec 301 500 km2. Le centre administratif de la Koriakie était Palana.
Mini Moni Jankenpyon! / Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki!
Mini Moni Jankenpyon! / Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki! (ミニモニ。ジャンケンぴょん!/春夏秋冬だいすっき!, ou Minimoni Jankenpyon!...) est le 1er single du groupe de J-pop Mini Moni, sous-groupe de Morning Musume, sorti en 2001.

Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口 真里, Yaguchi Mari, née le 20 janvier 1983 à Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-membre des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni, chanteuse, actrice, modèle, animatrice d'émissions de radio et télévision, remarquée entre autres pour sa petite taille de 1,45 mètre.
Carol Weymuller Open 2017
Le tournoi Carol Weymuller Open 2017 est l'édition 2017 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 17 au 23 octobre 2017 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Emilia Soini.

La championne du monde Nour El Sherbini l'emporte en finale face à Joelle King.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
John Dimmer
Le Lieutenant-Colonel John Henry Stephen Dimmer né le 9 octobre 1883 à Lambeth et mort le 21 mars 1918 à Marteville, est un officier britannique. Il est un récipiendaire de la croix de Victoria (en anglais Victoria Cross), distinction suprême de l'armée britannique et du Commonwealth qui vise à récompenser les actes de bravoures face à l'ennemi.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Rivière Mistouk
La rivière Mistouk est un affluent de la Grande Décharge laquelle est traversée par la rivière Saguenay, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, successivement dans la municipalité de Labrecque et la ville de Alma, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Mistouk est desservi par l’avenue du Pont Nord, le chemin Saint-Louis, le chemin Saint-François, le chemin de la Grande Ligne, le chemin du 9e rang Ouest et la rue Principale au village de Labrecque,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du bassin versant ; l’agriculture, en second.

La surface de la rivière Mistouk est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Labrecque
Labrecque (anciennement Saint-Léon) est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Campagne d'Italie (1799-1801)
La deuxième campagne d'Italie qui commence en 1799 (an VII) est un nouvel épisode  dans la guerre qui oppose la jeune République française à la Deuxième Coalition qui se différencie de la première par la participation des troupes russes au conflit. Elle entraîne la reconquête temporaire de l'Italie par les monarchies européennes aux dépens de la France et des républiques sœurs italiennes. La mésentente entre coalisés et la contre-offensive française menée par Napoléon Bonaparte, de retour d'Égypte, amènent en 1801 les belligérants à un armistice puis une paix de compromis au traité de Lunéville.

Bon-Adrien Jeannot de Moncey
Bon-Adrien Jannot de Moncey, duc de Conegliano, né le 31 juillet 1754 à Moncey dans le Doubs et mort le 20 avril 1842 à Paris, est un général français de la Révolution et un maréchal d'Empire. Il est encore actuellement le seul militaire de la gendarmerie à qui cette dignité a été remise.

Le nom Moncey vient d'un hameau que la famille achète en 1789 au marquis de Cheylard. Au sein de la Grande Armée, le maréchal Moncey reçoit le surnom de « Fabius ».