hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Chouvalov
Ivan Ivanovitch Chouvalov (en russe : Иван Иванович Шувалов), né à Moscou le 1er novembre 1727 (12 novembre dans le calendrier grégorien) et mort le 15 novembre 1797 (26 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, fut un ministre de l'Éducation en Russie, un collectionneur d'art et mécène francophile.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Championnats d'Afrique de duathlon
Les championnats d'Afrique de duathlon sont une compétition sportive opposant les meilleurs duathlètes du continent africain. Les courses du championnat d'élite sont courus sur une distance de 10 km de course à pied, 40 km de cyclisme et 5 km de course à pied. Des compétitions sur distance sprint sont organisées et disputées soit dans des compétitions spécifiques soit par groupe d'âge. Ces épreuves sont organisées par la Fédération africaine de triathlon (African Triathlon Union (ATU)).

Africa Triathlon
Africa Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération africaine de triathlon créée en 1993 pour développer sur le continent africain le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle organise les courses des championnats africains officiels pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon à laquelle elle est affiliée.
Hex (Or Printing in the Infernal Method)
Hex (Or Printing in the Infernal Method) est un album du groupe Earth.

Le sous-titre de cet album, « Or Printing in the Infernal Method », est extrait d'un poème de William Blake (A Memorable Fancy) issu du recueil The Marriage Of Heaven And Hell (1793).

Earth (groupe)
Earth est un groupe de drone doom et rock expérimental américain, originaire d'Olympia, dans l'État de Washington. Il est formé en 1989 par Dylan Carlson, Slim Moon, et Greg Babior. Bien qu'ayant joué des styles de musique variés, ils sont plus connus pour être les pionniers du drone doom. Leurs premiers albums peuvent être perçus comme une variation expérimentale du metal des Melvins, influencés par le doom metal.

Dylan Carlson est actuellement le leader du groupe. Il est aussi le seul membre d'origine jouant encore avec Earth. Le groupe a eu une grande influence sur la scène drone, plus particulièrement sur Sunn O))) ou Teeth of Lions Rule the Divine.
La Navidad
La Navidad (en français, La Nativité), est le premier établissement permanent construit par Christophe Colomb et ses hommes dans l'île d'Hispaniola, au Nouveau Monde, fin décembre 1492.

Sa construction est la conséquence du naufrage de la Santa Maria lors du premier voyage du navigateur, au cours de la nuit du réveillon de Noël de cette année-là, alors que les navires de l'expédition mouillaient dans une baie nommée Bahía de la Navidad (« Baie de Noël »).

Cette baie a été localisée, à l'est de la ville actuelle de Cap-Haïtien en Haïti, sur le site du village d'En Bas Saline, situé près de la localité de Bord de Mer sur le territoire de l'actuelle commune de Limonade, (voir carte, ainsi que « la photo »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)).

Limonade (Haïti)
Limonade (créole haïtien : Limonad) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord et dans l'arrondissement de Cap-Haïtien.

Maire principal depuis 2016 : Gesner Dieudonné. La ville accueille le plus grand site de traitement de déchets en Haïti, situé à Mouchinette, une petite localité à l'Est de la ville. Ressources humaines qualifiées : plus de 150 spécialistes en aménagement du territoire, environnement, urbanisme et services municipaux depuis fin de l'année 2016. Limonade est de nos jours une ville très mouvementée par son économie et ses ressources humaines qualifiées.
№
Le symbole numéro № est un symbole typographique du numéro utilisé notamment dans l’écriture cyrillique, notamment en russe et d’autres langues slaves, et dans certaines normes asiatiques.

L’équivalent abrégé du mot « numéro » en français est « no  » (la lettre N en bas-de-casse suivi de la lettre O en bas-de-casse et en exposant) et « nos  » pour « numéros » (en rajoutant la lettre S en bas-de-casse et en exposant à la suite de la lettre O).

Numéro
Un numéro (de l’italien numero venant du latin numerus) est un code numérique, c'est-à-dire un nombre habituellement entier naturel utilisé comme identifiant. Un nominal est donc composé le plus souvent uniquement de chiffres (comme un nombre), avec parfois d’autres symboles comme '-' '/' '.' ou des lettres complémentaires.

C'est en principe un pur code, mais certaines parties du code peuvent avoir un sens, par exemple le sexe ou la date de naissance dans le numéro de sécurité sociale français, le type de téléphone (fixe ou mobile) ou la région dans un numéro de téléphone, le pays dans un code-barres. Une partie du numéro (généralement un seul chiffre) peut également servir de contrôle afin de garantir que le code est correct (par exemple dans l'ISBN ou les IBAN). Si le numéro n'indique pas un ordre significatif, il s'agit d'un nombre nominal, si au contraire il indique une position significative dans une suite, il s'agit alors d'un nombre ordinal.
(23890) Quindou
(23890) Quindou est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 22 septembre 1998 par le OCA-DLR Asteroid Survey. Il est nommé en l'honneur de Sabine Quindou, animatrice de l'émission de télévision française C'est pas sorcier.

Sabine Quindou
Sabine Quindou, née le 23 novembre 1970, est une journaliste, metteuse en scène de spectacles, réalisatrice ainsi qu'animatrice de télévision française.

Elle a présenté, de 1999 à 2012, avec Frédéric Courant et Jamy Gourmaud l'émission C'est pas sorcier diffusée sur France 3.

Elle écrit et joue à partir de 2017 des spectacles musicaux pour orchestres de musique classique.

En 2020, elle écrit, réalise et joue dans Les Petits Secrets des instruments une websérie proposée par l'Auditorium de Lyon, en partenariat avec sa compagnie artistique. Elle présente l'émission hebdomadaire Thalassa sur France 3 entre 2020 et 2023.
Vierge à l'Enfant (Sano di Pietro)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Sano di Pietro au XVe siècle. De format vertical, cette huile sur bois est une Madone qui représente Marie échangeant un regard avec l'Enfant Jésus, lequel tient un fruit à la main droite et un chardonneret à la gauche.

La scène se déroule devant un fond d'or en présence de deux êtres angéliques en prière dont les têtes sont visibles dans les angles supérieurs de la composition. Toutes les figures arborent une auréole circulaire comportant des contours ciselés. Celle de la Vierge porte l'inscription AVE GRAZIA PLENA.

L'œuvre est conservée depuis 2001 au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère, en France.

Sano di Pietro
Ansano di Pietro di Mencio dit Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 -  Sienne, 1481) est un peintre italien  et un enlumineur de l'école siennoise du Quattrocento encore imprégnée de la peinture gothique et assimilée à la pré-Renaissance italienne. Il a été actif pendant environ un demi-siècle pendant la période Quattrocento.

Avec d'autres maîtres du XVe siècle siennois (Giovanni di Paolo, Sassetta, etc.), au début du XXe siècle, il figurait parmi les artistes les plus demandés et les mieux notés sur le marché mondial des œuvres d'art. Aujourd'hui, sa stature apparaît fortement réduite, mais il reste un artiste important dans le panorama de l'école siennoise de son époque.
Ma che colpa abbiamo noi
Ma che colpa abbiamo noi est un film italien réalisé par Carlo Verdone, sorti en 2003, avec Verdone, Margherita Buy, Anita Caprioli, Antonio Catania, Lucia Sardo (it), Stefano Pesce (it), Massimiliano Amato (it) et Luciano Gubinelli (it) dans les rôles principaux.

Margherita Buy
Margherita Buy, née le 15 janvier 1962 à Rome dans la région du Latium, est une  actrice et scénariste italienne.

Actrice populaire du cinéma italien, collaboratrice régulière des réalisateurs Daniele Luchetti, Sergio Rubini, Giuseppe Piccioni, Nanni Moretti ou Ferzan Özpetek, connu pour ses rôles dans Le Chef de gare (La stazione) de Sergio Rubini, Saturno contro et Tableau de famille (Le fate ignoranti) de Ferzan Özpetek, Giorni e nuvole de Silvio Soldini, Lo spazio bianco de Francesca Comencini, Maledetto il giorno che t'ho incontrato de Carlo Verdone, Caterina va en ville (Caterina va in città) de Paolo Virzì, Je voyage seule (Viaggio sola) de Maria Sole Tognazzi ou Mia madre de Nanni Moretti, elle possède l'un des plus grands palmarès du cinéma italien, détenant notamment le record de récompenses obtenues au David di Donatello, au Ruban d'argent et au Ciak d'oro en Italie.
Robert III de Beu
Robert III, vicomte de Beu et de Bagneux est le fils de Robert II de Dreux, 2e vicomte de Beu, et de Yolande de Vendôme, fille de Jean V, comte de Vendôme

Vers 1347, il sera nommé Grand maître de France de la maison du roi.

Il est le 3e seigneur du nom de la branche cadette des "seigneurs de Beu" qui s'éteindra à la fin du XVIe siècle (cf. la Liste des vicomtes de Beu)

Grand maître de France
Le grand maître de France est, sous l'Ancien Régime et la Restauration, un grand officier de la couronne et le chef et surintendant général de la Maison du roi. Avant 1413, le titre Grand maître de France n'existait pas, le premier à le porter fut le comte de Vendôme Louis Ier de Bourbon-Vendôme le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du roi.
Limnades
Dans la mythologie grecque, les limnades (en grec ancien Λιμνάδες / Limnádes) — ou encore lyumnades, lymnades, limnatides ou limnées — sont les naïades des lacs.

Elles sont capables de lire dans les âmes des hommes et prennent la forme d’un être aimé pour les dévorer. Ces nymphes des eaux stagnantes, qui se nourrissent d’ambroisie, restent toujours belles et jeunes.

Bien qu’occupant un rang inférieur dans la hiérarchie divine, elles sont cependant admises dans l’Olympe et sont vénérées par les mortels.

Ambroisie (mythologie)
L’ambroisie (en grec ancien ἀμϐροσία / ambrosía, de l’adjectif ἀμϐρόσιος / ambrósios, « immortel, divin, qui appartient aux dieux ») est une substance divine de la mythologie grecque, nourriture délicieuse des dieux qui leur assure avec le nectar leur immortalité.
The White Stripes (album)
The White Stripes est le premier album du duo rock The White Stripes, enregistré à cheval sur les années 1998-1999, et paru le 15 juin 1999. Cet album est dédié à Son House, et témoigne d'une affection première du groupe pour le blues (reprises de deux standards du genre avec Stop Breaking Down et St. James Infirmary Blues) et l'on peut le classer aussi bien dans le genre blues-rock que indie-rock. Jack White décrira rétrospectivement[Quand ?] cet album comme « le plus furieux » et « le plus cru, le plus puissant et, musicalement, le plus Détroit »[réf. souhaitée].

St. James Infirmary
St. James Infirmary ou St. James Infirmary blues (l’infirmerie de Saint Jacques, ou le blues de l'hopital Saint-Jacques, en anglais) est une chanson américaine standard de jazz blues - folk, attribuée à Don Redman et Irving Mills (sous le pseudonyme de Joe Primrose). Elle est enregistrée pour la première fois avec succès en 1928, en version jazz blues-jazz funeral, par Louis Armstrong et ses Hot Five chez Parlophone,,.
Bernay-en-Ponthieu
Bernay-en-Ponthieu est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Abbaye de Forest-Montiers
L'abbaye de Forest-Montiers est une ancienne abbaye de moines bénédictins qui était située sur le territoire de l'actuelle commune de Forest-Montiers dans le département de la Somme en Picardie.
Fondée en 640, l'abbaye fut supprimée en 1767, après 1 127 années d'existence.
Winnsboro (Louisiane)
Winnsboro est une ville et le siège de la paroisse de Franklin, dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était de 4 910 habitants, une baisse par rapport à la population de 5 344 habitants en 2000. La population est afro-américaine à 59 %. L'US 425 passe du nord au sud à travers Winnsboro, parallèlement à la Louisiana Highway 15 et s'étend vers le nord jusqu'à Rayville, le siège de la paroisse voisine de Richland.

U.S. Route 425
La U.S. Route 425 (US 425) est une US Route sud–nord parcourant le Mississippi, la Louisiane et l'Arkansas. Elle a été créée en 1989.

Le terminus sud de la route est à une intersection avec la US 61 / US 84 à Natchez, Mississippi. Son terminus nord se trouve à Pine Bluff, Arkansas, à un échangeur avec l'I-530 / US 63 / US 65 / US 79. Jusqu'en 2005, son terminus sud était à Bastrop, Louisiane, à une intersection avec la US 165.
Manhunt international 2008
Manhunt international 2008 fut la treizième édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. Le concours se déroula le 2 juin 2008 au Circle du Central City Convention Hall à Séoul (Corée du Sud). Parmi les quarante-sept candidats qui se sont présentés à l’élection, ce fut Abdelmoumen El Maghraouy du Maroc qui succéda au Chinois Jeffrey Zheng.

Mister International 2008
Mister International 2008 fut la troisième édition du concours mondial de beauté masculine Mister International. Le concours se déroula le 24 novembre 2008 à Tainan, en République de Chine (Taïwan). Parmi les 30 candidats qui se sont présentés à cette élection (contre 17 l’année précédente), ce fut Ngô Tiến Đoàn du Viêt Nam qui succéda au Brésilien Alan Bianco Martini. Le top 15 apparaît pour la première fois dans ce concours.
Robert Roeder
Robert G. Roeder ou Bob Roeder, né le 3 juin 1942 à Boonville dans l'Indiana aux États-Unis, est un biologiste moléculaire américain. Récipiendaire du prix Gairdner en 2000 et du prix Lasker en 2003, il est considéré comme l'un des pionniers des études sur les mécanismes de transcription chez les eucaryotes.

Boonville (Indiana)
La ville de Boonville est le siège du comté de Warrick, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 246 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 337 habitants en 2017.
Église Saint-Michel de Munich
L’église Saint-Michel est un large édifice religieux catholique sis au centre de la ville de Munich, en Bavière (Allemagne). De style Renaissance finissant, l'église fut construite avec le collège (de 1585 à 1597) par Guillaume V, duc de Bavière, pour les activités religieuses du collège jésuite y attenant. Sa crypte est la nécropole des ducs de Bavière. Le bâtiment exprime bien dans son architecture le passage de l’époque Renaissance à celle du Baroque.

Othon Ier (roi de Bavière)
Othon Guillaume Léopold Adalbert Valdemar de Wittelsbach, (en allemand : Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Wittelsbach, né le 27 avril 1848 à Munich et mort le 11 octobre 1916 dans la même ville) est le second fils du roi Maximilien II de Bavière et de son épouse Marie de Hohenzollern.

Jugé fou dès 1872 et incapable de régner, il fut de 1886 à 1913 le cinquième et avant-dernier roi de Bavière, mais sous la régence de son oncle, puis de son cousin germain, le futur Louis III de Bavière qui deviendra roi à la suite de l'abdication d'Othon Ier en 1913.
Curt Querner
Curt Querner, né le 7 avril 1904 à Börnchen (de), un quartier de Bannewitz, (Allemagne) et mort le 10 mars 1976 à Kreischa (République démocratique allemande), est un artiste peintre allemand.

Après avoir été un représentant de la Nouvelle Objectivité, il s'est rallié au courant réaliste.

Kreischa
Kreischa est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde. Elle est bordée par Dresde, la capitale de Saxe et est composée de 14 arrondissements.
KPop Demon Hunters
KPop Demon Hunters, ou Les Guerrières de la K-pop au Québec, est un film d'animation musical américain réalisé par Maggie Kang et Chris Appelhans, sorti en 2025 sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Produit par Sony Pictures Animation, le film suit un girl group de K-pop menant une double vie de chasseuses de monstres alors qu'elles doivent faire face à un groupe de démons se faisant passer pour un boys band concurrent afin de voler les âmes de leur public.

Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (hangeul : 이병헌 ; hanja : 李炳憲 ; RR : I Byeongheon ; MR : Pyŏnghŏn) est un acteur sud-coréen, né le 12 juillet 1970 à Seongnam (Gyeonggi).

Après plusieurs premiers rôles dans des films de Kim Jee-woon en Corée, il devient connu aux États-Unis en jouant dans G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009), G.I. Joe : Conspiration (2013), Red 2 (2013) et Les Sept Mercenaires (2016).

Il a été classé 4e parmi les célébrités sud-coréennes les plus influentes par le magazine Forbes en 2010. Il est l'un des premiers acteurs sud-coréens avec Ahn Sung-ki à avoir déposé ses empreintes au Grauman's Chinese Theatre de Los Angeles.
2e conseil des ministres du Canada
Le 2e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Alexander Mackenzie. Ce conseil fut en place du 7 novembre 1873 au 8 octobre 1878, soit durant les deux derniers mois de la 2e législature, ainsi que durant l'ensemble de la 3e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

Edward Blake
Dominick Edward Blake (né le 13 octobre 1833 et mort le 1er mars 1912) est un homme politique canadien.

Il est premier ministre de l'Ontario de 1871 à 1872 et chef du Parti libéral du Canada de 1880 à 1887. Il est un des trois seuls chefs libéraux non intérimaires à ne pas devenir premier ministre du Canada, les deux autres étant Stéphane Dion et Michael Ignatieff.
Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec
L’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ) est un établissement de formation spécialisée en tourisme, hôtellerie et restauration au Canada. Fondé en 1968 par le gouvernement du Québec, l’ITHQ est la seule école au Canada qui offre des programmes de formation d'ordre secondaire, collégial et universitaire.

L'ITHQ possède deux unités de recherche, un centre d’expertise, un hôtel-école de 42 chambres (l'Hôtel de l'ITHQ), deux restaurants d'application pédagogique (le Restaurant de l'ITHQ et le resto-école La Relève gourmande), un bar (Blanc bec) et plusieurs salles de réunions et d'événements.

Il propose une vingtaine de programmes en gastronomie (cuisine, pâtisserie, service, sommellerie) et en gestion (hôtelière, touristique, de l'accueil et de la restauration). Depuis sa fondation, l’ITHQ a formé plus de 16 500 diplômés.

Enseignement supérieur au Québec
Au Québec, l'enseignement supérieur est composé de l'enseignement collégial et de l'enseignement universitaire. Depuis septembre 2012, il est rattaché au ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie.

La quasi-totalité des universités québécoises offrent des programmes d'études supérieures. Ce n'est toutefois pas le cas de l'Université Bishop's.
Solesmes (Nord)
Solesmes est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Solesmois. Leur nom jeté est les Seringueux.

La ville a une longue histoire, puisqu'elle est mentionnée dès le début du VIIIe siècle. Bien que dépendant du Hainaut, elle a longtemps appartenu à l'abbaye de Saint-Denis en France. Le XIXe siècle la transforma et lui apporta une nouvelle prospérité par l'arrivée de plusieurs lignes de chemin de fer et l'installation d'industries. Au XXe siècle elle a souffert de la fermeture des mines, des aciéries et du repli du textile dans toute la région, et notamment dans le Valenciennois dont elle n'est pas très éloignée. C'est aujourd'hui une ville, la quatrième de l'arrondissement de Cambrai, où vivent encore les traditions comme le carnaval des « seringueux » et le géant Barbari.

Noms jetés des villageois
Les noms jetés sont des surnoms (Surpitchet (pcd) en langue picarde) donnés aux habitants des différents villages/villes ch'tis et picards par les villages/villes voisins dans le nord de la France, surtout dans les Hauts-de-France, et en Belgique dans le Hainaut occidental.

L'expression « nom j'té » désigne encore aujourd'hui en picard un sobriquet. Il s’agit de l’appellation régionale de ce qu’on appelle ailleurs le blason populaire. Cette appellation est également donnée aux personnes nées dans la ville/village, pour les différencier des habitants (notamment pour Douai).
I Don't Feel Like Dancin'
I Don't Feel Like Dancin', le premier single du deuxième album Ta-Dah des Scissor Sisters, marque un tournant dans la carrière du groupe pop américain avec son succès international. Coécrite par les membres du groupe Jason Sellards et Scott Hoffman, ainsi que par Elton John, qui apporte sa touche au piano, cette chanson a été dévoilée en août 2006. Elle s'est rapidement propulsée au sommet des classements dans de nombreux pays, notamment au Royaume-Uni où elle est restée quatre semaines numéro un et a été classée quatrième single le plus vendu de 2006. Le titre a également dominé les charts en Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Norvège, Suède, et Suisse, devenant ainsi l'un des singles phares de l'année et consolidant la notoriété internationale des Scissor Sisters.

Scissor Sisters
Scissor Sisters est un groupe de musique pop new-yorkais qui tire ses influences du disco et du glam rock.

Le nom du groupe fait référence à une position sexuelle lesbienne, le tribadisme. Initialement, son nom complet était Dead Lesbian and the Fibrillating Scissor Sisters.

Le groupe est apparu en 2001, il a eu beaucoup de succès en Islande et au Royaume-Uni. Les paroles de leurs chansons, majoritairement écrites par Shears et Babydaddy, sont connues pour leur mélange d'humour et de tragédie.

Shears, comme Babbydaddy et Del Marquis, est ouvertement gay.
Joshua Odjick
Joshua Odjick est un acteur canadien, né à Ottawa (Ontario).

Il se fait connaître grâce à sa performance pour son rôle de Pasmay dans le film Wildhood (2021), pour lequel il remporte deux fois le prix du meilleur acteur dans un second rôle dans un film canadien à la 21e cérémonie des Vancouver Film Critics Circle Awards et à la 10e cérémonie des prix Écrans canadiens en 2022, ainsi que le rôle de Leon Anawak dans la série internationale Abysses (Der Schwarm, 2023).

Bootlegger (film, 2021)
Bootlegger est un film canadien réalisé par Caroline Monnet et sorti en 2021.

Il a été retenu dans la sélection Premier regard États-Unis 2021. Il fait l'ouverture du 50e Festival du nouveau cinéma de Montréal et il est présenté au Cinéfest Sudbury International Film Festival (en) en 2021.