hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Gisors
Le château de Gisors est un ancien château-motte, construit entre la fin du XIe et le XIIe siècle, puis transformé en château fort, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Gisors dans le département de l'Eure, en région Normandie. Le château bâti sur une motte castrale est constitué d'un donjon circulaire ajouté à une forteresse déjà existante. Cette forteresse frontalière du Vexin normand qui devait défendre le duché de Normandie contre les prétentions du roi de France sera plusieurs fois cédée et reprise par les ducs de Normandie.

Le château est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

D'importants travaux de restauration s'y déroulent depuis 2021.

Propriété de la Ville de Gisors, le parc du château est accessible aux visiteurs toute l'année. Des  visites guidées du château sont organisées par l'office de tourisme du Vexin Normand.

Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.
Arrondissement judiciaire de Neufchâteau
L'arrondissement judiciaire de Neufchâteau était l'un des trois arrondissements judiciaires de la province belge de Luxembourg et un des neuf qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.

Arrondissement judiciaire du Luxembourg
L'arrondissement judiciaire du Luxembourg est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires d'Arlon, Marche-en-Famenne et Neufchâteau et dépend du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il comprend 6 cantons judiciaires, 43 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Luxembourg.
Pays de la Loire
Les Pays de la Loire sont une région du Grand Ouest français regroupant les départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Vendée. La préfecture de région est Nantes.

Bordée à l’ouest par le golfe de Gascogne (océan Atlantique), elle est délimitée au nord par les régions Bretagne et Normandie, à l’est par le Centre-Val de Loire avec qui elle partage la région naturelle du Val de Loire et au sud par la Nouvelle-Aquitaine.

La région doit son nom au principal fleuve qui la traverse : la Loire.

Montsoreau
Montsoreau [mɔ̃sɔʁo]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Doblophone
Le doblophone (connu aussi sous le nom de doublophone) est un instrument à vent hybride de la famille des cuivres, dont le nom est déposé le 7 août 1891 aux Etats-Unis, par le facteur F. Besson & co. à Londres, apte à jouer deux sons simultanément composé d'un euphonium à 3 pistons à perce conique large et d'un trombone à pistons à perce mixte cylindrique et conique. L'instrument permet « de jouer des duos à lui tout seul ».

Besson (facteur d'instruments)
Besson est une entreprise fabriquant des instruments à vent de la famille des cuivres. La marque anglaise Besson London appartient au groupe Buffet Crampon Group, qui l'a rachetée en 2006 au groupe britannique « The Music Group ».
Beastie Boys Story
Beastie Boys Story ou L'Histoire des Beastie Boys au Québec est un film documentaire américain réalisé par Spike Jonze et sorti en 2020 sur Apple TV+. Il suit les principaux membres du groupe Beastie Boys.

Ad-Rock
Ad-Rock, né Adam Horovitz le 31 octobre 1966 à Manhattan, New York, est un musicien, rappeur, guitariste, et acteur américain. Il est mieux connu comme membre du trio hip-hop Beastie Boys, et il est le fils de l'auteur américain Israel Horovitz.
Ken Renard
Ken Renard (nom de scène de Kenneth Fitzroy Renwick), né le 19 novembre 1905 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago) et mort le 16 novembre 1993 dans le comté de Los Angeles (Californie), est un acteur américain d'origine trinidadienne.

Cent Dollars pour un shérif
Cent Dollars pour un shérif (True Grit en version originale anglaise) est un western américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1969. Le film est adapté du roman True Grit publié en 1968, écrit par Charles Portis.
Union progressiste en Mélanésie
L'Union progressiste en Mélanésie (UPM) est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1974 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant une composante du Front de Libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) jusqu'en 2025 et de l'Union nationale pour l'indépendance.

Thio
Thio (en langue Xârâcùù ou Xâragùrè (Borendy) : Tchô ou Cöö) est une commune française de Nouvelle-Calédonie située sur la côte Est de la Grande Terre, dans la Province Sud, à 120 km de Nouméa, entre Canala (46 km au nord-ouest) et Boulouparis (côte ouest, 47 km)

L'agglomération centrale comporte deux parties séparées par le fleuve Thio à son embouchure, Thio-Village (rive gauche, 677 habitants) et Thio-Mission (rive droite, 343 habitants). La commune comporte également 13 tribus.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xârâcùù .
Jolanda Neff
Jolanda Neff, née le 5 janvier 1993 à Saint-Gall, est une coureuse cycliste suisse, spécialiste de VTT cross-country. Elle a notamment remporté une médaille d'or olympique, le championnat du monde de cross-country et du relais en 2017, le championnat du monde de cross-country marathon en 2016 et quatre titres de championne d'Europe. Elle obtient aussi de bons résultats sur route, elle est notamment championne de Suisse sur route en 2015 et 2018. Le 27 juillet 2021, elle est sacrée championne olympique en menant un triplé suisse dans la course féminine du VTT aux Jeux de Tokyo 2020.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Pewsey
Pewsey est un village et une paroisse civile du Wiltshire, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Marlborough, dans la région naturelle du Vale of Pewsey. Au moment du recensement de 2011, il comptait 3 634 habitants.

Vale of Pewsey
Le Vale of Pewsey (parfois vallée de Pewsey en français) est une région naturelle du Wiltshire, dans le sud de l'Angleterre. Elle fait partie de la Area of Outstanding Natural Beauty des North Wessex Downs (en).
Jack Hobbs (cricket)
John Berry Hobbs, dit Jack Hobbs, est un joueur de cricket international anglais né le 16 décembre 1882 à Cambridge et décédé le 21 décembre 1963 à Hove. Surnommé « The Master », ce batteur effectue sa carrière au sein du Surrey County Cricket Club entre 1905 et 1934. Il compte soixante-et-une sélection en Test cricket avec l'équipe d'Angleterre de 1908 à 1930. Il est le joueur qui a marqué le plus de century et le plus de runs en first-class cricket. Premier joueur de cricket professionnel à avoir été anobli, il a été désigné en 2000 comme l'un des cinq meilleurs joueurs du XXe siècle par le Wisden Cricketers' Almanack.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Bataille de Călugăreni
La bataille de Călugăreni se déroula le 23 août 1595 (13 août 1595 a.s.). Elle opposa le voïvode Michel le Brave de Valachie à la tête d'une armée de 16 000 hommes, à une armée ottomane de 30 000 à 40 000 hommes commandée par Koca Sinan Pacha. La bataille s'est déroulée en trois phases dans des marais au sud de Bucarest. Michel le Brave, bien qu'étant resté maître du terrain en raison de sa très bonne connaissance des lieux et de ses habiles tactiques, dut se replier car il n'aurait pu faire face à une nouvelle attaque. Le résultat est en fait indécis, mais l'historiographie et la filmographie roumaines ont fait de cette demi-victoire un épisode glorieux.

Statue de Michel le Brave à l'emplacement de la bataille.

Les trois phases de la bataille de Călugăreni.

Timbre commémorant les 400 ans de la bataille.

Peinture de Michel le Brave lors de la bataille.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Empire ottoman

Portail de la Roumanie

Michel Ier le Brave
Mihai Ier, surnommé Mihai Viteazul (en français Michel le Brave) est un prince valaque né en 1558 et mort le 8 août 1601. Au pouvoir entre 1593 et 1601, son règne est resté étroitement associé à la coalition militaire qu'il a réussi à mener contre l'Empire ottoman à la fin du XVIe siècle. Cette dernière était composée du Saint-Empire romain germanique, de la Pologne et des principautés médiévales de Valachie, Transylvanie, et Moldavie, sans compter la révolte des valaques épirotes de 1600-1601.
Darick Robertson
Darick Robertson est un dessinateur américain de comics. D'abord dessinateur et encreur, il s'est lancé récemment dans la scénarisation.
Après avoir travaillé pour plusieurs éditeurs, il a été le dessinateur d'une série a succès chez Dynamite Entertainment, The Boys.

Dynamite Entertainment
Dynamite Entertainment est un éditeur anglo-saxon de comics fondé en 2005. Il semble se situer sur le marché des licences, adaptations de séries télévisées et de films, stratégie qui a très bien réussi pour Dark Horse. Il a par ailleurs une politique consistant à proposer des couvertures alternatives par des artistes connus.
Patrick Floersheim
Patrick Floersheim est un acteur, adaptateur, directeur artistique, traducteur et formateur de doublage français, né le 23 mars 1944 à Briançon (Hautes-Alpes) et mort le 4 mars 2016, à Sées (Orne).

Il a interprété à l'écran plusieurs seconds rôles bien qu'il soit resté très actif dans le doublage. Il a notamment été une des premières voix françaises récurrentes de Robin Williams, à ses débuts. Il a ensuite été de 1987 à 2015, la voix française régulière de Michael Douglas, et Jeff Bridges,, de 1989 à 2015, d'Ed Harris,, ainsi qu'une voix récurrente de Dennis Hopper, James Belushi, Christopher Walken, John Doman, Mandy Patinkin et Michael Chiklis.

Il est également la voix de Maître Yupa dans le deuxième doublage de Nausicäa de la vallée du vent ainsi que celle de Slackjaw dans le jeu vidéo Dishonored.

Martin Sheen
Ramón Estevez, dit Martin Sheen, est un acteur américano-irlandais[réf. nécessaire], né le 3 août 1940 à Dayton (Ohio).

Il est le père des acteurs Charlie Sheen, Emilio Estevez, Ramon Estevez et Renée Estevez, ainsi que le frère de Joe Estevez.
WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.

DSiWare
La DSiWare est une plate-forme de téléchargement proposant des jeux pour la Nintendo DSi(XL) et la Nintendo 3DS(XL) à acheter avec des Nintendo Points ou en € (pour la 3DS) en Wi-Fi. Il est accessible directement depuis la console via la  Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. Il a été lancé le 3 avril 2009 en Europe avec 6 jeux, tous développés par Nintendo. Depuis le 30 septembre 2016, il n'est plus possible d'ajouter de points sur la boutique Nintendo DSi (que ce soit via une carte bancaire ou une carte Nintendo eShop, anciennement carte Nintendo Points), et la boutique est fermée depuis le 1er mars 2017. Cependant, les DSiWare sont restés disponibles sur le Nintendo eShop jusqu'au 27 mars 2023. Depuis cette date, il n'existe plus aucun moyen de télécharger des DSiWare (du moins légalement).

Le dernier jeu sorti sur cette plate-forme est Crazy Train de Floor 84 Studio, sorti le 28 janvier 2016 uniquement en Amérique.
Matthew Good
Matthew Frederick Robert Good (né le 29 juin 1971, à Burnaby) est un guitariste, chanteur et compositeur canadien. Il fut le chanteur du Matthew Good Band de 1995 jusqu'à sa dissolution en 2002. Les autres membres du groupe furent Ian Browne, Dave Genn, et Geoff Lloyd, ce dernier étant remplacé plus tard par Rich Priske. Depuis l'éclatement du groupe, Matthew a entamé une carrière solo.

Matthew Good Band
Le Matthew Good Band est un groupe rock canadien, formé en 1995 et dissous en 2002.
Les membres du groupe étaient Matthew Good, Ian Browne, Dave Genn, et Geoff Lloyd, ce dernier étant remplacé plus tard par Rich Priske.

Matthew Good a entrepris une carrière solo après la séparation de son groupe.
L'Habit vert (Flers et Caillavet)
L'Habit vert est une pièce de théâtre de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, représentée pour la première fois le 17 novembre 1912, au théâtre des Variétés, sur une mise en scène de Fernand Samuel.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Gaston Chaissac
Gaston Chaissac, né le 13 août 1910 à Avallon et mort le 7 novembre 1964 à La Roche-sur-Yon, est un peintre et un poète français.

Il est également connu pour ses nombreuses correspondances, mais aussi textes et poèmes publiés entre autres à La Nouvelle Revue française (NRF) et dans Les Cahiers de la Pléiade.

Otto Freundlich
Otto Freundlich, né le 10 juillet 1878 à Stolp (Allemagne) et assassiné le 9 mars 1943 au centre d'extermination de Sobibór (situé en Pologne occupée), est un sculpteur et un peintre allemand.

Au même titre que Kandinsky, il est considéré comme un des peintres fondateurs de l'abstraction et du constructivisme. L'œuvre de cet artiste engagé fut largement détruite par les nazis qui la dénonçait comme le symbole de l'« art dégénéré » que représentait à leurs yeux l'art moderne.

Sa vie autant que sa réflexion esthétique donne à son œuvre une dimension morale et politique qui contribue à la diffusion de l'abstraction.
Ligue mondiale de volley-ball 1990
La 1re édition de la Ligue mondiale de volley-ball s'est déroulée du 27 avril au 15 juillet 1990 et a été remportée par l'équipe d'Italie de volley-ball. La phase finale s'est déroulée du 14 au 15 juillet 1990 à Osaka (Japon).

Équipe du Brésil masculine de volley-ball
L'équipe du Brésil masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol). Elle est classée au 3e rang de la FIVB au 13 octobre 2025.

Les surnoms « Seleção » (sélection) ou « Auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe.
Naziha al-Dulaimi
Naziha Jawdet Ashgah al-Dulaimi, née en 1923 à Bagdad (Irak) et morte le 9 octobre 2007 à Herdecke (Allemagne), est une femme politique communiste et pacifiste irakienne. Pionnière du mouvement féministe irakien, elle est la cofondatrice et la présidente de la Ligue des femmes irakiennes ainsi que la première femme ministre de l'histoire de l'Irak ainsi que du monde arabe, en tant que ministre des Municipalités de 1959 à 1960 puis ministre d'État sans portefeuille en 1960.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Route de l'Avenir
La Route de l'Avenir, également appelée Souvenir Louis Caput est une course cycliste française qui se déroule au mois d'avril.

Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17-18 ans). Elle se déroule sur deux étapes, une étape en contre-la-montre puis une course en ligne.
La course est la version junior du Tour de l'Avenir.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Butterfly (tennis de table)
Butterfly est la marque commerciale de l'entreprise japonaise Tamasu Co., Ltd spécialisée dans le matériel de tennis de table. Elle est l'une des marques de référence avec Tibhar, Yasaka, Joola, Donic et Stiga.
La marque détient deux des revêtements qui ont été le plus de fois sacrés sur le plan international : le Sriver et le Tenergy.

Cette marque sponsorise des joueurs tels que Timo Boll, Wang Liqin ou Michael Maze, et a sponsorisé au début de leur carrière les jeunes frères  français Alexis et Félix Lebrun.

L'entreprise a été créé en 1950 par Hikosuke Tamasu, joueur de l'équipe nationale japonaise.

Alexis Lebrun
Alexis Lebrun  est un pongiste français, né le 27 août 2003 à Montpellier (Hérault).

En simple, il est triple champion de France 2022, 2023 et 2024 ainsi que champion d'Europe en 2024 et vainqueur du Top 16 européen en 2025 et 2026. En février 2025, à la suite de son parcours jusqu'en demi-finale du WTT Smash Singapour de 2025, il monte à la place n°10 du classement mondial et rejoint donc son frère Félix dans le top 10 mondial.

En double hommes, il forme avec son frère cadet Félix Lebrun, qui est le 5e joueur au classement mondial en simple à cette même date, un duo classé numéro un mondial après avoir remporté le titre de champion d'Europe 2024 et le WTT Finals. Alexis, tout comme son frère cadet, est décrit comme un « phénomène du tennis de table français » en raison de ses performances à la fois exceptionnelles et précoces (il a été classé numéro un mondial des moins de 19 ans).
Mettersdorf (village disparu)
Mettersdorf est un ancien village du Sundgau situé au sud de l'actuel ban communal de Ballersdorf. À l'instar de ses voisins, Rossburn et Saint-Léger, il fut détruit à la fin du Moyen Âge.

Une chapelle dédiée à Saint Martin, reconstruite au XVIIIe siècle sur l'emplacement d'un bâtiment plus ancien, marque l'emplacement de la localité,.

Ballersdorf
Ballersdorf est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ballersdorf fut le lieu du massacre de Ballersdorf.

Ses habitants sont appelés les Badricourtois et les Badricourtoises.
Attentat de la maison MacDonald
L'attentat à la bombe de MacDonald House est une attaque terroriste contre le bâtiment de MacDonald House à Orchard Road, Singapour, le 10 mars 1965, quelques mois seulement avant l'expulsion de Singapour de la Malaisie.

Konfrontasi
La Confrontation indonésio-malaisienne (appelée Konfrontasi en indonésien) opposa de 1962 à 1966 la Malaisie, soutenue par les Britanniques, à l'Indonésie, sur le statut de la partie Nord de l'île de Bornéo, c'est-à-dire le sultanat du Brunei et les États malaisiens de Sabah et Sarawak. Singapour a fait partie de la fédération de Malaisie de 1963 à 1965.
Le lion est occupé
Le lion est occupé (The Lion's Busy) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes, réalisé par Friz Freleng et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1950. Il met en scène Léo le lion et Beaky Buzzard.

Beaky Buzzard
Beaky Buzzard  est un personnage des dessins animés Warner Bros Looney Tunes. Il a été créé par Bob Clampett et sa première apparition date de 1942 dans le dessin animé Bébé Busard s'en va chasser (Bugs Bunny Gets the Boid).
Lignes de Torres Vedras
Les lignes de Torres Vedras étaient constituées de lignes de forts construits en secret afin de défendre Lisbonne pendant la guerre d'Espagne et du Portugal sous le premier Empire. Les lignes dont le nom vient de la ville de Torres Vedras, furent construites, sur ordre du futur duc de Wellington, par des ouvriers portugais entre novembre 1809 et septembre 1810 et arrêtèrent l'offensive de Masséna commencée en 1810 lors de la troisième invasion napoléonienne au Portugal.

Torres Vedras
Torres Vedras (prononciation: /ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ/) est une grande ville (cidade) portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la région Ouest et Vallée du Tage, avec près de 25 000 habitants, pour un total approchant les 80 000 sur le territoire de la municipalité.

L'engagement de la ville en faveur d'un développement urbain respectueux de l'environnement lui a valu en 2016 le premier Prix de la Feuille verte décerné par la Commission européenne, aux côtés de la ville espagnole de Mollet del Vallès.
Matthew Warchus
Matthew Warchus, né le 24 octobre 1966, est un metteur en scène britannique, vainqueur du Tony Awards.

Son film Pride est présenté à la Quinzaine des réalisateurs lors du festival de Cannes 2014, où il remporte la Queer Palm.

En 2015, il devient directeur artistique du théâtre Old Vic.

Queer Palm
La Queer Palm (appelée Palme Queer au Québec) est une récompense LGBT décernée depuis 2010 au cours du Festival de Cannes,.

Ce prix récompense un film pour son traitement des thématiques LGBTQIAA+ (relations homosexuelles, bisexuelles, ou représentation de personnes transgenres, intersexes) parmi ceux présentés toutes sélections confondues : Sélection officielle, Un certain regard, Semaine de la critique, Quinzaine des réalisateurs et sélection de l'ACID.
Gangō-ji
Le Gangō-ji (元興寺) est un ancien temple bouddhiste qui fut l'un des Nanto Shichidai-ji de Nara au Japon. Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le temple avait été fondé par Soga no Umako dans la ville d'Asuka mais il fut déplacé à Nara en 718 après que celle-ci fut devenue la capitale du Japon.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.