hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randi Brooks
Randi Brooks est une actrice américaine née le 8 novembre 1956 à New York.

De son vrai nom Pam Billings, elle a 3 enfants et a arrêté sa carrière d'actrice en 1989. Elle travaille désormais dans l'immobilier avec son mari Joseph Brazen.

The Last Precinct
The Last Precinct est une sitcom américaine créée par Stephen J. Cannell et Frank Lupo, composée d'un téléfilm pilote de 90 minutes diffusé après le Super Bowl XX le 26 janvier 1986, et sept épisodes de 50 minutes diffusés du 11 avril au 30 mai 1986 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Violent Femmes (album)
Violent Femmes est le premier album du groupe Violent Femmes et celui qui connut le plus grand succès auprès du public. L'album est de style folk punk utilisant guitare acoustique et électrique, basse acoustique et caisse claire, mais aussi violon, xylophone et piano. Les textes abordent les frustrations adolescentes sur le sexe, l'amour et l'autorité.

Passé inaperçu lors de sa sortie en avril 1983 et n'étant pas classé dans le Billboard 200, il devient un album culte, disque d'or quatre ans après puis disque de platine quatre ans plus tard, devenant à cette occasion classé pour la première fois. En 2016 le total des ventes estimées est de 3 millions d'albums.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Violent Femmes
Violent Femmes est un groupe de punk folk américain, originaire de Milwaukee, dans le Wisconsin. Le groupe est un trio comprenant le chanteur, auteur, compositeur, et guitariste Gordon Gano, le bassiste Brian Ritchie, et les batteurs Victor DeLorenzo (1980–1993 et 2002–2009) et Guy Hoffman (1993–2002).
Royal Aircraft Factory R.E.7
Le Royal Aircraft Factory R.E.7 est un bombardier léger et avion de reconnaissance biplan de la Première Guerre mondiale conçu par la Royal Aircraft Factory et construit sous contrat par la Coventry Ordnance Works, Austin, Napier et Siddeley-Deasy.

L'avion date de 1915.

Royal Aircraft Establishment
Le Royal Aircraft Establishment (RAE) fut le premier institut de recherche en aéronautique du Royaume-Uni. Il changea plusieurs fois de nom au cours de son histoire avant de se dissoudre au fil des fusions avec d'autres laboratoires.

D'abord installé à l'aérodrome de Farnborough (« RAE Farnborough ») dans le Hampshire, il bénéficia d'une seconde implantation à Bedford (Bedfordshire) en 1946. Rebaptisé « Royal Aerospace Establishment » en 1988, il fut regroupé en 1991 avec d'autres centres de recherches militaires au sein de la Defence Research Agency.
Jean Luzac
Jean Luzac (2 août 1746 à Leyde - 12 janvier 1807 à Leyde), huguenot d'origine, est un juriste, journaliste et professeur de grec et d'histoire néerlandais, recteur de l'université de Leyde. Il fut l'un des rédacteurs de presse les plus influents du monde occidental dans les années qui précédèrent la Révolution française. Son journal, la Gazette de Leyde, avait été fondé par la famille de la Fonts, puis repris, en 1738, par la famille Luzac.

Gazette de Leyde
La Gazette de Leyde ou Les Nouvelles extraordinaires de divers endroits est un journal politique d'expression française publié à Leyde, aux Pays-Bas, entre 1677 et 1811. Ce journal s'est imposé comme étant le plus lu et le plus influent de la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Bootlegger
Un bootlegger,, est un contrebandier d'alcool (bière, rhum, vin et spiritueux) à l'époque de la prohibition. Il s'agit d'un mot d'origine américaine qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte »,,. Apparu pendant la guerre de Sécession, le terme est à nouveau utilisé pour désigner les contrebandiers de la période de la prohibition,,, qui s'est instaurée aux États-Unis et au Canada entre les années 1917 et 1935. Les bouteilles pouvaient alors avoir une forme recourbée pour mieux s'insérer dans les bottes[réf. nécessaire].

Le terme reste employé en Acadie.

Contrebandier
Un contrebandier est une personne qui souvent, telle une image d'Epinal, traverse les frontières pour vendre des produits (tabac, alcool, armes, vêtements...) d'une contrée à un pays qui ne peut posséder soit législativement, soit financièrement cette denrée.
John Cunningham Lilly
John Cunningham Lilly, né le 6 janvier 1915 à Saint Paul dans le Minnesota et mort le 30 septembre 2001 à Los Angeles en Californie, est un médecin, neuroscientifique, neuropsychologue, psychanalyste, psychothérapeute, cétologue, mammalogiste, inventeur et écrivain américain.

Il est surtout connu pour être un pionnier dans l'étude de la conscience, avec ses outils propres : le caisson d'isolation sensorielle, la communication avec les dauphins et la recherche de leur intelligence, et les expériences avec les substances psychédéliques.

Il est un membre important de la contre-culture californienne à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Il est proche de personnes telles que : Ram Dass, Allen Ginsberg, Carlos Castaneda, Werner Erhard, Richard Feynman, Gregory Bateson, Alan Watts, Alejandro Jodorowsky, Oscar Ichazo et Timothy Leary.

Intelligence des cétacés
L’intelligence des cétacés désigne les capacités cognitives prêtées aux membres de l’ordre des cétacés, qui comprend les baleines, les marsouins, les cachalots et les dauphins. Cette intelligence est suggérée par la taille de leurs cerveaux, par leurs comportements individuels ou sociaux et par l'aisance de leurs capacités d'apprentissage. Si le canon de Morgan limite les tentatives d'anthropomorphisme et commande la mise en place d'expériences rigoureuses, il semblerait bien que les dauphins notamment aient réussi à répondre favorablement à une série de tests visant à déceler chez eux une forme d'intelligence.
Rivière Charest
La rivière Charest prend sa source au lac Charest, dans le secteur Montauban-les-Mines, à l'extrême est de la municipalité de Notre-Dame-de-Montauban, située dans les MRC de Mékinac et Les Chenaux, dans la région administrative de la Mauricie, province de Québec, Canada. À sa tête, la rivière Charest draine aussi les eaux des lacs environnants : lac de la Mine, lac Perron, lac Perreault et lac Fin.

Notre-Dame-de-Montauban
Notre-Dame-de-Montauban est une municipalité canadienne du Québec située à la limite nord de la municipalité régionale de comté de Mékinac et dans la région administrative de la Mauricie. La municipalité comporte deux villages : Notre-Dame-des-Anges et Montauban-les-Mines. Les deux villages sont reliés par la route 367 et sont distancés d'environ 7 kilomètres (4,3 mi.).
Licháda
Licháda, en grec moderne : Λιχάδα, est un ancien dème et un village du nord-ouest de l'île d'Eubée, en Grèce. Il est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème de Histiée-Edipsós.

Selon le recensement de 2011, la population de Goúves compte 1 140 habitants.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Fort La Prée
Le fort La Prée est une place forte, construite sur l'ordre de Toiras, en 1626, par les ingénieurs Pierre de Conty d'Argencour et Le Camus, situé sur la commune de La Flotte, entre Rivedoux-Plage et La Flotte, sur la côte nord de l'île de Ré, en Charente-Maritime.

La Flotte
La Flotte, parfois nommée localement La Flotte-en-Ré, est une commune du Sud-Ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

C'est la commune la plus étendue de toute l'île de Ré et la deuxième par sa population, se situant après Sainte-Marie-de-Ré, mais devançant Saint-Martin-de-Ré, son bureau centralisateur.

La commune appartient depuis 2011 au réseau « Villages de pierres et d'eau », label initié par le conseil général, afin de promouvoir des sites exceptionnels présentant la particularité d'être situés au bord d'une étendue d'eau (mer, rivière, étang...).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Attaque du vol El Al 253
L'attaque du vol El Al 253 était une attaque terroriste perpétrée le 26 décembre 1968 par l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) contre un avion de passagers Boeing 707 israélien alors qu'il était au sol lors d'une escale à Athènes (Grèce) en route de Tel Aviv (Israël) vers New York (États-Unis).

El Al
El Al (אל על, Vers le haut en hébreu, code IATA : LY ; code OACI : ELY) est la compagnie aérienne porte-drapeau d’Israël. C’est également la plus importante compagnie aérienne du pays.

Son vol inaugural a lieu de Genève vers Tel-Aviv en septembre 1948.

La compagnie dessert 49 destinations sur quatre continents. Sa base principale est à l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv. Comme compagnie nationale de l'État d'Israël, El Al a joué un rôle dans le transfert en Israël des communautés juives d'Éthiopie et Yémen.

El Al applique les préceptes de la religion juive : pas de vols les samedis ni lors des fêtes religieuses et seulement de la nourriture kosher à bord,.

D'autre part, El Al est considérée comme la compagnie aérienne la plus vigilante sur le plan de la sécurité, notamment pour empêcher ou réduire l'effet d'attentats terroristes.
Samba Guéladio Diégui
Le prince Samba Guéladio Diégui (ou Samba Guéladiégui) est le héros d'une épopée peule du Fouta Toro. Il est originaire du village de Diowol au Sénégal que l'on appelle aussi Diowol Worgo par opposition à Diowol Réo qui se situe en Mauritanie. Le village de Diowol qui compte moins d'un millier d'habitants fait partie des 38 villages de la communauté rurale de Bokidiawé qui couvre une superficie de 595,7 km² et qui est la plus peuplée de la région de Matam.

Royaume du Fouta-Toro
Le royaume du Fouta-Toro (parfois Fuuta Tooro en fula; en arabe : فوتا تورو) est un ancien royaume et un territoire historique situé dans le nord du Sénégal actuel et au sud de la Mauritanie actuelle autour du cours moyen du fleuve Sénégal. Les habitants du Fouta-Toro sont appelés les Foutankobé (Foutanké au singulier). Le royaume s'étendait à peu près de l'actuelle Bakel jusqu'à Dagana.
École nationale supérieure des officiers de police
L'École nationale supérieure des officiers de police (ENSOP) formait jusqu'au 31 décembre 2012 des officiers de police français.

La parution au Journal officiel le 27 décembre 2012 du décret consolidé de création de l’École nationale supérieure de la police (ENSP), a eu pour effet d'abroger le décret ayant créé l'ENSOP et de mettre en œuvre le nouvel établissement public dès le 1er janvier 2013. Dorénavant, l’ENSP regroupe la formation initiale et la formation continue des commissaires de police et des officiers de police. Les sites de Saint-Cyr-au-Mont-d'Or (Rhône) et de Cannes-Écluse (Seine-et-Marne) continuent de fonctionner.

L'École nationale supérieure de la police est un établissement public à caractère administratif chargé d'une mission d'enseignement supérieur et de recherche, doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et placé sous la tutelle du ministre de l'Intérieur.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Joo Hyun-young
Kim Hyun-young , dite Joo Hyun-young (hangeul : 주현영 ; RR : Ju Hyeonyeong ; MR : Chu Hyŏnyŏng), est une actrice et animatrice sud-coréenne, née le 14 janvier 1996 à Paju (Gyeonggi).

Depuis son apparition dans Saturday Night Live Korea en 2019, elle se distingue par son talent comme une actrice révélatrice de la génération MZ (ko), nouveau mot sud-coréen faisant référence à la génération Y et à la génération Z.

Dr. Romantic
Dr Romantic (hangeul : 낭만닥터 김사부 ; RR : Nangmandakteo Gimsabu) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 2016 au 2023 sur le réseau SBS TV.

La première saison a été diffusée du 7 novembre 2016 au 16 janvier 2017.

La deuxième saison a été diffusée du 6 janvier au 25 février 2020.

La troisième saison a été diffusée du 28 avril au 17 juin 2023.
Pedro Navarro
Pedro Navarro (né à Garde, Royaume de Navarre en 1460 -  mort à Naples, le 28 août 1528), comte d'Oliveto, est un marin et ingénieur militaire espagnol. Il est un des acteurs des conflits méditerranéens du début de la Renaissance, tour à tour pour son propre compte, pour celui du roi d'Espagne puis celui du roi de France. Il est réputé pour avoir fortement contribué à l'amélioration de la technique des mines terrestres.

On connaît peu d'élément de la jeunesse de Pedro Navarro. Il est reconnu qu'il est le fils d'un hidalgo espagnol du nom de Pedro del Roncal.

Garde (Navarre)
Garde est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre (Espagne), dans la vallée de Roncal.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 88,2 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Burgui et Vidángoz.
Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).

Mogontiacum
Mogontiacum est le nom latin (d'origine celtique) de l'actuelle ville de Mayence, fondée officiellement en 13/12 av. J.-C. par Nero Claudius Drusus, et capitale de Germanie supérieure à partir de 40 ap. J.-C.

Le site était cependant occupé bien avant l'arrivée des Romains.
Corme (bulbe)
Un corme  est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Le corme est, au même titre que les bulbes, les tubercules et les rhizomes, un organe de réserve présent chez les géophytes.

Dans les cormes, les réserves sont stockées dans une tige courte sur plateau élargi entouré de petites écailles, plutôt que dans les écailles charnues comme dans les bulbes. Les cormes sont, en général, plus plats que les vrais bulbes, dont la forme est arrondie.

Les cormes s'observent plus particulièrement chez les Iridaceae (Crocus, Glaïeul, Freesia) et les Colchicaceae (Androcymbium, Colchicum).

Cormes de taro sur un marché de l'île de La Réunion (France).

Corme de glaïeul commun dans une main d'homme.

Colchique
Colchicum

Colchicum (les colchiques) est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Liliaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Colchicaceae selon la classification phylogénétique. La World Checklist (World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (26 juil. 2010)) en répertorie une centaine d'espèces.
ZIL-157
Le ZIL-157 était un camion militaire produit par ZIL à Moscou de 1958 à 1995. Il succède au ZIS-151, mais en termes de conception, il est issu du ZIL-164. Le véhicule était le modèle standard de l'armée soviétique jusqu'à ce qu'il soit remplacé par le ZIL-131 et l'Ural-375D, plus lourd, en 1979.

Zavod Imeni Likhatchiova
La Zavod Imeni Likhatchiova, plus connue sous son acronyme ZiL (en russe : Завод имени Лихачёва ou ЗиЛ, littéralement « Usine nommée d'après Likhatchiov »), est un constructeur automobile soviétique, puis russe. Il produit des camions et des autobus ainsi que des voitures de luxe autrefois réservées aux dignitaires du pays. La conception de ces dernières est très ancienne et leur diffusion extrêmement confidentielle. L'entreprise a également fabriqué des véhicules militaires.
Château de Pusy
Le château de Pusy est un château situé dans la commune de Pusy-et-Épenoux, au nord de Vesoul, dans la Haute-Saône.

Le château était la résidence franc-comtoise de Jean-Xavier Bureau de Pusy, ingénieur militaire et homme politique français (1750-1806).

Pusy-et-Épenoux
Pusy-et-Épenoux est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune appartient à la communauté d'agglomération de Vesoul.
Municipalité (Bosnie-Herzégovine)
La municipalité (en bosnien : općina ; en serbe cyrillique : општина) est une unité administrative de la Bosnie-Herzégovine.

Avant la guerre de Bosnie, le pays comptait 109 municipalités, dont 10 faisaient partie du secteur de Sarajevo, la capitale. Après la guerre, leur nombre a été porté à 142 : 79 municipalités dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et 62 dans la république serbe de Bosnie (Republika Srpska) ; le district de Brčko, quant à lui, n'appartient à aucune des deux entités du pays. Dans la fédération, les municipalités font partie d'un kanton, tandis qu'en Republika Sprska elles font partie de régions qui ne possèdent pas de statut administratif officiel.

Canton (fédération de Bosnie-et-Herzégovine)
Les cantons sont des subdivisions administratives qui correspondent au second niveau de l'autonomie locale dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine. Ils sont appelés kantoni en bosnien (kanton au singulier), županije en croate (županija au signulier) et кантони en serbe cyrillique (кантон au singulier). Ces cantons sont eux-mêmes divisés en plusieurs municipalités (singulier: općina/општина ; pluriel : općine/општине)

Cette subdivision ne concerne pas la république serbe de Bosnie (Republika Srpska), qui possède un pouvoir centralisé et qui est directement divisée en municipalités. Le district de Brčko, quant à lui, forme une division particulière, placée sous la juridiction directe de la Bosnie-Herzégovine.
Angelo Amato
Angelo Amato, né le 8 juin 1938 à Molfetta (Italie) et mort le 31 décembre 2024 à Rome, est un prêtre salésien italien, théologien et vice-recteur de l'université pontificale salésienne de Rome de 1991 à 2000. Préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints de 2008 à 2018, il est créé cardinal en 2010.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
François-Joseph Bérardier de Bataut
François-Joseph Bérardier de Bataut, né en 1720 à Paris où il est mort en 1794, est un enseignant, écrivain et traducteur français.

Licencié en théologie, Bérardier devint prieur puis professeur d’éloquence au collège du Plessis,

Bérardier est l’auteur, notamment, d’un Précis de l’histoire universelle très apprécié par ses contemporains et de l’Essai sur le récit, ainsi que le traducteur en vers français de L’Anti-Lucrèce de Melchior de Polignac.

Melchior de Polignac
Melchior de Polignac, né à Lavoûte-sur-Loire, près du Puy-en-Velay, le 11 octobre 1661 et mort à Paris le 20 novembre 1741, est un prélat, diplomate et poète français néolatin. C'est le premier personnage qui distingue la maison de Polignac, l'une des plus anciennes de la noblesse française dont la généalogie remonte par filiations probables à la fin du IXe siècle.
Nicolas Stoufflet
Nicolas Stoufflet, né en 1961 à Chamalières (Puy-de-Dôme), est animateur de radio, de télévision et producteur de radio français animant depuis septembre 2008 Le Jeu des 1 000 euros sur France Inter, puis depuis 2023 la version télévisée du Jeu sur France 3 avec Carinne Teyssandier.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Province d'Oristano
La province d'Oristano (provìntzia de Aristanis en sarde) est une province italienne de Sardaigne, dont le chef-lieu est la ville d'Oristano.

La province a été instituée dans une loi publiée le 5 août 1974. Débouchant à l'ouest sur la mer de Sardaigne, elle a ses frontières au nord avec la province de Sassari, à l'est avec la province de Nuoro et au sud avec la province de Sardaigne du Sud.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Pearl Studio
Pearl Studio (chinois : 东方梦工厂), anciennement Oriental DreamWorks, est une société de production américano-chinoise fondée en 2012 par DreamWorks Animation et des sociétés d'investissement chinoises. La société a pour objectif de produire des films d'animation et en prise de vue réelle pour une distribution en Chine et dans le monde entier.

Abominable (film, 2019)
Abominable est un film d'animation américano-chinois réalisé par Jill Culton et Todd Wilderman, sorti en 2019.

Yi, une jeune fille chinoise, rencontre un jeune yéti magique, qu'elle nomme Everest. Accompagnés de Jin et de Peng, ses amis, elle l'aide à retrouver sa famille. Pendant leur périple, ils affronteront de nombreuses obstacles, ainsi que leurs peurs les plus intimes.

En Asie du Sud-Est, le film a suscité une controverse à cause d'une scène montrant une carte de la région avec la 
ligne en neuf traits, une ligne de démarcation contestée utilisée par la Chine pour revendiquer une partie de la mer de Chine méridionale. Par conséquent, le film a été interdit dans plusieurs pays impliqués dans ce conflit territorial, notamment les Philippines, le Viet Nam et la Malaisie.