hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galanthus
Galanthus est un genre de plantes herbacées vivaces à bulbe. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Amaryllidaceae.

C'est un genre originaire d'Eurasie, dont on connaît actuellement 20 espèces. L'espèce que l'on rencontre couramment en France est Galanthus nivalis. Une 20e espèce, Galanthus panjutinii, a été récemment identifiée en Transcaucasie occidentale.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Édouard Buguet
Édouard Buguet, né Édouard Isidore Buguet le 13 juillet 1840 à Saint-Mard-de-Réno dans l'Orne et mort à Paris 10e le 29 octobre 1890, est un photographe français. Il apparaît pour la première fois dans la corporation des photographes portraitistes à Dijon au milieu des années 1860. Il est connu pour être le chef de file de la photographie spirite en France.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Pamela Ghislain
Pamela Ghislain, née le 21 septembre 1993, est une autrice, comédienne et metteuse en scène belge.

Elle crée la Trilogie du cri, sur la place des femmes dans la société, dont les deux premiers volets Anna et Lune ont été mis en scène en 2022 et 2023. Elle est lauréate du prix SACD de la dramaturgie francophone 2023 pour Lune.

Prix SACD de la dramaturgie francophone
Le prix SACD de la dramaturgie francophone est une récompense décernée depuis 2001 par commission théâtre de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et le Festival des francophonies en Limousin.

Il est attribué à l’auteur d’une œuvre d’expression française choisie parmi des textes proposés par la Maison des Auteurs de Limoges.
Jean-Claude Derudder
Jean-Claude Derudder, né le 7 septembre 1943 à Quiévrain (province de Hainaut), est un comédien belge, homme de radio, de télévision, de cinéma, scénariste de bande dessinée, illustrateur, peintre et enseignant en arts plastiques.

Éditions Michel Deligne
Les éditions Michel Deligne, fondées en 1972, sont la maison d'édition de bande dessinée du libraire bruxellois Michel Deligne, également fondateur en 1972 de la première librairie bruxelloise (Curiosity House) consacrée à la bande dessinée ancienne. Deligne édita le bimestriel Curiosity Magazine, aidé par une petite équipe formée par Daniel Depessemier, Alain Van Passen et d'autres amateurs de bande dessinée. Il réédita également de 1972 à 1985 de nombreuses anciennes bandes dessinées, mais il lance également la carrière de tout jeunes auteurs,,,.
Saint-Pierre-la-Cour
Saint-Pierre-la-Cour est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 320 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bassin houiller de Laval
Le bassin houiller de Laval est un gisement de houille situé dans les environs de la ville de Laval en Mayenne et se prolongeant jusqu'en Sarthe dans l'ouest de la France.

Le gisement s'est principalement formé au Culm, Viséen supérieur et Namurien (daté entre -346 et -315 millions d'années) et dans une moindre mesure, au Stéphanien (daté entre -307 et -299 millions d'années).

Le charbon est exploité avant la révolution industrielle, l'activité est alors artisanale. Le XIXe siècle voit l'accord des premières véritables concessions et l'intensification des recherches, la production s'industrialise pour alimenter les fours à chaux de la région. L'activité décline fortement au XXe siècle et cesse définitivement en 1950 après le renoncement de la société Kodak-Pathé. La production totale du gisement s'élève à 7 millions de tonnes.

Plusieurs vestiges subsistent au début du XXIe siècle, tels que des terrils, des hautes cheminées et des ruines de bâtiments miniers.
Rainbows End
Rainbows End (titre original : Rainbows End) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Vernor Vinge publié en 2006 et traduit en français en 2007. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman en 2007 ainsi que le prix Locus du meilleur roman de science-fiction la même année.

Les nombreuses avancées technologiques décrites dans le roman suggèrent que le monde subit de plus en plus de changements, et que le monde est peut-être destiné à une singularité technologique, un sujet récurrent chez Vinge (dans ses écrits de fiction et non-fiction).

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Euonymus
Euonymus est un genre de la famille des Celastraceae comprenant de 170 à 180 espèces d'arbres, arbustes et plantes radicantes à feuilles caduques ou persistantes. La plupart sont originaires de l'Asie du Sud-Est (y compris l'Himalaya), mais on en trouve ailleurs en Asie, ainsi qu'en Europe, Amérique du Nord, Australasie et Madagascar. C'est le genre des fusains véritables.

Celastraceae
La famille des Celastraceae (Célastracées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 850 espèces réparties entre 74 et 87 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, des régions tempérées à tropicales. En France, c'est la famille du Fusain (Euonymus europaeus).

On peut citer aussi le genre Celastrus qui fournit de nombreuses espèces ornementales. Le khat, mastiqué dans la péninsule Arabique et la « Corne » de l'Afrique, est fourni par les feuilles fraîches de l'espèce Catha edulis
Lac de Neufchâteau
Le lac de Neufchâteau est une retenue d'eau artificielle sur le ruisseau de Neufchâteau, d'une superficie de 4 hectares, située à proximité de la petite ville belge de Neufchâteau, dans le sud de l'Ardenne, en province de Luxembourg. Le lac date de 1958.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Biriouliovo Vostotchnoïe
Biriouliovo Vostotchnoïe (Муниципальный округ Бирюлёво Восточное, « Biriouliovo Est ») est un district administratif du district administratif sud de Moscou.

Le district, et celui adjacent de Biriouliovo Zapadnoïe (« Biriouliovo Ouest ») était occupé en 1900 par le village de Biriouliovo, intégré à la municipalité de Moscou en 1960.

Le développement urbain moderne avec des copropriétés qui remplacent les bâtiments d'origine, a commencé en 1971, les nouveaux appartements étant destinés aux travailleurs des usines du secteur.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Zoo de Taronga
Le Zoo de Taronga est un parc zoologique australien situé en Nouvelle-Galles du Sud, dans la ville de Sydney.

Officiellement inauguré le 7 octobre 1916, il est situé sur les rives du port de Sydney dans le faubourg de Mosman. Le zoo est géré par la Zoological Parks Board de la Nouvelle-Galles du Sud sous le nom commercial Taronga Conservation Society et gère aussi le Western Plains Taronga Zoo de Dubbo.

Il est divisé en huit régions géographiques et abrite plus de 2 600 animaux sur 75 hectares, ce qui en fait l'un des plus importants de son genre.

Il s'agit du deuxième parc où se sont reproduits des ornithorynques.

Il héberge le siège de l'Association des zoos et aquariums d'Océanie (ZAA).

Association des zoos et aquariums (Océanie)
L'Association des zoos et aquariums, en anglais Zoo and Aquarium Association (ZAA), anciennement connue comme l'Association australasienne régionale des parcs zoologiques et aquariums (ARAZPA), est une association d'établissements zoologiques créée en 1990 « afin de faire le lien entre les zoos et les aquariums de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et des îles du Pacifique, dans un réseau coopératif régional pour la conservation de la faune ».

L'organisation est basée à Sydney, capitale de l’État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

En 2016, elle compte 100 membres, dont 71 membres australiens, 25 membres néozélandais, 2 membres singapourien, 1 membre papouasien et 1 membre polynésien français.
Gorbeia
Le mont Gorbeia est le point culminant du massif du même nom, situé dans les Montagnes basques, à cheval entre les provinces d'Alava et de Biscaye au Pays basque espagnol. Le mont Gorbeia culmine à une altitude de 1 481 mètres. C'est un lieu traditionnel de réunion pour le milieu montagnard basque et le cœur du parc naturel de Gorbeia.

Montagnes basques
Les Montagnes basques constituent une petite chaîne de montagnes située dans le nord de la péninsule Ibérique. Elles s'élèvent entre la cordillère Cantabrique à l'ouest, les Pyrénées à l'est, le bassin de l'Èbre au sud et le golfe de Gascogne au nord. La chaîne traverse la communauté autonome du Pays basque. Cette chaîne de montagnes a une superficie de 7 200 km2 avec une population de 1 483 572 habitants. Elle traverse 230 municipalités.

Elles se situent plus précisément dans toute la Biscaye, le Guipuscoa et l'Alava excepté la Rioja Alavaise et le Nord-Ouest de la Navarre.
Owyhee River Wilderness
La région sauvage de la rivière Owyhee (Owyhee River Wilderness) est située sur les hauts plateaux basaltiques du comté d'Owyhee, dans le sud-ouest de l'Idaho, dans l'ouest des États-Unis. La zone sauvage porte le nom et protège la partie supérieure de la rivière Owyhee, ses affluents et le paysage environnant du canyon désertique . Le rafting en eau vive est une activité récréative populaire dans cette région sauvage. Géré par le Bureau of Land Management, il s'agit de la deuxième plus grande zone de nature sauvage des États-Unis qui n'est pas située dans une forêt nationale, un parc national ou un refuge national pour la faune. Le Black Rock Desert Wilderness du BLM, situé dans la zone de conservation nationale Black Rock Desert - High Rock Canyon Emigrant Trails, est plus grand. Environ 108 km de la rivière Owyhee est classée rivière sauvage .

Owyhee (rivière)
L'Owyhee fait partie des rares rivières du Nevada qui ne s'achèvent pas dans le Grand Bassin : elle coule vers le nord, fait un petit bout de chemin dans l'Idaho, passe dans l'Oregon où, après une grande boucle vers l'ouest, elle rejoint la Snake River à la frontière des deux États, en amont de Payette.
Cullinan (Afrique du Sud)
Cullinan est une petite ville d'Afrique du Sud, située dans le Gauteng à 30 km à l'est de Pretoria. La ville a été dénommée du nom du magnat du diamant, Sir Thomas Cullinan. Elle est gérée par la municipalité de Tshwane.

Tshwane
Tshwane (prononciation /tswɑːnɛ/), ou Municipalité métropolitaine de la ville de Tshwane (City of Tshwane Metropolitan Municipality en anglais), est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud. Elle gère notamment la ville de Pretoria, siège du gouvernement et capitale administrative de la république d'Afrique du Sud.

Cette conurbation de 2 921 488 habitants, située dans la province de Gauteng, comprend treize anciennes municipalités dont les anciennes villes majoritairement blanches de Pretoria et de Centurion.
Selenča
Selenča (en serbe cyrillique : Селенча ; en hongrois : Bácsújfalu) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bač dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 815 habitants, à plus de 90 % Slovaques.

Selenča est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Bač
Bač (en serbe cyrillique : Бач ; en hongrois : Bács ; en allemand : Batsch) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 390 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 150.
Garrett Brown
Garrett Brown, né le 6 avril 1942 à Long Branch, New Jersey, est un cinéaste américain connu pour l'invention du Steadicam qui a permis aux cadreurs de filmer en marchant sans les à-coups et tressautements inévitables d'une caméra portée à l'épaule.

Caméra tyrolienne
Une caméra tyrolienne (en anglais cablecam ou skycam) est un système télécommandé permettant de déplacer une caméra dans l'espace au moyen de câbles. Skycam est une marque déposée, le terme « skycam », par antonomase, est aujourd'hui utilisé pour désigner les divers systèmes similaires.
Corentin de Quimper
Corentin de Quimper, surtout connu comme saint Corentin (sanctus Corentinus en latin), appelé en breton Kaourintin ou Kaour, est selon la tradition, le premier évêque de Cornouaille au Ve siècle, à la tête d'un diocèse dont le siège se trouve à Quimper (actuel département du Finistère).

Selon une tradition littéraire et hagiographique datant du XIIIe siècle, il est considéré comme l'un des Sept saints fondateurs de Bretagne. La ville de Quimper est en conséquence une étape du pèlerinage médiéval des Sept saints de Bretagne, le Tro Breizh (« Tour de Bretagne »).

Dans la tradition locale, Corentin est l'un des quatre piliers de la Cornouaille, aux côtés du roi Gradlon et de ses disciples saint Guénolé et saint Tudy.

Il est fêté le 12 décembre par l'Église catholique et selon le calendrier des saints bretons.

Sept saints fondateurs de la Bretagne
Les Sept saints fondateurs de la Bretagne sont, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, des moines et ermites venus du Pays de Galles et de Cornouailles vers les Ve et VIe siècles, à l'époque de l'émigration bretonne en Armorique.

Ils sont considérés comme les fondateurs des sept premières cités épiscopales et du christianisme en Armorique.
Cône de Taylor
Un cône de Taylor désigne le cône observé (en électrofilage, électronébulisation et autres processus de pulvérisation hydrodynamique) à partir duquel un jet de particules chargées est émis lors du franchissement d'un seuil de tension. Hormis les processus d'ionisation par électronébuliseur (en spectrométrie de masse), le cône de Taylor est important dans la propulsion à émission de champs (field emission electric propulsion ou FEEP) et les propulseurs colloïdes utilisés avec une haute efficacité (mais une faible puissance) pour la poussée d'engins spatiaux.

Électrofilage
L'électrofilage, electrospinning ou filature par voie électrostatique est une méthode de production de fibres qui utilise une force électrique pour tirer des fils de polymères chargés en solution ou fondus jusqu'à des diamètres de l'ordre de centaines de nanomètres. L'électrofilage partage des caractéristiques de l'électronébulisation et du filage sec traditionnel des fibres,. Le processus ne nécessite pas l'utilisation de coagulation chimique ou de hautes températures pour produire des fibres solides à partir d'une solution. Cela rend le processus particulièrement adapté à la production de fibres utilisant des molécules larges ou complexes. L'électrofilage peut également être effectué à partir de précurseurs fondus ; cette méthode permettant de garantir qu'aucun solvant ne sera transféré au produit final.
Bibliothèque publique et itinérance
À l’échelle mondiale, en raison de leurs conditions de vie — de leur état de santé mentale et physique, des préjugés, des stéréotypes et des attitudes stigmatisantes — les personnes en situation d’itinérance (ou sans abri) font face à une série d’obstacles en termes d’accès aux services des bibliothèques publiques. L'itinérance (ou sans-abrisme) représente un fait public qui touche des dizaines de millions de personnes dans tous les contextes sociaux.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Guerre de Succession d'Espagne dans les Pays-Bas espagnols
La guerre de Succession d'Espagne dans les Pays-Bas espagnols est la partie de la guerre de Succession d'Espagne qui se déroule dans les Pays-Bas espagnols : la guerre de Succession d'Espagne étant un conflit qui oppose plusieurs puissances européennes de 1701 à 1714 et dont l'enjeu est la succession au trône d'Espagne et, à travers lui, la domination en Europe.

Les Pays-Bas espagnols sont un des théâtres important de cette guerre, où l'armée française de Flandre du roi de France Louis XIV se trouve confrontée aux troupes d'Angleterre, des Provinces-Unies et du Saint-Empire.

Frédéric Ier (roi de Suède)
Frédéric Ier (en suédois : Fredrik I), né à Cassel (Hesse-Cassel) le 23 avril 1676 et mort à Stockholm (Suède) le 25 mars 1751, est roi de Suède de 1720 à 1751. Il est également landgrave de Hesse-Cassel de 1730 à 1751.
Humber—Saint-Georges—Sainte-Barbe
Humber—Saint-Georges—Sainte-Barbe fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription d'Humber—Saint-Georges—Sainte-Barbe a été créée en 1966 avec des parties de Grand Falls—White Bay—Labrador et d'Humber—St. George's. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Burin—Saint-Georges et d'Humber—Sainte-Barbe.

Humber—St. George's
Humber—St. George's fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1949 à 1968.

La circonscription d'Humber—St. George's a été créée en 1949 lorsque Terre-Neuve adhéra à la Confédération canadienne. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Burin—Burgeo et Humber—Saint-Georges—Sainte-Barbe.
Langues bird's head de l'Ouest
Les langues bird's head de l'Ouest sont une famille de langues papoues parlées en Indonésie, dans la péninsule de Doberai, située à l'extrémité occidentale de la Nouvelle-Guinée, dans la province de Papouasie.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Narost
Narost est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha

Cartaxo
Cartaxo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Santarém et la région de l'Ribatejo.

La municipalité a une superficie de 158,2 km2 et une population totale de 24 462 habitants.
Groupe A du Championnat d'Europe de football 2016
Le groupe A de l'Euro 2016, qui se dispute en France du 10 juin au 10 juillet 2016, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient et peut être la troisième (si elle fait partie des quatre meilleurs troisièmes) pour les huitièmes de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 12 décembre 2015 à Paris.

La France, première de ce groupe, affronte le troisième du groupe E, la république d'Irlande et la Suisse, deuxième, le deuxième du groupe C, la Pologne.

Groupe C du Championnat d'Europe de football 2016
Le groupe C de l'Euro 2016, qui se dispute en France du 10 juin au 10 juillet 2016, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient et peut être la troisième (si elle fait partie des quatre meilleurs troisièmes) pour les huitièmes de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 12 décembre 2015 à Paris.

Le premier de ce groupe, l'Allemagne affronte le troisième du groupe A/B/F et le deuxième de ce groupe, la Pologne affronte le deuxième du groupe A, la Suisse.