hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquamanile
Un aquamanile est une aiguière destinée au lavage des mains, dans une liturgie ou dans la vie courante. 
Le nom français aquamanile vient des deux mots latins signifiant eau (aqua) et main (manus).
Pour la plupart, les quelque 400 aquamaniles médiévaux parvenus jusqu'à nous sont faits en céramique ou en métal — alliage cuivreux ou métal précieux — et représentent un lion ou un autre animal.

Puisette
Une puisette est un ustensile domestique du XIIIe au XVIe siècle, voire plus tardif, servant à contenir et distribuer l'eau. Elle tire son nom du fait qu'avant de servir à la distribution de l'eau elle était remplie par immersion dans un puits ou dans un baquet. Remplie, cette ancêtre du robinet délivre la quantité d'eau souhaitée par basculement de l'un ou l'autre de ses becs verseurs.

Un détail d'un tableau du maître de Flémalle, Robert Campin, daté vers 1420-1430, montre un ensemble constitué d'un lavabo (avec sa puisette en bronze), son essuie-mains et autres détails d'un logis de cette époque.

Cette puisette était placée généralement dans un évier ou un lavabo, une niche dans la chambre à coucher ou la pièce à vivre de certains logis médiévaux. On en trouve également dans certaines églises mais dans ce dernier cas le lavabo s'appelle une piscine liturgique ; elle est réservée aux ablutions.
Emploi (théâtre)
Un emploi est, au théâtre, une catégorie de rôles dont on considère qu'ils peuvent être interprétés par le même type de comédiens, sur des critères d'apparence physique, de voix, de tempérament, de sensibilité et autres caractéristiques similaires.

La notion d'emploi est tombée en désuétude au cours du XXe siècle et n'est plus utilisée par les metteurs en scène et les comédiens. Elle est considérée comme une tradition dépassée.

Armande Béjart
Armande-Grésinde-Claire-Élisabeth Béjart, dite Mademoiselle Molière, est une comédienne française du Grand siècle, née à une date et dans un lieu incertains, et morte à Paris le 30 novembre 1700. Fille ou sœur de Madeleine Béjart (la question est encore en suspens), elle a été pendant onze ans l'épouse de Molière, qui a écrit pour elle de nombreux rôles, dont celui de Célimène dans Le Misanthrope. Son talent, tant dans le tragique que dans le comique, a été reconnu par ses contemporains. Personnalité contrastée, elle a fait l'objet, de son vivant même, d'une biographie romancée diffamatoire, La Fameuse Comédienne, maintes fois rééditée au cours des siècles suivants.
Agence spatiale des Émirats arabes unis
L'Agence spatiale des Émirats arabes unis (en arabe وكالة الإمارات للفضاء ; en anglais United Arab Emirates Space Agency) est une agence spatiale créée en 2014 par les Émirats arabes unis dans le but de développer une activité spatiale. En 2021, son budget est estimé à 5 milliards d'euros.

Centre spatial Mohammed bin Rashid
Le Centre spatial Mohammed bin Rashid également connu sous son acronyme MBRSC est l'établissement chargé du programme spatial des Émirats arabes unis. Il est situé dans la ville de Dubaï. Le centre est créé en 2006 sous l'appellation Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST). Il prend son nom actuel le 18 avril 2015. Il réalise l'assemblage et les tests des engins spatiaux nationaux. Les satellites d'observation de la Terre DubaiSat 1, DubaiSat 2, KhalifaSat et la sonde spatiale martienne EMM ont été en partie assemblés dans ce centre. Le MRBSC comprend également un centre de contrôle des engins spatiaux qui y sont développés. Les équipements du centre comprennent une salle blanche, et des installations pour effectuer des tests thermiques,.

Le MBRSC tient son nom de Mohammed ben Rachid Al Maktoum, émir de Dubaï.
Mini-Jeux du Pacifique de 2017
Les Mini-Jeux du Pacifique de 2017 sont la 10e édition de ces jeux. Ils se tiennent à Port-Vila, Vanuatu, du 4 au 15 décembre 2017. C'est la première fois que cet État les accueille.

Port-Vila est choisie comme ville hôte le 2011 durant le Conseil général des Jeux du Pacifique. les Mini-Jeux qui devaient se dérouler en septembre sont retardés en décembre pour tenir compte des dégâts du cyclone Pam.

Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.
Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).

Records management
Le records management (ou gestion des documents d'activité ou gestion documentaire ou gestion des documents d'archives) est un système de gestion de l'information consignée et organique — documents ou données — prouvant une activité (notamment professionnelle), sous n'importe quel format.
Régression (statistiques)
En mathématiques, la régression recouvre plusieurs méthodes d’analyse statistique permettant d’approcher une variable à partir d’autres qui lui sont corrélées. Par extension, le terme est aussi utilisé pour certaines méthodes d’ajustement de courbe.

En apprentissage automatique, on distingue les problèmes de régression des problèmes de classification. Ainsi, on considère que les problèmes de prédiction d'une variable quantitative sont des problèmes de régression tandis que les problèmes de prédiction d'une variable qualitative sont des problèmes de classification. Certaines méthodes, comme la régression logistique, sont à la fois des méthodes de régression (au sens où il s'agit de prédire la probabilité d'appartenir à chacune des classes) et des méthodes de classification.

Régression polynomiale
La régression polynomiale est une analyse statistique qui décrit la variation d'une variable aléatoire expliquée à partir d'une fonction polynomiale d'une variable aléatoire explicative. C'est un cas particulier de régression linéaire multiple, où les observations sont construites à partir des puissances d'une seule variable.
Tricasses
Les Tricasses étaient un peuple celte établi le long de la Seine, dans la majeure partie du territoire du département de l'Aube.

Ils donnèrent leur nom à Troyes, dénommée Augustobona (en l'honneur d'Auguste) durant la période romaine. Leur territoire, créé au début du Principat à partir d'une petite partie de ceux des Lingons et Sénons, était rattaché à la Gaule lyonnaise. Outre ces deux peuples, ils avaient pour voisins les Catalaunes, une nation mineure et cliente des puissants Remes.

Véliocasses
Les Véliocasses sont un peuple gaulois ou belge dont le territoire s'étendait sur les deux rives du cours inférieur de la Seine, fleuve que Pline l'Ancien considère comme étant la limite entre la Belgique, au nord, et la Celtique, au sud. De ce fait, les sources les décrivent soit comme des Belges, soit comme des Armoricains. Ils ont laissé leur nom au pays du Vexin, anciennement Veuguessin (Veliocassinus pagus).

Leur chef-lieu était Rotomagus, aujourd'hui Rouen.
Châtellenie de Bourbourg
La Châtellenie de Bourbourg en Flandre maritime, actuel arrondissement de Dunkerque, doit sa création au XIe siècle au comte de Flandre, probablement Baudouin V de Flandre. Seigneurs de Bourbourg et châtelains de Bourbourg y partagent le pouvoir. Ils sont pour la plupart des personnages de premier plan dans la France de l'Ancien Régime. La châtellenie recouvre un territoire de 12 738 hectares (ou 28950 mesures selon les termes de l'époque). En 1720, le châtelain vend ses biens dans la châtellenie pour un montant de 400 000 livres. La Révolution française supprime les titres de noblesse et les anciennes circonscriptions du territoire ce qui signifie la disparition de la châtellenie. Celle-ci aura donc duré plus de 700 ans.

Gui de Dampierre
Gui ou Guy de Dampierre (né vers 1226, mort à Compiègne le 7 mars 1305) est proclamé comte de Flandre en 1253 par sa mère, et devient comte effectif à la mort de cette dernière en 1280. Il est également comte de Namur de 1264 à 1305. Il est le second fils de Guillaume II de Dampierre et de Marguerite de Constantinople.
Ponte Sampaio, Pontevedra
Puente Sampayo (aussi appelé Santa María de Pontesampaio et officiellement Ponte Sampaio) est une paroisse civile de la commune de Pontevedra, dans la province homonyme de la Galice (Espagne).

C'était une commune indépendante, formée par deux paroisses civiles - Ponte Sampaio et A Canicouva - qui ont été intégrées dans la commune de Pontevedra dans les années 1950.

Bataille de Ponte Sampaio
La  bataille de Ponte Sampaio se déroule du 7 au 9 juin 1809 à Ponte Sampaio, dans la commune de Pontevedra, en Galice, sur les rives du Verdugo. Elle oppose une armée composée de troupes régulières espagnoles et de milices populaires galiciennes, sous les ordres du comte Gaspar María de Nava Álvarez de Noroña et du colonel Pablo Morillo, aux troupes d'occupation françaises du maréchal Michel Ney. L'affrontement se solde par une victoire espagnole.
Plan de Dieu (Vaucluse)
Le Plan de Dieu est une vaste terrasse alluviale du sud de la France qui sépare l'Aygues et l'Ouvèze, dans le département du Vaucluse. Elle est à cheval sur les communes de Camaret-sur-Aigues, Jonquières, Travaillan et Violès.

Violès
Violès est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé au centre du triangle Orange - Carpentras - Vaison-la-Romaine, Violès est un village vigneron bordé par l'Ouvèze.
Ses habitants sont appelés les Violésiens.
Commission scolaire de la Jonquière
La Commission scolaire de la Jonquière est une ancienne commission scolaire. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par le Centre de services scolaire administrant l'éducation scolaire dans l'arrondissement Jonquière au la ville de Saguenay, au Québec.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Pour toi Arménie
Pour toi Arménie est une chanson caritative de 1989 écrite par Charles Aznavour et composée par Georges Garvarentz, regroupant plusieurs chanteurs, personnalités de la télévision et comédiens français de l'époque. La chanson fut écrite en solidarité avec l'Arménie qui avait vécu un important tremblement de terre le 7 décembre 1988. Les sommes récoltées ont permis de financer une fondation de solidarité.

Chanson caritative
Une chanson caritative est une chanson réalisée dans le but d'aider à une œuvre humanitaire. Généralement interprétée par un artiste médiatique ou un groupe de célébrités, elle permet de collecter des fonds pour une opération humanitaire, le plus souvent lors de situations de crises exceptionnelles ou de catastrophes naturelles.
Jalaler golpo
Jalaler golpo (জালালের গল্প) est un film dramatique bangladais réalisé par Abu Shahed Emon et sorti en 2014.

Le film est sélectionné comme entrée pour le Bangladesh pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Cinéma bangladais
Le cinéma bangladais (bengali : ঢালিউড), plus connu sous le nom de Dhallywood (car basé à Dhaka) est l'industrie du film bengali du Bangladesh, l'autre cinéma bengali étant indien. Si les deux partagent des origines communes datant du Raj britannique, le cinéma bangladais fut plus long à prendre son envol. Son style dominant est le mélodrame.
James Clerk Maxwell Telescope
Le télescope James Clerk Maxwell (James Clerk Maxwell Telescope ou JCMT en anglais) est un radiotélescope d'observation submillimétrique.Il était géré par le Joint Astronomy Center à Hilo (Hawaï), organisation financée par le PPARC (institut du Royaume-Uni), le CNRC (Canada) et le NWO (Pays-bas). En 2015, La gestion du télescope a été transférée au East Asian Observatory.

Cette antenne est située à l'observatoire du Mauna Kea à Hawaï à une altitude de 4 092 m.

Observatoires du Mauna Kea
Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea.
Project Reality
Project Reality (abrégé PR) est un mod gratuit pour le jeu Battlefield 2 sur PC. Il est développé par la Project Reality Development Team, qui fait par ailleurs partie de Black Sand Studios, une communauté regroupant de nombreux développeurs et testeurs de mods pour Battlefield 2, Crysis et Company of Heroes. Depuis la version 1.3 (05/2015), Project Reality est disponible en "standalone", vous n'avez plus besoin de posséder Battlefield 2 pour y jouer.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Capys fils d'Assaracos
Dans la mythologie grecque, Capys (Κάπυς) est le fils d'Assaracos et de Hiéromnémé. Il est l'époux de Thémisté et le père d'Anchise, et donc le grand-père du héros troyen Énée.

Il ne doit pas être confondu avec un personnage du même nom, fondateur de Capoue en Campanie,  dont le nom serait un dérivé.

L'astéroïde troyen de Jupiter (189004) Capys porte son nom.

Thémisté
Thémisté est un personnage de la mythologie grecque qui appartient à la famille royale troyenne. Elle est la fille d’Ilos et d’Eurydice et l’épouse de Capys dont elle engendre Anchise. C’est la sœur de Laomédon et donc une tante de Priam et par la suite, la grand-mère d’Énée.
Siro (chanteur)
Siro , de son vrai nom Sylvain Decavailles Aba, est un chanteur de Côte d'Ivoire. Il a connu un grand succès en association avec Yodé et auparavant au sein du groupe Les Poussins Chocs en 1996 dans le style Zouglou, avec notamment le tube Asec Kotoko.

Yodé
Yodé, de son vrai nom Gervais Dali Djédjé, né le 1er janvier 1976 à Gagnoa, est un chanteur ivoirien. Il devient célèbre en 1990 pour avoir interprété la chanson Asec Kotoko, dont le morceau principal parle de l'histoire tragique entre le Ghana et la Côte d'Ivoire après un match entre l'ASEC Mimosas et l'Asante Kotoko en Ligue des champions dans les années 1990.
Foramen supraorbitaire
Le foramen supraorbitaire (appelé également trou sus-orbitaire en ancienne nomenclature) est une ouverture osseuse allongée située au-dessus de l'orbite et sous le front. Il fait partie de l'os frontal qui est l'un des constituants du crâne. Le foramen supra-orbitaire se situe directement sous le sourcil. Chez certaines personnes, ce foramen est incomplet et il est alors appelé l'incisure supraorbitaire.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Metrowagonmash
Metrowagonmash (En russe : Метровагонмаш) est une société d'ingénierie russe. La compagnie est basée à Mytichtchi, près de Moscou, et sa dénomination sociale depuis 1992 est Mytishchi Machine-building Factory (Мытищинский машиностроительный завод), société indépendante depuis mai 2009. C'est une des entreprises majeures dans la fabrication de matériel ferroviaire en Russie. Elle fait partie du groupe Transmashholding.

Transmashholding
Transmashholding ou Transmach-kholding (TMH) est le principal fabricant de matériel ferroviaire en Russie. C'est le principal fournisseur de l'opérateur de transport ferroviaire russe RZD (Chemins de fer russes).
Castelrotto
Castelrotto (en allemand : Kastelruth ; en ladin : Ciastel) est une commune italienne d'environ 6 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Fiè allo Sciliar
Fiè allo Sciliar (en allemand, Völs am Schlern) est une commune italienne d'environ 3 600 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Lescar
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Lescar est l'ancien siège du diocèse de Lescar, supprimé sous le concordat de 1801 qui le sépare entre le diocèse d'Agen et celui de Bayonne. Désormais co-cathédrale du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron, elle est située dans la ville de Lescar, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Elle est classée monument historique en 1840.

Diocèse de Lescar
Le diocèse de Lescar (en latin : Dioecesis Lascurrensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. C'est avec celui d’Oloron l´un des deux diocèses historiques du Béarn, province dont le nom vient de celui de la ville antique qui a précédé Lescar, Beneharnum .
Garrulaxe flammé
Trochalopteron virgatum

Le Garrulaxe flammé (Trochalopteron virgatum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Leiothrichidae.

Cet oiseau peuple le massif de Purvanchal (en), formant une frontière naturelle entre la Birmanie et l'Inde.

Leiothrichidae
Les Leiothrichidae sont une famille de passereaux créée après des études phylogéniques de la famille des Timaliidae, dont on savait qu'elle était constituée de taxons non apparentés. Elle est constituée de 133 espèces dans la version 5.2 du Congrès ornithologique international (2015).
Jean-Claude Milner
Jean-Claude Milner, né le 3 janvier 1941 à Paris, est un linguiste, philosophe et essayiste français.

Il fait partie, à côté d'autres philosophes français comme Jacques Rancière, Benny Lévy et Alain Badiou, d'une génération passée par l'École normale supérieure et inspirée dans sa jeunesse par le maoïsme.

Professeur de linguistique à l'université Paris VII - Diderot, il contribua à l'introduction en France des théories linguistiques de Noam Chomsky sur la grammaire générative. Il prend, à la fin des années 1990, ce qu'Alain Badiou qualifie de « trajectoire post-linguistique », en s'orientant à l'instar de Benny Lévy vers une réflexion sur la judéité et l'engagement politique.

Affaire Gilles Tautin
Gilles Tautin, né le 21 décembre 1950 et mort le 10 juin 1968 à Flins-sur-Seine, est un lycéen, militant maoïste du Mouvement de soutien aux luttes du peuple et membre de l'Union des jeunesses communistes marxistes-léninistes.

Le 10 juin 1968, vers 16 h 30, âgé de 17 ans, élève de première C au lycée Stéphane-Mallarmé, il meurt noyé dans la Seine en tentant d'échapper à une charge de gendarmes mobiles, aux abords de l'usine Renault de Flins. Il est inhumé à Paris dans le cimetière des Batignolles (29e division).
Bataille d'Aqaba
La bataille d'Aqaba  (livrée le 6 juillet 1917) oppose l’armée ottomane aux combattants arabes de la Révolte arabe, menée par Auda ibu Tayi et T. E. Lawrence et appuyée par les forces navales britanniques. La défaite de la garnison ottomane permet aux rebelles de prendre le port d'Aqaba (ou Akaba) qui devient dès lors un point de transit pour les Britanniques et isole les troupes ottomanes stationnées à Médine.

Aqaba
Aqaba ou Akaba (en arabe : العقبة al-ʻAqabah) est une ville côtière de 88 780 habitants à l'extrémité sud de la Jordanie.

Aqaba occupe une position stratégique pour la Jordanie car c'est le seul port du pays. La ville est mitoyenne d'Eilat, en Israël, et un poste-frontière permet de s'y rendre. Aqaba et Eilat sont à la pointe nord du golfe d'Aqaba.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1977
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1977 est la dix-huitième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 janvier 1977 au 20 mars 1977, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son cinquième titre européen après l'édition 1939, 1949, 1951 et 1952.

José Calle
José Calle, né le 12 février 1945 à Perpignan et mort dans la même ville le 14 janvier 2020,, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII français évoluant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière.
Guerre de Treize Ans
La guerre de Treize Ans est un conflit qui opposa les chevaliers Teutoniques à la Pologne entre 1454 et 1466. Elle commença par un soulèvement des cités prussiennes et de la noblesse locale afin de gagner leur indépendance vis-à-vis de l'État monastique des chevaliers Teutoniques. Ces cités et ces nobles, réunis en confédération, demandèrent l'aide du roi de Pologne, Casimir IV, lui offrant d'incorporer la Prusse au royaume de Pologne. La guerre se termina par la victoire de la Pologne et de la Ligue de Prusse et se conclut par le traité de Thorn en 1466.

Ligue de Prusse
La Ligue de Prusse, de son vrai nom « Ligue contre la violence » (Bund vor Gewalt), conclue entre 53 seigneurs et 19 villes de Prusse (dont Dantzig, Elbing et Thorn) le 14 mars 1440 à Marienwerder, entendait s'affranchir de l'autorité tyrannique des chevaliers teutoniques. Les confédérés se promettaient de « s'assister mutuellement dans la fidélité pour... rejeter la violence et les abus survenus par le passé. »
Siège de Thionville (1643)
Le siège de Thionville, qui a lieu du 16 juin au 8 août 1643 pendant la guerre de Trente Ans, oppose l'armée française de Louis II de Bourbon-Condé, duc d'Enghien et futur prince de Condé, au service du roi Louis XIV, à la garnison de Thionville au service du roi Philippe IV. Elle s'achève par la victoire des troupes françaises.

Cet épisode survient quelques semaines après la victoire remportée par le duc d'Enghien à Rocroi le 19 mai, cinq jours après la mort du roi Louis XIII.

Régiment d'Île-de-France
Le régiment d'Île-de-France est un régiment d'infanterie français, créé en 1629, sous le règne de Louis XIII, comme régiment de Mesle. Il reçoit ensuite plusieurs autres noms, notamment celui de régiment d'Ile-de-France en 1762. Durant la Révolution fraçaise, il devient le 39e régiment d'infanterie de ligne.