hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Bacchus
Pierre Bacchus, né le 10 juillet 1923 à Mézières et mort le 28 mai 2007 à Paris 14e, est un astrophysicien et informaticien français qui fit l’essentiel de sa carrière en tant que professeur à la faculté de Lille.

Mézières (Ardennes)
Mézières est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Avant les fusions successives, la commune a été la préfecture du département des Ardennes. Après avoir absorbé Le Theux le 1er janvier 1965, elle fusionne avec les communes de Charleville, Étion, Mohon et Montcy-Saint-Pierre, le 1er octobre 1966, pour former la commune de Charleville-Mézières, qui devint la nouvelle préfecture des Ardennes.
Old Crows / Young Cardinals
Old Crows / Young Cardinals est le quatrième et à ce jour dernier album du groupe de post-hardcore canadien Alexisonfire. Il est sorti le 23 juin 2009. Il s'appelait initialement juste Young Cardinals, mais son nom a été encore changé le 1er avril 2009.
C'est le premier album d'Alexisonfire à ne pas sortir sous le label Distort, mais sous celui de Dine Alone Records, un label indépendant du manager du groupe, Joel Carriere.

Dine Alone Records
Dine Alone Records est un label discographique indépendant canado-américain de punk hardcore et rock alternatif. Il est formé par Joel Carriere d'Alexisonfire, Joel Carriere, dans sa maison à Saint Catharines, en Ontario, Canada.
Labyrinthe de miroirs de Petřín
Le Labyrinthe de miroirs de Petřín ou Palais des Glaces de Petřín est une attraction populaire pour les enfants et les touristes située sur la colline de Petřín à Prague, à proximité de l'observatoire de Petřín.

Palais des glaces (attraction)
Le Palais des glaces, ou Labyrinthe de miroirs, est une attraction sous forme d’un labyrinthe, cloisonné par des vitres ou des murs recouverts de miroirs éventuellement déformants concave ou convexe, faisant perdre l’orientation et tout repère spatial.

Un palais des glaces peut être indépendant ou intégré à un palais du rire. Fréquent dans les fêtes foraines en raison de son démontage facile, il est parfois installé dans les parcs d'attractions.
Cité perdue
Cette page liste les cités perdues soit mythiques, soit historiques, disparues à la suite d'un déclin fatal, d'une guerre ou d'une catastrophe. L'adjectif perdues désigne dans cette expression des lieux qui n'existent plus en tant que cités, que leur localisation soit connue ou inconnue. Seules les cités ayant fait l'objet de recherches archéologiques pour les redécouvrir sont prises en compte.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Cormac Mac Cárthaigh
Cormac Mac Cárthaigh ou Cormac mac Muiredaig Mac Cárthaigh (mort en 1138) est un souverain gaélique qui règne comme 46e roi de Munster en opposition de 1123 à 1138. Membre du clan Mac Cárthaigh issu des Eóganacht Chaisil, il est le dernier roi à avoir unifié le royaume de Munster avant qu'il soit définitivement divisé entre royaume de Desmond et le royaume de Thomond à la suite du traité de Glanmire.

Toirdelbach Ua Conchobair
Toirdelbach Mór mac Ruaidri Ua Conchobair (anglais Turlough O' Connor) (1088 † 1156) roi de Connacht et Ard ri Érenn (1120/1121-1156). Dans la décennie 1120 il réussit à imposer de manière précaire sa suprématie sur les autres souverains d'Irlande ce qui justifie que les historiens postérieurs le considèrent comme un « Ard ri Erenn co fressabra »  c'est-à-dire  « Haut-roi en opposition ».
Wasserleben
Wasserleben est un village et une ancienne municipalité de l'arrondissement de Harz en Allemagne situé en Saxe-Anhalt. Il appartient depuis 2010 à la municipalité de Nordharz. Sa poopulation était de 1 467 habitants au recensement du 31 décembre 2010.

Nordharz
Nordharz (le Harz du nord, en allemand) est une municipalité unie allemande de la Saxe-Anhalt dans l'arrondissement de Harz, fondée le 1er janvier 2010 et regroupant les villages suivants :

Abbenrode

Danstedt

Heudeber et Mulmke

Langeln

Schmatzfeld

Stapelburg

Veckenstedt

Wasserleben

Le chef-lieu de la municipalité se trouve à Veckenstedt. Sa population était de 8 248 habitants au recensement du 31 décembre 2010.
Waléran III de Limbourg
Walram III ou Waléran III de Limbourg, né en 1180, mort à Crémone le 2 juillet 1226 et enterré à Rolduc, fut d'abord marquis d'Arlon (sous le nom de Waleran IV d'Arlon), seigneur de Montjoie, avoué de Duisbourg, puis comte de Luxembourg de 1214 à 1226 et duc de Limbourg de 1221 à 1226. Il était fils d'Henri III, duc de Limbourg, et de Sophie de Sarrebruck.

Abbaye de Rolduc
L'abbaye de Rolduc (en latin : Roda Ducis ; en néerlandais : Abdij Rolduc localement ou encore Closterroda, Roda, Kloosterrade et Hertogenrode ; en allemand Abtei Klosterrath) est un ancien monastère de chanoines augustiniens du XIIe siècle située à Kerkrade dans le Limbourg néerlandais (près de la frontière allemande). Fermée par le pouvoir révolutionnaire français en 1796 l'abbaye abrita pendant près d'un siècle le petit séminaire du diocèse de Liège puis celui du diocèse de Ruremonde. Les bâtiments sont utilisés aujourd'hui (2016) comme centre de rencontres et conférences. Rolduc est le plus important complexe monastique préservé des Pays-Bas.
Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).

Caméscope
Un caméscope est un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes et qui aurait été inventé par René Bouillot, à l'époque où il était ingénieur chez Thomson. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts.
22e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 22e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 30 janvier 2016, et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 9 décembre 2015.

Beasts of No Nation
Beasts of No Nation est un film américain réalisé par Cary Joji Fukunaga, sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom (dont le titre est lui-même tiré d'un album de Fela Kuti) publié en 2005 par l'auteur nigérian Uzodinma Iweala. Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2015 et dans divers festivals, et a la particularité, lors de sa sortie officielle aux États-Unis, d'avoir à la fois été projeté dans des cinémas et mis en ligne sur la plateforme de SVOD Netflix.
Francis Lax
Francis Lax est un acteur et scénariste français, né le 16 avril 1930 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 mars 2013 dans le 13e arrondissement de Paris.

Personnalité du cinéma et de la télévision, il est une des très grandes voix françaises du doublage et est célèbre pour avoir prêté sa voix à des personnages rebelles, désinvoltes ou comiques. Il a été la voix régulière de Gene Hackman, Harrison Ford, David Soul ou Tom Selleck. Dans l'animation, il est notamment connu pour avoir été la voix de personnages tels que Sammy (Scooby-Doo), Volavoile (Satanas et Diabolo), ou encore le Schtroumpf à lunettes.

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe (sans jamais oser le demander) — Everything You Always Wanted to Know About Sex (But Were Afraid to Ask) — est un film américain de 1972 écrit et réalisé par Woody Allen inspiré par le livre du même nom.
Eve of Destruction (chanson)
Eve of Destruction est une protest song écrite par P. F. Sloan en 1965. La version la plus connue de la chanson a été enregistrée la même année par Barry McGuire et s'est classée en tête des hits-parades américains. Ses paroles apocalyptiques témoignent des événements de l'époque, la guerre du Viêt Nam et la peur de l'holocauste nucléaire, ainsi que le mouvement des droits civiques aux États-Unis et les conflits qui gangrenaient déjà le Moyen-Orient.

P. F. Sloan
P. F. Sloan (né Philip Gary Schlein) est un auteur-compositeur-interprète américain, né le 18 septembre 1945 à New York et mort le 15 novembre 2015 à Los Angeles.

Sa famille déménage en Californie en 1957. Dans les années 1960, il entre comme auteur chez Dunhill Records et écrit plusieurs chansons pour The Turtles ou Barry McGuire, notamment la protest song Eve of Destruction.
Zamorin
Zamorin ou samorain (littéralement « souverain de la mer » en malayalam (സാമൂതിരി (sāmūtiri) est le titre donné par les Portugais lorsqu’ils débarquèrent sur la côte de Malabar, aux samutiris ou râjas de la mer qui régnaient sur Calicut (Kozhikode). Au cours du XVe siècle, les zamorins ont étendu leur souveraineté aux autres royaumes, dont Cochin, qui se situe également sur la côte occidentale de l'Inde.

Ils exerçaient leur pouvoir en s'appuyant sur les commerçants mappila d'origine arabe et sur une importante flotte dirigée par leurs amiraux, les Kunjalî.

Côte de Malabar
La côte de Malabar est une portion du littoral de l'Inde. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule indienne, entre le territoire de Goa au nord et le cap Comorin au sud,,, et forme essentiellement le rivage des États du Kerala et du Karnataka.

Ses limites septentrionales peuvent être aussi le territoire du Canara septentrional, frontalier de Goa, qui rejoint la côte de Konkan, ou alors le territoire du Canara méridional, à la pointe nord du Kerala, qui forme avec le Canara-du-Nord la côte dite de Canara.
David Feuerwerker
David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, 2 octobre 1912 - Montréal, 20 juin 1980).

Membre distingué de l’armée française, maintes fois décoré pour ses faits de Résistance et son travail dans la Marine nationale dont il a fondé l'aumônerie, il s’impose comme l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, officiant pendant une douzaine d'années à la synagogue de la rue des Tournelles et participant à la vie intellectuelle du pays par ses cercles d’études, conférences et publications. Il introduit l’hébreu moderne comme langue étrangère  au baccalauréat en France (et à l'étranger). Il est aussi, après son départ pour Montréal, l’une des grandes voix de la communauté juive francophone du Canada.

Armand Lambert
Armand Lambert, né le 19 avril 1880 à Neuilly-sur-Seine (Seine, aujourd'hi Hauts-de-Seine, en France) et mort le 15 août 1944 à Auschwitz (Allemagne nazie, aujourd'hui en Pologne), est un agrégé de mathématiques, astronome à l'Observatoire de Paris, professeur à la Sorbonne, directeur du Bureau international de l'heure à Paris. Il est déporté par le convoi no 59 le 2 septembre 1943, de Drancy vers Auschwitz, où il meurt onze mois plus tard.
Mondicourt
Mondicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mondicourtois. Sa population est de 600 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1982 avec 741 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Lions de Brooklyn
Les Lions de Brooklyn (en anglais : Brooklyn Lions) étaient une franchise de la NFL (National Football League) basée à Brooklyn (New York).

Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1926. Les Lions n'évoluèrent qu'une seule saison en NFL (1926) et utilisèrent le stade d'Ebbets Field. Au cours de la saison 1926, les Lions absorbent le club rival local des Horsemen de Brooklyn. À partir du 26 novembre 1926, c’est-à-dire pour les quatre derniers matchs de la saison, la franchise adopta le nom des Horse-Lions de Brooklyn. Les Lions stoppèrent leurs activités dès la fin de la saison.

Ebbets Field
Ebbets Field était un stade de baseball des Ligues majeures de baseball situé à New York dans l'arrondissement de Brooklyn.

De 1913 à 1957, l'équipe des Dodgers de Brooklyn y joue ses rencontres avant le déménagement de la franchise pour Los Angeles en 1958. Deux équipes de football américain de la NFL ont aussi joué dans ce stade : les Lions de Brooklyn (en 1926) et les Dodgers de Brooklyn (de 1930 à 1944).
Sonate pour violoncelle et piano no 2 de Brahms
La Sonate pour violoncelle et piano no 2 en fa majeur opus 99 est la seconde et dernière sonate pour violoncelle et piano de Johannes Brahms. Composée en 1886 sur les rives du lac de Thoune, elle fut créée le 24 novembre 1886 par le violoncelliste Robert Hausmann et le compositeur au piano, à Vienne.

Elle a été écrite 24 ans après sa première sonate pour violoncelle et piano et est contemporaine de son troisième trio à cordes.

Robert Hausmann
Robert Hausmann, né le 13 août 1852 à Rottleberode en province de Saxe, mort le 18 janvier 1909 à Vienne, est un célèbre violoncelliste allemand, qui a créé plusieurs œuvres importantes comme le Double Concerto pour violon et violoncelle de Johannes Brahms et Kol Nidrei de Max Bruch.
Référendum constitutionnel micronésien de 2002
Le référendum constitutionnel micronésien de 2002, qui s'est tenu en août, a pour objet la soumission au vote de 26 amendements constitutionnels élaborés par la Convention Constitutionnelle en 2001. Un amendement doit être approuvé à une majorité des trois quarts dans trois des quatre États. Aucun amendement n'est finalement adopté.

Président des États fédérés de Micronésie
Le président des États fédérés de Micronésie (en anglais : President of the Federated States of Micronesia) est le chef d'État et chef du gouvernement des États fédérés de Micronésie, un État fédéral océanien.
Nature morte à la coupe d'abricots
Nature morte à la coupe d'abricots  est un tableau réalisé par le peintre français Lubin Baugin vers 1630. De format horizontal, cette huile sur bois est une nature morte qui représente une coupe remplie d'abricots posée sur une petite table. Achetée à la galerie d'Andrée Cabanel, à Paris, en 1967, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Rennes, en Ille-et-Vilaine.

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Another Year
Another Year  est un film britannique du réalisateur Mike Leigh présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2010, sorti le 22 décembre 2010 en France.

Le film dépeint le portrait de gens « ordinaires » vivant à Londres et dans le Lancashire, aux destins unis ou opposés, la vie souriant aux uns tout en broyant les autres.

Jim Broadbent
James Broadbent dit Jim Broadbent, est un acteur britannique, né le 24 mai 1949 à Holton cum Beckering (Angleterre).

Il a remporté l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2002 pour son interprétation de l'écrivain et critique littéraire John Bayley dans Iris.
Les Cubitt
Les Cubitt, né en 1892 et mort en 1968, est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de centre ou de demi d'ouverture dans les années 1910 et 1920. En club, il a effectué sa carrière tout d'abord à Glebe avant de la poursuivre aux Eastern Suburbs avec qui il remporte le New South Wales Rugby League en 1913. Il a également été appelé aux New South Wales Blues et en sélection d'Australie. Il est admis au temple de la renommée du rugby à XIII australien en 2008.

Glebe District Rugby League Football Club
Glebe District Rugby League Football Club, dit Glebe, est un ancien club de rugby à XIII australien, présent lors de la fondation de la New South Wales Rugby League (championnat de rugby à XIII de Nouvelle-Galles du Sud (NSWRL)) en 1908 jusqu'à la disparition du club en 1929. Créé le 9 janvier 1908, il s'agit du deuxième club de rugby à XIII en Australie à voir le jour. Les joueurs sont surnommés les « Dirty Reds » en raison de la couleur bordeaux de leurs maillots.

Basé à Glebe (en Nouvelle-Galles du Sud), le club dispute la plupart de ses matchs à domicile à Wentworth Park. Glebe est longtemps l'un des clubs les plus compétitifs du championnat remportant la saison régulière une fois en 1911 et terminant finaliste ou second du championnat à quatre reprises (1911, 1912, 1915 et 1922) lors de ses vingt-deux championnats disputés mais n'ayant jamais remporté le championnat. En 1929, à la suite d'un vote du comité général de la NSWRL, il est décidé d'exclure le club du championnat.
Fontaine Anspach
La fontaine Anspach (en néerlandais : Anspachfontein) est un monument de style éclectique érigé en 1897 au centre de la place de Brouckère à Bruxelles en hommage à Jules Anspach, bourgmestre de la ville de 1863 à 1879, et promoteur des travaux de voûtement de la Senne et de la création des boulevards du centre.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Famille Poelaert
La famille Poelaert, est une famille bruxelloise d'architectes, sculpteur et constructeurs descendant de Joseph Poelaert (1748-1824), maître-maçon et important constructeur de son temps qui fut reçu bourgeois de Bruxelles le 8 avril 1782.

Joseph-Ferdinand Toussaint
Joseph-Ferdinand Toussaint, est un juriste, homme politique, écrivain, théoricien social saint-simonien, patron de presse et notaire belge, né à Meulebeke le 31 mars 1807 , mort à Ixelles le 7 février 1885 et enterré au cimetière d'Ixelles.

Il était membre de la belge membre de la Chambre des représentants et docteur en droit de l'Université de Gand.
Manitas de Plata
Manitas de Plata (littéralement « petites mains d'argent », correspondant à l'expression en français « doigts de fée »), de son vrai nom Ricardo Baliardo, né le 7 août 1921 à Sète dans une caravane et mort le 6 novembre 2014 à Montpellier,, est un guitariste français d'origine gitane.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en abrégé Les Saintes-Maries ou Les Saintes, est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Capitale de la Camargue, elle est également un lieu de pèlerinage et une station balnéaire de Provence.

Construite autour de son église des XIe et XIIe siècles et longtemps enserrée dans une enceinte, la commune conserve encore aujourd'hui trace de ce passé historique dans la configuration de ses ruelles souvent étroites.

Ses habitants s'appellent les Saintois.

Le village a représenté la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à l'édition 2023 du Village préféré des Français, y  terminant en treizième position.
Felician Myrbach
Felician von Rheinfeld-Myrbach dit Félicien de Myrbach ou Myrbach, né le 19 février 1853 à Zalichtchyky (Empire d'Autriche-Hongrie) et mort le 14 janvier 1940 à Klagenfurt (Autriche), est un peintre, illustrateur de livres, enseignant et graphiste autrichien, proche de l'Art nouveau, entre Paris et Vienne.

Université des arts appliqués de Vienne
L'université des arts appliqués de Vienne (en allemand : Universität für angewandte Kunst Wien, surnommée Die Angewandte) est une école supérieure autrichienne de formation aux arts appliqués fondée en 1867 et basée à Vienne. Baptisée ainsi depuis 1999, elle forme actuellement près de 2 000 étudiants par an.
Neil Poulton
Neil Poulton est un designer, né en 1963 en Écosse et basé à Paris, en France, depuis 1991.

Neil Poulton est surtout reconnu pour ses créations dans les domaines de l’éclairage et de la haute technologie, créations comme le disque dur “Rugged” pour LaCie - un produit qui s’est vendu à plus de 6 millions d’exemplaires. Sa collaboration longue avec Artemide a produit de nombreux best-sellers.

Time magazine a listé Neil Poulton dans "the design 100– les gens et les idées derrière les plus influent design d’aujourd'hui ». Dépuis 2007 son travail figure dans la collection permanente du musée du Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou de Paris.

Neil Poulton est spécialisé dans la conception et le développement d'objets à l'apparence faussement simple destinés à une production de masse.

Il a remporté de nombreux prix de design internationaux.

Domus Academy
Domus Academy est une école privée de design située à Milan, en Italie. Elle propose des programmes de premier et de second cycle dans les domaines de la mode, du design industriel, du management du design, du business et du design d’expérience utilisateur, du design de produit et d’intérieur, de l’innovation en design, ainsi que de la gestion du luxe et des marques de mode.