hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chleuasme
Le chleuasme (du grec χλευασμός / khleuasmós, « ironie, sarcasme ») est un procédé rhétorique consistant à se déprécier par fausse modestie pour tenter de mieux convaincre ou pour recevoir des éloges (pêche aux compliments). Cette figure de rhétorique est régulièrement utilisée (personne qui n'a pas confiance en elle, responsable qui se dévalorise, copain qui a commis une erreur et qui s'auto-flagelle) afin de remporter la sympathie de son auditoire.

Figure d'antiphrase proche de l'astéisme, le chleuasme est à distinguer de la prétérition (fait de parler de quelque chose en disant qu'on ne va pas en parler), et de l'hyperchleuasme (sorte de chleuasme à prendre en fait au pied de la lettre : donc un aveu fondé, mais présenté de façon que l'auditeur n'y donnera pas crédit).

Il ne faut pas le confondre avec le chiasme, qui consiste à croiser des éléments dans une phrase.

Chiasme
Le chiasme (prononcer /kjasm/ « kyasm », du grec χιασμός : khiasmós « disposition en croix, croisement », provenant de la lettre grecque khi « X » en forme de croix), substantif masculin, est une figure de style qui consiste en un croisement d'éléments dans une phrase ou dans un ensemble de phrases sur un modèle AB/BA et qui a pour effet de donner du rythme à une phrase ou d'établir des parallèles. Le chiasme peut aussi souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse dans une phrase.
Sulfuricaulis
Les Sulfuricaulis forment un genre de bactéries gram négatives et capables d'oxyder le soufre. Elles sont assignées à la famille Acidiferrobacteraceae dans l'ordre Acidiferrobacterales, de l'embranchement des Pseudomonadota.

Acidiferrobacteraceae
Les Acidiferrobacteraceae forment une famille de l'ordre de bactéries à Gram négatif Acidiferrobacterales , du phylum des Pseudomonadota. Cet ordre contient les bactéries de trois genres différents dont les Acidiferrobacter.
Diatraea saccharalis
Diatraea saccharalis, la pyrale de la canne à sucre, ou mineuse de la canne à sucre ou foreur américain de la canne à sucre, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

L'imago peut atteindre 4 cm d'envergure, la larve (chenille) creuse des galeries dans les tiges de diverses espèces de Poaceae (graminées), notamment la canne à sucre, mais aussi le maïs, le riz, le sorgho, etc. Les galeries creusées par les chenilles favorisent les infections fongiques, par exemple la fusariose chez le maïs ou la morve rouge chez la canne à sucre.

L'espèce a été introduite aux États-Unis, d'abord en Louisiane, vers 1855 et s'est ensuite répandue dans les régions les plus chaudes de tous les États bordant le golfe du Mexique.

Crambidae
Les Crambidae forment une famille d'insectes lépidoptères (« papillons »), parfois considérée comme une sous-famille des Pyralidae. Les espèces de cette famille sont de formes très variables : certaines espèces, appartenant à la sous-famille des Crambinae, ont un aspect très proche de feuilles ou d'organes végétaux ce qui les fait passer inaperçues, dans d'autres sous-familles les différentes espèces sont, au contraire, très colorées.
Skwierzyna (gmina)
Skwierzyna est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Skwierzyna, qui se situe environ 18 kilomètres au nord de Międzyrzecz (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 285,44 kilomètres carrés pour une population de 12 335 habitants en 2016.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Massif de la Demanda
Le massif de la Demanda ou d'Arandio est un espace naturel protégé appartenant au système Ibérique, dans les limites des provinces de Burgos, La Rioja et Soria.

Le point culminant, situé dans La Rioja, est le mont San Lorenzo (2 271 mètres), sur les pentes duquel se trouve la station de ski de Valdezcaray.

Système Ibérique
Le système Ibérique, ou monts Ibériques, est une chaîne de montagnes d'altitude moyenne qui borde au nord-est le plateau central d'Espagne. Ses sommets les plus importants sont le Moncayo (2 314 mètres), le mont San Lorenzo (2 271 m), le pic d'Urbión (2 228 m), le pic San Millán (2 131 m), le pic de Peñarroya (2 024 m) ou le pic de Javalambre (2 020 m). C'est dans ceux-ci que naissent des fleuves tels que le Duero, le Tage, le Turia, le Júcar ou le Cabriel. Ce système sépare la meseta centrale de la dépression de l'Èbre et de la côte méditerranéenne au nord-est.
Le Jeune Fabre
Le Jeune Fabre est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, créé par Cécile Aubry et diffusé à partir du 1er février 1973 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 juin 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

Mehdi El Glaoui
Mehdi El Mezouari El Glaoui, plus connu sous son seul prénom Mehdi, est un acteur et réalisateur franco-marocain, né le 26 mai 1956 à Choisy-le-Roi. Connu pour ses rôles dans les séries télévisées Poly, Belle et Sébastien et Le jeune Fabre, il a également remporté en tant que réalisateur le César du meilleur court-métrage de fiction en 1985.
District de Luanshya
Le district de Luanshya est un district de Zambie, situé dans la province du Copperbelt. Sa capitale se situe à Luanshya. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 147 908 personnes.

Districts de Zambie
Les dix provinces de Zambie sont divisées en 116 districts.

L'article 109 dans la partie VIII de la constitution de la Zambie traite de l'administration territoriale. Il précise seulement qu'il doit exister une administration locale, et que cette administration doit être basée sur un conseil démocratiquement élu au suffrage universel direct.

Jusqu'en 2013, la Zambie était divisée en 72 districts. Il y en avait 103 en 2016. Cependant, depuis 2010, de nouveaux districts ont été créés, amenant à un total de 110. Le Président Edgar Lungu a en particulier créé de nombreux nouveaux districts, et a déjà prévu d'en créer de nouveaux prochainement.

Les 116 districts sont listés ci-dessous, par province :
LVTP-5
Le LVTP-5 (en anglais : Landing Vehicle Tracked Personnel Mark 5, véhicule de débarquement chenillé de transport de personnel modèle 5), appelé aussi LVT-5 est un véhicule blindé d'assaut amphibie américain. Conçu au début des années 1950, il succéda au LVT-4 à ciel ouvert et connu son baptême du feu au Viêt Nam au cours du duquel il se montra particulièrement vulnérable aux mines. Il fut remplacé par le LVTP-7 au début des années 1970.

AAV-7A1
Le AAV-7A1, connu aussi sous le nom de LVTP-7 jusqu'à son changement de dénomination en 1984, est un véhicule blindé lourd amphibie (Véhicule amphibie de débarquement chenillé), utilisé lors d'un débarquement comme un véhicule de combat d'infanterie, conçu aux États-Unis par la FMC Corporation en 1972 et utilisé par l'infanterie de marine de plusieurs nations, principalement par le United States Marine Corps depuis les années 1970. Le véhicule est surnommé « Amtrac », contraction de « amphibious tractor », par les Marines.
Brick Mansions
Brick Mansions ou Assaut Extrême au Québec est un film d'action franco-canadien réalisé par Camille Delamarre et sorti en 2014. C'est un remake du film français Banlieue 13 de Pierre Morel, sorti en 2004. Le film est dédié à Paul Walker, décédé après la fin du tournage.

EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.
Commandos d'Afrique
Le Groupe des Commandos d'Afrique, qui deviendra le 5e bataillon de choc, est issu des Corps Francs d'Afrique (26 juillet 1943). C'est une ancienne unité parachutiste de l’armée de terre française, créée en décembre 1942 et dissoute le 1er octobre 1945 afin de constituer le 2e bataillon du 1er régiment d'infanterie de choc aéroporté de la 24e division aéroportée.

La promotion 1994-1995 du 3e et 4e bataillon de l’École spéciale militaire de Saint-Cyr regroupant des élèves-officiers d’active, élèves-officiers de réserve et polytechniciens prend le nom de « promotion Commandos d'Afrique ». Le chant de promotion, considéré comme l'un des plus beaux chants militaire français, est depuis devenu un classique du répertoire.

Georges-Régis Bouvet
Georges-Régis Bouvet, né le 6 mai 1902 à Issoudun et mort le 4 octobre 1976 dans le 5e arrondissement de Paris, est un général français qui a été à la tête des commandos d'Afrique au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il reçoit, ainsi que Paul Ducournau, le 21 mai 1945 la rosette de la Légion d'honneur des mains du général de Gaulle. Il est l'auteur d'un livre de souvenirs de guerre.
Médicament
Un médicament est toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales. Par extension, un médicament comprend toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'être humain ou l'animal ou pouvant leur être administrée, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.

L'ensemble de la chaîne des médicaments (recherche, production, contrôle qualité, distribution en gros, délivrance aux patients, pharmacovigilance) est sous la responsabilité de spécialistes diplômés des médicaments, les pharmaciens.

Prescription de médicaments
La prescription de médicaments est un acte de prescription indiquant les différents médicaments du plan thérapeutique proposé par le médecin ou autre professionnel de santé habilité, guidé et consenti par le patient, et engageant la responsabilité de celui qui le rédige.

La prescription de médicament est généralement réglementée par les autorités sanitaires d'un pays. Traditionnellement, la prescription de médicaments s'effectue sur une ordonnance. Des textes de loi peuvent imposer certains critères dans la rédaction de l'ordonnance.

Dans une grande majorité de pays, les prescriptions de médicaments doivent être contrôlées, validées, et délivrées par des professionnels spécialisés dans les médicaments, les pharmaciens. Cet acte est nommé dispensation des médicaments.
Château de Celle
Le château de Celle (Schloß Celle) est un château allemand situé dans la ville de Celle en Basse-Saxe. Ce fut l'une des résidences de la maison de Brunswick-Lunebourg. Aujourd'hui, il peut être visité comme un musée.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
Olivier Constantin
Olivier Constantin est un chanteur français né en 1953.

Choriste pour de nombreux artistes, entre autres, de Michel Sardou (entre 1994 et 2007), Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Michel Jonasz, Michel Polnareff (tournée 2016) ou encore Véronique Sanson (tournée 2022), il a également enregistré plusieurs génériques d'émissions télévisées et les chansons de nombreux films d'animation, prêtant notamment sa voix à Jack Skellington dans L'Étrange Noël de monsieur Jack (1993). Il est également la voix d'accueil multilingue principale de Disneyland Paris.

Tous en boîte
Tous en boîte ou Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse) est une série télévisée d'animation en 54 épisodes de 25 minutes, créée par Tony Craig et Robert Gannaway, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 13 janvier 2001 et le 24 octobre 2003 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée sur Toon Disney, et sur TF1 dans le Club Disney puis TFOU.
Magne (Grèce)
Le Magne (en grec : Μάνη, Máni) est une péninsule grecque située dans le sud du Péloponnèse entre le golfe de Messénie à l'ouest et le golfe de Laconie à l'est. Le Magne correspond au prolongement vers le sud des Monts du Taygète, jusqu'au Ténare, qui forme sa pointe méridionale. Il est bordé au nord-est par la ville de Kalamata et ses deux principales localités sont Areópoli et Gýthio. Les habitants du Magne sont les Maniotes. L'ensemble du Magne constitue le territoire d'un évêché orthodoxe, la métropole du Magne.

Métropole du Magne
La Métropole du Magne (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Μάνης) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Gýthio. Elle est la seule institution qui rassemble les deux parties de la région historique et culturelle du Magne que la géographie administrative a pris l'habitude de séparer en Magne-Oriental et Magne-Occidental.
Woodnorth (Manitoba)
Woodnorth est une communauté non incorporée du Manitoba située dans l'Ouest de la province et faisant partie de la municipalité rurale de Pipestone. La localité est située à approximativement 17 km (11 miles) au sud-ouest de Virden.

Pipestone (municipalité rurale)
Pipestone est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. La réserve indienne premières nations Canupawakpa Dakota se situe sur le territoire de la municipalité rurale. Au recensement de 2016, Pipestone comptait 1.458 habitants pour 1.149,31 km2.
Fourvière (funiculaire de Lyon)
Fourvière est une station de funiculaire française de la ligne F2 du funiculaire de Lyon, couramment appelée « Funiculaire de Fourvière », située sous la place de Fourvière, dans le quartier de Fourvière dans le 5e arrondissement, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1900, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne F2 dont elle constitue depuis lors la gare supérieure.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Merina de Cordoue
Merina de Cordoue, en espagnol Marina Fernández de Córdoba y Ayala (vers 1394 - 1431), 4e dame de Casarrubios del Monte, aussi connue sous le nom de Mariana de Ayala Córdoba y Toledo, est la fille de Diego Fernández de Córdoba y Carrillo, I señor de Baena et de Inés de Ayala, 3e dame de Casarrubios del Monte.

Diego Fernández de Córdoba (1355-1435)
Diego Fernández de Córdoba, né en 1355 et décédé le 15 novembre 1435, a été premier seigneur de Baena, premier maréchal de Castille, et fidèle serviteur des rois Jean Ier, Henri III et Jean II de Castille.
Syphon Filter 2
Syphon Filter 2 est jeu vidéo de tir en vue objective et d'infiltration développé par 989 Studios et édité par Sony Computer Entertainment en 2000 sur PlayStation.

C'est le deuxième épisode de la série Syphon Filter. L'histoire reprend immédiatement là où elle s'était arrêtée dans le premier épisode.

Syphon Filter
Syphon Filter est une série de jeux vidéo développée par Eidetic - 989 Studios (devenu Sony Bend) et publiée par Sony Computer Entertainment. Créée en 1999 sur PlayStation, la série s’est poursuivie sur PlayStation 2 et PlayStation Portable. Le titre Syphon Filter donné à la série provient du nom de l'arme secrète au cœur des quatre premiers épisodes.
Donel Jack'sman
Donel Jack'sman est un humoriste et acteur animateur et chroniqueur de radio et de télévision français.

De 2011 à 2014, il est l'un des sociétaires de l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 où il accède à une notoriété du grand public en France.

La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.
Catherine Willoughby
Catherine Willoughby, duchesse de Suffolk, suo jure 12e baronne Willoughby de Eresby (née le 22 mars 1519 - morte le 19 septembre 1580), est une aristocrate anglaise de la cour des rois Henri VIII, Édouard VI et de la reine Élisabeth Ire.

Elle est la quatrième épouse du duc de Suffolk, qui a été son tuteur légal après son mariage à Marie Tudor, la sœur cadette d'Henri VIII. Son second époux est Richard Bertie, son cousin. À la mort de Charles Brandon en 1545, le bruit courut que le roi Henri, encore marié à Catherine Parr, envisageait de divorcer pour épouser Catherine.

Ouvertement favorable à la Réforme anglaise, elle part en exil sous le règne de la reine Marie, d'abord à Wesel puis dans la république des Deux Nations.

Château de Grimsthorpe
Le château de Grimsthorpe est une maison de campagne située dans le Lincolnshire, en Angleterre, à 4 milles (6,437376 km) au nord-ouest de Bourne sur l' A151. Il se trouve dans un parc de 3 000 acres (12 km²) de pâturages vallonnés, de lacs et de bois aménagés par Capability Brown. Bien que Grimsthorpe ne soit pas un château au sens strict du terme, son caractère est massif et martial - les tours et les pavillons périphériques rappelant les bastions d'une grande forteresse en costume classique. Grimsthorpe est la demeure de la famille de Eresby depuis 1516. La propriétaire actuelle est Jane Heathcote-Drummond-Willoughby (28e baronne Willoughby de Eresby) (en), petite-fille de Nancy Astor, décédée à Grimsthorpe en 1964 .
Le Ponant (navire de croisière)
Le Ponant est un navire de croisière de luxe de la compagnie Ponant. Ce voilier fut construit en 1990 par les chantiers navals de la Société française des constructions navales à Villeneuve-la-Garenne (France).

Ponant (entreprise)
Compagnie du Ponant est une compagnie de croisière française fondée en 1988 à Nantes, par Jean-Emmanuel Sauvée, Philippe Videau, Bruno Delisle et une dizaine d’autres jeunes officiers de la marine marchande. En 2020, la compagnie possède douze navires dont un voilier et depuis 2015 appartient à Artémis, holding de la famille Pinault. En 2021, Ponant annonce une nouvelle étape dans son développement avec l’arrivée d’Hervé Gastinel qui succède à Jean-Emmanuel Sauvée en tant que président de la compagnie.
Représentation des symboles musicaux en informatique
Les symboles utilisés dans la musique occidentale (ainsi que dans les typologies musicales dérivées ou apparentées à celle-ci) soulèvent certaines difficultés de codage informatique. Comment coder, par exemple Symphonie en si ♭ majeur plutôt que Symphonie en si bémol majeur ?

Aucun jeu de caractères courant ne contient en effet les symboles fondamentaux. Unicode les a cependant bien inclus. Les logiciels LaTeX et LilyPond permettent aussi une manipulation simple des symboles musicaux.

Dièse
Un dièse est graphiquement symbolisé par le signe , en musique et solfège, dans lesquels il appartient à la famille dite des altérations, où sa fonction est d'indiquer sur une partition que la hauteur naturelle de la note (de musique) associée à ce dièse doit être élevée d'un demi-ton chromatique. Il est souvent confondu avec le croisillon « # ».

La note affectée d'un dièse est dite « diésée ». Une note peut être diésée pour toutes sortes de raisons : modulation, transposition, note de passage, ornementation, utilisation de l'échelle chromatique.
FIFA 08
FIFA 08 est un jeu vidéo de football développé et édité par Electronic Arts en 2007. Le jeu est disponible sur PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Windows, Nintendo DS et PlayStation Portable.
C'est le 14e épisode la série FIFA Football.
Cet épisode propose un mode en ligne permettant de créer des compétitions ou d'y participer, et également de participer à des modes en 5 contre 5. L'autre grande nouveauté est le mode "deviens pro" qui permet d'incarner et de contrôler un seul joueur sur le terrain.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Bataille des Quatre Jours
La bataille des Quatre Jours est une bataille navale de la deuxième guerre anglo-néerlandaise qui se déroula du 11 au 14 juin 1666 (1er au 4 juin selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre), au large des côtes flamandes et de l'Angleterre.

Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter, né le 24 mars 1607 à Flessingue (Zélande) et mort le 29 avril 1676 à Syracuse, est un amiral néerlandais du XVIIe siècle. Il est l'amiral le plus célèbre de l'histoire de la marine de la république des Provinces-Unies.

Ruyter a combattu pendant les trois premières guerres anglo-néerlandaises et a remporté plusieurs victoires. De plus, il a été actif dans divers conflits sur la mer Baltique et contre les pirates de la mer Méditerranée, alternativement au service de son pays ou d'armateurs privés. Gravement blessé pendant la bataille d'Agosta, le 22 avril 1676, il expire à terre quelques jours plus tard.