hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Assasymphonie
L'Assasymphonie est une chanson française pop-rock interprétée par le chanteur Florent Mothe. C'est le troisième single de la comédie musicale Mozart, l'opéra rock, tiré de l'album du même titre qui est sorti le 6 avril 2009.

Cette chanson évoque la jalousie d'Antonio Salieri envers son rival, Wolfgang Amadeus Mozart, à qui tout réussit. Aux NRJ Music Awards 2010, la chanson est élue chanson francophone de l'année et  son interprète Florent Mothe est élu révélation francophone de l'année. Le titre s'est vendu à 75 000 unités.

Le clip vidéo a été tourné dans les décors du château de Champlâtreux.

Mozart, l'opéra rock
Mozart, l'opéra rock est un spectacle musical français mis en scène par Olivier Dahan et produit par Dove Attia et Albert Cohen. Il retrace de façon romancée la vie de Wolfgang Amadeus Mozart, de son adolescence tumultueuse jusqu'à sa mort en 1791, à l'âge de trente-cinq ans.
Veld
Le veld est un mot néerlandais désignant essentiellement, mais pas exclusivement, les larges espaces de la campagne en Afrique du Sud ; ces espaces ont un relief peu marqué et sont couverts d'herbe et d'arbustes. Ils sont exploités pour des activités pastorales ou des cultures de céréales.

C'est un mot approprié par l'afrikaans qui signifie « champs ». Il a un sens voisin des mots « bush », « prairie » ou « pampa » employés dans d'autres régions du monde pour désigner une savane herbeuse (grassveld) ou arbustive (bushveld).

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Camil Samson
Camil Samson, né le 3 janvier 1935 à Shawinigan et mort le 18 décembre 2012 à Québec, est un homme politique québécois. Il a été député à l'Assemblée nationale du Québec et chef du Ralliement créditiste du Québec.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Ichirô Oga
Ichiro Oga (大賀一郎, Ōga Ichirō, 1883 à Okayama - 28 avril 1965), également connu sous le nom de Hasu Hakase (Docteur Lotus), est un paléobotaniste japonais célèbre pour son travail de découverte et de renaissance d'anciennes graines de lotus.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera, le Lotus sacré ou Lotus d'Orient, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nélumbonacées originaire d'Eurasie. C'est une plante aquatique d'eau douce reconnaissable à son port en grande partie émergeant de l'eau, ses larges feuilles peltées dont la cuticule est hydrophobe, et à ses très grandes fleurs, à dominante de rose pour les variétés sauvages.

Récolté et cultivé depuis des milliers d'années comme plante alimentaire, médicinale, ornementale mais aussi plus récemment textile, ce lotus est la fleur sacrée dans les religions orientales (bouddhisme, brahmanisme), dans lesquelles les divinités sont représentées sur une fleur (ou un trône en fleur) de lotus. Le lotus sacré est la fleur nationale de l'Inde, du Sri Lanka et du Viet Nam.

Il n'y a que deux espèces dans le genre Nelumbo et dans la famille des Nélumbonacées, l'autre étant Nelumbo lutea, le lotus d'Amérique, à fleurs jaunes.
Songye (peuple)
Les Songye ou Yembe sont un peuple bantou d’Afrique centrale établi dans le Sud-Est de la République démocratique du Congo, D'après les derniers chiffres connus (1987-1989), ils avoisinaient les 428 000 habitants[réf. nécessaire], répartis dans plusieurs provinces (Lomami, Kasaï-Central et Oriental, Maniema, Sankuru et Tanganyika) ; les villes et cités de Kananga, Mbuji Mayi, Kabinda, Gandajika, Lubao, Lubefu, Lusambo, Samba, Kasongo et Kongolo abritent une partie importante de ce groupe ethnique. Leur mode de vie et souvent exceptionnelle,  un musongye est capable de s'adapter à n'importe quelle langue facilement

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Bop to the Top
Bop to the Top (qui pourrait se traduire par impulsion vers le haut) est une chanson issue du téléfilm High School Musical et publiée le 10 janvier 2006 aux États-Unis, en même temps que la bande originale du film, et le 7 juin 2007 en France. La chanson est interprétée en premier lieu par Sharpay Evans et son frère Ryan.

Ryan Evans
Ryan Evans est un personnage fictif de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Il est le frère de Sharpay Evans. Il est d'ailleurs également présent dans le spin-off de la saga qui est consacré à sa sœur, La Fabulous Aventure de Sharpay. Ryan est interprété par Lucas Grabeel.

Tout comme sa sœur, Ryan est très passionné de musique et participe avec elle à toutes les comédies musicales scolaires. Il sait également jouer au baseball et apparait portant différents styles de chapeaux.
Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.
Comté de Warren (New Jersey)
Le comté de Warren (en anglais : Warren County) est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son siège est Belvidere. Sa population s'élève à 109 632 habitants en 2020. Il fait partie de la région urbaine du Grand New York. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

Comté de Sussex (New Jersey)
Le comté de Sussex (en anglais Sussex County) est un comté situé au nord-ouest de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est à Newton. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
La Guarimba
La Guarimba International Film Festival est une association culturelle et un festival international de cinéma qui se déroule chaque année à Amantea (Calabre). Le festival projette des courts métrages provenant du monde entier, divisés entre les catégories Fiction, Animation, Documentaire, Expérimental, Vidéoclip ainsi que La Grotta dei Piccoli - Films pour enfants,,.

La Guarimba est née en 2012 quand un groupe d'amis ont décidé de travailler dans le but de rouvrir l'unique cinéma de la petite ville d'Amantea.

Au fil des années, le festival s'est développé dans le but de promouvoir les valeurs de démocratie participative, d'intégration et d'accessibilité à travers la culture,,.

La devise du festival est : « ramener le cinéma aux gens et les gens au cinéma ».

Sara Fratini
Sara Fratini (Puerto Ordaz, Venezuela, 1985) est une dessinatrice, une illustratrice, artiste de rue et manager des organisations culturelles vénézuélienne connue pour ses dessins au traits noir et ses personnages distinctifs.
Cordillère Centrale (Hispaniola)
La cordillère Centrale (Cordillera Central en espagnol) est le massif montagneux principal de l'île d'Hispaniola. Son point culminant est le Pico Duarte qui s'élève à 3 175 m, dominant l'ensemble de la mer des Caraïbes.

Le massif naît au nord-ouest de l'île, en Haïti, puis progresse en direction sud-est, jusqu'à la province de San Cristóbal, en République dominicaine. Plusieurs fleuves du pays prennent leur source dans la cordillère, dont : l'Artibonite, le Yaque del Norte, le Yaque del Sur, le Yuna et le Bao.

Yuna (fleuve)
Le Yuna (en espagnol Río Yuna) est un fleuve de République dominicaine. Situé dans le Centre et le Nord-Est du pays, le Yuna est l'un de ses trois principaux fleuves avec le Yaque del Norte et le Yaque del Sur.

Le fleuve prend sa source dans la Cordillère Centrale à proximité de Bonao. Il part ensuite en direction du nord-est à travers la vallée de Cibao. Au sud-ouest de Cotuí se trouve le barrage d'Hatillo. Après avoir reçu son principal affluent, le Camú, le fleuve coule vers l'est. Il atteint enfin son estuaire dans la baie de Samaná à proximité du port  de Sánchez,
La Poule noire ou le Monde souterrain
La Poule noire ou le Monde souterrain est un conte merveilleux russe d'Antoni Pogorelski publié en 1829,,. La première édition du livre est illustrée par Alexandre Benois.

Pogorelski écrit ce conte pour son neveu Alexis Tolstoï, et donne au petit héros de son histoire le même prénom - Aliocha qui est un diminutif russe d'Alexis. Tolstoï plus tard citera La Poule noire parmi les œuvres littéraires lui ayant fait la plus forte impression.

Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.
Championnat de Franche-Comté de cross-country
Le Championnat de Franche-Comté de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Franche-Comté de la discipline. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Nord-Est de cross-country.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
4,6 × 30 mm
Le 4,6 × 30 mm est une munition créée par Heckler & Koch pour le H&K MP7.

La création du PDW (arme de défense personnelle) FN P90 impliqua la création d'une nouvelle munition, la SS190 5,7 x 28 mm, destinée à corriger les défauts du 9 mm et des munitions classiques utilisées dans les pistolets mitrailleurs.

Selon la même approche la firme Heckler & Koch créa une nouvelle munition, la 4,6 × 30 mm destinée au HK MP7. Il s'agit d'une munition de petit calibre au projectile léger et rapide dont la portée efficace est de 200 mètres et aux excellentes capacités de perforation. Cette munition bénéficie d'un excellent  rapport entre le recul et l'énergie cinétique, ce qui permet de la mettre en œuvre dans une arme très légère.

Ses caractéristiques sont les suivantes :

masse de la balle : 1,6 gramme ;

vitesse à la bouche : 725 m/s (MP7) ;

énergie à la bouche : 420 joules ;

portée effective : 200 m (MP7).

Personal defense weapon
PDW est le sigle anglophone de personal defense weapon, signifiant « Arme de défense personnelle ». Cette appellation date des années 1990, mais désigne un concept datant de la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agit d'une arme destinée à la défense des personnels militaires dont la fonction première n'est pas le combat d'infanterie mais néanmoins susceptibles d'être attaqués : sapeurs, transmetteurs, officiers, artilleurs, conducteurs de véhicules, etc., moins encombrante que l'arme de dotation standard (à l'époque, il s'agissait principalement d'un fusil de gros calibre à répétition manuelle ou semi-automatique), mais plus puissante qu'une arme de poing.
Kelmentsi
Kelmentsi (en ukrainien : Кельменці ; en russe : Кельменцы ; en roumain : Chelmenăuţi) est une commune urbaine du raïon du Dniestr, de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Sa population s'élevait à 7 111 habitants en 2021.

Raïon du Dniestr
Le raïon du Dniestr (en ukrainien : Дністровський район) est un raïon situé dans l'oblast de Tchernivtsi en Ukraine. Son chef-lieu est Kelmentsi.
Il est créé par la réforme administrative de 2020 en Ukraine en absorbant les raïons de Kelmentsi, Sokyriany et Khotyn.
Pineville (Louisiane)
Pineville est une ville de Louisiane située dans la paroisse des Rapides, aux États-Unis. Au recensement de 2000, la ville comptait 13 829 habitants.

L'hôpital central d'État de Louisiane, le centre de services et de supports de Pinecrest, l'hôpital mémorial Huey P. Long (maintenant fermé), le centre médical de l'administration des anciens combattants, et le cimetière national d'Alexendria sont situés à Pineville. Pineville est aussi le lieu de plusieurs employeurs non-gouvernementaux dont Baker Manufacturing Inc., Procter & Gamble Manufacturing Co., Crest Industries, LLC, et Dresser Industrial Valve, Inc.

Cimetière national d'Alexandria (Louisiane)
Le cimetière national d'Alexandria est  un cimetière national des États-Unis situé dans la ville de Pineville, de la paroisse des Rapides, en Louisiane. Il occupe environ 8 acres (3,2 ha), et est le site de 10 164 inhumations à la fin de 2005.
Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete
Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete (そっと口づけて ギュッと抱きしめて) est le 2e single de Miki Fujimoto. Il sort le 12 juin 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que trois mois après le précédent single de la chanteuse : Aenai Nagai Nichiyōbi. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 24 730 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 40 450 exemplaires vendus durant cette période. La chanson-titre figurera sur l'album Miki 1 qui sortira en 2003.

Miki Fujimoto
Miki Fujimoto (藤本美貴, Fujimoto Miki, née le 26 février 1985 à Takikawa (Hokkaido, Japon) est une actrice, ex-idole japonaise anciennement chanteuse en solo et au sein des Morning Musume et d'autres groupes du Hello! Project.
Autumn Kelly
Autumn Kelly, plus connue sous le nom d'Autumn Phillips par son mariage, née le 3 mai 1978 à Montréal au Québec, est l’ex-épouse de Peter Phillips, fils de la princesse royale Anne et du capitaine Mark Phillips, et petit-fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip.

Mark Phillips
Mark Anthony Peter Phillips, né le 22 septembre 1948 à Tetbury, est un ancien officier de l'armée britannique, un cavalier de concours complet d'équitation et un champion olympique.

Il est le premier époux de la princesse Anne du Royaume-Uni.
Guy Nadon
Guy Nadon CM est un acteur québécois né le 28 août 1952 à Montréal (Québec).

Il prête sa voix à Morgan Freeman, Dustin Hoffman, John Lithgow et Danny Glover pour la version québécoise de leurs films. Il fait aussi la voix québécoise de l'acteur Robbie Coltrane pour le personnage de Rubeus Hagrid dans la série de films Harry Potter.

Aveux (série télévisée)
Aveux est une série télévisée québécoise en 12 épisodes de 44 minutes produite par André Dupuy de Productions Pixcom, écrite par Serge Boucher et réalisée par Claude Desrosiers, et diffusée du 8 septembre au 24 novembre 2009 à la Télévision de Radio-Canada.

Aveux a reçu le prix de la Meilleure réalisation lors de la 11e édition du Festival de la fiction TV, en septembre 2009 à La Rochelle.
Phragmotrichum chailletii
Phragmotrichum chailletii est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la classe des Dothideomycetes et du genre Phragmotrichum dont c'est l'espèce type. Ce minuscule champignon brun foncé est un saprotrophe strictement inféodé aux cônes des arbres du genre Picea (Épicéas et Épinettes) et plus particulièrement de ceux de l'Épicéa commun. L'espèce, décrite depuis la Suisse, est présente sur l'ensemble de l'hémisphère Nord où elle est courante et visible toute l'année. Il s'agit de la forme asexuée'. L'espèce est considérée comme incertae sedis par l'INPN.

Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.
Polidor (restaurant)
Le Polidor est une crèmerie-restaurant située rue Monsieur-le-Prince à Paris 6e, dont la fondation date du début du XIXe siècle. Principalement crèmerie jusqu'à la fin du XIXe siècle, il est devenu restaurant à part entière à partir de 1890, et est à ce titre l’un des plus vieux bistrots parisiens.

Crèmerie
Une crèmerie (ou crémerie) est, à l'origine, le local où on laisse le lait crémer. La crèmerie désigne ensuite un établissement où le crémier vend du lait, de la crème, du fromage et souvent des œufs, d'où l'acronyme BOF pour « beurre, œuf, fromage ».
Championnats du monde de VTT 2025
Les Championnats du monde de VTT 2025 ont lieu du 30 août au 14 septembre 2025 dans le canton du Valais en Suisse.

Outre les habituelles compétitions de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique et descente, le programme comprend exceptionnellement trois autres championnats du monde qui se déroulent normalement séparément, à savoir les championnats du monde de marathon, les championnats du monde d'enduro et les championnats du monde de pump track. Vingt-sept titres de champion du monde UCI sont décernés au total.

Championnats du monde de VTT enduro
Les championnats du monde de VTT enduro sont des championnats créés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2024. Ils attribuent les titres mondiaux en enduro et enduro à assistance à électronique, une discipline dérivée du VTT.
Old MacDonald Had a Farm
Old MacDonald Had a Farm est une chanson enfantine à propos d'un fermier nommé MacDonald qui a divers animaux dans sa ferme. À chaque couplet, on parle d'un nouvel animal et de son cri. De nombreuses versions sont cumulatives, chaque couplet reprenant le cri des animaux cités lors des couplets précédents. La chanson a l'entrée no 745 du Roud Folk Song Index.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Soleil du matin
Soleil du matin – ou en anglais Morning Sun – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en 1952. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme seule assise sur un lit face à une fenêtre donnant sur un bâtiment. L'œuvre est conservée, dans le fonds Ferdinand Howald depuis le 14 mai 1954,, au Columbus Museum of Art, à Columbus, dans l'Ohio.

Columbus Museum of Art
Le Columbus Museum of Art est un musée d'art situé à Columbus dans l'Ohio. Il a été créé en 1878 en tant que Columbus Gallery of Fine Arts. En 2011, l'ouverture de The Center for Creativity a permis d'ajouter des espaces pour les expositions et les activités de médiation culturelle. Le 25 octobre 2015, l'ouverture de l'aile Margaret M. Walter a ajouté 50 000 pieds carrés (4 645 mètres carrés) en superficie.
Jan Hus
Jan Hus ou Jean Huss, né entre 1369 et 1372 à Husinec (royaume de Bohême) et mort supplicié le 6 juillet 1415 à Constance (principauté épiscopale de Constance), est un théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'Église catholique pour hérésie, puis sa mort sur le bûcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, déclenchent la création de l'Église hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un précurseur.

On lui attribue le diacritique de la langue tchèque, le háček.

Il est l'une des personnalités les plus éminentes et les plus importantes de l'histoire tchèque, érigé en figure de héros national et d'allégorie des combats contre l'oppression catholique, impériale et allemande. Son supplice, le 6 juillet, est commémoré par un jour férié.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Des hommes sans loi
Des hommes sans loi ou Sans loi au Québec (Lawless) est un film de gangsters américain réalisé par John Hillcoat sorti en 2012. C'est une adaptation du roman Pour quelques gouttes d'alcool (The Wettest County in the World (en), 2008) de Matt Bondurant (en).

Warren Ellis (musicien)
Warren Ellis, né le 14 février 1965 à Ballarat (État de Victoria, Australie), est un musicien et compositeur australien, membre de Dirty Three, Nick Cave and the Bad Seeds et Grinderman jusqu'à la dissolution de ce dernier groupe, en décembre 2011,.

Il joue principalement du violon mais aussi du piano, du bouzouki, de la guitare, de la mandoline et programme également des boucles électroniques.
Blue Beetle (film)
Blue Beetle est un film américain réalisé par Angel Manuel Soto, sorti en 2023.

Quatorzième film du DC Extended Universe, il met en scène le personnage de Blue Beetle, dans sa version plus récente créée par Keith Giffen.

Elpidia Carrillo
Elpidia Carrillo, née le 16 août 1961 à Parácuaro (en) dans l'Etat de Michoacán, est une actrice mexicaine de cinéma et de télévision. Elle a également scénarisé et réalisé un court métrage dramatique. Elle est apparue dans quelques productions hollywoodiennes telles que Predator.