hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faux-bourdon
Le faux-bourdon, est un procédé d'improvisation consistant en l'adjonction de deux (ou parfois trois) voix, à l'origine parallèles à une mélodie préexistante, souvent de plain-chant. De nos jours, certains musicologues considèrent qu'il reste une forme de plain-chant, en dépit de sa nature différente du plain-chant monodique ou à l'unisson. C'est en effet une forme ancienne d'harmonisation du plain-chant : cette pratique a ainsi donné naissance à un genre musical spécifique.

Gymel
Dans la musique médiévale, le gymel est un procédé d'écriture polyphonique primitif consistant en l'adjonction d'une seconde voix parallèle à la tierce ou à la sixte inférieure. C'est en quelque sorte le pendant de l'organum dans le domaine des tierces et des sixtes.

Les premiers témoignages écrits de cette pratique venue d'Angleterre datent du XIIe siècle. Alors que dans le reste de l'Europe les seuls intervalles harmoniques considérés comme consonants sont l'octave, la quarte et la quinte — base de l'organum précité —, le procédé du gymel semble être à l'origine de l'introduction des tierces et des sixtes dans la polyphonie occidentale.

À partir du XIIIe siècle, ces intervalles — jusque-là considérés comme dissonants — sont progressivement adoptés comme consonances imparfaites, notamment dans le conduit et le motet.
Siempurgo
Siempurgo est une ville de la Région des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Boundiali dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Kouto, Ganaoni, Gbon, Kolia, Kasséré et Sianhala.

Elle se situe dans la Région des savanes, entre Boundiali et Niofoin.

Gbon (Côte d'Ivoire)
Gbon est une ville située dans le district des Savanes au nord de la Côte d'Ivoire. Elle fait partie de la région de la Bagoué et rattachée au département de Kouto.

Gbon est un village situé dans le district des savanes au nord de la Côte d'ivoire .
Unterseeboot 987
L'Unterseeboot 987 ou U-987 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 mai 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 2 octobre 1942, il fut lancé le 2 juin 1943 et mis en service le 8 juillet 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hilmar-Karl Schreyer.

L'U-987 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (24 jours en mer) qu'il effectua.

Il est coulé par un sous-marin britannique dans l'Atlantique Nord, en juin 1944.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
La Flamme (série télévisée)
La Flamme est une série télévisée française en neuf épisodes d'environ 31 minutes, créée par Jonathan Cohen, Jérémie Galan et Florent Bernard. Elle est diffusée en France sur Canal+ entre le 12 octobre 2020 et le 26 octobre 2020 et en Belgique sur Be 1 à partir du 27 octobre 2020.

Il s'agit d'un remake de la série américaine Burning Love (en) qui parodie les émissions de téléréalité de rencontre comme Bachelor, le gentleman célibataire.

Une suite intitulée Le Flambeau : Les aventuriers de Chupacabra, est annoncée par Jonathan Cohen le 31 août 2021. Contrairement à La Flamme, il s'agit d'une parodie de télé-réalité d'aventures, avec le retour de certains personnages de la saison 1.

La série est aussi diffusée au Portugal sur la chaîne RTP2 depuis le 1er juillet 2023,.

Laetitia Casta
Laetitia Casta, née le 11 mai 1978 à Pont-Audemer (Eure) est une actrice, mannequin et réalisatrice française.

Elle devient mannequin dès l'âge de 15 ans et, rapidement, est remarquée par photographes et stylistes. Jean-Paul Gaultier est le premier à la faire défiler. Elle entame une carrière d'actrice au cinéma en 1999, avec le film Astérix et Obélix contre César, puis au théâtre en 2004 avec le rôle-titre d’Ondine. Elle est, en 2000, le modèle de l'un des bustes de Marianne. Puis en 2016 elle réalise En moi, son premier court métrage qu'elle présente à la Semaine de la critique du Festival de Cannes.
Métaphysique (Aristote)
La Métaphysique (en grec ancien : τὰ μετὰ τὰ φυσικά) est une des œuvres principales d'Aristote. Il s'agit d'un ensemble de quatorze livres, réunis de manière posthume. Le titre de Métaphysique lui est donné par le bibliothécaire Andronicos de Rhodes, qui a rassemblé et organisé les livres.

La Métaphysique constitue un des sommets de la philosophie de l’Antiquité et eut une influence fondamentale sur toute la métaphysique et la philosophie postérieures. Aristote y développe notamment une science de l'être en tant qu'être, une ontologie (l'hylémorphisme : théorie de la substance sensible comme unité de la forme et de la matière sous l'effet de la cause génératrice) et une théologie (Dieu : cause efficiente première, premier mouvant immobile, sans étendue, éternelle). Aristote y soutient de manière célèbre, à la première ligne du livre grand Alpha, que tous les hommes désirent par nature savoir.

Puissance et acte
La puissance et l'acte sont deux concepts de philosophie qui fonctionnent par opposition pour rendre compte du changement des choses. La distinction entre les deux remonte à la Métaphysique d'Aristote.
Tordeuse
Les tordeuses sont des insectes lépidoptères, le plus souvent de la  famille des Tortricidae, accessoirement des Gelechiidae, dont les chenilles ont l'habitude d'enrouler les feuilles de la plante-hôte avec des fils de soie. Elles se placent à l'intérieur du tuyau fait par les feuilles tordues pour se nourrir de la feuille ou du fruit s'il s'en trouve un à proximité. Ce nom vernaculaire se réfère précisément au fait que les chenilles « tordent » les feuilles.

Ces chenilles s'attaquent à de nombreuses espèces de végétaux et peuvent y faire des dégâts considérables.

Tordeuse de la pelure Capua
Adoxophyes orana

La Tordeuse de la pelure Capua (Adoxophyes orana) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae. On lui donne souvent le nom de Capua ou Tordeuse Capua. Sa chenille est un insecte ravageur des arbres fruitiers, principalement les pommiers mais aussi les poiriers, les cerisiers, les pruniers, les abricotiers.
Menace sur l'Eldorado
Menace sur l'Eldorado (Hurricane Gold) est le quatrième livre de la série La Jeunesse de James Bond écrite par Charlie Higson.

Lagrimas Negras est une île ensoleillée des Caraïbes où les criminels viennent se cacher et oublier leurs méfaits. En face, sur le continent, l'ancien pilote Jack Stone a laissé ses deux enfants avec James Bond. Mais des cambrioleurs pénètrent dans la maison, au moment où une tempête s'abat sur la ville. Commence alors une fuite mortelle à travers la jungle mexicaine.

La Jeunesse de James Bond
La Jeunesse de James Bond (Young Bond) est une série de romans commencée en 2005 par Charlie Higson. La série est un rétro-roman fondé sur l'œuvre de Ian Fleming qui met en scène les aventures de James Bond encore adolescent et étudiant au collège d'Eton. Steve Cole a été officiellement annoncée pour reprendre la suite de la série avec quatre autres romans, dont le premier est sorti le 6 novembre 2014.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D2 2018-2019 est la cent-deuxième édition du championnat belge de Division 2, mais la troisième édition sous l'appellation « Division 1B ».
À la suite d'une importante réforme de la structure pyramidale du football belge survenue en 2016, le championnat, qui ne comporte dès lors plus que 8 clubs professionnels, se compose de deux périodes au cours desquelles les différentes formations s'affrontent en allers-retours. Au terme de la saison, les vainqueurs de chaque période s'affrontent et le gagnant est sacré champion de Division 1B et promu de Division 1A.
Par ailleurs, les trois formations les mieux classées du championnat au terme de la saison, à l'exception du champion, participent aux Playoffs 2 en compagnie de 9 formations de Division 1 A. Les quatre formations les moins bien classées du championnat jouent, quant à elles, les Play-down afin de déterminer le club, qui sera relégué à l'échelon inférieur.

Lommel SK
Le Lommel Sportkring est un club de football belge initialement originaire de la commune d'Overpelt mais évoluant désormais à Lommel, une localité voisine. Ce club, fondé en 1937, est porteur du matricule 2554. Il joue longtemps sous son nom initial de VV Overpelt-Fabriek. En 2003, il change son nom en allant s'installer à Lommel et devient K. VSK United Overpelt-Lommel. Il prend le nom de Lommel United en 2010, puis son nom actuel en 2017.

Ce club dispute en 2018-2019 sa 65e saison en séries nationales.
Filmfare Award du meilleur acteur
Le Filmfare Award du meilleur acteur (Filmfare Award for Best Actor) est une récompense remise au l'acteur indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954. 
Le premier lauréat fut Dilip Kumar pour le film Daag.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Province cartusienne de Catalogne
Pour l’ordre des Chartreux, la définition des provinces correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Une province porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées.

La province de Catalogne, en latin : Provincia Cathaloniæ, de l'ordre des Chartreux est créée au chapitre général de 1335.

Chartreuse de Val de Christo
La chartreuse de Val de Christo, Valle de Cristo, Vall de Cristo, Valldecrist, Valldecristo, est un ancien monastère de Chartreux, à Altura, dans la région d'Alto Palancia, Province de Castellón, dans la Communauté Valencienne en Espagne.
MO 120 RT
Le Mortier 120 mm Rayé Tracté Modèle F1 (Mo-120-RT) aussi appelé Mo-120-RT-61 par son fabricant d'origine Brandt Thomson est un mortier français de 120 mm. Il est mis en service en 1973 pour remplacer le mortier AM-50 et est construit par TDA Armements (filière de Thales). Il équipe une vingtaine d'armées dans le monde.

Véhicule de l'avant blindé
Le Véhicule de l'avant blindé (VAB) est un véhicule blindé de transport de troupes conçu par la SAVIEM durant les années 1970. Entré en service dans l'Armée de terre française en 1979, il demeure actuellement le véhicule blindé le plus répandu dans celle-ci avec 2 557 véhicules en dotation dans les  équipements de l'Armée de terre française en 2021[réf. à confirmer], sur la commande initiale de 3 799 exemplaires pour l'armée française.

La version Mk II du VAB est dévoilée au salon Eurosatory 2010. Proposée en 4x4 ou 6x6 il dispose de nombreuses améliorations par rapport à la version initiale.
Une nouvelle version du VAB, la Mk3, est présentée au salon Eurosatory de 2012.

Depuis juillet 2019, il commence à être remplacé par son successeur, le VBMR Griffon.
Malabar (chewing-gum)
Malabar est une marque française de chewing-gum lancée en 1958 ou 1959 par la société Kréma.

Elle appartient depuis mai 2017 à la société Carambar & Co, majoritairement possédée par le fonds d'investissement français Eurazeo.

Chewing-gum
Le chewing-gum , gomme à mâcher, pâte à mâcher, chique, chiclette, chiclet ou gomme (en Amérique du Nord) est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée.

C'est Thomas Adams qui, en mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier) avec de la résine et du sirop, fabrique puis commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.
Crucible (jeu vidéo)
Crucible est un jeu vidéo free-to-play Hero shooter à la troisième personne développé par Relentless Studios et édité par Amazon Game Studios, sorti le 20 mai 2020 sur Windows.

Le jeu a été abandonné le 9 novembre 2020 à cause de son manque de succès.

Hero shooter
Un hero shooter est un sous-genre de jeu vidéo apparenté aux jeux de tir. Il met en avant des personnages héroïques que le joueur peut incarner et qui peuvent utiliser des capacités et armes qui leur sont propres. Un hero shooter peut aussi bien être joué à la première personne qu'à la troisième personne.
Davide Cimolai
Davide Cimolai (né le 13 août 1989 à Pordenone, dans le Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2010 et 2025, il participe à des compétitions sur piste et sur route au cours de sa carrière. Son palmarès comprend notamment plusieurs titres de champion d’Italie de cyclisme sur piste et des victoires d’étapes sur des courses comme Paris-Nice ou le Tour de Catalogne.

Paris-Nice 2015
La 73e édition de Paris-Nice a eu lieu du 8 au 15 mars 2015. C'est la deuxième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de la quatrième étape et du contre-la-montre final, qui s'impose devant le Polonais Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), lauréat du prologue, et le Slovène Simon Špilak (Katusha), tous les deux pour trente secondes mais départagés aux dixièmes de secondes.

Grâce notamment à sa victoire lors de la troisième étape, l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) remporte le classement par points tandis que le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne celui de la montagne et que Kwiatkowski finit meilleur jeune. Enfin, la formation britannique Sky, qui place un autre coureur dans les dix premiers du classement final, s'adjuge le classement par équipes.
Ramsès V
Ramsès V (Amonherkhépeshef I Méryamon) est le quatrième pharaon de la XXe dynastie d'Égypte antique vers 1148 à 1144 avant l'ère commune. Il succède à son père Ramsès IV et précède son oncle Ramsès VI.

Papyrus Wilbour
Le papyrus Wilbour est un papyrus acheté par Charles Edwin Wilbour (d'où son nom) à Assouan, en 1889, avec divers papyri déterrés sur l'île Éléphantine par la population locale, sans comprendre l'importance de leur découverte. À sa mort dans un hôtel parisien, ses biens, y compris les papyri, sont mis en dépôt par l'hôtel et non restitués à sa famille pendant près d'un demi-siècle. À la demande de sa veuve, ils sont ensuite donnés au musée de Brooklyn.
Bataille de Krtsanissi
La bataille de Krtsanissi est un affrontement entre les armées kadjares et géorgienne à Krtsanissi près de Tbilissi (Géorgie), du 8 au 11 septembre 1795. Il s'agit de représailles de l'empereur kadjar, Agha Mohammad Khan, à l'alliance du roi Héraclius II de Géorgie avec l’Empire russe. Abandonnés de leurs alliés russes, les Géorgiens sont battus et leur capitale Tbilissi est détruite par les Kadjars.

Expédition russe en Perse de 1796
L'expédition russe en Perse de 1796 ou l'expédition de Catherine II la Grande est, avec l'expédition perse de Pierre le Grand, l'une des guerres russo-persanes du XVIIIe siècle, qui n'a pas occasionné de conséquences durables pour l'un ou l'autre des belligérants.
Équipe de Serbie de Fed Cup
L'équipe de Serbie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Serbie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis serbes du moment sous l’égide de la Fédération serbe de tennis.

Équipe de Russie de Fed Cup
L'équipe de Russie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Russie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis russes du moment sous l’égide de la Fédération russe de tennis.
Beaver Creek Bridge
Le Beaver Creek Bridge est un pont américain situé dans le comté de Custer, dans le Dakota du Sud. Protégé au sein du parc national de Wind Cave, ce pont routier permet le franchissement de la Beaver Creek de la Needles Highway. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 août 1984.

Beaver Creek (Cheyenne)
La Beaver Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comtés de Custer puis de Fall River, dans le Dakota du Sud. Cet affluent de la Cheyenne est en partie protégé au sein du parc national de Wind Cave, où il est franchi par le Beaver Creek Bridge, un pont inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 août 1984.
Odorologie
L’odorologie ou science des odeurs, est une technique utilisée principalement dans le domaine criminalistique pour l'identification judiciaire. La technique repose sur l'analyse des odeurs par des chiens afin notamment de confondre les criminels ou d'identifier l'odeur d'objets (explosifs, stupéfiants).

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
Frédéric Ier de Saxe-Gotha-Altenbourg
Frédéric Ier, né le 15 juillet 1646 à Gotha et mort le 2 août 1691 à Friedrichswerth, est duc de Saxe-Gotha-Altenbourg de 1675 à sa mort.

Fils d'Ernest Ier de Saxe-Gotha et d'Élisabeth-Sophie de Saxe-Altenbourg, il épouse Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels (1648-1681). Six enfants sont nés de cette union :

Anne-Sophie de Saxe-Gotha-Altenbourg (1670-1728), épouse en 1691 Louis-Frédéric Ier de Schwarzbourg-Rudolstadt (mort en 1718) ;

Dorothée-Marie de Saxe-Gotha-Altenbourg (1674-1713), épouse en 1704 Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen ;

Frédérique (1675-1709), épouse en 1702 Jean-Auguste d'Anhalt-Zerbst ;

Frédéric II, duc de Saxe-Gotha-Altenbourg ;

Jean-Guillaume de Saxe-Gotha-Altenbourg (de) (1677-1707), tué à Toulon ;

Jeanne de Saxe-Gotha-Altenbourg (1680-1704), épouse en 1702 Adolphe-Frédéric II de Mecklembourg-Strelitz.

Jeanne de Saxe-Gotha-Altenbourg
Jeanne de Saxe-Gotha-Altenbourg (en allemand Johanne von Sachsen-Gotha-Altenburg) est née à Gotha le 1er octobre 1680 et meurt à Strelitz le 9 juillet 1704. Elle est une noble allemande, fille du duc Frédéric Ier de Saxe-Gotha-Altenbourg (1646-1691) et de Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels (1648-1681).

Le 20 juin 1702 elle se marie à Strelitz avec Adolphe-Frédéric II de Mecklembourg-Strelitz (1658-1708), fils du duc Adolphe-Frédéric Ier de Mecklembourg-Schwerin (1588-1658) et de sa deuxième femme Marie-Catherine de Brunswick-Dannenberg (1616-1665), et veuf de Marie de Mecklembourg-Güstrow (1659-1701). Mais Jeanne est morte deux années plus tard sans avoir eu d'enfants.

Portail du XVIIe siècle

Portail du Saint-Empire romain germanique
Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.

Ligne de Roumazières-Loubert au Vigeant
La ligne de Roumazières-Loubert au Vigeant est une ancienne ligne de chemin de fer, qui reliait la gare de Roumazières-Loubert dans le département français de la Charente, sur la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, à celle du Vigeant sur la ligne de Lussac-les-Châteaux à Saint-Saviol dans le département de la Vienne en desservant notamment Confolens.

Bien que presque entièrement déclassée, elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le no 608 000.
Vallenfyre
Vallenfyre est un supergroupe de death metal britannique, originaire d'Halifax, dans le West Yorkshire. Il est formé en 2010 par le guitariste et compositeur principal de Paradise Lost, Gregor Mackintosh.

Paradise Lost (groupe)
Paradise Lost est un groupe de doom metal britannique, originaire de Halifax, fondé en 1988. Jouant à l'origine un doom metal teinté de death, ils ont fait évoluer leur style au fil des albums pour revenir finalement à un style proche de leurs premiers albums avec leurs derniers disques en date.
Barrage hydroélectrique de Manantali
Le barrage hydroélectrique de Manantali, est un barrage construit sur le Bafing, à 90 km au sud-est de Bafoulabé, dans la région de Kayes au Mali. L'aménagement permet la production d’électricité et l’irrigation. La navigabilité du fleuve Sénégal entre Saint-Louis (Sénégal) et Ambidédi Poste (Mali), qui figurait au nombre des objectifs initiaux du projet, n'a pas pu être réalisé.

Le projet de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) associe le Sénégal, la Mauritanie et le Mali. L’OMVS a joué un rôle primordial dans la planification et la construction du barrage. Sa gestion a été confiée à une société de droit public, la Société de gestion de l’énergie de Manantali (SOGEM) qui, en 2001, a signé un contrat de concession de 15 ans avec Eskom Eenergy Manantali (EEM), une filiale de l'entreprise sud-africaine Eskom. Les deux parties sont convenues de mettre un terme à cette entente à compter du 1er octobre 2011.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Système ordonné de couleurs
Un système ordonné de couleurs organise les couleurs que distingue la vision humaine.

On distingue deux types de système. Les systèmes psychologiques établissent, par des comparaisons visuelles d'échantillons colorés, des nuanciers comportant un classement systématique des couleurs. Les systèmes colorimétriques établissent, par des expériences psychophysiques, des correspondances entre les mesures physiques effectuées sur le rayonnement lumineux et une caractérisation numérique des couleurs.

Les systèmes de synthèse additive ou soustractive des couleurs font correspondre les couleurs de leur gamut à des descriptions basées sur les termes de l'une ou l'autre de ces approches, redéfinis pour correspondre à leurs contraintes techniques.

L*u*v* CIE 1976
L'espace chromatique L*u*v* CIE 1976, généralement nommé CIELUV, est un espace de couleur pour la caractérisation des écrans défini par la Commission internationale de l'éclairage (CIE) en 1976, en même temps que l'espace uniforme non linéaire CIE L*a*b* pour la caractérisation des surfaces.

Fondé sur l'espace CIE U′V′W′, défini en même temps à partir de l'espace CIE XYZ (1931), il en abandonne la linéarité afin de figurer plus fidèlement les écarts entre les couleurs perçues par la vision humaine. Il permet la mise en place d'une méthode de mesure des écarts de couleurs.