hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adler Mannheim
Les Adler Mannheim (les Aigles de Mannheim) sont un club de hockey sur glace professionnel d'Allemagne, localisé à Mannheim dans le Bade-Wurtemberg. Le club évolue dans la plus haute division allemande, le championnat d'Allemagne élite, la Deutsche Eishockey-Liga (également désignée par le sigle DEL).

Robert Müller
Robert Müller (né le 25 juin 1980 à Rosenheim, dans le District de Haute-Bavière en Allemagne de l'Ouest - mort le 21 mai 2009 également à Rosenheim) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but.
Province centrale (Îles Salomon)
La province centrale (ou Central Province) est une des provinces des Îles Salomon. Elle est constituée principalement des îles Russell et îles Florida (ou îles Nggela) et de l'île Savo.

La région a une superficie de 615 km² et comptait 21 577 habitants habitants en 1999. Sa capitale est Tulagi sur l'île de même nom.

Tulagi
Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km²) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride. La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale.

L'île a été choisie à l'origine par le Britannique Charles Woodford car relativement isolée et plus saine que les plus grandes  îles des Salomon.
Aconit (D609)
L'Aconit (indicatif visuel F703 puis D609) est une ancienne frégate construite pour la marine nationale pendant la guerre froide. Unique bâtiment du Type C65, elle a été en service de 1973 à 1997. Elle a repris le nom de l'ancienne corvette Aconit qui a combattu dans les Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Malafon
Le Malafon, contraction de MArine LAtécoère FONd,  est un missile anti-sous-marin français lance-torpille, opéré depuis un navire de guerre, qui a équipé exclusivement la Marine nationale de 1966 à 1997.
Ruth Rewald
Ruth Rewald, née le 5 juin 1906 à Berlin-Wilmersdorf et probablement morte en 1942 à Auschwitz, est une autrice allemande de livres pour enfants d'origine juive. Son travail se rapproche de la littérature prolétarienne révolutionnaire ainsi que de la littérature humaniste.

Les Rosiers-sur-Loire
Les Rosiers-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La commune s'appelait « Les Rosiers » avant de devenir « Les Rosiers-sur-Loire » en 1993. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Gennes-Val de Loire et Saint-Martin-de-la-Place la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire et en devient le chef-lieu.

Ce village se trouve au cœur de l'Anjou, au sud-est d'Angers et au nord-ouest de Saumur. Son territoire, situé en bord de Loire, est essentiellement rural.

Commune ligérienne, son histoire a parfois été tourmentée, comme durant la Seconde Guerre mondiale.
L'Œuf du Dragon
L'Œuf du Dragon (titre original : Dragon's Egg) est un roman de science-fiction écrit par l'écrivain américain Robert Forward.

Ce roman a été publié aux États-Unis en 1980 sous le titre Dragon's Egg.

Il a été publié en France en 1984 (traduction de Jacques Polanis) dans la maison d'édition Robert Laffont, collection Ailleurs et Demain.

Il a été réédité en 1990 dans la collection Le Livre de poche.

Robert Forward
Robert Lull Forward, né le 15 août 1932 à Geneva dans l'État de New York et décédé le 21 septembre 2002  à Seattle dans l'État de Washington, est un physicien américain et un auteur de romans de science-fiction.
Kedge Business School
KEDGE Business School est une école de commerce française créée à la suite de la fusion de Bordeaux école de management (ex-ESC Bordeaux) et d'Euromed Management (ex-ESC Marseille) en 2013.

Elle est présente sur quatre campus en France (Paris, Bordeaux, Marseille et Toulon), deux en Chine (Shanghai et Suzhou), deux en Afrique (Dakar, Abidjan) et trois campus associés (Avignon, Bastia, Bayonne). L'établissement propose plusieurs types de formations allant de Bac + 3 à Bac +5/6 dans le domaine du management.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).

Mid and West Wales (région électorale du Senedd)
Mid and West Wales est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de huit circonscriptions. La région élit 12 membres, huit membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.
James Hunt
James Hunt, né le 29 août 1947 à Belmont (en), Angleterre, et mort d'une crise cardiaque le 15 juin 1993 à Wimbledon, est un pilote automobile britannique qui s'est surtout illustré en Formule 1, discipline dans laquelle il a couru de 1973 à 1979 et a remporté le championnat du monde en 1976. Sa rivalité avec Niki Lauda et notamment lors de la saison 1976 est relatée dans le film Rush sorti en 2013 où il est interprété par Chris Hemsworth. Il devient en 1980 après avoir quitté la compétition, commentateur des Grand Prix de F1 sur la BBC, formant un duo populaire avec Murray Walker durant treize ans, jusqu'à son décès à l'âge de 45 ans.

Walter Wolf Racing
Walter Wolf Racing est une écurie de Formule 1 canadienne en activité entre 1977 et 1979. Fondée sur les bases de l'ancienne écurie Williams, Wolf réussit l'exploit rare de s'imposer dès son premier Grand Prix.

Le nom de l'écurie a été racheté et depuis 2008, Avelon Formula construit en Italie des prototypes d'endurance destinés aux compétitions comme le championnat VdeV, le championnat prototype italien ou les Speed Euroseries.
Rugby club nîmois
‌

Le Rugby Club nîmois, couramment abrégé en RCN ou en RC Nîmes, est un club français de rugby à XV domicilié à Nîmes et fondé en 1963. Le Rugby Club nîmois date en réalité de 1923, naissant de la fusion de plusieurs clubs corporatistes, mais disparaîtra en 1928 pour renaître sous le nom de Stadoceste nîmois qui lui-même ralliera le XIII en 1938, soit le Gallia XIII.

Pierre-Édouard Detrez
Pierre-Édouard Detrez, né le 17 juin 1956 à Paris, est un joueur international français de rugby à XV évoluant principalement au poste de pilier.

Il est le père de l'international français de handball Grégoire Detrez.

Il est président du comité départemental du rugby du Gard depuis 2016.

En 2020, il est candidat aux élections municipales à Nîmes sur la liste de Vincent Bouget. En 9e position sur la liste tandis que celle-ci obtient 8 sièges au conseil municipal, il n'est pas élu. Mais il intègre le conseil municipal l'année suivante, après la démission de Patrice Prat. La même année 2021, il devient également suppléant de Christian Bastid, conseiller départemental pour le canton de Nîmes-2.
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) est le sixième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie simultanément, le 16 juillet 2005, à minuit, dans un grand nombre de pays anglophones. La version française est sortie le 1er octobre 2005, à minuit. Il s'en est vendu 800 000 exemplaires dans les 24 heures qui ont suivi sa mise en vente, un record historique.

Harry passe en sixième année à l'école de sorcellerie Poudlard (Hogwarts, en anglais). Il entre alors en possession d'un livre de potion portant le mot « propriété du Prince de sang-mêlé » et commence à en savoir plus sur le sombre passé de Voldemort qui était encore connu sous le nom de Tom Jedusor.

Harry Potter (personnage)
Harry James Potter [ʔaʁi d͡ʒɛms pɔtœʁ] (en anglais : [ˈhæɹi d͡ʒeɪmz ˈpɒtə]) est le personnage principal de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Daniel Radcliffe au cinéma et par Jamie Parker dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016).

Le personnage de Harry Potter a été décrit par de nombreux critiques, lecteurs et publics comme une icône culturelle fictive et l'un des plus grands personnages littéraires et cinématographiques de tous les temps.
Prédestination (film)
Prédestination (Predestination) est un film de science-fiction australien écrit, coproduit et réalisé par Michael et Peter Spierig, sorti en 2014. C'est une adaptation de la nouvelle Vous les zombies (All You Zombies) de Robert A. Heinlein publiée en 1959.

4e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
La 4e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards), décernés par la Australian Academy of Cinema and Television Arts, a eu lieu le 29 janvier 2015 et récompens les meilleurs films et programmes de télévision australiens sortis l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 2 décembre 2013. Une cérémonie séparée des AACTA International Awards, récompensant les films non-australiens, se déroulera à Los Angeles le 31 janvier 2015.
Machines pensantes
Dans le cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, les machines pensantes (« Thinking machines » en version originale) sont des ordinateurs et robots de fiction doués d'intelligence artificielle.

Personnages centraux des séries de livres succédant au cycle initial d'Herbert, écrites par son fils Brian Herbert et Kevin J. Anderson (notamment le cycle Dune, la genèse qui regroupe les tomes La Guerre des machines, Le Jihad butlérien et La Bataille de Corrin), les machines pensantes luttent contre les humains au cours du Jihad butlérien.

La Bataille de Corrin
La Bataille de Corrin (titre original : The Battle of Corrin) est roman de science-fiction de Brian Herbert et Kevin J. Anderson paru en 2004 puis traduit en français et publié en 2005.

Il s'agit du troisième tome d'une trilogie appelée Dune, la genèse qui précède la saga initiale de Dune mais également tous les autres écrits de Dune.
Agostino Paravicini Bagliani
Agostino Paravicini Bagliani, né à Bergame le 19 novembre 1943, est un historien italien de la papauté médiévale, professeur émérite de l'université de Lausanne. Il est l'auteur d'une œuvre abondante, centrée sur l'histoire des papes du XIIIe siècle, au temps de l'apogée de la théocratie pontificale. La plupart de ses ouvrages sont traduits en français. Polyglotte, il écrit ses articles en italien, en anglais, en allemand ou en français, et a rédigé directement en français sa biographie du pape Boniface VIII. Il intervient par ailleurs régulièrement dans la presse italienne, notamment pour le quotidien La Repubblica.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).
Guègue
Le guègue, en guègue gegnisht, en albanais tosque gegërishte (« guègue », forme définie gegërishtja, « le guègue »), est un dialecte de l'albanais, parlé dans le nord de l'Albanie, au Kosovo, en Serbie du sud (communes de Preševo (en albanais Presheva), Medveđa (Medvegja) et Bujanovac (Bujanoci)), au Monténégro oriental et en Macédoine du Nord occidentale.

Des variantes intermédiaires existent. On estime que la division entre le guègue, parler du nord, et le tosque, variante méridionale de l'albanais, est marquée par la rivière Shkumbin, à mi-chemin entre le nord guègue et le sud tosque.

Shkumbin
Le fleuve Shkumbin est un cours d'eau d'Albanie. Il prend sa source dans les montagnes au sud-ouest du lac d'Ohrid, dans le district de Pogradec. Il coule d'abord vers le nord, puis vers le nord-ouest, en traversant Qukës et Librazhd, où il bifurque vers l'ouest. Il arrose ensuite les villes de Polis, Elbasan, Cërrik, Peqin et Rrogozhinë. Il se jette dans la mer Adriatique au nord-ouest de Divjakë. Le Shkumbin est un des principaux cours d'eau d'Albanie : il est long de 181 km et son débit moyen est de 61,5 m3/s.
Centrale électrique de Kelenföld
La centrale électrique de Kelenföld (en hongrois : Kelenföldi Erőmű) se trouve dans le 11e arrondissement de Budapest. Mise en service en 1914, elle a cessé de fonctionner en 2007. Elle possède une salle de contrôle, conçue en 1927 par deux architectes hongrois, Kálmán Reichl et Virgil Borbiró. Le vitrail de style Art déco au plafond permet d'éclairer les commandes de manière unidirectionnelle, quelle que soit l'heure de la journée.

Virgil Borbiró
Virgil Borbiró, né Virgil Bierbauer, appelé parfois Virgil Borbiró-Bierbauer (6 mars 1893, Nagyenyed - 25 juillet 1956, Budapest) est un architecte, écrivain, historien et théoricien de l'architecture.
Médaille Stampacchia
La médaille Stampacchia est un prix mathématique international décerné tous les trois ans par l'Union mathématique italienne (UMI) en collaboration avec la Fondation Ettore Majorana (Erice), en reconnaissance de contributions exceptionnelles au domaine du calcul des variations et des applications connexes. La médaille, nommée d'après le mathématicien italien Guido Stampacchia, est décernée à un mathématicien dont l'âge ne dépasse pas les 35 ans.

Guido Stampacchia
Guido Stampacchia, né le 26 mars 1922 à Naples et mort le 27 avril 1978 à Paris, est un mathématicien italien du XXe siècle, connu pour ses travaux sur la théorie des inégalités variationnelles, le calcul de la variation et de la théorie des équations aux dérivées partielles elliptiques.
Mine antichar 60
La mine antichar 60, en abréviation militaire Min ach 60, est une mine terrestre antichar fonctionnant par pression en service dans l'armée suisse depuis son introduction en 1960 jusqu'à nos jours où elle est toujours en service en parallèle avec la mine antichar 88. Elle remplaça la mine antichar 53.

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
Dentelle de papier
La dentelle de papier est l'art d'embellir et de décorer un papier parchemin (ou un vélin ou un papier calque), transparent, à l'aide de techniques telles que l’embossage, la perforation, le pointillage, le découpage et la coloration.

L'art de la dentelle de papier a été utilisé historiquement dans la fabrication d'images religieuses, les canivets, mais les techniques sont appliquées désormais pour créer des objets décoratifs ou des œuvres contemporaines, ou encore comme loisir créatif, s’appuyant souvent dans ce dernier cas sur des modèles.

Embossage
L’embossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable. L’embossage est la version artisanale de l’emboutissage qui s’applique le plus souvent à de la tôle.
Alphonse Wauters
Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, né le 13 avril 1817 à Bruxelles et y décédé le 1er mai 1898, est un historien et archiviste belge. Il fut également membre de la Commission provinciale de Statistique du Brabant.

Archives de la Ville de Bruxelles
Les Archives de la Ville de Bruxelles, en tant que service administratif spécialement consacré à la conservation et à l'exploitation du fonds d'archives de Bruxelles a une origine récente qui ne remonte pas au-delà du XIXe siècle à l'époque du royaume uni des Pays-Bas.
Arthur Erickson
Arthur C. Erickson, né le 14 juin 1924 à Vancouver (Colombie-Britannique) et décédé le 20 mai 2009 à Vancouver, était un architecte canadien.

Il a réalisé de nombreux immeubles et des maisons au style à la Le Corbusier :

Université Simon Fraser, Vancouver, C.-B.

Musée d'anthropologie à Vancouver, à l'université de C.-B.

Université de Lethbridge

Ambassade du Canada à Washington, D.C.

Robson Square (en), à Vancouver

Fresno City Hall (en), Fresno

San Diego Convention Center, San Diego Californie

Roy Thomson Hall, Toronto

Two California Plaza, à Los Angeles.

Siège de la Banque du Canada

Ambassade du Canada aux États-Unis
L'ambassade du Canada aux États-Unis est la représentation diplomatique du Canada auprès des États-Unis. Elle est abritée dans un bâtiment situé au 501 Pennsylvania Avenue, N.W., à Washington, D.C. Son ambassadrice est, depuis 2019, Kirsten Hillman.
Oscar Berger-Levrault
François-George-Oscar Berger-Levrault, né le 9 mai 1826 à Strasbourg et mort le 24 septembre 1903 à Nancy, est un éditeur français, passionné de philatélie, auquel on doit, avec John Edward Gray, l'invention du catalogue de timbres.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Doris Day comédie
Doris Day comédie en France ou Qué serà serà au Québec (The Doris Day Show) est une série télévisée américaine de 128 épisodes de 22 à 26 minutes, créée par James Fritzell et diffusée entre le 24 septembre 1968 et le 19 février 1973 sur le réseau CBS.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 11 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée sur le réseau TVA. En France, la série a été diffusée à partir du 25 juillet 1979 sur TF1 (saison 4). Rediffusion le 26 décembre 1987 dans La Une est à vous sur TF1.

La Une est à vous
La Une est à vous est une émission de télévision française créée par Guy Lux et diffusée à partir du 15 septembre 1973 sur la Première chaîne de l'ORTF. Puis sur TF1 sous le titre Samedi est à vous du 6 janvier 1975 au 16 octobre 1976. Enfin, de nouveau sous le titre La Une est à vous du 12 septembre 1987 au 27 août 1994 sur TF1.
Jean Poperen
Jean Poperen, né le 9 janvier 1925 à Angers et mort le 23 août 1997 à Paris, est un homme politique français. Il fut membre successivement de plusieurs partis politiques et principalement du Parti socialiste.

Meyzieu
Meyzieu est une commune française située dans la partie nord-est de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Majolans.

Avec une zone industrielle de 210 hectares et la réalisation de nombreux programmes d’habitations, la commune connaît un développement démographique et économique accompagné notamment par la construction de nombreux équipements publics.

À environ 10 km à vol d'oiseau de Lyon, en banlieue est, Meyzieu se situe dans l'Est lyonnais, au carrefour des départements du Rhône, de l'Isère et de l'Ain, la commune est accessible par de nombreux modes de transports, dont le tramway T3 et la ligne Rhônexpress qui relie la gare de Lyon-Part-Dieu à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (arrêt Meyzieu Z.I) depuis août 2010.
Les Années passion
Les Années passion est un roman de l'écrivaine, historienne, journaliste et biographe Dominique Desanti, qui dépeint toute une époque, des Trente Glorieuses jusqu'à la fin des années 1980, publié en 1992.

Dominique Desanti
Dominique Desanti, née Anne Persky, est une écrivaine française, journaliste, historienne, biographe et romancière, née le 31 août 1914 à Moscou et morte le 8 avril 2011 dans le 4e arrondissement de Paris.
Gilmore Girls
Gilmore Girls est une série télévisée américaine en 153 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Sherman-Palladino et diffusée entre le 5 octobre 2000 et le 9 mai 2006 sur le réseau The WB puis entre le 26 septembre 2006 et le 15 mai 2007 sur le réseau The CW.

Une suite de cette série en quatre épisodes de 90 minutes, intitulée Gilmore Girls : Une nouvelle année, a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs. Elle est diffusée en exclusivité sur Netflix le 25 novembre 2016 dans tous les pays francophones.

En France, les premiers épisodes de la série ont été diffusés sur TF6, Nickelodeon Teen, France 2 ainsi que sur Gulli. La série a été diffusée dans son intégralité du 7 janvier 2008 au 16 mai 2008 sur France 4 et rediffusée à partir du 10 février 2014 sur RTL9. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL et rediffusée dès le 27 janvier 2014 sur AB3 et au Québec à partir du 24 février 2002 sur VRAK.TV.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
Alliance des forces démocratiques du Congo
L'Alliance des forces démocratiques du Congo (AFDC) est un parti politique de la république démocratique du Congo créé en 2010 par Modeste Bahati Lukwebo avec une centaine de ses compatriotes. Il est membre de la majorité parlementaire appelée Union sacrée de la nation initiée par le président Félix Tshisekedi.

Modeste Bahati Lukwebo
Modeste Bahati Lukwebo, né le 13 janvier 1956 à Katana au Sud-Kivu, est un économiste et homme politique de la république démocratique du Congo. Il est ministre de l'Emploi, Travail et Prévoyance sociale dans le premier gouvernement Matata, puis ministre de l'Économie nationale du 7 décembre 2014 au 19 mai 2017 et ministre d'État chargé du Plan du Gouvernement Tshibala du 20 mai 2017 au 6 septembre 2019. Il est président du Sénat du 2 mars 2021 jusqu'à 2024 avant d'en devenir le deuxième vice-président. Fondateur et Président de l'Alliance des forces démocratiques du Congo, il a occupé plusieurs mandats électifs au sein de l'Assemblée nationale ou du Sénat.