hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciro Nogueira (homme politique, 1968)
Ciro Nogueira Lima Filho, né le 21 novembre 1968 à Teresina, est un homme politique brésilien,.

Il est l'un des chefs de file du Centrão au Parlement brésilien, un groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.

Jair Bolsonaro le nomme en août 2021 chef de son cabinet afin de renforcer ses appuis au Parlement. Fin 2021, le quotidien O Globo le cite parmi les parlementaires ayant bénéficié des fonds distribués selon la pratique de l'amendement du rapporteur, également appelé budget secret, pratique condamnée en décembre 2022 par le Tribunal suprême fédéral.

Amendement du rapporteur
L'amendement du rapporteur, également appelé budget secret dans les médias est une pratique législative brésilienne destinée à l'origine à permettre des ajustements mineurs dans le budget du gouvernement. À partir de 2015, le montant des fonds alloués selon cette méthode a augmenté dans le budget public. De plus, les parlementaires à l'origine de ces modifications ne sont pas clairement identifiés, puisque ces amendements sont présentés par un rapporteur parlementaire. On estime que les fonds ainsi alloués étaient d'environ 16 milliards de réaux en 2021 et d'un montant similaire en 2022, soit environ 3 milliards d'euros,. Fin décembre 2022, cette pratique est déclarée contraire à la Constitution par le tribunal suprême fédéral.
Îles frisonnes septentrionales
Les îles frisonnes septentrionales sont un groupe d'îles côtières des rivages orientaux de la mer du Nord, séparées du continent par la mer de Wadden.

Les îles danoises de la mer de Wadden sont situées au sud-ouest du Jutland et leur population frisonne a été, depuis des siècles, assimilée par les danois.

Les îles allemandes de la mer de Wadden se situent dans le prolongement sud des îles danoises, le long des côtes du Schleswig-Holstein, et font partie de la région traditionnelle de la Frise du Nord, partie allemande de la Frise. Elles font partie du Parc national de la mer de Wadden et du Schleswig-Holstein. Plus rarement, Heligoland, petit archipel allemand plus au large y est aussi inclus. Leur population frisonne a aussi été assimilée par les allemands, mais il reste des locuteurs du frison septentrional.

Frise (région historique)
La Frise est une région historique du Nord-Ouest de l'Europe, qui s'étendait le long de la mer du Nord, de la Hollande-Septentrionale (actuels Pays-Bas) au Schleswig-Holstein (actuelle Allemagne).

Ses habitants sont des Frisons et les langues les langues frisonnes.
Platinum End
Platinum End (プラチナエンド, Purachina Endo) est un manga shōnen  écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata. Il est prépublié du 4 novembre 2015 au 4 janvier 2021 dans le magazine Jump Square de Shūeisha et compilé en 14 tomes. La version française est publiée chapitre par chapitre en simultané avec le Japon puis en volumes reliés par Kazé.

Une adaptation en anime est diffusée du 8 octobre 2021 au 25 mars 2022.

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑・健, Obata Takeshi) est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 11 février 1969 à Niigata dans la préfecture de Niigata, au Japon.

Il s'occupe principalement de dessiner dans l'ensemble de ses projets, laissant le scénario à différents scénaristes (原作者, gensakusha, litt. « auteur d'œuvre originale »).
Jeffrey Goldstone
Jeffrey Goldstone (né le 3 septembre 1933) est physicien théoricien d'origine britannique et un professeur émérite à la faculté de physique du Centre de Physique Théorique du MIT

Il a fait ses études à Manchester Grammar School et à Trinity College à Cambridge ; il a travaillé à l'université de Cambridge jusqu'en 1977.

Il est célèbre pour sa découverte du boson de Nambu-Goldstone.

Il travaille actuellement sur l'ordinateur quantique.

Boson de Goldstone
Le boson de Goldstone, parfois appelé boson de Nambu-Goldstone, est un type de particule dont l’existence est impliquée par le phénomène de brisure spontanée de symétrie. D’abord prédit par Yoichiro Nambu puis théorisé par Jeffrey Goldstone, il fait aujourd’hui partie intégrante de la théorie quantique des champs. Il est de spin et masse nuls, bien qu’il puisse acquérir une masse dans certains cas en devenant ainsi un pseudo-boson de Goldstone (en).
Entognatha
Entognathes

Les Entognathes (Entognatha) sont une petite classe d'hexapodes, vraisemblablement paraphylétique, comprenant trois ordres caractérisés par des pièces buccales internalisées, encloses dans une poche située sous la tête. C'est ce qui les différencie de l'autre classe, celle des insectes (Insecta), chez qui elles sont externes.

Ils sont toujours aptères, et ont de ce fait été autrefois classés comme une sous-classe d'insectes aptérygotes. Certains n'ont ni yeux ni antennes.

Hexapoda
Hexapodes

Les Hexapodes (Hexapoda) sont une super-classe — ou un sous-embranchement — d'arthropodes, caractérisés notamment par la présence de trois paires de pattes. Ce clade regroupe quatre classes : les Protoures, les Diploures, les Collemboles et les Insectes.

Les Hexapodes comptent plus d'un million d'espèces découvertes et encore de 2 à 30 millions d'espèces à découvrir. Ils représenteraient, selon des estimations, 80 % des espèces animales et sont présents sous tous les climats et dans tous les milieux.
La Kiffance
La Kiffance est un single du rappeur français Naps sorti le 26 février 2021 au sein de l'album Les mains faites pour l'or. Le single est certifié triple disque de diamant et reste dix semaines (non consécutives) premier du classement français. Le titre de la musique viendrait du mot kiffer auxquels le suffixe -ance a été rajouté pour signifier un état plaisant actuel, un moment de bonheur.

Naps
Naps, de son vrai nom Nabil Boukhobza, né le 15 février 1986 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur et chanteur français. Actif depuis le milieu des années 2000, il se fait connaître du grand public en 2017 avec son album Pochon bleu.

À partir de 2021, il est accusé de viols et agressions sexuelles par plusieurs femmes et incarcéré à plusieurs reprises à partir de 2024.
Prisojnik
Le Prisojnik ou le Prisank est une montagne des Alpes juliennes localisée au nord-ouest de la Slovénie au sud de la localité de Kranjska Gora. Son sommet culmine à 2 547 mètres d'altitude ce qui en fait une des plus grandes montagnes du pays. Le versant septentrional de la montagne fait partie du bassin de la rivière Save tandis que son versant Sud appartient au bassin du fleuve Isonzo.

La montagne, qui est située au sein du parc national du Triglav, est la septième plus haute montagne du parc après le mont Triglav (2 864 mètres), le mont Škrlatica (2 740 mètres), le mont Mangart (2 679 mètres), le mont Jalovec (2 645 mètres), le mont Razor (2 601 mètres) et le mont Kanjavec (2 568 mètres).

Parc national du Triglav
Le parc national du Triglav (Triglavski Narodni Park en slovène) est le seul parc national de Slovénie. Il tire son nom de la plus haute montagne du pays, le Triglav, située au centre du parc. Le sommet culmine à une altitude de 2 864 mètres. Le parc est localisé au nord-ouest du pays, non loin des frontières autrichienne et italienne. Il couvre la partie orientale des Alpes juliennes, sur environ 4 % du territoire de la Slovénie avec environ 840 km2. La création de la première zone protégée du parc remonte à 1924. Il permet non seulement la conservation mais favorise aussi la réalisation de nombreuses recherches scientifiques.
Daniel Ngoyi Mulunda
Daniel Ngoy Mulunda-Nyanga, né le 1er novembre 1959 à Lubumbashi, est un pasteur protestant et homme politique kino-congolais. Il est le fondateur de l’ONG PAREC (Paix et Reconciliation). Il est nommé président de la Commission électorale indépendante (CENI), en février 2011. Il est Surintendant Général et Pasteur Titulaire à la Nouvelle Église Méthodiste (NEM).

Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI ou Céni, appelée CEI jusqu’en mars 2011) est l'une des « institutions d'appui à la démocratie » de la République Démocratique du Congo, créée à la suite de la Constitution de la transition et l'Accord global et inclusif. Cet organisme de droit public congolais est autonome tant administrativement que financièrement[réf. nécessaire].
Genii Capital
Genii Capital est un cabinet international en investissements et conseils financiers spécialisé dans la gestion des marques, les technologies d'avenir, le sport automobile et un large éventail d'activités de capital-risque. Créé en 2008 par deux investisseurs luxembourgeois Gérard Lopez et Éric Lux, ce cabinet se concentre plus particulièrement sur les marchés émergents comme le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.

Genii Capital se concentre sur un large éventail de structures de placement et offre également des services de conseils sur des sujets allant de la préparation d'une introduction en bourse au développement commun d'entreprises, en passant par les fusions et acquisitions et les marchés des capitaux. À la suite d'une initiative mondiale de restructuration conduite en 2011, Genii Capital se trouve désormais au sein de la Division Finance du Genii Group, une entreprise mondiale qui veille sur les activités commerciales de Lux et de Lopez.

Gérard Lopez (homme d'affaires)
Gérard Lopez, né le 27 décembre 1971 à Esch-sur-Alzette au Luxembourg, est un entrepreneur-investisseur et un homme d'affaires hispano-luxembourgeois. Il est le fondateur de plusieurs sociétés d'investissement dans le secteur de l'énergie et des technologies, notamment avec la création de Mangrove Capital dans les années 1990 et son investissement dans Skype dès 2003.

Il détient aujourd'hui le Football Club des Girondins de Bordeaux et le Boavista FC. Il a été le président de l'écurie Lotus F1 Team de 2009 à 2015 et du club de football LOSC Lille de 2017 et 2020.
Jean-Paul Martinet
Jean-Paul Martinet, né le 22 novembre 1952 à Saint-Germain-en-Laye[réf. nécessaire], est un ancien joueur international français de handball. Reconverti entraîneur, il remporte sept titres de Champion de France entre 1980 et 1994. Il a également occupé le poste de sélectionneur de l'Équipe de France féminine entre 1981 et 1986.

Championnat de France masculin de handball 1979-1980
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1979-1980 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stella Sports Saint-Maur. Avec 6 victoires, le club devient le club le plus titré de championnat de France.
Gwendolyn Gourvenec
Gwendolyn Gourvenec est une actrice française, née le 30 avril 1984 à Haguenau (Bas-Rhin).

Elle est notamment connue pour avoir incarné Mademoiselle Chiffre dans Le Petit Spirou (2017), adaptation de la bande dessinée homonyme.

Nicolas Bary
Nicolas Bary, né le 28 novembre 1980 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français. Il a notamment réalisé le film Les Enfants de Timpelbach (2008), qui est son premier long métrage.
Force India VJM06
La Force India VJM06 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie indienne Force India dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Britannique Paul di Resta, qui effectue sa troisième saison au sein de l'écurie, et l'Allemand Adrian Sutil, qui fait son retour dans la discipline après un an d'absence à la suite d'un conflit judiciaire avec Gerard Lopez, le propriétaire de l'écurie Lotus F1 Team. Le pilote essayeur est le Britannique James Rossiter. Conçue par l'ingénieur Andrew Green, la VJM06 est une évolution de la Force India VJM05 de la saison précédente.

Force India
Force India (engagée sous la dénomination Sahara Force India Formula One Team de 2012 à 2019) est une écurie de Formule 1 indienne qui a fait ses débuts en compétition à l'occasion de la saison 2008. Basée à Silverstone en Angleterre, Force India est créée à la suite du rachat et du changement de dénomination de l'écurie néerlandaise Spyker F1 Team.

En 2018, l'écurie, en faillite, est liquidée et l'ensemble des actifs est racheté par un consortium mené par Lawrence Stroll. Une nouvelle écurie, Racing Point Force India F1 Team, est créée sur ses bases et prend sa suite en championnat du monde.
Opothleyahola
Opothleyahola (c. 1780 – 22 mars 1863) est un important chef creek et l'un des principaux opposants à la politique de déportation des Amérindiens menée par le gouvernement des États-Unis dans les années 1830.

Durant la guerre de Sécession, il fait partie de la minorité de Creeks du Territoire indien qui choisissent de rester fidèle à l'Union et conduit ses partisans vers le Kansas pour y trouver refuge. Au cours de leur exode, ils sont attaqués par les troupes confédérées à trois reprises, lors des batailles de Round Mountain, Chusto-Talasah et Chustenahlah.

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Église d'Ølstrup
L'église d'Ølstrup se situe dans la ville de Ringkøbing-Skjern au Danemark. Elle date de la fin du XIIe siècle et a probablement été construite vers 1180. Elle possédait un retable dit du Christ à Emmaüs, œuvre du peintre allemand Emil Nolde datant de 1904 et qui a été volé en mars 2014. Entre 1919 et 1939, ce tableau avait été remplacé par une copie d'une œuvre du peintre danois Carl Heinrich Bloch intitulée Le Christ au jardin de Gethsémani, mais le Christ à Emmaüs avait finalement été réintroduit à sa place d'origine.

Ringkøbing-Skjern
Ringkøbing-Skjern est une commune du Danemark, la plus grande du Danemark, située à l’ouest de la région du Jutland-Central. La commune comptait 55 557 habitants en 2025, répartis sur une surface de 1 494,56 km2.

La commune est apparue à la réforme des municipalités de 2007. Elle est issue de la fusion des anciennes communes d’Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk et Holmsland.
Subdivisions de Mordovie
raïon d'Ardatov

raïon d'Atiourevo

raïon d'Atiachevo

raïon de Bolchie Berezniki

raïon de Bolchoie Ignatovo

raïon de Doubenki

raïon d'Yelniki

raïon de Zoubova Poliana

raïon d'Insar

raïon d'Itchalkov

raïon de Kadochkino

raïon de Kovylkino

raïon de Kotchkourovo

raïon de Krasnoslobodsk

raïon de Liambir

raïon de Rouzaïevo

raïon de Romodanovo

raïon de Staroie Chaïgovo

raïon de Temnikov

raïon de Tengouchevo

raïon de Torbéievo

raïon de Tchamzinka

Cet article recense les subdivisions de la république de Mordovie, en Russie.

Raïon de Romodanovo
Le raïon de Romodanovo (en russe : Ромода́новский райо́н, en erzya : Рамаданбуе, Ramadanbuje, en moksha : Ромодановань аймак, Romodanovań ajmak) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie. Son siège administratif est Romodanovo.
Westmalle (Belgique)
Westmalle est une section de la commune belge de Malle avec laquelle elle fusionne en 1977, et située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle possède entre autres sur son territoire une abbaye de pères trappistes de l'ordre des Cisterciens ainsi qu'un monastère des Sœurs de l'Annonciade.

Ordre de l'Annonciation de la Vierge Marie
Annonciades

L'ordre de l'Annonciation de la Vierge Marie (en latin Ordo de Annuntiatione Beatæ Mariæ Virginis) est un ordre monastique catholique féminin de droit pontifical fondé en 1501 par sainte Jeanne de France.
Xian de Cuona
Le xian de Cuona (chinois : 错那县 ; pinyin : cuònà xiàn ; tibétain : མཚོ་སྣ་རྫོང་།, Wylie : mtsho sna rdzong, pinyin tibétain : Cona Zong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Shannan. La majorité de sa population est d'ethnie Monba, qui vit également sur la région voisine et frontalière de l'Arunachal Pradesh, en Inde.

Monba
Les Monpa (Momba, Monba) ( tibétain : མོན་པ།, Wylie : mon pa; hindi : मोनपा, translit. : mōnapā ; chinois simplifié : 门巴族 ; chinois traditionnel : 門巴族 ; pinyin : ménbàzú) sont un groupe ethnique proche des Tibétains vivant principalement dans l'Arunachal Pradesh, ainsi qu'au Tibet et au Bhoutan.

Le mot « Monpa » signifie « Peuple du Mon-yul », qui signifie « terre » en tibétain. Les Monpas partagent une grande affinité avec les Tibétains, les Sharchops, les Memba, Limbu et les Sherdukpen.
Willis Creek
Willis Creek est un ruisseau situé dans le Grand Staircase-Escalante National Monument dans le sud de l'Utah. Le ruisseau traverse une gorge qui dans certaines sections se rétrécit pour devenir un canyon en fente. Le ruisseau est populaire auprès des randonneurs car le ruisseau est généralement très peu profond  et un sentier longe le ruisseau. La fin du ruisseau est sèche.

Willis Creek a été nommé ainsi en référence à William Patterson Willis, un des premiers colons de la région,.

Monument national de Grand Staircase-Escalante
Le monument national de Grand Staircase-Escalante (en anglais, Grand Staircase-Escalante National Monument) est un monument national américain qui s’étend sur une superficie de 7 689 km2 au sud de l’État de l'Utah. Le monument se compose de trois régions géographiques principales : une partie du Grand Staircase, le plateau de Kaiparowits et le canyon de la rivière Escalante. C’est en 1996 que la zone fut déclarée monument national par le président Bill Clinton.

Une décision du président Donald Trump du 4 décembre 2017 réduit sa surface de 47 %, fait sans précédent par son ampleur dans l'histoire des monuments nationaux américains. Le 6 février 2020, l'administration Trump ouvre le Monument national de Grand Staircase-Escalante à l'exploitation minière et au forage. Ces deux décisions sont annulées par le président Joe Biden le 8 octobre 2021,, qui rétablit ses limites d'origine.
Thomas Langmann
Thomas Langmann, né le 24 mai 1971 à Paris, est un producteur de cinéma, acteur, réalisateur et scénariste français. Il a notamment produit The Artist dont il remporte l’Oscar du meilleur film.

Il est le fils du producteur et réalisateur Claude Berri, le frère de l'acteur Julien Rassam, le neveu des producteurs Jean-Pierre Rassam et Paul Rassam, ainsi que de la monteuse et scénariste Arlette Langmann, et le cousin du producteur Dimitri Rassam.

L'Instinct de mort (film)
L'Instinct de mort est un film franco-canado-italien réalisé par Jean-François Richet et sorti en 2008.

Le film s'inspire du livre autobiographique de Jacques Mesrine, L'Instinct de mort, publié en 1977. Le film a totalisé près de 2 millions d'entrées en France au bout de quatre semaines d’exploitation. Il constitue le premier volet du diptyque Mesrine dont la sortie du deuxième volet, L'Ennemi public n° 1, a eu lieu le 19 novembre 2008 en France.
Kim Weston
Kim Weston, née Agatha Nathalia Weston le 20 ou 30 décembre 1939 à Détroit, est une chanteuse américaine de musique soul, ayant notamment travaillé avec la Motown.

Parmi ses tubes, Weston compte les chansons Love Me All the Way et Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While), ainsi que le duo It Takes Two avec Marvin Gaye.

Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While)
Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While) est une chanson écrite par l'équipe d'auteurs-compositeurs et producteurs de soul Holland–Dozier–Holland. Le premier enregistrement à succès est sorti par Kim Weston en 1965. La version la plus populaire est celle enregistrée par The Doobie Brothers en 1975.
Dark (série télévisée)
Dark est une série télévisée de science-fiction allemande de vingt-six épisodes de soixante minutes environ, diffusée depuis le 1er décembre 2017 sur Netflix. Tous les épisodes de la série sont écrits par Jantje Friese et réalisés par Baran bo Odar.

Elle a été sélectionnée et projetée en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto en septembre 2017.

Triquetra
En symbologie, une  triquetra (mot dérivé du latin tri-, « trois » et quetrus, « pourvu de coins ») est un symbole constitué de trois vesicae piscis, parfois accompagné d'un cercle intérieur ou extérieur. Cette forme a été utilisée pour symboliser des groupes de trois objets ou de trois personnes.
Rosie O'Donnell
Roseanne O’Donnell, dite Rosie O'Donnell, est une animatrice de télévision, actrice, humoriste, auteure et productrice de télévision américaine, née le 21 mars 1962 à Commack (Long Island), dans l'État de New York.

Elle est connue pour ses talk shows The Rosie O'Donnell Show (1996–2002) et The View (2006-2014). Par ailleurs, elle est une militante pour les droits des LGBT.

Une équipe hors du commun
Une équipe hors du commun ou Une Ligue en Jupons au Québec (A League of Their Own) est un film américain réalisé par Penny Marshall sorti en 1992. C'est une fiction basée sur les débuts bien réels de la ligue féminine de baseball américain : la All-American Girls Professional Baseball League. Le personnage de Jimmy Dugan joué par Tom Hanks s'inspire de la vie de Jimmie Foxx. Ce film tourné pour un budget de 40 millions de dollars a généré 107 millions rien qu'aux États-Unis.
Comté d'Hiémois
Le comté d'Hiémois — ou pagus Oximensis en latin — est un comté médiéval normand, ayant pour capitale Exmes aujourd'hui dans le département de l'Orne.

Ses limites restent incertaines. Situé entre Caen et Alençon, entre les fleuves côtiers de l'Orne et de la Dives, il occupait une partie des départements actuels du Calvados et de l'Orne, et englobait les villes d'Argentan, de Falaise et de Sées.

L'ancien diocèse de Bayeux comportait, sur la rive droite de l'Orne, « l'archidiaconé d'Hiesmois » qui comprenait les doyennés de Troarn (43 paroisses), de Vaucelles (43 paroisses) et de Cinglais (47 paroisses).

Au sud, l'Hiémois était séparé du Maine par les mêmes limites qui ont existé, jusqu'à la Révolution, entre l'évêché de Sées et l'évêché du Mans.

La dénomination « Hiémois » n'est plus guère utilisée de nos jours.

Diocèse de Bayeux
Le diocèse de Bayeux (en latin : Dioecesis Baiocensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. C'est un des diocèses historiques de Normandie.

Il est fondé dès le IVe siècle sur le territoire (pagus) du peuple gaulois des Bajocasses, on parle aussi du Bessin.
École d'agrobiologie de Beaujeu
L'école d'agrobiologie de Beaujeu est une école associative d'enseignement supérieur, implantée de 1983 à 1998, dans le domaine de Malval, à Beaujeu (Rhône), en plein cœur du Beaujolais.

Son enseignement était largement basé sur l'anthroposophie, doctrine créée par l'occultiste autrichien Rudolf Steiner . Elle enseignait notamment la biodynamie , mais dispensait également des cours de permaculture, d'œnologie, de microbiologie, de sylviculture, de médecines vétérinaires alternatives comme l'homéopathie, la médecine traditionnelle chinoise et la médecine anthroposophique ou encore de philosophie en lien avec l'anthroposophie .

Elle fut créée en 1983 par l'agriculteur et biodynamiste Victor Michon et sa femme Suzanne. Suzanne Michon était la directrice et la cuisinière de l'école.

Elle cesse ses activités en 1998 à la suite de la mort de Suzanne Michon, véritable pierre angulaire de l'institution.

Claude Bourguignon
Claude Bourguignon, né en 1951 à Paris, est un ingénieur agronome français, ancien assistant de recherche à l'INRA. Avec sa femme, Lydia Bourguignon, ils ont fondé le Laboratoire d'analyse microbiologique des sols (LAMS),, une entreprise de conseils agronomiques, qui vend ses prestations, essentiellement aux viticulteurs. Il travaille en France, ainsi qu'en Europe, en Amérique et en Afrique.

Il est parmi les premiers, dans les années 1970, à avoir alerté sur la dégradation rapide de la biomasse (perte d'humus) et l'amenuisement de la richesse des sols en micro-organismes (bactéries et champignons), ainsi que sur la baisse de productivité des sols agricoles européens ou des sols tropicaux ou subtropicaux auxquels on applique les mêmes méthodes.