hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorville
Dorville (nom de scène) de son vrai nom Georges-Henri Dodane, est un chanteur comique et acteur français, né le 1er mars 1883 à Paris 3e et mort le 10 août 1940 à Souillac.

Il a eu une fille, Madeleine Dodane, mariée, qui aura un fils, qui lui-même aura deux enfants ; l'ainée est une fille (elle aura deux garçons), le second un garçon (qui aura trois filles et un garçon).

Les Aventures du roi Pausole (opérette)
Les Aventures du roi Pausole (H. 76) d'Arthur Honegger est une opérette composée en 1929-1930. Son livret, tiré du roman de Pierre Louÿs de 1901, a été écrit par Albert Willemetz, la version allemande par Hans Zimmermann. Sa première eut lieu le 12 décembre 1930 au Théâtre des Bouffes-Parisiens et fut un succès. L'opérette a été représentée plus de 500 fois.

Bien que la réputation d'Arthur Honegger soit basée sur la musique symphonique et l'oratorio, le compositeur a également, dans les années 1930, écrit trois opérettes. Les deux autres, La Belle de Moudon de 1931, Les Petites Cardinal de 1938, ont connu plus de succès en zone francophone que dans les pays de langue allemande. Les Aventures du Roi Pausole est maintenant rarement joué.

En 1933, la pièce fut filmée sous le titre Les Aventures du roi Pausole, dirigée par Alexis Granowsky avec Emil Jannings et Josette Day.
Forum (Liège)
Le Forum est une salle de spectacle liégeoise ouverte le 30 septembre 1922. Dessinée par l'architecte Jean Lejaer en style Art déco, la salle est située rue Pont d'Avroy. Le bâtiment est classé au patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.

Jean Lejaer
Jean Lejaer (ou Jean Lejard), né le 10 juin 1872 à Verviers où il meurt le 22 décembre 1953, est un architecte belge. Il est actif principalement dans la région de Verviers. Ses réalisations sont principalement dans le style Art déco.
Fear Inoculum (chanson)
Fear Inoculum est une chanson du groupe de metal progressif américain Tool. Il s'agit du premier morceau extrait de l'album éponyme et il est diffusé pour la première fois en août 2019. Il s'agit également du premier morceau du groupe à être diffusé immédiatement de façon numérique.

Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.
Jean Bruhat
Jean Bruhat, né le 24 août 1905 à Pont-Saint-Esprit dans le Gard, mort le 11 février 1983 à Paris, est un historien français, agrégé d'histoire, spécialiste du mouvement ouvrier.

Il est un membre actif du Parti communiste français, étant connu notamment pour ses aptitudes d'orateur.

Musée de l'Histoire vivante
Le musée de l'Histoire vivante est un musée historique situé à Montreuil, dans le Parc Montreau, consacré à l'histoire des mouvements sociaux, de la colonisation et de la décolonisation, ainsi que de la banlieue et du patrimoine industriel de la ville de Montreuil.
Les Chevaliers de l'Aventure
Les Chevaliers de l'Aventure est une collection hebdomadaire de romans populaires, éditée à partir de 1930 par la Librairie Jules Tallandier.

Lancée au prix de 1,50 francs pour 128 pages, la première série paraît un mercredi sur deux et est d'abord consacrée exclusivement à la réédition partielle de la suite romanesque intitulée Le Tour du monde de deux gosses (1908-1911), écrite par Arnould Galopin et Henry de La Vaulx en 23 fascicules ; elle a pour sous-titre « Grandes aventures et voyages excentriques ».

Elle s'ouvre à d'autres auteurs à partir du numéro 24, et paraît un samedi sur deux.

Une nouvelle série, amorcée en 1933, passe à 1 franc le volume pour 96 pages en moyenne, et réédite plusieurs titres d'autres collections populaires de l'éditeur. Les couvertures sont de Maurice Toussaint.

La collection amorce ensuite une dernière série, non numérotée, jusque dans les années 1940.

Léon Lambry
Léon Lambry, né le 27 mars 1873 à Paris 2e et mort le 20 décembre 1940 à Paris 14e, est un écrivain de nouvelles et de romans d'aventures pour la jeunesse surtout connu pour ses collaborations aux éditions de Montsouris. Nombre d'entre elles relèvent de la fiction préhistorique.

Il a aussi écrit sous les noms de Léo Ceiling et de Noël Myrbla.
Natalia Vodianova
Natalia Mikhailovna Vodianova (en russe : Наталья Михайловна Водянова), née le 28 février 1982 à Gorki (Russie), est une mannequin et actrice russe.

Issue d'une famille pauvre, elle fait ses débuts en tant que mannequin vers l'âge de dix-sept ans[évasif]. Souvent photographiée par Mario Testino, ou encore par le duo Mert and Marcus, elle apparaît dans de multiples magazines de mode, dont de nombreuses éditions internationales de Vogue. Natalia Vodianova est également connue pour être l'épouse d'Antoine Arnault.

Famille Portman
La famille Portman est une des grandes familles de la noblesse britannique, possédant des titres dans la pairie du Royaume-Uni, et implantée en Angleterre et en Écosse.

Ses racines remontent au début du XIIIe siècle, ses descendants actuels étant issus de Sir William Portman, président de la Haute Cour d'Angleterre et de Galles au XVIe siècle[réf. nécessaire].
Réseau de bus Grand Versailles
Le réseau de bus Grand Versailles est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc. Il est exploité par la Transdev à travers la société Transdev Versailles, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 36 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Versailles.

Gare de Fontenay-le-Fleury
La gare de Fontenay-le-Fleury est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Fontenay-le-Fleury, à proximité de celle de Bois-d'Arcy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).
Hurricane (Virginie-Occidentale)
La ville américaine de Hurricane (en anglais [ˈhɜrɨkɪn]) est située dans le comté de Putnam, dans l’État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 284 habitants.

La ville doit son nom au ruisseau Hurricane, nommé ainsi lorsque les premiers arpenteurs découvrirent une forêt dévastée par une tornade à proximité. « Hurricane » signifie « ouragan » en français.

Comté de Putnam (Virginie-Occidentale)
Le comté de Putnam est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 51 589 habitants. Son siège est Winfield. Le nom du comté vient de Israel Putnam, général américain, héros de la Guerre d'indépendance des États-Unis. À égale distance de Charleston et de Huntington, le long de l'Interstate 64, le comté s'urbanise et voit sa population augmenter.
Something New
Something New est un album américain du groupe britannique The Beatles, le 5e publié aux États-Unis mais le 3e par Capitol Records. Ce disque ne contient que six pièces inédites parmi les onze car I'll Cry Instead, Tell Me Why, And I Love Her, I'm Happy Just to Dance with You et If I Fell avaient déjà été publiées un mois plus tôt, par le label United Artists, sur la musique de film de A Hard Day's Night.

Quatre Garçons dans le vent
A Hard Day’s Night (La nuit d'une dure journée), sorti dans le monde francophone sous les titres  Quatre Garçons dans le vent ou Quatre gars dans le vent est un film britannique de Richard Lester sorti le 6 juillet 1964 au Royaume-Uni et le 11 août en Amérique du Nord. Il s'agit d'une comédie mettant en scène les Beatles. Ce titre, né d'un accident de langage de Ringo Starr, est également celui du troisième album des Beatles contenant, entre autres, les chansons jouées dans le film  et de la composition Lennon/McCartney A Hard Day's Night, numéro 1 dans de nombreux pays à sa sortie en single.
Robin Tunney
Robin Tunney [ˈɹɑbɪn ˈtʌni] est une actrice américaine, née le 19 juin 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Elle est devenue célèbre par son rôle de Sarah dans Dangereuse Alliance, celui de Veronica Donovan dans la série télévisée américaine Prison Break et celui de Teresa Lisbon dans Mentalist.

The Zodiac
The Zodiac est un film américain ayant pour thème l'enquête autour du tueur du Zodiaque, tueur en série sévissant en Californie de 1966 à 1978. Ce film d'Alexander Bulkley (en) est sorti sur les écrans américains en 2006 et directement sur format DVD en France.
Département de Nueve de Julio (San Juan)
Le département de Nueve de Julio est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Nueve de Julio.

Le département a une superficie de 185 km2. Sa population s'élevait à 7 652 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine

Nueve de Julio (San Juan)
Nueve de Julio est une ville d'Argentine, chef-lieu du Département de Nueve de Julio, située au centre de la province de San Juan. Elle se trouve au milieu de l'oasis du Valle del Tulum.

Portail de l’Argentine
Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.

Gélinotte (cheval)
Gélinotte (1950-1970) est un cheval de course participant aux courses de trot, né dans le haras de Paul et Simone Karle, à Croissanville, dans le Calvados. Surnommée « la Madone des sleepings », sa popularité fut incomparable dans la France des années 1950.
Popular (série télévisée)
Popular est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 42 minutes, créée par Gina Matthews et Ryan Murphy et diffusée entre le 29 septembre 1999 et le 18 mai 2001 sur le réseau The WB,.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 décembre 2000 sur TF6 et rediffusée sur M6, Fun TV, Téva et France 4.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Les Olives noires
Les Olives noires est une série de bande dessinée historique écrite par Joann Sfar, dessinée par Emmanuel Guibert et mise en couleurs par Walter. Ses trois volumes ont été publiés par Dupuis entre 2001 et 2003.

Cette série se déroule en Palestine romaine au Ier siècle de notre ère.

Walter (coloriste)
Walter Pezzali, dit Walter, né le 6 février 1969, est un coloriste français de bande dessinée.

Il a notamment mis en couleurs une grande partie des albums de la collection « Poisson Pilote », la série Sardine de l'espace d'Emmanuel Guibert, Mathieu Sapin et Joann Sfar ainsi que la série Donjon de Joann Sfar et Lewis Trondheim.
American Mathematical Society
L'American Mathematical Society est une association professionnelle américaine de mathématiciens professionnels, dédiée aux intérêts de la recherche et de l’enseignement des mathématiques, ce qu’elle fait sous forme de différentes publications et conférences, et de prix décernés à des mathématiciens. Elle a été fondée en 1888, sur l'initiative de Thomas Fiske (en) qui avait été marqué par une visite à la London Mathematical Society. L’AMS défend le logiciel TeX de composition de documents, en n'acceptant que les contributions rédigées à l’aide de cet outil, et a même fait développer les bibliothèques logicielles AMS-TeX et AMS-LaTeX.

AMS-LaTeX
AMS-LaTeX est une collection de classes et de paquets LaTeX développés pour l'American Mathematical Society (AMS).

Il a largement remplacé le paquet de macro TeX AMS-TeX écrit à l'origine par Michael Spivak.
African Writers Series
African Writers Series (AWS) est une collection de la maison d'édition Heinemann Education Books, société issue du groupe britannique Heinemann. Elle est fondée en 1962, enrichie jusqu'en 2003 et reprise par Pearson en 2011. Elle a joué un rôle majeur dans la publication et la reconnaissance d'écrivains africains, comme Chinua Achebe, Ngũgĩ wa Thiong'o, Steve Biko, Ama Ata Aidoo, Nadine Gordimer, Buchi Emecheta et Okot p'Bitek. Consacrée principalement à l'Afrique anglophone, elle comprend également des traductions du français, du portugais, du zoulou, du swahili, de l'acholi, du sesotho, de l’afrikaans, du luganda et de l'arabe.

Ama Ata Aidoo
Ama Ata Aidoo, aussi connue sous son nom de baptême Christina Ama Aidoo, née le 23 mars 1942 à  et morte le 31 mai 2023, est une autrice, poète, dramaturge, ministre et universitaire ghanéenne.

Elle est secrétaire à l'Éducation au Ghana de 1982 à 1983 sous l'administration du PNDC de Jerry Rawlings. Elle produit sa première pièce, The Dilemma of a Ghost (en) en 1965, faisant d'elle la première dramaturge africaine publiée. En tant que romancière, elle remporte le Commonwealth Writers' Prize (en) en 1992 avec son roman Changes: A Love Story (en).En tant que professeur, elle aborde le thème de l'émancipation de la femme. En 2000, elle crée la Mbaasem Foundation (en) à Accra pour promouvoir et soutenir le travail des écrivaines africaines.
Pays Jbala
Le pays Jbala (arabe : بلاد جبالة (Blād Jbāla), berbère : ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵊⴱⵍⵉⵢⵏ (Tamurt n Ijebliyen) ou ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵖⵎⴰⵔⵏ|Tamurt n Ighmaren) est une région historique et naturelle du Nord du Maroc qui s'étend du détroit de Gibraltar au couloir de Taza, sur un territoire réparti entre les régions administratives de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma et Fès-Meknès. Si la population rurale est essentiellement représentée par les Jbala, un groupe ethnique d'origine berbère à qui la région doit son nom.

Ouezzane
Ouezzane (variante : Ouazzane ; arabe : وزان, berbère : ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ) est une ville située au nord-ouest du Maroc, proche du Rif occidental, au sud de l'oued Loukkous.

C'est le chef-lieu de la province de Ouezzane depuis sa création en 2009, auparavant Ouezzane faisait partie de la province de Sidi Kacem.
Relations de Kramers-Kronig
En mathématiques et physique, les relations de Kramers-Kronig, nommées en l'honneur de Hendrik Anthony Kramers et Ralph Kronig, décrivent la relation qui existe entre la partie réelle et la partie imaginaire de certaines fonctions complexes. Plus spécifiquement, elles s'appliquent aux fonctions qui sont analytiques sur le demi-plan supérieur de la variable complexe. On peut en effet montrer qu'une telle fonction  représente la transformée de Fourier d'un processus physique linéaire et causal.

Ralph Kronig
Ralph de Laer Kronig (né le 10 mars 1904 à Dresde  et mort le 16 novembre 1995 à Zeist) est un physicien germano-américain. Il est renommé pour sa découverte du spin des particules élémentaires et pour sa théorie concernant la spectrométrie d'absorption des rayons X. Ses théories comprennent le modèle de Kronig-Penney, la transition de Coster-Kronig et les relations de Kramers-Kronig.
Mizukagami
Le Mizukagami (水鏡) est un conte historique japonais qui semble dater du début de l'époque de Kamakura, vers 1195. Les spécialistes s'accordent généralement à en attribuer la paternité à Nakayama Tadachika mais le véritable auteur est inconnu. C'est le troisième livre de la série des « quatre miroirs ».

Le cadre historique en est la période la plus reculée du Japon avec l'empereur légendaire Jimmu et se termine avec l'empereur Ninmyō. L'histoire est racontée par une vieille femme fictive à qui rend visite un moine bouddhiste tandis qu'il réside au temple Hase-dera. Tous les faits relatés sont tirés du Fusō ryakuki (扶桑略記) rédigé par Kōen (皇円).

Nakayama Tadachika
Nakayama Tadachika (中山 忠親), 1131 – 23 avril 1195, est un noble de cour et écrivain japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura, membre de l'influente famille Fujiwara. Ses œuvres sont de précieux documents historiques décrivant une période charnière dans l'histoire du Japon lorsque le pouvoir est passé des familles aristocratiques de la cour de Heian-kyō aux dirigeants militaires régionaux tels que les daimyo et les shogun.
Charte d'Amiens
La charte adoptée en octobre 1906 par le 9e congrès de la CGT et connue à partir de 1912 sous le nom de Charte d'Amiens reste une référence théorique du syndicalisme en France, en particulier du syndicalisme révolutionnaire et du syndicalisme de lutte.

Reconnaissant la lutte de classe, la charte assigne au syndicalisme un double objectif et une exigence : la défense des revendications immédiates et quotidiennes des travailleurs, et la lutte pour une transformation d'ensemble de la société « par l'expropriation capitaliste », en toute indépendance des partis politiques et de l'État, le syndicalisme se suffisant à lui-même. Par ailleurs, elle « préconise comme moyen d'action la grève générale et […] considère que le syndicat, aujourd'hui groupement de résistance, sera, dans l'avenir, le groupement de production et de répartition, base de réorganisation sociale ».

Syndicalisme de lutte
Le syndicalisme de lutte, ou syndicalisme de combat au Québec, est une doctrine syndicale qui vise à placer l'action sous toutes ses formes (grèves, manifestations...) au cœur de la pratique du syndicat, et qui affirme la primauté de la mobilisation sur les pratiques de négociations pour obtenir des progrès sociaux ou l'abandon des projets de régression sociale.

Sans exclure la négociation, ces organisations estiment qu'il faut avant tout construire un rapport de force favorable aux travailleurs. Ils s'opposent en cela au syndicalisme réformiste également appelé syndicalisme d'accompagnement.

Ce courant syndical est partisan de la grève générale.
The Music Makers
The Music Makers, Op. 69, est une œuvre pour contralto ou mezzo-soprano, chœurs et orchestre composé par Edward Elgar. Cette pièce est dédiée à « my friend Nicholas Kilburn ». Elle est créée lors du Festival de Birmingham le 1er octobre 1912, dirigée par le compositeur avec comme soliste Muriel Foster.

Le texte est une ode de 1874 d'Arthur O'Shaughnessy qu'Elgar met entièrement en musique. Elgar travaille sur ce morceau par intermittence depuis 1903, sans commande particulière.

Festival triennal de musique de Birmingham
Le festival triennal de musique de Birmingham (en anglais Birmingham Triennial Musical Festival) est un festival créé en 1784 qui avait lieu tous les trois ans à Birmingham, Angleterre. C'est le festival de musique classique ayant duré le plus longtemps, la dernière manifestation ayant eu lieu en 1912.
La Planète de M. Sammler
La planète de Mr. Sammler (Mr. Sammler's Planet) est un roman de Saul Bellow publié en 1970 aux États-Unis, puis traduit en français par Michel Lederer et publié en 2012 par les éditions Gallimard.

Arthur Sammler, un vieux juif polonais, survivant de la Shoah, regarde de son unique œil intact le monde des pickpockets noirs, des étudiants révolutionnaires et de la jeune génération mal élevée, hyperactive et sexuellement libérée...

Saul Bellow
Saul Bellow, né le 10 juillet 1915 à Lachine (Montréal), au Canada, et mort le 5 avril 2005 à Brookline (Massachusetts), aux États-Unis, est un écrivain canado-américain contemporain d'origine judéo-russe. Il reçoit le prix international de littérature en 1965 et le prix Nobel de littérature en 1976.
Jean-Jacques Bourdin
Jean-Jacques Bourdin, né le 15 juin 1949 à Bois-Colombes, est un journaliste et animateur de radio et de télévision français.

De 2001 à 2020, il est l'animateur de l'émission matinale Bourdin Direct diffusée sur RMC, RMC Découverte et BFM TV.

À partir de la rentrée de 2020, il ne présente plus que l'interview politique de 8 h 35 diffusée sur RMC et BFM TV. Faisant l'objet d'une enquête judiciaire pour agression sexuelle, il est écarté de l'antenne en janvier 2022 et limogé en juin 2022 par le groupe Altice. À partir du  29 août 2022, il présente Parlons vrai chez Bourdin de 10 h 30 à 12 h 30 sur Sud Radio, du lundi au vendredi et ce jusqu’en 2025.

Anne Nivat
Anne Nivat, née le 18 juin 1969 à Poisy (Haute-Savoie), est une journaliste et autrice française.

Elle est reportrice de guerre, et reçoit le prix Albert-Londres de la presse écrite en 2000.

C'est une spécialiste reconnue de la Russie où elle habite durant dix ans jusqu’en 2006.

Elle s'investit dans les reportages en zones sensibles (Tchétchénie, Irak, Afghanistan, etc.) ; parfois clandestinement et toujours en indépendante, c'est-à-dire : sans être salariée d'une rédaction.
Foxhall Parker Keene
Foxhall Parker Keene (San Francisco, Californie, 18 décembre 1867 - Ayer's Cliff, Québec,  25 septembre 1941) est un joueur de polo américain. En 1900, il remporte la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Il participe ensuite comme pilote automobile au Paris-Berlin en 1901 et au Paris-Vienne en 1902 sur Mors (en compagnie de son compatriote William Kissam Vanderbilt II, également sur Mors), puis au Paris-Madrid en 1903, cette fois sur Mercedes. Sur ses terres (ayant séjourné durant l'enfance à Long Island), il pilote deux fois lors de la Coupe Vanderbilt, en 1905 et 1908 (accidents sur Mercedes, pour l'Allemagne).

Riche courtier de Wall Street, il se fait aussi connaître comme fabricant de vaisselle de table.

Course automobile Paris-Vienne
Paris-Vienne est une course automobile organisée par l'Automobile Club de France, en collaboration avec l'Österreichischer Automobil-Club (de) (l'ÖAC, créé en 1898), entre les capitales Paris et Vienne (Autriche), du 26 au 29 juin 1902. Elle est considérée comme étant le VIIe Grand Prix automobile de l'ACF.

Une autre course de 1902 lors de la coupe automobile Gordon Bennett, de 900 km en parallèle entre Paris et Innsbruck, est remportée par le pilote australien Selwyn Edge au volant d'une Napier.
Enceinte à redans
L'enceinte à redans est un type de mur de soutènement typique de l'art de l'Ancien Empire égyptien destiné à réduire la poussée par arc-boutement entre deux contreforts. Ce mur de brique crue ou de pierre comporte des ressauts de maçonnerie, appelés redans, inclus dans la construction des façades ou des enceintes.

La plus célèbre est celle autour du complexe funéraire de Djéser, mais on en trouve aussi autour des complexes funéraires royaux du Moyen Empire.

Redent
Un redent (de re- et dent ; on écrit aussi redan) est un décrochement venant briser la continuité d'un profil. Le mot aux multiples sens techniques est polysémique, il peut indiquer plusieurs types d'indentations ou de saillies ou parties saillantes dans la disposition de quelque chose, voire divers ressauts sur une surface horizontale ou verticale.