hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival des cerisiers en fleurs de Washington
Le Festival des cerisiers en fleurs de Washington (National Cherry Blossom Festival)  est une célébration de printemps à Washington, D.C., commémorant le 27 mars 1912, quand le maire de la ville de Tokyo Yukio Ozaki fit don de cerisiers japonais à la ville de Washington. Le maire de Tokyo posa ce geste dans un effort pour améliorer l'amitié grandissante entre les États-Unis et le Japon et célébrer la relation étroite entre les deux nations.

Yukio Ozaki
Ozaki Yukio (尾崎 行雄, Ozaki Yukio) est un homme politique japonais né le 24 décembre 1858 dans l'actuelle ville de Sagamihara dans la préfecture de Kanagawa et décédé le 6 octobre 1954.

Après des études à l'université Keiō, il fut ministre de l'Éducation en 1898 et maire de Tokyo de 1903 à 1912.

De tendance libérale, Ozaki était un opposant au militarisme, ce qui lui coûta deux séjours en prison lors des deux guerres mondiales.

Ozaki sert à la Chambre des représentants de la Diète pendant presque 63 ans (1890-1953).
Le Barde (Girodet)
Le Barde est un tableau réalisé en 1806 par le peintre français Anne-Louis Girodet. De format vertical, cette huile sur toile est une illustration d'un poème de Thomas Gray datant de 1757, The Bard.

Elle représente un barde pendant la conquête du pays de Galles par les troupes d'Édouard Ier, à la fin du XIIIe siècle. Monté sur un bloc rocheux dans l'obscurité d'une grotte, il semble jouer de sa harpe en lançant un regard horrifié vers la masse de soldats anglais qui marchent à l'extérieur, dans la moitié gauche de la composition.

Achetée en 1974, l'œuvre est conservée au musée Girodet, à Montargis, dans le Loiret. Une version de plus petite taille se trouve dans la collection des musées des Beaux-Arts de San Francisco, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Le Barde, vers 1806 – Musées des Beaux-Arts de San Francisco, San Francisco.

Musée Girodet
Le musée Girodet, situé dans la ville de Montargis dans le Loiret en France, est un musée d'art ayant reçu le label Musée de France. Le musée porte le nom du peintre néoclassique Anne-Louis Girodet-Trioson, natif de la commune.
Mansun
Mansun est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Chester, en Angleterre.
Paul Draper, le chanteur, rencontre le bassiste Stove King puis le guitariste et soliste Dominic Chad. Le trio s'appelle d'abord Grey Lantern puis Mansun qui vient d'un titre de The Verve intitulé A Man Called Sun.  Le groupe sort alors son premier single Take It Easy Chicken. Andy Rathbone devient le batteur attitré de la formation. Mansun enregistre plusieurs singles et finit par faire la couverture du magazine musical anglais Melody Maker. Ils annoncent leur séparation en mai 2003.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Courir (chaîne de magasins)
Courir est une enseigne française de magasins de chaussures de sports fondée par Léon et Lucien Odier en 1980.

Courir est le leader du marché de la sneakers en France, avec plus de 250 magasins en France métropolitaine.[réf. nécessaire]

Rallye (entreprise)
La société Rallye était une holding française.

Le chef d’entreprise français Jean-Charles Naouri en a été le dernier président et actionnaire majoritaire depuis 1997 à travers la société Foncière Euris, avant de réduire sa participation à 0,1 % en 2024 .

Rallye a également été l'actionnaire de contrôle du groupe Go Sport, l’un des principaux groupes de distribution d’articles de sport en France entre 1990 et 2021. La société est définitivement cédée à la Financière immobilière bordelaise en décembre 2021.

Le 22 avril 2024 débute la procédure de liquidation judiciaire de Rallye.
Queer as Folk (série télévisée, 2000)
Queer as Folk est une série télévisée américano-canadienne de 83 épisodes de 50 minutes, adaptée par Ron Cowen et Daniel Lipman de la série homonyme britannique de Russell T Davies, et diffusée entre le 3 décembre 2000 et le 7 août 2005 sur Showtime aux États-Unis et à partir du 22 janvier 2001 sur Showcase au Canada.

La série décrit la vie de cinq amis homosexuels et de leur entourage dans la ville de Pittsburgh (Pennsylvanie) aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 septembre 2002 sur Jimmy. Rediffusion à partir du 30 avril 2005 sur Pink TV et à partir du 11 janvier 2009 sur Série Club.
En Belgique, elle a été diffusée sur Plug RTL en 2005.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Yuffie Kisaragi
Yuffie Kisaragi (ユフィ・キサラギ, Yufi Kisaragi) est un personnage créé par Tetsuya Nomura issu de Final Fantasy VII. Yuffie apparaît aussi dans Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII et dans Crisis Core: Final Fantasy VII. Dans la plupart des œuvres où Yuffie est présente et possède des lignes de dialogues, le personnage est doublé dans la version originale par Yumi Kakazu, et dans la version française par Caroline Combes,,.

Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (ダージュ オブ ケルベロス -ファイナルファンタジーVII-, Dāju obu Keruberosu -Fainaru Fantajī Sebun-) est un jeu vidéo mêlant Action-RPG et tir à la troisième personne, développé par Square Enix, sorti en 2006 au Japon.

Dirge of Cerberus est le troisième projet de Compilation of Final Fantasy VII. L'histoire se déroule trois ans après le jeu original et se fonde sur le personnage de Vincent Valentine, ex-Turk mystérieux. Le jeu se présente sous la forme d'un shooter RPG, combinant à la fois le gameplay des jeux de tir ainsi que celui des jeux de rôles typiques.
Tournée nordique
La Tournée nordique est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1997 sur quatre tremplins différents de Finlande et de Norvège autour du mois de mars.

La formule de la compétition est basée sur celui de la Tournée des quatre tremplins qui, depuis 1952 se déroule en Allemagne et en Autriche. Contrairement à la Tournée des quatre tremplins, les dates des quatre étapes de la Tournée nordique ne sont pas fixes, mais changent chaque année selon le calendrier de la Coupe du monde de saut à ski. Deux étapes se déroulent en Finlande à Lahti et Kuopio, et deux étapes en Norvège à Lillehammer et Holmenkollen, près d'Oslo.

Les points obtenus lors de cette compétition sont comptabilisés pour la coupe du monde de saut à ski selon la classification de la Fédération internationale de ski. Le classement est obtenu en additionnant les points obtenus lors de chaque saut sur les tremplins.

Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.
Guerres marcomanes
Les guerres marcomanes, ou guerres marcomanniques, sont une longue période de conflit opposant l'armée romaine à divers peuples des Germains (Marcomans, Quades) et des Sarmates résidant le long du haut- et moyen-Danube lors d'une période allant d'environ 166 à 180 après J.C, occupant la majeure partie du règne de l'empereur Marc Aurèle. C'est lors d'une de ses campagnes que celui-ci commencera l'écriture de son ouvrage philosophique Pensées pour moi-même, dont le premier livre porte la mention :

« Écrit chez les Quades, au bord du Granoua. »

— Pensées pour moi-même, I

Mais l'importance macro-historique de cette série de conflits tient surtout au fait qu'elle préfigure les grandes invasions barbares qui ébranleront l'Empire romain et finiront par avoir raison de sa partie occidentale entre le IIIe et le Ve siècle.

Bures (tribu)
Les Bures (en latin Buri, Buredeense, Buridavenses et en grec ancien Βοῦροι) sont une tribu dace vivant en Dacie aux Ier et IIe siècles, dont la capitale est Buridava,,, aujourd'hui dans le județ de Vâlcea en Roumanie.
Gérard de Mâcon
Gérard de Mâcon, ou Gérald ou Girard, dit aussi Gérard de Brou, † 927 ou 958, originaire de Belgique ou de Flandre, évêque de Mâcon en Bourgogne, puis fondateur du monastère de Brou, en Bresse.

Il est fêté le 29 mai,.

Monastère royal de Brou
Le monastère royal de Brou est un complexe religieux situé à Bourg-en-Bresse dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses bâtiments monastiques abritent le musée municipal de Bourg-en-Bresse.

Le monastère royal de Brou est un chef-d'œuvre de style gothique brabançon du début du XVIe siècle. Il se compose d'un ensemble de bâtiments monastiques construits entre 1506 et 1512, et de l'église Saint-Nicolas-de-Tolentin de Brou, édifiée de 1513 à 1532 sur les plans de Louis van Bodeghem dont c'est la seule réalisation connue en dehors des anciens Pays-Bas.

Cet ensemble architectural rare a été bâti à grands frais par la très puissante Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie, gouvernante des Pays-Bas bourguignons, marraine et tante de Charles Quint.

Elle fit édifier l'ensemble en mémoire de son époux Philibert le Beau et pour respecter le vœu fait par sa belle-mère Marguerite de Bourbon, d'y abriter son tombeau, celui de sa mère et le sien propre.
HMS Hyperion (H97)
Le HMS Hyperion (H97) était un destroyer de classe H construit pour la Royal Navy au milieu des années 1930.

Au cours de la guerre civile espagnole de 1936-1939, le navire a fait respecter le blocus des armes imposé par la Grande-Bretagne et la France aux deux parties en tant que membre de la Mediterranean Fleet (flotte méditerranéenne). Pendant les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale, le Hyperion recherche les raiders commerciaux allemands dans l'océan Atlantique et bloque les navires marchands allemands dans les ports neutres jusqu'à son retour dans les îles britanniques au début de 1940. Le navire a participé à la campagne de Norvège avant d'être transféré à nouveau à la flotte méditerranéenne peu de temps après. Le Hyperion a participé à la bataille de Calabre et à la bataille du cap Spada en juillet 1940 tout en escortant les plus gros navires de la flotte. Le navire a couvert plusieurs convois vers Malte avant de heurter une mine et d'être sabordé en décembre 1940.

Classe G et H
La Classe G et H est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy lancée entre 1935 et 1939. Six d'entre eux, initialement commandés par la Marine brésilienne ont été réquisitionnés par la Royal Navy au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale
Deux navires ont été transférés à la Marine royale canadienne en 1943 et un à la marine polonaise en 1940.
D'autres navires ont été construits :

sept pour la marine argentine,

six de classe Havant pour la marine brésilienne,

deux pour la Marine grecque : Vasilefs Georgios (D14) et  Vasilissa Olga (D15).
Benjamin de L'Isle-du-Gast
Benjamin de L'Isle du Gast (né  le 27 juin 1675  à Saint-Fraimbault-de-Prières au Château de l'Isle-du-Gast (en Mayenne) et mort  à Limoges le  5 septembre 1739) est un ecclésiastique qui fut évêque de Limoges de 1729 à 1739.

Château de l'Ile-du-Gast
Le château de l'Ile-du-Gast est un ancien château situé à Saint-Fraimbault-de-Prières dans le département français de la Mayenne, à 2 200 mètres au nord du bourg. Il fut occupé par la communauté religieuse de Saint-Georges-de-L'Isle avant de devenir une maison de retraite. Une chapelle jouxte le bâtiment.
Satellite Théâtre
Satellite Théâtre est une compagnie de théâtre francophone fondée en 2009 et installée à Moncton, au Nouveau-Brunswick, depuis 2016. Elle opte pour une approche expérimentale et interdisciplinaire, intégrant le jeu physique, les arts numériques et la musique en direct pour créer des œuvres visuellement percutantes et engagées. La compagnie explore des thématiques contemporaines et met en lumière des perspectives souvent marginalisées. Satellite Théâtre crée et diffuse ses spectacles en Acadie et à l’international, tout en développant des projets de formation et de médiation culturelle.

Caroline Bélisle
Caroline Bélisle est une comédienne, autrice dramatique et metteuse œuvrant principalement au Nouveau-Brunswick. Son travail, empreint de sensibilité et d’engagement, navigue entre théâtre, télévision et littérature, avec une approche qui explore les thématiques du féminisme, des luttes sociales et de la zoologie. Son écriture, marquée par un regard incisif et poétique, lui a valu plusieurs distinctions, dont le Prix Gratien-Gélinas et le Prix Éloize de l’Artiste de l’année en théâtre. Elle est connue comme étant une de celles ayant écrit aux côtés d'Antonine Maillet pour Le Pays de la Sagouine.
Got Your Six
Got Your Six est le sixième album studio du groupe de heavy metal américain Five Finger Death Punch. Il est sorti le 4 septembre 2015 sur le Prospect Park Label,.

Got Your Six a démarré avec 119 000 ventes, arrivant 2e dans le Billboard 200 dont 114 000 ventes physiques la semaine de sa sortie, ce qui fait de cet album la meilleure performance commerciale du groupe à cette époque.

Five Finger Death Punch sort quatre singles extraits de cet album : Jekyll & Hyde, Wash It All Away, My Nemesis et I Apologize qui ne figure que sur l'édition Deluxe du disque. Le titre Ain't My Last Dance fera l'objet d'une lyric video publiée le 4 octobre 2017 préfigurant sa tournée européenne avec In Flames et Of Mice and Men en premières parties.

Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (parfois abrégé FFDP ou 5FDP ) est un groupe américain de groove metal, originaire de Las Vegas, dans le Nevada. Formé en 2005 par le guitariste d'origine hongroise Zoltán Báthory, le groupe se compose d'Ivan Moody au chant, Charlie Engen à la batterie, Chris Kael à la basse et Andy James à la guitare. Le nom Five Finger Death Punch est une référence au cinéma d’arts martiaux, et en particulier à la fameuse « Five Point Palm Exploding Heart Technique » du film Kill Bill de Quentin Tarantino.
Au cœur du temps
Au cœur du temps (The Time Tunnel) est une série télévisée américaine en trente épisodes de cinquante minutes, créée par Irwin Allen d'après un roman de Murray Leinster, et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 7 avril 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée aux trois-quarts à partir du 29 octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée partiellement sur Antenne 2 en 1976, puis sur TV6 en 1986.
Enfin, en intégralité à partir du 12 septembre 1987 sur La Cinq, et enfin sur Série Club. Elle est rediffusée depuis le 27 décembre 2014 chaque samedi soir sur Ciné FX. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 mars 1968 à la Télévision de Radio-Canada.

Irwin Allen
Irwin Allen est un éditeur de magazine, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 12 juin 1916 à New York, et mort le 2 novembre 1991 à Santa Monica, en Californie (États-Unis). Il est connu pour ses films catastrophe.
Pit Baccardi
Pit Baccardi, de son vrai nom Guillaume N'Goumou, est un rappeur, chanteur et producteur camerounais actif en France, né le 9 juin 1978 à Yaoundé au Cameroun. Il vit actuellement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il est le grand frère du rappeur Dosseh.

Rohff
Rohff, de son vrai nom Housni Mkouboi, né le 15 décembre 1977 à Antananarivo à Madagascar, est un rappeur, producteur, acteur et réalisateur franco-comorien. Il est l'un des fondateurs du collectif Mafia K'1 Fry, regroupant initialement des rappeurs issus du Val-de-Marne, tels que Kery James, Karlito, Manu Key, Rim'K, Mokobé, AP, et le groupe Intouchable.

En 1999, il sort son premier album studio, Le Code de l'honneur et devient vite l'un des rappeurs les plus populaires en France. Son plus grand succès demeure le titre Qui est l'exemple ?, classé 3 semaines à la première place du Top 50 et nommé aux NRJ Music Awards dans la catégorie « Chanson francophone de l'année ».

Tout au long de sa carrière, Rohff a produit 11 albums studio, vendant au total plus de deux millions d'albums.
34e cérémonie des European Film Awards
La 34e cérémonie des prix du cinéma européen (34nd European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée en Allemagne dans la ville de Berlin le 11 décembre 2021 et a récompensé les films européens sortis dans l'année. En raison de la pandémie de COVID-19 en cours, les prix ont eu lieu sans public en personne, prenant la forme d'un événement hybride, y compris préproduit et en direct en ligne.

Flee (film)
Flee (Flugt) est une coproduction internationale documentaire d'animation dano-franco-norvégio-suédois écrit et réalisé par Jonas Poher Rasmussen et sorti en 2021.

Le film est présenté en première mondiale au Festival du film de Sundance, le 28 janvier 2021,.

Flee a été salué par les festivals de cinéma et les critiques, notamment concernant l'animation, le récit, les thématiques, et la représentation de la communauté LGBT,,. Le documentaire intègre également des séquences d'archives sur les événements survenus en Afghanistan à l'époque où Amin s'est enfui.

Le film a été nommé aux Oscars comme candidat danois pour le prix du meilleur long métrage international, ainsi que dans les catégories du meilleur documentaire et du meilleur film d'animation, devenant ainsi le premier film à être nommé dans ces trois catégories simultanément,.
The Chieftains (album)
The Chieftains est le premier album enregistré par le groupe de musique irlandaise The Chieftains. Le titre originel porte le nom du groupe, mais l’album est maintenant connu sous le nom de The Chieftains 1 car les dix premiers albums ont été numérotés à partir du deuxième.

Cet album est le premier album de musique irlandaise à avoir été enregistré en stéréo.

The Chieftains
The Chieftains est un groupe de musique irlandais fondé en 1962 et actif jusqu'en 2020, connu pour jouer et populariser la musique traditionnelle irlandaise.

Reconnu comme l'un des plus grands groupes de musique celtique, il s'est produit dans les plus grands festivals (Festival Interceltique de Lorient, Guinness Irish Festival…) et prestigieuses salles de concert (Carnegie Hall, Olympia…).
Olivier Merle (rugby à XV)
Olivier Merle, né le 14 novembre 1965 à Chamalières, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au FC Grenoble, à l'AS Montferrand et en sélection nationale. Mesurant 1,98 m pour 123 kg à 135 kg de poids et chaussant du 51, son poids était alors exceptionnel pour un joueur international de rugby.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Parinacota (ville)
Parinacota est un hameau de la ville de Putre dans la province de Parinacota, en Arica et Parinacota, au Chili. Selon le recensement de 2002 elle comptait 29 habitants. Avec ses 4 400 mètres d'altitude, elle est la plus haute commune du Chili. Elle se trouve dans le parc national Lauca.

Portail du Chili

Putre
Putré est une commune du Chili de la province de Parinacota dans la Région d'Arica et Parinacota à plus de 3 500 mètres d'altitude (dans l'altiplano chilien) et à 160 kilomètres d'Arica. Le village se trouve un petit peu à l'écart de la route 11-CH qui va d'Arica à la Bolivie en passant par le col de Tombo Quémado.

La commune de Putré a une superficie de 5 092,5 km2 et une population totale, en 2016, de 2 084 habitants. Dans cette commune se situent les parcs nationaux Lauca et Las Vicuñas.

Outre la ville de Putré, la commune comprend les villages de Tignamar, Socoroma, Belén, Caquena, Parinacota, Guallatiri et Chapiquiña
La nostalgie n'est plus ce qu'elle était
La nostalgie n'est plus ce qu'elle était est l'autobiographie de Simone Signoret. Ce livre paraît aux éditions du Seuil en 1976 puis est réédité au format de poche dans la collection Points, chez le même éditeur, en 1978. Il est accompagné d'une préface de Maurice Pons, qui est par ailleurs l'auteur des questions auxquelles répond la comédienne tout au long du livre.

Simone Signoret
Simone Signoret est une actrice et écrivaine française, née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure).

En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. Pour ce rôle, lors de la 32e cérémonie des Oscars l'année suivante, elle est la deuxième actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice, après Claudette Colbert, en 1935. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary.
Piotr Gruszka
Piotr Gruszka est un ancien joueur polonais de volley-ball né le 8 mars 1977 à Oświęcim (voïvodie de Petite-Pologne). Il mesure 2,06 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 450 sélections en équipe de Pologne, ce qui constitue le record national.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
Saint-Valérien (Québec)
Saint-Valérien est une municipalité de paroisse de la province de Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Rivière du Bic
La rivière du Bic est un affluent du fleuve Saint-Laurent qui se déverse dans le secteur du Le Bic de la ville de Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Piper betle
Bétel

Piper betle, le bétel, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des pipéracées. C'est une plante grimpante dont les feuilles cordiformes ont des propriétés médicinales. Elle peut atteindre une hauteur d'environ un mètre. Elle est originaire de Malaisie et prospère maintenant en Inde et en Indonésie.

Chavibétol
Le chavibétol, allylgaïacol, bételphénol ou encore m-eugénol est un composé organique aromatique de la famille des phénylpropènes, une sous-classe des phénylpropanoïdes. C'est un isomère de position de l'eugénol, les groupes méthoxy et phénol étant inversés.
Cap Sarytch
Le cap Sarytch (en ukrainien : Са́рич, en russe : Са́рыч, en tatar de Crimée : Sarıç) est la pointe méridionale de la péninsule de Crimée sur la mer Noire. C'était aussi avant mars 2014 le point le plus au sud de Crimée, et il marque la limite de la baie de Laspi avec le cap Aya.

Il se trouve à 5 km de la station balnéaire de Foros, à 29 km de Sébastopol et à 37 km de Yalta. Le cap Sarytch est distant de 269 km de la côte turque, au sud de la mer Noire.

Baie de Laspi
La baie de Laspi (en russe : Бухта Ласпи, bukhta Laspi) est une baie de la côte sud-ouest de la Crimée, sur la mer Noire. Elle est située sur le territoire de Sébastopol, à environ 30 km du centre de Sebastopol, et à 40 km de Yalta.

La baie a une longueur de 7 km entre le cap Sarytch et le cap Aya.

La baie de Laspi servit de décor au film L'Homme amphibie (en russe : Человек-амфибия, Tchelovek-amfibia) (1962), d'après un roman d'Alexandre Beliaev paru en 1928 (en français : L'Amphibien).