hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Fidji de football 1985
La saison 1985 du Championnat des Fidji de football est la neuvième édition du championnat de première division aux Fidji. Les huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est l'équipe de Nadi FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Suva FC et trois sur le tenant du titre, Lautoka FC. C'est le sixième titre de champion des Fidji de l'histoire du club.

Nadi Football Club
Le Nadi FC est un club de football des îles Fidji évoluant en première division fidjienne. Le club est basé à Nadi et dispute ses rencontres à domicile au stade Prince Charles Park d'une capacité de 15 000 places. Leur maillot est vert et blanc.
N'Famara Keïta
N'Famara Keïta, né en 1924 à Molota et mort en 1984, est un économiste et homme politique guinéen.

Il a siégé au conseil du bureau politique de la première république de Guinée en tant que ministre du commerce à partir de 1963.

Gouvernement Ahmed Sékou Touré
Le gouvernement Sékou Touré exerçait le pouvoir exécutif de la république de Guinée depuis l'indépendance le 28 septembre 1958 jusqu'à la création du poste de Premier ministre le 26 avril 1972 en faveur de Louis Béavogui. Ce gouvernement fut au pouvoir jusqu'au coup d'État sans effusion de sang mené par le colonel Lansana Conté le 3 avril 1984 après la mort du président Sékou Touré le 26 mars 1984.

Pendant une grande partie de cette période, le pays était dirigé par un groupe interne très soudé.
Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).

Logiciel graphique
Dans le domaine de l'infographie, un logiciel graphique (ou logiciels d'édition d'image, logiciel de graphisme ou logiciel de retouche d'image) est un programme informatique ou une collection de programmes permettant de manipuler et de traiter des formes, dessins, vecteurs ou images sur un ordinateur, éventuellement via une tablette graphique mais aussi un écran tactile comme le logiciel ardoise.

Ces logiciels, plus ou moins spécialisés sont utilisés par les artistes plasticiens, ou pour la retouche photo ou encore par des designers, architectes ou ingénieurs pour modéliser et présenter leurs projets, ou dans le cinéma et partout où l'image peut avoir une importance.

Un nombre croissant de ces logiciels sont disponibles en open-source (GIMP et Inkscape sont les plus complets).
Earl Young (batteur)
Earl Donald Young (né le 2 juin 1940) est un batteur de musique soul américain, basé à Philadelphie, qui se fait connaître au début des années 1970 comme l'un des inventeurs du Philladelphia sound. Musicien de studio, Young est surtout connu en tant que fondateur et leader du groupe The Trammps qui obtient un succès avec le disque Disco Inferno. Earl Young est aussi, avec le guitariste Ronnie Baker et le bassiste Norman Harris (le trio mieux connu sous le nom de Baker-Harris-Young ou B-H-Y), le propriétaire du label Golden Fleece.

Philadelphia soul
Ne pas confondre avec Philadelphia Soul, une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League.

La Philadelphia soul, parfois appelée Philly soul, Philadelphia sound, Philly sound ou T.S.O.P. (The Sound of Philadelphia), est un style de musique soul, originaire de la ville de Philadelphie aux États-Unis, populaire à la fin des années 1960 et dans les années 1970. Caractérisé par des influences funk et jazz, des arrangements sonores riches comportant souvent des instruments à cordes (violons, guitares...), une batterie marquant le rythme sur la Grosse caisse plutôt que sur la caisse claire, des cuivres et des chœurs pénétrants et accordés, ce style est souvent présenté comme le précurseur de la musique disco.
Harwich and North Essex
La circonscription de Harwich and North Essex (HNE) est une circonscription située dans l'Essex, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Bernard Jenkin du Parti conservateur.

Bernard Jenkin
Bernard Christison Jenkin (né le 9 avril 1959) est un homme politique britannique conservateur qui est Président du Comité de liaison depuis 2020, et est député pour Harwich et Essex du Nord depuis 1992, avec un changement de découpage et de nom de sa circonscription en 1997 .

Il est un critique de longue date de l'Union européenne, estimant que l'Union européenne sape la souveraineté nationale du Royaume-Uni, et il est l'un des rebelles de Maastricht pendant le mandat de premier ministre de John Major. Lors du référendum de 2016 sur l'UE, il soutient le Brexit et depuis 2017, il est l'un des plus fervents partisans du groupe de pression eurosceptique Leave Means Leave .
Paul Prudhomme
Paul Prudhomme, né le 13 juillet 1940 à Opelousas dans la région acadiane de Louisiane et mort le 8 octobre 2015 à La Nouvelle-Orléans, est un cuisinier américain d'origine cajun, célèbre pour sa cuisine cadienne. Il est aussi propriétaire d'un restaurant connu de La Nouvelle-Orléans, le K-Paul's Louisiana Kitchen.

Cuisine cadienne
La cuisine cadienne, ou cuisine cajun, est un type de gastronomie introduite en Louisiane par les Acadiens. Elle est d’origine française avec des influences espagnoles, africaines et amérindiennes.

Ses influences françaises se remarquent, entre autres, dans l’utilisation du roux. Elle se caractérise par son recours aux épices, aux oignons, aux poivrons, aux okras (gombos, en français cadien) et au céleri. Les fruits de mer, mais surtout les écrevisses (crawfish), tiennent une place prééminente dans la cuisine cadienne. Les sauces sont épaissies à l’aide de poudre de gombo filé, faite de feuilles de sassafras.
Edward Le Brocq
Edward Le Brocq (Douard Lé Bro en normand), né en 1877 à Saint-Pierre (Jersey) et mort en 1964, est un écrivain et journaliste de langue jersiaise et normande.

Douard Lé Bro était journaliste à la Gâzette du Sé (Jersey Evening Post). Il était également rédacteur du Morning News, mais connu comme Le Critic dans la gazette du même nom.

D’une vieille famille de Saint-Ouen (Jersey), Douard Lé Bro a acquis la célébrité avec ses articles mettant en scène Ph’lippe et Mêrrienne de Portînfé qui disaient ce qu’il savait et pensait au sujet des affaires de Jersey.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Toi, c'est moi (opérette)
Toi, c'est moi est une opérette française en deux actes et 14 tableaux, livret d'Henri Duvernois, paroles d'Albert Willemetz, Marcel Bertal, Louis Maubon et Robert Chamfleury, musique de Moyses Simons, créée le 19 septembre 1934 au théâtre des Bouffes-Parisiens.

Elle a été adaptée au cinéma en 1936 par René Guissart.

Bertal-Maubon
Bertal-Maubon (ou Bertal Maubon) est le pseudonyme collectif de Marcel Bertal, né Marcel Bloch à Paris 3e le 18 décembre 1882 et mort à Paris 14e le 3 août 1953, et Louis Maubon, né à Souillac le 21 octobre 1881 et mort à Paris 9e le 19 septembre 1957, paroliers de chansons, et auteurs de monologues, vaudevilles, livrets d'opérettes, pièces de théâtre.
Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?
Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? (The Naked gun 33⅓: The Final Insult), ou L'agent fait la farce 33 ⅓ : L'insulte finale au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Peter Segal et sorti en 1994. Il s'agit du troisième film de la saga mettant en scène Frank Drebin, après Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988), après Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991).

David Zucker
David Zucker est un producteur, réalisateur, cascadeur, scénariste et acteur américain né le 16 octobre 1947 à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis).

Il est le frère de Jerry Zucker (réalisateur de Ghost entre autres) avec lequel il a réalisé de nombreux films accompagnés d'un troisième compagnon : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio qu'on appelle ZAZ.
Frankenstrat
La Frankenstrat (mot-valise issu de « Frankenstein » et de « Stratocaster ») est une guitare créée par Eddie Van Halen, un des guitaristes les plus réputés. Il existe plusieurs versions de la Frankenstrat entre 1978 et 1982.

Le Frankenstrat est une guitare hybride, composée de différents morceaux issus de différentes guitares.

Eddie Van Halen
Eddie Van Halen, de son vrai nom Edward Lodewijk van Halen [ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)], né le 26 janvier 1955 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 octobre 2020 à Santa Monica (États-Unis), est un guitariste américano-néerlandais. Avec son frère aîné Alex Van Halen, il fonde le groupe de hard rock Van Halen. Il est le père du multi-instrumentiste Wolfgang Van Halen, qui fait partie du groupe dès 2006 au poste de bassiste.

Eddie Van Halen est élu quatrième meilleur guitariste de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone, dans le cadre du classement des « 250 meilleurs guitaristes de tous les temps » publié en 2023.
Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Pierre Caye
Pierre Caye est philosophe et directeur de recherche au CNRS. Il a fondé le groupement de recherche international du CNRS «Savoirs artistiques et traités d'art de la Renaissance aux Lumières».

Il est nommé par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 15 septembre 2022 directeur du groupement d'intérêt public Institut français d'islamologie, succédant à Souâd Ayada.

Souâd Ayada
Souâd Ayada, née le 29 juillet 1970, est une philosophe française, spécialiste de la spiritualité et de philosophie islamiques.

Après avoir été doyenne de l'Inspection générale de philosophie, elle préside à partir du 23 novembre 2017 le Conseil supérieur des programmes,,, qu'elle quitte le 4 février 2022 pour diriger un groupement d'intérêt public (association de  l'Unistra, l'AMU, l'INALCO, l'EPHE et l'EHESS) nouvellement créé par le ministère de l'Enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation sous le nom d'Institut français d'islamologie. Elle est remplacée le 15 septembre 2022 par Pierre Caye.
John Box
John Allan Hyatt Box, officier de l'Ordre de l'Empire britannique, est un directeur artistique britannique né le 27 janvier 1920 à Londres (Angleterre) et mort le 7 mars 2005 à Leatherhead (Angleterre).

L'Homme au million
L'Homme au million (titre original : The Million Pound Note) est un film britannique réalisé par Ronald Neame, sorti en  1954.

Le film est tiré du roman Le Billet d'un million de livres de Mark Twain, publié en 1893.
Marches de Selma à Montgomery
Les Marches de Selma à Montgomery désignent trois marches de protestation, menées dans l'État de l'Alabama en 1965 (les 7, 9 et 25 mars), qui ont marqué la lutte des droits civiques des Afro-Américains aux États-Unis. Elles furent le point culminant du mouvement pour le droit de vote, lancé par Amelia Boynton Robinson et son mari Samuel W. Boynton, à Selma dans l'Alabama.

John Lewis (homme politique)
John Robert Lewis, né le 21 février 1940 à Troy (Alabama) et mort le 17 juillet 2020 à Atlanta (Géorgie), est un pasteur chrétien baptiste, un militant et homme politique américain. Figure du Mouvement américain des droits civiques, il fut de 1986 à sa mort le délégué du cinquième district congressionnel de Géorgie à la Chambre des représentants des États-Unis sous la bannière du Parti démocrate.
Forêt d'Orléans
La forêt d'Orléans est une forêt partiellement domaniale (à 70 % environ de sa surface) et une région naturelle française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il s'agit de la plus vaste forêt domaniale de France métropolitaine et de la plus vaste forêt de feuillus.

Le massif a également porté le nom de forêt des Loges.

Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus

Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) est une espèce de rapaces diurnes de taille moyenne ; c'est un piscivore spécialisé et cosmopolite.

Cet oiseau, singulier sur le plan morphologique, est assez différent des autres rapaces. C'est pour cette raison que sa position phylogénétique est très discutée : plusieurs hypothèses ont été émises, mais l'hypothèse la plus répandue rapproche cette espèce des Accipitridae, famille formée entre autres par les aigles, les buses et les vautours de l'Ancien Monde.
Bohuslav Chotek von Chotkow
Bohuslav Chotek von Chotkow, Bohuslav Chotek von Chotkow und Wognin, ou simplement Bohuslav Chotek (né le 4 avril 1829 à Prague et mort le 11 octobre 1896 à Görlitz), est un noble de Bohême, propriétaire terrien, membre de la famille Chotek et diplomate au service de l'Autriche-Hongrie.

Il est le père de Sophie Chotek, duchesse de Hohenberg, l'épouse morganatique de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche.

Sophie Chotek
Sophie Marie Joséphine Albine Chotek de Chotkowa et Wognin, née le 1er mars 1868 à Stuttgart et morte le 28 juin 1914 à Sarajevo, fut demoiselle d’honneur à la Cour d’Autriche avant de devenir l’épouse morganatique de l’archiduc François-Ferdinand, héritier du trône de l’Autriche-Hongrie. Elle est titrée après son mariage duchesse de Hohenberg.

Elle meurt lors de l’attentat de Sarajevo, qui fut dirigé contre son époux et ce qui déclencha la Première Guerre mondiale.
Rickettsiales
Les Rickettsiales sont un ordre de bactéries à Gram négatif de la classe des Pseudomonadota. Leur nom provient de Rickettsia qui est le genre type de cet ordre.

La plupart de celles qui ont été décrites ne survivent que comme endosymbiotes d'autres cellules. Certaines sont des pathogènes notoires comme le genre Rickettsia, qui provoque diverses maladies humaines. À l'autre extrémité de l'échelle, des études génétiques viennent étayer l'hypothèse que des membres de ce groupe seraient à l'origine des mitochondries (théorie endosymbiotique). D'autres ont également spéculé sur le fait que les virus pourraient s'être développés à partir d'eux ou d'organismes apparentés.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Sergueï Kornilenko
Sergueï Aleksandrovitch Kornilenko (en russe : Сергей Александрович Корниленко) ou Siarheï Aliaksandravitch Karnilenka (en biélorusse : Сяргей Аляксандравіч Карніленка) est un footballeur international biélorusse né le 14 juin 1983.

Tom Tomsk
Le Futbolny klub Tom, plus couramment appelé Tom Tomsk (en russe : «Томь» Томск), est un club de football russe basé à Tomsk.

Acteur régulier des divisions inférieures soviétiques dans ses premières années, le club connaît une ascension notable après la mise en place des championnats russes, en particulier à partir du début des années 2000 qui le voit devenant un habitué du haut de classement de la deuxième division avant d'être finalement promu au premier échelon pour la saison 2005. Il y évolue continuellement jusqu'à sa relégation en 2012, effectuant par la suite deux brefs retours lors des saisons 2013-2014 puis 2016-2017. Après cette dernière relégation, il évolue en deuxième division entre 2017 et 2022 avant de perdre son statut professionnel pour des raisons financières.
Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.

Jean-Luc Delpeuch
Jean-Luc Delpeuch est un haut fonctionnaire et intellectuel français né le 18 juin 1959  à Bastia (Corse). Il est président de la communauté de communes du Clunisois et a été président d'Hesam Université, dissoute en 2024.
Coupe continentale de combiné nordique 2020
La Coupe continentale de combiné nordique 2020 est la douzième édition de la Coupe continentale, compétition de combiné nordique organisée annuellement depuis 1991. Il s'agit de la compétition internationale de second niveau derrière la coupe du monde qui est également organisée par la fédération internationale de ski. Pour la troisième fois, une compétition féminine est organisée.

Elle se déroule du 13 décembre 2019 au 15 mars 2020 :

en 13 épreuves féminines disputées lors de 5 étapes ;

en 20 épreuves masculines disputées lors de 8 étapes.

La compétition féminine est remportée par l'Américaine Tara Geraghty-Moats. La compétition masculine voit la victoire de l'Allemand Jakob Lange.

Tara Geraghty-Moats
Tara Geraghty-Moats, née le 12 avril 1993 à Lebanon, est une skieuse nordique américaine active en saut à ski, biathlon et combiné nordique, sport dont elle devient la première gagnante féminine de la Coupe du monde.
Rayane Bensetti
Rayane Bensetti, né le 9 avril 1993 à Lyon, est un acteur français.

Il se fait connaître dans la série Pep's, mais il est surtout connu pour son rôle de Diego dans les films Tamara et Tamara Vol.2, ainsi que pour sa participation à l’émission Danse avec les stars qu’il remporte en 2014.

Mystère à la colo
Mystère à la colo est une série télévisée française pour la jeunesse diffusée sur TF1. La série comprend deux saisons produites par Kino et réalisées par Éric Communier. Directeur de production Philippe Rouault.
Championnat du monde d'échecs 1935
Le Championnat du monde d'échecs 1935 a vu s'affronter le tenant du titre, le Français Alexandre Alekhine et le Néerlandais Max Euwe du 3 octobre au 16 décembre 1935 aux Pays-Bas. Euwe l'a emporté sur Alekhine et est devenu le cinquième champion du monde d'échecs.

Alekhine était secondé par Salo Landau ; Euwe par Géza Maróczy et plus officieusement par Salo Flohr. La direction du championnat était confiée à Hans Kmoch.

Hans Kmoch
Johann Joseph Kmoch, plus connu sous le nom Hans Kmoch, est un joueur d'échecs, un auteur et un théoricien des échecs autrichien, né le 25 juillet 1894 à Vienne et mort le 14 février 1973 à New York. Il remporta le tournoi de Debrecen en 1925 et ceux d'Ebensee et de Vienne en 1930. Dans les années 1930, il émigra aux Pays-Bas, puis se fixa aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Il obtint le titre de Maître international en 1950, et d'arbitre international en 1951. Il est l'auteur de L'Art de jouer les pions ((de) Die Kunst der Bauernführung, Berlin, 1956) et de nombreux livres sur les échecs.
Liederschiedt
Liederschiedt [lidəʁʃit] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche, du parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-Est.

En 2022, la population légale est de 117 habitants, appelés les Liederschiedois et surnommés plaisamment les Liederschiedter Fleheseck (« sacs pleins de puces de Liederschiedt ») en dialecte.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.