hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut médico-chirurgical de la Croix-Rouge
L'institut médico-chirurgical de la Croix-Rouge (ou institut médico-chirurgical et Centre de Santé de la Croix-Rouge) est un bâtiment de style « Art déco » édifié par l'architecte Jean-Baptiste Dewin à Ixelles, une commune de Bruxelles en Belgique.

Antoine Depage
Antoine Depage est né à Boitsfort le 28 novembre 1862 et est mort à La Haye le 10 juin 1925. Il fut un chirurgien et sénateur belge. Il dirigea aussi la Croix-Rouge de Belgique, créa la première école laïque d'infirmières diplômées en Belgique, dirigea l'hôpital de l'Océan pendant la Première Guerre mondiale et fut un des fondateurs du scoutisme en Belgique.

C'est sa rencontre avec le professeur Jules Thiriar qui fut le premier grand tournant de sa vie et le départ de sa future notoriété.
Lutte anti-sous-marine
La lutte anti-sous-marine (ASM) est l'ensemble des tactiques de combat et de protection contre la menace représentée par les sous-marins, en mobilisant divers moyens complémentaires : navires de surface (chasseur de sous-marins, escorteurs et corvettes) ; avion de patrouille maritime ; hélicoptères ASM ; sous-marins d'attaque.

Centre de recherche sous-marine du SACLANT
Le Centre de recherche sous-marine du SACLANT (aussi dénommé SACLANTCEN ; SACLANT étant l'acronyme de l'ancien Commandement allié Atlantique)), à La Spezia, en Italie.
Ce centre dépend lui-même du Centre pour la recherche et l'expérimentation maritimes de l'OTAN (aussi dit  « CMRE » pour « Centre for Maritime Research and Experimentation », anciennement dénommé "Centre de recherche sous-marine de l'OTAN" ou NURC). Le CMRE  est l'une des principales organisation de recherche et d'expérimentation scientifique de l'OTAN ; c'est l'organe exécutif de l'Organisation pour la science et la technologie (STO) de l'OTAN ; le CRME organise et conduit des recherches scientifiques et techniques (théoriques et appliquées), et soutient le développement de technologies centrées sur le domaine maritime, dans les domaines de la défense et la sécurité maritimes, en favorisant la coopération entre les pays de l'OTAN, selon les besoins de l'Alliance.
Coupe du monde de saut à ski 2002-2003
L'édition 2002/2003 de la Coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 29 novembre 2002 et le 23 mars 2003 et a été remportée par le Polonais Adam Małysz, suivi de l'Allemand Sven Hannawald et de l'Autrichien Andreas Widhölzl.

Sven Hannawald
Sven Hannawald, né le 9 novembre 1974 à Erlabrunn, aujourd'hui commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un sauteur à ski allemand.

Il est le premier sauteur dans l'histoire à avoir remporté les quatre manches de la tournée des quatre tremplins lors de la même édition (en 2002). Cette performance n'est égalisée qu'en 2018 par le Polonais Kamil Stoch et en 2019 par le Japonais Ryōyū Kobayashi. Il a mis un terme à sa carrière en 2005, après avoir vécu un burnout.

Plus tard, il fait partie de l'équipe de football du TSV Burgau, un club allemand de division mineure, et participe également à des compétitions automobiles au sein de l'ADAC GT Masters, toujours en Allemagne. Il est surnommé Hanni par ses pairs.
Camille Lhuissier
Camille Lhuissier, né le 25 juillet 1879 à Vautorte et mort le 18 janvier 1948 à Laval, est un instituteur, syndicaliste, homme politique socialiste et résistant français. Il est député de la Mayenne de 1945 à 1948.

Université populaire de Laval
L’Université populaire de Laval ou encore Université populaire lavalloise est aujourd'hui l'une des dernières héritières du grand mouvement d'éducation populaire lancé en France il y a un siècle, dans la tourmente de l'affaire Dreyfus, d'abord à Paris, puis très vite à Laval, à l'initiative du professeur Felicien Challaye.

L'Université populaire de Laval compte près d’un millier d’adhérents.
Carel Hendrik Bartels
Carel Hendrik Bartels (29 septembre 1792 - 10 février 1850) est le commerçant et homme d'affaires afro-européen (en) le plus riche et le plus important de la Côte-de-l'Or néerlandaise au cours du deuxième quart du XIXe siècle. Outre ses activités entrepreneuriales, Bartels est également juge et membre du gouvernement colonial d'Elmina, faisant de lui l'un des hommes les plus importants de la ville.

Bartels a une entrée dans The Pen-Pictures of Modern Africans and African Celebrities (en) de Hutchison. L'historien américain Larry W. Yarak retrouve une gravure basée sur une photographie de Bartels en 1995.

Côte-de-l'Or néerlandaise
La Côte-de-l'Or néerlandaise, ou Possessions néerlandaises de la côte de Guinée (en néerlandais : Nederlandse Bezittingen ter Kuste van Guinea), est le nom donné aux établissements néerlandais en Côte de l'Or sur le golfe de Guinée, correspondant à une partie du Ghana contemporain.

Fondée en 1598 par un marchand de Medemblick, Bernard Ericks, la colonie s'étend en 1637 avec la prise de la place forte portugaise de São Jorge da Mina par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Cet établissement devient Fort Elmina, origine de la localité d'Elmina.

La Côte-de-l'Or néerlandaise devient la plus importante colonie des Pays-Bas en Afrique de l'Ouest après cette date et s'enracine commercialement via la traite négrière. L'abolition de l'esclavage au début du XIXe siècle marque le début du désintérêt néerlandais pour la colonie. Le 6 avril 1872, elle est cédée au Royaume-Uni à la suite du traité de Sumatra.
Qatar Classic 2021
Le Qatar Classic 2021 est l'édition 2021 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 17 au 23 octobre 2021.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Syed Azlan Amjad et Grégory Gaultier, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour.

Le 2e tour voit l'entrée en lice des têtes de série et la chute de la tête de série no 1 Mohamed El Shorbagy ainsi que celle de Karim Abdel Gawad, déjà à la peine les années précédentes.
En finale, Diego Elías remporte son premier titre majeur face à Paul Coll déjà finaliste l'année précédente, première finale sans Égyptien dans un tournoi majeur depuis mars 2017.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
L'Été indien (chanson)
L'Été indien est une chanson interprétée par Joe Dassin sortie en 45 tours le 6 juin 1975.

Cette chanson est le plus grand succès de sa carrière. Il en vend plus de 800 000 exemplaires en France et quasiment deux millions dans le monde. Le titre sort dans vingt-cinq pays et est par la suite traduit en plusieurs langues : allemand sous le titre Septemberwind, italien sous le titre L'estate di San Martin, espagnol sous le titre Aun vivo para el amor (Solo puedo mirar atras), 
et anglais sous le titre Indian Summer.

Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.
Ravageurs de céréales
Les ravageurs de céréales sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des insectes. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de céréales, ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de viroses et d'autres maladies. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes peuvent être plus spécialisés dans les Poaceae et attaquer aussi d'autres plantes cultivées (graminées fourragères, gazons).

Agonoscelis versicolor
Agonoscelis versicolor  (la punaise du mil du Soudan) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Pentatomidae, originaire de l'Afrique subsaharienne.

Cet insecte est un ravageur des cultures de céréales, notamment mil et sorgho.

Au Soudan, c'est un insecte consommé par l'homme. On en tire aussi une huile utilisée dans la préparation des aliments et qui sert également à traiter la gale des chameaux.
Attaque du 27 avril 2020 à Colombes
L'attaque du 27 avril 2020 est une attaque à la voiture-bélier perpétrée le 27 avril 2020 à Colombes en France.

L'auteur fauche trois policiers à bord d'un véhicule avant d'être appréhendé, muni d'un couteau et d'une lettre d’allégeance à l'État islamique écrite au dos d'une attestation de déplacement dérogatoire.

Après celui du 4 avril qui a fait 2 morts et 5 blessés à Romans-sur-Isère, c'est le second attentat à survenir en France pendant le confinement dû à la pandémie de Covid-19 qui touche alors le pays.

2020 en France
Cet article recense les événements marquants de l'année 2020 en France présentés sous une forme chrono-thématique. L'événement majeur de l'année 2020 est, comme ailleurs dans le monde, la crise sanitaire majeure provoquée par la pandémie de covid-19.
Harcèlement psychologique
En droit du travail, le harcèlement psychologique ou harcèlement moral ou harcèlement professionnel est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétées ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Ces pratiques peuvent causer des troubles psychiques ou physiques mettant en danger la santé de la victime (homme ou femme). Le harcèlement moral est une technique de destruction ; il n'est pas un syndrome clinique. Ce thème est situé au croisement de plusieurs domaines : médical, socioéconomique, sociopsychologique, judiciaire, éthique et spirituel, il touche au monde du travail comme au milieu scolaire ou au couple.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Gustave Parking
Gustave Parking, nom de scène de Pierre-Casimir Le Bras, né le 29 décembre 1955 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un humoriste français. Clown-poète, il enchaîne situations et jeux de mots, en s'aidant d'objets les plus divers souvent détournés de leurs fonctions premières.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Jocelyn Hardy
Jocelyn Joseph “Joe” Hardy, né le 5 décembre 1945 à Kénogami au Québec au Canada et mort le 19 février 2021, est un joueur et entraîneur professionnel canadien de hockey sur glace. Durant sa carrière de joueur, il participe à 210 parties dans l'Association mondiale de hockey (AMH) et à 63 parties dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Après avoir quitté l'AMH, il devient joueur-entraîneur pour les Jaros de la Beauce dans la North American Hockey League (NAHL). Il est au sommet du classement des pointeurs et meilleur joueur de la NAHL lors de la saison 1975-1976.

Il a aussi oeuvré dans le monde radiophonique de la ville de Québec.

Il est ensuite entraîneur des Dusters de Broome, des Cataractes de Shawinigan et des Harfangs de Beauport.

Hardy meurt des complications d'un infarctus du myocarde en février 2021 à l'âge de 75 ans.

Dusters de Broome
Les Dusters de Broome sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey qui a existé de 1977 à 1980. La franchise jouait à Binghamton dans l'État de New York et avait comme logo un personnage en train de jouer au hockey. Le logo fut dessiné par Johnny Hart.

La franchise n'a duré que trois saisons et a été de tout son temps affilié aux Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey.
Winefride de Treffynnon
Winefride de Treffynnon (en gallois : Gwenffrewi, ou en anglais moderne Winifred) est une noble dame galloise du VIIe siècle morte martyre en 660 et reconnue sainte par l'Église catholique. Elle est liturgiquement commémorée le 2 novembre et le 22 juin à Holywell (en gallois Treffynnon).

Le sanctuaire Sainte-Winefride de Holywell est construit autour de la source qui porte le nom de la sainte ; la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du pays de Galles lui donne depuis novembre 2023 le statut de sanctuaire national. C’est aussi un monument classé de grade I.

Sanctuaire Sainte-Winefride de Holywell
Le sanctuaire Sainte-Winefride (ou source Sainte-Winefride) est un complexe religieux situé à Holywell au pays de Galles, que l’Église catholique rattache au diocèse de Wrexham,. La Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du pays de Galles lui donne depuis novembre 2023 le statut de sanctuaire national.

Le site est légalement organisé comme une charity, no 700426. Les bâtiments sont des monuments classés (listed buildings) de grade I par l’organisme public Cadw. Le lieu est associé à l’histoire de sainte Winefride et de son légendaire martyre en vierge en 650 ; il est un lieu de pèlerinage depuis au moins 1115.
Croix de procession de Pleyber-Christ
La croix de procession de Pleyber-Christ est une croix de procession de type finistérienne de la première moitié du XVIIe siècle, œuvre de Guillaume Desboys, membre de la jurande des orfèvres de Morlaix. Elle est classée au titre objet des monuments historiques depuis le 18 janvier 1897.

Guillaume Desboys
Guillaume Desboys (ou Desbois ou Debois ou Dubois) est un orfèvre breton ayant exercé au XVIIe siècle en la jurande d'orfèvres de Morlaix.

Il exerce en 1600, où la preuve de la fourniture d'un calice à Plérin est attestée. Il travaille très régulièrement pour l'église Saint-Mathieu de Morlaix (1609, 1610, 1612-1613, 1620, 1633). Son travail de 1633 est le dernier connu.
Trophée Oscar Robertson
Le trophée Oscar Robertson (Oscar Robertson Trophy) est une récompense annuelle remise au meilleur joueur universitaire de Division I de basket-ball. Il est considéré comme l'un des trophées les plus prestigieux du basket-ball universitaire. Il est décerné par la United States Basketball Writers Association.

Jerry Lucas
Jerry Ray Lucas, né le 30 mars 1940 à Middletown (Ohio), est un joueur de basket-ball américain, star des années 1960 aux années 1970. Après une carrière exceptionnelle il a été choisi dans les 50 meilleurs joueurs de l'histoire par la NBA.

Il est un des seuls joueurs à avoir remporté les titres au lycée, à l'université et en NBA.
Abies mariesii
Abies mariesii, aussi appelé sapin Aomori, est une espèce de conifères de la famille des Pinaceae. Il se trouve à l'état naturel dans les montagnes au nord-est du Japon (dont la préfecture d'Aomori).

On en retrouve notamment sur le mont Zaō, où ils deviennent l'hiver des « monstres des neiges » appelés juhyō (樹氷, littéralement « arbres glacés ») une fois recouverts de glace soufflée par le vent, puis recouverts de neige.

Il a été nommé en l'honneur du botaniste anglais Charles Maries (en).

Mont Zaō
Le mont Zaō (蔵王山, Zaō-san) est un volcan du parc quasi national de Zaō, situé à cheval sur les deux préfectures de Yamagata et de Miyagi, sur l'île de Honshū, au Japon. Cette montagne de l'arc volcanique Nord-Est du Japon supporte plusieurs pics dont le mont Kumano, son point culminant à 1 841 m, et sa caldeira sommitale contient un lac dont la couleur de l'eau varie selon les conditions climatiques.

La ville d'eaux, Zaō Onsen, à son pied, exploite une source chaude découverte au IIe siècle. Le mont Zaō constitue un complexe touristique doté d'une station de sports d'hiver, de onsens, et d'un réseau de téléphériques facilitant l'accès aux sentiers de randonnée des pentes et du sommet du volcan.

Son nom figure sur la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.
Bro'Town
bro'Town est une série d'animation néo-zélandaise créée par Elizabeth Mitchell. Cette comédie, qui fait beaucoup de références à la culture populaire, se destine à un public de jeunes adultes.

La série se concentre sur cinq jeunes garçons, Vale, Valea, Jeff da Maoris, Sione et Mack, qui vivent dans la banlieue d'Auckland et fréquente le collège local où leur principal est un fa'afafine et le professeur d'éducation physique et sportive est le légendaire joueur de rugby à XV ex-All Black Michael Jones.

Fa'afafine
Les fa'afafine sont, dans les Samoa, les Samoa Américaines et les Samoa de la diaspora, des personnes assignées homme à la naissance qui ont une expression de genre féminine, ou qui sont éduqués en tant que femmes.
Arzamas (littérature)
Arzamas (en russe : Арзамас ou «Арзама́сское о́бщество безве́стных люде́й»: Société d'Arzamas des gens de peu)  est le nom d'un cercle fermé d'auteurs et de politiciens russes, entre 1815 et 1818. Ce cercle est composé de plusieurs poètes (Alexandre Pouchkine, Vassili Joukovski et Constantin Batiouchkov, Piotr Viazemski) et d'hommes politiques comme Sergueï Ouvarov, Dimitri Bloudov ou de futurs Décembristes, comme Nicolas Tourgueniev. Outre le cercle qui se réunit habituellement à Saint-Pétersbourg, certains membres se réunissent aussi à Moscou.

Les participants du cercle Arzanas ont suivi la voie tracée par Nikolaï Karamzine dans la modernisation du russe littéraire. Ils se sont opposés au courant conservateur, représenté par l'Amiral Alexandre Chichkov et aux Causeries des amoureux du nom russe (Беседы любителей русского слова, parfois désignées en français par le seul nom russe translittéré de Beseda).

Vassili Joukovski
Vassili Andreïevitch Joukovski (en russe : Васи́лий Андре́евич Жуко́вский ; ISO 9 : Vasílij Andréevič Žukóvskij), né le 29 janvier 1783 à Michenskoïe (actuel oblast de Toula) et mort le 12 avril 1852 à Baden-Baden dans le grand-duché de Bade, est un poète, critique et académicien russe.

Il est considéré comme le précurseur du romantisme russe et son œuvre influença plusieurs représentants majeurs de la littérature russe comme Lermontov, Nicolas Gogol et Pouchkine.
Élections générales boliviennes de 2014
Les élections générales boliviennes de 2014 ont lieu le 12 octobre 2014 afin d'élire simultanément le président et le vice-président de la Bolivie ainsi que les 130 membres de la Chambre des députés et les 36 membres du Sénat.

Evo Morales est réélu pour un troisième mandat consécutif, tandis que son parti, le Mouvement vers le socialisme conserve la majorité absolue aux deux chambres.

Mouvement vers le socialisme (Bolivie)
Le Mouvement vers le socialisme-Instrument politique pour la souveraineté des peuples (en espagnol Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos, abrégé en MAS-IPSP ou simplement MAS) est un parti politique bolivien de gauche fondé le 23 juillet 1997 et dirigé par Evo Morales.

Le parti est au pouvoir de manière continue depuis 2006 jusqu'en 2025, à l'exception d'un intermède d'une année entre novembre 2019 et novembre 2020.
Evan Mecham
Evan Mecham, né le 12 mai 1924 à Duchesne (Utah) et mort le 21 février 2008 à Phoenix (Arizona), est un homme politique américain membre du Parti républicain, gouverneur de l'Arizona de 1987 à 1988.

Vétéran de la Seconde Guerre mondiale élu au Sénat de l'Arizona en 1962, Mecham est le premier gouverneur à avoir dû faire face simultanément à un référendum révocatoire, à un procès pour obstruction à la justice et faux témoignage, et à une procédure de l'impeachment. Il est aussi le premier gouverneur à avoir été finalement destitué suivant cette procédure.

Il est enterré dans le cimetière national commémoratif de l'Arizona.

Cimetière national commémoratif de l'Arizona
Le cimetière national commémoratif de l'Arizona est un des cimetières nationaux des États-Unis et est situé dans la ville de Phoenix dans le comté de Maricopa, en Arizona. Il comprend 225 acres (91 ha), et à la fin de 2005, contient 43 672 inhumations. Il est l'un des deux cimetières de l'Arizona, l'autre étant celui de Prescott.
Le Jour le plus court
Le Jour le plus court (titre original : Il giorno più corto) est une comédie de guerre italienne réalisée par Sergio Corbucci en 1962, et sortie en salles en 1963.

C'est une parodie du film Le Jour le plus long, mettant en vedette « le prince du rire » Totò ainsi que le duo comique italien Franco et Ciccio. À l'image du Jour le plus long, le film bénéficie d'un certain nombre d'apparitions à titre gratuit d'acteurs connus, qui interprètent des rôles secondaires, afin d'éviter la faillite de la maison Titanus, société de production du film.

Filmographie de Franco et Ciccio
Franco et Ciccio (en italien Franco e Ciccio) est un duo comique en Italie, formé par Franco Franchi et Ciccio Ingrassia, qui ont collaboré des années 1950 aux années 1990. Les deux acteurs ont interprété ensemble 116 films, une dizaine de pièces de théâtre, effectué de la présentation à la télévision dans diverses émissions, fait de la chanson et ont servi comme modèle pour des bandes dessinées.
Russisches etymologisches Wörterbuch
Russisches etymologisches Wörterbuch est l'œuvre de toute une vie de Max Vasmer et l'une des sources les plus fiables dans le domaine de l'étymologie slave,.

Le dictionnaire contient plus de 18 000 mots.

Max Vasmer
Max Vasmer (Max Julius Friedrich Vasmer ; en russe : Макс Ю́лиус Фри́дрих Фа́смер, forme russifiée Максимилиан Романович Фасмер Maksimilian Romanovitch Fasmer; né le 28 février 1886, mort le 30 novembre 1962) est un linguiste allemand né en Russie, qui s'est intéressé à des questions d'étymologie dans les langues indo-européennes, finno-ougriennes et turciques, ainsi qu'à l'histoire des peuples slaves (slavistique), baltes, iraniens et finno-ougriens.