hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Robotyne
La bataille de Robotyne est une série d'affrontements militaires pour le contrôle du village de Robotyne et de ses environs durant la contre-offensive ukrainienne de 2023 lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La bataille se déroule depuis le 8 juin 2023, et se solde dans un premier temps par la capture du village par l'armée ukrainienne le 28 août 2023. Au cours des mois suivants, elle n'arrive toutefois pas à exploiter cette victoire et à percer les lignes de défenses russes en profondeur. À partir de l'hiver 2023, les forces russes contre-attaquent dans le secteur et menace à nouveau le village et les positions précédemment prises par les ukrainiens.

33e brigade mécanisée
La 33e brigade mécanisée (en ukrainien : 33-тя окрема механізована бригада, abrégé en 33 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4447) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. L'unité est basée à Rivne
Plutarque
Plutarque (en grec ancien : Πλούταρχος / Ploútarkhos), de son nom de citoyen romain Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), né vers 44 à Chéronée en Béotie et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste, polygraphe et penseur majeur de la Rome antique. Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste,. Il s'oppose dans certaines de ses Œuvres morales ou Moralia aux courants stoïcien, et épicurien et est notamment reconnu pour son oeuvre majeure, les Vies parallèles, qui eut une postérité considérable.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Artiste de lumière
Artiste de lumière (titre original : Light Verse) est une nouvelle d'Isaac Asimov parue pour la première fois en 1973, faisant partie sous ce titre des recueils Nous les robots et le Robot qui rêvait. Dans le recueil Cher Jupiter, elle s'intitule par contre Poésie légère, sens originel de l'expression.

Nous les robots
Nous les robots (titre original : The Complete Robot) est un recueil de trente-trois nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov, publié pour la première fois en 1982 aux États-Unis. La version française comprend deux nouvelles supplémentaires, qui n'avaient pas été écrites par Isaac Asimov au moment de la parution aux États-Unis (1982). On retrouve ce recueil dans son intégralité dans Le Grand Livre des robots, publié en 1990.
Olímpio Mourão Filho
Olímpio Mourão Filho (né en 1900 à Diamantina - mort en 1972 à Rio de Janeiro) est un général brésilien, membre de l'Action intégraliste, un mouvement fasciste d'extrême droite, qui initia en 1964 les mouvements de troupes qui menèrent au coup d'État contre le président Jango.

Action intégraliste brésilienne
L’Action intégraliste brésilienne ou AIB (en portugais : Ação Integralista Brasileira) fut un mouvement politique brésilien d'inspiration fasciste, né en tant que tel le 8 octobre 1932, lors de la divulgation du Manifeste intégraliste. Fondé et dirigé par Plínio Salgado, le mouvement intégraliste est similaire en de nombreux points aux mouvements fascistes européens et notamment au fascisme italien, à la seule différence que Salgado ne prêche pas la haine raciale (l'un de leurs slogans est d'ailleurs : Union de toutes les races et de tous les peuples). L'AIB fut le plus grand parti fasciste en dehors de l'Europe regroupant plusieurs centaines de milliers de membres.

Les intégralistes affirment que le communisme et le capitalisme sont les deux faces d'une même pièce, pièce qui appartient au grand capital international. La doctrine intégraliste est résumée dans sa devise, « Dieu, Patrie et Famille ».
William Alland
William Alland (né le 4 mars 1916 à Delmar, Delaware, mort le 11 novembre 1997 à Long Beach, Californie) est un acteur, producteur de cinéma, scénariste et réalisateur américain de westerns et de films de science-fiction. Sa carrière s'étend de 1941 à 1966.

L'Étrange Créature du lac noir
L'Étrange Créature du lac noir (Creature from the Black Lagoon, litt. « Créature du lagon noir ») est un film d'horreur américain en noir et blanc réalisé par Jack Arnold, sorti en 1954.

Le film est tourné pour être visionné en trois dimensions par procédé de lunettes polarisantes. Contrairement à ce que l'on prétend, le film n'est pas le premier long métrage 3D des années 1950, deux ans auparavant c'est Bwana Devil qui avait cet honneur.

Il fait partie de la série des Universal Monsters. Il a donné lieu à une suite, La Revanche de la créature, sortie en 1955.
360 kilomètres de Jerez 1986
Les 360 kilomètres de Jerez 1986 (officiellement appelé le  Trofeo Silk Cut ), disputées le 3 août 1986 sur le Circuit de Jerez ont été la sixième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1986.

Brun Motorsport
Brun Motorsport GmbH est une équipe de sport automobile suisse fondée par le pilote Walter Brun en 1983. Elle a participé, en tant qu'équipe privée Porsche, aux courses de voitures de sport et concouru dans de nombreux championnats internationaux. Brun Motorsport a gagné le championnat du monde des voitures de sport en 1986 et est ensuite devenu un constructeur de châssis.
Relations de réciprocité d'Onsager
En thermodynamique hors équilibre, les relations de réciprocité d'Onsager ou relations de réciprocité d'Onsager-Casimir caractérisent les coefficients phénoménologiques qui apparaissent dans les relations qui relient les flux de variables extensives caractérisant le système considéré aux affinités thermodynamiques correspondantes.

Elles ont été établies par Lars Onsager, en 1931 et précisées par Hendrik Casimir en 1945.

Comme d'autres relations de ce type, par exemple le principe de Curie, elles sont l'expression des propriétés d'invariance ou de symétrie de ces systèmes. Dans ce cas précis, il s'agit de l'invariance par renversement du temps.

Microréversibilité
La microréversibilité est une propriété de certains systèmes physiques de particules ou quasi-particules élémentaires décrits par des équations symétriques par rapport au temps. Cette propriété permet d'exhiber un lien entre une propriété du système macroscopique parcouru dans un sens et celle correspondante au sens inverse.
Hypéron
Les hypérons sont des particules de type baryon, composés d'au moins un quark étrange. Ce sont tous des hadrons fermioniques ayant une masse plus ou moins importante. Ils sont donc instables et se désintègrent en mésons (particules composées de paires quark/anti-quark) et nucléons (particules d’isospin , qui sont composées de trois quarks de première génération, dont au moins un quark up et un quark down).

Le terme hypéron a été inventé par Louis Leprince-Ringuet en 1953, pour désigner les particules plus lourdes qu'un nucléon.

Aujourd'hui, la production d'un couple hypéron/anti-hypéron est très coûteuse en raison de l'ampleur des moyens à mobiliser. Bien que leur étrangeté soit non nulle ils demeurent très instables, leur durée de vie étant au mieux de l'ordre de 10−10 s.

On trouve des hypérons parmi les baryons Λ (Lambda), Σ (Sigma), Ξ (Xi) et Ω (Oméga) (les baryons Δ (Delta) sont, tout comme les nucléons, dépourvus de quark étrange, aucun n'est un hypéron).

Étrangeté
En physique des particules, l’étrangeté est une propriété de certaines particules élémentaires. Notée S (pour l'anglais strangeness), c'est un nombre entier relatif, qui peut donc être positif ou négatif. Elle intervient dans les calculs de désintégration rapide liée à l'interaction forte.

En notant  le nombre d'antiquarks étranges et  le nombre de quarks étranges, alors l'étrangeté de la particule est donnée par :

Le baryon possédant l'étrangeté la plus importante est l'hypéron Ω−, pour lequel .

L'étrangeté est une propriété conservée par l'interaction forte et l'électromagnétisme, mais pas par l'interaction faible. Ainsi, les particules possédant une étrangeté non nulle ne peuvent se désintégrer que par l'interaction faible, plus lente, et ont de fait une durée de vie plus longue.
Never Too Tender
Never Too Tender est le troisième album studio d'Offenbach, sorti en 1976 (si on prend en compte Bulldozer, qui est la Bande Sonore du film éponyme de Pierre Harel jouée par le groupe). Ce sera le premier de deux albums anglophone du groupe, l'autre étant Rock Bottom sorti en 1980.

Offenbach (groupe)
Offenbach est un groupe de rock et blues québécois, originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui fut très populaire durant son existence, de 1969 à 1985. Il sera reformé à plusieurs reprises avec des musiciens différents au cours des années.

Les succès du groupe se retrouvent principalement sur sept albums : Tabarnac (1974), Offenbach (1977), Traversion (1979), En fusion (1980), Coup de Foudre!! (1981), Tonnedebrick (1983), et finalement Rockorama (1985). Avant de se séparer en 1985, le groupe donne ses deux derniers concerts sur les scènes du Colisée de Québec et du Forum de Montréal. Après qu'il a entrepris une carrière solo en publiant son album Rendez-vous doux en 1988, le chanteur Gerry Boulet est mort le 18 juillet 1990, des suites d'un cancer. Le groupe se reforme en 1997-1998, avec Martin Deschamps à titre de chanteur. Il réenregistre alors les anciens succès du groupe en 2005, en version acoustique sur l'album Nature.
Jonathan Milan
Jonathan Milan, né le 1er octobre 2000 à Tolmezzo, est un coureur cycliste italien. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route.

En 2021, il est champion olympique et champion du monde de poursuite par équipes. Il est également champion du monde de poursuite en 2024 et triple champion d'Europe sur piste. Sur route, il a remporté le classement par points du Tour d'Italie en 2023 et 2024, ainsi que celui du Tour de France en 2025.

Tour de la Communauté valencienne 2025
La 76e édition du Tour de la Communauté valencienne (nom officiel : Volta a la Comunitat Valenciana Gran Premi Banc Sabadell) a lieu du 5 au 9 février 2025, en Espagne entre Orihuela et Valence, sur un parcours de 666 kilomètres. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 2.Pro dont elle est la première épreuve de l'année.
Gósol
Gósol est une commune de la comarque de Berguedà, en Catalogne (Espagne), qui appartient à la province de Lérida, contrairement aux autres communes de la comarque qui sont incluses dans la province de Barcelone.

Dans l'histoire de l'art, la ville est liée au peintre Pablo Picasso.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Borgarfjarðarsveit
Borgarfjarðarsveit (Borgarfjaretharsveit sans le diacritique ð) était une municipalité de l'ouest de l'Islande qui comptait 732 habitants au 1er décembre 2005. Elle a fusionné en 2006 avec les municipalités de Hvítársíðuhrepp, Kolbeinsstaðahrepp et Skorradalshrepp pour former la municipalité de Borgarbyggð.

Portail de l’Islande

Borgarbyggð
Borgarbyggð est une municipalité située sur la côte ouest de l'Islande. Elle est née de la fusion en 2006 des municipalités de Borgarfjarðarsveit, Hvítársíðuhrepp, Kolbeinsstaðahrepp et Skorradalshrepp.
Joseph Vaz
Joseph Vaz (ou Joseph Vaas; en konkani : जुझे वाज (Zuze Vaz); portugais : José Vaz), né le 21 avril 1651 à Benaulim (en), Goa (Inde), et décédé le 16 janvier 1711 à Kandy (Sri Lanka), était un prêtre catholique oratorien. Envoyé clandestinement sur l'île de Ceylan pour y soutenir la foi des catholiques persécutés par le pouvoir colonial néerlandais, il y meurt exténué à 59 ans. Beaucoup le considèrent, informellement, comme l'apôtre de Ceylan.

Béatifié à Colombo le 21 janvier 1995 par Jean-Paul II, durant sa visite pastorale au Sri Lanka, sa messe de canonisation a été célébrée le 14 janvier 2015, à Colombo, par le pape François. Il est liturgiquement commémoré le 16 janvier.

Simon Gregory Perera
Simon Gregory Perera (ou simplement S.G.Perera), né le 5 juin 1882 à Kalutara (Sri Lanka) et décédé le 19 février 1950 à Galle (Sri Lanka) était un prêtre jésuite ceylanais (Sri Lanka). Premier jésuite cinghalais il fut écrivain, historiographe et historien ecclésiastique de renom.
Pélé
Pélé (en hawaïen Pele, prononcé /ˈpɛlɛ/) est la déesse hawaïenne du feu, des éclairs, de la danse, des volcans et de la violence. Selon la légende, Pélé est originaire de Tahiti d'où elle est chassée en raison de son conflit permanent avec sa sœur et déesse de l'eau Nāmaka. Réfugiée dans l'archipel d'Hawaï, elle fait du Kīlauea sa demeure et y déclenche les éruptions et provoque des séismes. Elle est l'une des principales déesses de la mythologie hawaïenne et fait l'objet d'un important culte marqué par de nombreux chants, cérémonies religieuses et offrandes.

Elle a donné son nom à deux formations volcaniques : les cheveux et larmes de Pélé, un type de lave étirée par le vent en fin filaments ou en gouttelettes de verre volcanique, et le limu o Pele, un éclat d'une bulle de lave.

Halemaʻumaʻu
Le Halemaʻumaʻu ou Halemaumau est un cratère volcanique des États-Unis situé  à l'intérieur de la caldeira sommitale du Kīlauea, à Hawaï. Il comporte de manière plus ou moins permanente un lac de lave au cours de ses éruptions dont celle de 1983 à 2018 en lien avec l'activité présente au Puʻu ʻŌʻō.
Anke von Seck
Anke von Seck, née Anke Nothnagel le 10 septembre 1966 à Brandebourg-sur-la-Havel est une kayakiste allemande qui a gagné trois médailles d'or et une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été. Au début de sa carrière, elle concourait pour l'Allemagne de l'Est.

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Gaz à effet de serre
Les gaz à effet de serre (GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre et contribuent ainsi à l'effet de serre. L'augmentation de leur concentration dans l'atmosphère terrestre est l'un des facteurs à l'origine du changement climatique.

Cycle de l'eau
Le cycle de l'eau, ou cycle hydrologique, correspond à l'ensemble des transferts d'eau — liquide (eau du robinet), solide (grêle) ou gazeuse (vapeur d'eau) — entre les réservoirs d'eau sur Terre (les océans, l'atmosphère, les lacs, les cours d'eau, les nappes d'eau souterraine et les glaciers). Le « moteur » de ce cycle est l'énergie solaire qui, en favorisant l'évaporation de l'eau, entraîne tous les autres échanges.

La science qui étudie le cycle de l’eau est l’hydrologie. Elle peut se décomposer en hydrogéologie, hydrologie de surface, hydraulique urbaine, etc.
Tableaux d'histoire de Guillaume IV de Bavière
Les tableaux d'histoire de Guillaume IV de Bavière (en allemand : Historienbilder Herzog Wilhelms IV. von Bayern ou Historienzyklus) sont un cycle pictural commandé au XVIe siècle par Guillaume IV, duc de Bavière. Les sujets sont bibliques, de l'histoire antique ou sainte.

Guillaume IV de Bavière
Guillaume IV de Bavière, dit Guillaume le Constant (né le 13 novembre 1493 à Munich - mort le 7 mars 1550 dans la même ville) est duc de Bavière de 1508 à 1550, et réunifie définitivement sous une même couronne la Bavière munichoise à la Bavière-Landshut. Il est enterré à la cathédrale Notre-Dame de Munich.
Les Dimanches de Jean Dézert
Les Dimanches de Jean Dézert est un roman de Jean de La Ville de Mirmont, et le seul livre publié par son auteur, en février 1914, quelques mois avant la déclaration de la Première Guerre mondiale où l'écrivain trouve la mort, le 28 novembre 1914.

Jean de La Ville de Mirmont
Jean de La Ville de Mirmont (Yvon, Alexandre, Jean, pour l'état civil), né à Bordeaux le 2 décembre 1886 et mort pour la France le 28 ou 29 novembre 1914 à Verneuil sur le Chemin des Dames, est un poète et homme de lettres français.
Francesco De Marchi
Francesco De Marchi (né à Bologne en 1504, mort à L'Aquila en 1576) est un ingénieur militaire italien aujourd'hui reconnu pour avoir réalisé la première ascension officielle de la cime principale du Gran Sasso.

Corno Grande
Le Corno Grande est le point culminant des Abruzzes, des Apennins et de la péninsule italienne avec 2 912 mètres d'altitude. Il se trouve dans le massif montagneux du Gran Sasso, situé dans l'Apennin central. Le sommet, appartenant au parc national du Gran Sasso e Monti della Laga, se situe sur les communes de Pietracamela et de l'Isola del Gran Sasso d'Italia.
Massacre de Nikolaïev
Le massacre de Nikolaïev est un massacre de 35 782 citoyens soviétiques, dont la plupart étaient juifs, pendant la Seconde Guerre mondiale, du 16 au 30 septembre 1941.

Le massacre se déroule dans une zone proche de la ville de Mykolaïv (aussi connu sous le nom russe de Nikolaïev) ainsi que de la ville voisine de Kherson (actuelle) sud de l'Ukraine (ex-URSS). Le massacre est perpétré par les troupes allemandes de l'Einsatzgruppe D sous le commandement d'Otto Ohlendorf. Ce dernier est jugé coupable lors du procès des Einsatzgruppen et condamné à mort par pendaison. Les meurtres ont été commis en grand nombre par les troupes qui ont perpétré le massacre de Babi Yar.

Les victimes ont été comptées et décrites dans un document des Einsatzgruppen datée du 2 octobre 1941 comme « juifs et communistes ».  Ce document fut une des preuves utilisées au procès de Nuremberg (sous la numérotation NO-3137).

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
L'Hippocampe
L'Hippocampe est une association loi de 1901 fondée en 2005 par Mireille Malot et dont le siège se trouve à Veigné en Indre-et-Loire. Elle organise chaque année un concours de bande dessinée à Angoulême ainsi qu'un festival de courts métrages : Regards croisés. Elle a également co-fondé l'ESAT « Image - Arts graphiques », implanté à l'atelier du Marquis.

Patrice Drevet
Patrice Drevet, né le 4 janvier 1948 à Paris, est un journaliste et homme politique français, membre du Parti radical et de Génération écologie.

Il est notamment célèbre pour sa fonction de présentateur du journal météo sur France 2, et du Mini-journal de Patrice Drevet, diffusé tous les mercredis à 18h, du 1er octobre 1984 au 13 août 1987 sur TF1.
Patrice Drevet est le père de Cyril Drevet, animateur de télévision et journaliste de Player One.
Open de Pologne de tennis de table
L'Open de Pologne ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table. Cette compétition est organisée par la fédération internationale de tennis de table.

Le vainqueur de l'édition 2008 était l'allemand Timo Boll qui s'est imposé face au Danois Michael Maze. Il s'est de nouveau imposé en 2009, cette fois contre son compatriote Bastian Steger. En 2010 c'est Vladimir Samsonov qui s'impose en finale face à Dimitrij Ovtcharov, et obtient par la même occasion sa qualification pour la Grande Finale du Pro Tour ITTF.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

Dimitrij Ovtcharov
Dimitrij Ovtcharov, né le 2 septembre 1988 à Kiev en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un joueur de tennis de table allemand. Il est classé 6e mondial à l'ITTF au 29 octobre 2013, no 5 mondial en août 2015 et no 4 mondial en août 2017. En février 2018, il est 1er mondial et détrône Ma Long.
Modèle de Debye
En physique statistique et en physique du solide, le modèle de Debye est une explication, développée par Peter Debye en 1912, du comportement de la capacité thermique des solides en fonction de la température. Il consiste à étudier les vibrations du réseau d'atomes formant le solide, autrement dit, les phonons.

Ce modèle permet d'expliquer précisément les relevés expérimentaux, alors que le modèle d'Einstein, fondé sur la notion d'oscillateur harmonique quantique, présentait une légère différence. Le modèle de Debye rejoint également la loi de Dulong et Petit à haute température.

Peter Debye
Peter Joseph Wilhelm Debye, né Petrus Josephus Wilhelmus Debije le 24 mars 1884 à Maastricht et mort le 2 novembre 1966 à Ithaca, État de New York, États-Unis, est un physicien et chimiste néerlandais. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 1936.
Boyd K. Packer
Boyd Kenneth Packer (né le 10 septembre 1924 à Brigham City, dans l’Utah, aux États-Unis et mort le 3 juillet 2015  à Cottonwood Heights) est un chef religieux américain et ancien éducateur.

Le 9 avril 1970, il est devenu apôtre de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours après la mort de David O. McKay.

En 1961, Boyd K. Packer devient représentant régional des Douze. En 1970 il devient membre du Collège des Douze. Plus récemment, il devient président suppléant du Collège des douze apôtres, suppléant ainsi à Thomas S. Monson qui à l'époque ne remplit pas sa fonction de président du Collège des Douze puisqu'il est nommé membre de la Première Présidence de l'Eglise.

Brigham City
La ville de Brigham City est le siège du comté de Box Elder, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 899 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 182 habitants en 2017. C’est la ville la plus peuplée du comté.
Le Repos de Diane chasseresse
Le Repos de Diane chasseresse est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1640-1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Diane se reposant après une chasse, entourée de faunes et de nymphes, ainsi que de différentes prises comprenant un sanglier, des chevreuils ou un renard. Don de la Société des amis du Louvre en 1982, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris en France.

Société des amis du Louvre
La Société des amis du Louvre est une association indépendante du musée du Louvre et reconnue d'utilité publique par le décret du 14 septembre 1898. Fondée en 1897, elle a pour but d'enrichir les collections du musée du Louvre et d'acquérir, pour lui en faire don, des objets ayant une valeur artistique, archéologique ou historique.
El Teniente
Le gisement de cuivre d'El Teniente est la plus grande mine souterraine du monde, avec 2 400 km de galeries et 11 000 ouvriers. Située à 120 km au sud de Santiago du Chili et au nord-est de Rancagua, à 2 300 mètres d'altitude, elle est en activité depuis 1905.

Codelco
Codelco (nom complet en espagnol : Corporación Nacional del Cobre, Chile) est une entreprise détenue à 100 % par l'État chilien. C'est le plus grand producteur de cuivre au monde avec des réserves pour 200 ans. Codelco produit en 2015 11 % du volume annuel mondial de minerai, avec une production de 910 000 tonnes. Une étude de la banque américaine Goldman Sachs en janvier 2006 a estimé la valeur de l'entreprise entre 24,5 et 27,5 milliards de dollars américains. Le produit principal de Codelco est le cuivre raffiné sous la forme de cathodes de cuivre dont la pureté est supérieure à 99,99 %.
Frioul-Vénétie Julienne
Le Frioul-Vénétie Julienne (en italien : Friuli-Venezia Giulia /friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja/ ; en frioulan Friûl-Vignesie Julie ; en slovène : Furlanija-Julijska krajina ; en allemand : Friaul-Julisch Venetien) est une région autonome de l'Italie septentrionale, créée en 1963, peuplée de 1,2 million d'habitants, avec une superficie de 7 924 km2. Elle a comme capitale Trieste.

Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.