hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desert kite
Un desert kite (« cerf-volant du désert » en français), éventuellement abrégé en kite (« cerf-volant »), est un dispositif de chasse ou d'élevage de hardes d'animaux herbivores utilisé au Moyen-Orient durant le Néolithique. Les kites ont d'abord été interprétés comme des structures à usage cynégétique, c'est-à-dire destinées à mettre en œuvre une technique de chasse, à l'instar des barrages à poissons. Avec la découverte de sites de plus en plus nombreux, il apparait que certaines de ces structures ont pu servir à un usage pastoral ou remplir plusieurs fonctions.

Barrage à poissons
Un barrage à poissons est un dispositif bloquant les chenaux des cours d'eau ou de l'estran, qui contraint ces produits de la pêche à emprunter un passage étroit dans lequel ils sont capturés au moyen d'un instrument mobile de type filet emmanché, ou à se diriger vers un piège d'où ils ne peuvent s'échapper. Ce type de pêcherie fixe est en pierres (il est alors appelé écluse à poissons ou parc à poissons et peut recevoir différents noms locaux), en bois ou en filets tendus sur des pieux.

De forme et dimension variée, ce matériel de pêche artisanale qui se distingue des types de pêcherie mobile (nasses, filets droits, filets coniques ou tésures…), permet de capturer poissons et crustacés par filtrages des flux hydrodynamiques liés aux courants des marées ou aux courants fluviaux.

La longueur de l'écluse peut atteindre 1 km.
Barthélemy Vieillevoye
Barthélemy Vieillevoye, né le 5 février 1798 à Verviers et mort le 30 juillet 1855 à Liège, est un peintre belge.

Formé à l'académie des beaux-arts d'Anvers par Mathieu-Ignace Van Brée (1816), il effectue un séjour à Paris en 1824. Il est actif à Anvers, puis à Verviers. En 1836, il est le premier directeur de l'académie des beaux-arts de Liège (fondée en 1835) ; Auguste Chauvin lui succède en 1855.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Salon de Bruxelles de 1845
Le Salon de Bruxelles de 1845 est la treizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1845, du 15 août au 6 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.

Il ne s'y trouve pas de tableaux capitaux, mais un plus grand nombre de productions d'un mérite réel qu'aux salons précédents. Les jeunes peintres ont acquis une indépendance de manière absente lors de ces dernières années.
L'Innocent (film, 1976)
L'Innocent (L'innocente) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti et sorti en 1976.

Adapté du roman éponyme de Gabriele D'Annunzio, c'est le dernier film du réalisateur qui, quasi paralysé à la suite d'une attaque cérébrale, dirigea le tournage depuis un fauteuil roulant.

Laura Antonelli
Laura Antonelli est une actrice italienne, née le 28 novembre 1941 à Pola, alors royaume d'Italie (aujourd'hui Pula, en Croatie), et morte le 22 juin 2015 à Ladispoli, dans la province de Rome (Italie).

Elle est à l'apogée de son succès dans les années 1970-1980 dans différents genres cinématographiques, de la comédie érotique italienne au drame, du divertissement aux films art et essai. Elle gagne une renommée mondiale en 1973 comme la vedette sensuelle du film culte italien Malicia de Salvatore Samperi.
Chökyi Nyinche
Chökyi Nyinche (1875 - 1938 à Lhathog), est un maître du bouddhisme tibétain.

Il est reconnu au sein de sa tradition comme la 10e réincarnation de la lignée des Trungpa Tulkou, maîtres importants de la lignée Kagyu.

Trungpa Tulkou
Les Trungpa tulkous sont une lignée de lamas tibétains réincarnés (tulkous), qui traditionnellement dirigent le monastère de Surmang dans le Kham (Tibet oriental).

Les 3 chefs de Zurmang Kagyud sont connus comme GharTengTrungSum (Gharwang, Tenga, Trungpa), et le détenteur de la lignée de Zurmang Kagyud est Zurmang Gharwang Rinpoché.

Il y a eu douze Trungpa tulkous.

Le Mahasiddha Trungmase (le 1er Zurmang Gharwang Rinpoché fut le maître du premier Trungpa tulkou, Künga Gyaltsen.
Nicole Claveloux
Nicole Claveloux, née le 23 juin 1940 à Saint-Étienne, est une artiste peintre, illustratrice et auteure de bande dessinée française. Notamment par ses contributions aux revues et maisons d'éditions Métal hurlant, Charlie Mensuel et Ah ! Nana, elle a contribué à sortir la bande dessinée française de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Plaque d'Or de Bratislava
La Plaque d'Or de Bratislave (ou Plaque(tte) d'Or BIB) (Golden Apple BIB en anglais) est un prix décerné à des illustrateurs lors de la Biennale d'illustration de Bratislava (BIB), biennale internationale se déroulant les années impaires à Bratislava en Slovaquie.

Durant la BIB, et depuis sa création en 1967, un jury international décerne trois prix aux meilleurs illustrateurs, pour leurs ouvrages jeunesse : Grand Prix BIB, Golden Apple BIB (Pomme d'Or de Bratislava) et Plaque BIB (Plaque d'Or ou Plaquette d'Or, selon les traductions françaises).

Lors de chaque BIB, plusieurs Plaques d'Or sont décernées.
Bob Morane (série télévisée d'animation)
Bob Morane est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée d'après le personnage éponyme d'Henri Vernes et diffusée à partir du 1er juillet 1998 à Super Écran et en clair à partir du 8 septembre 2000 sur Télé-Québec, et en France à partir du 2 septembre 1998 sur Canal+ et rediffusée à partir du 7 septembre 1999 sur France 3 puis de nouveau sur Canal+.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Archan (Bouriatie)
Archan (en russe : Аршан et en bouriate en écriture cyrillique : Аршаан) est un village ainsi qu'une station balnéaire et thermale de la république de Bouriatie, dans le raïon de la Tounka en Russie. Sa population s'élevait à 2 511 habitants en 2022. Le village forme intégralement la municipalité rurale du même nom.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Yves Roby
Yves Roby est professeur au Département d'histoire de l'Université Laval, écrivain et historien québécois né à Québec en 1939. Il est décédé le 7 août 2019 à Pointe-Claire.

Spécialiste de l'histoire sociale, économique et culturelle, il a reçu, avec Jean Hamelin, le Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française en 1972, pour l'ouvrage Histoire économique du Québec, 1851-1896.

Par la suite, il devint un spécialiste majeur de l'histoire des Franco-Américains et des migrations nord-américaines. Il est connu pour avoir publié deux synthèses historiques : Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre : 1776-1930  en 1990, et Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre. Rêves et réalités en 2000.

En 2007, il a publié Histoire d'un rêve brisé? Les Canadiens français aux États-Unis.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).
Jean Ville
Jean Ville, aussi connu sous les noms Jean-André Ville et André Ville, né le 24 juin 1910 à Marseille, mort le 22 janvier 1989 à Blois (Loir-et-Cher), est un mathématicien français, élève de Maurice René Fréchet. Il est connu pour avoir démontré en 1938 une extension du théorème du minimax de von Neumann, ainsi que pour ses contributions dans le domaine des statistiques et de l'économie. Il est un des pionniers de la théorie des martingales et a procédé à des critiques rigoureuses et pertinentes de la notion de suite aléatoire.

Martingale (calcul stochastique)
Une martingale est une séquence de variables aléatoires  (autrement dit un processus stochastique), telles que l'espérance mathématique  à l'instant  , conditionnellement à l'information disponible à un moment préalable , notée , vaut  (avec ).

En particulier, dans un processus discret (t entier), .

Une martingale peut modéliser les gains ou pertes accumulés par un joueur au cours de répétitions indépendantes d'un jeu de hasard à espérance nulle (même si le joueur s'autorise à modifier sa mise en fonction des gains passés), d'où l'emprunt du terme martingale au monde du jeu.

On dira que  est un processus adapté à la filtration .

On parlera de sous-martingale si  et de sur-martingale si .
Concert du nouvel an 1941 à Vienne
Le concert du nouvel an 1941 de l'orchestre philharmonique de Vienne, ayant lieu le 1er janvier 1941, est le premier concert du nouvel an, tenu au Musikverein à Vienne (qui est alors et depuis 1938 ville du Reich allemand du fait de l'Anschluss), à la suite des deux concerts extraordinaires donnés pour le nouvel an précédent. Il est dirigé par le chef d'orchestre viennois Clemens Krauss qui a déjà dirigé ces deux concerts.

Johann Strauss II y est de nouveau le compositeur principal, mais son frère Josef rentre aussi au programme avec trois pièces qu'il a composées seul.

Les dix premières pièces sur douze au total sont des œuvres jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Mon oncle Charlie
Mon oncle Charlie (Two and a Half Men) est une série télévisée américaine en 262 épisodes de 22 minutes, créée par Chuck Lorre et Lee Aronsohn, diffusée entre le 22 septembre 2003 et le 19 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur CTV ou CTV Two, au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2005 sur Jimmy, depuis le 12 avril 2007 sur Canal+ ainsi que sur Warner TV, Comédie+ TMC et NRJ 12 ,au Québec, depuis le 1er juin 2009 sur TQS (maintenant V) et en Suisse, sur RTS Un.

Warner TV
Warner TV est une chaîne de télévision payante francophone lancée le jeudi 9 novembre 2017 propriété du groupe américain Warner. Elle est notamment commercialisée dans les offres Free, Canal+, SFR et Prime Video en France, Teleclub en Suisse et celles d'Orange et VOO en Belgique.
Churchill Barriers
Les Churchill Barriers sont une série de quatre chaussées du Royaume-Uni situées en Écosse, dans l'archipel des Orcades. D'une longueur totale de 2 300 mètres, elles relient Mainland, l'île principale de l'archipel, à South Ronaldsay en passant par Burray et les deux petites îles de Lamb Holm et Glimps Holm.

Cette réalisation date des années 1940 afin de protéger pendant la Seconde Guerre mondiale le mouillage de la baie de Scapa Flow. Elle sert désormais de liaison routière entre Kirkwall et Burwick.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Tour de Vendée 2007
La 36e édition du Tour de Vendée  a eu lieu le mardi 1er mai 2007. Il s'agit de la neuvième des quinze épreuves de la Coupe de France de cyclisme sur route 2007, inscrite en catégorie 1.1 au calendrier de l'UCI Europe Tour. Elle est remportée par le coureur espagnol Mikel Gaztañaga de l'équipe Agritubel.

Mikel Gaztañaga
Mikel Gaztañaga Etxeberria est un coureur cycliste espagnol né le 30 décembre 1979 à Itsasondo. Il devient professionnel en 2002 au sein de l'équipe Matesica-Aboboda. Il est ensuite passé dans les équipes Cafés Baqué, ATOM, Agritubel et Contentpolis-Ampo. Il arrête sa carrière en 2009, et devient par la suite directeur sportif dans la formation Caja Rural-Seguros RGA. Depuis 2015 il est directeur sportif de la formation Ampo-Ordizia.
Chintara Sukapatana
Chintara Sukapatana  (จินตหรา สุขพัฒน์ (Chintara Sukkhaphat) / จิตติมาฆ์ สุขพัฒน์ (Chittima Sukkhaphat) / Mam Jintara Sukapat / Maem Chintara Sukapatana / Jintara Sukapat) est une actrice thaïlandaise née le 22 janvier 1965 à Bangkok.

Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam ou Bonjour Vietnam au Québec est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1987. Produit par Touchstone Pictures, le film met en scène Robin Williams dans le rôle d'un animateur de radio en partie inspiré de la vie d'Adrian Cronauer.
Ellsworth Johnson
Ellsworth Raymond « Bumpy » Johnson, né le 31 octobre 1905 à Charleston et mort le 7 juillet 1968 à New York, est un bookmaker et gangster américain.

Au milieu du XXe siècle, il est l'associé de Lucky Luciano et de la famille Luciano dans le quartier de Harlem, à New York. Sa carrière criminelle a inspiré plusieurs œuvres de fiction.

Frank Lucas
Frank Lucas, né le 9 septembre 1930 à La Grange (Caroline du Nord) et mort le 30 mai 2019 dans le New Jersey, est un trafiquant d'héroïne américain et chef d'une organisation criminelle basée à Harlem de la fin des années 1960 au milieu des années 1970. Il connaît une nouvelle notoriété dans les années 2000 avec la sortie d’un film inspiré de sa vie, American Gangster, de Ridley Scott.
Fontaine-la-Soret
Fontaine-la-Soret est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Depuis 1er janvier 2017 elle est intégrée dans la commune nouvelle de Nassandres sur Risle.

Nassandres sur Risle
Nassandres sur Risle (sans traits d'union) est, depuis le  1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Le nom officiel de la commune répertorié au 1er janvier 2017 par le Code officiel géographique (COG) ne correspond pas aux règles de typographie telles qu’énoncées par la Commission nationale de toponymie ; en effet la graphie aurait dû être : Nassandres-sur-Risle, avec des traits d'union.
Patric Ullaeus
Patric Ullaeus est un réalisateur de clips musicaux et photographe suédois. Il fonde la Revolver Film Company basée à Göteborg. Il est très actif dans le monde du metal et travaille régulièrement avec des groupes comme Amaranthe, Arch Enemy, Children of Bodom, In Flames, Lacuna Coil ou encore Within Temptation.

Il est marié à Tara Ullaeus elle-même artiste et chanteuse connue également sous le nom de Tara Teresa. Elle participe à l'élaboration de plusieurs projets en 1999 et 2000 en tant que directrice artistique.

Amaranthe (groupe)
Amaranthe est un groupe suédois de power metal, originaire de Göteborg qui mêle des riffs de death metal mélodique à des refrains pop. Formé en 2008, il se démarque par le fait qu'il comporte deux chanteurs et une chanteuse aux timbres de voix bien différenciés.
À genoux devant toi
À genoux devant toi (In ginocchio da te) est un film sentimental de 1964 réalisé par Ettore Maria Fizzarotti, inspiré de la chanson du même nom interprétée par Gianni Morandi, qui joue également le personnage principal. Pendant le film, Morandi chante plusieurs de ses chansons à succès.

C'est le premier titre d'une trilogie qui se poursuivra avec Non son degno di te (Je ne suis pas digne de toi) et Se non avessi più te (Si je ne t'avais plus).

C'est pendant le tournage du film qu'est né l'amour entre Gianni Morandi et Laura Efrikian qui se sont mariés deux ans plus tard.

Ettore Maria Fizzarotti
Ettore Maria Fizzarotti, né le 3 janvier 1916 à Naples en Campanie et mort le 10 septembre 1985 à Rome dans le Latium en Italie, est un réalisateur et scénariste italien. Il est le fils du réalisateur Armando Fizzarotti. Actif au cours des années 1960 et au début des années 1970, il est principalement connu comme réalisateur de musicarello, un sous-genre italien de films musicaux.
Cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de São Tomé
La cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de São Tomé (en portugais : Sé Catedral de Nossa Senhora da Graça) est une cathédrale située dans la ville de São Tomé à Sao Tomé-et-Principe. C'est la cathédrale du diocèse catholique romain de Sao Tomé-et-Principe. Elle se trouve sur la place du peuple (praça do Povo) dans le centre-ville, à proximité du palais présidentiel.

Palais présidentiel (Sao Tomé-et-Principe)
Le palais présidentiel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : Palácio Presidencial de São Tomé e Príncipe, également connu sous le nom de Palácio do Povo) est la résidence officielle du président de la république de Sao Tomé-et-Principe, située dans la capitale, São Tomé. La structure de style colonial portugais du XIXe siècle servait autrefois de résidence au gouverneur de São Tomé-et-Principe portugais, jusqu'en 1975, date à laquelle le pays a obtenu son indépendance.
Discography - The Complete Single Collection
Discography : The Complete Singles Collection est le premier best of du duo de musiciens electro pop britannique formé de Neil Tennant et Chris Lowe, Pet Shop Boys, sorti en novembre 1991.

Comme son nom l'indique, Discography est une compilation regroupant 16 singles à succès de Pet Shop Boys datant des années 1984 jusqu'à 1991, tandis que les deux derniers titres, DJ Culture et Was It Worth It?, sont de nouvelles compositions enregistrées exclusivement pour cet album.

L'album contient également une chanson titrée Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You), qui est un pot-pourri de reprises du titre de U2, Where the Streets Have No Name mixé avec Can't Take My Eyes Off You, un single des années 1960 de Frankie Valli.

Was It Worth It?
Was It Worth It? est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite du premier album de leurs plus grands succès, Discography: The Complete Single Collection, paru le 4 novembre 1991.

Le 9 octobre 1991, cinq semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième et dernier single tiré de cet album.

Le single a atteint la 24e place au Royaume-Uni.
Armand Amar
Armand Amar, né en 1953 à Jérusalem, est un compositeur français spécialisé dans la musique de film.

Après trois nominations en 2002, 2005 et en 2006, il remporte le César de la meilleure musique de film pour Le Concert en 2010.

Éric Valli
Eric Valli est un photographe, réalisateur et scénariste français né le 21 décembre 1952 à Dijon. Il a consacré l'essentiel de sa carrière à raconter la relation harmonieuse que l'homme entretient avec la nature. Spécialiste des pays et des populations de l’Himalaya, il est reconnu comme l’un des plus grands photographes et documentaristes de cette région du monde. À la fin des années 1980, son prestigieux reportage Chasseurs de miel lui a notamment permis de se faire connaître du grand public. En 1999, avec le film Himalaya, l’enfance d’un chef, Eric Valli rend un magnifique hommage à sa terre d’adoption et accède à la consécration internationale.
Bande des 80 mètres
La bande 3,5 MHz désignée aussi par sa longueur d'onde : 80 mètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour le trafic radio régional et national. Cette bande est utilisable pour les radiocommunications continentales lorsqu’il fait nuit entre le lieu d’émission et de réception.

NVIS
Le N.V.I.S. (Near Vertical Incidence Skywave), en français : onde radio ionosphèrique à incidence quasi verticale, est un mode de propagation utilisé pour des radiocommunications locales et régionales dans la bande des moyennes fréquences et hautes fréquences (1,6  à   12 MHz) à l’intérieur d’une zone arbitraire de 250 km autour de l'émetteur.

Ce mode de propagation des ondes radios nécessite une antenne NVIS dont le lobe de rayonnement principal est en direction du ciel.
Robert Merle
Robert Merle, né le 29 août 1908 à Tébessa (Algérie) et mort en son domaine de La Malmaison à Grosrouvre (Yvelines) le 27 mars 2004, est un écrivain français, auteur de traductions, pièces de théâtre, biographies et de 24 romans, dont la plupart ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et qui a été traduit dans 22 langues différentes.

Ses romans portent souvent un regard critique sur la société, la science ou encore l'histoire. Parmi les plus connus, Malevil, Les Hommes protégés, Un animal doué de raison ou encore Week-end à Zuydcoote, prix Goncourt 1949 et la série des treize Fortune de France, consacrée aux débuts de l'époque moderne en France, écrite dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture, avec six millions d'exemplaires vendus pour la série des treize, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome.

Grand prix Jean-Giono
Le grand prix Jean-Giono, créé en 1990 par la femme et la fille de l'écrivain Jean Giono à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort, est un prix littéraire qui distingue chaque année l'ensemble de l’œuvre d'un auteur de langue française qui a défendu la cause du roman.
Posnanie-Prusse-Occidentale
La province de Posnanie-Prusse-Occidentale ou  marche de Posnanie-Prusse-Occidentale ou marche frontière de Posnanie-Prusse-Occidentale, (en allemand : Grenzmark Posen-Westpreußen) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale fut Schneidemühl (aujourd'hui Piła).

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.