hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnons de France
Les Compagnons de France sont un mouvement de jeunesse vichyste créé en août 1940 par Henry Dhavernas et dissous en janvier 1944 par le régime de Vichy. L'esprit est patriotique, anti-collaborationniste, proche de certaines positions résistantes se voulant malgré tout fidèle au maréchal Pétain et prônant une régénération française dans le cadre des valeurs (pas toutes, pas l'antisémitisme) de la Révolution nationale (cf. l'École d'Uriage et les Chantiers de la jeunesse française).

Marie-Madeleine Fourcade
Marie-Madeleine Fourcade (née Bridou le 8 novembre 1909 à Marseille et morte le 20 juillet 1989 dans le 5e arrondissement de Paris) est une résistante française.

Pendant la Seconde Guerre mondiale en France, elle commande l'un des plus importants réseaux de résistance ayant agi pour les Britanniques, le réseau Alliance, également connu sous le sobriquet d'« Arche de Noé », à cause des pseudonymes animaliers choisis pour ses membres (le sien était « Hérisson », après « POZ 55 »).

Elle succéda comme chef de ce réseau de droite à son fondateur Georges Loustaunau-Lacau après l'arrestation de celui-ci en 1941.

Elle est l'une des rares femmes à avoir dirigé un grand réseau de résistance en France, à l'instar de Marie-Louise Dissard, et l’une des rares en Europe avec la Belge Andrée De Jongh.
L'Hôtel au bord du monde
L'Hôtel au bord du monde est le quinzième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti le 13 novembre 2024 aux éditions Rue de Sèvres. Il s'agit du deuxième tome du quatrième cycle.

Bruno Gazzotti
Bruno Gazzotti, né le 16 septembre 1970 à Cointe (province de Liège), est un dessinateur de bande dessinée belge. En collaboration avec Fabien Vehlmann, il est l'auteur de la série fantastique jeunesse Seuls qui remporte un grand succès public.
Pàtria Nova
Pàtria Nova (en catalan, litt. « Patrie nouvelle ») est une revue valencianiste, publiée à Valence (Espagne) entre le 6 mars et le 7 août 1915, puis entre le 24 mars et le 15 septembre 1923.

Elle est fondée pour rassembler les différences forces politiques valencianistes en surpassant les clivages internes. Du 24 mars au 15 septembre 1923, elle devient le principal organe d'expression des noyaux valencianistes catalanistes et républicains, jusqu'à sa clôture par Miguel Primo de Rivera à la suite de l'instauration de la dictature.

La revue compte une série de collaborateurs notables comme Francesc Caballero i Muñoz (ca), Jacint M. Mustieles, Enric Navarro i Borràs, Francesc Almela i Vives, Llorenç Sorlí i Ballester, les frères Miquel et Enric Duran i Tortajada, et est annonciatrice de l'éclosion connue par le valencianisme au cours de la Seconde République.

Miquel Duran i Tortajada
Miquel Duran i Tortajada, également connu sous le nom de plume Miquel Duran de València, né le 20 août 1883 à Valence et mort le 28 novembre 1947 à Valence, est un écrivain et activiste culturel valencien.
Projet Breakthrough Listen
Breakthrough Listen (de l'anglais listen, « écouter ») est un projet doté d'un fonds de 100 millions de dollars sur dix ans, porté par le magnat russe Yuri Milner, qui vise à détecter une vie intelligente extraterrestre,,.

Ce projet, lancé en juillet 2015, fait partie d'un projet plus global de Milner, les Breakthrough Initiatives, qui comporte également un volet Breakthrough Message. Il est annoncé comme étant le plus abouti en matière de recherche de signaux extraterrestres.

SETI@home
SETI@home (abréviation de SETI at home, pouvant se traduire par SETI à la maison) est un projet de calcul distribué utilisant des ordinateurs branchés sur Internet. Il est hébergé par le Space Sciences Laboratory de l'université de Californie à Berkeley et est accessible au public depuis le 17 mai 1999,,.
Pokémon Chronicles
Pokémon Chronicles (週刊ポケモン放送局, Shūkan Pokémon Hōsōkyoku) est une mini-série d'animation, spin-off de Pokémon, la série. Uniquement diffusée en Occident, elle regroupe des épisodes diffusés au Japon sous divers appellations : les 18 épisodes de Pokémon Hō-sō, mini-série centrée sur des personnages secondaires de la série, les 6 premiers épisodes spéciaux des Noël de Pikachu, ainsi que le téléfilm Raikou, la légende du tonnerre, divisé en trois épisodes.

En France, cette série a été diffusée par la chaîne télévisée Gulli en février 2008. Elle a par la suite été rééditées en DVD.

Personnages de Pokémon
Les personnages de Pokémon, la série sont les figures récurrentes de la série télévisée dérivée de la licence de médias Pokémon, qui narre les aventures d'un jeune dresseur de Pokémon du nom de Sacha, qui voyage à travers le monde pour affronter d'autres dresseurs.
Jean-Paul Monvoisin
Jean-Paul Monvoisin est un footballeur français, né le 7 août 1954 à Maizicourt (Somme) et mort le 1er octobre 2009 à Amiens, qui jouait au poste d'attaquant du milieu des années 1970 jusqu'au milieu des années 1980.

Maizicourt
Maizicourt est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Sur l'axe Abbeville - Auxi-le-Château, le village est renommé pour son château, entouré de jardins primés.
Guinée-Bissau
La Guinée-Bissau ou Guinée-Bissao, en forme longue la république de Guinée-Bissau ou république de Guinée-Bissao (en portugais : Guiné-Bissau et República da Guiné-Bissau), est un pays lusophone d'Afrique de l'Ouest. Sa capitale est Bissau. Le pays accède à l'indépendance en 1974, et connaît depuis une vie politique instable, avec plusieurs coups d'État.

Le pays fait partie de nombreuses organisations comme la  Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO), l'Organisation de la coopération islamique (OCI), l'Union africaine (UA), l'Organisation des Nations unies (ONU), la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) ou encore l'Organisation internationale de la francophonie (OIF).

Kumba Ialá
Kumba Ialá (également orthographié Kumba Yalá) est un homme d'État bissau-guinéen, d'ethnie balante, né à Bula le 15 mars 1953 et mort à Bissau le 4 avril 2014 . Il a été président de la Guinée-Bissau de 2000 à 2003.
Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique
Le Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique (Satellite Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

Edie Falco
Edie Falco est une actrice américaine, née le 5 juillet 1963 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle se fait remarquer par le rôle récurrent de la gardienne Diane Whittlesey, qu'elle incarne dans la série Oz (1997-2000) mais se fait réellement connaître du grand public comme Carmela Soprano dans la série acclamée Les Soprano (1999-2007), qui lui vaut notamment plusieurs Golden Globe, Primetime Emmy Award et Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique, devenant la première à obtenir, la même année, ces trois récompenses importantes.

Forte de ce succès, elle confirme en jouant l'héroïne principale controversée de la comédie dramatique médicale Nurse Jackie (2009-2015), qui lui vaut une nouvelle vague de récompenses et citations prestigieuses.

Elle fait son retour en vedette dans la série criminelle d'anthologie Law & Order True Crime (2017-), une nouvelle série dérivée de New York, police judiciaire.
Swanky Tunes
Swanky Tunes est un trio de disc jockeys et producteurs russes, composé de Vadim Shpak, Dmitry Burykin et Stanislav Zaytsev, actif depuis 1998.

Le trio est propriétaire du label Showland, sous-label d'Armada Music, et possède un podcast hebdomadaire du même nom.

En 2006 et 2007, le groupe est nommé « Meilleur groupe musical russe » aux Dance Music Awards.

Plus de cinquante singles ont été réalisés depuis la création du groupe, dont No one knows who we are, l'un des plus connus, qui atteignit la 6e place du top 100 sur Beatport.

Après être classé 97e en 2015 au classement de popularité de DJ Magazine, le trio réalise la meilleure progression l'année suivante avec 70 places de gagnées.

Musical Freedom
Musical Freedom est un label néerlandais fondé par Tiësto en 2009 avec le label indépendant Play It Again, Sam, après avoir vendu ses parts de la Black Hole Recordings. Il était distribué dans le monde par PIAS Entertainment Group sauf aux États-Unis où il s'agissait de Ultra Records. Depuis 2014, il est distribué par PM:AM Recordings ou Spinnin' Records sous le nom de Musical Freedom Records.
Yagen
Le yagen (薬研) est un outil de broyage utilisé en phytothérapie au Japon. Il utilise une roue qu'on fait aller d'avant en arrière pour écraser les ingrédients.

Il est différent des suribachi (擂鉢) et surikogi (擂粉木), qui sont, dans la cuisine japonaise, l'équivalent de nos mortiers et pilons, à la différence que le suribachi a un fond garni d'épaisses stries et sert plutôt à broyer des grains secs tel que du sésame.

Mortier et pilon
Le mortier est un récipient permettant de broyer des matières que l'on veut transformer en pâte ou en poudre grâce à l'action d'un pilon, élément « mobile » (ou percutant) plus ou moins cylindrique (s'il est plat ou arrondi, on l'appelle molette). Mortier et pilon sont souvent fabriqués en pierre, en bois, en céramique ou porcelaine, en métal ou en verre.

L'action réalisée lors de l'utilisation de ces ustensiles est appelée trituration.

Le mortier tient son nom du latin mortarium tandis que le pilon tire le sien du verbe latin pilare, signifiant « appuyer fortement ».
Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais
La commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSHBO) est une ancienne commission scolaire québécoise qui offrait des services d'enseignement à près de 3 000 élèves, jeunes et adultes.

Elle regroupait lors de son abolition 20 écoles primaires, trois écoles secondaires, deux centres de formation professionnelle et un centre d'éducation des adultes dispensant une formation générale sur six sites du territoire.

Sur ce vaste territoire grand comme la Belgique qui regroupe les régions de la Vallée de la Gatineau et du Pontiac, les principaux centres urbains sont Maniwaki, Gracefield, Fort-Coulonge et Shawville.

Le centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais, qui a succédé à la commission scolaire le 15 juin 2020, a divisé le territoire en cinq districts.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Lipofuscine
La lipofuscine est un pigment cellulaire brun composé de débris de molécules.

Elle apparait dans les cellules épithéliales et conjonctives en voie de sénescence ou de dégénération. Il est probable que la lipofuscine ne soit pas seulement une conséquence du vieillissement mais qu'elle y contribue. Les neurones, le cœur et la peau des personnes âgées contiennent des quantités particulièrement importantes de lipofuscine. On en trouve aussi dans la sueur chez des personnes qui présentent une chromhydrose.

Ce pigment intervient également dans la coloration de l'iris de certains yeux verts.

Selon certaines études, l'utilisation du diméthylaminoéthanol (DMAE) pourrait réduire la production de lipofuscine[réf. souhaitée].

Iris (anatomie)
L'iris est une membrane circulaire et contractile de la face antérieure du globe oculaire. Il constitue la partie colorée visible de l'œil. Il est percé en son centre d'un orifice, la pupille. L'absence d'iris est appelée aniridie.

L'inflammation de l'iris s'appelle une iritis : elle est  souvent associée à une inflammation du corps ciliaire, et prend alors le nom d'iridocyclite.
Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Rapports mondiaux sur l'apprentissage et l'éducation des adultes
Les rapports mondiaux sur l'apprentissage et l'éducation des adultes (GRALE) sont des documents de référence et de sensibilisation visant à montrer l’importante contribution que l’apprentissage et l’éducation des adultes peuvent apporter à de nombreux secteurs de la société. Ces document expliquent notamment comment l’apprentissage et l’éducation des adultes favorise le développement durable, des sociétés plus saines, de meilleurs emplois et une citoyenneté plus active.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Élections législatives fédérales belges de 2003
Les élections législatives fédérales belges du 18 mai 2003 ont eu lieu afin de renouveler la composition de la Chambre des représentants de Belgique, ainsi que le Sénat. Elles voient la forte chute des partis écologistes, qui ne conservent qu'une faible partie de leurs sièges. Les socialistes sont en forte hausse et contrôlent presque un tiers de la Chambre des représentants. Les libéraux sont également en hausse, tandis que les chrétiens-démocrates baissent légèrement. L'extrême-droite progresse en Flandre comme en Wallonie et Agalev perd tous ses sièges.

Le 11 juillet 2003 est formé le gouvernement Verhofstadt II avec les libéraux et les socialistes mais sans les écologistes, contrairement au gouvernement sortant.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Christy Moore
Christy Moore est un chanteur folk et guitariste très populaire en Irlande, né le 7 mai 1945 à Newbridge dans le Comté de Kildare. Il a été un des membres fondateurs du groupe Planxty, qui marqua la musique irlandaise des années 1970, et contribua au renouveau de la musique folk en Europe, notamment en France.

Newbridge (Kildare)
Newbridge (An Droichead Nua en irlandais) est une ville du comté de Kildare en république d'Irlande.

Newbridge est une ville du centre de l'Irlande. Avec 22 742 habitants en 2016, c'est l'une des plus peuplées de son comté.

La ville est située sur les rives de la rivière Liffey. Elle est délimitée par les plaines de Curragh à l'ouest, Pollardstown Fen (en), et les tourbières Bog of Allen et Moulds au nord-ouest. Autour du Curragh, et à l'est, on trouve un certain nombre de haras. Au sud, l'autoroute M7 forme désormais une limite à la ville.
Aero L-39 Albatros
Le L-39 Albatros est un avion d'entraînement militaire construit par la firme tchécoslovaque Aero Vodochody, qui a succédé à l'Aero L-29 Delfin comme avion standard d'entraînement des forces du pacte de Varsovie mais il est surtout utilisé comme avion de combat dans les pays acquéreurs.

Si la dislocation de l'Union soviétique fit chuter de plus de 80 % les ventes de cet appareil, avec ses dérivés L-59 et L-139, il restait début 2006 l'avion d’entraînement à réaction le plus répandu dans le monde[réf. nécessaire]. C'est aussi un « coucou » très apprécié.

Il existe une nouvelle version de l'avion en production appelée L-39NG.

Force aérienne royale thaïlandaise
La Force aérienne royale thaïlandaise ou Kong Thab Akat Thai (thaï: חילกองทัพอากาศไทย) est la composante aérienne des Forces armées royales thaïlandaises.

Avec l'entrée en service en 2011 de matériels modernes, elle est l'une des plus puissantes forces aériennes du sud-est asiatique.
Philippe Ogouz
Philippe Ogouz, crédité sous son nom complet Philippe Michel Ogouz-Clerc au début de sa carrière, né le 20 novembre 1939 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 25 juillet 2019 à Paris 15e est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Très actif dans le domaine du doublage, il est notamment l'une des voix françaises des acteurs américains Martin Sheen, Dustin Hoffman, Bruce Lee ou John Travolta et doublait, de son vivant et de manière régulière, les acteurs John Larroquette et Patrick Duffy.

Il est aussi connu pour avoir assuré le doublage de personnages principaux de séries d'animation, notamment ceux des séries Capitaine Flam, Edgar de la Cambriole, Les Maîtres de l'Univers et Ken le Survivant.

Entre 2005 et 2013, il était président de l’Adami.

Maurice Rajsfus
Maurice Rajsfus, pseudonyme de Maurice Plocki, né le 9 avril 1928 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 juin 2020 à Antony (Hauts-de-Seine), est un écrivain, journaliste et militant français.

Il est auteur de nombreux livres dans lesquels il a abordé les thèmes du génocide des juifs en France, de la police et des atteintes aux libertés. En 1994, il a cofondé l'Observatoire des libertés publiques,, qu'il a présidé jusqu'à sa fermeture.
CB Chiriqui Occidente
Le CB Chiriqui Occidente est un club panaméen de baseball évoluant en Ligue du Panama.

Basé à Puerto Armuelles (Chiriqui), le CB Chiriqui Occidente évolue à domicile à l'Estadio Glorias Deportivas Baruenes, enceinte de 2 000 places.

Championnat du Panama de baseball
Le Championnat du Panama de baseball (Liga de béisbol de Panamá)  est la principale compétition de baseball au Panama. La saison se tient sur trois mois de mi-février à mi-mai. Elle est précédée d'un phase de pré-saison début février. Le trophée décerné au champion se nomme « Copa Atlas del Béisbol Mayor ».
Révolution française de 1848
La révolution française de 1848, parfois dénommée « révolution de Février », est la troisième révolution française après la Révolution française de 1789 et celle de 1830. Elle se déroule à Paris du 22 au 25 février 1848.

Sous l'impulsion des libéraux et des républicains, une partie du peuple de Paris se soulève à nouveau et parvient à prendre le contrôle de la capitale. Le roi Louis-Philippe est contraint d'abdiquer en faveur de son petit-fils, Philippe d'Orléans, le 24 février 1848.

Le même jour, à 15 heures, la Deuxième République est proclamée par Alphonse de Lamartine, entouré des révolutionnaires parisiens. Vers 18 heures, un gouvernement provisoire est mis en place, mettant ainsi fin à la monarchie de Juillet.

Cette révolution sera suivie des Journées de Juin réprimées dans le sang (5 700 morts).

Thomas Robert Bugeaud
Thomas Robert Bugeaud, marquis de La Piconnerie, duc d'Isly, est un militaire français, maréchal de France, né à Limoges le 15 octobre 1784 et mort à Paris le 10 juin 1849.

Gouverneur général de l'Algérie pendant la période coloniale, il joue un rôle décisif dans la colonisation et la répression des mouvements de résistance algérienne. Il a été maire de Lanouaille et député de la Dordogne puis de la Charente-Inférieure.

De nombreux hommages lui ont été rendus pendant longtemps. Aujourd'hui, il est surtout présenté comme un symbole du colonialisme français et l'auteur de massacres en Algérie. À ce titre, il est régulièrement dénoncé, notamment par des associations antiracistes, dans le cadre de la décolonisation de l'espace public.
Le Trésor de la vallée de la mort
Le Trésor de la vallée de la mort (titre original : Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten) est un film italo-yougo-ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1968, inspiré de l'œuvre de Karl May.

Winnetou
Winnetou est un Apache de fiction créé par le romancier allemand Karl May pour un roman publié en 1879 et qui a été développé dans la trilogie Winnetou publiée en 1893. Son frère de sang est Old Shatterhand.

Immensément populaires, ces romans ont inauguré une mode du western en Allemagne. Ils ont fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques, télévisées et en bande dessinée. Des spectacles lui ont également été consacrés.
Église Saint-Nicolas-du-Lieu-sec
L'église Saint-Nicolas-du-Lieu-sec (en langue russe : Церковь Николы со Усохи) est une église orthodoxe située dans la ville de Pskov. Elle est classée comme édifice du XVe siècle- XVIe siècle d'intérêt historique et culturel dans la fédération de Russie. Elle se trouve dans le quartier du centre ville appelé Sredni gorad .

Son emplacement est un endroit asséché, anciennement rivière ou marais, d'où provient son nom.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.

Royaume des Asturies
Le royaume des Asturies fut la première entité politique chrétienne établie sur la péninsule Ibérique après la chute du royaume wisigoth (qui suivit la mort du roi Rodrigue à la bataille de Guadalete) et la conquête musulmane de la péninsule Ibérique.

Durant ses premières décennies, le territoire du royaume se limite à la côte cantabrique et à ses régions environnantes. Plus tard, les rois asturiens entreprennent une expansion vigoureuse qui, au début du Xe siècle, atteint le  Douro.

Le royaume perdura de 718 à 924, lorsque Fruela II accéda au trône du royaume de León.
Bécarde
Bécarde est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 18 espèces d'oiseaux qui constituent le genre Pachyramphus et le genre monospécifique Xenopsaris, tous deux de la famille des Tyrannidae selon HBW et Clements, ou de la famille des Cotingidae selon Howard & Moore et l'IOC, et de l'ordre des Passeriformes.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Steppe d'Ichim
La steppe d'Ichim est une région située en Sibérie occidentale, sur le cours supérieur de la rivière Ichim, dans la zone des steppes continentales hivernales froides de l'Asie intérieure. Elle se caractérise par des lacs d'eau salée et d'eau douce et des zones marécageuses. Vers l'embouchure de l'Irtych (affluent gauche de l'Ob), le fleuve est entouré par la taïga méridionale, moins sèche, ce qui conduit à une augmentation de son débit.

Ichim (rivière)
L’Ichim ou Essil (en russe : Ишим, en kazakh : Есіл) est une rivière du Kazakhstan et de Russie et un affluent par la rive gauche de l’Irtych. Long de 2 450 km, il coule au Kazakhstan et dans le Sud de la Sibérie occidentale, en Russie.