hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg (Hautes-Pyrénées)
Burg est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Bouès, le canal du Bouès, le Lizon, la Bégole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Burg est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 712 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Burgais.

Montastruc (Hautes-Pyrénées)
Montastruc est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizon, le ruisseau de Lautan, le ruisseau du Léoup et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montastruc est une commune rurale qui compte 237 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 735 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Montastrucais ou  Montastrucaises.
Grotte Okladnikov
La grotte Okladnikov est un site préhistorique localisé dans les contreforts des montagnes de l'Altaï, dans le sud de la Sibérie, en Russie.

C'est l'un des sites paléolithiques les plus étudiés dans la région de l'Altaï et des monts Saïan. Une riche industrie lithique moustérienne, datant de 43 700 à 37 500 ans avant le présent, a été découverte, ainsi que plusieurs fossiles humains très fragmentaires. Avec quelques autres sites néandertaliens de la région de l'Altaï, la grotte Okladnikov fait partie des sites néandertaliens les plus orientaux connus à ce jour.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
PhantomJS
PhantomJS est un navigateur web headless (sans interface graphique) scriptable utilisé pour automatiser des interactions avec des pages web. PhantomJS offre une interface de programmation JavaScript permettant la navigation automatisée, la capture d'écran, de simuler les comportements utilisateurs, et l'utilisation d'assertions. Ces possibilités en font un outil de choix pour exécuter des tests fonctionnels au sein d'un environnement d'intégration continue. PhantomJS est basé sur Webkit, ce qui en fait un environnement de navigation similaire à Safari ou à Google Chrome (bien que ce dernier utilise désormais le moteur de rendu Blink, un fork de Webkit). PhantomJS est un programme open source distribué sous licence BSD.

Le projet est abandonné par son fondateur le 13 avril 2017 suivant l'annonce d'ajout du mode headless dans Chrome 59 et 60.

Navigateur headless
Un navigateur headless (anglais : headless browser, littéralement « navigateur sans tête »), est un navigateur web sans interface graphique.

Les navigateurs sans tête permettent d'automatiser les contrôles d'une page web dans un environnement similaire à certains navigateurs populaires sur le marché en ligne de commande. Ils sont particulièrement utiles pour les tests de pages web car ils interprètent correctement l'HTML, les feuilles de styles et l’exécution du JavaScript avec de l'AJAX ; fonctions qui ne sont pas toujours disponibles lors des tests,. En 2009, Google a commencé à utiliser des navigateurs sans tête pour aider son moteur de recherche à effectuer l'indexation des sites utilisant de l'AJAX.
Trophée des champions 2015
Le Trophée des Champions 2015 est la 39e édition du Trophée des Champions et se déroule au Canada le 1er août 2015, dans le Stade Saputo situé à Montréal. Il s'agit de la septième édition consécutive disputée hors de France et de la troisième en Amérique.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Si le transport et l'hébergement des équipes et de la délégation de la Ligue de football professionnel sont à la charge du pays hôte, les recettes du stade lui sont par contre reversées.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Nageoire caudale
La nageoire caudale est une nageoire impaire terminant le corps d'animaux aquatiques, notamment de poissons ou de certains mammifères marins, à l'extrémité de leur pédoncule caudal.
C'est pourquoi on l'appelle parfois « queue », cette dernière terminant le corps de nombreux animaux.

Chez les poissons courbant essentiellement leur nageoire caudale (mode de nage des thons, carangues, à l'inverse des anguilles qui courbent essentiellement leur corps), les battements latéraux de cette nageoire génèrent une allée inverse de Karman qui induit par rapport à eux, un jet rétrograde de fluide, tendant à les propulser (par le principe d'action-réaction),.

Pédoncule caudal
Le pédoncule caudal est la partie postérieure du corps des poissons et des mammifères marins, plus grêle que le reste du corps, terminant généralement la colonne vertébrale et supportant la nageoire caudale.
Chocień
Chocień est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowogródek Pomorski située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 175 habitants.

Nowogródek Pomorski (gmina)
Nowogródek Pomorski est une gmina rurale du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Nowogródek Pomorski, qui se situe environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 146,15 km2 pour une population de 3 382 habitants en 2016.
Isaac Aboab da Fonseca
Isaac Aboab da Fonseca (Portugal, 1605 - Amsterdam, 1693) a été rabbin de Recife au Brésil de 1642 à 1653 et, à ce titre, est le premier rabbin à la tête d'une communauté établie aux Amériques,. À son retour, il a aussi dirigé la congrégation séfarade d'Amsterdam, ville où il avait passé la première partie de sa vie et où il y avait été rabbin et traducteur.

Histoire des Juifs aux Pays-Bas
L'histoire des Juifs aux Pays-Bas commence au Moyen-Âge et reprend après l'expulsion des Juifs du Portugal et d'Espagne en 1492, quand les premiers Marranes arrivent aux Provinces-Unies en 1593 et qu'une importante communauté juive se développe dans ce pays. Au XVIIe siècle, Amsterdam devient la capitale intellectuelle des Séfarades.

Elle participe grandement à la prospérité du pays jusqu'au XXe siècle quand elle est exterminée lors de l'occupation nazie du pays. Aujourd'hui, il subsiste une communauté juive d'environ 29 900 personnes.
Hôtel Le Maître
L'hôtel Le Maître, situé 7 rue Saint-Florentin, dans le 8e arrondissement de Paris est un hôtel particulier du XVIIIe siècle ayant notamment appartenu à différentes personnalités françaises des arts et des lettres.

Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.
Malcolm II (Mormaer de Fife)
Máel Coluim II (ou Maol Choluim II, habituellement anglicisé en  Malcolm II), fut au XIIIe siècle Mormaer de Fife régnant sur le mormaerdom ou comté de Fife entre 1228 et 1266. Il est le neveu et successeur du précédent moarmaer Máel Coluim I, et le fils de Donnchadh, frère de Máel Coluim I, et fils cadet de Donnchadh II

Comte de Fife
Comte de Fife ou mormaer de Fife est un titre médiéval que portait le possesseur de la seigneurie (ou comté) de Fife. Le titre de comte Fife a également été créé dans la pairie d'Irlande en 1759, pour un descendant de Macduff.
Betlejem (Poméranie)
Betlejem est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stężyca (gmina, Poméranie)
Stężyca est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stężyca, qui se situe environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 160,3 km2 pour une population de 11 112 habitants en 2022.
Sala del tricolore
La Sala del Tricolore (en français : Salle du Tricolore) est la salle du conseil de commune de la ville de Reggio d'Émilie, chef-lieu de la province homonyme, en Émilie-Romagne. Elle se trouve dans le bâtiment du palais communal.

C’est dans cette salle, le 7 janvier 1797, que le drapeau italien naquit, ce qui lui donna son nom. Adjacent à la salle se trouve le Museo del tricolore. La salle fait partie du circuit de l’Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Drapeau de l'Italie
Le drapeau de l'Italie (Bandiera d’Italia en italien) est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge.

Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ».

Le drapeau tricolore italien est célébré chaque année le 7 janvier lors de la Fête du drapeau (Festa del Tricolore).
B 82500
Les B 82500 sont des automoteurs de la SNCF, spécialisés au trafic TER. Ces matériels constituent la version bi-mode (électrique et diesel) et bi-courant (1,5 kV continu et 25 kV 50 Hz) de l'autorail grande capacité (AGC) de Bombardier, aussi nommée BBGC ou Bibi (pour bimode-bicourant). Ils ont été construits en France dans l'usine Bombardier de Crespin.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
Procjam
Procjam (abréviation de anglais : Procedural Jam (jam procédural) est un game jam (concours libre de programmation de jeu sur quelques jours ou semaines) spécialisé dans la génération procédurale de contenu,. La finalité n'est pas forcément de faire un jeu, cela peut être une œuvre d'art interactive ou non ou tout autre application qui produit des choses. Procjam publie un magazine appelé Seeds orienté autour de la génération procédurale. Un colloque annuel est également organisé, regroupant les conférences de différents développeurs produisant des œuvres en génération procédurale.

Game jam
Une game jam (game jam est parfois utilisé avec le genre masculin) est un hackathon avec pour thème principal les jeux vidéo, mais pouvant aussi porter sur les jeux au sens large. Les participants, groupés en équipes, doivent créer un jeu dans un temps limité, généralement le temps d'un week-end, sur 24 à 72 heures.

Des prix peuvent être attribués à la fin de la game jam.
Hamgyŏng du Sud
Le Hamgyŏng du Sud ou Hamkyeung du Sud en français (en coréen : 함경남도, /ham.ɡjʌŋ.nam.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-est du pays. Sa capitale de province est la ville de Hamhŭng.

Hamgyong
Le Hamgyŏng (en coréen : 함경도, Hamgyŏng-do, province de Hamgyŏng) ou Hanquien est l'une des huit provinces de Corée durant la période Chosŏn. Elle était située au nord-est du pays, et avait pour capitale de province la ville de Hamhung. En 1896, elle est divisée en Hamgyong du Nord et Hamgyong du Sud, qui font aujourd'hui toutes deux partie de la Corée du Nord. En 1954, le Ryanggang est créé à partir du Hamgyong du Sud
Laval (Belgique)
Laval (en wallon : Ol l'Vâ ) est un hameau de la commune belge de Sainte-Ode située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il est contourné à l’ouest par le Laval, un affluent de l’Ourthe occidentale.

Sainte-Ode
Sainte-Ode est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle se trouve sur la Haute-Ourthe occidentale, entre Saint-Hubert et Bastogne, à l'intérieur du Parc naturel des Deux Ourthes.

Au XVIIIe siècle, Sainte-Ode abrite une des deux plus importantes forges de Belgique.
Varennes-sur-Allier
Varennes-sur-Allier est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancien chef-lieu de canton, la commune s'étend sur 2 410 hectares. Les habitants en sont nommés « les Varennois ».

La commune est située dans la région naturelle de la Forterre, au centre du Bourbonnais mais aussi de la France.

Chazeuil (Allier)
Chazeuil est un village de la commune de Varennes-sur-Allier, situé à environ 2 km au nord du centre-bourg, à la limite de la commune de Saint-Loup. Le village est traversé par la RN 7 et par la ligne de chemin de fer de Paris à Clermont Ferrand. À cet endroit se trouve le carrefour entre la RN 7 et la RD 46 (ancienne RN 146) menant à Saint-Pourçain-sur-Sioule ; un aménagement récent lié au contournement routier de Varennes-sur-Allier a permis de supprimer le passage à niveau qu'empruntait la route de Saint-Pourçain. Vers le sud-est, la RD 268 aboutit à Créchy.
Nicolas Roche (cycliste)
Nicolas Roche, né le 3 juillet 1984 à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), est un coureur cycliste et directeur sportif irlandais, professionnel entre 2005 et 2021.

Durant sa carrière, il est notamment quadruple champion d'Irlande sur route. Il a également remporté deux étapes du Tour d'Espagne (en 2013 et 2015) et a terminé à deux reprises dans le top 10 de cette course (en 2010 et 2013). Au total, il a pris le départ de 24 grands tours et en a terminé 22. Entre 2006 et 2021, il représente l'Irlande à quatre reprises aux Jeux olympiques et à onze reprises aux mondiaux sur route. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif de la sélection irlandaise et consultant TV.

Tour d'Espagne 2015
Le Tour d'Espagne 2015 est la 70e édition du Tour d'Espagne, l'un des trois grands tours cyclistes et la 22e épreuve de l'UCI World Tour 2015. Il prend son départ à Puerto Banús le 22 août 2015 et s'achève le 13 septembre à Madrid.
Il est remporté par Fabio Aru qui s'impose devant Joaquim Rodríguez et Rafał Majka.
Comté d'Emerald
Le comté d'Emerald était une zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le comté comprenait les villes de :

Emerald ;

Boguntugan ;

Comet ;

Fernlees ;

Gindy ;

Witherfields ;

Yamala.

Il a fusionné avec les comtés de Bauhinia, de Duaringa et de Peak Downs pour former la région des Central Highlands en mars 2008.

Comté de Peak Downs
Le comté de Peak Downs était une zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le comté comprenait les villes de :

Capella ;

Tiery.

Il a fusionné avec les comtés de Bauhinia, de Duaringa et d'Emerald pour former la région des Central Highlands en mars 2008.
Incident de l'académie militaire
L'incident de l'académie militaire (士官学校事件, Shikan Gakko Jiken), aussi appelé incident de novembre (十一月事件, Juichigatsu Jiken) est une tentative de coup d'État qui eut lieu au Japon en novembre 1934. C'est l'une des conspirations menées par des éléments radicaux de l'armée impériale japonaise visant une « restauration de Shōwa ».

Faction de la voie impériale
La faction de la voie impériale ou Kōdōha (皇道派, Kōdōha) était une faction politique de l'Armée impériale japonaise active dans les années 1920 et 1930. Constituée en grande partie de sous-officiers, elle avait pour objectif d'établir un gouvernement militaire et promouvait les idéaux totalitaristes, militaristes et expansionnistes. Elle n'est jamais devenue un parti politique et n'avait aucun statut officiel au sein de l'armée.
Jutta Rüdiger
Jutta Rüdiger, née le 14 juin 1910 à Berlin et morte le 13 mars 2001 à Bad Reichenhall, est une psychologue allemande. De 1937 à 1945, elle est la responsable des Bund Deutscher Mädel (BDM), l'organisation de jeunesse féminine du Troisième Reich.

BDM Werk Glaube und Schönheit
La BDM Werk und Glaube Schönheit, ou Société des BDM pour la Foi et la Beauté est une organisation fondée en 1938, chargée de servir de lien entre l'organisation féminine de jeunesse nazie (les Bund Deutscher Mädel, ou BDM) et l'organisation féminine adulte (le NS-Frauenschaft). L'adhésion est volontaire et ouverte aux filles 17 à 21 ans.
S.C.U.M
S.C.U.M était est un ancien clan de catcheurs professionnels de la Ring of Honor. L'écurie a été initialement formé par Kevin Steen, Steve Corino et Jimmy Jacobs. Le 2 mars 2013, le nombre de membres du groupe ont augmenté principalement, avec l'ordre du jour de prendre le contrôle de la ROH. L'écurie a été dissoute le 23 juin 2013, après avoir perdu contre l'équipe ROH dans un Steel Cage Warfare match.

Steve Corino
Steven « Steve » Eugene Corino (né le 29 mai 1973 à Winnipeg, Manitoba) est un catcheur (lutteur professionnel) et un commentateur de catch canadien.

Il commence sa carrière en 1994 dans de petites fédérations avant de rejoindre l'Extreme Championship Wrestling (ECW) en 1998. Il y remporte le championnat du monde poids-lourds de l'ECW. Après la fermeture de l'ECW en 2001, il part au Japon travailler à la Pro Wrestling Zero1.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2012)
L'édition masculine 2012 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 6 au 12 août à Toronto sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Saison 2012 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2012. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Londres ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

En début de saison, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer sont les derniers joueurs de l'ère Open ayant remporté un tournoi du Grand chelem encore en activité.
La Vie sexuelle dans les prisons de femmes
La Vie sexuelle dans les prisons de femmes (Diario segreto da un carcere femminile) est un film italien réalisé par Rino Di Silvestro et sorti en 1973.

C'est le premier long-métrage de son réalisateur Rino Di Silvestro et également le premier film italien du women in prison, un sous-genre du cinéma de sexploitation se déroulant en prison.

Women in prison
Le genre Women in prison [ˈwɪmɪn ɪn ˈpɹɪzən] (litt. « Femmes en prison » en anglais) est un thème particulier du cinéma d'exploitation où des prisonnières subissent des sévices dégradants afin d'exciter ou de dégoûter le spectateur.

Le terme est parfois abrégé « WIP », à rapprocher du whip, le « fouet » en anglais.
Ligne S du Transilien
La ligne S du Transilien, ou plus simplement la ligne S, est un projet de liaison par train de banlieue qui devrait desservir le sud de la région Île-de-France au départ de Paris-Gare-de-Lyon.

Celle-ci devait être créée à partir de 15 décembre 2024 à la suite de sa désolidarisation d'une partie de la ligne D du RER.

Cependant, en novembre 2024, le service annuel 2025 a gardé sa desserte dans la ligne D du RER.

Gare de Malesherbes
La gare de Malesherbes est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune du Malesherbois, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne D du RER, dont elle constitue le terminus d'une branche exploitée séparément. Elle se situe à une distance de 76,644 km de Paris-Gare-de-Lyon.