hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Lèvres nues
Les Lèvres nues est une revue littéraire et artistique belge fondée à Anvers par Marcel Mariën durant l'automne 1953 et disparue en 1975, après une interruption. Elle fait partie de la mouvance des revues surréalistes de l'après-guerre 1940–1945, comme Temps mêlés, le Daily-Bul, Phantômas.

Marcel Mariën
Marcel Mariën, né le 29 avril 1920 à Anvers et mort le 19 septembre 1993 à Bruxelles, est un écrivain surréaliste belge, poète, essayiste, éditeur, photographe, cinéaste, créateur de collages et d'objets insolites. Il est en 1979 le premier historien du surréalisme belge.
Hans Holbein l'Ancien
Hans Holbein l'Ancien est un peintre allemand des XVe et XVIe siècles, né vers 1460 à Augsbourg, en Bavière, et mort en 1524 à Issenheim en Alsace.

Lui et son frère Sigmund Holbein (de) ont réalisé des œuvres religieuses dans un style gothique tardif. Hans l'Ancien fut le pionnier et le principal artisan de la métamorphose de l'art allemand depuis le gothique vers le style Renaissance.

Le peintre illustra également quelques livres, le plus célèbre d'entre eux ayant été l'Éloge de la Folie d'Érasme. Ses deux fils, Hans Holbein le Jeune et Ambrosius Holbein, reçurent leurs premières leçons de peinture directement de leur père.

Éloge de la folie
Éloge de la folie ou L’Éloge de la folie, également La Louange de la sottise ou encore La Louange de la folie, dont le titre grec est Μωρίας ἐγκώμιον (Môrías enkômion) et le titre latin Stultitiæ laus, est une déclamation écrite en latin en 1509 par Érasme et imprimée pour la première fois en 1511 à Paris chez Jehan Petit et Gilles de Gourmont, puis réimprimé ne varietur (sans altération) en août 1511 à Strasbourg chez Mathias Schurer.

Après en avoir conçu les grandes lignes au cours de ses voyages sur les routes d'Italie et d'Allemagne, Érasme révisa et développa son travail, à l'origine écrit en une semaine, pendant son séjour chez Thomas More (auteur de L'Utopie) dans la propriété que ce dernier avait à Bucklersbury. On considère que c'est l'une des œuvres qui ont eu le plus d'influence sur la littérature du monde occidental et qu'elle a été un des catalyseurs de la Réforme. L'ouvrage sera mis à l'Index en 1557 lors de la Contre-Réforme.
Rétrofutur
Rétrofutur est un jeu de rôle français édité par Multisim en 2002. Entre la Science-fiction, le polar années 1950 et le paranormal, il propose de jouer des résistants dans un monde étrange et dangereux.

Multisim
Multisim était une société d'édition et de production française fondée à Paris en 1992 et disparue en 2003, spécialisée dans le jeu de rôle, la littérature fantastique et de science-fiction et le jeu vidéo.
Pont Boutiron
Le pont Boutiron ou pont de Boutiron est un pont routier sur l’Allier, en aval de Vichy, à proximité du lieu-dit Boutiron, situé sur la commune de Creuzier-le-Vieux (Allier). Il relie les communes de Creuzier-le-Vieux, en rive droite, et de Charmeil, en rive gauche, par la RD 27. Inauguré en 1913, ce pont en béton armé est l’œuvre de l’ingénieur Eugène Freyssinet qui y a mis en œuvre pour la première fois un type de section frettés qui portent son nom : les articulations Freyssinet.

Il est inscrit aux Monuments historiques en 2021.

Eugène Freyssinet
Eugène Freyssinet  (13 juillet 1879 à Objat, Corrèze - 8 juin 1962 à Saint-Martin-Vésubie, Alpes-Maritimes) est un ingénieur français, père du béton précontraint dont le premier brevet est déposé le 2 octobre 1928, avec son ami l'ingénieur et inventeur Jean Charles Séailles (1883-1967). Pour mettre en œuvre ses inventions, Edme Campenon créa en 1943 la Société technique pour l’utilisation de la précontrainte (STUP) qui devint en 1976 la société Freyssinet.
Département de San Cristóbal
Le département de San Cristóbal est une des 19 subdivisions de la province de Santa Fe, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Cristóbal.

Le département a une superficie de 14 850 km2. Sa population s'élevait à 64 935 habitants au recensement de  2001 et à 67 167 en 2007 selon l'estimation de l'IPEC.

San Cristóbal (Santa Fe)
San Cristóbal est une ville d'Argentine dans la province de Santa Fe ainsi que la capitale du Département de San Cristóbal de ladite province.

Elle se trouve à 179 km au nord de Santa Fe, la capitale provinciale.
MTV Europe Music Awards
Les MTV Europe Music Awards (abrégé en EMA) ont été créés en 1994 par MTV Europe pour récompenser les meilleurs clips vidéos de l'année en Europe.

À l'origine conçus comme une alternative aux MTV Video Music Awards, les MTV Europe Music Awards sont aujourd'hui une célébration de ce que les téléspectateurs de MTV considèrent comme le meilleur de la musique. Contrairement aux VMA's, la plupart des prix sont décernés par les votes des téléspectateurs. Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte. Jusqu'ici l'événement a déjà été accueilli 5 fois par le Royaume-Uni et par l'Allemagne. Les prix sont présentés annuellement et retransmis en direct sur MTV Europe, MTV et la plupart des canaux MTV internationaux.

Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.
Boulevard du Palais (Paris)
Le boulevard du Palais est une voie située sur l'île de la Cité marquant la limite entre le 1er arrondissement (quartier Saint-Germain-l'Auxerrois) et le 4e arrondissement (quartier Notre-Dame) de Paris, en France.

Palais de justice de Paris
Le palais de justice de Paris — le Palais de Justice — est situé dans le 1er arrondissement de la capitale française, sur l'île de la Cité, avec une emprise au sol d'environ quatre hectares (entre un cinquième et un sixième de la superficie de l'île). Il abrite la cour d'appel de Paris, la cour d'assises spéciale (affaires sensibles) et la Cour de cassation. Il entoure la Sainte-Chapelle, est contigu au 36, quai des Orfèvres et est voisin du tribunal de commerce, de la préfecture de Police et du Barreau de Paris.

Le Tribunal judiciaire de Paris (anciennement Tribunal de grande instance de Paris) était aussi hébergé dans le palais de justice, et a déménagé en 2018 dans un nouveau palais de justice : le Tribunal de Paris.
AEGIS (physique des particules)
AEGIS (« Antimatter Experiment: Gravity, Interferometry, Spectroscopy », soit en français « Expérience sur l'Antimatière : Gravité, Interférométrie, Spectroscopie »), est le projet d'une expérience qui doit être  installée sur le décélérateur d'antiprotons du CERN.

Cette expérience  a pour objectif de déterminer si la gravité affecte l'antimatière de la même façon qu'elle le fait pour la matière en testant ses effets sur un faisceau d'antihydrogène. En envoyant un courant d'antihydrogène au travers d'une série de grilles de diffraction, le modèle de motifs clairs et sombres devrait permettre d'aligner le pointage du faisceau avec une précision allant jusqu'à 1 %.

Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.
Wolverine et les X-Men
Wolverine et les X-Men (Wolverine and the X-Men) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 23 minutes créée par Craig Kyle et Greg Johnson, diffusée entre le 6 septembre 2008 et le 25 avril 2009 sur YTV au Canada, et du 23 janvier au 29 novembre 2009 sur Nicktoons aux États-Unis.

En France, elle est diffusée depuis le 2 septembre 2010 sur Cartoon Network. Elle reprend la trame de l'histoire et les personnages des célèbres comics de Marvel : Les X-Men.

Warren Worthington III
Warren Worthington, alias Angel, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Angel est un mutant membre des X-Men, également membre pendant un temps de Facteur-X. Il a fait aussi partie durant un certain temps des Champions de Los Angeles en compagnie de Ghost Rider, Hercule, la Veuve Noire et du mutant Iceberg. Il était à la fois membre du groupe et celui qui finançait ce groupe.

Initialement connu sous le nom de Angel, il porte successivement les noms de code l'Ange Vengeur, Angel, Mort, Archangel et à nouveau Angel.
Dimanche (album)
Dimanche est le deuxième album solo d'Oldelaf. Il sort le 27 janvier 2014.

Dans cet album sont présentes plusieurs collaboration comme avec Kyan Khojandi pour les textes de "Kleenex". On peut entendre les voix de GiedRé, Arnaud Joyet et Emmanuel Urbanet dans "Digicode" et Mathieu Madénian en piste cachée.

Oldelaf
Olivier Delafosse, dit Oldelaf, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur humoristique et musicien français né le 10 mai 1975 à Paris.

En 2000, il crée le groupe Oldelaf et Monsieur D avec le comédien Frédéric Draps. Après la séparation du groupe lors de leur concert d'adieu à l'Olympia le 30 janvier 2010, il poursuit sa route en solo, entouré sur scène par quatre personnages. Le 17 octobre 2011, il sort son premier album solo, Le monde est beau.
Panier de roses
Panier de roses est une peinture à l'huile réalisée par Fantin-Latour en 1885 et exposée au musée Calouste-Gulbenkian de  Lisbonne (inventaire 69). Elle mesure 59 × 73,8 cm et est datée et signée Fantin 85 en bas à gauche.

Musée Calouste-Gulbenkian
Le musée Calouste-Gulbenkian est un musée situé à Lisbonne qui possède l'une des plus importantes collections privées d'art au monde, couvrant des œuvres de l'Égypte antique, de l'art du monde islamique, de la Chine et du Japon, ainsi que des arts décoratifs français, des bijoux de René Lalique et des tableaux de maîtres peintres tels que Rembrandt, Rubens, Monet, Renoir, Manet, Edgar Degas et Turner.

La collection appartient à la fondation Calouste-Gulbenkian, fondée selon les dernières volontés de l'homme d'affaires arménien Calouste Gulbenkian, entre autres afin d'abriter et de présenter au public ses collections privées composées de plus de 6 000 pièces dont 1 000 font partie de l'exposition permanente.

Le Musée est fermé pour travaux de rénovation jusqu'en juillet 2026.
Adson de Montier-en-Der
Hémeric Adson  dit Adson de Montier-en-Der (en latin : Adso Dervensis) est un abbé franc né vers 920 à Saint-Claude dans le Jura qui rétablit le monastère de Montier-en-Der (Haute-Marne) après sa destruction par les Vikings. Mort sur le chemin d'un pèlerinage à Jérusalem en 992, il reste l'un des plus illustres écrivains européens du Xe siècle.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
Criminal (chanson de Natti Natasha et Ozuna)
Criminal est un single de la chanteuse dominicaine Natti Natasha interprété en collaboration avec l'artiste portoricain Ozuna et publié le 1er septembre 2017 sous le label Pina. La chanson, écrite par les deux interprètes avec Jhay Cortez, Rafael Pina et Vincente Saavedra, est produite par Fino Como el Haze,. Le single est certifié quadruple disque de platine en Espagne, disque d'or en Italie et quinze fois platine aux États-Unis.

Ozuna
Juan Carlos Ozuna Rosado, dit Ozuna, né le 13 mars 1992 à San Juan, est un chanteur de trap latino et de reggaeton et producteur portoricain.

Il a collaboré avec des pointures de la musique latine, comme Daddy Yankee avec La Rompe Corazones, ou encore Romeo Santos avec Sobredosis et El Farsante. Son album Nibiru est sorti en 2019.
Thibaut Privat
Thibaut Privat, né le 6 février 1979 à Nîmes (Gard), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du RC Nîmes, de l'AS Béziers, de l'ASM Clermont, de Montpellier puis de Lyon (2,00 m pour 115 kg).

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte le Challenge européen en 2007 puis devient champion de France en 2010. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2002.

Il détient le record du nombre de matches joués en championnat de France, avec 387 rencontres en première division de 1998 à 2017.

Records en championnat de France de rugby à XV
Tout au long de l'histoire du championnat, des records en championnat de France de rugby à XV ont été établis puis battus, dont voici la liste des plus significatifs.

Le nom des joueurs encore en activité sont en gras.
Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).

Transport ferroviaire en Belgique
La Belgique dispose d’un réseau ferroviaire très étendu et très dense. La première ligne de chemin de fer exploitée par le secteur public de l’Europe continentale fut mise en service le 5 mai 1835 entre Bruxelles-Allée verte et Malines.

La Belgique est membre de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) et son code UIC est le 88.
Alexandre Giroux
Alexandre Giroux (né le 16 juin 1981 à Québec dans la province du même nom au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le fils de l'ancien joueur des Nordiques de Québec, Réjean Giroux.

Bears de Hershey
Les Bears de Hershey sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey. La franchise se situe à Hershey en Pennsylvanie et joue dans le Giant Center. Le club est affilié aux Capitals de Washington de la Ligue nationale de hockey.
Open de Chicago de squash 2017
L'Open de Chicago de squash 2017  se déroule du 19 au 22 octobre 2017 à Chicago. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés.

La tête de série no 1 César Salazar remporte son 6e titre PSA  face à Joel Makin.

César Salazar (squash)
César Salazar, né le 3 janvier 1988 à San Luis Potosí, est un joueur professionnel de squash représentant le Mexique. Il atteint en novembre 2017 la 17e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Son frère jumeau Arturo Salazar est aussi joueur professionnel de squash.
Bel-Ami (film, 1955)
Bel Ami est un film français (en coproduction avec l'Autriche et l'Allemagne de l'Est) réalisé par Louis Daquin, sorti en 1955, adaptation du roman Bel-Ami de Guy de Maupassant.

Parallèlement au film en français, Daquin a réalisé une version en allemand, avec les mêmes techniciens, mais avec des comédiens autrichiens et germaniques,.

Christl Mardayn
Christl Mardayn est une actrice, chanteuse et pédagogue autrichienne, de son vrai nom Anna Christina Maria Mardein, née le 8 décembre 1896 à Vienne (alors dans l'empire d'Autriche-Hongrie), ville où elle est morte le 24 juillet 1971.
Et la Montagne fleurira
Et la Montagne fleurira est une série télévisée franco-belge créée, écrite et réalisée par Éléonore Faucher, et diffusée du 29 août au 12 septembre 2022 sur France 2.

Elle est basée sur le roman Le Mas des Tilleuls publié par Françoise Bourdon aux éditions Calmann-Lévy en 2011 dans la collection Territoires/France de toujours et d'aujourd'hui.

La série est une coproduction de Storia Television (Mediawan) et de la société belge Umedia.

Philippe Torreton
Philippe Torreton est un comédien français né le 13 octobre 1965 à Rouen.

Engagé à gauche dans la vie publique et en politique, militant, il est ancien conseiller de Paris, élu dans le 9e arrondissement de la capitale.

Il est également écrivain. Dans son roman Mémé, paru en 2014, il rend hommage à Denise Porte, sa grand-mère maternelle. Cet ouvrage rencontre un grand succès. Le deuxième roman de Philippe Torreton, Un cœur outragé, évoque le monde du cinéma français.
Silvie Laguna
Silvie Laguna ,,, née le 20 novembre 1956, est une actrice française. Elle joue dans de nombreux films (français, britanniques et américains) et séries télévisées aux genres divers ainsi que dans des courts métrages et spots publicitaires.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Chemins de fer de la Banlieue de Reims
Les chemins de fer de la Banlieue de Reims (ou C.B.R.) étaient un réseau secondaire de chemins de fer à voie métrique du département de la Marne, qui, à son apogée, s'étendait sur 400 km en desservant 180 communes.

Ambonnay
Ambonnay (prononcé [ɑ̃bɔne]) est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle compte 963 habitants en 2018.

La commune se trouve au sud-est de la montagne de Reims, en bordure de la Champagne crayeuse. Elle est située à presque équidistance des trois principales villes du département : Reims, Châlons-en-Champagne et Épernay. Elle fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Habitée depuis l'Antiquité, Ambonnay se développe au Moyen Âge. Son centre-ville en témoigne, composé de petites ruelles et entouré de boulevards remplaçant d'anciens fossés. La commune compte trois monuments inscrits ou classés aux monuments historiques : son église Saint-Réol, sa croix de chemin et sa fontaine.

Ambonnay est réputée pour son vignoble, qui occupe plus d'un tiers de son territoire. Ses vignes bénéficient en effet des appellations d'origine contrôlée champagne et coteaux-champenois.
Bussleiðin
Bussleiðin, créé en 1979, est un réseau de bus des îles Féroé. Il y a aussi un autre réseau, qui desservit les villages en dehors la commune de Tórshavn (Bygdaleiðir), et un autre Bussleiðin va à Klaksvík.

Les lignes 1, 2, 3 , 4, 5E et 5V se situent à Tórshavn et Kirkjubøur, Velbastaður, Gamla Rætt, Hoyvík, Argir, Kaldbak, Hvítanes et Kollafjørður.

Hvítanes
Hvítanes est un village des îles Féroé. Il est situé sur l'île de Streymoy, au nord-est de Tórshavn. Hvítanes signifie « point blanc » en féroïen.

Hvítanes a été fondé en 1837.

Le gouvernement des îles Féroé est en train de faire construire le tunnel sous-marin de l'Eysturoy reliant Hvítanes à Skalafjordur, sur l'île voisine d'Eysturoy.
Elyfer Torres
Elyfer Torres (née le 15 février 1997 à Mexico), est une actrice mexicaine. Son premier rôle majeur a été dans Betty en NY (2019), une telenovela de Telemundo. Même si elle se distinguait auparavant dans des séries comme La rosa de Guadalupe (2012-2017), La Piloto (2018), El secreto de Selena (2018), et Nicky Jam: El Ganador (2018). Torres a commencé sa formation artistique en participant à des ateliers au Centro de Educación Artística de Televisa. plus tard, elle s'est spécialisée dans le cinéma à la renommée New York Film Academy de Los Angeles ; de retour au Mexique pour continuer sa formation à l'école CasAzul of Argos, elle a finalement terminé sa formation en danse classique à la Royal Academy of Dance en Angleterre.

Actuellement[Quand ?], elle entretient une relation avec le musicien Sebastián Romero.

Nicky Jam : Le Gagnant
Nicky Jam : Le Gagnant (Nicky Jam : El Ganador) est une série télévisée biographique américano-colombienne-vénézuélienne basée sur la vie du chanteur de reggaeton, l'un des pionniers du genre, Nicky Jam.La série est réalisée par Jessy Terrero, créée par Jessy Terrero et Jorge Dorantes et produite par Endemol Shine Boomdog pour Telemundo et Netflix. Le tournage a commencé le 15 janvier 2018 et la série comporte 13 épisodes. Les 13 épisodes sont disponibles depuis le 30 novembre 2018 sur Netflix. La série sera aussi diffusée aux États-Unis sur Telemundo.
Fort Pernante
Le Fort Pernante est une ancienne installation militaire italienne destinée à la défense du col de Tende, localisée sur la commune française de Tende située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, au sud des Alpes, sur l'actuelle frontière franco-italienne.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Créole français de Grenade
Le créole français de Grenade est une variante du créole antillais. À Grenade et parmi les Grenadiens, il est appelé patois ou kéyòl-la-gwinad. Cette langue est également parlée à Carriacou, Petite Martinique et Trinité (sous une forme légèrement différente appelée créole français trinidadien.

Créoles à base lexicale française
Les créoles à base lexicale française forment un ensemble de langues créoles dont le vocabulaire a pour source principale le français. Ils se sont formés à partir du XVIIe siècle dans le contexte de l'Empire colonial français.

Ils ne doivent pas être confondus avec des variétés régionales du français : ils ont été développés par resyntactification des grammaires très différentes du français et ne lui sont pas immédiatement intercompréhensibles.