hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Jardin secret (Chesterton)
Le Jardin secret (The Secret Garden) est une nouvelle policière écrite par G. K. Chesterton. Elle paraît pour la première fois en 1910 dans le magazine The Story-Teller avant d'être insérée, en juillet 1911, dans le recueil La Clairvoyance du père Brown.

La nouvelle policière met en vedette le père Brown et l'inspecteur français Aristide Valentin déjà présent dans La Croix bleue, nouvelle précédente du recueil.

La Clairvoyance du père Brown
La Clairvoyance du père Brown (The Innocence of Father Brown) est un recueil de douze nouvelles policières de G. K. Chesterton qui met en scène son détective catholique, le père Brown. L'ouvrage est paru chez l’éditeur Cassell and Co., à Londres, Angleterre, en juillet 1911. L'édition originale était illustrée par Sidney Seymour Lucas.

Ce sont les premières enquêtes du père Brown. Elles sont d'abord publiées dans les magazines mensuels The Story-Teller et The Cassell's Magazine, en Angleterre, et dans le journal The Saturday Evening Post, aux États-Unis, entre septembre 1910 et juillet 1911.

Dans le recueil, Chesterton modifie volontairement l'ordre chronologique de parution des nouvelles dans les magazines.
Ligue européenne masculine de volley-ball 2009
La Ligue européenne de volley-ball masculin 2009 est la 6e édition de la ligue européenne de volley-ball. Elle se déroule du 5 juin au 19 juillet 2009. La phase finale a lieu du 18 au 19 juillet 2009 à Portimão au  Portugal.

Elles remportée par l'Allemagne qui bat en finale l'Espagne sur le score de trois sets à deux. C'est le premier succès des Allemands dans cette compétition. Le Portugal complète le podium après sa victoire trois sets à zéro sur la Slovaquie, vainqueur de l'édition précédente.

Équipe de Slovaquie masculine de volley-ball
L'équipe de Slovaquie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Slovaquie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération slovaque de volley-ball (ou SVF : Slovenská Volejbalová Federácia).

L'équipe de Slovaquie est créé en 1993 suite à la dissolution de la Tchécoslovaquie et fait donc suite à l'équipe de Tchécoslovaquie.
James Hong
James Hong (chinois simplifié : 吴汉章 ; chinois traditionnel : 吳漢章 ; pinyin : Wú Hànzhāng ; Wade : Wu² Han⁴chang¹ ; cantonais Jyutping : Ng4 Hon3zoeng1), né le 22 février 1929 à Minneapolis, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain.

The Two Jakes
The Two Jakes, ou Piège pour un Privé au Québec, est un film américain réalisé par Jack Nicholson et sorti en 1990. C'est la suite de Chinatown réalisé par Roman Polanski et sorti en 1974, où Jack Nicholson officiait déjà dans le rôle du détective privé Jake Gittes.
TP-2.com
TP-2.com est le quatrième album studio du chanteur et producteur de R&B R. Kelly. Le titre de l'album fait référence à son tout premier album solo 12 Play. C'est donc une suite de ce dernier et se terminera en trilogie avec TP.3 Reloaded.

TP-2.com reste l'une des plus grandes réussites de Kelly tant sur le plan artistique qu'au niveau commercial. C'est en effet l'album qui s'est le mieux vendu à l'international et notamment en France.

Les singles I Wish et The Storm Is Over Now ont contribué au large succès de l'album et le remix de la chanson Fiesta avec le rappeur Jay-Z va accroître ce succès même s'il ne figure pas directement sur l'album. Vu le grand engouement pour ce remix, un album commun entre les deux artistes naîtra quelques mois plus tard s'intitulant The Best of Both Worlds, littéralement Le Meilleur des deux mondes, faisant allusion à l'alchimie entre le RnB pour Kelly et le rap pour Jay-Z.

R. Kelly
R. Kelly, nom de scène de Robert Sylvester Kelly, né le 8 janvier 1967 à Chicago dans l'Illinois, est un chanteur de RnB et de soul, producteur et auteur-compositeur américain.

Il est l'auteur de tubes des années 1990 et 2000, tel I Believe I Can Fly pour lequel il a reçu trois Grammy Awards.

Durant les années 2000, R. Kelly se trouve au centre de plusieurs affaires judiciaires. En 2019, il est arrêté et inculpé pour des crimes perpétrés entre 1994 et 2018, dont trafic et exploitation sexuelle de mineurs, extorsion, corruption et travail forcé. Reconnu coupable, il est condamné plusieurs fois. La peine la plus lourde, en juin 2022, est de trente ans de réclusion criminelle.
Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.

Jan Baetens
Jan Baetens, né le 5 septembre 1957 à Saint-Nicolas (province de Flandre-Orientale), est un poète, essayiste, commissaire d'exposition, éditeur et critique belge de langue maternelle flamande mais d'expression française.
Georges Wakhévitch
Georges Wakhévitch est un créateur de décors, chef décorateur et costumier franco-russe, né le 18 août 1907 à Odessa (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 11 février 1984 à Paris. Il crée plusieurs centaines de décors pour le cinéma, le théâtre, l'opéra et le ballet. Il entre en 1982 à l'Académie des beaux-arts.

Le crime ne paie pas (film, 1962)
Le crime ne paie pas est un film à sketches franco-italien réalisé par Gérard Oury et sorti en 1962.

Il s'agit d'une adaptation des bandes dessinées de Paul Gordeaux parues dans France-Soir, inspirées des Chroniques italiennes de Stendhal.

Le film comporte quatre sketchs distincts intitulés respectivement Le Masque, L'Affaire Hugues, L'Affaire Fenayrou et L'Homme de l'avenue.
Fronalpstock (Schwytz)
Le Fronalpstock, qui culmine à 1 921 mètres, est un sommet des Alpes suisses dans le canton de Schwytz. La face ouest descend jusqu'au lac des Quatre-Cantons. Le sommet est accessible par un télésiège depuis le village de Stoos. Au sommet se trouvent un restaurant et une plateforme panoramique.

Stoos
Stoos, appelée en allemand « der Stoos », est une station de sports d'hiver suisse de taille moyenne, sans voiture, située à 4 km à l'est de la commune de Morschach, dans le canton de Schwytz.

La station compte 106 habitants et une infrastructure de 2 200 lits.
Bohol
Bohol est une île des Philippines située en  mer des Philippines et plus localement en mer de Bohol, une mer intérieure de l'archipel philippin. C'est une province de la région de Visayas centrales (Région VII), l'une des trois zones principales de l'archipel des Visayas. La capitale de la province se trouve à Tagbilaran.

Son code selon la norme ISO 3166-2:PH est BOH.

Palais provincial de Bohol.

Pluie tropicale à Bohol

Visayas
Les Visayas (en tagalog Kabisayaan, en langues bisayas Kabisayan) sont une des trois zones principales de l'archipel des Philippines avec Luçon et Mindanao, correspondant au groupe d'îles du centre de l'archipel. Elles sont caractérisées par un ensemble de plages tropicales au milieu des mers chaudes.
Ittihad Baladiat Lakhdaria
Ittihad Baladiat Lakhdaria  (en arabe : إتحاد بلدية الأخضرية, en Kabyle : Taddukli n tɣiwant n Lexḍariya), plus couramment abrégé en IB Lakhdaria ou encore en IBL, est un club algérien de football fondé en 1929 et basé dans la ville de Lakhdaria, dans la Wilaya de Bouira.

Lakhdaria
Lakhdaria (الأخضرية, al-Akẖḍariyah, أيت أولمو), en tamazight : ⴰⵜ ⵓⵍⵎⵓ, en kabyle: At Ulmu ou Lexḍareya), anciennement nommée Palestro pendant la colonisation française, est une commune d'Algérie, située dans le nord de la wilaya de Bouira, en Kabylie.

Elle est le chef-lieu de la daïra du même nom.
Fianarantsoa
Fianarantsoa est une ville des hautes terres de Madagascar, capitale de la province de Fianarantsoa, chef-lieu de la région Haute Matsiatra et du district de Fianarantsoa. Avec ses 191 776 habitants en 2018, Fianarantsoa est la cinquième ville de Madagascar.

Haute Matsiatra
Haute Matsiatra (ou Matsiatra Ambony) est une des 23 régions de Madagascar. Elle fait partie de la province de Fianarantsoa et son chef-lieu est Fianarantsoa. Son nom vient de celui de sa principale rivière, la Matsiatra.
Zastava M59/66
Le Zastava M59/66 PAP, également connu sous le nom de papovka, est une version sous licence yougoslave du fusil semi-automatique soviétique SKS. Le surnom « papovka » est un dérivé de PAP, l'abréviation de poluautomatska puška, en serbe pour « fusil semi-automatique ». Elle est la plus importante version de la carabine M59.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Marcello (artiste)
Marcello, pseudonyme d'Adèle d'Affry, duchesse de Castiglione Colonna, née le 6 juillet 1836 à Fribourg et morte le 16 juillet 1879 à Castellammare di Stabia, est une artiste peintre, graveuse et sculptrice suisse.

Auguste Clésinger
Auguste Clésinger, né Jean-Baptiste Clésinger, le 22 octobre 1814 à Besançon et mort le 6 janvier 1883 dans le 7e arrondissement de Paris, est un sculpteur et peintre romantique français

Particulièrement connu en raison de ses liens avec George Sand, dont il a été le gendre, et de Frédéric Chopin, dont il a sculpté le tombeau, il a été directeur artistique de la Société générale de photosculpture de France.
Christoffer Boe
Christoffer Boe est un réalisateur danois né le 7 mai 1974.

En 2003 il co-fonde de la société de production AlphaVille Pictures Copenhagen (en) avec le producteur Tine Grew Pfeiffer.

Il a reçu la Caméra d'or pour Reconstruction au Festival de Cannes 2003.

Festival de Cannes 2003
Le Festival de Cannes 2003, 56e édition du festival, a lieu du 11 au 25 mai 2003. Le président du jury est le metteur en scène et réalisateur français Patrice Chéreau. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Coupole
Une coupole est une voûte dont la forme se rapproche d'un hémisphère, évoquant une coupe renversée. Sa base peut être circulaire, elliptique ou polygonale, tandis que son profil peut également varier. En son centre existe souvent un oculus. Une coupolette est une petite coupole.

Si la coupole est surmontée d'une toiture, cette dernière est plutôt appelée dôme, bien que les deux termes soient fréquemment utilisés comme synonymes.

En astronomie, la coupole désigne la partie supérieure du bâtiment (généralement en demi-sphère mais pas toujours) qui protège le télescope qu'elle contient.

New Technology Telescope
Le New Technology Telescope, ou NTT, est un télescope de 3,58 mètres de diamètre situé à l'Observatoire de La Silla, au Chili. Le NTT appartient à l'Observatoire européen austral (ESO) et a été mis en fonctionnement en 1989.

Il a été testé sur ce télescope les technologies qui ont permis la construction du Very Large Telescope, au nord du Chili. Il a notamment la particularité d'avoir une coupole optimisée pour l'écoulement d'air, et d'avoir une optique active (à ne pas confondre avec l'optique adaptative) sur son miroir principal, d'où le terme « New Technology », puisqu'il était le seul à l'époque de sa construction.
Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.

Forêt de Carnelle
La forêt de Carnelle est un massif forestier de 975 hectares (9,75 km2) situé dans le Val-d'Oise, à 25 km au nord de Paris. En ajoutant l'ensemble des bois périphériques, le massif atteint un total de 1 229 hectares (12,29 km2). Elle constitue avec les massifs de Montmorency et de L'Isle-Adam l'un des trois principaux massifs forestiers domaniaux du Val-d'Oise.
CORDIS
CORDIS (en anglais : Community Research and Development Information Service) est la principale source de résultats de la Commission européenne des projets financés par les programmes‑cadres de l’UE pour la recherche et l’innovation.

CORDIS est géré par l’Office des publications de l’Union européenne au nom de la Direction générale pour la recherche et l’innovation de la Commission européenne. Il est installé à Luxembourg.

Office des publications de l'Union européenne
L’Office des publications de l’Union européenne est un office interinstitutionnel qui édite les publications officielles des institutions de l’Union européenne.

Il a été créé le 16 janvier 1969 sous le nom d'Office des publications officielles des Communautés européennes. Il est devenu Office des publications de l’Union européenne par une décision du 26 juin 2009.
Abbaye royale de Celles-sur-Belle
L'abbaye royale de Celles-sur-Belle est située dans le sud Deux-Sèvres dans la commune de Celles-sur-Belle. D’une architecture exceptionnelle, l'édifice date du XIIe siècle. L’abbaye accueille de nos jours un grand nombre d’activités culturelles (expositions, académies, festivals de musique…).

François Le Duc
François Le Duc ou Leduc, dit Toscane est un architecte et entrepreneur français originaire de Normandie vers 1640, et mort à Saint-Maixent en 1698. Il aurait été inhumé dans le côté gauche de l'église abbatiale. Il s'est illustré avec son fils, Pierre Le Duc, dans la restauration et la reconstruction de nombreux monastères du Poitou saccagés au cours des guerres de religion et à la construction de nouveaux couvents ou monastères nés du renouveau de la vie religieuse au XVIIe siècle.

Dans le Journal des choses mémorables de l'abbaye de Saint-Maixent 1634-1735, François Le Duc est dit normand de la ville de Caudebec. Cependant, aucun document et acte de baptême ne permet de confirmer qu'il soit né à Caudebec.
Saintes chapelles
Les saintes chapelles royales et princières comprennent, outre celle de Paris, douze chapelles construites en France sur son modèle entre le XIIIe siècle et le milieu du XVIe siècle. Elles ont été fondées soit par un roi, soit par des princes de sang royal qui souhaitaient s'inscrire dans la lignée de Saint Louis et rehausser le prestige de leur résidence.

Outre celle de Paris, huit de ces saintes chapelles subsistent, à Aigueperse, Champigny-sur-Veude, Châteaudun, Riom, Chambéry, Thouars, Vic-le-Comte et Vincennes. Celles de Bourbon-l'Archambault, de Bourges, de Dijon et du Vivier-en-Brie ont disparu ou sont en ruine.

Aigueperse (Puy-de-Dôme)
Aigueperse est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est située au nord de la Limagne et a été pendant la Renaissance la capitale d'une petite principauté autonome, la principauté de Montpensier. Cette dernière est intégrée par la suite à la province du Bourbonnais.
Claude Gauvreau
Claude Gauvreau, né le 19 août 1925 et mort le 7 juillet 1971 à Montréal, est un poète, dramaturge et critique d'art libertaire québécois. Il est un l’un des signataires du célèbre manifeste automatiste Refus global. Il est surtout reconnu pour son langage exploréen, une glossolalie poétique et un travail sur la langue basé sur l’automatisme. De son vivant, il fait paraitre Sur fil métamorphose (1953) et Brochuges (1957). En 1974, soit trois ans après sa mort, il est le sujet d’un documentaire de Jean-Claude Labrecque produit par l’Office national du film du Canada.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Saison 2010-2011 du Vannes OC
La saison 2010-2011 du Vannes Olympique Club, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2, pour la troisième saison consécutive.

L'objectif affiché en début de saison est de terminer dans le milieu de tableau de la Ligue 2. Après une mi-saison difficile et malgré les succès de fin de saison, le Vannes OC est officiellement relégué en National à l'issue de la 37e journée.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Plein Soleil
Plein Soleil est un film franco-italien de René Clément, sorti en 1960. Le scénario est adapté du roman Monsieur Ripley de Patricia Highsmith, publié en 1955.

Quarante ans plus tard, Anthony Minghella adapte à nouveau le roman en réalisant Le Talentueux Mr Ripley, avec Matt Damon, Jude Law et Gwyneth Paltrow.

Marie Laforêt
Maïtena Douménach, dite Marie Laforêt, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice française naturalisée suisse, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse). Elle a également utilisé le pseudonyme Françoise They en tant que parolière.
L'Histoire d'Annette Zelman
L'Histoire d'Annette Zelman (anciennement L'Affaire Annette Zelman) est un téléfilm français réalisé en 2022 par Philippe Le Guay d'après un scénario d'Emmanuel Salinger,,,. Il retrace l'histoire d'Annette Zelman, morte à 20 ans en août 1942, à Auschwitz.

Cette adaptation du livre de Laurent Joly Dénoncer les Juifs sous l'occupation est une coproduction de la société Nilaya Productions et de France Télévisions, réalisée avec la participation de TV5 Monde et le soutien de la région Île-de-France, en partenariat avec la Fondation pour la mémoire de la Shoah et de la Fondation Rothschild,,,,.

Vassili Schneider a reçu le « Prix jeune espoir masculin Adami » au Festival de la fiction de La Rochelle 2022 pour son rôle dans le film.

Paul Landowski
Paul Landowski, né dans le 9e arrondissement de Paris le 1er juin 1875 et mort à Boulogne-Billancourt le 31 mars 1961, est un sculpteur français, Grand Prix de Rome en 1900, mondialement connu durant l’entre-deux-guerres, notamment grâce à la célèbre statue du Christ Rédempteur qui domine la baie de Rio de Janeiro du haut du mont du Corcovado.
Jenna McCorkell
Jenna McCorkell (née le 15 septembre 1986 à Coleraine en Irlande du Nord), est une patineuse artistique britannique. Elle est 11 fois championne de Grande-Bretagne (2003-2004-2005-2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013-2014), ce qui constitue le record pour son pays pour la catégorie féminine, à égalité avec Jack Page dans les années 1920/1930 dans la catégorie masculine.

Elle s'est mariée le 17 mai 2008 avec le patineur belge Kevin Van Der Perren.

Kevin Van Der Perren
Kevin Van Der Perren, né le 6 août 1982 à Ninove, est un patineur artistique belge.

Octuple champion de la Belgique, il est le premier patineur à offrir une médaille à la Belgique lors des championnats du monde junior en 2002. Il a remporté également les médailles de bronze des championnats d'Europe de 2007 et 2009.

Kevin Van Der Perren est le premier patineur belge à réussir un quadruple saut en compétition. Il a été le porte-drapeau de la Belgique lors des Jeux olympiques d'hiver de 2006 et de 2010.
Murray Rankin
Murray Rankin, né le 26 janvier 1950, est un homme politique canadien et un expert reconnu internationalement en droit de l'environnement et du public,.

De 2012 à 2019, il est député à la Chambre des communes du Canada dans la circonscription de Victoria. Il est membre du Nouveau Parti démocratique et porte-parole de l'opposition officielle en matière de revenu national, dans la 41e législature.

Il se présente aux élections générales britanno-colombiennes de 2020 et est élu député de la circonscription d'Oak-Bay-Gordon-Head.

41e législature du Canada
La 41e législature du Canada est la législature du Parlement du Canada du 30 mai 2011 au 2 août 2015. Les députés de cette législature ont été élus lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011.

Le gouvernement est formé par le Parti conservateur sous la conduite du premier ministre Stephen Harper. C'est le troisième mandat conservateur mais le premier majoritaire, les conservateurs n'ayant remporté qu'une minorité lors des élections de 2006 et 2008.

L'Opposition officielle est formée par le Nouveau Parti démocratique. C'est la première fois que le NPD occupe ce statut. Le chef de l'opposition est Jack Layton jusqu'à son décès le 22 août 2011. Il est provisoirement remplacé par Nycole Turmel puis Thomas Mulcair est élu le 24 mars 2012.
Seconde bataille d'Antofagasta
La seconde bataille d'Antofagasta, fut l'un des affrontements de la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre le Chili et le Pérou se déroulant le jeudi 28 août 1879 . Ce combat a été mené entre le monitor péruvien Huáscar contre les navires chiliens Abtao et Magallanes et les défenses terrestres du port d'Antofagasta.

Magallanes (canonnière)
La canonnière Magallanes était un navire de guerre de la marine chilienne qui, a d'abord eu sa base à Punta Arenas, dans le détroit de Magellan, et qui effectuait des opérations d'interdiction maritime dans le détroit de Magellan et dans l'océan Atlantique Sud jusqu'en 1878. Mais à partir de 1879, il a changé d'océan pour participer à la guerre du Pacifique (1879-1884).
Víctor Estrella
Víctor Estrella Burgos, né le 2 août 1980 à Santiago de los Caballeros, est un joueur de tennis professionnel dominicain de 2002 à 2019.

Meilleur joueur de l'histoire de son pays, il est le premier à avoir intégré le top 100 et à participer au tournoi de Wimbledon et à l'US Open. Depuis 1998, il est membre de l'équipe de République dominicaine de Coupe Davis, dont il est le joueur le plus capé.

Il a remporté pas moins de 26 tournois sur le circuit Futures dont 21 en simple, ainsi que 11 tournois Challenger dont 7 en simple.

C'est seulement en 2015, à 34 ans, qu'il joue et remporte sa première finale en simple sur le circuit ATP à Quito. Il réalise un triplé historique en s'imposant de nouveau en 2016 et 2017.

João Souza
João Olavo Soares de Souza, ou simplement João Souza, né le 27 mai 1988 à Mogi das Cruzes (État de São Paulo), est un joueur de tennis brésilien, professionnel entre 2006 et 2019. Sa carrière s'arrête définitivement en 2020 lorsqu'il est suspendu à vie pour avoir truqué des matchs.
Face Off (album de Bow Wow et Omarion)
Face Off est un album studio en collaboration de Bow Wow et Omarion, sorti en 2007.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 11e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 13 février 2008.

Bow Wow
Bow Wow ou anciennement Lil' Bow Wow, de son vrai nom Shad Moss' (né le 9 mars 1987 à Columbus, en Ohio), est un rappeur, acteur et animateur de télévision américain. Sa carrière commence lorsqu'il est découvert par le rappeur Snoop Dogg en 1993 à l'âge de six ans; cinq ans plus tard, il a signé avec le producteur de disques Jermaine Dupri, So So Def Recordings, une marque de Columbia Records. Sous le nom de Lil' Bow Wow, il sort son premier album studio, Beware of Dog (2000) à l'âge de 13 ans, et son deuxième album, Doggy Bag (2001) l'année suivante.

En 2003 , il publie l'album Unleashed, son troisième album dans lequel il emprunte un nom de scène différent, Bow Wow. En France, il connaît un important succès pour sa chanson That's My Name avec Snoop Dogg, sortie en 2000 alors qu'il n'avait que 13 ans, ainsi que Like You, Let Me Hold You et You Can Get It All.

Il est signé au label Cash Money Records depuis 2009.