hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcée fils d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, Alcée (en grec ancien Ἀλκαῖος / Alkaĩos, en latin Alcaeus) est le fils qu'Héraclès eut en Lydie de la reine Omphale, ou selon d'autres, d'une suivante de la reine. Il fut la tige de la 2e race des rois de Lydie (les Héraclides), et commença à régner vers 1292 av. J.-C. Il a pour fils Bélus.

Héraclides
Les Héraclides (en grec ancien Ἡρακλεῖδαι / Hêrakleĩdai) sont les soixante fils d'Héraclès, et par extension ses descendants qui conquirent le Péloponnèse. Au sens restreint, le terme désigne les fils d'Hyllos, fils du héros et de Déjanire. Parmi les autres Héraclides, on trouve les Thespiades, nés de l'union d'Héraclès avec les cinquante filles de Thespios.
Excursion brownienne
Dans la théorie des probabilités, une excursion brownienne est un processus stochastique, qui est étroitement liée à un processus de Wiener (ou mouvement brownien). Les réalisations de l'excursion brownienne sont essentiellement des réalisations d'un processus de Wiener spécifique, qui satisfait à certaines conditions. En particulier, une excursion brownienne est un processus de Wiener conditionné à être positif et à prendre la valeur 0 au temps 1. On peut aussi le définir comme un pont brownien conditionné à être positif.

Pont brownien
En mathématique, plus précisément théorie des probabilités, un pont brownien standard est un processus stochastique à temps continu de même loi qu'un processus de Wiener mais conditionné à s'annuler en 0 et en 1. À ne pas confondre avec l'excursion brownienne.

Le pont brownien standard est ainsi également appelé « mouvement brownien attaché » ("tied down Brownian motion" en anglais), « mouvement brownien attaché en 0 et 1 » ("Brownian motion tied down at 0 and 1" en anglais) ou « mouvement brownien épinglé » ("pinned Brownian motion" en anglais).

Le pont brownien (non standard) est une généralisation du pont brownien standard en utilisant le conditionnement par l’événement .
Pierre Gerla
Pierre Gerla, né le 17 novembre 1763 à Villebrumier (France) et mort le 22 avril 1834 à Villebrumier, est un député français au Conseil des Cinq-Cents entre 1795 et 1799. Il est nommé procureur-syndic du district de Castelsarrazin pendant la révolution et maire de Castelsarrazin.

Villebrumier
Villebrumier est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebrumier est une commune rurale qui compte 1 349 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villebrumiérains ou  Villebrumiéraines.
Namul
Namul est un terme générique en coréen pour définir des plats d'accompagnement (banchan), faits de végétaux assaisonnés. Le nom du plat peut légèrement varier en fonction de l'utilisation et de la préparation des différents végétaux, mais ils resteront une sorte de namul.

Banchan
Le banchan (hangul : 반찬 ; hanja : 飯饌), parfois écrit dans une autre romanisation : panch'an, est un plat d'accompagnement de la cuisine coréenne, servi dans de petits contenants et placé au centre de la table. Il en existe de nombreuses sortes, et l'on en sert généralement au moins quatre ou cinq différents pour accompagner les plats.
47e brigade mécanisée
La 47e brigade mécanisée « Magoura » (ukrainien : 47-ма окрема механізована бригада «Ма́ґура», abrégé en 47 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4699) est une grande unité d'Infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Créé au printemps 2022 comme bataillon séparé d'assaut, il est transformé en régiment durant l'été, puis en brigade à l'automne. Magoura désigne un sommet des Carpates. La brigade se fait remarquer durant l'Invasion russe de l'Ukraine, d'abord en étant le fer de lance de la contre-offensive de 2023 puis en jouant un rôle clé sur les points chauds du Donbass dans le secteur d'Avdiïvka-Pokrovsk où elle mène de rudes combats, et inflige des pertes à l'armée russe. La brigade est principalement équipée à l'américaine avec des chars M1A1 Abrams et notamment des blindés M2 Bradley qui démontrent leur efficacité au combat au sein de la 47e brigade.

T-55
Le T-55 est un char moyen soviétique, entré en production en 1958. Il est considéré comme une amélioration subséquente du T-54. Il s'agit du premier char au monde à être équipé d'un système de protection NBC, assurant sa survie en zone contaminée.
Ruban d'argent de la meilleure réalisation
Le Ruban d'argent de la meilleure réalisation (Nastro d'argento al miglior regista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 2017, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI)), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Avec le Ruban d'argent du meilleur film, il remplace depuis 2017 le Ruban d'argent de la réalisation du meilleur film.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
École polytechnique d'architecture et d'urbanisme
L'École Polytechnique d'Architecture et d'Urbanisme Hocine Aït-Ahmed, en abrégé EPAU, est un établissement d'enseignement supérieur situé dans la commune d'El-Harrach à l’est de la wilaya d'Alger en Algérie,.

Jean-Jacques Deluz
Jean-Jacques Deluz, né le 8 avril 1930 à Lausanne et décédé le 30 avril 2009 à Alger, est un architecte et urbaniste suisse. Installé à Alger en 1956, il y a vécu et travaillé jusqu'à sa mort.

Par son œuvre, il est l'une des figures les plus importantes de l'architecture moderne algérienne.
Agrobačka Bačka Topola
Agrobačka Bačka Topola (code BELEX : AGBC) est une entreprise serbe qui a son siège social à Bačka Topola, dans la province de Voïvodine. Elle travaille dans le domaine de l'agriculture. Elle entre dans la composition du BELEXline, l'un des principaux indices de la Bourse de Belgrade.

Bačka Topola
Bačka Topola (en serbe cyrillique : Бачка Топола ; en hongrois : Topolya) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 596 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 268.

Le nom de la ville dérive du mot serbe topola qui désigne le « peuplier ».
Bonner SC
Le Bonner SC 01/04 est un club allemand de football basé à Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Le club tire son nom et sa forme actuelle d'une fusion, survenue en 1965, entre deux anciens clubs locaux, le Bonner FV 01 et le Tura Bonn. Le TuRa proveniait d'une fusion en 1921 entre trois entités locales: FC Normannia 03, CfR 04 et Bonner TV.

Depuis le milieu de l'année 2010, le club (essentiellement sa section football) est submergé par les soucis financiers. N'ayant pas reçu de licence, ni pour le 4e, ni pour le 5e niveau, il n'aligne pas d'équipe "Premières" en 2010-2011.

Gauliga Rhin moyen
La Gauliga Rhin moyen (en Allemand: Gauliga Mittelrhein) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative drastique à l'Allemagne (voir la liste des Gaue). Administrativement, les "Gaue" d’Aixe-la-Chapelle/Cologne et celle de Moselle remplacèrent l’ancienne province prussienne du Rhin (ou Rhénanie prussienne) de la République de Weimar.

En 1941, cette ligue fut scindée en deux Gauligen distinctes: la Gauliga Aix-la-Chapelle/Cologne et la Gauliga Moselle. Des équipes belges des Cantons de l'Est  furent joints à la ligue Aix/Cologne, alors que des clubs luxembourgeois participèrent à la ligue Moselle.

Ces deux Gauligen furent démantelées en 1945.
Carl Gustaf Tessin
Carl Gustaf Tessin, né le 5 septembre 1695 au palais Tessinska de Stockholm et mort le 7 janvier 1770 au château d'Åkerö, est un comte, diplomate, homme politique et homme de cour suédois. Figure culturelle majeure de l'Ère de la Liberté, sa collection d'art constitue le noyau des collections du Musée national de Suède. Il est le fils de feu Nicodemus Tessin le Jeune et d'Hedvig Eleonora Stenbock, et l'époux d'Ulla Tessin (sv), née Sparre, qu’il épouse en 1727.

Louise-Ulrique de Prusse
Louise-Ulrique de Prusse (en allemand : Luise Ulrike von Preußen, en suédois Lovisa Ulrika ou Louisa Ulrika, latinisé en Ludovica Ulrika), née le 24 juillet 1720 à Berlin (royaume de Prusse) et morte le 16 juillet 1782 au château de Svartsjö (Suède-Finlande), devient reine consort de Suède et de Finlande en 1751, après son mariage en 1744 avec le futur roi Adolphe-Frédéric de Suède.
Basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs
La basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs (en italien San Sebastiano fuori le Mura) est une basilique mineure de Rome. Saint-Sébastien fait partie du Tour des sept églises, pèlerinage traditionnel des jubilés dont le dernier est le Jubilé de l'an 2000.

Tour des sept églises
Le Tour des sept églises (en italien il giro delle Sette Chiese) est un pèlerinage urbain traditionnel de la ville de Rome. Entrepris de manière informelle au début des années 1540 par saint Philippe Néri et quelques disciples, il prit de l'ampleur lors de l'année jubilaire 1550 et devint une pratique stable et organisée à partir de 1559. À l'origine le pèlerinage durait deux jours (mercredi et Jeudi gras) et était spécifiquement conçu comme alternative au carnaval profane.
Gouvernement Fico I
Le gouvernement Fico I (en slovaque : Prvá vláda Roberta Fica) est le gouvernement de la République slovaque entre le 4 juillet 2006 et le 8 juillet 2010, durant la quatrième législature du Conseil national.

Élections législatives slovaques de 2010
Les élections législatives slovaques de 2010 se sont tenues le 12 juin 2010, au terme prévu de la quatrième législature. Elles avaient pour but d'élire les 150 députés du Conseil national de la République slovaque.

Le scrutin a vu l'arrivée en première position du parti SMER-SD du président du gouvernement sortant Robert Fico, la victoire des partis d'opposition de centre droit dans leur ensemble et la défaite des nationalistes.
Comité militaire du parti
Le  Comité militaire du parti (CMP) est une junte militaire issue du Parti congolais du travail (PCT), alors parti-État, qui dirige la république populaire du Congo du 19 mars 1977 au 5 février 1979 à la suite de l'assassinat du président Marien Ngouabi le 17 mars 1977. À sa tête se trouve le général Jacques Joachim Yhombi-Opango, qui devient alors le quatrième président de la République.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Division de Drozdovski
La division de Drozdovski (russe : Дроздо́вская диви́зия) est une unité des armées blanches formée par le colonel Mikhaïl Drozdovski à Iași sur le front roumain en janvier 1918 à partir d'officiers volontaires. Par la suite l'unité fait partie de l'armée des volontaires commandée par le général Dénikine.

Anton Tourkoul
Anton Vassilievitch Tourkoul (russe : Анто́н Васи́льевич Ту́ркул), né le 24 décembre 1892 noin loin de Tiraspol et décédé le 14 septembre 1957 à Munich, est un général-major russe, vétéran de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile russe. Il a participé à la marche de Iași au Don et fait partie de l'émigration blanche.
Annapolis Valley
Annapolis Valley fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1968 à 1979.

La circonscription a été créée en 1966 à partir de Colchester—Hants et de Digby—Annapolis—Kings. Abolie en 1976, la circonscription fut redistribuée parmi Annapolis Valley—Hants et South West Nova.

Digby—Annapolis—Kings
Digby—Annapolis—Kings fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse au Canada. La circonscription fut représentée de 1935 à 1949 et de 1953 à 1968.

La circonscription a été créée d'abord en 1933 avec des parties de Digby—Annapolis et de Hants—Kings. Abolie en 1947, elle fut divisée parmi Annapolis—Kings et Digby—Yarmouth.

La circonscription réapparut en 1952 à partir d'Annapolis—Kings et de Digby—Yarmouth. Elle fut redistribuée parmi les circonscriptions d'Annapolis Valley et de South Western Nova en 1966.
Auty
Auty est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Petit Lembous et par divers autres petits cours d'eau.

Auty est une commune rurale qui compte 144 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 486 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Autinois ou  Autinoises.

Saint-Vincent-d'Autéjac
Saint-Vincent-d'Autéjac est une commune française, anciennement nommée Saint-Vincent, située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Petit Lembous, le ruisseau de mirabel, le ruisseau de Paris et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Vincent-d'Autéjac est une commune rurale qui compte 283 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 687 habitants en 1856.  Ses habitants sont appelés les Autéjaciens ou  Autéjaciennes.
Lāčplēsis
Lāčplēsis (littéralement « Tueur d'ours ») est une épopée d'Andrejs Pumpurs, poète de Lettonie, qui l'écrivit entre 1872 et 1887 sur la base de légendes locales. Lāčplēsis est considéré par les Lettons comme une épopée nationale,.

Cette épopée est reprise par les Lettons le 11 novembre pour commémorer le jour de Lāčplēsis, jour de la victoire décisive en 1919 lors de la guerre d'indépendance de la Lettonie.

L’œuvre est adaptée au cinéma par Aleksandrs Rusteikis en 1931, avec le même titre Lāčplēsis.

Épopée nationale
Une épopée nationale est une épopée ou une œuvre similaire cherchant à exprimer l'essence ou l'esprit d'une nation particulière.

Elle peut concerner un État-nation, mais aussi simplement une ethnie ou un groupe linguistique, parfois avec des aspirations indépendantistes ou autonomistes. Les épopées nationales retracent le plus souvent les origines d'une nation, une part de son histoire ou un événement crucial dans le développement de son identité parmi d'autres symboles nationaux.

Dans une acception plus large, une épopée nationale peut aussi être une épopée dans une langue nationale dont le peuple ou le gouvernement s'y référant sont particulièrement fiers.
Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.

Ken Kesey
Ken Kesey, né Kenneth Elton Kesey à La Junta (Colorado) le 17 septembre 1935 et mort à Eugene (Oregon) le 10 novembre 2001, est un écrivain américain. Il a écrit Vol au-dessus d'un nid de coucou (1962), Et quelquefois j'ai comme une grande idée (roman) (adapté au cinéma par Paul Newman sous le titre Le Clan des irréductibles) (1963), Sailor Song (1993), Last Go Round (1995), deux pièces de théâtre, dont Twister (1999), et deux livres pour enfants, Little Tricker the Squirrel Meets Big Double the Bear et The Sea Lion: A Story of the Sea Cliff People.

Son premier roman est adapté au cinéma en 1975 par Miloš Forman sous le même titre, Vol au-dessus d'un nid de coucou, et interprété par Jack Nicholson et Louise Fletcher. Il a également été adapté pour le théâtre par Dale Wasserman.
Théorème de Skorokhod
Le théorème de Skorokhod est un résultat établi en 1961 par le mathématicien Anatoliy Skorokhod affirmant qu'une somme partielle de variables aléatoires identiques indépendamment distribuées (i.i.d.) admettant un moment d'ordre deux pouvait s'écrire en loi comme un mouvement brownien évalué en des temps d'arrêts. Ce résultat a permis d'établir d'autres résultats d'approximation comme le théorème de Strassen qui a entraîné l'introduction par la suite de la notion d'approximation forte.

Approximation forte
L'approximation forte est une notion en probabilité théorique qui est apparue durant la seconde moitié du XXe siècle, notamment après le théorème de Strassen de 1964. Les résultats d'approximation forte permettent de créer des espaces de probabilité convenables sur lesquels les sommes partielles ou le processus empirique, vont être proches des objets (comme le mouvement brownien ou le pont brownien) vers lesquels ils convergent.
Coalition de la gauche verte
La Coalition de la gauche verte (croate : Zeleno–lijeva koalicija) est une alliance politique croate de gauche représentée par six députés. Il est composé des partis politiques Nous pouvons !, Nouvelle gauche, Développement durable croate, ainsi que de partis locaux de la ville de Zagreb, comme Zagreb est nôtre, et Za Grad. Elle promeut l'écosocialisme sur les questions économiques et écologiques et le progressisme sur les questions sociales.

Nous pouvons !
Nous pouvons! (croate : Možemo!) est un parti politique croate de gauche et écologiste. Il a été formé le 10 février 2019 par des mouvements locaux afin de se présenter aux élections législatives nationales et aux élections européennes.
Gornaïa Karoussel
Gornaïa Karoussel (en russe : Горная карусель / Manège montagneux) est l'une des quatre stations de ski de la commune urbaine de Krasnaïa Poliana en Russie qui a accueilli les jeux olympiques d'hiver de 2014. C'est ici que se sont déroulées les épreuves de saut à ski sur le site de RusSki Gorki.

La station dépend du village d'Esto-Sadok qui se trouve à 6 kilomètres de la sortie de Krasnaïa Poliana. Elle dépend administrativement du district d'Adler qui fait partie du territoire du Grand-Sotchi. La Sberbank est à l'origine de la construction de la station qui lui appartient. Elle se trouve sur le versant nord du massif d'Aïbga qui culmine ici à 2 375 mètres d'altitude par le sommet de Tchiornaïa Piramida (La Pyramide Noire).

RusSki Gorki
RusSki Gorki (en russe : Русские горки) est le nom du site sur lequel se trouvent les tremplins de saut à ski à côté de Krasnaïa Poliana, en Russie.

Ces tremplins ont été construits pour les épreuves de saut à ski et de combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi.
Vlci Žilina
Le Vlci Žilina est un club professionnel de hockey sur glace de la ville de Žilina en Slovaquie. L'équipe évolue en 1. liga, la 2e division slovaque.
L'équipe a remporté le titre de champion d'Extraliga (1re division) en 2006.

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.
Directive CEM
La Directive CEM 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil contribue au marquage CE pour ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Celle-ci est entrée en vigueur en avril 2014 et a abrogé la directive européenne 2004/108/CE  (qui avait auparavant abrogé la directive 89/336/CEE en 2007), le 20 avril 2016. L'ensemble des produits électriques ou électroniques entrant dans le domaine d'application de la directive et disponibles sur le marché européen doit être obligatoirement conforme à cette nouvelle directive.

Un guide d'application de la directive est publié par la Commission européenne pour sa bonne application.

CEI 61000
La norme CEI 61000 intitulée Compatibilité électromagnétique (CEM) est l'une des publications volumineuses de la CEI.

Certaines parties en ont été rendues obligatoires dans l'Union européenne par la directive 89/336/CEE, révisée 2004/108/CE, sous l'appellation EN 61000, puis, selon la règle, retranscrite dans les droits nationaux sous des appellations telles que BS EN 61000 au Royaume-Uni, NF EN 61000 en France, etc.

L'application de ces directives est obligatoire pour bénéficier du marquage CE et ainsi avoir le droit de commercialiser les produits concernés dans l'Union européenne.
Kunowo (Stargard)
Kunowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylanka située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Stargard et 21 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Kobylanka (gmina)
Kobylanka est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kobylanka, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Stargard Szczeciński et 21 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 122,05 km2 pour une population de 5 248 habitants en 2016.
Griebnitzsee
Le Griebnitzsee est un lac étroit, situé entre le Brandebourg et les limites administratives méridionales de Berlin. Le lac serpente dans une vallée tunnel profonde, étroite, avec un profil en U comblée par des sédiments.

Le lac Griebnitzsee est relié au lac Wannsee par le canal Griebnitz. Il communique au canal Teltow et à la rivière Havel par l'intermédiaire du lac Großer Wannsee. Le Griebnitzsee a une altitude de 29,4 mètres et sa superficie est d'environ 0,592 km².

Le lac Griebnitzsee est situé entre le quartier de Steglitz-Zehlendorf au sud-est de Berlin et le quartier Babelsberg de Potsdam.

Cette région, autrefois peuplée par les tribus slaves des Milceni ancêtres des Sorabes d'aujourd'hui. Ils ont donné le nom à ce lac Griebnit du slave grib : « champignon » et (n)ica : « lieu ».

Lors de la séparation de l'Allemagne, le lac Griebnitzsee constituait une frontière naturelle entre Berlin-Ouest la RDA.

Babelsberg
Babelsberg est un quartier de Potsdam, capitale du Land de Brandebourg, en Allemagne. Il est réputé pour le parc de Babelsberg et son château, faisant partie des châteaux et parcs de Potsdam et Berlin, l'un des sites inscrits au patrimoine mondial en Allemagne. Le quartier est également connu pour les studios de Babelsberg, l'un des centres mondiaux de la production cinématographique de l'entre-deux-guerres.