hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dera Ghazi Khan
Dera Ghazi Khan (en ourdou : ڈیرہ غازی خان ; Dera Ghāzi Khān) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Dera Ghazi Khan, dans la province du Pendjab. Avec près de 500 000 habitants et une croissance exceptionnelle, c'est la troisième plus grande ville du sud de la province.

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
Eddie Kingston
Edward Moore (né le 12 décembre 1981 à Yonkers (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, la New Japan Pro Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom d'Eddie Kingston.

Shawn Hernandez
Shawn Hernandez ou tout simplement Hernandez (né le 11 février 1973 à Houston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il fut aussi Jobber pour la World Wrestling Federation entre 2000 et 2001. Il a commencé sa carrière en 1996.
Châtaignier de La Celle-Saint-Cloud
Le châtaignier de la Celle-Saint-Cloud est un châtaignier commun (Castanea sativa), dont l'âge est estimé à 330 ans, qui se trouve place du Général Audran à la Celle-Saint-Cloud (Yvelines) dans le quartier résidentiel de la Châtaigneraie. Cet arbre a remporté le prix du public 2021 dans le cadre du concours de l'Arbre de l'année qui récompense chaque année les plus beaux arbres du patrimoine français. Il avait déjà été élu Arbre de l'année 2021 pour l'Île-de-France.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Château de Beauvais (Mayenne)
Le château de Beauvais est un château situé à Changé. Il était le siège d'une châtellenie assez considérable, qui relevait, pour la plus grande partie de la châtellenie de Saint-Ouën-des-Toits, membre  du comté de Laval.

Thibaut IV de Mathefelon
Thibault IV de Mathefelon, membre de la famille de Mathefelon, chevalier, conseiller et chambellan du roi Philippe de Valois, baron de Durtal et de Mathefelon, seigneur de Saint-Ouën, de Juvigné, de Beauvais, d'Azé, d'Entrammes, du franc-alleu de Villiers-Charlemagne et de la Cropte. Il fut frère d'armes de Bertrand du Guesclin (v. 1320-1380), connétable de France en 1370, et l'annaliste Bourdigné (v. 1480-1547) les met en parallèle. Thibault se distingua dans la guerre contre les Anglais. Il se joignit avec cinq cents lanciers à l'armée de Louis Ier d'Anjou, duc d'Anjou, et fit maintz baultz faictz d'armes au pays de Guienne et en Bretagne.
Langues coréaniques
Les langues coréaniques (en coréen : 한국어, hangug-eo), plus rarement appelées langues puyŏ-han,, constituent une famille de langues. Elle regroupe plusieurs langues ayant été parlées dans la péninsule de Corée. Les seules langues encore vivantes de cette famille sont le coréen, le jeju et le yukjin,, parfois considérés comme des dialectes du coréen ; pour cette raison le coréen est parfois considéré comme un isolat. L’appartenance des langues coréaniques à la famille controversée des langues altaïques n’est pas acceptée par la majorité des linguistes,. Il s'agit des langues parlées par la civilisation coréenne.

Langues japoniques péninsulaires
Les langues japoniques péninsulaires, continentales ou langues para-japoniques sont un groupe hypothétique de langues japoniques anciennement parlées dans le centre et le sud de la péninsule de Corée. Leur existence est reconnue par la majorité des linguistes. Ce groupement s'oppose aux langues japoniques insulaires, qui regroupent le japonais et les langues ryukyu.

La plupart des indices proviennent des noms de lieux du chapitre 37 du Samguk sagi, principalement issus des territoires conquis par le royaume de Silla au Xe siècle, dont certains ont été rapprochés aux langues japoniques.

Elles auraient cohabité avec les langues han coréaniques.
Roger FitzMiles
Roger FitzMiles ou Roger de Hereford († 1155), 2e comte d'Hereford, est un important baron anglo-normand de l'ouest du royaume d'Angleterre, capitaine du parti de Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui oppose cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Comte de Hereford
Le titre de comte de Hereford a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et même dans la période anglo-saxonne. Le comté de Hereford, Herefordshire est situé à l'ouest de l'Angleterre, en bordure du Pays de Galles.
Pierre-Paul Riquet
Pierre-Paul Riquet, seigneur de Bonrepos, né en 1609 à Béziers dans la province de Languedoc (aujourd'hui Occitanie) et mort le 1er octobre 1680 à Toulouse, est un fermier général des gabelles et entrepreneur français qui a conçu et réalisé le canal du Midi dans le Sud de la France entre la Garonne et la mer Méditerranée.

Seuil de Naurouze
Le seuil de Naurouze, parfois appelé aussi seuil du Lauragais, est un seuil géographique (ou col) de 194 mètres d’altitude, situé dans la commune de Montferrand dans le département de l'Aude dans la région d'Occitanie dans le Sud-Ouest de la France.
Fibrome
Un fibrome est une tumeur bénigne (non cancéreuse), développée par prolifération fibroblastique pure. Il se compose de tissus conjonctif ou fibreux. Il peut se développer sur tout organe, à partir du mésenchyme. Les termes « fibroblastique » ou « fibromateux » s'appliquent aux tumeurs du tissu conjonctif fibreux.

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Vesta M. Roy
Vesta M. Roy, née le 26 mars 1925 à Dearborn (Michigan) et morte le 8 février 2002 à Kenmore (New York), est une femme politique américaine membre du Parti républicain.

En tant que présidente du Sénat du New Hampshire, elle est gouverneur par intérim entre 1982 et 1983, après la mort d'Hugh Gallen. Elle est la première femme à accéder à ce poste dans l'État et la première femme républicaine à devenir gouverneure, mais la première élue à ce poste est Kay A. Orr, dans le Nebraska, en 1987.

Kay A. Orr
Kay Avonne Orr, née Stark le 2 janvier 1939 à Burlington (Iowa), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain. Elle est la première femme et la 36e gouverneure du Nebraska, en fonction de 1987 et 1991.

Trésorière de l'État entre 1981 et 1987, elle est la première femme républicaine à être élue gouverneure (Vesta M. Roy est gouverneure du New Hampshire entre 1982 et 1983, mais à titre intérimaire) ; elle soutient notamment les politiques de Richard Nixon, Carl Curtis et Roman Hruska. Après avoir gagné la primaire organisée par son parti avec 39,41 % des voix contre 31,3 % à son plus proche concurrent, Kermit Brashear, elle se présente à l'élection générale qui est également une première puisqu'elle voit s'affronter deux femmes, Orr et la candidate du Parti démocrate, Helen Boosalis (maire de Lincoln). Le camp républicain gagne par 53 % contre 47 % aux démocrates ; Orr est cependant battue par Ben Nelson quatre ans plus tard.
Patrick Macnee
Patrick Macnee, né le 6 février 1922 à Paddington, Londres (Royaume-Uni), et mort le 25 juin 2015 à Rancho Mirage (Californie, États-Unis), est un acteur britannico-américain.

Principalement connu pour son rôle de John Steed dans la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), qui lui a apporté la notoriété, il est aussi apparu dans d'autres séries à succès : Columbo, Magnum, Battlestar Galactica, Pour l'amour du risque ou Frasier, Arabesque.

Il apparaît également au cinéma dans le film d'horreur Hurlements, de Joe Dante, dans Dangereusement vôtre aux côtés de Roger Moore ou dans le documentaire parodique Spinal Tap.

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
François Trinh-Duc
François Trinh-Duc (prononcé [t̪ʁɛ̃.d̪yk] en français), né le 11 novembre 1986 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français, évoluant au poste de demi d'ouverture, ou également en tant que centre.

En club, il joue successivement dans sa carrière au Montpellier HR, où il a été formé, puis au RC Toulon, au Racing 92 et à l'Union Bordeaux Bègles où il finit sa carrière.

Il remporte un Grand chelem lors du Tournoi des Six Nations 2010 et participe à la finale de la Coupe du monde 2011.

Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au 17 mars 2012. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Le programme 2012 est dévoilé dès le 26 janvier 2011 à Londres. Pour la première fois depuis l'édition 2008 du Tournoi des Six Nations, il n'y aura pas de match en nocturne un vendredi. Le vainqueur de cette édition, le pays de Galles, remporte son troisième Grand Chelem en huit ans.
Gaspar van Weerbeke
Gaspar van Weerbeke, né vers 1445 et mort après 1516, est un compositeur de musique de l'école franco-flamande. Issu de la même génération que Josquin des Prés, il était cependant unique par sa façon de mêler le style italien de l'époque avec celui de l'école bourguignonne de Guillaume Dufay.

Harmonice Musices Odhecaton
Harmonice Musices Odhecaton (aussi connu simplement comme l'Odhecaton), est une anthologie de chansons profanes, publiée par Ottaviano Petrucci en 1501 à Venise.  L'ouvrage a été de grande importance à la fois dans l'histoire de l'imprimerie en général et dans la diffusion de la musique de l'école franco-flamande en particulier : il s'agit du premier ouvrage imprimé comprenant de la musique polyphonique ; de surcroît, il est entièrement consacré au répertoire des franco-flamands.
John Degenkolb
Johan Degenkolb, dit John Degenkolb, est un coureur cycliste allemand né le 7 janvier 1989 à Gera. Il est membre de l'équipe dsm-firmenich PostNL depuis 2022. Spécialiste du sprint et des courses d'un jour, il est vice-champion du monde sur route espoirs en 2010 et vainqueur de l'UCI Europe Tour en 2012. Il compte à son palmarès les quatre plus grandes classiques pour sprinteurs : Vattenfall Cyclassics 2013, Paris-Tours 2013, Gand-Wevelgem 2014 et Milan-San Remo 2015. Il a également remporté Paris-Roubaix en 2015 après avoir terminé deuxième l'édition précédente. Sur les grands tours, il a remporté dix étapes du Tour d'Espagne, une du Tour d'Italie, et une du Tour de France ainsi que le classement par points du Tour d'Espagne 2014.

5e étape du Tour d'Italie 2013
La 5e étape du Tour d'Italie 2013 s'est déroulé le mercredi 8 mai 2013, entre les villes de Cosenza et Matera sur une distance de 203 km. L'Allemand John Degenkolb a remporté l'étape devant l'Espagnol Ángel Vicioso, et son compatriote Paul Martens. Pas de changement au niveau du classement général, l'Italien Luca Paolini, le Colombien Rigoberto Urán et l'Espagnol Beñat Intxausti composent le trio de tête à l'issue de cette cinquième journée de compétition.

Mauro Santambrogio est disqualifié après un contrôle positif à l'EPO effectué au terme de la première étape. Il perd les classements de cette étape.
.44 Special
La cartouche .44 Special a été développée pour un revolver fabriqué par Smith & Wesson. Il a été présenté en 1907. La cartouche .44 Special peut être utilisée dans les armes chambrées en .44 Magnum, mais la réciproque n’est pas possible.

.44 Magnum
La cartouche .44 Magnum a un calibre réel de 10,92 millimètres et sa désignation métrique est 11 × 33 mm R. Sa particularité, héritée de la cartouche .44-40 Winchester, est de pouvoir être tirée dans un revolver (par exemple, le Smith & Wesson Model 29, le Colt Anaconda, le Taurus Raging Bull…) comme dans une carabine (la Winchester 94, la Rossi Puma, la Ruger Deerfield…) ainsi que dans quelques pistolets semi-automatiques dont le célèbre Desert Eagle.
Capitale de la mode
Une capitale de la mode est une ville qui exerce sur le monde une influence majeure en matière de mode. Depuis plusieurs décennies, quatre villes, appelées les « Big Four », se partagent ce titre : Paris, Londres, Milan et New York. Toutefois la capitale française, de par son histoire vieille de plusieurs siècles dans le domaine de la mode, est considérée comme la plus prestigieuse. De plus, avec l'exclusivité de la haute couture depuis son invention au milieu du XIXe siècle, Paris conserve la primauté. En effet, le statut « haute couture » n'existe qu'à Paris.

Semaine de la mode de Paris
La Semaine de la mode de Paris (aussi appelée Paris Fashion Week ou Fashion week de Paris) est une semaine de défilés, qui, sous sa forme actuelle, a lieu tous les six mois, depuis 1973, à Paris, avec des événements consacrés à la haute couture, d'autres consacrés au prêt-à-porter ou à la mode masculine, plusieurs fois par an pour les collections « printemps-été » ou « automne-hiver » des créateurs. Si des défilés de prêt-à-porter sont organisés dans plusieurs villes du monde durant l'année, la haute couture n'est présente qu'à Paris.
NGC 6946
Galaxie du Feu d'artifice

NGC 6946, aussi nommée la galaxie du Feu d'artifice, (ou Caldwell 12), est une galaxie spirale intermédiaire rapprochée et située dans la constellation du Cygne. NGC 6946 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1798.

NGC 6946 figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 29 avec la mention « galaxie spirale avec un bras lourd » (probablement le bras spiral nord-est). NGC 6946 a été utilisé par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique  SAB(rs)cd dans son atlas des galaxies.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Pustkowo (Gryfice)
Pustkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Rewal, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 23 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 80 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Rewal (gmina)
Rewal est une gmina rurale du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rewal, qui se situe environ 23 km au nord-ouest de Gryfice et 80 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 41,13 km2 pour une population de 3 871 habitants en 2016.
Shinkansen série 800
Les Shinkansen série 800 (新幹線800系電車, Shinkansen 800-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse de la JR Kyushu et exploitées depuis 2004 sur la ligne Shinkansen Kyūshū au Japon.

Ligne Shinkansen Kyūshū
La ligne Shinkansen Kyūshū (九州新幹線, Kyūshū Shinkansen) est une ligne japonaise de chemin de fer à grande vitesse d'une longueur de 257 kilomètres entre Fukuoka (gare de Hakata) et Kagoshima (gare de Kagoshima-Chūō) sur l'île de Kyūshū. Cette ligne a été créée parallèlement à la ligne principale Kagoshima. Le propriétaire et exploitant de cette infrastructure est la Kyushu Railway Company (JR Kyushu).
Jérémie Boga
Jérémie Boga, né le 3 janvier 1997 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un footballeur international ivoirien qui possède également la nationalité française et évolue au poste d'ailier gauche à la Juventus FC, en prêt de l'OGC Nice.

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
L’Unione Sportiva Sassuolo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie-Romagne. Il joue à domicile au Mapei Stadium à Reggio d'Émilie.

Il remporte la Serie B en 2012-2013 et se voit ainsi promu en Serie A pour la première fois de son histoire.
Ernest Goüin
Ernest-Alexandre Goüin, né le 22 juillet 1815 à Tours et mort le 24 mars 1885 à Paris, est un ingénieur polytechnicien, entrepreneur, industriel et philanthrope français.

Constructeur créatif, il réalise de nombreuses locomotives, ouvrages d'arts métalliques et infrastructures ferroviaires en France et à travers le monde. Il est également le fondateur de l'entreprise Ernest Goüin et Cie, première société de construction de matériel ferroviaire créée à Paris, qu'il fait évoluer sous le nom de Société de construction des Batignolles, origine du groupe Spie Batignolles, après avoir été dirigée par trois autres générations de Goüin.

Compagnie du chemin de fer de Dakar à Saint-Louis
La Compagnie du chemin de fer de Dakar à Saint-Louis est une filiale de la Société de construction des Batignolles, chargée de la construction de la première ligne de chemin de fer en Afrique-Occidentale française, celle reliant Dakar à Saint-Louis du Sénégal, alors capitale de la colonie.
Théorème de Sprague-Grundy
Dans la théorie des jeux combinatoires, le théorème de Sprague-Grundy indique comment définir la stratégie gagnante d'un jeu impartial fini sans partie nulle en version normale (c'est-à-dire où le joueur qui ne peut plus jouer est le perdant), lorsque ce jeu est lui-même somme de deux ou plusieurs jeux impartiaux.

Le théorème de Sprague-Grundy a été découvert indépendamment par Roland Sprague en 1935 et Patrick Grundy en 1939. Il généralise un résultat établi en 1901 par Charles Bouton, relatif au jeu de Nim classique ou jeu de Marienbad.

La généralisation de ce théorème aux jeux partisans a donné naissance à la théorie des jeux combinatoires.

Jeu impartial
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu impartial est un jeu tour par tour dans lequel les coups autorisés, ainsi que les gains obtenus, dépendent uniquement de la position, et pas du joueur dont c'est le tour. Un jeu qui n'est pas impartial est appelé jeu partisan.
Les Clouzeaux
Les Clouzeaux sont une ancienne commune française située dans le département de la Vendée et la région Pays-de-la-Loire. Ses habitants sont appelés Cluzéliens et Cluzéliennes.

Avec Aubigny, elle devient une commune déléguée d’Aubigny-les-Clouzeaux au 1er janvier 2016.

Nicolas Haxo
Nicolas Haxo, né le 7 juin 1749 à Étival-Clairefontaine en Lorraine et mort le 20 mars 1794 lors de la bataille des Clouzeaux (Vendée), est un général de la Révolution française qui a notamment participé au siège de Mayence et à la guerre de Vendée.

Au début de la Révolution française, il est nommé commandant de la garde nationale de Saint-Dié, puis s'engage dès 1791 dans le 3e bataillon de volontaires des Vosges qui en fait son commandant. Au début de la guerre de la première coalition, il combat d'abord sur le Rhin, puis en Vendée, parvenant au grade de général de division. Il participe à la bataille de Cholet (17 octobre 1793) et commande les troupes qui prennent Noirmoutier en janvier 1794.

Il est le neveu de François Haxo (1739-1810), notable de la ville de Saint-Dié-des-Vosges, et l'oncle de François Nicolas Benoît Haxo (1774-1838), général dans l'arme du génie.
Ustanička
Ustanička (en serbe cyrillique : Устаничка) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Voždovac. La rue constitue un important nœud de communication pour la circulation routière et les transports publics de la ville de Belgrade.

Voždovac
Voždovac (en serbe cyrillique : Вождовац) est une municipalité de Serbie située dans la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 157 152 habitants.

Voždovac est également un quartier de Belgrade. En 2002, ce quartier comptait 22 516 habitants.
Lessay (commune déléguée)
Lessay est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec sa voisine Angoville-sur-Ay au sein de la commune nouvelle de Lessay ; elle prend alors le statut administratif de commune déléguée, statut supprimé le 9 mars 2020, la fusion devenant totale.

Lessay
Lessay est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 278 habitants (les Lessayais).

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Lessay (commune déléguée) et d'Angoville-sur-Ay.
Péloponnèse
Le Péloponnèse (en grec ancien et moderne Πελοπόννησος / Pelopónnēsos, « l’île de Pélops »), ou la Morée (Μωρέας / Moréas ou Μωριάς / Moriás, à partir du Moyen Âge), est une péninsule grecque, qui couvre 21 379 km2 pour 1,1 million d'habitants (2011).

Elle a donné son nom à la périphérie du même nom qui en couvre une part importante, regroupant cinq des sept districts régionaux qui la divisent. Seuls deux districts régionaux (l'Achaïe et l'Élide) situés au nord-ouest de celle-ci sont rattachés à la périphérie de Grèce-Occidentale.

Tripoli (Grèce)
Tripoli (grec : Τρίπολη, Trípoli ou Τρίπολις, Trípolis), anciennement Tripolitsa, Tripolitza, Tripolizzá ou Tropolitzá (grec : Τριπολιτσά), est le chef-lieu du district régional d'Arcadie dans le centre de la péninsule du Péloponnèse, au pied du mont Apano-Khrépa (massif du Ménale), au milieu d'une plaine fertile.

De nos jours, Tripoli est la capitale de la périphérie (région administrative) du Péloponnèse, ainsi que le siège de l'université du Péloponnèse.
Cuisine marocaine
La cuisine marocaine est une cuisine méditerranéenne caractérisée par sa variété de plats issus principalement de la cuisine berbère, avec des influences arabes, juives et andalouses.

Malgré ses traits communs avec les cuisines des autres pays nord-africains, la cuisine marocaine a su conserver son originalité et ses spécificités culturelles uniques.

Msemmen
Le msemmen (en arabe : مسمن), également orthographié msemen et m'semen, est une sorte de crêpe feuilletée. Spécialité culinaire du Maghreb, on en trouve des variétés différentes selon les régions, notamment en Algérie, au Maroc et en Tunisie.
Paniszczów
Paniszczów est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Czarna (gmina, Bieszczady)
Czarna est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Czarna, qui se situe environ 14 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 184,62 km2 pour une population de 2 393 habitants.