hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expéditions de recherche de Mallory et Irvine
Plusieurs expéditions de recherche de Mallory et Irvine sont menées en 1986, 1999, 2001, 2004, 2007 et 2010 afin de retrouver les restes de George Mallory et Andrew Irvine et de rassembler des preuves permettant de savoir si les deux alpinistes  ont été les premiers ou non à gravir le mont Everest après leur disparition près du sommet le 8 juin 1924.

La plupart des expéditions échouent mais certaines permettent de retrouver divers vestiges. En particulier, le corps de George Mallory est découvert lors de l'expédition de 1999. Des objets laissés par Andrew Irvine sont trouvés fortuitement en 1933 et en 2024.

Expédition britannique à l'Everest de 1924
L’expédition britannique à l'Everest de 1924 est – après celle de 1922 – la deuxième expédition d'alpinisme ayant pour objectif d'effectuer la première ascension de l'Everest:1. Deux premières tentatives échouent mais permettent à Edward Norton d'établir un nouveau record d'altitude en atteignant 8 572 m:11. Les alpinistes George Mallory et Andrew Irvine disparaissent au cours de la troisième tentative, ce qui met fin à l'expédition. Leur disparition donne lieu à des spéculations pour savoir s'ils ont atteint ou non le sommet trente ans avant Edmund Hillary et Tensing Norgay:1. Le corps de Mallory est retrouvé en 1999 à 8 155 m, mais aucun indice ne permet de déterminer s'il a atteint le sommet.
Championnat de la Barbade de football 2018
La saison 2018 du Championnat de la Barbade de football est la cinquante-et-unième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade.

Des changements importants surviennent lors de cette édition dans la mesure où le nombre de participants passe de dix à douze équipes qui sont réparties en deux poules de six équipes chacune. Chaque équipe rencontre deux fois un adversaire de sa poule (matchs aller-retour) et une fois un adversaire de l'autre poule (matchs inter-zone). Les deux vainqueurs des poules disputent la finale du championnat, dont le gagnant est désigné champion. Les deux derniers de chaque poule sont relégués en 2e division, de même que le perdant du match de barrage pour le maintien opposant les avant-derniers de chaque poule.

C'est le Weymouth Wales FC qui conserve son titre acquis la saison précédente. Il s'agit du dix-septième titre de champion de la Barbade de l'histoire du club.

Championnat de la Barbade de football
Le championnat de la Barbade de football (Digicel Premier League) est la principale compétition footballistique du pays. Il a été créé en 1947. Le championnat rassemble douze clubs répartis en deux poules de six équipes chacune au sein desquelles elles s'affrontent en matchs aller-retour. Les vainqueurs de chaque poule disputent la finale du championnat dont le gagnant est qualifié pour le Caribbean Amateur Club Championship.
Voie d'essai de l'aérotrain d'Orléans
La voie d'essai de l'aérotrain d'Orléans est une ligne expérimentale de transport guidé de type monorail, construite en 1968. Elle s'étend sur 18 km entre Saran et Ruan dans le département français du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Conçue pour faire circuler les aérotrains réalisés par l'ingénieur français Jean Bertin, elle a essentiellement servi aux essais des prototypes I80-250 et I80-HV, de 1969 à 1974. Le I80-HV y établit le record mondial de vitesse d'un transport guidé avec 430,4 km/h le 5 mars 1974.

Prévue pour s'inscrire dans un futur axe Paris-Orléans, elle est désaffectée depuis 1977.

Autoroute A19 (France)
L’autoroute A19 est une autoroute française reliant l’A5 à l’A10 entre Sens dans le département de l’Yonne et Artenay dans le département du Loiret. Elle s'inscrit dans le plan du grand contournement de Paris. A19 est couvert par Autoroute Info (avant Courtenay) et Radio Vinci Autoroutes (après Courtenay) en 107.7FM.
Groblica
Groblica est une localité polonaise de la gmina rurale de Ostaszewo située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'ouest de Nowy Dwór Gdański et à 27 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Ostaszewo (gmina)
Ostaszewo est une gmina rurale du powiat de Nowy Dwór Gdański, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d'Ostaszewo, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Nowy Dwór Gdański et 27 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 60,65 km2 pour une population de 3 204 habitants.
Narguilé
Le narguilé, ou la chicha (ou encore par anglicisme hookah), est une pipe à eau utilisée pour fumer du tabac. Le tabac peut être utilisé sous forme de tabamel, mélange comportant de la mélasse additionnée d'arômes, qui se consume avec du charbon de bois.

Contrairement à une idée reçue, les études montrent que la fumée inhalée est comparable à celle de la cigarette et expose potentiellement les fumeurs aux effets du tabac sur la santé, voire à des effets plus graves.

L'usage du narguilé est très répandu en Afrique du Nord , au Moyen-Orient et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Mégalopole
Une mégalopole (du grec mégas, mégalos, « grand » et polis, « ville ») est un espace urbanisé formé de plusieurs agglomérations dont les banlieues et couronnes périurbaines s'étendent tellement qu'elles finissent par se rejoindre, et cela sur de longues distances. Le phénomène d'exode rural et d'immigration vers les villes

aboutit à ce processus appelé mégalopolitain.

Il ne faut pas confondre une mégalopole et une mégapole, agglomération de plus de 10 millions d'habitants (seuil fixé par l'ONU, auparavant fixé à 8 millions d'habitants). Ainsi, Moscou est une mégapole, mais n'appartient à aucune mégalopole reconnue puisqu'aucun réseau urbain d'importance ne s'est développé à proximité, même si elle compte plus de 20 millions d'habitants.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Erath County Courthouse
L'Erath County Courthouse est un palais de justice américain situé à Stephenville, au Texas. Recorded Texas Historic Landmark depuis 1963, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 18 août 1977. C'est en outre une propriété contributrice au district historique de Stephenville Downtown depuis le 23 avril 2018.

District historique de Stephenville Downtown
Le district historique de Stephenville Downtown, ou Stephenville Downtown Historic District en anglais, est un district historique de la ville américaine de Stephenville, au Texas. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 avril 2018.

Ce district comprend notamment le Dawson Saloon, l'Erath County Courthouse et la First National Bank Building, qui bénéficient tous trois de protections individuelles.
Plateau de l'Ennedi
Le plateau de l'Ennedi est une succession de massifs dans le Sahara, au Nord-Est du Tchad. Il est frontalier du Soudan. Son point culminant se trouve à 1 450 mètres d'altitude.

Dans la classification du WWF, le plateau de l'Ennedi et les hautes terres du Ouaddaï au Tchad, avec le petit massif du djebel Marra au Soudan, constituent une écorégion terrestre discontinue, celle des forêts claires xériques d'altitude de l'Est du Sahara, appartenant au biome des déserts et brousses xériques.

Il comprend l'une des plus importantes gueltas du Sahara, la guelta d'Archei.

Guelta d'Archei
La guelta d'Archi daybah, signifiant « terre désolée  », qui tire son  nom des autochtones de cette partie de l'Ennedi, est une guelta du plateau de l'Ennedi, au Tchad.
Elle est considérée comme étant l'une des plus importantes gueltas du Sahara.

Dans une partie reculée de celle-ci, subsiste une population résiduelle, totalement isolée, de crocodiles du désert (aussi appelés « crocodiles d'Afrique de l'Ouest ») témoin des trois grandes périodes humides dont a bénéficié le Sahara au cours de la Préhistoire (10 000 BP - 7500 BP, 6 500 BP - 4 500 BP et, de façon moins marquée, 3 500 BP - 3 000 BP).
Tartrate d'antimoine et de potassium
Le tartrate d'antimoine et de potassium, aussi connu sous le nom de tartre émétique, de formule chimique K2Sb2(C8H4O12)·3H2O, est le sel double de potassium et d'antimoine de l'acide tartrique. Ce composé a longtemps été connu comme émétique puissant, et a été utilisé pour traiter la bilharziose et la leishmaniose.

Émétique
Les émétiques, ou vomitifs, sont des substances capables de provoquer un vomissement. Ils sont utilisés dans le cadre de l'épuration digestive lors d'intoxications ou l'ont été comme arme chimique ou moyen policier de contrôle anti-émeute.
Province de Ranong
Ranong (en thaï : ระนอง) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le sud du pays et limitrophe de la Birmanie (Région de Tanintharyi), dont elle est séparée par la Kraburi (ou Pak Chan). Sa capitale est la ville de Ranong.

Cette province est connue pour ses vastes mangroves, ses sources d'eau chaude et ses îles.

Ranong
Ranong (ระนอง) est une ville de la région Sud de la Thaïlande située dans la province de Ranong. Elle se trouve sur la côte occidentale de la péninsule Malaise, au sud de l'embouchure de la Pak Chan (ou Kraburi), qui constitue à cet endroit la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.
Anarchisme en France
Mouvement politique s'opposant aux pratiques autoritaires et aux principes hiérarchiques, l'anarchisme en France voit cohabiter dans son histoire des figures célèbres telles que Proudhon, Bakounine, Kropotkine ou Pelloutier et un ensemble de courants idéologiques quelquefois inspirés par des idées du christianisme ou du syndicalisme révolutionnaire. Il tente de concilier le refus du pouvoir gouvernemental et la nécessité de se structurer. Cette structuration se traduit par la création de nombreuses organisations et journaux libertaires.

Union des travailleurs communistes libertaires
L'Union des travailleurs communistes libertaires (UTCL) fut créée en 1976, après une exclusion de l'Organisation révolutionnaire anarchiste. Elle fut active jusqu'en 1991, année où elle se fondit dans Alternative libertaire.
Moteur F136 Ferrari-Maserati
Le moteur F136 est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 8 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'Usine Ferrari de Maranello, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Gillet Automobiles et A1 Grand Prix (à ne pas confondre avec le moteur General Electric/Rolls-Royce F136).

Maserati GranTurismo I
La GranTurismo est une voiture de sport Grand Tourisme du constructeur automobile italien Maserati.

Sa première génération est présentée au salon international de l'automobile de Genève 2007, et dans sa version GranCabrio au salon de l'automobile de Francfort 2009.

Sa deuxième génération, Maserati GranTurismo II, est commercialisée à partir de 2023.
Nicolas Claire
Nicolas Claire, né le 10 juillet 1987 à Saint-Denis (La Réunion), est un joueur international français de handball. Il mesure 1,91 m et pèse 92 kg. Il joue au poste de demi-centre dans le championnat de France au Tremblay Handball depuis 2023.

Il est le frère aîné du joueur Adrien Claire.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2009-2010
Le championnat de France de handball masculin de deuxième division 2009-2010 est la cinquante-huitième édition de cette compétition et la quinzième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Division 1.
Les équipes classées 12e, 13e et 14e à l'issue de la saison, descendent en Nationale 1. Elles seront remplacées par les deux meilleurs clubs de cette même division.

À l'issue de la saison, le Paris Handball, champion, et le RS Saint-Cyr Touraine HB sont promus en Division 1 tandis que le Hazebrouck HB 71, le Valence Handball et l'ESM Gonfreville l'Orcher HB sont relégués en Nationale 1.
Rat de terre
Le rat de terre est le vingt-cinquième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé wuzi ou wou-tseu en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 戊子 ; pinyin : Wùzǐ), muja en coréen, boshi en japonais et mau ty en vietnamien. Il est précédé par le cochon de feu et suivi par le buffle de terre.

À la tige céleste wu est associé le yáng et l'élément terre, et à la branche terrestre zi, le yáng, l'élément eau, et le signe du rat. Dans la symbolique des cinq éléments, le wuzi correspond donc à la « terre qui détruit l'eau. »

Buffle de terre
Le buffle de terre est le vingt-sixième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jichou ou tsi-tch’eou en chinois (chinois : 己丑 ; pinyin : jǐchǒu), gichuk en coréen, kichu en japonais et ky suu en vietnamien. Il est précédé par le rat de terre et suivi par le tigre de métal.

À la tige céleste ji est associé le yin et l'élément terre, et par la branche terrestre chou, le yin, l'élément terre.
Ukrainien
L'ukrainien (en ukrainien : українська мова, oukraïnska mova, /ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔwɐ/) est l'une des quatre langues appartenant au groupe oriental des langues slaves, qui forment elles-mêmes une famille des langues indo-européennes. Les autres langues slaves orientales sont le russe, le biélorusse et le rusyn (celui-ci étant parfois considéré comme un groupe de variétés régionales de l'ukrainien). L'ukrainien est la langue officielle de l'Ukraine.

Le nombre de locuteurs de l'ukrainien était estimé à 41 millions en 2007. Un certain nombre d'ukrainophones vivent aussi dans les pays de l'ex-Union soviétique (surtout en Russie), dans les autres territoires voisins de l'Ukraine, ainsi que dans la diaspora ukrainienne, notamment aux États-Unis et au Canada.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.

Piliers de l'Union européenne
Les trois piliers étaient les éléments qui, depuis le traité de Maastricht en 1992 (entré en vigueur le 1er novembre 1993) et jusqu'au traité de Lisbonne en 2007 (en vigueur le 1er décembre 2009), constituaient l'architecture institutionnelle de l'Union européenne :

1er pilier, les communautés européennes, héritées de la CECA, de la CEE et de l'Euratom, elles reprennent le traité de Rome révisé par l'Acte unique. Il s'agit d'un pilier supranational relatif aux politiques intégrées (politique agricole commune, union douanière, marché intérieur, euro, etc.). Pour les matières relevant de ce pilier, les États membres ont transféré une partie relativement importante de leurs compétences et souveraineté à l'Union européenne ;

2e pilier, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui est une coopération intergouvernementale en matière d'affaires étrangères et de sécurité ;

3e pilier, la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Trofeo Lloseta-Andratx 2018
La 27e édition du Trofeo Lloseta-Andratx a lieu le 27 janvier 2018, sur un parcours de 165,8 km tracé dans les Îles Baléares, entre Lloseta et Andratx. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2018.

La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1.

Challenge de Majorque 2018
La 27e édition du Challenge de Majorque a lieu du 25 au 28 janvier 2018. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1.
Comte de Rochefort
Le comte de Rochefort est un personnage de fiction, tenant un rôle secondaire dans les romans d'Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires et Vingt ans après.

Le comte de Rochefort apparaît initialement en 1688 dans un roman de Gatien de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. le comte de Rochefort. Alexandre Dumas, qui avait utilisé un autre roman de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. D'Artagnan, comme source des Trois Mousquetaires, fait apparaître Rochefort dans son propre roman, mais comme adversaire de d'Artagnan, lui faisant tenir le rôle attribué à un personnage nommé Rosnay dans l'ouvrage de Courtilz.

Vingt Ans après
Vingt Ans après est la suite qu'Alexandre Dumas donne à partir de 1845 aux Trois Mousquetaires.
Le caractère des personnages principaux y est beaucoup plus développé que dans le premier livre. De nouveaux personnages font leur apparition, comme Raoul, fils (naturel) d’Athos aussi appelé le Vicomte de Bragelonne, ou encore Mordaunt, le fils de Milady de Winter. L'histoire se déroule cette fois durant la Fronde et les intrigues entre puissants se jouent cette fois entre Mazarin, Cromwell et Charles Ier.
Enders (Nebraska)
Enders est une census-designated place située dans le comté de Chase, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 42 habitants lors du recensement de 2010. Bien que n’étant pas incorporée, Enders dispose d’un bureau de vote et d’un code postal.

Comté de Chase (Nebraska)
Le comté de Chase (anglais : Chase County) est situé dans le Nebraska, États-Unis. Sa population, lors du recensement de 2020, s’élevait à 3 893 habitants. La densité de population est de 1,7 hab/km2. Le siège du comté est Imperial.
Héléna Cazaute
Héléna Cazaute, née le 17 décembre 1997 à Narbonne (Aude), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Lors de la saison 2020-2021, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec l'ASPTT Mulhouse et est élue meilleure joueuse de Ligue AF.

Tournoi de France 2022 (volley-ball)
Le Tournoi de France 2022 est la première édition du Tournoi de France, un tournoi amical de volley-ball sur invitation entre sélections nationales féminines, qui se dispute en France du 9 au 18 septembre 2022 en guise de préparation au Championnat du monde 2022.
Colette (boutique)
La boutique  de luxe colette — habituellement orthographié en minuscules —, qui est aussi un magasin concept, est une référence en matière de mode et de design, de son ouverture en 1997 au 213, rue Saint-Honoré, dans le 1er arrondissement de Paris, à sa fermeture en 2017.

En 2020, un documentaire retraçant son histoire, intitulé colette mon amour, est diffusé à travers le monde.

Magasin éphémère
Le magasin éphémère, ou boutique éphémère (pop-up retail ou pop-up store en anglais), est une approche du marketing basée sur l’ouverture de points de vente pour de courtes durées. Une boutique éphémère est similaire à un point de vente classique, mais de manière temporaire. Le principe consiste à apparaitre puis à disparaitre (pop-up) au bout de quelques jours, quelques semaines ou quelques mois.
Langues lower sepik-ramu
Les langues lower sepik-ramu sont une des familles de langues de l'ensemble que forment les langues papoues. Elles forment une famille différente et ne doivent pas être confondues avec les langues sepik.

Langues sepik
Les langues sepik sont une famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le nord-ouest du pays à la frontière avec l'Indonésie. Elles forment une famille différente et ne sont pas apparentées aux langues lower sepik-ramu.
Archidiocèse de Curitiba
L'archidiocèse de Curitiba (en latin, Archidioecesis Curitibensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Curitiba, capitale de l'État du Paraná.

Archidiocèse de São Paulo
L'archidiocèse de São Paulo (en latin : archidiœcesis Sancti Pauli in Brasilia ; en portugais : arquidiocese de São Paulo) est une Église particulière de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de São Paulo, capitale de l'État de São Paulo.

Depuis 2007, son archevêque est Odilo Scherer.
J'ai été fellagha, officier français et déserteur
J’ai été fellagha, officier français et déserteur : Du FLN à l’OAS de Rémy Madoui est une autobiographie de l'auteur alors qu'il participait à la guerre d'Algérie.

Ce livre est paru en 2004 en France aux Éditions du Seuil.

L'auteur parti aux États-Unis en 1965, a travaillé comme directeur dans des multinationales et, depuis fin 2005, il est l’éditeur-rédacteur de la version française du journal Air & Space Power Journal, une des revues doctrinales de l’USAF, dépendant de l’Air University du Air Education and Training Command.

Fellaga
Fellaga ou fellagha (arabe : الفلاقة) est un terme utilisé pour désigner un combattant algérien, marocain ou tunisien, entré en lutte pour l'indépendance de son pays entre 1952 et 1962, qui faisait alors partie intégrante du territoire colonisé par la France ou d'un protectorat.
Écurcey
Écurcey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En patois : Ecueché ou Etieché.

Maison de Neufchâtel
La maison de Neufchâtel (parfois Neuchâtel, en latin Novo Castro), également Neufchâtel en Bourgogne ou Neufchâtel-Bourgogne, est une famille médiévale de haute noblesse franc-comtoise, originaire de la commune Neuchâtel-Urtière, dans l'actuel département du Doubs.

Les historiens ont pris l'habitude de retenir pour cette famille en Comté la graphie Neufchâtel, avec un F, afin de la distinguer de la famille comtale suisse de Neuchâtel, sans F,,. La forme médiévale pour les seigneurs étaient Neufchastel ou Neuf-Chastel (en latin Novo Castro).
Prix Sidney Bechet
Le prix Sidney Bechet est une distinction créée en 1970 par l'Académie du Jazz, afin de récompenser le « musicien traditionnel de l'année ».

Le dernier prix Sidney Bechet est décerné en 2003. À partir de 2004, il est remplacé par le Prix Jazz Classique de l'Académie du Jazz.

Prix Jazz Classique
Le Prix Jazz Classique est décerné chaque année par l'Académie du Jazz. Il récompense le meilleur album ou le meilleur musicien de jazz classique de l'année. La sélection est internationale et elle peut concerner soit un album sorti récemment, soit une réédition.

Le Prix Jazz Classique doit relever d’une expression classique du jazz, comprenant les esthétiques du jazz traditionnel des origines jusqu'au style bebop non inclus.

L'ancien Prix Sidney Bechet qui fut décernée par cette même académie entre 1970 et 2003 a été rebaptisé Prix Jazz Classique en 2004.