hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bren (arme)
Le Bren (ou BREN) est un fusil-mitrailleur (FM) de fabrication britannique. Dérivé du FM tchécoslovaque ZB-30, il est en service depuis 1937 dans la British Army (l'armée de terre britannique), dans de nombreuses versions. Son nom combine Br et en, premières lettres de ses deux sites d'invention, Brno (en Tchécoslovaquie) et Enfield, un borough de Londres.

ZB-26
En 1924, l'ingénieur Václav Holek crée le LK 24. Modernisé, ce FM devient le  Lehký kulomet ZB vz. 26 (pour fusil mitrailleur ZB modèle 1926) réglementaire dans l'armée tchécoslovaque jusqu'à l'invasion du pays par le Troisième Reich en 1938. L'arme est perfectionnée en 1930 pour devenir le ZB vz. 30 (en). Robuste et efficace il se vend bien. Malgré l'apparition de cette version améliorée, le FM Mle 26 ne disparut pas des chaines de fabrication de la Zbrojovka Brno de Brno, et durant la Seconde Guerre mondiale il est construit des ZB26 pour le compte de la Wehrmacht. Ces armes sont référencées comme MG 26 (t) soit "fusil-mitrailleur" (MG = MaschinenGewehr = "fusil-mitrailleur" : exactement leMG 26 = leichtes Maschinengeweh = "fusil-mitrailleur léger" modèle 1926) de nationalité tchécoslovaque. De même le ZB-30 est rebaptisé MG 30 (t) ou MG 30 (j) s'il s'agit d'un modèle yougoslave pris sur l'ennemi.
Smilax
Smilax est un genre végétal de la famille des Smilacaceae. Le genre Smilax compte environ 350 espèces dans le monde. Certaines sont utilisées à des fins médicinales, notamment la Salsepareille (Smilax aspera L.) et la Racine de Chine (Smilax china L.) et/ou parfois consommées (sous forme de jeunes pousses, racines ou fleurs).

Smilacaceae
La famille des Smilacacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend 370 espèces réparties en 2 ou 3 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des lianes, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.
Jayavarman V
Jayavarman V (mort en 1000) fut souverain de l'Empire khmer de 968 à 1000.

Son règne est surtout connu pour l'influence qu'exerça Yajnavaraha, son maître spirituel, prêtre, médecin, astronome et musicien à la cour de Rajendravarman II, et petit-fils de Harshavarman Ier.

À noter aussi les importants travaux effectués dans la région d'Angkor sur la nouvelle capitale, Jayendranagari (« capitale du monarque triomphant ») située sur la rive ouest du Baray occidental et sur le temple d'État de Ta Kev (appelé aussi Ta Keo). Jayavarman V meurt en 1000, et son neveu par alliance Udayadityavarman Ier lui succède brièvement (1001-1002), suivi par Suryavarman Ier.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Évaluation environnementale
L'évaluation environnementale (pour l'action) ou étude d'impact environnementale (pour le rapport produit) est, au sens large, l'évaluation d'un projet, d'un lieu, d'une stratégie, d'un plan, programme ou schéma au regard de ses conséquences sur l'environnement. Elle comprend donc une évaluation de la composition et des conditions de l'environnement biophysique (la part abiotique de l'environnement) et de l'environnement humain et non-humain (le vivant).

Les termes « évaluation environnementale » et « étude d'impact » distinguent d'une part le processus d'évaluation qui se déroule en grande partie sur le terrain et d'autre part le rapport réalisé par le maître d'ouvrage ou sous sa responsabilité à l'issue de cette évaluation, en respectant la séquence « Éviter → Réduire → Compenser ». Les textes législatifs et réglementaires eux-mêmes peuvent ou doivent aussi faire l'objet d'une évaluation environnementale (il existe un système études d'impacts de projets de loi).

Service écosystémique
Services écosystémiques ou services écologiques sont des bénéfices fournis par les écosystèmes aux sociétés humaines et au vivant. Ces services regroupent aussi bien des processus vitaux — comme la pollinisation des cultures, la purification de l'eau ou la régulation du climat — que des ressources matérielles et des espaces de loisirs. Du fait de leur caractère essentiel et de leur accessibilité partagée, ces services sont généralement considérés comme des biens communs, voire des biens publics au sens économique : leur préservation bénéficie à l'ensemble de la collectivité, mais leur dégradation affecte également tous les usagers, parfois de manière irréversible.
Bernard Meinrad Meyer de Schauensée
Bernard Meinrad Fridalin Joseph Philippe Neree Jean Baptiste Meyer de Schauensée, né le 20 janvier 1777 à Lucerne en Suisse et mort le 5 septembre 1860 à Colmar, dans le Haut-Rhin, est un général suisse naturalisé français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le frère du général Jean-Baptiste Maur Meyer (1768-1802).

Jean-Baptiste Maur Meyer
Jean Baptiste Maur Ange Montanus Joseph Rodolphe Eugène Meyer de Schauensée, né le 12 août 1768 à Lucerne en Suisse et mort le 29 septembre 1802 à Saint-Domingue, est un général suisse de la Révolution française.

Il est le frère du général Bernard Meinrad Meyer de Schauensée (1777-1860).
Grèbe esclavon
Podiceps auritus

Le Grèbe esclavon (Podiceps auritus), aussi appelé Grèbe cornu ou Grèbe oreillard, est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipedidae. En plumage internuptial, il est souvent confondu avec le Grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis). Cet oiseau est protégé en Europe.

Podicipedidae
Podicipediformes · Grèbes

Les Podicipedidae sont une famille d'oiseaux aquatiques nommés grèbes. Elle est constituée de 6 genres et 22 espèces selon le Congrès ornithologique international. C'est la seule famille de l'ordre des Podicipediformes.
Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.

Ercolano
Ercolano, ou Herculanum en français, est une ville italienne de la ville métropolitaine de Naples, dans la région de Campanie.

Elle s'appelait autrefois Resina, jusqu'en 1969 lorsqu'elle a été rebaptisée Ercolano, en référence à la cité romaine antique de Herculanum dont les ruines se trouvent sur son territoire communal.
Christiane Endler
Christiane Endler, née le 23 juillet 1991 à Santiago au Chili, est une footballeuse internationale chilienne jouant au poste de gardienne de but à l'Olympique lyonnais. Née d'un père allemand et d'une mère chilienne, elle possède la double nationalité chilienne et allemande.

Christiane Endler est reconnue dans son pays natal comme une précurseure et un modèle pour toute une génération de femmes. Elle est en effet la première joueuse chilienne devenue professionnelle et à être partie jouer à l'étranger.

Championnat de France féminin de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Division 1 est la 47e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en septembre 2020 et s'achève en juin 2021.

Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

Au terme d'une saison marquée par la pandémie de Covid-19, le Paris Saint-Germain remporte le premier titre de son histoire, détrônant Lyon et ses 14 titres consécutifs.
Toyota Urban Cruiser (2009)
La Toyota Urban Cruiser est un modèle automobile du constructeur japonais Toyota, commercialisé produit entre 2007 et 2016. Il est commercialisé en Europe entre Mars 2009 et 2014, où il est proposé en traction ou avec une transmission intégrale. Il est également vendu au Japon sous le nom de  Toyota Ist (dont c'est la deuxième génération) et en Amérique du Nord sous le nom de Scion xD (qui succède au Scion xA, un Toyota Ist de première génération rebadgé).

Scion xA
La Scion xA est une citadine polyvalente commercialisée aux États-Unis de 2003 à 2007 par la marque Scion, du constructeur automobile japonais Toyota. Toyota fabrique sa propre version pour son marché domestique (Toyota Ist) et quelques marchés du Moyen-Orient (Toyota xA) de 2002 à 2007.
Carnivore (FBI)
Carnivore est un policeware implanté par le Federal Bureau of Investigation qui est similaire aux écoutes téléphoniques, mais concerne les courriers électroniques et autres communications. Carnivore était essentiellement un  Packet sniffer personnalisable qui peut observer tout le trafic Internet d'un individu ciblé. C'est une forme de surveillance des citoyens. Le gouvernement des États-Unis n'a jamais rien admis ou démenti au sujet du fonctionnement de Carnivore, mais il y a des fonctions basiques généralement admises.

Policeware
Un policeware (anglicisme, mot-valise formé à partir de « police » et « software », littéralement « logiciel de police ») est un type de logiciel développé par des autorités (police, service de renseignement, etc.) pour surveiller les communications et les activités électroniques de ses citoyens.
Anna Jacobapolder
Anna Jacobapolder (polder Anne-Jacqueline) est un petit village néerlandais de la commune de Tholen en Zélande. Le village est situé sur la partie est de la presqu'île de Sint Philipsland. En 2004, le village avait environ 400 habitants.

Sint Philipsland (presqu'île)
Sint Philipsland est une presqu'île (anciennement une île) zélandaise, aux Pays-Bas. Elle forme avec la presqu'île de Tholen la commune de Tholen. La presqu'île de Sint Philipsland compte environ 2 700 habitants pour une superficie d'environ 23 km².
Sidi Alouane
Sidi Alouane (arabe : سيدي علوان) est une ville du Sahel tunisien située à 18 kilomètres au sud-ouest de Mahdia.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 7 500 habitants en 2014 et constitue le chef-lieu d'une délégation. Une scission territoriale intervient avec le décret du 26 mai 2016 qui crée la municipalité de Zelba.

Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.
Institut celtique de Bretagne
L’Institut celtique de Bretagne, parfois l’Institut celtique de Rennes, ou Institut celtique, en breton Framm Keltiek Breizh, est un institut culturel spécialisé dans les études celtiques, créé le 20 octobre 1941 à l'initiative du linguiste et celtisant Leo Weisgerber.

Georges-Gustave Toudouze
Édouard Henri Georges Toudouze, né le 22 juin 1877 à Paris où il meurt le 4 janvier 1972, est un romancier, auteur dramatique, historien et journaliste français. Il a écrit sous les pseudonymes : Georges-Gustave Toudouze, Georges - G. Toudouze, ou Georges G.- Toudouze, dans Les Cahiers de l'Iroise, entre autres.

Il est le fils du romancier Gustave Toudouze.
Classe Kachine
La classe Kachine est le code OTAN pour une classe de destroyers lance-missiles construits dans les années 1960 et au début des années 1970 pour la Marine soviétique. Leur désignation soviétique était Project 61. Un total de 25 navires ont été construits. Cinq unités modifiées ont été vendues à la marine indienne (classe Rajput) dans les années 1980. Une seule unité, le Smetlivy , est devenue un navire musée exposée à Sébastopol.

Classe Rajput
La classe Rajput est une classe de destroyers lance-missiles construits pour la marine indienne. Connue sous le nom de  « classe Kachine-II », celle-ci est une version modifiée des destroyers soviétiques de la classe Kachine. Les navires ont été construits dans l'ancienne Union soviétique après des modifications considérables de la conception indienne par rapport à la conception des Kachine. Ces modifications comprennent le remplacement de l'héliport de conception originale par un ascenseur de vol, ainsi que plusieurs modifications majeures apportées aux systèmes électroniques et de combat. Cinq unités seront construites pour l’exportation vers l’Inde dans les années 1980. Les unités restantes sont rattachées à l'Eastern Naval Command (en).
Melaniparus
Melaniparus est un genre de passereaux de la famille des Paridae. Il comprend quinze espèces de mésanges.

À la suite de l'étude de Ulf S. Johansson (d) et al. (2013) sur les relations phylogéniques des espèces au sein de la famille des Paridae, le genre Parus est redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013)

Parus
Parus est un genre d'oiseaux de la famille des Paridae. Jusque vers la fin du XXe siècle, il regroupait la très grande majorité des espèces de mésanges. De nouveaux critères de classification ont, depuis, considérablement restreint ce genre.
Theodore Monroe Davis
Theodore Monroe Davis (né en 1837 à New York, mort le 23 février 1915 en Floride), marié à Annie Buttles, financier nord-américain, est un des principaux concessionnaires (mécènes) de fouilles dans la vallée des Rois entre 1889 et 1912. Il a eu dans son équipe :

de 1902 à 1904 : Howard Carter ;

en 1904 : James Edward Quibell ;

de 1905 à 1908 : Edward Russell Ayrton ;

de 1907 à 1911 : Ernest Harold Jones ;

de 1910 à 1912 : Harry Burton.

KV46
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV46 est le tombeau du couple Youya et Touya. Jusqu'à la découverte du tombeau de Toutânkhamon (KV 62) en 1922, c'était le tombeau le mieux préservé de la vallée. On y découvrit les sarcophages quasiment intacts avec les momies à l'intérieur.
Vol AIRES 8250
Le vol AIRES 8250 était un vol intérieur régulier de passagers qui s'est écrasé le 16 août 2010 sur l'île colombienne de San Andrés, dans les Caraïbes. L'avion, un Boeing 737-700 exploité par AIRES Colombia, était en route depuis Bogota, la capitale colombienne, lorsqu'il heurte violemment la piste alors qu'il tente d'atterrir par mauvais temps, se divisant en trois sections après l'impact. On dénombre 2 morts et 129 blessés parmi les 131 personnes présentes à bord.

L’enquête officielle conclut que l’accident est dû aux pilotes qui ont, par erreur, conduit l’appareil au sol juste avant la piste d'atterrissage, croyant qu’ils se trouvaient à une altitude supérieure à la réalité.

Aerocivil
L'Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (en français : « Unité Administrative Spéciale de l'Aéronautique Civile »; UAEAC ou Aerocivil) est l'autorité de l'aviation civile en Colombie. L’Aerocivil a son siège dans le bâtiment Aerocivil à l'aéroport international El Dorado, Bogota.

Aerocivil est une filiale du ministère des Transports. Elle est aussi l'autorité colombienne d'enquête sur les accidents, et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire colombien.
Rafael Velasco Sierra
Rafael Velasco Sierra, né le 5 avril 1973, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription de Cordoue lors des élections générales de mars 2000.

Susana Díaz
Susana Díaz Pacheco, née le 18 octobre 1974 à Séville, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est présidente de la Junte d'Andalousie entre le 6 septembre 2013 et le 18 janvier 2019.
Leszek Balcerowicz
Leszek Henryk Balcerowicz (né le 19 janvier 1947 à Lipno) est un universitaire, économiste et homme d'État polonais. Il est ministre des Finances entre septembre 1989 et décembre 1991, d'octobre 1997 à juin 2000, et président de la Banque nationale de Pologne entre janvier 2001 et janvier 2007. En avril 2016, il est nommé représentant du président ukrainien au sein du gouvernement Hroïsman.

Il est le principal artisan de la « thérapie de choc » qui a permis la création d'une économie de marché en Pologne au sortir du communisme.

Gouvernement Buzek
Le gouvernement Buzek (en polonais : Rząd Jerzego Buzka) est le gouvernement de la République de Pologne entre le 31 octobre 1997 et le 19 octobre 2001, en fonction durant la troisième législature de la Diète.
Calgary Heritage
Calgary Heritage est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Créée en 2012 mais effective à partir de 2015, elle est située dans le sud-ouest de la ville de Calgary.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Signal Hill et Calgary-Centre

à l'est : Calgary Midnapore

au sud et à l'ouest : Foothills.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription de Calgary Heritage et celle voisine de Calgary Midnapore ont vu leur limite commune légèrement modifiée.

Calgary Signal Hill
Calgary Signal Hill est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située dans l'ouest de la ville de Calgary.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Crowfoot

au nord-est : Calgary Confederation

à l'est : Calgary-Centre

au sud-est : Calgary Heritage

au sud : Foothills

à l'ouest : Yellowhead.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire au nord au profit de Calgary Confederation mais s'est agrandie par une portion de territoire à l'est appartenant à Calgary-Centre.
Fun'ya no Yasuhide
Fun'ya no Yasuhide (文屋 康秀, Date de naissance inconnue – ca. 885) est un poète de waka japonais du début de l'époque de Heian. Il fait partie des six génies de la poésie ainsi que des trente-six grands poètes et un de ses poèmes a été sélectionné dans le Hyakunin Isshu (no 22). Aristocrate de la cour de Heian, il atteint le sixième rang supérieur.

Six de ses poèmes ont été inclus dans les anthologies impériales, dont cinq dans le Kokin Wakashū. Dans la préface en kana de celui-ci, son style est ainsi commenté par Ki no Tsurayuki : « Les mots sont employés habillement, mais sans servir le sens du poème, ils sont comme un commerçant portant de beaux vêtements ». Différents commentateurs littéraires lui ont prêté une relation avec Ono no Komachi.

Son fils, Fun'ya no Asayasu est également poète.

Fun'ya no Asayasu
Fun'ya no Asayasu (文屋朝康) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian dont le père, Fun'ya no Yasuhide est aussi poète.

On connaît peu les détails de sa vie. En 892, il est nommé officiel de catégorie inférieure dans la province de Suruga. Il participe à quelques utaawase (concours de waka) et fréquente différents cercles littéraires.

Un de ses poèmes waka est inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū et deux autres le sont dans le Gosen Wakashū. Lui-même fait également partie de la liste des Ogura Hyakunin Isshu.
Portal (ordinateur)
Le Portal de R2E Micral / CCMC est un micro-ordinateur portable conçu et commercialisé par le bureau d'études R2E Micral en 1980, à la demande de la compagnie française CCMC spécialisée dans la paie et la gestion comptable. Il procurait une mobilité totale.

Micral
Micral est une gamme d'ordinateurs conçue et commercialisée par le bureau d'études R2E depuis 1973.

Le tout premier modèle de cette gamme, nommé « Micral », possède la caractéristique d'utiliser un microprocesseur, de posséder des dimensions réduites et d'être de prix abordable. Il est ainsi reconnu comme étant le premier micro-ordinateur de l'histoire.
La Ferté-Loupière
La Ferté-Loupière est une commune française, appartenant au territoire de Puisaye, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est réputée pour les fresques du XVIe siècle de l'église et la richesse de son patrimoine naturel.

Saint-Denis-sur-Ouanne
Saint-Denis-sur-Ouanne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.
Peinture animée
La peinture animée est un ensemble de techniques du cinéma d'animation qui reprend les caractéristiques et l'allure de la peinture d'art en y ajoutant le mouvement. Les films de peinture animée peuvent être réalisés en utilisant du pastel, de la gouache, de la peinture à l'huile ou de l'acrylique. Les supports utilisés sont divers et vont du papier à la toile, en passant par le cellulo, le calque ou le verre. Ils sont souvent effectués avec moins d'images par seconde que le dessin animé classique.

Georges Schwizgebel
Georges Schwizgebel est un réalisateur de cinéma d'animation suisse, né en 1944 à Reconvilier, dans le Canton de Berne (Jura bernois). Il est une des grandes figures du cinéma d'animation suisse. Son style est marqué par une approche picturale forte (on parle parfois à son propos de « peinture animée ») et la place prépondérante qu'il fait à la musique.
Direction interdépartementale des Routes
Les Directions interdépartementales des Routes (DIR) sont, en France, des services déconcentrés de niveau départemental chargés d'assurer l'entretien, l'exploitation et la gestion des routes nationales et autoroutes non-concédées.

Autoroute A624 (France)
L'autoroute A624 est une autoroute urbaine reliant le périphérique de Toulouse à l'échangeur de Purpan, à la RN 124 au niveau de Colomiers dans la banlieue toulousaine.

C'est une pénétrante urbaine non concédée, d'une longueur de 4 kilomètres et mise en service à la fin des années 1980. Elle assure la connexion avec la Rocade Arc-en-Ciel, une rocade de banlieue, reliant Colomiers à l'A64, en parallèle du Périphérique Ouest. Malgré son prolongement vers Pibrac et sa connexion avec la déviation de Léguevin en 2010, elle demeure engorgée aux heures de bureau jusqu'à la limite du département du Gers.

L'itinéraire Toulouse-Auch ne sera intégralement en 2×2 voies qu'après la fin de la mise aux normes autoroutières de la route RN124,.
Zone neutralisée de Savoie
La zone neutralisée de Savoie est une zone de neutralité située au nord du duché de Savoie (correspondant plus ou moins aux provinces du Faucigny et du Chablais savoyard, une partie du Genevois et de la Savoie propre), partie des États de Savoie ou royaume de Sardaigne, mise en place lors des traités qui suivirent les deux abdications de l'empereur des Français Napoléon Ier en 1815. La Savoie devient française en 1860 et la zone est abrogée en 1919.

Traité de Turin (1860)
Le traité de Turin du 24 mars 1860 officialise l'annexion des duché de Savoie et comté de Nice, qui sont cédés (même si le terme de « réunion » est utilisé dans le traité) à l'Empire français par le royaume de Sardaigne.