hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare du Valdahon-Camp-Militaire
La gare du Valdahon-Camp-Militaire est une gare ferroviaire française de la ligne de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches, située sur le territoire de la commune de Valdahon, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte destinée aux militaires (elle permet la dépose de troupe lors de l'arrivée de convois par le rail). Elle est également ouverte aux voyageurs civils.

Camp du Valdahon
Le camp du Valdahon est un camp militaire national français situé à Valdahon dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté, créé en 1905. En 1978, Valdahon devient un camp de régiment et non plus seulement de manœuvres.

En 2025, le camp abrite le 13e régiment du génie ainsi que le 7e groupement d'instruction blindé.

Ce camp de 3 500 ha est spécialisé dans l'instruction collective des unités élémentaires (compagnies, escadrons, batteries) avec, en priorité, l'utilisation des mortiers et du génie.
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Ed Markey
Edward John Markey, dit Ed Markey, né le 11 juillet 1946 à Malden (Massachusetts), est un homme politique américain membre du Parti démocrate et sénateur du Massachusetts au Congrès des États-Unis depuis 2013. Il est auparavant élu à la Chambre des représentants du Massachusetts de 1973 à 1976, puis à la Chambre des représentants des États-Unis de 1976 à 2013.
Incidence (épidémiologie)
En épidémiologie, l'incidence d'une maladie est le nombre de nouveaux cas de cette maladie observés sur une période donnée. Le taux d'incidence est calculé en rapportant ce nombre de nouveaux cas (population incidente) à la taille de la population cible, toujours pendant une période donnée. Ce taux est un des critères les plus importants pour évaluer la fréquence et la vitesse d'apparition de nouveaux cas atteints d'une pathologie (tandis que la prévalence mesure la proportion de la population atteinte par la maladie à un moment donné).

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Stade Abdelaziz-Chtioui
Le stade Abdelaziz-Chtioui (arabe : ملعب عبدالعزيز شتوي) est un stade sportif multidisciplinaire de La Marsa (Tunisie).

Il accueille les matchs de l'Avenir sportif de La Marsa. Sa capacité d'accueil est de 7 000 spectateurs.

L'emplacement du stade a failli accueillir une galerie marchande,.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Cône hertzien
Un cône hertzien est un cône de fracturation produit par la propagation d'une onde dans un solide à partir d'un point d'impact et au-delà d'un seuil d'intensité critique. La fracture qui en résulte peut mener au détachement complet d'une partie du solide d'origine. Ce phénomène doit son nom au physicien allemand Heinrich Rudolf Hertz, qui décrivit ce type de propagation dans plusieurs types de milieux.

Contact de Hertz
En génie mécanique et en tribologie, le contact de Hertz est une description, due à Heinrich Rudolf Hertz (dont le nom est également associé à l'unité SI de fréquence, le hertz), de la contrainte au sein de deux objets élastiques en contact. La description du contact de Hertz, obtenue en 1880 et publiée en 1881, s'applique au contact de deux sphères de rayons différents.
Dangereusement vôtre (film, 1985)
Dangereusement vôtre (A View to a Kill) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1985. C'est le 14e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la septième et dernière fois.

Pinewood Studios
Les Pinewood Studios sont des studios de cinéma situés à Iver dans le comté du Buckinghamshire, près de Londres en Angleterre, et dont le premier film est sorti en 1936. Ils sont gérés par la société Pinewood Group qui gère d'autres lieux au Royaume-Uni.

La société de production des films de James Bond, EON Productions, y maintient son siège.

Pinewood Studios organise des festivals notamment en partenariat avec le Lift-Off Global Network mettant en avant les œuvres de nouveaux réalisateurs émergents à travers le monde entier et permettant aux gagnants, d'accéder à un réseau de professionnel reconnu dans le milieu.
Comté de Pontiac
Le comté de Pontiac était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1er janvier 1983.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de l'Outaouais et correspond à la l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac et à une partie de la MRC des Collines-de-l'Outaouais. Son chef-lieu a été la municipalité de Bryson jusqu'en 1916, puis la municipalité de Campbell's Bay.

En 1970, la création de la Communauté régionale de l'Outaouais a soustrait du territoire du comté les municipalités de Eardley, Onslow, Onslow-Partie-Sud et Quyon.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Białe Błoto (Karsin)
Białe Błoto est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.
Piotrowice (Poméranie-Occidentale)
Piotrowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Dygowo (gmina)
Dygowo est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dygowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 128,57 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Calvos de Randín
Calvos de Randín est une commune de la province d'Orense en Galice (Espagne), appartenant à la comarque A Limia. Population recensée en 2007 : 1.110 habitants. Calvos de Randín est une commune frontière entre l'Espagne et le Portugal.Une partie du territoire de la commune, dans la paroisse de Rubiás dos Mixtos, et une partie du territoire de la commune voisine Baltar ont constitué durant plus de cinq siècles jusqu'au traité de Lisbonne en 1864, le Couto Mixto (en portugais Couto Misto). Le Couto Mixto était un petit territoire autonome des royaumes d'Espagne et du Portugal.

Baltar
Baltar est une commune espagnole de la province d'Orense en Galice (Espagne) appartenant à la comarque A Limia. Baltar est une commune frontière entre l'Espagne et le Portugal. Une partie du territoire de la commune, le lieu-dit As Maus, de la paroisse de Tosende, et une partie du territoire de la commune voisine Calvos de Randín ont constitué durant plus de cinq siècles jusqu'au traité de Lisbonne en 1864, le Couto Mixto (en portugais Couto Misto). Le Couto Mixto était un petit territoire autonome des royaumes d'Espagne et du Portugal.
Réaction de McCormack
La réaction de McCormack, aussi connue sous le nom de cycloaddition McCormack, est une méthode de synthèse de composés organophosphorés, plus précisément des oxydes de phospholène, c'est-à-dire des cycles hétérocycliques à cinq avec un atome de phosphore oxydé et une double liaison C=C dans le cycle.  Cette réaction tient son nom de son découvreur, William B. McCormack, un chimiste de la société DuPont.

Phosphole
Le phosphole est un composé hétérocyclique insaturé à cinq chaînon comportant du phosphore. Sa formule brute est C4H5P. Il s'agit d'un cycle de cinq atomes, quatre de carbone, et un de phosphore, comportant deux double liaisons. C'est l'équivalent phosphoré du pyrrole, et il appartient donc à la classe des métalloles. Son caractère aromatique est très faible. En effet, l'atome de phosphore est pyramidal et son doublet libre a un très fort caractère s.

Par extension, on appelle « phospholes » les dérivé du phosphole.

Le premier phosphole, un triphénylphosphole a été publié en 1953 et la synthèse du phosphole lui-même, n'a été décrite qu'en 1987.

Phospholes
Rosie Parks
Le Rosie Parks est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Wingate, dans le Maryland, en 1955.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. Il appartient au Chesapeake Bay Maritime Museum (CBMM) de Saint Michaels mais son port d'attache est Cambridge

Rosie Parks a été acheté par le CBMM en 1975 à Orville Parks, le frère du constructeur de bateaux Bronza Parks (en), et il a été le premier skipjack à être conservé à flot par un musée. Le 2 novembre 2013, Rosie Parks a été relancé après une restauration de trois ans.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985

Chesapeake Bay Maritime Museum
Le Chesapeake Bay Maritime Museum ou musée maritime de la baie de Chesapeake est situé à St. Michaels, dans le Maryland  et abrite une collection d'artefacts, d'expositions et de navires de la baie de Chesapeake. Ce musée interactif de 73,000 m2 a été fondé en 1965 à Navy Point, autrefois un site d'usines de conditionnement de fruits de mer, de quais et de bateaux de travail. Aujourd'hui, le musée abrite la plus grande collection au monde de bateaux de la baie de Chesapeake et propose des expositions interactives dans et autour des 35 bâtiments qui parsèment le campus. Le Musée propose également des séminaires et des ateliers éducatifs tout au long de l'année.
Fun'ya no Yasuhide
Fun'ya no Yasuhide (文屋 康秀, Date de naissance inconnue – ca. 885) est un poète de waka japonais du début de l'époque de Heian. Il fait partie des six génies de la poésie ainsi que des trente-six grands poètes et un de ses poèmes a été sélectionné dans le Hyakunin Isshu (no 22). Aristocrate de la cour de Heian, il atteint le sixième rang supérieur.

Six de ses poèmes ont été inclus dans les anthologies impériales, dont cinq dans le Kokin Wakashū. Dans la préface en kana de celui-ci, son style est ainsi commenté par Ki no Tsurayuki : « Les mots sont employés habillement, mais sans servir le sens du poème, ils sont comme un commerçant portant de beaux vêtements ». Différents commentateurs littéraires lui ont prêté une relation avec Ono no Komachi.

Son fils, Fun'ya no Asayasu est également poète.

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Betton de Sens
Betton (Beton, Béton) de Sens, dit aussi Saint Betton (° Sens ou Orléans, milieu du IXe siècle - † Auxerre en février 918), est un religieux franc du nord de la Bourgogne aux IXe et Xe siècles.

Considéré comme saint, sa fête est le 24 février,.

Abbaye Sainte-Colombe de Saint-Denis-lès-Sens
L'abbaye Sainte-Colombe de Saint-Denis-lès-Sens est une abbaye fondée au VIIe siècle à Saint-Denis-lès-Sens en 620. À partir du XIe siècle elle est connue pour les reliques de saint Thibaut rapportées d'Italie en 1075.

Saint Thomas Becket y a vécu de 1166 à 1170 et y rencontre le pape Alexandre III qui lui-même y réside 25 mois pendant son exil.

L'église est démolie pendant la Révolution française en 1792 et les reliques de la sainte disparaissent. Au XIXe siècle, une chapelle de l'Immaculée Conception est construite à cet emplacement.

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1966.
Référendum sur l'indépendance du Timor oriental
Le référendum sur l'indépendance du Timor oriental a lieu le 30 août 1999 au Timor oriental. La population est appelée à se prononcer pour un statut de province autonome au sein de l'Indonésie ou, en cas de rejet, l'indépendance du Timor oriental.

Le référendum donne une très large majorité en faveur de l'indépendance du pays, mettant fin à la période résultant de l'invasion indonésienne du Timor oriental. Le choix de la population est immédiatement suivi d'une période de destruction à grande échelle et de sacs systématiques des grandes villes par l'armée indonésienne, mais aboutit malgré tout à l'indépendance du Timor oriental le 20 mai 2002.

Crise timoraise de 1999
La crise timoraise de 1999 désigne la période de violence et de destruction menée par les forces indonésiennes sur la population du Timor oriental en prévision du vote annoncé par cette dernière de l'indépendance du pays, puis en réaction à celui-ci.

La crise débute par une série d'attaques des milices pro-indonésiennes sur des civils dans la capitale Dili, et se répand par la suite à travers l'ensemble du territoire du Timor oriental. La violence s'intensifie lorsque la majorité des électeurs choisit l'option de l'indépendance lors du référendum d'autodétermination du 30 août 1999.

Une estimation porte à 1 400 le nombre de civils timorais qui auraient perdu la vie durant la crise. En réaction, les Nations unies mettent en place l'INTERFET qui consiste essentiellement en des militaires de la Force de défense australienne afin d'établir et maintenir la paix au Timor oriental.
Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».

Louis Pouzin
Louis Pouzin est un ingénieur français en informatique né le 20 avril 1931 à Chantenay-Saint-Imbert (Nièvre) dans une famille modeste. Il a créé et développé au début des années 1970 le Réseau Cyclades, à base de datagramme pur, et a contribué au développement des réseaux à commutation de paquets, précurseurs d'Internet. Ses travaux, et ceux de ses collaborateurs du projet Cyclades Hubert Zimmermann, Gérard Le Lann et Michel Elie, ont eu une influence reconnue par Vint Cerf dans une de ses premières spécifications du protocole de transport d'Internet TCP.
Manche (département)
La Manche (/mɑ̃ʃ/) est un département français de la région Normandie. Son nom provient de la mer qui le borde sur tout son pourtour nord et ouest, et le quart nord-est. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 50. Sa préfecture est Saint-Lô et sa plus grande ville est Cherbourg-en-Cotentin en nombre d'habitants.

Diocèse de Coutances et Avranches
Le diocèse de Coutances (en latin : Dioecesis Constantiensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au Ve siècle, c'est un des diocèses historiques de Normandie. Jusqu'en 1790, il couvrait le Cotentin. Depuis 1801, il couvre le département de la Manche, incorporant aussi l'ancien diocèse d'Avranches. Depuis 1854, il s'appelle « diocèse de Coutances et Avranches ». Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rouen, il relève de la province ecclésiastique de Rouen.

Le siège épiscopal est occupé depuis le 5 août 2023, par Grégoire Cador.
Conrad de Montferrat
Conrad de Montferrat, né vers 1146 et mort assassiné le 28 avril 1192, est seigneur de Tyr de 1187 à 1192, marquis de Montferrat de 1190 à 1192 et roi de Jérusalem en 1192. Sa résistance face à Saladin à Tyr en 1187 permet le maintien de la présence chrétienne en Palestine, et la survie du royaume de Jérusalem pendant plus d'un siècle.

Bataille de Hattin
La bataille de Hattin ou bataille des cornes de Hattin ou encore bataille de Tibériade est un affrontement militaire qui a eu lieu le 4 juillet 1187 à Hattin près du lac de Tibériade, en Galilée. Elle oppose les armées du royaume de Jérusalem, dirigées par Guy de Lusignan, aux forces de Saladin. Ce dernier remporte une victoire qui lui ouvre les portes de la Palestine.
Hong Kong Film Award de la meilleure réalisation
Le Hong Kong Film Award de la meilleure réalisation est une récompense cinématographique remise chaque année depuis 1982. Celle-ci est décernée à un réalisateur ou une réalisatrice pour son travail de mise en scène, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée.

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Cinema Paradiso
Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) est un drame italo-français co-écrit et réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 1988.

À Rome, à la fin des années 1980, Salvatore vient d'apprendre la mort de son vieil ami Alfredo. Par cette nouvelle, c'est toute son enfance qui remonte à la surface : son village natal, en Sicile, quand on l'appelait Totò et qu'il partageait son temps libre entre l'église (où il était enfant de chœur) et la salle de cinéma paroissiale, où régnait Alfredo, le projectionniste qui, au travers des films qu'il projetait, lui apprenait la vie.

Ce film a la particularité de présenter, en plus de la version standard, une version longue « director's cut » qui a été assez abondamment diffusée.

Brigitte Fossey
Brigitte Fossey est une actrice française, née le 15 juin 1946 à Tourcoing (Nord).
Sa carrière commence avec Jeux interdits en 1951, alors qu'elle n'a que 5 ans, et se poursuit encore dans les années 2020, couvrant plus de 70 ans de cinéma et de théâtre.
Frank Schoonover
Frank Earle Schoonover, né le 19 août 1877 dans le New Jersey et mort le 1er août 1972 à Wilmington, est un illustrateur américain.

Il a eu Howard Pyle comme enseignant à l'université Drexel et a été proche de la communauté artistique, la Brandywine School (en).

Howard Pyle
Howard Pyle (5 mars 1853 – 9 novembre 1911) est un illustrateur américain et écrivain d'ouvrages destinés à la jeunesse. Natif de Wilmington dans le Delaware, il passe les dernières années de sa vie à Florence en Italie. Il a illustré notamment Les Aventures de Robin des Bois et Les Chevaliers de la Table Ronde.
Eagle-Lion Films
Eagle-Lion Films est une société de production de cinéma fondée par  J. Arthur Rank. En 1947, elle acquiert PRC Pictures, une petite compagnie américaine et devient l'un des plus estimés producteurs de séries B, ou Poverty Row. Eagle-Lion est également un distributeur sous le nom d'Eagle-Lion Distributors Limited au Royaume-Uni et d'Eagle-Lion Films Inc. aux États-Unis. Son studio, relativement petit, se situe au 7950, Santa Monica Boulevard, à Hollywood, et a été depuis démoli.

Entre 1946 et 1949, Eagle-Lion est sous contrôle d'Arthur Krim, qui, en plus de distribuer les films de la Rank et de David O. Selznick, y produit en plus ses propres séries B. En 1951, on offre à Krim la direction de United Artists.

Eagle-Lion acquiert le studio de PRC, racheté lui-même à Grand National Pictures, qui cessent leur activité en 1939. En 1954, Frederick Ziv achète Eagle-Lion pour ses Ziv Television Programs.

The Rank Organisation
The Rank Organisation est une société anglaise spécialisée dans le divertissement. Elle fut fondée en 1937, et absorbée en 1996 par The Rank Group Plc. Sa division cinéma a distribué pendant de nombreuses années les films d'Universal au Royaume-Uni.

La société est surtout connue pour sa participation au cinéma britannique dans les années 1930 et 1940 avec plusieurs studios de tournages et plusieurs chaînes de salles de cinéma.
Hyperglycémie provoquée per os
L’HGPO (Hyper Glycémie Per Os) est un examen de dépistage du diabète sucré (diabète gestationnel, diabète de type 1 et diabète de type 2). Il consiste en l'absorption d'une quantité standard de glucose par voie orale avec suivi de la réponse physiologique de l'organisme (glycémie et insulinémie). Il se réalise sur ordonnance dans un laboratoire médical.

Diabète gestationnel
Le diabète gestationnel est un état d'intolérance au glucose, quelle que soit sa sévérité, apparu au cours de la grossesse chez une femme sans diabète sucré connu antérieurement. Il peut néanmoins être révélateur d'un diabète antérieur.

Le diabète se définit par une glycémie veineuse à jeun supérieure à 1,26 gramme par litre de sang (7 mmol/L), à deux reprises (hyperglycémie). Mais, ici, c'est une simple intolérance au glucose qui doit être prise en charge.

Le diabète gestationnel peut exposer à des complications maternelles et fœtales potentiellement sévères. Il apparaît classiquement entre la 24e et la 28e semaine d'aménorrhée, correspondant à la sécrétion de la somatomammotrophine chorionique humaine par le placenta, responsable d'insulino-résistance chez la mère.
Sibiville
Sibiville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sibivillois. Sa population est de 118 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 452 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Frévent
Frévent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréventins. Sa population est de 3 259 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 4 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Elle est riche de deux monuments historiques : l'ancienne abbaye Notre-Dame de Cercamp et l'église Saint-Hilaire.