hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc-André Fleury
Marc-André Fleury (né le 28 novembre 1984 à Sorel au Québec, Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace en Amérique du Nord. Premier choix des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey lors du repêchage de 2003, il fait ses débuts au poste de gardien de but avec l'équipe de Pennsylvanie en 2003-2004 mais ne devient gardien régulier de la franchise qu'au cours de la saison 2005-2006.

Finalistes de la Coupe Stanley lors de la saison 2007-2008, Fleury et les Penguins remportent le trophée à l'issue de l'édition suivante en prenant leur revanche sur les tenants du titre, les Red Wings de Détroit. Avec l'équipe du Canada, il remporte deux médailles d'argent aux championnats du monde junior 2003 et 2004, étant élu meilleur joueur en 2003. Également sélectionné pour disputer les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver, il remporte la médaille d'or même s'il ne joue aucun match.

Trophée Michael-Bossy
Le trophée Michael-Bossy récompense chaque année le joueur de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) qui est jugé comme étant le meilleur espoir, celui ayant les meilleures chances de percer au niveau professionnel (NHL).

Le trophée porte le nom de l'ancien joueur Michael Bossy qui a commencé sa carrière professionnelle dans la LHJMQ avant de s'imposer dans la Ligue nationale de hockey (trophée Calder pour sa première saison) avec les Islanders de New York. Il est devenu le second joueur de la ligue à marquer 50 buts en 50 matchs après Maurice Richard en plus d'être admis au Temple de la renommée du hockey en 1991.
Thomas Rivié
Pierre Thomas Rivié, dit Thomas Rivié de Riquebourg et le « grand Rivié », (né en 1653 et mort en 1732) est un maréchal-ferrant français devenu secrétaire du roi Louis XIV.

Il est originaire de Sévérac-le-Château dans l'Aveyron.

Après avoir sauvé le cheval préféré de Louvois, ministre du roi, il obtient son anoblissement comme Secrétaire du roi et la fourniture exclusive de chevaux pour l'artillerie royale.

Il construit une maison à Saint-Geniez-d'Olt dans l'Aveyron, le château de Ricquebourg dans l'Oise et l'hôtel de Montmorency-Luxembourg à Paris.

Hôtel de Montmorency-Luxembourg
L’hôtel de Montmorency-Luxembourg, précédemment « hôtel de Rivié » (1704-1711), puis « hôtel de Maillebois » (1711-1723) est un ancien hôtel particulier de Paris (2e arrondissement) dont l'entrée se trouvait au no 10, rue Saint-Marc et dont le jardin s'étendait jusqu'à l'actuel boulevard Montmartre. Il n'en subsiste que de faibles vestiges. Un immeuble de bureaux et d'habitation est construit sur son emplacement en 1929.
Manuel de la vie sauvage
Manuel de la vie sauvage est une mini-série québécoise de thriller et d'humour noir en six épisodes de 44 minutes basée sur le roman de Jean-Philippe Baril Guérard, une série ironique sur la façon d'obtenir le « succès en affaires ». Il est écrit et réalisé par Guérard et met en vedette Antoine Pilon, Louis Morissette, Gildor Roy, Catherine Brunet, Jean-Philippe Baril Guérard, Virginie Ranger-Beauregard et Rodley Pitt. Produite par KOTV Productions, elle est diffusée du 16 mars au 20 avril 2022 à Séries Plus,,.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Words of War
Words of War est un film biographique britannico-américain réalisé par James Strong (en) et sorti en 2025. Il retrace le parcours de la journaliste russe Anna Politkovskaïa, de sa couverture de la seconde guerre de Tchétchénie à son assassinat le 7 octobre 2006 à Moscou.

Politkovskaïa est jouée par Maxine Peake, Dmitri Mouratov par Ciarán Hinds et Jason Isaacs interprète Alexandre Politkovski, l'époux de la journaliste. Sean Penn est membre de l'équipe de production.

Harry Lawtey
Harry Lawtey, né le 26 octobre 1996 à Oxford (Royaume-Uni), est un acteur britannique.

Il est connu pour interpréter Robert Spearing dans la série télévisée Industry depuis 2020 et pour avoir interprété Harvey Dent dans le film Joker : Folie à deux en 2024.
Comptoir Lyon-Alemand, Louyot et Cie
Le Comptoir Lyon-Alemand, Louyot et Cie (CLAL) fut une importante société française spécialisée dans le traitement des métaux précieux (or, argent, platine...) et plus généralement, les métaux non ferreux.

En 1996 elle est fusionnée avec la société  Cookson Métaux Précieux et radiée du registre du commerce.

Banque nationale de crédit (France)
La Banque nationale de Crédit (BNC), une des banques ancêtres du groupe BNP Paribas, est créée en 1913 pour reprendre l'activité du réseau français du Comptoir d'escompte de Mulhouse (CEM), alors en territoire allemand.
Diélette (écrivain)
Diélette est le pseudonyme collectif des romancières Yvonne Girault et Yette Jeandet, qui écrivent également sous le pseudonyme collectif Anne Clairac. Diélette a principalement écrit des romans sentimentaux et quelques titres pour la jeunesse.

François Batet
François Batet, pseudonyme de Francisco Batet Pellejero, né le 21 septembre 1921 à Barcelone, et mort le 5 décembre 2015 à Clamart, est un illustrateur espagnol, connu pour son travail d'illustration de littérature d'enfance et de jeunesse chez la maison d'édition Hachette.
Tombe du Licteur
La tombe du Licteur (en italien : tomba del littore) est une tombe étrusque découverte en 1897 près de Vetulonia, sur le site de la nécropole des Aquastrini.

Elle doit son nom à des vestiges en fer  de  labrys (hache bipenne) et de fasces (faisceaux),  attributs du  licteur.

Découverte à la fin du  XIXe siècle par Isidoro Falchi, cette tombe, datant de 680 av. J.-C., est du type dit des « cercles de tombes » délimitée par des pierres ; elle présentait une  fosse recouverte de pierre et de terre, avec sur le dessus, les vestiges d'un char de guerre (bandages de fer des roues, fragments de feuilles de bronze des bords illustrées d'animaux, de fleurs de lotus, de palmettes de style orientalisant...) et d'objets courant du mobilier funéraire (fibules d'or...).

Ces vestiges sont conservés aujourd'hui au Musée archéologique national de Florence.

Licteur
Dans la Rome antique, les licteurs (en latin classique : lictor, -oris au singulier, lictores, -orum au pluriel) constituent l'escorte des magistrats qui possèdent l'imperium, c'est-à-dire le pouvoir de contraindre et de punir. Après la République romaine, d'autres personnages officiels sont accompagnés de licteurs.

Les licteurs sont chargés de protéger et d'exécuter les décisions coercitives des magistrats. Leur attribut principal, le faisceau de verges entourant une hache, est leur instrument de contrainte : soit pour une punition corporelle (avec les verges), soit pour une mise à mort par décapitation (avec la hache).
Les Vikings (film, 1928)
Les Vikings (titre original :The Viking) est un film américain réalisé par Roy William Neill, sorti aux États-Unis en 1928.

C’est le premier long métrage entièrement tourné avec le procédé trichrome Technicolor No.III.

Erik le Rouge
Erik le Rouge, ou Eirik Raudé (francisation du norrois Eiríkr Rauði), né vers 950 et mort v. 1003 ou v. 940 et v. 1010, est un explorateur norvégien. Son nom est Eiríkr Þorvaldsson (francisé en Eirikr Thorvaldson), mais ses contemporains le surnomment Rauði (« le Rouge ») en raison de la couleur rousse de ses cheveux et de sa barbe. Banni d'Islande pour meurtre, il est resté dans l'histoire pour avoir fondé la première colonie européenne au Groenland, aventure qui fut narrée plus tard dans la Saga d'Erik le Rouge. Il revient au Groenland avec 500 colons pour fonder Qassiarsuk où Thjodhild, son épouse, bâtit une église. Le sanctuaire, ainsi qu'une maison scandinave, ont été reconstruits en bordure du fjord de Tunulliarfik, au cœur du Groenland. Son fils, Leif Erikson découvrit et installa très provisoirement une colonie sur les terres encore plus à l'ouest du Vinland, que l'on pense être située sur l'actuelle Terre-Neuve.
Porcien
Le Porcien parfois nommé Rethélois, est un « pays » et une région naturelle du département des Ardennes, centré autour de la ville de Rethel. Son territoire est issu du Pagus Portuensis.

Le Porcien se situe au nord-ouest de la Champagne, borné au sud par le Rémois, à l'est par la Castrice, le Mouzonnais et le Vongeois, au nord par la Wallonie et à l'ouest par la Picardie.

Asfeld
Asfeld [asfɛld] est  une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Il s'agit du chef-lieu du canton d'Asfeld. Asfeld a intégré l'ancienne commune de Juzancourt en 1971. L'illustre famille Bidal d'Asfeld, éteinte en 1793, porte son nom.
Porca miseria
Porca miseria est une comédie italienne réalisé par Giorgio Bianchi, sorti en 1951, avec Isa Barzizza, Carlo Croccolo, Francesco Golisano, Giacomo Rondinella et Nyta Dover dans les rôles principaux. Il s'agit d'un remake de Quei due, un film italien réalisé par Gennaro Righelli en 1935.

Nyta Dover
Nyta Dover ou Nyta Doval, née Angélique Anita Antoinette Chvalkovsky le 17 mai 1927 à Vevey et morte le 13 avril 1998 à Fort Lauderdale dans l'État de Floride aux États-Unis, est une actrice suisse. Elle a principalement travaillé comme actrice en Italie et a ensuite été danseuse, chanteuse et personnalité mondaine aux États-Unis.
Béret
Le béret ou berret (du gascon berret) est un type de couvre-chef d'origine béarnaise. Il s'agit d'un bonnet en feutre souple ou en laine tricotée et feutrée, de forme circulaire et plate, généralement garni d'une couronne intérieure en cuir.

Ce type de chapeau sans bord existe depuis le Moyen Âge sous d'autres appellations dans les divers pays d'Europe, avec une forme souvent plus ample.

Special Forces
Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » (Green Berets), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).

Spécialisées dans les actions commandos, la guerre non conventionnelle ainsi que la formation de troupes alliées, elles ont, depuis leur création en juin 1952, été engagées dans la plupart des conflits impliquant les États-Unis.
Tomas N'evergreen
Tomas N'evergreen (né Tomas Christiansen en 1969) est un chanteur de pop danois né à Århus au Danemark, vivant actuellement à Moscou en Russie et ayant gagné la finale nationale du "Dansk Melodi Grand Prix 2010" en duo avec Christina Chanée. Ils ont interprété leur chanson In a Moment Like This lors du Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo en Norvège.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Paul Cellucci
Argeo Paul Cellucci, né le 24 avril 1948 à Hudson (Massachusetts) et mort le 8 juin 2013 dans la même ville, est un homme politique et un diplomate américain, membre du Parti républicain. Il est gouverneur du Massachusetts de 1997 à 2001 et ambassadeur américain au Canada de 2001 à 2005.

Ambassade des États-Unis au Canada
L'ambassade des États-Unis au Canada est la représentation diplomatique des États-Unis auprès du Canada. Elle se situe à Ottawa au 490, promenade Sussex, non loin du parlement canadien.

Achevée en 1999, c'est l'un des édifices les plus importants de la ville, et l'une des ambassades américaines les plus impressionnantes au monde. À l'ouest du bâtiment se trouve le parc Major's Hill, tandis que la Galerie nationale du Canada se trouve au nord-ouest.
Ligne J du métro de New York
La J Nassau Street Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le marron étant donné qu'elle circule sur la BMT Nassau Street Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 30 stations. Tout comme la ligne Z qui suit le même parcours, elle utilise l'intégralité de l'Archer Avenue Line et de la BMT Jamaica Line, et rentre dans Manhattan via le pont de Williamsburg pour emprunter la BMT Nassau Street Line. Dans la nomenclature du métro, elle est ainsi parfois regroupée avec la Z Nassau Street Express sous le terme de desserte J/Z.

Matériel roulant du métro de New York
Le matériel roulant du métro de New York désigne l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués qui sont utilisés sur le réseau métropolitain de la ville de New York. Étant donné la taille du réseau, qui comporte 375 km de lignes, ce qui représente environ 1 050 km de voies commercialement exploitées, et environ 1 350 km (842 miles) de rails au total, le métro de New York possède la plus grande flotte de rames de métro au monde. En date de janvier 2012, elle se composait de 6 293 voitures sur la liste de la New York City Transit Authority, une filiale de la Metropolitan Transportation Authority chargée entre autres d'opérer et entretenir le métro.
Corry Denguemo
Louise Corrine Denguemo, plus connue sous le nom de Corry Denguemo, née le 18 aout 1977 à Oveng (région du Sud, Cameroun) et morte le 2 mars 2023 à Saint-Aubin-de-Branne (Gironde), est une chanteuse et autrice-compositrice camerounaise.

Elle se fait connaitre sur la scène musicale en tant que chanteuse principale du groupe Macase ; groupe avec lequel elle remporte de nombreux prix notamment celui de révélation ou encore de meilleur groupe camerounais aux Cameroon Music Awards en 1999. En 2011, elle a démarré sa carrière solo et prépare actuellement la sortie de son premier album.

Macase
Macase est un groupe de musique camerounais de « Bantou Groove », un alliage de jazz et Soul music, et de d'influences musicales africaines, créé à Yaoundé en 1996. Le groupe renouvelle ses membres dans les années 2010 et l'album Nouvelle écriture. Il est lauréat du prix découvertes RFI en 2001 et des Kora All Africa Music Awards en 2003.
Woubrechtegem
Woubrechtegem est une section de la commune belge de Herzele dans le Denderstreek sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le point culminant de la section est à 82 mètres. Le village a appartenu un moment à l’abbaye de Lobbes.

Molenbeek-Ter Erpenbeek
Le Molenbeek-Ter Erpenbeek appelé localement  Molenbeek (ruisseau du Moulin-ruisseau Ter Erpen) est un ruisseau de 25 km de long, situé dans le Denderstreek, en Belgique. C'est un affluent de la Dendre. Le Molenbeek prend sa source à Godveerdegem et se jette dans la Dendre à Hofstade.

La surface de son bassin versant est de 54,74 km².
Excerpta latina barbari
Les Excerpta latina barbari (« Extraits latins d'un barbare », dits parfois simplement Excerpta barbari) sont une chronique universelle en latin conservée dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale de France (Paris. lat. 4884). Le texte latin, établi en Gaule vers le début du VIIIe siècle (fin de l'époque mérovingienne), est la traduction d'un original grec datant de la fin du Ve  ou du début du VIe siècle.

Sextus Julius Africanus
Sextus Julius Africanus, dit Jules l'Africain (v. 160 - v. 240), aussi surnommé Sextus Julius le Libyen était un écrivain chrétien de langue grecque, auteur d'un ensemble d’œuvres dont la première chronique universelle conçue dans une optique chrétienne, une chronologie de l'histoire du monde depuis la Création biblique jusqu'à son époque. Tous ses écrits ne sont connus que de manière fragmentaire, à l'exception de deux lettres dont de longs extraits sont cités par des Pères de l'Église.
Charente (fleuve)
La Charente est un fleuve français du Bassin aquitain. Prenant sa source à Chéronnac dans la Haute-Vienne à 295 mètres d'altitude, elle traverse ensuite les départements de la Charente, une petite partie de la Vienne, la Charente à nouveau, la Charente-Maritime avant de se jeter dans l'océan Atlantique entre Port-des-Barques et Fouras par un large estuaire.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Drosophila pseudoobscura
Drosophila pseudoobscura est une espèce d'insectes diptères du genre Drosophila. Cette mouche appartient au même sous-groupe que Drosophila melanogaster. D. pseudoobscura est une espèce endémique  d’Amérique du nord.

Le génome de Drosophila pseudoobscura est entièrement séquencéet les informations relatives à cet organisme sont compilées dans FlyBase.

FlyBase
FlyBase est une base de données bio-informatiques consacrée à l’organisme modèle Drosophila melanogaster (ou mouche du vinaigre) ainsi qu’à une douzaine d’autres espèces de diptères dont le génome est entièrement séquencé.

Le projet FlyBase implique un consortium de chercheurs et de bio-informaticiens de l’université Harvard, de l'université de New Mexico et de l’université de l’Indiana aux États-Unis ainsi que de l’université de Cambridge en Angleterre.
FlyBase donne accès à l’ensemble des informations génomiques et bibliographiques concernant Drosophila melanogaster, différentes collections de mutants ainsi que de nombreux outils.
Studio Tour
Studio Tour est une attraction du parc Universal Studios Hollywood, situé en Californie, aux États-Unis. Les visiteurs sont assis dans un bus et vont dans certaines parties des studios de cinéma et de télévision Universal, où ils peuvent voir des décors de films. Le tour dure entre 45 et 50 minutes et est guidé par un guide sur une vidéo. Une attraction similaire, mais plus petite, a ouvert à Universal Studios Florida. Elle a fermé en 1995.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Manuel Boursinhac
Manuel Boursinhac est un réalisateur français.

D’abord cadreur puis monteur, il devient scénariste et réalisateur, avec deux longs métrages au cinéma : Un pur moment de rock'n roll et La Mentale. Il travaille surtout pour la télévision, (principalement pour Canal+), réalisant notamment plusieurs épisodes des séries Engrenages et Braquo.

Vaugand
Vaugand est une série télévisée française créée par Charlotte Brändström, et diffusée pour la première fois en 2013. Les deux auteurs de la série se sont inspirés de l'avocat Éric Dupond-Moretti pour camper le héros, « un homme de loi, entre grande gueule et ours mal léché ».
Bâtiments résidentiels situés 7 et 9 rue Gospodar Jovanova à Čačak
Les bâtiments résidentiels situés 7 et 9 rue Gospodar Jovanova à Čačak (en serbe cyrillique : Стамбени објекти  у Ул. Господар Јованова 7 и 9 у Чачку ; en serbe latin : Stambeni objekti  u Ul. Gospodar Jovanova 7 i 9 u Čačku) se trouve à Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 976),,.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Aerolíneas Argentinas
Aerolíneas Argentinas (code AITA : AR ; code OACI : ARG) est la compagnie aérienne nationale argentine, privatisée dans les années 1990 par le gouvernement de Carlos Menem (Parti Justicialiste). Elle a été nationalisée en septembre 2008 sous le gouvernement de Cristina Kirchner (Front pour la victoire-Parti Justicialiste), un tribunal argentin ayant refusé toute indemnisation à la firme espagnole Marsans, propriétaire de l'entreprise.

La firme détient aussi la filiale Austral Líneas Aéreas, présente sur les vols intérieurs, qui fut également nationalisée en 2008.

Aerolineas Argentinas a rejoint l'alliance Skyteam le 29 août 2012 et est donc la seule compagnie d'Amérique du Sud de l'alliance.

Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia (code AITA : IB ; code OACI : IBE) est la compagnie aérienne nationale espagnole. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses hub à l'aéroport international de Madrid-Barajas. Iberia est partiellement privatisée en 1999, des compagnies privées espagnoles acquièrent 30 %, British Airways acquiert 9 %, American Airlines acquiert 1 % et sont regroupés au sein de l'alliance Oneworld. En 2008, British Airways acquiert les 60 % restant à l'État espagnol, et les deux compagnies fusionnent en 2009.
Palais Arco-Zinneberg
Le palais Arco-Zinneberg, également appelé Gampenrieder-Palais, est un palais  classique de Munich. Il se trouve du côté ouest de la Wittelsbacherplatz dans le quartier de Maxvorstadt. Après de graves dégâts lors de la Seconde Guerre mondiale et une reconstruction à l'identique au début des années 1960, il est maintenant utilisé comme immeuble de bureaux et d’affaires. Le Palais est classé monument architectural dans la liste des monuments de Munich et constitue donc un bâtiment classé.

Wittelsbacherplatz
La Wittelsbacherplatz (littéralement, place des Wittelsbach) est une place du quartier de Maxvorstadt à Munich, à l'ouest de l'Odeonsplatz. Elle a été construite lors de l'édification de la Brienner Straße.
Alex Kingston
Alexandra Kingston, née le 11 mars 1963, à Epsom, dans le comté de Surrey en Angleterre, est une actrice anglaise principalement connue pour son rôle de River Song dans la série Doctor Who.
Elle est aussi connu en France pour le rôle du docteur Elizabeth Corday dans la série télévisée Urgences. Son premier rôle important était en 1989 dans Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant de Peter Greenaway.

A Discovery of Witches
A Discovery of Witches, ou Le Livre perdu des sortilèges en vidéo, en France et au Québec, est une mini-série télévisée britannique en 25 épisodes de 45 minutes adaptée du roman éponyme de Deborah Harkness, et diffusée entre le 14 septembre 2018 et le 7 janvier 2022 sur la chaine Sky One.

En France, elle est diffusée à partir du 19 mars 2019 sur Syfy,, et au Québec depuis le 7 novembre 2019 sur Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones jusqu'à sa diffusion en 2025 sur Netflix. La série est disponible en VOD sur Canal VOD, Google Play et Orange 24/24 vidéo.
Portarlington
Portarlington (Cúil an tSúdaire en irlandais, c'est-à-dire le « coin de tanneur ») est une ville du comté de Laois en république d'Irlande.

La ville de Portarlington compte 7 092 habitants. C'est un important nœud ferroviaire, à la jonction des lignes reliant l'ouest (Galway, comté de Mayo) et le sud (Cork, Limerick, Tralee) avec l'est (Dublin, Kildare).

Portarlington, traversée par la rivière Barrow, se trouve à la limite entre les comtés de Laois et d'Offaly.

Barrow (fleuve)
Le Barrow (irlandais: Abhainn na Bearú ou An Bhearú) est un fleuve d’Irlande qui prend sa source à Glenbarrow dans les monts Slieve Bloom  du comté de Laois et partage avec la Suir et la Nore ("The Three Sisters", les trois sœurs) un large estuaire, Waterford Harbour qui débouche dans la mer Celtique au sud-est de Waterford.