hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Tache rouge
La Grande Tache rouge (en anglais : Great Red Spot, GRS) est un gigantesque anticyclone de l'atmosphère de Jupiter situé à 22° sud de latitude. Longue d'environ 15 000 kilomètres et large de près de 12 000 kilomètres (2015), elle est actuellement un peu plus grosse que la Terre, même si elle a atteint des dimensions bien supérieures par le passé. Des vents y soufflent à environ 700 kilomètres par heure. On observe une tache depuis 1665, c'est-à-dire il y a plus de 350 ans, bien que le nom de « Grande Tache rouge » n'ait été donné qu'autour de 1878 lorsque la couleur de l'objet était clairement rouge. Vers la fin du XXe siècle, sa couleur passe du rouge à une teinte plus brunâtre. La tache que nous voyons actuellement s'est formée vers 1850 ; celle qui a été observée par Cassini a disparu vers 1700.

Jean-Dominique Cassini
Jean-Dominique Cassini (Giovanni Domenico Cassini, dit Cassini Ier), né le 8 juin 1625 à Perinaldo (comté de Nice, Savoie) et mort le 14 septembre 1712 à Paris (France), est un astronome et ingénieur savoisien, naturalisé français en 1673. Il est le premier directeur de l'Observatoire de Paris.
Yea
Yea  (1 052 habitants) est une localité de l'État de Victoria en Australie, à 115 kilomètres au nord-est de Melbourne via la Melba Highway. Elle est à la jonction avec la Goulburn Valley Highway (en).

La gare de Yea, aujourd'hui désaffectée, est un patrimoine protégé.

Melba Highway
La Melba Highway () est une route longue de 85 km située au Victoria et reliant le quartier de Coldstream dans la grande banlieue de Melbourne à la ville de Yea, dans les Central Highlands, et la Goulburn Valley Highway.
Suite en duo
pour flûte et harpe, ou violon et piano

La Suite en duo est une œuvre de Jean Cras composée en 1927 pour flûte et harpe, dédiée à René Le Roy et Pierre Jamet qui en assurent la première audition publique le 25 février 1928. La partition est également interprétable pour violon et piano.

Mesure à onze temps
La mesure à onze temps est une combinaison de plusieurs mesures binaires et ternaires. Elle comprend donc un nombre variable de « temps forts » et de « temps faibles », en fonction de la combinaison choisie. Très peu représentée dans la musique savante du Moyen Âge, la musique baroque et la musique classique, cette mesure est pratiquement « inventée » au XIXe siècle par Rimski-Korsakov dans deux de ses opéras, Snégourotchka et Sadko.

Onze étant un nombre premier, la mesure à onze temps est considérée comme une « mesure composée asymétrique », ce qui la rend propre à l'expression de la mélodie comme de la danse. Cette mesure se rencontre aujourd'hui dans les musiques jazz, pop et rock.
Phoronée
Phoronée (en grec ancien : Φορωνεύς / Phorōneús) est un personnage de la mythologie grecque.

La tradition argienne le définit comme étant le fils du dieu fleuve Inachos et de la nymphe Mélia, roi du Péloponnèse, ainsi que comme le premier roi d'Argos.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Ambar situé 57 rue Zmaj Jovina à Kuzmin
L'ambar situé 57 rue Zmaj Jovina à Kuzmin (en serbe cyrillique : Амбар у Кузмину, Змај Јовина 57 ; en serbe latin : Ambar u Kuzminu, Zmaj Jovina 57) se trouve à Kuzmin, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1320).

Kuzmin
Kuzmin (en serbe cyrillique : Кузмин) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 982 habitants.

Kuzmin, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.
Physique de la tristesse
Physique de la tristesse est un court métrage d'animation canadien réalisé par Theodore Ushev et sorti en 2019.

Physique de la tristesse est co-écrit par Ushev, un cinéaste d'animation québécois d’origine bulgare, et l'écrivain bulgare Guéorgui Gospodínov. Le film est l'adaptation du roman Physique de la mélancolie de Gospodínov.

Son 11e film avec l'ONF, il emploie la peinture à l'encaustique (peinture à la cire), utilisé pour la première fois en peinture animée.

Peinture à l'encaustique
La peinture à l'encaustique ou peinture à la cire, utilisée depuis l'Antiquité, est une technique consistant à délayer les couleurs dans de la cire fondue, c'est-à-dire utilisant la cire d'abeille comme liant. Cette pâte est employée à chaud. On utilise cette technique principalement en peinture sur bois. On en trouve une description dans Pline l'Ancien.

Ce terme a ensuite été utilisé au XIXe siècle (1845) pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.
Phoebe Regio
Phoebe Regio est une région homogène située sur Vénus dans le quadrangle de Phoebe Regio. Elle a été nommée en référence à Phœbé, Titanide grecque.

Quatre atterrisseurs soviétiques, Venera 11, Venera 12, Venera 13 et Venera 14, ont atterri à l'est de Phoebe Regio et ont procédé à de nombreuses mesures.

Venera 13
Venera 13 (en russe : Венера-13) est une sonde spatiale soviétique destinée à l'étude de Vénus, faisant partie du programme Venera. Elle se composait d'un orbiteur et d'un atterrisseur. Elle était identique à Venera 14, toutes deux étaient conçues pour tirer parti de la fenêtre de tir de 1981 vers Vénus. Elles ont été lancées à cinq jours d'intervalle, Venera 13 le 30 octobre 1981 à 06:04:00 UTC et Venera 14 le 4 novembre 1981 à 05:31:00 UTC, chacune avait une masse à vide de 760 kg. Venera 13 transmet depuis le sol pendant 127 minutes et réalise deux premières : des photographies en couleur et une analyse d'échantillon du sol.
Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Scionzier
Scionzier est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville, dominée par les contreforts du Bargy, est localisée en amont de la moyenne vallée de l'Arve qui s'étend de Cluses à Arenthon.

Scionzier appartient au canton de Cluses et est une des dix villes de la communauté de communes Cluses-Arve et Montagnes (2CCAM).

Implantée sur la rive gauche de l'Arve, la ville de Scionzier se situe à 3 km de Cluses,11 km de Bonneville, 39 km du canton de Genève, 47 km d’Annecy, la préfecture de la Haute-Savoie.

Chaîne du Bargy
La chaîne du Bargy est un chaînon montagneux du massif des Bornes en Haute-Savoie. Au sens strict, la chaîne concerne l'extrémité septentrionale de l'alignement montagneux au-delà de la Tour, centrée sur le Grand et le Petit Bargy ; cependant, les sommets plus au sud jusqu'au roc de Charmieux sont généralement inclus dans la chaîne, y compris la pointe Blanche qui devient alors son point culminant avec 2 438 mètres d'altitude.
Renoir (film, 2013)
Renoir est un film dramatique français réalisé par Gilles Bourdos et sorti en 2013.

Il est présenté en clôture de la section Un certain regard au Festival de Cannes 2012 et est sélectionné pour représenter la France aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Michel Bouquet
Michel Bouquet, né le 6 novembre 1925 à Paris et mort le 13 avril 2022 dans la même ville, est un acteur français.

Très actif au théâtre, il collabore avec le Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar et le premier Festival d'Avignon, mais également avec des metteurs en scène aussi divers que Jean Anouilh, Claude Régy, Jean-Louis Barrault ou Michel Fau. Au cinéma, il joue pour plusieurs générations de cinéastes, parmi lesquels Robert Guédiguian, Anne Fontaine, Bertrand Blier, ainsi qu'Abel Gance, Henri-Georges Clouzot, Jean Grémillon, Henri Verneuil ou encore Claude Chabrol et François Truffaut.

Michel Bouquet est considéré comme l'un des comédiens français les plus importants. Il a obtenu à deux reprises le César du meilleur acteur (en 2002 et 2006) ainsi que deux fois le Molière du comédien (en 1998 et 2005) pour sept nominations. En 2014, Fabrice Luchini lui remet un Molière d'honneur.
Eugène Vavasseur
Eugène Charles Paul Vavasseur (né le 25 avril 1863 à Paris, mort le 6 février 1949 à Clichy) est un affichiste, caricaturiste, graphiste et lithographe français, également connu sous les pseudonymes de Merlet et Ripp.

Ripolin
Ripolin est une marque de peinture française d'origine néerlandaise.

Aujourd'hui, la marque est la propriété de la société française PPG (Rueil-Malmaison), une filiale du groupe américain PPG Industries.
(1315) Bronislawa
(1315) Bronislawa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 septembre 1933 par l'astronome belge Sylvain Arend.

Il a été nommé en hommage au prêtre polonais Bronisław Markiewicz, qui a été béatifié depuis.

Bronislas Markiewicz
Bronislas Markiewicz, né à Pruchnik le 13 juillet 1842, mort à Miejsce Piastowe le 29 janvier 1912, est un religieux polonais fondateur de la congrégation de Saint Michel Archange et des Sœurs de Saint Michel Archange et reconnu bienheureux par l'Église catholique.
Norma Franklin
Norma Franklin est une archéologue membre de l'équipe de fouilles de Megiddo. Elle est également connue pour ses travaux à Samarie. Elle a identifié des marques gravées dans les pierres, signatures de tailleurs de pierres, qui sont identiques à Megiddo et à Samarie, indiquant que ce sont les mêmes maçons qui, sous les Omrides, ont construit ces grands palais de pierres taillées.

Megiddo
Megiddo, aussi appelé Armageddon (nom grec) ou El-Muteselim (nom arabe), est un des plus importants sites archéologiques d'Israël, situé près de l'actuel kibboutz de Megiddo, à environ 90 km au nord de Jérusalem et 30 km au sud-est de Haïfa, dans la vallée de Jezreel, près du croisement de deux grandes routes (65 et 66).

Le principal site archéologique est le tel Megiddo (pour les Arabes : tell el-Mutesellim), constitué de nombreuses couches archéologiques qui ont formé un tertre d'une vingtaine de mètres au-dessus du niveau de la plaine et dont les plus anciens niveaux remontent à 7000 avant notre ère, le nom de Megiddo apparaissant dès l'Antiquité pour désigner la ville. Elle se trouvait sur une grande route commerciale entre l'Égypte et l'Assyrie, remontant à l'âge du bronze, appelée en latin Via Maris. Un autre site archéologique est celui de l'église de Megiddo, qui date du IVe siècle de notre ère.

Le nom de Megiddo est aussi associé au récit biblique de l'Armageddon.
Chevrolet Brookwood
La Chevrolet Brookwood était un break de la série des Chevrolet full-size produit entre 1958 et 1961 puis de 1969 à 1972 et dérivé de la berline Chevrolet Biscayne.

Proposée exclusivement en quatre-portes dans sa première année de commercialisation, en six ou neuf places, elle devint également disponible en deux portes à partir de 1959 à la suite de l'arrêt de production de la Yeoman. C'est sur la base de cette dernière que fut créée la Chevrolet El Camino la même année. La production continua entre 1962 et 1968, mais Chevrolet décida durant cette période de supprimer les appellations spécifiques aux break.

Chevrolet full-size
Les Chevrolet full-size constituent une longue série de véhicules américains de grande taille produits de 1950 à 1996 sous les noms de Bel Air, 150, 210, Biscayne, Impala et Caprice avec de nombreux dérivés de carrosserie. Ils représentent l'âge d'or de Chevrolet et plus généralement de la production automobile américaine avec leurs roues arrière motrices, leur taille imposante, leur puissance et leur équipement sans équivalent en Europe. Synonymes de la montée en puissance de l'économie américaine du début des années 1950 jusqu'aux crises pétrolières qui auront petit à petit raison d'elle, elles n'auront eu qu'une seule stratégie : toujours plus grand et toujours plus puissant.

Cet article traite des Chevrolet full-size commercialisées aux États-Unis, certaines versions ayant eu des appellations et des carrières différentes notamment au Canada ou au Mexique.
Didz Hammond
David Jonathan Hammond (né le 19 juillet 1981), connu sous le diminutif Didz Hammond, était le bassiste et parfois le mégaphone man pour The Cooper Temple Clause, on le retrouve par la suite à la basse dans la formation de Carl Barat (un ancien The Libertines) : Dirty Pretty Things.

Portail du rock

The Cooper Temple Clause
The Cooper Temple Clause est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Wokingham, dans le sud de l’Angleterre. Formé en 1998, le groupe gagne rapidement en notoriété grâce aux concerts. Ils comptent un total de trois albums, le dernier étant Make this Your Own. Le groupe se sépare en avril 2007, après le départ de Daniel Fisher.

Après avoir signé un contrat avec le label RCA en 2000 et l’enregistrement de plusieurs EP, il sort son premier album See this Through and Leave en 2002 suivi en 2003 de Kick Up the Fire, and Let the Flames Break Loose et obtient une reconnaissance internationale grâce au single Promises, Promises et Blind Pilots. Le groupe quitte le label RCA en 2006 et signe avec Sanctuary Records avec lequel il réalisera son troisième album Make this Your Own.
Antinoüs Braschi (Louvre)
L'Antinoüs Braschi du Musée du Louvre est une statue en marbre du IIe siècle après J.C.

La statue exposée au Louvre est un montage moderne d'une tête antique d'Antinoüs, mais avec d'importants signes de restauration, sur un corps d'Hercule. Il était à l'origine connu sous le nom de « Antinoüs Albani », mais est en fait dérivé de la collection Braschi.

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
Bernard Clavel
Bernard Clavel, né le 29 mai 1923 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 5 octobre 2010 à Chambéry (Savoie), est un écrivain français qui a obtenu le prix Goncourt 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver.

Principalement connu comme romancier, il est aussi l'auteur d'essais, de poèmes et de contes pour la jeunesse.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Aeromexpress
Aeromexpress Cargo est une compagnie aérienne du Mexique qui fait partie de SkyTeam Cargo.

La compagnie est créée en 1990 et commence ses opérations le 9 juin 1994. Elle a été établie pour gérer la partie cargo pour sa compagnie mère Aeroméxico ainsi que pour aider Mexicana. La compagnie est propriété de Cintra (99,99 %).

En 2004, elle disparait en tant que compagnie aérienne autonome. À la suite de la faillite de Mexicana, elle est absorbée totalement par Aeroméxico en 2011.

Le code AITA de Aeromexpress était QO.

Mexicana
Mexicana ou Mexicana de Aviación (en espagnol: Compañía Mexicana de Aviación SA de CV), (code AITA : MX ; code OACI : MXA) était une compagnie aérienne du Mexique.

Elle exploitait des vols intérieurs et internationaux depuis ses plates-formes à l'aéroport international de Mexico et à l'aéroport international de Guadalajara.

C'était la 3e plus ancienne compagnie au monde à avoir conservé son nom originel, après KLM et Qantas. Elle faisait partie de Star Alliance jusqu'en 2004. En 2008, elle a transporté près de 11,7 millions de passagers.

Mexicana était membre de Oneworld. Elle fit faillite le 28 août 2010 à midi.
Château de la Chaize (Odenas)
Le château de La Chaize est un château situé à Odenas, dans le département du Rhône, en France. C'est le plus grand des châteaux viticoles de la région. Le bâtiment, construit sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, et les jardins, élaborés par Le Nôtre, se trouvent sur les flancs des monts du Beaujolais, dans le Brouilly.

Construit de 1674 à 1676, il est demeuré au sein de la famille La Chaize d'Aix, à travers les branches Montaigu puis Roussy de Sales, pendant plus de trois siècles, jusqu'à son rachat en 2017, par un dirigeant d'entreprise lyonnais, Christophe Gruy.

Le château est une propriété viticole qui s'étend sur 400 hectares, dont 350 hectares d’un seul tenant, et 150 hectares de vignes.

Brouilly
Le brouilly est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'aire d'appellation s'étend sur six communes autour du mont Brouilly, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Sorrow (chanson des McCoys)
Sorrow est une chanson écrite par Bob Feldman, Jerry Goldstein et Richard Gottehrer. Elle est enregistrée pour la première fois en 1965 par le groupe américain The McCoys et paraît en face B de leur reprise de Fever.

L'année suivante, la reprise du duo britannique The Merseys se classe no 4 des ventes au Royaume-Uni. David Bowie reprend cette version sur son album de reprises Pin Ups en 1973. Elle constitue l'unique single extrait de cet album, avec Amsterdam (une reprise de Jacques Brel adaptée par Mort Shuman) en face B. Le single de Bowie atteint la 3e place du hit-parade britannique en novembre 1973.

Pin Ups
Pin Ups (également orthographié Pinups et Pin-Ups) est le septième album studio de David Bowie, sorti en octobre 1973.

Entièrement composé de reprises de chansons des années 1960, Pin Ups est un hommage au Londres du courant mod. C'est le dernier album que le chanteur enregistre avec le guitariste Mick Ronson et le bassiste Trevor Bolder. Le batteur Mick Woodmansey, troisième membre des Spiders from Mars, est quant à lui remplacé par Aynsley Dunbar. Les séances se déroulent au château d'Hérouville, en France, au mois de juillet 1973.

Porté par le succès des précédents disques de Bowie, Pin Ups se classe en tête des ventes au Royaume-Uni dès sa sortie. La critique se montre circonspecte face aux interprétations glam rock du chanteur, dont ce disque reste le seul album de reprises.
Direction générale des Affaires intérieures
La direction générale des Affaires intérieures (DGA), est une institution marocaine de sécurité rattachée au Ministère de l'Intérieur. Elle assure le contrôle des associations civiles et politiques et des manifestations locales et régionales. elle contribue également à l'agrément et au contrôle des activités des associations opérant dans les villes marocaines.

Elle dispose d'une multitude d'agents présents dans toutes les préfectures et provinces du Royaume.

Ministère de l'Intérieur (Maroc)
Le ministère de l'Intérieur est un ministère du gouvernement marocain, surnommé la « mère des ministères » en raison du fait qu'il supervise directement de nombreux secteurs sensibles et importants tels que l'ordre public et la sécurité, les groupes territoriaux et les préfectures.
Bodegón
Un bodegón (pluriel bodegones) est en espagnol contemporain, une nature morte. Dans la peinture espagnole, entre la fin du XVIe et le  XVIIIe siècle, le bodegón est considéré comme un genre séparé de la nature morte. Il s'en distingue par son recours exclusif aux éléments ayant trait à l'alimentation (vaisselle, gibier, etc.) et aux scènes de cuisine, à l'utilisation systématique de clairs-obscurs, au naturalisme et par l'introduction de personnages, quand à cette époque la nature morte se focalise sur les autres objets inanimés (fleurs, vases, etc.). À partir du XIXe siècle, il y a convergence entre ces deux genres. Le terme bodegón traduit exactement nature morte.

Certains rejettent cette utilisation du terme, leur préférant un mélange de peinture de genre dans le style bambochade et de nature morte.

Musée Goya
Le musée Goya est un musée d'art hispanique situé à Castres dans le département français du Tarn.

Le musée est consacré aux peintres espagnols en général et à Francisco Goya en particulier. Il est situé dans l'ancien palais épiscopal, construit en 1675 sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, architecte de Versailles. Le palais est aussi réputé pour ses jardins, dessinés par André Le Nôtre, jardinier du roi Louis XIV.
Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros
Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros (Scooby-Doo and Batman: The Brave and the Bold) est un vidéofilm d'animation américain réalisé par Jake Castorena, sorti en 2018. Il s'agit du 30e long métrage de la franchise Scooby-Doo, détenue par Warner Bros., et d'un crossover entre l'univers Scooby-Doo et la série télévisée Batman : L'Alliance des héros. En France, il a été diffusé le 2 avril 2018 sur France 3 dans Bunny Tonic.

J'onn J'onzz
Martian Manhunter, également connu sous son nom martien de J'onn J'onzz, alias John Jones, est un super-héros de bande dessinée créé par Joseph Samachson et Joe Certa. Il appartient à l'univers DC Comics. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode The Strange Experiment of Dr. Erdel publié en histoire complémentaire (« back-up ») dans Detective Comics en novembre 1955.