hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseiller du président des États-Unis
Le conseiller du président des États-Unis (en anglais : Counselor to the President of the United States) est un haut fonctionnaire américain, assistant du président des États-Unis et membre du Bureau exécutif. La fonction est établie lors de l'entrée en fonction de Richard Nixon en 1969 et actuellement occupée par Peter Navarro et Alina Habba.

Bureau exécutif du président des États-Unis
Le Bureau exécutif du président des États-Unis (en anglais : Executive Office of the President of the United States, EOP) est l'équipe au service direct du président des États-Unis. Parfois surnommée « Brain Trust », elle est dirigée par le cheffe de cabinet de la Maison-Blanche, actuellement, Susie Wiles.
Basilique palladienne
La Basilique palladienne (en italien : Basilica Palladiana) est un édifice public situé sur la Piazza dei Signori, à Vicence dans le Nord de l'Italie. Son nom est lié à celui de l'architecte de la Renaissance Andrea Palladio, dont le projet vint ajouter ses loggias de marbre blanc à un édifice gothique préexistant, connu sous le nom de « Palazzo della Ragione », tout à la fois siège des autorités civiles et palais de justice (italien ragione : raison, droit).

Les villas de Palladio en Vénétie ainsi que le centre historique de la ville de Vicence ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial en 1994/1996.

Palazzo della Ragione de Padoue
Le palais de la Raison de Padoue  (Le Palazzo della Ragione en italien) est un palais de la ville de Padoue, l'ancien siège de l'administration et des tribunaux de la ville.

Le palais de la Raison fut construit en 1218, puis surélevé en 1306 par Giovanni degli Eremitani qui lui donna sa couverture caractéristique en forme de toit en carène.
Klaus-Michael Kühne
Klaus-Michael Kühne (né le 2 juin 1937) est un homme d'affaires allemand devenu milliardaire dans le secteur de la logistique (marine marchande, fret routier et aérien).
Kühne vit depuis 1975 à Schindellegi, en Suisse, où se trouve le siège social de Kühne + Nagel. En octobre 2021, selon l'indice Bloomberg Billionaires, la valeur nette de sa richesse était estimée à 36,2 milliards de dollars, soit la personne la plus riche d'Allemagne.

Il est président d'honneur et actionnaire majoritaire (53,3 %) de l'entreprise familiale de transport international Kühne + Nagel, cofondée par son grand-père August Kühne (1855-1932).

Kühne Logistics University
Kühne Logistics University est une université privée et business school reconnue par l’État basée à Hambourg, en Allemagne. La KLU est située à HafenCity, Hambourg, et les cours sont dispensés en anglais. Elle a également une implantation à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. Des programmes et cours de management, de leadership, de data science et de supply chain y sont dispensés. Elle délivre les diplômes de Bachelor, Master, MBA, et Doctorat. KLU est financée par la Kühne Foundation, dont la KLU est considérée comme le projet phare. A terme la Kühne Fondation atteindra un budget d’environ 30  milliards d’euros.
Saint-Ouen-en-Champagne
Saint-Ouen-en-Champagne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 238 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.

Bassin houiller de Laval
Le bassin houiller de Laval est un gisement de houille situé dans les environs de la ville de Laval en Mayenne et se prolongeant jusqu'en Sarthe dans l'ouest de la France.

Le gisement s'est principalement formé au Culm, Viséen supérieur et Namurien (daté entre -346 et -315 millions d'années) et dans une moindre mesure, au Stéphanien (daté entre -307 et -299 millions d'années).

Le charbon est exploité avant la révolution industrielle, l'activité est alors artisanale. Le XIXe siècle voit l'accord des premières véritables concessions et l'intensification des recherches, la production s'industrialise pour alimenter les fours à chaux de la région. L'activité décline fortement au XXe siècle et cesse définitivement en 1950 après le renoncement de la société Kodak-Pathé. La production totale du gisement s'élève à 7 millions de tonnes.

Plusieurs vestiges subsistent au début du XXIe siècle, tels que des terrils, des hautes cheminées et des ruines de bâtiments miniers.
Holden (constructeur automobile)
GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, basée à Port Melbourne, Victoria. La société démarre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activité et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe américain General Motors en 1931 ; elle fut renommée à cette occasion « General Motors-Holden's LTD ».  Elle prit ensuite le nom de « Holden LTD » en 1998 et son nom actuel en 2005.

Début 2020, General Motors a annoncé la disparition d'Holden pour 2021, marque qui n'exerçait plus qu'une activité d'import de véhicules GM rebadgés depuis 2017.

En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux à la direction de Holden.

Holden Commodore
La Holden Commodore est une automobile fabriquée depuis 1978 par la filiale Holden de General Motors (GM) en Australie et en Nouvelle-Zélande. Au milieu des années 1970, Holden a commencé à étudier un successeur à la Holden Kingswood avec un modèle basé sur une Opel. Opel a continué de fournir la base pour les générations futures jusqu'au lancement de la quatrième génération en 2006, qui utilise une plate-forme développée en Australie.

Initialement vendue uniquement avec une carrosserie de berline, la gamme s’élargit en 1979 pour inclure un break, puis un pick-up qui deviendra en 2000 le Holden Ute.

GM a annoncé en décembre 2013 la disparition d'Holden pour 2017. Néanmoins la Commodore pourrait être commercialisée par une autre marque du groupe GM.
Lakeland (circonscription fédérale)
Lakeland est une circonscription électorale fédérale en Alberta, représentée une première fois de 1997 à 2004 puis recréée en 2013 pour les élections fédérales canadiennes de 2015.

La circonscription a été créée en 1996 avec la fusion des circonscriptions de Beaver River et de Vegreville. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Vegreville—Wainwright, Westlock—St. Paul et Athabasca. En 2013, Lakeland a été recréée des mêmes circonscriptions, avec quelques changements de frontières.

Avec les frontières actuelles, les circonscriptions limitrophes sont :

Au nord : Fort McMurray—Cold Lake

À l'est : Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake (en Saskatchewan).

Au sud : Battle River–Crowfoot

À l'ouest : Sherwood Park—Fort Saskatchewan, St. Albert—Sturgeon River et Peace River—Westlock

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne cédant qu'une petite portion de territoire à Fort McMurray—Cold Lake.

Peace River—Westlock
Peace River—Westlock est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient les villes de Rivière-la-Paix, Slave Lake, Westlock et Whitecourt. Elle a été créée en 2012 des circonscriptions de Peace River et Westlock—St. Paul.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Territoires du Nord-Ouest (dans les Territoires du Nord-Ouest)

à l'est : Fort McMurray—Cold Lake, Lakeland

au sud : St. Albert—Sturgeon River, Parkland

au sud-ouest : Yellowhead

à l'ouest : Grande Prairie.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'est agrandie de tout le nord de la circonscription de Grande Prairie—Mackenzie.
Couvent des Minimes de la place Royale
Le couvent des Minimes de la place Royale était un couvent parisien, fondé en 1610 par l'ordre religieux des Minimes. Ce couvent était installé au nord de la place Royale (actuelle place des Vosges) dans le quartier du Marais. Il reste aujourd'hui un vestige de l'église du couvent, au 12, rue des Minimes (vestige de la façade).

Couvent des Minimes de Nigeon
Le couvent des Minimes de Nigeon, également appelé couvent de Nigeon, couvent des Minimes de Chaillot et couvent des Bonshommes, est un ancien couvent, aujourd'hui disparu, qui était situé dans le village de Nigeon ou Chaillot aujourd'hui incorporé à Paris,.
Dominique Bathenay
Dominique Bathenay, né le 13 février 1954 à Pont-d'Ain (Ain), est un footballeur international français reconverti comme entraîneur.

Il acheva sa carrière de joueur en 1987 après avoir successivement joué à Granges-lès-Valence, Tournon-sur-Rhône, à l'AS Saint-Étienne, au Paris SG et au FC Sète.

Il a ensuite entraîné des équipes comme le FC Sète, le Stade de Reims, l'AS Saint-Étienne, le Nîmes Olympique, ou encore le CS Sedan-Ardennes. Nommé en septembre 2008 sélectionneur des Émirats arabes unis, il ne parvient pas à qualifier l'équipe pour la Coupe du monde 2010 et quitte ses fonctions le 20 juin 2009, sans retrouver de club depuis cette date.

Dominique Bathenay a également présidé la commission de la Coupe de France de football entre 1996 et 2000.

Finale de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976 voit le Bayern Munich remporter sa troisième Coupe des clubs champions consécutive dans le stade d'Hampden Park à Glasgow (Écosse). Les Bavarois s'imposent sur le score de 1-0 face aux joueurs de l'AS Saint-Étienne, au terme d'une rencontre qui marqua la mémoire collective des supporters de football français.
Gare de Carugo - Giussano
La gare de Carugo - Giussano (en italien, Stazione di Carugo Giussano) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située sur le territoire de la commune de Carugo (Italie), près de Giussano dans la province de Côme en région de Lombardie.

La gare est mise en service en 1879. C'est une gare voyageurs gérée par Ferrovienord et desservie par des trains régionaux R LeNord.

Gare de Mariano-Comense
La gare de Mariano-Comense (en italien, Stazione di Mariano Comense) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située sur le territoire de la commune de Mariano Comense dans la province de Côme en région de Lombardie.

La gare est mise en service en 1879. C'est une gare voyageurs gérée par Ferrovienord et desservie par des trains régionaux R LeNord. C'est aussi une station terminus de la ligne S2 du Service ferroviaire suburbain de Milan.
Précession des équinoxes
La précession des équinoxes est le décalage progressif de la direction où sont vues les étoiles, d'un siècle à l'autre, à raison d'une rotation complète tous les 26 000 ans environ, effet produit par un lent changement de direction de l'axe de rotation de la Terre, dans la même durée.

Ce phénomène avait déjà été remarqué dès les Babyloniens, mais il n'a été expliqué que par la compréhension des forces de marées qui s'exercent sur la Terre et par l’étude du mouvement des toupies par la mécanique du solide, au XVIIIe siècle.

Hipparque (astronome)
Hipparque, en grec ancien Ἵππαρχος (v. 190 – v. 120 av. J.-C.), astronome, géographe et mathématicien grec.

Hipparque est probablement né à Nicée et mort à Rhodes. On sait qu'il a été actif au moins entre 147 et 127 av. J.-C.

Célébré par Ptolémée, qui disposait de ses textes, et bien connu dans l'Antiquité où il est cité par divers auteurs, il tombe dans l'oubli au Moyen Âge en Occident : dans les traductions médiévales arabes des textes de Ptolémée, son nom prend la forme d'Abrachir, et Gérard de Crémone, qui retraduit en latin l'Almageste à partir de l'arabe au XIIe siècle, conserve ce nom, faute d'avoir pu l'identifier.
Jagannâtha
Dans l'hindouisme, Jagannātha, « Seigneur de l'Univers » (de jagat, le monde, l'univers et nātha, seigneur) est le nom donné à Krishna lorsqu'il est considéré comme la divinité suprême. La divinité, représentée en noir, car c'est la couleur et le nom même de Krishna, est souvent accompagnée par son frère Balarâma, en blanc, et sa sœur Subhadra, en jaune. On le trouve aussi écrit Djaggernat.

Un des lieux saints de l'Inde est le temple de Jagannâtha à Purî.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
La Vengeance dans la peau (film)
La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) est un film américano-allemand réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2007. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002.

Extreme Ways
Extreme Ways est une chanson de l'artiste américain Moby, sortie en single en 2002. C'est le second extrait de l'album 18, également sorti en 2002.

La chanson est notamment connue pour servir de générique de fin aux cinq films de la série Jason Bourne.
Château de Masyaf
Le Château de Masyaf (arabe : قلعة مصياف) est une forteresse médiévale située dans la ville de Masyaf dans le gouvernorat de Hama, en Syrie, située dans la vallée de l'Oronte, à environ 40,03 kilomètres à l'ouest de Hama. Il protégeait l'approche d'autres châteaux ismaélites dans la chaîne de montagnes côtières syriennes (Jabal Ansariya) sur un site contrôlant les routes commerciales vers des villes plus à l'intérieur des terres telles que Banyas. Le château lui-même se dresse sur un plateau à environ 20 mètres au-dessus de la plaine environnante. Il est devenu célèbre en devenant la forteresse à partir de laquelle Rashid ad-Din Sinan, connu sous le nom de « Vieil Homme de la Montagne », a régné de 1166 à 1193 en tant que chef de la branche syrienne de la secte chiite  des Nizârites, également connue sous le nom d'Assassins, et est une figure de l'histoire des croisades.

Masyaf
Masyaf (en arabe: مصياف) est une ville de 32 262 habitants, en Syrie, dans la province de Hama, à mi-chemin entre Hama et le port de Baniyas. Elle est le chef-lieu du district de Masyaf. La ville et sa forteresse se trouvent sur le flanc est du massif côtier appelé Jabal Ansariya. Vers le Xe siècle, les Nusayrîs (appelés aussi Alaouites) infiltrent la région, qui reste actuellement leur fief.
Oliver Wolcott
Oliver Wolcott (20 novembre 1726 – 1er décembre 1797) est un homme politique américain, gouverneur du Connecticut et signataire de la Déclaration d'indépendance des États-Unis et des Articles de la Confédération en tant que représentant du Connecticut.

Comté de Litchfield
Le comté de Litchfield est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté avait une population totale de 189 927 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Musée de la mer de Peñíscola
Le musée de la Mer (en valencien Museu de la Mar) est un musée situé dans la ville de Peñíscola (Baix Maestrat, Communauté valencienne). Il occupe l'ancien bâtiment Les Costures (Baluard del Príncep). Ce musée constitue une attraction supplémentaire pour la vieille ville. Le Musée montre aux visiteurs la vie d'autrefois du monde de la mer par des panneaux qui contiennent des informations, des photographies, des dessins et des gravures anciennes. L'entrée est gratuite. Il propose également des supports (CD-ROM, vidéo, logiciels ...) et expose des espèces vivantes (espèces marines dans les trois aquariums méditerranéens). Le Musée a reçu la visite de 50 000 personnes en deux mois (juillet et août) en 2001.

Peníscola
Peníscola [pe.'nis.ko.la], en valencien, ou Peñíscola [pe.'ɲis.ko.la], en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 1er juillet 2008), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Depuis 2013, Peníscola appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

À la fin du grand schisme d'Occident, l'antipape Benoît XIII (Pedro de Luna, dit le cardinal d'Aragon), exclu d'Avignon d'où il régnait sur une partie de la chrétienté et qui n'était plus toléré que par l'Aragon, s'y installa et y mourut après 19 années de résistance à Rome.
The Faceless Ones
The Faceless Ones (Ceux Sans Visages) est le trente-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 8 avril au 13 mai 1967. Il marque le départ de la série d'Anneke Wills et de Michael Craze dans le rôle des compagnons Polly et Ben. Sur les six parties de cet épisode, seules deux ont été conservées.

Jamie McCrimmon
Jamie McCrimmon (de son vrai nom James Robert McCrimmon) est un personnage joué par Frazer Hines dans la série Doctor Who. Il s'agit du compagnon ayant suivi le Docteur dans un plus grand nombre d'épisodes. À l'exception d'un épisode, son personnage a suivi le 2e Docteur durant la totalité de son incarnation par Patrick Troughton. L'écriture de son nom de famille varie d'un script à un autre, passant parfois de McCrimmond à Macrimmon. Il apparaît dans 22 sérials durant 116 épisodes de la 4e saison à la sixième saison et un sérial de la saison 22 de la première série.
Accord de Maarab
L'accord de Maarab (Arabe: تفاهم معراب) est un document signé entre deux chefs de partis politiques libanais, et qui a pour but de favoriser la victoire de Michel Aoun à l'élection présidentielle libanaise de 2016. Ce document secret est signé entre Gebran Bassil, chef du Courant patriotique libre, et Samir Geagea, chef des Forces libanaises, au siège de ce dernier à Maarab le 18 janvier 2016 ; il oblige Samir Geagea, qui s'était retiré de la course à la présidentielle, à soutenir la candidature de Michel Aoun à l'élection présidentielle de 2016. Cet accord est signé après une longue dispute qui remonte à la guerre civile libanaise. L'accord a ouvert la voie à l'élection de Michel Aoun, qui est devenu président en octobre de la même année.

L'accord abordait également les élections législatives, la répartition des sièges ministériels entre les deux partis, et la répartition équitable des emplois de première classe ,.

Michel Aoun
Michel Aoun (en arabe : ميشال نعيم عون, prononcé : /miˈʃaːl ʕawn/ ou /miˈʃɛl ʕoːn/), né le 30 septembre 1933 à Haret Hreik, est un militaire et homme d'État libanais, président de la République du 31 octobre 2016 au 31 octobre 2022.

Pendant la guerre du Liban, il est notamment commandant des Forces armées libanaises (1984-1990) et président du Conseil des ministres (1988-1990).

En 2005, il lance le parti politique Courant patriotique libre. En 2016, alors que le Liban n'a plus de chef de l'État depuis deux ans et demi en raison d'une crise politique, il est élu à la présidence de la République. Son mandat est marqué notamment par les conséquences de la guerre civile syrienne, notamment la crise migratoire, ainsi qu'une profonde crise économique, entraînant des manifestations à partir de 2019.
Sporting d'Este
Le Sporting d'Este est une salle omnisports située à Billère, commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine,.

Ses tribunes peuvent accueillir jusqu'à 1 500 spectateurs. C'est la salle qu'utilise le club de handball du Billère Handball.

Pau Billère Handball
Le Pau Billère Handball est un club de handball français basé à Billère, dans la proche banlieue de Pau dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Fondé en 1949, le club est présidé par Christian Laffitte. Le directeur général est Julien Olek et le manager général est Jérémy Vergely. Il évolue en Proligue qui est la seconde division française de handball et est entraîné par Rareș Fortuneanu.
Blatte américaine
Periplaneta americana

La blatte américaine (Periplaneta americana) est une espèce cosmopolite d'insectes de la famille des Blattidae appartenant à l'ordre des Blattodea (Blattaria). Il s'agit d'une blatte qui est considérée comme nuisible à cause de ses interactions avec l'homme.

Blattidae
Blatidés

Les Blattidae (ou blattidés en français) sont une famille de cafards appartenant à l'ordre des Blattodea (Blattaria) compris dans le super-ordre Polyneoptera. On y retrouve une quarantaine de genres et près de 600 espèces de blattes. Plusieurs insectes cosmopolites nuisibles comme la blatte orientale (Blatta orientalis), la blatte américaine (Periplaneta americana), la blatte australienne (Periplaneta australasiae), la blatte brune (Periplaneta brunnea), la blatte de Floride (Eurycotis floridana) et la blatte arlequine (Neostylopyga rhombifolia) font partie de ce groupe.
Parti des communistes de Hongrie
Le Parti des communistes de Hongrie (hongrois : Kommunisták Magyarországi Pártja, Parti des communistes de Hongrie, prononcé [ˈkommuniʃtaːk ˈmɒɟɒɾoɾsaːgi ˈpaːɾcɒ], KMP) était un parti politique hongrois, fondé en 1918. Il fut au pouvoir sous le régime de la République des conseils de Hongrie (1919). Dissous pendant la Seconde Guerre mondiale, il se recrée sous la forme du Parti communiste hongrois en 1944.

Béla Kun
Béla Kun ([ˈbeːlɒ], [ˈkun]), né Béla Kohn le 20 février 1886 à Szilágycseh et exécuté le 29 août 1938 au Goulag, est un homme politique hongrois, principal dirigeant de l'éphémère République des conseils de Hongrie, le premier gouvernement d'inspiration communiste apparu en Europe après celui de la Russie soviétique. Après l'échec de la révolution hongroise, Béla Kun a été un cadre influent de l'Internationale communiste jusqu'aux années 1930. Il est mort en URSS, victime des Grandes Purges de Staline. Il fut réhabilité en 1956 lors de la déstalinisation.
Villeneuve-sur-Auvers
Villeneuve-sur-Auvers (prononcé [vilnœv syʁ ovɛʁ] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Église Saint-Thomas-Becket de Villeneuve-sur-Auvers
L'église Saint-Thomas-Becket de Villeneuve-sur-Auvers est une église paroissiale catholique, dédiée à saint Thomas-Becket, située dans la commune française de Villeneuve-sur-Auvers et le département de l'Essonne.
Abanga-Bigné
L’Abanga-Bigné est un des deux départements de la province du Moyen-Ogooué au Gabon. Sa préfecture est Ndjolé.

Le département est traversé par le fleuve Ogooué ainsi que deux de ses affluents l’Abanga et l’Okano
Sa population est estimée à 14 941 habitants dans le recensement de 2013 et la densité à 2 hab/km2.

Le département est relié au réseau routier national par les nationales 1, 2 et 3. 
Le Transgabonais assure aussi la desserte du département.

Moyen-Ogooué
Le Moyen-Ogooué est une des neuf provinces du Gabon.

Elle comptait 69 287 habitants en 2013 nommés les migovéens.

Son chef-lieu est Lambaréné.

Son gouverneur est Paulette Mengue M’Owono depuis 2018. Depuis 2020, le gouverneur de cette province est Barnabé Mbangalevoua[réf. nécessaire].
Knyki
Knyki est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.