hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iaroslav III de Vladimir
Iaroslav III de Vladimir fut grand-prince de Vladimir de 1263 à 1271

Fils de Iaroslav II de Vladimir, il est né entre 1225 et 1228. Prince de Tver de 1247 à 1252, il est le fondateur de la lignée des princes de cette ville.

Il devient ensuite prince de Pskov (1252-1255), puis de Novgorod en 1255, 1263 et 1264. Il est nommé grand-prince de Vladimir en 1263 et meurt le 16 septembre 1271.

De sa seconde union avec Xénia, fille du prince Iouri de Novgorod, il a un fils : Michel III de Vladimir, grand-prince de Vladimir et père des grands-princes Dimitri II de Vladimir et Alexandre II de Vladimir.

Portail de la monarchie

Portail de la Russie

Principauté de Tver
La principauté de Tver (en russe Великое княжество Тверское) est une principauté issue de la Rus' de Kiev, centrée sur la ville de Tver situé au nord-ouest de Moscou. La principauté a existé de 1247 à 1485 sur un territoire le long du cours supérieur de la Volga. À l’apogée de sa puissance, la principauté de Tver était l'une des rivales de la grande-principauté de Moscou pour la suprématie sur l'actuel territoire de Russie. Les principaux centres de la principauté étaient les villes de Kachine, Zoubtsov, Staritsa, Dorogobouj, Kholm, Kaliazine, Klin...
Décontamination
La décontamination est l'opération visant à extraire ou inerter des contaminants (dont produits chimiques industriels toxiques et/ou écotoxiques, contaminants d'origine agro-industrielle (pesticides), radionucléides, toxiques de guerre) d'un liquide, du sol, de l'habitat ou de l'environnement.

Le décapage, l'extraction par solvants, la biodégradation (quand elle est possible), l'adsorption, la phytoremédiation, la fongoremédiation ou l'absorption sur divers supports sont utilisés.

La recherche teste de nombreux moyens de décontaminer les solides ou les milieux gazeux ou liquides.

Ural-4320
Le Ural-4320 est un camion militaire tout-terrain produit par l'Ural Automotive Plant depuis 1976. Ce véhicule a été conçu pour répondre aux besoins de l'armée soviétique en matière de transport de troupes et de matériel dans des conditions difficiles, telles que des terrains accidentés ou des environnements extrêmes. Il est le successeur du Ural-375 et a été remplacé par le Ural-5323.
Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.

Stade sportif sfaxien
Le Stade sportif sfaxien (arabe : الملعب الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en SS Sfax, est un club tunisien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Sfax.

Le SSS (appelé parfois le « 3S »), surnommé le SIAPE (qui provient du nom de son sponsor : la Société industrielle d'acide phosphorique et d'engrais rattachée au Groupe chimique tunisien), passe sept saisons en Ligue I (niveau professionnel) et évolue depuis en Ligue III.
VMU-4
4ème Escadron de drones (USMC)

Le Unmanned Aerial Vehicle Squadron 4 (ou VMU-4) est un escadron de drones du Corps des Marines des États-Unis qui exploite le Boeing Insitu RQ-21 Blackjack (en). Connu sous le nom de "Evil Eyes", il est basé à la Marine Corps Air Station Camp Pendleton, en Californie, et c'est le quatrième escadron d'UAV du Corps des Marines et le premier de l'United States Marine Corps Reserve. L'escadron est entré en service le 1er juillet 2010, lorsque le Marine Observation Squadron 4 (VMO-4) a été réactivé et renommé VMU-4. Il relève du commandement du Marine Aircraft Group 41 (MAG-41) et de la 4th Marine Aircraft Wing (4th MAW).

Marine Corps Air Station Camp Pendleton
Base aérienne de Camp Pendleton (USMC)

Le Marine Corps Air Station Camp Pendleton ou MCAS Camp Pendleton ( IATA : NFG , ICAO : KNFG , FAA LID : NFG) est un aérodrome du Corps des Marines des États-Unis situé dans le complexe du Marine Corps Base Camp Pendleton. Il a été mis en service en 1942 et abrite actuellement le Marine Aircraft Group 39. L'aérodrome est également connu sous le nom de Munn Field en l'honneur du lieutenant-général John C. Munn (en), le premier aviateur de la Marine à servir en tant que général commandant de la base du Corps des Marines au Camp Pendleton.
Bishops' House
Bishops' House Maison des Évêques est une maison en colombage située dans Meersbrook Park, Sheffield. La maison fut bâtie aux environs de 1500. Bishops' House est l'un des trois exemples de maisons À colombages situées dans Sheffield, Le pub Old Queen's Head et Broom Hall sont les deux autres.

L'histoire dit que la maison des évêques est appelée ainsi car elle fut construite par deux frères, John et Geoffrey Blythe, qui devinrent tous deux évêques. Il n'y a aucun indice montrant qu'ils vécurent dans la maison ; le premier résident étant William Blythe, un fermier et fabricant de faux, qui vécut là en 1627. La bâtisse est classée monument historique et était ouverte en tant que musée depuis 1976. Le musée est géré par Sheffield Galleries and Museums Trust, et contient des expositions concernant la vie aux 16e et 17e siècles avec deux pièces décorées en style Jacobain.

Meersbrook
Meersbrook est une banlieue de la ville de Sheffield, Angleterre située au sud de Heeley. Le nom vient du cours d'eau, le Meers Brook, un affluent de la River Sheaf qui signifie « le ruisseau de frontière » et dans les temps anciens, avec le Limb Brook, formait la frontière entre les royaumes anglo-saxons de Northumbrie et de Mercie. Il est resté comme frontière entre le Yorkshire et le Derbyshire au XXe siècle. Meersbrook lui-même était formé de plusieurs petites communautés qui ont donné à beaucoup de rues leurs noms ; Rush Dale, Carfield & Cliffe Field et en 1857 étaient aussi connus que Mears Brook. Meersbrook est une zone du canton électoral de Gleadless Valley à Sheffield.
Marcel Philippot
Marcel Philippot, né le 15 avril 1953 à Guingamp et mort le 2 mars 2018 à Paris 10e, est un comédien français.

Il est principalement connu pour son rôle du client mécontent dans la série Palace de Jean-Michel Ribes (1988), qu'il reprend des années plus tard (du 1er mai 2004 à 2017) pour une série de publicités télévisées pour la MAAF, notamment aux côtés de Philippe Khorsand.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Maladies de la carotte
Les maladies de la carotte (Daucus carota subsp. sativus) sont nombreuses et peuvent affecter les plantes en phase de culture et les racines en phase de stockage après la récolte. Les agents phytopathogènes responsables de ces maladies sont divers. Il s'agit souvent d'organismes telluriques, tels que les nématodes ou des microorganismes, notamment des champignons et des oomycètes, capables de subsister dans le sol. De nouvelles variétés ont été créées qui améliorent la résistance à certaines maladies telles que l'Alternaria, Erysiphe, Pithium.

Daucus carota
Daucus carota, en français Carotte sauvage, Carotte commune, Daucus carotte ou simplement Carotte, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Apiaceae, originaire des régions tempérées de l'Ancien monde.

Les carottes cultivées appartiennent à la sous-espèce Daucus carota subsp. sativus.
District de Xishan (Kunming)
Le district de Xishan (西山区 ; pinyin : Xīshān Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Kunming.

La ville de Heilinpu, siège de la prison n° 2 de la province, se trouve dans ce district.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Ludwigslied
Le Ludwigslied ou Rithmus Teutonicus (en français, « la chanson de Louis ») est un poème écrit en vieux haut-allemand, en l'honneur de la victoire de l'armée franque de Louis III de France sur les Danes (Vikings) le 3 août 881 à Saucourt-en-Vimeu en Picardie. Il est considéré comme l’un des plus anciens témoignages de la langue germanique.

Bataille de Saucourt-en-Vimeu
La bataille de Saucourt-en-Vimeu se déroula sur le territoire de l'actuelle commune de Nibas (Somme), le 3 août 881. Les troupes carolingiennes des rois Louis III et Carloman II y vainquirent les Vikings.
Taverne « ? »
La taverne « ? » ou, plus simplement, « ? » (en serbe cyrillique : Кафана ? ; en serbe latin : Kafana ?), également connue sous le nom de Znak pitanja, le « point d'interrogation », est la plus ancienne taverne traditionnelle (ou kafana) de Belgrade, la capitale de la Serbie. En raison de son importance architecturale et historique, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Elle est située 6 rue Kralja Petra dans la municipalité de Stari grad. Encore en activité, elle propose une cuisine et une musique traditionnelles.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Championnat de squash du British Open féminin 2018
Le Championnat de squash du British Open féminin 2018 est l'édition 2018 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 15 au 20 mai 2018.

Nicol David, quintuple vainqueur du tournoi et participant à tous les éditions depuis 2001, est blessée et forfait. Dipika Pallikal est également blessée et remplacée par Jenny Duncalf.

Le tableau comporte 32 joueuses dont 16 têtes de série et 8 joueuses qualifiées. Une wild card est octroyée à Fiona Moverley.

Au 2e tour, Tesni Evans devient la première Galloise à atteindre les quarts de finale du British Open après une victoire sur Joelle King, récente vainqueur des Jeux du Commonwealth et 4e joueuse mondiale,. Quatre joueuses britanniques se retrouvent en quart de finale face à trois joueuses égyptiennes et une Française. La finale oppose les deux joueuses égyptiennes no 1 et no 2 mondiales Nour El Sherbini et Raneem El Weleily et Nour El Sherbini l'emporte sur la championne du monde Raneem El Weleily.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Le Tepidarium
Le Tepidarium est un tableau réalisé en 1853 par le peintre français Théodore Chassériau. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente des femmes dans le tepidarium de Pompéi, sous la Rome antique. Acquise de l'artiste au Salon l'année de sa création, l'œuvre est montrée à l'exposition universelle de 1855, également à Paris. Partie des collections du musée du Louvre, elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Théodore Chassériau
Théodore Chassériau, né le 20 septembre 1819 à Santa Bárbara de Samaná dans la colonie espagnole de Saint-Domingue (actuelle République dominicaine), et mort le 8 octobre 1856 à Paris, est un peintre français. Le portrait qu'il réalisa à l'âge de 15 ans de Prosper Marilhat fait de Théodore Chassériau le plus jeune peintre exposé au musée du Louvre.

Son père, Benoît Chassériau est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.

Poissy Basket Association
Poissy Basket Association est un club français de basket-ball évoluant en championnat de Nationale 1 pour la saison 2025-2026 . Le club a connu l'antichambre de l'élite du championnat de France (ProB) sous les noms de Poissy-Chatou Basket puis de Poissy Yvelines Basket. Le club est basé dans la ville de Poissy, mais puise son histoire également dans celle de Chatou.
Vanna Bardot
Vanessa Bardot, alias « Vanna Bardot », née le 3 février 1999 à Denver, dans le Colorado, est une actrice pornographique américaine. Elle a commencé sa carrière en 2018 à l’âge de 19 ans. Elle a remporté, au cours de sa carrière, quatre prix d’Interprète Féminine de l’Année, la plus haute distinction de l’industrie.

41e cérémonie des AVN Awards
La 41e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films et produits liés à l'industrie pour adultes en 2024. Elle s’est déroulée au Resort World Las Vegas à Las Vegas le 27 janvier 2024. L’événement était présenté par les actrices Luna Star, Emily Lynne et Kazumi.
Friends with Better Lives
Friends with Better Lives ou Amours : mode d'emplois (Suisse), est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Dana Klein dont seulement huit épisodes ont été diffusés entre le 31 mars, et le 26 mai 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur Citytv.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 18 octobre 2015 sur RTS Un (première sur RTS Deux). Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Majandra Delfino
Maria Alejandra Delfino, dite Majandra Delfino, est une actrice, auteure-compositrice-interprète, chanteuse et mannequin américano-vénézuelienne, née le 20 février 1981 à Caracas (Venezuela).

En 1999, l'actrice se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Maria DeLuca dans la série télévisée Roswell puis en 2011, dans le rôle de Josephina Jo Pye dans la sitcom Georgia dans tous ses états.
Saison 10 d'American Horror Story
Cet article présente la dixième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Double Feature.

Initialement prévue pour 2020, le tournage ainsi que la diffusion de la saison ont été reportés à 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. C'est une première dans l'histoire de la série.

Contrairement aux saisons précédentes, cette saison est divisée en deux parties avec un casting différent pour chacune d'entre elles. Les acteurs Sarah Paulson et Evan Peters y font leur grand retour après leur absence dans la saison 9, en plus de plusieurs acteurs phares présents depuis le début de la série.

La diffusion de la saison a débuté le 25 août 2021 sur FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada.

Leslie Grossman
Leslie Grossman, née le 25 octobre 1971 à Los Angeles, est une actrice américaine.

Elle est principalement connue à la télévision, notamment pour avoir joué un grand nombre de rôles en tant qu'invitée mais aussi grâce à la série télévisée comique Popular (1999-2001), la sitcom Ce que j'aime chez toi (2003-2006), et pour avoir joué dans la série d'anthologie horrifique American Horror Story (depuis 2017).
James David Forbes
James David Forbes (20 avril 1809-31 décembre 1868) est un physicien, glaciologue et alpiniste écossais principalement connu de nos jours pour ses travaux sur la conduction de la chaleur et l'écoulement des glaciers. Il est le père du scientifique George Forbes.

Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.
Nicole Malachowski
Nicole Malachowski est une aviatrice américaine membre du Women Airforce Service Pilots et du National Women's Hall of Fame de l'aviation.

Née le 26 septembre 1974, elle a du prendre sa retraite étant porteuse d'une maladie à tiques. Elle est la première femme qui a fait partie des Thunderbirds.

Thunderbirds (patrouille)
Les Thunderbirds sont la patrouille acrobatique de l'US Air Force. Cette formation a été créée en juin 1953 et vole actuellement sur F-16 Fighting Falcon. Leur programme de présentation se fait avec six avions et dure près d'une heure. Son nom officiel depuis 1967 est USAF Air Demonstration Squadron.

Basé entre 1953 et 1956 à Luke Air Force Base en Arizona, elle est depuis à Nellis Air Force Base au Nevada,

Ils sont invités à défiler le 14 juillet 2017 à Paris aux côtés de la Patrouille de France.
La Chorrera (Colombie)
La Chorrera est un corregimiento départemental de Colombie, situé dans le département d'Amazonas. Presque entièrement recouvert par la forêt amazonienne, son territoire est traversé par la rivière Igara Paraná — faisant partie du bassin amazonien — un affluent de la rivière Putumayo (celle-ci étant un sous-affluent de l’Amazone par la rivière Solimões), le centre du village lui-même étant implanté sur la rive gauche (nord). La population du territoire de La Chorrera est de 12 670 habitants, celle du village de 3 878 habitants. L’aéroport de La Chorrera, implanté près du quebrada San Rafael, est situé à environ un kilomètre au sud-ouest du village, sur la rive droite (sud) de la rivière Igara Paraná.

Zones non municipalisées
Les zones non municipalisées, anciennement appelées corregimientos départementaux, sont en Colombie des divisions administratives du même niveau que les municipalités mais dont le mode de gestion diffère.
Open de Malaisie masculin de squash 2005
L'Open de Malaisie masculin 2005 (ou Malaysian Open 2005) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi 3 star. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 14 au 19 novembre 2005.

En finale, le Malaisien Ong Beng Hee l'emporte face à Wael El Hindi.

Ong Beng Hee
Ong Beng Hee, né le 4 février 1980 à Penang, est un joueur de squash représentant la Malaisie. Il atteint en décembre 2001, la 7e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie à quatre reprises en 2000, 2002, 2004 et 2006. Il se retire en juillet 2015.
Blue Gene (album de Gene Ammons)
Blue Gene est un album de jazz enregistré en 1958 à Hackensack dans le New Jersey aux États-Unis par un septet emmené par le saxophoniste américain Gene Ammons.

Le site AllMusic attribue 3 étoiles à l'album et souligne que la dernière des jam sessions d'Ammons pour le label Prestige met en scène un excellent septet.

Idrees Sulieman
Idrees Sulieman, né le 7 août 1923 à St. Petersburg en Floride et décédé le 23 juillet 2002 dans la même ville, est un trompettiste de jazz américain qui participa au mouvement bebop. On prétend parfois qu'il fut le premier trompettiste à avoir joué du bebop avec le pianiste et compositeur Thelonious Monk mais cela ne peut être attesté puisque Sulieman n'a pas enregistré avant 1947.
Élections générales saskatchewanaises de 1995
L'élection générale saskatchewanaise de 1995 se déroule le 21 juin 1995 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 23e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par le Premier ministre Roy Romanow, est reporté au pouvoir pour un deuxième mandat, avec une majorité réduite.

Le Parti libéral de la Saskatchewan, dirigé par Lynda Haverstock, augmente sa part du vote populaire et remporte 10 sièges de plus à l'Assemblée législative, devenant l'opposition officielle avec un total de 11 sièges.

Les électeurs de la Saskatchewan continuent de punir le Parti progressiste-conservateur à la suite de poursuites judiciaires pour fraude intentés contre les membres du précédent gouvernement. Dirigé par Bill Boyd, la formation perd encore des voix et son caucus passe de 10 députés à seulement 5.

Bill Boyd (homme politique canadien)
Bill Boyd (né le 22 août 1956) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Kindersley à titre de député du Parti progressiste-conservateur et du Parti saskatchewanais de 1991 à 2002 et de 2007 à 2017.
Go West (chanson)
Go West  (littéralement « Allez à l'ouest ») est une chanson des Village People sortie comme single en 1979, composée par Victor Willis, Henri Belolo et Jacques Morali.

La reprise par les Pet Shop Boys en 1993 connaît un succès bien plus important que l'original. D'abord interprétée en public dans le cadre d'un concert caritatif au profit d'une association de lutte contre le sida à Manchester en 1992, la chanson est ensuite enregistrée par le duo et sort comme single en 1993.

Le groupe de métal allemand J.B.O. en fait une reprise parodique en 1997 avec des paroles différentes en allemand sous le titre Ein Fest (littéralement « Une fête »).

En 2025, le groupe de rock suédois Royal Republic sort leur propre version dans l'EP The Blastbeasters, parodiant les classiques disco en version métal.

Comme de nombreuses chansons, Go West est construite à partir du thème du canon de Pachelbel.

Village People
Village People est un groupe américain de disco, originaire de 	Greenwich Village, Manhattan, à New York. Le groupe est formé et produit par deux Français : Jacques Morali et Henri Belolo. Connaissant un grand succès à la fin des années 1970, ils ont vendu plus de 80 millions de disques.

Le nom du groupe est une référence directe à Greenwich Village (surnommé « The Village » par les New-Yorkais), lieu où le groupe a été fondé et qui compte également une grande communauté gay.