hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de handball 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-quatorze édition du Championnat de France féminin de handball et la sixième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Le Metz Handball, tenant du titre, remporte son 27e titre après avoir remporté tous ses matchs dont les deux face au Brest Bretagne Handball, son dauphin et principal concurrent depuis plusieurs saisons. La JDA Dijon complète le podium.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2023-2024
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2023-2024 est la cinquante-troisième édition de cette compétition. Ce championnat est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport derrière la Ligue Butagaz Energie (LBE). C'est la deuxième édition organisée par la Ligue féminine de handball (LFH), qui gérait déjà la LBE.
Fercé-sur-Sarthe
Fercé-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 577 habitants (les Fercéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.

Bassin houiller de Laval
Le bassin houiller de Laval est un gisement de houille situé dans les environs de la ville de Laval en Mayenne et se prolongeant jusqu'en Sarthe dans l'ouest de la France.

Le gisement s'est principalement formé au Culm, Viséen supérieur et Namurien (daté entre -346 et -315 millions d'années) et dans une moindre mesure, au Stéphanien (daté entre -307 et -299 millions d'années).

Le charbon est exploité avant la révolution industrielle, l'activité est alors artisanale. Le XIXe siècle voit l'accord des premières véritables concessions et l'intensification des recherches, la production s'industrialise pour alimenter les fours à chaux de la région. L'activité décline fortement au XXe siècle et cesse définitivement en 1950 après le renoncement de la société Kodak-Pathé. La production totale du gisement s'élève à 7 millions de tonnes.

Plusieurs vestiges subsistent au début du XXIe siècle, tels que des terrils, des hautes cheminées et des ruines de bâtiments miniers.
Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Pyramide de Sésostris Ier
La pyramide de Sésostris Ier, de type à face lisse fut édifiée non loin de celle de son père Amenemhat Ier, à Licht en Égypte. Le corps de la pyramide était constitué de briques et recouvert d'un parement de calcaire. Elle est aujourd'hui très endommagée et difficilement discernable des collines avoisinantes. Comme dans la pyramide voisine, celle d'Amenemhat Ier, le caveau est rendu inaccessible par une infiltration d'eau.

Licht
Licht est un site de l'Égypte antique, qui se trouve à une soixantaine de kilomètres au sud du Caire. Le site comprend la première nécropole royale de la XIIe dynastie et marque ainsi le retour du pouvoir à Memphis après son épisode thébain des Montouhotep de la XIe dynastie.

Amenemhat Ier et son fils et successeur Sésostris Ier y construisirent leurs complexes funéraires sur un plan fortement inspiré de celui du complexe pyramidal de Pépi II situé lui à Saqqarah. Ces monuments témoignent ainsi de la volonté affichée de la nouvelle dynastie de se rattacher à cette glorieuse époque de l'Ancien Empire.
Étienne Riché
Étienne Riché, né le 15 juillet 1883 à Charleville (Ardennes) et mort le 31 juillet 1934 à Paris (Seine), est un homme politique et banquier français.

Issu d'une famille de notables, Riché s'impose localement au cours de l'entre-deux-guerres en devenant le chef de file de la droite ardennaise. Homme de centre-droit, Il est « l'un des talents prometteurs » de sa génération. Ardent défenseur des Banques populaires, il s'intéresse aussi aux problèmes touchant l'aéronautique et s'investit dans les milieux anciens combattants.

Banque populaire
Le groupe Banque populaire est un groupe bancaire et financier de forme coopérative, composé des Banques populaires régionales (dont la BRED), ainsi que de la Banque fédérale des banques populaires, organe central du groupe jusqu'en 2009, année de pertes historiques. À cette date, les Banques populaires fusionnent leur organe central avec celui des Caisses d'épargne françaises, pour former le groupe BPCE. Banque populaire devient une marque de ce groupe.
Chronicle (film)
Chronicle ou Chronique au Québec est un film de science-fiction superhéroïque américain réalisé par Josh Trank, sorti en 2012.

Il est présenté sous forme d'un found footage.

Le film présentant — dans un premier temps — des personnages dans un contexte réaliste soudain perturbé par des éléments surnaturels conduit les protagonistes (notamment Matt) à aborder des thèmes philosophiques et moraux tels que la portée sociale du pouvoir et ses implications morales, le sens des responsabilités, la valeur de l'amitié, ainsi que la subjectivité de la notion de bien et de mal. Trois lycéens se découvrent dotés de super-pouvoirs après avoir été en contact avec une substance mystérieuse découverte dans un cratère. Ce qui était au départ un amusement va devenir une question de vie ou de mort, dès l'instant où ils flirtent avec la limite de leurs pouvoirs, et où leurs côtés obscurs font surface.

Found footage
Found footage (en français « images trouvées », « images récupérées ») est une locution anglaise qui désigne les pellicules impressionnées ou les bandes vidéos récupérées pour fabriquer un nouveau film notamment dans le cinéma expérimental et le documentaire. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux filmiques ou vidéo.

L'expression found footage film genre désigne un sous-genre du cinéma fantastique, popularisé en 1999 par le film Le Projet Blair Witch. Ce sous-genre est caractérisé par le remploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif. Ce type de mise en scène est également utilisé dans d'autres genres comme la comédie.
Troarn
Troarn est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie. Elle est peuplée de 3 442 habitants.

Elle est devenue entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2019 une commune déléguée au sein de l'éphémère commune nouvelle de Saline.

Par jugement du 28 décembre 2018, le tribunal administratif de Caen a annulé l'arrêté préfectoral du 29 juillet 2016 portant création de la commune de Saline avec effet au 31 décembre 2019.

Dives (fleuve)
La Dives, graphiée traditionnellement Dive dans sa partie ornaise, est un fleuve côtier de Normandie, qui prend sa source dans le département de l'Orne et traverse celui du Calvados, sur 105 kilomètres, avant de se jeter dans la Manche.
Bazar
Le bazar (en persan : بازار, bāzār) est un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan wāzār, « rue ». Le mot est ensuite passé dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine, et ce à travers les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions qui remontent à l'Antiquité.

On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations. En général, dans un bazar, les prix ne sont pas fixes, et se négocient au moyen du marchandage.

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Incisure ethmoïdale de l'os frontal
L'incisure ethmoïdale de l'os frontal (ou échancrure ethmoïdale) est une large  échancrure qui sépare les deux lame osseuses de la partie orbitale de l'os frontal.

Elle est quadrilatère et ouverte en arrière. Son bord en fer à cheval présente une surface anfractueuse et présente plusieurs demi-cellules qui, lorsqu'elles sont unies aux demi-cellules correspondantes de face supérieure de l'ethmoïde, complètent les sinus ethmoïdaux. Elle est fermée par la lame criblée de l'ethmoïde.

Lame criblée de l'ethmoïde
La lame criblée de l'ethmoïde (lamina cribrosa, ossis ethmoidalis), anciennement lame horizontale de l'ethmoïde est une lame osseuse horizontale située entre les labyrinthes ethmoïdaux et perpendiculaire à la lame verticale de l'os ethmoïde et au-dessus de la cavité nasale.
Tai Tsun Wu
Tai Tsun Wu (吳大峻|s=吴大峻, né le 1er décembre 1933 et mort le 19 juillet 2024 à Palo Alto) est un physicien américain d'origine chinoise surtout connu pour ses contributions dans les réactions nucléaires avec des ions lourds et en mécanique statistique.

Ronold W. P. King
Ronold Wyeth Percival King (né le 19 septembre 1905 – mort le 10 avril 2006) est un physicien américain surtout connu pour ses contributions dans le domaine des antennes micro-onde (en), sur lesquelles il a publié une douzaine de livres et environ 300 articles,.
Sulikowo (Kamień)
Sulikowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Świerzno (gmina)
Świerzno est une gmina rurale du powiat de Kamień, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świerzno, qui se situe environ 12 km à l'est de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,2 km2 pour une population de 4 289 habitants en 2016.
Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Comté de Collingsworth
Le comté de Collingsworth, en anglais : Collingsworth County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, le siège de comté est la ville de Wellington. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 2 652 habitants. Le comté a une superficie de 2 380 km2, dont 2 378 km2 de surfaces terrestres. Il est baptisé en référence à James Collinsworth.

Wellington (Texas)
La ville de Wellington est le siège du comté de Collingsworth, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 189 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 153 habitants en 2016.
Pakatan Harapan
Le Pakatan Harapan (en malais, Alliance de l'espoir, PH) est une alliance politique fondée en 2015 et réunissant des partis allant du centre-droit à la gauche. C'est la principale alliance malaisienne opposée au Barisan Nasional. Son leader est Mahathir Mohamad, Premier ministre depuis les élections législatives malaisiennes de 2018 jusqu'à début 2020.

L'alliance comprend notamment le Parti d'action démocratique, le Keadilan d'Anwar, le Amanah, ainsi que le Parti unifié indigène de Malaisie de 2017 à 2020.

Keadilan
Le Keadilan (en anglais : People's Justice Party, en malais : Parti Keadilan Rakyat, en chinois : 人民公正党; pinyin: Rénmín Gōngzhèng Dǎng, en tamoul : மக்கள் நீதி கட்சி mais plus souvent appelé par son acronyme, KEADILAN ou PKR) est un parti centriste  de Malaisie qui fait partie de l'alliance Pakatan Harapan. Il a été créé en 2003 par la fusion du National Justice Party et du plus ancien Malaysian People's Party (PRM). KeADILan est dirigé par Anwar Ibrahim.
Jérôme Monod
Jérôme Monod, né le 7 septembre 1930 à Paris 7e et mort le 18 août 2016 à Lourmarin, est un haut fonctionnaire, industriel et homme politique français.

En politique, il est connu pour son rôle auprès de Jacques Chirac. Il a notamment été secrétaire général du Rassemblement pour la République (RPR) de 1976 et 1978 et conseiller de Jacques Chirac à partir de 2000. Dans le monde des affaires, il a été le PDG de la Lyonnaise des eaux de 1980 à 1997.

Table ronde des industriels européens
La Table ronde des industriels européens (en anglais : European Round Table, ERT) est un groupe de représentation d'intérêts créé en 1983 par Pehr G. Gyllenhammar (président de Volvo), Wisse Dekker (président de Philips) et Umberto Agnelli (président de Fiat),. L'ERT rassemble une cinquantaine d'entreprises parmi les plus grandes entreprises européennes, situées dans plus de la moitié des pays de l'Union européenne (UE).

Son secrétaire général actuel est le Néerlandais Frank Heemskerk, depuis le 1er janvier 2019.
Château Calon-Ségur
Le château Calon-Ségur, est un domaine viticole de 94 hectares situé à Saint-Estèphe en Gironde. Il produit plusieurs vins en appellation saint-estèphe, le grand vin étant classé troisième grand cru au classement de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Viaduc de la Horvaie
Le viaduc de la Horvaie a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Ce viaduc en courbe est situé sur la commune de Plérin. Il fut utilisé par la ligne Saint-Brieuc - Plouha. Il est situé entre les viaducs de Tosse-Montagne et de Grognet.

Ses caractéristiques principales sont :

Longueur totale : 61 m

6 arches

Hauteur : 15 m

Viaduc de Grognet
Le viaduc de Grognet a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Ce viaduc est situé sur la commune de Plérin. Utilisé par la ligne Saint-Brieuc - Plouha, il était situé entre les viaducs de la Horvaie et de Colvé.
Commission gouvernementale de Sigmaringen
La Commission gouvernementale de Sigmaringen, nom historique de la Délégation gouvernementale française pour la défense des intérêts français en Allemagne, puis de la Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationaux (6 septembre 1944 – 26 avril 1945), était le gouvernement en exil de la France vichyste, installée par les autorités allemandes dans une enclave française spécialement décidée et créée par Hitler au sein du Reich, dans l'ancien château des Hohenzollern-Sigmaringen, dans la petite ville souabe de Sigmaringen, au sud-ouest de l'Allemagne, qui réunissait les derniers ultras de la collaboration française avec le régime nazi.

Fernand de Brinon
Fernand de Brinon, né le 16 août 1885 à Libourne et fusillé le 15 avril 1947 au fort de Montrouge à Arcueil, est un avocat, journaliste et homme politique français.

Homme-clé de la Collaboration en France, il est le représentant du gouvernement de Vichy auprès du Haut-Commandement allemand dans le Paris de l’Occupation. Après la Libération, il est jugé et condamné à mort.
Ligue des champions de la CAF 2016
La Ligue des champions de la CAF 2016 est la 52e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 20e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a eu lieu en  2015. La compétition a débuté le février 2016.

Mamelodi Sundowns Football Club
Le Mamelodi Sundowns Football Club est un club de football sud-africain fondé en 1970 et basé dans la ville de Pretoria.

Depuis la création d'un championnat professionnel en Afrique du Sud en 1996-1997, le club détient le record du plus gros score face à Powerlines FC (24-0). En 2021, le club devient le premier en Afrique à avoir remporté la Ligue des champions de la CAF masculine et féminine.

Le propriétaire du Mamelodi Sundowns est le magnat milliardaire Patrice Motsepe. Le surnom du club, « les Brésiliens », est en référence à leur tenue, qui arbore les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil.
Jacques Nicolet
Jacques Nicolet, né le 5 avril 1956 à Monaco, est un homme d'affaires français impliqué dans le sport automobile comme gentlemen driver dès 1999 puis comme patron d'écurie d'endurance fin 2006, date de sa reprise de Saulnier Racing, qu'il a rebaptisé OAK Racing en 2009.

Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.
De Tomaso Pantera
La De Tomaso Pantera est une supercar du constructeur automobile italien De Tomaso. Présentée en 1970 lors du Salon de New York, elle est produite ensuite de 1971 à 1996. La Pantera, qui succède à la Mangusta, a été conçue par Tom Tjaarda. Contrairement au modèle précédent, qui était monté sur un châssis-poutre en acier, la Pantera possède pour la première fois dans l'histoire de De Tomaso, un châssis monocoque, lui aussi en acier.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Paroisse de Lorne
La paroisse de Lorne est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick (Comté de Victoria).

Le nom légal de cette paroisse est paroisse de Lorne; un autre DSL nommé simplement Lorne est en les paroisses de Colborne et Durham en le comté de Restigouche. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Tobique Valley et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

Vallée-de-l'Ouest (district rural)
Vallée-de-l'Ouest est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Vallée-de-l'ouest. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir du district de services locaux (DSL) de la paroisse de Drummond, ainsi que des portions des DSL de la paroisse d'Andover, de la paroisse de Gordon, de la paroisse de Kent, de la paroisse de Lorne et de la paroisse de Perth.
ʻĀinapō Trail
L'ʻĀinapō Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté d'Hawaï, à Hawaï. Il escalade les pentes sud-est du Mauna Loa jusqu'à atteindre les bords de la caldeira Mokuʻāweoweo. Ce faisant, il dessert l'abri ʻĀinapō Trail puis pénètre dans le parc national des volcans d'Hawaï avant de s'achever aux abords de la Mauna Loa Cabin.

Le sentier est aussi appelée Menzies Trail, en hommage à Archibald Menzies, le premier visiteur étranger à gravir la montagne en 1794.

L'ʻĀinapō Trail est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 août 1974.

Abri ʻĀinapō Trail
L'abri ʻĀinapō Trail (ʻĀinapō Trail Shelter en anglais) – également appelé Ainapo Cabin ou Halewai Cabin — est une cabane américaine servant de refuge de montagne dans le comté d'Hawaï, à Hawaï. Située à 2 362 mètres d'altitude dans la réserve forestière d'État de Kapapala, elle se trouve le long de l'ʻĀinapō Trail.
Daryl Dixon
Daryl Dixon est un des personnages principaux de la série télévisée The Walking Dead. Il est interprété par Norman Reedus et doublé en version française par Emmanuel Karsen.

Ce personnage original, populaire auprès des amateurs de l'adaptation, a été créé exclusivement pour la série télévisée, avant de devenir le héros de sa propre série dérivée : The Walking Dead: Daryl Dixon.

Saison 4 de The Walking Dead
La quatrième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 13 octobre 2013 au 30 mars 2014 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et de son groupe, depuis l'apparition d'une épidémie meurtrière au sein de la prison jusqu'au piège tendu par les habitants du Terminus.
Mouette de Hartlaub
Chroicocephalus hartlaubii

La Mouette de Hartlaub (Chroicocephalus hartlaubii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae.

Son nom commémore l'ornithologue allemand Gustav Hartlaub (1814-1900).

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.
LGV Tanger - Kénitra
La LGV Tanger - Kénitra est une ligne à grande vitesse marocaine, longue de  186 kilomètres. Elle est inaugurée le 15 novembre 2018 et entrée en service voyageurs le 26 novembre 2018. Elle compte 1 000 000 de voyageurs en mai 2019. Les liaisons ferroviaires sont désignées par la marque commerciale Al Boraq.

TGV Euroduplex
Le TGV Euroduplex, ou TGV 2N2, ou encore RGV 2N (faisant partie de la famille Avelia), est la 3e génération de TGV Duplex (après celle du TGV Dasye et celle du TGV Duplex classique). Fabriqué entre 2011 et 2022, par Alstom à Belfort et Aytré (près de La Rochelle), il est entré en service commercial de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 11 décembre 2011. Une partie des rames de l'entreprise publique française, au nombre de cinquante-cinq, sont également appelées L'Océane.

Ce sont des rames interopérables, c'est-à-dire équipées pour pouvoir circuler dans plusieurs pays européens continentaux aux alimentations électriques et signalisations variées : France, Allemagne, Suisse, Espagne et Luxembourg. Par ailleurs, une déclinaison marocaine constitue le premier matériel ferroviaire à grande vitesse destiné à rouler en Afrique.