hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moustag
Le Moustag (en russe : Мустаг, en chor : Мустағ, littéralement « montagne de glace »), aussi connu sous le nom de Poustag (en russe : Пустаг), est une montagne de la Chorie montagneuse culminant à 1 570 m d'altitude. Il est composé de roches magmatiques.

Le Moustag fait partie de la culture locale, étant vu comme une montagne ancestrale avec des pouvoirs selon les Chors et leurs chamans.

Les premières neiges arrive en septembre, et en octobre l'enneigement devient stable. En janvier, l'enneigement atteint 2,5 mètres, et la neige reste jusqu'en mai. Les avalanches sont quasi inexistantes sur ses pentes.

Il fait partie avec l'Outouïa (1 143 m), la Zelionaïa (1 270 m) et le Kourgan (1 555 m) des montagnes de la station de ski de Cheregech. Même si des remontées et des pistes se situent sur ses pentes, elles n'atteignent pas son sommet.

Cheregech
Cheregech (en russe : Шерегеш, en chor : Шерегеш), ou plus communément Gech ou encore Cher' dans la forme locale abrégée, est une commune urbaine russe de montagne située dans le raïon de Tachtagaol, dans l'oblast de Kemerovo-Kouzbass. Fondée en 1914 par l'industrie minière, elle connaît un nouvel essor depuis les années 1980 avec sa station de ski, parmi les plus réputées de Russie, en plein cœur de la Sibérie.

La commune de Cheregech se situe en Chorie montagneuse, dans une dépression entourées de sommets culminants jusqu'à 1570 mètres. La localité est reliée à la région par la route, par un train express jusqu'à Novokouznetsk et par un aérodrome à Tachtagol. Elle est peuplée de 9619 habitants en 2022, avec une population stagnante depuis les années 1990.
Musée Zeppelin
Le musée Zeppelin est un musée consacré aux machines et à la personne du comte (Graf) Ferdinand von Zeppelin, général allemand, inventeur du Zeppelin. Il se situe dans la ville de Friedrichshafen, dans le Land allemand du Bade-Wurtemberg.

On peut y trouver une reconstitution à taille réelle d'une partie du Zeppelin Hindenbourg, qui s'est écrasé à New York en 1937, et fit 35 morts (sur 97 passagers et membres d'équipage).

Le musée héberge aussi une collection de peintures allant du Moyen Âge à l'époque contemporaine, avec un accent sur la peinture baroque. Les pièces de la collection sont présentées lors d'expositions temporaires.

Le musée, construit en 1996, se trouve actuellement au 22 Seestraße 88045 Friedrichshafen.

Reconstitution partielle du LZ 129 Hindenburg.

Structure du LZ 129.

Chronologie de la navigation aérienne.

Galerie d'art.

Ferdinand von Zeppelin
Le comte Ferdinand Adolf August Heinrich von Zeppelin, né le 8 juillet 1838 à Constance (Bade) et mort le 8 mars 1917 à Berlin (Prusse, Allemagne), est un militaire et ingénieur allemand. Il a été le fondateur des sociétés Zeppelin (Luftschiffbau Zeppelin et Zeppelin-Staaken) et l'inventeur de l'aéronef (ballon dirigeable) portant son nom.
Jean-François de Massiet
Jean-François de Massiet (ou Massiette), né vers 1635 dans les Pays-bas espagnols et mort à Valenciennes le 20 avril 1676, est un militaire wallon servant dans l'armée espagnole. Il est connu pour avoir été le défenseur de Gray et de Lure,  lors de la conquête française de la Franche-Comté.

Siège de Gray (1674)
Le siège de Gray de 1674 est une bataille de la guerre de Hollande que subit la cité de Gray, dans le comté de Bourgogne (Franche-Comté), du 23 au 28 février 1674. Dernier siège de l'histoire de la ville de Gray, il oppose les Français aux Espagnols auxquels la ville appartient. Ce siège est mené dans le cadre de la deuxième conquête de la Franche-Comté.
La Tempête qui vient
La Tempête qui vient (titre original : This Storm) est un roman de l'écrivain américain James Ellroy publié en 2019.

Ce roman noir constitue le deuxième titre du Second Quatuor de Los Angeles (après Perfidia (en)).

James Ellroy
James Ellroy, de son vrai nom Lee Earle Ellroy, né le 4 mars 1948 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

Se décrivant comme « conservateur » et « réactionnaire », il dépeint au travers de son œuvre un monde particulièrement pessimiste et corrompu, dans lequel perce néanmoins la notion de rédemption, fil conducteur de nombre de ses ouvrages. On peut citer parmi eux la série de quatre livres sur Los Angeles dont font partie Le Dahlia noir et L.A. Confidential, sa trilogie Underworld USA qui retrace son histoire des États-Unis de 1958 à 1973, ainsi que son récit autobiographique Ma part d'ombre.

Plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma. Il est surnommé American Dog ou le Dog.
Jean Lanher
Jean Lanher, né le 31 octobre 1924 à Montmédy, et mort le 4 janvier 2018 à Vandœuvre-les-Nancy,, est un linguiste français, spécialiste de dialectologie, professeur émérite de l'université Nancy-II.

Il est membre de l'Académie de Stanislas.

Jean Lanher est également président de l'Association des amis d'Avioth (restauration de la basilique) et de l'orgue de la citadelle de Montmédy (construction d'un orgue neuf).

Académie de Stanislas
L’Académie de Stanislas est une société savante fondée le 28 décembre 1750 par Stanislas Leszczynski, roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar, sous le nom de Société royale des sciences et belles-lettres de Nancy.

Elle siège dans l'ancien collège des Jésuites, bâtiment qui abrita l'université de Nancy jusqu'à sa suppression temporaire par la Convention en 1793, et qui accueille toujours la bibliothèque de Nancy.

Elle est reconnue d'utilité publique depuis le décret du 21 juin 1864. Elle est désormais présidée par Jean El Gammal.
Comité national de défense de la révolution (Algérie)
Comité national de défense de la révolution (CNDR) est une organisation de l'opposition algérienne qui a vu le jour en 6 juillet 1964 à l'initiative de Mohamed Boudiaf.

Il était composé de Mohamed Boudiaf président du PRS, d'Aït Ahmed président du FFS qui avait pris le maquis et de trois militaires, le colonel Chabani responsable de la 4e région militaire (Biskra, Sahara) dans le sud, le colonel Moussa Hassani dans le nord-constantinois à l'est et le commandant SI Moussa  dans la région d'Oran à l'ouest.

Ensuite, une fusion entre FFS et PRS est envisagée.

Après l’exécution du colonel Chabani le 3 septembre 1964, l'arrestation de Hocine Aït Ahmed le 17 octobre 1964 et la reddition de Moussa Hassani le 19 janvier 1965, l'opposition armée disparaît et Mohamed Boudiaf continuera à s’exprimer au nom du CNDR et son parti est alors appelé PRS-CNDR.

Front des forces socialistes
Le Front des forces socialistes (FFS) (en arabe جبهة القوى الاشتراكية, ج‌ق‌ش ; en kabyle Tirni n Iɣallen Inemlayen, R.Ɣ.N.), est un parti politique algérien fondé en 1963 par Hocine Aït Ahmed. Le FFS est membre de l'Internationale socialiste.
Eugène Bénet
Eugène Bénet né à Dieppe le 13 juillet 1863 et mort à Paris le 2 février 1942 est un sculpteur français. Son nom reste associé à la statue du Poilu victorieux qui orne de nombreux monuments aux morts de France.

Eu (Seine-Maritime)
Eu est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Le Tréport et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Louis Renard (réseau)
Le réseau Renard est un groupe de résistance à l'occupation nazie dans le Poitou fondé dès 1940 par Louis Renard,. L'objectif du réseau était d'assurer des opérations de propagande anti-vichyste (journal clandestin Le Libre Poitou) puis de préparer l'accueil de troupes d'invasion d'Angleterre et d'établir des liaisons avec d'autres groupes de résistants. Il fut découvert en été 1942. 74 personnes furent arrêtées, principalement à Poitiers. La plupart furent relâchées mais 29 personnes ont été déportées en Allemagne début 1943. 19 moururent en Allemagne dont 10 par décapitation à la prison de Wolfenbüttel, Basse-Saxe, le 3 décembre 1943, 10 en revinrent.

Louis Cartan
Louis Cartan, né le 19 décembre 1909 à Paris et décédé le 3 décembre 1943 à Wolfenbüttel en Allemagne, est un physicien et résistant français. Il est le fils du mathématicien Élie Cartan et le frère d'Henri Cartan, Jean Cartan et Hélène Cartan.
Ce qu'on attend de nous
Ce qu'on attend de nous (titre original : What's Expected of Us) est une nouvelle de science-fiction écrite par Ted Chiang et parue en 2005 dans la revue Nature puis traduite en français et parue sous le titre Ce sur quoi il faudra compter dans la revue Fiction no 7 des éditions OPTA en 2008. Elle a ensuite été incluse dans le recueil Expiration publié en 2019 en langue originale puis traduit en français et paru en 2020, la nouvelle bénéficiant alors d'une nouvelle traduction de Théophile Sersiron sous le titre Ce qu'on attend de nous.

Expiration (recueil)
Expiration (titre original : Exhalation) est un recueil de nouvelles de science-fiction de  l'américain Ted Chiang paru en 2019 puis traduit en français et publié aux éditions Denoël en 2020. Ce recueil, qui est le deuxième de l'auteur, a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2020.
Décosaquisation
La « décosaquisation » (russe : расказачивание (raskazachivaniye)) est un terme utilisé pour décrire la politique bolchevique d'élimination systématique des Cosaques du Don et du Kouban en tant que groupe social et ethnique. Certains historiens estiment que les mesures répressives imposées par les Soviétiques durant la « décosaquisation » sont de nature génocidaire,. Les premières mesures de déportation des Cosaques ont été prises dès 1919, à l'initiative de Lénine.

Cosaques du Kouban
Les Cosaques du Kouban (en russe : Кубанские кaзаки, Koubanskie kazaki), aussi connus comme Koubaniens (Кубанцы, Koubantsy) ou Cosaques de la ligne (Линейные кaзаки, lineïnye kazaki), sont des Cosaques qui vivaient dans le bassin du Kouban (Russie).
Jack Whyte
Jack Whyte, né le 15 mars 1940 à Johnstone en Écosse et mort d'un cancer le 22 février 2021 à Kelowna, est un romancier britannique et canadien, où il a émigré en 1967. Il est notamment l'auteur de la série La Trilogie des Templiers, lue par des millions d'individus à travers le monde.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Daniel Guiraud
Daniel Guiraud, né le 3 mai 1958 à Nîmes (Gard), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est premier vice-président du conseil départemental de la Seine-Saint-Denis (chargé des finances) depuis 2012 et vice-président de la Métropole du Grand Paris (chargé de la transition écologique et des questions énergétiques) depuis 2016.

Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis est l'assemblée délibérante du département français de la  Seine-Saint-Denis, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964. Son siège est à Bobigny.

Stéphane Troussel est élu président du conseil départemental le 4 septembre 2012, et réélu 2 avril 2015. L'assemblée départementale était présidée précédemment par le socialiste Claude Bartolone qui a déclaré « vouloir faire entrer le département dans le XXIe siècle ». Il doit toutefois faire face lors de la crise financière mondiale 2008, à la découverte massive d'emprunts « toxiques » à taux variables (97 % de la dette, dont un tiers de type swap ou snowball) qui menacent l'équilibre du budget 2009.
Gouvernement Pompidou IV
Le quatrième gouvernement Georges Pompidou est le 5e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Georges Pompidou du 7 avril 1967 au 10 juillet 1968, pendant la présidence de Charles de Gaulle (1959-1969). Il s’agit du quatrième gouvernement de Georges Pompidou.

François-Xavier Ortoli
François-Xavier Ortoli, né le 16 février 1925 à Ajaccio (Corse) et mort le 29 novembre 2007 à Paris, est un haut fonctionnaire, homme politique et homme d'affaires français. Il occupe divers postes ministériels, avant d'être président de la Commission européenne, entre 1973 et 1977. Il est ensuite vice-président de cette institution et chargé des Affaires économiques et financières, ainsi que du Crédit et des investissements, entre 1977 et 1985.
Église Saint-Martin de Saint-Martin-de-Londres
L'église Saint-Martin de Saint-Martin-de-Londres est l'église paroissiale de Saint-Martin-de-Londres, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie

Elle a été construite entre la fin du XIe siècle et le début du XIIe siècle. Monument majeur de l'art roman en Languedoc, elle a la particularité d'avoir un chevet trilobé.

Art roman languedocien
L'art roman languedocien reflète de nombreuses influences dues à la position de carrefour du Languedoc : l'influence de l'antiquité romaine, l'influence de l'architecture wisigothique, l'influence de l'art roman lombard et l'influence de l'architecture hispano-mauresque.

Cet art roman manifeste également certaines caractéristiques comme l'opus monspeliensis, l'utilisation ornementale de cordons de basalte noir ou encore l'abondance des églises fortifiées.
9e étape du Tour de France 2022
La 9e étape du Tour de France 2022 se déroule le dimanche 10 juillet 2022 entre Aigle (Suisse), siège de l'Union cycliste internationale, et Châtel (Haute-Savoie), sur une distance de 192,9 kilomètres et est remportée par le Luxembourgeois Bob Jungels .

Col de la Croix (Vaud)
Le col de la Croix est un col routier des Préalpes vaudoises en Suisse situé à 1 776 mètres d'altitude.

La route du col, inaugurée en 1971, relie Villars-sur-Ollon aux Diablerets, deux stations touristiques du canton de Vaud. Le col est notamment réputé pour ses pyramides de gypse.
Kate Phillips
Kate Phillipps est une actrice britannique. Révélée par la série The Crown , elle est principalement connue pour ses rôles dans Guerre et Paix et Peaky Blinders. Au cinéma, elle a incarné le rôle de la Princesse Mary dans la suite de la série Downton Abbey.

Jeanne Seymour
Jeanne Seymour (en anglais : Jane Seymour), née vers 1508 et morte le 24 octobre 1537, troisième épouse du roi Henri VIII et reine consort d'Angleterre de 1536 à 1537. Elle est la mère du roi Édouard VI d'Angleterre.
Samantha Mathis
Samantha Mathis, née le 12 mai 1970 à Brooklyn, quartier de New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Sa mère, Bibi Besch, et sa grand-mère Gusti Huber, sont toutes deux des actrices autrichiennes renommées.

Super Mario Bros. (film)
Super Mario Bros. est un film américain réalisé par Rocky Morton et Annabel Jankel, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation « libre » de la série de jeux vidéo Super Mario ainsi que le premier film en prise de vues réelles inspiré d'un jeu vidéo.
Octavio Ocampo
Octavio Ocampo est un peintre et sculpteur surréaliste mexicain né le 28 février 1943 à Celaya dans l'État de Guanajuato.

Il est parti étudier à l’institut des Arts de San Francisco. Depuis 1976, il se concentre principalement à la peinture et la sculpture.

Sa particularité est d’assembler des objets/des personnes/des animaux pour composer des portraits et des paysages. L’illusion d’optique qui en résulte, rend ses œuvres particulièrement intéressantes à observer.

Il a peint de nombreux tableaux, comme Visions of Quixote.

Visions of Quixote
Visions of Quixote est un tableau peint, à l'huile sur toile, par Octavio Ocampo en 1989, inspiré du Don Quichotte de Cervantès. Il représente Don Quichotte monté sur un cheval avec Sancho Panza à côté et un moulin à vent à l'arrière plan.
Les Castors allumés
Les Castors allumés (The Angry Beavers) est une série télévisée d'animation américaine en 62 épisodes de 22 minutes créée par Mitch Schauer et diffusée entre le 19 avril 1997 et le 27 août 2006 sur Nickelodeon. Chaque épisode de 22 minutes présente deux histoires distinctes de 11 minutes, n'ayant aucun rapport particulier entre elles.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1998 sur Canal Famille, puis à partir du 1er septembre 2001 sur Vrak. En France, la série a été diffusée sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse du 6 janvier 1999 au 1er septembre 2005, de 2002 à 2005 sur Télétoon, et de 2005 à 2022 sur Nickelodeon. En Belgique, la série a été diffusée sur Nickelodeon.

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Pilori d'Aljubarrota
Le pilori d'Aljubarrota (en portugais : Pelourinho de Aljubarrota) se trouve dans la freguesia de São Vicente de Aljubarrota, du concelho d'Alcobaça, dans le district de Leiria, au Portugal.

Ce pilori manuélin construit au XVIe siècle se dresse sur la praça Pelourinho (appelée également largo do Pelourinho), au bord de la  rua Direita ; il est classé comme Imóvel de Interesse Público depuis 1933.

São Vicente de Aljubarrota
São Vicente de Aljubarrota est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 21,43 km2 et une population de 2 267 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 105,8 hab/km2.
The Lying Game
The Lying Game est une série télévisée américaine, développée par Charles Pratt Jr., de 30 épisodes de 42 minutes. Elle est diffusée entre le 15 août 2011 et le 12 mars 2013 sur ABC Family et au Canada à partir du 27 mars 2012 sur ABC Spark.

Cette série, inédite dans les pays francophones, est inspirée de la série de romans de même nom de Sara Shepard.

La série passe en Italie sur Rai 2 depuis le 12 janvier 2013 mais a été arrêté après les 6 premiers épisodes de la saison 1 (Audiences) puis reporté au 15 juillet 2014, la suite de la saison 1 et la saison 2 passe jusqu'au 26 août 2014.

Rai 2
Rai 2 (prononcé « Rai Due » ; en français « Rai Deux ») est la deuxième chaîne de télévision publique généraliste italienne du groupe audiovisuel public Rai.

Elle a auparavant été appelée Secondo Programma lors de sa création, Rete 2 à partir de 1975, puis Rai Due en 1983, avant de prendre son nom actuel en 2010.
John Corbett
John Corbett, né le 9 mai 1961 à Wheeling (Virginie-Occidentale), est un acteur américain. Il est principalement connu pour son rôle d'Aidan Shaw dans la série Sex and the City et depuis 2009, celui de Max Gregson dans United States of Tara avec Toni Collette.

Parenthood (série télévisée)
Parenthood ou Le Clan Braverman au Québec (Parenthood) est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et diffusée entre le 2 mars 2010 et le 29 janvier 2015 sur le réseau NBC. Au Canada, les deux premières saisons ont été diffusées sur Citytv, puis sur le réseau Global depuis la troisième saison.

En France, la série a été diffusée dès le 23 avril 2011 sur TF1 (saisons 1 et 2) puis rediffusée à partir du 25 avril 2013 sur HD1 (saisons 1 à 3 + 4.01). Au Québec, la série est diffusée sur la chaîne Moi & Cie Télé (anciennement Mlle). À La Réunion, la série est diffusée sur Antenne Réunion de la saison 1 à 6. En Belgique, la série est diffusée sur Plug RTL
Apartaderos (San Rafael)
Apartaderos est une localité du Venezuela, située dans la paroisse civile de San Rafael de la municipalité de Rangel dans l'État de Mérida. Située à 3 505 mètres d'altitude, elle est la plus haute localité du pays. Le village dispose d'installations touristiques (restaurants, boutiques de souvenirs, petits hôtels). Au-dessus se trouve l'Observatoire astronomique national de Llano del Hato (Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato) dirigé par l'Université des Andes basée à Mérida, la capitale de l’État, et par le Centre de recherches astronomiques (Centro de Investigaciones de Astronomía ou CIDA).

Observatoire astronomique national de Llano del Hato
L’Observatoire astronomique national de Llano del Hato (espagnol : Observatorio Nacional de Llano del Hato) est un observatoire astronomique fondé en 1970 au Venezuela. Il se trouve dans l'État de Mérida à 3 600 mètres d'altitude, tout près de la localité d'Apartaderos. Comprenant quatre télescopes ayant chacun sa propre coupole, c'est le principal observatoire astronomique du pays.

Le site héberge également un musée et un centre d'exposition où les visiteurs peuvent se renseigner sur le travail de l'observatoire et du CIDA (Centro de Investigaciones De Astronomia) en général.
Championnat du Luxembourg de football 1930-1931
La saison 1930-1931 du Championnat du Luxembourg de football était la 21e édition du championnat de première division au Luxembourg. Huit clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise.

C'est le club des Red Boys Differdange qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 5 points d'avance sur le CA Spora Luxembourg et 11 sur le Progrès Niedercorn. C'est le 3e titre de champion du Luxembourg du club, qui réussit même le doublé après sa victoire en finale de la Coupe du Luxembourg face au Spora. Le tenant du titre, le Fola Esch, ne termine qu'à 13 points du champion, à la 4e place.

Spora Luxembourg
Le Spora Luxembourg était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Belair, fondé en 1923 et disparu en 2005. Malgré la mort de cette section du club, la section athlétisme  existe toujours, le CAL Spora Luxembourg.
Frondeurs (Parti socialiste)
Les frondeurs sont un groupe de députés français du Parti socialiste opposés, pendant la XIVe législature de la Cinquième République, à la politique économique et sociale des gouvernements de Jean-Marc Ayrault, de Manuel Valls, puis de Bernard Cazeneuve, sous la présidence de François Hollande.

Christian Paul (homme politique)
Christian Paul, né le 23 mars 1960 à Clermont-Ferrand, est un homme politique français. Il est député socialiste de la Nièvre de 1997 à 2017 et secrétaire d'État à l'Outre-mer de 2000 à 2002 dans le gouvernement Jospin.
Henri Bouckaert
Henri Bouckaert est un rameur français né le 3 mai 1870 à Roncq et mort accidentellement le 29 avril 1912 en mer dans la catastrophe du "Texas", coulé par un obus turc à l'entrée du golfe de Smyrne,où il se trouvait comme représentant de commerce. Il était membre du Cercle nautique de l'Aviron de Roubaix.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.