hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open de Greenwich 2005
L'Open de Greenwich 2005 est l'édition 2005 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 20 au 23 janvier 2005 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 15 et il est doté de 24 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Linda Elriani conserve son titre en s'imposant en finale face à Omneya Abdel Kawy,.

Linda Elriani
Linda Elriani, née Linda Charman le 21 novembre 1971 à Eastbourne , est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en janvier 2000, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle gagne les championnats britanniques en 2005. Elle joue sur le circuit professionnel de 1990 à 2006, gagnant quinze titres, et atteignant la place de 3e mondiale en janvier 2000. Elle est la capitaine de l'équipe d'Angleterre qui gagne les championnats du monde par équipes en 2000.

Elle est mariée au joueur de squash français Laurent Elriani.

Elle travaille désormais à the Heights Casino, un prestigieux club de squash et de tennis à Brooklyn, New York.
Hugues de Grandmesnil
Hugues de Grandmesnil (1032 — 22 février 1098), seigneur de Grandmesnil, est l'un des vingt compagnons connus de Guillaume le Conquérant à la bataille de Hastings. Il participe à la conquête de l'Angleterre en 1066, et est appointé shérif du Leicestershire et constable de Leicester.

Il était le fils de Robert de Grandmesnil († vers 1036), seigneur de Grandmesnil, et d'Hawise, fille de Giroie. Avant 1060, il épouse Alice (Adelize) de Beaumont († 1091), fille d'Yves, comte de Beaumont-sur-Oise, femme d'une grande beauté, selon Orderic Vital. Ils ont dix enfants (voir plus bas).

Compagnons de Guillaume le Conquérant
Le terme compagnons du Conquérant est une dénomination collective pour tous ceux qui planifièrent, organisèrent et se joignirent à Guillaume le Bâtard, duc de Normandie, dans la grande aventure qu'a été la conquête normande de l'Angleterre (1066-1071). Le terme est aussi employé pour désigner spécifiquement les soldats qui combattirent à la bataille d'Hastings. Le nombre de compagnons de Guillaume le Conquérant identifiés avec plus ou moins de certitude, et qui font consensus parmi les historiens spécialisés, est très faible.
Marasi
Marasi (existe aussi comme nom de famille en Italie :) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Vrsar, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 49 habitants.

Vrsar
Vrsar (en italien : Orsera) est un village et une municipalité située dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 703 habitants (en comptant les habitants de Funtana, une localité qui possède aujourd'hui le statut de municipalité), dont 75,47 % de Croates et le village seul comptait 1 872 habitants.
Multisim
Multisim était une société d'édition et de production française fondée à Paris en 1992 et disparue en 2003, spécialisée dans le jeu de rôle, la littérature fantastique et de science-fiction et le jeu vidéo.

Frédéric Weil
Frédéric Weil (né en 1967) est un éditeur français de romans et de jeux ainsi qu'un auteur de jeux de rôle et un écrivain. Son travail d'éditeur comme ses créations relèvent des cultures de l'imaginaire (principalement la fantasy, la science-fiction et le fantastique).
Avenue du Parallèle
L’avenue du Parallèle (en catalan : Avinguda del Paral·lel [ə.βiŋˈɡu.ðə dəɫ pə.ɾəɫˈɫɛɫ]) est l'une des principales avenues de Barcelone, qui relie les anciens chantiers navals (drassanes) à la place d'Espagne. L'avenue est tracée par l'architecte Ildefons Cerdà sur le parallèle terrestre 41°22′34″ nord, d'où elle tire son nom,. Au pied de Montjuïc, cette avenue sépare le quartier de Poble-sec, au sud, des quartiers de Ciutat Vella et de l'Eixample, au nord.

Place d'Espagne (Barcelone)
La place d'Espagne (en catalan : Plaça d'Espanya) est une place publique du centre de Barcelone, située à la frontière des arrondissements de l'Eixample et de Sants-Montjuïc.

Elle est la porte d'entrée, urbanistique et touristique, de la colline de Montjuïc.
299 Queen Street West
Le 299 Queen Street West, également connu sous le nom de CTV Queen Street, est un édifice d'architecture néogothique situé à l'angle de Queen Street West et John Street (en), dans le centre-ville de Toronto, au Canada. Il abrite les bureaux et le siège social du groupe audiovisuel canadien Bell Média.

Le bâtiment est classé au patrimoine de la ville de Toronto.

Queen Street (Toronto)
Queen Street est une des principales artères de la ville canadienne de Toronto. Elle s'étend d'Ouest en Est de King Street et Roncesvalles Avenue jusqu'à Victoria Park Avenue (en). Son intersection avec la rue Yonge marque la limite entre Queen Street West (à l'ouest) et Queen Street East (à l'est). A l'ouest, elle se prolonge sous le nom de The Queensway jusqu'à Mississauga.
Claire Bailly
Claire Bailly , de son nom complet Claire Kehoua Bailly (née en 1984), est une chanteuse ivoirienne et bété, qui s'est fait également appelée Claire Bahi. C'est une des rares stars féminines du coupé-décalé, mais elle chante désormais à l'église comme servante de Dieu.

Bétés
Les Bétés sont un peuple vivant dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, notamment dans les régions de Gagnoa, Ouaragahio, Soubré, Buyo, Issia, Saïoua, Daloa et de Guibéroua, dans ce qu'on appelle la « boucle du cacao ».
Full Metal Panic? Fumoffu
Full Metal Panic? Fumoffu (フルメタル・パニック？ふもっふ) est une série télévisée d'animation japonaise en 13 épisodes de 25 minutes dont 2 spéciaux, créée par le  studio Kyoto Animation d'après la série de romans éponyme de Shōji Gatō et diffusée du 25 août au 19 novembre 2003 sur Fuji TV. En France, la série est initialement éditée par Déclic Images en 2006 puis Dybex en Blu-Ray en 2014.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Alignements de Kerzérho
Les alignements de Kerzerho (ou Kerzérho) est un site archéologique situé sur la commune d'Erdeven, dans le département français du Morbihan. L'ensemble du site, fragmenté entre plusieurs alignements mégalithiques, s'étire d'ouest en est sur environ 2,70 km et comprend environ 1 100 menhirs.

Enceinte mégalithique
Une enceinte mégalithique, anciennement et très abusivement appelée cromlech, est un monument mégalithique constitué par un regroupement de monolithes disposés selon une forme variable (circulaire, rectangulaire, piriforme), complète ou incomplète, et délimitant une surface. En Europe, les enceintes mégalithiques sont datées de la Préhistoire, ailleurs dans le monde leur construction est généralement beaucoup plus récente.
Kwere (peuple)
Les Kwere (ou WaKwere) sont une population d'Afrique australe surtout présente dans les régions côtières de la Tanzanie orientale, notamment dans le district de Bagamoyo de la région de Pwani.

Ils sont proches des Zaramos.

Bagamoyo
Bagamoyo est une ville de Tanzanie située au bord de l'océan Indien, à 350 km à l'est de la capitale Dodoma, face à l’île principale de l'archipel de Zanzibar. Chargée d'histoire, ancien haut lieu de la traite négrière, ancienne capitale de l'Afrique orientale allemande, elle est dotée d'un patrimoine architectural unique — quoique menacé d'abandon — et mise sur le tourisme culturel, mais également balnéaire. C'est la capitale du district du même nom, dans la région de Pwani.
The Tourist (série télévisée)
The Tourist est une série télévisée dramatique à suspense écrite par Harry et Jack Williams et diffusée pour la première fois au Royaume-Uni le 1er janvier 2022 sur BBC One, le lendemain en Australie sur Stan, et aux États-Unis, la première saison dès le 3 mars sur HBO Max et la deuxième sur Netflix.

Elle a été diffusée en France sur France 2 à partir du 20 juin 2022. La série est également disponible sur Amazon Prime Video, incluant le Québec.

En mars 2022, le feuilleton a été officiellement renouvelé pour une deuxième saison.

Alex Dimitriades
Alex Dimitriades est un acteur australien, né le 28 décembre 1973 à Sydney.

Il est surtout connu pour avoir joué le personnage de Nick Poulos durant la première saison de la série Hartley, cœurs à vif en 1994. En 2011, il a joué dans la mini-série La Gifle, qui lui vaut un ACTAA Award. Au cinéma, il est l'un des principaux interprètes du film De plein fouet, de Ana Kokkinos, présenté au Festival de Cannes 1998 dans la catégorie Un certain regard.
Combined Task Force 151
La Combined Task Force 151 ou CTF-151 ou Combined Task Force One Five One est une force opérationnelle navale basée sur une coalition multinationale opérationnelle, force créée en réponse aux attaques pirates autour de la Corne de l'Afrique.

La CTF-151 opère dans le golfe d'Aden et au larges des côtes Est de la Somalie sur une superficie d'environ 2 600 000 km2.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
La Ribambelle engage du monde
La Ribambelle engage du monde est le quatrième histoire de la série de bande dessinée La Ribambelle de Jean Roba et Yvan Delporte. Elle est publiée pour la première fois du no 1377 au no 1384 du journal Spirou, puis en 1965 dans l'album La Ribambelle gagne du terrain.

Jean Roba
Jean Roba, né le 28 juillet 1930 à Schaerbeek et mort le 14 juin 2006 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Signant simplement de son nom Roba, il est surtout connu comme l'auteur de la série Boule et Bill, bien qu'il ait réalisé beaucoup d'autres travaux.
Sony Tower
Le 550 Madison Avenue ex Sony Tower est un gratte-ciel offrant 76 000 m2 de superficie de bureaux et de 197 mètres de hauteur, construit à New York de 1980 à 1984 au 550 Madison Avenue. Conçu par Philip Johnson et son associé John Burgee, il a rompu avec le style international purement géométrique en vigueur depuis les années 1950 et marque l'entrée de l'architecture moderne dans le post-modernisme.

Le gratte-ciel qui s'appelait initialement AT&T Tower est devenu Sony Tower quand il a été vendu en 1992 à la société Sony qui abrite dans l'immeuble son siège social pour les États-Unis. La façade est revêtue de plaques de granite.

En janvier 2013, Sony annonce la vente de l'immeuble pour un montant proche de 1,1 milliard de dollars. En faisant à cette occasion une plus-value de 770 millions de dollars, cette vente fait partie du plan d'économie de Sony alors en difficulté financière. Néanmoins, la société occupera les bureaux pendant encore trois ans,.

Philip Johnson
Philip Cortelyou Johnson, ou Philip Johnson, (né le 8 juillet 1906 à Cleveland, Ohio — mort le 25 janvier 2005 à New Canaan, Connecticut) est un architecte américain considéré comme une figure majeure du mouvement moderne puis du postmodernisme. Il a été par ailleurs un suprémaciste blanc et un admirateur de Hitler dans les années 1930.
Viaduc de Port-Aubry
Le viaduc de Port-Aubry est un pont ferroviaire français qui franchit la Loire, et relie la commune de Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) à celle de Bannay (Cher). Cet ouvrage a été construit sur l'ancienne voie ferrée militaire « Bourges - Toul » par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, d’où le nom qui lui est donné localement de « pont du P.-O. ». D’une longueur totale de 828 m, il figure parmi les plus longs ponts en treillis ferroviaires de France, avec celui de Cubzac (2 178 m).

Bannay (Cher)
Bannay est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le canal latéral à la Loire, la Belaine, la Colette et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « vallées de la Loire et de l'Allier entre  Cher et Nièvre » sont une zone spéciale de conservation qui se caractérise par une mosaïque de pelouses sur sables, landes, prairies et forêts alluviales.

Bannay est une commune rurale qui compte 845 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cosne-Cours-sur-Loire.
Woodstock (première nation)
Woodstock (en forme longue : la Première nation de Woodstock) est une Première Nation malécite de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle possède une réserve indienne : Woodstock 23. Elle administre The Brothers 18 conjointement avec d'autres Premières Nations. En 2022, la population de la Première Nation est de 1 183 habitants, dont 884 qui vivent hors du territoire de l'une des deux réserves.

The Brothers 18
The Brothers 18 est une réserve indienne du Comté de Saint-Jean, au sud de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle est gérée conjointement par les premières nations de Kingsclear, Madawaska, Tobique et Woodstock. Elle compte deux îles et a une superficie de 10 acres. Elle a été établie le 19 septembre 1938 et était utilisée à l'origine comme camp estival.
Château du Plessis-Bourré
Le château du Plessis-Bourré est situé sur le territoire de la commune d’Écuillé en Maine-et-Loire, à une quinzaine de kilomètres au nord d’Angers, à mi-chemin des vallées de la Mayenne et de la Sarthe. Il figure parmi les châteaux de la Loire n’ayant que peu subi de modifications quant à leur architecture extérieure depuis sa construction, il y a plus de cinq siècles, ce qui en fait un lieu très sollicité pour des tournages.

Longué-Jumelles
Longué-Jumelles est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune est née le 1er janvier 1973 de la fusion-association des deux anciennes communes voisines de Longué et de Jumelles, devenues communes associées.

Partagée entre le Val de Loire et le Baugeois, c'était jusqu'en 2015 la plus grande commune de Maine-et-Loire par la superficie.

Centre administratif et commercial de la région, elle était jusqu'en 2016 le siège de la communauté de communes du canton de Longué-Jumelles.
Medahates
Medahates (ou maddahât, singulier meddaha, en arabe : مداحات) sont des ensembles vocaux féminins algériens qui animent les fêtes familiales en Oranie. Dans la région de Tlemcen, ce genre musical est appelé chant des fqirât.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Arrondissement de Dioulacolon
L'arrondissement de Djoulacolon est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Guiro Yéro Bocar

Communauté rurale de Dioulacolon

Communauté rurale de Tankanto Escale

Communauté rurale de Médina El Hadj

Son chef-lieu est Dioulacolon.

Communauté rurale de Guiro Yéro Bocar
La communauté rurale de Guiro Yéro Bocar est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Djoulacolon, du département de Kolda et de la région de Kolda.
Laurent Henric
Laurent Henric est un footballeur international et entraîneur français né le 2 octobre 1905 à Argelès-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 3 mars 1992 aux Angles (Gard).

Gardien de but, il a d'abord joué au FC Sète. Il a été international à quatre reprises en 1928 et en 1929. Puis, il a rejoint la première équipe professionnelle de l'AS Saint-Étienne en 1933.

Plus tard, il a entraîné l'équipe fédérale de Marseille-Provence en 1943-1944 ainsi que le GSC Marseille de 1949-1950.

Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.
Michael Barrier
Michael Barrier, né le 15 juin 1940, est un journaliste, avocat et assistant politique américain mais est surtout connu pour son travail d'historien indépendant de l'animation, qui lui a valu un prix Inkpot en 2016.

Il est le fondateur et l'éditeur du magazine Funnyworld sous-titré The World of Animated Films and Comic Art.

Prix Inkpot
Le prix Inkpot (Inkpot Award, « prix de l'encrier ») est une récompense américaine décernée chaque année depuis 1974 lors du Salon international de la bande dessinée de San Diego (Comic-Con). Elle récompense des professionnels de bandes dessinées, de la science-fiction, de la télévision et de l'animation, ainsi que les membres de l'organisation du Comic-Con. Les lauréats sont élus parmi les invités du salon après un vote du comité Comic-Con. Attribuée très largement, c'est une récompense au prestige limité.
Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.

Jacques Barbeu du Bourg
Jacques Barbeu du Bourg, né le 12 février 1709 à Mayenne et mort le 14 décembre 1779 à Paris, est un médecin, polygraphe, historien et scientifique français, connu surtout pour ses travaux de botanique. Il a aussi écrit en latin. Il utilise souvent pour ses publications des pseudonymes : Zoïlomastix, Boniface Diastillet, Alexis Diastille, Abraham Mansword, Samuel Jones, etc. Il a collaboré à l'Encyclopédie. Ami de Benjamin Franklin, il a l'idée de dresser, pour l'étude de l'histoire, des tableaux synoptiques.
Frank Little (évêque)
Thomas Francis Little, dit Frank Little, né le 30 novembre 1925 à Wyndham et mort le 7 avril 2008 à Melbourne, est un prélat catholique australien, archevêque de Melbourne de 1974 à 1996.

Lors de sa mandature, il impose une culture du secret, dans l'archidiocèse de Melbourne, destinée à cacher les plaintes contre plusieurs prêtres. et protéger la réputation de l'Église du scandale.

Archidiocèse de Melbourne
L'archidiocèse de Melbourne est une juridiction de l'Église catholique en Australie. Il a été érigé canoniquement en diocèse en 1847 comme suffragant de l'archidiocèse de Sydney, et élevé en archidiocèse en 1874. La cathédrale Saint-Patrick de Melbourne est le siège de l'archidiocèse, dont le titulaire est l'archevêque Peter Comensoli (en) depuis 2018.
Tone Kopelani
Tone Alefa Kopelani, né le 22 avril 1978 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de talonneur. Il joue avec les Crusaders puis les Hurricanes en Nouvelle-Zélande, avant de rejoindre la France et le CS Bourgoin-Jallieu de 2008 à 2011, puis pour le FC Grenoble de 2011 à 2012.

Saison 2006 de Super 14
La saison 2006 de Super 14 est la première édition du Super 14 qui succède au Super 12. Elle est disputée par 14 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. Le passage à quatorze équipe permet l'intégration de deux nouvelles franchises dans la compétition : la Western Force basée à Perth (Australie) et les Cheetahs de Bloemfontein (Afrique du Sud). La compétition débute le 10 février 2006 et se termine par une finale le 27 mai 2006. Elle est remportée par les Crusaders à l'issue d'une finale contre les Hurricanes.
Dorchester Collection
Dorchester Collection est un opérateur d'hôtel de luxe appartenant à l'Agence d'investissement du Brunei (BIA), une branche du ministère des Finances du Brunei. Dorchester Collection possède et gère neuf hôtels cinq étoiles de luxe. Les hôtels sont : The Dorchester, The Beverly Hills Hotel, Plaza Athénée, Hôtel Meurice, Principe di Savoia, Hôtel Bel-Air, Coworth Park, 45 Park Lane et Hotel Eden.

Beverly Hills Hotel
Le Beverly Hills Hotel est l'un des hôtels les plus célèbres de la ville de Beverly Hills, dans l'État de Californie. Situé au 9641 Sunset Boulevard et à l'extrémité nord de Rodeo Drive, il est connu pour être fréquenté par des personnalités du monde des affaires, de la politique et du spectacle.
Sébastien Farran
Sébastien Farran, né le 5 mars 1971 à New York, est un producteur et manager d'artistes français. Il s'occupait plus particulièrement des carrières de Suprême NTM, JoeyStarr, Raggasonic, Tété et de Johnny Hallyday. Sébastien Farran dirige également l'agence Rush Management .

Lady Laistee
Lady Laistee, de son vrai nom Aline Christophe, née le 20 avril 1972 à Saint-Claude, en Guadeloupe, est une rappeuse française. Elle se lance dans le rap au début des années 1990 au sein du collectif Le Complot des Bas Fonds. En 1999, elle publie son premier album solo, Black Mama, sur lequel elle rend hommage à son frère, Rudy, tué par balle trois ans plus tôt en 1996, sur la chanson Et si…?. En 2001, Aline publie son deuxième album, Hip-Hop Therapy, qui est suivi en 2005 de son troisième album, Second souffle.