hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annette Poivre
Paule Marie Jeanne Perron, connue sous le nom de scène d'Annette Poivre, née le 24 juin 1917 à Paris où  elle meurt le 2 juin 1988, est une actrice française de cinéma et de théâtre. Elle est membre de la troupe des Branquignols.

Les Branquignols
Les Branquignols sont une troupe de comédiens créée par Robert Dhéry et Colette Brosset et active depuis les années 1940, jusqu'aux années 1970. Cette dénomination provient d'un néologisme semi-argotique combinant le terme « branque » signifiant insensé et le terme « guignol » désignant un personnage amusant voire ridicule.

La plupart des membres de la troupe sont à la fois comédiens, musiciens et chansonniers : on y compte notamment Louis de Funès, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Jacqueline Maillan, Michel Serrault, Micheline Dax, Christian Duvaleix, Pierre Olaf, Jacques Legras, Robert Rollis, Roger Caccia, Pierre Tornade, Annette Poivre, Mario David, etc.

Certains des spectacles des Branquignols sont adaptés au cinéma, dans des films souvent réalisés par Robert Dhéry.
Rudolph Maté
Rudolf Mayer, connu sous le pseudonyme de Rudolph Maté, né le 21 janvier 1898 à Cracovie et mort le 27 octobre 1964 à Hollywood, est un directeur de la photographie, réalisateur et producteur de cinéma polonais.

Vainqueur du destin
Vainqueur du destin (titre original : The Pride of the Yankees) est un film américain en noir et blanc, réalisé par Sam Wood et sorti en 1942.

Nommé onze fois aux Oscars, ce film basé sur la vie du joueur de baseball Lou Gehrig reçut une statuette. Gary Cooper campe Gehrig. L'American Film Institute a classé Vainqueur du destin au troisième rang des meilleurs films de sport derrière Raging Bull et Rocky.
Quatre de Guildford
Les Quatre de Guildford (The Guildford Four) sont quatre jeunes gens qui ont été accusés et condamnés à tort à la prison à vie par la cour d'assises d'Old Bailey à Londres, en octobre 1974 pour les attentats des pubs de Guildford commandités  par l'Armée républicaine irlandaise provisoire et qui avaient fait cinq morts et plus de cent blessés. Les Quatre de Guildford ont passé plus de quinze ans en prison avant que leur condamnation soit annulée par la cour d'assises.

Considéré comme complice des Quatre de Guildford, un autre groupe, les Sept Maguire (The Maguire Seven), a également été condamné et emprisonné à tort dans cette affaire. Il s'agit des membres de la famille de Gerry Conlon, dont son père Patrick Giuseppe Conlon — qui mourut en prison —, sa tante et ses cousins de quatorze et seize ans, la plupart reconnus coupables de fabrication ou de détention d'explosifs.

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
Mélanie Laberge
Mélanie Laberge est une actrice canadienne spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix québécoise de Katherine Heigl, Amy Ryan, Tina Fey, Rachelle Lefèvre, Elisabeth Moss, Keira Knightley, Julianne Hough, Betsy Russell ainsi qu'une des voix de Sarah Paulson, Julia Roberts, Olivia Munn,  Gwyneth Paltrow, Rebecca Hall, Jessica Chastain, Bryce Dallas Howard et Rose Byrne.

Olivia Munn
Olivia Munn, née Lisa Munn le 3 juillet 1980 à Oklahoma City, dans l'Oklahoma, est une actrice et mannequin américaine.

Elle a commencé sa carrière sous son véritable prénom avant d'opter pour son deuxième prénom, Olivia, en 2006 dans son métier comme dans sa vie privée.

Après des débuts comme animatrice, elle est révélée en tant qu'actrice grâce au rôle de Sloan Sabbith dans la série télévisée dramatique The Newsroom (2011-2013).

Elle confirme au cinéma grâce à des seconds rôles dans les comédies Mise à l'épreuve 2, Zoolander 2, Joyeux Bordel ! (2016), mais surtout en continuant à s'imposer dans un registre dramatique : après Magic Mike (2012) et Délivre-nous du mal (2014), elle prête ses traits à la mutante Psylocke dans le blockbuster fantastique X-Men: Apocalypse (2016), puis tient le premier rôle féminin du blockbuster de science-fiction The Predator (2018).
Sparkle (football)
Le Sparkle est une distinction récompensant la meilleure joueuse de football évoluant en Belgique. C'est en 2015 que cette récompense est créée. Cette distinction prend la suite de l'Étoile du football, disparue en 2009.

Malgré la création du Soulier d'or féminin qui récompense la meilleure joueuse belge quel que soit le pays où elle évolue, les quatre catégories restent en fonction.

Soulier d'or féminin
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée organisé par le quotidien Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 2017 la meilleure joueuse de football belge. C'est la plus importante des récompenses donnée à une joueuse de football en Belgique.

Dix joueuses sont sélectionnées tous championnats confondus pourvu qu'elles soient belges. Après un premier tour de vote, trois candidates sont désignées et un deuxième tour de vote donne la gagnante. Celle-ci est proclamée lors d'une soirée télévisée, la même que pour le Soulier d'or masculin.
Les Trois Petites Sœurs
Les Trois Petites Sœurs (en catalan Les tres bessones, littéralement « Les Triplées », et en espagnol Las tres mellizas) est une série espagnole d'albums de jeunesse créée par Roser Capdevila en 1983. Traduite en 35 langues, cette série a aussi connu une adaptation en série animée.

Patricia Legrand
Patricia Legrand est une actrice et directrice artistique française.

Essentiellement active dans le doublage, elle prête notamment sa voix à Kristin Chenoweth et à Lauren Tom, mais elle est surtout connue pour être la voix de Titi dans les Looney Tunes, Sakura, dans l'anime Sakura, chasseuse de cartes ainsi qu'Hamtaro dans Les Aventures d'Hamtaro.
007 Spectre
007 Spectre (Spectre) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Sam Mendes, sorti en 2015. 24e aventure cinématographique de James Bond, le titre  du film fait référence à l'organisation criminelle SPECTRE, apparue dans de nombreux épisodes de la saga depuis ses débuts.

Daniel Craig incarne l'agent secret James Bond pour la quatrième fois, après Casino Royale, Quantum of Solace et Skyfall. En août 2017, Daniel Craig confirme qu'il reprendra le rôle pour la cinquième fois,.

Le film met en scène James Bond, incité à enquêter sur l'organisation secrète à but terroriste SPECTRE à la suite d'un testament vidéo laissé par l’ancienne M, morte dans Skyfall. Alors que le nouveau M fait face à la volonté du Home Office de supprimer la section 00 des services secrets britanniques, Bond s'allie avec la fille d'un ancien ennemi, Madeleine Swann, afin d’affronter SPECTRE.

Sam Smith
Samuel Smith, dit Sam Smith, né le 19 mai 1992 à Londres, est un chanteur, auteur, musicien, producteur britannique.

Sam Smith étudie la musique et le chant pendant son enfance et commence sa carrière à dix-huit ans. Plusieurs de ses chansons rencontrent un grand succès, comme son premier single Latch en 2012 avec le groupe Disclosure, puis La La La en 2013 avec Naughty Boy. Smith sort son premier album In the Lonely Hour en 2014, qui se hisse à la première place des charts au Royaume-Uni. L'année suivante, son œuvre musicale est récompensée par quatre Grammy Awards 2015 et deux récompenses des Brit Awards ; en 2016, Sam Smith remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale. Son deuxième album studio, The Thrill of It All, sort en 2017 et est suivi d'une tournée. La pandémie de Covid-19 retarde la sortie de son troisième album en 2020, Love Goes.
Zengides
Les Zengides, Zenguides, Zankides ou Zangides sont les membres d'une dynastie turque qui a régné sur l'Orient musulman de 1127 à 1222.

Ils sont les premiers véritables artisans de la reconquête musulmane sur les Francs. Même si plusieurs princes musulmans avaient tenté de lancer des contre-croisades, les rivalités entre princes syriens avaient ruiné leurs efforts. Avec Zengi qui allie les villes d'Alep et de Mossoul, les contre-offensives pour s'opposer aux Francs deviennent durables, et les princes zengides s'assurent une puissance propre à éviter d'être entravée par les rivalités. À Zengi succède son fils Nur ad-Din, qui continue l'œuvre de son père et réussit à unifier la Syrie et nominalement l'Égypte sous son autorité. Cependant, il laisse en mourant un enfant, As-Salih Ismaïl, qui, entouré de tuteurs, ne pourra pas empêcher son cousin Saif ad-Din Ghazi de reprendre le contrôle de Mossoul. Le flambeau est finalement repris par le souverain de l'Égypte, Saladin.

Shirkuh
Asad al-Dîn Shîrkûh (Chirkouh, ou Şêrko en kurde)(اسد الدين شيركوه, Siracons dans les écrits de Guillaume de Tyr), mort en 1169, est un général kurde de Nur ad-Din, atabeg d’Alep et de Damas. Il est également devenu vizir d'Égypte en 1169. Il est membre de la famille des Ayyoubides et oncle de Saladin qui lui a succédé en Égypte.
Comté de Cibola
Le comté de Cibola est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondé le 19 juin 1981 à partir des 4/5 (80 %) de la partie la plus orientale du comté de Valencia, c’est le comté le plus récent de l’État.

Son siège est Grants.

Autres localités: Cubero, Acomita Lake, South Acomita Village, Pueblo Acoma, Paguate.

South Acomita Village
South Acomita Village est une census-designated place située dans le comté de Cibola, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à côté d'Acomita Lake. Sa population s’élevait à 105 habitants lors du recensement de 2010.
Daniel Gallais
Daniel Gallais est un peintre français, lithographe, designer, décorateur de théâtre et administrateur de salons artistiques né le 26 mars 1951 à Rennes.

Installé à Maffliers (Val-d'Oise) et Plufur (Côtes-d'Armor), il est le père du comédien Xavier Gallais.

Salon du dessin et de la peinture à l'eau
Le Salon du dessin et de la peinture à l'eau est une exposition qui se tient tous les ans à Paris et présente exclusivement des peintures sur papier et des sculptures en papier, principalement dans le domaine de l'art contemporain.

Il a été créé en 1954 à l'initiative d'un groupe d'artistes-peintres tels que Georges-Armand Masson, Yves Brayer, Henri Cadiou, Jules Cavaillès, Roger Chapelain-Midy, André Dunoyer de Segonzac, Louis-Édouard Toulet, André Hambourg, André Jacquemin, André Lhote, Georges Oudot et Jacques Villon.

Depuis 1974, il est regroupé avec le Salon Comparaisons.

Depuis sa création, le salon a présenté ses expositions au Musée d'art moderne de la ville de Paris, au Grand Palais, à l'Espace Eiffel-Branly, à l'Espace Auteuil et il est revenu en 2006 au Grand Palais après sa restauration.
Sèche-cheveux
Le sèche-cheveux ou sèche-cheveu, plus connu sous le nom de séchoir à cheveux au Canada francophone, est un appareil électromécanique conçu pour sécher les cheveux au moyen d'air chaud ou froid.

Un sèche-cheveux  comprend principalement un moteur actionnant un mécanisme de soufflerie, et une résistance électrique, afin que l'air s'engouffrant d'un côté ressorte de l'autre avec une température supérieure.

En Suisse romande (voir français de Suisse), en Alsace et en Vallée d'Aoste (voir français valdôtain), le mot foehn est le synonyme de sèche-cheveux.

Foehn
Le foehn, fœhn ou föhn (prononcé /føn/ ; du suisse-allemand Föhn, prononcé /føːn/), est un vent sec et chaud de secteur sud, qui souffle en général en automne et à la fin de l'hiver / début du printemps, au nord des Alpes, en France, en Italie, en Suisse et en Autriche. Le mot « foehn » est aussi utilisé, par extension, pour désigner tous les vents secs et chauds issus de l'effet de foehn dans les montagnes. Ainsi, dans le Tessin, le vent du nord est appelé foehn du nord.
Open de Greenwich 2012
L'Open de Greenwich 2012 est l'édition 2012 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 17 au 22 janvier 2012 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild-card Lily Lorentzen.

Raneem El Weleily l'emporte en finale face à Joelle King.

Raneem El Weleily
Raneem El Weleily, née le 1er janvier 1989 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en septembre 2015, la première place mondiale sur le circuit international, première Égyptienne à atteindre une première place mondiale, tous sports confondus. Elle est championne du monde en 2017. Elle se retire en juin 2020 alors qu'elle est toujours en tête du classement mondial.

Elle est mariée depuis le 31 mai 2014 avec le joueur égyptien Tarek Momen.
Alan White (batteur de Yes)
Alan White, né le 14 juin 1949 à Pelton (en) (comté de Durham) au nord-est de Londres en Angleterre et mort le 26 mai 2022 à Seattle, est un batteur britannique.

Surtout connu comme batteur du groupe Yes, il a aussi joué du piano et des claviers. Il a entre autres collaboré avec John Lennon, George Harrison et Joe Cocker puis il a succédé à Bill Bruford au sein de Yes.

Klaus Voormann
Klaus Voormann, né le 29 avril 1938 à Berlin, est un artiste allemand, musicien et producteur de disques. S'il est reconnu comme bassiste, il joue aussi bien la guitare que les cuivres. Ami des Beatles, qu'il rencontra à leurs débuts à Hambourg en 1960 et avec qui il collabora aussi bien durant leur carrière (il est notamment l'auteur de la pochette de l'album Revolver en 1966) qu'après leur séparation. Il a été bassiste pour le groupe Manfred Mann de 1966 à 1969, puis après la séparation des Beatles, il joua avec John Lennon, intégrant le Plastic Ono Band, ainsi qu'avec George Harrison et Ringo Starr sur leurs albums solo respectifs.
Kelley Jones
Kelley Jones est un dessinateur américain de comics né le 23 juillet 1962 à Sacramento (Californie). Il est plus particulièrement connu pour ses épisodes de Batman écrits par Doug Moench, et ceux de Sandman écrits par Neil Gaiman.

Deadman
Deadman (Boston Brand) est un super-héros de DC Comics, créé par Arnold Drake & Carmine Infantino dans Strange Adventures #205 en octobre 1967.

En 2006 Vertigo publie une nouvelle version  de Deadman (en 13 volumes) de Bruce Jones, qui change son aspect physique.
Biétrumé
Le biétrumé est un caramel mou à base de crème fraîche cuite, avec beurre (ou chocolat) et truffé de noisettes grillées. Il fut créé à des fins touristiques, en 1954, à la demande de la ville de Namur par la chocolaterie Fronville de la Maison des Desserts (rue Haute-Marcelle), à Namur.

On donna au caramel le nom de « biétrumé » en réminiscence de Jean-Biétrumé Picar, farceur espiègle légendaire namurois du XVIIIe siècle, dont l'existence n'est pas prouvée. Il est réputé pour ses grimaces, pour ses imitations d’accents, et pour les tours pendables qu’il jouait aux bons bourgeois.

Rue Haute-Marcelle
La Rue Haute-Marcelle est une courte voie de circulation piétonne au cœur de la ville de Namur (Belgique). De grande ancienneté et très populeuse au XIXe siècle elle est devenue commerçante au XXe, dans le prolongement de la rue de l’Ange vers l’ouest.
Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (en allemand Luise Charlotte von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg) est née à Augustenbourg le 13 avril 1658 et meurt à Königsberg le 2 mai 1740. Elle est la fille du duc Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1609-1689) et la princesse Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (1633-1701).

Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La princesse Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (27 juin 1633 – 26 mai 1701 à Augustenborg) est une princesse de la lignée de Glücksbourg branche des ducs de Schleswig-Holstein. Elle est la première duchesse d'Augustenbourg par mariage. La lignée royale, le palais et la ville d' Augustenborg, sont nommés en son honneur.

Arrière-petite-fille du roi Christian III de Danemark, elle est la troisième fille, huitième de naissance, de Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et de la princesse Sophie de Saxe-Lauenbourg. Elle est la sœur de Sophie-Dorothée de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Première circonscription de l'Indre
La première circonscription législative de l'Indre est l'une des circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Son territoire a été redécoupée en 2010 et entré en application à compter des élections législatives de 2012.

Canton du Blanc
Le canton du Blanc est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 9 à 27.
VDL Citea
Le VDL Citea est un autobus à plancher bas produit par l'entreprise VDL.

De nombreuses versions du VDL Citea ont été produites pour des usages variés : bus articulé, autobus 3 portes, version low-entry, version à haut niveau de densité, autobus hybride, bus à haut niveau de service...

VDL Groep
Créée en 1953, VDL Groep est une entreprise internationale industrielle. Le siège social se situe à Eindhoven mais le groupe représente plus de 70 filiales, réparties dans 13 pays et comptant environ 5 300 employés.
93e cérémonie des Oscars
La 93e cérémonie des Oscars du cinéma (93rd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu à l'Union Station de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2020. Elle s'est déroulée le 25 avril 2021.

La Mission (film, 2020)
La Mission (News of the World) est un film américain réalisé par Paul Greengrass, sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Des nouvelles du monde (en) de Paulette Jiles (en) publié en 2016.
Penny Parker
Penny Parker est un personnage de fiction récurrent de la série télévisée MacGyver, interprété par Teri Hatcher.
Elle se caractérise par sa capacité à faire des gaffes, entraînant avec elle MacGyver dans des situations inconfortables.

Penny rencontre MacGyver pour la première fois dans un aéroport .

Teri Hatcher
Teri Hatcher [tɛɹi hætʃɚ], née le 8 décembre 1964 à Palo Alto, en Californie, est une actrice américaine. Elle accède à la notoriété internationale à travers trois grands rôles : Loïs dans la série télévisée Loïs et Clark (1993-1997), une James Bond girl dans Demain ne meurt jamais (1997) et Susan Mayer dans la série culte Desperate Housewives (2004-2012).

Tout au long de sa carrière, elle est nommée une vingtaine de fois pour diverses récompenses, notamment aux Golden Globes Awards et aux Screen Actors Guild Awards qu’elle remporte à plusieurs reprises.
Tanabata
Tanabata (七夕節, « La septième nuit [du septième mois] »), ou Hoshi matsuri (星祭/星祭り/星まつり, « fête des Étoiles ») est une fête japonaise provenant des traditions O-Bon et de la fête des étoiles chinoise, Qīxī. Elle a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août.

La fête célèbre la rencontre dans le ciel d'Orihime (織姫/織女, Véga ou Alpha Lyrae) et Hikoboshi (彦星, Altaïr ou Alpha Aquilae). La Voie lactée, qui représente une rivière d'étoiles traversant le ciel, sépare les deux amants célestes, mais il leur est tout de même permis de se rencontrer une fois l'an, le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.

Altaïr
Alpha Aquilae

Altaïr, également connue par sa désignation de Bayer Alpha Aquilae (α Aquilae / α Aql), est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Aigle. De magnitude apparente 0,76, elle est la douzième étoile la plus brillante de la voûte céleste. Située à environ 17 années-lumière de la Terre, elle est aussi l'une des étoiles les plus proches visibles à l'œil nu.
William Bouwens van der Boijen
William Oscar Wilford Bouwens van der Boijen, né à La Haye (Pays-Bas) le 13 septembre 1834 et mort à Jouy-en-Josas (Yvelines) le 13 septembre 1907, est un architecte néerlandais, naturalisé français par décret du 4 octobre 1868.

Henri Cernuschi
Enrico Augusto Primo Giuseppe Antonio Luigi Mansueto Carlo Mario Cernuschi, aussi connu sous son prénom francisé Henri Cernuschi, né le 19 février 1821 à Milan (Lombardie-Vénétie) et mort le 11 mai 1896 à Menton (France), est un patriote, banquier, économiste, journaliste et collectionneur d’art italien naturalisé français.
Coupe du monde de combiné nordique 2020-2021
La Coupe du monde de combiné nordique 2020-2021 est la 38e édition masculine de la Coupe du monde de combiné nordique, mais aussi la première édition féminine de cette compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule, pour les hommes, du 27 novembre 2020 au 21 mars 2021.

La compétition subit l'impact de la pandémie de COVID-19 et certaines courses sont annulées. Chez les hommes, Jarl Magnus Riiber remporte pour la troisième fois consécutive le classement général de la compétition. Pour la première fois, une compétition féminine est organisée et c'est l'Américaine Tara Geraghty-Moats qui remporte la seule course disputée ainsi que le classement général.

Gyda Westvold Hansen
Gyda Westvold Hansen, née le 20 avril 2002, est une coureuse norvégienne du combiné nordique. Elle fait partie du club Idrettslaget Nansen (no). Double championne du monde en 2021 et 2023, elle est aussi la détentrice de deux globes de cristal en coupe du monde.
Bataille de Cassel (1071)
La bataille de Cassel a lieu le 22 février 1071.

Après la mort de Baudouin V et Baudouin VI de Flandre, elle oppose des prétendants au Comté de Flandre avec leurs soutiens respectifs dont le roi de France Philippe Ier qui veut barrer la route à Robert le Frison.

Guillaume Fitz Osbern
Guillaume de Crépon dit Fitz Osbern (vers 1027 – 20 ou 21 février 1071), seigneur de Breteuil et de Cormeilles et 1er comte d'Hereford, fut l'un des plus proches compagnons du duc de Normandie Guillaume le Conquérant.

La confiance que lui octroya ce dernier lui permit de devenir l'un des principaux personnages du duché et, après la conquête normande de 1066, d'Angleterre.
Île Inveruglas
L'Île Inveruglas (en gaélique écossais : « Innis Inbhir Dhughlais ») est une petite île inhabitée dans le Loch Lomond. Elle se trouve au large du rivage à Inveruglas, en face d’Inversnaid, à l’extrémité nord du loch. Elle est en face de la centrale hydroélectrique du Loch Sloy.

Le nom Inbhir Dhu(bh)ghlais signifie « embouchure du courant noir ». L’île d’Inveruglas est donc, littéralement, l’île à l’embouchure du ruisseau noir.

L’île abrite les ruines d’un château qui était autrefois la maison des chefs du Clan MacFarlane, détruit au XVIIe siècle par les troupes de Têtes-Rondes d’Oliver Cromwell,

Loch Lomond
Le loch Lomond (en gaélique écossais : loch Laomainn) est un loch d'Écosse situé à l'ouest du pays, au sud des Highlands. Il fait partie à la fois des régions de Stirling, Argyll and Bute, et du West Dunbartonshire et se situe environ à 25 km au nord-ouest de Glasgow.
Prix Juteau-Duvigneaux
Le prix Juteau-Duvigneaux, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1896 par l'Académie française et « décerné à l’auteur ou aux auteurs d'ouvrages de morale, surtout au point de vue catholique ».

Jean-Baptiste Ériau
Jean-Baptiste Ériau (ou Eriau) est un prêtre catholique, biographe et historien français, né le 6 janvier 1878 à Teillé et mort le 8 août 1967 à Nantes. Ses travaux portent notamment sur l'histoire du Carmel à Paris.