hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature yiddish
La littérature yiddish comprend tous les écrits littéraires en yiddish, la langue des Juifs ashkénazes, dérivé du moyen haut allemand. La langue yiddish prend ses racines en Europe centrale, et a migré au cours des siècles vers l'Europe de l'Est : Yiddishland.

La littérature yiddish est généralement divisée en trois phases : la littérature yiddish ancienne que l'on peut dater entre 1300 et 1780 ; la littérature de la Haskala et la littérature hassidique de 1780 aux environs de 1890 ; et la littérature yiddish moderne de 1864 jusqu'à nos jours.

Isaac Leib Peretz
Isaac Leib Peretz (né le 18 mai 1852 à Zamość dans le gouvernement de Lublin et mort le 3 avril 1915 à Varsovie), connu également en tant que Yitzkhok Laybush Peretz יצחק־לייבוש פרץ et Izaak Lejb Perec (en polonais) mais surtout sous son nom de plume de I. L. Peretz, est un écrivain et dramaturge polonais de langue yiddish.
77e cérémonie des British Academy Film Awards
La 77e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 18 février 2024 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2023.

Les nominations sont connues le 18 janvier 2024.

Le film Oppenheimer de Christopher Nolan est le film le plus récompensé avec sept récompenses dont celles du meilleur film, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur pour Cillian Murphy et du meilleur acteur dans un second rôle pour Robert Downey Jr..

British Academy Film Award du meilleur acteur
Le British Academy Film Award du meilleur acteur (British Academy Film Award for Best Actor in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour le meilleur acteur : Meilleur acteur britannique et Meilleur acteur étranger. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleur acteur.
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 1997
Le FESPACO 1997 est la 15e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 22 février au 1 mars 1999 à Ouagadougou au Burkina Faso.

Le thème de cette édition est « Cinéma, enfance et jeunesse ».

Le film Buud Yam de Gaston Kaboré décroche l'Étalon de Yennenga.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Vaspourakan
Le Vaspourakan (en arménien : Վասպուրական, « pays noble » ou « pays des princes ») est une province de l'Arménie historique centrée sur le lac de Van. Pendant la majeure partie de son histoire, elle a été gouvernée par la famille des Arçrouni en tant que principauté, puis comme royaume. Son étendue maximale couvre les territoires entre le lac de Van et le lac d'Ourmia (908). Le Vaspourakan n'a pas de capitale fixe, la cour suivant le souverain de lieu en lieu (Van, Ostan/Vostan (aujourd'hui Gevaş), etc.).

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Łysaków (Silésie)
Łysaków est une localité polonaise de la gmina de Koniecpol, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Koniecpol (gmina)
Koniecpol est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Koniecpol, qui se situe environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,75 km2 pour une population de 10 300 habitants.
Centrale nucléaire d'Ignalina
La centrale nucléaire d'Ignalina est une centrale nucléaire, fermée le 31 décembre 2009, située à Visaginas en Lituanie, ex-territoire de l'Union soviétique. Elle tient son nom de la ville d'Ignalina, située à proximité du site nucléaire.

Réacteur de grande puissance à tubes de force
Un réacteur de grande puissance à tubes de force (russe : Реактор Большой Мощности Канальный / Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyi, ou RBMK — РБМК — en abrégé) est un type de réacteur nucléaire de conception soviétique, connu pour avoir été impliqué dans la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986.
Kerio MailServer
Kerio MailServer est un serveur de messagerie électronique développé par l'entreprise Kerio Technologies. Kerio est fondée en 1997, et se développe à partir de 2001 grâce à son logiciel Kerio WinRoute, un pare-feu. En 2009, Kerio est présent sur 108 pays et travaille en partenariat avec 4 200 revendeurs.

Kerio MailServer se présente comme un concurrent de Microsoft Exchange Server.

Serveur de messagerie électronique
Un serveur de messagerie électronique est un logiciel serveur de courrier électronique. Il a pour vocation de transférer les messages électroniques d'un serveur à un autre. Un utilisateur n'est jamais en contact direct avec ce serveur mais utilise soit un client de messagerie installé sur son terminal (ordinateur ou smartphone), soit une messagerie web, qui se charge de contacter le serveur pour envoyer ou recevoir les messages. On parle dans le premier cas de client lourd, dans le deuxième cas de client léger.

La plupart des serveurs de messagerie actuels disposent des fonctions d'envoi et de réception, mais elles sont indépendantes, et peuvent être dissociées physiquement.
Białe Błoto (Dziemiany)
Białe Błoto est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.
République démocratique du Yémen
La République démocratique du Yémen ou Yémen du Sud était un État sécessionniste non reconnu internationalement proclamé en 1994 durant la guerre civile yéménite de 1994. Son territoire reprenait pratiquement les frontières de l'ancienne République démocratique populaire du Yémen qui avait existé de 1967 à 1990, ainsi que sa capitale la ville d'Aden.

Durant sa brève existence, cet État avait pour président Ali Salem al-Beidh et pour Premier ministre Haider Aboubaker al-Attas.

Haider Aboubaker al-Attas
Haider Aboubaker al-Attas (arabe : حيدر أبو بكر العطاس), né le 5 avril 1939 à Huraidha (ar) (Qu'aiti), est un homme d'État yéménite. Désigné Premier ministre par le président Ali Abdallah Saleh lors de la réunification du Yémen du Sud et du Yémen du Nord en 1990. Il resta à ce poste jusqu'en 1994. Il est membre du Parti socialiste yéménite.
Conseil latino-américain des Églises
Le Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI - Conseil latino-américain des Églises) est une fédération d'Églises protestantes d'Amérique latine. Il est lié au Conseil œcuménique des églises dont il est la branche latino-américaine.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Rogozina (Gryfice)
Rogozina est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Trzebiatów (gmina)
Trzebiatów est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzebiatów, qui se situe environ 17 km au nord de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 225,44 km2 pour une population de 16 482 habitants en 2016.
Combat de Noyant-la-Gravoyère
Le combat de Noyant-la-Gravoyère se le 19 septembre 1799, lors de la Chouannerie. Il s'achève par la victoire des chouans qui repoussent l'attaque d'une colonne républicaine près de Noyant-la-Gravoyère.

Louis d'Andigné
Louis-Marie-Auguste-Fortuné d'Andigné de La Blanchaye, dit chevalier de Sainte-Gemme, puis comte d'Andigné, connu comme le général d'Andigné, né le 12 janvier 1765 à l'abbatiale St-Aubain et mort le 1er février 1857 à Fontainebleau, est un général français et un chef chouan pendant la Révolution française.
Marmosa
Les Souris-opossums (Marmosa) forment un genre de marsupiaux de la famille des Didelphidae. Ce sont des opossums ou sarigues.

Ne pas confondre ce genre avec les souris marsupiales du genre Sminthopsis, ni avec les Souris-opossum des montagnes de nom scientifique Burramys parvus.

Didelphidae
Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique

Les Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique ou Sarigues (Didelphidae) est une famille des marsupiaux d'Amérique. L'aire de distribution des Didelphidés s'étend du sud du Canada au nord de l'Argentine.
La plupart des opossums sont arboricoles ; les pattes préhensiles sont pourvues de griffes robustes. L'opossum a des mœurs nocturnes ; c'est un prédateur de reptiles, d'oiseaux et de petits mammifères. Les femelles mettent bas après 8 à 14 jours de gestation ; le petit vit ensuite pendant plus de cent jours dans le marsupium, la poche ventrale de sa mère.
Prix Goya du meilleur réalisateur
Le prix Goya du meilleur réalisateur (Premio Goya a la mejor dirección) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.
Villa romaine d'Ossaia
La Villa romaine d'Ossaia était une grande et luxueuse villa romaine située dans la localité rurale d'Ossaia, une frazione de la ville de Cortone;dans la province d'Arezzo, en Toscane,.

Elle appartenait autrefois à la famille d'Auguste, ses petits-fils Gaius Caesar et Lucius Caesar.

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Ère Kangi
L'ère Kangi (寛喜), aussi romanisé Kanki,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Antei et avant l'ère Jōei. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1229 au mois d'avril 1232. L'empereur régnant est Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇).

Ère Jōei
L'ère Jōei (貞永) est une des Ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kangi et avant l'ère Tenpuku. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1232 au mois d'avril 1233. Les empereurs régnants sont Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇) et Shijō-tennō (四条天皇)
Moucherolle tchébec
Empidonax minimus

Le Moucherolle tchébec (Empidonax minimus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Tyrannidae. Son nom est dérivé de son chant caractéristique, décrit comme ressemblant aux syllabes "tché-bec".

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Stabat Mater (Alessandro Scarlatti)
Le Stabat Mater est une œuvre musicale religieuse composée en 1724 par Alessandro Scarlatti pour deux voix (SA), deux violons et basse continue. Il s'agissait d'une commande des Franciscains, les Chevaliers de la vierge des douleurs de l'église San Luigi de Naples pour le Carême.

Ce Stabat Mater est basé sur un texte liturgique du XIIIe siècle méditant sur la souffrance de Marie, mère du Christ.

Jugé démodé par ceux même qui l'avaient commandé, il est remplacé en 1736 par le célèbre Stabat Mater de Jean-Baptiste Pergolèse.

Il s'agit de l'un des trois Stabat Mater du compositeur. Il existe un autre manuscrit d'un Stabat Mater à trois voix, daté de 1715 et conservé à Naples, (Stabat Mater [II]) et une troisième œuvre, composée pour quatre voix, datée de 1723, mais perdue (Stabat Mater [III]).

Stabat Mater (Pergolèse)
Le Stabat Mater, P. 77, est une œuvre musicale religieuse écrite par Jean-Baptiste Pergolèse en 1736, pendant les dernières semaines de sa vie, dans le monastère de Pouzzoles. Son texte est de nos jours attribué à Jacopone da Todi († 1306), mais sa distribution pour les deux voix est librement effectuée dans l'optique d'obtenir une excellente variété.

Dernière œuvre du compositeur, qui meurt des suites d'une tuberculose à l'âge de 26 ans, elle est écrite pour deux voix chantées (traditionnellement soprano et alto, sans doute des castrats) et un petit ensemble instrumental de composition classique (premiers et seconds violons, alto, basse, basse continue). C'est aujourd'hui la composition la plus populaire de Pergolèse.
Stepan Malkhasyants
Stepan Malkhasyants ou Stepanos Sargsi Malkhasyants (en arménien Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց), né le 7 novembre 1857 à Akhaltsikhé et mort le 21 juillet 1947 à Erevan, est un philologue, linguiste et lexicographe arménien.

Spécialiste en littérature arménienne classique, il édite et traduit les œuvres de nombreux historiens arméniens classiques en arménien moderne, et contribue sa vie durant aux avancées de l'étude de la langue arménienne.

Moïse de Khorène
Moïse de Khorène, Movsès Khorenatsi voire Movsēs Xorenac‘i (en arménien Մովսես Խորենացի ; né vers 410, mort vers 490) est, selon la tradition et une partie des spécialistes, un historien arménien du Ve siècle, ainsi qu'un poète, un hymnodiste et un grammairien ; d'autres spécialistes, se fondant sur son œuvre, estiment cependant qu'il aurait vécu à une époque plus tardive, entre les VIIe et IXe siècles, de telle sorte que ses dates biographiques sont encore l'objet d'une controverse non tranchée.

Son œuvre principale, une Histoire de l'Arménie, se distingue des écrits des autres historiens arméniens contemporains ou antérieurs en ce qu'elle intègre les traditions orales de l'Arménie païenne et retrace l'histoire arménienne des origines jusqu'au Ve siècle. Elle a valu à Moïse le titre de « père de l'histoire arménienne » (patmahayr).
Will Sampson
Will Sampson, né le 27 septembre 1933 à Okmulgee, dans l'Oklahoma, et mort le 3 juin 1987 à Houston, au Texas, est un acteur et peintre américain, membre de la tribu amérindienne des Creeks. Il est surtout connu pour son interprétation du « Chef Bromden » dans Vol au-dessus d'un nid de coucou et de « Taylor le medicine-man » dans Poltergeist 2.

Vegas (série télévisée, 1978)
Vegas (Vega$) est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 52 minutes, créée par Michael Mann et diffusée entre le 25 avril 1978 et le 10 juin 1981 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1981 sur Antenne 2. Rediffusion sur M6.
Synallaxe de Masafuera
Aphrastura masafuerae

Le synallaxe de Masafuera (Aphrastura masafuerae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Furnariidae. C'est un oiseau rare endémique à l'île Alejandro Selkirk dans l'archipel Juan Fernández au Chili. C'est une des deux espèces du genre Aphrastura. Son habitat naturel est les zones de broussailles humides de montagne, dominées par des fougères arborescentes et des fougères de type Lophosoria quadripinnata entre 800 et 1 300 m d'altitude (bien qu'ils descendent plus bas durant l'hiver austral).

Ils se déplacent en couple pour se nourrir d'arthropodes. Ils se nourrissent dans les sous-bois et occasionnellement sur le sol. La nidification a lieu à haute altitude (au-dessus de 1 200 m), dans les petites crevasses des roches naturelles.

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.

Moukatchevo
Moukatchevo (en ukrainien : Мукачево, Moukatchevo ; avant 2017 ukrainien : Мукачеве, Moukatcheve ou Мукачів, Moukatchiv ; en russe : Мукачево, Moukatchevo ; en rusyn : Мукачово, Moukatchovo ; en hongrois : Munkács) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Moukatcheve. Sa population s'élevait à 85 569 habitants en 2022.
Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

C'est sur le territoire de la commune que se trouve la plus importante exsurgence de France métropolitaine, la fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes d'eau.

Ventoux (AOC)
Un ventoux est un vin d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de la vallée du Rhône en France. Anciennement appelé côtes-du-ventoux, il a été renommé par le décret no 2009-1243 du 14 octobre 2009. Son vignoble est disposé en arc de cercle autour du mont Ventoux surnommé le « Géant de Provence ». Des récentes découvertes archéologiques ont mis en évidence que l'implantation des vignes sur ce terroir était l'une des plus anciennes de France.

Le vignoble de l'AOC ventoux couvrent 53 communes du département du Vaucluse sur une superficie de près de 6 000 hectares (5 591 hectares en 2024). On y produit du vin rouge, du rosé et du blanc ainsi que du vin primeur rouge et rosé. Sa production est la deuxième en volume de la vallée du Rhône.

Comme tous les vins de la vallée du Rhône méridional, le ventoux est un vin d'assemblage. La production de rouge en 2020-2024 représente 58 % du total en moyenne, celle de rosé 35 % et celle de blanc 7 %.
Ceinture d'astéroïdes
La ceinture principale d'astéroïdes (parfois simplement ceinture d'astéroïdes ou ceinture principale) est une formation du Système solaire située entre les orbites de Mars et de Jupiter. Elle est composée de milliards d'astéroïdes non agrégés en planètes, et s'est formée il y a 4,6 milliards d'années, en même temps que notre système solaire. Tous les astéroïdes de cette ceinture sont des petits corps du Système solaire, à l'exception de Cérès, qui est une planète naine.

(4) Vesta
(4) Vesta est un astéroïde de la ceinture principale. Il est le quatrième astéroïde découvert, le 29 mars 1807 par Heinrich Olbers, et porte le nom de la déesse romaine Vesta.

Avec un diamètre moyen d'environ 530 km, Vesta est le deuxième plus gros astéroïde de la ceinture principale (après Cérès) et contribue pour 9 % de la masse totale de celle-ci. Ses dimensions ont pu en faire un candidat au statut de planète naine. Vesta a perdu environ 1 % de sa masse lors du choc avec un autre astéroïde il y a moins d'un milliard d'années ; plusieurs des fragments en résultant ont frappé la Terre sous forme de météorites et constituent une source importante de connaissances sur la composition de l'astéroïde. Vesta est également l'astéroïde le plus brillant, suffisamment pour être discernable à l'œil nu à certains moments.
Alpha Draconis
Alpha Draconis (α Draconis / α Dra), également nommée Thuban, est une étoile binaire de la constellation du Dragon. Bien qu'étant la 8e étoile de la constellation par ordre d'éclat, elle est probablement la plus connue car elle indiquait le pôle nord céleste il y a 4 800 ans.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Ligne Poznań–Szczecin
La ligne Poznań–Szczecin est une ligne de chemin de fer électrifiée polonaise longue d'environ 200 kilomètres. Elle relie Poznań à Szczecin. À l'origine elle faisait partie de la ligne de Prusse-Orientale qui reliait Berlin à Königsberg. Elle est aujourd'hui exploitée par la Polskie Koleje Państwowe sous le numéro de ligne 351.

Ligne de Prusse-Orientale
La ligne de Prusse-Orientale (en allemand : Preußische Ostbahn ; en polonais : Pruska Kolej Wschodnia), également appelée ligne orientale (Ostbahn) en abrégé, était une ligne des Chemins de fer d'État de la Prusse qui reliait Berlin, la capitale, à la province de Prusse-Orientale au long des 740 kilomètres via Königsberg jusqu'à la frontière de l'Empire russe près d'Eydtkuhnen, nom allemand de Tchernychevskoïe qui se situe à l'actuelle frontière entre l'oblast de Kaliningrad et la Lituanie.

À partir de 1849, plusieurs tronçons de la ligne ont été construits par étapes. Avec l'inauguration de la gare de l'Est à Berlin en 1867, les trains puissent circuler sur toute sa longueur, notamment le Nord-Express reliant Paris à Saint-Pétersbourg dès 1896. Depuis que la frontière Oder-Neisse et l'oblast de Kaliningrad furent établis à la suite de la conférence de Potsdam en 1945, la ligne est partagée en plusieurs voies entre les réseaux ferroviaires en Allemagne, en Pologne et en Russie.
Hesperia Planum
Hesperia Planum est un vaste haut plateau volcanique de la planète Mars situé dans le quadrangle de Mare Tyrrhenum, au nord-est du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. S'étendant sur 1 700 km environ, il est centré par 22,3° S et 110° E, limité à l'ouest par Tyrrhena Terra, au sud par Promethei Terra, à l'est par Terra Cimmeria et au nord par la petite région d'Amenthes Planum, située en bordure méridionale d'Utopia Planitia et d'Isidis Planitia.

Tyrrhena Terra
Tyrrhena Terra est une vaste région de la planète Mars s'étendant sur 2 300 km par 14,8° S et 90° E, constituée de terrains noachiens fortement cratérisés et d'altitude supérieure à 2 000 m au-dessus du niveau de référence martien, de larges étendues étant même au-dessus de 3 000 m.