hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duché de Saxe-Eisenberg
Le Duché de Saxe-Eisenberg est un état du Saint-Empire romain germanique situé dans l'actuel Land de Thuringe, contrôlé par la Branche ernestine de la maison de Wettin.

Il est créé en 1680 pour Christian, 5e fils de Ernest Ier de Saxe-Gotha, le Duché est composé de Eisenberg et des cités de Ronneburg, Roda et Cambourg.  Après la mort sans héritier du duc en 1707, ses domaines sont disputés entre les frères survivants de Christian et leurs descendants lors de la querellee d'héritage entre Cobourg Eisenberg Roemhild, le conflit n'est résolu qu'en 1735.

Ernest Ier de Saxe-Gotha
Ernest Ier de Saxe-Gotha dit « le Pieux », né le 25 décembre 1601 à Altenbourg, mort le 26 mars 1675 à Gotha, est duc de Saxe-Gotha de 1640 à 1675 et duc de Saxe-Altenbourg par mariage. Il est le fils de Jean II de Saxe-Weimar et de Dorothée-Marie d'Anhalt.

Il appartient à la seconde branche, elle-même issue de la branche Ernestine de la Maison de Wettin. Il est le fondateur de la lignée des Saxe-Gotha devenue Saxe-Gotha-Altenbourg en 1732 cette branche s'éteignit en 1825.

En 1644, le duché de Saxe-Weimar est scindé en deux lignées : la Saxe-Weimar et la Saxe-Gotha.
Malassezia furfur
Malassezia furfur (Malassezia en référence à Louis-Charles Malassez et du latin furfur, "son"), parfois aussi appelé Pityrosporum ovale, est une levure à caractère lipophile, appartenant au groupe des Fungi imperfecti et faisant partie de la flore commensale naturelle des humains (présente chez pratiquement 100 % de la population). Cette espèce ainsi que d'autres du genre Malassezia sont également  commensales ou parasites d'autres mammifères (chiens notamment).

Louis-Charles Malassez
Louis-Charles Malassez, né le 21 septembre 1842 à Nevers et mort le 22 décembre 1909 à Paris, est un médecin et un scientifique français né à Nevers. Il est connu pour ses travaux au laboratoire d'histologie du Collège de France.
Ryan Phillippe
Ryan Phillippe est un acteur et producteur américain, né le 10 septembre 1974 à New Castle dans le Delaware.

Il se fait connaître en France en 1996 grâce au film dramatique Lame de fond de Ridley Scott et surtout en 1997 avec le slasher movie Souviens-toi... l'été dernier.

Imbattables
Imbattables (Motorheads) est une série télévisée américaine en dix épisodes d'environ 52 minutes créée par John A. Norris, réalisée par Neil Burger, Ryan Zaragoza, Glen Winter, Rebecca Rodriguez et Tara Nicole Weyr, sortie le 20 mai 2025 sur Prime Video.
Ulhasnagar
Ulhasnagar (en Marâthî : उल्हासनगर, en Sindhi : آلهاسنگر) est une ville située sur la côte ouest de l'Inde, à approximativement 60 km au nord est de Bombay, dans le district de Thane dans l'État indien du Maharashtra. La commune est notamment connue pour avoir été fondée à la fin des années 1940, afin d'y accueillir les réfugiés sindhiphones hindous et sikhs, à la suite de la partition des Indes et de l'intégration du Sind au Pakistan. Ulhasnagar abrite ainsi une des plus importantes communautés parmi la diaspora sindhie en Inde.

Sindis
Les Sindis ou Sindhis (en sindhi : سنڌي) sont un groupe ethnolinguistique associé à la province pakistanaise du Sind, parlant essentiellement le sindhi, une langue indo-aryenne.

Les Sindis sont quelque 30 millions au Pakistan, représentant environ 15 % de la population du pays et 60 % de celle de la province du Sind. Ils forment le deuxième ou troisième groupe ethnique du pays, derrière les Pendjabis voir les Pachtounes.
Monument national marin de Papahānaumokuākea
Le monument national marin de Papahānaumokuākea (en anglais : Papahānaumokuākea Marine National Monument), dénommé avant 2006 monument national marin des îles hawaïennes du Nord-Ouest (Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument) et plus connu sous le nom de Papahānaumokuākea, est un monument national américain inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cette aire marine protégée est parmi les plus grandes du monde.

Îles hawaïennes du Nord-Ouest
Les îles hawaïennes du Nord-Ouest ou îles hawaïennes sous le vent, en anglais Northwestern Hawaiian Islands et Leeward Islands sont un ensemble de petites îles et atolls de l'archipel d'Hawaï située au nord-ouest des îles de Kauai et Niihau. Elles font partie de l'État américain d'Hawaï à l'exception des îles Midway administrées par l'United States Fish and Wildlife Service. Elles sont rattachées au Comté d'Honolulu et forme le Monument national marin de Papahānaumokuākea. Leur superficie totale est d'environ 8 km2.

Par ordre de distance croissante de Honolulu, les îles du Nord-Ouest comprennent :

Nihoa (Moku Manu)

Necker (Mokumanamana)

Atoll de la Frégate française (Kānemilohaʻi)

Gardner Pinnacles (Pūhāhonu)

Maro Reef (Nalukākala)

Laysan (Kauō)

Lisianski (Papaāpoho)

Atoll de Pearl et Hermes (Holoikauaua)

Îles Midway (Pihemanu) - ne fait pas partie de l'État d’Hawaï

Atoll de Kure (Mokupāpapa)
Cartouche (munition)
Une cartouche est un type de munition utilisé par les armes à feu comprenant un projectile, un agent propulseur et l’amorce permettant la mise à feu, le tout maintenu ensemble et protégé par un contenant. La cartouche est l’élément central des armes à feu modernes et la conception ou le choix d’une cartouche est généralement l’étape préalable à toute conception d’une telle arme. Par extension de sens et bien qu’incorrect, il est d’usage courant qu’au lieu du mot cartouche soit utilisé le mot désignant son projectile, par exemple « balle » ou « obus ».

Poudre sans fumée
Poudre sans fumée est le terme appliqué à un ensemble de propergols utilisés dans les armes à feu et en artillerie qui produisent des quantités négligeables de fumée, au contraire de la poudre noire qu'elle remplace. Le terme « sans fumée » signifie que les produits de combustion sont essentiellement gazeux, au contraire de la poudre à canon qui produit environ 55 % de matières solides (principalement du carbonate de potassium, sulfate de potassium et sulfure de potassium). Bien que les produits de combustion de la poudre sans fumée comprennent peu de fumée, les armes d'artillerie en produisent suffisamment à chaque tir pour être visuellement détectables.

Le terme « sans fumée » a été appliqué aux poudres à base de nitrocellulose, mais aussi au picrate mélangé aux oxydants nitrate, chlorate ou dichromate vers la fin du XIXe siècle, avant que les avantages de la nitrocellulose ne l'imposent.
Gare de Baule
La gare de Baule est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Baule, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre les gares de Blois - Chambord et d'Orléans.

Baule
Baule est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ses habitants sont appelés les Baulois.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cubox
La Cubox est un plug computer de petite taille conçu par l'entreprise SolidRun Ltd. Il permet l'auto-hébergement et peut servir de lecteur multimédia avec Kodi (anciennement dénommé XBMC Media Center).

Il est construit autour d'un SoC Marvell Armada 510 (incluant notamment un processeur ARM v7, un processeur graphique Vivante GC600 et une unité de décodage vidéo Marvell vMeta).

Plug computer
Un plug computer est un mini PC dont le facteur de forme (la taille) est particulièrement petit, et dont le coût est généralement réduit ; certains modèles ont la taille d'un boitier CPL, et leur usage est principalement domestique. Ils n'ont souvent pas de carte vidéo.
Il s'agit la plupart du temps de petits serveurs dont les principaux usages sont :

Partage de fichiers (SMB ou Samba, multimédia, etc.) ;

Sauvegarde ;

Serveur web ;

Passerelle (serveur DLNA).

service de sauvegarde

serveur média

Les plug computers consomment en général très peu d'électricité, ce qui les rend intéressants en termes d'économie d'énergie.
Un fabricant par exemple, revendique que son plug computer à 119 $ consomme 1,2 watt et peut coûter 2 $ par an pour fonctionner.
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊199ヒーロー 大決戦, Gōkaijā Goseijā Sūpā Sentai Hyakukyūjūkyū Hīrō Daikessen) est un film japonais réalisé par Noboru Takemoto, sorti en 2011.

Le film met principalement en scène les héros des séries Kaizoku Sentai Gokaiger et Tensou Sentai Goseiger et leur adjoint 199 autres personnages issus de la franchise Super Sentai.

Kaizoku Sentai Gokaiger
Kaizoku Sentai Gokaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー, Kaizoku Sentai Gōkaijā, littéralement Gokaiger, l'escadron des pirates ) est une série télévisée japonaise du genre sentai, diffusée depuis le 13 février 2011 sur  TV Asahi. Gokaiger est la 35e série sentai et est à ce titre une série anniversaire.
BadVista
BadVista est une campagne de Free Software Foundation pour s'opposer à l'adoption de Microsoft Windows Vista et promouvoir des logiciels libres. Elle naît de la campagne Defective by Design contre les technologies de gestion des droits numériques (digital rights management - DRM), et encourage les médias à s'intéresser aux logiciels libres.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).

Kahnawake
Kahnawake 14, dont le nom en mohawk est Kahnawà:ke, et anciennement connue sous le nom de Caughnawaga, est une réserve où résident des autochtones de la Première Nation des Mohawks de Kahnawà:ke. Elle est située sur la rive-sud de Montréal, en Montérégie, au sud-ouest du Québec.
Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.

Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.
Bayard Rustin (film)
Bayard Rustin (Rustin) est un film américain réalisé par George C. Wolfe et sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur l'activiste Bayard Rustin. Le film est produit par Higher Ground Productions (en), société de Barack et Michelle Obama.

Dustin Lance Black
Dustin Lance Black, né le 10 juin 1974 à Sacramento en Californie, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Il a écrit le scénario du film Harvey Milk, réalisé par Gus Van Sant, qui l'a fait connaitre au grand public et lui a valu l'Oscar du meilleur scénario original en 2009.
Odette Bancilhon
Odette Bancilhon, née le 22 septembre 1908 à Molezon (Lozère) et morte le 22 octobre 1993 à Alès, est une astronome française, active dans les années 1930 et 1940 à l'observatoire d'Alger. Toutes ses publications sont signées O. Bancilhon, pratique courante à l'époque.

Elle découvrit l'astéroïde (1333) Cevenola.

Plus tard, elle épousa son collègue Alfred Schmitt dans les années 1940, et était connue professionnellement comme O. Schmitt-Bancilhon.

L'astéroïde (1713) Bancilhon est nommé en son honneur.

(1333) Cevenola
(1333) Cevenola est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 février 1934 à l'observatoire d'Alger par l'astronome française Odette Bancilhon qui le nomme de sa région d'origine, les Cévennes.
Seed of Memory
Seed of Memory, le quatrième album studio de Terry Reid, sort en 1976 avant de ressortir en 2004.

Seed of Memory et To Be Treated Rite font partie de la bande son du film The Devil's Rejects (2005) de Rob Zombie.

Terry Reid
Terry Reid, né le 13 novembre 1949 à Huntingdon et mort le 4 août 2025 à Rancho Mirage, est un guitariste et un chanteur de rock britannique. Surnommé  « Superlungs » pour l'étendue de ses capacités vocales il a, à la fin des années 1960, décliné une offre de Jimmy Page pour intégrer son nouveau groupe appelé à devenir Led Zeppelin, puis une autre de Ritchie Blackmore pour rejoindre Deep Purple.
Vieille (poisson)
Le terme vieille est le nom vernaculaire désignant en français principalement deux espèces de poissons du genre Labrus, la vieille commune et la  vieille coquette, mais ce nom peut être porté par d'autres espèces. Ce nom est utilisé dans une composition comme dans petite vieille (Centrolabrus exoletus). Le terme est également utilisé dans des français d'outre-mer, Antilles, Nouvelle-Calédonie et Mascareignes pour désigner certaines espèces locales. Ces poissons peuvent être assez éloignés sur l'arbre phylogénétique puisque n'appartenant qu'au même ordre, celui des Perciformes.

Ce sont des poissons moins trapus que les mérous. Les vieilles sont réputées avoir beaucoup d'arêtes ce qui la rend peu fréquente sur les étals de poissonnier et apte pour la préparation de soupes.

Cephalopholis miniata
Vieille de corail, Vieille étoilée, Mérou minium, Mérou rouge

Cephalopholis miniata, communément nommé Vieille de corail ou Mérou rouge, est une espèce de poissons marins de la famille des Serranidae. Avec quatre autres espèces, il est parfois appelé Mérou rouge.
Herrmann A. L. Degener
Herrmann August Ludwig Degener (né le 1er août 1874 à Leipzig et mort le 1er août 1943 à Berlin) est un éditeur allemand et rédacteur en chef de l'ouvrage de référence biographique très répandu Degener's Wer ist's?.

Wer ist wer?
Wer ist wer? Das deutsche Who’s Who est un lexique de personnes qui est publié pour la première fois en 1905 sous le titre Wer ist’s?. L'éditeur indiquait : « Il s'agit de l'équivalent allemand du Who's Who en anglais, fondé en 1847 » ; cependant, il n'y a aucun lien. L'édition 2013/2014 contient environ 25 000 courtes biographies. Le dernier numéro est publié en 2015. En février 2017, le site weristwer.de est mis hors ligne.

Il existe également sous ce nom des prestataires qui demandent plusieurs centaines d'euros pour l'inscription dans un dictionnaire de personnes, sans être tenus de respecter des délais de publication effectifs
Jeux vidéo Star Wars
Les jeux vidéo Star Wars regroupent tous les jeux vidéo adaptés des différents films de la franchise intitulée Star Wars, mais aussi les différents jeux ou logiciels librement inspirés de l'univers. La série très prolifique touche de nombreux genres de jeux vidéo et de nombreuses plates-formes et compte de très nombreuses réalisations, traduites dans divers langues. Une grande majorité de ces jeux vidéo sont édités par LucasArts, certains sont également développés ou édités par des développeurs ou éditeurs tiers.

Les premières adaptations voient le jour dès la fin des années 1970 et la série traverse toutes les générations de plates-formes de jeu confondues, et est toujours active en 2020.

Jango Fett
Jango Fett est un personnage de la saga cinématographique Star Wars. Chasseur de primes remarquable, il est parmi les plus réputés de sa profession, à tel point qu'il est recruté par les Kaminoens pour servir de modèle aux soldats clones de l'armée de la République galactique. En contrepartie, les généticiens lui donnent une grosse somme d'argent, ainsi qu'un clone non modifié qu'il élève comme un fils : Boba Fett.

Il est créé par George Lucas pour le scénario du film L'Attaque des clones sorti en 2002. Jango est interprété par l'acteur néozélandais Temuera Morrison.
Peter Pan (série télévisée d'animation)
Peter Pan (ピーターパンの冒険, Pītā Pan no Bōken, lit. « Les Aventures de Peter Pan ») est une série d'animation japonaise en 41 épisodes de 26 minutes, produite par Nippon Animation et diffusée entre le 15 janvier et le 24 décembre 1989 sur Fuji Television.

En France, elle est diffusée à partir de janvier 1990 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 7 avril 1991 dans l'émission Youpi ! sur La Cinq, en 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3, et en 1994 dans l'émission M6 Kid sur M6.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 septembre 1990 à Télévision Quatre-Saisons.

En Belgique, la série est diffusée en 1993 sur RTL TVI dans l'émission matinale pour enfants Chambard présentée par Varvara Dewez.

Philippe Dumat
Philippe Dumat est un acteur français, né le 4 mars 1925 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 11 janvier 2006 à Saint-Cloud, (Hauts-de-Seine).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française d'Alec Guinness dans le rôle d'Obi-Wan Kenobi dans la première trilogie Star Wars, ainsi que celle de personnages d'animation comme Satanas, Gargamel, Balthazar Picsou ou les antagonistes de la série Scooby-Doo.
Cirsium scariosum
Cirsium scariosum, le Chardon écailleux, est une espèce de plantes à fleurs du genre Cirsium et de la famille des Astéracées (ou Composées).

Cirsium scariosum englobe un complexe de variétés majoritairement distribuées entre le sud-ouest du Canada et le nord-ouest du Mexique.

Une population a également été découverte dans l'Archipel-de-Mingan, au Québec, par le frère Marie-Victorin, qui l'avait alors nommée Cirsium Minganense,. Elle n'est pas considérée pour le moment comme une espèce distincte, même si une divergence génétique aussi importante qu'entre Cirsium scariosum et Cirsium hookerianum a été observée.

Marie-Victorin
Frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac le 3 avril 1885 à Kingsey Falls, Québec, et mort le 15 juillet 1944 à Saint-Hyacinthe, est un religieux, botaniste, enseignant, professeur d'université, intellectuel et écrivain québécois du XXe siècle. Il est surtout connu pour ses travaux en botanique qui ont culminé avec la publication de sa Flore laurentienne et l'élaboration de l'herbier Marie-Victorin. Il est le fondateur du Jardin botanique de Montréal. Il est également associé à la fondation de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, créée en 1923 à Montréal.
Bataille de Bapaume
La bataille de Bapaume eut lieu le 3 janvier 1871, durant la guerre franco-allemande lorsque les Français tentèrent de mettre fin au siège de Péronne. Elle se déroula près de Bapaume dans le Pas-de-Calais et se termina par un demi succès de l'Armée du Nord.

Biefvillers-lès-Bapaume
Biefvillers-lès-Bapaume est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Biefvillois. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.
Pont Monnow
Le pont Monnow (Pont Trefynwy en gallois) à Monmouth, au Pays de Galles, est le dernier pont fortifié médiéval en Grande-Bretagne dont la tour-porte est encore debout. Il traverse la rivière Monnow (Afon Mynwy en gallois) environ 500 m en amont de sa confluence avec la rivière Wye.

C'est un pont en arc avec trois arches plein cintre, en maçonnerie de grès rouge.
Construit à la fin du XIIIe siècle, il fut dit-on terminé en 1272, bien qu'aucun document ne corrobore cette date .
Il fut construit en remplacement d'une structure en bois plus ancienne : des travaux de 1988 sur le pont ont révélé les restes d'un pont en bois sous le pont actuel, et une analyse dendrochronologique a permis de dater les arbres utilisés entre 1123 et 1169.

Désormais réservé aux piétons, c'est un monument classé, et est listé comme bâtiment de « Grade I » réservé aux édifices d'intérêt exceptionnel.

Monmouth (Royaume-Uni)
Monmouth (/ˈmɒn.məθ/ ; en gallois : Trefynwy) est le chef-lieu du comté du Monmouthshire au pays de Galles. Elle se trouve au confluent des rivières Wye et Monnow à 3,2 km de la frontière anglaise. La ville se trouve à 58 km au nord-est de Cardiff et à 204 km à l'ouest de Londres. Selon le recensement de 2011, Monmouth compte 10 508 habitants.
Charcuterie pâtissière
Une charcuterie pâtissière est un produit alimentaire composé d'une pâte (sablée, feuilletée, brisée, briochée, à pain…) et d'un apprêt de viande (souvent du porc), accompagnée parfois de fromage ou de légumes.

Elle peut se manger chaude, froide ou réchauffée,. Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand. Chaque charcutier ou traiteur personnalise sa fabrication et même crée de nouvelles spécialités comme, assez récemment, les canapés apéritifs salés ou les mini-croissants apéritifs aux lardons, dés de jambon, olives, saumon fumé, etc.

Pâte feuilletée
La pâte feuilletée, ou feuilletage, est un type de pâte obtenue par abaissage et pliages successifs de couches alternant une pâte basique (farine, eau et sel) et une matière grasse (huile, margarine ou beurre), technique culinaire dite de la pâte tourée. Après cuisson, cette pâte croustillante et légère est utilisée aussi bien en viennoiserie (croissants, palmiers, chaussons aux pommes… ), pâtisserie (mille-feuille, galette… ), qu'en charcuterie pâtissière (bouchée à la reine, tourtes, friand…).
Institut national de l'audiovisuel
L'Institut national de l'audiovisuel (INA) est un établissement public à caractère industriel et commercial français ayant pour mission principale d'archiver les productions audiovisuelles et de produire, d'éditer, de publier, de commercialiser et de distribuer des contenus audiovisuels et multimédias à destination de tous les publics, professionnels, entreprises ou particuliers, pour tous les écrans ou plateformes de diffusion, y compris audio. L'INA comprend également un centre de formation et de recherche visant à développer et transmettre les savoirs et expertises dans les domaines de l'audiovisuel, des médias et du numérique.

Emmanuel Hoog
Emmanuel Hoog, né le 15 septembre 1962 dans le 15e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français. Il est actuellement directeur général de la holding Combat (ex-Les Nouvelles Éditions indépendantes) depuis mai 2019. Il a été président-directeur général de l'Agence France-Presse de 2010 à 2018 et président-directeur général de l'Institut national de l'audiovisuel (INA), de février 2001 à mai 2010.