hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maturidisme
Le maturidisme (ou mâturîdisme) (en arabe : الماتريدية) est une école de théologie (kalâm) sunnite semblable à l'ash'arisme, aussi bien dans sa méthodologie que dans ses avis théologiques. Elle est fondée par Abul Mansûr Al Mâturîdî au Xe siècle et se veut l'héritière du dogme établi par le juriste hanafite Abû Ja'far At Tahâwî, lui-même héritier de l'hanafisme fondé par Abû Hanîfa. Elle est l'une des deux écoles théologiques généralement adoptée par les juristes hanafites (avec l'asharisme) à travers les âges.

Abû Hanîfa
Nuʿmān ibn Thâbit ibn Zūṭā ibn Marzoubān (en arabe : نعمان بن ثابت بن زوطا بن مرزبان), connu sous la kunya d'Abū Ḥanīfa (en arabe : أبو حنيفة), ou respectueusement sous le nom d'Imam Abū Ḥanīfa de « plus grand imâm » (en arabe : الإمام الاعظم, al-Imâm al-A'zam), « lampe des Imams » (sirāj al-aʾimma) dans l'islam sunnite,, était un théologien du IIe siècle hégirien et du VIIIe siècle du calendrier julien, ainsi qu'un juriste d'origine perse, qui devint le fondateur éponyme de l'école de jurisprudence sunnite hanafite.

Celle-ci est demeurée l’école de droit musulman la plus suivie dans la tradition sunnite. Aujourd'hui, un tiers des musulmans dans le monde suivent l'école de jurisprudence hanafite.
Henry DeWolf Smyth
Henry DeWolf « Harry » Smyth (1er mai 1898 – 11 septembre 1986) est un physicien, diplomate et bureaucrate américain qui joua un rôle clé dans le développement de l'énergie nucléaire. Il est par ailleurs connu pour avoir écrit A General Account of the Development of Methods of Using Atomic Energy for Military Purposes, plus connu sous le nom de Smyth Report, un rapport administratif sur le projet Manhattan, à la demande du major général Leslie Groves.

Smyth Report
Le Smyth Report (« rapport Smyth ») est le nom donné à un rapport administratif écrit par le physicien Henry DeWolf Smyth sur le projet Manhattan, l'effort des Alliés à développer la bombe atomique pendant la Seconde Guerre mondiale. Le titre complet du rapport est A General Account of the Development of Methods of Using Atomic Energy for Military Purposes (« Un compte-rendu général de l'élaboration des méthodes de l'utilisation de l'énergie atomique à des fins militaires »). Il est rendu public le 12 août 1945, quelques jours seulement après les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945.

Smyth est mandaté pour rédiger le rapport par le major-général Leslie Richard Groves, le directeur du projet Manhattan. Le Smyth Report est le premier rapport officiel du gouvernement sur l'évolution des bombes atomiques et les processus physiques de base qu'elles impliquent.
Barry Lyndon
Barry Lyndon est un film historique anglo-américain écrit et réalisé par Stanley Kubrick et sorti en 1975. Il est adapté des Mémoires de Barry Lyndon, roman picaresque de William Makepeace Thackeray.

Avec dans les rôles principaux Ryan O'Neal et Marisa Berenson, le film évoque le destin d'un jeune intrigant irlandais sans le sou dans la fastueuse société anglaise du XVIIIe siècle, de son ascension sociale pleine d'audace et de perversité après avoir épousé une lady qui lui apporte une fortune considérable et lui donne un fils, jusqu'à sa déchéance finale.

Barry Lyndon fait grand usage de la lumière naturelle et des décors d’époque. Le film a été nommé sept fois aux Oscars du cinéma et remporta quatre récompenses. Il est cependant à sa sortie un échec commercial dans les pays anglophones, malgré de bonnes critiques.

Murray Melvin
Murray Melvin, né 10 août 1932 à Hampstead, quartier de Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 14 avril 2023 dans le borough londonien de Lambeth, est un acteur britannique de théâtre et de cinéma.

Il a reçu le Prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1962 pour Un goût de miel de Tony Richardson.
Matusalem
Matusalem est un film québécois de Roger Cantin produit en 1993 et mettant en vedette Marc Labrèche. La suite du film, Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne est parue en 1997. Il est la suite du film Simon les nuages, sorti en 1990.

Marc Labrèche
Marc Labrèche, né à Montréal le 20 novembre 1960, est un humoriste, acteur et animateur de télévision québécois.

Il est entre autres connu pour ses émissions qui parodient l’actualité et ses imitations de personnalités québécoises, françaises et internationales.
Colin Braun
Colin Braun, né le 22 septembre 1988 à Ovalo (en) (Texas), est un pilote automobile américain. Il est champion 2014 et 2015 de la catégorie Challenge Prototype du WeatherTech United SportsCar Championship et pilote actuellement l'Oreca 07 n°54 pour l'écurie CORE Autosport dans ce même championnat. Il a auparavant participé à la série NASCAR Camping World Truck Series et à la Xfinity Series. Il habite à Harrisburg, en Caroline du Nord.

CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.
Robert B. Parker
Robert Brown Parker (né le 17 septembre 1932 à Springfield, dans le Massachusetts et mort le 18 janvier 2010 à Cambridge, également dans le Massachusetts) est un écrivain américain, auteur reconnu de romans policiers. Son œuvre la plus connue est la série consacrée aux enquêtes du détective Spenser.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Le Briseur d'âmes
Le Briseur d’âmes (titre original : Der Seelenbrecher) est un thriller psychologique écrit par l’auteur Sebastian Fitzek en 2008, paru originellement aux éditions Droemer Knaur. Il est ensuite traduit en français puis édité aux Éditions de l'Archipel en 2012. Il s'agit du quatrième roman de Fitzek, confirmant sa place d’auteur de best-sellers après le succès de Thérapie, son premier roman.

Sebastian Fitzek
Sebastian Fitzek, né le 13 octobre 1971 à Berlin, est un écrivain et journaliste allemand. Il est considéré comme le maître du roman à suspens allemand, auteur des meilleures ventes en librairie allemande.
Gare de Chinon
La gare de Chinon est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Chinon, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ligne de Port-Boulet à Port-de-Piles
La ligne de Port-Boulet à Port-de-Piles est une ligne ferroviaire française intégralement établie en Indre-et-Loire. Trait d'union entre les vallées de la Loire et de la Vienne, elle relie la gare de Port-de-Piles, située sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, à celle de Port-Boulet, située sur la ligne de Tours à Saint-Nazaire, en desservant notamment Chinon et L'Île-Bouchard.

Elle constitue la ligne n° 571 000 du réseau ferré national.
Patricia Kendall
Patricia Kendall (née en 1921 à Pueblo (Colorado) et morte le 5 mars 1990 à New York) est une sociologue et une chercheuse en communication américaine. Elle est une pionnière des méthodes d'enquête par entretien et des études sur la communication médicale.

Paul Lazarsfeld
Paul Felix Lazarsfeld, né à Vienne (Autriche) le 13 février 1901 et mort le 30 août 1976, est un sociologue américain d'origine autrichienne. Il est particulièrement connu pour l'importance de ses travaux sur les effets des médias sur la société et pour l'utilisation de techniques d'enquêtes pour la collecte d'information, mais aussi pour sa contribution au développement de la sociologie électorale.
Tour Clavell
La tour Clavell, également nommée folie Clavell ou tour Kimmeridge, est une tour classée monument de 2e catégorie, construite selon l'ordre toscan en 1830. Elle se dresse le long de la côte jurassique, au sommet des falaises de Hen Cliff dans la moitié orientale de la baie de Kimmeridge sur l’île de Purbeck, dans le Dorset. C'est à présent une propriété du Landmark Trust. Entre 2006 et 2008, l'érosion de la falaise a conduit à la reconstruite à 25 mètres vers l'intérieur des terres.

Île de Purbeck
L'île de Purbeck (Isle of Purbeck) n'est pas réellement une île mais une péninsule. L'île fait partie du district de Purbeck dans le comté du Dorset, en Angleterre.

L'île est bordée par la Manche au sud et à l'est, où des hautes falaises tombent dans la mer. Elle fait partie de la baie de Lyme.
Jane et Tarzan
Jane et Tarzan (Tarzan) est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Lynne E. Litt, Eric Kripke et Meredyth Smith et diffusée entre le 5 octobre 2003 et le 23 novembre 2003 sur The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 12 février 2005 et le 2 avril 2005 sur TF1.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
Iakiv Koukharenko
Iakiv Koukharenko (ukrainien : Яків Герасимович Кухаренко) ou Iakov Koukharenko (russe : Яков Герасимович Кухаренко), né en 1800 et mort en 1862, est un poète, il a été hetman des cosaques de la mer Noire et de la mer d'Azov, général de l’empire russe.

Cosaques de la mer Noire
L’armée cosaque de la Mer Noire (Черноморское казачье войско) est une communauté cosaque de l’empire russe formée en 1787 à partir de Cosaques zaporogues dans le sud de l’Ukraine. Dans les années 1790 l’armée cosaque est transférée dans le bassin du Kouban où elle exista jusque dans les années 1860.
Toni Nadal
Antonio Nadal Homar, dit Toni Nadal, né le 21 février 1961 à Manacor, est un entraîneur de tennis espagnol.

Il est l'oncle du joueur de tennis Rafael Nadal et son entraîneur historique, l'entrainant de ses débuts en 1990, à 3 ans, jusqu'à la fin de la saison 2017. Ensemble, ils forment l'un des plus célèbres tandems entraîneur-joueur de l'histoire du sport.

Aux côtés de Toni, Rafael Nadal devient l'un des meilleurs joueurs de tous les temps,,, remportant notamment 22 tournois du Grand Chelem et établissant de nombreux records majeurs.

Après avoir arrêté d’entraîner le champion espagnol à la fin de 2017, il reste à l’académie de ce dernier pour y entraîner les élèves. Il annonce le 8 avril 2021 qu’il devient l’entraîneur du jeune Canadien prometteur, Félix Auger-Aliassime, aux côtés de Frédéric Fontang.

Manacor
Manacor (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des îles Baléares. Elle est la deuxième ville de l'île. Elle est située à l'est de l'île et fait partie de la comarque du Llevant.

Le site de Porto Cristo, connu pour les grottes du Drach et les grottes dels Hams, se trouve dans les environs.
Groupe abélien libre
En mathématiques, un groupe abélien libre est un groupe abélien qui possède une base, c'est-à-dire une partie B telle que tout élément du groupe s'écrive de façon unique comme combinaison linéaire à coefficients entiers (relatifs) d'éléments de B.

Comme les espaces vectoriels, les groupes abéliens libres sont classifiés (à isomorphisme près) par leur rang, défini comme le cardinal d'une base, et tout sous-groupe d'un groupe abélien libre est lui-même abélien libre. Tout groupe abélien est donc isomorphe au quotient d'un groupe abélien libre par un sous-groupe abélien libre.

Anneau principal
Les anneaux principaux forment un type d'anneaux commutatifs important dans la théorie mathématique de la divisibilité (voir aussi l'article anneau principal non commutatif). Ce sont des anneaux intègres auxquels on peut étendre deux théorèmes qui, au sens strict, concernent l'anneau des entiers relatifs : le théorème de Bachet-Bézout et le théorème fondamental de l'arithmétique.
Río Grande (Mendoza)
Le río Grande est une importante rivière du sud-ouest de l'Argentine, qui coule entièrement dans la province de Mendoza, département de Malargüe. Il est avec le río Barrancas une des deux branches mères du río Colorado, nettement la plus abondante. Il est en effet responsable de plus des trois-quarts du débit de ce dernier. Son bassin est d'ailleurs beaucoup plus étendu que celui du río Barrancas. Malgré cela, c'est le río Barrancas qui est considéré comme cours principal du río Colorado.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Rue Roelandts
La rue Roelandts (en néerlandais : Roelandtsstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue des Coteaux au carrefour de l'avenue Paul Deschanel et de la rue Van Hove.

La numérotation des habitations va de 1 à 31 pour le côté impair, et de 2 à 32 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'une famille de propriétaires terriens qui céda à la commune les terrains nécessaires à la construction de plusieurs rues dans le quartier.

Avenue Paul Deschanel
L'avenue Paul Deschanel (en néerlandais : Paul Deschanellaan) de Schaerbeek et de Saint-Josse-ten-Noode dans la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.
est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek.
Presque parfaite
Presque parfaite (Almost Perfect) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 23 minutes, créée par Robin Schiff, Ken Levine et David Isaacs et diffusée entre le 17 septembre 1995 et le 30 octobre 1996 sur le réseau CBS. La série a été rediffusée en décembre 1997 sur la chaîne Lifetime dont les 6 derniers épisodes inédits ont été diffusés.

En France, la série a été diffusée entre le 19 janvier et le 7 septembre 1998 sur Jimmy.

David Isaacs
David Isaacs, né en octobre 1949, est un scénariste et producteur de télévision américain depuis 1975. Il a écrit des épisodes pour M*A*S*H, Cheers, Frasier et Les Simpson, avec Ken Levine.

Il est producteur consultant de la deuxième saison de la série dramatique Mad Men pour laquelle il a été nommé pour les Writers Guild of America Awards en 2009.
Canon Rock
Canon Rock est un arrangement du Canon de Pachelbel par le compositeur et guitariste taïwanais JerryC. Ce morceau de metal néo-classique a connu un succès énorme grâce à Internet, et aux sites de partages de vidéos en particulier.

Canon de Pachelbel
Canon per tre Violini e Basso

Le Canon de Pachelbel ou Canon en ré ou Canon per tre Violini e Basso (titre original) ou Canon et Gigue en ré majeur pour trois violons, avec basse continue [en forme de basse obstinée], de Johann Pachelbel (Kanon und Gigue für 3 Violinen mit Generalbaß, en allemand) (PWC 37, T. 337, PC 358) fait partie d'une pièce de musique de chambre baroque, composée vers 1680 en deux mouvements : un canon et une gigue, pour trois violons et basse continue, par le compositeur allemand Johann Pachelbel (1653-1706).

Il est une de ses compositions les plus célèbres, d'origine inconnue, traditionnellement jouée pour l'accompagnement de marche nuptiale de mariage (peut-être jouée pour le mariage du 23 octobre 1694, de son élève Johann Christoph Bach III, frère aîné de Jean-Sébastien Bach, avec Johanna vom Hofe).
Patrick Tatopoulos
Patrick Philippe Tatopoulos (né le 25 septembre 1957 à Paris) est un réalisateur, directeur artistique, chef décorateur, superviseur des effets spéciaux et superviseur des effets visuels franco-américain d'origine grecque.

Roland Emmerich
Roland Emmerich [ˈʁoːlant ˈɛməʁɪç], né le 10 novembre 1955 à Stuttgart, est un réalisateur, producteur et scénariste germano-américain.

Mondialement connu pour des films catastrophes, notamment Independence Day, Le Jour d'après et 2012. Ses films ont rapporté plus de 3 milliards de dollars de recettes au box-office mondial.
Festival interceltique de Lorient 2010
La 40e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 6 au 15 août 2010. La Bretagne est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Côté programmation, le festival reçoit The Cranberries, Luz Casal, Rokia Traoré, Capercaillie, Gilles Servat, Soldat Louis, Gwendal, le Didier Squiban Quintet, Milladoiro, La Bottine souriante, Nolwenn Korbell, Cécile Corbel, Skolvan, Soïg Sibéril, Sylvain Barou et Fayo. Alan Stivell fête des quarante ans de carrière (Emerald tour) avec le Bagad de Lann-Bihoué et l'Ensemble choral du Bout du Monde. Dan Ar Braz joue « Concert pour Celtes en devenir », un spectacle pour enfants.

Ensemble choral du Bout du Monde
L'Ensemble choral du Bout du Monde (ECBM) est un groupe vocal et instrumental de Bretagne fondé en 1977. Il rassemble plus de cent choristes et une dizaine de musiciens originaires d'une quarantaine de communes du Finistère. Depuis 1989, l'ensemble est placé sous la direction de Christian Desbordes qui signe également la plupart des arrangements et compositions musicales du répertoire du groupe.

L'Ensemble a collaboré avec Alan Stivell, Idir, Youenn Gwernig, Gilles Servat, Tri Yann...
Casino Raiders
Casino Raiders (至尊無上, Zhi zun wu shang) est un film d'action hongkongais réalisé par Jimmy Heung et Wong Jing et sorti en 1989 à Hong Kong.

Il fait partie d'une période de Hong Kong (de 1989 à 1996) où la mode des films sur les jeux d'argent est prédominante. Ses deux suites, No Risk, No Gain (1990) et Casino Raiders 2 (1991), n'en sont pas vraiment car elles n'ont en commun que le thème mais les acteurs y incarnent d'autres personnages.

Il totalise 23 292 339 HK$ au box-office malgré un budget de 30 000 000 HK$.

Rosamund Kwan
Rosamund Kwan, de son vrai nom Kwan Chi-lam (關之琳) (née sous le nom de Kwan Kar-wai (關家慧) le 24 septembre 1962) est une actrice hongkongaise très célèbre pour avoir tenu le rôle de « Tante Yee » dans la série des Il était une fois en Chine.

Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ». Elle s'est retirée en 2007.
César du meilleur film de l'Union européenne
Le César du meilleur film de l'Union européenne est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 2003 à 2005. Un prix similaire, le César du meilleur film de l'Europe communautaire avait déjà été remis précédemment à une reprise, en 1989.

Le César du meilleur film étranger était également remis durant l'existence de la récompense.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Volition
Une volition est un acte par lequel la volonté se détermine à quelque chose. Autrement dit, elle désigne l'aboutissement d'un processus par lequel un être use de la volonté. C'est l'événement par lequel l'individu « agit » en vue d'un résultat, interne ou externe. En langage courant, on pourrait l'assimiler au résultat de la formulation d'un choix.

La volonté vise à la production d'un changement et traduit son choix en volition (action).

Il faut distinguer la volition de la volonté, bien que le terme soit parfois employé pour désigner la volonté elle-même. La volonté est une faculté, tandis que la volition est l'acte concret et particulier qu'effectue la volonté dans une situation donnée. En simplifiant, la volition serait l'effet d'une cause, et cette cause serait la volonté.

Volonté (psychologie)
La volonté est, en psychologie, la capacité à accomplir un acte intentionnel, consciemment. Ce concept appartient à la fois au champ de la psychologie cognitive, de la philosophie, de la neurologie et de la criminologie.

L'action volontaire entraîne l'« effet de l'action », quand un individu apprend à associer une action particulière avec un résultat particulier. Ainsi, la volonté est démontrée lorsque l'on identifie cognitivement le résultat souhaité et l'action qu'il faudra réaliser pour y parvenir. Selon le psychologue Edward C. Tolman, ce concept est applicable à la fois à l'être humain et aux animaux. Cependant, il y a des critiques à la théorie de l'action volontaire. Le psychologue Charles Nuckolls explique dans son article que l'action volontaire est basée sur le principe d'un contrôle de nos propres actions. Il déclare qu'il ne sait pas comment nous arrivons à planifier les actions qui seront exécutées.
I Love LA
I Love LA est une série télévisée américaine créée par Rachel Sennott et diffusée depuis le 2 novembre 2025 sur HBO. Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 3 novembre 2025 sur le service HBO Max, à l'exception du Québec où elle est diffusée sur le service Crave.

Josh Hutcherson
Josh Hutcherson est un acteur américain, né le 12 octobre 1992 à Union (Kentucky). Il est célèbre pour avoir incarné Peeta Mellark dans la saga Hunger Games, aux côtés de Jennifer Lawrence et Liam Hemsworth, mais aussi grâce à ses rôles dans Zathura : Une aventure spatiale (avec Kristen Stewart & Dax Shepard) et Voyage au centre de la Terre, où on retrouve également Brendan Fraser.
Livres Hebdo
Livres Hebdo est un média français publié par Electre S.A., filiale du Cercle de la Librairie et destiné aux professionnels du livre, principalement aux libraires, aux éditeurs et aux bibliothécaires. Il compte plus de 12 000 abonnés.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Vélo Club
Vélo Club (appelée L'Après Tour de 2008 à 2013) est une émission de télévision quotidienne diffusée après chaque étape du Tour de France sur France 2. Elle est présentée par l'animateur et journaliste sportif Gérard Holtz jusqu'en 2016, puis par Laurent Luyat à partir de 2017. L'émission analyse l'étape du jour et reçoit des acteurs du Tour de France.

À partir de 2024, l'émission est également diffusée après les étapes du Tour de France Femmes. Elle est alors présentée par Claire Vocquier-Ficot (2024) puis Cécile Grès (2025).

Céline Rousseaux
Céline Rousseaux, née le 24 février 1979 à Maubeuge, est une journaliste et présentatrice française. Elle officie à la présentation de l'édition Nord-Pas-de-Calais d'Ici 12/13, et prend part à la couverture des grands événements sportifs diffusés sur France 2, France 3 et France 4.