hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miscanthus
Miscanthus (miscanthe) est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae (Graminées) originaire d'Afrique et d'Asie du Sud.

Certaines espèces de Miscanthus (dites « herbe à éléphant » ou « roseau de Chine ») rencontrent un intérêt croissant des secteurs agricoles, industriels et de l'énergie pour leur productivité, pour leur valeur énergétique (biomasse-énergie) et leur teneur en lignocelluloses permettant de l'utiliser dans des matériaux biosourcés.

Fin 2017, l'Union européenne a reconnu les cultures de Miscanthus comme pouvant faire partie des surfaces d'intérêt écologique (SIE) de la politique agricole commune (PAC),. La plante est ensuite intégrée aux aides « éco-régime » de la politique agricole commune de 2023,.

Herbe à éléphant
« Herbe à éléphant » est l'un des noms vernaculaires de plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Poaceae (graminées). Ce sont généralement des herbes assez hautes. On en trouve notamment dans les savanes. Certaines d'entre elles sont réellement appréciées par les éléphants, mais le nom a pu être donné par excès à d'autres espèces.

Il s'agit d'espèces appartenant, entre autres, aux genres Miscanthus et Pennisetum :

le Miscanthus géant (Miscanthus ×giganteus) est une herbe à éléphant très en vogue pour ses capacités de production énergétique ;

Pennisetum purpureum est elle utilisée pour lutter contre les attaques de certains ravageurs des cultures.

Portail de la botanique

Portail des Poaceae
Alfredo Baldomir
Alfredo Baldomir (né le 27 août 1884 à Paysandú, mort le 24 février 1948 à Montevideo) est un architecte, général et homme d'État uruguayen, président de 1938 à 1943, et auteur du coup d'État de 1942 qui rétablit les droits supprimés sous la dictature de Gabriel Terra (1933-38). Il était membre du Parti colorado.

Parti colorado (Uruguay)
Le Parti colorado (Partido Colorado en espagnol) est un parti politique uruguayen. Il fut créé en 1836 par Fructuoso Rivera. Il est un parti à dominante libérale et l'un des deux partis traditionnels de l'Uruguay, avec le Parti national. Membre de la COPPPAL, il est, comme le Parti national, traversé de tendances diverses, rassemblant ainsi des personnalités allant du centre-gauche jusqu'à l'extrême-droite.
Famille von Tiesenhausen
La famille von Tiesenhausen est une famille de la noblesse allemande de Livonie originaire de Basse-Saxe et du Holstein qui étendit ses ramifications dans les provinces baltes et dans l'empire russe.

La famille tient son nom d'un lieu de Basse-Saxe au nord de Nienburg-sur-la-Weser, où les frères Eggelbert et Heinrich von Tiesenhausen étaient vassaux du comte de Nienburg en 1215.

Rapla
Rapla (anciennement Rappel, en allemand) est une ville estonienne, chef-lieu de la région de Rapla et centre administratif de la municipalité rurale du même nom. Sa population était de 5 353 habitants au 1er janvier 2023.
Bourg de Poschiavo
Le bourg de Poschiavo est le centre historique de Poschiavo dans le canton des Grisons en Suisse.

L'ensemble du bourg, centre historique, est reconnu comme bien culturel suisse d'importance nationale comprenant, en catégorie A, le bourg et les quartiers « spagnoli », l'église « collegiata c. di S. Vittore », l'église de « Santa Maria Assunta », le vieux couvent, la maison communale avec sa tour, la maison Mengotti (musée) et, à San Carlo, l'église « San Carlo Borromeo » avec l'ancienne maison paroissiale.

Poschiavo
Poschiavo est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Bernina et des Alpes Rhétiques.

Géographiquement et politiquement, Poschiavo a la particularité de se trouver dans une vallée qui descend vers la Valteline italienne (vallée de l'Adda), c'est-à-dire que la ville est au sud de la ligne de partage des eaux de la chaîne alpine. Poschiavo est en effet séparé du reste de la Suisse par le col de la Bernina. Sa vallée fait d'ailleurs partie des secteurs italophones du canton des Grisons.
Polydipsie
La polydipsie est un symptôme rencontré le plus souvent en endocrinologie et caractérisé par une soif excessive avec augmentation de l'absorption de liquide, causée par la polyurie dans le cas du diabète, qu'il soit de type insipide (par diminution de la sécrétion de l'ADH) ou sucré (augmentation de l'osmolarité due à l'augmentation de la concentration en glucose), ou dans certains cas de diabète sucré, par un dérèglement du centre hypothalamique de la soif[réf. nécessaire].

Il peut de plus se retrouver dans certains cas d'hémorragies sévères (hypovolémie), d'osmolarité sanguine élevée (déshydratation importante), ou encore de glucosurie rénale familiale.

Elle peut être primaire dans le cadre d'une potomanie.

Potomanie
La potomanie (du latin potare, « boire » et mania, « habitude fortement marquée »), polydipsie primaire ou polydipsie psychologique, se caractérise par un besoin irrépressible de boire constamment. C'est une forme particulière de polydipsie. Le potomane boit tout liquide à sa portée, principalement de l'eau. Il doit être différencié d'un diabète insipide grâce à une épreuve de restriction hydrique.
Abu Abd Allah ach-Chi'i
Abû `Abd Allâh al-Husayn ben Ahmad ben Muhammad ben Zakariyâ ou Abû `Abd Allâh ach-Chî`î (Le chi`ite) est un missionnaire propagandiste (dâ`i) ismaélien au Yémen et en Afrique du Nord, principalement auprès des tribus berbères Kutama en Kabylie, dans la ville d'Ikdjan à partir de laquelle il conduit sa prédication secrète (da`wa), avec l'objectif de révéler le Mahdi et d'instaurer le califat ismaélien : celui des Fatimides.

Ketamas
Les Kutamas, ou Ketamas — en berbère : ⵉⴽⵓⵜⴰⵎⴻⵏ (Ikutamen), au singulier ⴰⴽⵓⵜⴰⵎ (Akutam), en latin : Ucutamani, en grec : Koidamousii, en arabe : كتامة (Kutâma) — sont une tribu berbère originaire de l'actuel Nord-Constantinois et la Petite Kabylie, en Algérie. Ils sont attestés historiquement dès le début du iie siècle, sous la forme Koιδαµoυσoι (Koidamousii) par le géographe grec Ptolémée. Au iiie siècle, ils sont classés dans la confédération des Bavares qui se soulève contre l'Empire romain.

Ils sont principalement connus pour avoir été les fondateurs du califat fatimide (909-1171), qui renversa les Aghlabides qui contrôlaient alors l'Ifriqiya (Constantinois, actuelle Tunisie et une partie de la Libye), et conquit ensuite l'actuelle Égypte et le sud du Levant en 969-975.
Stéphane Fleury
Stéphane Fleury, né le 3 novembre 1944, est un cavalier d'endurance français, qui commence sa carrière en Bretagne. Il est devenu le leader de la discipline dans la région Bretagne, avec le cheval Roc'h. Il est champion du monde par équipe et médaille de bronze en individuel en 1994 aux jeux équestres mondiaux de La Haye. Il a ouvert une écurie de compétition à Molières en Tarn-et-Garonne.

Il a aussi pratiqué la voile, remportant la médaille d'or aux Championnats d'Europe de 470 avec Marc Bouët en 1974 à El Masnou et obtenant la quatrième place des Championnats du monde de 470 en 1975 à New York.

Jeux équestres mondiaux de 1994
Les Jeux équestres mondiaux de 1994 ont été organisés aux Pays-Bas à La Haye du 27 juillet au 7 août 1994. Succès sur le plan sportif, cette édition est un véritable échec sur le plan de l'organisation et du financement. Six disciplines sont présentes lors de ces jeux : le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'endurance, l'attelage et la voltige. Trente-sept pays prennent part à cette édition, représentés par près de 700 athlètes. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres, à savoir 16.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2006
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2006 se déroule à Ängelholm et Halmstad en Suède du 12 au 24 avril 2006. Les États-Unis remportent l'or devant la Finlande et la République tchèque.

Équipe de Tchéquie de hockey sur glace
L’équipe de Tchéquie de hockey sur glace - en tchèque Česká hokejová reprezentace -  représente la sélection des meilleurs joueurs tchèques de hockey sur glace lors des compétitions internationales. En 2021, elle est classée à la 6e position du classement de la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée souvent par le sigle de son nom anglais International Ice Hockey Federation soit IIHF) et est régie par la Český svaz ledního hokeje, fédération tchèque de hockey.

L'équipe masculine a remporté la troisième place au championnat du monde 2011 après avoir remporté le titre en 2010.
Juan de Bustamante
Juan de Bustamante (qui changea son nom en João Rodrigues), né vers 1536 à Valenzuela (province de Cordoue) en Espagne et décédé le 23 aout 1588 à Goa (Inde), était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Inde. Il est connu comme étant le ‘premier imprimeur’ de l’Inde.

Collège Saint-Paul de Goa
Le collège Saint-Paul de Goa est une institution éducative fondée vers 1542 par Saint François Xavier, à Goa. Premier collège jésuite, il fut pendant très longtemps l’établissement jésuite principal en Asie, point d’arrivée des missionnaires venant d’Europe (Lisbonne), et point de départ de ceux qui partaient en Extrême-Orient (Japon ou Chine) ou Afrique (Éthiopie et Mozambique ou ailleurs en Inde du Nord (Mission de Moghol) ou du sud (Mission de Maduré).

Lorsque les jésuites sont expulsés des territoires portugais (en 1759), le collège est fermé et le séminaire devient le grand séminaire de l’archidiocèse de Goa.
Championnats de France d'athlétisme 2017
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2017 se déroulent du 14 au 16 juillet 2017 au Stade Pierre-Delort de Marseille. 38 épreuves figurent au programme de cette compétition (19 masculines et 19 féminines).

Stade Pierre-Delort
Le stade Delort est un stade multi-fonctions qui accueille des matchs de rugby, des épreuves d’athlétisme et les matchs des Blue Stars de Marseille. Il se trouve au 72 rue Raymond Teissere à Marseille. Il se situe entre le Stade Vélodrome et l’Huveaune .
Théorème de Banach-Stone
En mathématiques, le théorème de Banach-Stone, nommé d'après Stefan Banach et Marshall Stone, est un résultat d'analyse fonctionnelle selon lequel si deux espaces compacts ont le « même » espace vectoriel normé (à isomorphisme près) d'applications continues à valeurs complexes, alors ils sont homéomorphes.

Marshall Stone
Marshall Harvey Stone (8 avril 1903, New York – 9 janvier 1989, Madras) est un mathématicien américain célèbre pour ses contributions en analyse réelle, en analyse fonctionnelle et en théorie des algèbres de Boole.
Modèle de Barro
Le modèle de Barro est un modèle de croissance économique qui explique la croissance économique par l'investissement dans les infrastructures publiques.

Il appartient à la théorie de la croissance endogène. Créé par Robert Barro en 1990, il fait partie des modèles de croissance endogène appartenant à l'école de la nouvelle économie classique.

Nouvelle économie classique
La nouvelle économie classique (ou nouvelle école classique) est un courant de pensée économique né dans les années 1970. Rejetant le keynésianisme et sa nouvelle version, sans pour autant rejeter l'intervention de l'État, la synthèse néoclassique, la nouvelle école classique se fonde sur des principes néoclassiques pour les mettre à jour. Reposant sur des fondements micro-économiques, elle en déduit des modèles macroéconomiques. Elle prône une intervention minimale de l'État dans le système économique.
Tommy Muldoon
Thomas A. Muldoon, né le 27 juillet 1897 à Athlone dans le comté de Westmeath et mort en 12 octobre 1989 à Birmingham en Angleterre, est un footballeur international irlandais. Jouant au milieu de terrain il a été licencié dans différents clubs anglais.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
The Concealed
The Concealed, sous-titré Esoteric Secrets And Hidden Traditions Of The East, est un album de John Zorn joué par un groupe de musiciens dans lequel on reconnaît les membres du quartet Nova Express et des membres de Bar Kokhba. La première prestation mondiale de ce groupe a eu lieu à Victoriaville (Québec) le 18 mai 2012. Le groupe enregistrait cet album quelques jours plus tard. Musicalement, on se trouve dans la veine ésotérique de John Zorn, mais avec une saveur Masada par moments. En raison de la géométrie variable de l'ensemble, on pense à une version ésotérique de l'album Bar Kokhba (4 des musiciens de The Concealed étaient présents sur ce disque), avec solo (Friedlander, Medeski), trio (Medeski-Dunn-Baron ou Feldman-Friedlander-Dunn), quartet (façon Nova Express), ou le sextet au complet.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Guerre civile laotienne
La guerre civile laotienne est un conflit armé inscrit dans le contexte de la guerre froide, qui opposa le Pathet Lao au royaume du Laos. Commencée durant la guerre d'Indochine, la guerre civile se poursuivit durant la guerre du Viêt Nam, dont elle constitua un théâtre parallèle de la même manière que la guerre civile cambodgienne.

Ce conflit a impliqué les troupes américaines, les troupes thaïlandaises, les troupes sud-vietnamiennes, les troupes philippines ainsi que l'armée nord-vietnamienne, avec le soutien officieux de l'armée soviétique et l'armée chinoise. En 1973, le gouvernement royal et le Pathet Lao conclurent un cessez-le-feu. Le partage du pouvoir tourna à l'avantage du Pathet Lao, qui prit le contrôle du pays en 1975.

Boun Oum
Boun Oum, appelé en lao Chao Boun Oum (Prince Boun Oum, ou Chao Boun Oum na Champassak ບຸນອຸ້ມ ນະ ຈຳປາສັກ), est un homme d'État laotien. Né le 12 décembre 1911 à Don Talad, dans le protectorat du Laos, et décédé le 17 mars 1980 à Meudon, en France, prince héréditaire de Champassak, au sud du Laos, il a été premier ministre du Royaume du Laos de 1948 à 1949 et de 1960 à 1962.
Élections municipales de 2008 en Nouvelle-Calédonie
Les élections municipales de 2008 ont permis d'élire en Nouvelle-Calédonie, comme dans le reste de la France, les conseils municipaux des trente-trois communes de cet archipel. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoyait six échéances en une année cette année-là. Le premier tour a eu lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.

Ghislaine Arlie
Ghislaine Arlie, née Ghislaine Fogliani le 3 mai 1961 à Poindimié sur la côte Est de la Grande Terre, est une femme politique française de Nouvelle-Calédonie. Anti-indépendantiste, membre du Rassemblement, elle est maire de Farino et présidente de l'Association française des maires de Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2014 ainsi que membre de l'Assemblée de la Province Sud et du Congrès de 2009 à 2014. Elle est membre du Conseil économique, social et environnemental National depuis avril 2021.
Achyranthes aspera
Achyranthes aspera L. est une espèce de plantes tropicales de la famille des Amaranthaceae et du genre Achyranthes.

Elle est nommée vernaculairement " queue de rat " en Nouvelle-Calédonie à cause de son inflorescence.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Handball aux Jeux africains de 1973
La compétition de handball aux Jeux africains de 1973 a lieu du 10 au 14 janvier 1973 à Lagos au Nigeria.

Seul un tournoi masculin réunissant 8 équipes a eu lieu et a été remporté par l'Algérie, vainqueur en finale de l'Égypte.

À noter que ces Jeux africains ont également été marqués par la création de la Confédération africaine de handball le 15 janvier 1973.

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Cymatosaurus
Eurysaurus, Proneusticosaurus, Cymatosaurus fridericainus

Cymatosaurus est un genre fossile de sauroptérygiens en position basale dans la super-famille des Pistosauroidea.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre a huit espèces référencées, Cymatosaurus erikae, Cymatosaurus fridericianus, Cymatosaurus gracilis, Cymatosaurus latifrons, Cymatosaurus minor, Cymatosaurus multidentatus, Proneusticosaurus madelungi, Proneusticosaurus silesiacus.

Pistosauria
Pistosauroidea

Les Pistosauria, ou Pistosauroidea, sont un clade de Sauroptérygiens incluant les Plesiosauria et les formes basales apparentées, jugées plus proches des Plesiosauria que des Nothosauria et des Pachypleurosauria. Les formes basales (hors Plésiosauriens) sont attestées en Eurasie et en Amérique du Nord durant la première moitié du Trias, d'environ 250 à 227 millions d'années.
Bains Roffe
Les bains Roffe (en russe : Ванное заведение А. И. Рофе) est un édifice classé de la ville de Yalta en Crimée. Cet édifice de style néomauresque a été construit en 1897 selon les plans de Nikolaï Krasnov (auteur du palais de Livadia, de l'église catholique de Yalta et de plusieurs palais et villas en Crimée). Depuis sa reconstruction, il porte désormais le nom d' hôtel Sofia, en l'honneur de la chanteuse Sofia Rotaru, habitante de Yalta qui a mené nombre de procès contre la municipalité pour sauver cet édifice.

Nikolaï Krasnov
Nikolaï Petrovitch Krasnov (en serbe : Николај Петрович Краснов ; en russe : Никола́й Петро́вич Красно́в), né le 22 octobre 1864 à Khomoutovo, près de Moscou et mort le 8 décembre 1939 à Belgrade, est un architecte russe et serbe important de son époque par ses créations, tant dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme que dans la décoration d'intérieur et les arts appliqués. Après la révolution, il a émigré en Serbie où il a beaucoup travaillé et, notamment à Belgrade. Il représente alors l'historicisme académique serbe dans l'entre-deux-guerres.
Problème de Landau-Levich
En mécanique des fluides, le problème de Landau-Levich caractérise l'écoulement créé par une plaque que l'on vient retirer d'un bain liquide. Sa résolution nous indique qu'un film liquide d'épaisseur connue est déposée à la surface de la plaque. Les résultats de ce problème trouvent de nombreuses applications dans le domaine des dépôts de couche mince. La résolution initiale a été apportée par Landau-Levich-Derjaguin.

La formulation de ce problème ainsi que sa résolution ont par la suite donnée naissance à des thématiques très similaire, notamment le problème de Bretherton, qui consiste à caractériser l'écoulement d'une bulle longue dans un canal cylindrique de taille millimétrique.

Veniamin Levich
Veniamin Grigorievich (Benjamin) Levich (en russe : Вениами́н Григо́рьевич Ле́вич, né le 30 mars 1917 à Kharkov en Ukraine et mort le 19 janvier 1987 à Littlewood (New Jersey) aux États-Unis) est un dissident soviétique, est un physicien et chimiste russe, électro-chimiste et fondateur de la discipline de l'hydrodynamique physico-chimique.
Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima
Tren ofiarom Hiroszimy (en français Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima), qui à l'origine devait s'appeler 8'37, est une composition musicale de 52 instruments à cordes (24 violons ; 10 altos ; 10 violoncelles ; 8 contrebasses) composée en 1959 par Krzysztof Penderecki, compositeur polonais (né le 23 novembre en 1933) qui a reçu le troisième prix au concours de composition « Grzegorz Fitelberg » à Katowice en 1961. La composition a remporté le prix Tribune Internationale des Compositeurs UNESCO la même année,. L'œuvre est créée en mai 1961 à la Radio de Varsovie.

Dans cette œuvre qui reprend la thématique du thrène de la Grèce antique, Penderecki rend hommage aux victimes de la bombe atomique de la ville japonaise Hiroshima, ville bombardée par les Américains à la fin de la Seconde Guerre mondiale (le 6 août 1945).

Tribune internationale des compositeurs
La Tribune Internationale des compositeurs (International Rostrum of Composers - IRC) est un forum annuel organisé par le Conseil international de la musique (CIM) qui offre aux représentants de la radiodiffusion l'opportunité d'échanger et de faire connaître des morceaux de musique classique contemporaine . Il est financé par les contributions des réseaux radio nationaux participants.
Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovitch Richter (en russe : Святослав Теофилович Рихтер), né à Jytomyr (dans le gouvernement de Volhynie de l'Empire russe, de nos jours en Ukraine) le 20 mars 1915 et mort à Moscou (Russie) le 1er août 1997, est un pianiste soviétique, célèbre pour la profondeur de ses interprétations, sa virtuosité technique et sa maîtrise d'un très large répertoire. Richter est généralement considéré comme l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.

Préludes de Rachmaninov
Les Préludes de Sergeï Rachmaninov (1873-1943) constituent l'ensemble des préludes pour piano composés par le pianiste et compositeur russe Sergueï Rachmaninov.
Rachmaninov a écrit trois séries de préludes, le célèbre prélude en do dièse mineur op. 3 n°2 en 1892, l'opus 23 en 1901-1903 et l'opus 32 en 1910.

Au total, 24 préludes, écrits dans toutes les tonalités majeures et mineures et répondant ainsi, aux 24 préludes de Frédéric Chopin. La filiation est d'autant plus évidente que l'op. 22 de Rachmaninov n'est autre que les Variations sur un thème de Chopin, en l'occurrence du 20e prélude. L'inspiration de son op. 23, bien qu'écrite au début du XXe siècle, reste d'ailleurs toute empreinte de romantisme, proche du style chopinien.

Les préludes de Rachmaninov n'ayant pas de structure les reliant (contrairement aux préludes de Chopin suivant le cycle des quintes), Rachmaninov prend l'habitude de ne jouer qu'une sélection de ses préludes.