hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chers Camarades !
Chers Camarades ! (en russe : Дорогие товарищи,  Dorogie tovarishchi) est un film russe réalisé par Andreï Kontchalovski, sorti en 2020.

Le film remporte le prix spécial du jury à la Mostra de Venise 2020, ainsi que quatre récompenses lors de la 33e cérémonie des Nika, dont celui du meilleur film.

Ioulia Vyssotskaïa
Ioulia Aleksandrovna Vyssotskaïa (ou Julia Vysotsky ; en russe : Юлия Александровна Высоцкая) (née le 16 août 1973 à Novotcherkassk, dans l'oblast de Rostov, en Russie, alors partie de l'URSS) est une actrice et animatrice de télévision soviétique puis russe.
Tsahi Halevi
Tsahi Halevi est un acteur israélien né le 12 mars 1975 à Petah Tikva, au sein d'une famille d'origine sépharade et mizrahi. La famille de son père est installée en Israël depuis 8 générations, celle de sa mère est d'origine marocaine. Son père travaillant au Mossad, sa famille a déménagé dans plusieurs pays. Tsahi Halevi parle couramment hébreu, arabe, anglais et français.

Habitant Tel-Aviv depuis 1990, Halevi a épousé en premières noces la danseuse israélienne Una Holbrook, avec qui il a eu un fils. En octobre 2018, il se remarie et épouse la journaliste arabe musulmane  Lucy Aharish, ce qui vaut à leur couple des critiques d'ultraconservateurs israéliens, y compris au sein du gouvernement.

Lucy Aharish
Lucy Aharish (en hébreu : לוּסִי אַהֲרִישׁ, en arabe : لوسي هريش) est une journaliste arabe israélienne, née en 1981.

Elle présente l'édition du soir de la chaîne d'information I24news ainsi qu'une émission diffusée sur Arutz 10.

Lucy Aharish est la première arabe musulmane à présenter un journal d'information en hébreu sur la chaîne de télévision publique israélienne. En 2018, elle est présentatrice sur Channel 13 après avoir dirigé le quotidien sur Channel 2. Elle est également reporter pour Channel 10, animatrice radio des émissions sur Radio 99 et présente plusieurs émissions nocturnes de Channel 1.
Palais d'Ardachir
Le palais d'Ardachir Babakan, ou palais d'Ardéchir (en persan : دژ اردشير پاپکان), est un château situé à deux kilomètres au Nord de l'ancienne cité de Gor, aujourd'hui vieille ville de Firouzabad, dans la province de Fars (Iran). Il est construit en 224 par le roi Ardachir Ier, fondateur de la dynastie iranienne des Sassanides.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
L'Éternité devant soi
L'Éternité devant soi (World Enough and Time) est le onzième épisode de la dixième saison de la deuxième série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé sur BBC One le 24 juin 2017. Il constitue avec Le Docteur tombe, le dernier épisode de la saison, un épisode en deux parties, qui la clôture. Ce double épisode marque le retour des Cybermen Mondasiens, les Cybermen originaux de la planète Mondas.

John Simm
John Simm est un acteur anglais (théâtre, télévision, cinéma) né le 10 juillet 1970 à Leeds au Royaume-Uni.

Il est particulièrement connu pour son rôle de l'inspecteur Sam Tyler dans la série Life on Mars, et pour avoir interprété le Maitre dans les saisons 3, 4 et 10 de la deuxième série de Doctor Who. Dans la série Jeux de pouvoir par ailleurs, il tient le rôle du  journaliste Cal McCaffrey.

Parallèlement à son métier d'acteur, John Simm travaille avec le groupe de musique New Order, et a en particulier réorchestré des chansons du groupe Joy Division (Digital, She's Lost Control).
Prince of Persia : Les Deux Royaumes
Prince of Persia : Les Deux Royaumes (Prince of Persia: The Two Thrones en version originale) est un jeu vidéo multi plates-formes développé par Ubisoft Montréal et Ubisoft Casablanca, et édité par Ubisoft en 2005.

Il est le troisième et dernier volet de la série originale des « Sables du Temps. Le jeu a été réédité  sur PlayStation Portable et Wii sous le nom Prince of Persia: Rival Swords.

Il est à noter qu'un nouvel épisode sorti en 2009, viendra s'ajouter à cette trilogie originale en plaçant son action entre  Les Sables du Temps et l'Âme du Guerrier. Les développeurs d'Ubi Montréal n'excluent pas la possibilité de développer de nouveaux épisodes dont l'histoire se déroulerait dans l'univers des Sables du Temps.

Tour de Babel
L'histoire de la tour de Babel (hébreu : מִגְדַּל בָּבֶל ; Migdal Babel ; en arabe : برج بابل, Burj Babil) est un épisode biblique rapporté dans le Livre de la Genèse Gn 11,1-9, peu après l'épisode du Déluge.

La tour biblique pourrait avoir été inspirée par l'Etemenanki, une ziggurat de sept étages dédiée au dieu Mardouk à Babylone et désignée comme « le temple de la fondation du Ciel et de la Terre ».

Le mythe fut d'une fécondité remarquable et a inspiré des réflexions sur l'origine de la diversité des langues, la puissance de l'effort collectif, l'orgueil humain, la fonction civilisatrice de la ville et la totalisation du savoir. Il a aussi servi de métaphore architecturale à des organismes transnationaux et multilingues.
DeKalb Avenue (métro de New York)
DeKalb Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Downtown à Brooklyn. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau) la BMT Fourth Avenue Line et la BMT Brighton Line (métros jaunes et orange) toutes deux issues du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 85e rang sur 421 en 2012.

Au total, cinq services y circulent :

les métros Q y transitent 24/7 ;

les métros D et N assurent la desserte uniquement la nuit (23h00-06h30) ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros B y circulent uniquement en semaine.

Ligne D du métro de New York
La D Sixth Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, comme l'IND Sixth Avenue Line sur laquelle elle circule sur la majorité de son tracé à Manhattan.
Delron Buckley
Delron Sebastian Buckley (né le 7 décembre 1977 à Durban) est un footballeur sud-africain qui joue au poste de milieu de terrain.

Après avoir débuté en Afrique du Sud dans le club de Butcherfille Rovers Durban, il est transféré à Bochum en Bundesliga. Il poursuit sa carrière en Allemagne sous les couleurs de l'Arminia Bielefeld et du Borussia Dortmund. En 2006-07, il est prêté au FC Bâle dans le championnat suisse.
De retour en Allemagne, Buckley joue au Borussia Dortmund avant de rejoindre en janvier 2009 1. FSV Mayence 05.

Buckley a disputé 72 matches et marqué 10 buts sous le maillot de l'équipe d'Afrique du Sud depuis ses débuts internationaux en 1998. Il a déjà disputé deux phases finales de coupe du monde en 1998 et 2002.

En 2018 il participe à la première saison de Dancing with the Stars, la version sud-africaine de Danse avec les stars.

DSC Arminia Bielefeld
L'Arminia Bielefeld (nom complet : Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V.) est un club sportif fondé le 3 mai 1905 et basé à Bielefeld en Allemagne. Outre le football, il propose le hockey sur gazon, le patinage artistique, le billard ou le sport sur fauteuil roulant. Les couleurs du club sont le bleu, le blanc et le noir. Le nom Arminia est une référence au prince Arminius, vainqueur de l'armée romaine lors de la bataille de Teutobourg .
Danny Chan Kwok-kwan
Danny Chan, de son vrai nom Chan Kwok-kwan (陳國坤, né le 1er août 1975), est un acteur hongkongais, surtout connu pour sa ressemblance avec Bruce Lee. Il a commencé sa carrière en tant que chanteur dans le groupe de rock Poet.

Ip Man 4
Ip Man 4 (葉問4：完結篇) est un film biographique d'arts martiaux hongkongais réalisé par Wilson Yip et produit par Raymond Wong et sorti en 2019. Il s'agit du quatrième film de la série de films Ip Man basée sur la vie du grand maître de Wing Chun du même nom, et mettant en vedette Donnie Yen. La production du film débute en avril 2018 et se termine en juillet de la même année.
Église San Luigi Gonzaga (Rome)
L'église San Luigi Gonzaga (en français : église Saint-Louis-de-Gonzague) est une église romaine située dans le quartier de Parioli sur la via di Villa Emiliani. Elle est dédiée au jésuite italien Louis de Gonzague.

Louis de Gonzague
Louis de Gonzague (en italien : Luigi Gonzaga), né le 9 mars 1568 à Castiglione delle Stiviere et mort le 21 juin 1591 à Rome, est un membre de la Maison de Gonzague, étudiant jésuite, mort au service des pestiférés. Il est canonisé en 1726.
Caravelle (revue)
Caravelle est une revue scientifique pluridisciplinaire publiée par les Presses universitaires du Midi de l'Université Toulouse-Jean-Jaurès sur les études littéraires et l'histoire sociale et culturelle de l'Amérique latine, qui s'est également appelée Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien de 1966 à 1987. Fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée et Jean Roche, puis dirigée pendant vingt ans par Georges Baudot de 1975 à 1995, elle est parue deux fois par an, en juin et décembre, jusqu'au numéro 120 publié en décembre 2023. Au début des années 1990, elle fait partie des quatre revues scientifiques de référence en France sur l'Amérique latine, avec Cahiers des Amériques latines de l'IHEAL, Problèmes d'Amérique Latine de La Documentation française et América du Centre de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine (de l'Université Sorbonne-Nouvelle).

Frédéric Mauro
Frédéric Mauro, né le 24 octobre 1921 à Valenciennes et mort le 11 juin 2001 à Paris, est un historien français.

Élève de Fernand Braudel, il est un spécialiste de l'histoire économique de l'Amérique latine, en particulier du Brésil.
Laure Prouvost
Laure Prouvost (née en 1978) est une vidéaste et artiste contemporaine française vivant et travaillant à Bruxelles, en Belgique. Elle est connue pour ses installations immersives qui mêlent film, sculpture, tapisserie, performance et langage. Ses sujets de prédilection sont l'émancipation, la mondialisation, le féminisme et l'écologie.

En 2011, elle remporte le prix Max-Mara et, en 2013, le prix Turner. En 2019, elle a représenté la France à la Biennale de Venise avec l'œuvre multimédia "Deep See Blue Surrounding You/Vois Ce Bleu Profond Te Fondre".

Lisson Gallery
Lisson Gallery est une galerie d'art contemporain implantée à Londres et à New York, fondée par Nicholas Logsdail en 1967. La galerie représente plus de 50 artistes tels que Art and Language, Ryan Gander, Carmen Herrera, Richard Long, John Latham, Sol LeWitt, Robert Mangold, Jonathan Monk, Julian Opie, Richard Wentworth, Anish Kapoor, Richard Deacon et Ai Weiwei,,.
Limacus flavus
Limace des caves

Limacus flavus, communément appelée Limace des caves, est une espèce de limaces, un mollusque gastéropode pulmoné terrestre de la famille des limacidés. En anglais, l'espèce est appelée yellow slug (« limace jaune »).

Limace
Limace est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains gastéropodes sans coquille externe appartenant à l'infra-ordre des stylommatophores. Les limaces mesurent de 1 à 30 cm et peuvent peser de 1 à 40 g. Comme les autres stylommatophora, elles ont quatre tentacules dont deux qui ont des yeux. Les autres sont utilisés pour capter les odeurs et sont sensibles aux goûts. Elles peuvent être phytophages ou carnivores.

Les plus grandes limaces sont aussi appelées des loches. Il existe des animaux aquatiques d'aspect approchant, dits limaces de mer et lièvres de mer.
Nina Sosanya
Oluwakemi Nina Sosanya est une actrice britannique de théâtre, de télévision, de cinéma et de radio née le 6 juin 1969 à Londres. Elle est notamment connue pour ses rôles dans W1A et Last Tango in Halifax,.

FM (série télévisée)
FM est une série télévisée britannique en six épisodes de 22 minutes créée par Ian Curtis et Oliver Lansley et diffusée entre le 25 février et le 1er avril 2009 sur la chaîne ITV2.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Bataille de Langensalza
La bataille de Langensalza, qui s'est déroulée le 27 juin 1866, fut la première grande bataille du front ouest au cours de la guerre austro-prussienne.
La bataille s’est déroulée les 27 et 28 juin 1866 et opposa les Prussiens et leurs alliés d'Allemagne du Nord (Oldenbourg, Mecklembourg, Brunswick et États thuringiens) au royaume de Hanovre.

Eduard Vogel von Falckenstein
Eduard Ernst Friedrich Hannibal Vogel von Fal(c)kenstein (né le 5 janvier 1797 à Breslau † 6 avril 1885 au château de Dolzig (de), arrondissement de Sorau (de) (Basse-Lusace, province de Brandebourg) était un général d’infanterie prussien.
Magnum (album)
Magnum est le douzième album studio de Philippe Katerine, sorti en France en avril 2014.

Le disque a été écrit en collaboration avec SebastiAn. La sortie de l'album est accompagnée de la sortie d'un film de même nom réalisé avec Gaëtan Chataigner.

Sebastian (musicien)
SebastiAn, de son vrai nom Sébastien Akchoté, né le 3 février 1981 à Boulogne-Billancourt, est un musicien, disc jockey, producteur, mixeur et compositeur français de musique électronique.

Il travaille comme remixeur pour des groupes et chanteurs tels que Charlotte Gainsbourg, Daft Punk, Beastie Boys, Bloc Party et Nero. Il compose également et produit des morceaux pour Charlotte Gainsbourg, Philippe Katerine, Kavinsky, Frank Ocean, Uffie et Woodkid. Il compose des bandes originales pour les films comme Notre jour viendra (2010) ou Steak (2007), dans lequel il joue, crédité sous le nom de Sebastian Akchoté. Nombre de ses titres sont utilisés à la télévision et dans les jeux vidéo. Il est signé sur le label électronique français Ed Banger Records.
Grand'Anse (Haïti)
Le département de Grand'Anse (en créole haïtien : Grandans ou Grantans) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé dans la partie nord-ouest de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 912 km2 (à la suite du redécoupage de l'ancien département en Grand'Anse et Nippes) et sa population est estimée à 468 301 habitants (recensement par estimation de 2015).

Jeune Haïti
Jeune Haïti est un mouvement politique constitué par les plus activistes de la jeunesse de ce pays, occupée dans le refus de l’humiliation et de l’oppression de la dictature du président François Duvalier. Ce mouvement regroupait plus d’une centaine de jeunes militants luttant contre la dictature sanguinaire de Duvalier et de sa milice armée des Tontons macoutes.
Pan Peninsula
Pan Peninsula est un ensemble de deux tours résidentielles située sur l'île aux Chiens, dans l'est de Londres.  Il a été construit entre 2006 et 2008 sur plans de l'agence américaine SOM et comprend un cinéma privé ainsi qu'un bar au sommet de l'édifice.

À sa construction la Pan Peninsula East Tower était le plus haut gratte-ciel résidentiel de Londres. L'appartement le plus haut était valorisé à 10 millions de livres sterling en 2005.

Les deux tours présentent les caractéristiques suivantes Pan Peninsula est composé de :

Pan Peninsula East Tower, 147 m, 48 étages, comprenant 356 appartements

Pan Peninsula West Tower, 122 m, 39 étages, comprenant 430 appartements

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Leïla Kaddour-Boudadi
Leïla Kaddour-Boudadi, née le 25 juin 1980 à Aubergenville (Yvelines), est une journaliste française, animatrice de radio et de télévision.

Entre janvier 2012 et juillet 2014, elle a présenté l'édition française d'Arte Journal. Sur France 2 à partir de la rentrée 2016, elle a d'abord été la présentatrice remplaçante de Laurent Delahousse, puis est devenue la présentatrice du journal télévisé de 13 Heures le week-end.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Les Mariés de l'A2
Les Mariés de l'A2 (The Newlywed Game) est une émission de télévision diffusée du 7 novembre 1987 au 3 juillet 1992 sur la chaîne de télévision française Antenne 2. Le jeu a été présenté par Patrice Laffont du 7 novembre 1987 au 5 juillet 1990 puis par Georges Beller du 8 juillet 1990 au 3 juillet 1992.

Le titre français de l'émission fait référence au film Les Mariés de l'an II, sortie au cinéma en 1971 et dans lequel joua d'ailleurs ledit Beller.

Patrice Laffont
Patrice Laffont, né le 21 août 1939, à Marseille et mort le 7 août 2024 à Oppède dans le Vaucluse, est un animateur et producteur de télévision, acteur au cinéma ainsi qu'au théâtre et écrivain français. Il est notamment connu pour avoir présenté les jeux télévisés Des chiffres et des lettres de 1972 à 1989, Fort Boyard et Pyramide sur les chaînes publiques Antenne 2 puis France 2, dans les années 1990 et 2000.
Baie (centre de données)
Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée.

Les baies permettent d'optimiser l'encombrement, d'assurer la cohérence du câblage (ségrégation des tensions à risque par exemple), et de mutualiser les systèmes d'alimentations et de refroidissement entre les équipements. Elles permettent également une maintenance facilitée du fait de leur modularité. Elles sont systématiquement utilisées dans les centres de données, pour les superordinateurs et les serveurs. Les baies sont également utilisées pour le matériel audio, notamment en studio d'enregistrement ou en concert.

Unité de rack
Une unité de rack (symbole U) désigne la hauteur normalisée d'un équipement électronique conçu pour être monté dans un rack. Une unité de rack mesure 1,75 pouce (soit 44,45 mm) de haut.

Par pure coïncidence, 1U équivaut précisément à 1 vershok, qui est une autre unité de longueur russe aujourd'hui obsolète.

Alors que l'unité de rack décrit la hauteur en multiples de U à la fois pour les racks 19 pouces et les racks 23 pouces de large, ce sont les racks de 19 pouces de large qui sont les plus couramment utilisés.

Les racks 23 pouces sont issus d'un standard de la compagnie Western Electric. Ils sont toujours employés dans les installations historiques de l'ESLT/ESLC.

La hauteur d'un équipement qui peut être monté en rack (on dit aussi « équipement rackable ») est généralement exprimée en multiples de U. Par exemple, une unité de rack s'écrit « 1U », deux unités de rack « 2U » et ainsi de suite.
Allan Quatermain et la Pierre des ancêtres
Allan Quatermain et la Pierre des ancêtres ou Les Mines du roi Salomon (King Solomon's Mines) est une mini-série américano-allemande en deux parties totalisant 173 minutes, réalisée par Steve Boyum et diffusée le 6 juin 2004 sur Hallmark Channel.

En France, la mini-série a été diffusée le 30 décembre 2004 sur M6 et rediffusée sur W9.

Steve Boyum
Steve Boyum (de son vrai nom Stephen Maurice Boyum) est un acteur, producteur, réalisateur, cascadeur américain né le 4 septembre 1952. Il a réalisé de nombreux épisodes de séries télévisées comme NCIS : Los Angeles, Supernatural ou Esprits criminels.
Lunule (géométrie)
En géométrie plane, une lunule est la surface concave-convexe délimitée par deux arcs de cercles (alors que la surface convexe-convexe délimitée par deux arcs de cercles est la version plane d'une  lentille bi-convexe).

Le mot lunule vient de luna, le mot latin désignant la Lune, qui vue de la Terre ressemble à une lunule entre la nouvelle lune et le premier quartier ainsi qu'entre le dernier quartier et la prochaine nouvelle lune (en réalité le croissant de lune est délimité par un cercle et une ellipse concentriques).

Hippocrate de Chios
Hippocrate de Chios (ou de Chio) est un mathématicien et astronome grec originaire de Chios, actif à Athènes dans la seconde moitié du Ve siècle av. J.-C. Novateur et précurseur d'Euclide comme premier auteur d'Éléments, il a également travaillé sur deux des grands problèmes mathématiques de l'Antiquité, la quadrature du cercle et la duplication du cube.