hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections régionales de 2005 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 2005 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl im Schleswig-Holstein 2005) se tiennent le 20 février 2005, afin d'élire les 69 députés de la 16e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Fédération des électeurs du Schleswig du Sud
La Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (en allemand Südschleswigscher Wählerverband, abrégé en SSW ; en danois Sydslesvigsk Vælgerforening ; en frison septentrional Söödschlaswiksche Wäälerferbånd) est le parti politique de la minorité danoise du Schleswig-Holstein (Allemagne).
Kanoa Igarashi
Kanoa Igarashi (五十嵐 カノア, Igarashi Kanoa) est un surfeur professionnel américain d'origine japonaise né le 1er octobre 1997 à Santa Monica, en Californie. Il se qualifie pour la première fois pour le Championship Tour en 2016.

Surf aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de surf lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 26 au 29 juillet 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 25 au 28 juillet 2021.

Le surf sera présent en tant que sport additionnel, à la suite d'une décision du Comité international olympique prise lors de sa 129e session le 3 août 2016 à Rio de Janeiro.
Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Hants—Kings
Hants—Kings fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1925 à 1935.

La circonscription a été créée en 1924 à partir de Hants et de Kings. Abolie en 1933, la circonscription fut redistribuée parmi Colchester—Hants et Digby—Annapolis—Kings.

Kings (ancienne circonscription fédérale)
Kings fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Hants. Abolie en 1924, la circonscription fut incorporée à Hants—Kings.
United Soccer Leagues
La United Soccer Leagues est une organisation regroupant différents ligues (leagues en anglais) de soccer en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Elle se compose de plusieurs niveaux masculins comme féminins, à la fois professionnels et amateurs. Actuellement, plusieurs ligues sont administrées par l'organisation comme la United Soccer League, la Premier Development League, la Super Y-League et la Super-20 League.

American Professional Soccer League
L'American Professional Soccer League (APSL) est une ancienne organisation gérant une ligue, i.e. un championnat, de soccer en Amérique du nord regroupant des équipes des États-Unis et du Canada. La ligue prend le même nom que l'organisation.
Roseland (Chicago)
Roseland est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois comprenant de nombreux Afro-Américains. Autrefois lieu d'immigration hollandaise, il est devenu un ghetto noir au XXe siècle.

Sa population est d'environ 135 000 habitants. 96,4 % de la population est afro-américaine. Plusieurs actions entreprises par les associations locales comme Developing Communities Project et par la municipalité de Chicago ont amélioré les conditions de vie et le logement, à partir des années 1980. Cependant, le taux de chômage atteint 40 %. La criminalité est toujours présente, notamment sur la 100e Rue surnommée « Murder Row ». Le quartier de Fernwood se trouve dans ce secteur.

Fernwood (Chicago)
Fernwood est un quartier situé entre la 99e et la 103e rue du secteur de Roseland à Chicago (Illinois).

Fernwood était autrefois considéré comme un quartier "haut de gamme" du secteur de Roseland. Parfois qualifiée de West Roseland, la communauté a été constituée en village en 1883. La région était connue sous le nom de « Fernwood Parkway », et appréciée pour sa promenade entre les 95e et 103e rues le long de Eggelston. Comme les communautés environnantes, la région a été annexée à la ville de Chicago en 1891. Il a été le dernier village du South Side à être annexé à Chicago.
Al-Qarara
Al-Qarara, en arabe : القرارة, est une municipalité du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Elle est située au nord de Khan Younès dans la bande de Gaza.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 29 004 habitants en 2017.

Khan Younès
Khan Younès (en arabe : خان يونس) est une ville palestinienne située dans le sud de la bande de Gaza. Elle tire son nom d'un émir turc du XIVe siècle, Yunus al-Nûrûzi Khan, et désignerait l’emplacement d’un caravansérail sur le chemin de la Mecque fondé en 1387.

La ville compte plusieurs camps de réfugiés palestiniens dont le plus important est le camp al-Amal, qui héberge des milliers de Palestiniens réfugiés de la guerre israélo-arabe de 1948. En 2023, la population de la ville était estimée à 400 000 habitants.

Khan Younès est presque entièrement rasée par l'armée israélienne lors de la guerre dans la bande de Gaza commencée en 2023,,,.
Ralph de Cromwell
Ralph de Cromwell (né probablement en 1393 – mort le 4 janvier 1456 à South Wingfield), 3e baron Cromwell, est un diplomate et homme d’État anglais de la Guerre de Cent Ans. Membre du Conseil privé de la Couronne à partir de 1422, il exerce les charges de Trésorier d'Angleterre (1433–1443) et est par deux fois Lord Chambellan (1425–1432 et 1450–1455) sous le règne de Henri VI.

Il possède plusieurs fiefs qu'il fait bâtir, dont le château de Tattershall dans le Lincolnshire.

Lord grand trésorier
Le lord grand trésorier ou lord trésorier (en anglais : Lord High Treasurer ou Lord Treasurer) est l'un des grands officiers d'État du gouvernement britannique.

Le lord grand trésorier est traditionnellement à la tête du Trésor de Sa Majesté mais, depuis le XVIIe siècle, cette fonction est de plus en plus souvent détenue par une commission de plusieurs individus, titrés lords du Trésor, présidée par le premier lord du Trésor, traditionnellement le Premier ministre du Royaume-Uni.
Linux-VServer
Linux-VServer est un isolateur des contextes de sécurité combiné à du routage segmenté, chroot, quotas étendus et autres outils standards.

Projet lancé à l'origine par Jacques Gélinas à l'origine du patch CTX, Linux-VServer consiste en un correctif pour le noyau Linux qui permet d'exécuter plusieurs applications dans différents contextes de sécurité sur une même machine hôte. Linux-VServer est également muni d'un ensemble d'outils pour installer et gérer ces contextes.

Ce projet permet d'exécuter un ou plusieurs environnements d'exploitation (systèmes d'exploitation sans le noyau) ; autrement dit, il permet d'exécuter une ou plusieurs distributions sur une distribution.

Linux-VServer est une solution de virtualisation beaucoup plus poussée que le simple chroot.

À ne pas confondre avec le système de répartition de charge Linux Virtual Server.

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
District d'Oppeln
District de Liegnitz

District de Breslau

District d'Oppeln

Le district d'Oppeln est un district de la province prussienne de Silésie. Il existe de 1813 à 1945 et comprend la partie sud-est de la Silésie. Entre 1919-1938 et à partir de 1941, la Silésie est divisée en deux provinces; l'ancien district administratif d'Oppeln se retrouve dans la province de Haute-Silésie. En 1939, en raison de l'annexion du territoire polonais, un nouveau district de Kattowitz est créé et existera jusqu'en 1945.

Province de Haute-Silésie
La province de Haute-Silésie (en allemand : Provinz Oberschlesien) fut une province de l'État libre de Prusse, un ancien Land de la république de Weimar et le Troisième Reich. Elle eu pour capitale la ville d'Opole (Oppeln) et elle exista de de 1919 à 1938 et de 1941 à 1945. Son territoire correspondait à celui de la région historique de Haute-Silésie constituée par des duchés d’Opole et de Ratibor, fondées par des princes polonais de la dynastie Piast.
Printemps (collection)
La Collection Printemps est une collection de romans d’aventures pour la jeunesse éditée par les éditions de Montsouris. Au total, 342 volumes sont publiés entre 1928 et 1942. Ils sont signés par des auteurs de roman populaire connus ou familiers des seuls lecteurs de Guignol,  Lisette et Pierrot où nombre d’entre eux font l’objet d’une prépublication. Ces romans, illustrés par des dessinateurs chevronnés tels Étienne Le Rallic, Émile Dot, Louis Maîtrejean ou Henri Ferran, ont marqué l’imaginaire des adolescents des années 1920-1940.

Robert Chamboulan
Robert Chamboulan, né le 24 mars 1903 à Saint-Jean-d'Angély et mort le 28 octobre 1959 à Royan, est un écrivain de langue française), mari de Germaine Pelletan. Il a aussi utilisé les pseudonymes « Robert Jean-Boulan » et « Gilles Hersay ».
Lagumska
La rue Lagumska (en serbe cyrillique : Лагумска) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

Le nom de la rue est une référence aux lagumi, un vaste réseau de couloirs souterrains remontant à l'époque autrichienne.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.

Peigne
Un peigne est un outil muni de tiges parallèles appelées « dents », de taille, longueur et grosseur variables, qui sert à remettre les cheveux et les poils en ordre ou à en retirer les poux ou les lentes. Le peigne peut être utilisé pour appliquer une teinture sur les cheveux. C'est aussi un accessoire qui permet de maintenir les cheveux en place. C'est à ce titre un accessoire de mode.

Il est l'un des outils principaux, même le symbole, du coiffeur.
Strzelczyn
Strzelczyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.

Monts Hakkōda
Les monts Hakkōda (八甲田山, Hakkōda-san) sont un groupe de montagnes qui se situent au sud de la ville d'Aomori, dans la partie septentrionale de l'île japonaise de Honshū.

Ces montagnes sont une destination de premier choix pour les skieurs grâce aux chutes de neige importantes sur la région.
Buugeng
Le buugeng est un instrument de jonglerie inventé en 2003 par Daï Zaobab et fortement inspiré d’un numéro de Michael Moschen, Moschen in Motion. C’est un bâton en S (bâton incurvé) avec une forme spécifique.  Buugeng signifie littéralement « arme » (buu) « illusion » (geng).

Jonglerie
La jonglerie, également appelée le jonglage ou encore la jongle, est un exercice d'adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. Elle peut être un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.
Variole
La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Le mot « variole » vient du latin variola, -ae (« petite pustule »). En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un « mouchetage de pustules ». La variole est responsable jusqu'au XVIIIe siècle de dizaines de milliers de morts par an rien qu'en Europe.

La variole est déclarée éradiquée en 1980, grâce à une campagne de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Au XXIe siècle, seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'OMS.

La variole est surnommée « petite vérole », et c'est en référence à cette maladie que la syphilis a été surnommée « grande vérole », mais les deux maladies n'ont rien en commun étiologiquement.

Cowpox
Le cowpox est une maladie infectieuse causée par un orthopoxvirus animal, le virus de la variole bovine (CPXV ou CowPoX Virus). Il s'agit d'une zoonose transmissible à d'autres espèces comme le chat ou l'être humain. Elle se présente comme une maladie similaire à la variole humaine, mais est beaucoup plus bénigne, le plus souvent limitée à des lésions cutanées locales.

Comme tous les orthopoxvirus, le cowpox présente une immunité croisée avec la variole. Cette constatation empirique, faite par Edward Jenner (1749-1823), amène celui-ci à créer la  « vaccination » en 1798, terme dérivé du latin vacca signifiant « vache ».

Le cowpox apparait comme une maladie plutôt rare et bénigne, mais qui reste potentiellement émergente. Elle est considérée comme une menace nécessitant une surveillance permanente dans une approche One Health.
Forum universel des cultures
Le Forum universel des cultures est un forum international sur la culture. L'événement est l'occasion de réfléchir et proposer des solutions aux questions d’importance mondiale telles que la paix, l’éducation, la connaissance et les droits de l'homme et la diversité culturelle.

Diversité culturelle
La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société. Elle désigne le fait d’inclure différentes perspectives culturelles dans une organisation ou une société.
Invisalign
Invisalign est une technique déposée d'orthodontie permettant d’aligner les dents grâce à l’emploi successif de gouttières amovibles translucides personnalisées. C'est une méthode qui se veut discrète, car elle n'utilise pas de bagues, de fils, ou de brackets.

Orthodontie
L'orthodontie est une spécialité dentaire vouée à la correction des mauvaises postures des mâchoires (orthopédie dento-faciale, ou ODF) et des dents (orthodontie) afin d'optimiser l'équilibre postural entre les structures osseuses (phases de repos physiologique des muscles), l'occlusion (engrènement dentaire réflexe), ainsi que le développement des bases osseuses dans un but fonctionnel et esthétique.
Kazuya Kudō
Kazuya Kudō (工藤 かずや, Kudō Kazuya) est un scénariste de manga originaire d'Ueda dans la préfecture de Nagano.

Il a notamment travaillé avec :

Ryōichi Ikegami sur Mai (舞) et Nobunaga (信長) de 1985 à 1990,

Naoki Urasawa sur Pineapple Army de 1985 à 1988,

Takao Saitō sur Shikaku urami aoi (刺客 怨み葵) et Golgo 13,

Yasuichi Ōshima (en) sur les 24 généraux de Shingen Takeda,

Taku Kitazaki (en) sur Tearfull Soldier (望郷戦士, Bōkyō senshi),

et Kiyokazu Chiba (en) sur Magnitude (マグニチュード, Magunichūdo).

Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢 直樹, Urasawa Naoki), né le 2 janvier 1960 à Fuchū, préfecture de Tōkyō, Japon, est un dessinateur et scénariste de manga japonais. Ses plus grands succès sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment reçu pour son œuvre trois Prix Shōgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga Kōdansha et un Prix de la série du Festival d'Angoulême. Il est également guitariste et chanteur de rock de style « années 1960 ».
Aire d'attraction de Flers
L'aire d'attraction de Flers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Flers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Flers, qui comportait 31 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Flers (Orne)
Flers [flɛʁ]  , parfois appelée Flers-de-l'Orne, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 14 432 habitants. C'est la deuxième plus grande ville du département derrière Alençon et devant Argentan. Flers fait partie de la communauté d'agglomération Flers Agglo.
Sergueï Polounine
Sergueï Polounine (en russe : Сергей Полунин, en ukrainien : Сергій Полунін), né le 20 novembre 1989 à Kherson en République socialiste soviétique d'Ukraine, est un danseur de ballet ukrainien, ancien danseur du Royal Ballet, ayant pris la nationalité russe en 2018,,.

Le Crime de l'Orient-Express (film, 2017)
Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) est un film américano-maltais réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2017.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même nom d'Agatha Christie publié en 1934, déjà adapté dans le film britannique du même nom réalisé par Sidney Lumet en 1974, et mettant en scène son célèbre détective belge Hercule Poirot à bord de l'Orient-Express.

Le film suit le célèbre détective belge Hercule Poirot qui prend l'Orient-Express pour rentrer d’Istanbul à Londres. Mais alors que le train se retrouve bloqué par la neige dans les montagnes yougoslaves, Samuel Ratchett, un riche Américain, est assassiné. À la demande de son ami M. Bouc, directeur de la ligne, Poirot se met à enquêter pour découvrir le meurtrier parmi les passagers.

Ce film donne lieu à la création d'une série de films et connait deux suites.
Corona Arch
Corona Arch est une arche naturelle de grès située près de Moab, dans l'Utah, à côté du canyon du fleuve Colorado. On peut y accéder par un sentier de randonnée long de 2,4 km, le Corona Arch Trail, à partir de la route.

L'arche fait une hauteur de 33,5 mètres (110 pieds).

Saut sur corde
Le saut sur corde (de l'anglais ropejump), également fréquemment appelé saut pendulaire, ou swing, est une discipline sportive et ludique, consistant à sauter dans le vide au moyen de matériel initialement prévu pour l'escalade ou l'alpinisme.

Il se distingue du saut à l'élastique par sa trajectoire en partie semi-circulaire de balancier pendulaire et non purement verticale. Il peut offrir une proportion de chute libre plus importante qu'en saut à l'élastique.

Cette discipline a été inventée par Dan Osman.
Nichelle Nichols
Grace Dell Nichols, dite Nichelle Nichols est une actrice et chanteuse afro-américaine née le 28 décembre 1932 à Robbins (Chicago, Illinois) et morte le 30 juillet 2022 à Silver City (Nouveau-Mexique).

Elle se fait connaître du grand public grâce à son rôle du lieutenant Uhura dans la série télévisée Star Trek (1966-1969), où elle défie alors les stéréotypes de l'époque en embrassant un acteur blanc, et en jouant le rôle d'une gradée.

Star Trek (série télévisée d'animation)
Star Trek ou Star Trek, la série animée (Star Trek: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 22 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série originale et diffusée entre le 15 septembre 1973 et le 12 octobre 1974 sur le réseau NBC.

Comme la série porte le même titre que la série originale, il est d'usage de rajouter « la série animée » pour différencier les deux. Elle constitue la première série de la franchise Star Trek à gagner un Emmy Award, celui de la meilleure série pour enfants en 1975.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, et en France entre le 28 mars et le 30 mai 1998 sur Canal J.
Col d'Arraillé
Le col d'Arraillé est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 583 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Gaube, à l'ouest, à la vallée de Lutour.

Vallée de Lutour
La vallée de Lutour également nommée vallée d'Estom /astũ/ est une vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de  Cauterets en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées.
La Chute finale
La Chute finale (sous-titré Essai sur la décomposition de la sphère soviétique) est un ouvrage d'Emmanuel Todd publié en 1976 aux éditions Robert Laffont. L'auteur, alors âgé de 25 ans, y décrit la décomposition du système communiste et la chute inéluctable qui attend l'Union soviétique,. Ce livre constitue un rare exemple de prospective validée par les faits et a donné rétrospectivement à son auteur une grande autorité dans l'analyse des faits sociaux, économiques et géopolitiques.

Andreï Amalrik
Andreï Alexeïevitch Amalrik (en russe : Андрей Алексеевич Амальрик), né le 12 mai 1938 à Moscou et décédé le 12 novembre 1980 à Guadalajara en Espagne, est un historien et écrivain soviétique. Dissident opposé à la dictature soviétique, il est connu pour avoir prédit la dislocation de l'URSS dans L’Union soviétique survivra-t-elle en 1984 ? (1970). Il fut également l’un des acteurs du mouvement démocratique soviétique.