hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Gentilshommes de la chance
Les Gentilshommes de la chance (en russe : Джентльмены удачи, Dzhentlmeny udachi) est une comédie soviétique réalisée en 1971 à Mosfilm par Aleksandr Sery. Le film détient la première place par le nombre de spectateurs en 1971 (65 millions). Les recettes du film s'élèvent à 30 millions de roubles.

Le film met en scène le trio comique des malfrats qui en tout point de vue ressemble au trio mythique des comédies de Leonid Gaïdaï, et dont l'un des personnages — bien que portant un nom différent — est facilement reconnaissable sous les traits de Gueorgui Vitsine. Face à eux Evgueni Leonov dans le rôle de chef de bande malgré lui, dont les citations ont été reprises par plusieurs générations de soviétiques.

Gueorgui Vitsine
Gueorgui Mikhaïlovitch Vitsine (en russe : Гео́ргий Миха́йлович Ви́цин) est un acteur soviétique, né le 22 avril 1918 à Zelenogorsk dans le grand-duché de Finlande et décédé le 22 octobre 2001 à Moscou. Il s'est fait connaitre avec les rôles dans les comédies, notamment celles de Leonid Gaïdaï.
Ligue antimilitariste
La Ligue antimilitariste, fondée en décembre 1902 par Gaston Dubois-Desaulle, est une association française anarchiste, héritière de mouvements antimilitaristes antérieurs tels que la Ligue des antipatriotes. Outre Dubois-Desaule, elle compte parmi ses fondateurs H. Beylie, Paraf-Javal, A. Libertad, Ernest Girault, Émile Janvion, E. Armand et le secrétaire de la Fédération des Bourses du travail Georges Yvetot, et prône la suppression des armées.

Émile Janvion
Émile Janvion, né le 10 avril 1866, à Mâcon (Saône-et-Loire) et mort le 15 juillet 1927 à Paris, est un journaliste, écrivain, syndicaliste et homme politique français.

Éducateur libertaire, leader anarcho-syndicaliste sous la Troisième République puis membre fondateur de la Confédération générale du travail (CGT), il évolue à la veille de la Première Guerre mondiale, vers une forme de syndicalisme-nationaliste, antisémite et antimaçonnique, proche alors de l'Action française.
Casse-tête chinois
Casse-tête chinois est un film franco-américano-belge réalisé par Cédric Klapisch et sorti en 2013.

Troisième et dernier film de la trilogie de Cédric Klapisch, il fait suite à L'Auberge espagnole (2002) et Les Poupées russes (2005). Il est suivi d'une série télévisée, Salade grecque (2023).

Romain Duris
Romain Duris est un acteur français, né le 28 mai 1974 à Paris.

Découvert à l'âge de vingt ans grâce à un casting sauvage, il apparaît pour la première fois dans Le Péril jeune de Cédric Klapisch en 1994, qui connaît un grand succès. Il devient ensuite l'un des acteurs fétiches du réalisateur, avec qui il tournera à sept reprises, notamment comme héros de sa trilogie L'Auberge espagnole (1999-2013). Les décennies suivantes, Romain Duris s'affirme en figure régulière du cinéma français. Le comédien varie les genres : comédie (L'Auberge espagnole, L'Arnacœur, Coupez !), le drame (De battre mon cœur s'est arrêté), la romance (En attendant Bojangles), l'historique (Les Trois Mousquetaires, Eiffel), faisant une apparition dans un film d’un grand réalisateur (Tout l'argent du monde de Ridley Scott), ou encore la science-fiction (Le Règne animal).

Ses distinctions incluent six nominations aux César du cinéma, deux Lumières et deux Globe de Cristal.
Nilla Pizzi
Nilla Pizzi, née Adionilla Pizzi  (née le 16 avril 1919 à Sant'Agata Bolognese, en Émilie-Romagne – morte 12 mars 2011 à Segrate, Milan, à l'âge de 91 ans), est une chanteuse et actrice italienne.

Elle a été la première lauréate du Festival de Sanremo en 1951 avec Grazie dei Fior. L’année suivante, elle a même atteint les première, deuxième et troisième places (Vola colomba, Papaveri e papere, Una donna prega). Durant sa carrière, elle a participé à dix éditions du Festival de San Remo, présentant sept fois dans la course 31 pistes, deux fois comme invitée et une en tant que présentatrice. Elle a gagné deux premières places, quatre deuxièmes places, deux troisièmes places, tout un podium, et deux prix pour sa carrière.

Elle a été principalement active du milieu des années 1940 à la fin des années 1960.

Piero Umiliani
Piero Umiliani est un compositeur de musique de film italien né le 17 juillet 1926 à Florence et mort le 14 février 2001 à Rome.

Il est particulièrement connu pour sa chanson Mah-nà mah-nà, écrite en 1968 pour Suède, enfer et paradis de Luigi Scattini et Massimo Pupillo et objet de nombreuses reprises.
Pierre Sangra
Pierre Sangrà, né le 8 novembre 1959 à Fontenay-sous-Bois, est un musicien, compositeur, arrangeur et réalisateur artistique français.

Guitariste et cofondateur du groupe Banlieue Est en 1977, il est surtout connu comme musicien multi-instrumentiste accompagnant Thomas Fersen depuis 1992 et comme proche et invité depuis 2006 puis membre depuis 2015 du groupe Red Cardell.

À partir de 2002, en parallèle de sa collaboration avec Fersen, il rejoint le Ukulélé Club de Paris et est régulièrement sollicité pour collaborer avec des artistes de la chanson comme Pierre Perret, JP Nataf et CharlÉlie Couture ou de la nouvelle scène française comme Vincent Delerm, Da Silva, Emma Daumas et Alexis HK.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Aliou Ardo Sow
Aliou Ardo Sadio Sow, appelé Aliou Ardo Sow, est un entrepreneur et philanthrope sénégalais né en 1934 à Kadione et mort le 22 août 2017 à l'Hôpital américain de Paris.

Il est membre fondateur en 1970 avec l'entreprise Fougerolles de la Compagnie sénégalaise d'entreprise. En 1976, après le rachat des actions de Fougerolles, il devient le PDG et actionnaire majoritaire de l'entreprise à 90%. En 1981, il renomme l'entreprise la Compagnie sahélienne d'entreprise (CSE); une entreprise sénégalaise de BTP spécialisée dans les travaux publics et opérant simultanément dans 8 pays de l'Afrique de l'Ouest.

Groupe Teyliom
Teyliom est un groupe panafricain fondé en 2001 par Yerim Sow. Initialement actif dans le secteur des télécommunications, le groupe exerce également dans les domaines de l'immobilier, de l'hôtellerie, de la finance, de l'industrie, de l’énergie et de la logistique. Il est présent dans 13 pays d’Afrique et en Europe. En 2021, il a réalisé 129 millions d’euros de chiffre d’affaires, une hausse de 41 % par rapport à son chiffre d’affaires de 2016 qui est de 75 millions d’euros.
Gare centrale de Stuttgart
La gare centrale de Stuttgart (en allemand : Stuttgart Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Stuttgart, la capitale du Land de Bade-Wurtemberg.

C'est la plus grande gare ferroviaire de la ville pour le trafic régional et grandes lignes, le principal nœud du réseau de S-Bahn de Stuttgart, et, avec la station de Charlottenplatz, le principal nœud de la Stadtbahn de Stuttgart (métro léger).

Située à l'extrémité Nord-Est de la Königstraße, la principale zone piétonne du centre-ville, la gare grandes lignes est une gare terminus (en impasse), alors que la gare souterraine de la S-Bahn et de la Stadtbahn sont passantes. La gare est connue pour sa tour de 12 étages, surmontée d'une grande enseigne rotative illuminée en forme d'étoile de la marque Mercedes-Benz ; la tour et la gare sont des repères de la ville.

Le projet Stuttgart 21 vise une gare traversante sur l'axe de la magistrale européenne.

Plochingen
Plochingen est une ville allemande, traversée par le Neckar. C'est une ville située à proximité de Stuttgart, à une quinzaine de kilomètres au sud, dans le Bade-Wurtemberg. Plochingen est dans l'arrondissement d'Esslingen.
Tube utérin
Les tubes utérins ou salpinx, anciennement appelés trompes utérines ou trompes de Fallope, sont l’une des parties constituantes de l'appareil génital féminin. Ce sont deux conduits symétriques qui relient chaque ovaire à l’utérus. Leur rôle est indispensable dans le processus de reproduction. Après l’ovulation, ils transportent l’ovocyte dans leur tiers externe et permettent sa rencontre avec les spermatozoïdes. Ils assurent le déplacement de l’œuf vers la cavité utérine après sa fécondation.

On doit leur découverte au chirurgien et anatomiste italien Gabriele Falloppio ou Falloppia (1523-1562), dont le nom francisé, Gabriel Fallope, a donné son nom aux trompes.

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
Sylvie Moreau (actrice québécoise)
Sylvie Moreau est une actrice québécoise née le 30 décembre 1964 à Montréal. Elle s'est fait particulièrement remarquer dans la série Catherine, diffusée originellement en 1998 à Radio-Canada et dans son rôle de la psychologue Valence Leclerc, à partir de la seconde saison de la populaire série télévisée jeunesse Dans une galaxie près de chez vous diffusée l'année suivante à VRAK.TV. Elle retrouve dans cette série ses collègues Claude Legault, Stéphane Crête et Didier Lucien   de la série Catherine. Elle est issue d'une famille de cinq enfants, tous dans le domaine des communications.

Madame Lebrun
Madame Lebrun est une comédie de situation burlesque québécoise en 47 épisodes de 25 à 45 minutes enregistrée devant public mettant en vedette Benoît Brière dans le rôle-titre, et diffusée entre le 27 mai 2015 et le 24 novembre 2021 à Super Écran. Elle a été rediffusée sur Canal D et sur le réseau Noovo.

Ils s’agit d’une adaptation de la série irlando-britannique Mrs. Brown’s Boys, diffusée à partir de 2011, en Irlande sur RTÉ One et au Royaume-Uni sur BBC One.
Centrale nucléaire d'Ågesta
La centrale nucléaire d'Ågesta fut la première centrale nucléaire commerciale suédoise. Elle produisait essentiellement de la chaleur à destination du quartier de Farsta, dans la banlieue sud de Stockholm. Une fraction de l'énergie produite était aussi convertie en électricité. L'installation a fermé en 1974, et le site est aujourd'hui (2011) utilisé comme terrain d'exercice par les sapeurs-pompiers de Stockholm.

Farsta
Farsta est un quartier de la banlieue sud de Stockholm, situé dans le district de Farsta à environ 8 kilomètres du centre de la capitale suédoise.

C'est un lieu particulièrement accidenté, le point le plus haut est situé à une altitude de 71 mètres. Le centre commercial est quant à lui situé à une altitude de 36 mètres.
Prix scientifique Alfried-Krupp
Le prix scientifique Alfried-Krupp (en allemand Alfried-Krupp-Wissenschaftspreis) est un prix créé par la fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach en 1998 en mémoire de son fondateur Alfried Krupp von Bohlen und Halbach. Ce prix biennal, doté de 52 000 €, a été décerné de 1998 à 2006 à des scientifiques des sciences humaines, juridiques et économiques, ainsi que des sciences naturelles et d’ingénierie.

Fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach
La fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (en allemand Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) est une fondation à but non lucratif de droit civil allemand qui gère le patrimoine familial et l'héritage de la famille Krupp. Elle a été fondée par Alfried Krupp von Bohlen und Halbach et réalisée par l'abandon des droits à héritage de la part de Arndt von Bohlen und Halbach (de), fils d'Alfried et dernier membre direct de la famille Krupp. Lors du décès d'Alfried, le 30 juillet 1967, tous ses biens ont été transférés à la fondation. Elle a commencé ses activités le 1er janvier 1968
Gare de Barcelone-La Sagrera-Meridiana
La gare de Barcelone-La Sagrera-Meridiana, est une gare ferroviaire souterraine de trains de banlieue. Elle est située sous l'avenue Meridiana à Barcelone.

C'est également une gare d'échange avec des correspondances facilitées avec la station La Sagrera du métro de Barcelone, desservie par les lignes L1, L5, L9 et L10.

Ligne 10 du métro de Barcelone
La ligne 10 (en catalan : Línia 10 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 10 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte partiellement en avril 2010, puis en septembre 2018. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes.

La ligne est créée à partir de bifurcations nord et sud de la ligne 9, qui connecte l'est et l'ouest de la métropole barcelonaise sans passer par le centre. Partiellement ouverte dans sa partie nord en 2010, elle entre en service au sud, notamment dans la zone franche, huit ans plus tard. Elle est la première ligne barcelonaise à circuler en aérien. Le tunnel de la section centrale est relancé en 2022, avec un objectif d'inauguration en 2031.
La Force mystérieuse
La Force mystérieuse est un roman de science-fiction de l'écrivain français J.-H. Rosny aîné publié en feuilleton de janvier à mai 1913 dans la revue mensuelle Je sais tout. Il paraît en format relié en 1914 aux éditions Plon, puis en 1924 dans une version abrégée chez Georges Crès. Il raconte l'apparition d'un phénomène d'origine inconnue qui se met à affecter le comportement de la lumière et ses conséquences dramatiques pour l'humanité.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné, pseudonyme de Joseph Henri Honoré Boex, aussi connu sous le pseudonyme Enacryos, né le 17 février 1856 à Bruxelles et mort le 15 février 1940 à Paris, est un écrivain franco-belge, un des grands fondateurs de la science-fiction moderne, appelée alors Merveilleux scientifique
Tyne Valley
Tyne Valley est un village dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au sud d'Ellerslie.

Incorporé en 1966, la communauté est située dans le canton du lot 13 à l'intersection des routes 12 et 167.

Route 12 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 12 est une route secondaire de 112 km (70 mi) située dans l'ouest de l'Île-du-Prince-Édouard. Son terminus sud est à l'intersection avec la route 11 à Miscouche et son terminus nord est au sentier pédestre de North Cape à Tignish. La route est parallèle à la route 2 alors qu'elle se dirige vers le North Cape.
Stagire
Stagire (en grec ancien d'abord Στάγειρος / Stágeiros puis τὰ Στάγειρα / tà Stágeira) est une ancienne cité grecque située en Chalcidique, sur le golfe Strymonique (actuellement située au nord-ouest du territoire de la municipalité de Stagira-Akanthos). Elle est principalement connue pour être le lieu de naissance d'Aristote.

Stagire est désormais un village du dème d'Aristotélis, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 352 habitants.

Golfe Strymonique
Le golfe Strymonique est une partie de la mer de Thrace (une partie elle-même de la mer Égée). Il se trouve entre les nomes de Chalcidique et de Serrès, en Macédoine-Centrale.

Il doit son nom au fleuve Strymon qui s’y jette.

C'est dans la cité antique de Stagire, située sur le golfe, que le philosophe Aristote a vu le jour.
Rivière Shawinigan
La rivière Shawinigan coule au nord de Shawinigan, pour ensuite traverser la ville de Shawinigan, en Mauricie, au Québec, au Canada. La rivière Shawinigan est un affluent de la rive droite de la rivière Saint-Maurice.

Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.
Prix Edgar-Faure
Le prix Edgar-Faure est un prix de littérature politique remis chaque année depuis 2007 par un jury choisi par l'écrivain et psychanalyste Rodolphe Oppenheimer, pour récompenser un ouvrage politique de l'année.

L'association éponyme est présidée par le même Rodolphe Oppenheimer, neveu de Robert Oppenheimer et petit-fils du président Edgar Faure et de Lucie Faure.

Le jury décerne aussi le prix « Le regard d'Edgar » (prix de l'internaute), ainsi que le « prix de l'œuvre engagée ».

Moché Lewin
Moché Lewin, né en 1967 à Strasbourg, est le rabbin de la synagogue du Raincy,. Il est porte-parole du grand-rabbin de France, Gilles Bernheim jusqu'au 10 avril 2013. Entre 2013 et 2017, il est directeur exécutif de la Conférence des rabbins européens, et est élu vice-président de cette organisation en mars 2017. Il est également conseiller spécial du grand-rabbin de France Haïm Korsia. Le 3 décembre 2023, il est élevé au titre de grand rabbin lors d'une cérémonie en présence notamment du grand rabbin de France Haïm Korsia et du président du Consistoire Central de France Elie Korchia.
Imerys
Imerys S.A. est une société française multinationale spécialisée dans la production et la transformation des minéraux industriels. Le siège se situe à Paris et la société fait partie de l’index CAC Mid 60 et est cotée sur Euronext à Paris (compartiment A). Son origine remonte à 1880.

Imerys est présente dans 39 pays avec près de 126 implantations industrielles et emploie 13 700 employés.

Elle opère dans l'extraction et la transformation de minéraux. Elle est leader mondial des spécialités minérales pour l'industrie, pour des clients dans les secteurs des biens de consommation, de l’industrie et de la construction.

Le Groupe Bruxelles Lambert est le premier actionnaire d’Imerys.

Patrick Kron
Patrick Kron, né le 26 septembre 1953, est un ingénieur et chef d'entreprise français. De 2003 à 2016, il a été président-directeur général du groupe Alstom, spécialisé dans les infrastructures de transport ferroviaire, de production et de transmission d'électricité.

Les conditions auxquelles il vend des éléments du groupe Alstom au groupe américain General Electric et les primes et revenus personnels qu'il en retire sont l'objet de controverses importantes dans la presse.
Sénat Runde
Le sénat Runde (en allemand : Senat Runde) était le gouvernement de la ville libre et hanséatique de Hambourg du 12 novembre 1997 au 31 octobre 2001, durant la 16e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le premier bourgmestre social-démocrate Ortwin Runde, il était soutenu par une coalition rouge-verte entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et les Verts-Listes alternative (GAL)

Il fut formé à la suite des élections régionales du 21 septembre 1997, remportées à la majorité relative par le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), mais au cours desquels son allié depuis 1993, le STATT Partei, fut exclu du parlement régional, et succédait au sénat Voscherau III. Le premier bourgmestre Henning Voscherau fut alors désavoué par son parti et remplacé par Runde.

La coalition ayant perdu les élections régionales du 23 septembre 2001, le chrétien-démocrate Ole von Beust forma son premier Sénat, soutenu par une coalition tripartite de centre droit.

Ortwin Runde
Ortwin Runde, né le 12 février 1944 à Elbing, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Il est élu député régional au Bürgerschaft de Hambourg en 1974, puis est désigné neuf ans plus tard président du SPD de Hambourg, un poste auquel il renonce en 1988 pour devenir sénateur pour les Affaires sociales dans la coalition sociale-libérale d'Henning Voscherau. Reconduit en 1991, il est nommé sénateur pour les Finances deux ans plus tard. En 1997, il est choisi pour succéder à Voscherau comme premier bourgmestre et prend alors la tête d'une coalition rouge-verte, la première mise en place à Hambourg. Il est contraint de renoncer quatre ans plus tard, à la suite de la victoire de la droite aux élections régionales, mais est élu député fédéral au Bundestag en 2002. Il s'est retiré de la vie politique en 2009.
Parabole du pharisien et du publicain
Le Pharisien et le Publicain est une parabole de Jésus-Christ transmise dans l'Évangile selon Luc. Elle aborde les sujets de la justice et de l'humilité.

Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangile.

Sondergut
Le Sondergut [ˈzɔndɐˌɡuːt] (en allemand, « bien propre ») est, en exégèse biblique, la part spécifique de chacun des livres de la Bible par rapport aux autres. Cette notion revêt une importance capitale dans l'étude du Nouveau Testament et du problème synoptique tel qu'il est abordé par la théorie des deux sources.
Louis Schlaefli
Louis Schlaefli, né le 4 décembre 1938 à Neuf-Brisach (Haut-Rhin), est un érudit, collectionneur et bibliothécaire franco-suisse. Depuis 1964 il est le bibliothécaire de la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg pour laquelle il a constitué plusieurs catalogues majeurs. Il est également l'auteur de plus de cinq cents articles et contributions, liés au patrimoine et à l'histoire de l'Alsace, principalement religieuse.

Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg
La bibliothèque du Grand Séminaire est une bibliothèque privée catholique située à Strasbourg, à proximité de la cathédrale, dans l'enceinte du séminaire Sainte-Marie-Majeure. Elle conserve d'importants fonds patrimoniaux, principalement dans le domaine des sciences religieuses, et abrite en particulier les derniers restes des bibliothèques ecclésiastiques d'Ancien Régime du Bas-Rhin.
Hugh Lane
Sir Hugh Percy Lane, né le 9 novembre 1875 dans le comté de Cork et mort le 7 mai 1915 à la suite du torpillage du RMS Lusitania, est un marchand d'art, collectionneur et galeriste irlandais.

Il est surtout connu pour la création de la Hugh Lane Municipal Gallery de Dublin en 1908.

Il était fiancé à la peintre Sarah Cecilia Harrison.

RMS Lusitania
Le RMS Lusitania est un paquebot transatlantique britannique armé par la compagnie Cunard et lancé le 7 juin 1906. Son nom vient de celui de la province romaine de Lusitanie, au sud-ouest de la péninsule ibérique, l'actuel Portugal. Il s'agit du navire-jumeau (sistership) du paquebot Mauretania.

Son torpillage par le sous-marin allemand U-20, pendant la Première Guerre mondiale, le 7 mai 1915, au large de l'Irlande (près du phare de Old Head of Kinsale), causa la mort de près de 1 200 personnes sur 2 000 passagers et membres d’équipage, alors que le navire transportait un chargement de munitions.

Ce torpillage, qui causa la mort de 128 personnes de nationalité américaine, joua un rôle important dans l'hostilité de plus en plus forte des États-Unis envers l'Allemagne, jusqu'à leur implication dans la Première Guerre mondiale à partir du 6 avril 1917.