hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasumi Matsuno
Yasumi Matsuno (松野 泰己, Matsuno Yasumi, né le 24 octobre 1965) est un créateur japonais de jeux vidéo.

Tour à tour directeur, scénariste, game designer ou producteur, Yasumi Matsuno est surtout connu pour ses travaux au sein des sociétés Quest puis Square (devenu ensuite Square Enix) avec lesquelles il développe les licences Ogre et Final Fantasy. Il est notamment celui qui a imaginé le monde fantastique d'Ivalice, dans lequel prennent place plusieurs titres tels que Final Fantasy Tactics ou Final Fantasy XII.

Grâce à la très bonne réception publique et critique de ses jeux, Matsuno devient un créateur de renom dans l'industrie du jeu vidéo.

Ivalice
Ivalice (イヴァリース, Ivarīsu) est un monde imaginaire, cadre des jeux vidéo Final Fantasy Tactics et Final Fantasy XII, ainsi que de leurs suites (Final Fantasy Tactics Advance et Final Fantasy Tactics Advance 2 ainsi que Final Fantasy XII Revenant Wings). Il a été créé par Yasumi Matsuno en 1995, après son arrivée à Square. Cet univers est exploité dans d'autres jeux dans le cadre du projet Ivalice Alliance.
InterCity 225
L'InterCity 225 est le train le plus rapide du Royaume-Uni en service intérieur. Il comprend une locomotive électrique Classe 91, neuf voitures Mark IV et une voiture pilote. La locomotive Classe 91 a été fabriquée par BREL dans son usine de Crewe dans la continuation du projet Advanced passenger train qui fut abandonné au cours des années 1980.

Great North Eastern Railway
Great North Eastern Railway (GNER) fut une entreprise ferroviaire britannique, filiale de Sea Containers, qui exploita principalement l'axe de l'East Coast Main Line où elle fit circuler des trains à grande vitesse.
Barrage hydroélectrique de Cerrón Grande
Le barrage hydroélectrique de Cerrón Grande (en espagnol : Central Hidroeléctrica Cerrón Grande) enjambe la rivière Lempa 78 km au nord de San Salvador dans les municipalités de Potonico (Chalatenango) et Jutiapa (Cabañas) au Salvador.

Le barrage-poids en béton a une hauteur de 90 m et une longueur de 800 m. Le réservoir du barrage a une superficie de 135 km2 et une capacité de 2 180 millions de m³.

La centrale hydroélectrique était équipée à sa mise en service de 2 turbines Francis de 67,5 MWe d'une capacité totale de 135 MWe. Les principaux travaux de maintenance réalisés entre 2003-2007 ont consisté à remplacer les turbines par 2 unités de 85 MWe d'une capacité totale de 170 MWe, générant 488 GWh par an.

Lempa
Le Lempa est le plus grand fleuve d'Amérique centrale d'une longueur de 422 kilomètres. Il prend sa source au Guatemala avant de traverser le Honduras et de se jeter dans l'océan Pacifique au Salvador. Il est ainsi l'un des rares cours d'eau d'Amérique centrale à traverser plus de deux pays.
Henri d'Ideville
Henri Amédée Le Lorgne d'Ideville, né le 18 juillet 1830 à Cellule (Puy-de-Dôme), au château de Saulnat, et mort le 15 juin 1887 dans le 9e arrondissement de Paris, est un diplomate et écrivain français.

Cellule (Puy-de-Dôme)
Cellule est une ancienne commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Chambaron sur Morge.

Ses habitants sont appelés les Cellulois.
Neugier: Umi to Kaze no Kodō
Neugier: Umi to Kaze no Kodō (ノイギーア—海と風の鼓動—, "le poul de la mer et du vent") (The Journey Home en anglais) est un jeu vidéo de type action-RPG en 2D isométrique, développé par Wolf Team et édité par Telenet Japan. Il est sorti uniquement au Japon sur Super Famicom le 26 mars 1993. Neugier est un mot allemand signifiant « curiosité »,,.

Namco Tales Studio
Namco Tales Studio Ltd. (株式会社ナムコ・テイルズスタジオ, Kabushiki-gaisha Namuko Teiruzu Sutajio), anciennement Wolf Team ((株)ウルフチーム, Urufu Chīmu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1986.

La société est notamment connue pour le développement des jeux de rôle de la série Tales of.
Le Livre de Dina
Le Livre de Dina (Dinas bok) est une trilogie de l'écrivaine norvégienne Herbjørg Wassmo parue de 1989 à 1997.

L'histoire a été portée à l'écran par le réalisateur danois Ole Bornedal sous le titre Dina (I Am Dina, 2002), avec Gérard Depardieu, Maria Bonnevie et Pernilla August dans les rôles principaux.

Portail de la Norvège

Portail de la littérature

Herbjørg Wassmo
Herbjørg Wassmo (née le 6 décembre 1942 en Norvège à Myre, commune de Øksnes, archipel des Vesterålen) est une écrivaine norvégienne très populaire dans les pays scandinaves. Sa première oeuvre, Vingeslag (battement d'aile), un recueil de poèmes, est publiée en 1976.
Skye Records
Skye Records a été formé fin 1968 par le vibraphoniste Cal Tjader, le guitariste Gábor Szabó et le compositeur Gary McFarland. La Skye Recording Co. Ltd - son nom officiel - était basée à New York (même si Szabó and Tjader maintenaient leurs activités artistiques sur la côte Ouest des USA). Elle était dirigée par Norman Schwartz, qui représentait les trois artistes à cette époque.

Armando Peraza
Armando Peraza, né le 30 mai 1924 à La Havane (Lawton Batista)[Interprétation personnelle ?] et mort à South San Francisco le 14 avril 2014, est un percussionniste et bongocero cubain qui joue alternativement ou simultanément avec des bongos, des congas, et des timbales.

Il a participé à de nombreux albums et a notamment joué avec Conjunto Kubavana, Chano Pozo, Machito, Pérez Prado, George Shearing, Mongo Santamaría, Slim Gaillard, Cal Tjader, Santana, John McLaughlin, Aretha Franklin, John Lee Hooker, Linda Ronstadt, Eric Clapton, etc.
André Markowicz
André Markowicz est un traducteur, éditeur et poète français, né le 29 septembre 1960 à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd'hui République tchèque).

Il est l'auteur, en collaboration avec sa compagne Françoise Morvan, d'une importante œuvre de traduction, le plus souvent du russe vers le français. Il traduit notamment le théâtre de Gogol, Eugène Onéguine de Pouchkine, l'intégralité des œuvres de fiction de Dostoïevski, le théâtre complet de Tchekhov ou encore Le Maître et Marguerite de Boulgakov; ainsi que plusieurs pièces de Shakespeare et ses Sonnets. Ses traductions sont particulièrement prisées du monde du théâtre, où il est actif.

Toujours avec Francoise Morvan, il crée les Éditions Mesures en 2019. Il est également auteur et poète, et prend régulièrement position sur des sujets d'actualité et de société.

Koulizh Kedez
Koulizh Kedez (Kouli gKedez sur certains articles anciens, selon une prononciation courante) est le nom de plume de Yann-Yeun Kefeleg, ou Jean-Yves Queffellec, né en 1947, écrivain, poète, et traducteur littéraire en langue bretonne.
João Rodrigues Cabrilho
Juan Rodriguez Cabrillo ou João Rodrigues Cabrilho (1499 - 3 janvier 1543) est un explorateur dont l'origine (espagnole ou portugaise) est encore débattue. Il est connu pour son exploration de la côte ouest de l'Amérique du Nord, alors qu'il naviguait pour le compte de l'Espagne. Il a participé à la fondation de la ville d'Oaxaca au Mexique et est le premier explorateur européen à atteindre la côte pacifique des États-Unis, le 28 septembre 1542 à San Diego, à bord du galion San Salvador (en). Une réplique de ce navire est exposée à quai au musée maritime de San Diego.

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Expédition Antarctic
L’expédition Antarctic ou expédition antarctique suédoise fut l'unique expédition suédoise en Antarctique du début du XXe siècle. Elle fut menée entre 1901 et 1904, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, par le suédois Otto Nordenskjöld, chef d'expédition et le norvégien Carl Anton Larsen, commandant du navire Antarctic, à destination de la péninsule Antarctique. Le bateau avait embarqué 24 autres personnes dont l'Argentin José Sobral.

L'expédition est contemporaine des expéditions Gauss allemande et Discovery britannique. À l'instar de l'expédition Endurance britannique, elle est marquée par le naufrage du navire et les efforts de survie de ses membres.

Johan Gunnar Andersson
Johan Gunnar Andersson (né le 3 juillet 1874 – mort le 29 octobre 1960) est un archéologue, un paléontologue et un géologue suédois. Ayant participé à l'émergence de l'archéologie chinoise au cours des années 1920, il est notamment associé aux découvertes de l'homme de Pékin ainsi que de la culture de Yangshao.

En 1926, il fonde le Musée des antiquités de l'Extrême-Orient (Östasiatiska museet) à Stockholm, qu'il dirigera jusqu'en 1939.
Pavage de Voderberg
Le pavage de Voderberg est un pavage monoédrique, c'est-à-dire qu'une seule figure est utilisée afin de remplir le plan. Celui-ci est constitué d'un ensemble d'ennéagones, irréguliers et concaves, qui pavent le plan de manière périodique mais aussi par symétrie centrale. La caractéristique particulière de ce polygone est qu'il peut être entouré exactement par deux copies de lui-même. Ce pavage est découvert en 1936 par le mathématicien allemand Heinz Voderberg (de) (1911-1945).

Parce qu'il n'a pas de symétrie par translation, le pavage de Voderberg est techniquement apériodique, même s'il présente un motif répétitif évident. Ce pavage a été le premier en spirale à être conçu, précédant les travaux de Branko Grünbaum et Geoffrey C. Shephard (en) dans les années 1970.

Ennéagone
Un ennéagone, ou nonagone,,, est un polygone à neuf sommets, donc neuf côtés et 27 diagonales.

La somme des angles internes d'un ennéagone non croisé vaut 7π radians, soit 1 260 degrés.

Un ennéagone régulier est un ennéagone dont les neuf côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a trois : deux étoilés (les ennéagrammes notés {9/2} et {9/4}) et un convexe, noté {9}. C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on parle de « l'ennéagone régulier ».
Toulepleu
Toulepleu  est une ville de l'Ouest de la Côte d'Ivoire, dans la région du Moyen-Cavally. Elle est située à 650 km d'Abidjan et est limitée à l’ouest et au sud par le Libéria. Elle a été fondée en 1913.

Les peuples vivant dans la région sont les Wê et les Yacouba.

Moyen-Cavally
Le Moyen-Cavally est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Guiglo.

Cette région est située à l'ouest du pays et elle jouxte le Liberia et la Guinée. Elle tire son nom du fleuve Cavally qui forme ici la frontière entre le Libéria et la Côte d'Ivoire. Elle a une superficie de 14 150 km2 et une population estimée à 781 628 en 2012 (densité : 55,24 hab./km2).

Cette région est peuplée en majorité par les Wés, ce peuple y vit depuis près de 8 siècles.
Open de Charlottesville de squash 2016
L'Open de Charlottesville de squash 2016  se déroule du 14 au 17 septembre 2016 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés.

Le tenant du titre Stephen Coppinger conserve son titre en finale face à la tête de série no 1 Ryan Cuskelly, dans une réédition de la finale de l'année précédente,,.

Stephen Coppinger
Stephen Coppinger, né le 24 septembre 1984 à Dublin, est un joueur professionnel de squash représentant l'Afrique du Sud. Il atteint en avril 2015 la 14e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Afrique du Sud à huit reprises, un record.
Aleksander Jełowicki
Aleksander Jełowicki, (armoiries Famille Jełowicki), né le 18 décembre 1804 à Hubnik, Volhynie en Galicie à l'époque, en Ukraine actuelle, et mort le 15 avril 1877 à Rome est un insurgent, activiste, poète, écrivain, traducteur et éditeur polonais, puis presbyte et "chanoine des artistes polonais" qui font partie de la Grande Émigration,.

Grande Émigration
La Grande Émigration (en polonais : Wielka Emigracja) est un départ massif des Polonais en exil qui débuta en 1831 et se prolongea jusqu'en 1870. Cette vague d'émigration fait suite à la défaite de l’insurrection dite de Novembre (1830-1831) et les répressions qui la suivirent. Elle est appelée « la Grande » en raison de son ampleur mais aussi pour souligner les rôles culturel et politique majeur qu’elle a joué dans l’histoire de la Pologne et de la France. Les soulèvements polonais de 1848 et 1863 entraîneront de nouvelles arrivées de réfugiés.
District de Dang (Népal)
Le district de Dang – en népalais : दाङ जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Rapti et à la région de développement Moyen-Ouest. La population du district s'élevait à 552 583 habitants en 2011.

Région de développement Moyen-Ouest
La région de développement Moyen-Ouest (en népalais : मध्यपश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र ; IAST : madhyapaścimāñcala vikāsa kṣetra) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. Son chef-lieu était Birendranagar. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en trois zones et quinze districts :

Bheri
Banke,
Bardiya,
Dailekh,
Jajarkot,
Surkhet

Karnali
Dolpa,
Humla,
Jumla,
Kalikot,
Mugu

Rapti
Dang,
Pyuthan,
Rolpa,
Rukum,
Salyan

Portail du Népal
Albert Bartholomé
Paul Albert Auguste Bartholomé, né le 29 août 1848 à Thiverval-Grignon (Yvelines) et mort
le 30 octobre 1928 à Paris, est un sculpteur et peintre français

Il compte parmi les plus importants sculpteurs français de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
Yvette Nicole Brown
Yvette Nicole Brown est une actrice américaine, née le 12 août 1971 à East Cleveland (Ohio). Elle joue dans de nombreuses publicités, séries télévisées et films pendant sa carrière.

Elle est principalement connue pour son rôle de Shirley Bennett dans la série Community, diffusée entre 2009 et 2015 sur la chaîne américaine NBC.

The Mayor
The Mayor est une sitcom américaine en 13 épisodes de 22 minutes, créée par Jeremy Bronson dont neuf épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2017 et le 12 décembre 2017 sur le réseau ABC puis les épisodes restant sur le service de vidéo à la demande Hulu entre le 9 janvier 2018 et le 25 janvier 2018. Au Canada, elle était diffusée le samedi suivant sur le réseau CTV.

La série est inédite dans tous les pays francophones.
Pont de Biscaye
Le pont de Biscaye (en espagnol : Puente de Vizcaya ou Puente Colgante) est un pont transbordeur construit de 1888 à 1893, reliant les deux villes de Portugalete et Getxo (Las Arenas), situées de part et d'autre du Nervion, à l'entrée du port de Bilbao, Espagne. Il s'agit du pont transbordeur le plus grand du monde. Premier pont transbordeur construit, il est encore en service. Ce pont transbordeur a été inscrit en 2006 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Blue Velvet (chanson)
Blue Velvet est une chanson populaire écrite en 1950 par Bernie Wayne et Lee Morris. Elle a d'abord été interprétée en 1951 par Tony Bennett puis quatre années plus tard par le groupe rhythm and blues The Clovers. Le titre a depuis été repris de nombreuses fois, notamment par Bobby Vinton en 1963, Trini Lopez et, en 2012, par Lana Del Rey dont la version a été utilisée dans une publicité de H&M.

The Clovers
The Clovers, est un groupe vocal de rhythm and blues, de doo-wop et de rock 'n' roll américain, formé à Washington en 1946. Ils sont l'un des groupes de doo-wop les plus populaires des années 1950 et les créateurs de Love Potion No. 9, devenu un standard du rhythm and blues.
Habuba Kabira
Habuba Kabira (en arabe : tall ḥabūba al-kabīra, تل حبوبة الكبيرة) est un site archéologique de Syrie du Nord, fondé vers 3500 av. J.-C. (période d'Uruk V et IV, ou Uruk moyen). Fouillé par la Deutsche Orient-Gesellschaft et le Comité belge de recherches historiques, épigraphiques et archéologiques en Mésopotamie de 1967 à 1975, le site a été enfoui sous les eaux du lac Al-Assad par le barrage de Tabqa en 1975. Il a néanmoins fourni « le plan presque complet d’une ville de la fin du IVe millénaire avec son rempart, ses rues, ses grands bâtiments (les « temples » du tell Qannas) et ses maisons privées. »

XXXVe siècle av. J.-C.
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

XXXVe siècle av. J.-C.
| XXXIIIe siècle av. J.-C. 
| XXXIIe siècle av. J.-C.
| XXXIe siècle av. J.-C.

Liste des siècles

Cet article présente la chronologie d'événements connus des XXXVe et XXXIVe siècles av. J.-C., de 3500 à 3300 av. J.-C., soit plutôt vers la fin du Néolithique.
Base aérienne de Skrydstrup
La base aérienne de Skrydstrup de l'Armée de l'air royale danoise est une infrastructure active située à Haderslev.

F-16 de l'escadron 727 danois.

Démonstration aérienne de 2006,

de 2010,

les Etoiles de Turquie en

2016.

Haderslev
Haderslev (Hadersleben en allemand, Haderslebe en français) est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud. C’est également le nom de son chef-lieu, et celui d’une ancienne commune de la période 1970–2006, de l’amt du Jutland-du-Sud, intégrée dans la commune actuelle (voir plus bas). La commune actuelle comptait 55 857 habitants en 2019, pour une superficie de 701,98 km2.
Paris vu par…
Paris vu par… est un film collectif français à sketches, sorti le 19 mai 1965. D'une durée totale de 92 minutes, il réunit les courts-métrages de six réalisateurs de la Nouvelle Vague : Jean Douchet, Jean Rouch, Jean-Daniel Pollet, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard et Claude Chabrol. Chaque cinéaste y filme une histoire dans un quartier différent de Paris.

Albert et David Maysles
Albert Maysles, né le 26 novembre 1926 et mort le 5 mars 2015, et David Maysles, né le 10 janvier 1931 à Brookline au Massachusetts (États-Unis) et mort le 3 janvier 1987 à New York (New York), sont des directeurs de la photographie, réalisateurs, producteurs, monteurs et scénaristes américains.
Microrégion de Juazeiro
La microrégion de Juazeiro est l'une des quatre microrégions qui subdivisent la vallée du São Francisco de l'État de Bahia au Brésil.

Elle comporte 8 municipalités qui regroupaient 494 867 habitants en 2014 pour une superficie totale de 55 830 km2.

Vallée du São Francisco de Bahia
La vallée du São Francisco de Bahia est l'une des 7 mésorégions de l'État de Bahia. Elle regroupe 27 municipalités groupées en 4 microrégions. Son tracé suit le cours du rio São Francisco dans l'État de Bahia.
Vulgar Display of Power
Vulgar Display of Power est le sixième album du groupe Pantera, sorti le 25 février 1992. Il a été enregistré au Pantego Sound Studio situé à l'ouest de Dallas (Texas).

Souvent considéré comme étant l'un des albums de metal les plus influents des années 1990, Vulgar Display of Power a revitalisé le groove metal, avec des riffs rapides et puissants, des rythmes omniprésents et une voix irritante. Plusieurs chansons sont d'ailleurs assez représentatives, comme Fucking Hostile, Mouth for War, This Love ou Walk ; cette dernière a été classée à la 35e place de l'UK Singles Charts.

Avec son aspect encore plus agressif que Cowboys from Hell, marqué notamment par l'adoption d'un nouveau style de chant par Phil Anselmo (proche du growl), Vulgar Display of Power marque une nouvelle étape de l'évolution de Pantera vers son style de prédilection : le groove / thrash metal.

Rex Brown
Rex Robert Brown , né le 27 juillet 1964 à Graham (Texas) est le bassiste du supergroupe de heavy metal américain Kill Devil Hill. Il est principalement connu pour avoir été le bassiste du groupe de groove metal américain Pantera jusqu'à sa dissolution en 2003.
Han Hyun-sook
Han Hyun-sook, née le 17 mars 1970, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1988 et 1992 où elle remporte deux médailles d'or.

Équipe de Corée du Sud féminine de handball
L'équipe de Corée du Sud féminine de handball représente la Fédération sud-coréenne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est double championne olympique (1988 et 1992), une fois championne du monde (1995 et première asiatique) et de loin la meilleure nation d'Asie.

Il s'agit de la première équipe à avoir remporté les trois titres majeurs auxquelles elle concourt (Jeux olympiques, championnats du monde, championnat continental) et également à les avoir détenus simultanément.
Discours épidictique
Le discours épidictique (dénomination grecque) ou discours démonstratif  (dénomination latine) est un registre qui fait partie des trois genres de discours distingués par Aristote dans sa Rhétorique : délibératif, judiciaire et épidictique. Longtemps en retrait des deux autres genres, le discours épidictique connaît, sous la forme de l'éloge, un grand succès sous l'Empire romain.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
George de Roerich
George de Roerich (en russe : Юрий Николаевич Рерих ; Yuri Nikolayevich Rerikh), né le 16 août 1902 à Okoulovka, gouvernement de Novgorod et décédé le 21 mai 1960, à Moscou, en URSS, est un tibétologue russe. Il a notamment traduit avec Gendün Chöphel les Annales bleues en 11 volumes.

Gendün Chöphel
Amdo Gendün Chöphel (tibétain : དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ) (1903-1951) est un moine, érudit et poète et peintre tibétain. Personnage original et controversé, ami de Rahul Sankrityayan, il est considéré par beaucoup comme l'un des intellectuels tibétains les plus importants du XXe siècle. Sa vie inspira à Luc Schaedler le film Angry Monk - Réflexions sur le Tibet.
Jahanara
Jahānārā Begum  (persan : جهان‌آرا بیگم « Parure du monde »,,) (née le 2 avril 1614 et décédée 16 septembre 1681) est la deuxième enfant du Grand Moghol Shah Jahan (Prince Khurram) et de son épouse préférée Mumtaz Mahal (Arjumand), et l'aînée des enfants survivants. Son grand-père maternel, Asaf Khan, était vizir de Jahangir, et il facilita l’accession au trône de son gendre après la mort de Jahangir.

Bégum
Bégum, ou Begüm, est un titre donné dans le sous-continent indien à l'épouse favorite du sultan, qui équivaut à celui de reine, comme la Bégum Aga Khan (épouse du prince Aga Khan). Le terme est emprunté à l'ourdou, lui-même emprunté au persan begam, et in fine à la racine turcique (au turc tchaghataï) bigim, « princesse », féminin de big (prince).