hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
101e brigade de protection de l'état-major général
La 101e brigade de protection de l'état-major général, de son nom complet la 101e brigade distincte de protection de l'état-major général nommé d'après le colonel-général Henadi Vorobiov (en ukrainien : 101-ша окрема бригада охорони Генерального Штабу імені генерал-полковника Геннадія Воробйова, abrégé en 101 ОБрО ГШ) est une grande unité des Forces armées de l'Ukraine.

Cette brigade a la particularité de relever directement du commandant en chef (elle ne fait pas partie de l'Armée de terre ukrainienne) : elle a la charge de la sécurité du bâtiment du ministère de la Défense à Kiev et notamment de l'état-major général.

État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.
Eleonora Abbagnato
Eleonora Abbagnato [eleoˈnɔːra abbaɲˈɲaːto], née le 30 juin 1978 à Palerme en Sicile, est une danseuse italienne. Elle a été étoile du ballet de l'Opéra de Paris, et est directrice du ballet du Teatro dell'Opera di Roma.

Prix de danse du cercle Carpeaux
Le prix de danse du cercle Carpeaux est créé en 1982 à Paris, en France. Il récompense chaque année un danseur ou une danseuse (parfois un couple de deux candidats ex æquo des deux sexes) du corps de ballet de l'Opéra de Paris. Les lauréats doivent être âgés de moins de 24 ans. Un jury composé des membres du comité du cercle Carpeaux juge la présence scénique ainsi que les progrès accomplis au cours de l'année par les membres du corps de ballet. Il est destiné à attirer l'attention sur les jeunes espoirs du corps de ballet de l'Opéra de Paris. Le prix est toujours accompagné d'un montant en espèces.
Solid State Logic
Solid State Logic (SSL) est un fabricant de matériel audio professionnel haut de gamme, dont des tables de mixage et des équipements d'enregistrement. Son siège est situé à Begbroke, Oxfordshire, en Grande-Bretagne.

Begbroke
Begbroke est un village de l'Oxfordshire situé à l'ouest de Kidlington, et à 8 km au nord-ouest d'Oxford en Angleterre. Sa population est de 791 habitants en 2001.

Localisation :
Le siège de la société Solid State Logic est basé à Begbroke.
Le Secret de la chambre noire
Le Secret de la chambre noire est un film franco-belgo-japonais écrit et réalisé par Kiyoshi Kurosawa, sorti en 2016.

Il est sélectionné dans la catégorie « Platform » et projeté en avant-première mondiale en septembre 2016 au Festival international du film de Toronto.

Olivier Gourmet
Olivier Gourmet est un acteur belge né le 22 juillet 1963 à Namur.

Au cinéma, il est révélé en 1996 par La Promesse de Jean-Pierre et Luc Dardenne. Les deux cinéastes belges deviennent ses réalisateurs fétiches, pour qui il joue notamment dans Rosetta en 1999 et dans Le Fils en 2002, ce dernier lui valant le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes.

En dehors de son travail avec les frères Dardenne, il se retrouve régulièrement dans des films d'auteur français ou belges, au générique d'œuvres aussi diverses que Ceux qui m'aiment prendront le train de Patrice Chéreau en 1998 et Peut-être de Cédric Klapisch, l'année suivante. Il collabore également de multiples fois avec Dominique Cabrera (Nadia et les hippopotames, Le Lait de la tendresse humaine, Folle Embellie).
L'Architecture vivante
L'Architecture vivante est un magazine d'architecture d'avant-garde publié entre 1923 et 1933 dirigé par Jean Badovici.

Badovici était un critique influent en France et mentor de l'architecture moderne, il a convaincu l'éditeur Albert Morancé de l'importance d'une revue avant-gardiste. 
L'Architecture Vivante est devenu immédiatement un porte-parole influent de l'architecture moderne (Bauhaus, constructivisme, De Stijl). Le Corbusier - un ami de Badovici - par exemple est devenu l'un des architectes dont les idéaux ont été souvent abordés dans ce magazine. Badovici entretint des relations avec des magazines avant-gardistes européens comme Wendingen (Pays-Bas) et les Cahiers d'art (France, fondée en 1926) par son ami Christian Zervos.

La revue a été numérisée par la Bibliothèque d'architecture contemporaine de la Cité de l'architecture et du patrimoine et est consultable sur son portail documentaire.

Bibliothèque d'architecture contemporaine Jean-Louis Cohen de la Cité de l'architecture et du patrimoine
La bibliothèque d'architecture contemporaine Jean-Louis Cohen de la Cité de l'architecture et du patrimoine est une bibliothèque spécialisée en architecture moderne et contemporaine située dans l'aile « Paris » du palais de Chaillot (place du Trocadéro) à Paris. Comme la Cité de l'architecture et du patrimoine, elle a ouvert ses portes au public le 15 septembre 2007.

Ce site est desservi par la station de métro Trocadéro des lignes 6 et 9.
Château du Tournel
Le château du Tournel est un château féodal situé sur la commune française de Saint-Julien-du-Tournel dans le département de la Lozère. Ancien siège des barons du Tournel, l'une des huit baronnies du Gévaudan, il fut détruit lors des guerres de Religion par les troupes huguenotes de Matthieu Merle.

Hero Corp
Hero Corp est une série télévisée française fantastique et humoristique de 93 épisodes de 7, 13 et 26 minutes, produite par CALT, créée par Simon Astier et Alban Lenoir, réalisée par Simon Astier et écrite par Arnaud Joyet et Simon Astier. Les deux premières saisons ont été diffusées du 25 octobre 2008 au 29 janvier 2010 sur Comédie+ et rediffusées sur France 4 et Game One. La troisième saison a été diffusée sur France 4 du 21 octobre 2013 au 6 décembre 2013. La quatrième saison a été, quant à elle, diffusée du 19 décembre 2014 au 23 janvier 2015 sur France 4 et à partir du 9 février 2015 sur Game One. Une cinquième et dernière saison a été diffusée sur France 4 du 24 mai 2017 au 7 juin 2017.
Archives de l'abbaye territoriale d'Einsiedeln
Les Archives de l'abbaye territoriale d'Einsiedeln remontent au Xe siècle, elles sont conservées par l’Abbaye d'Einsiedeln, bénédictine, créée en 947 dans le canton de Schwytz. Ces archives appartiennent au patrimoine culturel le plus important de Suisse, et sont dans la liste des biens culturels d'importance nationale.

Prieuré de Sankt Gerold
Le prieuré de Sankt Gerold, fondé en 960, se trouve dans la commune de Sankt Gerold (Vorarlberg, Autriche). Il a servi de cloître bénédictin jusqu’en 1958, quand il est devenu un centre de rencontres et de formation de l’Église.
Freddie Spruell
Freddie Spruell (28 décembre 1893 - 19 juin 1956) est un guitariste et chanteur de Delta blues américain,, parfois présenté comme Papa Freddie ou M. Freddie. Il est généralement considéré comme le premier musicien de blues du Delta à être enregistré (Milk Cow Blues, 1926), tandis que Mamie Smith (1920) ou Blind Lemon Jefferson (1925) l'ont précédé en enregistrant les premiers disques de blues. Les détails de sa vie sont fragmentaires et parfois contradictoires.

Delta blues
Le Delta blues est un des premiers styles de blues qui tient son nom du Mississippi Delta, une région en forme de delta du nord-ouest de l'État du Mississippi, entre Vicksburg et Memphis. Le terme « delta » induit souvent une confusion avec la région du delta du fleuve Mississippi (Louisiane).
Sonny (série télévisée)
Sonny (Sonny with a Chance) est une série télévisée américaine comique en 47 épisodes de 23 minutes créée par Steve Marmel et diffusée entre le 8 février 2009 et le 2 janvier 2011 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 13 mai 2009 sur Disney Channel France et depuis le 10 janvier 2010 sur NRJ 12. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 août 2010 sur VRAK.TV.

En avril 2011, Demi Lovato annonce qu'elle quitte Disney Channel et donc la série Sonny, qui fut renommée Sketches à gogo ! (So Random!).

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Robert Adams (sculpteur)
Robert Adams (Northampton, 5 octobre 1917 - 5 avril 1984) est un peintre et sculpteur britannique de tendance abstraite. Peu connu du grand public, Robert Adams est néanmoins considéré comme l'un des sculpteurs britanniques les plus importants de sa génération.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Jean-Pierre Loriot
Jean-Pierre Loriot, nom de scène  de Jean Pierre Lequarré, né à Saint-Gilles le 30 juillet 1926, et mort le 1er juin 1997, est un comédien belge, époux de Dolorès Laga, danseuse étoile du Théâtre de la Monnaie et du Ballet du XXe siècle.

Dolorès Laga
Dolorès Laga, née le 4 octobre 1930 à Ayora et morte le 21 août 2017 à Anderlecht, est une danseuse belge.

Danseuse de premier plan au Théâtre de la Monnaie et au Ballet du XXe siècle, elle est l'épouse du comédien belge Jean-Pierre Loriot.
Huitième exposition des impressionnistes
La huitième exposition des impressionnistes est la dernière exposition du groupe des impressionnistes. Elle se tient du 15 mai au 15 juin 1886 à la Maison Dorée, 1 rue Laffitte, à l'angle du boulevard des Italiens. Elle est intitulée Huitième exposition sur les affiches et le catalogue, le qualificatif d'impressionniste est supprimé. Berthe Morisot et son mari Eugène Manet financent en grande partie cette exposition.

Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.
Ali Boumendjel
Ali Boumendjel, né le 24 mai 1919 à Relizane et mort le 23 mars 1957 à El Biar, est un avocat et militant politique algérien.

Torturé et exécuté par les parachutistes du général Massu lors de la bataille d'Alger durant la guerre d'Algérie, son assassinat est alors maquillé en suicide.

Jacques Massu
Jacques Massu, né le 5 mai 1908 à Châlons-sur-Marne (actuellement Châlons-en-Champagne, dans la Marne) et mort le 26 octobre 2002 à Conflans-sur-Loing (Loiret), est un militaire français. Officier général, compagnon de la Libération et commandant en chef des forces françaises en Allemagne, il s'illustre notamment dans la colonne Leclerc et la 2e DB durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la guerre d'Algérie, il est à la tête de la 10e division parachutiste, mise en cause (par Henri Alleg et Louisette Ighilahriz notamment) pour des faits de torture. Massu reconnaît son usage en 1971 dans son livre La Vraie Bataille d'Alger, expliquant que ces méthodes inspirées de la guerre d'Indochine auraient favorisé la lutte contre le terrorisme du FLN. Il a par la suite exprimé ses regrets quant au recours à la torture.
Oleg Vidov
Oleg Borissovitch Vidov (en russe : Оле́г Бори́сович Ви́дов), né le 11 juin 1943 à Filimonki dans l'oblast de Moscou (Union soviétique) et mort le 15 mai 2017 à Westlake Village (États-Unis), est un acteur soviétique, naturalisé américain.

Il est parfois surnommé « le Robert Redford soviétique »,.

Westlake Village
Westlake Village est une municipalité située dans le comté de Los Angeles et dans le comté de Ventura au sud de la ville de Thousand Oaks, en Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 8 270 habitants.
Kodachijutsu
Le kodachijutsu est un art martial japonais ancien, qui se concentre sur la maîtrise du petit sabre, le wakizashi ou kodashi. Enseigné aux samouraï, il faisait partie des bujutsu du Japon féodal.

On pratique le kodachijutsu sans protections. Si la finalité est le maniement de l'arme, l'entraînement à deux se fait avec un sabre en bois, plus petit que le bokken et appelé shoto.

Wakizashi
Le wakizashi (脇差) est un sabre japonais courbe similaire au katana, mais plus petit, dont la taille se situe entre 30 et 60 cm. Il peut être porté avec un katana et glissé dans la ceinture, auquel cas on appelle l'ensemble daisho. Les riches marchands, ne pouvant pas porter le katana, sont en revanche autorisés à porter le wakizashi.
Belgica II (navire, 2021)
Le Belgica II ou RV Belgica II (« Research Vessel ») est un navire de recherche polyvalent de l'Institut royal des sciences naturelles et de la Composante marine belge. Il est commandé par trois officiers de la marine, dont le premier capitaine. La compagnie maritime française Genavir a été désignée par le gouvernement belge comme opérateur et fournit l'autre équipage.

Le navire a été lancé le 11 février 2020 et baptisé à Gand le 25 juin 2022 par la princesse Elisabeth. Son port d'attache est la base navale de Zeebruges. Le Belgica II a le statut de navire auxiliaire de la Marine belge.

Il prend la suite du Belgica (A962).

Élisabeth de Belgique
Élisabeth de Saxe-Cobourg (en néerlandais : Elisabeth van Saksen-Coburg ; en allemand : Elisabeth von Sachsen-Coburg), princesse de Belgique et duchesse de Brabant,, née le 25 octobre 2001 à Anderlecht (Bruxelles, Belgique), est un membre de la famille royale belge et la princesse héritière du trône de Belgique depuis l'accession au trône de son père, le roi des Belges Philippe, le 21 juillet 2013.
Alain Coelier
Alain Coelier, dit P’tit Alain, né le 23 juin 1952 à Sainte-Luce-sur-Loire (banlieue est de Nantes en Loire-Atlantique) et assassiné le 11 juillet 2010 près d'Alicante dans le sud de l'Espagne, est un membre du milieu du « grand banditisme » nantais.

Sainte-Luce-sur-Loire
Sainte-Luce-sur-Loire est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Sainte-Luce-sur-Loire est longée par la Loire, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais aux XVIIIe et XIXe siècles. Ancien lieu de résidence des évêques de Nantes, rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'apparition de vastes zones pavillonnaires. L'activité de maraîchage, dominante après la Seconde Guerre mondiale, est en voie de disparition, en raison de la pression foncière des zones d'habitation et d'autres activités économiques.
Le policeman vous dit l'heure
Le policeman vous dit l'heure (Greenshaw's Folly) est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée le 3 novembre 1956 dans la revue Star Weekly au Canada, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1960, dans The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot en 1962.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
ISO 14641-1
ISO 14641 est une norme de l'ISO, relative aux mesures techniques et organisationnelles à mettre en œuvre pour l'enregistrement, le stockage et la restitution de documents électroniques afin d'en assurer la conservation et l'intégrité au sein d'un système d'archivage électronique (SAE).

Système d'archivage électronique
Un système d'archivage électronique (SAE) est un type de système de gestion de contenu. Dans la définition d'un SAE, le mot « archivage » doit être compris comme la dernière étape du cycle de vie du document, et pas dans le sens simpliste de « stockage de fichiers ».
Pont de Gignac
Le pont de Gignac est un pont du XVIIIe siècle permettant au CD 619, ancienne RN 109, de franchir l'Hérault à Gignac, dans le département de l'Hérault.

Il est aujourd'hui situé à l'amont du pont du Languedoc qui permet le franchissement de l'Hérault par l'autoroute A750.

Gignac (Hérault)
Gignac [ ʒi.ɲak] (en occitan Ginhac [ d͡ʒi.'ɲak])  est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de Gassac, le ruisseau de Lagamas, le ruisseau de l'Avenc, le ruisseau de l'Aurelle, le ruisseau de Valpudèse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gignac est une commune urbaine qui compte 6 651 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Gignac et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Gignacois ou  Gignacoises.
Something's Got a Hold on Me
Something's Got a Hold on Me est un single extrait de l'album Etta James Top Ten (1963) sorti en 1962.

La chanson est reprise en 1990 par Vaya Con Dios dans l'album Night Owls.

En 2006, l'introduction de la chanson est reprise dans le titre Finally Moving de Pretty Lights puis, en 2011, dans Good Feeling de Flo Rida et dans Levels du DJ Avicii.

Good Feeling (chanson)
Good Feeling est une chanson du rappeur américain Flo Rida, coécrite avec le DJ suédois Avicii. Extrait de son quatrième album studio Wild Ones (initialement intitulé Only One Rida (Part 2)),, elle est sortie le 29 août 2011 aux États-Unis, placée à la 3e place sur le Billboard Hot 100.
Néomaye du Poitou
Sainte Néomaye du Poitou ou Néomadie ou encore Noémoise ou Néomoye est la patronne des bergères. Issue d'une famille noble poitevine, Néomaye vécut vierge au Ve siècle. Fête le 14 janvier, le même jour que saint Hilaire.

Louestault
Louestault [lweto] est une ancienne commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. En 2017, elle fusionne avec Beaumont-la-Ronce pour devenir Beaumont-Louestault.
Wicked City (série télévisée)
Wicked City est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Steven Baigelman dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 27 octobre et le 10 novembre 2015 sur le réseau ABC puis les épisodes restants sur le service de vidéo à la demande Hulu du 22 au 30 décembre 2015.

En France, la série a été diffusée dans Serial Thriller du 20 mars au 10 avril 2016 sur 13e rue. Elle reste série inédite dans les autres pays francophones.

Taissa Farmiga
Taissa Farmiga est une actrice américaine, née le 17 août 1994 à Readington, dans le comté de Passaic (New Jersey).

C'est la sœur de l'actrice Vera Farmiga, qui la pousse à devenir actrice et elle se fait rapidement remarquer grâce aux divers rôles qu'elle occupe dans la série d'anthologie horrifique American Horror Story (2011-2014).

Dès lors, elle alterne cinéma et télévision et apparaît dans de nombreux longs métrages tels que The Bling Ring (2013), Mindscape (2013), Scream Girl (2015), La Nonne (2018), La Mule (2018) et Nous avons toujours vécu au château (2019).
Marcel Herrand
Marcel Herrand, né le 8 octobre 1897 à Paris 8e, et mort le 11 juin 1953 à Montfort-l'Amaury est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Il est particulièrement connu pour ses rôles de « méchants » : Lacenaire, le dandy assassin du boulevard du Crime dans Les Enfants du paradis de Marcel Carné, Fantômas (1947), Don Salluste dans Ruy Blas ou encore le policier Corentin dans Les Chouans d'après Balzac.

Selon Jean Tulard, « il émanait de lui un charme, une séduction qui sont ceux du traître élégant et raffiné de tout bon mélodrame. »

Pierre François Lacenaire
Pierre François Lacenaire, né le 20 décembre 1803 à Lyon (Rhône), guillotiné le 9 janvier 1836 à Paris, est un escroc, criminel et écrivain français, qui défraya la chronique. Mis en vedette par la presse avec la complicité des autorités dans un contexte politique dangereux, il se fait connaître comme poète-assassin, à la suite de la publication de ses mémoires et de ses chansons.
Iron Man 2
Iron Man 2 est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2010.

C'est la suite d'Iron Man (2008) du même réalisateur et précède Iron Man 3 (2013).

Il s'agit du troisième film de l'univers cinématographique Marvel, dont il fait partie de la phase une.

Howard Stark
Howard Stark est un personnage de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Archie Goodwin et le dessinateur Don Heck, il apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #28 en août 1970.

C'est le père de Tony Stark, alias le super-héros Iron Man.
André Wénin
André Wénin, né en 1953 à Beauraing, est un bibliste et un théologien belge. Il a enseigné l’exégèse de l’Ancien Testament et les langues bibliques à la faculté de théologie de l’Université catholique de Louvain, dont il fut le doyen de 2008 à 2012. Il est émérite depuis 2018 et poursuit ses recherches au sein de l’Institut RSCS (Religions, Spiritualités, Cultures, Sociétés). André Wénin a été également professeur invité de théologie biblique du Pentateuque à l'Université grégorienne de Rome entre 2000 et 2017, et a exercé différentes fonctions au sein du RRENAB (Réseau de recherche en analyse narrative et Bible). Il a dirigé la Revue théologique de Louvain de 2016 à 2021.

Beauraing
Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La ville de Beauraing est née en 2025 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot.

Les armoiries communales provenant d'une adaptation des armes de la famille de Beaufort-Spontin se décrivent comme un « parti, à dextre d'or à la bande coticée de gueules, à senestre burelé d'or et de gueules de dix pièces ». Elles ont été reconnues par arrêté du 30 avril 1999.

Lors du tour de France 1982, la ville accueille le départ de l'étape Beauraing-Mouscron. La ville est également le lieu d'un pèlerinage marial.