hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayard (Virginie-Occidentale)
Bayard est une ville américaine située dans le comté de Grant en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Bayard compte 264 habitants. La municipalité s'étend sur 0,16 milles carrés (0,41 km2).

La ville adopte son nom actuel en 1882, en l'honneur de Thomas F. Bayard. Elle devient une municipalité le 29 mars 1893.

Comté de Grant (Virginie-Occidentale)
Le comté de Grant est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 11 759 habitants. Son siège est Petersburg. Le comté a été créé en 1866 à partir de parties du comté de Hardy et baptisé du nom de Ulysses Simpson Grant, général américain. Après la Guerre de Sécession, les Confédérés tentèrent, en vain, de renommer ce comté, comté de Lee du nom du Robert Lee, général confédéré.
Route nationale 6 (La Réunion)
La route nationale 6 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle permet une liaison rapide entre l'extrémité de la route nationale 1 entrant dans Saint-Denis par l'ouest et le pont de la Rivière des Pluies, qui franchit la Rivière des Pluies à la frontière entre le chef-lieu et la commune de Sainte-Marie. Ce faisant, elle constitue un axe majeur entre la route du Littoral et la route nationale 2 et double dans cette fonction la voie historique empruntant Le Barachois et le front de mer, dont une partie constitue le boulevard Lancastel.

La route nationale 6 suit le boulevard Jean-Jaurès, généralement appelé boulevard Sud, sur l'essentiel de sa longueur : entre le pont Vinh-San et son extrémité orientale. Toujours en construction en 2008, cet axe est depuis sa livraison l'un des principaux boulevards du chef-lieu de l'île.

Pont de la Rivière des Pluies
Le pont de la Rivière des Pluies est un pont du nord de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer et région français du sud-ouest de l'océan Indien. Cet ouvrage d'art permet le franchissement de la rivière des Pluies par le boulevard Sud, à la frontière entre les communes de Saint-Denis et Sainte-Marie. Long de 189,5 mètres, en quatre travées, il est constitué d'un pont avec deux caissons en béton précontraint, chacun mis en place par poussage, puis reliés après poussage par une dalle en béton armé bétonnée en place.
Championnat d'Irlande du Nord féminin de football 2025
La saison 2025 du Championnat d'Irlande du Nord féminin de football Women's Premier League est la vingt-deuxième saison du championnat. Le Cliftonville Ladies Football Club vainqueur de l'édition précédente remet son titre en jeu. Le championnat est réduit à huit équipes seulement.

Championnat d'Irlande du Nord féminin de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football féminin est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Danske Bank Women's Premiership.
Source Code Control System
Source Code Control System (SCCS) est un logiciel de gestion de versions.

Il a été développé en 1972 par Marc J. Rochkind au Laboratoires Bell pour les System/370 (en) d’IBM puis a été porté sur Unix pour être inclus dans la version standard ainsi que dans les spécifications de ce système d’exploitation. Il existe aujourd'hui d'autres systèmes comme RCS, CVS, Subversion, Mercurial, Git...

GNU RCS
GNU RCS (en anglais : Revision Control System) est un logiciel de gestion de versions développé en 1982 par Walter F. Tichy.

Cet outil de première génération est aujourd'hui remplacé par des systèmes de contrôle des versions centralisés comme CVS et SVN, ou plus récemment par des systèmes distribués comme Git, Darcs, monotone ou Mercurial, tous plus adaptés à la gestion du code source. RCS reste cependant utile dans des scénarios de révisions plus classiques.
Honda
Honda Motor Co., Ltd (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō kabushiki gaisha, Honda Technology Research Institute Company, Limited), ou plus simplement Honda, est un constructeur automobile japonais. C'est également un constructeur de motocyclettes, de quads, de scooters, d'avions d'affaires, de générateurs électriques, de moteurs de bateaux et d'équipements de jardinage et de bricolage. En 2008, Honda a vendu plus de dix-sept millions de moteurs à quatre temps, ce qui en a fait le plus important producteur du monde.

Hors-bord
Un moteur hors-bord est un système de propulsion utilisé sur des bateaux. Il contient, en un seul bloc, le moteur, la transmission appelée embase et l'hélice propulsant le bateau. Certains de ces moteurs (petits, en général moins de dix chevaux) comprennent en outre un réservoir d'essence.

Par extension, on appelle aussi hors-bord un bateau équipé d'un moteur de ce type.
Tusoteuthis
Tusoteuthis longa

Tusoteuthis est un genre éteint de mollusques céphalopodes de grande taille ayant vécu au cours du Crétacé supérieur.

Il ne compte qu’une espèce : Tusoteuthis longa, découverte dans la formation géologique des schistes de Pierre, dans le Manitoba, au Canada. Les schistes de Pierre de la vallée de Pembine dans laquelle a été découvert Tusoteuthis sont datés du Campanien inférieur (Crétacé supérieur), soit un âge d'environ 80 Ma (millions d'années). Tusoteuthis longa a aussi été décrit dans le Coniacien-Campanien inférieur du Kansas (États-Unis).

Cimolichthys
Cimolichthys est un genre éteint de poissons marins à nageoires rayonnées Aulopiformes, seul membre de la famille des Cimolichthyidae. Il a vécu au Crétacé supérieur et ses fossiles ont été découverts aux États-Unis au Canada et aux Pays-Bas.

L'espèce type est Cimolichthys nepaholica Cope, 1872. La validité des autres espèces, basées sur des fossiles de dents isolées ou de fragments de mâchoires, reste à confirmer,.
Parti fasciste russe
Le Parti fasciste russe (en russe : Российская фашистская партия, Rossiïskaïa Fachistskaïa Partia) est un parti russe d'inspiration fasciste créé en 1931 et disparu en 1943.

En 1943, le parti a été interdit par les autorités de l’empire du Japon. En 1945, Konstantin Rodzaïevsky, son leader historique, retourne en URSS, où, immédiatement arrêté, il est condamné et exécuté une année plus tard.

Anastasy Vonsyatsky
Anastasy Andreyevich Vonsyatsky (en russe : Анастасий Андреевич Вонсяцкий, polonais : Anastazy Wąsacki), mieux connu aux États-Unis comme Anastase Andreivitch Vonsiatsky, est un émigré anti-bolchévique russe et leader fasciste basé aux États-Unis à partir des années 1920.

Il est devenu un citoyen naturalisé américain tout en dirigeant l'Organisation fasciste panrusse (RFO), groupe d'extrême-droite dont le siège était situé à Putnam, dans le Connecticut. Vonsyatsky a été chargé d'aider les agents des services secrets de l'Allemagne nazie. Il a été arrêté par le FBI en 1942, après l'entrée en guerre avec l'Allemagne et le Japon aux États-Unis. Libéré de prison en 1946, Vonsyatsky vécut le reste de sa vie aux États-Unis. Il est mort à St. Petersburg, en Floride, en 1965.
Musée national du Palais de Venise
Le musée national du Palais de Venise (italien : Museo nazionale del Palazzo Venezia) est un musée de Rome, situé dans le palais de Venise. Propriété du ministère pour les Biens et Activités culturels depuis décembre 2014, il est - avec la Bibliothèque d'archéologie et d'histoire de l'art également située à l'intérieur du bâtiment - l'un des 43 musées du Polo museale del Lazio. L'entrée est située Piazza Venezia.

Piazza Venezia
La Piazza Venezia (en français : place Venise) est une place du centre historique de Rome en Italie (classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO) et dominée en particulier par le monument à Victor-Emmanuel II (XXe siècle).
Juge
Le juge est quelqu'un qui remplit une fonction de jugement dans le domaine juridique. Il est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès. Il existe plusieurs catégories de juges : juges pour enfants, juges d'instruction, juges d'application des peines…

Juge aux affaires familiales
En France, le juge aux affaires familiales ou JAF (auparavant, juge aux affaires matrimoniales ou JAM) est un magistrat du siège chargé de statuer quant aux affaires matrimoniales et familiales, notamment celles relatives au mariage, au divorce, à la liquidation du régime matrimonial, aux couples non mariés et aux questions relatives à l'autorité parentale.
Constance de Bretagne
Constance (née vers 1161 et morte en septembre 1201 à Nantes), fille du duc de Bretagne Conan IV et de Marguerite d'Écosse, duchesse de Bretagne de 1166 à sa mort en 1201, et comtesse de Richmond de 1171 à 1201.

Ranulph de Blondeville
Ranulph (ou Ranulf, Renouf) de Blondeville, né en 1170 et mort le 26 octobre 1232, 6e comte de Chester et 1er comte de Lincoln (à partir de 1217), vicomte héréditaire de l'Avranchin et du Bessin, est un important baron anglo-normand, fidèle à la dynastie angevine mais dont la loyauté dépend des lucratives faveurs dispensées par ses suzerains. Il est décrit comme « quasiment le dernier vestige de la grande aristocratie féodale de la conquête ».
Arm (musicien)
Arm, typographié ARM par l'artiste, est un auteur-compositeur et rappeur français, installé à Rennes. Chanteur et leader du projet rap Psykick Lyrikah de 2003 à 2015, il sort six albums, dont deux en duo avec le guitariste Olivier Mellano. En 2016, il décide de continuer sa carrière sous le nom d'artiste Arm.

Il se produit sur scène à l'échelle nationale et dans de nombreux festivals comme les Transmusicales, le festival des Vieilles Charrues, Panoramas, Marsatac, etc. Acteur de la scène rap indépendante, il collabore régulièrement avec divers artistes comme Dominique A, Lucio Bukowski, Michel Cloup et Vîrus.

Vîrus
Vîrus est un rappeur français. Actif depuis le début des années 2000, il compte plusieurs albums et EP au sein de son label Rayon du Fond.

En 2014, il est membre du collectif Asocial Club, aux côtés de Casey, Al, Prodige, et DJ Kozi, avec lequel il publie un album,. En 2017, il reprend et met en musique des textes de Jehan-Rictus, en collaboration avec Jean-Claude Dreyfus, sur le livre-disque Les Soliloques du Pauvre.

Il est connu pour ses textes sombres, ponctués de jeux de mots et de figures de style.
Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Crosne (Essonne)
Crosne (prononcé [kʁon] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Lieu habité dès la préhistoire, point de passage de l’Yerres par l’importante route d’origine gallo-romaine suivant la rive droite de la Seine, village tour à tour propriété d’abbayes et de seigneurs proches du pouvoir royal où vécut le poète Nicolas Boileau, brièvement rattachée à Villeneuve-Saint-Georges, la commune accueillit au début du XIXe siècle une cohorte de la Légion d'honneur. Longtemps occupé par la viticulture, son territoire fut progressivement urbanisé, d’abord par de petites usines puis avec le développement des transports en commun ferrés, lotis pour arborer aujourd’hui la physionomie d’une commune de banlieue pavillonnaire et résidentielle.

Ses habitants sont appelés les Crosnois.

Gare de Villeneuve-Saint-Georges
La gare de Villeneuve-Saint-Georges est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située dans la commune de Villeneuve-Saint-Georges (département du Val-de-Marne).
IBM
International Business Machines Corporation, connue sous le sigle IBM, est une entreprise multinationale américaine présente dans les domaines du matériel informatique, du logiciel et des services informatiques.

La société est née le 16 juin 1911 de la fusion de la Computing Scale Company et de la Tabulating Machine Company sous le nom de Computing Tabulating Recording Company (CTR). Celle-ci a changé de nom pour devenir International Business Machines Corporation le 14 février 1924. On lui prête le surnom de Big Blue en référence au bleu sombre, couleur longtemps associée à l’entreprise. Dans les années 1970 et les années 1980, IBM était la première capitalisation boursière au monde.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Refuge du Landmannalaugar
Le refuge du Landmannalaugar est un refuge de montagne d'Islande situé dans le sud du pays, dans la région du Landmannalaugar. Accessible par les routes F208 et F224, il marque la fin de la Laugavegur, un trek qui débute à Skógar sur la côte sud. Depuis le refuge partent de nombreux sentiers de randonnées qui permettent en quelques heures de rejoindre différents sites d'intérêt du Landmannalaugar dont les sommets du Brennisteinsalda et du Bláhnúkur. Le bâtiment principal du refuge est complété par d'autres bâtiments annexes et un terrain de camping, le tout installés au pied de la Laugahraun et à proximité immédiate des sources chaudes de Landmannalaugar.

Landmannalaugar
Le Landmannalaugar, toponyme islandais signifiant littéralement « les bains chauds des gens du pays », est une région volcanique située dans le sud de l'Islande à l'est de l'Hekla, au nord du Mýrdalsjökull et au sud-ouest du Vatnajökull.
Statens haverikommission
Le Statens haverikommission (SHK, anglais: Swedish Accident Investigation Authority, ancien nom en anglais : Swedish Accident Investigation Board) est l'organisme de la Suède permanent, chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport maritime, transport ferroviaire et en aviation publique et générale qui surviennent sur le territoire de la Suède. Le SHK a son siège à Stockholm.

Bureau d'enquête sur les accidents aériens
Un bureau d'enquête sur les accidents aériens est un organisme gouvernemental d'un pays, chargé d'enquêter sur les accidents ou incidents graves d'aéronefs, d'en déterminer les causes et de publier un rapport d'enquête.

L'enquête de sécurité en cas d'accident ou d'incident grave est rendue obligatoire pour les États par l'article 26 de la convention de Chicago de l'OACI, signée le 7 décembre 1944 ; le sujet est précisé par l'annexe 13, adoptée le 11 avril 1951,. D'autre part, le règlement européen UE 996/2010 du 20 octobre 2010 est applicable en Europe.

Les textes internationaux demandent une indépendance des organismes d'enquête avec les autorités des Etats, afin que celles-ci ne puissent pas interférer avec la réalisation des enquêtes de sécurité ou la détermination des causes.
Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac
Le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, plus communément appelé musée du Quai Branly, anciennement musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avant 2016, est un musée ethnographique situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2009 et franchit en 2022 le cap des 20 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie.

Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro.

Musée national des Arts asiatiques - Guimet
Le musée national des Arts asiatiques, couramment appelé musée Guimet, est un musée d'arts asiatiques situé à Paris, 6, place d'Iéna, dans le 16e arrondissement. Il a été inauguré en 1889 sous la dénomination initiale de musée des Religions. Il est un établissement public administratif depuis le 26 décembre 2003.

Fondé à l'initiative de l'industriel et collectionneur lyonnais Émile Guimet (1836-1918) pour la présentation permanente de sa collection — précédemment conservée à l'ancien musée Guimet (1879) de Lyon — le musée Guimet de Paris occupe un bâtiment spécialement construit à cet effet de 1888 à 1889 par l'architecte Charles Terrier. De 1994 à 2001, une restructuration-rénovation complète est réalisée par les architectes Henri et Bruno Gaudin. Il présente aujourd'hui l'une des plus complètes collections d'arts asiatiques au monde.

La façade, les toitures et la bibliothèque ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 11 juillet 1979.
District de Moyenne-Franconie
Le district de Moyenne-Franconie (en allemand, Regierungsbezirk Mittelfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Il est limitrophe du Land de Bade-Wurtemberg ainsi que des circonscriptions bavaroises de Haute-Bavière, Haute-Franconie, Basse-Franconie, Souabe et Haut-Palatinat.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Jules-David Cromot du Bourg
Jules-David Cromot du Bourg, né à Avallon le 25 janvier 1725 et mort le 17 octobre 1786 est un administrateur de l'Ancien Régime. Il est d'abord premier commis au contrôle général avant de devenir surintendant des Finances et des Bâtiments de Monsieur, futur Louis XVIII.

Le Bourg-Saint-Léonard
Le Bourg-Saint-Léonard est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 392 habitants (les Bourgeois), devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gouffern en Auge.
Équipe de l'année de l'USHL
L'Équipe de l'année de l'USHL  (en anglais : USHL Organization of the Year) est un titre remis annuellement depuis 1994 à l'équipe ayant démontré un niveau d'excellence et d'accomplissement élevé sur et hors glace tout au long de la saison dans la United States Hockey League.

United States Hockey League
La United States Hockey League (USHL) est le niveau le plus élevé de hockey sur glace junior aux États-Unis. La ligue comprend 17 équipes localisées dans le Midwest du pays, comprenant des joueurs de 20 ans ou moins. L'USHL est strictement amateur. Elle forme des joueurs pouvant ensuite évoluer dans le championnat NCAA.

La ligue a été créée en 1961 comme une ligue semi-professionnelle jusqu'en 1979, où elle est devenue amateur. L'USHL a accueilli la première joueuse professionnel de hockey sur glace en 1969-1970 quand les Iron Rangers de Marquette ont signé Karen Koch.

La United States Hockey League est également le nom porté par une ligne mineure professionnelle qui a existé entre 1945 et 1951.
Cimicomorpha
Les Cimicomorpha sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Ils sont principalement phytophages, mais certaines familles sont prédatrices (Anthocoridae, Nabidae, Reduviidae), ou hématophages (Cimicidae, certains Reduviidae).

Joppeicus paradoxus
Joppeicus paradoxus est une espèce d'insectes hétéroptères (punaises), la seule du genre Joppeicus et de la famille monotypique des Joppeicidae. Elle est parfois même comprise dans une super-famille distincte, les Joppeicoidea, qui n'est toutefois pas reconnue par tous les auteurs.
Klobuk (Trebinje)
Klobuk (en serbe cyrillique : Клобук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 28 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Lambique
Lambique (Anvers, 14 septembre 1913) est l'un des personnages principaux de la série BD flamande Bob et Bobette. Il a fait ses débuts dans l'histoire Le Rayon magique (1946), la troisième histoire de la série. C'est un homme d'âge moyen.

En plus de son rôle régulier dans la série principale Bob et Bobette, Lambique a également sa propre série de bandes dessinées, Les Farces de monsieur Lambique. Il apparaît également dans les séries dérivées Amphoria et Les Chroniques d'Amphoria.

Barabas (Bob et Bobette)
Le professeur Barabas est l'un des personnages réguliers de la série de bandes dessinées Bob et Bobette . Il fait ses débuts dans le premier album de la série, L'Ile d'Amphoria (1945). Dans cette histoire, il voyage avec Bobette et tante Sidonie sur l'île fictive d'Amphoria .

Le professeur Barabas joue également un rôle important dans les séries dérivées Jérôme, Amphoria  et Les Chroniques d'Amphoria . Le professeur Barabas joue également un rôle dans J.ROM - Force of Gold .
Danny Thompson
Daniel Henry Edward Thompson, dit Danny Thompson, né le 4 avril 1939 à Teignmouth (Devon, Angleterre) et mort le 23 septembre 2025 à Rickmansworth (Hertfordshire, Angleterre), est un musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que contrebassiste.

John Martyn (musicien)
John Martyn, de son vrai nom Iain David McGeachy, né le 11 septembre 1948 à New Malden et décédé le 29 janvier 2009 à Kingston upon Thames, était un musicien et auteur-compositeur-interprète britannique de folk rock. En quarante ans de carrière, il a publié vingt albums studio, en travaillant avec des artistes tels que Eric Clapton et Phil Collins.
Margaret Sanger
Margaret Higgins Sanger (née le 14 septembre 1879 à Corning et morte le 6 septembre 1966 à Tucson) est une militante américaine qui lutta pour la contraception et la liberté d'expression, ce qui l'amena à fonder l'American Birth Control League (ligue pour le contrôle des naissances), qui devient le planning familial américain sous le nom de Planned Parenthood. Initialement reçues avec beaucoup de résistances, ses idées qu'une femme puisse décider de quand et comment elle serait enceinte, gagnèrent peu à peu de l'audience, tant dans le public qu'auprès des tribunaux. Margaret Sanger a été un élément fondateur dans l'accès à la contraception et au contrôle des naissances. Sa défense de l'eugénisme négatif en fait une personnalité controversée.

Planned Parenthood
Planned Parenthood (PPFA), fondée en 1916, est un organisme sans but lucratif, c'est l'un des principaux regroupements de planification familiale aux États-Unis. Cette organisation est exonérée d’impôt sous l'Internal Revenue Code (section 501(c)(3)).  Elle milite en faveur de l'éducation sexuelle, l'accès aux soins de santé et la santé reproductive. Elle est également l'une des principales associations  pro-choix aux États-Unis. Le tiers de son financement provient du gouvernement américain depuis 1970, quand le président Richard Nixon a approuvé le Family Planning Services and Population Research Act (en). Les autres ressources de l'organisation proviennent de la commercialisation de services d'avortement et de contraception.[réf. nécessaire]