hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.

Mallard (locomotive)
La No 4468 Mallard est une locomotive à vapeur de la classe A4, de type Pacific 4-6-2, construite en 1937 par la compagnie ferroviaire britannique London and North Eastern Railway (LNER) dans ses ateliers de Doncaster (Angleterre).

Elle détient le record mondial de vitesse d'une locomotive à vapeur, atteint le 3 juillet 1938.
Sawin (gmina)
Sawin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sawin, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 190,2 km2 pour une population de 5 660 habitants en 2006.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Ligue majeure de baseball 1955
La Ligue majeure de baseball 1955 est la 53e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 78e saison de ligue majeure. Les Dodgers de Brooklyn remportent la Série mondiale face aux Yankees de New York (4-3).

Série mondiale 1955
La Série mondiale 1955 est la 52e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 28 septembre au 4 octobre entre les Yankees de New York et les Brooklyn Dodgers.

Les Dodgers remportent leur premier titre en Série mondiale. Cette Série est la première défaite pour les Yankees à ce niveau depuis 1942. Ce sera la seule Série remportée par les Dodgers à Brooklyn car la franchise déménage à Los Angeles en 1957.

C'est la première Série mondiale retransmise en couleur à la télévision par NBC.
Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.

Transporteur routier
Un transporteur routier est une société, privée ou publique, de transport routier de marchandises ou de personnes ou de déménagements.
En France, l'exercice de cette profession est soumis à l'obtention de l'attestation de capacité à la profession de transporteur routier et de loueur de véhicules industriels (ou à la possession d'un diplôme équivalent), dès que le ou les véhicules exploités dépassent un poids total autorisé (P.T.A.C.) en charge de 3,5 tonnes.
Seewoosagur Ramgoolam
Seewoosagur Ramgoolam, né le 18 septembre 1900 et mort le 15 décembre 1985, est un homme d'État, Premier ministre puis gouverneur général de Maurice. Il est considéré comme le « Père de la Nation » mauricienne.

Gouverneur général de Maurice
Le gouverneur général de Maurice (en anglais : Governor-General of Mauritius) était le représentant de la reine de Maurice jusqu'en 1992, date de la proclamation de la république dans ce pays et son remplacement par le poste de président.
Équipe du Guyana de football
L'équipe du Guyana de football est une sélection des meilleurs joueurs guyaniens sous l'égide de la Fédération du Guyana de football. Elle concourt dans la zone CONCACAF au même titre que le Suriname bien que situés tous les deux en Amérique du Sud.

Le Guyana ne s'est jamais qualifié à une phase finale de Coupe du monde mais va participer pour la première fois à la Gold Cup en 2019.

Coupe caribéenne des nations 2007
La Digicel Cup 2007 est la vingtième édition de la Coupe caribéenne des nations, compétition bisannuelle de football. Les quatre demi-finalistes sont qualifiés pour la Gold Cup 2007. Au total, 24 pays participent à cette compétition.

Ce tournoi 2006–2007 représente le plus important tournoi de football jamais réalisé dans les Caraïbes. Un plus grand nombre de matches internationaux sont joués dans plus d'îles, avec un plus grand nombre d'équipes.[pas clair]
Jacques Lainez
Jacques Lainez (nom francisé de Diego Laínez), né en 1512 à Almazán (Castille) et mort le 15 janvier 1565 à Rome, est un prêtre jésuite et théologien espagnol. Théologien pontifical au concile de Trente, il en est l'un des plus influents participants, marquant profondément les débats doctrinaux sur la réforme de l'Église catholique. Appartenant au premier groupe des compagnons jésuites il est élu en 1558 supérieur général de la Compagnie de Jésus comme successeur immédiat de saint Ignace de Loyola.

Pie IV
Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le 31 mars 1499, est le 224e pape de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de Pie IV (en latin Pius IV, en italien Pio IV). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.
Observatoire virtuel
Un observatoire virtuel (OV) est une collection d’archives de données interactives et d’outils logiciels qui utilisent l’Internet pour bâtir un environnement de recherche scientifique dans lequel les programmes de recherche en astronomie pourront être conduits. De la même façon qu’un observatoire astronomique réel est un ensemble de télescopes, chacun avec une collection unique d’instruments astronomiques, l’observatoire virtuel consiste en un ensemble de centres de données, chacun avec une collection unique de données astronomiques, logiciels et capacités de calcul. Cette idée avait déjà été avancée en 1887 par Amédée Mouchez alors directeur de l'Observatoire de Paris, dans le cadre du projet "Carte du Ciel" sur lequel travaillèrent 18 observatoires rassemblant des données photographiques et cartographiques,.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Ralph Cantafio Soccer Complex
Le Ralph Cantafio Soccer Complex, auparavant connu sous le nom de Winnipeg Soccer Complex, est un stade de soccer canadien situé dans la ville de Winnipeg, capitale du Manitoba.

Le stade, doté de 2 000 places et inauguré en 1991, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de soccer du FC Manitoba.

Jeux du Canada d'été de 2017
Les Jeux du Canada d'été de 2017 sont des compétitions sportives qui opposent les provinces et territoires du Canada du 28 juillet au 13 août 2017.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. Les jeux ont eu lieu à Winnipeg, au Manitoba.
Potok Górny (gmina)
Potok Górny est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Potok Górny, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,16 km2 pour une population de 5 591 habitants en 2006.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Temple vaudois (via Quattro Novembre)
Le temple vaudois de la via Quattro Novembre, en italien chiesa valdese, est un lieu de culte chrétien protestant située à Rome, dans le quartier de Trevi, sur la via Quattro Novembre. Elle est rattachée à l'Église évangélique vaudoise.

Il existe un autre temple vaudois à Rome, le temple vaudois de la piazza Cavour.

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Parc national d'Erawan
Le parc national d’Erawan (thaï : อุทยานแห่งชาติเอราวัณ) est un parc national thaïlandais de 550 km2 créé en 1975. Il est situé à l'ouest dans la chaîne des collines Tenasserim et se trouve dans la province de Kanchanaburi et le district de Si Sawat.

Localisation

Province de Kanchanaburi

District de Si Sawat

Au centre, parc national d'Erawan et au sud, parc national de Kaeng Krachan

Province de Kanchanaburi
Kanchanaburi (en thaï : กาญจนบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Kanchanaburi. Elle est frontalière de la Birmanie (Région de Tanintharyi, État Môn et État Karen.

Elle est traversée par la rivière Kwaï et la Kwaï Yai, dont la confluence forme la Mae Klong, qui se jette dans la Baie de Bangkok.

La nature calcaire du sol fréquente dans la région explique l'abondance des cascades et des grottes dans la région.
Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.

Adrien de Gerlache de Gomery
Le baron Adrien de Gerlache de Gomery, né à Hasselt le 2 août 1866 et mort à Bruxelles le 4 décembre 1934, est un navigateur et explorateur belge.

Il est explorateur de l'Antarctique, y dirigeant une véritable expédition scientifique qui passe le premier hivernage connu d'un navire de recherches, puis dirigeant encore trois expéditions, mais vers l'Arctique.
Châteaubourg (Ille-et-Vilaine)
Châteaubourg [ ʃɑ.to.buʁ] est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2023, avec 7 533 habitants, elle est la 25e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 71e de Bretagne.

Depuis 2020, la commune est labellisée Village étape.

Route nationale 157
La route nationale 157, ou RN 157, est une route nationale française reliant Orléans à Rennes.

En 2006, elle a été déclassée en :

RD 2157 dans le Loiret,

RD 357 dans le Loir-et-Cher et la Sarthe,

RD 57 ou D 57 dans la Mayenne (entre la limite départementale de la Sarthe et La Gravelle.

RD 857 en Ille-et-Vilaine.

Autrefois, elle reliait Blois à Laval. La section Orléans-Ormes appartenait à la RN 155. La section Ormes-Épuisay s'appelait alors RN 826. La section Blois-Épuisay est aujourd'hui la RD 957 (depuis les déclassements de 1972).

Jusqu'en 1952, la section Laval-Rennes appartenait à la RN 12.
Réseau hospitalier IRIS
Le réseau hospitalier IRIS (pour Interhospitalière Régionale des Infrastructures de Soins) est une association de droit public créée en 1995 qui regroupe les hôpitaux publics de six communes de la Région de Bruxelles Capitale : Anderlecht, Bruxelles, Etterbeek, Ixelles, Saint-Gilles et Schaerbeek. Le siège social de l'association est établi Rue Dejoncker, 46 à 1060 Saint-Gilles.
Le réseau IRIS comporte aujourd'hui 5 hôpitaux publics : le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l'Huderf (Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola), l'Institut Jules Bordet et les Hôpitaux Iris Sud. Ces hôpitaux sont répartis sur 13 sites différents, eux-mêmes divisés en pôles géographiques. Le réseau comporte également 4 structures communes qui coordonnent notamment les achats et les formations.

Clinique César De Paepe
La Clinique César De Paepe est un établissement hospitalier de Bruxelles qui fait partie depuis 2015 du Centre hospitalier universitaire de Bruxelles. Elle est située au n° 11-13 de la rue des Alexiens à Bruxelles.
Clarence Knickman
Clarence "Roy" Knickman est un coureur cycliste sur route américain né le 23 juin 1965 à Mineola (New York) ou Ventura (Californie), selon les sources.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2017.

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.
Vaucluse (département)
Le Vaucluse [voklyz] (parfois appelé la Vaucluse selon un usage traditionnel) est un département français situé dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Lors de sa création en 1793, il se voit attribuer le numéro 89 dans la liste des 130 départements français de 1811. Depuis 1946, l'Insee et la Poste lui attribuent le code 84. L'altitude maximum s'élève à 1 910 mètres sur le mont Ventoux. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

Son chef-lieu est Avignon.

Deuxième circonscription de Vaucluse
La deuxième circonscription de Vaucluse est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de Vaucluse (84), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Bénédicte Auzanot, membre du Rassemblement national.
Choi Woo-shik
Choi Woo-shik est un acteur sud-coréen, né le 26 mars 1990 à Séoul.

Il est membre d'un groupe d'amis nommé "Wooga Squad", avec Park Seo-joon, Peakboy (en), Park Hyung-sik et V (BTS). Le groupe s'est formé grâce à Park Seo-joon, ami de longue date de Choi Woo-shik et Peakboy, qui a fait la rencontre de Park Hyung-sik et V sur le lieu de tournage du drama du nom de "Hwarang" en 2016. Le nom "Wooga Squad" vient de l'abréviation " Woori-ga Gajok-inka?" qui veut dire "Est-on une famille?",. En 2022, les membres du groupe vont tourner une émission du nom de In the Soop: Friendcation (Coréen: 인더숲우정여행"), qui mettra en évidence leur amitié sur 4 épisodes.

V (chanteur)
Kim Tae-hyung (hangeul: 김태형; hanja: 金泰亨; katakana: キム·テヒョン), mieux connu sous son nom de scène V (hangeul: 뷔), est un artiste sud-coréen né le 30 décembre 1995 à Daegu. Il est membre du boys band sud-coréen BTS (Bangtan Sonyeondan).
Pôle-nature du Port des salines
Le pôle-nature du Port des Salines est un espace consacré aux techniques de production artisanales du sel de mer. Aménagé à Grand-Village-Plage, dans la partie méridionale de l'île d'Oléron, il s'articule autour d'un marais salant reconstitué, d'un sentier d'interprétation et d'un écomusée. L'ensemble a obtenu le label Tourisme et Handicap en novembre 2009. Il est un des quatorze pôles-nature de Charente-Maritime.

Pôles-nature de Charente-Maritime
Les pôles-nature de la Charente-Maritime sont un réseau de quatorze sites naturels et patrimoniaux répartis dans l'ensemble du département. Aménagés à partir de 1995 grâce à un partenariat entre le conseil général, des associations locales et des collectivités territoriales, ils sont également un label déposé par le conseil général à des fins de promotion touristique et de conservation de la nature. Ces différents sites ont en commun un intérêt écologique et/ou patrimonial, et mettent en valeur une faune et une flore spécifique, ou encore des métiers et des savoir-faire traditionnels.
Enquin-lez-Guinegatte
Enquin-lez-Guinegatte est, depuis le 1er janvier 2017, une nouvelle commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle prend le statut administratif de commune nouvelle et regroupe les communes d'Enguinegatte et d'Enquin-les-Mines, qui deviennent des communes déléguées, le 1er janvier 2017. Son chef-lieu se situe à Enquin-les-Mines. Sa population est de 1 594 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Estrée-Blanche
Estrée-Blanche [etʁe blɑ̃ʃ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estrée-Blanchois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
John Constable
John Constable (11 juin 1776 à East Bergholt, dans le  Suffolk, en Angleterre - 31 mars 1837 à Hampstead, Londres, en Angleterre) est un peintre paysagiste britannique du XIXe siècle considéré comme un précurseur de l'impressionnisme.

Il a également été professeur à l'université de Cambridge (Angleterre).

Le Cheval blanc (Constable)
Le Cheval blanc (en anglais : The White Horse) est une peinture de paysage réalisée à l’huile sur toile par le peintre romantique britannique John Constable. Il a été achevé en 1819 et fait partie de la Frick Collection à New York.

Le tableau marque un tournant décisif dans la carrière de l’artiste. Il était le premier d'une série de six toiles appelées Six-Footers, représentant des scènes de la rivière Stour, qui comprend sa célèbre œuvre La Charrette de foin. Le sujet de la peinture est un cheval de remorquage transporté à travers la rivière à Flatford, juste en dessous de l’écluse, à un point où le chemin de halage change de rive.
Culture de Rhône-Alpes
La région Rhône-Alpes (aujourd'hui Auvergne Rhône- Alpes depuis le 1er janvier 2016) est une région riche en monuments historiques, patrimoines culturelles et ses nombreux paysages montagneux riches en activités touristiques en font une source d'attractivité majeure.

Culture en Haute-Savoie
L'article culture en Haute-Savoie tente de référencer et de présenter tous les aspects d'ordre culturel présent dans le département français de la Haute-Savoie, situé en région Rhône-Alpes.

Il s'agit de toutes les formes d'art (musique, peinture, théâtre...), de culture tenant à différents types de patrimoine (architectural, gastronomique...) ainsi qu'aux festivités culturelles (festivals et évènements culturels).
Chasse (typographie)
La chasse, ou avance, est, en typographie, la largeur du glyphe (dessin) d’un caractère, augmentée de ses approches (les petites espaces qui le séparent du caractère précédent et du caractère suivant).

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Centre de sociologie de l'innovation
Le Centre de sociologie de l'innovation (CSI) est un laboratoire de recherche en sciences sociales français fondé en 1967 à l'École des mines de Paris. Il est associé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et se distingue, en particulier, par ses contributions dans le domaine de la sociologie des sciences et des techniques et par les apports de plusieurs de ses membres à la théorie de l'acteur-réseau.

La liste de ses membres (chercheurs, enseignants-chercheurs) actuels et passés inclut : Madeleine Akrich, Yannick Barthe, Michel Callon, Liliana Doganova, Antoine Hennion, Nicolas Dodier, Lucien Karpik, Bruno Latour, Philippe Larédo, Brice Laurent, Dominique Linhardt, Cécile Méadel, Fabian Muniesa, Philippe Mustar, Vololona Rabeharisoa et Catherine Rémy.

Parmi ceux qui ont soutenu une thèse au CSI : Clément Combes, Emmanuel Didier, Sophie Dubuisson-Quellier, Emilie Gomart, Benjamin Lemoine, Hélène Mialet, Francesca Musiani, Albena Yaneva, etc.

Antoine Hennion
Antoine Hennion (né en 1952 à Nancy) est un sociologue français, professeur et directeur de recherches au Centre de sociologie de l'innovation (CSI) de l'école Mines ParisTech. Il a dirigé le CSI de 1994 à 2002.
Téliszalámi
Le téliszalámi (hu) (/ˈteːlisɒlaːmi/ : « salami d'hiver ») est un salami hongrois fait à base de porc laineux (mangalitsa) et d'épices diverses. Il est fumé très lentement dans une température très basse. Durant le processus, un dépôt se forme autour du salami.

Cuisine hongroise
La cuisine hongroise fait référence à une tradition gastronomique originaire de Hongrie, partagée par les habitants du pays et les minorités magyares vivant en Slovaquie, Ukraine, Roumanie et Serbie. Utilisant les mêmes ingrédients que la plupart des cuisines d'Europe centrale (chou et de nombreuses variétés de tubercules, bœuf, porc, volaille), elle se distingue par une forte influence orientale (turque et balkanique) et l'utilisation privilégiée de poudre de paprika, sous forme de légume ou poivron. Elle est également inspiratrice de nombreux plats de la cuisine juive ashkénaze.