hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitaine vaudou
Capitaine vaudou est un jeu de rôle français d'aventure sur le thème des pirates, publié par les éditions Jeux Descartes en 1991. Ses règles sont basées sur le système SimulacreS publié auparavant par le magazine Casus Belli,.

Une nouvelle édition est co-publiée par Monolith et Black Book Éditions en juin 2020.

SimulacreS
SimulacreS, le jeu de rôle élémentaire est un jeu de rôle créé par Pierre Rosenthal. Il s'agit d'un système minimaliste, destiné à être joué rapidement, y compris par des débutants, dans n'importe quel univers (c'est un jeu dit générique). Il a été édité initialement à compte d'auteur, puis dans le journal Casus Belli. Il a également été édité sous le titre La Fleur de l'Asiamar en annexe de la bande dessinée Le Roi borgne d'Arno et Jodorowsky (1986, éd. Les Humanoïdes Associés). Une édition en italien a été publiée en 1993 par Nexus sous le titre de Simulacri, Il gioco di ruolo poliedrico.

Initialement, il a été conçu pour être un système pour livre-jeu, destiné à faire découvrir le domaine et à servir de passerelle vers le jeu de rôle.
La Chambre des Époux
La Chambre des Époux (en italien Camera degli Sposi, initialement Camera magna picta)  est une pièce voûtée du donjon nord-est du Castello San Giorgio, dans le Palazzo Ducale de Mantoue (Italie) qui s'ouvre sur le lac di Mezzo par deux fenêtres au nord et à l'est. Cette pièce est située au piano nobile (réservé aux réceptions) pour les invités de marque qui abrite aussi les archives secrètes du couple ducal. Les murs dans leur entier sont peints à fresque, œuvre du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna pour exprimer à ses invités de marque la puissance du couple dirigeant, de la Maison de Gonzague. L'ouvrage, exécuté entre 1465 et 1474, est exceptionnel parmi les œuvres de son temps.

Fermée après le tremblement de terre du 29 mai 2012, les  secousses ayant  ébranlé le Castello San Giorgio, tout particulièrement les couloirs permettant d'y accéder, la salle de la Chambre des Époux est rouverte au public depuis l'été 2017.

Louis III de Mantoue
Louis III Gonzague, en italien Ludovico II Gonzaga, est un noble et condottiere italien né le 5 juin 1412 à Mantoue et mort le 12 juin 1478 à Goito. Il est le deuxième marquis de Mantoue (région de Lombardie en Italie).
Latomeandra
Latomeandra est un genre éteint de coraux durs de la famille également éteinte des Latomeandridae et de l'ordre des Scleractinia (ou scléractiniaires). Les différentes espèces sont trouvées dans des terrains datant entre 221,5 et 37,2 Ma (du Trias à l'Éocène), avec une répartition mondiale.

Note : Fossilworks considère le nom Chorisastrea comme un synonyme de Latomeandra, alors que le Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris considère Chorisastrea Frech, 18961 comme un nom valide de la famille éteinte des Calamophylliidae, avec quatre espèces : Chorisastrea caquerellensis Koby, 1885, Chorisastrea elegans Koby, 1885, Chorisastrea glomerata Koby, 1885 et Chorisastrea sp. Gill, 1967.

Chorisastrea
Chorisastrea est un genre éteint de coraux durs de la famille également éteinte des Calamophylliidae et de l'ordre des Scleractinia (ou scléractiniaires).

Les 3 espèces décrites par Koby proviennent toutes du hameau de La Caquerelle dans la commune de Asuel, dans le Jura Bernois, en Suisse alors que l'espèce décrite par Gill provient de la localité Hathira, dans le Wadi Matmor Gadol en Israël. Toutes ces espèces proviennent de terrains du Jurassique.

Note : Fossilworks considère le nom Chorisastrea Fromentel, 1861comme un synonyme de Latomeandra de la famille éteinte des Latomeandridae.
Bataille de White Plains
La bataille de White Plains fait partie de la campagne de New York, dans la guerre d'indépendance américaine. Elle a eu lieu le 28 octobre 1776. Suivant le repli vers le nord de l'Armée continentale menée par le général George Washington, le général britannique William Howe fit débarquer ses troupes dans le comté de Westchester dans la visée de couper la retraite des Américains. Alerté, Washington se replia plus loin et établit ses forces dans le village de White Plains, sans parvenir à contrôler totalement la hauteur. Les troupes de Howe délogèrent les soldats américains d'une colline située près du village, ce qui poussa Washington à ordonner une retraite plus au nord.

Après la bataille, l'avancée des Britanniques poussa Washington dans le New Jersey et en Pennsylvanie. Traversant le Delaware, Washington surprit une brigade de troupes hessiennes le 26 décembre durant la bataille de Trenton.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Cathédrale d'Albacete
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste (en espagnol : catedral de San Juan Bautista) est un édifice religieux catholique situé dans la ville d'Albacete, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne. Elle est le siège du diocèse d'Albacete.

Sa construction a débuté en 1515 sur les fondations d'un temple mudéjar antérieur. Son aspect définitif ne date que de 1949, ce qui fait qu'elle présente de nombreux styles architecturaux.

Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.
Spider-Man 2
Spider-Man 2 est un film de super-héros américain de Sam Raimi, sorti en 2004.

C'est la suite de Spider-Man (2002) et précède Spider-Man 3 (2007). Il s'agit du second opus de la série de films adaptée du personnage Spider-Man.

Docteur Octopus
Otto Octavius, alias le Docteur Octopus (« Doctor Octopus » en VO), surnommé Doc Ock en abrégé, est un super-vilain évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #3 en juillet 1963.

À partir de décembre 2012, il est le personnage principal de la série The Superior Spider-Man sous l’identité de Superior Spider-Man. Il apparaît ensuite en tant que Superior Octopus à partir de The Amazing Spider-Man (vol. 4) #25 en mai 2017.
Ryan Woodman
Ryan Woodman, né le 2 février 2004 à Newport (pays de Galles), est un joueur gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il joue en United Rugby Championship au sein de la franchise régionale des Dragons.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2024
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2024, 14e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud, pour la seconde année de suite, à partir du 29 juin 2024 jusqu'au 19 juillet 2024.

L'équipe de France est triple championne du monde en titre.

L'Angleterre remporte la compétition pour la quatrième fois après avoir battu la France 21 à 13 en finale.
District de Belleh
Le district de Belleh est une subdivision du comté de Gbarpolu au Liberia.

Les autres districts du comté de Gbarpolu sont :

Le district de Bopolu

Le district de Bokomu

Le district de Kongba

Le district de Gbarma

Portail du Liberia

District de Bopolu
Le district de Bopolu est une subdivision du comté de Gbarpolu au Liberia.

Les autres districts du comté de Gbarpolu sont :

Le district de Belleh

Le district de Bokomu

Le district de Kongba

Le district de Gbarma

Portail du Liberia
O-Phosphosérine
La O-phosphosérine est un dérivé phosphorylé de la sérine, un acide α-aminé protéinogène, présent dans de nombreuses protéines. On en trouve de petites quantités dans les urines. Avec la phosphotyrosine et la phosphothréonine, la phosphosérine est l'un des trois résidus d'acides aminés phosphorylés couramment rencontrés sur les protéines d'eucaryotes.

Sérine
La sérine (abréviations IUPAC-IUBMB : Ser et S) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU et AGC
Vy-lès-Lure
Vy-lès-Lure est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune connait une exploitation charbonnière entre 1853 et 1905 relancée entre 1942 et 1944.

Peuplée de 669 habitants en 2022, la commune est légèrement vallonnée. Son altitude varie de 275 mètres à 359 mètres dans le bois du Roi, au nord-ouest village. La commune est bordée à l'est par la Reigne et par l'Ognon.

Villersexel
Villersexel est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Villersexel. Son territoire vallonné, dont l'altitude varie de 257  à   318 mètres, fait partie des collines pré-jurassiennes. Il comprend une grande partie de forêt.

L'histoire de la commune est marquée par la bataille de Villersexel. Elle est connue pour son château ; le tourisme y est assez développé avec la présence de l'Ognon. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Auguste de Forbin
Louis Nicolas Philippe Auguste, baron (en 1810), puis comte de Forbin (né au château familial de la Roque-d'Anthéron le 19 août 1777,, mort le 23 février 1841 à Paris) est un peintre, écrivain archéologue et administrateur français, ancien élève de David. Il succéda à Vivant Denon en 1816 comme directeur général du musée du Louvre.

Direction du musée du Louvre
Le musée du Louvre est créé en 1793 et il est dirigé à partir de 1802 jusqu'en 1968 par le directeur des Musées nationaux, de 1968 à 1992 par un directeur spécifique au musée puis à partir de 1992 par un président-directeur. Les collections du musée sont réparties autour des départements (huit actuellement) et la gestion du musée autour de directions de services (onze actuellement). Ces départements et directions sont rattachés à la direction du musée, présidée de septembre 2021 à février 2026 par Laurence des Cars. Christophe Leribault est retenu pour être nommé directeur du Louvre en Conseil des ministres du 25 février 2026.
Église de Goubellat
L'église de Goubellat, située dans la ville de Goubellat en Tunisie, est une église catholique construite en 1955 pendant le protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle abrite désormais le siège de la municipalité.

Goubellat
Goubellat (arabe : ڨبلاط) est une ville du nord de la Tunisie située à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Béja.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité comptant 4 128 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 16 383 habitants en 2004 dont 12 642 vivent en milieu rural, soit 77 % des habitants.

La ville est entourée d'une région agricole de 31 500 hectares dont 3 850 hectares d'arbres fruitiers et 3 300 d'oliviers.

De plus, la ville cherche à développer ses activités industrielles par l'extension de la zone industrielle d'une superficie de neuf hectares. En effet, elle tente de capter des investissements nouveaux en faisant valoir la liaison autoroutière avec Tunis qui n'est plus située qu'à une demi-heure depuis l'inauguration de l'A3 en 2005.
Geoffroy Ier de Lusignan (seigneur de Vouvant)
Geoffroy Ier de Lusignan, né avant 1150 et décédé en 1216, est seigneur de Vouvant (1169-1216), de Soubise (av. 1171-1216), comte de Jaffa et d'Ascalon (1191-1192). Il devient par la suite seigneur de Mervent et de Moncontour (av. 1200-1216) par sa seconde épouse, Eustachie Chabot (av. 1184-av. 1215).

La carrière de Geoffroy de Lusignan est marquée par les nombreux soulèvements auxquels il prend part en Poitou contre le pouvoir Plantagenêt,. Reconnu pour ses qualités guerrières, et sa personnalité, sa réputation va s'amplifier lorsqu'il se rend en Orient pour soutenir son frère Guy afin de consolider son maintien sur le trône de Jérusalem. Lors du siège d'Acre (1189-1191), Geoffroy se distingue par des actes de bravoure qui lui valent le respect de ses pairs. Ses nombreux exploits militaires lui confèrent une réputation exceptionnelle, le faisant passer d'un statut à celui de héros admiré au sein de l'armée franque et apportent un immense prestige à l'ensemble du groupe familial.

Seigneurie du Petit-Château de Vouvant
La seigneurie, puis baronnie du Petit-Château de Vouvant est une ancienne seigneurie-baronnie dont le siège était localisé au Petit-Château, sur le territoire de la paroisse de Vouvant en Bas-Poitou,. Cette seigneurie-baronnie avait droit de justice haute, moyenne et basse sur cinq paroisses.

La seigneurie du Petit-Château a appartenu à la famille de Chabot pendant une grande partie de son histoire, depuis les environs des XIe et XIIe siècles jusqu'au XVe siècle. Beaucoup d'ouvrages indiquent que cette famille a possédé la seigneurie de Vouvant, mais cela constitue une erreur. En effet, les membres de la famille de Chabot ont uniquement été seigneurs du fief du Petit-Château situé à Vouvant.

À partir du XVIIe siècle, le fief du Petit-Château de Vouvant est réuni avec la seigneurie-baronnie de Vouvant.
Monastère Notre-Dame-de-Bourbon d'Auzon
Le prieuré de bénédictines mitigées dit le monastère de Notre-Dame-de-Bourbon d’Auzon est un ancien couvent de femmes situé à Auzon (Haute-Loire), dépendant du monastère Notre-Dame de la Déserte de Lyon, construit au XVIIe siècle sur le site castral d'Auzon près de l'ancienne porte de l'enceinte urbaine. Cette institution prendra rapidement le nom de Notre-Dames-Des-Bénénedictions et Sainte-Marie de la Bénédiction. Il est écrit que l'emplacement et les matériaux d'une construction mémorable vraisemblablement d'origine publique, furent employés pour son édification,. La documentation disponible laisse entrevoir une existence se déroulant entre deux marqueurs historiques : la Contre-Réforme catholique et la Révolution.

Auzon (Haute-Loire)
Auzon est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Auzon fait partie de l'arrondissement de Brioude et de la deuxième circonscription de la Haute-Loire. L'ancien canton a une superficie de 16,96 km2, son altitude s'étageant entre 400 et 755 mètres ; il est limitrophe du département du Puy-de-Dôme.
Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.

Réforme postale
L'expression Réforme postale désigne communément la réforme qui fut adoptée au Royaume-Uni en 1839, puis qui se diffusa dans le monde. Il s’agit de la plus importante des réformes postales : à l'heure de l'industrialisation, elle fait passer de l’Ancien Régime au monde contemporain le transport des lettres, en instaurant simultanément un abaissement considérable du prix du courrier et son paiement anticipé. Le timbre postal en fut l'élément le plus visible.

L'étude de la réforme postale constitue l'un des points importants de l'histoire de la poste et de l'histoire des oblitérations et documents postaux (cf. Histoire postale).

Cette réforme voit d’abord le jour en Angleterre le 26 décembre 1839, avant d’être étendue aux autres pays, et notamment à la France en 1848 (Décret du 24 août 1848).
Skandinaviska Enskilda Banken
Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) est une banque suédoise fondée et contrôlée par la famille Wallenberg, par l'intermédiaire de leur société d'Investor AB. 
Elle est créée en 1972 par la fusion de Stockholms Enskilda Bank (fondée en 1856) et Skandinaviska Banken (fondée en 1864).

Investor (entreprise)
Investor AB est une société d'investissements suédoise fondée en 1916 par la famille Wallenberg, qui la contrôle encore aujourd'hui.

Investor détient des participations notables dans de grandes entreprises suédoises. Cotée en bourse, elle atteignait une valeur de 113 milliards de SEK (13 milliards d'euros) en 2006. C'est un acteur important de l'économie suédoise.

La société dispose de larges réserves de trésorerie et n'est pas endettée.
Uranium 233
L’uranium 233, noté 233U, est l'isotope de l'uranium dont le nombre de masse est égal à 233 : son noyau atomique compte 92 protons et 141 neutrons, a un spin 5/2+, pour une masse atomique de 233,039 63 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 36 919,1 ± 2,3 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 604,0 keV. Il possède une demi-vie d'environ 159 190 ans.

C'est un isotope fissile issu du thorium 232 au cours du cycle du thorium. L'uranium 233 a fait l'objet de recherches pour usages militaire et civil, mais il n'a jamais été utilisé hors expérimentation pour l'un ou pour l'autre, même s'il a été utilisé avec succès dans des réacteurs nucléaires expérimentaux.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
François d'Harcourt
François, duc d'Harcourt, né le 6 novembre 1689 et mort  à Saint-Germain-en-Laye le 10 juillet 1750, est un officier français des règnes de Louis XIV et de Louis XV.

Ayant pris part aux guerres de succession d'Espagne, de Pologne et d'Autriche, il termine sa carrière militaire comme son père, avec le grade de lieutenant-général des armées du Roi et la dignité de maréchal de France.

Maison d'Harcourt
La maison d'Harcourt est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Normandie.

Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1094, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes familles françaises subsistantes.

Elle a formé vers 1100 deux lignées qui se sont perpétuées séparément, en France et en Angleterre. La lignée française a notamment produit la tige de Bonnétable, laquelle s'est elle-même scindée dès 1407 en deux branches aujourd'hui seules subsistantes :

la branche aînée d'Olonde, dont le chef est marquis d'Harcourt depuis 1817 ;

la branche cadette de Beuvron, dont le chef est duc d'Harcourt depuis 1700,,,.
General Electric F414
Le General Electric F414 est un Turboréacteur à double flux avec postcombustion et faible taux de dilution de 98 kN de poussée fabriqué par GE Aviation. Dérivé du modèle F404 qui propulse le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet, le F414 est utilisé dans le Boeing F/A-18E/F Super Hornet. Ce moteur a été développé à partir du prototype F412 sans postcombustion, prévu pour motoriser le McDonnell Douglas A-12 Avenger II avant que le projet soit annulé.

Saab JAS 39 Gripen
Le Saab JAS 39 Gripen (en français : « griffon ») est un avion multirôle de quatrième génération développé par la Suède dans les années 1980.

Mis en service en 1996 dans la Force aérienne suédoise, il a été exporté en Hongrie, République tchèque, Afrique du Sud, Thaïlande et Brésil (où il prend le nom de F-39 Gripen) avec 323 exemplaires commandés fin 2025, dont 204 pour la Suède. L'utilisation importante de composants étrangers en fait un appareil dont l'exportation est soumise à l'accord des gouvernements américain et britannique.
Marina Orsini
Marina Orsini est une actrice, animatrice de radio ainsi que de télévision québécoise née le 4 janvier 1967 à Ville-Émard (Montréal). Descendante de la célèbre famille Orsini[réf. nécessaire], elle est d'origine italienne par son père et anglo-écossaise et canadienne-française par sa mère.

Lance et compte
Lance et compte, ou Cogne et gagne en France, est une série télévisée franco-suisso-québécoise écrite par Réjean Tremblay, Louis Caron et Jacques Jacob, réalisée par Jean-Claude Lord puis Richard Martin et diffusée entre le 9 septembre 1986 et 30 mars 1989 à la Télévision de Radio-Canada. Des suites ont été diffusées en 2002 sur TQS et en 2004, 2006, 2009, 2012 et 2015 sur TVA.

En 1986, lors de sa diffusion initiale, Lance et compte révolutionne le monde de la télévision au Québec. Il s'agit alors de la première série tournée dans le style cinématographique, avec de nombreux plans extérieurs, un rythme soutenu à l'américaine[Quoi ?] et des intrigues radicalement contemporaines et provocatrices. René Payant a parlé, à propos de la série, de véritable « coup d’éclat télévisuel ».

En France, seule la saison 1 a été diffusée tous les samedis à 17 h 40 du 4 avril 1987 au 4 juillet 1987 sur TF1 bien que la chaîne française demeure coproductrice de la saison 2.
Rukn ud-Dîn Fîrûz Shâh
Rukn ud-Dîn Fîrûz Shâh est un sultan de Delhi de la dynastie des esclaves qui a régné en 1236. À sa mort le 29 avril 1236, son père Iltutmish après quelques hésitations, laisse le pouvoir à sa fille Raziyya (fin en 1240). La cour nomme néanmoins son frère Rukn ud-Dîn Fîrûz, incapable, qui règne près de sept mois sous la direction de sa mère shah Turkhan. Le sultanat sombre dans le désordre. Le 9 novembre, les nobles finissent par emprisonner la reine mère et son fils. Raziyya est rappelée à la tête du sultanat.

Sultanat de Delhi
Le sultanat de Delhi est un État musulman qui s'étend sur le nord et le centre de l'Inde de 1206 à 1526 à partir de sa capitale, Delhi. Plusieurs dynasties turco-afghanes dirigent successivement le sultanat, la dynastie des esclaves ou dynastie des Muizzî (1206-1290), la dynastie des Khaljî (1290-1320), la dynastie des Tughlûq (1320-1413), la dynastie des Sayyîd (1414-1451), et celle des Lodi (1451-1526). Il disparaît en 1526, à la suite d'une défaite décisive de son dernier sultan qui y trouve la mort. C'est l'avènement de l'Empire moghol mais cette première apparition de la lignée des Moghols en Inde va être interrompue par les quinze ans de restauration du pouvoir afghan dans le pays. Shîr Shâh Sûr fonde la dynastie Sûrî 1540-1555 et on peut considérer que celle-ci prolonge l'existence du sultanat de Delhi. Ainsi les historiens (cf.Bosworth, Les dynasties musulmanes p.247-248) alignent les sultans Sûrî sur leurs prédécesseurs en adoptant la même numérotation des noms de règne.