hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
So Far, So Good... So What!
So Far, So Good... So What! est le 3e album du groupe de thrash metal américain Megadeth. Il est sorti 19 janvier 1988 sur le label Capitol Records et a été produit par Dave Mustaine et Paul Lani.
Il s'agit du seul album du groupe sur lequel figurent le guitariste Jeff Young et le batteur Chuck Behler.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Église Saint-Michel de Munich
L’église Saint-Michel est un large édifice religieux catholique sis au centre de la ville de Munich, en Bavière (Allemagne). De style Renaissance finissant, l'église fut construite avec le collège (de 1585 à 1597) par Guillaume V, duc de Bavière, pour les activités religieuses du collège jésuite y attenant. Sa crypte est la nécropole des ducs de Bavière. Le bâtiment exprime bien dans son architecture le passage de l’époque Renaissance à celle du Baroque.

Collège des Jésuites de Munich
L'ancien Collège des Jésuites devenu Académie de Munich (et appelée également Wilhelminum) est un bâtiment datant du XVIe siècle et de style Renaissance sis au centre de la ville de Munich, en Bavière (Allemagne). Lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée (1773) et les Jésuites expulsés les bâtiments furent affectés à d'autres activités.
Parc national des Îles-de-Boucherville
Le parc national des Îles-de-Boucherville est un parc national situé sur le Saint-Laurent, à Boucherville, sur la rive-sud de Montréal, au Québec (Canada). Il comprend un chapelet d'îles autrefois utilisées pour l'agriculture et la villégiature. À la suite de la menace du développement immobilier durant les années 1970, le gouvernement du Québec acquiert les îles et crée le parc en 1984. Il présente, au début du XXIe siècle, de nombreuses terres en friche ainsi que d'importantes zones de milieux humides. Le parc est reconnu pour son réseau cyclable développé, ses circuits en kayak ,son golf public et son réseau de pistes de ski de fond durant la saison hivernale. Le cerf de Virginie, nombreux sur les îles, est facilement observable en toutes saisons, tout comme le renard roux et l'écureuil gris.

Le parc est géré par le gouvernement du Québec et la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Archipel d'Hochelaga
L'archipel d'Hochelaga est un groupe d'environ 320 îles au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais. Il constitue le cœur de la région métropolitaine de Montréal, dans le sud-ouest du Québec. L'archipel comprend toutes les îles de la rivière des Mille-Îles, de la rivière des Prairies et d'une partie du fleuve Saint-Laurent, de l'île Perrot jusqu'aux îles situées au large de Varennes, inclusivement.
Cale étalon
Les cales étalon sont des parallélépipèdes généralement en acier dont la longueur entre deux des faces (appelées mesurandes) est parfaitement connue. Les cales étalon sont utilisées pour étalonner ou régler des appareils de mesure de longueur.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Centre culturel Aberdeen
Le Centre culturel Aberdeen est un organisme à but non lucratif situé au 140, rue Botsford à Moncton, au Nouveau-Brunswick, Canada. Établi en 1986, il sert de pépinière pour les arts et la culture en Acadie.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
VerserK
VerserK était un clan de catcheurs appartenant à la Dragon Gate, une fédération de catch japonaise, fondée le 30 août 2015 par Shingo Takagi, Mondai Ryu, Cyber Kong, Eita, Yamato, Naruki Doi et Kotoka.

Dragon Kid
Nobuyoshi Nakamura (中村信義, Nakamura Nobuyoshi) (né le 2 février 1976) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais plus connu sous le nom de Dragon Kid (ドラゴン・キッド, Doragon kiddo). Il travaille actuellement à la Dragon Gate.

Il est arbitre à la Frontier Martial-Arts Wrestling avant de rencontrer le catcheur Ultimo Dragon qui l'entraine au Mexique. Il lutte à la Toryumon puis à la Dragon Gate quand les catcheurs de la Toryumon décident de créer leur propre compagnie.
Gymnarrhena micrantha
Gymnarrhena micrantha est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae (Composées), de la sous-famille des Gymnarrhenoideae, originaire des régions désertiques d'Afrique du Nord et d'Asie occidentale (du Moyen-Orient au Baloutchistan).
C'est l'unique espèce classée dans le genre Gymnarrhena.  Ce genre monotypique constitue avec le genre Cavea  la tribu  des Gymnarrheneae.

Gymnarrhena micrantha est une espèce amphicarpe, produisant deux types de graines, souterraines et aériennes. C'est une petite plante herbacée, de quelques centimètres de haut, aux feuilles simples, sessiles, étroites, disposées en rosette, avec des capitules resserrés au cœur de la rosette. Elle ne contient pas de latex et ne porte pas d'épines. La plante fleurit généralement en mars et avril.

Amphicarpie
En botanique, l'amphicarpie est une stratégie de reproduction  caractérisée par la production de deux types de fruits,, et qui s'observe principalement chez des espèces de plantes annuelles.
Dans certains cas, l'un des deux types de fruits est aérien et l'autre souterrain (hypogée).
Parfois la plante produit plus de deux types de fruits (dans ce cas on parle d'« hétérocarpie »).
Motor City Open 2006
Le Motor City Open 2006 est l'édition 2006 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 2 au 7 novembre 2006.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés et une wild-card Michael Joint.

John White l'emporte en finale face à Liam Kenny.

John White (squash)
John White, né le 15 juin 1973 à Mont Isa, est un joueur écossais de squash bien que né en Australie. Il est en mars 2004 au premier rang mondial.

Pendant longtemps, John White a détenu le record du monde pour la plus grande accélération d'une balle de squash: au tournoi PSA Canary Wharf Squash Classic en 2004, il frappe la balle avec un coup droit à une vitesse d'un peu plus de 273,5 km/h. En octobre 2011, ce record est battu par son compatriote Cameron Pilley qui pendant l'US Open, accélère la balle à 281,6 km/h.
High4
High4 (hangeul: 하이포; stylisé HIGH4) est un boys band sud-coréen composé de quatre membres, signé sous N.A.P Entertainment. Le groupe se compose d'Alex, Sunggu, Myunghan et Youngjun. Ils ont officiellement débuté dans l'industrie coréenne le 8 avril 2014 avec la chanson "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" en featuring avec IU.

En janvier 2017, Sunggu quitte le groupe. Quelques mois après, Alex annonce la fin du groupe, avec les trois membres restants poursuivants leur carrière en solo.

IU (chanteuse)
IU (coréen : 아이유), de son vrai nom Lee Ji-eun (이지은), née le 16 mai 1993 à Séoul, est une chanteuse de K-pop, auteur-compositrice, actrice, guitariste, danseuse et présentatrice de télévision sud-coréenne. Son nom de scène est dérivé de l'expression "I and You", symbolisant que l'on peut s'unir par la musique.
Type Léopard
La classe Léopard est un type de bâtiment école de la Marine nationale française. Ces bâtiments école servent à la formation à la conduite nautique des officiers et officiers mariniers navigateurs de l'École navale, des écoles de la marine française, des administrations de l'État ou de marines étrangères. Ils font partie du dispositif d'action de l'État en mer et peuvent intervenir pour la lutte antipollution avec un équipement adapté.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
Ladislas III Jambes Grêles
Ladislas III, dit « Jambes Grêles » (en polonais : Władysław III Laskonogi) est né entre 1161 et 1167 et mort le 3 novembre 1231. Issue de la dynastie des Piasts, il est duc de Grande-Pologne (1194 à 1202) et duc de Cracovie (Petite-Pologne) en 1202 et de 1228 à 1229.

Eudoxia de Kiev
Eudoxia de Kiev (en russe : Евдоксия Изяславна et en ukrainien : Євдокія Ізяславна ; en polonais : Eudoksja Izjasławówna), née vers 1131 et morte vers 1187, est une princesse de la dynastie des Riourikides, fille du grand-prince Iziaslav II de Kiev. En 1154, elle épouse Mieszko III le Vieux et devient ainsi duchesse de Pologne de 1173 à 1177.
Tu ne tueras point (film, 2016)
Tu ne tueras point (Hacksaw Ridge) est un film de guerre australo-américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 2016.

Le film est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2016.

Nommé dans six catégories aux Oscars 2017, dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur, le film remporte deux récompenses : meilleur mixage de son et celui du meilleur montage.

Sam Worthington
Sam Worthington est un acteur, réalisateur et scénariste australo-britannique, né le 2 août 1976 à Godalming dans le Surrey (Angleterre).

Il est notamment connu pour son rôle de Jake Sully dans la série de films Avatar.
Morts au sommet
Morts au sommet est un téléfilm franco-belge réalisé par Éric Valette d'après un scénario de Philippe Bernard, David Neiss et Éric Valette, et diffusé pour la première fois en Belgique le 12 octobre 2023 sur La Une et en France le 23 octobre 2023 sur France 2.

Ce polar, qui est la suite de Noir comme neige, est une coproduction de Lizland Films, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF (télévision belge) et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma pour France 2.

Il sera suivi par Hors limites (2024).

Laurent Gerra
Laurent Gerra est un imitateur, humoriste, acteur et scénariste de bande dessinée français, né le 29 décembre 1967 à Bourg-en-Bresse (Ain). Il s'est rendu célèbre par ses imitations ironiques de personnalités politiques et de célébrités du monde du spectacle et des médias.
Fanfan la Tulipe (chanson)
Fanfan la Tulipe est une chanson écrite par le chansonnier et goguettier français Émile Debraux en 1819 sur un air populaire anonyme du XVIIIe siècle (Titre original : Marche des Grenadiers)[réf. souhaitée], et reprise entre autres en 1985 par Dorothée dans le programme musical Discopuce de l'émission jeunesse Récré A2, sur la chaîne Antenne 2.

Cette chanson est à l'origine du personnage de Fanfan la Tulipe, qui est devenu par la suite le héros de pièces de théâtres, d'opérettes ou de films.

Elle a ainsi inspiré une pièce de théâtre à Paul Meurice en 1859 et à Edmond Lepelletier en 1896, une opérette à Louis Varney en 1882, un roman et un scénario de Pierre-Gilles Veber et un film de René Leprince en 1925, un film de Christian-Jaque, Fanfan la Tulipe, sorti en 1952. Un remake de ce film, réalisé par Gérard Krawczyk, est sorti en 2003.

Émile Debraux
Paul Émile Debraux, le plus souvent appelé Émile Debraux, né le 30 août 1796 (13 fructidor de l'an IV) à Ancerville (Meuse) et mort le 12 février 1831 à Paris, est un écrivain, goguettier, poète et chansonnier français.

On lui avait donné le surnom de « Béranger du peuple », « Béranger de la classe ouvrière », « Béranger de la canaille », par opposition au vrai Béranger, au « Béranger des salons ».

Célèbre en son temps, il est à présent largement oublié par le grand public.
Zoran Pralica
Zoran Pralica (en serbe cyrillique : Зоран Пралица ; né le 5 novembre 1967) est un homme politique serbe. Il est membre de l'Association des petites et moyennes entreprises et des entrepreneurs de Serbie, une organisation patronale, et député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Association des petites et moyennes entreprises et des entrepreneurs de Serbie
L'Association des petites et moyennes entreprises et des entrepreneurs de Serbie (en serbe cyrillique : Асоцијација малих и средњих предузећа и предузетника Србије ; en serbe latin : Asocijacija malih i srednjih preduzeća i preduzetnika Srbije ; en abrégé : APPS) est une organisation patronale qui participe aussi à la vie politique serbe. Elle a son siège à Belgrade. Elle a été fondée en 2008 et est présidée par Žarko Milisavljević.
Jean-Jacques Béchio
Jean-Jacques Béchio, né le 22 août 1949 à Grand-Bassam et mort le 12 février 2018 à Abidjan, est un homme politique ivoirien.

Membre de l'ethnie Attié, il est issu du milieu syndical étudiant où il aura fait ses premières armes.

Attié (peuple)
Le peuple Attié (Atyé, Akyé, Akié) est une population de Côte d'Ivoire vivant au sud-est du pays, au nord de la ville d'Abidjan, notamment à partir de la commune d'Anyama, dans la région des Lagunes. Il appartient au groupe Akan. Les Attiés parlent une langue kwa du même nom, l'attié, également parlée aussi au Ghana, au Togo et au Bénin.
August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.

Terje Sinding
Terje Sinding, né à Stavanger (Norvège) le 2 octobre 1945, est un traducteur norvégien vivant en France depuis 1969.
Il est spécialisé dans la traduction d'œuvres théâtrales et romanesques scandinaves.

Il est membre de la Maison Antoine Vitez, de la Société des gens de lettres (SGDL), de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) et de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).

Il a obtenu en 2014 la Bourse de traduction du Prix européen de littérature.

En octobre 2024, la Société des Gens de Lettres et le Ministère de la Culture lui ont attribué le Grand Prix pour l'œuvre de traduction.

https://www.culture.gouv.fr/actualites/traduction-pleins-feux-sur-le-domaine-scandinave

Le 30 avril 2025, il a été nommé Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.

Il demeure à Montpellier depuis 1999.
Brian May (compositeur australien)
Brian May, né le 28 juillet 1934 à Adelaïde et mort le 25 avril 1997 à Melbourne, est un compositeur australien de musiques de film. Il est principalement connu pour avoir composé les musiques des films Mad Max et Mad Max 2.

L'Ultime Frontière
L'Ultime Frontière ou Le Soleil en plein cœur (The Last Frontier) est une mini-série australo-américaine en deux parties réalisé par Simon Wincer diffusé les 5 et 7 octobre 1986 sur le réseau CBS.

Au Québec, la mini-série a été diffusée sous le titre L'Ultime Frontière les 3 et 4 novembre 1987 à TQS. En France elle a été diffusée sous le titre L'Ultime Frontière les 4 et 11 juin 1988 sur TF1. Rediffusion sous le titre Le Soleil en plein cœur le 10 juin 1995, sur TF1.
Perpignan
Perpignan  (en catalan : Perpinyà) est une commune du Sud de la France, préfecture du département des Pyrénées-Orientales et quatrième ville la plus peuplée de la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune, ancienne capitale continentale du royaume de Majorque, est dans le Roussillon, ancienne partie de la principauté de Catalogne (1173-1659) puis une province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et par la Têt.

Perpignan est une commune urbaine qui compte 121 616 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Perpignanais ou Perpignanaises.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Raymond Ducharme Morand
Raymond Ducharme Morand (30 janvier 1887-2 février 1952) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne d'Essex-Est de 1925 à 1926 et de 1930 à 1935. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Arthur Meighen.

Essex-Est (ancienne circonscription fédérale)
Essex-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1968.

La circonscription d'Essex-Est et d'Essex-Ouest a été créée en 1924 lors de la division de la circonscription d'Essex-Nord et d'une partie d'Essex-Sud. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Essex, Windsor-Ouest et Windsor—Walkerville.
Pacific Four Series 2024
La Pacific Four Series 2024 est la quatrième édition de la compétition internationale organisée par World Rugby. Elle oppose quatre nations et est qualificative pour le WXV joué la même année : les trois meilleures nations jouent le WXV 1, l'équipe classée dernière joue le WXV 2.

Le vainqueur est lui qualifié pour la Coupe du monde 2025 ; la Nouvelle-Zélande et le Canada étant déjà qualifiés, la place se joue en réalité entre l'Australie et les États-Unis.

Les matchs sont disputés sur un mois et ont lieu en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis.

Le Canada bat les trois autres nations engagées et remporte la compétition. Les États-Unis se qualifient pour la Coupe du monde 2025.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025
La dixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2025) a lieu du 22 août au 27 septembre 2025, en Angleterre. La formule est remaniée avec un élargissement à seize équipes.
Natalia Vodianova
Natalia Mikhailovna Vodianova (en russe : Наталья Михайловна Водянова), née le 28 février 1982 à Gorki (Russie), est une mannequin et actrice russe.

Issue d'une famille pauvre, elle fait ses débuts en tant que mannequin vers l'âge de dix-sept ans[évasif]. Souvent photographiée par Mario Testino, ou encore par le duo Mert and Marcus, elle apparaît dans de multiples magazines de mode, dont de nombreuses éditions internationales de Vogue. Natalia Vodianova est également connue pour être l'épouse d'Antoine Arnault.

Belle du Seigneur (film)
Belle du Seigneur est un film dramatique franco-luxembourgo-britannico-allemand coécrit et réalisé par le réalisateur brésilien Glenio Bonder, d'après le roman éponyme de l'écrivain suisse francophone Albert Cohen, publié en 1968 par Gallimard. Achevé en 2011, il sort en salles en France le 19 juin 2013.
Friedrich Wilhelm Hollstein
Friedrich Wilhelm Hollstein (Berlin, 1888 - Amsterdam, 1957) est un marchand d'estampes et un historien de l'art allemand s'étant installé aux Pays-Bas en 1937 à la suite de la montée du nazisme. Il est l'auteur du célèbre Hollstein, ouvrage de référence sur la gravure néerlandaise et allemande.

Hollstein
Hollstein est une collection de catalogues de référence sur l'estampe, publiée au cours des XXe et XXIe siècles par divers éditeurs. Elle est actuellement publiée aux Pays-Bas par Sound & Vision Publishers.
Amary Ngoné Sobel Fall
Amary Ngoné Sobel – ou Amary Ngoné Sobel Fall – (Amari Ngóone Sobel en wolof) est le deuxième damel du Cayor, un ancien royaume sur le territoire de l'actuel Sénégal. Il a brisé la vassalité du Cayor du grand empire du Djolof. Il porte alors le nom de damel, ce qui signifie en langue wolof « celui qui a brisé [la dépendance] ». Il règne pendant 44 ans, de 1549 à 1593.

Amari Ngoné était le fils de Lamane Déthiéfou Ndiogou Fall et de Ngoné Sobel Ndiaye (fille de la princesse sérère Linguère  Sobel Diouf, descendant de Maad Ndaah Ndiémé Diouf, roi du Laah (ou Lâ). Baol)). Manguinak Diouf est un cousin d'Amari Ngoné. Il accompagna Amari Ngoné à la bataille de Danki (en) (1549) et l'aida à vaincre le roi de Jolof. Pour son aide, Manguinak Diouf a été nommé « Ber Jak » de Cayor (équivalent du Premier ministre) par son cousin Damel Amari Ngoné. La famille royale Fall retrace sa descendance de la famille royale Diouf de Baol, beaucoup plus âgée,.

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Monts Flamboyants
Les monts Flamboyants ou montagnes de Feu (en mandarin simplifié : 火焰山 ; en pinyin : huǒyànshān) sont un massif montagneux de grès situé à l'est de Tourfan et au nord de la dépression de Tourfan dans la province du Xinjiang en République populaire de Chine. L'ancienne cité de Gaochang est située au pied du massif.

Le massif s'étend d'ouest en est sur une longueur d'environ 100 kilomètres pour une largeur de 10 kilomètres. L'altitude moyenne est de 500 mètres, le plus haut sommet culminant à 831 mètres au-dessus de Shengjinkou. On y trouve des températures parmi les plus élevées de Chine.

Tourfan
Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine.

Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie.