hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Pierre de lune (roman de Wilkie Collins)
La Pierre de lune (The Moonstone) est un roman de Wilkie Collins (1824-1889). Cette histoire fut d'abord publiée en feuilleton (32 épisodes hebdomadaires parus du 4 janvier 1868 au 8 août 1868 dans le magazine All the Year Round dirigé par Charles Dickens, puis repris en volume chez Tinsley Brothers.

Wilkie Collins
William Wilkie Collins (8 janvier 1824 – 23 septembre 1889) est un écrivain britannique de l'époque victorienne, contemporain et ami de Charles Dickens. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de 27 romans, plus de 50 nouvelles, au moins 15 pièces de théâtre et plus de 100 essais.
Otto Hauser
Otto Hauser, né le 12 avril 1874 à Wädenswil dans le canton de Zurich en Suisse et mort le 14 juin 1932 à Berlin, est un archéologue, préhistorien et marchand d'art suisse. Il est le découvreur de sites paléolithiques renommés en Dordogne, où il a mené des fouilles de 1906 à 1914. Il a publié plusieurs ouvrages de vulgarisation scientifique sur la Préhistoire

La Micoque
Le site préhistorique de la Micoque se trouve sur la commune des Eyzies, ancienne commune des Eyzies-de-Tayac en Dordogne. Il a livré de très nombreux vestiges lithiques du Paléolithique inférieur. Il est le site éponyme du Micoquien et a également caractérisé le Tayacien.

Les fouilles du début du XXe siècle du gisement de la Micoque, avec celles du Moustier, de Combe Capelle, de Laugerie Haute, ont non seulement révélé des industries encore ignorées mais aussi la contemporanéité de cultures qu'on croyait jusqu'alors s'être succédé.

C'est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Sylvie Maria Filion
Sylvie-Maria Filion est un écrivain canadien francophone née le 8 août 1970. Elle est originaire du Pontiac, bien qu'elle ait vécu la majeure partie de sa vie à Moonbeam, dans le Nord-Est ontarien. Elle est diplômée de l'Université de Hearst en Arts et Lettres.

Moonbeam
Moonbeam est un village et un canton du nord-est ontarien. Ce village à majorité  francophone est situé dans le district de Cochrane. Lors du recensement de Statistiques-Canada de 2001, sa population était de 1 201 habitants. 84 % de sa population est franco-ontarienne.

Le canton est situé entre Fauquier et Kitigan.
Équipe cycliste ColoQuick
L'équipe cycliste ColoQuick est une équipe cycliste danoise ayant le statut d'équipe continentale. Fondée en 2004, elle a porté jusqu'en 2014 le nom de son principal sponsor durant cette période, Designa Køkken.

Julius Johansen
Julius Graungaard Johansen, né le 13 septembre 1999 à Blovstrød (da), est un coureur cycliste danois. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Spécialiste de la poursuite par équipes, il est notamment champion d'Europe (en 2019) et champion du monde (en 2020) de la spécialité.
Coupe d'Allemagne de football 1981-1982
La coupe d'Allemagne de football 1981-1982 est la trente-neuvième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Stuttgart au  Neckarstadion.

Le Bayern Munich remporte le trophée pour la sixième fois de son histoire. Il bat en finale le 1. FC Nuremberg sur le score de 4 buts à 2. Cette finale est l'une des plus spectaculaires de l'histoire : bien que mené 2-0 à la mi-temps, le Bayern Munich renversa la situation pour l'emporter 4-2. L'homme du match est sans doute Dieter Hoeness, blessé à la tête en première mi-temps. Il resta sur le terrain avec un bandage. En deuxième mi-temps, il fit une passe décisive de la tête et marqua le quatrième but de la tête également.

Dieter Hoeness
Dieter Hoeness, né le 7 janvier 1953 à Ulm,  est un footballeur allemand qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est le frère cadet d'Uli Hoeness, lui aussi joueur puis président du Bayern Munich, et le père de Sebastian Hoeness.
Pont de l'Europe (Vichy)
Le pont de l'Europe est un pont barrage composé d'un pont routier franchissant la rivière Allier situé à la limite des communes de Vichy et de Bellerive-sur-Allier, dans le département de l'Allier, et d'un seuil artificiel créant la retenue d'eau appelée lac d'Allier.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Pierra Menta (compétition)
La Pierra Menta est une compétition internationale de ski-alpinisme qui se déroule chaque année au mois de mars depuis 1986 en France, à Arêches-Beaufort en Savoie, au cœur du Beaufortain, sur les pentes du Grand Mont, à proximité du pic rocheux de la Pierra Menta.

Elle affiche un total de 10 000 mètres de dénivelé positif, sur quatre jours, dans des décors d'arêtes enneigées, enchaînant les montées — quinze sommets de 2 000 à 2 687 mètres — et des descentes. Des milliers de spectateurs, grimpant dès l'aube, accompagnent de leurs encouragements et de leurs sonnailles, accordéons, trompettes et cloches, les sportifs de haut-niveau tout le long du parcours, jusqu'à la corniche du Grand-Mont.

La Pierra Menta fait partie de la Grande Course avec la Patrouille des glaciers, le Tour du Rutor, le Trophée Mezzalama, l'Altitoy et l'Adamello Ski Raid.

Beaufortain
Le Beaufortain ou pays de Beaufort est une région naturelle s'étendant autour de la commune de Beaufort dans le département français de la Savoie. Elle est constituée principalement par la vallée du Doron dit de Beaufort et se trouve au cœur du massif du Beaufortain.
Jacques Proulx (syndicaliste)
Jacques Proulx est un agriculteur et syndicaliste québécois né en 1939 à Saint-Camille.

Il a été président du Syndicat des producteurs agricoles de l'Estrie (1976-1981) et président de l'Union des producteurs agricoles (1981-1993). En 1991, à la suite des États généraux du monde rural, il assume la présidence de l'organisme Solidarité rurale du Québec jusqu'en mars 2008.

Solidarité rurale du Québec
Solidarité rurale du Québec est une organisation non gouvernementale québécoise sans but lucratif ayant pour mission de « promouvoir la revitalisation et le développement du monde rural, de ses villages et de ses communautés, de manière à renverser le mouvement de déclin et de déstructuration des campagnes québécoises ». L'organisme fut fondé en 1991 par Jacques Proulx, alors président de l'Union des producteurs agricoles du Québec, et 25 membres fondateurs lors des premiers États généraux du monde rural du Québec.

Son président est Philippe Pagé depuis le mai 2024,,
Stade Råsunda
Le Stade Råsunda (Råsunda Fotbollsstadion) est un stade de football situé à Solna, dans la banlieue de Stockholm en Suède qui accueille de 1937 à 2013 l'AIK Fotboll ainsi que l'équipe de Suède de football.

Inauguré en avril 1937 lors d'un match opposant l'AIK au Malmö FF, il accueille une rencontre de Ligue Europa entre l'AIK et la Società Sportiva Calcio Naples en novembre 2012, quelques mois avant sa démolition. Capable d'accueillir entre 35 000 et 36 800 personnes selon sa configuration, il est l'un des deux seuls stades de football à avoir accueilli des finales de coupes du monde féminine et masculine de football, en 1995 et 1958 respectivement.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Drosophila yakuba
Drosophila yakuba est une espèce d'insectes diptères du genre Drosophila. Cette mouche appartient au même sous-groupe que Drosophila melanogaster. D. yakuba est endémique d’Afrique tropicale et de Madagascar.

Le génome de Drosophila yakuba est entièrement séquencé et les informations relatives à cet organisme sont compilées dans FlyBase.

FlyBase
FlyBase est une base de données bio-informatiques consacrée à l’organisme modèle Drosophila melanogaster (ou mouche du vinaigre) ainsi qu’à une douzaine d’autres espèces de diptères dont le génome est entièrement séquencé.

Le projet FlyBase implique un consortium de chercheurs et de bio-informaticiens de l’université Harvard, de l'université de New Mexico et de l’université de l’Indiana aux États-Unis ainsi que de l’université de Cambridge en Angleterre.
FlyBase donne accès à l’ensemble des informations génomiques et bibliographiques concernant Drosophila melanogaster, différentes collections de mutants ainsi que de nombreux outils.
Ermengarde de Tonnerre
Ermengarde de Tonnerre, vivante en 1036-1039 et morte vers 1083, est une aristocrate issue de la famille comtale de Tonnerre, les Milonides, qui hérite de son cousin du comté de Tonnerre et qui devient par mariage comtesse de Nevers.

Comté de Tonnerre
Le comté de Tonnerre est un ancien fief situé dans le nord de la Bourgogne, autour de la ville de Tonnerre. Il prend fin lors de son érection en duché, en 1572, en faveur d'Henri Antoine de Clermont.

Le comté dépendait de trois suzerains : de l'évêque de Langres, pour les châtellenies de Tonnerre, d'Argenteuil, de Ligny le Châtel et les fiefs qui en dépendaient ; du duc de Bourgogne pour celles de Cruzy-le-Châtel, Griselles et Pothières et leurs fiefs, et de l'évêque de Châlon pour celle de Channes.

Les comtes de Tonnerre frappèrent monnaie du XIe siècle jusqu'en 1315.
McGlinchey
McGlinchey est un patronyme pouvant désigner :

Bernard McGlinchey (en) (1932-2013), homme d'affaires et politique irlandais

Brian McGlinchey (en) (né en 1977), joueur nord-irlandais de football

Cameron McGlinchey (en) (né en 1975), batteur australien

Chris McGlinchey (né en 1994), coureur cycliste irlandais

Conner McGlinchey (en) (né en 1993), joueur écossais de football

Dominic McGlinchey (en) (1954-1994), chef paramilitaire républicain irlandais

Herbert J. McGlinchey (en) (1904-1992), homme politique américain en Pennsylvanie

Marian McGlinchey (née en 1954), volotaire irlandaise de l'IRA

Michael McGlinchey (né en 1987), joueur néo-zélandais de football

Mike McGlinchey

Patrick James McGlinchey (en) (1928-2018), missionnaire catholique irlandais en Corée du Sud

Tom McGlinchey (en) (né en 1972), joueur irlandais de football gaélique

Wally McGlinchey (en) (1864-1946), joueur australien de cricket

Mike McGlinchey
Mike McGlinchey est un nom pouvant désigner :

Mike McGlinchey (en) (1944-1997), entraîneur américain de football américain

Mike McGlinchey Jr. (en) (né c. 1976), joueur américain de football américain

Mike McGlinchey (né en 1995), joueur américain de football américain
Formation de Favret
La formation de Favret est une formation géologique datant du Trias. La formation de Favret affleure dans les chaînes montagneuses d'Augusta, New Pass (en) et Fish Creek (en) du centre-nord de Nevada et se compose de 183 et 243 m de calcaire, de schiste et de siltite.

Monts Augusta
Les monts Augusta sont une petite chaîne de montagnes située dans les comtés de Pershing, Churchill et Lander du Nevada.

Le reptile marin fossile Augustasaurus a été découvert dans la formation de Favret, datant du Trias, dans les monts Augusta et doit son nom à cette chaîne montagneuse.
Yves Calvi
Yves Krettly dit Yves Calvi, né le 30 août 1959 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un animateur de radio et de télévision franco-suisse.

Animateur sur plusieurs stations de radio, dont Europe 1 pendant neuf ans, il est surtout connu pour avoir présenté l'émission de débat C dans l'air sur France 5 de 2001 à 2016, et l'émission politique Mots croisés de 2005 à 2014 sur France 2. Il a également animé différentes émissions à caractère exceptionnel sur la même chaîne. Entre 2021, et 2024 il anime une émission de débat et de décryptage Calvi 3D (anciennement 19h Ruth Elkrief) sur BFMTV.

À la radio, après un passage de trois ans à France Inter, il arrive en 2010 sur RTL, où on lui confie de 2014 à 2024 l'animation de la matinale de la station en semaine avec Amandine Bégot entre 2022 et 2024. Lors de la saison 2024/25, il présente RTL Soir de 18h à 20h avec Agnès Bonfillon qui comporte la tranche On refait le monde de 19h15 à 20h.

24 h Pujadas, l'info en questions
24 h Pujadas (anciennement 24 heures en questions) et (24h Pujadas, l’info en questions) est une émission télévisée française de débat consacrée à l'actualité.

Elle est diffusée sur LCI du lundi au jeudi et le vendredi sous le nom 24h de 18 h à 20 h, ceci depuis le 29 août 2016.
Chiyako Satō
Chiyako Satō (佐藤 千夜子, Satō Chiyako), née le 13 mars 1897 - décédée le 13 décembre 1968, est une chanteuse japonaise de ryūkōka, originaire de la ville de Tendō dans la préfecture de Yamagata.

En 1925, Satō fait ses débuts avec la chanson Aoi Susuki. Elle rencontre Shinpei Nakayama qui compose son succès de 1928 Habu no Minato dont il se vend 100 000 exemplaires. Son titre Tokyo March (東京行進曲, Tōkyō Kōshinkyoku) est un produit dérivé du film Tokyo March de 1929. La chanson éponyme se vend à 250 000 exemplaires.

En 1930, elle se rend en Italie dans l'espoir d'y commencer une carrière mais elle ne rencontre pas le succès. Quand elle rentre au Japon en 1934, il n'y a plus de place pour elle dans l'industrie de la musique. Elle meurt en décembre 1968

La Marche de Tokyo
La Marche de Tokyo (東京行進曲, Tōkyō kōshinkyoku) est un film muet japonais en noir et blanc de 1929 réalisé par Kenji Mizoguchi et adapté d'un roman de Kan Kikuchi. Il ne subsiste aujourd'hui qu'un montage d'une version courte de 24 minutes de ce film.
Une histoire du XVIIe siècle
Une histoire du XVIIe siècle (Storia di una monaca di clausura), également connu sous le titre Le Journal intime d'une nonne, est un drame historique ouest-germano-franco-italien réalisé par Domenico Paolella et sorti en 1973.

Le film est sorti quelques mois après Les Religieuses du Saint-Archange du même réalisateur et sur un thème très semblable, mettant en vedette la toute jeune Ornella Muti. Les deux films font partie du sous-genre conventuel du cinéma érotique italien, très en vogue à l'époque.

Tonino Cervi
Antonio Cervi, dit Tonino Cervi, né le 15 juin 1929 à Rome et mort le 1er avril 2002  à Sienne, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma italien.

Il est le fils de l'acteur Gino Cervi et le père de l'actrice Valentina Cervi.
Dragonriders: Chronicles of Pern
Dragonriders: Chronicles of Pern est un jeu vidéo de type action-RPG et aventure développé par Ubi Studios UK et édité par Ubi Soft, sorti en 2001 sur Windows et Dreamcast.

Il est adapté de la série littéraire La Ballade de Pern d'Anne McCaffrey.

La Ballade de Pern
La Ballade de Pern ou cycle de Pern est une série de romans de science-fiction d'Anne McCaffrey, racontant à diverses époques la survie des colons de la planète Pern face à la menace des Fils. La nature féodale de la société décrite inscrit le cycle dans le sous-genre aux contours flous de la science fantasy.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1984-1985
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1984–1985 est la 25e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 28 septembre 1984 au 4 mai 1985.

Le club soviétique du Spartak Kiev continue sa domination en remportant son dixième titre en s'imposant en finale face au club yougoslave du Radnički Belgrade. Ce dernier était le tenant du titre mais le Spartak Kiev n'avait pas participé à la compétition du fait des Jeux olympiques de 1984.

Natalia Mitriouk
Natalia Ivanivna Mitriouk (en ukrainien : Ната́лія Іва́нівна Митрю́к, en russe : Наталья Ивановна Митрюк, aussi orthographié Natalya Matryouk), née le 26 novembre 1959 à Khoust en RSS d'Ukraine, est une ancienne joueuse soviétique puis ukrainienne de handball. Elle évoluait au poste de gardienne de but.
Fiji Pro
Le Fiji Pro est une étape du championnat du monde de surf qui se déroule chaque année au mois de juin à Tavarua, aux Fidji. Il a lieu sur les spots de Cloudbreak et de Restaurants.

Depuis 2014, il s'agit de la seule épreuve du circuit Championship Tour avec le J-Bay Open en Afrique du Sud à ne pas porter le nom d'un sponsor.

Tavarua
Tavarua est une île des Fidji, en forme de cœur. Sa superficie est d'environ 29 acres (environ 12 hectares). L'île est située à proximité des principales iles des Fidji, Viti Levu, et est entourée par une barrière de corail.

Actuellement, l'île est gérée par un camp privé de surf et ne peut être visitée que par invitation.

L'île accueille également chaque année des compétitions de surf professionnel, en particulier le Fiji Pro, à Cloudbreak.
Oleksandr Iakymenko
Oleksandr Iakymenko (en ukrainien Олександр Никифорович Якименко, Oleksandr Nykyforovytch Iakymenko ; en russe Александр Никифорович Якименко, Aleksandr Nikiforovitch Iakimenko), né en 1921 et mort en 2004, est un avocat et président de la Cour suprême d'Ukraine.
Il fut commissaire politique pendant la Grande guerre patriotique (la Seconde guerre mondiale) et blessé à la bataille de Stalingrad. Il est diplômé de l'Académie des sciences d'Ukraine.

De 1970 à 1993, il préside la Cour suprême ;  de 1976 à 1981 membre de la Commission d'audit du Parti communiste d'Ukraine et député du Soviet suprême de la RSS d'Ukraine des 8e et 11e convocations.

Cour suprême d'Ukraine
La Cour suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховний Суд України) est la plus haute instance judiciaire du système des tribunaux de droit commun en Ukraine.

La Cour tire son autorité de la Constitution ukrainienne de 1996, mais une grande partie de sa structure est définie dans la législation.

Elle siège au palais Klov.
Podvis (Knjaževac)
Podvis (en serbe cyrillique : Подвис) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Knjaževac, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 192 habitants.

Podvis est situé sur les bords du Svrljiški Timok.

Timok
Le Timok, en serbe cyrillique et en bulgare : Тимок, en serbe en écriture cyrillique : Тимок, en latin : Timacus, est une rivière de Serbie orientale et de Bulgarie occidentale ainsi qu'un affluent droit du Danube.
Fort Rotterdam
Le Fort Rotterdam est un fort à Makassar, une ville dans l'île indonésienne de Sulawesi. Il a été construit au XVIIe siècle par la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales) à l'emplacement d'un ancien fort du royaume de Gowa, Jum Pandan, d'où vient le nom d'" Ujung Pandang" sous lequel le régime de Soeharto avait rebaptisé la ville de Makassar.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Indonésie

Royaume de Gowa
Gowa est un État princier d'Indonésie. Il fut le plus puissant des États de l'est de l'archipel. Sa capitale était située au sud de l'actuelle Makassar, capitale de la province de Sulawesi du Sud.

L'actuel et 37e roi de Gowa est Andi Maddusila Andi Idjo (né le 9 juillet 1950), qu'on appelle couramment Patta Nyonri. Il est l'aîné du 36e roi, Andi Idjo Daeng Mattawang Karaeng Lalolang Sultan Muhammad Abdul Kadir Aidudin, mort en 1978.
Marie-Isabelle de Bavière de Schagen
Marie-Isabelle de Bavière de Schagen, née le 28 octobre 1677 à La Haye et morte le 29 juillet 1733  à Warfusée, comtesse de Warfusée et de Drunen, 12e dame de Schagen, Schagerkogge, Burghorn, Wognum et Warmond, est une aristocrate.

En tant que dernière descendante de la maison de Bavière-Schagen, branche bâtarde de la maison de Wittelsbach, elle hérite, entre autres, du comté de Warfusée, qui est transféré aux comtes d'Oultremont par son mariage en 1707.

Schagen
Schagen  est une ville et une commune néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune est constituée des villes ou villages de Schagen, Keinse, Tjallewal, Tolke, 't Wad, Grotewal, Lagedijk et Nes.

L'écrivain néerlandais Leonard Roggeveen (° 1898, † 1959) est natif de Schagen.
Arthur Amiaud
Arthur Amiaud est un épigraphiste et assyriologue français né le 28 janvier 1849 à Villefagnan dans le département de la Charente et mort à Paris le 22 mai 1889. Il participe de façon importante aux débuts de l'assyriologie en France.

Alfred Loisy
Alfred Loisy, né le 28 février 1857 à Ambrières (Marne) et mort le 1er juin 1940 à Ceffonds (Haute-Marne), est un prêtre, théologien et exégète catholique français.

La publication de son ouvrage L'Évangile et l'Église en 1902 est souvent décrite comme le déclencheur de la crise moderniste qui traverse l'Église catholique. Excommunié en 1908, il est nommé l'année suivante au Collège de France où il occupe la chaire d'Histoire des religions.

Son œuvre a contribué à ouvrir la voie à l'application de la méthode historico-critique pour l'exégèse de la Bible.
Róża Czacka
Róża Czacka, en religion Mère Elisabeth (Bila Tserkva, 22 octobre 1876 - Laski, 15 mai 1961), est une comtesse polonaise, fondatrice des Franciscaines servantes de la Croix, pour le service des aveugles. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique, et fêtée le 19 mai.

Franciscaines servantes de la Croix
Les Franciscaines servantes de la Croix (en latin : Sorores Franciscales Ancillae Crucis) forment une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical qui se voue particulièrement au soin des aveugles.
Le Plessis-Grimoult
Le Plessis-Grimoult est une ancienne commune française, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Les Monts d'Aunay. Le Plessis-Grimoult est situé dans le Pays du Bocage virois et le département du Calvados en région Normandie ; la commune est peuplée de 313 habitants.

Bataille de Val-ès-Dunes
La bataille de Val-ès-Dunes (ou Valesdune) opposa, le 10 août 1047,, le jeune duc de Normandie, Guillaume dit le Bâtard, aidé de son suzerain, le roi Henri Ier de France, à une coalition de barons normands rebelles de l'Ouest du duché.
Valery Fabrikant
Valéry Fabrikant, né le 28 janvier 1940 à Minsk en URSS, est un ancien professeur en génie mécanique à l'Université Concordia de Montréal, au Canada et un tueur de masse. Il est l'auteur de la fusillade survenue dans cet établissement le 24 août 1992, il purge actuellement une peine d'emprisonnement à perpétuité pour le meurtre de quatre collègues.

Tuerie de l'Université Concordia
La tuerie de l'Université Concordia fait référence à une tuerie en milieu scolaire canadienne survenue le 24 août 1992 dans l'Édifice Henry F. Hall à l'Université Concordia, à Montréal (Québec). Un professeur en génie mécanique de cette université, Valery Fabrikant, tua quatre collègues de travail et en blessa une autre au neuvième étage de l'édifice Henry F. Hall de l'établissement. Il s'agit de la troisième tuerie en milieu scolaire la plus meurtrière à survenir au Canada après le massacre de l'école polytechnique de Montréal en 1989 et celle de La Loche Community School en 2016.
Responsions
Les responsions étaient une sorte d'impôts que chacune des commanderies de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem devait verser au Couvent de l'Ordre. En Terre sainte, les responsions permettaient à l'Ordre d'entretenir l'hôpital de Jérusalem ou d'Acre et tous les frères de l'Ordre mais aussi de fournir tous les moyens des opérations militaires.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.

Représentation mentale
La représentation mentale est un contenu de pensée ou de perception entretenant une certaine relation avec l'environnement d'un individu. Une représentation mentale peut être de l'ordre du réel ou du fictif.