hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée du Bonbon à Uzès
Le Musée du Bonbon Haribo ou Musée du Bonbon d'Uzès ou plus communément Musée Haribo est un musée-magasin centré sur l'histoire et la fabrication des bonbons de la marque Haribo. Créé en 1996, le site est visité par 300 000 personnes chaque année. Il est situé à proximité de la ville d'Uzès (Gard) au lieu-dit « Pont des Charrettes ».

Zan
Le Zan est un nom propre que l'on utilise pour désigner de la confiserie à l'extrait de réglisse, généralement présenté sous forme de tablette, de pain ou de petits bâtonnets durs, à croquer ou sucer. 
Ce mot provient de l'entreprise française Zan fondée à la fin du XIXe siècle, rachetée par Ricqlès en 1970, puis par Haribo en 1987.
Edward Grady Partin
Edward Grady Partin Sr., né le 27 février 1924 à Woodville (Mississippi) et mort le 11 mars 1990 à Baton Rouge (Louisiane), est un syndicaliste et politicien démocrate américain, membre et agent d'affaires du syndicat des Teamsters (IBT). Il est surtout connu pour son témoignage en 1964 contre Jimmy Hoffa, le président de l'IBT, soupçonné par certains d'être derrière la mort de John F. Kennedy. Ceci permet alors au frère du président assassiné, Robert F. Kennedy de faire condamner Hoffa pour corruption de jury.

Jimmy Hoffa
James Riddle Hoffa dit Jimmy Hoffa, né le 14 février 1913 à Brazil dans l'Indiana et disparu le 30 juillet 1975 à Bloomfield Township dans le Michigan (déclaré officiellement mort le 30 juillet 1982), est un dirigeant syndicaliste américain, connu pour ses liens avec la mafia et figurant sur la liste des principaux suspects d'avoir été commanditaires de l’assassinat de John F. Kennedy. Il disparaît mystérieusement le 30 juillet 1975.
Chakobsa (langue imaginaire)
Le chakobsa est une langue imaginaire du peuple Fremen dans l’univers de Dune du romancier Frank Herbert. Cette langue secrète, également pratiquée par l'ordre des Bene Gesserit, servait initialement à des peuples de chasseurs et de nomades.

Ce chakobsa imaginaire s'inspire du chakobsa historique,, mais les exemples imaginaires qu'en donne le roman sont en réalité un mélange de romani, de serbo-croate et d'arabe.

Chakobsa
Le chakobsa est une langue abkhazo-adygienne (à rattacher possiblement au sous-groupe circassien (en)), aussi appelée shikwoshir, c'est-à-dire « langue cynégétique ». C'était à l'origine une langue secrète ayant cours entre aristocrates, qui est encore employée par leurs descendants. Jacob Reineggs fut le premier à recenser du chakobsa, sous la forme d'une liste de 19 mots. Bien que ces mots soient d'apparence abkhazo-adygienne, ils n'ont de parent dans aucune langue de cette famille ni aucune autre. Le chakobsa pourrait être une forme de circassien chiffrée en permutant des mots et en modifiant des phonèmes, comme le javanais mais en plus complexe.

Le chakobsa du roman Dune s'en inspire,, mais les exemples imaginaires qu'en donne le roman sont en réalité un mélange de romani, de serbo-croate et d'arabe.
Communauté d'agglomération du Boulonnais
La communauté d'agglomération du Boulonnais, également connue sous le sigle CAB, est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est créée le 1er janvier 2000 avec pour date d’effet le 1er janvier 2000. Son siège est situé dans la commune de Boulogne-sur-Mer. Elle regroupe 22 communes et totalise 112 463 habitants en 2022. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée à l'ouest par la Manche.

Transports en commun de Boulogne-sur-Mer
Le réseau d'autobus Marinéo (anciennement TCRB) est le réseau de transports en commun qui dessert les communes de l'agglomération de Boulogne-sur-Mer dans le département du Pas-de-Calais.

Le réseau est organisé par la communauté d'agglomération du Boulonnais qui en a confié l'exploitation à la Compagnie des Transports du Boulonnais (CTB), filiale de RATP Dev.

En 2023, le réseau Marinéo est composé de 18 lignes régulières (A à M2 et P), 2 navettes (Néo et Thémio), une ligne spéciale effectuée par un taxi (101), de 24 lignes à vocation scolaires (16 à 100 et 123 à 210) et de 6 lignes de transports à la demande (SAD).
STAT5
Le transducteur de signal et activateur de transcription 5 (STAT5  fait référence à deux protéines hautement apparentées, STAT5A et STAT5B, qui font partie de la famille de 7 protéines STAT. Bien que STAT5A et STAT5B soient codées par des gènes distincts, les protéines sont identiques à 90% au niveau des acides aminés. Les protéines STAT5 sont impliquées dans la signalisation cytosolique et dans la médiation de l'expression de gènes spécifiques. Il a été démontré que l’activité aberrante de STAT5 était étroitement liée à un large éventail de cancers chez l’homme et la réduction de cette activité aberrante est un domaine de recherche active en chimie médicale.

Protéines STAT
Les protéines STAT, pour Signal Transducers and Activators of Transcription en anglais, sont impliquées dans la régulation de différents processus cellulaires tels la croissance, la différenciation, la survie ou l'apoptose. Elles sont mises en œuvre lors de l'activation de la voie de transduction du signal JAK-STAT au cours de laquelle les protéines sont activées par phosphorylation sur résidus tyrosine par les kinases de la famille JAK. Cette phosphorylation des STAT entraîne leur dimérisation et leur entrée dans le noyau où elles ont un rôle de facteur de transcription.
Problème de la Belle au bois dormant
Le problème de la Belle au bois dormant est un paradoxe probabiliste et philosophique polémique formalisé et énoncé en 2000 par Adam Elga. C'est-à-dire qu'il existe plusieurs interprétations et résultats différents qui coexistent. Cet article expose les différentes modélisations, arguments et solutions connues. Toutefois, il existe des contradictions entre les différents arguments, et aucun consensus n'a été trouvé pour le moment.

Paradoxe probabiliste
Les paradoxes probabilistes sont les problèmes de la théorie des probabilités largement contre-intuitifs ou tout simplement présentant différents résultats selon l'interprétation que l'on fait de l'énoncé parmi plusieurs possibilités légitimes ou non.
Le Malade imaginaire
Le Malade imaginaire, dernière œuvre dramatique écrite par Molière, est une comédie-ballet en prose en trois actes, créée le 10 février 1673 par la Troupe du Roi sur la scène du Palais-Royal à Paris, avec une musique de scène composée par Marc-Antoine Charpentier et des ballets réglés par Pierre Beauchamp.

Comédie-ballet
La comédie-ballet est un genre théâtral qui combine des éléments de la comédie et de la danse.

Cette forme de spectacle est née au XVIIe siècle en France, principalement sous l'impulsion du roi Louis XIV et de son entourage artistique.
Roseraie botanique Carla Fineschi
La roseraie botanique Carla Fineschi ou roseraie de Cavriglia est un jardin botanique italien consacré aux roses situé au lieu-dit Casalone dans la commune de Cavriglia (Province d'Arezzo), entre Florence et Sienne, en Toscane.

Ce jardin abrite l'une des plus grandes collections de variétés de rosiers utilisés à des fins d'étude et de recherche. C'est l'un des rares jardins privés de cette dimension qui existe au monde.

Cavriglia
Cavriglia est une commune italienne de la province d'Arezzo, dans la région Toscane. Elle est située à proximité des collines du Chianti, au centre d’un triangle relié par les trois villes (à vol d'oiseau) Florence (34 kilomètres), Arezzo (22 kilomètres) et Sienne (26 kilomètres).
Corps et Âme (film, 2017)
Corps et Âme (Testről és lélekről) est un film dramatique hongrois, écrit et réalisé par Ildikó Enyedi, sorti en 2017.

Le film remporte l'Ours d'or lors du Festival international du film de Berlin, ainsi que le prix FIPRESCI, le prix du jury œcuménique et le prix du jury des lecteurs du Berliner Morgenpost. En France, ce film aura cumulé un total de près de 70 608 spectateurs en salles.

Prix du jury œcuménique de la Berlinale
Le Prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du festival de Berlin depuis 1992 et attribuée à un long métrage de la compétition officielle.

Le jury est composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma (journalistes, réalisateurs, enseignants). Ce jury est mis en place chaque année par les associations internationales Signis et Interfilm.
Gouvernement Lambertz I
Lambertz I est le nom du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition tripartite, associant la famille socialiste, libérale et Ecolo.

Ce gouvernement a été institué le 14 juillet 1999 à la suite des élections régionales et communautaires et succède au Gouvernement Maraite III.

À la fin de son mandat, le 22 juillet 2004, le Gouvernement Lambertz II a succédé à ce gouvernement.

Gouvernement Maraite III
Maraite III est le nom du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition bipartite, associant la famille chrétien-démocrate et socialiste.

Ce gouvernement a été institué le 13 juin 1995 à la suite des élections régionales et communautaires et succède au Gouvernement Maraite II.

À la fin de son mandat, le 14 juillet 1999, le Gouvernement Lambertz I a succédé à ce gouvernement.
Culhwch ac Olwen
Culhwch ac Olwen (français : Culhwch et Olwen) est l'un des contes les plus anciens de ce que l'on appelle Mabinogion, conservés dans le Llyfr Gwyn Rhydderch (Livre blanc de Rhydderch) et le Llyfr Coch Hergest (Livre rouge de Hergest). C'est un des chefs-d'œuvre de la littérature galloise du Moyen Âge, et le texte le plus long et le plus complet de la légende arthurienne galloise.

Yspaddaden
Yspaddaden, ou Yspaddaden Penkawr [ɘsba'ðaden 'benkaur], dans la mythologie celtique galloise, est le chef des géants, qui apparaît dans le conte médiéval de Kulhwch et Olwen. Une malédiction veut qu’il perde la vie lorsque sa fille, la très belle Olwen (« trace blanche »), se mariera.
Dučina
Dučina (en serbe cyrillique : Дучина) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 711 habitants.

Dučina est située au nord-ouest du mont Kosmaj.

Sopot (Serbie)
Sopot (en serbe cyrillique : Сопот) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Sopot fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 887 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 199.

Le nom de la ville de Sopot vient d’un vieux mot slave signifiant « la source ».
Basilique Sacro Cuore di Cristo Re
La basilique Sacro Cuore di Cristo Re (en français : basilique du Sacré-Cœur-du-Christ-Roi) est une basilique mineure de Rome. Elle est dédiée au Sacré-Cœur du Christ-Roi et se trouve dans le quartier Q.XV Della Vittoria de Rome.

L'église est construite sous l'impulsion du R.P. Ottavio Gasparri SCJ, selon les plans de l'architecte Marcello Piacentini de 1919 à 1929 et de 1931 à 1934. La première pierre est posée par le vénérable Léon Dehon. L'église est consacrée en 1934 et confiée à la congrégation des prêtres du Sacré-Cœur de Saint-Quentin.

L'église est érigée par la constitution apostolique Regis pacifici de Pie XI du 31 octobre 1926 en église paroissiale, et le 5 février 1965, promue au titre de diaconie cardinalice par la constitution apostolique Sacrum Cardinalium Collegium de Paul VI, puis par le motu proprio Recentioris architecturae, elle est élevée au rang de basilique mineure le 3 juillet 1965.

Della Vittoria
Della Vittoria est un quartiere (quartier) situé à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom de l'issue victorieuse pour l'Italie lors de la Première Guerre mondiale. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XV et fait partie du Municipio XVII et XX. Sa population est de 39 375 habitants répartis sur une superficie de 6,167 8 km2.
Drax le Destructeur
Arthur Douglas, alias Drax le Destructeur (« Drax the Destroyer » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Starlin et le dessinateur Mike Friedrich, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Invincible Iron Man #55 en février 1973.

En 2006, les auteurs Keith Giffen et Mitch Breitweiser créent une mini-série télévisée de quatre épisodes, Drax the Destroyer. À partir de 2014, le personnage apparaît dans l'univers cinématographique Marvel à commencer par film Les Gardiens de la Galaxie, interprété par David Bautista.

Thanos (Marvel Comics)
Thanos est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man (vol. 1) #55 en février 1973. La même année, le personnage est développé dans la série Captain Marvel (vol. 1).

Thanos est un Titan, une branche de la race des Éternels qui quittèrent la Terre il y a plusieurs siècles pour Titan, la lune de la planète Saturne.

Surnommé « le Titan fou » (« The Mad Titan »), Thanos est aussi le nom d'une série de comics mettant en scène le personnage. Il a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à travers les vingt-deux films du « cycle » sur les Pierres d’infinité, où il est interprété par l'acteur Josh Brolin.
Wyczechowo-Osady
Wyczechowo-Osady est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Somonino (gmina)
Somonino est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Somonino, qui se situe environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 112,27 km2 pour une population de 11 204 habitants en 2022.
Base aérienne de Malbork
La base aérienne de Malbork, ou 22e base aérienne (polonais : 22. Baza Lotnicza), est une base aérienne de la Force aérienne de la République polonaise située près de Malbork. Elle fut constituée en 2001.

Force aérienne de la République polonaise
La force aérienne polonaise (polonais : Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej)  est une des composantes des forces armées polonaises. Jusqu'en juillet 2004, elle était officiellement connue sous le nom de Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej. En 2013, elle emploie environ 16 000 militaires et dispose de 355 aéronefs, répartis sur douze bases en Pologne.
El-Khokha
La nécropole d'El-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.

Cette nécropole semble prendre la suite de celle d'El-Tarif comme principale nécropole de la VIe dynastie et du début de la Première Période intermédiaire avec la découvertes de cinq tombes rupestres  : trois de nomarques (Ihy, TT186 ; Khenty, TT405 ; Ounasânkh, TT413), un trésorier du dieu (Seniqer, TT185) ainsi que Khenou (tombe non numérotée),.

Elle comporte principalement des tombes de notables des XVIIIe et XIXe dynasties. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Paroy (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).

TT185
La tombe thébaine TT 185 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte. Il s'agit de la sépulture de Seni-iqer (Sn.j-jqr), trésorier du Dieu, Iry-pat, chancelier divin, qui vécut vraisemblablement sous l'Ancien Empire ou la Première Période intermédiaire.
Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).

Région de l'Hunter
La région de l'Hunter (en anglais : Hunter Region), communément appelée « vallée de l'Hunter » (Hunter Valley) est une région située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle correspond à la vallée du fleuve du même nom.

La population de la région est d'environ 700 000 habitants dont la plupart vivent à Newcastle la principale ville de la région. Il y a cependant d'assez nombreuses villes et villages dans la vallée.

La région est connue pour ses vignobles et son industrie minière.

La vallée est parcourue par le fleuve Hunter. C'est un des principaux cours d'eau de Nouvelle-Galles du Sud.
Bill Rieflin
William Frederick Rieflin dit Bill Rieflin, est un musicien américain né le 30 septembre 1960 à Seattle (État de Washington)et mort le 24 mars 2020 dans la même ville. Il est l'un des fondateurs du label de musique indépendant First World Music.

Batteur du groupe R.E.M. de 2003 à leur séparation en 2011, il a également travaillé pour de nombreux groupes et musiciens de rock, rock progressif, rock indépendant, rock industriel et metal industriel. Parmi les plus connus figurent Ministry, Revolting Cocks, LAND, KMFDM, King Crimson, Pigface qu'il a cofondé avec Martin Atkins, Swans, Chris Connelly ou encore Nine Inch Nails.

Robert Fripp
Robert Fripp est un guitariste britannique né le 16 mai 1946 à Wimborne Minster. Il est principalement connu en tant que fondateur, en 1969, du groupe rock progressif King Crimson, dont il est le seul membre permanent. Il a également travaillé avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels Van der Graaf Generator et Peter Hammill, David Bowie, Blondie, Andy Summers, Brian Eno, Peter Gabriel ou David Sylvian. Robert Fripp a influencé un grand nombre de musiciens et il est considéré comme l'un des pères du rock progressif[réf. souhaitée]. Il est marié avec la chanteuse Toyah Wilcox avec laquelle il a collaboré sur certains de ses albums.

Il est classé 62e meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.
Gare de Chapleau
La  gare de Chapleau est une gare ferroviaire canadienne, située sur le territoire de la petite ville de Chapleau, dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River. C'est également une gare Fret.

Chapleau (Ontario)
Chapleau est un petit village du Nord de l’Ontario. Ses industries principales sont le chemin de fer Canadien Pacifique et le moulin à scie Tembec. En ce qui concerne le tourisme, Chapleau est un endroit parfait pour les enthousiastes du plein air.  Étant bien isolés dans les bois, et étant bien entourés de lacs, la chasse et la pêche sont les attraits touristiques dominants.

L’autre attrait principal est le fait que Chapleau possède la plus grande réserve faunique du monde, la Réserve de chasse de la Couronne de Chapleau, une réserve naturelle et une réserve de chasse.
Traité des objets musicaux
Le Traité des objets musicaux est un ouvrage d'acoustique et de musicologie de Pierre Schaeffer, publié en 1966 et réédité en 1977. Il constitue la somme des recherches du créateur de la musique concrète et un ouvrage de référence en musique électroacoustique.

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.

Danses symphoniques (Grieg)
Les Danses symphoniques no 1, 2, 3 et 4 op. 64 ont été composées par Edvard Grieg en 1896 pour piano à quatre mains. Elles ont été arrangées pour grand orchestre en 1898. Elles utilisent comme matériau thématique des airs folkloriques issus de la collection musicologique du compositeur et organiste Ludvig Mathias Lindeman. L'édition originale, dans ses versions orchestrale et à quatre mains, est dédiée au pianiste belge Arthur De Greef, ami du compositeur norvégien.
Canton de Feignies
Le canton de Feignies est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et le district du Quesnoy.

En 1790, année de sa création, le canton de Bavay comprenait 15 communes : Assevent, Bersillies, Bettignies, Boussois, Élesmes, Feignies, Gœgnies-Chaussée, La Longueville, Lameries, La Salmagne, Le Gontreuil, Mairieux, Neuf-Mesnil, Vieux-Reng, Villers-Sire-Nicole.

Avant 1794, la commune du Gontreuil est rattachée à Gœgnies-Chaussée.

En 1800, le nombre cantons passe de 4600 à 3000. Le canton de Feignies disparaît. Les communes de Feignies, La Longueville, Neuf-Mesnil sont rattachées au canton de Bavay, les autres à celui de Maubeuge.

Canton de Bavay
Le canton de Bavay est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Sous le signe du Capricorne
Sous le signe du Capricorne rassemble 6 aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à La Ballade de la mer salée :

Le Secret de Tristan Bantam ;

Rendez-vous à Bahia ;

Samba avec Tir Fixe ;

L’Aigle du Brésil ;

... Et nous reparlerons des gentilshommes de fortune ;

À cause d'une mouette.

Elles se déroulent en Amérique du Sud et centrale : au Suriname, en Guyane, au Brésil, sur le cours du fleuve São Francisco, au Belize et dans les Petites Antilles, de 1916 à 1917.

Personnages de Corto Maltese
Corto Maltese est une série de bande dessinée d'aventure, créée par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt en 1967. C'est également le nom du héros de la série. Cet article en décrit les principaux personnages.
Castors Juniors
Les Castors Juniors (The Junior Woodchucks en VO) sont une troupe scout de l'univers des canards créé par Carl Barks dont font partie Riri, Fifi et Loulou.

Ils ont été imaginés par Carl Barks et sont apparus pour la première fois en février 1951 dans Castors Juniors à la rescousse ! (Operation St. Bernard), publiées dans Walt Disney's Comics and Stories #125.

Donaldville
Donaldville (en anglais : Duckburg) est la ville fictive où vivent la plupart des personnages de l'univers des canards de Disney, située par Carl Barks dans le Duck county, dans l'État de Calisota. Dans les versions françaises de La Bande à Picsou 1987 (série télévisée et film), de La Bande à Picsou 2017 et de Couacs en vrac, le nom de la ville est changé en « Canardville ».