hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FV4201 Chieftain
Le FV4201 Chieftain (en anglais, Chieftain signifie « chef de clan ») est un char de combat britannique conçu par la Royal Ordnance Factory à partir de la fin des années 1950 pour succéder au char Centurion. Lorsqu'il entre en service dans les forces britanniques en novembre 1966, il est considéré comme étant le char le mieux blindé dans les rangs de l'OTAN. Cependant, son moteur peu fiable lui causera de nombreux problèmes de disponibilité durant une grande partie de sa carrière.

Polycarburant
Polycarburant est un terme qui s'applique à tout type de moteur, chaudière, ou chauffage ou tout autre dispositif combustion qui est conçu pour brûler plusieurs types de combustibles dans son fonctionnement. Une application courante de la polycarburation est le  milieu militaire, où le gazole ou le gaz normalement utilisé ne pourrait pas être disponible pendant les opérations de combat pour les véhicules. Cependant, le besoin croissant de créer des sources de combustible autre que le pétrole pour les transports, le chauffage et autres usages a conduit à un développement accru de la technologie polycarburant pour les non-militaires qui l'utilisent autant.
Chita Rivera
Chita Rivera  est une actrice, chanteuse et danseuse américaine née le 23 janvier 1933 à Washington et morte le 30 janvier 2024 à New York.

Figure importante  des comédies musicales à Broadway des années 1950 aux années 1990, elle a notamment participé à la création de West Side Story (1957) et  Chicago (1975).

Kiss of the Spider Woman (comédie musicale)
Kiss of the Spider Woman est une comédie musicale de John Kander, Fred Ebb et Terrence McNally basée sur le roman Le Baiser de la femme araignée de Manuel Puig. Elle a été créée en 1990 à la State University of New York at Purchase puis reprise à West End en 1992 et Broadway en 1993.
Contraceptive Train
Le Contraceptive Train (en français « le train des contraceptifs ») est un événement activiste en faveur des droits des femmes qui a eu lieu le 22 mai 1971. Les membres du mouvement de libération des femmes irlandaises ont voyagé à Belfast pour acheter des contraceptifs dans le but de protester contre la loi qui en interdisait l'importation et la vente en république d'Irlande.

Contraception en Irlande
La contraception était illégale en Irlande de 1935 à 1980, date à laquelle elle fut légalisée avec de fortes restrictions, plus tard assouplies. Cette interdiction reflétait la doctrine de l'Église catholique sur la sexualité.
William Brereton (2e baron Brereton)
William Brereton, 2e baron Brereton (28 février 1611 - avril 1664) est un propriétaire terrien et homme politique anglais. Il soutient la cause royaliste pendant la guerre civile anglaise et siège à la Chambre des communes de 1661 à 1664.

Brereton Hall
Brereton Hall est une maison de campagne au nord du village de Brereton Green, à côté de l'église St Oswald, dans la paroisse civile de Brereton, Cheshire, Angleterre. Il est inscrit sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre en tant que bâtiment classé Grade I.
Vincent Angban
Vincent de Paul Atchouailou Angban est un footballeur international  ivoirien né le 2 février 1985 à Yamoussoukro.

Il mesure 1,84 m pour 75 kg, il occupe le poste de gardien de but. Son frère Victorien Angban, né en 1996, est un milieu de terrain prometteur, en contrat avec Chelsea FC depuis 2013.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Ferme expérimentale centrale
La Ferme expérimentale centrale (Central Experimental Farm - CEF) est un ensemble de structures et de bâtiments agricoles situés dans la banlieue sud d'Ottawa. C'est un centre de recherche de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), ministère de l'agriculture et de l'agroalimentaire du gouvernement du Canada.

Le site, d'une superficie de plus de 400 hectares, a été créé en 1886 et reconnu lieu historique national du Canada en 1997.

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Agriculture et Agroalimentaire Canada (en anglais : Agriculture and Agri-Food Canada) est un ministère du gouvernement fédéral du Canada responsable des politiques liées à l'agriculture.

Depuis mai 2025, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire est Heath MacDonald.
André Boyer-Mas
André Boyer-Mas, dit Abbé Boyer-Mas ou Monseigneur Boyer-Mas, né à Carcassonne (Aude), le 1er août 1904 et mort le 16 novembre 1972 à Saint-Élix-le-Château dans un accident de voiture près de Saint-Gaudens (Haute-Garonne), était un ecclésiastique et diplomate français.

Union des évadés de France
L’Union des évadés de France est une association créée en septembre 1943 à Alger à l’initiative d’Alfred Cartier, pour maintenir les liens de solidarité entre les évadés qui « ont quitté clandestinement la France pour rejoindre l’Armée de la Libération, en Angleterre et dans l’Empire » et si besoin les assister financièrement et matériellement. Depuis son transfert à Paris en septembre 1944, l'Union vient en aide aux anciens évadés dans tous les domaines de la vie quotidienne. Jusque dans les années 1950, elle milite pour la reconnaissance de l'engagement patriotique des évadés et participe à toutes les initiatives qui en commémorent le souvenir.
Oxyfluorure de xénon
Un oxyfluorure de xénon est un composé chimique de formule générique XeOnFp où n = 1, 2 ou 3, et p = 2 ou 4, vérifiant l'inégalité 2n+p ≤ 8 (état d'oxydation du xénon) :

l'oxydifluorure de xénon XeOF2

l'oxytétrafluorure de xénon XeOF4

le dioxydifluorure de xénon XeO2F2

le dioxytétrafluorure de xénon XeO2F4

le trioxydifluorure de xénon XeO3F2

L'oxyhexafluorure de xénon XeOF6 n'a jamais été observé et ne semble pas pouvoir exister, a priori pour les mêmes raisons d'encombrement stérique que l'octafluorure de xénon XeF8.

Il s'agit des seuls oxyhalogénures de xénon observés, les oxychlorures ne semblant pas pouvoir être synthétisés.

Dioxytétrafluorure de xénon
Le dioxytétrafluorure de xénon est le composé chimique de formule XeO2F4. Il se forme à partir d'hexafluorure de xénon XeF6 en présence d'oxygène, ce qui donne un mélange de deux oxyfluorures de xénon :

XeF6 + O2 → XeO2F4 + F2

XeF6 + O2 → XeOF4 + 2 F2

XeF6 catalyse la décomposition de XeO2F4 en XeOF4 et O2, mais cette réaction est ralentie par l'accumulation du XeOF4.
Diagramme de profils
En UML, un diagramme de profils est un diagramme de structure permettant l'utilisation de profils pour un métamodèle donné. Apparu avec UML 2.2, ce diagramme fournit une représentation des concepts utilisés dans la définition des profils (packages, stéréotypes, application de profils, etc.).

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Code civil du Québec
Le Code civil du Québec (CcQ) est la principale loi québécoise régissant le droit civil du Québec. Adopté en 1991, il est entré en vigueur le 1er janvier 1994. Il a alors remplacé le Code civil du Bas-Canada et le Code civil de 1980.

Le Code civil régit plusieurs domaines touchant les relations entre individus en droit québécois. Il traite des principales règles en matière de droit des personnes, de la famille, des successions, de la propriété et de la responsabilité civile. Il contient aussi des règles relatives à la preuve en matière civile et au droit international privé québécois.

Droit civil du Québec
Le droit civil québécois désigne l'ensemble des règles qui touche les relations entre les individus. Les règles du droit civil sont principalement contenues au Code civil du Québec. Toutefois, un grand nombre d'autres lois régissent ce domaine du droit.

Le droit civil est une branche du droit. Il ne doit pas être confondu avec la tradition civiliste qui est un système juridique dont s'inspire le Québec.

Le droit civil québécois se divise en plusieurs domaines de droit, notamment le droit des personnes, le droit de la famille, le droit des biens et de le droit des obligations.
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».

Alfons Mucha
Alfons Mucha (prononcé en tchèque : /ˈalfɔns ˈmuxa/), aussi orthographié Alphonse Mucha et Alphons Mucha, né à Eibenschütz (actuelle Ivančice) le 24 juillet 1860 et mort à Prague le 14 juillet 1939, est un affichiste, illustrateur, graphiste, peintre, architecte d'intérieur, décorateur et professeur d'art tchécoslovaque. Il est un représentant majeur du style Art nouveau.
École de la fonction publique française
Les écoles de la fonction publique française sont des écoles et des Grandes écoles publiques dont la vocation est d'assurer la  sélection, la formation initiale, et parfois la formation continue des futurs fonctionnaires de la fonction publique d'État, fonction publique territoriale et fonction publique hospitalière. Il existe plusieurs dizaines d’écoles et d’instituts de formation spécialisés dans la formation professionnelle des fonctionnaires.

École nationale du génie rural, des eaux et des forêts
L'École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (ENGREF), jusqu'en 2020 école interne d'AgroParisTech, formait en France les ingénieurs forestiers (SIF) et les ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts (IPEF), cadres techniques supérieurs de son ministère de tutelle, le ministère de l'Agriculture. Au sein d'AgroParisTech, elle prenait en charge des formations de niveau post-master (hors doctorat). Les sites d'enseignement et de recherche étaient localisés à Paris, Nancy, Montpellier, Clermont-Ferrand et Kourou.
Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement est une confédération d'associations françaises qui œuvrent dans les domaines de l'éducation populaire ou de l'enseignement, des pratiques artistiques et culturelles, des activités sportives, des vacances et des loisirs, de la formation professionnelle ou de l'action sociale. La Ligue revendique 20 000 associations locales. Son organisation s'appuie sur 103 fédérations départementales, elles-mêmes regroupées au sein d'unions régionales. Les associations locales, les fédérations départementales et le centre confédéral comptent près de 10 000 salariés et de 200 000 bénévoles.

Parmi les organisations associatives que subventionne le ministère français de l'Éducation nationale, la Ligue est celle qui perçoit la somme la plus importante: en 2022, le ministère lui verse 24,2 millions d'euros, 17 millions à l'Union nationale du sport scolaire (UNSS), et 6 millions aux Pupilles de l'enseignement public (PEP).

Lire et faire lire
Lire et faire lire est un programme éducatif et une association française créés en 1999 par Alexandre Jardin et Pascal Guénée, ayant pour but le développement du plaisir de la lecture et de la solidarité intergénérationnelle en direction des enfants fréquentant les écoles primaires et les structures éducatives et culturelles telles que les centres de loisirs, les crèches ou les bibliothèques.
Xavier de Saxe
François-Xavier Louis Auguste Albert Bennon de Saxe, prince royal de Pologne, grand-duc de Lituanie, duc de Saxe, Juliers, Clèves, Berg etc. (en allemand : Franz Xaver Albert August Ludwig Benno von Sachsen und Polen), incognito en France sous le nom de comte de Lusace (25 août 1730 à Dresde, 21 juin 1806 à Zabeltitz), fils de Auguste III de Saxe, roi de Pologne et de l'archiduchesse Marie-Josèphe d'Autriche, fut de 1756 à 1763 commandant de l'armée saxonne pendant la guerre de Sept Ans. Combattant aux côtés de l'armée française, il fut nommé le 12 août 1758 lieutenant-général des armées du roi Louis XV. De 1763 à 1768, il fut régent de l'électorat de Saxe pour son neveu Frédéric-Auguste III de Saxe.

Villeneuve-sur-Yonne
Villeneuve-sur-Yonne est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est riveraine de la rivière Yonne, dans la basse vallée de celle-ci.
Małkinie
Małkinie est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 10 km à l'ouest d'Ełk et à 115 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.
Noyau Windows NT
Le noyau de Windows NT est le composant noyau de Microsoft qui assure l'accès sécurisé des différentes tâches de Windows à la couche du matériel (Hardware abstraction layer). C'est un des noyaux de Windows.

Sur un système 32 bits classique monoprocesseur, le noyau s'appelle NTOSKRNL.EXE ; c'est le cas le plus fréquent actuellement. Sur un système 32 bits multiprocesseur SMP, le nom est NTKRNLMP.EXE. Sur un système PAE (Physical Address Extension), le nom du noyau Windows est NTKRNLPA.EXE pour un monoprocesseur et NTKRPAMP.EXE sur un multiprocesseur.

Le noyau de Windows NT est multitâche préemptif et multi-utilisateur, de type :

micro-noyau enrichi ;

hybride.

Le présent article concerne, Windows 10 Mobile, Windows 8.x, Windows Phone 8.x, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 et Windows NT.

Noyau Windows
Les noyaux de Windows actuels[Quand ?] sont les noyaux suivants :

Noyau Windows NT pour Windows 11, Windows 10, Windows 7, Vista, Windows 2003, XP, etc.

Noyau de Windows CE 6.0 et avant  : NK.exe

Pour les versions anciennes :

Année 2000 et avant de Windows (Millennium, Windows 98, 95 et leurs prédécesseurs), il y avait des querelles d'experts pour déterminer si la définition de noyau de système d'exploitation s'applique ou non à ces systèmes d'exploitation.[réf. nécessaire]

Portail de Microsoft
Trinité (christianisme)
Dans le christianisme, la Trinité (ou Sainte Trinité) est le Dieu unique en trois dimensions distinctes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, égaux, ayant la même substance divine.

La foi en la Trinité est le principe fondateur commun aux principales confessions chrétiennes : catholicisme, orthodoxie et protestantisme. Le fondement de cette doctrine est exprimé dans le symbole du premier concile de Constantinople de 381.

Le concept de « Trinité » ne figure pas explicitement dans le Nouveau Testament, mais les trois personnes y sont nommées et s'y manifestent à plusieurs reprises. Pour la théologie chrétienne, ces trois personnes, ou hypostases, sont le Dieu unique (une essence ou substance unique). Les trois dimensions sont interdépendantes, en relation permanente de toute éternité à travers une relation appelée périchorèse.

Karl Rahner
Karl Rahner, né le 5 mars 1904 à Fribourg-en-Brisgau (Empire allemand) et mort le 30 mars 1984 à Innsbruck (Autriche), est un prêtre jésuite allemand, écrivain et professeur de théologie, reconnu comme l'un des théologiens chrétiens les plus éminents du XXe siècle. Il eut une grande influence au concile Vatican II, dont il fut l'un des experts.
Thespies
Thespies (en grec ancien : Θεσπιαί / Thespiai) était une cité grecque de Béotie située entre Thèbes et le mont Hélicon. Un festival littéraire s'y tenait tous les quatre ans. Elle était également renommée pour le culte rendu à Éros.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Rue Vondel (Bruxelles)
La rue Vondel (en néerlandais : Vondelstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Rubens à la rue des Ailes en passant par la rue Renkin, la rue Floris et la rue Quinaux.
La numérotation des habitations va de 1 à 133 pour le côté impair, et de 2 à 138 pour le côté pair.

Cette rue porte le nom d'un écrivain néerlandais, Joost van den Vondel, né à Cologne le 17 novembre 1587 et décédé à Amsterdam le 5 février 1679.

Rue Renkin (Bruxelles)
La rue Renkin (en néerlandais : Renkinstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Lehon à la rue Gallait en passant par la rue Rubens, la rue Verhas et la rue Vondel.
Dendrobium moniliforme
Dendrobium moniliforme est une espèce d'orchidées du genre Dendrobium originaire d'Asie.

Elle est déjà cultivée sous la dynastie Zhou, ainsi que par la noblesse japonaise du XVIIIe siècle pour son parfum.

Dendrobium
Dendrobium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae originaire des régions subtropicales et tropicales d'Asie, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. On dénombre 1 220 espèces dans des biotopes variés.

Le nom se compose des mots grecs δένδον (dendron) = arbre et βίος (bios) = vie (littéralement qui vit sur les arbres car toutes les espèces de ce genre d'orchidées sont essentiellement épiphytes, plus rarement lithophytes). Après Bulbophyllum, Dendrobium représente le deuxième genre le plus important des orchidées en nombre d'espèces. Le genre se caractérise par la tige constituée de pseudobulbes.
Inventeur
Un inventeur (ou une inventrice) est une personne qui invente, c'est-à-dire qui est la première à avoir l'idée d'un nouvel objet, produit, processus, concept ou d'une nouvelle technique ; l'inventeur est à distinguer de l'innovateur et de l'entrepreneur. Dans le cas particulier de la découverte d'une chose enfouie dans le sol ou sous une étendue d'eau, l'inventeur de cette chose est la personne qui en a fait la découverte.

Innovateur
Un innovateur est une personne qui innove, c'est-à-dire qui produit une innovation. Il se définit donc au premier titre par la nature de sa contribution, qui est nouvelle.

Il faut le distinguer d'un entrepreneur, qui, sans nécessairement apporter une contribution nouvelle, agit sur le monde et participe aussi à le transformer.
District de Kpayan
Le district de Kpayan est une subdivision du comté de Sinoe au Liberia.

Les autres districts du comté de Sinoe sont :

Le district de Butaw

Le district de Dugbe River

Le district de Greenville

Le district de Jaedae Jaedepo

Le district de Juarzon

Le district de Pyneston

Portail du Liberia

District de Pynes Town
Le district de Pynes Town est une subdivision du comté de Sinoe au Liberia.

Les autres districts du comté de Sinoe sont :

Le district de Butaw

Le district de Dugbe River

Le district de Greenville

Le district de Jaedae Jaedepo

Le district de Juarzon

Le district de Kpayan

Portail du Liberia
Équipe des États-Unis de Fed Cup
L'équipe des États-Unis de Fed Cup est l’équipe qui représente les États-Unis lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis américaines du moment sous l’égide de la Fédération américaine de tennis.

Avec dix-huit succès (dont sept de suite entre 1976 et 1982) en vingt-neuf finales, l'équipe des États-Unis détient le record de victoires dans cette compétition.

Équipe d'Espagne de Fed Cup
L'équipe d'Espagne de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Espagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis espagnoles du moment sous l’égide de la Fédération espagnole de tennis.
Ribérac
Ribérac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne sous-préfecture de 1801 à 1926, la commune a été le chef-lieu du canton de Ribérac, puis en 2015, est devenue son bureau centralisateur.

C'est le lieu de naissance au XIIe siècle d'un des plus célèbres troubadours, Arnaut Daniel.

Ribéracois
Le Ribéracois est une région naturelle de France située en Nouvelle-Aquitaine, au nord-ouest du département de la Dordogne. Bien qu'étant géologiquement et paysagèrement située dans le Périgord blanc, elle est de nos jours associée à la région touristique du Périgord vert.
Aéroport international de Palm Springs
L'aéroport international de Palm Springs, en anglais : Palm Springs International Airport (code IATA : PSP • code OACI : KPSP), est un aéroport de l'est de Palm Springs, en Californie.

Il accueille en 2024 3 230 914 passagers.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Kathleen Wrasama
Kathleen Wrasama (parfois écrit Kathleen Warsama ) est une organisatrice communautaire britannique d'origine éthiopienne. Enfant, elle déménage en Angleterre et devient membre fondatrice de la Stepney Coloured Peoples Association, une organisation qui travaille à améliorer les relations communautaires, l'éducation et le logement des Noirs. En 2018, elle est citée par le journal The Voice comme l'une des huit femmes noires - aux côtés d'Olive Morris, Connie Mark, Fanny Eaton, Diane Abbott, Lilian Bader, Margaret Busby et Mary Seacole - qui ont contribué à changer l'histoire britannique, bien qu'il y ait peu de documentation sur sa vie.

Connie Mark
Constance Winifred Mark (née McDonald, anciennement Goodridge ; 21 décembre 1923 - 3 juin 2007) est une organisatrice et militante communautaire d'origine jamaïcaine. Elle sert comme secrétaire médicale dans le service territorial auxiliaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle déménage en Angleterre au début des années 1950. Elle devient militante pour les Antillais à Londres, après s'être vue refuser sa médaille de l'Empire britannique. Elle travaille pour faire reconnaître le personnel de service noir négligé pour ses services et cofonde la Mary Seacole Memorial Association pour faire reconnaître les réalisations de la célèbre infirmière jamaïcaine.