hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Albums roses
Les Albums roses est une collection française de livres pour la jeunesse créée et publiée par les éditions Hachette de 1950 à 1980.

Une sous-collection sera créée, « Les Grands Albums roses », recueil de deux ou trois « Albums roses ».

Destinée aux enfants de la Maternelle au CP, la collection compte 340 volumes. Elle édite principalement des livres américains dont Hachette a racheté les droits de copyright, notamment les licences Walt Disney. Paraissent également des œuvres françaises telles que Babar.

Le principal concurrent des « Albums roses » était la collection « Un petit livre d'argent »  et « Un petit livre d'or » des éditions Deux coqs d'or.

Pierre Probst
Pierre Probst est un illustrateur et écrivain français, né le 6 décembre 1913 à Mulhouse et mort le 12 avril 2007 à Suresnes. Il est surtout connu comme créateur du personnage de Caroline, héroïne d'une série d'albums pour enfants.
Lac de Bled
Le lac de Bled (en slovène : Blejsko jezero ; en allemand : Veldeser See) est un lac d'origine glaciaire en Slovénie. Situé dans la région de Haute-Carniole à 55 kilomètres au nord-ouest du centre de la capitale Ljubljana, en bordure orientale des Alpes juliennes, c'est l'une des principales destinations touristiques du pays.

Haute-Carniole
La Haute-Carniole (en slovène : Gorenjska ; en allemand : Oberkrain) est une région traditionnelle du nord-ouest de la Slovénie. Faisant partie intégrante de la région de Carniole (Kranjska), son nom tire son origine de l'ancienne marche puis duché de Carniole, un territoire de la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1918.
Mathias Ringmann
Mathias Ringmann était un humaniste helléniste, géographe, poète, pédagogue et correcteur d’imprimerie franco-alsacien. On lui doit, au même titre que le cartographe Martin Waldseemüller, l'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde, en honneur à l'explorateur Amerigo Vespucci et dont la première occurrence apparait dans le planisphère publié en 1507 et sur lequel ils travaillèrent tous deux.

Planisphère de Waldseemüller
Le planisphère de Waldseemüller, publié sous la direction du cartographe Martin Waldseemüller à Saint-Dié-des-Vosges en 1507, contient la première mention du mot « America » (francisé en Amérique), nom donné en l'honneur de l'explorateur Amerigo Vespucci, sur une carte intitulée Universalis Cosmographia. Un livret de 52 feuillets imprimés, dénommé Cosmographiae Introductio, intitule ce planisphère Universalis Cosmographie descriptio in plano  et une carte-globe en douze fuseaux Universalis Cosmographie descriptio in solido.
Kamel Morjane
Kamel Morjane (arabe : كمال مرجان), né le 9 mai 1948 à Hammam Sousse, est un fonctionnaire international et homme politique tunisien.

Ministre de la Défense de 2005 à 2010 puis ministre des Affaires étrangères de 2010 à 2011, il est ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration et des politiques publiques de 2018 à 2020. En 2019, il assure, pendant trois semaines, les pouvoirs de chef du gouvernement par délégation.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Linda bei Weida
Linda bei Weida est une commune rurale de Thuringe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Greiz. Elle fait partie de la 'Communauté d'administration Ländereck (Verwaltungsgemeinschaft Ländereck).

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
127 Heures
127 Heures (127 Hours) est un film britanno-américano-français réalisé par Danny Boyle, sorti en 2010. Le cinéaste coécrit le scénario avec Simon Beaufoy d'après l'autobiographie Plus fort qu'un roc d'Aron Ralston. Ce dernier est incarné par James Franco.

Le film revient sur l'histoire vraie de l'alpiniste américain Aron Ralston, vingt-sept ans, victime d'un accident lors d'une randonnée le 26 avril 2003 dans le Blue John Canyon du parc national des Canyonlands, en Utah, et qui dut s'amputer son bras coincé par un rocher.

Ce film reçoit cent vingt-cinq nominations, dont six aux Oscars et trois aux Golden Globes, pour une récolte de vingt-deux récompenses, dont celle du meilleur film à l'American Film Institute.

Dido
Dido, née Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong, le 25 décembre 1971 dans le quartier londonien de Kensington, en Angleterre, est une chanteuse pop britannique.

Elle est également parolière, musicienne (claviériste, guitariste, flûtiste et batteuse) et productrice.

En 2004, elle entre dans le classement des dix artistes les mieux payés du monde avec des revenus estimés à 15,8 millions de livres sterling.

Elle a sorti cinq albums solo entre 2001 et 2019.
Brenda Mäder
Brenda Mäder, née le 24 avril 1986 à Weinfelden (originaire de Kirchberg), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR) jusqu'en 2014 puis du parti de l'indépendance (Unabhängigkeitspartei, Up!).

Elle est présidente des Jeunes libéraux radicaux suisses de 2010 à 2012.

Jeunes libéraux-radicaux suisses
Les Jeunes libéraux-radicaux suisses (abrégé en JLRS ou JLR, en allemand : Jungfreisinnige Schweiz, abrégé en JFS, en italien : Giovani liberali radicali svizzeri, abrégé en GLRS et en en romanche : Giuvens liberals svizzers) sont le parti jeune du Parti libéral-radical (PLR).

Les Jeunes libéraux-radicaux suisses sont issus de la fusion entre les Jeunes libéraux suisses et les Jeunes radicaux suisses qui a lieu le 12 avril 2008.
Ligne Ōme
La ligne Ōme (青梅線, Ōme-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Tachikawa et Okutama dans la préfecture de Tokyo. La section entre les gares d'Ōme et Okutama est aussi surnommée Tokyo Adventure Line.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Breil-sur-Roya
Breil-sur-Roya [bʁɛj syʁ ʁwaja] et en italien Breglio ou Breglio sul Roia, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de la Roya. Ses habitants sont appelés les Breillois.

Vallée de la Roya
La Vallée de la Roya (Val de Ròia en occitan, Val Roia ou Roja en italien) est une région naturelle de France et d'Italie située à l'est du département des Alpes-Maritimes et à l'ouest de la province italienne d'Imperia.
Peterston-super-Ely
Peterston-super-Ely (en anglais) ou Llanbedr-y-fro (en gallois) est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé dans le nord-est du borough de comté, à une douzaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville de Cardiff. Le fleuve Ely le traverse.

Ely (fleuve)
L'Ely (en anglais) ou Elái (en gallois) est un fleuve qui coule dans le sud-est du pays de Galles, au Royaume-Uni.

Long d'une quarantaine de kilomètres, il prend sa source près du village de Tonyrefail, dans le Rhondda Cynon Taf, et coule vers le sud. Son principal affluent, la Clun (en), la rejoint à Pontyclun. Son cours s'infléchit ensuite vers l'est dans le nord-est du Vale of Glamorgan. Il coule enfin vers le sud-est pour se jeter dans la baie de Cardiff au sud-ouest du centre de Cardiff.

Son estuaire est enjambé par le Pont y Werin (en), un pont pour piétons et cyclistes inauguré en 2010.
Jean Kerchbron
Jean Kerchbron est un réalisateur de télévision français né le 24 juin 1924 à Paris 13e et mort le 3 février 2003 à Neuilly-sur-Seine. Ayant activement participé au développement de la télévision après la Seconde Guerre mondiale, il a réalisé 269 films de fiction et plus d'une centaine de documentaires et d'émissions de variétés entre 1949 et 1988.

Le Château
Le Château (titre original : Das Schloss) est un roman de Franz Kafka. Inachevé, l'ouvrage est publié en 1926 à titre posthume à l'initiative de Max Brod, ami de l'auteur.

Le récit suit les aventures de K., qui se bat pour entrer en contact avec les autorités du village où il vient d'arriver, afin d'officialiser son statut d'arpenteur. Mais le « château » où résident les fonctionnaires demeure inaccessible.

Ouvert à de multiples interprétations, ce roman est considéré comme l'un des plus importants du XXe siècle. Le manuscrit aurait pourtant dû être détruit, comme tous les papiers posthumes de Kafka, selon la volonté de l'auteur, mais Max Brod s'y refusa.
Massif de l'Arbre
Le massif de l'Arbre est un massif de collines situé dans l'Est du département de la Charente, dans le Sud-Ouest de la France. C'est le premier sommet du Massif central en venant de l'océan Atlantique et qui forme un promontoire vers le sud-ouest, en limite du Bassin aquitain.

Mazerolles (Charente)
Mazerolles (Maseròlas en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Mazerollois et les Mazerolloises.
Church Crookham
Church Crookham est un grand village de banlieue et une paroisse civile contiguë à la ville de Fleet, dans le nord-est du Hampshire, en Angleterre, située à 39 milles (62,8 km)   sud-ouest de Londres. C'tétait autrefois un village séparé qui est maintenant généralement considéré comme une banlieue sud de Fleet. La zone comprend l'un des 18 cantons du district de Hart, en plus de parties de deux autres. Le sud-ouest du village comprend le lotissement Zebon Copse construit à la fin des années 1980.

Hart (district)
Hart est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à la frontière des comtés du Berkshire et du Surrey. Son nom provient de la Hart (en), un cours d'eau appartenant au bassin versant de la Tamise. Son chef-lieu est Fleet.
Caorso
Caorso est une commune italienne de la province de Plaisance, dans la région Émilie-Romagne. La commune est notamment connue pour la centrale nucléaire qui avait été construite sur son site, mais qui n'est plus en activité depuis la fin des années 1990.

Centrale nucléaire de Caorso
La centrale nucléaire de Caorso a été installée à Caorso en Émilie-Romagne, Italie.

Cette centrale du type BWR d'une puissance de 860 MWe, a été en exploitation de 1981 jusqu'en 1990, date à laquelle elle a été fermée à la suite du référendum italien sur l'arrêt des centrales nucléaires de novembre 1987.
C'était la dernière centrale encore en activité à cette date.
Daïras d'Algérie
La daïra  (en arabe : دائرة (arrondissement) ; pluriel daïras) est une subdivision de la wilaya dans l'administration territoriale algérienne.

Elle regroupe plusieurs communes et assume diverses responsabilités. Parmi celles-ci, la daïra est chargée de délivrer les passeports internationaux et les cartes d'identité nationales aux citoyens résidant sur son territoire. Elle est également responsable du contrôle des travaux réalisés par les différents services administratifs tels que les communes et les services techniques. En 2016, l'Algérie comptait un total de 547 daïras.

Passeport algérien
Le passeport algérien (en arabe : جواز سفر جزائري) est un document de voyage international délivré aux ressortissants algériens, et qui peut aussi servir de preuve de la nationalité algérienne. Il est délivré exclusivement par l'État algérien et ses représentations à l'étranger. Sa durée de validité est de dix ans depuis mars 2014.

Selon le Henley Visa Restrictions Index 2018, les titulaires d'un passeport algérien peuvent visiter 50 pays sans visa.
Run with the Wind
Run with the Wind (風が強く吹いている, Kaze ga tsuyoku fuiteiru) est un roman japonais écrit par Shion Miura. L'œuvre a eu le droit à une adaptation en manga, en film live-action et une adaptation en anime réalisé par le studio Production I.G diffusée du 3 octobre 2018 au 27 mars 2019.

Hakone Ekiden
Hakone Ekiden (箱根駅伝), appelé officiellement course ekiden aller-retour Tokyo-Hakone des universités (東京箱根間往復大学駅伝競走, Tōkyō Hakone kan Ōfuku Daigaku Ekiden Kyōsō), est l’une des courses universitaires ekiden (course à pied en relais) les plus célèbres organisée entre Tokyo et Hakone au Japon le 2 et 3 janvier de chaque année. La course est diffusée sur Nippon Television.

Cette course sur deux jours depuis Ōtemachi jusqu’à Hakone puis l’inverse est séparée en cinq secteurs sur chaque jour. À cause de quelques variations dans le parcours, la distance du premier jour est de 107,5 km alors que la distance du deuxième jour est de 109,6 km. Seulement les hommes sont autorisés à participer.
Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1956
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1956.

7 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

une chez les femmes (épreuve individuelle)

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Grève des manucures chinoises
La grève des manucures chinoises ou grève des manucures du 50 est un mouvement social inédit réalisé en février 2014.

Sept salariées, Ivoiriennes et Chinoises en situation irrégulière du salon Supply Beauty, situé au 50 boulevard de Strasbourg à Paris, décident de dénoncer publiquement leurs conditions de travail à la suite de la disparition de leur patron, les laissant avec deux mois d’arriérés de salaire. Appuyées par la Confédération générale du travail (CGT), les manucures et coiffeuses obtiennent gain de cause et sont régularisées à l’issue du conflit, faisant valoir l’ancienneté de leur séjour en France.

Cette mobilisation est à l’origine d’un second mouvement qui débute quelques mois plus tard, la grève des coiffeuses du 57 boulevard de Strasbourg, un autre salon où certaines employées avaient été transférées.

C'est la première fois que des travailleuses en situation irrégulière (sans papiers) se lancent dans une telle lutte et obtiennent gain de cause en France.

Manucure
La manucure ou le manucure, parfois appelée « manucurie » (bien que le mot ne figure pas dans les dictionnaires usuels), est un soin de beauté destiné à embellir les mains et les ongles réalisé par un ou une prothésiste ongulaire. Le mot « manucure » désigne aussi la personne chargée de dispenser ces soins.
Alaqai Beki
Alaqai Beki ou Alakhai Bekhi (mongol : ᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠡᠬᠢ, Alaγa Beqi ; khalkha : Алага Бэхи, Alaga Bekhi) est une khatan mongole, fille de Gengis Khan, qui eut un rôle politique important pendant la vie de son père.

Au cours de sa vie, elle est mariée en 1207 avec Alaqush Digit Quri, chef des Ongüt, mort en 1211.

Puis par la tradition mongol du lévirat, elle est mariée en 1211 avec Jingue, neveu de Alaqush Digit Quri, mort en 1221 et enfin avec Boyaohe, fils d'Alaqush Digit Quri.

Khatan
Khatan, Khatun ou Khatan (mongol : ᠺᠠᠲᠦᠨ, VPMC : qatun, cyrillique : хатан, MNS : khatan), titre des princesses, reines et impératrices mongoles, féminin mongol de khan et Khagan (mongol хаан, trans. : khaan). Les khatans jouent un rôle important dans l'établissement de liens dynastiques menant à la formation de l'Empire mongol et ont une position politique et économique élevée au sein de la société mongole.
Musée Kampa
Le musée Kampa (Museum Kampa) est une fondation privée consacrée à l’art moderne et contemporain, sise à Prague sur l'île Kampa. Il a ouvert ses portes en 2003. Il dévoile toute une génération de créateurs interdits d'exposition sous le régime communiste.

Île Kampa
Kampa (aussi Na Kampě) est une île de la rivière Vltava, située dans le centre de Prague, sur le côté de Malá Strana. La superficie de l’île est de 5,2 hectares. Le pont Charles traverse son extrémité nord et est relié à l'île par la rue Na Kampě, la partie sud de l’île est formée par le parc Kampa. L'île est séparée de Malá Strana par un étroit canal artificiel à l'ouest, la Čertovka, petit cours d'eau creusé pour alimenter les moulins à eau (qui ne fonctionnent plus). L’île Kampa est parfois appelée « Venise de Prague »  et, selon le classement de Virtual Tourist, c’est la deuxième « plus belle île urbaine du monde » après l'île Saint-Louis à Paris.
Unterseeboot 1208
L'Unterseeboot 1208 ou U-1208 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 2 avril 1942 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 30 juin 1943, il est lancé le 13 janvier 1944 et mis en service le 6 avril 1944, sous le commandement du Korvettenkapitän Georg Hagene.

Il est coulé par la Royal Navy dans l'Atlantique Nord, en février 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Prix Locus du meilleur roman d'horreur
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman d'horreur (parfois appelée meilleur roman de dark fantasy ou d'horreur) récompense les œuvres de d'horreur. Cette catégorie a été créée en 1989 et a été attribuée chaque année jusqu'en 1999, à l'exception de l'année 1998. En 2017, le prix fait une nouvelle apparition.

Ursula Vernon
Ursula Vernon, née le 28 mai 1977 à Pittsboro en Caroline du Nord, est une romancière, nouvelliste, auteure de bande dessinée et illustratrice américaine de fantasy. Elle est essentiellement connue pour sa bande dessinée en ligne Digger (en) ainsi que ses séries de littérature d'enfance et de jeunesse, mais également, sous le nom de plume T. Kingfisher, pour ses romans dédiés à un public adulte.
Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.

Démographie de Madagascar
La démographie de Madagascar est l'ensemble des données et études concernant la population de Madagascar à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par l'Institut national de la statistique (Instat).

En 2016, la population de Madagascar est estimée à 24 430 325 habitants.
Andreï Tachkov
Andreï Evguenievich Tachkov (en russe : Андре́й Евге́ньевич Ташко́в), né à Moscou le 30 juillet 1957, est un acteur de cinéma, de théâtre et de télévision soviétique puis russe. Il a reçu le titre de artiste émérite de la fédération de Russie (1994),.

Le Limier (film, 1980)
Le Limier (Сыщик) est un film soviétique réalisé par Vladimir Fokine en 1979 et sorti en 1980.

Le film a réuni 43,6 millions de spectateurs dans les salles soviétiques et se place en 95e place du box-office de l'URSS.
Élections régionales néo-calédoniennes de 1985
Les élections régionales de 1985 eurent lieu le 29 septembre pour élire pour la première fois le Congrès du Territoire et les quatre conseils de région, quatre institutions créées par la loi sur l'évolution de la Nouvelle-Calédonie du 23 août 1985 (dite du « statut Fabius-Pisani »). La précédente assemblée délibérante locale, l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, pour la dernière fois élue lors des élections territoriales du 18 novembre 1984, a été dissoute le jour de la publication de la loi.

Dick Ukeiwé
Dick Kiamue Ukeiwë, né dans la tribu de Xodrë à Lifou (Nouvelle-Calédonie) le 13 décembre 1928 et mort le 3 septembre 2013, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie.

D'origine mélanésienne, fortement anti-indépendantiste (ou « loyaliste »), il fut l'un des membres fondateurs du parti et l'une des principales figures du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) de Jacques Lafleur. Il a été le chef des différents exécutifs du Territoire de 1979 à 1982 et de 1984 à 1989, sénateur RPR de la Nouvelle-Calédonie de 1983 à 1992 et député européen RDE de 1989 à 1994.
Alfred Chardon
Alfred Chardon, né le 4 octobre 1828 à Bonneville (alors division de Savoie du royaume de Sardaigne) et mort le 10 août 1893 dans sa ville de naissance (Haute-Savoie), est un avocat et homme politique français.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.
Phantasm
Phantasm ou Fantasme au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Don Coscarelli, sorti en 1979 qui présente l'Homme en Noir (Angus Scrimm), un croque-mort surnaturel et malveillant qui transforme les morts de la Terre en zombies de tailles réduites pour les envoyer dans une autre dimension afin des les utiliser comme esclaves.

Le film suit un adolescent qui découvre des phénomènes et des êtres aussi terrifiants que fantastiques, qui hantent les locaux d'une entreprise de pompes funèbres.

Phantasm donnera naissance à quatre suites.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».