hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianni Garko
Giovanni Garcovich dit Gianni Garko, souvent crédité sous le nom de John Garko, né le 15 juillet 1935 à Zara, ville alors en Italie (actuelle Zadar en Croatie), est un acteur italien. Il est célèbre pour avoir tourné dans de nombreux peplums et westerns spaghetti, et notamment avoir interprété le rôle de Sartana dans le film Sartana, sorti en 1968 et ses quatre suites.

Don Camillo en Russie
Don Camillo en Russie (titre original : Il compagno don Camillo) est un film italo-franco-ouest-allemand sorti en 1965, réalisé par Luigi Comencini. Il fait suite au film Don Camillo Monseigneur.

Les deux personnages - le maire communiste et le curé d'une petite ville italienne - sont aux prises pendant un voyage en Union soviétique durant la « déstalinisation ».
Pierre-François Jamet
Pierre-François Jamet (Frênes, 12 septembre 1762 - Caen, 12 janvier 1845) est un prêtre réfractaire, restaurateur de l'Institut des sœurs du Bon-Sauveur de Caen et recteur de l'Université de Caen de 1822 à 1830. Il est proclamé bienheureux par saint Jean-Paul II le 10 mai 1987.

Établissement public de santé mentale de Caen
L'établissement public de santé mentale de Caen (EPSM Caen), précédemment nommé Le Bon Sauveur (de 1720 à 1975), puis centre hospitalier spécialisé de Caen (de 1976 à 2012) est un ancien couvent transformé en hôpital psychiatrique à partir du XIXe siècle par la congrégation des Filles du Bon Sauveur, fondée dans la première partie du XVIIIe siècle.

La chapelle font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques en 2006. Certains des bâtiments de l'ancien quartier des hommes sont inscrits au même titre en 2010.
AAA Best
#AAABEST est la 2e compilation du groupe AAA. Elle est sortie sous le label Avex Trax le 14 septembre 2011 au Japon. Elle arrive 1re à l'Oricon. Il se vend à 66 203 exemplaires la première semaine et reste classé 12 semaines pour un total 91 254 exemplaires vendus. Elle sort au format CD, CD+DVD, CD+2DVD, et 2CD (mu-mo version). L'édition mu-mo sort avec 7 pochettes différentes, sur chacune se trouve un des membres du groupe.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
The Death of Robin Hood
The Death of Robin Hood est un film américain réalisé par Michael Sarnoski et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation du célèbre personnage britannique Robin des Bois, notamment basé sur la ballade Robin Hood's Death (en).

Jodie Comer
Jodie Comer, née le 11 mars 1993 à Liverpool, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle se fait mondialement connaître pour ses rôles d'Élisabeth d'York dans la mini-série historique The White Princess (2017) et celui de la tueuse Villanelle dans la série d'espionnage Killing Eve de 2018 à 2022.

Son interprétation de Villanelle lui permet de remporter le British Academy Television Award de la meilleure actrice en mai 2019 et le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en septembre de la même année.
San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)
San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) (San Francisco, Sois Certain D'avoir Quelques Fleurs Dans Tes Cheveux, en anglais) est une chanson américaine pop folk pop psychédélique, de l'auteur-compositeur John Phillips, enregistrée en single par Scott McKenzie, extrait de son album The Voice of Scott McKenzie de 1967,, un des plus importants succès internationaux de sa carrière.

Vendu à plus de 7 millions d'exemplaires dans le monde, ce tube de l'été de promotion du festival international de musique pop de Monterey en Californie de 1967, devient une des icônes du Summer of Love (Été de l'Amour) et du « Flower Power » (Pouvoir des Fleurs) de 1967, et du mouvement hippie des années 1960 et années 1970, avec pour épicentre le quartier emblématique de Haight-Ashbury de San Francisco.

The Voice of Scott McKenzie
The Voice of Scott McKenzie est le premier album de Scott McKenzie, sorti en 1967 après son single San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) qui a eu un succès international, également présent sur l'album par la suite. Celui-ci étant sorti avant la sortie de The Voice of Scott McKenzie, un autre single a été extrait de l'album : Like an Old Time Movie, mais celui-ci a par contre eu un succès plutôt relatif.

No, No, No, No, No est une reprise avec des paroles anglaises de La Poupée qui fait non de Michel Polnareff
Poêle (chauffage)
Un poêle (prononciation [pwal] ou [pwɛl]) est un appareil de chauffage fermé comprenant une chambre de combustion pour du bois ( sous forme de bûches ou de pellets aussi appelés granulés) ou du charbon.

Généralement utilisé pour le chauffage direct par rayonnement thermique et/ou par convection, le poêle peut aussi permettre de produire de l'eau chaude. Par métonymie, le « poêle » désignait aussi la pièce chauffée d'une habitation.

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Mosquée verte de Bakhtchyssaraï
La mosquée verte  est un bâtiment religieux en Crimée. Bâtie en 1764 à la demande de Krim Giray elle se trouve à Bakhtchissaraï. Après sa mort elle fut fermée et utilisée par l'école derviche de Crimée.

L'intérieur par Constantin Bogaïevski

en partie ruinée.

Bakhtchyssaraï
Bakhtchyssaraï (en ukrainien : Бахчисарай ou Bakhtchissaraï (en russe : Бахчисарай) ; en tatar de Crimée : Bağçasaray ; en turc : Bahçesaray) est une ville de la république autonome de Crimée, en Ukraine ; c'est le chef-lieu du raïon de Bakhtchyssaraï. Son nom vient du persan « Palais des Jardins ». Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 26 482 habitants en 2013.
Enjoy !
Enjoy! est une série télévisée française créée par Benoit Marchisio et Katell Guillou.

Elle est diffusée depuis le 20 septembre 2024 sur la chaine France.tv Slash et sur France 2 le 24 novembre 2024 en deuxième partie de soirée .

Slash (média)
Slash, anciennement intitulée france.tv Slash, est une chaine numérique du service public destinée aux 18-30 ans et appartenant au groupe France Télévisions.

Elle est consacrée à la jeunesse et propose des fictions, des documentaires, des magazines, des reportages… spécialement créés pour la plateforme. Slash est la première offre entièrement numérique du service public et disponible sur YouTube, Instagram et Snapchat depuis novembre 2018, ainsi que sur la plateforme et l'application france.tv.

La nouvelle verticale 100 % vidéo s'adresse à un public entre le lycée et la vie active et traite de thématiques comme la sexualité, les discriminations, le corps, l'identité, l'engagement, la consommation et la vie connectée par le biais d'histoires de vie et de témoignages.
Kazungula (Botswana)
Kazungula est une ville du Botswana, située au nord-est du pays, à 2,5 km de la confluence du Zambèze qui marque la frontière avec la Zambie et du Kwando formant la frontière namibienne. Par ailleurs, la frontière zimbabwéenne est à moins de 4 km à l'est du centre-ville.

La ville dépend administrativement du district de Chobe dont le chef-lieu Kasane se trouve à 8 km à l'ouest.

Chobe (district)
Chobe est un district du Botswana,. Sa capitale est Kasane.

En 2001, il faisait partie du Ngamiland, et jusqu'en 2006, il faisait partie du district du Nord-Ouest. Il abrite le parc national de Chobe.

Chobe est l'autre nom de la rivière Kwando qui marque la limite nord de la région et la frontière avec la Namibie.
Che Bing Chiu
Che Bing Chiu, né en 1955 à Hong Kong, est architecte et chargé de cours à l'École d'architecture de Versailles. Il est membre du Centre de recherche sur l'Extrême-Orient de Paris-Sorbonne et de centres de recherche sur l'architecture traditionnelle et les jardins en Chine.

Il est l'auteur du Yuanming yuan, le jardin de la Clarté parfaite et d'une traduction annotée du Yuanye, le traité du jardin (1634).

Yuanye
Yuanye  est un ouvrage écrit en 1631 et publié en 1634 par Ji Cheng consacré à l'art du jardin en Chine.
Che Bing Chiu en fait la traduction française en 1997.

Cet ouvrage, premier traité consacré aux jardins en Chine, est à la fois esthétique et technique. L'auteur commence par faire part de son admiration pour le peintre Jing Hao puis évoque l'art de concevoir des jardins, à partir de la complémentarité de l'eau yin et de la montagne yang. L'incrustation de rocailles dans le jardin évoque ainsi à l'auteur de la peinture. Ji Cheng écrit sur la méthode de "l'emprunt de scène ", jiejing, à ce dernier art. L'auteur, maître jardinier, met à l'écrit un enseignement qu'il était coutume de dispenser oralement jusqu'à son époque.
Basilique Santa Maria in Aracoeli
La basilique Santa Maria in Aracoeli (en français : basilique Sainte-Marie d'Aracœli soit « Sainte Marie de l'autel du ciel ») est une basilique de Rome, située au sommet du Capitole, derrière le monument à Victor-Emmanuel II. Elle est appelée l'église du Sénat italien et du peuple romain (Senatus Populusque Romanus).

À l'origine, l'église était appelée Sainte-Marie-du-Capitole, parce qu'elle était située sur la colline capitoline (Campidoglio) de l'ancienne Rome, jusqu'au XIVe siècle où elle fut renommée.

Giovanni Odazzi
Giovanni Odazzi, né le 25 mars 1663 à Rome où il meurt le 6 juin 1731 , est un graveur et peintre italien baroque du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle qui a été actif principalement dans sa ville natale et dans le Latium.
Rita ou le Mari battu
Rita, ou le Mari battu est un Opéra-comique en un acte, composé par Gaetano Donizetti sur un livret français de Gustave Vaëz.

Il se compose de huit airs musicaux alternés avec des récitatifs. Il est achevé en 1841 sous son titre d'origine, Deux hommes et une femme. Jamais interprété du vivant de Donizetti, Rita est créé à titre posthume à l'Opéra-Comique de Paris le 7 mai 1860.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2008
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball sont la première ronde de séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série de championnat de la Ligue nationale de baseball puis à la Série mondiale. Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

Les Séries de divisions 2008 ont débuté le 1er octobre et se sont terminées le 5 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Dodgers de Los Angeles et les Phillies de Philadelphie, se sont par la suite affrontées dans la Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2008.

Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (né le 30 novembre 1980 à Wailuku, Hawaii, États-Unis) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de voltigeur en Ligues majeures de baseball.

Il a été sélectionné pour le match des étoiles du baseball majeur en 2009 et 2011, remporté quatre Gants dorés (2008, 2009, 2010, 2013) et gagné la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie et la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston.
Groupe scolaire Notre-Dame de Valbenoîte
Le groupe scolaire Notre-Dame de Valbenoîte est un établissement catholique d'enseignement sous tutelle mariste et sous contrat d'association avec l'État, comprenant deux écoles et un collège, qui se situe dans le quartier de Valbenoîte à Saint-Étienne. Il a été fondé en 1827 par Saint Marcellin Champagnat en collaboration avec le Père Rouchon, alors curé de la paroisse de Valbenoîte.

Il longe la rivière du Furan et entoure l'église de Valbenoîte ainsi que la place de l'Abbaye.

Cet ensemble scolaire a changé de nom en 2016 et s'appelle maintenant : Ensemble scolaire Les Maristes - St Étienne.

Église Notre-Dame de Valbenoîte
L'église Notre-Dame de Valbenoîte est un édifice religieux des XIIIe et XVIIe siècles, agrandi et completé d'un clocher au XIXe siècle, situé sur la place de l'Abbaye dans le quartier de Valbenoîte, territoire de la commune de Saint-Étienne dans le département de la Loire en France.

Cette ancienne église abbatiale cistercienne, plusieurs fois saccagée et ravagée par des incendies, fermée et vendue comme bien national à la Révolution devient au début du XIXe siècle paroissiale catholique faisant partie de la paroisse Saint-Benoit et du diocèse de Saint-Étienne. Depuis le début de l'année 2022, la paroisse Saint-Benoît est réunie avec la paroisse Saint-Étienne sous le double vocable Saint-Étienne-Saint-Benoît.
Valérie au pays des merveilles
Valérie au pays des merveilles (Valerie A Týden Divů) est un film de fantaisie sombre d'horreur surréaliste de la nouvelle vague tchécoslovaque réalisé et coécrit par Jaromil Jireš, sorti en 1970, adapté du roman Valérie ou la semaine des merveilles de Vítězslav Nezval, écrit en 1935.

Il est considéré comme faisant partie du mouvement Nouvelle Vague Tchécoslovaquie. Le film dépeint l'héroïne comme vivant dans un rêve désorientant, cajolée par des prêtres, des vampires et des hommes et des femmes. Le film mélange des éléments des genres fantastique sombre et gothique de l'horreur.

Nouvelle Vague (Tchécoslovaquie)
La Nouvelle Vague tchécoslovaque (parfois abrégée en Nouvelle Vague tchèque ou Nouveau Cinéma tchécoslovaque) est un courant cinématographique constitué des premiers films de réalisateurs tchécoslovaques ayant percé durant les années 1960, avant le Printemps de Prague. La qualité et la franchise des films du genre ont conduit à appeler ce mouvement le « miracle tchèque ». Ses principales caractéristiques sont la récusation d'une narration traditionnelle, l'humour noir et le surréalisme.
Kusamochi
Le kusamochi (草餅) ou yomogi mochi est un wagashi, pâtisserie traditionnelle japonaise. C'est une gelée à base d'armoise (Artemisia princeps) et de riz gluant.

Le kuzu-mochi est une spécialité du quartier d'Ikegami, pâtisserie liée aux temples bouddhistes Nichiren.

Portail de la cuisine japonaise

Artemisia princeps
Artemisia princeps Pamp., dite armoise japonaise, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Cette armoise asiatique, bien connue au Japon sous le nom de yomogi (ヨモギ), et en Corée sous le nom de ssouk (쑥), est une vigoureuse plante aromatique vivace, facilement envahissante. Les feuilles et les graines sont consommées ou intégrées à diverses préparations traditionnelles, culinaires ou médicinales. En plus d'être insectifuge, la plante sert aussi dans des rituels destinés à éloigner le malheur des maisons et à soigner les troubles psychosomatiques.

Cette espèce ne doit pas être confondue avec sa voisine Artemisia argyi, l'armoise dite « chinoise », ni avec l'armoise commune (Artemisia vulgaris).
Monty Python : Sacré Graal !
Monty Python : Sacré Graal ! (Monty Python and the Holy Grail) est un film britannique de Terry Gilliam et Terry Jones et sorti en 1975.

Écrite et réalisée par la troupe des Monty Python, cette comédie loufoque a pour thèmes principaux la légende d'Arthur, des chevaliers de la Table ronde et de la quête du Graal, grandement parodiés.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Style (chanson de Taylor Swift)
Style (Taylor's version) est une chanson de l'artiste américaine Taylor Swift, issue de son cinquième album, 1989, dont elle est le troisième single. Puis elle est réenregistrée le 27 octobre 2023 pour la sortie de 1989 (Taylor's version).

L'acteur Dominic Sherwood apparait dans le clip[réf. nécessaire].

Dominic Sherwood
Dominic Sherwood, né le 6 février 1990 à Royal Tunbridge Wells dans le Kent, est un acteur et mannequin britannique.

Il est surtout connu pour le rôle de Christian Ozéra dans le film Vampire Academy et depuis 2016 pour le rôle de Jace Herondale dans la série Shadowhunters, ainsi que son rôle dans Plan de carrière.
Santo-Pietro-di-Venaco
Santo-Pietro-di-Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de Venaco.

Route territoriale 20
La route territoriale 20, ou RT 20, est une route territoriale française reliant le Nord d'Ajaccio à Borgo au Sud de Bastia depuis Automne 2014, remplaçant la quasi-totalité de la route nationale 193, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.
Cartouche, prince des faubourgs
Cartouche, prince des faubourgs est une série télévisée d'animation franco-allemande en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Éric-Paul Marais et diffusée entre le 3 octobre 2001 et le 13 février 2002 sur M6 dans l'émission M6 Kid. Elle fut par la suite rediffusée sur Télétoon.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 avril 2003 à Télé-Québec.

Louis Dominique Cartouche
Louis Dominique Garthausen, dit Cartouche (aussi appelé Bourguignon, Petit ou Lamarre), né en 1693 et mort exécuté le 28 novembre 1721, est un brigand puis un chef de bande ayant surtout sévi à Paris, durant la Régence de Philippe d'Orléans.

Arrêté et condamné à mort, à la suite de sa dénonciation par l'un de ses comparses, il est soumis à la question, mais garde alors le silence. Il meurt roué en Place de Grève, en ayant pu bénéficier d'un retentum. Cette exécution sera suivie de l'arrestation de quelques centaines de complices supposés, dont plus de soixante-dix seront condamnés à mort — par le moyen de la roue ou par pendaison —, de la fin de l'année 1721 et jusqu'en 1723 au moins ; d'autres seront condamnés aux galères, au bannissement ou à l'internement.

Le personnage de Cartouche, autour duquel sont venues, avant même son arrestation, se broder des légendes, souvent bienveillantes à son égard au point de faire de lui un héros, est évoqué dans différentes œuvres.
The Skatalites
Formé en Jamaïque en 1964, The Skatalites est un groupe de musique ayant joué un rôle important dans la création et la popularisation du ska. Le groupe, qui a enregistré de nombreux disques en son nom propre (ou au nom de plusieurs de ses musiciens), a également accompagné une multitude d'artistes jamaïcains de référence.

Le groupe existe toujours, bien que la plupart de ses membres originaux aient aujourd'hui disparu.

Lester Sterling
Lester Sterling (né le 31 janvier 1936 à Kingston (Jamaïque) et mort le 16 mai 2023), également connu sous le nom de Lester « Ska » Sterling ou Mr. Versatile, est un trompettiste et saxophoniste jamaïcain.
Isdes
Isdes  est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Beuvron, le Cosson, le Bec d'Able, le Nollain, le ruisseau l'aunette et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Isdes est une commune rurale qui compte 524 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Les Pays d'en haut
Les Pays d'en haut est une série télévisée québécoise diffusée entre le 11 janvier 2016 et le 8 février 2021 sur ICI Radio-Canada Télé. Elle est également diffusée sur TV5 Monde, notamment en Europe, à partir du 7 mars 2017.

Il s'agit de la deuxième adaptation télévisuelle du roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon après le feuilleton culte Les Belles Histoires des pays d'en haut, diffusé de 1956 à 1970. Il s'agit d'une version qui se veut plus actuelle et cinématographique que son prédécesseur. Elle met en scène certains personnages originaux du téléroman, qui n'apparaissaient pas dans le roman, tout en peignant un portrait plus réaliste de l'époque de la colonisation.

Antoine Labelle
Antoine Labelle, né le 24 novembre 1833 à Sainte-Rose et mort le 4 janvier 1891 à Québec, est un ecclésiastique et haut fonctionnaire québécois. Figure emblématique de la colonisation des Laurentides, il est parfois surnommé le « roi du Nord » ou bien, plus simplement, le « curé Labelle ».
Thomas Thouroude
Thomas Thouroude, né le 8 juin 1978 à Béjaïa en Algérie, est un journaliste, animateur de radio et de télévision français. Il est notamment connu pour avoir animé de 2010 à 2014 L'Équipe du dimanche le dimanche soir sur Canal+. Après un passage chez France Télévisions, il rejoint le groupe BeIn Sports en 2021.

À la radio, il est animateur sur Europe 1 de 2016 à 2018.

Formula One (émission de télévision)
Formula one, le magazine de la F1 est une émission française sportive, présentée par Margot Laffite et diffusée à partir du 17 mars 2013 en direct et en clair sur Canal+. Elle est consacrée à l'actualité de la Formule 1 en marge de chaque weekend de Grand Prix.
Tequila et Bonetti
Tequila et Bonetti (Tequila and Bonetti) est une série télévisée américaine en douze épisodes de 45 minutes, créée par Donald Bellisario et diffusée entre le 17 janvier et le 8 mai 1992 sur le réseau CBS. Une suite a été produite en 2000 par la télévision privée italienne Italia 1.

En France, la première série a été diffusée à partir du 13 septembre 1992 dans l'émission Dimanche Martin sur France 2. Rediffusion en 2001 sur Série club, puis 13ème rue. La seconde série a été diffusée en 2001 sur TF1

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.