hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections municipales de 2005 dans les Laurentides
Les élections municipales québécoises de 2005 se déroulent le 6 novembre 2005. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Elles permettent de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales de même que certains préfets. Ces élections sont les premières tenues en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités adoptée en 2001 par l'Assemblée nationale du Québec, qui instaure une nouvelle procédure prévoyant de tenir les élections de tous les postes municipaux dans toutes les municipalités la même journée.

Élections municipales québécoises de 2005
Les élections municipales québécoises de 2005 sont les scrutins tenus le 6 novembre 2005 dans l'ensemble des municipalités de même que dans huit municipalités régionales de comté au Québec. Elles permettent de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales de même que certains préfets. Ces élections sont les premières tenues en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités adoptée en 2001 par l'Assemblée nationale du Québec, qui instaure une nouvelle procédure prévoyant de tenir les élections de tous les postes municipaux dans toutes les municipalités la même journée.
Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.

262 BD 1
La 262 BD 1 est une locomotive Diesel-électrique (double articulée) du type 2'Co2'+2'Co2' pour trains de vitesse, construite en France en 1937.

Deux locomotives ayant la même disposition d'essieux mais différentes dans leur motorisation Diesel sont commandées en 1935 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) : la 262 AD 1 (4 Diesel de 6 cylindres M.A.N.) et la 262 BD 1 (2 Diesel de 12 cylindres Sulzer).
French Connection 2
French Connection 2 ou La Filière française 2 au Québec est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1975. Il fait suite à French Connection de William Friedkin, sorti en 1971.

À sa sortie, French Connection 2 reçoit globalement de bonnes critiques et est un succès commercial.

Philippe Léotard
Philippe Léotard, né le 28 août 1940 à Nice et mort le 25 août 2001 à Paris 11e,, est un acteur, poète, dramaturge et chanteur français.

Il a tourné dans plus de 70 films, dont Le Juge Fayard dit « le Shériff » et La Balance.
Otis (catch)
Nikola « Niko » Bogojevic (né le 21 décembre 1991 à Duluth, Minnesota), est un lutteur et un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine serbe. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Otis.

D'abord lutteur, il gagne la médaille de bronze durant le championnat panaméricain de lutte gréco-romaine en 2014 dans la catégorie des poids lourds.

Money in the Bank (2020)
Money in the Bank est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network . L'événement s'est déroulé le 10 mai 2020 dans le quartier général de la WWE et au WWE Performance Center. Il s'agit de la onzième édition de Money in the Bank, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank Ladder match en tête d'affiche.
Basilique Sainte-Trinité de Cherbourg
La basilique Sainte-Trinité de Cherbourg-en-Cotentin est une basilique mineure gothique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Cherbourg-en-Cotentin, dans le département de la Manche, en région Normandie. La basilique, qui est l'un des plus anciens monuments de la ville, est inscrite au titre des monuments historiques.

Château de Cherbourg
Le château de Cherbourg est un ancien château fort, fondé probablement au Xe siècle et cité en 1026, qui se dressait à Cherbourg, aujourd'hui Cherbourg-en-Cotentin dans le département de la Manche, en Normandie.
Eric Gerets
Eric Gerets (prononcé en néerlandais : [ˈeːrɪk ˈxeːrəts]), né le 18 mai 1954 à Rekem en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur, qui a joué en tant qu'arrière droit pour le Standard de Liège, l'AC Milan, le MVV Maastricht, le PSV Eindhoven et l'équipe de Belgique.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Révolutions de couleur
Une révolution de couleur, ou révolution colorée (de l’anglais colour revolutions), également connue sous le terme de « coup d’État fabriqué »,, est un mouvement de contestation visant un changement de régime politique, présenté comme populaire et non violent, mais préparé, encouragé et influencé de l’extérieur, notamment par des puissances étrangères, au moyen de soutiens financiers, organisationnels, médiatiques ou diplomatiques.

Révolution en jean
La révolution en jean, ou révolution bleue, est une tentative avortée de révolution pacifique en Biélorussie menée par le Zubr et soutenue par les États-Unis dans le but de mener à la destitution du président Alexandre Loukachenko. La dénomination « révolution en jean » renvoie à la chemise brandie par un opposant du nom de Mikita Sasim[source insuffisante] à Minsk en 2005 (depuis, les jeunes militants portent une bande de blue-jean en brassard).
Grimpar à collier
Dendrexetastes rufigula

Le Grimpar à collier (Dendrexetastes rufigula), aussi appelé grimpar à gorge rousse ou grimpereau à gorge cannelle, est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, la seule représentante du genre Dendrexetastes.

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Gare de Quincieux
La gare de Quincieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située au sud du village, sur le territoire de la commune de Quincieux, à proximité de la zone industrielle, dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service au début des années 1900 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Quincieux - Trévoux
La gare de Quincieux - Trévoux était une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située au lieudit Grand-Veissieux, sur le territoire de la commune de Quincieux, dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes. Elle était également à moins de 3 kilomètres de Trévoux, ville située sur la rive gauche de la Saône dans le département de l'Ain.

La station est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL), avant de devenir en 1857 une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Elle est fermée en 1982 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Moira Tessera
Moira Tessera est une région formée de tesserae située sur la planète Vénus par 58,7° N et 310,5° E près d'Ishtar Terra, au sud-ouest de Lakshmi Planum, entre Danu Montes et Guinevere Planitia.

Large d'un peu plus de 360 km, cette région a une altitude comprise entre 4 000 et 1 000 m.

Ishtar Terra
Ishtar Terra est l'une des deux principales hautes terres de la planète Vénus, à proximité du pôle nord. Son altitude moyenne est supérieure à 2 km au-dessus du rayon moyen vénusien, l'autre grand « continent » étant Aphrodite Terra, situé sur l'équateur et qui est sensiblement plus vaste. Il s'agit d'une formation d'origine tectonique et volcanique s'étendant sur 3 700 km dans le sens est-ouest et sur 1 500 km dans le sens nord-sud, ce qui lui confère une taille intermédiaire entre celle de l'Australie et des 48 États contigus des États-Unis. C'est la région d'altitude la plus élevée de Vénus, à l'image de l'Himalaya et du Plateau Tibétain sur Terre.
Gare de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape
La gare de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape à Carpentras, située sur le territoire de la commune de Sorgues, près de Châteauneuf-du-Pape, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER PACA. C'est également une gare du service Fret SNCF.

Châteauneuf-du-Pape
Châteauneuf-du-Pape est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Castels-Papals ou les Châteaunevois et Châteaunevoises. Châteauneuf-du-Pape est réputé dans le monde entier pour ses vins issus de treize cépages.
CoEvolution Quarterly
CoEvolution Quarterly (1974 – 1985) est une revue issue du catalogue Whole Earth de Stewart Brand. Stewart Brand a fondé le CoEvolution Quarterly en 1974 en utilisant les recettes du catalogue Whole Earth. Il est issu du Supplément original du Catalogue Whole Earth. Fred Turner note qu'en 1985, Brand a fusionné CoEvolution Quarterly avec The Whole Earth Software Review (un supplément au catalogue de logiciels Whole Earth) pour créer la Whole Earth Review.

CoEvolution Quarterly est devenu la première revue à publier les valeurs vernaculaires d'Ivan Illich.

Whole Earth Catalog
Le Whole Earth Catalog est un catalogue américain de contre-culture publié par Stewart Brand entre 1968 et 1972, puis occasionnellement jusqu'en 1998.

Les Whole Earth Catalogs proposaient toutes sortes de produits à la vente (vêtements, livres, outils, machines, graines — des choses utiles à un style de vie créatif et autosuffisant), mais ne vendaient directement aucun de ces produits. Il pronaît le Do it yourself. Les noms des vendeurs et les prix étaient listés à côté des produits proposés, le tout étant accompagné d'une recommandation de ne pas harceler ces sociétés, souvent de taille modeste, par des questions de simple curiosité si on n'envisageait pas vraiment l'achat de ce qu'elles proposaient.
Gaston d'Illiers
Gaston d'Illiers, né le 26 juin 1876 à Boulogne-sur-Mer et mort le 13 novembre 1932 à Orléans, est un sculpteur animalier spécialisé dans les chevaux. Ses statues de chevaux en bronze sont très réalistes.

Olivet (Loiret)
Olivet est une commune française située dans la banlieue sud d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. La commune d'Olivet est la deuxième ville de la métropole d'Orléans.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
West Glamorgan
Le West Glamorgan (appellation en anglais), ou Gorllewin Morgannwg (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
Dewan Negara
Le Dewan Negara (litt. « Conseil d'État ») — aussi appelé le Sénat — est la chambre haute du Parlement de Malaisie. Il partage le pouvoir avec le Dewan Rakyat, la chambre basse, et les assemblées législatives des États fédérés. Composé de 70 membres, il siège Kuala Lumpur, capitale du pays.

Parlement de Malaisie
Le Parlement de Malaisie (en malais : Parlimen Malaysia) est l'institution législatif bicaméral de la Malaisie. Cette institution est mise en place à l'indépendance du pays en 1957 sur le modèle du système législatif britannique dit système de Westminster.

Les deux chambres sont :

le Dewan Negara (Sénat) qui forme la chambre haute et dont les membres sont élus au scrutin indirect ;

le Dewan Rakyat (Chambre des représentants) qui forme la chambre basse et dont les membres sont élus.

Le parlement de Malaisie se constitue en congrès pour amender la constitution de la Fédération réunissant ainsi les deux chambres. La dernière réunion en congrès, la 12e, a eu lieu le 18 avril 2008.

L'institution siège au bâtiment du Parlement (en) qui se situe dans les jardins du lac Perdana à Kuala Lumpur à proximité de Tugu Negara (en), le monument national malaisien.
Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.

Saintine
Joseph-Xavier Boniface, dit Saintine, né le 10 juillet 1798 à Paris et mort à Paris 10e le 21 janvier 1865, est un romancier et dramaturge français, connu en particulier pour son roman Picciola (1836).
Études en douze exercices
Les Études en douze exercices sont un ensemble d'études composées en 1826 par Franz Liszt, alors encore adolescent (il n'a que quinze ans). Elles constituent le point de départ des Douze grandes études (1837), puis plus tard des Douze études d'exécution transcendante, la version la plus entendue de nos jours. Chacune d'entre elles se concentre sur certaines difficultés techniques particulières. Pour les pianistes de niveau intermédiaire, ce sont d'excellentes études, et elles constituent de ce fait un bon entraînement technique pour qui projetterait de jouer les Douze études d'exécution transcendante (la 3e version).

Douze études d'exécution transcendante
Les Études d'exécution transcendante, S. 139, sont un recueil de pièces pour piano composées par Franz Liszt. Elles font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois, et des œuvres les plus difficiles jamais écrites pour cet instrument. Redoutées des pianistes jusque dans les plus grands concours internationaux pour leurs multiples difficultés techniques (Liszt ayant été —  notamment avec Chopin — un des plus grands pianistes virtuoses de son temps), elles font aujourd'hui partie des œuvres incontournables du répertoire des pianistes modernes. Elles servent (avec les Études de Chopin) de base à la technique pianistique et préfigurent pour certaines d'entre elles déjà l’impressionnisme musical.
Schwarzau im Schwarzautal
Schwarzau im Schwarzautal est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Elle fusionne avec Wolfsberg im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal et Mitterlabill fin 2014 pour former Schwarzautal.

Hainsdorf im Schwarzautal
Hainsdorf im Schwarzautal est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Elle fusionne avec Schwarzau im Schwarzautal, Wolfsberg im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel et Mitterlabill fin 2014 pour former Schwarzautal.
Zawistowo
Zawistowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kępice (gmina)
Kępice est une gmina mixte du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kępice, qui se situe environ 27 km au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 293,43 km2 pour une population de 8 888 habitants (2021).
Réseau routier des Hauts-de-Seine
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hauts-de-Seine en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hauts-de-Seine est de 1 832 kilomètres, se répartissant en 37 kilomètres d'autoroutes, 19 kilomètres de routes nationales, 332 kilomètres de routes départementales et 1 444 kilomètres de voies communales.

Route nationale 306
La route nationale 306, ou RN 306, est une ancienne route nationale française qui reliait Paris à  Lèves, près de Chartres. Elle se terminait auparavant à Rambouillet, mais, à la suite de la modification du tracé de la RN 10, la RN 306 remplaça la RN 10 entre Rambouillet et Lèves. Elle a été déclassée en RD 906 sauf pour la section entre le Petit-Clamart et Le Christ-de-Saclay où elle fut transformée en voie rapide F 18 devenue depuis la RN 118 et sauf une très courte section entre la RN 118 et l'autoroute A86 qui s'appelle toujours RN 306.
La Fontaine des âges
La Fontaine des âges (titre original : Fountain of Age) est un roman court de science-fiction de Nancy Kress paru en 2007 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2021. Il a obtenu le prix Nebula du meilleur roman court 2007.

Prix Nebula du meilleur roman court
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 17 500 à 40 000 mots.
Bataille de Rivne
La bataille de Rovno ou de Rivne est une opération de la Première Guerre mondiale sur le front de l'Est, survenue pendant l'automne 1915 dans le secteur de Rivne (Rovno), à la frontière de la Galicie austro-hongroise et de la Volhynie russe, en Ukraine actuelle. Elle oppose l'Autriche-Hongrie, soutenue par l'Empire allemand, à l'Empire russe. L'offensive de l'armée austro-hongroise, qui cherche à exploiter ses succès de l'été 1915, se heurte à une forte contre-attaque de l'armée russe et elle n'est sauvée de la déroute que par l'intervention de renforts de l'armée allemande.

Armée du Sud (Empire allemand)
L’armée du Sud est une grande unité conjointe de l'Armée impériale allemande et de l'Armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Engagée sur le front de l'Est, elle combat principalement dans l'actuelle Ukraine entre 1915 et 1918.
Renty
Renty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rentysiens. Sa population est de 596 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 904 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Maison de Croÿ
La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.

Elle connut une ascension rapide au XVe siècle en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.
Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.

Diptyque de la Crucifixion et du Jugement dernier
Le Diptyque de la Crucifixion et du Jugement dernier est un diptyque attribué au peintre flamand Jan van Eyck. Sa date de réalisation reste imprécise et sujette à débat ; si la technique picturale utilisée et les costumes représentés attestent d'une probable réalisation de l'œuvre au début des années 1430, certains historiens évoquent pour celle-ci le début des années 1420.
Lifetime Movies
Lifetime Movies ou  Lifetime Movie Network ou LMN est une chaîne de télévision américaine disponible sur le câble, le satellite et en numérique, détenue par A&E Networks, une coentreprise entre Hearst Corporation et le Disney-ABC Television Group, filiale de la Walt Disney Company. La chaîne est spécialisée dans les films et émissions à destination des femmes avec majoritairement des téléfilms, mais aussi des documentaires de téléréalité, dont la série télévisée I Survived....

A&E Television Networks
A&E Television Networks, stylisé A+E Networks est un groupe de média américain, coentreprise de Hearst Corporation et The Walt Disney Company au travers de Disney Media Networks. National Broadcasting Company détenait une part de 12,5 % jusqu'en 2012.

La société compte à ce jour 650 employés.
Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Grand Prix moto des États-Unis
Le Grand Prix moto des États-Unis de vitesse moto est une des épreuves du championnat du monde de vitesse moto. L'épreuve débute de 1961 à 1963 en Floride sur le circuit de Daytona, puis est ajoutée au calendrier du championnat du monde en 1964 et 1965. Le Grand Prix reprend 23 ans plus tard, en 1988, sur le circuit de Laguna Seca, en Californie, jusqu'en 1994, puis de 2005 à 2013.

En 2008, un deuxième Grand Prix US de MotoGP, le Grand Prix moto d'Indianapolis, se tient sur le circuit d'Indianapolis. Les États-Unis auront donc deux Grand Prix moto jusqu'en 2012,.

En 2013 s'ajoute le Grand Prix moto des Amériques, qui se déroule sur le nouveau circuit des Amériques à  Austin, Texas. Cette année-là, trois GP se courent aux États-Unis. L'édition 2013 sera la dernière du Grand Prix moto des États-Unis.

Grand Prix moto des États-Unis 2013
Le Grand Prix moto des États-Unis 2013 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2013. La compétition s'est déroulée du 19 au 21 juillet 2013 sur le Circuit de Laguna Seca situé près de la ville de Monterey en Californie devant plus de 46 256 spectateurs.

C'est la 20e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 17e édition comptant pour le championnat du monde.

Une fois de plus cette année, seules les MotoGP participent à cette course.