hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe V de Hanau-Lichtenberg
Le comte Philippe V de Hanau-Lichtenberg (né le 21 février 1541 à Bouxwiller et décédé le 2 juin 1599 à Niederbronn) est un seigneur alsacien.

Fils de Philippe IV et d'Éléonore de Fürstenberg, il est à l'origine du réaménagement du château de Lichtenberg en forteresse et règne sur le comté à partir de 1585. Il se marie trois fois ; grâce à son premier mariage avec Ludovica Margaretha, héritière du comté de Deux-Ponts-Bitche (Zweibrücken-Bitsch), il prend possession des territoires de ce comté.

C'est un homme lettré et intelligent. Il est le premier à faire frapper monnaie dans le comté et fait remettre en état les sources thermales de Niederbronn, où il meurt dans son bain.

Son mausolée en marbre, érigé dans la chapelle du château, est un des plus beaux de style Renaissance en Alsace.

Éléonore de Fürstenberg
Éléonore de Fürstenberg (11 octobre 1523 - 23 juin 1544 à Bouxwiller) est une fille du comte Frédéric III de Fürstenberg. Le 22 août 1538, elle épouse à Heiligenberg le comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg. Protestante convaincue, elle prépare la mise en place par son époux du luthéranisme sur ses territoires à partir de 1544, mais sans avoir d'influence déterminante, en raison de sa mort prématurée.

Le couple a les enfants suivants :

Amalie (23 février 1540 à Bouxwiller - 1er mai 1540)

Philippe V (21 février 1541, Bouxwiller, - 1599)

Anna Sibylle (16 mai 1542 - après 1590), mariée avec Louis de Fleckenstein-Dagstuhl

Johanna (23 mai 1543 à Bouxwiller; - 5 décembre 1599 à Babenhausen), mariée à Wolfgang d'Isenbourg-Büdingen-Ronnebourg, divorcée en 1573

Eleanor (26 avril 1544 à Bouxwiller; - 6 janvier 1585), mariée avec Albert de Hohenlohe

Elle meurt en couches en 1544, à l'âge de 21 ans seulement  et est inhumée à l'abbaye Saint-Adelphe à Neuwiller-lès-Saverne.
Geisei
Geisei (芸西村, Geisei-mura) est un village du district d'Aki, dans la préfecture de Kōchi au Japon.

Au 1er octobre 2019, la population s'élevait à 3 696 habitants répartis sur une superficie de 39,63 km2.

District d'Aki (Kōchi)
Le district d'Aki (安芸郡, Aki-gun) est un district de la préfecture de Kōchi au Japon.

Au 1er mai 2015, sa population était de 17 398 habitants pour une superficie de 563,12 km2 et une densité de population de 30,9 habitants au km².
Paul Lebeau (jésuite)
Paul Lebeau, né le 16 décembre 1925 à Couillet et décédé le 13 novembre 2012 à Bruxelles, est un prêtre jésuite belge. Théologien et œcuméniste, il préside l'Institut d'études théologiques durant plusieurs années. Il écrit des ouvrages historiques, biographiques et théologiques, et reçoit le « prix des Scriptores Christiani » en 2001.

Couillet
Couillet (en wallon Couyet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Au XIXe siècle et au XXe siècle, la localité a été un grand centre industriel de production charbonnière, métallurgique et chimique.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle compte environ 11 500 habitants en 2022.
Cathédrale de Barbastro
La cathédrale de Barbastro ou cathédrale de l'Assomption est le principal édifice religieux de la ville espagnole de Barbastro et le siège du diocèse de Barbastro-Monzón dont l'évêque, depuis 2014, est Ángel Javier Pérez Pueyo (es). Elle partage le siège du diocèse avec la cathédrale de Monzón.

Elle possède trois nefs d'égale hauteur, avec des voûtes brisées soutenues par des colonnes.

Le plus grand retable est réalisé en albâtre et en bois polychrome, il est l'œuvre de Damián Forment, le meilleur sculpteur de son temps dans la Couronne d'Aragon.

Diocèse de Barbastro-Monzón
Le diocèse de Barbastro-Monzón (en latin : Barbastrensis-Montisonensis ; en espagnol : Diócesis de Barbastro-Monzón) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne, suffragant de l'archidiocèse de Saragosse.

L'évêché est à Barbastro où se trouve la cathédrale de Santa María de la Asunción. L'évêque depuis 2014 est Ángel Javier Pérez Pueyo (es).
Concertgebouw
Le Koninklijk Concertgebouw (prononcé [ət ˈkoːnɪŋklə kɔnˈsɛrtxəˌbʌu], traduisible en français par « Bâtiment royal de concert ») est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, dans le quartier d'Oud-Zuid. Elle sert notamment de résidence à l’Orchestre royal du Concertgebouw.

Grâce à sa superbe acoustique, elle est considérée comme l’une des meilleures du monde pour la musique symphonique, aux côtés du Musikverein de Vienne et du Symphony Hall de Boston. Près de huit cents concerts s’y tiennent par an, pour un total de huit cent cinquante mille personnes accueillies, ce qui en fait l’une des salles de concert les plus fréquentées du monde.

Amsterdam Oud-Zuid
Oud-Zuid (« Vieux-Sud ») est un ancien arrondissement (stadsdeel) de la ville d'Amsterdam situé au sud du centre historique, formé en 1998 par la fusion des arrondissements Zuid (« Sud », anciens quartiers olympiques) et De Pijp.

Depuis le 1er mai 2010, il constitue désormais avec l'ancien arrondissement de Zuideramstel, l'arrondissement de Zuid (« Sud »).
Léonor-Joseph Havin
Léonor-Joseph Havin est un homme politique français né à Paris le 2 avril 1799 et mort à Torigni-sur-Vire (Manche) le 12 novembre 1868. Il fut juge de paix à Saint-Lô, président du Conseil général de la Manche de 1839 à 1844 et en 1848, député de la Manche de 1831 à 1848 et de 1863 à 1868, et de 1851 à sa mort, directeur politique et rédacteur en chef du quotidien national Le Siècle sous le Second Empire.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Sept Lettrés de Jian'an
Les Sept Lettrés de Jian'an (建安七子, Jian'an qizi) sont un groupe de sept écrivains chinois de l'ère Jian'an (196-220), appelé aussi la Pléiade de Jian'an, ou les Sept Maîtres de l'ère Jian'an. Les sept sont : Kong Rong, Chen Lin, Wang Can, Xu Gan, Ruan Yu, Ying Chang et Liu Zhen.

L'expression est due à Cao Pi qui, dans son Discours sur la littérature (Lun wen), les met ainsi en valeur. Tous appartiennent à l'entourage de Cao Cao, excepté Kong Rong, exécuté par ce même Cao Cao.

Leur poésie témoigne de la période troublée de la fin de la dynastie des Han. Cette époque, durant l'ère Jianan, voit apparaître l'amorce d'une poésie cherchant à exprimer des émotions personnelles, davantage que des intentions. Les Sept Lettrés de Jianan bénéficiaient de la protection des frères Cao (Cao Pi et Cao Zhi), eux-mêmes poètes. Le plus réputés des sept est Wang Can.

Ying Chang
Ying Chang (應瑒) est un poète chinois de la fin de l'époque de la dynastie Han, décédé en 217.

Sa famille, originaire de Nandun à Runan (actuelle Xiangcheng dans le Henan), comprend d'autres lettrés importants de la fin de l'ère des Han, son oncle Ying Shao et son frère Ying Qu. Ying Chang lui-même est reconnu comme un remarquable poète, et a également laissé un ouvrage sur l'art du weiqi, les « échecs chinois », le Yishi.

Ying Chang a fait partie du cercle de la famille Cao : il a été d'abord un proche de Cao Zhi, fils de Cao Cao, amené à devenir lui-même un remarquable poète, puis a été conseiller littéraire de Cao Pi, autre fils de Cao Cao. Ce dernier a célébré le talent de Ying Chang en l'incluant (dans son ouvrage de critique littéraire, le Lunwen) parmi les « Sept Lettrés de Jian'an », censé comprendre les plus brillants poètes de l'époque allant de 196 à 220.

Il meurt en 217, lors d'une épidémie qui emporte plusieurs autres membres de son groupe littéraire.
Céelle
Céelle (signature de Colette Lajonie, née Durand) est une artiste peintre et graveuse née à Paris (Montmartre) le 25 août 1929. Elle est la fille de Joseph Durand, banquier parisien, et de Lucie Régine Charles, issue d'une vieille famille de vignerons à Miserey-Salines. Elle a vécu à Paris, puis dans le Doubs, s'y partageant entre Miserey-Salines et Besançon. Elle est morte à Besançon le 21 juin 2018.

Salon Comparaisons
Le Salon Comparaisons (ou, aujourd'hui, Comparaisons) est un Salon de peinture et de sculpture créé en 1954 par Andrée Bordeaux-Le Pecq et Lilas Bug ainsi que différents peintres et sculpteurs. Le salon a pour objectif de promouvoir les relations entre des artistes français et étrangers de l'art figuratif et de l'art abstrait.

La devise du Salon est de Paul Valéry :

« Enrichissons-nous de nos différences mutuelles. »
Refuge Durier
Le refuge Durier est un refuge de France situé dans le massif du Mont-Blanc et géré par le Club alpin français.

Il est nommé en hommage à Charles Henri Durier, historien et géographe qui contribua à développer l'alpinisme.

Charles Henri Durier
Charles Henri Durier, né le 15 décembre 1830 à Paris et mort le 6 mai 1899 dans le 8e arrondissement de Paris, est un historien et géographe, auteur de récit de voyages et de nouvelles. Il contribua aussi à développer l'alpinisme, et fut président et secrétaire général du Club alpin français à partir de 1895.
Cantique de Jean Racine
Le Cantique de Jean Racine, op. 11, est une pièce vocale composée en 1865 par Gabriel Fauré, alors âgé de 19 ans. Écrite pour chœur (soprano, alto, ténor et basse) avec orgue ou piano, cette pièce se situe dans la tonalité de ré bémol majeur.

Après une introduction jouée à l'orgue (ou au piano), le chœur entre pupitre par pupitre. À la quarantième mesure, après un pont instrumental, une partie centrale modulante intervient en la bémol majeur (puis si bémol mineur), où l'œuvre atteint son plus haut niveau expressif. Par un retour lent et solennel, la pièce évolue ensuite vers son caractère initial mais transfiguré.

Il existe une version pour chœur, harmonium et quintette à cordes (1866) et une version pour chœur et orchestre (1906).

Dédiée à César Franck, la partition obtint le premier prix de composition au concours de sortie de l'École Niedermeyer de Paris, dont Fauré était élève.

Ré bémol majeur
La tonalité de ré bémol majeur se développe en partant de la note tonique ré bémol. Elle est appelée D-flat major en anglais et Des-Dur en Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol mineur. Le prélude dit Goutte d'eau, ainsi que la Valse minute de Chopin de Chopin constituent globalement les morceaux les plus connus écrits dans cette tonalité, sans oublier la Consolation no 3 de Liszt.

L’échelle de ré bémol majeur est : ré♭, mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do, ré♭.

tonique : ré♭

médiante : fa

sous-dominante : sol♭

dominante : la♭

sensible : do

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭, sol♭.
Musée Karen-Blixen
Le musée Karen-Blixen (Karen Blixen Museum) est un musée situé à Karen (en), un faubourg encore vert faisant partie de la ville de Nairobi, situé à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest du centre-ville, « au pied des monts Ngong », au Kenya. Le musée se trouve dans l'ancienne maison de Karen Blixen (1885-1962), femme de lettres danoise et autrice fameuse de La Ferme africaine (traduit de l'anglais Out of Africa), sous le nom de plume d'Isak Dinesen, et d'Ombres sur la prairie (Shadows of the Grass), œuvres qui relatent sa vie dans cette plantation.

Ombres sur la prairie
Ombres sur la prairie (titre original en danois: Skygger paa Græsset) est recueil de nouvelles de l'écrivain danoise Karen Blixen. Il est paru au Danemark le 4 novembre 1960, puis aux États-Unis et au Royaume-Uni la même année. C'est sa dernière œuvre publiée de son vivant.

Ombres sur la prairie s'inscrit dans la continuité de son œuvre majeure, le roman La Ferme africaine, écrit trente années plus tôt. À travers quatre nouvelles autobiographiques, la femme de lettres danoise relate certains événements de son passé au Kenya, et son retour au Danemark.
Onimusha 2: Samurai's Destiny
Onimusha 2: Samurai's Destiny (鬼武者2) est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2002 sur PlayStation 2.

Une version remastérisée du jeu est sortie le 23 mai 2025 sur Windows, Nintendo Switch, Xbox One et PlayStation 4.

Yūsaku Matsuda
Yūsaku Matsuda (松田 優作, Matsuda Yūsaku) est un acteur japonais, né le 21 septembre 1949 d'un père japonais et d'une mère coréenne zainichi, à Shimonoseki, dans la préfecture de Yamaguchi (Japon), et mort le 6 novembre 1989 à Musashino dans la préfecture de Tokyo (Japon).
George Charles Wallich
George Charles Wallich (1815 à Calcutta-1899) est un docteur en médecine et biologiste marin britannique.

Il est le fils du naturaliste danois naturalisé britannique Nathaniel Wallich (1786-1854) qui dirigeait à Calcutta le jardin botanique. Il obtient son titre de docteur en médecine à Édimbourg en 1834 et entre alors au Indian Medical Service, fonction qu'il occupe jusqu'en 1857, date à laquelle il revient en Grande-Bretagne. Au vu de ses observations sur la vie marine, Thomas Henry Huxley (1825-1895) et Sir Roderick Murchison (1792-1871) le recommandent comme naturaliste pour l'expédition de l’H.M.S. Bulldog en 1860.

Il remporte la médaille linnéenne en 1898. Ses querelles, au sujet de ses découvertes sur la vie dans les grandes profondeurs, avec les autres spécialistes de la biologie marine, comme Sir Charles Wyville Thomson (1830–1882), William Benjamin Carpenter (1813-1885) ou Sir John Murray (1841-1914) sont restées célèbres.

Nathaniel Wallich
Nathaniel Wallich, né le 28 janvier 1786 à Copenhague et mort le 28 avril 1854 à Londres, est un botaniste danois qui fit sa carrière en Inde, d'abord à Serampore, puis au service de la Compagnie anglaise des Indes orientales, à Calcutta.
Mifaget
Mifaget est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 1er janvier 1973, les trois communes voisines, Bruges, Capbis et Mifaget, fusionnent pour former la nouvelle commune de Bruges-Capbis-Mifaget sous l'égide de la loi Marcellin.

Bruges-Capbis-Mifaget
Bruges-Capbis-Mifaget (prononcé [bʁyʒ kabis mifaʒɛ] ; en béarnais Brutges-Capbís-Mieihaget ou Brùdjẹs-Capbis-Mihagét) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé de la commune est Brugeois.Les habitants de Bruges sont les Brugeois, ceux de Capbis sont les Capbisois et ceux de Mifaget sont les Mifagétois.
Disque Blu-ray
Le disque Blu-ray, ou Blu-ray Disc en anglais, avec comme abréviation officielle BD, est un format de disque numérique développé et breveté conjointement à partir de 2002 par Sony, Panasonic, Pioneer, Philips, Thomson, LG Electronics, Hitachi, Sharp, Samsung Electronics puis commercialisé en 2006 par Sony et les autres marques partenaires. Ce support magnéto-optique laser permet de sauvegarder et relire des vidéogrammes en haute définition. Sa dénomination provient du type de rayon laser qu’il exploite, de couleur spectrale proche du bleu-violet à la différence du DVD et du CD avec leur laser rouge.

Il existe des lecteurs et des enregistreurs-lecteurs Blu-ray dits « de salon » ainsi que des lecteurs et graveurs Blu-ray destinés à équiper les ordinateurs. Les appareils Blu-ray doivent permettre la lecture des DVD vidéo et des CD audio (compatibilité descendante).

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Kit Harington
Christopher Catesby Harington, dit Kit Harington, est un acteur britannique, né le 26 décembre 1986 à Acton (Londres).

Inconnu du milieu cinématographique, il obtient une reconnaissance critique et mondiale pour son rôle culte de Jon Snow dans la série télévisée américaine Game of Thrones (2011-2019) avant de se consacrer pleinement au cinéma avec Ma vie avec John F. Donovan de Xavier Dolan qui signe son premier grand rôle sur grand écran.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Parti du programme socialiste birman
Le Parti du programme socialiste birman (BSPP) est le parti au pouvoir en Birmanie de 1962 à 1988 et le seul parti légal de 1964 à 1988. Le président du parti, Ne Win, renverse le gouvernement démocratiquement élu du pays lors d'un coup d'État le 2 mars 1962. Pendant les 26 années suivantes, le BSPP gouverne la Birmanie sous une dictature militaire totalitaire, jusqu'à ce que des manifestations de masse en 1988 poussent les dirigeants du parti à adopter un système multipartite.

Événements politiques de 1988 en Birmanie
Les événements politiques de 1988 en Birmanie sont un ensemble de manifestations pacifiques demandant l'établissement de la démocratie qui culminent le 8 août 1988 (d'où leur surnom de soulèvement 8888). Ces évènements, provoqués par une économie birmane en net déclin, commencent par des manifestations étudiantes à Rangoun dès le mois de mars. L'indignation populaire devant leur répression et des dissensions au sein des forces armées débouchent sur la démission de l'homme fort du régime, le général Ne Win, le 23 juillet.

Le mouvement se termine dans le sang le 18 septembre après un coup d'État militaire établissant la junte militaire du Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre. Des milliers de civils sont tués par les militaires (3 000 selon certaines sources).
Pierre-Félix Fix-Masseau
Pierre-Félix Fix-Masseau, pseudonyme de Pierre Félix Masseau, né à Lyon le 17 mars 1869 et mort à Paris le 16 avril 1937, est un sculpteur français.

Il est le père de l'affichiste Pierre Fix-Masseau (1905-1994).

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Profiler
Profiler ou L'Œil du crime au Québec, est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par Cynthia Saunders et diffusée entre le 21 septembre 1996 et le 1er juillet 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 6 décembre 1997 au 25 mars 2000 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi puis rediffusé sur Série Club, Téva, TF6 et NT1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 2002 à Séries+, en Belgique sur La Une, et en Suisse sur TSR1.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Werner Klemperer
Werner Klemperer est un acteur américain d'origine allemande né le 22 mars 1920 à Cologne (Allemagne) et mort le 6 décembre 2000 à New York (États-Unis).

Il est principalement connu pour son rôle du colonel Klink dans la série télévisée Papa Schultz.

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
Viens boire un p'tit coup à la maison
Viens boire un p'tit coup à la maison est une chanson dite « à boire » ou hymne festif, sortie en 1986 en France par le groupe Licence IV, écrite et composée par Francis Vacher, Olivier Guillot et Jean-Jacques Lafon (sous le pseudonyme de J Falon). La chanson est restée treize semaines en tête du Top 50 en 1987. La chanson sera disque de platine et la meilleure vente de disques cette année-là en France.

Hymne festif
On nomme parfois[réf. souhaitée] hymne festif une chanson apparemment sans queue ni tête, ou encore aux paroles volontairement simplistes, mais au rythme entraînant et déchaînant quelque temps un engouement inattendu du public. Il s'agit souvent de chansons pouvant être facilement chantées en chœur sans préparation au cours de festivités associatives ou familiales.
Autoroute A811 (France)
L'autoroute A811 est une rocade autoroutière qui relie l'autoroute française A11 arrivant de Paris, via Angers, au niveau de l'échangeur de Vieilleville, vers le boulevard périphérique de Nantes au niveau de la Porte d'Anjou au nord-est de Nantes.

Elle est gérée par la DIR Ouest.

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.