hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Sylphide
La Sylphide est une œuvre du ballet romantique créée le 12 mars 1832 par Filippo Taglioni à l'Opéra de Paris, sur un livret d'Adolphe Nourrit inspiré du conte de Charles Nodier, Trilby (1822), et une musique de Jean Schneitzhoeffer. Marie Taglioni y interprète le premier rôle, entourée de Joseph Mazilier et de Lise Noblet.

En 1836, Auguste Bournonville en donne une  version à Copenhague, avec Lucile Grahn dans le rôle

Adolphe Nourrit
Adolphe Nourrit, né à Montpellier le 3 mars 1802 et mort à Naples le 7 mars 1839, est un ténor français.

L'un des chanteurs d'opéra les plus estimés des années 1820 et 1830, il était particulièrement associé aux œuvres de Rossini et de Meyerbeer.
Anne Sila
Anne Sila est une chanteuse, violoncelliste et actrice française née le 5 mars 1990 à Valence (Drôme).

Elle s'est fait connaître en 2015 dans la quatrième saison du télé-crochet The Voice : La Plus Belle Voix, dont elle atteint la finale, battue à ce stade par Lilian Renaud. En 2021, elle remporte l'édition All Stars de The Voice : La Plus Belle Voix.

Jésus, de Nazareth à Jérusalem
Jésus, de Nazareth à Jérusalem est une comédie musicale de Pascal Obispo, dont la première représentation a eu lieu au Palais des sports de Paris le 17 octobre 2017, avant une tournée française en 2018.
Ichem Bougheraba
Ichem Bougheraba, né le 5 décembre 1990 à Marseille, est un acteur, scénariste et auteur français d’origine algérienne. Il s'est fait  auprès du grand public grâce à son rôle principal dans les films comiques Les SEGPA (2022) et Les SEGPA au ski (2023) ainsi que Sous écrous (2024).

Pourris gâtés
Pourris gâtés est un film français réalisé par Nicolas Cuche, sorti en 2021. Il s'agit d'un remake de Nosotros, los Nobles de Gary Alazraki (es).

Le film suit Francis Bartek, homme richissime  qui n'a jamais vraiment serré la vis à ses enfants. Aujourd'hui trentenaires, ces derniers vivent à ses crochets, ce qui l'exaspère. Sur conseil d'un ami, Francis monte un stratagème pour confronter ses deux fils et sa fille au monde du travail et à la dureté de la vie. Ce qui était un enfer va devenir une expérience enrichissante, pleine de rebondissements.
Melanie Mitchell
Melanie Mitchell  est professeure en sciences informatiques à l'Université de Portland. Elle a travaillé à l'Institut de Santa Fe et au Laboratoire national de Los Alamos. Ses principaux travaux portent sur le  raisonnement par analogie, les systèmes complexes, les algorithmes génétiques et l'automatisation cellulaire. Ses publications dans ces domaines sont fréquemment citées.

En 1990, elle obtient son doctorat à l'Université du Michigan sous la direction de Douglas Hofstadter et John Holland, qu'elle a aidé à développer le Copycat, une architecture de raisonnement.  Elle est l'auteur d'un livre essentiel au sujet de Copycat, intitulé Analogy-Making as Perception.  Elle a également fait la critique du livre A New Kind of Science (Une nouvelle sorte de science) de Stephen Wolfram. Elle a écrit An Introduction to Genetic Algorithms (Une introduction aux algorithmes génétiques), un ouvrage largement connu, publié par le MIT Press en 1996.

Douglas Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter, né le 15 février 1945 à New York, est un scientifique et un universitaire américain, surtout connu pour son ouvrage Gödel, Escher, Bach : Les Brins d'une Guirlande Éternelle (1979), qui obtint le prix Pulitzer de l'essai en 1980.
George Sadowsky
George Sadowsky (né le 30 septembre 1936 à Novotcherkassk) est un informaticien américain qui a travaillé dans un diverses organisations liées à la promotion universelle d'Internet.

Sadowsky est intronisé au Temple de la renommée d'Internet en 2013. En 2022, il reçoit le Prix Jon-Postel.

Prix Jon-Postel
Le prix Jon-Postel (Jonathan B. Postel Service Award) est une distinction attribuée en l'honneur de Jon Postel. Elle est décernée annuellement depuis 1999 par l'Internet Society pour récompenser une personne pour ses contributions exceptionnelles à la communauté des télécommunications.

Il a été créé par Vint Cerf alors président de l'Internet Society et annoncé dans « I remember IANA » (RFC 2468).
Le Roi (film, 2019)
Le Roi (The King) est un drame australo-américain co-écrit et réalisé par David Michôd, sorti en 2019.

Le film suit le jeune prince Henri V qui devient roi d'Angleterre après la mort de son père Henri IV. Mais il s'engage tout droit dans une guerre et des intrigues de palais.

Il s’agit de l’adaptation d'œuvres de William Shakespeare se déroulant durant la seconde moitié de la Guerre de Cent Ans et principalement de deux pièces de théâtre Henri IV et Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth).

Le film est présenté en hors compétition à la Mostra de Venise 2019 avant sa diffusion sur Netflix.

Thibault de Montalembert
Thibault de Montalembert est un comédien et metteur en scène de théâtre français né le 10 février 1962 à Laval (Mayenne).
Il a été pensionnaire de la Comédie-Française de 1994 à 1996 ; il est également la voix francophone régulière de Hugh Grant.
Ouroboros (manga)
Ouroboros - Keisatsu wo Sabaku Haware ni Ari (ウロボロス―警察ヲ裁クハ我ニアリ) est un seinen manga de Yūya Kanzaki, prépublié dans le magazine Weekly Comic Bunch entre 2009 et 2010 puis dans le magazine Monthly Comic @Bunch entre mars 2011 et février 2017, et publié par l'éditeur Shinchōsha en 24 volumes reliés entre juin 2009 et janvier 2017.

Une série dérivée intitulée Ouroboros - Side Story (ウロボロス SIDE STORY) est publiée dans le webzine Kurage Bunch.

Weekly Comic Bunch
Weekly Comic Bunch (週刊コミックバンチ, Shūkan Komikku Banchi) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen édité par Coamix et publié par Shinchōsha entre mai 2001 et août 2010. Il est remplacé par le Monthly Comic @Bunch en 2011.
19e cérémonie des César
La 19e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1993, s'est déroulée le 26 février 1994 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée par Gérard Depardieu et retransmise sur Canal+.

Fabrice Luchini
Robert Luchini, dit Fabrice Luchini ([fabʁis lykini]), né le 1er novembre 1951 dans le 9e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Nommé onze fois aux César, Fabrice Luchini est lauréat du César du meilleur acteur dans un second rôle en 1994 pour son rôle dans Tout ça… pour ça ! de Claude Lelouch.
Coupe de France de rugby à XV 1996-1997
La Coupe de France « Yves-du-Manoir » 1996-1997 de la FFR est la 13e édition de la Coupe de France de rugby à XV et la première édition de la nouvelle formule lancée depuis cette saison remplaçant le Challenge Yves-du-Manoir.

Pour sa reprise, c'est la Section paloise qui remporte pour sa première fois la coupe face au CS Bourgoin-Jallieu en finale (13-11),.

Par ailleurs, devenu iconique, le trophée Yves-du-Manoir (le trophée du feu Challenge) sera décerner au vainqueur de la Coupe de France.

La compétition sera disputée de différentes manières entre 1997 et 2000. Pour cette édition, le vainqueur de la compétition sera qualifié pour la Coupe d'Europe 1997-1998.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Carlos Puebla
Carlos Manuel Puebla, né le 11 septembre 1917 à Manzanillo et mort le 12 juillet 1989 à La Havane, est un compositeur et cantautor  (« auteur-compositeur-interprète ») cubain.

Il est considéré comme un des pionniers et l'un des inspirateurs du courant de la Nueva canción  (« Chanson nouvelle »), particulièrement dans son versant canción social et canción de protesta (« chanson de révolte »). Il a également été inspiré par la vie et l’œuvre d’importantes personnalités de l’histoire de Cuba, comme Camilo Cienfuegos et Ernesto Che Guevara. Puebla met en musique les idéaux sur lesquels la révolution cubaine cherchait à construire un nouveau pays.

Manzanillo (Cuba)
Manzanillo est une ville et une municipalité de Cuba dans la province de Granma. Fondée en 1784, sa population était estimée à 97 999 habitants en 2005.

Elle est un port important du golfe de Guacanayabo.
Article 34 de la Constitution belge
L'article 34 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il permet à la Belgique de déléguer l'exercice d'une partie de sa souveraineté. Il a été inséré dans la Constitution à la suite de la fondation de l'Union européenne.

Il date de la première réforme de l'État et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 25 bis. Il n'a jamais été révisé.

Première réforme de l’État belge
La première réforme de l'État belge est le premier volet d'une série de réformes de l’État lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge pour tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

Ce premier opus entre en vigueur entre l'année 1970 et 1973 sous le l'égide de deux gouvernements dirigés par le premier ministre Gaston Eyskens (gouvernement Gaston Eyskens IV et gouvernement Gaston Eyskens V), après les élections de 1968 puis celles de 1971.

Cette première réforme introduit des changements majeurs dans les institutions de la Belgique qui seront poursuivis dans les réformes ultérieures. Elle révise la constitution belge et créé notamment trois communautés culturelles, trois régions administratives et quatre régions linguistiques.
Traité de Yandabo
Le traité de Yandabo, signé le 24 février 1826 entre la Compagnie anglaise des Indes orientales et le roi de Birmanie Bagyidaw, marqua la fin de la première guerre anglo-birmane (1824-1826). Il tire son nom du village éponyme, où il fut signé.

Les Britanniques prenaient possession du royaume d'Arakan et des anciens territoires siamois du Tenasserim (Ye, Tavoy et Mergui). La dynastie Konbaung devait payer des compensations financières, s'engager à ne plus intervenir dans les affaires de l'Assam et du Manipur et accepter la présence de Britanniques dans sa capitale.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Rufus
Jacques Narcy, dit Rufus, est un acteur et humoriste français, né le 19 décembre 1942 à Riom. Souvent employé au cinéma dans des rôles de doux rêveur, il participe aussi à l'émergence du café-théâtre dans les années 1970 et on le retrouve à l'affiche dans plusieurs comédies populaires mais aussi des films à l'esprit plus libertaire comme notamment Au long de rivière Fango de Sotha, Lily aime-moi de Maurice Dugowson ou encore Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 d'Alain Tanner. Il tourne aussi pour des réalisateurs reconnus comme Claude Autant-Lara, Jacques Demy, Jules Dassin, Yves Boisset, José Giovanni, Claude Lelouch, Jean-Luc Godard ou encore Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro.

César Wagner
César Wagner est une série télévisée franco-belge créée par Éric Vérat et Sébastien Paris, diffusée en Belgique sur La Une depuis le 4 janvier 2020 et en France sur France 2 depuis le 17 janvier 2020.

La série est une coproduction d'Incognita, France Télévisions, Be-Films et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et avec le soutien de l'Eurométropole de Strasbourg et de la région Grand Est.
Imaginations Through the Looking Glass
Imaginations Through the Looking Glass est le premier DVD du groupe de Power metal, Blind Guardian. Il est sorti le 14 juillet 2004.

L'idée d'enregistrer un DVD germe dès le début de l'année 1998. Mais le groupe ne trouve pas de festival de métal qui corresponde à ses attentes. Les membres décident alors de créer leur propre festival une fois de retour en Allemagne. Le premier Blind Guardian Festival a alors lieu à Coburg (Allemagne), les 16 et 17 juin 2003. Les vidéos de ce DVD sont le résultat de ces deux productions de nuit.

Blind Guardian
Blind Guardian est un groupe de power metal allemand, originaire de Krefeld. Il est formé dans les années 1980 sous le nom de Lucifer's Heritage. Ils s'inspirent de l'Heroic Fantasy et du monde de J.R.R. Tolkien. Le groupe est souvent crédité pour son influence sur le power metal et le speed metal,.

Au fil des albums, ils misent davantage sur la clarté, n'hésitant pas à adopter des mélodies qui s'inspirent de la musique épique. Par ce biais, ils se distancent de nombre de formations européennes pour former, avec Gamma Ray et Helloween, la base du power-speed germanique. Ils s'inspirent sans distinction de toutes les grandes sagas, de l’Iliade au Seigneur des anneaux, en passant par Lancedragon, Nietzsche[réf. nécessaire], les sujets religieux, et surtout le Silmarillion, qui inspire tout l'album Nightfall in Middle-Earth. Les textes sont composés par le chanteur Hansi Kürsch, et les mélodies par l'ensemble des membres, en alternance ou en collaboration.
Diagramme de structure composite
Dans le langage UML, le diagramme de structure composite expose la structure interne d'une classe ainsi que les collaborations que cette dernière rend possible.
Les éléments de ce diagramme sont les parties (en anglais parts), les ports par le biais desquels les parties interagissent entre elles, avec différentes instances de la classe ou encore avec le monde extérieur, et enfin les connecteurs reliant les parties et les ports.

Une structure composite est un ensemble d'éléments interconnectés collaborant dans un but commun lors de l'exécution d'une tâche. Chaque élément se voit attribuer un rôle dans la collaboration.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Ornithine-carbamyltransférase
L'ornithine-carbamyltransférase, ou ornithine-transcarbamylase (OTC), est une transférase qui catalyse la réaction :

carbamyl-phosphate + L-ornithine    phosphate + L-citrulline.

Cette enzyme intervient dans la voie métabolique de biosynthèse de l'arginine chez la plupart des organismes, ainsi que dans celle de la dégradation de cet acide aminé chez certains microorganismes. Chez les mammifères, elle assure la deuxième étape du cycle de l'urée. Son site actif est situé à l'interface entre les trois monomères formant cette protéine trimérique.

Le déficit en ornithine-carbamyltransférase cause une maladie récessive liée à l'X.

Citrulline
La citrulline (C6H13N3O3) est un acide aminé non protéinogène, c’est-à-dire qu’il ne fait pas partie des acides aminés constituant les protéines. La citrulline a été identifiée pour la première fois il y a plus de 70 ans à partir de la pastèque Citrullus lanatus dont elle tient son nom. La pastèque est la plus importante source de citrulline connue à ce jour (0,7  à   3,6 g·kg-1 de pulpe selon l’espèce et le degré de maturité). Elle a pu être isolée mais non quantifiée dans d’autres cucurbitacées telles que le concombre, le melon, la citrouille, la courge. 
Chez la plupart des mammifères, l’intestin grêle est la principale source de citrulline circulante.
Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Cao Mao
Cao Mao (chinois : 曹髦 ; pinyin : cáo máo ; Wade : Ts'ao Mao), de son prénom social Yanshi (彦士, yànshì), né en 241 et mort en juin 260, est un roi chinois. Il est le fils de Cao Lin et le petit-fils de Cao Pi, et donc l'arrière petit-fils de Cao Cao.

À la suite de l’abdication de Cao Fang, il est choisi comme successeur par Sima Shi et monte sur le trône en 254, devenant le quatrième empereur des Wei. Lorsque Sima Shi meurt, il transfère le titre de Régent-Maréchal ainsi que tous les pouvoirs à Sima Zhao.

Il est contraint d’accompagner Sima Zhao lors de son expédition contre Zhuge Dan et plus tard, accompagné seulement de sa garde personnelle, il tente d’assassiner Sima Zhao. Cependant, sa tentative est totalement dérisoire et sous les ordres de Sima Zhao, transmis par Jia Chong, Cao Mao est tué par Cheng Ji lors d’un bref échange.

Après sa mort, il fut remplacé par Cao Huan, dernier empereur des Wei, en 260.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Gare de Graide
La gare de Graide est une gare ferroviaire belge de la ligne 166, de (Dinant) Y Neffe à Bertrix, située à proximité de Graide, section de la commune de Bièvre, en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1880 par les Chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains  Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Bièvre (Belgique)
Bièvre (en wallon Bîve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, entre Bouillon et Beauraing, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune de Bièvre comprend les villages de Baillamont, Bellefontaine, Bièvre, Cornimont, Graide, Graide-Station, Gros-Fays, Monceau-en-Ardenne, Naomé, Oizy, Petit-Fays et Six-Planes.

La commune a pour particularité d'avoir eu le 1er janvier 2001 le bourgmestre le plus jeune de Belgique : David Clarinval a en effet été nommé par le roi à l’âge de 24 ans.
Carlo Pellegrini
Carlo Pellegrini, né le 25 mars 1839 à Capoue et mort le 22 janvier 1889 à Londres, est un dessinateur italien.

Il est principalement connu pour les caricatures qu'il publie sous les pseudonymes « Singe », puis « Ape », dans le magazine britannique Vanity Fair. De 1869 à sa mort, il réalise ainsi plus de deux mille portraits de célébrités de l'époque.

Benjamin Disraeli (1869)

Alexander Beresford Hope (1870)

William Thomson (1871)

Léon Say (1880)

Oscar Wilde (1884)

Vanity Fair (journal)
Vanity Fair est un journal satirique hebdomadaire britannique qui parut de novembre 1868 à 1914. Créé par Thomas Gibson Bowles, son but était, par le biais de la caricature, de dénoncer les postures et la vanité de certaines personnalités publiques, soit plus de 2 000, à l'époque victorienne.
District de Billom
Le district de Billom est une ancienne division territoriale française du département du Puy-de-Dôme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Billom, Mirefleurs, Ravel, Tours, Vertaizon et Vic sur Allier.

Vic-le-Comte
Vic-le-Comte est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et comptait 5 396 habitants au recensement de 2023.
Edo no Temari Uta II
Edo no Temari Uta II  (江戸の手毬唄II) est le 6e single "major" et 11e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 30 juillet 2008 au Japon sur le label zetima, produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon.
Sortent aussi une édition limitée du single avec des couvertures interchangeables, et une version "Single V" (vidéo). Deux éditions spéciales "event V" seront vendues lors de prestations du groupe.
La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 9, puis sur le 4e album du groupe : 4 Akogare My Star de 2009.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
John Bardeen
John Bardeen (23 mai 1908 à Madison, Wisconsin, États-Unis - 30 janvier 1991 à Boston) est un physicien américain. Il est colauréat avec William Shockley et Walter Houser Brattain du prix Nobel de physique de 1956 pour leurs travaux sur les semi-conducteurs. Il est également co-lauréat avec Leon Neil Cooper et John Robert Schrieffer du prix Nobel de physique de 1972 pour leurs travaux sur la supraconductivité. Il est la seule personne à avoir reçu deux prix Nobel de physique. Il fut également lauréat de la Médaille Franklin en 1975 pour ses travaux sur la supraconductivité et les semi-conducteurs.

Médaille Franklin
La médaille Franklin est une distinction scientifique décernée par l'Institut Franklin en l'honneur de Benjamin Franklin. Elle récompense des personnes dont les travaux sont utiles à l'humanité, ont fait progresser la science, ont ouvert de nouveaux champs de recherche, et amélioré notre compréhension de l'univers. Elle est décernée annuellement en avril à Philadelphie. Elle a été remplacée en 1998 par la médaille Benjamin Franklin.