hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ère Jiryaku
L'ère Jiryaku (en japonais : 治暦)  est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kōhei et précédant l'ère Enkyū s'étendant du mois d'août 1065 au mois d'avril 1069. Les empereurs régnants sont Go-Reizei-tennō (後冷泉天皇) et Go-Sanjō-tennō (後三条天皇).

Go-Sanjō
L'empereur Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō Tennō, 3 septembre 1034 – 15 juin 1073) est le 71e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 1068 au 18 janvier 1073. Son nom personnel était prince Takahito  (尊仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Sanjō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Sanjō II ».)
Enlèvement (film)
Enlèvement (Devil's Gate) est un film de science-fiction horrifique coécrit et réalisé par Clay Staub, sorti en 2017.

Il est sélectionné et présenté au festival du film de Tribeca, en avril 2017 aux États-Unis.

Milo Ventimiglia
Milo Ventimiglia est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 8 juillet 1977 à Anaheim (comté d'Orange, Californie).

Il est notamment connu pour son rôle de Jess Mariano dans la série télévisée Gilmore Girls, celui de Peter Petrelli dans la série Heroes et celui de Jack Pearson dans la série This Is Us.
Ashby (récit)
Ashby est un récit de Pierre Guyotat écrit en 1963 et publié en 1964 aux éditions du Seuil. Le prologue en italique en avait été écrit au début de 1962, Pierre Guyotat étant soldat dans la guerre d'Algérie.

Pierre Guyotat
Pierre Guyotat, né le 9 janvier 1940 à Bourg-Argental (Loire) et mort le 7 février 2020 à Paris, est un écrivain et dramaturge français. Dans son œuvre, qui fait toujours scandale, il invente un monde de sexe et de guerre et des formes nouvelles d'expression.
Squash
Le squash est un sport de raquette qui se joue sur un terrain de jeu entièrement entouré de murs ou éventuellement de paroi(s) entièrement vitrée(s) pour permettre la présence de spectateurs lors des tournois internationaux. Il consiste à frapper une petite balle noire en caoutchouc, de telle sorte que son adversaire ne puisse pas la reprendre. À durées égales, le squash est l'un des sports les plus dépensiers en calories,. L'autre particularité de ce sport est que les deux joueurs partagent et défendent alternativement la même surface de jeu. Cette spécificité met parfois les deux joueurs en interférence, on dit qu'il y a alors une situation de let.

Jansher Khan
Jansher Khan, né le 15 juin 1969 à Peshawar, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de squash de tous les temps et possède le record du plus grand nombre de tournois PSA remportés par un joueur de squash. Il est intronisé en 2001 dans le Temple de la renommée du squash.
Gobemouche des Comores
Humblotia flavirostris

Le Gobemouche des Comores (Humblotia flavirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Le Gobemouche des Comores est monotypique du genre Humblotia.

Le genre est un hommage à Léon Humblot, naturaliste et botaniste français résident des Comores.

Léon Humblot
Léon Joseph Henry Humblot est un botaniste et naturaliste français né à Nancy le 3 juin 1852 et mort le 20 mars 1914 à Mitsamiouli (Grande Comore). Résident de la Grande Comore, il fut surnommé le « Sultan blanc ».
Mommelin de Noyon
Saint Mommelin, ou Mummolin, évêque de Noyon, est un saint du VIIe siècle essentiellement connu en région picarde. Mommelin fut moine de Luxeuil. Il établit des fondations de Saint-Omer et de l'Abbaye de Sithiu. En 660, il devint évêque de Noyon et fonda l'abbaye de Saint-Quentin-en-l'Isle.

C'est un saint chrétien fêté le 16 octobre.

Abbaye de Saint-Quentin-en-l'Isle
L'abbaye de Saint-Quentin-en-l'Isle était une abbaye bénédictine, située primitivement, comme son nom l'indique, sur une île de la Somme, dans le faubourg d'Isle à Saint-Quentin dans l'Aisne, déclarée royale en 1406.
Conseil culturel de Jakarta
Le Conseil Culturel de Jakarta ou, en indonésien, Dewan Kesenian Jakarta est une organisation qui soutient les activités et le développement culturel dans la province de Jakarta.  Fondée[Quand ?] par des personnalités culturelles, notamment Mochtar Lubis et Taufiq Ismail, son statut fut modifié, le 17 juin 1969 par une décision d'Ali Sadikin, alors gouverneur de Jakarta.

Mochtar Lubis
Mochtar Lubis, né le 7 mars 1922 à Padang (Sumatra occidental) et mort le 2 juillet 2004 à Jakarta, est un journaliste et écrivain indonésien, fondateur, en 1949, du quotidien Indonesia Raya et opposant à Soekarno.

Il a été marié et père de trois enfants, deux garçons, Iwan né en novembre 1947, Ade né en décembre 1952 et une fille, Ira née en septembre 1953.
UbuWeb
UbuWeb est un site web anglophone non-commercial, fondé en novembre 1996 et maintenu jusqu'en 2024 par le poète et critique musical Kenneth Goldsmith,.

On peut y trouver, par exemple, des fichiers mp3 et des vidéos. Les fichiers disponibles couvrent différents domaines, la musique contemporaine, concrète, improvisée ou free jazz ; le cinéma underground et expérimental, les essais filmés ou encore la poésie sonore,.

Le contenu du site est enrichi par les dons de documents rares ou épuisés faits par des collectionneurs, qui sont ensuite mis en ligne. Qui plus est, certains éditeurs autorisent le site à mettre en ligne des enregistrements sonores ou cinématographiques que par ailleurs ils commercialisent, souvent sous forme de boîtes-objets.

Kenneth Goldsmith
Kenneth Goldsmith est un poète américain né en 1961 à Freeport dans l'État de New York.

Il vit à New York. Fondateur d’UbuWeb, directeur artistique, sculpteur, artiste, poète, écrivain et professeur, Kenneth Goldsmith milite pour une écriture du plagiat, de la copie et de la retranscription.
Famille des comètes quasi-Hilda
La famille des comètes quasi-Hilda (en anglais abrégé en QHC pour les initiales de Quasi-Hilda Comets) est un sous-groupe des comètes de la famille de Jupiter. L'appellation comète quasi-Hilda a été inventée en 1979 par l'astronome slovaque Ľubor Kresák.

Famille des comètes de Jupiter
La famille des comètes de Jupiter ou famille des comètes joviennes (en anglais JFC pour Jupiter Family Comets), se compose de comètes périodiques de courte période, d'un peu moins de 5 ans à un peu plus de 20 ans ; la plupart d'entre elles possédant une période de révolution de 5,93 à 11,86 ans, soit une valeur comprise entre la période de révolution de la planète Jupiter et la moitié de celle-ci. Une comète apparentée à cette famille est dite comète de la famille de Jupiter.
Intervallomètre
Un intervallomètre est une fonction de certains appareils photographiques qui permet de faire des images à des intervalles de temps définis.
Les intervallomètres sont utilisés  pour voir en accéléré des phénomènes lents comme la croissance de plantes, le déplacement de nuages, etc.

La plupart des appareils photo numériques modernes, y compris d'entrée de gamme, pourraient avoir ou ont cette possibilité. Cela ne dépend que du bon vouloir des constructeurs.
Sur des appareils photos plus anciens, on peut parfois adjoindre une télécommande programmable au boîtier.

Le projet CHDK permet d'introduire un script en plus du logiciel embarqué dans  des appareils non pourvus d'intervallomètre par le fabricant. Les « PowerShot » et « Digital Ixus » sont les cibles du projet CHDK, cela permet d'augmenter les possibilités de ces appareils.

Des logiciels comme Virtualdub, Avidemux ou Gimp permettent de transformer la série de photos obtenue en un fichier vidéo ou une animation (.gif).

CHDK
Le logiciel libre sous licence GPL Canon Hack Development Kit (CHDK) fut initialement développé par Andre Gratchev. Il permet d'apporter un nombre important de fonctionnalités à la plupart des compacts de la marque Canon, sans en modifier le micrologiciel natif.
James Newton Howard
James Newton Howard, né le 9 juin 1951 à Los Angeles (Californie), est un claviériste, compositeur et orchestrateur américain. Il compose principalement des musiques de film. Il a été nommé et récompensé à maintes reprises pour ses œuvres musicales. Il a aussi œuvré avec Elton John et Crosby, Stills & Nash, en plus de produire trois albums solos dont le dernier, James Newton Howard & Friends en 1984, en collaboration avec les frères Porcaro et David Paich du groupe Toto.

Meurtre parfait
Meurtre parfait (A Perfect Murder) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 1998. Il s'inspire d'une pièce de Frederick Knott déjà adaptée par Alfred Hitchcock avec Le crime était presque parfait sorti en 1954.

Michael Douglas y incarne Steven Taylor, un homme d'affaires au bord de la faillite. Il découvre que son épouse Emily le trompe avec David Shaw, artiste peintre, et risque de s'enfuir avec lui. Ne pouvant prendre le risque de perdre aussi la fortune de sa femme, Steven élabore un plan machiavélique pour obliger l'amant à tuer sa femme. Malheureusement pour Steven, rien ne se passe comme prévu.
Unterseeboot 680
L'Unterseeboot 680 ou U-680 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 12 octobre 1942, il fut lancé le 20 novembre 1943 et mis en service le 23 décembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Max Ulber.

L'U-680 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 4 patrouilles (124 jours en mer) qu'il effectua.

Il capitula à Fredericia, au Danemark en mai 1945 et fut sabordé en décembre 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Portrait d'Erik Satie
Portrait d'Erik Satie est un tableau réalisé par la peintre française Suzanne Valadon en 1892-1893. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait du compositeur Erik Satie à l'époque où l'artiste a une relation avec lui. Elle figure le jeune homme en buste sur un fond neutre, aperçu de trois-quarts par son profil gauche. Barbu et moustachu, il porte des besicles et un chapeau noir assorti à sa veste. Legs de Robert Le Masle en 1974, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Suzanne Valadon
Suzanne Valadon, née Marie Clémentine Valadon le 23 septembre 1865 à Bessines-sur-Gartempe et morte le 7 avril 1938 à Paris 16e, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle entre dans le monde de la peinture non comme une autodidacte ou une élève des Beaux-Arts, mais comme modèle, puis devient artiste-peintre. Parmi ses thèmes de prédilection figurent la nudité masculine et féminine, et les portraits et autoportraits. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées dont le musée national d'Art moderne à Paris, le Metropolitan Museum of Art à New York, le musée de Grenoble, le musée des Beaux-Arts de Lyon. Une exposition permanente lui est dédiée dans sa ville natale.
Prix Archon-Despérouses
Le prix Archon-Despérouses est un ancien prix de poésie annuel de l'Académie française, créé en 1834.

Le prix est attribué à des œuvres de poètes par la fondation Archon-Despérouses, une fondation de l'Académie française.

En 1969, les prix attribués par plusieurs fondations de l'Académie française ont été regroupés pour former le prix Théophile-Gautier. Les autres fondations sont les fondations et prix Artigue, Jean-Marc Bernard, Jules Davaine, Caroline Jouffroy-Renault, Alfred de Pontécoulant, Amélie Mesureur de Wailly et Juliette de Wils.

Fernand Mazade
Fernand Mazade, né au château de Monac à Alès le 8 octobre 1861 et mort à Saint-Georges-de-Didonne le 30 novembre 1939, est un poète français.

Nourri de symbolisme à ses débuts (De sable et d'or, 1889), il a écrit de nombreux recueils de forme rigoureusement classique, entre autres Apollon (1913), Printemps d'automne (1930), L'élégie italienne (1933), baignés de lumière méditerranéenne et dont la tournure est volontiers morale.

Certains de ses poèmes furent mis en musique par Henriëtte Bosmans. Il traduisit également des poèmes de Taras Chevtchenko.

Il vécut de 1896 à 1939 au no 17 de la rue de Boulainvilliers (16e arrondissement de Paris), où une plaque commémorative lui rend hommage.
Bunyan's Cove
Bunyan's Cove est un district de services locaux de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
Bunyan's Cove est situé dans l'Est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Le village est accessible par la route 233.

Route 233 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 233 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle relie les communautés situées sur la rive sud de Clode Sound à la route 1 et à la route 230 sur une distance d'environ 32 km (20 mi).
Nicole Laurin
Nicole Laurin, née à dans le quartier de Saint-Vincent-de-Paul à Laval au Québec en 1943 et morte à Québec le 21 mars 2017, est une sociologue québécoise.

Spécialisée en études féministes, elle s'intéresse d'abord à formuler une analyse de la société québécoise intégrant les approches féministe et marxiste pour se consacrer par la suite à l'étude des communautés religieuses de femmes au Québec. Elle est l'autrice de nombreux articles qui ont contribué à l’implantation et à la diffusion des études féministes au Québec, de même qu'à l'introduction au féminisme matérialiste.

Féminisme matérialiste
Le féminisme matérialiste est un courant théorique (principalement) français du féminisme radical issu de la deuxième vague féministe qui s'est caractérisé par l'usage d'outils conceptuels issus du marxisme pour théoriser le patriarcat. Il s'est notamment formé autour de la revue Questions féministes.

Pour ce courant, profondément anti-essentialiste, l'origine du patriarcat ne doit surtout pas être cherchée dans une quelconque nature spécifique des femmes, qu'elle soit biologique ou psychologique, mais bien dans l'organisation de la société. Les féministes matérialistes se sont donc attachées à analyser les « rapports sociaux de sexe » (c'est-à-dire le genre), comme un rapport entre des classes sociales antagonistes (la classe des hommes et la classe des femmes), et non entre des groupes biologiques.

La perspective politique qui en découle est donc révolutionnaire, car la lutte des classes de sexe doit aboutir à la disparition de ces classes et donc du genre.
Sables d'or (film)
Sables d'or (رمال من ذهب, Rimal min dhahab), est un film d'aventures libano-espagnol réalisé par Youssef Chahine et sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation du roman Arènes sanglantes (Sangre y arena) de Vicente Blasco Ibáñez, paru en 1908.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez, né le 29 janvier 1867 à Valence et mort le 28 janvier 1928 à Menton, est un écrivain, journaliste et homme politique espagnol.

En tant qu'écrivain, il obtint une renommée mondiale avec Los cuatro jinetes del Apocalipsis (es) (« Les quatre cavaliers de l'Apocalypse », 1916). Son style naturaliste et son influence sur le genre romanesque l'ont fait comparer à Émile Zola.

Anticlérical et républicain, il mena une vie agitée et eut maille à partir avec le pouvoir de la Restauration, dont il critiquait radicalement le système. Il est à l'origine d'un mouvement politique auquel il donna son nom, le blasquisme, qui atteignit une grande popularité dans la ville de Valence et ses environs et dont il diffusa les idées à travers le journal El Pueblo en 1894 qu'il avait fondé.
Championnat de squash du British Open féminin 2001
Le Championnat de squash du British Open féminin 2001 est l'édition 2001 du British Open qui se déroule à Birmingham du 3 au 10 juin 2001. Les rencontres se déroulent au National Indoor Arena de Birmingham.

Sarah Fitz-Gerald s'impose en finale face à la championne du monde Carol Owens.

Sarah Fitz-Gerald
Sarah Fitz-Gerald, née le 1er décembre 1968 à Melbourne, est une joueuse australienne de squash. Elle fut l'une des plus grandes championnes de sa génération. Elle atteint le rang de n°1 mondiale en novembre 1996. Elle est intronisée en 2004 dans le Temple de la renommée du squash et en 2012 comme légende du Squash Australia Hall of Fame.
Rise and Fall: Civilizations at War
Rise and Fall: Civilizations at War est un jeu de stratégie en temps réel qui se déroule pendant l'antiquité créé par Midway et Stainless Steel Studios en 2006.

Le jeu met en scène quatre civilisations, à savoir les Égyptiens, les Grecs, les Perses et les Romains. Chacune d'elles dispose d'unités diverses et distinctes d'une civilisation à l'autre. Mais la possibilité d'incarner périodiquement un héros donne une dimension autre au jeu. De même les batailles navales offrent davantage de possibilités : capture de vaisseaux ennemis à l'aide de grappins, brèves accélérations des navires permettant d'envoyer les navires adversaires par le fond, et même possibilité pour les rescapés de nager pour retrouver la rive.

Stainless Steel Studios
Stainless Steel Studios fut une entreprise de jeu vidéo créée en 1997 par Rick Goodman et Dara-Lynn Pelechatz. La société a été fondée à Cambridge dans le Massachusetts, elle est axée sur le développement de jeux de stratégie en temps réel.
The Kennel Club
The Kennel Club est l'association cynologique la plus importante du Royaume-Uni. Fondé le 4 avril 1873, le Kennel Club est historiquement la première société cynologique du monde.

C'est le Kennel Club qui organise l'exposition Crufts. La méthode de sélection initiée par le club pour se rapprocher de "race pure" a été à l'origine de traits physiques poussés à l'extrême pouvant se rapprocher de la maltraitance animale (arrière-train affaissé chez le berger allemand…).

Crufts
Crufts est une exposition canine qui se déroule chaque année au mois de mars au National Exhibition Centre à Birmingham en Angleterre. C'est la plus grande au monde selon le Livre Guinness des records. Chaque année, elle réunit 27 000 chiens et 162 000 visiteurs. Célébration des chiens de tous les horizons, elle est soutenue par la plus grande compétition pour les chiens de race pour gagner le meilleur de Crufts. Plus de 20 millions de livre sterling sont dépensés pendant les 4 jours d'exposition. En outre, Crufts est regardé par une audience télévisée britannique de 8,8 millions et diffusé en direct dans le monde via une chaîne YouTube.

Créée en 1886 par Charles Cruft, l'exposition a été vendue au cours du XXe siècle au The Kennel Club. Le Best in show est considérée comme la récompense ultime pour un chien et son maître.
Littérature albanaise
La littérature albanaise est la littérature écrite par des auteurs de langue albanaise (environ 6 millions d'albanophones), d'Albanie, du Kosovo voisin ou des diasporas.
Mais il convient d'intégrer ceux qui, en métropole ou dans les diasporas, s'expriment dans d'autres langues.

Urani Rumbo
Urani Rumbo, née le 20 janvier 1895, morte le 26 mars 1936, est une féministe, enseignante et dramaturge albanaise. Elle fonde plusieurs associations de promotion des droits des femmes en Albanie, la principale étant la Lidhja e Gruas (en français : l'Union des femmes), l'une des premières organisations féministes de premier plan en Albanie.
Shorinji ryu
Le Shorinji Ryu est un style de karaté provenant d'Okinawa, comme de nombreux styles anciens de cet art martial. Il a été créé en 1954, par Joen Nakazato (1922-), qui fut l'élève de Chotoku Kyan. Ce dernier fut entre autres le disciple de Sokon Matsumura, dont il apprit 7 katas : seisan, naifanchi, wanshu, passai, gojushiho, chinto et kusanku, ainsi que tokumine no kon (bō-jutsu).

Le Shorinji Ryu signifie « École du temple de la jeune forêt », en référence au temple de Shaolin situé sur le continent, en Chine.

Chōtoku Kyan
Chōtoku Kyan (喜屋武 朝徳, Kyan Chōtoku, décembre 1870 - 20 septembre 1945) est né à Shuri en décembre 1870 (un quartier de l'actuelle Naha, Okinawa) comme Gichin Funakoshi. C'est l'un des maîtres de karaté les plus connus d'Okinawa.
La Thieuloye
La Thieuloye est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Thieuloissiens. Sa population est de 476 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Pernois
La communauté de communes du Pernois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.
Blacksmith Scene
Blacksmith Scene (aussi connu sous le nom de Blacksmith Scene #1 et Blacksmithing Scene) est un film muet américain de moins d'une minute, réalisé par William Kennedy Laurie Dickson en 1893.

Ce film (le mot anglais film est utilisé pour la première fois dans le sens moderne par Thomas Edison), tourné avec le Kinétographe, première caméra de l'histoire du cinéma, est l'un des premiers films présentés publiquement grâce au Kinétoscope, machine de visionnement individuel par œilleton. En 1995, il est ajouté à la liste du National Film Registry américain, réfection et conservation officielles de films historiquement importants, par la Bibliothèque du Congrès à Washington.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Dynamo : Magicien de l'impossible
Dynamo : Magicien de l'impossible est une émission de téléréalité sur Discovery Channel, qui suit la vie de Steven Frayne, un magicien-illusionniste, mieux connu sous son nom de scène Dynamo. En 2012, la téléréalité a été nommée dans la catégorie du programme de divertissement le plus populaire à la 17e cérémonie des National Television Awards. En France, l'émission est diffusée depuis 2015 sur RMC Découverte et depuis 2016 sur Discovery Science.

Dynamo (magicien)
Steven Frayne, alias Dynamo (né le 17 décembre 1982) est un magicien anglais. Il est une référence dans la magie de rue. Il se fait connaitre notamment grâce à l'émission Dynamo : Magicien de l'impossible, créée 2011 et diffusée jusqu'en 2014. Il voyage autour du monde pour présenter ses tours de magie. C'est son grand-père qui lui enseigne la magie pour se distraire de la maladie.
Élie Marion
Élie Marion (1678-1713) est un chef et prophète camisard. C'est l'un des rares ayant fait des études supérieures. Exilé à Londres, il est le fondateur du groupe des « Enfants de Dieu » ou « French Prophets » et tente de transmettre la flamme prophétique dans toute l'Europe.

French Prophets
Les French Prophets (« Prophètes français »), qui se faisaient aussi appeler « enfants de Dieu », est un groupe charismatique et millénariste qui s'est développé en Angleterre dans la première moitié du XVIIIe, autour de camisards réfugiés dans ce pays après la défaite de leur révolte en 1704. Peu structuré, ce mouvement dure peu et voit ses adhérents se rattacher graduellement aux différents groupes évangéliques issus du grand réveil, mais il trouve une prolongation dans un groupe émigré aux États-Unis, les Shakers.