hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Terrasse
Pascal Terrasse, né le 26 octobre 1964 à Bagnols-sur-Cèze (Gard), est un haut fonctionnaire et un homme politique français, membre du Parti socialiste, député de l'Ardèche de 1997 à 2017 et président du conseil général de l'Ardèche de 2006 à 2012. En 2017, il quitte la politique locale en ne se portant pas candidat aux élections législatives, afin d'intégrer l'équipe de campagne d'Emmanuel Macron.

Il est inspecteur général du développement durable en mars 2017 puis devient directeur de la Stratégie et de la communication au sein d’un Établissement public national Cerema en juillet 2019 puis directeur général adjoint en 2022.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Carentoir (ancienne commune)
Carentoir [kaʁɑ̃twaʁ] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec la commune de Quelneuc. Ces deux communes donnent alors naissance à la commune de Carentoir qui prend le statut administratif de commune nouvelle.

Carentoir
Carentoir [kaʁɑ̃twaʁ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion de l'ancienne commune de Carentoir et de la commune de Quelneuc qui a pris alors le statut de commune déléguée.

Le pays historique de Carentoir (doyenné) faisait partie du Grand-pays historique de Vannes, le Browereg.
Hiller-Lockwood
Le pulsoréacteur en U de Hiller-Lockwood est un pulsoréacteur sans clapet (valveless).

Ray Lockwood l'a développé dans les années 1960, en partie au sein de Fairchild et de Hiller et en partie tout seul (le brevet de 1964 est à son nom)[réf. nécessaire]. En dépit de ses ouvertures tubulaires, il fonctionne presque purement grâce à l'effet de Kadenacy (en), montrant moins de sensibilité à la longueur de tube d'échappement que la plupart des autres pulsoréacteurs. Le mélange est produit par un mélange de gaz propane, qui est injecté par un injecteur situé sur le côté de la chambre de combustion, dans la chambre, ou sur la partie avant de la chambre. La chambre de combustion est un cylindre ouvert des deux côtés. Un tube court formant la prise d'air, tandis qu'une extrémité évasée en forme de cône sert d'échappement.

Pulsoréacteur
Le pulsoréacteur est un moteur à réaction cyclique qui voit ses origines en 1867 avec un premier brevet déposé par Charles de Louvrié. Grâce aux avancées technologiques, des travaux concrets seront enfin menés en Allemagne et en France à partir des années 1930[réf. nécessaire], avec un premier usage pour la bombe volante allemande V1 durant la Seconde Guerre mondiale.
Suerte
Dans le monde de la tauromachie, suerte,  qui signifie littéralement « chance » ou « sort », est un mot qui désigne à la fois toutes les phases de la lidia,  et aussi une technique particulière du torero lorsqu'elle est employée dans l'expression cargar la  suerte. On parle également de suerte natural (« suerte naturelle ») lorsque la sortie du torero se fait vers la barrière.

Sortie (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, la sortie désigne plusieurs actions du matador et du taureau. Ce mot n'a pas le même sens que « sortie » au sens habituel de « sortir ». On l'emploie dans plusieurs situations notamment, au moment où le torero se retire après l'exécution d'une suerte ou, s'agissant du taureau, lorsqu'il s'agit de le laisser aller, d'orienter ou de freiner sa charge
Harle bièvre
Mergus merganser · Grand Harle, Grand bec-scie

Le Harle bièvre (Mergus merganser) est une espèce de canards piscivores de la famille des Anatidae. Il était aussi connu sous le nom de « Grand bec-scie » en Amérique du Nord francophone, et a reçu le nom normalisé de « Grand Harle ».

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Lanicé
Lanicé ou Laniké (en grec ancien Λανίκη / Laniké), née en Macédoine vers 380 av. J.-C., est la fille d'un dénommé Dropidas et la sœur de Cleitos le Noir, général d'Alexandre le Grand dont elle a été la nourrice. Elle est l'épouse d'Andronicos d'Olynthe. Elle a eu pour fils Protéas et deux autres fils qui sont tués durant le siège de Milet en 334.

Andronicos d'Olynthe
Andronicos (en grec ancien Ἀνδρόνικος / Andronikos) est un général macédonien du temps d'Alexandre le Grand et des guerres des Diadoques. Il s'illustre notamment durant la bataille de Gaza  en 312 av. J.-C. du côté de Démétrios, fils d'Antigone le Borgne.
Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.
Raphaël Piolanti
Raphaël Piolanti est un athlète français, né le 14 novembre 1967 à Metz, de 1,82 m pour 102 kg, licencié au AC Amnéville, spécialiste du lancer du marteau.

Le lanceur mosellan ne parvient pas à se qualifier pour la finale des Jeux olympiques de Barcelone en 1992 mais réussit, quelques semaines plus tard, à Bourgoin (Isère), à l'occasion d'une compétition régionale, à améliorer le record de France avec un essai à 79,68 mètres.

En novembre 1993, il a été condamné par le tribunal correctionnel de Mâcon à 3 000 francs d'amende pour « voies de fait » dans l’affaire de viol sur les lanceuses de marteau Catherine Moyon de Baecque et Michelle Rouveyrol, lors d'un stage d'athlétisme organisé en août 1991.  En mai 1994, la cour d’appel de Dijon a condamné Raphaël Piolanti à 8 mois de prison avec sursis.

En juillet 2018, il est condamné à un an de prison avec sursis pour incitation au dopage.

Catherine Moyon de Baecque
Catherine Moyon de Baecque, née le 25 novembre 1964 à Nantes, est une athlète française, lanceuse de marteau. Elle subit une agression sexuelle en équipe de France durant un stage de l'été 1991. N'obtenant aucune aide de sa fédération sportive, elle porte l'affaire en justice qui lui donne raison. En cassation, la justice reconnaît également la responsabilité de l’État. Exclue de fait des instances sportives pendant plusieurs années, elle devient en 2021 coprésidente de la Commission de lutte contre les violences sexuelles et discriminations au sein du Comité national olympique et sportif français.
Communauté de communes du Pays Mélusin
La  Communauté de communes du Pays Mélusin  était une communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2017, les fusions de communes et d'EPCI (Communauté de communes du Pays Chauvinois, Communauté de communes de Vienne et Moulière, Communauté de communes du Val Vert du Clain, Grand Poitiers) créent un nouveau Grand Poitiers à 40 communes.

Communauté de communes de Vienne et Moulière
La  Communauté de communes de Vienne et Moulière  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine, maintenant regroupée au sein d'un nouveau Grand Poitiers.
Betty Hilton
Betty Hilton, née le 12 février 1920 et morte le 3 juillet 2017, est une joueuse de tennis britannique de l'après-seconde Guerre mondiale.

Elle a notamment atteint la finale du double dames aux Internationaux de France de tennis en 1949 aux côtés de Joy Gannon.

Joy Gannon
Joy Gannon épouse Mottram, née le 21 mars 1928 et morte le 12 août 2018, est une joueuse de tennis britannique de l'après-seconde Guerre mondiale.

Elle a notamment atteint la finale du double dames aux Internationaux de France de tennis en 1949 aux côtés de Betty Hilton.

Elle a été l'épouse de Tony Mottram et la mère de Linda Mottram, eux-mêmes joueurs de tennis.
Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.

L'Inondation à Port-Marly
L'Inondation à Port-Marly est une série de 4 et 7 tableaux peints par Alfred Sisley en 1872 et 1876. L'un d'entre eux se trouve actuellement au 2e étage du musée d'Orsay dans la section 32 (Monet-Renoir-Pissarro-Sisley). Exposé lors de la deuxième exposition des impressionnistes, avant de rejoindre la collection Adolphe Tavernier, il a été acquis par la France par legs du comte Isaac de Camondo. Une autre version du tableau fait quant à elle partie des collections du Musée des beaux-arts de Rouen. Peints à Port-Marly, 2 versions du tableau sont reproduits sur le lieu de leurs créations sur un parcours du Pays des Impressionnistes.
Valjouffrey
Valjouffrey est une commune française rurale de montagne située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune qui comprend deux vallées abritant plusieurs villages et hameaux, est rattachée au parc national des Écrins et abrite également la réserve naturelle nationale de la haute vallée du Béranger.

La Chapelle en Valjouffrey
La Chapelle en Valjouffrey est un village de France situé en Isère, sur la commune de Valjouffrey composée des autres villages et hameaux de la Chalp — qui abrite la mairie —, les Faures, le Désert en Valjouffrey et Valsenestre.
Univers de Harry Potter
L’univers de Harry Potter est un sous-univers fictif du monde des sorciers créé par J. K. Rowling, dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom.

L'histoire de Harry Potter est ancrée dans la société britannique des années 1990. La communauté magique de Grande-Bretagne dispose de sa propre organisation gouvernementale (le ministère de la Magie) avec notamment ses propres lois, son école de magie, son système économique, ses médias ou ses transports spécifiques.

Fred et George Weasley
Fred et George Weasley sont des personnages fictifs de la série de livres Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Les personnages sont les frères jumeaux de la famille Weasley, ce qui fait d'eux les frères aînés de Ron et Ginny, les frères cadets de Bill, Charlie et Percy, et des amis de Harry Potter. Ils sont membres de l'armée de Dumbledore et rejoignent plus tard l'Ordre du Phénix après leur départ de Poudlard. Ils sont également les fondateurs de Weasley & Weasley, Farces pour sorciers facétieux, une boutique située sur le Chemin de Traverse. Il s'agit d'un magasin qu'ils ont ouvert après avoir quitté Poudlard dans le but de vendre leurs malicieuses farces & attrapes. Dans la version cinématographique de la saga Harry Potter, les frères Weasley sont interprétés par les jumeaux James et Oliver Phelps.
Aéroport Rouen Vallée de Seine
L'aéroport Rouen Vallée de Seine (code IATA : URO ; code OACI : LFOP), anciennement aéroport de Rouen Boos, est l'aéroport de la Métropole Rouen Normandie, préfecture de la région Normandie. Il est la propriété d'un syndicat mixte, le Syndicat mixte de gestion de l'aéroport de Rouen Vallée de Seine (SMGARVS), dont sont adhérents la métropole, la chambre de commerce et d'industrie de Rouen et la Matmut. Il se trouve dans la commune de Boos, située à 9 km à l'est de Rouen.

Rouen est le troisième aéroport normand en passager transporté (loin derrière Caen et Deauville, respectivement 1er et 2e).

Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
L'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (code IATA : LYS • code OACI : LFLL), jusqu'en 2000 dénommé Lyon-Satolas, est un aéroport international français situé sur le territoire des communes de Colombier-Saugnieu, Pusignan, Janneyrias, Saint-Laurent-de-Mure et Villette-d'Anthon à 25 km à l'est de Lyon, dans les départements du Rhône et de l'Isère.

Avec 10 452 572 passagers en 2024, il se classe comme le cinquième aéroport français derrière ceux de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d'Azur et Marseille-Provence. Sa gestion est assurée par la société Aéroports de Lyon.

En 2019, il est désigné par le conseil international des aéroports meilleur aéroport européen de l'année parmi ceux accueillant de 10 à 25 millions de passagers par an.
Vanilloïde
Un vanilloïde est un composé qui possède un groupe vanillyle. Parmi le groupe des vanilloïdes se trouvent l'alcool vanillique, la vanilline, l'acide vanillique, l'acétovanillone, l'acide vanillylmandélique, l'acide homovanillique, la capsaïcine, etc. De même, il existe les isovanilloïdes.

De nombreux vanilloïdes, en particulier la capsaïcine, mais aussi la résinifératoxine ou l'olvanil, se lient aux récepteurs TRPV1 (transient receptor potential vanilloid type 1), un canal ionique qui répond naturellement à des stimuli nocifs tels que des températures élevées et pH acides. Cette action est responsable de la sensation de chaleur ou de brûlure après l'ingestion de capsicum.

En dehors de l'industrie agro-alimentaire, certains vanilloïdes tels que le nonivamide sont utilisés dans certaines formules de gaz poivre (« pepper spray »).

Apocynine
L'apocynine, acétovanillone, ou encore 4-hydroxy-3-méthoxyacétophénone est un composé aromatique de formule C9H10O3. Elle est constituée d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3), un groupe méthoxyle (-OCH3) et un groupe hydroxyle. Sa structure dérive de celle du gaïacol (2-méthoxyphénol), de l'acétophénone ou encore de la vanilline.

Elle a été isolée d'une grande variété de plantes et a fait l'objet de nombreuses études depuis les années 1990 quant à ses propriétés pharmacologiques éventuelles. Du fait de son histoire, on a plus tendance en pharmacologie à la désigner sous le nom d'« apocynine » alors qu'en chimie on utilise plus volontiers le terme « acétovanillone ».
Samotherium
Samotherium (« bête de Samos ») est un genre fossile de Giraffidae du Miocène et du Pliocène d'Eurasie et d'Afrique. Samotherium avait deux ossicônes sur la tête et de longues pattes. Les ossicônes pointaient généralement vers le haut et étaient courbés vers l'arrière, les mâles ayant des ossicônes plus grands et plus courbés, bien que chez l'espèce chinoise, S. sinense, les ossicônes droits pointent latéralement et non vers le haut. Le genre est étroitement lié à Shansitherium. Des preuves fossiles suggèrent que Samotherium avait un museau arrondi, ce qui suggérerait un mode de vie de pâturage et un habitat composé de prairies. L’Amphimachairodus était un prédateur commun de cet animal.

Le biologiste Richard Ellis a proposé que le crâne de Samotherium soit représenté sur un vase grec ancien comme un monstre qu'Héraclès combat. Cependant, d’autres auteurs ont fait valoir qu’il s’agissait plutôt du crâne d’un varan.

Giraffidae
Giraffidés

Les Giraffidés (Giraffidae) forment une famille de mammifères artiodactyles ruminants qui partagent un ancêtre commun avec les cervidés et les bovidés. Cette famille, autrefois un groupe diversifié réparti dans toute l'Eurasie et l'Afrique, ne comprend actuellement que deux genres existants, la girafe (une ou plusieurs espèces de Giraffa, selon l'interprétation taxonomique) et l'okapi (la seule espèce connue d'Okapia). Les deux sont confinés à l’Afrique subsaharienne : la girafe aux savanes ouvertes et l’okapi à la forêt tropicale dense du Congo. Les deux genres semblent très différents à première vue, mais partagent un certain nombre de caractéristiques communes, notamment une longue langue de couleur foncée, des canines lobées et des cornes recouvertes de peau, appelées ossicônes.
Gucci
Gucci est une maison italienne spécialisée dans la mode et le luxe dont le siège est situé à Florence en Italie. Gucci crée des collections de sacs-à-main, de prêt-à-porter, de chaussures, d'accessoires (montres et joaillerie), de produits cosmétiques, de parfums, et de produits de décoration d'intérieur.

Guccio Gucci fonde la boutique Gucci, spécialisée dans la maroquinerie haut-de-gamme, à Florence en 1921. Il développe avec ses trois fils une marque de luxe qui connaît une envolée internationale à partir des années 1950. Le groupe PPR (devenu Kering en 2013) devient propriétaire de Gucci en 1999, et en fait le socle de développement de son nouveau pôle luxe.

Francesca Bellettini est directrice générale depuis septembre 2025 et Demna Gvasalia sera à la direction artistique des collections prêt-à-porter de la maison à partir de juillet 2025. En 2024, Gucci enregistre un chiffre d'affaires de 7,7 milliards d'euros.

Maurizio Gucci
Maurizio Gucci né le 26 septembre 1948 à Florence et mort assassiné  le 27 mars 1995  à Milan, fils de Rodolfo Gucci et petit-fils de Guccio Gucci, est un homme d'affaires italien et chef de l'entreprise de mode Gucci.

En 1993, Maurizio Gucci a vendu ses actions de Gucci pour 170 millions de dollars à Investcorp, groupe d'investissement basé au Bahreïn. En 1995, un an et demi après la vente de Gucci, il a été abattu par un tueur à gages. Son ex-femme, Patrizia Reggiani, a ensuite été reconnue coupable d'avoir organisé le meurtre.
Bolet royal
Butyriboletus regius

Butyriboletus regius, le Bolet royal, anciennement Boletus regius, est une espèce rare de champignons basidiomycètes du genre Butyriboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau rosâtre et une absence ou quasi absence de bleuissement.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Lois de Snell-Descartes
Les lois de Snell-Descartes décrivent le comportement de la lumière à l'interface de deux milieux. Ces lois sont au nombre de quatre, deux pour la réflexion et deux pour la réfraction. Avec la propagation rectiligne de la lumière dans les milieux homogènes et isotropes, ces lois sont à la base de l'optique géométrique. Leur nom fait référence à Willebrord Snell et  René Descartes qui ont simultanément, mais indépendamment, découvert ces lois au XVIIe siècle.

Le profil célérimétrique et les lois de Snell déterminent la trajectoire des rayons dans l'eau. Les mêmes lois permettent de déterminer la courbure idéale de la cornée d'un œil dans l'atmosphère ou dans le milieu aquatique. Une de ces lois explique aussi le rapport mathématique simple qui existe entre l'angle d'incidence d'un rayon lumineux et son angle réfracté par l'eau ou encore le phénomène dit fenêtre de Snell.

Optique géométrique
L’optique géométrique est une branche de l'optique qui s'appuie notamment sur le modèle du rayon lumineux. Cette approche simple permet entre autres des constructions géométriques d’images, d’où son nom. Elle constitue l'outil le plus flexible et le plus efficace pour traiter les systèmes dioptriques et catadioptriques. Elle permet ainsi d'expliquer la formation des images.

L'optique géométrique (la première théorie optique formulée) se trouve validée a posteriori par l'optique ondulatoire, en faisant l'approximation que tous les éléments utilisés sont de grande dimension devant la longueur d'onde de la lumière.

Dans le débat entourant au XIXe siècle la dualité onde-corpuscule de la lumière, l'optique géométrique ne spécifie pas la nature de la lumière et est alors compatible avec les deux approches.
Adele Goldberg
Adele Goldberg, née le 7 juillet 1945 à Cleveland, est une informaticienne américaine,.

Elle a été l'une des co-développeuses du langage de programmation Smalltalk-80 (qui a influencé d'autres langages de programmation comme Python et Java) et de divers concepts liés à la programmation orientée objet alors qu'elle était chercheuse au Palo Alto Research Center (PARC) de Xerox, dans les années 1970.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.

Géométrie analytique
La géométrie analytique est une approche de la géométrie dans laquelle les objets sont décrits par des équations ou des inéquations à l'aide d'un système de coordonnées. Elle constitue un outil important en mathématiques, en physique et en infographie.

En géométrie analytique, le choix d'un repère est indispensable. Tous les objets seront décrits relativement à ce repère.
Carlo Fontana
Carlo Fontana (Brusata, près de Côme, en 1634 ou 1638 - Rome, 1714) est un architecte, sculpteur et ingénieur italien, originaire du canton actuel du Tessin,, qui est en partie responsable du tournant vers le classicisme pris par l'architecture romaine du baroque tardif. Il a laissé de nombreuses œuvres à Rome.

Église Sainte-Rita-de-Cascia à Campitelli
L'église Sainte-Rita-de-Cascia à Campitelli (en italien : Chiesa di Santa Rita da Cascia in Campitelli) est un édifice religieux situé dans le rione de Sant'Angelo, à Rome, à proximité de théâtre de Marcellus.

L'église dédiée à Rita de Cascia est aujourd'hui déconsacrée.