hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tencent
Tencent Holdings Limited est une entreprise chinoise créée en 1998, spécialisée dans les services Internet et mobiles, jeux vidéo, ainsi que la publicité en ligne. Son siège se situe dans zone économique spéciale de Shenzhen (à proximité immédiate de Hong Kong où l'entreprise est cotée), dans le district de Nanshan, en république populaire de Chine.

Les services de Tencent incluent des réseaux sociaux, des portails web, de commerce en ligne et des jeux en ligne multijoueur. Il gère ainsi le service de messagerie instantanée Tencent QQ,, opère l’un des plus importants portails web en Chine, QQ.com, ainsi que l'application de messagerie instantanée WeChat.

Au 31 décembre 2010, il y avait 647,6 millions de comptes de messagerie instantanée Tencent QQ actifs, ce qui faisait à l'époque de Tencent QQ, et compte tenu de l'importance de la population chinoise, la plus large communauté en ligne du monde. Le nombre de comptes QQ connectés simultanément a parfois excédé 200 millions.

Ma Huateng
Ma Huateng (chinois simplifié : 马化腾 ; pinyin : Mǎ Huàténg), alias Pony Ma, né le 29 octobre 1971 à Dongfang, dans la province chinoise du Hainan, est un homme d'affaires chinois, fondateur de l'entreprise Tencent Holdings.

En 2021, Ma Huateng est la dix-huitième personnalité la plus riche du monde, avec une fortune estimée à 68 milliards de dollars selon Forbes.
Teatro Comunale dei Rinnovati
Le Teatro Comunale dei Rinnovati est un théâtre situé dans le Palazzo Pubblico de Sienne, accessible par le Cortile del Podestà depuis la place d'Il Campo. Il s'agit du théâtre le plus important de la région (549 sièges) qui accueille en août la Settimana Musicale Chigiana.

Palazzo Pubblico (Sienne)
Le Palazzo Pubblico, édifice emblématique de la ville de Sienne, est un monument civil dont la construction fut entamée à la fin du XIIIe siècle et achevée vers le milieu du XIVe siècle. On y retrouve les éléments architecturaux qui caractérisent le gothique siennois. Il se situe dans le bas de la Piazza del Campo, la place centrale de Sienne qui accueille 2 fois par an le Palio.
On y entre par la cour : le Cortile del Podestà.

À l'une des extrémités du palais se trouve l'impressionnante Torre del Mangia (du surnom de son premier sonneur, Giovanni di Duccio, dit le Mange gains), dont la hauteur atteint 102 m et dont la construction dura 10 ans. Une chapelle en forme de loggia, la Cappella di Piazza, fut érigée au pied de la tour entre 1352 et 1376.
Maison Petrelluzzi
La Maison Petrelluzzi est une demeure située au lieu-dit de Morne-Fleuri aux Abymes sur Grande-Terre dans le département de la Guadeloupe en France. Construite de 1955 à 1960 pour l'industriel Ferdinand Petrelluzzi par le cabinet d'architecture Corbin et Lubineau, elle est inscrite aux monuments historiques en 2008.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Jean-Pierre Jaussaud
Jean-Pierre Jaussaud, né le 3 juin 1937 à Caen et mort le 22 juillet 2021 à Hérouville-Saint-Clair,, est un pilote automobile français. Il a notamment remporté à deux reprises les 24 heures du Mans, la première fois, en 1978 avec Didier Pironi, au volant d’une Renault Alpine A442B. La seconde victoire remonte à 1980, avec Jean Rondeau et la Rondeau M379.

Johnny Servoz-Gavin
Georges-Francis Servoz-Gavin, plus connu sous le nom de Johnny Servoz-Gavin, né le 18 janvier 1942 à Grenoble (France) et décédé le 29 mai 2006 à Grenoble (France), est un ancien pilote automobile français.
David Boys
David Boys est un joueur de Scrabble canadien. Il fut le premier joueur canadien à remporter le Championnat du monde de Scrabble anglophone et il est actuellement classé premier au Québec par la " National Scrabble Association " (de Scrabble anglophone). Il vit à Dorval au Québec.

En 1995, Boys a fini premier ex æquo avec Joel Sherman des États-Unis. Les deux se sont qualifiés pour la finale en 5 manches maximum. En égalité après les 4 premières manches, c'est Boys qui a remporté la dernière manche décisive pour devenir champion du monde de Scrabble anglophone. Il a aussi remporté le Championnat du Canada de Scrabble anglophone en 2003.

Joel Sherman
Joel Sherman (né en 1962) est un joueur américain de Scrabble. Il a remporté le Championnat du monde de Scrabble anglophone en 1997 et est l'un des joueurs ayant remporté le Championnat du monde et le Championnat des États-Unis.

En 1997, Sherman s'est qualifié pour la finale avec 16 victoires pour 4 perdues. Dans la finale, il a rencontré Matt Graham, également des États-Unis qui avait gagné 15 parties. Dans la finale, Sherman menait 2 manches à 1 et lors de la 4e manche, Graham a essayé le mot FLEXERS qui n'est pas valable en anglais, et a été contesté par Sherman. Sherman a gagné la dernière partie 410 à 324. Sherman a été également le champion dAmerique du nord en 2002 et 2018, le vainqueur de l'International de Thaïlande en 1998 et le vice-champion du monde en 1995, face à David Boys de Canada.

Joel Sherman est fréquemment appelé G. I. Joel, le G. I. venant de gastro-intestinal parce qu'il a la maladie reflux gastro-œsophagien.
Stadion Oberwerth
Le Stadion Oberwerth est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Coblence, en Rhénanie-Palatinat.

Le stade, doté de 9 500 places et inauguré en 1935, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du TuS Coblence et du FC Rot-Weiß Coblence ainsi qu'à l'équipe d'athlétisme du TuS Rot-Weiß Coblence.

FC Rot-Weiß Coblence
Le FC Rot-Weiß Coblence (en allemand : FC Rot-Weiß Koblenz, ou RWK) ou, comme ils s'appellent eux-mêmes, le 11 du coin allemand (en allemand : die 11 vom deutschen Eck), est un club de football de Coblence en Rhénanie-Palatinat. Il a été créé en 2021 par la scission de la section football du TuS Rot-Weiß Coblence. L'équipe première masculine évolue en Oberliga Rhénanie-Palatinat/Sarre, soit la 5e division du football allemand.
Pierre Cockshaw
Pierre Cockshaw, né le 21 décembre 1938 à Berchem-Sainte-Agathe (Bruxelles), et mort le 15 mars 2008 à  Forest (Bruxelles), est un historien, numismate et paléographe belge, spécialiste des Pays-Bas bourguignons et de la production écrite autour des ducs de Bourgogne (chancellerie, livres, etc.).

Société royale de numismatique de Belgique
La société royale de numismatique de Belgique (en néerlandais, koninklijk belgisch genootschap voor numismatiek) est une association sans but lucratif belge fondée en 1841. Elle a pour but de « favoriser le progrès de la numismatique et de la sigillographie, ainsi que des disciplines qui se rattachent à celles-ci ».
Pieczyska (Starogard)
Pieczyska est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Osiek (gmina, Poméranie)
Osiek est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d'Osiek, qui se situe environ 28 km au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 155,63 km2 pour une population de 2 373 habitants en 2020.
Royal Flush
Royal Flush est un album de hard bop enregistré en septembre 1961 par le trompettiste américain Donald Byrd.

Cet album a été le chant du cygne de la merveilleuse équipe formé par Donald Byrd et Pepper Adams, mais il a aussi marqué l'introduction dans le monde du jazz d'un remarquable pianiste et compositeur qui a dominé la scène musicale depuis, Herbie Hancock.

Dans son autobiographie Herbie Hancock: Possibilities, Herbie Hancock évoque ce qui fut son premier disque ainsi que le fait que Donald Byrd sélectionna pour figurer sur l'album une de ses compositions, Requiem, qui fut la première composition du pianiste à être jamais enregistrée,.

Van Gelder Recording Studio
Rudy Van Gelder créa le Van Gelder Recording Studio à Englewood Cliffs (New Jersey, États-Unis) en 1959. Ce studio fut essentiellement spécialisé dans la production de disques de jazz. Y furent réalisés nombre d'enregistrements publiés par les labels Verve, Blue Note, Prestige, Impulse! et CTI.
Waleriany
Waleriany (prononciation : [valɛˈrjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 48 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Puszcza Mariańska (gmina)
La gmina de Puszcza Mariańska est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Puszcza Mariańska, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 142,41 kilomètres carrés pour une population de 8 411 habitants en 2006.
Casa del Cordón (Vitoria-Gasteiz)
La casa del Cordón est une maison monumentale ou un palais située dans la rue Cuchillería du Vieux Quartier à Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il doit son nom à la dentelle de l'ordre franciscain de l'arche de l'une des entrées jumelles de la maison.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Bernard Roman
Bernard Roman, né le 15 juillet 1952 à Lille (Nord), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député de la 1re circonscription du Nord de 1997 à 2016.

De 2016 à 2022, il est président de l'Autorité de régulation des transports.

Commission des Lois (Assemblée nationale)
La commission des Lois constitutionnelles, de la Législation et de l'Administration générale de la République (souvent appelée plus simplement commission des Lois) est une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Les travaux de la commission sont — dès la session extraordinaire de juillet 2012 — rendus publics, sous l'initiative de son président de l'époque, Jean-Jacques Urvoas.
Ściegnica
Ściegnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kobylnica (gmina)
Kobylnica est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kobylnica, qui se situe environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 244,95 km2 pour une population de 10 183 habitants en 2014.
EUR-Lex
EUR-Lex est un site web « portail » permettant « l'accès au droit de l'Union européenne ». Les informations du site sont disponibles publiquement et gratuitement dans l'ensemble des langues officielles de l'Union européenne.

On y retrouve notamment le Journal officiel de l'Union européenne, les traités, la législation, la jurisprudence et les « actes préparatoires de la législation ». Un bulletin d'informations est aussi publié régulièrement.

Le site est mis à jour quotidiennement. Au 17 mai 2023, on y recense 2 815 000 documents en texte intégral ; sa base de données est enrichie d'environ 12 000 documents par an. Les documents les plus anciens référencés sur le site remontent à 1951.

EUR-Lex est une des branches du portail de l'Union: europa.eu. Son équivalent français est le site Légifrance.

Europa (portail web)
Europa (parfois écrit en capitales Europa) est le portail web officiel de l'Union européenne (UE). Le portail a été créé dans le but d'améliorer l'interaction du public avec les institutions de l'Union en redirigeant rapidement les visiteurs du site vers le service ou l'information recherchées. Europa est lié à toutes les agences de l'UE et institutions ainsi qu'à des communiqués de presse et le contenu audiovisuel des conférences de presse.

Europa est aussi un élément de coordination des sites de l'UE dans le sens où toutes les agences et les institutions ont leur nom respectif (ou les initiales de leur nom) accolé au sous-domaine .europa.eu comme URL standard. Par exemple, l'adresse de l'Institut d'études de sécurité est iss.europa.eu.
Launcher (entreprise)
Launcher était une société américaine spécialisée dans l'industrie aérospatiale, basée à Hawthorne, en Californie. Elle a été fondée à New York en 2017 par Max Haot.

En février 2019, la société a présenté son moteur E-2, fabriqué en Allemagne par AMCM à l'aide de son imprimante spécialisée M4K. Le moteur utilise des propulseurs à base d'oxygène liquide et de kérosène. La fusée Launcher Light de la société était conçue pour transporter des charges utiles allant jusqu'à 150 kg en orbite terrestre basse.

En novembre 2019, l'US Air Force a attribué à la société une subvention de 1,5 million de dollars pour accélérer le développement et les tests de son moteur de fusée E-2.

En mars 2021, Launcher a déplacé son siège social de New York vers un bâtiment de 2 230 mètres carrés (24 000 pieds carrés) à Hawthorne, Californie,.

En février 2023, Launcher a été rachetée par Vast, une startup développant des stations spatiales à gravité artificielle, avec Max Haot devenant président de Vast.

Vast (entreprise)
Vast (également appelé Vast Space) est une entreprise du secteur spatial américaine privée dont le siège est à Long Beach, en Californie. Elle a été fondée en 2021 par l'entrepreneur Jed McCaleb (en) dans le but de développer des stations spatiales à gravité artificielle pour « étendre l'humanité au-delà du système solaire ».
Maurice Rouvier
Maurice Pierre Rouvier, né le 17 avril 1842 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), et mort le 7 juin 1911 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un banquier, journaliste et homme d'État français.

Républicain opportuniste, il est député, plusieurs fois ministre et à deux reprises président du Conseil des ministres.

Gouvernement Rouvier II
Le deuxième gouvernement Maurice Rouvier est le gouvernement de la Troisième République en France du 24 janvier 1905 au 18 février 1906.

À la suite du retrait des socialistes du Bloc de gauche, la majorité s'est réduite à 295 députés soit 50,08 % des sièges.
Cimochowizna
Cimochowizna est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 9 km à l'Est de Suwałki et à 106 km au Nord de la capitale régionale Białystok.

C'est dans cette ville que réside officiellement le prix Szpilman.

Portail de la Pologne

Suwałki (gmina)
Suwałki est une gmina rurale du powiat de Suwałki, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Suwałki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 264,82 km2 pour une population de 6 467 habitants.
Kichō
Un kichō (几帳) est une cloison légère et portable en soie à plusieurs panneaux soutenue par un poteau en T. Il est entré en usage au Japon dans les foyers aristocratiques pendant et après la période Heian (794-1185) lorsqu'il est devenu un meuble standard. Le kichō ressemblent en apparence à un kabeshiro, mais est monté sur un support autonome plutôt que sur une poutre de linteau. Ils diffèrent des noren, qui n'incluent pas de banderoles pour les attacher, et sont généralement utilisés dans des contextes sociaux différents.

Noren
Un noren (暖簾) est un court rideau fendu en tissu que l'on accroche à la porte d'entrée des magasins, des restaurants ou des maisons au Japon. Il porte généralement le mon de la famille ou sert d'enseigne au commerçant et est un symbole de respectabilité.
Sam Mendes
Samuel Mendes, dit Sam Mendes (prononcé en anglais : [sæm ˈmɛndɛs]), né le 1er août 1965 à Reading (Berkshire), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.

Sa première réalisation, American Beauty (1999), est récompensée par cinq Oscars du cinéma — dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur pour Kevin Spacey — propulsant Mendes au rang de vedette.

Il réalise deux films de la saga autour du personnage de James Bond, Skyfall et Spectre, en 2012 et 2015 respectivement.

Fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2000 pour services rendus aux arts dramatiques, il est anobli en 2019.

92e cérémonie des Oscars
La 92e cérémonie des Oscars du cinéma (92nd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est tenue le 9 février 2020 au théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2019.

La cérémonie est marquée par le triomphe de Parasite, devenant le premier film en langue étrangère à gagner les récompenses les plus prestigieuses,.
Star Trek, le film
Star Trek, le film / La Patrouille du Cosmos (Star Trek: The Motion Picture) est un film américain de science-fiction réalisé par Robert Wise, sorti en 1979. C'est le premier film sorti sur grand écran adapté de l'univers Star Trek, créé par la série télévisée du même nom diffusée à partir de 1966. Adaptation cinématographique du pilote prévu pour la série Star Trek: Phase II, le film fut appuyé par un budget de 35 millions de dollars (valeur 1979).

En France, le film est diffusé le 29 août 1988 sur La Cinq.

Saturn Award de la meilleure musique
Le Saturn Award de la meilleure musique (Saturn Award for Best Music) est une récompense décernée chaque année depuis 1975 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les compositeurs de la meilleure musique pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Ratahan
Le ratahan (ou pasan, anciennement bentenan) est une langue austronésienne parlée dans la province de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes en Indonésie. La langue est parlée dans le sud-est de la province.

Langues sangiriennes
Les langues sangiriennes sont un des sous-groupes des langues philippines, un des deux rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Ces langues sont parlées en Indonésie, sauf le sangil, parlé aux Philippines. Elles ont été nommées d'après l'île de Sangir, située au nord-est de celle de Célèbes.
Przylaski (Poméranie-Occidentale)
Przylaski (en allemand Wickenberg) est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg (gmina)
Kołobrzeg est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kołobrzeg, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,75 km2 pour une population de 10 708 habitants en 2016.
Louise de Bourbon (1809-1891)
Louise de Bourbon, comtesse de Vierzon et par mariage baronne de la Contrie et de Charette, née le 29 décembre 1809 à Londres et morte le 26 décembre 1891 à Couffé, est une princesse française de la Maison de Bourbon, seconde fille légitimée de Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry, et d'Amy Brown. Petite-fille du roi Charles X, petite-nièce de Louis XVI et de Louis XVIII, Louise est la sœur de Charlotte, comtesse d'Issoudun, de Louise, duchesse de Parme, d'Henri, comte de Chambord, de Charles-Louis Auguste et Ferdinand Oreille de Carrière, de Ferdinand et Charles de La Roche, et de John Freeman de Bourbon (présumé).

Famille de Charette
La famille de Charette de La Contrie est une famille subsistante de la noblesse française. Elle est dite de noblesse d'extraction. Elle est originaire du pays nantais.

Elle compte parmi ses membres des maires, sénéchaux et magistrats à Nantes, d'autres magistrats au parlement et à la Chambre des comptes de Bretagne, un conseiller d'État, des officiers, un chef vendéen en la personne de François Athanase Charette de La Contrie, un ministre sous la Ve République en la personne d'Hervé de Charette.
RS-142
La RS-142 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Carazinho à celle de Victor Graeff. Elle dessert les communes de Carazinho, Não-Me-Toque et Victor Graeff, et est longue de 43,240 km. Elle débute à l'embranchement de la RS-330 et s'achève à la jonction avec la RS-223.

RS-330
La RS 330 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Derrubadas à la RS-142, sur la commune de Carazinho. Elle dessert Derrubadas, Tenente Portela, Miraguaí, Redentora, Dois Irmãos das Missões, Palmeira das Missões, Chapada et Carazinho, et est longue de 191,210 km. Les 31 km entre Redentora et la BR-468 ne sont pas asphaltés. Elle permet d'accéder au Salto do Yacumã, sur le río Uruguay.
Programme EOLE
Le programme EOLE est un programme météorologique expérimental développé en coopération par les agences spatiales française CNES et américaine NASA   utilisant à la fois des satellites et des ballons-sondes. Les données météorologiques fournies par 500 ballon-sondes dérivants dans le courant-jet de l'hémisphère sud à 12 000 mètres d'altitude ont été recueillies et transmises au sol par le satellite EOLE de septembre 1971 à juin 1972. Les résultats scientifiques se sont révélés beaucoup plus modestes que prévu mais le programme a servi de tremplin à la réalisation des systèmes de localisation et de collecte de données tels que Argos.

PEOLE
PEOLE (Préliminaire à EOLE) est un satellite de télécommunications expérimental français  développé par le CNES pour valider les composants et la conception du satellite EOLE lancé 6 mois plus tard. PEOLE est placé en orbite terrestre basse  quasi équatoriale par une fusée Diamant-B  tirée le 12 décembre 1970 depuis la base de lancement de Kourou.
Chasse (typographie)
La chasse, ou avance, est, en typographie, la largeur du glyphe (dessin) d’un caractère, augmentée de ses approches (les petites espaces qui le séparent du caractère précédent et du caractère suivant).

Espace (typographie)
Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc.
Diocèse de Qingdao
Le diocèse de Qingdao ou Tsingtao (en latin diocoesis Zimtaovensis) est un diocèse catholique de Chine dont le siège est à Qingdao (anciennement Tsingtao ou Tsingtau) qui se trouve dans la province ecclésiastique de Jinan (archidiocèse de Jinan ex-Tsinan).

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.