hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langage de rêve
Dans une monographie de 1906, le psychiatre allemand Emil Kraepelin a étudié les troubles du langage intérieur dans le rêve. Parmi ces troubles se trouvent des paraphasies (par exemple des néologismes), des troubles du discours, comme l'agrammatisme, et des troubles de la pensée. Ce langage fut dénommé par Kraepelin : Traumsprache (langage de rêve ; à ne pas confondre avec langage du rêve = die Sprache des Traums). Il utilisait l’analogie du rêve et de la psychose pour essayer de comprendre, par la voie du langage de rêve, les troubles du langage de ses patients schizophrènes.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Lancia Florida
Lancia Florida est le nom de deux études automobiles basées sur la Lancia Aurelia construites par Lancia en collaboration avec Pininfarina. Les deux exemplaires furent fabriqués en très petite quantité. Ces deux modèles sont considérés comme des chefs-d’œuvre du design automobile italien et ont eu une grande influence sur le design automobile. C'est à partir de ces deux études que furent plus tard extrapolées les versions berline et coupé de la Lancia Flaminia.

Lancia Aurelia
La Lancia Aurelia est une voiture de sport GT du constructeur automobile italien Lancia. Motorisée avec le premier moteur V6 de série du monde, elle est présentée au salon de l'automobile de Turin 1950, et construite en plusieurs versions, à 18419 exemplaires, jusqu'en 1958. Cette automobile de collection mythique est victorieuse de nombreuses compétitions de rallyes avec la Scuderia Lancia, et championne du monde de Formule 1 en 1956 avec sa version Formule 1 Lancia D50-Ferrari D50, avec Juan Manuel Fangio de la Scuderia Ferrari.
Force aérienne populaire vietnamienne
La force aérienne populaire vietnamienne (en vietnamien : Không quân Nhân dân Việt Nam ; en anglais : Viêt Nam People's Air Force, VPAF) est la force aérienne de la république socialiste du Viêt Nam. Elle a succédé à l'ancienne force aérienne du Nord-Vietnam et à la force aérienne vietnamienne de la république du Vietnam après la réunification du Viêt Nam en 1975.

Elle est l'une des trois principales branches de l'Armée populaire vietnamienne, qui fait partie du ministère de la Défense. La mission principale de la VPAF est la défense de l'espace aérien vietnamien et l'apport d'une couverture aérienne pour les opérations de l'Armée populaire du Viêt Nam.

Mikoyan-Gourevitch MiG-17
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-17 (en russe : МиГ-17) est un chasseur soviétique mis en service en 1952. Il équipe les forces aériennes des pays du pacte de Varsoviedurant de nombreuses années et reçut le nom de code OTAN de Fresco. Le MiG-17 est construit à plus de 6 000 exemplaires en URSS et est fabriqué sous licence en Pologne et en Chine. Son successeur est le MiG-19.

Employé par les Nord-Vietnamiens lors de la guerre du Viêtnam, le MiG-17 est avec le Mikoyan-Gourevitch MiG-21 l'un des deux avions qui obligent l'USAF à revoir ses tactiques de combat aérien. En effet, bien qu'assez ancien à cette époque, il se révèle un adversaire coriace pour les pilotes américains, difficile à détecter, très manœuvrable et doté d'un armement très respectable. Les leçons tirées des engagements avec les MiG vietnamiens sont à l'origine de la naissance d'avions comme le General Dynamics F-16 Falcon ou le McDonnell Douglas F-15 Eagle.
Le Trône de jade
Le Trône de jade (titre original : Throne of Jade) est un roman écrit par Naomi Novik, publié en 2006 puis traduit en français en 2007. Il est le deuxième tome de la série de romans de fantasy Téméraire. Ce livre, ainsi que les premier et le troisième dans la série Téméraire, Les Dragons de Sa Majesté et Par les chemins de la soie, parus également en 2006, ont obtenu ensemble le prix Locus du meilleur premier roman.

Téméraire (fantasy)
Téméraire (titre original : Temeraire) est une série de romans de fantasy historique écrits par Naomi Novik.

À l'époque des guerres napoléoniennes, Will Laurence, un jeune capitaine anglais, capture une frégate française et sa cargaison : un œuf de dragon extrêmement rare et d'une valeur inestimable, Téméraire. Ainsi commence l'histoire d'une amitié indéfectible entre le fabuleux dragon et son jeune pilote. Ensemble, ils devront lutter contre Napoléon Bonaparte.
Laura Schneider
Laura Esther Ghislaine Schneider (née Flippes), née le 13 décembre 1994 à Strasbourg, est une joueuse internationale française de handball, évoluant au poste d'arrière ou d'ailière droite

Internationale depuis 2016, elle est notamment championne du monde en 2017 et en 2023, championne d'Europe en 2018 et championne olympique en 2021 à Tokyo.

En club, après sept saisons au Metz Handball, elle évolue de 2020 à 2023 au Paris 92 puis une saison au CSM Bucarest avant de revenir au Metz Handball à partir de 2024.

Championnat d'Europe féminin de handball 2016
La 12e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 18 décembre 2016 en Suède.

La Suède accueille la compétition pour la 2e fois de l'histoire du championnat après 2006 mais cette douzième levée ne sourit pas plus aux partenaires d'Isabelle Gulldén. Si la finale est inédite entre la Norvège et les Pays-Bas, elle tient toutes ses promesses : l'expérience scandinave fait basculer le titre dans le money time pour un court succès 30 à 29. Battues en demi-finales par le futur lauréat, les Bleues rééditent leur performance réalisée 10 ans plus tôt à Stockholm : à Göteborg, elles s'imposent 25 à 22 face aux Danoises pour remporter leur troisième médaille de bronze dans la compétition. La Néerlandaise Nycke Groot est désignée meilleure joueuse.
Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.

Société hydroélectrique piémontaise
La Société hydroélectrique piémontaise (en italien : Società idroelettrica piemontese, SIP) était une firme italienne active de 1918 à 1964. Initialement présente dans le secteur de l'électricité, elle a ensuite étendu ses activités à la téléphonie.
Chen Gui
Chen Gui (chinois simplifié : 陈珪 ; chinois traditionnel : 陳珪 ; pinyin : chén guī) est un célèbre lettré chinois de l'ancienne province de Xu durant la dynastie Han.

Craignant pour la sécurité de Liu Bei, il parvient à convaincre Lü Bu de ne pas offrir sa fille en mariage au fils de Yuan Shu. Avec son fils Chen Deng, il aide secrètement Cao Cao et Liu Bei et contribue ainsi à leur victoire sur Lü Bu.

Plus tard, lorsque Liu Bei quitte Cao Cao et qu’il retourne dans la ville de Xuzhou, Chen Deng planifie une embuscade dans le but de le tuer. Chen Gui ordonne alors à son fils d’aller prévenir Liu Bei du danger, ce qu’il fait sur le champ et permet ainsi à Liu Bei de reprendre le contrôle de la ville.

Ses fils Chen Ying (chinois simplifié : 陈应 ; chinois traditionnel : 陳應 ; pinyin : chén yīng), guerrier, est également un personnage du Roman des Trois Royaumes et Chen Deng (陈登 / 陳登, chén dēng)

Chen Ying (Trois Royaumes)
Chen Ying (chinois simplifié : 陈应 ; chinois traditionnel : 陳應 ; pinyin : chén yīng ? — 209), fils de Chen Gui (陈珪 / 陳珪, chén guī), et frère de Chen Deng (陈登 / 陳登, chén dēng est un guerrier et un commandant militaire chinois sous les ordres de Zhao Fan, préfet du comté de Guiyang, durant la dynastie Han[Quand ?] en Chine antique. (personnage fictif)
Zgliczyn-Pobodzy
Zgliczyn-Pobodzy (prononciation : [ˈzɡlit͡ʂɨn pɔˈbɔd͡zɨ]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km à l'est de Bieżuń (siège de la gmina), 16 km au sud de Żuromin (siège de powiat) et 106 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bieżuń (gmina)
La gmina de Bieżuń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain et rural) du powiat de Żuromin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bieżuń, qui se situe environ 13 km au sud de Żuromin (siège de la powiat) et 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 122,02 km2 pour une population de 5 234 habitants en 2006.
Lakistes
Le mot Lakiste, formé à partir de l'anglais lake qui veut dire lac, désigne les poètes de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe. Leur surnom vient du fait qu'ils ont décrit le Lake District, la région du nord-ouest de l'Angleterre, où ils avaient décidé de vivre.

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Peter Sellars
Peter Sellars, né à Pittsburgh (Pennsylvanie), le 27 septembre 1957 est un metteur en scène de théâtre et d'opéra américain connu pour la mise en perspective des œuvres classiques dans le contexte de son époque. Il est professeur à l'UCLA, où il enseigne l'art comme action sociale et l'art comme action morale. Il est largement considéré comme l'une des figures clés du théâtre et de l'opéra de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Louis de Saint-Ferriol
Louis de Saint-Ferriol, de ses noms et titre complets Jacques Louis Xavier Sibeud, comte de Saint-Ferriol, est un aristocrate, ingénieur, mécène, collectionneur et égyptologue amateur français, né le 9 mai 1814 au château de Clelles en Isère et mort le 26 avril 1877, à Évian-les-Bains en Haute-Savoie.

Château d'Uriage
Le château d’Uriage est un ancien château fort, du XIe siècle profondément remanié aux XVIe et XIXe siècles, qui se dresse sur la commune de Saint-Martin-d'Uriage, dans le département français de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
César Vichard de Saint-Réal
César Vichard de Saint-Réal, né le 9 avril 1643 et mort à Chambéry le 13 septembre 1692, est un homme de lettres savoyard qui s'intéressa à toutes les formes d'écriture historique de son époque. Il fut l'un des historiographes de la Savoie.

Hortense Mancini
Hortense Mancini, duchesse de Mazarin et de Mayenne, comtesse de Rozoy, née le 6 juin 1646 à Rome, morte le 2 juillet 1699 à Chelsea, est une nièce du cardinal Mazarin et la sœur de Laure, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Alphonse et Marie-Anne Mancini.
Abbaye de Saint-Valery-sur-Somme
L’ancienne abbaye Saint-Valery est située à Saint-Valery-sur-Somme. Fondée vers 615 et supprimée à la Révolution, elle était rattachée à l’ordre bénédictin. Elle fut, selon toute vraisemblance, le plus ancien monastère du diocèse d’Amiens.

Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme (/sɛ̃.val.ʁi.syʁ.sɔm/) est une commune française située dans le département de la Somme et dans la région des Hauts-de-France.

Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime depuis 2020.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Saint-Valery-sur-Somme est l'un des trois ports de la baie de Somme, avec Le Crotoy et Le Hourdel (commune de Cayeux-sur-Mer).
Unité urbaine de Jargeau
L’unité urbaine de Jargeau est une unité urbaine française centrée sur la ville de Jargeau dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), l'unité urbaine correspond à « une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de  bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) qui compte au moins 2 000 habitants ».

Elle est comprise dans l'aire urbaine et la zone d'emploi d'Orléans.

C'est l'une des 29 unités urbaines du Loiret.

Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Dialectes apuliens
Les dialectes apuliens sont des dialectes italiens méridionaux parlés dans les Pouilles à la seule exception du Salento.

Ils comprennent trois variantes majeures : le foggiano, parlé dans la province de Foggia ; le barese, usité dans les provinces de Bari, de Brindisi et dans les pourtours orientaux de la Basilicate ; et enfin le tarentin, parlé dans la ville de Tarente et ses proches alentours.

Dialectes italiens méridionaux
Les dialectes italiens méridionaux (en italien, dialetti italiani meridionali, ou meridionali intermedi, ou encore, alto-meridionali) constituent dans la classification des dialectes italiens élaborée par Giovan Battista Pellegrini, une partie des dialectes parlés dans le Mezzogiorno et notamment ceux parlés dans les régions autour de la Campanie, sud des Marches et du Latium, Abruzzes, Molise, nord de la Calabre, Pouilles (sauf le Salento) et la Basilicate.
Jerry Ragovoy
Jordan « Jerry » Ragovoy (né le 4 septembre 1930 - mort le 13 juillet 2011,) est un compositeur et producteur de musique américain. Il est principalement connu pour sa chanson Time Is on My Side (écrite sous le pseudonyme Norman Meade), rendu populaire par The Rolling Stones. Il a également écrit Stay with Me (en), enregistrée par Lorraine Ellison et interprétée par Mary J. Blige lors de la 49e cérémonie des Grammy Awards.

Reconnu dans le domaine du soul, il a contribué à l'écriture de plusieurs classiques de ce genre à New York et Philadelphie lors des années 1960.

Lorraine Ellison
Lorraine Ellison (née le 17 mars 1931 à Philadelphie et morte le 31 janvier 1983) est une chanteuse de soul, connue pour sa chanson Stay with Me (en) (aussi connue sous le nom Stay with Me Baby, enregistrée en 1966.
Valteline
La Valteline (en italien : Valtellina, en allemand Veltlin, en lombard : Valtelina ou Valtulina) est une région d'Italie du Nord, limitrophe de la Suisse, qui correspond approximativement à la vallée de la rivière Adda et de ses affluents.

Chaîne de la Bernina
La chaîne de la Bernina est un massif des Alpes orientales centrales et des Alpes rhétiques. Il s'élève entre l'Italie (Lombardie) et la Suisse (canton des Grisons).

Le Piz Bernina est le point culminant du massif, auquel il donne son nom.
Bongeunsa
Bongeunsa (봉은사, 奉恩寺) est un temple bouddhiste situé à Samseong-dong, Gangnam-gu à Séoul, en Corée du Sud. Il a été fondé en 794 pendant le règne du roi Wonseong par le moine Yeon-hoe (hangul: 연희), et initialement nommé Gyeonseongsa (hangul: 견성 사; hanja: 見 性 寺) . Il est situé en face du centre commercial COEX.

Gangnam-gu
Gangnam-gu (en coréen : 강남구, /kaŋ nam ku/) est un district (gu) de Séoul, le plus riche de la ville. Le nom de Gangnam (hangeul : 강남 ; hanja : 江南) signifie « le sud du fleuve ».

Le quartier de Gangnam a été développé plus tard que le quartier au nord du fleuve, il est donc plus moderne, avec de larges avenues et de hauts immeubles de prestige. On y trouve en particulier nombre de sociétés travaillant sur les technologies de l’information.

Cette modernité, la présence d’institutions étrangères, de restaurants et d’endroits où s’amuser attirent beaucoup de jeunes gens, surtout dans le quartier appelé Apgujeong (압구정).

Ce quartier est devenu très touristique.
Saulnois (Pays messin)
Le Saulnois (anciennement écrit Saulnoy), est une ancienne division du pays messin, comprenant la plus grande partie des cantons de Verny et de Pange, ainsi qu'une partie de celui de Vigy. Il comptait 77 communautés, tant villages que hameaux.

La division territoriale qui portait le nom de Haut Chemin, fut fondue dans le Saulnois, lors de la création du présidial de Metz en 1685.

Pays messin
Le pays messin était, depuis au moins le XIe siècle, une entité territoriale formée par les villages aux alentours de Metz au Moyen Âge relevant en partie de la ville de Metz et en partie de la principauté épiscopale de Metz. Depuis le XXe siècle, on résume l'appellation de pays messin à l'arrondissement de Metz.

« Metz aux campagnes magnifiques,Rivières aux ondes prolifiques »

— Paul Verlaine, Ode à Metz
Rasheedat Ajibade
Rasheedat Ajibade (née le 8 décembre 1999 à Mushin) est une footballeuse internationale nigériane. Elle évolue au poste d'attaquante au Paris Saint-Germain.

Ajibade représente le Nigeria dans les compétitions de jeunes, avant d'effectuer ses débuts avec l'équipe senior lors du Tournoi féminin de la zone B de l'UFOA 2018 organisé en Côte d'Ivoire.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024 est la treizième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule au Maroc pour la deuxième fois consécutive.

Initialement prévue en 2024, la compétition est reportée du 5 au 26 juillet 2025, le tournoi olympique se tenant l'été 2024.
Sumiak
Sumiak est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowogródek Pomorski située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 101 habitants.

Nowogródek Pomorski (gmina)
Nowogródek Pomorski est une gmina rurale du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Nowogródek Pomorski, qui se situe environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 146,15 km2 pour une population de 3 382 habitants en 2016.
Repino
Repino (en russe : Ре́пино ; en finnois : Kuokkala) est une commune urbaine du district Kourortny à Saint-Pétersbourg, en Russie. Sa population s'élevait à 2 011 habitants en 2002, de 4 215 habitants en 1989.

La ville était connue sous le nom de Kuokkala par la Finlande, jusqu'en 1948, quand elle a été renommée pour commémorer la mémoire du peintre russe Ilia Répine. Elle est connue pour la maison-musée Les Pénates et pour ses sanatoriums.

District de Kourortny
Le district Kourortny (littéralement district balnéaire en russe : Куро́ртный райо́н, kourortny étant un adjectif qualificatif dérivé de kourort (Куро́рт, du mont allemand Kurort, littéralement « lieu de cure ») et qui peut se traduire en français par balnéaire ou thermal) est un district de l'agglomération du grand Saint-Pétersbourg (Russie) localisé sur l'isthme de Carélie, au bord du golfe de Finlande. En 2002, il y avait 67 511 habitants, en incluant les villes municipales de Sestroretsk avec 40 287 habitants, Zelenogorsk avec 12 074 habitants, ainsi que les communes urbaines de Beloostrov avec 1 690 habitants, Komarovo avec 1 062 habitants, Molodiojnoïe avec 1 437 habitants, Pessotchny avec 6,487 habitants, Repino avec 2 011 habitants, Serovo avec 252 habitants, Smoliatchkovo avec 568 habitants, Solnetchnoïe avec 1 161 habitants, et Ouchkovo avec 482 habitants.
Batologie
La batologie (du grec βάτος / bátos, la Ronce) est l'étude taxonomique des taxons rattachés au genre Rubus (Ronce).

Le batologue est un botaniste qui étudie les ronces.

L'existence de cette discipline s'explique par la polymorphie des ronces constituées de nombreux hybrides instables et de taxons apomictiques.

Rubus
Ronce

Rubus L. (Les Ronces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, qui comprend des plantes ligneuses appelées « ronce », mais aussi framboisier, plaquebière ou parfois mûre dans le langage usuel, à ne pas confondre avec les mûriers (Morus). Ces plantes épineuses sont assez communes dans l'hémisphère nord, mais la détermination des espèces est difficile et varie notablement selon les auteurs, certains en comptant plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides.

Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'est ensuivie. Une plantation de ronces est appelée une ronceraie.