hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto Balmaceda Bello
Ernesto Balmaceda Bello (Santiago du Chili, 27 février 1887 - Bruxelles, 24 février 1906) était un jeune diplomate chilien, assassiné en Belgique dans une affaire retentissante qui a conduit à définir les privilèges et immunités diplomatiques des familles du personnel diplomatique et de leur suite. Sa famille est originaire du Pays basque.

José Manuel Balmaceda Fernández
José Manuel Balmaceda Fernández (né dans la Hacienda Bucalemu, à Santo Domingo (Chili) le 19 juillet 1840 et mort à Santiago du Chili le 19 septembre 1891), est un homme d'État, président du Chili entre 1886 et 1891. Il se suicida par arme à feu à l'issue de la guerre civile chilienne de 1891 que ses partisans perdirent face à la Junte parlementaire d'Iquique.
Colback
Le colback est un couvre-chef militaire d’origine turque. Sous le Premier Empire, il est plutôt réservé aux hussards et se compose d’une armature en osier recouverte de peau et de poils d’ours semblable au bonnet à poil porté par les grenadiers de la garde impériale. S’ajoutent à cela divers éléments décoratifs tels que la flamme (dite aussi chaussette), la fourragère, les plaques et le bandeau, la jugulaire, le Feldzeichen et le Haarbush. On peut y ajouter un plumet bicolore lors des cérémonies officielles.

Bonnet à poils
Le bonnet à poils (bearskin en anglais) est un haut bonnet de fourrure, souvent porté comme une partie d'un uniforme militaire de cérémonie. Traditionnellement, les bonnets à poils étaient les chapeaux des grenadiers et ils sont encore portés par des grenadiers et des régiments de gardes dans plusieurs armées. Il est à distinguer du colback.
Danse verticale
L'expression danse verticale peut être considérée comme un terme générique pour désigner trois grands courants : la danse-escalade, la danse aérienne et la danse voltige.

C'est une activité ou un spectacle artistique, composé de mouvements de danse ou d'escalade improvisés ou chorégraphiés, exécutés en hauteur (paroi  de falaise, de scène, de bâtiment...), avec ou sans assurage ou suspension à une corde, souvent accompagné d'une musique.

La danse-escalade est apparue dans les années 1980, à l'initiative de la compagnie française Roc in lichen et des grimpeurs Patrick Berhault et Antoine Le Menestrel.[réf. nécessaire]

Danse aérienne
La danse aérienne est un mouvement reconnu pour la première fois aux États-Unis dans les années 1970. La chorégraphie intègre un agrès qui est souvent suspendu au plafond, permettant aux interprètes d'explorer l'espace en trois dimensions. La possibilité d'incorporer des mouvements sur le plan vertical permet des innovations dans la recherche chorégraphique et esthétique.
Romain Ntamack
Romain Ntamack, né le 1er mai 1999 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV jouant aux postes de demi d'ouverture ou centre au Stade toulousain.

En 2018, il devient champion du monde junior et en 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain et participe à la Coupe du monde au Japon avec l'équipe de France. Il remporte la Coupe d'Europe et le championnat de France avec le Stade toulousain en 2021 puis le Grand Chelem avec l'équipe de France lors du Tournoi des Six Nations 2022. Il est de nouveau champion de France avec le Stade toulousain en 2023. En 2024, Romain Ntamack décroche son deuxième doublé Champions Cup - Championnat de France. Puis en 2025, remporte une nouvelle fois le titre de champion de France.

Il est le fils d'Émile Ntamack, neveu de Francis Ntamack et frère ainé de Théo Ntamack, tous rugbymen professionnels.

Tournoi des Six Nations 2019
Le Tournoi des Six Nations 2019 a lieu du 1er février au 16 mars 2019. La compétition se déroule comme chaque année en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin se joue aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.
Les trois équipes qui ont en 2019 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.
Idem pour le tournoi des moins de 20 ans.

Le pays de Galles l'emporte en réalisant le Grand Chelem, le premier pour cette équipe depuis 2012, avec trois victoires à l'extérieur.
Raphaël Liogier
Raphaël Liogier, né en 1967, est sociologue et philosophe, professeur des universités à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence, il a dirigé l'Observatoire du religieux de 2006 à 2014. Diplômé en philosophie de l'université d'Edimbourg, il enseigne également au Collège international de philosophie (CIPH),. Il est également chercheur associé au laboratoire Sophiapol à l’Université de Paris 10 Nanterre.

Ses recherches portent sur la mutation des identités, religieuses en particulier, dans la globalisation, sur les croyances, les mythes contemporains, les constructions imaginaires individuelles et collectives et leurs conséquences politiques, sociales et économiques.

David Thomson (journaliste)
David Thomson, né en 1980, est un journaliste français, grand reporter au service Afrique de RFI et spécialiste des jihadistes français et tunisiens. Il contribue également au site d'information Les Jours, où il raconte le parcours de jihadistes français revenant de Syrie et d'Irak. Installé depuis dix ans aux États-Unis, il travaille désormais sur les recompositions idéologiques de la droite américaine, avec un focus sur le mouvement MAGA, ses courants, ses figures et ses dynamiques internes.
Nostradamus
Michel de Nostredame, dit Nostradamus, né le 14 décembre 1503 à Saint-Rémy-de-Provence et mort le 2 juillet 1566 à Salon-de-Provence, est un apothicaire et auteur français. Pratiquant l'astrologie, il est surtout connu pour son ouvrage intitulé Les Prophéties dans lequel certains croient lire des prédictions avérées. Selon plusieurs sources, il était également médecin.

Petrus Crinitus
Pietro Baldi Del Riccio, dit Pietro Crinito ou encore Petrus Crinitus (l'italien riccio signifiant « bouclé » et le latin crinitus « chevelu »), né le 9 janvier 1475 à Florence (Italie), mort le 5 juillet 1507 à Florence, est un érudit de la Renaissance.
Gare Central do Brasil
Central do Brasil est une gare de trains de banlieue située dans le Centre de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est gérée par Supervia (pt). Inaugurée en 1858, elle était la tête de ligne du Chemin de fer central du Brésil (Estrada de Ferro Central do Brasil). Elle est également connue sous le nom de gare Dom Pedro II (Estação Dom Pedro II), son nom officiel de 1925 à 1998.

Le bâtiment actuel date de 1943. De style Art déco, il se caractérise par sa tour horloge de vingt-huit étages haute de 134 ou 135 mètres et était, lors de son inauguration, la construction la plus haute d'Amérique du Sud et la structure en béton armé la plus haute du monde.

La gare est bordée par l'avenue Presidente Vargas (pt), l'une des principales artères de Rio de Janeiro, et se situe en face du Campo de Santana. Elle est desservie par les lignes 1 et 2 du métro et, depuis 2014, par le téléphérique de Providência.

Central do Brasil
Central do Brasil est un film franco-brésilien réalisé par Walter Salles sorti en 1998.

Avec ce film, ce réalisateur issu du cinéma publicitaire et du cinéma documentaire a obtenu l'Ours d'or de la Berlinale à Berlin et son interprète principale Fernanda Montenegro le prix de la meilleure actrice.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.
Martigné-Briand
Martigné-Briand est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Cette commune rurale située au nord-ouest de Doué-la-Fontaine est principalement agricole. Elle se trouve dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Une importante bataille se déroule sur son territoire à la fin du XVIIIe siècle.

Pierre levée de la Grouas
La pierre levée de la Grouas, appelée aussi pierre droite ou palet de Gargantua ou cromlech des Noyers, est un menhir situé sur la commune de Martigné-Briand, dans le département français de Maine-et-Loire.
Blindage réactif explosif
Le blindage réactif explosif est un type de blindage réactif utilisé sur les véhicules blindés et les casemates, qui, à l'aide d'un explosif, réagit à l'impact d'un projectile afin de réduire ou de stopper sa perforation.

Blindage réactif
Le blindage réactif, anciennement appelé blindage actif, est un type de blindage utilisé sur les véhicules blindés. Contrairement à un blindage conventionnel qui demeure inerte lors de l'impact d'un projectile, le blindage réactif réagit au contact de ce dernier dans le but de le déstabiliser, le fragiliser voire le cisailler en plusieurs morceaux. Son but est avant tout de réduire radicalement l'énergie du projectile de sorte qu'il ne perce pas la plaque de blindage en dessous.
Theodor Breher
Theodor Breher O.S.B., né Hermann Breher le 21 août 1889 à Ottobeuren et mort le 2 novembre 1950 à Windach, est un abbé bénédictin allemand qui fut évêque en Mandchourie. Sa devise épiscopale était : « Vincit Crux ».

Congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile
La Congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile, communément appelée Congrégation ottilienne, est une congrégation monastique missionnaire catholique qui fait partie de la confédération bénédictine de l'ordre de Saint-Benoît. Par son orientation missionnaire elle est engagée auprès de jeunes Églises, particulièrement en Amérique latine, en Afrique et en Asie. Une congrégation féminine parallèle existe sous le nom de sœurs bénédictines missionnaires de Tutzing.
Transformers (comics)
Les personnages de la série Transformers: Generation 1 ont été adaptés plusieurs fois en comics. Ce fut tout d'abord l'éditeur Marvel Comics qui proposa une série qui dura 10 ans. Dreamwave a pris le relais dans les années 2000 et plus récemment IDW Publishing a repris le flambeau pour des séries qui sont toujours éditées. IDW Publishing se termine au bout de 13 années, en Novembre 2018 avec le comics "Optimus Prime 25".

Transformers
Transformers (トランスフォーマー, Toransufōmā) est une franchise créée par les entreprises japonaise Takara Tomy et américaine Hasbro, toutes deux productrices de jouets. La franchise commença avec une ligne de jouets constituée de robots pouvant être transformés en véhicules. Ces robots constituent deux groupes, les Autobots et les Decepticons, qui se combattent. Par la suite la franchise a été la source de comics, de dessins animés, de jeux vidéo et de films.
Kappa Ursae Majoris
Kappa Ursae Majoris (κ UMa / κ Ursae Majoris), également nommée Alkaphrah, est une étoile binaire de la constellation de la Grande Ourse. Sa magnitude apparente combinée est de 3,60. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 360 années-lumière de la Terre.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Championnat de Belgique de football 1901-1902
Le championnat de Belgique de football 1901-1902 est la septième saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». La fédération belge revient à un système de deux poules géographiques, dont les deux premiers de chaque série se rencontrent ensuite lors d'un tour final pour l'attribution du titre.

La compétition oppose un total de onze clubs, soit deux de plus par rapport à la saison précédente. L'Antwerp fait son retour parmi l'élite et ne quittera ensuite plus jamais les deux plus hautes divisions nationales. Ensuite, l'Union Saint-Gilloise fait ses débuts dans la compétition après avoir remporté le championnat de « Division 2 ».

Le Racing Club de Bruxelles, champion en titre, le conserve au terme d'un test-match épique face au Léopold. C'est le troisième titre de rang pour le club bruxellois, exploit qu'il est le premier à réussir, et le quatrième au total.

Skill Football Club de Bruxelles
Le Skill Football Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, actif de 1896 à 1902. Il dispute au total 3 saisons du championnat de Belgique, terminant au mieux cinquième. Quand la plupart de ses joueurs rejoignent le Daring de Bruxelles, les dirigeants décident d'une fusion avec leur voisin bruxellois, et cessent les activités du club.
Bulbophyllum minutissimum
Bulbophyllum minutissimum est une espèce d’orchidées australienne épiphyte ou lithophyte du genre Bulbophyllum. En anglais, elle est nommée red bead orchid (signifiant « orchidée perle rouge »)  et grain-of-wheat orchid (signifiant « orchidée grain-de-blé »).

Bulbophyllum
Bulbophyllum est  un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) originaire des régions subtropicales et tropicales d'Asie, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Nouvelle-Calédonie, d'Afrique et d'Amérique. La plupart des espèces sont des plantes épiphytes ou lithophytes. En nombre d'espèces, c'est le plus grand genre dans la famille des orchidées et l'un des plus grands du règne végétal. Il compte plus de 2000 espèces dans des biotopes variés.
Équipe du Pérou féminine de basket-ball
L’équipe du Pérou féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Pérou dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération péruvienne de basket-ball (Federación Deportiva Peruana de Basketball ou FDPB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936.

Fédération péruvienne de basket-ball
La Fédération péruvienne de basket-ball, ou FDPB (Federación Deportiva Peruana de Basketball) est une association, fondée en 1936, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Pérou.

La FDPB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Pérou dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball péruvien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1936, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La FDPB organise également le championnat national.
Hexagone Balard
L'Hexagone Balard, ou site Balard, communément appelé « Balard », est un ensemble immobilier regroupant des états-majors des Forces armées françaises, à Paris.

Ce regroupement, décidé en décembre 2007 par Hervé Morin, alors ministre de la Défense, s'effectue en 2015, près de la place Balard dans le 15e arrondissement, à la limite sud-ouest de la capitale, non loin de l'hôpital européen Georges-Pompidou et de l'héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux.

Le site est nommé hexagone en référence à la géographie de la France métropolitaine, à la forme de la cour centrale du bâtiment, et suivant le modèle du « Pentagone » aux États-Unis.

L'ensemble représente un effectif d'environ 9 300 personnes.

Abbaye de Penthemont
L’abbaye de Penthemont, ancien monastère de moniales augustines, se situe à Paris (7e arrondissement), nos 37-39 rue de Bellechasse et nos 104-106 rue de Grenelle. La chapelle est accordée en 1802 par Napoléon Bonaparte aux protestants réformés, et devient le temple protestant de Pentemont. La paroisse est aujourd'hui membre de l'Église protestante unie de France, et possède également le temple protestant de Luxembourg.
Acte de piraterie contre Le Ponant
L’acte de piraterie contre Le Ponant est une prise d'otages survenue en 2008 contre Le Ponant, un voilier trois-mâts de croisière de la Compagnie du Ponant, alors filiale de la CMA-CGM battant pavillon français croisant dans le golfe d'Aden. L'attaque est menée par des pirates somaliens le 4 avril 2008. Les otages sont libérés le 11 avril 2008 à la suite du versement d'une rançon. Une partie des pirates est appréhendée en territoire somalien lors d'une opération héliportée montée par la France permettant également de récupérer une partie de la rançon.

Le Ponant (navire de croisière)
Le Ponant est un navire de croisière de luxe de la compagnie Ponant. Ce voilier fut construit en 1990 par les chantiers navals de la Société française des constructions navales à Villeneuve-la-Garenne (France).
Ton (rivière belge)
Le Ton est une rivière du Sud de la Belgique et du Nord-Est de la France, affluent en rive droite de la Chiers faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle prend sa source à Châtillon, traverse la Gaume (région de Virton), dans le Sud de la province de Luxembourg, pour aller se jeter dans la Chiers peu après Écouviez à la frontière franco-belge.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira

Torres Vedras
Torres Vedras (prononciation: /ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ/) est une grande ville (cidade) portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la région Ouest et Vallée du Tage, avec près de 25 000 habitants, pour un total approchant les 80 000 sur le territoire de la municipalité.

L'engagement de la ville en faveur d'un développement urbain respectueux de l'environnement lui a valu en 2016 le premier Prix de la Feuille verte décerné par la Commission européenne, aux côtés de la ville espagnole de Mollet del Vallès.
Île Longue (Finistère)
L’île Longue, en breton : Enez Hir, est une presqu'île bretonne située dans la rade de Brest qui sert de base sous-marine à la Marine nationale française pour ses sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE).

Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.
Mohammed ben Abdallah
Sidi Mohammed ben Abdallah, dit ultérieurement Mohammed III (en arabe : محمد الثالث), né vers 1721 à Meknès[réf. nécessaire] et mort le 9 avril 1790 à Rabat, est le sultan alaouite de l'Empire chérifien (Maroc) du 10 novembre 1757 au 9 avril 1790.

Palais royal (Rabat)
Le Palais royal (ex-Palais impérial ou « dar el-makhzen ») de Rabat, capitale du Maroc, est le principal palais royal du pays et la résidence officielle de la famille royale marocaine.

Au départ palais de sultans alaouites, il fait aujourd'hui partie des multiples palais ou résidences royales des « villes impériales » (dars el makhzen). C'est le cas du palais de Skhirat, où a eu lieu une tentative de coup d'État du temps du roi Hassan II. De nos jours, le Palais royal de Rabat est davantage considéré comme un bâtiment administratif, en effet, le roi Mohammed VI (fils de Hassan II) n'y réside pas. C'est dans ce palais que s'est installé le siège du gouvernement.
Ravageurs de céréales
Les ravageurs de céréales sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des insectes. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de céréales, ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de viroses et d'autres maladies. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes peuvent être plus spécialisés dans les Poaceae et attaquer aussi d'autres plantes cultivées (graminées fourragères, gazons).

Diuraphis noxia
Diuraphis noxia (le puceron russe du blé) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, originaire d'Eurasie.

C'est un puceron qui peut causer des pertes significatives dans les cultures de céréales.
Satsuki Shō
Le Satsuki Shō (皐月賞) est une course hippique de plat se déroulant en avril sur l'Hippodrome de Nakayama, dans la ville de Funabashi, Chiba, au Japon.

Créée en 1939, c'est une course de Grade I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus. Elle se dispute sur la distance de 2 000 mètres. Équivalent des 2000 Guinées, le Satsuki Shō réunit les meilleurs 3 ans japonais, c'est la première manche de la Triple Couronne japonaise, avant le Tokyo Yūshun (équivalent du Derby d'Epsom) et avant le Kikuka Shō (équivalent du St. Leger). L'allocation s'élève à 325 000 000 yens. Si la course est ouverte aux femelles, rares sont celles qui s'y aventurent. Seules deux pouliches sont parvenues à s'y imposer, Tokitsukaze en 1947 et Hide Hikari en 1948.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Forme sesquilinéaire
En algèbre, une forme sesquilinéaire sur un espace vectoriel complexe E est une application de E × E dans ℂ, linéaire selon l'une des variables et semi-linéaire par rapport à l'autre variable. Elle possède donc une propriété de « un-et-demi » linéarité (cf. préfixe sesqui, qui signifie "dans un rapport de un et demi"). C'est l'équivalent complexe des formes bilinéaires réelles.

Les formes sesquilinéaires les plus étudiées sont les formes hermitiennes qui correspondent aux formes bilinéaires (réelles) symétriques. Parmi celles-ci, les formes hermitiennes définies positives permettent de munir E d'un produit scalaire et ouvrent à l'étude des espaces hermitiens, des espaces préhilbertiens complexes et des espaces de Hilbert.

Initialement prévue comme première étape pour la création d'une forme hermitienne sur ℂ, la notion de forme sesquilinéaire peut s'étendre à des espaces vectoriels sur d'autres corps et même à des modules sur des anneaux.

Forme bilinéaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une forme bilinéaire est une application qui à un couple de vecteurs associe un scalaire, et qui est linéaire en ses deux arguments.

Formellement, étant donné un espace vectoriel  V sur un corps commutatif  K, une forme bilinéaire est une application f : V × V → K telle que, pour tous  et tous ,

Des exemples de formes bilinéaires d'intérêt particulier sont donnés par les produits scalaires : en effet, tout produit scalaire est une forme bilinéaire; et toute forme bilinéaire symétrique et définie positive est un produit scalaire.