hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bassin houiller de Moatize
Le bassin houiller de Moatize, situé à proximité de la ville de Moatize dans la province de Tete, au nord-ouest du Mozambique, est un important site d'extraction à ciel ouvert de coke.

Découvert au milieu du XIXe siècle, il a fait l'objet d'une exploitation souterraine à partir des années 1920. L'extraction a longtemps été limitée en l'absence de débouchés accessibles résultant de l'absence de moyens de transports pour le minerai puis de la guerre civile qui a touché le Mozambique (1977-1992).

En 2011, l'entreprise brésilienne Vale a ouvert une mine à ciel ouvert à Moatize et financé une extension du chemin de fer de Nacala permettant l'export du charbon via le port de Nacala. En décembre 2021 elle revend la mine à Vulcan Minerals, une filiale du groupe indien Jindal Steel & Power qui l'exploite désormais.

Chemin de fer Dona Ana—Moatize
Le chemin de fer Dona Ana—Moatize est une ligne de chemin de fer à écartement du Cap du Mozambique qui relie la gare ferroviaire de Dona Ana à Mutarara, placée sur le chemin de fer de Sena, au bassin houiller de Moatize. La voie, longue de 254 km, a été mise en service en 1949 et est exploitée par l'entreprise publique Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM). Elle permet l'export du charbon via le port de Beira.
Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan, simplement dite Isadora Duncan, est une danseuse d'origine américaine naturalisée soviétique, née le 26 ou 27 mai 1877 dans le quartier irlandais de San Francisco et morte le 14 septembre 1927 à Nice.

Au cours de son existence, Isadora Duncan révolutionne la pratique de la danse par un retour au modèle des figures antiques grecques. Par sa grande liberté d'expression, privilégiant la spontanéité et le naturel, elle apporte les premières bases de la danse moderne européenne à l'origine de la danse contemporaine. Influencée par son frère Raymond Duncan sur un retour à l'hellénisme et au culte du corps, elle veut redonner sa place à la beauté et à l'harmonie du corps, osant s'exhiber presque nue, à peine dissimulée par quelques voiles. Par ailleurs, son travail chorégraphique accorde une place particulière à la spiritualité.

Elle est la fondatrice de plusieurs écoles de danse, aux États-Unis, en Europe et en Russie.

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
La Première Folie des Monty Python
La Première Folie des Monty Python (And Now for Something Completely Different), d'abord intitulé Pataquesse en France, est un film britannique réalisé par Ian MacNaughton et sorti en 1971.

C'est une anthologie des sketches préférés du groupe humoristique les Monty Python, interprétés dans les deux premières saisons de la série télévisée Monty Python's Flying Circus, également réalisée par Ian MacNaughton.

Terry Jones
Terence Jones, dit Terry Jones, né le 1er février 1942 à Colwyn Bay au nord du pays de Galles et mort le 21 janvier 2020 à Londres, est un acteur, réalisateur, scénariste, historien et écrivain britannique.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des membres de la troupe comique des Monty Python, réalisant par ailleurs les principaux films de la troupe.
Camiers
Camiers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Camiérois.

Elle est composée du bourg de Camiers, dans les terres, et de la station balnéaire de Sainte-Cécile-Plage et, dans une moindre mesure, de la plage de Saint-Gabriel, plus au sud.

La plage de Sainte-Cécile est connue pour la pratique du char à voile et les compétitions nationales et internationales qui s'y déroulent.

À la sortie de Camiers en direction de Widehem (par la D148E5), on dispose d'un vaste panorama en direction de l'ouest. Outre la vue sur la Manche et la baie de Canche, par temps clair on peut y distinguer entre autres le nord du Touquet-Paris-Plage avec son phare. La lumière changeante et ces paysages ont attiré, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, de nombreux peintres comme la colonie artistique d'Étaples.

Albert Calmette
Albert Calmette, né le 12 juillet 1863 à Nice et mort le 29 octobre 1933 à Paris, est un médecin et bactériologiste militaire français.

Sa renommée tient à la mise au point entre 1904 et 1928, avec le vétérinaire Camille Guérin, de la vaccination contre la tuberculose grâce au BCG.
Jean Bernier (journaliste)
Jean Bernier, né le 29 août 1894 à Marissel (Oise) et mort le 10 août 1975 à Paris, est un écrivain et journaliste français. Après avoir rompu avec le stalinisme en 1929, il devient sympathisant anarchiste. Marqué par la Première Guerre mondiale, il est pacifiste et internationaliste. En 1924, il écrit Tête de mêlée qui met en scène de jeunes gens passionnés par le rugby qui vont se retrouver plongés dans les horreurs de la guerre. En janvier 1938, il collabore avec Victor Serge et Alexandre Croix au numéro spécial du Crapouillot consacré à l’anarchie.

Nicolas Lazarévitch
Nicolas Lazarévitch, né le 17 août 1895 à Jupille dans la banlieue liégeoise (Belgique) et mort le 24 décembre 1975 à Paris, ouvrier électricien, ouvrier du bâtiment puis correcteur d’imprimerie, militant libertaire, syndicaliste-révolutionnaire et anarcho-syndicaliste d’origine russe.

Il fut marié à Ida Gilman dite Ida Mett.

Enfant d'exilés fuyant le régime du tsar pour leurs activités révolutionnaires, il passe sa jeunesse en Belgique. Nicolas Lazarévitch devient avec le libraire Hem Day, une des quelques figures illustres du mouvement libertaire bruxellois.
Route départementale 988 (Essonne)
La route départementale 988 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle reprend le trajet essonnien de l'ancienne route nationale 188 qui reliait Massy et Chartres par Ablis.

Ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres
La ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres (no 553 000 du réseau ferré national), également connue sous le nom de ligne de Paris à Chartres par Gallardon, est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée.

Construite par l'Administration des chemins de fer de l'État au début du XXe siècle, comme une alternative aux voies de la Compagnie de l'Ouest, elle perdit son intérêt après le rachat de cette dernière par l'État. Les travaux se poursuivirent néanmoins au ralenti et durèrent vingt-quatre ans au total. La ligne ne vit circuler des trains que de 1930 à 1939, tandis que la section finale entre Massy et Paris ne fut jamais achevée.

La voie ferrée est encore en place de Chartres à Ymeray, en Eure-et-Loir, où circule un vélorail sur une courte portion. Le reste du parcours a été reconverti en voie verte ou bien en infrastructures routières. Entre Paris et Massy - Palaiseau, les emprises ont été réutilisées dans les années 1980 lors de la construction de la LGV Atlantique.
Jean-Baptiste-Marie Pierre
Jean-Baptiste-Marie Pierre, né à Paris le 6 mars 1714, et mort dans la même ville le 15 mai 1789, est un peintre, graveur, dessinateur et administrateur français. Il a été prix de Rome, premier peintre du Duc D’Orléans, premier peintre du Roi, et président de l’Académie.

Charles Claude Flahaut de La Billarderie
Charles Claude Flahaut de La Billarderie, comte d’Angiviller, né à Saint-Remy-en-l'Eau en Beauvaisis le 24 janvier 1730 et mort à Altona près de Hambourg le 11 décembre 1809, est un administrateur des arts, et dernier directeur général des Bâtiments du roi.
Classe Collins
La classe Collins est une classe de six sous-marins de 3e génération à propulsion diesel-électrique. De conception suédoise, ils ont été produits sous transfert de technologie en Australie pour la Royal Australian Navy. Leurs centrales de propulsion diesel-électrique ont été fournies par l'entreprise d'ingénierie française Jeumont-Schneider.

ASC Pty Ltd
ASC Pty Ltd, anciennement Australian Submarine Corporation, est une entreprise commerciale gouvernementale australienne impliquée dans la construction navale australienne, dont le siège est à Osborne, en Australie-Méridionale. Il se distingue par la construction et la maintenance de la flotte de la Classe Collins exploitée par la Royal Australian Navy (RAN) et par la construction de trois destroyers de la classe Hobart pour la RAN, le premier étant livré à la mi-2017,.
District de Papakura
Le district de Papakura (Papakura District) était, de 1989 à 2010, l'un des districts de la ville d'Auckland, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est la partie la plus au sud de la région métropolitaine d'Auckland, et fait partie des régions d'habitude appelées South Auckland (quartiers Sud d'Auckland).

À l'origine une petite ville indépendante, celle-ci devient le district de Papakura à la suite de la réorganisation, en 1989, des gouvernements locaux en Nouvelle-Zélande. Il fait aujourd'hui partie de la zone urbaine d'Auckland.

Auckland (région)
La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ;  en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.
Forces aéromobiles de l'Armée de terre espagnole
Les Forces aéromobiles de l'Armée de terre  (em espagnol : Fuerzas aeromobiles del Ejercito de tierra, ou en espagnol : Fuerzas aeromóviles del Ejército de tierra ou FAMET) est une unité d'appui dans la troisième dimension de l'Armée de terre espagnole.

Armée de terre espagnole
L'Armée de terre espagnole (Ejército de tierra) est la composante terrestre des Forces armées espagnoles.
Elle a pour mission, conformément à l'article 8 de la Constitution espagnole, d'assurer la souveraineté et l'indépendance de l'Espagne et de défendre son intégrité territoriale ainsi que l'ordre constitutionnel.
C'est l'une des armées de terre les plus anciennes du monde, étant en service à partir du XVe siècle apr. J.-C. Le quartier général de l'Armée de terre espagnole est situé au Palais Buenavista de Madrid.
Acide pantoïque
L'acide pantoïque est un acide carboxylique α,γ-dihydroxylé.

Avec la  β-alanine, il est l'un des deux composants de l'acide pantothénique (vitamine B5), et se retrouve donc dans les sous-produits de décomposition de ce dernier et des nombreuses molécules dont il est le précurseur. Pour former l'acide pantothénique, le groupe carboxyle de l'acide pantoïque se lie à la fonction amine de la β-alanine, formant une liaison amide.

Vitamine B5
La vitamine B5, correspondant à l’acide pantothénique, est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B. C'est un précurseur métabolique de la coenzyme A, essentielle à la synthèse et au métabolisme des protéines, des glucides et des lipides.
Athénagoras Ier de Constantinople
Athénagoras Ier de Constantinople (en grec Αθηναγόρας Α', en turc Ekümenik Patrik Atinagoras) est né Aristokles Spyrou à Vasilikón (en), près de Ioánnina, dans la région de l'Épire en Grèce, le 25 mars 1886. Il est mort à Istanbul le 7 juillet 1972. Il fut patriarche de Constantinople du 1er novembre 1948 au 7 juillet 1972.

Archevêché orthodoxe grec d'Amérique
L'archevêché orthodoxe grec d'Amérique est une juridiction de l'Église orthodoxe aux États-Unis qui est rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. L'archevêque porte le titre d'Archevêque d'Amérique. Le siège de son archevêché est à New York.

L'archevêché est membre de la Conférence permanente des Évêques orthodoxes canoniques des Amériques.
Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.

Bart Allen
Bartholemew « Bart » Allen, aussi connu sous les noms d'Impulse, Kid Flash et enfin Flash, est un personnage de l'univers de DC Comics et le héros de la série Impulse lancée par Mark Waid et Humberto Ramos.
Wolvix
Wolvix est une distribution linux finlandaise basée sur Slackware. Wolvix utilise l'environnement de bureau Xfce et comporte une sélection de logiciels destinés au grand public. Wolvix peut être utilisé comme live CD bien qu'il soit possible de l'installer sur le disque dur.

Il existe deux versions de Wolvix : Hunter et Club.
Wolvix Hunter est conçu pour tenir sur une clé USB de 512 Mo. Cette version met à disposition un système complet, mais qui reste compact en disposant d'une suite complète d'applications de bureautique, graphisme, multimédia et de développement.
La version club est prévue pour tenir sur une clé USB de 256 Mo. Club est prévue pour les personnes souhaitant créer leur propre système Wolvix.

La version 2, actuellement en phase bêta, ne sera disponible qu'en une seule version.

Slackware
Slackware est une distribution GNU/Linux qui, à la différence d'autres distributions populaires, a longtemps été maintenue par une seule personne. Elle est connue pour suivre au mieux la « philosophie Unix » et rechercher la stabilité des applications.

Slackware est un jeu de mots avec software, slack signifiant relâché dans le sens mou ou molasson ici mis en regard de soft signifiant mou ou doux. Slackware devient par là même une sorte d'objet de « glanderie ». À noter : software était déjà un jeu de mots avec hardware.
Hex'air
Hex'air est une compagnie aérienne française (code IATA UD, code OACI HER) basée à l'aéroport du Puy-en-Velay en Haute-Loire et ayant opéré de 1991 à 2016, avant d'être rachetée par la compagnie Twin Jet.

Aéroport du Puy-en-Velay - Loudes
L'aéroport bi-départemental du Puy-en-Velay-Loudes (code IATA : LPY • code OACI : LFHP) est une plateforme aéroportuaire du sud du Massif central.

Situé sur les communes de Loudes et Chaspuzac, à 10 km à l'ouest du Puy-en-Velay dans la Haute-Loire, il est relié quotidiennement à l'aéroport Paris-Orly.
Wrangler (Cambridge)
À l'université de Cambridge, un  wrangler  est un étudiant qui a obtenu les meilleurs résultats scolaires de mathématiques (le Mathematical Tripos) en troisième année (appelée Part II).

L'élève arrivé premier est appelé senior wrangler, le second second wrangler, le troisième third wrangler et ainsi de suite. Par opposition, l'élève ayant obtenu les plus mauvais résultats tout en ayant validé sa troisième année reçoit une « cuillère de bois » (Wooden spoon).

Le concours, quoiqu'en théorie ouvert à tous, est tenté par les étudiants des différentes disciplines scientifiques des départements de Cambridge.

John Fletcher Moulton
John Fletcher Moulton, dit Lord Moulton (né le 18 novembre 1844 à Madeley, dans le Shropshire – mort le 9 mars 1921) est un avocat et député Libéral anglais, qui a exercé une activité scientifique en marge de sa carrière au service de la Couronne. Il contribue notamment, aux côtés de la France, à l'adoption du premier Système international d'unités électriques.
Dygowo (gmina)
Dygowo est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dygowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 128,57 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.

Dygowo
Dygowo est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Milénis
Milénis est un centre commercial de la Guadeloupe, situé au nord de Pointe-à-Pitre, sur la commune des Abymes, et plus précisément dans le quartier de Dothémare.

En 2009, c'est le second centre commercial en Guadeloupe, de par sa surface commerciale, après celui de Destreland, à Baie-Mahault.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Valeur notionnelle
Le notionnel  (ou valeur notionnelle) d’un instrument financier est le nominal ou la valeur faciale utilisée pour calculer les paiements effectués sur cet instrument. En général, ce montant ne fait pas lui-même l’objet d’une transaction.

Swap de taux d'intérêt
Un swap  de taux d'intérêt (en anglais : Interest Rate Swap ou IRS) est un produit dérivé financier, dont l'appellation officielle en français est « contrat d'échange de taux d'intérêt ».

Voir les articles généraux : swap et produit dérivé.
Bataille de Hondschoote
La bataille de Hondschoote (ou bataille d'Hondschoote) oppose les troupes de la République française à celles de la Première Coalition le 8 septembre 1793 (22 fructidor de l'an I). Le général Houchard bat le duc d’York et Albany et libère Dunkerque. Cette victoire est capitale pour la France de 1793, elle intervient après plusieurs défaites et aura un retentissement psychologique positif considérable d'autant plus qu'elle sera suivie peu de temps après par une nouvelle victoire française lors de la bataille de Wattignies.

Pierre Delbrel
Pierre Delbrel, né le 1er juillet 1764 à Moissac et mort le 2 mars 1846 dans la même ville, est un avocat et homme politique français. Son fils, André Delbrel est également député de Tarn-et-Garonne de 1848 à 1851.
Gare de Poissy
La gare de Poissy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER, dont elle est l'un des trois terminus occidentaux, et par des trains de la ligne J du Transilien.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Mouad Dahak
Mouad Dahak (en arabe : معاد ضحاك), né le 22 juillet 2005 à Casablanca (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste d'ailier gauche au Raja Club Athletic, en prêt de l'US Touarga.

Académie Mohammed VI de football
L’Académie Mohammed VI de football (AMF; arabe : أكاديمية محمد السادس لكرة القدم) est une académie de football située à Salé, au Maroc. Elle a été inaugurée en 2009 par le roi Mohammed VI dans le cadre d’une initiative nationale visant à promouvoir et à moderniser les infrastructures du football dans le pays.

L’académie a pour mission d’identifier et de former de jeunes joueurs marocains, en leur offrant un encadrement à la fois sportif et scolaire. Elle vise à favoriser l’émergence de footballeurs professionnels et à contribuer au développement global du football marocain.
Wideload Games
Wideload Games était un studio de développement de jeux vidéo créé en 2003 à Chicago par Alex Seropian, l'un des cocréateurs de la série Halo. Le studio a été racheté le 8 septembre 2009 par Disney Interactive Studios, filiale de la Walt Disney Company, puis est fermé le 6 mars 2014.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Les Sous-doués
Les Sous-doués est un film comique français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1980.

Les élèves d'un cours privé multiplient les facéties et tentent de décrocher leur baccalauréat sans se fatiguer. La directrice décide d'appliquer des méthodes plus répressives afin que ses élèves obtiennent leur bac à tout prix. Ces derniers font également des farces aux enseignants, en représailles. Une farce de trop crée un concours de circonstances en faisant exploser l'école. Se retrouvant devant la justice, les élèves, pour éviter la prison, doivent obtenir le bac, quitte à tricher.

Féodor Atkine
Féodor Atkine, de son vrai nom Thierry Kaufmann, est un acteur français, né le 27 février 1948 à Paris.

Interprète à l'écran comme sur les planches, il participe à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger.

Il est également présent dans le milieu du doublage et aussi comme voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, livres audio et joue dans plusieurs fictions radiophoniques.
Roger de Breteuil
Roger de Breteuil, parfois Roger Fitz William (adulte entre 1071 et 1087), 2d comte d'Hereford, fut un important baron anglo-normand qui perdit toutes ses possessions et fut emprisonné à vie pour avoir comploté contre Guillaume le Conquérant.

Comte de Hereford
Le titre de comte de Hereford a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et même dans la période anglo-saxonne. Le comté de Hereford, Herefordshire est situé à l'ouest de l'Angleterre, en bordure du Pays de Galles.
Hypotension orthostatique
L'hypotension orthostatique est définie par une chute de la pression artérielle systolique d'au moins 20 mmHg lors du passage de la position allongée à la position debout et se traduit par une sensation de malaise.

Cette chute de la pression artérielle résulte d'un défaut d'adaptation posturale de la pression artérielle lors du passage en position debout, défaut d'adaptation qui entraîne une ischémie cérébrale.

Cela peut aller du simple malaise à la syncope (perte de conscience), de quelques secondes à quelques minutes. Sa recherche fait partie du bilan de toute syncope ou malaise.

Syndrome de tachycardie orthostatique posturale
Le syndrome de tachycardie orthostatique posturale (ou STOP ; en anglais : Postural orthostatic tachycardia syndrome, POTS) est une condition de dysautonomie, et plus précisément d'intolérance orthostatique, pour laquelle un changement de la position allongée à une position verticale provoque une augmentation anormalement élevée de la fréquence cardiaque, appelée tachycardie. Plusieurs études montrent une diminution du débit sanguin cérébral en raison d'une circulation sanguine cérébrale systolique et diastolique diminuée en vitesse de respectivement 44 % et 60 %. Les patients souffrant de POTS éprouvent ainsi des difficultés à maintenir l'homéostasie lors d'un changement de position, comme se déplacer d'une chaise à l'autre. Beaucoup d'entre eux connaissent aussi ces symptômes en position allongée ou sans même faire le moindre mouvement.

Le diagnostic et la prise en charge du syndrome a fait l'objet de la publication de recommandations. Celles, européennes, datent de 2019.