hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édifice de la Banque de Montréal
L'Édifice de la Banque de Montréal est le siège social historique de la Banque de Montréal. Il est situé au 119 rue Saint-Jacques, en face de la Place d’Armes, dans le quartier historique du Vieux-Montréal.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Travan
Travan est un support de sauvegarde informatique sur bande magnétique de 8 mm contenue dans une cartouche introduit en 1995 et développe par 3M et Imation sur les bases de la technologie QIC (« Quarter Inch Cartridge »),.

Ses capacités en ont fait un support de choix pour le stockage de grandes quantités de données[réf. nécessaire].

Iomega, HP Colorado et Aiwa Bolt ont également produit des lecteurs Travan. Les formats DDS, AIT (en) et VXA (en) étaient les principaux concurrents des cartouches Travan.

Digital Data Storage
Digital Data Storage (DDS) est un format de stockage numérique de données informatiques sur un support de type DAT développé par Hewlett-Packard et Sony en 1989.

Le DDS utilise à l'origine des bandes de format 3,8 mm, et les formats les plus récents[Quand ?] (DAT 160 et DAT 320) utilisent des bandes 8 mm.

L'information est stockée de façon hélicoïdale, selon le même principe que sur une cassette de magnétoscope.

Les formats AIT (en), Travan et VXA (en) étaient ses principaux concurrents.
Depression Quest
Depression Quest est une fiction interactive qui aborde le sujet de la dépression, développée par Zoë Quinn et sortie le 14 février 2013.

D'abord disponible sur Internet à partir de 2013, elle est ajoutée sur Steam en août 2014. L'objectif de la développeuse était de rendre compréhensible la situation des dépressifs pour ceux qui n'ont jamais été atteints par ce mal, en permettant aux seconds de se mettre dans la peau des premiers à travers le jeu.
Depression Quest — et sa conceptrice — ont reçu un surcroît d'attention à l'affaire du Gamergate.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Bruit de la circulation
Le bruit de la circulation est l’ensemble des bruits émis par la circulation, quelle que soit sa nature, soit : le bruit routier, le bruit ferroviaire et le bruit aérien. Le bruit de la circulation peut constituer une nuisance pour les personnes vivant à proximité des grands axes. Il fait partie de la pollution sonore.

Le bruit routier peut être combattu par divers moyens, tels que les murs anti-bruit et les revêtements antibruit. De manière plus radicale, des voies de contournement peuvent être créées ou encore, le trafic peut être détourné d'une autre manière.

Bruit routier
Le bruit routier désigne l'ensemble des bruits émis par la circulation routière et l'entretien des routes. 
Il est source de nuisances pour les riverains et contribue à la pollution sonore et à une dégradation de la naturalité de l'environnement, notamment pour de nombreuses espèces sauvages qui sont confrontées à un environnement de plus en plus artificiellement bruyant. La situation devrait empirer à l'avenir car des routes bruyantes sillonnent déjà une grande partie du monde, et les études prospectives en attendent 25 millions de kilomètres supplémentaires de 2010 à 2050, assez pour ceinturer la planète plus de 600 fois,. Les routes sont devenues à l'échelle de la planète et au niveau du sol la première source de « bruit environnemental » anthropique (un phénomène similaire existe avec les grandes routes maritimes pour l'océan).
Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.

Pierre Flourens
Marie Jean Pierre Flourens, né à Maureilhan (Hérault) le 13 avril 1794 et mort à Montgeron (Essonne) le 6 décembre 1867, est un médecin et biologiste français, considéré comme l'un des fondateurs des neurosciences expérimentales. Il joue aussi un grand rôle dans le développement de l'anesthésie.
Bořivoj II de Bohême
Bořivoj II, né vers 1064 et mort le 2 février 1124 en Hongrie, est un prince des Přemyslides, fils du roi Vratislav II de Bohême et de Świętosława de Pologne. Il fut  duc de Bohême de 1100 à 1107 et à nouveau de 1117 à 1120. Son règne a été assombri par la persistance de nombreux conflits au sein de la dynastie.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Temps pascal
Le temps pascal est une période des calendriers liturgiques catholique et orthodoxe qui s'étend du jour de Pâques au dimanche de la Pentecôte. Il dure cinquante jours, mais les dates ne sont pas les mêmes et chacune des Églises a ses spécificités. La première semaine dite Semaine radieuse chez les orthodoxes équivaut aux jours de l'octave de Pâques pour les catholiques. Pour les deux, la joie de la Résurrection est prolongée et toute la semaine équivaut symboliquement à un jour comme les huit dimanches sont célébrés comme un grand dimanche de louange et d'espérance se développant jusqu'à la réception de l'Esprit Saint à la Pentecôte. Les dimanches ne sont pas appelés  « après Pâques », mais « de Pâques ». Le temps pascal inclut la fête de l'Ascension qui a lieu le jeudi de la sixième semaine, soit dix jours avant le dimanche de la Pentecôte.

Calendrier liturgique romain
Le Calendrier liturgique romain ou Calendrier romain général est le calendrier liturgique du rite romain de l'Église catholique indiquant les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.

L'actuelle forme du Calendrier romain général lui a été donnée par le motu proprio Mysterii paschalis publié en 1969 par le pape Paul VI et par les modifications faites par ses successeurs.
Salvatore Accardo
Salvatore Accardo, né le 26 septembre 1941 à Turin, Piémont, est un violoniste soliste et un chef d'orchestre italien. Il est particulièrement réputé pour ses interprétations de Paganini, de Bach, pour ses interprétations de musique contemporaine, et en tant que chef d'orchestre d'opéra.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, né le 27 octobre 1782 à Gênes et mort le 27 mai 1840 à Nice, est un violoniste, altiste, guitariste et compositeur génois.

Par sa technique exceptionnelle, il a contribué à l'histoire du violon, mais également à intégrer la dimension virtuose dans l'art, dont il est un des représentants les plus célèbres, attirant à lui d'autres compositeurs romantiques, tel Liszt. Souvent qualifié de plus grand violoniste de tous les temps, il est également un compositeur réputé.

Même si l'ensemble ou presque des techniques modernes du violon n'est pas de son fait (staccato, trémolo, glissando, pizzicato de la main gauche, entre autres, sont dans les Capricci de Locatelli ou les duos de son maître Rolla), il a inventé de nouvelles façons de jouer du violon, en les rassemblant, il les actualise ou magnifie les effets déjà existants (trilles, double-cordes, démanché), lui donnant un nouvel élan ; la postérité considérant qu'il y a « un avant et un après » Paganini.
École monastique
Les écoles monastiques (latin : Scholae monasticae) étaient, aux côtés des écoles de cathédrale, les plus importantes institutions d'enseignement supérieur dans le monde latin occidental entre le début du Moyen Âge et le XIIe siècle. Depuis le programme éducatif de Cassiodore, le curriculum classique comprenait des études religieuses, le Trivium, et le Quadrivium. En certaines régions, les écoles monastiques ont évolué pour devenir des universités médiévales, qui ont finalement remplacé tant les écoles monastiques que les écoles de cathédrale comme haut-lieu de l'éducation.

École cathédrale
Une école cathédrale ou école épiscopale est une institution d'enseignement datant du Moyen Âge. Les écoles cathédrales doivent leur nom à leurs liens avec une église cathédrale d'un diocèse particulier de l'Église catholique romaine, leur vocation étant à l'origine la formation supérieure des candidats du diocèse à l'état clérical. Elles sont complémentaires aux écoles paroissiales ou à l'enseignement dispensé dans les couvents, qui est plus élémentaire.

Elles ont, peu à peu, accepté des étudiants laïcs. Ces écoles ont été à la base de la renaissance culturelle et philosophique du XIIe siècle et ont précédé la fondation des universités au XIIIe siècle. Certaines de ces écoles médiévales, radicalement transformées, ont survécu jusqu'aujourd'hui. D'autres furent refondées récemment.
Pedro Celestino Negrete
Pedro Celestino Negrete (14 mai 1777 Karrantza, Espagne - 11 avril 1846 Bordeaux, France) est un homme politique mexicain, membre du Suprême Pouvoir Exécutif au Mexique entre 1er avril 1823 et 10 octobre 1824 avec les membres titulaires Guadalupe Victoria et Nicolás Bravo Rueda, aussi les membres suppléants Vicente Guerrero, José Mariano Michelena et Miguel Domínguez. Ce Suprême Pouvoir Exécutif a gouverné au Mexique après l'Empire mexicain d'Augustin Ier et avant de la République Fédérale avec le président Guadalupe Victoria,,

José Mariano Michelena
José Mariano Michelena (14 juillet 1772 Michoacán - 10 mai 1852 Mexico) est un homme politique mexicain, membre du Suprême Pouvoir Exécutif au Mexique du 1er avril 1823 au 10 octobre 1824 avec les membres titulaires Pedro Celestino Negrete, Guadalupe Victoria et Nicolás Bravo Rueda. Ce Suprême Pouvoir Exécutif a gouverné au Mexique après l'Empire mexicain d'Augustin Ier et avant de la République Fédérale avec le président Guadalupe Victoria
Zygofolis
Zygofolis était un parc d'attractions et un parc aquatique situé à Nice, dans les Alpes-Maritimes, en France. Ouvert le 1er juillet 1987, il ferme définitivement ses portes le 31 octobre 1991. Il devait être un des grands parcs français conçus à la fin des années 1980, à la suite de l'annonce de l'arrivée d'Euro Disney Resort.

Histoire de Walygator Parc
Cet article présente un historique du parc Walygator Grand Est, situé à Maizières-lès-Metz (Moselle). Le parc existe depuis 1989, il a appartenu à plusieurs propriétaires et a porté plusieurs noms. Il porte le nom de Walygator Grand Est depuis novembre 2020.
The Cloisters
The Cloisters (« Les Cloîtres » en français) est un musée américain, situé dans le quartier de Washington Heights au nord de l'île de Manhattan à New York. Il regroupe quatre cloîtres médiévaux européens et des collections d'objets médiévaux. Il est l'un des départements du Metropolitan Museum of Art.

Les Belles Heures du duc de Berry
Les Belles Heures du duc de Berry sont un livre d'heures commandé par Jean de Berry actuellement conservé au Metropolitan Museum of Art de New York, au sein de la collection des Cloîtres, sous la cote Acc.no.54.1.1. Les enluminures ont été peintes par les Frères de Limbourg entre 1405 et 1408 ou 1409.
Aéroport international de l'île de Kos
L’aéroport international de Kos « Hippocrate » (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Κω «Ιπποκράτης», code IATA : KGS • code OACI : LGKO) est un aéroport desservant l'île de Kos et le Dodécanèse, en Grèce.

En 2015, Fraport (de Frankfurt Airport, exploitant de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main), associé à l'opérateur grec Colezopoulos, annonce la signature d'un accord de concession pour une durée de 40 ans pour la gestion de 14 aéroports en Grèce ; l'aéroport de Kos fait partie de cet accord, ainsi que ceux de Aktion, La Canée, Corfou, Kavala, Céphalonie, Mytilène, Mykonos, Rhodes, Samos, Santorin, Skiathos, Thessalonique et Zante.

Aéroport de l'île de Mykonos
L'aéroport de Mykonos (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Μυκόνου, code IATA : JMK • code OACI : LGMK) est un aéroport international desservant l'île de Mykonos, dans l'archipel des Cyclades, de la mer Égée en Grèce.
Pauline Viardot
Pauline Garcia, connue sous le nom d'épouse Viardot, née le 18 juillet 1821 à Paris où elle est morte le 18 mai 1910, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice française d'origine espagnole, sœur de la Malibran.

Villa Viardot (Bougival)
La villa Viardot est un hôtel particulier de Bougival de 1830 situé dans la propriété des Frênes, qui comporte par ailleurs un chalet dit datcha de Tourgueniev, transformé en musée en 1983,. La villa est une des plus anciennes demeures de la ville.
Plougonven
Plougonven [plugɔ̃vɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Les habitants de la commune s'appellent les Plougonvenois, Plougonvenoises.

En 1991, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.[réf. nécessaire]

Saint Conven
Saint Conven ou saint Gonven fait partie des saints bretons légendaires non reconnus officiellement par l'Église catholique romaine. Certains auteurs pensent que c'est le même personnage qui est connu sous le nom de saint Goulven ou saint Golven.
Virus de la grippe C
Gammainfluenzavirus influenzae

Les virus de la grippe C, dont le nom scientifique depuis 2021 est Gammainfluenzavirus influenzae (anciennement Influenza C virus), sont des virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté du genre Gammainfluenzavirus, famille des Orthomyxoviridae.

Les virus de la grippe C sont connus pour infecter l'homme et les porcs, leur donnant la grippe. La grippe due au type C est rare par rapport aux types A ou B, mais peut être grave, et ce virus peut causer des épidémies locales.

Orthomyxoviridae
Orthomyxoviridés

Les Orthomyxoviridae sont une famille de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de l'ordre des Articulavirales. Ils rassemblent notamment les quatre types de virus de la grippe. Les virus de cette famille ont un génome segmenté, c'est-à-dire divisé en segments d'acides nucléiques distincts. Dans le cas des Orthomyxoviridae, il s'agit de six à huit segments d'ARN monocaténaire de polarité négative. La longueur totale de ce génome est comprise entre 12 000 et 15 000 nucléotides.
Achot II d'Arménie
Achot II (en arménien Աշոտ Բ) ou Achot Erkath (Աշոտ Երկաթ, « Achot le Fer » ; mort en 928) est un membre de la famille arménienne des Bagratides, qui a été roi d'Arménie de 912 à 928. Il est le fils de Smbat Ier le Martyr, roi d'Arménie.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
4e étape du Tour d'Italie 2022
La 4e étape du Tour d'Italie 2022 se déroule le mardi 10 mai 2022 d'Avola à l'Etna, sur l'île de Sicile, en Italie, sur une distance de 172 km. Elle a été remportée par l'Allemand Lennard Kämna (Bora-Hansgrohe).

Miguel Ángel López (cyclisme)
Miguel Ángel López Moreno, né le 4 février 1994 à Pesca, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour de Suisse 2016, le Tour de Catalogne 2019, ainsi que deux étapes et le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2017 et des Tours d'Italie 2018 et 2019. Il est également monté sur le podium du Tour d'Italie 2018 et du Tour d'Espagne 2018. En 2023, il est suspendu quatre ans pour usage et possession d'une substance interdite.
Aéroport international de Mopti Ambodédjo
L'aéroport international de Mopti Ambodédjo est un aéroport situé à Sévaré à proximité de Mopti dans la région de Mopti au Mali.

Il dispose d'une piste en dur de 2 500 mètres de long sur 40 mètres de large.

Une nouvelle aérogare de 3 100 m2 est actuellement en construction.

Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.
Siekiercze
Siekiercze est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Kalisz Pomorski (gmina)
Kalisz Pomorski est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kalisz Pomorski, qui se situe environ 29 km au sud de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 480,53 km2 pour une population de 7 406 habitants en 2016.
Concours international de violon Niccolò-Paganini
Le Concours international de violon Niccolò-Paganini (Concorso internazionale di violino Niccolò Paganini ou Premio Paganini en italien) est un concours international de violon classique qui porte le nom du célèbre virtuose et fondateur de la technique contemporaine du violon Niccolò Paganini.

Créé en 1954, il se passe depuis pendant les mois de septembre et octobre. Le « Concours Paganini » est l'un des concours de violon les plus importants. Depuis 2004, il se tient tous les deux ans au théâtre Carlo-Felice de Gênes, en Italie.

Il y a trois niveaux de compétition : éliminatoires, les demi-finales et les finales et le répertoire qui est joué comprend solos de violon, violon et piano d'accompagnement, et le violon et orchestre.

En 2010, le concours a connu des problèmes économiques et n'a repris son édition qu'en 2015, avec une périodicité triennale, puis de nouveau biennale.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, né le 27 octobre 1782 à Gênes et mort le 27 mai 1840 à Nice, est un violoniste, altiste, guitariste et compositeur génois.

Par sa technique exceptionnelle, il a contribué à l'histoire du violon, mais également à intégrer la dimension virtuose dans l'art, dont il est un des représentants les plus célèbres, attirant à lui d'autres compositeurs romantiques, tel Liszt. Souvent qualifié de plus grand violoniste de tous les temps, il est également un compositeur réputé.

Même si l'ensemble ou presque des techniques modernes du violon n'est pas de son fait (staccato, trémolo, glissando, pizzicato de la main gauche, entre autres, sont dans les Capricci de Locatelli ou les duos de son maître Rolla), il a inventé de nouvelles façons de jouer du violon, en les rassemblant, il les actualise ou magnifie les effets déjà existants (trilles, double-cordes, démanché), lui donnant un nouvel élan ; la postérité considérant qu'il y a « un avant et un après » Paganini.
Gare de Saffré - Joué
La gare de Saffré - Joué est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située sur le territoire de la commune de Joué-sur-Erdre, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1907 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en même temps que le service voyageurs de la ligne. Elle fait partie des trois points d'arrêts qui ne sont pas réactivés lors de la réouverture de la ligne en 2014, avec La Claie et Casson. L'ancien bâtiment voyageurs est occupé par un particulier.

Joué-sur-Erdre
Joué-sur-Erdre, en gallo Jóae (ELG), Jouë (ABCD et MOGA) ou Joueu (MOGA), est une commune du canton de Nort-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en France. Le village fait partie du pays d'Ancenis et se trouve à la frontière de la Mée (lui-même au sein du pays nantais et de la Bretagne historique). Elle se trouve à environ 32,4 km au nord de la ville de Nantes et à 25 km au sud de Châteaubriant.

La population jovéenne, stabilisée aux environs de deux mille habitants depuis plus d'un siècle, dispose de peu de services et activités secondaires et tertiaires. Joué-sur-Erdre est un village qui a toujours été à orientation agricole, même s'il tend peu à peu à accueillir des résidences.
Championnat des Bermudes de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat des Bermudes de football est la cinquante-troisième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le club de Dandy Town Hornets qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur Robin Hood FC. Il s’agit du huitième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Marianne Oswald
Marianne Oswald, nom de scène de Sarah Alice Bloch, est une chanteuse et actrice française née le 9 janvier 1901 à Sarreguemines en Lorraine annexée et morte le 25 février 1985 à Limeil-Brévannes, dans le Val-de-Marne.

Juliette (chanteuse)
Juliette Noureddine, plus connue sous le mononyme de Juliette, née le 25 septembre 1962 dans le 17e arrondissement de Paris, est une auteure-compositrice-interprète et pianiste française.

Elle publie les albums Irrésistible (1993), Rimes féminines (1996), Assassins sans couteaux (1998), Le Festin de Juliette (2002), Mutatis mutandis (2005), Bijoux et babioles (2008), No Parano (2011), Nour (2013), J'aime pas la chanson (2018) et Chansons de là où l'œil se pose (2023).