hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fews Lower
Fews Lower (de l'irlandais na Feá/Feadha, signifiant « les bois »,) est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Elle se situe au centre du comté, avec une enclave juste au sud-est. La partie principale est bordée par quatre autres baronnies : Armagh à l'ouest ; Oneilland West au nord ; Orior Lower à l'est ; et Fews Upper au sud. Fews Upper et Orior Lower bordent également l'enclave au nord et à l'ouest, Orior Upper se trouvant au sud-ouest. Les monts Fews traversent Fews Lower et Upper ; le point culminant de Fews Lower est Deadman's Hill, qui s'élève à 359 mètres. Fews Lower et Upper formaient la baronnie de The Fews jusqu'à sa subdivision.

Orior Lower
Orior Lower (de l'irlandais Airthir, nom d'un ancien territoire gaélique,) est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située à l'est du comté, elle est limitrophe du comté de Down à l'est. Elle est bordée par sept autres baronnies : Fews Upper au sud-ouest ; Fews Lower à l'ouest ; Oneilland West au nord-ouest ; Oneilland East (en) au nord ; Iveagh Lower, Lower Half (en) au nord-est ; Iveagh Upper, Upper Half (en) à l'est ; et Orior Upper au sud. Une petite enclave d'Orior Lower se trouve à l'est d'Orior Upper.
China Xinhua Airlines
China Xinhua Airlines（code AITA XW）(en chinois : 新华航空公司) est une compagnie aérienne chinoise filiale de Hainan Airlines. Le 29 novembre 2007, elle fusionne avec Shanxi Airlines (en) et Chang’an Airlines pour former Grand China Air, une filiale de Hainan Airlines.

Grand China Air
Grand China Air (大新华航空/Dà Xīn Huá Hángkōng) est une compagnie aérienne chinoise basée à l'Aéroport international de Haikou Meilan.

Grand China Air est dirigée par Grand China Airlines Holding Company (GCAHC), société détenue par le gouvernement du Hainan (48,6 %), George Soros (18,6 %), et le groupe HNA (32,8 %),.
Memories (film, 1995)
Memories est un film d'animation japonais en trois parties distinctes (sketchs). On le classe généralement comme « omnibus » (compilation de plusieurs courts métrages). Il est cependant tiré du manga de Katsuhiro Ōtomo sorti sous le nom Kanojo no Omoide (Ses souvenirs) édité au Japon le 23 mars 1990.

Imaginé et supervisé par Katsuhiro Ōtomo, il offre la réalisation de deux des trois sketchs à Kōji Morimoto et Tensai Okamura. L'animation a été réalisée au Studio 4 °C, mais les studios Ghibli, Madhouse et Gallop y ont également participé.

Memories a été diffusé dans les cinémas japonais le 23 décembre 1995. Il est sorti en DVD en France en 2004.
La bande originale est sortie en France sur le label Animusik mais n'est plus distribuée.

Il a été récompensé par le prix Mainichi Noburō Ōfuji 1995.

Omnibus (cinéma)
Au cinéma, un omnibus est un type de film à sketches[réf. nécessaire], plus précisément une compilation de plusieurs « segments », ou « séquences », souvent réalisées par des cinéastes différents, autour d'un même thème. Le terme est particulièrement employé en cinéma d'animation. À la télévision, un omnibus désigne la diffusion en une seule séance de plusieurs épisodes, ou parties d'épisodes, d'une série.
Forces démocratiques alliées
Les Forces démocratiques alliées (en anglais Allied Democratic Forces, ADF ou ADF-Nalu) sont un groupe armé ougandais fondé en 1995 et regroupant des mouvements d'opposition au président Yoweri Museveni. L'organisation s'est depuis lors déplacée en république démocratique du Congo (RDC).

Au commencement essentiellement composé d'islamistes du mouvement tabligh, les ADF-Nalu est dirigé de 2007 à son arrestation en 2015 par Jamil Mukulu, un chrétien converti à l'islam, puis par Musa Seka Baluku. Selon plusieurs estimations, les ADF sont composées de 1 500  à   2 000 combattants,. Les ADF sont affiliées à l'organisation État islamique depuis 2017.

Le groupe armé a tué des milliers de civils et multiplié les pillages dans le nord-est de la RDC, en dépit du déploiement de l’armée ougandaise (UPDF) aux côtés des forces armées congolaises (FARDC) dans la zone.

Lubero (territoire)
Le territoire de Lubero est un territoire de la république démocratique du Congo, une entité administrative déconcentrée de la province du Nord-Kivu. Il est voisin du territoire de Beni. Son chef-lieu est Lubero. Il borde l'Ouganda par le Lac Édouard, traversé par les parcs nationaux des Virunga et de la Maiko. Il a le village le plus haut du pays, Kipese situé à 2 500 m d'altitude.
Motonormativité
La motonormativité (en anglais : motonormativity ou plus couramment car brain) est un biais cognitif lié à un ensemble de normes sociales qui valorisent, privilégient et normalisent l'usage des véhicules à moteur — en particulier les voitures individuelles — comme principal moyen de transport. En d'autres termes, l'automobile est largement considérée comme un élément normal et prioritaire de la société et dont les effets négatifs sont systématiquement minimisés.

Concept introduit en 2022 par le professeur de psychologie environnementale Ian Walker, il met en lumière les impacts négatifs de cette domination de la voiture sur la mobilité, l'urbanisme et l'environnement, et souligne les alternatives souvent marginalisées comme la marche à pied, le vélo et les transports en commun.

Dépendance à l'automobile
La dépendance à l'automobile est un phénomène mondial fondé sur la perception sociale et psychologique de la nécessité de l'utilisation de la voiture pour chaque trajet. Elle se manifeste surtout dans des contextes d'étalement urbain et en temps de crise, lorsque le prix des carburants augmentent significativement (pic pétrolier et/ou contexte international géopolitique.

Elle fait partie de la dépendance motorisée.
Mega Man Zero 3
Mega Man Zero 3 (Rockman Zero 3 (ロックマンゼロ3) au Japon) est un jeu d'action-plates-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom en 2004 sur Game Boy Advance. Il fait partie de la franchise Mega Man et est le troisième de la série dérivée Mega Man Zero. Il est réédité dans la compilation Mega Man Zero Collection sur Nintendo DS en 2010 et sur la console virtuelle de la Wii U en 2015,,,,,,.

Mega Man Zero
Mega Man Zero (ロックマンゼロ, Rokkuman Zero) est une série de jeux vidéo d'action-plates-formes éditée par Capcom issue de la franchise Mega Man. La série est développée par Inti Creates, en collaboration avec le producteur Keiji Inafune et le réalisateur Yoshinori Kawano. La saga est composée de quatre jeux d'abord publiés sur Game Boy Advance et plus tard sur Nintendo DS ainsi que sur la Wii U via sa console virtuelle.

L'histoire se déroule un siècle après Mega Man X, et suit le réveil de Zero qui se bat dans une guerre entre les humains et les Réploïdes, qui sont opprimés par l'humanité à la suite d'une crise mondiale de pénurie d'énergie. Ensemble, avec le scientifique Ciel, Zero aide la résistance Réploïde à survivre et combat d'autres Réploïdes envoyés par l'humanité pour les détruire. Tout au long de la série, les évènements vont radicalement changer.
Centre informatique national de l'enseignement supérieur
Le Centre informatique national de l'enseignement supérieur (CINES), basé à Montpellier, est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur, et créé par décret en 1999.

Il offre un service informatique utilisé pour la recherche publique en France.
C'est un des grands centres nationaux pour l'offre en puissance de calcul destiné à la recherche en France.

Il a trois missions :

le calcul à haute performance sur superordinateur ;

l'archivage pérenne de documents électroniques ;

l'hébergement de matériels informatiques à vocation nationale.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Gare d'Esbly
La gare d'Esbly est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune d'Esbly, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Station mise en service le 5 juillet 1849 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle devient une gare de bifurcation du réseau de la compagnie des chemins de fer de l'Est avec l'ouverture de la ligne d'Esbly à Crécy-la-Chapelle. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P) et par les trams-trains de la ligne 14 du tramway d'Île-de-France.

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Charles de Caylus
Charles de Caylus, né le 20 avril 1669 à Paris, mort le 3 avril 1754 près d'Auxerre, est un homme d'Église français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est évêque d'Auxerre de 1704 jusqu'à sa mort, à l'âge de 85 ans. Exilé dans son diocèse pendant un temps pour ses opinions jansénistes, il le transforme profondément et en fait un bastion du jansénisme.

Palais épiscopal d'Auxerre
Le palais épiscopal d'Auxerre est un monument historique classé à Auxerre, dans le département de l'Yonne, dans le nord de la Bourgogne, en France.

Siège de l'ancien évêché d'Auxerre, les bâtiments que l'on peut voir de nos jours datent du XIIe siècle pour les parties les plus anciennes. Le terme de « palais épiscopal » ne date que du XVe siècle.

Il abrite le siège de l'administration départementale depuis 1791, et est classé monument historique depuis 1846.
Affaire Jean-Claude Mercier
L'affaire Jean-Claude Mercier est une affaire judiciaire mettant en cause un ancien prêtre catholique français, Jean-Claude Mercier, pour des viols sur un mineur de plus de 15 ans. Il est par ailleurs accusé par de nombreux témoignages de faits prescrits d'agressions sexuelles et de viols commis sur des mineurs et de jeunes adultes sur une durée de plus de trente ans.

Mis en examen en juillet 2023, il est placé en détention provisoire et renvoyé en septembre 2024 devant la cour criminelle des Hautes-Pyrénées. Il est condamné le 20 octobre 2025 à 8 ans de prison ferme.

Diocèse de Tarbes et Lourdes
Le diocèse de Tarbes et Lourdes (en latin : Dioecesis Tarbiensis et Lourdensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Tarbes (en latin : Dioecesis Tarbiensis) est le diocèse historique de la Bigorre, pays traditionnel de la Gascogne. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre, depuis, le département des Hautes-Pyrénées. Depuis 1912, il porte le nom de diocèse de Tarbes et Lourdes. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Toulouse et dirigé depuis 2022 par Jean-Marc Micas.
Bataille du lac Peïpous
La bataille du lac Peïpous (russe : Ледовое побоище, « Bataille sur la glace ») oppose, le 5 avril 1242, l'ordre Teutonique au 13e prince de Novgorod, Alexandre Nevski, qui, en s'alliant aux Mongols, obtint une victoire décisive.

Alexandre Nevski (film)
Alexandre Nevski (en russe : Александр Невский) est un film épique soviétique réalisé par Sergueï Eisenstein et Dmitri Vassiliev et sorti en 1938. C'est le premier film parlant d'Eisenstein. La musique originale a été composée par Sergueï Prokofiev,,.
Édifice Jacques-Parizeau
L'édifice Jacques-Parizeau, anciennement le centre CDP Capital, est un immeuble de bureaux situé au 1000, place Jean-Paul-Riopelle, dans le Quartier international de Montréal.

Ce « gratte-ciel horizontal » est principalement occupé par La Caisse de dépôt et de placement du Québec (d'où l'acronyme CDP) dont il est le siège administratif montréalais.

Reliant le square Victoria à la place Jean-Paul-Riopelle, il est également relié au réseau piétonnier du Montréal souterrain.

Montréal souterrain
Le Montréal souterrain, ou réseau piétonnier souterrain de Montréal (RÉSO), est le réseau de ville souterraine de Montréal. Ce réseau souterrain couvre 32 kilomètres de tunnels. On lui donne depuis 2004 le nom officiel de RÉSO. Le RÉSO est fréquenté par près de 183 millions de personnes chaque année.

Les tunnels et galeries permettent de relier de l’intérieur plusieurs édifices à bureaux, des complexes résidentiels, des centres commerciaux, des universités, des résidences de luxe et des hôtels. Les tunnels contiennent aussi une large gamme de restaurants et de boutiques allant du très chic au bon marché. Le Montréal souterrain contiendrait d’ailleurs près de 12 % de tous les commerces du centre-ville. Le réseau souterrain de Montréal permet de faire du magasinage en évitant les intempéries de l'hiver québécois.
Bolkowo
Bolkowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
William DuVall
William DuVall (né le 6 septembre 1967 à Washington, D.C.) est un musicien américain connu pour être le chanteur du groupe Alice in Chains depuis 2006, prenant la relève de Layne Staley, décédé en 2002.

Il est aussi membre fondateur, chanteur, guitariste et auteur du groupe Comes with the Fall.

En 2012, il fonde le groupe Giraffe Tongue Orchestra avec Ben Weinman (The Dillinger Escape Plan), Brent Hinds (Mastodon), Thomas Pridgen (The Mars Volta) et Pete Griffin (Dethklok, Zappa Plays Zappa). Leur premier album, Broken Lines, sort en septembre 2016.

Thomas Pridgen
Thomas Armon Pridgen, né le 23 novembre 1983 dans le comté d'Alameda en Californie est un batteur américain, connu pour sa collaboration avec le groupe The Mars Volta du 31 octobre 2006 au 23 octobre 2009.
Curry Village
Curry Village est un terrain de camping américain situé dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il constitue un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques sous le nom de Camp Curry Historic District depuis le 1er novembre 1979. Il est géré par Aramark.

Aramark
Aramark Corporation est une société offrant aux entreprises et au public des services dans le domaine de la restauration, gestion de parc immobilier, réception, uniformes et vêtements de travail. Le siège de l'entreprise se trouve à Philadelphie aux États-Unis, elle emploie environ 250 000 personnes dans 18 pays. La société est 215e au classement Forbes 500 de 2006.
Augusta de Danemark
Augusta de Danemark, Norvège (en danois : Augusta af Danmark og Norge), née le 8 avril 1580 au château de Kolding (royaume de Danemark et de Norvège) et morte le 5 février 1639 au château de Husum  (duché de Schleswig-Holstein-Gottorp), était une princesse dano-norvégienne devenue duchesse consort de Schleswig-Holstein-Gottorp par son mariage avec Jean-Adolphe de Holstein-Gottorp.

Frédéric III de Holstein-Gottorp
Frédéric III de Holstein-Gottorp (en allemand : Friedrich III von Holstein-Gottorp), né le 22 décembre 1597 au château de Gottorf à Schleswig et mort le 10 août 1659 à Tönning, est un duc de Holstein-Gottorp.
TT137
La tombe thébaine TT 137 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Mosé, chef des ouvriers du seigneur des Deux Terres, datant du règne de Ramsès II (XIXe dynastie). L'épouse de Mosé se nomme Takharou ; son père, Bak, est un dignitaire, chef des travaux de la place de l'éternité, et le nom de sa mère est Tekhou.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Route 412 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 412 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située au nord de l'île de Terre-Neuve, à l'ouest de Baie Verte. Elle relie Seal Cove et la route 419 à la route 410 sur une distance d'environ 14 km (9 mi).

Route 419 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 419 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 412 à Wild Cove sur une distance d'environ 12 km (7 mi).
Blizzard Worldwide Invitational
Le Blizzard WorldWide Invitational est un événement qui a été organisé entre 2004 et 2008 par Blizzard Entertainment pour rencontrer les joueurs, proposer des démos jouables de ses jeux à paraître, et proposer divers autres activités liées aux univers de Warcraft, StarCraft, Diablo.

L’événement qui ressemble au WorldWide Invitational, aux États-Unis, est la BlizzCon.

Le salon WWI 2008 s’est terminé par un concert de clôture, où se produisirent entre autres le groupe L80ETC, composé d’employés de la société.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Histoires consistantes
En mécanique quantique, les histoires consistantes (également appelées histoires décohérentes ou histoires rationnelles) sont une tentative d'interprétation moderne de la mécanique quantique, généralisant l'interprétation conventionnelle de Copenhague et fournissant une interprétation naturelle de la cosmologie quantique. Elle repose sur un critère de consistance (cohérence logique) permettant l'attribution de probabilités à différentes histoires alternatives d'un système, probabilités respectant les règles de la probabilité classique tout en étant cohérentes avec l'équation de Schrödinger. Contrairement à d'autres interprétations, en particulier l'interprétation de Copenhague, la réduction du paquet d'onde n'est pas associée à un possible processus physique, et la théorie de la mesure n'y est pas considérée comme un ingrédient fondamental de la mécanique quantique.

Interprétation de la mécanique quantique
Une interprétation de la mécanique quantique est une tentative d'explication de la façon dont la théorie mathématique de la mécanique quantique « correspond » à la réalité. Bien que la mécanique quantique ait fait l'objet de démonstrations rigoureuses dans une gamme extraordinairement large d'expériences (aucune prédiction de la mécanique quantique n'a été contredite par l'expérience), il existe un certain nombre d'écoles de pensée concurrentes sur son interprétation. Leurs points de vue diffèrent sur des questions fondamentales telles que celle de savoir si la mécanique quantique est déterministe ou stochastique, quels éléments de la mécanique quantique peuvent être considérés comme réels et quelle est la nature de la mesure, entre autres.

Malgré près d'un siècle de débats et d'expériences, aucun consensus n'a été atteint parmi les physiciens et les philosophes de la physique concernant l'interprétation qui « représente » le mieux la réalité,.
Jensen Ackles
Jensen Ross Ackles est un acteur et réalisateur américain, né le 1er mars 1978 à Dallas (Texas).

Il a notamment joué dans les séries télévisées Dark Angel, Dawson et Smallville. Il jouait et a obtenu une notoriété mondiale dans la série Supernatural avec le rôle de Dean Winchester, un des personnages principaux. Par la suite, il reprend ce rôle dans le spin off The Winchesters. Il apparaît également dans la série The Boys, par le même réalisateur que la série Supernatural. Il interprète le personnage de Soldier Boy.

Gen V
Gen V, ou Génération V au Québec, est une série télévisée américaine de super-héros développée par Michele Fazekas et Tara Butters et basée sur la bande dessinée du même nom de Garth Ennis et Darick Robertson et plus particulièrement de l'arc narratif We Gotta Go Now. Elle est diffusée depuis le 29 septembre 2023 sur Amazon Prime Video.

Il s'agit d'un spin-off à la série télévisée The Boys.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2001
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2001 termine première à égalité avec l'équipe d'Irlande, après avoir remporté quatre victoires et connu une seule défaite contre l'Irlande.

Tournoi des Six Nations 2001
Le Tournoi des Six Nations 2001 se tient du 3 février au 20 octobre 2001. L'Angleterre l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande. Aucune nation ne remporte la Triple couronne. L'Angleterre, favorite pour le Tournoi[réf. nécessaire], manque à nouveau le Grand Chelem à la suite de sa défaite à Lansdowne Road, malgré une victoire époustouflante face à l'Italie où elle inscrit plus de 80 points. Trois matches de l'Irlande sont reportés à l'automne pour cause de fièvre aphteuse affectant le bétail au Royaume-Uni. L'Écosse réalise quant à elle un meilleur Tournoi que l'année précédente, gagnant contre l'Italie et l'Irlande et faisant match nul contre le pays de Galles à Murrayfield.