hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connie Britton
Constance Womack, ou Constance Britton depuis son mariage, dite Connie Britton, née le 6 mars 1967 à Boston, dans le Massachusetts, est une actrice et productrice américaine.

Principalement connue à la télévision, elle débute dans la sitcom politique acclamée Spin City (1996-2000), avant d'être révélée par la série dramatique Friday Night Lights (2006-2011), qui lui vaut notamment le Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique.

Elle obtient ensuite l'un des premiers rôles de la saison 1 d'American Horror Story, puis elle confirme en tenant la vedette du drame musical Nashville (2012-2017) aux côtés d'Hayden Panettiere, qui lui vaut plusieurs citations lors des Primetime Emmy Awards, et avec le premier rôle féminin de la mini-série dramatique Dirty John (en) qui lui vaut une nomination pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm.

76e cérémonie des Golden Globes
La 76e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, s'est tenue le 6 janvier 2019 et a récompensé les films et séries américains diffusés en 2018, ainsi que les professionnels s'étant distingués cette année-là. Les acteurs Andy Samberg et Sandra Oh sont les hôtes de la cérémonie, succédant ainsi à Seth Meyers qui avait animé la cérémonie précédente,. La cérémonie est diffusée sur NBC.

Les nominations sont annoncées le 6 décembre 2018 au Beverly Hilton par Leslie Mann, Danai Gurira, Terry Crews et Christian Slater,,.

Green Book est l'oeuvre la plus récompensée, avec trois Golden Globes, dont celui du meilleur film musical ou de comédie. Bohemian Rhapsody et Roma en remporte deux chacun. Le Cecil B. DeMille Award est attribué à Jeff Bridges pour récompenser l'ensemble de sa carrière.
Saint-Gildas-de-Rhuys
Saint-Gildas-de-Rhuys [sɛ̃ ʒilda də ʁɥis] est une commune française, située sur la presqu'île de Rhuys dans le département du Morbihan (56) sous la préfecture de Vannes en région Bretagne.

Ses habitants sont appelés les Gildasiens.

Gildas le Sage
Gildas,  Gweltaz en breton (né entre 490 et 504, peut-être en 494, probablement dans le royaume de Strathclyde (près de Glasgow), mort probablement le 29 janvier 565 à l'Île-d'Houat) est un ecclésiastique originaire de l'île de Grande-Bretagne qui aurait fini sa vie en Bretagne continentale (il est appelé Gweltaz en breton, Giltas dans le plus ancien document citant son nom, une lettre de saint Colomban). Surnommé Sapiens, « le Sage », Gildas est connu comme auteur du sermon De excidio et conquestu Britanniae, l'une des sources majeures pour l'histoire de la Grande-Bretagne aux Ve et VIe siècles. Il promeut dans ses écrits la vie monastique, et des fragments de lettres indiquent qu'il aurait également rédigé une règle monacale moins austère que celle de son contemporain, saint David.

Au-delà du personnage historique existe aussi une tradition légendaire. Ce saint chrétien est fêté le 29 janvier (culte attesté depuis le VIIIe siècle dans le Martyrologe hiéronymien).
GRS 1915+105
GRS 1915+105 (aussi appelé V1487 Aquilae ou Nova Aquilae 1992) est un microquasar dans notre galaxie situé à environ 35 900 al du Système solaire dans la constellation de l'Aigle. Il contient un trou noir stellaire en orbite avec une étoile ordinaire dont il arrache une partie de la masse. Il fut, en 1994, le premier objet galactique où des jets radio superluminiques furent observés et le premier objet astrophysique où le phénomène de jet supraluminique fut établi avec certitude, les autres candidats existant étant plus loin, évoluant plus lentement et étant de ce fait plus difficiles à interpréter.

Trou noir stellaire
Un trou noir stellaire est l'un des quatre types de trous noirs, avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Créé par l'effondrement d'une étoile massive sur elle-même, un tel trou noir devrait avoir une masse comprise entre 3 à 5 M☉ et 14 M☉.
Haplogroupe C1a1
En génétique humaine, l'haplogroupe C1a1 (aussi appelé C-M8) est un haplogroupe du chromosome Y. L'haplogroupe C1a1 est le groupe-frère de l'haplogroupe C1a2 (ou C-V20). A eux deux, ils constituent les branches majeures de l'haplogroupe C1a, elle-même sous-clade du C1 et plus généralement de l'haplogroupe C.

Haplogroupe C1
En génétique humaine, l'haplogroupe C1 (aussi appelé C-F3393) est un haplogroupe du chromosome Y. L'haplogroupe C1 et son groupe-frère l'haplogroupe C2 (ou C-M217) constituent les deux branches majeures de l'haplogroupe C.
Lea Thompson
Lea Thompson, née le 31 mai 1961 à Rochester dans le Minnesota, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine principalement connue pour son rôle de Lorraine Baines McFly dans la trilogie Retour vers le futur.

Jane Doe : Miss Détective
Jane Doe : Miss Détective est une série de téléfilms américains en neuf épisodes d'environ 82 minutes diffusés entre le 21 janvier 2005 et le 12 janvier 2008 sur Hallmark Channel.

En France, les téléfilms ont été diffusés à partir du 18 mars 2006 sur TF1 puis rediffusés sur TMC, puis sur NT1.
Semaine 25
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 25 est la semaine du vingt-cinquième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 24 et précède la semaine 26 de la même année.

La semaine 25 est pratiquement toujours la semaine du 21 juin, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 14 juin et au plus tard le 21 juin.
Elle se termine au plus tôt le 20 juin et au plus tard le 27 juin.

Semaine 26
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 26 est la semaine du vingt-sixième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 25 et précède la semaine 27 de la même année.

La semaine 26 est pratiquement toujours la semaine du 28 juin, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 21 juin et au plus tard le 28 juin.
Elle se termine au plus tôt le 27 juin et au plus tard le 4 juillet.
Tribunal de district de Nijni Novgorod
Le tribunal de district de Nijni Novgorod (russe : Здание Окружного суда Нижнего Новгорода) est un édifice du patrimoine protégé de Nijni Novgorod en Russie. Il se trouve dans le centre historique de la ville, au n° 17 rue Bolchaïa Pokrovskaïa. Il a été construit en 1889-1896 par l'architecte V.I. Brioukhatov. Il représente un des meilleurs exemples de l'architecture éclectique de la ville, conservé dans son aspect originel.

Rue Bolchaïa Pokrovskaïa
La rue Bolchaïa Pokrovskaïa (russe : Большая Покровская улица, littéralement rue de la Grande Intercession, en abrégé : Pokrovka) est la rue principale de Nijni Novgorod et aussi l'une des plus anciennes.
Université d'Oviedo
L'université d'Oviedo (en espagnol : Universidad de Oviedo) est une université publique située à Oviedo en Espagne. Les campus universitaires sont répartis sur trois sites, Oviedo, Gijón et Mieres. Elle est la seule université de la région autonome des Asturies.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
De la crèche à la croix
De la crèche à la croix (From the Manger to the Cross) est un film américain de Sidney Olcott, réalisé en 1912. Projeté devant un public restreint le 3 octobre 1912 à Londres, il a été présenté au grand public aux États-Unis en janvier 1913.

C'est l'un des premiers longs-métrages américains,. C'est aussi le premier long métrage consacré à la vie et la mort de Jésus de Nazareth et l'un des seuls tourné en décors naturels, sur les lieux décrits par les Évangiles (Palestine et Égypte). Le tournage a en effet eu lieu à Gizeh, au Caire, à Béthanie, à Nazareth, au lac de Tibériade, à Jaffa et à Jérusalem. La mise en scène s'inspire des tableaux de James Tissot représentant des scènes de la Bible,.

Kalem Company
Kalem Company, ou simplement Kalem, est une société de production cinématographique américaine fondée en 1907 à New York par George Kleine, Samuel Long et Frank J. Marion. Son nom provient de la jonction des initiales de ses trois fondateurs. Ceux-ci en confièrent la direction artistique à Sidney Olcott. En envoyant celui-ci tourner en Europe, puis à Jérusalem (From the Manger to the Cross), elle est la première société à avoir réalisé des films de fiction américains à l'étranger. Elle disparaît vers 1917 après avoir produit plus de 1 700 films.
Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Colle d'os
La colle d'os est une colle d'origine animale utilisée dans le travail du bois. Il s'agit, avec les colles de nerfs et de peaux, d'une des colles de gélatine traditionnelles utilisées en ébénisterie, en marqueterie et en lutherie.
Supercoupe d'Islande de football
La Supercoupe d'Islande de football est une compétition de football créée en 1969 qui a connu plusieurs formules depuis sa mise en place.

Lors des 2 premières éditions (1969 et 1970), le champion et le vainqueur de la Coupe d'Islande se disputaient le trophée en 4 matchs. Ensuite, entre 1971 et 1979, le club qualifié en Coupe UEFA prenait également part à la compétition qui prenait la forme d'une poule de 3 équipes où chaque club jouait 2 fois contre chacun de ses adversaires. Enfin, depuis 1980, la Supercoupe a adopté la formule qui dure actuellement, à savoir un match unique, disputé au Laugardalsvöllur et depuis 2008 au Kórinn entre le champion d'Islande et le vainqueur de la Coupe d'Islande de football.

Ce match appelé  Meistarakeppni KSÍ - Meistaraflokkur karla  se déroule traditionnellement début mai, quelques jours avant le début du championnat.

Víkingur Reykjavik
Le Víkingur Reykjavik est un club de football islandais basé à Reykjavik. Le club a été fondé en 1908 et a remporté 8 titres de champion d'Islande. Le Knattspyrnufélagið Berserkir ou Berserkir constitue la réserve de cette équipe.
Saint-Suliac
Saint-Suliac est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et sur le littoral de l'estuaire de la Rance, peuplée de 1 018 habitants.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Usine marémotrice de la Rance
L'usine marémotrice de la Rance est une centrale électrique française tirant son énergie de la force de la marée. Elle se trouve dans l’estuaire de la Rance, entre les communes de La Richardais et de Saint-Malo, en Ille-et-Vilaine, dans le nord-est de la Bretagne. Avec une capacité installée de 240 MW, elle est restée la plus grande usine marémotrice au monde pendant 45 ans, de sa mise en service en 1966 jusqu'au 4 août 2011, détrônée par la centrale marémotrice de Sihwa en Corée du Sud (254 MW installés).

Le barrage sert également de pont routier entre Saint-Malo et Dinard.
Pressignac
Pressignac est une commune française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Le village se situe en Charente limousine, sur les premiers contreforts du Massif central et il est limitrophe de la Haute-Vienne.

Ses habitants sont appelés les Pressignacois et les Pressignacoises.

Videix
Videix (Vidais en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Videixois et les Videixoises.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Viatcheslav Semionov
Viatcheslav Mikhaïlovitch Semionov (en russe : Вячеслав Михайлович Семёнов et en ukrainien : В'ячеслав Михайлович Семенов, Viatcheslav Mykhaïlovytch Semenov), né le 18 août 1947 à Kiev (Union soviétique) et mort le 12 août 2022, est un footballeur international soviétique et entraîneur de football ukrainien.

Il est notamment médaillé de bronze avec la délégation soviétique dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 1972.

Zorya Louhansk
Le Futbolny Klub Zorya Louhansk (en ukrainien : Футбольний Клуб Зоря Луганськ), plus couramment abrégé en Zorya Louhansk, est un club ukrainien de football fondé en 1923 et basé dans la ville de Louhansk.
Consommation du mariage
La consommation du mariage (du latin consummaciun « état de ce qui est mené à son accomplissement, à sa perfection ») est, selon de nombreuses traditions et statuts du droit civil ou religieux, un rapport sexuel (généralement une pénétration vaginale) entre les époux après la cérémonie nuptiale. Historiquement, dès le haut Moyen Âge, l'Église considérait que cette union charnelle avait pour but de procréer mais reconnaît actuellement le mariage des couples stériles ou entre personnes âgées, et donc que tout acte sexuel est un moyen privilégié de communication, et non uniquement un moyen de procréation.

Mariage par procuration
Un mariage par procuration est une cérémonie nuptiale au cours de laquelle au moins un des futurs époux est représenté par quelqu'un muni d'une procuration, généralement parce qu'il ne peut y être pour des raisons d'éloignement (service militaire, emprisonnement) ou de juridiction. Lorsque les deux ne peuvent être présents, a lieu un mariage par double procuration.
Radzewo (Białogard)
Radzewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Billet de 100 nouveaux francs Bonaparte
Le 100 nouveaux francs Bonaparte est un billet de banque en francs français créé par la Banque de France le 5 mars 1959 et émis le 4 janvier 1960 pour remplacer le 10 000 francs Bonaparte. Il est suivi par le 100 francs Corneille.

Les billets de 100 nouveaux francs et 10 000 francs, basés sur le Portrait inachevé de Bonaparte de Jacques-Louis David, sont imprimés à 800 millions d'exemplaires.

Billet de 100 francs Corneille
Le 100 francs Corneille est un billet de banque français créé le 2 avril 1964 et émis à compter du 19 janvier 1965 par la Banque de France. Il succède au 100 nouveaux francs Bonaparte et fut remplacé par le 100 francs Delacroix.
Chord
Chord est un réseau de recouvrement de type table de hachage distribuée pour les réseaux pair à pair (P2P). Chord est une des premières tables de hachage distribuées, parmi CAN, Tapestry et Pastry. Chord a été présenté en 2001 par Ion Stoica, Robert Tappan Morris, David Karger, Frans Kaashoek, et Hari Balakrishnan, et a été développé au MIT.

Il a pour particularité de disposer d'algorithmes d'une complexité d'au plus  requêtes pour trouver une information dans un anneau de N éléments.

Table de hachage distribuée
Une table de hachage distribuée (ou DHT en anglais, de Distributed Hash Table) est une table de hachage équitablement répartie sur des ordinateurs d'un réseau de communications (typiquement les nœuds d'un réseau pair-à-pair).
Séfar
Séfar est une ancienne cité perdue au cœur du massif montagneux du Tassili n'Ajjer, à plus de 2 400 km au sud d'Alger, à 20 km de Djanet et tout près de la frontière libyenne dans le désert du Sahara. Séfar est la plus grande ville troglodyte du monde, avec plusieurs milliers d'habitations. Séfar est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Al-Shajara (Tibériade)
Al-Shajara (الشجرة) était un village Palestine détruit et expulsé par Israël pendant la première guerre israélo-arabe ; ses habitants ont été forcés de l’abandonner et sont devenus dess réfugiés. Le village se trouve à 14 km à l’ouest de Tibériade sur la route principale vers Nazareth, près des villages de Lubya et de Hattin. Le village est à seulement 5 km de Nazareth.

Al-Shajara était le quatrième village par taille dans le district de Tibériade. Son économie était basée sur l’agriculture. En 1944/45, 2102 dounams (210 hectares) était semés de céréales et 544 dounams (54,4 hectares) étaient irrigués ou plantés de figuiers ou d’oliviers.

Le dessinateur Naji al-Ali est né à Al-Shajara.

Ilania
Ilania (אילניה) est une commune israélienne située dans la Basse Galilée, sur la route reliant le carrefour Golani et Afoula. Elle servit de centre aux membres de l'association des "Ouvriers de Galilée" et à ceux de l'organisation Hashomer. Le lieu, proche du village appelé al-Shajara (ce qui signifie "arbre" en arabe) prit d’abord le nom de Sejera, copié de l’arabe ; le village est ensuite renommé en hébreu moderne "Ilaniya", qui a la même signification en hébreu.
TT244
La tombe thébaine TT 244 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Tharouas, superviseur des charpentiers du domaine d'Amon.

Supérieur dans l'Égypte antique
Le supérieur (imy-r) est le fonctionnaire chargé de contrôler un domaine ou le travail d'un corps de métier dans l'Égypte antique. On trouve par exemple dans la nécropole thébaine le « supérieur des charpentiers du temple d'Amon » Pakhery, ou Pekhel, dans la tombe TT244, et le « supérieur des prophètes de tous les dieux » Hati-Ay dans la tombe TT324. Cette fonction peut s'accompagner d'autres titres : Hati-Ay est ainsi également « prophète en chef de Sobek » et scribe dans le temple de Montou.

Le terme utilisé dans la littérature académique anglophone est overseer (« superviseur »). En français, on trouve également « responsable/directeur ».

On trouve ainsi le trésorier, imy-ro khetemet en égyptien, c'est-à-dire le supérieur/directeur des choses scellées, le directeur du bétail (en) (jmy-r jḥw), le directeur des champs (en), le directeur du trésor (en) (imy-r prwy ḥḏ) et le directeur de Haute-Égypte (en).
Tom Mitford
Le major Thomas David Freeman-Mitford (2 janvier 1909 - 30 mars 1945) est l'unique fils du 2e baron Redesdale, tous les autres enfants étant les filles collectivement connues sous le nom de sœurs Mitford. Tom Mitford est tué au combat pendant la Seconde Guerre mondiale.

Famille Mitford
La famille Mitford appartient à la noblesse britannique. Malgré l'ancienneté de ses racines, les Mitford les plus célèbres sont, sans doute, les six sœurs (les « Mitford sisters ») dont la biographie se confond avec l’histoire du XXe siècle.
Gomphrena
Le Gomphrena est un genre de plante sauvage de la famille des Amaranthaceae.

Ce genre contient 139 espèces, originaires d'Amérique (du sud des États-Unis au sud de l'Argentine), d'Afrique de l'Ouest et Centrale, d'Australie, du Japon et de Taïwan.

Parfois utilisée comme ornementale, cette plante se distingue par ses fleurs, dont les pétales drus et secs rappellent la texture du papier.

Elle est réduite en poudre a des fins phytopharmaceutiques, avec des effets supposément antistress.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Łódź
Łódź (/wut͡ɕ/ ), parfois orthographiée sans signes diacritiques Lodz en français, est par sa population la quatrième ville de Pologne et le chef-lieu du powiat de Łódź-est et de la voïvodie de Łódź.

Son histoire est celle, paradoxale, d'un petit village à l'écart des voies de communication devenu en moins d'un siècle un grand centre industriel et la deuxième ville de Pologne. Cette situation est liée à la position de la frontière de la Pologne à partir de 1815. Elle est responsable de divers handicaps qui expliquent le déclin prononcé de la ville.

Synagogue Alte Szil de Łódź (1861-1939)
La vieille synagogue de Łódź (en yiddish : Alte Szil w Łodzi) ou synagogue de la vieille ville (en yiddish : Synagoga Altshtot) était avant la Seconde Guerre mondiale, la principale synagogue orthodoxe de Łódź. Construite par des magnats industriels juifs orthodoxes, elle devait surclasser, ou au moins égaler, la grande synagogue de Łódź, construite en 1881 par la communauté juive réformée. Elle est inaugurée en 1861, de nouveau inaugurée en 1900 après une profonde restructuration, elle est détruite par les nazis en 1939.
Crépy (Pas-de-Calais)
Crépy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Teneur (Pas-de-Calais)
Teneur est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Teneurois. Sa population est de 259 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages
Inverness—Richmond
Inverness—Richmond fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1935 à 1968.

La circonscription a été créée en 1933 avec des parties d'Inverness et de Richmond—Ouest-Cap-Breton. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Cape Breton Highlands—Canso et Cap-Breton—Richmond-Est.

Cape Breton Highlands—Canso
Cape Breton Highlands—Canso fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1968 à 1997.

La circonscription a été créée en 1966 avec des parcelles d'Antigonish—Guysborough, d'Inverness—Richmond et de Cap-Breton-Nord et Victoria. Abolie en 1996, la circonscription fut redistribuée dans Bras d'Or, Pictou—Antigonish—Guysborough et Sydney—Victoria.