hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle du delta de la Léna
La réserve naturelle du delta de la Léna (Усть-Ленский заповедник) est une réserve naturelle d'État située dans une partie du delta de la Léna, au nord de la Sibérie en fédération de Russie. Elle a été instituée le 18 décembre 1985. Elle se trouve à l'embouchure de la Léna, avec ses multiples bras, et au nord des contreforts des monts Karaoulakh. Elle dépend de l'administration de la république de Sakha (Yakoutie) et du raïon de Bouloun.

Cette réserve naturelle est l'une des plus grandes du monde, puisqu'elle s'étend sur 1 433 000 hectares. Elle est constituée de deux parties: la zone du delta (91 % du territoire) et la zone dite « Sokol » comprenant les contreforts septentrionaux des monts Karaoulakh.

Monts Karaoulakh
Les monts Karaoulakh (Хараулахский хребет) forment un massif montagneux de 350 kilomètres de longueur en Yakoutie (ou République de Sakha) au nord de la Sibérie (fédération de Russie) qui appartiennent au système montagneux des monts de Verkhoïansk. Ils sont situés sur la rive droite de la Léna. Leurs contreforts septentrionaux sont compris dans la réserve naturelle du delta de la Léna.

Les monts Karaoulakh possèdent des sommets qui s'élèvent de 400 à 1 200 mètres en moyenne avec un point culminant à 1 429 mètres d'altitude. Ils sont divisés par des vallées d'affluents de la Léna. Les pentes occidentales des monts Karaoulakh sont recouvertes de forêts de petits feuillus typiques de ces régions polaires. Le reste est recouvert de toundra.

Les monts Karaoulakh sont formés de roches de grès, d'argilite, de schiste, et par endroits de roches volcaniques.
Emmanuel Levy
Emmanuel Levy, dit Manu Levy, né le 26 février 1971 à Montreuil, est un animateur de radio et de télévision, réalisateur de radio et producteur. Il s'est fait connaître sous le pseudonyme de Maître Lévy en animant des émissions humoristiques aux côtés d'Arthur. Il est, depuis le 22 août 2011, sur NRJ, aux commandes de la matinale Manu dans le 6/10.

Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.
Rame réversible régionale
Les rames réversibles régionales (RRR) sont des voitures voyageurs de la SNCF, mises en service entre l'automne 1985 et l'année 1994.

Groupées en rames et destinées à être tractées ou poussées par une locomotive, elles sont affectées aux trafics SNCF ainsi que TER et de leurs organisations.

Gare de Sélestat
La gare de Sélestat est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Sélestat, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV inOui et des trains express régionaux (en particulier TER 200).
Frozen Ever After
Frozen Ever After est un parcours scénique du parc à thème Epcot du Walt Disney World Resort. L'attraction a ouvert le 21 juin 2016,. L'attraction a été construite dans le pavillon de la Norvège de la section World Showcase du parc, en remplacement de l'attraction Maelstrom. L'attraction met en vedette des scènes inspirées par le film d'animation La Reine des neiges.

L'attraction est également présente sous le nom d'Anna and Elsa's Frozen Journey, à Tokyo Disney Sea. Et depuis le 20 novembre 2023, dans le land Arendelle: World of Frozen à Hong Kong Disneyland une version relativement similaire à celle de Epcot est également présente. L'attraction ouvrira également dans une version identique en 2026 à Disneyland Paris dans le cadre de l'extension historique du parc Walt Disney Studios.

World of Frozen
World of Frozen est un espace thématique basé sur le film La Reine des neiges de 2013. Cette zone a été inaugurée le 20 novembre 2023 à Hong Kong Disneyland puis le 6 juin 2024 à Tokyo DisneySea. Elle est aussi actuellement développée par Walt Disney Imagineering pour le parc Disney Adventure World de Paris,, et ouvrira au public le 29 mars 2026.
Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement
L'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement (abrégé en UDD ou UDCD, en portugais : União dos Democratas para Cidadania e Desenvolvimento) est un parti politique santoméen centriste, fondé en 2005 par des dissidents de l'Action démocratique indépendante (ADI).

Entre 2018 et 2022, il fusionne avec le Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral au sein de l'Union MDFM-UDD.

Action démocratique indépendante
L'Action démocratique indépendante (portugais : Acção Democrática Independente, abrégé en ADI) est un parti politique de Sao Tomé-et-Principe. Créé en 1994 par le président Miguel Trovoada, c'est un parti classé politiquement au centre droit.
Gaetano Koch
Gaetano Koch est un architecte italien, né le 9 janvier 1849 à Rome – mort le 14 mai 1910 dans la même ville.

D'une famille originaire du Tyrol (son grand-père paternel était le peintre Joseph Anton Koch), Gaetano Koch est un des grands architectes urbanistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, et le plus illustre protagoniste du style humbertien dans la capitale italienne.

Il a construit une trentaine de palais et grands édifices publics à Rome. Il y a réalisé, entre autres, le siège de la Banque d'Italie, connu sous l'appellation « Palais Koch », le Palazzo Margherita, devenu l'ambassade des États-Unis à Rome, un grand immeuble sur la Piazza Vittorio Emanuele II, les grands immeubles encadrant la place de la République, et a aussi participé à la construction du monument à Victor-Emmanuel II.

Le « palais Koch », siège de la Banque d'Italie, à Rome

Piazza Vittorio Emanuele II (Rome)
La piazza Vittorio Emanuele II, familièrement appelée par les Romains piazza Vittorio tout court, est située à Rome dans le rione Esquilino. Elle est avec sa superficie d'environ 5,5 ha la plus vaste place de la capitale italienne. Elle est desservie par la station de métro Vittorio Emanuele.
X 4300
Les X 4300 sont des autorails bicaisses (comportant une motrice et une remorque), 1re série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1963 à 2009. Depuis, outre un élément maintenu pour des essais, plusieurs chemins de fer touristiques ont conservé des exemplaires.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Facelift
Facelift est le premier album du groupe de metal américain Alice in Chains. Il est sorti le 21 août 1990 sur le label Columbia Records et a été produit par Dave Jerden, qui avait déjà collaboré aux côtés des groupes tels que Jane's Addiction et Red Hot Chili Peppers.

Sean Kinney
Sean Howard Kinney (né le 27 mai 1966) est le batteur du groupe Alice in Chains.

Dès son plus jeune âge il fit partie du groupe de son grand-père les Cross Cats. Pendant ses études, il commença  a s'interresser au rock alternatif et au heavy metal et se joignit à un groupe local, Diamond Lie, qui comprenait Jerry Cantrell et le frère de sa petite amie, Mike Starr. Après quelques concerts avec Layne Staley comme chanteur, le groupe prit le nom d'Alice in Chains.

Sean Kinney participa à tous les enregistrements d'Alice in Chains et fit partie du Willie Nelson Tribute Band  et de Spys4Darwin pendant la pause qu'effectua Alice in Chains, avant de se reformer en 2005.
Belfast (chanson)
Belfast est une chanson du groupe de musique français Indochine. Elle figure sur leur douzième album studio Black City Parade. La chanson est écrite par Olivier Gérard et par Nicola Sirkis ainsi que Marc Éliard. Ce morceau est à un hommage à l'autrice américaine Sylvia Plath et à son livre Ariel, qui est aussi le nom de son dernier recueil de poèmes.

Marc Éliard
Marc Éliard, né le 30 juin 1958 à Machecoul (Loire-Atlantique), également surnommé « Marco »,  est un musicien français. Il est notamment le bassiste du groupe pop rock Indochine, pour lequel il réalise également certains des chœurs.
Mathew Jonson
Mathew Jonson est un compositeur, DJ et musicien canadien de musique électronique. Il est aussi connu en tant que producteur au travers de son label Wagon Repair et comme membre du groupe Cobblestone Jazz.
En 2011, Resident Advisor le place en 16e position de son classement des meilleurs lives de musique électronique.

Cobblestone Jazz
Cobblestone Jazz est un quatuor de musique électronique composé de Mathew Jonson, Danuel Tate, Tyger Dhula et Colin de la Plante. En 2007, le groupe est distingué par le site spécialisé Resident Advisor qui le place 2e de son classement annuel des meilleurs concerts de musique électronique.
Gekkota
Les Gekkota, Gekkototiens, Gekkotiens ou geckos ([ʒeko], « jé-ko »), forment un infra-ordre de reptiles dont on rencontre les espèces dans de très nombreux pays.

Ce nom provient du malais « Gekoq », qui est une onomatopée correspondant au cri d'un gecko indonésien ().

Les geckos sont également qualifiés de lézards, terme qui regroupe en réalité de nombreux squamates.

Dans certains pays, ces animaux sont considérés comme sacrés et portent bonheur. Dans d'autres, ils sont associés aux esprits et portent malheur (Uroplatus à Madagascar, par exemple). Ils sont aussi très appréciés car ils mangent les insectes nuisibles.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Zatox
Zatox, de son vrai nom Gerardo Roschini, né le 17 novembre 1975, à Tivoli, Latium, en Italie,, est un producteur et disc jockey hardstyle italien. Il est plus précisément orienté rawstyle, un sous-genre dérivé du hardstyle et de la techno hardcore. Il est l'un des piliers du genre.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Cathédrale de l'Assomption de Kingstown
La cathédrale de l'Assomption, également appelée cathédrale catholique de Kingstown ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption ou simplement cathédrale Sainte-Marie, est une cathédrale catholique située à Kingstown à Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Elle est le siège du diocèse de Kingstown.

Kingstown
Kingstown est la capitale de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, un État des Antilles. La ville est située au sud-ouest de l'île Saint-Vincent, précisément dans la paroisse de Saint-George dont elle est le chef-lieu. Outre la capitale, elle est également le principal pôle commercial de l'archipel. Avec une population de plus de 25 000 habitants en 2012, il s'agit de la ville la plus peuplée du pays. L'économie de la ville est surtout basée sur l'exportation de fruits exotiques vers le Royaume-Uni et les États-Unis.
Julio García Vico
Julio García Vico (Cadix, 1992) est un chef d'orchestre et pianiste espagnol.

Vico est lauréat du Concours de direction Donatella Flick 2021, du Prix des chefs d'orchestre allemands 2019, du Prix de l'opéra et du Prix du public. Il est membre du Forum des directeurs du Conseil allemand de la musique depuis 2018. En 2022, il est élu par la RTVE. parmi les quatre meilleurs artistes internationaux de moins de 30 ans

Concours de direction Donatella Flick
Le Concours de direction Donatella Flick (en anglais, Donatella Flick Conducting Competition) est un concours international de musique classique pour de jeunes chefs d'orchestre, qui a lieu tous les deux ans à Londres.
Altéo
Le MI 2N Altéo, plus souvent simplement nommé MI 2N, est un matériel d'interconnexion automoteur à deux niveaux utilisé sur la ligne A du réseau express régional d'Île-de-France.

Appartenant à la RATP, il équipe la ligne A depuis 1997. Bénéficiant d'une capacité de transport plus importante que les matériels MS 61 et MI 84 et plus confortable en raison de la présence d'une ventilation réfrigérée et de larges plates-formes, le MI 2N Altéo a vite rencontré le succès auprès des voyageurs de la ligne A, souvent surchargée.

Fabriqué par un consortium composé d'Alstom et de Bombardier (GEC Alsthom et ANF à l'époque), les 43 rames qui équipent le parc ont été livrées en trois tranches entre 1997 et 2005.

Fort du succès du MI 2N Altéo auprès des usagers du RER A, la RATP a commandé en 2009 auprès d'Alstom et de Bombardier 140 trains (avec les deux tranches conditionnelles levées) à deux étages MI 09, amélioration technique de ce même MI 2N.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.
HMS Seawolf (47S)
Le HMS Seawolf (Pennant number: 47S) est un sous-marin de la classe S (groupe 2) de la Royal Navy britannique. Mis en service en 1936, il sert pendant la Seconde Guerre mondiale avant d'être démoli après la guerre.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Atteinte à la mémoire des morts
En France, l'atteinte à la mémoire des morts, consistant à injurier ou à diffamer - le plus souvent par voie de presse - une personne décédée, constitue un délit qui peut être sanctionné, dans des conditions très restrictives, par les textes réglementant la liberté d'expression ou, à défaut, par ceux régissant la responsabilité civile.

Avec l'apparition de lois dites « mémorielles », la notion d'atteinte à la mémoire des morts a été juridiquement étendue de l'individu à des communautés victimes de crimes contre l'humanité.

Le Code pénal sanctionne en outre toute atteinte à l'intégrité du cadavre ainsi que la violation ou la profanation de tombeaux, de sépultures, d'urnes cinéraires ou de monuments édifiés à la mémoire des morts.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Champ de gaz
Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz naturel, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. Les champs de gaz naturel sont composés à 90 % de méthane, 5 % de propane et 5 % d'autres gaz, notamment de butane. Plus de 60 % des GPL (pour Gaz de pétrole liquéfié) proviennent des champs de gaz naturel.

Condensat de gaz naturel
Un condensat de gaz naturel est un mélange liquide d'« hydrocarbures légers » obtenu par condensation de certains gaz naturels bruts (le gaz brut est dit raw gas en anglais). Ce condensat est un mélange d'hydrocarbures de type C5 à C8 (c'est-à-dire à 5 à 8 atomes de carbone par molécule).

C'est un produit volatil, léger, (la densité API est proche d'environ 80) et instable ; selon les pays, ces condensats sont ou ne sont pas pris en compte dans les statistiques de production pétrolière, même quand ils sont souvent similaires et vendus en tant que « pétroles bruts légers ».
Parc national de Sehlabathebe
Le parc national de Sehlabathebe est situé dans les montagnes Maloti dans le district de Qacha Nek, au Lesotho, et fait partie du plus grand site du patrimoine mondial de Maloti-Drakensberg . Abritant à la fois une remarquable diversité biologique et un important patrimoine culturel, le parc a été créé le 8 mai 1969. Le paysage est dominé par des prairies de différents types. Le plus grand écosystème dans son ensemble remplit des fonctions inestimables, notamment l'approvisionnement en eau douce du Lesotho, de l'Afrique du Sud et de la Namibie.

Monts Maluti
Les monts Maluti (selon la terminologie en français,,) ou Maloti sont un massif de montagnes des hauts plateaux du Lesotho. Ils s'étendent au nord du Lesotho et dans la province de l'État libre en Afrique du Sud. Ils font partie du massif du Drakensberg qui couvre une large partie de ce dernier pays. Ils forment la partie nord de la frontière entre le district de Butha-Buthe au Lesotho et la province sud-africaine de l'État libre.
Yakovlev Yak-3
Le Yak-3 (en russe : Як-3) est un avion de chasse monoplace soviétique de la Seconde Guerre mondiale. Cet avion a été réservé aux unités d'élite des Forces aériennes soviétiques. Appareil redoutablement efficace, l'as de la seconde guerre mondiale Marcel Albert qui le pilota au sein du régiment Normandie-Niémen le considérait comme largement supérieur au P-51 Mustang et au Spitfire.

Marcel Albert
Marcel Albert, né le 25 novembre 1917 à Paris et mort le 23 août 2010 à Harlingen (Texas), est un aviateur français de la Seconde Guerre mondiale. Avec 23 victoires homologuées, Marcel Albert est le second as des Forces aériennes françaises libres, juste derrière Pierre Clostermann, et le premier du Régiment de chasse 2/30 Normandie - Niémen avec 23 victoires confirmées sur le front de l'Est.
Hassan Massoudy
Hassan Massoudy (en arabe : حسن المسعود, Ḥasan al-Masʿūd) est un peintre et calligraphe irakien né en 1944 à Nadjaf. Formé à la calligraphie arabe traditionnelle et membre du mouvement Hurufiyya, il est l'auteur d'une calligraphie moderne. Il a influencé une génération d'artistes calligraffiti.

Michel Tournier
Michel Tournier, né le 19 décembre 1924 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 18 janvier 2016 à Choisel, est un écrivain français.

Philosophe de formation et germaniste, Michel Tournier commence comme traducteur pour les éditions Plon, puis se présente à des émissions culturelles à la radio et à la télévision. Il publie son premier roman à 42 ans, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, qui reçoit le Grand prix du roman de l'Académie française et qui est salué pour son originalité et la maîtrise « classique » de son écriture. Vendredi ouvre alors trois décennies consacrées à la littérature.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont le plus célèbre est Le Roi des aulnes qui obtient le prix Goncourt en 1970, d'œuvres pour la jeunesse, parmi lesquelles Vendredi ou la Vie sauvage, et d'essais, dont Journal extime.

Il est membre de l'Académie Goncourt de 1972 à 2010.
Acacia gourmaensis
Acacia gourmaensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Acacia. C'est un arbre ou un arbuste présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique gourmaensis fait référence à sa localisation, gourma signifiant « la rive droite du fleuve Niger » en songhaï.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Atopodentatus
Atopodentatus unicus

Atopodentatus est un genre fossile de reptiles marins, considéré comme un sauroptérygien basal. Il a été découvert dans le sud-ouest de la Chine dans le xian de Luoping de  la province du Yunnan, dans des sédiments datés du début du Trias moyen (Anisien), soit d'environ 246,7 à 241,464 ± 0,28 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Atopodentatus unicus.

Reptile marin
L'expression « reptile marin » regroupe plusieurs clades différents de reptiles sauropsides évoluant dans les écosystèmes marins. La plupart du temps, on utilise l'expression pour parler d'espèces disparues : les mésosauridés, les ichtyosaures, les nothosaures, les mosasaures, les plésiosaures, les pliosaures, les thalattosuchiens, les Pleurosauridae. Si l'on tient compte des espèces contemporaines, le terme recouvre également les tortues marines, le crocodile marin, les serpents marins et l'iguane marin.

Le terme ne représente aucune espèce en particulier, il sert à regrouper des espèces très diverses pour les différencier des reptiles vivant en milieu terrestre et pour les qualifier dans l'écosystème marin par opposition aux poissons et aux invertébrés marins.