hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love, Death and Robots
Love, Death and Robots (littéralement « Amour, Mort et Robots ») est une série télévisée d'animation d'anthologie pour adultes américaine produite par Joshua Donen, David Fincher, Jennifer Miller et Tim Miller, débutée en 2019 sur Netflix. Chaque épisode est animé par une équipe différente.

La deuxième saison, de huit épisodes, sort le 14 mai 2021. Le 20 mai 2022, la saison 3, de neuf épisodes, est disponible. La saison 4, de 10 épisodes, est sortie le 15 mai 2025.

Chris Parnell
Thomas Christopher Parnell, dit Chris Parnell, né le 5 février 1967 à Memphis dans le Tennessee, est un acteur comique américain.

Il est notamment connu pour être un acteur de l’émission Saturday Night Live de 1998 à 2006 ainsi que pour son rôle récurrent de Dr Leo Spaceman dans la série comique 30 Rock. Il a également joué dans la sitcom de 2008 Miss Guided et joue aux côtés de son ancien partenaire de SNL Horatio Sanz (en) dans la série de Comedy Central Big Lake. Il est la voix de Cyril Figgis de la série Archer et de Jerry Smith de la série Rick et Morty.
Fontaine (Duchamp)
Fontaine (en anglais : Fountain) est un ready-made de Marcel Duchamp consistant en un urinoir en porcelaine renversé signé « R. Mutt » et daté 1917. L'œuvre apparaît dans le catalogue raisonné d'Arturo Schwarz sous le no 345. Fountain fut refusée lors de la première exposition de la Société des artistes indépendants de New York en 1917 avant de disparaître. Il n'en existe que des répliques, certifiées par Marcel Duchamp et réalisées dans les années 1950 et 1960.

Fontaine passe pour l'œuvre la plus controversée de l'art du XXe siècle et joue un rôle majeur dans le passage de l'art moderne à l'art contemporain. Plusieurs sources attribuent l'œuvre à Elsa von Freytag-Loringhoven plutôt qu'à Marcel Duchamp.

Pierre Pinoncelli
Pierre Pinoncely, dit Pierre Pinoncelli, est un peintre et artiste comportemental français, spécialiste des « happenings » artistiques, né le 15 avril 1929 à Saint-Étienne et mort le 9 octobre 2021 à Saint-Rémy-de-Provence.
Route 165 (Québec)
La route 165 (R-165) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.

Saint-Ferdinand
Saint-Ferdinand est une municipalité du Québec située dans la MRC de L'Érable dans le Centre-du-Québec. On retrouve au centre de la municipalité le lac William.

L'organisation municipale actuelle résulte de la fusion en 2001 des municipalités de Bernierville (secteur village), Saint-Ferdinand (autrefois appelée Halifax-Sud) et Vianney.
Majestic Bastille
Le Majestic Bastille est un cinéma indépendant d'Art et Essai situé au 4, boulevard Richard-Lenoir dans le 11e arrondissement de Paris, à côté de la place de la Bastille, de laquelle il tire son nom. Cette salle fait partie de la société Dulac Cinémas, ex-Les Écrans de Paris.

Boulevard Richard-Lenoir
Le boulevard Richard-Lenoir est un boulevard du 11e arrondissement de Paris qui relie la place de la Bastille au boulevard Jules-Ferry. Il abrite le long marché de la Bastille et recouvre une partie du canal Saint-Martin.
Marianne Chaud
Marianne Chaud, née en 1976 à Briançon (Hautes-Alpes), est une ethnologue et réalisatrice de documentaires française, spécialiste de la région du Ladakh-Zanskar, en Inde.

Lors d'un séjour en Inde, elle découvre l'Himalaya et se prend de passion pour la région du Ladakh-Zanskar. Elle réalise alors plusieurs documentaires sur les habitants de cette région. Ses films sont sélectionnés dans de nombreux festivals en France et à l'étranger et elle reçoit plusieurs prix.

César du meilleur film documentaire
Le César du meilleur film documentaire est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, d'abord de façon ponctuelle en 1995 sous le nom de César du meilleur film à caractère documentaire, puis depuis 2007 sous son appellation actuelle.
JoBlo.com
JoBlo.com est un site web faisant partie du JoBlo Movie Network qui se concentre sur les actualités, les critiques de films et les bandes-annonces de films ainsi que sur les chaînes YouTube dédiées aux bandes-annonces, aux extraits de films, aux interviews de célébrités, au contenu original et à la distribution de films.

Kick-Ass (film)
Kick-Ass est un film de super-héros britanno-américano-chinois réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2010.

Le scénario, coécrit par le cinéaste avec Jane Goldman, s'inspire de la série de comics Kick-Ass créée par Mark Millar et John Romita Jr. . Le film met en scène Aaron Johnson dans le rôle-titre.
Crucifix de la collection Corsi du Maestro del crocifisso Corsi
Le Crucifix de la collection Corsi du Maestro del crocifisso Corsi   est un crucifix peint a tempera et or sur panneau de bois, réalisé au Trecento, à l'origine de l'attribution de nom de convention au Maestro del crocifisso Corsi.

Maestro del crocifisso Corsi
Maestro del crocifisso Corsi (en français : « Maître du crucifix Corsi ») est le nom de convention (ou de commodité) donné à un peintre anonyme florentin  du Trecento, dont le nom provient d'un crucifix peint qui fut un temps présent dans la collection Corsi de Florence (puis passa dans une collection privée de Venise).
Kenneth Ier
Kenneth Ier d'Écosse (en gaélique : Cináed mac Ailpín et gaélique écossais : Coinneach mac Ailpein, anglicisé en Kenneth MacAlpin), né vers 810 et mort le 8 février 858 à Forteviot, est considéré comme le fondateur de la monarchie écossaise. Le Duan Albanach lui attribue un règne de trente ans sur les Scots et la Chronique picte un règne de seize ans sur les Pictes.

Duan Albanach
Le Duan Albanach (Chant des Scots) est un poème composé en vers gaéliques dont la copie la plus complète est annexée à la version irlandaise de l'Historia Brittonum de Nennius. Le texte a vraisemblablement été composé à la fin du XIe siècle.
Jean-Baptiste Dubourdieu
Jean Baptiste Dubourdieu ou Jean Dubourdieu, né en 1785 et mort le 1er août 1864 à Bordeaux, est un artiste peintre, professeur à l'École des Beaux-Arts de Bordeaux.

Il fut l'élève de Pierre Lacour et lauréat de l'école de peinture de Bordeaux en 1814. Contrairement à ses contemporains Jean Alaux, Julien-Michel Gué, Raymond Quinsac Monvoisin, qui partirent faire carrière à Paris, lui resta à Bordeaux en raison d'événements familiaux. Il se consacra au professorat, notamment en tant que professeur adjoint à l'école municipale de Bordeaux. Il fut l’un des premiers maîtres de Jacques Raymond Brascassat,.

École des beaux-arts de Bordeaux
L’École supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux est un établissement public de coopération culturelle français.

L'école prépare aux diplômes nationaux reconnus par l'État en art et communication visuelle. Depuis 1889, elle a ses locaux dans le couvent des bénédictins de l'église Sainte-Croix.
M249 light machine gun
Le M249 Light Machine Gun (LMG ; en français : « fusil-mitrailleur léger M249 »), anciennement M249 Squad Automatic Weapon (SAW) et officiellement Light Machine Gun, 5.56 mm, M249 est l'adaptation pour l'armée américaine du fusil-mitrailleur FN Minimi, un fusil-mitrailleur belge fabriqué par la FN Herstal (FN).

Le M249 est fabriqué aux États-Unis en Caroline du Sud par la filiale américaine de FN Herstal, « FN Manufacturing LLC », et est largement utilisé dans les Forces armées américaines. Il a été introduit en 1984 après avoir été jugé comme la plus efficace d'un certain nombre d'armes candidates, afin de remédier au manque de puissance de feu des armes automatiques dans les petites unités. Il fournit aux escadrons d'infanterie le lourd volume de tirs d'un fusil-mitrailleur, combiné avec une précision et une portabilité proches de celles d'un fusil.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1930-1931
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1930-1931 oppose les treize meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1930 et se termine par une finale prévue en 1931. Le championnat est disputé par match à élimination directe par matchs aller-retour avec un tour préliminaire dont le GS Mussolini est exempté.

La finale voit la victoire de l'Amatori Milan, dont c'est le 3e titre, face au Rugby Rome.

Rugby Roma Olimpic Club 1930
Le Rugby Roma Olimpic Club 1930 est un club italien de rugby à XV basé à Rome.

Ce club obtient notamment ses heures de gloires au moment de création du Championnat d'Italie et dans les années qui suivirent, où il était le grand concurrent du Amatori Rugby Milan.
Université Paris-Sorbonne
L’université Paris-Sorbonne (Paris-IV)[réf. nécessaire] est une université française ayant existé sous ce nom entre 1971 et 2018 (après la scission de la nouvelle université de Paris, dite la Sorbonne). Spécialisée dans le domaine des lettres, des arts et des sciences humaines, elle est devenue, depuis le 1er janvier 2018, la faculté des lettres de Sorbonne Université, après fusion avec l'université Pierre-et-Marie-Curie (université Paris-VI).

Dès 2010, Paris-Sorbonne établit des partenariats avec l'université Pierre-et-Marie-Curie, le Muséum national d'histoire naturelle, l'université de technologie de Compiègne et l'INSEAD, pour former le regroupement Sorbonne Universités. L'université Paris-Sorbonne est l’université française ayant le plus grand nombre de filières classées parmi les meilleures du monde, avec 22 programmes dans le Top 100. Parmi ces programmes, 12 figurent dans les 50 premiers.

Faculté des lettres de Sorbonne Université
La Faculté des lettres de Sorbonne Université est la continuation de l'ancienne université Paris-Sorbonne (Paris-IV). Depuis 2018, elle est un regroupement de composantes de Sorbonne Université.

La Faculté des lettres compte environ 25 000 étudiants et délivre 92 diplômes différents dans les domaines des arts, des langues, des lettres, des sciences humaines et sociales, des sciences de l'information et communication avec le CELSA et de l'enseignement, éducation et formation avec l'INSPÉ. Son siège est implanté dans le bâtiment historique de la Sorbonne au 1, rue Victor-Cousin dans le 5e arrondissement de Paris.

Elle est l'une des quatre facultés d'arts et de lettres de Paris encore en exercice ayant succédé à la faculté des lettres de Paris, avec les facultés et UFR des universités Panthéon-Sorbonne (Paris-I), Sorbonne Nouvelle (Paris-III) et Université Paris-Cité (Paris-V, Paris-VII). Son budget est de 4,1 millions d'euros en 2021.
Straight Outta Compton
Straight Outta Compton est le premier album studio du groupe de rap américain N.W.A, sorti le 8 août 1988 sur le label Ruthless Records.

Intégralement produit par Dr. Dre et DJ Yella, cet album marque un tournant dans l'histoire du rap, introduisant et popularisant le gangsta rap. Il est considéré comme étant l'un des plus grands et des plus influents albums de l'histoire du rap et a eu un impact important sur l'évolution du hip-hop. Il s'agit de l'unique album du groupe sorti avec l'ensemble de ses membres, Ice Cube et Arabian Prince ayant quitté le groupe en 1989. Le reste des membres sortiront le deuxième et dernier album du groupe, trois ans plus tard, en 1991, avant leur séparation.

Le 24 septembre 2002, une réédition de l'album est sortie, comprenant quatre titres supplémentaires à la version originale. Puis, le 4 décembre 2007, une nouvelle version voit le jour pour célébrer les vingt ans de la sortie de l'album.

Ruthless Records (Los Angeles)
Ruthless Records est un label discographique américain, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1987 à Los Angeles par Eazy-E et Jerry Heller. La création du gangsta rap lui est attribuée par la presse spécialisée. Il fait la promotion d'artistes locaux qui sont par la suite devenus des stars, comme Dr. Dre, Ice Cube ou DJ Yella.

En 1988, Eazy-E lance le groupe N.W.A. D'autres rappeurs, tels que Above The Law, Bone Thugs-N-Harmony, The D.O.C., BG Knocc Out & Gangsta Dresta, Michel'le, HWA, CPO, Penthouse Players, Kokane, Menajahtwa, Po Broke & Lonley, Blood Of Abraham, Yomo & Maulky, Terri B., Brownside (groupe de rap chicano), Jimmy Z., Blue Light, Chan, MC Ren,  et JJ Fad ont rejoint le label par la suite. Après la mort de Eazy-E en 1995, le label est repris par sa femme, Tomica Wright. Actuellement, Ruthless Records appartient à Atlantic Records.
Future Past
Future Past est le quinzième album studio du groupe britannique Duran Duran, sorti en 2021. Il s'agit de leur premier album sorti via le label BMG,.

L'album est produit par le groupe lui-même, avec l'aide notamment de Mark Ronson, Giorgio Moroder et Erol Alkan. Il contient des apparitions d'artistes Tove Lo, Ivorian Doll, le groupe japonais Chai et Mike Garson. Graham Coxon participe également à l'opus.

Simon Le Bon
Simon Le Bon, né le 27 octobre 1958 dans le comté de Hertfordshire (Angleterre), est un chanteur et musicien anglais. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe Duran Duran et du groupe Arcadia (fondé avec Nick Rhodes et Roger Taylor, deux autres membres de Duran Duran).
La Veuve joyeuse
Die Lustige Witwe

La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe en version originale) est une opérette autrichienne en trois actes de Franz Lehár créée en 1905 sur un livret de Victor Léon et Leo Stein, adapté de la comédie d'Henri Meilhac, L'Attaché d'ambassade (1861).

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Twisterella
Twisterella est une chanson du groupe anglais Ride, parue en single en avril 1992. Elle n'a pas connu le même succès que le single précédent, atteignant seulement la 36e place du UK Singles Chart. Toutes les faces B ont été publiées sur la réédition de l'album Going Blank Again, en 2001.

Le titre est inspiré d'une musique du film Billy Liar de 1963.

La photographie de la pochette est de Jock Sturges.

Going Blank Again
Going Blank Again est le second album studio de Ride, paru en 1992 sur le label Creation Records. Il a été produit par Alan Moulder et contient 10 morceaux sur les 25 enregistrés en studio. Il a atteint le Top 5 des charts anglais. À la fin de l'année 2009, l'album a été certifié disque d'or (plus de 100 000 unités vendues).
Life Sentence
Life Sentence est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes, développée par Erin Cardillo et Richard Keith, diffusée du 7 mars au 15 juin 2018 sur le réseau The CW, et sur Bravo! au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Carlos Pena, Jr.
Carlos Roberto Pena, Jr. est un chanteur, danseur et acteur américain, né le 15 août 1989 à Columbia.

Il est principalement connu pour son rôle dans la série de Nickelodeon, Big Time Rush, il interprète Carlos Garcia dans la série, et sa participation au groupe du même nom.
La Mort de Sénèque (Tristan L'Hermite)
La Mort de Sénèque est une tragédie en cinq actes et en vers de Tristan L'Hermite, créée en janvier 1644 à Paris, par la troupe récemment constituée de l'Illustre Théâtre. Dédiée à son protecteur le comte de Saint-Aignan, la pièce compte 1 868 vers, alexandrins et octosyllabes pour les stances de l'acte V, scène I.

La pièce remporte un grand succès, notamment Madeleine Béjart dans le rôle d'Epicharis.

Imprimée dans la collection de La Pléiade, La Mort de Sénèque a fait l'objet d'une reprise à la Comédie-Française en 1984 dans une mise en scène de Jean-Marie Villégier. Avec La Mariane et Osman, cette tragédie est inscrite au programme de l'agrégation de lettres modernes en 2023.

Agrégation de lettres modernes
Les concours d’agrégation — externe et interne — de lettres modernes sont organisés en France, avec les concours d’agrégation de lettres classiques et de grammaire, pour le recrutement des professeurs agrégés enseignant le français.

L'agrégation de lettres modernes a été créée en 1959 sous le gouvernement Debré.
Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche
La gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement nommée Versailles-Rive-Gauche - Château de Versailles jusqu'en février 2012), est une gare ferroviaire française située dans la commune de Versailles, dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est l'un des terminus de la ligne C du RER.

Le mot « Château » vient de sa proximité avec le château de Versailles ; les termes « Rive-Gauche » s'expliquent par le fait qu'elle est située sur une ligne établie, au départ de Paris, sur la rive gauche de la Seine.

Réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'intercommunalité Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est exploité par le groupe Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Saint-Quentin-en-Yvelines, naissant d'un groupement de la SAVAC et du Groupe Lacroix, depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 51 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Saint-Quentin-en-Yvelines.
James Gordon Bennett junior
James Gordon Bennett junior, né le 10 mai 1841 et mort le 14 mai 1918, est un homme de presse américain passionné de sports et mécène. Il est le créateur de la coupe automobile Gordon Bennett, de la coupe aéronautique Gordon Bennett et du Trophée d'Aviation Gordon Bennett.

Trophée d'aviation Gordon Bennett
Le Trophée d'Aviation Gordon Bennett était une ancienne compétition internationale de course aérienne organisée par James Gordon Bennett Jr, le propriétaire et éditeur américain du journal le New York Herald. Le trophée est l'un des trois prix Gordon Bennett : Bennett était également le parrain d'une course automobile et d'un concours de ballons libres.

Les règles de la compétition étaient les mêmes que celles du Trophée Schneider pour hydravions: le pays hôte était la nation qui avait remporté la course précédente, et le trophée est remporté définitivement par la nation dont l'équipe a remporté la course à trois reprises. En conséquence, après les victoires de Védrines en 1912, Prévost en 1913 et Sadi-Lecointe en 1920, le trophée est devenu la possession permanente de l'Aéro-Club de France.
Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.

Nationalisme flamand
On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France.

Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flamand belge. Néanmoins, d'après les études universitaires, les Belges néerlandophones rejetteraient massivement le séparatisme (environ 90 %).
Sadie Sink
Sadie Sink est une actrice et mannequin américaine née le 16 avril 2002 à Brenham, Texas (États-Unis).

Elle se fait connaître pour son rôle de Max Mayfield dans la série Stranger Things, depuis la deuxième saison en 2017 jusqu'à la cinquième et dernière saison en 2026.

American Odyssey
American Odyssey est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Peter Horton, Adam Armus et Kay Foster, diffusée entre le 5 avril 2015 et le 28 juin 2015 sur le réseau NBC et le lendemain sur Netflix au Canada.

En Suisse, la série a été diffusée du 4 juillet 2016 au 2 août 2016 sur RTS Deux. En France depuis le 8 juillet 2018 sur France 2. En France et en Belgique, la série est disponible sur Netflix.
Matt Lanter
Matt Lanter est un acteur et mannequin[source secondaire souhaitée] américain, né le 1er avril 1983 à Massillon dans l'Ohio.

Il se fait connaître du grand public, à la télévision, par le rôle de Liam Court dans la série dramatique 90210 (2009-2013).

Il est également rattaché à la franchise Star Wars pour avoir prêté sa voix au personnage d'Anakin Skywalker, notamment dans la série animée Star Wars: The Clone Wars (2008-2015 puis 2019), ainsi que dans le film d'animation Star Wars: The Clone Wars (2008).

Depuis, il tient des rôles principaux dans des séries comme Star-Crossed (2014) ou Timeless (2016-2018).

Jupiter's Legacy
Jupiter's Legacy, ou L'Héritage de Jupiter au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 45 minutes créée par Steven S. DeKnight et diffusée depuis le 7 mai 2021 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation du comics du même nom créé par Mark Millar et Frank Quitely, édité par Image,,.
Apam johol
Apam johol ou apam daun rambai est un gâteau de riz sucré, aliment traditionnel, originaire de Negeri Sembilan, en Malaisie. Le mets est enveloppé dans des feuilles de Baccaurea motleyana pour en préserver l'arôme et lui donner un bel aspect. Il est parfois consommé avec du rendang, du sambal tumis et de la bouillie de haricots. Il est généralement servi au petit déjeuner ou à l'heure du thé.

Gâteau de riz
Un gâteau de riz est un entremets servi froid ou tiède à base de riz au lait lié à l'œuf, cuit au four dans un moule pour qu'il prenne la consistance d'un gâteau . Il est souvent servi avec des fruits et nappé de crème anglaise, caramel, chocolat, sauce, coulis, ou compote de fruits.

À la différence de la tarte au riz du wallon liégeois, le gâteau de riz n'est pas moulé dans une pâte levée, ni dans une pâte feuilletée comme l'est le pastel de arroz de Bibao, ni encore comme le budino di riso cuit dans une pâte brisée ,. Il ne doit pas être confondu avec le bolo de arroz du monde lusophone, originaire du Goiás, qui est un cake à la farine de riz .
Place des Bienfaiteurs
La place des Bienfaiteurs (en néerlandais : Weldoenersplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située sur l'avenue Rogier. La rue Artan, la grande rue au Bois, l'avenue Jan Stobbaerts, la rue Frans Binjé et la rue Godefroid Devreese y aboutissent également.

Avenue Jan Stobbaerts
L'avenue Jan Stobbaerts (en néerlandais : Jan Stobbaertslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Bienfaiteurs au square Prévost-Delaunay en passant par la rue Josse Impens et la rue Vandenbussche.
Rafael Shafrir
Le Shafrir est un missile israélien air-air courte portée à guidage infrarouge, développé par la firme Rafael (Rafael Advanced Defense Systems).
Il fut le premier missile air-air développé et conçu en Israël. Il servit de base, par la suite, au missile Python.

Rafael Advanced Defense Systems
Rafael Advanced Defense Systems Ltd (en hébreu : רפאל - מערכות לחימה מתקדמות בע"מ, anciennement : RAFAEL Armament Development Authority), connu sous le nom RAFAEL ou Rafael, (également orthographié Raphaël ou Rephaël ; acronyme hébraïque de « Autorité pour le développement de l'armement » - רשות לפיתוח אמצעי לחימה) est l'autorité israélienne pour le développement d'armes et de technologie militaire.

Rafael Advanced Defense Systems Ltd se classait en 2025 au 31e rang mondial pour la production d'armement.