hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Zeisel
Éva Striker Zeisel, née le 13 novembre 1906 à Budapest et morte le 30 décembre 2011 à New York, est une designeuse industrielle d'origine hongroise, une des plus influentes du XXe siècle. Son style est épuré et simple, avec des formes élégantes, tout en courbes. Ses formes sont souvent des abstractions du monde naturel et des relations humaines. Elle est connue pour son travail de la céramique, mais elle explore également d'autres matériaux comme le verre, le bois, le métal, la laine et les textiles.

Les œuvres de toute sa carrière figurent dans d’importantes collections muséales à travers le monde.

Arthur Koestler
Arthur Koestler, né Artúr Kösztler ([ˈɒɾtuːɾ], [ˈkøstlɛɾ]) le 5 septembre 1905 à Budapest et mort le 1er mars 1983 à Londres, est un romancier, journaliste et essayiste hongrois, naturalisé britannique.
Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.

Gouvernement de la Tunisie
Le gouvernement de la Tunisie est l'un des organes majeurs de la République tunisienne. Selon l'article 87 de la Constitution de 2022, il assiste le président de la République dans l'exercice du pouvoir exécutif.

Le chef du gouvernement préside le gouvernement et conduit ses affaires sous l'autorité du président. Le gouvernement met en œuvre la politique générale de l'État, déterminée par le président. Le chef du gouvernement et ses membres sont nommés par le président et ne sont responsables de leurs actes que devant lui.
Lac Jingpo
Le lac Jingpo (chinois simplifié : 镜泊湖 ; chinois traditionnel : 鏡泊湖 ; pinyin : jìng pō hú ; litt. « lac de l'étang-miroir ») est un lac des monts Wanda dans la province du Heilongjiang au nord-est de la Chine. Au Sud du lac, un barrage est établi le long de la route nationale 11 et 201 (G11/G201).

La rivière Mudan le traverse du sud-ouest, en provenance de la province du Jilin, vers le nord. Sur sa partie au nord du lac, la rivière comporte la chute d'eau Diaoshuilou (吊水楼瀑布).

Ce lac a donné son nom à l'un des lacs de Titan : le Jingpo Lacus

Chute Diaoshuilou
La chute Diaoshuilou (chinois : 吊水楼瀑布 ; pinyin : diàoshuǐlóu pùbù) est une chute d'eau de la rivière Mudan, situé au Nord du lac Jingpo, dans les monts Wanda, située sur le territoire de la ville-préfecture de Mudanjiang, dans la province du Heilongjiang, au Nord-Est de la république populaire de Chine.
Bernard Gabay
Bernard Gabay, né le 18 mai 1963 à Paris est un acteur franco-espagnol.

Il débute au cinéma sous le pseudonyme de Bernard Brieux.

Acteur de cinéma et de théâtre, il a participé à de nombreuses fictions radiophoniques.

Il est également connu pour être la voix française régulière de Robert Downey Jr., Andy García, Antonio Banderas, Viggo Mortensen et Ralph Fiennes ainsi qu'une des voix récurrentes de Ray Liotta, Gary Sinise, Vince Vaughn, John Leguizamo et Benicio del Toro.

Pedro Alonso (acteur)
Pedro Alonso, né le 21 juin 1971 à Vigo (Galice), Espagne, est un acteur espagnol.

Il est notamment connu pour son rôle de Diego dans la série télévisée Grand Hôtel (2011-2013) et celui d'Andrés « Berlin » de Fonollosa dans la série télévisée La casa de papel (depuis 2017).
Otoki (Poméranie-Occidentale)
Otoki est une localité polonaise de la gmina rurale de Banie, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Banie (gmina)
Banie est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Banie, qui se situe environ 21 km au sud-est de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 205,81 km2 pour une population de 6 425 habitants en 2016.
Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Neukamerun
Kamerun allemand

Cameroons britannique

Cameroun français

République du Cameroun

Le Neukamerun (Nouveau-Cameroun en français) est le nom donné à des territoires africains cédés par la France à l'Allemagne en 1911.
Toussaint rouge
La Toussaint rouge, parfois appelée Toussaint sanglante, est le nom donné en France à la journée du 1er novembre 1954, durant laquelle le Front de libération nationale (FLN) manifeste pour la première fois son existence en commettant une série d'attentats en plusieurs endroits du territoire algérien, à l'époque sous administration française. Cette journée est rétrospectivement considérée comme le début de la guerre d'Algérie (1954-1962) et elle est devenue une fête nationale en Algérie.

La formule fait référence à la Toussaint (littéralement : fête de tous les saints), dont la date est le 1er novembre, à laquelle une signification funèbre est souvent attribuée par confusion avec le jour des morts (2 novembre).

Didouche Mourad
Didouche Mourad (en arabe : ديدوش مراد, en kabyle : Diduc Muṛad), dit Si Abdelkader, né le 13 juillet 1927 à Alger et mort le 18 janvier 1955 à Condé-Smendou (actuelle Zighoud Youcef, wilaya de Constantine), est un militant nationaliste algérien, un des six fondateurs du Front de libération nationale (FLN) en 1954 et un combattant de la guerre d'indépendance algérienne (1954-1962).
Alain Chartier
Alain Chartier ( en latin Alanus Auriga), né vers 1385/90 à Bayeux, mort vers 1430 (le 20 mars 1430?), sans doute à Avignon, est un poète, diplomate, orateur et écrivain politique français, ayant écrit à la fois en latin et en moyen français.

Le Livre d'Espérance
Le Livre de l'Espérance (ou Consolation des trois vertus, ou Livre de l'Exil) est une œuvre d'Alain Chartier en moyen français, composée vers 1429 et laissée inachevée. C'est un traité moral et politique en forme de long dialogue allégorique mêlant la prose et les vers (un « prosimètre »), sur le modèle de la Consolation de la Philosophie de Boèce, mais où la philosophie est écartée au profit des vertus constitutives de la religion chrétienne.
Famille de Maistre (Savoie)
La famille de Maistre est une famille subsistante de la noblesse savoyarde, originaire du comté de Nice, devenue française en 1860, année de l'annexion de la Savoie à la France. Son fondateur, François-Xavier Maistre, anobli par fonction en 1740, reçut du duc de Savoie le titre héréditaire de comte en 1778.

Depuis l'annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire, la famille de Maistre a opté en 1860, comme la plupart des familles nobles de Savoie, pour son rattachement à la France. Elle fait partie depuis cette date des familles subsistantes de la noblesse en France. Elle est inscrite à l'ANF depuis 1942.

Elle compte parmi ses membres le philosophe Joseph de Maistre et l'écrivain Xavier de Maistre. La Savoie a célébré les deux frères en érigeant leur statue au seuil du Château de Chambéry.

Rodolphe de Maistre
Rodolphe de Maistre (Rodolfo de Maistre) né le 22 septembre 1789 à Chambéry, mort au château de Borgo, près de Turin, le 5 février 1866.
Il commence sa carrière comme secrétaire d'ambassade du royaume de Sardaigne à Saint-Petersbourg, auprès de son père, Joseph de Maistre; puis, il entre au service du tsar Alexandre Ier de Russie, dans les rangs des chevaliers-gardes. Rentré en Pays de Savoie, il est officier dans l'armée du royaume de Sardaigne et il termine sa carrière comme gouverneur du comté de Nice.
Union sportive madinet El Harrach
L'Union Sportive Madinet El Harrach (en arabe الاتحد الرياضي لمدينة الحراش), est un club de football algérien, fondé en 1935 et basé dans la commune d'El Harrach à Alger.

L'USMH est l'un des premiers clubs fondés en Algérie. Le club est une école de football dans laquelle nombre de grands joueurs algériens ont débuté à l'image de Brahim bodhina, Hakim Medane, Khaled Lounici, Abdelkader Meziani ou Mohamed Rahem, tous des meneurs de jeu. Ses couleurs initiales étaient le vert, le blanc et le rouge, mais à l'occasion de la réforme sportive de 1977, et son association avec la Sonarem (société nationale de recherche et d'exploitation minière), ils adoptèrent les couleurs du jaune et du noir, toujours utilisées aujourd'hui.

Championnat d'Algérie de football 2008-2009
Le championnat d'Algérie de football 2008-2009 est la 47e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition, organisée avec 17 participants, est notamment perturbée par l'« affaire RCK-FAF ».

L'ES Sétif remporte son quatrième titre de champion d'Algérie.
Diocèse d'Augsbourg
Le diocèse d'Augsbourg (en latin : dioecesis Augustanus Vindelicorum ; en allemand : Bistum Augsburg ; en bavarois : Bistum Augschburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Bavière (Allemagne). Son siège est la cathédrale Notre-Dame d'Augsbourg. Érigé au VIe siècle, ce diocèse est un des diocèses historiques de la Souabe. Depuis 1818, il comprend la Souabe bavaroise et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Le diocèse constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui demeura suffragante de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à sa médiatisation en 1803.

Abbaye de Benediktbeuern
L’abbaye de Benediktbeuern (en allemand : Kloster Benediktbeuern) est une ancienne abbaye bénédictine située sur la commune de Benediktbeuern en Bavière, dans le diocèse d'Augsbourg. Elle abrite aujourd’hui une communauté de Salésiens de Don Bosco et leur grand séminaire.
Confédération des syndicats démocratiques de Roumanie
La Confederatia Sindicatelor Democratice din Romania (CSDR - Confédération des syndicats démocratiques de Roumanie) est une confédération syndicale roumaine fondée en 1994 et affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération européenne des syndicats

Portail du syndicalisme

Portail de la Roumanie

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Zaróg
Zaróg est une localité polonaise de la gmina de Koniecpol, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Koniecpol (gmina)
Koniecpol est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Koniecpol, qui se situe environ 40 km à l'est de Częstochowa et 77 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,75 km2 pour une population de 10 300 habitants.
Dème de Flórina
Le dème de Flórina (en grec : Δήμος Φλώρινας, dhímos Flórinas) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2010, entre les anciens dèmes de Flórina, de Káto Klinés, de Melíti et de Pérasma, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 32 881 habitants tandis que celle de la ville de Flórina, siège du dème, comte 17 786 habitants.

Káto Klinés
Káto Klinés, en grec moderne : Κάτω Κλεινές, appelé Káto Kléstina (Κάτω Κλέστινα), jusqu'en 1926, est un village et un ancien dème du district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Flórina.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 735 habitants tandis que celle du village compte 394 habitants.
Interstate 126
L'Interstate 126 (I-126) est une autoroute de l'I-26 qui se situe entièrement dans les limites de la ville de Columbia en Caroline du Sud. Sur toute sa longueur, elle forme un multiplex avec la US 76 et permet de relier l'I-26 au centre-ville de Columbia. Elle a une longueur de 3,68 miles (5,92 km) et a trois échangeurs qui ne sont pas numérotés entre sa jonction avec l'I-26 et son terminus est à Gadsden Street. Le Riverbanks Zoo est une attraction majeure le long de l'I-126.

Interstate 26
L'Interstate 26 (I-26) est une autoroute du sud-est des États-Unis. Ayant une orientation nord-ouest / sud-est, elle débute à la jonction des routes US 11W et US 23 à Kingsport, Tennessee, jusqu'à Charleston, Caroline du Sud. La section comprise entre Mars Hill et l'I-240 à Asheville, Caroline du Nord, a des indications comme FUTURE I-26 car elle ne rencontre pas tous les standards des autoroutes. À partir de Kingsport, la US 23 continue jusqu'à Portsmouth, Ohio et Columbus. L'I-26 fait partie, avec l'I-75, la US 23 et la SR 15 d'un corridor reliant les Grands Lacs à l'Océan Atlantique. Il n'existe toutefois pas de plans pour prolonger l'I-26 au nord de Kingsport.
Coupe féminine de l'UEFA 2006-2007
La Coupe féminine de l'UEFA 2006-2007 est la sixième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2006-2007 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire de l'Arsenal LFC face à l'Umeå IK sur le score cumulé d'un buts à zéro.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Boigneville
Boigneville (prononcé [bwaɲ(ə)vil] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Boignevillois.

Église Notre-Dame-de-l'Assomption-de-la-Très-Sainte-Vierge de Boigneville
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption-de-la-Très-Sainte-Vierge est une église paroissiale de culte catholique, dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie, située dans la commune française de Boigneville et le département de l'Essonne.
Loi du 29 mars 1935 relative au statut professionnel des journalistes
La loi du 29 mars 1935 relative au statut professionnel des journalistes, dite loi Brachard, promulguée en 1935, est le premier texte législatif qui encadre en France le statut de journaliste professionnel.

« Après avoir procédé à la définition du métier [de journaliste professionnel], la loi Brachard a également reconnu aux journalistes un certain nombre de droits censés protéger leur liberté d’expression et renforcer leur indépendance », lit-on dans un rapport parlementaire de 2010.

Sa dernière version en date, en vigueur depuis 2008, est inscrite dans le Code du travail.

Pigiste
Un pigiste est un journaliste rémunéré à la tâche, par exemple au nombre de feuillets pour un rédacteur, à la durée dans l'audiovisuel, à la photo pour un reporter photographe.

Le mode de rémunération à la pige (le « statut » de pigiste n'existe pas : le statut c'est celui de salarié) a pour intérêt de permettre de collaborer à un ou plusieurs médias. En France, ses droits sont définis par la loi Cressard, obtenue en 1974 par le lobbying des syndicats de journalistes et qui accorde aux journalistes rémunérés à la pige les mêmes droits qu'aux journalistes mensualisés.
Élections municipales de 2013 en Côte-Nord
Les élections municipales québécoises de 2013 se déroulent le 3 novembre 2013. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2013
Les élections municipales québécoises de 2013 se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec. Cette élection a aussi pour but d'élire les préfets des quelques municipalités régionales de comté qui ont choisi ce mode d'élection.
Parc national du Zambèze
Le parc national du Zambèze (anglais : Zambezi National Park) est un parc national situé en amont des chutes Victoria sur le fleuve Zambèze au Zimbabwe. Séparé du parc national des chutes Victoria en 1979, il s'étend sur 56 000 hectares (560 kilomètres carrés). Le parc est traversé par une route menant à Kazungula, qui le divise en un côté riverain du Zambèze, et un côté longeant le Vlei Chamabonda. La majeure partie du parc se trouve dans l'écorégion des forêts zambéziennes et de Mopane, tandis qu'une petite partie au sud se trouve dans les forêts zambiennes de Baïkia.

Parc national des chutes Victoria
Le parc national des chutes Victoria, se situe au nord-ouest du Zimbabwe, dans le Matabeleland septentrional, il est bordé par les rives sud et est du fleuve Zambèze, dans la zone géographique où tombent les célèbres chutes Victoria, qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe.

Le parc est géré par l'agence gouvernementale du Zimbawe Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe. Il s'étend tout au long du fleuve  à environ 6 km au-dessus des chutes jusqu'à environ 12 km sous les chutes. Il est aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques en Afrique australe.
Comics
Comics est le terme utilisé aux États-Unis pour désigner la bande dessinée. Il provient du mot signifiant « comique » en anglais car les premières bandes dessinées publiées aux États-Unis étaient humoristiques. Cependant dans le monde francophone, le sens s'est restreint pour désigner spécifiquement la bande dessinée américaine.

Comics mainstream
Le comic book dit mainstream est une catégorie de comics visant le marché populaire. Les idées et les concepts visent à toucher un large public et un maximum de lecteurs ; les éditeurs Marvel et DC sont considérés comme des éditeurs mainstream.

Les titres mainstream traitent essentiellement de super-héros tel Superman, X-Men.

Portail des comics
Supercondriaque
Supercondriaque est une comédie franco-belge écrite et réalisée par Dany Boon, sortie en 2014.

Ce film marque les retrouvailles à l'écran de Kad Merad et Dany Boon, six ans après le succès de Bienvenue chez les Ch'tis.

Hypocondrie
L'hypocondrie (ou trouble hypocondriaque) est un trouble de la santé mentale caractérisé par une peur et anxiété excessives et bouleversantes concernant la santé et le bon fonctionnement du corps du patient. Une inquiétude obsessionnelle amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV-TR) définit ce trouble, « hypocondrie », en tant que trouble somatoforme. Une étude montre qu'environ 3,5 %  des personnes sont victimes du trouble hypocondriaque.
Canal+ Caraïbes
Canal+ Caraïbes, lancé le 1er août 1998, d'abord sous le nom de Canal Satellite Antilles, puis de Canal Satellite Caraïbes, est un bouquet de télévision par satellite spécialement créé pour les Antilles françaises, la Guyane et depuis 2015, Haïti. Il est détenu à 100 % par le groupe Canal+ Overseas et utilise pour sa diffusion le satellite Intelsat 35e (34,5° Ouest).

Canal+ International
Canal+ International initialement Canal+ Overseas est l'offre payante du groupe Canal+ appartenant au groupe français Bolloré couvrant l'outre-mer français, la Pologne avec Platforma Canal+, au Afrique anglophone avec MultiChoice, au Myanmar, au Vietnam avec K+ et en Afrique francophone.
Brant Bjork
Brant Bjork est un musicien batteur, chanteur, guitariste et producteur américain né le 19 mars 1973 à Palm Desert en Californie. Il représente avec ses amis John Garcia (chant) et Josh Homme (guitare) l'origine et l'explosion américaine du stoner rock (ou desert rock) en tant que batteur du groupe Kyuss, dont il est l'un des membres fondateurs.

Tres Dias (album)
Tres Dias est le sixième album du desert rocker Brant Bjork. Il a été enregistré à Joshua Tree, Californie aux États-Unis, avant Noël de l'année 2006. L'album comporte 8 pistes, certaines chansons étant nouvelles, d'autres d'anciens enregistrements. Il s'agit avant tout d'un opus acoustique, ce qui en rend différent son aspect sonore, néanmoins pas moins bon que les autres. Il faut préciser que l'album a été enregistré en seulement trois jours en compagnie de Tony Mason.

« Certains jours, je vais simplement m'asseoir à l'extérieur sous le soleil avec ma guitare pour me chanter mes chansons à moi-même. Ça me détend. Cela me rappelle aussi ce dont mes chansons parlent. ... Quand je suis rentré dans le désert en Octobre dernier, je suis parti chez Tony ... On a enregistré une bande. Il a fallu seulement trois jours pour faire ce disque ... nous l'avons donc naturellement appelé Tres Dias. » Brant Bjork