hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Tournaire
Franck Tournaire, né le 4 décembre 1972 à Narbonne (Aude), était un joueur de rugby à XV international français. Il met un terme à sa carrière en 2010 et devient entraîneur adjoint aux côtés de Christian Labit à l'US Carcassonne (pro D2).

Il a grandi à Sallèles-d'Aude et a commencé sa carrière professionnelle à Narbonne avant de jouer successivement pour le Stade toulousain, les Leicester Tigers, l'USA Perpignan, le RC Narbonne, le Racing Métro 92 puis l'US Carcassonne.

Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1997
L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1997 en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matches). Il s'agit du cinquième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi, son premier en dix ans après celui réussi en 1987 par l’équipe entraînée par Jean-Claude Skrela, Pierre Villepreux et Jo Maso. L'équipe est conduite par son capitaine Abdelatif Benazzi.

Christophe Lamaison est le meilleur réalisateur français avec 42 points (en seulement deux matches).

Vingt-huit joueurs contribuent à ce succès.
The Lemon Pipers
The Lemon Pipers est un groupe de rock psychédélique américain des années 1960 originaire d'Oxford, Ohio, connu principalement pour sa chanson Green Tambourine, qui a atteint le no 1 aux États-Unis en 1968. La chanson est créditée comme étant le premier hit Bubblegum pop .

Ce titre fut repris par le groupe britannique Status Quo en 1968, et figure sur leur premier album "Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo".

Green Tambourine
Green Tambourine est une chanson écrite et composée par Paul Leka (également producteur) et Shelley Pinz. C'est le plus gros succès du groupe américain The Lemon Pipers, ainsi que la chanson titre de leur premier album, Green Tambourine. Cette chanson est l’un des premiers hits de pop psychédélique, certifiée disque d’or.

Sorti vers la fin de 1967, elle passe 13 semaines dans le palmarès Hot 100 du magazine américain Billboard, culminant au no 1 le 3 février 1968 et vendu à plus d'un million d'exemplaires. Le disque reste classé dans les charts pendant trois mois. C'est également le premier no 1 du label Buddah Records. Les Lemon Pipers ne répéteront jamais ce succès, bien que Rice Is Nice et Jelly Jungle, tous deux écrits également par Leka et Pinz, figurent dans les charts en 1968.
Mimaropa
Mimaropa est une région des Philippines, également appelée région IV-B. Son nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région :

Mindoro occidental,

Mindoro oriental,

Marinduque,

Romblon et

Palawan.

Elle est constituée d'un chapelet d'îles s'étendant au sud-ouest de Luçon jusqu'à Bornéo. Sa superficie est de 27 456 km2 pour une population de 2 963 360 habitants (recensement 2015). La capitale régionale est Calapan dans le Mindoro oriental.

Calapan
Calapan est une municipalité de 2e classe de la province de Mindoro oriental, dans la région MIMAROPA (région IV-B) des Philippines. Elle est la capitale de ces 2 subdivisions. Elle est située sur l'île de Mindoro.
Selon le recensement de 2010 la ville compte 124 173 habitants.
Albert Poli
Albert Poli, né Alberto Poli,  le 17 mai 1945 à Colzate (Italie), et mort le 6 décembre 2008 à Dinard (France), est un footballeur et entraîneur franco-italien de football. Il a évolué pendant la majeure partie de sa carrière au SCO Angers avant de porter par la suite les couleurs du Paris Saint-Germain, du Stade rennais et du FC Rouen.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Herbie Flowers
Herbie Flowers (Brian Keith Flowers), né à Isleworth, dans le comté de Middlesex, le 19 mai 1938, et mort le 5 septembre 2024 , est un bassiste, contrebassiste et tubiste britannique.

Il est membre de Blue Mink, T. Rex et Sky et est un des bassistes de session les plus connus en Angleterre. Il enregistre notamment avec Elton John (Tumbleweed Connection, etc.), David Bowie (Space Oddity), Lou Reed (l'album Transformer où il signe la classique ligne de basse et de contrebasse de Walk on the Wild Side), Roy Harper, David Essex, Allan Clarke, Al Kooper, Harry Nilsson (Jump into the Fire), Cat Stevens, Michel Delpech, Michel Polnareff, George Harrison, Collective Consciousness Society, etc.

À la fin des années 1970, Flowers aurait joué sur près de 500 enregistrements.

Sky (groupe anglo-australien)
Sky est un groupe de rock instrumental anglo-australien dont la spécificité était la combinaison d'une variété de styles musicaux différents, principalement le rock, la musique classique et le jazz.

Les membres les plus emblématiques du groupe étaient le guitariste classique John Williams, le bassiste Herbie Flowers, le guitariste électrique Kevin Peek, le batteur Tristan Fry et le claviériste Francis Monkman.
28e cérémonie des Victoires de la musique
La 28e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 8 février 2013 au Zénith de Paris. Elle est présentée par Virginie Guilhaume et Laurent Ruquier.

Les nominations sont annoncées le 8 janvier 2013 sur le site officiel. Le public vote pour la révélation du public, du 10 janvier au 7 février 2013.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Harry Potter et la Chambre des secrets (jeu vidéo)
Harry Potter et la Chambre des secrets est un jeu vidéo d'action-aventure publié par Electronic Arts inspiré du roman Harry Potter et la Chambre des secrets de J.K. Rowling, et du film homonyme. Il est publié en 2002 sur consoles PlayStation 2, Xbox, GameCube et Game Boy Advance. Il est en parallèle développé par Amaze Entertainment sur les supports Windows et Game Boy Color. Une version originale est également créée sur PlayStation par Argonaut Games. Il s'agit également du dernier jeu vidéo Harry Potter publié sur PlayStation.

Argonaut Games
Argonaut Games PLC est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée par Jez San en 1982 et fermée fin 2004.

Elle est notamment célèbre pour le développement en 1993 du Super FX, une puce électronique pour la console de jeux vidéo Super Nintendo qui, intégrée à la cartouche, permet un rendu en trois dimensions à base de polygones.

En 2024, la société Argonaut Games a re-ouvert ses portes avec comme première sortie d'une re-mastérisation de Croc: Legend of the Gobbos, sorti en 1997 sur PS1 et Sega Saturn
Paysage de l'Île-de-France
Paysage de l'Île-de-France est un tableau réalisé par le peintre français Georges Seurat entre 1881 et 1882. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente une maison en Île-de-France, avec au premier plan une grande surface herbeuse. Passée entre les mains d'Alexandre Natanson, Georges Lecomte et Albert Marquet, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1948, à la faveur du legs sous réserve d'usufruit de la veuve de ce dernier. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve depuis 1962 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde,.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
El Gouna International masculin 2021
Le tournoi El Gouna International masculin 2021 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2021, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 176 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 17 au 26 avril 2021.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Roger Baddour et Aly Abou Eleinen. 
Le no 1 mondial Ali Farag est absent pour des raisons familiales.

En finale,  Mohamed El Shorbagy l'emporte face à Paul Coll.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Château de Tressé
Le château de Tressé est un château français de style néo-classique situé dans la commune de Pouancé, dans le département de Maine-et-Loire.

Construit comme un lieu de résidence pour la famille de Preaulx, il devient dans la seconde moitié du XXe siècle un préventorium et sanatorium départemental puis un établissement public médico-social. Le château est actuellement hôtel de luxe.

Famille d'Aligre
La famille d'Aligre, anciennement écrit d'Haligre, est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Chartres.

Elle compte parmi ses membres deux chanceliers de France et plusieurs conseillers au parlement de Paris et fut connue pour sa grande fortune.

Même si la famille d'Aligre s'est éteinte en 1847, le marquis Étienne Jean François (1770–1847), pair de France, fut autorisé, par ordonnance royale du 21 décembre 1825, à transmettre ses noms et titres, ainsi que le majorat lié à la pairie, à son petit-fils Étienne Marie Charles de Pomereu, qui porta depuis lors le nom « de Pomereu d'Aligre ». Un rameau de la branche aînée de la famille de Rougé, rameau descendant et héritier des Pomereu d'Aligre, porte le nom "de Rougé d'Aligre".
Van Dyke Parks
Van Dyke Parks, né le 3 janvier 1941 à Hattiesburg, est un poète, compositeur, arrangeur, producteur, musicien, et chanteur américain.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec Brian Wilson des Beach Boys (en particulier sur le projet d'album Smile) et ses nombreuses participations sur des albums folk rock à partir du début des années 1970 (Ry Cooder, Arlo Guthrie ...)

Los Lobos
Los Lobos est un groupe de rock mexicano-américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1973, il est influencé par le rock 'n' roll, le Tex-Mex, la country, le folk, le rhythm and blues, le blues, et par les musiques traditionnelles espagnole et mexicaine telles que boléros et norteños.

Son succès le plus connu est une reprise de La Bamba en 1987, pour la musique du film La Bamba, réalisé par Luis Valdez.
Vallée de Lecrín
La vallée de Lecrín (en espagnol : Valle de Lecrín) est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne.

Liste des communes de la comarque de la vallée de Lecrín :

Albuñuelas

Dúrcal, le chef-lieu

El Padul

El Pinar

El Valle

Lecrín

Nigüelas

Villamena

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Croton isertii
Croton isertii est un ancien nom pouvant s'appliquer à plusieurs espèces de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae.

Croton isertii, Griseb., 1859 : Croton grisebachianus

Croton isertii Geiseler, 1807 : Croton hircinus

Croton grisebachianus
Croton grisebachianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Jamaïque.

Il a pour synonyme :

Croton isertii, Griseb., 1859

Oxydectes grisebachiana, (Müll.Arg..) Kuntze
8D
Le 8D est une démarche qualité destinée à limiter les problèmes relatifs à l'organisation du travail au sein d'une entreprise ou d'une organisation.

Le sigle vient de l’abréviation de huit disciplines.

Action corrective
Une action corrective est une action visant à éliminer une faiblesse détectée dans le système ou la cause d'une Non-conformité afin d'en empêcher la réapparition.

Une non-conformité pouvant avoir plusieurs causes, il est parfois nécessaire de combiner plusieurs actions afin d'éliminer la source d'erreur.

On distingue une action corrective des actions suivantes :

L'action préventive (empêcher l'occurrence de la non-conformité).

L'action curative ou correction (corriger la non-conformité et non sa cause).

Définir et mettre en œuvre des actions correctives est une des exigences-clés de l'ISO 9001. Dans la version 2015 de la norme, cette exigence est introduite à l'article 10.2 - Non-conformité et action corrective, dans la partie de la norme qui porte sur l'amélioration de la qualité.
Orezza
Orezza (en corse : Orezza [ɔˈrɛttsa]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Diocèse d'Aléria
Le diocèse d'Aléria (en latin : Dioecesis Aleriensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des six diocèses historiques de l'île de Corse.

En avril 2002, le titre d'évêque d'Aléria est restauré comme siège titulaire.
Arc Hebdo
Arc Hebdo est un hebdomadaire gratuit de l'Arc jurassien issu, en 1993, de la collaboration de « La Semaine jurassienne », publiée à Delémont, « La Gazette », publiée à Moutier, et « Centre-Affaires », publié à La Chaux-de-Fonds.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Mandibule de Peninj
La mandibule de Peninj (ou Peninj 1) est le nom donné à la mâchoire inférieure fossile d'un spécimen mâle de l'espèce Paranthropus boisei. Cette mandibule fut découverte en 1964 à Peninj, site proche du Lac Natron, en Tanzanie, par Kamoya Kimeu, assistant dans l'équipe du paléoanthropologue Richard Leakey,,.

Kamoya Kimeu
Kamoya Kimeu, né probablement en 1938 dans le comté de Makueni et mort le 20 juillet 2022 à Nairobi, au Kenya, est l'un des principaux assistants kényans des paléoanthropologues britanniques Louis et Richard Leakey. Il a participé à de nombreuses découvertes de fossiles d'Hominina au Kenya et en Tanzanie.
Steven Plaut
Steven Plaut (1er mars 1951 - 17 janvier 2017) était un économiste, universitaire et écrivain israélien d'origine américaine.

Il a été chargé de cours en administration des affaires à l'Université de Haïfa et membre du comité de rédaction du Middle East Quarterly, une publication du groupe de réflexion du Forum du Moyen-Orient.

Université d'Europe centrale
L'université d'Europe centrale (Central European University [ˈsentrəl ˌjʊərəˈpiːən ˌjuːnɪˈvɜːsɪti] ou Közép-európai Egyetem [ˈkøze:pɛuɾo:pɒi ˈɛɟɛtɛm], CEU) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1991 à l'initiative de George Soros. Il s'agit d'une université anglophone, accréditée à la fois aux États-Unis et en Hongrie. Depuis 2019, ses bâtiments principaux sont situés à Vienne, en Autriche. À Budapest, ils sont localisés à proximité de la basilique Saint-Étienne de Pest, quartier Lipótváros, Nádor utca.
Brvenica
Brvenica (en macédonien : Брвеница ; en albanais : Brevincë) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 13 645 habitants en 2021 et s'étend sur 164,3 km2. Elle compte une majorité d'Albanais.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Gostivar, Vrapčište, Bogovinje, Tetovo, Želino et Makedonski Brod. La commune se trouve en partie dans la plaine du Polog ainsi que sur les contreforts du massif de la Suva Gora. À son extrémité orientale, elle atteint les rives du lac Kozjak.

La commune compte plusieurs localités en plus de son siège administratif, Brvenica : Blatsé, Volkoviya, Gourgournitsa, Dolno Sédlartsé, Miletino, Radiovtsé, Stentché, Tenovo et Tchelopek.

Bogovinje
Bogovinje (en macédonien : Боговиње ; en albanais : Bogovina) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 22 906 habitants en 2021, et s'étend sur 141,65 km2. Elle est majoritairement peuplée d'Albanais.

Bogovinje est entourée par les communes macédoniennes de Tetovo, Brvenica et Vrapčište ainsi que par le Kosovo. La commune se trouve dans la plaine du Haut-Polog et au pied des monts Šar qui la séparent du Kosovo à l'ouest. Sa partie montagneuse est très escarpée et compte notamment un lac d'origine glaciaire, appelé lac de Bogovinje.

La commune compte plusieurs villages en plus de son siège administratif, Bogovinje : Gorno Paltchichté, Gorno Sedlartsé, Dolno Paltchichté, Yelovyané, Kamenyané, Jerovyané, Novaḱé, Novo Selo, Pirok, Rakovets, Seltsé Ketch, Sinitchané et Ourvitch.
Bannière de Hexigten
La bannière de Hexigten (chinois : 克什克腾旗 ; pinyin : Kèshíkèténg Qí ; mongol : ᠬᠡᠰᠢᠭᠲᠡᠨᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : Хэшигтэн хошуу, MNS : Kheshigten khoshuu) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.

Chifeng
Chifeng ou Oulan-Kade (chinois : 赤峰市 ; pinyin : chìfēng shì ; mongol : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠᠬᠣᠲᠠ, VPMC : Ulaɣanqada qota, cyrillique : Улаанхад хот, MNS : Ulaankhad khot) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. D'après le recensement de 2010, la surface de sa juridiction s'étend sur 90 275 kilomètres carrés et a une population de 4 341 245 habitants. La zone urbaine compte 1 094 970 habitants, ce qui comprend les districts de Hongshan, Yuanboshan and Songshan, même si la plus grande partie de ce dernier district reste toujours rurale.

On y parle le dialecte de Chifeng du chinois mandarin.

Chifeng possède un aéroport (code AITA : CIF).
Concerto pour accordéon (John Serry)
Le Concerto pour accordéon (Concerto for Free Bass Accordion) de John Serry est une composition musicale pour accordéon à touches piano (concerto pour accordéon à basses chromatiques) solo écrite en 1964 (révisée en 1966). Il s'agit d'une composition très élaborée qui embrasse à la fois la musique classique et le jazz symphonique. Elle est écrite dans la forme d'un concerto traditionnel, mais sans le soutien d'un ensemble instrumental (ex. : les symphonies pour orgue seul). Une transcription pour piano seul a été réalisée en 1995 (révisée en 2002).

John Serry (père)
John Serry père, né John Louis Serrapica le 29 janvier 1915 à Brooklyn et mort le 14 septembre 2003 à Long Island, est un accordéoniste de concert virtuose, arrangeur, compositeur, organiste et éducateur américain. Il a joué en direct sur la radio CBS et sur le réseau national américain de télévision CBS. En tant que concertiste et soliste, il contribue à promouvoir l'utilisation de l'accordéon au sein d'ensembles orchestraux professionnels, pendant plus de quarante ans à travers le xxe siècle. En outre, il promeut l'utilisation de l'orgue pendant les services liturgiques interreligieux, durant plus de trois décennies. Il est le père du jazzman John Serry Jr.,,,,
Fair Deal
Le Fair Deal est une réforme économique et sociale soutenue par le président Harry Truman et défendue  devant le Congrès américain le 20 janvier 1949, visant, dans la continuité du New Deal de Roosevelt, à assurer le plein-emploi, à augmenter le salaire minimum, à soutenir les tarifs agricoles, à renforcer le système de sécurité sociale, à améliorer l'habitat (par l'élimination des « taudis ») et la mise en œuvre de grands travaux. Cette réforme fut mise en place à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, où les revendications syndicales faisaient face à la colère des patrons (loi Taft-Hartley, limitant les droits syndicaux et de grève en 1947). Parmi ses principaux concepteurs, on compte Oscar R. Ewing.

Oscar R. Ewing
Oscar R. Ewing (8 mars 1889 - 8 janvier 1980) est un avocat, réformateur social et homme politique américain du XXe siècle. Il est l'un des principaux auteurs du programme Fair Deal du président américain Harry S. Truman,.
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Attaque de la Légion maudite
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Attaque de la Légion maudite (Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom) est un vidéofilm d'animation réalisé par Rick Morales et sorti en 2015.

Ce quatrième film basé sur les licences Lego et DC Comics fait suite à Lego Batman, le film : Unité des super héros (2013) , Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014)  et Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers contre la Ligue des Bizarro (2015) .

J'onn J'onzz
Martian Manhunter, également connu sous son nom martien de J'onn J'onzz, alias John Jones, est un super-héros de bande dessinée créé par Joseph Samachson et Joe Certa. Il appartient à l'univers DC Comics. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode The Strange Experiment of Dr. Erdel publié en histoire complémentaire (« back-up ») dans Detective Comics en novembre 1955.