hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lori Singer
Lori Singer, née le 6 novembre 1957 à Corpus Christi, (Texas, États-Unis), est une actrice et violoncelliste américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans Footloose (elle était Ariel Moore, la fille du pasteur et petite amie de Kevin Bacon) et la série télévisée Fame dans laquelle elle incarnait Julie Miller, une violoncelliste (personnage spécialement créé pour elle ; elle est diplômée de la célèbre Juilliard School of Music de New York avec un premier prix de violoncelle).

L'Homme à la chaussure rouge
L'Homme à la chaussure rouge (titre original : The Man with One Red Shoe) est un film américain réalisé par Stan Dragoti, sorti en 1985. Il s'agit du remake américain du Grand Blond avec une chaussure noire réalisé par Yves Robert en 1972.
Rich Costey
Rich Costey est un réalisateur artistique, mixeur et ingénieur du son américain qui a notamment collaboré avec Muse, Franz Ferdinand, Foo Fighters, Bloc Party, The Mars Volta, My Chemical Romance, Arctic Monkeys, Audioslave et Rammstein.

Absolution (album)
Absolution est le troisième album studio du groupe de rock anglais Muse. Il est publié le 29 septembre 2003 au Royaume-Uni par le label Taste Media et six mois plus tard, le 23 mars 2004, aux États-Unis. L'album atteint la première place des ventes au Royaume-Uni et en France, et permet au groupe de commencer à percer aux États-Unis grâce aux singles Time is Running Out et Hysteria. L'album Absolution est vendu à près de 4.5 millions d'exemplaires dans le monde. Cet album est à ce jour le plus rock du groupe avec beaucoup de sonorités Hard Rock.
Chapelle Saint-Roch en Volière
La chapelle Saint-Roch en Volière est un édifice religieux catholique construit en 1558 pour le couvent des frères cellites à Liège. La chapelle est rénovée et on y installe des reliques de saint Roch en 1682 et de saint Alexis en 1685.

Elle a été financée en partie par une loterie d'objets en étain, elle desservait le couvent des frères cellites et leur hôpital de Volière.

Classé patrimoine exceptionnel de Wallonie, l’orgue baroque Robustelly (1769) de la chapelle présente la particularité d’avoir conservé une grande part de ses éléments d’origine.

Guillaume Robustelly
Guillaume Robustelly (appelé aussi Robustel ou Robostel), né à Rolduc entre 1718 et 1725, mort à Liège en 1793, est un facteur d'orgue d'origine allemande, actif à Liège. Élève et successeur de Jean-Baptiste le Picard, il fut l'un des plus importants représentants de l'école liégeoise à son époque.
Memramcook
Memramcook, aussi orthographié Memramcouke ou Memramkouke, est un village canadien du comté de Westmorland, dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. C'est un village agricole ayant un important patrimoine historique. Habité depuis fort longtemps par les Micmacs, le site a vu l'arrivée des premiers Acadiens en 1700. Ceux-ci furent déportés en grande partie en 1755 et durant les années suivantes mais le village survécut.

Le Collège Saint-Joseph, la première université francophone de l'est du pays, ouvrit ses portes dans le village en 1864 et la première Convention nationale acadienne y fut organisée en 1881.

Rivière Petitcodiac
La rivière Petitcodiac, ou rivière Petitcoudiac (en français: [pɛti.kɔ.djak], en anglais [pɛtiˈkoʊdi.æk] ), est un cours d'eau canadien qui, le long de ses 129 km de cours, arrose le sud-est du Nouveau-Brunswick, formant la frontière entre les comtés d'Albert et de Westmorland. Siège du Grand Moncton, l'une des agglomérations ayant la plus forte croissances démographiques au Canada, sa vallée est habitée depuis des millénaires. La rivière est importante dans l'histoire des Micmacs et des Acadiens.

La Petitcodiac est l'un des cours d'eau dont l'écosystème est le plus menacé au Canada.
Néoptolème Ier
Néoptolème Ier (en grec ancien Νεοπτόλεμος / Néoptolémos), mort vers 360 av. J.-C., est un roi d'Épire de la dynastie des Éacides. Fils d'Alcétas Ier, il est co-roi avec son frère Arymbas de 370 à 360. Il est le grand-père d'Alexandre le Grand.

Éacides
Dans la Grèce antique, les Éacides (en grec ancien Αἰακίδης / Aiakídês) sont les fils ou descendants d'Éaque, fils de Zeus et roi d'Égine dans la mythologie grecque. Les rois molosses d'Épire prétendent descendre des Éacides.
Clotilde assise sur un canapé
Clotilde assise sur un canapé est une huile sur toile du peintre espagnol Joaquín Sorolla réalisée en 1910. Ses dimensions sont de 180 × 110 cm.

Il s'agit d'un portrait de l'épouse de l'artiste, Clotilde García del Castillo, assise sur un canapé et observant le spectateur. Elle a un livre sur les genoux, comme si elle avait été interrompue durant sa lecture. Elle est représentée comme une femme raffinée, reflétant un statut social établi et miroir du succès artistique de son mari. Elle porte de délicates chaussures à talon et une élégante robe blanche que Sorolla a peinte directement sur la préparation de la toile pour rendre les qualités de transparence de la gaze,.

L’œuvre est exposée au Musée Sorolla de Madrid.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Science Fantasy
Science Fantasy est un magazine de fantasy et de science-fiction britannique.

Il est lancé en 1950 par Nova Publications, qui édite déjà le magazine de science-fiction New Worlds, et dirigé par John Carnell jusqu'en 1964. Racheté par l'éditeur Roberts & Vinter, il est ensuite dirigé par Kyril Bonfiglioli, qui change le titre du magazine en 1966 pour Impulse, puis SF Impulse. Soumis à des difficultés financières, Roberts & Vinter met un terme à son existence en 1967.

Dans les années 1950, Science Fantasy publie des auteurs de science-fiction tels que John Brunner, Kenneth Bulmer et Brian Aldiss. Il publie de plus en plus de fantasy à partir du milieu de la décennie, avec des auteurs comme Thomas Burnett Swann ou Michael Moorcock, qui vend plusieurs nouvelles du cycle d'Elric au magazine au début des années 1960.

J. G. Ballard
James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un écrivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique  né le 15 novembre 1930 à Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 à Londres en Angleterre.
Conseil général de la Martinique
Le conseil général de la Martinique était de 1825 à 2015 la collectivité qui gérait la Martinique, d'abord comme colonie, puis comme département français à partir de 1946.

Au 1er janvier 2016, l’Assemblée de Martinique s'est substituée au conseil général et au conseil régional de la Martinique.

Georges-Augustin César-Laîné
Georges-Augustin César-Laîné, né le 5 décembre 1846 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 22 janvier 1898 à Paris, est un homme politique français. Il est député de la Martinique de 1893 à 1898 et maire de Saint-Pierre de 1887 à 1893.
Joseph Beattie
Joseph Beattie, né en 1978, est un acteur anglais qui s'est fait remarquer dans la saison 2 de la série télévisée britannique Hex : La Malédiction où il joue le rôle de Malachi et dans la version 2007 de Mansfield Park où il incarne Henry Crawford.

Mansfield Park (téléfilm)
Mansfield Park est un téléfilm de 94 min, diffusé sur ITV le 18 mars 2007 (de 21 à 23 h à cause des coupures publicitaires), dans le cadre de la « Saison Jane Austen ». Réalisé par Iain B. MacDonald, produit par Suzan Harrison, il est adapté par 
Maggie Wadey du roman éponyme de Jane Austen, publié en 1814. Il a été entièrement tourné à Newby Hall, une demeure des XVIIe et XVIIIe siècles située dans le Yorkshire du Nord.
Jackie Sardou
Jacqueline Labbé dite Jackie Rollin puis Jackie Sardou, née le 7 avril 1919 dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 2 avril 1998 dans le 17e arrondissement de la même ville, est une actrice française.

Comédienne truculente, Jackie Sardou est un des piliers du théâtre de boulevard : en fin de carrière, elle triomphe au théâtre dans Le Clan des veuves (1990-1993) de Ginette Garcin, avec cette dernière et Mony Dalmès.

Elle est l'épouse de l'acteur et chanteur Fernand Sardou, la mère du chanteur Michel Sardou, et la grand-mère du romancier Romain Sardou et du comédien Davy Sardou.

Chéri (Colette)
Chéri est un roman de Colette, publié en 1920 par Arthème Fayard.

Le roman a connu de nombreuses rééditions, ainsi que plusieurs éditions illustrées (par Lobel-Riche en 1928, Courbouleix en 1941, Jeanniot en 1948, Grau Sala en 1952). Il est adapté pour le théâtre en 1921 puis pour le cinéma en 1950. C'est l'une des œuvres les plus célèbres de Colette.
Paul-Henri Sandaogo Damiba
Paul-Henri Sandaogo Damiba, né le 2 janvier 1981 à Ouagadougou (Burkina Faso), est un militaire et homme d'État burkinabè, président de la Transition du Burkina Faso du 31 janvier au 30 septembre 2022.

Le 24 janvier 2022, à la tête du Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration, il conduit un coup d'État contre le président Roch Marc Christian Kaboré et devient président du Faso. Il est renversé le 30 septembre 2022 par le capitaine Ibrahim Traoré. Exilé au Togo, il est arrêté le 16 janvier 2026 et extradé vers le Burkina Faso.

Prytanée militaire de Kadiogo
Le Prytanée militaire de Kadiogo (PMK) est un établissement d'enseignement secondaire burkinabé dépendant du ministère de la défense et situé à proximité de Ouagadougou, sur le site militaire de Kamboincè. Il a pour mission principale de former moralement, physiquement et intellectuellement des cadres militaires et civils pour servir la nation.
Madeleine Robinson
Madeleine Yvonne Svoboda, dite Madeleine Robinson, née le 5 novembre 1917 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 1er août 2004 à Lausanne (Suisse), est une actrice franco-tchèque naturalisée suisse.

José Luis de Vilallonga
José Luis de Vilallonga, de son nom complet José Luis de Vilallonga y Cabeza de Vaca, né le 29 janvier 1920 à Madrid et mort le 30 août 2007 à Andratx (Majorque), est un aristocrate espagnol, connu comme écrivain, journaliste et acteur de cinéma.

Grand d'Espagne, issu d'une famille proche de la cour d'Alphonse XIII, il participe dès l'âge de 16 ans à la guerre civile (1936-1939) du côté des nationalistes dirigés par Francisco Franco. Après la guerre, il entame une courte carrière diplomatique, puis mène la vie de la jet set internationale, tout en publiant des articles et des romans, et en menant une carrière cinématographique dans des rôles de second plan.

Vivant principalement en France de 1951 à 1975, il participe en Espagne à la transition démocratique postérieure à la mort de Franco en novembre 1975.
The Mikado
The Mikado or, The Town of Titipu (Le Mikado, ou la Ville de Titipu, ou, plus simplement, Le Mikado) est une opérette datant de 1885, œuvre du dramaturge William S. Gilbert et du compositeur Arthur Sullivan. C'est la neuvième des quatorze collaborations de Gilbert et Sullivan et est l'une des plus jouées du duo avec The Pirates of Penzance et H.M.S. Pinafore.

La première représentation eut lieu le 14 mars 1885, à Londres, et se joua au Savoy Theatre pendant 672 représentations, ce qui est la deuxième plus longue série de représentations d'une œuvre théâtrale musicale, et l'une des plus longues séries à cette époque pour une œuvre théâtrale en général.

Certains airs de cet opéra comme Three Little Maids from School ou I've Got a Little List demeurent extrêmement populaires de nos jours dans la culture anglo-saxonne et ont connu de nombreuses adaptations et parodies.

Arthur Sullivan
Arthur Sullivan est un compositeur britannique né le 13 mai 1842 à Lambeth en Londres (Royaume-Uni) et mort dans cette même ville le 22 novembre 1900. Il est surtout connu pour sa collaboration avec le librettiste William S. Gilbert, pour des œuvres cosignées Gilbert et Sullivan.
Annexion de la Moselle
La seconde annexion de la Moselle (ou annexion de la Moselle de 1940) par l'Allemagne, proclamée officiellement le 30 novembre 1940 par les nazis, eut lieu de facto le 25 juillet 1940, avec le rétablissement des frontières de 1871.

Bataille de Metz
La bataille de Metz opposa la 1re armée du général Knobelsdorff à la 3e armée du général Patton durant la Seconde Guerre mondiale.

Point d'orgue de la campagne de Lorraine, la « bataille de Metz » se déroula du 27 août au 13 décembre 1944, dans l'ouest mosellan, entre Thionville au nord et Pont-à-Mousson au sud. L’attaque de l'ancienne place forte du Reich par la IIIe armée américaine rencontra une forte résistance de la défense allemande, et se solda par de lourdes pertes de part et d'autre de la ligne de front. La ville fut prise le 22 novembre 1944, mais certains forts de Metz ne déposèrent les armes qu’en décembre 1944. La bataille se termina par la victoire des Alliés, et par la reddition des forces allemandes dans ce secteur du front.
Mbo (langue du Cameroun)
Le mbo, aussi appelé mboó ou sambo, est une langue bantoue parlée dans plusieurs régions du Cameroun : celle du Littoral dans le département du Moungo dans les arrondissements de Nkongsamba et Melong ; celle de l'Ouest dans le département de la Menoua, l'arrondissement de Santchou, dans le département du Haut-Nkam, l'arrondissement de Kekem, dans le département du Noun, la région frontalière au nord-ouest de Nkongsamba, la plaine des Mbo et celle du Sud-Ouest, dans le département de la Meme et du Fako.

En 1995, le nombre de locuteurs était estimé à 45 000. C'est une langue considérée comme menacée (statut 6b).

Melong
Melong est une commune du Cameroun située au nord du département du Moungo et de la région du Littoral. Chef-lieu de l'arrondissement qui porte son nom, elle appartient culturellement à l'aire linguistique de la langue et du peuple Mbo.
Clarinette contrebasse
La clarinette contrebasse est souvent utilisée en ensemble de clarinettes et en orchestre d'anches simples. Elle permet d'obtenir en ensemble un soutien exemplaire faisant ressortir les harmoniques des autres instruments. Arnold Schönberg l'a utilisée dans ses Orchestrestücke op. 16. Le compositeur français Jean-Louis Agobet a composé en 2002 le concerto Génération pour trois clarinettes et orchestre incluant une importante partie de clarinette contrebasse.
Le compositeur de musique spectrale Gérard Grisey a composé en 1983 un diptyque pour clarinette contrebasse solo Anubis-Nout.

En anglais: contra bass clarinet, double bass clarinet.

En allemand: Kontra-Bass-Klarinette.

En néerlandais: contrabasklarinet.

En italien: clarinetto  contrabbasso si♭

Benedikt Eppelsheim Blasinstrumente
Benedikt Eppelsheim Blasinstrumente est un fabricant d'instruments à vent de la famille des bois basé à Munich. L'entreprise a été fondée par le facteur d'instruments Benedikt Eppelsheim en 1998, d'abord comme entreprise de réparation. Depuis le décès de Benedikt Eppelsheim, Johannes Beblo (né en 1981) a repris la direction de l'entreprise.
Denise Margoni
Denise Margoni est une artiste-peintre française née Denise Hélène Henriette Montillier le 8 mars 1911 à Montmartre, au 19 de la rue Caulaincourt, et morte le 4 mai 1986 à Paris. Elle est la mère du compositeur Alain Margoni et de la comédienne Élisabeth Margoni.

Alain Margoni
Alain Margoni est un compositeur français, né le 13 octobre 1934 à Neuilly-Plaisance. Il est le fils de Denise Margoni, née Montillier, et de Eugenio Margoni. Sa sœur est la comédienne Élisabeth Margoni.
Chemins de fer de la Banlieue de Reims
Les chemins de fer de la Banlieue de Reims (ou C.B.R.) étaient un réseau secondaire de chemins de fer à voie métrique du département de la Marne, qui, à son apogée, s'étendait sur 400 km en desservant 180 communes.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Pointe-Fortune
Pointe-Fortune, est une municipalité située dans Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada). Ce village se trouve à l'extrémité nord-ouest du Suroît dans la région administrative de la Montérégie, jouxtant la frontière avec l'Ontario. La municipalité fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière, alors qu'une partie du village est situé du côté ontarien.

Jadis habité ou visité par les Amérindiens, les coureurs des bois, les pêcheurs, draveurs, cageux, constructeurs de barrages, vacanciers et agriculteurs, le village de Pointe-Fortune est un endroit paisible où la nature attire pêcheurs et visiteurs.

Suroît (Montérégie)
Le Suroît, également appelé le Haut-Saint-Laurent ou le Sud-Ouest, est une région géographique et historique du Québec située au sud-ouest de la plaine du Saint-Laurent. Son territoire correspond à la partie ouest de la région administrative de la Montérégie et à l'ancienne sous-région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
Agent clandestin
Un agent clandestin (ou agent illégal) est un officier de renseignement qui travaille dans la clandestinité, c'est-à-dire sans aucun lien officiel avec le gouvernement de son pays, à l'opposé de l'officier de renseignement qui a une couverture officielle, en général au sein d'un service diplomatique de son ambassade. L'agent clandestin qui travaille dans un pays étranger dispose donc d'une couverture inofficielle et peut ainsi se faire passer par exemple, pour un journaliste, un homme d'affaires ou un membre d'une organisation non-gouvernementale (telle une organisation humanitaire).

Couverture (renseignement)
Dans les domaines de la police et du renseignement, une couverture est une activité destinée à masquer les fonctions réelles d'un officier traitant. Ce dernier peut ainsi s'adonner à ses activités qui peuvent être, selon la couverture, le recrutement et le traitement de sources (dits agents) sans attirer l'attention de son environnement, à s'insérer dans un pays étranger, travailler pour une organisation d'intérêt, ou encore, en ce qui concerne la police, pénétrer un réseau criminel afin d'y collecter des informations et éventuellement surprendre un flagrant délit.
Château d'Ancy-le-Franc
Le château d'Ancy-le-Franc (1538-1546), situé dans la commune d'Ancy-le-Franc dans le département français de l'Yonne en Bourgogne, est une œuvre architecturale de l'italien Sebastiano Serlio, réalisée pour Antoine III de Clermont (1498-1578), beau-frère de Diane de Poitiers.

Représentant un véritable tournant stylistique, l'édifice est l'une des premières réalisations de la Seconde Renaissance française (1540 à 1559/1564), marquant non seulement l’avènement de « l'architecture modulaire » dans l'élévation des façades mais également une évolution vers le classicisme en France.

Le château ainsi que les communs, pavillon du parc, douves, parc ordonnancé et son mur de clôture ont fait l’objet de classements au titre des monuments historiques et dès le 8 mars 1983 confirmé le 26 septembre 2003,.

Nicolò dell'Abbate
Nicolò dell'Abbate ou Niccolò dell'Abbate ou Niccolo dell'Abate (né en 1509 ou 1512 à Modène (Italie), mort en 1571 à Fontainebleau, en France) est un peintre italien de la Renaissance tardive dont l'Oeuvre a subi d'innombrables et irréparables dommages et destructions.
Élections générales néo-brunswickoises de 2014
L'élection générale néo-brunsiwckoise de 2014 a eu lieu le 22 septembre 2014 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, dirigé par Brian Gallant, remporte un gouvernement majoritaire en battant les progressistes-conservateurs du premier ministre David Alward. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Dominic Cardy, récolte le plus de suffrages de son histoire, mais ne remporte aucun siège. En raison de ces échecs, tant David Alward que Dominic Cardy démissionneront de leurs fonctions de chef de leurs partis respectifs.

Le Parti vert du Nouveau-Brunswick améliore ses résultats de l'élection précédente. Le chef du parti, David Coon, remporte son siège et devient le premier député vert à l'Assemblée législative au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième fois qu'un député vert à être élu à une assemblée législative provinciale au Canada, après Andrew J. Weaver, élu lors de l'élection britanno-colombienne de mai 2013,.

Dominic Cardy
Dominic Cardy, né le 25 juillet 1970 à Oxford au Royaume-Uni, est un homme politique canadien. Il est à le premier chef du nouveau Parti avenir canadien.

Il est député de Fredericton-Ouest-Hanwell à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 2018 à 2024 et ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance dans le gouvernement progressiste-conservateur de Blaine Higgs de 2018 à 2022.
Yusef Komunyakaa
James William Brown, Jr., connu sous le nom de Yusef Komunyakaa, né le 29 avril 1947 à Bogalusa en Louisiane, est un, rédacteur en chef, poète, essayiste et professeur d'université américain, lauréat du prix Pulitzer de poésie en 1994, son œuvre est inspiré par le jazz, le blues, la guerre du Viet-Nam et la condition des Afro-Américains du Sud.

Gwendolyn Brooks
Gwendolyn Elizabeth Brooks (7 juin 1917 à Topeka, Kansas - 3 décembre 2000 à Chicago, Illinois), poète américaine et professeure, est la première femme afro-américaine à recevoir le prix Pulitzer pour la poésie. Il lui est décerné en 1950 pour son second recueil de poèmes, Annie Allen.

Durant sa carrière, elle reçoit de nombreuses autres distinctions. En 1968, elle est nommée poète lauréate de l'Illinois et conserve ce statut jusqu'à la fin de sa vie en 2000. En 1976, elle devient la première afro-américaine élue à l’Académie américaine des arts et des lettres. En 1985 et 1986, elle est consultante pour le domaine de la poésie auprès de la Bibliothèque du Congrès, poste occupé pour la première fois par une Africaine-Américaine,.
Gare de Saint-Aigulin - La Roche-Chalais
La gare de Saint-Aigulin - La Roche-Chalais est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Saint-Aigulin, dans le département de la Charente-Maritime, à proximité de La Roche-Chalais (département de la Dordogne), en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

La Roche-Chalais
La Roche-Chalais est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est l'une des communes les plus étendues du département.

De 1790 à 1801, la commune était le chef-lieu du canton de Laroche Chalais.