hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar Wind
Edgar Wind (14 mai 1900 - 12 septembre 1971) est un historien britannique né allemand, spécialisé en iconologie sous l'ère de la Renaissance. Il est plus particulièrement connu pour ses recherches sur l'allégorie et l'usage de la mythologie païenne durant les XVe et XVIe siècles, et pour son livre sur le sujet Les Mystères Païens de la Renaissance.

Iconologie
L’iconologie, littéralement la « science des images », est une discipline qui étudie les conditions de production des images ainsi que le message qu'elles sont susceptibles de véhiculer.

Elle est associée à l'histoire, à l'histoire de l'art, à l'esthétique et à la communication et place les œuvres qu'elle étudie dans une perspective sociale et historique.

Avec l'émergence du numérique à la fin des années 1990, cette discipline, nécessairement transversale, prend une importance considérable.
Temple de Cangkuang
Le temple de Cangkuang, en indonésien Candi Cangkuang, est un temple hindouiste situé dans la province indonésienne de Java occidental, au nord du volcan Guntur. Pendant longtemps, Cangkuang a été le seul temple de la période hindou-bouddhique indonésienne découvert en pays sundanais.

Le temple a été découvert en 1966 par une équipe de chercheurs indonésiens sur la base d'un rapport hollandais publié en 1893 à propos de statuettes et de la tombe d'un certain Arif Muhammad dans le village de Leles. Selon la tradition locale, ce personnage était un commandant de l'armée du sultan Agung du royaume de Mataram. Agung, par deux fois, au XVIIe siècle, a fait sans succès le siège de Batavia, siège de la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales) à Java.

Outre les ruines d'une construction, on a également découvert des vestiges mégalithiques. D'autres recherches en 1967 et 1968 ont amené à fouiller la tombe.

On date le temple du VIIe  ou  VIIIe siècle apr. J.-C.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Qatar
Le Qatar  (en arabe : قطر / qaṭar), en forme longue l'État du Qatar (en arabe : دولة قطر / dawlat qaṭar), est un émirat du Moyen-Orient d'une superficie de 11 586 km2. Le Qatar est situé sur une petite péninsule s'avançant dans le golfe Persique et reliée à la péninsule Arabique au sud, où elle a une frontière terrestre avec l'Arabie saoudite. Sa capitale est Doha, sa langue officielle l'arabe, sa religion d'État l'islam et sa monnaie le riyal qatarien.

En 2014, le Qatar est le cinquième  producteur de gaz naturel du monde après la Russie, les États-Unis, le Canada et l'Iran. Il est le premier exportateur de gaz naturel liquéfié. Le pays est aussi un producteur de pétrole, mais de taille moyenne. Il est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) entre 1961 et 2018. Il est membre associé de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) depuis le 13 octobre 2012 sans être passé par le statut d'observateur.

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.

Lustre (Rome antique)
Dans la Rome antique, le lustre (du latin lustrum) ou la lustration (de lustratio) est le nom de la cérémonie de purification précédant les recensements qui avaient lieu tous les cinq ans, lors de l'élection des censeurs.
Lars Nittve
Lars Nittve, né le 17 septembre 1953 à Stockholm, est un directeur et conservateur suédois de musées et un critique d'art. Il a été le directeur du musée d'art moderne Moderna Museet à Stockholm et le directeur du Musée d'art moderne Louisiana au Danemark puis le fondateur du Tate Modern de Londres.

Il dirige le M+, grand musée à Hong Kong, ouvert en 2017.

Musée d'Art moderne Louisiana
Le musée d'art moderne Louisiana se trouve dans l'agglomération d'Humlebæk au Danemark. Il se trouve à une demi-heure de Copenhague en voiture.

La maison du XIXe siècle ornée de balcons ajourés  qui accueille le musée s'appelait au départ Louisiana et c'est de là que le musée tire son nom. Elle abrite l'administration.

Le musée fondé par Knud W. Jensen a été inauguré en 1959. Il est constitué de galeries modulables, construites les unes après les autres
Royal Football Club Union La Calamine
Le Royal Football Club Union La Calamine est un club de football belge basé à La Calamine. Le club évolue en Division 3 Amateur. C'est sa 29e saison dans les séries nationales belges, dont 10 ont été disputées au troisième niveau.

La Calamine
La Calamine (en allemand Kelmis, en francique ripuaire Kelmes et en wallon Li Calmène) est une commune belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. La Calamine est d'ailleurs située à 5 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Löyöp
Le löyöp [løjøp] (autrefois désigné comme lehalurup) est une langue parlée par environ 240 personnes dans l’est de l’île Ureparapara, dans les îles Banks, au nord du Vanuatu.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le löyöp appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Îles Banks
Les îles Banks (en anglais Banks Islands, en bichelamar Bankis) sont un archipel du Vanuatu situé en mer de Corail. L'archipel forme avec les îles Torrès la province administrative de Torba. Vanua Lava, l'île principale, se trouve à 116 km au nord-nord-est de l'ile Espiritu Santo. Gaua, la deuxième en superficie, abrite le lac Letas, le lac le plus vaste du Vanuatu.  Les douze îles et îlots d’origine volcanique sont habités par 8 533 habitants.
Henri Béraud
Henri Béraud est un romancier et journaliste français, né le 21 septembre 1885 à Lyon et mort le 24 octobre 1958 à Saint-Clément-des-Baleines (île de Ré).

Il a obtenu le prix Goncourt en 1922.

Initialement engagé à gauche, il se tourne vers l'extrême droite et l'antisémitisme. Pour ses activités durant l'Occupation, il est condamné à mort pour intelligence avec l'ennemi à la Libération mais gracié par le général de Gaulle.

Roger Salengro
Roger Salengro, né le 30 mai 1890 à Lille et mort le 17 novembre 1936 dans la même ville, est un homme politique français.

Député socialiste du Nord et maire de Lille, il devient en juin 1936 ministre de l'Intérieur du gouvernement Blum. Il se suicide en novembre de la même année, après avoir été la cible d'une campagne de presse d'extrême droite (Action française) l'accusant à tort d'avoir déserté pendant la Première Guerre mondiale.
Ère Hōan
L'ère Hōan (保安) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Gen'ei et avant l'ère Tenji. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1120 au mois d'avril 1124. Les empereurs régnants sont Toba-tennō (鳥羽天皇) et Sutoku-tennō (崇徳天皇).

Toba (empereur)
L'empereur Toba (鳥羽天皇, Toba-tennō, 24 février 1103 – 20 juillet 1156) est le 74e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement de 1107 à 1123, le pouvoir étant dans les faits exercé par son grand-père, l'empereur retiré Shirakawa. À la mort de ce dernier en 1129, Toba devient aussi empereur retiré. Son nom personnel est prince Munehito (宗仁). Sa consort est l'impératrice Fujiwara no Nariko.
Szczygłów
Szczygłów (prononciation [ʂ̠tʂ̠ɨgwuf]) est un village de la commune de Biskupice, dans le district de Wieliczka, voïvodie de Petite-Pologne.

Il se situe à 8 km à l'est de Wieliczka et à environ 20 km au sud-est de la métropole régionale de Cracovie.

Il est peuplé de 472 habitants sur 129,16 ha (1,29 km²).

Le prévôt de village (sołtys) est Mme Dorota Korta.

Biskupice (gmina)
Biskupice est une gmina rurale du powiat de Wieliczka, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Elle tire son nom du village de Biskupice, mais le chef-lieu de la commune est depuis le 1er janvier 2012 le village de Tomaszkowice (auparavant Trąbki), qui se situe environ 7 km au sud-est de Wieliczka et 19 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 41 km2 pour une population de 8 672 habitants en croissance régulière du fait de la construction de nouvelles maisons par des personnes travaillant à Cracovie.

Le maire (wójt) est depuis 2010 Henryk Gawor (PiS), ancien bourgmestre-adjoint de Wieliczka. Le président du conseil municipal est Artur Chmiela (PiS).
Ételle
Une ételle est un fin morceau de bois de dimension très supérieure aux composants de la sciure, souvent un copeau long et grossier produit au cours de l'abattage ou de l’équarrissage du bois, plus rarement une petite bûche ou une bûche. Au pluriel, le substantif prend souvent le sens nettement différent de débris de bois et/ou même uniquement d'écorces. Ce terme commun des métiers anciens du bois ou des cultures paysannes de l'Est de la France, surtout de la Savoie à la Lorraine, tend à disparaître ou à se limiter au lexique technique des exploitants forestiers, transformateurs du matériau bois, charpentiers et menuisiers.

Les ételles étaient autrefois recherchées auprès des scieries ou des campements forestiers de bûcherons et de scieurs de long pour constituer des réserves de menus bois sec de façon à pouvoir démarrer facilement un feu. Les fours de boulanger en consommaient aussi de grandes quantités.

Copeau
Un copeau  est une petite chute de matière créée à la suite d'un usinage sur machine-outil  — ou par un outil manuel de type « rabot » — d'une matière telle que le bois, le métal, le plastique, etc. On parle par extension de copeaux de chocolat.
Maia Kobabe
Maia Kobabe, dont l’année de naissance est 1989, est une personne non binaire américaine, dessinant et écrivant des bandes dessinées. Une des œuvres les plus connues de Kobabe est son roman graphique autobiographique, Genre queer.

Prix Alex
Les prix Alex sont un prix littéraire des États-Unis qui récompense annuellement « dix ouvrages écrits pour des adultes qui ont un attrait particulier pour les jeunes de 12 à 18 ans ». C'est un prix de l'American Library Association, qui dévoile chaque année une liste de ses meilleurs livres pour jeunes adultes, dont sont extraits les dix meilleurs.

Tenant son nom de la bibliothécaire Margaret A. Edwards (en), surnommée « Alex », il est parrainé par le Margaret Alexander Edwards Trust et le magazine Booklist (en). Créé en 1998, il est depuis 2002 administré par la Young Adult Library Services Association (en), une division de l'American Library Association.
Émilie-Romagne
L’Émilie-Romagne (/e.mi.li.ʁɔ.maɲ/ ; en italien : Emilia-Romagna, /eˈmilja roˈmaɲːa/, en émilien : Emélia-Rumâgna ou Emégglia-Rumâgna, en romagnol : Emîlia-Rumàgna) est une des régions d'Italie, basée sur deux régions historiques : l'Émilie et la Romagne. Peuplée de 4,4 millions d'habitants pour une superficie de 22 446 km2, elle est située dans l'Italie du Nord et sa capitale est Bologne.

L’Émilie-Romagne est considérée comme l'une des régions les plus riches et les plus développées d'Europe. La région est également un important centre culturel et touristique, disposant de la plus ancienne université du monde occidental, comprenant de nombreuses villes de la Renaissance (comme Modène, Parme et Ferrare) et de nombreuses stations touristiques (comme Riccione, Cattolica et Rimini), tout en étant un important centre de production dans les industries agro-alimentaires et automobiles.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Datation samarium-néodyme
La datation samarium-néodyme est une méthode de datation radiométrique qui repose sur la désintégration α de l'isotope 147Sm vers 143Nd. La demi-vie du 147Sm est de 1,06 × 1011 ans. 
La constante de désintégration λ associée vaut 6,54 × 10−12 ans-1, cette faible valeur fait que la méthode est adaptée à la mesure d'âges supérieurs à un milliard d'années.

Isotopes du samarium
Le samarium (Sm, numéro atomique 62) naturel est composé de cinq isotopes stables (144Sm, 149Sm, 150Sm, 152Sm et 154Sm) et de deux radioisotopes à très longue demi-vie, 147Sm et 148Sm. 146Sm a également une très longue demi-vie (9,20 × 107 a) mais il n'a pas encore été détecté dans le milieu naturel, et son existence comme nucléide primordial reste incertaine.
6 octobre
Le 6 octobre est le 279e jour de l'année du calendrier grégorien, 280e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 86).

C'était généralement l'équivalent du 15 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'âne.

Marie-Rose Durocher
Eulalie Durocher en religion Marie-Rose Durocher (Saint-Antoine-sur-Richelieu, 6 octobre 1811 —  Longueuil, 6 octobre 1849) est une éducatrice catholique québécoise, fondatrice des Sœurs des saints Noms de Jésus et de Marie et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.
Numération gotique
La numération gotique est un système de numération alphabétique directement inspiré de celui des Grecs et utilisé par les Goths (Germains orientaux) dans leur langue, le gotique, écrit en alphabet gotique.

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Les Cousines (Winterhalter)
Les Cousines (titre complet : Les Cousines : la reine Victoria et Victoire, duchesse de Nemours) est un portrait peint réalisé en 1852 par l'artiste allemand Franz Xaver Winterhalter,. Il s'agit d'un double portrait représentant la reine Victoria et sa cousine germaine, Victoire, duchesse de Nemours. Le tableau est daté et signé.

Double portrait
Un double portrait est un portrait représentant l'un à côté de l'autre deux individus généralement liés au sein d'un même couple, d'une même famille ou d'une amitié partagée. On parle de portrait de groupe lorsque davantage de personnes viennent à figurer dans la composition.
Route 520 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 520 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le centre du Labrador, dans la région de Happy Valley-Goose Bay. Elle relie Happy Valley-Goose Bay à North West River sur une distance d'environ 50 km (31 mi).

Happy Valley-Goose Bay
Happy Valley-Goose Bay (en inuttitut : Vâli) est une ville canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Elle est située dans la partie centrale du Labrador.
La ville est le centre urbain le plus peuplé de cette région.
Incorporée en 1973, la municipalité intègre l'ancienne ville de Happy Valley et le district de Goose Bay.
Philippe Bruneau (acteur)
Philippe Bruneau, né le 12 octobre 1938 à Caen, dans le Calvados, et mort le 26 mars 2012 dans la même ville, est un acteur, dramaturge et scénariste français.

Il est notamment connu pour sa participation aux émissions de télévision Co-Co Boy et Cocoricocoboy auprès de Stéphane Collaro.

Cocoricocoboy
Cocoricocoboy est une émission de télévision humoristique française, créée par Catherine Corbineau et Stéphane Collaro, diffusée du lundi au samedi à 19 h 40 sur TF1 juste avant le journal de 20 h, de mars 1984 à juin 1987. Le programme recueille 25 à 30 points d'audimat.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 22 octobre 1984, sur TVFQ 99.
Liebherr T 282B
Le Liebherr T 282B est le tombereau à deux essieux le plus grand et un des plus puissants au monde. Il a été conçu pour servir dans les exploitations minières et produits de 2004 à 2018.

Son moteur Diesel/électrique 20 cylindres de 90 ℓ de cylindrée, pesant près de 10,5 t, fait du T 282 B le plus grand tombereau à entraînement AC mais aussi le plus économique de sa catégorie. Plus haut qu'une maison (7,40 m), il pèse 203 t et peut transporter 363 t de charge à la vitesse maximum de 64 km/h. Les pneus de près de 4 m de diamètre sont fabriqués par Michelin ou Bridgestone, ils pèsent 5 t chacun et coûtent environ 30 000 €. Au prix de 3,5 millions de dollars américains l'unité, seuls une soixantaine d'exemplaires de ce gigantesque camion seront fabriqués ; ils devraient servir dans les mines à ciel ouvert du Chili, d'Australie ou d'Afrique du Sud. Il est construit à l'usine de Newport News aux États-Unis.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Xain'd Sleena
Xain'd Sleena, appelé Solar Warrior en Occident, est un jeu d'arcade de type run and gun développé par Technos Japan en 1986. Le jeu a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum sous le titre Soldier of Light.

Technōs Japan
Technōs Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan) est une société de développement de jeu vidéo.

D'origine japonaise, la société est fondée en 1981. Aujourd'hui disparue, elle a été active sur le marché des jeux d'arcade. Ses franchises les plus populaires sont la licence Nekketsu Kōha Kunio-kun et la série Double Dragon toutes deux créées par Yoshihisa Kishimoto

Technos a notamment travaillé avec les éditeurs Data East et Taito. Elle possédait également une filiale aux États-Unis du nom d'American Technos.

Arc System Works a acquis les propriétés intellectuelles de Technos en juin 2015.
Nicolás Terol
Nicolás Terol Peidro (né le 27 septembre 1988 à Alcoi, Communauté valencienne, Espagne) est un pilote vitesse moto. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2005. Il a remporté sa première victoire internationale sous la pluie au Grand Prix moto d'Indianapolis 2008 car il était en tête du dernier tour parcouru en entier ().

Le 6 novembre 2011, il remporte le dernier titre de champion du monde de l'histoire de la catégorie 125 cm³.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.

Structure quaternaire
La structure quaternaire d'une protéine multimérique est la manière dont sont agencées les différentes chaînes protéiques, ou sous-unités, à l'état natif les unes par rapport aux autres. Ce qualificatif ne s'applique qu'aux protéines multimériques, c'est-à-dire ne contenant pas qu'une seule sous unité. Ainsi on distingue les dimères (deux sous-unités), les trimères (trois sous-unités), les tétramères (quatre sous-unités), etc.
Bibliothèque Marsh
La Marsh's Library (en français, la bibliothèque Marsh), est une bibliothèque spécialisée de la période de la Renaissance et des débuts de l'époque des Lumières située à côté de la cathédrale Saint-Patrick, à Dublin, en Irlande. Lors de son ouverture au public en 1707, elle est la première bibliothèque publique d'Irlande. Construite à la demande de l'archevêque anglican Narcissus Marsh, elle possède une collection de plus de 25 000 livres et 300 manuscrits.

Edward Stillingfleet
Edward Stillingfleet (17 avril 1635 à Cranborne, Angleterre - 27 mars 1699 dans le quartier de Westminster, Londres) est un théologien anglican et érudit britannique. Remarquable prédicateur, il a été surnommé « la beauté de la sainteté » à cause de sa prestance en chaire,. Il a aussi été un écrivain polémique dans sa défense de l'anglicanisme.
District historique de Key West
Le district historique de Key West (en anglais : Key West Historic District) est un district historique américain situé à Key West, en Floride. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 mars 1971, il comprend par exemple la Basilica of St. Mary Star of the Sea pour propriété contributrice.

Basilica of St. Mary Star of the Sea
La Basilica of St. Mary Star of the Sea est une église catholique à Key West, en Floride, dans le sud-est des États-Unis. Cette basilique mineure est une propriété contributrice au district historique de Key West depuis la création de ce district historique le 11 mars 1971.