hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence centrale de presse
L'Agence centrale de presse (ACP) était une agence de presse française concurrente de l'Agence France-Presse en France, implantée aussi en Belgique et dans plusieurs pays d'Afrique du Nord.

Fondée par deux journalistes socialistes proches du maire de Marseille Gaston Defferre en 1951, au moment des conflits éditoriaux liés à la guerre d'Indochine, elle a réuni jusqu'à une vingtaine de quotidiens régionaux français et fut alliée à partir de 1972 avec l'agence de presse britannique Reuters, alors en très forte croissance. L'ACP employait encore 90 journalistes en 1987 lors de son rachat par le magnat des affaires anglais Robert Maxwell dont l'empire s'écroule en 1991, peu après un premier dépôt de bilan de l'ACP, suivi d'un second et de la fin de son activité en 1993, avant de connaître une éphémère tentative de refondation en 2009.

Pierre Nemours
Pierre Nemours, nom de plume de Pierre Guillemot, né le 2 août 1920 à Paris et mort le 22 août 1982 à Saint-Pierre-lès-Nemours (Seine-et-Marne), est un journaliste-écrivain français, auteur de roman policier, de roman d'espionnage et de roman de guerre.
Julien Meyer
Julien Meyer, né le 4 décembre 1996 à Sélestat, est un joueur de handball français évoluant au poste de gardien de but au C' Chartres MHB. Souvent comparé à Thierry Omeyer du fait de son poste (gardien de but), de son patronyme proche, de sa région d'origine (Alsace) et de sa précocité, il est appelé pour la première fois en équipe de France pour participer aux matchs de qualification à l'Euro 2018 en mai 2017.

Sélestat Alsace Handball
Le Sélestat Alsace Handball est un club français de handball basé à Sélestat en Alsace et fondé en 1967 sous le nom de Sport Club de Sélestat  avant de prendre son nom actuel le 1er septembre 2008. Le club a évolué 22 saisons en D1 entre 1990 et 2017.

Vainqueur de la phase finale de la Proligue en 2022, le club est de retour en 1re division pour la saison 2022-2023.
Krempoli
Krempoli (Krempoli – Ein Platz für wilde Kinder) est une série télévisée ouest-allemande en dix épisodes de 50 minutes réalisée par Michael Verhoeven, diffusée entre le 5 janvier et le 9 mars 1975 sur ARD.

En France, elle a été diffusée à partir du 21 avril 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Robert Watson-Watt
Robert Alexander Watson-Watt, ingénieur britannique, né le 13 avril 1892 à Brechin et mort le 5 décembre 1973 à Inverness, a joué un rôle clef dans le développement du radar, au point d'en être parfois considéré incorrectement comme l'inventeur (le développement du radar a débuté bien avant).

Notamment, son brevet sur le sujet en 1935 mena le Royaume-Uni à installer le premier réseau de radars pour la défense. Ses recherches et sa direction éclairée avant et durant la Seconde Guerre mondiale ont fait du radar un instrument essentiel des Alliés pour la victoire finale.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Football Club Gullegem
Le  Football Club Gullegem est un club belge de football situé à Gullegem dans la province de Flandre-Occidentale. Il porte le matricule 9512. Ses couleurs sont le rouge et le blanc.

Ce club est constitué en septembre 2007 par d'anciens membres, supporters et sympathisants du SK Gullegem disparu en 2002 dans une fusion avec Wevelgem City. Le « FCG » réussit la performance particulière de remporter cinq titres de champions durant ses six premières années d'existence, un record sans précédent dans le football belge. Le club passe ainsi du 8e au 3e niveau de la hiérarchie, soit de la quatrième provinciale à la Division 3. Il évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D4 2018-2019 est la soixante-septième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la troisième édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».
Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.
Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.
Sanâa (musique)
La sanâa ou çanâa ou bien sanâa d'Alger (arabe : الصّنعة, əṣ-ṣanʿa -œuvre élaborée-) ou simplement l'Andalou, désigne le répertoire de musique savante arabo-andalouse algérienne (classique) de l'école d'Alger et dont la tradition rattache à la ville de Cordoue en Espagne musulmane.

Miliana
Miliana (en arabe : مليانة) est une commune algérienne de la wilaya d'Aïn Defla, chef-lieu éponyme de daïra de Miliana, elle est située au sud du Dahra, sur les contreforts du mont Zaccar, dominant la vallée du Chelif.

Miliana est fondée au Xe siècle par le prince ziride Bologhine ibn Ziri sur les ruines d'une ville romaine: Zucchabar. Elle perd son importance durant la période coloniale, au profit de Khemis Miliana, située dans la plaine. Sa vieille ville qui dispose de plusieurs monuments, a été classé secteur sauvegardé.
26e cérémonie des Victoires de la musique
La 26e cérémonie des Victoires de la musique a lieu les 9 février et 1er mars 2011.

Pour la première (et dernière) fois, elle est divisée en deux soirées : une première cérémonie consacrée aux révélations se tient le 9 février 2011 au Zénith de Lille ; diffusée sur France 4, elle est présentée par Cyril Hanouna et Stéphanie Renouvin. Une seconde pour les artistes confirmés se tient au palais des congrès de Paris le 1er mars, retransmise sur France 2, TV5 Monde et France Inter et animée par Marie Drucker et Aline Afanoukoé.

Les nominations, effectuées comme chaque année par un jury de professionnels du monde de la musique, se font en deux tours : le premier tour donne une liste de « pré-nommés » (huit par catégorie), connus le 20 décembre 2010 ; le second tour restreint le nombre de nommés à quatre par catégorie, leurs noms étant révélés le 10 janvier 2011.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Arrondissement d'Heiligenbeil
L' arrondissement d'Heiligenbeil (Landkreis Heiligenbeil) était une entité administrative territoriale de la province de Prusse-Orientale qui exista de 1818 à 1945 et qui se trouve aujourd'hui en Russie baltique et en Pologne. Cet arrondissement se composait au 1er janvier 1945 de :

Heiligenbeil

Zinten

Cent-onze municipalités rurales de moins de deux mille habitants

Un Gutsbezirk (domaine seigneurial)

Balga (oblast de Kaliningrad)
Balga (Бальга) est une localité en Russie baltique (oblast de Kaliningrad) connue pour les ruines de son château fort teutonique. Elle se situe au bord de la lagune de la Vistule à côté de Mamonovo (anciennement Heiligenbeil) à 30 km au sud-ouest de Kaliningrad dans le raïon de Bagrationovsk. L'ancienne commune rurale de Balga, du temps de la province de Prusse-Orientale, située à côté du château, formait un petit village dénommé depuis 1946 Vessioloïe (ce qui signifie joyeux, en russe) qui est tombé peu à peu à l'abandon et qui n'existe plus aujourd'hui.
Transports en commun de La Baule/Guérande
Lila Presqu'île

Lila Presqu'île est le réseau de transport en commun du territoire de la communauté d'agglomération de la Presqu'île de Guérande Atlantique (CapAtlantique). Elle en est l'autorité organisatrice de transports desservant principalement les communes de La Baule-Escoublac et Guérande dans la Loire-Atlantique ainsi qu'également quelques communes limitrophes.

Suite à un nouvel appel d'offres effectué fin 2025, Transdev gagne le marché et exploite le réseau depuis le 1er janvier 2026, pour une durée de cinq ans.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
ARNsn U4
L’ARNsn U4 est un petit ARN nucléaire (snRNA ou ARNpn) entrant dans la composition des petites ribonucléoprotéines nucléaires U4. C'est l'un des composants du splicéosome, la machinerie qui réalise l'épissage des ARN chez les eucaryotes,. Il s'associe avec l'ARNsn U6 par appariement, et à chaque cycle d'épissage, il est déplacé de l'ARNsn U6 (et du splicéosome) dans une réaction ATP-dépendante permettant à U6 de se replier et de créer le site actif pour catalyser l'épissage. Un processus de recyclage impliquant la protéine Brr2 sépare U4 de U6, alors que la protéine Prp24 les réassemble.

ARNsn U5
L’ARNsn U5 est un petit ARN nucléaire (snRNA ou ARNpn) entrant dans la composition des petites ribonucléoprotéines nucléaires U5. Il forme le complexe actif pour l'épissage avec l'ARNsn U2 et l'ARNsn U6, appelé tri-snRNP, mais son rôle n'est pas connu avec précision. Il interviendrait dans le rapprochement des deux extrémités des deux exons à suturer avant excision de l'intron.

C'est le seul des ARNsn que l'on retrouve dans les deux types de splicéosomes.
Pagan metal
Le pagan metal est un sous-genre musical du heavy metal, mélangeant le metal avec le néopaganisme, au travers de mélodies rustiques, instruments peu communs et langues archaïques. Le groupe norvégien In the Woods... fut un des premiers groupes vu comme un groupe de pagan metal. Le journaliste Marc Halupczok du magazine Metal Hammer estime que la chanson To Enter Pagan (sur l'album Spirit the Earth Aflame en 2000) du groupe irlandais Primordial a contribué à définir ce genre musical.

In the Woods...
In the Woods... est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kristiansand. Le groupe publie trois albums studio, trois singles, un album compilation et un album live entre 1992 et 2000. Le groupe, formé par les anciens membres du groupe Green Carnation, redevient actif en 2014.
Usūl al-Dīn
Usūl al-Dīn (arabe : أصول الدين) est un terme arabe signifiant « fondements de la croyance ». Ces fondements sont bien entendu différents selon chaque courant de l'islam. Dans le courant chiite, ce terme a une portée très importante et se définit en cinq points :

L'Unicité de Dieu (Tawhid),.

La Justice de Dieu.

La Prophétie : Dieu transmet ses messages à l'humanité par des hommes, les prophètes.

L'Imamat : Dieu désigne aux hommes des leaders après le dernier des Prophètes Mohamed, des gardiens qui désignent leurs successeurs avant leur mort.

Le jour du jugement dernier.

Prophétie (islam chiite)
Dans l'Islam chiite, la prophétie (en arabe : نبوة , nubuwwah) est le principe selon lequel Dieu a nommé des individus exemplaires, c'est-à-dire des prophètes et des messagers pour communiquer ses conseils à l'humanité. Il s'agit de l'un des cinq principes des Fondements de la croyance.

Pour guider les serviteurs de Dieu, les prophètes devraient posséder certaines qualités,.  Wahy (la parole de Dieu est livrée par les individus choisis - connus sous le nom de prophètes messagers - à l'humanité), Ismah (infaillibilité morale) et Miracle.
Wanderer Fantaisie
Fantaisie en ut majeur

La Fantaisie en ut majeur, op. 15, D. 760 est une fantaisie pour piano en quatre mouvements composée par Franz Schubert en novembre 1822. Elle a été surnommée 
« Wanderer Fantasie » (« en français Wanderer Fantaisie, fantaisie du randonneur ou du voyageur ») — nom sous lequel elle est plus connue aujourd'hui — à la fin du  XIXe siècle. « Sur le manuscrit [original] de 1822, Schubert avait sobrement noté : "Fantaisie pour piano" ».

Cette Fantaisie est considérée comme la composition de Schubert pour piano la plus exigeante techniquement. Schubert lui-même aurait dit « Das Zeug soll der Teufel spielen » (« C'est le diable qui devrait jouer ça »), faisant référence à sa propre incapacité d'exécuter le final correctement.

Der Wanderer
Der Wanderer (en français Le Voyageur, D. 489) est un Lied composé par Franz Schubert en octobre 1816 pour une voix et piano. Une version révisée a été publiée à la fin mai 1821 comme numéro 1 de l'opus 4. Les paroles sont extraites d'un poème allemand de Georg Philipp Schmidt von Lübeck (de). La tonalité du lied est fa dièse mineur, le tempo est marqué sehr langsam (très lent). La pièce a 72 mesures. Schubert écrivit un autre lied nommé Der Wanderer sur un poème de Friedrich Schlegel, il s'agit du numéro D 649 en ré majeur.
Château de Berny
Le château de Berny est un château détruit, qui se trouvait dans ce qui est aujourd’hui le Val-de-Marne à Fresnes, à la limite avec Antony et les Hauts-de-Seine, sur la route de Paris à Orléans où est situé le carrefour de la Croix de Berny qui lui doit son nom. Quelques vestiges subsistaient encore en 1956 au no 4 de la promenade du Barrage.

Carrefour de la Croix de Berny
Le carrefour de la Croix de Berny, à Antony et officiellement appelé Place du Général-de-Gaulle, est situé à l'intersection de la route construite en 1549, reliant Paris à Orléans, passant par Antony, actuelle N20, et de la route royale, tracée au XVIIIe siècle, qui mène de Versailles à Choisy-le-Roi et dont l'A86 a repris le tracé.
Paramus
Paramus (en anglais [pəˈræməs]) est un borough situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 26 342 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 26 880 habitants en 2016.

Comté de Bergen
Le comté de Bergen est le comté le plus peuplé de l'État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population était de 955 732 habitants en 2020. Son siège est Hackensack. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Les Kangoo aux Jeux
Les Kangoo aux Jeux est la suite de la série télévisée les Kangoo diffusée entre le 30 août 2000 et le 13 mars 2002 sur TF1 dans TF! Jeunesse. La première saison est diffusée à l'occasion des Jeux de Sydney en septembre 2000.

Une seconde saison a également été produite en 2002, se déroulant cette fois-ci lors des Jeux d'hiver, à l'occasion des Jeux d'hiver de Salt Lake City en février 2002.

Thibaut Chatel
Thibaut Chatel (pseudonyme de Thibaut de Chateleux) est un producteur, réalisateur et scénariste né le 13 juillet 1959 à Neuilly-sur-Seine. Il est l'un des associés des sociétés Label Anim et Label Image.
LIFE! jinsei ni sasageru conte
LIFE! jinsei ni sasageru conte (LIFE!〜人生に捧げるコント〜) (littéralement : VIVRE! ~Des sketchs consacrés à la vie~) est une émission de télévision japonaise faite de sketchs sur le thème de la vie quotidienne.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Super Sprint
Super Sprint est un jeu vidéo de course sorti en 1986 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé et édité par Atari Games.

Le jeu fait partie de la série Sprint, débutée en 1976, commercialisé la même année que Championship Sprint.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
The Osbournes
The Osbournes est une émission de télé-réalité américaine en 52 épisodes de 24 minutes, créée par Jonathan Taylor et diffusée du 5 mars 2002 au 21 mars 2005 sur MTV.

Elle a été diffusée sur MTV en Europe, au Québec à partir du 14 septembre 2002 à MusiquePlus en version sous-titrée, à partir du 17 septembre 2002 sur le réseau CTV au Canada en version non-censurée, sur Channel 4 au Royaume-Uni et RTÉ Two en Irlande.

L'émission suit la vie de tous les jours de la famille du chanteur de heavy metal Ozzy Osbourne dans leur maison de Los Angeles.

L'émission apparait en interlude humoristique en 2002 dans le film Austin Powers dans Goldmember.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
Ilham Loulidi
Ilham Loulidi (en arabe:الهام الوليدي) est une cantatrice marocaine, professeur de chant et de technique vocale, née le 29 mai 1963 à Rabat. Elle est l'épouse du dramaturge marocain Issam El Yousfi.Elle est professeur à L'Institut supérieur d'art dramatique et d'animation culturelle de Rabat (ISADAC) elle a été parmi les jurés de Star Academy (Maghreb).

Issam El Yousfi
Issam El Yousfi (en arabe: عصام اليوسفي) né à Marrakech en 1963 est un dramaturge et écrivain marocain de théâtre, professeur et ancien directeur de l'Institut supérieur d'art dramatique et d'animation culturelle de Rabat.
Statue équestre de Cosme Ier de Toscane
Le monument équestre de Cosme 1er est une statue équestre en bronze de Jean Bologne érigée en 1594 sur la Piazza della Signoria à Florence, en Italie, en l'honneur de Cosme Ier de Toscane (Cosimo Ier de' Medici) (1519-1574) qui fut duc de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès.

Cosme Ier de Toscane
Cosme (ou Côme) Ier de Toscane (Cosimo I de' Medici), né le 12 juin 1519 à Florence et mort le 21 avril 1574 à Villa di Castello, près de Florence, est duc de la république de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite le premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès, pendant les dernières années de la Renaissance.
Optasia Championships masculin 2024
Le Optasia Championships 2024 est l'édition masculine 2024 du tournoi Optasia Championships se déroulant à Londres du 12 au 17 mars 2024. Le tournoi est au format PSA World Tour Gold et doté de 110 000 $.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Jordan Warne.

Le Néo-zélandais Paul Coll s'impose face au no 1 mondial Ali Farag.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Château de Monthelon (Montréal)
Le château de Monthelon se situe sur la commune de Montréal, à environ 2,5 km au nord-est du village, dans le département de l'Yonne (France) entre Paris et Lyon. C'est un domaine privé où se trouve l'association du château de Monthelon qui fonctionne en résidence d'artistes.

Montréal (Yonne)
Montréal est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, dans la région naturelle de l'Avallonnais. Les habitants se nomment les Montréalais et Montréalaises.
Théorème de Bernstein sur les fonctions totalement monotones
En analyse fonctionnelle, une branche des mathématiques, le théorème de Bernstein établit que toute fonction à valeurs réelles sur la demi-droite des réels positifs qui est totalement monotone est une combinaison (dans un cas important, une moyenne pondérée ou une espérance mathématique) d'exponentielles.

Sergueï Natanovitch Bernstein
Sergueï Natanovitch Bernstein (en russe : Сергей Натанович Бернштейн, parfois orthographié Bernshtein dans l'alphabet latin), né le 5 mars 1880 à Odessa (Empire russe, aujourd'hui  en Ukraine) et mort le 26 octobre 1968 à Moscou (Union soviétique) est un mathématicien soviétique.