hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcades (galerie marchande)
Arcades est un centre commercial régional français situé en Seine-Saint-Denis à Noisy-le-Grand. Il comporte une superficie commerciale de 56 000 m2 et 150 commerces.

Il est géré par le groupe Klépierre à 53,6 % depuis 1995, qui s'occupe de la majorité des centres commerciaux européens (tel que Créteil Soleil, Val d'Europe, Grand littoral, Blagnac, Saint-Lazar Paris, Belle Epine, 2 Vallées, Mérignac Soleil, etc.).

Le centre commercial Arcades attire plus de 12,5 millions de visiteurs par an. Il génère un chiffre d'affaires approchant les 335 millions d'euros.

Il est bien desservi par les transports en commun, notamment grâce au réseau RER d'Île-de-France et aux nombreuses lignes de bus.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Tennis World Tour
Tennis World Tour est un jeu vidéo de tennis, développé par Breakpoint Studio et édité par Bigben Interactive. Il est sorti le 22 mai 2018 en Europe sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et Microsoft Windows. De nombreux joueurs connus du circuit ATP sont annoncés, comme Roger Federer, Stan Wawrinka, ou encore Grigor Dimitrov.

Le jeu sera utilisé lors du tournoi virtuel de Madrid du 27 au 30 avril 2020, ce tournoi remplaçant le Masters 1000 de Madrid, annulé à cause de la pandémie de Covid-19.

Tournoi de tennis de Madrid
Le tournoi de Madrid est un tournoi international de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

Disputé sur dur en salle lors de sa création en 2002 puis sur terre battue depuis 2009, il fait partie de la catégorie des Masters 1000.

Organisée conjointement, une édition féminine du circuit WTA est inaugurée en 2009, classée en Premier Mandatory (actuellement WTA 1000).

Le tournoi est dirigé par Feliciano López et présidé par Gerard Tsobanian.

Les vainqueurs de l'édition de 2024 sont Andrey Rublev chez les hommes, et Iga Świątek chez les femmes.
Bonguen
Bonguen est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Lokoundjé et se trouve à 81 km de Kribi sur la route qui relie Kribi à Édéa.

Lokoundjé (ville)
Lokoundjé est une commune côtière du département de l'Océan dans la région du Sud au Cameroun. Elle s'étend des environs de Kribi au sud à la rive gauche du fleuve Nyong au nord, elle a pour chef-lieu la localité de Fifinda.
Tricia Helfer
Tricia Helfer, née le 11 avril 1974 à Donalda, Alberta (Canada), est un mannequin et une actrice canado-américaine.

Elle est essentiellement connue pour ses rôles de Charlotte Richards dans la série Lucifer, Numéro Six dans la série télévisée Battlestar Galactica et de l'avocate d'affaires Alex Clark dans la série The Firm, dérivée du film du même nom.

Scream Awards
Les Scream Awards (litt. Prix du hurlement), initialement appelés Spike TV Scream Awards jusqu'en 2008, sont des prix cinématographiques consacrés aux films d'horreur, de science-fiction et fantastiques.

La première cérémonie des Scream Awards a eu lieu le 10 octobre 2006 et l'évènement est ensuite organisé chaque année au mois d'octobre jusqu'en 2011. Le show a été créé par les producteurs exécutifs Michael Levitt, Cindy Levitt et Casey Patterson.
Place Émilie-Gamelin
La place Émilie-Gamelin (également connue sous le nom de parc Berri, Square Berri, Place du Quartier Latin, Parc du Quartier Latin, parc UQAM, parc de Montigny) est une place publique du quartier latin de Montréal dans le Quartier des spectacles. Malgré sa petite taille, le parc est l'un des plus fréquentés et demeure un pôle important du centre-ville de Montréal.

Émilie Gamelin
Émilie Gamelin, née Tavernier (Montréal, 19 février 1800 - Montréal, 23 septembre 1851), est une laïque canadienne, fondatrice des Sœurs de la Providence de Montréal, la première congrégation religieuse canadienne-française du Canada-Uni, et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Impliquée auprès des patriotes emprisonnés à la suite de la rébellion de 1837-1838, à qui elle rend visite pour les réconforter, elle s'implique aussi dès sa jeunesse auprès des pauvres, des malades, des infirmes et des autres indigents de Montréal, contribuant ainsi de façon importante au développement des œuvres caritatives du Canada-Uni. Avec ses consœurs, elle s'illustre plus particulièrement durant les épidémies qui frappent Montréal au milieu du XIXe siècle.
Arsenal O-101
L'Arsenal O-101 est un avion expérimental français destiné à l’étude de nouveaux profils de voilure et des gouvernes de vol pour grandes vitesses.

Il s'agissait d'un monoplan entièrement métallique à aile médiane cantilever et train classique fixe. Le pilote occupait un poste fermé situé très en arrière du fuselage, tandis qu’un ingénieur d’essais était logé dans un poste de travail noyé dans le fuselage, entre le poste de pilotage et l’aile, accessible par un panneau vitré devant le pare-brise du pilote. Il disposait de hublots latéraux pour observer l’écoulement et le comportement des gouvernes, l’avion étant par ailleurs équipé de nombreux systèmes de mesure. Les dimensions de l’appareil étaient calculées afin que celui-ci puisse être placé dans la grande soufflerie de Chalais-Meudon sans démontage.

L’unique O-101 a effectué son premier vol le 10 octobre 1947. Il fut réformé deux ans plus tard.

Arsenal de l'aéronautique
L'Arsenal de l'aéronautique (initialement Arsenal du matériel aérien et SFECMAS : Société française d’étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux en 1952) est un constructeur aéronautique public français disparu.
Family Dog (hippies)
Family Dog est un groupe informel de hippies de San Francisco en Californie dans le milieu des années 1960. Mené par Chet Helms et Luria Castell, il comprenait Ellen Harmon, le groupe The Charlatans, les affichistes Alton Kelley et Stanley « Mouse » Miller, le photographe Herb Greene et Rock Scully futur manager de Grateful Dead. Ce groupe avait pour objectifs d'organiser des concerts de rock.

Le plus hippie des organisateurs de concerts des années 1960 a pour devise : « Puisse le petit Jésus vous fermer la bouche et vous ouvrir l'esprit ».

Stanley Miller (artiste)
Stanley « Mouse » Miller (né le 10 octobre 1940 à Fresno en Californie aux États-Unis) est un artiste d'art psychédélique qui a produit des affiches de concert de rock des années 1960, et des couvertures d'album pour Grateful Dead. Avec des artistes comme Rick Griffin, Alton Kelley, Victor Moscoso et Wes Wilson, Stanley Mouse a fondé l'agence de distribution de Berkeley Bonaparte afin de produire et vendre les affiches psychédéliques. Stanley Miller et Alton Kelley ont également travaillé ensemble au Mouse Studios et au Monster Company, qui ont produit des couvertures d'album pour les groupes de rock Journey et Grateful Dead. Depuis 1983, Stanley Miller est peintre à Santa Fe au Nouveau-Mexique.
The Adventures of Batman and Robin (jeu vidéo)
The Adventures of Batman and Robin est un beat them all développé par Clockwork Tortoise et édité par Sega, sorti sur Mega Drive en 1994,. Le jeu est basé sur la série animée Batman, la série animée.

Le jeu est également sorti sur Super Nintendo par Konami ainsi que sur Game Gear par Sega et développé par Novotrade en 1995. The Adventures of Batman and Robin est orienté jeu de plate-forme, le joueur incarne Batman et doit sauver Robin qui a été enlevé par le Joker. Avant d'affronter votre ennemi juré, celui-ci va mettre sur votre route plusieurs méchants connus de la série animée comme le Chapelier Fou, Mr Freeze, l'Épouvantail et Harley Quinn,.

Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.
Hiroyuki Sanada
Hiroyuki Sanada (真田広之, Sanada Hiroyuki), né le 12 octobre 1960 à Tokyo, est un acteur, compositeur, producteur japonais.

En 1979, les jeunes Français le découvrent à la télévision dans le rôle d'Ayato de la série San Ku Kaï.

Il reçoit un Emmy Award et un Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 2024 pour son rôle dans Shōgun.

Le Sens du devoir
Le Sens du devoir (皇家戰士, Wong ga jin si), ou Police Action, est un film hongkongais réalisé par David Chung, sorti en 1986.

Contrairement à ce que son titre français laisse supposer, il s'agit de la suite du film Le Sens du devoir 2 (Yes, Madam) sorti l'année précédente. Les titres français des deux films sont trompeurs car ils ont été exploités dans l'ordre inverse en France à l'occasion de leurs ressorties.
Hôtel Palm Camayenne
L'Hôtel Palm Camayenne est un hôtel situé dans le quartier Camayenne à Conakry, en république de Guinée. Bâti en 1964 face à l'océan atlantique, il fut le premier hôtel 5 étoiles du pays.

Il fut autrefois l'un des hôtels de la Sabena, ancienne compagnie aérienne porte-drapeau belge, via sa filiale Sabena Hotels.

Sabena
La Sabena, acronyme pour Société anonyme belge d'exploitation de la navigation aérienne, est la compagnie aérienne nationale belge (Code IATA : SN ; code OACI : SAB), fondée le 23 mai 1923 et déclarée en faillite le 7 novembre 2001.

À cette date, elle constitue l'une des plus anciennes compagnies aériennes, juste derrière KLM et Avianca, créées en 1919. C'est également la plus grosse faillite de l'histoire du Royaume, le groupe Sabena employant à l'époque autour de 13 000 personnes.

La société est divisée en filiales dans les années 1980 et certaines d'entre elles existent toujours, comme la Sabena Technics.
Le Passager de la pluie
Le Passager de la pluie est un film policier français réalisé par René Clément, sorti en 1970.

Produit par Serge Silberman, réalisé sur un scénario original de Sébastien Japrisot, le film a comme interprètes principaux Charles Bronson, Marlène Jobert et Annie Cordy.

René Clément
René Clément, né le 18 mars 1913 à Bordeaux et mort le 17 mars 1996 à Monaco, est un réalisateur français.

Il est le seul réalisateur français à avoir remporté deux fois l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, pour Au-delà des grilles (1951) puis pour Jeux interdits (1953).
Gitana 11 (ex Belgacom 2)
Gitana 11 (ex-Belgacom 2) est un trimaran destiné à la course au large qui a été conçu par Van Peteghem Lauriot-Prévost (VPLP) et mis à l'eau en 2001. Initialement d'une longueur de 60 pieds (classe ORMA), il est rallongé à 77 pieds en 2009 pour courir la Route du Rhum 2010 avec Yann Guichard. Depuis 2015, il porte le nom d'Ultim'Émotion.

VPLP Design
VPLP Design  est un cabinet d'architecture navale français créé en 1983 par Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost, parmi les plus réputés de la course au large comme du monde de la Coupe de l'America.

Depuis 1990, il a récolté de nombreux victoires et podiums tant en monocoques qu'en multicoques sur les courses les plus prestigieuses : Route du Rhum, Transat Jacques-Vabre, Vendée Globe.

Dans les années 2020, VPLP s'associe avec Zéphyr et Borée sur des projets de cargos à voile ou à propulsion mixte, comme le Canopée.
Symphonie no 7 de Prokofiev
La Symphonie no 7 en do dièse mineur opus 131 (1952) est l’ultime symphonie de Sergueï Prokofiev.

C’est une de ses œuvres les plus lyriques et les plus mélodieuses. La texture orchestrale est très allégée par rapport aux cinq symphonies précédentes et l'écriture harmonique et rythmique est d'une plus grande simplicité. Tant la relative modestie des forces instrumentales que l’accessibilité du langage musical en font une œuvre propre à être jouée par les orchestres de jeunes - elle fut d’ailleurs écrite en partie dans cette intention. Il se dégage de cette partition un charme féerique et une nostalgie qui en font le digne testament artistique d’un compositeur revenu tant de l'orgueil de sa jeunesse parisienne (Deuxième symphonie) que de ses élans de patriotisme soviétique (Cinquième symphonie). La coda du dernier mouvement, la plus longue que Prokofiev ait écrite, constitue un véritable adieu à la musique, suivi d’un dernier sursaut facétieux rappelant que l’Art continue.

Do dièse mineur
La tonalité de do dièse mineur se développe en partant de la note tonique do dièse (ut dièse). Elle est appelée C-sharp minor en anglais et cis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi majeur.
Philippe Guéneau de Montbeillard
Philippe Guéneau de Montbeillard (souvent prénommé Philibert), né le 2 avril 1720 à Semur-en-Auxois, mort le 28 novembre 1785, est un naturaliste et ornithologue français. Il s'est consacré à la biomécanique et la mesure de la force de travail des animaux, et reste également connu comme un contributeur notable à l'Histoire naturelle de Buffon.

Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.
The Magic Christian
The Magic Christian, initialement sorti sous le titre Un Beatle au paradis, est une comédie britannique réalisé par Joseph McGrath, sorti en 1969. Il met en vedette une brochette d'acteurs réputés dont Peter Sellers, Ringo Starr, Richard Attenborough, John Cleese, Christopher Lee et Roman Polanski, entre autres.

Ken Thorne
Kenneth Thorne (26 janvier 1924 - 9 juillet 2014) est un compositeur anglais de musique de film. Il a particulièrement travaillé pour le réalisateur Richard Lester (sa musique peut être entendue sur la version américaine de l'album Help! des Beatles). Il a aussi collaboré avec John Barry à la musique de La Guerre de Murphy. Il est notamment le compositeur de la musique instrumentale qui accompagne vingt-deux des épisodes de la série télévisée Amicalement vôtre (The Persuaders).
Dash Akol
Dash Akol (en persan : داش آکُل, Dāsh Ākol) est un film iranien réalisé en 1971 par Massoud Kimiai. Il est adapté de la nouvelle éponyme (Dâsh Âkol dans l'édition française) publiée en 1932 par Sadegh Hedayat dans son recueil Trois Gouttes de sang.

Massoud Kimiai
Massoud Kimiai (en persan : مسعود کیمیایی), né à Téhéran en 1941 est un réalisateur, scénariste et producteur iranien. Il devient célèbre en 1969, quand il réalise son second film, Qeysar, qui est considéré comme un tournant dans le cinéma iranien.
Kestrel Aircraft
Kestrel Aircraft est un constructeur d'avions américain d'origine britannique (anciennement Farnborough Aircraft Corporation) dirigée par Alan Klapmeier - cofondateur de Cirrus Design.

La certification de son premier avion, Kestrel K-350, un monomoteur à turbine Honeywell de 1 000 ch, positionné entre le TBM850 et le PC12, est attendue pour 2014. Il pourrait emporter de 6 à 8 personnes sur une distance de 2 400 km à une vitesse de 590 km/h.

Kestrel Aircraft fusionne avec Eclipse Aerospace en avril 2015 pour former One Aviation.

Kestrel K-350
Le Kestrel K-350 ou Kestrel (auparavant le Kestrel JP10) est un avion monomoteur turbopropulseur à six places développé par Farnborough Aircraft (devenu Kestrel Aircraft puis One Aviation),.

Le projet est un temps développé en commun avec l'Epic LT, lors d'une alliance entre Farnborough Aircraft et Epic Aircraft. Le Kestrel est plus long, plus large et l'arrangement de la porte et des hublots est différent.

Le projet est abandonné en 2017. Un seul prototype a été construit.

Kestrel K-350

Kestrel K-350

Epic LT de Epic Aircraft
B2FH
B2FH (prononcer « B-2-F-H ») est l'acronyme d'un article d'astrophysique « célèbre », publié en 1957 : Synthesis of Elements in Stars. Il explique pour la première fois comment les étoiles peuvent synthétiser les éléments chimiques plus lourds que l'hydrogène, jusqu'au fer. Cet article de plus de 100 pages pose les bases théoriques de la nucléosynthèse stellaire, en détaillant les neuf processus élémentaires identifiés par les auteurs permettant de synthétiser ces éléments au cœur des étoiles. L'acronyme est composé à partir des initiales des auteurs : Margaret Burbidge, Geoffrey Burbidge, Fred Hoyle et William Fowler.

Margaret Burbidge
Margaret Burbidge, née Eleanor Margaret Peachey le 12 août 1919 à Davenport et morte le 5 avril 2020 à San Francisco, est une astrophysicienne britannique naturalisée américaine. Elle est connue pour ses recherches inédites et pour avoir occupé plusieurs postes administratifs, dont celui de directrice de l'observatoire royal de Greenwich.

Durant sa carrière, elle travailla à l'observatoire de l'université de Londres, à l'observatoire Yerkes de l'université de Chicago, au laboratoire Cavendish à Cambridge au Royaume-Uni et au CalTech. De 1979 à 1988, elle fut la première directrice du Center for Astronomy and Space Sciences à l'Université de Californie à San Diego (UCSD) où elle travailla à partir de 1962. En 1990, elle participa également au développement du spectrographe à objets faibles pour le télescope spatial Hubble. En 2010, elle est professeur émérite de physique à l'UCSD et une chercheuse active. Margaret Burbidge meurt à San Francisco  le 5 avril 2020.
Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.

Né
Le Né est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Il délimite en partie la frontière sud entre la Grande et la Petite Champagne, appellation d'origine contrôlée des crus du  Cognac.
Lison (rivière)
Le Lison est une rivière française qui coule dans le département du Doubs, dans la région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent en rive gauche de la Loue, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.

Saraz
Saraz est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée à la commune d'Éternoz pour former la commune nouvelle d'Éternoz-Vallée-du-Lison depuis le 1er janvier 2025.

Ses habitants se nomment les Sarrasins et Sarrasines.
Ville du 10 de Ramadan
La Ville du 10 de Ramadan est une ville nouvelle du Grand Caire qui fait partie des banlieues est du Caire. Le nom de la ville fait référence à la date du 10 de Ramadan 1393 selon le calendrier hégirien qui correspond au début de la guerre du Kippour.

Grand Caire
La région du Grand Caire (de GCA) (en arabe : القاهرة الكبرى, El Qāhira El Kobrā ) est la plus grande zone métropolitaine d'Égypte, la plus grande zone urbaine d'Afrique, du Moyen-Orient et du monde arabe, et la seizième plus grande zone métropolitaine du monde.

Le Grand Caire comprend toutes les villes du gouvernorat du Caire ainsi que Gizeh, la ville du 6 octobre, Sheikh Zayed City dans le gouvernorat de Gizeh et Shubra El-Kheima et Obour dans le gouvernorat de Qalyubia. La population totale estimée est de 20 901 000 habitants répartis sur une superficie de 1 709 km2, soit une densité de 10 400 hab/km2.
Koh-Lanta : Le Combat des héros
Koh-Lanta : Le Combat des héros est la cinquième édition spéciale de l’émission de téléréalité Koh-Lanta, articulée autour de candidats ayant déjà participé une ou plusieurs fois au programme. Elle a été diffusée sur la chaîne de télévision française TF1 du 16 mars 2018 au 25 mai 2018, et présentée par Denis Brogniart. Cette saison fut tournée pour la seconde fois consécutive dans les archipels de Mamanuca et Yasawa, aux îles Fidji.

Cette édition spéciale est remportée par Clémence avec 5 voix, contre 4 pour Pascal ; Clémence gagne donc les 100 000 € de récompense et devient la première personne à avoir remporté deux fois Koh-Lanta et également la première femme à gagner une édition spéciale.

Yasawa (archipel)
L'archipel des Yasawa, ou les Yasawa, est un archipel composé d'une vingtaine d'îles volcaniques situé à l'ouest des îles Fidji, dans la province de Ba.

Les Yasawa, éloignées de l'île principale Viti Levu et restées isolées du reste des Fidji jusqu'aux années 1940, se développent comme l'une des principales destinations touristiques du pays depuis les années 1990. Ce développement touristique s'accompagne de la construction de nombreux resorts, de changements dans la culture locale, désormais plus libérale et tournée vers la pêche commerciale, et d'un enrichissement des habitants.

Considérées comme une destination exotique par de nombreux touristes, les Yasawa ont servi de décor à des films et des émissions télévisées.
Kroumirs
Les Kroumirs, Khroumirs ou encore Khmir (arabe : الخمير) sont un ensemble de tribus d'origine arabe formant une confédération tribale établie dans le Nord-Ouest de la Tunisie, au sein d'une région qui porte leur nom, la Kroumirie.

Il s'agit de l'une des plus importantes confédérations tribales tunisiennes, constituée d'au moins 25 fractions. Elle s'étend sur le gouvernorat de Jendouba, entre Fernana et Tabarka. Elle est connue notamment pour sa résistance face au pouvoir beylical et à la conquête française de 1881.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.