hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Lannoy
Le canton de Lannoy est un ancien canton français, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

Il a été regroupé au sein du Canton de Croix  et du Canton de Templeuve-en-Pévèle.

Canton de Templeuve-en-Pévèle
Le canton de Templeuve-en-Pévèle, précédemment appelé canton de Templeuve, est une circonscription électorale française du département du Nord créée par le décret du 17 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Forteresse de Skande
La forteresse de Skande (en géorgien : სკანდის ციხე) est une forteresse géorgienne située sur le côté nord du village de Skande dans la municipalité de Terdjola (Iméréthie), sur une haute montagne inaccessible. La hauteur du château est de 120 mètres et est bordée par la gorge de Beristskaro au sud et un petit ruisseau appelé Gouramghele au nord.

Skande
Skande (en géorgien : სკანდე), parfois connu sous le nom de Skanda (სკანდა), est un village géorgien de la communauté de Zeda Sazano de la municipalité de Terdjola (Iméréthie). Il est situé dans la partie ouest du pays, dans la petite vallée fluviale de Chkhari, une partie du système fluvial de Qvirila, à environ 15 km au nord-est de la ville de Terdjola. Sa population au recensement de 2014 était de 434 habitants.

Skanda abrite une forteresse en ruine, qui est le Scanda ou Scandeis des auteurs byzantins de l'Antiquité tardive et l'un des bastions disputés entre les empires byzantin et sassanide lors de leurs conflits en Lazique. Elle a conservé son importance en tant que l'une des principales forteresses d'Iméréthie jusqu'au début du XIXe siècle.
Université de Chicago
L'université de Chicago (en anglais : The University of Chicago) est une université privée américaine, située dans le secteur de Hyde Park à Chicago (Illinois). Elle est l'une des universités les plus prestigieuses et influentes du monde, et elle est parmi les plus sélectives des États-Unis,,. Ses universitaires ont joué un rôle majeur dans le développement de nombreuses disciplines universitaires, notamment l'économie, le droit, la critique littéraire, les mathématiques, la physique, la religion, la sociologie et les sciences politiques, établissant les écoles de Chicago dans divers domaines.

Dans un sondage de 2005, les lecteurs du Chicago Tribune ont élu l'université de Chicago comme l'une des « sept merveilles de Chicago », derrière le lac Michigan, le Wrigley Field, le métro de Chicago, la Willis Tower, la Water Tower et le musée des Sciences et de l'Industrie.

Chicago Water Tower
La Chicago Water Tower (en français : « château d'eau de Chicago ») est un château d'eau historique en forme de tour de style néogothique situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

La Water Tower fait partie du district historique de Old Chicago Water Tower District, juste en face de la Pumping Station, dans le secteur de Near North Side. La Water Tower a été inscrite sur le Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) en 1975.

Dans un sondage de 2005, les lecteurs du Chicago Tribune ont élu la Water Tower comme l'une des « sept merveilles de Chicago », derrière le lac Michigan, le Wrigley Field, la Willis Tower et le métro de Chicago, mais devant l'université de Chicago et le musée des Sciences et de l'Industrie (MSI).
Arcade Fire (EP)
Arcade Fire est un EP du groupe Arcade Fire, sorti initialement en 2003 en auto-produit, ressorti en 2005 sous le label Merge Records.

Il fut enregistré en août 2002 à Mount Desert Island dans le Maine. Pour sa deuxième sortie, il fut remasterisé.

Le titre No Cars Go, fut réenregistré pour l'album Neon Bible.

Arcade Fire
Arcade Fire, anciennement The Arcade Fire, est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec,. Les membres du groupe sont les multi-instrumentistes Win Butler, Régine Chassagne, Richard Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Sarah Neufeld et Jeremy Gara. Le groupe a pris forme au début des années 2000. Il s'est développé autour du couple formé par Win Butler et Régine Chassagne, qui annonce sa séparation en octobre 2025.

Funeral, leur premier album, est classé par l'agrégateur de critiques du monde entier Acclaimed Music meilleur album de la décennie 2000-2010 et leur troisième opus The Suburbs est récompensé du Grammy Award de l'album de l'année en 2011. Les deux albums suivants, Reflektor en 2013 et Everything Now en 2017, ont tous deux atteint la première place du Billboard 200. Leur sixième album, We, paraît en mai 2022, alors que Will Butler annonce qu'il a quitté le groupe une fois la réalisation de cet album achevée.
Stockel
Stockel (en néerlandais : Stokkel) est un quartier bruxellois de la commune de Woluwe-Saint-Pierre. Il est traversé en sa partie ancienne au nord par la rue de l'Église.

La place Dumon est le cœur battant du quartier de Stockel.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Meet the Barkers
Meet the Barkers, ou Bienvenue chez les Barker au Québec, est une émission de téléréalité en seize épisodes de 25 minutes diffusée entre le 6 avril 2005 et le 7 février 2006 sur MTV.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 1er mai 2006 à MusiquePlus.

L'émission devint populaire quand elle fut rachetée et reprogrammée sur la chaîne MuchMusic au Canada après le divorce tumultueux de Barker et Moakler et l'accident d'avion qui faillit coûter la vie à Travis Barker.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
Catherine Marry
Catherine Marry, née Marie Catherine Guyon en 1948, est une sociologue française. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS au centre Maurice-Halbwachs. Ses recherches se situent au croisement de la sociologie de l'éducation, de la sociologie du travail et des études de genre.

Centre Maurice-Halbwachs
Le Centre Maurice Halbwachs est un Laboratoire de recherche en sciences sociales, créé le 1er janvier 2006 et installé sur le campus de l'École normale supérieure, 48 Boulevard Jourdan. C'est une unité mixte de recherche sous la tutelle de l'ENS, de l'EHESS, du CNRS, et de l'INRAE depuis janvier 2017. L'université de Caen était l'une des tutelles du laboratoire jusqu'en 2010.

Le CMH est dirigé de 2010 à 2018 par Patrick Michel, et depuis janvier 2019 par Serge Paugam.
Un garçon de chez Véry
Un garçon de chez Véry est une comédie en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 10 mai 1850 et publiée aux Éditions Michel Lévy.

Il s'agit d'une des quatre rares pièces (sur 174) que Labiche ait écrit seul, sans collaborateur dont :

Un jeune homme pressé

Un garçon de chez Véry

Le Petit Voyage

29 degrés à l'ombre

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Sri Chinmoy Marathon Team
Le Sri Chinmoy Marathon Team (SCMT) est un club de course à pied international fondé en 1977 par Sri Chinmoy, réputé pour ses ultra-marathons. Aujourd'hui, les courses vont du 2 miles (3,218 km) au 3100 miles (4 988,966 km), la plus longue épreuve certifiée au monde, mais les épreuves comprennent également des triathlons, événements pluridisciplinaires, nages de longue distance et masters sur piste. Le SCMT a organisé plusieurs championnats nationaux dans le cadre desquels de nombreux records du monde ont été enregistrés,.

Ted Corbitt
Ted Corbitt, né le 31 janvier 1919 et mort le 12 décembre 2007, est un coureur de longue distance américain, pionnier de l'ultramarathon et organisateur officiel de courses. Il a détenu plusieurs records américains du marathon au 100 miles et détient le record du monde des 6 jours dans sa catégorie d'âge.
Palais Belosselski-Belozerski
Le palais Belosselski-Belozerski (également connu avant la Révolution sous l'appellation de palais Serge, puis de palais de la grande duchesse Elisabeth Fiodorovna, puis de palais Dimitri) est un bâtiment de style néo baroque situé à l'intersection de la rivière Fontanka et de la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg en Russie. Le palais peint en mauve est une réplique du Palais Stroganov conçu par Bartolomeo Rastrelli dans les années 1750.

Fontanka
La Fontanka (en russe : Фонтанка) est un bras gauche de la Neva qui traverse le centre-ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Ce bras de rivière canalisé est long de 6 700 mètres, sa largeur atteint 70 mètres et sa profondeur 3,5 mètres. Les rives de la Fontanka sont bordées par les anciennes résidences de la noblesse russe.
Death-doom
Le death-doom, parfois écrit death/doom, deathdoom ou doomdeath, est un sous-genre musical extrême du heavy metal. Il se caractérise par un tempo lent et d'une atmosphère et humeur pessimistes dérivées du doom metal, accompagnés de grunts et d'un double kick dérivé du death metal. Le genre émerge au milieu des années 1980, se popularise modérément pendant les années 1990, et s'efface peu à peu au début du XXIe siècle.

The Gathering (groupe)
The Gathering est un groupe néerlandais de rock alternatif, originaire d'Oss, en Hollande-Septentrionale. Il jouait initialement du doom metal et du metal gothique avant de passer au rock progressif, au trip hop et au rock alternatif. En août 2007, Anneke van Giersbergen, chanteuse emblématique du groupe depuis 1994, quitte The Gathering pour se consacrer à son projet solo, Agua de Annique. Le 12 mars 2009, The Gathering annonce son remplacement par Silje Wergeland (Octavia Sperati). Leur dernier album en date, Afterwords, est publié le 25 octobre 2013.

Le 17 janvier 2014, le groupe annonce sur Facebook faire une pause, et révèle le départ de Marjolein Kooijman. Pour célébrer leur 25e année d'existence, un show est organisé avec les nouveaux et d'anciens membres du groupe le 9 novembre 2014 et enregistré pour un album live publié en 2015.

En 2018, ils jouent leurs premiers concerts en quatre ans.
Marie-Françoise Suzan
Marie-Françoise Suzan est une femme politique et ancienne ministre haïtienne. Elle a été nommée ministre à la Condition féminine et aux Droits des femmes le 13 juin 2024parmi d'autres figures issues de la société civile par le nouveau Premier ministre Gary Conille. Sa remplaçante, Pédrica Saint-Jean, a pris ses fonctions le 16 novembre 2024.

Ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes
Le ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes, désigné par le sigle MCFDF, organe de l'État haïtien, est créé le 8 novembre 1994 avec pour mission fondamentale « de formuler, d’appliquer, d’orienter et de faire respecter la politique du gouvernement, en œuvrant à l’émergence d’une société égalitaire pour ses composantes des deux sexes ; d’orienter la définition et l’exécution des politiques publiques équitables à l’échelle nationale ».
Sprague (Connecticut)
Sprague est une ville américaine située dans le comté de New London au Connecticut.

Sprague devient une municipalité en 1861. Elle est nommée en l'honneur de l'industriel William Sprague III (en), qui fonda cette cité industrielle.

Comté de New London
Le comté de New London est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Il est situé au sud-est de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 274 055 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Le Club des Cinq (série télévisée, 1978)
Le Club des Cinq (The Famous Five) est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 25 minutes. Elle est une adaptation des œuvres d'Enid Blyton, et elle est diffusée entre le 3 juillet 1978 et le 8 août 1979 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 décembre 1978 dans l’émission Les Visiteurs de Noël sur TF1.Elle est ensuite rediffusée dans l’émission Croque Vacances sur TF1 et dans l’émission Éric et Compagnie en 1989 sur Antenne 2. Enfin, elle est programmée dans l’émission Éric et Toi et Moi de juillet à août 1990 sur Antenne 2. Au Québec à partir du 22 septembre 1979 à la Télévision de Radio-Canada, et rediffusée à partir du 2 septembre 1989 sur Canal Famille.

Croque-vacances
Croque-vacances est une émission française pour la jeunesse diffusée entre le 11 février 1980 et le 5 septembre 1987. Présenté par Claude Pierrard avec deux marionnettes en forme de lapins, Isidore et Clémentine (plus tard apparaîtra le personnage d'Arsinoé le hérisson), ce programme succéda à l'émission nommée Acilion et sa bande (1978 à 1980), également présentée par Claude Pierrard, avec la marionnette Acilion manipulé par Boris Scheigam, et Turbaros, manipulé par François Guizerix et Isabelle Young. Cette émission eut un succès considérable.
Tribunal supérieur d'appel
Le tribunal supérieur d'appel est une juridiction qui a, en France, des compétences semblables à celles qu'ont les cours d'appel dans le reste du territoire, à savoir : statuer, en principe, sur tous les appels interjetés contre les décisions de justice rendues par la plupart des juridictions judiciaires qui lui sont hiérarchiquement inférieures. Actuellement, ce type de juridiction n'existe plus qu'à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.
Saison NBA 2010-2011
La saison NBA 2010-2011 est la 62e saison de la NBA (65e en comptant les trois saisons BAA).
La saison régulière se dispute du 26 octobre 2010 au 13 avril 2011. Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Le NBA All-Star Game 2011 a eu lieu le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, le parquet des Lakers et des Clippers. Les Mavericks de Dallas sont champions de NBA en 2011, ils battent le Heat de Miami lors des finales (4-2).

Blake Griffin
Blake Griffin, né le 16 mars 1989 à Oklahoma City, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et pivot.

Après avoir remporté les récompenses universitaires les plus importantes avec le John Wooden Award et le Naismith Award, il est choisi en première position de la draft 2009 de la NBA par les Clippers de Los Angeles.
Albatros (groupe)
Les Albatros sont un groupe de musique pop italien créé en 1974 par Toto Cutugno après ses premières tentatives avec les groupes Ghigo e i Goghi puis Toto e i Tati (avec lequel il a contribué au festival Un disco per l'estate 1970 (it)).

Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.
Coradia
La famille Coradia du constructeur Alstom est une famille de matériel roulant ferroviaire développée, commercialisée et construite par Alstom (avec ou sans partenaires) couvrant un panel de trains régionaux, interrégionaux et grandes lignes, tous automoteurs. Elle comprend différents produits, principalement destinés au marché européen. Les trains Coradia sont déclinés en mono ou multicaisses, avec un seul ou deux niveaux, et à motorisation électrique, thermique, bimode et à l'hydrogène.

Trenord
Trenord est une compagnie ferroviaire italienne qui est le principal opérateur spécialisé dans le transport régional et local de voyageurs, principalement en Lombardie. Elle est détenue à parts égales par la compagnie nationale italienne Trenitalia et le groupe public lombard Ferrovie Nord Milano (FNM).

Les principaux services sont les trains régionaux :

Regionale (R) et Regionale Veloce (RV),

Service ferroviaire suburbain de Milan (S),

Malpensa Express entre Milan et l'aéroport international de Malpensa, Terminal 1 & 2.
Hedwige d'Anjou
Hedwige d'Anjou (Jadwiga ou Edwige), née à Buda ou Cracovie en 1373 ou en 1374 et morte à Cracovie le 17 juillet 1399 , est la première femme à être couronnée monarque du royaume de Pologne. Elle régna sur la Pologne de 1384 à 1399. Canonisée le 8 juin 1997, elle est également une sainte catholique, dont la fête est le 17 juillet.

Guillaume d'Autriche
Guillaume dit l'Ambitieux, né vers 1370 à Vienne et mort le 15 juin 1406 dans la même ville, est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Léopold III d'Autriche et de Viridis Visconti. Membre de la lignée léopoldinienne de la dynastie, il fut duc d'Autriche à partir de 1386 régnant sur l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole), le Tyrol et des possessions souabes de l'Autriche antérieure jusqu'à sa mort.
Dalloway
Dalloway est un film franco-belge réalisé par Yann Gozlan et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du roman Les Fleurs de l'ombre de Tatiana de Rosnay. L'intrigue met en scène une romancière qui, alors qu'elle loge dans une résidence artistique, est confrontée à une intelligence artificielle du nom de Dalloway qui s'immisce de plus en plus dans sa vie. Le rôle principal est tenu par Cécile de France et la voix de l'IA est interprétée par Mylène Farmer.

Il est présenté en avant-première mondiale dans le cadre de la « Séance de minuit » du Festival de Cannes 2025.

Lars Mikkelsen
Lars Mikkelsen, né le 6 mai 1964 à Copenhague, est un acteur danois.

Il est connu hors du Danemark pour ses rôles dans les séries The Killing (2007), Sherlock (2013), House of Cards (2015-2018) et Au Nom du Père (2017-2018).

Il est le frère aîné de l'acteur Mads Mikkelsen.
La Machine de Marly (Boldini)
La Machine de Marly (La Seine à Bougival) est une peinture à l'huile sur toile (62,5 × 76 cm) du peintre italien Giovanni Boldini. Elle est conservée au musée Giovanni-Boldini à Ferrare à la suite de son achat en 1979.

Musée Giovanni-Boldini
Le musée Giovanni-Boldini,  consacré à la collection du peintre ferrarais Giovanni Boldini, l'un des protagonistes incontestés de la  Belle Époque, est abrité au Palazzo Massari situé à Ferrare dans la région d'Émilie-Romagne.

Le Musée Giovanni Boldini est la plus importante collection publique d'œuvres de l'artiste qui, s'est d'abord installé à Florence, puis à Londres et enfin à Paris. Une partie de sa collection, léguée par la veuve de l'artiste à la commune de Ferrare, le 20 octobre 1935, est exposée au piano nobile du palais ainsi que de nombreux dessins et les effets personnels du peintre.

Considéré comme l'un des meilleurs portraitistes de la haute société européenne de la fin du XIXe siècle, les femmes les plus élégantes de l’époque rivalisèrent, alors, pour poser pour lui. Il travailla à Paris, à Londres et en Toscane.
Félix Mayol
Félix Antoine Henry Mayol est un chanteur français né à Toulon le 18 novembre 1872 et mort dans la même ville le 26 octobre 1941. Chanteur populaire, caractérisé par sa houppe, à la réputation internationale, sa carrière s'étend de la fin du XIXe siècle à la fin des années 1930. Il laisse un témoignage visuel et sonore à travers l'enregistrement de ses phonocènes, et un héritage constitué du stade qu'il a offert à sa ville, qui porte son nom et où évolue de nos jours le Rugby club toulonnais.

Louis Bénech
Ferdinand Louis Bénech, né le 24 septembre 1875 dans le 5e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 19 mars 1925 dans le 10e arrondissement, docteur en médecine, est un parolier, compositeur et éditeur français.
Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Bab Ezzouar
Bab Ezzouar est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger.

Sur le sud du territoire de la commune est implanté le quartier d'affaires, le premier en Algérie. Le quartier abrite notamment les sièges de nombreuses entreprises algériennes et étrangères.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.