hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église presbytérienne de l'Île Maurice
L'Église presbytérienne de l'Île Maurice est une église réformée mauricienne membre de l'Alliance réformée mondiale. Elle fut créée dans les années 1840 grâce au travail missionnaire du révérend Jean Lebrun et de l'œuvre de l'Église d’Écosse.

L'Église presbytérienne de l'Île Maurice compte cinq paroisses :

Saint-André à Rose-Hill

Saint-Columba à Phœnix

Saint-Jean à Port-Louis

Saint-Joseph à Grand Gaube

Saint-Pierre à Pointe-aux-Piments

Alliance réformée mondiale
L'Alliance réformée mondiale (ou ARM) est une organisation protestante crée en 1970 pour rassembler les Églises réformées. Elle fusionne en juin 2010 avec le Conseil œcuménique réformé pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.
Scapulaire de Notre-Dame des sept Douleurs
Le scapulaire de Notre-Dame des sept Douleurs est un scapulaire catholique associé aux servites de Marie parfois nommé scapulaire noir, il ne doit cependant pas être confondu avec le scapulaire noir de la Passion.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
Kenza Farah
Kenza Farah née le 8 juillet 1986 à Béjaïa en Algérie, est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète franco-algérienne de RnB, de hip-hop et de pop.

De 2007 à 2019, la chanteuse a vendu plus de 700 000 disques.

Ridsa
Ridsa, de son vrai nom Maxence Boitez, né le 16 octobre 1990 à Orléans dans le Loiret, est un chanteur et rappeur français d’origine espagnole. Il a été découvert sur Internet en 2010 et sa chaîne YouTube comptabilise plus de 700 millions de vues en 2023.
Volonté générale
La volonté générale désigne, en philosophie politique, la volonté du peuple par chacune de ses parties visant le bien de tous (l'intérêt général), y compris pour son intérêt propre. Développé par Jean-Jacques Rousseau dans Du contrat social, ce concept fécond a connu une grande postérité.

Contractualisme
Le contractualisme (ou théorie du contrat social) est un courant de philosophie politique datant du XVIIe siècle qui pense l'origine de la société et de l'État comme un contrat originaire entre les humains, par lequel ceux-ci acceptent une limitation de leur liberté en échange de lois garantissant la perpétuation du corps social.

Le contrat social en question ne fait pas référence à un contrat physique, mais à un contrat hypothétique.
Maison de Hohenlohe
La maison de Hohenlohe est une famille régnante de la haute-noblesse germanique d'origine franque, dont les membres portaient le titre de prince du Saint-Empire (« Fürst »).

Les Hohenlohe étaient d'abord seigneurs d'un comté du Saint-Empire et ses deux branches ont été élevées au rang de prince du Saint-Empire respectivement en 1744 et en 1764. Les principautés sont partagées entre le royaume de Bavière et le royaume de Wurtemberg lors de la médiatisation de 1806. Lors de cette médiatisation, les terres immédiates d'Empire des Hohenlohe, d'une superficie de 1 760 km2, comptent 108 000 habitants. Les princes de différentes lignées dirigeantes autrefois indépendantes ont conservé leur statut, leur égalité avec les maisons souveraines restantes et certains droits politiques spéciaux en leur qualité de « Standesherren » (« seigneurs de rang »), créés par l'Acte confédéral allemand.

Hohenlohe-Langenbourg
Le Hohenlohe-Langenbourg est un ancien état du Saint-Empire romain germanique situé dans le nord-est de l'actuel land de Bade-Wurtemberg, autour de la ville de Langenbourg. D'abord comté souverain (1710-1764), le Hohenlohe-Langenbourg devient ensuite une principauté souveraine (1764-1806). Médiatisé en 1806, il est intégré au royaume de Wurtemberg.
Rogery
Rogery (Reires en luxembourgeois) est un hameau de la commune belge de Gouvy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il fait partie de la section de Bovigny.

Son nom est lié aux propriétés des Carolingiens dès l'efflorescence de l'ancien diocèse de Liège.

Rogery est reconnu pour son célèbre festival reggae, organisé pendant 7 années de 2002 à 2008, puis repris en 2010 par l'ASBL Jam'in.

Le village compte 203 habitants.

Bovigny
Bovigny (en wallon Bovgnî, en luxembourgeois Buawiss/Buawiess, en allemand Bowies) est une section de la commune belge de Gouvy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, localité où siège également l’administration communale.
Wanderers de Montréal
Les Wanderers de Montréal sont une équipe de hockey sur glace professionnelle qui a évolué à Montréal, une ville du Québec, au Canada, dans différentes ligues du pays au début du XXe siècle. Ils débutent ainsi dans la Ligue fédérale amateur de hockey entre 1903 et 1905 avant de rejoindre l'Eastern Canada Amateur Hockey Association. En 1909, les Wanderers sont à la base de la création de l'Association nationale de hockey.

Les Wanderers remportent dix fois la Coupe Stanley : deux fois en 1906, une fois en 1907, cinq fois en 1908 et deux fois en 1910. Ils décrochent également le championnat de la Eastern Canada Amateur Hockey Association en 1907 et 1908, ainsi que celui de l'Association nationale de hockey en 1910.

Ils jouent leur dernière saison en 1917-1918 lors de la saison inaugurale de la Ligue nationale de hockey. Ils ne jouent alors que six parties avant la destruction de leur patinoire, l'Aréna de Westmount, par le feu le 2 janvier 1918.

Ernest Johnson (hockey sur glace)
Ernest Thomas Johnson, dit Moose Johnson, (né le 26 février 1886 à Montréal dans la province de Québec au Canada et mort le 25 mars 1963 à White Rock dans la province de la Colombie-Britannique) est un joueur de hockey sur glace ayant évolué au poste de défenseur,.
Concombre de Perse
Cucumis melo dudaim

Concombre de Perse est le nom traditionnel de Cucumis melo var. Dudaim, ou Dudaïm, population de melons ronds, parfumés à maturité, traditionnels d'Iran qui se rencontre en Inde.

La plante, grimpante, volubile et fructifère est cultivée comme décorative spécialement dans la province de Kermanshah. Ses beaux petits fruits ocre à rayures jaunes ont un parfum agréable, unique et persistant. La pulpe peu épaisse, blanchâtre et insipide - voire amère - n'a pas d'intérêt alimentaire. Des  propriétés médicinales sont évoquées.

Nicolas-Auguste Paillieux
Nicolas-Auguste Pailleux  est industriel du textile et un botaniste-horticulteur. Il consacre les 27 dernières années de sa vie à l'introduction et à la culture de légumes potagers du monde entier dans son jardin de Crosne. Il est le co-auteur avec Désiré Bois du Potager d'un curieux, livre constamment réédité depuis 1885.
Herbert Chapman
Herbert Chapman, né le 19 janvier 1878 à Sheffield et mort le 6 janvier 1934 à Londres, était un footballeur puis entraîneur de football anglais. C'est surtout sur sa qualité d'entraîneur que Chapman reste dans l'histoire du football.

Il fait partie des quatre entraîneurs à avoir remporté le championnat d'Angleterre avec deux clubs différents (avec Tom Watson, Brian Clough et Kenny Dalglish).

Tom Watson (football)
Tom Watson (Newcastle upon Tyne, 9 avril 1859 - 6 mai 1915) était un manager de football anglais qui a été manager de Sunderland et de Liverpool entre les XIXe et XXe siècles.

Il fait partie des quatre entraîneurs à avoir remporté le championnat d'Angleterre avec deux clubs différents (avec Herbert Chapman, Brian Clough et Kenny Dalglish).
Tournoi des Six Nations féminin 2004
Le Tournoi des Six Nations féminin 2004 est la neuvième édition du tournoi, et la troisième qui se joue à six nations. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe de France l'emporte et gagne le Grand Chelem, tandis que l'Angleterre gagne la Triple couronne et que l'Irlande reçoit la Cuillère de bois.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Barrage de Sault-Brénaz
Le barrage de Sault-Brénaz ou barrage de Villebois ou aménagement de Sault-Brénaz, est un aménagement hydroélectrique sur le Rhône, réalisé et géré par la Compagnie nationale du Rhône et situé à proximité de Sault-Brénaz et de Villebois, dans l'Ain. Il comprend un barrage de retenue et une usine hydroélectrique.

Île de la Serre
L'île de la Serre (parfois orthographiée isle de la Serre) est une île du Rhône, située face à Sault-Brénaz (Ain), mais dépendant administrativement de Porcieu-Amblagnieu (Isère). Elle est longue d'environ 1,5 km pour une largeur maximale de 250 m.

L'île de la Serre est le centre de l'aménagement de Sault-Brénaz, constitué du barrage de Villebois et de la centrale hydroélectrique de Sault-Brénaz, qui la relient aux deux rives du Rhône.

Un stade d'eau vive a été aménagée (Espace Eau Vive de l'Isle de la Serre), ce qui en fait un site renommé de pratique de kayak.

Elle ne doit pas être confondue avec une autre « île de la Serre », située également sur le Rhône, à environ 10 km en aval, près de Proulieu (commune de Lagnieu).
Marie von Schleinitz
Marie comtesse de Schleinitz-Wolkenstein (* 22 janvier 1842 à Rome; † 18 mai 1912 à Berlin) était une des plus célèbres salonnières allemandes dans la deuxième moitié du XIXe siècle et la plus importante protectrice de Richard Wagner.

Alexander von Schleinitz
Alexander Gustav Adolf Graf von Schleinitz (né le 29 décembre 1807 à Blankenburg et mort le 19 février 1885 à Berlin) est un homme politique prussien. En tant que ministre d'État, il dirige le ministère des Affaires étrangères de 1858 à 1861 et le ministère de la Maison royale de la fin de 1861 jusqu'à sa mort.
Sidónio Pais
Sidónio Bernardino Cardoso da Silva Pais (Caminha, 1er mai 1872 — Lisbonne, 14 décembre 1918) est un militaire et un homme d'État portugais, 4e président de la République portugaise surnommé le président-roi à cause de son autoritarisme.

Assassinat de Sidónio Pais
L'assassinat de Sidónio Pais est survenu le 14 décembre 1918 lorsque le 4e président du Portugal Sidónio Pais a été mortellement blessé à la gare de Lisbonne-Rossio à Lisbonne, au Portugal le 14 décembre 1918 par l'activiste politique de gauche José Júlio da Costa (en).
Wysokie (Varmie-Mazurie)
Wysokie est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km à l'est d'Ełk et à 137 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Kalinowo (gmina)
Kalinowo est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kalinowo, qui se situe environ 22 km à l'est d'Ełk et 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 285,17 km2 pour une population de 7 011 habitants.
Lagochiline
La lagochiline est un diterpène à saveur amère, se présentant sous la forme d'un solide cristallin gris. On le trouve dans les plantes du genre Lagochilus, en particulier dans l'espèce Lagochilus inebrians. La lagochiline est probablement responsable des effets sédatifs, hypotenseurs et hémostatique de cette plante,,,.

Diterpène
Les diterpènes sont des substances d'origine organique en C20 (20 atomes de carbone), de la famille des terpènes. Ils sont constitués de quatre unités d'isoprène. Ils dérivent du géranyl-pyrophosphate, qui est le précurseur des monoterpènes. Les diterpènes sont à la base d'une catégorie de molécules de grande importance biologique, telles que le rétinol (Vitamine A), le rétinal et le phytol. Ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
Temple romain de Santa Eulalia de Bóveda
Le temple romain de Santa Eulalia de Bóveda (Santalla de Bóveda en galicien), est un sanctuaire de l'époque romaine tardive (entre les IIe et IVe siècles apr. J.-C.  situé dans la paroisse civile de Santalla de Bóveda de Mera (es), à 14 kilomètres de l'ancien Lucus Augusti, l'actuelle  Lugo, province de Galice en Espagne,.

Il est admis qu'il s'agit d'un temple païen, avec différentes théories sur sa destination, christianisé des siècles plus tard. Il est considéré comme un unicum lorsqu'il n'existe aucun autre bâtiment présentant les mêmes caractéristiques sur tout le territoire occupé par l'Empire romain.

En 1931, il a été déclaré Monument national et en 1985, Bien d'intérêt culturel.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
Curling aux Jeux olympiques
Le curling est au programme des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix, pour une épreuve masculine remportée par la Grande-Bretagne devant la France et la Suède. Les archives perdent cependant la trace de cette compétition, qui n'est reconnue comme officielle par le Comité international olympique qu'en 2006.

Après cette première apparition, le curling est un sport de démonstration en 1932, en 1988 et en 1992.

Le curling devient olympique à partir des Jeux olympiques d'hiver de 1998. À cette édition se rendent huit équipes masculines et huit équipes féminines, un nombre qui passe à dix de chacun des deux sexes en 2002. Aux Jeux olympiques de 2018, une épreuve de doubles mixtes est ajoutée.

L'épreuve du double mixte est introduite lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang (Corée du Sud).

Curling aux Jeux olympiques de 1924
Le curling aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 se déroula du 25 janvier au 4 février 1924.

Le curling est présenté pour la première fois en compétition. Certaines sources citent l'épreuve en démonstration mais des médailles ont bien été distribuées. En 2006 le CIO confirme l'épreuve comme faisant officiellement partie du programme des Jeux. La compétition voit s'affronter uniquement quatre équipes masculines et une équipe suisse qui n'a pas participé.
British Academy Film Award de la meilleure réalisation
Le British Academy Film Award de la meilleure réalisation (British Academy Film Award for Best Direction) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elle était nommée David Lean Award de 1993 à 2007.

Yórgos Lánthimos
Yórgos Lánthimos (en grec Γιώργος Λάνθιμος), né le 27 mai 1973 à Athènes, est un réalisateur et dramaturge grec.

Après deux films réalisés dans son pays, il remporte successivement au Festival de Cannes les prix Un certain regard, Prix du jury et prix du scénario pour ses films Canine, The Lobster, Mise à mort du cerf sacré entre 2009 et 2017.

L'année suivante, il tourne au Royaume-Uni la comédie biographique La Favorite. Pour ce film, il est nommé pour le Golden Globe du meilleur film dramatique et se trouve nommé pour deux Oscars, celui du meilleur film et de la meilleure réalisation. Il remporte pour ce même film le Grand prix du jury de la Mostra de Venise et les Prix du cinéma européen du meilleur film et meilleur réalisateur.

En 2023, sa fable gothique Pauvres Créatures reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise, le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie ainsi que plusieurs nominations aux Oscars.
Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.

Maresquel-Ecquemicourt
Maresquel-Ecquemicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée en 1969 par la fusion des communes de Maresquel et d'Ecquemicourt. Ses habitants sont appelés les Maresquellois. Sa population est de 1 070 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du montreuillois » et des « paysages du val d'Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. En 2022, pour la première fois dans la commune et dans le montreuillois, des vignes sont vendangées.
Rivière Iskaskunikaw
La rivière Iskaskunikaw est un affluent de la rivière Pauschikushish Ewiwach, à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.
 
Le bassin versant de la rivière Iskaskunikaw est desservi par la route du Nord venant de Matagami passant à 3,0 km au Sud de l’embouchure du lac de tête de la rivière Iskaskunikaw. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Soscumica
Le lac Soscumica est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La partie Sud du lac Soscumica s’étend dans le canton de Millet.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques (surtout la chasse et la pêche) arrivent en second, grâce au plan d’eau navigable, incluant les affluents.

Le bassin versant du lac Soscumica est accessible grâce à la route de la Baie James (sens Nord-Sud) passant à 22,8 km à l’Est. Le côté Ouest du lac est desservi par une route d’hiver (sens Nord-Sud). La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Saxotromba
Le saxotromba est un instrument de musique de la famille des cuivres, créé en 1844 par Adolphe Sax qui le destinait, comme le saxhorn, à être utilisé en particulier pour les fanfares ou la musique militaire. L'armée française cessera son utilisation en 1867 mais sa fabrication perdurera jusqu'au début du vingtième siècle, période durant laquelle il sera ponctuellement utilisé dans l'opéra notamment à Paris.

Ses caractéristiques techniques ne sont pas connues avec certitude, Il est souvent confondu avec le Saxhorn dont il se rapproche de par sa conception, il s'en dissocie pourtant du fait de sa sonorité différente

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Ajax—Pickering
Ajax—Pickering est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription était située dans la banlieue est de Toronto sur le bord du lac Ontario et consistait en la ville d'Ajax et la partie nord de la ville de Pickering.

Les circonscriptions limitrophes étaient Pickering—Scarborough-Est, Scarborough—Rouge River, Oak Ridges—Markham, Durham et Whitby—Oshawa.

Oak Ridges—Markham
Oak Ridges—Markham est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription de la banlieue nord de Toronto consistait en la ville de Whitchurch-Stouffville et des parties des villes de Richmond Hill et Markham et du canton de King.

Les circonscriptions limitrophes étaient Dufferin—Caledon, Simcoe—Grey, York—Simcoe, Newmarket—Aurora, Durham, Ajax—Pickering, Scarborough—Rouge River, Markham—Unionville, Richmond Hill et Vaughan.

Lors du recensement de 2001, 111 276 personnes y habitaient; mais lors du scrutin de 2006 il y avait 111 882 électeurs.
West Blocton (Alabama)
West Blocton est une ville du comté de Bibb, en Alabama, aux États-Unis,.

La ville se développe à la fin du XIXe siècle à proximité de mines appartenant à la Cahaba Coal Company. En 1903, la ville est frappée par une tornade, puis, en 1916, par une inondation et enfin, en 1927, par un incendie majeur. Elle est reconstruite à chaque fois.

Comté de Bibb (Alabama)
Le comté de Bibb (Bibb County en anglais) est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. Sa population était de 22 915 habitants lors du recensement de 2010. Son chef-lieu est Centreville.

L'actuel comté de Bibb fut créé sous le nom de comté de Cahawba, le 7 février 1818. Son nom provenait de la Cahawba River, maintenant nommée Cahaba River. En 1820, il fut renommé Bibb County.
Ferrari 275 F1
La Ferrari 275 F1 est une monoplace de compétition construite par Ferrari pour la Formule 1 en 1950. Elle a fait ses débuts au Grand Prix automobile de Belgique 1950, conduite par Alberto Ascari. Elle était munie d'un moteur 12 cylindres type 275 de 3 322 cm3, moteur qui marque un tournant dans l'histoire de Ferrari et, plus généralement, dans celle des voitures de compétition, car il donne naissance à une série de moteurs de grosses cylindrées et met fin aux compresseurs volumétrique.

Grand Prix automobile de Belgique 1950
Le Grand Prix automobile de Belgique 1950 (XIIe Grand Prix automobile de Belgique / XII Grote Prijs van Belgie), disputé le 18 juin 1950 sur le circuit de Spa-Francorchamps, est la cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1.
Coupe de France féminine de football (FSFSF)
La Coupe de France féminine de football de la FSFSF, appelée Challenge « La Française », est une compétition française de football organisée annuellement par la Fédération des sociétés féminines sportives de France dans les années 1920.

Il s'agit de la première version de la Coupe de France, avant que la Fédération des sociétés féminines sportives de France ne cesse d'organiser des compétitions de football à la suite du déclin de la pratique féminine dans les années 1930. Une Coupe de France n'est recréée qu'en 2001 par la Fédération française de football.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).