hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Cordes - Vindrac
La gare de Cordes - Vindrac est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Vindrac-Alayrac, à proximité de Cordes-sur-Ciel, dans le département du Tarn en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Gare de Lexos
La gare de Lexos est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située à Lexos sur le territoire de la commune de Varen, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Son ancien et imposant bâtiment voyageurs est inscrit monument historique depuis 2007.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.
Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.

Thérèse Pereyra
Thérèse Pereyra, connue également sous le nom de Thérèse Blum après son mariage avec Léon Blum, née le 11 août 1881 à Saint-Germain-en-Laye et morte le 22 janvier 1938 à Paris, est une militante socialiste française.

Énergique et décidée, musicienne et sportive, elle mène une vie libre, conduit sa voiture, fréquente les cercles aisés et cultivés, où elle se lie plus intimement avec le critique littéraire et dramatique Léon Blum à partir de 1911,. Militante socialiste, elle est surnommée la « citoyenne Blum ».
Kanon Fukuda
Kanon Fukuda (福田花音, Fukuda Kanon, née le 12 mars 1995 à Kawagoe, Japon) est une chanteuse, seiyū et idole japonaise du Hello! Project, membre de 2009 à 2015 du groupe de J-pop S/mileage renommé Angerme en 2015.

Hello! Project Mobekimasu
Hello! Project Mobekimasu (ハロー！プロジェクト　モベキマス), ou Mobekimasu, est un groupe musical japonais, formé par la réunion des membres du Hello! Project : les chanteuses de Morning Musume (Mo), Berryz Kōbō (Be), °C-ute (Ki), Erina Mano (Ma), et S/mileage (Su).
Martin Chambiges
Martin Chambiges, Cambiche ou Cambriche, est un illustre architecte français de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, né à Paris vers 1460 et mort à Beauvais en 1532. Il est le père de l'architecte Pierre Chambiges Ier, et le premier membre connu d'une lignée d'architectes et de constructeurs.

Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes, est un édifice religieux catholique, sis dans la ville de Troyes, dans le département de l'Aube en région Grand-Est (France). Siège épiscopal du diocèse de Troyes, la cathédrale a été classée monument historique par liste de 1862.
Pipistrellus
Pipistrellus est un genre de la famille des Vespertilionidae, qui comprend de nombreuses espèces de chauves-souris appelées pipistrelles.

Si le nombre d'espèces implique des colorations assez variées, les narines sont toujours assez proéminentes, et positionnées à l'avant d'un nez enflé. Ce sont quasiment tout le temps de très petites chauves-souris (longueur du corps de quelques centimètres).

Vespertilionidae
Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés.
Infrastructure essentielle
Une ressource ou infrastructure essentielle (en anglais : essential facilty) est une  ressource physique ou numérique (digitale) ou encore une infrastructure de mise à disposition (distribution) physique ou numérique.

La mise en concurrence instituée au début du XXe siècle dans les économies capitalistes doit être faite pour l'attribution d'un marché public. C'est dans le droit usuel (monopole) mondialisé une garantie des abus de position dominante (concurrence économique).

Monopole naturel
Dans la théorie économique, une situation de monopole naturel existe lorsque la production d’un bien donné par plusieurs entreprises est plus coûteuse que la production de ce bien par une seule entreprise. Une condition nécessaire à cette situation est l'existence d’économies d’échelle.

Une telle situation peut se présenter notamment dans les industries de réseaux (e.g., Télécommunication, électricité, transports) et peut justifier des interventions des pouvoirs publics pour réguler le pouvoir de marché qui résulte de la monopolisation du marché, par le biais du service public, de régulation du secteur, de nationalisation d'entreprises suivi parfois par une libéralisation.

D'autres raisons peuvent expliquer la présence de monopole sur le marché comme l'existence de barrière à l'entrée ou des restrictions légales à l'entrée.
Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.

Fabiola Gianotti
Fabiola Gianotti, née le 29 octobre 1960 à Rome,, est une physicienne des particules italienne. Depuis 2016, elle est directrice générale de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), poste qu'elle est la première femme à occuper depuis la création du CERN en 1954.
Yahne Le Toumelin
Yahne Le Toumelin, née le 27 juillet 1923 à Paris et morte le 8 mai 2023 à Tursac en Dordogne,, est une nonne bouddhiste et artiste peintre française associée depuis la fin des années 1950 au surréalisme puis à l'art abstrait.

Matthieu Ricard
Matthieu Ricard, né le 15 février 1946 à Aix-les-Bains, est un essayiste et photographe français. Après l'obtention d'un doctorat en génétique, il devient moine bouddhiste tibétain. Il réside principalement au monastère de Shéchèn au Népal. Traducteur depuis le tibétain vers le français et l'anglais, il est depuis 1989 l’interprète en français du dalaï-lama.

En 2000, il fonde l'association humanitaire Karuna-Shechen. Depuis cette même année, il fait partie du Mind and Life Institute, association qui facilite les rencontres entre la science et le bouddhisme.
InterCity Nieuwe Generatie
Les automotrices Intercity Nieuwe Generatie en français : « Intercity de nouvelle génération », sont des rames automotrices pour trains IC aptes à 200 km/h commandées par les Nederlandse Spoorwegen (NS) et livrées à partir de 2020. Elles sont mises en service dès avril 2023 sur le réseau national et 2025 pour les relations internationales.

Coradia
La famille Coradia du constructeur Alstom est une famille de matériel roulant ferroviaire développée, commercialisée et construite par Alstom (avec ou sans partenaires) couvrant un panel de trains régionaux, interrégionaux et grandes lignes, tous automoteurs. Elle comprend différents produits, principalement destinés au marché européen. Les trains Coradia sont déclinés en mono ou multicaisses, avec un seul ou deux niveaux, et à motorisation électrique, thermique, bimode et à l'hydrogène.
V-tuning
Le V-tuning est une abréviation de Virtual Tuning. Le principe est de modifier des photos de véhicules (autos, motos, ...) avec des logiciels de retouche photo afin d'imiter le tuning auto de manière virtuelle.

Le V-tuning est aussi une façon de faire de multiples essais tuning afin d’avoir un aperçu du rendu final des modifications que l’on veut apporter sur un véhicule réel. Cela permet aussi d'effectuer de grands changements sur un véhicule.

Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».
Eero Aarnio
Eero Aarnio, né le 21 juillet 1932 à Helsinki, est un designer finlandais. Eero Aarnio est l’une des grandes figures du design finlandais des années 1960. Il est célèbre pour avoir créé la Ball Chair (1963-1965). Bien qu'il soit dans le mouvement du Pop-Design, il refuse le concept de mobilier éphémère.

Fauteuil Bulle
Le fauteuil Bulle (Bubble Chair) est un fauteuil conçu en 1968 par le designer finlandais Eero Aarnio. Il est constitué d'un cadre en acier sur lequel est encastrée une demi-sphère en acrylique transparent qui dispose de coussins en cuir ou en tissu de polyuréthane. Il est distribué par Adelta. Le fauteuil est suspendu, ce qui donne à son utilisateur la sensation de flotter, un peu comme dans une bulle.

Considéré comme un classique du design industriel, il a fait avancer l'usage du matériel plastique dans le design mobilier. Ce fauteuil est classé dans le genre moderniste, populaire dans les années 1960.

Il est parfois confondu le Bubble Chair avec le Ball Chair, lequel dispose d'un pied central.
Apelle
Apelle, qui s'écrit aussi Apeles ou Apèles ou Apelles, en grec ancien Ἀπελλῆς, est un célèbre peintre grec qui a vécu au IVe siècle av. J.-C. Aucune de ses peintures, quoique louées par les Anciens, n'a été conservée.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
NGC 6384
NGC 6384 est une galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) située dans la constellation d'Ophiuchus. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 627 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,0 ± 1,7 Mpc (∼78,3 millions d'al). NGC 6384 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.

La classe de luminosité de NGC 6384 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé (HII). De plus, c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Selon la base de données Simbad, NGC 6384 est une galaxie candidate au titre de galaxie active.

À ce jour, 23 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,230 ± 5,651 Mpc (∼69,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Trophée Solidarité
Le Trophée Solidarité (en anglais : Solidarity Trophy ; en irlandais : Corn Dlúthpháirtíochta), aussi parfois appelé « Crunch celte » récompense depuis 2026 le vainqueur du match entre la France et l'Irlande lors du Tournoi des Six Nations.

France-Irlande en rugby à XV
Cet article retrace les confrontations entre l'équipe de France et l'équipe d'Irlande en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à 106 reprises dont quatre fois en Coupe du monde. Les Français ont remporté 62 rencontres contre 37 pour les Irlandais et sept matches nuls.
Tour de Goa
La tour de Goa ([ɡwa]) (en catalan : torre de Goà) est une tour à signaux médiévale située sur la frontière communale entre Sahorre et Casteil dans le département français des Pyrénées-Orientales. Elle faisait partie du système défensif pyrénéen mis en place par les rois de Majorque.

Sahorre
Sahorre  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rivière de Rotja et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « pins de Salzmann du Conflent ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sahorre est une commune rurale qui compte 399 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Sahorrans ou  Sahorrannes.
Joinville (Haute-Marne)
Joinville (prononcé [ ʒwɛ̃.ˈvil]), appelée également Joinville-en-Vallage ou encore Joinville en Champagne, est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est labellisée « Village étape » depuis 2014 et « Petite cité de caractère » depuis 2015.

Ses habitants sont appelés les Joinvillois.

Auditoire de Joinville
L’auditoire de Joinville est un édifice du XVIe siècle situé dans la commune française de Joinville, aujourd’hui dans le département de la Haute-Marne et la région Champagne-Ardenne. Il servait, à l’époque de la province de Champagne, de tribunal de justice seigneuriale.
Coupe du monde des clubs de rink hockey 2025
La Coupe du monde des clubs de rink hockey 2025 est la 1re édition du nouveau format de la Coupe du monde des clubs de rink hockey organisée par la World Skate. 
Elle se déroule du 1er au 5 octobre 2025 dans le Aldo Cantoni situé à San Juan en Argentine.

Coupe du monde des clubs de rink hockey
La Coupe du monde des clubs de rink hockey est une compétition mondiale s'adressant aux clubs de rink hockey masculin, organisée par la World Skate.

Un nouveau format est disputé pour la première fois en 2025. Cette compétition est une refonte de l'ancien Mondial des clubs de rink hockey disputé en 2006 et 2008, ainsi que la Coupe intercontinentale de rink hockey disputé pour la dernière fois en 2024.
Elle regroupe notamment les clubs vainqueurs des dernières éditions de la WSE Champions League, le champion et finaliste du championnat Sud-Américain (le Pan-Americano Clubes). La World Skate attribue également des invitations à un représentant de la confédération Asie/Océanie ou Africaine et des clubs du pays organisateur.
Formule canonique du mythe
La formule canonique du mythe (ou des mythes) est une formule algébrique décrite pour la première fois par l'anthropologue Claude Lévi-Strauss en 1955, formalisant les processus de transformation d'un récit mythique dans l'espace ou dans le temps tout en postulant la stabilité de la structure de ce récit (au sens des relations internes qui le constituent, seuls les figures et éléments constitutifs pouvant varier), dans une approche dite structurale du mythe. Il s'agit de la plus célèbre des rares tentatives par Lévi-Strauss d'utilisation d'outils mathématiques en anthropologie structurale, et elle continue au XXIe siècle d'intéresser les philosophes des mathématiques.

Transformation (anthropologie structurale)
La transformation, dans les travaux d'analyse structurale des sociétés humaines de l'anthropologue Claude Lévi-Strauss, désigne le passage d'un phénomène collectif (un fait social à un endroit et moment donnés) à un autre, étudiés en tant que systèmes, par permutation d'éléments et/ou de relations autour de l’invariant que constitue la structure. Ce concept emprunté aux mathématiques et aux sciences naturelles est l'un des fondements de l'anthropologie structurale. Lévi-Strauss l'a appliqué principalement à l'étude des mythes.
Séricourt
Séricourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Séricourtois. Sa population est de 49 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 76 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Dans la commune se trouvent les jardins de Séricourt, d'une superficie de plus de 4 ha, labellisés jardin remarquable par le ministère de la Culture.

Frévent
Frévent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréventins. Sa population est de 3 259 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 4 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Elle est riche de deux monuments historiques : l'ancienne abbaye Notre-Dame de Cercamp et l'église Saint-Hilaire.
Bersone
Bersone est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne le 1er janvier 2015 avec Daone et Praso pour former Valdaone.

Valdaone
Valdaone est une commune italienne d'environ 1 100 habitants située dans le val Giudicarie (province autonome de Trente, région du Trentin-Haut-Adige), dans le Nord-Est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2015, elle est issue de la fusion de Bersone, Daone et Praso.

Les communes limitrophes sont  Borgo Chiese, Breno, Castel Condino, Ceto, Cevo, Massimeno, Pelugo, Pieve di Bono-Prezzo, Porte di Rendena, Saviore dell'Adamello, Sella Giudicarie, Spiazzo et Strembo.
Pedro Pascal
Pedro Pascal, né le 2 avril 1975 à Santiago (Chili) est un acteur chilio-américain.

Après deux décennies de rôles secondaires au théâtre et à la télévision, il est reconnu du grand public en 2014 grâce à son interprétation d'Oberyn Martell dans la quatrième saison de la série télévisée Game of Thrones. Sa notoriété est renforcée par ses rôles dans la série télévisée Narcos et dans des productions cinématographiques d'action comme La Grande Muraille, Kingsman : Le Cercle d'or, Equalizer 2 et Triple Frontière.

Ses interprétations de Din Djarin dans The Mandalorian et de Joel Miller dans The Last of Us le propulsent et lui donnent une réputation mondiale de figure paternelle.

Les Quatre Fantastiques : Premiers pas
Les Quatre Fantastiques : Premiers pas (The Fantastic Four: First Steps) est un film américain réalisé par Matt Shakman et sorti en 2025.

Il s'agit du 37e film de l'univers cinématographique Marvel et le 1er de la phase 6. Le film met en vedette les Quatre Fantastiques, une équipe de super-héros créée par Jack Kirby et Stan Lee pour les comics Marvel. C'est la cinquième adaptation cinématographique de ces personnages, après Les Quatre Fantastiques (1994, inédit en salles), Les Quatre Fantastiques (2005), sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007), ainsi que Les Quatre Fantastiques (2015).
Maison de retraite (film)
Maison de retraite est un film français réalisé par Thomas Gilou, sorti en 2022.

Milann Rousseau, un homme instable, décroche un travail comme caissier dans un supermarché. Suite à une altercation, il manque de tuer involontairement une vieille dame. Jugé, Milann évite la prison mais il est condamné à une peine de travail d'intérêt général dans une maison de retraite. Après un mauvais départ dû à ses maladresses et son manque de motivation, Milann s'attache aux pensionnaires et les aide dans leur quotidien, tout en déjouant les plans d'un directeur de maison de retraite malhonnête.

Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.
Mas Musica Brava (album de Ramón Ayala)
Mas Musica Brava est un album en studio de Ramón Ayala, dont la version originale a été publiée par le label Freddie Records, en 1980, et qui a fait l'objet de multiples éditions. La première variante en a été, dès la parution de la version originale, l'édition mexicaine du label DLV sous le titre Con Razon O Sin Razon.

L'album contient notamment, sous le titre « Tragos Amargos » (Gorgées amères), la chanson, écrite par Freddie Martinez et Jesse Salcedo, et interprétée par Eliseo Robles, plus connue aujourd'hui sous le nom « Tragos de amargo licor » (Gorgées de liqueur amère) qui fut un grand succès et qui est aujourd'hui un classique de la chanson populaire mexicaine.

Con Razon O Sin Razon (album de Ramón Ayala)
Con Razon O Sin Razon est un album en studio de Ramón Ayala, dont la version originale a été publiée par le label DLV, en 1980, et qui a fait l'objet de multiples éditions. Il s'agit d'une première variante de l'album Mas Musica Brava qui a été publié aux États-Unis par le label Freddie Records auquel deux chansons, Vete Por Favor et « Brindo Por Ti » ont été ajoutées.

L'album contient notamment, sous le titre « Tragos Amargos » (Gorgées amères), la chanson, écrite par Freddie Martinez et Jesse Salcedo, et interprétée par Eliseo Robles, plus connue aujourd'hui sous le nom « Tragos de amargo licor » (Gorgées de liqueur amère) qui fut un grand succès et qui est devenu un classique de la chanson populaire mexicaine.