hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kia EV6
L'EV6 est un crossover électrique du constructeur automobile Sud-coréen Kia produit depuis 2021. Elle est le premier modèle de la gamme de voitures électriques « EV » du constructeur. Elle est élue « Voiture européenne de l'année 2022 » et « North American Utility of the Year  2023 ».

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1994
Le tournoi de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer s'est déroulé du 12 au 27 février et fut remporté par l'équipe de Suède.

Il s'agit de la dernière édition des Jeux sans la participation des femmes aux compétitions de hockey sur glace. C'est également la première participation de la Russie, de la Slovaquie et de la République tchèque.

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.
Rénovation nationale (Chili)
Rénovation nationale (en espagnol : Renovación Nacional, abrégé en RN) est un parti politique chilien de droite, fondé en 1987.

Partisan du libéralisme économique et d'une république décentralisée et laïque, le parti est membre de l'Alliance pour le Chili, de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains.

Figure historique de RN au côté notamment de Sergio Onofre Jarpa et Andrés Allamand, l’homme d’affaires Sebastián Piñera est le candidat du parti à l'élection présidentielle de 2005-2006, qu'il perd au second tour face à la socialiste Michelle Bachelet. Piñera est cependant élu président en 2010 et réélu en 2017, puis meurt dans un accident d'hélicoptère en 2024.

Union de la démocratie internationale
L'Union de la démocratie internationale (UDI ; anglais : International Democracy Union, IDU) est une organisation internationale regroupant des partis politiques conservateurs et parfois souverainistes du monde entier. C'est une union mondiale de partis de droite.

Son siège est situé à Munich, Allemagne et plus de 80 partis en sont membres ou associés. Son président actuel est l'ancien Premier ministre canadien Stephen Harper.
Philippe Cadène
Philippe Cadène est professeur émérite en géographie et development studies à l'Université Paris Cité, affilié au Centre d'études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques (CESSMA). S'il est avant tout connu pour ses travaux sur le développement économique en Inde, ses recherches sur la globalisation l'ont aussi amené à s'intéresser à l'Asie du Sud-Est et aux pays du Golfe.

Centre d’études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques
Le Centre d’études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques (CESSMA), est un laboratoire de recherche interdisciplinaire accueillant des chercheurs et doctorants de l'université Paris-Diderot, de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et de l'Institut de recherche pour le développement (IRD).

Ce laboratoire interdisciplinaire rassemble 60 chercheurs et enseignants-chercheurs titulaires en histoire, géographie, sociologie, économie, anthropologie, urbanisme

Le CESSMA est membre de l'Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies qui rassemble plusieurs centres européens de recherche sur l'Afrique}, du GIS Études asiatiques, du GIS Institut du Genre, du GIS Études africaines en France, et de la Fédération sciences sociales suds.
Dalmacio Langarica
Dalmacio Langarica Lizasoain, né le 5 décembre 1919 à Otxandio et mort le 24 janvier 1985 à Basauri, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1943 à 1955, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1946. Après sa carrière de coureur, il devint directeur sportif dans l'équipe KAS de 1962 à 1972.

Équipe cycliste Kas
‌

L'équipe cycliste Kas est une ancienne équipe cycliste sur route espagnole, active entre 1956 et 1979, pendant 25 années consécutives, puis trois saisons à la fin des années 1980.

L'équipe a notamment remporté à cinq reprises le Tour d'Espagne, avec Francisco Gabica (1966), José Manuel Fuente (1972, 1974), José Pesarrodona (1976), et Sean Kelly (1988).
Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa, né le 17 décembre 1749 à Aversa (royaume de Naples) et mort le 11 janvier 1801 à Venise, est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.

École napolitaine de musique
L'École napolitaine de musique désigne un groupe de compositeurs qui, à partir de 1650 et pour un siècle environ, dominèrent à partir de Naples l'histoire de l'opéra et en marquèrent très fortement le style.
Cerf Beer
Cerf Beer (yiddish : נַפְתָּלִי־הערץ בֶּן דּוֹב־בּער Naftali Hertz ben Dov Beer) est un financier, homme politique et un philanthrope juif alsacien du XVIIIe siècle (Medelsheim, 1726 - Strasbourg, 7 décembre 1793). Son nom est également orthographié « Berr ».

« Préposé général de la nation juive » d'Alsace de 1764 à 1788, il est à ce titre l'un des grands acteurs de l'émancipation des Juifs de France.

Bischheim
Bischheim (prononcé /biʃaim/  ; en alsacien : Bìsche) est une commune française située dans la proche couronne nord de l'agglomération de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la région historique et culturelle d'Alsace.
Andy Milne
Andy Milne (né en 1967 à Toronto au Canada) est un pianiste de jazz résidant à New York, il étudie avec Oscar Peterson, il a joué dans les groupes de Steve Coleman, Ravi Coltrane, Gregoire Maret, et Ralph Alessi.

Steve Coleman
Steve Coleman, né le 20 septembre 1956 à Chicago, est un saxophoniste américain, improvisateur, compositeur et leader de groupe.

Malgré la formation de nombreux groupes durant sa carrière, son groupe principal aux frontières mouvantes Steve Coleman and Five Elements débute en 1981 et est toujours actif aujourd'hui. Certains membres de ses groupes sont devenus des musiciens reconnus, comme Vijay Iyer, Marcus Gilmore ou Miles Okazaki (en).
Jeanne Chauvin
Jeanne Chauvin est une avocate et féministe française née à Jargeau dans le département français du Loiret le 22 avril 1862 et morte le 27 septembre 1926 à Provins dans le département français de Seine-et-Marne.

Elle est la première femme à plaider comme avocate en France en 1901,.

Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Coupe d'Islande de football 1981
La coupe d'Islande 1981 de football est la 22e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 26 mai 1981 au 30 août 1981, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

Comme la saison précédente, le Fram Reykjavik et l'ÍBV Vestmannaeyjar se retrouvent en finale mais cette fois-ci, c'est le club des îles Vestmann qui s'impose et se qualifie pour la Coupe des Coupes. L'IBV gagne la 4e Coupe d'Islande de son histoire.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.
Coxyde-les-Bains
Coxyde-les-Bains ou Coxyde-Bains (en néerlandais : Koksijde-Bad) est une partie de la commune belge de Coxyde située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire de la côte belge.

Elle est parfois surnommée « Coxyde-sur-Mer » (Koksijde-aan-Zee en néerlandais).

Son église porte le vocable de Notre-Dame-des-Dunes.

Église Notre-Dame-des-Dunes de Coxyde
L'église Notre-Dame-des-Dunes, également connue sous le nom de cathédrale de la lumière, est une église catholique du village flamand de Coxyde-Bains dans la commune de Coxyde. Cette église paroissiale date de 1956-1962 et a été conçue par l'architecte Jozef Lantsoght (1912-1988).
The Chairman Dances
The Chairman Dances est une composition pour orchestre créée en 1985 par le compositeur de musique américain John Adams.

La pièce fut commandée par l'American Composers Orchestra ainsi que par le National Endowment for the Arts. Il s'agit d'un travail dérivé de l'opéra Nixon in China alors en cours d'écriture. Cette pièce servira de base à l'acte 3 de l'opéra.

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Milly Mathis
Milly Mathis nom de scène d’Émilienne Pauline Tomasini, née le 9 septembre 1901 à Marseille et morte le 30 mars 1965 à Salon-de-Provence,, est une actrice française. Artiste complète, elle chante, joue la comédie avec naturel et aplomb et on la voit, très jeune, dans des revues et des opérettes. Elle tourne dans de nombreux films signés Marcel Pagnol, parmi lesquels la trilogie Marius, Fanny et César ainsi que dans Regain, La Fille du puisatier, La Prière aux étoiles, Topaze et Manon des sources.

La Fille du puisatier (film, 1940)
La Fille du puisatier est un film français écrit et réalisé par Marcel Pagnol, sorti en 1940 et interprété notamment par Raimu, Fernandel et Josette Day. Onzième film de Pagnol, il s'agit d'une comédie dramatique autour d'une fille-mère d'abord repoussée par les parents du père ainsi que par son propre père lorsqu'elle révèle être enceinte, avant qu'ils ne reviennent vers elle après la naissance de l'enfant d'abord par intérêt, puis par affection pour celui-ci.

Le film est tourné en France pendant les combats de 1940 puis l'armistice et ces événements se retrouvent intégrés au scénario. Sorti fin 1940 en zone libre, il s'agit du premier film de la zone libre à être diffusé en zone occupée, à partir d'avril 1941. Il obtient beaucoup de succès dans les cinémas français pendant plusieurs années (il est par exemple au sommet du box-office français de 1943).

L'histoire a par la suite été adaptée en pièces de théâtre, et en un nouveau film par Daniel Auteuil en 2011.
Thunderbolts
Thunderbolts est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #449 en janvier 1997.

Formée principalement d'anciens super-vilains, l'équipe apparait dans la série Thunderbolts depuis avril 1997.

Norman Osborn
Norman Osborn est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #14 en juillet 1964.

Il est le premier Bouffon vert ou le Gobelin vert au Québec (« Green Goblin » en VO). Si le personnage est relié à Norman Osborn, plusieurs autres personnes ont porté le costume et l’identité du Bouffon vert, notamment son fils Harry Osborn. Le Bouffon vert est l'un des ennemis emblématiques du super-héros Spider-Man, au même titre que le Docteur Octopus et Venom.
C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.

Godot (moteur de jeu)
Godot est un moteur de jeu multiplateforme, c'est-à-dire un logiciel permettant de créer des jeux vidéo qui est compatible avec différents systèmes d'exploitation. Il comporte entre autres un moteur 2D, un moteur 3D, un moteur physique, un gestionnaire d'animations, et des langages de script pour programmer des comportements. Il est depuis janvier 2014 ouvert au public et disponible sous licence MIT, ce qui fait de lui un logiciel libre. En plus des nombreux contributeurs bénévoles qui participent au projet, quelques développeurs rémunérés par don mensuel y travaillent à temps plein.
Château de Montefiridolfi
Le château de Montefiridolfi (en italien : Castello di Montefiridolfi), est une demeure seigneuriale située dans de hameau de Montefiridolfi de la commune de San Casciano in Val di Pesa (ville métropolitaine de Florence) en Toscane.

San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa ([sankaʃˈʃano in valdiˈpesa/) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Florence en Toscane, comptant 17 129 habitants en 2018. C’est la commune la plus septentrionale de la région du Chianti, connue aussi pour ses vins ; le territoire de San Casciano est plus précisément part de la zone du Chianti Classico. Dans la commune, on rencontre en fait de vastes vignobles et plusieurs caves, soit de petits producteurs soit de grandes marques. La culture de l’olivier est aussi très répandue.  C'est le bourg où Machiavel, en exil, écrivit Le Prince.
Wilhelm Haarmann
Gustav Ludwig Friedrich Wilhelm Haarmann (né le 24 mai 1847 à Holzminden en duché de Brunswick et décédé le 6 mars 1931 à Höxter en province de Westphalie) est un chimiste allemand qui en commun avec Ferdinand Tiemann réalise la première synthèse de la vanilline en 1874 à partir de coniférine extraite de la résine d’épicéa.

Grâce à sa collaboration avec Karl Reimer, Haarmann utilisa l'eugénol pour synthétiser la vanilline.

En 1874 il fonde sa société homonyme qui est restée un des vecteurs industriels de la parfumerie et de l'industrie agro-alimentaire. En 1891, Tiemann développe un procédé pour transformer l'eugénol en isoeugénol pour obtenir de la vanilline avec un coût moindre de production.
En 1893 il dépose le brevet de la fabrication d'ionone, molécule à parfum de violette.

Coniférine
La coniférine est un composé phytochimique présent notamment dans de nombreuses espèces de conifères. C'est en fait le glucoside de l'alcool coniférylique, l'un des trois principaux monolignols. C'est un métabolite des conifères servant entre autres d'intermédiaire dans la lignification de la paroi cellulaire.
Roland Becker
Roland Becker est un musicien français, né à Auray (Morbihan - Bretagne), le 1er juillet 1957. Sonneur de bombarde (hautbois populaire de Bretagne), saxophoniste, compositeur-arrangeur et chercheur, Roland Becker compte parmi les musiciens de la scène actuelle bretonne. Auteur de onze albums studio, il donne des concerts en France. Spécialiste de la musique bretonne de tradition populaire, il donne également des conférences et master-class. Il est l'auteur de plusieurs livres portant sur différents aspects de la musique et de la culture bretonnes (les sœurs Goadec, le chanoine Mahé, la sonnerie de bassin).

Régis Huiban
Régis Huiban, né le 29 septembre 1974 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne), est un musicien et compositeur breton. Il a intégré l’accordéon chromatique et son swing à la musique traditionnelle bretonne, développant ainsi la présence de l'accordéon en Bretagne.
ISO 1
ISO 1 est un standard international qui définit la température de référence pour la tolérance géométrique des produits. La température est fixée à 20 degrés Celsius, soit 293,15 kelvins ou 68 °F.

En raison de la dilatation thermique, la précision sur les mesures de longueur doit être faite (ou convertie) à une température définie. ISO 1 aide à comparer les mesures en définissant une température de référence. La température de 20 °C a été adoptée par la CIPM le 15 avril 1931 et est devenue la recommandation ISO numéro 1 en 1951. Elle a remplacé dans le monde entier les autres températures de référence pour les mesures de longueur que les fabricants d’équipements de précision utilisaient ; celles-ci pouvaient être auparavant 20 °C, 62 °F (16,6 °C) ou 25 °C. Entre autres raisons de choisir 20 °C, celle-ci était plus pratique pour les tests et était une valeur entière tant en degrés Celsius qu’en Fahrenheit.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Edward Thorndike
Edward Lee Thorndike, né le 31 août 1874 à Williamsburg (Massachusetts) et mort le 9 août 1949 à Montrose (New York) est un psychologue et professeur d'université américain. Précurseur du béhaviorisme, il est notamment connu pour ses recherches sur l'intelligence animale et en psychologie de l'éducation.

Psychologie de l'éducation
La psychologie de l'éducation est, selon l'APA (American Psychological Association), la discipline qui s'intéresse au développement, à l'évaluation et à l'application :

des théories de l'apprentissage et de l'enseignement ;

du matériel éducatif, des programmes, des stratégies et des techniques issues de la théorie contribuant aux activités et aux processus éducatifs impliqués tout au long de la vie ;

des programmes d'intervention de rééducation et correctifs auprès de différents publics.

Le psychologue en éducation tente d’apporter des outils et des connaissances dans les domaines cliniques, de l’éducation spécialisée, de la psychologie scolaire et de l’évaluation.
Archidiocèse de São Paulo
L'archidiocèse de São Paulo (en latin : archidiœcesis Sancti Pauli in Brasilia ; en portugais : arquidiocese de São Paulo) est une Église particulière de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de São Paulo, capitale de l'État de São Paulo.

Depuis 2007, son archevêque est Odilo Scherer.

Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti, né le 17 janvier 1850 à Cimbres dans l'État du Pernambouc du Brésil et mort le 18 avril 1930 à Rio de Janeiro, est archevêque de São Sebastião do Rio de Janeiro de 1897 à sa mort et premier cardinal brésilien et d'Amérique latine.
Hawker Siddeley Nimrod
Le Hawker Siddeley Nimrod, ou British Aerospace Nimrod, était un avion de patrouille maritime quadriréacteur de la Royal Air Force. Successeur de l'Avro Shackleton à partir des années 1970, il reprenait le nom d'une des expéditions de l'explorateur polaire Ernest Shackleton.

Il était basé sur le De Havilland Comet, dont Hawker Siddeley (rattaché aujourd'hui à BAE Systems) avait surtout modifié le fuselage, l'aile restant assez proche de celle – bien réussie – du Comet.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley est un groupe britannique de production aéronautique fondé en 1935. Il est le résultat de plusieurs fusions-acquisitions dans l'industrie aéronautique nationale, dont Hawker Aircraft (initialement fondée par Harry Hawker en 1912), Gloster Aircraft, Armstrong Whitworth et Armstrong Siddeley Motors. Il est considéré comme l'une des deux majors du secteur dans les années 1960, étant coté au FTSE 100. En 1977 il devient l'un des composants fondateurs de British Aerospace.

Hawker Siddeley est à l'origine de quelques avions célèbres comme le Hurricane, le Tempest, le Hunter et le Harrier. Il était également présent sur d'autres marchés tels que la construction de locomotives (via sa filiale Brush Traction) et de moteurs diesel (via Lister Petter).
Ağrı
Ağrı, anciennement Karaköse ou Karakilise (en arménien Արարատի, en kurde Qerekose, Qerekilîs ou Agiri), est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Elle tire son nom de celui du mont Ararat (Ağrı dağı en turc, Çîyayê agirî en kurde) qui signifie « la Montagne de feu ».

Mont Ararat
Le mont Ararat ou simplement l'Ararat (en arménien Արարատ), Ağrı Dağı en turc, Çiyayê Agirî ou Shaxi en kurde, Kuh-e-Nuh (کوه نوح, « montagne de Noé ») en persan, ou encore Masis (Մասիս chez les Arméniens, Μασίς chez les Grecs pontiques et מעזיז (Maziz) chez les Romaniotes) est avec 5 137 mètres d'altitude le sommet le plus élevé de Turquie. Situé sur le haut plateau arménien, dans l'est de la Turquie, il est à une trentaine de kilomètres de la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Ce large massif volcanique recouvert de neiges éternelles se compose de deux sommets, le Grand et le Petit Ararat.

Associé, pour les chrétiens, à l'arche de Noé depuis le Moyen Âge, l'Ararat est un emblème de l'Arménie, d’où il est visible sur une grande partie du territoire.
Communauté de communes de Bar-le-Duc
La communauté de communes de Bar-le-Duc est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Elle a fusionné le 1er janvier 2013 avec la « Communauté de communes du Centre Ornain » pour donner la « Communauté d'agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse ».

Communauté d'agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse
La communauté d'agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse ou Meuse Grand Sud est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.

Elle est née de la fusion le 1er janvier 2013 de la communauté de communes de Bar-le-Duc et de la communauté de communes du Centre Ornain.