hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonjour Tristesse (chanson)
Bonjour tristesse est une chanson française d'Alain Souchon, sortie en 2005 dans l'album La Vie Théodore, écrite et composée par Alain Souchon. Elle fait l'objet d'une nouvelle version sur l'album Écoutez d'où ma peine vient.

La chanson rend hommage à Françoise Sagan, un des écrivains préférés du chanteur.

Françoise Sagan
Françoise Sagan (née Françoise Quoirez) est une femme de lettres française, née le 21 juin 1935 à Cajarc (Lot) et morte le 24 septembre 2004 à Équemauville (Calvados).

Elle devient célèbre dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954, alors qu'elle n'a que dix-huit ans. Elle est connue pour la « petite musique » de ses récits romantiques mettant en scène une bourgeoisie riche et désabusée, mais aussi pour défrayer régulièrement la chronique mondaine et judiciaire. Qualifiée de  « charmant petit monstre » par François Mauriac, elle écrit également des biographies, des pièces de théâtre, des chansons, et collabore à l'écriture de scénarios et de dialogues de films.
Olivier Nyokas
Olivier Nyokas, né le 28 juin 1986 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un joueur de handball français jouant au poste d'ailier ou arrière gauche.

Son frère jumeau, Kévynn Nyokas, est également international français : si tous deux sont Champions du monde (en 2017 pour Olivier et en 2015 pour Kévynn), ils n'ont jamais évolué ensemble en équipe de France. En revanche, tous deux évoluent avec l'équipe de RD Congo à l'occasion du Championnat d'Afrique des nations 2022.

Coupe de France masculine de handball 2006-2007
La coupe de France masculine de handball 2006-2007 a eu lieu du 13 mars 2007 au 6 mai 2007. Le "Final Four" s'est déroulé au Palais des sports de Pau.

Le Paris Handball y remporte sa première coupe de France en disposant en finale du Pays d'Aix UCH, club pensionnaire de Division 2. Ces derniers ont notamment éliminé en huitièmes de finale l'US Ivry, futur champion de France 2006-2007 puis une autre club de D1, Tremblay-en-France, en demi-finale.

Le Montpellier Handball, septuple tenant du titre, a été battu en demi-finale par les Parisiens.
Joseph Smith Sr.
Joseph Smith Senior, né le 12 juillet 1771 à Topsfield (Massachusetts), et mort le 14 septembre 1840 à Nauvoo (Illinois), est le père de Joseph Smith, le fondateur du mouvement des saints des derniers jours. Il est également l'un des huit témoins du Livre de Mormon, que les mormons croient avoir été traduit par son fils à partir de plaques d'or.

En 1833, Smith Senior fut nommé premier Patriarche de l'Église du Christ (qui fut sera renommée Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours). Joseph Senior était également membre de la Première Présidence de l'Église.

Il fut l'un des premiers bénéficiaires du controversé rituel de la deuxième onction en 1833. Au cours de la cérémonie, il donna à son fils Joseph une bénédiction indiquant qu'il « continuerait dans son office de prêtre jusqu'à la venue du Christ ».

Alvin Smith
Alvin Smith (11 février 1798 – 19 novembre 1823) est le frère aîné de Joseph Smith, fondateur du mormonisme et de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Il a joué un rôle de premier plan en aidant la famille Smith à payer ses dettes et à construire sa maison. Sa mort à l’âge de 25 ans a amené ses jeunes frères Hyrum et Joseph à jouer un rôle plus important dans les affaires familiales.
Wespe
Le SdKfz 124 Wespe (en allemand : guêpe) (ou Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II) est un canon automoteur allemand développé et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était basé sur le châssis du char Panzer II.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Friuli Latisana Cabernet
Le Friuli Latisana Cabernet est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de  Pordenone  et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Cabernet répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Cabernet riserva et le Friuli Latisana Cabernet superiore

Friuli Latisana Cabernet superiore
Le Friuli Latisana Cabernet superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin rouge du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Cabernet, essentiellement en relation avec taux d’alcool.
Ambleville (Charente)
Ambleville est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle Aquitaine).

Depuis le 1er janvier 2022, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Lignières-Ambleville.

Lignières-Sonneville
Lignières-Sonneville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Depuis le 1er janvier 2022, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Lignières-Ambleville.

Lignières-Sonneville résulte de la fusion de Lignières et de Sonneville en 1845.

Ses habitants sont les Lignerois et les Ligneroises.
Casa Salazar
La Casa Salazar ou maison Salazar est un palais de style baroque localisé dans la ville de San Cristóbal de La Laguna, sur l'île de Tenerife, dans l'archipel des Canaries, en Espagne.

Elle est l'un des exemples les plus typiques de l'architecture canarienne, et combine également des éléments maniéristes et néoclassiques.

Le palais est le siège épiscopal du diocèse de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Bataille de Fetterman
La bataille de Fetterman, également appelée massacre de Fetterman ou affaire Fetterman par les Américains ou Combat-Des-Cent-Dans-La-Main par les Amérindiens, est un affrontement de la guerre de Red Cloud qui s'est déroulé le 21 décembre 1866 sur la piste Bozeman, 6 km au nord de Fort Phil Kearny, dans le nord de l'actuel État du Wyoming. Elle a opposé 80 soldats américains dirigés par le capitaine William Fetterman et 500 guerriers lakotas et cheyennes menés par Red Cloud et Crazy Horse et s'est conclue par la mort de tous les soldats américains.

Guerre de Red Cloud
La guerre de Red Cloud est un conflit des guerres indiennes qui opposa les États-Unis à une coalition de Lakotas, Cheyennes du Nord et Arapahos du printemps 1866 jusqu'à la signature du traité de Fort Laramie en novembre 1868, principalement dans la région de la Powder River située entre les monts Big Horn et les Black Hills, aux États-Unis.

Le chef des Oglalas Red Cloud a fait circuler un calumet de guerre parmi les Lakotas, les Cheyennes et les Arapahos. Tous se sont placés sous son commandement. Le chef sioux Sitting Bull délégua ses lieutenants.
CompCert
CompCert est un projet dont l'objectif est la réalisation de compilateurs certifiés formellement. Ce projet développe essentiellement un compilateur, CompCert C, pour le langage C (ISO C99 avec quelques limitations mineures et plusieurs extensions inspirées de la norme ISO C2011) entièrement écrit et prouvé avec le logiciel Rocq.

Le développeur principal est Xavier Leroy. Sandrine Blazy, Zaynah Dargaye, Jacques-Henri Jourdan, Michael Schmidt, Bernhard Schommer, et Jean-Baptiste Tristan participent activement en tant que développeurs à ce projet.

Ce compilateur possède une preuve vérifiée par machine que le code généré se comporte de la même manière que le code source. Il permet de générer du code machine pour les architectures de processeur PowerPC, ARM, RISC-V, x86 et x86-64.

Rocq (logiciel)
Rocq (anciennement appelé Coq) est un assistant de preuve utilisant le langage Gallina, développé par l'équipe PI.R2 de l’Inria au sein du laboratoire PPS du CNRS et en partenariat avec l'École polytechnique, le CNAM, l'université Paris-Diderot et l'université Paris-Sud (et antérieurement l'École normale supérieure de Lyon).

En 2013, Rocq a été récompensé du Programming Languages Software Award par l'ACM SIGPLAN. Rocq a reçu en 2022 le premier prix science ouverte du logiciel libre de la recherche dans la catégorie « scientifique et technique ».
Trzebuń (Poméranie)
Trzebuń est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dziemiany (gmina)
Dziemiany est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dziemiany, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 124,97 km2 pour une population de 4 065 habitants.
NGC 6802
NGC 6802 est un amas ouvert situé dans la constellation du Petit Renard. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1783.

La taille apparente de l'amas est de  5 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance égale à 2 294 ± 95 pc et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 10,9 ± 0,5 al.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (III) ou forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Selon le site Lynga consacré aux amas ouverts, le nombre d'étoiles de l'amas est de 50.

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
Daniel Keyes
Daniel Keyes, né le 9 août 1927 à Brooklyn à New York et mort le 15 juin 2014 , est un écrivain américain. Il est l'auteur de Des fleurs pour Algernon, de Les Mille et Une Vies de Billy Milligan et de Les Mille et Une Guerres de Billy Milligan.

Histoires de surhommes
Histoires de surhommes est le vingt-quatrième tome, et le douzième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction publiée en France par Le Livre de poche de 1983 à 1985.

Préfacé par Demètre Ioakimidis, l'ouvrage réunit onze nouvelles et a été publié en 1984.
Hôtel-Dieu de Rouen
L’ancien Hôtel-Dieu est un ancien établissement hospitalier situé à l’ouest du centre-ville de Rouen. Il accueille aujourd’hui l'hôtel de préfecture de la Seine-Maritime (préfecture du département de Seine-Maritime et depuis 2016 de la région Normandie).

L'ancien Hôtel-Dieu fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1932.

Hôtel de préfecture de la Seine-Maritime
L'hôtel de préfecture de la Seine-Maritime est un bâtiment situé à Rouen, en France. Il sert de préfecture au département de la Seine-Maritime et depuis 2016 également à la région Normandie (elle était auparavant le siège de la préfecture régionale de Haute-Normandie).
Bayer Schering Pharma
Bayer Schering Pharma (BSP) est un laboratoire pharmaceutique d'origine allemande, division de l'entreprise Bayer santé (Bayer Healthcare) appartenant au groupe chimique et pharmaceutique Bayer AG.

Bayer Schering Pharma développe et commercialise principalement des médicaments dans les domaines de l'oncologie, l'hématologie, la cardiologie, les contraceptifs, ainsi que des produits de contraste pour l'imagerie médicale.

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.
Guivel (Meri)
Guivel (Meri) est un village situé dans la Région de l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Diamaré et la commune de Meri. Il dépend du canton de Meri et ne doit pas être confondu avec son homonyme Guivel (Douroum) qui relève du canton de Douroum, bien que tous les deux se trouvent dans l'arrondissement de Meri.

Guivel (Douroum)
Guivel (Douroum) est un village situé dans la Région de l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Diamaré et la commune de Meri. Il dépend du canton de Douroum et ne doit pas être confondu avec son homonyme Guivel (Meri) qui relève du canton de Meri, bien que tous les deux se trouvent dans l'arrondissement de Meri.
Système universitaire de documentation
Le Système universitaire de documentation, en abrégé Sudoc est un catalogue 
qui recense les documents que détiennent chaque bibliothèque universitaire française et de nombreux établissements de recherche (cf.inf.). Ses usagers peuvent ainsi compiler ou mettre à jour une bibliographie, localiser un document et, éventuellement, en demande le prêt à l'établissement détenteur selon les modalités de prêt entre bibliothèques (PEB)[Quoi ?].

L'Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (Abes) est chargée du maintien et du développement du Sudoc et de l'animation des réseaux de production de données bibliographiques[Quoi ?].

Agence bibliographique de l'enseignement supérieur
L'Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (Abes) est un établissement public à caractère administratif situé à Montpellier. Sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), elle a été créée en 1994 par décret interministériel pour mettre en œuvre le Sudoc - Système Universitaire de Documentation. L'Abes joue un rôle important, par ses actions de mutualisation, auprès de toutes les bibliothèques universitaires et de recherche françaises. Elle édite depuis 1995 une revue professionnelle, Arabesques consultable en ligne sur la plate-forme Prairial.
Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.

Royaume de Dalmatie
Le royaume de Dalmatie (en croate : Kraljevina Dalmacija ; en italien : Regno di Dalmazia ; en allemand : Königreich Dalmatien) est une ancienne division administrative de l'empire d'Autriche (1815-1867) puis de l'Autriche au sein de l'Autriche-Hongrie (1867-1918), sur la côte orientale de la mer Adriatique. Le futur royaume de Dalmatie a fait durant six siècles partie du Stato da Màr vénitien, comprenant l'ancien provéditorat général de Dalmatie-Albanie et l'ancienne république de Raguse, avec toutes les îles de l'Adriatique à l'exception de Cherso et de Veglia rattachées à la marche d'Istrie. Créé en 1815 par le congrès de Vienne, le royaume de Dalmatie est dissout en 1918 lors de la dislocation de l'Autriche-Hongrie, et son territoire est englobé dans l'État des Slovènes, Croates et Serbes, à l'exception de la capitale Zara (aujourd'hui Zadar) et des îles Cherso et Lesina annexées par l'Italie.
Vinci Concessions
Vinci Concessions est une entité du groupe VINCI spécialisée dans la conception, le financement, la construction, l'opération et la maintenance d'infrastructures de transport comprenant ses filiales VINCI Airports, VINCI Autoroutes VINCI Highways.

En 2024, son chiffre d'affaires est de 11 651 millions d'euros.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
11e arrondissement de Paris
Le 11e arrondissement de Paris est un des vingt arrondissements de Paris, en France. Il est situé sur la rive droite de la Seine entre les places de la Nation, de la République et de la Bastille.

Arrondissement moins touristique que les arrondissements situés plus à l'ouest, le 11e a joué un rôle exceptionnel dans l'histoire de Paris et de la France. Il fut au cœur du Paris révolutionnaire et des grandes révoltes ouvrières du XIXe siècle. Autrefois quartier ouvrier accueillant un tissu dense d'entreprises artisanales, le 11e arrondissement est aujourd'hui un arrondissement surtout résidentiel mais aussi « branché », notamment vers la place de la Bastille, la rue Oberkampf, la Rue Saint-Maur ou la rue de Lappe, en raison de l'installation de nombreux bars et discothèques.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement de Popincourt », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

Rue de Charonne
La rue de Charonne est une voie du 11e arrondissement de Paris, qui conduisait au village de Charonne. Elle existe déjà au début du XVIIe siècle et est, avec la rue du Faubourg-Saint-Antoine, l'une des rues les plus animées du faubourg. De nombreux artisans y ont leur atelier ainsi que leur logement.
Kill Your Darlings
Kill Your Darlings est un drame biographique américain coproduit, coécrit et réalisé par John Krokidas et sorti en 2013. Le récit est inspiré en partie du roman Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines, écrit par Jack Kerouac et William S. Burroughs, sorti en 2012.

Il est présenté au Festival du film de Sundance 2013 puis au Festival international du film de Toronto 2013.

Christine Vachon
Christine Vachon, née le 21 novembre 1962, est une productrice indépendante américaine. Elle a notamment produit des films de Todd Solondz, Todd Haynes, Larry Clark ou John Waters. Nombre de ses productions sont présentées dans les festivals de Sundance ou de Deauville.
Érèbe
Dans la mythologie grecque, Érèbe (en grec ancien Ἔρεβος / Érebos, en latin Erebus) est la divinité primordiale et infernale née du Chaos, personnifiant les ténèbres, l'obscurité des Enfers. Il est le frère et époux de Nyx (la Nuit), avec qui il a engendré d'abord Éther (le Ciel supérieur) et Héméra (le Jour) mais aussi Éléos (la Pitié), Épiphron (la Prudence) et Charon, le passeur des Enfers. Suivant certains auteurs, ils ont également engendré Géras (la Vieillesse).

Chaos (cosmogonie)
Le Chaos (en grec ancien Χάος / Kháos) est le premier dieu élément primordial et un concept extrait de la mythologie grecque : il s'agit de l'espace préexistant à toutes choses, et notamment à la lumière. Plus précisément, il est défini comme un principe faisant référence au « commencement confus de toutes choses, l'image de ce qui existait avant les dieux, avant les mortels, et d'où tout est issu. Puis de sa masse enchevêtrée surgirent le Jour et l'Éther, avec le premier jaillissement  de la lumière indispensable à l'éclosion de la vie ».

En théologie et en philosophie, il s'agit d'un état qui précède l'intervention de Dieu (ou des dieux).
Red Bull RB17
La Red Bull RB17 est une hypercar produite par le constructeur automobile britannique Red Bull Advanced Technologies, filière de l'entreprise autrichienne Red Bull, à partir de 2025 en série limitée à 50 exemplaires.

Red Bull Advanced Technologies
Red Bull Advanced Technologies, anciennement Red Bull Technology, est une branche de la marque de boisson énergisante autrichienne Red Bull chargée de concevoir les monoplaces de l'écurie de Formule 1 Red Bull Racing et, jusqu'en 2009, celle de la Scuderia Toro Rosso.

Red Bull Advanced Technologies ne se limite plus au champ de la Formule 1 mais s'investit dans l'aérodynamique, la conception mécanique, la simulation, la modélisation, le développement de systèmes de contrôle et de logiciels et la fabrication.

Parmi le staff technique de Red Bull Advanced Technologies, on retrouve notamment les ingénieurs britanniques Adrian Newey (en qualité de Chief Technical Officer) et Geoff Willis (directeur technique).
Menz
Menz ou Manz est une ancienne province historique du nord-ouest de l'Éthiopie située dans les limites de l'actuelle zone Semien Shewa dans la région Amhara (région).

La province était divisée en trois parties : Mama Meder au centre, Lalo Meder au sud et Gera Meder au nord. Elle était bordée par la rivière Mofar au sud, celles d'Adabay et de Wanchet à l'ouest, la rivière Qechene au nord et à l'est par une longue chaîne de montagne, ce qui correspond à peu près à l'emplacement des actuels woredas de Gera Midira Keya Gebriel et de Mam Midrina Lalo Midir.

Menz était la principale province de l'État autonome de Choa. Negasi Krestos, qui était le chef de guerre de la province au XVIIe siècle, a étendu ses pouvoirs vers le sud en conquérant et en se proclamant chef de la province de Choa. Par la suite, Menz est devenue une sous-région de Choa. Durant le règne de l'Empereur Hailé Sélassié Ier, Menz a été intégré à la province de Choa, bien qu'elle ait conservée une certaine autonomie.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.