hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société de la morale chrétienne
La Société de la morale chrétienne fut fondée en France le 19 novembre 1821. Elle se proposait de mettre en œuvre les préceptes du christianisme dans la vie sociale. Ses membres s'engagèrent dans l'abolition de la traite des Noirs, l'amélioration des conditions d'incarcération ou bien encore l'aide aux réfugiés. Tocqueville, Thiers et Lamartine notamment en firent partie.

En 1831, les membres de la Société, très influents, poussèrent le ministère Laffitte à interdire la traite négrière : loi du 4 mars 1831. La Société française pour l'abolition de l'esclavage prit le relais en 1834. Particulièrement active entre 1822 et 1827, elle fut dissoute en 1860.

François XII de La Rochefoucauld
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld, 7e duc de La Rochefoucauld, 2e duc d'Estissac et duc de Liancourt (11 janvier 1747, - 27 mars 1827) est un homme politique, militaire, scientifique, philanthrope et pair français.

Épris de progrès technique, il a notamment fondé la ferme modèle de Liancourt en 1769, l'École nationale supérieure d'arts et métiers en 1780 et la Caisse d'Épargne et de Prévoyance de Paris (première caisse d'épargne en France) en 1818. Il était aussi membre de l'Académie des sciences.
Komiža
Komiža (it. Comisa) est une ville et une municipalité située sur la côte ouest de l'île de Vis (it. Lissa), dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 677 habitants, dont 97,32 % de Croates et la ville seule comptait 1 523 habitants.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Chimène Badi
Chimène Badi est une chanteuse française, née le 30 octobre 1982 à Melun, en Seine-et-Marne.

Elle se fait connaître en 2002 par sa participation à l'émission de télécrochet Popstars sur M6, puis sort son premier album, Entre nous, dès l'année suivante.

AZ (label)
AZ est un label de musique, appartenant à Capitol, label lui-même détenu par le groupe Universal. Il s'agit en fait de la réactivation à partir de 2002 de Disc'AZ, une marque créée en 1963.

Valéry Zeitoun en est le dirigeant de 2002 à 2011. Il est alors remplacé par Julien Creuzard.

En mai 2010, le label lance un premier casting sur Facebook nommé Je veux signer chez AZ. Deux candidats en sont sortis victorieux : Victor Le Douarec et Mélissa Nkonda. En mars 2011 a eu lieu la seconde édition de ce casting et c'est Alias Hilsum qui l'a remporté.

En juillet 2013, le label devient une division de Capitol Music France à la suite du rachat d'EMI par Universal Music Group. À cette date, AZ devient un label spécialisé dans la musique urbaine.
Sybold van Ravesteyn
Sybold van Ravesteyn (né Sijbold van Ravesteijn, 18 février 1889, Rotterdam — 23 novembre 1983, Laren) est un architecte hollandais. Il a réalisé de nombreuses gares, en grande partie démolies aujourd'hui, un zoo, des bâtiments publics tels que des théâtres, ainsi que des résidences, des décorations intérieures et du mobilier.

Villa Noailles
Clos Saint-Bernard

La villa Noailles est une villa dont le noyau initial est construit de 1923 à 1925 à Hyères, dans le département du Var, par l'architecte Robert Mallet-Stevens, avec la collaboration de l'architecte local Léon David, notamment pour les extensions et annexes réalisées jusqu'en 1933. Elle est située au Clos Saint-Bernard, une propriété d'1,5 hectare, à 4 km de la mer, sur les flancs de la colline du Castéou, qui domine la ville d'Hyères. Elle est aussi un centre d'art, dont la gestion controversée est révélée en mai 2025.
Paris-Nice 2021
Le Paris-Nice 2021 est la 79e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 7 au 14 mars 2021 en France.

La course est remportée pour la deuxième année consécutive par l'Allemand Maximilian Schachmann, membre de l'équipe Bora-Hansgrohe. Le Russe Aleksandr Vlasov et l'Espagnol Ion Izagirre (Astana-Premier Tech) complètent le podium, terminant respectivement deuxième et troisième. Le Slovène Primož Roglič, numéro un mondial, qui occupait la tête du général lors de la dernière étape, a perdu plus de trois minutes lors de celle-ci en raison de chutes, terminant finalement quinzième.

Équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe
L'équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe est une équipe cycliste allemande ayant le statut de WorldTeam depuis 2017. Créée en 2010 sous la forme d'une équipe continentale, elle court entre 2011 et 2016 avec une licence d'équipe continentale professionnelle. L'équipe a notamment remporté le Tour d'Italie en 2022 avec Jai Hindley, le Tour d'Espagne en 2024 avec Primož Roglič, ainsi que le championnat du monde en 2017 et Paris-Roubaix en 2018 grâce à Peter Sagan.

Depuis 2025, elle est liée à l'équipe continentale Red Bull-Bora-Hansgrohe Rookies qui lui sert d'équipe de développement.
Jonathan Bailey
Jonathan Bailey, né le 25 avril 1988 à Wallingford, est un acteur britannique.

Après un début de carrière au théâtre, au cours de laquelle il est notamment récompensé d'un Laurence Olivier Award pour Company, il se fait connaître à la télévision, d'abord dans la série Broadchurch (2013-2015), puis à partir de 2020 grâce au rôle d'Anthony Bridgerton dans La Chronique des Bridgerton.

Au cinéma, il apparaît notamment dans la comédie musicale en deux volets Wicked (2024), de Jon Chu, et dans Jurassic World : Renaissance (2025) de Gareth Edwards.

W1A (série télévisée)
W1A est une série télévisée britannique en quatorze épisodes de 30 minutes créée par John Morton et diffusée entre le 19 mars 2014 et le 23 octobre 2017 sur BBC Two.

Il s'agit de la suite de la série Twenty Twelve, diffusée sur la BBC et qui traitait des Jeux olympiques de 2012. Deux des principaux acteurs, Hugh Bonneville et Jessica Hynes, y reprennent leurs rôles aux côtés d'une nouvelle distribution, bien que certains personnages de Twenty Twelve y fassent de régulières apparitions. David Tennant est, comme dans la première série, le narrateur des épisodes.

La série est inédite dans tous les pays francophones.
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla , née le 25 décembre 1943 à Königshütte en Haute-Silésie, province alors allemande (aujourd'hui Chorzów en Pologne), est une actrice allemande, connue notamment par ses rôles dans des films de Rainer Werner Fassbinder, bien qu'elle ait joué pour de nombreux autres réalisateurs.

Lili Marleen (film)
Lili Marleen est un film ouest-allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder sorti en 1981, s'inspirant de la relation amoureuse de la chanteuse allemande Lale Andersen et du compositeur suisse juif Rolf Liebermann.
Allemand
L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ ) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui l’allemand a trois versions standard : standard allemand, standard autrichien et standard suisse.

Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique.

Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Dennis Farina
Dennis Farina, né le 29 février 1944 à Chicago et mort le 22 juillet 2013 à Scottsdale (Arizona), est un acteur et producteur américain.

Il a d'abord été policier au Chicago Police Department pendant près de vingt ans avant de devenir acteur. Deux de ses rôles les plus connus sont les personnages de Jimmy Serrano, parrain mafieux de Midnight Run (1988) avec Robert De Niro, et Ray « Bones » Barboni, rival de l'usurier Chili Palmer joué par John Travolta dans Get Shorty (1995).

Snatch : Tu braques ou tu raques
Snatch : Tu braques ou tu raques (Snatch) est un film britannico-américain réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2000.

Le film a été tourné dans le même esprit que le premier film de Guy Ritchie, Arnaques, Crimes et Botanique, avec une partie de sa distribution (Jason Statham, Vinnie Jones, Alan Ford et Jason Flemyng). Il entremêle deux intrigues différentes : l'une autour d'un diamant volé que différentes personnes cherchent à récupérer et l'autre autour d'un petit organisateur de combats de boxe à mains nues qui a des problèmes avec un caïd de la pègre londonienne. Cependant, alors que dans le premier film de Guy Ritchie, un groupe d'amis se trouvaient mêlés par inadvertance au monde de la drogue et de la criminalité, les personnages de Snatch font, quant à eux, intégralement partie de l'univers du crime londonien. Brad Pitt fait aussi partie des acteurs, ayant été séduit par le premier long métrage de Guy Ritchie.
Attaques d'août 2024 au Baloutchistan
Le 26 août 2024, l'Armée de libération du Baloutchistan (ALB) a lancé une série d'attaques terroristes dans la province du Baloutchistan au Pakistan sous le nom d'Opération Hereof. Les attaques ont été menées contre des chauffeurs de camions civils ainsi que contre des installations militaires et des policiers, tuant au moins 95 personnes et en blessant d'autres.

Armée de libération du Baloutchistan
L’Armée de libération du Baloutchistan (en anglais : Balochistan Liberation Army, abrégé BLA), anciennement le Front de libération du Baloutchistan (en anglais : Baloch's People Liberation Front, BPLF) est un groupe indépendantiste basé au Baloutchistan, une région montagneuse de l'Ouest du Pakistan.
Elke Clijsters
Elke Clijsters, née le 18 janvier 1985 à Bilzen, est une joueuse de tennis belge, professionnelle sur le circuit WTA au début des années 2000.

Championne du monde junior en double filles en 2002, elle a remporté cette année-là, le tournoi de Wimbledon (avec Barbora Strýcová) et l'US Open (avec Kirsten Flipkens). Elle a dû mettre un terme à sa carrière prématurément, en 2004, à cause d'une blessure récurrente au dos.

Elke est la fille de Lei Clijsters (footballeur, membre de l'équipe nationale de Belgique à la fin des années 1980) et de Els Vandecaetsbeek (ancienne championne de Belgique de gymnastique) ; elle est également la sœur cadette de Kim, elle aussi joueuse de tennis ex-numéro un mondiale.

Elle fut mariée au footballeur belge Jelle Van Damme de 2008 à 2016 avec qui elle a 2 enfants, Cruz Léo, né le 12 octobre 2009 et Cléo, née le 23 novembre 2010.

Lei Clijsters
Leo Clijsters (prononcé en néerlandais : [ˈklɛistərs]), dit  Lei Clijsters, né le 6 novembre 1956 à Opitter en Belgique et mort le 4 janvier 2009 à Gruitrode en Belgique, est un footballeur international belge évoluant au poste de défenseur central du début des années 1970 jusqu'au début des années 1990.
No Future (chanson)
No Future est le 18e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 9 août 2000 au Japon. Il atteint la 15e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 3 semaines pour un total de 46 000 exemplaires vendus. No Future a été utilisé comme opening de l'anime  Zoids: New Century Zero. No Future se trouve sur l'album Purana et sur les compilations ID：2 et Rock or Die.

Nanase Aikawa
Nanase Aikawa (相川 七瀬, Aikawa Nanase), née le 16 février 1975 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku à Osaka, Japon) de son vrai nom Misa Saeki (佐伯 美咲, Saeki Misa), est une chanteuse de rock japonaise. Elle débute en 1995 sous la houlette du producteur Tetsurō Oda, qu'elle épouse en 2001, et avec qui elle a deux enfants en 2001 et 2007. Elle connut un grand succès au Japon dans les années 1990, son premier album s'étant vendu à 2 millions d'exemplaires en 1996. Après une pause de trois ans, elle sort un nouvel album en février 2009.
Denis Sureau
Denis Sureau, né le 3 octobre 1958, est un essayiste et éditeur français.

Catholique, spécialiste de théologie politique, il a édité entre 1996 et 2025 la lettre d'information Chrétiens dans la Cité, le mensuel et les livres Transmettre.

Laurent de la Résurrection
Nicolas Herman, en religion frère Laurent de la Résurrection  (vers 1614 à Hériménil - 12 février 1691 à Paris), est un frère convers des Carmes déchaux lorrain connu par un recueil de lettres et d'entretiens publiés après sa mort. Dans ces écrits, il raconte ses expériences spirituelles, tout entières centrées sur la pratique de la présence de Dieu.

S'il a eu une forte influence sur Fénelon (qui le cite dans sa Réponse à Bossuet) il a été rapidement oublié en France. Néanmoins, les écrits du frère Laurent ont eu un grand écho à l'étranger, et notamment chez les protestants, grâce en particulier au méthodiste John Wesley (1703-1791). Ses ouvrages ont fait l'objet de multiples rééditions, y compris de nos jours.
Tarak Dhiab
Tarak Dhiab (arabe : طارق ذياب), né le 15 juillet 1954 à Tunis, est un footballeur tunisien. Actif de 1972 à 1990, principalement au sein de l'Espérance sportive de Tunis et en équipe nationale, il évolue au poste de milieu de terrain.

Après sa retraite, il devient consultant sportif puis ministre de la Jeunesse et des Sports. Il est également chroniqueur sportif pour des matchs de football auprès de chaînes de télévision du Golfe, notamment BeIn Sports.

Association sportive de l'Ariana (football)
L'Association sportive de l'Ariana (arabe : الجمعية الرياضية بأريانة), plus couramment abrégé en AS Ariana, est un club tunisien de football fondé en 1938 et basé à l'Ariana, dans la banlieue de Tunis.
Private Eye (journal)
Private Eye est un bihebdomadaire britannique satirique créé en 1961. Il est actuellement édité par Ian Hislop.

Private Eye s'enorgueillit de sa réputation d'« épine dans le pied » de l'establishment politique britannique, notamment avec ses couvertures comme celle de « Cameron Drugs Latest » (en français : « Dernières nouvelles à propos des drogues de Cameron », c'est-à-dire de David Cameron, Premier ministre du Royaume-Uni à l'époque). En plus des couvertures, le bimensuel propose à ses lecteurs un « unique mélange d'humour, d'observations de comportements sociaux et politiques, et de journalisme d'enquête ».

Avec environ 700 000 lecteurs, Private Eye est l'une des publications politiques les plus populaires du Royaume-Uni, où il a une très grande importance culturelle.

Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.
Donneur (jeu de cartes)
Au bridge et dans la plupart des jeux de cartes, le donneur est le joueur responsable de la distribution des cartes. Ceci lui confère des droits et des obligations particuliers. Il a notamment le droit d'exiger que les cartes soient à nouveau mélangées et coupées. À noter qu'au tarot, la donne se fait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Gérard Cartier
Gérard Cartier est un poète et écrivain français né le 19 décembre 1949 à Grenoble. Il a été ingénieur dans des projets d’infrastructures (dont le tunnel sous la Manche et la section internationale de la Liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin). Il a été lauréat du prix Tristan-Tzara, du prix Max-Jacob et du Grand Prix de poésie de la SGDL.

Secousse (revue)
Secousse est une revue numérique de littérature, gratuite et en libre accès, créée en 2010, sous l'égide des éditions Obsidiane. La dernière livraison ordinaire (n° 23) a été publiée en novembre 2017. Depuis, elle a publié des numéros d'hommage a Franck Venaille (n°24) et à Petr Král (n°25).
Wang Wenxing
Wang Wenxing (chinois : 王文興 ; pinyin : Wáng Wénxìng ; Wade : Wang Wen-hsing), né en 1939 au Fujian (Chine continentale) et mort le 27 septembre 2023,, est un écrivain taïwanais.

Wang Wenxing est un écrivain représentatif du courant moderniste de la littérature taïwanaise. Il se fait connaître par son roman Processus familial, paru en 1972. D'une construction originale, le roman met en cause la piété filiale, l'un des fondements de la morale confucéenne. L'histoire racontée est celle d'un fils se révoltant contre son père.

Il est fait chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres le 22 avril 2011.

Littérature taïwanaise
La littérature taïwanaise présente un certain nombre de traits spécifiques au sein du vaste ensemble de la littérature chinoise. Les principaux courants contemporains sont le mouvement moderniste et la littérature de terroir.
101e division d'infanterie de forteresse
La 101e division d'infanterie de forteresse est le nom d'une unité de l’Armée française, qui a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est affectée sur la Ligne Maginot à la défense de la région de Maubeuge.

Secteur fortifié de Maubeuge
Le secteur fortifié de Maubeuge est une partie de la ligne Maginot, située entre le secteur fortifié de l'Escaut et le secteur défensif des Ardennes.

Il forme une ligne le long de la frontière franco-belge, au nord de Maubeuge, du Quesnoy à Trélon (dans le Nord). Les fortifications du secteur sont plutôt légères.
Disney Dimanche
Disney Dimanche est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par William Leymergie, présentée par Dorothée et William Leymergie et diffusée de façon exceptionnelle sur Antenne 2 entre 1979 à 1987. La première émission est diffusée le 20 mai 1979. Marie Dauphin présente la dernière émission le 29 juin 1987.

Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.
June Diane Raphael
June Diane Raphael est une actrice, productrice, scénariste, humoriste et podcasteuse américaine née le 4 janvier 1980 à Rockville Centre, New York.

Elle est connue pour avoir joué dans un grand nombre de séries télévisées comme Burning Love, NTSF:SD:SUV...

Depuis 2015, elle joue l'un des rôles principaux de Grace et Frankie, diffusée sur la plateforme Netflix.

Au cinéma, elle co-écrit et joue dans la comédie Ass Backwards, présentée au festival du film de Sundance de 2013 et apparaît en tant que second rôle dans de nombreuses productions tels que Zodiac, Sans Sarah, rien ne va !, Meilleures Ennemies et Séduis-moi si tu peux !.

New Girl
New Girl est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 22 minutes créée par Elizabeth Meriwether (en), diffusée en simultané du 20 septembre 2011 au 15 mai 2018 sur le réseau Fox aux États-Unis et sur Citytv au Canada.

En France, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 19 novembre 2012 et le 4 novembre 2014 sur TF6. La diffusion s'est ensuite poursuivie jusqu'à la cinquième saison entre le 21 février 2014 et le 2 septembre 2016 sur M6 avant de se conclure le 12 juin 2019 avec la mise en ligne des deux dernières saisons sur le service 6play.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 29 janvier 2013 sur Plug RTL, en Suisse, depuis le 7 mai 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 28 août 2014 sur Vrak.
Stem Cell Factor
Le Stem Cell Factor (SCF ou kit-ligand, KL) est un facteur de croissance des cellules souches, appartenant à la famille des cytokines, qui se lie au récepteur C-Kit (CD117), un récepteur tyrosine kinase. Le SCF peut aussi bien exister en tant que protéine transmembranaire que protéine soluble. Cette cytokine joue un rôle dans l'hématopoïèse, la spermatogenèse et la mélanogenèse. Il est exprimé pendant l'embryogenèse et est un facteur de croissance pour un certain nombre de types de cellules comprenant les mastocytes et les mélanocytes en plus des cellules souches hématopoïétiques.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

CD117
Mast/stem cell growth factor receptor (SCFR), aussi connue sous les noms de proto-oncogene c-Kit, tyrosine-protein kinase Kit ou CD117, est une protéine, codée chez les Humains par le gène KIT situé sur le chromosome 4 humain. De multiples variants de transcription codant différents isoformes ont été trouvés pour ce gène.
KIT a été décrit en premier par le biochimiste allemand Axel Ullrich en 1987 comme l’homologue cellulaire de l’oncogène viral de sarcome félin v-kit.
Hermann Warm
Hermann Warm, né le 5 mai 1889 à Berlin, en Allemagne, et mort le 17 mai 1976, est un directeur artistique et chef décorateur au cinéma. Il a été une figure importante du mouvement expressionniste des années 1920.

La Peste à Florence
La Peste à Florence (en allemand : Die Pest in Florenz) est un film historique muet allemand réalisé par Otto Rippert, sorti en 1919 et mettant en vedette Theodor Becker, Karl Bernhard et Juliette Brandt.
John Barleycorn
John Barleycorn est une chanson traditionnelle anglaise. Dans les paroles, l'orge (barley en anglais) est personnifiée sous les traits de « John Barleycorn », un homme qui subit diverses avanies (enterré, fauché, réduit en poudre et finalement noyé) correspondant aux stades de la culture de l'orge et de sa transformation en bière.

Il existe de nombreuses versions de la chanson, mais la plus célèbre est celle du poète écossais Robert Burns, publiée en 1782.

Jack London a repris le titre de la chanson pour son autobiographie (1913), parue en français sous le titre Le Cabaret de la dernière chance, dans laquelle il raconte sa lutte contre l'alcoolisme. La chanson a également donné son nom à l'album de Traffic John Barleycorn Must Die, sorti en 1970, qui en inclut une reprise.

Le Cabaret de la dernière chance
Le Cabaret de la dernière chance, également paru sous le titre : John Barleycorn : le Cabaret de la dernière chance  (titre original : John Barleycorn) est un roman autobiographique de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1913. En France, il a paru pour la première fois en 1928.