hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éparchie de Nijni Novgorod
L'éparchie de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe réunissant les paroisses et les monastères de la partie moyenne de l'oblast de Nijni Novgorod, comprenant les grandes villes de Nijni Novgorod, Arzamas, Dzerjinsk, Sarov, Bor, ainsi que les raïons - ou arrondissements - de la région: le raïon d'Arzamas, le raïon de Balakhna, le raïon de Bogorodsk, le raïon de Dalneïe Konstantinovo, le raïon de Diveïevo, et celui de Kstovo.

Le siège de l'éparchie est la cathédrale diocésaine Saint-Alexandre-Nevski de Nijni Novgorod et la co-cathédrale de la Résurrection d'Arzamas.

Conservatoire Glinka de Nijni Novgorod
Le conservatoire d'État Glinka de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская госуда́рственная консервато́рия им. М. И. Гли́нки) est un conservatoire national situé à Nijni Novgorod en Russie. Il est baptisé du nom du compositeur Mikhaïl Glinka et se trouve 40 rue Piskounov.
Nikolaï Riourikov
Nikolaï Vladimirovitch Riourikov (Николай Владимирович Рюриков), né le 5/17 avril 1884 à Osselki dans le gouvernement de Nijni Novgorod et mort le 18 juin 1943 au camp de travail du Loktchimlag (République socialiste soviétique autonome des Komis), est un prêtre orthodoxe russe, inscrit en 2006 à la liste des nouveaux confesseurs et martyrs de Russie.

Krasny Osselok
Krasny Osselok (Красный Оселок) est un village de Russie situé dans l'okroug municipal de Lyskovo de l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le siège administratif du conseil rural de Krasny Osselok qui comprend neuf autres villages. Avant 1920, il s'appelait simplement Osselok ou Osselki (au pluriel).
Redskins de Sheboygan
Les Redskins de Sheboygan (en anglais : Sheboygan Redskins) sont une équipe de basket-ball de National Basketball League, puis de National Basketball Association et enfin de NPBL, basée dans la ville de Sheboygan (Wisconsin). Elle a disparu en 1951.

National Basketball League (États-Unis)
La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association.
825 Naval Air Squadron
825ème Escadron aéronaval

Le 825 Naval Air Squadron ou 825 NAS est un escadron aéronaval du Fleet Air Arm de la Royal Navy. Il était basé à la Royal Naval Air Station Yeovilton (RNAS Yeovilton) dans le Somerset. L'escadron a été formé en 1934, dissout plusieurs fois et reformé nouvellement en 2014. Il sert actuellement sur le Wildcat HMA2 pour la formation des équipages.

AgustaWestland AW159 Wildcat
L'AgustaWestland AW159 Wildcat (auparavant dénommé Future Lynx ou Lynx Wildcat) est un hélicoptère militaire européen construit par la société Agusta Westland (fusionné avec Leonardo en 2016). C'est une version améliorée du Westland Lynx.
Torre del Greco
Torre del Greco est une ville italienne d'environ 80 300 habitants (2022) située dans la ville métropolitaine de Naples en Campanie. Située sur la mer aux pieds du Vésuve, elle est réputée pour ses productions d'objets en corail et ses camées. Ancien lieu de villégiature de la noblesse napolitaine, plusieurs villas du XVIIIe siècle appartenant au Miglio d'oro (la route partant de Naples et parcourant le terrain entre le Vésuve et la mer) y sont présentes, telles que la villa del Cardinale et la villa delle Ginestre, où le poète Giacomo Leopardi a passé les derniers moments de sa vie et composé certains de ses poèmes les plus célèbres. Torre del Greco est aujourd'hui l'une des villes les plus peuplées de la province de Naples.

Camée
Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées (camaïeu). Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes.

Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le  sgraffite.

Le terme, tiré de l'italien cameo, est, selon le Robert historique de la langue française, probablement lié à « camaïeu » et, comme ce dernier, d'origine incertaine.
Aldo Kalulu
Aldo Kalulu Kyatengwa est un footballeur international congolais, né le 21 janvier 1996 à Lyon. Il a grandi à Saint-Priest. Formé en tant que milieu de terrain, il évolue au poste d'attaquant.

Il est le frère aîné de Gédéon Kalulu, de Pierre Kalulu et de Joseph Kalulu. Il possède également la nationalité française.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
San Canzian d'Isonzo
San Canzian d'Isonzo est une commune de la province de Gorizia, dans la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie. Le nom provient des saints Can, Cantien et Cantienne qui selon la tradition furent martyrisés et enterrés ici vers 300 av. J.-C.

Can, Cantien et Cantienne
Can, Cantien et Cantienne (en latin Cantius, Cantianus et Cantianilla) sont deux frères et une sœur (les Cantii) qui selon la tradition chrétienne furent martyrisés vers l'an 300 près d'Aquilée. Les premiers témoignages écrits remontent au début du Ve siècle.
Nouvelle
Une nouvelle est un récit habituellement court. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce genre littéraire était alors proche du roman et d'inspiration réaliste, se distinguant peu du conte et de la fable. À partir du XIXe siècle, les auteurs ont progressivement développé d'autres possibilités du genre, en s'appuyant sur la concentration de l'histoire pour renforcer l'effet de celle-ci sur le lecteur, par exemple par une chute surprenante. Les thèmes se sont également élargis : la nouvelle est devenue une forme privilégiée de la littérature fantastique, policière, et de science-fiction.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Council on Foreign Relations
Le Council on Foreign Relations (CFR) est un think tank américain sans couleur politique ayant pour but d'analyser la politique étrangère des États-Unis et la situation politique mondiale.

Fondé en 1921, sur l'initiative du colonel Edward Mendell House, éminence grise du président des États-Unis Woodrow Wilson, il est composé d'environ 5 000 membres issus du milieu des affaires, de l'économie et de la politique. Son siège se situe à New York avec un bureau à Washington. Le CFR est considéré comme l'un des think tanks les plus influents en politique étrangère,,. Il publie une revue bimensuelle, Foreign Affairs, dispose d'un site web très consulté, publie de nombreux rapports et livres ainsi que des vidéos (son Crisis Guides a gagné un Emmy Award).

David Rockefeller
David Rockefeller, né le 12 juin 1915 à New York (État de New York) et mort le 20 mars 2017 à Pocantico Hills (en) (État de New York), est un homme d'affaires et milliardaire américain.

Ancien président de la Chase Manhattan Bank, il dirige l'empire de la famille Rockefeller, fondé à la fin du XIXe siècle par son grand-père John D. Rockefeller. Il est cofondateur du groupe Bilderberg et de la Commission trilatérale.

Au jour de sa mort, il était le dernier petit-fils de John D. Rockefeller encore en vie, mais pas le dernier de sa lignée.
Par 4 chemins
Par 4 chemins, animée par Jacques Languirand, est une émission de radio engagée qui traite de divers sujets allant de la spiritualité à l'écologie en passant par le sociétaire. Diffusée par Radio-Canada depuis le 13 septembre 1971, elle a une longévité qui dépasse les 40 ans et constitue le record mondial de longévité de la même personne en onde de la même émission de radio à la même chaîne. Atteint de la maladie d'Alzheimer, Jacques Languirand a animé pour la dernière fois cette émission radiophonique le 1er février 2014. On compte[style à revoir] 208 épisodes d'un durée de 35 minutes.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Deborah Jeane Palfrey
Deborah Jeane Palfrey (18 mars 1956 - 1er mai 2008) est la propriétaire de la Pamela Martin and Associates, agence d'escortes ayant eu pour clients des membres du gotha américain de Washington DC, ce qui lui vaut d'être surnommée par les médias « DC Madam » - en référence à la capitale américaine Washington DC - ou la « Madame Claude américaine ». Accusée de proxénétisme, elle se suicide alors qu'elle venait d'être condamnée pour racket, blanchiment d'argent et gestion d'un réseau de prostitution.

Escort (activité)
Le terme « escort » (ou escorte au Québec), importé de l'anglais, désigne une certaine catégorie de personnes prostituées n'exerçant pas sur la voie publique, leur activité relevant dès lors de la prostitution d'intérieur, dite « indoor ».

Cette expression désigne aussi bien les hommes, les femmes ou autres : on peut parler, selon le genre de la personne concernée, d'« escort-girl » ou d'« escort-boy ». La définition se confond avec le terme plus ancien de « call-girl », qui désigne plus précisément les prostituées dont le premier contact avec leurs clients se fait par téléphone.
Naouar Sahili
Naouar Sahili (né au Hermel en 1967) est un homme politique libanais.

Diplômé en droit de l’Université Libanaise et de l’Université Lille II, il est membre du Hezbollah. Il devient en 2005 député chiite de Baalbeck-Hermel et membre du bloc de la fidélité à la Résistance.

Il est également le cousin de Talal Sahili, ancien ministre de l'agriculture au Liban entre 2005 et 2008.

Portail de la politique

Portail du Liban

Bloc de la fidélité à la Résistance
Le bloc de la fidélité à la Résistance est l'un des cinq principaux blocs parlementaires au sein de l'assemblée nationale libanaise. Il comprend 14 députés membres ou proches du Hezbollah. Ce bloc fait partie de l'opposition anti-occidentale.

Il est présidé par le député de Nabatiyé, Mohammad Raad.
Hector Fabre
Hector Fabre, né le 9 août 1834 à Montréal et mort le 2 septembre 1910 au Chesnay, est un journaliste, sénateur, intellectuel et diplomate québécois . Il est le premier représentant officiel du Québec à Paris et le premier commissaire général du Canada à Paris.

Délégation générale du Québec à Paris
La délégation générale du Québec à Paris (abrégé en DGQP) est une mission diplomatique ayant pour but de représenter les intérêts du Québec auprès de la République française et de faire connaître la culture québécoise en France et en Europe.
Annette Schavan
Annette Schavan, née le 10 juin 1955 à Jüchen, est une femme politique allemande, membre de l’Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Elle est nommée en 1995 ministre de l'Éducation du Bade-Wurtemberg dans la grande coalition d'Erwin Teufel, qui la maintient en poste durant dix ans. Élue vice-présidente fédérale de la CDU en 1998, son nom est évoqué comme candidate à la présidentielle de 2004, puis elle entre au Bundestag un an plus tard. Peu après, elle devient ministre fédérale de l'Éducation et de la Recherche dans la grande coalition d'Angela Merkel, un portefeuille qu'elle se voit de nouveau confier en 2009, à la suite de la formation d'une coalition noire-jaune. Elle annonce sa démission au début de l'année 2013.

Jüchen
Jüchen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie située dans l'arrondissement de Rhin Neuss entre Mönchengladbach et Grevenbroich. La mine Garzweiler est située au sud de Jüchen : les vieux quartiers d'Otzenrath, Spenrath et Blade ont dû céder la place à la mine et leurs habitants ont été relogés.
Make Yourself
Make Yourself est le troisième album du groupe Incubus, sorti chez Sony le 26 octobre 1999. Trois singles, en sont extraits, Pardon Me, Drive et Stellar. Cette dernière est d'ailleurs apparue dans la bande-son du jeu Guitar Hero, sur PlayStation 2.

Pour beaucoup de fans, cet album est considéré comme un tournant pour le groupe : le son possède une meilleure qualité que sur les précédents albums, tandis que les paroles écrites par Brandon Boyd semblent plus matures. Cet album est par ailleurs le premier à avoir été enregistré avec le nouveau DJ Chris Kilmore depuis le départ de DJ Lyfe, renvoyé pour de nombreux désaccords avec le reste du groupe.

Drive (chanson d'Incubus)
Drive est un titre du groupe de rock alternatif américain Incubus, second single extrait de leur troisième album Make Yourself.

C'est une ballade apaisée comme le groupe n'en avait jamais fait jusqu'alors, le guitariste Mike Einziger délaissant totalement son jeu violent et saturé pour une simple "Ibanez" acoustique. « "Drive" s'est modelée sans grand effort, et pour ainsi dire vraiment très rapidement, explique-t-il dans une interview accordée au site Gibson.com. J'ai écrit la progression d'accords et l'ai enregistrée sur une simple boucle rythmique, et Brandon a ensuite posé sa voix. C'était ce genre de processus, comment la chanson a été écrite; d'une manière aussi simple qu'elle existe maintenant  ».
Jeff Ma
Jeff Ma, de son vrai nom Jeffery Ma, a été un membre du MIT Blackjack Team dans le milieu des années 1990. Il est diplômé du Phillips Exeter Academy (New Hampshire) puis du Massachusetts Institute of Technology (Massachusetts).

MIT Blackjack Team
La MIT Blackjack Team est un groupe d'étudiants et d'anciens étudiants venant du Massachusetts Institute of Technology (MIT), de l’université Harvard et d’autres grands collèges américains. L'équipe a utilisé des techniques de comptage de cartes (en) et des stratégies plus sophistiquées pour battre les casinos au blackjack dans le monde entier. L'équipe et ses successeurs ont du succès de 1979 jusqu'au début du XXIe siècle. De nombreuses autres équipes de blackjack à travers le monde sont alors formées dans le but de battre les casinos.
Tignous
Bernard Verlhac, dit Tignous [tiɲus] (en occitan Tinhós), est un caricaturiste et dessinateur de presse français, né le 21 août 1957 à Paris 14e (Seine) et mort assassiné lors de l'attentat contre Charlie Hebdo le 7 janvier 2015, à Paris 11e.

Rêve de Dragon
Rêve de Dragon est un jeu de rôle médiéval onirique créé par Denis Gerfaud, et publié en 1985. On y joue des voyageurs explorant des contrées variées au sein d'un monde rêvé par des dragons endormis. Les magiciens, appelés Hauts-Rêvants, peuvent influencer l'imagination des dragons et donc modifier la réalité. Bien accueilli par la critique, le jeu rassemble une communauté durable et connaît trois éditions ainsi que de nombreux scénarios.
George Antheil
George Carl Johann Antheil, né le 8 juillet 1900 à Trenton, dans le New Jersey, et mort à New York le 12 février 1959, est un pianiste, compositeur et inventeur américain. Il a signé plusieurs musiques de film.

Dementia
Dementia est un thriller onirique américain de John Parker sorti en 1955.

Le film est réalisé et achevé dès 1953, mais ne reçoit pas son visa des autorités de la censure. Il doit être remonté avant de pouvoir sortir en salles en 1955.
Molières 2008
La 22e cérémonie des Molières s'est déroulée le lundi 28 avril 2008 aux Folies Bergère, organisée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT). Elle a été présentée comme en 2006 et 2007 par l'animatrice de télévision Karine Le Marchand, sous la présidence d'honneur des comédiens Clovis Cornillac et Barbara Schulz. Au cours de la soirée, un hommage est rendu à José Artur par sa fille Sophie Artur.

Les nominations sont annoncées le 31 mars.

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Cicero (Illinois)
Cicero est une ville située dans le comté de Cook en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 83 895 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 82 992 habitants en 2016.

Cicero est célèbre notamment pour avoir été le fief du gangster Al Capone dans les années 1920. Plus tard, Bertolt Brecht a utilisé Cicero comme l'un des lieux où se déroule sa pièce La Résistible Ascension d'Arturo Ui (1941).

Plus récemment, dans la série Better Call Saul, la ville apparaît comme étant le lieu de naissance du personnage principal Saul Goodman.

La Résistible Ascension d'Arturo Ui
La Résistible Ascension d'Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht écrite en 1941, avec la collaboration de  Margarete Steffin. On peut la ranger dans la catégorie du théâtre épique. Composée de dix-sept scènes, elle est une parabole sur la prise du pouvoir d'Adolf Hitler et son extension. Elles sont transposées dans le milieu du crime qui s'était développé à l'époque aux États-Unis. La figure principale d'Arturo Ui représente Adolf Hitler, mais il emprunte aussi des traits à Al Capone.

Dans les personnages, on reconnaît sans difficulté leurs modèles (Dollfuss, Goebbels, Göring, von Hindenburg, Hitler, van der Lubbe, von Papen, Röhm). De même, Chicago représente l'Allemagne et la ville de Cicero symbolise l'Autriche.
La Trahison dans la peau
La Trahison dans la peau (sous-titre : L'Empreinte de Bourne, titre original : The Bourne Betrayal) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2007. Il s'agit du cinquième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, et La Peur dans la peau d'Eric Van Lustbader.

Robert Ludlum
Robert Ludlum, né le 25 mai 1927 à New York et mort le 12 mars 2001 à Naples en Floride, est un écrivain, comédien et  metteur en scène américain. Il est surtout connu pour ses romans d'espionnage. Il a également écrit sous les pseudonymes de Jonathan Ryder et de Michael Shepherd.
Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.

Interleukine 2
L’interleukine 2 (IL-2) est une interleukine, un type de cytokine du système immunitaire. Elle est la première cytokine à avoir été cloné. Elle contribue à la réponse immunitaire naturelle du corps à une infection microbienne (en stimulant la prolifération lymphocytaire). Toutefois, son rôle majeur est antagoniste, car elle promeut l’homéostasie et les fonctions des cellules T régulatrices qui limitent l’action des cellules effectrices, et prévient ainsi les dérives réactionnelles auto-immunes.

L’interleukine 2 agit en liant les récepteurs IL-2, exprimés par les lymphocytes (cellules responsables de l'immunité humaine).

Son gène est IL2 situé sur le chromosome 4 humain.
XLR
XLR, acronyme de l'anglais eXternal Line Return signifiant littéralement « retour de ligne externe », parfois désigné Cannon X ou simplement Cannon, est un type de connecteur utilisé pour relier différents appareils, principalement professionnels, appartenant au domaine de la sonorisation et du spectacle. Ces connecteurs permettent notamment de véhiculer des signaux audio et de commande d'effets spéciaux lumineux.

Ces connecteurs sont de section circulaire et possèdent entre trois et sept broches. Ce format répond à la spécification internationale IEC 61076-2-103.

La société américaine Cannon est à l'origine de la conception de ces connecteurs, apparus durant les années 1950. À partir des années 1980, la plupart des microphones et consoles de mixage audio exploitent le format XLR / Cannon.

DMX (éclairage)
Le DMX512 (Digital Multiplexing) est une norme de transmission de données utilisée pour le contrôle de l'éclairage et des effets de scène dans le spectacle vivant. Elle fut mise en place en 1986 par l'Engineering Commission de l’United States Institute for Theatre Technology (en) et s'est imposée comme un standard à partir des années 1990.
Orne saosnoise
L'Orne Saosnoise, ou Orne Saônoise, est une rivière française qui coule dans les départements de l'Orne et de la Sarthe. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.