hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taira no Noritsune
Taira no Noritsune (平 教経, 1160-1185) est un samouraï du clan Taira qui a combattu durant la guerre de Gempei aux batailles de Mizushima, Ichi-no-Tani et Dan-no-ura. La légende affirme que durant cette bataille, il trouva la mort en se noyant, tenant un guerrier Minamoto coincé sous chaque bras.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Le Chat qui clignait de l'œil
Le Chat qui clignait de l'œil (titre original : The Secret of the Crooked Cat) est un roman américain écrit par Robert Arthur, Jr. et William Arden, paru en 1970 aux États-Unis. Il fait partie de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.

Traduit par Claude Voilier, avec des illustrations de Jacques Poirier, le roman est paru une première fois en France en 1974, puis en 1998 dans le cadre d'une réédition.

La rédaction du roman fut attribuée à Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing dans les éditions de 1970 à 1984.[réf. nécessaire]

Michael Collins (écrivain américain)
Michael Collins est un écrivain américain de roman policier, né Dennis Lynds  à Saint-Louis (Missouri, États-Unis) le 15 janvier 1924 et mort le 19 août 2005 à San Francisco.

Il est tout particulièrement le créateur du personnage Dan Fortune, détective privé qui a la particularité d’être manchot.
Le Sixième Jour (roman)
Le Sixième Jour est un roman d'Andrée Chedid, publié en 1960 aux éditions Julliard. L'action se déroule en Égypte en 1948. C'est l'histoire de la vieille Om Hassan, qui va jusqu'au bout de ses forces pour que son petit-fils Hassan survive cinq jours au choléra : le sixième jour, elle en est sûre, il sera guéri.

Andrée Chedid
Andrée Chedid (en arabe : أندريه شديد), née Andrée Desaab (en arabe : أندريه صعب) le 20 mars 1920 au Caire (sultanat d'Égypte) et morte le 6 février 2011 à Paris 15e (France), est une femme de lettres et poétesse franco-égypto-libanaise,.

Elle écrit son premier roman en 1952 et écrit des nouvelles, des poèmes, des pièces de théâtre, des romans, et de la littérature jeunesse. Les héroïnes de ses œuvres sont décidées, prêtes à tout pour atteindre leur objectif.

Elle déclare son humanisme entre autres avec son livre Le Message, écrit en 2000, en écrivant sa colère envers la guerre et la violence, à travers deux amants séparés par des guerres.
Vision d'après 757
La vision d'après 757 est une vision de l’au-delà qu’aurait eu un moine inconnu, rapportée dans la correspondance (lettre 115) du missionnaire anglo-saxon Boniface de Mayence. Elle est relatée par un de ses confrères, lui aussi inconnu, et n’est adressée à personne spécifiquement. La vision d'après 757 est plutôt obscure et peu étudiée par les médiévistes. Dans son voyage dans l'au-delà, le visionnaire se retrouve dans une forme de purgatoire et rencontre aussi des personnages royaux. La vision comporte comporte aussi des éléments similaires aux futures visions carolingiennes ainsi qu’à la notion du purgatoire qui s’établira vers 1150-1250.

Boniface de Mayence
Saint Boniface de Mayence, né sous le nom de Wynfrid de Wessex, vers 675 à Crediton, dans le Devon et décédé le 5 juin 754 à Dokkum en Frise, est un moine missionnaire d'origine anglaise. Il part d'abord en Frise pour convertir les païens. Il ne parvient pas à ses fins, car les Germains redoutent d'être soumis à l'autorité des Francs. Il évangélise ensuite des contrées franques près de Mayence et Fulde et fonde un monastère à Fulda. Ordonné évêque puis archevêque par le pape Grégoire II, il joue un rôle crucial dans l'organisation de l'Église en Germanie, fondant de nombreux monastères et réformant la discipline ecclésiastique. Il collabore avec les maires du palais Charles Martel, Carloman et Pépin le Bref qu'il couronne en 752. À la fin de sa vie, il repart dans les contrées frisonnes devenues franques à cette époque pour les évangéliser. Assassiné par les Frisons, il meurt In odium fidei et accède au rang de Martyr de la Foi .
Karl Malden
Karl Malden, de son vrai nom Mladen Djordje Sekulović (en serbe cyrillique Секуловић), né le 22 mars 1912 à Chicago et mort le 1er juillet 2009 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur américain. « Gueule » mémorable du cinéma américain, incarnant tout autant des rôles de brutes que des personnages sympathiques, Karl Malden mena aussi une belle carrière au théâtre et à la télévision.

Le Fantôme de la rue Morgue
Le Fantôme de la rue Morgue (Phantom of the Rue Morgue) est un film américain réalisé en relief (3D) par Roy Del Ruth, sorti en 1954.

Il s'agit d'une adaptation au cinéma de la nouvelle Double Assassinat dans la rue Morgue, écrite par Edgar Allan Poe, publiée en 1841.
For the Union Dead
For the Union Dead (en français : Pour les morts de l'Union) est un poème du poète américain Robert Lowell publié en 1964 comme réponse au poème d'Allen Tate, Ode to the Confederate Dead (1928) (en français : Ode aux morts de la Confédération). Il s'agit de la guerre civile américaine, spécifiquement du 54e régiment d'infanterie du Massachusetts, le premier régiment de volontaires noirs dans l'armée américaine, et son colonel, Robert Gould Shaw.

Robert Gould Shaw
Robert Gould Shaw (10 octobre 1837 – 18 juillet 1863) est un colonel de l’armée fédérale des États-Unis notoire pour avoir commandé, durant la guerre civile américaine, le 54e régiment d’infanterie du Massachusetts, premier régiment d'un État nordiste constitué de volontaires noirs. Ayant tout fait pour mettre en exergue la bravoure des soldats noirs qu'il dirige, il meurt avec près de la moitié d’entre eux dans l’assaut de Fort Wagner qui protégeait Charleston en Caroline du Sud en 1863. Ce n'est qu'au lendemain de sa mort que ses activités militaires sont publiées. Sa vie est essentiellement connue grâce à son importante correspondance.
Épidémiologie
L'épidémiologie est une discipline scientifique qui étudie les problèmes de santé dans les populations humaines, leur fréquence, leur distribution dans le temps et dans l’espace, ainsi que les facteurs exerçant une influence sur la santé et les maladies de populations.

L'étude de la répartition et des déterminants des événements de santé sert de fondement à la logique des interventions faites en matière de santé publique et de médecine préventive.

La reconnaissance de l'épidémiologie comme champ d'étude est relativement récente, puisque la première étude significative remonte à 1854. Cependant, l'épidémiologie est l'un des piliers de la santé publique et de la médecine à travers l'histoire.

Les approches des épidémiologistes sont variées : elles vont de l'« étude de terrain » (au cœur de la communauté, souvent dans un service de santé publique) au front de la recherche et de la lutte contre l'émergence des maladies en passant par la modélisation et la veille sanitaire.

Politique de santé
Les politiques de santé consistent à fixer collectivement des caps pour donner à chacun les moyens de se soigner, et de rester en bonne santé le plus longtemps possible. De manière générale, le terme de « politiques de santé » désigne les politiques publiques des États, ou des autres échelons de décisions politiques (Union européenne, régions…). Mais l’État et les échelons locaux de décision politique ne sont pas les seules instances à se saisir de ces questions qui peuvent aussi être portées par des entreprises privées, des organismes d'assurance maladie, des groupes de citoyens.
Remoulins
Remoulins [ʁəmulɛ̃], en occitan Remolins (qui veut dire « Tourbillons »), est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Elle se situe à 21 km de Nîmes par la RN86 (24 km par l'autoroute A9) et à 20 km d'Avignon par la départementale D6100. Ses habitants se nomment les Remoulinois. C'était aussi la capitale de la cerise jusqu'aux inondations de 2002 où beaucoup de terres de cerisiers ont été dévastées.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la Valliguière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable avec deux sites Natura 2000 («le Gardon et ses gorges» et les «gorges du Gardon»), trois ZNIEFF, et notamment l'aqueduc de Remoulins et l'aqueduc de Nîmes.

Route nationale 86 (France)
La route nationale 86, ou RN 86, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Beaucaire puis Nîmes par la rive droite du Rhône. En 2022, elle relie Bollène (La Croisière, sur la route nationale 7) à Bagnols-sur-Cèze.
Pierre-Jean David d'Angers
Pierre-Jean David, dit « David d’Angers », né le 12 mars 1788 à Angers et mort le 5 janvier 1856 à Paris, est un sculpteur et médailleur français, représentatif du romantisme dans la sculpture française du XIXe siècle.

David de Pury (négociant)
David de Pury, né le 19 janvier 1709 à Neuchâtel dans la Principauté de Neuchâtel et mort le 31 mai 1786 à Lisbonne, est un négociant neuchâtelois. Le Dictionnaire historique de la Suisse le décrit comme un « négociant, actif dans le commerce colonial et la traite des esclaves ».
Les Demoiselles Cahen d'Anvers
Les Demoiselles Cahen d'Anvers, ou Rose et bleu, est une huile sur toile (119 × 74 cm) peinte par Auguste Renoir en 1881 et conservée depuis 1952 au musée d'art de São Paulo (Brésil). Le tableau représente deux sœurs, Élisabeth et Alice Cahen d'Anvers.

Musée d'art de São Paulo
Le musée d'art de Sao Paulo - Assis Chateaubriand (en portugais Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand) ou MASP (prononcer « Masp ») est un musée situé sur l'avenue Paulista face au Parc du Trianon dans la ville de Sao Paulo, au Brésil. L'un des plus importants centres culturels du pays, le musée est connu pour avoir osé une architecture brutaliste, faisant de lui une des icônes de la ville.
Windows NT 3.1
Windows NT 3.1 est la première version de Windows NT. Elle est introduite sur le marché le 27 juillet 1993. Son nom est choisi de façon à évoquer Windows 3.1, la version 16 bits de Windows disponible à cette époque.

Elle est disponible en version serveur et station de travail.

Microsoft a adopté le format PE avec l'introduction de Windows NT 3.1.

Elle est suivie par Windows NT 3.5, présentée en septembre 1994.

Portable Executable
Portable Executable (en français "exécutable portable") est un format de fichiers dérivé du COFF regroupant les exécutables et les bibliothèques sur les systèmes d'exploitation Windows 32 bits et 64 bits.

Les extensions couvertes par ce format sont : l'extension .exe, l'extension .ocx (OLE et ActiveX), l'extension .dll et l'extension .cpl.

C'est également le format utilisé pour les exécutables de l'UEFI (.efi).

Portable Executable est souvent abrégé par PE.
Gabriel Lenkiewicz
Gabriel Lenkiewicz, né le 15 mars 1722 à Polotsk en Pologne-Lituanie (aujourd'hui en Biélorussie) et mort dans cette même ville (annexée par l'Empire russe) le 21 novembre 1798, est un prêtre jésuite polonais qui fut vicaire général de la Compagnie de Jésus de 1785 à 1798, à une époque où la Compagnie était supprimée dans les monarchies européennes occidentales, mais survivait en Russie.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
Tysmenytsia
Tysmenytsia (en ukrainien : Тисмениця ; en russe : Тысменица, Tysmenitsa ; en polonais : Tyśmienica) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 9 096 habitants en 2021.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.
Françoise Malaprade
Françoise Malaprade, née le 17 mai 1934 à Nancy et morte le 28 septembre 2024 à Saint-Nicolas-de-Port, est une artiste peintre française. Spécialisée en art mural, elle participe entre 1959 et 1989 à l’ornementation de bâtiments, dont certains sont toujours visibles dans les rues de Nancy et en Lorraine ; puis elle se consacre à une recherche picturale personnelle.

Musée Pierre-Noël de Saint-Dié-des-Vosges
Le Musée Pierre-Noël - musée de la vie dans les Hautes-Vosges,  situé à Saint-Dié-des-Vosges ( département des Vosges, Lorraine, région administrative Grand Est ) est un musée d'histoire de la vie dans les Hautes-Vosges qui comprend des collections d'archéologie (romaine et celtique), d'histoire (vie quotidienne et anciens métiers, militaire (1ère et 2nde Guerre Mondiale), collection Jules Ferry), d'art (en particulier contemporain avec des oeuvres d'artistes comme Le Corbusier, Claire et Yvan Goll, etc.) et enfin une large collection de spécimens ornithologiques.

Une inscription gravée sur la partie moderne du bâtiment rappelle d'ailleurs son nom avec sa vocation de gardien des collections locales : « musée de la vie dans les Hautes-Vosges ».

Labellisé musée de France, il porte le nom de Pierre Noël, maire de la ville de 1965 à 1977.
Laurent-Perrier
Le groupe Laurent-Perrier est créé en 1983 par Bernard de Nonancourt et est coté à la Bourse de Paris,.

Le groupe distribue exclusivement du champagne. En 2019, 11,8 millions de bouteilles sont vendues et 70 % du chiffre d'affaires est réalisé à l'export.

Bernard de Nonancourt
Bernard Marie de Nonancourt, né le 15 janvier 1920 à Versailles (Seine-et-Oise) et mort le 29 octobre 2010 à Reims (Marne), est un homme d'affaires français, membre de la Résistance française et président de la maison de Champagne Laurent-Perrier pendant plus de cinquante ans.
Élisée Mautaint
Élisée Mautaint (1906-2000) est un militant syndicaliste et résistant français emblématique de la résistance à l'occupation en Mayenne. Il est né le 7 août 1906 à Château-Gontier, et décédé le 9 octobre 2000 au Coudray et a exercé comme instituteur puis inspecteur de la Jeunesse et des Sports.

Le Coudray
Le Coudray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle est située en banlieue Sud de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau.

Le Coudray est une commune urbaine qui compte 4 038 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Séminaire des barbelés, une ancienne chapelle peinte du séminaire pour prêtres prisonniers après-guerre, inscrit partiellement en 1995 (bâtiment de l’ancienne chapelle).
Parc national de Souss-Massa
Le parc national de Souss-Massa, créé en 1991, se situe au Maroc dans la région de Souss-Massa, entre Agadir et Tiznit (à 60 km au sud d'Agadir et à 40 km au nord de Tiznit). L'entrée du parc de l'Oued Massa est au bout du village de Sidi-Bnazern. Située à l'embouchure de l'Oued Massa, cette réserve naturelle, d'une superficie de 33 800 hectares, abrite aussi bien les mammifères, comme les mangoustes, chacals, sangliers et gazelles, que des oiseaux, comme les goélands, faucons, cormorans et hérons.

Tiznit
Tiznit (en tifinagh : ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ, en arabe : تزنيت) est une ville du centre du Maroc et le chef-lieu de la province de Tiznit, dans la région Souss-Massa. La population de la ville, qui s’élève à 86 595 habitants en 2024, est majoritairement berbère parlant largement le tamazight.
Arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen
L'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Neuburg an der Donau.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Yūki Yoshida
Yūki Yoshida ou Yuuki Yoshida (吉田有希, Yoshida Yūki), alias YUUKI, est une chanteuse et actrice japonaise née le 29 mars 1989 à Tōkyō. Elle débute en 2002 en tant qu’idole japonaise avec le groupe pop Springs aux côtés de Aya Hirano et de la future Maria, sortant avec lui un album et quatre singles en 2003 chez EMI Music Japan. Elle a aussi joué dans une dizaine de drama télévisés entre 1996 et 2005. Elle rejoint en 2006 le groupe Sound Horizon, avec le nom de scène YUUKI, enregistrant avec lui deux albums et deux singles chez King Records.

Sound Horizon
Sound Horizon est un groupe de musique japonais aux influences musicales variées, créé en 2001 par le musicien et auteur-compositeur Revo (ja), accompagné par de nombreux musiciens, chanteurs, dont YUUKI, et des seiyū. Certains de ses titres ont été utilisés comme thèmes de jeux vidéo.
The Room Where It Happened
The Room Where It Happened: A White House Memoir (en français : La pièce où ça s'est passé : 453 jours dans le Bureau ovale avec Donald Trump) est un ouvrage de mémoires écrit en 2020 par l'ancien conseiller à la sécurité nationale John R. Bolton sur son travail en 453 jours au service du président Donald Trump jugé de manière très critique.

John Bolton (homme politique américain)
John Robert Bolton, né le 20 novembre 1948 à Baltimore (Maryland), est un haut fonctionnaire et homme politique américain.
Proche des néo-conservateurs et président du Gatestone Institute, groupe de réflexion, il est chargé des questions de désarmement par George W. Bush de 2001 à 2005, puis ambassadeur aux Nations unies de 2005 à 2006.

Il est conseiller à la sécurité nationale sous l'administration de Donald Trump entre 2018 et 2019, poste dont il démissionne à la suite de désaccords avec le président.
Rafael Atché
Rafael Atché i Ferré (né Rafael Atxé le 28 juillet 1851 à Barcelone et mort dans cette même ville le 11 juillet 1923) est un sculpteur espagnol actif en Catalogne du XIXe siècle et du XXe siècle.

Il est l'auteur de la sculpture qui couronne la colonne Christophe Colomb à Barcelone ainsi que d'un grand nombre d'œuvres monumentales, bien qu'il ait également cultivé des thèmes religieux et la sculpture funéraire.

Statue ornant la Colonne Christophe Colomb.

Statue de Pau Claris.

Griffons de la cascade du parc de la Ciutadella.

Parc de la Ciutadella
Le parc de la Ciutadella est un parc situé dans le centre de Barcelone. Il fut construit sur les terrains laissés par une citadelle détruite en 1868 et qui lui donnent son nom pour l'Exposition universelle de 1888.

Il est situé dans la vieille ville de Barcelone entre la gare de France, l'Arc de triomphe et la Ville olympique (es) entre les rues Pujades, Picasso et Wellington. Il possède 10 entrées et s'étend sur 17 hectares dont une partie est occupée par le zoo de Barcelone.

Il abrite le parlement de Catalogne et un musée d'art moderne et possède des similitudes avec divers jardins européens, les jardins du Luxembourg, à Paris, ou le parc de la Tête d'or, à Lyon, en France, par exemple.
Dark Horse (album de Nickelback)
Dark Horse est le sixième album studio du groupe canadien Nickelback, qui est sorti le 18 novembre 2008.

L'album a été enregistré de mars à août, en coproduction avec le groupe et Mutt Lange (AC/DC, Foreigner, Def Leppard, et Bryan Adams).
Le premier single de cet album est Gotta Be Somebody sorti le 29 septembre 2008 en téléchargement gratuit pendant 24 h, puis le 13 octobre en téléchargement payant sur iTunes. 
L'album a reçu le titre d'album de l'année à la cérémonie des prix Juno le 29 mars 2009. Le titre Burn It to the Ground est utilisée comme thème de WWE Raw depuis le 16 novembre 2009.

Robert “Mutt” Lange
Robert John Lange, connu sous le surnom de Robert "Mutt" Lange, est un producteur musical et auto-compositeur sud-africain né le 11 novembre 1948.

Il a produit des albums pour des artistes comme AC/DC, Def Leppard, Foreigner, The Cars, Bryan Adams, Savoy Brown, The Corrs, Nickelback et Muse. Il a également produit et écrit des chansons pour son ex-femme Shania Twain, notamment l'album Come On Over.
Méthode de Moore
La méthode de Moore est une méthode d'enseignement des mathématiques nommée d'après Robert Lee Moore qui utilisa une version plus extrême de la version moderne. L'enseignement est construit principalement sur les choix des élèves. Au lieu d'utiliser des livres scolaires, les élèves se voient donner une liste de définitions et de théorèmes qu'ils doivent prouver ou présenter en classe.

Les partisans[Lesquels ?] de cette méthode ont le sentiment qu'elle éveille en l'élève une profonde compréhension des constructions et des résultats fondamentaux qu'une simple écoute ne suffirait. D'autres[Qui ?] soutiennent que cette méthode ne peut couvrir l'ensemble d'un programme que l'enseignement classique couvre.

Robert Lee Moore
Robert Lee Moore, né le 14 novembre 1882 à Dallas et mort le 4 octobre 1974 à Austin, est un mathématicien américain. Il est connu pour ses travaux en topologie générale et pour avoir créé la méthode d'enseignement des mathématiques qui porte son nom.
National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.

Coastal Trail
Le Coastal Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Humboldt, en Californie. Protégé au sein du parc national de Redwood, ce sentier littoral d'environ 43,5 kilomètres est classé National Recreation Trail depuis 1981.
Prim'Holstein
La prim’holstein est une race bovine laitière correspondant aux populations devenues françaises au sein de la race holstein d'origine néerlandaise.

La prim’holstein est devenue, en France, la première vache laitière en nombre d'individus et en importance économique, au point que cette vache de robe blanc et noir est devenue l'archétype de la vache laitière, voire de la vache en général.

Vache laitière
Une vache laitière est une vache élevée pour produire du lait destiné à la consommation humaine. Les vaches laitières produisent des veaux, des génisses pour le renouvellement des troupeaux et de la viande (vaches de réforme).
Red 2
Red 2 est un film américain réalisé par Dean Parisot, sorti en 2013. Il est basé sur la série limitée de bandes dessinées homonyme, créée par Warren Ellis et Cully Hamner, et publiée par DC Comics.

Il fait suite à Red sorti en 2010.

Marjorie Frantz
Marjorie Frantz est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Hilary Swank, Mila Kunis et Toni Collette, ainsi qu'une voix récurrente de Cameron Diaz, Catherine Zeta-Jones, Ashley Judd et Carla Gugino, mais aussi une des voix d'Angelina Jolie, Molly Price, Victoria Pratt, Natasha Henstridge, Gina Carano et Kerry Washington.