hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chancellerie fédérale (Suisse)
La Chancellerie fédérale suisse (ChF ; en allemand : Bundeskanzlei, BK ; en italien : Cancelleria federale, CF ; en romanche : Chanzlia federala, CF) est l'organe central de l'administration fédérale qui coordonne les travaux du Conseil fédéral et prépare ses séances. Dirigée par le chancelier de la Confédération, elle assiste le président de la Confédération dans la direction des affaires gouvernementales et assure les relations avec l'Assemblée fédérale (parlement).

Recueil officiel du droit fédéral
Le Recueil officiel du droit fédéral (Recueil officiel, RO) est une collection qui publie dans l'ordre chronologique tous les actes législatifs fédéraux suisse pendant une année.

C'est la seule publication qui fait foi en droit suisse et qui produit pour les particuliers les effets juridiques de la promulgation (art. 8 de la loi sur les publications officielles, LPubl, RS 170.512). À noter que si un acte législatif n'est mentionné au Recueil officiel que par son titre et par l'adjonction d'une référence ou de l'organisme auprès duquel il peut être obtenu (art.5 LPubl), c'est la version qui n'est disponible qu'en ligne à laquelle il est renvoyé qui fait foi (art. 9 al. 1 LPubl).

On peut consulter gratuitement en ligne le Recueil officiel sur les pages consacrées à cette collection sur le site web de l'Administration fédérale (art. 16 al. 1 LPubl). Seuls les fascicules parus depuis 1998 (fascicule no 34/1998) sont disponibles. Les textes sont fournis au format PDF.
Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
Bataille de Wimpfen
La bataille de Wimpfen eut lieu le 6 mai 1622 pendant la première période de la guerre de Trente Ans. Terminée par une sévère défaite des protestants, elle marque aussi, pratiquement, la fin de la carrière militaire du duc Georg Friedrich de Bade-Durlach.

Le 6 mai 1622, après que les armées de Mansfeld et de Bade se sont séparées, Bade fut écrasé par Tilly à Wimpfen.

Bad Wimpfen
Bad Wimpfen  est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. En 2008, la ville comptait 6 930 habitants.

Bad Wimpfen est une ville d'eau. Elle est située sur le Neckar. Longtemps nommée simplement Wimpfen, elle prit son nom actuel de Bad Wimpfen en 1930.

Au pied de la colline où elle s'est établie, s'étendent les salines de Ludwigshalle. Leur exploitation fit la richesse de toute la région, en premier lieu l'agglomération de Bad Wimpfen im Tal, dans la vallée, groupée autour d'une ancienne collégiale.
Canal de Marseille
Le canal de Marseille est la principale source d'approvisionnement en eau potable de la ville de Marseille. D'une longueur de 80 kilomètres pour sa partie principale (160 kilomètres avec les dérivations dans la ville), il dessert l'intégralité des quartiers marseillais. Il a été construit au milieu du XIXe siècle en une quinzaine d'années sous la direction de l'ingénieur Franz Mayor de Montricher, amenant les eaux de la Durance pour alimenter la ville depuis le 8 juillet 1849. Il représente une réalisation marquante de l'ingénierie du XIXe siècle en cumulant de très nombreuses infrastructures, aqueducs, ponts, tunnels et réservoirs de stockage.

Jusqu'en 1970, il fut la source quasi unique d'alimentation en eau de la ville de Marseille et en fournit encore les deux-tiers de nos jours, le reste étant acheminé par le canal de Provence.

Coudoux
Coudoux est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et dans la région PACA. Ses habitants sont appelés Coudoucens et Coudoucennes. Coudoux est membre de la collectivité du pays d'Aix et de la métropole d'Aix-Marseille-Provence, dont elle est l'une des plus petites communes (en terme de population et de superficie). La commune se trouve à mi-chemin entre Aix-en-Provence (17 km à l'Est) et Salon-de-Provence (20 km au Nord-Ouest).
Charles-Louis Bernier
Charles-Louis Bernier, ou Claude-Louis Bernier, né le 9 octobre 1755 et mort le 10 janvier 1830 à Paris, est un architecte et dessinateur français.
Élève de Jean-Baptiste Marie Pierre, Jacques-Guillaume Legrand et Jacques Molinos, Charles-Louis Bernier produit au cours des années 1780 quelques dessins de lieux parisiens aujourd'hui disparus, représentant l'ancien quartier du Cimetière des Innocents détruit en 1786 (sur Gallica).
Entre 1794 et 1796, il travaille avec Charles Percier et Pierre Fontaine sur le nouvel Opéra de Paris.
Au moment du Grand Dessein, il devient inspecteur des travaux des bâtiments du Louvre entre 1805 et 1814 dont il fait quelques dessins (sur Gallica).
En 1826, il dessine les plans du Château de Vauboyen, construction achevée en 1828.

Portrait de Charles-Louis Bernier par Louis-Léopold Boilly

Le cimetière des Innocents, dessin à la mine de plomb de Bernier (21 février 1786).

Château de Vauboyen
Le château de Vauboyen est un château français situé dans la commune de Bièvres, en pays Hurepoix, aujourd'hui le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris.
Christine Böhm
Christine Böhm (Vienne, le 19 février 1954 - Cerro di Laveno, 5 août 1979) est une actrice de nationalité autrichienne. Elle meurt à l'âge de 25 ans dans un accident de voiture à l'aube d'une carrière internationale.

Lady Oscar (film)
Lady Oscar est un  film franco-japonais réalisé en 1978 par Jacques Demy, et sorti en salles en 1979. La bande-son est de Michel Legrand, qui collabore régulièrement avec Demy.

C'est l'adaptation au cinéma du manga à succès La Rose de Versailles publié à partir de 1972.
Championnats du monde de trail
Les championnats du monde de trail (anglais: IAU World Trail Championships) sont une compétition sportive de trail organisée depuis 2007 par l'International Association of Ultrarunners (IAU) et co-organisé avec l'International Trail Running Association depuis 2016. La dernière édition s'est déroulée le 8 juin 2019 à Miranda do Corvo, au Portugal et a été remportée par le Britannique Jonathan Albon et la Française Blandine L'Hirondel.

International Trail Running Association
L’Association Internationale de Trail Running (en anglais : International Trail Running Association, ITRA) est  une association sportive internationale chargée de promouvoir et de développer le trail à travers le monde. Reconnue par World Athletics (anciennement IAAF), elle aide notamment au dialogue entre institutions nationales et internationales.
Le Petit Samuel en prière
Le Petit Samuel en prière est un tableau réalisé en 1777 par le peintre britannique Joshua Reynolds. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Samuel en prière pendant son enfance.

Aperçu par son profil gauche, le garçonnet y figure à genoux en chemise blanche devant un fond sombre. Les mains jointes, il lève son regard vers le Ciel, d'où une lumière divine rougeâtre rayonne en perçant des nuages noirs, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Cette dernière est une reprise autographe d'une peinture présentée à la Royal Academy of Arts en 1776 et disparue en 1816 dans l'incendie du château de Belvoir, à Belvoir, dans le Leicestershire, en Angleterre. Le tableau est conservé au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault, en France. Legs d'Antoine Valedau en 1836, il s'agit probablement de la première œuvre de la peinture anglaise a être entrée dans les collections publiques de ce pays.

Samuel
Samuel  (en hébreu, שְׁמוּאֶל (Šəmūʼēl), qui signifie « son nom est dieu » ; en grec, Σαμουήλ (Samouél) ; en latin, SAMVEL ; en arabe, صموئيل (Ṣamūʾīl)) est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est qualifié de prophète dans la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David.
Église inférieure de la basilique Saint-François d'Assise
L'église inférieure de la basilique Saint-François d'Assise est l'une des deux structures qui composent la basilique Saint-François à Assise, avec l'église supérieure. Comprenant une crypte (dans laquelle se trouvent les restes du saint et de ses frères les plus proches) et magnifiquement décorée de fresques par certains des plus grands artistes italiens du XIVe siècle, elle est accessible depuis la place inférieure de l'édifice, par un portail qui mène de la colline, sur le côté gauche de la nef.

Parente di Giotto
Parente di Giotto est le nom de convention attribué à un maître anonyme par l'historien de l'art Giovanni Previtali à un élève de Giotto très proche du maître, qui aurait travaillé pour lui aux décorations de la basilique Saint-François d'Assise sur une commande qu'il n'aurait pu réaliser lui-même.
José Torregrosa
José Tomás Torregrosa Torregrosa (appelé couramment José Torregrosa), né le 21 décembre 1904 à Alicante et mort le 6 septembre 1986 à Alicante, est un footballeur espagnol qui joua au poste de défenseur du début des années 1920 au début des années 1940.

Il est joueur de la sélection levantine de l’année 1923.

Alicante Club de Fútbol
Le Alicante Club de Fútbol était un club de football espagnol basé à Alicante. Ce club est bien moins connu que l'autre club de la ville, l'Hercules Alicante. C'est l'ancien club du footballeur argentin Gonzalo Pavone.
Rambo 3 (jeu vidéo, Sega)
Rambo 3 est un jeu vidéo d'action basé sur le film homonyme sorti en 1989 sur Master System et en 1989 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Sega. La version Master System est un jeu de tir au pistolet.

Rambo 3
Rambo 3 (Rambo III) est un film d'action américain réalisé par Peter MacDonald, sorti en 1988.

C'est le troisième volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.
Paul Keller (alpiniste)
Paul Keller, né le 24 mai 1926 à Lambaréné en Afrique-Équatoriale française (aujourd'hui au Gabon) et mort le 21 janvier 2015 à La Tronche (Isère), est un alpiniste, guide de haute montagne, pasteur et théologien français.

Jannu
Le Jannu ou Kumbhakarna, à 7 710 m d'altitude, est un prolongement de la longue arête occidentale du Kangchenjunga. C'est un sommet imposant et très raide avec une face Nord haute de 3 000 m qui présente des voies d'ascension réputées très difficiles.
Robert Wagner (acteur)
Robert Wagner, né le 10 février 1930 à Détroit (Michigan), est un acteur américain.

À la télévision, il est notamment connu du grand public pour son rôle de Jonathan Hart dans la série télévisée Pour l'amour du risque (1979-1984) avec sa complice Stefanie Powers, et au cinéma dans la série des films Austin Powers à partir de 1997 où il joue le « numéro deux » du docteur Denfer (Mike Myers).

L'Empire de madame Sin
L'Empire de madame Sin (titre original : Madame Sin) est un film britannique réalisé par David Greene, d'abord diffusé à la télévision aux États-Unis comme épisode pilote d'un projet de série non abouti et sorti au cinéma en Europe en 1972.
Ivan Aguéli
Ivan Aguéli (né John Gustaf Agelii ; 24 mai 1869 - 1er octobre 1917), également connu sous le nom de Sheikh 'Abd al-Hadi Aqhili (arabe : شيخ عبد الهادی عقیلی) à la suite de sa conversion à l'Islam, est un peintre et penseur traditionaliste suédois.

Sa métaphysique, empreinte d'ésotérisme islamique, était influencée par Ibn Arabi et emprunte à diverses traditions ésotériques. Après avoir vécu à Stockholm, il s'installe à Paris dans les années 1890 ; il vivra également au Caire et à Colombo (Sri Lanka). Aguéli est également connu pour avoir initié René Guénon au soufisme et éveillé son intérêt pour l'Islam vers 1910. Durant cette période, il fonde la Société Al Akbariyya de Paris.

Son œuvre de peintre peut être décrite comme une forme d'impressionnisme ; elle exerça une influence importante sur l'art contemporain suédois.

Ibn Arabi
Ibn ‘Arabī (nom complet: Muhyī al-dīn Abū ‘Abd Allāh Muhammad bin ‘Alī bin Muhammad bin Ahmad bin ‘Abd Allāh bin al-‘Arabī al-Tā’ī al-Hātimī al-Andalusī — en arabe : محيي الدين أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن عبد الله بن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي), né le 26 juillet 1165, à Murcie, et mort le 16 novembre 1240, à Damas est un ouléma, théologien, juriste (faqīh), poète, soufi, métaphysicien et philosophe (faylasûf) arabo-berbère-andalou,,, auteur d'environ 850 ouvrages.

Son œuvre domine la spiritualité islamique depuis le XIIIe siècle, et il peut être considéré comme le pivot de la pensée métaphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine ésotérique du Wahdat al-wujud (« Unicité de l'Être »). Il eut quelques ennemis dans le domaine exotérique. Dans l'ésotérisme islamique, il est considéré comme le « sceau de la Sainteté ». Selon certains auteurs, Dante Alighieri, dans la Divine Comédie, aurait été influencé par son œuvre.
Squilla mantis
La Squille, parfois qualifiée d’ocellée (Squilla mantis) est une espèce de crevettes-mantes de la famille des Squillidae, que l'on trouve dans la mer Méditerranée.

Elle est parfois appelée Squille ocellée, Cigale longue ou de mer, Galère, Crevette-mante, Mante religieuse ou Mante de mer, ou encore de Nocchia.

Stomatopoda
Crevette-mante, Mante de mer, Squille

Stomatopoda (les crevettes-mantes, mantes de mer ou squilles) est un ordre de Crustacés, le seul ordre actuel de la sous-classe des Hoplocarides (les stomatopodes se distinguent des ordres d'hoplocarides aujourd'hui disparus par le fait que leur carapace ne couvre pas entièrement leur thorax). Ce sont des prédateurs caractérisés par des pattes ravisseuses très perfectionnées et dotés d’une vision exceptionnellement élaborée. Cet ordre comprend 17 familles environ, dont la famille des Squillidae (Linnaeus) et celle des Lysiosquillidae (Giesbrecht, 1910), et regroupe à ce jour plus de quatre cents espèces reconnues.
Phare de Ribeira Brava
Le phare de Ribeira Brava est un petit phare situé dans la municipalité de Ribeira Brava sur l'île de Madère (Archipel de Madère - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Ribeira Brava
Ribeira Brava (prononcé en portugais : [ʁiˈbej.ɾɐ ˈbɾa.vɐ]) est une petite ville située sur la côte sud de l’île de Madère, au Portugal, tournée vers la mer, à environ 16 kilomètres à l’ouest de la capitale Funchal.

La ville de Ribeira Brava fait partie de la freguesia de Ribeira Brava.
Nageur de combat
Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un plongeur militaire des forces spéciales ou de régiments conventionnels entraîné pour des missions de plongée sous-marine sous fortes contraintes tactiques ou offensives incluant le combat.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Najat Aâtabou
Najat Aâtabou (en berbère : ⵏⴰⵊⴰⵜ ⵄⵜⴰⴱⵓ, en arabe : نجاة أعتابو ; née le 9 mai 1960 à Khémisset au Maroc) est une compositrice et chanteuse amazighe de chaâbi marocain. Elle est parfois surnommée « la Lionne de l'Atlas ».

Chaâbi marocain
Le chaâbi marocain (arabe : شعبي مغربي) est un ensemble de genres musicaux populaires marocain. On le retrouve dans les plaines atlantiques majoritairement arabes (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Gharb-Chrarda-Beni Hssen etc.) ainsi que dans le Moyen Atlas.

Il est essentiel de différencier le chaâbi populaire basique, chaâbi moderne, ou chaâbi-pop (influencé par l'émergence du Raï en Algérie, qui est le premier à utiliser des instruments modernes en Afrique du Nord) qui désigne la musique populaire en vigueur depuis les années 1980 au Maroc,.
Articulation atlanto-axoïdienne
L'articulation atlanto-axoïdienne (ou articulation atloïdo-axoïdienne) est une articulation mettant en jeu les deux premières vertèbres cervicales : l'axis et l'atlas.

Elle est constituée de trois articulations :

l'articulation atlanto-axoïdienne médiane entre la dent de l'axis et la face postérieure de l'arc antérieur de l'atlas ;

deux articulations atlanto-axoïdiennes latérales entre les processus articulaires inférieurs de l'atlas, et les processus articulaires supérieurs de l'axis.

Atlas (os)
L'atlas est la première vertèbre cervicale (C1). Elle a été nommée ainsi en référence au géant Atlas de la mythologie grecque, qui portait la sphère céleste sur ses épaules comme cette vertèbre porte la tête. L'atlas agit comme un ménisque osseux, intercalé entre le crâne et le rachis.
Le piccole storie
Le piccole storie, sous-titré Ai margini delle guerre (en français En marge des guerres), est un opéra de chambre pour les jeunes en un acte de Lorenzo Ferrero sur un livret en italien de Giuseppe Di Leva. Certains épisodes s'inspirent vaguement du conte Le Lit 29 de Guy de Maupassant et de la pièce de William Shakespeare, Jules César. Les histoires ne touchent pas directement au sujet de la guerre mais dépeignent des moments dans la vie de victimes involontaires qui subsistent, comme le suggère le sous-titre, en marge des guerres.

L'œuvre, commandée par le Teatro Comunale Modena, a été créée le 9 décembre 2007, sous la direction de Francesco Frongia et dirigée par Carlo Boccadoro.

Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (né en 1951 à Turin) est un compositeur et librettiste italien contemporain. Il a commencé à composer très jeune et il est l'auteur de plus de cent compositions, parmi lesquelles douze opéras, trois ballets, et de nombreuses pièces pour orchestre, ensembles de chambre, et instruments solo. Son langage musical est caractérisé par l'éclectisme, la polyvalence stylistique et les tendances néo-tonales.
Élections législatives seychelloises de 2025
Les élections législatives seychelloises de 2025 ont lieu du 25 au 27 septembre 2025 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale des Seychelles. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

L'Union démocratique seychelloise (LDS) perd la majorité absolue au profit de Seychelles unies (US).

Union démocratique seychelloise
L'Union démocratique seychelloise (en créole seychellois : Linyon Demokratik Seselwa ; abrégé en LDS) est une coalition politique seychelloise du Parti national des Seychelles (SNP), de l'Alliance seychelloise (LS), du Parti des Seychelles pour la justice sociale et la démocratie, du Seychelles United Party et du candidat indépendant Philippe Boullé (en).
Elise Neal
Elise Neal est une actrice américaine née le 14 mars 1966 à Memphis, Tennessee (États-Unis).

Elle est principalement connue pour avoir joué dans les productions américaines suivantes : Scream 2 (1997), Mission to Mars (2000), Paid in Full (2002), Hustle and Flow (2005) et Logan (2017).

Section Genius
Section Genius (A.N.T. Farm) est une sitcom américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Dan Signer, ancien scénariste et coproducteur exécutif de La Vie de croisière de Zack et Cody, et diffusée entre le 6 mai 2011 et le 21 mars 2014 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée entre le 5 octobre 2011 et le 29 mars 2014 sur Disney Channel France et au Québec depuis le 29 août 2012 sur VRAK.TV et depuis peu sur la plateforme Disney+.
De fil en aiguille
De fil en aiguille est un téléfilm français diffusé le 20 novembre 1960 sur la RTF,.

Le film est adapté d'une nouvelle de René Clair, qui parut dans le journal Combat avant d'être éditée chez Grasset en 1951.

Il devait être diffusé à la télévision initialement le 15 octobre. Il fut toutefois décalé à une date ultérieure, car la RTF considérait que le téléfilm était trop scabreux — d'où l'indication « Réservé aux adultes » sur l'affiche — pour un samedi. L'organisme considérait que le samedi soir était dédié à la famille et le dimanche soir pour les adultes, car les enfants allaient à l'école le lundi matin,.

André Gillois
André Gillois, né Maurice Diamantberger le 8 février 1902 à Paris et mort le 18 juin 2004 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge, réalisateur, scénariste et dialoguiste français.

Pionnier de la radio, il a été pendant la Seconde Guerre mondiale le porte-parole du général Charles de Gaulle à Londres. Il est parfois crédité sous les noms de Maurice Diamant-Berger et D. B. Maurice.
Pascal De Wilde
Pascal De Wilde, né le 1er mai 1965 à Bruges, est un footballeur international belge, qui évoluait comme attaquant de pointe ou milieu offensif. Son père est un joueur de football, ayant notamment évolué à La Gantoise, Albert Mayama. Il faisait partie de l'équipe du FC Malines victorieuse de la Coupe des vainqueurs de coupe 1988. Sa carrière est interrompue au début des années 90 à la suite d'un accident de la route qui lui vaudra huit mois de prison de ferme. Il tente de se relancer ensuite, mais il se blesse d'abord grièvement, et finit par arrêter le football en 1997.

Albert Braine Mayama
Albert Mayama, dit Braine Mayama, est un footballeur international congolais né à Ndjili le 2 février 1938 et mort le 24 décembre 2019 à Lemba, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il est le père de l’ancien footballeur Pascal De Wilde.
Barbara Bessola
Barbara Bessola (morte après 1690) est une courtisane française. Elle faisait partie de l'entourage allemand de Marie-Anne-Victoria de Bavière lors de son arrivée en France pour son mariage avec le Dauphin en 1680. En France, elle occupa l'office de Première femme de Chambre.

Marie-Anne de Bavière (1660-1690)
Marie-Anne-Christine-Victoire de Bavière, née le 28 novembre 1660 à Munich et morte le 20 avril 1690 à Versailles, est une princesse d'origine allemande qui est devenue dauphine de France par son mariage avec Louis de France, le fils aîné du roi de France Louis XIV et de son épouse Marie-Thérèse d'Autriche. Fille ainée du prince-électeur de Bavière, Ferdinand-Marie de Bavière, elle est dotée d'une nature extrêmement effacée et se montre très isolée à la cour de France. Elle meurt avant son époux en 1690 étant d'une constitution fragile et maladive, mais est la mère du futur roi d'Espagne Philippe V et la grand-mère du futur roi de France Louis XV.