hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Þróttur Vogum
L'UMF Þróttur Vogum est un club islandais omnisports basé à Vogar dans la Reykjanesskagi. Il possède une section football évoluant en 2. Deild Karla, à la suite de sa promotion de 3. Deild Karla en 2017.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Louis-Joseph Dumarquez
Louis-Joseph Dumarquez né le 22 juillet 1746 et décédé le 3 novembre 1805 à Esquerchin est un chanoine, poète, agriculteur, membre de la société des Rosati et de l'Académie royale des belles-lettres d'Arras.

Abbaye Saint-Nicolas d'Arrouaise
L'abbaye Saint-Nicolas d'Arrouaise est une ancienne abbaye augustinienne du Nord de la France.

Fondée vers 1090 près du Transloy dans l'ancienne forêt d'Arrouaise au sud-est de Bapaume, cette abbaye donna le jour à la congrégation d'Arrouaise qui malgré sa diffusion restreinte - elle ne posséda que vingt-huit maisons - a joué un rôle très important.
Château de la Cour (Fromentières)
Le château de la Cour est un château français, situé à Fromentières, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Selon l'abbé Angot, l'ancien nom du domaine était La Quanterie ou Canterie (forme ancienne). Il est situé à 1 200 mètres à l'Est du bourg.

Fromentières (Mayenne)
Fromentières est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 848 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Pierre Suu
Pierre Suu (né Pham-Van-Suu à Antony le 12 février 1965) est un photographe de presse français célèbre pour avoir été, en tant que paparazzi, le co-auteur avec Sébastien Valiela des photographies de Mazarine Pingeot et de François Mitterrand devant le restaurant Le Divellec à Paris.

Aujourd’hui contributeur de l’agence Getty Images en tant que photographe de célébrités, il vit et travaille à Paris.

Jacques Le Divellec
Jacques Le Divellec, né le 15 septembre 1932 à Paris et mort le 13 juin 2024 à Issy-les-Moulineaux,,, est un chef cuisinier français, ancien propriétaire du restaurant étoilé Le Divellec considéré en son temps comme l'une des meilleures tables de poissons de Paris.

Conseiller du commerce extérieur de la France, il a été consultant à travers le monde, notamment pour les chaînes hôtelières Hilton, Radisson et Hyatt.

Il est l'auteur de nombreuses publications portant essentiellement sur les produits de la mer, dont le Larousse des poissons, coquillages et crustacés, élu meilleur livre de poissons du monde par un jury international en 2004 à Barcelone.
The Yardbirds
The Yardbirds est un groupe britannique de blues rock, originaire de Londres, en Angleterre. Issu des années 1960, il est formé en mai 1963. Anthony « Top » Topham, Eric Clapton, Jeff Beck puis Jimmy Page se succèdent à la guitare au sein du groupe ; en 1966, Beck et Page y jouent simultanément. Eric Clapton rejoint ensuite John Mayall puis co-fonde le supergroupe Cream, Jeff Beck poursuit une carrière solo, tandis qu'à leur dissolution en 1968, reprenant au départ un contrat d'engagement des Yardbirds pour des concerts en Scandinavie, Jimmy Page fonde Led Zeppelin.

Le groupe est introduit au Rock and Roll Hall of Fame en 1992. Ils atteignent la 89e place de la liste des « 100 meilleurs groupes de tous les temps » établie par  Rolling Stone, et la 37e place des 100 meilleurs groupes de hard rock pour VH1,

Sonny Boy Williamson II
Aleck Miller (né à une date incertaine, entre 1894 et 1912, possiblement le 5 décembre 1899 - mort le 25 mai 1965), également connu sous les noms de Sonny Boy Williamson II, « Rice Miller », « Willie Williams », « Willie Miller », « Little Boy Blue », « The Goat » et « Footsie », est un harmoniciste, chanteur et compositeur de blues de nationalité américaine.
Chyrvony Bor
Chyrvony Bor (Чырвоны Бор en biélorusse) est une réserve naturelle de Biélorussie. Elle est située dans les raïons de Rassony et de Verkhniadzvinsk du voblast de Vitebsk. La réserve est fondée en 1997 pour la protection des paysages et écosystèmes uniques de la région. Sa superficie est de 0,2 km2. Deux pièces commémoratives biélorusses — une en argent d'une valeur de vingt roubles et une en cupronickel d'une valeur d'un rouble — émises en 2006 avec pour sujet la réserve représentent côté face un Vison d'Europe et côté pile une fleur,.

Revers de la pièce commémorative représentant un Glaïeul imbriqué (Gladiolus imbricatus).

Avers de la pièce commémorative représentant un Vison d'Europe (Mustela lutreola).

Raïon de Verkhniadzvinsk
Le raïon de Verkhniadzvinsk (en biélorusse : Верхнядзьвінскі раён, Verkhniadzvinski raïon) ou raïon de Verkhnedvinsk (en russe : Верхнедвинский район, Verkhnedvinski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Verkhniadzvinsk.
Prix Locus de la meilleure nouvelle courte
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant moins de 7 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison, né le 27 mai 1934 à Cleveland (Ohio) et mort le 28 juin 2018 à Los Angeles (Californie), est un écrivain et scénariste américain de science-fiction et de fantastique.

Son œuvre littéraire et télévisuelle a reçu de nombreux prix. Il a écrit pour les séries TV originales Au-delà du réel et Star Trek, édité l'anthologie de science-fiction Dangereuses Visions et a été consultant sur les séries TV La Cinquième Dimension et Babylon 5.
C'est la vie (album de Khaled)
C’est la vie est le 7e album du chanteur algérien Khaled. L’album est produit par le producteur suédo-marocain RedOne et a été enregistré en France, en Suède et au Maroc. Il est sorti sur le label AZ Records. Les chansons sont principalement en arabe, mais il y en a aussi en français et en anglais. La chanson-titre C'est la vie a eu du succès en atteignant le numéro 2 dans le Club 40. Il y a des collaborations avec le rappeur américain Pitbull, le groupe marocain Mazagan et le chanteur Marwan.

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
Équipe cycliste Boyacá Raza de Campeones
L'équipe cycliste Boyacá es Para Vivirla est une équipe cycliste colombienne, qui existe depuis 2007. Elle représente le gouvernement départemental de Boyacá et Indeportes Boyacá. La formation est dirigée administrativement par la Ligue cycliste départementale. Équipe continentale en 2007, 2009 et 2016, les autres années, la formation milite au plus haut niveau amateur du cyclisme colombien. Évoluant avec différents noms selon les saisons, par la volonté de Nairo Quintana, nouveau parrain de l'équipe, la formation reprend le nom de "Boyacá es Para Vivirla" pour 2017.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas, né le 4 février 1990 à Tunja, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2014 et le Tour d'Espagne 2016 et il a terminé à trois reprises sur le podium du Tour de France (deuxième en 2013 et 2015, troisième en 2016). Il est considéré comme l'un des meilleurs cyclistes sur route de l'histoire colombienne.

Sa carrière a été ternie par deux contrôles positifs au tramadol en 2022, qui lui ont valu d'être disqualifié du Tour de France.
Orane Demazis
Orane Demazis, née Henriette Marie Louise Burgart le 4 septembre 1894 à Oran, en Algérie française, et morte le 25 décembre 1991 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française de famille alsacienne.

Son nom est associé à celui de Marcel Pagnol qui fut son compagnon et dont elle a été l'une des interprètes les plus marquantes, en particulier avec la création du célèbre rôle de « Fanny » dans la Trilogie marseillaise.

Jazz (pièce de théâtre)
Jazz est une pièce de théâtre en quatre actes de Marcel Pagnol représentée pour la première fois au théâtre du casino de Monte-Carlo le 6 décembre 1926, puis à Paris au théâtre des Arts, le 22 décembre 1926. Peu reprise par la suite, elle est dédiée à son ami et poète Rodolphe Darzens.

Elle raconte la chute et la mort d'un professeur de grec de Université d'Aix-Marseille, le professeur Blaise. Lors de la reprise en 1942, Harry Baur fut accusé d'avoir joué le rôle d'un communiste et arrêté.
American Satan
American Satan est un thriller américain écrit par Ash Avildsen et Matty Beckerman. Produit par Andy Gould, qui a déjà travaillé sur des films de Rob Zombie, il est sorti dans les salles le vendredi 13 octobre 2017.

Une série est sortie le 25 mars 2021, intitulée "Paradise City", qui est la suite du film. Elle compte huit épisodes de 40 minutes.

Andy Biersack
Andy Biersack (de son nom complet Andrew Dennis Biersack) est un chanteur, guitariste, bassiste et pianiste américain né le 26 décembre 1990 à Cincinnati, dans l'Ohio.

Il est depuis 2006 le chanteur du groupe de rock Black Veil Brides, dont il est le fondateur. En 2014, il crée un projet solo parallèle au groupe, prenant pour l'occasion le surnom d'Andy Black.
Nashville ou Belleville
Nashville ou Belleville est une chanson écrite et interprétée par le chanteur français Eddy Mitchell, sur une composition de Pierre Papadiamandis. Enregistrée au Sound Emporium Studios à Nashville, Tennessee, elle paraît en 1984 sur l'album Racines puis en single l'année suivante.

Eddy Mitchell enregistre d'abord une version plus jazzy, avec piano et cuivres, mais qui ne lui plaît que moyennement. C'est l'harmoniciste Charlie McCoy qui propose l'arrangement country rock de la version définitive et son riff de guitare. La version jazzy est intégrée plus tard dans les rééditions de l'album Racines.

Dans le texte, Eddy Mitchell parle avec nostalgie de son enfance, encrée à Paris, dans le quartier de Belleville, mais tournée vers les États-Unis, le rock 'n' roll et le cinéma américain.

La Même Tribu, volume 1
La Même Tribu, volume 1 est le trente-septième album studio d'Eddy Mitchell, sorti en 2017 sur le label Polydor. Il est composé de duos de reprises de chansons de Mitchell. Il est suivi de La Même Tribu, volume 2, sorti en 2018.
In the Wake of Poseidon
In the Wake of Poseidon est le deuxième album studio du groupe de rock progressif anglais,  King Crimson. Il sort, au Royaume -Uni, le 15 mai 1970 sur le label Island Records et est produit par Robert Fripp et Peter Sinfield.

Mel Collins
Mel Collins (né Melvyn Desmond Alan Collins, le 5 septembre 1947 sur l'île de Man) est un saxophoniste, flûtiste et claviériste britannique, il joua aussi du mellotron avec King Crimson durant les années 1970. Outre le groupe précité, il a aussi été membre de Camel et The Alan Parsons Project. Ses parents étaient aussi musiciens, sa mère était chanteuse et son père était saxophoniste et musicien de studio, il a entre autres accompagné Judy Garland et Shirley Bassey.
Massif du Devès
Le Devès est un vaste plateau basaltique des monts du Velay dans le Massif central, situé en Haute-Loire, constituant une région naturelle française. Il culmine au mont Devès à 1 421 mètres d'altitude.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Alexander Hamilton U.S. Custom House
La Alexander Hamilton U.S. Custom House est une maison de douane (Custom House) érigée en 1902–1907 par le gouvernement fédéral pour abriter les opérations de perception des droits pour le port de New York.

Conçu par Cass Gilbert dans le style Beaux-Arts, il se trouve au 1 Bowling Green dans le Financial District près de la pointe sud de Manhattan à New York, à peu près au même endroit que Fort Amsterdam et Government House.

Daniel Chester French
Daniel Chester French (né le 20 avril 1850 à Exeter dans l'Etat du New Hampshire et mort le 7 octobre 1931 à Stockbridge dans l'État du Massachusetts est un sculpteur américain. Son travail le plus connu est la sculpture d'Abraham Lincoln au Lincoln Memorial à Washington.
Heinrich Welsch
Heinrich Welsch (né le 13 octobre 1888 à Sarrelouis, mort le 23 novembre 1976 à Sarrebruck) est un homme politique allemand. Il fut premier ministre de la Sarre en 1955 et 1956. Pendant la guerre, il fut un soutien de Robert Schuman.

Dans les années 1934/1935, Welsch dirigea le bureau de la Gestapo à Trèves. Welsch a notamment fourni des listes de destinataires du journal "New Post Saar" (Ed.: John Hoffmann), compromettant 22 pasteurs, et des listes de fonctionnaires communistes de la Sarre. Cette information était en accord les bases de la persécution, de la torture et du meurtre pratiqués par les nazis[pas clair] et aurait même "inspiré" de tels préceptes.

Robert Schuman
Robert Schuman (/ʁɔbɛʁ ʃuman/), né Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman le 29 juin 1886 à Luxembourg (Luxembourg) et mort le 4 septembre 1963 à Scy-Chazelles (Moselle), est un homme d'État français. Sous-secrétaire d'État pendant la Troisième République puis ministre pendant la Quatrième République, notamment aux Affaires étrangères et président du Conseil des ministres à deux reprises, Schuman a exercé par ailleurs les fonctions de président du Parlement européen.

Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne aux côtés de Jean Monnet, Walter Hallstein, Konrad Adenauer, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak, Joseph Bech et Alcide De Gasperi.

L'Église catholique a entamé le procès canonique en vue de sa béatification. Le 19 juin 2021, il est déclaré vénérable par le pape François.
Championnat d'Écosse de football 2000-2001
La 104e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 40e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 15 points d’avance sur le Rangers FC. Le Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reprend ses droits : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Saint Mirren descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2001-2002 par le Livingston FC.

Avec 35 buts marqués en 38 matchs, Henrik Larsson du Celtic Football Club remporte pour la deuxième fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Henrik Larsson
Henrik Edward Larsson, souvent surnommé Henke, né le 20 septembre 1971 à Helsingborg, est un footballeur international suédois, devenu entraîneur.

La Fédération suédoise de football le choisit en 2004, à la demande de l'UEFA, comme le meilleur joueur suédois des cinquante dernières années.
Mark Nichols
Mark Nichols (né le 1er janvier 1980 à Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador) est un curler canadien. Nichols avec ses coéquipiers Russ Howard, Brad Gushue, Jamie Korab et Mike Adam représente le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, et gagne la médaille d'or. 
Il est médaillé d'or au Championnat du monde de curling masculin 2017 et médaillé d'argent au Championnat du monde de curling masculin 2018.

Labrador City
Labrador City est une ville située dans l'ouest du Labrador, au Canada, près de la frontière québécoise. Sa population atteignait 7 220 habitants en 2016. La ville voisine de Labrador City est Wabush, une petite ville comptant 1 906 habitants en 2016. Ces deux « villes jumelles » se font appeler collectivement Labrador-Ouest.
Nos ancêtres les Gaulois
« Nos ancêtres les Gaulois » est une expression utilisée aux XIXe et XXe siècles pour évoquer l'ascendance gauloise de la population française. Dans la lignée des premiers protochronistes et des nationalismes émergents, cette expression est apparue à une époque où les peuples d'Europe cherchaient à se donner une ascendance antique, pour justifier l'existence de leur État-nation (ou leurs aspirations à en avoir un) en prouvant l'existence immémoriale de leurs Nations (voir irrédentisme). Expression typique du « roman national », elle sous-tendait notamment le récit de l'histoire de France dans les manuels scolaires de la Troisième République. Cette ascendance gauloise mythique est un sujet récurrent encore repris par de nombreuses personnalités politiques et médiatiques françaises. Elle est largement controversée sur le plan factuel et historique, étant donnée la dilution de la culture et de la population gauloise entre l'Antiquité et les débuts médiévaux du royaume de France.

Roman national
Le roman national, ou récit national, est la narration romancée qu'une nation offre de sa propre histoire. Dotée d'ajouts d'origine fictive, elle participe à l'identité nationale. Le roman national est le fruit de l'amalgame d'épisodes historiques plus ou moins héroïques ou légendaires qui mettent en lumière des valeurs considérées comme essentielles par la nation. Il se construit au fil des siècles par la sédimentation d'une imagerie populaire, aussi bien dans la littérature que dans des arts visuels comme la peinture ou la sculpture.
IAE V2500
L'IAE V2500 est un turboréacteur à double flux et double corps à fort taux de dilution qui équipe les avions de ligne de la famille des Airbus A320 (A320, A321, A319 et Airbus Corporate Jet), le McDonnell Douglas MD-90 et l'Embraer KC-390.

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Église Saint-Pierre-le-Métropolite de Pereslavl-Zalesski
L'église Saint-Pierre-le-Métropolite de Pereslavl-Zalesski (en russe : Церковь Петра Митрополита (Переславль)) est une église orthodoxe au clocher pyramidal située rue Sadovaïa dans le centre de la ville sur le tracé de l'Anneau d'or, Pereslavl-Zalesski en Russie. C'est un exemple de l'architecture du XVIe siècle aux formes pyramidales.

Pereslavl-Zalesski
Pereslavl-Zalesski (en russe : Переславль-Залесский, litt. « Pereslavl en Zalessié ») est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie, et le centre administratif du raïon de Pereslavl (ou raïon Pereslavski). Sa population s'élevait à 37 943 habitants en 2020.
Naval Air Station Kingsville
Base aéronavale de Kingsville

La Naval Air Station Kingsville (NAS Kingsville) est une base d'aéronautique navale américaine située à Kingsville, au Texas.

Le NAS Kingsville est sous la juridiction de la Navy Region Southeast (en) et est le quartier général de la Training Air Wing Two. La station exploite également un aérodrome satellite à proximité, Naval Auxiliary Landing Field Orange Grove (en) (NALF Orange Grove).

Training Air Wing Two
La Training Air Wing TWO (TW-2 ou TRAWING TWO) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Kingsville (NAS Kingsville), située  au nord-est de Kingsville au Texas.

La TW-2 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de deux escadrons d'entraînement sur l'avion à réaction T-45C Goshawk. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy et de l'US Marine Corps et d'alliés internationaux.

La TW-2 produit environ 50% des pilotes d'appontage de l'US Navy, les 50% restants étant produits à la Training Air Wing One stationnée au NAS Meridian au Mississippi. Il se compose d'environ 200 étudiants, 75 instructeurs, plus de 500 employés civils et contractuels et environ 100 avions.
Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).

Pagasts
Un pagasts (IPA:[pɑgɑst͡s] ; pagasti au pluriel), signifiant littéralement « paroisse », est la plus petite subdivision territoriale et administrative de la Lettonie. Cette paroisse civile s'articule pour la plupart du temps autour d'un village.

La réforme administrative et territoriale du 1er juillet 2009 consiste à fonder des municipalités (novadi) par regroupement d'une ville et des pagasti environnants ou de pagasti entre eux.