hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Leontief pour l'avancement des limites de la pensée économique
Le prix Leontief pour l'avancement des limites de la pensée économique est un prix qui vise à reconnaître les contributions exceptionnelles à la théorie économique, qui traitent de la réalité contemporaine et le soutien juste et durable des sociétés.

Le prix est attribué par le Global Development And Environment Institute en mémoire de Wassily Leontief.

Wassily Leontief
Wassily Leontief (né le 5 août 1906 à Munich et mort le 5 février 1999 à New York) est un économiste américano-soviétique lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1973. Son nom est associé à l'analyse entrée-sortie.
Célébration (Pinter)
Célébration (Celebration) est une pièce de théâtre du dramaturge et Prix Nobel de littérature anglais Harold Pinter.

La pièce a été créée le 16 mars 2000 à l'Aldwych Theatre à Londres dans une mise en scène de l'auteur.

La pièce présentée à Paris en 2005 au Théâtre du Rond-Point est différente de celle créée à Londres. Elle comprend une importante première partie, et une autre grande scène inédite.

Harold Pinter
Harold Pinter, né le 10 octobre 1930 et mort le 24 décembre 2008 à Londres, est un écrivain, dramaturge, scénariste et metteur en scène britannique. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2005.
Douglas Branch
La Douglas Park Branch (ou Cermak Branch) est un tronçon de la ligne rose du métro de Chicago construit par la Metropolitan West Side Elevated à l’ouest du Loop.

Elle commence à la station 18th après le Paulina Connector et roule vers les quartiers ouest de Chicago jusqu’à Cicero et son terminus de 54th/Cermak.

Elle dessert Cicero, une ville limitrophe de celle de Chicago à l’ouest.

Congress Branch
La Congress Branch (surnommée West Side Subway sur les plans de construction) est un tronçon de la ligne bleue du métro de Chicago situé dans la médiane de l'Interstate 290 connue sous nom de Eisenhower Expressway dans l'agglomération de Chicago.

Longue de quatorze kilomètres, elle est connectée à l'est au Milwaukee-Dearborn Subway vers O'Hare et elle traverse les villes de Chicago, de Oak Park et de Forest Park.
Zotovia
Zotovia est un genre de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, endémique de Nouvelle-Zélande, qui comprend trois espèces.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, à feuilles étroites, poussant en touffes serrées, compactes, comme des coussins. Les inflorescences sont des panicules contractées, parfois réduites à un racème.

Ce genre a été créé en 1998 par les botanistes néo-zélandais, Elizabeth Edgar et Henry Eamonn Connor, pour remplacer le nom illégitime, Petriella Zotov non Curzi, et regrouper trois espèces alpines détachées du genre Ehrharta.

Le nom générique « Zotovia » est un hommage à Victor Dmitrievich Zotov (1908–1977), botaniste russe né à Vladivostok qui émigra en Nouvelle-Zélande en 1924.

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
Martin Bryant
Martin Bryant (né le 7 mai 1967) est un tueur à la chaîne connu pour avoir tué 35 personnes et en avoir blessé 23 autres lors du massacre de Port Arthur en 1996 en Tasmanie. Il a écopé de 35 peines d'emprisonnement à perpétuité et de 1 035 ans sans liberté conditionnelle au pénitencier Risdon Prison.

Port Arthur (Tasmanie)
Port Arthur (499 habitants) est un petit village et un ancien centre pénitentiaire situé sur la presqu'île Tasman, en Tasmanie, en Australie. Il est situé approximativement à 60 km au sud-est de Hobart, la capitale de l'État. Port Arthur est un des lieux les plus chargés d'histoire d'Australie et l'un des plus beaux sites touristiques de Tasmanie.

Les sites de bagnes australiens (y compris Port Arthur) sont une sélection de onze colonies pénitentiaires, sur le territoire australien, ils sont inscrits depuis 2010 sur la liste du patrimoine mondial. De 1833 à 1877, 12 500 forçats ont été envoyés par les Britanniques à Port Arthur pour y être emprisonnés et utilisés comme main-d'œuvre.
Barnet and Camden (circonscription électorale de Londres)
Barnet and Camden est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Barnet et Camden

Son siège est actuellement détenu par Andrew Dismore du Parti travailliste.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Cap Danger
Cap Danger (Danger Bay) est une série télévisée canadienne en 123 épisodes de 25 minutes, produite par la Société Radio-Canada, Disney Channel et Téléfilm Canada, diffusée entre le 15 octobre 1984 et le 5 mars 1990 sur le réseau CBC, et aux États-Unis à partir du 7 octobre 1985 sur Disney Channel.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 13 avril 1987 sur FR3, puis dès le 15 novembre 1989 dans l'émission Club Dorothée  sur TF1. Rediffusion le 24 décembre 1990 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Les Tartempions de l'université
Les Tartempions à l'université (The Dover Boys) est un court métrage de dessin animé de la série américaine Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones, produit par les Leon Schlesinger Studios et sorti en 1942.

Tedd Pierce
Edward Stacey Pierce, dit Tedd Pierce, est un scénariste américain, animateur, producteur et acteur (voix) de cartoons né le 12 août 1906 à Quogue (État de New York) et mort le 19 février 1972 à Los Angeles (Californie).
Abdoulaye Konaté
Abdoulaye Konaté, né le 1er février 1953 à Diré, est l'une des grandes figures des arts plastiques au Mali. Abordant la tapisserie, la confection, la peinture et la sculpture, il fait du tissu son principal matériau de création et puise son inspiration tant dans les spiritualités africaines que dans l'actualité mondiale.

Diré
Diré est une ville et une commune malienne, située chef-lieu cercle de Diré dans la région de Tombouctou, La ville de Diré compte 30 337 habitants En 2024, Ses habitants sont appelés les Diréen et les Diréenne est située sur le fleuve Niger, dans la zone avale du delta intérieur du Niger, Elle se situé à 80 km au sud-ouest de la région de Tombouctou.
Lego Batman, le film : Unité des super héros
Lego Batman, le film : Unité des superhéros (Lego Batman : The Movie - DC Super Heroes Unite) est un film d'animation britanno-américano-danois réalisé par Jon Burton, sorti directement sorti en vidéo en 2013 et diffusé sur Cartoon Network. En France, le film est également diffusé sur Cartoon Network puis depuis 2016 sur  Toonami. Il est adapté de Lego Batman 2: DC Super Heroes.

Poison Ivy (DC Comics)
Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit  L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman.
Alden Ehrenreich
Alden Caleb Ehrenreich, né le 22 novembre 1989 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il a fait ses débuts dans les films Tetro (sortie en 2009) et Twixt (sortie en 2011), réalisés par Francis Ford Coppola. En 2013, il apparaît dans les films Blue Jasmine et Stoker, réalisés respectivement par Woody Allen et Park Chan-wook.

En 2016, sa carrière décolle pour son rôle de Hobie Doyle dans Avé, César ! des frères Coen et dans la comédie romantique L'Exception à la règle de Warren Beatty. En 2018, il incarne la version jeune du contrebandier Han Solo, dans le film Solo, A Star Wars Story, réalisé par Ron Howard.

Fair Play (film, 2023)
Fair Play est un thriller érotique américain écrit et réalisé par Chloe Domont et sorti en 2023.

Présenté en avant première au festival du film de Sundance 2023, il connaitra une sortie limitée en salles suivie d'une diffusion sur Netflix.
Pommé
Le pommé est une réduction de pommes à cidre et de cidre doux  (en réalité jus de pomme fraichement pressé non fermenté). Le pommé était  usuellement préparé en Haute-Bretagne, en Normandie, dans le Maine ainsi que dans les Îles Anglo-Normandes (« nièr beurre » ou black butter).

Réduction (cuisine)
Une réduction est un procédé culinaire qui consiste à retirer de l'eau par évaporation d'un bouillon, d'une sauce, d'une purée de fruit , etc., en les faisant bouillir lentement. Lors de cette opération, les saveurs, les couleurs et les nutriments sont transférés à la phase aqueuse par osmose ; de nouvelles molécules aromatiques sont également créées par le processus de cuisson. La réduction d'un bouillon obtenu avec une base animale (viande ou poisson) permet d'obtenir un fond, plus concentré en arômes et saveurs.
Étudiants de la Bible
Les Étudiants de la Bible sont un mouvement religieux chrétien fondé par Charles Taze Russell.

Ils connurent plusieurs schismes au cours de leur histoire, dont le plus important eut lieu après le décès de son fondateur en 1916. Alors, Joseph Franklin Rutherford, son successeur, abandonna l'usage des Études dans les Écritures et fit évoluer plusieurs croyances, enseignements et méthodes de Russell. Le schisme qui en résulta a donné naissance aux Amis de l'Homme, à l'Association des étudiants de la Bible et au Mouvement missionnaire intérieur laïque.

Pour se distinguer de ces autres mouvements, l'organisation dirigée par Rutherford adopta en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».

La Tour de garde
La Tour de garde (The Watchtower en anglais), revue internationale créée en 1879, est l'un des magazines distribués par les Témoins de Jéhovah. Il constitue l'organe principal d'enseignement de leur organisation. Il est publié et diffusé par la Watch Tower Bible and Tract Society.

Elle est disponible en plus de 460 langues en versions écrites, audio, numériques ainsi qu'en nombreux langages des signes. Certaines langues sont disponibles en braille.
Une arnaque presque parfaite
Une arnaque presque parfaite ou Les Frères Bloom au Québec (The Brothers Bloom) est un film américain écrit et réalisé par Rian Johnson et sorti en 2009. Il s’agit d’un film d'escroquerie, à la manière de L'Arnaque.

Rachel Weisz
Rachel Weisz /ˈɹeɪt͡ʃəl ˈvaɪs/ est une actrice et productrice britannique naturalisée américaine née le 7 mars 1970 dans le quartier londonien de Westminster.

Après quelques rôles au théâtre et à la télévision, elle se fait remarquer pour son rôle d'une égyptologue dans les films La Momie (1999) et Le Retour de la momie (2001).

En 2006, elle remporte l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film The Constant Gardener. En 2019, elle renoue avec le succès en remportant le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle et est nommée pour la seconde fois à l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour La Favorite.
Moonrise Kingdom
Moonrise Kingdom est un film américain de Wes Anderson sorti en 2012. Le film est le septième long-métrage d'Anderson et le deuxième dont le scénario est coécrit par Roman Coppola. Il s'agit de la sixième collaboration d'Anderson avec l'acteur Bill Murray. Il a été tourné sur l'île Prudence, située dans la baie de Narragansett (Nord-Est des États-Unis).

Le film a fait l'ouverture de la 65e édition du Festival de Cannes le 16 mai 2012, tout en étant en compétition officielle. Il n'y reçoit pas de prix, mais est globalement acclamé par la critique, qui loue son esthétique et son lyrisme surprenants. Le même jour, le film sort dans les salles françaises.

Les personnages principaux sont interprétés par deux acteurs novices, entourés de grandes stars hollywoodiennes. La performance des deux jeunes acteurs, et notamment celle de Kara Hayward, est très remarquée par la presse du cinéma d'art et essai, notamment pour sa sincérité.

Hank Williams
Hiram King « Hank » Williams, né le 17 septembre 1923 et mort le 1er janvier 1953, est un chanteur, guitariste et compositeur américain, icône de la musique country, et un musicien influent du XXe siècle.

Adepte influent du style honky tonk, il enregistre de nombreux disques à succès, et son charisme sur scène ainsi que ses compositions concises alimentent sa célébrité. Son catalogue musical est l'un des piliers de la musique country. Ses chansons ont été reprises par des artistes pop, gospel et rock. Sa légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans.

Son fils Hank Williams, Jr., sa fille Jett Williams, et ses petits-enfants Hank Williams III et Holly Williams sont aussi des musiciens professionnels.
Hawaï police d'État
Hawaï police d'État ou Hawaï 5-0 au Québec (Hawaii Five-O) est une série télévisée américaine en 284 épisodes de 50 minutes, créée par Leonard Freeman et Jack Lord et diffusée entre le 20 septembre 1968 et le 5 avril 1980 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1969 sur Télé-Métropole et Télé-Capitale (maintenant TVA), et en France à partir du 15 juillet 1973 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, puis FR3 et Antenne 2 jusqu'en 1985. Elle a été diffusée sur Série Club.

Christopher Walken
Christopher Walken [ˈkɻʷɪstəfɚ ˈwɑkən], né le 31 mars 1943 à New York, est un acteur, danseur, producteur de cinéma et écrivain américain.

Il commence sa carrière au théâtre puis devient célèbre au cinéma avec Voyage au bout de l'enfer (1978) pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Il joue dans de nombreux films, dont Annie Hall (1977), Voyage au bout de l'enfer (1978), La Porte du paradis (1980), Dead Zone (1983), Dangereusement vôtre (1985), The King of New York (1990), Batman : Le Défi (1992), Pulp Fiction (1994), Sleepy Hollow (1999), Arrête-moi si tu peux (2002), Serial noceurs (2005) et Hairspray (2007), Dune, deuxième partie (2024).
Air Zaïre
Air Zaïre, appelée Air Congo avant 1971, était la compagnie aérienne nationale de la République démocratique du Congo. La compagnie fut fondée en 1961 sous le nom d’Air Congo. Ses destinations étaient européennes et africaines. La compagnie fit faillite en 1995. Les Lignes aériennes congolaises (LAC) succédèrent à cette dernière comme la compagnie aérienne nationale, mais des problèmes administratifs, techniques et financiers (ex. inscription sur la Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'Union européenne) interrompirent les activités opérationnelles en 2008.

Caisse générale d'épargne du Congo
La Caisse générale d’épargne du Congo (CADECO) est une entreprise financière non banquière et publique de la République démocratique du Congo qui gère des caisses d’épargne. Son siège est sur l’avenue cadeco à Kinshasa.
Annie, la reine du cirque
Annie, la reine du cirque (Annie Get Your Gun) est un film musical américain réalisé par George Sidney sorti en 1950, d'après la comédie musicale de Herbert et Dorothy Fields, paroles et musique de Irving Berlin, créée en 1946.

Louis Calhern
Louis Calhern est un acteur américain né le 19 février 1895 à Brooklyn, à New York (États-Unis) et mort le 12 mai 1956 à Tokyo (Japon), au cours du tournage de La Petite Maison de thé, film de Joshua Logan.
Villedieu-les-Poêles
Villedieu-les-Poêles (prononcé [vildjølepwɑl]), Villedieu jusqu'en 1962, est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Elle est peuplée de 3 534 habitants. Comme le rappelle la deuxième partie de son nom, adjointe en 1962, la ville est connue pour son activité de dinanderie et de poêlerie. Elle abrite également une des cinq fonderies de cloches de France, ayant notamment fourni les cloches de Notre-Dame de Paris en 2013. Ces activités ont inspiré l'un des deux gentilés de la commune, les Sourdins, que le martelage répétitif du cuivre aurait pu rendre sourds.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
William Finley
William Finley, né le 20 septembre 1940 ou 1942 à New York et mort le 14 avril 2012, est un acteur américain.

Il est principalement connu pour sa collaboration avec Brian De Palma (notamment Phantom of the Paradise, Sœurs de sang et Furie) et, dans une moindre mesure, avec Tobe Hooper (Le Crocodile de la mort ou Massacres dans le train fantôme).

Courts métrages et documentaires réalisés par Brian De Palma
Les courts métrages et documentaires réalisés par Brian De Palma sont principalement tournés durant ses années de formation à  l'université Columbia et au Sarah Lawrence College. Certains de ses courts métrages annoncent ses longs métrages. Il réalise, après la fin de ses études, des documentaires institutionnels en vue de financer ses premiers longs métrages et réalisé The Responsive Eye, un documentaire ironique, lors d'une exposition Op Art.

Brian De Palma est par ailleurs l'auteur d'un clip, celui du morceau Dancing in the Dark (1984) pour Bruce Springsteen mais n'a pas souhaité persister dans cette voie, considérant qu'un clip n'est jamais que de la publicité.
Mike Bostock
Mike Bostock est un développeur JavaScript. Il est connu pour avoir développé la bibliothèque de visualisation de données D3.js. Il a également développé le format topoJSON.

Il partage le prix Gerald Loeb Award (en) en 2013, 2014 et 2015 pour son travail de visualisation de données sur des articles du New York Times.

D3.js
D3.js (ou D3 pour Data-Driven Documents) est une bibliothèque graphique JavaScript qui permet l'affichage de données numériques sous une forme graphique et dynamique. Il s'agit d'un outil important pour la conformation aux normes W3C qui utilise les technologies courantes SVG, JavaScript et CSS pour la visualisation de données. D3 est le successeur officiel du précédent framework Protovis. Contrairement aux autres bibliothèques, celle-ci permet un plus ample contrôle du résultat visuel final. Son développement se popularisa en 2011, à la sortie de la version 2.00 en août 2011. En juin 2021, la bibliothèque avait atteint la version 7.0.
Jean-Louis Peninou
Jean-Louis Peninou, né le 7 septembre 1942, est un militant anticolonialiste, syndicaliste étudiant et journaliste français, qui a dirigé le quotidien Libération avec la fonction de directeur général de 1987 à février 1995, après avoir rejoint le journal à la fin de l'année 1974, un an et demi après sa création.

Front universitaire antifasciste
Le Front universitaire antifasciste (FUA) qui s'était d'abord appelé Front étudiant antifasciste puis Front uni antifasciste, était un groupement d'organisations étudiantes antifascistes françaises, créé en avril 1961 pour combattre le Putsch des généraux et ses conséquences, qui réunissait aussi des organisations de lycéens. Il était soutenu par des intellectuels comme Jean-Paul Sartre, Pierre Vidal-Naquet ou Laurent Schwartz. De nombreux étudiants l'ont rejoint, aussi bien à Paris qu'à Marseille, Aix en Provence ou à Caen.
Anselm Franz von Bentzel
Franz Hermann Anselm Christoph Augustin Freiherr von Bentzel-Sternau, appelé ordinairement Anselm Franz von Bentzel (né le 28 août 1738 à Mayence, décédé le 7 mars 1786 à Emmerichshofen) est un curateur (administrateur civil) de l'ancienne université de Mayence, connu pour avoir favorisé l'accès des protestants et des Juifs aux études en cette université.

Université de Mayence (1477-1798)
La première université de Mayence est une université fondée par l'archevêque de Mayence en 1477. Elle passe en 1618 sous la direction de la Compagnie de Jésus qui la gère durant les XVIe et XVIIIe siècles, et est officiellement supprimée peu après leur départ, en 1798.
Laura Harrier
Laura Harrier, née le 28 mars 1990 à Chicago, dans l'Illinois, est une actrice et mannequin américaine.

Après avoir commencé sa carrière par le mannequinat, elle décide d’entamer une carrière d'actrice.

Elle se fait notamment connaître grâce au rôle de Liz Toomes qu'elle incarne dans le blockbuster Spider-Man: Homecoming et son interprétation de Patrice Dumas dans le drame BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan de Spike Lee, lauréat au festival de Cannes 2018.

Michael (film, 2026)
Michael est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et dont la sortie est prévue en France en 2026. Il s'agit d'un film biographique sur Michael Jackson qui reviendra sur les quatre décennies de sa carrière.
Following My Intuition
Following My Intuition est le sixième album studio du chanteur Craig David, sorti le 30 septembre 2016. Cet album est composé de plusieurs collaborations (Big Narstie, Kaytranada, Blonde (en), Sigala). Il existe deux versions, la version standard qui contient 14 chansons et la version Deluxe qui en contient 18.

Craig David
Craig David est un auteur-compositeur-interprète de RnB anglais né le 5 mai 1981 à Southampton dans le Hampshire. Il connait le succès au début des années 2000. Le premier album de Craig David, Born to Do It, est sorti le 14 août 2000, puis il sort six albums studio. Il a travaillé avec une variété d'artistes tels que Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora et Sting, Bastille, Kaytranada, Ali Campbell, Guru, Blonde, Big Narstie, Sigala ou Bob Sinclar.

Craig David est nommé douze fois aux Brit Awards, trois fois pour « meilleur chanteur britannique », et est nommé deux fois aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleure performance vocale masculine pop ».