hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Le Vasseur Borgia
Joseph Le Vasseur Borgia (6 janvier 1773 - 28 juin 1839) était un avocat, propriétaire de journal et homme politique du Bas-Canada.

Il est né à Québec en 1773, le fils d'un forgeron, et a étudié au Petit Séminaire de Québec. Il a fait son stage d'avocat et s'est qualifié pour pratiquer le droit en 1800 et a mis en place la pratique au Québec. Le Vasseur Borgia a aidé à fonder Le Canadien en 1806. En 1808, il a été élu à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada pour représenter Cornwallis, jusqu'en 1820 quand il a été défait à l'élection; puis de nouveau de 1824 à 1830. Pour son association avec Le Canadien, il a été démis de ses fonctions dans la milice en 1808, mais il a été nommé capitaine de milice en 1812 par le gouverneur George Prevost.

Il est décédé à Québec en 1839 et a été enterré dans le cimetière des Picotés. Le Vasseur Borgia avait un fils, Narcisse-Charles, qui a précédé son père en 1834.

Cimetière des Picotés
Le cimetière des Picotés est un ancien cimetière de Québec. Il a accueilli les paroissiens de Québec de 1702 à 1857. Ce n'est qu'en 1861 que les derniers corps du cimetière des Picotés furent transportés au nouveau cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Il était situé dans le Vieux-Québec, près de l'Hôtel-Dieu de Québec, au coin des rues Hamel et Couillard.
Roots (album des Everly Brothers)
Roots est un album studio du duo country rock américain The Everly Brothers, sorti en 1968. Initialement sur le label Warner Bros., l'album a été réédité sur CD en 1995 par Warner Bros. et en 2005 par Collectors' Choice Music. L'album est un exemple classique du country rock des débuts.

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Gare de Clères
La gare de Clères est une gare ferroviaire française de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire de la commune de Clères, dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Elle permet notamment la desserte du Parc zoologique de Clères.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est devenu une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.

Parc zoologique de Clères
Le parc zoologique de Clères est un parc zoologique et botanique français, situé en Seine-Maritime, à Clères. Il est une propriété du conseil départemental de la Seine-Maritime. C'est une création de l'ornithologue Jean Delacour qui achète le domaine de Clères en 1919 pour y développer sa passion pour la zoologie, la botanique et l'ornithologie. Le parc zoologique de Clères est classé au titre des sites naturels, tandis que les différents éléments castraux préexistants au domaine sont inscrits au titre des monuments historiques.
United Technologies
United Technologies Corporation (abrégé en UTC) (NYSE : UTX) est un conglomérat américain basé à Hartford, Connecticut. Ce groupe emploie en 2014 plus de 211 500 personnes dans le monde. 67 % des postes sont situés hors des États-Unis.

Le PDG est Gregory J. Hayes depuis le 23 novembre 2014, à la suite du départ de Louis Chênevert. Le 3 avril 2020, Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
CB Panamá Oeste
Le CB Panamá Oeste est un club panaméen de baseball évoluant en Ligue du Panama.

Basé à La Chorrera (Panama), le CB Panamá Oeste évolue à domicile à l'Estadio Justino Salinas, enceinte de 2 000 places. Le surnom de l'équipe est « Vaqueros » (vachers).

Championnat du Panama de baseball
Le Championnat du Panama de baseball (Liga de béisbol de Panamá)  est la principale compétition de baseball au Panama. La saison se tient sur trois mois de mi-février à mi-mai. Elle est précédée d'un phase de pré-saison début février. Le trophée décerné au champion se nomme « Copa Atlas del Béisbol Mayor ».
Baía das Gatas
Baía das Gatas est une localité du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, à moins de 10 km de Mindelo, la capitale de l'île.

Elle est connue pour son festival de musique, le Festival de Baía das Gatas, de renommée internationale.

Mindelo
Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée.
Ligne Tōzai du métro de Sapporo
La ligne Tōzai (東西線, Tōzai-sen) est une ligne du métro de Sapporo au Japon. Elle relie la station de Miyanosawa à celle de Shin Sapporo. Longue de 20,1 km, elle traverse Sapporo selon un axe est-ouest en passant par les arrondissements de Nishi, Chūō, Shiroishi et Atsubetsu. Elle est en correspondance avec les autres lignes du réseau à la station Odori, en plein centre-ville. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre T et sa couleur est orange.

Nishi-ku (Sapporo)
Nishi (西区, Nishi-ku) est l'un des dix arrondissements de la ville de Sapporo au Japon. Il est situé à l'ouest de la ville.

En 2015, sa population est de 212 525 habitants pour une superficie de 75,10 km2, ce qui fait une densité de population de 2 830 hab./km2.
Fantasia 2000
Fantasia 2000 est le 62e long-métrage d'animation et le 38e « Classique d'animation » des studios Disney.

Réalisé par Hendel Butoy et sorti en 1999, il est la suite de Fantasia (1940), produite par Roy Edward Disney selon le souhait de son oncle Walt.

James Levine
James Levine est un chef d'orchestre virtuose et pianiste américain né le 23 juin 1943 à Cincinnati (Ohio) et mort le 9 mars 2021 à Palm Springs.

Il a été durant 40 ans (de 1976 à 2016) le directeur musical du Metropolitan Opera de New York, ayant dirigé dans cette institution plus de 2 550 représentations.
Pleymo
Pleymo est un groupe de nu metal français, originaire de Fontainebleau. Il est formé en 1997 par Mark Maggiori, Benoît Julliard, Fred Ceraudo et Mathias Borronquet. Le groupe fut inactif entre 2007 et 2017.

19e cérémonie des Victoires de la musique
La 19e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 28 février 2004 au Zénith de Paris. Elle est présentée par Jean-Luc Delarue et Guillaume Durand.

Dans un premier temps, et à la suite des diverses interpellations faites par les artistes à l'encontre du ministre de la culture Jean-Jacques Aillagon la semaine précédente aux césar, France 2 avait prévu de diffuser la cérémonie avec un léger différé. Finalement, la cérémonie fut diffusée en direct. Le chanteur Sanseverino a pris la parole au nom des intermittents et plusieurs artistes se sont prononcés sur le sujet au cours de la soirée.
Unification de peuples et de nations
L'unification de peuples et de nations met en lumière, dans l'ordre chronologique, les diverses dynamiques et les processus d'unification qui ont façonné les relations entre peuples et nations à travers l'histoire. Cela illustre à la fois la complexité et la diversité des stratégies adoptées pour atteindre l'harmonie collective.

Les nombreux nationalismes régionaux tendent à fragmenter les nations. En revanche, peu de groupes se sont engagés en faveur de l'union entre tribus, peuples ou nations, à l'exemple de l'Égypte, de la Chine ou de la Suisse.

Confédération ionienne
Dans l'Antiquité, la Confédération ionienne (grec ancien : Τὸ Κοινὸν τῶν Ἰώνων / tò koïnòn tỗn Iốnôn), également connue sous la simple dénomination les Ioniens (Οἱ Ἴωνες / Hoi Íônes) (ou encore Ligue ionienne, ou Dodécapole ionienne) est une alliance de douze cités grecques ioniennes de la côte anatolienne et des îles adjacentes. Sa fonction est double. Sur le plan religieux, c'est une amphictyonie chargée du culte de Poséidon Helikonios au sanctuaire du Panionion, au cap Mycale ; sur le plan politique, elle permet d'unifier les Grecs d'Asie mineure contre les Perses.
Bjugnfjorden
Le Bjugnfjorden est un fjord situé dans la municipalité d’Ørland, dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Le fjord, long de 14 kilomètres, commence au village de Botngård et se dirige vers l’ouest dans l’océan Atlantique après le phare de Kjeungskjær. Les villages situés le long du fjord comprennent Nes et Uthaug. L’église de Bjugn est située sur la rive sud du fjord. Le Stjørnfjord se trouve à environ 6 kilomètres au sud, de l’autre côté de la péninsule d’Ørlandet.

Phare Kjeungskjær
Le phare de Kjeungskjær (en norvégien: Kjeungskjær fyr) est un phare côtier norvégien de la commune de Ørland, dans le comté et la région de Trøndelag. Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.
Fabian Maingain
Fabian Maingain, né le 12 mai 1986, est un homme politique belge francophone, ex-membre de Démocrate fédéraliste indépendant. Il est le fils d'Olivier Maingain.

Il est titulaire d'un Master en Administration publique de l'Université libre de Bruxelles,.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Reinhard Woltman
Reinhard Woltman, ou plus rarement Woltmann (né le 28 décembre 1757 à Axstedt; † 20 avril 1837 à Hambourg) est un ingénieur de la navigation allemand. Inventeur de différentes techniques de jaugeages, il a donné son nom aux compteurs d'eau modernes.

Compteur d'eau
Le compteur d'eau est un appareil de mesure permettant d'évaluer la consommation d'eau d'une installation.

Le coût du traitement de l'eau étant très important, la surveillance et le calcul exact de la consommation est une nécessité pour les consommateurs (principe pollueur-payeur). L'installation de compteurs d'eau individuels (logements, industries et commerces, collectivités, etc.) est une réponse à cette attente malgré quelques voix discordantes.

Le législateur a ouvert la possibilité aux copropriétaires d'un immeuble de voter, à la majorité absolue des voix (article 25/1) puis à la majorité simple, l'installation de compteurs individuels.
Administration des douanes et accises (Luxembourg)
L'Administration des douanes et accises, abrégée en ADA, est une administration publique et fiscale chargée du service des douanes au Luxembourg. Elle est rattachée au ministère des Finances.

Le siège central de l'administration se situe au 22 rue de Bitbourg, à Luxembourg.

Ministère des Finances (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère des Finances (en luxembourgeois : Finanzministère et en allemand : Ministerium der Finanzen), prépare et met en œuvre la politique budgétaire, financière et fiscale de l’État. À ce titre, il est compétent pour les finances publiques et l’élaboration du budget de l’État. Il définit également la politique à l'égard du secteur financier, et est chargé des relations avec les institutions financières internationales, ainsi que de la politique domaniale de l’État.

Enfin, un grand nombre d’administrations lui sont rattachées comme l’Administration des contributions directes, l’Administration de l'enregistrement et des domaines, l’Administration des douanes et accises et l'Administration du cadastre et de la topographie, pour n'en nommer que quelques-unes.
Monument du prince Stanoje
Le monument du prince Stanoje (en serbe cyrillique : Споменик кнезу Станоју ; en serbe latin : Spomenik knezu Stanoju) est située à Zeoke, en Serbie, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Érigé en 1804, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Lazarevac
Lazarevac (en serbe cyrillique : Лазаревац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Lazarevac fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville de Lazarevac comptait 26 006 habitants et la municipalité dont elle est le centre 58 622.

La ville de Lazarevac doit son nom à l’empereur Lazar Hrebeljanović.
Association nationale pour les transports éducatifs de l'enseignement public
L'Association nationale pour les transports éducatifs de l'enseignement public (ANATEEP), est en France, une association loi de 1901 créée en 1964, puis reconnue comme association complémentaire de l'enseignement public depuis 1990. Cette association a pour objet de développer et de promouvoir la sécurité, la qualité et la gratuité du transport scolaire, et plus globalement le transport collectif de jeunes.

L’ANATEEP est une organisation destinée à garantir un transport scolaire sûr, accessible, de qualité, et respectueux des besoins éducatifs et sociaux des élèves en France. Elle réunit les acteurs concernés pour un dialogue constructif et une action coordonnée en faveur de la mobilité des jeunes.

Transport scolaire
Le transport scolaire est l'organisation de déplacements d'élèves dans le cadre de leurs activités scolaires, principalement leur transport quotidien entre leur domicile et leur école mais aussi à l'occasion de voyages. Il se réalise généralement au moyen d'autocars mais peut dans certaines autres circonstances se réaliser en taxi, train ou bateau. Il est généralement encadré par des textes législatifs ou réglementaires spécifiques.

Alors que dans certains pays le transport scolaire s'effectue dans des autocars (souvent jaune dans les autres pays)conformes à la législation générale, la législation d'autres pays comme les États-Unis ou le Canada définit des normes spécifiques pour le véhicule de transport scolaire, appelé « autobus d'écolier » au Canada et School bus aux États-Unis.
Anatole de Bodinat
Anatole de Bodinat est un acteur français, né le 20 janvier 1972 à Lyon.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de James Franco, Eric Mabius et Matt Smith, ainsi qu'une des voix de Christian Camargo, Lee Pace, Robbie Amell et Penn Badgley. Il est également une des voix d'habillage de la chaîne télévisée TMC.

Aaron Ashmore
Aaron Ashmore est un acteur canadien, né le 7 octobre 1979 à Richmond en Colombie-Britannique. Il se fait connaître grâce aux rôles de Jimmy Olsen dans Smallville, ainsi que Steve Jinks dans Warehouse 13 et l'oncle Duncan dans Locke and key.
Zuse 1
Le Z1 était un ordinateur conçu par l'inventeur allemand Konrad Zuse entre 1936 et 1938. Son processeur, entièrement mécanique, était binaire (22 bits) et programmable, lisant les instructions à partir de films de celluloïd perforés. Il possédait également la particularité d'être microcodé : les instructions étaient décomposées en une séquence de micro-opérations, une par cycle d'exécution.

Le Z1 fut le premier ordinateur programmable au monde à utiliser la logique binaire et des nombres flottants binaires ; cependant, il était peu fiable en fonctionnement,. Il fut terminé en 1938 et financé entièrement par des fonds privés. Cet ordinateur fut détruit lors du bombardement de Berlin en décembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que tous les plans de construction.

Dans les années 1980, Zuse entrepris la construction d'une réplique, aujourd'hui exposée au Musée allemand des techniques de Berlin.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Résian
Le résian (Rozajanski langač ou Rozajanski lengač) est un groupe linguistique minoritaire d'origine slave qui est parlé par près d'un millier de personnes dans quelques villages de la vallée de Resia dans la région historique du Frioul, situé dans la province d'Udine, en Italie, près de la frontière avec la Slovénie.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Mont Saint-Laurent
Le Mont Saint-Laurent est une côte belge, située à Frasnes-lez-Anvaing dans la province de Hainaut.

La côte a une longueur de 1 100 mètres pour une dénivelée de 86 mètres. Son pourcentage moyen est de 7,8 % avec un maximum de 19 %. L'altitude au pied de la côte est de 49 m et le sommet est situé à l'altitude de 135 m. La route comporte une portion en pavés après 150 m et jusqu'à 580 m. Cette portion pavée est la plus pentue. La côte emprunte (la rue) Mont Saint-Martin puis la rue des Vertes Feuilles.

Situé dans le Pays des Collines, le Mont Saint-Laurent est régulièrement emprunté par les courses cyclistes flamandes, comme Kuurne-Bruxelles-Kuurne. La côte se monte vers l'est depuis Saint-Sauveur.

Kuurne-Bruxelles-Kuurne
Kuurne-Bruxelles-Kuurne (Kuurne-Brussel-Kuurne en néerlandais) est une course cycliste sur route belge. L'épreuve est disputée le dimanche suivant le Circuit Het Nieuwsblad, le dernier dimanche de février ou le premier de mars, et complète le week-end d'ouverture de la saison cycliste belge.

De 2005 à 2015, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Elle devient une course classée en 1.HC en 2016. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Tom Boonen détient le record de victoires avec trois succès entre 2007 et 2014.

Le parcours passe par plusieurs monts des Ardennes flamandes, notamment le Vieux Quaremont et le Mont-de-l'Enclus, également empruntés par le Tour des Flandres.
Happy Ness
Happy Ness est une sitcom tunisienne en soixante épisodes de 8 minutes créée et réalisée par Majdi Smiri, diffusée du 10 juillet 2013 au 30 juillet 2014 sur Ettounsiya TV puis Hannibal TV.

Chaque épisode est écrit par un scénariste différent lui apportant son point de vue et sa créativité et permettant à la série de se renouveler sans cesse.

Saoussen Maalej
Saoussen Maalej (arabe : سوسن معالج) est une actrice tunisienne connue pour ses rôles dans des séries télévisées et des courts métrages. Elle est également animatrice de radio.

Elle a été mariée au journaliste tunisien Ilyes Gharbi.
Maryam d'Abo
Maryam d'Abo est une actrice britannique, née le 27 décembre 1960 à Hammersmith (Londres). Elle a été James Bond girl dans Tuer n'est pas jouer en 1987. Elle y incarnait Kara Milovy. Elle est la cousine d'Olivia d'Abo.

Olivia d'Abo
Olivia d'Abo est une actrice et chanteuse britanno-américaine, née le 22 janvier 1969 à Paddington (Londres, Royaume-Uni).

Elle est connue pour avoir joué dans les films comme : Conan le Destructeur (1984), Nom de code : Nina (1993), Les Héritiers affamés (1994), Coup de foudre au Plaza (2000), Animatrix (2003) et Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019).

Elle s'est également exercée à plusieurs projets télévisés tels que : Star Trek : La Nouvelle Génération (1992), Batman, la relève : le Film (1999), La Légende de Tarzan (2001), La Ligue des justiciers (2001) ou encore Spin City (2002).
Połaniec
Połaniec est une ville du Sud de la Pologne (voïvodie de Sainte-Croix), à une centaine de kilomètres au nord-est de Cracovie, siège de la gmina de Połaniec.

C'est sur son territoire que se trouve l'une des principales centrales thermiques du pays (pl), appartenant au groupe GDF-Suez.

Połaniec (gmina)
Połaniec est une gmina mixte du powiat de Staszów, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est la ville de Połaniec, qui se situe environ 17 km au sud-est de Staszów et 69 km au sud-est de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 75,01 km2 pour une population de 11 848 habitants.
The Society
The Society ou La Société au Québec (The Society) est une série télévisée dramatique à énigme américaine de dix épisodes entre 48 et 61 minutes, créée par Christopher Keyser et diffusée le 10 mai 2019 sur Netflix dont la deuxième saison a été annulé. Il s’agit d’une version contemporaine de l’œuvre classique Sa Majesté des mouches (Lord of the Flies) de William Golding, et librement inspiré de la série de romans Gone de Michael Grant.

Natasha Liu Bordizzo
Natasha Liu Bordizzo, née le 25 août 1994 à Sydney, est une actrice australienne. Elle a fait ses débuts dans Tigre et Dragon 2 de Netflix. En 2022, elle incarne le personnage de Heather dans Day Shift de Netflix. En 2023, elle incarne le personnage de Sabine Wren dans la série Ahsoka de l'univers Star Wars.
Charles François Lhomond
Charles François Lhomond, dit l'abbé Lhomond, né le 26 octobre 1727 à Chaulnes, en Picardie, et mort à Paris le 31 décembre 1794, est un enseignant français de l'Université de Paris. Humaniste érudit et grammairien pédagogue, il est l'auteur du manuel pour latinistes De viris illustribus urbis Romæ.

Collège du Cardinal-Lemoine
Le collège du Cardinal-Lemoine est un « collège » (au sens du XIVe siècle), rattaché à l'université de Paris. Le cardinal Lemoine (1250-1313 en Avignon) fut envoyé à Paris par le pape, en qualité de légat, pour mettre fin aux affrontements entre la France et l'Angleterre.