hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat 614
Le Fiat 614 est un petit camion civil lancé en 1930 par le constructeur italien Fiat V.I..

Fabriqué de 1930 à 1935, il est dérivé de la Fiat 514 et sera commercialisé aussi bien en châssis cabine qu'en châssis nu pour des aménagements par des carrossiers spécialisés en autobus, camion de vente ambulante, etc.

Constitué d'un châssis traditionnel au format 4x2, il est équipé du moteur Fiat 114, un 4 cylindres essence de 1.438 cm3 de cylindrée.

Il sera remplacé en 1934 par le Fiat 618.

Fiat 514
La Fiat 514 est une automobile fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1929 et 1932.

Remplaçante de la Fiat 509, première véritable voiture compacte jamais construite, et qui connut un énorme succès commercial car largement exportée, la nouvelle Fiat 514 fut aussi déclinée en version spécifique pour les taxis en version allongée 514 L. Trois versions sportives furent également proposées : 514S, la 514MM (Mille Miglia) et 514CA (Coupe des Alpes).

Équipée d'une moteur Fiat type 114, 4 cylindres en ligne de 1 438 cm3 développant 28 ch, ce fut la voiture moyenne par excellence. Elle fut construite à 36 970 exemplaires dans sa version de base plus 1 370 exemplaires en version L pour taxi.

C'est la Fiat 508 Balilla qui lui succédera dans la gamme Fiat.

La Fiat 514 CA était équipée d'une batterie pour l'allumage et d'un servofrein à dépression. Elle pouvait atteindre la vitesse de 80 km/h dans la version berline et la version sport dépassait 105 km/h.
Anthony Michael Hall
Anthony Michael Hall est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 14 avril 1968 à Boston (Massachusetts).

Il se fait connaître grâce aux rôles d'adolescents geeks dans des comédies à succès dans les années 1980 : Seize Bougies pour Sam (1984), The Breakfast Club (1985) et Une créature de rêve (1985), ainsi que Johnny Smith dans la série télévisée Dead Zone. Il fait partie du Brat Pack.

Live by Night
Live by Night ou Ils vivent la nuit au Québec est un film américain écrit, produit et réalisé par Ben Affleck, sorti en 2016.

Il s'agit d'une adaptation du roman policier historique Ils vivent la nuit de Dennis Lehane, publié en 2012. Le film met en scène Ben Affleck dans le rôle d'un bootlegger de Boston qui s'installe à Ybor City dans les années 1920-1930.

Contrairement aux précédents longs métrages du réalisateur, Live by Night reçoit des critiques globalement négatives. C'est par ailleurs un échec au box-office.
Project Firestart
Project Firestart est un jeu vidéo d’action-aventure de type survival horror développé par Dynamix et publié par Electronic Arts en 1989 sur Commodore 64. Le jeu se déroule dans un univers futuriste, en 2061, sur un vaisseau de recherche génétique en orbite autour de Titan. Le joueur incarne l’agent Jon Hawking dont la mission est de reprendre contact avec les membres de l’équipe chargé du projet Firestart, avec lesquels la Terre a perdu tout contact. Project Firestart est un jeu vidéo à défilement horizontal en trois dimensions. Le joueur peut déplacer son personnage vers la droite ou la gauche et tirer sur ses ennemis avec un pistolet laser.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Microcyphus rousseaui
Oursin zig-zag, Oursin Rousseau

Microcyphus rousseaui, communément appelé l’Oursin zig-zag ou l’Oursin Rousseau, est une espèce d'oursins réguliers tropicaux de la famille des Temnopleuridae, caractérisé par les larges zones nues qui parcourent son corps en zigzags.

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
Jérôme Doucet
Jérôme Doucet, né à Lyon le 5 mars 1865 et mort à Paris le 1er février 1957, est un écrivain, collectionneur, bibliophile et journaliste français, auteur de comédies, de poésies, de contes, de livres pour la jeunesse et d'ouvrages d'art.

André Pécoud
André Maurice Albert Pécoud (né à Paris 8e le 22 juillet 1880 et mort à Paris 17e le 28 janvier 1951) est un peintre, illustrateur et affichiste français.

Il a essentiellement travaillé pour les Éditions Hachette de 1925 à 1951.
Christoph Wolff
Christoph Wolff (né le 24 mai 1940 à Solingen) est un musicologue allemand, surtout connu pour ses travaux sur la musique, la vie et l'époque de Johann Sebastian Bach. Christoph Wolff est professeur à la faculté de l'université Harvard depuis 1976 et directeur des Archives Bach à Leipzig depuis 2001.

Bach-Archiv Leipzig
Le Bach-Archiv Leipzig est une institution culturelle dédiée à la documentation et à la recherche de la vie et œuvre de Jean-Sébastien Bach, ainsi qu'à la famille Bach. Depuis 1985, le Bach-Archiv loge à la maison historique Bosehaus, à Leipzig, en Allemagne.
Road bowling
Le road bowling, littéralement en français : bowling sur route,  ou Irish road bowling (bowling sur route irlandais), en irlandais : Ból an bhóthair, aussi appelé [long] bullets (longues boules), est un sport irlandais dans lequel les concurrents tentent de lancer une boule métallique (de 794 grammes) le long d'un parcours prédéterminé sur des routes de campagne en effectuant le moins de lancers possible. Ce sport est originaire d'Irlande et se pratique principalement dans les comtés d'Armagh et de Cork. Le bowling sur route en Irlande est régi par l'association bénévole Irish Road Bowling Association (Ból Chumann na hÉireann).

Un sport similaire, le Klootschieten (en), est pratiqué dans l'est des Pays-Bas et dans le nord de l'Allemagne (mais il existe des variantes).

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Prix Guy-L'Écuyer
Le prix Guy-L'Écuyer était une distinction du cinéma québécois créée en 1987 par Les Rendez-vous du cinéma québécois à la mémoire du comédien Guy L'Écuyer. Il était décerné au début de chaque année au meilleur acteur ou à la meilleure actrice ayant joué dans un film québécois de l'année précédente.

Ils ont été remplacés en 1999 par les prix Jutra.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Marronnage (guide alpin)
Par le terme marron ou marronnier, on indique le prédécesseur du guide alpin, soit un professionnel qui, à partir du Moyen Âge, et sans doute dès l'an 1000, est investi du droit de marronnage, c'est-à-dire du droit d'accompagner des voyageurs dans les Alpes occidentales.

Saint-Rhémy-en-Bosses
Saint-Rhémy-en-Bosses est une commune alpine de la Vallée d'Aoste, en Italie du Nord, située dans la haute vallée du Grand-Saint-Bernard. Elle fait partie de l'unité des communes valdôtaines du Grand-Combin.
Níkos Liberópoulos
Nikólaos « Níkos » Liberópoulos (grec moderne : Νικόλαος «Νίκος» Λυμπερόπουλος), ou mieux Lyberópoulos, est un footballeur grec né le 4 août 1975 à Filiatrá. Il évolue au poste d'attaquant à l'AEK Athènes.

Filiatrá
Filiatrá (grec moderne : Φιλιατρά) est une ville et une ancienne municipalité de Messénie, dans le Péloponnèse, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle fait partie de la municipalité de Triphylie, et constitue ainsi une unité municipale. Sa superficie totale est de 114.877 km2.
Filiatrá est située près de la côte de la mer Ionienne, dans l'ouest de la Messénie. Elle est située à 11 km au nord-ouest de Gargalianoi, à 13 km au sud-ouest de Kyparissia, à 29 km au nord-ouest de Pylos et à 49 km à l'ouest de Kalamata.

La route nationale grecque 9 (Patras-Pyrgos-Kyparissia-Pylos) traverse la ville.

Filiatrá a été fondée autour des XIIe et XIIIe siècles. Elle a été construite à proximité de l'ancienne ville d'Erana.
Service de prévision ionosphérique
Le Service de prévision ionosphérique (SPIM) est un organisme français créé en 1946 par Yves Rocard[réf. souhaitée], alors dirigeant les recherches de la Marine nationale.
Il sert l'utilisation des ondes de haute fréquence, appelées ondes courtes, en éditant des graphiques qui pour la liaison considérée donnent, en fonction de la fréquence et de l'heure, la probabilité (statistique mensuelle) d´une communication satisfaisante. Les indications reposent sur un modèle développé par Karl Rawer, son directeur scientifique de 1946 à 1956, qui tient compte de la multiplicité des parcours entre l'ionosphère et la terre et de la variation de l'activité solaire au cours du cycle solaire. Le SPIM a installé plusieurs stations de sondage en particulier en Afrique (comme Dakar, Lwiro, Tananarive) .

Le Service portait d'abord le surnom « Marine », plus tard « Militaire ». Avec le surnom « national », il fut enfin intégré au Centre national d'études des télécommunications (CNET)[réf. souhaitée].

Yves Rocard
Yves Rocard, né le 22 mai 1903 à Vannes (Morbihan) et mort le 16 mars 1992 dans le 5e arrondissement de Paris, est un physicien et résistant français.

Il est le responsable scientifique des programmes qui conduisirent à la mise au point de la bombe atomique française ,. Il est aussi le père du Premier ministre français Michel Rocard.
John Braxton Hicks
John Braxton Hicks (23 février 1823 à Rye, Sussex - 28 août 1897 Lymington) est un médecin anglais spécialisé dans l'obstétrique. Il commence à exercer au Guy's Hospital Medical School en 1841.

Hicks est le premier médecin à décrire les méthodes bipolaires et autres de la version d'un fœtus. En 1872, il décrit les contractions utérines n'aboutissant pas à l'accouchement, maintenant connues comme les contractions de Braxton Hicks.

Guy's Hospital
Le Guy's Hospital est un grand hôpital du NHS situé dans l'arrondissement (borough) de Southwark immédiatement au sud de la Cité de Londres près du London Bridge (à 5 minutes à pied des stations de métro).

Il appartient administrativement au groupe de Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust. C'est un important hôpital universitaire rattaché à l'école dentaire de Guy's et aux facultés de médecine du King's College de Londres et du St Thomas' Hospital (ces trois entités formaient anciennement la GKT School of Medicine).
Tarkus (poisson)
Tarkus squirei

Tarkus est un genre fossile de poissons osseux, de la famille des poissons chauve-souris ou ogcocephalidés.

Une seule espèce est rattachée au genre, Tarkus squirei, décrite en 2011 par Giorgio Carnevale (d) et Theodore Wells Pietsch (d).

Monte Bolca
Le Monte Bolca (alt. 900 m), près de Vérone, est l’un des tout premiers gisements de fossiles connu par les chercheurs européens, depuis le XVIe siècle, mais il ne fait l'objet d'études scientifiques qu'à partir du XIXe siècle, lorsqu'on prend conscience que ces fossiles sont vraiment des vestiges d’animaux. Par le nombre et la qualité de conservation des spécimens, ce lagerstätte demeure aujourd'hui l'une des plus importantes sources mondiales de fossiles de l’Éocène.
Prison de Moabit
La prison de la Lehrter Strasse (en allemand : Zellengefängnis Lehrter Straße) ou prison de Moabit (Zellengefängnis Moabit) était une maison d'arrêt située sur la Lehrter Straße dans l'actuel quartier de Moabit à Berlin. La construction de cette « prison-modèle prussienne de Moabit » fut entreprise dans les années 1840, sous le règne de Frédéric-Guillaume IV : elle passait alors pour un centre de détention ultra-moderne, dans la mesure où les détenus, contre la tradition, étaient enfermés dans des cellules individuelles.

Cette prison a été rasée au cours de l'hiver de 1957 à 1958. Depuis 2006, un vaste aménagement paysager, le « parc historique de l'ancienne prison de Moabit », en a repris l'emplacement : divers monuments rappellent le passé sinistre de l'endroit.

Klaus Bonhoeffer
Klaus Hans Martin Bonhoeffer (né le 5 janvier 1901 à Breslau, mort le 23 avril 1945 à Berlin) est un juriste allemand, résistant allemand au nazisme impliqué dans le complot du 20 juillet 1944. Il est le frère du pasteur Dietrich Bonhoeffer.
Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.

Ronal le Barbare
Ronal le Barbare (titre original danois Ronal barbaren) est un film d'animation danois, sorti en 2011.

Réalisé en images de synthèse et en relief, ce long métrage relate une aventure de fantasy humoristique mêlant des éléments de parodie de la figure du barbare dans ce genre littéraire et cinématographique (par exemple Conan le Barbare) et un hommage plus général à la fantasy des années 1980 associée au heavy metal traditionnel.

Le générique de fin est un clin d’œil au groupe de rock Queen et plus particulièrement au titre Bohemian Rhapsody où quatre crânes chantent à l'instar des membres du groupe dans la chanson, dans le style opéra-rock avec des voix harmoniques.
Jeanne de Châteauvillain
Jeanne de Châteauvillain, née vers 1330 et morte vers 1389, est dame de Châteauvillain au milieu et à la fin du XIVe siècle. Elle est la fille de Jean III de Châteauvillain et de son épouse Marguerite de Noyers.

Guillaume de Vienne
Guillaume IV de Vienne (ou Guillaume II ou III), dit le Sage (vers 1361/1362 - † 1437), seigneur de Sainte-Croix, de Seurre (et de Saint-Georges : actuel faubourg méridional de Seurre, et à Jallanges) et de Montpont, conseiller et chambellan du roi de France et du duc de Bourgogne, gouverneur du dauphin de France, premier chevalier de la Toison d'or, est l'un des seigneurs les plus distingués des cours de France et de Bourgogne.
Pierre Fitzgibbon
Pierre Fitzgibbon, né le 10 novembre 1954 à Montréal, est un homme d'affaires et homme politique québécois.

Il est le ministre de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie et le ministre responsable du Développement économique régional de 2018 à 2024. De 2018 à 2024, il représente la circonscription de Terrebonne à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

Northvolt Six
Northvolt Six est un projet de giga usine intégrée de batteries lithium-ion situé dans les municipalités de Saint-Basile-le-Grand et McMasterville, au Québec. Sa capacité annuelle de production de cellules serait de 60 GWh et elle pourrait employer plus de 3 000 personnes. Sa construction devrait débuter en 2024. La première cellule serait livrée en 2026 et la production augmenterait graduellement jusqu’en 2028.
Pi point suscrit
Pi point suscrit (capitale: Π̇, minuscule: π̇) est une lettre additionnelle grecque, utilisée dans l’alphabet grec albanais des Arvanites au XIXe siècle et dans l’écriture du turc karamanli. Il s’agit de la lettre Π diacritée d’un point suscrit.

Alphabet grec albanais
L’alphabet grec albanais a été utilisé par les Albanais chrétiens orthodoxes au XIXe siècle avant l’adoption de l’alphabet albanais moderne utilisant l’alphabet latin. Il était principalement utilisé par les Arvanites pour transcrire l’albanais tosque. Plusieurs variantes ont été proposée.
Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Siège de Namur (1914)
Le siège de Namur est une bataille entre les forces armées belges et allemandes autour de la forteresse de Namur durant la Première Guerre mondiale. Namur était alors défendue par un anneau de forts modernes, connu sous le nom de Position Fortifiée de Namur (PFN) et dont les intervalles étaient occupés par la 4e division d'armée belge et quatre régiments de forteresse. Lorsque le siège débute le 20 août, les forces allemandes mettent à profit les leçons tirées de la bataille de Liège et bombardent méthodiquement les forts avec de l'artillerie lourde provenant d'Autriche-Hongrie avant d'engager l'infanterie. Les troupes françaises envoyées en soutien sont défaites à la bataille de Charleroi et seules quelques-unes peuvent participer aux combats autour de Namur. Les forts sont détruits par le bombardement de l'artillerie lourde, la 4e division d'armée peut battre en retraite vers le sud et une partie des troupes de forteresses est forcée de se rendre le 24 août 1914.

Fort de Saint-Héribert
Le Fort de St-Héribert (ou Fort de Wépion) est un des neuf forts composant la position fortifiée de Namur établie à la fin du XIXe siècle en Belgique.
Ce fort fut construit de 1888 à 1892 selon les plans du général Brialmont. Contrairement aux forts français construits à la même époque par Séré de Rivières, ce fort était en béton non armé, nouveau matériau pour l'époque, au lieu de maçonnerie. Lors du siège de Namur, en août 1914, le fort est lourdement bombardé par l'artillerie allemande. Le fort de Saint-Héribert fut remis à niveau en 1930 dans l'espoir de prévenir ou ralentir une, alors hypothétique, attaque allemande. En 1940, il est attaqué le 15 mai et est capturé six jours plus tard. Depuis l'été 2013, le fort est en cours de réhabilitation.
Slaven Zambata
Slaven Zambata, né le 24 septembre 1940 à Sinj (Croatie) et mort le 29 octobre 2020, est un footballeur international yougoslave.

Attaquant réputé du Dinamo Zagreb (dont il est l'un des dix meilleurs buteurs historiques), il inscrit également 21 buts en 31 sélections.

KSV Waregem
Le Koninklijke Sportvereniging Waregem est un ancien club de football belge, fondé en 1925 et disparu en 2001. Le club s'est constitué par une fusion entre le Football Club Waereghem Sportief et le Red Star Waereghem en 1946, et reçut pour l'occasion un nouveau numéro de matricule, le 4451. Le club remporte une fois la Coupe de Belgique et une fois la Supercoupe de Belgique, et participe à plusieurs reprises à une Coupe d'Europe. À la suite de graves problèmes financiers, le club subit une double rétrogradation administrative en 1999, et doit arrêter ses activités en 2001.

Son stade est repris par le Zultse VV, qui change son nom pour l'occasion en SV Zulte Waregem, mais il n'y a pas de fusion entre les deux clubs.
Sofia Milos
Sofia Milos, née le 27 septembre 1969 à Zurich, en (Suisse), est une actrice américano-helvético-greco-italienne.

Elle a tenu de nombreux rôles à la télévision mais elle est principalement connue pour celui du détective Yelina Salas dans la série Les Experts : Miami.

Trois hommes sur le green
Trois hommes sur le green (The Secret Lives of Men) est une sitcom américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Susan Harris dont seulement sept épisodes ont été diffusées du 30 septembre au 11 novembre 1998 sur le réseau ABC.

En France, la série fut diffusée à partir du 10 mai 1999 sur Jimmy. Rediffusion dans Saturday night comédies sur France 2.
Amiche per l'Abruzzo
Amiche per l'Abruzzo est un concert de bienfaisance, voulu et organisé par la chanteuse Laura Pausini, à la suite du séisme ayant frappé L'Aquila et la région des Abruzzes le 6 avril 2009.

Le concert s'est déroulé le 21 juin 2009 dans le Stade Giuseppe-Meazza, dans le quartier San Siro à Milan, du début d'après midi jusqu'à minuit, avec 43 artistes italiens qui se sont produits sur la scène et auquel 102 chanteurs italiens au total ont apporté leur soutien sous diverses formes.

L'événement, auquel ont assisté 60 000 personnes, a été retransmis en direct par douze réseaux de radio italiens unis pour l'occasion représentant une audience potentielle de 38 millions d'auditeurs et dans le monde entier via Internet par l'intermédiaire du site officiel d'Amiche per l'Abruzzo.

Un DVD du concert-évènement sera également édité au profit des sinistrés du séisme du 6 avril 2009.

Elisa (chanteuse)
Elisa Toffoli, plus connue sous le nom de scène de Elisa, est née à Trieste le 19 décembre 1977, puis grandit à Monfalcone (Frioul-Vénétie Julienne).

Elisa est une auteure-compositrice-interprète, musicienne, arrangeur italienne. Elisa écrit la plupart de ses textes en anglais. Son répertoire se compose au debut principalement de rock alternatif et de pop rock évoluant au cours de sa carrière. Cependant on trouve dans ses albums quelques titres de styles Jazzy comme Asile's World . Elisa a été découverte du grand public à 19 ans avec l'album Pipes & Flowers, mais sa carrière a débuté lors de sa participation au Festival de Sanremo 2001 avec la chanson Luce (Tramonti a nord est). La chanteuse a vendu plus de trois millions d'albums en Italie en 12 ans de carrière, et possède sa propre maison d'édition Sogno Meccanico.