hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakuen ~Memorial Tracks~
Rakuen ~Memorial Tracks~ (楽園 ~Memorial Tracks~) est un maxi-single de Yuki Uchida, portant la mention supported by Chuyan écrite sous son nom. Il est écrit et produit par Hiromasa Ijichi, et sort au nouveau format maxi-CD single de 12 cm le 13 octobre 1999 au Japon sur le label King Records, deux mois après une précédente version du single au format mini-CD de 8 cm habituel à l'époque : Rakuen. La version maxi-single contient des titres instrumentaux supplémentaires ; elle atteint la 67e place du classement Oricon, et reste classé pendant une semaine.

La chanson-titre a été utilisée comme thème musical pour la séquence régulière Swan no Tabi in The World de l'émission télévisée Susume! Denba Shounen's. Uchida se consacrant désormais à sa carrière d'actrice, elle ne sortira plus d'autre disque ; cette chanson figurera finalement sur sa compilation Perfect Best qui sortira onze ans plus tard en 2010.

Yuki Uchida
Yuki Uchida (内田有紀) est une actrice et chanteuse japonaise née le 16 novembre 1975 à Tokyo. Populaire Idol des années 1990, elle est plus connue en Occident pour ses rôles dans des adaptations de séries manga.
Meurtres dans la 110e Rue
Meurtres dans la 110e Rue (Across 110th Street) est un film policier réalisé par Barry Shear et sorti en 1972. Souvent associé à la blaxploitation, il a reçu un accueil élogieux de critiques comme Greil Marcus pour avoir surpassé les limites du genre. La bande originale du film et la chanson Across 110th Street, interprétée par Bobby Womack, ont connu un certain succès.

Across 110th Street (chanson)
Across 110th Street est une chanson de Bobby Womack, issue de la bande originale du film éponyme de Barry Shear. En 1973, le disque de la bande originale se hisse à la 15e place au Billboard 200, le classement américain des LP, et le single la 19e place. La chanson connaît un regain d'intérêt en 1997 avec le film Jackie Brown de Quentin Tarantino, puis en 2007 avec le film American Gangster de Ridley Scott.

Le single sort en février 1973 chez United Artists. Il est crédité à Bobby Womack & Peace dont le précédent succès a été Harry Hippie (en),. La chanson est composée par Bobby Womack et J.J. Johnson et la face B, Hang On In There, est composée par Bobby Womack seul.
Indriði Sigurðsson
Indriði Sigurðsson (né le 12 octobre 1981 à Reykjavik) est un joueur de football islandais. Il évolue au poste de défenseur dans l'équipe norvégienne du Viking Stavanger. Il est aussi international islandais.

Viking FK
Le Viking FK Stavanger (Viking Fotballklubb Stavanger en norvégien) est un club norvégien de football. Le club présidé par Stig H. Christiansen et entraîné par Bjarte Lunde Aarsheim. Le club évolue actuellement dans l'Eliteserien (première division).
Île de Tasmanie
L'île de Tasmanie est, la principale île formant l'État australien de Tasmanie, soit les trois quarts de son territoire et le 27e territoire insulaire le plus vaste de la planète. Elle est entourée par les océans Indien et Pacifique et est séparée de la partie continentale de l'Australie, par le détroit de Bass. Son point culminant est le Mont Ossa, d'une altitude de 1 617 m.

En 2024, sa population est de 572 963 habitants.

Tamar (Tasmanie)
La Tamar (en anglais : The Tamar River) est un fleuve du nord de la Tasmanie, en Australie, formé par la confluence des rivières North Esk River et South Esk River à Launceston. Elle doit son nom au fleuve homonyme britannique. Elle se jette dans le détroit de Bass à Low Head. En dépit de son nom, ce n'est pas une rivière mais un estuaire avec de l'eau salée et des marées sur toute sa longueur.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2010)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 3 au 9 mai 2010.

Anastasija Sevastova remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Parra Santonja, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sorana Cîrstea et Anabel Medina Garrigues.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea, née le 7 avril 1990, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2004. Elle compte dix titres sur le circuit WTA : quatre en simple et six en double dames.

Elle est fréquemment surnommée « la coupeuse de tête » pour sa capacité à battre les meilleures joueuses mondiales lors de match localisés, exploits qui restent la plupart du temps sans lendemain.
Ass Back Home
Ass Back Home (ou en version clean Get Yourself Back Home) est une chanson du groupe américain Gym Class Heroes en collaboration avec l'auteur-compositrice/interprète Neon Hitch. 2e single extrait du 5e album studio The Papercut Chronicles II (2011), la chanson est produite par Benny Blanco et Robopop. Ass Back Home est sortie d'abord en Nouvelle-Zélande le 1er novembre 2011 . Ass Back Home est le 3e single du groupe ayant rencontré le succès aux États-Unis. La chanson atteint la 12e place dans leu Billboard Hot 100, la première place en Australie, la 11e place en Nouvelle-Zélande,.

Gym Class Heroes
Gym Class Heroes est un groupe de rap rock américain, originaire de Geneva, dans l'État de New York. Ce quartet, fondé en 1997 autour d'un rappeur à la forte personnalité, Travie « Schleprok » McCoy associé à trois musiciens issus de la mouvance funk, rock et R&B rencontre un succès rapide grâce à une sonorité originale qui entremêle la voix de chanteurs occasionnels au flow de Travie McCoy et le hip-hop aux influences musicales diverses de chacun de ses membres.

Le groupe n'hésite pas à revisiter les standards du rock et de la pop, de Good Vibrations des Beach Boys à Breakfast in America de Supertramp sait également signer des compositions plus personnelles et survole des thèmes tels que l'amour (Paper Cut), l'hédonisme (Clothes Off!!) mais aussi d'autres sujets plus sérieux, tels que la politique avec Boys in Bands ou l'innocence perdue (Shoot Down the Stars), sur un ton toujours léger.
Gougenheim
Gougenheim (prononcé [ɡuɡənaim]  ; alsacien : Goene) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans le Kochersberg, dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Rohrbach (rivière)
Le Rohrbach est un ruisseau qui coule en Alsace dans le Bas-Rhin. C'est un affluent de la Zorn et donc un sous-affluent du Rhin.

Il traverse successivement les Communautés de communes du Pays de Saverne, du Kochersberg et du Pays de la Zorn.
Géraniol
Le géraniol est un alcool terpénique insaturé. C'est également un monoterpène. Il constitue une majeure partie de l'essence de rose et de palmarosa. Il est également présent dans les huiles essentielles de géranium, citron et citronnelle.

Son odeur de rose est couramment utilisée en parfumerie, notamment pour créer les parfums comme la pêche, la framboise, le pamplemousse, la pomme rouge, la prune, l'orange, le citron, la pastèque, l'ananas et la myrtille.

On peut également utiliser cette molécule comme répulsif d'insectes,. Bien qu'il chasse les moustiques, mouches, cancrelats, fourmis et les tiques, il est produit par les abeilles pour les aider à marquer les fleurs à nectar et localiser l'entrée de leurs ruches.

Monoterpène
Les monoterpènes sont une classe de terpènes constitués de deux molécules d’isoprène C5H8 et ont pour formule de base (C5H8)2. Ils peuvent être linéaires ou contenir des cycles, la présence d'atomes d'oxygène n'est pas exclue.
Salle Verlat
La salle Verlat est une galerie d'art fondée par le peintre Charles Verlat en 1877 à Anvers (Belgique), accueillant des expositions artistiques, de même que des ventes et des manifestations caritatives, jusqu'au début du XXe siècle.

Louis van Engelen
Louis van Engelen, né à Lierre, province d'Anvers, le 17 janvier 1856 et mort à Anvers, le 14 octobre 1941, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture réaliste, couvre essentiellement les scènes populaires, les paysages et les portraits. Il est admis, vers 1885, en qualité de membre du cercle artistique Als ik Kan et devient, en 1891, l'un des douze fondateurs du groupe Les XIII.
Église Saint-Antoine de Bâle
L'église Saint-Antoine (Antoniuskirche) est une église catholique construite entre 1925 et 1927, située à Bâle en Suisse. Elle est dédiée à saint Antoine de Padoue.

Construite par Karl Moser, c'est la première église entièrement en béton de Suisse.

Karl Moser
Karl Coelestin Moser, né le 10 août 1860 à Baden et mort le 28 février 1936 à Zurich, est un architecte suisse qui a travaillé jusqu'en 1915 à Karlsruhe, puis comme professeur dans l'enseignement supérieur à Zurich.
Henri Béhotéguy
Henri Béhotéguy, né le 18 octobre 1898 à Bayonne (France) et mort le 18 juin 1975 dans la même ville, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts centre.

Son frère cadet, André Béhotéguy, est également international français de rugby à XV.

Union sportive cognaçaise
L'Union sportive cognaçaise (ou US Cognac) est un club français de rugby à XV basé à Cognac, en Charente.

Il évolue pour la saison 2023-2024 en Nationale 2.

Le club est vice-champion de France en 1954 et remporte le challenge Yves du Manoir en 1965. En 1995, le club remporte le championnat de France de deuxième division.
Caroline Cellier
Monique Marie Louise Cellier, dite Caroline Cellier, née le 7 août 1945 à Montpellier et morte le 15 décembre 2020 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice française.

En 1985, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans L'Année des méduses.

P'tit Con
P’tit Con est un film français réalisé par Gérard Lauzier en 1983 et sorti en 1984.

Gérard Lauzier réalise là l'adaptation de sa propre bande dessinée Souvenirs d'un jeune homme, sortie un an auparavant.
La Fille de Carthage
La Fille de Carthage (Aïn-el-Ghezal) est un film tunisien réalisé par Albert Samama-Chikli et sorti en 1924.

Une partie du tournage a lieu dans la palais de La Marsa et ses jardins, alors résidence de Habib Bey.

La musique est composée par Mark Smythe. Haydée Chikli, Hadj Hadi Jebali, Belgassem Ben Taïeb et Ahmed Dziri jouent dans les rôles principaux.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Outlandos d'Amour
Outlandos d'Amour est le premier album studio du groupe de rock anglais The Police sorti le 2 novembre 1978 sur le label A&M Records. D'une durée de 38 minutes environ, il est enregistré au Surrey Sound Studios à Leatherhead entre janvier et mars 1978. Le disque fusionne différents styles : le punk-rock, le reggae-dub et le jazz-pop. Il contient les tubes Roxanne, Can't Stand Losing You et So Lonely ainsi que la chanson punk Next to You que reprendront des années plus tard The Offspring, Foo Fighters ou Anthrax. À sa sortie, l'album reçoit des critiques mitigées de la presse spécialisée. Néanmoins, sa valeur est rehaussée aujourd'hui et il est considéré comme l'un des meilleurs albums du groupe. La première tournée internationale de The Police eut lieu entre 1977 et 1980.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Gare d'Épinay - Villetaneuse
La gare d'Épinay - Villetaneuse (nommée Épinay - Villetaneuse - Montmagny sur les quais de la ligne de tramway T11) est une gare ferroviaire française située à la limite des territoires des communes d'Épinay-sur-Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis, et de Montmagny, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Implantée à proximité de la route départementale 928, elle est également très proche de Deuil-la-Barre, dont le territoire commence à environ 150 mètres au nord-ouest et, dans une moindre mesure, de Villetaneuse, à environ 500 mètres au sud-est ; la gare est la plus proche du campus de l'université Sorbonne-Paris-Nord.

C'est une gare SNCF desservie par les trains de la ligne H du réseau Transilien Paris-Nord et par des trams-trains de la ligne de tramway T11. Elle se situe également sur la ligne de la grande ceinture de Paris et à l'origine de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers.

Villetaneuse
Villetaneuse [viltanøz]  est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villetaneusiennes et les Villetaneusiens.
Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros
Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros (Scooby-Doo and Batman: The Brave and the Bold) est un vidéofilm d'animation américain réalisé par Jake Castorena, sorti en 2018. Il s'agit du 30e long métrage de la franchise Scooby-Doo, détenue par Warner Bros., et d'un crossover entre l'univers Scooby-Doo et la série télévisée Batman : L'Alliance des héros. En France, il a été diffusé le 2 avril 2018 sur France 3 dans Bunny Tonic.

Daphne Blake
Daphné Blake est un personnage de fiction de la franchise Scooby-Doo, créée en 1969 par le studio Hanna-Barbera Productions.

Membre du groupe de détectives amateurs Mystère et Cie (Mystery, Inc. en version originale) et issue d'une famille nombreuse et aisée, Daphné est reconnaissable par sa couleur fétiche, le lavande. Elle est l'un des personnages, avec Scooby-Doo et Sammy Rogers, qui apparaît le plus dans la franchise.
Composé intermétallique
Un composé intermétallique, ou semi-métallique, est l'association de métaux ou de métalloïdes par une liaison chimique. Le composé est formé à une composition précise (composé stœchiométrique) ou dans un domaine de composition (composé non stœchiométrique) défini et distinct des domaines de solutions solides composés d'éléments purs. Il se forme également sous certaines conditions de pression et de température.

La structure des intermétalliques est généralement ordonnée, en principe chaque élément occupe des sites particuliers ou possède au moins une préférence pour des sites particuliers. Il y a alternance périodique d'atomes. Les propriétés des intermétalliques (chimiques, physiques, mécaniques, cristallographiques, etc.) sont en discontinuité avec celles des éléments qui le constituent. C'est cette discontinuité des propriétés ainsi que la discontinuité de la composition qui marque la différence entre les alliages et les composés intermétalliques.

Solution solide
En thermodynamique, une solution solide est un mélange de corps purs formant un mélange homogène solide.

Pour un liquide, la notion de solution est assez intuitive : lorsqu'un corps est en solution, on ne peut pas le distinguer dans le solvant même au microscope optique. Sinon, on parle de précipité ou d'émulsion.

Pour un solide, le cas est un peu différent : dans certains cas le solide est homogène à l'échelle macroscopique mais le microscope permet de distinguer des phases différentes. Le solide peut s'être formé directement sous cette forme (eutectique) ; mais il peut aussi s'être formé comme un cristal homogène (cristallisation), la solution solide initiale ayant ensuite subi une démixtion, généralement lors d'un refroidissement lent (exsolution).

Des exemples de solutions solides comprennent les sels et minéraux cristallisés à partir d'une solution liquide, et les alliages métalliques.
LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.

Pop-rap
Le pop-rap (pop rap ou hip pop) est un genre musical mêlant pop et rap, avec notamment des refrains très mélodieux et faits pour être appréciés par la plupart des gens. Ce style reste néanmoins moins agressif que les autres sous-genres du hip-hop. Les paroles sont généralement plus consensuelles que dans les autres genres de rap.
Dark Angel (série télévisée)
Dark Angel ou L'Ange noir au Québec est une série télévisée de science-fiction américaine en un pilote de 83 minutes, 40 épisodes de 42 minutes et un épisode de 62 minutes, créée par James Cameron et Charles H. Eglee et diffusée entre le 3 octobre 2000 et le 3 mai 2002 sur le réseau FOX, et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison et sur le réseau Global pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2001 sur Ztélé, en France du 1er septembre 2001 au 30 novembre 2002 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi puis rediffusée sur Téva entre 2002 et 2003, à partir du 2 novembre 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006 et à partir du 23 mars 2009 sur NT1 ; et en Belgique sur Club RTL entre 2002 et 2003.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Kaspi (municipalité)
La municipalité de Kaspi (en géorgien : კასპიის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Kartlie intérieure en Géorgie, dont la ville principale est Kaspi.

Il compte 43 700 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.

Kartlie intérieure
La Kartlie intérieure, parfois Karthlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, phonétiquement chida kartli), est une région administrative qui a appartenu à la province historique de Kartlie, au centre de la Géorgie. Elle a été amputée de la moitié de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant notamment partie de la province de Kartlie intérieure. Son chef-lieu est Gori.
Prix de la National Cartoonists Society
Des prix de la National Cartoonists Society sont remis dans diverses catégories, en plus du prix Reuben. Ces prix sont remis au printemps en récompense de travaux parus l'année précédente.

Les années indiquées dans cet article sont par cohérence avec les autres articles de l'encyclopédie celles de la remise des prix, bien que le site de la NCS utilise dans ses listes l'année de publication des travaux récompensés.

Bill Gallo
Bill Gallo est un dessinateur humoristique américain né le 28 décembre 1922 à Manhattan (New York) et mort le 10 mai 2011 à White Plains (New York). Il est notamment connu pour ses dessins sportifs pour le New York Daily News.
Alpine A500
L'Alpine A500 est une monoplace de Formule 1 conçue par les ingénieurs André de Cortanze et André Renut pour le compte du constructeur français Alpine. Équipée d'un moteur V6 turbocompressé Renault-Gordini, l'A500 a été testée par le Français Jean-Pierre Jabouille sur de nombreux circuits, notamment à Dijon-Prenois et à Jarama, mais n'a jamais couru en compétition.

Alpine (automobile)
Alpine (Société des automobiles Alpine SAS) est un constructeur automobile français, propriété du groupe Renault.

La société est créée à Dieppe, en Normandie, en 1955 par Jean Rédélé, à l'époque concessionnaire Renault. Il fit une percée remarquable dans le secteur des automobiles sportives.

Dix-sept ans après la fin de la production du dernier modèle Alpine, l'A610, Carlos Ghosn, PDG de Renault, annonce le 5 novembre 2012 la renaissance d'Alpine.

Le 15 décembre 2017, la production d'Alpine reprend officiellement avec l'inauguration de la ligne de production de l'Alpine A110 par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie, marquant le démarrage de la production. En 2021, la marque Alpine est présente en Formule 1 en tant que nouvelle dénomination de l'écurie Renault.

Alpine A110 (1962).

Alpine A110 (2017).
Première Nation Matachewan
La Première Nation Matachewan (en anglais : Matachewan First Nation) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») ojibwée et crie, dont l'unique réserve, Matachewan 72, est située dans le district de Timiskaming en Ontario, au Canada. En mars 2012, la population totale enregistrée de la Première Nation est de 642 personnes, dont 40 personnes vivant dans leur propre réserve. En août 2023, la population est de 1 024 personnes, dont 60 vivent sur la réserve.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Radeau des cimes
Radeau des cimes est le nom d'expéditions scientifiques sur la biodiversité de la forêt. Menées notamment par Dany Cleyet-Marrel (pilote), Francis Hallé (botaniste), Gilles Ebersolt (architecte), Patrick Blanc et Olivier Pascal (collaborateurs scientifiques) notamment, à partir de 1986, elles ont eu pour objectif d'explorer la canopée des forêts tropicales.

Antoine de Maximy a réalisé un documentaire sur plusieurs de ces expéditions.

Gilles Ebersolt
Gilles Ebersolt, né en 1957 à Nantes, est un architecte et inventeur français. Il est notamment connu pour être le concepteur du radeau des cimes, une vaste plateforme destinée à être déposée au sommet de la canopée pour l'observer, et de la ballule, un système de locomotion constitué de deux sphères de matière plastique emboîtées.

En 2009, il a réalisé l'aménagement de la maison du botaniste et concepteur de murs végétaux Patrick Blanc à Évry.
Haut Tâmega et Barroso
Le Haut Tâmega et Barroso (en portugais Alto Tâmega e Barroso), nommé Haut Tâmega (en portugais Alto Tâmega) jusqu'en 2023, est une communauté intermunicipale et une des huit sous-régions statistiques de la région Nord du Portugal.

La sous-région est incluse dans le district de Vila Real. La ville de Chaves est la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région.

District de Vila Real
Le district de Vila Real est un district du Portugal situé au nord du pays.

Sa superficie est de 4 308,29 km2, ce qui en fait le 11e du pays en superficie. Sa population est de 221 519 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Vila Real.