hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann von Strantz
Hermann Christian Wilhelm von Strantz, né à Nakel le 13 février 1853 et mort à Dessau le 3 novembre 1936, est un général de division allemand qui combat lors de la guerre franco-allemande de 1870 et qui participe à la Première Guerre mondiale. Strantz est successivement à la tête du 5e corps d'armée, puis du détachement d'armée Strantz chargé d'un secteur du front entre la Meuse et la Moselle. Au cours de l'année 1917, il est retiré du service actif.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Joachim Peiper
Joachim Peiper, né le 30 janvier 1915 à Berlin et officiellement mort le 14 juillet 1976 à Traves en France, est un officier supérieur de la division blindée 1re division SS Leibstandarte Adolf Hitler.

Obersturmbannführer lors de l'offensive des Ardennes en décembre 1944, il est condamné à mort pour crime de guerre par le tribunal militaire américain de Dachau en 1946, essentiellement pour le massacre de Baugnez, près de Malmedy, commis par le Kampfgruppe dont il avait le commandement. Sa peine est suspendue puis commuée en un emprisonnement de trente-cinq ans. Libéré en décembre 1956, il se retire en France en 1972 et trouve la mort en 1976 lors de l'incendie criminel de sa maison.

La Gleize
La Gleize (en wallon : Li Glèhe) est une section de la commune belge de Stoumont, située en Région wallonne dans la province de Liège. Commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, La Gleize est située sur un éperon rocheux qui domine la vallée de l'Amblève, dans l'Ardenne liégeoise,
Walter Wanger
Walter Wanger, né le 11 juillet 1894 à San Francisco, en Californie (États-Unis), mort le 18 novembre 1968 à New York , est un producteur américain.

Il a été marié à Justine Johnstone de 1919 à 1938, puis à l'actrice Joan Bennett de 1940 à 1965.

Justine Johnstone
Justine Johnstone (31 janvier 1895 - 3 septembre 1982) est une actrice américaine de la scène et du cinéma muet, qui eut plus tard une autre carrière dans le domaine médical. Travaillant sous son nom de femme, Justine Wanger, elle a fait partie de l'équipe médicale qui a développé la technique du goutte à goutte moderne en intraveineuse.
Critérium du Dauphiné 2020
La 72e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 12 au 16 août 2020, après avoir été reportée en raison de la pandémie de Covid-19. La course se déroule sur un format réduit de cinq étapes entre Clermont-Ferrand, entre la chaîne des Puys et la plaine de Limagne, et Megève, dans le massif du Mont-Blanc.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 2.UWT.

Egan Bernal
Egan Arley Bernal Gómez, né le 13 janvier 1997, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Ineos. Venu du VTT et spécialiste des courses par étapes, il devient le 28 juillet 2019, à 22 ans et 196 jours le plus jeune vainqueur du Tour de France depuis François Faber en 1909, ainsi que le premier coureur colombien et latino-américain à s'imposer dans la « Grande Boucle ». Il a auparavant remporté le Tour de l'Avenir en 2017, le Tour de Californie en 2018, Paris-Nice et le Tour de Suisse en 2019. En 2021, il remporte son premier Tour d’Italie et ajoute à cette occasion un deuxième grand tour à son palmarès.

Le 24 janvier 2022, il est victime d'un grave accident à Gachancipá, dans sa région résidentielle en Colombie, en percutant un bus à l'arrêt durant un entraînement à vélo.
Les Aventuriers (film, 1967)
Les Aventuriers est un film d'aventure franco-italien coécrit et réalisé par Robert Enrico, sorti en 1967. Il s’agit de l’adaptation de la première partie du roman homonyme de José Giovanni.

Quant à la seconde partie du roman, elle a été adaptée au cinéma la même année sous le titre La Loi du survivant, par José Giovanni lui-même dans sa première réalisation.

Île-d'Aix
Île-d'Aix ([il dɛks]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle est la plus petite commune du département.

La commune occupe la totalité de l'île d'Aix (sans trait d'union), située à l'ouest au large de la pointe de la Fumée, qui est l'extrémité de la presqu'île de Fouras, et à l'est de l'île d'Oléron.

Ses habitants sont appelés les Aixois.

La commune appartient depuis 2011 au réseau « Villages de pierres et d'eau », label initié par le conseil départemental afin de promouvoir des sites exceptionnels présentant la particularité d'être situés au bord d'une étendue d'eau (mer, rivière, étang).
Csengő-hegy
Le Csengő-hegy (hongrois : Csengő-hegy [ˈtʃɛngøːˌhɛɟ]) est un sommet de Hongrie, situé dans le comitat de Baranya, près des localités de Hosszúhetény, Püspökszentlászló et Zobákpuszta, dans le massif du Mecsek et la zone de protection paysagère du Mecsek oriental.

Baranya
Baranya (hongrois : Baranya [ˈbɒɾɒɲɒ] ou Baranya vármegye ; croate : Baranjska županija [baɾaɲskaː ʒupanija] ; allemand : Komitat Branau [kɔmita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de Transdanubie méridionale, il a pour frontières les comitats de Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour siège Pécs.
A+ (yacht)
L'A +, anciennement Topaz est un yacht à moteur de luxe construit par Lürssen à Brême, en Allemagne.

Il est la propriété de Mansour ben Zayed Al Nahyane (en), vice-président des Émirats arabes unis.

L'intérieur du yacht a été conçu par Terence Disdale Design et l'extérieur conçu par Tim Heywood.

Le bateau a été lancé en mai 2012.

En 2013, Topaz détient ex æquo avec le yacht Prince Abdulaziz le titre du cinquième plus grand yacht privé du monde, avec une longueur pour tous les deux de 147 mètres (482 pieds). Le navire a 1,28 m de plus que l’El Mahroussa, le sixième plus grand yacht privé du monde.

Lürssen
Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG est une entreprise de construction navale située à Brême dans le nord de l'Allemagne.

Elle construit des navires de guerre, mais s'est aussi spécialisée dans la production de yachts de luxe.

L'entreprise a notamment construit le Pelorus (115 m) de Roman Abramovitch, l'Octopus (126 m) de Paul Allen, le Rising Sun (138 m) de Lawrence Ellison (revendu à David Geffen), le Dilbar d'Alicher Ousmanov et l'Azzam (180 m) du Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane d'Abu Dhabi.
Chou à la crème
Le chou à la crème est une pâtisserie.

La pâte à choux est aérée et légère. Elle gonfle durant la cuisson, laissant cet aspect creux que l'on remplit ensuite de crème fouettée, de crème pâtissière ou d'un mélanfge des deux (crème princesse). Il ne faut pas les confondre avec les profiteroles, qui sont généralement nappées de chocolat et parfois remplies de glace plutôt que de crème.

Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.
1er régiment d'artillerie (France)
Le 1er régiment d'artillerie (1er RA) (également appelé 1er régiment d'artillerie à pied) est le plus ancien régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de La Fère artillerie un régiment français d'Ancien Régime lui-même créé à partir du Régiment Royal-Artillerie créé en 1671. Il est basé à Bourogne dans le territoire de Belfort depuis 1997 et fait partie de la 19e brigade d'artillerie depuis 2024.

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
Galéas Marie Sforza
Galéas Marie Sforza, en italien Galeazzo Maria Sforza, né à Fermo (Marches) le 24 janvier 1444 et mort à Milan le 26 décembre 1476, est un noble qui est duc de Milan. Galéas Marie fait partie de la famille Sforza qui domine la région milanaise et est célèbre pour son mécénat. Il est le fils de Francesco Sforza, un général populaire, allié de Cosme de Médicis, et de Blanche Marie Visconti.

Ayant assuré un gouvernement en demi-teinte, marqué par ses goûts artistiques et son caractère cruel, tyrannique et lubrique, Galéas est assassiné le 26 décembre 1476 dans l'église Saint-Étienne (Santo Stefano) de Milan.

Chartreuse de Pavie
La chartreuse de Pavie (située dans la commune de Certosa di Pavia et lui donnant son nom italien) est un ancien  monastère de moines-ermites chartreux. Situé à 8 km au nord de Pavie (Italie) et datant du XIVe siècle, c'est le monument le plus important du gothique tardif en Italie.

La chartreuse occupa une place particulière et originale en bordure du parc Visconti au nord du château de Pavie, parc dont il ne reste qu'une  partie aujourd'hui, le parc de la Vernavola, au nord de Pavie, et qui n'est plus relié ni au château ni à la chartreuse.
Robert Chase
Dr Robert Chase est un personnage de fiction de la série Dr House diffusée sur le réseau FOX, et en France sur TF6 puis TF1. Ce personnage est interprété par Jesse Spencer, sa voix française par Guillaume Lebon.

Le docteur Chase intervient dès le premier épisode comme étant l'un des trois médecins travaillant sous les ordres du Dr House au sein du département diagnostic. Il apparaît comme étant un médecin docile, étant toujours de l'avis de House pour se faire bien voir.

Guillaume Lebon
Guillaume Lebon est un acteur français. Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Peter Sarsgaard, Paul Walker, David Thewlis, Eric Close, Eric McCormack, David Spade et Raphael Sbarge, ainsi qu'une des voix de Sam Rockwell, Mark Pellegrino, Enrico Colantoni et Barry Pepper.

Dans l'animation, il est notamment la voix du personnage de L dans l’anime Death Note, de Rémy le rat dans Ratatouille, de Cyril Figgis dans Archer ou encore de Doug dans Là-haut. Il est également la voix de Wheatley dans le jeu vidéo Portal 2.
Renaissance (roman Star Wars)
Renaissance (titre original : Resistance Reborn) est un roman de science-fiction de Rebecca Roanhorse s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2019, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket  en 2020,, il se déroule trente-quatre ans après la bataille de Yavin, et son action se place entre l'épisode VIII et IX de la saga. La narration du roman suit les points de vue de Leia Organa et Poe Dameron, qui tentent de réunir suffisamment d'alliés pour faire renaître la Résistance à la suite de la bataille de Crait, de Wedge Antilles, et de Winshur Bratt, un officier du Premier Ordre sur la planète Corellia.

Ce roman n'est pas à confondre avec le roman issu de la série Star Wars: Le nouvel ordre Jedi intitulé L'Aurore de la Victoire 2: Renaissance, écrit par Greg Keyes en 2001 et publié chez Fleuve Noir en 2005.

Rebecca Roanhorse
Rebecca Roanhorse, née le 23 septembre 1971 à Conway en Arkansas, est une romancière et nouvelliste américaine de science-fiction. Sa première nouvelle, Welcome to Your Authentic Indian Experience™, a reçu le prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 2017 ainsi que le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2018. Son premier roman, La Piste des éclairs, a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 2019.
Élégies de Lygdamus
Les élégies de Lygdamus, ensemble de six élégies que la tradition nous a transmises dans le cadre du troisième livre du Corpus Tibullianum.

De nombreuses hypothèses sur l'identité de Lygdamus ont été étudiées, que résume Max Ponchont dans son édition des œuvres de Tibulle de 1924. La paternité de Tibulle sur cette œuvre, largement admise jusqu'au début du XIXe siècle, a été abandonnée.

Max Ponchont soutient que Lygdamus serait le pseudonyme du frère aîné d'Ovide, mort à 21 ans, et qui n'était alors qu'un poète amateur. Il était proche de Messala, comme tous les poètes et la poétesse Sulpicia regroupés dans le Corpus Tibullianum.

D'après Léon Herrmann, l'œuvre doit être attribuée à Césius Bassus.

Les élégies racontent l'histoire d'amour malheureuse du jeune homme avec une femme qu'il nomme Neaera qui l'abandonne pour un autre homme et qu'il tente de reconquérir en lui offrant ses poèmes.

Césius Bassus
Caius Caesius Bassus est un chevalier romain, poète lyrique et théoricien de la littérature latin, ami de Perse, actif au Ier siècle, qui aurait été tué par l'éruption du Vésuve. L'ami de Perse et le métricien étaient autrefois distingués par les chercheurs, mais l'identification des deux personnages est maintenant acceptée par tous.
Didier Tauzin
Didier Tauzin, né le 24 septembre 1950 à Dakar, est un général de division de l'armée de terre française. Il est notamment connu pour sa participation à la guerre du Rwanda et pour sa contestation des conclusions de la Commission Mucyo.

Commission Mucyo
La Commission nationale indépendante chargée de rassembler les éléments de preuve montrant l’implication de l’État français dans la préparation et l’exécution du génocide perpétré au Rwanda en 1994, ou commission Mucyo (du nom de son président), est une commission rwandaise créée par le président Paul Kagame afin de rassembler des éléments  permettant de mettre en cause le gouvernement français avant, pendant et après le génocide au Rwanda.

Elle a publié le 5 août 2008 un rapport de 331 pages rassemblant des témoignages, analyses recueillis au Rwanda et ailleurs dans le monde dont la publication a suscité de nombreuses controverses et réactions internationales.
Simone Routier
Marie-Marguerite-Simone Routier (née le 4 mars 1901 à Québec et décédée le 6 novembre 1987 à Sainte-Anne-de-la-Pérade), petite-nièce de l'historien François-Xavier Garneau, est une poète et écrivaine québécoise. Elle a écrit plusieurs recueils de poèmes et plusieurs journaux intimes, dont un seulement - Adieu, Paris! Journal d'une évacuée canadienne - sera publié.

Prix David
Les prix David ont été créés en 1923 par le secrétaire de la province de Québec, Athanase David, à la mémoire de son père, Laurent-Olivier David.

Également appelés prix de la province de Québec, ces prix sont décernés à des écrivains ou des chercheurs qui ont soumis les meilleures œuvres littéraires ou scientifiques aux concours littéraires et scientifiques de la province.

En 1968, est créé le prix Athanase-David pour reconnaître l'ensemble de l'œuvre d'un écrivain. En 1970, les concours littéraires et scientifiques disparaissent et sont remplacés par les prix du Québec.

Le fonds d'archives du prix David est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Route nationale 59 (France)
La route nationale 59, ou RN 59, est une route nationale française reliant Moncel-lès-Lunéville (sur la route nationale 4) à Raves, où elle est prolongée par la route nationale 159 jusqu'au tunnel Maurice-Lemaire. Avant la création de la collectivité européenne d'Alsace le 1er janvier 2021, la route se prolongeait jusqu'à Sélestat.

Châtenois (Bas-Rhin)
Châtenois (en alsacien: Keschtaholz ou Keschteholz) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Stéphanie Ludwig
Stéphanie Ludwig, née le 29 novembre 1972 à Casablanca au Maroc, est une handballeuse internationale française. Avec l'équipe de France, elle est notamment championne du monde en 2003 et a terminé sixième des Jeux olympiques d'été de 2000. En club, elle a notamment évolué au Metz Handball avec lequel elle a remporté à quatre reprises le championnat de France.

Championnat d'Europe féminin de handball 2002
La 5e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulé du 6 au 15 décembre 2002 au Danemark, six ans après la deuxième édition.

Premier championnat d'Europe organisé avec 16 équipes, la compétition est composée d'un tour préliminaire, d'un tour principal et d'une phase finale à quatre. Le Danemark et la Norvège se défient une troisième fois en finale et le titre tombe dans l'escarcelle danoise (25-22). L'équipe de France remporte sa première médaille européenne, le bronze, face à la Russie (27-22). Pour la première fois une Française, Stéphanie Cano, apparaît dans l'équipe type, en tant que meilleure ailière droite tandis que la Danoise Karin Mortensen est sacrée MVP. Avec 58 buts marqués, le Hongroise Ágnes Farkas termine meilleure marqueuse pour la seconde fois.
Butten
Butten [bytən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Comté de Sarrewerden
Le comté de Sarrewerden ou de Nassau-Saarwerden fut terre d'Empire jusqu'à son rattachement à la France en 1793, dans les départements de la Moselle et de la Meurthe, puis finalement dans celui du Bas-Rhin.

Ses habitants parlent le francique rhénan.
Cogénération
La cogénération est la production simultanée de deux formes d’énergie différentes dans la même centrale. Le cas le plus fréquent est la production simultanée d'électricité et de chaleur utile par des moteurs thermiques ou des turbines à gaz.

La cogénération est une technique efficace d'utilisation des énergies fossiles et renouvelables, qui valorise une énergie généralement rejetée dans l'environnement, comme la chaleur.

Cycle combiné
Un cycle combiné (CC), expression déclinée en CCPP (de l'anglais combined cycle power plant) ou CCGT (de l'anglais combined cycle gas turbine), est un mode combiné de production d'énergie ou, par métonymie, une centrale électrique utilisant plus d'un cycle thermodynamique.
Orangelove
Orangelove (stylisé orANGELove) est un film ukrainien, réalisé en 2006 par Alan Badoyev et produit par Alina Panova, sorti en 2007.

Cette fiction de 92 minutes a été primée au Festival Kinoshok 2006 (Russie).

Vladimir Khorounji
Vladimir Khorounji (ukrainien : Володимир Анатолійович Хорунжий ; russe : Владимир Анатольевич Хорунжий ; anglais : Vladimir Horunzhy), né le 19 septembre 1949 à Kiev, est un producteur de films et compositeur et musicien de jazz.
Astérix : Le Secret de la potion magique
Astérix : Le Secret de la potion magique est un film franco-belge d'animation réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2018. Il fait suite à Astérix : Le Domaine des dieux sorti en 2014, des mêmes réalisateurs. C'est le premier film d'animation d'Astérix sans la participation de Roger Carel pour la voix du Gaulois.

Philippe Rombi
Philippe Rombi est un compositeur français de musique de films né le 3 avril 1968 à Pau.

Il est notamment un collaborateur régulier des réalisateurs François Ozon, Christophe Barratier et Dany Boon.

Il a été nommé quatre fois pour le César de la meilleure musique originale pour Joyeux Noël, Dans la maison, Frantz et Boîte noire.
Ballerina (film, 2006)
Ballerina est un documentaire français réalisé par Bertrand Normand, diffusé en 2006 à la télévision et sorti en salles en 2008.

Ce documentaire a pour sujet les ballerines du ballet du théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg.

Diana Vichneva
Djana Viktorovna Vichneva [dj'ana viʃ'njɔvɐ] (en russe : Диана Викторовна Вишнёва, transcription anglaise : Diana Vishneva), née le 13 juillet 1976 à Saint-Pétersbourg, est une danseuse russe. Elle est devenue une célébrité mondiale en devenant danseuse étoile de compagnies prestigieuses comme celle du Théâtre Mariinsky puis de l'American Ballet Theatre qu'elle quitte en 2017 pour devenir directrice d'une école de danse à Saint Pétersbourg.
Arrondissement de Karantaba
L'arrondissement de Karantaba est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Goudomp et la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Karantaba

Communauté rurale de Kolibantang

Son chef-lieu est Karantaba.

Communauté rurale de Karantaba
La communauté rurale de Karantaba est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Karantaba, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.
Strange Days (album)
Strange Days est le deuxième album du groupe américain The Doors, sorti le 25 septembre 1967 chez Elektra Records. Cet album fut un succès commercial, grimpant à la 3ème place des charts américains et raflant un Disque de Platine. Il contient deux singles ayant atteint le Top 30 : People Are Strange et Love Me Two Times.

Jim Morrison
James Morrison, dit Jim Morrison [ d͡ʒɪm ˈmɔɹɪsən], né le 8 décembre 1943 à Melbourne (Floride) et mort le 3 juillet 1971 à Paris (France), est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors, dont il fut membre de 1965 à sa mort.

Sex-symbol au comportement volontairement excessif, il devient une véritable idole du rock, mais aussi intellectuel engagé dans le mouvement du protest song, en particulier contre la guerre du Viêt Nam, il ne revendique toutefois aucune idée politique. Attiré par le chamanisme, on lui attribue une réputation de « poète maudit » que sa mort prématurée, à 27 ans, dans des circonstances mal élucidées, transforme en légende, notamment fondatrice de ce qui est connu sous le nom de Club des 27.

Le culte que lui vouent ses fans éclipse cependant une œuvre poétique d'une grande richesse que Morrison lui-même a pu considérer comme sa principale activité, au moins à partir de l'été 1968.
James Mitchell (rose)
'James Mitchell' est un cultivar de rosier mousseux obtenu en 1861 par le fameux horticulteur et rosiériste parisien Eugène Verdier. Cette variété est toujours cultivée. Elle est dédiée à un pépiniériste anglais du Sussex.

Rosier mousseux
Les rosiers mousseux, ou rosiers moussus (Rosa ×centifolia forma muscosa), sont des rosiers issus de mutations spontanées de l'espèce Rosa ×centifolia, le rosier cent-feuilles (et peut-être pour certains de Rosa ×damascena)
Vassili Ier Dmitrievitch
Vassili Ier Dmitrievitch, en russe Васи́лий I Дми́триевич, (30 décembre 1371 - 27 février 1425) est grand-prince de Moscou de 1389 à 1425. Sa mort entraîne la guerre de Succession moscovite, plus importante guerre civile de la Russie médiévale.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.