hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eggman
Docteur Ivo Robotnik (alias Eggman) est l'ennemi de Sonic dans la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog. Son designer est Naoto Ōshima,. Il est un des vilains scientifiques et l'un des antagonistes les plus célèbres de l'histoire des jeux vidéo, aux côtés de Bowser de la série Mario et Ganon de la série The Legend of Zelda.

Sonic and All-Stars Racing Transformed
Sonic and All-Stars Racing Transformed est un jeu vidéo de course développé par Sumo Digital et édité par Sega. Il est sorti le 16 novembre 2012 en Europe sur PlayStation 3 et Xbox 360, le 30 novembre sur Wii U, le 7 décembre sur PlayStation Vita. La version Microsoft Windows est sortie le 31 janvier 2013, la version Nintendo 3DS le 8 février 2013 (toujours en Europe).

La version sur appareils mobiles iOS et Android est sortie le 2 janvier 2014.

Le jeu fait suite à Sonic and Sega All-Stars Racing paru en 2010, il est le quatrième épisode de la série Sega All-Stars.
Jour du génie
Le duodi 2e jour complémentaire, officiellement dénommé jour du génie, est le 362e jour de l'année du calendrier républicain.
C'était généralement le 18e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.

Jour complémentaire
Les jours complémentaires, parfois appelés sans-culottides, sont des jours ajoutés au calendrier républicain, qui ne compte que 360 jours réguliers, afin d'atteindre le nombre de 365 ¼ jours, qui correspond à la durée de l'année solaire. Ils sont au nombre de cinq, six les années bissextiles.
Lola Créton
Lola Créton est une actrice française, née le 16 décembre 1993 à Paris.

Active à partir des années 2010 au cinéma et au théâtre, elle tient notamment le premier rôle du film Un amour de jeunesse de Mia Hansen-Løve (2011), et apparaît dans Après Mai d'Olivier Assayas (2012) et Les Salauds de Claire Denis (2013).

Festival du film de Cabourg
Le Festival du film de Cabourg - Journées romantiques est un festival de cinéma qui se déroule dans la station balnéaire de Normandie chaque année au mois de juin. Il a pour thème central la romance et met en avant une sélection de films dédiés à la passion, à l’amour et à la rêverie.
Abitibi-Témiscamingue
L'Abitibi-Témiscamingue est une région administrative de l'ouest du Québec, au Canada. Elle est composée de cinq municipalités régionales de comté (MRC) et de 79 municipalités. Ses principales villes sont Rouyn-Noranda, Val-d’Or, suivie de Amos et La Sarre.

Son économie dépend principalement de l'exploitation forestière dans les MRC d'Abitibi-Témiscamingue, d'Abitibi-Ouest et de Témiscamingue, des mines tout au long de la faille de Cadillac, entre Val-d'Or et Rouyn-Noranda, ainsi que de l'agriculture dans les MRC de Témiscamingue et d'Abitibi-Ouest.

Lac Osisko
Le lac Osisko est un lac méso-eutrhophe situé en Abitibi-Témiscamingue, il  baigne la ville de Rouyn-Noranda qui est établie sur ses berges.

Le lac est entouré de parcs, de forêts, de zones résidentielles et de zones industrielles. Il est divisé en trois bassins séparés par des digues construites en 1968 . Le bassin nord est utilisé par la fonderie Horne pour décantation et polissage . Les digues permettent donc de diminuer l’apport de contaminants dans la partie sud sur lac.
Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.

Robert Clarke (hockey sur glace)
Robert Earle Clarke, dit Bobby Clarke, O.C. (né le 13 août 1949 à Flin Flon, dans la province du Manitoba au Canada) est un joueur professionnel retraité ainsi qu'un ancien dirigeant de hockey sur glace.
Championnat d'Espagne de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Primera Federación est la troisième édition de la compétition. Le championnat débute le 26 août 2023 et s'achève le 25 mai 2024, et les barrages de promotion débute le 1er juin 2024 et s'achève le 23 juin 2024.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Segunda División alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les deux autres équipes promues. En bas de classement, les cinq derniers de chaque groupe sont relégués et remplacés par les dix meilleurs formations de Segunda Federación.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Segunda Federación est la deuxième édition de la compétition en tant que quatrième division. La compétition débute le 4 septembre 2022 et s'achève le 11 juin 2023.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Primera Federación alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les cinq autres équipes promues. En bas de classement, les quatre derniers de chaque groupe sont relégués en Tercera Federación alors que les quatre moins bons 13e disputent les barrages de relégation pour déterminer les deux autres équipes relégués.
Chicorée scarole
La scarole ou chicorée scarole est une variété de salade à grandes feuilles frisées et croquantes couramment cultivée. Les feuilles intérieures sont plus pâles et beaucoup moins amères que les feuilles extérieures. Sur le plan botanique, c'est une sous-espèce de la chicorée endive dont il existe de nombreuses variétés. C'est un légume qui se cultive principalement à l'automne.

Nom scientifique : Cichorium endivia var. latifolium, famille des Asteraceae.

Noms vernaculaires : scarole, escarole, chicorée blanche, endive à larges feuilles.

Salade (plante)
La salade est un terme générique désignant en jardinage et horticulture diverses sortes de feuilles, c'est-à-dire de plantes potagères dont les feuilles, consommées crues, entrent dans la composition d'un mets froid dont elles ont pris le nom, la « salade », sous-entendu « salade verte ». Elles se mangent aussi parfois cuites, comme dans la soupe de salade.

Les salades sont des plantes angiospermes.

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.
Troisième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La troisième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les chiffres de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 75 131 habitants.

Deuxième circonscription de Paris
La deuxième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.

À la suite d'une décision du Conseil constitutionnel annulant l'élection de Jean Laussucq, un scrutin partiel a lieu en 2025. Michel Barnier est l'actuel député de la circonscription.
Blindef
Blindef (ou Blindhef) est un hameau de la commune de Sprimont, en province de Liège (Région wallonne de Belgique). Situé à l'extrémité nord de la région calcaire de la Calestienne il faisait autrefois partie de la commune de Louveigné.

Sprimont
Sprimont (en wallon Sprumont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 15 000 habitants pour une superficie de 74,28 km2.
District de Nyagatare
Le district de Nyagatare se trouve dans la Province de l'Est du Rwanda, à la frontière avec l'Ouganda et la Tanzanie.

Il se compose de 14 secteurs (imirenge): Gatunda, Kiyombe, Karama, Karangazi, Katabagemu, Matimba, Mimuli, Mukama, Musheli, Nyagatare, Rukomo, Rwempasha, Rwimiyaga et Tabagwe.

La population totale, au recensement de 2022, est de 653,861 habitants et en fait le second district le plus peuplé du Rwanda après le district de Gasabo selon le resencement de 2022.

Portail du Rwanda

Province de l'Est (Rwanda)
La province de l'Est (en kinyarwanda : Intara y'Iburasirazuba ; en anglais : Eastern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion de l'ancienne province de l'Umutara, de celle de Kibungo, d'une partie de la province de Byumba et du Bugesera (une partie de l'ancienne province de Kigali rural).
Championnats du monde de VTT et de trial 2016
Les championnats du monde de VTT et de trial 2016 ont lieu en deux lieux et dates différents. Les épreuves de cross-country et de cross-country eliminator ont lieu à Nové Město na Moravě en République tchèque du 28 juin au 3 juillet 2016 et les épreuves de descente, four-cross et trial sont disputées à Val di Sole en Italie du 29 août au 11 septembre.

Championnats du monde de four cross
Les championnats du monde de four-cross, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Four-cross se déroulent chaque année entre 2002 et 2021 et sont organisés par l'Union cycliste internationale.
Alexandre Trauner
Alexandre Trauner (en hongrois : Trauner Sándor), né le 3 août 1906 à Budapest en Autriche-Hongrie et mort le 5 décembre 1993 à Omonville-la-Petite, dans la Manche, est un décorateur de cinéma franco-hongrois.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Championnats du monde de VTT et de trial 2012
Les championnats du monde de VTT et de trial 2012 se déroulent à Saalfelden et Leogang en Autriche du 31 août au 9 septembre 2012. Ces championnats sont les premiers à décerner un titre pour l'épreuve de cross-country eliminator.

Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Anti Social Social Club
Anti Social Social Club (parfois stylisé en ASSC ou AntiSocialSocialClub) est une marque américaine de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures orientée streetwear et fondée par Neek Lurk en 2015,, qui travaillait auparavant pour Stüssy.

La marque a collaboré avec A Bathing Ape, Dover Street Market, ainsi que Playboy,.

Streetwear
Le streetwear, terme pouvant être traduit par « ce qu'on porte dans la rue », parfois appelé skatewear[réf. nécessaire], est un style vestimentaire apparu au milieu des années 1980 et qui connaît son apogée dans les années 1990.

Il reste étroitement lié à la musique et plus particulièrement au rap.
Les Adieux de René à sa sœur
Les Adieux de René à sa sœur est une peinture à l’huile sur toile réalisée en 1806 par le peintre français Lancelot-Théodore Turpin de Crissé. L’œuvre est conservée au Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups, au sein de la Maison de Chateaubriand,.

Inspirée d’un épisode du roman René publié en 1802 par François-René de Chateaubriand, la toile illustre un moment clé de la littérature romantique française : les adieux du héros René à sa sœur Amélie, retirée dans un couvent.

Vallée-aux-Loups
La Vallée-aux-Loups est une propriété sise au 87, rue de Chateaubriand à Châtenay-Malabry, au cœur du Val d'Aulnay, dans le parc de la Vallée-aux-Loups (Hauts-de-Seine). Elle est occupée par François-René de Chateaubriand de 1807 à 1818 et est protégée au titre des monuments historiques.

Devenue établissement culturel départemental sous le nom de Maison de Chateaubriand, c'est une maison d'écrivain patrimoniale, dédiée à Châteaubriand et au romantisme, ouverte aux auteurs contemporains et hospitalière à tous les publics.
McDonnell Douglas CF-18 Hornet
Le McDonnell Douglas CF-18 Hornet, officiellement appelé CF-188, est un avion de combat multirôle dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet et utilisé par l'Aviation royale canadienne.

Il comporte deux variantes :

Le CF-18A : monoplace, attaque air ou sol. Désignation canadienne : CF-188A.

Le CF-18B : biplace d'entraînement. Désignation canadienne : CF-188B.

Base des Forces canadiennes Cold Lake
La base des Forces canadienne (BFC) Cold Lake est une base des Forces canadiennes située à Cold Lake en Alberta. Elle est sous le commandement de l'Aviation royale canadienne et l'une des deux bases au Canada hébergeant le chasseur CF-18 Hornet. La 4e Escadre Cold Lake est la principale unité occupant la base. Le terminal est nommé officiellement Cold Lake/Group Captain R.W. McNair Airport. L'utilisation internationale de l'aéroport est réservée exclusivement aux aéronefs militaires. Le terminal comprend également une section civile à l'une de ses extrémités utilisée régulièrement pour des vols civils prévus reliant Cold Lake à Calgary. Le trafic aérien non programmé est généralement envoyé à l'aéroport régional de Cold Lake.
Seminemacheilus
Seminemacheilus est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Ces poissons sont communément appelés « loches de pierre » et sont originaires d'Asie occidentale avec des espèces connues de la Turquie et de l'Iran.

Nemacheilidae
Les Nemacheilidae ou « loches de pierre » sont une famille de poissons cypriniformes. Cette famille était par le passé et parfois encore, considérée comme une sous-famille des Balitoridae. Cette famille se rencontre principalement en Eurasie, mais le genre Afronemacheilus se rencontre en Afrique. La famille comprend environ 630 espèces.
Global Elders
Les anciens ou Sages universels est une organisation non gouvernementale regroupant des personnalités publiques reconnues comme homme d'État, activiste politique pour la paix et avocats des droits de l'homme rassemblés par Nelson Mandela en 2007. L'objectif du groupe est de résoudre les problèmes mondiaux en utilisant « près de 1000 ans d'expérience collective » pour travailler sur des solutions à des problèmes qui semblent insurmontables comme le réchauffement climatique, le SIDA, la pauvreté, mais aussi « utiliser leur indépendance politique pour aider à résoudre certains des conflits les plus insolubles du monde ».

Graça Machel
Graça Simbine, plus connue sous le nom de Graça Machel, née le 17 octobre 1945 à Incadine dans le district de Manjacaze, est une personnalité politique mozambicaine.

Elle étudie à l'université de Lisbonne avant de rejoindre le Front de libération du Mozambique. Directrice adjointe dans une école du Frelimo en Tanzanie, elle épouse Samora Machel, qui devient le premier président de la république populaire du Mozambique en 1975. Graça Machel est ministre de la culture et de l'éducation du nouveau régime jusqu'en 1989. Après la mort de son mari, elle se consacre à des causes humanitaires et se fait l'avocate des droits des femmes et des enfants. En 1998, elle épouse en secondes noces le président de la république d'Afrique du Sud, Nelson Mandela, dont elle partage la vie jusqu'à sa mort en 2013. Elle est ainsi la seule femme au monde à avoir été la Première dame de deux pays différents.
Soleil Royal (1749)
Le Soleil-Royal est un navire de guerre français en service de 1750 à 1759. C'est un vaisseau de ligne de deuxième rang à deux ponts portant 80 canons, le troisième du nom dans la Marine royale française. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de la guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755).

Vaisseau-amiral de l'escadre de Brest, il est un peu plus grand et plus fortement armé que les autres 80 canons construits pendant la même période que lui. Bâtiment de prestige, il ne sert qu'une fois en opération, en 1759. Il est détruit cette même année, au surlendemain de la bataille des Cardinaux.

Hubert de Brienne de Conflans
Hubert de Brienne, comte de Conflans, seigneur de Suzanne-en-Thiérache et Fay-le-Sec en Laonois, né en 1690 à Henriville en Lorraine et décédé le 27 janvier 1777 à Paris, paroisse Saint-Sulpice, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il termine sa carrière militaire vice-amiral de la flotte du Ponant et maréchal de France.
Microcosme
Le microcosme est un abrégé, une image réduite du monde ou de la société. Le terme est notamment utilisé de manière sociologique pour définir un groupe représentatif de son milieu social[réf. nécessaire]. Ne pas confondre avec microsociologie. Par extension, il désigne un groupe restreint détaché du reste de la société.

Pierre A. Riffard dans son dictionnaire de l'ésotérisme définit microcosme, dans une définition plus historique, comme « l'homme en tant que résumé, synthèse et splendeur du monde avec lequel on peut établir des correspondances terme à terme (pieds = Signe des Poissons, veines = fleuves, par exemple), à l'intérieur de cette analogie générale » entre homme et monde.

Macrocosme
Le macrocosme (du grec macro = long, grand) « c'est le monde en tant qu'organisme analogue à l'homme, une totalité dont les parties sont en correspondance »,.

Dans un sens plus moderne, « macrocosme » désigne une vue globale (on parle de « vision macroscopique, en économie »). Synonyme : « macroscope » (Joël de Rosnay, 1975).

Ne pas confondre avec la macrosociologie et la microsociologie.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-douzième édition de la deuxième division espagnole, la quatrième sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Primera Federación.

Le Villarreal CF B, équipe réserve du Villarreal CF, ne peut pas être promue en LaLiga Santander. En revanche, elle peut être reléguée en troisième division si elle termine en bas du classement ou si son équipe première est reléguée en deuxième division.

Championnat d'Espagne de football 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 91e édition du championnat d'Espagne de football et la sixième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

L'Atlético de Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le Real Madrid est sacré champion le 30 avril 2022, à quatre journées de la fin du championnat.
Valdeón (fromage)
Le valdeón ou queso de Valdeón, parfois aussi appelé queso azul de Valdeón (fromage bleu de Valdeón en espagnol) ou picón de Valdeón, est un fromage espagnol fabriqué à Posada de Valdeón, dans la province de León. Il s'agit d'un fromage à pâte persillée au lait de vache parfois mélangé avec du lait de brebis et/ou de chèvre. Le lait peut être cru ou pasteurisé. Il est protégé à l'échelle européenne par une indication géographique protégée depuis 2004.

Fromage à pâte persillée
Les fromages à pâte persillée ou à pâte à moisissure interne ou encore bleus sont des appellations appliquées à des fromages dont  le caillé est ensemencé de penicillium. Le fromage sera aussi parfois percé pour que le champignon (Penicillium glaucum ou P. roqueforti) se développe.
Mosquée des Trois Portes
La mosquée des Trois Portes, également connue sous le nom de mosquée Ibn Khayrun (arabe : مسجد ابن خيرون), est une mosquée tunisienne située dans la médina de Kairouan.

Élevée au IXe siècle, elle possède la plus ancienne façade de mosquée sculptée et décorée du monde islamique.

Aghlabides
Les Aghlabides (en arabe : الأغالبة) ou Banu al-Aghlab (en arabe : بنو الأغلب) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent, depuis Kairouan, l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, le constantinois en Algérie actuelle et la Tripolitaine dans l'actuelle Libye) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
Stöfler (cratère)
Stöfler est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune au sud de la Mare Nubium. Le cratère Stöfler se trouve à l'est des cratères Orontius, Saussure et Nasireddin, à l'ouest du cratère Tycho. Sa bordure nord est empiétée par le cratère Fernelius et sa bordure sud-est est empiétée par le cratère Faraday. Le plancher du cratère a été rempli avec des dépôts, soit à partir du flux de lave soit d'éjectas des cratères d'impacts. Le terrain est relativement plat et sans relief notamment dans la moitié nord-ouest.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien et astronome allemand Johannes Stöffler à ce cratère lunaire.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Vespa (insecte)
Frelon, Talène

Vespa est un genre d'insectes sociaux, de la famille des Vespidae, sous-famille des Vespinae, communément appelés frelons (ou talènes en Suisse romande). Toutes les espèces sont originaires d'Asie mais certaines se sont répandues sur plusieurs continents, anciennement et naturellement ou à la suite d'introductions récentes.

Vespa velutina
Frelon asiatique, Frelon à pattes jaunes

Le frelon asiatique ou frelon à pattes jaunes (Vespa velutina) est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, de la sous-famille des Vespinae et du genre Vespa. L'espèce est originaire d'Asie, avec une vaste aire de répartition dans des zones au climat tropical ou continental (Afghanistan, Inde, Chine, îles indonésiennes).

Une sous-espèce de couleur noire, Vespa velutina nigrithorax, a été introduite en France vers 2004 et s'est ensuite diffusée dans le reste de l'Europe,, où elle est désormais considérée comme une espèce envahissante. En avril 2020, ce frelon aurait colonisé presque toute la France, et a atteint le Portugal, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, la Belgique, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas ainsi que la Suisse.