hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Looney Tunes Cartoons
Looney Tunes Cartoons est une série télévisée d'animation américaine, basée sur les personnages des Looney Tunes et de Merrie Melodies et diffusée entre le 27 mai 2020 et le 13 juin 2024 sur HBO Max.

Quelques épisodes ont été diffusés en avant première lors du festival international du film d'animation d'Annecy 2019. En France, elle est diffusée sur Boomerang depuis le 9 juin 2021 (à la demande dès le 1er juin 2021) et à partir du 5 septembre 2021 sur France 4 dans l'émission Quoi de neuf Bunny ?via Okoo. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Quoi de neuf Bunny ?
Quoi de neuf Bunny ?, anciennement Bunny Tonic, est un magazine télévisé pour enfants diffusé sur France 4 le dimanche après-midi (anciennement sur France 3 le dimanche matin). Il réunit les héros de Warner Bros..
Raymond Klibansky
Raymond Klibansky, né le 15 octobre 1905 à Paris et mort le 5 août 2005 à Montréal, est un philosophe et un historien de la culture qui s'est établi au Québec après la Seconde Guerre mondiale. Son œuvre la plus connue est Saturne et la mélancolie, un livre rédigé à trois sur le complexe sujet du « bonheur d'être triste ».

Prix Raymond-Klibansky
Les prix Raymond-Klibansky étaient des prix canadiens remis annuellement de 1990 à 2010 par la Fédération canadienne des sciences humaines. Ils récompensaient les meilleurs livres en français et en anglais publiés dans le domaine des sciences humaines au Canada grâce au programme d'aide à l'édition savante. Ils devaient leur nom au philosophe  Raymond Klibansky. À partir de 2011, les prix portent le nom de prix du Canada en sciences humaines (Canada Prize in Humanities en anglais).

Leurs pendants en sciences sociales étaient les prix Jean-Charles-Falardeau, récompensant les ouvrages en français, et les Harold Adams Innis Prize récompensant les ouvrages en anglais.
Église Santa Maria Immacolata e San Giuseppe Benedetto Labre
L'église Santa Maria Immacolata e San Giuseppe Benedetto Labre (en français : église Sainte-Marie-Immaculée-et-Saint-Benoît-Joseph-Labre) est une église romaine située dans le quartier de Tuscolano sur la via Taranto et dédiée à l'Immaculée Conception et à saint Benoît Joseph Labre, le pèlerin vagabond.

Tuscolano
Tuscolano est un quartiere (quartier) situé à l'est de Rome en Italie prenant son nom de la via Tuscolana qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.VIII et fait partie du Municipio V et VII. Sa population est de 106 688 habitants répartis sur une superficie de 7,157 2 km2.
Gandijeva
La rue Gandijeva (en serbe cyrillique : Гандијева) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

La rue est ainsi nommée en hommage au Mahatma Gandhi.

Située dans le quartier de Bežanijska kosa, elle sépare les Bloks 63 et 64, ainsi que les Bloks 44 et 70.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Normands
Les Normands sont les habitants de la Normandie, le terme désignant aussi historiquement les habitants du duché de Normandie.

Autrefois, le mot de Normands en ancien français « Normanz / Normant » était employé pour qualifier les Vikings. Il signifie littéralement « Hommes du Nord ».

Guillaume Ier de Normandie
Guillaume Ier de Normandie, dit Guillaume Longue-Épée, est le fils de Rollon et de Poppa de Bayeux. Chef (jarl) des Normands de la Seine et comte de Rouen, il est considéré comme le deuxième duc de Normandie, même si le titre de duc (dux) n'est entré dans l'usage courant qu'au XIe siècle.
Monique St. Pierre
Monique St. Pierre est une actrice et modèle de charme américaine d'origine allemande. Elle a été Playmate du magazine Playboy en novembre 1978 puis fut choisie comme 20e Playmate de l'Année (Playmate of the Year) en 1979. Elle parle anglais, allemand et français.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Château de Porrona
Le château de Piorrona (en italien : Castello di Porrona) est un château du village médiéval de Porrona, une frazione de la commune de Cinigiano (province de Grosseto), en Toscane. Son emplacement est sur la place du centre historique, à l'angle ouest du périmètre des murailles de Porrona.

Porrona
Porrona est une frazione de la commune de Cinigiano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 25 habitants.

Le hameau est situé dans la Maremme grossetaine, à 28 km de la ville de Grosseto.
Fêtes et jours fériés en Corée du Nord
Il y a actuellement chaque année 71 fêtes et jours fériés en Corée du Nord. Par le passé, les Nord-Coréens dépendaient des rations fournies par l'État lors des fêtes pour les banquets. Récemment, les gens peuvent cependant épargner de l'argent et acheter les produits dont ils ont besoin.

Le Jour du Soleil, qui marque l'anniversaire du fondateur et premier dirigeant, Kim Il-sung, le 15 avril, est la plus importante fête du pays. La seconde plus importante est le Jour de l'étoile brillante le 16 février qui marque l'anniversaire de Kim Jong-il. L'anniversaire de l'actuel dirigeant Kim Jong-un n'est pas encore une fête nationale. Parmi les autres fêtes importantes sont le Jour de la fondation du Parti (10 octobre) et le Jour de la fondation de la République (9 septembre).

Jour de la fondation de la République
Le Jour de la fondation de la République (ou Jour de la fondation) est une fête de la République et une fête nationale de la Corée du Nord ayant lieu le 9 septembre de chaque année.

Le Jour de la fondation de la République est une fête très politisée touchant l'ensemble du pays. Elle est l'une des fêtes les plus importantes du pays, avec le Jour du Soleil (ayant lieu le jour de l'anniversaire de Kim Il-sung, le 15 avril) et le Jour de l'étoile brillante (ayant lieu le jour de l'anniversaire de Kim Jong-il, le 16 février).
Microstation d'épuration
Une microstation d’épuration est une solution de traitement des eaux usées domestiques (douche, toilette, lavabo, etc.). Elle fonctionne selon le même principe qu'une station d’épuration urbaine, grâce à un procédé à culture libre, dit « à boue activée » ou à culture fixée.

Eaux noires (environnement)
Eaux vannes

Les termes « eaux vannes » ou « eaux noires » (terme généralement préféré dans le monde de la navigation) désignent, en environnement et dans l'industrie, les eaux généralement issues du réseau d'évacuation des eaux domestique contenant des sous-produits de la digestion tels que les matières fécales et l'urine. Elles s'opposent aux eaux grises qui sont également des eaux usées domestiques mais faiblement polluées (comme l'eau d'une douche ou d'un évier),. Les eaux noires sont généralement transportées dans un réseau d'égout ou traitées par une solution d'assainissement non collectif.
Elīna Garanča
Elīna Garanča, née le 16 septembre 1976 à Riga (Lettonie), est une mezzo-soprano lettone réputée pour la puissance, l'ampleur et la tessiture de sa voix ainsi que pour ses talents de comédienne. Elle s'est hissée en quelques années au rang des grandes cantatrices mondiales.

Edita Gruberová
Edita Gruberová, née le 23 décembre 1946 à Bratislava, alors en Tchécoslovaquie, et morte le 18 octobre 2021 à Zurich (Suisse), est une soprano colorature tchécoslovaque puis slovaque.

Vedette emblématique de l'opéra de Vienne depuis ses triomphes dans Lucia di Lammermoor et Ariane à Naxos à la fin des années 1970, Edita Gruberová déploie son grand talent dans Verdi, Mozart, Donizetti et Richard Strauss.

Elle était membre de ColineOpéra pour laquelle elle donnait fréquemment des récitals.
Nikolaus de Liechtenstein (2000)
Le prince Nikolaus de Liechtenstein, comte de Rietberg, né le 6 décembre 2000 à Grabs, en Suisse, est le quatrième et dernier enfant du prince héréditaire Alois de Liechtenstein et de Sophie de Bavière.

Alois de Liechtenstein
Le prince Alois de Liechtenstein, comte de Rietberg, né le 11 juin 1968 à Zurich, en Suisse, est le prince héréditaire de la principauté de Liechtenstein. Il est le fils aîné du prince souverain Hans-Adam II et de la comtesse Marie Kinský von Wchinitz und Tettau. Depuis 2004, Alois est régent de la principauté de Liechtenstein.
AgustaWestland
AgustaWestland SpA était une société industrielle multinationale dont la production principale sont les hélicoptères civils et militaires. Depuis le 1er janvier 2016, elle ne forme plus qu'une division de Leonardo (ancienne Finmeccanica): Helicopter division.

Née de la fusion en 2000 de l’italien Agusta SpA et du britannique Westland Aircraft Ltd, Finmeccanica a racheté le 26 mai 2004 la totalité des parts du groupe britannique pour 1 060 millions de Livres.

En 2012, Eurocopter domine le marché des hélicoptères civils revendiquant 44 % des livraisons sur le marché mondial des hélicoptères civils et parapublics (police et services d'urgence) pour un marché évalué à 750 hélicoptères (25 % pour Bell et 16 % pour Agusta Westland).

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Stuart Hogg
Stuart William Hogg, né le 24 juin 1992 à Melrose (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV et de rugby à sept. Il joue principalement au poste d'arrière.

Il met un terme à sa carrière dans un premier temps en juillet 2023 mais il revient sur sa décision, sort de sa retraite un an plus tard et s’engage avec  Montpellier lors de l'été 2024.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2021
Les Lions britanniques et irlandais ou Lions britanniques disputent du 26 juin au 7 août 2021 une tournée en Afrique du Sud.

La tournée se compose de neuf matchs. Les Lions disputent une première rencontre, à Édimbourg face au Japon avant de se rendre en Afrique du Sud où ils disputent huit rencontres, dont trois test match face aux Springboks, l'équipe d'Afrique du Sud.

Le manager principal est le Néo-Zélandais Warren Gatland, qui occupe ce poste pour la troisième fois, après sa tournée victorieuse en Australie en 2013 et une série partagée en 2017 en Nouvelle-Zélande. Le capitaine de cette sélection est le Gallois Alun Wyn Jones. Blessé face au Japon, il est remplacé dans ce rôle par l'Irlandais Conor Murray.

Après une victoire 22 à 17 des Lions britanniques lors du premier test, les Springboks s'imposent 27 à 9 lors du deuxième, avant de remporter la série en remportant le dernier test sur le score de 19 à 16.
Blodeuwedd
Blodeuwedd est une « créature féminine » de la mythologie celtique brittonique qui apparaît dans la quatrième branche du Mabinogi : « Math fils de Mathonwy ». Fabriquée pour être l’épouse du dieu Llew Llaw Gyffes, le sens du nom est « visage de fleurs ».

Math (mythologie celtique)
Dans la mythologie celtique brittonique, Math, fils de Mathonwy est un souverain du Gwynedd, qui a l’obligation, en temps de paix, de demeurer avec les pieds posés dans le giron d’une vierge, dans sa résidence de Caer Dathyl, sous peine de mort. Il ne peut déroger à cette contrainte que pour aller à la guerre. Il est l’un des personnages de la quatrième branche du Mabinogi : « Math fils de Mathonwy ».
G.fast
Le G.fast est une technologie de raccordement à Internet de type DSL sur paire de cuivre.

Le G.fast permet d’atteindre 500 à 1 000 Mbit/s pour des distances inférieures à 100 mètres en partie terminale de raccordement optique FTTB (fibre optique jusqu’à l’immeuble) ou 100 Mbit/s pour des distances jusqu’à 500 mètres (fibre optique jusqu’au sous-répartiteur). Au delà de 500 mètres, le VDSL2 prend le relais.

VDSL2
Le VDSL2 (de l'anglais Very-high-bit-rate digital subscriber line 2) est un protocole de transmission de données à haut débit vers un abonné à travers une paire de fils de cuivre. VDSL2 est le successeur du VDSL. Parmi les améliorations notables, le débit maximal théorique passe de 34  à   100 Mbit/s en full-duplex, et la distance entre l'utilisateur et le DSLAM est portée à 3 500 mètres.
Personnages de Final Fantasy VII
Cette page présente les personnages de Final Fantasy VII, de Square Co., un jeu vidéo de rôle.
À partir de 2004, Square sort une série de jeux et de films se déroulant dans l'univers de Final Fantasy VII sous le nom de Compilation of Final Fantasy VII.

Before Crisis: Final Fantasy VII
Before Crisis: Final Fantasy VII (ビフォア クライシス -ファイナルファンタジーVII-, Bifoa Kuraishisu -Fainaru Fantajī Sebun-) est un jeu vidéo d'action online, disposant d'éléments de jeux de rôle, développé par Square Enix sur le téléphone mobile japonais NTT DoCoMo FOMA 900 series. Il est sorti au cours de l'année 2004 au Japon. Il s'agit d'une préquelle au fameux Final Fantasy VII.
Pieter Weening
Pieter Weening (né le 5 avril 1981 à Harkema, province de Frise) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel entre 2004 et 2020, il a notamment une étape du Tour de France 2005, deux étapes du Tour d'Italie, ainsi que le Tour de Pologne 2013.

Équipe cycliste Roompot-Charles
L'équipe cycliste Roompot-Charles est une équipe cycliste néerlandaise active entre 2015 et 2019. Durant son existence, elle court avec une licence d'équipe continentale professionnelle. Elle participe aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations.
Bombardement de Biarritz
Le bombardement de Biarritz est un bombardement aérien mené par l'USAF sur des cibles stratégiques situées dans les villes de Biarritz et Anglet le 27 mars 1944. La majorité des victimes sont des civils français.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.
Saison 8 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième et ultime saison du feuilleton télévisé américain Desperate Housewives.

Cette saison fait suite aux événements de la fin de la septième saison : la relation naissante de Bree Van de Kamp et Chuck Vance, l'effondrement du couple de Lynette et Tom Scavo, le retour de Susan et de Mike Delfino et le meurtre d'Alejandro Perez, l'ex-beau-père de Gabrielle Solis, par son époux Carlos, un meurtre que les Housewives vont devoir couvrir.

Roselyn Sánchez
Roselyn Sánchez, née le 2 avril 1973 à San Juan (Porto Rico), est une actrice, chanteuse, productrice et mannequin portorico-américaine.

Elle commence sa carrière à la fin des années 1990 en jouant notamment dans les séries As the World Turns (1996-1997) et Fame L.A. (1997-1998). Elle est finalement révélée par son rôle de l'Agent Elena Delgado dans la série FBI : Portés disparus (2005-2009), puis confirmée avec celui de Carmen Luna dans la série Devious Maids (2013-2016). En 2019, elle est à l'affiche de la série produite par Eva Longoria, Grand Hotel.

Son rôle le plus connu dans un long-métrage est celui de l'agent Molina dans la comédie policière Rush Hour 2, sortie en 2001.
Fournier RF-5
Le Fournier RF-5 est un motoplaneur biplace en tandem, dessiné par René Fournier, dérivé du motoplaneur monoplace RF-4 par allongement du fuselage. Il a été construit en France par Alpavia, en Allemagne par Sportavia et, plus récemment, en Espagne.

Motoplaneur
Un motoplaneur est un planeur doté d'un propulseur d'appoint. La Fédération aéronautique internationale le définit comme un « avion capable de vol plané prolongé sans utilisation du propulseur d'appoint dont il est doté ».
Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.

Archidiocèse de Galveston-Houston
L'archidiocèse de Galveston-Houston (en latin Archidioecesis Galvestoniensis Houstoniensis) est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte plus de 1 045 030 de catholiques.  Il a été érigé canoniquement le 4 mai 1847 et fut élevé au rang d'archidiocèse en 2004.  L'église cathédrale de l'archidiocèse est la basilique-cathédrale Sainte-Marie de Galveston avec comme cocathédrale, la cocathédrale du Sacré-Cœur de Houston.
Molière du comédien dans un second rôle
Le Molière du comédien dans un second rôle est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.

Thierry Frémont
Thierry Frémont, né le 24 juillet 1962 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un acteur français.

César du meilleur espoir masculin en 1988 pour Travelling avant de Jean-Charles Tacchella, il remporte un International Emmy Awards en 2005 pour le rôle du tueur en série Francis Heaulme dans le téléfilm Dans la tête du tueur (Murder in Mind en version anglaise).
Ancien français
L’ancien français (parfois appelé vieux français) est l'ensemble des langues d'oïl (romanes) parlées, du VIIIe siècle au XIVe siècle environ, dans le nord du territoire actuel de la France, le sud de la Belgique actuelle et l'actuel canton suisse du Jura.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957), ancêtre de l'actuel Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance.

Pierre Frogier
Pierre Frogier, né le 16 novembre 1950 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2004, il est député de la 2e circonscription de 1996 à 2011 puis sénateur jusqu'en 2023. Il est également président du Rassemblement-UMP ou Rassemblement de 2005 à 2018 et président de l'Assemblée de la province Sud de 2009 à 2012. Il est à ce jour le seul homme politique à avoir présidé les trois principales institutions de la Nouvelle-Calédonie que sont le gouvernement, le Congrès et la province Sud.
Dan Ariely
Dan Ariely, né le 29 avril 1967 à New York, est un professeur de psychologie et d'économie comportementale israélo-américain. Il enseigne à l'université Duke et est le fondateur du Center for Advanced Hindsight.

Ariely est marié et père de deux enfants.

Depuis 2021, Ariely est accusé de plusieurs fraudes scientifiques, dont de la manipulation de données, qui ont mené à la rétractation d'un article largement cité,. En 2024, l'université Duke conclut, à la suite d'une enquête confidentielle que des données ont effectivement été falsifiées dans l'article concerné, mais qu'il n'y a pas de preuve qu'Ariely a utilisé ces données en connaissance de cause.

C'est (vraiment?) moi qui décide : Les raisons cachées de nos choix
C'est (vraiment?) moi qui décide : Les raisons cachées de nos choix est la traduction française de l'ouvrage Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions de Dan Ariely sorti en 2008, dans lequel il défit la présomption du lecteur sur la prise de décision basée sur la pensée rationnelle. Ariely explique son raisonnement ainsi : « mon objectif est de vous amener à reconsidérer complètement les petits détails du quotidien. Et ce, au moyen de toute une série d'expériences, de découvertes et d'anecdotes scientifiques plutôt amusantes dans l'ensemble. En effet, certaines erreurs ont un côté systématique, répétitif, grâce auquel on peut apprendre à les éviter ».
Projection de Robinson
La projection de Robinson est une projection cartographique utilisée pour les cartes du monde.

Cette projection a été présentée en 1963 par Arthur H. Robinson. La définition de cette projection n'est pas mathématique mais est définie selon Robinson par une série de coordonnées cartésiennes pour un grand nombre de points, et par interpolation pour les autres.

Cette projection est définie comme pseudo-cylindrique car les parallèles sont des segments et les méridiens sont espacés régulièrement.

Dans cette projection on retrouve :

les lignes de latitude constante sont des parallèles.

les parallèles sont régulièrement espacées entre 38°S et 38°N puis l'écart entre deux parallèles diminue.

un méridien central droit.

les méridiens sont courbes et espacés régulièrement.

les pôles sont représentés par des segments qui font 0,5322 fois la taille de l'équateur.

Projection cartographique
La projection cartographique est un ensemble de techniques géodésiques permettant de représenter une surface non plane (surface de la Terre, d'un autre corps céleste, du ciel, etc.) dans son ensemble ou en partie sur la surface plane d'une carte.

L'impossibilité de projeter le globe terrestre sur une surface plane sans distorsion (selon le theorema egregium) explique que diverses projections ont été inventées, chacune ayant ses avantages. Le choix d'une projection et le passage d'une projection à une autre comptent parmi les difficultés mathématiques que les cartographes ont dû affronter. L'informatique a apporté des outils de calcul puissants pour traiter ces problèmes.