hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Xavier d'Entrecolles
François-Xavier d'Entrecolles ou François-Xavier Dentrecolles, né à Limoges (France) le 25 février 1664 et décédé à Pékin le 2 juillet 1741, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine impériale. Dans une lettre de 1712 il révéla la manière dont la porcelaine chinoise était fabriquée. 
Il est de ce fait à l'origine de la production de la porcelaine en Europe, aux côtés d'Ehrenfried Walther von Tschirnhaus et Johann Friedrich Böttger.

Il révéla la technique de la fabrication de la porcelaine chinoise dans deux lettres publiées dans la collection des Lettres édifiantes et curieuses du père Jean-Baptiste Du Halde, la première en date du 1er septembre 1712, et la seconde en date du 25 janvier 1722.

Kaolin
Les kaolins sont des argiles blanches, friables et réfractaires, composées principalement de kaolinite, soit des silicates d’aluminium. Découverts à l’origine en Chine, ils sont à la base de la fabrication de la porcelaine, mais sont aussi utilisés dans l'industrie du papier, du verre, du cosmétique et de la médecine,.
Participation sarde à la guerre de Crimée
En 1855, des soldats du royaume de Sardaigne furent envoyés en Crimée (Empire russe) pour combattre aux côtés des Britanniques, des Français et des Ottomans qui attaquaient les Russes (guerre de Crimée).

Siège de Sébastopol (1854-1855)
Le siège de Sébastopol est l'épisode principal de la guerre de Crimée. Pénible et meurtrier, il dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855. Le choléra, le scorbut et d’autres maladies firent de nombreux morts. Dans ses Récits de Sébastopol, Léon Tolstoï détailla le siège avec un style mêlant le reportage et la fiction.
Ko Sichang
Ko Sichang ou Koh Sichang (thaï : เกาะสีชัง), est une île Thaïlandaise située dans la baie de Bangkok, dans la province de Chonburi. C'est l'île la plus proche de la capitale, bien plus proche que Ko Samet.

Province de Chonburi
Chonburi (en thaï : ชลบุรี) est une province (changwat) de l'est de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays, entre la province de Chachoengsao et la province de Rayong. Sa capitale est la ville de Chonburi.

La ville la plus connue est la station balnéaire de Pattaya, sur le golfe de Thaïlande.
Motarzyno
Motarzyno est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
Świetlikowa Wola
Świetlikowa Wola (prononciation : [ɕfjɛtliˈkɔva ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au nord-est de Zwoleń (siège du powiat) et 98 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 159 habitants en 2004.

Policzna (gmina)
La gmina de Policzna est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Policzna, qui se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,35 km2 pour une population de 5 895 habitants en 2006.
Mohamed Medbouh
Le général Mohamed Medbouh (1927-1971) est un militaire marocain des Forces armées royales. Il a été ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones (PTT) dans le gouvernement Abdellah Ibrahim de 1958 à 1960. Il a été le coorganisateur avec le lieutenant-colonel M'hamed Ababou, qui était sous ses ordres, du coup d'État de Skhirat contre le roi Hassan II, le 10 juillet 1971. Le général Mohamed Medbouh n’est autre que le demi-frère maternel de Lalla Latifa, l’épouse du roi Hassan II.

Latifa Amahzoune
Hajja Lalla Latifa, née Latifa Amahzoune en 1943 ou 1944 à Khénifra, et morte le 29 juin 2024 à Rabat, au Maroc, est la princesse consort du Maroc du 9 novembre 1961 jusqu’à la mort du roi Hassan II le 23 juillet 1999, en tant qu’épouse de celui-ci. Elle se remarie en 2000 avec Mohamed Mediouri, avec qui elle termine sa vie.

Elle est la mère de la princesse Lalla Meryem, de l’actuel roi du Maroc Mohammed VI, des princesses Lalla Asma et Lalla Hasna, ainsi que du prince Moulay Rachid.
Henry (cratère lunaire)
Henry est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune. Il se situe à l'est-nord-est du cratère Henry Frères, à l'est-sud-est du cratère Byrgius et à l'ouest du cratère Cavendish. La bordure extérieure du cratère Henry a subi une certaine érosion par des impacts ultérieurs, en particulier dans le sud et au sud-est où il est recouvert par une paire de petits cratères. Le plancher intérieur est relativement sans relief, avec un albédo qui correspond au terrain environnant. Une structure rayonnée de Byrgius A, un satellite de Byrgius, traverse la moitié nord-ouest du cratère d'est-nord-est.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Henry en l'honneur du physicien américain Joseph Henry.

Cavendish (cratère)
Cavendish est un cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest de la Mare Humorum et se situe entre les cratères Henry et De Gasparis situés au nord et au sud-ouest du cratère Mersenius.

Le contour du cratère Cavendish est fortement érodé et le cratère satellite "Cavendish E" le coupe dans sa partie sud-ouest. Le cratère satellite "Cavendish A" est situé dans la bordure septentrionale. Une paire de craterlets s'étalent du centre jusqu'au bord intérieur du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Cavendish en l'honneur du physicien et chimiste anglais Henry Cavendish.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Cavendish.
Borg McEnroe
Borg McEnroe (parfois écrit Borg/McEnroe) est un film suédo-finno-danois réalisé par Janus Metz Pedersen, sorti en 2017. Il s'agit d'un film biographique sur la rivalité entre les deux tennismen Björn Borg et John McEnroe en 1980.

Finale du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 1980
La finale du simple messieurs du Tournoi de Wimbledon 1980 oppose Björn Borg (24 ans) à John McEnroe (21 ans) le 5 juillet 1980 sur le Centre Court, devant 17 500 spectateurs.

Ce match, remporté par Björn Borg sur le score de 1-6, 7-5, 6-3, 6-7 (16-18), 8-6, est considéré par beaucoup comme un match de légende. Le tie-break du quatrième set a marqué les esprits et inscrit la rencontre au panthéon du tennis. Il dure 22 minutes et est constitué de très nombreux points gagnants. Après avoir sauvé sept balles de match, McEnroe gagne le tie-break 18 points à 16.
Estavana Polman
Estavana Polman, née le 5 août 1992 à Arnhem, est une joueuse internationale néerlandaise de handball, évoluant au poste d'arrière.

Elle joue un rôle décisif dans le premier titre de champion du monde remporté par les Pays-Bas en 2019, étant élue meilleure joueuse et meilleur demi-centre de la compétition.

Équipe des Pays-Bas féminine de handball
L'équipe des Pays-Bas féminine de handball représente la Association néerlandaise de handball lors des compétitions internationales aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Depuis 2015 où elle obtient sa première médaille sur la scène internationale en étant finaliste du championnat du monde, elle atteint 5 fois de suite les demi-finales des compétitions internationales auxquelles elle participe, remportant 4 médailles. Avec le sélectionneur français Emmanuel Mayonnade à sa tête, les Néerlandaises remportent ensuite le Championnat du monde 2019.
Article 65 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 65 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 65e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Il est le deuxième article du chapitre intitulé « Le pouvoir judiciaire ».

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Angelo Trevisani
Angelo Trevisani (né Angelo Barbieri à Venise en 1669 et mort vers 1754) est un peintre italien de la fin de la période baroque de l'école vénitienne qui a été actif à Venise à la fin du XVIIe et au début du  XVIIIe siècle.

Église Saint-François-de-la-Vigne de Venise
L'église Saint-François-de-la-Vigne (en italien : chiesa San Francesco della Vigna) est la deuxième plus grande église franciscaine à Venise après l'église Santa Maria Gloriosa dei Frari.

Elle est située dans le quartier Castello, non loin de l'Arsenal de Venise.
Méreau
Le méreau est une sorte de « bon-pour », un signe de reconnaissance, ou encore un laissez-passer qui prend la forme le plus communément d'un jeton en métal, plus rarement d'une rondelle de cuir ou de parchemin.

Méreau de communion
Un méreau de communion est une petite pièce ou jeton, généralement fait de plomb, distribué dans les églises protestantes par les anciens à chaque fidèle pour lui permettre de prendre part à la sainte-cène. Le méreau étant restitué à un ancien au moment de recevoir le pain et le vin.

Cette pratique, concernant essentiellement les églises de tradition réformée calviniste et presbytérienne, est tombée en désuétude au sein des églises françaises. Certaines églises britanniques continuent à en distribuer, généralement sous la forme d'une petite carte de papier.
Richard Sterne (archevêque)
Richard Sterne (v. 1596 – 1683) est un ecclésiastique anglican.

Il est évêque de Carlisle de 1660 à 1664, puis archevêque d'York de 1664 à sa mort.

Il est l'arrière-grand-père de l'écrivain Laurence Sterne.

Évêque de Carlisle
L'évêque de Carlisle est l'évêque de l'Église d'Angleterre responsable du diocèse de Carlisle. Son siège est la cathédrale de Carlisle.

Le diocèse est fondé en 1133 par le roi Henri Ier. Son dernier titulaire dans l'obédience de Rome est Owen Oglethorpe, qui procède au sacre de la reine Élisabeth Ire en 1558. Il est déposé l'année suivante, et son successeur John Best est le premier titulaire anglican du siège de Carlisle.
Claude-Guillaume Testu de Balincourt
Claude Guillaume Testu, marquis de Balincourt, baron de Bouloire, né le 18 mars 1680 à Paris et mort le 12 mai 1770 à Paris, est un maréchal de France.

Marquis de Balincourt par lettres patentes de juillet 1719, unissant Balincourt, Héréville, Arronville et Margicourt), baron de Bouloire, seigneur de Maisoncelles, Escorpain, Arronville, Margicourt, Abiville, Fontenelles, Quincampoix, Saint-Cyr, Châtillon-Le-Roi, Mérobert, Nohen et Montmartin (en partie).

Château de Balincourt
Le château de Balincourt est un château français situé dans les communes d'Arronville, Theuville et Menouville, dans la vallée du Sausseron située dans le Vexin français et dans le département du Val-d'Oise et la région d'Île-de-France.

Conçu dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par l'architecte Denis-Claude Liégeon, il a été remanié à deux reprises dans la première moitié du XXe siècle, d'abord pour le roi Léopold II de Belgique puis pour le marchand d'armes et financier Sir Basil Zaharoff. Le château et le parc sont inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 27 février 1989.
Autoroute A-6 (Espagne)
L'Autovía del Noroeste A-6 est une autoroute qui permet de relier Madrid aux grandes villes du nord-ouest de l'Espagne (Galice).

Elle a une longueur de 590 km divisée en 2 sections :

De Madrid à Villalba au pied de la Sierra de Guadarrama.

De Adanero à La Corogne.

Cette autoroute est entièrement gratuite hormis la section entre Villalba et Adanero où elle devient payante à cause du tunnel de la Sierra de Guadarrama de 3 345 m et où elle change de nom et devient l'AP-6.

Autoroute A-62 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-62  E-80   appelée Autovia de Castilla (Autoroute de Castille en Français) relie Burgos au Portugal passant à proximité de Palencia, Valladolid et Salamanque.

Elle se termine à la frontière portugaise à hauteur de Fuentes de Oñoro, où elle est prolongée par l'autoroute  en direction de Aveiro, Guarda, Castelo Branco et Vilar Formoso.

Cette autoroute est un axe majeur permettant de relier tout le centre du Portugal et plus particulièrement Lisbonne à la France. Elle est par conséquent très empruntée par les nombreux immigrés portugais résidents dans les différents pays d'Europe et rentrant dans leur pays d'origine principalement l'été.

Voir le tracé de l'A-62 sur GoogleMaps
CC 72000
Les CC 72000 forment une série de locomotives Diesel-électriques, construites à 92 exemplaires, pour la Société nationale des chemins de fer français par Alsthom. Ce sont les locomotives Diesel les plus puissantes de la SNCF. Trente d'entre elles sont devenues des CC 72100, par re-motorisation.

Technicentre de maintenance de Vénissieux
Le Technicentre de maintenance de Vénissieux est un Technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Il fait partie de l'unité opérationnelle de Vénissieux - Saint-Étienne. Le site assure la maintenance des rames du TER Auvergnes-Rhône-Alpes et de quelques locomotives au tour en fosse.
Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.

5e brigade de chars (Ukraine)
La 5e brigade de chars (en ukrainien : 5-та окрема танкова бригада, abrégé en 5 ОТБр ; numéro d'unité militaire A4594), qui peut être aussi traduit par 5e brigade blindée, est une grande unité blindée des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine. Elle était une unité du corps de réserve.
Zundert (bière)
La Zundert est une bière trappiste entre 2013 et 2025, brassée par la brasserie De Kievit au sein de l'abbaye Notre-Dame-du-Refuge de Zundert, dans le Sud des Pays-Bas non loin de la frontière belge.

Jusqu'en 2025, il s'agissait de l'une des onze bières trappistes labellisées commercialisées dans le monde et l'une des deux bières trappistes néerlandaises avec la Trappe. Elle n'était brassée que par 2 moines de l'abbaye et un maître brasseur.

Le 10 décembre 2013, elle a reçu l'autorisation de porter le logo Authentic trappist product (ATP). En 2025, l'abbaye annonce fermer ses portes en septembre, entrainant la perte du logo ATP.

Authentic Trappist Product
Authentic Trappist Product (« produit trappiste authentique » en français) est une marque collective de certification apposée sur des produits transformés dans 12 des 175 monastères de l'ordre cistercien de la stricte observance et sous la responsabilité des moines ou des moniales de cet ordre.
Guillaume d'Awans
Guillaume d'Awans, nommé aussi Guillaume-Roger d'Awans, est le fils de Humbert Corbeau dit le Vieux.

Seigneur d'Awans entre 1259 et 1268, il épouse une fille de d'Ywen de Montferrant.

Il fut le chef du parti des Awans durant la guerre des Awans et des Waroux.

Portail de la Belgique

Guerre des Awans et des Waroux
La guerre entre les Awans et des Waroux débuta en 1297 et ravagea durant 38 ans la chevalerie hesbignonne qui ne s'en remit jamais. La Hesbaye dépendait alors de la principauté de Liège mais le prince-évêque de Liège fut incapable d'arrêter les hostilités.

Ce conflit est un exemple typique d'une guerre féodale privée dont un autre exemple de la même époque est la guerre de la Vache qui décima le Condroz.

Le prétexte de la guerre des Awans et des Waroux n'est pas sans rappeler, pour les Hesbignons, la guerre de Troie.
Comité central de la Garde nationale
En France, le comité central de la Garde nationale est pendant la Commune de Paris une assemblée formée des délégués élus par les membres de la Garde nationale. C'est l'instance exécutive de la Fédération de la Garde nationale. Ce comité dirige de fait la ville de Paris du 15 mars au 28 mars 1871.

Gabriel Ranvier
Gabriel Ranvier, né le 8 juillet 1828 à Baugy (dans le Cher) et est mort le 25 novembre 1879 à Belleville à Paris, est peintre et décorateur en laques et sur porcelaine. C'est une personnalité de la Commune de Paris.
Kujō Sukezane
Kujō Sukezane (九条 輔実, 1669-1729), fils de Kujō Kaneharu, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603-1868). Il exerce les fonctions de régent sesshō de 1712 à 1716 pour l'empereur Nakamikado et de régent kampaku de 1716 à 1722 pour l'empereur Nakamikado. Il épouse une fille de l'empereur Go-Sai. Le couple a trois fils, Morotaka, Yukinori et Naozane, ainsi qu'une fille qui devient plus tard consort de Tokugawa Yoshimichi, quatrième daimyo du domaine d'Owari.

Kujō Yukinori
Kujō Yukinori (九条 幸教, né le 2 juillet 1700, mort le 3 juillet 1728), fils de Kujō Sukezane et fils adopté par son frère Kujō Morotaka, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603-1868). Il épouse une fille de Tokugawa Yoshimichi, quatrième daimyo du domaine d'Owari, et fille adoptée de Tokugawa Tsugutomo, sixième  daimyo du domaine d'Owari. Le couple a deux fils : Kujō Tanemoto et Nijō Munemoto.
Valse minute
La Valse en ré bémol majeur de Chopin, op. 64 no 1, connue sous le surnom de « Valse minute », est une valse pour piano seul composée par Frédéric Chopin.

Écrite et publiée vers 1846-1847, elle est le premier numéro de l'opus 64 (qui est constitué de trois valses) et est dédiée « à Madame la Comtesse Delphine Potocka ».

Valses de Chopin
Les Valses de Chopin sont un ensemble de vingt valses pour piano seul composées par Frédéric Chopin. Elles font partie des pièces les plus jouées du répertoire romantique pour piano, dont Chopin est représentatif.

Les valses de Chopin ne sont pas traditionnelles ; en effet, trois d'entre elles seulement sont destinées à être dansées : la Grande Valse brillante op. 18, la Valse en do dièse mineur op. 64 no 2 (dite « Valse pure ») et la Valse en fa mineur op. 70 no 2.

Elles n'ont pas été écrites à la suite et leur composition s'étale entre 1829 et 1848. Seules huit d'entre elles ont été publiées du vivant du musicien. Certaines, non publiées, sont des œuvres de jeunesse (comme l'opus 70). Il existerait deux autres valses dont la dernière, écrite en 1848, a été perdue.
Carabiniers à cheval (France)
Les carabiniers à cheval sont un corps de cavalerie lourde français créé sous l'Ancien Régime et en service jusqu'à la fin du Second Empire.

Leurs origines remontent au milieu du XVIe siècle, quand ils sont formés pour être des unités d'élite de la cavalerie légère, armés de carabines. Ils progressent ensuite vers un statut semi-autonome au cours du XVIIIe siècle. Ils ne deviennent des unités indépendantes qu'en 1788, lorsque deux régiments de carabiniers sont mis sur pied. À partir des guerres de la Révolution, ils deviennent les régiments de cavalerie lourde d'élite de l'armée française et se font remarquer pendant les guerres du Premier et du Second Empire, avant d'être dissous en 1871 après la chute de ce dernier.

Bataille de Winkowo
La bataille de Winkowo ou bataille de Taroutino est une victoire remportée le 18 octobre 1812 par une armée russe commandée par Koutouzov sur un corps franco-polonais commandé par le roi de Naples Joachim Murat.
Elateridae
Les élatéridés forment une famille de coléoptères qui correspond aux taupins. Cette famille comprend plus de 7 000 espèces. De forme allongée ils ont pour caractéristique de sauter en l'air pour se remettre sur leurs pattes lorsqu'ils sont placés sur le dos. Les larves de cette famille, allongées et cylindriques, dites « Vers fil de fer » sont phytophages ou carnivores. Elles vivent dans le bois pourri ou dans le sol.

Taupin (insecte)
Taupin est le nom vernaculaire porté par plusieurs insectes coléoptères, de la famille des Elateridae. Les Élatéridés comprennent environ 8 000 espèces dans le monde, dont 200 appartiennent au genre Agriotes.
Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Politique en Macédoine du Nord
La politique en Macédoine du Nord a lieu dans le cadre d'une république démocratique représentative parlementaire, où le président de la République est le chef de l'État. Le pouvoir exécutif est entre les mains du président de la République et du gouvernement, dirigé par le Président du gouvernement. Le pouvoir législatif est exercé par un parlement monocaméral, l'Assemblée de Macédoine du Nord, et le pouvoir judiciaire est détenu par des juges élus par l'Assemblée.

La vie politique macédonienne est largement influencée par la volonté d'intégration européenne et économique ainsi que par l'opposition entre les deux principaux groupes ethniques, les Macédoniens et les Albanais.

Constitution de la Macédoine du Nord
La Constitution de la république de Macédoine du Nord (en macédonien Устав на Република Северна Македонија) a été proclamée officiellement par l'Assemblée le 17 novembre 1991 en remplacement de la constitution de 1974, qui concernait la république socialiste de Macédoine et qui remplaçait elle-même un texte de 1946.