hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Marnier
Grand Marnier est une marque de liqueur française créée en 1880 à Neauphle-le-Château (Yvelines) par Louis-Alexandre Marnier-Lapostolle, et qui est détenue par l'entreprise Campari depuis 2016. Le nom de cette liqueur fut inventé par César Ritz (fondateur du célèbre palace qui porte son nom), qui déclama « Grand Marnier, un grand nom pour une grande liqueur ! ».

Le produit actuellement vendu sous cette marque est une liqueur à base de cognac et d'oranges amères, du même type que le curaçao.

Neauphle-le-Château
Neauphle-le-Château  est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.
Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une quarantaine de kilomètres de Paris et à proximité de la ville de Plaisir.

Construite sur une butte rocheuse, Neauphle-le-Château est située aux confins des plaines agricoles de Montfort-l'Amaury et de Versailles et à l'extrémité Est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont les Neauphléens.
République soviétique nord-caucasienne
La République soviétique nord-caucasienne (en russe : Се́веро-Кавка́зская Сове́тская Респу́блика, Severno-Kavkazskaïa Sovietskaïa Respoublika) est une république socialiste soviétique du Caucase du nord ou Ciscaucasie, proclamée le 7 juillet 1918 pour y consolider le pouvoir soviétique pendant la guerre civile russe.

La République soviétique nord-caucasienne est créée en réunissant la république soviétique du Kouban et de la mer Noire, la république soviétique de Stavropol et la république soviétique du Terek. Sa capitale est d'abord Iekaterinodar, mais après la prise de cette ville par l'Armée des volontaires blancs d'Anton Ivanovitch Denikine le 16 août 1918, elle est transférée à Piatigorsk.

Après la conquête de la plus grande partie de la région par les Blancs fin 1918, le Comité exécutif central panrusse supprime le 11 janvier 1919 cette république dont le territoire est dès lors considéré partie intégrante de la république socialiste fédérative soviétique de Russie.

Piatigorsk
Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. La ville est la seule capitale de district fédéral en Russie à ne pas être la capitale d'un sujet, Stavropol étant la capitale du kraï.
Dolphin (Stradivarius)
Le Stradivarius Dolphin (ou Delfino) est un violon fabriqué en 1714 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Son nom lui a été attribué par l'un de ses propriétaires, George Hart, en référence à la forme bombée et à la couleur du fond de l'instrument qui lui rappelé un dauphin.

Le Dolphin est un violon de l'âge d'or de Stradivari. Il est également considéré comme l'un des meilleurs instruments fabriqués par le maître luthier italien. Il a été joué notamment par les interprètes Jascha Heifetz, Akiko Suwanai ou Ray Chen.

Le Stradivarius appartient depuis 2000 à la Nippon Music Foundation qui le prête à des violonistes reconnus comme Akiko Suwanai ou Ray Chen. Le Dolphin a également appartenu à Jascha Heifetz pendant une quinzaine d'années.

Jean-Baptiste Vuillaume
Jean-Baptiste Vuillaume, né le 7 octobre 1798 à Mirecourt et mort le 19 mars 1875 dans le 17e arrondissement de Paris, est un luthier français.

Il fut non seulement l'un des meilleurs luthiers français du XIXe siècle,, mais aussi un personnage-clef de la lutherie. Sa vision était l'éthique et la beauté de l'école de Crémone. Son attention pour le plus petit détail de ses instruments lui ouvrit les voies d'une carrière exceptionnelle. C'est son père qui lui a appris les bases de la lutherie.
20e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 20e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 18 janvier 2014, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente. Elle a été diffusée simultanément sur TNT et TBS,.

Les nominations ont été annoncées le 11 décembre 2013 sur TNT,.

Dallas Buyers Club
Dallas Buyers Club est un film dramatique américain, réalisé par Jean-Marc Vallée, sorti en 2013. Il s'inspire de la véritable histoire de Ron Woodroof, créateur du « Dallas Buyers Club », premier des douze clubs qui permettront aux séropositifs américains de se fournir en médicaments antirétroviraux étrangers.
Liège-Bastogne-Liège 2021
Le Liège-Bastogne-Liège 2021 est la 107e édition de cette course cycliste masculine sur route.

Il a lieu le 25 avril 2021 dans les provinces de Liège et de Luxembourg, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT.

Marc Hirschi
Marc Hirschi, né le 24 août 1998 à Berne, est un coureur cycliste suisse, membre de l'équipe Tudor Pro Cycling Team. En 2018, il devient le premier coureur à devenir champion du monde sur route espoirs et champion d'Europe sur route espoirs. Il gagne une étape du Tour de France 2020, où il est élu super-combatif. Il compte également à son palmarès des succès sur la Flèche wallonne en 2020, ainsi que la Classique de Saint-Sébastien et la Bretagne Classic en 2024.
Mahogany (film, 1975)
Mahogany est une comédie romantique américaine réalisée par Berry Gordy et sortie en 1975.

Produit par Motown Productions, le film met en vedette Diana Ross dans le rôle de Tracy Chambers, une afro-américaine défavorisée vivant à Chicago qui grâce à l'aide d'un ami photographe devient styliste à Rome.

Après le succès de la comédie musicale Lady Sings the Blues pour laquelle elle a reçu une nomination pour l'Oscar de la meilleure actrice en 1973, Diana Ross joue ici dans son deuxième film commercial[Quoi ?]. Il a reçu un accueil critique mitigé mais a connu un succès commercial.

Jean-Pierre Aumont
Jean-Pierre Aumont est un acteur français, né le 5 janvier 1911 à Paris 9e et mort le 30 janvier 2001 à Gassin (Var).

Jeune premier vedette du cinéma français dans l'entre-deux-guerres, il participe également, durant sa longue carrière, à divers films américains.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a combattu dans les Forces françaises libres.

Il est le père de l’actrice franco-américaine Tina Aumont et du directeur de la photographie français Jean-Claude Aumont.
William Joseph Seymour
William Joseph Seymour, né le 2 mai 1870 à Centerville, une localité de la Paroisse de Sainte-Marie en Louisiane, États-Unis, mort le 28 septembre 1922 à Los Angeles, a été le premier pasteur pentecôtiste et un défenseur de l’égalité raciale. Il est le leader à l’origine du Réveil d'Azusa Street et est considéré comme l’un des principaux, sinon l'artisan et fondateur du pentecôtisme.

Mouvement de sanctification
Le Mouvement de sanctification (Holiness movement en anglais) est un courant chrétien issu du protestantisme méthodiste. Le mouvement se distingue par l’importance qu’il donne à la doctrine de la « perfection chrétienne » dérivée de l'enseignement de John Wesley (1703-1791), à savoir la croyance qu’il est possible de vivre libre du péché volontaire, et en particulier la croyance que cela peut être accompli instantanément par la grâce. En 1894, ce mouvement se sépare du méthodisme. Il rassemble aujourd'hui plus de 12 millions de croyants dans le monde. Sa contribution historique a été de déclencher le développement du pentecôtisme et du renouveau charismatique, des mouvements majeurs dans le paysage du christianisme du XXIe siècle.
Championnat de Norvège de football 2011
La saison 2011 du Championnat de Norvège de football est la 49e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le Rosenborg BK, double tenant du titre, va tenter de remporter un nouveau championnat cette saison. Ses principaux adversaires sont le Vålerenga Fotball, dauphin en 2010 et Tromso IL.

Molde FK décroche son premier titre de Champion de Norvège à deux journées de la fin le 30 octobre 2011 après son match nul 2-2 face à Strømsgodset IF. Dans le même temps, Rosenborg BK deuxième est battu 6 à 3 à Brann Bergen ne pouvant plus mathématiquement rattraper les blancs et bleus entrainés par Ole Gunnar Solskjaer.

Tromsø IL
Le Tromsø Idrettslag, abrégé plus couramment en Tromsø IL, est un club norvégien de football professionnel fondé le 15 septembre 1920 et basé dans la ville de Tromsø.

Le club joue ses matchs à domicile dans le stade de l'Alfheim Stadion, pouvant accueillir environ 7500 spectateurs. Le Tromsø IL a la particularité d'être le club professionnel et de niveau national situé le plus au nord de la planète.
Sam Rainsy
Sam Rainsy, né le 10 mars 1949 à Phnom Penh, est un homme politique cambodgien, fondateur et co-Président démissionnaire du Parti du salut national du Cambodge, seul parti d'opposition représenté à l'Assemblée nationale issue des élections législatives de 2013. Anciennement ministre et aujourd'hui député, il a vécu en France en exil depuis 2010, mais a pu retourner au pays quelques jours avant les élections législatives du 28 juillet 2013. Exilé de nouveau, il est aujourd'hui sous le coup de lourdes condamnations à la prison. Sa vie et sa liberté sont publiquement menacées par des déclarations répétées du Premier ministre Hun Sen.

Parti du sauvetage national du Cambodge
Le Parti du sauvetage national du Cambodge ou Parti du salut national du Cambodge (PSNC) est une coalition politique cambodgienne, principale opposition politique du pays.

Il s'agit d'une alliance entre plusieurs partis d'opposition dont notamment le parti Sam Rainsy et le parti des droits de l'homme en vue de gagner les élections législatives de 2013.

Le 5 septembre 2017, le chef du parti, Kem Sokha, est inculpé pour « trahison et espionnage », alors que l'autre dirigeant du parti, Sam Rainsy, est de nouveau en exil en France. L'origine de cette inculpation semble provenir du chef du gouvernement, le Premier ministre Hun Sen, en prévision des élections législatives de 2018. Le 16 novembre, le parti est dissous par la Cour suprême.
Annonciation entre les saints Ansan et Marguerite
L'Annonciation entre les saints Ansan et Marguerite est une peinture à la détrempe et à l'or sur un panneau de bois de 305 × 265 cm réalisé par Simone Martini et Lippo Memmi, signée et datée de 1333, et conservée au  musée des Offices à Florence. C'est un triptyque  dont la partie centrale est trois fois plus large que les deux compartiments latéraux. Considéré comme le chef-d'œuvre de Simone Martini, de l'école siennoise et de la peinture gothique en général, il a été réalisé pour un autel latéral de la cathédrale de Sienne.

Lippo Memmi
Filippo di Memmo dit Lippo Memmi (Sienne, 1291 - 1356) est un peintre italien de l'école siennoise de la pré-Renaissance artistique italienne, qualifié de « primitif siennois ». Il est le plus proche disciple de Simone Martini, dont il est aussi le beau-frère.

Dans le contexte siennois de la première moitié du XIVe siècle, Lippo Memmi est l'un des artistes les plus importants, et son art était sans aucun doute extrêmement apprécié car il reflétait les goûts les plus typiques de l'environnement aristocratique siennois de l'époque.
Barbara Baxley
Barbara Angie Rose Baxley, née le 1er janvier 1923 à Porterville (comté de Tulare, Californie) et morte le 7 juin 1990 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York), est une actrice américaine.

À l'est d'Éden (film)
À l’est d’Éden (East of Eden) est un film américain d'Elia Kazan, sorti en 1955, d’après le roman du même nom de John Steinbeck, publié en 1952, et dont le titre est inspiré du verset biblique relatant la fuite de Caïn, fils d'Adam, après le meurtre de son frère Abel.

Genèse (4;16) : « Caïn se retira de devant l'Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l'est d'Éden. »

C'est le premier film d'Elia Kazan réalisé en couleurs et en CinémaScope. Il a reçu le Golden Globe du Meilleur film dramatique en 1956. Elia Kazan et James Dean ont été nommés aux Oscars en cette même année, respectivement pour les titres de Meilleur réalisateur et de Meilleur acteur. Jo Van Fleet remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle lors de la 28e cérémonie des Oscars.
Antonio de Literes
Antonio de Literes ou Antonio Literes ou Antoni Lliteres (né à Artà (Majorque) le 18 juin 1673 et mort à Madrid le 18 janvier 1747) est un compositeur espagnol, considéré comme un des principaux auteurs de zarzuela du baroque espagnol.

Artà
Artà, en catalan et officiellement (Artá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. C'est une des cinq comarques du Llevant[Selon qui ?]. La commune comprend six localités : Artà, localité principale et siège de mairie, Colònia de Sant Pere (ca), Betlem (de), Montferrutx, S'Estanyol et Sant Pere.
Emma Willard
Emma Hart Willard (1787 – 1870) est une éducatrice, autrice de livres scolaires et cartographe américaine. Elle est aussi connue comme militante pour les droits des femmes. Elle est la première cartographe professionnelle américaine.

Elle fonde en 1814 le « Troy Female Seminary » à Troy, dans l'État de New York, renommé en 1895 Emma Willard School.

Son nom a été donné à un cratère vénusien.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Élodie Guégan
Élodie Guégan, née le 19 décembre 1985 à Plœmeur, est une athlète française, spécialiste du demi-fond. Elle mesure 1,69 m pour 55 kg. Son club est le CIMA Pays d'Auray (Club Intercommunal Morbihannais d'Athlétisme).

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat d'Arabie saoudite de football est la quarante-septième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les seize meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs de la deuxième division afin de passer à 18 participants en 2023-2024.

Al-Nassr Football Club
Al-Nassr Football Club (en arabe : نادي النصر لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Nassr, est un club de football saoudien, fondé en 1955 et basé à Riyad.

Al-Nassr est l'un des clubs les plus titrés d'Arabie saoudite, avec 27 titres au niveau de toutes les compétitions. Le club joue ses matchs à domicile au Stade KSU.

Au niveau national, le club a remporté neuf titres de Saudi Pro League, six Coupes du Roi des champions, trois Coupes d'Arabie saoudite, trois Coupes de la Fédération d'Arabie saoudite et deux Supercoupes d'Arabie saoudite. Au niveau international, Al-Nassr a remporté deux Coupes du Golfe des clubs champions (1996 et 1997), puis réalise le doublé en remportant la même année la Supercoupe d'Asie et la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe (1998).

Le Saoudien Majed Abdullah est le joueur le plus capé avec 240 matchs d'Al-Nassr et le meilleur buteur de l'histoire du club (359 buts)
DPD Open 2017
Le tournoi DPD Open masculin 2017 est l'édition 2017 du tournoi DPD Open qui se déroule du 28 septembre au 1er octobre 2017 à Amsterdam. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit joueurs têtes de série et une wild card Marc ter Sluis.

En finale, Adrian Waller l'emporte face à Declan James.

Adrian Waller
Adrian Waller, né le 26 décembre 1989 à Enfield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en novembre 2019 la 17e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe par équipes en 2016.
Ère Ken'ei
L'ère Ken'ei (建永) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genkyū et avant l'ère Jōgen. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1206 au mois d'octobre 1207. L'empereur régnant est Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).

Tsuchimikado
L'empereur Tsuchimikado (土御門天皇, Tsuchimikado-tennō, 4 décembre 1195 ou 3 janvier 1196 – 6 novembre 1231) est le 83e Empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Son règne s'étend de 1198 à 1210.
Britney Manson
Britney Manson, née le 2 juillet 1995 en Russie, est une mannequin, chanteuse et activiste des droits LGBT russo-estonienne.

Attirée par le monde de la mode, Manson commence sa carrière de mannequin à douze ans, en parallèle d'une scolarité difficile en raison de harcèlement homophobe et transphobe. Après sa transition de genre à l'adolescence, elle est connue sous le nom de Nika Kraush, puis prend son pseudonyme actuel lorsqu'elle gagne en popularité sur TikTok, à partir de 2021, durant la semaine de la mode de Paris.

Manson est sous contrat avec l'agence de mannequins new-yorkaise Elite Models NYC et trois autres agences.

Andreja Pejić
Andreja Pejić (en serbe : Андрејa Пејић) est un mannequin et une actrice australo-bosnienne née le 28 août 1991 à Tuzla (Bosnie).

Elle est connue comme le premier mannequin qualifié d'androgyne au monde. Depuis qu'elle se présente comme une femme trans en 2013, elle est devenue l'un des modèles transgenres les plus célèbres au monde.
Les Filles de l'orchestre
Les Filles de l'orchestre (France) ou La Passion de Lisa (Québec)  (Girl's in the Band) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-neuvième épisode de la trentième saison et du 658e de la série.

Saison 30 des Simpson
La trentième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 30 septembre 2018 et le 12 mai 2019 sur le réseau Fox. Elle compte vingt-trois épisodes, une première depuis la saison 21. La version française est diffusée sur W9 depuis le 11 avril 2020 et sur Serie Club depuis le 4 décembre 2022. Par ailleurs, l'intégralité de cette saison est disponible sur la plateforme Disney+, depuis son lancement, le 7 avril 2020 (avec les visuels originaux agrémentés des voix françaises). En Belgique, la saison 30 a été diffusée à partir du 20 janvier 2021 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX.
Megaherz
Megaherz est un groupe de metal industriel allemand, originaire de Munich. Formé en 1995, le groupe est connu pour son single Gott sein, issu de leur premier album Wer Bist Du?.

Megaherz change plusieurs fois d'orientation musicale. À leurs débuts, ils s'orientent vers le metal alternatif, ils sont comparables à des groupes américains des années 1990 comme Faith No More. Par la suite, ils sont comparés à des groupes comme Oomph! et Rammstein. Cette orientation vers la musique industrielle est contemporaine de l'arrivée dans le groupe du claviériste Noel Pix en 1997. La première réalisation réellement metal industriel du groupe est l'album Kopfschuss édité en 1998. Leurs premiers albums se basent sur des contes allemands pour enfants, comme Rapunzel dans la chanson Kopfschuss.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Armand Angster
Armand Angster (né le 20 janvier 1947 à Strasbourg) est un clarinettiste français. Il est cofondateur avec Françoise Kubler (soprano), de l'ensemble Accroche Note, ensemble de recherche et de création en musique contemporaine.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Unterseeboot 1166
L'Unterseeboot 1166 ou U-1166 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 14 octobre 1941 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 4 février 1943, il fut lancé le 28 août 1943 et mis en service le 8 décembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Herbert Wagner.

L'U-1166 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Sa coque fut sabordée en mai 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Aéroport de Stockholm-Bromma
L’aéroport de Stockholm-Bromma est un aéroport situé à Stockholm en Suède, dans le quartier de Bromma (code IATA : BMA • code OACI : ESSB). Il a ouvert en 1936, et était le premier aéroport en Europe à posséder des pistes revêtues. Son principal avantage sur l'aéroport d'Arlanda est sa grande proximité avec le centre-ville de Stockholm, situé à seulement neuf kilomètres. Il accueille environ 1,3 million de passagers par an.

En 2019, il en accueille 2,4 millions. Troisième aéroport du pays et plutôt destiné aux vols intérieurs, il est décidé en 2021 de le fermer entre 2025 et 2027, sur fond de crise sanitaire et de honte de prendre l'avion, un nouveau quartier résidentiel devant le remplacer. Toutefois le nouveau gouvernement élu en 2022 décide de reporter une telle fermeture au plus tard en 2038. Il pourrait devenir un centre de recherche pour l'aviation électrique.

Honte de prendre l'avion
Flygskam

La honte de prendre l'avion (en suédois : flygskam, en anglais : flight shame, parfois francisé en avihonte) est la honte ou le sentiment de culpabilité que ressent une personne informée ou sensibilisée à la protection de l'environnement de se déplacer en avion, un mode de transport connu pour son impact climatique croissant, contribuant donc à aggraver et accélérer le réchauffement. Un concept proche, smygflyga (« voler à la dérobée »), désigne des gens qui voleraient secrètement, en espérant que personne ne les remarquera.