hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps national de service aéroporté
Le Corps national de service aéroporté (officiellement en chinois : 內政部空中勤務總隊, en anglais : National Airborne Service Corps ou NASC) est l’agence du ministère de l'Intérieur de la république de Chine (Taïwan) chargée d’exécuter et de fournir un soutien en matière de recherche et de sauvetage, de secours en cas de catastrophe, de service médical d’urgence, de transport et de surveillance à Taïwan.

Ministère de l'Intérieur (république de Chine)
Le ministère de l'Intérieur (officiellement en anglais : Ministry of the Interior (MOI), en chinois traditionnel : 內政部 ; pinyin : Nèizhèng bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé des affaires intérieures.
Tout le monde a son mot à dire
Tout le monde a son mot à dire est un jeu télévisé français diffusé sur France 2 depuis le 6 mars 2017, produit par Banijay via Banijay France et présenté par Olivier Minne et Sidonie Bonnec jusqu'en août 2025, puis par Bruno Guillon et Sidonie Bonnec depuis le 25 août 2025. Il est diffusé du lundi au samedi à 18h05. L'émission se fonde sur le format d'une émission britannique appelée Alphabetical, elle-même nouvelle version d'une émission appelée The Alphabet Game.

B-Prod
B-Prod (ex ALJ puis Banijay Productions) est une société de production audiovisuelle française créée en 2008 par Alexia Laroche-Joubert et Lionel Vialaneix.

B-Prod produit de nombreux programmes pour la télévision française, comme la franchise Les Ch'tis sur W9 ou Une saison au zoo sur France 4. Elle est également connue pour l'adaptation française de succès internationaux tels que Le Maillon faible ou Popstars.

La société est dirigée depuis 2018 par Florence Fayard.

B-Prod appartient au groupe international Banijay Group.
Montée du Gourguillon
La montée du Gourguillon est une voie publique des pentes de la colline de Fourvière dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. Reliant les actuels quartiers de Saint-Jean et Saint-Just, elle date de la période romaine lorsqu'elle reliait la ville haute et les quartiers fluviaux des bords de Saône et les canabae en Presqu'île.

Dans sa partie basse se trouve la place de la Trinité et le Café du Soleil, particulièrement célèbres puisqu'ils sont le décor traditionnel du castelet de Guignol.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Floralies (collection littéraire)
Floralies est une collection littéraire française de romans sentimentaux édités par les éditions Tallandier de 1967 à 1980. La première série comporte 577 titres, tandis que la deuxième, publiée de 1980 à 1984 avec une présentation différente et des couvertures dessinées entre autres par Michel Gourdon, en comprend 73. A quelques exceptions près (Barbara Cartland notamment), les titres publiés sont l’œuvre d'auteurs français. Les romans de Delly se vendaient habituellement à plus de 50 000 exemplaires, tandis que ceux des grands auteurs (Magali ou Max du Veuzit) s'écoulaient à 20 000 exemplaires en moyenne. Le tirage des autres auteurs se situait autour de 8000 exemplaires. La collection ne résista que quelques années après l'arrivée en France en 1979 de Harlequin qui ne proposait pas d'auteurs français dans son catalogue,,.

Jacqueline Mirande
Jacqueline Mirande, pseudonyme de Jacqueline Labrousse, née Acot-Mirande, née le 5 avril 1925 à Arveyres et morte le 7 novembre 2018 à Arcachon, est une romancière française de littérature d'enfance et de jeunesse mais aussi pour adultes. La plupart de ses livres sont des romans historiques.
Traité de Douvres
Le traité de Douvres fut une entente secrète signée entre les couronnes anglaise et française le 1er juin 1670 concluant l’alliance des deux royaumes dans la guerre de Hollande qui éclata deux ans plus tard ; les Anglais s'engouffrant ainsi dans la Troisième guerre anglo-néerlandaise.

Le traité de Douvres consacre un double changement important de politique étrangère : de Louis XIV, qui mène à la guerre de Hollande, et de la royauté anglaise, qui prend encore plus de distance avec les Provinces-Unies, ce qui contribuera plus tard à la Glorieuse Révolution anglaise.

Johan de Witt
Johan de Witt, en français Jean de Witt, né le 24 septembre 1625 à Dordrecht et mort le 20 août 1672 à La Haye, seigneur de Zuid- en Noord-Linschoten, Snelrewaard, Hekendorp et Ijsselvere, est un homme politique de la république des Provinces-Unies, qui a été grand-pensionnaire de 1653 à 1672. Johan de Witt est le plus important représentant de la bourgeoisie hollandaise dans le gouvernement de la république, qu'il dirige de fait pendant une vingtaine d'années.

Il meurt massacré par la foule, ainsi que son frère Cornelis, à la suite de l'invasion des Provinces-Unies par la France en 1672, au début de la guerre de Hollande.
I Only Have Eyes for You (chanson)
I Only Have Eyes for You est une chanson écrite par Harry Warren et Al Dubin pour le film américain Dames sorti en 1934. Dans le film, elle est interprétée par Dick Powell,,,,.

Ensuite, la chanson devient un hit pour Ben Selvin et son orchestre (avec Howard Philips au chant), et pour Eddy Duchin et son orchestre (avec Lew Sherwood au chant).

Al Dubin
Al Dubin est un parolier et acteur américano-suisse né le 10 juin 1891 à Zurich (Suisse), décédé le 11 février 1945 à New York (États-Unis). Il est connu pour ses collaborations avec le compositeur Harry Warren.
RIM-66 Standard
Le RIM-66 Standard Missile MR (« MR » pour « Medium Range ») (SM-1MR/SM-2MR) est un type de missile surface-air qui forme en date de 2008 avec le RIM-156 Standard SM-2ER l'ossature principale du système de défense antiaérienne de l'US Navy. Ces missiles sont fabriqués par Raytheon et succèdent au RIM-2 Terrier et au RIM-24 Tartar qui dataient des années 1950 dans de nombreuses marines de guerre de par le monde. Il s'agit du même missile que le RIM-67 Standard sans son booster, de la même manière que le RIM-24 Tartar était le même missile que le RIM-2 Terrier sans son booster.

Classe Cassard
Les deux frégates de la classe Cassard ou type F70 AA, sont des bâtiments de combat antiaérien construits par la France. Leur code OTAN est DDG pour destroyer, leur indicatif visuel est précédé d'un D, D614 pour le Cassard et D615 pour le Jean-Bart. La Cassard a été retirée du service en 2019 et la Jean Bart en 2021. Elles sont remplacées par une version antiaérienne des frégates multimissions appelée FREMM DA.
WWE Cyber Sunday
WWE Cyber Sunday est un pay per view de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois d'octobre ou de novembre. La première édition de cet évènement eu lieu en 2004, et se dénommait WWE Taboo Tuesday. Comme son nom l'indique, Taboo Tuesday se déroulait le mardi avant de changer de nom pour Cyber Sunday en 2006 et ainsi passer comme le veut la tradition au dimanche. La particularité de ce pay per view réside dans le fait que les fans peuvent voter via le site de la WWE pour les stipulations des matchs, la désignation d'un catcheur dans un match, quel titre sera remis en jeu ou encore choisir le partenaire d'un lutteur. Les votes prennent fin juste avant les matchs durant le pay per view. De 2004 à 2006, c'était un PPV exclusif à la division RAW.
En 2009, Cyber Sunday devient WWE Bragging Rights.

Rob Conway
Robert Thomas (Rob) Conway, Jr. (né le 28 novembre 1974 à New Albany) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence sa carrière à l'Ohio Valley Wrestling et lutte alors ponctuellement à la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE) entre 1999 et 2003 avant de rejoindre cette fédération au cours de cette même année. Il se fait alors connaitre en tant que membre de La Résistance avec Sylvain Grenier et René Duprée et remporte à trois reprises le championnat du monde par équipe de la WWE avec Grenier. Il quitte la WWE en 2007 et lutte dans diverses fédérations. En 2013, il devient pour la première fois le champion du monde poids-lourds de la National Wrestling Alliance (NWA) et remporte une deuxième fois ce titre en 2014, dans le même temps il devient double champion du monde par équipe de la NWA avec Jax Dane puis Matt Riviera avec qui il détient actuellement ce titre.
Botiidae
Botiidae est une famille de poissons appartenant à l’ordre des Cypriniformes. Les Botiidae se trouvent au Sud, au Sud-Est et à l’Est de l’Asie. Jusqu'à récemment, ils étaient placés dans la « vraie » famille de loche, les Cobitidae, jusqu'à ce que Maurice Kottelat révise les loches et ré-élève ce taxon au rang de famille en 2012. La famille comprend environ 56 espèces.

Les Botiids sont plus robuste que la plupart de leurs parents Cobitidae et ont tendance à avoir un corps plus ou moins cambrés, ce qui donne une forme tout à fait plus fusiforme. Les Botiids ont généralement un museau pointu et de longueur intermédiaire, tandis que de nombreux cobitids ont un bous de nez plus rond.

Les Botiids sont généralement assez petits, avec des longueurs maximales comprise entre 6 et 30 cm selon les espèces, bien que Leptobotia elongata atteigne 50 cm (Chromobotia macracanthus atteint de manière assez exceptionnelle une taille similaire).

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Automaticien
Un automaticien est une personne exerçant en tant que professionnel des automatismes ou de l'automatique.

Le métier des automaticiens consiste à :

Concevoir le fonctionnement d'une machine grâce à des outils comme l'analyse fonctionnelle, le GEMMA et/ou, le Grafcet.

Déterminer les entrées (capteurs, boutons, etc.) / les sorties (actionneurs, vérins, voyants, moteurs). Ces déterminations s'effectuent en relation étroite avec les hydrauliciens, électriciens, mécaniciens, pneumaticiens...

Réaliser le programme de l'automate d'après l'analyse fonctionnelle.

Mettre en service la machine.

Dépanner les installations existantes défectueuses.

Le métier d'automaticien est représenté au sein du concours des Olympiades des métiers par le métier 19, contrôle industriel.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Histoire d'Arles à l'époque médiévale tardive
Commencé en 1306 par l'accueil des juifs chassés du Languedoc, le Moyen Âge tardif arlésien se termine par le pogrom de 1484 suivi de l'expulsion des juifs de la cité, après le rattachement de la ville au royaume de France en 1483. Entre ces deux dates, la ville d'Arles, affectée par des guerres et la peste, va vivre un profond déclin démographique avec un plus bas de 5 000 habitants à la fin des années 1430 avant que n'apparaisse une lente reprise dans la seconde moitié du XVe siècle.

Guillaume de la Garde
Guillaume de la Garde, en portugais : Guilherme de la Garde (? – 1374), est un ecclésiastique du XIVe siècle. Licencié en droit civil en 1339, il devient chanoine la même année de la cathédrale d'Orléans, avant de le devenir à Beauvais, à Tours puis à Poitiers. En 1345, il est chancelier diocésain de l'Église de Beauvais et notaire ecclésiastique du pape,. S'ensuit qu'il devient évêque de Périgueux (1348-1349), puis archevêque de Bragua au Portugal (1349-1361) , et d'Arles (1361-1374) ainsi que patriarche de Jérusalem (1369-1374).
Pierre Turgeon (écrivain)
Pierre Turgeon, né le 9 octobre 1947 à Québec, est un romancier et essayiste québécois.

Journaliste à Perspectives, il est également critique littéraire à Radio-Canada. Il fonde également l'Illettré en compagnie de Victor-Lévy Beaulieu, Jean-Marie Poupart, Jean-Claude Germain et Michel Beaulieu. Il est l'auteur de 22 livres et de nombreux scénarios, notamment celui de La Crise d'octobre.

Prix Percy-W.-Foy
Le Prix Percy-W.-Foy est un prix littéraire canadien créé en l'honneur de Percy-William Foy, historien amateur et mécène québécois.

Le prix est remis par la Société historique de Montréal. Depuis 1990, il est attribué au terme d'un concours auquel peuvent participer tous les membres en règle de la Société ayant publié, l'année précédant l'attribution, un ouvrage ou un article sur un sujet historique.

En raison de difficultés organisationnelles, le prix n'a pas été remis entre 2019 et 2023, mais les activités doivent reprendre en 2024.
Lose Control (chanson de Meduza, Becky Hill et Goodboys)
Lose Control est une chanson du trio de producteurs italiens Meduza, de la chanteuse anglaise Becky Hill et du trio britannique Goodboys, sortie le 11 octobre 2019. Il s'agit de la deuxième collaboration entre les deux groupes après Piece of Your Heart.

Le clip de la chanson a été tourné à Burj Al Babas, un complexe résidentiel abandonné en Turquie, près de la ville de Mudurnu,.

Meduza (producteurs)
Meduza est un trio de producteurs italien composé de Luca de Gregorio, Mattia Vitale et Simone Giani. Ils sont principalements connus pour leur titre Piece of Your Heart en collaboration avec le duo britannique Goodboys (en). La chanson s'est classée no 2 de l'UK Singles Chart et a été nommée pour le Grammy Award du meilleur enregistrement dance.

Le 11 novembre 2020, Meduza se sont produits en live à Cava dei Balestrieri à Saint-Marin. La performance a été streamée sur Twitch, en conjonction avec Live Nation et le jeu vidéo Fuser.
Poméranie occidentale (Allemagne)
La Poméranie occidentale, localement et historiquement appelé Poméranie antérieure, est en Allemagne la partie Est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, crée en septembre 1945 par les occupants soviétiques. Le land est officiellement appelé Mecklenburg-Vorpommern (« Mecklembourg-Poméranie-Antérieure »). En allemand et en polonais, il n'y a pas de confusion de dénomination de la « Poméranie antérieure » en Allemagne avec la voïvodie polonaise voisine de « Poméranie-Occidentale » (en polonais : województwo zachodniopomorskie), car les deux langues utilisent leurs équivalents du terme Poméranie antérieure (en allemand : Vorpommern, en polonais : Pomorze Przednie). Afin d'éviter la confusion le terme français de Poméranie occidentale cette région est parfois appelée également : Poméranie allemande.

Wolgast
Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud.
Albert Cuyp
Albert, Aelbert ou Aelbrecht Jacobsz. Cuyp (Dordrecht, 20 octobre 1620 – id., enterré le 15 novembre 1691), est un peintre de paysages, de marines, d'animaux, de natures mortes et un portraitiste néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or, issu d’une illustre lignée d’artistes actifs à Dordrecht.

Musée de Dordrecht
Le musée de Dordrecht (Dordrechts Museum) est un musée d’art fondé à Dordrecht, aux Pays-Bas, en 1842.

Les collections de ce musée parmi les plus anciens de Hollande incluent plus de quatre siècles de la peinture hollandaise allant des maîtres du siècle d'or néerlandais à l’art moderne.
Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).

North Wales (région électorale du Senedd)
North Wales est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de neuf circonscriptions. La région élit treize membres, neuf membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.
Le Château de cartes (Chardin, Washington)
Le Château de cartes est un tableau du peintre français Jean Siméon Chardin probablement réalisé en 1737. Cette huile sur toile de format vertical est le portrait de profil d'un garçon construisant le rez-de-chaussée d'un château de cartes sur une table. Conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis, cette œuvre connaît plusieurs variantes dispersées de par le monde, dont une copie au musée des Offices, à Florence. C'est dans ce musée italien que se trouve également une peinture qui est parfois considérée comme son pendant, La Fillette au volant.

Le Château de cartes, National Gallery, Londres.

Le Château de cartes, galerie des Offices, Florence.

La Fillette au volant, galerie des Offices, Florence.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Stockhorn (Valais)
Le Zermatter Stockhorn est une montagne d’une altitude de 3 532 mètres dans la partie alémanique du canton du Valais, située entre le glacier du Triftli (qui naît sur le versant septentrional du sommet) et le glacier du Gorner au sud. Il s'agit du dernier sommet de la chaîne qui s’élève à l'est de Zermatt, en passant par le Riffelhorn et le Gornergrat. À l’ouest, le Stockhornpass (3 387 m) sépare son sommet de celui du Weissgrat.

Un remonte pente, mis en service pendant l’hiver 2007-2008 depuis Triftli, a remplacé l’ancien téléphérique Hochtähli-Stockhorn.

Glacier du Gorner
Le glacier du Gorner (Gornergletscher en allemand) se trouve en Suisse dans le canton du Valais. Situé sur le massif du mont Rose au sud-est de Zermatt, le glacier du Gorner, avec ses 14 kilomètres, est le troisième plus long de Suisse après le glacier d'Aletsch et le glacier de Fiesch. Sa largeur atteint 1 à 1,5 kilomètre et il couvre une superficie de 68 km2, le plaçant ainsi au second rang alpin en termes de surface après Aletsch. Il est surplombé par le Gornergrat qui offre un panorama sur plus de 20 sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude.
Pierre Magnan
Pierre Magnan est un écrivain français, né le 19 septembre 1922 à Manosque (Basses-Alpes) et mort le 28 avril 2012 à Voiron (Isère). Indéfectiblement attaché à cette partie de la Provence qui a aussi inspiré son maître et ami Jean Giono, il y a situé toute son œuvre.

Prix Mystère de la critique
Le prix Mystère de la critique a été créé en 1972 par la revue Mystère magazine, publiée par les éditions OPTA de 1948 à 1976, et continue d’être attribué chaque année par son fondateur, Georges Rieben, et son équipe. Il a pour caractéristique d’avoir survécu à la disparition du magazine.

Le prix Mystère de la critique est un des plus anciens prix français récompensant un roman policier.

La remise du prix a lieu à la bibliothèque des littératures policières depuis 2011.

Le prix se distingue en deux catégories, roman français et roman étranger.
Brazzaville
Brazzaville est la capitale politique et administrative, ainsi que la ville la plus peuplée de la république du Congo. Elle fut la capitale de la France libre de 1940 à 1942 et de l'Afrique-Équatoriale française de 1910 à 1958. Elle compte 2 145 783 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Brazzavillois.

Située en aval du lac Malebo, elle forme une agglomération transfrontalière d'environ dix-sept millions d'habitants avec la ville de Kinshasa (en république démocratique du Congo), qui se trouve sur la rive sud du fleuve Congo. Brazzaville elle-même compte (2019) environ 2,3 millions d'habitants.

Marien Ngouabi
Marien Ngouabi est un officier et homme d'État congolais, né le 31 décembre 1938 à Ombele, district de Fort-Rousset (actuel Owando) et mort assassiné le 18 mars 1977 à Brazzaville.

Il a été président de la république du Congo (puis de la république populaire du Congo) du 31 décembre 1968 à sa mort.
Stacy Schiff
Stacy Madeleine Schiff, née le 26 octobre 1961, est une ancienne éditrice, essayiste et auteure américaine de biographies.

Elle a remporté le prix Pulitzer en 2000 pour la biographie de Vera Nabokov, l'épouse du romancier russe et américain Vladimir Nabokov.

Stacy Schiff a également écrit plusieurs biographies dont celle de l'aviateur français et auteur Antoine de Saint-Exupéry, l'ancienne reine égyptienne Cléopâtre, et les personnages des sorcières de Salem.

Véra Nabokov
Véra Nabokov, née à Saint-Pétersbourg le 23 décembre 1901 (5 janvier 1902 dans le calendrier grégorien) et morte à Vevey le 7 avril 1991, est l'épouse, la dactylographe, l'éditrice, l'inspiratrice et parfois la traductrice, voire la garde du corps de l'écrivain Vladimir Nabokov (1899 - 1977). Elle est également la mère du chanteur et traducteur Dmitri Nabokov (1934 - 2012). Pratiquement toutes les œuvres de Nabokov lui sont dédiées.
Dème de Délta
Le dème de Délta (en grec moderne : Δήμος Δέλτα) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Axiós, de Chalástra et d'Echédoros. Il tient son nom du delta de l'Axios.

Le siège du dème est la localité de Síndos.

Chalástra
Chalástra, en grec moderne : Χαλάστρα, est un village et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Délta.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 859 habitants tandis que celle de la localité compte 7 270 habitants.
Qualifications du Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2011
Les qualifications pour le 27e Championnat d'Europe de volley-ball féminin, devant se dérouler à Belgrade et Zrenjanin en Serbie et à Monza et Busto Arsizio en Italie du 22 septembre au 2 octobre 2011, se sont déroulées de mai à septembre 2010.

Équipe de Tchéquie féminine de volley-ball
L'équipe de Tchéquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses tchèques sélectionnées par la Fédération tchèque de volley-ball (Český Volejbalový Svaz, ČVS). Elle est l’héritière de l'équipe de Tchécoslovaquie. Elle est classée au 23e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.