hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcméonides
Les Alcméonides (en grec ancien Ἀλκμαιωνίδαι / Alkmaiônídai) étaient l'une des familles eupatrides (nobles) de l'Athènes antique.

Parmi les membres importants de cette famille, on compte Mégaclès, Clisthène, Périclès et Alcibiade, qui eurent tous un rôle politique majeur pour la cité des Athéniens au VIe et Ve siècle av. J.-C., Clisthène ayant posé les fondements de la démocratie athénienne.

Les Alcméonides prétendaient descendre de Nélée, fils de Poséidon et roi mythique de Pylos, et avoir été chassés de leur royaume par l'invasion des Doriens.

Démocratie athénienne
La démocratie athénienne est le régime politique de démocratie mis en place progressivement dans la cité d'Athènes durant l'Antiquité et réputée pour être l'ancêtre des démocraties modernes. Le terme démocratie vient des mots grecs δῆμος / dêmos (« le peuple ») et κράτος / krátos (« la puissance, le pouvoir »). Il s'agit alors d'un régime où les décisions sont prises par le peuple, en opposition avec l’ancien système de l’archontat, où le pouvoir était exercé par un petit nombre de magistrats issus des eupatrides.
Nouvelle École
Nouvelle École est une revue d'idées française fondée en 1968 et dirigée par Alain de Benoist et Michel d'Urance. Ce périodique du GRECE (« Nouvelle Droite ») paraît annuellement aux éditions SEPRECOM, selon une formule de numéros thématiques.

Armin Mohler
Armin Mohler, né à Bâle le 12 avril 1920 et mort à Munich le 4 juillet 2003, est un écrivain, universitaire, journaliste, suisse, proche du GRECE et du courant de la Neue Rechte allemande,, mouvance politico-culturelle que l'on peut rapprocher de la Nouvelle Droite française.

Il est considéré comme l'un des spécialistes des courants de la Révolution conservatrice allemande.
Art d'Urartu
L'art d'Urartu est un art relatif à l'histoire et à une région de l'Orient antique.

L'art du royaume d'Urartu a connu une influence très importante des artistes et artisans de la région voisine, l'Assyrie, principale puissance à l'époque de son épanouissement. L'apogée de l'art d'Urartu a été atteinte au VIIIe siècle av. J.-C. Sont parvenus jusqu'à nous, datant de cette époque, des statuettes en bronze, des bijoux, des armes et d'autres objets de facture artisanale.

Musée d'histoire de l'Arménie
Le musée d'histoire de l'Arménie (en arménien : Հայաստանի Պատմության Թանգարան), situé place de la République à Erevan, capitale de l'Arménie. Fondé en 1919, il est installé dans le même bâtiment que la Galerie nationale d'Arménie.

Ses collections archéologiques, ethnographiques, numismatiques et documentaires rassemblent environ 400 000 pièces. C'est l'un des principaux musées d'Arménie
Aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas
L'aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas (code IATA : MAD • code OACI : LEMD) est le plus important d'Espagne et dessert la ville de Madrid. En 2023, il est classé 15e aéroport mondial et 5e en Europe. Il est situé à 13 km au nord-est du centre de Madrid (sur les villes de Madrid, Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes et Alcobendas) et compte quatre terminaux. L'aéroport est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA). Son nom est celui de Barajas, un des vingt-et-un districts de Madrid. La majeure partie des emprises de l’aéroport occupe approximativement la moitié nord-est de ce district, dans les quartiers (barrios) de Aeroporto et Timón. L'aéroport est desservi par des stations de métro, et une ligne ferroviaire.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes est une commune espagnole de la communauté de Madrid située à 18 kilomètres au nord de la capitale espagnole, Madrid. La superficie de la commune est de 59,62 km2 et elle comptait au 1er janvier 2014, 83 329 habitants. La ville est connue communément sous le nom de "Sanse", et elle est surnommée "La petite Pampelune" (La Pamplona chica) en raison de ses encierros.
Dan Drysdale
Daniel Drysdale, né le 18 mai 1901 à Kippen dans le Stirlingshire et mort le 15 octobre 1987 à Yeovil, est un joueur de rugby à XV sélectionné avec l'équipe d'Écosse au poste d'arrière durant les années 1920, période faste de celle-ci dans le Tournoi des Cinq Nations (quatre victoires de 1920 à 1929, dont le premier Grand Chelem).

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Saison 1998-1999 de la LHJMQ
La saison 1998-1999 est la trentième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Titan d'Acadie-Bathurst remporte la Coupe du président en battant en finale les Olympiques de Hull.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Logiciel espion
Un logiciel espion, un mouchard ou un espiogiciel (de l'anglais spyware [ˈspaɪwɛɚ]) est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur ou autre appareil mobile, dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'Internet qui lui sert de moyen de transmission de données.

Le terme de logiciel espion, dont l'usage est préconisé par la commission générale de terminologie et de néologie en France, contrairement à l'anglicisme spyware ou au terme québécois espiogiciel, est une traduction du mot anglais spyware, qui est une contraction de spy (espion) et software (logiciel). Son utilisation est recommandée par le GDT.

Regin (logiciel malveillant)
Regin est un logiciel malveillant sophistiqué, découvert par Kaspersky Lab et Symantec, révélé en novembre 2014,,. Actif depuis au moins 2008, il serait utilisé comme plate-forme de cyberespionnage contre des organisations privées et publiques,.

Selon The Intercept, sur la base d'informations fournies notamment par Edward Snowden, ce maliciel aurait été créé par la National Security Agency (NSA) et son homologue britannique, le Government Communications Headquarters (GCHQ), et aurait servi à espionner les institutions européennes et l'entreprise de télécommunications Belgacom,.
Shabestar
Shabestar (en persan : شبستر) est une ville de la province d'Azerbaijan-e sharghi, proche de Tabriz, en Iran. L'économie et le développement de Shabestar ont reçu un coup de fouet majeur récemment avec l'implantation d'une université islamique.

Sheikh Mahmûd Shabestarî, mystique persan qui a composé Gulshan-e Râz (La Roseraie du Mystère), est originaire de la ville.

Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.
Lotus 72
La Lotus 72 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Lotus, conçue par Colin Chapman et Maurice Philippe pour la saison 1970. Elle a permis de remporter deux titres de champion du monde pilotes avec Jochen Rindt (1970) et Emerson Fittipaldi (1972) et trois titres de champion du monde des constructeurs.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Janusz Kamiński
Janusz Kamiński est un réalisateur et directeur de la photographie polonais, né le 27 juin 1959 à Ziębice, en Pologne. Il est le chef opérateur attitré de Steven Spielberg. Il vit aux États-Unis depuis 1981.

La Petite Sauvage (téléfilm)
La Petite Sauvage (Wildflower) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Diane Keaton et tiré du roman de Sara Flanigan, Alice (1988). Diffusé en 1991, le film permet à Reese Witherspoon, alors âgée de quinze ans, d'obtenir son premier rôle à la télévision.
Ariulf de Spolète
Ariulf (ou Hariulf) est le second duc du duché lombard de Spolète.

Fils et successeur du duc Faroald en 591 ou 592. Il remporte de nombreux succès contre les Byzantins, s'emparant de plusieurs cités et contrôlant notamment la Via Flaminia. Il meurt en 602, l'un de ses frères Théodelap lui succède.

Duché de Spolète
Le duché de Spolète est un duché de l'Italie centrale au Moyen Âge. Il est institué en 570 à l'intérieur du royaume des Lombards, avant de passer en 774 sous le contrôle du royaume des Francs à la suite des conquêtes de Charlemagne. Il est recréé par le pouvoir impérial franc, mais perd progressivement en ampleur et passe sous l'influence de la noblesse pontificale. Il disparaît en 1213 lorsqu'il est incorporé aux États de l'Église, dont il devient une province.
Conflict: Vietnam
Conflict: Vietnam est un jeu vidéo d'action à la troisième personne, développé par Pivotal Games et édité par SCi/Global Star Software, sorti en 2004. Il s'agit du troisième épisode de la série Conflict.

SCi Entertainment
SCi Entertainment Group, autrefois The Sales Curve puis SCi Games, était une société britannique d'édition de jeu vidéo fondée en 1988. La société dispose d'une équipe de gestion d'expérience dirigée par Jane Cavanagh, le CEO et fondateur de SCi. Depuis 2005, le groupe détient complètement l'éditeur Eidos Interactive, dont le nom est désormais utilisé pour toutes les productions du groupe. Elle possède de fait les studios de développement Crystal Dynamics, IO Interactive et Pivotal Games.

Elle est rachetée en 2009 par Square Enix pour fusionner avec Eidos Interactive afin de devenir Square Enix Europe.
Chris Cool
Chris Cool (titre original : Christopher Cool: Teen Agent, littéralement : Christopher Cool : agent adolescent) est une série américaine de six romans pour la jeunesse écrite par Jack Lancer, pseudonyme de Jim Lawrence, publiée aux États-Unis de 1967 à 1969 par Grosset & Dunlap.

En France, la série a été éditée dans son intégralité  de 1969 à 1973 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Église Santa Maria Regina della Famiglia
L'église Santa Maria Regina della Famiglia (en italien : Chiesa di Santa Maria Regina della Famiglia), anciennement chapelle Santa Maria Regina della Famiglia (en italien : Capella di Santa Maria Regina della Famiglia), est une église du Vatican située à l'arrière du palais du Gouvernorat du Vatican, dans les jardins du Vatican.

Elle est l'œuvre de l'architecte Giuseppe Momo entre 1926 et 1931, sous le pape Pie XI. Momo est aussi l'architecte du palais du Gouvernorat du Vatican, dont l'usage a été décidé à la suite des accords du Latran.

En 2007, la chapelle est devenue église à la suite d'un projet de restauration à la demande du pape Benoît XVI.

Jardins du Vatican
Les jardins du Vatican (en italien : Giardini Vaticani) au Vatican sont un ensemble de jardins urbains qui couvrent plus de la moitié de la superficie du territoire du Vatican, du Sud au Nord-Est. Ils incluent certains bâtiments, tels que radio Vatican, le monastère Mater Ecclesiae et la tour Saint-Jean.

Ces jardins couvrent environ 23 hectares ce qui représente la plupart de la colline du Vatican. Le point culminant est à 60 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer. Des murs en pierre délimitent la zone au Nord, au Sud et à l'Ouest.

Les jardins et parcs ont été créés à la Renaissance et à la période baroque et sont décorés avec des fontaines et des sculptures. Le jardin a une flore variée et la zone est considérée comme un biotope.
Alexandre Spendarian
Alexandre Spendarian, Spendiaryan, ou Spendiarov (en arménien Ալեքսանդր Սպենդիարյան, en russe Александр Спендиаров ; 1er novembre 1871 - 7 mai 1928, Erevan) est un compositeur et chef d'orchestre arménien. Il est considéré comme le père de la musique classique arménienne. Il a donné son nom au théâtre national d'opéra et de ballet de l'opéra d'Erevan (1932).

Sophia Parnok
Sophia Parnok (en russe : Софи́я Я́ковлевна Парно́к, Sofia Iakovlevna Parnok), née le 30 juillet 1885 (11 août dans le calendrier grégorien) à Taganrog (Empire russe) et morte le 26 août 1933 à Karinskoïe (oblast de Moscou, URSS), est une poétesse et traductrice russe. Surnommée la « Sappho russe », elle aurait écrit les premiers poèmes lesbiens de la littérature russe et son amitié avec Marina Tsvetaïeva a inspiré à cette dernière le recueil L'Amie,
Pierre Curzi
Pierre Curzi, né le 11 février 1946 à Montréal, est un acteur et scénariste canadien du Québec, ainsi qu'un syndicaliste et un homme politique d'orientation souverainiste, député à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2012, élu sous la bannière du Parti québécois, qu'il quitte en 2011 avec deux autres députés.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Wuwei (philosophie chinoise)
Wuwei, wu wei ou wou wei (chinois simplifié : 无为 ; chinois traditionnel : 無爲 ; pinyin : wúwéi) est une notion taoïste qui peut être traduite par « non-agir » ou « non-intervention ». Pour autant, ce n'est pas une attitude d'inaction ou de passivité, mais le fait d'agir en conformité avec « l'ordre cosmique originaire », le mouvement de la nature et de la Voie (Tao).

L'expression paradoxale wei-wu-wei, « agir sans agir », est centrale dans le taoïsme et reste l'objet de nombreuses interprétations ; elle est notamment utilisée par Lao Tseu tout au long du Tao Tö King.

Lao Tseu a fait de wuwei un principe politique de gouvernement idéal ; son influence se traduit par le fait que le trône de plusieurs empereurs (comme Kangxi) était surmonté d'un panneau de laque qui portait l'inscription wuwei, en tant que devise nationale, et ce jusqu'à la fin de la Chine impériale en 1911. Plusieurs entrepreneurs chinois ont également une plaque avec cette inscription dans leur bureau.

Karma yoga
Le Karma yoga  ou Karmayoga (sanskrit devanāgarī : कर्मयोग ; de karma, « action », et yoga, « union ») désigne le yoga de l'action désintéressée. Basé sur les enseignements de la Bhagavad-Gîtâ, l'un des écrits fondamentaux de l'hindouisme extrait du Mahābhārata, c'est l'une des quatre voies (margas) traditionnelles du yoga.

Plusieurs sages contemporains, de Râmakrishna à Sri Aurobindo, ont souligné que c'est un yoga particulièrement bien adapté à notre époque et aux conditions de vie du monde moderne.
Angel Trains
Angel Trains était l'un des principaux loueurs de matériel ferroviaire européen qui ont émergé à la suite de la privatisation de British Rail en 1993 et du trafic fret européen (en 1991 sur les grands corridors, puis en 2004 sur l'ensemble des réseaux nationaux). Les autres principaux loueurs sont Porterbrook, Mitsui Rail Capital Europe, Siemens Dispolok et HSBC Rail.

Depuis 2008, la société est divisée. Les activités au Royaume-Uni sont reprises par Angel Trains Limited alors que les autres activités se font désormais sous la bannière d'Alpha Trains.

Vossloh
Basé à Werdohl, en Allemagne, Vossloh AG est un acteur majeur du secteur des infrastructures ferroviaires dans le monde. Cette entreprise propose des systèmes de fixation de rails, des traverses en béton, des systèmes d'aiguillages et toute une gamme de services liés aux rails et aux aiguillages. Elle fait partie de l'indice boursier allemand SDAX.
Leo Goodman
Leo A. Goodman est un statisticien américain né le 7 août 1928 à New York et mort le 22 décembre 2020 de complications liées au Covid-19. Il est notamment connu pour la solution qu'il a proposé au problème de l'inférence écologique.

Inférence écologique
En sciences sociales, l'inférence écologique désigne le processus par lequel on cherche à obtenir des conclusions sur les comportements individuels à partir de données agrégées. Par exemple, à partir des résultats électoraux d'un district et de sa composition démographique, on peut vouloir tirer des conclusions sur le comportement électoral des différents groupes sociaux.
Brunswick Corporation
Brunswick Corporation est un groupe américain qui construit et distribue des produits de loisirs depuis 1845. Ce groupe possède actuellement cinq divisions : une division Bowling, une division Billard, une division Fitness, une division Propulsion marine et une division Bateaux. En Europe, les divisions Propulsion et bateaux sont réunies et forment le groupe Brunswick Marine (fusion de Marine Power Europe et de Brunswick European Group). Mercury Marine (les moteurs marins Mercury) et Brunswick Marine sont les filiales du groupe les plus connues.

En 2005, le chiffre d'affaires de Brunswick Corporation était de 5,78 milliards de dollars. L'entreprise est cotée au New York Stock Exchange.

Près de 70 marques composent le groupe Brunswick dont une cinquantaine de bateaux très connus (Sea Ray, Boston Whaler, Maxum, Quicksilver, Arvor...).

Boston Whaler
Boston Whaler est un fabricant de bateaux américain. Il s’agit d’une filiale du Brunswick Boat Group, une division de la Brunswick Corporation. Les Boston Whaler étaient à l’origine produits dans le Massachusetts, d’où leur nom, mais ils sont aujourd’hui fabriqués à Edgewater (Floride).
Louis Joachim Le Maguet
Louis Joachim Le Maguet, né le 2 janvier 1833 à Cléguérec (Morbihan) et mort le 16 janvier 1894 à Paris, est un homme politique français.

Médecin, il se présente régulièrement comme candidat républicain face à Albert de Mun. Il est élu en 1879, grâce à une invalidation d'Albert de Mun et siège à gauche jusqu'en 1881. À cette date il est battu par le monarchiste Lanjuinais et adhère plus tard au boulangisme.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Vrångö
Vrångö est une localité insulaire de Suède située dans la commune de Göteborg du comté de Västra Götaland. Elle couvre une superficie de 0,4 km2. En 2010, elle compte 364 habitants. L'île de Vrångö fait partie de l'archipel sud de Göteborg.

Göteborg (commune)
La commune de Göteborg (en suédois Göteborgs kommun) est une commune de Suède. Elle est plus couramment nommée, même dans un contexte officiel, par le terme de ville de Göteborg (Göteborgs stad) bien que celui-ci ne soit théoriquement pas reconnu de manière officielle. La commune compte environ 583 684 habitants (2021), ce qui fait d'elle la deuxième municipalité de Suède par son nombre d'habitants. Elle est découpée en 21 districts et son siège se situe à Göteborg.

L'agglomération de Göteborg s'étend à l'extérieur de la commune, dans les communes de Mölndal et de Partille. Avec les communes environnantes, la commune de Göteborg forme une aire urbaine appelée le grand Göteborg.

Pour la topographie, l'histoire, la culture, l'économie, etc., voir l'article Göteborg.
Parti vert Arc-en-ciel du Massachusetts
Le Parti vert arc-en-ciel du Massachusetts (en anglais : Green-Rainbow Party of Massachusetts) est la section locale du Parti vert américain pour le Massachusetts. Il est issu de la fusion en 2002 du Parti vert du Massachusetts et de la Coalition arc-en-ciel.

Jill Stein
Jill Stein (/staɪn/), née le 14 mai 1950 à Chicago (Illinois), est une médecin et une femme politique américaine. Elle est la candidate du Parti vert à l'élection présidentielle américaine de 2012, où elle termine à la quatrième position en obtenant 469 501 voix, soit 0,36 % des suffrages exprimés. Elle est de nouveau la candidate du Parti vert pour l'élection présidentielle américaine de 2016 et obtient 1 457 018 voix soit 1,07 % des suffrages. Elle se présente enfin à l'élection présidentielle américaine de 2024, où elle termine cette fois-ci troisième avec 862 049 voix soit 0,56 % des voix.

Elle est également candidate pour devenir gouverneur du Massachusetts lors des élections de 2002 et de 2010,,.
No Man's Sky
No Man's Sky est un jeu vidéo multiplateforme de science-fiction, de type bac-à-sable, développé et édité par Hello Games, sorti respectivement les 10 et 12 août 2016 sur PlayStation 4 et Windows, en 2018 sur Xbox One, en 2020 sur PlayStation 5 et Xbox Series, en 2022 sur Nintendo Switch, en 2023 sur macOS et en 2025 sur Nintendo Switch 2.

L'univers dans lequel le joueur évolue est créé de manière procédurale : il est généré au fur et à mesure de sa progression.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.

Procureur général adjoint des États-Unis
Le procureur général adjoint des États-Unis (en anglais, United States Deputy Attorney General) seconde le procureur général des États-Unis au sein du département de la Justice (DoJ) et est au second rang de la hiérarchie du département, juste avant le procureur général associé (Associate Attorney General).

Créé en 1950, ce poste est relativement récent par rapport à celui de procureur général créé en 1789 durant la présidence de George Washington. Il est nommé par le président des États-Unis et prend ses fonctions après confirmation par le Sénat américain.

Il ne doit pas être confondu avec Assistant Attorney General (en), titre donné à ceux qui dirigent une des huit divisions ou des quatre bureaux du département de la Justice et souvent aussi traduit par « procureur général adjoint ».