hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enduropale
L'Enduropale, ou Enduropale du Touquet Pas-de-Calais (appelé Enduro des sables la première année et Enduro du Touquet jusqu'en 2005), est une course motocycliste qui se déroule annuellement, en début d'année, depuis 1975 sur la Côte d'Opale, plus précisément sur les plages du Touquet-Paris-Plage et de Stella-Plage dans le Pas-de-Calais. Elle est aujourd'hui devenue la plus grande course d'enduro d'Europe et la plus longue course sur sable du monde avec ses quinze kilomètres.

Cette course en ligne correspond plus à la définition de l'endurance tout-terrain qu'à celle de l'enduro. L'enduropale s'inscrit, en 2023, dans la nouvelle Championnat du monde de course sur sable, organisée par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM).

En 2026, l’Enduropale, qui fête la 50e édition, se déroule du 13 au 15 février.

Côte d'Opale
La Côte d'Opale est la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord.
Corse Air Service / Corsair - Compagnie aérienne Corse
Corse Air Service devenue plus tard Corsair - Compagnie Aérienne Corse était une compagnie aérienne régionale française dite de 3e niveau, basée sur l'Aérodrome de Propriano puis sur l'aéroport d'Ajaccio, effectuant du transport à la demande de passagers et marchandises ainsi que des liaisons aériennes intérieures régulières.

Aérodrome de Propriano
L'aérodrome de Propriano - Tavaria (code IATA : PRP • code OACI : LFKO) est un aérodrome civil ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé en Corse-du-Sud (région Corse, France) sur la commune de Propriano à 1,9 km du centre ville.

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme : aviation légère, école de pilotage avions, hélicoptères et parachutisme.
Simon Hantaï
Simon Hantaï, né Simon Handl le 7 décembre 1922 à Bia (aujourd'hui Biatorbágy) en Hongrie et mort le 12 septembre 2008 à Paris 14e, est un peintre français d'origine hongroise.

Son œuvre étonne par les multiples chemins artistiques du XXe siècle parcourus (peinture surréaliste, gestuelle, all-over, d'écriture, par pliage…). Hantaï fascine par les sommets de ses différentes périodes, des peintures résolument singulières, inédites dans l'histoire de la peinture occidentale (cf. Sexe-Prime, Écriture rose, À Galla Placidia, Mariales, Meun, Tabula, Laissée…). Il interroge aussi par le silence, la réserve où il s'est tenu : en 1982, Hantaï, au faîte de la reconnaissance, se retire de la scène artistique pendant de longues années.

Judit Reigl
Judit Reigl, née le 1er mai 1923 à Kapuvár (Hongrie) et morte le 6 août 2020 à Marcoussis, est une artiste peintre française d'origine hongroise. Son  parcours artistique, entre abstraction et figuration, est d'abord marquée par le surréalisme avant d'évoluer vers une approche personnelle qui fait une large part à la spontanéité et à la gestuelle.
Victor de Tornaco
Le baron Victor de Tornaco, né au château de Sterpenich le 7 juillet 1805 et mort au château de Voort le 26 septembre 1875, est un homme d'État luxembourgeois. Il est le fils de Charles Auguste de Tornaco.

Sterpenich
Sterpenich (prononcé /stεʁ.pə.niʃ/, Sterpenech en luxembourgeois) est un village de la ville belge d’Arlon situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. En bordure immédiate de la frontière luxembourgeoise, il faisait partie - avant la réforme communale de 1977 - de la commune d’Autelbas.
Plus longue sous-séquence commune
En informatique théorique, la plus longue sous-séquence commune à deux suites, ou deux chaînes de caractères, est une sous-suite extraite des deux suites, et de taille maximum. La résolution de ce problème peut être obtenue par programmation dynamique.

La généralisation à un nombre arbitraire de suites est un problème NP-difficile : le temps d'exécution de tout algorithme est exponentiel en le nombre de séquences.

Programmation dynamique
En informatique, la programmation dynamique est une méthode algorithmique pour résoudre des problèmes d'optimisation. Le concept a été introduit au début des années 1950 par Richard Bellman. À l'époque, le terme « programmation » signifie planification et ordonnancement. La programmation dynamique consiste à résoudre un problème en le décomposant en sous-problèmes, puis à résoudre les sous-problèmes, des plus petits aux plus grands, en mémorisant les résultats intermédiaires. Elle a d'emblée connu un grand succès, car de nombreuses fonctions économiques de l'industrie étaient de ce type, comme la conduite et l'optimisation de procédés chimiques, ou la gestion de stocks.
Politique en Guadeloupe
Colonie française de 1635 à 1946, la Guadeloupe devient un département d'outre-mer en 1946 et une région ultrapériphérique de l'Union européenne en 1958. En 1982, la Guadeloupe devient une région française. En 2007, Saint-Barthélémy et Saint-Martin deviennent des collectivités d'outre-mer. La Guadeloupe est divisée en 21 cantons, 4 circonscriptions et 32 communes. Au niveau européen elle fait partie de la Section Atlantique de la circonscription Outre-Mer. Son chef-lieu est Basse-Terre et sa sous-préfecture est Pointe-à-Pitre. En 2014, le Conseil régional de la Guadeloupe devient membre associé de l'Association des États de la Caraïbe.

Caraïbe Écologie Les Verts Guadeloupe
Caraïbe Écologie Les Verts Guadeloupe est la fédération régionale d'Europe Écologie Les Verts en Guadeloupe. Elle a été fondée en 1991. Comme toute structure régionale d'Europe Écologie Les Verts, elle dispose d'une large autonomie pour nouer des relations avec d'autres mouvements politiques en Guadeloupe.
Söderköping
Söderköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Söderköping dans le comté d'Östergötland

Elle est située à environ 15 kilomètres au sud-est de Norrköping sur la route européenne 22.

Le canal de Göta longe la ville avant de se terminer un peu plus loin dans la baie de Slätbaken et la mer Baltique.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Descendance de Christian IX
La descendance de Christian IX désigne ici l'ensemble des nombreux descendants du roi de Danemark Christian IX (1818-1906), et de son épouse Louise de Hesse-Cassel (1817-1898).

Leurs descendants, par de nombreux mariages et alliances, ont rejoint plusieurs cours royales européennes, au moins jusqu'à la Première Guerre mondiale, d'où le surnom de « beau-père de l'Europe » donné au roi Christian IX : en effet, certains de ses descendants sont aujourd'hui les monarques de Danemark, de Norvège, de Luxembourg, de Belgique, du Royaume-Uni et d'Espagne (en les personnes de Frederik X, Harald V, Henri de Luxembourg, Philippe de Belgique, Charles III et Felipe VI), ou ont fourni d'anciens monarques en Grèce et en Russie, et divers autres descendants dans des familles nobles européennes.

Ingeborg de Danemark (1878-1958)
Ingeborg de Danemark (Ingeborg Charlotte Caroline Frederikke Louise), princesse de Danemark et d'Islande puis, par son mariage, duchesse consort de Västergötland, est née à Copenhague le 2 août 1878 et décédée à Stockholm le 12 mars 1958. Membre de la maison de Glücksbourg, elle est la fille du roi Frédéric VIII de Danemark et de la princesse Louise de Suède, ainsi que l'épouse du prince Charles de Suède.

Parmi ses descendants, on retrouve cinq souverains européens : ses petits-fils les rois Harald V de Norvège, Baudouin et Albert II de Belgique, ainsi que ses arrière-petits-fils le grand-duc Henri de Luxembourg et le roi Philippe de Belgique.
Littérature marocaine
La littérature marocaine désigne ici l'ensemble des productions orales et écrites, au Maroc, à toute époque, en toute langue.
La population marocaine, d'environ 6 millions en 1900, est estimée en 2022 à 37 millions.

La diaspora marocaine y est intégrée, ainsi que les écrivains non marocains qui revendiquent au moins partiellement leur appartenance au monde marocain[réf. nécessaire].

Abdellatif Laâbi
Abdellatif Laâbi, né à Fès en 1942, est un poète, écrivain et traducteur marocain. Il a fondé en 1966 la revue Souffles qui jouera un rôle considérable dans le renouvellement culturel au Maghreb.

Son combat lui vaut d'être emprisonné de 1972 à 1980. Il s'est exilé en France en 1985.

Il reçoit le prix Goncourt de la poésie le 1er décembre 2009 et le grand prix de la francophonie de l'Académie française en 2011.
Référendum révocatoire roumain de 2012
Le référendum sur la destitution du président de Roumanie est un scrutin populaire qui a eu lieu le 29 juillet 2012 en Roumanie pour confirmer ou non la destitution du président de la Roumanie, Traian Băsescu. Le référendum, qui avait obtenu une majorité pour la destitution, est invalidé en raison d'une trop faible participation (46,2 %), ce qui permet à Traian Băsescu retrouve ses fonctions de chef de l'État.

Président de la Roumanie
Le président de la Roumanie (en roumain : Președintele României) est le chef de l'État roumain, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre II de la Constitution de 1991.

L'actuel titulaire de la fonction est Nicușor Dan, depuis le 26 mai 2025.
67e cérémonie des British Academy Film Awards
La 67e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 16 février 2014 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2013. Elle a été présentée par Stephen Fry et retransmise en direct sur BBC One.

Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2014,,.

Ma vie avec Liberace
Ma vie avec Liberace (Behind the Candelabra) est un téléfilm dramatique américain de Steven Soderbergh produit par HBO et diffusé en 2013.

Avant sa diffusion télévisée aux États-Unis, il est sélectionné dans la compétition officielle du festival de Cannes 2013, ; il est l'un des rares téléfilms de l'histoire du festival à concourir pour la Palme d'or (après la sélection controversée du moyen métrage À toute allure de Robert Kramer, produit par l'INA, en 1982, et de Moi, Peter Sellers de Stephen Hopkins, produit par HBO, en 2004). Il fait également l'ouverture du festival du cinéma américain de Deauville 2013. Hormis aux États-Unis, Ma vie avec Liberace est distribué en salles dans de nombreux pays, notamment en Europe.
The Informant!
The Informant! ou L'infiltré! au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2009. C'est l'adaptation du livre du même nom publié en l'an 2000 par le journaliste américain Kurt Eichenwald. Ce dernier avait enquêté sur la société agroalimentaire Archer Daniels Midland.

Marvin Hamlisch
Marvin Hamlisch, né le 2 juin 1944 à New York et mort le 6 août 2012 à Los Angeles, est un compositeur et chef d'orchestre américain.

Il est une des 21 personnalités à avoir reçu les quatre récompenses américaines majeures dans le domaine du divertissement au cours de sa carrière : Oscar, Emmy, Grammy et Tony Awards.
The Selecter
The Selecter est un groupe britannique de ska formé à Coventry en 1979, et qui participa à la renaissance de ce genre au tout début des années 1980 à travers le mouvement « 2 tone », au même titre que The Specials, Madness ou The Beat.

Le nom du groupe fait référence au nom que l'on donne au DJ en Jamaïque : « a music selecter » (ou « selecta »).

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Do No Harm
Do No Harm est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Schulner dont seulement deux épisodes ont été diffusés le 31 janvier et le 7 février 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Les épisodes restants sont diffusés sur NBC entre le 29 juin et le 7 septembre 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 21 mars 2014 sur TF6. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Hercule (série télévisée d'animation)
Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada.

Claire Guyot
Claire Guyot, née le 28 juin 1966 à Paris 11e, est une actrice, chanteuse et directrice artistique française.

Particulièrement active dans le doublage, elle est notamment entre autres la voix française régulière de Winona Ryder, Sarah Michelle Gellar, Teri Hatcher, Alicia Silverstone, Katherine Waterston et Indira Varma.

Elle est la fille de la monteuse Raymonde Guyot.
Château de Vanamõisa
Le château de Vanamõisa (estonien : Vanamõisa mõis, avant 1919 en allemand : Schloß Altenhof) est un château estonien situé dans le territoire du hameau de Vanamõisa du bourg (alevik) d'Haljala appartenant à la commune d'Haljala - du temps du gouvernement d'Estland: paroisse (Kirchspiel) d'Haljall - dans le Virumaa occidental (ancien Wierland).

Vanamõisa (Haljala)
Vanamõisa (avant 1938 Altenhof) est un hameau estonien appartenant à la commune d'Haljala dans le Virumaa occidental. Sa population comptait 52 habitants en 2006. Le village faisait partie avant la réforme foncière de 1919 du domaine seigneurial d'Altenhof formé au XVIIe siècle. Le château du village de style néorenaissance subsiste toujours.

Portail de l’Estonie
Pneumaturie
La pneumaturie désigne la présence d’air dans l’urine, ce qui est toujours anormal.

La principale cause de pneumaturie est la présence d’une fistule uro-digestive (souvent retrouvée lors d'une diverticulite du sigmoïde).

Diverticulite du sigmoïde
La diverticulite du sigmoïde ou sigmoïdite est une infection d'un ou de plusieurs diverticules du segment sigmoïde du côlon. Les diverticules sont de petites hernies de la muqueuse intestinale au travers de la paroi musculaire du côlon, le plus souvent localisés sur le sigmoïde, dans lesquelles la stagnation des matières fécales peut favoriser l'infection, selon un mécanisme analogue à celui de l'appendicite. Ces diverticules apparaissent avec l'âge et sont présents en plus ou moins grand nombre chez environ 40 % des personnes de plus de soixante ans.

On préfère le terme de diverticulite sigmoïdienne car une sigmoïdite peut avoir d'autres causes (maladie de Crohn, infection).
Inseparable Bros
Inseparable Bros (hangeul : 나의 특별한 형제 ; RR : Naui teukbyeolhan hyeongjengil ; litt. « Mon extraordinaire frère ») est un film dramatique sud-coréen coécrit et réalisé par Yook Sang-hyo, sorti en 2019.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Shin Ha-kyun
Shin Ha-kyun est un acteur sud-coréen né le 30 mai 1974 à Séoul. Il est notamment connu pour les films Joint Security Area (2000), Sympathy for Mister Vengeance (2002), Save the Green Planet! (2003) ou encore Welcome to Dongmakgol (2005).
The Daily Mirror
The Daily Mirror est un quotidien britannique, classé dans la catégorie tabloïd, lancé en 1903 par Alfred Harmsworth. Premier journal de l'histoire de la presse à être exclusivement illustré par des photos, il lance en 1915 un supplément dominical qui deviendra le Sunday Mirror.

Le Daily Mirror est en 2022 une des 5 publications papiers les plus vendues du Royaume-Uni, derrière le Daily Mail et devant le Daily Express. Il appartient au groupe Reach.

RELX Group
RELX (prononcé ril-x), est une multinationale britannique regroupant des pôles d'activités éditoriales professionnelles et de communication événementielle.

Basée à Londres, fondée en 1993, cette société est née de la fusion de Reed International et de la société d'édition scientifique néerlandaise Elsevier, et est présente dans 40 pays. En 2025, le groupe est leader mondial de l'édition professionnelle.

Elle est cotée sur les marchés financiers d'Amsterdam, Londres et New York (RELX) et fait partie de l'indice Euronext 100.
Jean Ollivier
Yves Ollivier, dit Jean Ollivier, est un journaliste français, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse, né le 14 avril 1925 à Plourivo près de Paimpol et décédé le 30 décembre 2005 à Paris. Il débute en 1947 dans le journal Vaillant, dont il est rédacteur en chef de 1949 à 1958. Il est le créateur prolifique de nombreuses séries telles Yves le Loup avec René Bastard en 1947, Ragnar avec Eduardo Coelho en 1955, Loup Noir avec Kline en 1969 ou encore Docteur Justice avec Marcello en 1970. Il prend également la succession de Jean-Michel Charlier au scénario de la série Barbe-Rouge avec Christian Gaty au dessin, à partir de 1987.

Plourivo
Plourivo [pluʁivo] est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Elle est jumelée avec la ville de Buttevant située dans le Munster en Irlande.

Plourivo appartient au pays historique du Goëlo.
The Grand Vizier's Garden Party
The Grand Vizier's Garden Party est une pièce instrumentale de Nick Mason du groupe Pink Floyd, composée et jouée entièrement par ce dernier, avec l'ajout de son épouse Lindy à la flûte à bec. Cette pièce se retrouve sur l'album Ummagumma.

Ummagumma
Ummagumma est le quatrième album du groupe rock progressif britannique Pink Floyd. Sorti le 25 octobre 1969 sur le label Harvest Records, il s'agit d'un double album, composé  d'un disque issu de deux concerts du groupe et d'un disque studio.
Variété de Schubert
En géométrie algébrique, une variété de Schubert est une certaine sous-variété d'une grassmannienne  des sous-espaces de dimension  d'un espace vectoriel fixé. Elle a généralement des points singuliers. Comme la grassmannienne, c'est une sorte d'espace de modules, dont les éléments satisfont à des conditions donnant des bornes inférieures aux dimensions des intersections de ses éléments , avec les éléments d'un drapeau donné. Ici  peut être un espace vectoriel sur un corps arbitraire, mais le plus souvent il s'agit de celui des nombres réels ou complexes.

Hermann Schubert
Hermann Cæsar Hannibal Schubert (né le 22 mai 1848 à Potsdam et mort le 20 juillet 1911 à Hambourg) est un mathématicien prussien, considéré comme le fondateur de la géométrie énumérative, pour laquelle il a développé des règles de dénombrement des singularités des variétés algébriques.
Lovers (film, 2008)
Lovers (Elegy), ou Élégie: L'ultime passion au Québec, est un film dramatique réalisé par Isabel Coixet, sorti en 2008.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Bête qui meurt (The Dying Animal) de Philip Roth, paru en 2001.

La Bête qui meurt
La Bête qui meurt (titre original en anglais : The Dying Animal) est un roman de l'auteur américain Philip Roth, paru en 2001. C'est le dernier tome du cycle David Kepesh.

Il raconte l'histoire d'un professeur de littérature, David Kepesh, connu également comme homme de radio et critique littéraire, et qui en dépit de son expérience et de sa maturité scientifique et culturelle, sombre dans une crise profonde à mesure qu'il s'engage dans une liaison avec une jeune étudiante, exilée cubaine.
Summertime Blues
Summertime Blues est une chanson de rockabilly écrite par Eddie Cochran et Jerry Capehart, et sortie en single par Cochran en juin 1958. Devenue un classique du rock 'n' roll, elle est reprise par différents artistes, dont les groupes Blue Cheer et The Who. Entrée au Grammy Hall of Fame et Rock and Roll Hall of Fame, la chanson figure aussi en bonne place dans les classements de plusieurs magazines.

Vincebus Eruptum
Vincebus Eruptum est un album du groupe Blue Cheer, paru en 1968.

Le rock psychédélique y prédomine, l'album est toutefois considéré comme l'un des premiers albums de hard rock et un élément fondateur du heavy metal.

Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
La Lecture (Manet)
La Lecture est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet vers 1865. La toile représente la famille de l'artiste : Suzanne Manet, née Leenhoff, est assise sur le canapé et, tout en tournant le dos à son fils Léon Leenhoff, écoute avec attention la lecture qu'il est en train de faire à voix haute.

La Lecture fait partie des portraits les plus célèbres de Mme Manet, tout comme Madame Manet au piano.

Léon Koëlla-Leenhoff
Léon Koelin-Leenhoff, né Léon Édouard Koëlla à Paris (ancien 6e arrondissement) le 29 janvier 1852 et mort à Vernon le 3 septembre 1927, est un agent de change français. On se souvient de lui comme le fils biologique de Suzanne Leenhoff (Suzanne Manet), à l'époque concubine du peintre Édouard Manet, et future femme.
Assassinat de Jean-Jacques Dessalines
L'assassinat de Jean-Jacques Dessalines, père de l'indépendance haïtienne et empereur d'Haïti sous le nom de Jacques Ier depuis 1804, a eu lieu le 17 octobre 1806 à Pont-Rouge, au nord de Port-au-Prince. Dessalines meurt à la suite d'un complot organisé par certains de ses généraux parmi lesquels : Alexandre Pétion, Jean-Pierre Boyer, André Rigaud et Bruno Blanchet qui servaient d'intermédiaires entre tous sans oublier Henri Christophe qui se trouvait dans le nord du pays.

Jacques Aimé Dessalines
Jacques Aimé Dessalines connu aussi sous le nom de Jacques Dessalines, également surnommé Jacques Bien-Aimé, né le 2 avril 1793 à Saint-Marc et mort le 23 décembre 1832, est un prince haïtien, fils aîné et héritier de Jean-Jacques Dessalines, empereur d'Haïti sous le nom de Jacques Ier, et de son épouse l'impératrice Marie-Claire Bonheur.