hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piotr Włostowic
Piotr Włostowic, né vers 1080 et mort en 1153, est un grand noble polonais et comte palatin du duc de Pologne Bolesław III. Homme politique et personnalité haut en couleur, Piotr Włostowic restera célèbre dans l’histoire du pays pour avoir fondé de nombreuses églises en Silésie.

Ladislas II le Banni
Ladislas II le Banni (en polonais : Władysław II Wygnaniec), né en 1105 et mort le 30 mai 1159, fut duc de Silésie et princeps de Pologne de 1138 jusqu'à son expulsion en 1146. C'est lui l'ancêtre de la lignée silésienne des souverains Piast.
Seth (Bible)
Seth (en hébreu שֵׁת) est un personnage de la Genèse, premier livre de la Bible. Il est le troisième enfant d'Adam et Ève, conçu après le meurtre d'Abel par Caïn. C'est un ancêtre de Noé. Selon la Bible, il vécut 912 ans.

Abel
Abel (hébreu : הֶבֶל, arabe : هابيل) est un personnage de la Genèse (premier livre de la Bible), et du Coran (qui ne le cite pas nommément). Il est le deuxième fils d'Adam et Ève. Son frère aîné, Caïn, le tue par envie (différent de la jalousie) car Dieu a préféré l'offrande de son cadet à la sienne.
Raphaël Onana
Raphaël Onana, né le 14 juillet 1919 à Poupouma au village de Nkol Okala, au nord-ouest de Yaoundé, dans la Province du Centre, au Cameroun, et mort le 11 novembre 2002 à Yaoundé, est un militaire et magistrat naturalisé français d'origine camerounaise. Il a aussi été président de l'Union fraternelle des anciens combattants d'expression française (UFACEF).

1er régiment de tirailleurs du Cameroun
Le 1er régiment de tirailleurs du Cameroun (1er RTC) est un régiment d'infanterie qui dépendait de l'Armée de terre française. Basé au Cameroun, il combat au sein des forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ajax—Pickering
Ajax—Pickering est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription était située dans la banlieue est de Toronto sur le bord du lac Ontario et consistait en la ville d'Ajax et la partie nord de la ville de Pickering.

Les circonscriptions limitrophes étaient Pickering—Scarborough-Est, Scarborough—Rouge River, Oak Ridges—Markham, Durham et Whitby—Oshawa.

Pickering—Scarborough-Est
Pickering—Scarborough-Est (en) Pickering—Scarborough East) est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription de la région de Toronto, aux abords du lac Ontario, était formée par la partie sud-ouest de la ville de Pickering et la partie sud-est de la ville de Scarborough.

Les circonscriptions limitrophes étaient Ajax—Pickering, Scarborough—Guildwood et Scarborough—Rouge River.
Affaire Scomi
L’affaire Scomi est un scandale relatif à la fourniture, entre 2002 et 2004, de matériels stratégiques à la Libye et l'Iran par une société écran malaise. Révélée par le New York Times, elle a mis en cause la sécurité des exportations du Japon et la sincérité du gouvernement de Malaisie vis-à-vis du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

Abdul Qadeer Khan
Abdul Qadeer Khan (AQK), né le 1er avril 1936 à Bhopal (Inde) et mort le 10 octobre 2021 à Islamabad,, est un scientifique et entrepreneur pakistanais. Il est connu comme le père de la bombe atomique au Pakistan et pour son rôle dans la prolifération nucléaire au profit de la Corée du Nord, de la Libye, de l'Iran et de l'Irak,,,,.
Rose Valland
Rose Valland, née le 1er novembre 1898 à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs dans l'Isère, et morte le 18 septembre 1980 à Ris-Orangis, est une conservatrice de musée et une résistante française.

D'abord comme attachée de conservation au musée du Jeu de Paume pendant l’Occupation, puis aux côtés des autres agents français chargés des opérations de récupération artistique en Allemagne et en Autriche, elle a joué un rôle moteur décisif dans la sauvegarde, la récupération et la restitution de plus de 60 000 œuvres d'art et biens culturels volés et spoliés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale aux institutions publiques et aux familles juives françaises.

Commission de récupération artistique
La commission de récupération artistique (par abréviation CRA) est un organisme public français du ministère de l’Éducation nationale créé le 24 novembre 1944 afin de traiter et de restituer les œuvres d’art et les livres que le régime nazi a spolié en France durant l’Occupation et que les Alliés ont retrouvé à la fin de la Seconde Guerre mondiale à travers le continent européen. La CRA agit comme le bras artistique de l'Office des biens et intérêts privés, seul service habilité légalement à recenser, localiser en territoire étranger, rapatrier en territoire français et restituer aux particuliers les biens spoliés.
Manoir de Wattel
Le manoir de Wattel (Gutshaus Wattel en allemand, Vatla mõis en estonien) est un ancien manoir du patrimoine historique protégé d'Estonie qui se trouve dans la municipalité rurale d'Hanila. Il faisait partie du temps de l'Empire russe de la paroisse de Karusen (aujourd'hui Karuse) village appartenant au district de Wiek (aujourd'hui Läänemaa). C'est aujourd'hui une école.

Karuse
Karuse (anciennement en allemand; Kerrus ou Karusen) est un village estonien appartenant à la municipalité rurale d'Hanila dans le Läänemaa. Le village, en diminution constante, n'avait plus que vingt-cinq habitants en 2005.
Justin (robot)
Justin est un robot humanoïde développé par la Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) contrôlable par téléprésence. En 2011, une mission est prévue endéans les deux ou trois ans pour permettre aux astronautes de piloter Justin depuis la Station spatiale internationale.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie.

Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne.

En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes. De plus, le DLR est responsable et coordonne la mise en œuvre technique et organisationnelle de projets pour différents ministères allemands dont le ministère de l'éducation et de la recherche ou le ministère de l'économie et de la technologie.

Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.
Sainte-Soline
Sainte-Soline est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine. C'est une commune rurale dont la majeure partie du territoire est consacrée à l'agriculture.

Les habitants de Sainte-Soline s'appellent les Solinois. La commune compte 350 habitants en 2020.

Au début des années 2020, la commune est au cœur des luttes écologistes contre les retenues de substitution (ou méga-bassines), avec une manifestation le 25 mars 2023 rassemblant plusieurs dizaines de milliers de personnes.

Tumulus du Montioux
Le tumulus du Montioux (parfois orthographié Montiou) appartient à un groupe de trois tumulus voisins (désignés par les lettres A, B et C), situés sur la commune de Sainte-Soline, dans le département des Deux-Sèvres, en France.
MF Grimm
MF Grimm, de son vrai nom Perceval Carey, né le 11 juin 1970 à Manhattan, New York, est un rappeur, producteur et auteur de comics américain. Il est membre fondateur du collectif de hip-hop Monsta Island Czars et du groupe Gravediggaz[réf. souhaitée] avec Roc Raida. MF Grimm est également fondateur et CEO du label Day By Day Entertainment. Depuis le début des années 2000, MF Grimm maintient son succès en tant que musicien solo et aux côtés du producteur et disc jockey Drasar Monumental dans les années 2010. Grimm compte au total cinq albums studio, cinq albums collaboratifs et deux compilations.

Roc Raida
Anthony Williams (18 mai 1972 – 19 septembre 2009), plus connu sous le surnom Roc Raida, était un disc jockey américain, turntabliste, producteur et membre du groupe de DJs, The X-Ecutioners. 
Durant sa carrière, il a remporté de nombreux prix, dont le championnat du monde DMC en 1995, et a notamment accompagné le rappeur Busta Rhymes lors de sa tournée internationale.
Paul César Helleu
Paul Helleu, né Paul César Helleu, est un peintre et graveur français, né à Vannes le 17 décembre 1859, et mort à Paris (7e arrondissement) le 23 mars 1927.

Il inspire à Marcel Proust le personnage du peintre Elstir dans À la recherche du temps perdu.

Robert de Montesquiou
Le comte Robert de Montesquiou, né à Paris le 19 mars 1855 et mort à Menton (Alpes-Maritimes) le 11 décembre 1921, est un homme de lettres français, poète, dandy et critique d'art et de littérature.

« Poète et dandy insolent », il aurait servi de modèle à des Esseintes dans À Rebours (1884) de Huysmans et à Monsieur de Phocas de Jean Lorrain. Il fournit aussi à Marcel Proust l'un des modèles du baron de Charlus dans À la recherche du temps perdu, ce qui le rendit furieux malgré les dénégations de Proust. La postérité l'a malmené sans tenir compte de la diversité de ses activités et de la qualité de ses écrits.
Présidence ouest-allemande du Conseil de la Communauté économique européenne en 1958
La présidence ouest-allemande du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) en 1958 est la seconde présidence du Conseil de la Communauté économique européenne de l’histoire de l’Union européenne et la première de l'Allemagne de l'Ouest.

Elle est précédée par la présidence belge de la première partie de 1958 et suivie par la présidence française du Conseil de la Communauté économique européenne à partir du 1er janvier 1959.

Présidence française du Conseil de la Communauté économique européenne en 1959
La présidence française du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) en 1959 est la troisième présidence du Conseil de la Communauté économique européenne de l’histoire de l’Union européenne et la première de la France.

Elle est précédée par la présidence allemande de la seconde partie de 1958 et suivie par la présidence italienne à partir du 1er juillet 1959.
Akeman Street
Akeman Street est une importante voie romaine longue de 126 km, qui relie St Albans à Corinium Dobunnorum (Cirencester), en Angleterre. Elle est issue de la voie de Watling Street, qui vient de Londres et Douvres. Elle traverse les villes et villages de Hemel Hempstead, Berkhamsted, Tring, Aylesbury et Bicester avant de passer au sud-ouest vers Woodstock, Witney jusqu'à Cirencester. À Cirencester, elle rejoint les voies romaines de Fosse Way et Ermin Street.

La partie de la route entre Londres et Bicester est toujours utilisée aujourd'hui et forme la voie rapide A41.

Les origines du nom de cette voie sont incertaines mais doivent remonter au Haut Moyen Âge. Certains pensent qu'il s'agit d'une forme anglo-saxonne pour oak-man (l'homme au chêne ou homme-chêne). D'autres qu'il s'agit de la route qui conduit de Londres à Bath (dont le nom saxon est Akemancester), relié à Cirencester par Fosse Way, parfois appelée Akeman Street dans la région de Cirencester.

Ermin Street
Ermin Street ou Ermin Way est une voie romaine du Royaume-Uni, longue de 77 km. Elle relie Gloucester à la ville romaine de Calleva Atrebatum (Silchester), en passant par Corinium (Cirencester) où elle rejoint les voies de Fosse Way et Akeman Street.

Aujourd'hui, Ermin Street est recouverte par les routes A417, A419 et B4000.
Théorème de Wiener-Ikehara
Le théorème de Wiener–Ikehara est un théorème taubérien introduit par Shikao Ikehara (1931). C'est une conséquence du théorème taubérien de Wiener, et peut être utilisé pour démontrer le théorème des nombres premiers (Chandrasekharan, 1969).

Théorème taubérien de Wiener
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème taubérien de Wiener fait référence à plusieurs résultats analogues démontrés par Norbert Wiener en 1932. Ils donnent des conditions nécessaires et suffisantes pour pouvoir approximer une fonction des espaces L1 ou L2 par des combinaisons linéaires de translatées d'une fonction donnée.
Georges Paléologue Cantacuzène
Georges Paléologue Cantacuzène (grec Γεώργιος Παλαιολόγος Καντακουζηνός), (né vers 1390-1456) est un aristocrate et aventurier byzantin, membre de la famille Cantacuzène. Il est aussi connu sous le surnom turc Sachatai, qu'il reçut alors qu'il servait le despote Constantin XI Paléologue au début de sa carrière militaire.

Cantacuzène (Empire byzantin)
La maison de Cantacuzène (en grec : Καντακουζηνός, pl. Καντακουζηνοί), latinisé en Cantacuzenus et francisé en Cantacuzène, est l'une des familles nobles les plus importantes de l'Empire byzantin dans les derniers siècles avant sa disparition. C'est l'une des familles les plus riches de l'Empire et elle lui donne plusieurs gouverneurs et généraux de premier-plan, ainsi que deux empereurs byzantins. Les Cantacuzène se marient souvent avec des membres d'autres familles nobles byzantines telles que les Paléologue, les Philanthropène, les Assénides, les Tarchanéiote. La forme féminine du nom est Kantakouzéna (grec Καντακουζηνή), latinisée en Cantacuzena.
Henri Gauthier (égyptologue)
Henri Gauthier, né le 19 septembre 1877 à Lyon et mort le 22 janvier 1950 à Monaco, est un égyptologue français.

Élève de Victor Loret à Lyon de 1897 à 1900, puis d'Erman à Berlin, il entra en 1903 à l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. Il effectua ensuite des fouilles à Dra Abou el-Naga et à el-Qattah. Puis il se consacra à des travaux concernant les questions historiques et géographiques. Il travailla avec Gaston Maspero qui lui demanda de copier les inscriptions des temples nubiens de Amada, Kalabchah et Ouadi Seboua.

Kalabchah
Kalabchah (en arabe كلابشة, translittéré Kalabsha en anglais, Kalabscha en allemand), dont le nom grec ancien est Talmis, est un village de Nubie, en Égypte, aujourd'hui submergé par les eaux du lac Nasser. Ce lieu se trouvait à environ 50 km au sud d'Assouan, à une altitude de 195 mètres.

Le site est connu pour son aire sacrée, dont l'élément principal est le temple de Mandoulis, connu également sous le nom de temple de Kalabchah, d'époque romaine, construit par Auguste.

Après la construction du haut barrage d'Assouan de 1961 à 1963, le temple et quelques autres monuments de Kalabchah ont été reconstitués sur un nouveau site plus en hauteur.
14e brigade mécanisée (Ukraine)
La 14e brigade mécanisée, de son nom complet la 14e brigade mécanisée autonome nommée d'après le prince Roman le Grand (en ukrainien : 14-та окрема механізована бригада імені князя Романа Великого, abrégé en 14 ОМБр, numéro d'unité militaire А1008), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Elle est créée en 2014 et porte le nom de Roman le Grand depuis 2019.

T-84
Le T-84, aussi connu sous le nom Oplot, est un char de combat ukrainien, basé sur le T-80UD soviétique développé par KMDB et produit par l’usine Malichev.

Produit pour la première fois en 1994, il est entré en service en 1999 dans l'armée ukrainienne.
Kamienica (Bytów)
Kamienica est une localité polonaise de la gmina rurale de Borzytuchom située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Bytów et 85 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Borzytuchom (gmina)
Borzytuchom est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Borzytuchom, qui se situe environ 12 km au nord-ouest de Bytów et 85 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 108,57 km2 pour une population de 2 791 habitants.
Mont Tondu
Le mont Tondu est un sommet de France, dans le massif du Mont-Blanc. Il domine les lacs Jovet situés à l'ouest et la vallée des Glaciers à l'est. Trois glaciers naissent sous son sommet, le glacier du Mont-Tondu au nord, qui confluait avec le glacier de Tré-la-Tête, le glacier des Lanchettes à l'est et le glacier d'Enclave au sud.

Glacier du Mont-Tondu
Le glacier du Mont-Tondu est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune des Contamines-Montjoie.

Le glacier nait sur l'ubac du mont Tondu à environ 3 100 mètres d'altitude et s'écoule vers le nord-est en direction du glacier de Tré-la-Tête. Il est dominé au sud-ouest par le Pain de Sucre et la pyramide Chaplan du mont Tondu, au sud par le col du Mont-Tondu et au sud-est par l'aiguille des Lanchettes.
Canton de Maisons-Alfort-Sud
Le canton de Maisons-Alfort-Sud est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton a été supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France et son territoire intégré dans le nouveau canton de Maisons-Alfort.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Métropole Nelson Mandela Bay
La métropole de la baie Nelson Mandela (en afrikaans : Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit, en anglais : Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality) est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud. Située au bord de la baie d'Algoa dans la province du Cap oriental, elle comprend les villes de Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch.

En 2000, lors de l'instauration des nouvelles municipalités, l'agglomération de Port Elizabeth-Uitenhage-Despatch a été unifiée et rebaptisée « métropole de la baie Nelson Mandela » en hommage à l'ancien président sud-africain.

La municipalité compte 970 104 habitants (2011).

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Le Marchand de peur
Le Marchand de peur (titre original : The Merchant of Death) est le premier tome de la série à succès Bobby Pendragon écrite par D. J. MacHale.

Bobby vivait une vie paisible avec ses amis Courtney Chetwynde et Mark Dimond. Un jour, son oncle Press débarque chez lui et l'amène dans tunnel spatio-temporel, nommé flume. Il sera basculé dans un autre univers, médiéval, nommé Denduron. Il devra affronter de nombreux dangers pour équilibrer les peuples de Denduron, menacé par le démoniaque Saint Dane. Il rencontrera Osa et Loor et devra sauver les Migalos des griffes de Kagan,une reine cruelle.

D. J. MacHale
Donald James MacHale, plus connu sous le nom de plume D.J. MacHale, né le 10 mars 1956 à Greenwich dans le Connecticut, est un écrivain américain de livres pour la jeunesse. Il a notamment écrit les séries Bobby Pendragon (dix tomes) et Morpheus Road  (trois tomes).
Daniel Carasso
Daniel Carasso né le 16 décembre 1905 à Salonique (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 17 mai 2009 à Neuilly-sur-Seine, est un homme d'affaires franco-espagnol, fils d'Isaac Carasso (1875-1939), le fondateur de l'entreprise espagnole Danone. Il en a créé les filiales françaises et américaines. Il est à l'origine même du nom de la marque, car son père Isaac Carasso a donné le nom de Danone au groupe en référence au prénom de son fils, « Danon » voulant dire « petit Daniel » en catalan,.

Danone (entreprise espagnole)
Danone est une entreprise agroalimentaire espagnole, fondée à Barcelone le 20 mars 1919 par Isaac Carasso et qui, après sa fusion avec Gervais en 1967, fusionne avec Boussois-Souchon-Neuvesel en 1973, donnant ainsi le groupe agroalimentaire français dont le nom a été simplifié en 1994 en Danone.
Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (/ˈhɛɐbɛɐt fɔn ˈkaʁaˌjan/ ), né le 5 avril 1908 à Salzbourg et mort le 16 juillet 1989 à Anif, près de Salzbourg, est un chef d'orchestre autrichien.

Il dirige notamment l'Orchestre philharmonique de Berlin de 1954 à 1989. Il est spécialiste du répertoire austro-allemand et d'Europe centrale de Bach à Bartók ainsi que de l'opéra italien. Il laisse près de six cents enregistrements chez Deutsche Grammophon, EMI et Decca, ce qui fait de lui le chef le plus enregistré du XXe siècle.

Opéra d'État de Vienne
L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsoper) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie
Algorithme de Bowyer-Watson
En géométrie algorithmique, l'algorithme de Bowyer-Watson est une méthode pour calculer la triangulation de Delaunay d'un ensemble fini de points dans un espace euclidien de dimension quelconque.

Il est parfois appelé « algorithme de Bowyer » ou « algorithme de Watson », Adrian Bowyer et David Watson l'ayant indépendamment découvert et publié dans le même numéro du Computer Journal en 1981,.

Triangulation de Delaunay
En mathématiques et plus particulièrement en géométrie algorithmique, une triangulation de Delaunay d'un ensemble P de points du plan est une triangulation DT(P) telle qu'aucun point de P n'est à l'intérieur du cercle circonscrit d'un des triangles de DT(P). Les triangulations de Delaunay maximisent le plus petit angle de l'ensemble des angles des triangles, évitant ainsi les triangles « allongés ». Cette triangulation a été inventée par le mathématicien russe Boris Delaunay, dans un article publié en 1924.