hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lautenbach
Lautenbach est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Gangolf d'Avallon
Saint Gangolf d'Avallon ou Gengoul d'Avallon (en latin : Gangulphus), mort en 760, est un militaire bourguignon vénéré par l'Église catholique romaine comme martyr de la foi conjugale.

Son premier culte est associé au monastère de Varennes, un des premiers gardiens de ses reliques, près de Langres. Sa vie est plus connue par la légende et la tradition que par l'histoire, le seul document ayant subsisté étant un contrat écrit sous Pépin le Bref, vers 762, mentionnant l'existence de Gangolf de Bourgogne.

Il est traditionnellement célébré le 11 mai.
Comté de Logan (Colorado)
Le comté de Logan est un comté du Colorado. Son siège est Sterling. Les autres municipalités du comté sont Crook, Fleming, Iliff, Merino et Peetz.

Le comté, créé en 1887, est nommé en l'honneur du général John Alexander Logan.

Crook (Colorado)
Crook est une ville américaine située dans le comté de Logan dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Crook compte 110 habitants. La municipalité s'étend sur 0,13 milles carrés (0,34 km2).

La ville est nommée en l'honneur de George Crook.
Prix Charles-Exbrayat
Le prix Charles-Exbrayat est un prix littéraire qui récompense chaque année un roman qui aurait plu à Charles Exbrayat, auteur notamment de romans policiers et du terroir, né à Saint-Étienne et disparu en 1989.

Le jury est composé de lecteurs de communes de la banlieue stéphanoise : Saint-Étienne, Tarentaise, Planfoy...

Le prix Charles-Exbrayat est attribué lors de la Fête du Livre de Saint-Étienne qui se déroule au mois d’octobre.

Charles Exbrayat
Charles Exbrayat, né le 5 mai 1906 à Saint-Étienne et mort le 8 mars 1989 dans la même ville, est un scénariste et un écrivain français, auteur de romans policiers.

À partir de 1957, il publie plus de cent romans policiers, souvent à coloration humoristique, dans la collection « Le Masque », dont certains sont adaptés au cinéma et à la télévision. Il écrit également des romans d'espionnage, dont une quinzaine de titres en collaboration avec l'écrivain Jacques Dubessy sous le nom de plume commun de Michael Loggan.
Allexivirus
Allexivirus est un genre de virus de la famille des Alphaflexiviridae, qui  comprend 12 espèces officiellement décrites, dont le ShVX (Shallot virus X) qui est l'espèce-type, et 9 espèces proposées. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Ils infectent des plantes herbacées, notamment dans le genre Allium (phytovirus).

Ces virus sont transmission par des acariens.
Les virions, en forme de bâtonnets filamenteux et flexueux, sont relativement courts, d'une longueur d'environ 800 nm.

Alphaflexiviridae
Les Alphaflexiviridae sont une famille de virus de l'ordre des Tymovirales, qui compte sept genres et 56 espèces. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. Cette famille résulte de la scission en quatre parties (Alpha-, Beta-, Delta- et Gammaflexiviridae)  de l'ancienne famille des Flexiviridae.
Les virions sont des particules filamenteuses d'environ 800 nm de long. De nombreuses espèces d'Alphaflexiviridae n'ont pas de vecteurs biologiques connus.

Les virus de cette famille infectent les plantes mono- et dicotylédones (phytovirus) à l'exception d'une espèce, Sclerotinia sclerotiorum debilitation-associated RNA virus (genre Sclerodarnavirus) qui infecte des champignons phytopathogènes et affaiblit leur virulence.
Jean-Claude Trichet
Jean-Claude Trichet, né le 20 décembre 1942 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un haut fonctionnaire français. Après avoir été directeur du Trésor de 1987 à 1993, gouverneur de la Banque de France de 1993 à 2003, il est président de la Banque centrale européenne de 2003 à 2011.

Président de la Banque centrale européenne
Le président de la Banque centrale européenne, quelquefois appelé dans le langage courant « gouverneur de la Banque centrale européenne », préside le Conseil des gouverneurs et le Directoire de la Banque centrale européenne (BCE).

Depuis le 1er novembre 2019, Christine Lagarde est la quatrième personne et la première femme à occuper la fonction, depuis sa création le 1er juin 1998.
Pacific Spaceport Complex – Alaska
Le Pacific Spaceport Complex – Alaska (PSCA), anciennement Kodiak Launch Complex (KLC) jusqu'en 2016, est une base de lancement à but commercial et militaire situé sur l'île Kodiak, une île côtière du sud de l'Alaska, gérée par la Corporation Aérospatiale d'Alaska. Inaugurée en 1998, la base est utilisée par différents clients pour mener diverses missions à l'aide de missiles, fusées-sondes ou lanceurs orbitaux. La base étant idéalement placée pour atteindre des orbites polaires, plusieurs vols ont été effectués avec des satellites à bord. En 2018, la compagnie Astra Space a réalisé le premier vol commercial suborbital de la base, et réussit en 2021 son premier vol orbital commercial à l'aide son lanceur Rocket 3.

Athena (fusée)
La fusée Athena  a été nommée de diverses façons : appelée Lockheed Launch Vehicle (LLV) lors de sa création en 1993 par la Lockheed Corporation, elle a été renommée Lockheed Martin Launch Vehicle lorsque la société a fusionné avec Martin Marietta et devenir Lockheed Martin pour devenir enfin Athena.
Guerre écosso-norvégienne
La guerre écosso-norvégienne est la guerre qui opposa la Norvège et l'Écosse de 1262 à 1266 au sujet de la propriété des Hébrides et de l'île de Man. Cette guerre consiste essentiellement en une succession d'escarmouches entre les rois de ces contrées. La bataille de Largs (2 octobre 1263) est l'engagement militaire principal du conflit, elle se solde par le massacre par les Écossais de quelques équipages norvégiens débarqués sur la côte. Le roi Håkon IV déjà âgé et malade retourne hiverner dans les Orcades où il meurt le 15 décembre 1263. Le conflit se termine sous le règne de son fils et successeur Magnus VI de Norvège par la signature du traité de Perth.

Håkon IV
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
Atlautla
Atlautla (mot d'origine nahuatl) est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Atlautla confine au nord à Amecameca, à l'ouest à Tenango del Aire, au sud à Ecatzingo et à l'est à État de Puebla. Son chef-lieu est Atlautla de Victoria qui compte 27 663 habitants.

Ecatzingo
Ecatzingo (mot d'origine nahuatl) est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Ecatzingo confine au nord à Atlautla, à l'ouest à Juchitepec, au sud à État de Morelos et à l'est à Estat de Puebla.
Cabinet Kohl IV
Le cabinet Kohl IV (en allemand : Kabinett Kohl IV) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne, entre le 18 janvier 1991 et le 17 novembre 1994, durant la douzième législature du Bundestag. C'est le premier cabinet constitué après la réunification allemande.

Élections fédérales allemandes de 1990
L’élection du 12e Bundestag a eu lieu le 2 décembre 1990. C'est la première élection fédérale organisée depuis que la République démocratique allemande (RDA) fut absorbée par la République fédérale allemande (RFA). De ce fait, 10 millions de nouveaux électeurs (qui composent les 5 Länder de l'est intégrés) sont amenés à voter. 150 nouveaux sièges sont à pourvoir. C'est la première élection libre dans toute l'Allemagne depuis mars 1933. En sa qualité de doyen de la nouvelle chambre élue, c'est l'ancien chancelier social-démocrate Willy Brandt qui prononce le discours d'ouverture de la première session du Bundestag de l'Allemagne réunifiée.

L'euphorie suivant la réunification donnent à Helmut Kohl et à son parti (CDU) un large avantage, ce qui lui permet d'être reconduit en tant que chancelier.
Dymaxion house
La Dymaxion house a été développée par l'inventeur et architecte Buckminster Fuller pour remédier à plusieurs lacunes perçues dans les techniques de construction résidentielles existantes. Fuller a conçu plusieurs versions de la maison à des moments différents — tous kits fabriqués en usine, assemblés sur place, destinés à s’adapter à n’importe quel site ou environnement, et à utiliser efficacement les ressources. Un leitmotiv de la conception était la facilité d’expédition et d’assemblage.

Comme il l'a fait pour nommer plusieurs de ses inventions, Fuller a combiné les mots dynamic, maximum, et tension pour arriver au mot valise Dymaxion.

Richard Buckminster Fuller
Richard Buckminster Fuller, né le 12 juillet 1895 à Milton (Massachusetts) et mort le 1er juillet 1983 à Los Angeles (Californie), est un architecte, designer, inventeur, écrivain et futuriste américain.

Fuller a publié plus de trente livres, inventant ou popularisant des termes tels que « vaisseau terrestre », « éphéméralisation » et « synergétique ».

Il a également mis au point de nombreuses inventions, principalement dans le domaine de la conception architecturale, la plus connue restant le dôme géodésique.

Les molécules de carbone appelées « fullerènes » sont ainsi nommées en raison de  leur ressemblance avec ces dômes. Le dôme géodésique a été utilisé entre autres pour le pavillon des États-Unis à l'Exposition universelle de 1967 à Montréal, où siège maintenant la Biosphère.
Miss Monde 1960
Miss Monde 1960, est la 10e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 8 novembre 1960.

La gagnante est l'Argentine Norma Cappagli, Miss Monde Argentina 1960 succédant à la Néerlandaise Corine Rottschäfer, Miss Monde 1959, et devenant ainsi la première Argentine de l'histoire à remporter le titre, 1 ans après la première participation du pays au concours.

39 pays et territoires ont participé à l'élection. Le Royaume-Uni organisent le concours pour la 10e fois. C'est la 10e fois que cette élection se déroule à Londres.

Miss Univers 1960
Miss Univers 1960, est la 9e édition du concours de Miss Univers a lieu le 9 juillet 1960, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Linda Bement, Miss USA, succède à Miss Japon, Akiko Kojima, élue Miss Univers 1959. Elle est la troisième américaine à remporter le titre de Miss Univers.
Fusées de Mysore
Les fusées de Mysore sont une arme militaire indienne du XVIIIe siècle. Elles sont les premières roquettes à enveloppe de fer utilisées à des fins militaires. L'armée mysoréenne, sous le commandement de Hyder Ali et de son fils Tipu Sultan, a utilisé efficacement ces roquettes contre la British East India Company dans les années 1780 et 1790. Les conflits entre Mysore et la compagnie ont exposé les Britanniques à cette technologie, qui a ensuite été utilisée pour développer la fusée européenne avec la mise au point de la fusée Congreve en 1805.

Siège de Seringapatam (1799)
Le siège de Seringapatam (5 avril - 4 mai 1799) est la confrontation finale de la Quatrième Guerre de Mysore entre la Compagnie britannique des Indes orientales et le royaume de Mysore. Les Britanniques, avec leur allié le Nizam d'Hyderabad, obtiennent une victoire décisive après avoir franchi les murs de la forteresse à Seringapatam et pris la citadelle. Tipu Sultan, souverain de Mysore, a été tué durant le combat. Les Britanniques restaurent la dynastie Wodeyar sur le trône après la victoire, mais conservent un contrôle indirect du Royaume.
Tembagapura
Tembagapura (« la ville du cuivre ») est un kecamatan du kabupaten de Mimika dans la province indonésienne de Papouasie, dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée.

Dans ce district se trouve la mine de Grasberg, exploitée par la société américaine PT Freeport Indonesia, filiale du groupe Freeport-McMoRan.

Tembagapura est un point de départ pour l'ascension du Puncak Jaya.

Le district possède un aéroport.

Portail de l’Indonésie

Kabupaten de Mimika
Le kabupaten de Mimika, en indonésien Kabupaten Mimika, est un kabupaten de la province de Papouasie en Indonésie. C'est dans ce kabupaten que se trouvent la mine de Grasberg, une des plus grandes au monde, et le Puncak Jaya, point culminant de l'Indonésie et de l'Océanie avec 4 884 mètres d'altitude.
Petchénègues
Les Petchénègues ou Petchenègues (Peçenekler en turc, besenyők en hongrois, Pecenegi en roumain, Печенеги en russe) sont un peuple nomade d'origine turcique qui apparait au VIIIe siècle à la frontière sud-est de l'Empire khazar.

Ils s'installent au Xe siècle au nord de la mer Caspienne. Selon la légende, ils constituent la tribu Peçenek des Oghouzes, issue de Dağ Han (« Prince Montagne »), l'un des six fils d'Oghuz Khan, considéré comme l'ancêtre des Turcs.

Bataille de Beroia
La bataille de Beroia (aujourd'hui Stara Zagora) oppose les Petchénègues à l'empereur byzantin Jean II Comnène en 1122 dans l'actuelle Bulgarie. Cette bataille marque la disparition du peuple petchénègue en tant que force indépendante.
Confédération italienne des syndicats de travailleurs
La Confédération italienne des syndicats de travailleurs (en italien : Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori, CISL) est un syndicat italien d'inspiration catholique fondé en 1950. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale. La CISL est la deuxième confédération syndicale italienne en importance et revendique plus de 4 millions d’adhérents. La CISL est l'un des membres fondateurs de la Confédération européenne des syndicats.

Confédération générale italienne du travail
La Confédération générale italienne du travail (Confederazione Generale Italiana del Lavoro, CGIL) est un syndicat italien créé en 1944 en continuation de la Confédération générale du travail (CGdL) créée en 1906 et dissoute en 1925. Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.
Orenda PS.13 Iroquois
L'Orenda PS.13 Iroquois était un turboréacteur évolué conçu pour un usage militaire. Dérivé du TR.4 Chinook, il fut développé par le motoriste canadien Orenda Engines (en), filiale du groupe Avro. Destiné à propulser l'intercepteur tout-temps CF-105 Arrow, qui devait succéder au CF-100 Canuck, son développement fut stoppé en même temps que celui de l'avion qu'il devait propulser, en février 1959.

Rolls-Royce RB.106
Le Rolls-Royce RB.106 était un turboréacteur militaire avancé conçu dans les années 1950 par la société britannique Rolls-Royce Limited. Les travaux et études furent soutenus financièrement par le Ministry of Supply (en), mais le projet RB.106 fut abandonné en mars 1957, après avoir coûté 100 000 £.
Aquaman et le Royaume perdu
Aquaman et le Royaume perdu, (Aquaman and the Lost Kingdom) est un film américain réalisé par James Wan sorti en 2023.

Quinzième et dernier film du DC Extended Universe, il s'agit de la seconde aventure solo d'Aquaman après Aquaman, du même réalisateur, sorti en 2018.

Ocean Master
Ocean Master (Orm Curry) est un personnage de fiction de DC Comics créé par Bob Haney et Nick Cardy dans Aquaman #29 en septembre 1966. Il est le frère d'Aquaman et se dispute la place en tant que son pire ennemi avec Black Manta.
Monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or de Kiev
Le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or (en ukrainien : Михайлівський золотоверхий монастир ) est un monastère ukrainien situé place saint-Michel dans la ville de Kiev . Le monastère est construit sur la rive ouest du Dnipro, sur le bord d'une paroi rocheuse escarpée, au nord-est de la cathédrale Sainte-Sophie. Le bâtiment se trouve dans la « Ville Haute », noyau historique et quartier administratif de Kiev, et domine la partie commerçante de la ville, le quartier du Podil. C'est un modèle d'architecture de style baroque ukrainien.

Le monastère est dans la juridiction de l'Église orthodoxe d'Ukraine. Il est dédié à saint Michel, patron de Kyïv.

Style baroque ukrainien
Le baroque ukrainien ou baroque cosaque est un style architectural qui s'est répandu en Ukraine de la rive gauche du Dnipro et dans la région est, en Ukraine slobodienne, aux XVIIe et XVIIIe siècles, en suivant des variations de styles différents réunissant les particularités, à la fois du baroque occidental, de l'architecture de la Renaissance, de l'architecture de l'église orthodoxe, héritière de l'ancienne architecture de la Rus' de Kiev, et de l'architecture ukrainienne en bois.
Fraternité Hermétique de Louxor
La Fraternité hermétique de Louxor, généralement nommée à l'époque de son activité la H. B. of L. de son nom anglais Hermetic Brotherhood of Luxor, est une société occultiste dont le nom apparaît pour la première fois publiquement en 1884 en Angleterre. Son créateur, anonyme à l'époque, en serait Max Théon. Il se peut qu'elle ait eu un rôle à jouer dans la création de la Société théosophique ou de la Fraternité d'Eulis de Paschal Beverly Randolph. Elle influença certaines personnalités du monde du spiritisme et de l'occultisme de la fin du XIXe siècle, telles que Charles Barlet, Papus, Mme Blavatsky, Henry Steel Olcott ou même René Guénon[réf. souhaitée]. Sa devise était « Omnia vincit Veritas »,.

Constance Wachtmeister
Constance Georgina Louise Wachtmeister, essentiellement connue sous le nom de comtesse Wachtmeister (née Constance Georgina Louise de Bourbel Montpinçon le 28 mars 1838 à Florence, en Italie, morte le 24 septembre 1910 à Londres) était une théosophe suédoise d'origine franco-britannique.
Memory (roman)
Memory (titre original en anglais : Memory) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1996. Il constitue le treizième volet suivant de la Saga Vorkosigan selon l'ordre chronologique de celle-ci.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Memory n'a pas changé à sa réédition en 2013.

Saga Vorkosigan
La Saga Vorkosigan (titre original : Vorkosigan Saga) est une suite de romans (actuellement 20) de l'écrivaine Lois McMaster Bujold. Elle est centrée sur le personnage de Miles Vorkosigan, héros atypique. C'est un space-opera, dont trois romans (Barrayar, Miles Vorkosigan et La Danse du miroir) et une nouvelle (Les Montagnes du deuil) ont reçu le prix Hugo, fait inégalé dans l'histoire de la science-fiction.

Le dessinateur Caza s'est occupé des couvertures pour l'édition française de J'ai lu.

Une bande dessinée française basée sur la saga Vorkosigan est en cours de réalisation, scénarisée par  Dominique Latil et dessinée par José-Maria Beroy. Le premier tome, L'Apprentissage du guerrier, est sorti en 2009 aux éditions Soleil.
Mrs. Robinson
Mrs. Robinson est une chanson écrite par Paul Simon et enregistrée pour la première fois en 1968 par Simon et Garfunkel. D'abord lancée sur le marché en single, elle est la deuxième chanson du duo à atteindre les meilleures ventes aux États-Unis, après The Sound of Silence. Le succès des deux chansons est sans doute dû à leur présence sur la bande originale du film Le Lauréat (The Graduate), sorti en 1967, qui fut l'un des grands films de la fin des années 1960. La version finale de Mrs. Robinson se trouve sur l'album Bookends (1968).

The Lemonheads
The Lemonheads est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Son meneur et seul membre permanent est le guitariste et chanteur Evan Dando.

Depuis la création, pour l'enregistrement et pour les tournées le groupe a également accueilli le cofondateur Ben Deily, John Strohm (Blake Babies), Doug Trachten, Jesse Peretz, Corey Loog Brennan, Byron Hoag, Ben Daughtry, Juliana Hatfield (Blake Babies), Nic Dalton (Godstar, Sneeze, The Plunderers), Dave Ryan, Patrick « Murph » Murphy (Dinosaur Jr), Bill Gibson (Eastern Dark), Mark « Budola » Newman, Kenny Lyon, Vess Ruhtenberg, Devon Ashley, Karl Alvarez, Bill Stevenson, P. David Hazel entre autres. En 1997, le groupe arrête de jouer, jusqu'à ce qu'en 2005, Evan décide de reprendre le projet, et sorte en 2006 l'album The Lemonheads.
Bhakti yoga
Le Bhakti yoga ou Bhaktiyoga (bhakti est traduit par dévotion) est un terme sanskrit qui désigne l'ensemble des pratiques spirituelles tournées vers la dévotion à la divinité dans l'hindouisme. La Bhagavad-Gîtâ et le Bhâgavata Purâna donnent des explications sur le développement de l'aptitude à la dévotion (bhakti). C'est l'une des voies (mārga), probablement la plus suivie en Inde, de réalisation spirituelle ou de libération (moksha) avec le Jñāna Yoga, Karma Yoga, Raja yoga. En tout, il existe neuf pratiques de Bhakti-Yoga.

Karma yoga
Le Karma yoga  ou Karmayoga (sanskrit devanāgarī : कर्मयोग ; de karma, « action », et yoga, « union ») désigne le yoga de l'action désintéressée. Basé sur les enseignements de la Bhagavad-Gîtâ, l'un des écrits fondamentaux de l'hindouisme extrait du Mahābhārata, c'est l'une des quatre voies (margas) traditionnelles du yoga.

Plusieurs sages contemporains, de Râmakrishna à Sri Aurobindo, ont souligné que c'est un yoga particulièrement bien adapté à notre époque et aux conditions de vie du monde moderne.
WASP-47
WASP-47, autrement désignée K2-23 ou 2MASS J22044873-1201079, est un système multiplanétaire constitué d'au moins une étoile et quatre planètes. L'étoile du système est semblable en taille et en luminosité au Soleil, elle est située à environ ∼ 870 a.l. (∼ 267 pc) dans la direction de la constellation du Verseau. Le système se situe dans le troisième champ d'observation de la mission Kepler K2. En 2012 l'équipe du projet de recherche d'exoplanètes WASP détecte qu'une exoplanète de type Jupiter chaud gravite autour de l'étoile en bouclant sa révolution en 4 jours. Bien qu'on ait supposé au départ qu'il s'agissait d'un Jupiter chaud typique, trois autres planètes ont été découvertes en 2015 : une géante gazeuse extérieure située au sein de la zone habitable, un Neptune chaud et une méga-Terre. En 2018, WASP-47 est l'unique système planétaire à présenter deux planètes proches d'un Jupiter chaud et une autre planète beaucoup plus éloignée.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.