hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rydzewo-Pieniążek
Rydzewo-Pieniążek [rɨˈd͡zɛvɔ pjɛˈɲɔ̃ʐɛk] est un village polonais de la gmina de Radziłów dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Radziłów, à 23 kilomètres au sud de Grajewo et à 65 kilomètres au nord-ouest de Białystok. 
Le village compte approximativement 110 habitants.

Portail de la Pologne

Radziłów (gmina)
La gmina de Radziłów est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Grajewo. Elle s'étend sur 199,38 km2 et comptait 5 114 habitants en 2006. Son siège est le village de Radziłów qui se situe à environ 27 kilomètres au sud de Grajewo et à 61 kilomètres au nord-ouest de Bialystok.
Élections régionales belges de 2024
Les élections régionales belges de 2024 ont lieu le 9 juin 2024 afin d'élire les membres des cinq parlements régionaux et communautaire de Belgique. Elles se déroulent le même jour que les élections fédérales et les élections européennes, et précédent les élections communales et provinciales, qui ont lieu le 13 octobre 2024.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Filon mère
Le filon mère ou filon principal  ou lode principal (en anglais : Mother lode) est une veine ou zone principale de minerai d'or ou d'argent. En particulier c'est un gîte de lode primaire duquel un placer a été dérivé.

L'expression en anglais est également utilisé familièrement pour désigner l'origine réelle ou imaginaire de quelque chose de précieux ou en grande abondance.

Lode
En géologie, un lode est un gite ou gisement de minerai métallifère qui remplit ou est incorporé dans une fissure (ou fracture) dans une formation rocheuse, ou une veine de minerai qui est déposée ou noyée entre des couches de roche.
1er juillet
Le 1er juillet est le 182e jour, moins souvent le 183e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 183, dans les deux cas.

Ses équivalents :

Dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, le 13 messidor officiellement dénommé jour de la giroflée puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 12 messidor jour de l'artichaut ;

Dans le calendrier universel, cette date tombe toujours un dimanche, lors des années bissextiles il est précédé d'un premier dimanche 31 juin également premier jour "intercalaire" de l'année (avant le second intercalé qui suit le 30 décembre).

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Système d'atterrissage aux instruments
Le système d'atterrissage aux instruments ou ILS (acronyme de l'anglais instrument landing system) est un moyen de radio-navigation utilisé pour l'approche de précision d'aéronefs en régime de vol aux instruments. La procédure correspondante est appelée approche ILS.

DME (aviation)
En aviation, un DME (de l'anglais Distance Measuring Equipment, dispositif de mesure de distance) est une radiobalise-transpondeur qui permet à un aéronef de connaître la distance qui le sépare de la station au sol en mesurant le temps que met une impulsion radioélectrique UHF pour faire un aller-retour. Il fut inventé par le britannique Edward George "Taffy" Bowen et V.D. Burgmann. Fonctionnellement, le DME est identique au composant distance du TACAN.
Çà, bergers, assemblons-nous
Çà, bergers, assemblons-nous est une chanson de Noël. Il est l'un des chants pastoraux chrétiens le plus connu. Sa structure poétique se compose de cinq sixains à rimes plates et croisées. La chanson est l'adaptation d'une plus ancienne chanson du XVIe siècle, Où s'en vont ces gais bergers.  Beaucoup de chansons populaires ont été mises en musique à cette époque. Le folkloriste et littéraire Ernest Gagnon a écrit à propos de cette chanson au XIXe siècle.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Euphorbiaceae
Les Euphorbiaceae (Euphorbiacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales, cosmopolites sauf dans les régions arctique et antarctique.

C'est la septième famille de plantes à fleurs la plus vaste, avec plus de 6 000 espèces réparties en 200 à 300 genres.

Putranjivaceae
Les Putranjivaceae (les Putranjivacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 210 espèces regroupées en 3 à 4 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, à feuillage persistant, des régions tropicales, originaires d'Afrique et de Malaisie.
Kamloops—Cariboo
Kamloops—Cariboo est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Kamloops—Cariboo est créée en 1966 avec des parties de Cariboo et de Kamloops. Abolie en 1976, elle est redistribuée parmi Cariboo—Chilcotin, Kamloops—Shuswap, Okanagan-Nord, Okanagan—Similkameen et Prince George—Bulkley Valley.

Kamloops (ancienne circonscription fédérale)
Kamloops (aussi connue sous le nom de Kamloops, Thompson and Highland Valleys) est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1935 à 1968 et de 1988 à 2004.

La circonscription de Kamloops apparait en 1933 avec des parties de Cariboo et de Kootenay-Ouest. Abolie en 1965, elle est redistribuée parmi Coast Chilcotin, Fraser Valley East, Kamloops—Cariboo, Okanagan—Kootenay et Prince George—Peace River.

La circonscription réapparait en 1987 d'une partie de Kamloops—Shuswap. La circonscription devient Kamloops, Thompson and Highland Valleys en 1998. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée dans Kamloops—Thompson.
Preignan
Preignan (Prenhan en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Arçon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Preignan est une commune rurale qui compte 1 202 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Preignanais ou  Preignanaises.

Jean-Joseph Dessolles
Jean Joseph Dessolles, marquis Dessolles, né à Auch (Gers) le 3 juillet 1767, mort le 2 novembre 1828 au château de Monthuchet de Saulx-les-Chartreux (Essonne), est un général français de la Révolution et de l’Empire, puis homme politique de la Restauration.
Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi, née le 24 août 1993) est une comédienne de doublage japonaise native de la préfecture de Saga affiliée à l'agence 81 Produce. Elle est connue pour ses rôles de Sora Kaneshiro dans Angel's 3Piece! (ja), Yuri Miyata dans Two Car (ja) et Kaguya Shinomiya dans Kaguya-sama: Love is War. Elle faisait également partie du groupe musical Baby's Breath avec les autres principaux membres de la distribution de Angel's 3Piece!.

Princess Principal
Princess Principal (プリンセス・プリンシパル, Purinsesu Purinshiparu) est une série d'animation japonaise produite par Studio 3Hz et Actas, diffusée entre juillet 2017 et septembre 2017 au Japon. Dans les pays francophones, elle est diffusée en streaming par Wakanim jusqu'en 2020.

Une série de six films nommée Princess Principal: Crown Handler est également en cours de production, dont le premier film est sorti dans les salles de cinéma japonaises le 11 février 2021. Un jeu mobile, Princess Principal: Game of Mission, est mis en ligne entre août 2017 et décembre 2018.
Forêt de séquoias, Whakarewarewa
La forêt de séquoias côtier de Whakarewarewa est située à la périphérie de la ville de Rotorua, en Nouvelle-Zélande. C'est dans la zone thermale du site que le reboisement de cette forêt  grande d'une superficie de 6 hectares, 15 acres, s'est effectué avec des séquoias californiens. La parcelle fait partie de la plus grande forêt d'État de Whakarewarewa dans la région géothermique de  la zone volcanique de Taupo.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Réunification allemande
La réunification allemande (allemand : deutsche Wiedervereinigung, ou dans les lois allemandes Herstellung der Einheit Deutschlands) est le processus qui, d'octobre 1989 à octobre 1990, a conduit à l'intégration de la République démocratique allemande dans la République fédérale d'Allemagne, laquelle était constituée alors par les Länder formant ce qui était appelé l'Allemagne de l'Ouest.

En allemand, ces événements sont désignés par les mots deutsche Einheit (unité allemande) ou, plus rarement, Wiedervereinigung (« réunification ») ou, de façon plus neutre, Wende (« tournant »). Le terme figurant sur les textes officiels est Beitritt der DDR zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der BRD (« Accession de la RDA à la zone de validité de la Loi fondamentale de la RFA »), loi mise en vigueur le 23 août 1990 par le Parlement de la RDA. La réunification allemande fut effective le 3 octobre 1990.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Cathédrale de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix de Bratislava
La cathédrale de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix (slovaque : Chrám Povýšenia vznešeného a životodarného kríža) est une cathédrale de l'Église grecque-catholique slovaque située à Bratislava, en Slovaquie. C'est la cathédrale de l'éparchie de Bratislava depuis le 30 janvier 2008.

Éparchie de Bratislava
L’éparchie de Bratislava (en slovaque : Bratislava gréckokatolícka eparchia ; en latin : Eparchia Bratislaviensis) est une éparchie de l’Église grecque-catholique slovaque, en pleine communion avec l’Église catholique, qui couvre le territoire du centre et de l’ouest de la Slovaquie.
GeneaBank
Geneabank est une base de données permettant la mise à disposition par Internet des dépouillements réalisés par les associations généalogiques adhérentes. Le système est géré par une association loi de 1901 affiliée à la Fédération française de généalogie.

Association généalogique
Une association généalogique est un type d'association portant sur la généalogie. Elle a pour membres des généalogistes amateurs ou professionnels effectuant des recherches dans une région ou un pays donné afin de favoriser les échanges et de faire profiter les autres membres des travaux réalisés en commun.
Rokiciny (gmina)
Rokiciny est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Rokiciny, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Tomaszów Mazowiecki et 28 km au sud-est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 90,51 km2 pour une population de 5 925 habitants.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź. La ville comptait son maximum de population, avec 70 016 habitants, en 1995. Depuis, la population de la ville est en lente décroissance, avec 63 238 habitants en 2017. La superficie de la ville atteint 41,3 km² en 1997.
Paléolithique du Japon
Le Paléolithique du Japon débute vers 40 000 ans avant le présent (AP), d'après les premiers outils lithiques indiscutables trouvés au Japon, et s'achève vers 12 000 ans AP, quand commence la période Jōmon, marquée par les premières céramiques connues au Japon, période considérée comme relevant d'un Mésolithique à céramique. Toutefois, la période Jōmon initial, dénommée aussi Proto-Jōmon, est parfois qualifiée d'Épipaléolithique et incluse alors dans le Paléolithique du Japon.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Thérèse Huber
Thérèse Huber, née Marie Therese Heyne à Göttingen le 7 mai 1764 et morte à Augsbourg le 15 juin 1829, est une auteure allemande.

Elle fait partie des Universitätsmamsellen, un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle, avec Meta Forkel-Liebeskind, Dorothea Schlözer, Philippine Engelhard et Caroline Schelling.

Universitätsmamsellen
Les Universitätsmamsellen est un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle en Allemagne. Elles sont toutes filles de professeurs de l'université de Göttingen.
Antigone (Rotrou)
Antigone est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean de Rotrou écrite en 1636 ou en 1637. Elle fut jouée pour la première fois à l’hôtel de Bourgogne en 1637 mais ne fut publiée qu’en 1639.

C’est la troisième tragédie de Rotrou et sa seconde à sujet mythologique avec son Hercule mourant, publié en 1634 et adapté de l’Hercule sur l’Oeta, tragédie parfois attribuée à Sénèque. Ici, Rotrou a puisé son sujet dans l’Antigone de Sophocle et Les Phéniciennes d’Euripide, avec quelques traits de La Thébaïde (ou Les Phéniciennes) de Sénèque.

Antigone (Sophocle)
Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est une tragédie grecque de Sophocle dont la date de création se situe en 441 av. J.-C. Elle appartient au cycle des pièces thébaines, avec Œdipe roi et Œdipe à Colone, décrivant le sort tragique d'Œdipe (roi de Thèbes) et de ses descendants.

Dans l'économie du cycle, Antigone est la dernière pièce, mais elle a été écrite avant les autres.
Pour dix mille
La locution pour dix-mille ou par dix-mille est utilisée pour désigner un centième d’un pourcentage. Il est écrit avec le signe ‱, qui ressemble au signe pourcentage (%) avec deux zéro supplémentaires à la fin (de la même manière que la locution pour mille). C’est une forme stylisée de quatre zéros au dénominateur.

Pour mille
La locution pour mille ou par mille est utilisée pour désigner un dixième d’un pourcentage. Il est écrit avec le signe ‰, qui ressemble au signe pourcentage (%) mais comporte un zéro supplémentaire. C’est une forme stylisée de trois zéros au dénominateur. Il permet de ne pas commettre l'erreur de placer une virgule sur un pourcentage.

Il est inclus dans le bloc de ponctuation générale des caractères Unicode : U+2030 ‰ PER MILLE SIGN (HTML &#8240; - &permil;). Il est accessible sous Windows avec ALT+0137, et est accessible via la Touche de composition %o.
Étoile de type Lambda Bootis
Une étoile de type Lambda Bootis est un type d'étoiles chimiquement particulières caractérisées par l'appauvrissement de leurs couches externes en éléments du pic du fer, c'est-à-dire : chrome, manganèse, fer, cobalt et nickel. L'explication la plus couramment avancée pour rendre compte de ce phénomène est l'accrétion par l'étoile de gaz de faible métallicité depuis un disque protoplanétaire.

Le prototype de ces étoiles est λ Bootis ; Véga, dans la constellation de la Lyre, appartient également à ce type d'étoiles.

Lambda Bootis
Lambda Bootis (λ Boo, λ Bootis), parfois francisé en Lambda du Bouvier, est une étoile de la constellation du Bouvier. Elle est le prototype d'un groupe d'étoiles rares appelées les étoiles de type Lambda Bootis, qui sont toutes des étoiles naines ayant des abondances inhabituellement faibles de métaux dans leur spectre.
Max Mallowan
Max Edgar Lucien Mallowan, né le 6 mai 1904 à Wandsworth au Royaume-Uni et mort le 19 août 1978 Wallingford, est un archéologue britannique, spécialiste du Moyen-Orient. Il a été le second mari de la romancière Agatha Christie de 1930 jusqu'à la mort de celle-ci en 1976. Il est incarné par Lucian Msamati dans Coup de théâtre.

British Institute for the Study of Iraq
La British Institute for the Study of Iraq, BISI(en français : Institut britannique pour l'étude de l'Irak) (anciennement la British School of Archaeology in Iraq) est le seul organisme en Grande-Bretagne consacré à la recherche sur les civilisations anciennes et les langues de la Mésopotamie. Il a été fondé en 1932 et a pour objectif de soutenir et d’entreprendre des recherches sur l’archéologie (et des sujets connexes) en Irak et dans les pays voisins, des temps les plus reculés jusqu’à 1700 après J.-C. et de promouvoir le patrimoine culturel irakien. Depuis 1934, l’École publie une revue à comité de lecture, Iraq, qui est maintenant publiée chaque année, en novembre / décembre de chaque année.

Cette association caritative a son siège dans le bureau de la British Academy à Carlton House Terrace, à Londres.
Via Aurelia
La Via Aurelia ou voie Aurélienne est le nom donné à la voie romaine construite dès le IIIe siècle av. J.-C., reliant Rome à Luni par la côte de la mer Tyrrhénienne, prolongée par la suite jusqu'en Gaule narbonnaise, où elle se raccordait près d'Arles à la voie Domitienne vers l'Espagne et à la via Agrippa vers Lyon et le nord de la Gaule.

Borne milliaire du château d'Estoublon
La borne milliaire d'Estoublon, dite aussi du mont Paon ou du domaine d'Estoublon, est une borne milliaire romaine découverte sur la commune de Fontvieille, en France, et conservée au musée de l'Arles antique.
Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.

Jardin zoologique du Québec
Le Jardin zoologique du Québec est un ancien parc zoologique situé dans l'arrondissement de Charlesbourg, à Québec. Ouvert en 1931, il est fermé depuis le 31 mars 2006. Une partie de ses terrains est ouverte au public sous le nom de Parc des Moulins.
Lac des Settons
Le lac des Settons (les Cheutons en bourguignon-morvandiau) est un lac artificiel de 366 hectares, alimenté principalement par les eaux de la Cure, et situé au cœur du parc naturel régional du Morvan dans la Nièvre. Le lac des Settons se situe au sud de la ville de Montsauche-les-Settons. Il fait partie des Grands lacs du Morvan.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Gouvernement Geert Bourgeois
Le gouvernement Geert Bourgeois est un gouvernement flamand tripartite composé :

des nationalistes flamands de la N-VA,

des chrétiens-démocrates du CD&V

et des libéraux de l'Open VLD

Il succède, le 25 juillet 2014, au gouvernement Peeters II, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014. Élu au Parlement européen, le 26 mai 2019, Geert Bourgeois se retire du gouvernement, le 2 juillet 2019 laissant la ministre-présidence à sa camarade de parti Liesbeth Homans et faisant place au Gouvernement Homans qui restera en place le temps des négociations pour un nouveau gouvernement flamand.

Gouvernement Homans
Le gouvernement Liesbeth Homans est un gouvernement flamand tripartite composé :

des nationalistes flamands de la N-VA,

des démocrates-chrétiens du CD&V

et des libéraux de Open VLD

Il succède de facto, le 2 juillet 2019, au gouvernement Geert Bourgeois, à la suite des élections européennes du 26 mai 2019 et le départ de Geert Bourgeois au parlement européen. Il s'agit d'un gouvernement de transition en attendant la mise en place du gouvernement Jambon.

Liesbeth Homans, la ministre-présidente de ce gouvernement, est la première femme à occuper ce poste.
Unterseeboot 144 (1940)
L' Unterseeboot 144 ou U-144 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord et la Mer Baltique.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Świerzbienie
Świerzbienie [ɕfjɛʐˈbjɛɲɛ] est un village polonais de la gmina de Mońki dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Mońki et à 42 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.