hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mota Lava
Mota Lava (ou Motalava ou Motlav ou Mwotlap), en mwotlap M̄otlap, est une île de la mer de Corail, au nord du Vanuatu. Située dans l’archipel des îles Banks, elle a une superficie de 24,0 km2 (en incluant la petite île voisine Ra) et son point culminant se trouve à 411 m d’altitude.

Îles Banks
Les îles Banks (en anglais Banks Islands, en bichelamar Bankis) sont un archipel du Vanuatu situé en mer de Corail. L'archipel forme avec les îles Torrès la province administrative de Torba. Vanua Lava, l'île principale, se trouve à 116 km au nord-nord-est de l'ile Espiritu Santo. Gaua, la deuxième en superficie, abrite le lac Letas, le lac le plus vaste du Vanuatu.  Les douze îles et îlots d’origine volcanique sont habités par 8 533 habitants.
Association des archivistes du Québec
L'Association des archivistes du Québec (AAQ) réunit des archivistes des secteurs public et privé au Québec. L'association a été créée en 1967. Elle est un organisme sans but lucratif.

Le fonds d'archives de l'AAQ est conservé au centre d'archives de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Archivistique
L’archivistique est une science et discipline se rapportant aux principes et aux techniques relatives à la gestion des archives et de l'archivage. Elle est transdisciplinaire, relevant à la fois des sciences auxiliaires de l'histoire, des sciences de la gestion et des sciences de l'information et des bibliothèques. Selon les traditions, elle regroupe ou non le contrôle de la production de l'information (gestion documentaire ou records management).

Les praticiens et praticiennes de cette discipline sont généralement dénommés « archivistes », mais peuvent aussi être identifiés professionnellement comme gestionnaire de documents, technicien/technicienne en documentation et plusieurs autres titres selon la tradition archivistique du pays dans lequel ils et elles pratiquent.
Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.

Énergie de rayonnement
En physique, et en particulier dans le domaine de la radiométrie, l'énergie de rayonnement, ou énergie rayonnante, est l'énergie des rayonnements électromagnétique et gravitationnel. En tant qu'énergie, son unité SI est le joule (J). La quantité d'énergie rayonnante peut être calculée en intégrant le flux (ou la puissance) rayonnant au cours du temps. Le symbole Qe désigne souvent l'énergie rayonnante dans la littérature (avec « e » pour « énergétique », afin d'éviter toute confusion avec les grandeurs photométriques). Dans les branches de la physique autres que la radiométrie, l'énergie électromagnétique est désignée par E ou W. Le terme « énergie rayonnante » est utilisé en particulier lorsqu'un rayonnement électromagnétique est émis par une source du milieu environnant. Ce rayonnement peut être visible ou invisible pour l'œil humain,.
Philippe Ciarlet
Philippe Ciarlet, né en 1938 à Paris, est un mathématicien français. Il est connu pour son travail sur l'analyse numérique de la méthode des éléments finis, l'élasticité non linéaire, la théorie des plaques et des coques, la géométrie différentielle appliquée.

Académie des technologies
L'Académie des technologies est une société savante française, fondée le 12 décembre 2000, dont le but est d’« éclairer la société sur le meilleur usage des technologies ». Elle est un établissement public à caractère administratif en France depuis 2007.
Zhang Zilin
Zhang Zilin (chinois simplifié : 张梓琳 ; chinois traditionnel : 張梓琳 ; pinyin : Zhāng Zǐlín) est un mannequin, une reine de beauté et actrice chinoise, née le 22 mars 1984 à Shijiazhuang. Elle détient le titre de Miss Monde 2007.

Le Roi singe (film, 2014)
Le Roi singe (西游记之大闹天宫, Xi you ji: Da nao tian gong) est un film chinois réalisé par Soi Cheang, sorti en 2014.

C'est une nouvelle adaptation du classique de la littérature chinoise La Pérégrination vers l'Ouest. Il a pour suite Le Roi singe 2.
Ambulance chirurgicale automobile
Les ambulances chirurgicales automobiles, ACA (aussi appelées Autochir), étaient, pendant la Première Guerre mondiale, des hôpitaux chirurgicaux mobiles français destinés à opérer les blessés au plus près du champ de bataille. Elles ont fonctionné pendant toute la durée du conflit sur le front occidental et comportaient chacune plusieurs camions. L'ensemble se montait en trois heures et a permis d'établir jusqu'à 14 salles d'opération à Verdun.

Elles sont parfois appelées « formation Marcille » ou « formation Gosset-Dumont ».

Adam Tadeusz Wieniawski
Adam Tadeusz Wieniawski, né le 27 novembre 1879 à Varsovie, (Royaume du Congrès), province de l’empire russe, et mort le 21 avril 1950 à Bydgoszcz, est un pédagogue et compositeur polonais. Il était le neveu d'Henryk Wieniawski, le célèbre violoniste et de Józef Wieniawski. Il fut à l'initiative des concerts en l'honneur de Stanisław Moniuszko ainsi que du Concours international de violon Henryk Wieniawski, et a présidé au jury du Concours international de piano Frédéric-Chopin de 1932 et 1937.
Pont de Savines
Le pont de Savines est un ouvrage d'art d'une longueur de 924 mètres, qui relie les deux rives du lac de Serre-Ponçon, dans la commune de Savines-le-Lac, dans les Hautes-Alpes. Il est le passage principal pour traverser le département des Hautes-Alpes et se rendre en Italie via le col de Montgenèvre. Le pont est emprunté par la route nationale 94.

Route nationale 94 (France)
La route nationale 94, ou RN 94, est une route nationale française reliant Gap à Montgenèvre, sur la frontière italienne. Elle constitue un axe de communication vital pour la desserte de la haute Durance.

De sa création en 1824 à la première réforme des routes nationales de 1972, la route nationale 94 partait de Pont-Saint-Esprit et desservait Bollène, le sud du département de la Drôme (Nyons), Serres et Veynes, avant de continuer au-delà de Gap. Elle a été déclassée dans son intégralité à l'ouest de Gap ; une courte section à l'ouest de Bollène a été reclassée route nationale 86.
Blanche-Neige
Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. Ce conte n'a pas d'équivalent dans le recueil français antérieur des contes de Perrault.

Marâtre et parâtre
La marâtre ou belle-mère d'une personne est la conjointe de son père quand celle-ci n’est pas sa mère. De même, le parâtre ou beau-père d'une personne est le conjoint de sa mère quand celui-ci n’est pas son père. Bien que neutres au départ, les termes « marâtre » et « parâtre » ont pris une connotation péjorative (entre autres à cause de leur utilisation dans les contes de fées, où ce personnage est souvent maléfique), et on leur préfère donc les termes de « beau-père » et « belle-mère », ce qui ne permet pas cependant la distinction avec les parents du conjoint d’une personne, également appelés ainsi. Marâtre est même devenu synonyme de « mauvaise mère » y compris pour la mère biologique.
Kent Beck
Kent Beck est un informaticien américain né le 31 mars 1961[réf. nécessaire].

Il est l'inventeur du concept d'extreme programming (XP) et l'auteur des livres de référence sur la méthode (cf. Publications). Il a contribué à la popularisation du développement piloté par les tests en en faisant une pratique technique importante de l'extreme programming.

En 1996, il a publié « Smalltalk Best Practices Patterns », un inventaire des patrons de réusinage de code en Smalltalk.

En 1996, alors qu'il mène d’un projet à DaimlerChrysler, Beck construit une méthode de développement informatique en assemblant plusieurs patrons techniques et organisationnels. La méthode XP naît officiellement en octobre 1999 avec la publication de « Extreme Programming Explained ».

Il a écrit en Smalltalk le canevas de test unitaire SUnit qui initie la série des canevas XUnit. Avec Erich Gamma, il a créé le canevas JUnit.

Signataire de l’Agile Manifesto en 2001.

Test driven development
Test-Driven Development (TDD), ou le développement piloté par les tests en français,,,, est une méthode de développement de logiciel qui consiste à concevoir un logiciel par des itérations successives très courtes (ou petits pas), telles que chaque itération est accomplie en formulant un sous-problème à résoudre sous forme d'un test avant d'écrire le code source correspondant, et où le code est continuellement remanié dans une volonté de simplification.
Jerry Hopper
Gerald Hooper dit Jerry Hopper (né le 29 juillet 1907 à Guthrie, Oklahoma - mort le 17 décembre 1988 à San Clemente, Californie) est un réalisateur américain pour le cinéma et la télévision. Pour le cinéma, il a notamment réalisé les films Le Triomphe de Buffalo Bill (Pony Express, 1953) et Ne dites jamais adieu (1956). Pour la télévision, il a pris part aux séries Le Fugitif, La Famille Addams ou encore Perry Mason.

Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Louis Roussel (abbé)
Louis Roussel, né le 5 décembre 1825, à Saint-Paterne, mort le 11 janvier 1897 à Boulogne-Billancourt, est un prêtre catholique fondateur de l’œuvre sociale Les Orphelins-apprentis d'Auteuil, et directeur de l'hebdomadaire La France illustrée.

La France illustrée
La France illustrée est un magazine hebdomadaire catholique français publié entre 1874 et 1935.

Il ne doit pas être confondu avec une publication homonyme publiée à partir de 1853 par le géographe Victor Adolphe Malte-Brun.
La Traversée de l'hiver
La Traversée de l'hiver est une pièce de théâtre de Yasmina Reza, créée le 6 octobre 1989, au Cado, Centre national de création d'Orléans, reprise au Théâtre national de la Colline à Paris du 9 janvier au 24 février 1990.

Yasmina Reza
Yasmina Reza, née le 1er mai 1959 à Paris, est une femme de lettres française.

Sa production est variée, comprenant du théâtre, des romans, des scénarios. Sa pièce de théâtre « Art » (1994) est un succès international qui l'a fait connaître du grand public. Ses œuvres, adaptées dans plus de trente-cinq langues, ont reçu de nombreux prix, dont des prix anglo-saxons prestigieux tels deux Tony Awards et deux Laurence Olivier Awards. En novembre 2016, elle reçoit le prix Renaudot pour son roman tragicomique et vaudevillesque Babylone.
Cultural Education Center
Le Cultural Education Center se trouve au sud de l'Empire State Plaza à Albany, dans l'État de New York.

Situé sur Madison Avenue, il fait face au Capitole de l'État de New York, au nord. Sa construction, de style néoformaliste, s'est achevée en 1978.

Empire State Plaza
L'Empire State Plaza est un complexe de bureaux situé à Albany, capitale de l'État américain de New York.

Construit entre 1965 et 1976, il intègre une grande partie de l'administration de l'État de New York et le Capitole de l'État de New York qui le précède. Son architecte principal est Wallace K. Harrison d'après une idée de Nelson Rockefeller, alors gouverneur de l'État de New York. Le complexe est d'architecture brutaliste. En 2014, il accueille plus de 11 000 employés.
Institut des sciences sociales, économiques et politiques
L'Institut des sciences sociales, économiques et politiques (ISSEP) est une école privée d'enseignement supérieur à but non lucratif fondée en 2018 à Lyon.

Fondé par Thibaut Monnier et Marion Maréchal, qui en est jusqu'en 2022 la directrice générale, il dispense à la fois un enseignement de management type école de commerce et de la culture générale.

Les formations et le « diplôme » de l'ISSEP n'étant pas reconnus par l'État, ils n'ont pas de valeur dans l'enseignement supérieur et ne peuvent donner lieu à aucune équivalence dans le système universitaire européen.

Oleg Sokolov
Oleg Valerievitch Sokolov (en russe : Олег Валерьевич Соколов) est un historien russe, né en 1956 à Léningrad. Il est spécialiste de l’époque napoléonienne.

Fin 2019, il est incarcéré à la suite du meurtre de sa compagne, une étudiante de près de quarante ans sa cadette.
Autodafé
Un autodafé (mot  d'origine portugaise  « auto de fé » venant du latin « actus fidei », c'est-à-dire « acte de foi ») est une cérémonie de pénitence publique organisée par les tribunaux de l'Inquisition espagnole ou portugaise, durant laquelle celle-ci proclamait ses jugements.

Dans le langage populaire, ce terme devient synonyme d'une exécution publique par le feu de personnes jugées hérétiques. Ce glissement de sens est dû au fait que les condamnés relaps ou refusant de se rétracter sont remis par l'Inquisition aux mains des autorités civiles, qui, parfois, les envoient au bûcher.

Il existe également depuis l'Antiquité l'autodafé de livres détruits au bûcher, employé comme une méthode de censure de leur contenu ou de leurs auteurs.

Candide
Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait l'un des plus grands succès littéraires francophones. Seulement un mois après sa parution, six mille exemplaires avaient été vendus, nombre considérable pour l'époque.

Prétendument traduit d'un ouvrage du Docteur Ralph (qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire), avec les « additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur », cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’identité de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes.

Candide est également un récit de formation, récit d'un voyage qui transformera son héros éponyme en philosophe, un Télémaque d'un genre nouveau.
Garou (album de Garou)
Garou est le titre éponyme du troisième album studio — son quatrième en tout — du chanteur canadien-français Garou, sorti en juin 2006 sous le label Columbia Records.

Le premier single, extrait de cet album pour la France, est L'injustice. Il sort le 5 juin et est écrit et composé par son ami, Pascal Obispo.

C'est un album de pop française qui contient 12 chansons représentant les 12 heures d'une horloge[réf. nécessaire]. Il est lancé par les singles L'injustice et Je suis le même. Il reste classé 2 semaines en tête des charts français et devient rapidement certifié disque de platine avec près de 220 000 exemplaires vendus.

Parallèlement au CD, une édition Dualdisc est éditée, sur laquelle, en face DVD, sont inclus les  clips L'injustice et Je suis le même, formant un film de huit minutes environ. Y sont présentés, également, un reportage-interview et une horloge interactive permettant d'écouter l'album.

Garou
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke au Québec, est un chanteur et acteur québécois,.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, de 2014 à 2015, de 2018 à 2021, de 2024 à 2026). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est en 2018 et 2020 pour l'émission La Voix au Québec.

Il fait son retour à la télévision pour la huitième saison de la Star Académie québécoise à l'hiver 2024, avec le rôle de directeur à l'académie.
Comédie romantique
Une comédie romantique, ou comédie sentimentale (parfois abrégée en mot-valise anglo-saxon rom-com ou romcom, contraction de romantic comedy), au cinéma est un film d’amour qui connait une fin heureuse, à savoir l’union des deux amants potentiels, bien qu’au début de l’histoire des obstacles apparemment rédhibitoires les éloignent. Ce peut être le milieu social, le caractère, les opinions, l’origine ethnique, la nationalité, etc. Le récit alterne scènes humoristiques et moments plus émouvants.

Stanley Cavell
Stanley Louis Cavell, né le 1er septembre 1926 à Atlanta et mort le 19 juin 2018 à Boston, est un écrivain et philosophe américain.

Il a été à partir de 1997 professeur émérite d'esthétique et de théorie générale de la valeur (Value theory (en)) qu'il enseigne à partir de 1963 à l'université Harvard. Son travail philosophique se situe à la croisée de la philosophie continentale et de la philosophie analytique américaine,. Il est connu pour ses travaux de philosophie sur le cinéma notamment avec ses ouvrages La Projection du monde, À la recherche du bonheur, Le cinéma nous rend-il meilleurs ? et Philosophie des salles obscures.
Riva del Garda
Riva del Garda (nom historique vieilli en allemand : Reiff am Gartsee) est une commune italienne d'environ 17 500 habitants située dans la province autonome de Trente, composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve au bord du lac de Garde.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Ébonite
L'ébonite est un matériau dur résultant de la vulcanisation du caoutchouc avec une forte proportion de soufre. Le caoutchouc est vulcanisé avec un taux de soufre situé entre 20 et 40 %. L'utilisation courante de l'expression hard rubber (littéralement : « caoutchouc dur » en anglais) ou simplement rubber (en lieu et place d'ebonite) provoque fréquemment des erreurs de traduction.

Vulcanisation
La vulcanisation (ou curage) est une opération chimique consistant à incorporer un agent vulcanisant (soufre, le plus souvent) à un élastomère brut pour former, après cuisson, des ponts entre les chaînes moléculaires. Cette opération rend notamment le matériau moins plastique mais plus élastique. Son nom provient du dieu romain Vulcain.
Matthew Gray Gubler
Matthew Gray Gubler, né le 9 mars 1980 à Las Vegas, dans le Nevada, est un acteur et ancien mannequin américain.

Il accède à la notoriété grâce au rôle du Dr Spencer Reid dans la série télévisée policière Esprits criminels (2005-2020).

Parallèlement à ce succès, la série lui permet de porter des projets en tant que réalisateur mais aussi de jouer, essentiellement, pour le cinéma indépendant et de pratiquer le doublage.

Horse Girl
Horse Girl est un film dramatique et psychologique américain sorti en 2020. Le film est réalisé et produit par Jeff Baena à partir d'un scénario qu'il a coécrit avec Alison Brie et met en vedette Alison Brie, Debby Ryan, John Reynolds, Molly Shannon, John Ortiz et Paul Reiser.

Le film a eu sa première mondiale au Festival du film de Sundance le 27 janvier 2020 et est sorti le 7 février 2020 sur Netflix.
Nikolaï Patrouchev
Nikolaï Platonovitch Patrouchev (en russe : Николай Платонович Патрушев), né le 11 juillet 1951 à Léningrad, est un général et homme politique russe.

Il dirige le Comité national antiterroriste (NAK) et le Service fédéral de sécurité de la fédération russe  (en russe, Федеральная служба безопасности Российской Федерации, FSB) de 1999 à 2008. Il s'occupe, entre autres de l'affaire des attentats en Russie en 1999.

De 2008 à 2024, il est secrétaire du Conseil de sécurité de Russie.

Attentats de 1999 en Russie
Une série de cinq attentats en Russie en 1999 contre des immeubles d'habitations entre le 31 août et le 16 septembre 1999 dans plusieurs villes de l'ouest du pays font au moins 290 morts et un millier de blessés.

Ces attaques commises à l'explosif et à la voiture piégée sont officiellement attribuées par les autorités russes à des indépendantistes tchétchènes. Cependant, plusieurs observateurs indépendants prétendent au contraire que les autorités russes auraient organisé ces attentats pour justifier le déclenchement de la seconde guerre de Tchétchénie.
Culte de Skaro
Le Culte de Skaro était un ordre d'élite de Daleks dans la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Ils sont apparus pour la première fois dans le double épisode final L'Armée des ombres et Adieu Rose de la saison 2.

L'Expérience finale
L'Expérience finale est le 4e épisode de la troisième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il constitue une histoire en deux parties avec le 5e épisode. Son titre sur l'édition DVD française est Des Daleks à Manhattan.
Épisodes des Évasions célèbres
Cet article présente le guide des 13 épisodes  de 55 minutes de la série télévisée franco-italo-austro-hongroise Les Évasions célèbres, diffusée en France à partir du lundi 6 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF.

Albert Simonin
Albert Simonin, né le 18 avril 1905 à Paris et mort le 15 février 1980 dans la même ville, est un écrivain et scénariste français, auteur de romans policiers illustrant l'usage de l'argot dans le milieu. Il est considéré comme le père fondateur du « roman de truands à la française ». Sa trilogie à succès consacrée à un truand vieillissant, Max le Menteur, a été intégralement adaptée à l'écran avec sa participation en tant que scénariste : Touchez pas au grisbi, Le cave se rebiffe et Grisbi or not Grisbi devenu Les Tontons flingueurs.

Auteur d'un dictionnaire d'argot publié en 1957, Albert Simonin reproduit dans ses romans le parler des voyous avec un grand souci d’exactitude et de précision. Si ce style est sujet aux effets de mode ainsi qu'à l'obsolescence intrinsèque du langage de la rue, Simonin en a légitimé l'emploi en littérature, ouvrant ainsi la voie à Frédéric Dard ou Jean Vautrin.
Maria Callcott
Maria Callcott (de son second nom d'épouse) ou Maria Graham (de son premier nom d'épouse), née Maria Dundas le 17 juillet 1785 à Papcastle près de Cockermouth dans le Cumberland et décédée le 21 novembre 1842 à Londres, était une voyageuse et écrivain anglaise.

Papcastle
Papcastle est un village et un civil parish de Cumbria, en Angleterre. Il est situé juste au nord-ouest de la ville de Cockermouth. Administrativement, il dépend du district d'Allerdale. Au moment du recensement de 2011, il comptait 385 habitants.