hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Structure de pions
Aux échecs, la structure de pions (parfois connue sous le nom de squelette de pions) est la configuration des pions sur l'échiquier. Les pions étant les pièces les moins mobiles, la structure de pions est relativement statique, et détermine fortement la nature stratégique de la position.

Philidor fut le premier à reconnaître l'importance de la structure de pions. Avant lui, les pions étaient considérés comme une gêne dans le développement des pièces, que l'on pouvait sacrifier pour gagner ne serait-ce qu'un tempo.

Gambit dame refusé
Le gambit dame refusé est une ouverture d'échecs qui est une variante du gambit dame (après 1. d4 d5 2. c4) où les Noirs ne capturent pas le pion c4 par 2...dxc4 (le gambit dame accepté) mais répondent : 2...e6.
Jan Václav Kněžek
Jan Václav Kněžek ou Václav Kněžek (appelé Knieschek, Knischek, Krieschek ou Kriesche en allemand), né en 1745 à Prague et mort en 1806 à Ratisbonne, est un compositeur bohémien de la période classique.

Clarinette d'amour
La clarinette d'amour ou clarinetto d'Amore ou clarinetto dolce est un instrument de musique ancien, membre de la famille des clarinettes . En comparaison avec les clarinettes soprano en si  et en la, la clarinette d'amour est similaire en forme et en fabrication, mais elle est plus grande, le plus souvent accordée en sol (des modèles en la , en fa et en ré sont également connus). Cependant, elle possède des trous d'harmonie et une perce proportionnellement plus petits, et un pavillon en forme de poire ou de bulbe (appelé pavillon d'amour ou «Liebesfuß») semblable à celui du hautbois d'amour et du cor anglais ; ces caractéristiques donnent à l'instrument son timbre distinctif.
Castro (architecture)
Un castro est une fortification résidentielle associée à l’âge du fer de la péninsule ibérique, essentiellement édifié par des populations diverses de la Gallaecia et du nord du Portugal, ainsi que, dans une moindre mesure, par les Celtibères des plateaux de Castille (meseta) et par les Ibères du sud et de l'est. C’est la romanisation qui marque la fin des castros.

Castro de la Mesa de Miranda
Le castro de la Mesa de Miranda est un site vetton sur le territoire de la commune de  Chamartín de la Sierra, dans la province d'Ávila (Espagne), découvert au début du XXe siècle et inventorié par l'archéologue Juan Cabré.
Captain America : Le Soldat de l'hiver
Captain America : Le Soldat de l'hiver (Captain America: The Winter Soldier), ou Capitaine America : Le Soldat de l'hiver au Québec est un film de super-héros américain réalisé par Anthony et Joe Russo, sorti en 2014.

Il est la neuvième production de l'univers cinématographique Marvel et fait partie de la phase deux. Le film raconte la suite de l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America,,,.

Le film débute deux ans après les événements cataclysmiques qui ont ravagé New York, Steve Rogers vit désormais à Washington, D.C., où il s'efforce de s'adapter au monde moderne.

Chris Evans (acteur)
Chris Evans (/kɹɪs ˈɛvənz/), né le 13 juin 1981 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur américain.

Il accède à la célébrité mondiale en tenant le rôle de Steve Rogers / Captain America  entre 2011 et 2019 dans l'univers cinématographique Marvel. Il a également interprété un autre héros Marvel, Johnny Storm / la Torche humaine dans Les Quatre Fantastiques en 2005, sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent en 2007 et Deadpool et Wolverine en 2024.
Victoire Bonnot
Victoire Bonnot est une série de six téléfilms français produite par Jean-Pierre Dusséaux et Sydney Gallonde (VAB Production), diffusée du 3 mars 2010 au 13 aout 2015 sur M6. Elle est rediffusée à partir du 26 octobre 2012 sur Téva.

En 2015, une nouvelle série Chez Victoire, la suite de Victoire Bonnot, est diffusée sur M6. Valérie Damidot y incarne toujours le rôle de Victoire Bonnot, qui travaille cette fois-ci dans un domaine viticole qu'elle souhaite reconvertir en chambres d'hôtes.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Michael Winters
Michael Winters est un acteur de théâtre et de télévision américain, principalement connu pour avoir interprété le rôle de Taylor Doose dans la série télévisée dramatique Gilmore Girls. Il a joué dans Gilmore Girls pendant toutes les sept saisons. En 2016, il est apparu dans la reprise de la série - Gilmore Girls: A Year in the Life.

À part son rôle récurrent dans Gilmore Girls, il a eu des douzaines de petits rôles à la télévision, notamment dans les séries Ally McBeal, Des jours et des vies, New York Police Blues, New York, police judiciaire, Frasier, Mr. & Mrs. Smith, Papa bricole, Une nounou d'enfer, Brooklyn Bridge et Friends.

Il vit à Seattle.

Gilmore Girls
Gilmore Girls est une série télévisée américaine en 153 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Sherman-Palladino et diffusée entre le 5 octobre 2000 et le 9 mai 2006 sur le réseau The WB puis entre le 26 septembre 2006 et le 15 mai 2007 sur le réseau The CW.

Une suite de cette série en quatre épisodes de 90 minutes, intitulée Gilmore Girls : Une nouvelle année, a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs. Elle est diffusée en exclusivité sur Netflix le 25 novembre 2016 dans tous les pays francophones.

En France, les premiers épisodes de la série ont été diffusés sur TF6, Nickelodeon Teen, France 2 ainsi que sur Gulli. La série a été diffusée dans son intégralité du 7 janvier 2008 au 16 mai 2008 sur France 4 et rediffusée à partir du 10 février 2014 sur RTL9. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL et rediffusée dès le 27 janvier 2014 sur AB3 et au Québec à partir du 24 février 2002 sur VRAK.TV.
Inpu Mon In no Taifu
Inpu Mon In no Taifu (殷富門院大輔, 1130 - 1200) est une poétesse et courtisane japonaise qui vit à la fin de l'époque de Heian et au commencement de l'époque de Kamakura. Son père est Fujiwara no Nobunari et sa mère est la fille de Sugawara no Ariyoshi. Elle sert la princesse impériale Ryōshi de Inpu Mon In, fille de l'empereur Go-Shirakawa.

Elle est formée à la poésie waka par le moine Shun'e et ses compagnons en poésie sont Fujiwara no Sadaie, les moines Jakuren et Saigyō et le poète-samouraï Minamoto no Yorimasa, entre autres.

Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Senzai Wakashū, et sa collection personnelle de poèmes dans la Inpu Mon In no Daifu-shū (殷富門院大輔集). Elle fait partie de la liste des trente-six poétesses immortelles et de la liste des Hyakunin Isshu.

Ogura hyakunin isshu
Le Ogura hyakunin isshu (百人一首, lit. Cent poèmes de cent poètes) est une célèbre compilation de poèmes classiques japonais. Ce nom peut aussi faire référence au jeu karuta qui se base sur ce fameux recueil.
Mounir Sabet
Le général Mounir Sabet, né le 29 octobre 1936 à Qena (Haute-Égypte) et mort le 3 mars 2024, est un dirigeant sportif égyptien, membre du Comité international olympique de 1998 à 2016, puis membre honoraire.

Il est major-général de l'armée de l'air égyptienne. Membre de l'équipe nationale de tir sportif en 1965, il préside la Fédération égyptienne de tir de 1984 à 1992, de 2000 à 2004 et de 2004 à 2008.

Il préside la Confédération africaine de tir de 1991 à 2013. Il est président du Comité olympique égyptien de 1990 à 1993 ainsi que de 1996 à 2009.

Comité olympique égyptien
Le Comité olympique égyptien  est le représentant de l'Égypte au Comité international olympique (CIO). Il appartient à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique et son président est Hesham Mohamed Tawfeq Hatab.
Médaille Marsden
La Médaille Marsden est un prix scientifique décerné chaque année par l'Association des scientifiques de Nouvelle-Zélande. Il honore « une vie de service exceptionnel à la cause ou la profession de la science, en reconnaissance des services rendus à la cause ou la profession de la science dans la plus large connotation de l'expression. ». Il rivalise avec la Médaille Rutherford de la Société royale de Nouvelle-Zélande. Il porte le nom du physicien néo-zélandais Ernest Marsden (1889-1970).

Association des scientifiques de Nouvelle-Zélande
L'Association des scientifiques de Nouvelle-Zélande (New Zealand Association of Scientists) est un organisme professionnel pour les scientifiques en Nouvelle-Zélande. Elle a été fondée en 1942 sous le nom de New Zealand Association of Scientific Workers, et rebaptisée en 1954.
Peter Madden
Dudley Frederick Peter Butler Madden, dit Peter Madden est un acteur britannique, né le 9 août 1904 à Ipoh (Malaisie ; alors Malaisie britannique), mort le 24 février 1976 à Bognor Regis (Sussex de l'Ouest).

Sherlock Holmes (série télévisée, 1964)
Sherlock Holmes est une série télévisée britannique en 29 épisodes de 50 minutes, inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle. Une première saison de 13 épisodes a été diffusée en 1964-1965 sur la BBC avec Douglas Wilmer dans le rôle principal. La seconde saison de 16 épisodes n'a été diffusée que quatre ans plus tard, Peter Cushing reprenant le rôle de Sherlock Holmes.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Plusieurs épisodes de la série sont actuellement considérés comme perdus ou partiellement perdus, notamment au sein de la seconde saison avec Peter Cushing.
Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.

Devonshire Cougars
Les Devonshire Cougars est un club bermudien de football basé dans le Devonshire. C'est l'un des clubs les plus performants du pays depuis le début du XXIe siècle, puisqu'il a remporté tous ses titres (quatre championnats et trois Coupes) entre 2005 et 2013. Il a d'ailleurs réalisé le doublé Coupe-championnat en 2013.
Unterseeboot 682
L'Unterseeboot 682 ou U-682 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 21 décembre 1942, il fut lancé le 7 mars 1944 et mis en service le 17 avril 1944, sous le commandement du Leutnant zur See Sven Thienemann.

L'U-682 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il fut coulé lors d'un raid aérien américain au chantier naval Howaldtswerke à Hambourg, en mars 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Direct Star
Direct Star est une chaîne de télévision française nationale généraliste commerciale privée, à dominante musicale, lancée le 1er septembre 2010 à minuit par le groupe Bolloré pour succéder à Virgin 17. Elle est rachetée par le groupe Canal+ qui la remplace par D17 le 7 octobre 2012 à 20 h 45.

La chaîne est alors diffusée sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL, sur Internet via son site web et sur les réseaux 3G. Sa part de marché en 2012 s'élève alors à 1,2 %.

Yannick Bolloré
Yannick Bolloré, né le 1er février 1980 à Neuilly-sur-Seine, est un homme d'affaires français. Il est l'un des fils de Vincent Bolloré.

Il est actuellement président-directeur général du Groupe Havas, sixième groupe mondial de communication. Il préside le conseil de surveillance de Vivendi, dont l'actionnaire majoritaire est le Groupe Bolloré, dirigé par son frère Cyrille Bolloré.
Suspect 95
Suspect 95, de son vrai nom Gui Ange Emmanuel, né le 15 août 1995 à Abidjan est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur et interprète ivoirien. Il a à son actif deux albums. Le 12 juillet 2025, il a célébré ses 10 ans de carrière artistique.

Primud
Primud signifie littéralement prix international des musiques urbaines et du coupé décalé, décerné annuellement à des professionnels du monde de la musique sur le territoire ivoirien et en Afrique. Le promoteur et l'initiateur du prix international des musiques urbaines et du coupé décalé est Molare, artiste chanteur et entrepreneur ivoirien. Primud est l'une des distinctions musicales la plus réputée en Afrique francophone depuis neuf ans. Depuis son lancement officiel en 2018 sous l'appellation, Prix des musiques urbaines et du coupé-décalé (Primud) célèbre les talents ivoiriens et africains qui brillent dans divers genres musicaux.
Droit de la tarification sanitaire et sociale en France
Le droit de la tarification sanitaire et sociale est la partie du droit des institutions sociales et médico-sociales qui concerne les règles de financement des établissements sociaux et médico-sociaux en France.

Branche spécifique du droit administratif, il est défini par les articles L. 351-1 et suivants et R. 351-1 et suivants du code de l'action sociale et des familles.

Financement des établissements sociaux et médico-sociaux en France
Le financement des établissements sociaux et médico-sociaux en France repose sur le principe selon lequel la personne accueillie a, avec l'établissement qui l'accueille, un lien de clientèle, le prix des prestations étant acquitté par un tiers subrogé (appelé ci-dessous "le financeur").
Temps Tôt
Temps Tôt est un fanzine québécois consacré aux littératures du genre fantastique et science-fiction publié bimestriellement à Bromptonville au Québec (Canada) d'octobre 1989 à décembre 1997.

Temps Tôt est sous-titré Une brèche dans le temps.

Pierre D. Lacroix
Pierre D. Lacroix est un illustrateur de science-fiction et fantastique et un écrivain québécois, auteur de nouvelles, né le 18 avril 1950 à Hull au Québec (Canada).

Pionnier de l'illustration de science-fiction québécoise, il est aussi auteur-compositeur-interprète et guitariste.
École Shijō
L' école Shijō (四条派, -ha), également connue sous le nom d'école « Maruyama-Shijō », est une école de peinture japonaise fondée par Maruyama Ōkyo (1733-1795) et son ancien étudiant Matsumura Goshun (Matsumura Gekkei) (1752-1811).

Shibata Zeshin
Shibata Zeshin (柴田 是真, 15 mars 1807 – 13 juillet 1891) est un peintre, laqueur et graveur japonais à la technique innovante de la fin de l'époque d'Edo et du début de l'ère Meiji.

Au Japon, il est à la fois perçu comme trop moderne et suiveur du  mouvement d'occidentalisation, mais aussi comme un traditionaliste trop conservateur qui n'a rien fait pour se démarquer de ses contemporains. Malgré cette curieuse réputation dans son pays d'origine, Zeshin a fini par être bien considéré et son œuvre bien étudiée dans le monde de l'art en Occident, en particulier en Angleterre et aux États-Unis.
Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.

Pôle national supérieur de danse Rosella-Hightower
Le Pôle national supérieur de danse Rosella-Hightower (PNSD), anciennement l'École supérieure de danse de Cannes Rosella-Hightower (ESDC), est une institution —  créée en 1961 par la danseuse étoile Rosella Hightower — dispensant à Cannes un enseignement professionnel de danse.

Il est l'une des cinq « écoles supérieures de danse » en France, 
l'un des « pôles d’enseignement supérieur » du ministère de la Culture et 
l'une des grandes écoles de danse au niveau international[Quoi ?].

Sous la direction artistique et pédagogique de Paola Cantalupo, il propose un enseignement pluridisciplinaire basé principalement sur les techniques classiques et contemporaines et un éventail de formation unique (du danseur interprète au professeur de danse, en passant par la formation continue liée aux différents métiers de la danse).
BBC Sessions (album de Cream)
BBC Sessions est un album de Cream sorti le 25 mai 2003 chez Polydor Records. Il contient 22 chansons et 4 interviews enregistrées live au studios de la BBC à Londres.

Entre le 21 octobre 1966 et le 9 janvier 1968, Cream enregistre huit sessions pour le réseau radio de la BBC ; une sélection de titres issus de sept de ces sessions constitue l'album.

Seules les versions de Steppin' Out et Lawdy Mama avaient déjà été éditées, bien que sur la compilation Crossroads de Eric Clapton et non pas sur un album du groupe Cream lui-même.

Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.
Village-Musée de la combe de Savoie
Le Village-Musée de la combe de Savoie est un écomusée fondé en 1998, à Grésy-sur-Isère, en Savoie. Il sauvegarde, expose et met en valeur le patrimoine rural local, la vie de la société de Savoie, et de son histoire, avant l'industrialisation / société de consommation.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
90e cérémonie des Oscars
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.

Pentagon Papers (film)
Pentagon Papers (The Post), ou Le Post au Québec, est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2017.

Le film est inspiré de faits authentiques : la publication des Pentagon Papers par le New York Times puis le Washington Post au début des années 1970. Cette expression désigne le document United States-Vietnam Relations, 1945-1967: A Study Prepared by the Department of Defense (« Relations entre les États-Unis et le Viêt Nam, 1945-1967 : une étude préparée par le département de la Défense »), soit plus de sept mille pages top secret dévoilant l'implication politique et militaire des États-Unis dans la guerre du Viêt Nam, qui durera de 1955 à 1975.

Considéré comme « un grand film sur la liberté de la presse » et un symbole du journalisme d'investigation, il est dédié à la réalisatrice Nora Ephron, morte en 2012.
Gaillac-d'Aveyron
Gaillac-d'Aveyron est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Lugans, inscrit en 1986, le dolmen de la Vernhiette, classé en 1989, le dolmen de Lespinasse, classé en 1989, et le dolmen de Saplous 2, inscrit en 1995.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Kaddour Terhzaz
Kaddour Terhzaz est un officier général de l'armée de l'air du Maroc, né le 11 avril 1937 à Tahala, qui, accusé d'avoir divulgué des secrets militaires et porté atteinte à la sûreté externe de l'État, a été condamné en 2008 par un tribunal militaire à 12 ans d'emprisonnement. Il affirme que cette affaire est le résultat d'un règlement de comptes dans l'armée marocaine et bénéficie du soutien de nombreuses personnalités ou associations. Il est gracié et libéré par le roi Mohamed VI en mars 2011.

Tahla
Tahla (forme française officielle ; en amazighe : Tahla), est une  ville de la province de Taza, dans la région de Fès-Meknès, au Maroc, située entre les villes de Fès et de Taza. Conquis en 1234 par les Bernoussi de bni fteh
Paul T. Bateman
Paul Trevier Bateman (6 juin 1919 - 26 décembre 2012) est un théoricien américain des nombres, connu pour avoir formulé la conjecture de Bateman-Horn sur la densité des valeurs de nombres premiers générées par des systèmes de polynômes et la Nouvelle conjecture de Mersenne reliant les occurrences des nombres premiers de Mersenne et des nombres premiers de Wagstaff.

Nouvelle conjecture de Mersenne
En mathématiques, la nouvelle conjecture de Mersenne (ou conjecture de Bateman, Selfridge et Wagstaff) est une conjecture concernant certains nombres premiers ; elle prévoit que pour tout entier naturel impair p, si deux des conditions suivantes sont vérifiées, alors la troisième aussi:

ou  pour un certain k.

est premier (un nombre de Mersenne premier).

est premier (un nombre premier de Wagstaff).
Bataille de 'Ndondakusuka
La bataille de 'Ndondakusuka est livrée le 2 décembre 1856 au KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, pendant la guerre civile zoulou de 1856. Ce conflit oppose les princes Cetshwayo kaMpande et Mbuyazi kaMpande pour déterminer qui sera l'héritier du trône occupé par leur père le roi Mpande. Cetshwayo soutenu par ses partisans les uSuthu, remporte une victoire décisive sur son frère Mbuyazi et ses fidèles, les iziQoza (ou iziGkoza) et s'empare de facto du royaume zoulou, Mpande ne conservant plus guère de ses prérogatives royales que le titre de roi  et cela jusqu'à son décès qui survient pour causes naturelles en 1872. Mbuyazi est tué lors des combats avec la majeure partie de sa faction.

Cetshwayo kaMpande
Cetshwayo kaMpande, aussi orthographié Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo et Ketchwayo, né vers 1826, mort le 8 février 1884, est le roi du peuple zoulou du 1er septembre 1873 au 4 juillet 1879 et les a dirigés lors de la guerre anglo-zouloue de 1879.