hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gypsophila spergulifolia
Gypsophila spergulifolia est une espèce de plante de la famille des Caryophyllaceae.

Gypsophila spergulifolia est endémique à la région des Balkans. On la rencontre par exemple dans les monts Tara en Serbie.

Tara (montagne)
Les monts Tara (en serbe : Масив планине Таре ou Masiv planine Tare) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine. Ce massif appartient à la chaîne des Alpes dinariques. Le point culminant de l'ensemble est le mont Kozji rid, qui s'élève à 1 591 m,, suivi du mont Zborište (1 544 m). En 1981, une grande partie de ce massif a été transformée en parc national.
Manufacture de porcelaine Zsolnay
La manufacture de porcelaine Zsolnay (hongrois : Zsolnay porcelángyár ou Zsolnay porcelánmanufaktúra, [ˈʒol.nɒ.i]) est une société hongroise de l'industrie de la porcelaine fondée en 1853 par Vilmos Zsolnay à Pécs.

Cette société est connue pour sa production de céramique, que ce soit des objets ou des pièces de décoration. L'utilisation de la porcelaine de Zsolnay est courante dans l'architecture d'Ödön Lechner.

La société a cessé ses activités en 1999.

Musée hongrois des arts décoratifs à Budapest

Tuiles vernissées et ornements en céramique bleue, Institut d'État hongrois de géologie à Budapest

Cifrapalota à Kecskemét

Parc animalier et botanique municipal à Budapest

Vase

Vase

Le Puits Zsolnay à Pécs

Encrier utilisé pour la cérémonie d'inauguration du Musée des arts décoratifs de Budapest, 1895-1896

Institut hongrois de géologie et de géophysique
L'Institut hongrois de géologie et de géophysique (en hongrois : Magyar Földtani és Geofizikai Intézet, MFGI), avant le 1er avril 2012, Institut d'État hongrois de géologie (en hongrois : Magyar Állami Földtani Intézet, MÁFI), est l'un des plus anciens instituts scientifiques de Hongrie.

Fondé en 1869 comme Institut royal hongrois de géologie (Magyar Királyi Földtani Intézet), son bâtiment principal, situé dans le 14e arrondissement de Budapest, a été conçu selon les plans d'Ödön Lechner dans un style Sécession hongroise : inauguré le 1er octobre 1899, il a été construit spécifiquement pour la géologie hongroise.

Ce site est desservi par la station Puskás Ferenc Stadion :    75 77.
Chaussée Hindenburg
La chaussée Hindenburg (en allemand Hindenburgdamm) est l'unique liaison fixe entre l'île allemande touristique de Sylt et le continent. Elle supporte une double voie ferroviaire non électrifiée. En conséquence, le trafic passant par là se fait exclusivement en train, avec notamment un service cadencé de navette auto-train dénommé Sylt Shuttle.

Elle fut inaugurée le 1er juin 1927 après quatre années de chantier, et nommée en l'honneur du président allemand Paul von Hindenburg.

Galerie de la chaussée Hindenburg.

Sylt
Sylt (prononcé en allemand : /ˈzʏlt/) ; en frison septentrional : Söl, en danois : Sild, est une île d'Allemagne située en mer du Nord. Faisant partie des îles frisonnes septentrionales, elle est la plus grande et la plus septentrionale des îles allemandes de la mer du Nord. Administrativement, elle se trouve dans l'arrondissement de Frise-du-Nord en Schleswig-Holstein.

L'île est une importante destination balnéaire pour des populations très aisées et forme un lieu de rendez-vous estival pour la très haute société allemande. C'est également une destination de week-end prisée pour les habitants de Hambourg.
NEARfest
Le North East Art Rock Festival, ou NEARfest, est un festival international annuel de rock progressif créé en 1998 par Robert LaDuca et Chad Hutchinson, qui se déroule aux États-Unis à Bethlehem (Pennsylvanie). La première édition a lieu en 1999.

Riverside (groupe)
Riverside est un groupe de rock progressif polonais, originaire de Varsovie. Il est formé en 2001 par Mariusz Duda, Piotr Grudziński et Piotr Kozieradzki. Leur style musical est un mélange de Porcupine Tree, Pain of Salvation, Anathema, Opeth, Oceansize, Pink Floyd, Marillion et Dream Theater[réf. nécessaire].

En 2007, ils effectuent les premières parties du groupe Dream Theater en Europe, avant de revenir, à la fin de l'année, pour une tournée de promotion de leur dernier album.
Thief (mini-série)
Thief est une mini-série américaine en six épisodes de Norman Morrill, diffusée entre le 28 mars 2006 et le 2 mai 2006 sur la chaîne FX.

En France, la série a été diffusée du 12 août 2007 au 26 août 2007 sur Canal+ et à partir du 7 janvier 2009 sur 13e rue.

Will Yun Lee
Will Yun Lee (né le 22 mars 1971 dans le comté d'Arlington, en Virginie, aux États-Unis) est un acteur américain.

À la télévision, il est connu pour ses rôles de Danny Woo dans Witchblade, de Sang Min dans Hawaii 5-0 et du Dr Alex Park dans Good Doctor.

Au cinéma, on l'a vu notamment dans les films : Meurs un autre jour, Torque, Elektra, The King of Fighters, Total Recall : Mémoires programmées, L'Aube rouge, Wolverine : Le Combat de l'immortel, Spy, San Andreas et The Odyssey.

Il a fait des apparitions dans les séries : Nash Bridges, Profiler, New York Police judiciaire, Les Experts, Les Arnaqueurs VIP, Intelligence et True Blood.
Veine hémiazygos
La veine hémiazygos (ou veine hémiazygos inférieure ou veine petite azygos inférieure ou petite veine azygos) est une veine systémique impaire du thorax. Elle draine les trois derniers espaces intercostaux gauches du corps et les structures du médiastin.

Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.
Jean-Louis Pesch
Jean-Louis Pesch, de son vrai nom Jean-Louis Poisson, né le 29 juin 1928 à Paris et mort le 17 mai 2023 à Châteauneuf-sur-Sarthe, est un scénariste et dessinateur français de bandes dessinées, principalement connu pour la série des Aventures de Sylvain et Sylvette, qu’il reprend en 1957, en alternance avec Claude Dubois, à la mort de Maurice Cuvillier, son créateur.

Il prend comme pseudonyme « Jean-Louis Pesch » car certains amis du Gers l'appelaient « lou pesch » (« le poisson » en gascon). Il y a ajouté un poisson afin de ne pas oublier son véritable nom.

Henriette Robitaillie
Henriette Robitaillie, née le 20 décembre 1909 à Rennes et morte le 18 janvier 1992 à Paris, est une journaliste, écrivaine et scénariste de bande dessinée française. Elle a écrit de nombreux romans pour la jeunesse comme Le Château des Malices en 1945, notamment pour les collections Lisette, "Monique", "Bibliothèque de Suzette" ou pour la collection Signe de piste.
Théâtre de Zaporijjia
Le théâtre d'art dramatique et de musique Volodymyr Magar (en ukrainien апорізький академічний обласний український музично-драматичний театр імені Володимира Магара) est un théâtre de la ville de Zaporijjia en Ukraine.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Jonas Valančiūnas
Jonas Valančiūnas (prononcé : /ˈjoːnɐs vɐɫɐnʲˈtɕûːnɐs/), né le 6 mai 1992 à Utena en Lituanie, est un joueur lituanien de basket-ball mesurant 2,10 m et évoluant au poste de pivot pour les Nuggets de Denver.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.

Barrages des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Les matches de barrages des éliminatoires de l'Euro 2024 doivent désigner les trois dernières nations 
qui participeront à l'Euro 2024 parmi 12 équipes qui n'ont pu se qualifier directement lors des éliminatoires.
François-Xavier Fabre
François-Xavier Fabre né à Montpellier le 1er avril 1766 et mort dans la même ville le 16 mars 1837, baron en 1828, est un collectionneur d'œuvres d'art et un peintre français du mouvement néo-classique.

Musée Ingres-Bourdelle
Le musée Ingres Bourdelle, anciennement musée Ingres, est un musée d'art et d'archéologie installé dans l'ancien hôtel de ville, qui fut le palais épiscopal des évêques de Montauban, construit au XVIIe siècle en France.

Après un vaste chantier de rénovation et de modernisation, le musée Ingres Bourdelle rouvre ses portes en décembre 2019. Seul musée consacré à Jean-Auguste-Dominique Ingres au monde, il abrite une importante collection de dessins, de peintures d'Ingres et de sculptures d'Antoine Bourdelle.
Élections nationales monégasques de 2018
Les élections nationales monégasques de 2018 ont lieu le 11 février 2018 afin de renouveler les 24 membres du Conseil national de Monaco.

Le scrutin donne lieu a une alternance, la liste Priorité Monaco de Stéphane Valeri remportant 21 des 24 sièges avec plus de 57 % des voix,.

Stéphane Valeri
Stéphane Valeri, né le 1er mars 1962 à Monaco, est un homme politique monégasque. Il a effectué trois mandats en tant que conseiller national, puis en tant que président, mais a démissionné au milieu de son deuxième mandat pour pouvoir exercer les fonctions de ministre du gouvernement.
Lord-lieutenant du Stirlingshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du Stirlingshire en Écosse. L'office a été supprimé en 1975, et remplacé par le Lord Lieutenant de Stirling and Falkirk.

David Erskine, 9e Comte de Buchan 1713 – 1715

Incomplet avant 1794

James Graham, 3e Duc de Montrose 17 mars 1794 – 30 décembre 1836

George Abercromby, 2e Baron Abercromby 19 janvier 1837 – 15 février 1843

James Graham, 4e Duc de Montrose 27 février 1843 – 30 décembre 1874

Charles Murray, 7e Comte de Dunmore 16 février 1875 – 1885

Douglas Graham, 5e Duc de Montrose 18 juillet 1885 – 10 décembre 1925

George Younger, 1er Vicomte Younger de Leckie 14 janvier 1926 – 29 avril 1929

William Laurence Pullar 15 novembre 1929 – 1936

Sir George Stirling, 9e Baronnet 29 octobre 1936 – 1er mai 1949

Sir Ian Bolton, 2e Baronnet 8 juillet 1949 – 1964

Edward Younger, 3e Vicomte Younger of Leckie 24 février 1964 – 1975

Le plus jeune de Leckie est devenu Lord Lieutenant de Stirling and Falkirk

Lord-lieutenant de Stirling and Falkirk
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Stirling and Falkirk. L'office a remplace le Lord Lieutenant du Stirlingshire en 1975.

Mrs. Marjory McLachlan A été nommé en novembre 2005

Le plus jeune de Leckie avait été Lord Lieutenant de Stirlingshire

Edward Younger, 3e vicomte Younger de Leckie 1975–1979

Maj-Gen. Frederick Clarence Campbell Graham 26 septembre 1979 – 1983

Lt-Col. Sir James Stirling 30 novembre 1983 – 2005

Marjory McLachlan 28 novembre 2005 – présent,
Arthur Owen
Arthur Owen, né le 23 mars 1915 à Lambeth (dans le Grand Londres) et mort le 27 avril 2002 à Vilamoura (Portugal, est un ancien pilote automobile britannique. Il courut sur Cooper, en endurance et en formule 2, dans les années 1950 et au début des années 1960, avant de terminer sa carrière sur Lotus en 1963. Il participa notamment au Grand Prix d'Italie en 1960, sur sa Cooper, mais abandonna peu après le départ. Ce fut son unique apparition en championnat du monde de Formule 1.

Grand Prix automobile d'Italie 1960
Le Grand Prix d'Italie 1960 (XXXI° Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 4 septembre 1960, est la quatre-vingt-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1960. Il a également reçu le titre de Grand Prix d'Europe.
Rivière Omo (Éthiopie)
L'Omo est une rivière éthiopienne, longue de 760 km, qui se jette dans le lac Turkana par un delta. Elle prend sa source au sud-ouest d’Addis-Abeba et se fraie un chemin tortueux dans le plateau éthiopien. Ses méandres s'élargissent vers le Sud, à mesure que le paysage s'aplanit. Les crues de l'Omo sont essentielles pour les cultures des populations locales.

La basse vallée de l'Omo se situe au carrefour des frontières avec le Soudan du Sud et le Kenya. C'est une région isolée par des hauts plateaux, les marais et la savane. Dans la région, les conflits inter-ethniques sont fréquents. La basse vallée de l'Omo compte un ensemble de sites préhistoriques de renommée mondiale, où ont été découverts de nombreux fossiles d'hominines, certains vieux de plusieurs millions d'années.

Camille Arambourg
Camille Arambourg, né le 3 février 1885 à Paris où il meurt le 19 novembre 1969, est un ingénieur agronome, géologue, paléontologue et paléoanthropologue français. Il développe principalement  ses recherches de terrain en Afrique du Nord et en Afrique de l'Est.
Église du Pater Noster de Jérusalem
L'église du Pater Noster, ou Apostoleion, est un édifice religieux catholique sis sur le mont de l'Ascension, à Jérusalem-Est, en Terre sainte. Elle est aussi appelée Éléona (du grec elaiōn, « oliveraie »). Cette église est construite sur le site où, d'après la tradition, Jésus enseigna à ses disciples le Notre Père (Luc 11:1-4) (en latin Pater Noster). Cette tradition est confirmée par les Actes de Jean à Rome, écrits apocryphes du IIIe siècle, et plus tard par Arculfe au VIIe siècle. Le site est mentionné par Égérie vers 385 lors de son pèlerinage, dans le Burdigalensis et par Eusèbe de Césarée. Le site appartient au domaine national français en Terre sainte depuis la fin du XIXe siècle.

Hélène (mère de Constantin Ier)
Hélène est une impératrice romaine, concubine ou épouse de Constance Chlore et mère de Constantin Ier. Née vers 248/250 à Depranum et morte probablement le 18 août 330 à Nicomédie, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
Francesco Maria Brancaccio
Francesco Maria Brancaccio (né le 15 avril 1592 à Canneto, dans les Pouilles, Italie, alors dans le royaume de Naples, et mort à Rome le 9 janvier 1675) est un cardinal italien du XVIIe siècle, issu de l'illustre famille Brancaccio.

Il est l'oncle du cardinal Stefano Brancaccio (1681) et d'Emmanuele Brancaccio, évêque d'Ariano. D'autres membres de la famille sont les cardinaux  Landolfo Brancaccio (1294), Niccolò Brancaccio, pseudo-cardinal de Clément VII (1378), Rinaldo Brancaccio (1384), Ludovico Bonito (1408) et Tommaso Brancaccio, pseudo-cardinal de Jean XXIII (1411).

Ludovico Bonito
Ludovico Bonito Brancaccio, le cardinal de Tarente (né à Agrigente en Sicile, Italie, alors dans le royaume de Naples et mort à Rimini le 18 septembre 1413), est un cardinal italien du XVe siècle. Selon certaines sources il est membre de la famille des Brancaccio.

D'autres cardinaux de cette famille sont Landolfo Brancaccio (1294), Niccolò Brancaccio, pseudo-cardinal de Clément VII (1378), Rinaldo Brancaccio (1384), Tommaso Brancaccio (1411), Francesco Maria Brancaccio (1633) et Stefano Brancaccio (1681).
Université au Chili
Le Chili dispose de 55 universités répartis en deux types, d'une part les universités dites « traditionnelles » (en espagnol : universidades tradicionales), qui sont coordonnées par le Conseil des recteurs des universités chiliennes (es) (Cruch), composées des 20 universités publiques du pays et de 9 universités privées, et d'autre part les 26 universités privées restantes.

Université du Chili
L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional.
Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (en allemand : Jungbunzlau ; autrefois en français : Boléslavie) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 46 428 habitants en 2024.
Millennium Link
Le Millennium Link est l'un des plus grands projets d'ingénierie jamais entrepris par British Waterways. L'Union Canal et le Forth and Clyde Canal sont reliés par une série d'écluses. Le projet Millennium Link remplace l'écluse par un ascenseur à bateaux ingénieux et unique, la roue de Falkirk.

Le projet est lancé en octobre 1994, et il a reçu une subvention de 32 millions de livres de la Commission du Millénaire. Le coût total du projet est de 78 millions de livres.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail de l’Écosse

Ascenseur à bateaux
Un ascenseur à bateaux est un dispositif de franchissement de dénivelé pour bateaux, permettant à une embarcation de franchir rapidement de grandes différences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs).

Généralement dans un ascenseur à bateaux, le bateau est levé ou abaissé dans un bac rempli d'eau. Le premier avantage par rapport à une écluse est de pouvoir franchir de plus grandes différences de niveau. Le second avantage est une consommation d'eau infime. Le désavantage réside dans la difficulté technique de mise en œuvre, ainsi que dans le coût de construction et d'exploitation d'un tel ouvrage. Les tonnages transportables sont également limités étant donné les masses énormes mises en mouvement. Les deux côtés du bac, ainsi que les deux extrémités du canal, sont fermées pendant les opérations de levage, et ne sont ouvertes que pour le passage des bateaux.
Les Thugs
Les Thugs est un groupe de rock français, originaire d'Angers (Maine-et-Loire). Il est d'abord actif entre 1983 et 1999, puis entre 2008 et 2009. Auteur de plusieurs albums jusqu'en 1999, certains seront publiés par le label américain de rock alternatif Sub Pop.

Gougnaf Mouvement
Gougnaf Mouvement, ou simplement Gougnaf, est un label indépendant français de punk rock et rock alternatif, actif dans les années 1980. Le label opérait dans trois villes différentes, Paris, Angers et Lyon, et était distribué par New Rose.
Waterworld
Waterworld ou Un monde sans terre au Québec est un film américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1995.

Le film se déroule dans un avenir lointain. La Terre est totalement recouverte d'eau à la suite du réchauffement climatique ayant causé la fonte des glaces. L'humanité vit désormais sur des atolls artificiels. Cependant, une légende circule : celle de Dryland, qui serait l'unique terre encore émergée. Un mutant, mi humain mi poisson (Kevin Costner), accompagné par une jeune femme Helen (Jeanne Tripplehorn) et une petite fille Enola (Tina Majorino), vont partir retrouver Dryland. Ils affrontent des pirates sanguinaires, nommés les Smokers et dirigés par le Diacre (Dennis Hopper).

Planète-océan
Une planète-océan est un type hypothétique de planète qui serait intégralement recouverte d'un océan, d'eau ou éventuellement d'autres composés volatils, d'une profondeur variable, mais pouvant être de plusieurs dizaines de kilomètres.
Master of Darkness
Master of Darkness (In the Wake of Vampire au Japon et Vampire: Master of Darkness aux États-Unis) est un jeu vidéo d'action développé par SIMS et édité par Sega, sorti en 1992 sur Sega Master System et Game Gear,,.

SIMS Co.
SIMS Co. (acronyme de Soft development Innovation Multi Success) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé en 1991 et basé à Shibuya, Tokyo,. Environ 50 employés ont transféré de chez Sanritsu à SIMS lors de sa création en 1991.

À l'origine, l'entreprise était une coentreprise entre Sanritsu Denki et Sega. En avril 1997, elle devient une filiale entière de Sega. La société est devenue indépendante le 25 juin  2004 lorsque Noboru Machida, directeur représentatif, a racheté toutes les actions que détenait Sega dans l'entreprise.

En mars 2021, ses revenus nets étaient de 3 598 000 yens avec des avoirs d'une valeur de 58 488 000 yens.
The Bags
The Bags est un groupe américain de punk rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il a été actif entre 1977 et 1981. Fondé par Alicia Armendariz et Patricia Morrison, il fait partie des groupes pionniers de la scène punk de Los Angeles. Les Bags ont fait leur premier concert le 10 septembre 1977 au Masque, lieu notoire des débuts du mouvement punk à Los Angeles.

Scène punk de Californie
La scène punk de Californie est une scène du punk rock basée aux États-Unis, dont la majorité des groupes à son apparition provenaient des régions de Los Angeles, du comté d'Orange et de San Francisco.
Sračinec
Sračinec est un village et une municipalité située dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 714 habitants, dont 98,73 % de Croates et le village seul comptait 3 725 habitants.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.