hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbra Amesbury
Barbra Amesbury, née en 1948 à Kirkland Lake, Ontario, est une philanthrope, auteure-compositrice-interprète, compositrice et réalisatrice canadienne. Ayant connu le succès dans les années 1970 avec plusieurs hits dans le Top 40 au Canada, Amesbury est également la compagne de longue date de la philanthrope Joan Chalmers jusqu'à son décès en 2016.

Initialement connue sous le nom de Bill Amesbury durant sa carrière musicale, elle fait son coming out en tant que femme trans après avoir quitté l'industrie musicale. Cette transition marquante ouvre la voie à un engagement significatif dans les domaines de la philanthropie, de l'art et du soutien aux communautés trans.

Kirkland Lake
Kirkland Lake est une ville située dans le district de Timiskaming au nord-est de l'Ontario, au Canada.
La population en 2016, selon Statistiques Canada, était de 7 981 personnes.

La population francophone en 2001 était de 18,3 %, avec 1 580 personnes.
Kučevo
Kučevo (en serbe cyrillique : Кучево) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 950 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 490.

Stevan Raičković
Stevan Raičković (en serbe cyrillique : Стеван Раичковић ; né le 5 juillet 1928 à Neresnica et mort le 6 mai 2007 à Belgrade) est un poète, un écrivain et un traducteur serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Championnat du monde junior féminin de handball 2014
Le championnat du monde junior féminin de handball 2014 est la 19e édition du tournoi. Il se déroule en Croatie du 28 juin au 13 juillet 2014.

La compétition est remportée par la Corée du Sud, vainqueur en finale de la Russie. Le Danemark complète le podium.

La compétition est aussi remarquée par la disparation de trois internationales de la République démocratique du Congo, Julie Betu, Mirinelle Kele et Laetitia Mumbala, qui ont quitté leur hôtel à Đurđevac (Croatie) dans la nuit du 2 au 3 juillet. La police n’exclut pas la possibilité que les jeunes filles aient fui pour demander ensuite l'asile politique à la Croatie, membre de l’Union européenne depuis un an,. Fin août 2014, elles n'avaient toujours pas été retrouvées.

Lee Hyo-jin
Lee Hyo-jin, née le 22 avril 1994, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

En 2014, avec l'équipe junior de Corée du Sud, elle remporte le titre de championne du monde junior et termine meilleure marqueuse de la compétition, dont elle est élue également meilleure joueuse. Elle avait déjà été élue meilleure joueuse de la compétition en 2012.

Elle intègre rapidement l'équipe senior de Corée du Sud senior avec qui elle participe au championnat du monde en 2013.
Mont Parnasse
Le mont Parnasse (ou simplement Parnasse, du grec ancien Παρνασσός / Parnassós) est une montagne du centre de la Grèce, qui surplombe la cité de Delphes, à proximité d'Aráchova. Particulièrement vénéré dans l'Antiquité, il était consacré à la fois au dieu Apollon et aux neuf Muses, dont il était l'une des deux résidences avec le mont Hélicon. Il fait partie des dix parcs nationaux de Grèce. Le Parnasse accueille le principal domaine skiable de Grèce.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Free Agents: The Murda Mix Tape
Free Agents: The Murda Mix Tape est une double mixtape officielle de Mobb Deep, sortie le 25 février 2003.

Ce disque porte le titre de free agents (« agents libres », comme en NBA) car Prodigy et Havoc étaient alors sans contrat avec un label. Ainsi, ils signent ici leur premier deal avec un label indépendant, Landspeed Records.

L'album s'est classé 1er au Top Independent Albums, 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 21e au Billboard 200.

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1972
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1972, a lieu le 7 septembre 1972 à Munich en Allemagne de l'Ouest. Elle s'est déroulée sur 200 km.

Le coureur néerlandais Hennie Kuiper s'est imposé après 4 h 14 min 37 s de course. Il devance l'Australien Clyde Sefton. L'Espagnol Jaime Huélamo, troisième de la course, est contrôlé positif à la coramine, un stimulant, et disqualifié. Le quatrième, Bruce Biddle, n'ayant pas subi de contrôle antidopage, la médaille de bronze n'est pas attribuée.

Hennie Kuiper
Hendrikus Andreas Kuiper dit Hennie Kuiper (né le 3 février 1949 à Noord Deurningen) est un coureur cycliste néerlandais. Il fait partie des quatre coureurs à ce jour à avoir réussi le doublé champion olympique - champion du monde professionnel, après l'Italien Ercole Baldini et avant Paolo Bettini et Remco Evenepoel. Réputé dur au mal[Quoi ?], il brille aussi bien dans les classiques (victoires dans Paris-Roubaix, le Tour des Flandres, Milan-San Remo et le Tour de Lombardie) que dans le Tour de France qu'il termine deux fois à la deuxième place. Il a notamment réussi l'exploit de s'imposer deux fois consécutivement (1977 et 1978)  à l'Alpe d'Huez, l'une des étapes reines du Tour de France.

Il est toujours présent dans le peloton en tant qu'ambassadeur pour certaines marques notamment Rabobank dont il fut un des directeurs sportifs. La famille Kuiper est encore représentée dans le peloton avec trois de ses nièces, cyclistes professionnelles, et son neveu Bouke.
Angelia (chanson)
Angelia est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Richard Marx, extraite de son deuxième album studio sorti le 26 avril 1989 et intitulé Repeat Offender.

En septembre 1989, cinq mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single de cet album après Right Here Waiting. Le clip est réalisé par Michael Bay.

Richard Marx
Richard Noel Marx est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain, né le 16 septembre 1963 à Chicago (Illinois). Pendant les années 1980 et 1990, il sort plusieurs tubes tels que Right Here Waiting, Hazard et Hold On to the Nights.

Bien qu'il ait rencontré le succès principalement avec des ballades, beaucoup de ses chansons ont un son plus rock, comme Don't Mean Nothing, Should've Known Better, Satisfied ou Too Late to Say Goodbye. Il a été le premier artiste aux États-Unis à classer les sept premiers extraits de ses albums dans le top 5 du Billboard.
James George Frazer
James George Frazer (1er janvier 1854 - 7 mai 1941) est un anthropologue écossais connu pour être le premier à avoir dressé un inventaire planétaire des mythes et des rites. Les 12 volumes de son Rameau d'or, parus entre 1911 et 1915, décrivent des milliers de faits sociaux et religieux, soit relevés par l'auteur dans ses lectures ou relatés par ses correspondants cosmopolites (diplomates, administrateurs coloniaux, explorateurs, missionnaires). En tentant d'interpréter cette masse de faits sociaux (comportements, croyances...), Frazer fondait l'anthropologie religieuse et la mythologie comparée.

Anthropologie de la religion
L'anthropologie de la religion est le domaine de l'anthropologie qui étudie le fait religieux, c'est-à-dire non seulement les pratiques ou les rites mais aussi les corpus théologiques savants ou non (mythes, textes sacrés, doctrine) propres à chaque tradition religieuse.
Dajbog
Dajbog (suivant les langues slaves : Dažbog ou Daźbog) est, dans la mythologie slave, le dieu du soleil et des moissons. Il est le fils de Svarog, dieu du ciel. Son nom signifie « le dieu donnant », « qui donne la fortune » (da(j)-, « donner » ; bog, « dieu »).

Dajbog est celui qui a créé la mesure du temps et le calendrier. Il est considéré comme l'ancêtre de tous les Russes. Il est représenté par un bel homme aux cheveux d'or. Il donne la force, la santé, l'habileté et la sagesse.

Le mythe veut qu'il renaisse chaque matin et traverse le ciel sur son chariot jusqu'à ce qu'il devienne un vieil homme une fois le soir venu.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Le Flic de Shanghaï
Le Flic de Shanghaï (Martial Law) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 43 minutes, créée par Carlton Cuse, et diffusée entre le 26 septembre 1998 et le 13 mai 2000 sur CBS.

En France, la série a été diffusée du 4 octobre 1999 au 22 février 2001 sur M6 (initialement sur la case de 18h20 puis sur la case de 17h50) puis rediffusée sur Série Club, TF6, W9 et depuis le 29 avril 2013 sur 6ter et dès le 3 juin 2013 sur Paris Première. En Suisse la série a été diffusée sur TSR1 à partir de fin septembre 1999 en Belgique la série a été diffusée à partir de début octobre 1998 sur RTL-TVI, Club RTL et à partir de février 2004 sur Plug TV et en Lorraine la série a été diffusée à partir de fin octobre 1998 sur RTL9 pour la saison 1 (10 épisodes).

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Pain, Amour et Andalousie
Pain, Amour et Andalousie (Pan, amor y... Andalucía) est une comédie romantique et musicale italo-espagnole de Javier Setó et sorti en 1958.

Quatrième épisode de la série Pain, Amour, etc., après Pain, Amour et Fantaisie et Pain, Amour et Jalousie de Luigi Comencini et Pain, amour, ainsi soit-il de Dino Risi.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2015
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2015 est la 6e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Comme pour les éditions précédentes, les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale.

Le premier tour voit s'affronter Macao, la Mongolie, Guam et les Îles Mariannes du Nord. Le vainqueur de ce premier tour rejoint Hong Kong, Taïwan et la Corée du Nord au deuxième tour dont le vainqueur obtient son billet pour la phase finale à 4, organisée cette année en Chine. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée.

L'édition 2015 est remportée par la Corée du Sud devant la Chine.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Joël Dumé
Joël Dumé, né le 20 décembre 1959 à Preignac, est un arbitre international de rugby à XV.

Joël Dumé est directeur de l’administration du comité Côte d'Argent de rugby, dont la ville principale est Bordeaux.

Il occupe par ailleurs le poste de directeur technique national de l'arbitrage à la Fédération française de rugby de 2001 à 2016, puis celui de directeur national de l'arbitrage de décembre 2016 à juin 2019.

Preignac
Preignac (Prenhac en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Preignacais et Preignacaises.
Province de Cajabamba
La province de Cajabamba (en espagnol : Provincia de Cajabamba) est l'une des treize provinces de la région de Cajamarca, au nord-ouest du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Cajabamba. Elle fait partie du diocèse de Cajamarca.

Cajamarca (département)
Le département de Cajamarca  (en espagnol : Departamento de Cajamarca) est l'un des 24 départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Elle est divisée en 13 provinces et 128 districts. Sa capitale et sa cité la plus importante est la ville homonyme de Cajamarca.

Ce département est situé au nord-ouest du pays et confine au nord avec l'Équateur, à l'est avec le département d'Amazonas, au sud avec le département de La Libertad et à l'ouest avec le département de Lambayeque et le département de Piura.

Avec 1 341 012 habitants (en 2017) sur 33 517 km2, c'était le 5e département le plus peuplé et avec une densité de 40,0 le 6e le plus densément peuplé du pays.

Il a été fondé le 11 février 1855.
Bermudes 1000 Race
La Bermudes 1000 Race, ou Guyader Bermudes 1000 Race, est une course au large en solitaire ou en double, annuelle, opposant au mois de mai des voiliers monocoques de la classe Imoca. Le départ se fait d'un port finistérien. Le parcours théorique dessine un triangle de 1 000 à 2 000 milles dans l'océan Atlantique. Les escales techniques et l'assistance sont autorisées.

Après deux années d'interruption en raison de la pandémie de covid-19, la compétition reprend en 2022.

Thomas Ruyant
Thomas Ruyant est un navigateur professionnel français, né le 24 mai 1981 à Saint-Pol-sur-Mer, dans le département du Nord. Il gagne six courses transatlantiques sur quatre supports différents : la Mini Transat 2009, sur un Mini 6.50 prototype ; la Route du Rhum 2010, sur un Class40 ; la Transat AG2R 2018, sur un Figaro 2, avec Adrien Hardy ; la Transat Jacques-Vabre 2021, sur un Imoca, avec Morgan Lagravière ; la Route du Rhum 2022, sur un Imoca ; et la Transat Jacques-Vabre 2023 sur un Imoca, avec Morgan Lagravière. Il termine 7ème du Vendée Globe 2024-2025

En 2023, son Imoca portait le nom For People. Pour 2024, il fait campagne pour  Advens et s'appelle  Vulnerable - Thomas Ruyant.
Championnat de Suisse de football 1911-1912
La 15e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Aarau.

L'Étoile La Chaux-de-Fonds termine vice-champion. Le Servette FC complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Le Concordia Yverdon et le FC Nordstern Bâle sont intégrés dans ce nouveau championnat à 23 clubs. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Aucun club n'est promu ni relégué à l'issue de ce championnat.

FC Aarau
Le Fussball-Club Aarau, abrégé en FC Aarau, est un club de football de la ville d'Aarau, en Suisse. Il évolue en Challenge League. Le club remporte trois titres de champion de Suisse, le dernier en 1992-1993 sous la direction du Zurichois Rolf Fringer. Il soulève également une Coupe de Suisse, en 1984-1985.
Kevin Proctor
Kevin Proctor, né le 28 février 1989 à Te Kuiti (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ou troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec le Storm de Melbourne lors de la saison 2008 à seulement dix-neuf ans, franchise avec laquelle il remporte la NRL en 2012. Il revêt le maillot de la Nouvelle-Zélande avec laquelle il remporte le Tournoi des Quatre Nations 2014.

Te Kuiti
Te Kuiti est une petite localité de la région de Waikato dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville se présente elle-même comme la capitale mondiale de la tonte de moutons (sheep shearing) où a lieu le championnat annuel de tonte de moutons.
Palazzina Laf
Palazzina Laf est une comédie dramatique franco-italienne réalisée par Michele Riondino et sortie en 2023.

Il est adapté du livre Fumo sulla città (litt. « Fumée sur la ville ») de l'écrivain Alessandro Leogrande, décédé prématurément, qui aurait également participé à la production du scénario et à qui le film est dédié,. Le film a été présenté en avant-première au 18e Festival du film de Rome.

Au David di Donatello 2024, le film a reçu cinq nominations et a finalement remporté trois prix, respectivement pour le meilleur acteur principal (Michele Riondino), le meilleur acteur dans un second rôle (Elio Germano) et la meilleure chanson originale (La mia terra, écrite et interprétée par Diodato),.

David di Donatello du meilleur acteur dans un second rôle
Le Prix David di Donatello du meilleur acteur dans un second rôle (Premio David di Donatello per il miglior attore non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello, depuis la vingt-sixième édition du Prix David di Donatello en 1981.

Leo Gullotta et Giuseppe Battiston sont les acteurs la plus titrés avec trois récompenses. Charles Vanel et Bernard Blier sont les seuls acteurs français à avoir remporté ce prix.
Rognes
Rognes est une commune des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.

Elle est célèbre pour sa pierre, la « pierre de Rognes », exploitée depuis l'Empire romain, et ses produits agricoles truffes et coteaux d’Aix-en-Provence.

Arrondissement d'Aix-en-Provence
L'arrondissement d'Aix-en-Provence est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800.

En 1981, certaines communes de l'arrondissement d'Aix-en-Provence et de celui d'Arles en sont détachées pour former l'arrondissement d'Istres.
Coupe de Tunisie de football 1973-1974
La coupe de Tunisie de football 1973-1974 est la 19e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 44e au total. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Le Club africain parvient en finale pour la septième fois en huit ans. Mais, face à l'Étoile sportive du Sahel transcendée par Abdelmajid Chetali, il n'arrive pas à conserver son trophée. Des jeunes d'à peine vingt ans comme Hamed Kamoun et Samir Bakaou, déjà vainqueurs la saison précédente de la coupe de Tunisie en catégorie juniors, ont joué un rôle important dans la victoire. À noter aussi le parcours de l'Étoile sportive de Métlaoui et du Radès Transport Club où Mrad Mahjoub fait ses premiers pas d'entraîneur.

Moncef Khouini
Moncef Khouini, né le 4 novembre 1951 à Nianou, est un footballeur tunisien.

Khouini s'intéresse au football par le biais de son frère Hamadi. Il signe sa première licence avec le Club africain en 1966 et dispute son premier match chez les seniors en 1969.
GRRIF
GRRIF (BNJ Suisse SA) est une radio privée suisse qui diffuse en FM dans l’Arc jurassien (Nord-Vaudois, canton de Neuchâtel, région biennoise, Jura bernois et canton du Jura) depuis mars 2012, et en DAB+ dans toute la Suisse romande depuis avril 2014. Ses studios sont situés à Delémont. Elle appartient au groupe de Pierre Steulet, patron de BNJ FM, composée de RFJ, RTN et RJB. Ses programmes comprennent 90 % de musique, de style rock, pop et alternatif. Elle devient une radio purement musicale en 2022.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Le Secret des Sept Pierres
Le Secret des Sept Pierres est la sixième aventure, sur un total de treize, qu'effectue le Capitaine Flam dans la série de dessins animés qui porte son nom. Cette aventure est racontée en quatre épisodes de 22 minutes chacun.

Le dessin animé est une adaptation du roman Les Sept Pierres de l'espace (« Captain Future and the Seven Space Stones ») d'Edmond Hamilton.

Le capitaine Flam se donne pour mission de lutter contre Calonne, un bandit qui rêve d'avoir en sa possession les Sept Pierres de la planète Alvéola. Selon la légende, celui qui parvient à réunir la totalité de ces pierres a la possibilité d'accéder à une immense puissance et de devenir le maître de l'univers.

Les Sept Pierres de l'espace
Les Sept Pierres de l'espace (titre original : Captain Future and the Seven Space Stones) est un roman de science-fiction de type « space opera » d'Edmond Hamilton. Paru en janvier 1941, c'est le 5e roman de la saga du Capitaine Futur. Il a été adapté dans la série de dessins animés Capitaine Flam sous le titre Le Secret des Sept Pierres.

Dans ce roman, le capitaine Futur a pour mission d'empêcher le scientifique criminel Ul Quorn de prendre possession des Sept Pierres de l'espace. Selon la légende, celui qui parvient à réunir la totalité de ces pierres aurait la possibilité d'accéder à une immense puissance.