hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate O'Mara
Kate O'Mara est une actrice anglaise, née le 10 août 1939 à Leicester, et morte le 30 mars 2014. Elle est connue pour sa prestation dans le feuilleton Dynastie, pour le rôle de Caress Morell, sœur d'Alexis Carrington Colby (interprété par Joan Collins).

Elle est aussi remarquée dans deux productions de la Hammer (Les Horreurs de Frankenstein, Les Passions des vampires), rejoignant ainsi les actrices plantureuses de ce studio anglais comme Barbara Shelley ou Yvonne Romain.

Elle fait également beaucoup d'apparitions dans des séries à la télévision, comme Chapeau melon et bottes de cuir, Doctor Who, Le Saint ou Absolutely Fabulous.

Jason King
Jason King ou Le Mystérieux Jason King est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 50 minutes créée par Dennis Spooner et Monty Berman, diffusée entre le 15 septembre 1971 et le 28 avril 1972 sur le réseau ITV. Il s'agit d'une série dérivée de Département S.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1973 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur la chaîne RTL, puis rediffusée à partir du 25 décembre 1993 sur M6, et sur Série Club à partir du 16 décembre 1997.
Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Divini illius Magistri
Divini illius Magistri est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 31 décembre 1929, consacrée au thème de l'éducation chrétienne de la jeunesse. Selon le pape, trois institutions, la famille, la société civile et l'Église, concourent à cette éducation chrétienne qui est selon lui la seule véritable éducation.

Il y condamne la mixité scolaire.

Mixité (éducation)
La mixité ou, dans son sens ancien, la coéducation, est l'instruction et l'éducation en commun des garçons et des filles, dans des groupes mixtes.

Un groupe de personnes est dit mixte s'il est composé de personnes des deux sexes. On parle de « classes mixtes » à l'école, ou encore de groupes de jeunes mixtes (par exemple dans le scoutisme) ou encore des groupes sportifs mixtes.

La communauté internationale s’unit face à la question de l’accès à l’éducation. Un forum mondial sur l’éducation a eu lieu à Dakar en 2000 pour fixer un objectif commun à atteindre pour 2015. L’objectif est d'« éliminer les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire d’ici à 2015 et instaurer l’égalité dans ce domaine en 2015, en veillant notamment à assurer aux filles un accès équitable et sans restriction à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite ».
En eaux troubles (film, 2018)
En eaux troubles ou Mégalodon au Québec (The Meg) est un film sino-américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman Meg: A Novel of Deep Terror de Steve Alten (1997).

Le film suit Jonas Taylor qui est un ancien capitaine de la Marine et un plongeur spécialisé dans les eaux profondes. Il est recruté pour plonger dans l'océan Pacifique, pour sauver une équipe de scientifiques coincée dans l'épave d'un submersible attaqué et endommagé par un requin préhistorique de vingt mètres de long, connu sous le nom de Mégalodon. Engagé par un océanographe chinois, Taylor devra surmonter ses peurs et affronter une deuxième fois le prédateur qu'il a auparavant rencontré lors d'une expédition pour sauver des hommes et des femmes piégés dans les profondeurs de l'océan.

Il connaît une suite, En eaux très troubles (The Meg 2: The Trench), sortie en 2023.

Li Bingbing
Li Bingbing (chinois traditionnel : 李冰冰) est une actrice et chanteuse chinoise, née le 27 février 1973 à Harbin (province de Heilongjiang). Fondatrice d'une association militant pour un mode de vie écologiquement responsable, elle s'est engagée dans une grande campagne pour la forêt.

Elle a remporté le prix des Cent Fleurs et le prix Huabiao (deux des plus prestigieuses distinctions de Chine) de la meilleure actrice pour sa prestation dans le film Yun shui yao.
Hotton
Hotton (en wallon Houton) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Une attraction importante du village sont ses grottes, à 30 km de celles de Han.

Grottes de Hotton
Les grottes de Hotton, appelées aussi grottes des 1001 Nuits, se situent dans la commune belge de Hotton en province de Luxembourg, en bordure sud de la région géologique de la Famenne le long de la bande appelée Calestienne.
Jacques Chevalier (philosophe)
Jacques Chevalier, né à Cérilly (Allier) le 13 mars 1882 et mort le 19 avril 1962 dans la même ville, est un philosophe catholique français.

Agrégé de philosophie, normalien, Jacques Chevalier a été professeur de philosophie à l’Université de Grenoble. Son œuvre majeure est l’Histoire de la Pensée. En philosophie, il est le disciple d'Henri Bergson.

Pétainiste, il a été secrétaire d'État à l'Instruction publique, puis à la Famille en 1940-1941, dans les gouvernements Flandin et Darlan du régime de Vichy. Il soutient la Milice française (collaborationniste), et dénonce des résistants, ce qui entraîne l'exécution de plusieurs d'entre eux. Après la Libération, il est condamné à vingt ans de prison et à l'indignité nationale (gracié en 1947 pour raisons de santé).

Indignité nationale
L'indignité nationale est un crime créé en France par l'ordonnance du 26 août 1944, durant la période d'épuration à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Commis par un militaire ou un civil durant l'occupation allemande, ce crime est puni par la dégradation nationale, prononcée par des juridictions d'exception qui ont été constituées durant cette période. L'infraction est supprimée en 1951.

Philippe Pétain est le seul chef d'État français à avoir été reconnu coupable d'indignité nationale et condamné pour ce motif bien qu'en vertu de l'ordonnance du 9 août 1944 son mandat de chef de l’État est considéré comme nul.
74e cérémonie des British Academy Film Awards
La 74e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 11 avril 2021 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2020.

Les nominations sont dévoilées le 9 mars 2021. Les films Nomadland et Rocks sont les plus nommés, avec 7 nominations.

La Voix d'Aïda
La Voix d'Aïda (Quo vadis, Aida ?) est un drame bosno-roumano-austro-néerlando-franco-polono-allemand réalisé par Jasmila Žbanić et sorti en 2020.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2020 et nommé pour l'Oscar du meilleur film international en 2021.
Billy Eckstine
Billy « Mr B » Eckstine né William Clarence Eckstein  est un chanteur, trompettiste, tromboniste à pistons et chef d'orchestre américain de jazz, né à Pittsburgh en Pennsylvanie le 8 juillet 1914 et mort le 8 mars 1993. Le  New York Times le décrit comme un « chef de big band influent » et également un « baryton-basse à la voix suave » qui a inspiré des chanteurs comme Joe Williams, Arthur Prysock, ou bien encore Lou Rawls. Il fait partie des grands chanteurs populaires internationaux américains comme Bing Crosby, Peggy Lee, Dick Haymes, Sarah Vaughan, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, etc.

Arthur Prysock
Arthur Prysock Jr. (né le 1er janvier 1924 ou 1929 à Spartanburg (Caroline du Sud) et mort le 21 juin 1997 à Hamilton (Bermudes) est un chanteur américain de jazz et de R&B surtout connu pour ses spectacles et son baryton profond, influencé par Billy Eckstine.

Selon sa nécrologie dans le New York Times, « sa voix lourde et profonde projetait une virilité calme et rassurante.
Rogačica
Rogačica (en serbe cyrillique : Рогачица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bajina Bašta, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 636 habitants.

Rogačica est située sur la rive droite de la Drina, à sa confluence avec la rivière Rogačica.

Drina
La Drina (en serbe cyrillique Дрина) est une rivière du Monténégro, de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine et un sous-affluent du Danube par la Save. Elle s'écoule sur 345 km et constitue pour une bonne part la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques. Elle est formée par la réunion des rivières Tara et Piva qui, nées au Monténégro, confluent à la limite des régions de Bosnie et d'Herzégovine au village de Šćepan Polje. Généralement, la Drina coule en direction du nord et se jette dans la Save près du village de Crna Bara, au nord de la Serbie centrale. Sa longueur, calculée à partir du confluent des deux rivières qui lui donnent naissance, est de 345 km. La Drina n'est pas navigable mais, tout comme la Tara, elle offre de grandes possibilités pour le kayak et le rafting.
Yasumitsu Sato
Yasumitsu Satō (佐藤 康光) (né le 1er octobre 1969 à Yawata) est un joueur professionnel japonais de shogi. Il a remporté plusieurs titres majeurs, dont six fois le Kisei ce qui le qualifie pour le titre de Kisei honoraire. Il est aussi l'actuel président de la Fédération japonaise de Shogi.

Fédération japonaise de shogi
La Fédération japonaise de shogi (japonais : 日本将棋連盟 (Nihon Shōgi Renmei), NSR, anglais : Japan Shogi Association, JCA) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique du shogi au Japon.

Ses bureaux sont situés à Tokyo.
Les Maîtres inquisiteurs
Les Maîtres inquisiteurs est une série de bande dessinée initiée par Jean-Luc Istin, et retraçant l’histoire des Maîtres inquisiteurs, un ordre de mages guerriers chargés d’éradiquer le crime dans les terres d'Oscitan.

Il s’agit d’une série-concept : chaque tome narre les aventures d’un Maître inquisiteur différent et un tome clos le cycle en réunissant les protagonistes.

La série est composée de trois cycles de six albums, et se termine au tome 18. Ensuite, une nouvelle série intitulée Les Maîtres assassins prend le relais en continuant à développer le même univers.

Jean-Luc Istin
Jean-Luc Istin est un auteur de bande dessinée né le 1er août 1970 à Pontivy. Dessinateur et scénariste, il est directeur de plusieurs collections aux éditions Soleil Productions, en particulier « Soleil Celtic »,  « 1800 », « Serial Killer », « Secrets du Vatican » et « Anticipation ».
Bangor Erris
Bangor Erris (en irlandais : Beannchar) est une ville de la paroisse de Kiltane, baronnie d'Erris, dans le comté de Mayo, avec une population de 500 habitants. Située sur les rives de la rivière Owenmore, c'est aussi la porte pour rejoindre la péninsule d'Erris, reliant Belmullet avec Ballina et Westport. Elle est nichée au pied du « Bangor Trail », un sentier de montagne de 35 km à travers le Nephin Beg (irlandais : Néifinn Bheag) Mountain Range vers Newport. À seulement 2 km de là se trouve le lac de Carrowmore, (Loch na Ceathrú Móire). Bangor est un lieu de pêche du saumon sauvage de l'Atlantique et de la truite de mer. À l'ouest de Bangor, se trouvent les villes de Belmullet, Geesala, Mulranny, Westport et Doolough.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Bataille de Peschiera
La bataille de Peschiera oppose les Français commandés par le maréchal Masséna aux Autrichiens. La confrontation a lieu le 6 août 1796. Le combat a lieu le lendemain de la bataille de Castiglione.

Le général Victor, marchant à la tête de la 18e, attaque la parallèle, mais ne réussit pas car la résistance est vive et opiniâtre. Le général Rampon reçoit l’ordre de tenter une nouvelle attaque. Il harangue la 32e et s’élance à sa tête sur le flanc de l’ennemi. Les retranchements sont enfoncés à la baïonnette. L'armée autrichienne se replie sur les hauteurs et disparait pendant la nuit.

La 32e demi-brigade eut 131 blessés et 18 morts dont un sous-lieutenant et un capitaine qui fut tué en s'élançant sur une pièce de canon.

Portail de l’histoire militaire

Portail des années 1790

Portail de la Révolution française

Portail du Saint-Empire romain germanique

Portail de la Lombardie

32e régiment d'infanterie (France)
Le 32e régiment d'infanterie (32e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Bassigny, un régiment français d'Ancien Régime, actif jusqu'après la Seconde Guerre mondiale et définitivement dissous en 1985.
Embryo (film)
Embryo est un film américain de science-fiction/horreur réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1976. À cause d'indications de copyright lacunaires, ce film est entré dans le domaine public.

Un scientifique a découvert un moyen d'accélérer la croissance des humains, permettant de passer du stade de fœtus à celui d'adulte en quelques semaines. Mais son cobaye va révéler des penchants violents et meurtriers.

Roddy McDowall
Roddy McDowall, né Roderick Andrew Anthony Jude McDowall, le 17 septembre 1928 à Herne Hill au Royaume-Uni, et mort le 3 octobre 1998 à Studio City, en Californie aux États-Unis, est un acteur, producteur et réalisateur britannique naturalisé américain.
Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.

Warren Ellis
Warren Ellis (né le 16 février 1968) est un scénariste de comics et un auteur de romans britannique. Il a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics ou Avatar Press entre autres. Il connut le succès avec sa série Transmetropolitan commencé en 1997 chez le label Vertigo. Il se définit comme transhumaniste.
Gare de Villepreux - Les Clayes
La gare de Villepreux - Les Clayes est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune des Clayes-sous-Bois, à proximité de Villepreux, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'intercommunalité Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est exploité par le groupe Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Saint-Quentin-en-Yvelines, naissant d'un groupement de la SAVAC et du Groupe Lacroix, depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 51 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Fatima Al Qadiri
Fatima Al-Qadiri est une plasticienne, compositrice et productrice de musique électronique koweïtienne née en 1981 à Dakar au Sénégal.

Révélée en 2016 à la sortie de son second album Brute, elle a signé en 2019 la bande originale du film Atlantique, réalisé par Mati Diop.

Fatima Al-Qadiri est membre du collectif de DJs Future Brown.

L'Étranger (film, 2025)
L'Étranger est un film franco-belge réalisé par François Ozon et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre d'Albert Camus, paru en 1942,.

Il est sélectionné en compétition officielle de la Mostra de Venise 2025.
Dol Dauber
Adolf Dauber (connu aussi sous les noms de Dol, Doli ou Dolfi Dauber), né à Vyjnytsia (Bucovine, Autriche-Hongrie) le 27 juillet 1894 et mort à Prague (Tchécoslovaquie) le 15 septembre 1950, est un violoniste de jazz, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur de musique.

D'origine juive, il est actif dans la première moitié du XXe siècle en Europe centrale, principalement en Autriche, en Tchécoslovaquie et en Allemagne. Durant sa carrière, il a collaboré avec des personnalités internationales de jazz, a conduit de nombreux orchestres et ensembles et a écrit la musique de plusieurs films.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Sociologie analytique
La sociologie analytique est un courant de sociologie quantitative né dans les années 1990 et promouvant la volonté d'expliquer des phénomènes sociaux par des mécanismes microsociaux, c'est-à-dire à des principes causaux à l'échelle individuelle. Les principales figures de ce courant sont Peter Bearman, Peter Hedström, Michael Macy ou encore Gianluca Manzo, qui s'inspirent eux-mêmes des travaux, notamment, de James Coleman, Jon Elster, Robert Merton, Thomas Schelling et Raymond Boudon.

Peter Hedström
Peter Hedström (né le 14 juillet 1955) est un sociologue suédois et l'un des fondateurs de la sociologie analytique. Ses principales contributions se rapportent à l'analyse des phénomènes de contagion sociale et de réseaux sociaux complexes. Il est l'un des principaux contributeurs à la littérature sur les mécanismes sociaux. Il est actuellement professeur de sociologie à l'université de Linköping.
Kuş
L'île de Kuş (en turc Kuş Adası), connue également sous le nom d'île d'Arter (en arménien : Առտեր կղզի), est une île turque située dans le lac de Van, en Anatolie orientale (auparavant, Arménie occidentale).

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Micronème
Les micronèmes sont des organites constitutifs de certains protozoaires. On en retrouve dans la forme merozoïte de Plasmodium falciparum.
Ils se situent en général au niveau du complexe apical et adoptent une forme en bâtonnet, entourés d'une membrane.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum est une des espèces de Plasmodium, des parasites qui causent le paludisme chez l'être humain. Il est transmis par la piqûre d'anophèle femelle (un moustique). P. falciparum  est le plus dangereux de ces parasites causant le paludisme car il entraîne le taux de mortalité le plus élevé. En outre, il représente 80 % de toutes les infections malariques humaines et 90 % des décès. Il est plus répandu en Afrique subdésertique que dans d'autres régions du monde.
Erraid
Erraid est une île du Royaume-Uni située en Écosse, en face de l'extrémité du Ross of Mull, la péninsule sud-est de l'île de Mull. Appartenant à l'archipel des Hébrides intérieures et de 1,87 km2 de superficie, Erraid est accessible à marée basse depuis l'île de Mull. Une partie de l'île est classée propriété privée, détenue par une communauté intentionnelle liée à la Fondation Findhorn.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
SummerSlam (2010)
L'édition 2010 de SummerSlam est un pay-per-view de catch organisé par la fédération World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 15 août 2010 au Staples Center, dans la ville de Los Angeles,.

Il s'agissait de la 23e édition de SummerSlam, six matchs ont eu lieu lors de l'évènement.

Alicia Fox
Alicia Fox, de son vrai nom Victoria Elizabeth Crawford , née le 30 juin 1986 à Ponte Vedra Beach, est un mannequin et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Victoria Crawford.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2023.

D'abord mannequin, elle signe un contrat avec la WWE en 2006. Elle intègre alors l'Ohio Valley Wrestling puis la Florida Championship Wrestling qui sont des clubs-école de la WWE. En 2008, elle incarne à SmackDown l'organisatrice du mariage entre Edge et Vickie Guerrero puis est la valet de DJ Gabriel. Elle a remporté son premier titre, le championnat des Divas en 2010, devenant la première afro-américaine à remporter le titre.