hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Marcos Miranda
Fernando Marcos Miranda (Valparaíso, 1919 — Santiago, 2015) est un peintre muraliste chilien ayant effectué l'essentiel de sa carrière au Mexique.

Également portraitiste et ayant appartenu à la génération de 38, Marcos Miranda explore le surréalisme et l'abstraction géométrique.

Muralisme chilien
Le muralisme chilien est un mouvement pictural apparu au Chili dans les années 1930, comme émanation du muralisme mexicain.

La peinture murale se développe tout particulièrement sous l'Unité populaire (à partir de 1969) comme un art populaire et collectif, et l'un des plus remarquables du Chili.
Olivier Macé
Olivier Macé, né le 4 avril 1963 à Alençon, est un comédien - formé aux Ateliers du Cargo théâtre (1986-1988) puis au Cours Simon en 1989 - et metteur en scène de théâtre.

Depuis plusieurs années, il signe ses mises en scène avec Jean-Pierre Dravel.

Olivier Macé est aussi Docteur en physique optique ; il a dirigé un laboratoire de recherches pendant cinq ans puis a fait une carrière de management d'entreprise avant de devenir comédien. Il a écrit avec Sonia Dubois Coachez vos vies ! ou 25 conseils pour retrouver la confiance en soi publié chez Flammarion.

Théâtre des Nouveautés
Le théâtre des Nouveautés est une salle de spectacle parisienne dont l'emplacement a varié au fil des siècles. À ne pas confondre avec celui de Bruxelles de Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856) qui eut également ses heures de gloire.
Grzymisław de Świecie
Grzymislaw de Swiecie est le duc (palatin) de Świecie et de Lubiszewo Tczewskie. Il est sans doute le fils ou le neveu de Świętopełk de Poméranie. Son existence n’est mentionnée que dans deux documents. En 1188, il participe à la cérémonie d’inauguration du monastère d’Oliwa fondé par Sambor Ier de Poméranie. En 1198, Grzymislaw offre Starogard et Skarszewy à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, ainsi que les églises de Lubiszewo.

Après la mort de Grzymislaw de Swiecie au début du XIIIe siècle, Sambor Ier s’empare de son duché.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Doc (série télévisée)
Doc est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 42 minutes, créée par Dave Alan Johnson et Gary R. Johnson et diffusée entre le 11 mars 2001 et le 28 novembre 2004 sur le réseau Pax.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2003 sur Séries+, et en Suisse sur TSR1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Ion Television
Ion Television est un réseau de télévision (service de syndication) américain appartenant à Ion Media Networks (anciennement connu sous le nom de Paxson Communications). Le réseau rejoint environ 99 million de foyers américains à l'aide de 67 stations ainsi qu'une distribution sur le câble et satellite.

Entre 13 h et 3 h, le réseau diffuse des films et séries en syndication tel que Criminal Minds, Flashpoint, Leverage, Cold Case, Psych et Without A Trace, puis des infopublicités le reste du temps.
Unir la Gauche
Unir la Gauche (en italien, Unire la Sinistra) était un parti politique italien de type communiste, né d'une scission du Parti des communistes italiens, le 8 février 2009. Son secrétaire est Luca Robotti, son président est Umberto Guidoni, député européen, avec comme figure importante Katia Bellillo, un ancien ministre.

Il a fait partie de la coalition électorale Gauche et Liberté à sa fondation, puis s'est dissous en son sein quand elle s'est transformé en parti fin 2010.

Parti des communistes italiens
Le Parti des communistes italiens (en italien, Partito dei Comunisti Italiani, abrégé PdCI) est un ancien parti politique italien. En décembre 2014, le parti s'est transformé en Parti communiste d'Italie (en) (PCd'I), qui évoluera ensuite pour devenir le Parti communiste italien.
Acide gadotérique
L'acide gadotérique, commercialisé sous le nom de Dotarem entre autres, est un agent de contraste pour l'IRM à base de gadolinium (GBCA) macrocyclique. Il se compose d'un ion gadolinium (Gd 3+) chélaté par l'acide organique DOTA, administré sous forme de sel de méglumine (gadoterate meglumine). Le gadolinium étant paramagnétique, il développe un moment magnétique lorsqu'il est soumis à un champ magnétique en IRM, et se liant à une molécule d'eau réduit le temps de relaxation T1 (et dans une certaine mesure T2 & T2*) de ses protons , augmentant l'intensité du signal (luminosité).

DOTA (chélateur)
Le DOTA (ou tétraxétane) (CH2CH2NCH2CO2H)4 est un composé organique constitué d'un cycle central à douze chaînons contenant quatre atomes d'azote (tétraaza). Il est utilisé comme agent complexant, notamment pour les ions lanthanide (ex. : l'acide gadotérique, utilisé comme agent de contraste pour l'IRM).

Le DOTA est dérivé du macrocycle cyclène : les quatre groupes amine secondaire sont modifiés par remplacement des centres N-H par des groupes N-CH2CO2H.
Planet Godrej
Le Planet Godrej est un gratte-ciel de 181 mètres de hauteur construit à Bombay de 2006 à 2009. Il abrite des logements.
À son achèvement en 2009 c'était le plus haut gratte-ciel de Bombay et de l'Inde.

C'est l'un des rares gratte-ciel de la planète en forme d'arc de cercle.

L'immeuble comprend 5 ailes; Terra, Aqua, Electra, Strata, Celesta.

L'architecte est l'agence singapourienne DP Architects.

DP Architects
DP Architects, anciennement Design Partnership, est un cabinet d'architecture basé à Singapour. Il a notamment conçu le Dubai Mall ainsi que plusieurs bâtiments à Singapour comme le People's Park Complex, Suntec City ou Esplanade – Theatres on the Bay, et en Asie du Sud-Est, en particulier en Indonésie.

L'agence a aussi conçu plus d'une trentaine de gratte-ciel notamment en Asie du Sud-Est.

Quelques exemples ;
Château Rauzan-Ségla
Le château Rauzan-Ségla, est un domaine viticole situé à Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Comme château Canon, il appartient à la famille Wertheimer.

Second vin
Un second vin est un type de vin. Il s'agit de la deuxième marque d'un domaine viticole, dans la même appellation que le vin principal (appelé « grand vin », « cru » ou « premier vin ») de ce domaine.

Presque tous les châteaux classés du vignoble de Bordeaux proposent ce type de produit, portant un nom rappelant le vin principal. Un second vin ne doit pas être confondu avec un « deuxième cru classé », ce dernier faisant partie du classement de 1855.
Yining
Yining (chinois : 伊宁 ; pinyin : Yīníng), (en kazakh : قۇلجا, Ghulja, en ouïghour : غۇلجا, Ğulca), est le chef-lieu de la préfecture autonome kazakhe d'Ili, située dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, en Chine.

Du XIIIe au XVe siècle, la ville proche d'Almaliq ou Almalik ou Almaligh (阿力麻里, Ālìmálǐ ; Алмалык, à ne pas confondre avec Almalyk en Ouzbékistan) fut la capitale du khanat de Djaghataï (vers 1220 – 1334).

Cette ville fut elle-même la capitale du khanat dzoungar (XVIIe siècle — 1756), connue alors sous le nom de Ghulja ou Kulja.

Almaliq
Almaliq, parfois écrit Almalik, (kirghize : Алмалык, dans les langues turques, alma signifie pomme, translittération en chinois : 阿力麻里 ; pinyin : Ālìmálǐ) est une ancienne ville, du bassin de l'Ili située dans l'actuel xian de Huocheng, préfecture autonome kazakhe d'Ili, dans la région autonome du Xinjiang, en République populaire de Chine. Elle est située entre Yining et la frontière avec le Kazakhstan.
John S. Sinclair
John S. Sinclair (né en 1967) est un développeur de jeux vidéo des années 1980. Il a notamment travaillé pour la société IJK Software Ltd qu'il a créée avec son oncle Ian et son père Keith. Adepte du cross-compiling, ses jeux pour Oric étaient développés sur Acorn BBC tandis que ceux pour Commodore 64 étaient faits sur IBM PC/XT.

IJK Software
IJK Software était une société britannique de création et d'édition de jeux vidéo, créée en 1983 par John S. Sinclair, son oncle Ian et son père Keith ; le nom de la société est formé avec les initiales des prénoms ; le logo reprend ces initiales surmontées des trois S des noms (soit Sinclair). Il est probable que la société ait existé sous un autre nom avant 1983 si l'on en croit une déclaration faite par Ian Sinclair en 1986 selon laquelle la société aurait cinq années d'existence.

Les locaux de la société étaient situés dans l'Unit 3C située à Moorfields, Moor Park Avenue, Bispham, Blackpool, Lancs.

La société a d'abord édité des logiciels de jeux pour Acorn BBC, puis s'est spécialisée sur la plateforme Oric avant de s'ouvrir au Commodore 64 puis finalement aux Amstrad CPC et ZX Spectrum. Il n'y a pas trace de jeux IJK dont le copyright est postérieur à 1986.

Il n'y a aucun lien entre les Sinclair d'IJK Software et Sir Clive Sinclair (de Sinclair Research).
Walter Mitty
Walter Mitty est un personnage de fiction interprété en 1947 par Danny Kaye d'après les histoires de James Thurber.

Le film The Secret Lives of Walter Mitty a inspiré la série animée Waldo Kitty (1975).

Le réalisateur Terry Gilliam décrit son film Brazil comme « la rencontre de Walter Mitty et de Franz Kafka ».

Le personnage a été repris par Ben Stiller dans une adaptation sortie en 2013.

Danny Kaye
David Daniel Kaminski, dit Danny Kaye, est un acteur, chanteur et danseur américain, né le 18 janvier 1911 à New York et mort le 3 mars 1987 à Los Angeles.

En 1986, il est fait chevalier de la Légion d'honneur.
Dušan Čamprag
Dušan Čamprag (en serbe cyrillique : Душан Чампраг ; né le 14 mars 1925 à Ada et mort le 22 mars 2021 à Novi Sad,) est un entomologiste serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ses domaines de recherches sont l'entomologie agricole et la phytomédecine.

Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts
La section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts (en serbe cyrillique : Огранак Српске академије наука и уметности у Новом Саду ; en serbe latin : Ogranak Srpske akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu) est une institution scientifique et culturelle située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée en 1992. En 2016, elle est présidée par le mathématicien Stevan Pilipović.

La section est installée dans le Platoneum, un bâtiment construit vers 1770 et inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1075).
Cologne
Cologne (en allemand Köln /kœln/ ; en kölsch Kölle) est une ville de l'Ouest de l'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Quatrième ville d'Allemagne par sa population, elle est une destination touristique connue pour sa cathédrale, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, son carnaval, ses nombreux musées, son eau de Cologne, mais elle est également le centre de la région métropolitaine Rhin-Ruhr, une des plus grandes aires urbaines du monde, et l'une des trois villes de la Région métropolitaine Cologne-Bonn avec Bonn et Leverkusen.

La ville de Cologne, outre son poids historique, culturel et artistique, est un pôle important de la chimie, de l'automobile, des médias, de l'événementiel et de la formation universitaire.

Électorat de Cologne
La principauté archiépiscopale, puis l’électorat de Cologne (en allemand Erzstift und Kurfürstentum Köln), fut un État du Saint-Empire romain germanique. L'archevêque de Cologne, déjà seigneur temporel de la principauté archiépiscopale de Cologne, devint en outre en 1356 l'un des trois princes-électeurs du cercle électoral du Rhin, aux côtés de l'archevêque de Mayence et de l'archevêque de Trèves.

Cologne avait ainsi un triple statut : ville libre d'Empire, siège d'un électorat, et siège d'un archidiocèse.

L'électorat se composait des entités suivantes :

Le Haut-Électorat (sur le Rhin, entre les duchés de Juliers et de Berg) ;

Le Bas-Électorat (entre les États de Juliers et de Trèves) ;

Le duché de Recklinghausen ;

Le duché de Westphalie.

Il avait pour villes principales : Bonn (chef-lieu général), Andernach, Zülpich, Brühl, Deutz, Rheinsberg, Recklinghausen, Geseke, Arensberg.
Tancoigné
Tancoigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

C'est sur son territoire que fut découvert un squelette datant du néolithique, « L'homme de Tancoigné ».

La commune se situe dans le Vihiersois et dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Coteaux-du-layon
Un coteaux-du-layon est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée produit sur les coteaux bordant le Layon, un affluent de la rive gauche de la Loire. Cette appellation fait partie du vignoble de la vallée de la Loire. L'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire ayant droit à la mention « premier cru » : le chaume (coteau-du-layon premier cru Chaume).
Ministère de l'Armement et des Liaisons générales
Le ministère de l’Armement et des Liaisons générales (MALG) était un ministère et le service de renseignement de l'ALN durant la guerre d'Algérie, organe du Front de libération nationale (FLN), ancêtre de la Sécurité militaire (SM), puis du département du Renseignement et de la Sécurité (DRS).

Dahou Ould Kablia
Dahou Azouane Ould Kablia (en arabe : دحو ولد قابلية) est un homme politique algérien, né le 4 mai 1933 à Tanger (Maroc). Il est de 2010 à 2013 ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales dans le gouvernement Ouyahia VIII, le gouvernement Ouyahia IX et les gouvernements Sellal I et II.
Sambrial
Sambrial (en ourdou : سمبڑيال) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil éponyme.

La ville est située à seulement quelques kilomètres de la ville de Sialkot, capitale du district, dont Sambrial est par ailleurs la troisième plus grande ville. Elle est située sur la rive nord de la rivière Chenab.

La ville accueille l'aéroport international de Sialkot, ainsi que des complexes d'exportations. Elle profite ainsi de sa position centrale entre les grandes villes de Sialkot, Gujrat et Gujranwala, ce qui explique que des routes stratégiques la traverse.

La population de la ville a été multipliée par près de huit entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants à 109 479. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 4,3 %, largement supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 119 571 habitants.

Aéroport international de Sialkot
L'aéroport international de Sialkot (code IATA : SKT • code OACI : OPST) est situé à 14 kilomètres de la ville de Sialkot au Pakistan. C'est le premier aéroport à avoir été privatisé du pays, et dispose de plus de la plus longue piste du Pakistan, en attendant le futur aéroport international d'Islamabad.
In Between Days
In Between Days est une chanson du groupe britannique The Cure, écrite et composée par Robert Smith, sortie en single le 15 juillet 1985. C'est le premier extrait de l'album The Head on the Door.

In Between Days permet au groupe de se faire véritablement connaître dans le monde entier en 1985/1986, se classant pour la première fois aux États-Unis dans le Billboard Hot 100, et atteignant le Top 40 dans de nombreux pays européens, ainsi qu'en Océanie où le groupe était déjà fort populaire. C'est avec cette chanson que la Curemania débuta en Europe et notamment en France, permettant aussi à l'album The Head on the Door de remporter un vrai succès international.

C'est le grand retour de Simon Gallup à la basse et l'arrivée de Boris Williams à la batterie.

In Between Days fait partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » établie par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame.

The Head on the Door
The Head on the Door est le sixième album studio du groupe britannique The Cure, sorti le 30 août 1985.

Il connaît un important succès commercial et devient disque d'or aux États-Unis,  au Royaume-Uni, en France et en Nouvelle-Zélande.
Tüsheet khan
Tüsheet khan (mongol : ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠬᠠᠨ, cyrillique : Түшээт хан, MNS : tüsheet khan), autrefois translittéré en Touchétou-khan en français, est le titre du dirigeant et du territoire de la ligue Tüsheet Khan ou Tüsheet Khan aïmag (mongol : ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠬᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Түшээт хан аймаг, MNS : tüsheet khan aimag ; chinois : 和托辉特部 ; pinyin : hétuōhuī tèbù), un aimag (ligue), située autour de l'actuelle Oulan-Bator, sous le régime des ligues et bannières de la dynastie Qing, de 1691 à 1911, remplaçant ainsi le pouvoir du Altan Khan des Khotogoid.

Altan Khan des Khotogoid
Altan Khan des Khotogoid (littéralement empereur doré des Khotogoid), également parfois appelé Altan Khan des Khalkhas, en mongol Bukvalino mongol (écriture cyrillique) : буквально) est un titre d'empereur donné à des dirigeants de la Dynastie Yuan du Nord.
Ruhengeri
Ruhengeri est une ville située au nord du Rwanda, chef-lieu du district de Musanze dont elle porte également le nom.
Avant la réforme administrative de 2006, Ruhengeri était la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec l'ancienne province de Byumba et une partie de l'ancienne province de Kigali rural dans la province du nord).

En 1990, d'importants massacres de Tutsis (groupes Bagogwe et Bahima) ont eu lieu dans la région de Ruhengeri. Sa population, selon le recensement de 2022 est de 135 000 habitants.

District de Musanze
Le district de Musanze est l'un des cinq districts de la province du Nord du Rwanda.

Son chef-lieu est la ville de Ruhengeri également appelée Musanze. En 2022, sa population était de 476 000 habitants[réf. nécessaire].

Il se compose de quinze secteurs (imirenge) : Busogo, Cyuve, Gacaca, Gashaki, Gataraga, Kimonyi, Kinigi, Muhoza, Muko, Musanze, Nkotsi, Nyange, Remera, Rwaza et Shingiro.
Château de Ballyloughan
Le château de Ballyloughan est un château en ruine et un monument national près de Bagenalstown, dans le comté de Carlow en Irlande. Une guérite à deux tours, le hall et les fondations d'une des tours d'angle, datant d'environ 1300, subsistent.

Muine Bheag
Bagenalstown ou Muine Bheag en irlandais (« petit fourré »), est une ville située au sud-est de la république d'Irlande, dans le comté de Carlow, le long du fleuve Barrow. Lors du recensement de 2022, elle comptait 2 945 habitants.
Trilogie de Bartiméus
La Trilogie de Bartiméus (Bartimaeus Sequence) se compose de trois livres de jeunesse de fantasy écrits par Jonathan Stroud et parus entre 2003 et 2005.

Les trois tomes se sont écoulés à plus d'un million et demi d'exemplaires dans le monde et sont traduits de l'anglais par Hélène Collon ; ils sont suivis d'un quatrième volume paru en 2011 et se situant au Xe siècle av. J.-C.

Hélène Collon
Hélène Collon, née le 24 février 1961, est une traductrice littéraire française, diplômée de Langue et Littérature des pays anglophones (Paris III et IV).

Hélène Collon a d'abord traduit de nombreux auteurs de science-fiction et de fantastique moderne, parmi les plus célèbres et s'est particulièrement illustrée par ses travaux sur Philip K. Dick.
Mon cœur au ralenti (roman)
Mon cœur au ralenti est un roman du journaliste et grand reporter Maurice Dekobra paru en 1924 aux éditions Baudinière. Le récit narre les aventures et les déboires de Gérard Dextrier qui devient au cours de l'histoire le prince Sélimane, avant qu'il rencontre Lady Diana Wynham.

Maurice de Kobra publie ce roman en 1924,  et précède dans la chronologie La Madone des sleepings , livre qui connaîtra un grand succès, lors de sa sortie, en 1926. Les deux romans seront adaptés au cinéma.

Maurice Dekobra
Ernest-Maurice Tessier dit Maurice Dekobra, né le 26 mai 1885 à Paris 10e et mort dans le 18e arrondissement le 1er juin 1973, est un romancier, journaliste, grand reporter et traducteur français.

En 1908, il prend le pseudonyme de Dekobra, après sa rencontre avec une voyante à Biskra qui lisait la bonne aventure dans les traces de deux cobras.
Bacardi Bowl
Le Bacardi Bowl fut un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se jouait à Cuba dans le "La Tropical Stadium" de La Havane. Il s'agissait à l'époque de l'événement sportif annuel culminant de Cuba. Les cinq premières éditions ont opposé une équipe issue des universités américaines (généralement celles situées les plus au Sud) à une équipe universitaire cubaine voire à un club sportif cubain. Les matchs de 1937 et 1938 furent respectivement connus sous les sobriquets de Bacardi Bowl et de Rhumba Bowl et celui de 1946 fut le plus souvent considéré comme le premier des Cigar Bowls.

Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Louis Astier de Villatte
Louis Jean André Léonce Astier de Villatte, né le 25 janvier 1897 à Soturac (Lot) et mort le 19 août 1936 à Brienne-le-Château (Aube), est un aviateur français. Il est un des frères de Jean Astier de Villatte.

Fontaine-Française
Fontaine-Française est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 888 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Mirebellois et Fontenois.
Bataille de Waterberg
La bataille de Waterberg est livrée le 11 août 1904, sur le plateau du Waterberg (sources de l'Ohamakari), en Namibie pendant la guerre des Hereros. Le lieutenant-général Lothar von Trotha, commandant en chef des troupes de la colonie du Sud-Ouest africain allemand bat les guerriers Héréros commandés par leur chef Samuel Maharero.

C'est la dernière étape militaire de ce qui sera qualifié de premier génocide du XXe siècle, le génocide des Héréros et des Namas qui se poursuit par des mesures d'expulsion des populations vers le désert du Kalahari qui, comme le souligne un rapport allemand de l'époque, « finira ce que l’armée allemande a commencé : l’extermination de la nation Héréro. ».

Le plateau du Waterberg en pays Herero

Lothar von Trotha

Deux douilles trouvées en octobre 2012 sur l'ancien champ de bataille au Waterberg.

Héréros
Les Héréro sont un peuple autochtone de l'Afrique australe du groupe linguistique bantou parlant le héréro, constitué actuellement d'environ 320 000 personnes. La plupart d'entre eux vivent en Namibie, et quelques groupes au Botswana  où ils occupent des emplois peu qualifiés d'ouvriers agricoles pour les ruraux, ou de domestiques  ou vendeurs de rues pour les citadins. En Angola, quelques groupes apparentés aux Héréros, peu nombreux, mènent la vie traditionnelle des peuples pasteurs.

En 1904, les Héréros se soulèvent contre la colonisation allemande de leur territoire. Ils sont alors victimes d'une répression féroce dirigée par le général Lothar von Trotha, auteur d'un ordre d'extermination à leur encontre, qui aboutit au génocide des Héréros. Ainsi, entre 1904 et 1911, la population héréro du Sud-Ouest africain allemand passe de 80 000 à 15 000 individus.