hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Lafont (actrice)
Pauline Medveczky, dite Pauline Lafont, est une actrice, mannequin et chanteuse française, née le 6 avril 1963 à Nîmes et morte le 11 août 1988 à Gabriac (Lozère).

Fille de l'actrice Bernadette Lafont, elle entame une carrière prometteuse d'actrice de cinéma, interrompue par sa mort accidentelle au cours d'une randonnée solitaire en 1988.

Déclarée disparue le 11 août 1988, elle est retrouvée morte le 21 novembre. Cette période est marquée par une grande agitation médiatique à propos de son destin, incluant de nombreuses fausses nouvelles.

Saint-André-de-Valborgne
Saint-André-de-Valborgne est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon de Saint-Jean, Valat de Roumégous et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et la « vallée du Gardon de Saint-Jean ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Valborgne est une commune rurale qui compte 360 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 949 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens ou  Saint-Andréennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la maison-forte, inscrite en 1979, et le château de Nogaret, inscrit en 1984.
Les Sept de Chicago
Les Sept de Chicago (The Trial of the Chicago 7) est un film de procès américain réalisé par Aaron Sorkin, sorti en 2020 sur le service Netflix. Il revient sur l'affaire et le procès des Chicago Seven à la fin des années 1960.

Kelvin Harrison Jr.
Kelvin Harrison Jr. (né le 23 juillet 1994) est un acteur américain. Il a commencé sa carrière avec de petits rôles dans Ender's Game et 12 Years a Slave . Il gagne une certaine reconnaissance avec le film d'horreur indépendant It Comes at Night en 2017. En 2019, il a acquis une plus grande reconnaissance pour son travail dans Luce et Waves. Harrison Jr. a été nommé pour le meilleur rôle masculin aux Independent Spirit Awards pour le premier et pour le Rising Star Award aux British Academy Film Awards pour le second.
Red Baron (jeu vidéo, 1990)
Red Baron est un simulateur de vol de combat où le joueur incarne un pilote de chasse de la Première Guerre mondiale. Développé par Dynamix, le jeu a été édité en 1990 sous DOS et en 1992 sur Amiga. Au moins deux autres simulateurs portant aussi le titre de Red Baron, mais sans rapport avec celui de Dynamix, étaient déjà sorti avant, en 1980 et en 1983, mais sans rapport non plus entre eux. Développé par Keith Hunt et édité par Lothlorien, le simulateur de 1983 ne connut aucune suite.

Le nom de tous ces jeux fait référence au « Baron Rouge », surnom du pilote Manfred von Richthofen, qui fut l'un des plus célèbres as de l'aviation de la Première Guerre mondiale.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Feeling Sideways
Feeling Sideways, produit par Chris Joannou a gagné un prix ARIA pour le meilleur lancement indépendant. La même année, le batteur d'origine, Anthony Johnsen quitta le groupe et fut remplacé par Cec Condon de The Tremors.

The Mess Hall
The Mess Hall est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Sydney. Il est composé d'un batteur et d'un guitariste et se spécialise dans le « raw, edgy bluesy rock. » Le groupe comprend Jed Kurzel à la voix et à la guitare, ainsi que Cec Condon à la batterie et à la voix. Pour The Sydney Morning Herald, « quand c'est parti, le duo produit assez d'énergie pour éclairer une maison entière. »

Le duo est souvent comparé au groupe The White Stripes, mais Kurzel pense différemment. « Quand nous avons débuté, il n'y avait pas de White Stripes. Un grand nombre de gens par lesquels je suis influencé sont un groupe de gens pauvres du Mississippi qui jouent du blues de genre dirty et vraiment honnête. C'est de là que vient The Mess Hall. On n'a jamais vraiment jamais pensé être un duo. C'était juste quelque chose qui a fonctionné de cette manière. »
Thomas Eakins
Thomas Cowperthwaite Eakins, né le 25 juillet 1844 à Philadelphie et mort dans la même ville le 25 juin 1916, est un peintre, sculpteur et photographe américain, associé au courant moderniste du réalisme américain.

Phillips Collection
The Phillips Collection (littéralement, « La Collection Phillips ») est un musée d'art abritant l'une des plus importantes collections mondiales de peintures, fondé par Duncan Phillips et Marjorie Acker Phillips en 1921 sous le nom de Phillips Memorial Gallery, situé dans le quartier du Dupont Circle de Washington (district de Columbia).
Diogo Dória
Diogo Dória, né à Lisbonne, le 16 avril 1953, est un acteur et metteur en scène portugais.

Acteur fétiche de Manoel de Oliveira, au même titre que Luís Miguel Cintra et Leonor Silveira, il a été dirigé par le réalisateur portugais dans quatorze films, et joue son propre rôle, en 1983, dans le documentaire d'Oliveira, Lisbonne culturelle.

Le Comte de Monte-Cristo (mini-série, 1979)
Le Comte de Monte-Cristo est une mini-série franco-italo-allemande en six épisodes de 60 minutes, adaptée du roman du même nom d'Alexandre Dumas par Jean Chatenet et André Castelot, réalisée par Denys de La Patellière et diffusée du 29 décembre 1979 au 19 janvier 1980 sur FR3.
Plan Young
Le plan Young signé à Paris le 7 juin 1929 est un prolongement du plan Dawes (1924) permettant à l'Allemagne de rééchelonner à la fois le paiement du restant de ses annuités de réparation de guerre et ses remboursements liés à sa dette publique consécutive à de nombreux emprunts.

Le plan a été présenté par le comité présidé (1929-1930) par l’industriel et diplomate américain Owen D. Young, créateur et ancien premier président de la Radio Corporation of America (RCA), qui, à cette époque, siégeait simultanément au conseil d’administration de la fondation Rockefeller, et avait également été l'un des représentants impliqués dans le plan Dawes de 1924.

Il ne fut jamais réellement exécuté du fait des conséquences de la crise de 1929.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
J'ai menti
J'ai menti est une série télévisée franco-belge réalisée par Frédéric Berthe d'après un scénario de Bénédicte Charles et Olivier Pouponneau et diffusée en Belgique sur La Une à partir du 15 août 2021 et en France à partir du 6 octobre 2021 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction d'UGC Fiction, Les Films du 24, France Télévisions, Be-Films et la RTBF (télévision belge).

La série met en scène Camille Lou dans le rôle d'Audrey, 35 ans, unique rescapée d'un mystérieux tueur en série qui a sévi dans la région de Biarritz 16 ans plus tôt : elle est brutalement ramenée à son passé lorsqu'une jeune fille de 17 ans est retrouvée assassinée.

Marilyn Lima
Marilyn Lima, née le 28 septembre 1995, à Bordeaux (Aquitaine), est une actrice française.

Elle est notamment connue pour le film Bang Gang d’Eva Husson (2016) et pour le rôle de Manon Demissy dans l'adaptation française de la série Skam,.
Concours Eurovision de la chanson 1981
Le Concours Eurovision de la chanson 1981 fut la vingt-sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 avril 1981, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Making Your Mind Up, interprétée par Bucks Fizz. L’Allemagne termina deuxième et la France, troisième.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Shute Shield
Le Shute Shield est une compétition de rugby à XV qui se déroule en Australie en avril et mai et met aux prises les douze meilleurs clubs de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud).

Le club le plus récompensé est Sydney University (40 titres).

Warringah Rugby Club
Le  Warringah Rugby Club  est un club de rugby à XV, basé à Northern Beaches dans la banlieue nord de Sydney, en Australie. Fondé en 1963 par des joueurs de Manly, il n’a remporté le championnat de Sydney qu’une seule fois en 2005. Il évolue au Pittwater Rugby Park, parfois appelé Rat Park, à l'instar des joueurs de l'équipe qu'on surnomme les rats verts.

Une dizaine de ses joueurs ont été sélectionnés pour l’équipe nationale d’Australie, notamment  :

Rod McQueen, qui mena les Wallabies au titre mondial en 1999, en a été l’entraîneur.

Manny Edmonds, demi d’ouverture de l’USA Perpignan puis de l'Aviron bayonnais, et depuis le 7 novembre 2012 l'entraineur de l'AS Béziers.

Sélectionné pour l'équipe du XV d'Écosse :

Gregor Townsend, 82 sélections, vainqueur du tournoi des cinq nations en 1999, participation à deux coupes du monde de rugby : en 1999 et 2003.
Mino Cinelu
Mino Cinelu est un musicien français né en 1957 à Saint-Cloud, dans la banlieue parisienne. Il est multi-instrumentiste, chanteur, producteur, compositeur, mais il est surtout connu comme percussionniste.

Pia Colombo
Pia Colombo est une chanteuse française, d'origine franco-italienne, née Éliane Marie Amélie Colombo le 16 juillet 1930 à Homblières, dans l'Aisne, morte le 16 avril 1986 à Créteil. Elle fut également comédienne de théâtre et a fait quelques apparitions au cinéma. C'est aussi une artiste engagée qui a clairement exprimé des idées politiques durant sa carrière sur les planches comme sur les scènes où elle s'est produite.
AC45
L'AC45 est une classe de catamarans monotypes de 13,45 mètres à ailes rigide. Ce sont des « modèles réduits » des futurs AC72 qui courront la coupe de l'America 2013. Ils sont utilisés pour les America's Cup World Series. Ils sont perçus comme des bateaux très physiques, notamment à cause de leur faible largeur et d'une petite taille de winch. Ils sont strictement monotypes, sauf pour les voiles d'avant. Ils ont ensuite été dotés d'une extension de l'aile rigide pour améliorer leurs performances dans le petit temps.

Coupe de l'America 2013
La 34e Coupe de l'America s'est déroulée du 7 au 25 septembre 2013 dans la baie de San Francisco, aux États-Unis, sur des catamarans de 72 pieds dotés de mât-aile et sur foils. Elle a vu la victoire du defender Oracle Team USA sur le vainqueur de la coupe Louis-Vuitton 2013, Emirates Team New Zealand.
Opération Mousquetaire
L'opération Mousquetaire est une opération militaire franco-israélo-britannique qui, durant la crise du canal de Suez en 1956, vit des unités de ces pays intervenir pour envahir le canal de Suez, nationalisé par le colonel Nasser, raïs d’Égypte. Appelée « l'affaire du canal » en Europe, et considérée en Égypte comme « une triple et lâche agression » de la France, du Royaume-Uni et d'Israël, la crise de Suez prend fin le 7 novembre à la suite des menaces soviétiques et semonces américaines, tournant à l'avantage diplomatique pour Nasser.

AMX-13
L'AMX-13 est un char léger français produit à 7 700 exemplaires (dont 3 400 exportés dans 35 pays) entre 1953 et 1985. Son châssis est décliné en plusieurs versions : char de combat, lance-missiles antichars, canon automoteur modèle F3 de calibre 105 ou 155 mm, transport de troupes (AMX-13 VTT), AMX-13 VCI, postes de commandement, engins du génie, ambulance, etc.

Sa conception est très avancée notamment grâce à sa tourelle oscillante FL 10 qui permet de monter sur un châssis de char léger des canons longs à grande vitesse initiale de calibre 75 mm, puis 90 mm, et même 105 mm. Elle permet notamment de concilier, légèreté, petite taille, rapidité et puissance de feu.
Pont ferroviaire en treillis de Bollman
Le pont ferroviaire en treillis de Bollman est un ancien pont ferroviaire à structure en treillis situé à Savage dans le Maryland, aux États-Unis, est le seul exemple qui subsiste d'un ouvrage de conception révolutionnaire dans l'histoire de l'ingénierie américaine des ponts. Cet ouvrage, long de 48,8 m présente une double travée est l'un des plus anciens ponts métalliques de chemin de fer aux États-Unis ; toutefois, actuellement, il est utilisé pour permettre au sentier de Savage Mill (en) de franchir la rivière Patuxent. Il a été le premier pont de conception métallique à être utilisé régulièrement avec succès sur un chemin de fer. Ce type de pont a été nommé d'après son inventeur, Wendel Bollman, un ingénieur autodidacte de Baltimore.

Savage (Maryland)
Savage est une localité américaine (secteur non constitué en municipalité et census-designated place) située dans le comté de Howard, dans le Maryland, à environ 18 milles (29 km) au sud de Baltimore et 21 milles (34 km) au nord de Washington. Il est situé près de la ville de Laurel et de la ville nouvelle de Columbia. Lors du recensement de 2010, elle avait une population de 7 054 habitants. L'ancien moulin de la ville est un lieu historique inscrit, et de nombreux bâtiments d'origine sont conservés à l'intérieur et autour du Savage Mill Historic District.
L Storm
L Storm (L風暴, L Feng bao, litt. « Tempête L ») est un thriller policier hongkongais réalisé par David Lam, sorti le 23 août 2018 à Hong Kong et le 14 septembre 2018 en Chine continentale. Il fait partie de la série des Storm et est la suite de Z Storm (2014) et S Storm (2016).

Tourné en cantonais (la langue de Hong Kong), il est premier du box-office chinois de 2018 durant deux semaines d'affilée et totalise plus de 50 millions $ de recettes dans ce pays. La suite, P Storm, sort en 2019.

Kevin Cheng
Kevin Cheng, de son vrai nom Cheng Ka-wing (鄭嘉穎), né le 15 août 1969 à San Francisco (Californie), est un chanteur et acteur américain d'origine hongkongaise.

Révélé en 2004 par son rôle dans la série Hard Fate (en), il est actuellement en contrat avec la chaîne TVB. Il est très connu pour son rôle de L.A. Law dans la série Ghetto Justice (en) de 2011, qui lui vaut de remporter le TVB Anniversary Award du meilleur acteur et l'Asian Television Award du meilleur acteur dans un rôle principal.
Basilique Notre-Dame-des-Victoires de Paris
La basilique Notre-Dame-des-Victoires de Paris est un lieu de culte catholique situé place des Petits-Pères dans le 2e arrondissement de Paris, dont la construction a débuté en 1629 et s'est achevée en 1740. C'est le dernier vestige du couvent des Augustins déchaussés (dit couvent des Petits Pères).

La basilique est dédiée à la Vierge Marie sous le nom de « Notre-Dame des Victoires » à la suite de la demande de Louis XII et vénérée enfin sous le nom de « Notre-Dame des Victoires, refuges des malades et des pêcheurs » à la suite de l'appel reçu par le frère Fiacre. C'est l'une des cinq basiliques mineures de Paris,, élevée à ce rang le 23 février 1927.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 mai 1972.

Jean-Sylvain Cartaud
Jean-Sylvain Cartaud est un architecte français né en 1675 et mort à Paris le 15 février 1758. Il se fit connaître en construisant l'hôtel parisien puis le château à Montmorency du financier Pierre Crozat. Il travailla ensuite pour de grandes familles telles que les Orléans et les d'Argenson, construisit des immeubles de rapport et effectua également des travaux sur de nombreux édifices religieux.
2011 au Laos
2007 au Laos - 2008 au Laos - 2009 au Laos - 2010 au Laos - 2011 au Laos - 2012 au Laos

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie - 2012 par pays en Asie

2012 au Laos
2007 au Laos - 2008 au Laos - 2009 au Laos - 2010 au Laos - 2011 au Laos - 2012 au Laos

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie - 2012 par pays en Asie
Panda (chanson)
Panda est le premier single du rappeur américain Desiigner. Sortie en décembre 2015 puis ressortie en février 2016, la chanson est écrite par Desiigner et le producteur Menace. Elle est intégrée à la mixtape New English (en).

Panda est fortement samplé par Kanye West, fondateur du label de musique GOOD Music qui l'a signé, pour Father Stretch My Hands, Pt. 2, une chanson sur le septième album de West, The Life of Pablo (2016).

Le single a atteint la première place du Billboard Hot 100 à la fin avril 2016.

Une vidéo officielle est publiée en mai 2016 et contient un caméo de Kanye West. La vidéo est nommée pour la meilleure vidéo de hip-hop au MTV Video Music Awards 2016.

Le thème de la chanson est l'attrait de Desiigner pour l'automobile BMW X6.

MTV Video Music Awards 2016
Les MTV Video Music Awards 2016 ont eu lieu le 28 août 2016 au Madison Square Garden de New York. Les artistes qui dominent les nominations cette année sont la chanteuse Beyoncé avec 11 nominations, arrive ensuite la chanteuse britannique Adele avec 8 nominations ainsi que la chanteuse américaine Ariana Grande avec 5 nominations. L'artiste le plus récompensé lors de la cérémonie est la chanteuse Beyoncé avec pas moins de 8 trophées remporté.
Saison 2 de X Factor
La deuxième saison de X Factor, émission de télévision franco-belge de télé-crochet, a été diffusée sur M6 en France et sur RTL-TVI en Belgique, du 15 mars 2011 au 28 juin 2011, en lieu et place de Nouvelle Star.

La présentation de cette saison est confiée au duo d'animateur Sandrine Corman en plateau et Jérôme Anthony en coulisse.

Elle a été remportée par Matthew Raymond-Barker, candidat de 22 ans entraîné par Véronic DiCaire.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Paquet voleur
Paquet voleur est un jeu télévisé québécois diffusé sur Radio-Canada depuis le 21 septembre 2007. Il est animé par Véronique Cloutier jusqu'en septembre 2010, alors qu'elle cédera sa place à Joël Legendre, afin de se concentrer sur sa nouvelle émission de variétés Le verdict, c'est votre opinion.

Véronique Cloutier
Véronique Cloutier, née le 31 décembre 1974 à Laval, est une animatrice de télévision et de radio, actrice, productrice, humoriste et femme d'affaires québécoise. Elle a notamment animé La Fureur, émission de variétés à succès mettant en vedette la musique.
Girl 6
Girl 6 est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1996.

Le film est présenté au festival de Cannes 1996, dans la section Un certain regard. C'est un échec au box-office et reçoit globalement des critiques négatives de la part de la presse américaine.

Suzan-Lori Parks
Suzan-Lori Parks, née le 10 mai 1963, est une dramaturge, réalisatrice, musicienne et romancière américaine.

Sa pièce Topdog/Underdog remporte le Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale en 2002. Elle est la première Afro-Américaine à recevoir ce prix.
Arthur Joseph Davis
Arthur Joseph Davis (21 mai 1878 - 22 juillet 1951) est un architecte britannique du début du XXe siècle. Après des études à l'École des beaux-arts de Paris, il s'associe au Français Charles Mewès pour former la société Mewès et Dawis. Ils conçoivent ensemble l'Hôtel Ritz de Londres, qui contribue à introduire l'architecture française au Royaume-Uni. Ils participent également à l'agrandissement de Luton Hoo, et de Polesden Lacey.

Seul, il conçoit les intérieurs du paquebot de la Cunard Line Aquitania, tandis que son collègue se charge dans le même temps de paquebots allemands concurrents. Le navire est particulièrement apprécié, et son style plébiscité. Après la Première Guerre mondiale, Davis conçoit plusieurs établissements bancaires londoniens. Son dernier travail consiste à concevoir les intérieurs du paquebot Queen Mary dans les années 1930.

Luton Hoo
Luton Hoo, située dans le Bedfordshire, est l'une des grandes demeures renommées de Grande-Bretagne. Ce somptueux manoir est maintenant devenu un hôtel privé et ne reçoit donc plus d'autres visiteurs que ses clients. Cette bâtisse se trouve dans la ville de Luton située à 35 kilomètres au nord de Londres.
Jean Cournoyer
Jean Cournoyer, né le 16 mars 1934 à Sorel, est un avocat, homme politique, et communicateur québécois. Il a notamment été député à l'Assemblée nationale du Québec de 1969 à 1976 et ministre dans les gouvernements Bertrand et Bourassa. Il a poursuivi une carrière d'animateur, d'intervieweur et de commentateur à la radio et à la télévision.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Filthy Rich
Filthy Rich est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42-44 minutes, développée par Tate Taylor et diffusée entre le 21 septembre et le 30 novembre 2020 sur le réseau Fox et au Canada en simultané sur le réseau CTV, puis sur CTV 2 pour les trois derniers épisodes.

Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée néo-zélandaise du même titre, créée par Rachel Lang et Gavin Strawhan.

En France, elle a été diffusée entre le 3 janvier et le 31 janvier 2021 sur Téva. En Belgique, elle est diffusée depuis le 12 mars 2021 sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans tous les pays francophones.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.