hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Le Tonnelier de Breteuil
La famille Le Tonnelier de Breteuil, anciennement Le Tonnelier, est une famille subsistante de la noblesse française, anoblie en 1572 par l'achat d'une charge anoblissante de secrétaire du roi, originaire du Beauvaisis puis établie en Île-de-France, au château de Breteuil (Yvelines), auquel elle a donné son nom.

François-Victor Le Tonnelier de Breteuil
François-Victor Le Tonnelier de Breteuil (17 avril 1686 - Issy, 7 janvier 1743), marquis de Fontenay-Trésigny, sire de Villebert, seigneur de Breteuil, du Mesnil-Chassemartin, des Chapelles, de Villenevotte et de Palaiseau, baron de Boitron et de Preuilly, est deux fois ministre de la Guerre sous Louis XV. Il est aussi le chancelier garde des sceaux de la Maison de la reine et commandeur, prévôt et grand maître des cérémonies de l'ordre du Saint-Esprit de 1721 à 1743.
Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest
Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest ((en) Similkameen—South Okanagan—West Kootenay, auparaant Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest (2015-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada). Elle comprend:

Une partie du district régional de Kootenay Boundary ;

Une partie du district régional de Central Kootenay dont la ville de Castlegar ;

Une partie du district régional d'Okanagan-Similkameen dont les villes de Penticton, Princeton, Oliver et d'Osoyoos.

Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Okanagan Lake-Ouest—Kelwona-Sud et Kelowna

au nord-est : Vernon—Lake Country—Monashee

à l'est : Columbia—Kootenay—Southern Rockies

à l'ouest : Chilliwack—Hope

au nord-ouest : Kamloops—Thompson—Nicola.

Chilliwack—Hope
Chilliwack—Hope est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada) située dans la vallée du Fraser au sud-ouest de la province. Elle comprend une partie du district régional de Fraser Valley. Elle est créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015. Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Depuis le redécoupage de 2022, les circonscriptions limitrophes sont

au nord et au nord-est : Kamloops—Thompson—Nicola

à l'est : Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest

à l'ouest : Mission—Matsqui—Abbotsford.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription gagne au nord une portion importante de territoire sur Mission—Matsqui—Fraser Canyon qui est alors renommée Mission—Matsqui—Abbotsford.
Vincent Caut
Vincent Caut, né en 1991 à Melun (Seine-et-Marne), est un auteur de bande dessinée français, récompensé par plusieurs prix au Festival d'Angoulême. Il s'est fait connaître par l'intermédiaire de son blog BD créé en 2005.

Prix de la bande dessinée scolaire
Le Prix de la bande dessinée scolaire est un prix décerné au festival international de la bande dessinée d'Angoulême depuis 1985 récompensant le travail d'un jeune auteur amateur étant au lycée ou dans une école d'art. Si la plupart des lauréats n'ont pas percé, certains sont par la suite devenus des professionnels de la bande dessinée.

Organisé depuis 1984 par la Caisse d'Épargne dans le cadre du « concours de la BD scolaire », le prix s'est également appelé au fil de son histoire Alfred BD scolaire, Alph-Art scolaire et Grand Écureuil d'or.
George D. Hay
George Hay est un directeur de la station de radio WSN (9 novembre 1895- 8 mai 1968) située à Nashville au Tennessee à qui l'on crédita la création de la fameuse émission Grand Ole Opry, qui fut un succès monstre aux États-Unis dès ses premières émissions en 1927. Hay prit sa retraite en 1956. Il fut introduit au Country Music Hall of Fame.

Country Music Hall of Fame
Le Country Music Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « Temple de la renommée et musée du country », est une institution et un musée destiné à documenter l'histoire de la musique country, ainsi qu'à honorer ses membres les plus marquants. Situé à Nashville, Tennessee, l'immeuble contient le « temple de la renommée », constitué de plaques commémoratives recensant les artistes de musique country tels que désignés par la Country Music Association (CMA).
Green's Bridge
Le Green's Bridge est une passerelle au-dessus de la Nore à Kilkenny construite en 1766.

Il a été conçu par George Smith comme une copie du pont de Tibère, décrit par Andrea Palladio dans Les Quatre Livres de l'architecture.

par Andrea Palladio

Pont de Tibère

Kilkenny
Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la république d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge.
Groupe des Six (musique)
Le groupe des Six, aussi nommé Les Six, est un groupe de compositeurs français (à l'exception d'un seul suisse) réunissant, entre 1916 et 1923 : Georges Auric (1899-1983), Louis Durey (1888-1979), Arthur Honegger (1892-1955), Darius Milhaud (1892-1974), Francis Poulenc (1899-1963), et Germaine Tailleferre (1892-1983).

Ils étaient très influencés par les idées d'Erik Satie et de Jean Cocteau. Bien qu'ils aient écrit collectivement, chacun a conservé son style personnel du fait de la nature même des œuvres (mouvements ou morceaux séparés).

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Hildebrand Oakes
Hildebrand Oakes (né le 19 janvier 1754 à Exeter et mort le 9 septembre 1822 à Londres), 1er baronnet Oakes (en), est un général britannique, deputy Quartier-maître général en Corse en 1794, Quartier-maître général en Méditerranée en 1794 et Quartier-maître général en Portugal en 1796, lieutenant-gouverneur et commandant de Portsmouth en 1804, commander de la garnison de Malte en 1808, Commissaire civil de Malte (gouverneur) de 1810 à 1813 (où il démissionne en pleine épidémie de peste) et Lieutenant-General of the Ordnance (en) de 1814 à 1822.

Gouverneur de Malte
Le gouverneur de Malte (en anglais Governor of Malta) est le représentant à Malte de la Couronne britannique de 1813 à 1964. De 1799 à 1813, pendant les guerres napoléoniennes et l'occupation française (1798 à 1800), Malte est administré par un commissaire civil (Civil Commissioner of Malta) et devient un protectorat puis une colonie au sein de l'empire colonial britannique. Après l'indépendance en 1964, le poste est remplacé par celui de gouverneur général de Malte dans le cadre d'une monarchie membre du Commonwealth (État de Malte).
Le Mouvement (Islande)
Le Mouvement (en islandais :  Hreyfingin ) est un ancien parti politique islandais, fondé en septembre 2009, qui compte trois députés à l'Althing.

Le parti fut fondé par trois députés du Mouvement des citoyens à la suite du départ du Mouvement des citoyens du député Þráinn Bertelsson, parti en été 2009.

Þór Saari, économiste

Margrét Tryggvadottir, éditrice

Birgitta Jónsdóttir, poétesse, éditrice et artiste.

En 2012, le parti fusionne avec le Mouvement des citoyens et le Parti libéral pour donner naissance au parti Aube.

Aube (parti politique)
Aube, en forme longue Aube - l'organisation de la justice, de l'égalité et de la démocratie (en islandais : Dögun - stjórnmálasamtök um réttlæti, sanngirni og lýðræði) est un ancien parti politique islandais fondé le 18 mars 2012 en vue des élections législatives de 2013. Il est dissous en 2021.
Xian autonome miao et buyei de Ziyun
Le xian autonome miao et buyei de Ziyun (紫云苗族布依族自治县 ; pinyin : Zǐyún miáozú bùyīzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anshun.

Buyei
Les Bouyei ou Buyei ou Buyi (bouyei : Buxqyaix, /pu˧˩ˀjai˧˩/, chinois : 布依族 ; pinyin : Bùyī zú) ou Puzhong ou Burao ou Puma peuple ethnique/autochtone vivant principalement à la province Guizhou en Chine méridionale. Au nombre de 2 971 460 en 2000, environ 97% de la population Bouyei habite dans la province du Guizhou. Ils sont le onzième plus grand groupe des nationalités de Chine officiellement reconnues par la république populaire de Chine. Le peuple Bouyei a fait partie des premières civilisations à cultiver du riz dans le monde.
Henri Pierre Bouscaren
Henri Pierre Bouscaren (en arabe : هنري بيير بوسكارين) parfois orthographié Bouscarin, né le 9 novembre 1804 à Capesterre, en Guadeloupe et mort  le 19 décembre 1852 durant le siège de Laghouat (Algérie), est un général français.

Il se distingue au sein de l'armée d'Afrique pendant la conquête de l'Algérie.

Fort Bouscaren
Le fort Bouscaren (en arabe : برج بوسكارين), parfois orthographié fort Bouscarin et également connu sous le nom de fort Tizegrarine, est une fortification située au Nord-Est de Laghouat. Il a été construit en 1857 par l'armée coloniale française, avec une architecture conçue par l'architecte italien Giacomo Molinari.
Taiwan High Speed 700T
Le Taiwan High Speed 700T est un train exploité par la compagnie Taiwan High Speed Rail Corporation (THSRC) sur la ligne à grande vitesse de Taïwan. Il est basé sur le Shinkansen série 700. Ce train est fabriqué par un consortium d'entreprises japonaises.

Les trains roulent à 300 km/h sur les chemins de fer taiwanais depuis début 2007.

Shinkansen série 700
Les Shinkansen série 700 sont des rames automotrices à grande vitesse, utilisées sur les lignes Shinkansen Tōkaidō et Sanyō au Japon.

Exploité par la JR Central et la JR West et mis en service en 1999, le Shinkansen série 700 est conçu pour délivrer sensiblement les mêmes performances que sur la série 500 (vitesse maximale de 270 km/h sur le Tōkaidō et 285 km/h sur la Sanyō au lieu de 300 km/h), pour un prix nettement inférieur (24 millions d'euros par rame au lieu de 30).
Château de Kórnik
Le château de Kórnik est un château néogothique situé dans la ville du même nom, dans la voïvodie de Grande-Pologne. D'abord construit dans un but défensif, au XIVe siècle, le château a été remanié au XIXe siècle par l'architecte Karl Friedrich Schinkel pour son propriétaire, mécène et homme politique polonais Tytus Działyński.

Le château est inscrit aux monuments historiques polonais depuis 2011. Il possède également un remarquable parc avec un arboretum où sont conservés des chênes très âgés.

Władysław Zamoyski
Władysław Zamoyski armories Jelita, né le 18 novembre 1853 à Paris et mort le 3 octobre 1924 à Kórnik est un entrepreneur, mécène et activiste social polonais, créateur de la Fondation de Kórnik et membre fondateur de la société de gymnastique "Sokół" à Cracovie. Il s'est engagé à protéger la nature des Tatras et il a contribué au développement de Zakopane.
Famille Mathieu
La famille Mathieu est une famille d'ingénieurs qui eut un rôle important dans l'histoire du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.

Jacques Mathieu découvrit en 1720 une première veine du gisement houiller à Fresnes-sur-Escaut ; son fils Pierre découvrit en 1734 celle de charbon gras à Anzin, ce qui marqua le début de l'exploitation minière dans le Nord-Pas-de-Calais.

Leurs descendants participèrent à la direction de la Compagnie des mines d'Anzin jusqu'au début du XIXe siècle.

Christophe Mathieu, fils de Jacques, ainsi que son frère Jean-Pierre-Joseph et leurs neveux Léonard (file de Pierre) et Jean-Pierre (fils du Jean-Pierre-Joseph) ont également joué un rôle dans la Compagnie.

Charles Mathieu, un de leurs descendants, quitta la Compagnie des mines d'Anzin avec dix-sept mineurs en 1832 pour l'ouverture de Compagnie des mines de Douchy, près de Denain.

Jean-Léonard-Joseph Mathieu
Jean-Léonard-Joseph Mathieu, surtout connu sous le nom de Léonard Mathieu, né en février 1746 à Valenciennes et mort dans la même commune le 27 mars 1813, est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Fils de Pierre Mathieu et petit-fils de Jacques Mathieu, il est tout naturellement directeur de la Compagnie des mines d'Anzin, après son père, puis exerce la fonction de directeur général des exploitations. Lui et sa famille sont anoblis par le roi Louis XVI en mars 1789 pour leur participation à la découverte du charbon.

Léonard Mathieu a eu de Magdeleine-Éléonore-Joseph Hamour deux enfants, dont la fille Sophie-Éléonore a eu une grande descendance.
Connecteur RCA
Le connecteur RCA,  appelé aussi connecteur Cinch ou connecteur phono, est un connecteur coaxial destiné au raccordement d'appareils électroniques grand public, développé et exploité par la société RCA (Radio Corporation of America) au milieu du XXe siècle, puis largement diffusé depuis dans le domaine audio/vidéo, en plusieurs variantes compatibles notamment par l'entreprise Cinch Connectors en Europe dont il est devenu l'antonomase.

Sur les appareils, la prise RCA châssis est le plus souvent femelle, constituée d'un cylindre à bout arrondi de diamètre 6,35 mm (un quart de pouce) et percée d'un trou dans lequel pénètre la broche centrale de la fiche RCA mâle. Il existe des fiches de type femelle, sur câble prolongateur ou adaptateur. Les prises RCA peuvent être associées, couplées ou combinées pour véhiculer plusieurs signaux distincts à la fois : son en stéréo (sur deux voies), vidéo composite, vidéo composante, etc.

S/PDIF
Le format S/PDIF (acronyme de Sony/Philips Digital InterFace, soit Interface numérique Sony/Philips), ou IEC (60)958, permet de transférer des données audionumériques. Ce standard conçu par les sociétés Sony et Philips peut être assimilé à une version « grand public » du format professionnel AES/EBU. Il a été défini en 1989.
Ordre des chevaliers hospitaliers
L’ordre des chevaliers hospitaliers ou ordre souverain de Saint-Jean de Jérusalem, chevaliers hospitaliers est une organisation non gouvernementale œcuménique à vocation de charité et de défense de la chrétienté, mais aussi de défense d'un idéal de monde libre et des droits de l'homme. Cette organisation a été créée dans son état actuel selon une volonté de Pierre Karađorđević (1923-1970), roi de Yougoslavie alors en exil, à Paris le 1er octobre 1963.

Le grand-maître de l'Ordre est le prince Karl Wladimir Karageorgevic, qui est également protecteur de l'Ordre.

La devise officielle de l’ordre, en latin, est « Pro Fide, Pro Utilitate Hominum ».

Paul Julien de Granier de Cassagnac
Paul Julien de Granier de Cassagnac, dit Paul de Cassagnac, né le 12 avril 1880 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 7 septembre 1966 en son château du Couloumé, à Couloumé-Mondebat, est un journaliste, avocat, homme de lettres et homme politique français. Comme son grand-père Bernard et son père Paul, il est député du Gers de 1919 à 1924, législature où il siège dans le groupe conservateur des Indépendants de droite.
Place Jean Jaurès (métro de Lyon)
Place Jean Jaurès est une station de la ligne B du métro de Lyon, située avenue Jean-Jaurès au niveau du carrefour avec la rue Pré-Gaudry, dans le quartier de Gerland dans le 7e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement de la ligne B jusqu'au Stade de Gerland.

Gerland
Gerland est un quartier de Lyon, situé le long du Rhône, dans le sud de la ville, dans le 7e arrondissement. Le quartier, délimité au nord et à l'est par les voies de chemins de fer, était aussi appelé La Mouche, mais cette expression est peu utilisée de nos jours, sauf pour le dépôt SNCF et le cimetière israélite. Le quartier est marqué tout au long de son histoire par de fortes mutations urbaines ; ces bouleversements, sensibles au XXe siècle et encore aujourd'hui, font la spécificité remarquable de ce site. Le quartier couvre les deux tiers de la superficie du 7e arrondissement.
William Téchoueyres
William Téchoueyres, né le 12 février 1966 à Bordeaux, est un chef d'entreprise et un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et au SBUC, évoluant au poste de trois quart aile (1,83 m pour 88 kg).

Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.
Celastrales
Les Celastrales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprenait onze familles :

Aextoxicacées

Aquifoliacées (famille du houx).

Cardioptéridacées

Célastracées

Corynocarpacées

Dichapétalacées

Geissolomatacées

Hippocratéacées

Icacinacées

Salvadoracées

Stackhousiacées

En classification phylogénétique APG (1998) cet ordre n'existe pas.

Mais en classification phylogénétique APG II (2003) cet ordre est accepté et il est composé des familles :

Celastraceae (incl. Hippocrateaceae )

Lepidobotryaceae

Parnassiaceae
[+ famille Lepuropetalaceae ]

N.B. La famille en "[+ ....]" est optionnelle

En classification phylogénétique APG III (2009) il comprend les familles :

Celastraceae R.Br. (1814) (incluant Lepuropetalaceae Nakai, Parnassiaceae Martinov, Pottingeriaceae Takht.)

Lepidobotryaceae J.Léonard (1950)

Salvadoraceae
Les Salvadoraceae (les Salvadoracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones comprenant une dizaine d'espèces réparties en 2 à 3 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, parfois épineux, parfois rampants, des milieux arides ou salés, des régions subtropicales à tropicales. On les rencontre en Afrique, à Madagascar, au sud de l'Asie et en Malaisie.
Grabouillon (série télévisée d'animation)
Grabouillon est une série télévisée d'animation 3D française en 260 épisodes de 6 minutes et demie, créée par Philippe Poirier et Patrick Regnard d'après la série de bande dessinée éponyme d'Alexis Nesme et diffusée depuis le 23 octobre 2006 sur France 5 dans Les Zouzous et Zouzous.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 avril 2010 à Télé-Québec.

Blue Spirit
Blue Spirit est un producteur et un studio d'animation français créé en août 2004 par Éric Jacquot,. La société devient filiale de Newen Studios en 2017. En 2023, Olivier Lelardoux devient directeur général.

Le groupe produit et fabrique des séries et des longs métrages d’animation et intervient également comme producteur exécutif et/ou prestataire sur des projets portés par des producteurs français et étrangers.

L’intégralité des travaux, de la préproduction au montage image, s’effectue dans ses studios basés à Paris, Angoulême et Montréal avec leur pipeline de production.
Fernando Pimenta
Fernando Pimenta est un kayakiste portugais pratiquant la course en ligne, né le 13 août 1989 à Ponte de Lima.

En juillet 2024, il est nommé porte-drapeau de la délégation du Portugal aux Jeux olympiques d'été de 2024 en compagnie de l'athlète Ana Cabecinha.

Ana Cabecinha
Ana Cabecinha (née le 29 avril 1984 à Santiago Maior, Beja) est une athlète portugaise, spécialiste de la marche.

Elle est finaliste du 20 km lors des Championnats du monde à Moscou, en 1 h 29 min 17.

En juillet 2024, elle est nommée porte-drapeau de la délégation du Portugal aux Jeux olympiques d'été de 2024 en compagnie du kayakiste Fernando Pimenta.
Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
Vendela Vida
Vendela Vida est une journaliste et écrivaine américaine née à San Francisco le 6 septembre 1971.

Elle est rédactrice en chef de la revue littéraire The Believer et tient une librairie à San Francisco : 826 Valencia.

Elle est l'épouse de l'écrivain Dave Eggers.

Dave Eggers
Dave Eggers, né le 12 mars 1970 à Boston (Massachusetts), est un écrivain et scénariste américain. Il est aussi fondateur du magazine littéraire The Believer, du magazine satirique Might (en), de la maison d'édition McSweeney's et de l'école 826 Valencia (en) de San Francisco.
TiVo
Le TiVo est un magnétoscope numérique à disque dur, qui permet d’enregistrer les programmes télévisés sur ce support, pour une lecture différée (appelé aussi timeshifting). Le TiVo enregistre également des programmes auxquels l’utilisateur pourrait s’intéresser. En outre, ceux regardés en direct peuvent être mis en pause ou lus à nouveau afin de répéter une séquence qui vient juste d’être vue.

L’appareil a été créé par TiVo Inc. une société fondée par des anciens employés de Silicon Graphics et du système de vidéo numérique Full Service Network de Time Warner. TiVo peut aussi bien faire référence à la société qu’au service TiVo, qui est le réseau avec lequel l’enregistreur communique.

Après plusieurs années de rumeurs de rachat de Tivo par Google, c'est finalement un accord commercial qui a été signé entre les parties en novembre 2009.

Magnétoscope numérique
Un magnétoscope numérique (également appelé numériscope, DVR de l'anglais digital video recorder, ou encore PVR de l'anglais personal video recorder) ou au Québec ENP (enregistreur numérique personnel) est un appareil électronique destiné à l'enregistrement dans une forme numérisée d'un signal vidéo et du son associé, sur divers supports tels qu'un disque dur (le plus courant), une mémoire flash (clé USB, carte SD, etc.) ou, dans les modèles plus anciens, des supports amovibles (DVD ou CD).

Les magnétoscopes numériques peuvent être confondus avec les magnétoscopes lorsqu'ils emploient une bande magnétique comme support d'enregistrement. En plus des fonctions d'enregistrement et de programmation horaire, les numériscopes sont dotés de fonctions interactives complémentaires.