hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alison Steadman
Alison Steadman, née le 26 août 1946 à Liverpool, et officier de l'ordre de l'Empire britannique depuis 2000, est une actrice britannique.

Elle fait ses débuts en 1968 au théâtre royal dans le rôle d'Ophélie, puis à Londres en 1973 dans Wholesome Glory, une pièce de Mike Leigh. C'est une actrice très polyvalente, surtout connue pour ses interprétations de personnages excentriques et flamboyants. Elle interprète en particulier le rôle de Mrs Bennet dans la mini-série de 1995 Orgueil et Préjugés, tirée du roman de Jane Austen, Orgueil et Préjugés.

La Pire Semaine de ma vie (série télévisée, 2004)
La Pire Semaine de ma vie (The Worst Week of My Life) est une série télévisée britannique en 17 épisodes de 30 minutes, créée par Mark Bussell et Justin Sbresni et diffusée entre le 12 mars 2004 et le 22 décembre 2006 sur le réseau BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 juillet 2005 sur Canal+ puis sur AB1, Comédie+, NT1, RTL9, MCM, June et depuis le 30 octobre 2012 sur Téva.
Jean-Claude Delamétherie
Jean-Claude Delamétherie (ou de La Métherie ou de Lamétherie) est un naturaliste, un minéralogiste, un géologue et un paléontologue français, né le 4 septembre 1743 à La Clayette (Saône-et-Loire) et mort le 1er juillet 1817 à Paris.

Rutile
Le rutile est une espèce minérale composée de dioxyde de titane de formule TiO2. Il contient des traces de fer (près de 10 % parfois), de tantale, de niobium, de chrome, de vanadium et d'étain. Il est trimorphe avec la brookite et l'anatase. Il est la forme la plus stable du dioxyde de titane et il est produit à haute température, la brookite se formant à des températures plus basses et l'anatase formée à des températures encore plus basses.
Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.

Logone
Le Logone est une rivière d'Afrique centrale drainant une partie du grand bassin endoréique du lac Tchad. Avec le Bahr Sara, le Logone est le principal affluent du Chari.

Le Logone sert sur la dernière partie de son cours à partir du marais toupouri de frontière entre le Cameroun et le Tchad.
Valdeblore
Valdeblore est une commune française  située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur qui regroupe les villages de La Bolline, La Roche, Saint-Dalmas, la station de ski de La Colmiane et les hameaux de Mollières, Les Vignes et Le Planet.

Ses habitants sont appelés les Valdeblorois.

Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée (Sant Estève de Tiniá en occitan alpin, prononcé Sant Estève de Tignò [sant es.ˈtɛ.ve de ti.ˈɲɔ] ; en italien Santo Stefano di Tinea) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Cette commune a aussi été appelée Saint-Étienne-aux-Monts au XIXe siècle. Ses habitants sont appelés les Stéphanois.
Loi de Planck
La loi de Planck définit la distribution de luminance énergétique spectrale du rayonnement thermique du corps noir à l'équilibre thermique en fonction de sa température thermodynamique. La loi est nommée d'après le physicien allemand Max Planck, qui l'a formulée en 1900. C'est un résultat précurseur de la physique moderne et de la théorie quantique.

Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.
Hôpital Hilltop
Hôpital Hilltop est une série télévisée d'animation en pâte à modeler franco-germano-britannique en 52 épisodes de dix minutes, adaptée des livres éponymes de Nicholas Allan (en), réalisée par Pascal Le Nôtre et produite par Folimage. Elle est diffusée au Royaume-Uni à partir du 30 septembre 1999 sur CITV, en Allemagne à partir du 17 août 2000 sur ZDF, en France à partir du 6 septembre 2000 sur France 3 dans l'émission T O 3 en 2003, sur France 5 dans Zouzous à partir du 11 juin 2012 ainsi que sur TiJi.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 2001 sur VRAK.TV.

Folimage
Folimage est une société de production de films d'animation située à Valence, dans le sud de la France, filiale de Hildegarde dont le gérant est Reginald de Guillebon.

Folimage produit et anime des courts métrages, des longs métrages, des séries télévisées et des téléfilms.
Route principale 21 (Suisse)
La Route principale 21 est une route principale suisse reliant Saint-Gingolph au tunnel du Grand-Saint-Bernard. Débutant à Saint-Gingolph à la frontière franco-suisse, elle remonte depuis le Léman la rive gauche de la vallée du Rhône. D'abord dans le Chablais valaisan jusqu'à Monthey puis franchit le Rhône vers Bex dans le canton de Vaud et continue alors en tronçon commun avec la route principale 9 jusqu'à Martigny. En aval de Saint-Maurice, la route principale 21 franchit à nouveau le Rhône pour se retrouver définitivement en Valais où elle longe le fleuve jusqu'à Martigny, elle devient alors un tronçon de la route européenne 27, remonte la vallée de la Drance jusqu'à Sembrancher puis le val d'Entremont jusqu'au tunnel du Grand-Saint-Bernard permettant le passage à la Vallée d'Aoste en Italie.

Saint-Gingolph
Saint-Gingolph (San Zhingueû ou Sent-Gingolf : Gingœlf en francoprovençal ou arpitan) est un village situé sur la frontière franco-suisse sur la rive sud du Léman, à l’embouchure de la Morge qui marque la limite entre les deux pays.
Granrodeo
Granrodeo (toujours titré en capitales : GRANRODEO) est un groupe de rock japonais formé en 2005, spécialisé dans la musique d'anime. Il est composé du chanteur (et seiyū) Kishō Taniyama (alias "Kishow") et du guitariste Masaaki Iizuka ("E-Zuka"). Les chansons de ses singles ont souvent été utilisées comme générique de séries anime (dont Koi Suru Tenshi Angelique, Kurokami, Bungo Stray Dogs Togainu no Chi, Kuroko no Basket, Code: Breaker, Karneval...), ainsi que de quelques jeux vidéo (dont Angelique Maren no Rokukishi...).

Kishō Taniyama
Kishō Taniyama (谷山 紀章, Taniyama Kishō, né le 11 août 1975 à Ube, Yamaguchi) est un acteur de doublage et chanteur japonais. Il commence sa carrière de seiyū en 1995, et sort deux singles en solo en 2005, année où il forme le groupe Granrodeo dont il est le chanteur et parolier (sous l'alias « Kishow »). Il fait aussi partie du groupe temporaire Stella Quintet (en) en 2006.
Boniface IX
Boniface IX (Pietro Tomacelli), noble napolitain né vers 1355, est élu pour devenir le 203e pape de l'Église catholique le 2 novembre 1389, consacré le 9 novembre à Rome, décédé le 1er octobre 1404 à Rome. Pendant son règne, les antipapes Clément VII et Benoît XIII continuent à tenir une cour papale à Avignon sous la protection de la monarchie française.

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
John Balance
John Balance, de son vrai nom Geoff Rushton (également connu sous le nom de Jhonn Balance, ou Jhon Balance), né le 16 février 1962 à Mansfield (Nottinghamshire, Angleterre) et mort le 13 novembre 2004, était un chanteur et musicien de musique industrielle et de musique expérimentale. Il a été membre ou a collaboré avec de nombreux groupes : Nurse With Wound, Death in June, Psychic TV, Current 93, Thighpaulsandra. La majeure partie de sa carrière musicale a été cependant faite avec le groupe Coil dont il est le cofondateur avec Peter Christopherson. Il a également produit quelques remix de chansons de Nine Inch Nails. La diversité de son œuvre, ses multiples collaborations font de lui une figure essentielle de la musique industrielle, expérimentale et du néofolk.

Il a souffert de problèmes d'alcoolisme et en est indirectement mort, en perdant l'équilibre sous l'influence de l'alcool.

Current 93
Current 93 est un groupe britannique de musique expérimentale, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1982 par David Tibet (né David Michael Bunting, rebaptisé Tibet par Genesis P-Orridge peu avant la création du groupe).
Svartalfheim
Dans la mythologie nordique, Svartalfheim est le domaine des Elfes noirs (svartálfar), également appelés Elfes sombres (dökkálfar), par opposition aux Elfes clairs résidant à Lightalfaheim. Il est parfois confondu avec Nidavellir, domaine des Nains. Comme Midgard, Jötunheim et Nidavellir, Svartalfheim se trouve à mi-hauteur de l'arbre cosmique Yggdrasil.

La distinction entre Elfes lumineux et Elfes sombres ne se rencontre que chez Snorri. On  a pensé avec Jacob Grimm qu'elle transposait le dualisme chrétien anges / démons, mais il s'agit d'une donnée cosmologique qui a son pendant en Grèce (les deux "Aethiopies" de l'Iliade) et en Inde (les Rbhavas).

Il est donc possible qu'elle renvoie à deux aspects du culte des Elfes : culte de la fécondité pour les Elfes lumineux, culte des morts pour les Elfes sombres.

Nain (mythologie nordique)
Dans la mythologie nordique, les nains (dvergr en vieux norrois) sont des créatures vivant sous terre, dans les pierres ou les montagnes. Ils sont mentionnés dans les Eddas et les sagas nordiques et se caractérisent par leur habileté (surtout en tant que forgerons), et possèdent parfois des pouvoirs magiques et une grande sagesse. Les nains sont responsables de la fabrication de la majorité des attributs divins, mais demeurent parfois opposés aux dieux, et sont souvent confondus avec les alfes noirs et les jötnar. À l'origine, ils n'étaient pas décrits de petite taille ; cette caractéristique est apparue dans les sagas tardives. La croyance en des nains caricaturaux, de petite taille et généralement malins et mystérieux, est restée dans le folklore populaire germanique après la christianisation.
Ralph Kimball
Ralph Kimball est un informaticien et chef d'entreprise américain. Il est surtout connu comme auteur d'ouvrages informatiques, notamment concernant les sujets liés au décisionnel.

Avec Bill Inmon, il est l'un des théoriciens de cette sous-partie de l'informatique, s'opposant à ce dernier sur sa conviction selon laquelle un Datawarehouse doit être compréhensible et rapide. Sa méthode, connue sous le nom de modélisation dimensionnelle, est devenue de fait l'un des principaux standards de modélisation de Datawarehousing.

Entrepôt de données
Le terme entrepôt de données ou EDD (ou base de données décisionnelle ; en anglais, data warehouse ou DWH) désigne une base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles et fournir ainsi un socle à l'aide à la décision en entreprise.
Bip bip (chanson)
Bip bip est une chanson de Joe Dassin, parue en EP à la fin de 1965 ou au début de 1966.

C'est une adaptation française, par Frank Thomas et Jean-Michel Rivat, de la chanson Road Hog co-écrite et publiée en 1962 en single par l'auteur-compositeur américain John D. Loudermilk. L'enregistrement de John D. Loudermilk a été produit par Chet Atkins.

Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.
Deckenia
Deckenia est un genre de la famille des Arecaceae (Palmiers) comprenant une seule espèce, Deckenia nobilis, originaire des Seychelles. Des sujets peuvent être admirés au jardin botanique de Pamplemousses à Maurice.

Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam
Le jardin botanique de Pamplemousses est un jardin botanique de trente-sept hectares situé à Maurice dans le district de Pamplemousses et la ville du même nom.

Créé par Pierre Poivre, il porte depuis 1988 le nom de Sir Seewoosagur Ramgoolam, ancien Premier ministre de Maurice et père de son indépendance. C'est le premier jardin botanique tropical créé au monde, puisqu'il succède au jardin du gouverneur de La Bourdonnais fondé en 1735 pour le ravitaillement des bateaux en route vers les Indes.

Il a une superficie de 33 hectares. 🌳
Googie
Le Googie (également connu en tant que Doo-Wop, Populuxe, Coffee Shop Modern, Jet Age, Space Age et Chinese Modern) est un style architectural futuriste du milieu du XXe siècle, puisant son inspiration dans le design de l'Âge atomique et la conquête spatiale.

Né dans le sud de la Californie (États-Unis) dès la fin des années 1940, il se diffuse le long des autoroutes américaines comme le style architectural caractéristique des années 1950 des commerces de services proposés aux automobilistes (motels, cafés, établissements de restauration rapide, ciné-parc, stations services ou stations de lavage). Au début des années 1960, il s'étend à des réalisations architecturales plus complexes (universités, aéroports, gratte-ciel), avant d'amorcer son déclin au milieu des années 1960.

Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.
Ernest Outrey
Antoine Georges Amédée Ernest Outrey, né le 11 avril 1863 à Constantinople dans l'Empire ottoman et mort le 7 octobre 1941 à Saint-Germain-le-Guillaume dans la Mayenne, est un administrateur colonial et homme politique français. Il fit carrière en Indochine, où il fut Résident supérieur au Laos (1911) puis au Cambodge (1911-1914), enfin député de la Cochinchine durant vingt-deux ans (1914-1936).

Saint-Germain-le-Guillaume
Saint-Germain-le-Guillaume est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 513 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Raphaël Colson
Raphaël Colson, né en 1970, est un écrivain et essayiste français de science-fiction, neveu de l'auteur Pierre Marlson et de l'essayiste anarchiste Daniel Colson. Il a été le gérant de la maison d'édition Les moutons électriques de 2007 à 2013.

Daniel Colson
Daniel Colson, né le 15 décembre 1943 à Aubusson et mort le 9 janvier 2026 à Lyon,,, est un sociologue français, professeur de sociologie de l’université de Saint-Étienne. Il est frère de Pierre Marlson et oncle de Raphaël Colson, tous les deux écrivains.

Il participe aux événements de Mai 68 à Lyon et est l’un des animateurs de la librairie La Gryffe, librairie libertaire de Lyon. Il est l’auteur de sept ouvrages dont le Petit lexique philosophique de l’anarchisme de Proudhon à Deleuze  publié en 2001.
The Night Watch (chanson)
The Night Watch est la quatrième chanson de l'album Starless and Bible Black, du groupe King Crimson, dont a été tiré un single, paru en 1974.

La face A, The Night Watch, est un commentaire du tableau (éponyme en anglais) La Ronde de nuit, du peintre Rembrandt. Son introduction a été enregistrée au concert du Concertgebouw d'Amsterdam, le 23 novembre 1973.

Les deux faces du single ont donné leur nom à des lives de King Crimson : The Great Deceiver, sorti en 1992, et The Night Watch, sorti en 1997.

The Night Watch (album)
The Night Watch est un album live de King Crimson enregistré en 1973 et sorti en 1997. Il constitue un tournant dans la carrière du groupe puisqu’on y trouve les premières improvisations de Trio, Starless and Bible Black, Fracture et The Night Watch ; toutes sont incluses, quoique légèrement retravaillées, sur Starless and Bible Black (1974). La plus grande partie du concert a été diffusée par la BBC et beaucoup de bootlegs ont circulé par la suite.
Lac de l'Eychauda
Le lac de l'Eychauda est un lac de montagne situé à 2 514 m d'altitude, en zone centrale du parc national des Écrins, accessible par Vallouise et la commune de Pelvoux, dans la région du Briançonnais, dans le département français des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce lac alpin se trouve aux pieds des crêtes des Grangettes et du dôme de Monêtier (3 404 m).

C'est l'un des trois plus grands lacs du massif des Écrins.

Dans un environnement minéral et glaciaire, le lac de l’Eychauda est un  lac glaciaire, c'est-à-dire qu'il ne dégèle que quelques mois par an et a une très courte période estivale de production biologique. Il a été creusé par le glacier de Séguret Foran, et est apparu au cours du retrait glaciaire, comme les lacs des Rouies, du glacier d'Arsine, des Quirlies. Il est nourri par le Torrent des Oules.

Le lac de l'Eychauda est un lac de verrou typique, c'est-à-dire un lac d’origine glaciaire (lac dû au surcreusement de la montagne par un glacier).

Dôme de Monêtier
Le dôme de Monêtier est un petit sommet de France situé dans le massif des Écrins, dans les Hautes-Alpes, et qui culmine à 3 404 mètres d'altitude. Il émerge au-dessus des glaciers de Séguret Foran au sud et du Monêtier au nord, en amont du lac de l'Eychauda et en contrebas du pic du Rif et de la pointe des Arcas situés sur la ligne de crête au-delà de laquelle s'étend le pré de Madame Carle. En direction de l'aval, le dôme de Monêtier se prolonge par la crête des Grangettes.
Techniques aériennes de catch
Les techniques aériennes sont des attaques ou prises utilisées au catch par des catcheurs rapides et agiles.

Mais le risque de blessure est élevé pour les personnes qui les emploient car l'utilisation de ces techniques est parfois dangereuse.

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Pimp My Ride
Pimp My Ride ou Pimp mon char au Québec, est une émission de télévision américaine en 73 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 4 mars 2004 et le 9 juin 2007 sur MTV.

En France, elle est diffusée sur BET (France), et au Québec à partir du 11 septembre 2004 à MusiquePlus.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
Eugène Laville
Eugène Laville est un peintre français, né à Saverne en 1814 et mort le 6 novembre 1869 dans la même ville.

Il a été le professeur de nombreux peintres alsaciens comme Charles Kreutzberger, Alexis Kreyder et Rosé.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Bayley et Sasha Banks
Bayley et Sasha Banks (ou appelé The Boss 'n' Hug Connection) étaient une équipe de catcheuses Heel, composée de Bayley et Sasha Banks. Elles travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.

Alexa Bliss
Alexis Cabrera, née Alexis Kaufman (née le 9 août 1991 à Columbus (Ohio)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Alexa Bliss.

Elle pratique le culturisme avant de signer un contrat avec la WWE au printemps 2013. Elle rejoint alors le WWE Performance Center, le centre d'entrainement de la WWE puis NXT, l'émission club-école de la WWE. En 2016, elle rejoint SmackDown Live et y remporte à deux reprises le championnat féminin de SmackDown. Elle a ensuite remporté le titre féminin de Raw deux fois en 2017 et une fois en 2018. Elle a aussi été l’hôte de WrestleMania 35. Le 5 août 2019, Après avoir remporté les championnats par équipe, elle est la 2e catcheuse de l'histoire à devenir Triple Crown Women's Champion de la WWE.
Raymond Keruzoré
Raymond Keruzoré, né le 17 juin 1949 à Châteauneuf-du-Faou dans le Finistère, est un footballeur international français, professionnel de 1971 à 1984, devenu entraîneur de clubs professionnels. En 2014, il est désigné meilleur footballeur breton de l'histoire par France Football.

Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou [ʃatonœf dy fu] (Kastell-Nevez-ar-Faou en breton) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La localité est baignée par l'Aulne, important fleuve côtier breton.

Châteauneuf-du-Faou est traditionnellement la capitale du Pays Dardoup.
Aéroport international Angoulême-Cognac
L'aéroport international Angoulême-Cognac (code IATA : ANG • code OACI : LFBU) est un aéroport du département de la Charente.

Il se trouve sur le territoire des communes de Champniers et de Brie.

Cet aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR. C'est aussi l'un des aéroclubs les plus actifs du département.

Il est géré par le Syndicat mixte des aéroports de Charente, régie de l'aéroport Angoulême-Cognac depuis 2017.

Champniers (Charente)
Champniers (se prononce [ʃɑ̃pnje] ou [ʃɑnje]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située au nord de l'agglomération d'Angoulême et fait partie de son aire urbaine.

Ses habitants sont les Chaniérauds et les Chaniéraudes.