hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valleraugue
Valleraugue (Valarauga en occitan) appartenant à la nouvelle commune de Val-d'Aigoual depuis le 1er janvier 2019, est une ancienne commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
14 Herculis c
14 Herculis c est la deuxième planète connue en orbite autour de l'étoile 14 Herculis.
Elle est identifiée en 2005 et son existence semble être confirmée. Les paramètres de cette planète sont incertains, mais une analyse récente suggère qu'elle pourrait être en résonance 4:1 avec la planète intérieure, avec une période de révolution de presque 19 ans et un demi-grand axe de 6,9 UA.

14 Herculis
14 Herculis (en abrégé 14 Her) est une étoile naine orange située à une distance de 58,4 années-lumière du Soleil dans la constellation boréale d'Hercule. Sa magnitude apparente est de 6,67, si bien que l'étoile n'est pas visible à l'œil nu. En 2006, 14 Herculis possédait deux exoplanètes identifiées.

14 Herculis est une naine orange de type spectral K0V. On pense que l'étoile a seulement 79 pour cent de la masse du Soleil, 88 pour cent de son rayon, et 75 pour cent de sa luminosité. L'étoile est 2,7 fois plus riche que le Soleil en éléments plus lourds que l'hydrogène, d'après l'abondance du fer.
Falls Road (Belfast)
Falls Road est la route principale traversant l’ouest de Belfast, en Irlande du Nord, allant de la rue Divis au centre-ville de Belfast jusqu’à Andersonstown en banlieue.

Son nom évoque la communauté républicaine catholique de la ville, tandis que la Shankill Road voisine est majoritairement loyaliste et protestante, séparée de Falls Road par les Murs de la paix. Le quartier était un des points chauds du conflit nord-irlandais entre les années 1960 et les années 1990, avec des affrontements entre l'IRA et les soldats britanniques.

Shankill Road
Shankill Road (de l'irlandais vieille église) est une des routes principales traversant le nord-ouest de Belfast, en Irlande du Nord, allant de Peter's Hill au centre-ville de Belfast jusqu’à Woodvale en banlieue.

Son nom évoque la communauté loyaliste protestante de la ville, tandis que la Falls Road voisine est majoritairement républicaine et catholique, séparée de Shankill Road par les Murs de la paix. Durant le conflit nord-irlandais le quartier était tristement célèbre pour ses évènements tragiques, comme les exactions des Shankill Butchers dans les années 1970 ou l'attentat de l'IRA dans un restaurant en 1993.
Martin Weiss (nazi)
Martin Weiss est un SS-Hauptscharführer, officier nazi, actif de 1934 à 1945, né le 21 février 1903 à Karlsruhe et mort le 30 septembre 1984 dans la même ville. Il est condamné à la prison à perpétuité pour crimes de guerre en 1950, avant que sa condamnation soit annulée en 1977.

Ghetto de Vilnius
Le ghetto de Vilnius est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale mis en place et contrôlé par le Troisième Reich dans la ville de Vilnius dans le territoire nazi du Reichskommissariat Ostland.

Ses occupants vivent deux ans de tortures, de sous-alimentation, de maladie, ainsi que de déportations dans des camps de concentration et d'extermination, ce qui aboutit à la mort de la quasi-totalité des 40 000 habitants du ghetto, exécutés pour la plupart à Poneriai après un passage dans la prison de Lukiszki (en).

Seule une centaine de personnes réussissent à survivre à ce ghetto, la plupart du temps en se cachant dans les forêts entourant la ville, en rejoignant des partisans soviétiques , ou en s'abritant chez des habitants voisins.
Radio Disney
Radio Disney était un réseau de radio basé à Dallas au Texas diffusant de la musique et des émissions destinées aux jeunes lancé en 1996. C'est une filiale de la Walt Disney Company. Après plusieurs années avec des stations AM et FM aux États-Unis, depuis 2014 la radio est devenue une radio numérique.

Elle est aussi disponible par satellite aux États-Unis et au Canada sur XM Satellite Radio (chaîne 115) et Sirius Satellite Radio (chaîne 115), ainsi que sur la plupart des systèmes numériques américains câble-TV dont DirecTV. KDIS, la station de Los Angeles, est la station phare du réseau.

À l'international, la radio est aussi diffusée depuis 2001 en Amérique latine et possède depuis des stations en Argentine, au Guatemala, au Paraguay, en République dominicaine et en Uruguay. La radio propose aussi depuis 2005 des blocs de programmes en langue espagnole aux États-Unis sous le nom de Viva Disney. En 2015, une déclinaison Radio Disney Country est lancée aux États-Unis.

Disney Jr.
Disney Jr. ou Disney Junior est la marque pré-scolaire du groupe Disney qui a remplacé Playhouse Disney. Elle est une chaîne de télévision déclinée dans de nombreux pays. Elles dépendent toutes de Walt Disney Television.
Scrutin proportionnel plurinominal
Le mode de scrutin proportionnel plurinominal (également appelé proportionnelle, ou proportionnelle à scrutin de liste) est un système électoral, utilisé en France aux élections européennes, aux élections municipales et régionales, où les sièges sont répartis entre des listes de candidats, selon le pourcentage des voix recueilli par chacune. Dans de nombreux pays il est aussi utilisé aux législatives, parfois en le combinant avec un scrutin majoritaire comme en Allemagne, où la « proportionnelle compensatoire » : le scrutin majoritaire est conservé mais les partis défavorisés sont « compensés » par une partie de députés élus au scrutin proportionnel, visant à assurer à chacun une proportion de sièges proche de celle de voix. Une autre variantes inclut un vote préférentiel: l'électeur choisit une liste et indique aussi sa préférence pour un (ou plusieurs) candidats de cette liste.

André Sainte-Laguë
Jean-André Sainte-Laguë, prononcé [sɛ̃tlaˈɡy] (20 avril 1882 à Casteljaloux – 18 janvier 1950), est un mathématicien français, pionnier de la théorie des graphes.

Il est connu pour ses recherches (publiées en 1910) concernant les méthodes de répartition de sièges électoraux, il a donné son nom à l'une d'entre elles, la méthode de Sainte-Laguë.

Il a publié plusieurs essais de vulgarisation mathématique, dont un Du connu à l'inconnu (Gallimard, coll. «L'avenir de la science», 1941, préfacé par le biologiste Jean Rostand) a été traduit en plusieurs langues.
Bi-écran
Le bi-écran ou dual screen est un procédé informatique permettant l'utilisation de deux écrans individuels pour un seul ordinateur. Cela permet d'obtenir un champ de vision élargi.

Ce procédé permet aussi d'utiliser un ancien écran comme affichage d'appoint lorsqu'on en achète un nouveau plus évolué (résolution plus grande, pivot, dalle IPS, etc.). La plupart des cartes graphiques actuelles disposent de deux sorties que l'on peut rendre indépendantes (par exemple VGA+DVI, ou deux DVI), certaines combinaisons de cartes et de chipsets permettant même d'en gérer trois simultanément (la troisième étant par exemple HDMI ou l'écran natif d'un ordinateur portable).

Ce système est particulièrement utile en développement, car il permet par exemple de coder sur un écran et de déboguer et de tester sur l'autre. En développement web, on peut vérifier plus facilement aussi le rendu d'une application sur des écrans différents, et/ou avec des navigateurs différents.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Aeolian
Aeolian est le troisième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti le 28 novembre 2005 sous le label Metal Blade Records. Il s'agit de la seconde partie d'un double album commencé avec Fluxion, sorti en 2004.

Plusieurs artistes chantent sur Aeolian, dont Meta, Thomas Hallborm (Breach), Sean Ingram (Coalesce) et Nate Newton (Converge). Le style de l'album est comparé à Neurosis, Isis ou encore Meshuggah.

Fluxion (album)
Fluxion est le deuxième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti en 2004 sous le label Make My Day Records. Il constitue avec Aeolian la première partie d'un double album. Il ressort en 2009 avec des voix réenregistrées sous le label Metal Blade Records.
Enfant de guerre
Un enfant de guerre (parfois appelé enfant de la guerre) est un enfant né lors d'un conflit ou à la suite d'un conflit, dans un pays occupé, d’un père appartenant à la force étrangère, le plus souvent un soldat occupant (ou de passage dans ce pays) et d'une femme du pays. Cet enfant peut être issu d'un viol de guerre.

Avoir un enfant d’un membre de l’armée ennemie est souvent regardé comme un acte de détresse[Quoi ?] économique ou sociale. Les mères sont souvent répudiées par leur famille, leurs amies et par toute la société en général.
Le mot « enfants de la guerre » désigne plus généralement tous les enfants qui sont nés pendant une guerre, mais il peut également être utilisé communément pour désigner les enfants de guerre.

Deutsche Dienststelle
Le Deutsche Dienststelle, ou Bureau allemand des états de service, situé à Berlin, tient un registre sur les états de service des soldats de l'armée allemande tombés ou non au cours des deux dernières guerres mondiales.
Comté de Luna
Le comté de Luna est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Mexique. Il a été fondé le 16 mars 1901 et nommé en hommage à Soloman Luna, un politicien local.

Son siège est Deming. La population est à majorité hispanique.

Deming (Nouveau-Mexique)
La ville de Deming est le siège du comté de Luna, situé dans le Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 14 855 habitants lors du recensement de 2010, et estimée à 14 183 habitants en 2017, dont une majorité de Latinos.
Accidentologie des transports
L’accidentologie des transports désigne l'étude des accidents (principalement corporels) et des risques d'accident dans les transports de personnes, en tenant compte du mode de déplacement utilisé (transport individuel ou transport collectif, déplacement motorisé ou non, etc.). Selon la méthode, l’accidentologie permet de comparer d'un point de vue statistique le risque d'avoir un accident d'une certaine gravité en fonction du mode de transport utilisé ainsi que de comparer les modes de transports entre eux en fonction du risque d'accident qu'ils présentent.

Sur les 1,2 million de morts sur la route dénombrés dans le monde en 2002, la plupart des victimes sont des piétons et des deux-roues, en raison de la mixité de la circulation et de la fragilité de ces usagers face aux autres véhicules.

Test de collision
Un test de collision ou crash test (terme anglais) est un contrôle destructif réalisé afin de tester le comportement des véhicules en cas de collision. Le véhicule testé (automobile, voiture de chemin de fer…) est soit projeté à une vitesse donnée sur un obstacle massif, soit immobilisé et soumis à un choc d'un mobile de masse déterminée de façon à reconstituer les conditions d'un choc et de mesurer les déformations de sa structure et les dommages résultants pour les passagers. Ceux-ci sont souvent représentés par des mannequins spécialement étudiés : les dispositifs anthropomorphes d'essai (et parfois des cadavres). Ces tests, destructeurs par définition, sont relativement coûteux et doivent être soumis à un protocole rigoureux pour en tirer le maximum d'enseignements.
Balep korkun
Le balep korkun est un type de pain consommé principalement dans le Tibet central. Il est rond, plat et relativement facile à fabriquer. Les ingrédients sont la tsampa (farine d'orge), l'eau et la levure chimique. Il est cuit dans une poêle. Il a été décrit comme ayant une apparence similaire au naan.

Tsampa
La tsampa (tibétain : རྩམ་པ་, Wylie : rtsam pa) est le nom tibétain de la farine d’orge du Tibet grillée.

C'est l'aliment traditionnel de base au Tibet, au même titre que le riz au sud-est de la Chine ou le blé dans le nord du même pays. Elle occupe une place significative dans l’alimentation et la culture tibétaine. Ainsi, en 1959, un appel à la résistance paru dans le journal Miroir du Tibet, publié en Inde, s'adressait à « tous les mangeurs de tsampa », et non pas aux Tibétains, tant la farine d'orge grillé est symbolique de l'identité tibétaine.
Émile Allix
Émile Allix, né le 10 mars 1836 à Fontenay-le-Comte et mort le 19 juin 1911 à Saumur, dans le quartier du Petit-Puy, est un médecin français spécialisé en pédiatrie. Il est docteur en médecine, grand ami et médecin personnel de Victor Hugo.

Augustine Allix
Augustine Allix, née le 4 mai 1823 à Fontenay-le-Comte et morte le 15 janvier 1901 à Paris, est une cantatrice, pianiste et professeure de musique et de chant française, ayant fait partie de l’entourage proche de la famille de Victor Hugo lors de l’exil de ce dernier à Jersey et à Guernesey.
Conseil national (régime de Vichy)
Le Conseil national est une assemblée consultative créée le 22 janvier 1941 par le régime de Vichy, en France, à l'initiative de Pierre-Étienne Flandin. Il s’agit d’une « vaste cellule de réflexion du régime de Vichy destinée à rechercher les moyens d’améliorer la situation précaire dans laquelle se trouve le pays après la défaite » de 1940.

Il disparaît fin novembre 1943 des comptes-rendus officiels.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
William Ayache
William Ayache est un footballeur puis entraîneur français, né le 10 janvier 1961 à Alger, en Algérie. Il évolue au poste de défenseur latéral droit ou gauche de la fin des années 1970 au milieu des années 1990. Depuis août 2014, il est chargé, avec Olivier Monterrubio et Bernard Blanchet du recrutement au sein du FC Nantes.

Olivier Monterrubio
Olivier Monterrubio est un footballeur professionnel français né le 8 août 1976 à Gaillac et formé au FC Nantes. Son poste de prédilection était milieu offensif gauche. Monterrubio a été sélectionné à trois reprises dans l'équipe de France A' alors confiée à Guy Stéphan. Il y inscrit trois buts.
Rolando Zárate
Rolando David Zárate Riga, surnommé Roly (né le 6 août 1978 à Haedo en Argentine), est un joueur de football argentin d'origine italienne, qui évolue au poste d'attaquant.

Trois de ses frères sont également footballeurs, Sergio, Ariel et Mauro Zárate.

Ariel Zárate
Ariel Silvio Zárate Riga (né le 1er juillet 1973 à Buenos Aires en Argentine) est un joueur de football argentin qui évolue au poste de milieu de terrain. Il a joué pendant huit années en Espagne pour Cádiz, Málaga, Elche et Xerez.

Ariel est le frère plus âgé de quatre footballeurs, Rolando, Sergio et Mauro Zárate.
Billy Campbell
William Campbell, dit Billy Campbell, est un acteur américain, né le 7 juillet 1959 à Charlottesville, en Virginie.

Au cinéma, il est connu pour son rôle de Cliff Secord dans Les Aventures de Rocketeer de Joe Johnston et il joue le rôle de Quincey Morris dans Dracula de Francis Ford Coppola.

À la télévision, il joue le rôle de Jordan Collier dans la série Les 4 400 et il tient le rôle principal du   Détective John Cardinal dans la série Cardinal.

Les Chroniques de San Francisco (série télévisée)
Les Chroniques de San Francisco (Tales of the City puis More Tales of the City puis Further Tales of the City) est un feuilleton télévisé britannico-américain en seize épisodes, créé d'après la série de romans éponymes d'Armistead Maupin, réalisé par Alastair Reid et diffusé à partir du 8 mai 1993 sur Channel 4 au Royaume-Uni, et entre le 10 janvier 1994 et le 27 mai 2001 sur PBS puis sur Showtime.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 13 novembre 1999 sur Téva, et au Québec à partir du 8 mai 2001 sur Séries+.

En 2019, Netflix sort une nouvelle version de la série, où l'on retrouve les principaux protagonistes de l'histoire.
Gueorgui Iakoulov
Gueorgui Iakoulov, ou Georges Yakoulov (en russe : Георгий Богданович Якулов ; en arménien : Յակուլյան Գևորգ Բոգդանի), né le 2 janvier 1884 (14 janvier dans le calendrier grégorien) à Tbilissi et mort le 28 décembre 1928 à Erevan, est un artiste russe et soviétique, d'origine arménienne, peintre, graphiste, décorateur, scénographe, historien d'art. Proche du courant des novateurs de l'avant-garde russe, il collabore activement avec différents courants (cubisme, futurisme, imaginisme, constructivisme), mais n'entre pas vraiment dans l'un de ceux-ci. La devise de Iakoulov était Être soi-même et être à part et il cherche sa propre méthode d'approche visuelle, alliant la culture de l'Orient et de l'Occident. Il est porté par les idées de « la théorie de la lumière et de l'origine des styles dans l'art », qui ont reçu le nom de « théorie des soleils multicolores », qui coïncidaient en partie avec l'idéologie de l'orphisme, développée par le peintre français Robert Delaunay.

Alexandre Taïrov
Alexandre Iakovlevitch Taïrov (en russe : Александр Яковлевич Таиров), né le 6 juillet 1885 à Romny (Ukraine), mort le 5 septembre 1950 à Moscou, est l'une des figures de proue et l'un des directeurs les plus durables du théâtre russe de la période soviétique.
Orbitale (la Culture de Iain Banks)
Dans l'univers de fiction de Iain M. Banks, la Culture, une Orbitale (parfois simplement appelé O ou petit anneau) est un habitat spatial artificiel qui se présente sous la forme d'un imposant anneau (considérablement plus petit toutefois que celui de l'Anneau-Monde de Larry Niven).

Ses habitants, souvent au nombre de plusieurs milliards, vivent sur la surface interne de l'anneau, où des "plaques" de la taille de continents ont été façonnées pour reproduire toutes sortes de climats et d'environnements naturels, souvent dans le but de produire des résultats particulièrement spectaculaires.

La Culture
La Culture est une civilisation pan-galactique inventée par Iain Banks au travers de ses romans et nouvelles de science-fiction. Décrite avec beaucoup de précision et de détails, La Culture peut être considérée comme une utopie technique et philosophique à part entière. Il s'agit d'une société anarchiste : ni loi, ni hiérarchie, ni argent, ni propriété. Elle compte trente mille milliards de citoyens, mêlant dans une totale égalité humains, extraterrestres, drones et intelligences artificielles.
Brouillard au pont de Tolbiac
Brouillard au pont de Tolbiac est un roman policier français de Léo Malet, paru en 1956 aux Éditions Robert Laffont. C'est le neuvième des Nouveaux Mystères de Paris, série ayant pour héros Nestor Burma.

Nestor Burma
Nestor Burma est un détective privé de fiction, créé en 1942 par Léo Malet.

Selon Jean Tulard, « on peut le considérer comme le premier détective privé de la littérature policière française ». « Ce Gavroche monté en graine (selon l'expression de Boileau-Narcejac) entretient d'assez mauvais rapports avec la police officielle, toujours prête à le soupçonner des pires méfaits. Cynique, gouailleur, très désinvolte, il ne connaît pas toujours la réussite, mais ne laisse pas les dames indifférentes ».

La plupart de ses aventures ont pour cadre la ville de Paris, notamment dans les romans de la série des Nouveaux Mystères de Paris, dont le titre est un clin d'œil aux Mystères de Paris d'Eugène Sue et dont l'action se déroule à chaque fois dans un arrondissement différent.
Palais de la Folle Chanson
Le palais de la Folle Chanson est un immeuble à appartements de style Art déco édifié par l'architecte Antoine Courtens sur le territoire de la commune d'Ixelles dans l'agglomération urbaine de Bruxelles, en Belgique.

Cet immeuble d'angle bâti en 1928 figure parmi les meilleurs exemples d'architecture Art déco à Bruxelles et est une des deux œuvres les plus significatives d'Antoine Courtens à Bruxelles avec l'Hôtel Haerens.

Avec le Palais du Congo et la Résidence Ernestine, il compte également parmi les immeubles d'angle les plus intéressants des années 1930 à Bruxelles.

Palais de la Cambre
Le Palais de la Cambre est un ensemble constitué de cinq immeubles à appartements de style Art déco classicisant édifié par l'architecte Camille Damman à Bruxelles en Belgique.

Il ne doit pas être confondu avec la Résidence de la Cambre, immeuble de style moderniste édifié par Marcel Peeters à quelques dizaines de mètres, de l'autre côté du rond-point de l'Étoile.
Vice-président de la république de Chine (Taïwan)
Le vice-président de la république de Chine, communément appelé vice-président de Taïwan, est le deuxième plus haut poste constitutionnel du gouvernement taïwanais, après le président, et occupe le premier rang dans l'ordre de succession présidentielle.

Lee Teng-hui
Lee Teng-hui (chinois traditionnel : 李登輝 ; pinyin : Lǐ Dēnghuī ; pe̍h-ōe-jī : Lí Teng-hui), né le 15 janvier 1923 à Sanzhi (Taïwan) et mort le 30 juillet 2020 à Taipei, est un homme d'État, un économiste et un agronome de Taïwan.

Membre du Kuomintang, il devient président de la république de Chine en 1988, à la mort de Chiang Ching-kuo. Il se maintient au poste jusqu'en 2000, devenant le premier président élu au suffrage universel en 1996. Il organise la fin de la Loi martiale et la transition du pays vers la démocratie. Il poursuit les efforts de ses prédécesseurs en termes économiques et préside au miracle économique taïwanais.

Après sa présidence, il se révèle un défenseur de l'indépendance de Taïwan. Il rejoint l'Union pour la solidarité de Taïwan et s'engage dans le rapprochement diplomatique entre Taïwan et le Japon, devenant un conseiller et un soutien de la présidente Tsai Ing-wen.
Championnat du monde universitaire de baseball
Le Championnat du monde universitaire de baseball est une compétition internationale de baseball réservée aux moins de vingt-trois ans.

Gérée par la Fédération internationale du sport universitaire (FISU), elle est reconnue par la Fédération internationale de baseball.

Les États-Unis sont en tête du palmarès avec trois médailles d'or sur cinq éditions disputées. Cuba est champion en titre grâce à sa victoire en 2010,.

Classement mondial de la WBSC Baseball
Le Classement mondial de l'IBAF est un système d'évaluation des équipes nationales de baseball actuellement dominé par le Japon en masculin et en féminin bien que les États-Unis ont figuré longtemps en tête du classement masculin.

Les équipes des nations membres de l'IBAF sont classées selon leurs résultats lors des compétitions internationales sanctionnées par la fédération internationale de baseball lors des quatre dernières années - pondérées d'un coefficient reflétant l'importance du type de tournoi disputé, les tournois internationaux majeurs comptant plus que les tournois continentaux et les tournois internationaux de moindre envergure.