hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilich Ramírez Sánchez
Ilich Ramírez Sánchez, dit Carlos ou le Chacal, né le 12 octobre 1949, est un terroriste vénézuélien.

Il est surtout connu pour les différents attentats qu'il mène en Europe et pour son habileté à rester dans la clandestinité. Condamné par la justice française à la réclusion criminelle à perpétuité pour assassinats, il est détenu à la maison d’arrêt de la Santé, à Paris. Il est ensuite incarcéré à la maison centrale de Poissy dans les Yvelines.

Isabelle Coutant-Peyre
Isabelle Coutant-Peyre, née Isabelle-Marie Coutant le 5 juillet 1953 à Paris et morte le 12 avril 2024 dans la même ville, est une avocate française, ancienne secrétaire de la conférence des avocats du barreau de Paris.
Solaneae
Les Solaneae sont une tribu de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae, sous-famille des Solanoideae. Cette tribu, qui comprend deux genres : Solanum (environ 1 400 espèces) et Jaltomata  (environ 50 espèces), regroupe environ la moitié des espèces de la famille des Solanaceae.

Solanoideae
Les Solanoideae sont l'une des dix (ou douze) sous-familles de la famille des Solanaceae. Parmi les Solanaceae, les Solanoideae contiennent certains des genres et espèces parmi les  plus importants sur le plan économique, telles que la tomate (Solanum lycopersicon), la pomme de terre (Solanum tuberosum), l'aubergine (Solanum melongena), le piment (Capsicum spp.) ainsi que la mandragore et le datura stramoine (Datura stramonium).
Phénomène Tanguy
Le phénomène Tanguy est un phénomène social selon lequel les jeunes adultes tardent à se séparer du domicile familial. Cette dénomination vient du film Tanguy, d'Étienne Chatiliez, dont le personnage éponyme s'enferme dans ce type de situation. Une nouvelle expression est ainsi apparue pour désigner la classe d'âge de ces jeunes gens : la génération Tanguy.

Célibataire parasite
Un célibataire parasite (パラサイトシングル, parasaito shinguru, de parasite single en anglais) est un terme japonais conçu par Masahiro Yamada, professeur de sociologie à l'université Tōkyō Gakugei pour désigner une tendance dans la société japonaise : les personnes qui refusent le mariage et vivent chez leurs parents alors qu’elles ont plus de 25 ans, dans le but de profiter d’une vie insouciante et confortable.
Groupe d'étude et de protection des oiseaux en Guyane
Le Groupe d'Étude et de Protection des Oiseaux en Guyane (GEPOG) est l'une des trois principales associations de protection de l'environnement de Guyane. Fondé en 1993 par un groupe d'ornithologues amateurs passionnés, le Gepog est agréé au titre de la protection de l'environnement depuis 2013. L'association accueille ses premiers salariés au milieu des années 2000 ; aujourd'hui, entre 15 et 20 personnes travaillent à son siège situé à Rémire-Montjoly près de Cayenne.

À l'origine centrées sur la conservation des oiseaux et de leurs habitats et l'éducation à l'environnement, les missions du Gepog se sont diversifiées parallèlement à l'augmentation du nombre de ses salariés. Elles concernent ainsi également la gestion de réserves naturelles, la protection des espèces marines, l'étude et la préservation de la biodiversité en milieu urbain, la participation aux politiques publiques ou encore la lutte contre les espèces exotiques envahissantes en Guyane, par exemple.

Réserve naturelle nationale de l'île du Grand Connétable
La réserve naturelle nationale de l'île du Grand Connétable (RNN109) est une réserve naturelle nationale située à 18 km au large de l'embouchure de l'Approuague, en Guyane. Première réserve naturelle créée en Guyane, elle a été classée en 1992 et comprend les îles du Grand et du Petit Connétable ainsi qu'un périmètre de protection maritime pour un total de 7 852 ha. Elle protège un important site de nidification pour au moins 6 espèces d'oiseaux de mer.
Paul Séjourné
Paul Séjourné, né le 1er décembre 1851 à Orléans et mort le 14 janvier 1939 à Paris, est un ingénieur français, spécialisé dans la construction de grands ponts en maçonnerie, domaine technique auquel il a apporté d’importantes innovations.

Tunnel du Mont-d'Or
Le tunnel du Mont-d'Or est un tunnel ferroviaire transfrontalier équipant la ligne de chemin de fer de Dijon à Vallorbe. Percé entre 1910 et 1915 par l'ingénieur Paul Séjourné, il mesure 6 098 m de long. Il était à l'origine à double voie mais une voie a été supprimée à l'occasion de l'électrification de la ligne en 1958. La frontière entre la France et la Suisse se situe à 5 111 m de l'entrée côté France.

Le tunnel est légèrement en pente et l'eau qu'il capte coule en direction de la Suisse, et se jette dans l'Orbe à Vallorbe dans le canton de Vaud.
L'Houmeau (Angoulême)
Le quartier de l'Houmeau est l'un des principaux quartiers de la ville d'Angoulême. De population traditionnellement diverse, il est l'un des plus importants du point de vue historique en raison du rôle économique qu'il a joué depuis le Moyen Âge.

Au pied du Plateau (le centre-ville historique), ce faubourg d'Angoulême offre un accès sur l'île de Bourgines, et sur les quais de la Charente.

Église Saint-Jacques de l'Houmeau
L’église Saint-Jacques est l'église paroissiale du faubourg de l'Houmeau, à Angoulême, dans le département français de la Charente et le diocèse d’Angoulême.

Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 2001.
Collège Sainte-Marie de Montréal
Le Collège Sainte-Marie est un collège jésuite de Montréal (Québec, Canada). Fondé en 1848 il a cessé d'exister en 1969, à la suite de son incorporation au sein de ce qui est devenu l'Université du Québec à Montréal (UQAM).

Université Concordia
L'Université Concordia (dérivé de la devise de Montréal, Concordia salus en latin, ou en français « la prospérité par la concorde ») est une université publique québécoise anglophone située à Montréal. Celle-ci est scindée en deux campus majeurs distant de sept kilomètres : le campus Sir-George-Williams dans le centre-ville de Montréal (station de métro Guy-Concordia), et le campus Loyola dans le quartier résidentiel de Notre-Dame-de-Grâce (station de métro Vendôme). Même si cette institution est officiellement bilingue, Concordia représente, avec l'Université McGill, une des deux universités majoritairement anglophone de Montréal. L'université compte en 2018/2019 précisément 46 829 étudiants et étudiantes avec un total de 6 387 employés.
Compagnie générale des tramways d'Anvers
La Compagnie Générale des Tramways d'Anvers (CGTA), est créée en 1900, en Belgique pour construire et exploiter un réseau de tramways électriques dans la ville d'Anvers.

Cette compagnie est une filiale de la Compagnie mutuelle de tramways qui tente de regrouper les différents réseaux de tramways de la ville d'Anvers.

La compagnie CGTA se voit attribuer la concession d'un ensemble de lignes de tramways et l'autorisation d'employer la traction électrique, en vertu de l’arrêté royal du 27 mars 1900.

Le 1er janvier 1927, elle cède la place à la société anonyme des Tramways d'Anvers (TA).

Compagnie mutuelle de tramways
La Compagnie mutuelle de tramways est fondée  en Belgique à Bruxelles, le 28 septembre 1895 par Charles Charlier (ingénieur).

Elle crée dans le domaine des transports publics un certain nombre de filiales :

En Belgique à Anvers et Ostende

En France à Calais, Dunkerque et Nantes

En Italie à Naples

En Roumanie à Galatz

En Serbie à Belgrade

En Turquie à Smyrne

En Empire russe à Kazan, Kiev, Koursk, Orel et Saratov

En Pologne à Białystok

En Tunisie à Tunis

En Argentine à Rosario

Ces filiales exploitent des réseaux de tramways électriques.

En 1919, la Compagnie mutuelle de tramways devient Société d'Électricité et de Traction,.
Lampertsloch
Lampertsloch est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Fou littéraire
Le fou littéraire est un individu qui publie en toute bonne foi un essai qui cherche à convaincre de façon démonstrative, et qui n'obtient en général aucune reconnaissance ni ne suscite aucun adepte, restant de ce fait inconnu et singulier dans le champ littéraire. Son discours est assimilé à une forme de délire car le texte en question traite, de façon parfois obsessionnelle, de sujets que la critique considère comme décalés, farfelus, désopilants, excentriques, hétéroclites ou bizarres.

Selon Charles Nodier, c'est un « fou avéré qui n'a pas eu la gloire de faire secte ». Jacques Duchateau ajoute une précision importante : « Le fou littéraire est quelqu'un qui n'est pas imprimé, car ce serait là une preuve d'adaptation sociale », d'où de nombreux cas d'œuvres auto-éditées.

Alexis Vincent Charles Berbiguier de Terre-Neuve du Thym
Alexis Vincent Charles Berbiguier de Terre-Neuve du Thym, né le 3 juillet 1764 à Carpentras où il est mort le 3 décembre 1851, est l'auteur d'une vaste autobiographie en trois volumes et 274 chapitres intitulée Les farfadets ou Tous les démons ne sont pas de l'autre monde. Obsédé toute sa vie par des créatures démoniaques qu'il nomme « farfadets », soigné sans grand succès à la Salpêtrière par Philippe Pinel, pionnier de la psychothérapie, il est considéré par Raymond Queneau et André Blavier comme un archétype du fou littéraire. Jean-Luc Steinmetz compare son cas à celui du président Schreber.
Kerman
Kerman ou Kirman (en persan : کرمان) est une ville métropole iranienne, plus grande ville du sud-est de l'Iran. C’est le chef-lieu de la province de Kerman. Kerman est l'une des villes les plus importantes, les plus grandes et les plus historiques d'Iran.

La ville a probablement été fondée par le roi sassanide Ardachir Ier au IIIe siècle.

Kerman est un centre de production de tapis persans.

Agha Mohammad Chah
Agha Mohammad Khan (en persan : آقامحمدخان قاجار) , né le 14 mars 1742 à Esterabad et mort le 17 juin 1797 à Chouchi et enterré à Nadjaf, est un chef eunuque de la tribu Kadjare, du nord de l'Iran, l'une des tribus turcomanes d'Iran. Il fit assassiner et crever les yeux du dernier chah de la dynastie Zand, pour s'emparer du trône et fonder la dynastie Kadjar en 1794.
John Telemachus Johnson
John Telemachus Johnson (5 octobre 1788 - 17 décembre 1856) était un pasteur de l’Église chrétienne, un avocat et un homme politique, élu représentant des États-Unis du Kentucky. Ses frères aînés, également actifs en politique, comprenaient James Johnson et Richard M. Johnson, ce dernier ayant été vice-président sous Martin Van Buren ; il était l’oncle de Robert Ward Johnson, également homme politique.

Richard Mentor Johnson
Richard Mentor Johnson, né le 17 octobre 1780 à Louisville (alors dans la colonie de Virginie, aujourd'hui dans le Kentucky)  et mort le 19 novembre 1850 à Frankfort dans le Kentucky, est un homme d'État américain, neuvième vice-président des États-Unis.

Résidant dans le comté de Scott, il est élu au niveau fédéral pour le Kentucky au Sénat puis à la Chambre des représentants, avant d'être le vice-président sous la présidence de Martin Van Buren entre 1837 et 1841.
Opération Chammal
L'opération Chammal est le nom  donné à partir du  20 septembre 2014  à la participation des forces armées françaises, au sein de la coalition contre l'État islamique, aux guerres d'Irak et de Syrie. Le chammal est un vent du nord qui souffle en Irak.

Cette opération est décrite par le gouvernement français comme une opération engagée le 19 septembre 2014, sur demande du gouvernement irakien. Elle mobilise les armées françaises en Irak pour assurer un soutien aérien aux forces armées locales dans leur lutte contre le groupe terroriste État islamique. À partir du 27 septembre 2015, l'opération est étendue au territoire syrien pour y neutraliser des camps d'entraînement de l'État islamique.

Les forces françaises opèrent depuis plusieurs bases stratégiques : Djibouti, Émirats arabes unis, Qatar, Koweït et la Jordanie avec la Base aérienne projetée Prince-Hassan.

CAESAR (artillerie)
Le CAESAR (ou Caesar, ou parfois CAESAr, abréviation de « camion équipé d’un système d’artillerie ») est un canon automoteur français, en service depuis le début des années 2000 dans l'armée française et exporté dans plusieurs pays. Il s’agit d’un canon de 155 mm, long de 52 calibres (soit un peu plus de huit mètres) monté sur la plate-forme arrière d’un camion, conçu et fabriqué par KNDS France (anciennement GIAT Industries puis Nexter).

Il est exporté largement dans plusieurs pays, notamment des membres de l'OTAN, et constitue un élément majeur de l'aide militaire à l'Ukraine dans le conflit russo-ukrainien de 2022.
VFD (entreprise)
VFD, auparavant Société des voies ferrées du Dauphiné (SVFD), puis régie départementale des Voies ferrées du Dauphiné, puis Société d'économie mixte VFD, est une entreprise privée active principalement en Isère, spécialisée dans le transport de voyageurs.

Chemin de fer de la Mure
Le chemin de fer de La Mure, dit aussi le petit train de La Mure, est un chemin de fer à voie étroite, devenu en 1989 une ligne touristique reliant Saint-Georges-de-Commiers à La Mure, dans le sud du département de l'Isère.

Après l'éboulement massif du 26 octobre 2010 d'une falaise surplombant la ligne, la circulation est interrompue et seul le musée de La Mine image situé à La Motte-d'Aveillans reste ouvert. Après onze années d'interruption de service, la réouverture de la ligne sur une portion de 15 kilomètres depuis La Mure, d'abord programmée pour le 1er juillet 2020, est finalement effective le 21 juillet 2021.
Kate Michelman
Kate Michelman (née en 1942) est une militante politique américaine connue pour son engagement au sein du mouvement pro-choix. Elle fut présidente du NARAL de 1985 à 2004, et témoigna contre Clarence Thomas et Samuel Alito à la Cour suprême américaine. Elle est l'auteur de l'ouvrage With Liberty and Justice for All: A Life Spent Protecting the Right to Choose publié en 2006, et qui constitue ses mémoires.

Reproductive Freedom for All
Reproductive Freedom for All , anciennement NARAL Pro-Choice America (prononcé à l'américaine « NAY-ral ») est une organisation pro-choix aux États-Unis d'Amérique qui engage des actions politiques et financières pour s'opposer aux propositions de lois qui apporteraient des restrictions au droit à l'avortement et améliore l'accès à l'avortement médicalement encadré. NARAL est couramment utilisé comme abréviation du nom complet.
Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique
L'Union nationale africaine du Zimbabwe (en anglais : Zimbabwe African National Union, ZANU) est un parti politique qui est au pouvoir au Zimbabwe depuis l'indépendance du pays. Le parti est dénommé Union nationale africaine du Zimbabwe - Front patriotique (ZANU-PF) depuis 1987.

Fondé en 1963, d'obédience marxiste, il favorise l'indépendance du Zimbabwe. Il est dirigé par Robert Mugabe pendant 42 ans, auquel Emmerson Mnangagwa succède en 2017.

Il s'agit, de facto, d'un parti unique qui domine tous les secteurs du pays depuis plusieurs décennies.

Mouvement pour le changement démocratique
Le Mouvement pour le changement démocratique (en anglais : Movement for Democratic Change, MDC) est un parti politique du Zimbabwe, fondé en 1999 par Morgan Tsvangirai, secrétaire général du Congrès des syndicats du Zimbabwe.

Il devient la principale formation d'opposition démocratique au régime dictatorial de Robert Mugabe mais se scinde en plusieurs fractions à partir de 2005.
Université de Strasbourg
L’université de Strasbourg (en abrégé Unistra) est une université pluridisciplinaire de recherche française située à Strasbourg en Alsace.

Elle compte près de 56 875 étudiants (dont 20 % d’étudiants internationaux, faisant d’elle une université très ouverte à l’international) et 2 091 enseignants et enseignants-chercheurs répartis au sein de 35 facultés, écoles, instituts (unités de formation et de recherche) et 71 laboratoires (unités de recherche).

Parmi les anciens étudiants et enseignants que compte l'université, 18 ont obtenu un prix Nobel et un enseignant a obtenu la médaille Fields.

Elle est membre de plusieurs réseaux universitaires en Europe tel qu'Eucor – Le Campus européen, la Ligue européenne des universités de recherche, le réseau d'Utrecht ou encore de Udice depuis sa création.

Université Strasbourg-I
L’université Louis-Pasteur (nom officiel : Strasbourg-I) a existé entre 1971 et 2008. C’était l’université scientifique de la ville.  Elle a fusionné avec les deux autres universités strasbourgeoises, l'université Marc-Bloch et l'université Robert-Schuman pour former l'université de Strasbourg, le 1er janvier 2009.
Congrès socialiste (France)
Le congrès est la plus haute instance de la Section française de l'Internationale ouvrière de 1905 à 1969 puis du Parti socialiste depuis 1969. Le rôle du congrès est de fixer la ligne politique du parti et d'élire sa direction.

Le dernier congrès était le Congrès de Nancy en 2025.

Congrès de Nancy
Le congrès de Nancy est le 81e congrès ordinaire du Parti socialiste, qui se déroule du 13 au 15 juin 2025 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

L'objectif du congrès est de fixer la ligne politique du parti et désigner une nouvelle direction à tous les échelons du parti : section locale, fédération départementale, instances nationales. Ce congrès se tient après les élections européennes et législatives de 2024.
The Jamie Foxx Show
The Jamie Foxx Show est une série télévisée de sitcom américaine en cent épisodes de 30 minutes, diffusés entre le 28 août 1996 et le 14 janvier 2001 sur le réseau The WB.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Philadelphia soul
Ne pas confondre avec Philadelphia Soul, une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League.

La Philadelphia soul, parfois appelée Philly soul, Philadelphia sound, Philly sound ou T.S.O.P. (The Sound of Philadelphia), est un style de musique soul, originaire de la ville de Philadelphie aux États-Unis, populaire à la fin des années 1960 et dans les années 1970. Caractérisé par des influences funk et jazz, des arrangements sonores riches comportant souvent des instruments à cordes (violons, guitares...), une batterie marquant le rythme sur la Grosse caisse plutôt que sur la caisse claire, des cuivres et des chœurs pénétrants et accordés, ce style est souvent présenté comme le précurseur de la musique disco.

The Delfonics
The Delfonics est un groupe américain de Philadelphia soul, populaire notamment à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Parmi leurs principaux tubes figurent La-La (Means I Love You), Didn't I (Blow Your Mind This Time), Break Your Promise, I'm Sorry, et Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) qui ont tous été écrits par le parolier et producteur Thom Bell et le chanteur principal et fondateur du groupe William Hart.

Leurs chansons ont figuré dans de nombreuses bandes originales de films, notamment dans Jackie Brown de Quentin Tarantino (1997). Leur répertoire a été repris par de nombreux artistes comme Aretha Franklin, The Jackson 5, Patti LaBelle, New Kids on the Block, Todd Rundgren, Prince, Swing Out Sister ou The Manhattan Transfer. Le groupe interprète une chanson dans la série télévisée Luke Cage en 2016.
Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.

Ursus spelaeus
Ours des cavernes

Ursus spelaeus, communément appelé l’Ours des cavernes, est une espèce éteinte d'ours de grande taille qui a vécu au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l'Europe, depuis le sud de l'Angleterre jusqu'au Caucase.
KNM Thor Heyerdahl
Le KNM Thor Heyerdahl (F314) est la cinquième et dernière frégate de la classe Nansen dans la Marine royale norvégienne. Elle est admise au service actif en février 2011 et spécialisée dans la lutte antiaérienne et antinavire. Son port d'attache est Håkonsvern, près de Bergen dans le comté de Hordaland.

Classe Nansen
La classe Nansen est une série de cinq frégates destinées à la lutte anti-sous-marine en service au sein de la Marine royale norvégienne. Elle remplace la classe Oslo et porte le nom de l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen, attribué au premier navire de la série, le KNM Fridtjof Nansen. Les bateaux sont fabriqués en Espagne par les chantiers navals de l'entreprise Navantia.
Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.

Antoine-Louis Barye
Antoine-Louis Barye, né le 24 septembre 1795 à Paris et mort le 25 juin 1875 dans la même ville, est un sculpteur et un peintre français.

Représentatif du romantisme, il est l'un des sculpteurs animaliers les plus réputés du XIXe siècle.