hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginette Grandmont
Ginette Grandmont est une femme politique québécoise. À la suite de l'élection générale québécoise de 2007, elle a été élue députée de Masson à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de l'Action démocratique du Québec.

Elle a été porte-parole de l'opposition officielle en matière d'ainés et d'aidants naturels et est devenue porte-parole des aidants naturels et de l'Office des personnes handicapées du Québec. Elle est également devenue membre de la Commission des affaires sociales le 23 mai 2007. Au début de son mandat, elle a été impliquée dans une controverse. Effectivement, les journaux ont révélé que, comme certains autres députés, elle avait recours au népotisme, faisant travailler à son bureau sa belle-fille. À l'élection générale québécoise de 2008, elle est défaite par le péquiste Guillaume Tremblay.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Palazzo dell'Arte de Milan
Le palazzo dell'Arte ou palazzo Bernocchi (en français : palais Bernocchi) est un édifice construit entre 1931 et 1933, à Milan, pour accueillir l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs.

Il a été réalisé grâce au legs d'environ 7 millions de lires de l'industriel et sénateur Antonio Bernocchi. Son architecte est Giovanni Muzio (it), qui utilise des références classiques, en mettant l'accent sur la monumentalité de l'édifice.

Situé dans l'axe de l'Arena, le palais forme le quatrième pôle d'un complexe monumental composé par deux axes Château des Sforza - Arc de la Paix et Arena - Palazzo dell'Arte, immergés dans les espaces verts du parc Sempione.

Parco Sempione
Le Parco Sempione est un espace vert d'une superficie de 386 000 m2 situé à Milan près du château des Sforza. Construit à la fin du XIXe siècle, le parc est complètement enclos et vidéosurveillé. Son nom dérive du Corso Sempione (cours Simplon), l'une des voies les plus importantes de Milan, percée sous le régime napoléonien.
La Vieille-Lyre
La Vieille-Lyre est une commune nouvelle située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est constituée en 2019 par la fusion de l'ancienne commune de La Vieille-Lyre et de celle de Champignolles.

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
Pascal Godefroit
Pascal Godefroit est un paléontologue belge connu pour ses travaux sur les dinosaures,, en particulier sur Aurornis, un possible ancêtre des oiseaux, et sur Kulindadromeus, le premier ornithischien sur lequel sont observées des plumes primitives.

Aurornis
Aurornis xui

Aurornis est un genre fossile de dinosaures à plumes, un théropode paravien basal. Il vivait en Chine il y a 160 millions d’années environ. Il est connu par une seule espèce, Aurornis xui, dont des fossiles ont été découverts dans la formation de Tiaojishan en Chine (provinces de Hebei et de Liaoning), formation datant du Jurassique (étage stratigraphique de l'Oxfordien),.

Aurornis s'est révélé être un des plus archaïques des avialiens selon une analyse phylogénétique. Cette analyse classe également les genres Anchiornis, Balaur, Rahonavis, Xiaotingia et Archaeopteryx comme des formes primitives d'avialiens, tandis que les Scansoriopterygidae et Eosinopteryx sont donnés pour des Paraves.
Bud Fisher
Bud Fisher est un scénariste, réalisateur et producteur américain né le 3 avril 1885 à Chicago, Illinois (États-Unis), mort le 7 septembre 1954 . Il a créé le premier comic strip quotidien à succès, Mutt and Jeff.

Bande quotidienne
Le strip quotidien ou bande quotidienne (anglais : daily strip) est un des deux grands formats de comic strips où ceux-ci s'étendent sur une bande comprenant quelques cases généralement disposées horizontalement. Auparavant systématiquement en noir et blanc, ils sont aujourd'hui souvent en couleur. Tous les genres y sont représentés, bien que l'humour domine, et si certains racontent une histoire à suivre (continuity strips), d'autres sont indépendants.

Apparus en 1907 aux États-Unis avec A. Mutt de Bud Fisher dans le San Francisco Chronicle, les strips quotidiens se sont très rapidement imposés dans la presse américaine, puis mondiale. Bien que certains comic strips n'existent que sous ce format, les strips quotidiens sont généralement associés le weekend avec la page dominicale.
Tour de Cala di Forno
La tour de Cala de Forno (en italien : Torre de Cala di Forno) est une tour de guet située sur la bande côtière de Magliano in Toscana, (province de Grosseto), en Toscane. Elle se trouve sur un promontoire des montagnes de l'Uccellina qui ferme la petite crique de Forno au sud-ouest dans le parc naturel de la Maremme,.

Parc naturel de la Maremme
Le parc régional de la Maremme (en italien : Parco Regionale della Maremma)  est une zone naturelle protégée et a été le premier parc de Toscane, créé le 5 juin 1975.
C'est l'une des destinations les plus intéressantes de la province de Grosseto. À l'intérieur, des zones côtières sont parmi les plus belles et les plus intactes de la côte de la Maremme. En 1992, il a reçu le diplôme européen des espaces protégés.
K-141 Koursk
Le K-141 « Koursk » (en russe : К-141 « Курск ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière russe (code OTAN : SSGN)  du projet 949A « Anteï » (classe Oscar-II). Mis en service en 1994, il a sombré le 12 août 2000 avec ses 118 hommes d'équipage. Une torpille d'exercice, en cours de lancement, aurait explosé accidentellement à bord.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Crocchè
Les crocchè (prononcé : [krokˈkɛ] du français « croquettes ») sont un plat typique de la cuisine napolitaine et sicilienne. Il dérive des croquettes françaises introduites dans la région au XVIIIe siècle.

Populaires en Campanie,,, les Pouilles, la Calabre et la Sicile, ils sont faits à base de pomme de terre et d'œuf.

Croquette
La croquette est un mets d'origine française répandu dans de nombreux pays d'Europe et du monde, où elle peut être consommée comme entrée, plat d’accompagnement, grignotine ou plat principal. Il a été dit que l'on trouvait les premières recettes au XVIIe siècle dans Le cuisinier royal de François Massialot, mais ce n'est pas exact : on trouve plutôt des "croquets".

D'autres recettes ont ensuite été proposées par Urbain Dubois puis Auguste Escoffier. On dit que la croquette a été introduite au Japon depuis la France et y a prospéré.
Ein Avdat
Ein Avdat (en hébreu : עין עבדת)  est un canyon situé dans le désert de Néguev en Israël, au sud du kibboutz Sde Boker. Des preuves archéologiques montrent qu'Ein Avdat était habitée par les Nabatéens et les moines catholiques. De nombreuses sources à l'ouverture sud du canyon se jettent dans des fosses profondes par une série de chutes d'eau. L'eau sort des couches de roche avec des plantes aimant le sel comme les peupliers et les arroches poussant à proximité.

Bizarrerie de la nature au milieu du désert, toute l'année, une source d'eau douce s'écoule par une cascade dans un abrut ravin de craie blanche, c'est pourquoi les grottes qui s'égrainent le long de son parcours sinueux furent habitées depuis des millénaires.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Gaston Baty
Gaston Baty est un homme de théâtre, né le 26 mai 1885 à Pélussin (Loire) et mort le 13 octobre 1952 dans la même ville.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du « Cartel » théâtral, avec Louis Jouvet, Charles Dullin et Georges Pitoëff.

Marcelle Maurette
Marcelle Maurette est une femme de lettres, dramaturge et scénariste française, née le 14 novembre 1903 à Toulouse et morte le 24 octobre 1972  dans le 16e arrondissement de Paris. Sa pièce Anastasia (1955), adaptée au cinéma, lui a valu une renommée internationale. Beaucoup de ses œuvres mettent en scène des héroïnes historiques ou fictives au destin tragique. Elle reçut de nombreux prix au cours de sa carrière et obtint la Légion d'honneur pour l'ensemble de son œuvre dramatique.
Lionel Conacher
Lionel Pretoria Conacher est un sportif complet de la première moitié du XXe siècle né le 24 mai 1900 à Toronto au Canada et mort le 26 mai 1954. Ainsi, il a joué professionnellement au hockey sur glace, au football canadien mais également à la crosse, au baseball et il fut même boxeur et lutteur.

Après sa carrière de sportif, il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario ainsi qu'à la Chambre des communes du Canada.

Americans de New York
Les Americans de New York – surnommés « Amerks » – sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue à New York aux États-Unis et joue dans la Ligue nationale de hockey entre 1925 et 1942. Lors de sa dernière saison l'équipe change le nom pour devenir les Americans de Brooklyn.

Mise en place une saison avant les Rangers, les Americans sont la première équipe de hockey de la ville de New York et jouent leurs matchs à domicile dans le Madison Square Garden. Fondés sur les bases des Tigers de Hamilton, meilleure équipe de la saison 1924-1925, ils ne connaissent pas le succès attendu en ne se qualifiant qu'à cinq reprises pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en dix-sept saisons. Ils n'atteignent jamais la finale de la Coupe étant éliminés à deux reprises en demi-finale.
Ère de la Liberté
L'ère de la Liberté (en suédois : frihetstiden) est la période de l'histoire de la Suède qui suit la mort de Charles XII, en 1718. Après quarante années d'absolutisme, le pays connaît une expérience de monarchie constitutionnelle dans laquelle la Diète détient l'essentiel du pouvoir. Cette ère prend fin avec le coup d'État de Gustave III, en 1772, qui rétablit la monarchie autocratique.

Période gustavienne
La Période gustavienne (en suédois : Gustavianska tiden) est une période de l'histoire de la Suède qui s'étend de 1772 à 1809. La période comprend le règne de Gustave III puis de son fils Gustave IV Adolphe. Elle débute avec le coup de majesté de Gustave III en 1772, soit un an après son avènement, et se termine par la destitution de Gustave IV Adolphe lors de la guerre de Finlande en 1809. La période est marquée par un retour d'une forme de monarchie absolue, système ayant disparu de Suède depuis 1721.
Sergio Pitol
Sergio Pitol Deméneghi, né le 18 mars 1933 à Puebla (État de Puebla) et mort le 12 avril 2018 à Xalapa (État de Veracruz), est un écrivain mexicain.

Il a été lauréat de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le prix Cervantes en 2005, la plus haute distinction des lettres espagnoles et latino-américaines, considérée comme le « Nobel » de littérature en langue espagnole. Il est membre correspondant de l'Académie mexicaine de la langue.

Prix Roger-Caillois
Le prix Roger-Caillois est un prix littéraire annuel, créé en 1991 en partenariat avec le PEN Club de France et la Maison de l'Amérique latine ainsi que la Société des lecteurs et amis de Roger Caillois, récompensant un auteur latino-américain et un auteur francophone. Depuis 2007, à ces deux prix s'ajoute le prix Roger-Caillois de l’essai.

Le prix est décerné au mois de décembre.
Histoire des divisions administratives de la république démocratique du Congo
Cet article sur l'histoire des divisions administratives de la république démocratique du Congo liste l'évolution des districts et provinces de la zone géographique correspondant à l'actuelle république démocratique du Congo. Les listes commencent par présenter les organisations à l'époque de l'État indépendant du Congo, puis à celles du Congo belge, de la république du Congo (Première république), du Zaïre (Deuxième république), et de la république démocratique du Congo actuelle (Troisième république).

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
36, quai des Orfèvres
Le 36, quai des Orfèvres est le bâtiment où se trouvaient le siège, l'état-major et les services communs de la direction régionale de la police judiciaire de la préfecture de Police de Paris. Attenant au palais de justice de la capitale, il est situé au numéro 36 du quai des Orfèvres, sur l'île de la Cité, face à la rive gauche, dans le 1er arrondissement de Paris. Il héberge actuellement la  Brigade de recherche et d'intervention.

Tout au long de son histoire, ce lieu est associé aux grandes enquêtes criminelles, comme la poursuite de Jacques Mesrine par le commissaire Robert Broussard, celle de Guy Georges, et le suicide de Richard Durn.

Brigade des stupéfiants
En France, les brigades des stupéfiants connue sous l'apocope Stups ou sous le sigle BS, sont des brigades des divisions des affaires criminelles participant à la composition des différentes DIPJ, DRPJ ou SRPJ appartenant tous à la direction centrale de la Police judiciaire. Elles sont chargées de la lutte contre le trafic de drogue.
Wallasey
Wallasey est une ville de près de 60 000 habitants dans le district métropolitain de Wirral au Royaume-Uni, dans le Merseyside, située au nord de la péninsule de Wirral, près de l'embouchure de la Mersey, face à Liverpool.

District métropolitain de Wirral
Le district métropolitain du Wirral (anglais : Metropolitan Borough of Wirral) est un district métropolitain du Merseyside.

Il a une population de 311 200 habitants et couvre plus de 160 km2 de la partie nord de la péninsule de Wirral. Ses principales localités sont Birkenhead, Wallasey, Bebington, Heswall, Hoylake et West Kirby. Il est bordé par la Mersey à l'est, la mer d'Irlande au nord et la Dee à l'ouest. Le district de Cheshire West and Chester occupe le reste de la péninsule et jouxte le district du Wirral au sud. La ville de Liverpool, sur la Mersey, fait face au district du Wirral au nord-est.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts de Birkenhead et Wallasey avec le district municipal de Bebington et les districts urbains de Hoylake et Wirral, tous originellement dans le comté du Cheshire.
Prix Acfas Thérèse-Gouin-Décarie
Le prix Acfas Thérèse-Gouin-Décarie (anciennement prix Acfas Marcel-Vincent) est une distinction remise au sein de la francophonie canadienne par l'Acfas. Il a été créé en 1975, nommé d'abord en l'honneur de Marcel Vincent, premier président francophone de Bell Canada. En 2013, il a été renommé en l'honneur de Thérèse Gouin Décarie, chercheuse en psychologie infantile et pionnière scientifique. Ce prix vise à souligner l'excellence de travaux scientifiques réalisés dans le domaine des sciences sociales.

Acfas
L'Acfas est une organisation sans but lucratif canadienne qui s'est donné comme mission de promouvoir l'activité scientifique, de stimuler la recherche et de diffuser le savoir en français. Elle est fondée en 1923 par un groupe de professeurs de l'Université de Montréal, dont le médecin et radiologue Léo Pariseau, le frère Marie-Victorin, botaniste, et l'économiste Édouard Montpetit,. L'association représente tous les domaines de recherche, de l’éducation à la biochimie, de la sociologie au génie mécanique.

L'Acfas a successivement été nommée Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (1923-2001), puis Association francophone pour le savoir (2001 - mai 2019). Elle est désormais dénommée Acfas, tout simplement.
Ndoumale
Ndoumale ou Ndoumake est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Faisant partie de la commune de Lokoundjé, il se trouve à 51 km de Kribi sur la route qui lie Kribi à Bipindi.

Lokoundjé (ville)
Lokoundjé est une commune côtière du département de l'Océan dans la région du Sud au Cameroun. Elle s'étend des environs de Kribi au sud à la rive gauche du fleuve Nyong au nord, elle a pour chef-lieu la localité de Fifinda.
Barbara Baxley
Barbara Angie Rose Baxley, née le 1er janvier 1923 à Porterville (comté de Tulare, Californie) et morte le 7 juin 1990 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York), est une actrice américaine.

L'Ange de la violence
L'Ange de la violence (All Fall Down) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962. Il met en scène notamment Warren Beatty, Angela Lansbury, Eva Marie Saint et Karl Malden. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman All Fall Down de James Leo Herlihy.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1962.
Somoto
Somoto est la capitale du département de Madriz au Nicaragua, elle est jumelée avec la ville de Fougères en France. La ville est située sur la route panaméricaine.

A 12 km à l'Ouest de la ville se trouve le site du Canyon de Somoto 13° 27′ 14″ N, 86° 42′ 14″ O classé monument national le 29 novembre 2006. La zone protégée de ce canyon où coule la rivière Coco couvre une superficie d'environ 170 ha.

Le canyon s'est formé il y a 5 à 13 millions d'années au cours de la période du Miocène.

Le canyon de Somoto n'avait jamais été exploré systématiquement jusqu'à ce qu'un groupe de scientifiques de la République tchèque et du Nicaragua redécouvre le canyon en 2004.

Après sa découverte, le canyon de Somoto est devenu l'une des attractions touristiques importantes du pays. Il fait partie des aires protégées au Nicaragua.

Une rue marchande de Somoto.

L'église au centre-ville.

Le canyon de Somoto.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Usine Stellantis de Mulhouse
L'usine Stellantis de Mulhouse du groupe automobile Stellantis (ex-Groupe PSA) est un site d'assemblage (emboutissage, ferrage, peinture et montage) mais il abrite d'autres métiers de l'automobile. Il est situé sur les bans communaux de Sausheim et Rixheim à l'Île Napoléon dans la banlieue de Mulhouse.

Sausheim
Sausheim (prononcé /saʊsaɪm/ ou /sosajm/) est une commune française de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.
Romeo × Juliet
Romeo x Juliet (ロミオ×ジュリエット, Romio to Jurietto) est une série télévisée d'animation en 24 épisodes produite en 2007 par Gonzo. Elle est inspirée de la pièce de théâtre du même nom de William Shakespeare. La série est disponible en streaming légal et gratuit grâce au diffuseur Black Box,. Elle est restée inédite en France.

Black Box (maison d'édition)
Black Box est une maison d'édition française spécialisée dans l’animation japonaise, fondée par Alexandre Regreny  en 2010.

Black Box regroupe une gestion et exploitation de droits audiovisuels (Black Box Éditions) ainsi qu'une boutique en ligne.

En juin 2013, l'éditeur lance un label consacré au manga.

En décembre 2023, Christopher Margouet prend la tête de l'entreprise.
Choc et effroi
La doctrine choc et effroi (de l’anglais Shock and Awe, ce qui peut se traduire par « Choc et stupeur »), ou de « domination rapide », est une doctrine militaire basée sur l'écrasement de l'adversaire à travers l'emploi d'une très grande puissance de feu, la domination du champ de bataille et des manœuvres, et des démonstrations de force spectaculaires pour paralyser la perception du champ de bataille par l'adversaire et annihiler sa volonté de combattre.

Elle a pour origine l'université de la défense nationale des États-Unis et pour rédacteurs Harlan K. Ullman (en) et James P. Wade (en) en 1996.

Elle a été mise en œuvre principalement lors de l'invasion de l'Irak en 2003.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Rajneeshpuram
Rajneeshpuram est une communauté intentionnelle dans le comté de Wasco, en Oregon, brièvement constituée en tant que ville entre 1981 et 1988. Sa population se composait entièrement de disciples du gourou indien Bhagwan Shree Rajneesh,,, dit Osho. Ses citoyens et dirigeants étaient responsables de l'attaque bioterroriste de The Dalles de 1984, la plus grande attaque bioterroriste des États-Unis, ainsi que le 1985 Rajneeshee assassination plot, dans lequel ils ont conspiré pour assassiner Charles H. Turner, le procureur de l’Oregon.

Antelope (Oregon)
Antelope est une municipalité américaine située dans le comté de Wasco en Oregon.

Lors du recensement de 2020, sa population est de 37 habitants. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,48 mille carré (1,24 km2).