hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Françoise Ouedraogo
Marie Françoise Ouedraogo, née le 3 décembre 1967 à Ouagadougou au Burkina Faso, est une mathématicienne burkinabé. En 1999 elle devient la première femme burkinabé à obtenir un doctorat en mathématiques au Burkina Faso. Elle est Professeur Titulaire  au Département de Mathématiques de l'université de Ouagadougou.

Union mathématique africaine
L'Union mathématique africaine (UMA) (ou African Mathematical Union en anglais) est une organisation africaine consacrée au développement des mathématiques en Afrique. Elle est affiliée à l'Union mathématique internationale.
Guillaume de Montmorency
Guillaume de Montmorency, né en 1453 et mort le 14 mai 1531 à Chantilly, est baron de Montmorency et seigneur de Chantilly. Général des finances du roi, il a été gouverneur de plusieurs châteaux royaux et a accompagné Louis XII lors des premières guerres d’Italie.

Château de La Rochepot
Le château de La Rochepot est un château fort de style gothique-bourguignon du XIIe siècle, remanié au XVe siècle, puis entièrement reconstruit au XIXe siècle en utilisant la tuile vernissée de Bourgogne, situé à La Rochepot (Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté), à une quinzaine de km au sud-ouest de Beaune.
TT312
La tombe thébaine TT312 est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture de Nespakashouty, gouverneur de la ville et vizir sous le règne de Psammétique Ier.

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.
Salò ou les 120 Journées de Sodome
Salò ou les 120 Journées de Sodome (Salò o le centoventi giornate di Sodoma) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini en 1975. Prévu comme le premier épisode de sa Trilogie de la mort, il s'agit du dernier film du cinéaste, assassiné moins de deux mois avant sa sortie en salles à Rome. Il n'a d'ailleurs pas eu le temps d'en finir le montage, d'où une dernière partie écourtée (à la suite d'une disparition ou d'un vol de bobines).

C'est une libre adaptation, transposée au XXe siècle, de l’œuvre du marquis de Sade (1740-1814), Les Cent Vingt Journées de Sodome, dont l’action se passait, elle, à la fin du règne de Louis XIV (mort en 1715).

Philippe Sollers
Philippe Sollers est un écrivain français né le 28 novembre 1936 à Talence (Gironde) et mort le 5 mai 2023 à Paris.

Après des débuts littéraires salués par François Mauriac et Louis Aragon, Philippe Sollers anime de 1960 à 1982 la revue d'avant-garde Tel Quel, dans laquelle sont publiés des intellectuels et écrivains français tels que Roland Barthes ou Marcelin Pleynet. Auteur de textes critiques et de littérature expérimentale dans les années 1970, il publie également des ouvrages romanesques à compter de Femmes, dans les années 1980. Il dirige à partir de 1983 la revue et la collection L'Infini aux éditions Gallimard.

Il se marie en 1967 avec la philosophe et psychanalyste Julia Kristeva.
Oie des moissons
Anser fabalis

L'Oie des moissons (Anser fabalis), parfois aussi appelée Oie des moissons de la taïga, est une espèce de palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae. Elle a récemment été séparée de l'Oie de la toundra (Anser serrirostris) précédemment considérée comme une sous-espèce.

Oie de la toundra
Anser serrirostris

L'Oie de la toundra (Anser serrirostris), parfois aussi appelée Oie des moissons de la toundra, est une espèce d’oiseaux de la famille des Anatidae, quelquefois considérée comme une sous-espèce de l’Oie des moissons (Anser fabalis).
Farmington Hills
Farmington Hills est une ville située dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 82 111 habitants. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland.

La ville accueille le Holocaust Memorial Center visité par plus de 2,5 millions de personnes depuis sa création.
L'objectif pédagogique de cet établissement est l'enseignement sur le Troisième Reich, la Shoah et les mouvements de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.

Holocaust Memorial Center
Le Holocaust Memorial Center (ou musée de l'Holocauste du Michigan), est une institution américaine, située à Farmington Hills) proche de la ville Détroit dans l'État du Michigan.

Le musée est fondé en avril 1984.

L'objectif pédagogique de cet établissement est l'enseignement sur le Troisième Reich, la Shoah et les mouvements de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plus de 2,5 millions de personnes ont visité le musée depuis sa création. 1,6 million d'entre eux sont des étudiants. 
La bibliothèque et les archives du centre comprennent plus de 15 000 livres et documents en différentes langues (anglais, allemand, hébreu, yiddish...), 1000 vidéos, de nombreux documents et des microfilms en faisant l'une des plus importantes sur ces sujets aux États-Unis.

L'établissement s'est élargi sur un nouveau site avec deux nouveaux musées aux thématiques proches :
Vampire : Le Requiem
Vampire : Le Requiem (Vampire: The Requiem) est un jeu de rôle contemporain-fantastique, publié par White Wolf Publishing en août 2004. Son univers de jeu est le Nouveau Monde des Ténèbres également publié en 2004; à ce titre, son univers n'a pas de lien avec celui de Vampire : la Mascarade, considéré comme étant moins réaliste et moins sombre.

Vampire : La Mascarade
Vampire : La Mascarade  (Vampire: The Masquerade) est un jeu de rôle contemporain-fantastique, publié en 1991 par White Wolf Publishing. Il est le premier jeu dans l'univers « gothique-punk » nommé Monde des Ténèbres. Le jeu devint célèbre comme l'un des plus symboliques de l'approche « narrative » des jeux du conteur. Il reste l'un des plus grands succès de cette catégorie de jeux, par sa simplicité d'accès au niveau des règles, son univers complexe et son côté sombre très prisé à tel point qu'il est devenu une référence forte chez les rôlistes occidentaux.

La nouvelle édition anniversaire des 20 ans du jeu est sortie fin 2014 dans sa version française aux éditions Arkhane Asylum Publishing et distribuée par EDGE Entertainment.

Une version jeu de rôle grandeur nature, Mind's Eye Theatre, a vu le jour en 1993.
Équipe de Lettonie masculine de basket-ball
L'équipe de Lettonie masculine de basket-ball (en letton : Latvijas basketbola izlase) est l'équipe nationale qui représente la Lettonie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Lettonie de basket-ball (LBS). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932.

La Lettonie a participé au Championnat d'Europe de basket-ball à 15 reprises, son plus grand succès ayant eu lieu dans l'entre-deux-guerres, lorsqu'elle est devenue la première équipe à remporter le tournoi en 1935. Quatre ans plus tard, elle a réalisé un nouveau parcours impressionnant et remporté la médaille d'argent en 1939. Après 1939, la Lettonie a été contrainte de suspendre ses activités en équipe nationale en raison de l'occupation des États baltes pendant la Seconde Guerre mondiale. La Lettonie a recouvré son indépendance en 1991 et son équipe nationale a de nouveau participé à des compétitions internationales un an plus tard.

Fédération de Lettonie de basket-ball
La Fédération de Lettonie de Basket-ball (Latvijas Basketbola savienība ou LBS) est une association, fondée en 1992, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Lettonie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La LBS représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Lettonie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball letton. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1992.
Georges Séféris
Georges Séféris (en grec moderne : Γιώργος Σεφέρης) est le nom de plume du poète grec Giórgos Seféris, (prononcé : /ˈʝorɣos seˈferis/), de son vrai nom Geórgios Seferiádis (Γεώργιος Σεφεριάδης), lauréat du prix Nobel de littérature en 1963. Il est né le 13 mars 1900 à Smyrne, l'actuelle Izmir, soit le 29 février 1900 dans le calendrier julien, en vigueur dans l'Empire ottoman à l'époque, et mort le 20 septembre 1971 à Athènes. Son enfance sur les rivages de l'antique Ionie, à Smyrne et Clazomènes, dans cette patrie perdue après la Grande Catastrophe de 1922, a marqué la poésie de Georges Séféris qui se définissait lui-même comme « non pas Grec mais hellénique » : il affirmait par là son appartenance à « ce qui n'est pas seulement l'humble petit pays balkanique », mais l'immense espace spirituel du Grand Hellénisme dans sa continuité ininterrompue de plus de vingt-cinq siècles.

Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy, né le 24 juin 1923 à Tours et mort le 1er juillet 2016 à Paris 15e, est un poète, critique d'art et traducteur français. Il est considéré comme un poète majeur de la seconde moitié du XXe et du début du XXIe siècle.
Gasselternijveenschemond Tweede Dwarsdiep
Gasselternijveenschemond Tweede Dwarsdiep est un hameau dans la commune néerlandaise d'Aa en Hunze, dans la province de Drenthe. Le hameau fait partie du village de Gasselternijveenschemond.

C'est un village-rue, le long d'un des multiples canaux (mond) dans les anciennes tourbières exploitées et défrichées de l'est de Drenthe. Jusqu'en 1932, le hameau possède une halte sur les lignes Zwolle - Stadskanaal et Assen - Stadskanaal

Portail des Pays-Bas

Aa en Hunze
Aa en Hunze (en français : Aa-et-Hunze) est une commune néerlandaise située en province de Drenthe. Elle compte 25 548 habitants en 2020, avec l'hôtel de ville à Gieten (5 050 habitants). Établie en 1998, la commune constitue un regroupement administratif de nombreux villages et hameaux.
CKSB-10-FM
CKSB-10-FM est une station de radio canadienne francophone située à Winnipeg, dans la province du Manitoba. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première. Ses programmes sont diffusés à travers toute la province. CKSB et la station de télévision CBWFT font partie d'ICI Manitoba.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Rybaki (powiat de Mońki)
Rybaki est un village polonais du district administratif de Mońki, dans le powiat de Mońki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 6 km au Nord-Ouest de Mońki et à 46 km au Nord-Ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Dan Simmons
Dan Simmons, né le 4 avril 1948 à Peoria (Illinois) et mort le 21 février 2026 à Longmont (Colorado), est un écrivain américain connu principalement pour ses romans de science-fiction, d'horreur et policiers. Ses livres sont publiés dans 27 pays.

Ilium/Olympos
Ilium/Olympos (titre original : Ilium/Olympos) est une dilogie de science-fiction écrite par Dan Simmons dans un univers fortement inspiré de l'Illiade. Ilium est publié en 2003 et Olympos en 2005.

« Ilium » est l'un des noms désignant la ville antique de Troie, et le roman de Dan Simmons s'inspire du récit de l'Iliade d'Homère, en la transposant dans un univers futuriste. Le récit fait référence à toute une série d'autres classiques de la littérature, dont certaines pièces de Shakespeare, notamment La Tempête, et À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.

Les événements sont mis en place par des êtres ayant pris le rôle des dieux grecs. Comme la précédente série de Simmons, les Cantos d'Hypérion, c'est une forme de « science fiction littéraire » extrêmement basée sur l’intertextualité, dans ce cas entre Homère et Shakespeare, avec des références répétées aux romans À la recherche du temps perdu de Proust et Ada ou l’ardeur de Nabokov.[réf. nécessaire]
Selkirk (circonscription électorale provinciale)
Selkirk est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

En 2011, la circonscription était bordée à l'est par Rivière-Rouge-Nord, au sud par McPhillips, à l'ouest par Lakeside et au nord par Entre-les-Lacs-Gimli et Keewatinook.

Rivière-Rouge-Nord
Rivière-Rouge-Nord ((en) Red River North) est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Créée lors du redécoupage de 2018, cette circonscription est issue de Selkirk, Saint-Paul et d'une petite partie de Lac-du-Bonnet.
Jarez
Le pays de Jarez [ʒaʁɛ] est un territoire situé à la limite des départements de la Loire et du Rhône. Désignant initialement le bassin versant du Gier, il est aujourd'hui compris en majeure partie dans l'agglomération stéphanoise.

Église Notre-Dame de Valbenoîte
L'église Notre-Dame de Valbenoîte est un édifice religieux des XIIIe et XVIIe siècles, agrandi et completé d'un clocher au XIXe siècle, situé sur la place de l'Abbaye dans le quartier de Valbenoîte, territoire de la commune de Saint-Étienne dans le département de la Loire en France.

Cette ancienne église abbatiale cistercienne, plusieurs fois saccagée et ravagée par des incendies, fermée et vendue comme bien national à la Révolution devient au début du XIXe siècle paroissiale catholique faisant partie de la paroisse Saint-Benoit et du diocèse de Saint-Étienne. Depuis le début de l'année 2022, la paroisse Saint-Benoît est réunie avec la paroisse Saint-Étienne sous le double vocable Saint-Étienne-Saint-Benoît.
Jean d'Ibelin (1179-1236)
Jean d'Ibelin (né vers 1179 - mort en ou c. 1236), surnommé le Vieux Seigneur de Beyrouth, est un important noble croisé du XIIIe siècle qui assure à plusieurs reprises le gouvernement du royaume de Jérusalem. Il était le fils aîné de Balian d'Ibelin, seigneur d’Ibelin et de Naplouse, et de Marie Comnène, veuve du roi Amaury Ier de Jérusalem.

Mélisende d'Arsouf
Mélisende d'Arsouf, ou Mélisende d'Arsur, née avant 1177 et morte après 1218, est une dame noble du royaume de Jérusalem. Elle est la fille de Guy d'Arsouf, seigneur d'Arsouf, et de son épouse, dont l'identité est inconnue.
Roscoat
Le Roscoat est un fleuve côtier du Trégor en Bretagne, qui, à l'instar du Yar, vient se jeter dans la Lieue de Grève (br), où il sépare les communes de Tréduder et Saint-Michel-en-Grève. Long de 13.2 kilomètres, il prend sa source sur la commune de Saint Carré (22).

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Force aérienne de la république de Corée
La Force aérienne de la république de Corée (en anglais : ROK Air Force, ROKAF, hangeul : 대한민국 공군, hanja : 大韓民國 空軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Gong-gun) est la branche aérienne des Forces armées sud-coréennes. Elle est sous la tutelle du ministère de la Défense nationale.

Forces armées de la république de Corée
Les Forces armées de la république de Corée (hangeul : 대한민국 국군 ; hanja : 大韓民國國軍) sont les forces militaires de la Corée du Sud. Elles sont responsables du maintien de la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays, mais sont souvent engagées dans des guerres à l'étranger ainsi que dans des opérations humanitaires et de secours aux sinistrés à l'échelle nationale.
Hesdigneul-lès-Boulogne
Hesdigneul-lès-Boulogne [ediɲœl lɛ bulɔɲ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdigneulois. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Gare d'Hesdigneul
La gare d'Hesdigneul est une gare ferroviaire française des lignes de Longueau à Boulogne-Ville et de Saint-Omer à Hesdigneul, située sur le territoire de la commune d'Hesdigneul-lès-Boulogne dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne et devient en 1851 une station de la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Hauts-de-France, desservie par des trains express régionaux.
Jean-Luc Jeener
Jean-Luc Jeener est un auteur, metteur en scène, acteur et critique de théâtre français né le 5 mars 1949. Il est l'auteur d'une quarantaine pièces de théâtre, la plupart publiées et jouées. Depuis 1997, il dirige le théâtre du Nord-Ouest à Paris.

Licencié en théologie et de foi catholique, Jean-Luc Jeener défend un théâtre "de l'incarnation", expression choisie pour sa tonalité chrétienne. Dans son manifeste Pour un théâtre chrétien il développe un parallèle entre la nature à la fois humaine et divine du Christ, et l'expérience du comédien, devenant le personnage tout en demeurant lui-même. Dans ses mises en scène, domine la recherche d'une vérité psychologique des personnages,.

Claude-Henri Rocquet
Claude-Henri Rocquet, né le 20 octobre 1933 à Dunkerque et mort le 24 mars 2016 à Paris, est un écrivain français auteur de nombreux essais, livres d’entretien, recueils de poésie, critiques d'art, et pièces de théâtre.
Pękanino (Sławno)
Pękanino est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 456 habitant.

Malechowo (gmina)
Malechowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Malechowo, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,63 km2 pour une population d'environ  6 264 habitants en 2020.
Rue Paul Devigne
La rue Paul Devigne (en néerlandais : Paul Devignestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Vandenbussche à la rue des Chardons en passant par la rue Henri Stacquet et l'avenue Chazal.

La rue porte le nom du sculpteur belge Paul De Vigne (1843-1901) qui habita Schaerbeek à la rue du Progrès au numéro 76 puis au 159. La dénomination de la rue date de 1906.

Rue Vandenbussche
La rue Vandenbussche (en néerlandais : Vandenbusschestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Rogier à l'avenue Général Eisenhower en passant par la rue Paul Devigne et l'avenue Jan Stobbaerts.
Marguerite Rouffanche
Marguerite Rouffanche, née Marguerite Thurmaux le 19 décembre 1897 à Limoges (Haute-Vienne) et morte le 23 mai 1988 à Saint-Junien (Haute-Vienne), est la seule femme à avoir survécu au massacre d'Oradour-sur-Glane, perpétré le 10 juin 1944 par les Waffen-SS de la division Das Reich.

Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Radounauds, ou Radounaux (forme très peu usitée).

Le nom d'Oradour-sur-Glane reste attaché au massacre de sa population par la division SS Das Reich le 10 juin 1944. La petite cité est aujourd'hui divisée en deux entités, dont le centre de la mémoire constitue en quelque sorte le trait d'union : l'ancien village, conservé à l'état de ruine, qui témoigne des souffrances infligées aux habitants et gens de passage de cette petite bourgade, et le nouveau village, reconstruit quelques centaines de mètres plus loin.
Ndagala
Le Ndagala (Burundi) ou Daaga (Tanzanie) sont les noms vernaculaires attribués à deux espèces de petits poissons pélagiques de la famille des Clupéidés (dont font également partie les Sardines, et Aloses), qu’on ne trouve que dans le lac Tanganyika :

Limnothrissa miodon

Stolothrissa tanganicae

Limnothrissa miodon
Limnothrissa miodon est une espèce de poissons de la famille des Clupeidae ou des Dorosomatidae selon les classifications. C'est la seule espèce du genre Limnothrissa. Il est endémique du lac Tanganyika, tout comme Stolothrissa tanganicae. Il est appelé Ndagala. Il a été introduit dans les lacs Kivu et Kariba. Il est appelé Sambaza au Congo et Isambaza en Kinyarwanda.
Pszczewko
Pszczewko est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawno (gmina)
Drawno est une gmina mixte du powiat de Choszczno, en Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Drawno, qui se situe environ 24 km à l'est de Choszczno et 81 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 321,09 km2 pour une population de 5 170 habitants en 2016.
Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.

Huile végétale carburant
L'huile végétale carburant (HVC), notamment l'huile de colza carburant, aussi connue sous les noms d'huile végétale pure (HVP) ou huile végétale brute (HVB), peut être utilisée (jusqu'à 100 %) comme carburant par certains moteurs Diesel (inventé à l'origine pour ce type de carburant), sous réserve de modifications mineures visant à réchauffer le carburant en question, ou, sans modification, en mélange avec du gazole ordinaire (30 % sur tous les véhicules, et jusqu'à 50 % selon les cas). Elle est également la matière première brute qui sert à la fabrication du biogazole qui est un ester alcoolique utilisé aujourd'hui comme biocarburant, incorporé directement dans le gazole.
Maleczewo
Maleczewo est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km au sud-ouest d'Ełk et à 120 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.