hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Œil bleu
L'Œil bleu est une revue trimestrielle de littérature et d'histoire littéraire des XIXe et XXe siècles fondée en 2006,.

Elle est consacrée aux écrivains qui ont vécu à la charnière des deux siècles, qu'ils soient renommés comme Paul Verlaine, Alfred Jarry, ou plus souvent moins connus comme Gustave Le Rouge, Roger Dévigne, Gabriel-Tristan Franconi, Bernard Marcotte, etc., et aux revues et mouvements littéraires de cette période.

L'Œil bleu publie des textes d'époque, oubliés ou inédits, ou bien des analyses à caractère critique, biographique ou historique.

Roger Dévigne
Roger Dévigne (Jean-Marie, Gustave) est un écrivain et homme de lettres français, né le 11 septembre 1885 à Angoulême et mort le 28 octobre 1965, 22 quai de Béthune, Paris 4e, dans l'île Saint-Louis qui lui était chère. Il fut journaliste, poète, folkloriste, créateur de revues d'arts, premier directeur de la Phonothèque nationale de 1938 à 1953.
Planet of Fire
Planet of Fire (Planète de feu) est le cent-trente-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la chaîne BBC One en quatre parties du 23 février au 2 mars 1984, cet épisode voit l'arrivée de Nicola Bryant dans le rôle de Peri Brown et le départ de Mark Strickson qui jouait le rôle de Vislor Turlough, ainsi que celui de Kamelion dont la voix était jouée par Gerald Flood.

Peter Grimwade
Peter Grimwade (né le 8 juin 1942 et mort le 15 mai 1990 ) est un réalisateur et scénariste britannique principalement connu pour avoir écrit des scénarios et réalisé pour la télévision britannique durant les années 1970 et 1980.
Villa Ibáñez
Villa Ibáñez (également connue sous le nom d'Ullum) est une ville et le chef-lieu du Département d'Ullum, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située à l'ouest du Valle del Tulum, l'oasis de la région.

Portail de l’Argentine

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Akhfennir
Akhfennir (en arabe : أخفنير / en tamazight : ⴰⵅⴼⵏⵉⵔ) est une commune marocaine située dans la province de Tarfaya en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle abrite son propre parc éolien et est bordée par l'Océan Atlantique.

Province de Tarfaya
La province de Tarfaya est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tarfaya et est partiellement située dans le territoire contesté du Sahara occidental.
Patrice Cormier
Patrice Cormier (né le 14 juin 1990 à Cap-Pelé dans la province du Nouveau-Brunswick au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Ses frères, Kevin et Dominic, sont également joueurs de hockey sur glace.

Cap-Pelé
Cap-Pelé (prononciation: /ka.pə.le/) est un ancien village du Nouveau-Brunswick au Canada, située dans le comté de Westmorland. Le 1er janvier 2023, il est intégré dans la nouvelle ville de Cap-Acadie.
Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est une formation volcanique située sur la côte d'Irlande du Nord. Située à 3 km au nord de la ville de Bushmills dans le comté d'Antrim, à l'extrémité septentrionale du plateau d'Antrim, elle se caractérise par environ 40 000 colonnes hexagonales verticales juxtaposées (colonnes ou orgues basaltiques). L'ensemble, érodé par l'action de la mer, évoque un pavage qui débute de la base de la falaise et disparait dans la mer. Les colonnes sont visibles sur l'estran mais aussi dans la falaise haute de 28 mètres, qui constitue la bordure du plateau d'Antrim.

Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Classé réserve naturelle nationale en 1987 par le Département de l'Environnement d'Irlande du Nord, le site et sa côte ont également intégré le réseau Area of Outstanding Natural Beauty en 1989. Le site appartient et est entretenu par le National Trust.

Fionn Mac Cumhaill
Fionn Mac Cumhaill (auparavant Finn ou Find mac Cumail  mac Umaill ) est un  guerrier légendaire de la mythologie celtique irlandaise, également connu en Écosse et dans l'île de Man. Les histoires de Finn et de ses compagnons, les Fianna, s'intègrent au Cycle Fenian. Elles seraient principalement narrées par le fils de Finn, le guerrier et poète Ossian. La Fraternité des Fenian, une organisation irlandaise basée aux États-Unis au XIXe siècle, tire son nom de ce mythe.

Le nom Fionn ou Finn est en fait un pseudonyme qui signifie « blond (en référence à la couleur de ses cheveux), beau, l'or et de bonne race », mais aussi « blanc, la Blancheur, la Pureté ». Son prénom d'enfance était Deimne, et plusieurs légendes content comment il change de nom lorsque ses cheveux deviennent blancs de manière précoce.

Il est possible qu'il soit rattaché à la figure de la mythologie celtique galloise, Gwynn ap Nudd.
Colonne de la République
La colonne de la République est un monument situé au centre de la place des Palmistes, à Cayenne (Guyane). Elle a été érigée en 1890 pour commémorer la prise de la Bastille et la fin de la monarchie absolue.

Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).
Sara Naomi Lewkowicz
Sara Naomi Lewkowicz est une photojournaliste américaine née à New York.

Elle est connue pour son projet Shane et Maggie sur la violence domestique et pour lequel elle a été récompensée par le prix Remi Ochlik à Visa pour l’image 2013 et le prix World Press Photo 2014,.

Visa pour l'image
Visa pour l'image est un festival international de photojournalisme créé en 1989.

Dirigé par Jean-François Leroy, Visa pour l'image se déroule chaque année dans toute la ville de Perpignan, de fin août à mi-septembre pour une durée de quinze jours, plus une troisième semaine réservée aux scolaires.
De rerum natura
De rerum natura (De la nature des choses), plus souvent appelé De natura rerum, est un grand poème en langue latine du poète philosophe latin Lucrèce, qui vécut au Ier siècle avant notre ère. Composé de six livres totalisant 7 400 hexamètres dactyliques, mètre classique utilisé traditionnellement pour le genre épique, il constitue une traduction de la doctrine d’Épicure.

Le poème se présente comme une tentative de « briser les forts verrous des portes de la nature », c’est-à-dire de révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels. Selon Lucrèce, qui s'inscrit dans la tradition épicurienne, cette connaissance du monde doit permettre à l'homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses, constituant autant d'entraves qui empêchent chacun d'atteindre l'ataraxie, c’est-à-dire la tranquillité de l'âme. « Il n'y a sans doute pas de plus beau poème scientifique que le De Natura Rerum. »

Poggio Bracciolini
Gian Francesco Poggio Bracciolini ou Poggio Bracciolini, dit en français Le Pogge ou Le Pogge Florentin, né le 11 février 1380 à Terranuova et mort le 30 octobre 1459 à Florence, est un érudit, un écrivain, un philosophe, un antiquaire, un humaniste et un homme politique italien de la Renaissance. Il est chancelier de la république de Florence de 1453 à 1458.

Il fait partie du cercle des lettrés d'un précédent chancelier de la république de Florence, Coluccio Salutati, avec Leonardo Bruni et Niccolò Niccoli qui se réunissent pour discuter des œuvres de Pétrarque et de Boccace.
Dryops fils de Sperchios
Dans la mythologie grecque, Dryops (en grec ancien Δρύοψ / Drýops), fils du dieu fleuve Sperchios et de la Danaïde Polydora, est le héros éponyme des Dryopes. Il est le père de Cragaleus et de Dryope, et le grand-père du dieu Pan.

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Gung Ho (album)
Gung Ho est un album studio de Patti Smith, sorti le 21 mars 2000.

La chanson Glitter in Their Eyes a été nommée aux Grammy Awards en 2001 dans la catégorie Meilleure chanteuse rock (Best Female Rock Vocal Performance).

Pour la première fois, la photo de la pochette de l'album ne représente pas Patti Smith mais son père.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Gare de Rekola
La gare de Rekola (en finnois : Rekolan rautatieasema, en suédois : Räckhals järnvägsstation) est une gare ferroviaire du transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki située dans le quartier de Rekola à Vantaa en Finlande.
Elle est à proximité de l'hôpital de Peijas.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Ligier JS11
La Ligier JS11 est une monoplace de Formule 1 conçue par les ingénieurs français Gérard Ducarouge, Michel Beaujon et Robert Choulet, engagée par l'écurie française Ligier dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1979.

La monoplace est propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV atmosphérique et équipée de pneumatiques Goodyear. Elle est pilotée par le Français Patrick Depailler, remplacé par le Belge Jacky Ickx à partir du Grand Prix de France, et le Français Jacques Laffite.

En 1980 est engagée la Ligier JS11/15, qui diffère de sa devancière par un train arrière modifié et une aérodynamique perfectionnée. Elle est confiée aux Français Didier Pironi et Jacques Laffite.

Jacques Laffite
Jacques Laffite est un pilote automobile français, né le 21 novembre 1943 à Paris. Il a notamment disputé 176 Grands Prix de Formule 1 et remporté six victoires entre 1974 et 1986. De 1997 à 2012, il commente en qualité de consultant les Grands Prix de F1 pour la chaîne de télévision française TF1. Il est le père de Margot Laffite, pilote et journaliste sportive pour Canal+, et le beau-frère de Jean-Pierre Jabouille.
Chatsworth House
Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District.

En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine.

Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin, ou encore le Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire, par Thomas Gainsborough.

Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire
Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire – en anglais Portrait of Georgiana, Duchess of Devonshire – est un tableau réalisé par le peintre britannique Thomas Gainsborough entre 1785 et 1787. Cette huile sur toile est le portrait de Georgiana Cavendish coiffée d'un grand chapeau noir. Volée par Adam Worth à Londres en 1876, l'œuvre y retourne en 1901. Elle est aujourd'hui conservée à la Chatsworth House, dans le Derbyshire.
Les Histoires farfelues de Félix le Chat
Les Histoires farfelues de Félix le Chat (The Twisted Tales of Felix The Cat) est une série télévisée d'animation américaine en 21 épisodes (au rythme de 2 ou 3 parties ou histoires par épisode), créée en 1995. Elle est produite par le fils de Joe Oriolo : Don Oriolo (en), avec les studios Film Roman. Elle est diffusée en version originale entre le 16 septembre 1995 et le 25 novembre 1997 sur CBS, aux États-Unis.

La série reprend Félix le Chat, la vedette de la série des courts métrages d'animation dans les années 1920. Joe oriolo avait précédemment animé la série télévisée Félix le chat (1958-1961) avec ce même personnage.

En France, la série est diffusée le 9 septembre 1996 dans l'émission La Planète de Donkey Kong sur France 2. Quelques rediffusions sont programmées entre 1999 et 2002, dans Anime tes vacances, puis dans KD2A sur la même chaîne et enfin sur Télétoon.

DPS Film Roman
DPS Film Roman est un studio d'animation américain situé à Los Angeles. En plus de ses propres productions, DPS Film Roman est chargé de l'animation des séries Les Simpson (The Simpsons) et Les Rois du Texas. DPS Film Roman est aussi un studio d'effets spéciaux pour le cinéma.

La société a été créée sous le nom de Film Roman en 1984 par l'animateur Phil Roman. Elle  a été rebaptisée DPS Film Roman en 2004. DPS Film Roman fait partie du groupe IDT Entertainment.
Vere Gordon Childe
Vere Gordon Childe (14 avril 1892 – 19 octobre 1957) est un archéologue australien. Il a dirigé la fouille du site néolithique de Skara Brae, en Écosse. Il est aussi connu pour avoir popularisé les expressions « Révolution néolithique » et « Révolution urbaine ». Il est surtout l'un des grands archéologues capables de replacer leurs découvertes au sein d'une théorie du développement préhistorique à l'échelle européenne et mondiale. Ses idées marxistes ont nourri sa pensée sur la Préhistoire.

Histoire urbaine
L’histoire urbaine est une discipline de l'histoire qui a pour champ principal d'étude l'organisation historique des villes, et les différentes évolutions sociales que celle-ci a connues. L'histoire urbaine touche à des domaines comme l'histoire sociale, la sociologie urbaine, l'histoire économique, la géographie urbaine, l'archéologie, etc. Elle s'appuie notamment sur des monographies locales.
L'Opinion nationale
L'Opinion nationale est un journal politique bonapartiste de gauche puis républicain fondé par  Adolphe Georges Guéroult en 1859, sous Napoléon III, publié jusqu'à la Première Guerre mondiale. Félix Mornand, Henri-Émile Chevalier, Henri Tolain, Arthur Pougin et Charles Sauvestre y ont collaboré.

Le journal est aussi le premier à publier un bulletin quotidien d'informations météorologiques en France, en 1876.

Félix Mornand
Félix Mornand, né le 12 juillet 1815 à Mâcon et mort le 16 juin 1867 à Paris 10e, est un journaliste et écrivain français, publiciste, romancier, chroniqueur, conteur, feuilletoniste, critique littéraire et critique dramatique.

Journaliste libéral, connu pour soutenir toujours les principes de la liberté politique, religieuse et commerciale, en défendant les droits des peuples et des nationalités, Félix Mornand laissera un souvenir important dans l'histoire de la presse indépendante sous le second Empire.
Chroniqueur à l'Illustration et rédacteur en chef du Courrier de Paris, il est connu pour ses guides touristiques pratiques, parmi les premiers du genre en langue française: Guide-Cicérone Belgique (1853), La Vie aux eaux (1853), La Vie de Paris (1855). « Avec cela, polémiste politique de talent et de conviction, homme de cœur et homme d’esprit » — Pierre Véron. « Félix Mornand, l’introducteur de la fantaisie dans les grands journaux » écrivit Paul Barlatier, directeur du Sémaphore.
Lay All Your Love on Me
Lay All Your Love on Me est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur septième album studio Super Trouper, sortie en 1980. Elle est sortie en 3 juillet 1981 en tant que septième et dernier single de l'album, au format maxi 45 tours et avec une sortie uniquement dans certains pays. Elle a notamment atteint la 7e place du classement britannique et la 1re place du classement disco américain. La chanson apparaît également sur la compilation du groupe ABBA Gold: Greatest Hits.

C'est en 2025 le quatrième titre le plus populaire du groupe sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme, avec 640 millions d'écoutes cumulées.

Super Trouper
Super Trouper est le septième album studio du groupe de pop suédois ABBA, sorti le 3 novembre 1980.

Soutenu par le succès des 45 tours The Winner Takes It All et Super Trouper, il sera le septième album du groupe à atteindre la première place des charts anglais.
L'album a été édité en CD en 1983, 1997, 2001 et est inclus dans l'intégrale du groupe sortie en 2005 The Complete Studio Recordings (en).
Setsuko Hara
Setsuko Hara (原 節子, Hara Setsuko) est une actrice japonaise, née le 17 juin 1920 à Yokohama et morte le 5 septembre 2015 dans la préfecture de Kanagawa.

Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et tourne dans plus de cent dix films. Figure emblématique de l'âge d’or du cinéma japonais des années 1950, elle annonce brutalement, à 43 ans, qu'elle arrête le cinéma avant de se retirer dans la ville balnéaire de Kamakura, à une cinquantaine de kilomètres de Tokyo, décor de nombre de ses films mais aussi endroit où se trouve le temple Engaku-ji où sont déposées les cendres du réalisateur Yasujirō Ozu, qui l'a employée à cinq reprises.

La Fille du samouraï
La Fille du samouraï (en allemand : Die Tochter des Samurai, en japonais Atarashiki tsuchi (新しき土), est un film dramatique germano-japonais sorti en 1937 et réalisé par Arnold Fanck et Mansaku Itami. Le titre japonais signifie « Terre nouvelle ».
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1990-1991
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1990-1991 est la 16e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 26 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1989-1990.

Elle est remportée par le club allemand du TSV Milbertshofen, vainqueur en finale du club espagnol du Elgorriaga Bidasoa après un arbitrage controversé lors du match retour.

TSV Milbertshofen
Le  TSV Milbertshofen  (Turn- und Sportverein Milbertshofen) est un club omnisports basé à Munich en Allemagne qui compte 20 sections: aikido, athlétisme, basket-ball, bowling, boxe, football, gymnastique, gymnastique rythmique, handball, judo, karaté, rugby-fauteuil, ski, taekwondo, tennis, tennis de table, tir sportif, volley-ball, yoga. Le club compte aussi une équipe de Stockchutzen, sorte de curling sur dur.
Hôpital Hillsborough
L'Hôpital Hillsborough est un hôpital psychiatrique à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. C'est le seul institut de santé mentale de la province.

Exploité par Santé Î.-P.-É., l'Hôpital Hillsborough est une installation de 75 lits, donnant des services médicaux à toute heure, à des individus qui ont des problèmes critiques mentaux.

Santé Î.-P.-É.
Santé Î.-P.-É. est la seule autorité sanitaire pour la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard. Il dispense des soins médicaux au nom du ministère de la Santé et du Mieux-être du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard et est dirigé par un conseil d'administration nommé par le Ministre de la Santé et du Mieux-être.

Le siège social de Santé Î.-P.-É. est situé à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard et exploite des hôpitaux, des centres de santé et des établissements de soins infirmiers dans toute la province tout en offrant une variété de programmes et de services.
Championnat d'Algérie de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 1 est la 59e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison commence le 27 novembre 2020 et se termine le 28 août 2021. Le championnat met aux prises 20 clubs. Les équipes promues de 2e division sont le RC Relizane, le WA Tlemcen, la JSM Skikda et l'Olympique de Médéa, champion de Ligue 2 en titre.

La saison précédente est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars 2020 à cause de la pandémie de Covid-19.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Coupe de France de cyclo-cross 2016
La Coupe de France de cyclo-cross 2016 est la 34e édition de la Coupe de France de cyclo-cross (anciennement Challenge la France cycliste de cyclo-cross). Elle est composée de 3 manches. La première à Gervans, le 9 octobre 2016, la deuxième à Bagnoles de l'Orne, le 13 novembre 2016 et la troisième à Nommay, le 11 décembre 2016.

Nommay
Nommay est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de la commune sont les Foyens et Foyennes.
Samuel Brown (officier de la Royal Navy)
Samuel Brown (1776 – 13 mars 1852) est un pionnier dans la conception et la fabrication de chaînes et dans la conception et la construction de ponts suspendus. Il est surtout connu pour le Union Bridge (en) de 1820, le premier pont suspendu en Grande-Bretagne.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.