hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bendigo Spirit
Le Bendigo Spirit est un club féminin australien de basket-ball basé dans la ville de Bendigo. Le club appartient à la Women's National Basketball League, la ligue professionnelle de plus haut niveau en Australie.

Women's National Basketball League (Australie)
La Women’s National Basketball League ou WNBL est la ligue professionnelle féminine de basket-ball en Australie. À l'instar de son homologue masculine, la ligue accueille, depuis 2007-2008, une équipe néo-zélandaise.
Fana (Norvège)
Fana est un bydel, une division administrative de la kommune de Bergen en Norvège.

On y trouve notamment :

la stavkirke de Fantoft ;

Gamlehaugen, la résidence de la famille royale norvégienne à Bergen ;

Nordåsvatnet, un bras de fjord ;

Haukelandsvatnet, un lac ;

la Résidence universitaire de Fantoft ;

Troldhaugen, la résidence d'Edvard Grieg ;

le centre commercial Lagunen ;

l'institut Christian Michelsen ;

Gullfjellet, la plus haute montagne de Bergen ;

le village de Krokeide.

Lagunen Storsenter
Lagunen Storsenter est le plus grand centre commercial de Norvège, avec 60 000 m². Il est situé  dans le quartier de Fana à Bergen.

Ouvert le 7 septembre 1985, il compte actuellement plus de 135 magasins, fréquentés par environ 100 000 visiteurs chaque semaine, soit environ 5,2 millions chaque année. Il y a 2 000 places de parking, dont 700 places couvertes.

Son chiffre d'affaires 2007 a été de 2,54 milliards de couronnes norvégiennes. L'objectif pour 2008 était de 2,6 milliards de couronnes.

Lagunen Storsenter fait actuellement partie du Groupe Olav Thon.
Dorcel TV
Dorcel TV est une chaîne de télévision payante pour adultes diffusée dans toute l'Europe via la télévision numérique par câble et par satellite. Appartenant à la société Marc Dorcel, elle propose essentiellement des films pornographiques et est diffusée par satellite, câble et xDSL. Le 13 juin 2019, Dorcel TV obtient deux autres déclinaisons : Dorcel XXX, qui diffuse des films pornographiques hard, et Dorcel TV Africa, qui diffuse des films pornographiques Black. Le logo de Dorcel XXX est le même que celui de ses sœurs, la mention "XXX" étant ajoutée au logo et la mention "TV" étant supprimée.

Dorcel
Dorcel, également appelée Marc Dorcel, Vidéo Marc Dorcel ou VMD, est une société de production cinématographique synonyme de films à caractère pornographique fondée en 1979 par Marc Dorcel. Elle est dirigée par son fils, Grégory Dorcel.

Depuis 2002, en raison de l’effondrement du marché traditionnel de la vidéo, la société opère une modernisation de ses contenus en lançant des plateformes telles que Dorcelvision.com, Dorcelle.com, Dorcel Store et la chaîne Dorcel TV.

En 2015, la société investit dans la réalité virtuelle et se lance dans la production de films tournés entièrement à 360 degrés.

En 2020, le groupe est en pleine polémique après la mise en examen pour viol, proxénétisme aggravé, traite d’êtres humains de deux producteurs travaillant pour la marque. Dorcel subit également une intervention du fisc visant son directeur de production suspecté d'évasion fiscale,.
A Plague Tale: Requiem
A Plague Tale: Requiem est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration édité par Focus Entertainment et développé par Asobo Studio à Bordeaux, sorti le 18 octobre 2022 sur Windows, PlayStation 5 et Xbox Series, ainsi que Nintendo Switch via le cloud.

Suite du jeu A Plague Tale: Innocence sorti en 2019, l'intrigue suit une jeune femme et son frère cadet qui fuient la peste noire, dans le royaume de France du XIVe siècle.

Le jeu raconte la suite des aventures d'Amicia et de son frère Hugo, porteur d'une malédiction en lien avec la peste noire, dans le royaume de France du XIVe siècle et en pleine Guerre de Cent Ans,. Ils sont accompagnés par leur ami Lucas, ainsi que par leur mère Beatrice,.

L'action prend place quelques mois après les évènements du premier opus, l'histoire est désormais située dans le sud de la France, dans des villes fictives ou réinterprétées de Provence et sur l'île fictive de La Cuna.

Peste de Justinien
La peste de Justinien, dite aussi pestis inguinaria ou pestis glandularia en latin, est la première pandémie connue de peste, survenue de 541 à 767 (la nature exacte des « pestes » précédentes reste incertaine), dans tout le bassin méditerranéen et le Moyen-Orient.

Elle porte le nom de l'empereur romain d'Orient Justinien Ier qui survit à la maladie en 542, lors de la première vague pandémique rapportée par les chroniqueurs byzantins Procope de Césarée et Jean d'Ėphèse. Cette pandémie aurait affaibli les régions de l'Europe méditerranéenne au profit de l'Europe du nord, accéléré le déclin de l'Empire byzantin et favorisé l'expansion de l'Islam à ses débuts.

Depuis 2012, les analyses de génétique moléculaire menées sur des sites archéologiques ont confirmé que l'agent pathogène était bien Yersinia pestis. L'importance de cette pandémie, son impact démographique, ses effets et conséquences historiques restent en cours de discussion.
Effet magnétoélastique
L'effet magnétoélastique ou effet magnétostrictif inverse, ou l'effet Villari, du nom de son découvreur Emilio Villari, est la modification de la susceptibilité magnétique d'un matériau lorsqu'il est soumis à une contrainte mécanique.

Emilio Villari
Emilio Villari, né le 25 septembre 1836 et mort le 20 août 1904 à Naples, est un physicien expérimentateur italien connu pour ses travaux en électromagnétisme, en particulier pour l'effet Villari.

Il est le frère de Pasquale Villari et le beau-frère de Domenico Morelli.
Flèche brabançonne 2023
La Flèche brabançonne 2023 est la 63e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 12 avril 2023 dans les provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro.

Benoît Cosnefroy
Benoît Cosnefroy [ko̝ːnfʁwa], né le 17 octobre 1995 à Cherbourg, est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2017. Il a notamment remporté la Bretagne Classic en 2021 et le Grand Prix de Québec en 2022. Il a aussi terminé en 2020 deuxième de la Flèche wallonne et de Paris-Tours, et deuxième de l'Amstel Gold Race en 2022.
Maurice Natanson
Maurice Alexander Natanson (26 novembre 1924-16 août 1996) est un sociologue et philosophe américain. Il est professeur de philosophie à l'université Yale. Disciple d'Alfred Schutz dont il contribue à faire connaître les travaux aux États-Unis, il privilégie une approche phénoménologique du social. Il s'intéresse également aux travaux de George Herbert Mead. Il est le mentor du philosophe afro-américain Lewis Gordon.

Lewis Gordon
Lewis Ricardo Gordon (né en 1962 en Jamaïque) est un philosophe afro-américain. Il est considéré comme le père de la phénoménologie post-coloniale et il est un des principaux philosophes contemporains à s'intéresser à la philosophie africaine et à l'existentialisme noir.
Walter Biemel
Walter Biemel, né le 19 février 1918 près de Belgrade et décédé le 6 mars 2015, est un philosophe allemand d’origine roumaine.

Phénoménologue, philosophe de l’art, il est l’éditeur de plusieurs œuvres importantes d'Edmund Husserl et de Martin Heidegger dont il fut l’un des proches élèves. Il est le frère de Jean Rounault.

Jean Rounault
Jean Rounault est le nom de plume de Rainer Biemel, écrivain roumain de langue française, journaliste et traducteur de l'allemand (né à Kronstadt (Brașov) le 14 mars 1910 - mort au Mesnil-Saint-Denis le 1er août 1987). Il était le frère de Walter Biemel.
Rut Brandt
Rut Brandt, née Rut Hansen le 10 janvier 1920 à Hamar (Norvège) et morte le 28 juillet 2006 à Berlin (Allemagne), est une écrivaine norvégienne et la deuxième épouse de l'ancien chancelier fédéral allemand Willy Brandt.

Hamar
Hamar est une ville et kommune du district Hedmarken dans le comté d'Innland, en Norvège.

La région de Hamar est l'une des principales zones agricoles norvégiennes et compte 85 000 habitants. Elle fut dès l'époque viking un centre de pouvoir important centré autour de la ferme Åker, qui abritait l'assemblée d'Eisivating à Vang.

Hamar est située sur les rives du lac Mjøsa, le plus grand de Norvège, et est la principale ville du comté d'Innland. Elle est bordée au nord-ouest par Ringsaker, au nord par Åmot, à l'est par Løten et au sud par Stange.
Hello Mr. Billionaire
Hello Mr. Billionaire (西虹市首富, litt. « L'homme le plus riche de la ville de Xihong ») est une comédie chinoise écrite et réalisée par Damo Peng et Fei Yan, sortie le 27 juillet 2018 en Chine. Le scénario est proche de celui du film américain Comment claquer un million de dollars par jour de 1985.

Le film est premier du box-office chinois de 2018 lors de ses deux premiers week-end d'exploitation.

Comment claquer un million de dollars par jour
Comment claquer un million de dollars par jour (Brewster's Millions) est un film américain réalisé par Walter Hill et sorti en 1985. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Brewster's Millions de George Barr McCutcheon, plusieurs fois transposé au cinéma.

Une suite, Brewster's Millions: Christmas (en), sort en 2024. Le rôle principal est tenu par Rain Pryor, la fille de Richard Pryor.
Proton Emas
La Proton Emas est une série de concepts car développée par Proton et dessinée par Italdesign.
Il a été dévoilé au salon de Genève 2010.

EMAS est un acronyme désignant Eco Mobility Advance Solution.
Cette voiture aurait dû être la première voiture de Proton ainsi que de Malaisie. La production était prévue en 2012, en 2014, elle n'avait toujours pas commencé.

Lotus, filiale de Proton, a présenté un concept de véhicule hybride rechargeable basé sur l'EMAS et baptisé Lotus Ethos.

Proton (entreprise)
Proton est un constructeur automobile malaisien originaire de Selangor, non loin de Kuala Lumpur. Proton est l’acronyme de Perusahaan Otomobil Nasional, soit « société nationale automobile » en malais. Cette société a été créée en 1983. Elle a été la propriété de Khazanah Nasional (holding d'investissement du gouvernement malaisien).

En janvier 2012, Proton est passé sous le contrôle de DRB-HICOM, un conglomérat malaisien. En 2017, 49,9% du contrôle de Proton passe sous le contrôle du constructeur automobile chinois Geely, DRB-HICOM restant l'actionnaire majoritaire. Proton cesse alors de développer ses propres véhicules, qui deviennent des Geely rebadgées. Au même moment, la marque Lotus, qui était la propriété de Proton depuis 1996, est vendue à Geely.
Melodifestivalen 2019
Le Melodifestivalen 2019 est le concours de chansons permettant de sélectionner le représentant de la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2019. Il consiste en quatre demi-finales (Deltävling), rassemblant sept artistes chacune, une deuxième chance (Andra Chansen) et une finale. Les participants ont été annoncés le 27 novembre 2018.

Le concours débuta le 2 février 2019 à raison d'une émission chaque samedi à 20h et la finale eut lieu le 9 mars 2019. Il fut remporté par John Lundvik et sa chanson Too Late for Love, qui représenta donc la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv.

Too Late for Love (chanson de John Lundvik)
Too Late for Love est une chanson de John Lundvik qui représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv en Israël. Elle est intégralement interprétée en anglais, comme les règles du concours le permettent depuis l’édition 1999.
Trio Matamoros
Le Trio Matamoros est un groupe de musique cubaine formé en 1925 par Miguel Matamoros, le guitariste Rafael Cueto (Santiago de Cuba 1900  - La Havane 1991) et Siro Rodriguez (Santiago de Cuba 1899 - La Havane 1981). Le trio interprétait du boléro-son, un mélange de ces deux genres, ainsi que du mambo, du swing et d'autres genres musicaux. Il s'est produit à New York, en Amérique latine et en Europe.

Miguel Matamoros
Miguel Matamoros, né le 8 mai 1894 à Santiago de Cuba et mort le 15 avril 1971 dans la même ville, est un musicien, compositeur, et chanteur cubain, créateur du Trio Matamoros.

Il s'est aventuré dans presque tous les genres et rythmes de la musique populaire cubaine. Tout au long de sa vie artistique, il a joui de la popularité et de la renommée. Beaucoup de ses chansons sont considérées comme de véritables classiques qui ont été reprises par de nombreuses stars de la musique cubaine et internationale.
Dr Harrow
Dr Harrow est une série télévisée australienne en trente épisodes de 52 minutes créée par Stephen M. Irwin et Leigh McGrath, et diffusée entre le 9 mars 2018 et le 11 avril 2021 sur le réseau ABC.

En France, elle est diffusée depuis le 29 février 2020 sur M6[réf. souhaitée] elle est rediffusée depuis le 7 février 2023 sur 6ter ainsi que sur la plateforme Disney+. Au Québec, la série est diffusée depuis le 22 avril 2021 sur AddikTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Jean-Marc Borello
Jean-Marc Borello, né le 7 décembre 1957, est un entrepreneur social, dirigeant associatif et militant politique français.

Il est le fondateur et président du Groupe SOS, un acteur de l'économie sociale et solidaire. Le groupe gère un vaste réseau de structures sociales, comprenant des hôpitaux, des EHPAD, des centres d'accueil pour migrants, ainsi que des initiatives sociales et environnementales.

Groupe SOS
Le Groupe SOS est une association française à but non lucratif, spécialisée dans l'entrepreneuriat social, qui regroupe plus de 1000 établissements, associations, entreprises sociales et établissements sociaux et médico-sociaux. Le Groupe SOS accompagne 2 millions de personnes en situation de vulnérabilité chaque année.
Le Masque gris
Le Masque gris (Grey Mask) est un roman policier écrit par l'écrivaine britannique Patricia Wentworth en 1928. Il est paru en France aux éditions Firmin-Didot en 1934 avant d'être repris aux éditions 10/18 dans la collection « Grands Détectives » no 2887 en 1995.

Patricia Wentworth
Dora Amy Elles Dillon Turnbull, plus connue sous le pseudonyme de Patricia Wentworth, née à Mussoorie, dans l'Uttarakhand, en Inde (alors le Raj britannique) en 1878, et morte en 1961 à Camberley dans le Surrey, est un auteur britannique de roman policier.
Bèze
Bèze est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté, à 30 km au nord-est de Dijon. Ses habitants sont appelés les Bèzois.

La commune fait partie de l'Association des communes de France aux noms burlesques et chantants.

Amalgaire
Amalgaire d'Arenberg est un noble Franc né vers 590, fils d'Ermeto d'Arenberg (v. 560-636) et petit-fils de Sanson d'Aremberg (v. 525-575), Francs probablement originaires de la région d'Aremberg sur le Rhin inférieur, près de Cologne.
Carloforte
Carloforte est une commune italienne d'environ 6 200 habitants, située dans la province du Sud-Sardaigne, dans la région Sardaigne, en Italie.

Carloforte, seule commune de l'île San Pietro, est un port relié par ferries à la Sardaigne et à Calasetta sur l'île de Sant'Antioco.

À Carloforte, on parle un dialecte ligure, proche du génois, car la ville a été peuplée de Génois venant de Pegli qui ont été évacués de l'île de Tabarka en Tunisie où une colonie de peuplement génoise était installée.

Tabarquin
Le tabarquin (endonyme :  tabarkin) est un dialecte ligurien parlé actuellement dans l'archipel du Sulcis (Sardaigne), en particulier à Carloforte (Île San Pietro) et Calasetta (Île de Sant'Antioco). Le ligure y est amené en 1738 par les Génois de Tabarka que Charles-Emmanuel III  fait alors venir dans son royaume afin de repeupler les zones littorales désertées par les incursions répétées des corsaires « maures »[réf. souhaitée].
Il était deux fois (série télévisée)
Il était deux fois est une série télévisée française réalisée par Florian Thomas et Valentin Vincent d'après un scénario d'Éric Delafosse et France Jacquet, et diffusée en Suisse à partir du 6 janvier 2026 sur RTS 1 et en France à partir du 7 janvier 2026 sur France 2.

Ce thriller, librement inspiré du roman Il était deux fois de Franck Thilliez, est une coproduction de Marathon Studio, Terence Films (Groupe Banijay France) et France Télévisions pour France 2.

La série est présentée au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Suspense » des séries de 52 minutes.

François-Éric Gendron
François-Éric Gendron est un acteur français né le 15 mars 1954 à Fontainebleau.

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Robert Carvani dans la série télévisée de France 2, Avocats et Associés.

Pratiquant aussi le doublage, il est la voix française régulière de l'acteur britannique Sean Bean depuis la trilogie de films Le Seigneur des anneaux.
RoboCop versus The Terminator (jeu vidéo)
RoboCop versus The Terminator est un jeu vidéo d'action de type run and gun développé par Interplay Entertainment et Virgin Games, et édité sur Game Boy, Game Gear, Master System, Mega Drive et Super Nintendo en 1993. Il s'agit d'une adaptation de la bande-dessinée éponyme, RoboCop versus The Terminator.

RoboCop versus The Terminator
RoboCop versus The Terminator est une mini-série de bande-dessinée en 4 tomes mélangeant l'univers de science-fiction RoboCop à celui de Terminator, écrit par Frank Miller et dessinée par Walter Simonson, publiée aux États-Unis par Dark Horse Comics en 1992. La mini-série a été réimprimée en un seul tome de 128 pages en juillet 2014.
Interstate 140 (Caroline du Nord)
L'Interstate 140 (I-140) est une autoroute auxiliaire de 25,4 miles (40,9 km) en Caroline du Nord. Officiellement désignée John Jay Burney Jr. Freeway, elle est la voie de contournement de Wilmington. Le terminus ouest de l'autoroute est à la US 17 près de Winnabow. Elle se dirige vers le nord à l'ouest de Leland avant de se diriger à l'est après avoir croisé la US 74 / US 76. L'I-140 traverse la Cape Fear River au nord de Navassa et la Northeast Cape Fear River au nord-ouest de Wrightsboro. L'autoroute se termine à la jonction avec l'I-40, alors que la route change pour NC 140 et se termine un peu plus loin à l'est à la jonction avec la US 17 à Kirkland.

U.S. Route 74
La U.S. Route 74 (US 74) est une US Route ouest–est parcourant 515 miles (829 km) depuis Chattanooga, Tennessee jusqu'à Wrightsville Beach, Caroline du Nord. Se situant principalement en Caroline du Nord, elle sert de lien important entre les montagnes et l'océan, reliant entre elles les villes d'Asheville, de Charlotte et de Wilmington. L'entièreté de la route est nommée la Andrew Jackson Highway.
Nostra Signora del Sacro Cuore (titre cardinalice)
Le diaconie cardinalice de Nostra Signora del Sacro Cuore (Notre-Dame du Sacré-Cœur) est érigée par le pape Paul VI en 5 février 1965 par la constitution apostolique Quandoquidem Sacrorum Cardinalium et rattaché à l'église Notre-Dame du Sacré-Cœur située sur la place Navone dans le rione Parione.

Église Nostra Signora del Sacro Cuore
L'église Nostra Signora del Sacro Cuore (en français : Notre-Dame du Sacré-Cœur) est une église catholique romaine dédiée à Notre-Dame du Sacré-Cœur et située dans le rione de Parione sur la piazza Navona. Depuis 1965, elle est le siège de la diaconie cardinalice de Nostra Signora del Sacro Cuore.
Districts du Belize
Le Belize est divisé en 6 districts :

District de Belize, où se trouve la plus grande ville et ancienne capitale du Belize, Belize City. Sa superficie est de 4 310 km2, avec une population de 124 096 habitants (2019).

District de Cayo, où se trouve l’actuelle capitale du pays, Belmopan. Sa superficie est de 5 200 km2, avec une population de 99 118 habitants.

District de Corozal. Sa superficie est de 1 860 km2, avec une population de 49 446 habitants.

District d'Orange Walk. Sa superficie est de 4 600 km2, avec une population de 52 550 habitants.

District de Stann Creek. Sa superficie est de 2 550 km2, avec une population de 44 720 habitants.

District de Toledo Sa superficie est de 4 410 km2, avec une population de 38 557 habitants.

District d'Orange Walk
Le district d'Orange Walk est un district au nord-ouest de Belize. La capitale du district est Orange Walk Town. Selon le recensement de 2022, le district d'Orange Walk avait une population de 54 152 habitants.
Ana Pešikan
Ana Pešikan, en serbe cyrillique Ана Пешикан (née en 1959 à Feketić, Voïvodine), est une femme politique serbe. Elle est membre du parti G17 Plus. Du 15 mai 2007 à juin 2008, elle a été ministre de la Science dans le second gouvernement dirigé par Vojislav Koštunica.

Feketić
Feketić (en serbe cyrillique : Фекетић ; en hongrois : Bácsfeketehegy) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Mali Iđoš dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 945 habitants.

Feketić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
La Nostalgie de l'honneur
La Nostalgie de l'honneur est un récit de Jean-René Van der Plaetsen paru le 6 septembre 2017 aux éditions Grasset et ayant reçu notamment le prix Jean-Giono, le prix Erwan-Bergot ainsi que le prix Interallié la même année,,.

Grand prix Jean-Giono
Le grand prix Jean-Giono, créé en 1990 par la femme et la fille de l'écrivain Jean Giono à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort, est un prix littéraire qui distingue chaque année l'ensemble de l’œuvre d'un auteur de langue française qui a défendu la cause du roman.
Inégalité d'interpolation de Gagliardo-Nirenberg
En mathématiques, l'inégalité de Gagliardo-Nirenberg est une estimation portant sur les dérivées faibles d'une fonction donnée. Elle fait intervenir les normes   de la fonction ainsi que ses dérivées. C'est un résultat particulièrement important de la théorie des équations aux dérivées partielles. Cette inégalité a été proposée par Louis Nirenberg et Emilio Gagliardo.

Emilio Gagliardo
Emilio Gagliardo (Gênes, 5 novembre 1930 – Gênes, 15 août 2008) est un mathématicien italien, notable par ses contributions à la théorie des équations aux dérivées partielles paraboliques, à l'interpolation des espaces de Banach et à la théorie des espaces de Sobolev.
Cris Campion
Cris Campion, surnom de Thierry Campion, né le 1er Septembre 1966 à Versailles, est un ancien acteur français.

De 1986 à 2009, Cris Campion a joué dans de nombreux films, séries ou encore pièces de théâtre. Après une dernière apparition à la télévision dans la série Plus belle la vie en décembre 2009, il prend la décision d'arrêter sa carrière d'acteur pour se consacrer à d'autres projets.

Une famille formidable
Une famille formidable est une série télévisée française créée par Joëlle Miquel, Laurent Vachaud, Ève Deboise et Alain Layrac, réalisée par Joël Santoni et diffusée entre le 17 septembre 1992 et le 3 décembre 2018 sur TF1 ainsi que sur RTS Un (Suisse) et sur La Une (Belgique). Elle est rediffusée sur TMC, NRJ 12, TF1 Séries Films et TV Breizh.