hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Briggs
Stephen Briggs est né en 1951 à Oxford où il fait ses études. Après avoir travaillé pour la Bodleian Library il rejoint le service public.

Stephen Briggs est officiellement employé dans l'industrie agroalimentaire mais il fait également du théâtre avec le Theater Club Studio d'Oxford.

Stephen Briggs est un grand fan du Disque-monde de Terry Pratchett.

Après avoir adapté pour la scène La Vie de Brian et Sacré Graal ! des Monty Python ainsi que Portherhouse et La Route sanglante de Tom Sharpe, il décide d'adapter Trois sœurcières de Terry Pratchett, dans laquelle il joua le duc Kasqueth.

L'année suivante, c'est au tour de Mortimer d'être adapté ; en 1993, il se lance dans Au guet !.

Disque-monde
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports.
Exophtalmie
L'exophtalmie (ou proptose) est une extrusion antérieure de l'œil hors de l'orbite. L'exophtalmie peut être soit bilatérale (comme cela se rencontre en cas de maladie de Graves-Basedow) soit unilatérale (comme en cas de tumeur de l'orbite). Une mesure du degré d'exophtalmie peut être réalisée au moyen d'un exophtalmomètre. Une dislocation complète ou partielle de l'orbite est également possible du fait de traumatisme ou du gonflement des tissus entourant le traumatisme.

Une exophtalmie non traitée peut empêcher la fermeture des paupières au cours du sommeil ce qui, à son tour, peut entraîner des dommages à la cornée (ulcération cornéenne). Le processus qui provoque le déplacement de l'œil peut aussi compresser le nerf optique ou l'artère ophtalmique, ce qui peut entraîner la cécité.

L'exophtalmie peut également être congénitale, par ex. dans le syndrome de Crouzon.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Province centrale (Îles Salomon)
La province centrale (ou Central Province) est une des provinces des Îles Salomon. Elle est constituée principalement des îles Russell et îles Florida (ou îles Nggela) et de l'île Savo.

La région a une superficie de 615 km² et comptait 21 577 habitants habitants en 1999. Sa capitale est Tulagi sur l'île de même nom.

Savo (île)
Savo est une île qui fait partie des îles Salomon. Elle se situe à proximité de l'île de Guadalcanal et à 125 km de sa capitale Honiara.  l’île de Savo fait partie de la province centrale. Le village principal est Alialia, dans le nord de l’île.

On y parle le savosavo, une langue papoue orientale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été le théâtre d'une violente bataille entre les armées japonaises et américaines. La baie connue sous le nom de Ironbottom Sound est populaire auprès des plongeurs d'épaves.

La tradition orale, non datée, conjecture qu'elle pourrait être à l'origine de l'éruption volcanique de 1808.
Mousa ben Sulayman al-Tinmali
Mousa ben Sulayman at-Tinmali est un cheikh almohade originaire de la tribu des Ahl Tinmel du Haut Atlas marocain. Membre du Conseil des Cinquante, il est le beau-père du calife Abd al-Mumin. Sa fille Safiya est la femme d'Abd al-Mumin, et la mère du futur calife Abu Yaqub Yusuf, et du sayyid Abou-Hafs Omar. Mousa est donc le grand-père maternel du calife Abu Yaqub Yusuf.

Mousa appartenait à une famille de chefs et de notables de Tinmel. Il était le lieutenant de Marrakech lorsque Abd al-Mumin sortait de la ville. Lors de son départ pour la célèbre campagne des sept ans se concluant par la prise de Marrakech, Abd al-Mumin donne le commandement de Tinmel, berceau des Almohades, à Mousa ben Sulayman.

Abu Yaqub Yusuf I
Abou Yacoub Youssouf (en berbère : ⵢⵓⵙⴼ ⵓ ⵄⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ; en arabe : أبو يعقوب يوسف بن عبد المؤمن), né vers 1138 et mort le 29 juillet 1184, est un calife berbère almohade, le deuxième calife de la dynastie almohade. Il régna à Séville puis à Marrakech. Il succède légitimement à son père `Abd al-Mu'min à la tête des Almohades. Sa mère Safiya, était une masmouda originaire d'un village de Tinmel. Il fut d'abord reconnu comme souverain à Séville (1163) puis à Marrakech. Souverain cultivé, appuyé sur une rupture avec l'orthodoxie religieuse, Abu Yaqub Yusuf est parfois surnommé le « calife intellectuel ».
Mr. Right
Mr. Right, ou Le Bon Gars au Québec, est une comédie d’action américaine réalisée par Paco Cabezas (en) et sortie en 2016 au cinéma.

Avant sa sortie en salles en 2016, le film a été diffusé en avant-première au festival international du film de Toronto 2015.

James Ransone
James Ransone, né le 2 juin 1979 à Baltimore (Maryland) et mort le 19 décembre 2025 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles, à la télévision, de Ziggy Sobotka (en) dans la deuxième saison de la série HBO The Wire, le caporal Josh Ray Person dans la mini-série Generation Kill (2008) mais aussi au cinéma  où il incarne le shérif adjoint dans Sinister (2012), Eddie Kaspbrak dans Ça : Chapitre 2 (2019) ou encore Max dans Black Phone (2021).
Prieuré hospitalier de Lyon
Le prieuré hospitalier de Lyon est un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et le quatrième de la langue d'Auvergne après celui d'Olloix, de Lureuil et de Bougnaneuf. Il est transféré en 1787 à Lyon, sur les rives de la Saône, par le prieur Amable de Villelume de Thianges.

Langue d'Auvergne
La langue d'Auvergne était l'une des huit provinces ecclésiastiques ou langues des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. En 1462 les sept autres provinces étaient les langues de Provence, de France, d'Italie, d'Angleterre (qui comprenait la Bavière et la Russie), de Castille (qui comprenait le Léon et le Portugal), d'Allemagne et d'Aragon (qui comprenait la Catalogne et la Navarre).
Gare de Bois-le-Roi
La gare de Bois-le-Roi  est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Bois-le-Roi, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Dotée d'un large parking payant, la gare draine de nombreux voyageurs issus des communes avoisinantes. Sa proximité avec la forêt de Fontainebleau en fait un lieu de départ connu des randonneurs dominicaux descendant du train.

Elle est mise en service en 1849 par l'État avant sa reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon, puis elle devient en 1857 une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Depuis 1938, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien et par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Réseau de bus Fontainebleau - Moret
Le réseau de bus Fontainebleau - Moret est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Pays de Fontainebleau depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 43 lignes qui desservent la communauté d'agglomération du Pays de Fontainebleau, mais aussi la communauté de communes Moret Seine et Loing, et la communauté de communes Brie des Rivières et Châteaux.
Marc Basseng
Marc Basseng, né le 12 décembre 1978, est un pilote automobile allemand. Il participe au Championnat du monde FIA GT1 avant de s'engager dans le championnat WTCC depuis 2013 avec l'écurie ALL-INKL.COM Münnich Motorsport.

Il est aussi connu pour avoir réalisé plusieurs temps de référence pour le magazine Evo sur le Nürburgring (voir les Temps au tour sur le Nürburgring).

Münnich Motorsport
Münnich Motorsport, connue sous le nom All-Inkl.com Racing, est une écurie de course automobile allemande basée à Friedersdorf à proximité de Neusalza-Spremberg et fondée par René Münnich en 2006. L'écurie participe à la fois aux compétitions de Voitures de tourisme et de Rallycross.
Tipû Sâhib
Tipû Sâhib, également connu sous le nom de Tipû Sultân, né le 20 novembre 1750, à Devanahalli et mort le 4 mai 1799 à Srirangapatna, fut sultan de Mysore à partir de 1782 et l'un des principaux opposants à l'installation du pouvoir britannique en Inde ce qui lui valut le surnom de « tigre de Mysore ».

Coimbatore
Coimbatore ou Coïmbatour (en tamoul : கோயம்புத்தூர், kōyampuththūr, /koːjambʊt̪ːuːɾ/) est une grande ville de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu.

Coimbatore est par son nombre d'habitants la quatrième  métropole de l'Inde du Sud. La ville compte en effet plus d'un million d'habitants. Elle est un important foyer industriel et un carrefour de communications (transports aériens, trains, bus). Elle est située dans une plaine, et est entourée par les Ghats occidentaux.
Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia
Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia (Trollhunters: Tales of Arcadia) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 23 minutes, créée par Guillermo del Toro et diffusée entre le 23 décembre 2016 et le 25 mai 2018 via le service de streaming Netflix.

Cette série s'inscrit dans un ensemble : Les Contes d'Arcadia, dont les trois autres parties sont Le Trio venu d'ailleurs, Mages et Sorciers et Chasseurs de Trolls : Le Réveil des Titans, cette  dernière étant disponible sur Netflix à compter du 21 juillet 2021.

En France, la série est diffusée sur Gulli et Canal J, en Belgique sur Ouftivi, en Suisse dans le bloc RTS Kids et au Canada sur Télémagino.

Kelsey Grammer
Kelsey Grammer, né le 21 février 1955 à Saint Thomas dans les îles Vierges, est un acteur, producteur de cinéma, scénariste, humoriste et réalisateur américain.

Grand nom de la télévision, il devient populaire grâce au rôle du Dr Frasier Crane dans la série Cheers entre 1984 et 1993, puis dans la série dérivée Frasier entre 1993 et 2004.

Parmi ses rares incursions au cinéma, il interprète notamment le Dr. Hank McCoy / le Fauve dans le troisième volet de la trilogie X-Men sorti en 2006, dans X-Men: Days of Future Past sorti en 2014 ainsi que dans The Marvels sorti en 2023.

Depuis 1990, il interprète Sideshow Bob dans la série d'animation Les Simpson. Il prête également sa voix en 1999 à Stinky Pete (Papi Pépite) dans le film Toy Story 2 ainsi qu'au troll Blinky entre 2016 et 2021 dans les œuvres Les Contes d'Arcadia de Guillermo del Toro.
Guerre. L'Exilé et l'Arapède
Guerre. L'Exilé et l'Arapède (titre original : War. The Exile and the Rock Limpet) est un tableau de Joseph Mallord William Turner. Il est exposé en 1842.

Le sujet est Napoléon en exil sur l'île de Sainte-Hélène. Il a été dépeint pendant la période du retour des cendres.

Le tableau contraste avec son pendant, Paix - Funérailles en mer.

Les deux œuvres ont été critiquées à l'époque pour leur manque de finition.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Izaskun Bilbao
Izaskun Bilbao Barandica, née le 27 mars 1961 à Bermeo, est une avocate et femme politique espagnole, du Pays basque. Membre du Parti nationaliste basque (EAJ-PNV), elle est présidente du Parlement basque de 2005 à 2009 et députée européenne de 2009 à 2024.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Saignée (médecine)
La saignée (ou phlébotomie) est un terme ancien désignant un prélèvement sanguin pratiqué sur un malade afin d'améliorer son état.

Connue depuis l'Antiquité, c'est surtout du XVIe au XVIIIe siècle qu'elle occupe une place prépondérante parmi les pratiques thérapeutiques sanguines.

Le Malade imaginaire
Le Malade imaginaire, dernière œuvre dramatique écrite par Molière, est une comédie-ballet en prose en trois actes, créée le 10 février 1673 par la Troupe du Roi sur la scène du Palais-Royal à Paris, avec une musique de scène composée par Marc-Antoine Charpentier et des ballets réglés par Pierre Beauchamp.
Aéroport international Roi-Abdelaziz
L'aéroport international Roi-Abdelaziz (arabe : مطار الملك عبدالعزيز الدولي) (code IATA : JED • code OACI : OEJN) est situé à proximité de Djeddah en Arabie saoudite.

Sa proximité de La Mecque lui confère un rôle particulier. Ainsi un de ses terminaux est spécialement affecté au hajj.

Cet aéroport a été conçu et est administré par le gérant français Aéroports de Paris (ADP).

Il doit son nom au roi Abdelaziz ben Abderrahman ben Fayçal Al Saoud (1880-1953) dit ibn Saoud, premier roi d'Arabie saoudite.

Il a accueilli un peu plus de 28 millions de passagers en 2014 et a dépassé la barre des 30 millions en 2015.

Groupe ADP
Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.

Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 150 aéroports répartis dans 50 pays et cumulant plus de 234,5 millions de passagers en 2019.

La société Aéroports de Paris SA est cotée à l'Euronext Paris (SBF 120 et CAC Mid 60).
Époque de Heian
L'époque de Heian (平安時代, Heian-jidai) est l'une des quatorze subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période, précédée par l'époque de Nara, commence en 794 et s'achève en 1185 avec l'époque de Kamakura. L'ancienne capitale, Nara (Kansai), est abandonnée au profit de la création de Heian-kyō, future Kyoto (Kansai).

L'époque de Heian (mot qui signifie « paix » en japonais) est considérée comme l'apogée de la cour impériale japonaise, et est célébrée comme l'âge d'or de la culture et de l'art japonais, notamment la poésie japonaise, la littérature japonaise et la peinture dans le style japonais, yamato-e.

Murō-ji
Le Murô-ji (室生寺) est un temple bouddhique de la préfecture de Nara au Japon (à environ 25 km de l'ancienne capitale). Il est affilié à la branche Buzan du Shingon-shû. Il est également connu sous le nom de Nyonin Kôya (女人高野, « le mont Kôya pour les femmes ») depuis qu'il leur a été ouvert pour les cérémonies.
Île Kupreanof
L'île Kupreanof est une île située dans l'archipel Alexandre, en Alaska du  Sud-Est, aux États-Unis. La superficie de l'île est de 2 802 km2, ce qui fait d'elle la 13e plus vaste île des États-Unis et la 170e plus grande au monde. La péninsule Lindenberg, sur le versant sud est de l'île est considéré comme faisant partie de l'île même si cette péninsule est séparée de l'île par un petit détroit appelé le Duncan canal. Au recensement de 2000 la population était de 785 habitants. L'île se situe dans la région de recensement de Wrangell-Petersburg.

L'île est nommée en l'honneur du baron Ivan Koupreïanov, l'un des dirigeants de la Compagnie russe d'Amérique.

Le plus grand village de l'île se nomme Kake, il est situé sur le versant nord-ouest de l'île. L'autre village s'appelle Kupreanof, sur le versant est, en face du village de Petersurg sur l'île Mitkof.

Ivan Koupreïanov
Ivan Antonovitch Koupreïanov (en russe : Ива́н Анто́нович Купрея́нов) est un dirigeant de la Compagnie russe d'Amérique de 1835 à 1840.

Il construit à Sitka la résidence appelée Château Baranov par les premiers habitants persuadés que c'était Alexandre Baranov, son prédécesseur, qui l'avait érigée. C'est en ce lieu qu'a lieu le transfert de l'Alaska de la Russie aux États-Unis en 1867. Ce château s'est écroulé en 1897 mais son emplacement s'appelle toujours Castle Hill.

Koupreïanov et son épouse Ioulia Ivanovna ont ouvert une école de filles à Sitka. L'Île Kupreanof, dans l'Archipel Alexandre, ainsi que la ville de Kupreanof portent son nom.
Indomptable (roman)
Indomptable (titre original : Dauntless) est le premier roman de la série de science-fiction La Flotte perdue de Jack Campbell, paru aux États-Unis en 2006 puis traduit en français et publié par L'Atalante en 2008.

La Flotte perdue
La Flotte perdue (titre original : The Lost Fleet) est une série littéraire (cycle) de science-fiction militaire écrite par John G. Hemry sous le pseudonyme de Jack Campbell.

La série a pour cadre une guerre interstellaire entre deux nations intergalactiques humaines différentes, l'Alliance et les Syndics. Le capitaine John « Black Jack » Geary, héros de l’Alliance, perdu dans l’espace et miraculeusement retrouvé, se retrouve à la tête de la Flotte de l’Alliance après une grave défaite en territoire syndic et va s’efforcer de ramener celle-ci à bon port.
Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.

Escrime artistique
L’escrime artistique est une adaptation de l’escrime moderne en intégrant des éléments de l’escrime historique et des arts du spectacle. Elle a pour but de mettre en scène des combats chorégraphiés, présentés en compétition.

L’escrime artistique mise sur le partenariat. Ensemble, les partenaires construisent une phrase d'armes esthétique simulant un combat à la rapière, l'épée médiévale, le fleuret, l'épée de cour, etc. L'escrime artistique fait partie des sports artistiques, comme le patinage artistique, la natation synchronisée ou bien la gymnastique artistique. En associant à la technique des armes et des déplacements (cascades) la comédie et l'expression corporelle, elle est souvent confondue avec l'escrime de spectacle[pourquoi ?]. Les phrases d'armes sont alors intégrées dans un jeu de scène, souvent avec de la musique et rarement avec du texte.
Dumbarton Harp Football Club
Dumbarton Harp Football Club est un ancien club de football écossais basé à Dumbarton, West Dunbartonshire et qui a été actif entre 1894 et 1936, membre de la Scottish Football League entre 1923 et 1925.

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
Norbert Casteret
Norbert Casteret, né le 19 août 1897 à Saint-Martory (Haute-Garonne) et mort le 20 juillet 1987 à Toulouse (Haute-Garonne), est un spéléologue, pyrénéiste, et écrivain français. Il a exploré de nombreuses grottes dans les Pyrénées, découvrant à plusieurs reprises des peintures pariétales et des vestiges préhistoriques. Il a le premier identifié formellement la source de la Garonne, dans le Val d'Aran. Il a su partager sa passion de la spéléologie auprès du grand public par ses nombreux récits d'exploration et romans thématiques.

Gouffre d'Esparros
Le gouffre d'Esparros est un site géologique et touristique situé dans la vallée des Baronnies, une petite région calcaire du piémont des Pyrénées centrales, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Le gouffre tire son nom de la commune d'Esparros sur le territoire de laquelle il s'ouvre ; il doit sa notoriété à la présence de concrétions d'aragonite remarquables.
Bouqueron
Bouqueron est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle est supprimée et rattachée à Meylan. Bouqueron constitue aujourd'hui un hameau de Corenc, et est connu notamment pour son château, inscrit aux Monuments historiques.

Château de Bouquéron
Le château de Bouquéron est un édifice du XVe siècle, ancienne forteresse défensive située sur la commune de Corenc dans le département français de l'Isère. Partiellement inscrit monument historique, le château est construit sur un piton rocheux et entouré d'un parc. Il domine une partie de la vallée du Grésivaudan et est particulièrement visible depuis les communes de Corenc et Meylan. Le domaine est aujourd'hui une propriété privée et ne peut pas être visité.
Réseau du gouffre Berger
Le réseau du gouffre Berger, alias réseau Berger - Fromagère, situé sur le territoire de la commune française d'Engins en Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes), est un ensemble de cavités karstiques du massif du Vercors renommé dans le milieu spéléologique.

La première entrée est découverte le 24 mai 1953 par Joseph Berger et ses compagnons. La renommée de cette cavité, qui n'est pas encore un réseau, vient du fait qu'elle est la première au monde où des spéléologues ont  atteint la profondeur mythique de 1 000 mètres. De 1954 à 1963, elle est même le gouffre connu le plus profond du monde, ravissant ce record au gouffre de la Pierre-Saint-Martin qui le lui reprend en 1964. En 2018, ce réseau possède onze entrées et se développe sur environ trente-sept kilomètres. Mi-août 2024, c’est la 39e plus profonde cavité naturelle au monde et la 100e plus longue.

Cédric Lachat
Cédric Lachat, né le 17 août 1984, est un grimpeur et spéléologue suisse. En escalade, il se distingue durant une quinzaine d'années dans les épreuves internationales de difficulté et de bloc, puis se consacre à des voies sportives du neuvième degré en falaise.
Aloe vera
Aloe vera (prononciation « aloé véra ») est une espèce d'aloès (genre Aloe), originaire du sultanat d'Oman ; c'est une plante succulente vivace qui pousse principalement dans le désert ou le biome des arbustes secs.

Dioscoride
De materia medica

Pedanius Dioscoride (en grec ancien : Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskourídēs), est né entre les années 20 et 40 ap. J.-C., à Anazarbe en Cilicie (une province romaine située au sud-est de l'actuelle Turquie) et mort vers 90 ap. J.-C et est un médecin, pharmacologue et botaniste grec. Son œuvre a été une source de connaissances majeures en matière de remèdes de nature végétale, animale ou minérale durant les 1 500 ans que couvrent les époques de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de la période arabe classique et du Moyen Âge au début de l'époque moderne en Europe.

Il est l'auteur du traité Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulês iatrikês, « À propos de la matière médicale », œuvre rédigée en grec ancien mais plus connue sous le nom latin de De materia medica.