hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
408e Escadron tactique d'hélicoptères
Le 408e Escadron tactique d'hélicoptères ou 408 ETAH est une unité de l'Aviation royale du Canada basée sur la Base des Forces canadiennes Edmonton en Alberta. Opérant l'hélicoptère moyen Bell CH-146 Griffon, son rôle est de soutenir les activités du 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada et du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre. L'unité maintient un haut niveau de préparation au combat en rotation avec le 400 ETAH et le 430 ETAH.

430e Escadron tactique d'hélicoptères
Le 430e Escadron tactique d'hélicoptères ou 430 ETAH est une unité de l'Aviation royale canadienne basée sur la Base des Forces canadiennes Valcartier au Québec. Opérant l'hélicoptère moyen Bell CH-146 Griffon, son rôle est de soutenir les activités du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada et du Secteur du Québec de la Force terrestre. L'unité maintient un haut niveau de préparation au combat en rotation avec le 400 ETAH et le 408 ETAH.
Kamaru Usman
Kamaru Usman, né le 11 mai 1987 à Auchi (Nigeria), est un pratiquant nigérian d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Colby Covington
Colby Ray Covington, né le 22 février 1988 à Clovis (Californie, États-Unis), est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Charlie Enright
Charles Enright, connu sous le nom de Charlie Enright, est un navigateur américain né le 10 septembre 1984 à Bristol, dans le Rhode Island. Skipper du VO70 Wizard, il remporte la Fastnet Race 2019 au classement IRC toutes catégories. Skipper de l'Imoca 11th Hour Racing Team-Mālama, il remporte The Ocean Race 2022-2023, course autour du monde en équipage, avec escales.

The Ocean Race
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.
Alkpote
Alkpote, nom de scène d'Atef Kahlaoui, né le 3 février 1981 dans le 10e arrondissement de Paris, est un rappeur français d'origine tunisienne.

Il intègre à l'âge de 17 ans le groupe Unité 2 Feu en 1998, avec lequel il publie en 2006 un premier album intitulé Haine, Misère Et Crasse, antonyme de Amour, Gloire et Beauté. Il poursuit ensuite une carrière solo avec, en novembre 2007, la publication d'un premier disque amorçant un style provocateur, Sucez-moi avant l'album.

Brulux
Brulux, de son vrai nom Hedi Chabar, né le 24 octobre 1985 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur franco-tunisien. Il s'est fait connaître en 2014 avec son single Benzema certifié disque de platine et en 2021 avec son album La sans pitax.

Il est impliqué en 2019 dans une affaire judiciaire pour laquelle il est condamné à cinq ans de prison, dont la moitié avec sursis, pour violences conjugales et tentatives de meurtre. Après avoir été incarcéré successivement à Lantin puis à Fresnes, il est libéré en 2024.
Référendum constitutionnel algérien de 1976
Le référendum algérien de novembre 1976 est convoqué pour adopter une nouvelle Constitution, la deuxième depuis l'indépendance du pays en 1962.

Le référendum est prévu et organisé par deux ordonnances du 14 novembre 1976 publiées au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire (JORADP) du 14 novembre 1963.

Le scrutin a lieu le vendredi 19 novembre.

La commission électorale nationale se réunit le 21 novembre 1976 pour proclamer les résultats. 
Ceux-ci sont publiés dans le Journal officiel du 24 novembre, avant le texte de la Constitution ainsi adoptée.

Inscrits : 8 076 834 
Votants : 7 504 696 
Exprimés : 7 479 689 
OUI : 7 407 626 
NON : 67 683

Dans un pays dominé par le régime de parti unique du Front de libération nationale, le référendum obtient un score de OUI extrêmement élevé, comparable à ceux des précédents référendums organisés de juillet 1962 à juin 1976.

Constitution algérienne de 1976
La Constitution de l'Algérie de 1976 a été adoptée par référendum le 19 novembre 1976, et régit le pays jusqu'en 1989. Adoptée dix ans après le coup d'État du 19 juin 1965 en Algérie, elle conforte le pouvoir de Houari Boumédiène en instaurant un régime nettement présidentiel dans le cadre d'un parti unique, le Front de libération nationale (FLN).
Le Slot
Le Slot (en néerlandais : het Slot, signifiant château entouré de douves), situé à Bruxelles, dans la vallée de la Woluwe, commune de Woluwe-Saint-Lambert, est le vestige d’un ancien château, demeure des seigneurs de Woluwe. Il faisait partie d'un même domaine seigneurial que la chapelle de Marie-la-Misérable et le moulin de Lindekemale tous deux préservés.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Linn Thomas
Linn Thomas, connue aussi sous le nom Lynn Thomas et née Donna Lynn Evans le 21 janvier 1976 à Newport News, en Virginie, aux États-Unis, est un modèle américain glamour et une actrice pornographique.

Elle a été nommée Playmate du mois en mai 1997 et Penthouse Pet du mois d'octobre 2000.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Cidade de Santarém
Cidade de Santarém est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Santarém dans le district de Santarém.

La paroisse est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant les paroisses de Santarém (Marvila), Santa Iria da Ribeira de Santarém, Santarém (São Salvador) et Santarém (São Nicolau). Son nom officiel est alors União das Freguesias de Marvila, Santa Iria da Ribeira de Santarém, São Salvador e São Nicolau et son siège est fixé à Santarém (São Salvador). La loi no 19/2017 du 23 mai 2017 approuve son changement de nom, qui devient União de Freguesias da cidade de Santarém.

Lors du recensement de 2021, Cidade de Santarém compte 30 017 habitants. La paroisse comprend ainsi la majorité des 58 662 habitants de la municipalité de Santarém.

São Salvador (Santarém)
São Salvador, officiellement Santarém (São Salvador), est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 11,86 km2 et une population de 9 211 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 776,5 hab/km2.
Avenue des Glycines (Bruxelles)
L'avenue des Glycines (en néerlandais : Blauweregenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du boulevard Lambermont jusqu'à la placette du Peuplier en passant par la rue des Mimosas et l'avenue Gustave Latinis. Elle fait partie du quartier des fleurs.

La numérotation des habitations va de 3 à 25 pour le côté impair et de 2 à 42 pour le côté pair.

Les glycines sont des plantes ligneuses et grimpantes du genre Wisteria. Elles sont cultivées comme plantes ornementales en raison de leurs grappes de fleurs printanières et de leurs épais feuillages. Selon les variétés, les fleurs sont violettes, bleues ou blanches.

Avenue Gustave Latinis
L'avenue Gustave Latinis (en néerlandais : Gustave Latinislaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour du boulevard Lambermont et de la rue Guillaume Kennis pour revenir au boulevard Lambermont à hauteur de l'avenue Chazal en passant par la rue Armand de Roo, l'avenue des Glycines (église Sainte-Suzanne), l'avenue des Capucines, l'avenue des Héliotropes, l'avenue des Jacinthes, l'allée des Freesias, la rue des Pensées et l'avenue Charles Gilisquet. Elle fait partie du quartier des fleurs.

La numérotation des habitations va de 1 à 245 pour le côté impair et de 2 à 156 pour le côté pair.

Gustave Latinis est un ancien échevin schaerbeekois, né à Braine-le-Château le 28 février 1847 et décédé à Schaerbeek le 3 juillet 1925.
Ionique majeur
L’ionique majeur (grec ancien ἰωνικός ἀπὸ μείζονος ou ἐπιωνικός, latin Ionicus a majore) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la poésie grecque et latine. Il est composé de deux syllabes longues, dont la première contient le temps marqué, suivies de deux syllabes brèves et se note | — — ∪ ∪ |. Il contient donc six mores. Il est de genre double.

Il peut s'entendre comme un ditrochée où le deuxième temps marqué n’a plus été distingué et « où par suite la répartition des quatre unités de durée formées par les syllabes faibles devient indifférente ».

On a parfois pensé que l’ionique majeur était le plus employé des pieds ioniques dans l’Antiquité et que les vers en ioniques mineurs n’étaient en fait qu’une variété des vers en ioniques majeurs. Mais les métriciens considèrent désormais en majorité que l’ionique majeur est un vestige de l’incompréhension du mètre qu’a manifestée Héphestion d’Alexandrie.

Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).
Miloš Teodosić
Miloš Teodosić (en alphabet cyrillique serbe : Милош Теодосић ; en alphabet latin serbe : Miloš Teodosić), né le 19 mars 1987 à Valjevo (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur serbe de basket-ball. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs européens - la FIBA le désigne meilleur joueur européen de l'année 2010 - il est finaliste du Championnat d'Europe 2009, de la coupe du monde 2014 et des Jeux olympiques de 2016. Il reçoit également le titre de meilleur joueur de l'Euroligue 2009-2010, compétition qu'il perd en finale avec l'Olympiakós Le Pirée face au FC Barcelone.

KK Železnik
Le KK ILR, aussi connu sous le nom de FMP Železnik ou de KK FMP est un ancien club serbe de basket-ball issu de la ville de Belgrade. Le club appartenait à la plus haute division du championnat serbe. Ses bonnes performances lui assuraient également fréquemment une place en Ligue adriatique.

En août 2011, le KK FMP, en proie à des problèmes financiers, est absorbé par l'Étoile rouge de Belgrade.
Tribu d'Issacar
La tribu d'Issacar est une des douze tribus d'Israël. Elle fut fondée par Issachar, l'un des fils de Jacob.

D'apres le nouveau testament, c'était la tribu à laquelle appartenaient l'apôtre Thomas et le juge Thola.

D'après la tradition juive, les tribus de Zabulon et Issacar semblent avoir développé une relation de symbiose, dans le sens où les descendants d'Issacar dédiaient leur temps à l'étude et à l'enseignement de la Torah, tandis que les membres de la tribu de Zébulon travaillaient pour les deux tribus. Ainsi, les uns partageaient le mérite de l'étude tandis que les autres partageaient les fruits de leur travail. Cette image de Issacar et Zabulon continue d'être utilisée dans les temps modernes, notamment dans la société israélienne où les Haredi dédient leur vie à l'étude en recevant des aides financières de l'État.

Villes lévitiques
Dans la Bible les villes lévitiques sont des agglomérations confiées aux descendants de Lévi. Dans le Livre des Nombres (35), Dieu ordonne à Moïse de donner aux descendants de Levi quarante-huit villes ainsi que les pâturages qui se trouvent aux alentours. Ces villes doivent être fournies par chaque tribu. Le chapitre 21 du Livre de Josué raconte l'attribution de ces villes par Josué et en dresse la liste. Une telle liste se trouve aussi dans les Livres des Chroniques 6. Hébron est mentionnée dans ces listes ainsi que les 5 autres villes de refuge; à savoir Sichem, Qadesh, Golan, Bétser (en) et Ramoth.

Historiens et archéologues s'accordent aujourd'hui sur la non historicité de ces listes.
Richard William Howard Vyse
Le major-général Richard William Howard Vyse, né le 25 juillet 1784 à  Stoke Poges (Angleterre) où il meurt le 8 juin 1853, est un militaire, un anthropologue, ainsi qu'un égyptologue de nationalité britannique. Vyse visite l’Égypte pour la première fois en 1835 faisant la connaissance de Giovanni Battista Caviglia. En 1836, Vyse et Caviglia entament les fouilles à Gizeh. L'association Vyse/Caviglia ne se passe pas bien et en 1837 il fait équipe avec l'ingénieur John Shae Perring. Il fouille de nombreuses pyramides de la région memphite en Égypte, n'hésitant pas à faire usage de la poudre à canon.

Giovanni Battista Caviglia
Giovanni Battista Caviglia, né en 1770 à Gênes et mort le 7 septembre 1845 à Paris, est un navigateur, explorateur et égyptologue italien. Il est l’un des pionniers de l’archéologie égyptienne de son temps, en particulier dans les fouilles du Sphinx de Gizeh près du Caire.
Sergueï Spiegelglass
Sergeï Mikhailovich Spiegelglass, ou Sergey Spigelglas ou Shpigelglas (russe : Серге́й Миха́йлович Шпи́гельглас), né le 29 avril 1897 et mort le 29 janvier 1941, est un espion soviétique, qui fut un membre important des services secrets soviétiques (NKVD) dans les années 1930.

Pavel Soudoplatov
Pavel Anatolievitch Soudoplatov (en russe : Пáвел Aнатóльевич Cудоплáтов), né le 7 juillet 1907 à Melitopol dans le gouvernement de Tauride (Empire russe) et mort le 24 septembre 1996 à Moscou (Russie), est un responsable important des services secrets soviétiques.

Il est tout à tour agent de terrain, auteur en particulier de l'élimination du nationaliste ukrainien Konovalets, puis « bureaucrate » à Moscou, supervisant notamment l'assassinat de Trotsky, les sabotages pendant la Seconde Guerre mondiale contre la Wehrmacht et la collecte aux États-Unis de renseignements nécessaires à la fabrication de la bombe atomique soviétique. En plein milieu d'une carrière fulgurante, il est condamné à la peine de 15 ans d'emprisonnement en raison de ses fonctions aux côtés de Beria.

Ses mémoires, Missions spéciales, publiés en 1994, constituent un document très intéressant pour la compréhension de l'intérieur du renseignement soviétique stalinien.
Francesc Antich
Francesc Antich i Oliver, né le 28 novembre 1958 à Caracas et mort le 2 janvier 2025 à Palma, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président des îles Baléares de 1999 à 2003, puis de 2007 à 2011.

Parti socialiste des îles Baléares-PSOE
Le Parti socialiste des îles Baléares-PSOE (en catalan : Partit Socialista de les Illes Balears-PSOE, PSIB-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans les îles Baléares.

Rétablie en 1978, la Fédération socialiste baléare-PSOE passe les 16 années qui suivent l'accession de l'archipel à l'autonomie dans l'opposition aux gouvernements de l'Alliance populaire (AP) puis du Parti populaire (PP). Elle prend son nom actuel en 1990.

En 1999, Francesc Antich devient le premier socialiste président des îles Baléares en coalition avec des partis nationalistes. Évincé du pouvoir en 2003, il le retrouve entre 2007 et 2011. Sa successeure Francina Armengol retrouve la direction du gouvernement des îles en 2015 et fait du PSIB-PSOE la première force parlementaire quatre ans plus tard. Le parti est de nouveau évincé du pouvoir en 2023.
Gaz réel
En physique, un gaz réel est un gaz présent dans la nature ou synthétisé, par opposition à un gaz parfait, idéal et théorique. Contrairement à celles d'un gaz parfait, les molécules d'un gaz réel ont un volume non nul et interagissent par les forces de van der Waals. Aux basses pressions ou aux hautes températures, le comportement des gaz réels tend vers celui des gaz parfaits.

Pour décrire correctement le comportement d'un gaz réel, des termes correctifs sont introduits dans le modèle du gaz parfait afin de tenir compte des interactions entre molécules et de leur volume. Les écarts de propriétés entre un gaz réel et un gaz parfait sont appelés grandeurs résiduelles. Elles dépendent fortement de la nature du gaz.

Loi des gaz parfaits
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la loi des gaz parfaits, ou équation des gaz parfaits, est l'équation d'état applicable aux gaz parfaits. Elle a été établie en 1834 par Émile Clapeyron par combinaison de plusieurs lois des gaz établies antérieurement.

Son expression est :

avec :

la pression ;

le volume du gaz ;

la quantité de matière ;

la constante universelle des gaz parfaits ;

la température absolue.

Elle exprime que, toutes choses étant égales par ailleurs, la température d'un gaz dépend proportionnellement de sa pression. Elle exprime également que (toujours toutes choses étant constantes par ailleurs) on peut faire varier la température d'un gaz par sa détente ou sa compression.
François Amoudruz
François Amoudruz est un avocat et directeur de banque français, né le 7 septembre 1926 à Albertville, et mort le 21 juillet 2020 à Schiltigheim. Il est un témoin et une personnalité de la déportation et de la Résistance française.

Rafle de Clermont-Ferrand (25 novembre 1943)
La rafle du 25 novembre 1943 est une opération menée pendant la Seconde Guerre mondiale par la Gestapo assistée de l'armée allemande dans les locaux que l'Université de Strasbourg occupait 34 avenue Carnot à Clermont-Ferrand, où, le 3 septembre 1939, celle ci s'était repliée. La rafle a mené à l'arrestation et à la déportation d'une centaine d'étudiants catégorisés juifs ou étrangers et de résistants.
Trzeszcze
Trzeszcze est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Pic d'Arizona
Picoides arizonae

Le Pic d'Arizona (Picoides arizonae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
Jusqu'en 2006, il était considéré comme une sous-espèce de Picoides stricklandi (Malherbe, 1854).

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.
Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.

Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.
Trešnjevica (Arilje)
Trešnjevica (en serbe cyrillique : Трешњевица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Arilje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 831 habitants.

La petite église Saint-Élie est située au hameau de Gradina, sur le territoire du village de Trešnjevica.

Arilje
Arilje (en serbe cyrillique : Ариље) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 762 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 725.
Reprise du fort de Vaux
La reprise du fort de Vaux par les troupes françaises à l'automne 1916 est un épisode de la bataille de Verdun, en plein cœur de la Première Guerre mondiale.

Le fort de Vaux est aux mains des troupes allemandes depuis le début du mois de juin 1916, cet ouvrage français est un des points essentiels de la ceinture de fortification autour de Verdun.

305e régiment d'infanterie (France)
Le 305e régiment d'infanterie (305e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 105e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Cannaregio
Cannaregio (Canaregio en vénitien) est le plus septentrional des six sestieri de Venise. C'est sur ce sestiere qu'arrive le pont de la Liberté qui relie la ville au continent et le pont des Lagunes du chemin de fer.

Église Santa Maria Assunta de Venise
L’église Santa Maria Assunta (en français : église Notre-Dame de l'Assomption), plus connue sous le nom de Chiesa dei Gesuiti (parce que construite par les Jésuites) est un édifice religieux du XVIIIe siècle se trouvant à Venise (Italie) dans le sestiere de Cannaregio, non loin du quai des Fondamente Nove.