hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julian Sands
Julian Sands, né le 4 janvier 1958 à Otley, dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre, et mort aux alentours du 13 janvier 2023 sur les Monts San Gabriel, au nord de Los Angeles, est un acteur britannique naturalisé américain.

Il est révélé en 1985 par son rôle dans le film Chambre avec vue. On le voit ensuite dans de nombreux films comme Warlock et sa suite, Arachnophobie ou Leaving Las Vegas, ainsi que dans des séries télévisées comme Stargate SG-1, 24 heures chrono ou Smallville.

En janvier 2023, il est porté disparu lors d'une randonnée en montagne. Son corps est retrouvé cinq mois plus tard.

Crossbones (série télévisée)
Crossbones est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 42 minutes créée par Neil Cross, James V. Hart et Amanda Welles, et diffusée entre le 30 mai, et le 2 août 2014 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global. Elle est basée sur le roman The Republic of Pirates par Colin Woodard.

En France, la série a été diffusée du 28 février au 14 mars 2015 sur Ciné+ Premier puis dès le 14 novembre 2015 sur France Ô. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.

Renata Scotto
Renata Scotto, née le 24 février 1934 à Savone et morte le 16 août 2023 dans la même ville,, est une soprano italienne.

Depuis les années 1950, elle a interprété plus de 45 opéras différents, plus de 100 rôles différents, et est apparue avec les chanteurs les plus acclamés du monde.
Allée funéraire de Cabeil
L'Allée funéraire de Cabeil, appelée aussi Allée couverte de Choisy, est située sur la commune de Pompiey dans le département français de Lot-et-Garonne.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1969.

Pompiey
Pompiey est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Le climat océanique y est prédominant avec tout de même de fortes amplitudes thermiques à cause du fort rayonnement nocturne dans la vaste forêt des Landes. Une température de -23,2 °C y fut enregistrée en janvier 1985 et l'été, le thermomètre peut « flirter » avec les 40 °C.
Benquet
Benquet (prononcé [bɛ̃kɛ] ; Benquèth en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Benquetois.

Muespach-le-Haut
Muespach-le-Haut [myspax lə o] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Église du Temple-Neuf de Strasbourg
L'église du Temple Neuf est une église du culte protestant, rattachée à l’Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL), située sur la Grande Île de Strasbourg. L’église actuelle a été construite à la suite de l'incendie du 24 août 1870, qui a réduit à néant l’ancienne église des Dominicains  ayant accueilli la paroisse protestante de la Cathédrale en 1681. Selon l’orthographe traditionnel, Temple Neuf s’écrit avec deux majuscules et sans trait d’union.

Jean Tauler
Jean Tauler (Taulerus), né vers 1300 à Strasbourg et mort le 16 juin 1361 dans la même ville, est un théologien, mystique et prédicateur alsacien influent, disciple strasbourgeois de Maître Eckhart. Il est parfois surnommé « le docteur illuminé », mais il n’a pas obtenu le titre universitaire de Docteur et Maître en Saintes Écritures : ce  surnom est daté de la fin de la Renaissance, autant pour faire valoir les ouvrages imprimés sous son nom que pour exprimer une réelle admiration et une recherche de formules honorifiques (Voir ci-dessous l’édition princeps de 1498 : «  Joan Thauler - Sermon des groß gelarten in gnaden erlauchten Doctoris Johannis Thauleri preigerr orden » : Sermons du Grand Docteur Jean Tauler, illuminé et instruit dans la grâce, grandement instruit ».  Dans les manuscrits on trouve aussi les orthographes « Thauler", « Taulerr", « Tauwer," « Tauweler » et « Taulerus" dans les imprimés ulttérieurs. et toujours « Argentinensis » : "de Strasbourg".
The OA
The OA, ou L’AO au Québec, est une série télévisée américaine créée par Brit Marling et Zal Batmanglij diffusée du 16 décembre 2016 au 22 mars 2019 sur Netflix. La saison deux sort en 2019 et, comme la précédente, est composée de huit épisodes. Ils sont réalisés par Zal Batmanglij alors que Brit Marling est également réalisatrice, productrice et interprète du rôle principal.

Diffusée sur Netflix peu après Stranger Things, la série lui est souvent comparée, de manière aussi favorable, que défavorable,. Avec le temps, des liens ont aussi été tissés avec la série Twin Peaks et notamment sa troisième saison, avec laquelle elle partage un grand nombre de thématiques.

Andrew Haigh
Andrew Haigh, né le 7 mars 1973 à Harrogate, dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste et monteur britannique. Il a notamment été assistant-monteur sur plusieurs films de Ridley Scott.
Wild Heerbrugg
Wild Heerbrugg était une entreprise suisse de fabrication de matériel optique installée à Heerbrugg (Au) dans le canton de Saint-Gall. Fondée en 1921, elle fusionne avec la firme Leitz en 1986. Rachetée par Leica AG par la suite, elle fait aujourd'hui partie du groupe Hexagon, dont Leica Geosystems fait partie.

Leica Geosystems
Leica Geosystems est une entreprise suisse qui conçoit, fabrique et commercialise des appareils de topographie et géodésie, tels que des GPS, stations totales, niveaux optiques, scanners 3D terrestres et aériens.

L'entreprise est l'un des leaders mondiaux de son secteur et opère comme division du groupe technologique suédois Hexagon AB depuis 2005.
Loïc Taillebrest
Loïc Taillebrest, né le 14 août 1961 est un musicien français. Il a notamment joué avec Soldat Louis, Hugues Aufray, Manau, I Muvrini, Cheb Mami, Bonnie Tyler, Wasis Diop, Sting, L'Ange Vert,  Mike Oldfield, Djura, Penumbra...

Il est titulaire d'un diplôme d'État en musiques traditionnelles.

Il a été le penn-soner du Bagad de Lann-Bihoué et du Bagad Keriz.

Il est le fondateur du groupe Breizh Amazir.

Il joue plusieurs types d'instruments, dont la flûte, la cornemuse, l'accordéon et la bombarde.

Penumbra (groupe)
Penumbra est un groupe de metal gothique et symphonique français, originaire de Paris. Formé en 1996, le groupe est actif jusqu'en 2009. Après plusieurs années d'inactivité, ils se reforment en 2013, et annoncent une suite à l'album Seclusion, intitulée Era 4.0.
Né quelque part (album de Maxime Le Forestier)
Né quelque part est le dixième album studio de Maxime Le Forestier sorti le 17 octobre 1988 chez Polydor.

Album de la « résurrection » pour Le Forestier après presque dix années de passage à vide et alors que beaucoup le pensait has-been, Né quelque part marque le grand retour de l'artiste, notamment grâce à la chanson-titre et Ambalaba, chansons aux rythmes africains, dont les succès en singles relancent sa carrière. Vendu à 600 000 exemplaires, l'album est certifié disque d'or en 1988 (pour plus de 100 000 exemplaires vendus) et double disque d'or en 1989 (pour plus de 200 000 exemplaires).

Né quelque part (chanson)
Né quelque part est une chanson de Maxime Le Forestier, parue en single en 1987, puis sur l'album du même nom le 17 octobre 1988. Écrite et co-composée par Le Forestier, avec la collaboration de Jean-Pierre Sabar, le titre marque un retour durable du chanteur vers le succès après plusieurs années de traversée du désert, puisqu'il parvient à se classer durant onze semaines au Top 50, dont une à la 26e place.
Suze
La Suze est une marque commerciale française qui appartient au groupe français Pernod Ricard. La Suze est une liqueur de gentiane apéritive amère de couleur dorée à base de gentianes jaunes créée au XIXe siècle par Henri Porte sur une recette du laboratoire de son associé, Fernand Moureaux.

Les circonstances de sa création, sa recette, sa bouteille, son nom de marque, sa pérennité, en font un branduit typique.

Selon le site officiel de la marque, La Suze est produite dans l’usine historique de Thuir, à 13 km à l'ouest de Perpignan, dans le département Pyrénées-Orientales, en Roussillon, région Occitanie.

Le site de production, qui abrite également la fabrication d'autres produits du groupe Pernod-Ricard, s'établit dans l'ancienne gare de triage des caves Byrrh, ensemble architectural conçu par l'ingénieur Gustave Eiffel auquel la marque rendra hommage en créant une bouteille à son nom.

Gentiane jaune
Gentiana lutea

La gentiane jaune (Gentiana lutea), encore appelée grande gentiane, est une espèce de plantes de la famille des Gentianaceae, originaire d'Europe méridionale et d'Asie mineure, présente notamment dans divers massifs montagneux européens, dont les Alpes, le Massif central, le Jura, les Pyrénées et les Vosges. Elle a aussi été observée en 2013 dans les hautes Ardennes belges.
La gentiane jaune est aussi appelée gentiane officinale, jouvansanne, quinquina d'Europe, quinquina des pauvres, lève-toi-et-marche, jansonna, bananier des Alpes et quinquina indigène.
On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France.
Alexandre Doisy
Alexandre Doisy, né en 1980, est un saxophoniste issu de la tradition de l'école française de saxophone. Il est lauréat de prestigieux concours internationaux, notamment le concours de l'ARD de Munich qu'il remporte en 2001.

Il consacre une importante partie de son activité à l'orchestre en se produisant très régulièrement au sein de l'orchestre national de Lyon et de l'Orchestre de l'Opéra National de Lyon.

Il est depuis septembre 2023 le chef et directeur musical de l'Orchestre des Campus de Grenoble.

Orchestre des campus de Grenoble
L'Orchestre des Campus de Grenoble est un orchestre étudiant amateur fondé en 2002 par Pierre Escudier directeur de recherche au CNRS sous l'impulsion des universités Grenobloises. L'orchestre répète et joue régulièrement dans la salle Olivier-Messiaen dans l'ancien Couvent des Minimes de Grenoble. Il est composé au minimum d'une moitié d'étudiants, et accueille également des personnels universitaires, des lycéens, des élèves du Conservatoire de Grenoble et des écoles de musique de l'agglomération.
Universal Soldier
Universal Soldier ou Unité spéciale au Québec est un film américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 1992.

Malgré des critiques plutôt négatives, le film réalise de bonnes performances au box-office. Il lance la création d'une franchise et connait plusieurs suites.

Kristopher Van Varenberg
Kristopher Van Varenberg (alias Kristopher Van Damme) né le 20 mai 1987, est un acteur belgo-américain.

Il est le premier fils de l'acteur belge Jean-Claude Van Damme et de Gladys Portugues, et le frère de Bianca Bree (née en 1990) et de Nicholas Van Varenberg (né en 1995).
Marie-Odette Lorougnon
Marie-Odette Lorougnon est une femme politique ivoirienne, députée à l'Assemblée nationale de la Côte d'Ivoire de 2000 à 2010. Membre du Front populaire ivoirien (FPI), elle occupe le poste de vice-présidente chargée des femmes. Elle rejoint ensuite le Parti des peuples africains – Côte d'Ivoire (PPA-CI).

Parti des peuples africains – Côte d'Ivoire
Le Parti des peuples africains – Côte d'Ivoire (PPA-CI) est un parti politique ivoirien fondé en 2021 dans le sillage du retour en Côte d'Ivoire de l'ancien président Laurent Gbagbo. Ce dernier préfère créer cette nouvelle formation plutôt que de s'efforcer de reprendre la tête du parti qu'il avait créé en 1982 avec son épouse Simone Gbagbo, le Front populaire ivoirien (FPI). Le PPA-CI se positionne à gauche de l’échiquier politique. Le président du PPA-CI est Laurent Gbagbo.
PNS Mangro (S133)
Le PNS Mangro (en français : « Mangrove »), pennant number :  S133, est un sous-marin diesel-électrique de classe Hangor, basé sur la classe Daphné française. Il a été conçu, construit et mis en service à Toulon, en France. Il a été en service du 9 août 1970 au 2 janvier 2006.

Classe Daphné
La classe Daphné était un type de sous-marins d'attaque à propulsion classique, de conception française, construits entre 1958 et 1970 pour la Marine nationale française et pour l'exportation. Ils étaient qualifiés à l'époque de sous-marins à hautes performances et communément appelés les « 800 tonnes ».
Fieseler Fi 103R (Reichenberg)
Le Fieseler Fi 103R, nom de code « dispositif Reichenberg » (en allemand : « Reichenberg-Gerät »), était une version pilotée de la bombe volante V1, aussi connue sous la désignation plus exacte de Fieseler 103. Produite par les Nazis à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle devait permettre aux Allemands de mener des attaques au cours desquelles le pilote avait de très fortes chances de laisser sa peau (comme c'était d'ailleurs également le cas avec l'avion-suicide japonais Ohka, qui était propulsé par fusée). Dans le meilleur des cas, le pilote aurait eu la « chance » de pouvoir sauter en parachute hors de son avion juste avant d'arriver sur le site de bombardement, auquel cas il aurait très probablement été aspiré par le moteur qui propulsait l'appareil.

Les missions auraient dû être menées par l'« escadron Leonidas » (en allemand : Selbstopferkommando Leonidas), le V. Gruppe de l'escadre de bombardement Kampfgeschwader 200 (KG 200)

Hanna Reitsch
Hanna Reitsch (Hirschberg im Riesengebirge, 29 mars 1912 – Francfort-sur-le-Main, 24 août 1979) est une aviatrice allemande du XXe siècle. Elle est titulaire de plus de 40 records dans différentes classes et avec différents types d'appareils. Officier de la Luftwaffe, elle participe aux combats lors de la Seconde Guerre mondiale.
La Passion de Simone
La Passion de Simone est un oratorio composé par Kaija Saariaho sur un livret français d'Amin Maalouf, créé dans une mise en scène de Peter Sellars. L'œuvre, sous-titrée Chemin musical en quinze stations, explore la vie et les écrits de Simone Weil à travers une structure inspirée de celle d'une Passion, les épisodes de sa vie étant chacun assimilés aux stations du Chemin de Croix. Elle est composée pour chœur, soprano solo, voix parlée, orchestre et électroniques.

Kaija Saariaho
Kaija Anneli Saariaho, née Laakkonen le 14 octobre 1952 à Helsinki et morte le 2 juin 2023 à Paris, est une compositrice contemporaine finlandaise. Installée en France en 1982, elle est influencée par la musique spectrale et développe son propre style musical en employant des dispositifs électroniques comme partie intégrante de ses compositions.

Elle travaille à l'IRCAM pendant plusieurs années et est reconnue pour ses ouvrages de musique de chambre autour du violoncelle ainsi que pour ses opéras. D'envergure internationale, elle est élue à l'Académie des beaux-arts en 2022.
Aquascope Virelles
L’Aquascope Virelles est un centre de découverte de la nature situé sur la réserve naturelle de l’étang de Virelles à Virelles (Chimay) en Belgique. Celui-ci a pour but d’allier tourisme, préservation de l’environnement et éducation.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Loveland (album)
Loveland est le 7ealbum de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 19 février 2014 au Japon. Il contient les pistes titres de ces trois derniers singles : Emotion, Lonely Hearts et Love / Affection. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 29 104 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 49 889 exemplaires vendus.

Miliyah Katō
Miliyah Katō (加藤ミリヤ, Katō Miriya) est une chanteuse japonaise de pop/urban. Elle commence sa carrière solo en 2004 avec son single Never let go / Yozora. Son premier album, Rose obtient un gros succès et arrive no 2 à l'Oricon et reste dans le top 100 des albums de l'année. Elle est sous contrat avec Mastersix Foundation, du label Sony Music Entertainment.
Keith O'Brien
Keith Michael Patrick O'Brien, né le 17 mars 1938 à Ballycastle (Irlande du Nord) et mort le 19 mars 2018 à Newcastle upon Tyne au Royaume-Uni, est un cardinal britannique, archevêque d'Édimbourg de 1985 à 2013, qui a démissionné de sa charge après avoir révélé ses comportements sexuels offensants incompatibles avec la fonction ecclésiastique.

Ballycastle (comté d'Antrim)
Ballycastle (en irlandais : Baile an Chaistil, « ville du château ») est une petite ville côtière du comté d'Antrim, en Irlande du Nord, au Royaume-Uni. Jusqu'en 2015, elle était le siège du conseil de district de Moyle, date de son abolition.

La ville est située à l'extrême nord de l'Irlande du Nord et dispose d'une plage avec vue sur l'île de Rathlin et le Mull of Kintyre en Écosse.
Belly (rappeur)
Belly, de son vrai nom Ahmad Balshe (en arabe : أحمد بلشي), est un rappeur et chanteur palestino-canadien, le 7 avril 1984 à Jénine (Palestine) et originaire d'Ottawa en Ontario. Il est surtout connu pour écrire la musique du chanteur the Weeknd, ayant reçu ses crédits dans tout ses albums, y compris des hit singles comme The Hills, Blinding Lights et Save Your Tears.

Blinding Lights
Blinding Lights est une chanson du chanteur canadien The Weeknd sortie le 29 novembre 2019 comme deuxième single de son quatrième album After Hours. Il s’agit à ce jour de la chanson la plus écoutée sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme.
Torneo Internacional PSA Sporta 2017
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2017 est l'édition 2017 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 24 au 27 mai 2017 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Josué Enríquez.

Mohamed Abouelghar remporte son premier titre PSA en s'imposant face à son compatriote Zahed Mohamed.

Zahed Mohamed
Zahed Mohamed, connu aussi sous le nom de Zahed Salem, né le 24 juin 1992 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en mars 2019 la 14e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
EMI Group
EMI Group (à l'origine un acronyme pour Electric and Musical Industries, aussi appelé EMI Records Ltd. ou simplement EMI) est une major britannique active entre mars 1931 et le 28 septembre 2012. Le label discographique est fondé à Londres, par la fusion de la filiale anglaise de Columbia Records et de la Gramophone Company/HMV.

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Eileen Barker
Eileen Vartan Barker (née le 21 avril 1938 à Édimbourg en Écosse) est professeur de sociologie, membre émérite de la London School of Economics et consultante de son « Centre d'Études des Droits de l'Homme ». Elle est la fondatrice et la présidente d'INFORM (Information Network On Religious Movements) et a écrit sur les groupes religieux qu'elle définit comme « nouveaux mouvements religieux ».

En 2000, Eileen Barker fut nommée officier de l'Ordre de l'Empire britannique. La même année, elle a reçu de l'American Academy of Religion le « Martin E. Marty Award » pour sa contribution à la compréhension du grand public sur la question religieuse.

Information Network On Religious Movements
Information Network Focus On Religious Movements (INFORM) est un organisme à but non lucratif (charity)  britannique créée en 1988 par Eileen Barker avec le soutien du British Home Office et des Églises principales du pays. Elle a son siège à la London School of Economics. L'objet de l'organisation est de fournir une information « précise, équilibrée et à jour sur les religions alternatives et les mouvements spirituels et ésotériques » autrement appelés « sectes ou nouveaux mouvements religieux ».
Vanne (rivière)
La Vanne est une rivière française située dans les deux départements de l'Aube (Grand-Est) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). C'est un affluent de rive droite de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.

Villemaur-sur-Vanne
Villemaur-sur-Vanne est une commune déléguée d'Aix-Villemaur-Pâlis et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes d'Aix-en-Othe et de Palis pour former la commune nouvelle d'Aix-Villemaur-Pâlis.
Kumoemon Tōchūken
Kumoemon Tōchūken (桃中軒 雲右衛門, Tōchūken Kumoemon), 25 octobre 1873 - 7 novembre 1916, est un récitant du genre de chant narratif japonais rōkyoku de l'ère Meiji. Son immense popularité a permis la diffusion de ce genre musical traditionnel. Au sommet de son prestige, il interprétait les contes des 47 rōnin à guichets fermés dans certains des plus grands théâtres de Tokyo et Osaka. Ces représentations ont également attisé le sentiment nationalisme japonais durant la guerre russo-japonaise.

Le style de Tōchūken a profondément influencé le rōkyoku et indirectement aussi l'enka, en particulier la musique de Haruo Minami et Hideo Murata.

Mikio Naruse lui a consacré un biopic en 1936.

Rōkyoku
Le rōkyoku (浪曲), aussi appelé naniwa bushi (浪花節), est un genre de chant narratif traditionnel japonais. Généralement accompagné d'un shamisen, le rōkyoku est devenu très populaire au Japon au cours de la première moitié du XXe siècle.

Dans l'argot moderne japonais, le terme naniwa bushi est parfois utilisé pour désigner une « histoire à sanglots » puisque les chansons portent souvent sur des sujets tristes.