hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Sarah Halimi
L'affaire Sarah Halimi est une affaire judiciaire française qui a pour origine le meurtre antisémite de cette femme de confession juive à Paris en avril 2017.

En décembre 2019, l'auteur des faits, Kobili Traoré, est jugé pénalement irresponsable par la cour d'appel de Paris.

En avril 2021, après une large polémique publique, la décision est confirmée par la Cour de cassation. Le meurtrier est, depuis son interpellation, hospitalisé sous contrainte.

En février 2026, Kobili Traoré est présenté à un juge d'instruction dans le cadre d'une affaire de vol à main armée avec séquestration.

Paul Bensussan
Paul Bensussan (/pɔl bɛn.sy.sɑ̃/ ; ), né le 2 octobre 1957 à Mascara, est un médecin, auteur et orateur français.

Il est connu pour ses interventions et expertises psychiatriques controversées au cours d'affaires judiciaires sensibles, telles que l'affaire d'Outreau et pour son militantisme en faveur de la reconnaissance de la théorie polémique du syndrome d'aliénation parentale.
Économie de la Colombie
La Colombie est la 4e puissance économique latino-américaine, derrière le Brésil, le Mexique, l'Argentine, avec un PIB de 171 milliards de dollars (valeur 2007 aux prix et taux de change courants). Depuis les années 1960, la croissance industrielle s’est accélérée et l’économie colombienne s’est diversifiée. Cependant, le pays demeure en partie dépendant du secteur agricole, en particulier de la culture du café et de la canne à sucre et la cocaïne.
La monnaie du pays est le peso colombien (1 euro = 3 400 pesos). La Colombie est en 2016 le deuxième pays le plus inégalitaire d’Amérique latine (après le Honduras) et le septième au monde.

Agriculture en Colombie
L’agriculture en Colombie se rapporte à toutes les activités agricoles en Colombie. La population de la Colombie résulte d'un métissage de populations indigènes, européennes et d'esclaves africains durant l'époque coloniale. Le processus d'industrialisation arrivé relativement tard en comparaison des autres nations sud-américaines et le long conflit social interne qui a marqué l'histoire du pays depuis son indépendance de l'Espagne en 1810 affectent sa production agricole.
IEEE 802
IEEE 802 est un comité de l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) qui décrit une famille de normes relatives aux réseaux locaux (LAN) et métropolitains (MAN) basés sur la transmission de données numériques par des liaisons filaires ou sans fil. Plus spécifiquement, les normes IEEE 802 sont limitées aux réseaux utilisant des paquets de tailles variables contrairement à ceux où les données sont transmises dans des cellules de taille fixe et généralement courtes. Également non traités par l'IEEE 802 : les réseaux isosynchrones où des données sont acheminées par groupes d'octets à intervalles réguliers.

Le numéro de la norme ne vient pas, comme il est parfois affirmé, de la date de fondation du comité (février 1980) ; il s'agissait simplement du premier numéro disponible pour une norme IEEE.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Base d'aéronautique navale de Nîmes-Garons
La base d'aéronautique navale de Nîmes-Garons est une ancienne base d'aéronautique navale (BAN) de la Marine nationale française, située sur l'aéroport de Nîmes–Garons, près de la ville de Nîmes (Gard) à quelques dizaines de kilomètres des côtes de la mer Méditerranée.

Fondée en 1961, elle était l'une des principales bases de l'Aviation navale française jusqu'à sa fermeture le 1er juillet 2011.

Elle a laissé la place à une base de Défense (BdD) accueillant le 503e régiment du train ainsi que les bombardiers d'eau de la Sécurité civile, l'aérodrome étant désormais affecté à titre principal à l'aviation civile pour les besoins du transport aérien et à titre secondaire au ministère de l'intérieur pour la sécurité civile.

Flottille 28F
La flottille 28F est une flottille de l'aviation navale française créée le 1er juillet 1944 et toujours active.

Le plus célèbre navigateur du XXe siècle, le capitaine de vaisseau Éric Tabarly fut pilote de la 28F d'avril 1955 à avril 1956 sur PB4Y Privateer de patrouille maritime ou il effectua environ 1 000 heures de vol, en particulier au cours de la guerre d'Indochine .
Gleipnir
Gleipnir est, dans la mythologie nordique, le lien qui maintient le loup mythique Fenrisúlfr (Fenrir) attaché. Il est mentionné dans le Gylfaginning, au chapitre 34. Bien que ce lien soit aussi fin qu'un ruban de soie, il est plus résistant que n'importe quelle chaîne. Il fut façonné par les Nains dans leur royaume souterrain de Niðavellir à partir de six ingrédients qui, en principe, n'existent pas : le bruit de pas d'un chat, la barbe d'une femme, les racines d'une montagne, les tendons d'un ours, le souffle d'un poisson et le crachat d'un oiseau.

Pour attacher Fenrir avec Gleipnir, Týr perdit sa main car le loup, méfiant en voyant ce avec quoi on voulait l'attacher pour éprouver sa force, exigea du dieu qu'il laisse sa main dans sa gueule en gage de bonne foi. Fenrir se libérera de Gleipnir durant le Ragnarök, et dévorera, selon la mythologie nordique, Odin.

Nain (mythologie nordique)
Dans la mythologie nordique, les nains (dvergr en vieux norrois) sont des créatures vivant sous terre, dans les pierres ou les montagnes. Ils sont mentionnés dans les Eddas et les sagas nordiques et se caractérisent par leur habileté (surtout en tant que forgerons), et possèdent parfois des pouvoirs magiques et une grande sagesse. Les nains sont responsables de la fabrication de la majorité des attributs divins, mais demeurent parfois opposés aux dieux, et sont souvent confondus avec les alfes noirs et les jötnar. À l'origine, ils n'étaient pas décrits de petite taille ; cette caractéristique est apparue dans les sagas tardives. La croyance en des nains caricaturaux, de petite taille et généralement malins et mystérieux, est restée dans le folklore populaire germanique après la christianisation.
Hôtel de Besenval
L’hôtel de Besenval est un hôtel particulier situé au Faubourg Saint-Germain, au no 142 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 20 octobre 1928.

Alexandre-Théodore Brongniart
Alexandre-Théodore Brongniart est un architecte français, né à Paris le 15 février 1739 et mort dans la même ville le 6 juin 1813. 
Il est l'auteur de nombreux bâtiments néo-classiques parisiens, dont le palais de la Bourse des valeurs de Paris, dit aussi « Palais Brongniart », et divers hôtels particuliers ainsi que du cimetière du Père-Lachaise.
Ghostbusters II (jeu vidéo)
Ghostbusters II est un jeu vidéo d'action développé par Imagineering Inc et édité par Activision sur PC, Amiga, Amstrad CPC, Atari 2600, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Game Boy, NES à partir de 1989. Le jeu est un des jeux basés sur le film SOS Fantômes 2.

Un autre jeu développé par HAL Laboratory, nommé New Ghostbusters II, est sorti la même année uniquement sur NES au Japon et en Europe.

Imagineering (entreprise)
Imagineering est un studio américain de développement de jeux vidéo interne à la société Absolute Entertainment et fondé en 1986. Le studio était situé à Glen Rock dans le New Jersey jusqu'à sa fermeture en 1995.
Rodolfo Pio
Rodolfo Pio de Carpi, ou Rodolphe de Carpi, né à Carpi en Émilie-Romagne le 22 février 1500 et mort à Rome le 2 mai 1564, est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est de la famille des cardinaux Carlo Emmanuele Pio (1604) et Carlo Pio di Savoia (1654).

Carpi
Carpi /'karpi/ (Chèrp /kɛːrp/ en dialecte local) est une ville italienne d'environ 72 000 habitants, située dans la province de Modène, en Émilie-Romagne, dans la plaine du Pô, au Nord-Est de l'Italie.
Événements politiques de 1984 à 1988 en Nouvelle-Calédonie
Les événements politiques de 1984 à 1988 en Nouvelle-Calédonie, ou simplement  les Événements, sont une période de l'histoire de cette collectivité française qui fut marquée par une quasi-guerre civile voire ethnique qui opposa partisans et opposants à l'indépendance vis-à-vis de la France du territoire d'outre-mer de Nouvelle-Calédonie entre 1984 et 1988. Marquée par plusieurs morts dans les deux camps ainsi que les meurtres d'une dizaine de gendarmes, la mise en place de l'état d'urgence, une présence renforcée des forces militaires françaises et une importante couverture médiatique tant nationale qu'internationale, elle a profondément marqué l'histoire contemporaine de cet archipel de l'océan Pacifique. La violence atteint son paroxysme avec la prise d'otages d'Ouvéa en 1988. La paix civile est rétablie avec la signature des accords de Matignon le 26 juin 1988.

Dick Ukeiwé
Dick Kiamue Ukeiwë, né dans la tribu de Xodrë à Lifou (Nouvelle-Calédonie) le 13 décembre 1928 et mort le 3 septembre 2013, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie.

D'origine mélanésienne, fortement anti-indépendantiste (ou « loyaliste »), il fut l'un des membres fondateurs du parti et l'une des principales figures du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) de Jacques Lafleur. Il a été le chef des différents exécutifs du Territoire de 1979 à 1982 et de 1984 à 1989, sénateur RPR de la Nouvelle-Calédonie de 1983 à 1992 et député européen RDE de 1989 à 1994.
Province de Kōzuke
La province de Kōzuke (上野国, Kōzuke-no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à  l'actuelle préfecture de Gunma.

L'ancienne capitale de la province, Takasaki, était située près de l'actuelle Maebashi. Pendant l'époque Sengoku, Kōzuke a été contrôlée tour à tour par Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, le clan Hōjō et Ieyasu Tokugawa. Le clan Yamana est originaire de cette province.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 14 districts.

Clan Yamana
Le clan Yamana (山名氏, Yamana-shi) est un clan de daimyos du Japon médiéval.

Ce clan était l'un des plus puissants lors de la période Muromachi. Ses membres occupaient alors la position de shugo dans onze provinces (parmi elles, la province d'Oki). Le clan est originaire de la province de Kōzuke mais il s'installa ensuite dans la province d'Inaba. Le clan Yamana descend du clan Minamoto et plus particulièrement de Minamoto no Yoshishige.

Le clan Yamana faisait partie des clans ayant combattu pour l'établissement du shogunat Ashikaga. Son soutien apporté au clan Ashikaga valut au clan des privilèges dans la période Muromachi. En 1363, ses membres régnaient déjà sur cinq provinces. Cependant, le clan se révolta contre les Ashikaga en 1391. Il fut défait et perdit la plus grande partie de ses territoires. Yamana Sōzen récupéra cependant ces terres en 1441.
Ablation par radiofréquence
L’ablation par radiofréquence est une technique médicale utilisée en cardiologie pour le traitement de certains troubles du rythme cardiaque ou dans d'autres spécialités médicales pour réaliser l'ablation de néoplasies. En cardiologie, elle consiste à éliminer les foyers de dépolarisation ectopiques ou les voies de conduction non souhaitées par une brûlure superficielle, produite par un cathéter chauffant au contact de la zone.

Veine pulmonaire
Les veines pulmonaires sont les veines qui transportent du sang riche en oxygène des poumons vers l'atrium gauche (anciennement oreillette gauche) du cœur. Elles sont au nombre de quatre, soit deux pour chaque poumon.
Poieni
Poieni est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le județ de Cluj. Elle est composée des villages de Poieni, Bologa, Cerbești, Hodișu, Lunca Vișagului, Morlaca, Tranișu, Valea Drăganului, Colonia Zărnișoara.

Valea Drăganului (Cluj)
Valea Drăganului est un village de la commune de Poieni, situé dans la partie occidentale de la Roumanie, dans la région de Țara Călatei, appartenant à la province historique de Transylvanie. Établie sur les rives de la rivière Drăgan, la localité s'élève à peu de distance des monts Vlădeasa et des monts Meseș, massifs montagneux appartenant à la chaîne occidentale des Carpates, et de la dépression de Huedin.

Cette petite agglomération qui comptait 1735 habitants en 2002 appartient au județ de Cluj. La population compte une forte minorité magyare, et elle porte le nom de Nagysebes en hongrois. Les principales villes de la région sont Cluj-Napoca, distante de 65 kilomètres, et Oradea, à 80 kilomètres.

Valea Drăganului est jumelée avec la ville française de Machecoul, dans le département de la Loire-Atlantique.
Championnat de squash du British Open féminin 1979
Le Championnat de squash du British Open féminin 1979 est l'édition 1979 du British Open qui se déroule au Centre de conférences de Wembley à Londres du 1er au 7 avril 1979. Un court préfabriqué avec des murs en bois et un mur de fond en verre a été érigé sur la scène, les arbitres sont assis dans les loges.

Barbara Wall remporte le titre face à Sue Cogswell.

Barbara Wall
Barbara Wall, née le 25 mai 1948 à Perth (Australie-Occidentale), est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle passe professionnelle en 1973 et devient la première australienne joueuse de squash féminin à devenir professionnelle.
Angelo Antonio D'Agostino
Angelo Antonio D'Agostino, né le 10 juin 1961 à Montefalcione, est un entrepreneur et un homme politique italien.

Il est membre de Choix civique pour l'Italie, dont il est vice-président de 2015 à 2017. Il est député de 2013 à 2018.

Choix civique pour l'Italie
Choix civique pour l'Italie (en italien : Scelta Civica per l'Italia, souvent abrégé en Scelta Civica) était un parti politique italien, centriste et libéral, fondé en 2013 par Mario Monti et dissous en 2018.
Relais de poste à chevaux de Launois-sur-Vence
Le relais de poste à chevaux de Launois-sur-Vence est un relais de poste du XVIIe siècle, à Launois-sur-Vence en Ardennes où les diligences s'arrêtaient, les voyageurs se restauraient, et les chevaux étaient changés pour continuer avec un attelage plus frais.

Ces relais de communication terrestre adaptés à la circulation rapide de chevaux ont constitué à l'époque de leur création une révolution des transports. Le bâtiment et son agencement permettent d'imaginer cette activité si spécifique et d'admirer les constructions des compagnons charpentiers des Ardennes.

Launois-sur-Vence
Launois-sur-Vence est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés Launoisiens et Launoisiennes. La commune est labellisée Village étape depuis 2008 (aux côtés de Poix-Terron).
Phare de Rönnskär
Le phare de Rönnskär (en finnois : Rönnskär majakka) est un ancien phare situé sur l'île de Rönnskär au sud de la péninsule de Porkkala dans le golfe de Finlande, au large de la municipalité de Kirkkonummi , en région d'Uusimaa (Finlande).

Le phare de Rönnskär est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national  par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Kirkkonummi
Kirkkonummi (/ˈkirkːoˌnumːi/, en suédois : Kyrkslätt /²ɕʏrːkslɛt/) est une commune du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa (en suédois : Nyland), dans la province de Finlande méridionale. Située en banlieue ouest de la capitale Helsinki, elle compte près de 38 000 habitants, et connaît une forte croissance.
Rue Portalis
La rue Portalis est une voie du 8e arrondissement de Paris. Elle a reçu sa dénomination en l'honneur du comte Jean-Étienne-Marie Portalis (1746-1807), jurisconsulte, l'un des artisans du code civil.

Elle commence au 14, rue de la Bienfaisance et se termine au 17, rue de Madrid.

Cette rue présente la caractéristique d'être en contrebas d'une autre rue, la rue du Rocher, à laquelle on peut accéder par un escalier.

Jean-Étienne-Marie Portalis
Jean-Étienne-Marie Portalis, dit Portalis l'Ancien, né le 1er avril 1746 au Beausset (Var) et mort le 25 août 1807 à Paris, est un avocat, jurisconsulte, philosophe du droit et homme d'État français, par ailleurs académicien et grand aigle de la Légion d'honneur (1805).

Il est notamment connu pour avoir été sous Napoléon l'un des rédacteurs du Code civil des Français de 1804, avec les juristes Tronchet, Bigot de Préameneu et Maleville, qui institue une « législation uniforme, sorte de synthèse du droit d'Ancien Régime et des idées nouvelles » de la Révolution de 1789.

Il a également participé à l'application du régime concordataire, conclu en 1801 avec le pape Pie VII, en tant que ministre des Cultes lors des premières années du Premier Empire napoléonien, permettant ainsi le retour d'une paix civile.
Prieuré de Saint-Paul-en-Chablais
Le prieuré de Saint-Paul en Chablais est un ancien prieuré bénédictin du XIIIe siècle situé sur la commune de Saint-Paul-en-Chablais en Haute-Savoie dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Fondé vers 1200 par Isabelle de Bex, il est sécularisé à la suite de l'invasion française de la Savoie en 1792. Depuis 2015, le prieuré fait l'objet de recherches historiques et archéologiques. En juin 2020, une fresque médiévale a été découverte sous des enduits contemporains.

Saint-Paul-en-Chablais
Saint-Paul-en-Chablais est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Paul se situe approximativement au centre du « pays de Gavot », plateau dominant la rive sud du lac Léman, dont il est également la commune la plus peuplée. Après un long déclin démographique amorcé au milieu du XIXe siècle, la tendance s'est inversée à partir des années 1960, notamment grâce au développement du tourisme et à la prospérité de la région lémanique. Au début du XXIe siècle, Saint-Paul reste un village rural, mais est également devenu une commune périurbaine, proche des villes d'Évian-les-Bains et de Thonon-les-Bains. La croissance démographique est forte, et la plus grande partie de la population active travaille en dehors de la commune.
Taurion
Le Taurion ou Thaurion (en Creuse) est une rivière française, qui traverse les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Vienne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

Châtelus-le-Marcheix
Châtelus-le-Marcheix (Chasteluç lo Marchès en occitan) est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Son nom signifie « Château marchois » ou encore « Château le marchois ».

Le gentilé officiel est Castelmarchois et Castelmarchoises, bien que ses habitants se soient longtemps, traditionnellement, définis eux-mêmes comme los Chastelus ou encore los Chastelauds et  las Chastelaudas en occitan limousin.
Momo (pièce de théâtre)
Momo est une pièce de théâtre de Sébastien Thiéry.

Elle a été présentée en septembre 2015 au théâtre de Paris avec une mise en scène de Ladislas Chollat. C'est la première rencontre au théâtre de Muriel Robin et François Berléand.  Elle a été adaptée au cinéma en 2017 sous le même titre et par le même auteur.

Ladislas Chollat
Ladislas Chollat est un metteur en scène, scénariste et réalisateur français, né le 19 mai 1975 à Saint-Étienne.

Metteur en scène éclectique, il est connu pour sa capacité à passer de genres en genres. Il s'est consacré, au début de sa carrière, à la mise en scène de pièces du répertoire classique — comme Macbeth de William Shakespeare ou encore On ne badine pas avec l'amour de Alfred de Musset — avant de se consacrer à des créations originales, comme Le Père de Florian Zeller en 2012 ou Le Fils en 2017, du même auteur.

Ses spectacles ont reçu 31 nominations aux Molières, et remporté 7 Molières dont celui du Meilleur spectacle de théâtre privé pour Le Pèreou celui du Meilleur spectacle musical pour Les Misérables.

Au cours de sa carrière, il a été nommé 4 fois aux Molière de la mise en scène et a obtenu 2 Trophées de la comédie musicale de la mise en scène pour son travail sur les pièces Oliver Twist, le musical et Les Misérables.
Tournoi du Canada de rugby à sept 2019
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2019 est la sixième étape de la saison 2018-2019 des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 9 et 10 mars 2019 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada. L'équipe d'Afrique du Sud remporte son 30e tournoi du World Series en battant en finale l'équipe de France qui disputait sa quatrième finale de Cup depuis la création du circuit mondial,.

Les 7 points du Canada 7s à Vancouver

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Canton de Pontorson
Le canton de Pontorson est une circonscription électorale française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 10 à 24.

Pontorson
Pontorson est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 319 habitants.

Elle  est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Pontorson (commune déléguée) avec ses voisines Macey et Vessey. Elle est le chef-lieu d’un canton de vingt-quatre communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.
Yankee Candle
Yankee Candle (officiellement The Yankee Candle Company) est une entreprise américaine de fabrication et vente de bougies parfumées et autres accessoires de décoration liés.

Ayant son siège à South Deerfield dans le Massachusetts, la société appartient, depuis 2013, à Jarden, elle-même acquise en 2016 par Newell Brands.

Jarden
Jarden est un ancien producteur américain de biens de consommation qui détient un portefeuille de plus de cent marques vendues dans le monde entier. En 2013, Jarden se positionnait à la 383e place du classement Fortune 500 des plus grosses entreprises américaines. Coté au New York Stock Exchange, Jarden avait au 29 mars 2013 une capitalisation boursière de plus de 5 milliards de dollars. Jarden emploie plus de 30 000 employés dans le monde.
Yolande (Magnard)
Yolande, op. 5, est un drame en musique en un acte composé par Albéric Magnard. Il fut créé le 27 décembre 1892 au théâtre de la Monnaie à Bruxelles, avec Philippe Flon à la direction de l’orchestre. L’œuvre se divise en sept scènes et a pour dédicataire Marie-Emmanuel-Augustin Savard.

Albéric Magnard
Lucien Denis Gabriel Albéric Magnard est un compositeur français, né à Paris, dans le 18e arrondissement, le 9 juin 1865, et mort à Baron, dans l'Oise, le 3 septembre 1914, à 49 ans. Il est parfois surnommé le « Bruckner français »[Information douteuse].