hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principaux
Les principaux constituent une famille de jeux d'orgue de taille moyenne, appartenant à la catégorie des jeux de fond ou « fond d'orgue ». Un principal est appelé montre lorsqu'il est en façade de l'orgue (« en montre »). Les montres sont le plus souvent de 8 ou de 4 pieds (longueur du corps du tuyau correspondant au premier do du clavier), mais existent également, dans les grands instruments, en 16 ou 32 pieds.

Jeux de fond
Dans l'orgue, les jeux de fond sont l'ensemble des jeux à bouche, à l'exception des mutations et des mixtures.

Parmi les jeux de fonds, on distingue généralement trois grandes familles, en fonction de leur taille (rapport du diamètre du tuyau à sa longueur) :

les principaux (taille moyenne ou intermédiaire) ;

les flûtes et bourdons (taille large – les bourdons étant, en outre, bouchés) ;

les gambes (taille étroite).

Le quintaton se situe à part, étant à la fois bouché (comme un bourdon) et de taille étroite (comme une gambe).

Par leur forme (particulièrement parmi les flûtes et bourdons), on peut aussi différencier :

les jeux à cheminée, à fuseau ;

les jeux coniques ;

les jeux octaviants ou harmoniques.
Hélène de Mecklembourg-Schwerin
Hélène Louise Élisabeth de Mecklembourg-Schwerin, née le 24 janvier 1814 et morte le 17 mai 1858, épouse de Ferdinand-Philippe d'Orléans (1810-1842), prince royal et duc d'Orléans, fils aîné du roi Louis-Philippe, est une personnalité de la monarchie de Juillet.

Augusta de Hesse-Hombourg
Auguste Frédérique de Hesse-Hombourg (complet allemand nom: Auguste Friederike, Landgräfin von Hessen-Homburg; 28 novembre 1776, Bad Homburg vor der Höhe, Landgraviate de Hesse-Homburg, Saint Empire Romain germanique – 1er avril 1871, Ludwigslust, Grand-Duché de Mecklembourg-Schwerin), est un membre de la Maison de Hesse et une landgravine de Hesse-Hombourg de naissance. Par le biais de son mariage, elle est également membre de la Maison de Mecklembourg-Schwerin.
Cathédrale de Schleswig
La cathédrale de Schleswig est une cathédrale située à Schleswig, en Allemagne.

La cathédrale Saint-Pierre de Schleswig est l'église de prédication de l'évêque du district de Schleswig et Holstein de l'Église évangélique luthérienne du nord de l'Allemagne. C'est l'un des monuments architecturaux les plus importants du Schleswig-Holstein.

Schleswig (ville)
Schleswig (en danois : Slesvig) est une ville du nord du Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. La commune a le statut officiel de ville.

Un des quartiers de Schleswig, Holm, est réputé pour l'originalité de ses maisons. Ce quartier de pêcheurs date de l'an mille.
Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.

Route nationale 164
La route nationale 164, ou RN 164, est une route nationale française reliant Montauban-de-Bretagne à Châteaulin.

Elle reprend le tracé de l'ancienne RN 164BIS de Montauban-de-Bretagne à Rostrenen avec une partie du tracé de l'ancienne RN 787 de Carhaix-Plouguer à Châteaulin ; le tronçon de Rostrenen à Carhaix-Plouguer fait partie de la RN 164 dès les origines de celle-ci.
Dragon Ball FighterZ
Dragon Ball FighterZ (ドラゴンボール ファイターズ, Doragon bōru faitāzu, littéralement « Dragon Ball Fighters ») est un jeu vidéo de combat en 2,5D basé sur la franchise Dragon Ball développé par Arc System Works et édité par Bandai Namco Games. Il est sorti le 26 janvier 2018 sur Microsoft Windows, Xbox One et PlayStation 4 et le 28 septembre 2018 sur Nintendo Switch. Des versions PlayStation 5 et Xbox Series, proposant un rollback netcode pour améliorer le jeu en ligne, sont sorties le 29 février 2024,.

Il reçoit de très bonnes notes de la presse spécialisée.

Boo (Dragon Ball)
Boo (魔人ブウ, Majin Bū) est un personnage de fiction introduit en 1994 par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il est l'un des personnages majeurs de la saga Dragon Ball, étant également le dernier des trois antagonistes principaux de Dragon Ball Z, à côté de Freezer et Cell.
Luke Braid
Luke Braid, né le 5 octobre 1988 à Tauranga (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il mesure 1,85 m pour 101 kg.

Il est le fils de l'ancien international néo-zélandais Gary Braid (en), et le frère du troisième ligne international néo-zélandais Daniel Braid.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2008
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2008 se déroule au pays de Galles du 6 juin au 22 juin 2008 et voit la victoire de la Nouvelle-Zélande.

Pour la première fois, ce sont seize équipes qui participent au Championnat du monde junior, en lieu et place des Championnats du monde des moins de 19 ans et des moins de 21 ans. Les Néo-Zélandais, dont la plupart des joueurs ont été vainqueurs l'année précédente du Championnat du monde des moins de 19 ans, la remportent en battant tous leurs adversaires d'au moins 25 points et en n'encaissant qu'un seul essai en cinq matchs. Ils dominent notamment les Anglais en finale sur le score de 38 à 3.

Les États-Unis terminent derniers de la compétition et sont relégués en Trophée mondial à partir de l'édition 2009 (en).
Babi Dół
Babi Dół est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Żukowo (gmina)
Żukowo est une gmina mixte du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Żukowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 163,95 km2 pour une population de 41 743 habitants en 2021.
Djéser
Djéser (ou Djoser) est aujourd'hui le plus souvent considéré comme étant le premier roi de la IIIe dynastie égyptienne. Il est également considéré comme le fondateur de l'Ancien Empire, bien que la IIIe dynastie est aussi considérée comme faisant partie de la période archaïque avec la Période thinite. Le nom de Djéser ne lui est pas contemporain, mais il avait pour nom d'Horus Netjerikhet. Il fut le commanditaire de la première construction en pierre de grande taille : la pyramide à degrés de Saqqarah.

Imhotep
Imhotep (« Ἰμούθης » en grec), dont le nom signifie « Celui qui vient en paix », est un personnage historique emblématique de l'Égypte antique. Ayant vécu au IIIe millénaire av. J.-C., il fut un homme aux multiples talents dont le principal était d'avoir été l'architecte du vaste complexe funéraire de Djéser (IIIe dynastie), première construction en pierre aussi grande. Il sera plus tard divinisé, devenant d'ailleurs le fils de Ptah.
Județ de Sălaj
Sălaj (en roumain, județul Sălaj et en hongrois Szilágy megye) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie et plus particulièrement dans la Crișana historique, dans la région de développement du nord-ouest.

Son chef-lieu est la ville de Zalău. Le județ fait partie de l'Eurorégion des Carpates.

Le préfet du județ est Filonaș Chiș, et le président du conseil Tiberiu Marc (tous deux membres du PSD).

Județ de Maramureș
Le județ de Maramures (en roumain : Maramureș, en hongrois : Máramaros, en allemand : Marmarosch, en ukrainien : Марамуреш) est un département (județ) de Roumanie incluant la moitié sud de la région de Maramureș et de la région de développement du Nord-Ouest. Son chef-lieu est Baia Mare.
Bastion de la butte de Bonne-Nouvelle
Le bastion de la butte Bonne Nouvelle est un élément de l’enceinte de Louis XIII, établi sur une butte ou éminence qui domine les quartiers avoisinants. C’est sur cette colline qu'était construit le faubourg de la Villeneuve-sur-Gravois plus connu sous le nom de Bonne-Nouvelle.

Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle de Paris
L'église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, située au 25, rue de la Lune, dans le 2e arrondissement de Paris, est une église paroissiale catholique construite de 1823 à 1830.

Elle a donné son nom au quartier de Bonne-Nouvelle, au boulevard voisin ainsi qu'à une station de métro.

Cette église fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 mars 1983.
Pertes militaires françaises en ex-Yougoslavie
La France a perdu 55 militaires dans les opérations de maintien de la paix en ex-Yougoslavie entre 1992 et 1995 essentiellement au sein de la Force de protection des Nations unies,,.

Un rapport publié en octobre 2011 fait état d'un total de 112 morts sur ce théâtre d'opération à cette date.

Force de protection des Nations unies
La Force de protection des Nations unies (FORPRONU, UNPROFOR en anglais) a été créée initialement en tant qu'opération provisoire visant à créer les conditions de paix et de sécurité nécessaires à la négociation d'un règlement d'ensemble des guerres de Yougoslavie.

La FORPRONU avait pour mandat de veiller à ce que les trois zones protégées par les Nations unies (ZPNU) en Croatie fussent démilitarisées et à ce que la crainte d'une attaque armée fût épargnée à toutes les personnes y résidant. L'IFOR a succédé à la FORPRONU, à compter du 20 décembre 1995, après les accords de Dayton.
Parthamasiris d'Arménie
Parthamasiris d'Arménie est un roi arsacide d'Arménie, ayant régné de 113 à 114.

Fils du roi Pacorus II, il est porté au trône d'Arménie par son oncle Osroès Ier au détriment de son propre frère Axidarès d'Arménie.

Cette intrusion des Parthes dans les affaires arméniennes est considérée par Rome comme une rupture du traité de Rhandeia. L'empereur Trajan, malgré les offres de paix d'Osroès Ier, déclare la guerre aux Parthes et pour commencer envahit l'Arménie.

À Elegeia, près d'Erzurum, il reçoit la visite de Parthamasiris qui vient solliciter de lui son investiture. Trajan refuse de le reconnaître comme roi d'Arsacide et est mis à mort par son escorte lorsque ce dernier se retire.

L'Arménie est transformée en province romaine avec comme gouverneur Lucius Catilius Severus.

Arsacides (Arménie)
Les Arsacides d'Arménie ou Aršakouni (en arménien Արշակունիներ) sont les rois issus de la dynastie parthe des Arsacides ayant régné sur l'Arménie après les souverains artaxiades. À partir de 12 apr. J.-C., avec Vononès Ier, se succèdent en effet sur le trône soit d'anciens souverains parthes, soit des cadets de cette dynastie, dont la succession sur le trône d'Arménie est interrompue au gré des affrontements entre Parthes et Romains. La succession devient plus régulière et autonome à partir de Vologèse II. Artachès IV, dernier roi de cette dynastie, est déposé par les Sassanides en 428. L'Arménie entre alors dans la période du Marzpanat.

Leur mausolée est le mausolée d'Aghdsk.
Île-d'Aix
Île-d'Aix ([il dɛks]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle est la plus petite commune du département.

La commune occupe la totalité de l'île d'Aix (sans trait d'union), située à l'ouest au large de la pointe de la Fumée, qui est l'extrémité de la presqu'île de Fouras, et à l'est de l'île d'Oléron.

Ses habitants sont appelés les Aixois.

La commune appartient depuis 2011 au réseau « Villages de pierres et d'eau », label initié par le conseil départemental afin de promouvoir des sites exceptionnels présentant la particularité d'être situés au bord d'une étendue d'eau (mer, rivière, étang).

Pierre Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (/pjɛʁ ʃodɛʁlo də laklo/), né à Amiens le 18 octobre 1741 et mort à Tarente le 5 septembre 1803, est un officier de carrière qui a traversé la Révolution française et a beaucoup écrit sur des sujets très divers. Il est surtout connu comme l'auteur du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses. Incarnation d'un siècle de contradictions, cet officier des Lumières méticuleux ne devint romancier que le temps d'un chef-d'œuvre, mais connut en politique les revers que son talent militaire lui avait épargnés.
Heh
Le dieu Heh est, à partir du Nouvel Empire, issu de la fusion de deux divinités, l'une membre de l'Ogdoade d'Hermopolis (association de huit entités divines), qui joue un rôle essentiel dans la cosmologie d'Hermopolis, l'autre, le dieu du temps infini, le génie de l'éternité.

est utilisée pour représenter le million, lequel est considéré comme l'infini dans les mathématiques égyptiennes.

Hermopolis Magna
Hermopolis Magna était la capitale du 15e nome de Haute-Égypte, le nome du Lièvre ou de la Hase (Wn.t). Elle se situe en Moyenne-Égypte à trois-cents kilomètres au sud du Caire, aux confins de la Thébaïde, loin du Nil, près du canal nommé aujourd'hui Bahr Youssouf.

Elle est identifiée avec la ville moderne d'El-Ashmounein — qui est un dérivé de son nom copte — dans le gouvernorat d'Al-Minya. Hermopolis est également connue en égyptien sous le nom de Ounou en référence au lièvre, enseigne du nome. La cité était réputée dans l'antiquité pour la sagesse et le savoir de son clergé.
Topochimie
La topochimie est un néologisme créé par contraction de  topologie et chimie, et utilisé pour désigner deux notions :

la branche de la chimie physique qui traite des réactions qui ont lieu sur ou dans des matériaux solides alors que les réactions chimiques se produisent ordinairement en solution ou sous forme gazeuse. Ce concept a été introduit en 1919 par un chimiste allemand, Volkmar Kohlschütter (de) ;

la branche de la chimie supramoléculaire qui s'intéresse à la conception et l'étude de composés chimiques liés par une liaison dite « mécanique » (dans le cas des caténanes et rotaxanes) ou ayant la topologie d'un nœud. Introduit par Jean-Pierre Sauvage, le terme[Lequel ?] est principalement utilisé sous ce sens en langue française[réf. nécessaire]. On parle également de topochimie moléculaire ou plus récemment de topologie chimique.

Chimie supramoléculaire
La chimie supramoléculaire est une des branches de la chimie qui repose sur les interactions non-covalentes ou faibles entre atomes au sein d'une molécule ou entre molécules, au sein d'un ensemble moléculaire. Son objectif est de comprendre ou de construire des édifices de taille nanométrique. Le principe est d'utiliser des briques moléculaires qui, une fois mélangées en solution, dans des conditions contrôlées, s'autoassemblent pour donner des édifices plus complexes. L'étude des interactions non-covalentes et des relations entre fonction et structure sont à la base de la compréhension des systèmes biologiques. Le monde biologique est souvent une source d'inspiration dans la modélisation d'assemblages supramoléculaires.
Żukowo (Chojnice)
Żukowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Loi d'eau
Les professionnels du chauffage central se réfèrent aussi à la courbe de chauffe pour évoquer ce lien entre température d'eau nécessaire et température extérieure.

Les anglophones parlent de "weather compensation", on dit aussi "loi de chauffe", "réglage de pente"...

Le concept de pente est au cœur du problème. Il s'agit de proportionner les apports de chaleur des diffuseurs aux besoins thermiques de l'habitation.

Chauffage central
Le chauffage central désigne un mode de chauffage avec lequel on peut chauffer les différentes pièces d'une maison, d'un immeuble, ou d'une ville, à partir d'un seul générateur de chaleur communément nommé chaudière, ou chauffage urbain. La chaleur est acheminée au moyen d'un fluide caloporteur, dans des tuyaux, vers les radiateurs, ou directement au moyen d'air chaud, dans des gaines, vers les différentes pièces, comme c'est le cas pour les calorifères.

La source de chaleur peut être la combustion d'un combustible (bois, charbon de bois, houille, gaz, fioul) ou l'électricité ainsi que la géothermie.
Brazzaville
Brazzaville est la capitale politique et administrative, ainsi que la ville la plus peuplée de la république du Congo. Elle fut la capitale de la France libre de 1940 à 1942 et de l'Afrique-Équatoriale française de 1910 à 1958. Elle compte 2 145 783 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Brazzavillois.

Située en aval du lac Malebo, elle forme une agglomération transfrontalière d'environ dix-sept millions d'habitants avec la ville de Kinshasa (en république démocratique du Congo), qui se trouve sur la rive sud du fleuve Congo. Brazzaville elle-même compte (2019) environ 2,3 millions d'habitants.

Chemin de fer Congo-Océan
Le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) est un établissement public de la République du Congo qui exploite un réseau de chemin de fer de 885 km, à l'écartement de 1 067 mm.

On distingue trois tronçons : la ligne du Congo-Océan, qui relie le port de Pointe-Noire, au bord de l'océan Atlantique, à Brazzaville, réalisée de 1921 à 1934 (512 km) et dont la construction a été particulièrement meurtrière, le tronçon de Mont-Bello à Mbinda, construit de 1959 à 1962 (285 km), et le tracé de Bilinga à Dolisie, réalignement construit de 1976 à 1985 (91 km).
Île du Grand Rouveau
L'île du Grand Rouveau fait partie de l'archipel des Embiez qui comprend cinq îles avec le petit Rouveau, le petit Gaou, le grand Gaou et la plus grande l'île des Embiez. Elle est située sur le territoire de la commune de Six-Fours-les-Plages dans le Var. Propriété du Conservatoire du Littoral depuis 2000, l'île est gérée par la ville de Six-Fours-les-Plages avec le soutien de l'initiative des Petites Iles de Méditerranée (initiative PIM), portée par la délégation internationale du Conservatoire du Littoral. C’est un endroit idéal pour la plongée sous marine. Aucune ligne régulière ne dessert l'île. Au sommet de la petite île, à 31 m d’altitude se dresse le phare du Grand Rouveau.

Archipel des Embiez
L'archipel des Embiez, est un groupe de cinq îles françaises situé dans le département du Var, en Provence. Il ferme au sud la rade du Brusc et la baie de Sanary-sur-Mer. L'archipel se situe à l'ouest de Six-Fours-les-Plages.
Salamander 2
Salamander 2 (沙罗曼蛇2, Saramanda Tsu) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par la société japonaise Konami en 1996 sur borne d'arcade Konami GX, uniquement au Japon. Le jeu est une suite directe de Salamander, dérivé de la série Gradius.

Le jeu vient de la série Gradius où il intègre des éléments graphiques en trois dimensions dans son univers en 2D. Il conserve tous les éléments caractéristiques de son prédécesseur : possibilité de jouer à deux simultanément, ennemis et boss similaire, et l'inclusion de niveaux à défilement verticaux.

Gradius
Gradius (グラディウス, Guradiusu) est une série de jeux vidéo de type shoot them up dont le premier opus est sorti en 1985 sur borne d'arcade. Il s'agit d'une amélioration d'un concept de jeu amorcé par Konami avec Scramble en 1981.

Dans cette série, un vaisseau spatial, Vic Viper, qui peut ramasser des options, se balade au milieu de paysages divers et se bat contre différents monstres aériens ou terrestres. Parmi les principales options que l'on retrouve dans toute la série, il y a la vitesse, les tirs air-sol (missiles, sortes de bombes), les tirs air-air (laser et dans la plupart, wipple), des « Options » (sortes de clones du vaisseau, tirant les mêmes armes), et enfin un bouclier.
Gotland (race ovine)
Le mouton du Gotland (en suédois : Gotlandfår) est une race ovine originaire comme son nom l'indique de l'île du Gotland (ou « Gothie » en français vieilli) en Suède. Il se caractérise par sa laine de couleur gris-argenté à brun foncé ; il a la tête et les pattes glabres de couleur noire. Il fait partie des races de mouton d'Europe du Nord à queue courte.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Imbert de La Platière de Bourdillon
Imbert de La Platière, seigneur de Bourdillon (1516 - 1567) est un militaire français du  XVIe siècle, élevé à la dignité de maréchal de France le 6 avril 1564. Il fut reçu chevalier de l'Ordre de Saint-Michel en 1560.

Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), est un duc de Savoie et prince de Piémont (1553-1580).
Richard Johnson (acteur)
Richard Johnson, de son vrai nom Richard Keith Johnson, est un acteur britannique né le 30 juillet 1927 à Upminster (aujourd'hui dans le borough londonien d'Havering), et mort à Chelsea, près de Londres, le 5 juin 2015.

Bulldog Drummond
Bulldog Drummond est un personnage de fiction britannique imaginé par l’écrivain Herman Cyril McNeile (1888-1937) dans une série d'une vingtaine de romans policiers publiés sous le pseudonyme de Sapper.
Opération Vistule
L'opération Vistule (en polonais : Akcja « Wisła ») est le nom de code donné à la déportation en 1947 d'Ukrainiens, de Boykos et de Lemkos qui vivaient dans le sud-est de la Pologne ou ancienne Galicie. Elle fut exécutée par l'armée polonaise sous le régime de la république populaire de Pologne, alors sous mainmise de l'URSS. Plus de 56 000 personnes, appartenant surtout à l'ethnie ukrainienne, et qui résidaient dans ces territoires, furent, souvent de force, réinstallées dans les « territoires recouvrés » au nord et à l'ouest du pays. L'opération prit son nom de la Vistule, le grand fleuve de Pologne.

Massacres des Polonais en Volhynie
Les massacres des Polonais en Volhynie (ukrainien : Волинська трагедія - Tragédie volhynienne, polonais : Rzeź wołyńska - Massacre volhynien, allemand : Massaker von Wolhynien - Massacre de Volhynie) sont des meurtres de masse de civils polonais commis par des membres de l'Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1942 et 1944.

Les historiens[réf. souhaitée] estiment qu'à cette occasion jusqu'à 100 000 civils polonais ont été tués. Dans la même période, des milices polonaises exterminèrent des milliers de paysans ukrainiens. Aujourd'hui encore, les deux parties se rejettent la responsabilité du déclenchement des massacres, s'en accusant mutuellement. Il reste probable que le conflit fut encouragé, voire provoqué par l'Allemagne nazie qui occupait alors la région[réf. souhaitée]. Ces massacres ont été qualifiés de génocide par le Parlement polonais le 22 juillet 2016.
Coupe de Bahreïn de football 2025-2026
La Coupe de Bahreïn de football 2025-2026 connu sous le nom de « King's Cup », est la 71e édition de la Coupe de Bahreïn de football organisé par la Fédération de Bahreïn de football (BFA).

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de vingt-quatre équipes :

les douze équipes de Bahraini Premier League 2025-2026 ;

les douze équipes de Bahraini Second Division 2025-2026.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Championnat de Bahreïn de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Bahraini Premier League est la 69e édition du Championnat de Bahreïn de football, aussi connu sous le nom de « Nasser Bin Hamad Premier League ».

Le Al-Muharraq Club est le tenant du titre après avoir remporté pour la 35e fois la compétition alors que le Budaiya Club et le Al Hidd SCC, rejoignent ce niveau de la compétition.