hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Ève
La tour Ève est un gratte-ciel à usage mixte (résidentiel et bureaux) situé dans le quartier d'affaires de La Défense, en France (précisément à Puteaux).

Construite en 1974, cette tour de 109 m de haut appartient à la deuxième génération des gratte-ciel de la Défense. Il s'agit par ailleurs du 4e plus haut immeuble résidentiel du quartier d'affaires, après la tour Les Poissons, la tour Défense 2000 et la tour France.

Elle contient 321 appartements et 7 000 m2 de bureaux.

L'accès piéton est au 1 place du Sud 92800 Puteaux. L'accès au parking de la tour est rue Paradis 92800 Puteaux. 
L'accès voiture peut se faire par le parking villon. 
L'accès livraison se fait par voie de la pyramide 92800 Puteaux

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Kevin-Prince Boateng
Kevin-Prince Boateng, né le 6 mars 1987 à Berlin en Allemagne, est un footballeur international ghanéen jouant au poste de milieu de terrain.

Formé au Hertha Berlin, il est capable de jouer aux postes de milieu relayeur ou de milieu offensif, voire d'attaquant.

Il est le demi-frère de l'ex-footballeur international allemand Jérôme Boateng.

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
L’Unione Sportiva Sassuolo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie-Romagne. Il joue à domicile au Mapei Stadium à Reggio d'Émilie.

Il remporte la Serie B en 2012-2013 et se voit ainsi promu en Serie A pour la première fois de son histoire.
Regroupement social républicain
Le Regroupement social républicain (en italien Raggruppamento Sociale Repubblicano, plus tard Parti du socialisme national (en italien Partito del Socialismo nazionale) est une formation politique néo-fasciste italienne active de 1952 à 1957, et de 1957 aux années 1960 au sein du cartel du Parti National du Travail, résultat de la scission de la gauche, socialisante et révolutionnaire, du Mouvement social italien – Droite nationale, opérée par Giorgio Pini et Concetto Pettinato.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Dorothee von Velsen
Dorothee von Velsen, née le 29 novembre 1883 à Hindenburg (aujourd'hui Zabrze) et morte le 16 mai 1970 à Kochel am See), est une écrivaine allemande, historienne et militante des droits des femmes. Elle est une figure marquante du mouvement féministe allemand pour son rôle clé dans la formation du mouvement organisé des femmes de l'empire austro-hongrois et la République de Weimar, jusqu'à la reconstruction après 1945.

Die Frau
Die Frau (La femme) est le titre d'un journal allemand destiné aux femmes et publié de 1893 à 1944. Il est créé par Helene Lange comme le porte parole du mouvement des femmes, puis devient l'organe officiel du Bund Deutscher Frauenvereine (Fédération des associations de femmes allemandes), l'association faîtière des mouvements de femmes. Le magazine paraît d'abord mensuel, puis trimestriel et de 1941 à 1943 tous les deux mois.

Die Frau a influencé les débats au sein du mouvement des femmes bourgeoises.
Dead End Street
Dead End Street est une chanson des Kinks, parue en single en 1966 et classée 5e au Royaume-Uni et seulement 73e aux États-Unis. Elle a depuis été rééditée dans les bonus de l'album Face to Face. Elle décrit la misère des habitants d'une petite rue délabrée, sans perspectives d'avenir, un thème fréquent dans les chansons écrites par Ray Davies.

Un clip de Dead End Street a été tourné en 1966 dans Little Green Street, une petite allée du XVIIIe siècle dans Kentish Town. Les membres des Kinks y interprètent des croque-morts, ce que la BBC trouva de mauvais goût selon Dave Davies.

Ray Davies
Raymond Douglas Davies, plus connu sous le nom de Ray Davies, est un musicien anglais né le 21 juin 1944 à Muswell Hill, dans le quartier de Haringey à Londres, qui est connu comme leader et principal auteur-compositeur du groupe The Kinks. Fait Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, le 1er janvier 2004, il est élevé au rang de Chevalier-commandeur par la reine Élisabeth II fin 2016.
Peach Springs
Peach Springs est une census-designated place située dans le comté de Mohave en Arizona.

La population était de 1 090 habitants en 2010.

Peach Springs est le centre administratif du peuple des indiens Hualapai, et est située au cœur de leur réserve.

Une station d'essence de la ville, sur la U.S. Route 66, figure sur le Registre national des lieux historiques. Le bâtiment de la poste figure sur ce registre depuis 2003.

Hualapai
Les Hualapai (ou Walapai, prononcer [walapaɪ]) sont un peuple amérindien reconnu par le gouvernement fédéral des États-Unis, vivant en Arizona. Leur population est d'environ 2.300 membres.

Environ 1.360 d'entre eux résident dans la réserve Hualapai qui s'étend sur les cantons du Nord Arizona (Coconino, Yavapai et Mohave).

Leur nom Hualapaï signifie "peuple des grands pins", il vient de 'hwa:l', le mot Hualapai pour le pin ponderosa et 'pai' "peuple". Leur territoire traditionnel  couvre une bande de 174 km de long le long des forêts de pins sur la rive sud du  Grand Canyon du Colorado. Leur capitale est la ville de Peach Springs. La réserve abrite aussi d'autres villages, tels que Valentine et Grand Canyon West.

Ils exploitent d'ailleurs une partie des droits d'entrée du tourisme dans le Grand Canyon, notamment la passerelle inaugurée en 2007 avec l'aide de l'entrepreneur David Jin, opérateur touristique tourné vers les visiteurs chinois, décédé en 2013.
Glacier du Dolent
Le glacier du Dolent est un glacier de Suisse, dans le massif du Mont-Blanc.

Il naît sur la face est du mont Dolent et l'ubac du mont Grépillon et de la pointe Allobrogia, à environ 3 500 mètres d'altitude, et se dirige vers l'est en direction du val Ferret. Il est voisin des glaciers de l'A Neuve au nord sur l'ubac de l'arête rocheuse reliant le mont Dolent à la Maye, de celui de Pré de Bar au sud-ouest sur l'adret de l'arête rocheuse reliant le mont Dolent à la pointe Allobrogia par le mont Grépillon et qui marque la frontière avec l'Italie et celui d'Argentière à l'ouest sur la face nord-ouest du mont Dolent qui marque la frontière avec la France.

Le bivouac du Dolent se trouve au nord-est du glacier.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.

Ryōsei Akazawa
Ryōsei Akazawa (赤沢 亮正, Akazawa Ryōsei), né le 18 décembre 1960 à Bunkyō, est un homme politique affilié au parti libéral-démocrate et membre de la Chambre des représentants à la Diète (le parlement national) ; il représente la deuxième circonscription de la préfecture de Tottori.
Renée Asherson
Renée Asherson, ou Renee Asherson, ou Rene Asherson, née le 19 mai 1915 et morte le 30 octobre 2014, est une actrice britannique de théâtre, de cinéma et de télévision. Elle s'est fait connaître pour son rôle de Princesse Catherine dans Henry V de Laurence Olivier et pour avoir été le partenaire de Dirk Bogarde dans le rôle de Pat Gibbon dans Once a Jolly Swagman (en). Elle travailla surtout dans l'œuvre shakespearienne.

Les Autres (film, 2001)
Les Autres  est un film fantastique hispano-franco-américain réalisé par Alejandro Amenábar avec Nicole Kidman, sorti en 2001.

Le film a rencontré des critiques très positives lors de sa sortie en salle. Il a aussi remporté un grand nombre de récompenses lors de festivals et cérémonies.

En juin 2020, 20 ans après la sortie du film, BTF média prévoit l'adaptation du film sous forme de série. Cette dernière sera tournée en espagnol.
Rockin' Heaven
Rockin' Heaven (ロッキン★ヘブン, Rokkin★Hebun) est un shōjo manga écrit et dessiné par Mayu Sakai. Il a été prépublié entre décembre 2005 et juillet 2008 dans le magazine Ribon de l'éditeur Shueisha et a été compilé en un total de huit volumes. La version française est éditée en intégralité par Panini Manga.

Mayu Sakai
Mayu Sakai (酒井 まゆ, Sakai Mayu) est une écrivain japonaise, née le 7 janvier 1982, elle commença à travailler avec Miho Obana. Elle a travaillé en particulier pour la revue Ribon.

Elle a écrit plusieurs mangas : Rockin' Heaven, Le Syndrome De Peter Pan, Nagatacho Strawberry, Momo et Nine Puzzle.
Umuarama
Umuarama est une ville brésilienne du nord-ouest l'État du Paraná.

Elle se situe à une latitude de 23° 45' 57" sud et par une longitude de 53° 19' 30" ouest à une altitude de 430 mètres. Sa population était de 117 095 habitants au recensement de 2022. La municipalité s'étend sur 1 233 km2.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
District régional de Columbia-Shuswap
Le District régional de Columbia-Shuswap en Colombie-Britannique est situé dans l'est de la province. Il est entouré par le district régional de Fraser-Fort George au nord, par le district régional de Thompson-Nicola à l'ouest, par le district régional de North Okanagan, le district régional de Central Kootenay et le district régional d'East Kootenay au sud et par la province de l'Alberta à l'est. Le siège du district régional se situe à Salmon Arm.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Nidoïsh Naisseline
Nidoïsh Naisseline, né le 27 juin 1947 à la tribu de Nece (se prononce Nétsé) dans le district de Guahma sur l'île de Maré (Nouvelle-Calédonie), et mort le 3 juin 2015 à Nouméa, est un homme politique français. Il fut indépendantiste kanak de Nouvelle-Calédonie et fut grand-chef coutumier du district de Guahma sur l'île de Maré. Il a succédé à son père, Henri Naisseline (qui lui aussi a connu une carrière politique locale, mais dans les rangs gaullistes et anti-indépendantistes), en 1973, après avoir épousé Suzana Wright en août 1973. Ils auront ensemble six enfants (quatre garçons: Dokucas, Hnaosse, Salone et Nyiwhane / deux filles: Deiradané et Leanga). À sa mort, il laisse sa femme, leurs six enfants ainsi que leurs douze petits enfants. Son fils aîné, Dokucas Henri Naisseline (né en 1974), est l'actuel grand-chef de Guahma, depuis 2007. Sa nièce Françoise Caillard est la présidente fondatrice de l'«Union des femmes citoyennes de Nouvelle-Calédonie».

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Formule limite de Kronecker
En mathématiques, les formules limites de Kronecker classiques décrivent le terme constant pour s = 1 d'une série réelle analytique d'Eisenstein (ou fonction zeta d'Epstein) en fonction des termes de la fonction êta de Dedekind. Elles peuvent se généraliser avec des séries d'Eisenstein plus compliquées. Elles sont nommées d'après Leopold Kronecker.

Leopold Kronecker
Leopold Kronecker (7 décembre 1823 - 29 décembre 1891) est un mathématicien et logicien allemand. Persuadé que l'arithmétique et l'analyse doivent être fondées sur les « nombres entiers », il est célèbre pour la citation suivante :
« Dieu a fait les nombres entiers, tout le reste est l'œuvre de l'Homme. »

Cela met Kronecker en opposition avec certains développements mathématiques de Georg Cantor, l'un de ses étudiants. Le point de vue de Kronecker sera repris par Hermann Weyl au siècle suivant.
Geste des comtes de Dammartin
La Geste des comtes de Dammartin est un récit épique et romanesque écrit au début du XVIe siècle par Nicolas de Houssemaine, doyen de la faculté de médecine d’Angers. La bibliothèque municipale d'Angers a fait l'acquisition de cette chronique médiévale en 2012. Ce manuscrit historique revient en France après trois siècles passés hors de France.

Médiathèque Toussaint
La médiathèque Toussaint est une bibliothèque municipale classée située 49 rue Toussaint à Angers, dans la région des Pays de la Loire, en France, dans le département de Maine-et-Loire. Elle rassemble et anime un réseau de 9 bibliothèques réparties sur la ville.

Elle propose un large choix de livres, de revues, de CD, de DVD, de jeux et d’autres ressources documentaires pour tous les publics.

La médiathèque Toussaint abrite une collection de 570 000 documents, dont 170 000 sont disponibles en libre accès. Elle compte 11 500 membres inscrits, dont 50 % ont moins de 25 ans, et accueille environ 1 400 visiteurs par jour, avec une affluence de 1 900 visiteurs les samedis. En enregistrant plus de 651 000 prêts chaque année, elle se positionne en tant que la plus grande bibliothèque parmi les neuf que compte la Ville d'Angers. En deuxième position se trouve la bibliothèque Nelson Mandela avec 185 000 prêts, suivie de La Roseraie (151 000 prêts) et Les Justices (116 000 prêts).
Huis clos (Sartre)
Huis clos est une pièce de théâtre en un acte de Jean-Paul Sartre, rédigée à la fin de l'année 1943, représentée pour la première fois le 27 mai 1944 au théâtre du Vieux-Colombier, à Paris, et publiée par Gallimard en 1945. Cette pièce est symbolique de l'existentialisme, mouvement littéraire du début du XXe siècle où l'être humain est défini par ses actes. Sartre pensait avoir écrit une pièce drôle.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Ligne nouvelle Keiō
La ligne nouvelle Keiō (京王新線, Keiō Shinsen) est une courte ligne ferroviaire de la compagnie privée Keiō à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Shinjuku à celle de Sasazuka. Cette ligne permet l'interconnexion entre la ligne Keiō et la ligne Shinjuku de la compagnie Toei.

Ligne Shinjuku
La ligne Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Shinjuku à la station de Motoyawata. S'étendant sur une distance de 23,5 km, elle traverse Tokyo d'ouest en est en passant dans les arrondissements de Shinjuku, Chiyoda, Chūō, Kōtō, Sumida et Edogawa avant d’arriver à Ichikawa dans la préfecture de Chiba. Elle est également connue comme ligne 10. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert clair et identifiée par la lettre S.
Ligament costo-xiphoïdien
Les ligaments costo-xiphoïdiens (ou ligaments chondro-xiphoïdiens ) sont des bandes fibreuses inconstantes qui relient les surfaces antérieure de l'extrémité médiale du septième cartilage costal, et parfois celles du sixième, à la face antérieure du processus xiphoïde.

Processus xiphoïde
Le processus xiphoïde (ou apophyse xiphoïde ou  appendice xiphoïde ou appendice ensiforme ou pointe du sternum ou processus ensiforme ou xiphisternum),, est une structure osseuse ou cartilagineuse qui se situe à la partie inférieure du sternum.
José Cecilio del Valle
José Cecilio del Valle (22 novembre 1777 - 2 mars 1834) est un avocat, homme d'État, journaliste et un intellectuel centraméricain. Il est une des figures principales de l'indépendance centre-américaine de la Couronne espagnole le 15 septembre 1821, dont il rédige l'acte d'indépendance.

République fédérale d'Amérique centrale
Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839.

Basée sur le modèle des États-Unis d'Amérique, les Provinces-Unies d'Amérique centrale sont composées des États du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica, issus du Premier Empire mexicain. Le Chiapas opte pour le rattachement au Mexique à l'issue du processus de consultation des populations locales. Dans les années 1830, un sixième État est inclus : Los Altos, dont la capitale est Quetzaltenango, qui correspond à ce qui est aujourd'hui l'Ouest du Guatemala.
Réseau de bus du Vexin
Le réseau de bus du Vexin est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Vexin depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 30 lignes qui desservent principalement le bassin de vie du Vexin, dont 3 lignes lignes nocturnes, ainsi qu'un service de transport à la demande.

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
Jean-Pierre Fragnière
Jean-Pierre Fragnière, né le 18 septembre 1944 à Veysonnaz et mort le 22 août 2021, est un professeur suisse de politique sociale. Il enseigne à la Haute école spécialisée de Lausanne et à l’Université de Genève, Faculté des sciences économiques et sociales (SES). De 1998 à 2009, il est également fondateur et Directeur scientifique de l'Institut universitaire âges et générations (INAG - IUKB), à Sion.

Veysonnaz
Veysonnaz (/vezɔna/  ou /vezɔn/) est une commune suisse du canton du Valais située dans le district de Sion.

La commune fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Verbier.
Ruth Frankenberg
Ruth Frankenberg, née le 17 septembre 1957 à Cardiff (Pays de Galles) et morte le 22 avril 2007 à Bangalore (Inde), est une sociologue américano-britannique connue pour ses travaux pionniers sur les études de blanchité (Whiteness studies),.

Blanchité
La blanchité (aussi blanchitude ou blancheur, issu de l'anglais : whiteness) est un néologisme décrivant un ensemble de concepts interdisciplinaires (dont les sciences politiques, la sociologie, le droit, l'histoire) utilisés par la critical race theory, les études postcoloniales, les études de genre, les cultural studies, et dans certaines analyses sur la construction socioculturelle.

Elle peut décrire : un mode de problématisation des rapports sociaux de race ; l’hégémonie sociale, culturelle et politique blanche à laquelle sont confrontées les minorités ethnoraciales ; ou encore, aux États-Unis d'Amérique, un ensemble d'éléments considérés caractéristique des Blancs américains.

On parle alors de « critical whiteness studies » pour les pays anglophones ou « estudos da branquitude » pour les pays lusophones.
Le Crime du Bouif (pièce de théâtre)
Le Crime du Bouif est une pièce de théâtre en 3 actes écrite par Georges de La Fouchardière et créée en février 1921 avec André Mouëzy-Éon.

Comédie policière fantaisiste, elle est adaptée au cinéma par Henri Pouctal la même année puis à deux reprises, en 1933 par André Berthomieu et en 1952 par André Cerf.

Elle est tirée de l'importante série du Bouif.

Comme c'est le cas pour de nombreuses pièces à succès à l'époque, Le Crime du Bouif est représentée par plusieurs tournées différentes.

Au côté de celles de Dranem ou de celle d'Édouard Rasimi du Casino de Lyon, la Tournée Tramel est considérée comme la plus importante puisqu'elle sera celle qui sera choisie par Henri Pouctal pour une adaptation cinématographique l'année même de la création de la pièce,,.

Cette tournée jouera la pièce plus de 700 fois, plusieurs années après sa création, sous la direction d'Oscar Dufrenne,.

Oscar Dufrenne
Oscar Dufrenne, né à Lille le 13 mars 1875 et mort assassiné à Paris le 24 septembre 1933, est un directeur de salles de spectacles et un homme politique français du début du XXe siècle. Son assassinat, dans le cinéma du Palace, fit la une de la presse.