hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital Riviera-Chablais
L’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC) est un hôpital de droit public intercantonal, membre de la Fédération des hôpitaux vaudois. Il dessert les régions de la Riviera vaudoise, ainsi que les Chablais vaudois et valaisan, dans les cantons de Vaud et du Valais, en Suisse.

L’inauguration officielle du Centre hospitalier de Rennaz eu lieu le 29 août 2019 et les premiers patients ont été accueillis le 4 novembre 2019,.

Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.
Stade français Paris rugby
Le Stade français Paris est un club de rugby à XV français fondé en 1883 et basé dans le 16e arrondissement de Paris. Il évolue au stade Jean-Bouin, stade parisien destiné à la pratique du rugby à XV et situé à côté du Parc des Princes.

Il est issu de la fusion des sections rugby des clubs omnisports parisiens du Stade français et du CASG (Club athlétique des sports généraux), en 1995.

Il a pris un statut de société anonyme à conseil d'administration, adapté au rugby professionnel, par opposition à l'association loi de 1901. Considéré comme l'un des plus grands clubs de l'histoire du rugby français, il possède un riche palmarès avec quatorze titres de champion de France (1893, 1894, 1895, 1897, 1898, 1901, 1903, 1908, 1998, 2000, 2003, 2004, 2007, 2015), une Coupe de France en 1999 et un titre en Challenge européen en 2017.

Championnat de France de rugby à XV 1897-1898
La septième édition du championnat de France de football-rugby eut lieu lors de la saison 1897-1898 et est remporté par le Stade français, leader du classement.

Comme la saison précédente, le titre est attribué au club qui termine en tête du classement d'une poule de six équipes en compétition.

Il s'agit de la dernière édition disputée uniquement entre clubs parisiens du championnat.
L'altra metà dell'avanguardia 1910-1940
L'altra metà dell'avanguardia 1910-1940 est une exposition d'art moderne et contemporain présentée au Palazzo Reale de Milan en 1980, organisée par la ville de Milan à l'initiative de la critique d'art Lea Vergine qui en est la commissaire d'exposition. C’est la première exposition en Italie entièrement consacrée à des femmes artistes du XXe siècle, qui ont œuvré pour les avant-gardes, du Blaue Reiter au surréalisme. L’exposition est ensuite présentée à Rome et à Stockholm.

Lea Vergine
Lea Vergine de son vrai nom Lea Buoncristiano, née le 5 mars 1936 à Naples (Italie) et morte le 20 octobre 2020 à Milan, est une historienne de l'art et commissaire d'exposition italienne. Elle est considérée comme une figure centrale de la critique contemporaine en Italie.
Object Exchange
OBject EXchange est un protocole de l'IrDA proche d'une version binaire de HTTP. Initialement créé par l'IrDA pour les transports sur faisceaux infrarouges, il a été par la suite adapté à d'autres canaux à bande passante réduite, notamment Bluetooth.

Il est notamment utilisé pour dialoguer avec :

de nombreux assistants personnels ;

de nombreux téléphones portables.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Ford GT (GTE)
La Ford GT (version GTE) est une voiture de course développée par la branche sportive Ford Performance pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association. Afin de célébrer le 50e anniversaire de la victoire de la Ford GT40 aux 24 Heures du Mans, Ford a annoncé son retour en endurance en 2015 par un engagement en GT, le programme est prévu sur quatre années,.

La société canadienne Multimatic Motorsports assure l'engagement en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'appui du Chip Ganassi Racing qui supervise également l'engagement en United SportsCar Championship.

Ford Performance
Ford Performance (anciennement Ford Racing) est la branche sportive de la marque automobile américaine Ford Motor Company. Le début en compétition de Ford a eu lieu le 10 octobre 1901 et la victoire de Henry Ford face à Alexander Winton.
Courbe cycloïdale
Une courbe cycloïdale est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une courbe dite directrice. Il s'agit donc d'un cas particulier de roulette.

Directrice (mathématiques)
En mathématiques, une directrice est une ligne courbe, droite ou brisée, ouverte ou fermée, utilisée pour définir des courbes telles que les courbes coniques (ellipse, parabole ou hyperbole) et les courbes cycloïdales ou des surfaces telles que les surfaces coniques, cylindriques, pyramidales et prismatiques.
Championnat du monde junior masculin de handball 2013
La 19e édition du Championnat du monde junior masculin de handball a lieu du 14 juillet au 28 juillet 2013 et est organisée par la Bosnie-Herzégovine. L'Allemagne remet son titre en jeu après avoir gagné les deux éditions précédentes en 2009 et en 2011, à chaque fois contre le Danemark.

La finale oppose, pour cette édition, la Suède à l'Espagne. L'équipe de Suède l'emporte 28 à 23 et conquiert son troisième titre de champion du monde junior. La France, malgré un début difficile (4e de sa poule), remporte la médaille de bronze.

Alex Dujshebaev
Alex Dujshebaev, né le 17 décembre 1992 à Santander, est un handballeur espagnol. Il évolue au poste d'arrière droit au KS Kielce et en équipe nationale d'Espagne. Après avoir notamment remporté la Ligue des champions avec le club macédonien du Vardar Skopje, il rejoint en 2017 le club polonais du KS Kielce, entrainé par son père. Avec l'équipe nationale espagnole, il est notamment double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Il est le fils du célèbre handballeur russe puis espagnol Talant Dujshebaev et le frère de Daniel Dujshebaev.
Colleen Rennison
Colleen Rennison (née le 2 décembre 1987  à Vancouver) est une actrice et chanteuse canadienne.

En tant qu'actrice, Colleen Rennison, dont la carrière a commencé très tôt, a tourné aussi bien dans des longs métrages, des téléfilms ou des séries télévisées. C’est également une chanteuse et une compositrice de musique rock, jouant au sein du groupe No Sinner.

Une vie à deux (film, 1999)
Une vie à deux (The Story of Us) ou Notre histoire au Québec est une comédie de drame romantique américaine réalisée par Rob Reiner, sortie en 1999.

Le film suit alors Ben et Katie Jordan qui se remémorent leur rencontre puis leurs 15 années de mariage, ponctuées par la naissance de leurs 2 enfants.
Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Métacarpien
Les métacarpiens (ou os métacarpiens ou os du métacarpe) sont les os formant le métacarpe squelette de la paume de la main. Ils sont articulés dans leur partie supérieure avec les os de la rangée distale du carpe et se prolonge au niveau de sa partie inférieure par les phalanges proximales. Ces os sont unis par les muscles interosseux.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Adolf Hering
Adolf Hering, né le 7 décembre 1863 dans le village de Groß-Bosemb dans l'arrondissement de Sensburg (de) en province de Prusse et mort le 14 juin 1932 à Rauschen en Sambie (Prusse-Orientale), est un peintre réaliste et illustrateur allemand qui excella dans les scènes de genre villageoises et les portraits de paysannes, ainsi que dans la peinture d'histoire militaire.

Svetlogorsk
Svetlogorsk (en russe : Светлогорск ; en allemand : Rauschen ; en lituanien : Raušiai ; en polonais : Rausze) est une ville et station balnéaire de l'oblast de Kaliningrad, dans l'okroug urbain de Svetlogorsk, en Russie. Sa population s'élevait à 11 219 habitants en 2013.
Scandale des décorations de 1887
Le scandale des décorations de 1887, aussi appelé l’affaire des décorations par la presse de l'époque, est un scandale politico-financier français de trafic de décorations, qui éclabousse le président de la République, Jules Grévy, et le contraint à la démission le 2 décembre 1887. Il ne faut pas confondre cette affaire avec celle du trafic des décorations de 1926 impliquant un fonctionnaire, Marcel Ruotte.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
John Hawkwood
Sir John Hawkwood, dit en français Jean Haccoude et en italien Giovanni Acuto (également translittéré Aucut), né vers 1323 et mort en 1394, est un mercenaire anglais considéré comme l'un des premiers condottieres des temps modernes.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Thuja plicata
Le Thuya géant (Thuja plicata),, est une espèce de conifère sempervirent de la famille des Cupressaceae originaire du nord-ouest de l'Amérique du Nord.

Cet arbre de grande dimension est une essence forestière importante pour la production de bois aux États-Unis et au Canada. C'est aussi un arbre d'ornement très cultivé dans les régions tempérées du monde, notamment en Europe dans les jardins sous forme de haies taillées ou non.

Il est parfois aussi appelé Thuya de Lobb, tandis que son bois est généralement vendu sous son nom anglais de western red cedar, fréquemment traduit en « cèdre rouge de l’Ouest ».

Béton vert
Haies monospécifiques

Le « béton vert », appelé aussi « béton végétal », est une appellation péjorative donnée à certaines haies monospécifiques (composées d'une seule espèce) et sempervirentes, complètement opaques et souvent taillées au carré, créant souvent des barrières visuelles dans les paysages. Ces haies très denses et très régulières, courantes dans les parcs, jardins privés ou publics, ou les cimetières, forment des murs végétaux pour la plupart composés de thuyas, cyprès ou de lauriers-palme.
Parabole des vignerons infidèles
Les Vignerons infidèles est une parabole de Jésus-Christ retranscrite dans les Évangiles de Matthieu (Mt 21, 33-46), Marc (Mc 12, 1-12) et Luc (Lc 20, 9-19), et dans l'Evangile apocryphe de Thomas (Thomas 65). Elle incite à porter du fruit c'est-à-dire à être fidèle et obéissant aux commandements christiques. Elle menace du châtiment divin quiconque rejettera Jésus.

Parabole (Nouveau Testament)
Les paraboles (du grec παραϐολή, parabolê) sont des récits allégoriques présentant un enseignement moral et religieux attribués à Jésus de Nazareth par les auteurs des trois Évangiles synoptiques. On en dénombre une cinquantaine dans le Nouveau Testament.
The Darkness II
The Darkness II est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Digital Extremes et édité par 2K Games. Le jeu est la suite du titre précédemment sorti en 2007, The Darkness. Le script du jeu a été écrit par l'auteur de comic book américain Paul Jenkins, qui a auparavant travaillé sur la série de comics éponymes The Darkness.

À l'origine prévu pour être publié le 10 juillet puis le 4 octobre 2011, le titre est retardé pour finalement sortir en février 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Il est disponible sur OS X depuis le 20 avril 2012. La voix du personnage principal Jackie Estacado, est interprété par le doubleur Dylan Agnez.

Digital Extremes
Digital Extremes est un studio de développement de jeux vidéo canadien fondé en 1993 par James Schmalz, et basé à London en Ontario. Digital Extremes est principalement connu pour sa collaboration avec Epic Games sur les jeux de la série Unreal.
Arrondissement de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
L'arrondissement de Saint-Denis est une division administrative française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

L'arrondissement a un homonyme exact à La Réunion.

Canton de Clichy
Le canton de Clichy est une circonscription électorale française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes du canton reste inchangé.
Saratoga (Californie)
Saratoga est une ville de  Californie dans le comté de Santa Clara dans la région de la baie de San Francisco. Saratoga a été incorporée le 22 octobre 1956.

La liste de parcs et jardins recense Hakone Gardens (en), à Saratoga.

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
Ernest J. Dawley
Ernest Joseph « Mike » Dawley (17 février 1886 - 10 décembre 1973) est un major général de l'armée américaine, connu pendant la Seconde Guerre mondiale pour avoir commandé le VIe corps pendant l'opération Avalanche, le débarquement allié à Salerne, en 1943. Après le débarquement, il est relevé de son commandement par le lieutenant-général Mark W. Clark, commandant de la Ve armée, et retourne aux États-Unis.

Opération Avalanche
L'opération Avalanche est l'une des opérations principales de débarquement des troupes alliées dans la péninsule italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce débarquement a lieu à proximité de Salerne pendant que deux opérations de diversion ont lieu en Calabre (opération Baytown) et à Tarente (opération Slapstick).
Río Ugueto
Le río Ugueto est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé à l'extrême sud-est de l'État d'Amazonas, il se jette à proximité de la localité de Parepoy-teri en rive gauche de l'Orénoque dont il est l'un des premiers affluents. Il prend sa source à l'extrémité sud de la sierra Parima à la frontière avec le Brésil, dans un massif voisin du cerro Delgado Chalbaud où l'Orénoque prend sa source. Son principal affluent en rive gauche et le río Tigre.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Undeadline
Undeadline (アンデッドライン) est un jeu vidéo de type shoot them up développé par le studio japonais T&E Soft, sorti en 1989 sur l'ordinateur MSX 2, en 1990 sur Sharp X68000 et en 1991 sur la console Mega Drive.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Monument des trois Maréchaux
Le monument des trois Maréchaux est un monument commémoratif situé sur le boulevard Jean-Bepmale à Saint-Gaudens (Haute-Garonne, France) en l'honneur des trois maréchaux pyrénéens de la Première Guerre mondiale Ferdinand Foch, Joseph Joffre et Joseph Gallieni.

Joseph Gallieni
Joseph Gallieni, né le 24 avril 1849 à Saint-Béat (Haute-Garonne) et mort le 27 mai 1916 à Versailles, est un général, maréchal de France et administrateur colonial français.

Il prend une part active à l'expansion et à la consolidation de l'empire colonial, notamment en Afrique. Il fonde une méthode qui associe la brutalité, comme avec la répression de l'insurrection des Menalamba à Madagascar, au développement économique après une conquête progressive des territoires. Pendant la Première Guerre mondiale, gouverneur militaire de Paris, il prend notamment la décision de réquisitionner les taxis parisiens pour apporter du renfort à la bataille de l'Ourcq. Grand-croix de la Légion d'honneur en 1905, médaillé militaire en 1911, il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume en 1921.
Marianne James
Marianne Gandolfi dite Marianne James, née le 18 février 1962 à Montélimar (Drôme), est une auteure-compositrice-interprète, guitariste et actrice française.

En 2023, elle obtient une nomination au Trophée de la comédie musicale de la meilleure artiste interprète féminine pour son one-woman-show Tout est dans la voix.

Cinq à sept avec Arthur
Cinq à sept avec Arthur est une émission de télévision française présentée par Arthur et diffusée sur TF1 entre le 6 juin 2016 et le 1er juillet 2016,.

Cette émission était auparavant diffusée le vendredi en deuxième partie de soirée sous le nom de L'Hebdo Show. Après 5 semaines de diffusion, l'émission hebdomadaire passe en direct et en quotidienne. Le but de cette diffusion en pré-access est de concurrencer l'émission Touche pas à mon poste ! présentée par Cyril Hanouna, qui réalise à cette époque d'excellentes audiences. À la suite de diverses difficultés et de l'Euro 2016, l'émission est coupée en deux parties (Cinq à sept Les Rois de l'actu puis Cinq à sept avec Arthur) et finalement arrêtée le 1er juillet.
Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Bataille de Vitry
La bataille de Vitry est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroule du 6 au 9 septembre 1914 lors de la bataille de la Marne. Elle oppose une partie de la IVe armée allemande du prince Albert de Wurtemberg soutenu par le XIXe corps d'armée de la IIIe armée allemande de Hausen à l'aile gauche de la 4e armée française du général Langle de Cary.

Les troupes allemandes ont reçu l'ordre de se diriger vers le sud et de percer les lignes françaises. Durant quatre jours, les combats font rage sans gains territoriaux. À partir du 8 septembre, le début de la retraite des Ire, IIe, IIIe armées allemandes et l'arrivée en renfort du 21e corps d'armée permet un début d'enveloppement de la IVe armée allemande qui est contrainte au repli.

4e armée (France)
La 4e armée française, surnommée « Armée de Fontainebleau », est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.
Raïon d'Altchevsk
Le raïon d'Altchevsk (en ukrainien : Алчевський район et en russe : Алчевский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.