hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolet orangé
Le terme Bolet orangé est un nom vernaculaire ambigu, pouvant désigner différentes espèces de champignons du genre Leccinum (famille des Boletaceae), au chapeau de couleur plus au moins orangée et au pied orné de squabrosités. Les espèces de bolets désignées par cette appellation sont des espèces traditionnellement consommées en France pour la plupart.

Leccinum albostipitatum
Bolet orangé des peupliers

Leccinum albostipitatum, le Bolet orangé des peupliers, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il fait partie d'un groupe d'espèces proches comprenant d'autres Leccinum à chapeau orangé. Il est caractérisé par ses mèches blanchâtres et son habitat sous peupliers.
Culture de Tcherniakhov
La culture de Tcherniakhov (dite aussi de Dridu ou de Sânta-Ana de Mureș en Moldavie et Roumanie) est une culture pré-slave du IIe au Ve siècle qui s’est développée de la Biélorussie au bassin du bas-Danube en passant par l’Ukraine. Les sites éponymes sont le village de Tcherniakhov dans l’oblast de Kiev en Ukraine, fouillé dans les premières années du XXe siècle, et ceux de Dridu en Valachie et de Sânta-Ana de Mureș en Transylvanie. Son existence est attestée par un millier de sites archéologiques et, en dépit des traits homogènes à travers toute son étendue (les territoires des actuelles Ukraine, Moldavie, Roumanie et Pologne méridionale) son unité est discutée, les sites biélorusses et ukrainiens étant souvent présentés comme proto-slaves, et les sites moldaves et roumains comme proto-roumains.

Culture de Tsaroubintsy
La culture de Tsaroubintsy, ou de Zarubinets, s'est épanouie du IIIe siècle av. J.-C. au Ier siècle au nord de la Mer Noire, depuis la haute et moyenne vallée du Dniepr et la vallée de la Pripiat jusqu'au sud de la vallée de la Boug à l'ouest. Les sites archéologiques de Tsaroubintsy sont particulièrement nombreux entre les vallées de la Desna et du Ros, ainsi qu'au bord de la Pripiat. Ils ont été décrits en 1899 par l'archéologue tchéco-ukrainien V. V. Chvojka. Cette culture, maintenant attestée par 500 sites de fouilles, tire son nom d'un village des bords du Dniepr où des urnes funéraires ont été exhumées. La culture de Tsaroubintsy est généralement associée aux Protoslaves.
Medb
Medb, Maeve ou Maëve, est, dans le cycle d’Ulster de la mythologie irlandaise, la reine de Connacht et l’épouse du roi Ailill mac Máta. Elle apparaît comme l’une des principales antagonistes des Ulaid et de leur héros Cú Chulainn, en particulier dans l’épopée Táin Bó Cúailnge. Sa résidence principale se situe à Crúachu.

Tara (site archéologique)
Tara est un site archéologique d'Irlande dans le comté de Meath. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tara est la capitale mythique de l'Irlande, située dans la cinquième province de Mide, dans le centre du pays : c'est la « colline des rois » (en irlandais : Teamhair na Rí).

Le récit Suidigud Tellach Temra (« Fondation du domaine de Tara ») expose la suprématie de la ville sur le reste de l'île.

Elle est voisine d'autres sites archéologiques majeurs, dont Brú na Bóinne.
Carousel of Progress
Carousel of Progress (« le carrousel du progrès ») est une attraction des parcs Disney originellement conçue par Walt Disney pour la Foire internationale de New York en 1964-1965. L'attraction consistait en un voyage d'une famille ordinaire à travers le XXe siècle et au-delà. L'attraction ouvrit d'abord à la foire internationale puis fut transférée à Disneyland avant d'être à nouveau transférée au Magic Kingdom de Walt Disney World Resort où elle est toujours en opération.

Audio-animatronic
Les audio-animatronics sont des animatroniques synchronisées avec une bande sonore, conçues à l'origine par la société Walt Disney Imagineering (filiale de la Walt Disney Company) pour animer certaines attractions et spectacles du groupe. Disney a déposé le nom comme une marque en 1964.

Animatron est devenu le nom générique pour les robots similaires créés par des sociétés autres que Disney.
Pont du château de Český Krumlov
Le Pont du château de Český Krumlov est un pont multi-étages situé à Český Krumlov, en République tchèque, qui enjambe le fossé du château local.

Le passage ouvert relie deux cours du château ensemble, environ deux étages sont fermés (avec une nouvelle mezzanine) qui relient les bâtiments des deux côtés. La première mention du pont remonte au XVe siècle, son apparence actuelle du pont date de 1777. Avec le château, le pont est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.

Český Krumlov
Český Krumlov (prononciation : [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] , allemand : Krumau ou Böhmisch Krumau) est une petite ville médiévale de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Český Krumlov. Sa population s'élevait à 12 797 habitants en 2025.

Le centre historique de Český Krumlov est classé au patrimoine mondial par l'Unesco.
Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Cratérope gris
Argya malcolmi

Le Cratérope gris (Argya malcolmi) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae.
On le trouve en Inde. Il est localement commun dans les maquis, les bois et les jardins. Il vit généralement en petits groupes et se distingue facilement des autres Cratérope de la région par son cri nasillard et les plumes blanchâtres situées sur les bords de sa longue queue. C'est l'un des plus grands Cratéropes de la région.

Leiothrichidae
Les Leiothrichidae sont une famille de passereaux créée après des études phylogéniques de la famille des Timaliidae, dont on savait qu'elle était constituée de taxons non apparentés. Elle est constituée de 133 espèces dans la version 5.2 du Congrès ornithologique international (2015).
Verónica Castro
Verónica Judith Sáenz Castro (née le 19 octobre 1952 à Mexico) est une actrice et chanteuse mexicaine, sœur du producteur José Alberto Castro, mère du chanteur Cristian Castro et de Michel Niembro Castro.

Elle est connue comme l'une des figures les plus importantes du genre telenovela au niveau international.  Dans les années 1980 et 1990, Castro a été l'hôte de différentes émissions de fin de soirée à la télévision mexicaine, également dans la première décennie des années 2000, elle a été l'hôte de Reality Shows et a été récompensée par un Emmy pour son héritage à la télévision latino-américaine.

Cristian Castro
Christian Sainz Valdes Castro (né le 8 décembre 1972 à Mexico), mieux connu sous le nom de Cristian Castro est un chanteur pop et occasionnellement acteur mexicain. Il est le fils de l'actrice et chanteuse mexicaine Verónica Castro et de Manuel Valdés. Il est neveu de l'acteur Ramón Valdés (connu pour incarner le personnage de Don Ramón dans la série télévisée El Chavo del Ocho) et du célèbre doubleur de Walt Disney Pictures, Germán Valdés. Il est neveu, du côté de sa mère, du producteur de télévision mexicain José Alberto Castro.
Gare de Warwick
La  gare de Warwick est une ancienne gare ferroviaire canadienne de la ligne de Lévis à Richmond, située à Warwick dans la municipalité régionale de comté d'Arthabaska et dans la région administrative du Centre-du-Québec.

C'est une ancienne gare Canadien National.  Le dernier train de voyageurs quitte la gare en 1968. La gare devient « La Maison de la culture de Warwick » en 2005 .

Ancienne gare intermodale de Lévis
L'ancienne gare intermodale de Lévis, autrefois connue sous les noms de « Halle Lauzon », de « gare de l'Intercolonial », de « gare de la Traverse » et de « gare fluviale de Lévis », est un bâtiment situé sur le site du quai Paquet à Lévis. Depuis 2015, elle abrite un bureau d'information touristique.
Hydroparc (métro de Kiev)
Hydroparc (ukrainien : Гідропарк) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située dans l'est du centre-ville, sur la rive gauche du Dniepr, dans le Dnipro de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1965, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Dnipro (métro de Kiev)
Dnipro (ukrainien : Дніпро) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située dans l'est du centre-ville, sur la rive droite du Dniepr, dans le raïon de Petchersk de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1960, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Île Padre
L'Île Padre ou Padre Island est le banc-de-sable-île (île barrière) le plus long du monde et est situé sur la côte de la région du Sud-Texas. L'île est ainsi nommée en référence à Padre Jose Nicolas Balli (en) (vers 1770-1829). Elle s'étend sur environ 200 km dans le golfe du Mexique et se situe sur les comtés de Cameron, Kenedy, Kleberg, Nueces, et Willacy. La population se concentre au sud de l'île à South Padre Island et Port Isabel. Le centre est protégé par la réserve naturelle de Padre Island National Seashore depuis 1962.

Padre Island National Seashore
Le Padre Island National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Atlantique, au Texas. Créée le 28 septembre 1962, elle protège 527,85 km2 dans le comté de Kenedy, Kleberg et Willacy.
Chagey
Chagey (Tchèdji en patois) est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
La Mort immortelle
La Mort immortelle (titre original : chinois : 死神永生 ; pinyin : Sǐshén yǒngshēng) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Liu Cixin publié en 2010. C'est le troisième tome de la trilogie du Problème à trois corps, faisant suite au Problème à trois corps et à La Forêt sombre. La traduction française de l'ouvrage à partir du chinois, par Gwennaël Gaffric, est parue en 2018 aux éditions Actes Sud.

Sa traduction en anglais par Ken Liu a été publiée par Tor Books le 20 septembre 2016. Elle a été nommée pour le prix Hugo du meilleur roman 2017 et a obtenu le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2017.

Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Hanco Kolk
Hanco Kolk (né en 1957) est un auteur de bande dessinée néerlandais qui débuté dans les publications alternatives avant de se tourner vers la bande dessinée humoristique tout public, notamment la série Gilles de Geus (en) de 1983 à 2003 avec Peter de Wit.

Peter de Wit
Peter de Wit (né en 1958) est un auteur de bande dessinée néerlandais.

Il est surtout connu pour ses bandes dessinées humoristiques, notamment la série Gilles de Geus (en), écrite de 1983 à 2003 pour Hanco Kolk.
Arrondissement de Grünberg-en-Silésie
L'arrondissement de Grünberg-en-Silésie est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Grünberg-en-Silésie, qui forme son propre arrondissement urbain de 1922 à 1933. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Lubusz .

Proczki
Proczki (prononciation : [ˈprɔt͡ʂki]) est une localité polonaise de la gmina de Zabór dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Zabór (siège de la gmina) et 17 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 22 habitants en 2006.
Le Salon beige
Le Salon beige est un blog quotidien d'actualité catholique et créé en 2004 en France. Il s'agit d'un site catholique traditionaliste. Il s'oppose notamment à l'euthanasie, au suicide assisté, à l'avortement, au mariage homosexuel et à la « théorie du genre ». Il est classé à l'extrême droite ou proche de celle-ci.

Plusieurs médias de vérification de l'information ont mis en avant le fait que le site diffuse régulièrement de fausses informations.

Extrême droite sur Internet
L'extrême droite sur Internet, également appelée réacosphère ou de manière péjorative fachosphère, est l'ensemble des sites d'informations et blogs ainsi que des actions diverses telles que des campagnes sur les réseaux sociaux qui contournent les médias de masse afin de diffuser des thématiques classiques de l'extrême droite comme l'opposition à l'immigration, à l'Union européenne, au mariage entre personnes de même sexe et aux médias et de propager des idées comme le racisme, l'antisémitisme, l'antisionisme, l'islamophobie, l'homophobie, le négationnisme, le néonazisme ou l'antiféminisme, cette dernière idéologie servant aussi de canal de recrutement. Les sites visant à diffuser ces idées préfèrent se qualifier de « sites de réinformation ».

Utilisant souvent la désinformation, les infox (fake news), les trolls et des théories du complot, l'extrême droite a pu par le biais d'Internet diffuser ses idées auprès d'une audience grandissante.
Fexhe-le-Haut-Clocher
Fexhe-le-Haut-Clocher (prononcé [fɛksləoklɔʃe] ; en wallon Fèhe-å-Hôt-Clokî [fɛx]) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'étendant sur 1 876 ha, la commune regroupe, depuis la fusion qui a eu lieu en 1965, cinq villages : Fexhe(-le-Haut-Clocher), Freloux, Noville, Roloux et Voroux-Goreux.

Voroux-Goreux
Voroux-Goreux (en wallon Voroû) est une section de la commune belge de Fexhe-le-Haut-Clocher, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière de l'arrondissement de Liège avant la fusion des communes du 2 juillet 1964. Après la fusion, elle fut transférée à l'arrondissement de Waremme.

Situé le long du chemin de fer Liège-Bruxelles (ligne 36), proche des autoroutes Liège-Bruxelles et Liège-Namur, proche également de l’aéroport de Liège (sans subir les inconvénients des survols), Voroux n'en reste pas moins un village typique de Hesbaye, mais gagné par l'urbanisation, avec encore quelques grandes fermes, de nombreux champs, une maison classée par la Région wallonne (DGATLP), ainsi qu’une église de style néo-gothique (1877).
Tricky
Tricky [tɹɪki] , de son vrai nom Adrian Nicholas Matthews Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock, hip-hop, musique électronique et musique soul. Son premier album, Maxinquaye, a été nommé pour le Mercury Prize et fut élu album de l’année par la revue musicale NME. Il fut membre de Massive Attack mais il quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection.

Angels with Dirty Faces (album de Tricky)
Angels with Dirty Faces est le quatrième album du rappeur / producteur de Bristol (Angleterre) Tricky, sorti en 1998.

Broken Homes met en vedette l'auteur-interprète anglais PJ Harvey. Carriage for Two met en vedette le guitariste d'Anthrax Scott Ian.
Gorge (géographie)
Une gorge, canyon ou (rarement) cañon (/ka.njɔn/ ou /ka.ɲɔ̃/), est un passage encaissé entre deux reliefs résultant de l'érosion hydraulique sur tout type de roche mais préférentiellement sur les sédimentaires. Une gorge peut être confondue avec une clue ou un défilé.

Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.
Octogone de Montmorillon
L'octogone de Montmorillon est une chapelle romane cimétériale du XIIe siècle de la ville de Montmorillon (Vienne). Elle possède une double élévation, étant construite sur un ossuaire. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840,

Elle faisait partie des monuments de l'enceinte de la Maison-Dieu de Montmorillon fondée vers 1080-1085. Enfin, diverses sources font état – à l'endroit même de l'Octogone – d'un lieu déjà sacralisé, sous la Gaule romaine, voire à des périodes antérieures. Mais, jusqu'à présent, aucune fouille sérieuse n'a jamais été effectuée en ces lieux qui infirmeraient ou confirmeraient ces possibilités bien que nombre de passionnés y aillent de leurs interprétations personnelles.

Montmorillon
Montmorillon  est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont nommés les Montmorillonnaises et Montmorillonnais et sont parfois surnommés les Macarons en référence au petit gâteau produit localement depuis le XIXe siècle.
Céfalotine
La Céfalotine (DCI) (API: [kɛfəˈlotən, sɛfə-]) ou Cephalothin (USAN) (API: [kɛfəˈloθən, sɛfə-]) est un antibiotique de première génération de la classe des Céphalosporines.

Il a été le premier de cette classe à être mis sur le marché et il continue d'être largement utilisé. Son administration se fait par intraveineuse, son spectre antimicrobien étant semblable à celui de la Céfazoline ou de la Céphalexine qui s'administre, elle, par voie orale.

Le sel sodique de céfalotine a été commercialisé sous le nom de spécialité Keflin (Eli Lilly and Company). La molécule est tombée dans le domaine public et est commercialisée sous forme de génériques.

Céfazoline
La céfazoline est un antibiotique de la classe des céphalosporines de première génération, découvert en 1969 par des chercheurs japonais et initialement commercialisé en France sous les noms de spécialité Cefacidal (laboratoires Bristol-Myers Squibb) et Kefzol (laboratoires Eli Lilly).
Tour de l'Horloge (Komotiní)
La Tour de l'Horloge (grec moderne : Πύργος του Ωρολογιού ; turc : Saat Kule) est une tour horloge datant de la période ottomane située dans le centre-ville de Komotiní, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Située à proximité de la Nouvelle Mosquée, sa construction remonte au XIXe siècle.

Ce monument est considéré comme un exemple de la modernisation ottomane de 1884 et est construit sous le sultanat d'Abdülhamid II, par Abdul Kadir Kemal Pacha. L'édifice fait suite à d'autres réalisations administratives et civiles importantes dans la ville, comme l'ancien palais de justice. La tour est adjacente au mausolée de Fatma Hanoum, épouse du vizir Hassan Pacha. La tour comprend des éléments d'architecture néoclassique et éclectique.

Komotiní
Komotiní ou Comotini en français (en grec : Κομοτηνή ; en turc : Gümülcine ; en bulgare : Гюмюрджина, Gioumiourdjina) est une ville du nord-est de la Grèce, capitale de la Macédoine-Orientale-et-Thrace, l’une des treize périphéries de Grèce, et préfecture du district régional de Rhodope.

Komotiní est également le siège du dème du même nom.
Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants tandis que celle de  la ville s'élève à 51 732 habitants.
Opération Savanna
L'opération Savanna ou Savannah fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, la première mission Action en territoire français organisée par la France libre (BCRA), conjointement avec le Special Operations Executive, avec les moyens de la Royal Air Force (pour les parachutages) et ceux de l'Amirauté (pour la récupération de l'équipe par sous-marin).

Georges Bergé
Georges Bergé, né le 3 janvier 1909 à Belmont et mort le 15 septembre 1997 à Mimizan, est un militaire français, Compagnon de la Libération.

Ralliant les forces françaises libres dès 1940, il met sur pied une compagnie de parachutistes français avec lesquels il réalise les premières missions clandestines sur le territoire français occupé. Opérant aussi bien pour le Bureau central de renseignements et d'action français que pour le Special Operations Executive britannique, il s'illustre en Méditerranée lors de la destruction de plusieurs aérodromes allemands où il est fait prisonnier à cette occasion. Restant dans l'armée à l'issue de la guerre, il y exerce diverses fonctions de commandement et de représentation.
Moteur de recherche
Un moteur de recherche est une application permettant à un utilisateur d'effectuer une recherche locale ou en ligne, c'est-à-dire de trouver des ressources à partir d'une requête composée de termes. Les ressources peuvent notamment être des pages web, des articles de forums Usenet, des images, des vidéos, des fichiers, des ouvrages, des sites, pédagogiques, des applications, des logiciels open source. Des intelligences artificielles comme Perplexity commencent à entrer en concurrence avec les moteurs de recherche « classiques ».

Analyse sémantique
L'analyse sémantique d'un message est la phase de son analyse qui en établit la signification en utilisant le sens des éléments (mots) du texte, par opposition aux analyses lexicales ou grammaticales qui décomposent le message à l'aide d'un lexique ou d'une grammaire.