hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait est un film français réalisé par Emmanuel Mouret, sorti en 2020.

Le film cherche à illustrer les thèses du philosophe René Girard, notamment la théorie mimétique dans les relations amoureuses.

Le 19 janvier 2021, Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait remporte le Lumière du meilleur film lors de la 26e cérémonie des Lumières de la presse internationale.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Brooke Henderson
Brooke Henderson née le 10 septembre 1997 à Smiths Falls en Ontario, est une golfeuse professionnelle canadienne évoluant sur le PGA Tour. Elle fait partie des meilleures joueurs des années 2010 et 2020 remportant de prestigieux titres tels les deux tournois majeurs que sont le Championnat de la LPGA en 2016 et l'Evian Championship en 2022. Son prestige dépasse le cadre du golf puisqu'elle est à trois reprises nommée « athlète de l'année » avec le prix Bobbie-Rosenfeld (décerné par la presse canadienne) en 2015, 2017 et 2018.

Prix Bobbie-Rosenfeld
Le prix Bobbie-Rosenfeld récompense chaque année, depuis 1932, l'athlète canadien féminin, déterminé par le vote de la Presse canadienne. L'athlète masculin reçoit le prix trophée Lionel-Conacher et, depuis 1936, les lauréats de ces deux prix sont habituellement en compétition pour le trophée Étoile du Nord (anciennement le trophée Lou-Marsh).
Gūgen
Dans la culture japonaise, le principe du gūgen évite toute posture tranchée et juxtapose les discours. L'art du gūgen consiste à exhiber les discours en leur variété, les disposer pour signaler le talent de leur créateur en refusant d'endosser l'un plus que l'autre et de privilégier une valeur quelconque.

Le terme est employé dans l'introduction de L'homme qui ne vécut que pour aimer de Saikaku, introduction rédigée par Gérard Siary.

Ihara Saikaku
Ihara Saikaku (井原 西鶴, Ihara Saikaku), né Hirayama Tōgo (平山藤五) (1642-1693), plus connu sous son seul prénom de plume Saikaku (西鶴), est un poète et auteur japonais de fiction populaire. Saikaku est considéré comme le grand maître du genre dit ukiyo-zōshi (浮世草子, littéralement « texte du monde flottant »), sorte d'équivalent en prose de la peinture ukiyo-e. On le considère comme l'un des « trois grands » écrivains de son époque avec le poète Bashō et le dramaturge Chikamatsu Monzaemon.
Horia Tecău
Horia Tecău, né le 19 janvier 1985 à Constanța, est un joueur de tennis professionnel roumain de 2003 à 2021.

Horia Tecău a remporté 38 titres ATP en double dont 2 titres du Grand Chelem à Wimbledon en 2015 et l'US Open en 2017 au côté du Néerlandais Jean-Julien Rojer. Il remporte en 2015, avec le même partenaire, le Masters de Londres ; ils terminent la saison première équipe mondiale. En 2016, il remporte la médaille d'argent des Jeux olympiques en double avec Florin Mergea. Il a également été finaliste trois fois des tournois de Wimbledon en 2010, 2011 et 2012 avec Robert Lindstedt.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.

Cesare Prandelli
Claudio Cesare Prandelli (ˈtʃeːzare pranˈdɛlli), né le 19 août 1957 à Orzinuovi, est un joueur de football italien ayant évolué au poste de milieu de terrain, devenu entraîneur.

Après avoir notamment entrainé la Fiorentina durant cinq saisons, il prend le rênes de la Squadra Azzurra (l'équipe nationale italienne) après la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, et l'échec de l'équipe de Marcello Lippi (élimination dès le premier tour du tenant du titre).
Attribut (informatique)
En informatique, le terme "attribut" a plusieurs significations :

en programmation, les attributs sont des entités qui définissent les propriétés d'objets, d'éléments, ou de fichiers. Les attributs sont habituellement composés d'un identificateur (ou nom ou clé) et d'une valeur,

en compilation les attributs sont des valeurs sémantiques assignées aux nœuds de l'arbre syntaxique.

Le présent article ne traite que le premier des deux concepts.

Propriété (informatique)
En programmation orientée objet ou en Resource Description Framework, une propriété est un élément de description d'un objet. Un type de classe regroupe, entre autres, l'ensemble des propriétés communes à un type d'objet.

Une propriété, dans certains langages de programmation orientés objet, est une sorte de membre de classe. Il se traduit par un champ du point de vue de l'interface d'une classe, mais auquel sont adjoints une ou plusieurs méthodes, dites accesseurs et mutateurs, vouées à lire (get / accesseur) et modifier (set / mutateur) la valeur du champ de l'instance.

Le champ de la propriété peut selon le langage se traduire par un attribut, éventuellement homonyme des accesseurs (getter ou setter).
Savate (film)
Savate (également connu sous le nom de The Fighter, Point Blank et Justicier) est un western d'arts martiaux de 1995, réalisé par Isaac Florentine et mettant en vedette Olivier Gruner,. Des autres acteurs incluent Ian Ziering, Ashley Laurence et R. Lee Ermey,.

R. Lee Ermey
Ronald Lee Ermey, dit R. Lee Ermey est un acteur américain né le 24 mars 1944 à Emporia, dans le Kansas et mort le 15 avril 2018 à Santa Monica en Californie. Ancien instructeur du corps des Marines des États-Unis, il devient ensuite acteur et se spécialise dans les rôles de militaires.

Il est notamment célèbre pour son interprétation du sergent-instructeur Hartman dans le film Full Metal Jacket (1987) de Stanley Kubrick.

R. Lee Ermey a également animé plusieurs émissions télévisées dont Mail Call, consacrée à l'armée, sur la chaîne The History Channel et est apparu dans diverses séries télévisées.
Alan Grodzinsky
Alan Grodzinsky est un chercheur américain en génie biomédical, directeur du Center for Biomedical Engineering du Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Étudiant au MIT, il y effectua sa thèse en electrical engineering, qu'il soutint en 1974 sous la direction de James Melcher, et qui portait sur les membrane electromechanics. Il participe à la fondation de l'American Institute for Medical and Biological Engineering (en) en 1991, et obtint en 1994 une médaille du National Institutes of Health (NIH) pour ses travaux.

Professeur en génie électrique, mécanique et biologique, Grodzinsky travaille notamment sur le tissue engineering (aussi appelé médecine régénérative) et sur des traitements possibles de l'arthrose. Il est l'un des pionniers du génie biomédical et biologique, aux côtés de Leroy Hood (en), qui participa à l'invention du séquenceur d'ADN, et Robert Nerem.

Médecine régénérative
La médecine régénérative, encore appelée médecine régénératrice, est « un domaine interdisciplinaire de recherche et d'applications cliniques axée sur la réparation, le remplacement ou la régénération de cellules, de tissus ou d'organes pour restaurer une fonction altérée » du corps humain. La médecine régénérative s’applique à de nombreux domaines pathologiques comme les maladies dégénératives, les traumatismes ou les malformations congénitales, notamment par l'utilisation de cellules souches, d’ingénierie tissulaire, de génie génétique, de médicaments de thérapie innovante et de molécules solubles.
Duché de Saxe-Weimar
Le duché de Saxe-Weimar (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weimar) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique situé dans la région de Thuringe, avec pour capitale Weimar. C'est l'un des duchés saxons issus des partitions des biens de la branche ernestine de la maison de Wettin. La résidence des ducs a joué un rôle significatif dans le mouvement littéraire allemand du classicisme de Weimar de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

L'État fut créé en 1572 lors de la division du duché de Saxe en deux parties - les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Cobourg-Eisenach. À partir de 1741, Saxe-Weimar est gouverné en union personnelle avec le duché de Saxe-Eisenach ; en 1809, les deux duchés ont été unis, puis élevés au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Geraldo Verdier
Geraldo Verdier, né Gérald, Jean, Paul, Roger Verdier le 28 mars 1937 à Alban dans le Tarn et mort le 22 octobre 2017 à Porto Velho au Brésil,  est un évêque catholique franco-brésilien, évêque de Guajará-Mirim au Brésil de juillet 1980 à décembre 2011.

Diocèse de Guajará-Mirim
Le diocèse de Guajará-Mirim (Dioecesis Guaiaramirensis) est une circonscription ecclésiastique (pt) de l'Église catholique. Il appartient au Conseil épiscopal régional du Nord-Ouest de la Conférence nationale des évêques du Brésil. Le siège épiscopal se trouve dans la cathédrale Notre-Dame du Seringueiro, dans la ville de Guajará-Mirim, dans l'État de Rondônia,
Émilie (série télévisée d'animation)
Émilie est une série télévisée d'animation française en 49 épisodes de 5 minutes, adaptée des livres illustrés du même nom de Domitille de Pressensé, produite par Jacques Vercruyssen et réalisée par Raymond Burlet.

La série a été diffusée dans Récré A2 sur Antenne 2 en 1979 et 1980, et au Québec à partir du 16 mars 1986 sur TVJQ.

Une série en 3D en 52 épisodes de 3 minutes par Blue Spirit existe chez France Télévisions et qui est diffusée depuis le 7 avril 2012 sur France 5 dans Zouzous, et au Québec à partir du 2 avril 2013 à Télé-Québec.

Blue Spirit
Blue Spirit est un producteur et un studio d'animation français créé en août 2004 par Éric Jacquot,. La société devient filiale de Newen Studios en 2017. En 2023, Olivier Lelardoux devient directeur général.

Le groupe produit et fabrique des séries et des longs métrages d’animation et intervient également comme producteur exécutif et/ou prestataire sur des projets portés par des producteurs français et étrangers.

L’intégralité des travaux, de la préproduction au montage image, s’effectue dans ses studios basés à Paris, Angoulême et Montréal avec leur pipeline de production.
Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.

Montréal-Est
Montréal-Est est une ville du Québec enclavée dans la ville de Montréal et faisant partie de l'agglomération de Montréal. Territoire fortement industrialisé, cette ville regroupe de vastes installations de raffinage du pétrole, des usines chimiques et une carrière. Montréal-Est est aussi la municipalité québécoise avec la plus forte proportion d'Afro-Canadiens de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, 12,2 % des résidents de Montréal-Est sont Noirs.
Dompierre-sur-Authie
Dompierre-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.

Ignacy Paderewski
Ignacy Jan Paderewski, né le 6 novembre 1860 (18 novembre dans le calendrier grégorien) à Kuryłówka en Podolie (actuelle Ukraine) et mort le 29 juin 1941 à New York, est un pianiste, compositeur, mécène, philanthrope, homme d'État et diplomate polonais. Ce grand virtuose attirait à ses concerts des foules enthousiastes, fascinées par son charisme hors du commun. Il n’hésitait pas à se servir de sa popularité pour défendre la cause de l’indépendance de la Pologne. Il épouse en deuxièmes noces la militante féministe et humanitaire Helena Maria Paderewska von Rosen.
Nakshatra
Nakshatra (sanskrit : नक्षत्र, IAST : nakṣatra) est un terme sanskrit qui désigne une des maisons lunaires en astrologie indienne. C'est l'un des 27 (ou 28) nakshatrani (IAST :nakṣatrāṇi), secteurs ou divisions de 13° 20' de l'écliptique. Chaque nakshatra est divisé en 4 quarts (pāda) de 3° 20'. Les noms des maisons sont liés aux astérismes dans chaque secteurs.

Nakshatra est aussi le nom d'une lunaison personnifiée, fille de Daksha et épouse de Chandra.

Chandra (divinité)
Dans l'hindouisme, Chandra (IAST: Candra, littéralement « lumineux ») appelé aussi Chandramas est une divinité lunaire. Il est également assimilé à l'ancien dieu védique Soma, représentant la divinisation du breuvage rituel (soma), cette liqueur d'immortalité (amrita) dont s'abreuvent au Ciel les ancêtres ayant accédé après leur mort à l'éternité. Ainsi, la Lune est conçue comme une coupe remplie de liqueur d'immortalité. Chandra est aussi une des neuf planètes déifiées et le dirigeant des étoiles.
Première Fondation
La Première Fondation, souvent appelée Fondation, est le principal protagoniste du Cycle de Fondation d'Isaac Asimov, qui suit toute son évolution sur une période de cinq cent ans.

Au départ simple colonie scientifique perdue dans la périphérie extrême de la Galaxie, elle parvient en près d'un demi-millénaire, grâce au plan Seldon, à surmonter les « crises Seldon » et à former une Fédération englobant près du tiers de la Galaxie.

Seconde Fondation
Seconde Fondation (titre original : Second Foundation) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov en 1953. Il est le troisième tome du cycle de Fondation et contient deux romans courts initialement publiés de façon séparée dans la revue Astounding Science-Fiction : La Quête du Mulet et La Quête de la Fondation. Bien qu’il constitue aujourd'hui le cinquième épisode chronologique de ce cycle, il est le troisième à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation.
La Fille du silence
La Fille du silence est un roman écrit par Jean-Charles Harvey, paru en 1958.

L'ouvrage reçoit un accueil positif d'une bonne partie de la presse, La Revue populaire écrivant par exemple : « C'est la première fois peut-être qu'un auteur canadien-français parle avec tant de franchise, en une langue limpide, mesurée, chaude, imagée de la joie de vivre, d'aimer, de la beauté faite de chair et d'idéal ». La poétesse Andrée Maillet trouve par ailleurs significatif sur la société québécoise contemporaine que cette façon d'aborder le thème de l'amour soit si rare dans les publications. Quelques critiques parlent cependant de dégout et l'ouvrage est utilisé par les milieux religieux pour réclamer une législation sur la littérature immorale. Une loi sur l'obscénité est d'ailleurs adoptée en 1959.

Jean-Charles Harvey
Jean-Charles Harvey, né le 10 novembre 1891 à La Malbaie au Québec et mort le 3 janvier 1967 à Montréal, est un journaliste, rédacteur en chef, romancier et essayiste québécois. Il collabore à plusieurs périodiques dont Le Soleil, Le Petit Journal, Le Jour (qu'il crée en 1937 et pour lequel il est rédacteur en chef jusqu'en 1946). Il collabore également à des émissions radiophoniques et télévisées pour Radio-Canada.

En avril 1934, il devient notoire à la suite du scandale lié à la publication de son roman Les Demi-civilisés, qui lui vaut d'être condamné par le clergé, et tout particulièrement par le cardinal Villeneuve.
Thomas Hammond Talbot
Thomas Hammond Talbot est un général de brigade américain. Il est né le 31 juillet 1823 à East Machias, dans le Maine, et est décédé le 10 février 1907 à Brookline dans le Massachusetts. Il est le fils de John Coffin et Mary Foster. Il est l'époux de Mary L. Richardson. Il est inhumé dans le cimetière de Walnut Hills à Brookline.

Cimetière de Walnut Hills (Brookline, Massachusetts)
Le cimetière de Walnut Hills est un cimetière historique sur Grove Street et Allandale Road à Brookline, dans le Massachusetts. Il s'étend sur 45,26 acres (18 ha), avec des arbres matures et des affleurements de poudingue, et a été créé en 1875, dans le style de cimetière rural. De nombreux citoyens de la ville, y compris le célèbre architecte H. H. Richardson, y sont enterrés. Le cimetière est inscrite sur le Registre national des lieux historiques en 1985.
Langues finno-permiennes
Les langues finno-permiennes sont une subdivision hypothétique des langues ouraliennes qui regrouperait les langues fenniques, les langues sames, les langues mordves, le mari, les langues permiennes et d'autres langues éteintes. Au sein du groupe des langues finno-ougriennes, elles se seraient séparées au IIIe millénaire av. J.-C. des langues ougriennes et se seraient elles-mêmes divisées en langues permiennes et finno-volgaïques environ au IIe millénaire av. J.-C.

De façon générale, les langues ouraliennes se répartissent actuellement en sous-groupes bien caractérisés, mais les relations plus anciennes de ces sous-groupes sont peu claires et peu étudiées et rendent difficile de les rassembler en branches plus larges.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Freddy contre Jason
Freddy contre Jason (Freddy vs. Jason) est un film d'horreur américain réalisé par Ronny Yu et sorti en 2003.

Le film débute alors que Freddy Krueger est en enfer et voilà quatre ans que la jeunesse de Springwood l'a oublié. Décidé à se rappeler à son bon souvenir, il s'insinue dans les rêves de Jason Voorhees, le tueur de Crystal Lake. Freddy se sert de lui pour semer à nouveau la terreur sur la petite ville à son propre profit. Mais très vite, Jason devient incontrôlable et les adolescents se retrouvent confrontés à deux problèmes de taille.

Il s'agit d'un crossover entre les franchises Freddy et Vendredi 13. Chronologiquement, bien qu'étant sorti après Freddy sort de la nuit (1994), il se déroule après les événements de La Fin de Freddy : L'Ultime Cauchemar (1991) et entre les films Jason va en enfer (1993) et Jason X (2002).

Katharine Isabelle
Katharine Isabelle est une actrice Canadienne née le 2 novembre 1981 à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Elle est connue pour son rôle de Vera Stone dans la série télévisée américaine The Order.
Championnat de RDA de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat de RDA de football était la 36e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le Berliner FC Dynamo, tenant du titre depuis 1978, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec 12 points d'avance sur un duo composé du FC Vorwärts Frankfurt et du FC Carl Zeiss Jena. C'est le 5e titre de champion de RDA de l'histoire du club.

BFC Dynamo
Le Berliner Fußballclub Dynamo, en abrégé BFC Dynamo, est un club allemand de football fondé en 1966 et basé à Berlin, dans le quartier d'Alt-Hohenschönhausen.

À l'époque de la RDA, le BFC Dynamo était un des clubs les plus prestigieux du pays, avec notamment une série de dix titres de champion consécutifs entre 1979 et 1988.

Depuis 2014-2015, le club évolue en Regionalliga Nord-Est, soit la quatrième division du football allemand. Le club joue ses matchs à domicile au Sportforum Hohenschönhausen.
Salacgrīva
Salacgrīva (en live: Salats) est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie. Elle a 3 269 habitants pour une superficie de 12,57 km2.
Salacgrīva a un port situé à l'embouchure de la rivière Salaca dans le Golfe de Riga Salacgrīva est situé à 104 km de Riga, et à 10 km de la frontière estonienne.

Salaca
La Salaca (en estonien : Salatsi jõgi ; en  allemand : Salis ) est une rivière au nord-est de la Lettonie. Longue de 95 km, elle coule du Lac de Burtnieki dans la région de Vidzeme, en traversant les villes de Mazsalaca, Staicele et Salacgrīva. Ses rives font apparaitre des rochers rouges du Dévonien et de nombreuses grottes et de nombreux rapides.