hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorraine-Dietrich
La Société lorraine des anciens établissements de Dietrich et Compagnie de Lunéville, plus connue sous le nom de Lorraine-Dietrich, est une entreprise française de construction d'automobiles, de matériel roulant ferroviaire, de matériel lourd et de moteurs d'avion.

En difficulté financière au milieu des années 1930, l'usine Lorraine est nationalisée en 1937 et prend le nom de société nationale de construction de moteurs (SNCM), avant d'être reprise par Gnome et Rhône en 1941.

André Rossignol
André Émile Henri Rossignol, né le 9 août 1890 à Paris (17e arrondissement) et mort le 5 décembre 1960 à Paris (16e arrondissement), était un pilote automobile français. Il est le premier double vainqueur de l'histoire des 24 Heures du Mans, en 1925 avec Gérard de Courcelles et en 1926 avec Robert Bloch.
Parc des Expositions (métro de Paris)
Parc des Expositions est une future station du métro de Paris qui sera située le long de la ligne 17 à Villepinte, en Seine-Saint-Denis. La gare est conçue par l'agence Dietmar Feichtinger Architectes. La maîtrise d'œuvre est assurée par le groupement HUB17. Elle est située sur le viaduc de la ligne 17.

Viaduc de la ligne 17 du métro de Paris
Le viaduc de la ligne 17 du métro de Paris est un viaduc ferroviaire français en construction entre le Val-d'Oise et la Seine-Saint-Denis. Cet ouvrage d'art de 5,5 kilomètres de long sera mis en service en 2028. La station Parc des Expositions est la seule située sur le viaduc.
Les Aventures de Tintin, d'après Hergé
Les Aventures de Tintin, d'après Hergé, réalisé par Ray Goossens et produit par Belvision dans les années 1960 (1959-1964) est la première véritable adaptation en dessins animés des Aventures de Tintin. Elle regroupe en sept séries d'épisodes huit albums de Tintin dans une version très différente de ceux-ci.

Dans cette version, le professeur Tournesol n'est pas dur d'oreille et porte des vêtements jaunes et marron (au lieu de son habituel ensemble vert) et les agents Dupond et Dupont portent tous les deux la même moustache (sauf dans l'épisode Objectif Lune). Rastapopoulos et le colonel Sponsz sont les seuls malfrats absents de ces aventures, quoique le colonel Sponsz apparaisse dans l'Affaire Tournesol sous le nom de Colonel Brutel, avec un physique inchangé.

Frank Wolff (Tintin)
Frank Wolff est un personnage de fiction des Aventures de Tintin, créé par Hergé. Ingénieur astronautique au centre de recherches atomiques de Sbrodj, en Syldavie, il seconde le professeur Tournesol dans le programme de construction de la fusée lunaire, dans l'intrigue de l'album Objectif Lune, la seizième aventure de la série, dont la prépublication commence le 30 mars 1950.
C'est pas sorcier
C'est pas sorcier est un magazine télévisuel français de vulgarisation scientifique, présenté par Jamy Gourmaud, Frédéric Courant et Sabine Quindou et créé par le réalisateur Bernard Gonner.

Il est diffusé du 19 septembre 1993 au 28 juin 2014 sur la chaîne de télévision française France 3. L'émission est ensuite rediffusée sur France 4, La Trois, TV5 Monde, France Ô, Gulli ou la chaîne payante Science & Vie TV. Les épisodes sont désormais disponibles en visionnage gratuit et légal sur la chaîne YouTube « C'est Pas Sorcier ».

Dès 2015, une plateforme et une chaîne YouTube, L'Esprit sorcier, est animée par Fred Courant en s'inspirant du concept original. À partir de 2019, l'émission C'est toujours pas sorcier, diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Okoo et sur France 4, en est également inspirée. De février 2021 à juin 2022, Jamy Gourmaud présente C Jamy, une nouvelle émission de vulgarisation scientifique sur France 5.

Kenworth W900
Le Kenworth W900 est une gamme de modèles de camions à cabine conventionnelle (à capot) produits par le fabricant de camions américain Kenworth. Produit depuis 1961, le W900 est l'un des camions américains les plus typiques et emblématiques. Dans son nom, le W désigne Worthington, l'un des deux fondateurs de Kenworth.

En 2018, Kenworth introduit le W990.
Saint-Pons (Alpes-de-Haute-Provence)
Saint-Pons [sɛ̃ pɔ̃s] est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Ponais, en valéian : lous Sant Pounencs[réf. non conforme],[réf. non conforme].

Pons de Cimiez
Pons de Cimiez, plus communément appelé Saint Pons, est un saint chrétien, né à Rome au IIIe siècle, fêté le 14 mai.

Né dans une famille païenne de la noblesse romaine, Pontius, en français Pons ou Ponce, se convertit au christianisme, abandonnant ses biens et prêchant. Il aurait évangélisé la vallée de l'Ubaye.

Il est martyrisé à Cimiez en l'an 257.
Długołęka (Podlachie)
Długołęka   est un village polonais de la gmina de Krypno dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Krypno, à 15 kilomètres au nord-ouest de Mońki et à 31 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Krypno (gmina)
La gmina de Krypno est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 112,69 km2 et comptait 4.108 habitants en 2006. Son siège est le village de Krypno qui se situe à environ 15 kilomètres au sud de Mońki et à 27 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Piratage du télégraphe Chappe
Le piratage du télégraphe Chappe est un détournement du réseau de télégraphie optique français entrepris par deux hommes d'affaires bordelais, Louis et François Blanc, entre 1834 et 1836, afin de connaître avant tout le monde la clôture des cours de la rente à la Bourse de Paris.

Le piratage a été rendu possible par la corruption d'un agent télégraphique de Tours, qui ajoutait discrètement le chiffre du cours aux messages envoyés par l'État.

La divulgation de cette manœuvre a contribué au vote de la loi de 1837 sur le monopole public des communications télégraphiques. Il s'agit peut-être d'un des premiers cas de hacking, les frères Blanc exploitant une faille structurelle dans un réseau de télécommunications,,,.

Hacking
Le hacking est initialement la bidouille et l’expérimentation, dont les motivations sont notamment la passion, le jeu, le plaisir, l’échange, le besoin et le partage.

Cette pratique, établie par les hackers, apparaît avec les premiers ordinateurs domestiques et hérite des domaines de l'électronique et de la radio amateur. Le hacking est ainsi, plus généralement, un ensemble de techniques permettant d'exploiter les possibilités, failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments matériels ou humains. Il comprend également la réparation, la maintenance ou l’amélioration de matériel ou de logiciels anciens, dont la documentation n'est plus disponible, en pratiquant la rétro-ingénierie.

Il peut s'apparenter dans certains cas au piratage informatique. Dans ce cas, c'est une pratique visant à un échange « discret » d'informations illégales ou confidentielles.
Abalone (jeu vidéo, 2003)
Voici le jeu abalone :

Abalone est un jeu vidéo développé et édité par GOTO.Games, sorti en 2003 en France sur PC. Ce jeu est maintenant distribué par Hasbro.

Il s'agit de l'adaptation vidéoludique du jeu Abalone. Il en reprend les mêmes concepts et règles.

Abalone (jeu)
Abalone (en anglais, le préfixe « ab- » signifie « jamais », et « alone » signifie « seul »)[Interprétation personnelle ?], est un jeu de stratégie combinatoire abstrait où s’affrontent deux joueurs. Le jeu, d'origine française, a remporté le Gobelet d’Or au Concours de créateurs de jeux de Boulogne-Billancourt en 1988 sous le nom de Sumito. Dès l’année suivante, le jeu fut édité et s'est vendu à 4,5 millions d'exemplaires, dans plus de 30 pays ; actuellement, le jeu a été vendu à plus de 10 millions d'exemplaires.

Abalone S.A. commercialise le jeu d’Abalone jusqu'en 2010, où elle est rachetée par Asmodée Éditions.
Magners
Magners est une marque commerciale de cidre irlandaise, originaire du comté de Tipperary, qui appartient à C&C Group.
Produit à l'origine sous le nom Bulmers, ce cidre est aujourd'hui toujours vendu sous cette marque sur le sol Irlandais uniquement (sous licence de la marque H. P. Bulmer, elle-même propriété du groupe Heineken international), et sous la dénomination Magners dans le reste de l'Europe, pour des raisons de droit des marques.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2019-2020
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2019-2020 est la 17e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de National League, 11 des 12 formations de Swiss League, ainsi que différents clubs de MySports League voire de 1re, 2e ou de 3e ligue issus des qualifications. Le EV Zoug est le tenant du titre.

Coupe de Suisse de hockey sur glace
La Coupe de Suisse de hockey sur glace est une compétition de hockey sur glace organisée par la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). Disputée de 1956 à 1966, la coupe est mise entre parenthèses afin de concentrer l'attention des médias sur la Ligue nationale A (LNA). De retour en 1972, elle est à nouveau abandonnée. En septembre 2012, la FSHG annonce son intention de la réinstaurer à compter de la saison 2014-2015. Elle confirme officiellement sa décision en mai 2013. La version moderne de la Coupe doit opposer les clubs de National League (ex-LNA), de Swiss League (ex-LNB) et une dizaine d'équipes des ligues inférieures. En 2020, la Ligue nationale indique que, après sept éditions, elle cesse à nouveau ses activités sous sa forme actuelle en 2020-2021, les clubs de National League n'y prenant plus part.
Estelle Denis
Estelle Denis, née le 6 décembre 1976 à Paris, est une journaliste et animatrice de télévision française. De 2005 à février 2008, elle a animé l'émission 100 % foot sur M6, aux côtés de Pierre Ménès, Dominique Grimault et Thierry Roland, puis elle a été à la tête de 100 % mag, magazine d'information quotidien diffusé sur M6.

Elle quitte par la suite M6 pour la chaîne TF1 où elle reste jusqu'en 2015. Elle rejoint ensuite D8 pour y animer l'émission Touche pas à mon sport ! du 23 novembre 2015 au 5 novembre 2016, avant de retourner au journalisme sportif à la rentrée 2017 en rejoignant L'Équipe pour présenter L'Équipe d'Estelle. En 2021, elle part pour RMC, et y anime l’émission Estelle Midi diffusée également sur RMC Story.

Pierre Ménès
Pierre Ménès, né le 29 juin 1963 dans le 8e arrondissement de Paris, est un consultant sportif français spécialisé dans le football. Après une première carrière dans la presse écrite, il fait ses débuts à la télévision sur la chaîne du groupe « L'Équipe » qui l'emploie, commence à connaître la notoriété sur M6, puis rejoint Canal+ et C8 jusqu'en juillet 2021. Il intervient également sur les antennes d'autres chaînes de télévision et de radio.

En avril 2023, il est condamné pour agression sexuelle.
Visual J Sharp
Visual J# est l'environnement de développement de Microsoft dédié au langage de programmation J#.

Il permet aux développeurs, tout spécialement ceux qui connaissent la syntaxe du langage Java, de créer des applications et des services sur le framework .NET. Visual J# ne permet pas le développement d'applications qui s'exécutent sur une machine virtuelle Java ; les applications et les services créés avec Visual J# s'exécuteront uniquement sur le framework .NET.

En 2005, il est inclus dans la gamme de produit Visual Studio. À la suite de l'abandon de J#, l'éditeur est absent de Visual Studio à partir de la version 2008.

J Sharp
J# (prononcé J-Dièse ou J-Sharp en anglais) est un dérivé non officiel de Java créé par Microsoft (Microsoft n'ayant plus le droit de créer des produits officiellement en rapport avec Java), issu de J++, et permettant de créer des applications pour l'environnement d'exécution .NET.
Hôpital universitaire Ibn Tofail
L'Hôpital universitaire Ibn Tofail est l'un des principaux hôpitaux de Marrakech, au Maroc. Depuis 2002, il bénéficie du statut de centre hospitalier universitaire et est depuis lors rattaché au CHU Mohammed VI, dont il est le principal établissement et la pierre angulaire, du fait de sa proximité avec la faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech.

L'établissement est couramment connu des habitants de la ville sous le nom d'hôpital civil, par opposition à l'hôpital militaire, l'hôpital Avicenne (Ibn Sina). Il est situé dans le quartier de Semlalia, au nord du Guéliz.

Semlalia (Marrakech)
Semlalia (arabe : السملالية, berbère : ⵙⴻⵎⵍⴰⵍⵉⵢⴰ) est un quartier de Marrakech situé dans l'arrondissement Guéliz. Il se situe au nord du quartier de Guéliz, entre les avenues Abdelkrim El Khattabi et Moulay Abdallah.
Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Serge Thion
Serge Thion, né le 25 avril 1942 à Issy-les-Moulineaux et mort à Créteil le 15 octobre 2017,, est un sociologue français, spécialiste de l'Asie du Sud-Est, ancien chercheur au CNRS, militant anticolonialiste devenu négationniste à partir des années 1970.

Pierre Guillaume (militant)
Pierre Guillaume, né le 22 décembre 1940 à Rambervillers et mort le 11 juillet 2023 à Ambernac, est un éditeur et militant politique français.

Lié dans les années 1960 à Socialisme ou barbarie et aux activités du collectif d'ultragauche La Vieille Taupe, dont il tient la librairie homonyme jusqu'en 1972, il apporte dès les années 1970 son soutien à Robert Faurisson et reprend le nom de La Vieille Taupe, cette fois pour éditer et diffuser des textes niant la Shoah, assumant à partir de ce moment un rôle de promoteur du révisionnisme en France.
Moki Dugway
Le Moki Dugway est une section de route américaine dans le comté de San Juan, dans l'Utah. Protégée au sein du Bears Ears National Monument, cette série de virages en lacets à flanc de rempart lie la Valley of the Gods au sommet d'une mesa, la Cedar Mesa, qui la surplombe plus à l'ouest. Elle fait partie du Trail of the Ancients.

Valley of the Gods
La Valley of the Gods (en français, la « vallée des Dieux ») est une vallée creusée dans le grès, près de Mexican Hat dans le comté de San Juan, dans le Sud-Est de l'Utah. D'une superficie de 390 km2, elle est située au nord de Monument Valley et présente les mêmes formations rocheuses que celle-ci, hautes et rougeâtres, avec des mesas, des buttes, des tours et des rochers-champignons  — vestiges d'un ancien paysage subsistant au-dessus de la vallée,.

Elle faisait autrefois partie du Bears Ears National Monument. Le 4 décembre 2017, le président Donald Trump a émis une proclamation qui a réduit le Monument National de Bears Ears de 85 %, ce qui en a exclu la Valley of the Gods. La zone reste cependant un territoire public protégé, géré par le Bureau of Land Management, comme c'était le cas avant la désignation du Monument national.
République serbe de Krajina
La république serbe de Krajina était une entité serbe autoproclamée de Croatie pendant la guerre d'indépendance de la Croatie, ayant existé de 1990 à 1995 : elle contrôlait deux territoires, l'un à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, l'autre le long du Danube à l'Est de la Croatie.

Opération Tempête
L’opération Tempête (croate : Operacija Oluja, serbe : Операција Олуја) est une offensive militaire qui dura du 4 au 7 août 1995, menée par l'armée croate appuyée par l'ARBiH sur ordre du président Franjo Tuđman.
Ère Shōji
L'ère Shōji (正治) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kenkyū et avant l'ère Kennin. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1199 au mois de février 1201. L'empereur régnant est Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Gare de Nice-Ville
La gare de Nice-Ville (localement nommée gare Thiers) est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le quartier Thiers à proximité du centre-ville de Nice, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il s'agit de la principale gare de la ville.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et devient, en 1928, une gare de bifurcation avec l'ouverture de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV vers Paris — dont Ouigo — et des grandes villes de France, Intercités de nuit également vers Paris), et par des trains régionaux (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Gare du Sud
La gare du Sud est une ancienne gare ferroviaire française située dans le quartier de la Libération à Nice. Cette gare est l'ancien terminus des lignes à voie métrique des chemins de fer de Provence reliant Nice à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) et à Meyrargues via Draguignan.
Église Notre-Dame des Forges
L'église Notre-Dame des Forges est un lieu de culte catholique situé dans la commune de Tarnos, dans le département français des Landes. Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 avril 2001.

Tarnos
Tarnos [taʁnɔs]  est une commune française située dans le sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, dans le canton de Seignanx, aux portes du Pays basque.

Ses habitants sont appelés Tarnosiennes et Tarnosiens. C’est la cinquième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax, Biscarrosse et Saint-Paul-lès-Dax.
Black Swan (film)
Black Swan ou Le Cygne noir au Québec est un thriller psychologique américain réalisé par Darren Aronofsky avec Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey, Winona Ryder et la ballerine Sarah Lane (doublure) sorti le 17 décembre 2010 aux États-Unis et le 9 février 2011 en France.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Constitutions marocaines
Six constitutions marocaines se sont succédé de 1962 à 2011. La constitution est la norme juridique suprême du Maroc.

En octobre 1908, avant le protectorat français, un projet constitutionnel non officiel a vu le jour. Six ans après que le Maroc a obtenu son indépendance, une première constitution a été adoptée sous Hassan II par référendum le 7 décembre 1962. Depuis lors, le pays a connu cinq autres constitutions adoptées par référendum : toujours sous Hassan II, en 1970 et 1972, pendant les « années de plomb », puis en 1992 et 1996, et enfin sous Mohammed VI en 2011. Cette dernière constitution révisée, précédée de peu des manifestations du mouvement du 20-Février, a été adoptée par référendum le 1er juillet 2011 et est entrée en vigueur le 29 juillet suivant.

Référendum constitutionnel marocain de 2011
Un référendum constitutionnel a eu lieu au Maroc le 1er juillet 2011. Il a permis aux électeurs marocains de s'exprimer sur une réforme constitutionnelle visant, selon le roi Mohammed VI, à démocratiser les institutions du pays, et a débouché sur l'adoption d'une nouvelle constitution.

Ce scrutin a fait suite à plusieurs manifestations ayant eu lieu dans le pays depuis février 2011. Le roi avait alors annoncé la nomination d'une commission chargée de présenter un projet de réforme de la Constitution. À la suite de l'approbation de la réforme, des élections législatives anticipées ont été organisées, la date du 7 octobre 2011 ayant été fixée, puis finalement celle du 25 novembre de la même année (au lieu de septembre 2012).
Union des travailleurs de la Barbade
L'Union des travailleurs de la Barbade (en anglais : Barbados Workers' Union, BWU) est une confédération syndicale barbadienne fondée en 1941. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.