hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoinette (entreprise)
Antoinette ou Société des avions et moteurs Antoinette  est un ancien constructeur automobile et aéronautique français, fondé à Puteaux près de Paris en 1904, par Léon Levavasseur, Jules Gastambide, et Louis Blériot. Nommé d'après le prénom de la fille de Gastambide, il est en activité jusqu’en 1912.

Hubert Latham
Hubert Latham (Arthur Charles Hubert Latham) est un pionnier de l'aviation, titulaire du brevet de pilote no 9 en 1909, né à Paris 8e le 10 janvier 1883 et mort près de Fort-Archambault, actuel Sarh (Tchad), le 25 juin 1912.
Ambient 4: On Land
Ambient 4: On Land est un album de Brian Eno sorti en 1982.

Il s'agit du quatrième et dernier opus de sa série ambient, après Music for Airports, The Plateaux of Mirror (avec Harold Budd) et Day of Radiance (pour lequel Eno ne s'est occupé que de la production, et interprété par Laraaji). On Land est probablement le plus sombre des quatre, et on le rattache généralement au genre dark ambient, duquel il est un des précurseurs.

Dark ambient
Le dark ambient (parfois appelé ambient industrial dans les années 1980) est un genre de musique électronique situé à la croisée de l'ambient, de la musique bruitiste et de la musique industrielle. Apparu avec les expérimentations des pionniers de l'industriel dès la fin des années 1970, le genre s'est vraiment popularisé dans les années 1980.
Entre chiens et loups
Entre chiens et loups (titre original : Noughts & Crosses) est un roman de Malorie Blackman. Il s'agit du premier tome de la série constituée de Entre chiens et loups, La Couleur de la haine, Le Choix d'aimer, Le Retour de l'aube et Entre les lignes.

Ce livre, paru en 2001 au Royaume-Uni, est devenu un succès de librairie et a reçu de nombreux prix.

Une édition intégrale des quatre tomes a été éditée par les éditions Milan, collection Macadam.

Malorie Blackman
Malorie Blackman, née le 8 février 1962 à Clapham à Londres, est une écrivaine britannique spécialisée en littérature pour la jeunesse. Elle remporte le prix PEN Pinter (en) 2022 et est sélectionnée pour le Prix commémoratif Astrid-Lindgren en 2017 puis durant sept années d'affilée, de 2019 à 2025.
Nigel Burgess
Nigel Allan Burgess né le 1er janvier 1942 à Cheam et mort le 26 novembre 1992 , est un navigateur et homme d'affaires britannique. Après trois participations à la Transat anglaise, il est retrouvé noyé lors du Vendée Globe 1992,,,.

Vendée Globe 1992-1993
Le Vendée Globe 1992-1993 est la deuxième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 22 novembre 1992 des Sables-d'Olonne. Cette course comptait au départ quinze bateaux et sept à l'arrivée. Il a été remporté par Alain Gautier le 12 mars 1993 après un parcours de 110 jours, 2 heures, 22 minutes et 35 secondes.
Alexeï Kapler
Alexeï Iacovlevitch Kapler (russe : Алексей Яковлевич Каплер), parfois orthographié Alexis Kapler, né le 15 septembre 1903 (28 septembre dans le calendrier grégorien) à Kiev et mort le 11 septembre 1979 à Moscou, est un cinéaste et acteur soviétique. Il a également animé de 1966 à 1972 Kinopanorama, émission de télévision soviétique consacrée au cinéma.

Svetlana Allilouïeva
Svetlana Iossifovna Allilouïeva (en russe : Светлана Иосифовна Аллилуева, en géorgien : სვეტლანა ალილუევა, connue aussi sous le nom de Lana Peters), née le 28 février 1926 à Moscou et morte le 22 novembre 2011 à Richland Center (Wisconsin), est le plus jeune enfant et la seule fille de Joseph Staline, née de son second mariage avec Nadejda Allilouïeva-Staline. En 1967, elle fuit l'URSS et demande l'asile politique aux États-Unis, dont elle obtient la nationalité.
Yersinia enterocolitica
Yersinia enterocolitica est un bacille à Gram négatif de 1,3 à 3,5 µm de longueur sur 0,5 à 1,0 µm de diamètre. Il fut isolé en 1939 par Schleifstein et Coleman et baptisé Bacterium enterocoliticum puis Pasteurella pseudotuberculosis rodentium ou Pasteurella X. Il est responsable des yersinioses.

Yersiniose
La yersiniose est une maladie infectieuse causée par les bactéries de type Yersinia qui vivent dans les intestins des animaux et de l'homme. Les symptômes de cette maladie sont des douleurs abdominales, de la fièvre, des nausées, des vomissements et de la diarrhée.

Cette zoonose est caractéristique de la présence d'une de ces trois bactéries :

Yersinia enterocolitica : yersiniose à Yersinia enterocolitica

Yersinia pseudotuberculosis : fièvre scarlatiniforme d'Extrême-Orient

Yersinia pestis (ou bacille de Yersin) : peste

Une quatrième espèce Yersinia wautersii est probablement pathogène; les autres espèces du genre Yersinia ne provoquant pas de maladie chez l'homme.
Connétable de Champagne
Le connétable de Champagne (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc de la cavalerie de guerre) était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, dont il commande l’armée.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Le Loup et le Lion
Le Loup et le Lion (The Wolf and the Lion) est le cinquième épisode de la saison 1 du Trône de fer, série télévisée américaine de fantasy, diffusée en primeur le 15 mai 2011 sur HBO. Il a été écrit par les créateurs de la série et producteurs exécutifs David Benioff et D. B. Weiss et réalisé par Brian Kirk.

Brian Kirk
Brian Kirk, né en 1968 à Armagh, Irlande du Nord est un réalisateur de télévision nord-irlandais. Il a notamment réalisé des épisodes pour les séries Game of Thrones, Les Tudors et Dexter.

Brian Kirk, a également composé le générique musical de la série NCIS.
Championnats d'Europe d'aviron 2007
Les championnats d’Europe d'aviron 2007, la 1re édition depuis leur rétablissement décidé en mai 2006 et après une absence de 33 années, se tiennent du 21 au 23 septembre 2007.

Le lac Malta, à Poznań, est le cadre des quatorze courses, huit pour les hommes et six pour les femmes, organisées sur une distance de 2 000 m et correspondant aux quatorze catégories de bateaux du programme olympique, remportées par onze nations.

Les rameurs tchèques obtiennent trois titres (deux masculins et un féminin) et la République tchèque se classe à la 1re place du tableau des dix-huit pays médaillés. La Grèce, avec deux titres, une médaille d'argent et une de bronze, et l'Allemagne, un seul titre et deux médailles d'argent et deux de bronze, complètent le podium de ces championnats.

Lac Malta
Le lac Malta (en polonais: Jezioro Maltańskie) est un lac artificiel situé à l'est du centre-ville de Poznań, en Pologne, sur la rive droite de la Warta.

Il existe depuis 1952, quand le canal, construit sur la rivière Cybina (pl) durant la Seconde Guerre mondiale par des travailleurs forcés de l'Allemagne nazie, a été totalement inondé.
Ruger Blackhawk/Ruger New Model Blackhawk
Le revolver Ruger Blackhawk est une version modernisée du Colt Peacemaker introduite sur le marché par Sturm Ruger & Co en 1955. Il devient le Ruger New Model Blackhawk en 1973 à la suite de l'amélioration de son mécanisme. Mais le nom de Blackhawk l'emporte sur New Model Blackhawk dans l'usage courant. Il en a été dérivé le Ruger Super Blackhawk de gros calibre et le Ruger Hawkeye de petit calibre.

Ruger
La firme Sturm, Ruger & Co., Inc. est une entreprise américaine spécialisée dans la manufacture d'armes à feu fondée en 1949 par William B. Ruger (en) et Alexander Sturm. Elle a son siège à Southport dans la banlieue de Fairfield dans le Connecticut. Elle est cotée au New York Stock Exchange.
Peter Mafany Musonge
Peter Mafany Musonge, né le 3 décembre 1942, est un homme d'État camerounais. Diplômé de l'université Drexel en ingénierie civile et de l'université Stanford en ingénierie, il a travaillé dans un grand nombre de projets de développement.

Il dirige l'entreprise agro-industrielle Cameroon Development Corporation (CDC) pendant plusieurs années avant d’être nommé Premier Ministre en 1996.

Il a longtemps été proche de Paul Biya dont il a été conseiller et est originaire de l'ethnie Bakweri.

Bakweri (peuple)
Les Bakweri sont une population bantoue d'Afrique centrale établi dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, principalement à Buéa, sur les pentes du mont Cameroun et les villages côtiers des alentours. De nos jours, on les rencontre à la fois dans la zone urbaine et rurales.
Ministère fédéral de la Coopération économique
Le ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (en allemand : Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ, en forme courte Entwicklungsministerium) est le ministère fédéral allemand responsable de la coopération internationale et de l'aide au développement.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par la sociale-démocrate Reem Alabali-Radovan.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Maison aux quatre colonnades
La maison aux quatre colonnades (en russe : Дом с четырьмя колоннадами) ou maison de l'expédition des revenus de l'État est un bâtiment de Saint-Pétersbourg, objet du patrimoine culturel de Russie. Il a été construit dans les années 1750-1760 dans le style du classicisme russe, très probablement sur le projet de l'architecte Alexandre Kokorinov (mais il n'y a pas de preuve documentaire). Situé dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, à l'angle de la rue Sadovaïa et de la rue Italianskaïa, il s'agit d'un bâtiment rectangulaire de trois étages avec une arcade au rez-de-chaussée, ainsi que quatre portiques (caractéristique lui donnant son nom), trois portiques à huit colonnes et un à six colonnes d'ordre ionique (trois d'entre eux sont sur la façade principale donnant sur la rue Sadovaïa, un côté rue italienne), dominant visuellement les bâtiments environnants. Les façades sont décorées de panneaux décoratifs sur des sujets mythologiques.

Rue Italyanskaïa
La rue Italyanskaïa (rue Italienne) est une rue historique du centre de Saint-Pétersbourg, en Russie, qui va du canal Griboïedov au quai Fontanka. Il croise les places des Arts et Manezhnaya, ainsi que les rues Mikhailovskaya, Sadovaïa, Malaya Sadovaya et Karavannaya.

La rue doit son nom au palais italien, qui y avait été construit en 1739 et démoli au début du XIXe siècle. À sa place a été construit l'Institut Catherine.

Entre 1871 et 1902, la rue s'appelait Bolshaya Italyanskaya (« Grand Italien »), tandis que la rue moderne Zhukovskogo s'appelait Malaya Italyanskaya (« Petit Italien »).
Mark Gerrard
Mark Gerrard, né le 4 septembre 1982 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant aux essentiellement postes de arrière ou ailier, et pouvant également dépanner aux postes de centre et de demi d'ouverture. Il mesure 1,91 m pour 98 kg.

Warringah Rugby Club
Le  Warringah Rugby Club  est un club de rugby à XV, basé à Northern Beaches dans la banlieue nord de Sydney, en Australie. Fondé en 1963 par des joueurs de Manly, il n’a remporté le championnat de Sydney qu’une seule fois en 2005. Il évolue au Pittwater Rugby Park, parfois appelé Rat Park, à l'instar des joueurs de l'équipe qu'on surnomme les rats verts.

Une dizaine de ses joueurs ont été sélectionnés pour l’équipe nationale d’Australie, notamment  :

Rod McQueen, qui mena les Wallabies au titre mondial en 1999, en a été l’entraîneur.

Manny Edmonds, demi d’ouverture de l’USA Perpignan puis de l'Aviron bayonnais, et depuis le 7 novembre 2012 l'entraineur de l'AS Béziers.

Sélectionné pour l'équipe du XV d'Écosse :

Gregor Townsend, 82 sélections, vainqueur du tournoi des cinq nations en 1999, participation à deux coupes du monde de rugby : en 1999 et 2003.
Crveni potok
Le Crveni potok (en serbe cyrillique : Црвени поток) est une petite rivière de l'ouest de la Serbie. Elle est située dans les monts Tara, sur le territoire de la municipalité de Bajina Bašta. Autour de la rivière, la réserve naturelle de Crveni potok (en serbe : Rezervat Crveni potok et Резерват Црвени поток) a été créée le 1er janvier 1950.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Transformation de Tseitin
En logique, la transformation de Tseitin prend un circuit logique et produit une formule booléenne équisatisfiable en forme normale conjonctive. La transformation est linéaire. Elle a été développée par le mathématicien russe Grigori Tseitin.

Problème SAT
En informatique théorique, le problème SAT ou problème de satisfaisabilité booléenne est le problème de décision, qui, étant donné une formule de logique propositionnelle, détermine s'il existe une assignation des variables propositionnelles qui rend la formule vraie.

Ce problème est important en théorie de la complexité. Il a été mis en lumière par le théorème de Cook-Levin,, qui est à la base de la théorie de la NP-complétude et du problème P = NP. Le problème SAT a aussi de nombreuses applications notamment en satisfaction de contraintes, planification classique, model checking, diagnostic, et jusqu'au configurateur d'un PC ou de son système d'exploitation : on se ramène à des formules propositionnelles et on utilise un solveur SAT.
Santa Maria della Grazia
Santa Maria della Grazia ou della Cavana est une île artificielle de la Lagune de Venise d'environ 4 hectares de superficie, soit 0,04 km². On s'en servait au Moyen Âge comme de la déchèterie municipale de la ville de Venise. Elle se trouve entre l'île de Santo Spirito et celle de San Giorgio Maggiore, non loin de la rive sud de la Giudecca.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Princesse Wencheng
La princesse Wencheng (chinois : 文成公主 ; pinyin : wénchéng gōngzhǔ ; tibétain : འུན་ཤིང་ཀོང་ཇོ།, Wylie : un shing kong jo/, pinyin tibétain : Mung-chang Kong-jo, THL : ün shing kongjo) parfois réduit à son nom, Wencheng (文成, wénchéng) (vers 623 – 680), parente de l'empereur chinois Tang Taizong (r. 626-649) de la dynastie Tang, fut avec la mythique princesse népalaise Bhrikuti l’une des deux épouses les plus connues du roi et empereur tibétain Songtsen Gampo. La tradition tibétaine attribue l’introduction du bouddhisme et la fondation du temple de Jokhang à ces deux reines, considérées comme deux incarnations du bodhisattva Tara. Elle est aussi appelée en tibétain Gyasa (rgya-bzav) « Reine chinoise », de gya/rgya, "Han", et sa/bzav, « Épouse impériale ».

Xian de Songpan
Le xian de Songpan (chinois : 松潘县 ; pinyin : sōngpān xiàn), appelé jusqu'en 1378, Sōngzhōu (松州, sōngzhōu), translittéré en tibétain par Sungqu (tibétain : ཟུང་ཆུ་, Wylie : Zung chu, pinyin tibétain : Sungqu) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine, créé en 1914. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba.
Le Grincheux (film)
Le Grincheux (titre original : De kribbebijter) est un film néerlandais en noir et blanc réalisé par Henry Koster sorti en 1935.

Le film est une adaptation de la pièce de théâtre Willis Frau écrite par Max Reimann et Otto Schwartz.

Mary Dresselhuys
Mary Dresselhuys, née  Maria Johanna Dresselhuys à Tiel le 22 janvier 1907 et morte à Amsterdam le 19 mai 2004, est une actrice néerlandaise qui, au cours de sa longue carrière, joue pour le théâtre, le cinéma et la télévision.

Elle est surnommée « la Grande Dame du théâtre néerlandais » et « la Reine de la comédie ».
Platoir flamand
Un platoir flamand ou platoir de chapiste est un outil utilisé en maçonnerie pour aplatir et lisser une chape. Se maniant d'une main, il est composé d'une plaque fine de forme allongée, se terminant en triangle pour travailler les coins, et d'une poignée. Il est généralement employé en dernier lieu, après le lissage grossier au moyen d'une règle à araser.

Chape (construction)
En construction, une chape est une couche de stabilité à base de ciment, de sulfate de calcium (anhydrite), de résine ou de chaux appliquée au sol, destinée à aplanir, niveler ou surfacer un support ou enrober des éléments (un plancher chauffant par exemple) pour ensuite recevoir les couches supérieures, par exemple du carrelage, un sol souple ou un parquet, flottant ou collé.

Une « chape de compression » est une chape coulée au-dessus des hourdis pour en compléter la résistance mécanique. La chape de compression est armée.

L'ouvrier ou l'entreprise chargé de réaliser les chapes est un chapiste, ou chapeur (Suisse).
Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette
L'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette (EPPGHV) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) placé sous la tutelle du ministère de la Culture, créé en 1993 avec pour mission « d'animer, d'exploiter et de promouvoir l'ensemble culturel urbain » formé par le parc de la Villette et la grande halle de la Villette, situés dans le quartier du Pont-de-Flandre, dans le 19e arrondissement de Paris.

Jean Audouze
Jean Audouze est un astrophysicien français, né le 13 novembre 1940 à Cahors (Lot). Il est l'élève de l'astrophysicien Hubert Reeves, avec lequel il a publié en 1971 un article de référence sur la nucléosynthèse des éléments légers (lithium, béryllium et bore), écrit également avec Maurice Meneguzzi. Jean Audouze est directeur de recherche émérite au CNRS à l’Institut d’astrophysique de Paris (IAP) depuis 2008 dont il a été le directeur de 1978 à 1989.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1973-1974
La saison 1973-1974 de National II  est la 11e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 14 clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en National I sont l'USM Alger, l'USM Khenchela et le MC Saida, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Union sportive madinet Khenchela
L'Union sportive madinet Khenchela (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة خنشلة, en tifinagh : ⵜⵉⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵉⵏⴰⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵅⴻⵏⵛⵍⴰ), plus couramment abrégé en USM Khenchela, est un club de football algérien fondé en 1943 et basé dans la ville de Khenchela dans les Aurès, dans le nord est de l'Algérie.
Villa Gawroński
La villa Gawroński,, le palais Gawroński ou le palais Leszczyński est une villa située en Pologne, plus précisément dans l'arrondissement de Śródmieście à Varsovie. Elle porte aujourd'hui le numéro 23 de l'avenue Ujazdów.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Gangsta's Paradise
Sorti le 2 octobre 1995, Gangsta's Paradise est le deuxième album studio de Coolio. Il contient, notamment, la chanson Gangsta's Paradise, présente sur la bande originale du film Esprits rebelles sorti en août 1995 puis sur celle de The Green Hornet en 2011.

Coolio
Artis Leon Ivey Jr., dit Coolio, né le 1er août 1963 à Monessen, Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 28 septembre 2022 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un  rappeur, chanteur, producteur et acteur américain.

Son nom de scène lui provient d'une remarque d'un de ses amis, qui lui disait qu'il ressemblait à « Coolio Iglesias » lorsqu'il chantait à la façon d'un crooner. Il s'est fait connaître dans le monde entier grâce à la chanson Gangsta's Paradise (1995).

Il s'est également illustré dans de nombreux films comme : Escroc malgré lui (1996), Batman et Robin (1997), Scary Scream Movie (2000), Allison Forever (2001), Daredevil (2003) ou encore Bobcat Moretti (2022).
Tronc sympathique
Le tronc sympathique (ou chaîne sympathique, ou ganglions paravertébraux) est un élément du système nerveux périphérique de l'Homme. C'est une chaîne de ganglions reliés par des cordons nerveux. Il en existe deux, situés de chaque côté du rachis, allant du cou au pelvis, et reliés entre eux au niveau de leur extrémité inférieure par un ganglion commun, situé sur la ligne médiane. Le tronc sympathique fait partie du système nerveux autonome et contient des neurones sympathiques. Il joue ainsi un rôle dans le fonctionnement des viscères, de la peau et des vaisseaux sanguins.

Petit bassin
En anatomie humaine, le petit bassin correspond à la partie inférieure (caudale) du bassin (pelvis en latin). En effet, le bassin est divisé en grand bassin (aussi dénommé pelvis major) crânialement et petit bassin distalement. Le petit bassin est également appelé pelvis minor ou parfois pelvis vrai. Situé à la partie caudale du tronc, il a la forme et la taille d'un petit bol. Ses rapports sont la cavité abdominale en haut, le périnée en bas, et les articulations coxo-fémorales sur les côtés.

La cavité pelvienne contient des viscères appartenant à l'appareil digestif (rectum), à l'appareil urinaire (vessie et urètre), et à l'appareil reproducteur, qui diffère chez l'homme (prostate et vésicules séminales) et chez la femme (vagin, clitoris, utérus, trompes utérines et ovaires).