hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
3LW
3LW (acronyme en anglais de 3 Little Women) est un girl group américain de hip-hop, de pop et de R&B.
Les membres fondateurs sont Adrienne Bailon, Kiely Williams et Naturi Naughton. Jessica Benson a remplacé Naturi en 2002 quand elle a quitté le groupe. 3LW ont signé d'abord au label Epic Records puis So So Def.

Nick Cannon
Nicholas Scott Cannon, né le 8 octobre 1980 à San Diego, en Californie, est un rappeur, scénariste, acteur, présentateur, producteur de musique et producteur exécutif de films américain. Il anime de la quatrième à la onzième saison de l'émission américaine America's Got Talent. Il épouse la chanteuse Mariah Carey en 2008 et demande le divorce en 2014.
Valérie Kaboré
Valérie Kaboré, née le 28 avril 1965 à Pouytenga au Burkina Faso, est une réalisatrice, mécène et femme d’État burkinabè.

Elle est  ministre de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme dans le gouvernement de transition dirigé par le premier ministre, Albert Ouédraogo du  5 mars 2022 au 30 septembre 2022.

Ministère de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme (Burkina Faso)
Le ministère de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme est un département ministériel du gouvernement du Burkina Faso. Il est chargé de la mise en œuvre et du suivi de la politique nationale en matière de communication, de médias, de culture, d’arts et de tourisme.
Les Gardiens de la Galaxie (film)
Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américano-britannique réalisé par James Gunn, sorti en 2014.

Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis 2008. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 avec Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3.

Yondu
Yondu Udonta, ou simplement Yondu, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Arnold Drake et le dessinateur Gene Colan, le personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book Marvel Super-Heroes (vol. 1) #18 en janvier 1969.

La première version du personnage apparait dans la réalité alternative du Multiverse Terre-691. Yondu est alors présenté comme le dernier survivant de son espèce au XXXIe siècle.

Une seconde version du personnage est créée par la suite par Dan Abnett et Andy Lanning (en) et l'inclut dans la Terre-616, dans la continuité principale de l'univers Marvel. Le personnage est alors dépeint comme un pirate de l'espace leader des Ravageurs.
GNU Zebra
GNU Zebra est une suite logicielle de routage développée en 1996 pour le projet GNU par Kunihiro Ishiguro. Il prend en charge plusieurs protocoles, dont BGP-4 et permet de transformer une machine Unix en routeur.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Winfried Glatzeder
Franz Winfried Glatzeder (né le 26 avril 1945 à Sopot) est un acteur allemand.

Souvent surnommé dans les médias le « Belmondo de l'Est », Glatzeder commence sa carrière dans le cinéma est-allemand. Au début des années 1970, il obtient de grands rôles comme dans Le Temps des cigognes ou La Légende de Paul et Paula. Par ailleurs, il est présent dans des productions théâtrales.

Rosa Luxemburg (film)
Rosa Luxemburg (titre original : Die Geduld der Rosa Luxemburg, littéralement « La patience de Rosa Luxemburg ») est un film ouest-allemand réalisé par Margarethe von Trotta, sorti en 1986. Elle réalise ce film envisagé par Rainer Werner Fassbinder, disparu 4 ans plus tôt.
Émile Nouguier
Toussaint Michel Émile Nouguier, né le 17 février 1840 à Paris (Seine) et mort le 13 novembre 1897 à Argenteuil (Seine-et-Oise),, est un ingénieur français. Spécialiste de la charpente métallique, il est passé à la postérité en tant que concepteur de la tour Eiffel.

Viaduc de Garabit
Le viaduc de Garabit est un viaduc ferroviaire français, ouvrage d'art de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), permettant le franchissement des gorges de la Truyère. Il est situé sur le territoire de la commune de Ruynes-en-Margeride et de la commune de Val d'Arcomie dans le département du Cantal dans la région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce viaduc est un projet de l'ingénieur des ponts et chaussées Léon Boyer, qui en confie la finalisation et la réalisation à Gustave Eiffel et sa société. Le chantier de construction, ouvert en janvier 1880, se termine en septembre 1884 et sa mise en service est effectuée en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, concessionnaire de la ligne. Cet ambitieux ouvrage métallique, long de 565 m, culmine à 122 m au-dessus de la rivière et est alors le « plus haut viaduc du monde ». Finalement, son arche était, jusqu'en 1886, celle ayant la plus grande portée au monde.
C'est dur d'être un homme : L'Institutrice
C'est dur d'être un homme : L'Institutrice (男はつらいよ 柴又より愛をこめて, Otoko wa tsurai yo: Shibamata yori ai o komete) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1985. C'est le 36e film de la série C'est dur d'être un homme.

Kiyoshi Atsumi
Yasuo Tadokoro (田所康雄, Tadokoro Yasuo), dit Kiyoshi Atsumi (渥美清, Atsumi Kiyoshi), est un acteur japonais, né le 10 mars 1928 et mort le 4 août 1996.

Il est surtout célèbre pour avoir interprété Tora-san, le personnage principal de la série de films C'est dur d'être un homme et dans la série télévisée qui l'a précédée.
Coupe du monde de saut à ski 1987-1988
L'édition 1987/1988 de la Coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 5 décembre 1987 et le 27 mars 1988 et a été remportée par le Finlandais Matti Nykanen suivi du Tchécoslovaque Pavel Ploc et du Yougoslave Primož Ulaga.

Pavel Ploc
Pavel Ploc, né le 15 juin 1964 à Jilemnice, est un sauteur à ski tchèque, notamment deux fois médaillé olympique en individuel. Après sa retraite sportive, il est devenu entraîneur avant de s'engager en politique. Il est depuis juin 2006 élu à la Snemovna (chambre des députés tchèque) sous les couleurs des sociaux-démocrates du CSSD.
Arrondissement de Diendé
L'arrondissement de Diendé est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé en Casamance, dans le département de Sédhiou et la région de Sédhiou.

Il compte six communautés rurales :

Communauté rurale de Oudoucar

Communauté rurale de Koussy

Communauté rurale de Diannah Ba

Communauté rurale de Sama Kanta Peulh

Communauté rurale de Sakar

Communauté rurale de Diendé

Son chef-lieu est Diendé.

Communauté rurale de Sama Kanta Peulh
La communauté rurale de Sama Kanta Peulh est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Diendé, du département de Sédhiou et de la région de Sédhiou.
Frank Overton
Frank Overton est un acteur américain, de son complet Frank Emmons Overton, né le 12 mars 1918  à Babylon (État de New York), mort le 24 avril 1967 à Los Angeles — Quartier de Pacific Palisades (Californie).

Jesse James, le brigand bien-aimé
Jesse James, le brigand bien-aimé (The True Story of Jesse James) est un western américain réalisé par Nicholas Ray, sorti en 1957. Ce film est un remake du film réalisé par Henry King en 1939 au titre français quasi synonyme : Le Brigand bien-aimé.
PartyNextDoor
PartyNextDoor, stylisé PARTYNEXTDOOR, de son vrai nom Jahron Anthony Brathwaite, né le 3 juillet 1993 à Mississauga (Ontario), est un chanteur, rappeur et producteur canadien. Il réalise son premier EP le 1er juin 2013 chez OVO Sound de Drake.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Dead Drop
Une Dead Drop est une clé USB fixée dans l'espace public permettant un partage de données (en l'occurrence un partage de fichiers) de manière anonyme et non connectée à un réseau informatique (hors ligne).

Boîte aux lettres morte
Une boîte aux lettres morte est un emplacement permettant à des personnes d’échanger secrètement des messages ou des objets sans avoir besoin de se rencontrer physiquement. La boîte aux lettres morte constitue un coupe-circuit.
Bonnevaux-le-Prieuré
Bonnevaux-le-Prieuré est une ancienne commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Ornans.

À l'origine, Bonnevaux-du-Bas s'est construit autour d'un prieuré dont il reste aujourd'hui une belle petite chapelle, avec un clocher classé du XIIe.

Bonnevaux-du-Haut, commune d'aujourd'hui, s'est construite autour de son église dédiée à Saint Marcellin, fêté le 1er dimanche de juin.

La vallée de la Brême, avec sa belle roche du tourbillon et autres sites remarquables immortalisés par Gustave Courbet, accueille de nombreux touristes. On peut admirer, dans la vallée de Plaisir-Fontaine, un cirque de verdure. Prenant sa source dans la Grotte de Plaisir-Fontaine, site classé en 1912, le ruisseau du même nom alimente une pisciculture-salmoniculture.

Les habitants se nomment les Bonvallais et Bonvallaises.

Brême (rivière)
La Brême est un ruisseau qui coule dans le département du Doubs, dans la région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent en rive droite de la Loue, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
.
Intérieur, mère et sœur de l'artiste
Intérieur, mère et sœur de l'artiste est un tableau réalisé en 1893 par le peintre français Édouard Vuillard. De format horizontal, cette huile sur toile est le double portrait de la mère et de la sœur de l'artiste, dans un intérieur.

Veuve, la plus âgée y figure assise, toute en noir, devant un meuble, près du centre de la composition. Sa fille se trouve quant à elle debout contre un mur dans le tiers gauche de l'image. Vêtue d'une robe à motifs carrés, la jeune femme semble s'extraire du papier peint moucheté contre lequel elle s'appuie, la tête penchée en avant.

Don de Saidie May (en) en 1934, l'œuvre est conservée au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Double portrait
Un double portrait est un portrait représentant l'un à côté de l'autre deux individus généralement liés au sein d'un même couple, d'une même famille ou d'une amitié partagée. On parle de portrait de groupe lorsque davantage de personnes viennent à figurer dans la composition.
Alice et l'Esprit frappeur
Alice et l'Esprit frappeur (titre original : The Ghost of Blackwood Hall, littéralement : Le Fantôme de la villa Blackwood) est le vingt-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1948 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1973 aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2002.

Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).
Konarzewo (Goleniów)
Konarzewo (en allemand Kniephof) est un village près de Nowogard (Naugard en allemand) dans la région de Voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Il fait partie du canton de Gmina Nowogard et du powiat de Goleniów.

Nowogard
Nowogard (API : [nɔ'vɔgart] ; allemand : Naugard) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gnima de Nowogard, dans le powiat de Goleniów.
Saison 2010-2011 de l'Olympique lyonnais
La saison 2010-2011 de l'Olympique lyonnais est la soixante-et-unième de l'histoire du club. Elle débute après une seconde saison sans titre pour l'équipe, laquelle s’est achevée par une deuxième place en championnat ainsi qu'une demi-finale de Ligue des champions.

Kim Källström
Kim Källström (prononcé en suédois "kɪm 'ɕɛlstrœm") né le 24 août 1982 à Sandviken (Suède), est un footballeur international suédois ayant évolué au poste de milieu de terrain de la fin des années 1990 jusqu'en 2017.
Emmanuelle Ducros
Emmanuelle Ducros est une journaliste et polémiste française. Depuis 2013, elle travaille pour le journal L'Opinion où elle est chargée des questions des transports, de l'agriculture et de l'alimentation et défend une position productiviste et critique de l’écologie politique.

L'Opinion (quotidien français)
L'Opinion est un quotidien français lancé en mai 2013 par Nicolas Beytout, ancien président des Échos et ancien directeur des rédactions du Figaro. Le journal revendique être pro-business. Il suit une ligne qui s’affirme « néolibérale » selon Marianne.

Le quotidien est édité en version imprimée et en version numérique.

L'Opinion appartient à Bey Media, propriété à 100 % d'Ufipar, une filiale de LVMH.

Son siège est situé à Paris.
Couze (affluent de la Corrèze)
La Couze est un ruisseau français qui coule dans le département de la Corrèze. C'est un affluent de la Corrèze en rive droite, donc un sous-affluent de la Dordogne par la Vézère.

Il ne faut pas la confondre avec deux autres ruisseaux homonymes, la Couze, affluent de la Vézère, située partiellement dans le même département de la Corrèze et la Couze, affluent de la Dordogne, entièrement située dans le département de la Dordogne. Il ne faut pas non plus la confondre avec la rivière Couze, affluent de la Gartempe, qui traverse le Nord du département de la Haute-Vienne.

Couze (affluent de la Dordogne)
La Couze (en occitan Cosa) est un ruisseau français du département de la Dordogne, affluent rive gauche de la Dordogne.

Il ne faut pas la confondre avec deux autres ruisseaux homonymes, la Couze, affluent de la Vézère, qui borde partiellement le département de la Dordogne et la Couze, affluent de la Corrèze, entièrement située dans le département de la Corrèze.
Carlo Virzì
Carlo Virzì, né le 2 juin 1972 à Livourne dans la région de la Toscane en Italie, est un réalisateur, un scénariste, un compositeur de musique de film, un musicien et un acteur italien. Ancien membre du groupe de rock Snaporaz (it), il travaille régulièrement pour son frère Paolo Virzì comme compositeur sur ces films et a réalisé seul plusieurs comédies.

Ruban d'argent de la meilleure musique de film
Le Ruban d'argent de la meilleure musique de film (Nastro d'argento alla migliore colonna sonora) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1947 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Ennio Morricone est le compositeur le plus récompensé dans cette catégorie avec neuf trophées gagnés.
Moteur Duratec
Duratec est une gamme de moteurs à essence à quatre, cinq, six et douze cylindres utilisés dans les automobiles Ford, mais également employés dans des véhicules de marque Volvo, Caterham, Morgan, Tiger, Ginetta ainsi que par le préparateur de moteurs Cosworth.

À l'origine, il n'y avait qu'un V6 de 2,5 L pour la Ford Mondeo. À la suite de la sortie de la Mondeo de 2000, les moteurs d'1,8 L et de 2 L de cylindrée sont aussi devenus Duratec.

Aujourd'hui, il existe des moteurs de toutes les cylindrées appelés « Duratec ». En Amérique du Nord, Ford utilise le nom « Duratec » pour tous ses moteurs quatre et six-cylindres possédant un double arbre à cames en tête. En Europe, tous les moteurs Ford à essence sont appelés « Duratec ».

Caterham
Caterham est un constructeur d'automobiles britannique appartenant depuis mars 2021 à VT Holdings à Nagoya, Japon, qui était son importateur au Japon à l'origine. Son histoire est liée à celle de la marque Lotus et de son modèle la Super Seven, un roadster deux places qui figure au générique de la série télévisée Le Prisonnier (1967-1968).

Construites sur un châssis tubulaire en acier revêtu de panneaux d'aluminium (les ailes et le cône de nez sont en fibre de verre ou en fibre de carbone) et disponibles en kit dans certains pays (sauf la CSR) ou prémontées, les Caterham pèsent entre 500 et 575 kg selon le modèle, ce qui leur permet des performances très élevées.

En 2012, l'équipe de Formule 1 Caterham F1 Team est officiellement nommée d'après cette marque.
Verónica Estay Stange
Verónica Estay Stange est née en 1980 au Mexique. Elle est docteure en langue et littérature françaises. Elle est cofondatrice et présidente du collectif "Histoires désobéissantes - Chili, filles, fils et descendants de tortionnaires pour la mémoire, la vérité et la justice". Elle est aussi vice-présidente de l’Association des ex-prisonniers politiques chiliens en France.

Histoires Désobéissantes
Histoires Désobéissantes est une association formée par des filles, fils et parents de personnels des forces armées et de sécurité responsables de crimes contre l'humanité pendant la dernière dictature militaire en Argentine et qui se rangent aux côtés des victimes. Elle est née en mai 2017 suite à la décision de la Cour Suprême de Justice de la Nation d'appliquer la Loi nº 24.390, connue sous le nom de Loi du Deux pour Un et dans le cadre des mobilisations sociales auxquelles ont appelé les organismes de droits humains, contre l'application de cette loi,.
Greg Yaitanes
Greg Yaitanes (né le 18 juin 1970 à Wellesley (Massachusetts) est un réalisateur et producteur de films et de séries télévisées.

Il est connu pour son travail sur la série télévisée Dr House, grâce à laquelle il a remporté le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique en 2008.

Quarry (série télévisée)
Quarry est une série télévisée américaine en huit épisodes de 52 minutes créée par Graham Gordy et Michael D. Fuller, inspirée par les romans éponymes écrits par Max Allan Collins, diffusée entre le 9 septembre 2016 et le 28 octobre 2016 sur Cinemax.

En France, elle est diffusée depuis le 10 septembre 2016 sur OCS Choc et Belgique en janvier 2017 sur Be 1. Au Québec, elle est diffusée sur Super Écran, à compter du 7 novembre 2016. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Véronique (plante)
Veronica

Les véroniques (Veronica) sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes comptant plus de 200 espèces à travers le monde.

La plante doit son nom à sainte Véronique, qui aurait recueilli un linge portant les traits du Christ et aurait, grâce à ce linge, guéri l'empereur Tibère de la lèpre. Or, la véronique officinale (Veronica officinalis) était utilisée autrefois en application sur les plaies des lépreux (d'où son nom familier d'herbe-aux-ladres). Pierre Fournier rapporte dans Les quatre flores de France que la fleur des véroniques était comparée au Moyen Âge à l'empreinte du Christ (verum icon, « vraie image ») car elle dessinait un visage rudimentaire avec les 2 anthères figurant les yeux.

Androcée
L’androcée (nom commun masculin, du grec andros, « homme » et oikos, « maison ») est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve être la partie inférieure de l'étamine, le soutien de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée (également nommé pistil) qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica (en) chez qui le pistil entoure l'androcée.

Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.
Ricetto de Candelo
Un ricetto est une structure fortifiée où les populations des alentours mettaient leurs récoltes  à l'abri et où ils pouvaient se réfugier en cas de danger. Le ricetto de Candelo est un des exemples les mieux conservés de ce type de structure médiévale présent dans diverses localités du Piémont. Contrairement au village traditionnel il n'a pas été conçu pour être habité de façon permanente. Il a été l'objet de vastes études historiques et architecturales. En raison de son emplacement il offre une vue panoramique sur les Préalpes de Biella au nord et une  réserve naturelle régionale au sud.

Ricetto
Un ricetto est élément très spécifique de l'architecture et de l'histoire du nord de l'Italie. Au sens le plus restrictif du terme c'est une structure fortifiée destinée à abriter des petits bâtiments à usage de granges et de celliers où les paysans des environs pouvaient se réfugier dans les périodes troublées du bas Moyen Âge. Dans un sens plus large, s'y ajoutent de nombreux villages fortifiés construits dès le XIe siècle et habités de façon permanente qui ont conservé le même aspect que le village-refuge.