hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violet Chachki
Jason Dardo, plus connue sous le nom de scène Violet Chachki, est une chanteuse, danseuse burlesque, mannequin et drag queen américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la septième saison de RuPaul's Drag Race, qu'elle remporte.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
What Went Down
What Went Down est le quatrième album studio du groupe britannique Foals, sorti le 28 août 2015 par Warner Music Group. Il a été enregistré en France aux Studios de la Fabrique. Le premier single, intitulé What Went Down est passé pour la première fois à la radio le 16 juin 2015 sur BBC Radio 1.

Foals
Foals est un groupe britannique de rock indépendant originaire d'Oxford, en Angleterre. Formé en 2005, il comprend aujourd'hui le chanteur et guitariste Yannis Philippakis, le batteur Jack Bevan, le guitariste Jimmy Smith ainsi que le bassiste Walter Gervers.
Varicocèle
La varicocèle est une importante dilatation variqueuse (varices) des veines du cordon spermatique (situées dans les bourses, au-dessus et autour de chaque testicule).

Cette dilatation est la conséquence d'un mauvais fonctionnement de valves situées dans les veines. Le sang ne parvient plus à remonter le long des veines pour rejoindre les veines plus importantes (veine rénale gauche et veine cave inférieure).

15 % de la population masculine et 4 hommes sur 10 consultant pour hypofertilité ou stérilité en seraient touchés. Une relation directe entre varicocèle et infertilité est évoquée car il existe plus d'anomalies de la spermatogenèse en raison d'une probable augmentation de la température locale et d'une hypoxie relative du testicule en raison de la stase veineuse.
En dessous de 10 ans les cas sont très rares. En revanche après 19 ans, les cas se font de plus en plus fréquents.

Douleur testiculaire
La douleur testiculaire ou orchialgie apparaît quand tout ou partie de l'un ou des deux testicules souffre. La douleur testiculaire peut être aiguë, sub-aiguë ou chronique en fonction de sa durée. Les causes vont de troubles musculosquelettiques à des situations d'urgence telle que la gangrène de Fournier ou la torsion testiculaire. La douleur est gérée en fonction de la cause sous-jacente. L'approche diagnostique consiste à éliminer les situations graves et peut impliquer l'utilisation d'échographie ou de bilan biologique.
Georges Connes
Georges Connes, né le 31 mars 1890 à Paris 18e et mort le 13 août 1974 à Montpellier, est un professeur et homme politique français.

Ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé d’anglais, combattant de la Première Guerre mondiale, c'est un pacifiste convaincu qui milite pour une réconciliation franco-allemande. Devenu professeur de littérature anglaise et américaine à la Faculté des Lettres de Dijon, il entre en résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, et devient l'un des membres du Comité de Libération de la Côte-d’Or. Il est élu maire de Dijon à la Libération, avec comme premier adjoint le chanoine Kir auquel il cède ensuite sa place.

Pierre Connes
Pierre Connes, né à Paris le 28 juin 1928 et mort à Orsay le 22 février 2019, est un physicien français, directeur de recherches émérite au CNRS et titulaire de plusieurs prix de physique dont le prix Holweck. Spécialiste d’optique et de systèmes asservis, il a mis au point des dispositifs instrumentaux maintenant utilisés dans le monde entier, tels que les spectromètres à transformée de Fourier (météorologie, astronomie, spectroscopie atomique et moléculaire), les Fabry-Perot sphériques (lasers) et la détection hétérodyne. On lui doit également une contribution fondamentale à la détection des planètes extra-solaires par la méthode des vitesses radiales.
Francisco Ventoso
Francisco "Fran" José Ventoso Alberdi est un ancien coureur cycliste espagnol né le 6 mai 1982 à Reinosa. Professionnel entre 2004 et 2020, il est notamment champion d'Espagne sur route en 2012 et a remporté deux étapes du Tour d'Italie et une sur le Tour d'Espagne 2006.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Number Ones: Up Close and Personal
Number Ones - Up Close and Personal World Tour est la sixième tournée de l'artiste américaine Janet Jackson, à l'occasion de la sortie de sa seconde compilation, The Best (Number Ones aux États-Unis). Janet Jackson a visité trente-cinq villes en Asie, en Amérique du Nord, en Europe, en Australie, en Afrique et en Amérique du Sud, en demandant à ses fans de choisir une chanson parmi ses numéros 1 pour chaque ville.

Again (chanson de Janet Jackson)
Again est une chanson de Janet Jackson, issue de son cinquième album studio, Janet. (1993). Écrite et produite par Janet Jackson, James Harris III, et Terry Lewis, la ballade est sortie en octobre 1993 en tant que troisième single de l'album. Again a atteint la première place du Billboard Hot 100 à la fin de l'année 1993, place qu'elle a gardée pendant deux semaines, et a été nommée aux Golden Globes et aux Oscars en tant que meilleure chanson originale, pour le film Poetic Justice.
Montagnes Olympiques
Les montagnes Olympiques (en anglais : Olympic Mountains) sont une chaîne de montagne de la péninsule Olympique située dans l'Ouest de l'État de Washington, aux États-Unis.

Son point culminant est le mont Olympe (2 429 mètres d'altitude). Son versant occidental, soumis aux influences maritimes de l'océan Pacifique, est l'un des endroits les plus arrosés des États-Unis : la station météorologique de Hoh Ranger dans la forêt humide de Hoh enregistre chaque année une moyenne de 3 600 millimètres de pluie. La plus grande partie de la montagne est protégée par le parc national Olympique.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Kevin Hatcher
Kevin Hatcher (né le 9 septembre 1966 à Détroit dans le Michigan aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel retraité qui joua 17 saisons dans la Ligue nationale de hockey pour les Capitals de Washington, les Stars de Dallas, les Penguins de Pittsburgh, les Rangers de New York et les Hurricanes de la Caroline.

Il fut repêché par les Capitals au 17e rang du repêchage d'entrée dans la LNH 1984. Il prit part à 1157 matches dans la LNH, comptant 227 buts et ajoutant 450 passes pour un total de 677 points - il purgea 1392 minutes de punition. Il connut sa meilleure saison offensive en 1992-1993 alors qu'il compta 34 buts et obtint 79 points, deux sommets en carrière.

Il est le frère de Derian Hatcher. En 2010, ils sont tous les deux admis au Temple de la renommée du hockey américain.

Temple de la renommée du hockey américain
Le Temple de la renommée du hockey américain, de son appellation originelle anglaise : United States Hockey Hall of Fames est créé en 1973 à Eveleth, dans la banlieue de Minneapolis dans l'État du Minnesota.
Le temple de la renommée des États-Unis est fondé sur le même principe que le Temple de la renommée du hockey situé au Canada : pour honorer les joueurs, entraîneurs, arbitres et bâtisseurs ayant marqué l'histoire du hockey sur glace des États-Unis.
Ljubljana
Ljubljana ([ljuˈbljàːna]  à prononcer Lioubliana ; en allemand : Laibach [ˈlɑɪbaχ] ; en italien : Lubiana [luˈbjaːna]) est la capitale de la Slovénie. Plus grande ville du pays avec environ 280 000 habitants, elle est influencée tout au long de son histoire par différentes cultures du fait de sa position géographique charnière entre les cultures germanique, latine et slave. Depuis 1991, la ville est le centre économique et culturel principal de la Slovénie devenue indépendante de la Yougoslavie.

Carniole
La Carniole (en slovène : Kranjska ; en allemand : Krain ; en italien : Carniola) est une région traditionnelle et historique de la Slovénie, s'étendant autour de la capitale Ljubljana. Elle remonte au duché de Carniole, autrefois un État du Saint-Empire romain et l'un des territoires héréditaires de la monarchie de Habsbourg, qui correspond aujourd'hui à environ la moitié du pays.

La Carniole est composée des trois sous-régions slovènes : la Haute-Carniole au nord, la Basse-Carniole (qui englobe la Carniole-Blanche) au sud-est, et la Carniole-Intérieure au sud-ouest.
Bérenger Frédol l'Ancien
Bérenger Frédol (Frézouls) l'Ancien est un cardinal français, né vers 1250 au château de Lavérune en Languedoc dans l'actuel département de l'Hérault et mort le  11 juin 1323 à Avignon. Il est un neveu du pape Clément V et l'oncle du cardinal Bérenger Frédol le Jeune.

Château des évêques de Montpellier
Le château des évêques de Montpellier, dit localement château de Lavérune, est un ancien édifice religieux du XVIIIe siècle bâti sur l'emplacement d'une demeure du XVIe siècle, elle-même ayant succédé à un château féodal du XIIe siècle.

Situé sur la commune de Lavérune, il est présenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC), en 2018, comme l'un des plus grands parcs historiques du département de l'Hérault avec une surface de près de 40 hectares à l'intérieur d'une longue enceinte de près de 3,5 km.
Tourteau (résidu)
Les tourteaux sont les résidus solides de l'extraction de l’huile des graines ou des fruits oléagineux. Ce sont les coproduits de la trituration, procédé de fabrication de l'huile. Ils représentent généralement de 50 à 75 % de la masse des graines.

Coproduit
En économie, un coproduit est une matière créée de façon inévitable par le processus de fabrication d'un autre produit. A titre d'exemple, la saponification, procédé chimique de production du savon, produit également de la glycérine. Ainsi, une entreprise de savonnerie produit aussi obligatoirement une certaine quantité de glycérine, non ajustable (proportionnelle à la production de savon), mais ce produit est utilisé par d'autres industries, et peut donc être vendu.
Grand Prix automobile du Portugal 1989
Le Grand Prix automobile du Portugal 1989 (Grande Prêmio de Portugal), disputé sur l'Autódromo do Estoril situé à Estoril près de Lisbonne au Portugal le 24 septembre 1989, est la neuvième édition du Grand Prix, la 481e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 1989.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.

Bataille de Délion
La bataille de Délion a lieu pendant la guerre du Péloponnèse, en novembre 424 av. J.-C. à proximité de la petite ville béotienne de Délion située non loin de la frontière avec l'Attique et dans laquelle se trouve un sanctuaire dédié à Apollon.

Conséquence de l'invasion athénienne mal coordonnée pour tenter d'établir une tête de pont en Béotie afin d'y instaurer la démocratie et à laquelle s'ajoute une traîtrise, elle se soldera par une défaite face aux Thébains puis indirectement par la perte de leurs alliés du nord de la Grèce qui amènera à la paix de Nicias au printemps 421 av. J.-C..
Laura Solari
Laura Solari, née Laura Camaur le 5 janvier 1913 à Trieste en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Italie) et morte le 13 septembre 1984 à Bellinzone dans le canton du Tessin en Suisse, est une actrice italienne.

Bandits à Milan
Bandits à Milan (Banditi a Milano) est un film italien réalisé par Carlo Lizzani, sorti en 1968.

Il est considéré comme le « film-matrice » du genre poliziottesco. Il a été sélectionné pour figurer dans la compétition du festival de Cannes 1968 avant que la tenue du festival ne soit annulée du fait des événements de mai.

C'est avec ce film que commence la carrière d'Agostina Belli.
Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (née le 8 novembre 1949 à Burbank en Californie) est une chanteuse et guitariste américaine de blues, country et disciple de John Lee Hooker.

Elle est par ailleurs la fille du chanteur de comédies musicales John Raitt.

Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, initialement appelé The Maytals, est un groupe vocal de ska, rocksteady et de reggae, parmi les plus connus, d'origine jamaïcaine. The Maytals se sont formés au début des années 1960 et ont été une figure importante dans la popularisation de la musique reggae. Leur son est une combinaison unique et originale de musique gospel, ska, soul, reggae et de rock.

Le style vocal du leader Toots Hibbert a été comparé à celui d'Otis Redding, et lui a valu d’être nommé parmi les cent plus grands chanteurs par le magazine Rolling Stone. Leur titre de 1968 Do the Reggay a été la première chanson à utiliser le mot « reggae », donnant un nom au genre dans lequel se retrouvent de nombreux musiciens jamaïcains et le présentant ainsi à un public plus général,.
Jan Christen
Jan Christen, né le 24 juin 2004 à Gippingen, est un coureur cycliste suisse. Il participe à des compétitions sur route, en VTT et en cyclo-cross.

Il est issu d'une famille de cycliste : son père, Josef (né en 1970),  a notamment gagné une étape du Tour de Langkawi 1996, son grand père, Hans Schleuniger (1933-2021), a aussi participé au Tour de France 1960. Son frère Fabio est également cycliste professionnel et porte les couleurs de la formation Q36.5, comme ses cousins Nicola (né en 2003) et Leandro Schleuniger (né en 2005), eux amateurs.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Championnat de squash du British Open masculin 2002
Le Championnat de squash du British Open masculin 2002 est l'édition 2002 du British Open du 7 au 15 avril 2002. Les qualifications, le premier tour et le second tour se disputent au Lambs Squash Club à Londres et à partir des quarts de finale, les rencontres se déroulent au National Squash Centre de Manchester.
Peter Nicol l'emporte face à John White en finale.

Peter Nicol
Peter Nicol, né le 5 avril 1973 à Inverurie dans l'Aberdeenshire (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse, puis l'Angleterre. Il devient en 1998 le premier joueur de squash britannique à devenir numéro un mondial. Il est champion du monde en 1999.

Jusqu'au 1er mars 2001, il a joué pour l'Écosse, avant de représenter l'Angleterre. Cette décision a été prise en conséquence du peu de soutien qu'il a eu dans son pays de naissance tout au long de sa carrière.
Sarah Parker Remond
Sarah Parker Remond, née le 6 juin 1826 à Salem (Massachusetts, États-Unis) et morte le 13 décembre 1894 à Florence (Royaume d’Italie), est une conférencière et médecin américaine militante abolitionniste et féministe.

Femme noire née libre dans l'État du Massachusetts, elle devient une militante internationale pour les droits de l'homme et le droit de vote des femmes.

Membre de l'American Anti-Slavery Society, en 1858, Remond choisit de se rendre en Grande-Bretagne pour obtenir des appuis à la cause abolitionniste en pleine expansion aux États-Unis.

Elle se rend ensuite en Italie en 1867 pour suivre une formation médicale à Florence, où elle devient médecin. Elle pratique la médecine pendant près de 20 ans en Italie et y reste jusqu'à la fin de sa vie, mourant à Rome à l'âge de 68 ans.

Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.
Jean Teulé
Jean Teulé, né le 26 février 1953 à Saint-Lô (Manche) et mort le 18 octobre 2022 à Paris, est un romancier et auteur de bande dessinée français, qui a également travaillé dans le milieu du cinéma et de la télévision.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Survivor Series (1999)
Survivor Series 1999 est le treizième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 14 novembre 1999 au Joe Louis Arena de Detroit dans le Michigan.

Joe Louis Arena
Le Joe Louis Arena (surnommé The Joe ou JLA) est une salle omnisports située au 600 Civic Center Drive dans le centre de Détroit, au Michigan.

Depuis 1979, ses locataires sont l'équipe de hockey sur glace des Red Wings de Détroit qui évoluent en LNH, mais elle fut aussi le domicile des Drive de Détroit de l'Arena Football League entre 1988 et 1993, des Red Wings Junior de Détroit (Ligue de hockey de l'Ontario) entre 1991 et 1995 et des Rockers de Détroit (NPSL) de 1996 à 2001. L'aréna est l'un des plus grands du Midwest, sa capacité est de 20 027 places en configuration hockey sur glace, 20 153 pour le basket-ball et 21 666 pour les concerts. La salle possède 86 suites de luxe et un parking pouvant accueillir 3 200 véhicules.

Les Red Wings quittent définitivement l'enceinte en septembre 2017 pour disputer leurs matchs à domicile dans la Little Caesars Arena, dont la construction se termine la même année.

La salle est entièrement démolie au cours de l'année 2019.
Yvrencheux
Yvrencheux est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Chaussée Brunehaut
Le nom de « chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n'est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique.
Désiré Keteleer
Désiré Keteleer est un coureur cycliste belge, né le 13 juin 1920 à Anderlecht et mort le 17 septembre 1970 à Rebecq-Rognon. Professionnel de 1942 à 1961, il a notamment remporté la Flèche wallonne en 1946 et la première édition du Tour de Romandie en 1947.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Cave-In-Rock
Cave-In-Rock est un village du comté de Hardin, dans l'Illinois, aux États-Unis. L'endroit est déjà cité en 1729, sous le nom Caverne dans Le Roc.
Le village s'appelait initialement Rock and Cave et avait un bureau postal, sous ce nom. Le 24 octobre 1849 il est rebaptisé, officiellement, Cave-In-Rock, en référence aux grottes situées en bordure de la rivière Ohio. Il est incorporé en 1901. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 318 habitants.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.