hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Défaillances systèmes
Défaillances systèmes (titre original : All Systems Red) est un roman court de science-fiction de l'écrivain américain Martha Wells, paru en 2017 puis traduit en français et publié en 2019. Il est le premier livre de la série Journal d'un AssaSynth.

Défaillances systèmes a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 2018, le prix Nebula du meilleur roman court 2017, le prix Locus du meilleur roman court 2018 ainsi que le prix Bob-Morane du meilleur roman traduit 2020.

La série Journal d'un AssaSynth a obtenu le prix Julia-Verlanger 2020.

Prix Nebula du meilleur roman court
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 17 500 à 40 000 mots.
Siège d'Akasaka
Le siège d'Akasaka en 1331 est une des batailles de la guerre de Genkō qui se déroule durant les dernières années de l'époque de Kamakura de l'histoire du Japon au château de Shimo-Akasaka (下赤坂城), près de l'actuelle ville d'Osaka, dans ce qui est maintenant le village de Chihaya Akasaka.

La Shimo Akasaka, forteresse de montagne, est construite cette année-là et occupée par Kusunoki Masashige, général des armées de l'empereur Go-Daigo. À plusieurs occasions au cours de cette année, les forces des régents Hōjō tentent de prendre la forteresse. Avec une grande ingéniosité, Masashige défend le fort. Cependant, après que les Hōjō ont coupé l'approvisionnement en eau de la forteresse, celle-ci se rend.

Kusunoki construit alors une seconde forteresse Akasaka à peu de distance et la nomme château de Kami-Akasaka (上赤坂城). Celle-ci est également assiégée et tombe en 1333.

Château de Shimo-Akasaka
Le château de Shimo-Akasaka (下赤坂城, Shimo-Akasaka-jō) est un château japonais de la fin de l'époque de Kamakura situé dans le village de Chihaya Akasaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Ses ruines ont été désignées monument du Japon en 1934. On l'appelle aussi simplement château d'Akasaka (赤坂城, Akasaka-jō).
Unterseeboot 472
L'Unterseeboot 472 ou U-472 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 20 janvier 1941 à Kiel (Deutsche Werke), sa quille fut posée le 15 novembre 1941, il fut lancé le 6 mars 1943 et mis en service le 26 mai 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang Friedrich Freiherr von Forstner.

L'U-472 n'a ni endommagé ni coulé de navire au cours de l'unique patrouille (28 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par un avion et un navire de guerre britannique, au sud-est de l'Île aux Ours, en mars 1944.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Pentatomomorpha
Les Pentatomomorpha sont un infra-ordre d'insectes de l'ordre des hémiptères et du sous-ordre des hétéroptères (les punaises). C'est le deuxième plus important en nombre d'espèces, de répartition cosmopolite, avec plus de 18 000 espèces.

Thyreocorinae
Les Thyreocorinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Cydnidae. Pour certains auteurs, elle est élevée au rang de famille à part entière, les Thyreocoridae. Ils comptent une douzaine de genres et environ 220 espèces.
Caryocar villosum
Caryocar villosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryocaracées. C'est un arbre néotropical. Comme toutes les espèces de Caryocar, il produit des noix comestibles.

Il est connu en Guyane sous les noms de Chawari (Créole de Saül), Arbre à beurre [bwa-dibè] (Créole), Pékéya (Créole de St-Georges), Peke'a (Wayãpi), Pikia (Palikur), Piquiá (Portugais).
On l'appelle Kumato (Yanomami) au Venezuela, et Ruamabi (Uaicás (pt)), Pequi, Pequid au Brésil.

Caryocaraceae
Les Caryocaraceae (les Caryocaracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 25 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des régions tropicales d'Amérique.
À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.

Le Côté de Guermantes
Le Côté de Guermantes est le troisième tome de À la recherche du temps perdu de  Marcel Proust publié entre 1920 et 1921 chez Gallimard. Dans son édition originelle, le roman est divisé en deux tomes : Le Côté de Guermantes I, suivi de Le Côté de Guermantes II.
Tashigön
Tashigön (tibétain : བཀྲ་སིས་མགོན, Wylie : bkra sis mgon, THL : Tashigön), est un chogyal (roi) du Xe siècle qui gouverne le royaume de Purang-Gugé.

Il est le fils de Kyide Nyimagon, qui avait fondé après 910 un le royaume de Ngari Korsum, comprenant notamment ce royaume. Le royaume est divisé auprès de ses trois enfants. Les deux frères de Tashigön, Lhachen Palgyigön et Detsukgön héritent ainsi respectivement de Maryul et de Zanskar.

Le lama Yeshe Ö, un de ses fils hérite de son royaume en 967 et abdique en 975 de ce titre, le confiant à son frère, pour se réserver à la vie monacale.

Le dzong de Tegla Kar devient le principal fort du royaume de Purang-Gugé ou de Purang, sous le règne de son autre fils, Kori (ou Khore).

Yeshe Ö
Yeshe Ö ou Lhachen Yeshe Ö, de son vrai nom, Khor-re, né en 959 et décédé en 1036, est le premier lama-roi du royaume de Gugé au Tibet, pendant l'ère de la fragmentation. Né sous le nom de Khor-re, il est mieux connu sous le nom de Yeshe Ö, son nom spirituel.

Yeshe Ö est le deuxième roi de la succession du royaume de Guge dans le sud-ouest du plateau tibétain. Yeshe Ö abdique le trône vers 975 pour devenir lama. Dans l'historiographie tibétaine classique, on lui attribue la restauration d'une tradition organisée et monastique du bouddhisme tibétain. Il construit le monastère de Tholing en 997 lorsque Tholing est la capitale de Guge. Yeshe Ö parraine des noviciats, dont le grand traducteur Rinchen Zangpo.
Tuszyn (Łódź-est)
Tuszyn (prononciation [ˈtuʂɨn]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Tuszyn  dans le powiat de Łódź-est.

Tuszyn se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 147 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 7 178 habitants en 2006 répartie sur une superfivie de 23.25 km².

Tuszyn (gmina)
Tuszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tuszyn, qui se situe environ 20 km au sud de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 128,87 km2 pour une population de 11 690 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Tuszyn un total de 7 178 habitants et une population pour sa partie rurale de 4 512 habitants.
Le sol est en lave
Le sol est en lave est un jeu enfantin, dans lequel les joueurs s'imaginent que la surface du sol est constituée de lave (ou dans des variantes du jeu, d'acide, de sables mouvants, de marais). Le but du jeu est d'éviter de toucher le sol, en montant sur des meubles ou en utilisant l'architecture du lieu.

Les joueurs ne peuvent généralement pas rester à la même place et sont tenus de passer d'un meuble à l'autre. Le jeu peut être joué en groupe ou seul. Il peut même y avoir un but, un endroit que les joueurs cherchent à atteindre. Le jeu peut également être joué en plein air dans les cours de récréation ou dans des endroits similaires. Les joueurs peuvent également définir des obstacles pour rendre le jeu plus difficile. C'est une variation du jeu du parcours du combattant.

Généralement, toute personne peut commencer le jeu simplement en criant « Le sol est en lave ! ».[réf. nécessaire]

Jeu enfantin
Un jeu enfantin, ou jeu d'enfant (ou jeu d'enfants), est un jeu aux règles informelles pratiqué par les enfants.

Ce type de jeu est distingué des « jeux pour enfants », créés par les adultes à destination de jeunes joueurs. Il est le plus souvent pratiqué sans animation ou surveillance adulte, et parfois sans le consentement des adultes.

Les pédagogues et psychologues désignent par exemple comme jeux d'enfants : le cache-cache, la cabane de couvertures, des formes de marelle, et les divers jeux de rôle enfantins spontanés aussi appelé jeux du « faire semblant » (dînette, gendarme et voleur, cowboys et indiens...). Ces jeux font partie de la culture enfantine et des activités inventées par les enfants eux-mêmes.

Par extension, l'expression « jeu d'enfant » est synonyme de « très facile » et s'emploie pour désigner des activités susceptibles d'être réalisées même par un enfant.
Sophie (musicienne)
Sophie Xeon (prononcé en anglais : [ˈsəʊfi ˈziːɒn]), dite Sophie, est une musicienne, productrice de musique électronique et autrice-compositrice-interprète britannique, née le 17 septembre 1986 à Glasgow et morte le 30 janvier 2021 à Athènes.

Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».
SDL Trados
SDL Trados est une suite logicielle de traduction assistée par ordinateur (TAO), développé à l'origine par Trados GmbH. Depuis 2005 Trados fait partie du groupe SDL plc, un fournisseur de solutions cloud pour la gestion de l'expérience client.

SDL Trados Studio, le principal logiciel de la suite SDL Trados, est le leader du marché en matière de logiciels de traduction fourni à toute la chaîne logistique de traduction, y compris chez les traducteurs indépendants, prestataires de services linguistiques, services internes de traduction et établissements universitaires. En 2020, la version la plus récente du logiciel est SDL Trados Studio 2019.

En plus de SDL Trados, SDL développe d'autres logiciels et services permettant d'accroître la productivité en traduction tels que SDL MultiTerm, SDL Passolo et SDL Language Cloud.

Traduction assistée par ordinateur
La traduction assistée par ordinateur ou TAO, sous-domaine de la traductique entre la traduction et l’informatique, regroupe l'ensemble des outils informatiques utilisés par un traducteur (traitement de texte, outils terminologiques, traduction automatique…).

Elle est distincte de la traduction automatique par ordinateur, qui ne fait pas appel à l'humain.
Tubercule iliaque
Le tubercule iliaque (ou tubercule du moyen fessier) est situé sur la face exo pelvienne de l'os coxal, c'est un épaississement au niveau de la partie moyenne de la lèvre externe de la crête iliaque.

Il donne insertion au muscle moyen glutéal au dessus de la ligne glutéale antérieure et au tractus ilio-tibial.

Aile de l'ilium
L' aile de l'ilium (ou aile iliaque) est la partie élargie de l'ilium qui délimite latéralement le grand bassin.

Elle présente deux faces, une externe la face glutéale de l'ilion, et une interne faisant partie de la face sacro-pelvienne de l'ilion formant la fosse iliaque.

Elle est limitée par trois bords : un bord antérieur, un bord postérieur et un bord supérieur ou crête iliaque.
Adalatherium
Adalatherium (qui signifie « bête folle ») est un genre de gondwanatheriens éteints qui ont vécu à Madagascar au Crétacé et au début du Paléocène, au Maastrichtien et au Danien,. La découverte du premier squelette presque complet d'Adalatherium de la formation de Maevarano a été annoncée en avril 2020.

Alors que les mammifères typiques trouvés à cette époque avaient à peu près la taille d'une souris, le squelette trouvé – considéré simplement comme un juvénile – mesurait 60 cm de long. Il est représenté dans les reconstitutions comme étant bâti un peu comme un blaireau. Son squelette est le plus complet de tous les mammifères mésozoïques de l'hémisphère sud. De plus, l'avant du crâne contient plus de foramens que n'importe quel mammifère connu,.

Gondwanatheria
Gondwanathériens

Les Gondwanatheria (les gondwanathériens en français) sont un clade éteint de mammaliaformes qui ont vécu du Crétacé supérieur jusqu'au Miocène dans l'hémisphère sud, y compris l'Antarctique. Il n'est connu que par des dents isolées et quelques mandibules et, en raison de ces connaissances fragmentaires, sa position taxonomique n'est pas sûre.
Journées des 28 et 29 juin 2011
Les journées des 29 et 30 juin 2011 de la révolution égyptienne de 2011 sont deux journées d’affrontements entre la police et des manifestants qui relancent le processus révolutionnaire, que le conseil suprême des forces armées appuyé sur les Frères musulmans tentait de canaliser.

Place Tahrir
La place Tahrir (en arabe : ميدان التحرير, Mīdān at-Taḥrīr), littéralement « place de la Libération » (parfois traduit par place de l'Indépendance) est une des principales places publiques du Caire, en Égypte.
Droits LGBT en Suisse
Les droits des personnes LGBTQ en Suisse sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Le mariage et l'adoption plénière sont ouverts aux couples de même sexe depuis juillet 2022, après le partenariat enregistré en 2007. Les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle sont interdites par le code pénal depuis juillet 2020, mais pas celles fondées sur l'identité de genre. Le changement de sexe et de prénom peut se faire depuis 2022 sur simple déclaration à l'état civil à partir de 16 ans.

En 2025, l'ILGA place la Suisse au 18e rang sur 49 de son classement des pays européens en ce qui concerne les droits LGBT. Elle appelle notamment à interdire les thérapies de conversion sur le plan fédéral, à reconnaître légalement la non-binarité ou un troisième genre et à interdire les interventions chirurgicales sur les mineurs intersexués pratiquées sans nécessité médicale.

Partenariat enregistré (Suisse)
La loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe, dans sa forme courte loi sur le partenariat ou LPart (en allemand Eingetragene Partnerschaft), est entrée en vigueur en Suisse le 1er janvier 2007, après avoir été approuvée en référendum en 2005.

La Suisse est devenue le premier pays au monde où la reconnaissance des couples homosexuels a été accordée directement et largement (58 %) par le peuple.

Une réforme entrée en vigueur en 2018 permet l'adoption interne aux couples liés par un partenariat enregistré, c'est-à-dire l'adoption des enfants de l'un et l'autre des partenaires.
Mercure (chimie)
Le mercure est l'élément chimique de numéro atomique 80, de symbole Hg. Le corps simple mercure est un métal, liquide et peu visqueux dans les conditions normales de température et de pression, dit vif-argent jusqu'au début du XIXe siècle.

Le mercure (métallique) a longtemps été utilisé dans divers médicaments, dans les thermomètres et les batteries, avant d'être interdit (en France en 1999) car trop toxique. En 2021, il serait encore dans le monde la cause de 250 000 cas de déficience intellectuelle par an, principalement par ingestion de produits de la mer. Le mercure est hautement toxique pour le système nerveux, immunitaire, les reins et d'autres organes, causant une intoxication dite « hydrargisme » ,,,.

Espadon
Xiphias gladius

L'espadon (Xiphias gladius) est une espèce de poissons pélagiques des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les deux mètres de long et peser plus de cent kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Sa vitesse de pointe est de l'ordre de 40 km/h.
Deep Blue
Deep Blue est un superordinateur spécialisé dans le jeu d'échecs par adjonction de circuits spécifiques, développé par IBM au début des années 1990.

Il affronta une première fois en 1996 le champion du monde d'échecs de l'époque, Garry Kasparov, et perdit 2-4. Puis, surnommé alors Deeper Blue, il le bat 3,5–2,5 lors du match revanche en 1997, mais hors des conditions exigées lors des championnats du monde.

Fritz (programme d'échecs)
Fritz est un programme d'échecs commercial développé par Frans Morsch et édité par la société allemande ChessBase.

La dernière version est Deep Fritz 14, pour la version des « deep » (multiprocesseurs) et Fritz 16 pour la version classique. Fritz 13 était livré avec une interface graphique, une bibliothèque d'ouvertures et une base de données de 1,5 million de parties d’échecs (datant de 1625 à 2009).

Fritz est considéré en 2018 comme l'un des meilleurs programmes en finales.[réf. souhaitée]
Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
San Martín del Rey Aurelio
San Martín del Rey Aurelio est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est délimitée au nord par Siero, au nord par Laviana et Bimenes, à l'ouest par Langreo et au sud par Mieres et Laviana.

Son toponyme fait référence à Aurelio, sous le règne duquel la commune était la capitale nationale au VIIIe siècle. Elle est redevenue une municipalité indépendante au XIXe siècle, après que cinq paroisses ont été séparées de Langreo en 1837. En septembre 2007, l'union administrative de ses trois principales localités (El Entrego, Sotrondio et Blimea) en une seule ville, appelée San Martín del Rey Aurelio, a été approuvée

Bimenes
Bimenes est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe au nord avec Siero et Nava, au sud avec Laviana et San Martín del Rey Aurelio, à l'est avec Nava et à l'ouest avec San Martín del Rey Aurelio et Siero.

Elle est située dans le centre-est des Asturies. Son chef-lieu est Martimporra, à 32 kilomètres d'Oviedo. Sa population est de 1669 habitants (INE 2023). Les villages les plus peuplés de cette commune sont, dans l'ordre, San Julián, Suares, Taballes, Rozaes, Piñera et Melendreros.
Votre fidèle serviteur Spider-Man
Votre fidèle serviteur Spider-Man (Your Friendly Neighborhood Spider-Man) est une série télévisée d'animation américaine créée par Jeff Trammell et diffusée à partir du 29 janvier 2025 sur Disney+. Elle est basée sur le personnage Spider-Man de Marvel Comics.

La série se déroule dans une ligne temporelle alternative à celle de l'univers cinématographique Marvel. Certains acteurs des films et séries en prises de vues réelles du MCU reprennent cependant ici leurs personnages.

Docteur Strange
Stephen Strange, alias le Docteur Strange (« Doctor Strange » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #110 en juillet 1963.

Avant la première apparition du personnage de Stephen Strange, le nom de « Dr Strange » fut utilisé par un autre personnage de Marvel, deux mois avant la sortie de Strange Tales #110.

Le Docteur Strange est le « Maître des arts mystiques », auquel tous les autres super-héros font appel quand ils ont affaire à des adversaires utilisant des pouvoirs occultes. Il est aussi connu pour avoir été pendant un temps le Sorcier suprême de la dimension terrestre.
Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako), née le 25 octobre 1936 à Arakawa, est une seiyū japonaise.

Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société Office Nozawa. Son mari, Masaaki Tsukada (en), est également un seiyū.

Saiyans de Dragon Ball
Cet article recense exclusivement les saiyans de Dragon Ball qui ont été mentionnés par Akira Toriyama dans son manga, dans l'anime par ses scénaristes, ou qui ont été évoqués dans un artbook officiel supervisé par Toriyama. Ils sont comptabilisés à partir de l'arrivée de Raditz jusqu'à la mort de Freezer. Aucune source officielle ne mentionne de puissance au-delà de cette partie de l'histoire.
Château d'Orgeix
Le château d'Orgeix est situé dans la vallée d'Orlu près d'Ax-les-Thermes, sur la commune d'Orgeix, dans le département de l'Ariège. Les premières parties de cette bâtisse ont été construites au XVIIe siècle. Elle appartient à la famille de Thonel d'Orgeix.

Orgeix
Orgeix (en occitan : Orgeish) est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Oriège, le ruisseau de la Vallée d'Orgeix et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orgeix est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 272 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Orgeixois ou Orgeixoises.