hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amants de Sion
Les Amants de Sion (hébreu : חובבי ציון, Hovevei Tsion) ou Hibbat Zion (hébreu : חיבת ציון, forme alternative fréquente) est le nom d'un mouvement juif populaire, social et national, qui fut actif entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle et dont le but était le renouveau du peuple d'Israël, par le retour vers Sion et la reconstruction de sa patrie.

Léon Pinsker
Léon Pinsker, né en Pologne le 13 décembre 1821 et mort le 9 décembre 1891, est un médecin et un militant sioniste qui milita toute sa vie pour l'intégration des Juifs russes en créant notamment la Société pour la promotion de l'instruction qui encourage l'apprentissage de la langue russe.

Après les pogroms de 1881, il écrivit anonymement et en langue allemande à Berlin la brochure Autoémancipation (1882), dans laquelle il développait certains des thèmes majeurs du sionisme naissant, dont la création d'un État indépendant, mais pas forcément en Palestine, l'autre option étant un territoire au niveau de l'Amérique du Nord. Ce texte est ignoré par les Juifs occidentaux mais très bien accueilli à l'est, où il est traduit en hébreu et yiddish. Il y dénonce la judéophobie (« Judophobie » en allemand).

Il présida avec Moïse Lilienblum l'organisation des Amants de Sion jusqu'en 1889.
Sainte-Blandine (quartier de Lyon)
Sainte-Blandine est un quartier situé sur la Presqu'île dans le 2e arrondissement de la ville de Lyon. Sainte-Blandine se trouve entre les quartiers de Perrache au nord et de la Confluence au sud.

Situé au sud de la gare de Perrache, le quartier de Sainte-Blandine constitue la partie nord du quartier de la Confluence. Il se trouve aux abords du cours Charlemagne à proximité de la place Carnot, la place Bellecour et toute l'animation commerçante du centre de Lyon. Son nom vient de l'église Sainte-Blandine.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Bois pétrifié
Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile. L'étude de ces bois fait partie de la géologie, mais aussi de la paléobotanique et de l'étude des paléoenvironnements.

La carbonisation (bois carbonisé et xylit), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau) et la minéralisation ou pétrification (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois peut se conserver à l'échelle des temps géologiques.

Bois gorgé d'eau
Le bois gorgé d'eau constitue une partie rare et significative des documents archéologiques. Il peut se produire dans de vastes zones humides ou dans de petites zones, telles que des fosses ou des puits, sur des sites autrement secs; environnements intertidaux et sous-marin sont concernés, objets de l'archéologie subaquatique et de archéologie sous-marine.

La carbonisation (bois carbonisé), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau), la minéralisation et fossilisation (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois va défier les temps historiques.
Camp militaire des Fromentaux
Le camp militaire des Fromentaux est un ancien camp militaire d'une superficie de 116 ha situé sur les communes de Saint-Maurice-de-Rémens, Chazey-sur-Ain et Leyment.

Il était essentiellement destiné au stockage de munitions en surface, et abrite après sa réhabilitation un centre d’essais de véhicules.

Saint-Maurice-de-Rémens
Saint-Maurice-de-Rémens  est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à 50 km au nord-est de Lyon et 35 km au sud-est de Bourg-en-Bresse.

Depuis octobre 2015, à la suite d'une consultation populaire, les habitants de Saint-Maurice-de-Rémens sont les Rémensois.
Hsiung Feng I
Conçu par l'institut des sciences et de la technologie Chungshan, le Hsiung Feng I ou HF-1 (en chinois : 雄風一型, signifiant « vent courageux ») est un missile antinavire développé à Taïwan entre 1975 et 1978. Il est essentiellement un dérivé du missile israélien Gabriel Mk.II.

Il est actuellement déployé sur les moyens du littoral, en particulier les bâtiments lance-missiles de classe Hai Ou, ainsi que quelques installations à terre. En raison de performances dépassées par celles du Hsiung Feng II, sur les patrouilleurs de plus grandes dimensions et les batteries côtières, le HF-1 est en cours de déclassement dans l'armée taïwanaise (en même temps que les navires rapides de la classe Hai Ou).

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Compromis croato-hongrois
Le compromis croato-hongrois (en croate : Hrvatsko-ugarska nagodba) ou compromis hungaro-croate (en hongrois : Magyar-horvát kiegyezés) de 1868 est le nom donné à l'accord intervenu au sein de l'Autriche-Hongrie entre la diète de Hongrie et celle de Croatie-Slavonie.

L'accord crée le royaume de Croatie-Slavonie comme État autonome, mais faisant partie des pays de la Couronne de Saint-Étienne, aussi appelés Grande Hongrie ou Transleithanie, et déléguant des députés à la diète de Budapest pour traiter des affaires communes.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
Syndrome cardio-facio-cutané
Le syndrome cardiofaciocutané est caractérisé par des anomalies cardiaques (anomalies des valves cardiaques, communication interventriculaire et interauriculaire, cardiomyopathie hypertrophique et des troubles du rythme cardiaque), un faciès caractéristique et des anomalies cutanées (hyperkératose, ichtyose, eczéma, xérosis). Les cheveux sont typiquement clairsemés, frisés, fins, cassants. Les sourcils sont absents. Les ongles sont dystrophiques ou ayant une croissance exagérée. Un retard mental d'intensité variable est présent chez la majorité des individus atteints. À la différence du syndrome de Costello ou du syndrome de Noonan qui sont les deux principaux diagnostics différentiels, ces patients ne sont pas prédisposés à développer des tumeurs malignes.

Syndrome de Noonan
Le syndrome de Noonan est une maladie congénitale, génétiquement répandue, considérée être un type de nanisme affectant d'une manière égale les garçons et les filles. Il semblerait être une version masculine du syndrome de Turner (et est souvent décrit de cette manière), cependant, les causes génétiques du syndrome de Noonan sont différentes. Les symptômes principaux incluent cardiopathie congénitale, petite taille, problèmes d'apprentissage, pectus excavatum (aspect inhabituel du thorax avec implantation basse des mamelons), anomalies de la coagulation sanguine et faciès caractéristique (cou large ou palmé).

Le syndrome a été nommé d'après la docteure Jacqueline Noonan (en) (1928-2020) qui l'a décrit en 1963.
Églises réformées
Les Églises réformées sont des Églises chrétiennes protestantes. Apparus au XVIe siècle, les principaux courants d’Églises réformées se réclament d'Ulrich Zwingli et de Jean Calvin (calvinisme), mais aussi d'autres réformateurs tels que Heinrich Bullinger, Théodore de Bèze, Martin Bucer, Guillaume Farel, Sébastien Castellion, Guy de Brès et John Knox. Dans le cadre général de la théologie protestante, la théologie réformée met plus spécifiquement l'accent sur la toute-puissance de Dieu, sans contradiction avec la liberté et la responsabilité du chrétien. Au contraire, puisqu'il se sait pardonné et sauvé en Jésus-Christ, le chrétien peut conduire sa vie de manière exigeante et responsable en toute liberté, conciliant sanctification personnelle et engagement dans la société. Cette transcendance de Dieu implique aussi la relativisation de tous les pouvoirs humains, qu'ils soient religieux ou politiques.

Communion mondiale d'Églises réformées
La Communion mondiale d'Églises réformées (en anglais World Communion of Reformed Churches) est un organisme œcuménique international regroupant et coordonnant la majorité des Églises réformées du monde. La dénomination réformée est la première dénomination protestante par le nombre de ses membres, au nombre de 80 millions dans 108 pays en 2019.

Depuis 2017, la présidente est Najla Kassab (en), pasteure du synode de l'Église réformée de Syrie et du Liban (en). La CMER a ses bureaux à Hanovre, en Allemagne,.
Pirouette (équitation)
Une pirouette est une figure de dressage du cheval, au cours de laquelle l'animal effectue un tour complet autour des hanches avant de reprendre sa marche en avant, dans la direction et à l'allure qu'il suivait précédemment.

Les pirouettes peuvent être effectuées au pas, au galop et au piaffer. La demi-pirouette, lors de laquelle le cheval exécute un demi-tour et non un tour complet, est aussi considérée une figure préparatoire à la pirouette.

Une pirouette est bien exécutée si le cheval demeure léger et rond. Elle ne peut être bien faite sans préparation progressive et soignée.

En compétition, les pirouettes sont exécutées au pas et au galop, les pirouettes au piaffer et les doubles pirouettes (le cheval exécute deux pirouettes au galop à la suite) étant présentées dans les seules RLM. La pirouette au galop est requise dans les compétitions de haut niveau, à partir du niveau Pro 2. La demi-pirouette au galop figure dans des reprises Pro 3 et Amateur Elite.

Rassembler
Le rassembler est, dans le domaine de l'équitation, une attitude du cheval particulièrement recherchée dans la pratique de l'équitation classique et du dressage moderne. Elle consiste, pour le cheval, à engager ses postérieurs sous lui tout en abaissant ses hanches, poussant son rein et soutenant son encolure. L'obtention du rassembler fait l'objet de traités d'équitation classique depuis des siècles. Le rassembler exige beaucoup de tact et de finesse de la part du cavalier, il ne peut s'acquérir que par une longue pratique. Le cheval doit également avoir suivi un travail sur sa souplesse. Le rassembler permet ensuite d'exécuter bon nombre de figures plus complexes, telles que le piaffer et la cabriole. La maîtrise du ramener est préliminaire à celle du rassembler dans l'école moderne et le bauchérisme. Elle n'est que la manifestation du rassembler dans l'école classique.

On appelle airs les exercices et les mouvements rassemblés exécutés par un cheval d'école.
LabelFlash
Le LabelFlash est une technique de gravure de textes et images sur le dessus des disques optiques (CD et DVD) développée par NEC, Yamaha et Fuji,  officialisée en octobre 2005 pour succeder au DiscT@2 (Tatoo).

LightScribe
LightScribe est une technique intégrée dans un graveur de disque optique permettant de graver des étiquettes monochromes sur des CD et DVD compatibles LightScribe. Ceci évite l'achat d'une imprimante à CD.

Depuis mi-2014 la fabrication de DVD LightScribe se réduit beaucoup ne laissant que 2 ou 3 fabricants faire encore des LightScribes dorés ou couleurs.

Le site de HP, concepteur de la technologie, lightscribe.com n'est plus actif depuis début 2014. HP ne commercialisant plus, pour sa part, de graveur LightScribe.
The Savages (Doctor Who)
The Savages (Les sauvages) est le vingt-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 28 mai au 18 juin 1966. Écrit par le scénariste Ian Stuart Black, cet épisode marque la fin de Peter Purves dans le rôle du compagnon Steven Taylor.

La Planète diabolique
La Planète dabolique (Planet of Evil) est le quatre-vingt-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 27 septembre au 18 octobre 1975.
Kellan Lutz
Kellan Lutz, né le 15 mars 1985 à Dickinson dans le Dakota du Nord, est un acteur et mannequin américain.

Il est notamment connu pour ses rôles d'Emmett Cullen dans la saga Twilight, adaptée des romans de Stephenie Meyer, Smilee dans Expendables 3 et de l'agent Crosby dans FBI: Most Wanted.

90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.
Famille des Monts
La famille de Mont ou des Monts (de Montibus, de Monte) est une famille noble du canton de Vaud, en Suisse. Une première dynastie semble attestée avant l'an mil avec Amalric de Mont. Une seconde dynastie commence au XIIe siècle avec Louis de Mont qui s'éteint au cours du XIVe siècle.

Abbaye de Bonmont
L'abbaye Notre-Dame-de-Bonmont est une ancienne abbaye cistercienne. Elle est située à Chéserex, dans le canton de Vaud, à 8 km au nord-ouest de Nyon. Sécularisée en 1536, l'église est désormais la propriété du canton de Vaud, et sa gestion a été confiée à une fondation dédiée.

Huitième fille de Clairvaux, Bonmont est le premier monastère implanté en Suisse à s'affilier à l'ordre cistercien.
Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan dit Tim Duncan, né le 25 avril 1976 à Christiansted sur l'île de Sainte-Croix dans les Îles Vierges américaines, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball, mesurant 2,11 m. Il joue pendant 19 saisons dans l'équipe de NBA des Spurs de San Antonio avec laquelle il remporte cinq titres de champion NBA. Il est considéré comme le meilleur ailier fort et l'un des 10 meilleurs joueurs de tous les temps par le magazine SLAM en 2010. Duncan annonce sa retraite le 11 juillet 2016. Lors de la saison NBA 2019-2020, Duncan est entraîneur adjoint de son ancien entraîneur aux Spurs, Gregg Popovich.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Anne de Richelieu
Anne Poussard de Fors du Vigean, duchesse de Richelieu (1622-1684), est la première dame d’honneur de la reine Marie-Thérèse d'Autriche de 1671 à 1679, et celle de la dauphine Marie-Anne de Bavière de 1679 à 1684.

Première dame d'honneur
La Première dame d'honneur est un rang dans la Maison de la reine, elle occupe le second rang après la surintendante de la Maison de la Reine à la cour française. Elle supplée la surintendante en son absence.
U.S. Route 89
La U.S. Route 89 (US 89) est une US Route sud–nord constituée de deux segments et d'une ancienne section. Le segment sud parcourt 848 miles (1 365 km) depuis Flagstaff, Arizona jusqu'à l'entrée sud du Parc national de Yellowstone au Wyoming. Le segment nord parcourt 404 miles (650 km) depuis l'entrée nord du Parc national de Yellowstone au Montana jusqu'à la frontière canadienne. Des routes non-numérotées dans le Parc national de Yellowstone relient les deux segments ensemble. Avant 1992, la US 89 était une route reliant les deux frontières (Mexique et Canada) qui avait pour terminus sud Nogales, Arizona.

U.S. Route 87
La U.S. Highway 87 (US 87) est une US Route sud–nord parcourant 1 998 miles (3 215 km) depuis le sud du Texas jusqu'au nord du Montana. Il s'agit de la plus longue US Route ne se terminant pas par un "1" et la troisième plus longue US Route sud–nord, après la US 41 et la US 1. La plus grande partie de la route partage son itinéraire avec une autoroute inter-états; l'I-27 au Texas, l'I-25 entre Raton, Nouveau-Mexique et Buffalo, Wyoming (soit tout le tracé au Colorado) et l'I-90 entre Buffalo, Wyoming et Billings, Montana. Le terminus sud de la route se trouve à Port Lavaca, Texas, à l'intersection avec la SH 238 et le terminus nord est à Havre, Montana, à l'intersection avec la US 2.
École nationale de commerce et de gestion d'Oujda
L’École nationale de commerce et de gestion d'Oujda (ENCGO) (en arabe : بالعربية "المدرسة الوطنية للتجارة و التسيير بوجدة) est une très grande école publique de commerce et de gestion marocaine et parmi les plus prestigieuses créée en 2003 et située à Oujda. Elle fait partie de l'Université Mohammed Ier d'Oujda.

Cette école est connue au Maroc par la création des hauts cadres en commerce et gestion en offrant plusieurs filières tel que l'audit et contrôle de gestion, gestion financière et comptable, marketing, commerce international...etc.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Walibi Rhône-Alpes
Walibi Rhône-Alpes est un parc d'attractions situé en France dans la commune de Les Avenières Veyrins-Thuellin, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le parc de loisirs en exploitation occupe une superficie de 33 hectares. Il s'étend sur 73 hectares au total.

Space Shot (parcs Walibi)
Space Shot  (également appelé Space Shoot et Totem) est le nom de trois tours de chute construites dans les parcs d'attractions Walibi. Il s'agit de modèles de série manufacturés par S&S Worldwide. Cette entreprise américaine nomme ce modèle Space Shot car la nacelle est éjectée verticalement vers le haut.
U.S. Route 54
La U.S. Route 54 (US 54) est une US Route ouest–est parcourant 1 197 miles (1 926 km) suivant un axe du sud-ouest au nord-est. Elle relie El Paso, Texas à Griggsville, Illinois. La ligne de chemin de fer de la Union Pacific, la Tucumcari Line, est parallèle à la US 54 entre El Paso et Pratt, Kansas, ce qui comprend près des deux tiers de la route.

U.S. Route 412
La U.S. Route 412 (US 412) est une US Route ouest–est créée en 1982. La US 412 emprunte le Cimarron Turnpike entre Tulsa et l'I-35 ainsi que le Cherokee Turnpike de l'est de Chouteau, Oklahoma jusqu'à to 8 miles (13 km) à l'ouest de la frontière avec l'Arkansas. Elle parcourt l'entièreté du Panhandle de l'Oklahoma et traverse le Missouri Bootheel.

Le terminus ouest de la route est à Springer, Nouveau-Mexique. Elle partage le même terminus ouest que la US 56, tout près de l'I-25. Le terminus est se trouve à Columbia, Tennessee à une intersection avec l'I-65. La route se poursuit au-delà comme SR 99.
Witonia (gmina)
Witonia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Witonia, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 60,54 km2 pour une population de 3 510 habitants en 2006.

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Maxime Médard
Maxime Médard, né le 16 novembre 1986 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste d'ailier ou d'arrière au Stade toulousain ainsi qu'avec le XV de France.

En 2006, il devient champion du monde des moins de 21 ans, puis en 2008, il échoue avec le Stade toulousain en finale de la H Cup mais remporte un mois plus tard la finale du Top 14. En 2010, il remporte la H Cup avec le Stade toulousain. L'année suivante, il remporte le Top 14 lors de l'édition 2010-2011 en étant par ailleurs le meilleur marqueur d'essai de la saison. Il est de nouveau champion de France en 2012, 2019 et 2021 et champion d'Europe en 2021.

Tournoi des Six Nations 2016
Le Tournoi des Six Nations 2016 a lieu du 6 février au 19 mars 2016. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Elles s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2016 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l’Irlande et le pays de Galles.

L'Angleterre remporte le tournoi 2016 et réalise le Grand chelem, devançant le pays de Galles, deuxième, et l'Irlande troisième. L’Écosse est quatrième avec 4 points. La France termine cinquième avec 4 points aussi mais un moins bon goal-average. L'Italie, sixième avec aucun point, termine avec la cuillère de bois.
Saison 2008-2009 de la LCHF
La saison 2008-2009 est la deuxième saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit six équipes jouer 30 parties. Premier de la saison régulière, les Stars de Montréal remportent la première finale de la Coupe Clarkson en dominant 3-1 les Whitecaps du Minnesota de la Ligue féminine de hockey de l'Ouest (WWHL).

Ligue canadienne de hockey féminin
La Ligue canadienne de hockey féminin ou LCHF (en anglais, Canadian Women's Hockey League ou CWHL) était une ligue de hockey sur glace féminin qui a fonctionné entre 2007 et 2019, et l'une des deux grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin d'Amérique du Nord avec la Ligue nationale de hockey féminin ou LNHF (en anglais, National Women's Hockey League - NWHL).

Elle a été créée en 2007 et elle paie ses joueuses depuis la saison 2017-2018. Le 31 mars 2019, à travers un communiqué officiel par l'intermédiaire du site internet de la ligue, la LCHF annonce sa dissolution au 1er mai 2019 pour raisons financières .