hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge à l'Enfant (Jeanne d'Évreux)
La Vierge de Jeanne d'Évreux est une œuvre anonyme réalisée à une date située entre 1324 (date où Jeanne devient reine) et 1339 (date du don inscrite sur le socle), conservée et exposée au musée du Louvre, dans les salles du Trésor de Saint-Denis du département des Objets d'art. Jeanne d'Évreux, reine de France de 1324 à 1328, en a fait don à l'abbaye de Saint-Denis en 1339.

Trésor de Saint-Denis
L'ancien trésor de la basilique de Saint-Denis était constitué d'un grand nombre de pièces d'orfèvrerie, culturelles ou historiques, rassemblées au cours de la longue histoire de la basilique. Ce trésor liturgique avait une importance particulière car il a été le lieu de conservation des insignes royaux de la monarchie française pendant la période de l'Ancien Régime. Dispersés ou détruits en grande partie à la Révolution française, certains de ses éléments préservés sont aujourd'hui conservés à Paris au musée du Louvre ou au département des monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France.
Ginger Baker
Peter Edward Baker, dit Ginger Baker, né le 19 août 1939 à Lewisham (South London) et mort le 6 octobre 2019 à Canterbury (Kent), est un batteur britannique, célèbre pour avoir été membre du power trio Cream de 1966 à 1968 avec Jack Bruce et Eric Clapton.

Il se classe à la troisième place du classement des cent meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Fela Kuti
Olufela Ransome-Kuti, dit Fela Kuti, également connu sous le nom de Fela Aníkúlápó Kuti, ou simplement Fela, est un chanteur, saxophoniste, chef d'orchestre, cryptarque et homme politique nigérian, né le 15 octobre 1938 à Abeokuta et mort le 2 août 1997 à Lagos.

Fondateur de l'organisation République de Kalakuta au Nigeria, il est considéré comme l'inventeur de l’afrobeat, fusion de musiques  afro-américaines (jazz, funk), de musiques d'Afrique de l'Ouest (principalement le highlife du Ghana), et de musiques traditionnelles de son pays le Nigeria (dont essentiellement des rythmes de son groupe ethnique, yorouba).
Les Dieux
Les Dieux (Боги) sont une nouvelle de Vladimir Nabokov. Écrit en russe en octobre 1923, le texte fut publié à Riga vers 1926 dans la revue russe Aujourd'hui. Traduits du russe, Les Dieux figurent dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles.

La Vénitienne et autres nouvelles
La Vénitienne et autres nouvelles est un recueil de nouvelles écrites par Vladimir Nabokov entre 1923 et 1924 (excepté Le Lutin, qui date de janvier 1921 et d'Un conte de Noël daté de 1928).

L'édition française de Folio contient également les deux essais Le Rire et les Rêves (Laughter and Dreams) et Bois Laqué (Painted Wood) tous deux écrits en anglais et publiés pour la première fois en octobre 1923 dans la brochure trilingue d'un cabaret russe.
Écart de Lucas
L'écart de Lucas est la différence entre la croissance qu'un système économique aurait dû connaître et la croissance effective qu'elle connaît. L'écart de Lucas permet de mesurer la perte engendrée après un choc économique. Cet écart correspond au manque de croissance qui aurait été possible si une crise économique n'avait pas eu lieu, ou si une décision de politique publique n'avait pas été prise.

L'écart de Lucas doit son nom à l'économiste américain Robert E. Lucas.

Robert E. Lucas
Robert Emerson Lucas Junior (né le 15 septembre 1937 à Yakima dans l'État de Washington et mort le 15 mai 2023,) est un économiste américain. Fondateur de la nouvelle économie classique, il appartient à l'École de Chicago.

Bien qu'il se prédestinait à faire des études d'ingénieur, au Massachusetts Institute of Technology, il se tourne, faute de bourses, vers les sciences sociales. Il a profondément transformé l'économie. Essentiellement connu par ses travaux sur les anticipations rationnelles, il a également apporté des contributions majeures dans beaucoup de domaines de la science économique comme ses travaux sur la théorie de l'investissement (avec des « coûts d'ajustements marginaux », 1967), la théorie de la croissance endogène (avec le « capital humain », 1988), la théorie de l'évaluation des actifs et la théorie de l'argent. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 1995, pour son travail sur les anticipations rationnelles et sa fameuse « Critique de Lucas ».
Monts Ogilvie
Les monts Ogilvie (en anglais : Ogilvie Mountains) sont une chaîne de montagnes de l'Ouest du territoire canadien du Yukon, au nord de la ville de Dawson City. Les sommets les plus connus font partie du parc territorial Tombstone.

Le point culminant de la chaîne est le mont Frank Rae qui culmine à 2 362 mètres d'altitude. Les sommets les plus connus avec leurs tours de granite découpées sont le mont Tombsone et le mont Monolith.

La région fut étudiée pour la première fois par William Ogilvie et la chaîne est nommée d'après lui.

La chaîne marque la limite septentrionale du territoire ancestral des Tutchtones.

Parc territorial Tombstone
Le parc territorial Tombstone (anglais : Tombstone Territorial Park) est un parc territorial du Yukon situé au nord de Dawson City sur la route Dempster, au Canada. Le parc se distingue par des montagnes et des pics escarpés, des reliefs créés par le pergélisol et par une faune et une flore diversifiées et abondantes. Il est situé sur le territoire traditionnel de la première nation des Tr'ondëk Hwëch'in. La création du parc découle de l'accord sur les revendications territoriales des Tr'ondëk Hwëch'in signé en 1998. Les principaux objectifs de la création du parc sont de protéger à perpétuité cette zone naturelle tout en mettant en valeur l'histoire et la culture des Tr'ondëk Hwëch'in,. Le parc inclut sur sa superficie de 2 200 km2 une partie des monts Ogilvie et des hautes terres de Blackstone qui sont inclus dans la région écologique des monts Mackenzie.
Yarchen Gar
Yarchen Gar (tibétain : ཡ་ཆེན་སྒར, Wylie : ya chen sgar, fondé par Achuk Rinpoché au début des années 1980. À sa mort en 2011, Asang Tulku lui succède. Officiellement  connu sous le nom de Temple de Yaqên Orgyän, il est situé dans le comté de Baiyü (aka le comté de Pelyul), dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, au Sichuan en Chine. Il se trouve dans une vallée isolée à 4000 m d'altitude. Le monastère est associé à la tradition nyingma du bouddhisme tibétain. Avec maintenant  plus de 10 000 membres dont la plupart sont des religieuses, c'est la plus grande concentration de religieuses et de moines dans le monde.

Xian de Baiyü
Le xian de Baiyü (tibétain : དཔལ་ཡུལ།, Wylie : dpal yul, pinyin tibétain : Baiyü, THL : Palyul, translittération en chinois simplifié : 白玉县 ; pinyin : báiyù xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê.
Gothfrith Uí Ímair
Gothfrith Uí Ímair ou  Gofraid  Ua h-Ímair († 934),  roi de Dublin de 921 à  934  et  du  Royaume viking d'York en 927.

Gothfrith petit-fils d’Ivarr roi de Dublin (irlandais Uí Ímair) appartenait à la famille des Uí Ímair ou Ua h-Ímair. Il était parent (cousin,  plus vraisemblablement que frère) du roi d'Ath Cliath, Sigtryggr Caoch (irlandais Sitriuc  Uí Ímair).  Les entrées relatives à son règne, quasi annuelles  dans  les Annales d'Ulster et les Annales des quatre maîtres  témoignent de sa très grande activité.

Ivarr de Dublin
Ivarr  (mort en 873), (irlandais : Ímar), était un roi viking actif en Irlande et dans le nord de la Grande-Bretagne pendant  vingt ans. Il fut co-roi de Dublin  de 853 à 873 et il est considéré comme l’ancêtre éponyme de la dynastie des Uí Ímair ou Uí Ímhair.
231 PO 3641 à 3680
Les 231 PO 3641 à 3680 sont des locomotives à vapeur de type Pacific de la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Elles sont de type compound et ont été commandées par le ministère des Travaux Publics en 1920. Elles forment une série de 40 locomotives immatriculées 231 PO 3641 à 3680.

Elles assurent des trains rapides de voyageurs, mais sont délaissées au profit des machines de la compagnie. Ceci en raison de leur foyer de type « Crampton », auquel la compagnie préferais les boites à feu carrées de type « Belpaire ».

En 1929 10 locomotives, sont vendues au Réseau ferroviaire d'Alsace-Lorraine et immatriculées : 1351 à 1360 ex-231 PO 3671 à 3680

En 1933 10 locomotives, sont vendues à l'AL et immatriculées : 1361 à 1370 ex-231 PO 3661 à 3670

En 1934 20 locomotives, sont attribuées à l'Administration des chemins de fer de l'État et immatriculées : 231 État 401 à 420 ex-231 PO 3641 à 3660

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Georges Aminel
Georges Aminel est un acteur français, né le 11 octobre 1922 à Clichy-la-Garenne (Seine) et mort le 29 avril 2007 dans le 17e arrondissement de Paris.

Très actif dans le doublage, il a prêté sa voix en français à de nombreuses vedettes, comme Yul Brynner et Orson Welles, mais aussi Sylvestre le chat et Dark Vador dans la trilogie originale de Star Wars.

L'Homme qui venait d'ailleurs (film, 1976)
L'Homme qui venait d'ailleurs (The Man Who Fell to Earth) est un film britannique réalisé par Nicolas Roeg, sorti en 1976, adapté du roman de Walter Stone Tevis, L'Homme tombé du ciel (The Man Who Fell to Earth) publié en 1963.
Buiksloot
Buiksloot est une ancienne commune de Hollande Septentrionale situé sur la rive nord de l'IJ en face du centre historique d'Amsterdam.

Le premier janvier 1921, la commune d'Amsterdam a annexé les communes de Buiksloot ainsi que Nieuwendam et Ransdorp, au nord de l'IJ ainsi que Sloten au sud-ouest et Watergraafsmeer à l'est. Buiksloot est aujourd'hui un ancien village faisant partie de l'arrondissement Amsterdam-Noord. Le village de Buitsloot est aujourd'hui entouré de constructions nouvelles érigées dans les années 1980. Les villages de Buiksloot et Buiksloterdijk (le long d'une digue) gardent malgré tout leur caractère ancien. Le long du canal de la Hollande-Septentrionale, se trouve un moulin à craie, le moulin d'Admiraal, dernier moulin de ce type encore debout.

Portail des Pays-Bas

IJ (Amsterdam)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un lac néerlandais d'eau douce, ancien bras du Zuiderzee, situé à Amsterdam, en Hollande-Septentrionale. Il permet de joindre l'Ĳmeer au sud-est au canal de la Mer du Nord au nord-ouest. Séparé en deux par les écluses d'Orange entre Schellingwoude et le Zeeburgereiland, il est le reliquat d'une baie beaucoup plus vaste.
Autour de Toussenel
Aerospiza toussenelii

L'Autour de Toussenel (Aerospiza toussenelii) est une ancienne espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, aujourd'hui intégrée à l'autour tachiro (oiseau de la famille des Accipitridae).

Son nom vernaculaire rend hommage au journaliste français Alphonse Toussenel.

Alphonse Toussenel
Alphonse Toussenel, né le 17 mars 1803 à Montreuil-Bellay et mort le 30 avril 1885 à Paris (15e), est un écrivain naturaliste et journaliste français. Fouriériste, il est considéré par de nombreux historiens comme le père de l'antisémitisme moderne.

Il est le frère de Théodore Toussenel, enseignant et traducteur.
Pierre Gamarra
Pierre Gamarra est un écrivain français né à Toulouse le 10 juillet 1919 et mort à Argenteuil le 20 mai 2009. Il est  romancier et poète. En tant que critique, son nom se trouve largement associé à la revue Europe, de 1949 à 2009. Ses œuvres, qui abordent pratiquement tous les genres, comprennent également des essais et des pièces de théâtre.

Pierre Gamarra est particulièrement connu à travers son œuvre pour la jeunesse, fréquemment enseignée dans les écoles, ainsi que pour les liens que sa poésie et ses romans entretiennent avec Toulouse, le Languedoc et la France du Sud-Ouest.

Prix Jeunesse
Le Prix Jeunesse était un prix destiné à récompenser une œuvre de littérature pour la jeunesse. Il fut créé en 1934 par Michel Bourrelier (1900-1983), fondateur en 1931 de la maison d'édition Bourrelier. Il ne fut plus remis après 1972.
Ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno
La Ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno (en Italien, Ferrovia Domodossola-Locarno), appelée Vigezzina en Italie et Centovallina en Suisse, est une ligne ferroviaire internationale à écartement métrique qui relie Domodossola, au Piémont à Locarno, dans le canton du Tessin. La ligne traverse le val Vigezzo en Italie et les Centovalli en Suisse.

Elle est exploitée conjointement par la compagnie italienne Società Subalpina di Imprese Ferroviarie (SSIF) et la suisse Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART).

Domodossola
Domodossola est une commune italienne d'un peu plus de 18 000 habitants, située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, dans la région Piémont, région de la plaine du Pô dans le nord-ouest de l'Italie.
Citroën C2
La Citroën C2 est une petite citadine, uniquement disponible en trois portes, du constructeur automobile français Citroën. Succédant à la Citroën Saxo trois portes, elle est commercialisée entre septembre 2003 et novembre 2009 et produite à l'usine d'Aulnay-sous-Bois dans le département de la Seine-Saint-Denis.

Usine PSA d'Aulnay-sous-Bois
L'usine PSA d'Aulnay-sous-Bois était une usine créée par Citroën en 1973 sur le territoire de la ville d'Aulnay-sous-Bois à proximité des autoroutes A1, A3 et A104. Prenant la suite du site historique de Javel, elle a intégré l'ancien Groupe PSA à la suite du rachat de la marque Citroën à Michelin par Peugeot en 1976. Elle ferme en 2014.

Elle comprend une unité de ferrage, de peinture et de montage – deux lignes de montage de 1979 à juin 2008 –, ainsi que tous les équipements annexes d'une usine automobile complète. Elle dispose également de deux unités uniques dans le groupe : un service anti-pollution dans lequel sont mesurées les émissions de tous les nouveaux véhicules qui est fermé en août 2012 et reconstruit sur le site de Mulhouse, et le conservatoire Citroën inauguré en 2001 dans lequel sont conservés tous les anciens modèles de la marque. Ce site est ouvert à la visite.
Bataille de Rignano
La bataille de Rignano eut lieu le 30 octobre 1137 dans la plaine de Rignano et opposa, malgré la médiation de Bernard de Clairvaux, le roi Roger II de Sicile à ses opposants dirigés par Rainulf II d'Alife et soutenus par le pape Innocent II et par l'empereur germanique Lothaire de Supplinbourg.

Selon Falcon de Bénévent, une panique se produisit parmi les troupes de Roger dès le début de la bataille : les soldats prirent la fuite et l'armée royale subit un échec complet. Le roi lui-même quitta le champ de bataille, où le duc Serge VII de Naples avait trouvé la mort, et gagna en toute hâte Padula, d'où il se réfugia à Salerne.

Rainolf d'Alife
Rainolf d'Alife (mort le 30 avril 1139) fut comte d'Alife et de Caiazzo, puis duc d'Apulie. Il était membre de la puissante famille Drengot, qui dirigea la principauté de Capoue aux XIe et XIIe siècles. Son épouse, Mathilde, était la sœur du roi Roger II de Sicile.
Into the West (série télévisée)
Into the West est une mini-série américaine en six épisodes de 90 minutes, produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 10 juin et le 22 juillet 2005 sur la chaîne TNT.

En France, la mini-série a été diffusée à partir du 11 avril 2007 sur Série Club, puis sur Arte à la fin de l'été 2021. Au Québec Vers l'Ouest est diffusée sur la chaîne Historia depuis septembre 2010.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Celia Lovsky
Celia Lovsky est une actrice d'origine autrichienne, naturalisée américaine, née Cäcilie Lvovsky le 21 février 1897 à Vienne (alors en Autriche-Hongrie), morte le 12 octobre 1979 à Los Angeles (Californie).

La Dernière Fois que j'ai vu Paris
La Dernière Fois que j'ai vu Paris (The Last Time I Saw Paris) est un film américain en Technicolor réalisé par Richard Brooks, sorti en 1954. C'est une adaptation libre de la nouvelle de F. Scott Fitzgerald : Retour à Babylone (Babylon Revisited, 1931).
N,N-Diéthylhydroxylamine
La N,N-diéthylhydroxylamine (DEHA) permet de consommer l'oxygène dissous dans l'eau et donc évite la corrosion par le dioxygène.

Elle a les mêmes propriétés que l'hydrazine qu'elle remplace, celle-ci ne pouvant plus être utilisée en raison de sa toxicité.

Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.
Le Vicomte de Bragelonne (film)
Le Vicomte de Bragelonne (Il visconte di Bragelonne) est un film franco-italien de Fernando Cerchio, sorti le 9 décembre 1954.

Il s'agit d'une adaptation cinéma très libre, ne reprenant qu'une partie des épisodes du roman éponyme d’Alexandre Dumas père.

Jacques Dumesnil
Jacques Dumesnil né Marie Émile Eugène André Joly, le 9 novembre 1903 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 8 mai 1998 à Bron dans le Rhône, est un acteur français, actif au cinéma et au théâtre. Parmi les films notables où il apparaît, on peut retenir Trois de la marine de Charles Barrois (1934), Lucrèce Borgia de Abel Gance (1935), Les Pirates du rail de Christian-Jaque (1937), Anna - (Anna) de Alberto Lattuada (1951), Ulysse - (Ulisse) de Mario Camerini (1954), Napoléon (1955) et Si Paris nous était conté (1956) de Sacha Guitry, En effeuillant la marguerite de Marc Allégret (1956) sans oublier Les Tontons flingueurs de Georges Lautner (1963), son ultime long-métrage de cinéma mais aussi la série télévisée Au plaisir de Dieu de Robert Mazoyer (1977).
Charles Shay
Charles Shay, né le 27 juin 1924 à Bristol (Connecticut) et mort à Bretteville-l'Orgueilleuse (Calvados) le 3 décembre 2025,, est un aide-soignant militaire américain d'origine autochtone d'Amérique. Il s’illustre notamment lors du débarquement de Normandie.

Omaha Beach
Omaha Beach est une des cinq plages du débarquement de Normandie. Affectée aux troupes américaines, elle est celle où les Alliés perdirent le plus de troupes, ce qui lui a valu le surnom de « bloody Omaha » (« Omaha la sanglante »).
Soins de longue durée
Les soins de longue durée est l'aide sociale ou les soins de santé donnés aux personnes dans la situation de dépendance fonctionnelle. Ils sont une série de services individualisés coordonnés pour un long terme qui promeut l'autonomie personnelle et maximise la qualité de la vie du patient dans tous aspects (physiques, mentales et sociales).

Dépendance fonctionnelle personnelle
La dépendance fonctionnelle personnelle est la situation en laquelle une personne handicapé qui réquiert d'aide ou assistance pour réaliser activités quotidiennes. Elle est une condition très associée avec la vieillesse sans se limiter à cette condition. L'aide qu'est donnée aux personnes dans cette situation s'appelle soins de longue durée.
Représentation paramétrique
En mathématiques, une représentation paramétrique ou paramétrage d’un ensemble est sa description comme ensemble image d’une fonction d’une ou plusieurs variables appelées alors paramètres. Pour un ensemble de points du plan ou d’un espace de plus grande dimension muni d’un repère, l’expression des différentes composantes se décompose en contraintes sur le paramétrage appelées équations paramétriques.

En particulier, elle peut définir un chemin ou un ensemble géométrique ; comme une courbe ou une surface.
Elle est importante en cinématique ; le paramètre est alors généralement le temps.

Cette représentation est duale de la description de l’ensemble par des équations cartésiennes.

Chemin (topologie)
En mathématiques, notamment en analyse complexe et en topologie, un chemin est la modélisation d'une succession continue de points entre un point initial et un point final. On parle aussi de chemin orienté.
Ordre de bataille de l'armée française en août 1914
L'ordre de bataille de l'armée française en août 1914 fournit l'organisation de l'armée de terre française tel que prévu selon le plan de mobilisation et de concentration, le plan XVII, appliqué à partir du 2 août 1914, veille de l'entrée de la France dans la Première Guerre mondiale (l'Empire allemand lui déclare la guerre le 3 août). Cette structure est modifiée dès le premier mois de guerre.

Cet ordre de bataille est assez proche de celui de son adversaire allemand : la majorité des forces sont structurées en un petit nombre d'armées, chacune subdivisée en corps d'armée composé de deux divisions, le reste formant les réserves à la disposition du commandant en chef et du ministre de la Guerre. Cette organisation change dès la première partie du mois d'août par l'affectation des unités de réserve, puis par la réaffectation de plusieurs corps d'armée et la création de nouvelles armées.

39e régiment d'artillerie
Le 39e régiment d'artillerie (39e RA) est une unité d'artillerie française créée en 1894, aujourd'hui dissoute. Il participe à la Première Guerre mondiale sous le nom de 39e régiment d'artillerie de campagne, à la Seconde sous le nom de 39e régiment d'artillerie mobile de forteresse (sur la ligne Maginot), ainsi qu'à la guerre d'Algérie avec son Ier groupe. Il est recréé entre 1978 et 1990 comme 39e escadron d'artillerie de corps d'armée à Mercy-lès-Metz.
Prix Archon-Despérouses
Le prix Archon-Despérouses est un ancien prix de poésie annuel de l'Académie française, créé en 1834.

Le prix est attribué à des œuvres de poètes par la fondation Archon-Despérouses, une fondation de l'Académie française.

En 1969, les prix attribués par plusieurs fondations de l'Académie française ont été regroupés pour former le prix Théophile-Gautier. Les autres fondations sont les fondations et prix Artigue, Jean-Marc Bernard, Jules Davaine, Caroline Jouffroy-Renault, Alfred de Pontécoulant, Amélie Mesureur de Wailly et Juliette de Wils.

Paul Souchon
Paul Souchon, né le 15 janvier 1874 à Laudun dans le Gard et mort le 4 avril 1951 à Paris, est un poète, dramaturge et romancier français. Il a dédié sa vie à Victor Hugo et Juliette Drouet. Il fut conservateur de la maison de Victor Hugo à Paris (place des Vosges).
Edmund Pendleton Gaines
Edmund Pendleton Gaines (20 mars 1777 - 6 juin 1849) est un officier de l'US Army qui servit avec honneur les États-Unis, lors de plusieurs conflits, dont la guerre anglo-américaine de 1812, les guerres séminoles et la guerre de Black Hawk. Il a reçu la Médaille d'or du Congrès le 3 novembre 1814.

Guerres séminoles
Les guerres séminoles (en anglais : Seminole Wars ou Florida Wars), désignent trois conflits qui opposèrent, en Floride, les États-Unis à divers groupes d'autochtones, connus sous l'appellation collective de Séminoles. La première guerre séminole eut lieu de 1817 à 1818 ; la seconde guerre séminole de 1835 à 1842 ; et la troisième guerre séminole de 1855 à 1858. La seconde guerre séminole, souvent appelée la guerre séminole, fut la plus coûteuse des guerres indiennes que menèrent les États-Unis et aussi l'une des plus longues.