hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss America (comics)
Madeline Joyce, alias Miss America, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Otto Binder et le dessinateur Al Gabriele, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Mystery Comics #49 en novembre 1943 paru chez Timely Comics, le prédécesseur de Marvel Comics.

Envahisseurs
Les Envahisseurs (« The Invaders » en VO) sont une équipe de super héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par Roy Thomas, Sal Buscema, Bill Finger et Martin Goodman, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #71 en décembre 1969.

Cette équipe fut fortement inspirée par le All-Winners Squad (en), un groupe de super héros de l’Âge d'or des comics qui luttait contre les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. D'ailleurs, leurs membres respectifs ont des pouvoirs similaires.

Les Envahisseurs sont apparus pour la première fois dans des flashbacks se situant pendant la Seconde Guerre mondiale, avec des personnages de Timely Comics, le prédécesseur de Marvel Comics.
Indochine (film)
Indochine est un film dramatique franco-malaiso-vietnamien réalisé par Régis Wargnier, sorti en 1992, avec, dans le rôle principal, Catherine Deneuve. Il reçoit de nombreux prix dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère et le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère.

Dominique Blanc
Dominique Blanc est une actrice française, née le 25 avril 1956 à Lyon[réf. incomplète].

Au cinéma, elle tourne avec Régis Wargnier, Claude Sautet, Claude Chabrol, Louis Malle, Patrice Chéreau, Lucas Belvaux…

Au théâtre, elle est mise en scène par Patrice Chéreau, Pierre Romans, Luc Bondy, Jean-Pierre Vincent, Antoine Vitez…

Engagée à la Comédie-Française en 19 mars 2016, elle devient la 538e sociétaire du 1er janvier 2021 au 11 juillet 2026.

Elle est, entre autres, lauréate de quatre César et de quatre Molière.
Pierre-Antoine Chardel
Pierre-Antoine Chardel est un philosophe et sociologue français né en 1971 à Antony (Hauts-de-Seine). Il est chercheur statutaire au Laboratoire d'Anthropologie Politique (UMR 8177, CNRS/EHESS), professeur des universités à l'école de management de l'Institut-Mines Télécom (IMT-BS)et co-responsable avec Valérie Charolles du séminaire à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) "Socio-philosophie du temps présent. Enjeux épistémologiques, méthodologiques et critiques" (séminaire intégré au Master "Philosophie contemporaine" de l'ENS-Ulm). Ses travaux portent sur les enjeux socio-philosophiques, herméneutiques et éthiques des technologies numériques[source insuffisante] et, plus amplement, de l’hypermodernité.

Zygmunt Bauman
Zygmunt Bauman, né le 19 novembre 1925 à Poznań (Pologne) et mort le 9 janvier 2017 à Leeds (Royaume-Uni), est un philosophe et sociologue né polonais puis devenu citoyen britannique. Doctorant et enseignant à la London School of Economics, il était également professeur émérite à l'université de Leeds.

Ancien agent des services de sécurité et de répression de l'opposition, il est l'un des principaux représentants de l'École postmoderne. Sa théorie politique est également proche de l'École de Francfort. Il est l'inventeur des concepts sociologiques de « liquidité », de « société liquide » et de « modernité liquide ».
Dhani Harrison
Dhani Harrison, né le 1er août 1978 à Windsor, est un musicien britannique, fils de George Harrison, le plus jeune membre des Beatles, et d'Olivia Harrison. Il fait ses débuts de musicien professionnel en travaillant sur le dernier album de son père, Brainwashed, après la mort de celui-ci en novembre 2001.

En 2006, Dhani fonde avec Oliver Hecks son propre groupe, thenewno2, où il chante et joue de la guitare.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Éthoxylation
L'éthoxylation est une réaction chimique dans laquelle de l'oxyde d'éthylène est ajouté à un composé à hydrogène labile pour produire des tensioactifs. Le composé à hydrogène labile est généralement un alcool ou un phénol.

Oxyde d'éthylène
L'oxyde d'éthylène, ou 1,2-époxyéthane, oxyde de diméthylène, oxacyclopropane ou encore oxirane est un composé organique, le plus simple de la classe des époxydes. C'est un éther cyclique toxique pour les organismes vivants. Il est important pour l'industrie chimique, entre autres dans la production d'éthylène glycol, ainsi que dans les industries pharmaceutique et agroalimentaire.
Tachyoryctes macrocephalus
Le Rat-taupe géant d’Éthiopie (Tachyoryctes macrocephalus) est une espèce de rat-taupe géant endémique d'Éthiopie.

Pesant entre 300 et 1 000 g, il ne vit pratiquement que dans les galeries souterraines.

Les yeux sont sur le dessus de la tête ce qui lui permet de repérer les prédateurs aériens.

Ses prédateurs principaux sont l'aigle et le Loup d'Abyssinie.

Loup d'Abyssinie
Canis simensis · Cabéru

Le Loup d'Abyssinie ou d'Éthiopie (Canis simensis), également connu sous les nom de Cabéru (de l’amharique kebero), ou anciennement sous celui de Chacal du Simien, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés.  Bien qu’il soit désigné sous le nom de « loup », il constitue une espèce distincte, considérée après le renard de Darwin et le loup rouge, comme le troisième canidé le plus rare du monde, avec une population totale estimée à moins de 500 individus à l'état sauvage, dont 300 dans le parc national du mont Balé au centre de l’Éthiopie. À ce titre il est donc classé espèce en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Mouvement nourdjou
Le mouvement nourdjou (en turc: Nur Cemaati ou Risale-i Nur hareketi)  est le nom d'un mouvement islamique turc né au début du XXe siècle, fondé sur les idées des Said Nursi.

Il constitue la base idéologique du mouvement Gülen.

Saïd Nursî
Saïd Nursî, né en 1878 à Nurs près d'Hizan (est de l'actuelle Turquie, alors dans l'Empire ottoman) et mort le 23 mars 1960 à Urfa (province de Şanlıurfa), est un théologien sunnite kurde.

Il est l'auteur d'une quinzaine de livres appelée collection Risâle-i Nûr (qui signifie Traités de Lumière), composée d'environ 130 traités.
L'Affaire Jessica Fuller
L'Affaire Jessica Fuller (The Face of an Angel) est un film policier britannico-italo-espagnol réalisé par Michael Winterbottom, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation de Angel Face: Sex, Murder and the Inside Story of Amanda Knox de Barbie Latza Nadeau.

Festival international du film de Toronto 2014
Le festival international du film de Toronto 2014, la 39e édition du festival (39th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 4 au 14 septembre 2014.

Le festival a été ouvert par Le Juge de David Dobkin, avec Robert Downey Jr. et Robert Duvall ; il a été conclu par le film britannique Les Jardins du roi, deuxième réalisation de l'acteur Alan Rickman, avec Kate Winslet et Matthias Schoenaerts.

La première partie de la sélection a été annoncée le 22 juillet, ; une seconde partie a été dévoilée le 12 août.

La 39e édition du TIFF a récompensé le film américain The Imitation Game par le People's Choice Award, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle d'Alan Turing, et a couronné Félix et Meira de Maxime Giroux par le prix du meilleur film canadien.
Trudgeon
Le trudgeon ou trudgen est une technique de nage pratiquée avant la mise au point du crawl, qui se caractérise par le retournement du corps d'un côté sur l'autre, et le dégagement alterné des bras au-dessus de l'eau, accompagné d’un faible mouvement des jambes ressemblant à des coups de pied alternés.

Il a été introduit en compétition dans les années 1870 par le Britannique John Trudgen (1852–1902) qui l'aurait observé chez les Amérindiens lors d'un voyage à Buenos Aires en 1863. Évolution de l’arm over stroke, le  trudgeon remet le corps du nageur dans une position ventrale pour permettre un retour alterné des deux bras hors de l'eau.

Il donne ensuite naissance au double arm over stroke où les jambes font des ciseaux de brasse puis enfin au crawl après l'introduction des battements de jambes.

John Trudgen
John Trudgen, né en 1852 et mort en 1902, est un nageur britannique. Il est connu pour avoir importé en Angleterre un nouveau style de nage.

En voyage à Buenos Aires (Argentine) vers 1863, il est initié au style de nage des indigènes. En 1873, il remporte un championnat de natation en Angleterre en utilisant ce style de nage, connu ultérieurement comme nage trudgeon (ou trudgen). Ce style novateur en Europe avec des retours de bras aériens, eu une forte influence sur l'évolution des nages (crawl).
Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
The Righteous Gemstones
The Righteous Gemstones est une série télévisée américaine créée par Danny McBride, diffusée entre le 9 août 2019 et le 4 mai 2025 sur HBO.

En France, la série est diffusée sur OCS City. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Walton Goggins
Walton Sanders Goggins, Jr., né le 10 novembre 1971 à Birmingham en Alabama (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné les rôles de l'inspecteur Shane Vendrell dans la série The Shield, de la goule / Cooper Howard dans la série Fallout et de Boyd Crowder dans la série Justified. Il a aussi tenu des rôles dans les longs métrages Les Huit Salopards, Django Unchained, Machete Kills, Lincoln, Miracle à Santa Anna, ou encore Predators. Il a fondé avec l'acteur Ray McKinnon la société de production Ginny Mule Pictures.
Strikers de Fort Lauderdale (1977-1983)
Les Strikers de Fort Lauderdale (en anglais : Fort Lauderdale Strikers) étaient une franchise américaine de soccer (football) basé à Fort Lauderdale qui a été active de 1977 à 1983. Ils ont évolué en NASL de 1977 à 1983.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Comœdia (journal)
Comœdia est un journal culturel de presse écrite français. Fondé par Henri Desgrange, il a paru du 1er octobre 1907 au 6 août 1914 et du 1er octobre 1919 au 1er janvier 1937 comme quotidien.

Le titre fut repris par René Delange, soutenu par les occupants, pour un hebdomadaire qui parut du 21 juin 1941 au 5 août 1944. La mention « Nouvelle série » figurait en haut de la première page, ainsi que la date de fondation, mais il s'agissait de celle du Comœdia « première série ».

Comœdia « première série » eut plusieurs suppléments parmi lesquels :

Comœdia illustré (1908-1936), journal artistique bimensuel (qui fusionne avec Le Théâtre) ;

Comœdia-journal (1926-1936), quotidien.

Entre 1952 et 1954 parut ensuite sous le nom de Paris-Comœdia un « hebdomadaire du spectacle » dirigé par Jacques Chabannes.

Pierre du Colombier
Pierre du Colombier, nom de plume de Pierre Louis Poinçon de La Blanchardière, né à Coulommiers le 24 novembre 1889 et mort à Ballainvilliers le 1er août 1975, est un ingénieur agronome, érudit et historien de l'art français.
Synthèse logique
En électronique numérique, la synthèse logique (anglais : RTL synthesis) est la traduction d'une forme abstraite de description du comportement d'un circuit (voir Register Transfer Level) en sa réalisation concrète sous forme de portes logiques. Le point de départ peut être un langage de description de matériel comme VHDL ou Verilog, un schéma logique du circuit. D'autres sources sont venues s'additionner depuis les années 2010, comme l'utilisation de la programmation en OpenCL,. Le point d'arrivée peut être un code objet pour un  CPLD ou FPGA ou la création d'un ASIC.

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
Béatrice de Montfort
Béatrice de Montfort, comtesse de Montfort et de Dreux, morte en 1311, est la fille de Jean, comte de Montfort, et de Jeanne de Châteaudun (fille de Geoffroy VI et de Clémence des Roches dame de Château-du-Loir et de La Suze).

Elle épousa en 1260 Robert IV de Dreux, (1241-1282), comte de Dreux et de Braine, et eut :

Marie (1261 - 9 mars 1276), mariée en 1275 à Mathieu IV de Montmorency (mort en 1304) ;

Yolande (1263-1322), comtesse de Montfort, mariée à Alexandre III d'Écosse, puis à Arthur II de Bretagne ;

Jean II (1265-1309), comte de Dreux ;

Jeanne, comtesse de Braine et dame de La Suze, mariée à Jean IV de Pierrepont (mort en 1302), comte de Roucy, puis en 1304 à Jean de Bar (mort en 1317), seigneur de Puisaye ;

Béatrice (1270-1328), abbesse de Port-Royal ;

Robert, seigneur de Château-du-Loir, vivant en 1303.

Robert IV de Dreux
Robert IV de Dreux, né en 1241, mort en 1282, comte de Dreux et de Braine, fils de Jean Ier, comte de Dreux, et de Marie de Bourbon.

Il combattit avec Philippe III le Hardi, roi de France en 1272 lors d'une expédition au Languedoc et participa à la prise de Foix.

En 1282, il sera inhumé en la nécropole familiale de l’Église abbatiale Saint-Yved de Braine.
Mjøsa
Mjøsa est le plus grand lac de Norvège, ainsi que l'un des plus profonds du pays après l'Hornindalsvatnet, le Salvatnet et Tinnsjå. Il est situé dans la partie sud de la Norvège, à environ 100 km au nord d'Oslo, entre les deux comtés de Hedmark et d'Oppland.

Son principal affluent est le Gudbrandsdalslågen et son émissaire est le Vorma.

La ville de Lillehammer se trouve au nord du lac, Hamar à l'est et Gjøvik à l'ouest.

Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.
Académie des arts et techniques du cinéma
L'Académie des arts et techniques du cinéma, usuellement appelée Académie des César, est un organisme remettant les César du cinéma qui fut créé en 1975 à l'initiative de Georges Cravenne.

Régie par l'Association pour la promotion du cinéma (APC), elle a pour vocation de récompenser les réalisations, les productions ou les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma français en leur conférant chaque année un trophée appelé César (d'après le nom du sculpteur homonyme qui en a réalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l'attention du public et des médias. Elle se réclame comme la seconde plus grande académie de cinéma derrière l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Daniel Toscan du Plantier
Daniel Toscan du Plantier, né le 7 avril 1941 à Chambéry et mort à Berlin le 11 février 2003 pendant le festival de cinéma de Berlin (La Berlinale), est un producteur de cinéma français et directeur général de Gaumont de 1975 à 1985.
Famille Roulleaux-Dugage
La famille Roulleaux Dugage est une famille française originaire de la Vente-Roulleaux, à Beauchêne. Elle reste implantée dans le département de l'Orne, notamment à Rouellé et Saint-Bômer-les-Forges, aux alentours de Domfront.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs avocats, députés, et préfets.

Rouellé
Rouellé est une ancienne commune française du Passais, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront-en-Poiraie.

Elle est peuplée de 185 habitants.
Innviertel
L'Innviertel représente le quart nord-ouest de la Haute-Autriche et comprend les districts de Braunau am Inn, Ried im Innkreis et Schärding. Depuis la création des districts politiques en 1868, l'Innviertel n'a plus d'existence politique et désigne uniquement une région historique. Contrairement au reste de la Haute-Autriche, la région faisait, en grande partie, partie de la Bavière jusqu'en 1779 (cession lors du traité de Teschen). Il s'agit d'une région fertile, densément peuplée, vallonnée, située entre la Salzach, l'Inn, le Danube et le Hausruck. La superficie de l'Innviertel est d'environ 2 250 km2 et sa population de près de 218 000 habitants.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Beverly Hanson
Beverly Hanson, née le 5 décembre 1924 à Fargo (Dakota du Nord) (États-Unis) et morte le 12 avril 2014 à Twin Falls (États-Unis), est une golfeuse professionnelle américaine.

Elle y est l'une des meilleures golfeuses du circuit dans les années 1950 et 1960 remportant trois tournois majeurs - le Championnat de la LPGA en 1955, le Western Open en 1956 et le Championnat Titleholders en 1958. Elle compte au total dix-neuf victoires professionnelles dont dix-sept sur le circuit LPGA. Elle remporte le classement des gains de la saison 1958 de la LPGA.

Elle intègre le World Golf Hall of Fame en 2023.

Western Open féminin de golf
Le Western Open est un tournoi annuel de golf féminin américain disputé de 1930 à 1967. Tournoi prestigieux, il est classé à la fondation du LPGA Tour en 1950 parmi les trois majeurs féminins avec l'Open américain et le Championnat Titleholders, et les lauréates du tournoi de 1930 à 1949 sont considérées a posteriori comme lauréates d'un tournoi majeur.

Il se déroule sur un parcours différent chaque année à travers les États-Unis et a vécu sous deux formats :

de 1930 à 1954 sous forme de match-play ;

de 1954 à 1967 sous forme de stroke-play.

Son palmarès comprend de grands noms du golf féminin avec Patty Berg (sept fois victorieuses), Babe Zaharias et Louise Suggs (quatre fois victorieuses) ou encore Mickey Wright (trois fois victorieuse). Toutes les femmes victorieuses de ce tournoi ont été américaines.
Miki Nagasawa
Miki Nagasawa (長沢 美樹, Nagasawa Miki), née le 11 juillet 1970 à Obihiro au Japon, est une seiyū japonaise.

Elle a grandi à Fukushima. Autrefois affiliée à Haikyō, elle est maintenant affiliée avec Atomic Monkey. En 2009, Nagasawa a assisté à sa première et unique convention d'anime, Nan Desu Kan, à Denver (Colorado).

Gate Keepers
Gate Keepers (ゲートキーパーズ, Gēto Kīpāzu) est un jeu vidéo développé par Entertainment Software Publishing, sorti au Japon sur PlayStation en 1999. Cantonné au marché japonais, il est bien moins connu que ses adaptations en manga, puis en séries d'animation produites par Gonzo. Il a également été décliné en plusieurs audio drama, roman et nouvelles.
Big Audio Dynamite
Big Audio Dynamite, aussi connu sous les noms de Big Audio Dynamite II et Big Audio et souvent raccourci à BAD, est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1984 par l'ex-guitariste et chanteur des Clash, Mick Jones. Le groupe originel se reforme en début d'année 2011.

Don Letts
Don Letts est un musicien anglais, disc-jockey, réalisateur et vidéaste né le 10 janvier 1956 à Londres. Ami des Clash, il a été un acteur influent du mouvement punk londonien, lui consacrant dès 1978 un documentaire filmé. Il fit également découvrir le dub et le reggae jamaïcain au public blanc des groupes punks programmés au Roxy Club.
Keswick (Cumbria)
Keswick (prononciation /ˈkɛzɪk/) est une ville britannique, située dans le comté anglais de Cumbria (et anciennement dans le Cumberland). Sa population est de 4 281 habitants.

Elle est située juste au nord du lac de Derwentwater, dans le parc national du Lake District.

Le cromlech de Castlerigg se situe sur son territoire, à l’est de la ville.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Desulfovibrio magneticus
Desulfovibrio magneticus est une bactérie à Gram négatif de l'ordre des Desulfovibrionales. Il s'agit d'une bactérie sulfato-réductrice capable de magnétotaxie (bactérie magnétotactique) grâce à ses magnétosomes comportant des nanocristaux de magnétite.

Magnétotaxie
La magnétotaxie, ou le magnétotactisme, est la capacité qu'ont certaines bactéries à Gram négatif de percevoir les champs magnétiques et de coordonner leurs mouvements par rapport aux lignes de champ. C'est une forme de magnétoréception propre à ces micro-organismes.