hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col de la Croix-Haute
Le col de la Croix-Haute à 1 176 mètres d'altitude est à la frontière entre l'Isère et la Drôme, et relie les communes de Lalley  (dans le Trièves) au nord à Lus-la-Croix-Haute (dans le Bochaine) au sud. On le définit comme une des frontières entre les Alpes du Nord et les Alpes du Sud.

Il est dominé à l'ouest par la montagne de Jocou dans le massif du Diois, et à l'est par l'ensemble du massif du Dévoluy.

Il est franchi par l'ex-Route nationale 75 et la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), historiquement dénommée ligne des Alpes.

Pays du Buëch
Le pays du Buëch est une région naturelle de France située au sud du massif alpin. Elle est constituée de tout ou partie de plusieurs cantons occidentaux du département des Hautes-Alpes et correspond approximativement au bassin du petit et du grand Buëch, qui rejoint le petit Buëch en amont de Serres. La partie haute de la vallée du grand Buëch est plus spécifiquement appelée le Bochaine (ou plus rarement le Bochaîne, le Bauchaine, le Beauchêne).
Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.

Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.
Scream If You Wanna Go Faster
Scream If You Wanna Go Faster est le deuxième album de Geri Halliwell sorti en 2001. L'album contient la chanson It's Raining Men qui aura un immense succès en France et en Europe. Titre phare de la bande originale du film Le Journal de Bridget Jones (film), il restera numéro 1 des charts durant de nombreuses semaines et permettra à Geri de remporter l'award de la chanson internationale de l'année aux NRJ Music Awards en 2002. L'album contient également le single "Calling" diffusé sur les radios que la chanteuse a revisité en français sous le nom "Calling (Au nom de l'amour).

It's Raining Men
It's Raining Men est une chanson écrite en 1979 par Paul Jabara et Paul Shaffer. Réalisée initialement pour l'album Stars de Dave Balfour, la chanson a été offerte à Diana Ross, Donna Summer, Cher et Barbra Streisand avant d'être acceptée et enregistrée en 1982 par Martha Wash et Izora Armstead (en) du groupe The Weather Girls. Tiré de l'album Success (en), le single s'est vendu à environ 6 millions de copies à travers le monde.

La reprise de Geri Halliwell, parue en 2001 pour la bande originale du film Le Journal de Bridget Jones, se classe également numéro 1 en Belgique, en France, en Irlande, en Italie, en Pologne et en Ecosse. En France, elle se vend à plus de 812 000 copies. C'est aussi la 13e meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial.

En 2006, Young Divas reprend aussi la chanson.

La chanson est devenue un classique dance. Elle a été utilisée dans plusieurs films.
Hera Björk
Hera Björk, née le 29 mars 1972 à Reykjavik, est une chanteuse islandaise.

En 2010, elle représente l'Islande au Concours Eurovision de la chanson à Oslo avec le titre Je ne sais quoi avec lequel elle s'est classée 19e en finale. Elle est de nouveau la candidate islandaise à l'Eurovision en 2024 à Malmö, avec la chanson Scared of Heights, mais ne parvient pas cette fois-ci à atteindre la finale.

Elle a également été choriste pour les chansons islandaises aux Concours Eurovision de la chanson 2008, 2009 et 2015. Elle a,  par ailleurs, terminé deuxième de la sélection danoise en 2009.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Église Notre-Dame de Regla
L’église Notre-Dame est une église située à Regla, l’une des municipalités de La Havane à Cuba, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de La Havane en tant qu’église paroissiale,. La Conférence des évêques catholiques de Cuba l’a déclarée sanctuaire national, en 1987.

Archidiocèse de San Cristóbal de La Havane
L'archidiocèse de San Cristóbal de La Havane (en latin : Archidioecesis Sancti Christophori de Habana ; en espagnol : Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique à Cuba.
Le Vrai Journal
Le Vrai Journal est une émission de télévision présentée par Karl Zéro et produite par Michel Malaussena et Karl Zéro sur Canal+ en clair le dimanche de 12 h 40 à 13 h 30 de septembre 1996 à mai 2006. C'était un journal qui avait pour ambition de révéler ce que les autres journaux télévisés français passaient sous silence. Il mélangeait reportages journalistiques classiques, réalisés le plus souvent par l'agence CAPA, et sketches réalisés avec trucage, auxquels participait souvent Daisy d'Errata, la femme de Karl Zéro. L'émission comprenait aussi un entretien avec une personnalité que Karl Zéro cherchait à tutoyer. Karl Zéro finissait toutes les émissions par sa célèbre formule « Rendez-vous dimanche prochain ... Et d'ici là, méfiez-vous des contrefaçons ».

Daisy d'Errata
Anne-Laure Tellenne (née Anne-Laure Chaptel), dite Daisy d'Errata (pseudonyme datant de sa participation au groupe Les Jalons au début des années 1980), est une réalisatrice, comédienne et animatrice de télévision française, née le 22 juillet 1962 dans le 14e arrondissement de Paris.
Terry Nation
Terry Nation est un scénariste britannique né le 8 août 1930 à Cardiff au Pays de Galles et mort le 9 mars 1997 à Los Angeles en Californie.

Il est connu pour avoir créé les Daleks dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who. Il créera notamment deux autres séries de science-fiction, Survivors (en) et Blake's 7.

Les Daleks envahissent la Terre
Les Daleks envahissent la Terre (Daleks' Invasion Earth : 2150 A.D.) est un film britannique réalisé par Gordon Flemyng, sorti en 1966. Il fait suite à Dr. Who et les Daleks du même réalisateur, sorti l'année précédente.

Les Daleks envahissent la terre est un remake de l'épisode The Dalek Invasion of Earth (1964, épisode 2 de la saison 2) la série télévisée Doctor Who. Ce deuxième opus devait être suivie par un troisième, basé sur l'histoire The Chase (1965), mais il ne fut jamais réalisé.
Urbana (Illinois)
Urbana  (en anglais [ɜːrˈbænə]) est une ville universitaire de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Champaign. Avec sa ville jumelle Champaign, elles encadrent le campus le plus important de l'université de l'Illinois : le campus d'Urbana-Champaign.

Urbana est située à 2 h 30 environ de route au sud de Chicago, à environ la même distance d'Indianapolis, dans l'Indiana, et à 3 heures de route environ de Saint-Louis, dans le Missouri.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Zvolen
Zvolen (allemand : Altsohl, hongrois : Zólyom) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, à 20 km au sud de Banská Bystrica, sur les rives du Hron. Sa population est de 43 100 habitants en  2005.

Hron
Le Hron (en latin : Granus, en allemand : Gran, en hongrois : Garam) est un cours d'eau de Slovaquie et un affluent à la rive gauche du Danube. Long de 298 km, il s'agit de la deuxième plus longue rivière de Slovaquie.
Msta
La rivière Msta (en russe : Мста) est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod, en Russie. C'est un des tributaires principaux du  lac Ilmen. Elle est donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Rocky 4
Rocky 4 (Rocky IV) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1985.

Plus grand succès de la série de films Rocky, ce volet fit beaucoup parler de lui pour son message manichéen et ses relents de guerre froide pendant les années de présidence de Ronald Reagan. Une version director's cut sortie en 2021 gomme certains de ces aspects et supprime certains éléments comiques.

Alain Dorval
Alain Dorval, de son vrai nom Alain Fernand Jean-Marie Bergé, est un acteur et chef d'entreprise français né le 9 août 1946 à Alger (département d'Alger) et mort le 13 février 2024 à Villejuif (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française régulière de Sylvester Stallone ainsi que, entre autres, une des voix de Nick Nolte et Danny Aiello.

Il prête également sa voix à l'Autobot Ratchet dans la série de films Transformers.

Il est aussi connu en tant que voix régulière de l'animation et de jeux vidéo, doublant notamment depuis le début des années 1990 le personnage Pat Hibulaire dans les productions Disney, Tiger dans les films Fievel ainsi que Krew et Brutter dans la série de jeux Jak and Daxter.

Pendant une dizaine d'années, il a été la voix d'habillage des stations de radio Skyrock et Ado FM.
Madonnaro
Madonnaro (mot italien et madonnari au pluriel) est un nom originaire de l'Italie du centre, dérivé de Madonna (pour la Vierge), qui désigne un artiste de rue qui produit à l'aide de craies colorées, à même le pavé des rues et des places, des tableaux essentiellement d'inspiration religieuse, copies de grands maîtres ou non.

Certaines manifestations italiennes leur sont exclusivement consacrées, comme celle ayant lieu sur le parvis de l'église Santa Maria delle Grazie de Curtatone.

Bâton de craie
Un bâton ou bâtonnet de craie est un petit bâton cylindrique de quelques centimètres de long, de matériau poreux et friable, utilisé principalement pour écrire ou dessiner sur des surfaces telles que les tableaux ou les trottoirs. Si à l'origine ces bâtons étaient faits en craie, ils sont maintenant essentiellement fabriqués avec du gypse transformé par cuisson en plâtre (matériau plus facile à produire par moulage, donnant une texture plus douce), bien que parfois d'autres matériaux puissent être utilisés (talc, carbonate de calcium).
Hydrometridae
Les Hydrometridae sont une famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Comme les Gerridae (avec lesquels il ne faut pas les confondre), ils peuvent se déplacer à la surface des eaux calmes.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Odakyū série 70000
La série 70000 (70000形, 70000-gata) est un type de rame automotrice électrique exploité par la compagnie Odakyu sur les services Romancecar au Japon. Elle est aussi appelée Romancecar GSE (Graceful Super Express).

Romancecar
Romancecar (小田急ロマンスカー, Odakyū Romansukā) est le nom donné aux trains express de la compagnie Odakyu au Japon. Ces trains assurent les services express touristiques entre Tokyo et Odawara, Hakone, Gotenba et Enoshima.
Chongqing Corporate Avenue 1
Corporate Avenue 1 est un gratte-ciel de Chongqing, dans le centre de la Chine conçu par le cabinet d'architecture américain Kohn Pedersen Fox. Situé sur les rives du Jialing, il s'agit du plus haut immeuble de Chongqing Tiandi, un vaste ensemble créé ex nihilo dans les années 2010 par le groupe hongkongais Shui On Lands. Le Chongqing Corporate Avenue 2, des mêmes architecte mais de taille plus modeste, lui fait pendant.

Les travaux ont débuté en 2012 et ont repris en 2022 après une période d'interruption. L'immeuble abritera un hôtel ainsi que des bureaux.

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (aussi connu sous son sigle KPF) est l'un des principaux cabinets mondiaux d'architecture. Basé à New York, la société est surtout connue pour ses très nombreuses conceptions de gratte-ciel.
Le cabinet qui compte plus de 750 collaborateurs, a été créé en 1976 par Eugene Kohn, William Pedersen et Sheldon Fox (1930-2006).
Aérodrome d'Étrépagny
L’aérodrome d’Étrépagny (code OACI : LFFY) est un aérodrome agréé à usage restreint, situé à 1,5 km à l’est d’Étrépagny dans l’Eure (région Normandie, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Étrépagny
Étrépagny est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle fait partie de la communauté de communes du Vexin Normand. Ses habitants sont les Sterpinaciens et les Sterpinaciennes.
Grand-Pont de Nemours
Le Grand-Pont de Nemours est un pont routier en arc situé à Nemours, dans le département français de Seine-et-Marne. Il emjambe le Loing.

Le pont est inscrit aux monuments historiques, depuis le 19 mars 1926.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Speechless (série télévisée)
Speechless est une série télévisée américaine en 63 épisodes de 22 minutes créée par Scott Silveri, diffusée entre le 21 septembre 2016 et le 12 avril 2019 sur le réseau ABC et au Canada sur Citytv pour la deuxième saison, et sur CHCH-DT pour la troisième saison.

La série est disponible en France à partir du 1er octobre 2019 sur Fox Play, néanmoins elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Cedric Yarbrough
Cedric Yarbrough est un acteur américain, né le 20 mars 1973 à Burnsville (Minnesota).

Cedric Yarbrough commence sa carrière dans la série télévisée Reno 911, n'appelez pas ! dans le rôle du Shériff-Adjoint Sven Jones. Il est aussi la voix de Tom Dubois et du Colonel H. Stinkmeaner dans The Boondocks. Il est également la voix de Firestorm dans le film d'animation Justice League: Crisis on Two Earths.
Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.

Musō Soseki
Musō Soseki (夢窓疎石, 1275 - 20 octobre 1351), ou Musō Kokeshi (夢窓国師), est un moine bouddhiste zen de l'école Rinzai. Fondateur de quatorze temples zen à Kyoto et Kamakura, maître de l'art des jardins et de la voie de l'écriture, Musō Soseki peut être considéré comme l'un des initiateurs de l'âge d'or du zen au Japon.
Jean-Baptiste Franque
Jean-Baptiste Franque (Villeneuve-lès-Avignon, 1er février 1683 - Avignon, 26 mars 1758) est un architecte français. Il est le père de François II Franque et Jean-Pierre Franque, tous deux architectes, ainsi que le beau-père de l'architecte Esprit-Joseph Brun.

Viviers (Ardèche)
Viviers ou Viviers-sur-Rhône est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Viviers est l'ancienne capitale de la province du Vivarais, Vivariensis Pagus à qui elle a donné son nom et qui a appartenu à la province royale du Languedoc jusqu'en 1789.

La cité est encore le siège de son propre évêché, également dénommé diocèse du Vivarais, constitué de vingt-quatre paroisses depuis le 1er octobre 2003. Historiquement, les évêques  furent les seigneurs temporels les plus puissants de la région durant une grande partie de l'époque médiévale avant de faire allégeance au roi de France en 1307,.

Siège de son propre canton jusqu'en 2015, année où la ville a été rattachée au canton de Bourg-Saint-Andéol, Viviers est également une des neuf communes adhérentes de la communauté de communes du Rhône aux Gorges de l'Ardèche depuis 2013 et ses habitants sont les Vivarois.
Sunshine (film, 2007)
Sunshine ou Les Derniers Rayons du soleil au Québec, est un film de science-fiction britanno-américain réalisé par Danny Boyle, sorti en 2007. Il met en scène une équipe d'astronautes ayant pour mission de rallumer le Soleil mourant.

Bien qu'il ait reçu des critiques globalement positives dans la presse, le film connaît néanmoins un échec commercial.

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (anciennement Fox Searchlight Pictures avant l'acquisition de 21st Century Fox par Disney) est une société de production de cinéma américaine. C'est une filiale de 20th Century Studios.
Kylie Bunbury
Kylie Bunbury est une actrice américano-canadienne née le 30 janvier 1989 à Hamilton, Ontario, au Canada.

Elle se fait remarquer par les séries télévisées Twisted (2013) et Under the Dome (2015). Puis, elle tient la vedette de la série dramatique éphémère Pitch (2016). Elle connait le succès, au cinéma, avec la comédie noire Game Night (2018) et en jouant dans la mini-série socio-politique d'Ava DuVernay, saluée par les critiques, Dans leur regard (2019).

The Twilight Zone : La Quatrième Dimension
The Twilight Zone : La Quatrième Dimension ([ˈtwīˌlīt zōn] litt. « La zone crépusculaire ») est une série télévisée américaine de science-fiction en vingt épisodes d'environ 40 minutes basée sur la série La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) créée par Rod Serling en 1959, et diffusée sur le service CBS All Access. Il s'agit de la troisième relance de la série, après La Cinquième Dimension et La Treizième Dimension.

En France, la série est diffusée depuis le 10 octobre 2019 en simultané sur Canal+ (en couleurs) et sur Canal+ Séries (en noir et blanc). À cette même date, la première saison est disponible en intégralité sur MyCanal à la demande dans ses deux versions (couleurs et noir et blanc). Au Québec, elle a été mise en ligne le 31 octobre 2019 sur ICI TOU.TV, et en Belgique, elle est disponible depuis le 8 octobre 2020 sur RTLplay.
Pointe du Vallonnet (Grand Bec)
La pointe du Vallonnet est un sommet de France situé dans le massif de la Vanoise, en Savoie. Il culmine à 3 371 mètres d'altitude au sud-ouest du Grand Bec (3 399 m), dominant le glacier des Volnets et la vallée du Doron de Champagny au nord-est, le glacier et le lac de la Patinoire ainsi que le secteur du col de la Vanoise au sud-est et la vallée du Doron de Pralognan à l'ouest.

Sa première ascension est le fait de Pierre Puiseux le 2 août 1879 par l'adret du col des Volnets. Christian Almer et William Auguste Coolidge réitèrent l'ascension le 29 août 1886 par le même itinéraire.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Lucky Lady II
Le Lucky Lady II est un bombardier B-50 Superfortress (serial 46-0010) de la United States Air Force qui devient, en 1949, le premier avion à réaliser un tour du monde sans escale au cours duquel l'avion reste en vol pendant 94 heures et une minute grâce à plusieurs ravitaillements en vol réalisés par des KB-29. Le fuselage de l'avion, qui a été endommagé dans un accident, est préservé au Planes of Fame Museum à Chino, en Californie.

Tour du monde
Un tour du monde est un voyage qui consiste à parcourir, complètement et dans un sens donné, le globe terrestre, jusqu'à revenir à son point de départ. Il ne s'envisage le plus souvent que comme un voyage à des latitudes relativement faibles d'ouest en est ou inversement.

Les premiers hommes à avoir accompli un tour du monde en bateau sont des membres du voyage de Fernand de Magellan (20 septembre 1519 - 6 septembre 1522) et notamment Juan Sebastián Elcano qui réussit à rapatrier le Victoria, seul vaisseau rescapé, après une expédition de trois ans.

À leur suite, de nombreux navigateurs ont effectué leur tour du monde à la voile avec pour objectif l'exploration de la Terre. Ces expéditions portent le nom particulier de circumnavigations.
Jake Peralta
Jake Peralta ou Jacob Peralta est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée Brooklyn Nine-Nine, interprété par l'acteur Andy Samberg et doublé en version française par Emmanuel Garijo.

Emmanuel Garijo
Emmanuel Garijo est un acteur français spécialisé dans le doublage.

Il est notamment la voix française régulière de Michael Peña, Chris Pine, Nicholas Hoult, Hayden Christensen, Liam Hemsworth, Colin Hanks, Freddy Rodríguez ou encore Jesse Metcalfe.

Au sein de l'animation, il est la voix de plusieurs personnages dont Stitch (depuis 2002), Daffy Duck et Taz (depuis 2011).
Discrete Mathematics & Theoretical Computer Science
Discrete Mathematics & Theoretical Computer Science est une revue scientifique électronique en libre accès (édition scientifique), à comité de lecture et évaluation par les pairs, couvrant les mathématiques discrètes et l'informatique théorique. La revue a été créée en 1997 par Daniel Krob, alors à l'université Paris-Diderot. Depuis 2001, le rédacteur en chef est Jens Gustedt, directeur de recherche à l’Inria Nancy - Grand Est.  Depuis 2016, DMTCS est édité par episciences et adhère au 
Free Journal Network

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.