hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Els Quatre Gats
Els Quatre Gats (en français : Les Quatre Chats), est un célèbre ancien cabaret de Barcelone, en Catalogne, fondé en 1897 par Pere Romeu dans le quartier gothique de la ville.

Situé dans la Vieille ville de Barcelone, le lieu doit notamment sa renommée à sa fréquentation par différents artistes contemporains majeurs, dont notamment Pablo Picasso, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Eveli Torent
Eveli Torent i Marsans, né à le 5 avril 1876 à Badalone et mort le 4 octobre 1940 à Barcelone, est un artiste peintre et dessinateur espagnol d'origine catalane, proche du courant moderniste et de Picasso.
Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.

USS San Francisco (CA-38)
L’USS San Francisco est un croiseur lourd de la classe New Orleans et le deuxième navire de l’United States Navy nommé d'après la ville de San Francisco. Mis en service en 1934, il est l'un des navires les plus décorés de la Seconde Guerre mondiale avec 17 battle stars.
Amieva
Amieva est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.
Elle est bordée au nord par Parres, au sud par Posada de Valdeón et Oseja de Sajambre dans la province de León, à l'est par Cangas de Onís et à l'ouest par Ponga. C'est également le nom d'une paroisse civile de la commune, dont la capitale est Sames. Elle est traversée par la rivière Sella. Sa population est d'environ 599 habitants (INE 2023).

Ponga (Asturies)
Ponga est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la commune de Parres, au nord-ouest par la commune de Piloña, à l'est par la commune d'Amieva, à l'ouest par la commune de Caso, au sud par les communes léonaises de Burón et Maraña, et au sud-est par la commune d'Oseja de Sajambre.

D'une superficie de 205,98 km², elle est très peu peuplée, et ses principaux centres de population sont sa capitale, San Juan de Beleño (131 hab. en 2021), et Sobrefoz (78 hab. en 2020).

Elle accueille chaque année, le 13 mai, la fête du fromage de Los Beyos, et un concours visant à distinguer les meilleurs produits fromagers.
Christopher Wolstenholme
Christopher Tony Wolstenholme, né le 2 décembre 1978 à Rotherham (Yorkshire du Sud), est le bassiste du groupe de rock britannique Muse. Multi-instrumentiste, il joue également occasionnellement sur certaines chansons des parties de guitare, clavier, batterie, percussions ou d'harmonica. En studio comme en concert, il assure les parties de chœurs.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
David Zabriskie
David Zabriskie (né le 12 janvier 1979 à Salt Lake City) est un coureur cycliste américain, professionnel de 1999 à 2013. Spécialiste du contre-la-montre, il a commencé sa carrière professionnelle en 1999. Il a remporté une étape sur chacun des trois grands tours et a été six fois champion des États-Unis du contre-la-montre entre 2006 et 2012. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 31 mai 2003 et 31 juillet 2006 lui sont retirés.

Tour de France 2005
Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005.

La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport.
Massacre du Petit Séminaire de Buta
Le massacre du Petit Séminaire de Buta a eu lieu le 30 avril 1997 dans la province de Bururi, au Burundi, dans le contexte de la guerre civile burundaise. Quarante jeunes séminaristes âgés de 11 à 21 ans sont assassinés par un groupe de rebelles du CNDD-FDD. Les victimes, qui refusèrent de se séparer selon leur appartenance aux ethnies Tutsi et Hutu, font actuellement l'objet d'une procédure de béatification.

Église catholique au Burundi
L’Église catholique au Burundi est l'ensemble des membres de l'Église catholique, sous la direction spirituelle du Pape. Les catholiques représentent environ deux tiers de la population totale du Burundi, soit 4 millions de personnes.
Scatman John
Scatman John, de son vrai nom John Paul Larkin (né le 13 mars 1942 à El Monte (Californie) et mort le 3 décembre 1999 à Los Angeles), est un chanteur et pianiste américain. Il a reçu à sa mort le surnom de King of Scat (Roi du Scat).

Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)
Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop) est une chanson de Scatman John figurant sur son premier album Scatman's World, et sortie en single en 1994. Les paroles exposent en détail comment il a surmonté ses difficultés avec le fait de bégayer en les transformant en capacité à chanter le scat et encourage des enfants qui bégaient à ne pas renoncer.

Les ventes ont été lentes au début, mais la chanson, reprise par plusieurs stations de radio, devient finalement un grand succès international, atteignant la première place des charts dans de nombreuses parties de l'Europe, de l'Australie et du Japon. La chanson est présentée dans le film BASEketball. Cette chanson est également apparue dans un épisode de la série américaine Beavis et Butt-Head et du film Rien à perdre (Nothing to Lose).

La mélodie de cette musique est reprise dans le titre Baila Contigo des Black Eyed Peas et Daddy Yankee.
Intercités Normandie
Intercités Normandie est une ancienne direction du réseau de transport ferroviaire Intercités, géré par SNCF Mobilités, prenant en charge l'exploitation des liaisons normandes relevant des Trains d'équilibre du territoire (TET), par délégation de l’État. Les lignes normandes se trouvaient réunies au sein de la Direction Intercités Nord-Normandie. Pour autant, au-delà de cette organisation interne à la SNCF, la spécificité des Intercités Normandie demeure puisqu'à partir de 2020, la région devient l'autorité organisatrice des lignes TET desservant son territoire, en lieu et place de l’État. Cela entraîne leur transfert au réseau TER Normandie et donc la disparition de la marque Intercités pour les trains concernés.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Neveh Dekalim
Neveh Dekalim (נוה דקלים en hébreu) est une ancienne colonie israélienne de la bande de Gaza. Elle fut fondée en 1983 après le retrait israélien de la péninsule sinaïque. La colonie était située entre la ville palestinienne de Khan Younès et la côte méditerranéenne.

La population était de 500 familles (2600 h.), presque tous juifs orthodoxes, constituant ainsi la plus grosse colonie de la bande de Gaza. C'était une grande place de l'agriculture parmi les autres colonies des environs, et particulièrement les colonies du Gush Katif.

L'évacuation de Neveh Dekalim par l'armée israélienne commença le 15 août 2005 conformément au plan de désengagement de la bande de Gaza et fut achevée le 18 août. Les maisons furent détruites par des bulldozers, mais les infrastructures furent laissées intactes afin d'aider le futur développement dans cette région. C'est ainsi que l'Université al-Aqsa y a installé un campus depuis 2006.

Goush Katif
Le Goush Katif, ou Gush Katif (en hébreu : גוש קטיף, littéralement « bloc des récoltes »), était un regroupement de colonies israéliennes, établies au sud de la bande de Gaza, quand celle-ci était, à la suite de la guerre des Six Jours (1967) était sous occupation israélienne. Il s'étendait sur une douzaine de kilomètres, du nord de Rafah au nord-est de Khan Younès.

Le Goush Katif a été évacué entre août 2005 et septembre 2005 conformément au plan de désengagement israélien de la bande de Gaza.
Lussat (Creuse)
Lussat est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il ne faut pas la confondre avec Lussat, commune du Puy-de-Dôme située en distance orthodromique, 77 km au sud-est.

La commune est remarquable par l'importance de son patrimoine naturel favorisant la biodiversité.

Étang Tête de Bœuf
Le site « étang Tête de Bœuf » est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Ce site est englobé dans le site Natura 2000 de l'étang des Landes et dans une ZNIEFF bien plus étendue, le bassin versant de l'étang des Landes.
Groupe Dziga Vertov
Le Groupe Dziga Vertov est un collectif cinématographique fondé en 1968 par Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin afin de produire des films militants d'orientation maoïste. Le nom du collectif fait référence au cinéma soviétique d'avant-garde et plus particulièrement au réalisateur soviétique Dziga Vertov (1896-1954), son ciné-œil et son cinéma-vérité, mais il est aussi influencé par les idées de Bertolt Brecht (1898-1956). Tous les films sont signés collectivement. Le groupe se dissout peu de temps après avoir réalisé Lettre à Jane en 1972.

1968 : Un film comme les autres

1969 : British Sounds

1969 : Pravda

1969 : Le Vent d'est

1969 : Luttes en Italie (Lotte in Italia)

1970 : Jusqu’à la victoire (Méthodes de pensée et de travail de la révolution palestinienne) (inachevé, repris dans Ici et ailleurs)

1971 : Vladimir et Rosa (Wladimir und Rosa)

1972 : Tout va bien

1972 : Lettre à Jane (Letter to Jane)

Cinéma-vérité (mouvement soviétique)
Cinéma-vérité (en russe : Kino-Pravda, Кино-Правда) est un mouvement théorique et esthétique marquant du cinéma soviétique des années 1920, et une série de films d'actualité du même nom. Il est intimement lié au travail du cinéaste russe Dziga Vertov et de ses assistants Elisabeth Svilova (sa femme) et Mikhaïl Kaufman (son frère).
Madeleine Angélique de Neufville de Villeroy
Madeleine Angélique de Neufville de Villeroy, duchesse de Boufflers puis de Luxembourg, née en 1707, morte en 1787 est la fille de Louis Nicolas de Neufville de Villeroy et de Marguerite Le Tellier de Louvois. Salonnière réputée, elle est plus connue dans la littérature sous le nom de Maréchale de Luxembourg.

Château d'Ombreval
Le château d’Ombreval (ou de Neuville) est un vaste édifice situé à Neuville-sur-Saône (Rhône) construit de 1586 à 1593 par l'archevêque Pierre d'Épinac.

Il est racheté puis agrandi à partir de 1653 par Camille de Neufville de Villeroy, également archevêque, qui en fit une « splendide résidence princière » où il reçut Louis XIV, le Grand Condé, etc.

Classé monument historique en 1927, il appartient depuis 1961 à la commune de Neuville-sur-Saône qui l'a profondément remanié et y a installé la mairie.
Giulio Parigi
Giulio Parigi (1571-1635) est un peintre, graveur et un architecte de l'école florentine, fils de Alfonso Parigi il Vecchio.

Élève de Bernardo Buontalenti, surintendant du Grand duc de Toscane pour la scénographies de ses fêtes, ses travaux les plus importants furent cependant ceux qu'il réalisa comme architecte de jardin, en particulier le Jardin de Boboli, qu'il agrandit en ajoutant la seconde perspective des Viottolone  et pour lequel il fut célèbre dans toute l'Europe.

Il exécuta les cartons préparatoires du cycle de 13 peintures représentant Virtù e Divinità peint sur la façade du Palazzo dell'Antella place Santa Croce en 1619, par une trentaine d'artistes dirigés par Giovanni da San Giovanni.

Alfonso Parigi l'Ancien
Alfonso Parigi (dit l'Ancien pour le distinguer de son petit-fils) (né à une date inconnue dans la première moitié du XVIe siècle - mort en 1590) est un architecte italien de la Renaissance, qui travailla à Florence pour le grand-duc de Toscane.
Peintres du signe
Les Peintres du signe sont des artistes algériens nés dans les années 1930 qui, au début des années 1960, s'inspirent dans leur démarche abstraite des rythmes de l'écriture arabe. L'expression est créée à leur propos par le poète Jean Sénac en 1970. Elle a par la suite été employée de façon plus générale pour des peintres algériens, mais aussi maghrébins ou moyen-orientaux, appartenant aux générations suivantes.

Denis Martinez
Denis Martinez, né le 30 novembre 1941 à Port-aux-Poules (actuelle Marsat El Hadjadj) en Algérie, est un peintre algérien. Il a choisi d'y demeurer après l'Indépendance. Contraint à l'exil en 1994 il vit et travaille depuis à Marseille.
HMS Attacker (D02)
Le HMS Attacker est un porte-avions d'escorte de classe Attacker converti à partir d'un cargo, en service dans la Royal Navy à partir de 1942. Il participe à de nombreux débarquements durant la Seconde Guerre mondiale, tels ceux de Salerne et de Provence. Rendu à l'US Navy en 1946, il est revendu en tant que navire marchand, avant de devenir le paquebot Fairsky (en).

Classe Attacker
La classe Attacker est une classe de porte-avions d'escorte construite aux États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale et cédée à la Royal Navy dans le cadre du programme Prêt-bail. Équipés de chasseurs ou d'avions de lutte anti-sous-marine, ils participent notamment au harcèlement du Tirpitz, avant de rejoindre le front du Pacifique peu avant la fin de la guerre.
Parti populaire républicain
Le Parti populaire républicain (espagnol : Partido Popular Republicano) est un parti politique du Salvador créé en 2001 par scission de l'Alliance républicaine nationaliste. Aux élections législatives qui eurent lieu le 16 mars 2003, le parti a obtenu 1,6 % du suffrage et n'est donc pas représenté à l'assemblée.

Portail de la politique

Portail du Salvador

Alliance républicaine nationaliste
L'Alliance républicaine nationaliste (en espagnol : Alianza Republicana Nacionalista), connue sous son acronyme d'ARENA est un parti conservateur du Salvador. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Barrage de Nisramont
Le barrage de Nisramont appelé aussi barrage de l'Ourthe est un barrage hydraulique belge situé sur les communes de La Roche-en-Ardenne et de Houffalize en province de Luxembourg. Il se trouve à deux kilomètres en aval du confluent des deux Ourthe (l'Ourthe occidentale et l'Ourthe orientale) près du village de Nisramont.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Doxygen
Doxygen est un générateur de documentation sous licence libre capable de produire une documentation logicielle à partir du code source d'un programme. Pour cela, il tient compte de la syntaxe du langage dans lequel est écrit le code source, ainsi que des commentaires s'ils sont écrits dans un format particulier.

Le code de Doxygen a été écrit en grande partie par Dimitri van Heesch.

Javadoc
Javadoc est un outil développé par Oracle, permettant de créer une documentation d'API en format HTML depuis les commentaires présents dans un code source en Java.

Conçu à l'origine par Sun MicroSystems (avant son rachat par Oracle), javadoc est le standard industriel pour la documentation des classes Java. La plupart des IDE génèrent automatiquement la javadoc au format HTML.
Fiacha Cennfinnán
Fiacha Cennfinnán (gaélique moderne : Fiacha Ceannfhionnán signifiant « Fiacha [à la] petite tête blanche » est un personnage de la mythologie irlandaise.

Fiacha est le fils de Starn, fils de Rudraige, des Fir Bolg, il devient Ard ri Erenn après avoir détrôné son grand-oncle Sengann. Il règne cinq ans jusqu'à ce qu'il soit détrôné à son tour par Rinnal, fils de Genann.

L'Ard ri Erenn Milesien, Fíachu Findoilches se voit parfois attribuer le même nom que lui.

Sengann mac Dela
Sengann mac Dela (gaélique : Seangann), fils de Dela, des Fir Bolg, il est un Ard ri Erenn mythique de l'Irlande, et succède à ses frères Gann et Genann. Son épouse est Anust.

Lorsque les Fir Bolg envahissent l'Irlande les cinq fils de Dela divisent l'île entre eux. Sengann accoste avec Gann à Inber Dubglaise et ensemble il partage le Munster, Sengann prend le sud et Gann le nord de la province.

Après la mort de la peste de ses frères Gann et Genann, Sengann règne sur l'Irlande pendant cinq ans, avant d'être tué par Fiacha Cennfinnán, fils de Starn son petit-neveu.
Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵), de son vrai nom Shinmen Musashi (新免 武蔵), né en 1584 dans la province de Mimasaka et mort le 19 mai 1645, est un maître bushi, calligraphe, peintre et philosophe japonais.

Son nom complet était Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu (新免武蔵守藤原玄信), Musashi-no-kami étant un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale le rendant gouverneur de la province de Musashi (dans la région de l'actuelle Tokyo). Fujiwara est le nom de la lignée aristocratique à laquelle il appartient. Harunobu était un nom cérémoniel, similaire à un prénom composé pour gentilhomme sinisé, notamment utilisé par tous les samouraïs de haut rang et les nobles de cour. Son nom bouddhiste (nom de dharma) était Niten Dōraku.

Clan Hosokawa
Le clan Hosokawa (細川氏, Hosokawa-shi) est une famille de puissants daimyos du Japon. Ce clan a dirigé les anciennes provinces d'Awa, Awaji, Bitchu, Sanuki, Settsu, Tamba, Tosa et Yamashiro. Il est divisé et perd son importance après l'assassinat de Hosokawa Masamoto en 1507.
Digimon World Re:Digitize
Digimon World Re:Digitize (デジモンワールド リ:デジタイズ, Dejimon Warudo Ri:Dejitaizu) est un jeu vidéo d'action et de rôle développé par Tri-Crescendo et distribué par Namco Bandai le 19 juillet 2012 sur PlayStation Portable. Basé sur l'univers de la franchise japonaise Digimon, le jeu est révélé sur le site officiel de Namco Bandai ainsi que dans le magazine V Jump,.

Digimon World Re:Digitize reprend les principes similaires, mais non identiques, du jeu original Digimon World initialement commercialisé en 1999 sur console PlayStation et rend, en quelque sorte, hommage au premier opus de cette série.

Digimonde
Le Digimonde (デジタルワールド, Dejitaru Wārudo, Monde Digital) est un monde fictif appartenant à la franchise médiatique japonaise Digimon, créée par Akiyoshi Hongo, et distribuée par la société Bandai. Le Digimonde est un monde parallèle au monde réel, ou la Terre, duquel la majorité des habitants, les Digimon, y est originaire. Intégralement et exclusivement composé de données informatiques, et accessible par le biais de réseaux de télécommunications, ou portails, le monde est cité et utilisé comme décor à de nombreuses reprises dans la série télévisée, les jeux vidéo, et de temps à autre, les cartes à jouer, notamment.
Amélie d'Orléans
Marie Amélie Louise Hélène d’Orléans (en portugais, Dona Maria Amélia Luísa Helena de Orleães), plus connue sous le nom d'Amélie d’Orléans, née le 28 septembre 1865 à Twickenham (Royaume-Uni) et morte le 25 octobre 1951 au Chesnay (France), est princesse d'Orléans, puis par son mariage reine consort de Portugal de 1889 à 1908.

Amélie d’Orléans perd sa famille proche dans des circonstances dramatiques : son mari, le roi Charles Ier, ainsi que son fils, Louis-Philippe, meurent lors du « régicide de 1908 » et vingt-quatre ans plus tard meurt son dernier fils, le roi Manuel II, dernier monarque du Portugal, qui ne lui survit pas. Quant à sa fille, Marie-Anne de Bragance, elle meurt à la naissance lors d'un accouchement prématuré.

Loi du 22 juin 1886 relative aux membres des familles ayant régné en France
La loi du 22 juin 1886 relative aux membres des familles ayant régné en France, souvent appelée loi d'exil, est une loi d'interdiction de séjour en France, votée sous la Troisième République, visant les chefs des familles ayant régné en France et leurs héritiers directs dans l'ordre de primogéniture. Elle s'apparente à une loi d'exil ou de bannissement, comme il en fut adopté en France lors des changements de régime ou dans d'autres pays, à l'encontre de monarques déchus et de leur famille. Cette loi, abrogée en 1950, interdisait aussi l'exercice de toute fonction publique aux autres membres de ces familles et les rendait susceptibles d'interdiction du territoire français.
Sarthe (rivière)
La Sarthe est une  rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire. Elle forme, en confluant avec la Mayenne, la Maine, qui se jette dans la Loire. Elle donne son nom à un département : la Sarthe.

Saint-Céneri-le-Gérei
Saint-Céneri-le-Gérei est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 110 habitants.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
La Sente du Chou
La Sente du Chou est un tableau réalisé en 1878 par le peintre danois Camille Pissarro. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur toile est un paysage qui représente un chemin près de Pontoise, dans ce qui est devenu le Val-d'Oise, en France.

Dominée par le ciel et ses nuages, la composition comprend un couple de paysans se tenant avec une chèvre près de son angle inférieur droit. À gauche, dans le lointain, au-delà de l'Oise, elle inclut également les cheminées industrielles de Saint-Ouen-l'Aumône.

Passée entre les mains de Georges Petit, l'œuvre est conservée depuis 1931 au musée de la Chartreuse de Douai, dans le Nord,.

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.