hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiśniówka (Poméranie)
Wiśniówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Stegna située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 32 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

Stegna (gmina)
Stegna est une gmina rurale du powiat de Nowy Dwór Gdański, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stegna, qui se situe environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et 32 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,57 km2 pour une population de 9 836 habitants en 2017.
Union sportive marocaine
L'Union Sportive Marocaine (en arabe : الإتحاد الرياضي المغربي), couramment abrégée en USM, est un club sportif marocain omnisports, fondé le 13 avril 1913 par Louis Andrieux à Casablanca.

Considérée comme une des créateurs du mouvement sportif au Maroc, l'USM est l'un des premiers clubs de sportifs créés au Maroc, après l'Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones fondé en 1892, le Club Athlétique Marocain fondé en 1902 et le Club Olympique de Casablanca fondé en 1904. Créé un an après l'avènement du protectorat français au Maroc et deux ans avant la création du premier championnat dans le pays, l'USM a obtenu ses succès grâce à des stars de classe internationale, parmi lesquels Mario Zatelli, Larbi Benbarek, Just Fontaine, ou encore le champion du monde de boxe Marcel Cerdan.

Ligue du Maroc de Football Association
La Ligue du Maroc de football association, souvent désignée par le sigle LMFA, est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football lors de la période du protectorat français au Maroc.

Elle est fondée le 26 novembre 1922. A l'indépendance du Maroc en 1956, la Ligue est disparait et est remplacée par la Fédération royale marocaine de football (FRMF), fondée le 26 janvier 1957.
Kalanchoe
Kalanchoe est un genre botanique de 155 espèces, de plantes succulentes tropicales à fleurs de la famille des Crassulaceae, originaires pour la moitié de Madagascar et pour le reste d'Afrique et d'Asie.

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Horodychtche (oblast de Louhansk)
Horodychtche (en ukrainien : Городище, en russe : Городище, Gorodichtche) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2403 habitants en 2019.

Altchevsk
Altchevsk (en ukrainien : Алчевськ ; en russe : Алчевск) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk et du raïon d'Altchevsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 106 550 habitants en 2021. Elle fait de facto partie de la république populaire de Lougansk depuis le printemps 2014, bien qu'elle fasse toujours partie de l'Ukraine selon le droit international.
Champagné
Champagné est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 680 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Gare de Champagné
La gare de Champagné est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Champagné, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Pays de la Loire.
Brommat
Brommat est une commune française située au nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est limitrophe de la commune de Mur-de-Barrez.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Anthime-et-Saint-Saturnin, inscrite en 1927, la maison du XVe siècle, inscrite en 1928, l'église Saint-Roch, classée en 1933, le château d'Albinhac, inscrit en 1992, et l'église Saint-Cyrice-et-Sainte-Juliette, inscrite en 1992.

Cantoin
Cantoin est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Le territoire de la commune est inclus dans le périmètre de l'association Pays du Haut Rouergue en Aveyron.
Tamarin-lion doré
Leontopithecus rosalia · Petit singe-lion, Singe-lion doré

Le Tamarin-lion doré,, Singe-lion doré ou Petit singe-lion (Leontopithecus rosalia) est une espèce de primate de la famille des Callitrichidae.

Callitrichidae
Callitrichinae · Callitrichidés

Les Callitrichidés (Callitrichidae) forment une famille de primates miniatures parmi les singes du Nouveau Monde. Ils rassemblent les espèces aux noms vernaculaires formés à partir des termes ouistitis, tamarins, pinchés et petits singes-lions. Ces singes sont de la taille d’un écureuil (corps de 20 à 25 cm) et doués d’une vélocité stupéfiante. Longtemps considérés comme primitifs, des études récentes sur leur anatomie, leur écologie et leur comportement ont montré au contraire qu’ils représentent un type de primates hautement spécialisés présentant de nombreux caractères dérivés résultant d’un processus de nanisation à partir du stock originel.

Phylogénétiquement proches des Cebidae, ces primates sont considérés par certains auteurs comme en formant une sous-famille, dénommée Callitrichinae.
Musée Bytown
Le musée Bytown est un musée situé à Ottawa dans la vallée du Colonel By à la confluence du canal Rideau et de la rivière des Outaouais. Ouvert en 1917, il est installé dans un ancien commissariat, le plus ancien bâtiment en pierre d'Ottawa. Il offre un aperçu complet des origines de Bytown, l'ancienne ville sur laquelle la capital canadienne s'est développée.

Bytown
Bytown est l'ancien nom de la ville d'Ottawa (Ontario), la capitale du Canada. Elle est fondée le 26 septembre 1826, constituée en ville le 1er janvier 1850, et remplacée par la ville d'Ottawa à la suite de l'incorporation de celle-ci le 1er janvier 1855. La fondation de Bytown est marquée par une première pelletée de terre et une lettre du gouverneur général Dalhousie autorisant le lieutenant-colonel John By à diviser la ville en lots. Bytown est née de la construction du canal Rideau et s'est développée en grande partie grâce au commerce du bois de la rivière des Outaouais . Le premier maire de Bytown est John Scott, qui est élu en 1847.
Liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels
La liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels est publiée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis 1977 et mise à jour au moins tous les deux ans (en anglais). Depuis 2007, l'OMS publie également une liste distincte destinée aux enfants jusqu'à 12 ans. Ces listes recensent les médicaments essentiels dont les systèmes de santé à travers le monde devraient permettre l'accès à l'ensemble de la population en vertu de la déclaration de Montréal sur le droit fondamental aux médicaments essentiels. Il s'agit d'un modèle de liste destiné à être décliné localement par les autorités sanitaires des différents pays pour répondre à leurs besoins prioritaires en matière de santé publique. Les médicaments retenus doivent être essentiels pour répondre à ces besoins prioritaires et doivent présenter des preuves suffisantes de leur innocuité, de leur efficacité, d'un rapport coût/efficacité acceptable et d'une disponibilité suffisante sur le marché.

Allopurinol
L'allopurinol est un médicament hypo-uricémiant, faisant baisser l'uricémie (concentration sérique en acide urique) et soignant la goutte mis au point par Gertrude Elion et son équipe en 1960 et administré la première fois en 1963 .
District de Nchelenge
Le district de Nchelenge est un district de Zambie, situé dans la Province de Luapula. Sa capitale se situe à Nchelenge. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 111 119 personnes.

Districts de Zambie
Les dix provinces de Zambie sont divisées en 116 districts.

L'article 109 dans la partie VIII de la constitution de la Zambie traite de l'administration territoriale. Il précise seulement qu'il doit exister une administration locale, et que cette administration doit être basée sur un conseil démocratiquement élu au suffrage universel direct.

Jusqu'en 2013, la Zambie était divisée en 72 districts. Il y en avait 103 en 2016. Cependant, depuis 2010, de nouveaux districts ont été créés, amenant à un total de 110. Le Président Edgar Lungu a en particulier créé de nombreux nouveaux districts, et a déjà prévu d'en créer de nouveaux prochainement.

Les 116 districts sont listés ci-dessous, par province :
Saison 2008 de l'équipe cycliste Scott-American Beef
La saison 2008 est la cinquième année d'activité de l'équipe cycliste Scott-American Beef. Nommée Saunier Duval-Scott en début d'année, elle a changé d'appellation en raison du départ du sponsor Saunier Duval, consécutif au contrôle positif du leader Riccardo Riccò lors du Tour de France, ainsi que le licenciement de Leonardo Piepoli. Tous deux avaient remporté respectivement deux et une étapes de montagne lors de cette épreuve. Ricco s'est également classé deuxième du Tour d'Italie au printemps. Cette affaire de dopage a perturbé la fin de saison de l'équipe et mis en doute son existence. Elle change de nom en 2009 avec l'arrivée de nouveau sponsors.

Équipe cycliste Geox-TMC
L'Équipe cycliste Geox-TMC est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2004 à 2011. Elle avait le statut équipe ProTour de 2005 à 2010 puis d'équipe continentale professionnelle en 2011. Au cours de son existence tumultueuse, l'équipe avait notamment remporté le Tour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo, mais celui-ci a été disqualifié pour dopage en 2019.
EdDSA
EdDSA (anglais : Edwards-curve Digital Signature Algorithm (algorithme de signature numérique Courbe d'Edwards), à ne pas confondre avec ECDSA), est, dans le domaine de la cryptographie asymétrique, un schéma de signature numérique utilisant une variante de la cryptographie sur les courbes elliptiques basée sur les courbes d'Edwards tordues. Il a été conçu pour fournir de bonnes performances tout  en évitant les problèmes de sécurité qui sont apparus dans les autres schémas de signatures électroniques. Il a été développé par une équipe dirigée par Daniel J. Bernstein et incluant Niels Duif, Tanja Lange, Peter Schwabe et Bo-Yin Yang.

Cryptographie sur les courbes elliptiques
La cryptographie sur les courbes elliptiques (en anglais, elliptic curve cryptography ou ECC) regroupe un ensemble de techniques cryptographiques qui utilisent une ou plusieurs propriétés des courbes elliptiques, ou plus généralement d'une variété abélienne. L'usage des courbes elliptiques en cryptographie a été suggéré, de manière indépendante, par Neal Koblitz et Victor S. Miller en 1985,. L'utilisation de ces propriétés permet d'améliorer les primitives cryptographiques existantes, par exemple en réduisant la taille des clés cryptographiques, ou de construire de nouvelles primitives cryptographiques qui n'étaient pas connues auparavant.

En 2005, la NSA a officiellement annoncé la Suite B de ses recommandations cryptographiques, qui utilise exclusivement la cryptographie sur les courbes elliptiques pour l'échange de clé et les signatures numériques.
Pickle Lake
Pickle Lake est un canton canadien situé dans le district de Kenora en Ontario. Il s'agit de la communauté située la plus au nord de la province qui est accessible toute l'année par la route 599, l'unique voie d'accès à la communauté à partir du sud. Des routes d'hiver la relient à d'autres communautés plus au nord. L'aéroport de Pickle Lake sert de point de départ pour le transport des marchandises vers les communautés amérindiennes plus au nord.

Route 599 (Ontario)
La route 599 (Ontario Highway 599 en anglais) est une route provinciale de l'Ontario au Canada. Elle s'étend sur 292 km à partir de route 17 près d'Igance jusqu'à Pickle Lake dans le Nord de l'Ontario. En fait, son extrémité à Pickle Lake est le point le plus au nord du réseau de routes provinciales de l'Ontario.
Ostrownica
Ostrownica (prononciation : [ɔstrɔvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 112 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kazanów (gmina)
La gmina de Kazanów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kazanów, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 110 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,76 km2 pour une population de 4 570 habitants en 2016.
Crunchyroll SAS
Crunchyroll SAS, aussi connue en tant que Crunchyroll EMEA, est une maison d'édition européenne de manga et distributeur d'anime créée en janvier 2007. Fondée sous le nom de VIZ Media Europe, elle était la société sœur européenne de VIZ Media jusqu'en 2019. Elle détient des partenariats avec des chaînes de télévision, des distributeurs de DVD et des éditeurs de mangas. D'abord installé aux Pays-Bas, la société déménage à Paris en 2007. Crunchyroll SAS est détenue majoritairement par Crunchyroll, bien que le groupe Hitotsubashi (en) conserve la propriété intégrale de l'activité d'édition et des licences de VIZ Media Europe.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Bataille d'Entrammes
La bataille d'Entrammes se déroule le 26 octobre 1793 lors de la guerre de Vendée. Venues de Château-Gontier, les forces républicaines de l'Armée de l'Ouest attaquent les Vendéens de l'Armée catholique et royale, renforcés par des chouans, qui se sont emparés de Laval le 22 octobre. La rencontre a lieu près d'Entrammes et se termine par une déroute complète des forces républicaines qui sont poursuivies jusqu'à Château-Gontier.

Jean Léchelle
Jean Léchelle ou Leschelle, né le 2 avril 1760 à Puyréaux (Charente) et mort le 11 novembre 1793 à Nantes (Loire-Atlantique), est un général de la Révolution française qui a participé à la Guerre de Vendée.
Maple Leafs du Manitoba
Les Maple Leafs du Manitoba sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de Winnipeg, au Manitoba. L'équipe a évolué dans la Ligue féminine de hockey de l'Ouest (WWHL) pour la saison 2010-2011 puis a continué en indépendante jusqu'en 2014.
Elle joue ses matchs à domicile au Winnipeg Free Press Arena situé à Winnipeg.

Whitecaps du Minnesota
Les Whitecaps du Minnesota (en anglais Minnesota Whitecaps) étaient une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace domiciliée dans la conurbation de Minneapolis-Saint Paul dans l'État du Minnesota, aux États-Unis. Fondée en 2004, l'équipe a évolué dans la Ligue féminine de hockey de l'Ouest entre 2004 et 2011 puis dans Ligue nationale de hockey féminin entre 2018 et 2023.

L'équipe n'a pas eu de patinoire attitrée pour ses matchs à domicile pendant longtemps mais à la suite de son entrée en LNHF elle s'installe au Tria rink, qui est également la patinoire d'entrainement du Wild du Minnesota.

Elle remporte la coupe Isobel lors de sa première année en LNHF, en 2019.
Gostyń Łobeski
Gostyń Łobeski est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Drone
Les drones ou plus rarement écrit drônes (/dʁon/, du mot anglais signifiant « faux bourdon ») sont des engins sans équipage dont le pilotage est automatique ou télécommandé, qu'ils soient volants, terrestres ou encore amphibies, à usage civil ou à celui des forces armées ou de sécurité (police, douane, gendarmerie ) d'un État. En fonction des capacités recherchées, leur masse varie de quelques grammes à plusieurs tonnes. Leur autonomie peut atteindre jusqu’à plusieurs dizaines d'heures (à comparer aux deux heures d'autonomie moyenne d'un chasseur).

Les drones peuvent, le plus souvent, retourner à leur base et sont réutilisables, à la différence des missiles de croisière, détruits en atteignant leur cible.

Aérogire
Un aérogire est un aérodyne à voilure tournante, c'est-à-dire un aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation (portance) est assurée par la rotation d'un ou plusieurs rotors. L'hélicoptère équipé d'un rotor principal assurant également sa propulsion et d'un rotor anticouple en queue, est le représentant le plus courant de cette catégorie, mais il existe de nombreuses autres configurations, telles que l'autogire.

Les autres aérodynes (avions et planeurs) sont dits à « voilure fixe ».
Équipe du Japon masculine de basket-ball
L'équipe du Japon masculine de basket-ball (en japonais : アカツキジャパン) est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération du Japon de basket-ball (Japan Basketball Association ou JBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est アカツキジャパン, ce qui signifie « Akatsuki Japon ».

Fédération du Japon de basket-ball
La Fédération du Japon de basket-ball (ou Japan Basketball Association, JABBA) est une association, fondée en 1930, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Japon.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Japon dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball japonais. Elle est depuis 1930 affiliée à la FIBA, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise plusieurs compétitions de clubs, dont la Japan Basketball League et la Bj League pour les hommes et la Women's Japan Basketball League pour les femmes.
Heqaib
Heqaib, également Hekaib ou Hekayeb, est un ancien nomarque égyptien du premier nome de Haute-Égypte (« Terre de l' Arc ») sous le roi Pépi II, vers la fin de la VIe dynastie. Il est également un officier chargé des expéditions militaires en Nubie.

Pépi II
Pépi II est un roi de la VIe dynastie égyptienne. Ce qu'on sait surtout du roi est sa longévité. Manéthon lui prête 94 années de règne et plus de cent années de vie, bien que la dernière date de son règne connue avec certitude soit le 31e comptage du bétail qui correspond à la 62e année du règne. Son règne se situe aux alentours de -2246 à -2152.
Sébastien Haller
Sébastien Haller, né le 22 juin 1994 à Ris-Orangis (Essonne), est un footballeur international ivoirien qui évolue au poste d'avant-centre au FC Utrecht.

Le 11 février 2024, il inscrit le but victorieux pour la Côte d'Ivoire dans les dix dernières minutes de la rencontre lors de la finale de la Coupe d'Afrique des Nations 2023 face au Nigeria.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.

Édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario
L'édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario à Toronto en Ontario, abrite l'Assemblée législative de l'Ontario, les bureaux du lieutenant-gouverneur de l'Ontario et les bureaux des députés provinciaux. Le bâtiment est situé à Queen's Park.

Conçu par Richard A. Waite, l'édifice est une structure asymétrique de cinq étages construite dans le style roman richardsonien. L'aile nord de 1909 est construite par l'architecte torontois George Wallace Gouinlock et E.J. Lennox a ajouté deux étages à l'aile ouest,.
Quatre grands de la poésie chilienne
Les quatre grands de la poésie chilienne sont le groupe des poètes considérés comme les plus importants de la littérature chilienne du XXe siècle : Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha et Pablo Neruda.

Littérature chilienne
La littérature chilienne fait référence à toutes les productions littéraires écrites par des écrivains originaires du Chili. Elle est généralement écrite en espagnol. La population chilienne, estimée à 1 million vers 1800, est d'environ 20 millions en 2024.
Menus-Plaisirs du roi
L'administration de l'Argenterie, Menus-Plaisirs et affaires de la chambre étaient, sous la monarchie française, le service de la maison du Roi, responsable des « plaisirs du roi », de l'organisation des cérémonies et spectacles de la cour.

Hôtel des Menus-Plaisirs (Paris)
L'hôtel des Menus-Plaisirs  était le siège de l'Intendance de l'Argenterie, Menus Plaisirs et Affaires de la Chambre du roi, remplacée en 1824 par la création des Beaux-Arts. Il était situé dans l'actuel 9e arrondissement de Paris.
Époxyde
Les époxydes (contraction de épi-, à côté, et de oxyde pour les produits d'oxydation par l'oxygène) sont des substances chimiques comportant un oxygène ponté sur une liaison carbone-carbone unique. On parle également d'oxacycloalcanes (nomenclature systématique) plus souvent abrégé en oxiranes. L'époxyde le plus simple est l'oxyde d'éthylène qui est le noyau de base de tous les autres époxydes.

Oxyde d'éthylène
L'oxyde d'éthylène, ou 1,2-époxyéthane, oxyde de diméthylène, oxacyclopropane ou encore oxirane est un composé organique, le plus simple de la classe des époxydes. C'est un éther cyclique toxique pour les organismes vivants. Il est important pour l'industrie chimique, entre autres dans la production d'éthylène glycol, ainsi que dans les industries pharmaceutique et agroalimentaire.