hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yulo Tulku Dawa Tsering
Yulo Tulku Dawa Tsering (tibétain : གའྱུ་ལོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཟླ་བ་ཚེ་རིན, Wylie : g'yu lo sprul sku zla ba tshe rin ; district de Dagzê, Tibet 1926- 17 janvier 2002 Lhassa), est un tulkou, lama de haut rang du monastère de Ganden, guéshé et ancien prisonnier politique tibétain.

District de Dagzê
Le district de Dagzê (chinois simplifié : 达孜区 ; pinyin : Dázī qū ; tibétain : སྟག་རྩེ་ཆུས།, Wylie : stag rtse chus, pinyin tibétain : Dagzê qü), autrefois xian de Dagzê (chinois simplifié : 达孜县 ; pinyin : Dázī xiàn ; tibétain : སྟག་རྩེ་རྫོང་, Wylie : stag rtse rdzong, THL : Tagtse Dzong), est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lhassa.
Abarth 1500 Biposto
La Abarth 1500 Biposto est un prototype concept car de la marque italienne Abarth, conçue par le designer Franco Scaglione de Bertone et présentée sur le stand Fiat du salon de l'automobile de Turin de 1952.

Carrozzeria Bertone
Carrozzeria Bertone est une entreprise de carrosserie automobile italienne fondée à Turin en novembre 1912 par Giovanni Bertone (1884-1972), qui avait initialement comme objet social la réparation et la construction de chariots pour la traction animale.

En 2022, les nouveaux propriétaires Mauro et Jean-Franck Ricci ont relancé la marque Bertone, entamant une nouvelle ère en tant que carrossier de voitures exclusives en édition limitée.

En juin 2024, ils présentent leur premier modèle, la Bertone GB110, limitée à 33 exemplaires.
Rip Torn
Elmore Rual Torn Jr., dit Rip Torn, né le 6 février 1931 à Temple, Texas (États-Unis) et mort le 9 juillet 2019 à Lakeville, Connecticut (États-Unis) est un acteur américain.

Il est connu du grand public pour son rôle du directeur Z dans la saga Men in Black, mais aussi pour sa participation à la série télévisée The Larry Sanders Show de 1992 à 1998.
Il est le cousin de la comédienne Sissy Spacek.

Lakeville (Connecticut)
Lakeville est un village et un secteur statistique au sein de la ville de Salisbury dans le comté de Litchfield de l'État du Connecticut, en Nouvelle-Angleterre, dans le nord-est des États-Unis. Il est au bord du lac Wononskopomuc (en). Le district historique de quatre hectares, au centre de Lakeville, où le plan des rues est resté inchangé depuis la fin du XIXe siècle, est inscrit depuis 1996 sur le « Registre national des lieux historiques ».
Incisures de Schmidt-Lanterman
Les incisures de Schmidt-Lanterman sont des incisures transversales (visualisables en microscopie électronique) situées sur la myéline dite non compacte des axones situés au niveau du système nerveux périphérique.
Ces incisures sont dues à la persistance du cytoplasme de la cellule de Schwann lors de l'accolement des faces cytoplasmiques de la membrane plasmique de ces cellules.

Portail des neurosciences

Cellule de Schwann
Les cellules de Schwann (ou neurolemmocytes) sont une variété de cellules gliales qui assurent principalement l'isolation myélinique des axones du système nerveux périphérique des chordés (on les classe donc parmi les « cellules gliales périphériques »). Comme les oligodendrocytes du système nerveux central, elles assurent la myélinisation — c'est-à-dire l'isolation électrique — des axones mais dans le système nerveux périphérique. Il existe néanmoins de petites différences entre ces deux types de cellules.

Leur nom est un hommage au physiologiste allemand Theodor Schwann.
Jacques Le Cardinal de Kernier
Jacques Le Cardinal de Kernier, marquis de Kernier, né le 16 août 1862 au château du Bois-Cornillé, Val-d'Izé (Ille-et-Vilaine) et mort le 3 juillet 1932 au Bois-Cornillé, Val-d'Izé, est un député royaliste de l'Ille-et-Vilaine de 1912 à 1919, maire de Val-d'Izé de 1887 à 1932 et conseiller général. Il fut aussi, en raison de son mariage avec Claire Hay des Nétumières, le dernier châtelain de La Villeneuve en Langolen (Finistère).

Château du Bois-Cornillé
Le château du Bois-Cornillé ou château du Boiscornillé se situe sur la commune de Val-d'Izé département d'Ille-et-Vilaine, en France.
Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis août 1988.
Docteur Gladstone
Docteur Gladstone est une bande dessinée d’aventure africaine créées dans Spirou en 1964 pour un total de six histoires et 210 planches. Charles Jadoul en était le scénariste, Jijé et Herbert les dessinateurs.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Pont Mihailo Pupin
Le Pont de Pupin (en serbe cyrillique : Пупинов мост ; en serbe latin : Pupinov most) est un pont  sur le Danube à Belgrade, la capitale de la Serbie ; il relie la municipalité de Zemun à la ville de Borča, dans la municipalité de Palilula. Il était financé par des prêts de la Banque d'import-export de Chine (Exim) et construit par la China Road and Bridge Corporation (CRBC). Le pont doit son nom au savant serbe Michael Idvorsky Pupin.

Borča
Borča (en serbe cyrillique : Борча) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 46 086 habitants.
Bestial Devastation
Bestial Devastation est le 1er album EP du groupe de thrash metal brésilien Sepultura, sorti en 1985 sous le label brésilien Cogumelo Records, d'abord sur un split avec le groupe Overdose, puis seul en 1990. Il s'agit du premier disque officiel du groupe. Il est ressorti en 1997 dans un double album comprenant également Morbid Visions.

Overdose (groupe)
Overdose est un groupe de thrash metal brésilien, originaire de Belo Horizonte, à Minas Gerais. Il est formé en 1983 par Baza et Claudio David, et prend sa composition finale en 1985.

Comme ils n'ont pas encore assez de titres, un premier album sort en 1985, en association avec un autre jeune groupe brésilien : Sepultura. Tandis que leurs camarades deviendront l'un des groupes phares de la scène metal, Overdose n'a qu'un succès local. Leur album Circus of Death (1992) reçoit un bon accueil international. En 1995 sort le dernier album d'Overdose, Scars. Malgré l'arrivée de l'ex-guitariste de Sepultura Jairo Guedz, le groupe se sépare cette même année.

Après sa séparation en 1995, le groupe revient onze ans plus tard, en 2016.
Ère Kagen
L'ère Kagen (嘉元) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kengen et avant l'ère Tokuji. cette ère couvre la période allant du mois d'août 1303 au mois de décembre 1306. L'empereur régnant est Go-Nijō-tennō (後二条天皇).

Go-Nijō
L'empereur Go-Nijō (後二条天皇, Go-Nijō Tennō, 9 mars 1285–10 septembre 1308) était le 94e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 3 mars 1301 à sa mort.

Son nom personnel était Kuniharu (邦治). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Nijō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Nijō postérieur »).
GigaWing (jeu vidéo)
GigaWing est un jeu vidéo du type shoot 'em up développé par Takumi et édité par Capcom sur CP System II en février 1999. C'est le premier jeu vidéo de la série GigaWing et c'est un des rares shoot 'em up à avoir son propre scénario. Il a été adapté sur console Dreamcast,.

Takumi
Takumi (株式会社タクミコーポレーション, Kabushiki-gaisha Takumi kōporēshon) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1973 et basée dans le quartier de Shinjuku à Tōkyō. Elle est entrée dans l'industrie vidéoludique en mai 1994, année durant laquelle d'anciens employés de Toaplan (une société spécialisée dans le shoot them up alors en faillite) rejoignent Takumi, notamment Masahiro Yuge, Lee Ota et Saori Hiratsuka. Sorti en 1995, leur premier jeu est d'ailleurs la suite d'un jeu de Toaplan, Twin Cobra 2 développé pour le compte de Taito.
Paola Felix
Paola Felix-Del Medico, née le 5 octobre 1950 à Saint-Gall, est une chanteuse suisse.

Elle chante en allemand et en français. Elle représente en 1969, la Suisse au Concours Eurovision de la chanson avec le titre Bonjour, bonjour. Elle est arrivée à la 5e place.

En 1980, elle a de nouveau défendu les couleurs de la Suisse au Concours Eurovision de la chanson avec le titre Cinéma où elle termine à la 4e place.

Cinéma (chanson)
Cinéma est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1980. Elle est interprétée par Paola di Medico.

La chanson rappelle l’enfance de la chanteuse, quand elle aimait le cinéma, les lumières et les héros du cinéma (tels que Peter Pan, Alice au pays des merveilles, Charlie Chaplin, Fred Astaire, Buster Keaton, Mickey Mouse et Walt Disney).

La chanson est la neuvième de la soirée, suivant Just nu! interprétée par Tomas Ledin pour la Suède et précédant Huilumies interprétée par Vesa-Matti Loiri pour la Finlande.

À la fin des votes, la chanson reçoit 104 points et prend la quatrième place sur dix-neuf participants.
Hausruckviertel
Le quartier de Hausruck (en allemand : Hausruckviertel, ou anciennement Hausruckkreis « arrondissement de Hausruck ») est l'un des quatre quartiers historiques du land de Haute-Autriche. Il tire son nom du Hausruck, une chaîne de collines à l'ouest.

L'arrondissement de Hausruck s'étendait de l'Innviertel au-delà du Hausruck à l'ouest (appartenant à la Bavière jusqu'à la conclusion du traité de Teschen en 1779) jusqu'à la rivière Traun à l'est. Aujourd'hui, le quartier regroupe la ville statutaire de Wels, ainsi que les districts d'Eferding, Grieskirchen, Vöcklabruck, et Wels-Land.

Hausruck
Le Hausruck est une chaîne de collines préalpine en Autriche, qui a donné son nom au Hausruckviertel, l'une des quatre régions de la Haute-Autriche. Le point culminant est le Göblberg, à 801 m d'altitude. Au sud-ouest se trouve le Kobernaußerwald.
Loi de sécurité financière
La loi de sécurité financière (LSF), aussi appelée « loi Mer » du nom du Ministre des Finances en poste Francis Mer, a été adoptée par le Parlement français, puis promulguée le 1er août 2003 afin de renforcer les dispositions légales en matière de gouvernance d'entreprise. La loi paraît au JO no 177 du 2 août 2003 (no 2003-706 du 1er août 2003).

Cette nouvelle loi s'applique à toutes les sociétés anonymes ainsi qu'aux sociétés faisant appel à l'épargne publique ; ces dispositions sont applicables pour les exercices comptables ouverts à partir du 1er janvier 2003.

Comme la loi américaine Sarbanes-Oxley, la loi de sécurité financière repose principalement sur:

Une responsabilité accrue des dirigeants ;

Un renforcement du contrôle interne ;

Une réduction des sources de conflits d'intérêts.

Francis Mer
Francis Mer, né le 25 mai 1939 à Pau (Basses-Pyrénées) et mort le 31 octobre 2023 à Bourg-la-Reine, est un industriel et homme politique français.

Dans les années 1980 et 1990, il dirige les entreprises Saint-Gobain Pont-à-Mousson et Usinor. De 2002 à 2004, il est ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie dans deux gouvernements Raffarin, sous la présidence de Jacques Chirac.
Le Petit Larousse
Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française, publié par les éditions Larousse.

Il paraît pour la première fois en 1905, sous la direction de Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889) et au Nouveau Larousse Illustré (1897-1903) également sous la direction de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), fondateur de la Librairie Larousse avec Augustin Boyer et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.

Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.
Candace Cameron Bure
Candace Cameron Bure, est une actrice et productrice américaine, née le 6 avril 1976 à Panorama City (Californie).

De 1987 à 1995, l'actrice se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de D.J. Tanner, dans la sitcom américaine, La Fête à la maison puis dans la suite de 2016, La Fête à la maison : 20 ans après.

The Heart of Christmas
The Heart of Christmas est un téléfilm américain chrétien réalisé par Gary Wheeler. Il met en scène Candace Cameron Bure, Erin Bethea, Jeanne Neilson, Eric Jay Beck, George Newbern, et Matthew West. Basé sur une histoire vraie, le film met en scène la rencontre d’une femme et d'une famille s’occupant d’un enfant atteint de leucémie aiguë et la façon dont cela transforme sa foi et son attitude à l’égard de sa propre famille.
Comté d'Otero (Colorado)
Le comté d'Otero est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Colorado. Son chef-lieu est La Junta. Créé en 1889, le comté est nommé d'après Miguel Otero, fondateur de cette ville.

Outre La Junta, les municipalités du comté sont Cheraw, Fowler, Manzanola, Rocky Ford et Swink.

Cheraw (Colorado)
Cheraw est une ville américaine située dans le comté d'Otero dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Cheraw compte 252 habitants. La municipalité s'étend sur 0,46 milles carrés (1,19 km2).

Cheraw est nommée en référence à un lac situé au sud de la ville. Cheraw signifie « eaux étincelantes » dans une langue amérindienne.
Friedrich Albert Zorn
Friedrich Albert Zorn est un danseur, chorégraphe et théoricien de la danse allemand né en 1816 et mort en avril 1895.

On connaît très peu de choses sur sa vie, sinon qu'il fit des études de danse à Königsberg et à Leipzig et qu'il enseigna à Odessa en 1846.

En 1887, il publie à Leipzig Grammatik der Tanzkunst, un volumineux ouvrage sur l'art de la danse, dans lequel il décrit un système de notation de la danse inspiré de celui d'Arthur Saint-Léon. Fruit de nombreuses années de recherche et de discussions avec Paul Taglioni et Saint-Léon, les théories de Zorn seront reprises par plusieurs disciples allemands et son ouvrage sera traduit en anglais en 1905 sous le titres Grammar of the Art of Dancing. Les deux versions connaîtront plusieurs rééditions et réimpressions.

Zorn décrit notamment la gavotte de Vestris, ainsi que la cachucha que Fanny Elssler avait dansé en 1836 dans Le Diable boiteux de Jean Coralli.

Le Diable boiteux (ballet)
Le Diable boiteux est un ballet de Jean Coralli, sur une musique de Casimir Gide, représenté pour la première le 1er juin 1836 à l'Opéra de Paris. Les rôles principaux sont tenus par Fanny Elssler, Joseph Mazilier, Amélie Legallois, Pauline Leroux et Jean-Baptiste Barrez.

S'inspirant librement du roman homonyme de Lesage, ce ballet est le premier grand succès de Coralli qui avait, jusqu'alors, principalement remonté les ballets d'autres auteurs.

La cachucha qu'y exécute Fanny Elssler déconcerte puis enthousiasme le public, et cette variation deviendra vite le morceau de bravoure de la ballerine, que Zorn décrira 50 ans plus tard.

En 1843, ce ballet a été redonné au théâtre Bolchoï de Moscou.
Brest pendant la Seconde Guerre mondiale
Le 19 juin 1940, les troupes allemandes entrent dans Brest. Après 1 553 jours d'occupation et un siège de 43 jours, la ville sera libérée le 18 septembre 1944. Brest aura vécu quatre années de désastres, subissant 165 bombardements (et 480 alertes) de la part des Alliés, en raison de sa position stratégique. Ces bombardements firent 965 morts et 740 blessés graves.

En 1944, 200 immeubles, seulement, étaient encore debout, dont quatre dans le centre-ville.

Environ 60 Brestois furent fusillés, 146 furent déportés et 371 ont péri dans l'explosion de l'abri Sadi-Carnot.

Prinz Eugen (1938)
Le Prinz Eugen est un croiseur lourd de l'Allemagne, de la classe Admiral Hipper, ayant combattu dans la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Il porte le nom du prince Eugène de Savoie-Carignan (1663-1736), célèbre général des armées impériales germaniques.
Sodebo (IMOCA)
Sodebo – Savourons la vie est un monocoque de compétition de la classe 60 pieds IMOCA lancé en 1998. Il a terminé quatre Vendée Globe, sous les noms de Sodebo en 2000, VMI en 2004, Akena Vérandas en 2008 et Team Plastique en 2012. En 2016, 44 est abandonné en Atlantique par son skipper Richard Tolkien à la suite d'une blessure avant d'être sabordé.

Arnaud Boissières
Arnaud Boissières, né le 20 juillet 1972 à Bordeaux (Gironde), est un navigateur et un skipper professionnel français. Son surnom Cali, vient du personnage Calimero.

En 2021, il est le seul skipper à avoir terminé consécutivement quatre Vendée 
Globe (2009, 2013, 2017, 2021).

En 2022, il est le parrain de la 54ème édition de la Course Croisière EDHEC.
Eugene Simon (acteur)
Eugene Simon est un acteur britannique, né le 11 juin 1992 au Royaume-Uni.

Il est notamment connu pour son rôle de Jérôme Clarke dans la série de Nickelodeon Anubis avec Nathalia Ramos et surtout pour son rôle de Lancel Lannister dans la série à succès Game of Thrones,,.

Kill Ben Lyk
Kill Ben Lyk est une comédie thriller franco-britannique écrite par Jean-Christophe Establet, Oliver Maltman et Erwan Marinopoulos et réalisée par ce dernier, sortie en 2018. Présenté au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez en 2019, le film sort en vidéo à la demande en 2020.
Delridge
Delridge est un district de West Seattle, dans la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.

Il s'étend le long de Delridge Way, une artère qui suit le versant est de la vallée du Longfellow Creek (en), des environs de sa source jusqu'au West Seattle Bridge enjambant la Duwamish River.

West Seattle Bridge
Le West Seattle Bridge, officiellement Jeanette Williams Memorial Bridge, est un pont à poutres en porte-à-faux qui sert de connexion principale entre West Seattle (Delridge) et le reste de la ville.

Il a été construit entre 1981 et 1984 après que le pont basculant précédent ait été jugé inutilisable à la suite de la collision du navire de charge Antonio Chavez en 1978.

Le pont enjambe les canaux est et ouest qui forment l'embouchure de la Duwamish River à la baie Elliott, traversant Harbor Island.

Le pont a été fermé en mars 2020 après que des dégradations d'usages sont apparues. Une réparation majeure est prévue mais retardée à cause de la pandémie de Covid-19.
Devin Townsend
Devin Garrett Townsend, né le 5 mai 1972 à New Westminster, est un musicien multi-instrumentiste (entre autres chanteur, guitariste et claviériste) canadien, exerçant dans différents styles de heavy metal.

Il mène une carrière solo, mais aussi et surtout avec ses différents groupes Strapping Young Lad, The Devin Townsend Band (de 2003 à 2006) et le Devin Townsend Project (depuis 2009). Il apparaît également sur de nombreux albums en tant qu'invité (Front Line Assembly, Paradise Lost, Ayreon, Gojira…) et/ou producteur (Soilwork, Lamb Of God, Bleeding Through, Gwar, Zimmer's Hole…). Il a aussi enregistré quelques démos en compagnie de Jason Newsted (alors dans Metallica) à travers IR8 (trio comprenant aussi Tom Hunting d'Exodus) et Tree Of The Sun (quatuor avec Scott Reeder de Kyuss et Dale Crover des Melvins).

Front Line Assembly
Front Line Assembly [fɹʌnt laɪn əˈsɛmbli] ou FLA, aussi typographié Frontline Assembly selon les albums, est un groupe canadien de musique électronique, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est composé de Bill Leeb et Rhys Fulber. Son style musical, à la croisée de l'electronic body music, de l'indus et de la techno, est caractéristique du genre électro-industriel, dont il est l'un des fondateurs.
Andrew McCarthy
Andrew McCarthy, né le 29 novembre 1962 à New York, État de New York (États-Unis) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Dans les années 1980, il a été considéré comme un membre du Brat Pack.

Good Girls
Good Girls (ou Vol à mères armées au Québec) est une série télévisée policière et de comédie dramatique américaine en cinquante épisodes d'environ 42 minutes créée par Jenna Bans et diffusée entre le 26 février 2018 et le 22 juillet 2021 sur le réseau NBC.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série est diffusée en version française et originale depuis le 3 juillet 2018 sur le service Netflix. En France, la première saison a été diffusée du 26 mars au 23 avril 2020 sur M6.
L'Ombre du zèbre
L'Ombre du zèbre est un roman policier de Alice Quinn, paru en 2016 (version numérique) et publié en version papier en 2019 chez Alliage association. Il constitue le troisième tome de la série Au pays de Rosie Maldonne.

Alice Quinn
Alice Quinn est le pseudonyme d'une écrivaine française, née en 1965. Elle vit dans le Sud de la France. Elle explore des genres différents : humour, suspense, historique, noir, feel-good, cosy mystery.
Colloque de Ratisbonne
Le colloque de Ratisbonne (allemand : Regensburger Religionsgespräch) s'est déroulé en 1541. Organisé par l'empereur Charles Quint, il avait pour objectif de trouver un accord entre catholiques et protestants.

Ce colloque s'est déroulé entre le 5 avril et le 22 mai 1541. C'est la première fois depuis 1532 que Charles Quint se rendait dans l'Empire. Les représentants protestants étaient Martin Bucer, Jean Calvin, Philippe Mélanchthon et Johannes Pistorius. Du côté catholique les représentants étaient Johannes Eck, Johannes Gropper et Julius von Pflug. Le légat du pape Gasparo Contarini était présent.

Julius von Pflug
Julius von Pflug ou Julius Pflug (on trouve aussi Julius von Pflugk), né en 1499 à Eythra au sud de Leipzig et mort le 3 septembre 1564 à Zeitz, est un homme d'église allemand, dernier évêque catholique du diocèse de Naumbourg de 1542 à sa mort.
Equalizer (série télévisée)
Equalizer ou Le Médiateur au Québec (The Equalizer) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 45 minutes, créée par Michael Sloan et Richard Lindheim et diffusée entre le 18 septembre 1985 et le 24 août 1989 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 janvier 1991 sur M6 en seconde partie de soirée, en Belgique sur La Une, et au Québec à partir d'octobre 2005 sur Mystère.

En 2014, la série connait une adaptation cinématographique avec Denzel Washington. Deux suites suivront. Depuis 2021, l'actrice Queen Latifah reprend le rôle dans une nouvelle série, The Equalizer.

Vincent D'Onofrio
Vincent D'Onofrio est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 30 juin 1959 à Brooklyn à New York.

Il se fait connaître grâce au rôle du soldat Leonard « Engagé Baleine » Lawrence dans le film Full Metal Jacket (1987) de Stanley Kubrick.

À la télévision, il est notamment connu pour avoir joué durant 10 ans le rôle de l'inspecteur Robert Goren dans la série New York, section criminelle (2001-2011). Depuis 2015, il incarne dans les œuvres de l'univers Marvel Wilson Fisk / Kingpin qu'il joue dans un premier temps dans la série Daredevil (2015-2018). En 2019, il joue dans la série historique Godfather of Harlem, dans le rôle du parrain Vincent Gigante alias « The Chin ».

Comme réalisateur, il a dirigé le court métrage Five Minutes, Mr. Welles ainsi que les films Don't Go in the Woods (en) et The Kid (2019).