hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bendigo Spirit
Le Bendigo Spirit est un club féminin australien de basket-ball basé dans la ville de Bendigo. Le club appartient à la Women's National Basketball League, la ligue professionnelle de plus haut niveau en Australie.

Kristi Harrower
Kristi Harrower, née le 4 mars 1975 à Bendigo en Australie, est une joueuse de basket-ball australienne évoluant au poste de meneuse. Elle mesure 1,63 m et est la meneuse de l’équipe nationale d’Australie.

Après avoir passé la majeure partie de sa carrière en France, Harrower décide de partir en Russie avec Laurent Buffard à l’UMMC Ekaterinbourg.
Pont tournant de Belize City
Le pont tournant de Belize City, en anglais le Belize City Swing Bridge, est situé dans le centre-ville de Belize City, au Belize. Il relie les rives nord et sud de la ville et enjambe la Haulover Creek, un affluent du fleuve Belize.

Destination touristique et monument historique du Belize, c'est le plus ancien pont tournant d'Amérique centrale et l'un des rares ponts tournants manuels au monde encore en service. Le Musée maritime du Belize se trouve à proximité.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Mégantic—L'Érable—Lotbinière
Mégantic—L'Érable—Lotbinière est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec. La circonscription, établie en 2003 et couvrant les régions québécoises du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches et de l'Estrie, est représentée à la Chambre des communes par Luc Berthold (Parti conservateur du Canada) depuis les élections fédérales de 2015.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Autoroute A650 (France)
L'autoroute A650 était un projet d'autoroute. Le projet, abandonné en 2008, devait relier Pau à Oloron-Sainte-Marie dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine.

Du côté de Pau, l'autoroute devait se raccorder à l'A64 Bayonne - Toulouse à l'échangeur de Poey-de-Lescar et prolonger l'A65 Langon - Pau. À l'autre extrémité, elle devait se raccorder à la voie de contournement d'Oloron-Sainte-Marie. Après Oloron un réaménagement de la RN 134 en vallée d'Aspe devait compléter l'itinéraire jusqu'au tunnel du Somport. Plusieurs tronçons de cette route ont été réaménagés depuis 1996.

Son tracé concernait les communes de Lescar, Poey-de-Lescar, Artiguelouve, Arbus, Monein, Aubertin, Lacommande, Lasseube, Estialescq, Escout et Précilhon.

Route nationale 134
La route nationale 134, ou RN 134, est une route nationale française reliant Saugnac-et-Muret (Landes, près de la limite girondine) au Tunnel du Somport (Pyrénées-Atlantiques, frontière avec l'Espagne).

Avant 1972, elle reliait Roquefort au col du Somport : la section de Roquefort à la RN 124, via Villeneuve-de-Marsan, a été déclassée en RD 934. La section de Saugnacq-et-Muret à Sabres était la route départementale 20 et celle de Perrègue à Mont-de-Marsan appartenait à la RN 649 ; celle de Sabres à Perrègue appartenait à la RN 626.

Une Nationale 134BIS existait dans les Pyrénées-Atlantiques. Elle reliait Gan au col du Pourtalet. Cette route a été déclassée en départementale à la fin des années 1970.

Depuis 2008, seule la section au sud de Pau est restée route nationale. Le tronçon septentrional a en effet été transféré aux départements des Landes, du Gers et des Pyrénées-Atlantiques.
Prélèvement complémentaire temporaire 2011–2024 « UEFA Euro 2016 et JO 2024 »
Le prélèvement complémentaire temporaire 2011-2024 « UEFA Euro 2016 et JO 2024 » est une taxe affectée française destinée à financer les investissements liés au Championnat d'Europe de football 2016 et aux Jeux olympiques d'été de 2024.

FDJ United
FDJ UNITED, nouveau nom du groupe Française des Jeux depuis mars 2025, est une société anonyme française créée en 1976, à la suite du lancement du Loto national en 1976. Son capital est alors détenu à 72 % par l'État français, qui lui a confié, sous contrôle du ministre chargé du Budget, le monopole des jeux de loterie et de paris sportifs sur les territoires de la France métropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de La Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Polynésie française et de la principauté de Monaco. Depuis l’entrée en vigueur de la loi no 2010-476 du 12 mai 2010, relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, ses activités de paris en ligne sont ouvertes à la concurrence. En 2018, le gouvernement annonce envisager l’ouverture de son capital. La mise en vente des actions par l'État a lieu en novembre 2019 et correspond à 52 % du capital.
Portrait de Colonna Romano
Portrait de Colonna Romano est un tableau réalisé en 1912 par le peintre français Auguste Renoir. Cette huile sur toile est le portrait en buste de la comédienne Gabrielle Colonna-Romano coiffée et vêtue de rouge. Partie du Fonds national d'art contemporain, l'œuvre se trouve depuis 1916 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Limoges, à Limoges, ville natale de l'artiste. Le musée d'Orsay, à Paris, conserve d'autres représentations de sa main de la jeune femme, qui a une liaison avec son fils Pierre Renoir.

Vers 1913, musée d'Orsay, Paris

Vers 1913, musée d'Orsay, Paris

Musée des Beaux-Arts de Limoges
Le musée de l’Évêché, appelé officiellement depuis 2008 musée des Beaux-Arts de Limoges, palais de l'Évêché (BAL) est un musée de France. Musée municipal de la ville de Limoges (Haute-Vienne), il occupe l’ancien palais épiscopal du XVIIIe siècle, dans le vieux quartier historique de la Cité au milieu de remarquables jardins à la française.
Bear Lake Mounds Archeological District
Le Bear Lake Mounds Archeological District est un district historique du comté de Monroe, dans le sud de la Floride, aux États-Unis. Situé au sein du parc national des Everglades, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 novembre 1996.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Comte de Buchan
Comte de Buchan est un titre dans la pairie d'Écosse. Le titre de comte de Buchan fait suite à celui de mormaer de Buchan, qui était donné au seigneur de la province médiévale de Buchan. Ce titre, ainsi que celui de comte de Mar, est lié à une ancienne province picte. Ces deux provinces appartiennent de nos jours à l'Aberdeenshire.

À partir des donations enregistrées dans le « Book of Deer » on peut reconstituer la liste des premiers mormaer de Buchan dont la trace est conservée. Le titre de comte passe ensuite par mariage à la famille Comyn.

Buchan (Écosse)
Le Buchan est l'un des six committee area (en)s ou Administration territoriales de l'Aberdeenshire, en Écosse. Cet « areas » a été créée en 1996, quand l'Aberdeenshire subdivision de l'Écosse a été créée dans le cadre du Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Le council a été formé par l'intégration de trois Régions d'Écosses : les Grampian, Banff and Buchan, Gordon et Kincardine et Deeside. Le committee area de Buchan était formé par l'ancien district de Banff et Buchan.
Jean Roche (acteur)
Jean Roche, né le 9 novembre 1937 à Beaujeu, dans le Rhône, et mort le 30 août 2023 à Paris 15e, est un acteur, directeur artistique et adaptateur français,.

Il a ainsi assuré la direction artistique du doublage de nombreuses séries pour la société Synchro-France.

Greg the Bunny
Greg the Bunny est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 22 minutes, créée par Sean Baker, Spencer Chinoy et Dan Milano et diffusée entre le 27 mars 2002 et le 19 octobre 2004 sur FOX. En France, la série a été diffusée sur Comédie !.
Swag It Out
Swag It Out est le premier single de Zendaya. La chanson, de genre musical R&B, a été composée par Bobby Brackins et est sortie le 30 mai 2011 aux États-Unis. C'est le premier single de la carrière de Zendaya qui est sortie sur un label indépendant.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.
Jacques Cuinières
Jacques Cuinières, né le 26 mars 1943 au Pont-Chrétien-Chabenet et mort le 8 février 2020 à Montluçon,, est un journaliste et photographe, collaborateur à L'Aurore de 1960 à 1980, au Quotidien de Paris (Groupe Quotidien) de 1980 à 1989 et au Figaro de 1989 à 2003.

Le Pont-Chrétien-Chabenet
Le Pont-Chrétien-Chabenet est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, la Bouzanne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Pont-Chrétien-Chabenet est une commune rurale qui compte 917 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de Chabenet, construit au XVe siècle, est inscrit en 1927. L'église Notre-Dame du Pont-Chrétien-Chabenet, construite au XVe siècle, est inscrite en 1932. Le Pont couvert du Pont-Chrétien-Chabenet, qui pourrait dater du milieu du XIXe siècle, est classé en 1992.
Canal du Loing
Le canal du Loing est un canal construit au XVIIIe siècle situé dans les départements du Loiret et de Seine-et-Marne en France qui assurait à l'origine avec le canal d'Orléans et le canal de Briare la jonction entre le bassin fluvial de la Loire et celui de la Seine.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Raquel Garrido
Raquel Garrido, née le 23 avril 1974 à Valparaíso (Chili), est une avocate, chroniqueuse et femme politique franco-chilienne.

Porte-parole de Jean-Luc Mélenchon et de La France insoumise (LFI) pendant plus d'un an, en 2016/2017, elle en est également l'avocate. Elle est élue députée le 19 juin 2022, dans la 5e circonscription de la Seine-Saint-Denis, sous la bannière de la Nupes, en battant Jean-Christophe Lagarde, président de l'UDI. Devenue critique à l'égard de Jean-Luc Mélenchon, elle se voit refuser par LFI l'investiture pour les législatives 2024 et perd son siège au profit d'Aly Diouara.

Balance ton post !
Balance ton post ! est une émission de télévision française diffusée sur C8, animée par Cyril Hanouna en direct le jeudi vers 21 h. Elle est d'abord diffusée tous les vendredis en deuxième partie de soirée entre le 21 septembre 2018 et le 8 mars 2019 avant de basculer le jeudi en deuxième partie de soirée à partir du 14 mars 2019 puis placée à l'antenne chaque soir à 17 h 45 à la rentrée 2020 entre le mardi 1er septembre 2020 et le mardi 8 septembre 2020. Faute d'audience, elle retrouve sa case du jeudi soir en prime à 21 h 15 puis en deuxième partie de soirée depuis le 10 septembre 2020.

Elle est quelquefois diffusée en première partie de soirée.

Fin mai 2022, Cyril Hanouna annonce l'arrêt définitif de l'émission.
Crise des Samoa
La crise des Samoa est un affrontement entre les États-Unis, l'Empire allemand et la Grande-Bretagne pour le contrôle des îles Samoa pendant la guerre civile des Samoa de 1887 à 1889. L'affrontement implique trois navires de guerre américains, l'USS Vandalia, l'USS Trenton et l'USS Nipsic et trois navires de guerre allemands, les SMS Adler, SMS Olga et SMS Eber, s’observant à distance durant plusieurs mois dans le port d’Apia, bientôt rejoint par le navire de guerre britannique HMS Calliope.

Le bras de fer prend fin les 15 et 16 mars quand un cyclone détruit six navires de guerre situés dans le port. Le Calliope s’échappe à temps et survit à la tempête. Robert Louis Stevenson qui a assisté à la tempête à Apia, écrit plus tard sur ce sujet. La guerre civile Samoanne se conclut finalement, par l'intermédiaire d'une convention tripartite en 1899, avec le partage des îles Samoa entre Américains et Allemands.

Première guerre civile samoane
La première guerre civile samoane se déroule de septembre 1888 à juin 1889. Elle met aux prises les troupes loyalistes de Tamasese, roi des Samoa soutenu par l'Allemagne, et des forces rebelles formées par Mata'afa Iosepho, soutenues par la Grande-Bretagne et les États-Unis. L'impopularité des méthodes employées par le gouvernement, les revers subis par ses troupes et un cyclone détruisant ses navires militaires présents sur place, conduisent l'Allemagne à rechercher un compromis qui aboutit notamment à la nomination de Malietoa Laupepa, en tant de roi.
Océan Indien
L’océan Indien, autrefois appelé océan Oriental ou mer des Indes, est un océan qui s’étend sur une surface de 70 560 000 km2, soit 13,83 % de la surface totale du globe terrestre. Avec ses mers bordières, il est limité au nord par la péninsule Arabique, l'Iran, le Pakistan, l’Inde, le Bangladesh, la Birmanie et la Thaïlande ; à l'est par l’Indonésie (îles de Sumatra, Java, Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Rote, Timor, Yamdena, 
Kei Besar, la Nouvelle-Guinée occidentale), l'entrée ouest du détroit de Torrès, l’Australie continentale, la sortie est du détroit de Bass et la côte orientale de la Tasmanie ; le méridien 146°49'37" de longitude est frontalier de l'océan Pacifique ; au sud par le continent antarctique, à 
l’ouest par le méridien 20° de longitude est, qui le sépare de l'océan Atlantique, enfin par l'Afrique continentale.

Sumbawa
Sumbawa est une île d'Indonésie dans la province des Petites îles de la Sonde occidentales, située à 13,8 km à l'est de Lombok et à 20,3 km à l'ouest de Komodo dans les Petites îles de la Sonde. Cette île est baignée par plusieurs mers : la mer de Bali à l'ouest, la mer de Florès au nord, la mer de Savu à l'est et l'océan Indien au sud.

L'île marque la limite orientale de la partie de l'Indonésie qui a adopté des modèles culturels indiens.

Elle est entrée tragiquement dans l'histoire en avril 1815 avec l'éruption qualifiée de méga-colossale du volcan Tambora, la plus meurtrière jamais connue, qui a eu des répercussions climatiques planétaires.

Sa superficie est de 15 448 km2, soit trois fois la taille de Lombok, et sa population d'environ 1,3 million d'habitants.

Sumbawa est divisée en 4 kabupaten (départements) et une kota (ville), soit d'ouest en est :

Sumbawa ;

Sumbawa occidental ;

Dompu ;

Bima ;

kota de Bima.

Ces subdivisions correspondent à d'anciens sultanats.
Arrondissement d'Oldenbourg (Bouches-du-Weser)
L’arrondissement d’Oldenbourg est une ancienne subdivision administrative française du département des Bouches-du-Weser créée le 1er janvier 1811 et supprimée le 11 avril 1814.

Il fut aussi appelé arrondissement d’Oldembourg.

Cet arrondissement français d’Oldenbourg a pour chef-lieu l’ancienne capitale du duché d’Oldenbourg annexé en 1810 par l’Empire français.

Après la chute de l’Empire français, le duché d’Oldenbourg est restauré et devient le grand-duché d’Oldenbourg.

Duché d'Oldenbourg
Le duché d'Oldenbourg (en allemand : Herzogtum Oldenburg) est un ancien État membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique.

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg, il existe de 1774 à 1810, puis est annexé de 1810-1815 au Premier Empire. La majeure partie de son territoire est située près de l'embouchure de la Weser.
Téléphérique de Montserrat
Le téléphérique de Montserrat est un téléphérique situé dans le massif de Montserrat en Catalogne en Espagne qui permet de relier la station de trains de la FGC "Aeri de Montserrat" au monastère Santa Maria de Montserrat.

Il fut construit en 1929 et inauguré en 1930 ce qui en fait l'un des plus vieux téléphériques d'Espagne,.

Chemins de fer de la généralité de Catalogne
Les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (en catalan, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), connus sous le sigle de FGC, sont une entreprise ferroviaire catalane dont le siège social est situé à Barcelone.

C'est une société publique créée en 1979. FGC exploite un réseau de plus de 300 km de lignes de chemin de fer principalement à voie métrique et de funiculaire.

Son activité s'étend également à des lignes d'autobus en correspondance avec les lignes ferroviaires.
Victor Mottez
Victor-Louis Mottez, né le 13 février 1809 à Lille et mort le 7 juin 1897 à Bièvres, est un peintre français.

Il s'est illustré dans le renouveau de l'art de la fresque au XIXe siècle.

Il est également connu comme le traducteur du traité de l’Art de Cennino Cennini, traduction pour laquelle Auguste Renoir lui rendit hommage en le qualifiant d’un des élèves préféré d’Ingres.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Falaises des Vaches Noires
Les falaises des Vaches Noires sont un site naturel classé situé sur les communes de Houlgate, Gonneville-sur-Mer, Auberville et Villers-sur-Mer, sur la Côte Fleurie dans le Calvados (région Normandie, France).

À l'extrémité nord-ouest du pays d'Auge, ces falaises de 4,5 km de long et 100 m de haut se dressent comme un véritable musée à ciel ouvert tant par leur valeur didactique (profil en marche d'escaliers plus ou moins fortes en termes de reliefs accidentés, morphologie unique de badlands évoluant sous l'action combinée de processus subaériens et marin) que leur richesse paléontologique.

Houlgate
Houlgate est une commune française du canton de Cabourg, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 834 habitants.

Station balnéaire de la Côte Fleurie créée sur les landes de Beuzeval, elle est localisée dans le pays d'Auge, à mi-distance entre Cabourg à l'ouest et Villers-sur-Mer à l'est, à une vingtaine de kilomètres de Caen et 14 km de Deauville. La ville est réputée pour son architecture balnéaire typique de la Belle Époque.

Beuzeval était au XVIIIe siècle un petit village d'agriculteurs situé, dans les terres, autour de son église avec un petit bourg de pêcheurs près de la mer, sur les bords du fleuve Drochon.
FeliCa
FeliCa est une technique de carte à puce sans contact mise au point par la société japonaise Sony. Elle est principalement utilisée dans les porte-monnaie électroniques. Le nom est une contraction de Felicity Card. Cette technique a été pour la première fois utilisée dans les cartes Octopus à Hong Kong en 1997. De nos jours, cette technique est utilisée dans des pays comme Singapour, le Japon ou encore les États-Unis.

Porte-monnaie électronique
Le porte-monnaie électronique (ou portemonnaie électronique selon la réforme de l'orthographe de 1990) est un dispositif qui peut stocker de la monnaie sans liant avec un compte bancaire et permet d'effectuer directement des paiements sur des terminaux adéquats.
First Direct Arena
La First Direct Arena (formellement connu sous le nom Leeds Arena) est une salle omnisports avec une capacité de 13 500 personnes à  Leeds, dans le West Yorkshire au Royaume-Uni.

La salle à officiellement ouvert ses portes le 4 septembre 2013 avec le chanteur Elton John qui a joué devant 12 000 personnes. Bruce Springsteen avait auparavant fait le premier concert le 24 juillet 2013, avec 13 000 spectateurs. La saison d'ouverture en 2013 comprenait notamment les concerts de Kaiser Chiefs, Rod Stewart et Depeche Mode.

Le bâtiment a été nommé à la fois à la Carbuncle Cup de 2014 pour le bâtiment le plus laid de l'année et comme l'un des meilleurs bâtiments d’Angleterre.

Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il est initialement formé en 1997 sous le nom de Parva, puis renommé en Kaiser Chiefs en 2003. Il se compose de cinq membres : le chanteur Ricky Wilson, le guitariste Andrew White, le bassiste Simon Rix, le claviériste Nick Baines et le batteur Nick Hodgson, remplacé par Vijay Mistry en 2013. Leur premier album, Employment, sorti en 2005, est un grand succès commercial et critique et leur vaut de remporter trois Brit Awards en 2006. Leur deuxième album, Yours Truly, Angry Mob, rencontre lui aussi un certain succès, notamment à travers le single Ruby. Ils sortent ensuite deux autres albums, Off with Their Heads en 2008 et The Future Is Medieval en 2011, qui ont moins de succès. Leur cinquième album, Education, Education, Education and War, est sorti en 2014, suivi de leur sixième album, Stay Together en 2016 et de leur septième album Duck en 2019.
Maria de Medeiros
Maria de Medeiros [mɐˈɾiɐ ðɨ mɨˈðɐjɾuʃ ], est une actrice, réalisatrice et chanteuse portugaise d'expression française née le 19 août 1965 à Lisbonne.

Elle a notamment joué dans le film Pulp Fiction de Quentin Tarantino.

En 2000, elle a réalisé le film Capitaines d'avril sur la révolution des Œillets d'avril 1974 au Portugal.

Henry et June
Henry et June est un film dramatique américain réalisé par Philip Kaufman et sorti en 1990. Il s'agit d'une adaptation du livre Henry et June, cahiers secret (en) de l'écrivaine américaine Anaïs Nin, ouvrage qui raconte le triangle amoureux que cette dernière formait avec l'écrivain Henry Miller et sa femme June Miller.
Pierre-François Decouflé
Pierre-François Decouflé est un producteur de cinéma et réalisateur français né en octobre 1959 à Paris, fils d'André-Clément Decouflé et frère aîné de Philippe Decouflé.

Il a réalisé des documentaires sur des sujets divers, tels que l'épigénétique ou l'État islamique. Il est le cofondateur de l'entreprise Gedeon programmes, qui a produit plusieurs films et animations pour les grandes chaînes de télévision françaises.

Gedeon Programmes
Gedeon Programmes est une société de production française créée en 1996 par Stéphane Millière.

Gedeon Programmes est une société de production de programmes culturels et contenus audiovisuels pour les télévisions, les plateformes, le web, le cinéma et les musées. Ses domaines de prédilection sont la science, l'histoire, la nature, l'environnement, l'exploration, l'art et la culture.