hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brunissoir
Un brunissoir est un outil en métal ou pierre dure emmanché permettant de réaliser le brunissage.

Il existe plusieurs types de brunissoirs :

en acier pour la dorure au mercure, le repoussage au tour, la bijouterie, l'horlogerie, l'orfèvrerie ;

Un autre type de brunissoir en acier est utilisé par les réparateurs d'instrument de musique, pour débosseler les instruments de la famille des cuivres ainsi que les saxophones.

en diamant ;

en hématite pour la dorure au mercure, l'orfèvrerie ;

en agate pour la dorure à la feuille.

Différents brunissoirs

Brunissoir à dorure

Brunissoir en agate

Brunissage
Le brunissage désigne deux techniques de traitement des métaux :

le brunissage chimique, procédé d’oxydation superficielle des aciers obtenue par voie chimique, permettant l'obtention d'un aspect noir ;

le brunissage mécanique, technique de polissage utilisée en finition d'un revêtement métallique comme la dorure ou l'argenture ou d'une fabrication en argent, en or, en cuivre ou en alliage cuivreux.
Élections législatives tuvaluanes de 2024
Des élections législatives ont lieu aux Tuvalu le 26 janvier 2024 afin de renouveler l'ensemble des députés du parlement national, le Fale i Fono, à l'issue de leur mandat de quatre ans.

Feleti Teo, soutenu par la majorité sortante, devient le nouveau Premier ministre à l'issue du scrutin.

Cabinet des Tuvalu
Le Cabinet est le conseil des ministres des Tuvalu.

Il émane du corps législatif, le Parlement des Tuvalu. Après chaque élection législative, les députés élisent l'un de leurs pairs à la fonction de Premier ministre. Ce dernier choisit alors ses ministres parmi les députés. (Officiellement, le roi nomme les ministres, en accord avec les conseils du premier ministre.) Le nombre des ministres ne peut dépasser la moitié du nombre des députés. Ce dernier étant actuellement de seize, il ne peut y avoir plus de huit ministres, outre le premier ministre,.

Puisqu'il n'y a pas de partis politiques aux Tuvalu, et que les députés sont des indépendants représentant les intérêts de leur île et de leurs électeurs, le premier ministre prend traditionnellement soin de choisir ses ministres parmi des députés originaires de différentes parties du pays.

La Constitution dispose que le Cabinet est responsable auprès du Parlement. Celui-ci peut le démettre par une motion de défiance.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2022
Les 112e championnats du monde de cyclisme sur piste se déroulent du 12 octobre au 16 octobre 2022 à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les 22 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.

Après 2015, c'est la deuxième fois que les mondiaux sur piste ont lieu à Saint-Quentin-en-Yvelines. Il s'agit également des deuxièmes mondiaux sur piste organisés consécutivement en France, après Roubaix qui accueille l'édition précédente. C'est la première fois dans l'histoire qu'un pays accueille ces championnats deux années de suite.

Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, également nommé « Vélodrome national », est un vélodrome situé à Montigny-le-Bretonneux dans les Yvelines. Il a ouvert ses portes au public le 13 janvier 2014. La Fédération française de cyclisme y a son siège et l'équipe de France son centre d'entrainement. Le vélodrome est l'équipement principal de ce nouveau complexe, qui comporte une seconde arène adaptée aux épreuves de BMX. Ces installations aux normes olympiques accueillent des compétitions nationales et internationales.
Bridget Jones
Bridget Jones est un personnage de fiction, créé par Helen Fielding. Elle apparaît en 1996  dans le roman Le Journal de Bridget Jones, puis dans ses suites, Bridget Jones : L'Âge de raison (1999), Bridget Jones : Folle de lui (2013) et Bridget Jones Baby : Le Journal (2016) qui est un préquel du troisième livre.

Au cinéma, le rôle de Bridget Jones est interprété par l'actrice américaine Renée Zellweger dans Le Journal de Bridget Jones (2001), Bridget Jones : L'Âge de raison (2004), Bridget Jones Baby (2016) et Bridget Jones : Folle de lui (2025).

Le Journal de Bridget Jones (film)
Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britannico-franco-américaine réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom d'Helen Fielding, publié en 1996. Le film est un succès mondial, récoltant plus de 281,9 millions de dollars, pour un budget de 25 millions.

La bande originale contient le single It's Raining Men, interprété par Geri Halliwell, qui se classe également numéro 1 dans plusieurs pays tels que le Royaume-Uni, la Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie, la Pologne et l'Écosse. C'est aussi la treizième meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial.

Il est suivi de trois suites cinématographiques à succès Bridget Jones : L'Âge de raison en 2004, Bridget Jones Baby en 2016 et, enfin, Bridget Jones : Folle de lui en 2025.

Actuellement, le film et sa bande originale sont considérés comme cultes,,,,,,, ,.
Super Mario 3D World
Super Mario 3D World (スーパーマリオ3Dワールド, Sūpā Mario Surī Dī Wārudo) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Nintendo. Dévoilé lors de l'E3 2013, le jeu est sorti en novembre 2013 sur Wii U. Le jeu est ressorti le 30 septembre 2016 dans la collection Nintendo Selects en Europe. Le jeu suit Mario et ses amis, qui tentent de sauver des créatures féeriques capturées par Bowser.

Un portage intitulé Super Mario 3D World + Bowser’s Fury est sorti le 12 février 2021 sur Nintendo Switch.

Princesse Peach
La princesse Peach (ピーチ姫, Pîchi hime), également appelée simplement Peach, est un personnage de la franchise Mario de Nintendo.

Créée à l'origine par Shigeru Miyamoto, Peach est la princesse du Royaume Champignon, qui est constamment attaquée par Bowser. Personnage principal féminin, son rôle varie entre celui d'héroïne et de demoiselle en détresse que Mario doit sauver au sein de la série.

Depuis ses débuts en 1985, Peach est apparue dans plus de jeux que n'importe quel personnage féminin dans l'histoire du jeu vidéo.
Saraperos de Saltillo
Les Saraperos de Saltillo sont un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Saltillo. Les Saraperos, champions en titre, évoluent à domicile à l'Estadio Francisco I. Madero, enceinte de 16 000 places.

Saltillo
Saltillo est une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila. En 2005, sa population était estimée à 649 000 habitants et à 725 000 pour toute l'agglomération. Elle s'étend sur 3 837 km2. Il s'agit de la 20e plus grande ville du pays. L'agglomération est composée de Saltillo, Ramos Arizpe (es), et Arteaga.
Lac des Commissaires
Le lac des Commissaires est situé dans la municipalité du Lac-Bouchette, dans la MRC Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le lac est prisé pour les activités récréo-touristiques.

La surface du lac des Commissaires est habituellement gelée du début de décembre à la fin de mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin de décembre à la mi-mars.

Rivière Ouiatchouan
La rivière Ouiatchouan (anciennement Ouiatchouane) est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans les municipalités de Lac-Bouchette, de Saint-François-de-Sales et de Chambord, dans la municipalité régionale de comté de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, de la province de Québec, au Canada.

Hormis la zone inférieure, la sylviculture s'avère l'activité économique principale de cette vallée.

La surface de la rivière Ouiatchouan est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.
Austin 10
L'Austin 10 est une automobile construite par Austin entre 1932 et 1947. Lancée le 19 avril 1932 et fut le modèle Austin le plus vendu durant les années trente, dont la production continua, avec de sérieuses améliorations, jusqu'en 1947. Elle se situait entre le modèle "baby" Austin Seven introduit en 1922 et leurs Austin Twelve qui furent améliorées en 1931.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf
La basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), est un des édifices religieux de la ville de Ravenne, construite au début du VIe siècle sur ordre du roi ostrogoth Théodoric le Grand, à proximité de son palais. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle.

Mausolée de Galla Placidia
Le mausolée de Galla Placidia est un monument de style paléochrétien construit dans la première moitié du Ve siècle à Ravenne en Italie. Ce monument a une notoriété mondiale en raison de ses somptueuses mosaïques, qui sont parmi les plus anciennes conservées dans cette ville et qui marquent le début de la transition entre l'art paléochrétien et l'art byzantin.

Le mausolée est l'un des huit sites de Ravenne inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996.
La Chapelle-en-Valgaudémar
La Chapelle-en-Valgaudémar est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle a été créée le 1er janvier 1963 par fusion des anciennes communes de Clémence-d'Ambel et Guillaume-Peyrouse.

L'Olan
L'Olan est un grand sommet du massif des Écrins situé au cœur du parc national des Écrins. Il a été escaladé pour la première fois en 1875 mais ce sont des alpinistes comme René Desmaison et Jean Couzy qui s'y sont illustrés sur des voies difficiles au rocher parfois délité.
Fier d'Ars
Le Fier d'Ars est une baie de 800 hectares qui se situe dans l'ouest de l'île de Ré, et s'ouvre, au nord-est, sur le pertuis Breton. Il est entouré par les communes de Saint-Clément-des-Baleines à l'ouest, des Portes-en-Ré au nord, d'Ars-en-Ré au sud et de Loix à l'est.

Sa formation est liée à la création de l'Île de Ré, par réunion de trois îles.

Sa traversée est obligatoire par un chenal pour accéder au port d’Ars, il abritait jadis le port des Portes. La Patache dans son nord est un point de mouillage pour les ostréiculteurs et les plaisanciers.

Réserve naturelle nationale de Lilleau des Niges
La réserve naturelle nationale de Lilleau des Niges (RNN45) est une réserve naturelle nationale située en Nouvelle-Aquitaine. Classée en 1980, elle occupe une surface de 121 hectares dans le nord de l’île de Ré et protège un ensemble de marais salants et vasières favorables à l'avifaune. Elle est gérée par la Ligue pour la protection des oiseaux.
Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.

Swap (finance)
Le swap (de l'anglais to swap : échanger) ou contrat d'échange ou l'échange financier est un produit dérivé financier. Il s'agit d'un contrat d'échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques ou des institutions financières.
Coefficient de variation
En théorie des probabilités et statistiques, le coefficient de variation également nommé écart type relatif, est une mesure de dispersion relative.

Le RSD (relative standard deviation en anglais) est défini comme la valeur absolue du coefficient de variation et est souvent exprimé en pourcentage.

Indicateur de dispersion
En statistique, un indicateur de dispersion mesure la variabilité des valeurs d’une série statistique. Il est toujours positif et d’autant plus grand que les valeurs de la série sont étalées. Les plus courants sont la variance, l'écart-type et l'écart interquartile.

Ces indicateurs complètent l’information apportée par les indicateurs de position ou de tendance centrale, mesurés par la moyenne ou la médiane.

Dans la pratique, c'est-à-dire dans l'industrie, les laboratoires ou en métrologie, où s'effectuent des mesurages, cette dispersion est estimée par l'écart type.
Béni Rached (tribu)
Les Béni Rached (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵔⴰⵛⵀⴻⴷ ; en arabe : بني راشد) sont une tribu berbère zénète d'Algérie. Installés d'abord dans l'actuel djebel Amour, ils migrent vers le Tell oranais au Moyen Âge, où une province portait leur nom durant la période zianide.

Kalaa
Kalaa (également appelée Kalâa des Beni Rached) est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie.

Ville historique berbère importante située dans les monts des Beni-Chougrane et réputée pour ses activités marchandes et artisanales notamment le tapis de Kalaa Béni Rached, elle a connu un déclin important depuis la période coloniale.
TV Niederwürzbach
Le TV Niederwürzbach est un club allemand de handball basé à Niederwürzbach, un quartier de la ville de Blieskastel en Sarre.

Le club a évolué en championnat d'Allemagne entre 1989 et 1999, année où il est relégué en championnat amateur de la Sarre à la suite de gros problèmes financiers. Il n'a depuis lors jamais retrouvé le haut niveau en Allemagne.

Blieskastel
Blieskastel (en sarrois : Kaschdel ; en français désuet Castres) est une commune allemande de l'arrondissement de Sarre-Palatinat dans le Land de Sarre.

La ville est située à environ 15 km au sud-ouest de Hombourg, chef-lieu de son arrondissement, et à 25 km à l'est de Sarrebruck, capitale du Land.
François Aimé de Laurencin
François Aimé de Laurencin né le 25 octobre 1764  à Lachassagne (Rhône) et décédé le 7 octobre 1833 à Lachassagne (Rhône) est un aristocrate émigré, compris dans l'amnistie du 18 Brumaire (1800). Rallié aux Bourbons en 1814, il est élevé au rang de chevalier de Saint-Louis. En 1824, il est député du Rhône.

Lachassagne
Lachassagne (Lachassagni en francoprovençal du Beaujolais) est une commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants s'appellent les Arlequins et Arlequines.
Polyphylla barbata
Polyphylla barbata est une espèce rare de hannetons endémique de Californie, où elle n'est présente que dans le comté de Santa Cruz. Il n'en existe qu'une seule occurrence sur moins de 6 km2. L'espèce a le statut d'espèce en danger sur la liste fédérale des États-Unis.

Comté de Santa Cruz (Californie)
Le comté de Santa Cruz est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 270 861 habitants. Son siège est Santa Cruz.

C'est l'un des comtés originaux de Californie, créé en 1850. Son nom fut tout d'abord « Branciforte », d'après le nom d'un village espagnol fondé dans la région en 1797, mais il fut changé moins de deux mois plus tard pour « Santa Cruz ».
Realize (chanson de Nami Tamaki)
Realize est le 2e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 24 juillet 2003 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 157 190 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Nami Tamaki à ce jour.

Realize a été utilisé comme 4e thème d'ouverture de l'anime Gundam Seed. Realize se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album remix Reproduct Best et sur l'album Greeting où se trouve également Ashita no Kimi.

Nami Tamaki
Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) est une chanteuse japonaise née le 1er juin 1988 dans la préfecture de Wakayama, qui débute à 15 ans en 2003.

Elle est connue en occident pour ses chansons utilisées comme génériques de séries anime, notamment Gundam Seed Destiny avec Reason (ending 1), Gundam Seed avec les chansons Believe (opening 3) ou Realize (opening 4), D.Gray-man avec la chanson Brightdown (opening 2) et Kiba avec Santuary. Elle est également connue pour ses chorégraphies entraînantes, ses formations de cœurs avec ses mains dans ses clips, mais aussi par ses prestations live mémorables (notamment celui du Gundam Seed Festival). En 2006, elle tourne, en tant que rôle secondaire, Lovely Complex, dans le rôle de Nobuko Ishihara. Elle a déjà plusieurs albums à son actif, mais après une année sans singles, elle change de maison de disques fin 2008, passant de Sony Music à UNIVERSAL-Japon.
Willow Bunch (ancienne circonscription fédérale)
Willow Bunch fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1925 à 1935.

La circonscription de Willow Bunch a été créée en 1924 avec des parties de Maple Creek, Moose Jaw et Swift Current.

Le seul député ayant représenté cette circonscription fut Thomas Donnelly du Parti libéral du Canada.

Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw, Swift Current et Wood Mountain.

Wood Mountain
Wood Mountain fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1949.

La circonscription de Wood Mountain a été créée en 1933 d'une partie de Willow Bunch. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Assiniboia, Maple Creek et Swift Current.
Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.

Center Parcs
Center Parcs est une marque néerlandaise de villages de vacances et résidences de tourisme née aux Pays-Bas en 1968. Elle est portée en 2020 par 32 domaines, dont 26 sont opérés dans plusieurs pays européens par Center Parcs Europe, filiale du Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs depuis 2003 et cinq au Royaume-Uni et un en Irlande, propriété de la société américaine Brookfield Property Partners depuis 2015.
Huckleberry Creek Patrol Cabin
L'Huckleberry Creek Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
HR 4729
HR 4729, également désignée HD 108250 voire 25 G. Crucis, est une étoile multiple de la constellation de la Croix du Sud. Sa magnitude apparente combinée est de 4,79. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est situé à environ 106 pc (∼346 al) de la Terre. C'est un compagnon proche d'α Crucis qui est parfois désigné α Crucis C.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Winnipeg—Birds Hill
Winnipeg—Birds Hill (initialement connue sous le nom de Selkirk) fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Winnipeg—Birds Hill a été créée en 1976 avec des parties de Selkirk et de Saint-Boniface. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Provencher, Selkirk et Winnipeg Transcona.

Winnipeg—Transcona
Winnipeg—Transcona fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1988 à 2004.

La circonscription de Winnipeg Transcona a été créée en 1987 avec des parties de Winnipeg-Nord-Centre et de Winnipeg—Birds Hill. En 1996, le nom de la circonscription s'écrivit Winnipeg—Transcona. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Elmwood—Transcona et Kildonan—St. Paul.
Tony Banks (musicien)
Tony Banks, est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 27 mars 1950.

Il est surtout connu en tant que claviériste et principal auteur-compositeur du groupe de rock progressif Genesis, dont il est également l'un des membres fondateurs. De sa fondation en 1967 jusqu'à sa tournée la plus récente, en 2021, Mike Rutherford et lui sont les deux seuls membres constants de l'histoire du groupe. Il a également publié plusieurs albums solo et composé des musiques de film, ainsi que des pièces orchestrales.

Rupert Hine
Rupert Neville Hine, né le 21 septembre 1947 à Wimbledon et mort le 4 juin 2020 dans le Wiltshire, est un musicien britannique. Il fut le chanteur et claviériste du groupe Quantum Jump de 1973 à 1979. Auteur-compositeur et producteur, il a produit des albums pour des artistes tels que Rush, Kevin Ayers, Tina Turner, Howard Jones, Saga, The Fixx, Bob Geldof, Thompson Twins, Stevie Nicks, Chris de Burgh, Suzanne Vega, Underworld, Duncan Sheik, Formula et Eleanor McEvoy. Il a également enregistré onze albums, 6 en solo, 2 avec le groupe Thinkman et 3 avec Quantum Jump.