hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jusqu'à ce que le mariage nous sépare
Jusqu'à ce que le mariage nous sépare (Hasta que la boda nos separe) est une comédie espagnole de 2020 réalisée par Dani de la Orden, elle-même un remake de Jour J de Reem Kherici. Il met en scène Belén Cuesta, Álex García, Silvia Alonso, Adrián Lastra, Antonio Dechent, Gracia Olayo, Mariam Hernández, Salva Reina et Leo Harlem,.

Álex García
Alejandro Juan García Fernández (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Îles Canaries ; 14 novembre 1981), plus connu sous le nom d'Álex García, est un acteur espagnol connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que Sin tetas no hay paraíso ou Tierra de lobos et dans des films tels que Seis puntos sobre Emma, Kamikaze ou Si yo fuera rico,.
Meet Me Halfway
Meet Me Halfway est le troisième extrait de l'album The END du groupe américain The Black Eyed Peas. Il réussit à se classer au trône des classements musicaux dans certains pays tels que la Belgique, le Royaume-Uni ou encore l'Australie.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Pseudophyllidea
Les Pseudophyllidea sont un ordre de vers plats (Plathelminthes) non accepté par ITIS et WoRMS. Ils sont classés avec les cyclophyllidés parmi les Cestodes.
Ce groupe se différencie des cyclophyllidés par la présence d'un orifice de ponte.
De plus, les pores génitaux sont médians.

Les formes larvaires des pseudophyllidés sont : plérocercoïde (hôte vertébré) et procercoïde (hôte invertébré).

Cestoda
Les cestodes (nom masculin) ou Cestoda (nom scientifique) sont une classe de plathelminthes parasites dont les adultes vivent dans le tube digestif des vertébrés. Ils ont une extrémité supérieure ronde, le scolex, avec des crochets et des ventouses qui leur permettent de s'accrocher.  Derrière le scolex, ils ont un cou en croissance puis un strobile suivi par des segments appelés proglottis (immatures, matures, gravides) qui contiennent de nombreux œufs. Comme les cestodes n'ont pas de tube digestif à proprement parler, ils absorbent la nourriture prédigérée par l'hôte : ils sont osmotrophes.

Les bothriocéphales et les ténias sont des cestodes.
Groupe Monsun
Le Groupe Monsun (Gruppe Monsun en allemand ou Monsoon Group en anglais) est une force opérationnelle de type Rudeltaktik (meute de loups) composée de sous-marins allemands ayant opéré dans les océans Pacifique et Indien pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 1944, les submersibles du Gruppe Monsun ont été placés sous l'autorité du commandement des U-Boote du Sud-est asiatique.

L'océan Indien était le seul théâtre de guerre où les forces allemandes et japonaises ont combattu de manière coordonnée. Afin d'éviter des incidents entre Allemands et Japonais, les attaques sur tout type de sous-marins étaient strictement interdites. Au total, 41 sous-marins de tous types, dont des transports, ont été déployés dans cette zone ; un grand nombre d'entre eux ont toutefois été perdus et seul quelques-uns sont parvenus à rentrer en Europe,.

Unterseeboot 862
Le Unterseeboot 862 (ou U-862) est un sous-marin allemand de Type IX D2 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après la reddition de l'Allemagne en mai 1945, le U-862 entre à Singapour pour être pris par la marine impériale japonaise sous le nom de I-502.

Le U-862 est mis sur cale le 15 août 1942 par la DeSchiMAG AG Weser de Brême. Il est mis en service le 7 octobre 1943 sous le commandement du Kapitänleutnant Heinrich Timm. Timm commande l' U-862 pendant toute sa carrière dans la Kriegsmarine, et est promu au grade de Korvettenkapitän le 1er juillet 1944.

L' U-862 effectue deux patrouilles, coulant sept navires d'un total de 42 374 tonneaux.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Isthme de Panama
L’isthme de Panama est une étroite bande de terre entre la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, reliant l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord. À son point le plus étroit, l'isthme mesure 50 km de large.

D'après Henry Fairfield Osborn en 1910, sur la base des mammifères fossiles en Amérique centrale, il s'était formé il y a 2,8 millions d'années durant le Pliocène. En 2015, d'autres chercheurs ont contesté cette datation, affirmant qu'il avait en fait été formé bien plus tôt, durant le Miocène moyen il y a 13 à 15 millions d'années,.

Il constitue l'essentiel du territoire de la république de Panama, et est coupé en deux par le canal de Panama. Comme beaucoup d'isthmes, c'est un endroit de grande importance stratégique.
Jean Adair
Jean Adair (parfois créditée Jennet Adair) est une actrice canadienne, de son vrai nom Violet McNaughton, née à Hamilton (Ontario, Canada) le 13 juin 1873, décédée à New York (État de New York, États-Unis) le 11 mai 1953.

Arsenic et Vieilles Dentelles
Arsenic et Vieilles Dentelles (Arsenic and Old Lace) est une pièce de théâtre américaine de Joseph Kesselring, créée à Broadway (New York) en 1941.

Elle a été adaptée au cinéma en 1944 par Frank Capra avec Cary Grant dans le rôle principal. La création française a eu lieu en 1945 au théâtre de l'Athénée.

L'œuvre s'inspire d'une tueuse en série américaine, Amy Archer-Gilligan.
Au cœur de Téléphone
Au cœur de Téléphone est une campagne de réédition du catalogue de Téléphone supervisé par l'ancienne bassiste du groupe Corine Marienneau en 2015. Ce projet est composé d'une nouvelle intégrale et d'une nouvelle compilation.

L'intégrale parue en 2015 en édition remastérisée par Corinne Marienneau et Alex Gopher contient les cinq albums studios et les deux albums live Téléphone le live de 1986 et Paris '81 sorti en 2000. Il contient trois disques « inédits ». Tous ces disques sont disponibles séparément.

En plus de cette intégrale, le label publie un triple best of au même moment.

Corine Marienneau
Corine Marienneau, née le 7 mars 1952 à Paris, est une bassiste et chanteuse française. Elle a été dans les années 1970 et 1980 la bassiste du groupe de rock Téléphone.

En 2015, à la suite de différends entre elle et Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac et Richard Kolinka, elle ne participe pas à la reformation du groupe, sous le nom des « Insus », qui part en tournée interpréter le répertoire de Téléphone avec un autre bassiste jusqu'en 2017.
Jean-Simon DesRochers
Jean-Simon DesRochers, né le 1er novembre 1976 à Montréal, est un écrivain et scénariste québécois. Il est également professeur de littérature au Département des littératures de langue française, Université de Montréal.

Prix Émile-Nelligan
Le prix Émile-Nelligan, ainsi nommé en mémoire du poète québécois Émile Nelligan et à l'occasion de son centième anniversaire de naissance, est un prix littéraire annuel décerné à un poète francophone de l'Amérique du Nord de 35 ans ou moins. Il est remis depuis 1979, année de la création de la Fondation Émile-Nelligan.
Sensation (exposition)
Sensation est une exposition qui présentait des œuvres de la collection d'art contemporain de Charles Saatchi, et qui comprenait de nombreuses œuvres des Young British Artists (YBA). Elle s'est déroulée du 18 septembre au 28 décembre 1997 à la Royal Academy of Arts de Londres, puis à la Hamburger Bahnhof à Berlin et au Brooklyn Museum à New York. Une proposition d'exposition à la National Gallery of Australia a été annulée lorsque son directeur a décidé que l'exposition était « trop proche du marché de l'art ».

L'exposition a suscité des controverses à Londres et à New York en raison de l'inclusion de représentations de Myra Hindley et de la Vierge Marie. Le maire de la ville de New York, Rudy Giuliani et de nombreuses autres personnalités ont critiqué le projet qui tentait de renforcer la valeur des œuvres en les présentant dans des musées et des institutions.

Ron Mueck
Ron Mueck (Hans Ronald Mueck), né le 9 mai 1958 à Melbourne, est un sculpteur australien hyperréaliste travaillant en Grande-Bretagne.

Ses sculptures monumentales reproduisent le corps humain dans ses plus minutieux détails grâce au silicone, à la résine polyester et à la peinture à l’huile. Derrière sa précision clinique, un goût du morbide transparaît, à travers la déchéance de ses corps obèses et vieillissants accentuée par leurs dimensions anormales.
Peter Wackel
Peter Wackel est un chanteur de schlager allemand né le 21 septembre 1977 à Erlangen.

Il est notamment l'auteur en 2004 du tube de schlager Nüchtern bin ich so schüchtern (sobre, je suis si timide). En collaboration avec Chriss Tuxi, il sort plusieurs chansons, dont une reprise de Joana de Roland Kaiser qui est présente pendant neuf mois dans les meilleures ventes allemandes

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Aéroport international Cheddi Jagan
L'Aéroport international Cheddi Jagan (code IATA : GEO • code OACI : SYCJ) est l'aéroport national du Guyana. Il est situé sur la rive droite de la rivière Demerara dans la ville de Timehri, 41 km au sud de la capitale du pays Georgetown. Il porte le nom de Cheddi Jagan, président du Guyana de 1992 à 1997.

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Le Mort de la plage
Le Mort de la plage ou Meurtres à Omaha Beach est un téléfilm français écrit et réalisé par Claude-Michel Rome, diffusé pour la première fois, en Suisse, le 31 août 2018 sur RTS Un, en Belgique, le 29 septembre 2018 sur La Une, puis, en France, le 20 octobre 2018, sur France 3.

Claire Chazal
Claire Chazal, née le 1er décembre 1956 à Thiers dans le Puy-de-Dôme, est une journaliste française. De 1991 à 2015, elle a présenté les journaux télévisés du vendredi soir et du week-end sur TF1. Du 18 janvier 2016 jusqu'en septembre 2019, elle présente l'émission Entrée libre sur France 5 (remplacée par Passage des arts).
Gigantosaurus (série télévisée d’animation)
Gigantosaurus est une série préscolaire animée en CGI créée par Franck Salomé, Nicolas Sedel, Fernando Worcel et réalisée par Olivier Lelardoux d'après le livre de Jonny Duddle. La série est une coproduction entre le studio d'animation français Cyber Group Studios et Kaibou, avec une animation réalisée par le studio canadien Blue Spirit Studio, avec la participation de Disney Channel et France Télévisions, et le soutien d'autres sociétés canadiennes.

La série a été diffusée pour la première fois le 18 janvier 2019 sur Disney Channel dans le cadre du bloc Disney Junior, également diffusée sur sa chaîne dédiée.

Le 11 décembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième et une troisième saison. La deuxième saison a débuté le 4 janvier 2021. La troisième et dernière saison a débuté le 9 août 2021.

Cyber Group Studios
Cyber Group Studios est une société française de production de films et de séries télévisées d'animations pour enfants, distribués en France et à l'international. La compagnie produit des animations 2D et 3D. Son travail a été récompensé par divers prix et nominations internationaux.
Gare de l'aéroport du Kansai
La gare de l’aéroport du Kansai (関西空港駅, Kansai kūkō-eki) est une gare ferroviaire terminus desservant l'aéroport du Kansai à Tajiri, dans la préfecture d'Osaka au Japon. Cependant, la partie nord des quais de la gare se trouve dans la localité d'Izumisano, également dans la préfecture d'Osaka. La gare est exploitée par les compagnies JR West et Nankai, sur les lignes de l'aéroport du Kansai (JR West) et Nankai Aéroport (Nankai).

Rapi:t
Le Rapi:t (ラピート, rapiito) est un service de train rapide entre l'Aéroport international du Kansai et la gare de Namba à Osaka, au Japon. Il est exploité par la compagnie Nankai Electric Railway. Le nom vient du mot allemand signifiant rapide, prononcé prononcé en allemand : [ʁaˈpiːt][ʁaˈpiːt].

Le style futuriste et rétro des rames de six voitures, officiellement désignées sous le nom de série 50000, a été conçu par l'architecte Hiroyuki Wakabayashi et a remporté le  "Blue Ribbon Award" en 1995, un an après leur entrée en service.
Péonien
La langue péonienne était la langue indo-européennes parlée en Péonie, royaume correspondant à peu près au territoire de l'actuelle Macédoine du Nord. Cette langue est très peu connue, elle est distincte des langues illyriennes et thrace, mais partage des caractéristiques communes avec elles.

Péonie
La Péonie (en grec ancien, Παιονία / Paionía) correspond à l'État des Péoniens, un peuple de l'Antiquité. Ses frontières sont mal connues, et on suppose qu'elle a d'abord fait partie de la Thrace avant de correspondre, à l'époque de la Grèce antique, à la vallée du Vardar et ses environs, proche du fleuve Strymon, non loin de l'Hellespont, mais distante de Troie.

Ramenée aux frontières nationales contemporaines, elle correspond donc à une région du nord de la Grèce, à la plus grande part de la Macédoine du Nord et à une petite partie de l'ouest de la Bulgarie. La Péonie est limitée au sud par le royaume de Macédoine qui correspond à la Macédoine grecque, au nord par la Dardanie, dans l'actuel Kosovo, à l'est par la Thrace et à l'ouest par l'Illyrie. Elle a donné son nom à la commune de Péonie, un dème de Grèce centrale.
Miro Vuksanović
Miro Vuksanović (en serbe cyrillique : Миро Вуксановић ; né le 4 mai 1944 à Krnja Jela) est un écrivain serbo-monténégrin. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts
La section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts (en serbe cyrillique : Огранак Српске академије наука и уметности у Новом Саду ; en serbe latin : Ogranak Srpske akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu) est une institution scientifique et culturelle située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée en 1992. En 2016, elle est présidée par le mathématicien Stevan Pilipović.

La section est installée dans le Platoneum, un bâtiment construit vers 1770 et inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1075).
Rocky Carroll
Roscoe Carroll, dit Rocky Carroll, né le 8 juillet 1963 à Cincinnati, dans l'Ohio, est un acteur et réalisateur américain.

Il est principalement connu pour son rôle de Leon Vance, directeur du NCIS dans NCIS : Enquêtes spéciales, qu'il interprète depuis 2008.

NCIS : Nouvelle-Orléans
NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes créée par Gary Glasberg et diffusée entre le 23 septembre 2014 et le 23 mai 2021 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1er février 2015 sur RTS Un, en Belgique, à partir du 18 mars 2015 sur RTL-TVI, en France, depuis le 3 avril 2015 sur M6 puis rediffusée depuis le 8 octobre 2018 sur Paris Première et au Québec, depuis le 7 septembre 2015 sur Séries+.

Il s'agit de la troisième série de la franchise NCIS.
Tournoi de tennis de Nuremberg (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Nuremberg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute du 10 au 15 juin 2013.

Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Petkovic, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raluca Olaru et Valeria Solovieva.

Andrea Petkovic
Andrea Petkovic, née le 9 septembre 1987 à Tuzla, ville de Bosnie-Herzégovine faisant alors partie de la Yougoslavie, est une joueuse de tennis allemande.

Professionnelle de 2006 à 2022, elle a atteint la neuvième place mondiale du classement WTA en simple le 10 octobre 2011 ainsi que la quarante-sixième place mondiale en double en 2014.

Andrea Petkovic a remporté sept titres en simple et a disputé six autres finales en simple et a remporté un titre en double. Sa surface de prédilection est la terre battue.
Awakenings (festival)
L'Awakenings est un festival néerlandais de techno organisé par l'agence événementielle Monumental Productions BV. L'Awakenings se tient chaque année à Spaarnwoude (entre Amsterdam et Haarlem) au mois de juin.

Il accueille 35 000 visiteurs en 2012 ; plusieurs événements sont également organisés au Gashouder de la Westergasfabriek, située dans le Westerpark à Amsterdam. C'est dans cette ancienne usine à gaz que la première édition du festival est organisée le 30 mars 1997, avec les DJ Angelo, Billy Nasty, Derrick May, Dimitri, Godard et Nick Rapaccioli.

Westerpark
Le Westerpark est un parc situé à l'ouest d'Amsterdam, dans le quartier homonyme. Il est bordé au nord par la voie ferrée et au sud par le canal et la route S103 reliant tous trois Haarlem à la capitale.
Politique en Ukraine
La politique en Ukraine s'exerce dans le cadre d'une république démocratique multipartite à régime parlementaire. Le pouvoir exécutif est exercé par un gouvernement (cabinet des ministres) dirigé par un Premier ministre tandis que le pouvoir législatif est confié au parlement (Rada), qui ne comprend qu'une seule chambre. Le régime est de type semi-présidentiel c'est-à-dire que le pouvoir du président et celui du parlement s'équilibrent à peu près.

Jusqu'en 1991 la république socialiste soviétique d'Ukraine, qui faisait alors partie de l'URSS, était gérée sous un régime de parti unique par le Parti communiste d'Ukraine (en) défini par la constitution de 1978.

Président de l'Ukraine
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans.

La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019.
René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Faith (chanson de Stevie Wonder)
Faith est un single du chanteur américain Stevie Wonder en featuring avec Ariana Grande, sorti en 2016 en tant que titre-phare de la bande originale du long-métrage d'animation Tous en scène et pour laquelle Wonder reçoit une nomination à la 74e cérémonie des Golden Globes.

Écrite et composée par Francis Farewell Starlite (en), Stevie Wonder et Ryan Tedder, elle est produite par ce dernier et Benny Blanco.

Tous en scène (film, 2016)
Tous en scène (Sing), ou Chantez ! au Québec, est un film d'animation nippo-franco-américain écrit et réalisé par Garth Jennings et sorti en 2016. Il a été créé en images de synthèse par Illumination Mac Guff et distribué par Universal Pictures. Il a donné lieu à une suite : Tous en scène 2 en 2021.

Buster Moon est le propriétaire d'un théâtre au bord de la faillite. Ses spectacles n'ont jamais attiré grand monde et le bâtiment menace de s'écrouler. Buster décide alors, pour renflouer ses caisses, d'organiser un grand concours de chant afin de redonner de la gloire à son théâtre. Seulement, par une faute de frappe sur l'annonce, la récompense du concours passe de 1 000 à 100 000 dollars, attirant une foule d'animaux prêts à tenter leur chance pour réaliser leurs rêves.
Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts est un groupe hôtelier de luxe international dont le siège se trouve à Toronto au Canada.

La société a été créée par Isadore « Issy » Sharp en 1960 avec l'ouverture du premier Four Seasons à Toronto. Depuis 2007, le groupe appartient au duo Al-Walid et Bill Gates.

Al-Walid ben Talal Al Saoud
Al-Walid ben Talal ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : الوليد بن طلال بن  عبد العزيز آل سعود المريدي البكري الوائلي), ou plus simplement Al-Walid (en anglais Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Al Saud) est un prince et homme d'affaires saoudien né le 7 mars 1955 à Riyad. Fils de Talal ben Abdelaziz Al Saoud, surnommé le « prince rouge », il est le petit-fils d'Ibn Saoud, fondateur de l'Arabie saoudite et de Riyad es-Solh, l’un des pionniers de l’indépendance du Liban.

En juin 2021, sa fortune est estimée par Bloomberg à 19,1 milliards de dollars et fait de lui la 103e personne la plus riche du monde.