hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée national des Arts visuels
Le musée national des Arts visuels,, (espagnol : Museo Nacional de Artes Visuales), abrégé MNAV, héberge à Montevideo (Uruguay) la plus grande collection publique de peinture, gravure et sculpture du pays. Dépendant du ministère de l'Éducation et de la Culture (es), sa mission est la diffusion, la préservation, la recherche et la promotion de l'art et de son histoire.

Elle propose une exposition permanente d'une sélection des maîtres de l'art uruguayen et organise des expositions temporaires de son patrimoine. Il reçoit également d'importantes expositions internationales itinérantes, et expose les sélections et prix des salons nationaux, ainsi que des projets actuels d'artistes contemporains en activité.

Joaquín Torres García
Joaquín Torres García, né le 28 juillet 1874 à Montevideo (Uruguay) où il est mort le 8 août 1949, est un peintre muraliste, sculpteur, écrivain, enseignant et théoricien hispano-uruguayen.

« Torres-Garcia est l'une des grandes figures de l'art de ce siècle », son influence comprend l'art moderne européen, américain et sud-américain, et il est considéré comme le père du constructivisme universel. Aux États-Unis, il était probablement sous-estimé précisément parce qu'il était si influent ; Adolph Gottlieb et la dette de Louise Nevelson à son travail n'a jamais été pleinement reconnue[pas clair].

Il est connu pour sa collaboration avec Gaudi en 1903 sur les vitraux pour la cathédrale de Palma et la Sagrada Família les fresques peintes dans le Palau de la Generalitat de Barcelone, et pour être le fondateur de l'association d'artistes européens Cercle et Carré à Paris en 1929.
Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.

Fynbos et renosterveld d'altitude
Les fynbos et renosterveld d'altitude forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), située dans la zone montagneuse de la région floristique du Cap en Afrique du Sud. Elle appartient au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone afrotropicale et se compose de deux formations végétales uniques de cette région, le fynbos et le renosterveld.
Stéphane Geraci
Stéphane Géraci, né le 3 août 1966, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou aile.

Il est le père de l'international français et double vainqueur du championnat du monde junior (2018 et 2019) Killian Géraci.

Rugby club Savoie Rumilly
Le  Rugby Club Savoie Rumilly est un club français de rugby à XV basé à Rumilly en Haute-Savoie.

Le club a évolué de 1986 à 1997 en 1re division, il devient champion de France du groupe B en 1988 et était en 1995, le 11e meilleur club français.

Pour la saison 2025-2026 il évolue en Nationale 2.
Kunst en Kennis
Kunst en Kennis (littéralement Art et Savoir) est une association d'étudiants et d'anciens étudiants de l'Académie royale des beaux-arts de Gand qui a existé de la fin du XIXe siècle au premier quart du XXe siècle.

Les membres de l'association étaient des artistes visuels et des architectes.

C'est un groupe d'amis qui organisait des expositions ainsi que des concours, des conférences, des fêtes et des voyages d'études. Ils ont tenu leur première exposition en 1898. Le premier numéro de leur magazine Kunst en Kennis a été publié en 1903.

Le fondateur et président pendant de nombreuses années a été l'architecte Oscar Van de Voorde. Les membres sont, notamment, Frits van den Berghe, Jan Frans De Boever, Albert Saverys, Raphaël De Buck, Jules De Praetere, Albert Van huffel, Geo Verbanck et Alphonse Dessenis.

Frits van den Berghe
Frits van den Berghe, né le 3 avril 1883 à Gand (province de Flandre-Orientale) et mort dans cette même ville le 23 septembre 1939, est un peintre, graveur et dessinateur belge, membre du deuxième groupe de Laethem-Saint-Martin.
Buissard (rivière)
Le Riou de Buissard, ou Buissard, est un ruisseau de la vallée du Champsaur, dans les Hautes-Alpes. C'est un sous-affluent du Drac par le ruisseau des Granges. Il appartient au bassin hydrologique du Rhône.

Pic du Tourond
Le pic du Tourond est un sommet culminant à 2 743 m d'altitude dans le massif des Écrins, dans les Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il appartient à la région naturelle du Champsaur et se trouve en limite du parc national des Écrins.
Botteresse
En Belgique, dans la région de Liège, au XIXe siècle, une botteresse ou  boteresse (ou plus rarement bottresse) est une femme porteuse de hotte qui transporte des marchandises ou du charbon sur son dos.

Nanesse
Nanesse ou, vernaculairement, Nanèsse, ce qui correspond en français au prénom « Agnès », est un personnage de fiction issu du folklore liégeois représenté, depuis le XIXe siècle, par une marionnette à tringle et, depuis 1995, par un géant.
Diskit
Diskit est un village du tehsil de Nubra (vallée de la Noubra), dans le District de Leh, dans le territoire du Ladakh, au nord de l'Inde.

Il est notamment connue pour le Diskit gompa ou monastère Diskit, de l'école Gélug du bouddhisme vajrayana.

Portail de l’Inde

Vallée de la Nubra
La vallée de la Nubra est une région historique et géographique du Ladakh, en Inde, qui englobe la vallée de la rivière Nubra et une partie de la vallée de la rivière Shyok. Ce nom est couramment utilisé dans trois sens qui se recoupent : la vallée de la rivière Nubra au sens strict, la région plus large qui englobe également une partie de la vallée de la Shyok, et la subdivision administrative et le tehsil qui correspondent à cette région. Dans cet article, la vallée de la Nubra désigne l'ensemble de la région.
Cette région est connue pour sa fertilité relative, ses villages de haute altitude et son accès par le col de Khardung.
District de Nontron
Le district de Nontron est une ancienne division administrative française du département de la Dordogne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Nontron, Bussiere, Champagnac, Javerlhac, Larochebeaucourt, Mareuil, Saint Félix et Saint Pardoux.

Canton de Nontron
Le canton de Nontron est une ancienne division administrative française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, Nontron est devenu le bureau centralisateur du canton du Périgord vert nontronnais.
Tsuvan
Le tsuvan (ou matsuvan, motsuvan, tchede, telaki, teleki, terki) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au sud de l'arrondissement de Bourrha, au nord-est de Dourbeye, particulièrement dans le village de Tchevi, également dans la Région du Nord dans le département du Mayo-Louti.

En 2000 on dénombrait environ 2 300 locuteurs.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Rufus de Thèbes
Rufus de Thèbes (en grec : Ῥοῦφος ό Θηβαίος) compte parmi les soixante-dix disciples dans la tradition orthodoxe. Évêque de Thèbes en Grèce, il est mentionné dans l’Épître aux Romains (16,13). Cependant, d’après le dictionnaire biblique d’Easton, le Rufus de l’Épître aux Romains (16) pourrait être celui mentionné dans l’Évangile selon Marc. Sa fête est célébrée le 8 avril, et il est également commémoré le 4 janvier avec les autres soixante-dix apôtres.

Septante disciples
Les septante disciples (grec ancien : οἱ ἑβδομήκοντα Μαθηταί, hoi hebdomḗkonta mathētaí), parfois dénombrés soixante-douze, étaient les disciples de Jésus mentionnés dans l'Évangile selon Luc (X: 1-24). Selon ce texte, le seul du canon où ils apparaissent, Jésus les choisit et les dépêcha par groupes de deux vers différentes régions pour annoncer l'Évangile. La tradition chrétienne occidentale les désigne le plus souvent sous le nom de « disciples » tandis que les chrétiens orientaux les appellent volontiers « apôtres ». Si l'on se réfère au lexique grec, un « apôtre » est celui que l'on envoie en mission tandis qu’un « disciple » est un élève : les deux traditions s’opposent donc sur la portée du mot « apôtre ». Il existe plusieurs listes antiques, comportant plus ou moins d'informations et présentant certaines différences.
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 24 au 30 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Leonardo Mayer remporte l'épreuve du simple, Ivan Dodig et Mate Pavić celle du double.

Lucky loser
Le lucky loser (abrégé LL dans les tableaux), en tennis, désigne un joueur éliminé au dernier tour des qualifications d'un tournoi et repêché pour intégrer le grand tableau, en raison d'un forfait de dernière minute dans celui-ci. En revanche, dans un tournoi où il n'y a pas de qualifications (ce qui est notamment le cas en double), les remplaçants des joueurs forfaits sont désignés sous le terme « alternate ».

Il est à distinguer de la wild card (invitation, abrégé WC dans les tableaux) offerte à des joueurs dont le classement est en théorie insuffisant pour intégrer le grand tableau, mais que les organisateurs invitent à y participer selon des critères qui leur sont propres, sans passer par les qualifications.

Il est également à distinguer du special exempt (abrégé SE dans les tableaux) : un joueur qui n'a pas pu participer aux qualifications parce qu'il jouait encore en fin de semaine précédente, qui peut alors bénéficier d'une invitation pour le tableau final.
Armand de Bressanone
Bienheureux Armand (ou Hartmann) a vécu au XIIe siècle. Religieux originaire de Bavière, il s'est attaché à réformer les communautés de l'ordre des Chanoines réguliers de saint Augustin.

Évêque de Bozen-Brixen (Bolzano-Bressanone), dans le Tyrol italien nommé autrement Vénitie, il a fondé l'abbaye de Novacella (Neustift en allemand), située à trois kilomètres de Bressanone.

Il est mort en 1164.

Armand est un nom de personne germanique formé des racines hart (dur) et man (homme).

Fête : le 23 décembre.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.

Ub Iwerks
Ub Iwerks, né Ubbe Ert Iwwerks le 24 mars 1901 à Kansas City (Missouri) et mort le 7 juillet 1971 à Burbank (Californie), est un animateur et producteur américain, surtout connu pour son travail avec et pour Walt Disney, dont la création graphique de Mickey Mouse et Oswald le lapin chanceux. Il a fait modifier son nom d'origine néerlandaise au début des années 1920.
Cappellini (entreprise)
Cappellini est une entreprise de design et productrice de mobilier Italienne, fondée en 1946 à Carugo par Enrico Cappellini. Certains produits fabriqués par la société ont été exposés dans des galeries d'art moderne comme le MoMa à New York, la Galerie communale d'art moderne à Rome et d'autres espaces muséographiques à Paris, Londres et San Francisco.

Il a notamment édité l'étagère Carlton de Ettore Sottsass et des meubles de Shiro Kuramata tel que les meubles à tiroirs Solaris et Sides 1 et 2, le divan Proust de Alessandro Mendini, la Wooden Chair de Marc Newson, la Serie 3088 di Piero Lissoni (en), des pièces de Ronan et Erwan Bouroullec et de Jasper Morrison ainsi que réédité la Tube chair.

Ronan et Erwan Bouroullec
Ronan et Erwan Bouroullec, respectivement né à Quimper en 1971 et né à Quimper en 1976, sont deux designers français. Frères et collaborateurs depuis la fin des années 1990, ils se sont imposés comme des figures du design contemporain. Leur travail, reconnu pour son approche à la fois expérimentale et épurée, se distingue par l'attention portée aux matériaux, aux systèmes modulaires et à la relation entre objets et espace. Ils collaborent avec des éditeurs internationaux et leurs créations sont régulièrement présentées dans des musées et institutions culturelles.
Christian Lavieille
Christian Lavieille, né le 16 décembre 1965 à Villefranche-sur-Saône, est un pilote d'endurance moto, reconverti en pilote automobile de rallye-raid. Il a remporté le Championnat du monde d'endurance moto en 1998 et le Bol d’or à trois reprises (1996, 1999 et 2001).

24 Heures de Spa Motos
Les 24 Heures de Spa-Francorchamps Motos ou 8 Heures de Spa Motos, anciennement 24 Heures de Liège moto, sont une compétition motocycliste d'endurance qui se déroule annuellement sur le Circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.
Jesus Christ Superstar Live in Concert
Jesus Christ Superstar Live in Concert est une émission de télévision musicale américaine qui a été diffusée en direct sur NBC le dimanche de Pâques 1er avril 2018.

Réalisée par Craig Zadan, Neil Meron (en), Andrew Lloyd Webber, Tim Rice et Marc Platt, c'est une performance de concert mise en scène de l'opéra rock de 1970 Jesus Christ Superstar. Les critiques ont été positives, mais l'audience fut moindre que les précédentes.

Ben Daniels
Ben Daniels, né le 10 juin 1964 à Nuneaton, dans le Warwickshire (Angleterre), est un acteur britannique de théâtre et de cinéma.

Ben Daniels a été en couple avec l'acteur britannique Ian Gelder (en) de 1993 jusqu'à la mort de ce dernier en mai 2024.
Jérôme Daret
Jérôme Daret, né le 26 décembre 1974 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée.

Il passe l'ensemble de sa carrière professionnelle au sein de l'Union sportive dacquoise et compte en parallèle plusieurs sélections internationales en rugby à sept. Il se reconvertit ensuite dans une carrière d'entraîneur, auprès de l'US Dax, puis de l'équipe de France de rugby à sept.

Prix World Rugby
Les prix World Rugby sont remis annuellement depuis 2001 par la fédération internationale World Rugby (anciennement IRB - International Rugby Board), récompensant ainsi le meilleur joueur et la meilleure joueuse du monde de l'année, ou encore le meilleur entraîneur. L'International Rugby Players Association (IRPA) distribue également deux prix récompensant l'essai de l'année et un prix spécial du mérite.
Heutrégiville
Heutrégiville est une commune française, située à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Reims, limitrophe du département des Ardennes par le nord, dans le département de la Marne en région Grand Est.

Gare de Bazancourt
La gare de Bazancourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Bazancourt, à proximité du centre bourg, dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. Fermée aux voyageurs en 1967, elle est réaménagée et remise en service en 2008. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.
Coupe intercontinentale de baseball
La Coupe intercontinentale de baseball était une compétition internationale de baseball organisée par la Fédération internationale de baseball.

En raison du succès croissant de la Classique mondiale de baseball, la dernière édition a eu lieu à Taïwan en 2010. Cuba s'est imposé devant les Pays-Bas dans une redite de la finale de 2006, décrochant leur 11e sacre dans la compétition.

Équipe des Pays-Bas de baseball
L'équipe des Pays-Bas de baseball représente la Fédération des Pays-Bas de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment. La sélection néerlandaise compte vingt titres continentaux.

Le succès de l'équipe nationale des Pays-Bas, et plus généralement du baseball néerlandais, s'est appuyé au départ sur les joueurs des Antilles néerlandaises qui participèrent régulièrement aux Coupe du monde de 1952 à 1971.
Champagne Ruinart
Champagne Ruinart est une maison de Champagne fondée en 1729 à Épernay par Nicolas Ruinart, le neveu du moine bénédictin Dom Thierry Ruinart. Elle est la première et la plus ancienne maison de Champagne. Elle est exploitée par la société MHCS (groupe LVMH) qui détient aussi les marques Champagne Moët & Chandon, Krug et Veuve Clicquot.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Réacteur à neutrons thermiques
Un réacteur à neutrons thermiques (ou réacteur à neutrons lents) est un type de réacteur nucléaire qui utilise des neutrons ralentis, dits aussi thermiques. Les neutrons ralentis (thermalisés) ont alors une probabilité plus grande d'interagir de manière efficace avec les atomes d'uranium, ou tout autre atome fissile. La majorité des centrales sont de ce type.

La fission nucléaire se produit préférentiellement avec des neutrons d'énergie modérée (de vitesse ralentie), ce qui est obtenu en plaçant dans le cœur un matériau ralentisseur des neutrons (on dit aussi modérateur) jusqu'à l'état "thermique" ou les neutrons ont l'énergie (la vitesse) correspondant à l'agitation thermique des atomes du milieu diffusant (mouvement brownien). On parle alors de réacteur à neutrons thermiques.

Comme dans toute centrale nucléaire, la chaleur produite au sein du cœur est transférée à un fluide (gaz ou vapeur d'eau) qui actionne une turbine couplée à un alternateur et produit ainsi de l’électricité.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Championnat du monde de snooker 2021
Le championnat du monde 2021 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du 17 avril 2021 au 3 mai 2021 au Crucible Theatre de Sheffield.

Cet événement est le dernier tournoi classé de la saison 2020-2021.

Kyren Wilson
Kyren Wilson est un joueur anglais de snooker, passé professionnel en 2010.

Il remporte son premier titre majeur en 2015, à l'occasion du Masters de Shanghai. Depuis, Wilson a remporté son premier titre de champion du monde en 2024, ainsi que huit autres tournois de classement parmi lesquels : le Masters d'Allemagne (2019 et 2025), le championnat de la ligue 2020, ou encore le Grand Prix de Xi'an 2024 et le championnat des joueurs 2025. Avant son titre de champion du monde, Wilson a échoué à deux reprises en finale de tournois de la triple couronne : au Masters 2018 et au championnat du monde 2020 ; finale qu'il perd très sèchement contre Ronnie O'Sullivan. Il perd une autre finale de Masters en 2025.

Les cinq breaks maximaux qu'il a réussi pendant sa carrière professionnelle ont été réalisés au championnat international 2017, à l'Open du pays de Galles 2020, au championnat du Royaume-Uni 2020, au championnat du monde 2023 et au championnat de la ligue 2024.
Ba'al Hammon
Ba'al Hammon ou Baal Hammon, (Punique: 𐤁𐤏𐤋 𐤇𐤌𐤍, Latin: Baʿl Ḥammōn) signifiant « Seigneur Lumineux » ou « Seigneur Brûlant », était le dieu principal de l'ancienne Carthage. Il était un dieu du temps considéré comme responsable du ciel et estimé comme le roi des dieux. Il était représenté comme un homme âgé barbu avec des cornes de bélier recourbées. Il est la divinité centrale de la religion berbero-punique à qui sont offerts des sacrifices.

La partenaire de culte féminine de Baʿal Ḥammon était Tanit. Baal Hammon n'était vénéré qu'en Afrique du Nord et dans les colonies carthaginoises de la Méditerranée occidentale, notamment la péninsule Ibérique, la Sicile, la Sardaigne et les îles Baléares. Avec la romanisation de l'Afrique du Nord, ce dieu est capté par la divinité romaine Saturne (syncrétisme d'association) avant de disparaître avec l'essor du christianisme.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Mémoires d'un chasseur de renards
Mémoires d'un chasseur de renards (Memoirs of a Fox-Hunting Man en anglais) est un roman britannique de Siegfried Sassoon, publié en 1928 par Faber & Faber. Il remporte le prix Hawthornden et le prix James Tait Black Memorial, et est reconnu, dès sa parution, comme un classique de la littérature anglaise. Il est très souvent mis au programme des écoles britanniques.

Faber and Faber
Faber and Faber, nom souvent abrégé en Faber, est une maison d'édition britannique indépendante, plus particulièrement connue pour publier un nombre important d'ouvrages de poésie et pour avoir compté parmi ses éditeurs plusieurs poètes célèbres dont T. S. Eliot.

Faber publie depuis sa création un large éventail d'ouvrages de fiction, d'essais, de pièces de théâtre, de livres sur le cinéma ou encore la musique ainsi que des œuvres pour la jeunesse.

En 1998, la maison londonienne a vendu sa filiale américaine, Faber and Faber Inc., au Holtzbrinck Group.

En 2006, la maison Faber est nommée « Éditeur de l'année » par KPMG.