hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scion (jeu de rôle)
Scion est un jeu de rôle de fantasy contemporaine publié par Onyx Path Publishing. Il était originellement publié par White Wolf Publishing en 2007. Il est édité en français par Bibliothèque Interdite.

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing est une société américaine d'édition de jeux de rôle. La société est née en 1991 de la fusion de l'éditeur Lion Rampant et du périodique White Wolf Magazine, avec à sa tête Mark Rein·Hagen (de Lion Rampant), Steve Wieck (en) et Stewart Wieck (en) (White Wolf Magazine).

Sa principale activité tourne autour du jeu de rôle. Elle est en effet connue pour avoir créé et développé un univers de jeu de rôle qu'elle qualifie de « gothique-punk » avec des influences comme les romans d'Anne Rice.
Sarah Rafferty
Sarah Rafferty est une actrice américaine, née le 6 décembre 1972 à New Canaan (États-Unis).

Elle est connue pour avoir incarné le rôle de Donna Paulsen dans la série télévisée Suits : Avocats sur mesure, de 2011 à 2019, et de Catherine Walter dans Ma vie avec les Walter Boys depuis 2023.

Chicago Med
Chicago Med est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et Matt Olmstead, et développée par Derek Haas et Michael Brandt, elle est diffusée depuis le 17 novembre 2015 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global pour les quatre premières saisons, puis sur Citytv. C'est une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 10 novembre 2016 sur Max, en Suisse, depuis le 25 décembre 2016 sur RTS Un, en Belgique depuis le 30 décembre 2016 sur RTL TVI, et en France depuis le 3 janvier 2017 sur TF1 puis la rediffusion à partir du 5 juillet 2020 sur CStar puis redifusée sur TF1 Séries Films et en été sur RTL9.

Il s'agit de la troisième série de la franchise Chicago de Dick Wolf. Elle raconte le quotidien des médecins du Chicago Medical Center, le centre hospitalier d'urgences de Chicago.
Fanny Chollet
Fanny « Shotty » Chollet, née en 1991 à Saint-Légier-La Chiésaz, est une pilote de chasse suisse.

Elle est la première femme pilote professionnelle (et non de milice) des Forces aériennes suisses et la première femme pilote de  F/A-18 Hornet en dehors de l'Amérique du Nord.

Saint-Légier-La Chiésaz
Saint-Légier-La Chiésaz (API : [sɛ̃leʒjɛʁla ʃjeza]) est une ancienne commune et une localité de la commune de Blonay - Saint-Légier, située dans le district vaudois de la Riviera-Pays-d'Enhaut, en Suisse.

Elle est située au-dessus de Vevey, sur le flanc des Pléiades.
Jacques Alleman
François-Jacques Laussus Marie Alleman, dit Jacques Alleman, né le 12 septembre 1882 à Bordeaux, mort le 30 octobre 1945 à Nœux-les-Mines, est un architecte français.

Marqué d'abord par le régionalisme, il s'est affirmé comme un architecte Art déco, avec un goût prononcé pour un symbolisme probablement lié à son appartenance à la franc-maçonnerie.

Jean-François Bladé
Jean François Marie Zéphyrin Bladé, dit Jean-François Bladé, né à Lectoure (Gers) le 15 novembre 1827 et mort à Paris 8e le 30 avril 1900, est un magistrat, historien et folkloriste français. Son œuvre majeure est sa collecte des traditions orales de la Gascogne.
Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen (en russe : Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddeï Faddeïevitch Bellinsgauzen), né le 18 août 1778 à Lahetaguse sur l'île d'Ösel (aujourd'hui Saaremaa) en Estonie alors possession russe et mort le 25 janvier 1852 à Kronstadt), est un amiral de la flotte impériale russe qui fut explorateur de l'Antarctique. Entre les années 1819 et 1821, il effectue son second tour du monde, avec deux sloops, le Vostok (Восток, « L'Orient ») et le Mirny (Мирный, « Le Paisible ») placés sous le commandement de l'amiral Mikhaïl Lazarev. Il navigue dans l'océan Antarctique à bord du sloop Vostok qu'il commande.

Il fut l'un des pionniers de l'Antarctique, explorateur de l'Australie, de l'Océanie et prit part en tant qu'admiral à la guerre russo-turque de 1828-1829.

Vostok (navire)
Le Vostok (en russe : Восто́к, « Est » ou « Orient ») est un sloop-of-war de 28 canons de la marine impériale russe.

Il est connu comme le navire amiral de la première expédition antarctique russe en 1819-1821, au cours de laquelle Fabian Gottlieb von Bellingshausen (commandant du navire) et Mikhaïl Lazarev (commandant du second navire, le Mirny (en)) approchent le continent antarctique et un certain nombre d'îles et d'archipels dans l'océan Austral et le Pacifique. La paternité de la découverte est parfois attribuée au britannique William Smith.
Searchlight (Nevada)
Searchlight est une petite ville située dans le comté de Clark dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Le nom de Searchlight (litt. projecteur) proviendrait selon Harry Reid de citations de mineurs locaux lorsqu'ils creusent pour l'or,.

D'après le recensement de 2010, sa population est de 539 habitants. La ville se situe presque à mi-chemin entre Las Vegas et Laughlin.

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».
Marcel Broquet
Marcel Broquet est un éditeur québécois d'origine suisse, fondateur en 1979 avec son épouse Françoise Labelle des Éditions Broquet. En 2007, Marcel Broquet a fondé avec Rosette Pipar une nouvelle maison d'édition qui porte son nom.

Broquet
Broquet est une maison d'édition québécoise fondée en 1979 par Marcel Broquet et son épouse Françoise Labelle à Saint-Philippe-de-Laprairie, en Montérégie sous le nom des Éditions Marcel Broquet. Pendant son existence, la maison Broquet a publié des guides consacrés à la nature et à la culture québécoise. En 1990, la maison d'édition a changé de nom pour les Éditions Broquet. Cinq ans plus tard, elle déménage à L'Acadie, près de Saint-Jean-sur-Richelieu. Trois ans plus tard, elle déménage à Boucherville. En 2000, Marcel Broquet cède la maison d'édition à son fils, Antoine, après l'avoir dirigé pendant 21 ans. Depuis 2003, elle est située à Saint-Constant.
François de Bassompierre
François de Bassompierre, marquis d'Haroué, né le 12 avril 1579, au château d'Haroué en Lorraine et mort le 12 octobre 1646 au château du duc de Vitry, en Brie, est un militaire et diplomate français. Il est fait maréchal de France en 1622.

François de Bassompierre voyage en Italie et dans le royaume de Naples. Il se fixe ensuite à la cour d’Henri IV puis à celle de Louis XIII.

Se distinguant dans la plupart des guerres que mèneront Henri IV puis Louis XIII, comme lors du siège de Saint-Jean-d'Angély, il est nommé, en 1614, colonel général des Suisses et, en 1622, maréchal de France. Louis XIII l'emploiera également dans diverses ambassades, en Espagne, en Suisse et en Angleterre.

Gédéon Tallemant des Réaux
Gédéon Tallemant des Réaux [talmɑ̃dereo:], né le 2 octobre 1619 à La Rochelle  et mort le 10 novembre 1692 à Paris, est un écrivain, gazetier et poète français connu pour ses Historiettes, un recueil de courtes biographies de ses contemporains.
Pin de Sibérie
Pinus sibirica

Pinus sibirica, le Pin de Sibérie, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae du genre Pinus à fascicule de 5 longues aiguilles. Il est présent dans la majeure partie de la Russie asiatique, en Chine, au Kazakhstan et en Mongolie. Caractéristique importante de la taïga sibérienne, il apprécie autant la plaine que la montagne. Ses pignons sont consommés par le Cassenoix moucheté qui en assure la dispersion ainsi que par les populations locales.

Épicéa de Sibérie
Picea obovata

L'épicéa de Sibérie est une espèce d'épicéa originaire de la Sibérie.

C'est un arbre de taille moyenne, à feuilles persistantes, atteignant une hauteur de 15 à 35 mètres, et dont le tronc mesure jusqu'au 1,5 mètre.
Oswegatchie (rivière)
La rivière Oswegatchie est un cours d'eau qui coule dans l'État de New York aux États-Unis.

Cette rivière prend ses sources dans le Comté de Herkimer situé dans les monts Adirondacks. Deux branches principales de ce cours d'eau se rejoignent dans le comté de Hamilton. La rivière s'écoule vers l'ouest et se jette dans le fleuve Saint-Laurent à la hauteur des villes de Ogdensburg et de Oswegatchie.

Le patronyme de cette rivière vient du nom de la tribu Oswegatchie qui habitait cette région autrefois.

À l'époque de la Nouvelle-France, deux forts français s'élevaient dans les parages, le Fort de La Présentation à la confluence de cette rivière avec le fleuve Saint-Laurent, et le fort Lévis à quelque distance de là, le long du Saint-Laurent.

Oswegatchie (ville)
Oswegatchie est une ville américaine du Comté de St. Lawrence, dans l'État de New York.

Au recensement de 2000, la population s'élevait à 4370 habitants.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 184,9 km² pour Oswegatchie.

La ville est située à la confluence de la rivière Oswegatchie et du fleuve Saint-Laurent, face à la frontière avec le Canada.

La ville doit son nom à la tribu des Amérindiens Oswegatchie qui habitaient cet  endroit autrefois.

À l'époque de la Nouvelle-France, s'élevait le Fort de La Présentation en ce même lieu.
28 Ans plus tard : Le Temple des Morts
28 Ans plus tard : Le Temple des Morts (28 Years Later: The Bone Temple)  est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Nia DaCosta et sorti en 2026. Il s'agit du 4e film de la saga et la suite directe de 28 Ans plus tard de Danny Boyle, sorti en 2025.

Ce deuxième volet de la trilogie prolonge directement l’intrigue du film précédent, en explorant les conséquences d’un monde toujours ravagé par le virus de la rage. Le docteur Ian Kelson noue une relation avec un infecté Alpha. Pendant ce temps, le jeune Spike est forcé de rejoindre Jimmy Crystal et sa secte. Cette rencontre va rapidement tourner au cauchemar.

Alex Garland
Alex Garland, né le 26 mai 1970 à Londres, est un romancier, scénariste et réalisateur britannique.

Après avoir été révélé comme scénariste de trois longs-métrages de Danny Boyle, La Plage (2000), 28 Jours plus tard (2002) et Sunshine (2007), il écrit deux longs-métrages très bien reçus par la critique : Never Let Me Go (2010) et Dredd (2012).

Il confirme ensuite comme scénariste et réalisateur, toujours dans le registre de la science-fiction, avec Ex machina (2014) et Annihilation (2018) et la série télévisée Devs (2020), pour ensuite changer progressivement de registre et se lancer dans l’horreur psychologique avec Men (2022). Il revient deux ans plus tard avec Civil War (2024), road movie d'anticipation américain.
Brigades rouges (États-Unis)
Aux États-Unis, les Brigades rouges, en anglais Red squads soit littéralement « escadrons rouges » étaient des services de renseignement policiers spécialisés dans l'infiltration, les contre-mesures, et le renseignement sur les mouvements politiques et sociaux au XXe siècle. Remontant à l'émeute de Haymarket en 1886, les Brigades rouges se répandirent dans les plus grandes villes comme Chicago, New York, et Los Angeles pendant la première Peur rouge des années 1920. Elles prirent la forme de services spécialisés de police municipale, dirigés contre les syndicats, les communistes, les anarchistes, et autres dissidents.

Police municipale (États-Unis)
Aux États-Unis, la police municipale est le service de police qui se limite au territoire de la ville où elle se situe. Les États-Unis disposent d'environ 31 000  municipalités mais environ 50 % d'entre elles ne disposent pas de corps de police.

Dans les localités qui n'ont pas le statut de municipalité (qui ne sont pas des villes incorporées), la police est assurée par le comté et il existe environ 3080 unités de ce type, dirigées par un shériff (élu normalement pour 4 ans),  qui ont une compétence intercommunale pour des crimes et des délits, dont la compétence ne dépend pas de celle des États fédérés ou de l'Etat fédéral.
Studio Kvartal 95
Le Studio Kvartal 95 (en ukrainien : Сту́дія « Кварта́л-95 ») est une société publique de production de divertissements télévisés, opérant en Ukraine depuis 2003,. La société produit des contenus audio et visuels (tels que des films, des séries télévisées et des formats) en russe et en ukrainien, et organise des concerts.

Ivan Bakanov
Ivan Hennadiïovytch Bakanov (en ukrainien : Іван Геннадійович Баканов), né le 2 mai 1975 à Kryvyï Rih (RSS d'Ukraine, URSS), est un homme politique et financier ukrainien.

De 2019 à 2022, il exerce la fonction de chef du service de sécurité d'Ukraine.
Le Mitard
Le Mitard est une chanson du groupe de hard rock français Trust qui est parue sur l'album Répression en 1980.

Les paroles de ce morceau sont mises en musique par le guitariste Norbert Krief, d'après le livre L'Instinct de mort, écrit par Jacques Mesrine. La fin du morceau comprend, au début comme à la fin, un extrait sonore de la voix de Jacques Mesrine (extrait de la cassette posthume enregistrée par Mesrine peu avant sa mort).

Trust (groupe)
Trust (prononcé : [tɹʌst]) est un groupe de hard rock français, originaire d'Île-de-France, formé en 1977 et popularisé au début des années 1980.

Le groupe est notamment connu à travers son titre Antisocial (1980) et a joué avec des célèbres groupes anglo-saxons comme AC/DC, Iron Maiden ou Anthrax. Pratiquant un hard-rock bluesy proche d'AC/DC, la force et l'originalité du groupe proviennent de la façon puissante qu'a le chanteur, Bernard Bonvoisin — influencé par la scène punk anglaise —, d'exprimer des paroles largement inspirées par la politique et la critique sociale,.
Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne
L’Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, en version originale espagnole) est un livre écrit par le conquistador Bernal Díaz del Castillo.

Il y décrit, pendant la conquête de l'Empire aztèque, la vie quotidienne des soldats ainsi que des Aztèques. Il y présente le portrait de l'empereur Moctezuma II dont il fut l'ami personnel. Sa narration est un reportage précis sur la civilisation aztèque, un reportage minutieux décrivant les quelque 119 batailles auxquelles il participa, culminant avec la chute de l'empire aztèque en 1521. Il offre le point de vue réaliste d'un témoin oculaire ayant participé à la Conquête du Mexique. Il constitue la source la plus importante pour comprendre les circonstances de ce basculement historique majeur.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.
Greg Stafford
Francis Gregory Stafford, dit Greg Stafford, né le 9 février 1948 à Waterbury (Connecticut) et mort le 11 octobre 2018 à Arcata (Californie), est un auteur de jeux de rôle, un chaman et un écrivain américain, créateur du monde de Glorantha.

Stafford est surtout connu comme étant le créateur du monde fantastique de Glorantha, mais il est aussi un concepteur de jeux prolifique. Il a été le concepteur du jeu de rôle Pendragon, co-concepteur des jeux de rôle RuneQuest, Ghostbusters, Prince Valiant et HeroQuest., fondateur des maisons d'édition de jeu de rôle Chaosium et Issaries, concepteur des jeux de société White Bear and Red Moon, Nomad Gods, King Arthur’s Knights et Elric  et co-concepteur du jeu vidéo King of Dragon Pass.

L'originalité de Stafford par rapport aux grands auteurs d'heroic fantasy comme J. R. R. Tolkien est qu'il utilise aussi dans sa construction d'univers l'anthropologie et la mythologie comparée.

Métiers du jeu de rôle sur table
Métiers du jeu de rôle sur table est un sous-article détaillé de l'article principal Jeu de rôle sur table.

De l'idée initiale de l'auteur jusqu'au déroulement de la partie de jeu organisée sur table par un meneur de jeu, de nombreux intervenants sont mis à l'œuvre dans la conception d'un jeu de rôle sur table (JdR).

On distingue quatre grandes phases, chacune faisant intervenir un ou plusieurs types d'acteurs (métiers) :

Création ;

Production ;

Distribution ;

Promotion.
Hulk vs. Thor et Wolverine
Hulk vs. Thor et Wolverine (Hulk Vs) est un film d'animation américain réalisé par Frank Paur et Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2009 aux États-Unis.

C'est un crossover en 2 épisodes, produit par Lions Gate Film, adapté de la série de comics publiés par Marvel.

Lady Deathstrike
Lady Deathstrike est une super-vilaine qui apparait dans les comics publiés par Marvel. Elle fait sa première apparition en 1983, dans Daredevil v1 #197 de Bill Mantlo, Sal Buscema, et Chris Claremont. Mais c'est dans Alpha flight #33, en 1986, qu'elle fut révélée sous son identité de Deathstrike par Dennis O'Neil & Larry Hama.
Guerre afcharido-ottomane
La guerre ottomane-perse de 1730-1735 ou guerre ottomane-iranienne de 1730-1735 est un conflit entre les forces de l'Iran safavide et celles de l'Empire ottoman qui s'est déroulé de 1730 à 1735. Après que le soutien ottoman eut échoué à maintenir les envahisseurs afghans Ghilzai sur le trône perse, les possessions ottomanes en Perse occidentale, qui leur avaient été accordées par la dynastie Hotaki, risquaient d'être réincorporées à l'Empire perse nouvellement ressuscité. Le talentueux général safavide, Nader, lance aux Ottomans un ultimatum de retrait, que les Ottomans choisissent d'ignorer. Une série de campagnes s'ensuivit, chaque camp prenant l'avantage dans une succession d'événements tumultueux qui s'étendirent sur une demi-décennie. Finalement, la victoire perse à Yeghevard incite les Ottomans à demander la paix et à reconnaître l'intégrité territoriale et l'hégémonie perse sur le Caucase.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».
Ouahigouya
Ouahigouya est une ville du département et la commune urbaine de Ouahigouya, chef-lieu de la province du Yatenga et de la région du Yaadga au Burkina Faso. Fondée en 1757, elle est la capitale historique du Royaume mossi du Yatenga.

Yaadga
Yaadga est l'une des 17 régions administratives du Burkina Faso. En remplacement de l'ancienne « région du Nord », elle a pris ce nom en juillet 2025, à l'occasion d'un nouveau redécoupage territorial, toutes les circonscriptions ayant alors reçu une dénomination en langue endogène.
Bonaventure (métro de Montréal)
Bonaventure est une station sur la ligne orange du métro de Montréal. Depuis le 31 juillet 2023, elle devient une station de correspondance avec le Réseau Express Métropolitain (REM), une nouvelle ligne de métro léger.

Elle est nommée en raison de sa proximité avec l'ancienne gare Bonaventure, elle-même nommée en l'honneur du théologien, philosophe et mystique Bonaventure de Bagnorea.

Ligne orange du métro de Montréal
La ligne orange (ou ligne 2) est une des quatre lignes du métro de Montréal dans la province de Québec. Elle est la ligne la plus importante du réseau quant à sa longueur, son achalandage et son nombre de stations. Faisant partie du réseau initial de 1966, la ligne orange est prolongée en 1980, 1986 et 2007. Avec la ligne jaune, elle est la seconde ligne à se rendre au-delà du territoire de l'île de Montréal, permettant ainsi la desserte de la ville de Laval. La ligne orange dessert les quartiers montréalais d'Ahuntsic, de Villeray, de la Petite Italie, La Petite-Patrie, du Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, du Vieux-Montréal, Chinois, du Centre-ville, de la Petite-Bourgogne, Saint-Henri, de Notre-Dame-de-Grâce, de Côte-des-Neiges et de Saint-Laurent. La ligne dessert également les quartiers lavallois de Pont-Viau et Laval-des-Rapides.
Felt Mountain
Felt Mountain est le premier album du duo anglais Goldfrapp. Il a été édité par Mute Records le 11 septembre 2000 au Royaume-Uni.

L'album tire ses influences dans la musique de film, pop et le trip hop, notamment Ennio Morricone, François de Roubaix et le groupe Portishead.

Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Goldfrapp
Goldfrapp est un groupe anglais de musique électronique, apparenté à l'électropop, originaire du quartier londonien d'Enfield.

Goldfrapp est le fruit d'une collaboration entre Will Gregory et Alison Goldfrapp qui s’est d'abord fait remarquer comme chanteuse sur les premiers albums de Tricky et Orbital.
Edmond Landolt
Jacques Rodolphe Edmond Landolt (ou Edmund en allemand), né le 17 mai 1846 à Küttigen (paroisse de Kirchberg, district d'Aarau, AG, Suisse) et décédé le 9 mai 1926 à Paris 8e arrondissement, est un ophtalmologue suisse qui pratiqua en France.

Il mène des recherches sur l'optique physiologique et développe de nombreuses méthodes d'examen des yeux, dont les Anneaux de Landolt, un test de vue utile en particulier pour les enfants et les analphabètes. Il étudie en particulier les muscles oculaires et leurs troubles. Pionnier dans leur étude et leur traitement, il découvre les « corps de Landolt » (cellules nerveuses situées entre les bâtonnets et les cônes de la couche externe de la rétine), et étudie les fonctions des muscles oculaires et conçoit de nouvelles opérations.

Antonin Poncet
Antonin Poncet, né le 28 mars 1849 à Saint-Trivier-sur-Moignans (Ain) et mort le 16 septembre 1913 à 20 heures à Culoz (Ain), est un chirurgien et physiopathologiste des Hôpitaux de Lyon, qui a occupé le poste prestigieux de chirurgien-major de l'Hôtel-Dieu de Lyon ; il est l’un des promoteurs de l'antisepsie puis de l'asepsie.
Ron Carroll
Ronald Michael Carroll, dit Ron Carroll, né en 1968 à Chicago (Illinois) et mort dans la même ville le 21 septembre 2025, est un disc jockey, chanteur, auteur-compositeur et producteur américain.

Figure de la musique house, son style vocal s’inspire du gospel. Ron Carroll collabore avec des artistes et producteurs influents du genre, contribuant à des classiques comme Lucky Star et What a Wonderful World.

Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.