hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventures de Zadig
Les Aventures de Zadig est un téléfilm français réalisé en 1970 par Claude-Jean Bonnardot. C'est, entre autres, dans cette fiction que Gérard Depardieu fera ses débuts à la télévision. C'est une adaptation du conte de Voltaire.

Claude-Jean Bonnardot
Claude-Jean Bonnardot, né le 26 décembre 1923 à Paris, mort le 14 janvier 1981 à Granville, est un acteur, scénariste et réalisateur français.

Il s'est illustré majoritairement à la télévision et a exploré de nombreux genres tout au long de sa carrière. Son premier long-métrage Moranbong fut en son temps célébré par Les Cahiers du cinéma et Positif. Il est également connu pour avoir porté au petit écran français L'Invention de Morel, roman d'Adolfo Bioy Casares, adapté en collaboration avec le scénariste Michel Andrieu.
Olga (entreprise)
Olga, anciennement Triballat Noyal, est une entreprise familiale de l'industrie agroalimentaire française. Elle possède notamment les marques Vrai et Sojasun ainsi que les fromages Petit Billy, Merzer et Petit Breton.

Jean Lemaistre
Jean Lemaistre est un homme politique français, né le 11 mars 1862 à Paimbœuf (Loire-Inférieure) et mort le 10 mars 1951 à Noyal-sur-Vilaine (Ille-et-Vilaine). Membre du Parti radical, républicain socialiste il fut conseiller municipal puis maire de Rennes entre 1929 et 1935 et sénateur d‘Ille-et-Vilaine de 1932 à 1941. Il fut ami d'enfance d'Aristide Briand.
Cyril Rool
Cyril Rool, né le 15 avril 1975 à Pertuis, est un footballeur professionnel français. Il évoluait au milieu de terrain ou comme arrière gauche.

Réputé pour son jeu rugueux, il dispute 353 rencontres de championnat de France au cours desquelles il récolte 16 cartons rouges et 156 cartons jaunes (27 cartons rouges et 187 cartons jaunes toutes compétitions confondues).

Il a notamment été surnommé « l'Antéchrist » par le quotidien sportif espagnol As en 2009.

Il est désormais agent de joueurs.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Studio 42
Le studio 42 était un studio de production télévisuelle situé à Montréal, au Canada. Situé dans l'ancienne maison de Radio-Canada, il était un des studios les plus mythiques de la télé québécoise. Plusieurs des émissions marquantes de la télévision québécoise y ont été enregistrées,.

Les émissions Les Enfants de la télé (depuis 2010), La Fureur (1998-2007) , Le Match des étoiles (2005-2009), Star d'un soir (1986), Une heure sur Terre pour le Japon (2011), Référendum 1980 (1980), Élections Canada 2004 ; Le Choix (2004), Les Démons du Midi (années 1980), Gala des Oliviers (2007-2011), M pour Musique (2009-2010) et bien d'autres y ont été présentées.

La Fureur (Québec)
La Fureur est une émission de télévision québécoise diffusée du 25 juin 1998 au 31 décembre 2007 sur la Télévision de Radio-Canada. Elle a été animée par Véronique Cloutier de juin 1998 à avril 2003, puis par Sébastien Benoît de septembre 2003 à 2007. Véronique Cloutier est revenue à la barre de l’émission lors des éditions annuelles de La Fureur en 2019, 2020, 2024 et 2025.
Union des étudiants communistes
L'Union des étudiants communistes (UEC) est une organisation politique étudiante française, branche étudiante du Mouvement jeunes communistes de France (MJCF). Elle a été fondée pour la première fois en 1939, succédant à l'Union des lycéens et étudiants communistes (fondée un an plus tôt), puis dissoute après la guerre. Elle fut recréée en 1956, en même temps que le MJCF.

L'UEC est autonome par rapport au PCF, bien qu'elle en soit proche. Elle entretient avec lui des échanges politiques, notamment sur les questions étudiantes. Elle s'organise en secteurs, par université, et est dirigée par un collectif national, élu lors du congrès du MJCF, et renouvelé lors des Assemblées nationales des animateurs, réunies tous les ans. Une coordination nationale anime l'organisation.

Serge Depaquit
Serge Depaquit, né le 3 août 1929 à Paris et mort le 19 décembre 2022 à Longjumeau, est une personnalité du Parti communiste français, puis des mouvements de gauche alternative française. Il est de 1983 à 1984, secrétaire national du Parti socialiste unifié. Il est depuis 2002 le vice-président de l'Association pour la démocratie et l'éducation locale et sociale (Adels).

Le rôle de Serge Depaquit en tant que personnalité du communisme français durant la période qui va du XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique (1956) aux événements de mai-juin 1968 en France est connu par le témoignage de Philippe Robrieux, livré une première fois dans son ouvrage paru en 1975 , Maurice Thorez, Vie secrète et Vie publique et développé en 1977 dans : Notre Génération communiste.
Université d'État de Californie à Fresno
L’université d’État de Californie à Fresno (en anglais California State University, Fresno), couramment appelée Fresno State est le 6e campus fondé par l'université d'État de Californie, situé à Fresno (Californie).

En sport, les Bulldogs de Fresno State défendent les couleurs de l'université au sein de la Mountain West Conference, en division I FBS de NCAA.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
André François-Poncet
André François-Poncet, né le 13 juin 1887 à Provins (Seine-et-Marne) et mort le 8 janvier 1978 à Paris, est un homme politique et diplomate français, membre de l'Académie française et chancelier de l'Institut de France.

Hans Manfred Bock
Hans Manfred Bock, né le 13 mai 1940 à Cassel et mort le 22 août 2022, est un politologue allemand de politique comparée, qui enseigne depuis 1970 en tant que professeur à l'université de Cassel ainsi qu'à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
Ziconotide
Le ziconotide (SNX-111 ; Prialt), également appelé ziconotide intrathécal (ITZ) en raison de sa voie d’administration, est un analgésique atypique pour l’amélioration de la douleur sévère et chronique . Dérivé du Conus magus, un escargot conique, c'est la forme synthétique d'un peptide ω-conotoxine. Il est 1000 fois plus puissant que la morphine .

En décembre 2004, la Food and Drug Administration a approuvé le ziconotide lorsqu'il est administré sous forme d'infusion dans le liquide céphalo-rachidien à l'aide d'un système de pompe intrathécale .

Conotoxine
Les conotoxines constituent une famille de peptides neurotoxiques extraits du venin des Conidae.

Les conotoxines se composent de résidus de 10 à 30 acides aminés, qui comprennent le plus souvent des ponts disulfure. Elles agissent de différentes façons, la plupart étant inconnues en 2004. Il est cependant connu que plusieurs peptides moduleraient l'activité des canaux ioniques. Depuis quelques décennies, elles font l'objet de recherches pharmacologiques.
Karmiel
Karmiel (כרמיאל, en arabe كرميئيل) est une ville du district nord d'Israël. Elle se situe au centre de la Galilée, à la frontière entre la Haute et la Basse Galilée. Son symbole est le coquelicot. Son code postal est 21-671.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Festival de Castrocaro
Le Festival de Musique de Castrocaro, aussi connu comme Concorso per Voci Nuove, est un concours de musique qui a lieu chaque année dans la ville de Castrocaro Terme e Terra del Sole, près de Forlì, à partir de 1957. Le concours est exclusivement réservé aux nouveaux talents, et il a eu son maximum de popularité à partir de 1962 jusqu'au début des années 1980, lorsque, sous la direction de Gianni Ravera, selon un accord avec le Festival de Musique de Sanremo les deux premiers de la compétition gagnent l'accès au Festival de Sanremo,. Parmi les chanteurs qui ont été lancées par l'événement figurent Gigliola Cinquetti, Iva Zanicchi, Zucchero Fornaciari, Fiordaliso, Caterina Caselli, Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Franco Simone et Alice, et le groupe Collage,.

Iva Zanicchi
Iva Zanicchi (prononcé : [ˈiːva dzaˈnikki] née le 18 janvier 1940 à Ligonchio) est une chanteuse et femme politique italienne (parfois surnommée Aquila de Ligonchio). Lauréate du Festival de Sanremo (1967, 1969, 1974). Aujourd'hui encore, elle est la seule chanteuse à avoir remporté le festival à trois reprises. Collabore avec Theodorákis, Aznavour et Tenco et enregistre de nombreux disques. Diverses tournées dans le monde entier: de l'Amérique du Sud au Japon en passant par l'Australie et la Corée, les États-Unis et l'Europe (1984-1999). Dès 2008 elle est députée au Parlement européen inscrite au groupe du PPE, réélue en 2009 et battue en 2014.
Traité de Polanów
Le traité de Polanów (Polyanov, Polanov, Polanowo) ou traité de Paix éternelle est un traité de paix entre l'Union de Pologne-Lituanie et la Russie, signé le 14 juin 1634, conséquence de la guerre de Smolensk, dans le village de Semliovo (ru), situé sur la rivière Polianovka (ru), d’où le nom du traité, entre Viazma et Dorogobouj.

Le traité de paix confirme le statu quo ante bellum conclu par le traité de Deoulino de 1619 avec une lourde indemnité de guerre pour la Moscovie (20 000 roubles en or) en contrepartie du renoncement de Władysław IV Waza au trône de Russie.

Ce traité termine une suite de guerre incessantes entre l'Union de Pologne-Lituanie et ses voisins depuis le début du XVIIe siècle. Les quatorze années de paix qui suivent furent la période la plus prospère de son histoire.

Guerre de Smolensk
La guerre de Smolensk est un conflit qui oppose, de 1632 à 1634, la république des Deux Nations à la Russie.

Les hostilités commencent en octobre 1632 lorsque les forces du tsar essayent de reprendre la ville de Smolensk, ancienne possession russe. La faiblesse des engagements militaires n'aboutit qu'à un résultat mitigé pour les deux parties, mais à la suite de la reddition de son armée en février 1634, la Russie accepte de signer le traité de Polanów et cède à la Pologne-Lituanie le contrôle de la région de Smolensk.
Gran Turismo (jeu vidéo)
Gran Turismo est un jeu vidéo de course automobile développé par Polys Entertainment et édité par Sony Computer Entertainment en 1997 sur PlayStation.

Premier épisode de la série du même nom, le titre a connu un succès international avec près de onze millions d'exemplaires écoulés, ce qui en fait le jeu le plus vendu sur PlayStation. Le jeu de Kazunori Yamauchi a révolutionné le genre en imposant de nouveaux standards en matière de rendu visuel, de physique et de contenu.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Pierre Curzi
Pierre Curzi, né le 11 février 1946 à Montréal, est un acteur et scénariste canadien du Québec, ainsi qu'un syndicaliste et un homme politique d'orientation souverainiste, député à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2012, élu sous la bannière du Parti québécois, qu'il quitte en 2011 avec deux autres députés.

Smash (série télévisée, 2004)
Smash une série télévisée québécoise en cinq épisodes de 45 minutes puis douze épisodes de 25 minutes scénarisée par Daniel Lemire et diffusée entre le 8 mars 2004 et le 5 décembre 2005 à la Télévision de Radio-Canada.
Minna no Tamago
Minna no Tamago (みんなのたまご) est le 1er single du groupe de J-pop Shugo Chara Egg!, sorti le 10 décembre 2008  au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 9e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) cinq semaines plus tard. La chanson-titre sert de générique d'ouverture à la série anime Shugo Chara (2e saison : Shugo Chara!! Doki). Elle figurera sur la compilation Shugo Chara! Song Best de 2010.

Shugo Chara! Song Best
Shugo Chara! Song Best (しゅごキャラ!ソング♪ベスト) est un album compilation des chansons servant de génériques d'ouverture à la série anime Shugo Chara (et sa deuxième saison Shugo Chara!! Doki) et à l'émission dérivée Shugo Chara! Party (et son segment Shugo Chara!!! Dokki Doki), interprétées par les groupes Guardians 4, Shugo Chara Egg! et Buono!.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 7 au 12 janvier 2013.

Elena Vesnina remporte le simple dames. En finale, elle bat Mona Barthel, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Garbiñe Muguruza et María Teresa Torró Flor.

María Teresa Torró Flor
María Teresa Torró Flor, née le 2 mai 1992 à Villena, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2009 à 2018.

En janvier 2013, elle remporte le double du tournoi d'Hobart avec sa compatriote Garbiñe Muguruza lors de sa première participation en double à un tournoi WTA.

En battant Mariana Duque Mariño au 2e tour de l'Open Saint-Gaudens en mai 2015, elle bat le record de victoires consécutives sur le circuit ITF, alors détenu depuis mai 2012 par Casey Dellacqua qui s'était arrêté à 31 matchs sans défaite,. Elle remporte ensuite le tournoi pour augmenter son record à 35 succès d'affilée.
Alex DeBrincat
Alexander DeBrincat, dit Alex DeBrincat, (né le 18 décembre 1997 à Farmington Hills dans l'État du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit.

Trophée de la famille Emms
Le trophée de la famille Emms est un trophée de hockey sur glace qui récompense chaque année le meilleur débutant de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Le trophée rend hommage Hap Emms, ancien propriétaire des franchises de Barrie, Niagara Falls et Saint Catharines.
Oxfordshire
L'Oxfordshire (prononcé en anglais : /ˈɒksfədʃə(ɹ)/, anciennement County of Oxford ; parfois abrégé Oxon, en particulier pour les adresses postales) est un comté du sud-est de l'Angleterre, avoisinant Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire et Warwickshire. Le comté est divisé en cinq districts : Oxford, Cherwell, Vale of White Horse, West Oxfordshire et South Oxfordshire.

Le comté a une importante économie de tourisme et est connu pour l'université d'Oxford. La cité d'Oxford est le principal centre de population. Les autres grandes villes sont Abingdon, Banbury, Bicester, Chinnor, Chipping Norton, Didcot, Faringdon, Henley-on-Thames, Kidlington, Thame, Wallingford, Wantage et Witney. On espère que l'extension dans l'avenir sera concentrée vers Banbury, Bicester, Didcot et Witney.

Le point culminant est Whitehorse Hill, dans le Vale of White Horse, à une altitude de 261 mètres.

West Oxfordshire
Le West Oxfordshire est un district non métropolitain de l'Oxfordshire, en Angleterre, au Royaume-Uni.

Il est créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972 et est issu de la fusion du district municipal de Chipping Norton, du district urbain de Witney, ainsi que des districts ruraux de Chipping Norton et Witney. Il comprend notamment les villes de Witney, où siège le conseil de district, Woodstock, Burford, Chipping Norton et Charlbury.
Comté d'Hepburn
Le comté d'Hepburn est une zone d'administration locale dans le centre du Victoria en Australie.

Il résulte de la fusion en 1995 des comtés Creswick, Daylesford et Glenlyon et, partiellement, des comtés de Kyneton et de Talbot & Clunes.

Le comté comprend les villes de Clunes, Creswick, Daylesford, Hepburn Springs et Trentham.

Autres localités :

Kingston,

Portail du Victoria

Daylesford
Daylesford (3 073 habitants) est une ville du centre ouest de l'État de Victoria en Australie à 46 kilomètres de Ballarat et à 115 km au nord-ouest de Melbourne dans le comté d'Hepburn et sur la Midland Highway.

Les environs de la ville comme à Hepburn Springs, au nord, sont connus pour leurs sources d'eau minérale où chacun peut se servir.
George Martin (rugby à XV)
George Martin, né le 18 juin 2001 à Nottingham (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant comme troisième ligne aile ou deuxième ligne. Il joue en Premiership au sein du club des Leicester Tigers depuis 2019.

Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023  oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.
Bataille de Diu
La bataille de Diu est une bataille navale qui s'est déroulée les 2 et 3 février 1509 au large du port de Diu (Inde). Le Portugal défait une flotte composée de forces mameloukes, ottomanes, du zamorin de Calicut et du sultanat du Gujarat, assistées par la république de Venise et la république de Raguse. Cette bataille est parfois appelée seconde bataille de Chaul (cf. contexte de la bataille).

Diu
Diu est une ville située à l'extrémité est de l'île homonyme qui se trouve au large de la péninsule de Kâthiâwar, au Gujarat (Inde). Administrativement, elle fait partie du territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu. L'île fait 40 km2 et abrite une population de 52 074 habitants (recensement de 2011). La ville se trouve dans la partie orientale de l'île et est connue pour sa forteresse et ses églises, héritages de la présence séculaire portugaise. C'est aussi un port de pêche.
Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi
Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi est le deuxième livre et premier roman de Mathias Malzieu sorti le 2 mars 2005. Il a inspiré l'album Monsters in Love du groupe de rock Dionysos dont Mathias Malzieu est le chanteur.

Il s'agit d'un roman en partie autobiographique.

Monsters in Love
Monsters in Love est le cinquième album studio du groupe de rock français Dionysos, sorti le 29 août 2005.

Les singles tirés de cet album sont Tes lacets sont des fées sorti en août 2005, La Métamorphose de mister chat sorti en mars 2006 et Miss Acacia sorti en août 2006. Neige est aussi considéré comme un single, un clip ayant été fait pour cette musique en novembre 2006 par Stéphane Berla.
Riverhurst
Riverhurst est un village à vocation agricole de la Saskatchewan au Canada. Il est situé près de la côte est du lac Diefenbaker et est un terminal du bac à câble Riverhurst Ferry traversant le lac Lucky.

Riverhurst Ferry
Le Riverhust Ferry est un bac à câble dans la province canadienne de la Saskatchewan. Il traverse le lac Diefenbaker afin de relier Riverhurst sur la côte est à Lucky Lake sur la côte ouest. Ce traversier constitue la façon dont la route 42 traverse le lac Diefenbaker.

Le traversier est exploité par le ministère des Routes et des Infrastructures de la Saskachewan (en). Il voyage sur une distance de 1,5 km. Il est gratuit et est opération 24 heures par jour avec des départs à toutes les heures. Il est en opération durant la saison où le lac n'est pas gelé. Lorsque c'est le cas, le ministère construit une route de glace afin de traverser le lac.

Le Riverhust Ferry est le plus grand traversier de la Saskatchewan avec une longueur de 35,6 m, une largeur de 14 m et une poids de 90,7 tonnes. Il peut transporter une maximum de 15 voitures à la fois.
IBM Lotus Symphony
IBM Lotus Symphony est le nom d'un ensemble d'applications servant à créer, modifier et partager des documents bureautiques, notamment de traitement de texte et des feuilles de calculs. Elle apparaît en 1985 comme application logicielle intégrée pour DOS. IBM a ravivé le nom Symphony pour une nouvelle suite bureautique disponible depuis 2007 dans sa gamme logicielle Lotus, sans frais d'utilisation.

Cette suite n'est plus proposée par IBM.

OpenDocument
OpenDocument est un format ouvert de données pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations, diagrammes, dessins et base de données bureautique. OpenDocument est la désignation d'usage d'une norme publiée par Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) et dont l'appellation officielle est Open Document Format for Office Applications, également abrégée par le sigle ODF.

En France, le format OpenDocument 1.2 est le seul format recommandé comme format bureautique par le référentiel général d'interopérabilité depuis sa version 2.0 validé le 20 avril 2016. Ce référentiel gouverne les échanges entre administrations, et entre Administration et usagers (dont les contribuables).
Luis José Sartorius
Luis José Sartorius y Tapia, comte de Saint-Louis, né à Séville le 1er février 1820 et mort à Madrid le 22 février 1871, est un journaliste et homme d'État espagnol, président du Conseil des ministres pendant la période de crise gouvernementale (1853-1854) qui débouche sur le bienio progressiste.

Biennat progressiste
Le Biennat progressiste (en espagnol : Bienio Progresista) est la brève période de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne s’étendant entre juillet 1854 et juillet 1856, au cours de laquelle le pouvoir exécutif fut exercé par le Parti progressiste.

Succédant à une décennie de domination du Parti modéré, il se caractérise par des tentatives de réforme du système politique du règne d'Isabelle II visant à renforcer les caractéristiques propres d’un régime libéral, après l’échec des gouvernements précédents dans cette tâche.

Il commença avec la révolution de 1854, menée par le général modéré « puritain » Leopoldo O'Donnell, et s’acheva avec la renonciation du gouvernement du général progressiste Baldomero Espartero.
Intercontinental Rally Challenge
L'Intercontinental Rally Challenge (IRC) est un championnat de rallye automobile organisé par Eurosport Events (SRW Ltd.).
Cette série, essentiellement destinée à aguerrir de jeunes pilotes internationaux, regroupe dès son origine des voitures de groupe N et de groupe A jusqu'à 2 000 cm3.

Jean-Pierre Nicolas en fut le directeur FIA à ses débuts.

À compter de 2013, ce championnat fusionne avec celui du Championnat d'Europe des rallyes.

FIA Groupe N
Le Groupe N est la catégorie relative aux voitures de production, dans le règlement FIA. Cette catégorie a été créée en 1982 pour remplacer l'ancienne catégorie Groupe 1.

Le titre pour les pilotes du Groupe N a été créé en 1987 sous l'appellation « Coupe FIA des pilotes des voitures de production ». Depuis 2002, cette épreuve a obtenu le plein statut de championnat et est devenu le « Championnat du monde des rallyes des voitures de production »