hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Briis-sous-Forges
Briis-sous-Forges (prononcé [bʁi su fɔʁʒ] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Limours.

Ses habitants sont appelés les Briissois,.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Calottes polaires martiennes
Les calottes polaires martiennes sont des étendues permanentes de glace situées aux pôles de la planète Mars. Ces deux calottes polaires, au pôle Nord (boréale, quadrangle de Mare Boreum) et au pôle Sud (australe, quadrangle de Mare Australe) sont composées en particulier de glace d'eau, de glace de dioxyde de carbone et de poussières. Leurs étendues connaissent d'importantes variations saisonnières.

Quadrangle de Mare Boreum
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Boreum — également identifié par le code USGS MC-01 — désigne la région martienne définie par des latitudes supérieures à 65° N (ou encore : latitudes comprises entre 65 et 90° N ; toutes longitudes, c'est-à-dire comprises entre 0 et 360° E, ou encore entre 180° W et 180° E).
Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte (Hugo Award for Best Short Story) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant moins de 7 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle courte est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.

Fritz Leiber (écrivain)
Fritz Reuter Leiber, né le 24 décembre 1910 à Chicago et mort le 5 septembre 1992  à San Francisco, est un écrivain de fantasy et de science-fiction.

Il est particulièrement connu pour les romans de « sword and sorcery » du cycle des épées, cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.
Anniviers
Anniviers est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre. Elle a été créée en 2009 à la suite de la fusion des 6 communes du val d'Anniviers : Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc et Vissoie.

Zinal
Zinal est un village suisse situé dans le val d'Anniviers, en Valais. Il est connu pour être le lieu d'arrivée de la course Sierre-Zinal, et représente également le point de départ pour l’ascension de plusieurs sommets de plus de 4000 mètres de hauteur.

Avant la fusion entre les villages de la vallée de 2009, le village faisait partie de la commune d'Ayer.
Norvège aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Norvège participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 27e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le 25 juillet 2024, le joueur de beach-volley Christian Sørum et la handballeuse Katrine Lunde sont nommés porte-drapeaux de la délégation norvégienne.

Katrine Lunde
Katrine Lunde,, précédemment nommée Katrine Lunde Haraldsen, née le 30 mars 1980 à Kristiansand, est une handballeuse norvégienne, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est la jumelle de la handballeuse Kristine Lunde-Borgersen, également internationale norvégienne.

Avec la sélection norvégienne, elle est la seule joueuse à avoir remporté sept Championnats d'Europe et trois Jeux olympiques auxquels on peut ajouter trois titres de championne du monde et de huit autres médailles, ne terminant ainsi qu'une seule fois hors du podium. Elle a également été élue huit fois dans l'équipe-type d'une compétition internationale majeure dont une fois en tant que meilleure joueuse.

En club, elle a remporté sept Ligue des champions, 16 championnats nationaux et 15 coupes nationales.
André Cluytens
André Cluytens, né le 26 mars 1905 à Anvers (Belgique) et mort le 3 juin 1967 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un chef d’orchestre français d’origine belge. Figure marquante de la vie musicale française des années 1950 et 1960, il est particulièrement connu pour ses interprétations de la musique symphonique française (Berlioz, Franck, Ravel), du répertoire russe (Borodine, Rimski-Korsakov, Moussorgski, Chostakovitch) et du répertoire germanique (Beethoven, Wagner).

Parsifal
Parsifal est un « Festival scénique sacré » (en allemand : Bühnenweihfestspiel, selon l'appellation de Wagner) en trois actes de Richard Wagner créé le 26 juillet 1882 lors du second festival de Bayreuth. Il se fonde sur Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes ainsi que l’épopée médiévale Parzival de Wolfram von Eschenbach.

Pour les travaux préparatoires de la création de l’œuvre, Wagner proposa à Humperdinck de venir à Bayreuth comme assistant ; il y travailla pendant un an et demi, de janvier 1881 à juillet 1882.
Yoann Bourgeois
Yoann Bourgeois est un acrobate, metteur en scène et chorégraphe français né le 7 septembre 1981 dans le Jura. À partir de 2016 il est co-directeur avec Rachid Ouramdane, puis directeur du Centre chorégraphique national de Grenoble (CCN2). En 2021, il est au centre d’une polémique pour plagiat. Il quitte le CCN2 l'année suivante.

Pomme (chanteuse)
Claire Pommet, dite Pomme, est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française, née le 2 août 1996 à Décines-Charpieu (Rhône).

Elle sort un premier EP de quatre titres, En cavale, en 2016, puis son premier album, intitulé À peu près, un an après en 2017.

En 2020, son album Les Failles est désigné album révélation de l'année lors des Victoires de la musique. Elle obtient la Victoire de l'artiste interprète féminine lors de la cérémonie suivante.

En 2022, elle sort un troisième album intitulé Consolation. En 2024, elle sort un quatrième album, Saisons, ainsi qu'une chanson en duo avec Stromae, Ma meilleure ennemie, pour la saison 2 de la série Arcane.
Pala Tornabuoni
La Pala Tornabuoni (en français, retable Tornabuoni) est une peinture à  tempera sur panneau de bois (hauteur maximale : 221 cm) de Domenico Ghirlandaio et son atelier, réalisé pour l'autel central de la basilique Santa Maria Novella de Florence à partir de 1490 environ et achevé après la mort du peintre (1494), jusqu'en 1498 environ. Il est aujourd'hui démembré et se trouve dispersé en plusieurs lieux ; le compartiment central (Madone en gloire parmi les saints) est conservé à l'Alte Pinakothek de Munich.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
La Cuarta
La Cuarta, El Diario Popular (le Journal Populaire) est un quotidien chilien distribué au niveau national par la Copesa (Consorcio Periodístico de Chile S.A), groupe de presse d'Álvaro Saieh. Le premier numéro a été tiré le 13 novembre 1984.

Álvaro Saieh
Álvaro Saieh Bendeck est un économiste et homme d'affaires chilien né le 14 septembre 1949 à Villanueva dans le département de La Guajira en Colombie. Il est président de  CorpGroup, l'un des principaux conglomérats du Chili dans le secteur de la finance, de la grande distribution, de l'immobilier, de l'hôtellerie et des médias. Selon les données du magazine Forbes, il est la quatrième personne la plus riche du Chili et la 745e fortune mondiale. Il est également président de la fondation culturelle CorpArtes et administrateur de l'université de Chicago son Alma mater.
Parti suisse du travail
Le Parti suisse du travail (PST-POP) (en allemand Partei der Arbeit der Schweiz (PdA), en italien Partito svizzero del Lavoro (PdL), est un parti suisse d'inspiration marxiste. Son symbole est un bonnet phrygien rouge avec une petite croix fédérale. Il a pour but de rassembler les ouvriers, les salariés et l'ensemble des forces sociales autour d'un projet progressiste et anti-capitaliste. Il a des influences communistes et altermondialistes. Le parti est membre fondateur du Parti de la gauche européenne. Au niveau suisse, le Parti ouvrier et populaire (POP) participe en 2007, avec le parti politique solidaritéS, à la création de la coalition politique À gauche toute !.

Il est appelé « Parti ouvrier et populaire » (POP) dans les cantons de Berne, de Neuchâtel, de Vaud, du Tessin, du Valais et du Jura.

En 2021, le PST-POP compte des sections dans le canton de Vaud, Neuchâtel, Genève (Parti du travail), Jura, Valais, Berne, Zurich, Saint-Gall, Tessin, Bâle et Argovie.

Fédération socialiste suisse
La Fédération socialiste suisse (FSS) est un ancien parti politique suisse résultant d'une scission du Parti socialiste suisse (PSS) et réunissant les sections cantonales socialistes de Genève et de Vaud.
Peter Armbruster
Peter Armbruster, né le 25 juillet 1931 à Dachau, en Bavière et mort le 26 juin 2024 à Darmstadt, est un physicien au Centre de recherche sur les ions lourds (GSI) à Darmstadt, en Allemagne, et est crédité de la co-découverte des éléments 107 (bohrium), 108 (hassium), 109 (meitnérium), 110 (darmstadtium), 111 (roentgenium), et 112 (copernicium) avec son partenaire de recherche Gottfried Münzenberg.

Darmstadtium
Le darmstadtium, de symbole Ds, est l'élément chimique de numéro atomique 110. Il a été synthétisé pour la première fois en novembre 1994 par une réaction 208Pb (62Ni, n) 269Ds au Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI) de Darmstadt, en Allemagne, et a reçu son nom définitif en août 2003 en référence à la ville où il a été observé pour la première fois.

Il s'agit d'un transactinide très radioactif, dont l'isotope connu le plus stable, le 281Ds, a une période radioactive d'environ 9,6 s. Situé sous le platine dans le tableau périodique des éléments, il appartiendrait au bloc d et présenterait des propriétés chimiques de métal de transition. Il aurait en particulier des propriétés de métal noble et appartiendrait au groupe du platine.
Acide alpha-hydroxylé
Les acides α-hydroxylés (ou AHA) sont des acides carboxyliques portant un groupe hydroxyle sur le carbone de la chaine qui suit immédiatement le carbone porteur du groupe acide carboxylique (le carbone « α ») ; leur formule générale est R1R2-C(OH)-COOH. Des sucres de fruits ou du lait peuvent servir, entre autres sources, de substrat pour les produire. Ils interviennent dans de nombreuses et importantes réactions biochimiques (par exemple le cycle de Krebs) et sont largement présents dans les êtres vivants.

Ils sont notamment utilisés par l'industrie cosmétique. Les acides α-hydroxylés les plus utilisés sont l'acide glycolique et l'acide lactique car ils ont une capacité particulière à pénétrer la peau et permettre une rejuvénation faciale au moyen de peelings.

Les cinq types d'acide α-hydroxylés trouvés le plus fréquemment dans l'industrie cosmétique sont :

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Wing Commander III : Cœur de tigre
Wing Commander III : Cœur de tigre (Wing Commander III: Heart of Tiger) est un jeu vidéo mêlant aventure et combat spatial développé et édité par Origin Systems sur PC, 3DO et PlayStation.

Le développement du jeu a coûté environ 4 millions de dollars[réf. nécessaire], il propose des séquences en full motion video ou de synthèse après chaque mission ou moment clé.

Origin Systems
Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des Ultima et des Wing Commander.

En 1988, l'entreprise avait 15 développeurs à Austin, Texas en plus des 35 employés du siège.

Il a notamment compté dans ses rangs les game designers Chris Roberts et Warren Spector, le programmeur John Romero et l'écrivain Raymond Benson.

En 2004, Electronic Arts, qui a racheté l'entreprise, a fermé le studio.
Butembo
Butembo est une ville de la république démocratique du Congo, située dans le Nord-Kivu. Importante ville commerciale, elle se trouve au nord-est du pays, sur le graben de Rwenzori et à l'ouest du parc national des Virunga. Elle est la ville où habitent les hommes d'affaires les plus prospères de l'Est du pays.

Elle est parmi les neuf villes socio-économiques de la république démocratique du Congo : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira et Zongo.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Abdullah Pacha al-Azm
Abdullah Pacha al-Azm est un homme d'état ottoman qui a été gouverneur du pachalik de Damas, du pachalik d'Alep et du pachalik d’Égypte avant de se retirer à Hama en 1809 où il meurt. Il est membre de la famille politique Al-Azem.

Famille al-Azem
La famille al-Azem (en arabe : آل العظم / āl al-ʿazm) est une famille damascène d'origine arabe qui a joué un rôle important dans les affaires de la Syrie ottomane au XVIIIe siècle et dont certains membres ont de nouveau joué un rôle dans la Syrie indépendante au XXe siècle. Des Al-Azem ont été gouverneurs de Damas, d'Alep, de Tripoli, ainsi que de la province ottomane d'Égypte.
Zibans
Les Zibans forment une région d'Algérie, située à cheval sur l'Atlas saharien et le Sahara, dont la ville principale est Biskra. Les Zibans sont la région saharienne la plus peuplée du pays et disposent de riches palmeraies qui produisent la plus grande quantité de Deglet nour.

Souf (région)
Le Souf est une région naturelle et socio-culturelle algérienne, située au Nord-est du Sahara algérien. C'est une des régions sahariennes les plus peuplées, et constitue un réseau villageois dense dont la capitale est El Oued.

Le Souf est également une région à vocation agricole qui possède des centaines de milliers de palmiers implémentés en plein erg.
Tour de Catalogne 2024
La 103e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste sur route masculine, a lieu du 18 au 24 mars 2024 en Catalogne, en Espagne. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2024, le calendrier le plus important du cyclisme sur route, en catégorie 2.UWT.

Aleksandr Vlasov (cyclisme)
Aleksandr Vlasov, né le 23 avril 1996 à Vyborg, est un coureur cycliste russe, membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2022 et terminé deuxième de Paris-Nice en 2021 et du Tour de Romandie en 2024.
Rose Williams
Rose Williams, née le 18 février 1994 à Ealing (Londres), est une actrice britannique.

Au cinéma, elle est connue pour avoir joué Emma dans Sunroof, Lil dans Chicken (2013), la jeune Vinnie dans Emily Dickinson, A Quiet Passion (2016), ainsi que Changeland.

Catherine Sforza
Catherine Sforza (Caterina en italien), née vers 1463 à Milan et morte le 28 mai 1509 à Florence, est la fille naturelle de Galéas Marie Sforza, duc de Milan en Italie et de la comtesse Lucrèce Landriani.
L'Amour l'après-midi
L'Amour l'après-midi est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Éric Rohmer et sortie en 1972.

Il s'agit du sixième et dernier volet des Six contes moraux, que Rohmer avait commencé dix ans plus tôt. Le film met en scène un jeune père de famille qui, bien qu'il soit épris de sa femme, se sent à l'étroit dans son mariage. La rencontre avec une vieille amie le conforte dans son désir de vivre deux vies parallèles.

Françoise Fabian
Françoise Fabian est une actrice et chanteuse française née le 10 mai 1933 à Alger (Algérie française).

Après une formation artistique à Alger, puis à Paris, sa carrière cinématographique commence en 1954 et prend toute sa dimension au début des années 1970, à la suite de son succès dans Ma nuit chez Maud (1969) réalisé par Éric Rohmer et qui lui ouvre encore davantage les portes d'une grande variété de rôles à l'écran. Au début des années 1950, la comédienne fait partie de la Bande du Conservatoire.
Marie-Louise Bousquet
Marie-Louise Bousquet, née Marie-Louise Vallantin à Paris le 29 septembre 1885 et morte dans cette ville le 13 octobre 1975, est une journaliste de mode française et ancienne rédactrice parisienne de Harper's Bazaar.

Elle est l'une des premières à reconnaître le potentiel de Christian Dior en 1938, en le présentant à Carmel Snow qui, en 1947, jouera un rôle déterminant dans la promotion de la première collection de couture de Dior.

New Look
Le « New Look » est le nom donné en 1947 par la rédactrice en chef du Harper's Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior pour la collection « Corolle ».

Cette silhouette révolutionne les codes de la féminité et de la mode. Le New Look est symbolisé par des vestes cintrées aux épaules arrondies, sur des jupes amples sous les genoux. Ce défilé de 1947 reste sans doute l'un des plus importants de l'histoire de la mode par le chamboulement qu'il entraîne dans la mode féminine. Il marque également le renouveau de Paris capitale de la mode et sa suprématie symbolisée par la haute couture.
Past & Present
Past & Present (en français : Passé et présent) est une revue d'histoire britannique qui a joué un grand rôle dans le développement de l'histoire sociale. Elle a été fondée en 1952 par un groupe d'universitaires, dont un grand nombre d'historiens appartenant alors au Communist Party Historians Group (entre autres E. P. Thompson, Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Rodney Hilton et Dona Torr). Elle est publiée chaque trimestre par l'Oxford University Press pour le compte de la Past and Present Society.

La revue est sous-titrée Journal of Scientific History jusqu'en 1958, date à partir de laquelle elle s'ouvre à des historiens non-marxistes, comme Moses Finley ou Lawrence Stone. Elle s'inspire de l'école française des Annales avec laquelle elle partageait l’intérêt pour les études sur la longue durée. La première femme à rejoindre son comité éditorial a été Joan Thirsk en 1956, suivie d'Olwen Hufton et Judith Herrin en 1978.

Edward Palmer Thompson
Edward Palmer Thompson (3 février 1924 - 28 août 1993) est un historien britannique, spécialiste de l’histoire sociale et culturelle du Royaume-Uni et particulièrement du monde ouvrier. Socialiste d'inspiration marxiste, militant pacifiste et « intellectuel engagé », il est un des principaux historiens britanniques de la seconde moitié du XXe siècle, « une figure atypique d'intellectuel britannique, alliant l'érudition au militantisme ».
Travelex
Travelex Group est une société de change britannique fondée par Lloyd Dorfman et dont le siège social se situe à Londres. Son activité principale est l’offre de produits et services de change, via son réseau de bureaux de change. Travelex s’est récemment séparé de ses activités de paiements internationaux et de cartes de paiement pour se recentrer sur son cœur de métier historique.

En 2007, Travelex se fait connaître du grand public en proposant une « monnaie de l'espace » appelée Quasi Universal Intergalactic Denomination dans le cadre d'une campagne de marketing viral.

Bureau de change
Un bureau de change est un intermédiaire financier dont le métier principal est le change manuel, c'est-à-dire l'échange immédiat d'une devise contre une autre. Ce sont donc des commerçants négociant des billets de banque. En France, l'activité de change manuel relevait du monopole bancaire jusqu'en 1987.

Aujourd'hui, malgré la baisse d'activité induite par la mise en place de l'euro, il reste plusieurs centaines de bureaux de change en France, dont l'activité est contrôlée par la Banque de France (175 sociétés agréées pour le change manuel au 25/06/2011)
Kharkiv
Kharkiv (/kaʁ.kiv/ ; en ukrainien : Харкiв /xɑrkiu̯/), également Kharkov en français (/хaʁ.kɔf/ ; en russe : Харьков), est la capitale administrative de l’oblast de Kharkiv. Sa population s’élevait à 1 421 125 habitants le 1er janvier 2022 et la classait au deuxième rang des villes d'Ukraine.

La ville est la capitale de la république socialiste soviétique d'Ukraine de 1917 à 1934. Kharkiv est un des plus importants centres industriels, culturels, scientifiques et universitaires d’Ukraine. La ville compte de nombreux espaces verts. En 2010, Kharkiv est récompensée par le prix de l'Europe, la première ville ukrainienne à le remporter. Elle est partiellement détruite par l'artillerie russe lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Aeromost-Kharkov
Aeromost-Kharkov (code AITA : HT ; code OACI : AHW) était une compagnie aérienne ukrainienne, basée à Kharkiv. Elle utilise un nom en russe (Аеромост-Харьков) et non en ukrainien, ce qui donnerait Aeromist-Kharkiv (Аероміст Харків, nom officiel unique).

Cette compagnie a été créée en juin 2002. Elle dessert Kiev (8 vols par semaine, sur l'aéroport Zhuljany), Oujhorod (2 vols) et Batoumi (1 vol). Elle dessert depuis mars 2004 Moscou et Bratislava.

Elle a cessé ses activités le en Juin 2017.

Sa flotte a comporté jusqu'à 3 avions :

1 Antonov An-140.

Les Antonov sont fabriqués à Kharkiv.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Ukraine
Cathédrale de Cáceres
La cathédrale Sainte-Marie est une co-cathédrale située dans la ville de Cáceres, dans la communauté autonome d'Estremadure en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Coria-Cáceres avec la cathédrale de Coria.

Diocèse de Coria-Cáceres
Le diocèse de Coria-Cáceres (en latin : Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum ; en espagnol : Diócesis de Coria-Cáceres) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne, suffragant de l'archidiocèse de Mérida-Badajoz.
Goodbye Pork Pie Hat
Goodbye Pork Pie Hat est une composition de Charles Mingus figurant sur l'album Mingus Ah Um (1959). Ce morceau est devenu un standard de jazz.

Joni Mitchell a ajouté des paroles au morceau sur son album Mingus (1979).

Mingus Ah Um
Mingus Ah Um est un album du pianiste-contrebassiste-compositeur de jazz américain Charles Mingus, publié en 1959,. Il s'agit de son premier album pour Columbia Records.

Mingus Ah Um est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums de Mingus.