hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple réformé de Pozsonyi út
Le Temple réformé de Pozsonyi út (Pozsonyi úti református templom) est une église calviniste de Budapest, située dans le quartier d'Újlipótváros sur Pozsonyi út.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du protestantisme

Portail de Budapest

Újlipótváros
Újlipótváros ([ˈujlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Neu-Leopoldstadt) est un quartier de Budapest, situé dans le 13e arrondissement. Avant 1950, il faisait partie du 5e arrondissement et constituait la partie nord de Lipótváros (Leopoldstadt).
Fontaine Bartholdi de Washington
La fontaine Bartholdi est une fontaine monumentale conçue par Auguste Bartholdi. Elle fut construite en 1876 pour l'exposition universelle de Philadelphie. Elle est maintenant située dans le jardin botanique des États-Unis, près du Capitole des États-Unis à Washington.

Auguste Bartholdi
Frédéric Auguste Bartholdi, né le 2 août 1834 à Colmar et mort le 4 octobre 1904 à Paris, est un sculpteur et peintre français et, à ses débuts, un photographe amateur de la photographie de voyage.

Il est surtout connu pour avoir conçu La Liberté éclairant le monde, communément surnommée Statue de la Liberté, dont la construction est commencée par Viollet-le-Duc jusqu'à sa mort puis achevée par Gustave Eiffel. Elle est offerte par la France aux États-Unis et érigée en 1886 sur Liberty Island, à l'entrée du port de New York. Il est aussi l'auteur du monumental Lion de Belfort, qui célèbre la résistance héroïque de la ville de Belfort lors du siège de 1870-1871. Ses rares peintures sont généralement signées du pseudonyme d'« Amilcar Hase ».
Cold Hearted
Cold Hearted est une chanson de l'artiste américaine Paula Abdul issue de son premier album studio Forever Your Girl. Elle sort en single le 2 juin 1989 sous le label Virgin Records.

Ce titre devient son 3e titre à se classer en tête du Billboard Hot 100, en août 1989.

Le clip de "Cold Hearted" est inspiré de la séquence de danse érotique de Bob Fosse du film All That Jazz. Dans la vidéo, Abdul danse pour des cadres musicaux avec un groupe de danseurs semi-nus, Abdul portait une robe transparente en résille qui expose son nombril, La piste de danse comprend des échafaudages où Abdul et ses danseurs pendent et grincent. La vidéo a été réalisée par David Fincher et a passé plus de trois semaines en tête de la liste de rotation vidéo de MTV. Il se distingue par ses combinaisons de danseurs femme / homme et homme / homme. Dans la vidéo, Abdul effectue un intermède rap; ceci est inclus sur certaines variantes du single.

Paula Abdul
Paula Abdul est une chanteuse, danseuse et chorégraphe américano-canado-syrienne, née le 19 juin 1962 à Los Angeles.

Elle a vendu plus de vingt millions d'albums dans sa carrière. Elle est aussi connue pour avoir fait partie du jury de l'émission musicale américaine American Idol pendant huit saisons (2002-2009).

Elle fait partie du jury de l'émission musicale américaine Live to Dance en 2011 en compagnie de Kimberly Wyatt et Travis Payne ainsi que de X Factor.
Surprisier
Surprisier est le neuvième album studio du groupe Dionysos sorti le 28 février 2020.

Comme ses prédécesseurs, il fait écho à un roman de Mathias Malzieu, à savoir ici Une sirène à Paris, éponyme à l'un des titres de l'album et paru le 6 février 2019 aux éditions Albin Michel. Le roman est lui-même adapté en film. Également intitulé Une sirène à Paris et réalisé par Mathias Malzieu, sa sortie en salles est prévue le 11 mars 2020.

Le 5 juillet 2019, un titre paraît (Paris brille-t-il ?) alors que le groupe entame une tournée de festivals à travers la France, annonçant la sortie prochaine de l'album.

Élisabet Maistre
Élisabet Maistre, née Élisabet Ferrer et plus connue sous le pseudonyme de Babet, est une musicienne et chanteuse française née le 4 septembre 1977 à Istres. Elle est surtout connue pour être membre du groupe Dionysos, et a également une carrière solo.
Maxwell Air Force Base
La Maxwell Air Force Base, officiellement Maxwell-Gunter Air Force Base, est une base aérienne de l'United States Air Force (USAF) située à Montgomery, dans le comté de Montgomery, en Alabama.

Située sur le site de la Wright Flying School (en) fondée en 1910, elle dépend de l'Air Education and Training Command (AETC). L'Air University y est notamment basée. le siège de la Civil Air Patrol y est installé.

Air University
L'Air University est un système universitaire d'enseignement militaire professionnel de l'armée de l'air américaine.

Il est accrédité par la Southern Association of Colleges and Schools (en) pour la délivrance de diplômes équivalents à un master.

Son institution parent est l'Air Education and Training Command (AETC).

Fondée en 1946, l'Air University est basée à la base aérienne Maxwell en Alabama.
Constante de Sierpiński
La constante de Sierpiński est la constante mathématique, habituellement notée K, définie par :

où r2(k) est le nombre de représentations de k comme une somme de deux carrés d'entiers.

Sa valeur est :

,

où γ désigne la constante d'Euler-Mascheroni et Γ la fonction gamma.

Wacław Sierpiński
Wacław Sierpiński (né le 14 mars 1882 à Varsovie et mort 21 octobre 1969 dans la même ville) est un mathématicien polonais, connu pour ses recherches sur la théories des nombres, théories des ensembles, la topologie et la théorie des fonctions.
Benoît Feroumont
Benoît Feroumont, né le 28 août 1969 à Aye, commune de Marche-en-Famenne (province de Luxembourg), est un auteur belge francophone de bande dessinée et animateur de film d'animation, principalement connu pour la série Le Royaume.

Aire libre
Aire libre est une collection de bande dessinée faisant partie du catalogue de Dupuis, créée par Jean Van Hamme en 1988 alors qu’il était directeur éditorial. Elle est constituée d'histoires publiées en un à trois volumes. Elle résulte de la volonté de l'éditeur de se distinguer de sa production habituelle orientée plus jeunesse et humour par des albums plus matures.
747 en péril
747 en péril (Airport 1975) est un film américain réalisé par Jack Smight et sorti en 1974. Il s'agit de la première suite de Airport sorti quatre ans plus tôt.

L'action de 747 en péril se situe à bord d’un avion de type Boeing 747 de la compagnie fictive Columbia Airlines entre Washington et Los Angeles. Afin d'éviter l'épaisse nappe de brouillard qui recouvre Los Angeles, le commandant Stacy (Efrem Zimbalist Jr.) reçoit l'ordre d'atterrir à Salt Lake City. Linda Blair interprète le rôle d’une jeune fille malade transportée à Los Angeles pour une greffe du rein. Helen Reddy est une religieuse qui chante et la star Gloria Swanson joue quant à elle son propre rôle.

Dana Andrews
Dana Andrews, de son vrai nom Carver Dana Andrews, né le 1er janvier 1909 à Collins (Mississippi) et mort le 17 décembre 1992 à Los Alamitos (Californie), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans Les Plus Belles Années de notre vie de William Wyler, Laura d'Otto Preminger ou encore Rendez-vous avec la peur de Jacques Tourneur.

Il est le frère de l'acteur Steve Forrest.
Perce-neige de Voronov
Galanthus woronowii

Galanthus woronowii, ou Perce-neige de Voronov, appelée également Perce-neige de Colchide, est une espèce de perce-neige, nommée en l'honneur du botaniste Youri Voronov (1874-1931), appartenant à la famille des Amaryllidaceae et du genre Galanthus.

Youri Voronov
Youri Nikolaïevitch Voronov (en russe : Юрий Николаевич Воронов), né le 1er juin 1874 à Tiflis et mort le 10 décembre 1931 à Léningrad, est un botaniste russe et soviétique. Il était spécialiste de la flore du Caucase. Son abréviation scientifique s'écrit « Woronow » car basée sur la graphie allemande en usage chez les scientifiques à l'époque.
Baron Dhanis
Le Baron Dhanis est un caboteur à moteur belge mis en service en 1916 sur le lac Tanganyika, au Congo belge.
il est baptisé du nom de Francis Dhanis (11 mars 1862 - 16 novembre 1909), vice-gouverneur général du Congo, capitaine-commandant de l'Armée belge.

Francis Dhanis
Le baron Francis Dhanis, né le 11 mars 1862 à Londres et mort le 13 novembre 1909 à Bruxelles, est un officier belge et vice-gouverneur général de l'État indépendant du Congo. Il est l'une des grandes figures de la campagne menée par le roi Léopold II de Belgique contre les esclavagistes en Afrique centrale.
Michał Kleofas Ogiński
Michał Kleofas Ogiński, né le 7 octobre 1765 dans l'actuelle municipalité du district de Kretinga (Lituanie) et mort le 10 octobre 1833 à Florence (grand-duché de Toscane) est un homme d'État polonais, également connu comme compositeur, notamment pour ses vingt-trois polonaises dont les célèbres Adieux à la patrie (en). Il est membre de la famille Ogiński (en), l'une des plus grandes et des plus puissantes familles de magnats de l'ancienne Pologne.

Mazurek Dąbrowskiego
Mazurek Dąbrowskiego (« La Mazurka de Dombrowski ») est un chant patriotique polonais écrit en 1797 en Italie, lors de la création des Légions polonaises au service de la République française, précisément dans le cadre de l'armée d'Italie du général Bonaparte, dont le nom est cité dans le chant.

Celui-ci a d'abord été appelé Pieśń Legionów Polskich we Włoszech (« Chant des légions polonaises en Italie ») ; le nom actuel fait référence à un des deux généraux polonais placés à la tête de ces unités.

Créé alors que l'État polono-lituanien, la république des Deux Nations, vient de disparaître à la suite du troisième partage de la Pologne (1795), ce chant de guerre devient en 1927 l'hymne national de la république de Pologne établie en 1918.
Harvie Krumpet
Harvie Krumpet est un film d'animation de pâte à modeler australien écrit, animé et réalisé par Adam Elliot à Melbourne et sorti en 2003. Ce court métrage (vingt-deux minutes et sept secondes) a reçu l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 2004, en plus du prix du meilleur court métrage d'animation de l'Australian Film Institute.

Animation de pâte à modeler
L'animation de pâte à modeler est une forme d'animation en volume utilisée dans des films en image par image. Elle inclut un élément scénique déformable, figure, personnage ou décor, fait d'une substance malléable et élastique, comme la pâte à modeler plasticine ou certaines matières latex. Cette technique est appelée en anglais claymation (contraction de clay : argile, et animation), parfois traduite en français par le néologisme patanimation.
DAC Pro Squash Classic 2021
Le tournoi de squash DAC Pro Squash Classic se déroule du 19 au 23 octobre 2021 à Détroit. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 61 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card, Lucy Beecroft.

Au 2e tour, Tinne Gilis s'impose face à la tête de série no 3 Joshna Chinappa. En quart de finale, la révélation de l'été Georgina Kennedy s'impose face à Joelle King. En finale, celle ci doit s'incliner face à Nouran Gohar, récente vainqueur de l'US Open.

Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.
Maison Ipatiev
La maison Ipatiev ou villa Ipatiev (Дом Ипатьева en russe) est une villa de la fin du XIXe siècle située à Iekaterinbourg en Russie, ainsi dénommée d'après le nom de son troisième propriétaire. Le tsar Nicolas II et sa famille y ont été détenus puis assassinés en 1918. Elle est détruite en 1977 et une église est édifiée à son emplacement, rue Karl-Liebknecht.

Rue Karl-Liebknecht (Iekaterinbourg)
La rue Karl-Liebknecht (улица Ка́рла Ли́бкнехта), autrefois rue puis avenue de l'Ascension, est une rue d'Iekaterinbourg en Russie. Elle doit son nom au révolutionnaire allemand Karl Liebknecht. Elle fait partie du district résidentiel du centre, du raïon (district) Kirov, du raïon Lénine et du raïon Octobre.
Elle est fameuse pour abriter l'église Sur-le-Sang bâtie en 2000-2003 à l'endroit de l'exécution de la famille impériale, le 17 juillet 1918.
Élie Lacoste
Élie Lacoste, né le 18 septembre 1745 à Montignac, mort le 26 novembre 1806 dans la même ville, est un homme politique de la Révolution française.

Il ne saurait être confondu avec son collègue et homonyme Jean-Baptiste Lacoste, député du Cantal à la Convention nationale.

Montignac-Lascaux
Montignac-Lascaux, également appelée Montignac (appellation officielle jusqu'en 2020) ou Montignac-sur-Vézère, est une commune française située sur la Vézère, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton de Montignac de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Homme.

Au cœur de la vallée de la Vézère, la grotte de Lascaux est son site emblématique, mondialement connu.
Epsitec
La société Epsitec SA est une entreprise d’informatique, fondée en 1987 à Belmont-sur Lausanne.

Elle édite et gère deux logiciels, Crésus et Odontos. Epsitec est à l’origine de la commercialisation des micro-ordinateurs Smaky.

Blupi
Blupi (en français : [blɥpi]) est un personnage de jeu vidéo emblématique des ordinateurs Smaky, conçus et commercialisés par l'entreprise suisse Epsitec. D'abord nommé Toto, il est renommé Blupi pour les marchés internationaux (puis encore renommé Eggbert spécifiquement pour les marchés anglophones) et apparaît pour la première fois dans un jeu vidéo en 1988 dans Toto à la maison. Il sera le personnage principal d'une dizaine de jeux, la plupart adaptés ensuite pour les systèmes d'exploitation DOS, puis Windows. Ces jeux diffèrent les uns des autres par leurs genres (ludo-éducatif, point and click, plateforme, puzzle, gestion, stratégie temps réel) et leurs modes de visualisation (2D vue latérale, 3D isométrique).
American Dialect Society
L'American Dialect Society, créée en 1889, est une société savante vouée à l'étude de la langue anglaise en Amérique du Nord, et aux autres langues ou dialectes qui y sont parlés ou l'ayant influencée.

Elle publie régulièrement un journal nommé American Speech et édite chaque année une liste des mots de l'année, The Word of the Year.

Mot de l'année
Le mot de l’année désigne un mot à la mode qui caractérise un événement ou une discussion typique d'une année dans un pays. Il est désigné dans plusieurs pays, comme les États-Unis, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas et le Liechtenstein.
Leontien van Moorsel
Leontine Martha Henrica Petronella « Leontien » van Moorsel, née le 22 mars 1970 à Boucle, est une coureuse cycliste néerlandaise, qui a dominé le cyclisme dans les années 1990 et le début des années 2000. Elle est également connue sous son nom marié, Leontien Zijlaard-van Moorsel. Durant sa carrière, elle est sur route et sur piste quadruple championne olympique et décuple championne du monde. Elle est également détentrice du record de l'heure entre 2003 et 2015.

Boucle (commune)
Boucle (en néerlandais : Boekel) est une commune et un village des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.

Le 1er novembre 2013, la commune comptait 10 098 habitants. Les habitants sont appelés les Bouclois.
Prix Seymour-Cray
Le prix Seymour Cray (en anglais Seymour Cray Computer Engineering Award ou Seymour Cray Award) est une distinction honorifique attribuée annuellement par la IEEE Computer Society, en reconnaissance de contributions significatives et innovantes dans le domaine du calcul haute performance. Le prix veut honorer des scientifiques qui ont « montré une créativité similaire à celle de Seymour Cray », le fondateur de l'entreprise Cray et un des pionniers du calcul haute performance. Le lauréat reçoit un insigne commémoratif en cristal, une attestation, et un honoraire de 10 000 dollars.

Le prix fait partie de la série des quatorze « Technical Awards » décernés par la IEEE parmi lesquels il y a aussi le prix Eckert-Mauchly.

Il existe également un prix Seymour Cray décerné par le CNRS.

Seymour Cray
Seymour Roger Cray, né le 28 septembre 1925 à Chippewa Falls dans le Wisconsin et mort le 5 octobre 1996, est un ingénieur américain. Il est notamment connu pour avoir conçu plusieurs superordinateurs et fondé la société qui porte son nom, Cray Research.

Pendant près de trois décennies, la réponse automatique à la question : « Quelle entreprise fabrique l'ordinateur le plus rapide ? » fut : « Celle où est impliqué Seymour Cray. »
Palm Royale
Palm Royale (ou Le Club Palm Royale au Québec) est une série télévisée américaine créée par Tate Taylor et développée par Abe Sylvia, diffusée depuis le 20 mars 2024 sur Apple TV+.

Il s'agit de l'adaptation du roman Mr & Mrs American Pie de l'autrice américaine Juliet McDaniel, publié en 2018.

Allison Janney
Allison Janney est une actrice américaine, née le 19 novembre 1959 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour son rôle de C.J. Cregg dans la série télévisée À la Maison-Blanche (The West Wing, 1999-2006), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice ainsi que pour son rôle de Bonnie Plunkett dans la sitcom Mom (de 2013 à 2021), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2018, son interprétation de LaVona Golden, la mère de Tonya Harding, dans le film biographique Moi, Tonya lui vaut de nombreux éloges et elle remporte l'Oscar du meilleur second rôle.
Classe Brandenburg (frégate)
La classe F123 Brandenburg est une classe de frégates allemandes. Ces frégates ont été commandées par la marine allemande en juin 1989 puis achevées et mises en service entre 1994 et 1996 pour remplacer les destroyers de classe Hamburg. Ces navires mènent principalement des opérations de lutte anti-sous-marine (ASM), mais ils contribuent également à la défense antiaérienne locale, au commandement tactique des escadrons navals et aux opérations de guerre de surface. Avec les frégates de la classe F124 Sachsen, elles sont le pilier de la flotte de surface allemande.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Vinalopó
Le Vinalopó est un fleuve côtier de la péninsule Ibérique, qui naît à l'extrême sud de la province de Valence et se jette dans la mer Méditerranée après la traversée du nord au sud de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne.

Il mesure 81 km et constitue le plus long fleuve de la province.

Il naît entre Bocairent et Banyeres de Mariola, et son embouchure se situe dans le parc des Salines de Santa Pola. Il traverse les villes suivantes : Villena, Saix, Petrer, Elda, Novelda et Elche. Ses principaux affluents sont le Marjal et le Tarafa, deux petites rivières qui se jettent dans le Vinalopó dans le territoire des municipalités de Banyeres de Mariola et d'Aspe respectivement.

Son eau est hautement mise à profit par l'agriculture, notamment dans la zone du Baix Vinalopó (camp d'Elx), ce qui contribue à expliquer son faible débit et la sécheresse qui l’affecte pendant une bonne partie de l’année.

Villena
Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane.
Moge c. Moge
Moge c. Moge est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada rendu en 1992 où la Cour a considérablement restreint la capacité d'un tribunal de mettre fin aux paiements de pension alimentaire.

Il s'agit d'une décision charnière pour les droits des femmes, car elle protège les femmes ayant peu d'expérience professionnelle contre le dénuement lorsqu'elles divorcent.

Pension alimentaire
Une pension alimentaire est une somme d'argent due ou versée à échéances régulières (souvent mensuelles) par une personne physique à une autre personne physique en exécution d'une obligation alimentaire.

Elle peut être versée spontanément ou non. Son montant peut être déterminé à l'amiable entre les deux personnes ou fixé par une décision de justice. Dans ce dernier cas, le montant de la pension est fixé par le juge en fonction des besoins de celui qui la demande et des moyens de celui qui la doit.

Elle ne doit pas être confondue avec la prestation compensatoire parfois versée à la suite d'un divorce.
Crufts
Crufts est une exposition canine qui se déroule chaque année au mois de mars au National Exhibition Centre à Birmingham en Angleterre. C'est la plus grande au monde selon le Livre Guinness des records. Chaque année, elle réunit 27 000 chiens et 162 000 visiteurs. Célébration des chiens de tous les horizons, elle est soutenue par la plus grande compétition pour les chiens de race pour gagner le meilleur de Crufts. Plus de 20 millions de livre sterling sont dépensés pendant les 4 jours d'exposition. En outre, Crufts est regardé par une audience télévisée britannique de 8,8 millions et diffusé en direct dans le monde via une chaîne YouTube.

Créée en 1886 par Charles Cruft, l'exposition a été vendue au cours du XXe siècle au The Kennel Club. Le Best in show est considérée comme la récompense ultime pour un chien et son maître.

National Exhibition Centre
Le National Exhibition Centre (NEC) est un centre d'exposition situé dans Marston Green, Solihull, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Il se trouve près de la sortie 6 de l'autoroute M42 et est adjacent à l'aéroport de Birmingham et à la gare de Birmingham International. Il a été inauguré par la reine Élisabeth II en 1976.
Histoires mystérieuses
Histoires mystérieuses (titre original : Asimov's Mysteries) est un recueil de quatorze nouvelles d'Isaac Asimov, paru en 1968. Ce recueil a été découpé pour l'édition française en deux parties qui ont été publiées pour la première fois en France en 1969. L'ouvrage a été entièrement préfacé par Asimov lui-même et comporte pour la majorité des nouvelles des ante-scriptum et/ou des post-scriptum.

La majorité des nouvelles a ici trait au futur, à la science et à la résolution d'une enquête, bien que certaines ne présentent qu'un ou deux de ces aspects.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Tamil Nadu
Le Tamil Nadu (tamoul : தமிழ் நாடு, Tamiḻ Nāṭu, /ˈt̪ɐmɨɻ ˈn̪aːɖu/ , litt. « pays tamoul ») est un État d'Inde situé au sud-est du pays. Il compte environ 83 millions d'habitants pour un peu plus de 130 000 km2. La densité moyenne est forte, mais la croissance démographique est inférieure à la moyenne indienne. Le Tamil Nadu est plus riche et plus urbanisé que la moyenne nationale. La capitale de l'État est Madras, rebaptisée Chennai.

Le Tamil Nadu a été créé selon des critères linguistiques en 1956 : il correspond à peu près aux régions d'Inde où l'on parle tamoul. Il s'appelait « État de Madras » jusqu'en 1960.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamoul : திருநெல்வேலி ; appelée parfois Nellai (நெல்லை) dans le langage institutionnalisé par les puristes tamouls), autrefois Tinnevelly, est une grande ville du sud de l'Inde situé dans le district de Tirunelveli de l'État du Tamil Nadu.

Sise sur les rives de la Tamraparni, la ville est historiquement divisée entre une ville-centre (Tirunelveli proprement-dite) articulée autour du temple de Nellaiappar, sur la rive gauche du fleuve, et une ville-jumelle autrefois fortifiée et militarisée appelée Palayamkottai, sur la rive droite,. Tirunelveli a connu un fort développement sous les Pandyas après la perte de leur siège historique de Madurai au XIVe siècle, et émerge durant les siècles suivants en tant que carrefour commercial et centre politique et militaire majeur de l'extrême-sud de l'Inde.