hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citroën C4 (2020)
La Citroën C4 III est une berline compacte typée crossover du constructeur automobile français Citroën dévoilée en juillet 2020 et commercialisée à partir de décembre 2020,.

Elle remplace la seconde génération de C4 produite de 2010 à 2018 et la C4 Cactus qui a assuré la continuité de la gamme comme berline compacte de 2018 à 2020, bien qu'étant plus courte de 20 centimètres.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Steve Conte
Steve Conte est un chanteur de rock et guitariste américain. Il est le chanteur principal du groupe The Contes, auquel participe également son frère John Conte, tous deux sont d'anciens membres du groupe Crown Jewels. Steve Conte est notamment connu pour ses anison en collaboration avec la compositrice Yōko Kanno et pour sa participation au groupe des New York Dolls, en tant que guitariste. À noter sa participation au jeu-vidéo Sonic and the Secret Rings.

New York Dolls
New York Dolls est un groupe américain de rock, originaire de New York. Avec The Stooges, ils sont l'un des premiers groupes de punk rock. Il est d'abord formé en 1971 et dissout en 1977. En 1975, Thunders et Nolan quittent le groupe pour former The Heartbreakers. Le groupe se réunit de nouveau en 2004 et se sépare encore en 2011.

Le style musical et les attitudes sont un condensé de glam rock. Le look, qui est aussi important que la musique dans l'identité du groupe, est dans cette lignée : perruques, travestissement et maquillage outrancier. Exemple typique de musiciens rock flirtant avec une imagerie dérangée et réinventant les « Années folles », les New York Dolls sont considérés comme des précurseurs du punk rock.
Centre d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge
Le centre d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge est un centre d'essais de matériels aéronautiques militaires et civils situé à Brétigny-sur-Orge, en France, en activité de 1945 à 2001. Il relève alors de la direction générale de l'Armement.

Jacqueline Auriol
Jacqueline Auriol, née Douet le 5 novembre 1917 à Challans (Vendée) et morte le 11 février 2000 dans le 4e arrondissement de Paris, est une aviatrice française.

Elle est la première femme brevetée pilote d'essai en France.
Meriania
Meriania est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae. Il contient environ 93 espèces que l'on trouve en Amérique, du Mexique au Brésil et dans les Antilles.

Le nom de genre rend hommage à la peintre naturaliste Anna Maria Sibylla Merian (1647-1717).

Anna Maria Sibylla Merian
Anna Maria Sibylla Merian (née le 2 avril 1647 à Francfort-sur-le-Main, morte le 13 janvier 1717 à Amsterdam) est une naturaliste et une artiste peintre. Elle mit son talent de dessinatrice, acquis au sein d'une famille d'éditeurs et d'illustrateurs célèbres, au service des observations naturalistes très détaillées qu'elle conduisit notamment sur la métamorphose des papillons.

Elle vécut entre l'Allemagne et les Pays-Bas et fit un grand voyage exploratoire au Suriname qui lui procura la matière de son ouvrage le plus important et le plus célèbre sur les métamorphoses des insectes.

Longtemps méconnue, elle est aujourd'hui considérée, en raison de la qualité de son œuvre artistique et scientifique, comme une importante figure de l'histoire naturelle de son époque. L'Allemagne redécouvrit son travail et lui rendit hommage au XXe siècle, en particulier en apposant son portrait sur les derniers billets en Deutsche Mark.
Chanteurs sans frontières
Chanteurs sans frontières est une association française créée en 1985 suivant le modèle anglo-saxon Band Aid avec le même but : venir en aide aux victimes de la famine qui sévissait alors en Éthiopie. L'association présidée par Antoine di Zazzo, directeur général de Pathé-Marconi EMI, était dirigée par Dominique Quilichini (alors épouse de Renaud), Francis Cabrel (trésorier), Franck Langolff (compositeur de la musique) et de Rony Brauman, président de Médecins sans frontières.

Le total des dons avait atteint 23 millions de francs distribués à Médecins sans frontières (à 90 %), AICF, Médecins du monde, et aux Restos du cœur.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.

Piège (région)
La Piège est une petite région naturelle française située dans l'ouest du département de l'Aude. La Piège mord également sur quelques communes du nord-est du département de l'Ariège. Elle constitue une section du territoire du Lauragais, limitée au nord par le canal du Midi, au sud et à l'ouest par la vallée de l'Hers-Vif, et se prolongeant vers le Razès à l'est et le Quercorb au sud-est.
Le Direktør
Le Direktør (Direktøren for det hele) est un long métrage franco-germano-italo-islando-suédo-danois réalisé par Lars von Trier et sorti en 2006.

Le film suit Ravn qui a monté une entreprise d'informatique. Pour éviter d'avoir à justifier des décisions impopulaires, il a inventé un mystérieux directeur dont il ne serait que l'exécutant. Les choses se corsent lorsque l'entreprise doit être vendue ; Ravn fait alors appel à un acteur pour jouer le rôle du directeur.

Benedikt Erlingsson
Benedikt Erlingsson est un réalisateur, scénariste et acteur islandais né le 31 mai 1969 en Islande à Reykjavik.

En 2018, son film Woman at War est primé sur scénario dans le cadre de l'Aide à la Création de la Fondation Gan pour le Cinéma.
Francisco Suárez
Francisco Suárez (connu comme le Doctor eximius), né le 5 janvier 1548 à Grenade (Espagne) et mort le 25 septembre 1617 à Lisbonne, est un philosophe et théologien jésuite espagnol, généralement considéré comme l'un des plus grands scolastiques après Thomas d'Aquin. Il fait partie de la célèbre École de Salamanque.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Brandy Ledford
Brandy Ledford, de son vrai complet Brandy Lee Ledford, née le 4 février 1969 à Denver, en Colorado, aux (États-Unis), est une actrice, productrice et mannequin américaine ancienne Penthouse Pet of the Year.

Invisible Man
Invisible Man (The Invisible Man) est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 42 minutes, créée par Matt Greenberg et diffusée entre le 9 juin 2000 et le 25 janvier 2002 sur Sci Fi Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 janvier 2001 sur TF1 et rediffusée sur NRJ 12, NT1 et sur Syfy.
Katinka Hosszú
Katinka Hosszú, née à Pécs le 3 mai 1989, est une nageuse hongroise spécialiste des épreuves de quatre nages. Championne olympique sur 100 m dos, 200 m et 400 m quatre nages et neuf fois championne du monde sur 200 m et 400 m quatre nages entre 2009 et 2019, elle détient en grand bassin les records du monde du 200 m quatre nages et du 400 m quatre nages ainsi qu'en petit bassin ceux du 100 m quatre nages, du 200 m quatre nages, du 400 m quatre nages, du 100 m dos et du 200 m dos.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Simone Origone
Simone Origone (né le 8 novembre 1979 à Aoste) est un skieur de vitesse italien, qui était grâce à ses records mondiaux, « l'homme non-motorisé le plus rapide du monde ». Le 23 mars 2023, le Français Simon Billy a établi un nouveau record mondial.

Championnats du monde de ski de vitesse 2009
Les Championnats du monde de ski de vitesse 2009 se déroulent du 17 au 24 janvier 2009 à Vars (France) sous l'égide de la fédération internationale de ski. Il y a deux titres à attribuer, une pour les hommes et une pour les femmes. Il s'agit d'une compétition bisannuelle. La marraine de l'évènement est la championne olympique 2008 de BMX Anne-Caroline Chausson.

Une épreuve de la coupe du monde de ski de vitesse 2008 s'est déroulée sur la piste de Vars pour permettre aux compétiteurs de se familiariser avec la piste un an avant ces championnats du monde.
The OF Tape Vol. 2
The OF Tape Vol. 2 est le premier album studio du collectif de rap Odd Future, sorti le 20 mars 2012.

L'album s'est classé 1er au Top Rap Albums, au Top Independent Albums et au Top R&B/Hip-Hop Albums et 5e au Billboard 200.C'est aussi le dernier album du groupe avant leur dite "séparation"

Odd Future
Odd Future, diminutif de Odd Future Wolf Gang Kill Them All, est un collectif de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est formé et mené par Tyler, The Creator, et comprend les rappeurs Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis et Mike G, le chanteur Frank Ocean, les producteurs Left Brain, Syd tha Kyd et Matt Martians, des membres non musiciens comme Jasper Dolphin, Taco et L-Boy.  Plusieurs groupes sont également associés au collectif comme EarlWolf, MellowHype, The Jet Age of Tomorrow, The Internet et MellowHigh. Le 28 mai 2015, Tyler annonce sur son Twitter la séparation du collectif californien. Cependant, le groupe confirme en mai 2016 être toujours en activité.
Étoile sportive du Sahel
L'Étoile sportive du Sahel ou ESS (arabe : النجم الرياضي الساحلي) est un club omnisports tunisien fondé le 11 mai 1925 et basé à Sousse.

Il compte un total de neuf sections actives en football, handball, volley-ball, basket-ball, lutte, judo, gymnastique, natation et boxe.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Soyouz TMA-13
La mission TMA-13 du programme Soyouz a été lancée le 12 octobre 2008. Elle a assuré le transport de deux membres de l'équipage de l'Expédition 18 vers la Station spatiale internationale. TMA-13 est le 100e vol d'un vaisseau spatial Soyouz depuis le premier en 1967. Elle a pris fin avec son retour sur terre le 8 avril 2009, 178 jours après son lancement.

Programme Soyouz
Le programme Soyouz de vol habité a été lancé au début des années 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute soviétique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fusée Soyouz font tous deux partie de ce programme.
Francis Lacassin
Francis Lacassin est un journaliste, éditeur, écrivain, scénariste et essayiste français, né le 18 novembre 1931 à Saint-Jean-de-Valériscle (Gard), mort le 12 août 2008 à Paris 16e.

Fondateur du Club des bandes dessinées, rédacteur en chef de Giff-Wiff, ayant dispensé le premier cours d'histoire de la bande dessinée à l'université Paris-I, il est de ceux qui ont popularisé le neuvième art en France dans les années 1960.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Léon Trésignies
Léon Trésignies (Bierghes, 26 mars 1886 - Grimbergen, 26 août 1914) est un héros belge de la Première Guerre mondiale tué lors d'une contre-offensive de l'armée belge au Pont brûlé à Vilvorde lors du siège d'Anvers.

Bierghes
Bierghes [bjɛʁʒ] (en néerlandais Bierk, en wallon local Bièrk) est une section de la commune belge de Rebecq, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, à cette occasion, une partie du territoire de Saintes — dont le village de Wisbecq — a été transféré à la section de Bierghes.
Os
Un os est un organe des Vertébrés, essentiellement constitué d'un tissu conjonctif solidifié qu'on appelle aussi os. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides ; ceux des oiseaux contiennent de l'air et sont particulièrement légers.

L'ensemble des os d'un animal constitue son squelette. (Chez un nourrisson humain, on dénombre jusqu'à 270 os) ; chez un adulte, on en compte 206.

Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine. Chez certains vertébrés (notamment les tortues), les os qui étaient internes sont devenus externes en se transformant en carapace.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Tuesday Weld
Tuesday Weld est une actrice américaine, née le 27 août 1943 à New York (États-Unis).

Elle a été mariée à Claude Harz de 1965 à 1971, à Dudley Moore de 1975 à 1980, puis au violoniste Pinchas Zukerman de 1985 à 1998.

À la recherche de Mister Goodbar
À la recherche de Mister Goodbar (Looking for Mr. Goodbar) ou À la recherche de M. Goodbar au Québec est un film américain de Richard Brooks, sorti en 1977.

Le film se déroule dans les années 1970. Une enseignante pour sourds célibataire et sage en apparence, s'aventure chaque nuit dans les quartiers chauds en quête d'expériences sexuelles débridées et sans lendemain, avec toutes sortes de marginaux.
Maison de Tanasko Rajić à Stragari
La maison de Tanasko Rajić à Stragari (en serbe cyrillique : Кућа Танаска Рајића у Страгарима ; en serbe latin : Kuća Tanaska Rajića u Stragarima) se trouve à Stragari, sur le territoire de la ville de Kragujevac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1069).

Stragari
Stragari (en serbe cyrillique : Страгари) est un village et une municipalité de Serbie situés dans le district de Šumadija. Stragari fait partie des cinq municipalités composant la Ville de Kragujevac. Au recensement de 2011, le village comptait 778 habitants.
Cohéreur
Le cohéreur, connu aussi sous le nom de radioconducteur, est un élément des premiers récepteurs radio à changement d'état qui, dès le début du XXe siècle, permit la réception des ondes radioélectriques et des signaux des stations de TSF marines. Il permit aussi à des stations expérimentales de s'initier à la radioélectricité et joua un rôle scientifique important. Le récepteur cohéreur enregistreur à tube de limaille a permis notamment de réaliser les premières liaisons radios à grande distance en radiotélégraphie.

Radioélectricité
La radioélectricité désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de communication ayant pour support les ondes électromagnétiques.
Réplicant
Le Réplicant (anglais : replicant, parfois traduit « répliquant ») est un type de personnage science-fictionnel, sorte d'androïde plus proche du clone humain que du robot.

Ce terme apparaît pour la première fois en 1982 dans le film Blade Runner de Ridley Scott inspiré du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? écrit par Philip K. Dick en 1966. Le nom est également repris dans la suite cinématographique Blade Runner 2049 (2017), ainsi que dans tous les travaux portant sur ces films, c'est-à-dire dans une série de romans de K. W. Jeter, dans le jeu vidéo du même nom édité en 1997, et parfois même dans les rééditions du livre de Philip K. Dick.

Blade Runner (jeu vidéo, 1997)
Blade Runner est un jeu vidéo d'aventure de Westwood Studios édité par Virgin Interactive en 1997.

Il est tiré en partie du film Blade Runner (1982) mais surtout du roman de Philip K. Dick : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?. Seuls quelques personnages issus du film sont présents dans le jeu avec des rôles très secondaires.

C'est la deuxième adaptation vidéoludique de cet univers de Dick, la première, Blade Runner, est sortie en 1985 sur les plates-formes Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC.
Flocon de Koch
La courbe de von Koch ([fɔnˈkɔkː]), ou plus simplement courbe de Koch, est l'une des premières courbes fractales autosimilaires à avoir été publiée dans une revue scientifique, bien avant l'invention du terme « fractal » par Benoît Mandelbrot. Elle a été inventée en 1904 par le mathématicien suédois Helge von Koch.

Elle est à la base de la courbe du flocon de neige de von Koch, ou plus simplement flocon de Koch, dont l'inventeur semble être le mathématicien Edward Kasner.

Helge von Koch
Niels Fabian Helge von Koch ([ˌhɛlːgə fɔnˈkɔkː]), né le 25 janvier 1870 à Stockholm et mort le 11 mars 1924  à Danderyd, est un mathématicien suédois qui a donné son nom à l'une des premières fractales : le flocon de Koch.
Power Factory featuring C+C Music Factory
Power Factory featuring C+C Music Factory (Make My Video: C&C Music Factory) est un jeu vidéo de montage multimédia sorti en 1992 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Digital Pictures et édité par Sony Imagesoft.

Digital Pictures
Digital Pictures était un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1991 par Lode Coen, Mark Klein, Ken Melville, Anne Flaut-Reed, Kevin Welsh and Tom Zito et basé à San Mateo en Californie.

La société est à l'origine de plusieurs jeux en Full Motion Video.
Igrejinha
Igrejinha est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 115 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 26° 04′ 01″ sud et à une longitude de 52° 46′ 01″ ouest, à 773 m d'altitude. Sa population était estimée à 31 113 en 2007, pour une superficie de 137 km2. L'accès s'y fait par la RS-115.

Les premiers habitants d'Igrejinha étaient les Amérindiens Kaingang. Les premiers Blancs, des colons Allemands du Hunsrück, arrivèrent à partir de la deuxième partie du XIXe siècle.

L'industrie y est axée autour de l'industrie du cuir et de la chaussure.

Microrégion de Gramado-Canela
La microrégion de Gramado-Canela est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre au Brésil. Elle est formée par l'association de quinze municipalités. Elle recouvre une aire de 2 621,649 km2 pour une population de 298 028 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 113,7 hab./km2. Son IDH est de 0,819 (PNUD/2000).
Rüdiger von der Goltz
Gustav Adolf Joachim Rüdiger Graf von der Goltz, né le 8 décembre 1865 à Züllichau, arrondissement de Züllichau-Schwiebus (de) (Royaume de Prusse), et mort le 7 novembre 1946 au domaine de Kinsegg près de Bernbeuren dans l'Allgäu, est un général allemand, commandant de corps franc dans les pays baltes et un opposant de la République de Weimar.

Corps francs de la Baltique
Les corps francs de la Baltique désignent de manière générique les différents Freikorps (corps franc), organisations paramilitaires s'étant constituées dans l'Empire allemand, qui évoluèrent notamment dans les pays baltes au sortir de la Première Guerre mondiale. Constitués de soldats démobilisés à la suite de la défaite allemande, ils constituaient une part des nombreux groupes paramilitaires en activité durant la république de Weimar. Cet article retrace plus particulièrement le parcours de ceux impliqués dans l'histoire des pays baltes au début de l'entre-deux-guerres, entre 1918 et 1920.
Guetta Blaster
Guetta Blaster est le deuxième album studio du DJ et compositeur de musique house français David Guetta sorti le 10 juin 2004. L'album est co-produit par le français Joachim Garraud. Quatre singles sont extraits de cet album : Money (2004), Stay (2004), The World Is Mine (2004) et In Love with Myself (2005) composé par Peter Kitsch. Enregistré en 2003 et 2004, l'album sort sous le major EMI. L'album se classe en Belgique, en France et en Suisse.

Money (chanson de David Guetta)
Money est une chanson du DJ français David Guetta en collaboration avec le chanteur américain Chris Willis. Première chanson extraite de l'album Guetta Blaster, en France le titre est sorti en CD Single, le 24 mai 2004. Cette chanson est la B.O du film People Jet Set 2 avec José Garcia. Le riff de guitare est très proche de celui de Quand la musique est bonne de Jean-Jacques Goldman.