hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal
Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) est un film d'action et d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2008.

Il s'agit du quatrième volet de la série des Indiana Jones mettant en vedette l'acteur Harrison Ford.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Henry Rathbone
Henry Reed Rathbone (1er juillet 1837 à Albany (New York) – 14 août 1911 ) est un officier de l'armée de l'Union et un diplomate qui était présent lors de l'assassinat du président Abraham Lincoln. Rathbone et sa fiancée, Clara Harris, étaient assis aux côtés du président et de son épouse Mary lorsque John Wilkes Booth entra dans la loge présidentielle du théâtre Ford et tira sur Lincoln, le 14 avril 1865. Rathbone tenta de se saisir du meurtrier mais celui-ci le poignarda et parvint à s'échapper. Rathbone se remit de ses blessures et épousa Clara Harris le 11 juillet 1867. Le couple eut trois enfants. En 1882, il fut nommé consul des États-Unis à Hanovre en Allemagne. Frappé d'une crise de démence, il assassina son épouse, tenta d'assassiner ses enfants et de mettre fin à ses jours le 23 décembre 1883. Il mourut dans un asile d'aliénés à Hildesheim en Allemagne.

En 1994, Thomas Mallon (en) publia un roman sur l'histoire d'Henry et Clara Rathbone, intitulé Henry and Clara
.

Théâtre Ford
Le théâtre Ford est un théâtre historique situé à Washington (États-Unis), 511, Tenth Street, NW, ayant hébergé des représentations dès les années 1860. C'est dans ce lieu qu'a été assassiné le président américain Abraham Lincoln le 14 avril 1865.  Après avoir reçu une balle dans la nuque, Lincoln fut transporté dans la rue jusqu'à la Petersen House, où il mourut le lendemain matin. Le théâtre et la maison sont aujourd'hui considérés comme des monuments historiques et regroupés dans un site historique national appelé Ford's Theatre National Historic Site.
Kneževac (Rakovica)
Κneževac (en serbe cyrillique : Кнежевац) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica. Au recensement de 2002, il comptait 3 407 habitants.

Rakovica (Belgrade)
Rakovica (en serbe cyrillique : Раковица) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 108 413 habitants.

Rakovica est située dans la vallée de la Topčiderska reka ; elle s’étend entre deux forêts, celle de Košutnjak au nord et celle de Manastirska šuma, au sud, non loin du monastère de Rakovica. Une première localité est attestée dans un defter ottoman (recensement) datant de 1560 : il s’agit d’un village nommé Vlaha. La première mention du monastère remonte, elle, au XVIIe siècle. Progressivement le village est devenu une partie de la ville de Belgrade et la municipalité a été créée en 1952. Rakovica est aujourd’hui l’un des secteurs les plus industrialisés de la capitale serbe.
Le Juif éternel (film)
Le Juif éternel ou Le Péril juif (Der Ewige Jude) est un film allemand de propagande nazie, antisémite, sorti en 1940 et supervisé par Joseph Goebbels. Il est réalisé par Fritz Hippler et écrit par Eberhard Taubert (de) à l’aide de plusieurs montages de documents d’archives. Il est présenté comme un documentaire et a été tourné après l'occupation de la Pologne. Il dure 62 minutes.

Peter Lorre
Peter Lorre est un acteur, auteur, scénariste et réalisateur hongrois naturalisé américain, né le 26 juin 1904 à Rózsahegy (actuelle Ružomberok) dans l'empire d'Autriche-Hongrie (actuelle Slovaquie) et mort le 23 mars 1964 à Los Angeles (Californie).

Révélé par Fritz Lang dans M le Maudit où il joue le rôle-titre (1932), il fuit le nazisme aux États-Unis en 1933, où il poursuit une carrière de second rôle notamment dans Casablanca, Le Faucon maltais, Arsenic et Vieilles Dentelles ou encore Vingt Mille Lieues sous les mers et plus erratique à travers de nombreux films de série B.

En 1952, il reçoit une « mention honorable », lors de la remise du prix du film allemand, pour son film L'Homme perdu (Der Verlorene).
Mot infini
En mathématiques, notamment en combinatoire, en informatique théorique, en théorie des automates et en combinatoire des mots, un mot infini sur un alphabet , est une suite infinie  d'éléments pris dans un ensemble , en général fini. Un mot infini est plutôt noté, comme pour les mots finis, sous la forme

Les mots infinis ont de nombreux usages. Ce sont :

les suites caractéristiques, à éléments  ou , d'ensembles d'entiers naturels ;

les représentations de partitions de l'ensemble des entiers naturels ;

les représentations des développements de nombres réels dans une base donnée ;

les trajectoires dans un système dynamique symbolique ;

les mots infinis reconnus par des automates ;

les évolutions de programmes dans la vérification de modèles.

Les exemples de mots infinis les plus connus sont le mot de Fibonacci, et plus généralement les mots sturmiens, et la suite de Prouhet-Thue-Morse et plus généralement les suites automatiques.

Mot sturmien
En mathématiques, en combinatoire et particulièrement en combinatoire des mots, un mot sturmien (ou une suite sturmienne) est un mot infini d'un type particulier qui possède plusieurs définitions équivalentes, de nature arithmétique ou combinatoire. La définition la plus directe est la suivante : un mot infini est sturmien s'il possède exactement n + 1 facteurs (au sens de blocs de symboles consécutifs) de longueur n, pour tout entier naturel n. L'exemple le plus connu des mots sturmiens est le mot de Fibonacci infini.

L'adjectif « sturmien » a été attribué à ces suites en l'honneur du mathématicien  Charles Sturm par Gustav Hedlund et Marston Morse, dans leur article de 1940, en référence aux suites de Sturm.
Alliance franco-russe
L'alliance franco-russe était un accord de coopération entre la France et l'Empire russe. Cet accord a été conclu en 1892 et est entré en vigueur l'année suivante. L'alliance a été dénoncée unilatéralement par le gouvernement russe installé à la suite de la révolution d'Octobre.

Entente cordiale
L'Entente cordiale est le succès diplomatique par lequel la France et le Royaume-Uni tentent de régler leurs antagonismes, d'abord sous la monarchie de Juillet, sous le Second Empire, ainsi que plus tard sous la Troisième République. Pendant cette dernière, l'entente franco-britannique concerne en premier lieu le partage de l'Afrique.

L'expression est utilisée par François Guizot peu après 1830 et l'avènement de Louis-Philippe d'Orléans comme roi des Français (1830-1848). Une première entente cordiale entre la France et le Royaume-Uni se concrétise avec les deux séjours de la reine Victoria chez le roi français en 1843 et 1845, au château d'Eu en Normandie.

Sous la Troisième République, un nouveau rapprochement est effectué entre les deux pays, sous le même nom d'entente cordiale : la France et le Royaume-Uni signent en 1904 une série d'accords bilatéraux désignés sous ce nom. Ces accords constituent le socle de la Triple-Entente, avec l'Empire russe.
Rhyming slang
Le rhyming slang (« argot rimé », « argot à rimes ») est une forme très spéciale d'argot propre à l'anglais  consistant à remplacer un mot par un autre, avec lequel il rime. Datant du début du XIXe siècle, il est originaire de l'est de Londres, d'où l'appellation de Cockney rhyming slang.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
1er régiment d'automitrailleuses
Le 1er régiment d'automitrailleuses (1er RAM) est une unité motorisée de la cavalerie française. Créé en 1933 sous le nom de 1er groupe d'automitrailleuses, le 1er RAM prend son nom définitif au début de la Seconde Guerre mondiale et disparait à la fin de la bataille de France.

Joseph d'Astorg
Joseph d'Astorg (né le 9 octobre 1892 à Paris 7e et mort le 7 avril 1944 à Bergen-Belsen) est un lieutenant-colonel français, membre de la résistance avec son épouse Marguerite d'Astorg et ses fils Bernard d'Astorg et Philippe d'Astorg.
Prix DiPrima
Le prix Richard C. DiPrima est décerné tous les deux ans par la Society for Industrial and Applied Mathematics à un chercheur en début de carrière qui a effectué des recherches exceptionnelles en mathématiques appliquées. Décernée pour la première fois en 1988, elle rend hommage à la mémoire de Richard C. DiPrima, ancien président du SIAM, qui a également été pendant de nombreuses années membre de son conseil et de son conseil d'administration, vice-président des programmes et membre dévoué et engagé.

Society for Industrial and Applied Mathematics
La Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), est une association en mathématiques. Fondée en 1951, elle comptait alors une centaine de membres. En 2017, elle compte plus de 14 000 membres, surtout en Amérique du Nord, en Extrême-Orient, au Royaume-Uni et en Irlande.

Des universités en sont aussi membres.
Province d'Anvers
La province d'Anvers (en néerlandais : Provincie Antwerpen) est une province de Belgique située en Région flamande.

Elle est située au nord de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région flamande. C'est la plus peuplée des dix provinces du Royaume avec 1 921 189 habitants(01/01/2025). Elle tient son nom de la principale ville, qui en est aussi le chef-lieu : Anvers.

La province pourrait être rebaptisée « Midden-Brabant », en français « Brabant-Central ». Cette thèse est soutenue par la majorité gouvernementale emmenée par la N-VA, le CD&V et l'Open VLD. Ce changement de nom servirait d'une part, à éviter de confondre la ville d'Anvers et la province, et d'autre part suivre la logique du programme du gouvernement flamand. En effet selon l'accord gouvernemental de Flandre, les villes de Gand et d'Anvers peuvent désormais s'affranchir de la tutelle provinciale grâce à leurs nouveaux rôles métropolitains.

Arrondissement administratif de Turnhout
L'arrondissement administratif de Turnhout est un des trois arrondissements administratifs de la province d'Anvers en Région flamande (Belgique). Il occupe le même territoire que l'arrondissement judiciaire de Turnhout, possède une superficie de 1 360,03 km2 et une population de 483 020 habitants.
UTV Software Communications
UTV Software Communications était un groupe de média indien fondé en 1990 et dirigé par Ronnie Screwvala. À l'origine orientée vers le cinéma et la distribution cinématographique, la société s'est diversifiée dans la télévision (production et distribution), dans l'animation en 1998 et à partir de 2007 dans les médias numériques : jeux vidéo et sites web.

La société était cotée à la Bourse de Bombay depuis le 17 mars 2005. La filiale britannique UTV Motion Pictures était cotée au Alternative Investment Market de la Bourse de Londres. De 2012 à 2020, son principal actionnaire est la Walt Disney Company jusqu'en 2020 lorsque Disney a fusionné UTV avec Star India à la suite de l'acquisition de 21st Century Fox. L'achat par Disney fait suivi à une longue campagne d'achat ou de participation dans la maison-mère ou les filiales d'UTV. Les activités d'UTV recoupent peu ou prou l'ensemble des activités de Disney, hormis les parcs de loisirs.

Walt Disney Studios Motion Pictures International
Walt Disney Studios Motion Pictures International (anciennement Buena Vista International, BVI) est une société de distribution de film dépendant de Walt Disney Studios Entertainment (anciennement Buena Vista Entertainment), l'organe de distribution de la multinationale Walt Disney Company.
Équipe NFL de la décennie 1990
L' Équipe NFL de la décennie 1990 est l'équipe type composée pour chaque poste, des meilleurs joueurs et entraîneurs ayant officié en National Football League durant les  années 1990.

Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipes tant en attaque, qu'en défense et en équipes spéciales,,,.

Seule la performance d'un joueur ou d'un entraîneur dans les années 1990 est utilisée comme critère de vote.

Les joueurs Bruce Matthews, Jerry Rice, Barry Sanders, Bruce Smith et Reggie White ont été élus à l'unanimité, alors que Morten Andersen, Gary Anderson, Sean Landeta, Ronnie Lott, Jerry Rice, Bruce Smith et Reggie White étaient déjà présents dans l'Équipe NFL de la décennie 1980.

Équipe NFL de la décennie 1980
L' Équipe NFL de la décennie 1980 est l'équipe type composée des meilleurs joueurs à leur poste dans la National Football League durant les années 1980. Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipe en attaque, défense et équipes spéciales.

Les joueurs Jerry Rice, Anthony Muñoz et Lawrence Taylor ont été élus à l'unanimité (26 votes sur 26). Walter Payton, Ted Hendricks et John Hannah étaient également élus dans l'Équipe NFL de la décennie 1970; tandis que Jerry Rice, Gary Zimmerman, les defensive end Reggie White et Bruce Smith, Ronnie Lott, les kickers Morten Andersen et Gary Anderson, Sean Landeta feront également partie de l'Équipe NFL de la décennie 1990.
Château de La Motte (Lyon)
Le château de La Motte (ou La Mothe) est situé dans le 7e arrondissement de Lyon, rive gauche, dans le département du Rhône. Il se dresse au voisinage de la bifurcation des anciennes routes de l’est et du sud de Lyon, à la frontière entre le Dauphiné et le Lyonnais. Il occupe une petite élévation, une motte castrale, (d’où il tire son nom) qui le mettait à l’abri des inondations et lui assurait une bonne visibilité avant l’urbanisation du quartier de la Guillotière.

La Guillotière
La Guillotière est un quartier de la ville de Lyon, situé sur la rive gauche du Rhône. Le quartier est essentiellement situé dans le 7e arrondissement et s'étend aussi sur le 3e arrondissement vers la place Gabriel-Péri (ex-place du Pont). Ce quartier est caractérisé par sa mixité sociale et ethnique.

Le quartier actuel ne couvre qu'une petite partie de l'ancienne commune de La Guillotière, entièrement rattachée à la ville de Lyon le 24 mars 1852 et qui s'étendait sur les actuels 3e, 6e, 7e et 8e arrondissements.
Spider-Man (jeu vidéo, 2000)
Spider-Man est un jeu vidéo d’action-aventure développé par Neversoft et édité par Activision en 2000 sur Nintendo 64 et PlayStation et en 2001 sur Windows, MacOS et Dreamcast. Parallèlement, une version a été développée par Vicarious Visions sur Game Boy Color, ce qui mènera à deux lignes temporelles différentes dans les suites, l'une pour les jeux de Neversoft, et l'autre pour les jeux de Vicarious Visions.

Le jeu est basé sur la série de comics The Amazing Spider-Man. Et bien qu’il ait plus ou moins la même esthétique et les mêmes personnages, le jeu n'est pas basé sur la série animée des années 1990[réf. souhaitée].

Carnage (comics)
Cletus Kasady, alias Carnage, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur Mark Bagley, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #361 en avril 1992.

Carnage appartient à la lignée des symbiotes. Alors que le premier d'entre eux, Venom, est considéré comme l'opposé sombre et brutal de Spider-Man, Carnage a été présenté comme une version beaucoup plus folle et sanguinaire, d'où sa couleur rouge.

À la différence de Venom — qui déteste Spider-Man mais qui se refuse à attaquer ceux qu'il juge innocents —, Carnage considère n'avoir qu'une seule fonction existentielle : tuer.
Musa ornata
Musa ornata est une espèce de plantes à fleurs du genre Musa (les bananiers) et de la famille des Musaceae. C'est une plante tropicale originaire de Birmanie.

Elle est utilisée comme plante ornementale. Elle mesure de 1,5 m à 3 m de haut.

Musaceae
Musacées

Les Musaceae, ou Musacées, sont une famille de plantes à fleurs des régions tropicales d'Asie, d'Afrique, de Madagascar et d'Australie, naturalisée en Amérique centrale. Ce sont généralement de très grandes plantes herbacées munies d'un pseudo-tronc constitué à partir de la base massive des feuilles.

En 2016, la famille des musacées dénombrait pas moins de 91 espèces réparties en 3 genres. C'est la famille des bananiers (genre Musa) produisant les bananes et bananes plantain.
HBO
HBO (Home Box Office) est une chaîne de télévision payante américaine axée sur la diffusion de films de cinéma récents et de séries dont certaines sont produites par la chaîne elle-même. Lancée le 8 novembre 1972, HBO fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. Elle a plusieurs filiales comme HBO Films et est implantée dans plusieurs pays.

HBO est la toute première chaîne payante au monde dans l'histoire de la télévision, et servira notamment de modèle à Super Écran et First Choice au Canada, Canal+ en France, ainsi que Sky au Royaume-Uni, en créant un modèle de chaîne plaçant le cinéma au cœur de son offre. Elle diffuse également des émissions de satire politique renommées, notamment Last Week Tonight with John Oliver et Real Time with Bill Maher.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Grottes de Xumishan
Les grottes de Xumishan (chinois simplifié : 须弥山石窟 ; chinois traditionnel : 須彌山石窟 ; pinyin : xūmí shān shíkū ; litt. « grottes de la montagne Xumi ») sont un ensemble de 130 grottes ornementales bouddhiques situées dans le district de Yuanzhou, à Guyuan, dans la région autonome hui du Ningxia, au Nord-Ouest de la république populaire de Chine. Ces grottes ont commencé à être creusées sous la dynastie Wei du Nord (386 – 534).

Elle contienne notamment une sculpture de bouddha géante, creusé dans la montagne.

District de Yuanzhou (Guyuan)
Le district de Yuanzhou (chinois simplifié : 原州区 ; pinyin : yuánzhōu qū) est une subdivision administrative de la région autonome hui du Ningxia en République populaire de Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guyuan.
Xian autonome tadjik de Taxkorgan
Le xian autonome tadjik de Taxkorgan (chinois : 塔什库尔干塔吉克自治县 ; pinyin : Tǎshíkù'ěrgān Tǎjíkè Zìzhìxiàn ; sariqoli : Toxkhürghon Tujik Oftunum Noya ; ouïghour : تاشقۇرقان تاجىك ئاپتونوم ناھىيىسى / Taşkurkan Tacik Aptonom Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar.

Ce xian recouvre à peu près l'ancien district de Sarikol, nommé d'après la langue iranienne qu'on y parle principalement, le sariqoli.

Il n'est accessible aux étrangers que sur l'obtention d'un permis spécial qui peut être obtenu à Kachgar.

Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.
Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Elizabeth Reaser
Elizabeth Ann Reaser est une actrice américaine, née le 2 juillet 1975 à Bloomfield (Michigan).

Elle est révélée au grand public par son rôle récurrent d'Ava dans la série télévisée médicale Grey's Anatomy et par celui d'Esmée Cullen dans la saga cinématographique Twilight.

Depuis, elle est devenue une actrice de cinéma de télévision et de théâtre reconnue, obtenant de nombreux rôles de soutien ou de premier plan.

Law and Order True Crime
Law and Order True Crime est une série télévisée policière américaine d'anthologie créée par René Balcer, diffusée entre le 26 septembre et le 14 novembre 2017 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

C'est la sixième série de la franchise Law & Order. Celle-ci se caractérise cependant par un crime unique par saison et s'inspire d'une véritable affaire, celle des meurtres perpétrés par Lyle et Erik Menéndez pour la saison 1.

En France, la série est diffusée dans Serial Thriller depuis le 18 mars 2018 sur 13e rue et en Suisse dès le 19 avril 2018 sur RTS Deux. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.