hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 25 mars au 6 avril 2009.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Serena Williams, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Svetlana Kuznetsova et Amélie Mauresmo.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Shandi Finnessey
Shandi Finnessey, née le 9 juin 1978 à Florissant dans le Missouri aux États-Unis, est un mannequin et une animatrice de télévision américaine.
Elle était tenante du titre Miss Missouri USA 2004 et Miss USA 2004.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
The Beatles' Second Album
The Beatles' Second Album est le troisième album américain du groupe britannique The Beatles, le deuxième publié par Capitol Records. Il remplacera Meet the Beatles! au sommet du Billboard 200 et y passera cinq semaines.

She Loves You
She Loves You est une chanson des Beatles, composée par John Lennon et Paul McCartney et parue en single le 23 août 1963 avec I'll Get You en face B.

Ce quatrième 45 tours des Beatles est le premier à dépasser le million d'exemplaires vendus en Grande-Bretagne, c’est un no 1 durant quatre semaines, qui se maintient ensuite dans les trois premières places des charts durant sept semaines, puis retourne au sommet pour deux semaines supplémentaires. Il entre dans le « top 20 » en août 1963 et n’en sort qu’en février 1964.

Il est également no 1 aux États-Unis en mars 1964 et fait partie en avril des cinq titres des Beatles aux cinq premières places du Billboard Hot 100, un record inégalé. La « Beatlemania » naît véritablement avec ce titre qui rend les Beatles célèbres au-delà de leur île.
Reconnaissance d'entités nommées
La reconnaissance d'entités nommées est une sous-tâche de l'activité d'extraction d'information dans des corpus documentaires. Elle consiste à rechercher des objets textuels (c'est-à-dire un mot, ou un groupe de mots) catégorisables dans des classes telles que noms de personnes, noms d'organisations ou d'entreprises, noms de lieux, quantités, distances, valeurs, dates, etc.

Entité nommée
Une entité nommée est une expression linguistique référentielle, souvent associée aux noms propres et aux descriptions définies.

Cet objet du langage a émergé avec le besoin d'applications de recherche d'information, en particulier lors des campagnes MUC financées par la DARPA, dans les années 90 aux États-Unis. Dans ce contexte, les entités nommées peuvent être considérées comme ayant une visée essentiellement applicative. Elles peuvent être objet de traitements à divers degrés de finesse (détection, extraction, reconnaissance, liaison) et nécessitent généralement d'importantes ressources (par exemple des bases lexicales). Elles sont l'objet d'une tâche du traitement automatique du langage naturel appelée reconnaissance d'entités nommées.
Les Docteurs
Les Docteurs est une émission de télévision où des médecins discutent de divers sujets à caractère médical et d'intérêt public. Le concept est le même que celui de l'émission The Doctors diffusée aux États-Unis. L'émission a été diffusée à Radio-Canada de septembre 2010 à avril 2013.

The Doctors
The Doctors est un talk show américain diffusé quotidiennement aux États-Unis et dans de nombreux autres pays du monde dont l'Australie, le Canada, l'Irlande,... par le groupe médiatique CBS Television Distribution. Elle a fait ses débuts le 8 septembre 2008 à la suite dà l'initiative de Phil McGraw, plus connu sous le nom de Dr Phil, dont il est producteur avec son fils aîné Jay McGraw.

The Doctors est considéré comme une extension du programme télévisé Dr Phil, débuté en 2002, et dont Phil McGraw est lui-même présentateur. À peine deux mois après son lancement, The Doctors accapare 33 % de parts d'audience supplémentaires par rapport à son premier épisode.
Université catholique du Salvador
L'université catholique du Salvador (en espagnol : Universidad Católica de El Salvador, UNICAES) est une université privée située au  Salvador. Elle est administrée par le diocèse de Santa Ana sous la supervision de la Conférence épiscopale du Salvador (CEDES). Son campus se trouve à Santa Ana ; l'université compte deux filiales régionales, une à Ilobasco et l'autre en construction à Metapán. Elle a été fondée le 13 avril 1982 par l'évêque Marco René Revelo Contreras.

Il s'agit du deuxième établissement d'enseignement supérieur de l'ouest du pays par importance, derrière la faculté multidisciplinaire de l'Occident  de l'université du Salvador avec 5 500 étudiants immatriculés en 2016, et la deuxième de la zone nord du Salvador, derrière le siège régional de l'université Doctor Andrés Bello à Chalatenango qui comprend environ 1 500 étudiants en 2016.

Santa Ana (Salvador)
Santa Ana est une municipalité salvadorienne peuplée de 264 091 habitants en 2014, faisant d'elle la deuxième ville la plus populeuse du Salvador. Chef-lieu du département de Santa Ana, dans le nord-ouest du pays, elle est située à 64 kilomètres de la capitale San Salvador et constitue la plus grosse agglomération de l'ouest du pays.

Elle est connue pour être une ancienne ville de cafeteros (producteurs de café).

Elle est jumelée à la ville de La Ceiba.
Gabriel François de Rougé
Gabriel François de Rougé, seigneur de la Bizotière, dit le « comte de Rougé » puis le « marquis de Cholet », né le 26 mai 1729 au château de la Bellière à Saint-Pierre-Montlimart (Maine-et-Loire) et mort à Cholet le 20 septembre 1786,  est un lieutenant général et commandeur de l'ordre de Saint-Louis.

Famille de Rougé
La famille de Rougé, anciennement des Rues, est une famille subsistante de la noblesse française dont la filiation certaine et prouvée remonte à 1375.

Elle a donné plusieurs officiers généraux, ainsi que des hommes politiques (pairs de France, députés, sénateurs) et un égyptologue.
János Hunfalvy
János Hunfalvy ([ˈja:noʃ], [ˈhunfɒlvi]), né János Hunsdorfer  le 21 janvier 1820 à Nagyszalók, décédé le 6 décembre 1888 à Budapest, était un géographe hongrois, professeur des universités et membre de l'Académie hongroise des Sciences (Magyar Tudományos Akadémia, MTA), fondateur de la Société hongroise de Géographie.

Kežmarok
Kežmarok (allemand : Käsmark, hongrois : Késmárk, polonais : Kieżmark) est une ville de Slovaquie, dans la région de Spiš. Sa population est de 17 000 habitants. Elle offre une vue remarquable sur le Lomnický štít, à 15 km vers l'ouest, dans les Hautes Tatras.
UK and Ireland Poker Tour
L'UK and Ireland Poker Tour (UKIPT) est une série de tournois de poker organisée au Royaume-Uni et en Irlande.

L'UKIPT est sponsorisé par PokerStars.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

PokerStars Festival
Le PokerStars Festival est une série de tournois de poker organisée à travers le monde à la manière d'un séjour de poker.

Le PokerStars Festival est sponsorisé par PokerStars.

Sa création est annoncée par PokerStars le 24 août 2016, en même temps que celle du PokerStars Championship, pour remplacer, à compter de début 2017, toutes les séries de tournois organisées auparavant, notamment l'UK and Ireland Poker Tour, l'Eureka Poker Tour, l'Italian Poker Tour, l'Estrellas Poker Tour et les France Poker Series, avec une première étape dès octobre 2016,.
Histoire d'Amiens
L'histoire d'Amiens commence au Paléolithique selon les vestiges archéologiques mis au jour depuis le XIXe siècle qui démontrent que, le site de double confluence où s'est construit Amiens était occupé par l'homme, il y a 500 000 ans. Mais c'est Jules César qui nomma pour la première fois le lieu dans La Guerre des Gaules. Au Ier siècle, les Romains fondèrent la ville de Samarobriva qui devint Amiens au IVe siècle. La ville se développa au Moyen Âge et à l'époque moderne grâce à son activité textile. L'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle raffermit sa position de ville du textile. La Seconde Guerre mondiale devait la mutiler sévèrement. La reconstruction des années 1950 permit un accroissement et une diversification de ses activités.

Nisso Pelossof
Nisso Pelossof (Nyssim Pelossof), né le 25 décembre 1921 à Rhodes, à l'époque possession de l'Italie, et mort le 7 mai 2011 à Amiens, est un photographe portraitiste français connu pour avoir initié la préservation des hortillonnages d'Amiens.
Apskritis de Klaipėda
L'apskritis de Klaipėda (en lituanien : Klaipėdos apskritis) est l'un des 10 apskritys de Lituanie. Il est situé à l'ouest du pays. Sa capitale administrative est Klaipėda. Cet apskritis couvre l'entièreté de la côte lituanienne de la mer Baltique. Les sites touristiques les plus populaires sont les stations balnéaires de Nida sur l'isthme de Courlande et de Palanga.

L'apskritis de Klaipėda est divisé en 7 municipalités :

municipalité de Klaipėda-ville ;

municipalité du district de Klaipėda ;

municipalité du district de Kretinga ;

municipalité de Neringa ;

municipalité de Palanga-ville ;

municipalité du district de Skuodas ;

municipalité du district de Šilutė.

Isthme de Courlande
L’isthme de Courlande ou flèche curonienne (en lituanien : Kuršių nerija ; en russe : Куршская коса, Kourchskaïa kossa ; en allemand : Kurische Nehrung) est une flèche littorale située en Lituanie et en Russie (exclave de Kaliningrad), proche de l'ancienne Courlande.
James Gleason
James Gleason, dit Jimmy Gleason, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge américain, né le 23 mai 1882 à New York, New York, et mort le 12 avril 1959 à Woodland Hills (États-Unis).

Broadway Melody (film)
Broadway Melody (titre original : The Broadway Melody) - également appelé Amours de danseuses - est un film musical américain réalisé par Harry Beaumont, sorti en 1929.

Il s'agit du premier long métrage entièrement sonore. Le film a reçu l'Oscar du meilleur film lors de la 2e cérémonie des Oscars en avril 1930.
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 19 août 1952 à Bethlehem (Pennsylvanie).

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle du commandant William T. Riker notamment dans la série Star Trek : La Nouvelle Génération et dans les films qui en sont adaptés, mais aussi pour avoir réalisé deux de ces derniers ainsi que plusieurs épisodes de différentes séries Star Trek.

Roswell (série télévisée)
Roswell est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 42 minutes, adaptée par Jason Katims de la série de romans Roswell High de Melinda Metz et diffusée entre le 6 octobre 1999 et le 21 mai 2001 sur le réseau The WB, puis entre le 9 octobre 2001 et le 14 mai 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2000 sur Série Club puis entre le 16 février 2001 et le 21 août 2004 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi et rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006, et du 4 au 2 septembre 2011 sur France 4. En Suisse la série a été diffusée du 3 septembre 2000 au 15 novembre 2002 sur TSR1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL en 2002 et sur Plug RTL. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

Entre 2019 et 2022, la chaîne The CW diffuse un reboot de la série, Roswell, New Mexico, développé par Julie Plec.
Pierre Barouh
Pierre Barouh est un auteur-compositeur-interprète, acteur, cinéaste et producteur français, né le 19 février 1934 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 dans le 14e arrondissement de Paris,,.

Il est célèbre pour ses chansons, parmi lesquelles La bicyclette, Un homme et une femme, Des ronds dans l'eau et Samba Saravah, ainsi que pour sa maison d'édition et production musicales Saravah, lancée en 1966 avec Francis Lai, Claude Lelouch et Fernand Boruso, reconnue comme pionnière dans les musiques du monde.

Un homme et une femme
Un homme et une femme est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1966. Lelouch en est également le co-scénariste, le producteur et le directeur de la photographie. Le film a pour acteurs principaux Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant.

Palme d'or du Festival de Cannes 1966, ex-æquo avec Ces messieurs dames de Pietro Germi,, Oscar du meilleur film étranger en 1967 et Oscar du meilleur scénario original, le film a un impact international non négligeable.

Lelouch a dit vouloir raconter « une histoire d’amour comme il y en a dans la vie et non comme il y en a au cinéma ».

Lelouch réalise deux suites, toutes deux présentées hors compétition au Festival de Cannes et sorties dans la foulée du festival : Un homme et une femme : Vingt ans déjà (festival 1986), puis Les Plus Belles Années d'une vie (festival 2019).
Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés
Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés (Glass Onion: A Knives Out Mystery) est un film américain réalisé par Rian Johnson et sorti en 2022. Second volet de la série, il fait suite au film À couteaux tirés, du même réalisateur et scénariste, sorti dans les salles en 2019. Daniel Craig y reprend son rôle du détective privé Benoit Blanc.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022. Il connait une sortie limitée au cinéma aux États-Unis et au Canada, un mois avant sa diffusion mondiale sur Netflix. La plateforme a également signé pour un troisième film, Wake Up Dead Man, qui est sorti en 2025.

Kathryn Hahn
Kathryn Hahn est une actrice américaine, née le 23 juillet 1973, à Westchester (Illinois).

Elle intègre l'univers cinématographique Marvel en incarnant la sorcière Agatha Harkness dans la série WandaVision (2021) puis Agatha All Along (2024) .
Ermak Timofeïévitch
Ermak Timofeïévitch (en russe : Ермак Тимофеевич) est un explorateur ayant permis à Ivan le Terrible de commencer la conquête de la Sibérie occidentale, faisant reculer la frontière de la Russie de l'Oural à l'Irtych ; il est né entre 1532 et 1542 et décédé en 1585.

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Tatien le Syrien
Tatien le Syrien est un écrivain chrétien du IIe siècle, né en Assyrie (Mésopotamie) vers 120 et mort vers 173.

Hérétique pour les églises grecques et latines, il est tout de même l'auteur d'une apologie qui lui vaut d'être considéré comme un Père de l'Église. Il est aussi l'auteur du Diatessaron, la première concordance des Évangiles, qui connut en Syrie et bien au-delà une fortune extraordinaire.

Harmonie des Évangiles
Une harmonie des Évangiles ou harmonie évangélique est, dans la théologie chrétienne, une œuvre destinée à mettre en évidence une concordance entre les quatre Évangiles canoniques. Elle prend la forme d’un récit qui relate la vie de Jésus-Christ en compilant les quatre Évangiles par fusion de leurs contenus respectifs, ou encore d’un tableau qui en assemble les éléments par colonnes, une par évangéliste, toujours selon l’ordre chronologique des événements. Elle peut aussi ne prendre en compte que les trois Évangiles synoptiques.
Église Saint-Dimitri de Leskovac
L'église Saint-Dimitri (en serbe cyrillique : Црква Светог великомученика Димитрија ; en serbe latin : Crkva Svetog velikomučenika Dimitrija) est une église orthodoxe serbe située dans le village de Leskovac en Serbie, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite en 1892, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Leskovac (Lazarevac)
Leskovac (en serbe cyrillique : Лесковац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 779 habitants.
Asano Tsunaakira
Asano Tsunaakira (浅野 綱晟, né le 21 juin 1637, mort le 18 février 1673) est un daimyo de la période Edo qui a gouverné le domaine de Hiroshima.

Deux de ses consorts sont filles du courtisan Kujō Michifusa.

Kujō Michifusa
Kujō Michifusa (九条 道房) (1609 - 1647), fils du régent Kujō Yukiie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent sesshō en 1647 pour l'empereur Go-Kōmyō. Il épouse une fille de Matsudaira Tadanao, deuxième daimyo du domaine d'Echizen. Une des filles du couple épouse le régent Kujō Kaneharu qu'il adopte comme fils, et leurs deuxième et cinquième filles sont consorts d'Asano Tsunaakira, troisième daimyo du domaine de Hiroshima.
Industry Foundation Classes
L'IFC (Industry Foundation Classes) est un modèle de donnée d'objet basé sur le langage EXPRESS. Il est utilisé par l'industrie du bâtiment comme standard ouvert (norme ISO 16739) pour les maquettes numériques BIM. Il sert de format indépendant pour échanger et partager des informations entre logiciels.

Revit
Revit est un logiciel de conception de bâtiment édité par la société américaine Autodesk qui permet de créer un modèle en 3D d'un bâtiment pour créer divers documents nécessaires à sa construction (plan, perspective, ...).

Revit est un logiciel de CAO, mais sa particularité est d'être un logiciel BIM multi-métiers destiné aux professionnels du BTP (ingénieurs, architectes, dessinateurs-projeteurs, entrepreneurs,...).
Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au 21 mars 2009. Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.

Delon Armitage
Delon Armitage, né le 15 décembre 1983 à San Fernando (Trinité-et-Tobago), est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière ou ailier. Il compte 26 sélections avec l'équipe d'Angleterre.
Petit Châtelet
Dès le IXe siècle, les accès aux deux ponts qui reliaient l’île de la Cité de Paris aux berges de la Seine, furent protégés par deux châtelets, d’abord en bois, puis en pierre :

Le Grand Châtelet, au nord, pour protéger l’accès au Grand Pont (l’actuel pont au Change).

Le Petit Châtelet, au sud, pour protéger l’accès au Petit-Pont.

Situé à l’extrémité méridionale du Petit-Pont, le petit Châtelet était ainsi nommé pour le distinguer du grand Châtelet situé au-delà du grand Pont. À Paris, lorsqu’on utilise, sans autre précision, le nom « Châtelet », c’est toujours le Grand Châtelet dont il s’agit.

Châtelet (architecture)
Le châtelet (terme apparu en 1155, diminutif de castel ou chastel, tous deux dérivés du latin castellum, « forteresse ») est un bâtiment indépendant constituant un ouvrage de défense active chargé de protéger un passage. Le plus souvent, il s'agit de deux tours jumelles de flanquement, encadrant un passage voûté, et qui sont reliées entre elles au-dessus de leur premier niveau.
Tour de Californie féminin 2017
La 3e édition du Tour de Californie féminin a lieu du 11 mai 2017 au 14 mai 2017. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2017.

La première étape donne lieu à une course de côte où Megan Guarnier devance sa coéquipière Anna van der Breggen. La deuxième étape est très difficile et donne lieu à un duel entre Anna van der Breggen et Katie Hall. Cette dernière l'emporte et s'empare du maillot jaune pour trois secondes. Les deux dernières étapes sont plates. Grâce aux sprints intermédiaires Anna van der Breggen gagne le classement général. Le sprint de la troisième étape est remporté par Coryn Rivera et celui de la quatrième étape par Giorgia Bronzini. Le podium final est complété par Katie Hall et Arlenis Sierra. Cette dernière gagne également le classement par points et de la meilleure jeune. Katie Hall est la meilleure grimpeuse et son formation la UnitedHealthcare la meilleure équipe.

Arlenis Sierra
Arlenis Sierra Cañadilla, née le 7 décembre 1992 à Manzanillo (province de Granma), est une coureuse cycliste cubaine. Elle représente sa sélection nationale aussi bien sur la piste que sur la route. Elle n'a pas encore dix-neuf ans lorsqu'elle remporte la course en ligne des Jeux panaméricains de 2011. À ce titre, elle obtient la distinction de Gloria del deporte cubano.
Remake (roman)
Remake (titre original : Remake) est un roman court fantastique et de science-fiction de Connie Willis, à connotation dystopique.

Publié aux États-Unis début 1995, il a été traduit et publié en France en 1997.

Remake a remporté le prix Locus du meilleur roman court 1996.

Connie Willis
Constance Elaine Trimmer Willis plus connue comme Connie Willis, née le 31 décembre 1945 à Denver dans le Colorado, est une romancière américaine de science-fiction qui a été primée de nombreuses fois pour ses ouvrages.
Mazsalaca
Mazsalaca connue sous le nom allemand de Salisburg est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie. Située sur la rive droite de la Salaca elle se trouve à la frontière du parc naturel de la vallée de Salaca (Salacas ielejas dabas parks), éloignée de 45km de Valmiera et de 149km de Riga. La ville comptait 1 474 habitants pour une superficie de 3 km2 en 2011.

En 2009, la ville a fait parler d'elle au niveau international à cause d'un canular mis en place par la société de télécommunication Tele2 prétendant qu'une météorite était tombée sur la propriété d'une certaine Larissa Guerassimova (qui en a profité pour vendre des tickets d'entrée aux curieux). Les autorités lettones ont estimé à au moins 2800 euros les frais des services des pompiers, des policiers, de l'armée, ainsi que des scientifiques dépêchés sur place,.

Salaca
La Salaca (en estonien : Salatsi jõgi ; en  allemand : Salis ) est une rivière au nord-est de la Lettonie. Longue de 95 km, elle coule du Lac de Burtnieki dans la région de Vidzeme, en traversant les villes de Mazsalaca, Staicele et Salacgrīva. Ses rives font apparaitre des rochers rouges du Dévonien et de nombreuses grottes et de nombreux rapides.