hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7e brigade blindée (Israël)
La 7e brigade blindée « Saar me-Golan » (hébreu : חטיבה שבע, Hativa Sheva) est une formation militaire des forces de défense israéliennes. Formée pendant la guerre israélo-arabe de 1948 et toujours en activité, il s'agit de la plus ancienne brigade blindée de Tsahal. Depuis, la brigade a participé à toutes les principales opérations de Tsahal et constitue aujourd'hui l'une des 3 principales brigades blindées de l'armée israélienne.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Ji Han-jae
Ji Han-jae (en hangeul : 지한재 ; hanja : 池漢載) est né le 15 août 1936 à Andong (Gyeongsang du Nord, Chōsen, Empire du Japon) et mort le 28 janvier 2026. Il est le principal réformateur du hapkido et le fondateur du Sin Moo Hapkido.

Choi Yong-sul
Choi Yong-sul (en hangeul : 최용술 ; RR : Choe Yongsul ; 9 novembre 1904 – 15 juin 1986) est le fondateur du hapkido. Il est honoré des titres doju (도주, 道主) et changsija (창시자, 創始者), mot signifiant « fondateur ». Le hapkido, le Hwa Rang Do moderne, le Kuk Sool Won, et d'autres arts moins connus comme le Han Pul ont été fortement influencés par l'enseignement de maître Choi.
Bataille de Hohenlinden
La bataille de Hohenlinden a lieu le 12 frimaire an IX (3 décembre 1800) entre les troupes françaises du général Moreau et les forces autrichiennes et bavaroises commandées par l'archiduc Jean-Baptiste d'Autriche. L'affrontement se termine par une victoire française. Celle-ci conduit l'Autriche à signer la paix de Lunéville, le 9 février 1801.

Louis Willibrod Antoine de Baillet de Latour
Louis Willibrod Antoine de Baillet de Latour, né le 12 février 1753 en la paroisse de Latour (Pays-Bas autrichiens, duché de Luxembourg), mort le 1er septembre 1836 à Bruxelles, est un général du Saint-Empire puis de l’Empire français.
Disparue (mini-série)
Disparue est un feuilleton policier français en huit épisodes de 52 minutes, de Charlotte Brändström,  inspiré du feuilleton espagnol Patricia Marcos, la disparue (Desaparecida), et diffusé du 19 avril au 10 mai 2015 sur La Une et du 22 avril au 13 mai 2015 sur France 2.

L’histoire décrit le séisme provoqué par la disparition d'une adolescente au sein de sa famille, dévastée, et l'enquête de la police pour la retrouver.

François-Xavier Demaison
François-Xavier Demaison, né le 22 septembre 1973 à Asnières-sur-Seine, est un humoriste et acteur français.

Après des débuts sur scène, il est révélé en 2008 au cinéma grâce au biopic Coluche : L'Histoire d'un mec, pour lequel il reçoit une nomination aux Césars 2009 dans la catégorie « meilleur acteur ». Il se distingue en 2011 dans les premiers rôles de la romance La Chance de ma vie et de la satire Moi, Michel G., milliardaire, maître du monde. Mais ses projets les plus remarqués sont la comédie dramatique Comme des frères d'Hugo Gélin (2013) et Le Petit Nicolas (2009) où il prête ses traits au personnage du Bouillon.
Médaille Bruce
La médaille d'or Catherine Wolfe Bruce, ou médaille Bruce (en anglais : Bruce Medal) est un prix scientifique attribué annuellement depuis 1898 par la Société astronomique du Pacifique (ASP), fondée à San Francisco en 1889. Elle récompense une personne pour l'ensemble de ses travaux dans le domaine de l'astronomie. Elle doit son nom à Catherine Wolfe Bruce, bienfaitrice américaine qui a contribué à financer de nombreux projets en astronomie à la fin du XIXe siècle.

Les candidats nommés sont proposés par les directeurs de six observatoires astronomiques, trois américains et trois d'autres pays, les observatoires impliqués changeant régulièrement. Le prix est ouvert « à des ressortissants de tout pays et des deux sexes », et attribué annuellement, le bureau de l'ASP se réservant le droit de ne pas l'attribuer les années où les candidats qui lui sont proposés ne le satisfont pas.

Catherine Wolfe Bruce
Catherine Wolfe Bruce (née le 22 janvier 1816 à New York et décédée le 13 mars 1900 dans cette même ville) était une philanthrope américaine, particulièrement dans le domaine de l'astronomie.

De 1889 à 1899, ses dons ont permis l'achat de télescopes, en particulier pour l'observatoire de l'université d'Harvard, l'observatoire Yerkes et pour l'observatoire du Königstuhl, près de Heidelberg en Allemagne.
Trépanage
Le trépanage est une technique d'usinage par enlèvement de copeaux avec un trépan, et aussi par tête à aléser.

L'usinage est généralement peu profond.

Pour une utilisation plus profonde, on utilise le terme carottage, qui est souvent fait par scie cloche diamantée, comme pour le béton.

En médecine, le terme trépanation est utilisé.

Pour les diamètres peu importants et pour être plus rapide, on utilise aussi la technique de la scie cloche, très utilisée sur le bois et aussi le métal.

Portail du génie mécanique

Portail de la production industrielle

Trépanation
La trépanation est une technique de perçage qui consiste à pratiquer un trou en réalisant une découpe circulaire, à la différence de la craniectomie qui sectionne un ou plusieurs os du crâne. C'est également le nom générique d'une opération chirurgicale qui consiste à pratiquer un trou, grâce à un appareil — de type foret — appelé trépan, dans la boîte crânienne ou à enlever un morceau d'os crânien afin d'accéder au cerveau, notamment pour soulager une hyperpression intracrânienne.
Lorella Cravotta
Lorella Cravotta est une actrice française, née le 9 avril 1958 à Molières-sur-Cèze (Gard). Elle est connue notamment pour son rôle dans la série télévisée française Les Deschiens créée par Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff et diffusée à partir de 1993 sur Canal+.

La Cité des enfants perdus
La Cité des enfants perdus est une coproduction internationale réalisée par Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet et sorti en 1995. C'est le dernier film coréalisé par les deux cinéastes.

La production du film commence en 1993. Le film fait l'ouverture du festival de Cannes 1995 et sort dans les salles en France le 17 mai 1995.
Sebastián Viera
Diego Sebastián Viera Galaín était un footballeur international uruguayen né le 3 juillet 1983 à Florida (Uruguay). Il évoluait au poste de gardien de but avant de devenir entraîneur.

Son père, Mario Viera, était lui aussi footballeur et gardien de but.

Il a aussi la nationalité italienne.

Florida (ville)
Florida (fondée sous le nom de Villa de San Fernando de la Florida) est une ville et une municipalité de l'Uruguay, capitale du département homonyme de Florida. Elle est arrosée par un petit affluent du fleuve Santa Lucia, la rivière Santa Lucía Chico. La cité fut édifiée le 24 avril 1809 et y furent proclamées au site historique de la Piedra Alta les trois Lois de l'Indépendance de l'Uruguay le 25 août 1825. Elle a obtenu le statut de ville (ciudad) le 19 avril 1894.

En 2011, sa population est de 33 640 habitants et figure parmi les 15 villes les plus peuplées de l'Uruguay.
Centre catholique de radio et télévision
Le Centre catholique de radio et télévision (CCRT) est une ancienne association suisse, au sens du code civil, fournissant des programmes aux stations de radio (RSR) et aux chaînes de télévision (TSR) publiques de Suisse romande.

Cette activité a été transmise à l'Association Cath-Info à Lausanne, qui comprend également une agence de presse, APIC, et un site internet d'information religieuse.

Radio suisse romande
La Radio suisse romande (RSR) était une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS), antenne romande du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR idée suisse. Elle était chargée de la production et de la diffusion radiophonique des programmes de langue française en Suisse. Le 29 février 2012, les noms RSR et TSR ont été abandonnés et remplacés par la RTS, dont le nom est désormais la seule marque des médias francophones de la SSR.
Île Hovgaard (mer de Kara)
L'île Hovgaard (en russe : остров Ховгарда, ostrov Khovgarda), est une île de l'archipel Nordenskiöld en mer de Kara, près des côtes de la Sibérie.

Sur le plan administratif, elle appartient au kraï de Krasnoïarsk et fait partie de la Réserve naturelle du Grand Arctique.

Archipel Nordenskiöld
L'archipel Nordenskiöld (en russe : Архипелаг Норденшельда, Arkhipelag Nordenchelda) est un groupe d'îles situé dans l'Est de la mer de Kara. Sa limite orientale se trouve à 75 km à l'ouest de la péninsule de Taïmyr.
Interstate 394
L'Interstate 394 (I-394) est une autoroute auxiliaire ouest–est du Minnesota. Elle parcourt 9,8 miles (15,8 km) depuis l'I-494 dans les banlieues de Minneapolis jusqu'au centre-ville. À son terminus ouest, l'autoroute cesse d'exister comme I-394 mais se continue comme US 12. L'I-394 sert de liaison directe entre l'ouest de la région de Minneapolis-Saint Paul et le centre-ville de Minneapolis.

U.S. Route 12
La U.S. Route 12 (US 12) est une US Route ouest–est reliant Aberdeen, Washington à Détroit, Michigan, sur près de 2 500 miles (4 000 km). La route a été largement remplacée par les Interstates I-90 et I-94, mais, contrairement à la majorité des US Routes ayant été remplacées par des Interstates, la US 12 demeure intacte sur son tracé en servant de lien important entre les petites communautés qu'elle croise. Le terminus ouest de la route est à Aberdeen à l'intersection avec la US 101 alors que son terminus est est au centre-ville de Détroit au coin de Michigan Avenue et Cass Avenue, près du Campus Martius Park.
Quicena
Quicena (nom espagnol, Quizena en aragonais) est une commune au nord de la communauté d'Aragon en Espagne. Elle appartient à la province de Huesca et plus précisément à la comarque de la Hoya de Huesca.

Hoya de Huesca/Plana de Uesca
La Hoya de Huesca (en castillan) ou Plana de Uesca (en aragonais) est une comarque d'Aragon en Espagne.

La majeure partie de la comarque est située dans la province de Huesca. Deux communes (Murillo de Gállego et Santa Eulalia de Gállego) sont situées dans la province de Saragosse.
Le Rêve de Diana
Le Rêve de Diana (Alles was zählt ou AWZ, littéralement "C'est tout ce qui importe" ou "Tout ce qui compte") est un soap opera allemand diffusé depuis le 4 septembre 2006 sur RTL Television.

Seuls les 500 premiers épisodes ont été doublés. En France, le feuilleton a été diffusé du 31 mars 2008 au 16 avril 2010 sur M6 et Téva en fin d'après-midi, rediffusé sur NRJ 12 du 11 juillet 2011 au 26 août 2011 puis sur NRJ Paris en 2013. En Suisse, du 2 février 2009 au 24 septembre 2010 sur TSR1 puis rediffusé sur TSR2 en 2011 ; en Belgique du 18 avril 2011 au 26 août 2011 sur Plug RTL puis rediffusé en 2012, et au Québec du 31 août 2009 à février 2011 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Ali Larayedh
Ali Larayedh ou Ali Laaridh (arabe : علي العريض), né le 15 août 1955 à Médenine, est un homme d'État tunisien.

Ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Jebali, il est nommé chef du gouvernement le 22 février 2013 par le président de la République, Moncef Marzouki puis investi le 13 mars.

En janvier 2014, à la suite d'un accord sur la Constitution, il cède la place à un gouvernement de technocrates mené par Mehdi Jomaa, son ministre de l'Industrie.

Troïka (Tunisie)
La troïka est un gouvernement de coalition tunisien, dirigé par Hamadi Jebali puis Ali Larayedh et rassemblant trois partis politiques représentés à l'assemblée constituante dans le but de former une majorité stable.
Gouverneur général de la fédération des Indes occidentales
Cet article présente la liste des gouverneurs généraux de la fédération des Indes occidentales, comprenant Antigua (avec Barbuda), la Barbade, les îles Caïmans, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-Niévès-Anguilla, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, Trinité-et-Tobago et les îles Turques-et-Caïques.

La Fédération est créée le 3 janvier 1958 et officiellement dissoute le 31 mai 1962. Bien que le gouverneur général soit tenu de prendre en compte l'avis du Premier ministre de la Fédération, il s'agit du plus puissant et du plus prestigieux des deux postes : concentrant presque tout le pouvoir exécutif au sein du gouvernement, il possède des pouvoirs plus larges que ceux des autres gouverneurs généraux exerçant dans les dominions.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.

Bourthes
Bourthes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants, au nombre de 860 au recensement de 2023, sont appelés les Bourthois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
Colette Guillaumin
Colette Guillaumin, née le 28 janvier 1934 à Thiers et morte le 10 mai 2017 dans le 6e arrondissement de Lyon, est une sociologue française et une militante antiraciste et féministe. Elle est une théoricienne importante des mécanismes du racisme, du sexisme et des rapports de domination. Elle est aussi une figure importante du féminisme matérialiste.

Elle a participé à la fondation de la revue Questions féministes, et est également une des cofondatrices de la revue Le genre humain.

Guillaumin propose une analyse en termes de construction sociale du genre. Ses théories recoupent celles des féministes radicales et posent les jalons de la critique du genre.

Féminisme radical
Le féminisme radical est un courant du féminisme qui considère que l'oppression spécifique des femmes au bénéfice des hommes résulte, avant toute autre cause, du patriarcat. Les féministes radicales se donnent pour objectif d'abolir cet ordre social ; elles dénoncent notamment l'essentialisation du rôle social des femmes.

Le féminisme radical apparaît à la fin des années 1960 aux États-Unis, en Angleterre, au Canada et en France, dans le cadre de la deuxième vague féministe. Le terme remonte au moins à 1969 avec d'une part la naissance du Front de libération des femmes du Québec, d'autre part le texte fondateur de Ti-Grace Atkinson, « Radical Feminism ». Le féminisme radical se distingue du féminisme libéral qui revendique seulement l'égalité juridique entre hommes et femmes, mais aussi du féminisme socialiste qui considère que l’oppression des femmes est principalement liée à la société de classes et disparaîtra avec elle.
Rabo de toro
Le rabo de toro (en français, queue de taureau) est un guiso typique de Cordoue consistant en un ragoût de queue de vache ou de taureau. Il s'agit d'un ragù qui se retrouve fréquemment dans la cuisine andalouse.

Cuisine andalouse
La cuisine andalouse est la cuisine issue de l'Andalousie, en Espagne. Parmi les plats notables, citons le gaspacho, le poisson frit (souvent appelé pescaíto frito dans la langue vernaculaire locale), les jamones de Jabugo, Valle de los Pedroches et Trevélez, et les vins de Jerez, en particulier le sherry. Le plus ancien livre de recettes connu de la cuisine andalouse date du XIVe siècle.

Depuis 2009, le caballa de Andalucía (en français ; maquereau d'Andalousie) est enregistré comme  Indication géographique protégée (IGP).
Chapeau de Gendarme (montagne)
Le Chapeau de Gendarme, aussi appelé Le Lan, est un sommet des Alpes-de-Haute-Provence (France) situé sur l'ubac de la vallée de l'Ubaye.

La voie normale d'accès débute à Super-Sauze, au nord du sommet.

Le Chapeau de Gendarme surplombe les gorges du Bachelard. On y trouve fréquemment des bouquetins.

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
Rickard Falkvinge
Rickard « Rick » Falkvinge né Dick Greger Augustsson le 21 janvier 1972 à Göteborg, est un entrepreneur en technologies de l'information et de la communication et homme politique suédois. Il est connu pour être le fondateur du Parti pirate suédois.

Parti pirate (Suède)
Le Parti pirate (en suédois Piratpartiet) est un parti politique suédois fondé en 2006. Ce parti s'attache notamment à réformer les droits de la propriété intellectuelle, comme le copyright, les brevets et la protection des œuvres. Le programme comprend aussi un soutien au renforcement des droits fondamentaux relatifs à la vie privée (comme la propriété privée et les informations privées), à la fois sur Internet et dans la vie courante. Le Parti pirate devient en mai 2009 le troisième plus gros parti suédois en nombre de membres. Ung Pirat, la branche étudiante du Parti pirate, est la plus grosse organisation politique des jeunesses suédoises. Grâce à cette popularité, de multiples partis du même nom prolifèrent de par le monde.
Institut indien d'Oxford
L’Institut indien d'Oxford, situé à l'angle des rues de Holywell et Catte Street a été conçu par Basil Champneys. La première section du site a été construite en 1883. Puis deux baies furent édifiées[pas clair] en 1884. Le bâtiment fut étendu après 1896.

Cet institut a été pensé en 1875 par le professeur Monier Monier-Williams, élu en 1860 à la Chaire Boden de sanskrit de l'Université d'Oxford.

Monier Monier-Williams
Monier Monier-Williams (Bombay, Inde, 12 novembre 1819 - Cannes, France, 11 avril 1899) est un indianiste britannique qui enseigne les langues orientales en Angleterre et compile un des dictionnaires sanskrit-anglais les plus couramment employés.
Messerschmitt Bf 110
Le Messerschmitt Bf 110 (appelé ensuite Me 110) était un chasseur moyen bimoteur allemand, en service dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Basé autour du concept du Zerstörer (en français : « destructeur ») à long rayon d'action, cet avion obtint quelques succès lors des campagnes de Pologne et de France, comme lors de l'Opération Paula, qui se conclut par la perte de dix appareils allemands, dont seulement quatre Bf 110. Mais lors de la bataille d'Angleterre, le Bf 110 révéla de graves faiblesses comme chasseur de jour face au Supermarine Spitfire monomoteur, plus rapide et manœuvrant : 237 exemplaires étaient disponibles au début, 223 furent abattus.

Il fut ensuite adapté aux rôles d'attaque au sol et de chasseur nocturne dans lesquels son autonomie, sa puissance de feu et sa capacité à embarquer un radar le rendirent utile.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Opérande
En mathématiques, dans une expression décrivant une opération, chacun des éléments sur lesquels s'applique l’opération est appelé un opérande.

En informatique, les opérandes sont plus usuellement appelés arguments ou paramètres[réf. souhaitée].

Selon l'arité de l'opérateur utilisé, il peut y avoir ainsi zéro, un ou plusieurs opérandes. En langage de programmation, l'arité de l'opérateur peut dépendre du jeu d'instructions.

Un opérande peut être une constante, une simple variable ou une expression faisant intervenir d'autres opérations.

Deux opérandes distincts peuvent avoir la même expression et a fortiori la même valeur.

Plus spécifiquement en langage d'assemblage, un opérande est une valeur sur laquelle une
instruction, nommée par sa mnémonique, opère. Cet opérande peut être un registre,
une adresse mémoire, une valeur littérale ou une étiquette.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Gare Montparnasse (La Mélancolie du départ)
Gare Montparnasse (La Mélancolie du départ) (en italien, La Stazione di Montparnasse) est une peinture métaphysique de l'artiste italien Giorgio De Chirico qu'il réalise en 1916. Nombre  de ses œuvres ont été inspirées par les sentiments introspectifs évoqués par les voyages. Il est né en Grèce de parents italiens. Cette œuvre a été peinte à une époque où il vivait à Paris. Elle est conservée au Museum of Modern Art à New York.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Maquis de Vabre
Les maquis de Vabre étaient une organisation de Résistance à l'Est du Tarn, qui s'est progressivement constituée sous l'impulsion de personnalités locales. Elle fut officiellement reconnue en janvier 1943, rattachée à l'Armée secrète sous le nom de maquis Pol-Roux, d'après le pseudonyme clandestin de son principal organisateur, Guy de Rouville. Environ 450 maquisards sont inscrits, organisés, entraînés et armés en vue du débarquement allié,.

Robert Gamzon
Robert Ruben Gamzon, dit Robert Gamzon, aussi connu sous le totem de Castor soucieux (30 juin 1905, Lyon-1er septembre 1961, Palmachim, Israël), est une figure communautaire du judaïsme français. Fondateur, en 1923, des Éclaireurs israélites de France, il est l’une des principales figures de la Résistance juive en France et œuvre dans l’après-guerre immédiat à la reconstitution de la communauté. En 1949, il décide d’émigrer en Israël après la création de l’État.
Lanterne des morts des Moutiers-en-Retz
La lanterne des morts des Moutiers-en-Retz est un monument situé sur la commune des Moutiers-en-Retz, en Loire-Atlantique, France.

Une lanterne des morts est un édifice religieux chrétien où est allumée une lampe, supposée servir de guide aux défunts, lors de la nuit des trépassés et à chaque décès dans la paroisse. La lanterne des Moutiers-en-Retz serait la dernière de France toujours en fonction,.

Les Moutiers-en-Retz
Les Moutiers-en-Retz ([lɛ.mu.tje.ã.ʁɛ]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Monastériens.
Almyrós
Almyrós (en grec moderne : Αλμυρός) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Almyrós, d'Anávra, de Pteleós et de Soúrpi.

Pteleós (Magnésie)
Pteleós, en grec moderne : Πτελεός, ou Pteleó, Ftelió (Πτελεό, Φτελιό) est un village et un ancien dème de Thessalie en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il fait partie du dème d'Almyrós.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 512 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 140 habitants.