hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gian Ferdinando Tomaselli
Gian Ferdinando Tomaselli ou Tommaselli également connu comme Giovanni Tomaselli, Salò, 29 avril 1876 – Selvino, 15 juillet 1944, est un coureur cycliste sur piste, pilote moto et automobile et designer italien.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1900
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1900 ont eu lieu à Paris  en France, du 12 au 18 août 1900.

Une course de tandem est organisée en plus des quatre épreuves habituelles. Elle n'est cependant pas reconnue officiellement. C'est le duo italo-néerlandais Harrie Meyers-Gian Ferdinando Tomaselli qui s'impose devant les français Edmond Jacquelin-Jean-Baptiste Louvet et le duo américano-belge Charles Vanoni-Robert Protin. Cette course n'étant pas officiel, les coureurs ne figurent pas au palmarès du Championnat du monde de tandem.
Histoire du Parti communiste français
L'histoire du Parti communiste français débute en 1920 lorsque la fraction majoritaire de la SFIO au congrès de Tours fonde la Section française de l'Internationale communiste (SFIC). Devenu le Parti communiste français en 1943, le parti connaît son maximum d'influence au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il décline fortement à partir des années 1980.

Charles Tillon
Charles Tillon, né le 3 juillet 1897 à Rennes et mort le 13 janvier 1993 à Marseille, est un homme politique français, député, ministre, membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français. Il prend part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que fondateur et commandant en chef des FTPF (Francs tireurs et partisans français).

Écarté de la direction du Parti communiste en septembre 1952, il est réhabilité en 1957, mais reste en marge avant d'être définitivement exclu en 1970.
Porsche Cayenne I
Le Porsche Cayenne (Type 9PA) est un SUV Routier du constructeur automobile allemand Porsche. Il est produit de 2002 à 2010 et restylé en 2007. Durant cette période, Porsche modifie l'esthétique et les motorisations. Ils sont remplacés en 2010 par le Type 92A. Le 9PA est la première génération du Cayenne.

Porsche Cayenne (Type 92A)
Le Porsche Cayenne (Type 92A, code interne E2) est un modèle de la marque automobile Porsche et le successeur du Porsche Cayenne (Type 9PA). Il a été présenté au Salon international de l'automobile de Genève 2010. Le lancement sur le marché a eu lieu le 8 mai 2010 avec un prix de départ d’environ 60 000 euros pour le modèle de base.
Nicolas Economou
Nicolas Economou (en grec moderne : Νικόλας Οικονόμου ; Nicosie, 11 août 1953 – 29 décembre 1993) est un pianiste et compositeur chypriote.

Pianiste aux dons précoces, Nicolas Economou attire l'attention internationale en 1969, lors du Concours Tchaïkovski, alors qu'il a seize ans. Après ses études au Conservatoire Tchaïkovski à Moscou, il s'installe finalement à Munich via Düsseldorf. À partir de là, il s'établit à travers l'Europe comme un pianiste, compositeur, arrangeur, chef d'orchestre et organisateur de festivals de musique. En décembre 1993, Economou est tué dans un accident de voiture à Chypre, alors qu'il roulait de nuit dans un épais brouillard.

Sólon Michailídis
Sólon Michailídis (en grec moderne : Σόλων Μιχαηλίδης ; Nicosie, 12 novembre 1905 – Athènes, 10 septembre 1979), ou Solon Michaelides dans les pays anglophones, est un compositeur, chef d'orchestre, professeur et musicologue chypriote.
Toédo
Le toédo ou jus de toédo est une boisson de la cuisine burkinabé faite à base de  pain de singe, le fruit du baobab. Le toédo est une boisson traditionnelle qui se consomme un peu partout dans le pays. Il est populaire et on le retrouve également sous différentes appellations dans toute l'Afrique subsaharienne,,.

Cuisine burkinabè
La cuisine burkinabè est un ensemble de plats et mets locaux du Burkina Faso qui varie selon les régions du pays. Elle a des points communs avec plusieurs cuisines dans de nombreuses parties de l'Afrique de l'Ouest.
Trait (échecs)
Aux échecs, le joueur qui a le trait, ou est au trait, est celui dont c'est le tour de jouer.

Les règles du jeu d'échecs n'autorisent pas de passer son tour, le joueur au trait est donc dans l'obligation de jouer un coup.

Au démarrage d'une partie d'échecs, le trait est aux blancs, c'est-à-dire que les blancs commencent. Ceci est généralement considéré comme un avantage (dit avantage du trait).

En fin de partie, il peut arriver qu'avoir le trait devienne désavantageux. Dans ce cas, on peut parfois passer le trait à l'autre camp par une manœuvre appelée triangulation. Mais si cette manœuvre n'est pas possible, et que tous les coups jouables dégradent la position alors qu'avec l'adversaire au trait la position pourrait être sauvée, on est en position de zugzwang.

Triangulation (échecs)
Au jeu d'échecs, la triangulation est une suite de coups tactiques permettant de mettre l'adversaire en zugzwang (une position dans laquelle il est désavantageux d'avoir le trait). L'objectif est de donner le trait en perdant un temps.

Cette manœuvre se rencontre le plus fréquemment dans les finales de pions lorsqu'un roi possède trois cases adjacentes formant un triangle qui lui permettent de maintenir la position alors que l'adversaire n'en possède que deux. Ce déséquilibre permet au roi de perdre un temps volontairement pour généralement éviter la nulle et gagner la partie.

La triangulation peut être rencontrée dans d'autres finales et même dans certains milieux de jeu.
Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.

Jardin communautaire
Le jardin communautaire, partagé, associatif ou encore collectif, est principalement un jardin potager rural ou urbain géré en commun par un groupe d’habitants. La dénomination de jardin partagé est celle choisie par l'État français depuis 2014 (bien que les autres appellations lui soient antérieures et restent largement utilisées dans le monde francophone) :

« On entend par jardins partagés les jardins créés ou animés collectivement, ayant pour objet de développer des liens sociaux de proximité par le biais d’activités sociales, culturelles ou éducatives et étant accessibles au public. »
L'Impétueux (P629)
L'Impétueux (P 629) est un patrouilleur de classe PC-461 de la Marine nationale française. Construit comme chasseur de sous-marin par les Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, il est prêté à la France dans le cadre du programme Lend-Lease.

Classe PC-461
La classe PC-461 est une classe de 343 chasseurs de sous-marins construite essentiellement pour l’US Navy entre 1941 et 1944. Dans le cadre du programme Prêt-bail d'armement mis en place par les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale pour fournir aux Alliés du matériel de guerre avant leur entrée dans le conflit, 46 navires de cette classe ont été transférés à différents pays alliés. D'autres unités furent livrées après 1944-1945.
Cette classe de navire est basée sur les deux premiers exemplaires expérimentaux le PC-451 et le PC-452 ou (Castine (IX-211).
Grottes de Folx-les-Caves
Les grottes de Folx-les-Caves sont des cavités souterraines situées à Folx-les-Caves, sur le territoire de la commune d'Orp-Jauche dans le Brabant wallon (région wallonne), en Belgique. Il ne s’agit pas réellement d’une grotte naturelle, mais d’une carrière souterraine creusée par l’homme.

Folx-les-Caves
Folx-les-Caves [folekav] (en wallon Få-les-Cåves) est une section de la commune belge d'Orp-Jauche située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1970.
Chronologie de la physique microscopique
Cette page physique microscopique présente dans leur ordre historique, la découverte des concepts liés aux petites pièces qui forment la matière.

La connaissance de l'infiniment petit ne s'est faite que progressivement, au travers de l'évolution de différentes sciences et techniques, dont, la philosophie, la métallurgie, la thermodynamique, l'alchimie et la chimie, l'électricité, l'optique, la cristallographie, le magnétisme, la physique, la mécanique quantique.
La question sous-jacente étant de savoir comment les phénomènes visibles se comportent à petite échelle.

Cette histoire commence par des spéculations philosophiques et des techniques de production, pour nous conduire dans les jours présents aux expériences en accélérateur de particules, tout aussi spéculatives.

Symétrie CP
En physique des particules, une théorie possède la symétrie CP si elle est invariante sous une transformation simultanée de conjugaison de charge (C), qui échange particules et antiparticules, et une inversion d'espace suivie d'une rotation de 180° selon un axe perpendiculaire au plan miroir (Parité).

Autrement dit dans cette théorie, toute équation décrit tout aussi correctement une particule que son antiparticule de direction opposée.

Introduite après la découverte de la violation de la parité dans certaines réactions de radioactivité dans les années 1950, il a été néanmoins établi en 1964 que l'interaction faible viole cette symétrie.
Pee-wee's Big Holiday
Pee-wee's Big Holiday est un film américain de John Lee sorti sur Netflix en 2016.

Le film raconte les aventures de Pee-wee Herman bien après les évènements des films Pee-wee Big Adventure (1985) de Tim Burton et sa suite, Big Top Pee-wee (1988) de Randal Kleiser.

Paul Reubens
Paul Reubens est un humoriste, acteur, et scénariste américain né le 27 août 1952 à Peekskill (État de New York) et mort le 30 juillet 2023 à Los Angeles (Californie). Il est surtout connu comme créateur et interprète du personnage Pee-wee Herman.
Traité SORT
Le traité SORT (de l'anglais Strategic offensive reduction treaty, litt. « traité de désarmement stratégique ») est un traité de maîtrise des armements signé par les États-Unis et la Russie par lequel les deux États s'engagent à réduire le nombre de têtes nucléaires déployées sur des lanceurs stratégiques dans une fourchette comprise entre 1 700 et 2 200 têtes avant le 31 décembre 2012.

SORT ne remplace pas le traité START I de réduction des armes stratégiques qui est demeuré en force sans changement jusqu'à son échéance le 5 décembre 2009. Il fait suite au refus des Russes de ratifier le traité START II en raison du retrait des Américains du traité ABM de limitation des systèmes de défense antimissile annoncé en décembre 2001. Sort aurait expiré le 31 décembre 2012 s'il n'avait été remplacé par « New START » entré en vigueur le 5 février 2011.

Maîtrise des armements
La maîtrise des armements ou contrôle des armements (souvent employé en anglais : arms control) est un ensemble coordonné d'actions fondé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d'armes ou des méthodes de guerre.

De Verdun à Hiroshima, l'exigence d'une maîtrise des armements s'est étendue bien au-delà des milieux pacifistes ou antimilitaristes.

Au sens le plus strict du terme, « désarmer » reviendrait à réduire puis détruire sous contrôle indiscutable tous les armements existants, et démobiliser les effectifs chargés de le mettre en œuvre.

Une telle conception relevant sans doute de l'utopie ne serait-ce que par son caractère radical, serait ainsi tacitement admis le droit des États au maintien de forces au minimum nécessaires à la sécurité publique (Allemagne après 1918, Japon après 1945, Syrie en 2011).
Gour Emir
Le Gour Emir (en ouzbek : Go'r Amir Maqbarasi, en persan : گور امیر) est un mausolée situé à Samarcande, en Ouzbékistan, lieu de sépulture de Tamerlan (aussi connu sous le nom de Timour, Timur Lang ou Timour le boiteux) et de sa descendance.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Stéphane Bak
Stéphane Bak, né le 19 septembre 1996 à Villepinte (Seine Saint-Denis) et ayant grandi dans la cité des Tilleuls au Blanc-Mesnil, est un acteur français d'origine congolaise.

Reconverti dans le cinéma à la suite de débuts artistiques dans le milieu de l’humour, il a notamment occupé le premier rôle dans Twist à Bamako (2021) et le succès critique, Un petit frère (2023). Il prête également sa voix à Miles Morales dans la version française de Spider-Man: New Generation et Spider-Man : Across the Spider-Verse.

Il est l’égérie de la marque de haute couture Loewe et l’ambassadeur de Cartier pour la haute joaillerie.

Saison 1 de Bref.
La saison 1 de Bref. est diffusée entre le 29 août 2011 et le 12 juillet 2012 dans l'émission Le Grand Journal sur Canal+. Elle ne doit au départ compter que 40 épisodes, mais face au succès de la série, 42 autres sont finalement tournés.

Une saison 2 voit le jour treize ans après, diffusée sur Disney+ en février 2025.
Rockstar Vienna
Rockstar Vienna, anciennement neo Software Produktions GmbH, était un studio de développement de jeu vidéo, et ancienne filiale de Rockstar Games. D'abord spécialisé dans le développement et l'édition de jeux sur les machines Amiga, le studio se tourne après 1996 vers le marché PC. À la suite de son rachat en 2001 par Take-Two Interactive, Neo Software devient Rockstar Vienna et se spécialise dans l'adaptation des titres de Rockstar Games sur consoles, avant de fermer ses portes le 11 mai 2006.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Centre national de documentation (Maroc)
Le Centre national de documentation est un organisme public du royaume du Maroc, apparenté à un centre gouvernemental pour la recherche et la conservation du patrimoine documentaire économique, social, scientifique et technique. Ses bureaux son basés à Rabat. Il est soumis à la tutelle du Haut-Commissariat au plan, lui aussi basé à Rabat.

Haut-commissariat au plan (Maroc)
Le Haut-Commissariat au plan (HCP) est l'organisme chargé de la production, de l'analyse et de la publication des statistiques officielles au Maroc.

Créé en 2003 sous le règne de Mohammed VI, il remplace le ministère du Plan et des Prévisions économiques. Son directeur actuel est Chakib Benmoussa.
Mademoiselle Alexandre
Mademoiselle Alexandre est une marchande de modes. Elle fournissait la duchesse de Mazarin ; sa boutique se trouvait rue de la Monnoie (Monnaie).

Dans les années 1770, il n'y a qu’une vingtaine de marchandes de modes. Le sieur Beaulard, Mlle Bertin, Marie Madeleine Duchapt ou encore Mademoiselle Alexandre sont les grandes figures de l’époque. Louis-Sébastien Mercier dans son Tableau de Paris écrit ainsi dans le chapitre consacré au marchandes de modes : « Mais l’on a reconnu que le génie ne dépendait pas des longues études faites chez mademoiselle Alexandre, ou chez monsieur Baulard ».

Marchande de modes
Une marchande de modes est une commerçante spécialisée dans la production et la vente d'articles destinés à l'ornementation des toilettes, principalement les coiffes et les garnitures des robes. Cette activité, essentiellement féminine, connaît son apogée à la fin du XVIIIe siècle, jouant un rôle central dans la diffusion des modes.
Różki
Różki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Shinkansen série E6
Les Shinkansen série E6 (新幹線E6系電車, Shinkansen E6-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant à la JR East et qui sont exploitées depuis le 16 mars 2013 sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Akita au Japon.

Ligne Shinkansen Akita
La ligne Shinkansen Akita  (秋田新幹線) est une ligne japonaise de chemin de fer d'une longueur de 127,3 kilomètres entre Morioka et Akita dans la région du Tōhoku. Cette ligne utilise deux lignes classiques dont l'écartement est passé de 1 067 mm à 1 435 mm pour permettre le passage des Shinkansen. Du fait du gabarit plus étroit que les lignes Shinkansen classiques, ainsi que d'une vitesse maximale moins élevée (130 km/h), cette ligne est classée comme ligne « mini-Shinkansen ».
Pete Moore
Warren Thomas « Pete » Moore (19 novembre 1938 – 19 novembre 2017) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques américain, connu en tant que bassiste du groupe The Miracles à partir de 1955, dont il est  l'un des membres originaux du groupe. Il est également intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2012.

The Miracles
The Miracles (connus de 1965 à 1972 sous le nom de Smokey Robinson and the Miracles) est un groupe américain de musique soul originaire de Détroit dans le Michigan. La formation permit à Motown Records de devenir une valeur sûre dans le monde de la musique. Le fondateur et leader du groupe, Smokey Robinson, fut à l'origine de la plupart des succès du groupe.
Association des athlètes amateurs de Montréal
L'Association des athlètes amateurs de Montréal, en anglais Montreal Amateur Athletic Association (MAAA), est une association de sport de Montréal (Canada). Elle a été fondée en 1881 et a joué un rôle prédominant dans l'évolution et le développement sportif à Montréal, au Québec et au Canada. Depuis 1905, son siège social est situé sur la rue Peel.

Montreal AAA Winged Wheelers
Le Montreal Amateur Athletic Association Winged Wheelers ou MAAA Winged Wheelers, appelé à l'origine Montreal Football Club, est une ancienne équipe de football canadien basée à Montréal au Québec (Canada). Ils ont été membres de la Quebec Rugby Football Union (QRFU) de 1883 à 1906 et de l'Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) de 1907 à 1935. Le club a remporté l'édition initiale du Championnat du Dominion, l'ancêtre de la coupe Grey, en 1884. Il l'a de nouveau remporté en 1907, puis est devenu champion de la coupe Grey en 1931.
Codimension
La codimension est une notion de géométrie, rencontrée en algèbre linéaire, en géométrie différentielle et en géométrie algébrique. C'est une mesure de la différence de tailles entre un espace et un sous-espace.

Sous-espace supplémentaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, deux sous-espaces vectoriels d'un même espace vectoriel sont supplémentaires dans cet espace si tout vecteur de l'espace se décompose de façon unique en une somme de vecteurs de chacun des deux sous-espaces.

L'existence d'une telle décomposition pour tout vecteur revient à dire que la somme des deux sous-espaces est égale à l'espace tout entier, et l'unicité équivaut à ce que cette somme soit directe (ce qui se caractérise par le fait que l'intersection des deux sous-espaces est réduite au vecteur nul).
As-Sulaymaniya
La province d'As-Sulaymâniya (en kurde : Silêmani, سلێمانی) est l'une des 19 provinces d'Irak, faisant partie de la Région autonome du Kurdistan.

Avant 1976 cette région faisait partie de la province de Kirkûk. En 2014, le district d'Halabja est détaché, formant une nouvelle province.

Halabja (province)
Halabja est une province d'Irak, initialement un district de la province d'As-Sulaymaniya, elle est devenue par le gouvernement régional du Kurdistan une province en 2014. Sa capitale est Halabja.

Portail de l’Irak

Portail du Kurdistan
Ion Izagirre
Ion Izagirre Insausti (parfois orthographié Jon Izagirre) est un coureur cycliste espagnol né le 4 février 1989 à Ormaiztegi. Il est professionnel depuis 2010 et évolue au sein de l'équipe Cofidis. Son frère aîné, Gorka Izagirre et son cousin Jon Ander Insausti sont également coureurs cyclistes.

Il a notamment remporté le championnat d'Espagne sur route en 2014, le championnat d'Espagne du contre-la-montre (2016 et 2021), ainsi qu'une étape sur chacun des trois grands tours. Sur les courses par étapes, il compte à son palmarès deux courses inscrites au calendrier de l’UCI World Tour, le Tour de Pologne qu’il s’adjuge en 2015 et le Tour du Pays basque qu’il gagne en 2019.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Baltasar Hidalgo de Cisneros
Baltasar Hidalgo de Cisneros (Carthagène (Espagne), 6 janvier 1756 ― id., 1829) était un officier de marine et administrateur colonial espagnol. Il s’éleva jusqu’au grade d’amiral et fut le dernier vice-roi de la vice-royauté du Río de la Plata ayant pouvoir effectif sur tout le territoire de ladite vice-royauté ; celui qui fut désigné son successeur par le Conseil de régence d’Espagne et des Indes, Francisco Javier de Elío, ne parvint à gouverner, durant l’année 1811, que la seule ville de Montevideo.

Antonio Beruti
Antonio Luis Beruti (Buenos Aires, 1772 - Province de Mendoza, 1841) était un militaire et révolutionnaire argentin. Il participa à la révolution de Mai 1810, s’engagea dans la guerre d’indépendance de l’Argentine, conséquence de ladite révolution, et prit part ensuite aux guerres civiles argentines aux côtés des Unitaires.

C’est à tort que lui a été attribuée, conjointement à Domingo French et aux chisperos (litt. forgerons, nom donné aux émeutiers révolutionnaires de mai 1810), la création de la cocarde (escarapela) argentine bleu ciel et blanc ; celle-ci en effet fut imaginée, dans sa forme actuelle, par leur commun ami Manuel Belgrano.