hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8 Diagrams
8 Diagrams est le cinquième album studio du Wu-Tang Clan, sorti le 11 décembre 2007 sur le label Street Records Corporation (SRC), qui est le label de Steve Rifkind, ancien directeur de Loud Records.

Le groupe n'avait pas sorti d'album studio depuis 2001 et l'album Iron Flag. Ce nouvel album réunit tous les membres du clan : RZA, GZA, Method Man, Ghostface Killah, Raekwon, Inspectah Deck, U-God, Masta Killa et même le regretté Ol' Dirty Bastard sur un titre bonus. Le titre Life Changes rend d'ailleurs hommage à ODB.

Raekwon
Raekwon (prononcé en anglais : [ɹeɪˈkwɑn]), de son vrai nom Corey Woods (né le 12 janvier 1970 à Brooklyn, dans l'État de New York), est un rappeur américain, membre du Wu-Tang Clan. En 1995, il lance sa carrière solo avec Only Built 4 Cuban Linx… considéré comme l'un des meilleurs albums de rap américain des années 1990. Raekwon est cité comme le pionnier du mafioso rap. En 2007, About.com le classe dans son « Top 50 des MCs de notre époque » (1987–2007). Raekwon est converti à l'Islam.
Daniel Gillies
Daniel Gillies, né le 14 mars 1976 à Winnipeg, au Canada, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste canado-néo-zélandais.

Il est surtout connu pour incarner Elijah Mikaelson dans les séries américaines Vampire Diaries (2010-2013) et The Originals (2013-2018). Il a également joué le rôle du Dr Joel Goran dans la série canadienne Saving Hope, de 2012 à 2017.

Virgin River (série télévisée)
Virgin River est une série télévisée américaine dramatique développée par Sue Tenney basée sur les romans Virgin River de Robyn Carr (en). La série est diffusée depuis le 6 décembre 2019 sur le service Netflix.
Graham Nash
Graham William Nash, né le 2 février 1942 à Blackpool (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète britannique, chanteur, claviériste et guitariste de folk rock. Il rencontre la célébrité avec les groupes The Hollies,  Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash and Young et du duo Crosby & Nash.

On an Island
On an Island est le troisième album de David Gilmour, le guitariste et chanteur de Pink Floyd. Il sort le 6 mars 2006, jour de son soixantième anniversaire.

L'album donne lieu à une tournée d'une trentaine de dates, dont le concert du Royal Albert Hall Après six mois, un million d'exemplaires se sont déjà vendus. Gilmour réunit alors Richard Wright de Pink Floyd, le guitariste Phil Manzanera et les musiciens de tournées de longue date de Pink Floyd, Guy Pratt et Jon Carin, ainsi que Steve DiStanislao comme batteur. Les spectacles comprennent l'intégralité de l'album On an Island ainsi que des chansons de Pink Floyd telles que Shine On You Crazy Diamond, Echoes, Fat Old Sun, Arnold Layne, High Hopes, Wish You Were Here et Comfortably numb, parmi d'autres. Aucune chanson des deux précédents albums solo de Gilmour n'est jouée. La tournée est documentée sur le DVD/Blu-ray Remember That Night et l’album/DVD Live in Gdansk.
Vénostes
Les Vénostes (latin Venostes ou Venostae) sont une tribu des Alpes rhétiques qui était installée dans l'actuel Val Venosta ou Vintschgau (aujourd'hui en Italie, dans la province de Bolzano). Les noms de Val Venosta et de Vintschgau viennent de celui des Vénostes. Leur nom figure sur le Trophée des Alpes parmi ceux des tribus alpines soumises par Auguste.

Il est possible, mais non certain, que les Vénostes aient été des Rhètes ; ce qui est clair, en revanche, est que leur nom repose sur la racine indo-européenne *wen-, à l'origine de nombreux ethnonymes celtes, italiques, germaniques ou slaves.

Val Venosta
Le val Venosta (en allemand : Vinschgau, ancienne graphie Vintschgau) est une vallée alpine qui se trouve dans l'Ouest de la province autonome de Bolzano (ou Haut Adige, ou Tyrol du Sud) en Italie. Il s'étend le long du cours supérieur de l'Adige, du col de Resia jusqu'à Parcines (Partschins) à l'est. La région est réputée pour sa culture de pommes car le climat y est doux. Le chef-lieu de cette vallée est Silandro (Schlanders).
Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse
Rebel Moon – Partie 2 : L'Entailleuse (Rebel Moon – Part Two: The Scargiver) est un film américain réalisé par Zack Snyder sorti en 2024 sur Netflix.

Il fait suite à Rebel Moon - Partie 1 : Enfant du feu sorti en 2023. Une version longue director's cut, intitulée Chapter Two: Curse of Forgiveness, est diffusée sur la plateforme en août 2024.

Sofia Boutella
Sofia Boutella, née le 3 avril 1982 à Bab El Oued (Algérie), est une actrice et danseuse hip-hop algérienne, naturalisée française.

Après des débuts remarqués en tant que danseuse de hip-hop, elle entame une carrière d'actrice et décroche des rôles dans plusieurs films internationaux comme Kingsman : Services secrets (2015), Star Trek : Sans limites (2016), La Momie (2017), Atomic Blonde (2017), Climax (2018), Rebel Moon (2023) et The Killer's Game (2024).
Thom Evans
Thom Henry Evans, né le 2 avril 1985 à Harare (Zimbabwe), est un ancien joueur de rugby à XV international écossais. Il évoluait au poste d'arrière ou d'ailier pour les Glasgow Warriors dans la Celtic League. Son frère, Max, a également joué aux Glasgow Warriors, au poste de trois-quarts centre et en équipe nationale.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Grand Belt
Le Grand Belt[réf. nécessaire] (en danois : Storebælt) est un détroit séparant les deux plus grandes îles du Danemark, Seeland et la Fionie. Il s'étire sur un axe nord-sud et est prolongé par deux détroits parallèles, le Siø Sund (canal ouest) et le Langelands Belt (canal  est) , qui rejoignent directement la mer Baltique.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Vennecy
Vennecy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bionne et deux petits cours d'eau.

Vennecy est une commune rurale qui compte 2 047 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Arrondissement d'Orléans
L'arrondissement d'Orléans est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville d'Orléans, également préfecture du département.
Arrondissement de Ida Mouride
L'arrondissement de Ida Mouride est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Koungheul et la région de Kaffrine.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Fass Thiékène

Communauté rurale de Saly Escale

Communauté rurale de Ida Mouride

Son chef-lieu est Ida Mouride.

Communauté rurale de Ida Mouride
La communauté rurale de Ida Mouride[réf. nécessaire] est une commune du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ida Mouride, du département de Koungheul et de la région de Kaffrine.
Mouvement socialiste arabe
Le Mouvement socialiste arabe (arabe: حركة الاشتراكيين العرب - Harakat al-Ishtirakiyeen al-`Arab) est un parti politique syrien.

Connu à l'origine sous le nom de "Parti de la jeunesse" Hizb ach-Chabab il est renommé "Parti arabe socialiste", par Akram Hourani. De tendance socialiste arabe, le parti trouve son terreau militant au sein de la paysannerie. Le parti fusionne en 1953 avec le parti Baas dirigé alors par Michel Aflak. Cependant, après le coup d’État de 1963, le parti reprend son indépendance et quitte le Baas aux mains des militaires.

Le parti a depuis éclaté. Une branche fait partie du Front national progressiste, un parti légalisé qui encourage l'orientation socialiste et panarabe du gouvernement. Une deuxième branche est connue sous le nom de Parti du vœu national, il s'agit d'un parti légalisé qui a une représentation parlementaire. La troisième branche est dans l'opposition, au sein du Rassemblement national démocratique.

Akram Hourani
Akram Hourani (arabe : أكرم الحوراني), né en 1912 à Hama et mort le 24 février 1996 en Jordanie, est un homme politique syrien, qui joue un rôle important dans la création du parti Baath arabe socialiste. Il est le ministre de plusieurs gouvernements syriens, et est vice-président de la République arabe unie.
Polo aux Jeux olympiques de 1900
Le tournoi olympique de Polo aux Jeux de 1900 à Paris (Grand Prix international de l'Exposition) s'est tenu du 28 mai au 2 juin 1900 sur le terrain de Polo de Bagatelle. Ce fut la première apparition de cette discipline à l'occasion de Jeux olympiques. L'équipe vainqueur reçoit une coupe d'une valeur de 2 000 francs, et une plaquette en or pour chaque joueur.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Legend of the Black Shawarma
Legend of the Black Shawarma est le septième album de trance psychédélique du groupe Infected Mushroom sorti le 8 septembre 2009. Le nom de l'album est inspiré du chawarma (en anglais : shawarma) et d'un restaurant nommé Shawarma Hazan.

Infected Mushroom
Infected Mushroom est un duo musical de trance psychédélique Israélien, originaire d’Haïfa. Le groupe est formé en 1996 par Amit Duvdevani et Erez Eisen. Le duo connaît un succès croissant ; il est l'un des plus connus du genre aussi bien à l'échelle nationale qu'internationale,.
Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnols-sur-Cèze est une commune urbaine qui compte 18 112 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Bagnolais ou  Bagnolaises.

Alexis Josic
Alyocha Josić (serbe : Аљоша Јосић), connu en France sous le nom de Alexis Josic, né le 24 mai 1921 à Stari Becej en Yougoslavie (actuelle Serbie) et mort le 10 mars 2011 à Sèvres, est un architecte français, réputé notamment pour sa collaboration au sein du cabinet Candilis-Josic-Woods.
Boun Oum
Boun Oum, appelé en lao Chao Boun Oum (Prince Boun Oum, ou Chao Boun Oum na Champassak ບຸນອຸ້ມ ນະ ຈຳປາສັກ), est un homme d'État laotien. Né le 12 décembre 1911 à Don Talad, dans le protectorat du Laos, et décédé le 17 mars 1980 à Meudon, en France, prince héréditaire de Champassak, au sud du Laos, il a été premier ministre du Royaume du Laos de 1948 à 1949 et de 1960 à 1962.

Royaume de Champassak
Le royaume de Champassak est l'un des trois petits États (avec le royaume de Luang Prabang et celui de Vientiane) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang au début du XVIIIe siècle.
Histoire de la Valachie
L'histoire de la Valachie se réfère :

à la région géographique méridionale de la Roumanie, qui est une province traditionnelle roumaine et européenne ;

à la principauté indépendante dont l'existence s'inscrit entre 1330 (batailles de Velbajd et de Posada permettant son émancipation) et 1859 (lorsqu'en fusionnant avec la Moldavie, elle forme un nouvel état : les Principautés unies de Moldavie et de Valachie, future Roumanie).

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
CinéQuin
CinéQuin est une émission de télévision consacrée au cinéma, présentée par Élisabeth Quin sur Paris Première à partir du 29 septembre 2010. L'émission est diffusée le samedi aux alentours de 20 h 20 (après une ancienne programmation le mercredi à 20 h 30), puis rediffusée de manière aléatoire dans la semaine.

Élisabeth Quin
Élisabeth Quin (/kɛ̃/), née le 23 mars 1963 à Paris, est une journaliste et écrivaine française.

Elle est l'autrice de plusieurs livres. En tant que journaliste, elle a travaillé à la fois pour la radio, la télévision et la presse écrite, se spécialisant notamment dans le cinéma et la mode. Elle présente depuis 2012 l'émission 28 minutes sur Arte. Ponctuellement, elle est également actrice.
Antoine Durand
Antoine Durand est un acteur québécois né le 29 décembre 1961. Très actif dans le doublage, il est notamment la voix québécoise de Luke Wilson, Edward Norton, Owen Wilson, Greg Kinnear, Christian Bale, John Leguizamo, Chris Evans, Matthew Broderick, Josh Holloway ainsi qu'une des voix de Peter Sarsgaard, Jon Abrahams, Alan Cumming, Cary Elwes et James Franco.

Il est notamment la nouvelle voix de l'inspecteur Gadget dans la série du même nom (Inspecteur Gadget 3 D).

il est le fils de Luc Durand qui avait doublé l'inspecteur Gadget dans les années 1980.

Chris Evans (acteur)
Chris Evans (/kɹɪs ˈɛvənz/), né le 13 juin 1981 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur américain.

Il accède à la célébrité mondiale en tenant le rôle de Steve Rogers / Captain America  entre 2011 et 2019 dans l'univers cinématographique Marvel. Il a également interprété un autre héros Marvel, Johnny Storm / la Torche humaine dans Les Quatre Fantastiques en 2005, sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent en 2007 et Deadpool et Wolverine en 2024.
Homininae
Homininés

Les Homininae (Homininés en français) sont une sous-famille de primates simiiformes de la famille des Hominidés. Cette sous-famille rassemble les hominoïdes euro-africains, à savoir les tribus des Gorillini (dont les gorilles actuels) et des Hominini (dont les humains, chimpanzés et bonobos actuels).

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.
Tournoi de tennis de Varsovie (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Varsovie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 23 mai 2009.

Alexandra Dulgheru remporte le simple dames. En finale, elle bat Alona Bondarenko, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Bethanie Mattek-Sands.

Alexandra Dulgheru
Alexandra Dulgheru, née le dimanche 30 mai 1989 à Bucarest, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2004.

À ce jour, elle a remporté deux titres sur le circuit WTA, successivement en 2009 et 2010 à Varsovie.
Tirage par immersion
Un tirage par immersion (au moyen d'un appareil appelé en anglais « wet-transfer film gate », ou plus simplement « wet gate ») est un procédé de restauration d'un film destiné à en éliminer certains défauts tels que les rayures, en immergeant le film dans un produit liquide ayant le même indice de réfraction que le support du film.

Cette immersion permet de combler les rayures, qui ne se voient alors plus lors de la copie du film sur un nouveau support ; pour cela, on peut notamment faire appel à un bain de perchloréthylène.

Perchloroéthylène
Le perchloroéthylène ou tétrachloroéthylène est un composé chimique de formule Cl2C=CCl2. Ce solvant est parfois appelé « perchloréthylène », ou simplement « perchlo ».

Ce composé organique volatil (COV) est surtout utilisé pour le nettoyage à sec de tissus et pour dégraisser des métaux. Il figure sur la liste des cancérogènes du groupe 2A du CIRC et peut causer des troubles neurologiques, rénaux et hépatiques.
Anne Libert
Anne Libert est une actrice belge, née le 21 juillet 1946. Elle fait l’essentiel de sa carrière en France tout au long des années 1970 dans le cinéma d'exploitation et la comédie érotique. Elle est connue pour ses collaborations avec Jess Franco et Jean-François Davy.

C'est la queue du chat qui m'électrise
C'est la queue du chat qui m'électrise (Hausfrauen-Report international) est un film ouest-allemand réalisé par Ernst Hofbauer, tourné en 1972 et sorti en 1973 en RFA, l'année suivante en France ,. Il s'inscrit dans une série de six Hausfrauen-Report parus sur les écrans entre 1971 et 1978.
Philosophe
Un philosophe (du grec ancien φιλόσοφος / philósophos, en latin philosophus) est une personne qui pratique la philosophie.

Au sens classique, un philosophe est une personne qui vit selon un certain mode de vie en se concentrant sur la résolution de questions existentielles relatives à la condition humaine. Au sens moderne, un « philosophe » est un professionnel qui enseigne la philosophie. Il peut être chercheur ou également enseignant-chercheur.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Col du Grand Bœuf
Le col du Grand Bœuf est un col de l'autoroute A7, dite aussi autoroute du soleil, à la limite des communes de Saint-Uze et Beausemblant (Drôme). Il est situé entre les villes de Vienne au nord et de Valence au sud (point kilométrique : du PK 31+950 au PK 42+200).

Écoduc
Les écoducs (aussi nommés « passages fauniques », « passages à faune », ou « pont à bestiaux » ou encore « écoponts ») sont des passages construits ou « réservés » dans un milieu aménagé, pour permettre aux espèces animales, végétales, fongiques, etc. de traverser des obstacles construits par l'être humain ou résultant de ses activités (agriculture, sylviculture, extraction…). On parle souvent de passages « supérieurs » ou « inférieurs » selon qu'ils passent au-dessus ou en dessous de l'infrastructure fragmentante. Celle-ci est le plus souvent une infrastructure linéaire de transport de personnes, de biens ou d'énergie, mais il peut s'agir d'autres éléments fragmentants du paysage (cours d'eau aux berges artificialisées, mur de fortification, no-man's land militaire, etc.). Les écoducs sont souvent construits en guise de mesures compensatoires résultant d'une étude d'impact.
Hugolin Chevrette-Landesque
Hugolin Chevrette-Landesque (né le 18 août 1977 à Montréal) est un acteur québécois pratiquant également le doublage. Il est entre autres la voix québécoise de Joseph Gordon-Levitt, Justin Long, Shia LaBeouf, Giovanni Ribisi, Jesse Eisenberg, Milo Ventimiglia, Harry Melling, John Leguizamo, Tobey Maguire et Jamie Bell.

Sacré Andy !
Sacré Andy! (What's with Andy?) est une série télévisée d'animation canado-americano-française en 78 épisodes de 22 minutes créée d'après les livres pour enfants d'Andy Griffiths, produite par CinéGroupe, et diffusée entre le 30 juin 2001 et le 4 mars 2007 sur Télétoon.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 mars 2002 sur Fox Kids et rediffusée en clair à partir du 11 janvier 2003 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.
Coupe des clubs champions européens de handball 1984-1985
La saison 1984-1985 de la Coupe des clubs champions européens masculine de handball met aux prises 24 équipes européennes. Il s’agit de la 25e édition de la compétition organisée par l'Fédération internationale de handball.

Le vainqueur est le club yougoslave du Metaloplastika Šabac qui remporte le sacre européen pour la première fois aux dépens du club espagnol de l'Atlético de Madrid.

Club Atlético de Madrid (handball)
La section handball de l'Atlético de Madrid est une ancienne section du club omnisports du Club Atlético de Madrid qui a existé entre 1949 et 1994.

Avec onze titres de champion d'Espagne et dix Coupes d'Espagne entre 1952 et 1987, le club est l'un des plus titrés en Espagne.
La Demoiselle et le Dragon
La Demoiselle et le Dragon (Damsel) est un film américain réalisé par Juan Carlos Fresnadillo et sorti en 2024 sur Netflix.

Le film a enregistré 35,3 millions de vues et s'est classé numéro un dans 79 pays le jour de sa diffusion sur la plate-forme.

Robin Wright
Robin Wright (/ˈɹɑbɪn ɹaɪt/) est une actrice et réalisatrice américaine, née le 8 avril 1966 à Dallas, Texas (États-Unis).

Révélée dans les années 1980 par la série  Santa Barbara puis par le film Princess Bride (1987), elle connaît un succès planétaire avec le film Forrest Gump (1994) aux côtés de Tom Hanks.

Elle ne revient sur le devant de la scène médiatique que quinze ans après : d'abord en tête d'affiche du film indépendant Les Vies privées de Pippa Lee (2009), puis grâce au rôle de Claire Underwood dans la série télévisée House of Cards, de 2013 à 2018.

Parallèlement à la série, elle tourne au cinéma sous la direction de Bennett Miller, Robert Redford, David Fincher, Anne Fontaine, Anton Corbijn et Denis Villeneuve.
Mark Flanagan
Mark Flanagan, né le 4 décembre 1987 à Runcorn (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels avec Wigan en Super League en 2009. Après un an , il tente sa chance en Australie en National Rugby League au sein des Wests Tigers. Il y reste deux saisons. Il revient en Angleterre à St Helens en 2012 et y remporte la Super League en 2014. En 2016, il rejoint cette fois Salford et y dispute la finale de la Super League en 2019.

Runcorn
Runcorn est une ville industrielle d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire de Halton et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. En 2010, la population de Runcorn était estimée à 61 000 personnes.