hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
28e brigade mécanisée
La 28e brigade mécanisée, de son nom complet la 28e brigade séparée mécanisée nommée d'après les chevaliers de la campagne d'hiver (en ukrainien : 28-ма окрема механізо́вана брига́да імені Лицарів Зимового Походу, abrégé en 28 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0666), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

La brigade actuelle reprend le numéro d'une ancienne unité soviétique, la 28e division de fusiliers motorisés de la Garde. Son nom comporte un titre honorifique faisant référence à la première campagne d'hiver de 1919-1920 de l'Armée populaire ukrainienne contre l'Armée rouge.

Infanterie mécanisée ukrainienne
Les forces mécanisées d'Ukraine (en ukrainien : Механізовані війська України) sont la principale composante en effectifs des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine.

Il s'agit d'unités d'infanterie mécanisée, c'est-à-dire portées et soutenues par des véhicules blindés. Leurs missions peuvent être défensives, en tenant leurs positions, comme offensives, en perçant les lignes adverses et menant des opérations dans la profondeur.
Richard Cadbury
Richard Barrow Cadbury (29 août 1835 – 22 mars 1899) est un entrepreneur, chocolatier et philanthrope britannique. Il est le deuxième fils du quaker John Cadbury, fondateur de l'entreprise de cacao et de chocolat Cadbury.

Cadbury
Cadbury est une ancienne entreprise agroalimentaire britannique spécialisée dans les confiseries et les boissons non-alcolisées.
Fondée en 1824, elle est rebaptisée en 1969 Cadbury Schweppes, à la suite de sa fusion avec Schweppes, puis retrouve le nom de Cadbury en 2008, après s'être séparée de toutes ses activités de boissons.

Elle appartient depuis 2010 à Mondelez International (anciennement Kraft Foods), dont elle est désormais une marque commerciale.
Jean Chouan (film)
Jean Chouan est un film muet français en huit épisodes, réalisé par Luitz-Morat et sorti en 1926. Il s'agit de la fiction sur Jean Chouan, un des chefs de  l'insurrection contre-révolutionnaire, au temps des guerres de Vendée et de la Révolution française.

René Navarre
René Navarre est un acteur français, né le 8 juillet 1877 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 8 février 1968 à Azay-sur-Cher (Indre-et-Loire).

Il a notamment tourné de nombreux films avec Louis Feuillade dont le rôle-titre dans Fantômas.
Grand Prix moto de France 1959
Le Grand Prix moto de France 1959 est la première manche du Championnat du monde de vitesse moto 1959. La compétition s'est déroulée le 16 au 17 mai 1959 sur le Circuit de Charade à Clermont-Ferrand. C'est la 27e édition du Grand Prix moto de France et la 5e édition comptant pour le championnat du monde.

Parmi les participants de ce Grand Prix figurent 2 futurs pilotes de Formule 1 : Guy Ligier (13° en 500), et Jo Siffert, passager du sidecar de Edgar Strub (3°).

Circuit de Charade
Le circuit de Charade (initialement Circuit automobile de montagne d'Auvergne) est un circuit automobile français situé à Saint-Genès-Champanelle dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a autrefois accueilli des courses internationales comme le Trophée d'Auvergne des voitures de sport puis le Grand Prix automobile de France sur son tracé sinueux et montagneux de 8 km. Raccourci, il n'accueille plus que quelques compétitions nationales. La piste est homologuée FFSA Grade 4.

En décembre 2020, afin de redynamiser le circuit, le département du Puy-de-Dôme s'est associé au groupe Green Corp Konnection pour une refonte du complexe automobile qui sera tourné vers les énergies vertes.
Aleksandr Nedovyesov
Aleksandr Serhiyevitch Nedovyesov (anciennement Oleksandr Nedovyesov, en ukrainien : Олександр Сергійович Недовєсов), né le 15 février 1987 à Alouchta sur la presqu'île de Crimée, est un joueur professionnel de tennis ukrainien et kazakh. Depuis janvier 2014, il possède la double nationalité ukrainienne et kazakhe et joue officiellement pour le Kazakhstan, après avoir représenté l'Ukraine.

Titulaire de l'équipe du Kazakhstan de Coupe Davis depuis 2014, associé à Andrey Golubev, il remporte le double du quart de finale contre la Suisse aux dépens de la paire Federer-Wawrinka, champions olympiques 2008. Lors du premier tour de l'édition 2015, il bat Fabio Fognini en cinq sets lors du cinquième match décisif, permettant à son équipe de jouer les quarts où il se fait remarquer une nouvelle fois en battant Nick Kyrgios en quatre sets.

Coupe Davis 2014
La Coupe Davis 2014 est la 103e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 31 janvier au 23 novembre dans différents lieux.

La Suisse remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France par trois victoires à une. C'est la 14e nation à remporter la Coupe Davis.
Luth
Le luth est un instrument à cordes pincées. Dans le système Hornbostel-Sachs, le terme désigne aussi de manière générale tout instrument ayant les cordes parallèles à un manche.

Bien que voisin de la guitare, le luth a connu une histoire différente et distincte, les deux instruments ayant coexisté au cours des périodes principales de la musique. Il est d'origine persane (oud) pour la forme générale et arabe pour la caisse en lamellé-collé.

Nicolas Vallet
Nicolas, Nicholas ou Nicolaes Vallet, né vers 1583 à Corbeny (près de Laon et du chemin des Dames en Picardie) et décédé vers 1642 à Amsterdam (?), est un compositeur et luthiste français émigré vers 1613 aux  Provinces Unies pour des raisons inconnues. Les raisons n'étaient probablement pas les poursuites religieuses en France car à l'époque les guerres de religion avaient cessé et les huguenots étaient protégés par l'édit de Nantes et bénéficiaient de la liberté de culte partout dans le royaume, de même que de places fortes. Il pourrait être le fils ainé de Jehan Vallet instrumentiste installé à Meaux.
Idola Saint-Jean
Idola Saint-Jean, née le 19 mai 1879 et morte le 6 avril 1945 à Montréal, est une journaliste, une éducatrice et une féministe québécoise. Elle est une personnalité notoire de la lutte pour le suffrage féminin au Québec. Elle est également la première Québécoise francophone à être candidate lors d’une élection fédérale.

Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste
La Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste (FNSJB) est une organisation québécoise fondée à Montréal en 1907 rassemblant des femmes francophones et catholiques. Elle est considérée comme la première association féministe canadienne-française.
Modérés en révolution
Les Modérés en révolution, ancien nom Modérés italiens en révolution (en italien, Moderati italiani in rivoluzione, MIR) est un parti politique italien de droite, fondé le 18 novembre 2012, dirigé par Gianpiero Samorì. Il se présente dans toutes les circonscriptions en alliance avec Le Peuple de la liberté lors des élections générales italiennes de 2013.
Il obtient 81 984 voix (0,24 %) à la Chambre et 69 649 voix (0,22 %) au Sénat, et aucun élu. Walter Ferrazza en nommé secrétaire d'État du gouvernement Letta mais démissionne en raison de l'adhésion du MIR à Forza Italia fin 2013.

Gianpiero Samorì
Gianpiero Samorì (né le 25 mai 1957 à Montese) est un homme politique italien, fondateur en novembre 2012 des Moderati in Rivoluzione (MIR) qui a conflué dans la nouvelle Forza Italia fin 2013.

Portail de la politique en Italie
Gregor Beugnot
Gregor Beugnot, né le 7 octobre 1957 à Cliron, est un joueur et entraîneur de basket-ball français, qui évoluait au poste de meneur.

International français, tout comme son père Jean-Paul Beugnot et son frère Éric, avec lequel il joue avec le Mans, le CSP Limoges et sous le maillot français, il remporte quatre titres de champion de France et un titre européen, la Coupe des Coupes en 1988 avec Limoges.

Devenu entraîneur, il remporte cinq Coupes de France et un titre de champion de France, ce dernier étant obtenu en 2012 avec Chalon-sur-Saône après cinq échecs en finale. Il dispute également une finale européenne, EuroChallenge 2012.

Il est l'un des entraîneurs français les plus distingués avec quatre titres de meilleur entraîneur de l'année.

Championnat de France de basket-ball 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de France de basket-ball de Pro A est la 90e édition du championnat de France masculin de basket-ball, la 25e depuis la création de la LNB.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 8 sont automatiquement qualifiées pour les quarts de finale des playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné Champion de France.

Les équipes classées 15e et 16e de Pro A à l'issue de la saison régulière du championnat, descendent en Pro B. Elles seront remplacées par le club champion de France de Pro B et le club classé premier de la saison régulière ou le deuxième si le champion de France termine premier, à la condition, bien sûr, qu'elles satisfassent aux règles du contrôles de la gestion financière et aux conditions du cahier des charges imposé aux clubs de Pro A. Sinon le 15e voire le 16e peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de Pro B ne remplissent pas ces conditions.
Coupe Challenge féminine de handball 2005-2006
La coupe Challenge 2005-2006 est la 13e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993.

La compétition est remportée par le club roumain du CS Rulmentul-Urban Brașov, vainqueur en finale de leurs compatriotes du CS Tomis Constanța.

CSM Corona Brașov (handball)
Le CSM Corona Brașov est un club féminin de handball basé à Brașov en Transylvanie, au centre de la Roumanie. Précédemment nommé Rulmentul Brașov puis ASC Corona 2010 Brașov, il constitue aujourd'hui une section du club omnisports du CSM Corona Brașov.
Județ de Caraș-Severin
Caraș-Severin (en hongrois Krassó-Szörény) est un județ de Roumanie, situé à l'ouest du pays, à la frontière avec la Serbie, dans la région historique du Banat. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Son chef-lieu est Reșița (en hongrois Resicabánya).

Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa
L'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa Eurorégion (abrégé en DKMT en roumain : Dunăre–Criș–Mureș–Tisa ; en hongrois : Duna–Körös–Maros–Tisza ; en serbe : Дунав–Караш–Мориш–Тиса (Dunav–Karaš–Moriš–Tisa)) est une eurorégion située en Hongrie, en Roumanie et en Serbie. Elle est nommée d'après quatre rivières : le Danube, le Criș, le Mureș et la Tisa.
Tokyo International Book Fair
La Tokyo International Book Fair (TIBF) est une foire du livre se tenant chaque année au Tokyo Big Sight à Tōkyō.

Son objectif est de faire découvrir aux visiteurs occidentaux ce qui intéresse les Japonais.

En 2007, 770 exposants, la plupart japonais, sont présents et près de 14 000 personnes en tant que visiteurs chaque jour. En 2011, pour sa 19e édition, jumelée avec l'exposition internationale d'édition numérique, elle accueille un millier d'exposants et près de 100 000 visiteurs,.

Tokyo Big Sight
Tokyo Big Sight (東京ビッグサイト, Tōkyō Biggu Saito), aussi connu officiellement sous le nom de Tokyo International Exhibition Center (東京国際展示場, Tōkyō kokusai tenjijō), est un palais des congrès japonais ouvert en avril 1996. Situé à Odaiba, baie de Tokyo, le centre est l'une des plus grandes salles de congrès de la ville, et sa représentation la plus emblématique en est sa Tour de conférence.
Open de Richmond de squash 2025
Le tournoi Open de Richmond 2025 est l'édition 2025 du tournoi de squash Open de Richmond qui se déroule du 29 avril 2025 au 3 mai 2025 à Richmond (Virginie). Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Copper et il est doté de 28 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série et deux joueuses invitées Avery Park et María Moya.

La joueuse locale Marina Stefanoni s'impose à domicile face à Lucy Turmel.

Marina Stefanoni
Marina Stefanoni, née le 30 novembre 2002 à Darien (Connecticut), est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en février 2026 la 19e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
TER Grand Est
Le TER Grand Est, exploité sous la marque TER Fluo, est le réseau de transport express régional (TER) de la région administrative Grand Est.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Alsace, TER Lorraine et TER Champagne-Ardenne.

X 73900
Les X 73900, sont des autorails mono caisses, surnommées A TER, Baleines bleues, Concombres, Suppos ou Saucisses, issus de la gamme Alstom Coradia, dérivés des X 73500, exploités par SNCF Voyageurs et assurant principalement des TER transfrontaliers entre la France et l'Allemagne en coopération avec DB Regio Mitte et SWEG.
Quemuenchatocha
Quemuenchatocha, également appelé Eucaneme, né à Hunza en 1472 et mort en 1538 à Ramiriquí est l'avant-dernier Zaque de Hunza.

Régnant à partir de 1490, il est le souverain du nord au sein de la confédération muisca lorsque les conquistadores espagnols arrivent. Ses contemporains ennemis Zipas de la partie méridionale sont successivement Nemequene (es) et Tisquesusa (es).

Confédération muisca
La confédération muisca a été une unité politique constituée par les caciquats muiscas de Bacatá et de Hunza ainsi que par les territoires sous l'autorité des caciques Iraca et Tundama dans les actuels départements de Boyacá et Cundinamarca, au centre de la Colombie. Avant la colonisation espagnole en 1540, la confédération s'étendait du fleuve Chicamocha au nord jusqu'au Páramo de Sumapaz au sud et du fleuve Magdalena (actuel Tolima) jusqu'aux savanes des Llanos,.
Half and Half
Half & Half est une série télévisée américaine en 91 épisodes de 22 minutes, créée par Jeffrey Klarik et diffusée entre le 23 septembre 2002 et le 15 mai 2006 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 décembre 2007 sur Filles TV et est actuellement rediffusée depuis 2021 sur BET. Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Cassandre (série télévisée)
Cassandre est une série télévisée franco-belge créée par Mathieu Masmondet et Bruno Lecigne, dont le premier épisode a été diffusé le 28 novembre 2015 sur France 3.

La série est une coproduction de Barjac Production, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Sara Mortensen
Sara Mortensen est une actrice franco-norvégienne née le 10 décembre 1979 à Paris.

Elle est connue pour avoir tenu le rôle de Coralie Blain de 2012 à 2019 dans le feuilleton télévisé Plus belle la vie et, depuis 2019, celui d'Astrid Nielsen, documentaliste autiste experte en criminologie, dans la série policière Astrid et Raphaëlle.

Elle a aussi participé à la série de téléfilms policiers Les Mystères de... dans le rôle récurrent du capitaine Emma Thélier en 2019 et 2021, et elle joue avec Gil Alma dans la mini-série dramatique L’Abîme en 2023.
Thierry Lodé
Thierry Lodé, né en 1956 à Tarbes, est un biologiste français, professeur en écologie évolutive et spécialiste de la sexualité des animaux. Il est aussi impliqué en biologie évolutive et biologie de la conservation.

Université d'Angers
L’université d'Angers est une université française située à Angers et fondée en 1337. Elle est divisée en huit unités de formation et de recherche et regroupe deux instituts de formation pour un total 26 674 étudiants en 2020.

Elle s’étend sur trois campus à Angers et possède des antennes à Cholet, Saumur et aux Sables d'Olonne.
The Move (album)
Move est le premier album du groupe de rock britannique The Move. Il est sorti en avril 1968 au Royaume-Uni sur le label Regal Zonophone.

Il se compose de dix compositions originales de Roy Wood et de trois reprises. Son enregistrement prend place dans trois studios londoniens (Advision, De Lane Lea et Olympic) et s'étale sur plus d'une année, commençant en janvier 1967 pour s'achever en février 1968, car le groupe, très demandé sur scène ne dispose pas de beaucoup de temps libre. Du fait de cette longue gestation, les chansons témoignent d'une grande variété de styles, de la pop psychédélique au freakbeat en passant par la pop baroque ou le folk rock.

La sortie de l'album est retardée de plusieurs par le vol des bandes maîtresses. Le succès des singles Flowers in the Rain et Fire Brigade lui permet de se classer dans le Top 20 des ventes à l'été 1968.

La pochette de l'album est l'œuvre du collectif artistique néerlandais The Fool.

The Move
The Move est un groupe britannique de rock, originaire de Birmingham, en Angleterre. Formé en 1965, il est mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui compose tous les singles du groupe, et chante à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. Le groupe se sépare en 1972. Près de trente ans plus tard, le groupe se reforme en 2004, et se sépare de nouveau dix ans plus tard, en 2014.
Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.

Navantia
Navantia est une entreprise étatique espagnole de constructions navales, aussi bien militaires que civiles. C'est le cinquième plus grand constructeur naval en Europe, et le neuvième à travers le monde.

Navantia se classait en 2025 au 84e rang mondial pour la production d'armement.
Nous/Eux
Nous/Eux (néerlandais : Wij/Zij) est une pièce de théâtre de Carly Wijs concernant la prise d'otages de Beslan, parue en 2014. La pièce utilise deux acteurs et dure une heure. BRONKS (nl), une compagnie de Bruxelles, produit Nous/Eux.

Prise d'otages de Beslan
La prise d'otages de Beslan commence le 1er septembre 2004 lorsque des terroristes séparatistes tchétchènes armés prennent en otage environ un millier d'enfants et d'adultes dans l'école numéro 1 de Beslan en Ossétie du Nord (fédération de Russie) dans le cadre de la seconde guerre de Tchétchénie.

Le 3 septembre 2004 après trois jours de siège, une explosion dans l'école — dont l'origine reste encore non élucidée — provoque un mouvement de panique des enfants, sur lesquels les preneurs d'otage tirent, et une intervention des forces spéciales russes, jugée par certains plutôt chaotique. En avril 2017, la Cour européenne des droits de l'homme condamne la Russie presque 13 ans après pour ne pas avoir pris les mesures nécessaires pour éviter le massacre en soulignant que « l'intervention des forces russes a contribué à causer des victimes parmi les otages ».

Selon le bilan officiel, il y a eu 334 civils tués, dont 186 enfants.
Arrondissement de Valenciennes
L'arrondissement de Valenciennes (aussi appelé Valenciennois) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Le Valenciennois fait partie du Hainaut historique (Comté de Hainaut).

Vieux-Condé
Vieux-Condé est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située à la frontière avec la Belgique sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Vieux-Condé et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
64e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 64e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 23 septembre 2012 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2011-2012 (du 1er juin 2011 au 31 mai 2012) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC et présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 19 juillet 2012.

Louie (série télévisée)
Louie est une série télévisée américaine en 61 épisodes d'environ 23 minutes créée, écrite, réalisée, produite et montée par Louis C.K. et diffusée entre le 29 juin 2010 et le 28 mai 2015 sur FX et en simultané sur FX Canada. Le comédien interprète également le rôle principal, dans une version fictive de lui-même. La série a un format atypique à la télévision américaine car elle consiste en une succession d'histoires souvent indépendantes mais se rapprochant d'un thème central par épisode, ponctuées par des numéros de stand-up en public dans l'un des comedy clubs de New York.

La série est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en France depuis le 14 octobre 2013 sur OCS City, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Louie a reçu un accueil particulièrement positif, et C.K. a notamment reçu un Peabody Award, ainsi que de nombreuses récompenses aux Emmy Awards.
Linda Hunt
Lydia Hunter, dite Linda Hunt, est une actrice américaine née le 2 avril 1945 à Morristown (New Jersey).

Sa performance dans le film L'Année de tous les dangers (1982) de Peter Weir, où elle interprète un personnage masculin, lui vaut plusieurs récompenses, dont l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et des nominations dont le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2009, elle tient le rôle de Henrietta « Hetty » Lange dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles. Elle assure également la voix de la narratrice dans la série de jeux vidéo God of War (2005-2013).

Personnages de NCIS : Los Angeles
Cette page présente les personnages de la série NCIS : Los Angeles.

G. Callen est le chef d'une MCRT (Major Case Response Team, Équipe d'intervention des cas majeurs) au sein de l'OPS (Office des projets spéciaux) basé à Los Angeles, appartenant au NCIS. Il a actuellement sous ses ordres les agents Sam Hanna (ex-SEAL) et 
Kensi Blye, ainsi que le lieutenant Marty Deeks (officier de liaison de la police de Los Angeles).
Henrietta « Hetty » Lange est à la tête de cette division. Eric Beale, technicien informatique, et Nell Jones, analyste, soutiennent l'équipe d'investigation depuis le centre d'opération.
Tous sont sous les ordres de Leon Vance, le directeur du NCIS.
Colosseum (groupe)
Colosseum est un groupe jazz rock britannique. Il est considéré comme une des influences majeures du mouvement du rock progressif des années 1970. Le groupe mêle, blues, rock et jazz d'une manière improvisée.

Barbara Thompson
Barbara Thompson, née le 27 juillet 1944 à Oxford et morte le 9 juillet 2022, est une saxophoniste, flûtiste et compositrice britannique de jazz et de fusion.

Durant une carrière qui s'étend sur six décennies, elle joue, compose et dirige de nombreux projets, parmi lesquels The New Jazz Orchestra, The United Jazz & Rock Ensemble et ses propres groupes Jubiaba et Paraphernalia. Elle prête son son de saxophone aux comédies musicales d'Andrew Lloyd Webber en conjonction avec l'écriture de musique pour la télévision. Elle est considérée comme une compositrice pionnière pour le saxophone.