hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Nador-Al Aroui
L'aéroport de Nador-Al Aroui (code IATA : NDR • code OACI : GMMW) est un aéroport international situé à environ 24 km au sud de Nador, dans la région du Rif Oriental (Nord-est du Maroc), sur le territoire de la commune d'Al Aroui. Il est géré par Airports of Morocco.

C'est le premier aéroport en nombre de passagers et trafics de tout l'Oriental Marocain, devant l'aéroport de Oujda-Angad.

En 2019, il s'agit du septième aéroport au Maroc quant au trafic.

L'aéroport est une base pour Air Arabia Maroc.

Airports of Morocco
Airports of Morocco (en arabe : مطارات المغرب), anciennement Office national des aéroports (ONDA), est un établissement public marocain chargé de la gestion, de l’exploitation et du développement des plates-formes aéroportuaires du Maroc, ainsi que du contrôle de la navigation aérienne.

L’organisme est notamment responsable de l’administration et de la modernisation des infrastructures aéroportuaires, de la sécurité et de la sûreté aéroportuaires, ainsi que de la fourniture des services de navigation aérienne, conformément aux normes nationales et internationales.

Airports of Morocco est dirigé par Adel El Fakir, directeur général depuis 2024.
Dégelis
Dégelis est une ville canadienne située au Québec dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Bas-Saint-Laurent en bordure du lac Témiscouata et de la rivière Madawaska. Elle est traversée par la route 185 qui la relie à Rivière-du-Loup à 85 km au nord et à Edmundston au Nouveau-Brunswick à 34 km au sud. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Lac Témiscouata
Le  lac Témiscouata est un lac de la région du Témiscouata dans le sud-est du Québec, au Canada. Long de 45 km et large de 2 km et d’une superficie de 67 km2, il est la source de la rivière Madawaska qui se déverse dans le fleuve Saint-Jean. Le lac Témiscouata est le second lac en importance sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, après le lac Memphrémagog (95,3 km2). Il fait partie des voies navigables historiques.
Serge Grouard
Serge Grouard, né le 19 mars 1959 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français. Membre du RPR, de l’UMP puis des Républicains, qu'il quitte en 2023, il est député du Loiret de 2002 à 2017 ainsi que maire d'Orléans de 2001 à 2015 puis depuis juillet 2020.

Deuxième circonscription du Loiret
La deuxième circonscription du Loiret est l'une des six circonscription législative française que compte le département du Loiret (région Centre-Val de Loire).

Elle est représentée par Emmanuel Duplessy depuis 2024.
Classe Castle (chalutier militaire)
La classe Castle de chalutiers militaires a été construite d'après des spécifications de l'Amirauté britannique  pour adapter des plans de chalutiers civils au dragage de mines durant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy.

Chalutier armé
Un chalutier armé (naval trawler en anglais) est bateau de pêche modifié pour effectuer des missions de guerre (Patrouilleur, dragueur de mines ou escorteur de convois). Un chalutier militaire est un bâtiment construit sur un plan de chalutier et disposant d'un armement militaire dès sa mise en service. Les chalutiers armés et les chalutiers militaires étaient utilisés comme patrouilleur (P) ou auxiliaires de dragage (AD). Il pouvaient aussi participer à l'escorte des convois.
Congrégation de La Chaise-Dieu
La congrégation de La Chaise-Dieu, dont les moines sont appelés les Casadéens, est une congrégation religieuse catholique, fondée au monastère de La Chaise-Dieu par Robert de Turlande (canonisé en 1070), en 1043.

Elle fut rattachée en 1640 à la congrégation de Saint-Maur par le cardinal de Richelieu.

Robert de Turlande
Robert de Turlande, né vers 1001 à Paulhenc (actuel Cantal) et mort le 17 avril 1067 à La Chaise-Dieu (actuelle Haute-Loire), est un cadet de famille noble d'Auvergne, entré dans les ordres en 1026.

Petit homme « maigre et grêle de forme » sujet aux maladies, et cependant homme d'action, Robert de Turlande est attiré par la vie érémitique : il est le fondateur en 1043 de l'abbaye de la Chaise-Dieu, qui devient très vite un centre important de l'ordre bénédictin, après l'abbaye de Cluny.

Canonisé dès 1070, il est connu comme saint Robert de la Chaise-Dieu ou saint Robert de Turlande et est aujourd'hui fêté le 17 avril par l'Église catholique.
Hermann Ploucquet
Hermann Ploucquet, né le 12 avril 1816 à Stuttgart et mort le 16 février 1878 dans la même ville, est un taxidermiste allemand du Royaume de Wurtemberg, qui a travaillé pour le Cabinet royal des sciences naturelles de Stuttgart et a créé à son domicile un musée zoologique présentant une importante collection d'animaux naturalisés.

Sa manière naturaliste de présenter les animaux préparés, caractéristique de la taxidermie anthropomorphe, contrastait avec le style de préparation scientifique de son époque ; il a développé des dioramas avec des groupes d'animaux dans leur environnement naturel ainsi que des scènes humoristiques avec des représentations d'animaux humanisés. L'exposition de ses groupes d'animaux à la première des expositions universelles à Londres en 1851 a connu un grand succès et a eu une influence déterminante sur le développement de la taxidermie.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
L'Amante anglaise (pièce de théâtre)
L'Amante anglaise est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée en 1968 au Théâtre national populaire - Palais de Chaillot (salle Gémier) à Paris.

D’un fait divers criminel réél survenu en 1949, Marguerite Duras avait tiré une pièce, Les Viaducs de la Seine-et-Oise, créée en 1960 à Marseille dans une mise en scène de Roland Monod et repise en 1963 au Théâtre de Poche-Montparnasse à Paris dans une mise en scène de Claude Régy.

Peu satisfaite de cette première version, elle revient sur cette histoire et la modifie. Le roman L'Amante anglaise paraît en 1967, la pièce est représentée un an plus tard.

Claire Lannes tue sa cousine sourde et muette, découpe le corps et jette les morceaux dans des trains de marchandises qui passent sous un viaduc situé près de chez elle. Arrêtée, interrogée, elle avoue sans difficulté son crime mais se montre incapable d’expliquer pourquoi elle l’a commis.

Michael Lonsdale
Michael Lonsdale (crédité Michel Lonsdale jusqu'en 1977) est un acteur franco-britannique, né le 24 mai 1931 à Paris et mort le 21 septembre 2020 dans la même ville.

Principalement connu pour ses rôles au théâtre et au cinéma, il a également prêté sa voix à divers projets audiovisuels, comme des dramatiques radiodiffusées ou des livres audio.
Èze
Èze (Esa en niçois, Eza en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Ézasques.

Èze est une des rares communes françaises à porter un nom palindrome avec Callac, Laval, Noyon, Sajas, Sarras, Savas, Senones, Serres et Sées.

Serres (Hautes-Alpes)
Serres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel régional des Baronnies provençales créé en 2015.

Avec Callac (Côtes-d'Armor), Èze (Alpes-Maritimes), Laval (Mayenne), Noyon (Oise), Sarras (Ardèche), Savas (Ardèche), Senones (Vosges) et Sées (Orne), Serres est une des rares communes françaises à porter un nom palindrome.

Ses habitants sont appelés les Serrois.

Le nom en provençal est Serro.
Our Flag Means Death
Our Flag Means Death (litt. « Notre drapeau signifie la mort ») ou Le Gentleman pirate au Québec est une série télévisée américaine du genre comédie romantique, historique créée par David Jenkins et diffusée depuis le 3 mars 2022 sur HBO Max.

Au Québec, elle est disponible sur Crave et en France sur HBO Max.

L'histoire se déroule au début du XVIIIe siècle, durant l'âge d'or de la piraterie. Elle suit les mésaventures du gentleman devenu pirate Stede Bonnet (Rhys Darby) et de son équipage à bord du Revenge, alors qu'ils tentent de se faire un nom en tant que pirates et croisent le chemin du célèbre capitaine pirate Barbe Noire (Taika Waititi) et de son bras droit Izzy Hands (Con O'Neill).

Elle a reçu des critiques positives, notamment des éloges pour sa représentation LGBT+.

Fred Armisen
Fred Armisen, né le 4 décembre 1966 à Valley Stream, Long Island, est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et musicien américain. Il est connu pour sa participation à l'émission humoristique Saturday Night Live durant onze saisons, et comme créateur et acteur dans la série Portlandia.
Saison 3 d'American Crime Story
American Crime Story: Impeachment est la troisième saison de la série d'anthologie américaine American Crime Story qui se concentre sur l'affaire Monica Lewinsky et l'ancien président des États Unis Bill Clinton, annoncée par la chaine américaine FX le 7 août 2019.

Le tournage de cette troisième saison, qui devait originellement débuter en mars 2020, a finalement  été décalé à l'automne 2020 du fait de la pandémie de Covid-19. Le tournage est à nouveau interrompu lorsque des membres de l'équipe reçoivent un résultat positif au test de dépistage de la Covid-19, en décembre 2020.

La diffusion de la troisième saison a débuté dès septembre 2021 sur la chaîne FX. En France, elle est disponible depuis le 14 septembre 2022 sur Disney+.

Monica Lewinsky est l'une des productrices de cette troisième saison.

Billy Eichner
Billy Eichner, né le 18 septembre 1978 à New York (États-Unis), est humoriste, acteur et producteur de cinéma américain.

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle de Harrison Wilton dans la série horrifique American Horror Story ainsi que pour le rôle de Billy Epstein dans la série télévisée Difficult People (en). En 2019 il fait le rôle de Timon dans Le Roi lion qui est réalisé par Jon Favreau.
Fort Fetterman
Fort Fetterman est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1867 dans le Territoire du Dakota, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de la ville actuelle de Douglas dans le Wyoming. Après l'abandon des forts Reno, C. F. Smith et Phil Kearny le long de la piste Bozeman, Fort Fetterman devient une position de premier ordre au cœur du pays amérindien et sert de base pour plusieurs opérations contre les Indiens des Plaines.

Il a été nommé en l'honneur du capitaine William J. Fetterman tué en décembre 1866 près de Fort Phil Kearny lors du « massacre de Fetterman ».

William J. Fetterman
William Judd Fetterman (1833 - 21 décembre 1866) est un officier de l’U.S. Army ayant servi durant la guerre de Sécession puis la guerre de Red Cloud. Il est tué avec l’ensemble de son unité, composée de 80 hommes, dans la bataille de Fetterman.
Louis Coulon (naturaliste)
Louis Coulon, né le 2 juillet 1804 à Neuchâtel et décédé le 13 juin 1894 dans la même ville, est un naturaliste suisse, président de la Société neuchâteloise des sciences naturelles (1837-1890) et fondateur du Muséum d'histoire naturelle de Neuchâtel.

Société neuchâteloise des sciences naturelles
La Société neuchâteloise des Sciences naturelles est une société savante fondée le 6 décembre en 1832 à Neuchâtel, en Suisse. Elle a pour but l’étude et le développement des sciences naturelles, principalement dans la région de Neuchâtel.
Peter Habeler
Peter Habeler, né le 22 juillet 1942 à Mayrhofen, est un alpiniste autrichien.

Il a débuté dans l'alpinisme en 1969 aux côtés de Reinhold Messner.

Parmi ses ascensions, on peut citer :

diverses expéditions dans les montagnes Rocheuses. Il a ainsi été le premier Européen à gravir les big walls dans le parc national de Yosemite (États-Unis) ;

la première ascension de l'Everest sans oxygène, en 1978, en compagnie de Reinhold Messner, alors que ce défi était jusque-là considéré comme impossible à relever.

Parmi les autres sommets de plus de huit mille mètres à son palmarès, on peut citer le Cho Oyu, le Nanga Parbat, le Kangchenjunga et le Gasherbrum I,.

Dans les années 2010, Peter Habeler dirige une école de ski et d'alpinisme dans sa ville natale de Mayrhofen, en Autriche.

Gasherbrum I
Le Gasherbrum I, ou Hidden Peak, anciennement K5, est un sommet culminant à 8 080 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le onzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 5 juillet 1958 par les Américains Pete Schoening et Andy Kauffman. La voie normale est depuis devenue le couloir des Japonais, grimpé pour la première fois en 1986.
Empire Award de la meilleure réalisation
Les Empire Awards de la meilleure réalisation (Empire Award for Best Director) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Buta Ranquil
Buta Ranquil est une localité d'Argentine du département de Pehuenches, dans la 
province de Neuquén. Elle se trouve au pied du volcan Tromen (3,978 mètres) sur les rives du río Colorado.

Elle est située à 100 km de la ville de Chos Malal par la route nationale 40, et à 110 de Rincón de los Sauces. Son altitude est de 987 mètres.

Elle comptait 1.621 habitants au recensement de 2001, ce qui représentait un accroissement de 
120,5 % par rapport aux 735 habitants recensés en 1991.

Portail de l’Argentine

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Square Eugène Plasky
Le square Eugène Plasky (en néerlandais : Eugène Plaskysquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek située sur l'avenue Eugène Plasky. L'avenue du Diamant, l'avenue Émile Max et la rue Léon Frédéric y aboutissent également.

Rue Léon Frédéric
La rue Léon Frédéric (en néerlandais : Léon Frédéricstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du square Eugène Plasky à l'avenue de l'Opale.
C'est une rue formée d'un seul tronçon très calme, car elle ne se trouve pas sur le trajet des voitures en transit.

La rue porte le nom d'un peintre belge, le baron Léon Frédéric, né à Bruxelles le 26 août 1856 et décédé à Schaerbeek le 25 janvier 1940. La dénomination de la rue date de 1911.

Liège possède une rue Léon Frédéricq et Nafraiture une place Baron Léon Frédéric.
Falco (chanteur)
Johann « Hans » Hölzel, dit Falco, né le 19 février 1957 à Vienne et décédé le 6 février 1998 à Puerto Plata en République dominicaine dans un accident de la route, est un musicien, chanteur pop rock et rappeur autrichien. Il est parfois surnommé « le premier rappeur blanc »,.

Il est un des rares artistes à avoir placé des titres en allemand au classement américain du Billboard Hot 100. En 2023, Falco est par ailleurs le seul chanteur germanophone devenu numéro 1 aux États-Unis.

Ses principaux succès auront été Der Kommissar (1982), Jeanny (1985)  et Rock Me Amadeus (1986, no 1 aux États-Unis).

Puerto Plata
San Felipe de Puerto Plata, est une ville et un port de la côte nord-ouest (côte d'Ambre) de la République dominicaine, chef-lieu de la province de Puerto Plata. Sa population compte près de 300 000 habitants.

C'est un des plus importants ports de commerce du pays. La ville possède également un aéroport international, nommé Aéroport international Gregorio-Luperón (code IATA : POP).
Vin rouge
Le vin rouge est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation d'un moût de raisins noirs en présence de la pellicule, des pépins et éventuellement de la rafle. Le temps plus ou moins long de cette fermentation varie selon le genre de vin voulu, les caractéristiques de chaque vendange et les traditions liées au terroir viticole de production. C’est la cuvaison qui peut varier d’une semaine au maximum pour obtenir des vins légers et souples, jusqu’à trois ou quatre semaines pour des vins de garde. Ce sont des vins dits tranquilles mais il existe des vins rouges mousseux comme le lambrusco en Italie.

Zinfandel
Le zinfandel est un cépage noir représentant près de 10 % de l'encépagement du vignoble de Californie. Des analyses génétiques ont révélé qu'il est proche du cépage crljenak kaštelanski cultivé depuis des millénaires sur la côte croate et du primitivo cultivé dans la région italienne des Pouilles.
Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
George Cœdès
George Cœdès, (/ʒɔʁʒ sedɛs/), né le 10 août 1886 à Paris 16e et mort le 2 octobre 1969 à Neuilly-sur-Seine, est un épigraphiste qui a combiné cette discipline avec l'archéologie en vue d'étudier et de comprendre l'histoire des civilisations du Sud-Est asiatique. Il fut pensionnaire de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) à partir de 1911 puis directeur de janvier 1926 à 1946 soit près de vingt ans.

Imprimerie d'Extrême-Orient
L’Imprimerie d'Extrême-Orient est une imprimerie et maison d'édition existant à Hanoï, à la suite de l'imprimerie créée en 1885 par l'imprimeur éditeur François-Henri Schneider et son frère Ernest Hippolyte Schneider (dit Schneider l'aîné).

Cette imprimerie a repris les tâches de ses prédécesseurs, comme l'édition de la Revue indochinoise.

L'Imprimerie d'Extrême-Orient était une société au capital de 7 800 000 piastres et son siège était au 24 rue de France à Hanoï, d'autres sources donnant l'adresse 14 boulevard Bobillot (en fait le siège de la revue Pages indochinoises).

Depuis 2006, le bâtiment rénové abrite le siège de l'Institut français de Hanoï (« L'Espace »).

L'Imprimerie avait aussi un établissement à Saïgon, 1 rue Rudyard-Kipling.
Tournoi des Six Nations 2008
Le tournoi des Six Nations 2008 se déroule du 2 février au 15 mars 2008. C'est le premier tournoi disputé après la coupe du monde 2007 qui a été remportée par l'Afrique du Sud aux dépens de l'Angleterre en finale. Le crunch (match entre la France et l'Angleterre) se déroule cette année au Stade de France, alors que l'Irlande évolue pour la deuxième année consécutive à Croke Park. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Chacune des Six Nations participantes affronte toutes les autres, soit un total de quinze matchs disputés. Trois équipes ont l'avantage de jouer à domicile, mais cet avantage change à chaque édition. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le grand chelem en plus du titre de champion d'Europe.

Le pays de Galles a remporté le Tournoi 2008 en réalisant le Grand chelem pour la 10e fois. Il a remporté aussi la triple couronne, ayant battu successivement l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande.

Chris Paterson
Christopher Douglas Paterson dit « Chris Paterson », est né le 30 mars 1978 à Édimbourg (Écosse). C'est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1999 à 2011. Joueur polyvalent et buteur talentueux, il évoluait au poste d'ailier, d'arrière, ou de demi d'ouverture.

Il détient, avec 109, le record du nombre de sélections en équipe d'Écosse ainsi que celui du nombre de points marqués (809).

Il est le neveu du demi de mêlée international écossais Duncan Paterson (1943-2009).
Alaverdi (Arménie)
Alaverdi (en arménien Ալավերդի) est une ville arménienne située au nord-est du pays, dans la région de Lorri. En 2008, elle compte 16 588 habitants. C'est une ville minière construite dans le canyon du Debed. Elle a également appartenu au cours de son histoire à la Géorgie.

La ville se trouve près du village de Sanahin et du monastère du même nom.

Lorri
Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak.

D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008.
Lacs Kawartha
Cet article concerne un ensemble de lacs canadiens. Pour la municipalité, voir l’article Kawartha Lakes (Ontario).

Les lacs Kawartha sont un ensemble de lacs situés au centre-sud de la province canadienne de l’Ontario. "Kawartha" vient du mot ojibwé "Ka-wa-tha" (dérivant de "Ka-wa-tae-gum-maug" ou Gaa-waategamaag), qui signifie eaux scintillantes. Certains lacs font partie de la voie navigable Trent-Severn, qui relie le lac Ontario au lac Huron.

Les lacs sont:

Lac Canal (A)

Lac Mitchell (B)

Lac Balsam (C)

Lac Cameron (E)

Lac Sturgeon (Esturgeon) (F)

Lac Pigeon (G)

Lac Buckhorn (H)

Lac Lower Buckhorn (K)

Lac Chemong (J)

Lac Stony (L)

Lac Clear (M)

Lac Katchewanooka (N)

Lac Rice (R)

Le Lac Scugog (S) est au sud-ouest. Les lacs Catchacoma, Wolf, Mississauga, Gold, Sucker, et Anstruther sont au nord-est. Tous ces lacs ne sont en général pas associés aux lacs Kawartha bien qu’ils soient dans la même zone géographique.

Voie navigable Trent-Severn
La voie navigable Trent-Severn (Trent-Severn Waterway) est un ensemble de canaux, de lacs et d'écluses reliant la ville de Trenton située sur la rive du lac Ontario (Baie de Quinte) au village de Port Severn situé sur la rive du lac Huron (Baie Georgienne). D'abord construite dans un but commercial, elle est actuellement utilisée dans un but touristique par les bateaux de plaisance.