hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alternative galicienne de gauche
L’Alternative galicienne de gauche (en galicien : Alternativa Galega de Esquerda) est une coalition électorale galicienne de partis indépendantistes de gauche qui s'est présentée aux élections au Parlement de Galice de 2012 en remportant neuf sièges de parlementaires. Ces résultats ont fait la coalition la 3e force politique au Parlement de Galice, mais la deuxième auprès de l'électorat des villes.

Elle comprend notamment Anova-Fraternité nationaliste et Esquerda Unida.

Anova-Fraternité nationaliste
Anova-Fraternité nationaliste (en galicien : Anova-Irmandade Nacionalista) est un parti politique de la Galice d'idéologie nationaliste de gauche fondé en 2012. Elle naît à partir de Encontro Irmandiño, une scission du Bloc nationaliste galicien (BNG).
Sexe Intentions
Sexe Intentions (Cruel Intentions), ou Sexual Provocation en Belgique et Un Pari cruel au Québec, est un film américain réalisé par Roger Kumble et sorti en 1999.

Le film est une adaptation moderne du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de l'écrivain français Choderlos de Laclos. Lors de sa sortie, il a divisé la critique américaine, néanmoins, il a été un succès surprise au box-office mondial.

Il a donné naissance à une franchise avec un préquel, Sexe Intentions 2, un spin-off, Sexe Intentions 3, tous deux sortis directement en vidéo, une adaptation en comédie musicale jouée en Off-Broadway, et une série télévisée.

Marquise de Merteuil
La marquise de Merteuil est l'un des personnages du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos. Femme d'une grande beauté, manipulatrice et orgueilleuse, elle est une libertine dans l'âme. Dans ses lettres adressées au vicomte de Valmont, elle expose les règles du libertinage dans la noblesse française de la fin du XVIIIe siècle. Elle donne des instructions au vicomte afin d'assouvir une vengeance personnelle envers le comte de Gercourt, un ancien amant qui s'est détourné d'elle.
Marcel Dupont (historien)
Marcel Dupont est le pseudonyme de Marcel Ernest Béchu, né le 27 avril 1879 et mort le 14 juillet 1964 . Il part pour le front le 29 août 1914, et se retrouve affecté avec le grade de capitaine à une unité de dragons (le 7e Chasseurs à cheval) en avril 1917. En 1920, il rejoint le Service Historique de l'Armée. Écrivain et historien, son œuvre est composée de quelques romans, de récits de la guerre 14-18, mais il en consacre l'essentiel à Napoléon Bonaparte et à ses généraux, ainsi qu'à la cavalerie.

L’Académie française lui décerne le prix Bordin en 1917.

Maurice Toussaint
Augustin Gabriel Maurice Toussaint, né le 5 septembre 1882 à Fontenay-aux-Roses (Seine), et mort le 3 décembre 1974 à Lyon dans le 2e arrondissement de Lyon (Rhône), est un peintre, dessinateur et illustrateur français. Graphiste reconnu et fécond, il marque par son style l'entre-deux-guerres, entre autres pour ses affiches et ses couvertures de livres.

Il est le fils du peintre et graveur Henri Toussaint.
Amédée ou Comment s'en débarrasser
Amédée ou Comment s'en débarrasser est une comédie en trois actes d'Eugène Ionesco, créée à Paris, au théâtre de Babylone, le 10 avril 1954.

L'essentiel de l'histoire est repris dans un bref récit, Oriflamme, publié en 1962 dans le recueil La Photo du colonel. Cette version laisse de côté les ambiguïtés de la pièce.

La Photo du colonel
La Photo du colonel est un recueil de nouvelles d'Eugène Ionesco publié en 1962. Il est constitué de six nouvelles, dont quatre constituèrent le point de départ de quelques-unes des plus célèbres pièces de l'auteur (Rhinocéros, Victime du devoir), suivies de quelques pages d'un journal écrit en 1939.
Kökar
Kökar est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seul langue officielle. À Kökar, 95 % de la population a pour langue maternelle le suédois.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Buster Smith
Henry « Buster » Smith (Alsdorf, 24 août 1904 - Dallas, 10 août 1991), surnommé « Professeur Smith », est un saxophoniste (alto) américain de jazz. Il fut le mentor de Charlie Parker.

Smith enseignait et jouait dans le Texas Sax Sound avec Count Basie et Lester Young dans les années 1930. Il a joué du saxophone aux côtés de beaucoup de très grands noms du jazz, dont Gene Krupa, Ella Fitzgerald ou Earl Hines ; toutefois, dans sa carrière, il n'a enregistré qu'un seul album sous son nom en 1959. Il a essayé d'enregistrer une suite à ce premier album dans les années 1960, mais, à la suite d'un accident, ses blessures l'ont empêché de sortir ce second album solo.

Blue Devils d'Oklahoma City
Les Blue Devils d'Oklahoma City, également connu comme les Walter Page's Blue Devils ou encore simplement les Blue Devils, a été le premier orchestre de jazz actif dans le Sud-Ouest des États-Unis entre 1925 et 1933.
Robert Poëti
Robert Poëti, né le 13 août 1955 à Montréal, est un policier et homme politique québécois, ancien agent de la Sûreté du Québec.

Il est député libéral à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Marguerite-Bourgeoys de 2012 à 2018.

Il est ministre des Transports dans le gouvernement Couillard de 2014 à 2016.

Gouvernement Couillard
Le gouvernement Couillard est le gouvernement formé par le premier ministre Philippe Couillard, chef du Parti libéral du Québec.  Il a exercé le pouvoir de 2014 à 2018.

Ce gouvernement est formé le 23 avril 2014 à la suite des élections générales du 7 avril 2014.  Il succède ainsi au gouvernement  de Pauline Marois.

Il s'agit d'un gouvernement majoritaire. Il prend fin le 18 octobre 2018 lorsque le Parti libéral du Québec perd les élections de octobre 2018.

Le gouvernement Legault lui succède.
Thomas De Gendt
Thomas De Gendt  (né le 6 novembre 1986 à Saint-Nicolas) est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 2009 à 2024, il s'est notamment classé troisième du Tour d'Italie 2012 et a remporté lors de cette édition la 20e étape, au col du Stelvio. Spécialiste des échappées en montagne, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et terminé 22 des 25 grands tours auxquels il a participé.

Tour de Catalogne 2019
Le Tour de Catalogne 2019 est la 99e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 25 mars au 31 mars 2019 en Catalogne, en Espagne, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 2.UWT et de la Coupe d'Espagne.

La course est remportée par le Colombien Miguel Ángel López,.
Lingchi
Le lingchi (chinois simplifié : 凌迟 ; chinois traditionnel : 凌遲) était un supplice en usage en Chine, infligé dans le cadre d'une condamnation à mort pour certains crimes exceptionnels (rébellion contre l'empereur, parricide, etc.), mais aussi pour d'autres délits tels que la propagation d'une religion ressentie comme perverse.

Également connu sous l'appellation de supplice des « huit couteaux » ou « cent morceaux », traduit aussi parfois par « mort languissante » ou « mort des mille coupures », le lingchi consiste à entailler et retirer successivement, par tranches fines, des muscles et des organes du condamné avant de lui trancher la tête. L'utilisation d'opium permettait aux bourreaux de maintenir conscient le supplicié le plus longtemps possible.

Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.
Ateliers nationaux
Les ateliers nationaux sont une organisation destinée à fournir du travail aux chômeurs parisiens après la révolution de février 1848. Ils sont sous le contrôle de l'État qui intervient directement en fournissant, organisant et payant le travail. Cette pratique dure 3 mois de février au 21 juin 1848.

Léon Lalanne
Léon Lalanne, à l'état-civil Léon Louis Chrétien-Lalanne, est un ingénieur et un homme politique français, né le 3 juillet 1811 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 12 mars 1892 dans la même ville. Il est le frère de l’historien Ludovic Lalanne.
Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.

Red brick university
L'expression red brick university, parfois orthographiée redbrick university (litt. « université en briques rouges ») est une expression anglaise pour désigner toute université au Royaume-Uni fondée entre le XIXe siècle et le début du XXe siècle et qui se distingue par une architecture extérieure en brique rouge.
Aéroport international de Dubaï
L'aéroport international de Dubaï (code IATA : DXB • code OACI : OMDB ; arabe : مطار دبي الدولي — romanisation : Matar Dubaï el Dawlyy ; en anglais : Dubai International Airport) est le plus important aéroport international des Émirats arabes unis, desservant la ville de Dubaï. Avec 87 millions de passagers en 2023, l'aéroport international de Dubaï est le 2e le plus fréquenté du monde, après Atlanta H.-Jackson, ainsi que le plus fréquenté du Moyen-Orient.

Il est situé à proximité de la zone résidentielle d'Al Garhoud, à 2,5 milles marins (4,6 km ; 2,9 mi) à l'est de Dubaï, s'étendant sur une superficie de 7 200 acres (2 900 ha) de terrain. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Canton d'Aulnay-sous-Bois
Le canton d'Aulnay-sous-Bois est une circonscription électorale française du département de la Seine-Saint-Denis créée par le décret du 21 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Praga Grand
La Grand était une voiture de luxe de la marque Praga. Elle fut produite de 1912 à 1932. Si elle n’atteignit jamais la réputation des modèles de constructeurs comme Bugatti, Hispano-Suiza ou Rolls-Royce, ses qualités routières, son grand confort et ses finitions raffinées en firent l’un des véhicules les plus prisés de la haute société d’Europe Centrale. Elle fut entre les deux guerres l'emblème prestigieux du dynamisme économique et du savoir faire technologique de la Première république tchécoslovaque.

Praga (entreprise)
Praga était une entreprise industrielle du secteur automobile implantée à Prague, en Tchécoslovaquie. L'entreprise a produit des automobiles, des karts, des voitures de sport, des camions et des avions. le modèle Praga V3S a été un des meilleurs camions tout-terrain de son époque qui a été utilisé par l'armée tchécoslovaque pendant plus d'un demi-siècle. La société actuelle Praga-Export s.r.o., qui utilise la marque Praga, est spécialisée dans la production de voitures, de karts et automobiles de course. Praga-Export s.r.o. est une entreprise dont le siège social est installé à Český Brod, en République tchèque.
You've Come a Long Way, Baby
You've Come a Long Way, Baby est le 2e album solo de Fatboy Slim, sorti en octobre 1998 (auto-production).

C'est l'album qui le fait connaître au grand public, avec des chansons souvent utilisées dans les publicités.

Le titre de l'album est aussi le slogan de la marque de cigarettes Virginia Slims.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, de son vrai nom Quentin Leo Cook (né le 31 juillet 1963 à Bromley, dans le Grand Londres, en Angleterre), est un disc jockey et producteur de big beat britannique. Également connu sous les alias Norman Cook et Brighton Port Authority, il est basé à Brighton.
Gouvernement al-Maliki I
Le gouvernement al-Maliki I, est le gouvernement de l'Irak du 20 mai 2006 au 22 décembre 2010, laissant la place au gouvernement al-Maliki II (en) (2010-2014) après les élections de mars 2010.

Depuis les élections du 30 janvier 2005, le système politique de l'Irak reprend place. Les élections de décembre 2005 ont permis la constitution d'un gouvernement qui ne soit plus transitoire.

Sous la présidence du collège présidentiel, composé d'un président et de deux vice-présidents :

président de la République, Jalal Talabani, kurde sunnite ;

vice-président de la République, Tareq al-Hachemi, sunnite ;

vice-président de la République, Adel Abdel-Mehdi, chiite.

Élections législatives irakiennes de décembre 2005
Après la ratification de la nouvelle constitution de l'Irak le 15 octobre 2005 dans le contexte des violences de la guerre d'Irak, une nouvelle élection générale s'est tenue le 15 décembre pour élire les 275 membres du Conseil des Représentants de façon permanente.

Cette élection a été la deuxième en Irak pour l'année 2005 après celles de janvier. Avec un taux de participation important de 79,6 %, Elle a été marquée par une abstention massive de la minorité sunnite.

Elle donnera lieu à de nouvelles discussions sous le gouvernement de transition pour former le gouvernement al-Maliki de mai 2006.
Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
67e cérémonie des Grammy Awards
La 67e cérémonie annuelle des Grammy Awards a lieu le 2 février 2025 à la Crypto.com Arena à Los Angeles. Elle récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, du 16 septembre 2023 au 30 août 2024. Les nominations ont été annoncées lors d'une diffusion virtuelle en direct le 8 novembre 2024.

Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter, née le 11 mai 1999 à Quakertown en Pennsylvanie, est une chanteuse, autrice-compositrice-interprète et actrice américaine.

Elle se fait connaître en jouant dans des séries télévisées et des films produits par Walt Disney Television et Netflix telles que Le Monde de Riley de 2014 à 2017, La Loi de Milo Murphy de 2016 à 2019, Tall Girl en 2019, Work It en 2020 et dans Tall Girl 2 en 2022.

En parallèle, elle commence une carrière musicale sous contrat avec Hollywood Records en 2014 et sort son premier single Can't Blame a Girl for Trying suivi de quatre albums en studio : Eyes Wide Open (2015), Evolution (2016), Singular: Act I (2018) et Singular: Act II (2019) jusqu'à 2020. Avec Island Records depuis 2021, elle publie Emails I Can't Send, Short n' Sweet et Man's Best Friend qui connaissent un succès international. Elle est également connue pour son hit Espresso.
Patrick Stump
Patrick Stump, de son nom entier Patrick Vaughn Stumph, né le 27 avril 1984 à Evanston dans l’Illinois, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et producteur américain.

Il est plus particulièrement connu pour être le chanteur principal, guitariste, pianiste et compositeur du groupe américain de rock Fall Out Boy.

Take This to Your Grave
Take This to Your Grave est le premier album studio du groupe américain de rock alternatif Fall Out Boy sorti le 6 mai 2003 sur le label Fueled by Ramen. Le titre de l'album vient d'une phrase de la chanson "The Patron Saint of Liars and Fakes" qui est : "Take this to your grave, and I'll take it to mine". C'est le premier album où apparait Andy Hurley (en tant que batteur). L'album est disque d'or aux États-Unis.
Joel Osteen
Joel Scott Osteen, né le 5 mars 1963, est un pasteur chrétien évangélique non confessionnel et un télévangéliste américain. Il est le pasteur principal de Lakewood Church, l'une des plus grandes églises chrétiennes évangéliques des États-Unis.

Télévangélisme
Un télévangéliste (en anglais televangelist, mot formé à partir de television et evangelist) est un prosélyte opportuniste qui consacre une partie importante de son ministère à des émissions de télévision régulières.
La Cartuja
L’île de la Cartuja (en espagnol : Isla de la Cartuja), plus populairement appelée La Cartuja, est un site situé à Séville, en Espagne. La Cartuja fait partie du quartier de Triana Ouest, dans le district de Triana.

Triana (Séville)
Triana est un des onze districts de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Le district est connu pour être traditionnellement un quartier d'artisans, spécialisé notamment dans l'art de la poterie et des azulejos. Il est également célèbre pour ses toreros (Juan Belmonte, Antonio Montes, Manuel "Chicuelo" Jimenez Moreno,…), ses chanteurs et ses danseurs de flamenco, dont il est considéré comme le berceau. Triana a longtemps été le quartier gitan de Séville. Ils ont été expulsés vers les banlieues dans les années 1970, avec la pression du développement immobilier.
Alan Kippax
Alan Falconer Kippax est un joueur de cricket international australien né le 25 mai 1897 à Paddington et décédé le 5 septembre 1972 à Bellevue Hill en Nouvelle-Galles du Sud. Batteur au sein de l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud, il est sélectionné vingt-deux fois en Test cricket avec l'équipe d'Australie entre 1925 et 1934.

Bellevue Hill
Bellevue Hill est une banlieue est de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, située à 5 kilomètres à l'est du quartier central des affaires de Sydney, dans la municipalité de Woollahra.
Mikhaïl Babouchkine
Mikhaïl Babouchkine (en russe : Михаи́л Серге́евич Ба́бушкин), né le 6 octobre 1893 à Bordino (Moscou) et mort le 18 mai 1938 à Arkhangelsk, est un aviateur soviétique.

Héros de l'Union soviétique (27 juin 1937), il est le premier, avec Mikhaïl Vodopianov, à faire atterrir un avion au pôle Nord.

Mikhaïl Vodopianov
Mikhaïl Vassilievitch Vodopianov (en russe : Михаил Васильевич Водопьянов) est un aviateur soviétique, né le 18 novembre 1899 et décédé le 11 août 1980. Il fut l'un des premiers Héros de l'Union soviétique ainsi qu'un major général de l'Armée de l'air soviétique.
Faisceaux italiens de combat
Les Faisceaux italiens de combat (Fasci italiani di combattimento) sont un mouvement politique créé, entre autres, par Benito Mussolini, à Milan le 23 mars 1919. Première incarnation du mouvement fasciste, cette organisation constitue par la suite le noyau du Parti national fasciste, créé en 1921 autour de Mussolini.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti né le 22 décembre 1876 à Alexandrie (Égypte) et mort le 2 décembre 1944 à Bellagio (Italie) est un écrivain italien.

Il fut le fondateur du mouvement futuriste au début du XXe siècle.
Black Orchid
Black Orchid (L'Orchidée Noire) est le cent vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en deux parties  le 1er et 2 mars 1982.

Terence Dudley
Terence Henry Dudley (né le 28 septembre 1919 et mort le 25 décembre 1988 ) est un réalisateur et scénariste britannique. Il est principalement connu pour avoir écrit des scénarios, réalisé et produit pour la télévision britannique.
Élections générales québécoises de 1927
L'élection générale québécoise de 1927 se déroule le 16 mai 1927 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 17e législature. Il s'agit de la 17e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867.

Arthur Sauvé
Arthur Sauvé (né le 1er octobre 1874 à Saint-Hermas, mort le 6 février 1944 à Montréal) est un journaliste et homme politique canadien français. Il a été député à l'Assemblée législative du Québec de 1908 à 1930, chef du Parti conservateur du Québec de 1922 à 1929, député à la Chambre des communes et ministre fédéral de 1930 à 1935 et sénateur de 1935 à 1944.

Le fonds de la famille Sauvé est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Tirion
Tirion est une ville fictive du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Silmarillion. Elle est située sur la colline de Túna, dans le défilé de Calacirya à Valinor.

C'était la capitale des Noldor. Finwë gouvernait depuis Tirion, et ses fils Fëanor, Fingolfin et Finarfin y vivaient. À l'origine, Tirion était aussi peuplée de Vanyar, mais avec le temps ceux-ci se retirèrent à Valmar.

Finwë
Finwë est un personnage fictif qui appartient au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Silmarillion. C'est l'un des premiers-nés des elfes de la lignée des Noldor.