hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chumash
Les Chumash sont un peuple amérindien qui vivait principalement le long de la côte sud de la Californie, aux environs des villes actuelles de Santa Barbara et Ventura. Il occupait aussi les trois îles du nord des Channel Islands. Les lieux actuels qui ont des origines chumash sont : Malibu, Point Mugu, Piru, le lac Castaic et Simi Valley.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Maktab al-Khadamāt
Le Maktab al-Khadamāt ou Maktab Khadamāt al-Mujāhidīn al-Arab (arabe : مكتب الخدمات ou مكتب خدمات المجاهدين العرب, Bureau de services, également connu sous le nom de Bureau afghan), a probablement été fondé par le docteur Abdallah Azzam, professeur d’Oussama ben Laden, et membre influent des Frères musulmans. Durant la guerre soviéto-afghane, le MAK a joué un rôle minime, la formation d'un petit groupe de 100 combattants et la collecte d'environ 2 millions de dollars en dons de musulmans obtenus par l'intermédiaire d'un réseau de bureaux internationaux dans les pays arabes et occidentaux.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis et sur la liste des organisations et personnes considérées par l'ONU comme proches d'Al-Qaïda ou des talibans.

Le MAK fut lié étroitement au gouvernement pakistanais, particulièrement le service de renseignement pakistanais.

Abdallah Azzam
Abdallah Youssouf Moustafa Azzam (arabe : عبد الله يوسف مصطفى عزام, ‘Abdu’llāh Yūsuf Muṣṭafā ‘Azzām), né le 14 novembre 1941 dans le district de Jénine (Palestine) et mort dans un attentat à la bombe le vendredi 24 novembre 1989 à Peshawar (Pakistan), est un religieux palestinien, décrit comme l'« imam du djihad » au sein du mouvement djihadiste en raison du rôle capital qu'il a joué dans l'essor du « mouvement de djihad mondial » né de la guerre d'Afghanistan. En 1987, il fonde Al-Qaïda avec son élève Oussama Ben Laden.
Susan Boyle
Susan Boyle, née le 1er avril 1961 dans le West Lothian en Écosse, est une chanteuse britannique qui s'est fait connaître par sa participation à l'émission de télévision Britain's Got Talent en 2009. Son album sorti la même année, I Dreamed a Dream, est un des plus grands succès de la décennie et s'est écoulé à 10 300 000 exemplaires.

Simon Cowell
Simon Cowell est un producteur de musique, scénariste, animateur de télévision, compositeur, réalisateur artistique et acteur britannique, né le 7 octobre 1959 à Londres. Il est notamment connu pour avoir initié One Direction et Fifth Harmony.

Il est le créateur des franchises The X Factor et Got Talent qui ont été vendues dans le monde entier. Cowell est le fondateur et l'unique propriétaire de la société de divertissement britannique Syco.

Il fait partie du jury des émissions télévisées Britain's Got Talent (depuis 2007) et America's Got Talent (depuis 2016). Son style direct, ainsi que ses remarques quant à la qualité de la prestation des candidats, font parfois polémique. Il fait partie du jury de l'émission American Idol de 2002 à 2011 et X Factor USA de 2011 à 2013. Après un passage entre 2004 et 2010 dans le jury de The X Factor au Royaume-Uni, il y revient en 2014 et en fait également partie depuis.
Blocus de Mayence
Le blocus de Mayence désigne le siège de onze mois qui, en 1794-1795, a été un échec de l'armée française devant la forteresse de Mayence, l'une des plus fortes places du Saint-Empire romain germanique, Luxembourg exceptée. Mayence était la dernière forteresse tenue par les Autrichiens dans la République cisrhénane. Elle est libérée de la pression des armées de la République française par une manœuvre habile du général autrichien, le feldmaréchal Clerfayt.

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein (sur le Rhin) est une ville allemande située sur la rive gauche du Rhin. Elle est la capitale de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans l'État de Rhénanie-Palatinat.

Ingelheim est connue pour être un des palais favoris de Charlemagne. La ville est aujourd'hui fameuse pour sa production de vin rouge. À l'automne a lieu la « Fête du vin rouge » avec l’élection de sa « reine des vins ». C'est aussi le siège de l'entreprise pharmaceutique Boehringer Ingelheim, qui compte plus de 50 000 employés.
Dème de Delphes
Le dème de Delphes est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Amphissa et pour « capitale historique » le village moderne de Delphes.

Il a été formé en 2010 lors du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphissa, de Delphes, de Desfína, de Galaxídi, de Graviá, d'Itéa, de Kallieis et du Parnasse, devenus des districts municipaux.

Graviá (Phocide)
Graviá (grec moderne : Γραβιά) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 520 habitants.
Klaus Ludwig
Klaus Ludwig, né le 5 octobre 1949 à Bonn, est un pilote automobile allemand.

Sa carrière en sport automobile s'étale de 1972 à 2012 (après un accident sur Gemballa-McLaren, alors qu'il est âgé de 63 ans, et ce malgré une mise en veille durant la première moitié des années 2000). Il a gagné 118 courses au cours de sa carrière ce qui en fait l'un des pilotes de voitures de tourisme, GT et sport-prototypes le plus titré de l'histoire du sport automobile.

Ford Sierra
La Ford Sierra est une voiture produite par Ford entre 1982 et 1993. Remplaçante de la Taunus en Europe (Cortina en Grande-Bretagne), elle sera elle-même remplacée par la Mondeo.

Son style signé par le designer Patrick Le Quément a séduit rapidement et les ventes n'ont pas tardé à décoller. 2 750 000 Sierra seront fabriquées, principalement en Allemagne, Belgique, au Royaume-Uni, en Argentine, Afrique du Sud…
Hiroshi Kamiya
Hiroshi Kamiya (神谷 浩史, Kamiya Hiroshi), né le 28 janvier 1975 à Matsudo, dans la préfecture de Chiba au Japon, est un seiyū, chanteur et narrateur japonais qui travaille pour Aoni Production.

Il est principalement connu pour être la voix de Koyomi Araragi dans Monogatari, Livaï Ackerman dans L'Attaque des Titans, Kusuo Saiki de Saiki Kusuo no Ψ nan, Yato dans Noragami, Natsume Takashi dans Le Pacte des Yōkai, Akashi Seijuro dans Kuroko's Basket, ou encore Trafalgar Law dans One Piece.

Personnages de One Piece
Cette page contient une liste des personnages du manga One Piece, et une présentation succincte des groupes auxquels ils appartiennent ou ont appartenu. Les noms des personnages sont tirés de la version française du manga, publiée chez Glénat. Elle ne contient pas les personnages vus uniquement dans l'anime.
Cette liste présente tous les personnages par affiliation.
Sea Power
Sea Power: Naval Combat in the Missile Age, appelé également Sea Power, est un jeu vidéo développé par Triassic Games, publié par MicroProse, et sorti en accès anticipé en novembre 2024.

Il est considéré par beaucoup comme le successeur spirituel du Jane's Fleet Command (1999).

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Werner Koch (informaticien)
Werner Koch est un hacker allemand né à Düsseldorf le 11 juillet 1961.

Développeur de logiciel, il est notamment connu pour avoir développé, dans le cadre du projet GNU, le logiciel de cryptographie GnuPG. Il est également l'auteur de la bibliothèque logicielle Libgcrypt. Militant pour le logiciel libre, il cofonde à ce titre la FSF Europe où il fait toujours partie du comité exécutif de la fondation.

GNU Privacy Guard
GnuPG (ou GPG, de l'anglais GNU Privacy Guard) est l'implémentation GNU du standard OpenPGP défini dans la RFC 4880, distribuée selon les termes de la licence publique générale GNU.

Ce logiciel permet la transmission de messages électroniques signés et chiffrés, garantissant ainsi leurs authenticité, intégrité et confidentialité.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2002)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 8 au 14 avril 2002.

Magüi Serna remporte le simple dames. En finale, elle bat Anca Barna, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Bovina et Zsofia Gubacsi.

Anca Barna
Anca Barna (née le 14 mai 1977 à Cluj-Napoca en Roumanie) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle entre 1991 et 2007.

En 2002, alors issue des qualifications, elle se hisse en finale du tournoi d'Estoril, non sans avoir battu la favorite de la compétition Angeles Montolio en quart de finale puis Dinara Safina (alors âgée de quinze ans) dans le dernier carré.

En Grand Chelem, sa meilleure performance est un troisième tour atteint en 2003 à l'Open d'Australie.

Sa sœur cadette Adriana est également une joueuse professionnelle de moindre plan.
Delphine Chanéac
Delphine Chanéac, est une actrice et autrice française née le 14 novembre 1978 à Paris.

Elle débute à la télévision puis se fait connaître du grand public grâce à des productions à l'étranger notamment aux États-Unis.

La Vie devant nous (série télévisée)
La Vie devant nous est une série télévisée française en 52 épisodes de 52 minutes, créée par Valérie Tolédano et Stéphane Keller et dont les épisodes ont été diffusés à partir du 6 juillet 2002 sur TF1. La série est rediffusée en intégralité à partir du 16 septembre 2002 sur TF6 pendant 9 ans. Après une nouvelle diffusion sur TF1 entre le 4 janvier 2006 et le 23 février 2006, puis à partir de septembre 2010 sur NT1, elle revient le 2 septembre 2013 sur June.

Elle est disponible en intégralité sur les plateformes MYTF1 et Amazon Prime Vidéo.
Bykovo (village)
Bykovo (Быко́во) est un village de l'oblast de Moscou contigu à la commune urbaine de Bykovo (à 1,5 km au nord-est) dans le raïon de Ramenskoïe, et dépendant du district rural de Vereïa. Sa population était de 1 721 habitants en 2010.

Bykovo (oblast de Moscou)
Bykovo (Быко́во, nom formé à partir de бык qui signifie « taureau ») est une commune urbaine du district urbain de Ramenskoïe dans l'oblast de Moscou. Elle comptait 8 594 habitants en 2021. Sa population augmente sensiblement pendant la belle saison grâce aux  propriétaires de datchas.

Bykovo se trouve à 34 km au sud-est de Moscou. La gare de Bykovo relie la commune à la gare de Kazan de Moscou. Elle se trouve à côté de l'aéroport de Bykovo (désaffecté) et de l'autoroute A102 Moscou-Joukovski à 18 km de l'anneau autoroutier de Moscou.
Réflexe rouge
Il s’agit d’un réflexe de fibres nerveuses du nerf trijumeau déclenchant une vasodilatation des vaisseaux sanguins au niveau des contours du canal auditif externe et de la membrane tympanique du tympan.

Les petits vaisseaux qui sont le long du manche du marteau et les vaisseaux radiaux qui traversent la surface de la membrane tympanique deviennent alors bien visibles à l’examen otologique.

Le réflexe peut être dû à une stimulation du conduit auditif par l’otoscope ou par une simple stimulation tactile du conduit auditif externe.

Otoscope
Un otoscope est un instrument médical permettant l'inspection du conduit auditif externe et du tympan.
Il est constitué d'un manche, et d'une tête munie d'un système lumineux, d'une lentille grossissante et d'un speculum jetable. Le premier otoscope est inventé en 1834 par Jean-Pierre Bonnafont qui utilise une source lumineuse réfléchie vers l'oreille par un miroir ou transportée par fibre optique à l'intérieur du conduit auditif.

Certains otoscopes sont reliés à un système mural alors que d'autres sont portables, dans ce dernier cas les piles se trouvent dans le manche de l'appareil.

L'otoscope permet de diagnostiquer le plus souvent des affections telles que otite externe ou otite moyenne aiguë.

C'est l'instrument le plus utilisé en médecine générale avec le stéthoscope et le tensiomètre.
Le Chien (chanson)
Le Chien est une chanson emblématique de Léo Ferré, publié dans le premier volume de l'album Amour Anarchie et sur 45 tours en 1970.

Le texte ouvre esthétiquement (et moralement) un nouveau cycle pour Ferré. Il ne chante pas mais dit son texte sur une musique rock progressif déstructurée, à la pulsation intermittente. Il s'agit d'un manifeste à la fois poétique, politique et moral pour lui, où allusions autobiographiques, références au temps présent (à la « révolution sexuelle » notamment), revendication de sa propre différence et rejet des normes hypocrites de la société se mêlent avec une force d'impact nouvelle.

On peut y voir l'acte de naissance d'un « spoken word » à la française.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Friedrich Alpers
Friedrich Ludwig Herbert Alpers, également surnommé Fritz Alpers, né le 25 mars 1901 Sonnenberg et mort le 3 septembre 1944 à Mons, est un homme politique allemand, membre du NSDAP, Ministre de l'État libre du Brunswick, membre de la SA et de la SS, secrétaire d'État et officier. Alpers est responsable de nombreux crimes nazis en Brunswick.

Assassinats de Rieseberg
Le nom d’assassinats de Rieseberg désigne le crime commis par les nationaux-socialistes peu après leur prise de pouvoir en 1933, et par lequel onze hommes furent assassinés par des membres de la SS le 4 juillet 1933 à proximité de la petite localité de Rieseberg, située près de Königslutter sur l’Elm, à quelque 30 km à l’est de la ville de Brunswick, dans l'État libre de Brunswick.

Dès cette même année 1933, ce crime eut un retentissement international grâce à une publication de Hans Reinowski, intitulée Terreur à Brunswick, parue simultanément en langues allemande, anglaise et française.
Brissonneau et Lotz
Brissonneau et Lotz (BL) est une entreprise française de construction mécanique, spécialement de  matériel ferroviaire, à l'origine localisée à Nantes, puis sur plusieurs sites français, Creil et Aytré avant d'être intégrée au groupe Alsthom en 1972.

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.
Noel Fielding
Noel Fielding est un humoriste, acteur, scénariste, artiste et musicien britannique, né le 21 mai 1973 à Westminster, Londres. Il a principalement été rendu célèbre avec son rôle de Vince Noir dans The Mighty Boosh, série humoristique dont il partage la paternité et la performance avec Julian Barratt, puis pour avoir été capitaine d'équipe pendant 7 saisons dans l'émission de divertissement Never Mind the Buzzcocks, ainsi que comme co-présentateur de The Great British Bake Off depuis 2017-2018.

Son univers est qualifié de surréaliste et son humour d'absurde et noir.

Lee Mack
Lee Mack, de son vrai nom Lee Gordon McKillop, est un comédien britannique, né le 4 août 1968. Lee Mack est connu pour sa série télévisée Not Going Out et aussi ses apparitions sur des émissions comme Would I Lie to You? et Have I Got News for You.
Frédéric Donet
Frédéric Donet, né le 17 septembre 1891 à Rully (Saône-et-Loire) et mort le 3 avril 1980 à Dunkerque (Nord), est un officier général du génie et résistant français, grand officier de la Légion d'honneur.

Il se distingue au cours de la Première puis de la Seconde Guerre mondiale au cours desquelles il obtient seize citations (dont 10 à l'ordre de l'armée) ainsi que de nombreuses décorations françaises et alliées.

Lors des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014, il figure parmi les « 100 héros » de la Grande Guerre.

Distinguished Service Cross (États-Unis)
La Distinguished Service Cross (littéralement : « croix pour service distingué » ou « croix pour service remarquable »), couramment dénommée DSC,  est une décoration militaire des États-Unis créée le 9 juillet 1918 par une loi du Congrès.

Il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire de l’armée des États-Unis, devant la Silver Star, décernée à toute personne qui a servi dans les forces des États-Unis et qui s'est distinguée par un acte héroïque ne pouvant cependant justifier l'attribution de la Medal of Honor.

Environ 13 500 médailles ont été décernées à ce jour[Quand ?], dont environ 6 300 au cours de la Première Guerre mondiale et environ 5 000 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Rivière-Seine
Rivière-Seine (Seine River en anglais) est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada) située dans le périmètre de la rivière Seine. La circonscription correspond au sud de la ville de Winnipeg.

Les circonscriptions limitrophes sont Chemin-Dawson au sud-est, Southdale et Riel au nord et Saint-Norbert à l'ouest.

Saint-Norbert (circonscription électorale)
Saint-Norbert est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Cette circonscription du sud de Winnipeg a été représentée à l'Assemblée législative de 1870 à 1879 et de 1981 à 2019
American Ship Building Company
American Ship Building Company est le constructeur naval dominant sur les Grands Lacs avant la Seconde Guerre mondiale. Son activité débute sous le nom de Cleveland Shipbuilding à Cleveland, Ohio, en 1888. Le chantier de Lorain (Ohio) ouvre en 1898. Il change son nom en American Ship Building Company en 1900, lorsqu'il fait l'acquisiton de Superior Shipbuilding, à Superior, Wisconsin ; Toledo Shipbuilding, à Toledo, Ohio ; et West Bay Shipbuilding, à West Bay City, Michigan. Avec l'arrivée de la Première Guerre mondiale, la société fait également l'acquisition de Buffalo Dry Dock, à Buffalo, New York ; Chicago Shipbuilding, à Chicago, Illinois ; et Detroit Shipbuilding, à Wyandotte, Michigan. American Shipbuilding se classe 81e parmi les sociétés américaines pour la valeur des contrats de production militaire de la Seconde Guerre mondiale.

Lorain (Ohio)
Lorain (en anglais [ləˈreɪn]) est une ville située dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. En 2010, elle comptait 64 097 habitants. C’est la plus grande ville du comté de Lorain et la dixième de l’État. À noter que le siège du comté est Elyria.
Miroirs et fumée
Miroirs et fumée (titre original: Smoke and Mirrors) est un recueil qui regroupe différentes nouvelles de Neil Gaiman préalablement publiées dans des anthologies, des revues au autre. Parmi ces nouvelles se sont notamment fait remarquer Les Mystères du meurtre qui raconte les bouleversements qui ont lieu à la suite de la découverte du corps d'un ange au Paradis, Chevalerie où une vieille dame achète sans le savoir le Saint-Graal dans une boutique d'occasion et Galaad se montre à sa porte ou encore Neige, verre et pommes qui est une nouvelle version de Blanche-Neige pour public averti.

Une des nouvelles se trouve cachée au sein de l'introduction.

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense
L'Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) est un établissement public à caractère administratif (EPA) chargé des productions et des archives photographiques et audiovisuelles du ministère français des Armées.

Il est appelé Établissement cinématographique des armées (ECA) de 1961 à 1969 et Établissement cinématographique et photographique des armées (ECPA) de 1969 à 2001.

Il est situé près de Paris, au fort d'Ivry à Ivry-sur-Seine dans le Val-de-Marne.

La délégation à l'information et à la communication de la Défense assure la tutelle de l'ECPAD.

Pierre Schoendoerffer
Pierre Schoendoerffer est un romancier, réalisateur, scénariste et documentariste français, né le 5 mai 1928 à Chamalières et mort le 14 mars 2012 à Clamart.

Lauréat de l'Académie française, récompensé par un Oscar, il était membre de l'Académie des beaux-arts depuis 1988.
Society for the Study of French History
La Society for the Study of French History est une société britannique établie pour promouvoir la recherche sur l'histoire de France.

La société est fondée en 1968 par Richard Bonney et s'est vu accorder[Par qui ?] le statut d'organisme de bienfaisance en 1992 et tient un congrès annuel.

Richard Bonney
Richard Bonney (13 avril 1947 - 4 août 2017) est un historien et prêtre anglais. Il est nommé Maître de conférences en Histoire Européenne à l'Université de Reading en 1971 et professeur d'Histoire Moderne à l'Université de Leicester, en 1984, un poste d'où il prend sa retraite en 2006. Il est le fondateur de la Société pour l'étude de l'histoire de France au Royaume-Uni et le fondateur et rédacteur en chef de son Journal, l'Histoire de France, entre 1987 et 2001.
Il est Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques pour services rendus à la culture française.