hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boys band
Un boys band (forme française grammaticalement incorrecte du terme anglais boy band), littéralement « groupe de garçons », est un groupe musical composé de jeunes gens au physique souvent avantageux. Nombreux dans les années 1990, il s'agit en général de groupes montés de toutes pièces par les producteurs, le plus souvent à des fins commerciales. Les membres ne prennent généralement pas – ou très peu – part au processus de composition et de création musicale des chansons. Ils sont en général seulement tenus de chanter et d'effectuer un certain nombre de chorégraphies préétablies. Les boy bands visent essentiellement un public jeune.

Backstreet Boys
Les Backstreet Boys (aussi appelé BSB) est un groupe de pop américain formé en 1993 à Orlando, en Floride. Le boys band est originellement composé de Brian Littrell, Nick Carter, Kevin Richardson, Howie Dorough et A. J. McLean. Ils ont vendu plus de 130 millions d'albums à travers le monde et ont gagné un nombre important de prix de l'industrie de la musique et du disque. Il s'agit du boys band le plus vendeur de toute l'histoire de la musique de tous les temps.

Les Backstreet Boys ont par ailleurs servi de tremplin au lancement de la carrière musicale d'Aaron Carter, le frère cadet de Nick.
Fernando de Valdés
Fernando de Valdés-Salas (né à Salas (Asturies) en 1483, mort à Madrid le 9 décembre 1568) est archevêque de Séville et inquisiteur général.

Il crée, dans la capitale des Asturies, Oviedo, le premier collège d'études latines ainsi qu'une école pour orphelines chez les religieux des Récollets.

Dans son testament, Valdés dédie une partie de son héritage à la création de l'université d'Oviedo.

Université d'Oviedo
L'université d'Oviedo (en espagnol : Universidad de Oviedo) est une université publique située à Oviedo en Espagne. Les campus universitaires sont répartis sur trois sites, Oviedo, Gijón et Mieres. Elle est la seule université de la région autonome des Asturies.
Musée Thomas-Henry
Le musée Thomas-Henry est situé à Cherbourg-en-Cotentin. Il compte environ trois cent œuvres, principalement des peintures datant des XVe au XIXe siècles. C'est le troisième musée de beaux-arts de Normandie au regard de l'importance de ses collections.

Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.
Sykiá (Chalcidique)
Sykiá, en grec moderne : Συκιά, est un village du dème de Sithonie, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 903 habitants.

Sithonie
La Sithonie (en grec : Σιθωνία, Sithonia) est une des trois péninsules de la Chalcidique, située entre la péninsule de Cassandra à l'ouest, et celle de l'Aktè à l'est. C'est également le nom d'un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dont le siège est Nikíti.
Seanan McGuire
Seanan McGuire, née le 5 janvier 1978 à Martinez en Californie, est une romancière américaine de fantasy, d'horreur et de science-fiction utilisant parfois le pseudonyme Mira Grant. Le prix Hugo de la meilleure série littéraire 2022 est attribuée à sa série Les Enfants indociles.

Prix Hugo de la meilleure série littéraire
Le prix Hugo de la meilleure série littéraire (en anglais : Hugo Award for Best Series) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 2017 par les membres de la World Science Fiction Society dans le cadre des prix Hugo. Il récompense les séries littéraires de science-fiction et de fantasy publiées ou traduites en anglais pendant l'année calendaire précédente.
Aliénation (Marx)
L'aliénation (en allemand : « Entfremdung ») comme définie par Karl Marx est un concept philosophique polysémique, dont la définition a évolué au fil des écrits de l'auteur. Le dénominateur commun de ces définitions est que l'aliénation est un processus par lequel un sujet (un individu) est dessaisi de ce qui fait de lui un être humain pour le transformer en un autre, voire en quelque chose d'hostile à lui-même. Dans l'Idéologie allemande, Marx s'attarde sur le moment objectif de l'aliénation, qui a lieu lorsque l'homme ne peut se reconnaître ni dans le produit de son travail (qui lui est devenu étranger), ni dans sa propre activité productive (il n'est qu'une ressource humaine aux yeux de l'entreprise) ; il ne peut pas non plus se reconnaître dans les autres hommes (ses rapports avec eux perdant en effet leur caractère humain pour être réduit à l'échange des produits du travail).

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938-1939
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1939 est la cinquième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 5 novembre 1938 au 16 avril 1939, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son premier titre européen.

Henri Gibert (rugby)
Henri Gibert, né le 24 avril 1914 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 27 août 2000 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier à XV et à XIII.
Gumball XV
Gumball XV est une huile sur toile qui représente une antique machine à chewing-gum telle qu'on pouvait en voir dans les anciens bars et bistrots. Elle mesure 226 cm sur 155 cm. Le peintre a passé des heures à disposer tous les éléments de l’œuvre avant d'en prendre une photo et de commencer à peindre.

La série de peintures Gumball a été réalisée par Charles Bell à partir de 1973. Ce sont des peintures hyperréalistes, plus précisément des natures mortes, qui appartiennent au mouvement américain du photoréalisme, né en 1968-1969.

Hyperréalisme
L’hyperréalisme est un mouvement artistique pictural  du dernier quart du XXe siècle consistant en la reproduction à l'identique d'une image en peinture ou en sculpture, tellement réaliste que le spectateur vient à se demander si la nature de l'œuvre artistique est une peinture ou une photographie. La première exposition en Europe a eu lieu à la Galerie des Quatre Mouvements à Paris en 1972, avec un catalogue illustré.
Gerold d'Oldenbourg
Gerold d'Oldenbourg, mort le 13 août 1163 à Bosau (actuel Land de Schleswig-Holstein), est un homme d'Église allemand proche du duc de Saxe et de Bavière Henri le Lion. Il devient évêque d'Oldenbourg en 1155, puis évêque de Lübeck en 1160, le siège épiscopal ayant été transféré de l'une à l'autre ville, distantes d'une soixantaine de kilomètres.

Le nom d'« Oldenbourg » fait référence à la ville d'Oldenbourg en Holstein (actuel Schleswig-Holstein), qui a 10 000 habitants, et nom pas à son homonyme plus connue de Basse-Saxe (170 000 habitants).

Principauté épiscopale de Lübeck
La principauté épiscopale de Lübeck est une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique créée vers 1160.

Elle a pour origine le diocèse d'Oldenbourg (Holstein) (Bistum Oldenburg), dont le siège est transféré à Lübeck vers 1160. L'évêque de Lübeck obtient l'immédiateté impériale en 1180 et devient alors prince-évêque.
Parasponia
Parasponia est un genre de plantes à fleurs qui appartient à la famille des Cannabaceae. C'est la seule non-Légumineuse identifiée comme capable de s'associer aux rhizobia pour former des nodules fixateurs d'azote.

Rhizobium
Les rhizobiums, ou rhizobia (genre Rhizobium), sont des bactéries Gram négatives, aérobies du sol appartenant à la famille des Rhizobiaceae. Ces bactéries présentent la capacité d'entrer en symbiose avec des plantes de la famille des Fabacées en formant des nodosités, qu'on retrouve spécifiquement chez les légumineuses telles que : pois, haricot, soja, arachide, trèfle, luzerne… Elles font partie de la rhizosphère.
Subdivision de l'équipement
La Subdivision de l'équipement est un monument historique de Guyane situé dans la ville de Saint-Laurent-du-Maroni.

Le site est inscrit monument historique par arrêté du 25 juin 1979, ce bâtiment ayant été construit durant la seconde moitié du XIXe siècle.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Roque Nublo
Le Roque Nublo est un sommet d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur Grande Canarie. Il se présente sous la forme d'un monolithe de basalte haut de 80 mètres et culminant à 1 814 mètres d'altitude. Le rocher se trouve dans le centre de l'île, dans une région escarpée, sur le territoire de la municipalité de Tejeda. Le Roque Nublo est le troisième plus haut sommet de l'île de Gran Canaria, après le Morro de la Agujereada avec 1 956 mètres, et le Pico de las Nieves avec 1 949 mètres.

Dans l'Antiquité, le Roque Nublo est utilisé comme un lieu de culte par les Guanches, alors seuls habitants de l'île. Le Roque Nublo et ses environs sont protégés depuis 1987 avec la création d'une zone naturelle, statut qui a évolué en parc rural en 1994.

Tejeda
Tejeda est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans la région montagneuse au centre de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas. Tejeda appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Innu Nikamu
Innu Nikamu (en Innu-aimun « L'Innu Chante ») est un festival autochtone qui a lieu à chaque année à Mani-Utenam sur la Côte-Nord au Québec au mois d'août depuis 1985. L’édition 2024 sera la 40e. Les artistes rassemblés au sein de cet évènement, pour certains de nationalité autochtone, sont conteurs, chanteurs, musiciens, compositeurs.

Maliotenam
Maliotenam (en innu-aimun : Mani-utenam ; officiellement Maliotenam 27A) est une réserve autochtone innue située dans la municipalité régionale de comté des Sept-Rivières au Québec, précisément dans la région administrative de la Côte-Nord à 16 kilomètres à l'est de Sept-Îles. La réserve, tout comme celle d'Uashat, est à l'usage de la Première Nation Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, bénéficiant ainsi du même conseil de bande.
Money (chanson de David Guetta)
Money est une chanson du DJ français David Guetta en collaboration avec le chanteur américain Chris Willis. Première chanson extraite de l'album Guetta Blaster, en France le titre est sorti en CD Single, le 24 mai 2004. Cette chanson est la B.O du film People Jet Set 2 avec José Garcia. Le riff de guitare est très proche de celui de Quand la musique est bonne de Jean-Jacques Goldman.

Quand la musique est bonne
Quand la musique est bonne est une chanson française écrite et interprétée par Jean-Jacques Goldman. Sortie en 1982, elle est le premier single issu de son deuxième album studio. Elle fait partie des plus grands titres du chanteur, notamment grâce à un refrain très entraînant.
Dans les forêts de Sibérie
Dans les forêts de Sibérie est un récit autobiographique de Sylvain Tesson publié le 1er septembre 2011 et ayant reçu le prix Médicis essai la même année.

Le livre est le carnet d'ermitage de l'auteur, qui a vécu six mois en Sibérie, de février à juillet 2010, dans une cabane sur la côte nord-ouest du lac Baïkal, près de la réserve naturelle Baïkal-Léna, à 120 km du village le plus proche, sans route, vivant de pêche, de bûcheronnage, de marches, de lecture et de vodka.

Sylvain Tesson
Sylvain Tesson, né le 26 avril 1972 à Paris, est un écrivain et essayiste français. Il est principalement connu pour ses récits de voyage à travers le monde, et est ainsi régulièrement classé dans la catégorie littéraire des écrivains-voyageurs qu’il a contribué à populariser dans le paysage littéraire contemporain.
Ostrobotnie (province historique)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une ancienne province de Finlande datant, comme les autres, de l'époque où Suède et Finlande ne faisaient qu'un. Aujourd'hui, cette province est partagée entre les régions d'Ostrobotnie, d'Ostrobotnie-Centrale, d'Ostrobotnie du Sud, d'Ostrobotnie du Nord, du Kainuu et même une partie de la Laponie.

La province était bordée au sud par le Satakunta, le Häme, la Savonie et la Carélie.

Le nom de cette province signifie en français Botnie orientale ; la Botnie-Occidentale (en suédois Västerbotten), autre province historique, fait de nos jours partie de la Suède ; quant à la Botnie-Septentrionale, son territoire s'étendait à la fois sur une partie de la Suède actuelle et sur une petite bande de l'actuelle Finlande. Ces provinces disparues entouraient le golfe de Botnie qui, lui, figure toujours sur nos cartes géographiques.

Ostrobotnie du Sud
L'Ostrobotnie du Sud (en finnois : Etelä-Pohjanmaa, en suédois : Södra Österbotten) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Seinäjoki.

La région est la 10e région du pays en nombre d'habitants et elle est classée 10e en superficie.
Aimeric de Belenoi
Aimeric de Belenoi est un clerc et un troubadour du XIIIe siècle, né en 1216 au château de Lesparre, près de Bordeaux.

Il voyagea beaucoup, en Savoie et en Castille. Il termina sa vie à la cour de Ferdinand III de Castille, dit « Le Saint » et mourut en 1242 en Catalogne.

Il est cité par Dante dans son ouvrage De vulgari eloquentia consacré à la poésie en langue vulgaire (non latine).

Tour de l'Honneur
La tour de l'honneur (en gascon : tor d'aunor) est un des seuls vestiges du château des sires de Lesparre. Située à Lesparre-Médoc, dans le département de la Gironde et la région Nouvelle-Aquitaine, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 septembre 1913.
Great Bakkungan
Great Bakkungaan (également appelée Bakugan) est une petite île tropicale, entourée par la mer de Sulu, dans la province de Tawi-Tawi, aux Philippines. Elle est l’une des sept Turtle Islands philippines.

Turtle Islands
Turtle Islands (îles de la tortue) est une municipalité de la province de Tawi-Tawi dans les Philippines constituée de sept îles à distance du chef-lieu de province et à proximité des côtes de Bornéo. Cinq de ses îles sont habitées.

Selon le recensement de 2010, la population des îles comprend 3 772 habitants.
Basilique Saint-Plechelm d'Oldenzaal
La basilique Saint-Plechelm (Sint-Plechelmusbasiliek) est une église catholique d'Oldenzaal dans les Pays-Bas. Dédiée à saint Plechelm, moine missionnaire d'origine irlandaise du VIIIe siècle qui évangélisa la région, elle appartient à l'archidiocèse d'Utrecht. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1950 et fait partie des monuments protégés du royaume depuis le 4 novembre 1965.

Archidiocèse d'Utrecht
L'archidiocèse d'Utrecht (en latin : archidioecesis Ultraiectensis ; en néerlandais : aartsbisdom Utrecht) est une Église particulière de l'Église catholique aux Pays-Bas.

Jusqu'en 1559, le diocèse d'Utrecht est suffragant de l'archidiocèse de Cologne. Il est ensuite élevé au rang d'archevêché. Du Xe siècle à 1528, l'évêque d'Utrecht est également le seigneur temporel de la principauté d'Utrecht au sein du Saint-Empire romain germanique. Son territoire est différent de celui du diocèse. À la suite des troubles de la Réforme, l'évêque cède son administration à Charles Quint en 1528.

Il est tenu actuellement par le cardinal Eijk qui doit faire face à un effondrement total de la pratique catholique dans ce territoire, à la disparition de nombreuses paroisses, à la démolition d'églises et à de graves difficultés financières.
Championnat d'Autriche de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat d'Autriche de football était la 46e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Staatsliga B, la deuxième division autrichienne.

C'est le SK Rapid Vienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le First Vienna FC et 2 sur le FK Austria Vienne. C'est le 21e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.
Lashkar Gah
Lashkar Gah (لښکرګاه en pachto), autrefois appelée Bost, est une ville du Sud de l'Afghanistan et la capitale de la province d'Helmand. Elle est située dans le district éponyme de Lashkar Gah entre les rivières Helmand et Arghandab. Elle est reliée par des autoroutes à Kandahar à l'est, Zarandj à l'ouest et Hérat au nord-ouest. Le territoire est très aride. Cependant, il y a tout de même des fermes autour des rivières Helmand et Arghandab. L'aérodrome de Lashkar Gah y est situé sur la berge orientale de la rivière Helmand à cinq miles au nord de la jonction entre la rivière Helmand et la rivière Arghandab.

Le 13 août 2021, les talibans s'emparent de la ville de Lashkar Gah. C'est la quatorzième capitale provinciale contrôlée par les talibans depuis le début de leur offensive.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Maison des Babayagas
La maison des Babayagas est une création originale de résidence pour femmes âgées située à Montreuil, en Seine-Saint-Denis. Ce projet a été porté par trois femmes : Thérèse Clerc, militante féministe française, qui en est l'initiatrice, Monique Bragard et Suzanne Gouëffic. Il a depuis essaimé dans de nombreux autres projets d'habitat participatif et est devenu un terme générique.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Nova Gradiška
Nova Gradiška est une ville et une municipalité située dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 883 habitants, dont 90,61 % de Croates et la ville seule comptait 13 223 habitants.

Comitat de Brod-Posavina
Le comitat de Brod-Posavina (en croate Brodsko-posavska županija) est un comitat croate situé au sud de la Slavonie. Le chef-lieu est la ville de Slavonski Brod. Selon le recensement effectué en 2011, sa population est de 158 575 habitants.
Absolute Solitude
The Isolator Realization of Absolute Solitude (絶対ナル孤独, Zettai Naru Aisorēta) aussi connu sous le nom de The Isolator est un light novel écrit par Reki Kawahara et illustré par Shimeji. Il est publié depuis juin 2014 par ASCII Media Works dans la collection Dengeki Bunko, et deux tomes sont sortis en février 2015.

Une adaptation en manga est publiée depuis juin 2015 dans le magazine Dengeki Daioh.

Reki Kawahara
Reki Kawahara (川原 礫, Kawahara Reki) est un auteur japonais de light novels. Il est principalement connu pour ses œuvres Accel World et Sword Art Online, le premier illustré par HiMA et le second par Abec.
Bave (Alagnon)
Le Bave est un ruisseau français qui coule dans les départements du Puy-de-Dôme, du Cantal et de la Haute-Loire, et un affluent de l'Alagnon en rive gauche, donc un sous affluent de la Loire par l'Allier.

Anzat-le-Luguet
Anzat-le-Luguet est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, et de la zone d'appellation d'origine contrôlée du saint-Nectaire. Sa population a été divisée par sept en 120 ans, passant de 1318 habitants en 1896 à 174 en 2022.
Al Merreikh Sporting Club
Al-Merreikh Sporting Club (en arabe : نادي المريخ الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Merreikh, est un club soudanais de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Omdourman.

Appelé souvent Al Merreikh Omdurman dans les compétitions internationales, il constitue à côté de son rival Al Hilal Club, l'un des deux grands clubs du Soudan.

Omdourman
Omdourman (ou Omdurman, en arabe: أم درمان,) située sur le Nil, en face de la capitale, Khartoum, est la plus grande ville du Soudan. Elle comptait 2,4 millions d'habitants en 2009. Elle forme avec Khartoum et Bahri le centre culturel et industriel du pays. La ville constitue un important carrefour routier, le Nil stimulant encore davantage les transports.
Guanahani
Guanahani était le nom donné par les indigènes à l'île que Christophe Colomb baptisa San Salvador quand il débarqua en Amérique le 12 octobre 1492 avec deux caravelles (La Pinta et La Niña) et une nef (La Santa Maria).

Niña (navire)
La Niña (littéralement « la fillette »), de son vrai nom la Santa Clara (« Sainte Claire »), est un des trois navires de la première expédition de Christophe Colomb à travers l'océan Atlantique (août 1492-mars 1493), au cours duquel il atteint, en octobre 1492, les îles de San Salvador et d'Hispaniola, première étape de la découverte du Nouveau Monde.

La Niña est une caravelle, comme la Pinta, alors que le navire amiral, sur lequel se trouve Christophe Colomb, est une caraque, la Santa Maria, qui n'effectue d'ailleurs pas le trajet retour, s'étant échouée sur la côte d'Hispaniola en décembre.