hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voie verte Trans-Ardennes
La voie verte Trans-Ardennes est une piste cyclable utilisant les anciens chemins de halage le long de la Meuse, de Givet à Mouzon. La partie de Givet à Charleville-Mézières (plus précisément Montcy-Notre-Dame) a été ouverte en 2008. Elle a été élue « Piste cyclable Européenne 2010 » par le jury du salon néerlandais « Fiets en Wandelbeurs » (salon des vacances à pied et à vélo). En 2016 cette voie verte a été prolongée de 38 km jusqu’à Remilly-Aillicourt, au sud de Sedan puis de 9,7 km jusqu'à Mouzon  en 2018 pour un total de 130 km.

La voie verte fait partie de la véloroute européenne EuroVelo 19.

Canal de l'Est
Le canal de l'Est est un canal français qui relie la Meuse et la Moselle à la Saône. Il commence à Givet, en Champagne-Ardenne, se confond sur 20 kilomètres avec le canal de la Marne au Rhin lors de la traversée de la Lorraine, et se termine à Corre en Franche-Comté. Construit entre 1874 et 1882, sa longueur totale est de 439 kilomètres.
Terespol (gmina)
Terespol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Terespol, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 33 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 162 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,31 km2 pour une population de 7 037 habitants en 2006.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Judéophobie
La judéophobie est, littéralement, la « peur du Juif » ou la « peur du judaïsme ». C'est une expression forgée à la fin du XIXe siècle, réapparue durant les années 1990 pour désigner des formes d'opposition à la communauté juive se définissant selon une forme floue dans une gamme de rejets allant de l'antisémitisme à l'antijudaïsme, issus notamment des tensions suscitées par le conflit israélo-palestinien (dans cette optique, judéophobie renvoie à islamophobie).

Il convient toutefois de relever que le mot employé couramment pour la discrimination à l'égard des juifs est antisémitisme et non pas judéophobie.

Antijudaïsme
L’antijudaïsme est l'hostilité à l'égard de la religion juive. Ce terme peut être employé à propos de l'attitude du christianisme envers le judaïsme, attitude longtemps marquée par la théologie de la substitution, elle-même issue de plusieurs courants, dont le marcionisme et la doctrine augustinienne du « peuple témoin ».

Au sens strict, l'antijudaïsme ne doit pas être confondu avec l'antisémitisme ou la judéophobie, bien que tous trois puissent s'influencer mutuellement. L'antisémitisme ou la judéophobie désigne une idéologie hostile vis-à-vis des Juifs en tant que peuple au-delà d'une stricte dimension religieuse. Toutefois, au cours de l'histoire, ces deux notions se sont confondues, ainsi que l'a démontré, par exemple, Jules Isaac dans son ouvrage Jésus et Israël.
Bronisławka (Żyrardów)
Bronisławka (prononciation : [brɔniˈswafka]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village s'appelait auparavant Bronisławów Osuchowski et son nom a été changé officiellement le 18 décembre 2008 par décision du ministère polonais des affaires domestiques et administration.

Il se situe à environ 12 km au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina) , 22 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 42 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów (gmina)
La gmina de Mszczonów est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mszczonów, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,87 kilomètres carrés pour une population de 11 176 habitants en 2006, avec 6 231 habitants dans la ville de Mszczonów et une population rurale de 4 945 habitants.
Le Monocle noir
Le Monocle noir est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1961.

Le film sera suivi en 1962 par L'Œil du Monocle, puis en 1964 par Le Monocle rit jaune, tous deux réalisés par Georges Lautner.

Colonel Rémy
Le colonel Rémy, de son vrai nom Gilbert Renault, né le 6 août 1904 à Vannes (Morbihan) et mort le 29 juillet 1984 à Guingamp (Côtes-du-Nord), est l'un des résistants français de la Seconde Guerre mondiale. Il organise, développe et perfectionne le réseau de renseignements, créé par Louis de La Bardonnie, qui devient la Confrérie Notre-Dame, un des plus importants réseaux de la zone occupée.

Fait Compagnon de la Libération en 1942, il est engagé aux côtés du général de Gaulle dans le Rassemblement du peuple français en 1947, mais De Gaulle rompt avec lui pour avoir appelé à la réhabilitation de Pétain.

Il est l'auteur de nombreux livres, notamment des écrits sur la Résistance et des romans policiers qu'il adapte au cinéma.
Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.

Micronoyau L4
L4 est un micronoyau de seconde génération conçu par Jochen Liedtke (en). Les micronoyaux du début des années 1990 étant extrêmement lents par rapport à leurs concurrents monolithiques, Liedtke décide de développer ses propres micronoyaux. Il développe ainsi les micronoyaux L3 et ensuite L4. Les nombreuses améliorations apportées à ceux-ci et leurs successeurs ont depuis permis d'accroître considérablement la vitesse de ces anciens noyaux pour en arriver ensuite aux micronoyaux actuels.

L’idée générale de L4 est ainsi résumée par Liedtke lui-même : « un concept est toléré au sein du micronoyau seulement si son déplacement à l'extérieur du noyau, c'est-à-dire permettre des implémentations alternatives, empêcherait la mise en œuvre d'une fonctionnalité nécessaire au système. »
Quagga (logiciel)
Quagga est une suite de logiciels de routage implémentant les protocoles OSPF (v2 & v3), RIP (v1, v2 & v3), BGP (v4) et IS-IS pour les plates-formes de type Unix, en particulier FreeBSD, GNU/Linux, Solaris et NetBSD.

Le nom du projet provient d'une sous-espèce éteinte du zèbre africain ; Quagga est un fork du projet GNU Zebra (inactif depuis 2005) qui était développé par Kunihiro Ishiguro. Un des principaux buts du projet est de construire une communauté plus impliquée dans Quagga que dans le modèle de développement centralisé de GNU Zebra.

Quagga est un logiciel libre distribué sous GNU GPL.

GNU Zebra
GNU Zebra est une suite logicielle de routage développée en 1996 pour le projet GNU par Kunihiro Ishiguro. Il prend en charge plusieurs protocoles, dont BGP-4 et permet de transformer une machine Unix en routeur.
Navires et avions de la NOAA
Le Bureau des opérations maritimes et aéronautiques (en anglais : Office of Marine and Aviation Operations (OMAO)) de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) exploite une grande variété de navires et d'avions spécialisés pour mener à bien ses missions environnementales et scientifiques. L’OMAO gère également le NOAA  Small Boat Program  et le NOAA Diving Program, ce dernier ayant pour mission d’assurer un niveau de compétence en plongée propice à des opérations sûres et efficaces dans les activités sous-marines parrainées par la NOAA.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Shinbashi
Shinbashi (新橋, souvent écrit Shimbashi en suivant la méthode Hepburn traditionnelle), littéralement « Pont neuf », dans le district de Minato-ku, est un quartier de Tokyo, situé à l'est de la ville, au sud de Ginza, à l'ouest de Tsukiji, à l'est de Toranomon et au nord de Hamamatsucho. C'est aussi le nom de l'un des arrêts de la ligne Yamanote, ligne de train entourant le centre-ville de Tokyo.

La gare de Shimbashi est aussi le point de départ de la ligne Yurikamome, ligne de métro automatique sur pneus desservant Odaiba.

On trouve dans ce quartier la Nakagin Capsule Tower.

Portail de Tokyo

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Gare de Shimbashi
La gare de Shimbashi (新橋駅, Shinbashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minato, dans le quartier de Shinbashi. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Toei, Tokyo Metro et New Transit Yurikamome.
Guo Ye
Guo Ye est le fils de Guo Jia. Lorsque son père mourut en l’an 207, Cao Cao prit les arrangements pour que Guo Ye soit élevé dans sa famille. Guo Ye fut un lettré paradoxal qui devint réputé autant pour son grand mépris du peuple que pour son acclamation.

Guo Jia
Guo Jia (170, Yingchuan – septembre 207, Liucheng) (chinois simplifié : 郭嘉), anciennement orthographié Kouo Kia, Kuou Tsia, ou Kuo Chi a été un stratège chinois de l’époque de la fin de la dynastie Han. Il avait pour prénom social Fengxiao (奉孝) et servit le seigneur de guerre Cao Cao lors des premières campagnes de celui-ci, entre 196 et 207 et s’illustra pour la justesse de ses pronostics lors de la planification des expéditions. Au XVIe siècle, son personnage est dramatisé par le roman de Luo Guanzhong, Histoire des Trois Royaumes.

Guo Jia est connu au Japon sous le nom de Kakuka Hōkō, en Corée sous celui de Gwagga Bonghyo, et au Viêt Nam sous celui de Quách Gia Phụng Hiếu.
Université pour étrangers de Sienne
L'université pour étrangers de Sienne (en italien : Università per stranieri di Siena) est une université italienne, située à Sienne, consacrée à l'enseignement de la culture et de la langue italienne aux étrangers (et aux Italiens désirant enseigner l'italien à l'étranger).

Elle est ouverte pendant l'été pour des cours. Elle est l'une des trois Universités pour Étrangers en Italie, aux côtés de l'Université pour étrangers de Pérouse et de l'université pour étrangers de Reggio de Calabre.

Université pour étrangers de Reggio de Calabre
L'université pour étrangers de Reggio de Calabre (en italien : Università per stranieri Dante Alighieri di Reggio Calabria) est une université italienne pour étrangers située à Reggio de Calabre. Le siège de cette université privée est situé dans le centre-ville en Via del Torrione, à proximité du Castello Aragonese et du musée archéologique de Reggio de Calabre, qui abrite les célèbres Bronzes de Riace.
Westrehem
Westrehem [wɛstʁ(ə)ɛm] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Westrehemois. Sa population est de 246 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Febvin-Palfart
Febvin-Palfart est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Febvinois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 604 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 970 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Sur le territoire communal se trouve l'église Sainte-Berthe inscrite aux monuments historiques depuis 1926.
Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.

Verges (instrument)
Les verges sont un instrument traditionnel de châtiment corporel, formées d'un faisceau de badines souples (généralement, de bouleau) liées entre elles. Elles étaient appliquées sur la peau nue, notamment pour administrer une fessée.

Dans la Rome antique, le faisceau de verges (fasces) était l'instrument de correction et l'emblème du pouvoir ; il était porté par les licteurs. Il est déjà connu et utilisé en Grèce classique, où, à Sparte, les conspirateurs de la conspiration de Cinadon sont châtiés à l'aide de verges.

La fustigation, autrement dit la bastonnade avec les verges était généralement une peine appliquée aux citoyens car jugée moins infamante. La flagellation avec des fouets ou flagra était souvent une peine préliminaire à la mise à mort appliquée aux non-citoyens, libres ou esclaves. Initialement, ces deux peines pouvaient être confondues et leur application était à la discrétion du magistrat.
Détection du cancer par les chiens
La détection du cancer par les chiens est une méthode originale pour contribuer au dépistage du cancer s'appuyant sur l'odorat des chiens et leur capacité à identifier, dans les urines, dans la respiration dans des compresses en contact avec la tumeur, de très faibles concentrations de composés organiques volatils (COV) émis par les tumeurs malignes.

Si certaines pistes se sont montrées prometteuses, la validité des résultats obtenus a cependant pu être contestée, notamment parce que les composés organiques volatils que les chiens sont supposés détecter n'ont pas été identifiés jusqu'ici (début 2017).

Dépistage des cancers en médecine générale
Les dépistages ont une très grande importance dans la prévention de certains cancers. Ils permettent un diagnostic plus précoce de la tumeur et par conséquent, la mortalité, les douleurs, et les traitements parfois lourds, tels que les chimiothérapies, peuvent parfois ainsi être évités ou réduits. Le plus souvent, ce n'est pas la douleur qui permet de déceler un cancer : une tumeur n'est en elle-même pas douloureuse. C'est un groupement anarchique de cellules inorganisées. Comme elle ne peut être constituée de réseau nerveux, la tumeur n'a aucune sensibilité. Pour qu'un cancer fasse mal, il faut donc qu'il touche, irrite ou comprime une partie sensible du corps humain, c'est-à-dire une zone innervée.
Nicolas de Wurtemberg
Le duc Nicolas de Wurtemberg, né à Carlsruhe de Haute-Silésie (royaume de Prusse) en 1833, décédé à Carlsruhe en 1903, est le dernier représentant de la première lignée ducale de la Maison de Wurtemberg, qui s'éteignit avec lui en 1903. Il était officier de l'armée autrichienne.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Pas-en-Artois
Pas-en-Artois [pa ɑ̃.n‿aʁtwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Passois. Sa population est de 768 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La famille de Pas de Feuquières, éteinte en 1770, porte son nom.

Famechon (Pas-de-Calais)
Famechon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Famechonais. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 111 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 438 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Novuss
Le novuss est un jeu apparenté au carrom et au billard et est un sport national en Lettonie et en Estonie (sous le nom de Koroona) Il se pratique sur une table d'1 m2 avec une poche à chaque angle. Chaque joueur dispose de 8 petits disques qu'il tire avec un palet (à l'instar du hockey sur glace) qu'il tire avec une queue. Son but est d'empocher ses 8 disques avant son adversaire.

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
Lycée hôtelier de Strasbourg
Le lycée hôtelier de Strasbourg est le Lycée d'hôtellerie et de tourisme Alexandre-Dumas, un établissement français préparant aux métiers de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme situé, depuis 1974, à Illkirch-Graffenstaden dans le Bas-Rhin.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.

Huile de lin
L'huile de lin ou « huile de graines de lin » est une huile végétale de couleur jaune d'or, tirée des graines mûres du lin cultivé, pressées à froid et/ou à chaud ; parfois, elle est extraite par un solvant en vue d'un usage industriel ou artistique, principalement comme siccatif, ou huile auto-siccative.

Les utilisations de l'huile de lin dérivent de sa richesse en acides gras polyinsaturés, en particulier en acides linolénique et linoléique, qui lui doivent leur nom.
District d'Aihui
Le district d'Aihui (chinois : 爱辉区 ; pinyin : àihuī qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heihe.

L'ancienne ville d'Aigun, où fut signé le traité d'Aigun entre l'Empire russe et l'Empire chinois mandchou en 1858, est situé dans ce district.

Heihe
Heihe (chinois : 黑河市 ; pinyin : Hēihé shì) est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. Sa population s'élève à 211 000 habitants pour le centre-ville. Elle se trouve sur le fleuve Amour (Heilongjiang pour les Chinois, origine du nom à cette ville), face à la ville russe de Blagovechtchensk, à laquelle elle est reliée par le pont Blagovechtchensk-Heihe . et prochainement par le téléphérique de l'agglomération transfrontalière de Blagovechtchensk-Heihe, le premier téléphérique transfrontalier au monde. Elle est entourée d'une région agricole.
Jean-Baptiste Ceineray
Jean-Baptiste Ceineray, né le 10 mars 1722 à Paris, et mort le 29 juin 1811 à Nantes, est un architecte et un urbaniste français  néo-classique, concepteur d'un programme urbain et architectural qui a transformé sa ville d'adoption. Il est l'un des inspirateurs de Mathurin Crucy.

Cours Saint-Pierre et Saint-André
Les cours Saint-Pierre et Saint-André sont des promenades publiques situées à Nantes et furent, au XVIIIe siècle, les premiers espaces de ce type aménagés dans la ville, sur d'anciens terrains vagues situés alors hors des murs d'enceinte de la cité.