hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Scaron
Joseph Scaron, dit José Scaron, est un pilote automobile franco-belge, né le 19 avril 1895 à Bruxelles et mort le 17 juillet 1975 à Neuilly-sur-Seine.

Il participe à des compétitions sur circuits, essentiellement en voitures de sport, notamment en endurance, le plus souvent sur petites cylindrées. Sa carrière s'étale sur une trentaine d'années, principalement de 1927 à 1934, en 1938-1939, puis de 1946 à 1953.

Il est le grand-père du journaliste, essayiste et romancier français Joseph Macé-Scaron.

Bol d'or automobile
Le Bol d'or automobile est une compétition créée par Eugène Mauve en 1922 au titre de l'Association des anciens motocyclistes militaires (AAMM, qui deviendra l'Association des moto-cyclecaristes de France, AMCF), organisée conjointement jusqu'en 1955 avec le Bol d'or motocycliste (créé la même année, toutes deux un an avant les 24 Heures du Mans), également compétition d'endurance mécanique sur 24 heures, grâce aux associations sportives de l'AMCF et de l'ACIF (les deux courses étant regroupées sur trois journées d'affilée, sous les patronages des journaux Le Journal, L'Auto, puis L'Équipe et l'Action Automobile et Touristique). Les compétitions ont lieu au printemps entre la mi-mai et le début juin, sauf en 1947 (mi-septembre).

Le Bol d'or moto va se poursuivre jusqu'en 1960 ; il reprendra en 1969. Seule l'édition 1922 eut son propre lieu de déroulement (en terre battue, situé à Vaujours, Clichy-sous-Bois et Livry-Gargan).
Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Kaarlo Juho Ståhlberg
Kaarlo Juho Ståhlberg (/ˈstoːl.bærj/), né le 28 janvier 1865 à Suomussalmi et mort le 22 septembre 1952 à Helsinki, est un homme d'État finlandais, membre du Parti libéral. Il est le premier président de la République, de 1919 à 1925.

Parti jeune finnois
Le Parti jeune finnois (en finnois : Nuorsuomalainen Puolue) ou Parti fennomane-constitutionnel (en finnois : Perustuslaillis-Suomenmielinen Puolue) est un parti politique libéral et nationaliste du Grand-duché de Finlande. D'abord mouvement réformiste à partir des années 1870, il ne prend la forme d'un parti politique qu'en 1902 en réaction à la politique de russification de la Finlande.
Département de Saladas
Le département de Saladas est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Saladas.

Le département a une superficie de 1 981 km2. Sa population s'élevait en 2001 à 21 470 habitants.

Portail de l’Argentine

Saladas (Corrientes)
Saladas est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle est située à 87 km au sud de Corrientes. Sa population s'élevait à 18 349 habitants en 2001.
Enluminure byzantine
L'enluminure byzantine désigne l'art de décorer les livres pendant la période de l'Empire byzantin sur le territoire de ce dernier ainsi que dans les territoires limitrophes. Héritier de l'enluminure antique, elle se développe et évolue au gré des événements politiques et religieux qui agitent l'empire entre le Ve et le XVe siècle. Elle influence directement l'enluminure d'Europe occidentale, mais aussi la miniature ottomane et celle de son environnement culturel : slave, arménienne, géorgienne, copte.

Codex Purpureus Rossanensis
Le Codex Purpureus Rossanensis, ou L'Évangéliaire de Rossano, portant le numéro de référence  Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit enluminé sur parchemin pourpre en écriture grecque onciale en or et argent. Il est actuellement conservé au musée diocésain de Rossano en Calabre.
École nationale préparatoire aux études d'ingénieur
L’École nationale préparatoire aux études d'ingénieur (ENPEI) est située à Rouïba proche d'Alger en Algérie. Créée par décret présidentiel no 98/119 du 21 Dhou El-Hidja correspondant au 18 avril 1998, l'École nationale préparatoire aux études d'ingénieur, relève du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique ainsi que du ministère la Défense nationale.

Rouïba
Rouïba ou Rouiba (en arabe : الرويبة, en berbère : ⵔⵡⵉⴱⴰ) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. Ses habitants s’appellent les Rouibéens.

Arrosée par le Bouriah, affluent de l'oued El Hamiz, Rouiba est située dans un carrefour de routes très importantes, notamment l'autoroute Est-Ouest et la RN5.

Capitale de la Mitidja Orientale, de vocation agricole, Rouiba fut caractérisée par une faible urbanisation jusqu'au début du XXe siècle où elle devient, après la Seconde Guerre mondiale, une ville industrielle avec sur son territoire la première et la plus grande zone industrielle du pays qui s'étend sur 1 000 ha. Passant de 4115 en 1911 à 16254 en 1959, la population atteint les 65000 habitants en 2008 ce qui est expliqué par le mouvement des populations des quartiers centraux d'Alger vers ceux de la périphérie, notamment orientale à partir de 1987.

Rouiba est l'une des communes les plus riches d'Algérie.
Bataille de la Withlacoochee
La bataille de la Withlacoochee, également orthographiée Ouithlacoochie, est un affrontement de la seconde guerre séminole qui eut lieu le 31 décembre 1835.

Partie pour attaquer une place forte des Séminoles appelée the Cove of the Withlacoochee, une force combinée de miliciens conduits par le brigadier général et gouverneur du territoire de Floride Richard Keith Call et de réguliers sous les ordres du brigadier général Duncan Lamont Clinch s'est fait attaquer par des guerriers séminoles alors qu'ils tentaient de franchir la Withlacoochee. Au cours de l'affrontement, 4 soldats américains ont été tués et une soixantaine d'autres ont été blessés.

Duncan Lamont Clinch
Duncan Lamont Clinch (6 avril 1787 – 27 novembre 1849) est un officier de la United States Army et homme politique américain. Il servit durant les première et seconde guerres séminoles puis fut élu au Congrès des États-Unis en tant que représentant de la Géorgie.
Abrazo del Estrecho
L’Abrazo del Estrecho (littéralement « embrassade du détroit » ou « accolade du détroit ») est le nom donné à la rencontre entre le président de la nation argentine Julio Argentino Roca et le président du Chili Federico Errázuriz Echaurren, qui a lieu le 15 février 1899 à Punta Arenas, au sud du Chili

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Conjecture de Berman-Hartmanis
En théorie de la complexité, la conjecture de Berman-Hartmanis est une conjecture non résolue qui prétend que tous les langages NP-complets se ressemblent. Plus précisément, la conjecture prétend qu'il existe un isomorphisme calculable en temps polynomial entre tous langages NP-complets,,,.

La conjecture doit son nom à Leonard C. Berman et Juris Hartmanis.

Juris Hartmanis
Juris Hartmanis (né le 5 juillet 1928 à Riga en Lettonie et mort le 29 juillet 2022) est un informaticien américain d'origine lettonne. Avec Richard Stearns, il a reçu en 1993 le prix Turing pour leur travail commun.  Leurs recherches ont conduit à la naissance de la théorie de la complexité des algorithmes.
Marine Aircraft Group 11
11ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 11 est une unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis basée à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie qui est actuellement composée de deux escadrons de F-35C Lightning II, d'un escadron F-35B Lightning II, de deux escadrons F/A-18C Hornet, d'un Fleet Replacement Squadron, un escadron de ravitaillement aérien tactique KC-130J, d'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de soutien. Ils relèvent du commandement de la 3rd Marine Aircraft Wing et du I Marine Expeditionary Force.

Marine Corps Air Station Miramar
Base aéronavale de Miramar

La Marine Corps Air Station Miramar (MCAS Miramar ; Code AITA : NKX, code OACI : KNKX), anciennement Naval Air Station Miramar, est une base aérienne des United States Marine Corps située à Miramar, dans le nord de San Diego, en Californie, aux États-Unis.
USS Hyman G. Rickover (SSN-795)
L’USS Hyman G. Rickover (SSN-795) est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l’US Navy. C'est le second navire de la marine américaine à porter le nom de l'amiral Hyman G. Rickover. Le nom du bateau et son parrain ont été annoncés par le Secrétaire de la Marine lors d'une cérémonie au Washington Navy Yard le 9 janvier 2015.

Hyman Rickover
Hyman George Rickover, né le 27 janvier 1900 à Maków Mazowiecki dans le royaume du Congrès (Pologne sous administration russe), mort le 8 juillet 1986 dans le comté d'Arlington dans l'État américain de Virginie, est un amiral de l’United States Navy. Il est le père de la propulsion nucléaire de la marine américaine dans laquelle il servit 63 ans, de 1918 à 1982, détenant le record de longévité dans les forces armées américaines.
Pierre Jules Baroche
Pierre Jules Baroche, né à Paris le 19 novembre 1802 et mort à Jersey le 29 octobre 1870, est un avocat et homme politique français,
ministre présidant le Conseil d'État du 30 décembre 1852 au 23 juin 1863.

Assemblée nationale législative (Deuxième République)
L’Assemblée nationale législative était le Parlement français institué par la constitution de 1848 régissant la IIe République. Son unique législature fut élue les 13 et 14 mai 1849 et entra en fonction le 28 mai.

Elle entra rapidement en conflit avec le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, et fut dissoute lors du coup d’État du 2 décembre 1851.
École de Chaillot
L'École de Chaillot, ou Centre des hautes études de Chaillot, anciennement « Centre d'études supérieures d'histoire et de conservation des monuments anciens » (CESHCMA), fondé en 1887 à Paris, est un établissement public d'enseignement supérieur, relevant du ministère chargé de la Culture, ouvert sur concours à des architectes déjà diplômés. Elle constitue aujourd'hui l'un des départements de la Cité de l'architecture et du patrimoine avec le Musée des monuments français créé en 1879 par Eugène Viollet-le-Duc et l'Institut français d'architecture (IFA).

Elle est installée dans l'aile et le pavillon d'about du palais de Chaillot, dans le 16e arrondissement de Paris.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Spansion
Spansion est une société qui produit exclusivement des mémoires flash de technique NOR. Elle était une co-entreprise de AMD et Fujitsu jusqu'en 2005. Elle fait partie de l'organisme de normalisation des mémoires flash, ONFI.

En décembre 2014, Cypress Semiconductor annonce sa fusion avec Spansion pour 1,59 milliard de dollars, pour créer une nouvelle entreprise sous le nom de Cypress Semiconductor.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Institut supérieur des arts multimédia de La Manouba
L'Institut supérieur des arts multimédia de La Manouba (ISAMM) est un institut tunisien de formation dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, particulièrement dans celui du multimédia. Rattaché à l'université de La Manouba, il est membre de l'Université internationale du multimédia.

Université internationale du multimédia
L'UIM, Université Internationale du Multimédia, ou IUM, International University of Multimedia est un réseau mondial d'universités organisé autour d'une structure internationale basée administrativement dans la province de Québec, Canada. Elle a été fondée en mars 2005 à l'île de La Réunion à l'occasion du 6e Carrefour de l'image de l'océan indien.
Káto Samikó
Káto Samikó ( grec moderne : Κάτω Σαμικό, soit "bas Samiko ") est un village de l'unité municipale de Skillounta, en Élide, en Grèce. Il est situé à 2 km de la mer Ionienne, 3 km au sud-est de Samiko, 6 km sud-ouest de Krestena, 8 km au nord-ouest de Zacháro et 20 km au sud-est de Pyrgos. 494 personnes vivent en 2011 dans ses limites, dont 428 dans le village principal et d'autres dans les hameaux de Kleidi et Fragkokklisia. La route nationale grecque 9 (E55, Patras - Pyrgos - Kyparissia) et le chemin de fer reliant Pyrgos à Kalamata traversent le village. Káto Samikó a été endommagé par les incendies de forêt en Grèce en 2007. Les ruines de l'ancienne Samicum se trouvent à l'intérieur des limites de l'unité municipale. .

Samicum
Samicum or Samikon (grec ancien : Σαμικόν) était une ville de Triphylie dans l'Élide antique, en Grèce. Elle était située près de la côte ionienne, à mi chemin entre les embouchures de l'Alphée et de la Neda, un peu au nord de l'Anigros. Elle se dressait sur l'éperon rocheux d'une montagne, et commandait l'étroit passage entre celui-ci et la mer.
Les Schtroumpfs, le film
Les Schtroumpfs, le film (Smurfs), ou Les Schtroumpfs au Québec, est un film d'animation multinational réalisé par Chris Miller et sorti en 2025. Mêlant en partie prise de vues réelles et animation 3D, c'est une nouvelle adaptation de l'univers des Schtroumpfs créé par Peyo, sans lien avec les précédents longs métrages.

Grand Schtroumpf
Le Grand Schtroumpf est un personnage de fiction de la bande dessinée Les Schtroumpfs, créé par le dessinateur belge Peyo.

Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a 542 ans, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années. Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon La Flûte à six schtroumpfs).
Cervera del Maestre
Cervera del Maestre, en castillan et officiellement (Cervera del Maestrat en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.

Taula del Sénia
La Mancomunitat de la Taula del Sénia est une mancommunauté formée par 27 communes des comarques de langue catalane du Baix Maestrat, de Matarranya, de Montsià et dels Ports. Tous les membres sont situés dans une bande de 15 kilomètres à l'embouchure de la rivière de la Sénia de part et d'autre de la rivière et couvrant 2 070 km2 de superficie. La population totale dépasse les cent mille habitants.
Royal Regiment of Scotland
Le Royal Regiment of Scotland, littéralement le « Régiment royal d'Écosse », est le seul régiment écossais de l'infanterie de la British Army. Il comprend quatre bataillons et une compagnie incrémentale réguliers et deux bataillons de réserve. Ces bataillons sont d'anciens régiments distincts de la Division écossaise. Ainsi, le Royal Regiment of Scotland est devenu, avec The Rifles, le plus grand régiment d'infanterie de la British Army.

Régiment écossais
Un régiment écossais est un régiment qui a, ou a eu au cours de son histoire, un nom qui fait référence à l'Écosse ou bien un uniforme qui y fait référence. Généralement, ces régiments sont issus de l'Empire britannique et, plus tard, du Commonwealth. De nos jours, les membres de ces régiments ne sont plus nécessairement recrutés en Écosse. En plus du Royaume-Uni, il y a notamment des régiments écossais en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et aux États-Unis.
Copa Sudamericana 2024
La Copa Sudamericana 2024, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2024, est la 23e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa.

Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2025 et la Recopa Sudamericana 2025. Il disputera également le Club Challenge UEFA-CONMEBOL contre le vainqueur de la Ligue Europa 2024-2025.

56 clubs sont engagés dans cette édition : quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis quatre perdants du troisième tour préliminaire et les huit troisièmes de la phase de groupes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana.

Recopa Sudamericana 2025
La Recopa Sudamericana 2025 est la 33e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la vingt-troisième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre Botafogo, vainqueur de la Copa Libertadores 2024, et Racing Club, vainqueur de la Copa Sudamericana 2024. Racing bat Botafogo après un score cumulé de 4 à 0 et remporte son premier titre.
Mont Athos
Le mont Athos (en grec moderne : Το όρος Άθωνας ou Άθως to oros Áthonas/Áthos, aussi appelé « Sainte Montagne », Άγιο(v) Όρος, Ágio(n) Óros) est une montagne du Nord de la Grèce, à l'extrémité sud-est de la Chalcidique, une péninsule de la région historique de Macédoine. Le mont forme l'extrémité méridionale de la péninsule de l'Aktè, une des trois péninsules qui constituent l'extrémité méridionale de la Chalcidique, dont il constitue le point culminant. C'est également un haut lieu de la spiritualité du christianisme orthodoxe car c'est là que se trouve la communauté monastique du mont Athos.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».
La León
La León est un film argentin de Santiago Otheguy réalisé en 2007.

C'est un drame en noir et blanc (1 h 25 min) avec Jorge Roman (en) (Alvaro) et Daniel Valenzuela (en) (El Turu) qui a obtenu un prix aux Teddy Awards de Berlin et le titre de meilleur film au Festival du film gay et lesbien de Turin (2008).

Festival du film Lovers
Le festival du film Lovers (en italien, Lovers Film Festival), est un festival du film LGBTQ organisé à Turin, la capitale du Piémont. Il s'agit du premier festival du film gay et lesbien d'Europe et le 3e plus vieux dans le monde : il est créé après le festival du film Frameline fondé en 1976 à San Francisco et l'Outfest fondé en 1982 à Los Angeles. Sa 38e édition a lieu en 2023.
District de Cogo
Le district de Cogo (en espagnol : distrito de Cogo) est un district de Guinée équatoriale, constitué par la partie méridionale de la Province du Littoral, dans la région continentale de la Guinée équatoriale. Il a pour chef-lieu la ville de Cogo. Le recensement de 1994 y a dénombré 14 607 habitants.

Portail de la géographie

Portail de la Guinée équatoriale

Cogo (Guinée)
Cogo est une ville de Guinée équatoriale, située à l'extrême sud de la région continentale, près de la frontière avec le Gabon, sur le cours de la Mitélémé. Elle est le chef-lieu d'un district auquel elle a donné son nom. Elle s'appelait Puerto Iradier au temps de la colonisation espagnole (en hommage à l'explorateur Manuel Iradier), et on peut toujours y observer des vestiges d'architecture coloniale.
Chapin Mesa Archeological Museum
Le Chapin Mesa Archeological Museum est un musée archéologique américain situé dans le comté de Montezuma, au Colorado. Protégé au sein du parc national de Mesa Verde, ce bâtiment construit dans l'architecture Pueblo Revival et le style rustique du National Park Service fait partie du Mesa Verde Administrative District, un National Historic Landmark depuis 1987.

À l'entrée se situe la plaque commémorant l'inscription du parc national au Patrimoine mondial, ainsi qu'une plaque Mather. À l'intérieur, ses collections comprennent notamment des dioramas réalisés avec minutie par le Civilian Conservation Corps. Derrière l'édifice, enfin, se trouve le départ de plusieurs sentiers : le Petroglyph Point Trail, le Spruce Canyon Trail et le Spruce Tree House Trail, plus court, qui mène à la Spruce Tree House.

Spruce Tree House Trail
Le Spruce Tree House Trail est un sentier de randonnée du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Mesa Verde, il dessert la Spruce Tree House depuis le Chapin Mesa Archeological Museum.
Louis Léopold Ollier
Louis Xavier Édouard Léopold Ollier (Les Vans, 2 décembre 1830 - Lyon, 25 novembre 1900) est considéré comme le véritable créateur de la chirurgie orthopédique moderne. L'un des premiers, il a appliqué à la chirurgie la méthode expérimentale de façon systématique.

Le centenaire de sa mort a été célébré par l'inauguration du musée Ollier de chirurgie ostéoarticulaire aux Vans, sa ville natale, ainsi que par la tenue du premier congrès Ollier d'arthroplastie au même endroit (le second s'y est tenu en 2005).

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.