hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.

Autobus de Bordeaux
Le réseau de bus de Bordeaux Métropole couvre l'ensemble du territoire de la métropole. Il est composé de 120 lignes de bus et de services de transport à la demande. La majorité des lignes est traitée par Keolis Bordeaux Métropole Mobilités, mais d'autres lignes sont sous-traitées à Keolis Gironde, les Cars de Bordeaux, Citram Aquitaine et la SARL Evadys.
Jean Scelles
Jean Scelles, né le 1er février 1904 à Paris et mort le 20 juin 1996 à Créteil, est un militant associatif français, actif dans la défense des droits de l'homme. Chrétien progressiste qui a mis en pratique cette parole de Paul Valéry « Enrichissez-vous de vos différences », il s'engagea pour créer le dialogue entre les personnes de bonne volonté notamment en Algérie et améliorer le sort de la population arabe. En 1940, il combattit le régime de Vichy et créa le réseau de résistance Combat Outre-Mer. Pendant la guerre d’Algérie il s’opposa aux extrémistes, proposa des solutions de paix et dénonça la torture. Rapatrié sur le continent il poursuivit ses engagements en faveur des immigrés, des prisonniers et combattit le proxénétisme. Visionnaire, il a témoigné de ses convictions par de nombreux articles.

Louis Massignon
Louis Massignon, né le 25 juillet 1883 à Nogent-sur-Marne et mort le 31 octobre 1962 à Suresnes, est un universitaire et islamologue catholique français.

Professeur au Collège de France de 1926 à 1954, il a contribué à une meilleure connaissance de l’islam sur le plan académique, tout en prônant sur le plan spirituel la nécessité de la réconciliation des « religions abrahamiques ». Il est en cela un précurseur du dialogue interreligieux.

Parfois controversé, Louis Massignon est une figure complexe à saisir, alliant plusieurs domaines de compétence (scientifique, politique, spirituelle), imbriquées les unes aux autres.
Gouvernement Van Cauwenberghe II
Le Gouvernement Van Cauwenberghe II est un gouvernement wallon bipartite composé de socialistes et de sociaux-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne, à la suite des élections régionales de 2004, depuis le 27 juillet 2004 au 6 octobre 2005 en remplacement du Gouvernement Van Cauwenberghe I.
Le 6 octobre 2005, Jean-Claude Van Cauwenberghe donna sa démission.

Il sera suivi par le Gouvernement Di Rupo II

Gouvernement Di Rupo II
Le Gouvernement Di Rupo II est un gouvernement wallon bipartite composé de socialistes et de sociaux-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne du 6 octobre 2005 au 20 juillet 2007 en remplacement du Gouvernement Van Cauwenberghe II, à la suite de la démission de ce dernier. Il sera suivi du Gouvernement Demotte.
Cornouailles
La ou les Cornouailles (en cornique : Kernow /ˈkɛrnɔʊ/ ; en anglais : Cornwall /ˈkɔːnwəl/) est un comté du Royaume-Uni situé à l'extrémité sud-ouest de l'île de Grande-Bretagne. Sa capitale est Truro.

Limité à l'est par le fleuve Tamar, il a une superficie de 3 563 km2 et une population de 536 000 habitants, appelés Cornouaillais.

La Cornouailles a une identité culturelle marquée : c'est une des six nations celtiques, avec pour langue le cornique.

Le titre de duc de Cornouailles est traditionnellement porté par le fils aîné du souverain britannique.

St Ives (Cornouailles)
St Ives est une ville de Cornouailles, appelée Porthia (le port de Ia) en cornique.

Cette ville côtière, en baie de St Ives, commune du district de Penwith est située au nord de Penzance et à l'ouest de Camborne. Autrefois port de pêche, elle est devenue une station balnéaire et un lieu réputé pour ses nombreux artistes parmi lesquels les potiers Bernard Leach ou le groupe Troïka dont on retrouve des œuvres dans le musée local, la Tate St Ives.

Au dernier recensement la ville comportait 9866 habitants.
Classe Furutaka
La classe Furutaka fut la première classe de croiseurs lourds construits pour la Marine impériale japonaise au début des années 1920, et ils ont été parmi les premiers croiseurs construits sous l'égide du traité naval de Washington signé en 1922. Ils ont subi des refontes importantes pendant leur carrière.
Les deux unités de cette classe ont servi dans la 6e Division de Croiseurs durant la guerre du Pacifique et furent coulées en 1942 devant Guadalcanal.

Shōhō
Le Shōhō (en japonais : 祥鳳, « Phœnix apportant la chance ») était un porte-avions de classe Zuihō de la marine impériale japonaise. Il fut mis en chantier en 1934 sur la base d'une conception polyvalente qui permettait de le mettre en service en tant que porte-avions, pétrolier, ou ravitailleur de sous-marins. C'est sous cette troisième forme qu'il fut lancé en 1935, sous le nom de Tsurugisaki. Sa conversion en porte-avions commença en 1941 et il fut rebaptisé Shoho le 26 janvier 1942.
Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Sousse
L'église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Sousse, située dans la ville de Sousse en Tunisie, est une église catholique construite en 1867 avant l'instauration du protectorat français. Désacralisée en 1964, elle est détruite quelques années plus tard.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Paris Saint-Germain (omnisports, 2012)
Le Paris-Saint-Germain, couramment abrégé en Paris-SG ou PSG, est un club omnisports français basé à Paris. Fondé en 2012 à partir du Paris-Saint-Germain Football Club, racheté en 2011 par la Qatar Investment Authority (QIA), via sa filiale Qatar Sports Investments (QSI), pour bâtir un club omnisports autour de celui-ci.

Présidé par Nasser al-Khelaïfi, le PSG omnisports comprend depuis sa création deux sections de football (masculin et féminin) et une section de handball. Une section sport électronique est créée en 2016 et une section judo est ouverte en 2017.

Paris Saint-Germain (judo)
La section judo du Paris Saint-Germain ou Paris Saint-Germain Judo est un club de judo professionnel français fondé en 1992 et basé à Paris en France. La section judo cesse ses activités entre 2002 et 2017.

En septembre 2017 est annoncé la réouverture d'une section judo au sein du PSG, 15 ans après le passage de 1992 à 2002, avec le champion olympique Teddy Riner comme figure de proue du projet. Le 21 septembre 2018, cette nouvelle section prend forme avec le recrutement de 14 judokas et la création d'une école de judo, ainsi que l'inauguration du Dojo Place d'Italie en octobre. Un autre champion olympique Djamel Bouras est nommé président du PSG Judo. Actuellement, le club est composé de 36 judokas cadets, juniors et seniors : vingt-trois hommes et treize femmes.
Velzeke-Ruddershove
Velsique-Ruddershove ou Velsique-Ruddershoven (en néerlandais : Velzeke-Ruddershove) est une section de la ville belge de Zottegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Zottegem
Zottegem [ˈzɔtəɣɛm] est une ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 de plusieurs anciennes communes.

Elle est particulièrement connue pour avoir été, de 1530 à 1707, la propriété féodale de la famille d'Egmont, notamment du comte Lamoral d'Egmont (1522-1568), une des figures emblématiques de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dont le souvenir est perpétué par deux statues, un musée, la crypte d'Egmont de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Zottegem où il est inhumé, et le château d'Egmont.

Le château de Leeuwergem, le Domaine de Breivelde et le musée archéologique de Velzeke (avec statue de Jules César) se trouvent également dans la commune.
Ordinateur personnel
L'ordinateur personnel (ou PC pour  l'anglais personal computer) se confond aujourd'hui avec le micro-ordinateur ou ordinateur individuel : c'est un ordinateur destiné à l'usage d'une personne, de prix accessible et dont les dimensions sont assez réduites pour tenir sur un bureau (portables ou de bureau).

La première machine appelée micro-ordinateur est le Micral N, breveté en 1973 par le Français François Gernelle. Toutefois, à cette époque, on pouvait déjà considérer comme ordinateurs personnels les mini-ordinateurs diffusés au cours des années 1960, ainsi que le premier ordinateur de bureau Olivetti Programma 101 commercialisé en 1965. Quant aux premiers ordinateurs personnels grand public, ils sont apparus à la fin des années 1970 et les premiers ayant fait l'objet d'une certaine popularité ont été mis en marché en 1977.

Depuis le début de l'année 2013, on assiste à un recul des ventes d'ordinateurs personnels au bénéfice des tablettes tactiles et des smartphones,.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Ogre
Un Ogre (au féminin : Ogresse) est un personnage légendaire, apparaissant dans la mythologie et le folklore populaire, sous la forme d’un grand humanoïde, un géant, à l’allure effrayante ou grotesque, se nourrissant de chair humaine, mais appréciant particulièrement la chair des petits enfants.

L’ogre est un archétype de personnage figurant dans de nombreuses œuvres classiques de la littérature et à la fiction européenne, et plus particulièrement à la littérature infantile aux contes de fées, où il est représenté comme le principal antagoniste de l’histoire. Des exemples célèbres d’ogres, apparaissant notamment dans Le Chat botté ou Le Petit Poucet.

En français, le motif de l’ogre est entré dans l'inconscient populaire, prenant la forme de différentes expressions idiomatiques et procéder métaphorique illustrant son caractère dangereux et anthropophage.

Les Contes de ma mère l'Oye
Les Contes de ma mère l'Oye sont un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru le 11 janvier 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur.
Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).

De Havilland DH.112 Venom
Le de Havilland Venom est un avion de chasse britannique des années 1950. Directement issu du de Havilland Vampire, il a été dérivé en une version capable d'opérer à partir de porte-avions, le Sea Venom, (également construite en France sous la désignation Aquilon). Environ 1 500 exemplaires ont été produits au total, utilisés par une petite dizaine de pays dont certains (comme la Suisse) ont conservé les leurs jusqu'au milieu des années 1980.
Puy-de-Dôme
Le Puy-de-Dôme (/pɥi.d(ə).dom/) est un département de la région Auvergne-Rhône-Alpes, situé au centre de la France. Son nom lui vient du puy de Dôme, un volcan éteint.

Il correspond de façon assez éloignée à l'ancien Bas-Pays d'Auvergne, une subdivision administrative de la province d'Auvergne sous l'Ancien Régime.

Ses habitants s'appelaient les Puydomois, appellation entérinée par le conseil général en décembre 2005, puis modifiée, au printemps 2006, à la suite de nombreux courriers reçus au siège du conseil général. L'appellation officielle aujourd'hui, reproduite sur tous les documents, est Puydômois.

L'Insee et La Poste attribuent au département le code 63. Sa préfecture et plus grande ville est Clermont-Ferrand.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Bilbao
Bilbao [bilbao] (en espagnol : [bilˈβao] ; en basque : Bilbo [bilβo]), est une ville du Nord de l'Espagne d'environ 350 000 habitants (950 000 habitants dans l'agglomération), capitale de la province de Biscaye et de la comarque (une division administrative de l'État) du Grand Bilbao.

C'est la ville la plus importante de la communauté autonome du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique. C'est la dixième agglomération de l'Espagne et l'un de ses principaux centres économiques. Elle est située à l'estuaire du fleuve côtier Nervion.

Gare de Bilbao-Abando-Indalecio-Prieto
La gare de Bilbao-Abando-Indalecio-Prieto, dite aussi Bilbao-Abando ou Estación del Norte (gare du Nord), est une gare ferroviaire espagnole. Située dans le quartier d'Abando, elle donne sur la place circulaire dans le centre de la ville de Bilbao, capitale de la Biscaye dans la Communauté autonome du Pays basque. Le bâtiment voyageurs inclut un centre commercial (Vialia) et une entrée directe à la station Abando du Métro de Bilbao.

La gare est mise en service en 1863 par la Compañía del Ferrocarril de Tudela a Bilbao avant de devenir une gare de la Renfe en 1941. C'est devenue une gare de l'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par la Renfe : trains grandes lignes et du réseau Cercanías Bilbao de type trains de banlieue.
Blog de mode
Un blog de mode, sur Internet, est un blog qui s'intéresse à la mode et qui à l'origine présentait parfois des photographies de mode de passants consentants prises dans les lieux publics d'une ville. Les blogs de mode se sont ensuite spécialisés pour traiter plus en profondeur des différents sujets connexes à la mode : photographie de mode, communication, ou encore économie.

BonneGueule
Bonnegueule est un site français de mode masculine lancé comme un blog en 2007, devenu marque de vêtements en 2014, et qui s'est donné pour mission d’ « aider les hommes à se sentir bien dans leurs vêtements ». Ses fondateurs, Benoît Wojtenka et Geoffrey Bruyère, revendiquent que la ligne éditoriale du site est indépendante, sans lien d’affiliation ou d’article sponsorisé, et se monétise grâce à sa marque de vêtements et à ses contenus numériques.
Brihadratha Maurya
Brihadratha Maurya (IAST: Brihadratha Maurya) est le dernier souverain de l'Empire maurya. Il a régné de 187 à 180 av. J.-C environ. Il a été tué par un de ses généraux, Pushyamitra Shunga, qui fonde par la suite la Dynastie Shunga.

Les territoires maurya, autour de la capitale Pataliputra, avaient considérablement rétréci entre l'époque d'Ashoka et le règne de Brihadratha.

Pushyamitra Shunga
Pushyamitra Shunga est le fondateur et le premier empereur de la dynastie Shunga. Il a régné entre 185 et 149 av. J.-C environ. Son règne débute après qu'il a assassiné Brihadratha, le dernier empereur Maurya. Selon les Puranas, il meurt en 151 av. J.-C. Son fils Agnimitra lui succède sur le trône en 148 av. J.-C.
Famille de Nervo
La famille de Nervo est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de la Suisse, qui s’établit à Lyon au début du XVIIe siècle. Elle compte parmi ses membres de nombreuses personnalités, notamment des préfets, officier généraux, écrivains, industriels ou encore pianiste de renom.

Christophe Olympe de Nervo
Christophe Olympe, 1er baron de Nervo, né le 18 septembre 1765 à Paris et mort le 30 octobre 1835 à Saint-Germain-en-Laye, est un officier général de la marine et homme politique français.

Contre-amiral à la fin sa carrière et maire éphémère de Saint-Germain-en-Laye, il est fait baron d'Empire puis baron héréditaire après avoir servi lors guerre d'indépendance des États-Unis, mais aussi, sous les ordres du général de Précy lors de la défense de Lyon.
Ubuntu GNOME
Ubuntu GNOME est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet visant à utiliser l'environnement graphique GNOME Shell à la place de Unity au sein d'Ubuntu. La première version officielle, était Ubuntu GNOME 13.04 Raring Ringtail le 25 avril 2013. En avril 2017, Mark Shuttleworth a annoncé que la distribution officielle d'Ubuntu abandonnera son projet Unity et utilisera par défaut GNOME Shell dès la version 17.10. Ainsi, la variante Ubuntu GNOME ne sera plus proposée de manière distincte dès avril 2018.

GNOME Shell
GNOME Shell (distribué sous licence libre GNU GPL) est le cœur de l'interface graphique de l’environnement de bureau GNOME à partir de sa version 3.0. Il sert à la fois de tableau de bord, de zone de notification et de sélecteur de fenêtres. À son lancement, GNOME Shell reçut un accueil mitigé par la communauté lors de la sortie de sa version 3.0 ; toutefois, la mise en ligne du répertoire d'extensions, permettant de personnaliser l'interface, a atténué les critiques. Aujourd'hui[Quand ?], les améliorations apportées aux versions successives de GNOME Shell ont permis de reconquérir de nombreux utilisateurs et non des moindres.

Depuis la sortie de sa version 40 en 2021 qui acte un passage à la version 4 de la bibliothèque graphique GTK et apporte de nombreux changements visuels  l'interface, GNOME Shell connaît un développement visant à l'adapter aux interfaces de smartphones (notamment sous PostmarketOS), ce qui est facilité par le passage au langage de conception Adwaita (en).
Tours de Vajolet
Les tours de Vajolet (en allemand Vajolet-Türme et en italien Torri del Vajolet, en ladin Ciampanii dl Vajolet) sont un sommet des Alpes culminant à 2 813 m dans les Dolomites. Elles dressent leurs pointes acérées dans le massif du Catinaccio, en Italie.

Groupe du Catinaccio
Le groupe du Catinaccio ou Rosengartengruppe est un chaînon montagneux du centre-ouest des Dolomites, situé dans les provinces de Bolzano et de Trente en Italie. Il est délimité par le val di Tires au nord, le val d'Ega au sud et le val di Fassa à l'est. Depuis 2003, la partie sud-tyrolienne fait partie du parc naturel Sciliar - Catinaccio.

Le groupe du Catinaccio domine la ville de Bolzano. Sa caractéristique est la couleur rose qu'il prend au coucher du soleil, un phénomène optique appelé enrosadira ou alpenglow.

La première ascension vers le plus haut sommet, le Catinaccio d'Antermoia, remonte au 31 août 1872 par Charles Comyns Tucker, Thomas Henry et le guide Anton Bernard.
Sośnia
Sośnia [ˈsɔɕɲa] est un village polonais de la gmina de Radziłów dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Radziłów, à 21 kilomètres au sud-est de Grajewo et à 56 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Radziłów (gmina)
La gmina de Radziłów est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Grajewo. Elle s'étend sur 199,38 km2 et comptait 5 114 habitants en 2006. Son siège est le village de Radziłów qui se situe à environ 27 kilomètres au sud de Grajewo et à 61 kilomètres au nord-ouest de Bialystok.
Saison 2018 de la Super League
La Saison 2018 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXIII) est la vingt-troisième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour un mini-championnat appelé "Super 8 Play Offs" dont les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Les quatre derniers disputeront un mini-championnat appelés "Super 8 Qualifiers" avec les quatre meilleures équipes de la Championship. La finale a lieu à Old Trafford à Manchester.

Josh Charnley
Josh Charnley, né le 26 juin 1991 à Chorley (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier ou de centre, ayant également effectué une expérience de deux années en rugby à XV.
Beti (peuple)
Les Beti sont un peuple d'Afrique centrale présents au Cameroun. Il comprend notamment les Eton (ou Ìtón), les Kóló ou les Ewondos les Manguissa, les Etenga, Mvele.

Établi en majorité dans la région du Centre et en minorité à l’Est et Sud Cameroun.

Manguissa (peuple)
Les Manguissa (ou Menguissa) sont une population bantoue du Cameroun vivant dans la région du Centre, notamment dans le département de la Lekié. Ils font partie du grand groupe des Beti et sont relativement proches des Eton. On retrouve les Manguissa dans les arrondissements de Sa'a et d'Ebebda qu'ils partagent avec leurs voisins Eton. Leur nombre a été estimé à 20 000 vers 1980.
Danse historique
Les danses historiques (à ne pas confondre avec l'histoire de la danse) constituent une collecte et une reconstitution de l'ensemble du patrimoine chorégraphique depuis le Moyen Âge jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Histoire de la danse
L’histoire de la danse est une composante des sciences humaines qui a pour but de décrire les évolutions historiques de la danse, ainsi que les interactions historiques entre la danse et les autres arts.