hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otohime
Otohime (乙姫, littéralement « princesse de second niveau, jeune princesse » ou poétiquement « princesse délicate, mystérieuse princesse »), également appelée Toyo-tama (豊玉, littéralement « joyau abondant, joyau de prospérité ») est une déesse de la mythologie japonaise.

Fille de Ryūjin, dieu des mers, elle épousa le chasseur Hoori et donna naissance à un fils, Ugayafukiaezu, qui engendra à son tour Jinmu, le premier empereur du Japon. Après la naissance de son fils, elle se transforma en dragon et s'envola.

Elle est également un des personnages du jeu vidéo Ōkami ou de la série One Piece, les deux personnages ainsi nommés étant des reines d'un monde sous-marin.

Ōkami
Ōkami (大神, prononcé : [oːkamʲi]; littéralement « grande déesse », ou « loup » si écrit 狼) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Clover Studio et édité par Capcom en 2006 sur PlayStation 2. L'adaptation sur la console Wii, développée par Ready at Dawn, est sortie le 12 juin 2008. Un jeu similaire sur Nintendo DS appelé Ōkamiden est sorti début 2011.

Un portage en HD développé par HexaDrive sur PS3 compatible PS Move est sorti le 30 octobre 2012 en Amérique du Nord et le 31 octobre en Europe uniquement sur le PlayStation Network, au Japon le jeu sort le 1er novembre 2012 en version physique et digitale, gratuit pour les abonnés PlayStation Plus jusqu'au 31 mai 2013. Cette version HD subira un remake 5 ans plus tard sur PlayStation 4, Xbox One et Windows le 12 décembre 2017. Enfin, une version Nintendo Switch sort le 9 août 2018.
Corto Maltese
Corto Maltese est une série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, un marin aventurier. Elle a été créée par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt en 1967. Cette série fait partie des bandes dessinées européennes les plus célèbres du XXe siècle. Elle a été traduite en de nombreuses langues et adaptée en plusieurs films d'animation.

Richard Berry
Richard Berry, né Richard Élie Benguigui, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 31 juillet 1950 à Paris.

Sa mise en scène de Nos femmes est récompensée en 2014 aux Globes de cristal dans la catégorie « meilleure pièce de théâtre ».

Sa pièce Plaidoiries où il est seul en scène est récompensée d'un globe de cristal en 2019 dans la catégorie "meilleure pièce de théâtre"
Warriors Orochi
Warriors Orochi est un jeu vidéo d'action disponible sur les plates-formes PSP, Xbox 360, PS2 et PC. Développé par Koei et sorti en 2007, ce jeu est un mélange de la série Dynasty Warriors et celle de Samurai Warriors.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
Geo Condé
Georges Jean Condé, dit Geo Condé (ce qui se prononce « Jo Condé »), est un artiste, peintre, sculpteur, céramiste et marionnettiste français né le 25 juin 1891 à Frouard (Meurthe-et-Moselle) et mort le 3 juin 1980 au hameau La Poste-de-Velaine (commune de Velaine-en-Haye, Meurthe-et-Moselle), où il résidait depuis 1960.

Velaine-en-Haye
Velaine-en-Haye [vəlɛn ɑ̃ ɛ] est une commune déléguée française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Sexey-les-Bois pour former Bois-de-Haye.
Aalto-yliopisto (métro d'Helsinki)
Aalto-yliopisto (en finnois : Aalto-yliopisto et en suédois : Aalto-universitetet) est une station du tronçon commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle dessert le quartier d'Otaniemi dans le district Suur-Tapiola de la municipalité d'Espoo, près d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle dessert l'Université technologique d'Helsinki.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Championnat du Cameroun de football 2005
La saison 2005 du Championnat du Cameroun de football était la 45e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Le championnat change de formule cette année : les 18 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le championnat repasse de 18 à 16 clubs la saison prochaine : il y a donc 4 relégations directes et 2 places en D1 après barrages de promotion-relégation.

C'est le Cotonsport Garoua, double champion en titre,  qui termine une nouvelle fois en tête du championnat cette année. C'est le 6e titre de champion de son histoire. Les 4 clubs promus réalisent une saison exceptionnelle puisqu'ils terminent tous parmi les 6 premiers ! L'Aigle royal de la Menoua se qualifie pour la Ligue des champions et l'équipe d'Astres FC pour la Coupe de la CAF.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
William D. Wittliff
William Dale Wittliff, parfois crédité comme Bill Wittliff, né le 21 janvier 1940 à Taft (Texas) et mort le 9 juin 2019 à Austin (Texas), est un scénariste, auteur et photographe américain.

Il a écrit les scénarios pour En pleine tempête (The Perfect Storm, 2000), La Vengeance mexicaine (Barberousse 1982), L'Homme dans l'ombre (Raggedy Man, 1981 ), et plein d'autres.

En pleine tempête
En pleine tempête ou La tempête au Québec (The Perfect Storm) est un film américain réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Sebastian Junger, lui-même inspiré du naufrage de l'Andrea Gail pris dans la tempête de l'Halloween 1991.
Sacrificium
Sacrificium est un groupe de death metal chrétien allemand, originaire de Waiblingen, Bade-Wurtemberg. Formé en 1993, le groupe fait son entrée sur la scène metal avec son premier album, Cold Black Piece of Flesh, publié en 2002. Son deuxième album, Escaping the Stupor, est publié en 2005 au label Black Lotus Records. Le style musical du groupe mêle passages mélodiques et death metal old school, et les textes traitent d'expériences personnelles et de foi en Dieu. Claudio Enzler, le chanteur actuel, fait également partie des groupes Thy Bleeding Skies et Rift.

Metal chrétien
Le metal chrétien, ou white metal est une forme de heavy metal caractérisée par des paroles orientées vers le christianisme. Le metal chrétien est habituellement joué par des individus de foi chrétienne, souvent des individus écoutant du heavy metal et dont la musique est distribuée par des médias chrétiens.

Les artistes de metal chrétien existent dans tous les genres du heavy metal, et les paroles sont la seule caractéristique commune chez ces artistes. Le metal chrétien émerge à la fin des années 1970, et les premiers représentants du genre incluent Resurrection Band, Petra et Jerusalem. Stryper atteint le succès dans les années 1980. Tourniquet et Mortification sont à la tête du mouvement pendant les années 1990. Le groupe de rap metal P.O.D. et les groupes de metalcore Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying, et Norma Jean (appelé The Holy Alliance par le magazine Revolver) mènent le mouvement pendant la première décennie du XXIe siècle, et atteignent le classement Billboard 200.
Christine Brisset
Christine Brisset est une militante française, née Charlotte-Antoinette Kipfer à Chagny (Saône-et-Loire) le 7 juillet 1898 et morte à Paris le 11 janvier 1993. Connue pour son action en faveur des sans-abri après la Seconde Guerre mondiale, elle est la fondatrice du mouvement des Castors en Anjou.

Chantal Montellier
Chantal Montellier, née le 1er août 1947 à Bouthéon près de Saint-Étienne dans la Loire, est une scénariste et dessinatrice de bandes dessinées, dessinatrice de presse, romancière et peintre française.
Ascite
Une ascite, ou épanchement liquidien intraabdominal, est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. Souvent causée par une cirrhose  (une maladie sévère entraînée par une fibrose hépatique), elle peut survenir chez des patients souffrant d'insuffisance cardiaque ou de cancer. Environ 10 % des patients cirrhotiques ont une ascite. En 2013, l'échographie abdominale est la méthode de référence pour le diagnostic d'ascite. Aujourd'hui (2022), « un examen plus poussé, impliquant un scanner abdominal (tomodensitométrie) peut aussi permettre de déterminer la cause de l’ascite ».

L'épanchement peut être de plusieurs types :

séreux ;

exsudatif, c’est-à-dire riche en protéines ;

hémorragique ;

infecté ;

chyleux, c'est-à-dire riche en triglycérides.

Hypertension portale
L'hypertension portale (HTP) est une surpression sanguine veineuse touchant le système porte hépatique.
Chez l'humain, elle est définie par une pression de la veine porte supérieure à 15 mmHg ou par une différence de pression porto-cave supérieur à 5 mmHg.
James Lafferty
James Martin Lafferty est un acteur américain, né le 25 juillet 1985 à Hemet dans l'État de Californie. Il est principalement connu pour avoir joué dans la série télévisée Les Frères Scott où il interprète le rôle de Nathan Scott, un des personnages principaux.

Saison 1 de The Haunting
The Haunting of Hill House, ou La Dernière demeure des Hill au Québec, est la première saison de la série télévisée d'anthologie américaine The Haunting.

Cet article présente le guide des épisodes de cette première saison.
Willem Jacob Luyten
Willem Jacob Luyten, né le 7 mars 1899 à Semarang, dans les Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui en Indonésie), et mort le 21 novembre 1994 à Minneapolis, dans le Minnesota, est un astronome néerlando-américain.

Luyten 726-8
Luyten 726-8 ou Gliese 65, est une étoile binaire, et l'une des plus proches voisines du Système solaire.

Le système de Luyten 726-8 est situé à environ 2,68 pc (∼8,74 al) de la Terre dans la constellation de la Baleine, ce qui en fait le 8e système stellaire le plus proche.
Précipitations
Les précipitations désignent toutes les formes de l'eau à l'état liquide ou solide provenant de l'atmosphère,,,. Ces hydrométéores (cristaux de glace ou gouttelettes d'eau), ayant été soumis à des processus de condensation et d'agrégation à l'intérieur des nuages, sont devenus trop lourds pour demeurer en suspension dans l'atmosphère et tombent au sol ou s'évaporent en virga avant de l'atteindre,. Les précipitations se caractérisent par trois principaux paramètres : leur volume, leur intensité et leur fréquence qui varient selon les lieux et les périodes (jours, mois ou années).

Par extension, le terme peut également être utilisé pour des phénomènes similaires sur d'autres planètes ou lunes ayant une atmosphère. D'autre part, le brouillard et la brume ne sont pas des précipitations car la vapeur d'eau condensée ne tombe pas. Il s'agit de nuages non précipitant au sol.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Pierre Duparc
Pierre Duparc, né le 22 mai 1912 à Annecy (Haute-Savoie) et mort le 15 juillet 2003 à Paris, est un archiviste et historien français du droit, qui a été professeur d'histoire du droit civil et du droit canonique à l'École nationale des chartes (1965-1981).

Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.
Coupe du monde de cyclo-cross 2004-2005
La 12e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois d'octobre 2004 et février 2005. Elle comprenait onze manches pour les hommes et quatre pour les femmes, les hommes espoirs et juniors. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Sven Nys (classement non officiel), Daphny van den Brand (classement non officiel), Martin Bína et Davide Malacarne.

Davide Malacarne
Davide Malacarne (né le 11 juillet 1987 à Feltre, dans la province de Belluno en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Professionnel sur route de 2009 à 2016, il court en VTT marathon avec l'équipe DMT Racing en 2017.
Comendador
Comendador est une ville frontalière de l'ouest de la République dominicaine, proche de la ville haïtienne de Belladère. C'est la capitale de la province d'Elías Piña et elle a une population de 25 475 habitants.

Elías Piña
Elías Piña est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Comendador. Elle est limitée au nord par les provinces de Dajabón et Santiago Rodríguez, à l'est par la province de San Juan, au sud par celle d'Independencia et à l'ouest par Haïti.
Démétrius d'Alexandrie
Démétrius est le douzième patriarche d'Alexandrie (189-232). 
Les principales sources sur sa vie sont l’Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée (en grec), l’Encomium Demetrii (en copte) et l’Histoire des Patriarches d'Alexandrie (en arabe).

Démétrius vécut à une période troublée de l'histoire de l’Église : il dut en effet faire face à la persécution de l'empereur Septime Sévère en 202. Par ailleurs, Démétrius tenta d'asseoir son autorité en contrôlant notamment le Didascalée, une école d'enseignement du christianisme.

École théologique d'Alexandrie
L'École théologique d'Alexandrie, dite aussi le Didascalée, est l'une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme. Sa méthode d'exégèse biblique est symbolico-allégorique. L'influence de Platon et du néoplatonisme y est manifeste. Elle s'est opposée à l'École théologique d'Antioche, qui prônait une méthode historico-littérale.

Elle a eu des ramifications en Palestine et en Pamphylie.
Manimal
Manimal est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et sept épisodes de 45 minutes, créée par Glen A. Larson et Donald R. Boyle et diffusée entre le 30 septembre et le 17 décembre 1983 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 26 juin au 9 août 1985 sur FR3. Rediffusion dans La Une est à vous du 5 mars 1988 au 24 février 1990 sur TF1, puis de retour de avril 1992 à août 1993 été 1991 dans À nous La Cinq sur La Cinq puis les autres programmes jusqu'en mars 1992 puis aussi de 1993 à 1994 sur France 3 et de 1994 à 1996 sur Monté-Carlo TMC. Dans Le mardi c'est permis du 16 juillet 1996 au 6 août 1996, et du 15 février 1997 au 29 décembre 1999 sur M6 et à partir de septembre 2000 sur France 3.

La courte vie de la série s'explique par sa diffusion face à Dallas sur CBS et une critique assez virulente dans la presse spécialisée.

William Conrad
William Conrad est un acteur, réalisateur, producteur et compositeur américain né le 27 septembre 1920 à Louisville dans le Kentucky aux États-Unis et mort le 12 février 1994 à North Hollywood à Los Angeles en Californie.
Synchronicité
Dans la psychologie analytique développée notamment par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, la synchronicité est l'occurrence simultanée dans l'esprit d'un individu d'au moins deux événements mentaux qui ne présentent pas de lien de causalité physique, mais dont l'association prend un sens pour la personne qui les perçoit. Cette notion s'articule avec d'autres notions de la psychologie jungienne, comme celles d'archétype et d'inconscient collectif.

La théorie de la synchronicité de Jung est aujourd'hui considérée comme pseudo-scientifique, du fait qu'elle ne s'appuie pas sur des preuves expérimentales. Les critiques apportent des explications issues des connaissances générales de la théorie des probabilités et de la psychologie humaine.

Événement mental
Un événement mental ou phénomène mental est tout événement qui se produit dans l'esprit d'un individu. Il peut s'agir de pensées, de sentiments, de décisions, de rêves et de réalisations.

Certains auteurs soutiennent que les événements mentaux ne se limitent pas à la pensée humaine, mais peuvent survenir chez les animaux ainsi que dans le cadre de l'intelligence artificielle . Que les événements mentaux soient identiques à des événements physiques complexes, ou qu'une telle identité ait même un sens, est au cœur du problème corps-esprit .
Atari VCS (2020)
L'Atari VCS (précédemment Ataribox) est un produit d'Atari, hybride entre une console de jeux vidéo, un ordinateur personnel et un décodeur de télévision, sorti le 14 décembre 2020. Son architecture est basée sur celle d'un PC et embarque un processeur AMD, une carte graphique Radeon et un système d'exploitation basé sur le noyau Linux. L'aspect est basé sur l'Atari 2600. La console offre une connectivité sur la télévision.

Atari SA
Atari SA (ASA) est une société de portefeuille/holding française de plusieurs entreprises officiant dans des divers domaines comme le jeu vidéo, la chaîne de blocs ou les jeux de casino. Elle résulte de la volonté d'Infogrames d'adopter la marque Atari en 2009 à la suite du rachat de Hasbro Interactive en 2001, propriété de ce dernier. Son siège est situé à Paris. Atari SA possède plusieurs filiales dont Atari Interactive ou Atari Inc. Elle est cotée à la bourse de Paris.

Cette entreprise a connu beaucoup de perturbations jusqu'à être placée en cessation de paiements en janvier 2013 en France. Ses filiales américaines obtiennent la protection du chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis. En décembre 2013, Atari SA et ses filiales sont sorties de la banqueroute et mènent une campagne de redressement.
Association internationale de sémiotique visuelle
L'Association internationale de sémiotique visuelle (acronyme AISV-IAVS) réunit des chercheurs et des spécialistes internationaux dans le domaine de la sémiotique qui s’intéressent aux images et, plus généralement, à la signification visuelle, sans privilégier aucune interprétation de la sémiotique, et sans favoriser une tradition quelconque. Les trois langues officielles de l'association sont l'anglais (International Association for Visual Semiotics), le français et l'espagnol (Asociación Internacional de Semiótica Visual). L'AISV-IAVS a été fondée en 1989 à Blois, France, où a eu lieu son premier congrès en 1990. À ce moment, le nom de l'AISV était Association internationale de sémiologie de l’image, mais sa raison sociale a changé en 1992.

Jean-Marie Klinkenberg
Jean-Marie Klinkenberg, né le 8 octobre 1944 à Verviers, est un linguiste et sémioticien belge. Professeur à l'université de Liège, Jean-Marie Klinkenberg y a enseigné les sciences du langage, et spécialement la sémiotique et la rhétorique, mais aussi les cultures francophones. Il a développé une partie de ses travaux rhétoriques et sémiotiques au sein du Groupe µ.
Bella Abzug
Bella Savitsky Abzug, née le 24 juillet 1920 à New York et morte le 31 mars 1998 au même endroit, est une femme politique et féministe américaine.

Elle est connue pour avoir fondé avec Gloria Steinem, Shirley Chisholm et Betty Friedan le National Women's Political Caucus (en) en 1972, pour avoir co-présidé la Commission nationale sur l’observance de la première Année internationale des femmes en 1975, commission créée par le président Gerald Ford. Elle est aussi la fondatrice du mouvement Women Strike for Peace. Elle est élue à la Chambre des représentante des États-Unis pour le 20e district de New York. Plus tard, elle préside la 1977 National Women's Conference (en) (Conférence nationale américaine des femmes de 1977) et dirige la Commission consultative nationale pour les femmes sous la présidence de Jimmy Carter. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis.

Women Strike for Peace
Women Strike for Peace (WSP, « Grève des femmes pour la paix »), également connu sous le nom de Women for Peace, est un groupe de militantes pour la paix aux États-Unis. En 1961, au plus fort de la guerre froide, environ 50 000 femmes défilent dans 60 villes des États-Unis afin de manifester contre les essais d'armes nucléaires. Il s'agit de la plus grande manifestation nationale pour la paix des femmes au cours du XXe siècle.

Entre le féminisme de la première vague et le féminisme de la deuxième vague, les actions et plaidoyers de ces militantes se tournent davantage vers le sacrifice des femmes plutôt que dans la défense de leurs propres intérêts. Cependant, elles ont permis de transformer l'image des femmes traditionnellement passives dans les luttes politiques et sociétales en réelles combattantes actives pour la paix.
Communauté de communes Asse Bléone Verdon
La communauté de communes Asse Bléone Verdon est une communauté de communes française créée le 1er janvier 2013, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie (en provençal : Mostiers Santa Maria, selon la norme classique et Moustié-Santo-Mario selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Blottie contre un escarpement rocheux, Moustiers est souvent comparée à une crèche avec son étoile suspendue dans le vide. La commune a obtenu le label officiel Villages et cités de caractère. Elle fait partie du parc naturel régional du Verdon et est membre des associations Les Plus Beaux Villages de France et Ville et métiers d'art.
Hrim-2
Le Hrim-2 (ukrainien : Оперативно-тактичний ракетний комплекс «Грім», romanisé en « Hrim » pour « tonnerre » et aussi ukrainien : ОТРК « Сапсан » romanisé en « Sapsan » pour « faucon pèlerin ») est un missile balistique à courte portée ukrainien développé par le Bureau d'études Ioujnoïe et Ioujmach.

Pivdenmach
L’Association de production Usine de construction de machines du sud nommée d'après Aleksandr M. Makarov (en), PA Pivdenmach ou PA Ioujmach (respectivement abréviations ukrainienne et russe ; ou encore PA Yuzhmash (transcription anglophone du russe), en ukrainien : Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова,  en russe : Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова), est un constructeur aérospatial national ukrainien. Il produit des satellites, des lanceurs, des fusées à ergols liquides, des trains d'atterrissage, des pièces moulées, des pièces forgées, tracteurs, outils et produits industriels. La société a son siège à Dnipro et relève de l'Agence spatiale nationale d'Ukraine. Elle travaille avec des partenaires aérospatiaux internationaux dans 23 pays.