hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleksandr Usyk
Oleksandr Oleksandrovych Usyk (ukrainien : Олександр Усик, Oleksandr Oussyk), né le 17 janvier 1987 à Simferopol, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un boxeur ukrainien. Champion du monde unifié dans la catégorie poids lourds-légers, il laisse en 2019 ses ceintures vacantes pour combattre en poids lourds et devient également champion du monde unifié WBA, IBF et WBO de cette catégorie en 2021 et WBC en 2024 ce qui fait de lui le troisième boxeur à détenir les quatre ceintures dans deux catégories différentes. Il s'impose face à Daniel Dubois le 19 juillet 2025 et devient pour la deuxième fois champion incontesté des poids lourds.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Begonia huegelii
Begonia huegelii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. l'espèce a été décrite en 1855 sous le basionyme de Wageneria huegelii par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860), puis recombinée dans le genre Begonia en 1864 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893). L'épithète spécifique huegelii signifie « de Hügel », en hommage au baron autrichien Carl von Hügel (1794-1870).

Carl von Hügel
Karl (Carl) Alexander Anselm Freiherr von Hügel ou le baron Charles von Hügel (23 avril 1795 – 2 juin 1870) est un officier de l'armée autrichienne, diplomate, botaniste et explorateur, connu pour ses voyages dans le nord de l'Inde, Ceylan, l'Australasie, les Philippines, la Tasmanie, New South Wales, la Nouvelle-Zélande et l'île de Norfolk de 1830 à 1836. Ses récoltes furent étudiées notamment par Endlicher.

À son époque, il était réputé pour son jardin botanique situé à Hietzing près de Vienne, et pour l'introduction en Europe de plantes et de fleurs d'Australie. À la demande du prince Anatole Demidoff, il créa la collection de plantes de la villa San Donato, près de Florence.

Il voyagea également en Grèce et en Égypte avec le peintre orientaliste français Prosper Marilhat, dans les Philippines et en Afrique du Sud.
Mário Eduardo Viaro
Mário Eduardo Viaro (Botucatu, 1968) est un linguiste et traducteur brésilien connu pour ses recherches sur l'étymologie et la morphologie historique de la langue portugaise,. Viaro a été chercheur postdoctoral à l'Université de Coimbra et il est professeur à l'Université de São Paulo, où il coordonne le Centre de Soutien à la Recherche en Étymologie et en Histoire de la Langue Portugaise,,. Il a été chroniqueur pour le magazine Língua Portuguesa de 2006 à 2015 et l'un des organisateurs du « Beco das Palavras », au Musée de la Langue Portugaise, à São Paulo. Il est membre correspondant de l'État de São Paulo de l'Académie Brésilienne de Philologie.

Botucatu
Botucatu est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population est estimée à 141 032 habitants en août 2016. La municipalité s'étend sur 1 483 km2.

Cette ville possède un climat doux (température moyenne 22 °C) et son altitude est relativement élevée, elle varie de 756 mètres en plaine à 920 mètres à son point le plus haut.

Il existe au moins deux interprétations étymologiques du nom de cette ville:

- il proviendrait du terme tupi ybytukatu, qui signifie "bons airs, bons vents", à travers la jonction des termes ybytu ("air, vent") et katu ("bon");

- il signifierait "bonne montagne", de la jonction des mots tupi ybytyra ("montagne" dans la variante de la langue parlée dans l'État de São Paulo) et katu ("bon").
Lagunas de Vilama
Les Lagunas de Vilama ou Reserva Provincial Altoandina de la Chinchilla (réserve provinciale alto-andine du Chinchilla) sont un ensemble de petits lacs et lagunes situés en Argentine, dans la puna de la province de Jujuy (département de Rinconada).

Département de Rinconada
Le département de Rinconada est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Rinconada.

Le département a une superficie de 6 407 km2. Sa population extrêmement clairsemée s'élevait à 2 298 habitants en 2001, soit une densité de 0,3 hab./km2.
Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson, mieux connu sous le nom de Maxwell Anderson, est un dramaturge américain né le 15 décembre 1888 à Atlantic, Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 28 février 1959 à Stamford (Connecticut).

Il reçut le Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale en 1933 pour sa pièce Both Your Houses et deux fois le New York Drama Critics Circle Award, récompensant Winterset (1935) et High Tor (1937). Selon Alfred S. Shivers, si l'on peut dire que les années 1920 furent celles de Eugene O'Neill, les années 1930 furent sans aucun doute celles de Maxwell Anderson. Il est aussi connu en tant que poète, journaliste, scénariste et compositeur.

New York Drama Critics' Circle Awards
Les New York Drama Critics’ Circle Awards (« prix du Cercle des critiques dramatiques de New York ») sont des distinctions théâtrales américaines créées en 1936 et récompensant chaque année
(au mois de mai) la meilleure nouvelle pièce de théâtre de la saison.

C’est le plus ancien prix théâtral des États-Unis après le prix Pulitzer (Pulitzer Prize for drama). Il est décerné par vingt-deux critiques dramatiques issus de journaux quotidiens, de magazines, et d’agences de presse nationales, tous provenant de la métropole new-yorkaise, réunis au sein du New York Drama Critics’ Circle.

Quatre autres prix peuvent être accordés : meilleure comédie musicale, meilleure pièce étrangère, meilleure pièce américaine et prix/mention spécial(e).
Route nationale 116 (France)
La route nationale 116, ou RN 116, est une ancienne route nationale française reliant Perpignan à Bourg-Madame, dans le département des Pyrénées-Orientales.

D'une longueur totale d'un peu plus de 100 kilomètres, elle suit le cours de la Têt de la plaine littorale (à Perpignan) aux hauts plateaux de la Cerdagne et à la frontière espagnole à Bourg-Madame, où elle rejoint la RN 20.

Elle constitue de fait le seul lien entre la Cerdagne et la plaine littorale. La route a été coupée à plusieurs reprises en raison d'éboulements. À l'ouest de Prades, son caractère tourmenté lié à la difficulté du relief qu'elle traverse (nombreux virages, peu d'opportunités de dépassement) a nécessité divers projets d'aménagements, certains étant déjà en service et d'autres étant en projet.

Depuis le 1er janvier 2024, la gestion de cette route est transférée de l'État (Direction interdépartementale des Routes Sud-Ouest) au conseil départemental des Pyrénées-Orientales ; cette route s'appelle la RD 66.

Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.
Nobody Does It Better
Nobody Does It Better est une chanson de Carly Simon sortie en 1977, extraite de la bande originale du film de James Bond L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me). Les paroles sont écrites par Carole Bayer Sager, sur une musique de Marvin Hamlisch. C'est la seule chanson originale à ne pas avoir le même titre que celui du film, depuis James Bond 007 contre Dr No. Cependant on peut entendre les paroles « the spy who loved me » dans la chanson.

Commercialisée comme single, la chanson devient un tube. Elle reste notamment 3 semaines à la 2e place du Billboard Hot 100 et 4 semaines à la 2e place du classement Cash Box.

Lors de la 50e cérémonie des Oscars en 1978, Nobody Does It Better est nommé à l'Oscar de la meilleure chanson originale. En 2004, elle se place à la 67e place du AFI's 100 Years... 100 Songs.

L'Espion qui m'aimait
L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me) est un film d'espionnage britannique réalisé par Lewis Gilbert et sorti en 1977. C'est le 10e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la troisième fois.

Le film L'Espion qui m'aimait reprend le titre anglais original du roman Motel 007 (The Spy Who Loved Me) de Ian Fleming, paru en 1962, mais avec très peu d'éléments du livre.

James Bond fait équipe avec l'agent soviétique Anya Amasova pour retrouver deux sous-marins nucléaires, l'un russe, l'autre britannique, qui ont mystérieusement disparu. Leur mission les conduit à affronter un ennemi redoutable, Requin, un géant de près de 2,20 m quasiment indestructible et doté d'une mâchoire en acier, coupante comme un rasoir ; 007 devra également affronter Karl Stromberg, l'employeur de Requin, qui désire se servir des sous-marins nucléaires volés pour détruire le monde et créer une cité sous-marine.
Alexandre Morais
Alexandre Morais est un acteur québécois né le 3 juin 1978.

Il est comédien dans la comédie humoristique Il était une fois dans le trouble et joue le personnage de Jee.

Il était aussi l'animateur de Ça plane pour moi!, à VRAK.TV.

Il a  aussi animé l'émission Prêt Pas Prêt qui a eu un succès auprès des jeunes.

Il fit ses études secondaires à la polyvalente de L'Ancienne-Lorette et ses études collégiales au Cégep Garneau, toujours à Québec.

Il est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec, promotion 2002.

Cégep Garneau
Le Cégep Garneau est un cégep de Québec, fondé en 1969 à la suite de la fusion du collège des Jésuites et de l'École normale Laval. Il accueille aujourd'hui des étudiants au secteur régulier et au Service de la formation continue. Son nom honore le québécois François-Xavier Garneau, historien précurseur, poète, notaire et greffier.
Kevin Hart
Kevin Hart est un humoriste, acteur, scénariste et producteur américain né le 6 juillet 1979 à Philadelphie, en Pennsylvanie. Considéré comme l'un des rois du rire américains, il est révélé par le stand-up et connaît, depuis, d'importants succès au box-office.

En 2015, il intègre la liste des 100 personnes les plus influentes du monde selon le Time magazine. En 2017, il intègre la liste des 100 célébrités les plus riches selon le magazine Forbes.

Super Héros Movie
Super Héros Movie, ou Film de super-héros au Québec (Superhero Movie), est un film américain écrit et réalisé par Craig Mazin, sorti le 28 mars 2008. Il met en vedette Drake Bell, Sara Paxton, Leslie Nielsen et Christopher McDonald.

C'est une parodie de film de super-héros, dans la lignée de Scary Movie. Il parodie principalement Batman Begins et Spider-Man, mais aussi les X-Men et Les 4 Fantastiques.

Le film débute un jour qu'il visite un laboratoire scientifique avec sa classe, Rick Riker découvre un plan de libellules génétiquement modifiées. C'est alors que l'un de ces insectes s'échappe et le mord. Se rendant compte que cette morsure l'a doté d'aptitudes hors du commun, il se confectionne un costume et décide de combattre le crime sous le nom de Libellule.
Richard Ng
Richard Ng, de son vrai nom Ng Yiu-hon (吳耀漢, né le 17 décembre 1939 à Canton et mort le 9 avril 2023 à Hong Kong), est un acteur britannique connu pour ses rôles comiques, particulièrement dans les années 1980 et 1990, et notamment dans les Lucky Stars.

Ng est apparu dans 80 films à ce jour. Il a été nommé deux fois au Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour ses rôles dans Le Gagnant et Beyond the Sunset et a travaillé avec certains des plus grands noms du cinéma d'action hongkongais comme Jackie Chan, Michelle Yeoh, Andy Lau ou Jet Li.

Beyond the Sunset
Beyond the Sunset (飛越黃昏 - Fei yue huang hun) est un film hongkongais réalisé en 1989 par le réalisateur Jacob Cheung.

Il remporta le prix du meilleur film, du meilleur scénario et de la meilleure actrice secondaire à la 9e cérémonie des Hong Kong Film Awards.
31 mars
Le 31 mars est le 90e jour, moins souvent le 91e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 275.

Ce jour n'existe pas plus que le 31 mai ni que le  31 août, dans le calendrier universel qui passe directement du trente au unième/premier (trente au un, un d'avril), contrairement aux 31 janvier, 29 février qui y devient annuel, 30 février, 31 avril, 31 juin /leap day (uniquement les années bissextiles), 31 juillet, 31 octobre.

Son équivalent était généralement le 11e jour du mois de germinal, dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pervenche (la plante). C'est aussi la saint Benjamin.

Calendrier universel
Le calendrier universel est une proposition de réforme du calendrier grégorien. Il comporte 12 mois répartis en 4 trimestres identiques de 91 jours, avec un jour en plus en fin d'année. Il est également nommé calendrier du Monde ou par abus de langage calendrier perpétuel.
Aubrac
L'Aubrac est un haut plateau volcanique et granitique situé dans le centre-sud du Massif central, dans le nord de l'Occitanie sur les départements de l'Aveyron et de la Lozère, ainsi qu'une petite partie en Auvergne-Rhône-Alpes dans le Cantal, constituant une région naturelle française. Il présente des ressemblances avec le Cézallier et on peut le rattacher comme lui aux hautes terres d'Auvergne.

Il est bordé à l'ouest par la Viadène, au nord-ouest par les monts du Cantal, au nord par la planèze de Saint-Flour, à l'est par la Margeride et au sud par les plateaux calcaires des Grands Causses.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Jennifer Armentrout
Jennifer Lynn Armentrout, née le 6 juin 1980 à Martinsburg en Virginie-Occidentale, est une auteure américaine de romance contemporaine, de paranormal et de science-fiction,.

Certaines de ses œuvres figurent sur la liste des best-sellers du New York Times,. Son roman pour jeunes adultes Obsidienne a été choisi par Sierra Pictures pour être adapté en film,, mais les droits lui ont depuis été rendus et le projet de film n'est plus d'actualité .

Elle est considérée comme une auteure « hybride », ayant réussi à s'auto-éditer tout en maintenant des contrats actifs avec de maisons d'éditions indépendantes et des éditeurs traditionnels,.

Martinsburg (Virginie-Occidentale)
La ville de Martinsburg est le siège du comté de Berkeley, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 227 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 465 habitants en 2018.
Yavné
Yavné, Yavne, Yabné, Yabne, Yavneh, ou Yabneh /ˈdʒæbnə/ (en hébreu : יבנה ; en latin : Iamna ; en arabe : يبنة Yibnah ; en ancien français : Ibelin) ou Jamnia, Jemnaa, Jabné, Jamne, Jamni, ou Jamnèsest une ville du District centre d'Israël.

Yoḥanan ben Zakkaï
Rabban Yoḥanan ben Zakkaï (en hébreu רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי), connu aussi sous l'acronyme ריב״ז (Ribaz), vécut au Ier siècle en terre d'Israël. Il serait né en  47 av. J.-C., aurait vécu cent vingt ans, et serait décédé en 73 après avoir été témoin de la prise de Jérusalem et de la destruction de son Temple par l'armée romaine de Titus, fils de l'empereur Vespasien. Une datation moins large situe son existence de l'an 1 à l'an 80 . Disciple de Hillel Hazaken, dit Hillel l'Ancien, Yoḥanan ben Zakkaï étudia à Jérusalem puis en Galilée. Il fut un des grands tannaïm (répétiteurs) de la Mishna, et soutint de nombreuses controverses contre les Sadducéens Nassi.
Penske Media Corporation
Penske Media Corporation est un groupe de média américain fondé en 2003, basé à Los Angeles et à New York et propriétaire notamment de Variety, IndieWire, Deadline, Rolling Stone Magazine, TVLine.com, BGR.com, et des Gold Derby Awards.

Gold Derby Awards
Les Gold Derby Awards (ou Gold Derby TV and Film Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles américaines créées en 2003 par le site goldderby.com,,,,.

Sont nommés des programmes diffusés ou sortis durant l'année civile. Les gagnants sont désignés par un jury soumis à un vote.

Détenu par Jay Penske depuis 2015, le site est une filiale de Penske Media Corporation.
Hindouisme au Pakistan
L’hindouisme au Pakistan représente la deuxième religion après l'islam et donc la première minorité religieuse devant le christianisme. Il représenterait, selon le recensement national de 2023, environ 2,2 % de la population soit 5,2 millions d'individus. Ils vivent essentiellement dans la province méridionale du Sind, où ils représentaient 8,8 % de la population.

La plupart des hindous ont quitté le Pakistan peu après sa fondation lors de la sanglante partition des Indes en 1947. Les hindous pakistanais souffrent, à l'instar des autres minorités religieuses du pays, de fortes discriminations et de violences régulières. Ils estiment également être sous-évalués dans les différentes études officielles.

Christianisme au Pakistan
Le christianisme au Pakistan représente la deuxième minorité religieuse du pays après l'hindouisme. Les chrétiens comptent pour environ 1,4 % de la population du Pakistan ou 3,3 millions de fidèles, selon le recensement de 2023.

Les chrétiens du Pakistan ont joué un rôle important dans la création de ce pays, ce qui est reconnu par les autorités et de nombreux notables pakistanais. Pourtant, depuis la fondation du Pakistan en 1947, ils souffrent de nombreuses discriminations et violences, notamment des conversions forcées, le pays étant le cinquième pire au monde de l'index mondial de persécution des chrétiens.

Les chrétiens pakistanais vivent essentiellement dans la province du Pendjab. On compterait approximativement autant de protestants que de catholiques.

Comme pour les autres minorités religieuses, les chrétiens pakistanais se disent régulièrement sous-évalués dans les divers recensements et estimations officielles.
Orjen
L'Orjen est un massif situé dans la chaîne des Alpes dinariques, à la frontière entre le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine. Il garde de nombreuses traces des glaciers du Pléistocène.

Son point culminant, le Zubački kabao (1 894 m), se situe entièrement au Monténégro.

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
Lycée Saint-Louis
Le lycée Saint-Louis est un établissement public local d'enseignement situé au 44, boulevard Saint-Michel, dans le 6e arrondissement de Paris (Quartier latin). Il a comme particularité d'être le seul lycée français public exclusivement consacré aux classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE). De plus, les classes sont exclusivement scientifiques à l'exception de la classe ECG.

Le lycée est réputé pour ses excellents résultats aux concours des grandes écoles d'ingénieurs (Polytechnique, Centrale Supelec, École des Mines, AgroParisTech), au même titre que les deux autres établissements de la montagne Sainte-Geneviève (le lycée Henri-IV et le lycée Louis-le-Grand). Cinq Prix Nobel, deux présidents de la République et un médaillé Fields y ont étudié.

Étienne Fuzellier
Étienne Fuzellier (Carpentras, 20 janvier 1908 - Paris 14e, 24 février 1993) a été professeur de lettres à Paris, professeur à l’Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC), chercheur sur l’esthétique de la radio au Centre d’études radiophoniques, auteur de théâtre, scénariste pour la radio et la télévision et critique de cinéma.

C'est le père de Michel Fuzellier, illustrateur et réalisateur de films d'animation.
Kinmen
Kinmen (en pinyin : Jīnmén ; litt. « porte d'or »), aussi appelée Jinmen ou Quemoy, est une île de Taïwan, formant l'essentiel du comté de Kinmen au sein de sa province du Fujian. De nombreux habitants parlent le minnan.

Kinmen est géographiquement très proche de Xiamen (également connue sous le nom d’Amoy), grande ville côtière de la province du Fujian de la république populaire de Chine.

La population est officiellement de 140 000 habitants mais plus de la moitié n'y vit pas à l'année.

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
BN LRV
Le BN LRV pour light rail vehicle (« véhicule ferré léger ») est un type d'automotrice électrique pour métro léger et tramway construit par La Brugeoise et Nivelles (BN) pour la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) dans les années 1980.

Lignes M1 et M2 du métro léger de Charleroi
Les lignes M1 et M2 du Métro léger de Charleroi sont une ligne de métro léger qui relie Charleroi à Anderlues, exploitée sous deux indices (M1, M2) selon le sens emprunté dans la boucle du métro léger à Charleroi. Elle a été mise en service le 30 août 1993 en remplacement de l'ancienne ligne vicinale 90 et depuis le 27 février 2012, date de la réorganisation des lignes du métro léger, sous les indices M1 et M2.