hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péninsule de Baru
La péninsule de Baru, parfois appelée incorrectement île de Baru, est une zone côtière située au sud de Carthagène des Indes en Colombie.

Elle sépare les baies de Carthagène des Indes (au nord) et Barbacoas (au sud).

Elle est réputée pour ses plages telles que Playa Blanca.

C'est dans cette péninsule que s'est déroulée en 1708 la bataille de Baru durant laquelle le galion San José a été coulé.

Différents peuples habitent dans la péninsule de Baru pour une population comptant environ 20 000 personnes.

Portail de la Colombie

Baie Barbacoas
La baie Barbacoas (espagnol : bahía Barbacoas) est une baie de la mer des Caraïbes située au nord de la Colombie. Elle baigne la municipalité de Carthagène des Indes, chef-lieu du département de Bolívar.
Lionel Tua
Lionel Tua est un acteur français. Très actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Luke Perry et d'Owen Wilson ainsi que l'une des voix récurrentes de Jeffrey Dean Morgan, Jon Cryer, Jeremy Piven, Jimmy Smits, Michael Cudlitz, Corin Nemec et de Denis Leary.

Il est également la voix du Prince charmant dans Shrek 2 (2004), de Damien Brenks dans le jeu Watch Dogs (2014), Marlow dans le jeu Alien: Isolation (2014), Samuel Drake dans les jeux Uncharted (2016-) ou encore Basim dans Assassin's Creed Valhalla (2020) ou Chien Pourri dans la série du même nom.

Il collabore comme auteur avec le chanteur Jean-Pierre Niobé sur plusieurs albums. Avec sa femme, l'artiste-plasticienne Guacolda, il crée le « Low art » (2015) , un mouvement artistique (photos, vidéos, chansons) sur l’amour, le couple et l’intime.

John Benjamin Hickey
John Benjamin Hickey, né le 25 juin 1963 à Plano, au Texas, est un acteur américain.

Il remporte en 2011 le Tony Award de la meilleure prestation par un second rôle dans une pièce pour son interprétation dans The Normal Heart.
Entre chats
Entre chats est un album de bande-dessinée collectif édité en 1990 puis réédité en 2004 aux éditions Delcourt.

Récit de Frank Pé qui dessine et est aidé en cela par Al Séverin, Andreas, Barbe, Max Cabanes, René Follet, Franquin, Christian Rossi, Juillard ou Claire Wendling la relation qui nous unit aux chats.

Portail de la bande dessinée

Portail des années 2000

Frank Pé
Frank Pé dit Frank, né le 15 juillet 1956 à Ixelles (Bruxelles) et mort le 29 novembre 2025, est un auteur de bande dessinée belge, connu pour ses séries  Broussaille et Zoo ainsi que comme artiste animalier.
Sulfadiazine
La sulfadiazine est un antibiotique sulfamidé agissant en bloquant la production d'acide folique des bactéries. Elle est couramment utilisée pour traiter les infections urinaires. En association, par exemple avec la pyriméthamine, elle peut être utilisée pour traiter la toxoplasmose, une affection provoquée par Toxoplasma gondii, un protozoaire intracellulaire.

Les effets secondaires de la sulfadiazine peuvent notamment prendre la forme de complications rénales, de nausées, de dyspepsie, d'anorexie ou encore d'étourdissements. Elle est contre-indiquée chez les personnes atteintes de déficit en G6PD en raison de possibles accidents hémolytiques.

La sulfadiazine argentique est un dérivé typiquement utilisé en pommade pour désinfecter les brûlures.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
Le déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase ou déficit en G6PD, dit aussi favisme, est le déficit enzymatique le plus répandu dans le monde. D'origine génétique, il se caractérise par une destruction des globules rouges (hémolyse) lors de l'ingestion de fèves (favisme proprement dit) ou de la prise de certains médicaments (surtout antipaludéens de synthèse).
Décharge (déchet)
Une décharge (sous entendu de déchets) parfois appelée dépotoir, décharge publique, terrain de décharge est un lieu dans lequel on stocke des déchets par dépôts généralement sur le sol.

Ces décharges peuvent être publiques ou privées, industrielles notamment.

Incinération des déchets
L’incinération des déchets est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. C’est une des techniques de gestion des déchets qui peut servir à produire de l'électricité et/ou de la chaleur (chauffage urbain par exemple), mais qui peut être source de pollution de l'air. L'incinération génère plusieurs sous-produits polluants : les fumées, les mâchefers (MIOM), les lixiviats, les eaux de lavage des fumées, les résidus d’épuration de fumées (REFIOM ; un déchet ultime constitué de poussières et de cendre volante, riche en substances toxiques, dont dioxines, furanes, HAP, métaux lourds et métalloïdes de granulométrie très fine).

En France, en 2018 126 incinérateurs de déchets municipaux non-dangereux brûlaient en moyenne 14,5 millions de t/an de déchets.
Promiscuous (chanson)
Promiscuous est le 1er single de l'album Loose avec la participation de Timbaland. En Amérique du nord, le single a été lancé le 25 avril 2006.

Le single a atteint la première place des Charts au Canada, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande en plus d'atteindre la deuxième place en Australie et en France.

Aux États-Unis, c'est le premier single numéro 1 au Billboard Hot 100 d'une artiste canadienne depuis I'm Your Angel par R. Kelly et Céline Dion en 1998.

Le clip vidéo a été réalisé par Little X. À la fin du clip, Keri Hilson et Justin Timberlake font une apparition.

La chanson remporta la distinction "Meilleur single pop de l'année" aux Billboard Music Awards de 2006.

Le titre est donc produit par Timbaland et son "bras droit", Nate "Danja" Hills. Le petit frère de Timbaland, Sebastian, a également participé à l'écriture des paroles.

Portail du hip-hop

Portail de la musique • section Chanson

Sebastian (rappeur)
Sebastian, de son vrai nom Garland Mosley, né le 1er septembre 1977 à Norfolk dans l'État de Virginie, est un rappeur américain. Il est le frère cadet du producteur-chanteur Timbaland. Sebastian a d'ailleurs signé sur le label de son frère, Mosley Music Group.
Beth Grant
Beth Grant est une actrice et productrice américaine née le 18 septembre 1949 à Gadsden, Alabama (États-Unis). Elle incarne à plusieurs reprises des personnages autoritaires, pudibonds et religieusement fanatiques, notamment dans le film Donnie Darko et la série Malcolm, dans laquelle elle joue la mère de Dabney.

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Combat de Choisy-le-Roi
Le combat de Choisy-le-Roi eut lieu le 30 novembre 1870 lors du siège de Paris, épisode de la guerre franco-prussienne. Les troupes françaises sous les ordres du Général Vinoy mènent un assaut dont le but est de soutenir la diversion lancée devant Créteil afin de faciliter l'attaque lancée sur Champigny.

Louis Pierre Alexis Pothuau
Louis Pothuau, né le 28 octobre 1815 à Paris où il est mort dans le 8e arrondissement le 7 octobre 1882, est un officier de marine et homme politique français du XIXe siècle. Vice-amiral, Député de Paris puis sénateur inamovible, il est par deux fois nommé Ministre de la Marine et des Colonies, avant de terminer sa carrière comme ambassadeur de France auprès du Royaume-Uni.
The Terminal List
The Terminal List ou La Liste terminale au Québec est une série télévisée américaine basée sur le roman du même nom écrit par Jack Carr. Développée par David DiGillo, elle est diffusée pour la première fois dans le monde entier sur Prime Video à partir du 1er juillet 2022.

Une série préquelle, La Liste terminale : L'Ombre du loup (en), est diffusée en août 2025.

Constance Wu
Constance Wu, est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 22 mars 1982 à Richmond dans l'État de Virginie.

Elle est notamment connue à la télévision pour son rôle central dans la série télévisée Bienvenue chez les Huang dans laquelle elle interprète Jessica Huang, ainsi qu'au cinéma pour le rôle de Rachel Chu dans la comédie romantique Crazy Rich Asians et celui de Destiny dans le drame Queens.

En 2017, elle a été incluse dans la liste annuelle Time 100 des personnes les plus influentes au monde.
Renault R312
Le Renault R 312 est un modèle d'autobus construit par Renault de fin 1987 à 1997. Son nom correspond à ses caractéristiques principales : trois portes (3) - au moins pour les premiers exemplaires - et long de douze (12) mètres.

Successeur du SC 10, cet autobus à plancher bas et plat est produit à 4 312 exemplaires avant de céder sa place à l'Agora.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Famille de Martin de Viviés
La famille de Martin de Viviés, anciennement Martin, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de l'Albigeois. Elle tint au XVIe siècle un rôle de premier plan dans la ville de Castres, et fut jusqu'à la Révolution française l'une des familles les plus importantes et les plus riches du Castrais.

On compte parmi ses membres des officiers, des membres de la maison militaire du roi, des ecclésiastiques, des hommes politiques.

Saint-Urcisse (Tarn)
Saint-Urcisse est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescou, le ruisseau de Nadalou et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Urcisse est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 672 habitants en 1866.  Ses habitants sont appelés les Saint-Urcissiens ou  Saint-Urcissiennes.
Bombardier Talent 3
Talent 3 (également écrit TALENT 3) est une famille de trains développés par Bombardier. Ce dernier est racheté par Alstom en 2021, mais c'est CAF qui reprend la plateforme avec le site de Reichshoffen (procédures visant à empêcher un monopole d'Alstom). Les trains en cours de construction pour ÖBB seront néanmoins laissé à Alstom, le temps d'achever la commande. L'acronyme Talent signifie (TAlbot Leichter Nahverkehrs Triebwagen), dont le Talent 3 est la troisième génération. Néanmoins, le Talent 3 n'est pas une nouvelle plateforme mais bien une évolution du Talent 2. Ainsi, le nez a été modifié et le train respecte les normes européennes et plus seulement les normes allemandes.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.
Dème de Serrès
Le dème de Serrès, en grec moderne : Δήμος Σερρών / Dímos Serrón, est un dème du district régional de Serrès , en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Áno Vrondoú, de Lefkónas, de Mitroúsi, d'Oriní, de Serrès et de Skoútari.

Sa superficie est de 600,479 km2. Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.

Le siège du dème est la ville de Serrès qui est également le siège du district régional de Serrès.

Oriní (Serrès)
Oriní, en grec moderne : Ορεινή, est un village et un ancien dème du district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Serrès.

Selon le recensement de 2011, la population du dème ainsi que celle du village s'élève à 742 habitants.
Edmonde Charles-Roux
Edmonde Charles-Roux, née le 17 avril 1920 à Neuilly-sur-Seine et morte le 20 janvier 2016 à Marseille, est une femme de lettres et journaliste française.

Elle reçoit le prix Goncourt en 1966 pour le roman Oublier Palerme. Elle est, de 1983 à 2016, membre de l'académie Goncourt qu’elle préside de 2002 à 2014.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Réponse paysanne
Réponse paysanne (appelé en créole haïtien Repons peyizan) est un ancien parti politique haïtien, qui est au pouvoir de 2011 à 2016.

Fondé par Michel Martelly en 2010, le parti remporte les élections de 2011.

Michel Martelly
Michel Joseph Martelly, né le 12 février 1961 à Port-au-Prince, surnommé Sweet Micky (« Micky le doux » en français) ou Tet Kalé (« Crâne rasé » en créole), est un musicien, compositeur et homme d'État haïtien, président de la République du 14 mai 2011 au 7 février 2016.

Le 20 août 2024, les États-Unis sanctionnent l'ancien président pour trafic de drogue, notamment de cocaïne, à destination des États-Unis, et pour avoir parrainé plusieurs gangs basés en Haïti.
Rodrigue et Chimène
Rodrigue et Chimène est un opéra inachevé en trois actes de Claude Debussy. Le livret, de Catulle Mendès, repose sur les pièces Las Mocedades del Cid (Les Enfances du Cid) de Guillén de Castro y Bellvís et Le Cid de  Corneille, qui portent sur la légende du Cid (le Rodrigue de l'opéra). La première eut lieu dans une version achevée par Edison Denisov à Lyon le 14 mai 1993.

Catulle Mendès
Abraham Catulle Mendès, né le 21 mai 1841 à Bordeaux et mort le 8 février 1909 à Saint-Germain-en-Laye, est un romancier, poète, dramaturge, librettiste et critique littéraire français. Il écrivait également sous le pseudonyme C. Valerius (Caius Valerius Catullus, nom latin du poète romain Catulle et pseudonyme de Catulle Mendès 1841-1909).
Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
Algorithme de Cocke-Younger-Kasami
En informatique théorique et en théorie des langages, l'algorithme de Cocke-Younger-Kasami (CYK) est un algorithme d'analyse syntaxique pour les grammaires non contextuelles, publié par Itiroo Sakai en 1961,. Il permet de déterminer si un mot est engendré par une grammaire, et si oui, d'en donner un arbre syntaxique. L'algorithme est nommé d'après trois autres personnes qui l'ont redécouvert indépendamment :  T. Kasami, D.H. Younger, puis J. Cocke et J.T. Schwartz,.

L'algorithme opère par analyse ascendante et emploie la programmation dynamique. L'algorithme suppose que la grammaire est en forme normale de Chomsky. Cette restriction n'est pas gênante dans la mesure où toute grammaire non contextuelle admet une grammaire en forme normale de Chomsky équivalente. Le temps de calcul de cet algorithme est en  , où  est la longueur du mot  à analyser et  est la taille de la grammaire.

John Cocke
John Cocke, né le 30 mai 1925 à Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis et mort le 16 juillet 2002 à Valhalla dans l'état de New York, est un informaticien et chercheur américain.

Il est connu pour avoir contribué à l'amélioration des techniques de construction de compilateurs et pour avoir inventé l'algorithme d'analyse syntaxique CYK.
C'est également l'un des pionniers de l'architecture matérielle RISC, qui s'est matérialisée en particulier dans le projet IBM 801 dans les années 1980.
Jurassique
Le Jurassique est une période géologique qui s’étend de 201,4 ± 0,2 à 145,0 millions d'années (Ma).

Le Jurassique constitue la période, ou le système intermédiaire, de l'ère Mésozoïque, laquelle est aussi connue sous le nom d'« ère des reptiles ».

Le début du Jurassique est marqué par une extinction massive d’espèces (l’extinction du Trias-Jurassique). Le système jurassique se subdivise en trois séries géologiques, le Jurassique inférieur, le Jurassique moyen et le Jurassique supérieur, autrefois dénommées, respectivement : Lias, Dogger et Malm.

La base du premier étage géologique du Jurassique, l'Hettangien, est officiellement définie par un Point Stratotypique Mondial (PSM) qui marque ainsi la base du système jurassique.

Par contre, le PSM de la base du premier étage du Crétacé, le Berriasien, qui marquerait le toit du Jurassique, n’a pas encore été choisi.

Cette période de l’ère Mésozoïque suit le Trias et précède le Crétacé.

Système (géologie)
Un système en géologie est une subdivision d'un érathème sur l'échelle des temps géologiques basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie. C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites des systèmes sont principalement basées sur les changements paléogéographiques correspondant à des modifications de la nature des sédiments (lithologie) et des faunes et flores qu'ils contiennent (paléontologie).

La durée moyenne d'un système est de 50 millions d'années pour l'éonothème Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éonothème Protérozoïque.
Carole Baillien
Carole Baillien est une actrice, metteuse en scène et directeur artistique, spécialisée dans le doublage et les arts de la scène.

Elle est connue pour être la voix française de Naruto Uzumaki dans la franchise Naruto, et sa suite Boruto, de Maï Valentine dans Yu-Gi-Oh!, de Bloom dans Winx Club ainsi que celle de Mabel Pines dans Souvenirs de Gravity Falls. Elle est également la première voix de Donna Noble (interprétée par Catherine Tate) dans Doctor Who, de Yu dans Beyblade Metal Fusion et de Sissi Delmas et de Nicolas Poliakoff tous deux dans la série de Code Lyoko.

Agent K.C.
Agent K.C. (K.C. Undercover) est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 22 minutes créée par Corinne Marshall et diffusée entre le 18 janvier 2015 et le 2 février 2018 sur Disney Channel.

En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée entre le 1er avril 2015 et le 16 juin 2018 sur Disney Channel France et également sur Disney XD et au Québec, diffusée depuis le 1 septembre 2015 sur La Chaîne Disney.
Usine Stellantis d'Hérimoncourt
L'usine Stellantis d'Hérimoncourt est un petit centre de production de moteurs et de boîtes de vitesses situé à Hérimoncourt non loin de Sochaux. Le site a été cédé à PSA Peugeot Citroën (qui est maintenant dissous dans Stellantis) par sa filiale Faurecia le 1er novembre 2004.

Spécialisé dans la rénovation de moteurs en 1960, le site produit également des moteurs neufs en nombre assez limité depuis 1992. En 2003, ce site produisait 15 000 moteurs rénovés et assemblait 15 000 moteurs neufs. 3 000 boites de vitesses étaient également rénovées sur ce site. En 2001, il a été certifié ISO TS 16949 et ISO 14001 et employait plus de 600 personnes. Après l'achat par PSA, le site ne comptait plus que 370 salariés en 2005, et 200 salariés début 2019 lors de l'annonce de la fermeture du site.

Centre d'archives de Terre Blanche
Inauguré le 24 septembre 2010, le Centre d'archives de Terre Blanche, situé à Hérimoncourt (Doubs), abrite une collection exceptionnelle de documents anciens retraçant 200 ans de l'histoire industrielle de PSA, de ses hommes et des différentes sociétés qui la composent (de Peugeot à Panhard, en passant par Citroën et Talbot, ou encore les cycles, les outillages et autres activités de transport et de services).
Elfes sylvains
Les Elfes Sylvains sont un peuple fictif qui appartient au legendarium créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est une des trois principales branches d'Elfes qui habitent la Terre du Milieu, conjointement avec les Noldor et les Sindar. Son origine est très diffuse, mais il est probable qu'il s'agisse d'un mélange d'Avari (ceux qui fuirent les Valar après la naissance des Elfes) et de Nandor (ceux qui, ayant accepté les Valar, les quittèrent rapidement et s'établirent à proximité du fleuve Anduin).

Une partie d'entre eux, ayant réalisé le voyage vers Beleriand furent connus par les Elfes Sindar comme les Elfes Nandor ou Laiquendi, c'est-à-dire Elfes Verts, qui s'établirent en Ossiriand. Legolas, qui apparaît dans Le Seigneur des anneaux lors du conseil d'Elrond et devient ensuite un des neuf membres de la Communauté de l'Anneau, est le fils de Thranduil, un Sindar roi de ce peuple.

Communauté de l'Anneau
Fellowship of the Ring, Fraternité de l'Anneau

La Communauté de l'Anneau (Fellowship of the Ring en anglais, Fraternité de l'Anneau dans la seconde traduction de Daniel Lauzon) plus souvent nommée Compagnie de l'Anneau J. R. R. Tolkien, est dans le roman Le Seigneur des anneaux la troupe formée de neuf personnes qui est chargée d'amener l'Anneau unique vers la Montagne du Destin en Mordor. Elle donne son nom au premier tome de la trilogie, La Communauté de l'Anneau. L'adaptation cinématographique reprend le nom de la première traduction : La Communauté de l'Anneau. Elle a été formée à Fondcombe (Fendeval dans la deuxième traduction).
Le Miroir magique
Le Miroir magique est le dernier ballet de Marius Petipa. Pièce en 4 actes et 7 tableaux, sur une musique d'Arseni Korechtchenko d'après un poème d'Alexandre Pouchkine, Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers, elle est inspirée des frères Grimm. Le ballet a été représenté pour la première fois au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, le 9 février 1903. Le livret est basé sur le conte de Blanche-Neige.

Blanche-Neige
Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. Ce conte n'a pas d'équivalent dans le recueil français antérieur des contes de Perrault.