hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felicula
Felicula est une sainte martyre, probablement du IVe siècle, dont les reliques ont été données par le pape Grégoire Ier à l'évêque Jean de Ravenne vers 592. Elle est mentionnée dans le Martyrologe romain le 13 juin : « Au septième mille de la ville de Rome de la via Ardeatina, sainte Felicula, martyre »,.

La narration romancée des Actes des saints Nérée et Achillée en fait une des premières martyres vierges, décédée en 90 après J.-C. : sœur adoptive de sainte Petronilla, elle est arrêtée après que Petronilla refuse d'épouser un fonctionnaire romain. Après la mort de Petronilla, Felicula n'a ni nourriture ni eau en prison. Elle est finalement jetée dans un égout, où elle décède. Saint Nicomède retrouvera son corps,.

Pétronille de Rome
Sainte Pétronille, ou Pétronille de Rome, ou Petronelle, ou Aurelia Petronilla (morte à Rome à la fin du Ier siècle) est un personnage vénéré comme vierge et martyre (témoin) par l'Église catholique. Une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du VIe siècle, dit qu'elle fut convertie par l'apôtre Pierre à Rome. Selon la Passio sanctorum Nerei et Achillei (BHL 6063), elle serait un membre de la famille flavienne, descendante de Titus Flavius Petro. Elle aurait été enterrée dans la catacombe de Domitilla, située via Adreatina. Les saints Nérée et Achillée ont été enterrés à ses côtés par la suite (vers 96).

Elle est reconnue vierge, sainte et martyre chrétienne, et elle est fêtée le 31 mai.
VList
En algorithmique, une VList est une structure de données persistante (conçue par Phil Bagwell en 2002), qui combine l'accès rapide aux éléments (comme dans les tableaux) avec la souplesse d'extension des listes simplement chaînées.

Structure de données persistante
En informatique, une structure de données persistante est une structure de données qui préserve ses versions antérieures lorsqu'elle est modifiée ; une telle structure est immuable, car ses opérations ne la modifient pas en place (de manière visible) mais renvoient au contraire de nouvelles structures.

Une structure est partiellement persistante si seule sa version la plus récente peut être modifiée, les autres n'étant accessibles qu'en lecture. La structure est dite totalement persistante si chacune de ses versions peut être lue ou modifiée. S'il existe une opération permettant la fusion de deux versions antérieures, la structure est dite confluente. Les structures qui ne sont pas persistantes sont dites éphémères.
Basilique Notre-Dame de Dadizele
La Basilique Notre Dame de Dadizele est un édifice religieux dédié à Notre-Dame se trouvant au centre du village de Dadizele, en Flandre Occidentale (Belgique). Construite au XIXe siècle en style néo-gothique, elle remplace une église plus ancienne qui était déjà un lieu de pèlerinage marial au XVe siècle. L’église fut élevée au rang de basilique par Léon XIII en 1882.

Dadizele
Dadizele (anciennement Dadizeele) est un village qui fait partie de la commune belge de Moorslede, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les habitants de Dadizele sont surnommés les Pompeschitters : ce sobriquet tire son origine de la statue se trouvant dans le parc Het Torreke, statue qui trouve elle-même son origine dans le conte De Pompeschitter.

Dadizele se dit en dialecte local Deizel ou Daisel.
Umeå IK
L'Umeå IK est un club suédois de football féminin fondé en 1917 et basé à Umeå. Le club évolue pour la saison 2021 en Elitettan (2e division suédoise) après sa 11e place obtenue en Damallsvenskan en 2020, synonyme de relégation.

Umeå IK évolue au Gammliavallen. Le club a remporté sept championnats de Suède, quatre Coupes de Suède, deux Supercoupes de Suède et deux Coupes UEFA féminines en 2003 et en 2004.

Coupe féminine de l'UEFA 2006-2007
La Coupe féminine de l'UEFA 2006-2007 est la sixième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2006-2007 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire de l'Arsenal LFC face à l'Umeå IK sur le score cumulé d'un buts à zéro.
Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.

Autoroute 15 (Québec)
L’autoroute 15 (A-15) est une autoroute du Québec. Elle commence à la frontière américaine à Saint-Bernard-de-Lacolle comme le prolongement de l'I-87 et se termine à Sainte-Agathe-des-Monts à la jonction de la Route 117. Elle a une longueur de 163 km, dont 4 km partagés avec l'A-40 (Autoroute Métropolitaine) sur l'Île de Montréal. La portion au nord de l'A-40 fait partie de la route Transcanadienne,. Deux routes provinciales longent l'autoroute sur la majorité de son tracé. D'abord, en Montérégie, la route 217 lui est parallèle tandis que la route 117, longe l'autoroute des Laurentides. Ces deux routes peuvent aussi servir d'alternative lors de fermeture importante.
Noémie Merlant
Noémie Merlant est une actrice, réalisatrice et chanteuse française, née le 27 novembre 1988 dans le 15e arrondissement de Paris,.

Après avoir commencé sa carrière en 2008, elle se fait connaître grâce au rôle de la peintre Marianne dans Portrait de la jeune fille en feu (2019) de Céline Sciamma, au côté d'Adèle Haenel. Ce film d'époque lui vaut d'obtenir une reconnaissance internationale et le Lumière de la meilleure actrice.

Elle collabore avec des réalisateurs comme Jacques Audiard, Louis Garrel, Todd Field, André Téchiné ou encore le duo Olivier Nakache - Éric Toledano.

Après deux nominations, elle remporte le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle de Clémence dans L'Innocent, en 2023.

Talents Cannes
Talents Cannes est une sélection de jeunes acteurs et réalisateurs effectuée chaque année depuis 1993 par l'ADAMI à l'occasion du Festival de Cannes dont le but est la promotions de jeunes acteurs auprès des professionnels du cinéma. Plusieurs courts métrages sont ainsi réalisés chaque année.
The Heart Gently Weeps
The Heart Gently Weeps est le 1er single officiel du 5e album studio du Wu-Tang Clan sorti fin 2007. Sur ce morceau, on ne retrouve pas tous les membres du groupe en même temps, il y a dans l'ordre de passage : Raekwon, Ghostface Killah et Method Man.

Ce titre reprend le titre "While My Guitar Gently Weeps" sorti par les Beatles en 1968. Le sample est ici rejoué par John Frusciante, guitariste des Red Hot Chili Peppers et par Dhani Harrison qui n'est autre que le fils du guitariste des Beatles et compositeur de la chanson, George Harrison, décédé en 2001.

Dhani Harrison joue sur le morceau avec une guitare Gretsch de 1961 qui a été offerte à RZA par Russell Crowe à la fin du tournage du film American Gangster de Ridley Scott.

Les portions vocales du refrain sont ici assurés par Erykah Badu

Portail du hip-hop

Portail de la musique • section Chanson

While My Guitar Gently Weeps
While My Guitar Gently Weeps est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur le double album The Beatles, communément appelé l'« Album blanc » ou le « Double blanc », le 22 novembre 1968 au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux États-Unis.

En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 135e rang  parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps.
Narcisse Díaz de la Peña
Narcisse Virgilio Díaz, dit aussi Narcisse Díaz de la Peña, né le 21 août 1807 à Bordeaux et mort le 18 novembre 1876 à Menton, est un peintre et lithographe français.

Le compositeur Eugène-Émile Diaz (1837-1901) est son fils.

Musée des Peintres de Barbizon
Le musée des Peintres de Barbizon est un musée d'art français situé à Barbizon, géré par le conseil départemental de Seine-et-Marne depuis 2004.

Il est le résultat de la fusion entre la maison de l'artiste Théodore Rousseau, ouverte en 1975, et le rachat de l'ancienne auberge Ganne par la commune en 1995.
George John Maltese
George John Maltese (né le 24 juin 1931 à Middletown (Connecticut), où il est mort le 23 octobre 2009)  est un  mathématicien américain spécialisé dans le domaine de recherche de l'analyse fonctionnelle.

Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.
Jesus Piece (groupe)
Jesus Piece est un groupe américain de metalcore, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Formé en 2015, le groupe signe avec Southern Lord Records en 2018 avec la sortie de leur premier album Only Self. Ils ont depuis tourné avec des groupes tels que Code Orange, Knocked Loose et Ghostemane,,. Leur deuxième album studio, ...So Unknown, sort en 2023.

Knocked Loose
Knocked Loose est un groupe américain de hardcore punk, beatdown hardcore metalcore venant du comté d'Oldham dans le Kentucky. Formé en 2013 et actuellement signé chez Pure Noise Records, le groupe a sorti son premier album Laugh Tracks (en) en septembre 2016 via leur label: Pure Noise Records
Gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne
La gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne, jusqu'à septembre 2016 gare de Paris-Bercy, et couramment appelée gare de Bercy, est une gare ferroviaire française de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), située dans le quartier de Bercy, au sein du 12e arrondissement de Paris.

Elle constitue une annexe de Paris-Gare-de-Lyon, dont elle dépend administrativement, et dessert une partie du même réseau (gares établies sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, ainsi que sur d'autres lignes s'y embranchant). Initialement ouverte comme un terminal auto-train (construit à l'emplacement d'une gare de marchandises), son rôle consiste désormais à éviter la saturation de la gare de Lyon (en accueillant les services commerciaux Intercités et TER). Elle est la seule gare parisienne à ne pas être desservie ni par un RER ni par un Transilien.

Gare de Lyon-Part-Dieu
La gare de Lyon-Part-Dieu, située dans le quartier de La Part-Dieu, est une gare ferroviaire française de la ville de Lyon, chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille des trafics internationaux, nationaux et régionaux. Elle est la première gare européenne par le nombre de voyageurs en correspondance et la première gare française — hors gares parisiennes — par le nombre annuel de voyageurs.
Province cartusienne
Une province de l'ordre des Chartreux correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Les chartreuses d’une même province forment une constellation de chartreuses assez proches les unes des autres, le but étant de faciliter le travail du visiteur et la création d’un réseau de communications. Ni les frontières temporelles ni les limites ecclésiastiques n’ont d’importance pour l’élaboration d’une province qui porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées

La province est incarnée par l’action du visiteur qui assure, au titre de représentant du chapitre général, la liaison entre les chartreuses mais aussi avec l’autorité capitulaire. Deux prieurs sont choisis dans chaque province pour exercer les fonctions de visiteur et convisiteur.

Province cartusienne de Genève
La province cartusienne de Genève, en latin : Provincia Gebennensis existe en 1150. Comme elle comporte la Grande Chartreuse, elle est appelée province de Chartreuse, latin : Provincia Cartusia, au début du XVIIe siècle.

Pour l’ordre des Chartreux, la définition des provinces correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique.
Guillaume III des Porcellets
Guillaume III des Porcellets (1217-1288), de la maison de Provence des Porcellets, était seigneur du Vieux-Bourg d'Arles, de Maillane, de Martigues, de Cuges et de plusieurs autres lieux, co-seigneur de Fos, baron du royaume de Sicile, seigneur de Calatafimi et de Calatamauro dans ce même royaume.

Famille des Porcellets
La Maison des Porcellets (ou de(s) Porcelet, ou de Porcellets, de(s) Porcellet, ou de(s) Porcelets, ou Porcelet, ou encore Pourcelot) est une importante famille noble, considérée comme une des plus illustres Maisons de Provence.

D'après un hagiographe du XIXe siècle, l'épithète que le Roi René plaçait à côté du nom de Porcellets dans sa liste des principales familles historiques de Provence était Grandeur. À son apothéose, sa devise était Genus Deorum, deinde gens Porcella (« D'abord la race des dieux, puis la famille des Porcellets »). Selon l'historien Aubin Louis Millin, « le nom de Porcellets était si célèbre et si respecté en Orient, que les Sultans, pour la garantie des traités, demandaient la remise de places importantes, des otages, ou la parole d'un Porcellets ».
Gran Turismo 3: A-Spec
Gran Turismo 3: A-Spec (ou simplement  GT3) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2001 sur PlayStation 2.

Troisième opus de la série Gran Turismo, le jeu se vend à près de 15 millions d'exemplaires écoulés à travers le monde et pousse le réalisme visuel à un degré inégalé à l'époque tout en approfondissant l'expérience de jeu proposé par Gran Turismo 2.

Kazunori Yamauchi
Kazunori Yamauchi (山内 一典, Yamauchi Kazunori) est un concepteur japonais de jeu vidéo. Il est l'emblématique créateur de la série Gran Turismo. Il est aussi le président du studio Polyphony Digital depuis sa fondation en 1998.
Marguerite Steinheil
Marguerite Jeanne Japy, épouse Steinheil, dite Meg, née le 16 avril 1869 à Beaucourt (Territoire de Belfort) et morte le 18 juillet 1954 à Hove (Sussex , Royaume-Uni), est une célèbre salonnière et demi-mondaine française.

Épouse du peintre Adolphe Steinheil jusqu'en 1908, elle est connue pour avoir entretenu une liaison avec le président Félix Faure — mort dans ses bras au palais de l'Élysée — et pour avoir ensuite été au cœur de l'affaire Steinheil.

Famille Japy
La famille Japy est une dynastie industrielle française originaire de Beaucourt dans le Territoire de Belfort. Elle possédait la deuxième entreprise française, pour ce qui est des capitaux, durant le Second Empire. Ses membres influents ont marqué le paysage industriel français par l'apport de nombreuses innovations, notamment dans le domaine de l'horlogerie, des machines à écrire et des pompes, mais aussi dans l'organisation du travail et la vie sociale ouvrière au XIXe siècle.
Jour de l'opinion
Le quartidi 4e jour complémentaire, officiellement dénommé jour de l'opinion, est le 364e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 20e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.

Jour complémentaire
Les jours complémentaires, parfois appelés sans-culottides, sont des jours ajoutés au calendrier républicain, qui ne compte que 360 jours réguliers, afin d'atteindre le nombre de 365 ¼ jours, qui correspond à la durée de l'année solaire. Ils sont au nombre de cinq, six les années bissextiles.
William Powell
William Powell est un acteur américain né à Pittsburgh le 29 juillet 1892, mort le 5 mars 1984 à Palm Springs, Californie, États-Unis. Il fut un des acteurs phares de la MGM et connut la consécration grâce au rôle du détective Nick Charles dans la série des Thin Man, aux côtés de Myrna Loy avec qui il apparut quatorze fois à l'écran, formant l'un des duos les plus populaires.

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
Ère Gennin
L'ère Gennin (元仁) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Jōō et avant l'ère Karoku. Cette ère couvre la période allant du mois de novembre 1224 au mois d'avril 1225. L'empereur régnant est Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇).

Ère Karoku
L'ère Karoku (嘉禄) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Gennin et avant l'ère Antei. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1225 au mois de décembre 1227. L'empereur régnant est Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇).
RoBERT
Myriam Roulet, dite RoBERT est une auteure-compositrice-interprète française née le 14 octobre 1964 à Paris.

Également danseuse et comédienne, elle évolue dans un univers à mi-chemin entre le féerique, le tragique et l'absurde. La mort, l’enfance et l’amour reviennent régulièrement dans ses textes. Sa musique baroque, souvent mêlée d’électronique, sa voix lui valent un succès en France, Suisse, Belgique, mais également au Japon.

Marie Laforêt
Maïtena Douménach, dite Marie Laforêt, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice française naturalisée suisse, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse). Elle a également utilisé le pseudonyme Françoise They en tant que parolière.
Pyramide de Pépi Ier
La pyramide de Pépi Ier est une pyramide à textes située à Saqqarah sud en Égypte, au sud-ouest de la pyramide de Djedkarê Isési. La réputation de ce sanctuaire fut telle, que son nom de “Pépi-men-nefer” finirait par désigner toute l’agglomération à l’entour, et par métonymie celui de la capitale même, grécisé en Memphis située plus à l’est en contrebas de la vallée du Nil.

Ouverte pour la première fois en 1880 à la demande d'Auguste Mariette, la chambre funéraire du roi fut atteinte en 1881 par Émile Brugsch qui assura les estampages des textes qui en recouvraient les parois. La pyramide sera fouillée par la suite par le professeur Jean Leclant et Jean-Philippe Lauer puis plus récemment l'ensemble du complexe et ses alentours ont été dégagés par Audran Labrousse, directeur de la mission archéologique française de Saqqarah.

Pyramide à textes
Une pyramide à textes est une pyramide égyptienne de l'Ancien Empire, qui a la particularité de posséder une chambre funéraire entièrement couverte d'inscriptions à caractère religieux. Ces textes, que l'on retrouve pour la fois première à la pyramide d'Ounas, sont appelés Textes des pyramides. Les successeurs d'Ounas suivront son exemple jusqu'à la VIIIe dynastie.
Route des Sept Lacs
La route des Sept Lacs ou camino de los Siete Lagos est une section de la route argentine nationale 40 (ex 234)  construite dans la province de Neuquén en Patagonie. Elle relie la ville de San Martín de los Andes sur le lac Lácar à celle de Villa La Angostura sur le lac Nahuel Huapi.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Môns
Les Môns sont un groupe ethnique vivant en Birmanie et dans le sud du bassin de la Chao Phraya en Thaïlande.

L’ancien territoire des Môns se situait dans toute la partie inférieure du Birmanie et dans quelque partie de la Thaïlande actuelle, surtout dans le nord et le centre de cette région. Maintenant, les môns se trouvant au Myanmar se situent majoritairement dans l’État Môn. Pour les môns se trouvant en Thaïlande, ils se situent autour de Bangkok et autour du fleuve Mae Klong.

Thaton
Thaton (birman သထုံမြို့), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la chaîne Tenasserim, dans l'État Môn, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

Le dépôt d'alluvions drainées par le fleuve Irrawaddy a déplacé le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui à 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferrée de Pégou (Bago) à Martaban (Mottama).
Maria Andreïeva
Maria Fiodorovna Andreïéva (en russe : Мария Фёдоровна Андреева), née Yourkovskaïa le 4 juillet 1868 à Saint-Pétersbourg et morte le 8 décembre 1953 à Moscou, est une actrice russe, puis femme politique bolchévique et soviétique qui fut la maîtresse officielle de Maxime Gorki de 1904 à 1921.

Novaïa Jizn
Novaïa Jizn (1905) (en russe : Новая Жизнь, La Vie nouvelle) fut le premier quotidien du Parti ouvrier social-démocrate de Russie. Il parut à Saint-Pétersbourg du 27 octobre (9 novembre, nouveau calendrier) au 3 (16) décembre 1905. Vingt-sept numéros furent publiés.
En 1917, paraîtra le premier mai, la première édition d'un journal homonyme : Novaïa jizn (1917-1918), dont le dernier numéro paraîtra le 16 juillet 1918.
Saison 3 de Buffy contre les vampires
La saison 3 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle reprend l'histoire de Buffy Summers, de sa descente dans une dimension démoniaque qui la pousse à accepter à nouveau son rôle de Tueuse et à retourner à Sunnydale, à la cérémonie de remises de diplômes du lycée et son combat contre le Maire.

Wesley Wyndam-Pryce
Wesley Wyndam-Pryce est un personnage de fiction créé par Joss Whedon pour les séries télévisées Angel et Buffy contre les vampires. Il est interprété par l'acteur Alexis Denisof et doublé en version française par Eric Legrand. Il est apparu dans la série Buffy seulement pendant la saison 3, et ce durant neuf épisodes (du quatorzième au dernier épisode de la saison). Il a ensuite retrouvé Cordelia et Angel dans la série Angel à partir de l'épisode 10 de la première saison jusqu'à la fin de la série, dont il était l'un des personnages principaux. Présenté à l'origine comme un Observateur pédant et incompétent, Wesley évolue au cours de la série Angel pour devenir un élément indispensable de l'équipe d'Angel, n'hésitant pas à prendre les décisions les plus difficiles.
City of Lies
City of Lies est un thriller policier biographique américano-britannique réalisé par Brad Furman et sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman biographique LAbyrinth de Randall Sullivan (2002). Il est centré sur Russell Poole, un policier de Los Angeles et revient en toile de fond sur l'enquête sur les meurtres des rappeurs Tupac Shakur et The Notorious B.I.G..

Le film connait une sortie chaotique en raison d'une affaire impliquant l'acteur principal, Johnny Depp. Par ailleurs, le film reçoit des critiques mitigées.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).