hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David et Corine
David et Corine est un groupe de zouk guadeloupéen composé des frère et sœur David et Corine Denin, et actif depuis 1987.

Histoire

David et Corine Denin, frère et soeur, créent leur groupe de zouk en Guadeloupe en 1987. Actifs sur la scène musicale antillaise, David et Corine ont aussi leur jeune frère, Young Chang Mc, qui fait une carrière musicale sur la scène dancehall et hip-hop française.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
Jan August Kisielewski
Jan August Kisielewski (1876 à Rzeszów - 1918 à Varsovie) est un écrivain, essayiste et dramaturge polonais associé au mouvement littéraire de la Jeune Pologne au début du XXe siècle.

Il est le cofondateur du cabaret littéraire Zielony Balonik à Cracovie, alors sous domination autrichienne, pendant les dernières années des partages de la Pologne . Jan August Kisielewski est le frère de Zygmunt Kisielewski, membre des légions polonaises pendant la Première Guerre mondiale, également écrivain,,.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Djenné
Djenné est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Djenné, situé dans la région de Mopti, 574 km par la route de la capitale Bamako située à l'ouest. Djenné est à la charnière entre le monde nomade et le monde sédentaire. Elle est située à 130 km de Moptis, et à 500 km par voie fluviale de la ville caravanière de Tombouctou à laquelle elle est liée commercialement.

Son nom signifie « génie des eaux » (ji+ni) en Bambara.

Empire toucouleur
L'Empire Toucouleur ou Califat Tidjaniya est un ancien État d'Afrique fondé en 1861 par El Hadj Oumar Tall. À son extension maximale, l'empire couvrait la majeure partie du Mali actuel, de Médine à Tombouctou et de Nioro-du-Sahel à Dinguiraye.
Ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup
La ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Cravant - Bazarnes, dans le département de l'Yonne, à celle de Dracy-Saint-Loup, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service à partir de 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la ligne, longue de 116 kilomètres, dessert la partie centrale du Morvan et notamment la commune de Saulieu.

Depuis 2015, la ligne est neutralisée entre Avallon et Dracy-Saint-Loup en raison du mauvais état de la voie. La section reliant Cravant - Bazarnes à Avallon est quant à elle toujours en service et ouverte à tout trafic.

Elle constitue la ligne no 755 000 du réseau ferré national.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Gérard Barray
Gérard Barray est un acteur français né le 2 novembre 1931 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 15 février 2024 à Marbella (Espagne).

Vedette populaire du cinéma de cape et d’épée des années 1960, Gérard Barray est notamment connu pour ses rôles de d'Artagnan dans Les Trois Mousquetaires, Pardaillan dans Le Chevalier de Pardaillan et Hardi ! Pardaillan ou Surcouf dans Surcouf, le tigre des sept mers et Tonnerre sur l'océan Indien, avant de se tourner vers le genre policier, avec des films comme Sale temps pour les mouches et Béru et ces dames,  et les thrillers tels Tendres Requins ou Le Témoin.

Il a également joué au théâtre dans L'Aigle à deux têtes de Jean Cocteau et plusieurs numéros de l'émission Au théâtre ce soir au cours des années 1970.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Société des remontées mécaniques de La Berra
La Société des remontées mécaniques de La Berra, appelée communément La Berra, est une station des Préalpes fribourgeoises, en Suisse, sur le territoire de la commune de La Roche. Son nom fait référence à La Berra, le sommet du domaine, marqué par un triangle métallique.

La Berra
La Berra est un sommet des Préalpes fribourgeoises de 1 719 mètres d'altitude, situé en Suisse, sur le territoire de la commune de La Roche pour le versant nord et de Val-de-Charmey pour le versant sud, dans le district de la Gruyère. Cette montagne est utilisée depuis les années 1900 comme repère pour le système topographique suisse. C'est à cet effet qu'est installé à son sommet un point de triangulation. Depuis son sommet, la vue s'étend sur le Moyen Pays, la chaîne du Jura et les Alpes (notamment le mont Blanc et l'Eiger), en particulier les Préalpes fribourgeoises.
Wanzele
Wanzele est une section de la commune belge de Lede dans le Denderstreek sur le Molenbeek située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Molenbeek (Erpe-Mere Bovenschelde)
Le Molenbeek (ruisseau du Moulin) est un ruisseau  de 22 km de long situé dans la région du Denderstreek, en Belgique. C'est un affluent de l'Escaut. Le Molenbeek prend sa source à Grotenberge, et se jette dans l'Escaut à Wichelen.

La surface de son bassin versant est de 52,76 km².
Musée des Beaux-Arts d'Angers
Le musée des Beaux-Arts d'Angers est un musée d'art situé à Angers, dans un ancien hôtel particulier, le logis Barrault, place Saint-Éloi à proximité de la cité historique d'Angers. Il fait partie du complexe Toussaint qui comprend le jardin des beaux-arts, la galerie David d'Angers et la bibliothèque municipale. Il présente une collection d'œuvres d'art acquise au fil des siècles sur une surface totale de 7 000 m2.

Grâce aux récentes restaurations le site concilie l'histoire et la création, la muséographie la plus moderne et le confort de visite.

Le musée est administré par la mairie d'Angers, est classé contrôlé par le ministère de la Culture, et a été classé par le Journal des arts meilleur musée du Grand Ouest et dixième musée de France (hors Paris) en 2010.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Kristofer Hivju
Kristofer Hivju, né le 7 décembre 1978 à Oslo, est un acteur norvégien.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Jonas dans le film The Thing (2011), celui de Tormund dans la série Game of Thrones, celui de Nivellen dans la série The Witcher, et plus récemment celui de Rhodes dans le film Fast and Furious 8 (2017).

Snow Therapy
Snow Therapy (Turist), également connu sous le titre Force majeure, est une comédie noire franco-suédoise écrit et réalisé par Ruben Östlund, sorti en 2014.

Le film est sélectionné au festival de Cannes 2014 dans la section Un certain regard, où il remporte le prix du jury. Il est également sélectionné pour représenter la Suède à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015.
2012 en Irak
Chronologie du Proche-Orient

2006 en Irak - 2007 en Irak - 2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 en Irak - 2011 en Irak - 2012 en Irak - 2013 en Irak - 2014 en Irak - 2015 en Irak

2006 par pays au Proche-Orient - 2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2012.

2014 en Irak
Chronologie du Proche-Orient
2009 en Irak - 2010 en Irak - 2011 en Irak - 2012 en Irak - 2013 en Irak - 2014 en Irak - 2015 en Irak - 2016 en Irak

2006 par pays au Proche-Orient - 2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient - 2013 par pays au Proche-Orient - 2014 par pays au Proche-Orient - 2015 par pays au Proche-Orient - 2016 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2014.
Quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem
Le quartier musulman est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier est situé dans la partie nord-est de celle-ci et couvre 31 hectares pour une population de 22 000 habitants.

Plusieurs ruelles sont des marchés en plein air (souks), très animés et colorés, dont la rue "el-wad" (la vallée), qui part de la porte de Damas et suit l'ancien cours du Tyropoeon. Ce marché s'étend aussi à l'extérieur de cette porte (sauf le vendredi, jour de prière pour les musulmans, où tout est fermé).

On accède à ce quartier par trois portes : porte de Damas, porte d'Hérode (ou « porte des fleurs »), porte des Lions (ou « porte de Saint-Étienne », en réalité, les animaux sculptés sur cette porte ne sont pas des lions mais des léopards).

Porte de Damas
La porte de Damas (en hébreu : שער שכם, Sha'ar Shkhem ; en arabe : باب العامود, Bab al'Amoud) est un ancien passage dans les fortifications de la vieille ville de Jérusalem. Elle se situe entre les quartiers chrétien et musulman de Jérusalem-Est.

La porte de Damas porte en arabe le nom de « porte de la colonne » (Bab al'Amoud), car c'est là que se trouvait la colonne érigée par l'empereur romain Hadrien et qui figure sur la carte de Madaba. En hébreu, elle porte le nom de « porte de Shekhem », c'est-à-dire de « porte de Sichem, » l’actuelle Naplouse.
Jean Le Fèvre de Ressons
Jean Le Fèvre de Ressons, né vers 1320 à Ressons-sur-Matz dans l'Oise et mort après 1380, procureur du Parlement de Paris, est un auteur et traducteur français du XIVe siècle.

Il compose le Livre de Lëesce entre 1373 et 1387, dans lequel il prend la défense des femmes attaquées par des auteurs comme Mathéolus dans Les lamentations de Mathéolus, et Jean de Meung dans le Roman de la Rose. Il introduit le thème des Neuf preuses.

Neuf Preux
« Neuf Preux » est l'expression sous laquelle le lorrain Jacques de Longuyon, s'inspirant de La Légende dorée de Jacques de Voragine, a pour la première fois regroupé neuf héros guerriers, païens, juifs et chrétiens, qui incarnaient l'idéal de la chevalerie dans l'Europe du XIVe siècle, "preux" signifiant "courageux".

Cette représentation a connu un succès durable en raison de son caractère équilibré et facilement mémorisable, aussi les Neuf Preux ont-ils servi  d'exemple aux auteurs et aux artistes jusqu'au XVIIe siècle.
NYC 22
NYC 22 ou NY 22 au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes produite par Robert De Niro et Jane Rosenthal dont quatre épisodes ont été diffusés entre le 15 avril 2012 et le 6 mai 2012 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du 7 juillet 2012 sur CBS.

En France, la série est diffusée depuis le 24 mars 2013 sur Série Club et depuis le 26 août 2013 sur M6 et au Québec à partir du 28 mai 2013 sur Séries+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Cachoubie
La Cachoubie ou Kachoubie (cachoube : Kaszëbë, en polonais : Kaszuby, en allemand : Kaschubei, Kaschubien) est une région historique de la Pologne, entre Poméranie et Prusse, avec un bon accès à la mer Baltique.

L'une des plus grandes villes de la Cachoubie est Gdynia, ville portuaire du nord de la Pologne, donnant sur la mer Baltique, apparemment sans avoir été ville hanséatique à part entière.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Élection présidentielle malgache de 1992-1993
Une élection présidentielle a lieu à Madagascar le 25 novembre 1992, avec un second tour entre les deux premiers candidats le 10 février 1993. Le président sortant Didier Ratsiraka de l'AREMA perd l'élection face à Albert Zafy, leader de l'Union nationale pour le développement et la démocratie, au second tour après qu'aucun candidat n'ait atteint 50 % au premier tour.

Le taux de participation est de 74,43 % pour le premier tour et de 68,49 % pour le second.

Albert Zafy
Albert Zafy, né le 1er mai 1927 à Betsihaka (Ambilobe) et mort le 13 octobre 2017 à Saint-Pierre (La Réunion), est un médecin, spécialisé en chirurgie thoracique, et un homme d'État malgache. Principal chef de l'opposition à la fin de la IIe République, il est président de la république de Madagascar de 1993 à 1996.

Surnommé « l'homme au chapeau de paille », cet ardent partisan de la réconciliation nationale participe aux travaux des mouvances politiques malgaches reconnues par la communauté internationale pour trouver une sortie de crise neutre et consensuelle au putsch effectué par Andry Rajoelina en mars 2009. Il est également le premier homme politique à instaurer un système démocratique après la dictature.
La Chapelle-Caro
La Chapelle-Caro [la ʃapɛl kaʁo] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val d'Oust.

Lizio
Lizio [lizjo] est une commune française, située dans le département du Morbihan de la région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Liziotais. Lizio appartient à la communauté de communes De l'Oust à Brocéliande Communauté.

D'un point de vue culturel, cette commune se trouve en Haute-Bretagne, c'est-à-dire la Bretagne gallaisante, par opposition à la Basse-Bretagne, la Bretagne bretonnante.
Annelize Naudé
Annelize Naudé, née le 1er janvier 1977 à Kempton Park en Afrique du Sud, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Afrique du Sud, puis les Pays-Bas. Elle atteint le 13e rang mondial en janvier 2006, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Orla Noom et Margriet Huisman qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,,.

Margriet Huisman
Margriet Huisman , née le 20 décembre 1983 à Arnhem, est une joueuse professionnelle de squash représentant les Pays-Bas. Elle atteint le 36e rang mondial en janvier 2008, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Annelize Naudé et Orla Noom qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,.
Ganado (Arizona)
Ganado est une localité américaine située dans le comté d'Apache, en Arizona. Elle abrite notamment le Hubbell Trading Post National Historic Site, un site historique national protégeant un ancien poste de traite, mais également la Sage Memorial Hospital School of Nursing, qui est inscrite au Registre national des lieux historiques.  Ganado est situé sur le secteur non constitué en municipalité de Navajo Springs,  qui forme la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par superficie.

Sage Memorial Hospital School of Nursing
La Sage Memorial Hospital School of Nursing est un établissement éducatif américain situé à Ganado, dans le comté d'Apache, en Arizona. Son bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques et est classé National Historic Landmark depuis le 16 janvier 2009.
Mykola Léontovytch
Mykola Dmytrovytch Léontovytch (ukrainien : Микола Дмитрович Леонтович), né le 13 décembre 1877 à Monastyrok (uk) dans le gouvernement de Podolie (Empire russe) et mort le 23 janvier 1921 à Markivka (uk) (RSS d'Ukraine), est un compositeur et chef de chœur russe et ukrainien.

Toultchyn
Toultchyn (en ukrainien : Тульчин) ou Toultchine (en russe : Тульчин ; en polonais : Tulczyn ; en roumain : Tulcin) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le chef-lieu administratif du raïon de Toultchyn. Sa population s'élevait à 14 446 habitants en 2022. Elle faisait partie autrefois de la Podolie.
Ryder Cup 2012
La 39e édition de la Ryder Cup se dispute du 28 septembre au 30 septembre 2012 sur le golf du Medinah Country Club (en) de Medinah, Illinois aux États-Unis.

L'équipe d'Europe, dont le capitaine est l'Espagnol José María Olazábal, est la détentrice du trophée après sa victoire lors de l'édition 2010 sur le score de 14½ à 13½. L'équipe des États-Unis est dirigée par Davis Love III.

L'Europe, après avoir été menée de quatre points avant le début des simples, réussit le retour le plus important avec celui réalisé par les Américains lors de l'édition de 1999, record de la Ryder Cup avec huit points et demi réussis lors des simples, pour s'imposer 14½ à 13½, conservant ainsi le trophée.

Keegan Bradley
Keegan Bradley, né le 7 juin 1986 à Woodstock (États-Unis), est un golfeur américain. Professionnel depuis 2008, il réussit un authentique exploit en remportant son premier tournoi de Grand Chelem à sa première participation lors du championnat de la PGA 2011, performance que seuls Ben Curtis et Francis Ouimet ont réussi.
Les Allumés
Les Allumés (Spaced) est une série télévisée britannique écrite et interprétée par Simon Pegg et Jessica Stevenson et réalisée par Edgar Wright. Elle se caractérise par ses nombreuses références à la culture populaire ainsi que par ses aspects quelquefois surréalistes. Deux saisons de sept épisodes chacune ont été diffusées en 1999 et en 2001 sur la chaîne anglaise Channel 4.

Nick Frost
Nicholas Frost, dit Nick Frost, est un acteur, humoriste et scénariste britannique, né le 28 mars 1972 à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. Il est célèbre pour ses duos avec Simon Pegg.
Sociologie historique
La sociologie historique s'intéresse au devenir des phénomènes macrosociaux, sans les présupposés d'une philosophie de l'histoire qui cherche à établir des relations de causalités sur la base d'une nécessité ou d'une finalité. Elle vise à décrire les processus de transformation historique des faits sociaux ou anthropologiques afin de mieux comprendre la réalité et la cohérence des systèmes culturels de nos sociétés (architecture, religion, langue, droit, costume, civilité, jeux, musique, etc.) dans ce qu'ils ont d'irréductibles à toutes rationalités fonctionnelles.

Norbert Elias
Norbert Elias est un écrivain et sociologue allemand, né le 22 juin 1897 à Breslau et mort le 1er août 1990 à Amsterdam. Il est l'auteur d'un ouvrage majeur de sociologie historique, Sur le processus de civilisation, paru, en France, en deux volumes, La Civilisation des mœurs et La Dynamique de l'Occident.
Marcel Kittel
Marcel Kittel est un coureur cycliste allemand né le 11 mai 1988 à Arnstadt, professionnel entre 2011 et 2019. Spécialisé dans les arrivées au sprint, il compte 89 victoires à son palmarès, dont quatorze étapes sur le Tour de France, quatre sur le Tour d'Italie et une sur le Tour d'Espagne. Il a également été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2016.

Arnstadt
Arnstadt est le chef-lieu de l'arrondissement d'Ilm en Thuringe (Allemagne) et est surnommée « la porte de la forêt de Thuringe » (Das Tor zum Thüringer Wald). La ville est également connue sous le nom de Bachstadt Arnstad, comme cinq autres villes de Thuringe.

La ville, fondée dès le VIIIe siècle, est surtout connue pour le séjour qu'y fit Jean-Sébastien Bach de 1703 à 1707 en tant qu'organiste de l'église paroissiale qui porte aujourd'hui son nom. Le musée historique de la ville regroupe, entre autres, des souvenirs du compositeur.
Église de l'hospice des Vénérables de Séville
L'église de l'hospice des Vénérables est une église baroque située à Séville dans le quartier Santa Cruz. Elle desservait l'ancien hospice des Vénérables, aujourd'hui Centre Vélasquez (Centro Diego Velázquez). Elle est dédiée à saint Ferdinand, roi de Castille.

Pedro Roldán
Pedro Roldán (Séville, 1624-1699) est un sculpteur baroque espagnol, actif à Grenade, puis à Séville et dans tout le sud de l'Espagne de 1638 à 1698. Artiste très prolifique et représentant d'un style baroque tardif influencé par l'Europe du nord, il est également le chef d'une famille nombreuse qu'il forme et emploie, filles comme garçons, incluant à terme les conjoints dans son atelier. Il est, entre autres, le père de la sculptrice Luisa Roldán (La Roldana), autre artiste de grand renom et première femme sculpteur dont on ait conservé la trace en Espagne.
Denis Trudel
Denis Trudel est un acteur et homme politique québécois né le 18 juillet 1963.

Lors des élections fédérales canadiennes du 21 octobre 2019, il est élu député à la Chambre des communes pour le Bloc québécois dans la circonscription de Longueuil—Saint-Hubert. Il est réélu lors des élections de 2021.

Octobre (film, 1994)
Octobre est un film québécois réalisé par Pierre Falardeau, sorti le 30 septembre 1994. Pierre Falardeau scénarise ce film à partir du livre Pour en finir avec Octobre de Francis Simard, ancien felquiste.
Phalère (port)
Phalère (grec ancien : Φάληρον / Phálēron ; moderne : Φάληρο / Fáliro ; latin : Phaleron ou Phalerum) est l’un des quatre ports de la cité antique d’Athènes sur le golfe Saronique (avec Le Pirée, Zéa et Munychie), situé sur la baie homonyme.

Munichie
Munichie (en grec : Μουνιχία) ou Munychie (Μουνυχία) est le nom antique d’une colline du Pirée actuellement appelée Kastélla (Καστέλλα). Elle tient son nom du roi mythique Munichos. Elle a donné son nom à l'un des ports du Pirée, actuellement nommé Mikrolímano (Μικρολίμανο).