hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Lavoine (album, 1985)
Marc Lavoine est le premier album de Marc Lavoine sorti en 1985 en France sur le label Philips Records. C'est l'album de la révélation pour l'artiste qui aura un grand succès avec les chansons Pour une biguine avec toi, Elle a les yeux revolver, ou Le Parking des anges qui en seront extraites comme 45 tours.

À noter que les premiers pressages du vinyle contient la version originale du Parking des Anges, qui sera remplacée par la version publiée en 45 tours quelques mois plus tard, dans les rééditions ultérieures de l'album. Je n'sais même plus de quoi j'ai l'air (premier single du chanteur) et Coup de fil anonyme (face B de Pour une biguine avec toi) seront intégrés dans la version disque compact de l'album.

Pour une biguine avec toi
Pour une biguine avec toi est une chanson de Marc Lavoine, parue en single en 1984, puis sur le premier album de l'artiste. Écrite par le chanteur et composé par Fabrice Aboulker, Pour une biguine avec toi obtient un succès, permettant de lancer véritablement la carrière musicale de Marc Lavoine,.
La Robe (film)
La Robe (Das Kleid) est un film est-allemand de conte de fées réalisé par Konrad Petzold et Egon Günther. Tourné en 1961, sa sortie a été interdite et le film n'est sorti qu'en 1990, après la chute du mur.

Il est adapté du conte Les Habits neufs de l'empereur de Hans Christian Andersen.

Cinéma de conte de fées
Le cinéma de conte de fées, ou cinéma féerique (allemand : Märchenfilm ; tchèque : Filmová pohádka ; russe : Фильм-сказка) rassemble des films qui racontent les aventures magiques de personnages féériques tels que des princes et princesses légendaires, des fées, des sorciers, des nains, des sorcières, des dragons, des trolls, des géants, des lutins, des sirènes ou des ondines. Les objets magiques tels que les bottes de sept lieues, la cape d'invisibilité, le miroir magique, les noix enchantées, la petite-table-sois-mise et les baguettes de sourcier jouent également un rôle important.

Le cinéma de conte de fées constitue un genre à part entière, particulièrement dans le cinéma est-allemand, le cinéma tchécoslovaque et le cinéma soviétique puis russe. Il avoisine le cinéma pour enfants et le cinéma de fantasy et comprend aussi bien des adaptations de conte préexistant dans la littérature et la mythologie tout comme des contes originaux.
19e étape du Tour d'Italie 2011
La 19e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le vendredi 27 mai 2011. Bergame est la ville de départ, et Macugnaga la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur un parcours de moyenne-montagne sur un distance de 209 km.

L'Italien Paolo Tiralongo (Astana) remporte cette étape devant l'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) qui conserve le maillot rose de leader,.

Paolo Tiralongo
Paolo Tiralongo (né le 8 juillet 1977 à Avola, en Italie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 2000 à 2017. Grimpeur, il a été successivement équipier de, notamment, Damiano Cunego, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Fabio Aru. Il a remporté trois étapes du Tour d'Italie et s'est classé huitième du Tour d'Espagne 2009.
Pokupsko
Pokupsko est un village et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 492 habitants, dont 99,28 % de Croates et le village seul comptait 259 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
La Conquête de l'Ouest (film)
La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) est un film américain réalisé en Cinérama par Henry Hathaway, John Ford et George Marshall, sorti en 1962.

Riche d'une distribution exceptionnelle rassemblant presque toutes les têtes d'affiche du moment et de trois grands réalisateurs hollywoodiens spécialistes du Far-West, c'est une véritable fresque historique tissée de fils conducteurs, parmi lesquels une chanson basée sur l'air traditionnel de Greensleeves (rebaptisée A Home in the Meadow).

Greensleeves
Greensleeves (de green : « vert » et sleeve : « manche ») est une célèbre chanson d'amour anglaise traditionnelle du XVIe siècle des débuts de la Renaissance, dédiée à Lady Greensleeves (une « dame aux manches vertes »).
Da Real World
Da Real World est le deuxième album studio de Missy Elliott, sorti le 22 juin 1999.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 10e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 4 février 2000.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
La Nuit du Droit
La Nuit du Droit est un événement culturel annuel, créé en France en 2017 par Laurent Fabius, président du Conseil constitutionnel, dans le but de sensibiliser le public à l'importance du droit, dans la société et dans leur vie. Cet événement prend date au soir du 4 octobre, jour anniversaire de la Constitution française du 4 octobre 1958, sauf si ce jour est un vendredi, un samedi ou un dimanche.

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Oltwig von Kamptz
Oltwig Wilhelm Adolf Ernst von Kamptz, né le 21 avril 1857 à Torgau et mort le 17 mars 1921 à Breslau, est un officier allemand qui fut commandant des troupes coloniales de défense du Kamerun (protectorat allemand du Cameroun) et lieutenant-colonel dans le Sud-Ouest africain allemand. Il est nommé Generalmajor à la fin de la Première Guerre mondiale.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Mbo' (langue des Grassfields)
Le mbo' (ou mbaw, mbe') est une langue bantoïde des Grassfields, du groupe Nkambe, parlée dans le nord-ouest du Cameroun, dans le département du Donga-Mantung, au nord de la ville de Magba, également dans la Région de l'Ouest dans le département du Noun.

C'est une langue en danger (statut 6b). Le nombre de locuteurs était d'environ 1 490 en 2000. En dehors de leur cercle familial, ils utilisent de plus en plus souvent le tikar.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Lepas
Lepas est un genre de crustacés cirripèdes qui se développent, entre autres, sur les coques de bateaux et les objets ayant longtemps flotté en mer. Comme les autres espèces de la famille des Lepadidae, ils sont communément appelés « anatifes ».

Cirripedia
Les Cirripèdes (initialement orthographié Cirrhipèdes), ou Cirripedia, sont une infra-classe d’animaux, tous exclusivement marins, appartenant au sous-embranchement des Crustacés.  Leurs pattes thoraciques sont modifiées en appendices de nutrition, les cirres,  longs fouets multisegmentés et garnis de soies qui servent à filtrer l'eau et à amener les aliments à la bouche, d'où le nom de cette infra-classe, du latin cirrus (« mèche de cheveu », par extension « filament grêle ») et pedis (« pied »), littéralement animaux « aux pattes grêles ».

Ils partagent donc un certain nombre de caractères fondamentaux avec des organismes comme le Homard, le Crabe ou le Cloporte, dont ils sont en apparence très différents sur le plan morphologique.
Glodeni (Mureș)
Glodeni ou Marossárpatak en hongrois (autrefois Șarpatak, Scharpendorf en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.
Métaphysique (Aristote)
La Métaphysique (en grec ancien : τὰ μετὰ τὰ φυσικά) est une des œuvres principales d'Aristote. Il s'agit d'un ensemble de quatorze livres, réunis de manière posthume. Le titre de Métaphysique lui est donné par le bibliothécaire Andronicos de Rhodes, qui a rassemblé et organisé les livres.

La Métaphysique constitue un des sommets de la philosophie de l’Antiquité et eut une influence fondamentale sur toute la métaphysique et la philosophie postérieures. Aristote y développe notamment une science de l'être en tant qu'être, une ontologie (l'hylémorphisme : théorie de la substance sensible comme unité de la forme et de la matière sous l'effet de la cause génératrice) et une théologie (Dieu : cause efficiente première, premier mouvant immobile, sans étendue, éternelle). Aristote y soutient de manière célèbre, à la première ligne du livre grand Alpha, que tous les hommes désirent par nature savoir.

Premier moteur
Le premier moteur (en latin : primum movens), ou moteur non mû (en grec ancien : ὃ οὐ κινούμενον κινεῖ, ho ou kinoúmenon kineî, « ce qui meut sans être mû »,), est un concept de philosophie métaphysique élaboré par Aristote. Ce moteur non mû, unique et immobile, d’abord en relation avec les mouvements circulaires des astres qu’il met en mouvement, a aussi été conçu par la suite, dans la théologie d’Aristote, comme transcendant et éternel, comme Dieu, et principe du mouvement de tout le reste, c’est-à-dire des âmes des êtres vivants terrestres.
José Martí
José Julián Martí  Pérez, né le 28 janvier 1853 à La Havane et mort le 19 mai 1895 à la bataille de Dos Rios, est un homme politique, diplomate, philosophe, penseur, écrivain, journaliste et poète cubain. Il est le fondateur du Parti révolutionnaire cubain (es). Il est considéré à Cuba comme un héros national, le plus grand martyr et l'apôtre de la lutte pour l'indépendance. Le régime communiste mis en place par Fidel Castro se réclame officiellement de sa pensée. Après Rubén Darío, il est un des représentants les plus célèbres du mouvement moderniste.

Célèbre et honoré dans son pays, connu dans les milieux progressistes et littéraires de l'Amérique latine au même titre que Bolivar, Sucre, ou Miranda, il demeure peu connu ailleurs.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, plus connu sous le nom de Rubén Darío, né le 18 janvier 1867 à Metapa (aujourd'hui Ciudad Darío) et mort le 6 février 1916  à León, est un poète nicaraguayen. Il est le fondateur du mouvement littéraire moderniste dans la langue hispano-américaine. Le « Modernisme » débuta d'une façon définitive par la publication au Chili, en 1888, d'Azul, de Rubén Darío. Les publications postérieures de celui-ci lui valurent d'être reconnu comme le chef incontestable du nouveau mouvement. Les plus remarquables de ses œuvres sont Azul (« Bleu », en 1888 à Valparaíso, Chili), Prosas profanas (« Proses profanes », en 1896 à Buenos Aires, Argentine) et Cantos de Vida y Esperanza (« Chants de vie et d'espérance », en 1905 à Madrid, Espagne).
Cavares
Les Cavares sont un ancien peuple celto-ligure – ou plus probablement fédération de peuples – du sud-est de la Gaule, qui occupait un territoire situé au confluent de la vallée du Rhône et de la Durance, comprenant les villes d'Orange (Arausio), Avignon (Avenio), un oppidum surplombant de la ville de Cavaillon (Cabellio) ainsi qu'un port sur la Durance proche de cette même ville. Ils lui donnèrent probablement son nom.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
27 septembre
Le 27 septembre est le 270e jour de l'année du calendrier grégorien, 271e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 95).

C'était généralement l'équivalent du 6 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la balsamine.

Balsamine des bois
Impatiens noli-tangere

La Balsamine des bois (Impatiens noli-tangere), encore appelée Impatiente ne-me-touchez-pas, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Balsaminacées.

C'est une plante herbacée annuelle (haute de 20 à 100 cm).

Cette espèce (comme d'autres espèces voisines) doit son nom d'impatiente à la forte réactivité de son fruit au toucher : la capsule mûre explose quand on veut la saisir et peut projeter les graines à quelques mètres par autochorie.
Stefano Zacchiroli
Stefano Zacchiroli, né le 16 mars 1979, est professeur au département Informatique et Réseaux de Télécom Paris, membre du Laboratoire de Traitement et Communication de l’Information. Très actif dans la communauté du logiciel libre, il a été élu au poste de Debian Project Leader une première fois en date du 15 avril 2010, puis le 15 avril 2011 ainsi que le 15 avril 2012. C'est la première fois dans l'histoire du project Debian, qu'un chef de projet est élu trois années consécutives.

Il siège au comité de déontologie de l'association Nos oignons dont l'objet est « de participer au développement du réseau de communications électroniques Tor, cela afin de garantir les libertés d'information, d'expression et de communication. »

Il participe activement, aux côtés de Roberto Di Cosmo, au projet de la grande bibliothèque Software Heritage.

Software Heritage
Software Heritage est une archive ouverte pour les codes source des logiciels. Il s’agit d’une initiative à but non lucratif impliquant plusieurs parties prenantes, lancée en 2016 par Inria, et soutenue par l'UNESCO,,,,,,,,,.
Georges Blanchard (général)
Georges Maurice Jean Blanchard, né le 9 décembre 1877 à Orléans et mort le 22 novembre 1954 à Neuilly-sur-Seine, est un général français commandant la 1re armée française en 1940 lors de la campagne des 18 jours et la bataille de France.

Campagne des 18 jours
La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940.
Redu
Redu est une section et un village de la commune belge de Libin située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Redu est souvent surnommé Village du livre et de l'espace.

Depuis 2024, Redu fait partie des Plus Beaux Villages de Wallonie.

Lesse (rivière)
La Lesse est une rivière ardennaise de Belgique. Après un parcours sinueux (parfois en souterrain) de 89 kilomètres, la rivière se jette dans la Meuse (en rive droite) à Anseremme, un peu au sud de Dinant.
Linford Christie
Linford Christie, né le 2 avril 1960 à Saint Andrew en Jamaïque, est un athlète britannique d'origine jamaïcaine, pratiquant le sprint. Sa concentration avant le départ lui donnait un air impassible qui lui valut le surnom de « sphinx ». Il a remporté les quatre titres sportifs les plus importants aux yeux des Britanniques : champion du Commonwealth, champion d'Europe, champion olympique et enfin champion du monde. En 1999, après la fin de sa carrière internationale, il subit un contrôle antidopage positif et il est suspendu pendant deux ans.

Premier athlète européen à franchir la barrière des dix secondes au 100 m, il détient le record d'Europe de la discipline de 1988 à 2004.

Paroisse de Saint Andrew
Saint Andrew, (chef-lieu Half Way Tree) est une des 14 paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud-est de la Jamaïque dans le comté du Surrey. Elle s'étend du nord de la capitale Kingston jusqu'aux montagnes Bleues. Elle est le lieu de naissance de George William Gordon (1820–1865), l'un des sept héros nationaux de Jamaïque.
Erich Warsitz
Erich Warsitz était un pilote d'essai allemand né le 18 octobre 1906 à Hattingen (Allemagne) et décédé le 12 juillet 1983 à Lugano (Suisse). Il est célèbre pour être le premier homme au monde à piloter un jet, réalisant un vol complet aux commandes du Heinkel He 178 le 27 août 1939. Ce vol historique s’est fait à partir de l‘aérodrome de Ernst Heinkel à Rostock-Marienehe. Quelques semaines plus tôt, le 20 juin 1939, il avait déjà effectué le premier vol d’un avion de fusée à combustible liquide, le Heinkel He 176, à partir de la base ultra-secrète de Peenemünde.

Marienehe
Marienehe est un faubourg industriel et portuaire de la ville hanséate de Rostock. Il recouvre aujourd’hui les quartiers de Schmarl, Evershagen et Reutershagen. C'est sur l'aérodrome aménagé à cet endroit par les usines Heinkel que le pilote Erich Warsitz effectua, le 20 juin 1939, le premier vol à réaction de l'histoire.
Conservation architecturale
La conservation du patrimoine architectural décrit le processus par lequel la matérialité, l'histoire et l'intégrité conceptuelle du patrimoine bâti et de l'humanité sont prolongées par des interventions soigneusement planifiées. La personne engagée dans cette recherche est un restaurateur en architecture. Les décisions de quand et comment s'engager dans une intervention sont essentielles à la conservation de l'objet ultime immobilier. En fin de compte, la décision est fondée sur des valeurs : une combinaison de valeurs artistiques, contextuelles et d'information est normalement considérée. Dans certains cas, la décision de ne pas intervenir peut être le choix le plus approprié.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Nicolas Eybalin
Agrégé d'histoire et titulaire d'un DEA dans cette discipline, Nicolas Eybalin est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris (promotion 1984), et ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses (promotion 1982) et de l'École nationale d'administration (promotion Victor-Hugo, 1989-1991).

Il a mené une carrière de diplomate ; il est depuis 2014 consul général de France à Stuttgart.

Patrice Lestrohan
Patrice Lestrohan, né à Vannes le 31 mars 1953 et mort le 4 février 2015 à Paris, est un journaliste et écrivain. Il a notamment collaboré au Nouvel Observateur, au Quotidien de Paris (Groupe Quotidien), à L'Événement du jeudi, à Stratégies et au Canard enchaîné. Fondateur de l'association de journalistes « Médias » , il a participé à plusieurs éditions du Guide de la Presse et a appartenu au comité de rédaction de la revue Médias.
Putrescine
La putrescine, ou tétraméthylène diamine, 1,4-diaminobutane ou encore butane-1,4-diamine est un composé organique de formule NH2(CH2)4NH2 appartenant à la classe des diamines. C'est un composé à l'odeur particulièrement nauséabonde, proche structurellement de la cadavérine et, comme cette dernière, principalement produite par la dégradation d'acide aminés dans les organismes vivants et morts sous l'action des enzymes protéolytiques bactériennes. La putrescine est notamment produite par la décarboxylation de l'ornithine par l'ornithine décarboxylase. Les deux composés sont toxiques en grande quantité,.

Putrescine et cadavérine sont en grande partie responsables de l'odeur nauséabonde de la chair putréfiée, mais contribuent aussi aux odeurs de mauvaise haleine et de vaginose bactérienne. On les trouve également dans le sperme et certaines micro-algues avec d'autres molécules telles que la spermine et la spermidine.

Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.
Château d'eau de la Guérinière
Le château d'eau de la Guérinière est un château d'eau situé dans le quartier de la Guérinière à Caen. Grâce à ses 3 000 m3, il alimente en eau les quartiers de la Guérinière, de Vaucelles et de la Grâce de Dieu.

Le château d'eau a obtenu le label « Patrimoine du XXe siècle » et a fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques le 10 août 2010. Cet arrêté d'inscription a été remplacé par l'arrêté de classement du 15 avril 2011.

La Guérinière (Caen)
La Guérinière est l'un des vingt quartiers de Caen.

Il est délimité :

au nord, par le boulevard Raymond Poincaré

à l'est et au sud, par les limites communales entre Caen et Cormelles-le-Royal

à l'ouest, par les limites communales entre Caen et Ifs