hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard-Louis Pacaud
Édouard-Louis Pacaud (20 janvier 1815, Batiscan, Bas-Canada - 18 novembre 1889, Arthabaska, Québec, Canada) est un avocat, fonctionnaire, homme d'affaires et homme politique québécois. En plus d'avoir été bâtonnier du Québec, Édouard-Louis Pacaud est le bâtonnier fondateur du Barreau d'Arthabaska. Il est désigné par Wilfrid Laurier comme étant le « premier avocat des Bois-Francs ».

Louis-Adélard Senécal
Louis-Adélard Senécal, né le 10 juillet 1829 à Varennes et mort le 1er octobre 1887 à Montréal, est un homme d'affaires et homme politique québécois. Personnage coloré et controversé, il a été vu par ses contemporains soit comme un spéculateur génial et dynamique soit comme un homme malhonnête sans scrupule qui n'hésita pas à puiser dans les coffres de l'État pour s'enrichir.
Canton de Lourdes-Est
Le canton de Lourdes-Est est un ancien canton français situé dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Midi-Pyrénées. En application du redécoupage cantonal de 2014 en France, le canton de Lourdes-Est se retrouve désormais dans le canton de Lourdes-2, qui correspond à l'ancien canton de Lourdes-Est augmenté de la commune d'Adé.

Lézignan (Hautes-Pyrénées)
Lézignan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lézignan est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Lézignanais ou  Lézignanaises.
Tata Magic Iris
Le Tata Magic Iris est un véhicule utilitaire léger produit par Tata Motors depuis 2010. Il est conçu comme une alternative plus sûre et plus confortable aux traditionnels auto-rickshaws, avec une carrosserie fermée en acier et un espace pour 3 à 5 passagers.

Il est équipé d’un moteur monocylindre diesel de 611 cm³ développant une puissance d’environ 11 chevaux et un couple de 31 Nm, ce qui lui permet d’atteindre une vitesse maximale d’environ 55 km/h. Le véhicule est principalement destiné au marché indien et fabriqué notamment dans l’usine de Pantnagar, dans l'État de l'Uttarakhand.

Tata Motors
Tata Motors Limited (en hindi : टाटा मोटर्स), anciennement connu sous le nom de Telco (Tata Engineering and Locomotive Company), est le plus grand constructeur automobile indien. Il fait partie du Groupe Tata. Son siège social est à Bombay, dans l’État du Maharashtra.

Le siège européen de Tata Motors est situé dans le quartier londonien de Westminster.
Lac Washington
Le lac Washington est le deuxième plus grand lac naturel de l'État de Washington aux États-Unis après le lac Chelan et le plus grand du comté de King. Il est bordé des villes de Seattle à l'ouest, Bellevue et Kirkland à l'est, Renton au sud et Kenmore au nord. L'île Mercer se trouve dans sa partie sud. Il est alimenté par la rivière Sammamish (en) à l'extrême nord et Cedar au sud.

Le lac doit son nom à une initiative prise par un pionnier Thomas Mercer (en) qui, en 1854, suggéra de le nommer en l'honneur de George Washington.

Le Lake Washington Ship Canal assure, en traversant la ville de Seattle, la liaison entre le lac et le Puget Sound.

L'ancienne maison de Kurt Cobain, dans laquelle il s'est suicidé, se situait sur ses rives.

La maison de Bill Gates, le créateur de la société Microsoft, se situe sur ses rives.

Kirkland (Washington)
Kirkland est une ville américaine située dans le comté de King, en banlieue de Seattle, dans l'État de Washington. Selon le recensement de 2010 elle était peuplée de 48 787 habitants et celui de 2017 estime la population à 88 630 habitants. Cette ville était le siège jusqu'en 2016 de 343 Industries(développeur de la saga Halo), il reste le siège de Monolith Productions, deux grandes entreprises du secteur vidéo-ludique.

Il s'agit d'une banlieue est de Seattle, et séparée d'elle par le lac Washington.
Gujarat
Le Gujarat (en gujarati : ગુજરાત, Gujarāt, /ˈɡudʒəɾɑt/) est l'un des vingt-huit États de l'Inde. Il se situe dans l’ouest du pays. Sa capitale est Gandhinagar. Il est bordé au nord par le Pakistan et l'État du Rajasthan, à l'est par le Madhya Pradesh  et au sud par le Maharashtra, enclavant aussi le territoire de l'union de Dadra-et-Nagar-Haveli et Daman-et-Diu.

Il s'agit de la région d'origine de Mohandas Gandhi, père de la Nation indienne, et de Muhammad Ali Jinnah, père de la Nation pakistanaise.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Jean-Thiébaut Géhin
Jean-Thiébaut Géhin, né le 3 février 1796 à Ventron, et, mort le 5 janvier 1843 à Saulxures-sur-Moselotte, est un chef d'entreprise et homme politique. Il est l'époux d'Elisabeth Mathieu et père d'Auguste et Ernest.

Ventron
Ventron ([vɛntʁɔ̃] ) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de l'unité urbaine de la Bresse, de la communauté de communes des Hautes Vosges et se situe dans le massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Véternats .
Arrondissement de Fissel
L'arrondissement de Fissel est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de M'bour et la région de Thiès.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Fissel

Communauté rurale de Ndiaganiao

Son chef-lieu est Fissel.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Mahamat Ahmat Alhabo
Mahamat-Ahmad Alhabo, né le 25 octobre 1953 à Abéché, est un homme politique et universitaire tchadien. Après la conférence nationale souveraine de 1993, il occupe plusieurs postes au sein du gouvernement tchadien.

Abéché
Abéché (en arabe : أبشي, ʾAbishī) était la troisième ville la plus peuplée du Tchad après N'Djaména, la capitale, et Moundou, la capitale économique mais depuis 2018 elle est la deuxième ville la plus peuplé du Tchad aprés N'Djamena. Elle est le chef-lieu de la région du Ouaddaï et du département de Ouara. Son économie repose essentiellement sur le commerce et la vente de bétail.
Canton de Mehun-sur-Yèvre
Le canton de Mehun-sur-Yèvre est une circonscription électorale française située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 5 à 15.

Berry-Bouy
Berry-Bouy est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Yèvre, l'Annain, la Mouline et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Yèvre », protégée au titre de la directive Oiseaux, est une vallée alluviale encore préservée constituant le milieu traditionnel du Râle des genêts, espèce rare et menacée d'extinction au niveau mondial.

Berry-Bouy est une commune rurale qui compte 1 168 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Coone
Coone, de son vrai nom Koen Bauweraerts, né le 30 mai 1983, est un producteur, compositeur, et disc jockey de hardstyle belge. Il mixe sur les scènes de beaucoup d'événements électroniques nationaux et à travers le monde, comme Tomorrowland, Summerbust, Defqon.1, Decibel Outdoor Festival, Intents Festival, etc. Parmi toutes les collaborations qu'il a effectuées auprès des grands noms du hardstyle tels que Zatox et Psyko Punkz, Coone compose un son unique et distinct par son propre label, Dirty Workz, qu'il a fondé en 2006.

Au fil de sa carrière, il fait paraître bon nombre de chansons et albums qui atteindront les classements musicaux internationaux. Il parvient également à atteindre le DJ Mag Top 100, dans lequel il atteint la 45e position en 2014. Bauweraerts compte un total de cinq albums studio : My Dirty Workz (2008), The Challenge (2011), Global Dedication (2013), Less is More (2016) et A New Decade (2023).

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Silvaplana
Silvaplana (en romanche Silvaplauna)) est une commune suisse du canton des Grisons et de la région de Maloja. Sa situation est un peu particulière, elle borde deux lacs, celui qui porte son nom et le lac de Champfèr (plus petit), elle est également le débouché du col du Julier (vers la Vallée Sursette) et du col de la Maloja (vers l'Italie).

Col de la Maloja
Le col de la Maloja (en romanche : pass dal Malögia) est un col de montagne routier des Alpes suisses, dans les Alpes rhétiques occidentales, situé à 1 815 mètres d'altitude sur la commune de Bregaglia dans le canton des Grisons. Il sépare le val Bregaglia au sud-ouest de l'Engadine, la haute vallée de l'Inn, au nord-est. La route qui le traverse, ouverte en 1828 reliant Chiavenna en Italie à Silvaplana en Suisse, a une longueur de 43 kilomètres et une déclivité maximale de 9 %. Elle fait partie de la route principale 3.

Il se situe sur la ligne de partage des eaux entre le Danube et le Pô.

L'ancienne route romaine est reconnue à l'inventaire des biens culturels d'importance nationale et régionale.
Nouvelle Vague (Japon)
La nouvelle vague japonaise (日本ヌーヴェルヴァーグ, Nihon nūveru vāgu), nūberu bāgu (ヌーベルバーグ), ou encore Shōchiku nūberu bāgu désigne un courant cinématographique japonais contemporain de la nouvelle vague française.

Seijun Suzuki
Seijun Suzuki (鈴木 清順, Suzuki Seijun), de son vrai nom Seitarō Suzuki (鈴木 清太郎, Suzuki Seitarō), né le 24 mai 1923 à Tokyo et mort le 13 février 2017 dans la même ville, est un réalisateur japonais.

Il est considéré comme l'un des réalisateurs marquants du cinéma japonais, et bien qu'il fût oublié du grand public pendant une longue période de disgrâce — il fut banni des studios japonais durant dix ans —, il a été récemment redécouvert par les cinéphiles et soutenu par des auteurs célèbres comme Jim Jarmusch, Yasuharu Hasebe, Wong Kar-wai ou encore Quentin Tarantino qui se réclament parfois de son influence.

Seijun Suzuki était un réalisateur prolifique : durant les douze années de sa collaboration avec les studios Nikkatsu (de 1956 à 1968), il a réalisé presque quarante films de série B (program pictures).
Florence Sauval
Florence Sauval, née le 23 septembre 1964 à Besançon, est une joueuse puis entraîneuse française  de handball. Évoluant au poste d'ailière, elle était l'une des meilleures joueuses françaises des années 1980 et 1990, cumulant notamment 183 sélections en équipe de France. Depuis 2021, elle occupe le poste d'entraineuse du club féminin du Handball Clermont Auvergne Métropole 63.

Handball Clermont Auvergne Métropole 63
Le Handball Clermont Auvergne Métropole 63 (abrégé HBCAM 63) est un club français de handball féminin basé à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Il est fondé en 2013 sur une convention liant plusieurs clubs de la Clermont Auvergne Métropole dont le Handball Ceyrat, le HBC Pérignat, le Handball Club Cournon d’Auvergne, le Stade clermontois Handball, l'AL Aubière Handball et le Châtel Guyon Handball. D'autres clubs locaux ont rejoint ce partenariat.

Sa section féminine évolue en Division 2 pour la saison 2022-2023, niveau que le club a atteint en 2019.

Pour la saison 2022/23, le club obtient pour la première fois le statut nécessaire à une montée en D1F : le statut VAP (Voie d'Accession au Professionnalisme).

L'équipe réserve évolue en Nationale 2.
Seefalke (navire, 1924)
Le Seefalke est un ancien remorqueur de sauvetage en haute mer construit en 1924 au chantier naval  Joh. C. Tecklenborg à Geestemünde. Il est, désormais navire musée, amarré au Deutsches Schifffahrtsmuseum de Bremerhaven. Il est classé monument historique.

Joh. C. Tecklenborg
Joh. C. Tecklenborg est une entreprise de construction navale allemande fondée en 1841, sur la rivière Geeste à Bremerhaven. Environ 440 navires de différents types, y compris de nombreux grands voiliers célèbres, sont construits au chantier. L’entreprise ferme finalement en 1928.
Tribunal d'arrondissement (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le pays est divisé en deux arrondissements judiciaires, celui de Luxembourg et celui de Diekirch, à chacun des deux correspond un tribunal d'arrondissement.

Ces tribunaux siègent en matière civile et commerciale dans toutes les affaires que la loi n'a pas expressément attribuées à une autre juridiction.

En matière pénale, les tribunaux d'arrondissement, sont organisés sous forme de chambre correctionnelle ou chambre criminelle. L’attribution d’une affaire à l’une ou l’autre chambre dépend de la gravité de l’infraction pénale.

Enfin, la section dénommée Tribunal de la jeunesse et des tutelles est compétente pour juger des affaires sur la protection de la jeunesse, telles qu'elles sont déterminées par la législation.

Arrondissement judiciaire (Luxembourg)
Le Luxembourg est divisée en deux arrondissements judiciaires, où l'on trouve un procureur d'État et ses substituts et un cabinet d'instruction composé de juges d'instruction, qui sont chargés d'instruire les affaires criminelles et correctionnelles.

Chaque arrondissement judiciaire est subdivisé en une ou deux justices de paix.
Tizra-Aissa
Tizra-Aissa (en kabyle : Tizra Ɛisa, en tifinagh : ⵜⵉⵣⵔⴰ ⵄⵉⵙⴰ) est un village de la Grande Kabylie situé à 15 km au nord-est de la daïra de Draa El Mizan commune Aït Yahia Moussa, Wilaya de Tizi ouzou, en Algérie.

Aït Yahia Moussa
Aït Yahia Moussa (en berbère : Ath Yehya Musa, en tifinagh : ⴰⵜ ⵢⴰⵃⵢⴰ ⵎⵓⵙⴰ) anciennement Oued Ksari, est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de Grande Kabylie en Algérie. Elle est située  à 20 km au sud-ouest de la ville de Tizi Ouzou et à 115 km au sud-est d'Alger.
Système généralisé de préférences
Le système généralisé de préférences (SGP) est un programme de préférences commerciales pour les biens provenant des pays en développement, notamment les pays les moins avancés, mis en place par plusieurs pays développés, en dérogation de la clause de la nation la plus favorisée, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce. Sans négociation ni réciprocité, il ne s'applique pas sur les droits de douane des pays pauvres, mais seulement sur leur exportation,. C'est un système d'aide pour les pays en développement pour les soutenir dans leurs échanges commerciaux.

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).
Skylines (film)
Skylines (parfois typographié SKYLIN3S,) est un film britanno-américain réalisé par Liam O'Donnell et sorti en 2020.

Le film débute cinq ans après la guerre contre les extraterrestres, alors qu'un virus menace les hybrides aliens alliés des Humains. Rose Corley et son équipe de soldats d'élite embarquent dans une mission vers un monde extraterrestre pour les sauver.

Le film est présenté en avant-première mondiale au London FrightFest Film Festival (en) 2020. Depuis février 2021, il est disponible sur Amazon Prime Vidéo.

Il s'agit du troisième film d'une franchise débutée en 2010 avec Skyline. Un quatrième volet préquelle, Skyline: Warpath (en), est prévu pour 2025.

Skyline (série de films)
Skyline ou Horizon au Québec est une série de films de science-fiction américains (certains films sont des coproductions étrangères). Le premier film, écrit par Joshua Cordes et Liam O'Donnell et réalisé par Greg et Colin Strause, est sorti en 2010. Trois films sont sortis, un quatrième sortira en 2025.
Église à croix inscrite
Une église à croix-inscrite est un type d'église dont la forme architecturale a dominé dans l'Empire byzantin. Les premières églises à croix inscrite furent probablement construites au VIIIe siècle et la forme est toujours en utilisation dans l'Église orthodoxe. Le premier dessin de la Basilique Saint-Pierre, par Bramante, représentait une église à croix inscrite.

Église de la Martorana
L'église de la Martorana, appelée aussi Santa Maria dell'Ammiraglio (Sainte-Marie-de-l'Amiral), située à Palerme sur la place Bellini, est une église en croix grecque qui connut des transformations importantes aux XIIIe et XIVe siècles. Les offices — catholiques — y sont célébrés dans le rite byzantin. Ses parties les plus anciennes sont représentatives d'une architecture byzanto-normande commune en Sicile à cette époque.
Fédération estonienne de football
La Fédération estonienne de football (Eesti Jalgpalli Liit (ekk)) est une association regroupant les clubs de football d'Estonie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Estonie.

La fédération nationale d'Estonie est fondée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA entre 1923 et 1940. Elle retrouve son siège à la FIFA en 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1992 également.

Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.
David Cau-Durban
David Cau-Durban, né à Orgibet le 2 mars 1844 et mort le 23 août 1908 à Pamiers, est un prêtre catholique de l'Ariège reconnu pour ses travaux et recherches en histoire et préhistoire des Pyrénées centrales, et plus particulièrement du Couserans.

Grotte de Marsoulas
La grotte de Marsoulas, dite encore grotte des Fées, est une petite grotte ornée située sur la commune française de Marsoulas, en Haute-Garonne, dans la région Occitanie. Elle fut la première grotte ornée paléolithique officiellement reconnue comme telle dans les Pyrénées.
Ghana aux Jeux olympiques
Le Ghana participe pour la première fois aux Jeux olympiques en 1952 à Helsinki, alors qu'elle est encore une colonie britannique sous le nom de Côte-de-l'Or.

Le Ghana ne participe pas aux Jeux olympiques d'été de 1956 et boycotte les Jeux olympiques d'été de 1976 pour protester contre la participation de la Nouvelle-Zélande, son équipe de rugby à XV ayant fait une tournée dans une Afrique du Sud subissant l'apartheid. Il boycotte aussi les Jeux olympiques d'été de 1980 de Moscou. Par la suite, le Ghana a envoyé une équipe à chaque édition des Jeux olympiques d'été et participe pour la première fois aux Jeux olympiques d'hiver en 2010.

Le Ghana remporte sa première médaille olympique aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome où le boxeur Clement Quartey gagne une médaille d'argent en poids super-légers.

Clement Quartey
Clement Quartey, né le 12 avril 1938 à Accra (Côte-de-l'Or britannique) et mort le 2 novembre 2024 à Londres (Royaume-Uni), est un boxeur ghanéen combattant dans la catégorie super-légers, et médaillé olympique aux jeux de Rome en 1960.
National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.