hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal d'une femme de chambre (film, 2015)
Journal d'une femme de chambre est un film franco-belge réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2015,. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman d'Octave Mirbeau, déjà adapté trois fois au cinéma.

Le film a été sélectionné pour être projeté en compétition à la Berlinale 2015. Il est sorti en France et en Belgique le 1er avril 2015.

Vincent Lindon
Vincent Lindon est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 15 juillet 1959 à Boulogne-Billancourt.

Il a notamment été récompensé par le prix d'interprétation au Festival de Cannes 2015 et par le César du meilleur acteur en 2016 pour son rôle dans le film La Loi du marché (2015). En 2022, il est président du jury du 75e Festival de Cannes.

En 2024, il remporte la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine à la Mostra de Venise pour le film Jouer avec le feu.
Jardin botanique de Copenhague
Le jardin botanique de Copenhague (Botanisk have) est un jardin botanique situé au Danemark à Copenhague. Il dépend du Muséum d'histoire naturelle du Danemark, qui est une filiale de l'université de Copenhague, et s'étend sur 10 hectares. La grande serre construite en 1874 (Palmehuset) est particulièrement remarquable.

Musée d'histoire naturelle du Danemark
Le musée d'histoire naturelle du Danemark (Statens Naturhistoriske Museum) est un musée d'histoire naturelle situé au Danemark à Copenhague. Il a été fondé le 1er janvier 2004, comme résultat de la fusion du musée zoologique de Copenhague (en), du musée géologique de Copenhague (en), du musée botanique de l'université de Copenhague (en) et du jardin botanique de l'université de Copenhague. C'est une filiale de l'université de Copenhague. Un appel d'offres pour la construction d'un nouveau musée a été lancé. Le bureau d'architectes Lundgaard & Tranberg a remporté le concours le 31 mai 2012. Le projet doit se concrétiser entre 2013 et 2017 sous la supervision de l'architecte Claus Pryds.
Aoyama Park Tower
Le Aoyama Park Tower (青山パークタワー) est un gratte-ciel résidentiel construit à Tokyo de 2000 à 2003 dans l'arrondissement de Shibuya. Il mesure 120 mètres de hauteur.

La surface de plancher de l'immeuble est de 52 925 m2.

L'immeuble est entouré d'une forêt de 5 000 m2 appelée Four Seasons Garden.

L'architecte est la société Mitsui Construction qui fait partie du conglomérat Mitsui.

Mitsui
Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu) est l'un des plus grands keiretsu (系列) du Japon avec un revenu annuel d'environ 41 milliards d'euros (5500 milliards de yens) en 2014.

Les principales compagnies du keiretsu sont : Mitsui & Co. (sōgō shōsha), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui O.S.K. Lines, Mitsui Engineering and Shipbuilding et Mitsui Fudosan.
Ganesh Asirvatham
Ganesh Asirvatham est un joueur de Scrabble et professeur d'anglais malaisien vivant à Kelang dans le Selangor. Il représente souvent la Malaisie dans les compétitions internationales de Scrabble anglophone et a notamment été finaliste du championnat du monde en 2007 ainsi que vainqueur en 2003 de la Brand's Crossword Game King's Cup. Il a également détenu de 2007 à 2013 le record du monde de la plus grande partie simultanée de Scrabble en affrontant 25 adversaires en même temps.

En 2019, il est le joueur numéro 1 au classement de la WESPA.

Partie simultanée
Dans le domaine des jeux de réflexion (échecs, dames, go, etc.) se jouant en un contre un, une partie simultanée ou, plus couramment, une « simultanée » est une rencontre entre un fort joueur (le plus souvent un maître international ou un grand maître international) face à de nombreux adversaires, généralement d'un niveau amateur, chacun sur un tablier (échiquier, damier, goban, etc.) séparé.

Ce type de jeu spectaculaire est notamment effectué par de forts joueurs lors d'exhibitions.
Joey Wong
Joey Wong, de son vrai nom Wong Cho-yee (王祖賢, née le 31 janvier 1967), aussi appelée Joey Wang, Wang Tsu-hsien, et Joey Ong Jyo-han/hen, est une actrice et chanteuse taïwanaise active à Hong Kong. Considérée comme la « Déesse de l'Orient », elle est l'une des vedettes de cinéma les plus légendaires du cinéma chinois et une icône de beauté intemporelle.

Shanghai Story
Shanghai Story (美丽上海, Meili Shanghai, litt. « Shanghai la belle ») est un film dramatique chinois co-écrit, réalisé et monté par Peng Xiaolian et sorti en 2005 en Chine.

Gagnant surprise du Coq d'or du meilleur film, alors que Le Secret des poignards volants était le grand favori, sa victoire est tout aussi surprenante en raison de son scénario qui inclut des références à la révolution culturelle, un sujet encore sensible pour la censure chinoise. Plus surprenant encore, le film a été peu censuré. Alors que le Studio de cinéma de Shanghai demandait des changements de la fin, Peng a demandé que la décision revienne à l'administration nationale de la radio et de la télévision (en) à Pékin, qui a choisi de laisser le film tel quel.
Emmanuel-Charles Bénézit
Emmanuel-Charles Bénézit né à Paris le 28 novembre 1887 et mort à Hyères le 27 octobre 1975 est un peintre, dessinateur, graveur et historien de l'art français.

Il est le fils d'Emmanuel Bénézit, propriétaire de galeries d’art à Paris et créateur du Dictionnaire Bénézit, et l'époux de Marie Salomé Spehner-Bénézit, artiste peintre.

Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas [bɔʁm le mimoza] est une commune du département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune abrite le fort de Brégançon, résidence d'État utilisée comme lieu officiel de villégiature (principalement estivale) du président de la République française.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
François-Michel Ronsard
François-Michel Ronsard (né le 28 avril 1769 à Saint-Paul-le-Gaultier et mort le 31 août 1836 à Alençon) est un ingénieur-constructeur français qui participa au voyage vers les mers du Sud que commanda Nicolas Baudin entre 1800 et 1803.

Saint-Paul-le-Gaultier
Saint-Paul-le-Gaultier est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 276 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Le Pantoum
Le Pantoum est un établissement de diffusion et de création musicale indépendante situé dans la Basse-Ville de Québec, à l’extrémité nord-ouest du quartier de Saint-Sauveur, sur la rue Saint-Vallier Ouest. Il est autogéré collectivement par des artistes issus du milieu culturel.

Ce complexe cherche à favoriser le développement et le renforcement d’une communauté artistique québécoise dans le but de contribuer au rayonnement culturel de la ville de Québec internationalement.

Lou-Adriane Cassidy
Lou-Adriane Cassidy, née le 11 juillet 1997 à Québec, est une auteure-compositrice-interprète québécoise. Détentrice du Prix Félix-Leclerc de la chanson en 2024, elle a publié quatre albums studio sous le label Bravo musique. Son troisième album, Journal d'un Loup-Garou, figure sur la courte liste du Prix de musique Polaris 2025.
Maurice Radiguet
Jules Maurice Radiguet, né le 12 juillet 1866 à Paris et mort le 24 février 1941 à Saint-Maur-des-Fossés, est un illustrateur, caricaturiste et auteur de bande dessinée français.

Il utilisa les pseudonymes de Rad et Sidley.

Alphonse Allais
Alphonse Allais, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris, est un journaliste, écrivain et humoriste français.

Célèbre à la Belle Époque, reconnu pour sa plume acerbe, insolente et irrévérencieuse, il est notamment renommé pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française et un maître de l'humour absurde.
Alain Bonnet (chercheur)
Alain Bonnet, né le 10 octobre 1945 à Caudéran et mort le 22 octobre 1999 à Montpellier, est un chercheur et entrepreneur français en intelligence artificielle. Il a travaillé sur les systèmes experts et sur le langage naturel, domaine à la croisée de deux de ses centres d'intérêt : le français et l'intelligence artificielle.

Jean-Paul Haton
Jean-Paul Haton (né le 30 juin 1943 à Oujda au Maroc) est un chercheur et universitaire français, spécialiste de l'interface homme-machine et un précurseur dans le domaine de la reconnaissance de la parole.
Unifi TV
HyppTV est un service de télévision par IP exploité par Telekom Malaysia (TM). Il a été lancé dans le cadre de l'offre Triple Play proposée par TM.

Le service est offert aux clients résidentiels et commerciaux en Malaisie sur un réseau de fibre optique via FTTH et VDSL2.

Le service IPTV a ensuite été offert aux clients Streamyx ADSL2+ de TM. Cependant, en raison de limitations techniques sur l'ADSL, certaines fonctionnalités telles que Picture-In-Picture (PIP) et la HD qui sont disponibles pour les clients HyppTV Unifi ne sont pas disponibles et la bande passante est également partagée à la fois pour Internet et pour la télévision,.

Telekom Malaysia
Telekom Malaysia Berhad est la société de télécommunications la plus importante en Malaisie, avec une histoire datant de 1946. Après avoir débuté avec la téléphonie nationale et les services de radiodiffusion fixes, elle a évolué pour devenir le plus grand fournisseur de services à large bande en plus des services de données, de lignes fixes, de télévision payante et de réseau. Plus récemment, elle s'est aventurée dans le domaine du Long Term Evolution (LTE) avec le lancement de TMgo, sa première offre 4G.

Avec un total de 2,23 millions d'abonnés haut débit, TM est le premier service haut débit à grande vitesse de la Malaisie. Le déploiement d'Unifi, en 24 mois, a été reconnu comme l'une des mises en service les plus rapides avec l'un des coûts les plus bas au monde.

TM représente l'une des plus grandes sociétés liées au gouvernement du pays, avec plus de 28 000 employés et une capitalisation boursière de plus de 25 milliards RM.
USS Miami
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Miami en l'honneur de la ville du même nom :

l'USS Miami (1861), un bateau à roues à aubes à vapeur qui participe à la guerre de Sécession ;

l'USS Miami (CL-89), un croiseur léger de classe Cleveland qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Miami (SSN-755), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service de 1990 à 2014.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Miami (CL-89)
L'USS Miami (CL-89) est un croiseur léger de classe Cleveland entré en service dans l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Le Miami est mis sur cale aux chantiers navals de la William Cramp and Sons installés à Philadelphie (Pennsylvanie) le 2 août 1941. Il est lancé le 8 décembre 1942 et admis au service actif le 28 décembre 1943, sous le commandement du captain John G. Crawford. Le CL-89 est le second navire de l'US Navy à avoir porté le nom de cette ville de l'État de Floride.
Championnat du monde masculin de squash 1987
Le championnat du monde de squash 1987  est l'édition 1987 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 11 au 20 octobre 1987 à Birmingham.
Jansher Khan remporte son premier titre en battant Chris Dittmar en finale.

Jansher Khan
Jansher Khan, né le 15 juin 1969 à Peshawar, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de squash de tous les temps et possède le record du plus grand nombre de tournois PSA remportés par un joueur de squash. Il est intronisé en 2001 dans le Temple de la renommée du squash.
Période des gueonim
La période des gueonim (hébreu: תקופת הגאונים Teqoufat HaGueonim) est la septième dans le développement de la Torah orale, sur laquelle se base l'historiographie juive traditionnelle.

Elle s'étend sur environ 500 ans, au cours desquels l'autorité spirituelle sur l'ensemble des communautés juives est détenue principalement par les académies talmudiques en Babylonie, et accessoirement par l'académie de la terre d'Israël, dont les doyens sont appelés les Gueonim.

Académies talmudiques en terre d'Israël
Les académies talmudiques (yeshivot) de la terre d'Israël étaient le centre de l'éducation juive et du développement de la Loi juive en terre d'Israël depuis l'ère du Second Temple jusqu'à 400 EC environ. Un centre persiste et se développe notamment en Galilée autour de Tsippori pendant la période des Gueonim, rivalisant avec les académiques talmudiques de Babylonie sans parvenir à leur niveau.

Divers centres de faible importance subsistent ensuite, entretenus par les dons de la diaspora juive. Le projet sioniste permet le développement de nouvelles institutions ou la transplantation en Israël des académies d'Europe orientale.
Kazuhito Kitao
Kazuhito Kitao (北尾一人, Kitao Kazuhito, né le 19 juin 1983), surtout connu sous son surnom Katchan, est un batteur japonais. Il fonde en 2001 le groupe Orange Range, qu'il quitte en plein succès en 2005 pour divergence artistique. Il forme ensuite en 2007 le groupe Kick Chop Busters, couramment appelé KCB. Il en sera batteur jusqu'en automne 2010 ou il deviendra chanteur du groupe.

En automne 2012, il lance un mini album solo appelé Thank you pour célébrer ses 10 ans de carrière.

Au milieu 2020, après avoir arrêté tout activités musical depuis 2015, il lance la boutique &story où il vend des sacs à mains et portefeuille fait en cuir.

Orange Range
Orange Range est un groupe musical japonais, composé originellement de six membres originaires de l'école secondaire de Koza, Okinawa.

Dans un style plutôt rock/hip-hop, ils sont très populaires au Japon pour leurs nombreuses apparitions dans des spots de pub, ou à la télévision. Dans le reste du monde, ils sont surtout connus pour avoir signé le 3e générique de fin (ending) de l'anime Naruto, Viva★Rock mais aussi et surtout, pour avoir réalisé le premier générique d'ouverture (opening) de Bleach, Asterisk, ou encore l'opening de Code Geass R2, O2.
Celebration (chanson de Madonna)
Celebration est une chanson de l'artiste américaine Madonna, extraite de sa troisième compilation du même nom et publiée comme premier single issu de cet album le 22 septembre 2009 par Warner Bros. Records.

Celebration (album)
Celebration, sortie en 2009, est la troisième compilation Best of de Madonna, et son dernier disque avec sa maison de disques Warner Bros. Records, avec qui elle était en contrat depuis 1982.

Cette compilation comprend la plupart des singles de la chanteuse américaine, d'Everybody à 4 Minutes en passant par La Isla Bonita et Music.

Inspirée du style pop art, la pochette a été conçue par l'artiste urbain Mr Brainwash qui a fusionné une photo prise par Alberto Tolot en 1987, et une autre photo prise par Jean-Baptiste Mondino en 1990,.
Pierre Lévy (industriel)
Pierre Lévy, né le 11 avril 1907 à Guebwiller dans le Haut-Rhin, et mort le 25 février 2002 à Bréviandes près de Troyes, est un industriel, collectionneur et mécène français.

Au début des années 30, il rachète la société troyenne Devanlay-Recoing en faisant une des plus grandes entreprises de textile françaises. Il rachète les Nouvelles Galeries et Uniprix dans les années 1950.

Il est le père de la peintre et sculptrice Martine Martine et par une autre de ses filles, le grand-père d'Éric Lombard, dirigeant d'entreprise et ministre de l'Économie depuis décembre 2024.

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
.45 ACP
Le .45 ACP (Automatic Colt Pistol) ou .45 Auto, ou encore 11,43, est un calibre de cartouche développé par John Browning en 1904 pour son prototype de pistolet semi-automatique .45, qui donnera naissance au Colt M1911 (« Colt 45 ») en 1911.

Cette munition de 0.45 pouce de diamètre est surtout employée aux États-Unis où elle constitue une solide tradition. De nombreux pistolets et quelques pistolets mitrailleurs sont chambrés pour cette munition. Cette munition est également tirée dans quelques revolvers à l'aide de clips, notamment les Smith & Wesson M1917 et 625.

John Browning
John Moses Browning, né le 21 janvier 1855 à Ogden (Utah, États-Unis) et mort le 26 novembre 1926 à Liège (Belgique), est un concepteur d'armes à feu américain, qui développa de nombreux types d'armes, munitions et mécanismes.

Il est une des figures les plus importantes du développement des armes automatiques et semi-automatiques modernes. Ses plus grands succès incluent le Colt M1911, la Browning M2, le Browning GP, le Browning BAR M1918 ainsi que le Browning Auto-5. Ces armes sont encore de nos jours parmi les modèles les plus copiés, certaines sont encore utilisées par diverses armées.
La Malédiction d'Arkham
La Malédiction d’Arkham (The Haunted Palace) est un film fantastique américain de Roger Corman, sorti en 1963 et inspiré du roman L'Affaire Charles Dexter Ward (The Case of Charles Dexter Ward) d'H. P. Lovecraft et du poème Le Palais hanté d’Edgar Allan Poe..

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Groupe électrogène
Un groupe électrogène est un dispositif autonome capable de produire de l'électricité.

La plupart des groupes sont constitués d'un moteur thermique qui actionne un alternateur. Leur taille et leur masse peuvent varier de quelques kilogrammes à plusieurs dizaines de tonnes. La puissance d'un groupe électrogène s'exprime en voltampères (VA). Les unités les plus puissantes sont mues par des turbines à gaz ou de gros moteurs Diesel.

Onduleur
Un onduleur est un dispositif d'électronique de puissance permettant de générer des tensions et des courants alternatifs à partir d'une source d'énergie électrique continue. Son fonctionnement est à dissocier des autres convertisseurs comme les convertisseurs AC/AC, les redresseurs (AC/DC) ou encore les convertisseurs DC/DC. Cependant un onduleur peut être associé à d'autres convertisseurs pour en changer la fonction. Le nom anglais de l'onduleur, « inverter », vient du fait qu'historiquement l'onduleur avait la fonction inverse d'un redresseur.
The Haunting of Sharon Tate
The Haunting of Sharon Tate est un thriller d'horreur américain écrit et réalisé par Daniel Farrands et mettant en vedette Hilary Duff, Jonathan Bennett, Lydia Hearst, Pawel Szajda et Ryan Cargill. Le film, sorti en 2019, est basé sur le meurtre de Sharon Tate et de ses amis en 1969 mélangés à des éléments de fiction. Il suit l'actrice Sharon Tate, interprétée par Duff, qui souffre des prémonitions de son meurtre des mains des partisans de Charles Manson.

Il est sorti aux États-Unis le 5 avril 2019 chez Saban Films.

Lydia Hearst-Shaw
Lydia Marie Hearst-Shaw (née le 19 septembre 1984 à 
Wilton dans le Connecticut) est une mannequin, actrice et héritière américaine.

Elle est la fille de Patricia Hearst ; son arrière-grand-père est donc le magnat de la presse William Randolph Hearst (1863-1951).
Alice et la Pierre d'onyx
Alice et la Pierre d'onyx (titre original : The Moonstone Castle Mystery, littéralement : Mystère au château Pierre de lune) est le quarantième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1963 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1970 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 365. Il n'a plus été réédité en France depuis 1985.

Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).
Edyta Górniak
Edyta Anna Górniak, née le 14 novembre 1972 à Ziębice près de Opole en Pologne, est une chanteuse de notoriété internationale. Edyta Górniak fait partie actuellement des chanteuses les plus talentueuses et populaires en Pologne. Sa voix s'étend sur quatre octaves.

Ziębice
Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (Allemand : Münsterberg) est une ville du powiat de Ząbkowice Śląskie, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne du sud-ouest. C'est le siège de la commune (gmina) appelé Ziębice. Avant 1945, elle était, comme presque toute la Silésie, part de l'Allemagne et peuplée par des Allemands qui étaient déplacés après 1945 de leur patrie[pas clair]. Pendant le Moyen Âge, Ziębice était la capitale du duché de Silésie, le duché de Münsterberg.

La ville se trouve sur le fleuve d'Oława, approximativement à seize kilomètres à l'est de Ząbkowice Śląskie et à 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Wrocław.
Bersillies-l'Abbaye
Bersillies-l'Abbaye (en wallon Bèrsèyî) est un village du Hainaut en Belgique. Sis sur la Thure et formant comme une presqu'île belge en France il fait administrativement partie de la commune et ville d'Erquelinnes, en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Thure
La Thure est une rivière de France et de Belgique, qui prend naissance en Belgique, traverse l'extrémité est du département du Nord et retourne dans son pays d'origine où elle conflue dans la Sambre à Solre-sur-Sambre, commune d'Erquelinnes.
Nuit d'Espagne
Nuit d'Espagne est un film dramatique américain réalisé en 1931 par Henry de La Falaise. Il s’agit de la version française de Transgression, l’actrice Adrienne D'Ambricourt figurant dans les deux longs-métrages.

Henry de La Falaise
Henry de La Falaise, de son vrai nom James Henri Le Bailly de La Falaise, marquis de La Coudraye (titre de courtoisie), né le 11 février 1898 à Saint-Cyr-l'École et mort le 10 avril 1972 à Calvià,, est un producteur, directeur, réalisateur et parfois acteur français.