hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oudtshoorn
Oudtshoorn est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme, située dans la province du Cap-Occidental à 350 km à l'est de la ville du Cap.

C'est la capitale mondiale de l'autruche d'élevage, et le lieu du principal festival de culture afrikaans du pays.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Joseph Anne Le Roy
Joseph Anne Le Roy, né à Bruxelles le 21 mai 1812 et mort dans la même ville le 25 décembre 1860, est un peintre et un aquarelliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les scènes de genre, les scènes militaires et les représentations animalières qu'il a étudiées dans l'atelier d'Eugène Verboeckhoven.

Il expose régulièrement au Salon de Bruxelles de 1836 à 1860. Occasionnellement portraitiste, il réalise, en 1850 et 1856, les portraits des souverains belges.

Salon de Bruxelles de 1854
Le Salon de Bruxelles de 1854 est la seizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1854, du 6 août au 1er novembre dans un bâtiment provisoire élevé dans la cour du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le huitième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'élévation en qualité de chevalier de l'ordre de Léopold, ainsi que de récompenses pécuniaires.
Les Petits Champions de la lecture
L’association Les Petits Champions de la lecture a été créée en 2012 à l’initiative du Syndicat national de l’édition (SNE).

Présidée par Antoine Gallimard, elle organise tous les ans un concours de lecture à voix haute destiné à tous les élèves de CM2, en France métropolitaine et dans les DOM-TOM. Inspirée d’une initiative allemande (Vorlesewettbewerb (de)), elle a pour objectif de promouvoir la lecture et l’expression orale des enfants.

Lecture à voix haute
La lecture à voix haute, aussi appelée lecture à haute voix, est une forme de lecture consistant à oraliser un texte, par opposition à la lecture silencieuse ou à la lecture auriculaire.

Chez l'enfant, elle favorise le développement du langage, de l’attention conjointe et de la compréhension narrative (notamment des langues étrangères), tout en renforçant les compétences socio‑émotionnelles, notamment l’empathie cognitive. La pratique de cette lecture, « entre écriture et oralité », pour soi ou pour autrui, consolide les circuits neuronaux liés à la compréhension et à l'expression, offrant aussi possiblement un contrepoint à l’omniprésence des écrans.
Li Hongzhang
Li Hongzhang, (chinois simplifié : 李鸿章 ; chinois traditionnel : 李鴻章 ; pinyin : Lǐ Hóngzhāng) (autrefois également orthographié, en Occident, Li Hung Chang ou Li-Houng-Tchang) né le 15 février 1823 à Hafei et mort le 7 novembre 1901 à Pékin, est un général et homme d'État chinois ayant tenu un rôle de premier plan à la fin de l'empire Qing. Il occupe des postes importants à la Cour Impériale, dont celui de vice-roi du Zhili.

Il joue un rôle important dans la contre-offensive de l'empire Qing face à la révolte des Taiping, en levant une milice dans sa province, l'armée de l'Anhui.

Mais sa place dans l'histoire de la Chine provient surtout du rôle décisif qu'il joue pour constituer une armée chinoise moderne, « l'armée de Beiyang », à partir précisément de l'armée de l'Anhui. Cette réforme considérable, qu'il mène de 1880 à 1900 environ, s'accompagne de la création d'une marine moderne, la flotte de Beiyang.

Armée de Beiyang
L'armée de Beiyang ou armée du nord-ouest  (chinois traditionnel : 北洋軍 ; pinyin : Běiyáng-jūn, ce qui signifie « Armée de l'océan du nord »), était une puissante armée chinoise de type occidental créée par le gouvernement de la dynastie des Qing à la fin du XIXe siècle. C'est la pièce centrale de la refonte générale du système militaire chinois. L'Armée du nord-ouest joue un rôle majeur dans la politique chinoise pendant au moins trois décennies, et peut-être même jusqu'en 1949. C'est elle qui rend possible la révolution chinoise de 1911, et qui conduit, lorsqu'elle se morcèle en factions au service des différents Seigneurs de la guerre (军阀, jūnfá en mandarin), à une période de morcellement régional de la Chine.
Revillon Frères
Revillon Frères, fondée en 1839 et dont l'origine remonte à 1723, est la principale entreprise française et l'un des plus gros négociants mondiaux en fourrures jusqu'en 1936.

Société de dimension internationale dès 1869, elle ouvrit tout au long du XIXe siècle des postes de traite de fourrures en Asie, en Alaska ou au Canada.

Se développant ensuite dans les produits de luxe et faisant entrer la fourrure dans la haute couture, elle est rachetée en 1982 par le groupe belge Cora, et devient la marque Revillon Luxe. Aujourd'hui éclatée en différentes sociétés indépendantes, la marque Revillon se décline dans la fourrure de haute couture et en tant que parfumeur et produits cosmétiques.

Philippe Bouriez
Philippe Marie Ghislain Bouriez, né le 11 août 1933 à Nancy et mort le 14 mars 2014, est le président d'honneur du groupe Louis Delhaize et le fondateur des enseignes Cora. Deux de ses fils, François et Pierre Bouriez, sont depuis 2014 directeurs généraux du groupe Louis Delhaize.

Philippe Bouriez a eu quatre enfants : François, Sophie, Pierre et Thomas, ce dernier étant issu d'un second lit.
Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.

Objet du champ
Un objet du champ est un objet céleste qui n'appartient à aucun groupe ou amas, en particulier aucun amas stellaire ou association stellaire.

On parle ainsi souvent d'étoile du champ ou de naine brune du champ par exemple. Ces objets peuvent par construction se trouver n'importe où et, lors de l'étude d'un objet particulier, les objets du champ peuvent contaminer l'observation, ou si on observe un groupe d'objets (amas etc.), cet "intrus" peut fausser le résultat et doit donc être exclu ; ils doivent donc être identifiés.

On parle aussi de galaxie du champ pour toute galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.
Giuseppe Castellano
Giuseppe Castellano, né 12 septembre 1893 à Prato (province de Prato) et mort le 31 juillet 1977 à Porretta Terme (province de Bologne), est un général italien qui a négocié l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées le 8 septembre 1943.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Rosa fedtschenkoana
Rosa fedtschenkoana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire d'Asie centrale : Turkestan, Kazakhstan, Afghanistan, Xinjiang (Chine). Ce rosier a été introduit en Europe par Olga Fedtschenko qui l'a trouvé lors de l'une de ses expéditions au Turkestan et l'a apporté au jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg où il a été étudié par Eduard von Regel, son directeur, qui l'a baptisé ainsi en 1878.

Des analyses d'ADN réalisées au Japon ont montré que cette espèce était l'un des trois parents des rosiers de Damas.

Olga Fedtchenko
Olga Alexandrovna Fedtchenko (О́льга Алекса́ндровна Фе́дченко), née Armfeldt (18 (30) octobre 1845 à Moscou - 24 avril 1921 à Petrograd), est une botaniste russe qui fut membre-correspondant de l'Académie des sciences de Russie. C'est l'épouse du biologiste et géographe Alexeï Fedtchenko (1844-1873), la mère du naturaliste et botaniste Boris Fedtchenko (1872-1947) et la fille du professeur de médecine légale de l'université de Moscou, Alexandre Armfeldt (1806-1868), issu d'une famille de la noblesse suédoise de Finlande. L'usage à son époque était d'utiliser, pour l'alphabet latin, la transcription allemande de son nom, c'est-à-dire Fedtschenko.
Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Cirrus des Aigles
Cirrus des Aigles (2006-) est un cheval de course pur-sang anglais, né en France, par Even Top et Taille de Guêpe (Septième Ciel). Défendant les couleurs de Jean-Claude-Alain Dupouy, il était entraîné à Chantilly par Corine Barande-Barbe. D'origine modeste, il est devenu l'un des meilleurs chevaux du monde dans les années 2010.

Prix Ganay
Le Prix Ganay est une course hippique de plat se déroulant fin avril - début mai sur l'hippodrome de Longchamp. C'est la première course de groupe I du calendrier hippique.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur les 2 100 mètres de la grande piste, corde à droite. L'allocation s'élève à 300.000 €.
Cenon-sur-Vienne
Cenon-sur-Vienne est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans la banlieue sud de Châtellerault, dans le département de la Vienne  en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cenonais.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Bergotte
Bergotte est un personnage du roman de Marcel Proust À la recherche du temps perdu.

Écrivain reconnu, admiré du narrateur, Bergotte incarne dans la Recherche le type du romancier, comme Vinteuil le fait pour la musique et Elstir pour la peinture. Anatole France, pour lequel Marcel Proust avait beaucoup d'admiration, est considéré comme l'un des modèles de Bergotte. On cite parfois aussi l'écrivain Paul Bourget[réf. nécessaire].

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Funiculaire du Havre
Le funiculaire du Havre, dénommé à ses débuts le funiculaire de la côte (et concédé au « Chemin de Fer de la Côte ») est un système de transport en commun avec des cabines tractées qui relie la ville basse à la ville haute du Havre (Seine-Maritime). Ce funiculaire, appelé couramment "le funi" par les havrais, est exploité à ce jour par Transdev (réseau Lia), la société qui gère les transports de la communauté urbaine Le Havre Seine Métropole.

Le funiculaire relie la station basse rue Gustave Flaubert à la station de la rue Félix Faure située en ville haute.

Créé en 1890, le funiculaire du Havre transporte actuellement en moyenne 450 000 passagers par an.

Le Havre Seine Métropole
Le Havre Seine Métropole est le nom officiel de la communauté urbaine du Havre, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Elle a été créée le 1er janvier 2019 par la fusion de l'ancienne communauté de l'agglomération havraise (CODAH) et des anciennes communautés de communes Caux Estuaire et du canton de Criquetot-l'Esneval.

Malgré son nom, cette communauté urbaine française ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Chowder
Chowder est une série télévisée d'animation américaine créée par C. H. Greenblatt et produite par Cartoon Network Studios, initialement diffusée entre le 2 novembre 2007 et le 7 août 2010 sur Cartoon Network.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
Christoph Seitz
Christoph Seitz (né le 20 novembre 1914 à Munich et mort le 14 juillet 1985 à Mühldorf am Inn) est un homme politique allemand (SED) et en 1945 le premier maire de Rostock après la Seconde Guerre mondiale.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn est une ville de Bavière (Allemagne), le chef-lieu de l'arrondissement de Mühldorf am Inn, dans le district de Haute-Bavière. Située sur les rives de l'Inn à mi-chemin entre Munich et Passau, elle a été pendant des siècles une exclave de l'archevêché de Salzbourg et une place commerçante importante.
Paul Van Stalle
Paul Van Stalle (1908-1995) est un homme de théâtre belge. Il est, avec Joris d'Hanswyck, l'auteur de la comédie en trois actes Bossemans et Coppenolle en 1938, renommée pour ses expressions typiquement bruxelloises qui mettent en valeur la culture populaire de Bruxelles et la zwanze. Il dirige successivement le Théâtre des Capucines, (devenu plus tard Studio Arenberg), puis du Vaudeville et de l'Alhambra.  Il compose des sketches, écrit des paroles de chansons comiques, des vaudevilles, des opérettes. Il  est le premier auteur belge joué plus de mille fois consécutives à Paris avec « Les surprises d’une nuit de noces »,.

Zwanze
La zwanze (prononcé[Comment ?], du brabançon pour « radotage ») est un type d'humour gouailleur proche de l’autodérision, associé à Bruxelles, capitale de la Belgique et l'une des capitales institutionnelles de l'Union européenne.

Par extension, le terme désigne un art de vivre bruxellois. Il appartient au patrimoine de la culture populaire bruxelloise avec ses dialectes populaires, et est souvent relié aux trois sous-dialectes qui forment le brusseleer ou le marollien. La zwanze est reprise à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale.
The Rolling Stones No. 2
The Rolling Stones No. 2 est le second album britannique des Rolling Stones.

Édité en 33 tours début 1965, ce disque contient de nombreuses reprises de standards du rock 'n' roll et du rhythm and blues, ainsi que trois chansons signées Mick Jagger et Keith Richards.

Aux États-Unis, la plupart des autres chansons se retrouveront sur la version américaine renommée The Rolling Stones, Now! étant donné qu'il s'agit du troisième album du groupe là-bas. En effet, un autre album, 12 X 5, était sorti là-bas vers l'automne dernier, où l'on  retrouve le EP britannique Five by Five et des chansons qui paraîtront quelques mois plus tard sur le second album en Angleterre.

En France il est tout d'abord édité sous le nom The Rolling Stones No 3. En effet, un autre album intitulé Around and Around étant sorti un peu plus tôt dans ce pays, il comportait des chansons de singles et des deux EP.

Little Red Rooster
Little Red Rooster (initialement intitulée The Red Rooster) est une chanson de blues écrite et composée par Willie Dixon. Elle est enregistrée pour la première fois en 1961 par Howlin' Wolf.

Une grande variété de musiciens interprète et enregistre Little Red Rooster. Le chanteur de musique soul Sam Cooke adapte la chanson en 1963 qui devient un succès aux États-Unis à la fois dans les charts pop et rhythm & blues. Sa reprise par les Rolling Stones se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni en décembre 1964. Après It's All Over Now, c'est le deuxième numéro 1 du groupe.

L'original d'Howlin' Wolf figure dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » selon le Rock and Roll Hall of Fame.
Alpha Noir / Omega White
Alpha Noir est le neuvième album du groupe de metal gothique portugais Moonspell, sorti le 27 avril 2012. Il existe une deuxième version de l'album contenant 8 pistes bonus, ces 8 titres étant répartis en un seul album appelé Omega White.

Spíros Antoníou
Spíros Antoníou (en grec moderne : Σπύρος Αντωνίου), né le 24 octobre 1973 à Athènes, est un musicien grec, surtout connu pour être le chanteur et bassiste du groupe de death metal symphonique Septicflesh. Il crée aussi des pochettes d'albums musicaux sous le pseudonyme de Seth Siro Anton.
Culture en Guyane
La culture en Guyane  englobe une diversité des pratiques culturelles, en raison de sa population pluriethnique, d'environ 300 000 Guyanais en 2022. Il existe plus d'une vingtaine de communautés sur ce territoire français d’Amérique du Sud, et tout autant de cultures, de langues et de dialectes (créoles).

Chaque communauté contribue au métissage de la culture guyanaise à travers ses patrimoines culinaires, humains, historiques, naturels et artistiques (musique, conte, danse, littérature, etc.).

Cuisine guyanaise
La cuisine guyanaise est une cuisine traditionnelle qui mélange les produits et traditions culinaires créoles de différentes cultures et styles gastronomique de Guyane. Les restaurants créoles côtoient les restaurants chinois dans les grandes villes comme Cayenne, Kourou et Saint-Laurent-du-Maroni. La gastronomie guyanaise rassemble à l'origine les cuisines créole, bushinengue et amérindienne,.

Toutes ces cuisines ont plusieurs ingrédients en commun :

le manioc ;

les viandes et le poisson boucanés ;

les graines ou fruits de palmiers.

Dans un second temps, les cuisines indienne, surinamaise, brésilienne, caribéenne et asiatique ont aussi influencé la gastronomie guyanaise. Il n'est pas rare de voir des gens boire une caïpirinha en apéritif et déguster ensuite un colombo guyanais (plat d'origine indienne) comme plat de résistance.
Déversoir de Beers
Le déversoir de Beers (en néerlandais Beerse ou Beersche Overlaat) était l'écoulement de secours pour le trop-plein d'eau pendant les crues de la Meuse à l'entrée des pays plats dans le nord-est du Brabant-Septentrional aux Pays-Bas.

Gassel
Gassel est un village néerlandais dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse. Gassel a été une commune indépendante jusqu'en 1942, année de rattachement à l'ancienne commune de Beers, formée des localités Beers, Gassel et Linden. En 1994, Beers et Linden sont attachés à la commune de Cuijk et Gassel à la commune de Grave.
Le 1er janvier 2007, Gassel compte 1 169 habitants.
Église Notre-Dame de Versailles
L'église Notre-Dame de Versailles est une église paroissiale située rue de la Paroisse, dans le quartier Notre-Dame, à Versailles (Yvelines), sa façade faisant face à la rue Hoche, anciennement rue Dauphine. Elle est notamment la paroisse du château de Versailles. Le curé actuel est le père Guillaume Boidot.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Mostafa Ouezekhti
Mostafa Ouezekhti, né à Tanger le 22 octobre 1959 est un employé de banque et un ex homme politique, membre du PRL.

Il est gradué en marketing et en sciences économiques.
Après avoir été élu sur la liste Ecolo aux élections régionales bruxelloises de 1995, il déclare dans une interview donnée au Soir que "J'avais fait une étude de marché des programmes politiques en 1991 et Écolo me permet de m'épanouir sans contrainte"

En cours de mandat, en mars 1998, il passe au Parti réformateur libéral et en devient ainsi le premier mandataire d'origine non-européenne, ce parti n'ayant présenté aucun candidat de cette catégorie aux élections de 1995. Réélu sur la liste PRL-FDF en 1999, il échoue cinq ans plus tard, et quitte la vie politique peu après.

Après sa carrière politique, il est devenu président d'un fonds d'étude de projets de BIO, une société d'investissement impliquée dans la coopération au développement et jette un regard sévère sur la "droitisation" de son ancien parti.

Parti réformateur libéral (Belgique)
Le Parti réformateur libéral (PRL) est un parti politique libéral belge, composante principale du Mouvement réformateur (qui fédère depuis 2002 le PRL, le MCC et les libéraux germanophones du Partei für Freiheit und Fortschritt).

Il tire son origine de la scission en 1972 du Parti de la liberté et du progrès unitaire en un parti francophone et un parti flamand, le PVV.

Il fut successivement appelé Parti de la liberté et du progrès (PLP), Parti des réformes et de la liberté de Wallonie (PRLW), après la fusion avec le Rassemblement wallon, et enfin, depuis 1979, Parti réformateur libéral.
Exécutions de la forêt de Medvedev
Les exécutions de la forêt de Medvedev ont eu lieu en Union soviétique le 11 septembre 1941. Trois mois à peine après l'invasion allemande de l'Union soviétique, 157 prisonniers politiques incarcérés à la prison d'Orel ont été exécutés par le NKVD à proximité de la ville, par ordre de Joseph Staline.

Parmi les victimes se trouvaient l'un des membres fondateurs de l'Internationale communiste Christian Rakovski ; le journaliste Sergueï Efron ; le mathématicien Fritz Noether ; la révolutionnaire, femme de Kamenev et sœur de Trotski Olga Kameneva ; le géophysicien Boris Numerov ; les socialistes révolutionnaires Alexandra Izmaïlovitch et Maria Spiridonova ; ainsi que la tchékiste et commissaire du peuple Varvara Iakovleva. En 1941, cette prison contenait quelque cinq mille prisonniers politiques. Cette exécution a été l'un des nombreux massacres de prisonniers commis par le NKVD en 1941.

Sergueï Efron
Sergueï Iakovlevitch Efron (en russe : Сергей Яковлевич Эфрон), né le 29 septembre 1893 (11 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou, mort fusillé le 16 octobre 1941, est un journaliste russe, époux de Marina Tsvetaïeva, et le père d'Ariadna Efron.