hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picumne de Lafresnaye
Picumnus lafresnayi

Le Picumne de Lafresnaye, Picumnus lafresnayi, est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae (sous-famille des Picumninae), dont l'aire de répartition s'étend sur la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Brésil.

Son nom scientifique et son nom normalisé français commémorent l'ornithologue français Frédéric de Lafresnaye (1783-18), qui a décrit cinq autres espèces du genre Picumnus.

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.
L'Insulte
L'Insulte (arabe : قضية رقم 23 (Qadiya raqm), littéralement « Cas numéro 23 ») est un film dramatique réalisé par Ziad Doueiri et sorti en 2017.

Cette coproduction française, libanaise, belge, chypriote et américaine est présentée en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017.

Massacre de Damour
Le massacre de Damour a eu lieu, dans sa phase finale, le 20 janvier 1976 pendant la guerre civile libanaise de 1975-1990. Ce massacre est commis principalement par des milices palestiniennes contre les habitants chrétiens de Damour.

Il a lieu en réaction au massacre de plus d'un millier d'habitants de Karantina, quartier de Beyrouth majoritairement peuplé de réfugiés palestiniens, par des milices Kataeb deux jours plus tôt.
Isogreffe
Une isogreffe est une greffe où le donneur et le receveur sont isogéniques, c'est-à-dire génétiquement identiques. C'est le cas quand le donneur est le jumeau monozygote (ou jumeau vrai) du receveur. Le pourcentage de réussite est maximal. En effet, issu d'une même cellule œuf, les jumeaux monozygotes possèdent le même complexe majeur d'histocompatibilité (CMH).

En 1993, un article de recherche a démontré que des isogreffes d'îlots étaient transplantées chez de jeunes souris diabétiques (souris NOD diabétiques induites par le STZ) et que les souris survivaient au moins 22 jours après la transplantation.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Festival du film lesbien et gay de Hong Kong
Le Festival du film lesbien et gay de Hong Kong (香港同志影展, Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival, HKLGFF) a été fondé en 1989 est le plus ancien festival de cinéma LGBT d'Asie. Il a lieu chaque année en septembre à Hong Kong.

Festival de cinéma LGBT
Les festivals de films LGBTQ+, aussi appelés festivals de films gays, festivals de films gays et lesbiens ou festivals de films queer, sont des événements cinématographiques et culturels récurrents spécialisés autour de thématiques LGBTQ.
Ordo virtutum
Ordo Virtutum (Ordre des vertus en latin) est une pièce de moralité allégorique, ou drame musical sacré, d'Hildegarde de Bingen, composée vers 1151, pendant la construction et le déménagement de son Abbaye de Rupertsberg. Il s'agit de la pièce de moralité la plus ancienne de plus d'un siècle et du seul drame musical médiéval à subsister avec une attribution pour le texte et la musique.

Une version courte de l'Ordo Virtutum sans musique apparaît à la fin de Scivias, le récit le plus célèbre de la compositrice sur ses visions. Il est également inclus dans certains manuscrits de la Symphonia armoniae celestium revelationum (Symphonie de l'harmonie des révélations célestes), un cycle de plus de 70 chants liturgiques. Il est possible qu'elle ait été interprétée par les religieuses du couvent lors de la dédicace de l'église St. Rupertsberg en 1152 ou peut-être avant la messe de consécration des vierges au couvent.

Hildegarde de Bingen
Hildegarde de Bingen (ou en allemand : Hildegard von Bingen), née en 1098 à Bermersheim vor der Höhe près d'Alzey (Hesse rhénane) et morte le 17 septembre 1179 à Rupertsberg (près de Bingen), est une moniale bénédictine allemande, parfois dénommée Hildegarde de Rupertsberg.

Elle a développé de nombreux talents, étant à la fois abbesse, mystique, visionnaire, illustratrice, compositrice, poétesse, fondatrice et prédicatrice franconienne. Elle est aussi une figure marquante de l'apogée de la médecine monastique de la fin du Haut Moyen Âge, période de transition vers le Moyen Âge central dans lequel se situe sa vie.

Déclarée bienheureuse de l'Église catholique depuis le XIIe siècle, elle est canonisée et proclamée docteur de l’Église par le pape Benoît XVI en 2012.
Créole français de Grenade
Le créole français de Grenade est une variante du créole antillais. À Grenade et parmi les Grenadiens, il est appelé patois ou kéyòl-la-gwinad. Cette langue est également parlée à Carriacou, Petite Martinique et Trinité (sous une forme légèrement différente appelée créole français trinidadien.

Créole antillais
Le créole antillais désigne la langue parlée dans la Caraïbe insulaire divisée en deux zones géographiques, les Grandes Antilles avec son créole haïtien puis celui des Petites Antilles avec sa langue parlée sur plusieurs îles ayant chacune ses variantes propres. Par abus de langage l'expression "Créole Antillais" tend à désigner le créole à base lexicale française parlé principalement dans les Petites Antilles uniquement. Sa grammaire et son vocabulaire incluent des éléments de langues européennes, principalement les langues latines du nord de la France, caribéennes et africaines.
Loge de la soie
La Loge de la soie (Llotja de la Seda en valencien,  Lonja de la seda  en castillan) de Valence ou  Loge des marchands (Llotja dels Mercaders, Lonja de los mercaderes, respectivement) est une bourse de commerce construite à Valence au XVe siècle.  La Llotja de València représente la puissance économique de la cité à la fin de ce siècle. Elle fut conçue comme un temple du commerce. Ce bâtiment  de style gothique valencien est situé au numéro 31 de la place du Marché (Plaça del Mercat), face à l'église de los Santos Juanes  et au marché central de Valence.

La Lonja de la Seda  a été déclarée patrimoine mondial par l'UNESCO, le 7 décembre 1996.

Gothique valencien
Le gothique valencien est un style caractéristique du royaume de Valence entre le deuxième tiers du XIIIe et le XVe siècle, c'est-à-dire à la fin du gothique européen, dont il tire son nom, et au début de la Renaissance. Il s'agit d'un développement spécifique de l'art gothique avec des particularités propres aux terres valenciennes, qui ont marqué de leur influence l'architecture de ses monuments religieux et de bâtiments profanes ainsi que dans la peinture et la sculpture valencienne.

Le gothique valencien est né au deuxième tiers du XIIIe siècle avec beaucoup de force, sur le territoire de Reconquête. Il a été développé au cours du XIVe siècle et atteint sa maturité et maximum expression au XVe siècle, durant le gothique tardif. Le gothique valencien, divers et varié, a connu une évolution particulière et durable.
Avenue Princesse-Grace
L'avenue Princesse-Grace (monégasque : cursu Principessa Grace) est une avenue du quartier Le Larvotto à Monaco. Elle doit son nom à Grace Kelly, actrice américaine et princesse consort de Monaco.

C'est la rue la plus chère du monde d'après Engel & Völkers,,. Les propriétés qui longent l'avenue ont un coût moyen de 73 000 £ par mètre carré,.

Le Larvotto
Le Larvotto (monégasque : U Larvotu) est un quartier de Monaco, situé dans la partie est de la principauté. Anciennement rattaché à Monte-Carlo, le quartier est aujourd'hui une zone essentiellement résidentielle. Un de ses secteurs, Le Portier, fait actuellement l'objet de travaux d'extension sur la mer depuis 2016 pour un achèvement prévu en 2025, afin d'y étendre la zone résidentielle.
Robert Legato
Robert « Rob » Legato, né le 6 mai 1956 dans le New Jersey, est un superviseur d'effets spéciaux, réalisateur et directeur de la photographie américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les effets spéciaux des films Apollo 13 (1995), Titanic (1997), Avatar (2009) ou Hugo Cabret (2011). Il collabore très régulièrement avec le réalisateur Martin Scorsese et à plusieurs reprises avec Robert Zemeckis et James Cameron.

Legato a été nommé pour quatre Oscars des meilleurs effets visuels et en a remporté trois : pour Titanic en 1998, Hugo Cabret en 2012 et Le Livre de la jungle en 2017. En 1996, il a remporté le BAFTA Award des meilleurs effets visuels pour Apollo 13, ainsi qu'en 2017 pour Le Livre de la jungle.

Oscar des meilleurs effets visuels
L'Oscar des meilleurs effets visuels (Academy Award for Best Visual Effects) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1939 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Médias en Côte d'Ivoire
Les médias en Côte d'Ivoire sont régis, depuis 1991, par la loi,,. Une commission nationale de la presse et un conseil national de la communication audiovisuelle (HACA) ont été créés. En 2017, la commission nationale de la presse a été remplacé par l'Autorité Nationale de la Presse. Des concessions de service public ont alors été signées entre l'État et des entreprises privées de radiodiffusion et de télévision.

Le groupe de télévision publique ivoirien est le Groupe RTI (Radiodiffusion Télévision Ivoirienne). Celui-ci diffuse trois chaînes publiques de télévision réunies au sein de l'entité : RTI 1, RTI 2 et La 3. Elles proposent respectivement une moyenne de 10 à 13 heures et 6 à 8 heures de programmes quotidiens chacune. La RTI gère également deux radios : Radio Côte d'Ivoire et Fréquence 2.

Le Patriote (journal)
Le Patriote est un quotidien ivoirien proche du RDR fondé en 1991 par des partisans d'Alassane Ouattara. Ce journal a subi une censure lors de la crise ivoirienne. En 2024, le titre est le cinquième quotidien le plus vendu du pays.
¡Azúcar!
¡Azúcar! est le titre du DVD musical, sorti chez Sony BMG Music début 2004, contenant un concert en l'honneur de la chanteuse cubaine Celia Cruz, surnommée la Reina de la Salsa.

Une vingtaine d'artistes célèbres de la musique latine reprennent ses chansons les plus connues sur scène et interprètent un final tous ensemble.

Celia Cruz
Úrsula Hilaria Celia Caridad de la Santísima Trinidad Cruz Alfonso alias Celia Cruz, née le 21 octobre 1925 à La Havane et morte le 16 juillet 2003 à Fort Lee, était une chanteuse de musique cubaine et de salsa.
J. Nicholas
J. Nicholas est un footballeur anglais qui participe aux Jeux olympiques de 1900, à Paris, où il remporte la médaille d'or avec de l'équipe d'Upton Park FC, représentant le Royaume-Uni. Il marque deux buts lors du tournoi olympique.

Upton Park Football Club
L'Upton Park Football Club est un ancien club anglais de football, qui avait le statut d'amateur. Basé à l'est de Londres, dans le district de Newham, le club résidait dans le West Ham Park.

Il a la particularité d'avoir représenté la Grande-Bretagne aux jeux olympiques de 1900 et d'y avoir remporté la médaille d'or.
Kouto
Kouto est une ville du district des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, reliant les villes de Boundiali et Tingréla, dans le département de Boundiali dont elle était l'une des sous-préfectures, avec Kolia, Ganaoni, Gbon, Kasséré, Sianhala et Siempurgo. En mars 2008, Kouto est devenue un département par scission du département de Boundiali, avec les sous-préfectures de Gbon, Kolia, Shanhala et Blességué

Sa mosquée est de style soudanais. La ville abrite aussi une mission catholique.

Ganaoni
Ganaoni est une ville située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Boundiali dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Kouto, Gbon, Kolia, Kasséré, Sianhala et Siempurgo.

Elle se trouve dans la région du Bagoué, district des savanes, entre les villes de Boundiali (35 km au sud) et Séguéla.
Nia Jax
Savelina Fanene (née le 29 mai 1984 à Sydney, Australie) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et mannequin américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Nia Jax où elle est l'actuelle championne par équipes avec Lash Legend.

Elle est la cousine de Dwayne « The Rock » Johnson et commence à travailler comme mannequin grande taille. Elle décide de devenir catcheuse après avoir vu son cousin lutter en 2012. Elle signe un contrat avec la WWE en 2014 et après une période d'entraînement au WWE Performance Center, elle fait ses premiers combats de catch au printemps 2015 à NXT, l'émission club-école de la WWE.

Bayley et Sasha Banks
Bayley et Sasha Banks (ou appelé The Boss 'n' Hug Connection) étaient une équipe de catcheuses Heel, composée de Bayley et Sasha Banks. Elles travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.
Prieuré de Lihons-en-Santerre
Le prieuré Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Lihons (Somme) est un ancien monastère bénédictin dont la date de fondation est inconnue et qui disparut à la Révolution. Ce fut l'un des plus importants prieurés clunisiens du Moyen Âge.

Jean-Sifrein Maury
Jean-Sifrein (ou Siffrein) Maury, né à Valréas (États pontificaux) le 26 juin 1746 et mort à Rome (Italie) le 10 mai 1817, est un écrivain et ecclésiastique français, membre de l'Académie française de 1784 à 1803 et de 1806 à 1816, cardinal à partir de 1794, « archevêque » de Paris d'octobre 1810 à avril 1814 (nommé par Napoléon, il n'obtint pas de bulle du pape).
Reddition de Lee
La reddition de Lee, ou reddition d'Appomattox désigne la capitulation de l'armée de Virginie du Nord le 9 avril 1865. Elle est signée dans le salon de la maison de Wilmer McLean à Appomattox par le général sudiste Robert E. Lee au terme de la bataille d'Appomattox Court House. En vertu des conditions offertes par le lieutenant-général Ulysses S. Grant, les sudistes sont libérés sur parole.

Elle marque la fin de la guerre de Sécession sur le théâtre oriental et symboliquement sur les autres théâtres d'opérations. Néanmoins, elle ne met pas fin aux combats, quelques escarmouches ayant lieu sur les théâtres occidental et Trans-Mississippi après cette reddition.

Horace Porter
Horace Porter, né le 15 avril 1837 et mort le 29 mai 1921, est un militaire et diplomate américain. Il est lieutenant colonel, officier d'ordonnance et officier d'état-major dans l’Union Army pendant la guerre de Sécession.

En effet durant sa carrière militaire, il participa à la civil war et s'illustra durant la bataille de Chickamauga en 1863, puis devient aide-de-camp du général Ulysses Grant, qu'il accompagnera jusqu'à la fin de la guerre.

Secrétaire personnel du président Ulysses S. Grant et du général William T. Sherman, vice-président de la Pullman Palace Car Company, il est ambassadeur des États-Unis en France de 1897 à 1905. En 1866, il reçoit un brevet de brigadier général de la United States Army.
Coulée continue
La coulée continue est un procédé de solidification du métal en fusion permettant de produire des pièces beaucoup plus grandes que le moule.

Il consiste à remplir de métal liquide un moule énergiquement refroidi (la lingotière), et à extraire simultanément le produit solidifié par l'autre extrémité. Dans la plupart des cas, le produit solidifié est encore liquide à cœur et sa solidification totale se fait de manière contrôlée en aval du moule. L'extraction du produit solidifié étant compensée en permanence par un apport de métal liquide chaud, il est théoriquement possible de couler des ébauches de profilés de longueur infinie, destinées au laminage.

Bloom (sidérurgie)
Un bloom est un demi-produit sidérurgique long. C'est une barre d'acier de section carrée (exceptionnellement cylindrique ou rectangulaire) supérieure à un carré de 120 mm de côté (160 mm chez certains sidérurgistes, de 310 à 600 mm en section cylindrique chez ESB), de longueur variable, destinée à être engagée dans des trains de laminoirs. Cette barre est laminée pour obtenir des produits longs de section importante : poutrelles, rails, palplanches…

Initialement coulé en lingot, puis laminé dans un blooming, l'acier produit prenait le nom de bloom. Aujourd'hui où les coulées continues sont généralisées, le cycle lingot/blooming a disparu et l'acier liquide est directement coulé en blooms.

Après fabrication, le bloom est stocké en l'état ou relaminé dans la foulée sur un train continu à chaud.

Pour le laminage des fils machines, barres marchandes, profilés ou petites poutrelles, on parle de billettes, qui sont des barres de plus petite section.
Muszaki
Muszaki (en allemand : Muschaken) est un village de Pologne, situé dans le gmina de Janowo, dans le powiat de Nidzica, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Jusqu'en 1954, il était le siège de la municipalité de Muschaken. Dans les années 1975-1998, le village appartenait administrativement à la province d'Olsztyn.

Le village est traversé par la route de voïvodie n° 604.

Janowo (gmina)
Janowo est une gmina rurale du powiat de Nidzica, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Janowo, qui se situe environ 17 km à l'est de Nidzica et 53 km au sud de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 191,56 km2 pour une population de 2 886 habitants.
Les Helvétiques
Les Helvétiques est une aventure de Corto Maltese écrite et dessinée par Hugo Pratt. L'intrigue de l'album se déroule en 1924, dans un village suisse du Tessin, et a pour thème le monde des légendes médiévales. Selon son auteur, « C'est une aventure surréaliste, avec un arrière-plan mythologique, [...] j'ai fait une histoire complètement farfelue, mais j'avais envie de me raconter cette fable et de témoigner de toutes ces choses qui ont été importantes pour moi. Encore une fois, c'est un hommage à tout ce monde qui m'a accompagné, à ces auteurs qui, parfois, ne sont pas très connus mais qui m'ont aidé à vivre. J'avais comme une dette envers eux. ».

Corto Maltese
Corto Maltese est une série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, un marin aventurier. Elle a été créée par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt en 1967. Cette série fait partie des bandes dessinées européennes les plus célèbres du XXe siècle. Elle a été traduite en de nombreuses langues et adaptée en plusieurs films d'animation.
Vice-Premier ministre d'Australie
Le Vice-Premier ministre d'Australie (en anglais : Deputy Prime Minister of Australia) est le membre le plus important du gouvernement australien après le Premier ministre. La fonction de vice-Premier ministre est créée officiellement en 1968 mais elle existait déjà de façon officieuse auparavant.

Au sein du gouvernement Albanese, le titulaire du poste est Richard Marles, chef adjoint du Parti travailliste.

Richard Marles
Richard Marles, né le 13 juillet 1967 à Geelong, est un homme politique australien. Il est membre du Parti travailliste, dont il est le chef adjoint depuis 2019.

Membre de la Chambre des représentants depuis 2007, il a été secrétaire parlementaire de 2009 à 2013 et ministre du Commerce de juin à septembre 2013. Il a été membre du cabinet fantôme entre 2013 et 2022. Il est vice-Premier ministre et ministre de la Défense depuis le 23 mai 2022.
Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais
Les Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais (abrégé HBNPC) est le nom donné à la libération (après la Seconde Guerre mondiale) aux entités nationalisées (anciennes concessions minières, antérieurement détenues par 18 compagnies minières, dont la plus importante était la compagnie des mines de Lens) dans le Bassin minier du nord de la France. Ces entités sont alors réparties en 9 groupes (Valenciennes, Douai, Hénin-Liétard, Oignies, Liévin, Lens, Béthune, Bruay, Auchel, ce dernier groupe intégrant aussi les anciennes concessions du Boulonnais).

Gazonor
Gazonor est une société française (SAS au capital de 1 400 000 €) basée à Avion et opérant dans la région Nord-Pas-de-Calais, consacrée à la recherche, à l'extraction, à la purification, à la préparation et à la vente de gaz de mine et gaz de couche récupéré dans le sous-sol de l'ancien Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. En 2013, « l'activité principale de la Société GAZONOR est l’exploitation du gaz de mine par pompage, son acheminement par canalisations et sa commercialisation. GAZONOR est responsable de
l’exploitation, de la surveillance, et de la maintenance des ouvrages ». L'acheteur du gaz extrait du sous-sol par Gazonor est TOTAL GAS & POWER Limited, via un contrat renouvelé le 31 mars 2012 pour 3 ans pour valeur énergétique correspondant aux besoins d'environ 60 000 habitants.
Gare d'Issoire
La gare d'Issoire est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur la commune d'Issoire, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains grandes lignes Intercités et régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Province de Lai Châu
Lai Châu est une province  de la région du Nord-ouest du Viêt Nam. Elle occupait autrefois une grande superficie, bordée au sud par le Laos et au nord par la Chine. Depuis 2004 la province a été séparée en deux, Điện Biên au sud et Lai Châu au nord. Très montagneuse, elle abrite les deux plus importants sommets du Viêt Nam, le Phan Xi Pang, point culminant du pays, et le Phu Si Lùng.

Phu Si Lùng
Le Phu Si Lùng est un sommet du Nord du Viêt Nam situé à l'extrémité orientale des prolongements de l'Himalaya, dans la province de Lai Châu. La frontière sino-vietnamienne passe à proximité, à l'est puis au nord de la cime. La montagne fait partie d'une des suites de massifs qui convergent vers l'Ailao Shan, en Chine. Avec 3 076 mètres d'altitude, le sommet est le deuxième plus élevé du Viêt Nam, après le Phan Xi Păng. Le Phu Si Lùng domine la vallée de la Sông Đà (en français rivière Noire), et se trouve à vingt-sept kilomètres au nord de la petite ville de Mường Tè, chef-lieu du district homonyme. Il fait partie de la commune (xã) de  Pa Vệ Sử.
Coup de talon
Le coup de talon  est une combinaison de base du jeu de dames dans laquelle un pionnage arrière déclenche une prise adverse, suivant le principe élémentaire du coup de la trappe. La pièce adverse tombée dans la trappe constitue alors le premier chaînon d'une rafle.

Coup de la trappe
Le coup de la trappe désigne à la fois une combinaison du jeu de dames ainsi que plusieurs procédés combinatoires élémentaires qui ont tous la caractéristique de donner à prendre à l'adversaire par effacement d'une pièce, d'où l'appellation de « trappe ».
Raniceps raninus
Grenouille de mer, Trident

Raniceps raninus, la Grenouille de mer ou Trident, seul représentant encore vivant du genre Raniceps, est une espèce de poissons marins de la famille des Gadidae.

Le nom vernaculaire Grenouille de mer est aussi attribué à la Baudroie commune.

Gadidae
Les Gadidae (Gadidés) sont une famille de poissons majoritairement marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. Cette famille inclut des poissons de mer, comme les morues, aiglefins (haddock), merlans et lieus mais aussi des poissons d'eau douce comme la lotte de rivière.