hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Alranq
Claude Alranq, né le 21 février 1947 à Pézenas (Hérault), est un comédien, auteur dramatique, metteur en scène et conteur français.

Chercheur dans le domaine de l'ethno-scénologie, il a fondé, en 2000, la licence professionnelle Acteurs Sud. Il a enseigné à l'Université de Nice[réf. nécessaire].

Il est le fondateur du Teatre de la Carriera qui a profondément marqué ces trente dernières années le théâtre en général et le théâtre occitan en particulier[réf. nécessaire].

Il collabore actuellement[Quand ?] avec, entre autres compagnies, le Théâtre La Rampe, de Montpellier[réf. nécessaire].

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Virtua Tennis 3
Virtua Tennis 3 (nommé Power Smash 3 au Japon) est un jeu vidéo de tennis développé par Sega AM3 et édité par Sega sur borne d'arcade en 2006. Le jeu a été adapté en 2007 par Sumo Digital sur PlayStation 3, PSP, Windows et Xbox 360.

Sega AM3
Sega AM3, est une division du développeur japonais de jeux vidéo Sega. L'équipe de développement a produit plusieurs jeux d'arcade et jeux vidéo populaires, incluant Virtual On, NASCAR Arcade, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor, Virtua Tennis, et la série Initial D Arcade Stage.
Capitale de l'or
Capitale de l'or (anglais : City of Gold) est un film documentaire canadien de 1957 sur la ruée vers l'or du Klondike à Dawson City à la fin du XIXe siècle, co-réalisé par Colin Low and Wolf Koenig (en). L'utilisation innovante de photos d'archives dans le film a contribué à inspirer l'effet Ken Burns.

Effet Ken Burns
L’effet Ken Burns est un effet cinématographique de panoramique et de zoom avant simultanés effectué sur un document statique (photographie, peinture, dessin, gravure, etc.) au moyen d'une caméra fixe ou d'un logiciel vidéo.

Le but est d'intensifier la force évocatrice d'un élément visuel en permettant au spectateur de s'en rapprocher au plus près. S'il s'agit d'un personnage, le mouvement conduit parfois à un très gros plan sur les yeux censé révéler la pensée du personnage.
Dasineura crataegi
Cécidomye de l'aubépine

La cécidomyie de l'aubépine, Dasineura crataegi est une espèce d'insectes diptères nématocères de la famille des Cecidomyiidae. Elle cause des galles sur les pousses terminales des aubépines. Les galles se développent à partir des pontes de Dasineura crataegi (Winnertz, 1853), sur Crataegus monogyna (Jacq.), Crataegus laevigata (Poir.) et leurs nombreux hybrides,.

Crataegus laevigata
Aubépine à deux styles

L'Aubépine lisse, Aubépine à deux styles ou Aubépine épineuse (Crataegus laevigata), est une espèce de plantes à fleurs du genre Crataegus et de la famille des Rosaceae.

Un ancien nom la désigne également : Crataegus oxyacantha. Le terme oxyacantha est issu du latin d’origine grecque et signifie littéralement « à épines aiguës ».
Équation de Basset–Boussinesq–Oseen
En mécanique des fluides, l'équation de Basset–Boussinesq–Oseen décrit la force s'exerçant sur une particule dans un écoulement incompressible instationnaire à faible nombre de Reynolds. Cette équation est nommée ainsi d'après les travaux de Alfred Barnard Basset (1888), Joseph Boussinesq (1885) et Carl Wilhelm Oseen (1927).

Elle permet de s'exonérer du calcul de l'écoulement à l'échelle microscopique en remplaçant les effets locaux par divers termes correctifs de la simple traînée.

Alfred Barnard Basset
Alfred Barnard Basset est un mathématicien britannique spécialiste de la géométrie algébrique, de l'électrodynamique et de l'hydrodynamique.

En mécanique de fluides il est connu pour la force de Basset décrivant l'histoire d'une particule dans un fluide visqueux, utilisée dans l'équation de Basset–Boussinesq–Oseen.

Il travaille sur les fonctions de Bessel et son nom est un temps donné aux fonctions de Bessel modifiées de seconde espèce.

Il est élu membre de la Royal Society en 1889.
Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.

Barham Salih
Barham Salih ou Barham Saleh (en kurde : به‌رهه‌م ئه‌حمه‌د ساڵح, en arabe : برهم أحمد صالح), né le 12 septembre 1960 à Souleimaniye, est un homme d'État irakien d'origine kurde. Il a été vice-Premier ministre du gouvernement intérimaire irakien de 2004 à 2005, ministre de la Planification de 2005 à 2006, vice-Premier ministre d'Irak de 2006 à 2009, Premier ministre du gouvernement régional du Kurdistan de 2009 à 2012 et président de la république d'Irak de 2018 à 2022.
Fourgon automoteur
Un fourgon automoteur, appelé aussi locomotive-fourgon, est une automotrice affectée au transport du fret ou une locomotive possédant un compartiment à bagages qui lui permet d'assurer la fonction du fourgon à bagages. Ces véhicules ne transportent pas de passagers.

Cette formule est adaptée aux chemins de fer secondaires qui ne génèrent pas d'un volume de fret ou de bagages suffisant pour justifier l'usage de fourgons spéciaux.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
École du Vorarlberg
Les Vorarlberger baukünstler sont un groupe d'architectes et de charpentiers autrichiens du Vorarlberg qui ont développé depuis le début des années 1980 une approche originale de la construction qui est de plus en plus considérée comme un modèle du développement durable dans la construction, voire comme "la naissance d’une nouvelle culture du bâti".

Plus de 500 constructions souvent exemplaires font de cette école du Vorarlberg un des pôles d'attraction important en Europe pour les observateurs de l'architecture contemporaine.

Ce mouvement a été notamment présenté en France en 2004 par une exposition itinérante de l'IFA.

C'est un de ses membres, Hermann Kaufmann, qui a obtenu en 2007 le « Prix international d'architecture durable » (Global Award for Sustainable Architecture).

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Arcana (manga)
Arcana (アルカナ, arukana) est un manga japonais de Yua Kotegawa dont la parution japonaise ayant débuté en décembre 2001 est terminée. Il a d'abord été prépublié dans Weekly Young Jump à partir de Septembre 2000.

De genre seinen, Arcana est une histoire de style fantastique empreinte d'une touche d'horreur et de romance mettant en scène une énigmatique jeune femme amnésique et 2 policiers.

Sur une histoire sombre (mais non dénuée d'humour), le mangaka a choisi de plaquer des personnages qui se distinguent par la finesse et la clarté de leur dessin, et des fantômes d'un dessin plus chargé, plus travaillé.

Yua Kotegawa
Yua Kotegawa (小手川 ゆあ, Kotegawa Yua) est une mangaka japonaise née le 12 janvier 1975 à Kumamoto, Japon.

Elle est spécialisée dans le seinen manga, ses histoires contenant fréquemment des tendances fantastiques, horrifiques ou psychologiques. Le thème policier est également récurrent.

Elle est à la fois scénariste et dessinatrice de ses histoires. Elle a travaillé plusieurs fois pour Weekly Young Jump (Shueisha) et Kadokawa.

Ses dessins sont généralement dépouillés de détails mais toujours ombrés avec soin, avec une attention particulière portée sur les personnages, aux traits fins et aux expressions recherchées. L'humour se caractérise fréquemment par l'utilisation de dessin SD (Super Deformed).
Camille Renversade
Camille Renversade, né le 17 août 1983 à Saint-Priest (Rhône), est un artiste illustrateur, sculpteur et scénographe issu de l’École Émile-Cohl de Lyon, spécialisé dans la cryptozoologie.

En 2010, il conçoit sa première une exposition itinérante intitulée Dragons et chimères, initialement présentée au Muséum d’histoire naturelle de Blois. Il est l'auteur de nombreux ouvrages qu’il conçoit et illustre, en collaboration avec des chercheurs et spécialistes.

Deyrolle (taxidermie)
La maison Deyrolle est une institution dans le domaine des sciences naturelles et de la pédagogie. C’est l'une des plus célèbres maisons d'entomologie et de taxidermie de Paris. Aujourd’hui, Deyrolle est une boutique et un cabinet de curiosités ouvert au public, référence dans le domaine de la taxidermie, de l’entomologie et des sciences naturelles, dont la vocation est notamment de donner à voir les beautés de la nature. Deyrolle est aussi engagé dans la pédagogie et l’art.
Gouvernement Messmer III
Le troisième gouvernement Messmer est le 10e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 27 février 1974 au 27 mai 1974. Mené par le Premier ministre Pierre Messmer pendant les présidences de Georges Pompidou (1969-1974) et d'Alain Poher (par intérim en 1974), il était soutenu par les groupes parlementaires UDR, RI et RDS.

La période est marquée par la mort de Georges Pompidou le 2 avril 1974, président de la République élu en 1969, et l'élection en mai 1974 de Valery Giscard d'Estaing.

Avec 89 jours, il est resté le gouvernement le plus éphémère de la Cinquième République jusqu'aux 32 jours du premier gouvernement Mauroy en 1981, ou aux 14 heures de Lecornu I en 2025, si on ne prend pas en compte les gouvernements de transition électorale (formés entre deux élections).

Pierre Messmer
Pierre Messmer, né le 20 mars 1916 à Vincennes (Seine) et mort le 29 août 2007 à Paris, est un homme d'État français.

Engagé dans les Forces françaises libres (FFL), il est après-guerre administrateur colonial. Il est impliqué dans la guerre du Cameroun entre 1956 et 1958, où il pilote la contre-insurrection contre les indépendantistes de l'UPC, faisant des milliers de morts. Ministre des Armées du général de Gaulle de 1960 à 1969, il est nommé ministre d'État chargé des Départements et Territoires d'Outre-Mer en 1971.

Pierre Messmer occupe le poste de Premier ministre du 5 juillet 1972 au 27 mai 1974, sous la présidence de Georges Pompidou et l'intérim d'Alain Poher. Il est également maire de Sarrebourg de 1971 à 1989 et président du conseil régional de Lorraine de 1978 à 1979.

Chancelier de l'ordre de la Libération et chancelier honoraire de l'Institut de France, il est membre de l'Académie française de 1999 à sa mort.
Saison 2016-2017 du FC Barcelone
Cet article traite de la saison 2016-2017 du FC Barcelone.

Cette saison est la 118e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2015-2016 qui a vu le Barça remporter la Supercoupe de l'UEFA, la Coupe du monde des clubs, le championnat d'Espagne et la Coupe d'Espagne.

Lors de la saison 2016-2017, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : Championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

Marlon Santos
Marlon Santos da Silva Barbosa, plus connu comme Marlon Santos, né le 7 septembre 1995 à Duque de Caxias (État de Rio de Janeiro, Brésil), est un footballeur brésilien qui joue au poste de défenseur central à Chakhtar Donetsk.
Lindome (Mölndal)
Lindome est une localité de l'ouest de la Suède située dans la commune de Mölndal, à 15 kilomètres au sud de Göteborg.

Il s'agit d'une zone autrefois rurale dont la constitution en agglomération remonte aux années 1960. La localité doit son nom à la paroisse homonyme de Lindome sur le territoire de laquelle elle se situe.

Mölndal (commune)
La commune de Mölndal est une commune du comté de Västra Götaland, dans l'ouest de la Suède. Sa superficie est de 147 km² et sa population était estimée en 2020 à environ 68150  personnes. Son chef-lieu est la ville de Mölndal.
Marianne (magazine)
Marianne est un magazine d'actualité hebdomadaire français, créé en 1997 par Jean-François Kahn et Maurice Szafran.

Perçu à sa création comme plutôt de gauche, le magazine s'engage également au cours des années 2010 vers une ligne éditoriale souverainiste.

Alors que le magazine était détenu en majorité par Yves de Chaisemartin, 91 % du capital du journal sont cédés au milliardaire tchèque Daniel Křetínský en 2018, et Natacha Polony prend alors la direction de la rédaction. Son remplacement par Frédéric Taddeï à partir du 1er mars 2025 est annoncé en décembre 2024.

Le 8 janvier 2025, Ève Szeftel, journaliste à Libération, est nommée directrice de la rédaction par Denis Olivennes. Frédéric Taddeï reste directeur.

Gérald Andrieu
Gérald Andrieu, né en 1980, est un journaliste d'enquête et un essayiste français. Il a notamment été rédacteur en chef de Marianne.net et directeur adjoint de la rédaction de Marianne dont il coordonne la cellule Investigation. Il révèle l’affaire du fonds Marianne qui entraîne le départ de Marlène Schiappa du Gouvernement Borne.

Il est l'auteur de l'ouvrage Le Peuple de la frontière : 2 000 km de marche à la rencontre des Français qui n’attendaient pas Macron, paru en 2017 qui pressent le mouvement des Gilets jaunes et reçoit un important accueil médiatique et politique.
Tulebras
Tulebras est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade de Tudela et à 105 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Barillas, Monteagudo.

Mérindade de Tudela
La mérindade de Tudela (Tuterako merindadea en basque ou Merindad de Tudela en espagnol) est une mérindade au sud de la Navarre. La capitale est Tudela et comprend la majeure partie de la région de la Ribera. Elle est traversée par l'Èbre.

Elle est composée de 23 municipalités, couvre une superficie de 1526,7 km² et comptait 97 457 habitants en 2014.
Jean-Paul Virapoullé
Jean-Paul Virapoullé, né le 15 mars 1944 à Bras-Panon (La Réunion), est un homme politique français.

Successivement membre de l’UDF, de l’UMP puis de l’UDI, il est maire de Saint-André de 1972 à 2008 et de 2014 à 2020. Il exerce également les mandats de député et de sénateur entre 1986 et 2011.

Conseil régional de La Réunion
Le conseil régional de La Réunion est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de La Réunion. Le conseil régional est composé de 45 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Huguette Bello depuis le 2 juillet 2021.

Le conseil régional exerce à La Réunion les compétences d'une région française et certaines compétences spécifiques d'une région d'outre-mer. Le conseil départemental exerce quant à lui les compétences départementales.

Le conseil régional siège à hôtel de région Pierre-Lagourgue, situé à proximité du campus principal de l'université de La Réunion, dans le quartier du Moufia à Saint-Denis.
Le Neufbourg
Le Neufbourg est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 399 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).

Village Patrimoine
Village Patrimoine est un label français non officiel donné à des communes œuvrant à la mise en valeur de leur patrimoine culturel.

En 2024, il existe 61 communes labelisées « Village Patrimoine », situées dans la Manche en Normandie ainsi que dans les Hauts-de-France.
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville, fils du publiciste Nicolas de Bonneville, né à Paris 11e arrondissement ancien le 14 avril 1797 et mort à Fort Smith (Arkansas) le 12 juin 1878, est un officier de l'armée américaine d'origine française, explorateur de l'Ouest américain et commerçant dans la traite des fourrures.

Il est connu pour ses expéditions dans l'Oregon et la région du Grand Bassin.

De 1832 à 1836, il explore le bassin du Grand Lac Salé. Le lac Bonneville dans l'Utah a d'ailleurs été nommé en son honneur par le géologue américain Grove Karl Gilbert (1843-1918).

Il devint célèbre de son vivant, grâce à la publication de ses aventures en 1837, The Adventures of Captain Bonneville, par l'écrivain américain Washington Irving.

Nicolas de Bonneville
Nicolas de Bonneville, né le 13 mars 1760 à Évreux et mort le 9 novembre 1828 à Paris, est un libraire-imprimeur, journaliste, écrivain et franc-maçon français. Voyageur cosmopolite, polyglotte, il est le représentant d'une frange de la maçonnerie ouverte aux idées républicaines à la fin du XVIIIe siècle. Démocrate convaincu, il joue un rôle d'organisateur dès les débuts de la Révolution. Penseur original, anticlérical,  ses écrits témoignent d'un panthéisme mêlé à l'illuminisme.
Zero Hour
Zero Hour est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Paul Scheuring dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 14 et le 28 février 2013 sur le réseau ABC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés entre le 15 juin 2013 et le 3 août 2013 sur ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juin 2014 sur 6ter et à partir du 2 septembre 2014 sur M6. En Belgique, la série est diffusée depuis le 27 juillet 2014 sur RTL-TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Scott Michael Foster
Scott Michael Foster est un acteur américain, né le 4 mars 1985 à Winfield dans l'Illinois (États-Unis). Il est principalement connu pour son rôle de Cappie dans la  série télévisée Greek et dans crazy ex girlfriend!
Akei
L’akei (ou tasiriki) est une langue austronésienne – plus précisément océanienne – parlée dans les versants ouest et sud de la grande île d’Espiritu Santo, dans l’archipel du Vanuatu. Elle est l’une des 29 langues de l’île, parmi les 110 recensées dans tout l’archipel.

Les estimations du nombre de locuteurs varient entre 650 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981) et 2 à 3000 locuteurs.[réf. nécessaire]

Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.
Menan
Menan est une petite municipalité américaine située dans le comté de Jefferson, dans le sud-est de l'Idaho. La localité a été fondée par des colons de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours en 1879. Elle se trouve à un peu plus de 6 km au nord-ouest du siège du comté de Jefferson, Rigby, où se trouvent la plupart des services et des activités. Menan est située à 24 km au nord du centre-ville d'Idaho Falls, la plus grande ville de la région, et à une vingtaine de km au sud-ouest de Rexburg.

Comté de Jefferson (Idaho)
Le comté de Jefferson est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 19 155 habitants. Son siège est Rigby. Le comté a été créé en 1913 et nommé en l'honneur de Thomas Jefferson, troisième président des États-Unis.
Lucky Luciano, le testament
Lucky Luciano, le testament est une autobiographie de Lucky Luciano de 491 pages écrite avec Martin A. Gosch et Richard Hammer et publiée en 1974.

La version française a été publiée en 1975 aux Éditions Stock puis aux éditions France Loisirs avec l'autorisation de Stock. Le livre est réédité en septembre 2014 aux éditions "La Manufacture de Livres".

Portail de la littérature

Portail de la criminologie

Lucky Luciano
Lucky Luciano, pseudonyme de Charlie Luciano, né Salvatore Lucania (Lercara Friddi, 24 novembre 1897 – Naples, 26 janvier 1962), est un mafieux italo-américain.

Deuxième « Capo di tutti i capi » (chef de tous les chefs) après l'assassinat de Salvatore Maranzano, Luciano est considéré comme le père du crime organisé moderne aux États-Unis. Le magazine Time l'a classé parmi les principaux bâtisseurs d'empire du XXe siècle : un empire du crime.
Gypaète barbu
Gypaetus barbatus

Le Gypaète barbu  (Gypaetus barbatus) est la seule espèce du genre Gypaetus. Cette espèce est aujourd'hui principalement présente en Asie centrale et Moyen-Orient, mais est aussi en Afrique, en Europe et en Crète. Elle est l'une des quatre espèces de vautours en France, où elle n'existe encore que dans les Pyrénées, les Alpes (en cours de réintroduction), le massif Corse et le Massif central. Il appartient à l'ordre des Accipitriformes et à la famille des Accipitridés.

Accipitriformes
Les Accipitriformes sont un ordre de rapaces diurnes tels que les aigles, les vautours, les buses et les éperviers. Pendant longtemps, ces espèces d'oiseaux ont été placées avec les faucons dans l'ordre des Falconiformes. Des études ADN au début du XXIe siècle bouleversent l'arbre phylogénétique de ces oiseaux, rapprochant les faucons des coraciiformes (oiseaux-souris, pics, martins-pêcheurs et martins-chasseurs, guêpiers),.