hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aventures sur le net
Aventures sur le net est une émission de télévision française de télé-réalité produite par KM Production et diffusée sur TF6 à partir du 8 janvier 2001. Cette émission est considérée comme la première émission de télé-réalité diffusée en France, quatre mois avant Loft Story,. Des émissions quotidiennes présentées par Jérôme Bertin chaque soir du lundi au samedi à 20h00 permettaient de retracer les péripéties des « aventuriers ».

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Sonate pour violon et piano (Szymanowski)
La Sonate pour violon et piano en ré mineur opus 9 est une œuvre de musique de chambre de Karol Szymanowski. Composée en 1904 à Varsovie, elle est créée le 19 avril 1909 à Varsovie par Paul Kochanski au violon et le pianiste Arthur Rubinstein. De structure classique, elle trouve son inspiration mélodique et harmonique dans le romantisme allemand et français incarnés par Robert Schumann et César Franck.

Karol Szymanowski
Karol Szymanowski [ ʃe.ma.nɔf.ski], est un compositeur, pianiste et musicographe polonais né le 6 octobre 1882 à Tymochivka (alors en Russie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 29 mars 1937 à Lausanne (Suisse).
Huelgoat
Huelgoat (nom officiel) ou Le Huelgoat (nom usuel) (prononcé [(lə) yɛlgwat]), en breton : An Uhelgoad, est une commune française dans le département du Finistère, en région Bretagne, en plein cœur de l'Argoat. Huelgoat est un ancien chef-lieu de canton, et est aussi membre de Monts d'Arrée Communauté ainsi que du parc naturel régional d'Armorique.

En 2019, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Communes du patrimoine rural de Bretagne
Communes du patrimoine rural de Bretagne  est une association de communes créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune.

En 2024, l'association compte sur les quatre départements de Bretagne administrative, 45 communes membres.
Merced Wild and Scenic River
La Merced Wild and Scenic River est une aire protégée américaine assurant la conservation d'une partie du cours de la Merced, en Californie. Cette National Wild and Scenic River relève du Bureau of Land Management, du National Park Service et du Service des forêts des États-Unis.

Merced (rivière)
La Merced (anglais : Merced River) est un cours d'eau qui coule dans l'État de Californie, à l'Ouest des États-Unis. Elle est un affluent droit du San Joaquin qui se trouve dans la vallée Centrale de Californie et qui se jette dans la baie de San Francisco. Elle naît dans la chaîne de la Sierra Nevada et traverse le parc national de Yosemite.
Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.

Palaeoptera
Paléoptères

Les Paléoptères (Palaeoptera) sont une infra-classe d'insectes ailés primitifs, caractérisés notamment par leur incapacité à rabattre leurs ailes contre leur partie dorsale, ce qui les distingue de l'infra-classe des Néoptères (Neoptera). Ils comprennent les éphémères actuelles (ordre des Ephemeroptera) et les libellules et demoiselles actuelles (Odonata), et plusieurs ordres fossiles.
Le Journal d'un fou (Gogol)
Le Journal d'un fou (en russe : Записки сумасшедшего) est une nouvelle de l'écrivain russe Nicolas Gogol, écrite en 1834. Elle est publiée en 1835 dans le recueil Arabesques, sous le titre Extraits du journal d'un fou. En 1843, dans ses Œuvres complètes, l'auteur choisit de l'inclure dans le recueil des Nouvelles de Pétersbourg.

Avec Le Manteau et Le Nez, Le Journal d'un fou est considéré comme l'une des nouvelles les plus marquantes de Gogol.

Il s'agit de la seule œuvre de Gogol écrite à la première personne et sous la forme d'un journal.

Arabesques (Gogol)
Arabesques est un recueil de nouvelles et d'autres textes de Nikolaï Gogol publié en deux volumes dans la première moitié du mois de janvier 1835.

Le recueil est très diversifié dans son contenu, Gogol, en plus des nouvelles y inclut des notices historiques, ses vues sur la pédagogie et ses critiques littéraires et artistiques. Dans l'article Quelques mots sur Pouchkine, Gogol exprime une opinion personnelle sur Pouchkine. Alors que la plupart des critiques littéraires se sont détournés de Pouchkine ou dénigrent son travail de manière unilatérale, Gogol le considère comme un grand poète national russe. Dans le Traitement de l'esthétique romantique, Gogol décrit les défis auxquels fait face la littérature russe et dans l'article Sur les petites chansons russes, Gogol définit l'art populaire comme étant une expression de la vie et de la conscience nationale.
Jean-Pierre Le Boul'ch
Jean-Pierre Le Boul'ch est un artiste peintre et graveur (pointe sèche, lithographie) français, né le 10 mars 1940 à Toulon. Il vécut rue Hélène dans le quartier des Batignolles du 17e arrondissement de Paris et est mort le 10 janvier 2001.

Musée d'Art de Toulon
Le musée d'Art de Toulon est un musée municipal dédié aux collections artistiques de la Ville de Toulon.
Inauguré en 1888 il a été le premier musée de Beaux-arts du département du Var labellisé Musée de France en 2002. D'importants travaux de rénovation réalisés entre 2018 et 2021 lui ont permis de tripler ses surfaces d'exposition, de proposer de bonnes conditions de conservation des collections permanentes et d'accueillir le public dans des conditions optimales.  Il dispose d'un fonds de près de 3 000 pièces comportant des objets archéologiques, des peintures du XVe au XXe siècle, des œuvres contemporaines d’après les années 1960, et plusieurs centaines de photographies.
Polygone de guerre électronique
Le polygone de guerre électronique (en anglais : Multinational Aircrew Electronic Warfare Tactics Facility Polygone - MAEWTF POLYGONE) est un centre d'entraînement aux tactiques de guerre électronique situé à la frontière de la France et de l'Allemagne.

Il a été créé en avril 1979 conjointement par la France, l’Allemagne de l’Ouest et les États-Unis afin d’entraîner les équipages des forces aériennes de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord à déjouer les systèmes d’armes sol-air. 
Le Polygone est créé dans le contexte d'un éventuel conflit avec les forces armées du Pacte de Varsovie. Il a été conçu pour générer des menaces électromagnétiques des forces adverses.

Base de Lunéville-Chenevières
Le quartier Lasalle est une base militaire de l'Armée de terre française située sur le territoire des communes de Saint-Clément, Chenevières et Flin, à douze kilomètres au sud-est de la ville de Lunéville, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

C'est une ancienne base aérienne de l'United States Air Forces in Europe construite dans les années 1950 et appelée « Lunéville-Chenevières Air Base ». Elle a pris son nom actuel après le départ des troupes américaines dans les années 1960 et accueille désormais le 53e régiment de transmissions.
Arnold de Hontoire
Arnold de Hontoire, né en 1630 à Dinant (Belgique) et mort le 5 mai 1709 à Liège (Belgique), est un sculpteur du XVIIe siècle qui exerça principalement dans la Principauté de Liège. Avec Jean Del Cour, Cornélis Vander Veken, Jacques Vivroux, Guillaume Évrard et François-Joseph Dewandre, il est considéré comme un des sculpteurs baroques les plus importants de la Principauté.

Grand Curtius
Le Grand Curtius est un ensemble muséal situé à Liège en Belgique inauguré en 2009. Il regroupe les collections de plusieurs musées liégeois : le musée Curtius (Musées d'archéologie et d'arts décoratifs), le musée d'art religieux et d'art mosan, le musée d'armes et le musée du verre ainsi que l'ancienne collection d’égyptologie de l'université de Liège.

Il occupe notamment la résidence et le palais Curtius, les hôtels de Hayme de Bomal et Brahy, et la maison Dewilde. Son nom lui vient de Jean De Corte, dit Jean Curtius, industriel liégeois et négociant d'armes du XVIIe siècle qui construit sa demeure, le palais Curtius au bord de la Meuse à Liège.

Avec plus de 5 000 m2 de surface d’exposition et plus de 5 000 pièces, le musée est le plus grand et le plus important musée de la Région wallonne.
Darling Harbour
Darling Harbour est un port adjacent au centre-ville de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Situé plus précisément à la périphérie ouest du centre d'affaires de Sydney (CBD), il se compose d'une grande zone piétonne de loisirs.

Initialement nommée Long Cove, cette zone s'étend vers le nord depuis Chinatown (en), le long des deux côtés de Cockle Bay (en) jusqu'à King Street Wharf (en) à l'est et jusqu'à la banlieue de Pyrmont (en) à l'ouest. Cockle Bay n'est qu'une des voies navigables qui composent Darling Harbour, qui s'ouvre au nord dans le Port Jackson beaucoup plus large.

L'enceinte et ses environs immédiats sont administrés indépendamment de la zone de gouvernement local de la ville de Sydney.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Robots (jeu vidéo)
Robots est un jeu vidéo de plates-formes développé par Eurocom et édité par Sierra Entertainment, sorti en 2005 sur Windows, GameCube, PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance et Nintendo DS.

Il s'agit de l'adaptation du long-métrage d'animation du même nom.

Robots (film, 2005)
Robots est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha sorti en 2005. Il est dédié à David Boyd Brown.

Le développement du film a commencé en 2000, lorsque Wedge et William Joyce n'ont pas réussi à adapter le livre de 1993 de Joyce, Santa Calls, et ils ont décidé d'écrire un scénario sur les robots.

Robots a rapporté 262,5 millions de dollars dans le monde pour un budget de 75 millions de dollars et a reçu des critiques généralement positives.
Mée (rivière)
La Mée est une petite rivière qui porte le nom de la ville de Mée, qui est elle-même située dans le sud de la Mayenne, en région Pays de la Loire, et un affluent droit de l'Oudon, donc un sous-affluent de la Loire, la Mayenne et la Maine.

Ballots
Ballots est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 298 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Nick Mulvey
Nick Mulvey né le 4 novembre 1984 à Cambridge est un auteur-compositeur-interprète folk britannique. En 2005, il co-fonde le groupe de jazz londonien Portico Quartet. Il y joue du Hang jusqu’en 2011, année où il quitte le projet pour se lancer dans une carrière solo. En 2012, il sort son premier EP, The Trellis, suivi en 2013 de Fever To The Form. En 2014, la sortie de son premier album First Mind lui vaut une nomination au Mercury Music Prize.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Albany (Afrique du Sud)
Le district d'Albany est une ancienne division de la colonie anglaise du Cap, au sud-est, et sur la mer. Elle avait pour villes principales Grahamstown et Bathurst. Elle est maintenant englobée dans la province du Cap oriental de l'Afrique du Sud.

Bathurst (Cap-Oriental)
Bathurst est une localité rurale d'Afrique du Sud situé dans la province du Cap-Oriental et géré par la municipalité locale de Ndlambe dans le district de Sarah Baartman.

Bathurst est le premier chef-lieu administratif du district d'Albany, établi par le gouvernement britannique de la colonie du Cap en 1820.
Peter Tosh
Peter Tosh (de son vrai nom, Winston Hubert McIntosh) est un chanteur, guitariste, organiste et auteur compositeur de ska, de rocksteady, de reggae et de soul, né le 19 octobre 1944 à Church Lincoln, Grange Hill, dans le Westmoreland en Jamaïque, et mort le 11 septembre 1987 à Kingston. Il est, avec Bob Marley, une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité rasta.

Grange Hill (Jamaïque)
Grange Hill est une localité de la paroisse de Westmoreland, en Jamaïque. Avec 7 219 habitants en 2012, elle est la localité la plus peuplée de Westmoreland après le chef-lieu, Savanna-la-Mar.

Le village est connu pour être le lieu de la première congrégation presbytérienne dans la paroisse de Westmoreland en 1837. Ils prônaient l'éducation et assurèrent l'enseignement des Noirs, fraîchement libérés de l'esclavage.

Peter Tosh (1944-1987) une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité Rasta, est né à Grange Hill.
Dornie
Dornie, en gaélique écossais An Dòrnaidh, est un village du Royaume-Uni situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse, dans le Council Area de Highland.

Le village, peuplé de 360 habitants, se trouve sur la rive orientale du loch Long, juste avant qu'il ne soit enjambé par le pont de la route A87 et qu'il ne forme le loch Alsh par réunion avec le loch Duich. Juste au sud du village, non loin du littoral, se trouve la petite île d'Eilean Donan accessible par un pont et dominée par un château fort qui constitue un des sites touristiques les plus importants de la région.

Eilean Donan
Eilean Donan est une petite île du Royaume-Uni située en Écosse, administrée par le Council Area de Highland. Elle est reliée à l'île de Grande-Bretagne par un pont en pierre qui conduit à un château fort occupant une bonne partie de l'île. Cet édifice, construit et remanié à de nombreuses reprises à partir du début du XIIIe siècle, est abandonné à l'état de ruine en 1719 à la suite d'une bataille qui l'endommage fortement. Racheté par le clan MacRae, il est reconstruit entre 1912 et 1932 en préservant le style architectural. Depuis, il accueille de nombreux visiteurs qui le considèrent comme le château le plus romantique d'Écosse. Il fait aussi partie des châteaux les plus photographiés d'Écosse et il a également servi de décor pour de nombreux films.
Canton d'Issoudun-Nord
Le canton d'Issoudun-Nord est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015.

Les communes de La Champenoise, Diou, Lizeray, Paudy, Reuilly, Saint-Aoustrille, Sainte-Lizaigne et Saint-Valentin dépendent désormais du canton de Levroux ; alors que les communes des Bordes, Issoudun, Migny et Saint-Georges-sur-Arnon dépendent désormais du canton d'Issoudun.

Saint-Aoustrille
Saint-Aoustrille [sɛ̃.t‿austʁij] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Tournemine, la Tournemine, la Vignole et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

Saint-Aoustrille est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 778 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.
François Lachenal
François Paul Lachenal, né à Genève en 1918 et mort dans la même ville en 1997, est un éditeur suisse qui joue, dès 1940, lors de l'occupation de la France par l'Allemagne, un rôle important dans la publication et la diffusion des écrits de la résistance littéraire française face au nazisme.

Pierre Seghers
Pierre Seghers, né le 5 janvier 1906 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 4 novembre 1987 à Créteil, est un poète, éditeur et résistant français. Il est l'un des plus célèbres éditeurs français de poésie du XXe siècle, créateur en 1944 de la collection Poètes d'aujourd'hui. Résistant de la première heure, il fut proche de Louis Aragon, Paul Éluard, Robert Desnos et René Char.
République de Chine (1912-1949)
La république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國 ; chinois simplifié : 中华民国 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó) est l'appellation du régime qui a dirigé la Chine à partir de 1912 après la chute du régime impérial (qui dirigeait le pays depuis 221 av. J.-C.) à la suite de la révolution de 1911, succédant ainsi à la dynastie Qing qui régnait sur l'Empire depuis 1644.

Ce nouveau régime gouverne la Chine continentale jusqu'en 1949, date à laquelle la victoire communiste à l'issue de la guerre civile chinoise oblige le gouvernement de la république de Chine à se replier dans la province insulaire de Taïwan, où il continue d'appliquer la constitution de 1947. Malgré la coupure factuelle que représente la proclamation, par le Parti communiste chinois, de la république populaire de Chine sur le continent, aucune césure institutionnelle et juridique entre les périodes d'avant et d'après 1949 n'est reconnue par le gouvernement de Taïwan.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Championnat de France masculin de handball 1997-1998
Le championnat de France de Division 1 masculin 1997-1998 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Montpellier Handball. C'est leur deuxième titre de champion de France. Le Stade olympique de Chambéry termine pour la première fois de son histoire à la 2e place. En revanche, l'US Ivry, annoncé en début de saison comme favori à sa succession, rate totalement sa saison avec une élimination au tour préliminaire de la Ligue des champions face aux Israéliens de Rishon LeZion et une décevante 7e place en championnat.

En bas du classement, l'AC Boulogne-Billancourt et le Villeurbanne handball association sont relégués en Division 2.

Cédric Burdet
Cédric Burdet, né le 15 novembre 1974 à Belley, est un ancien joueur français de handball. Il évoluait au poste d'arrière droit en équipe de France et dans le championnat français après avoir évolué en Allemagne. Il est originaire de Brens dans l'Ain.
Fibropapillomatose
La fibropapillomatose (FP) est une maladie de peau qui touche les tortues marines. Elle serait occasionnée par un virus, le Sea Turtle Papillomavirus, qui pourrait être du type herpès.

La maladie, autrefois rare, est devenue commune. Des prélèvements récents provenant des îles hawaïennes montrent que plus de 90 % des tortues vertes de cette zone présentent les symptômes de la maladie. Il est probable que l'augmentation de l'occurrence de la maladie est due aux pollutions générées par les activités humaines.

Tortue verte
Chelonia mydas · Tortue verte, Tortue franche

Chelonia mydas, unique représentant du genre Chelonia, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français, elle est appelée tortue verte, tortue franche, chélonée marine, chélonée franche, cochon de mer.
Centre William-Rappard
Le Centre William-Rappard, situé dans le parc homonyme, dans la ville de Genève, en Suisse, est construit entre 1923 et 1926 pour héberger le Bureau international du travail (BIT). C'est le premier bâtiment conçu pour abriter une organisation internationale à Genève. En 1975, le BIT déménage au Grand-Saconnex et, en 1977, il est occupé par le secrétariat de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, et la bibliothèque de l'Institut de hautes études internationales et du développement. En 1995, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) remplace le GATT et devient le principal occupant.

Eduardo Chicharro y Agüera
Eduardo Chicharro y Agüera, né le 18 juin 1873 à Madrid et mort le 24 mai 1949 dans la même ville, est un peintre espagnol. Il a travaillé dans différents genres. Son fils est le poète Eduardo Chicharro Briones.
Jean-Marc Scanreigh
Jean-Marc Scanreigh est un artiste français né le 27 septembre 1950 à Marrakech (Maroc). Il réalise des dessins, des peintures, des estampes et des livres d'artiste.

À partir de 2007, il vit à Nîmes où il a enseigné à l'école supérieure des beaux-arts après avoir été enseignant dans les écoles de Saint-Étienne et de Besançon.

Institut supérieur des beaux-arts de Besançon Franche-Comté
L'Institut supérieur des beaux-arts de Besançon (ISBA), anciennement École régionale des beaux-arts de Besançon (ERBA), est un établissement supérieur d'enseignement artistique français situé à Besançon, en France.