hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miniaturisation
La miniaturisation est la création de produits mécaniques, optiques ou électroniques et de leurs dispositifs à des échelles de plus en plus petites.

La base de beaucoup de miniaturisation est la production dès la fin des années 1940, des transistors qui remplacent les tubes électroniques et dès la fin des années 1950, des circuits intégrés.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Parc national du Tchikoï
Le parc national du Tchikoï (en russe : Чикой, национальный парк) a été officiellement créé le 28 février 2014 en Russie. Il couvre une surface de 6 664 km2, et se situe dans une région de steppes montagneuses, dans le centre-sud de la Sibérie, non loin de la frontière avec la Mongolie. Le parc appartient administrativement au raïon Krasnotchikoïski du kraï de Transbaïkalie. Le parc fait partie de l'écorégion du lac Baïkal, à environ 250 kilomètres au sud-est de ses rives, dans la zone de transition entre la taïga sibérienne et les steppes mongoles. L'objectif visé par la création du parc est la « préservation de l'unique complexe naturel dans le cours supérieur de la rivière Tchikoï ». Bien que le tourisme et la pêche sportive soient encouragés, la chasse et les routes sont interdites.

Tchikoï
Le Tchikoï (en russe : Чикой, en mongol : Цѳх гол, en bouriate : Сүхэ гол) est une rivière située en Bouriatie, dans le sud de la Sibérie centrale en Russie d'Asie et un affluent droit de la Selenga (bassin versant de l'Ienisseï)
Pink Friday Tour
Le Pink Friday Tour (aussi connu sous le nom du Roman Reloaded Tour) est la première tournée de la chanteuse trinidadienne Nicki Minaj. La tournée a été programmée dans le but de promouvoir le second album studio de la rappeuse, Pink Friday: Roman Reloaded. Débutant en mai 2012, la tournée se compose d'une cinquantaine de concerts en Europe, Asie, Australie et en Amérique du Nord.

Did It On'em
Did It On'em est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine d'origine trinidadienne Nicki Minaj. Elle est écrite par Minaj, J. Ellington, Safaree Samuels et Bangladesh. Sorti le 7 avril 2011, il s'agit du sixième single extrait du premier album studio de Minaj intitulé Pink Friday, publié le 22 novembre 2010.
Arc sinus
En mathématiques, l’arc sinus d'un nombre réel compris (au sens large) entre −1 et 1 est l'unique mesure d'angle en radians dont le sinus vaut ce nombre, et comprise entre  et .

La fonction qui associe à tout nombre réel compris au sens large entre −1 et 1 la valeur de son arc sinus est notée  ( ou  en notation française, et , parfois  ou  , en notation anglo-saxonne).

Il s'agit alors de la bijection réciproque de la restriction de la fonction trigonométrique sinus à l'intervalle . Elle fait partie des fonctions circulaires réciproques.

On a donc par définition :

.

Restriction (mathématiques)
En mathématiques, la restriction d'une fonction f est une fonction, souvent notée f |A ou  , pour laquelle on ne considère que les valeurs prises par f sur un domaine A inclus dans le domaine de définition de f.
Jean-Guy Wallemme
Jean-Guy Wallemme, né le 10 août 1967 à Maubeuge (Nord), est un footballeur français évoluant au poste de défenseur, devenu entraîneur.

Il passe la majeure partie de sa carrière à Lens, le club de son cœur, et en est devenu l'entraîneur de juin 2008 à décembre 2010.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Samsø
Samsø est une île du Danemark ainsi qu’une commune qui en épouse le territoire. L’île est située à l’est du Jutland, dans le Cattégat, et a une superficie de 114,26 km2.

La commune comptait 3 684 habitants permanents en 2019. Elle existe depuis 1962, sans que son territoire ait évolué : en 1970, elle avait été rattachée à l’amt d’Århus, et appartient depuis la réforme communale de 2007 à la région du Jutland-Central.

L'île est connue pour son agriculture, notamment pommes de terre et fraises, mais surtout pour être une communauté autosuffisante (hors transports) en électricité renouvelable.

L'île abrite également le plus grand labyrinthe au monde, le Samsø Labyrinten, d'une superficie de 6 ha.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône
La quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 1er, 2e et 3e arrondissements, ainsi qu'une partie des 5e et 6e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Manuel Bompard, député de La France insoumise.

Jean Dufour (homme politique, 1949)
Jean Dufour, né le 5 avril 1949 à Saint-Martin-Valmeroux (Cantal) et mort le 15 mars 2020 à Avignon (Vaucluse),, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il a exercé de nombreuses fonctions locales, dont celle d'adjoint au maire de Marseille de 1983 à 1989, et est député des Bouches-du-Rhône de 2001 à 2002.
29e cérémonie des AVN Awards
La 29e cérémonie de remises des AVN Awards, organisée par le magazine Adult Video News, se déroule le 21 janvier 2012 au Hard Rock Hotel and Casino, à Las Vegas.

Présentée par Bree Olson, Sunny Leone et Dave Attell, elle permet l'attribution de plus de 130 prix, dans quatre grandes catégories : films pornographiques, commerce et distribution, jouets sexuels, web et technologie.

Les principaux lauréats sont Bobbi Starr (actrice de l'année et dont les débuts comme réalisatrice sont salués par un trophée), Asa Akira (6 récompenses), Manuel Ferrara (acteur de l'année pour la 4e fois) et Brooklyn Lee (5 récompenses). Portrait of a Call Girl est titré film de l'année (Movie of the Year), prix décerné pour la première fois. Pour ce qui est des studios, Elegant Angel reçoit au total 21 prix, Evil Angel 12 et Jules Jordan Video 12 également.

Graham Travis
Graham Travis est un réalisateur de films pornographiques américain. Il est surtout connu pour Portrait of a Call Girl, l'un des principaux films pornographiques scénarisés de l'année 2011, qui lui a valu l'AVN Award et le XBIZ Award du meilleur réalisateur en 2012. Il est également General Manager du studio Elegant Angel. Son film Pornstar Superheroes (2010), coréalisé avec William H., a marqué le retour du studio à des productions scénarisées.
Classe Tonnant
Comme les vaisseaux de la classe Téméraire, les trente-cinq navires de la classe Tonnant étaient issus des travaux du chevalier de Borda et de l'ingénieur naval Sané pour uniformiser les constructions navales françaises selon des normes très définies et relevées.

Ils constituaient le plus grand modèle des navires de ligne à deux ponts, armés de quatre-vingts canons, classé en deuxième rang, intermédiaire avantageux entre le vaisseau de 74 canons, navire de ligne de base des flottes à la fin du XVIIIe siècle, et les lourds, lents et onéreux trois-ponts (de 100, 110, voire 118 ou 124 canons). Puissamment armé de deux batteries complètes de canons lourds, rapide et très « manœuvrant », le « vaisseau de 80 classe Tonnant » a été probablement le navire le plus prisé par les commandants des marines de la période napoléonienne.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
École Stroganoff
L'École Stroganoff (en russe : Строгановская школа) est le nom conventionnel donné à la dernière grande école russe de peintres d'icônes, qui a prospéré sous le patronage de la famille Stroganoff, des richissimes marchands de la fin du XVIe  au  XVIIe siècle, propriétaires de vastes domaines autour de Solvytchegodsk au nord de la Russie.

Un de ses représentants les plus connus est Procope Tchirine, peintre de la fin du XVIe - début du   XVIIe siècle. Sila Savine est un autre peintre connu de ce courant.

Famille Stroganoff
La famille Stroganov ou Strogonov ou Stroganoff (en russe : Строгановы, Строгоновы), était une famille de commerçants, d'industriels, de propriétaires fonciers russes du XVIe au XXe siècle. Cette famille est éteinte.

Alexandre Grigorievitch, Nicolas Grigorievitch, et Serge Grigorievitch sont élevés au rang de baron en 1722 et plus tard à celui de comte. Les Stroganov appartiennent dès lors à la noblesse russe et occupent des postes gouvernementaux importants.

Une vieille expression russe dit : « Plus riche qu'un Stroganov, tu meurs ! ».
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Drama Supporting Actress) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Westworld (série télévisée)
Westworld est une série télévisée américaine de science-fiction en 36 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jonathan Nolan et Lisa Joy, produite par J. J. Abrams et Bryan Burk, et diffusée du 2 octobre 2016 au 14 août 2022 sur HBO. Il s'agit de l'adaptation télévisée du film Mondwest (Westworld) écrit et réalisé par Michael Crichton en 1973, où Yul Brynner campe le rôle d'un cowboy androïde détraqué.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée en français depuis le 3 octobre 2016 et depuis le 11 février 2017 en version française sur OCS City, en Belgique depuis le 3 octobre 2016 sur Be 1 et depuis le 9 janvier 2017 en version française sur Be Séries, en Suisse depuis le 3 octobre 2016 sur RTS Un et au Québec depuis le 9 janvier 2017 sur Super Écran, et rediffusée à partir du 15 juin 2018 sur Z.
Léopold Auguste Warnkoenig
Léopold Auguste (Leopold August) Warnkoenig (Warnkönig en allemand moderne), né le 1er août 1794 à Bruchsal et décédé le 19 août 1866 à Stuttgart, est un juriste et historien du droit de nationalité badoise, puis wurtembergeoise.

Bruchsal
Bruchsal, que l'on trouve également écrit Brücksaal, est une ville d'Allemagne, située au nord de Karlsruhe dans le Bade-Wurtemberg. C'est la plus grosse ville de l'arrondissement de Karlsruhe. Elle possède le plus grand marché d'asperges d'Europe.
Ripper (jeu vidéo)
Ripper est un jeu vidéo de type point and click de genre aventure sorti en 1996 et développé par Take-Two Interactive. Le casting comprend des stars du cinéma comme Christopher Walken, Paul Giamatti, Karen Allen, Burgess Meredith et John Rhys-Davies. La chanson (Don't Fear) The Reaper du groupe Blue Öyster Cult est également dans le jeu.

La particularité de ce jeu étant que le tueur ne peut jamais être connu avant de terminer l'aventure étant donné qu'il est choisi de manière aléatoire en début d'aventure. Cela permet logiquement une rejouabilité importante, en réalité inexistante .

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies est un acteur britannique, né le 5 mai 1944 à Salisbury, en Angleterre.

Il se fait remarquer grâce à ses rôles dans des miniséries, interprétant Macro dans Moi Claude empereur (1976) et Vasco Rodrigues dans Shogun (1980). Il connait une reconnaissance mondiale grâce au rôle de Sallah dans la franchise Indiana Jones, rôle qu'il tient en 1981 dans Les Aventuriers de l'arche perdue, en 1989 dans La Dernière Croisade et en 2023 dans Le Cadran de la destinée.

En 1987, il tient le rôle du général Leonid Pouchkine dans le film James Bond Tuer n'est pas jouer. Dans les années 1990, il est notamment l'interprète de l'agent Michael Malone dans Le Retour des Incorruptibles (1993-1994) et du professeur Maximilien Arturo  dans Sliders (1995-1997).

De 2001 à 2003, il tient le double rôle du Nain Gimli et de l'Ent Sylvebarbe dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson, qui connait un immense succès.
Hilton Valentine
Hilton Stewart Paterson Valentine, né le 21 mai 1943 à North Shields et mort le 29 janvier 2021 à Wallingford (Connecticut), est un musicien britannique de blues rock et de rock connu notamment pour avoir été un membre fondateur du groupe The Animals.

North Shields
North Shields est une ville sur la rive nord de la rivière Tyne, dans l'arrondissement  du North Tyneside (comté de Tyne and Wear) dans le nord-est de d'Angleterre située au nord à 13 km de Newcastle upon Tyne. La ville de North Shields compte 10 652 habitants.
Hanns Diettrich
Hanns Diettrich, né le 4 avril 1905 à Jahnsdorf/Erzgeb. dans la région des Monts Métallifères, près de Chemnitz, et mort en 1983, est un sculpteur allemand qui fit l'essentiel de sa carrière en république démocratique allemande.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Vēja māte
Vēja māte (lett. "Mère du Vent"), est, dans la mythologie lettone, la personnification du vent. Elle appartient au grand des forces maternelle de la nature, les Mātes. En tant que souveraine du vent et des intempéries d'énormes pouvoirs lui sont attribués, comme faire endormir les tempêtes. Parfois elle est aussi considérée comme protectrice des oiseaux et des forêts, cette propriété la rapproche de Meža māte, la "Mère des Forêts".

Les proches de Vēja māte sont au nombre de deux : son homme Vējs, et son fils Vēja dēls sont mentionnés, mais ils ne semblent pas occuper une fonction particulière.

Mythologie lettone
La mythologie lettonne est la mythologie du peuple letton avant sa christianisation au XIIIe siècle. Elle contient un panthéon composé de dieux, déesses, démons, mais aussi de « mères ». Les deux divinités principales sont Dieu ("Dievs" en letton) et Laima. La mythologie lettonne est abondamment évoquée par les chansons traditionnelles, les dainas.
National Cycle Network
Le National Cycle Network (NCN) est le réseau national des grandes voies cyclables du Royaume-Uni. Il a été mis en place par l'organisation caritative Sustrans (en), aidée par une subvention de la National Lottery d'une valeur de 42,5 millions de livres sterling, dans le but de promouvoir l'utilisation du vélo ainsi que le cyclotourisme dans le pays. En 2005, 230 millions de trajets à vélo ont été effectués sur les routes du National Cycle Network.

Seule une petite partie des voies du NCN se trouve sur des pistes cyclables. Bien que beaucoup de voies cyclables sont placées de sorte à minimiser le contact avec la circulation routière, 70 % d'entre elles se situent  sur des routes. Le NCN couvre des routes piétonnes, des voies ferrées désaffectées, des petites routes, des chemins de halage près des canaux et des rues urbaines calmes.

National Lottery
La National Lottery est la loterie nationale du Royaume-Uni. Elle a été fondée en 1993 par le groupe Camelot.

De 1993 à 2001, cette loterie a permis le financement de la Commission du Millénaire dont les activités ont cessé en 2006.
Neal Adams
Neal Edward Adams (né le 15 juin 1941 à New York et mort le 28 avril 2022 dans la même ville) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans les comic books.

Il est connu pour ses histoires de super-héros (notamment ses travaux sur les personnages Superman, Batman et Green Arrow) et son style d'illustration très réaliste. Il a été ajouté au Will Eisner Award Hall of Fame en 1998 et au Jack Kirby Hall of Fame en 1999.

Detective Comics
Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937. C'est l'un des titres les plus connus de la société (avec Action Comics qui vit naître Superman). En fait, le « DC » de l'éditeur vient des initiales de Detective Comics. C'est aussi le comics à la plus grande longévité puisqu'il est toujours publié aux États-Unis en 2025.

Cependant, à l'occasion de la recréation de l'univers DC après les évènements racontés dans la mini-série Flashpoint, Detective Comics a commencé une nouvelle numérotation en septembre 2011. Après 52 numéros, un nouveau lancement a lieu en 2016, le DC Rebirth. Pour cette occasion, Detective Comics reprend sa numérotation d'origine.
Abbaye Saint-Michel de Frigolet
L’abbaye Saint-Michel de Frigolet est une abbaye de chanoines prémontrés, située près de Tarascon, à l'intérieur de la Montagnette, dans le département des Bouches-du-Rhône. Fondée au XIIe siècle, elle est isolée dans un vallon sauvage au milieu des pins, des oliviers et des cyprès. Elle tire son nom de ferigoulo, le thym en langue provençale. L'abbaye accueille aujourd'hui une communauté de prémontrés et dispose de deux hôtelleries monastiques, d'une librairie et d'un restaurant.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Société suisse de psychologie
La Société suisse de psychologie, appelée en allemand Schweizerische Gesellschaft für Psychologie, est une association professionnelle suisse de psychologues qui a été fondée sous l'égide de Jean Piaget et Carl Gustav Jung en 1943. Elle est affiliée à la Fédération suisse des psychologues.

Parmi les présidents de la SSP se trouvent Charles Odier (1952-1955), Richard Meili (1955-1959), Michel Gressot (1959-1962), Bärbel Inhelder (1965-1968) et Rémy Droz (1973-1976).

Richard Meili
Richard Meili, né le 28 février 1900 à Schaffhouse et mort le 5 juillet 1991 à Gümligen, est un psychologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement en diagnostic psychologique et concernant l'analyse des facteurs de l'intelligence.
Meurtre à la Maison-Blanche
Meurtre à la Maison-Blanche ou Meurtre au 1600 au Québec (Murder at 1600) est un film policier américain réalisé par Dwight H. Little, sorti en salles en 1997. Le long-métrage narre l'histoire d'un policier de la brigade criminelle de Washington, incarné par Wesley Snipes, qui enquête sur le meurtre d'une secrétaire employée à la Maison-Blanche au sein même du bâtiment et qui va être aidé dans sa tâche par une agente des services secrets interprétée par Diane Lane.

Le film suit un inspecteur de la brigade criminelle de Washington qui est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une jeune secrétaire au sein même de la Maison-Blanche. Avec l'aide d'une agente des services secrets chargée de le surveiller, il ne tarde pas à comprendre que cette affaire est bien plus complexe qu'il n'y paraît.

Alan Alda
Alphonso D'Abruzzo, dit Alan Alda, né le 28 janvier 1936 à New York, est un acteur, écrivain, réalisateur et  américain. Il est principalement connu pour son rôle du capitaine Benjamin Franklin « Œil de Lynx » Pierce (Hawkeye Pierce) dans la série télévisée M*A*S*H.
Attentat de la maison MacDonald
L'attentat à la bombe de MacDonald House est une attaque terroriste contre le bâtiment de MacDonald House à Orchard Road, Singapour, le 10 mars 1965, quelques mois seulement avant l'expulsion de Singapour de la Malaisie.

Orchard Road
Orchard Road (ou simplement Orchard) est une grande et célèbre voie de Singapour. Elle constitue une attraction touristique majeure de la cité-État et la principale artère commerciale du pays, de nombreux centres commerciaux et grands magasins donnant sur la rue.
Noubas
Les Noubas vivent dans les monts Nouba du Kordofan du Sud, au Soudan.

Leur nombre, évalué par le gouvernement soudanais en 2003, est d'environ 2 millions de personnes, mais les estimations varient beaucoup.

Au XXIe siècle, ils sont organisés en petites communautés indépendantes, pratiquent majoritairement une religion traditionnelle locale et voisinent avec des tribus nomades arabes, les Baggara.

Leni Riefenstahl
Helene Riefenstahl, dite Leni Riefenstahl, née le 22 août 1902 à Berlin et morte le 8 septembre 2003 à Pöcking (Allemagne), est d’abord danseuse, actrice, mais surtout réalisatrice et photographe allemande.

Elle occupe une place importante dans le monde du cinéma entre 1932 et 1936, réalisant notamment le Triomphe de la volonté (qui couvre le congrès nazi de Nuremberg), ou Les Dieux du stade (qui met en scène et documente les Jeux olympiques de Berlin 1936). Elle  est écartée après 1945 pour s'être associée à la propagande du Troisième Reich, dont elle est alors la cinéaste phare. Elle est surnommée la « Führerin », ou encore « le dictateur de la Beauté du IIIe Reich ».
Manon Lescaut (Auber)
Manon Lescaut est un opéra-comique en trois actes composé par Daniel Auber sur un livret d'Eugène Scribe, et, comme Manon Lescaut de Puccini et Manon de Massenet, tiré du roman Manon Lescaut (1731) de l'abbé Prévost.

Daniel-François-Esprit Auber
Daniel-François-Esprit Auber, né le 29 janvier 1782 à Caen et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un compositeur français.

S'il s’inspira à ses débuts de Gioachino Rossini, il perpétua surtout la tradition de l'opéra-comique français dans la lignée de François-Adrien Boieldieu. Avec Jacques-Fromental Halévy, il servit à son tour de modèle à Richard Wagner, lorsque celui-ci écrivit Rienzi.

Parisien obstiné « n’ayant jamais eu le temps » de se promener hors de la capitale, épicurien, galant plus que passionné, il fut un musicien invariablement aimé et promu par ses contemporains au rang de grand maître en raison de ses succès. Il conserva dans l’extrême vieillesse une fine intelligence et une verve aimable, il avait coutume de dire avec humour :

« Si j’assistais à un de mes ouvrages, je n'écrirais de ma vie une note de musique. »