hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
119e congrès des États-Unis
Le 119e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2025 au 3 janvier 2027. Elle commence à la fin de la présidence de Joe Biden avant de se poursuivre sous la seconde présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 5 novembre 2024 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés.

Élections sénatoriales américaines de 2024
Les élections sénatoriales américaines de 2024 ont lieu le 5 novembre 2024 afin de renouveler pour six ans 34 des 100 sièges du Sénat, la chambre haute du Congrès des États-Unis

Sur ce total, 33 sont des sièges dits de « classe 1 » renouvelés de manière ordinaire, auxquels s'ajoutent une élection spéciale au Nebraska pour remplacer un sénateur ayant quitté ses fonctions, et une en Californie à la suite du décès de la sénatrice en poste. Leurs successeurs sont élus pour la durée restante de leurs mandats respectifs. Une élection spéciale et une élection régulière ont ainsi lieu simultanément en Californie pour le même siège.

De nombreuses autres élections fédérales, étatiques et locales, y compris l'élection présidentielle américaine et les élections de la Chambre des représentants ont lieu le même jour.

Le scrutin est une victoire pour le Parti républicain, qui ne perd aucun siège et remporte ceux de plusieurs états, obtenant ainsi la majorité absolue à la chambre haute.
Caroline Roe
Caroline Roe, également connue sous le nom de Medora Sale, née en 1943 à Windsor, en Ontario et morte à Toronto le 7 novembre 2021, est une femme de lettres canadienne, auteure de plusieurs romans policiers et romans policiers historiques.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
La Demoiselle et le Dragon
La Demoiselle et le Dragon (Damsel) est un film américain réalisé par Juan Carlos Fresnadillo et sorti en 2024 sur Netflix.

Le film a enregistré 35,3 millions de vues et s'est classé numéro un dans 79 pays le jour de sa diffusion sur la plate-forme.

Nick Robinson
Nicholas John Robinson, dit Nick Robinson, né le 22 mars 1995 à Seattle (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué l'un des personnages principaux de la sitcom Melissa and Joey, pour son rôle secondaire de Zach Mitchell dans le film Jurassic World, pour ses rôles principaux de Ben Parish dans La Cinquième Vague et Simon Spier dans Love, Simon.
Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.

Novalis
Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg, né le 2 mai 1772 au château d'Oberwiederstedt (Arnstein), près de Mansfeld alors situé dans l'électorat de Saxe et mort le 25 mars 1801 à Weißenfels (ou Weissenfels, actuelle Allemagne), est un poète, romancier, philosophe, juriste, géologue, minéralogiste et ingénieur des Mines allemand. Il est l'un des représentants les plus éminents du premier romantisme allemand (cercle d'Iéna).
Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû
Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû est un film réalisé par Guillaume Maidatchevsky et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation du roman Rroû de Maurice Genevoix publié en 1931 et réédité en 2023 à l'occasion de la sortie du film. Le film met en scène Capucine Sainson-Fabresse et Corinne Masiero. Le titre utilisé pour ce film dans les pays anglophones est "A Cat's Life". Dans les versions anglaises du film, le nom du chat est "Lou".

Orange Studio
Orange Studio (initialement Studio 37) est une ancienne société de production cinématographie française, fondée en 2007 par l'opérateur Orange. La société fait partie de la vente d'OCS au groupe Canal+ lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Jules Henri Barrois
Jules Henri Barrois est un zoologiste français né en 1852 et mort en 1943.

Il dirige l'Observatoire océanologique de Villefranche-sur-Mer au début des années 1880. Il est le frère du géologue et paléontologue Charles Barrois (1851-1939) et tous deux sont anciens élèves de Alfred Giard à la faculté des sciences de Lille.

Observatoire océanologique de Villefranche-sur-Mer
L’institut de la mer de Villefranche (IMEV), anciennement l’observatoire océanologique de Villefranche-sur-Mer, est une fédération de recherche de Sorbonne Université (université Pierre-et-Marie-Curie jusqu'en 2017), placée également sous la tutelle du CNRS-INSU. Il se situe sur le port de la darse à Villefranche-sur-Mer dans le département français des Alpes-Maritimes et accueille de nombreux chercheurs, enseignants-chercheurs, ITA et étudiants.
George James Hopkins
George James Hopkins est un décorateur de cinéma, costumier et occasionnellement scénariste américain, né le 23 mars 1896 à Pasadena, Californie, États-Unis, et mort le 11 février 1985  à Los Angeles, Californie, États-Unis.

Qui a peur de Virginia Woolf ? (film)
Qui a peur de Virginia Woolf ? (Who's Afraid of Virginia Woolf?) est un film américain réalisé par Mike Nichols et sorti en 1966. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre du même nom d'Edward Albee créée en 1962.
Gita-Govinda
Le Gita-Govinda (bengali : গীতগোবিন্দ, oriya : ଗୀତ ଗୋବିନ୍ଦ, Devanagari : गीतगोविन्द, Chant de Govinda) est un célèbre poème de l'hindouisme, dû à Jayadeva, remarquable tant par la forme que par le fond.

Govinda (hindouisme)
Govinda (ou encore Govimda ou Govind) est un des noms de Krishna, huitième avatar de Vishnou, un des principaux dieux de l'hindouisme . Ces noms apparaissent dans le Vishnu Sahasranāma (en), une liste de mille noms que porte Vishnou.
Juste la fin du monde (film)
Juste la fin du monde est un film franco-québécois écrit, coproduit, réalisé et monté par Xavier Dolan, sorti en 2016, adaptation de la pièce de théâtre éponyme écrite par Jean-Luc Lagarce en 1990.

En 2016 à Cannes, le film remporte le grand prix du Festival ainsi que le prix du jury œcuménique.

En 2017, il obtient trois César : meilleure réalisation, meilleur acteur et meilleur montage.

César du meilleur montage
Le César du meilleur montage est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au palais des congrès à Paris.
313e régiment d'artillerie
Le 313e régiment d'artillerie est un régiment de l'Armée de terre française.

Le 313e régiment d'artillerie lourde existe brièvement à la fin de la Première Guerre mondiale, de mars 1918 à mai 1919. Le 313e régiment d'artillerie portée est créé en 1924 puis dissous en 1929. Il est recréé en 1939 et combat pendant la bataille de France de 1940.

Artillerie portée
L'artillerie portée est un type particulier d'artillerie française, apparue pendant la Première Guerre mondiale et également utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle consiste en le transport de pièces d'artillerie sur des camions.
Marie-Paule Djegue Okri
Marie-Paule Djegue Okri  est une activiste féministe et agronome ivoirienne, cofondatrice de la Ligue ivoirienne du droit des femmes. Elle est lauréate du prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes en 2024.

Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes
Le prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes, ou plus couramment prix Simone de Beauvoir,,, est une récompense française créée en 2008 et décernée aux personnes ou organismes qui, selon le jury, se sont illustrées, par leur œuvre artistique et leur action, à promouvoir la liberté des femmes dans le monde, à l'image de Simone de Beauvoir.

Il a été créé à l'initiative de Julia Kristeva en 2008 à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir (9 janvier 1908). Julia Kristeva a présidé le prix de 2008 à 2011, Josyane Savigneau lui succède de 2011 à 2017, puis Sihem Habchi de mars 2017 à octobre 2019. Le prix est depuis lors dirigé par Sylvie Le Bon de Beauvoir, présidente, et Pierre Bras, délégué général.
Garet el Djenoun
Le garet el Djenoun (en arabe : قارة الجنون , en tamasheq Oudane) est un sommet du massif du Tefedest, rattaché au massif du Hoggar (Ahaggar en tamasheq), dans le sud de l’Algérie. Son altitude est de 2 330 mètres. Sa première ascension fut réalisé le 15 avril 1935, par Raymond Coche et Roger Frison-Roche.

Pierre Mazeaud
Pierre Mazeaud, né le 24 août 1929 à Lyon (4e), est un alpiniste, juriste et homme politique français.

Pierre Mazeaud a pratiqué l'alpinisme à haut niveau. Il a réalisé plusieurs premières ascensions d'envergure aux côtés des plus grands alpinistes de sa génération. En 1978, il dirige la première expédition française qui réussit à gravir l'Everest et atteint lui-même le sommet le 15 octobre en compagnie des Français Jean Afanassieff et Nicolas Jaeger, et de l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude.

À partir de 1968, il est à plusieurs reprises député, vice-président de l'Assemblée nationale, secrétaire d'État. Il est conseiller d'État, membre, puis président du Conseil constitutionnel jusqu'en mars 2007. Il est aussi vice-président du comité d'honneur de l'organisation universitaire UNI.
Luc Robitaille
Luc Jean-Marie Robitaille (né le 17 février 1966 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il est repêché dans la Ligue nationale de hockey (LNH) au neuvième tour, 171e rang au total par les Kings de Los Angeles en 1984. Il joue 19 saisons dans la LNH, la majorité de sa carrière avec les Kings avec deux retours dans cette équipe. Il a également joué avec les Penguins de Pittsburgh, les Rangers de New York et les Red Wings de Détroit, équipe avec laquelle il remporte la coupe Stanley en 2002.

En 2006, il devient le président des Lancers d'Omaha dans l'United States Hockey League, ligue junior aux États-Unis. En 2009, Robitaille est intronisé au Temple de la renommée du hockey, un des plus grands honneurs que peut recevoir un joueur de hockey.

Après avoir été le président des opérations des Kings depuis 2007, il devient le président de l'équipe en 2017.

Trophée Guy-Lafleur
Le trophée Guy-Lafleur récompense chaque année, le joueur de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) le plus utile des séries éliminatoires.
Le trophée porte le nom de  Guy Lafleur, ancienne gloire de la LHJMQ et de la Ligue nationale de hockey.
Marguerite Audoux
Marguerite Audoux, née Marguerite Donquichote est une romancière française, née le 7 juillet 1863 à Sancoins (Cher) et morte le 31 janvier 1937 à Saint-Raphaël (Var). Elle est connue pour son roman Marie-Claire, qui reçoit le prix Fémina en 1910 et qui donne son nom au magazine féminin Marie Claire créé en 1937.

Charles-Louis Philippe
Charles-Louis Philippe, né le 4 août 1874 à Cérilly (Allier) et mort le 21 décembre 1909 à Paris, est un poète, critique littéraire, conteur, chroniqueur et romancier français. En 1908, c'est un des fondateurs de La Nouvelle Revue française (NRF) et l'auteur de Bubu de Montparnasse. Selon son ami Léon Werth, Charles-Louis Philippe devint l'un des précurseurs de la littérature populiste.
Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Nonia Celsa
Nonia Celsa est le nom donné par l’Histoire Auguste à l'épouse de l’empereur romain Macrin qui règne brièvement en 217-218. Elle est présentée comme la mère de Diaduménien (né en 208). Faute de preuves historiques réelles, son existence est considérée comme très douteuse.

Diaduménien
Diaduménien (en latin : Marcus Opellius Antoninus Diadumenianus), né en 208 et mort en juin 218 dans la région d'Antioche-sur-l'Oronte, est le fils de l'empereur romain Macrin. Il est éliminé en 218 par les soldats en même temps que son père.
Gang Starr
Gang Starr est un groupe de hip-hop américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Pionnier du rap East Coast des années 1990, le duo se crée une identité propre en réactualisant le style musical new-yorkais au fil de ses albums.

Rap East Coast
Le rap East Coast, ou hip-hop East Coast, est une mouvance du hip-hop américain ayant émergé à New York, sur la côte est des États-Unis. Bien qu'originaire du Bronx, les plus grandes et plus influentes figures du mouvement proviendront pour beaucoup du quartier de QueensBridge (souvent surnommé QB). Musicalement, le son est souvent plus sombre, plus influencé par le jazz et la soul, et donc moins funky que son homologue West Coast.
Gare de Nakano
La gare de Nakano (中野駅, Nakano-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nakano. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Ligne Chūō-Sōbu
La ligne Chūō-Sōbu (中央・総武緩行線, Chūō Sōbu Kankō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East dans la région de Tokyo et Chiba, au Japon. Cette ligne relie les gares de Mitaka et Chiba. Elle suit en grande partie le tracé des lignes Chūō et Sōbu.

Sur les cartes, la ligne Chūō-Sōbu est de couleur jaune.
Robert Darnton
Robert Darnton, né le 10 mai 1939 à New York, est un historien américain, spécialiste des Lumières européennes et de l'histoire du livre sous l’Ancien Régime. Il est récipiendaire en 2011 de la National Humanities Medal, médaille remise par Barack Obama en reconnaissance de sa contribution majeure aux sciences humaines.

Histoire du livre
L'histoire du livre désigne l'ensemble des innovations technologiques, commerciales et esthétiques qui ont permis d'améliorer la transmission, l'accès, la conservation, la portabilité et le coût de production de textes.

Cette histoire est intimement liée aux contingences politiques et économiques, à l'histoire de l'écriture, des idées et des religions. Elle est étudiée en histoire dans les contributions historiographiques du livre.
Chaska Historical Marker
Le Chaska Historical Marker – ou Little Rapids Fur Post Historical Marker – est un monument à Chaska, dans le Minnesota, aux États-Unis. Construit en 1938 dans le style rustique du National Park Service, ce monument est porteur d'une plaque commémorative sur l'histoire d'un ancien poste de traite, le Little Rapids Fur Post. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 juillet 2010.

Chaska
La ville de Chaska est le siège du comté de Carver, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 27 810 habitants. Elle a été fondée par des pionniers venus d’Allemagne et des Pays-Bas.
Tourisme à La Réunion
Le tourisme est une activité essentielle sur l'île de La Réunion. Située dans l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien, celle-ci est à la fois un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique de l'Union européenne.

Île de La Réunion Tourisme
Île de La Réunion Tourisme, ou IRT, est le Comité régional de tourisme chargé de la promotion du tourisme sur l'île de La Réunion. Successeur du Comité du tourisme de La Réunion, ou CTR, il dépend du conseil régional de La Réunion. Après avoir été basé initialement au Barachois (à Saint-Denis), depuis décembre 2011, son siège se trouve sur le site de l'ancienne usine sucrière du quartier Savannah dans la commune de Saint-Paul.
Théorème de Chowla-Mordell
En mathématiques, le théorème de Chowla-Mordell est un résultat de la théorie des nombres déterminant les cas où une somme de Gauss est la racine carrée d'un nombre premier, multipliée par une racine de l'unité. Il fut démontré et publié indépendamment par Sarvadaman Chowla et Louis Mordell, vers 1951.

En détail, si p est un nombre premier,  un caractère de Dirichlet non trivial modulo p, et

où  est une racine primitive p-ième de l'unité dans les nombres complexes, alors le quotient

est une racine de l'unité si et seulement si  est le symbole de Legendre modulo p. Le premier « si » était connu de Gauss : la contribution de Chowla et Mordell fut la direction du « seulement si ». Le quotient ci-dessus apparaît dans l'équation fonctionnelle des fonctions L.

Sarvadaman Chowla
Sarvadaman D. S. Chowla (né le 22 octobre 1907 à Londres et mort le 10 décembre 1995 à Laramie, dans le Wyoming) est un mathématicien indien qui a travaillé en théorie des nombres, analyse et combinatoire.
Zbigniew Messner
Zbigniew Stefan Messner (né le 13 mars 1929 à Stryj et mort le 10 janvier 2014 à Varsovie) est un économiste et homme d'État polonais membre du Parti ouvrier unifié polonais (PZPR, ou POUP), le parti communiste au pouvoir sous la république populaire de Pologne.

Stryï
Stryï (en ukrainien : Стрий, en russe : Стрый ; en polonais : Stryj, également connue comme Stryy ou Stryia) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 59 425 habitants en 2022.
Fabricius (cratère)
Fabricius est un cratère lunaire situé à la limite de la face visible de la Lune. Il se trouve à côté du cratère Janssen. Il touche la bordure nord-ouest du cratère Metius. Au nord se trouve le très usé cratère Brenner. Plus à l'est, apparaît la perspective de l'imposante Vallis Rheita.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Fabricius en l'honneur de l'astronome allemand David Fabricius.

David Fabricius
David Fabricius (9 mars 1564 à Esens - 7 mai 1617 à Osteel) était un pasteur luthérien allemand qui fit deux découvertes majeures dans les premiers temps de l'astronomie télescopique : l'étoile variable Mira Ceti et les taches solaires avec son fils aîné, Johannes Fabricius.
Classification d'Engler
La classification d'Engler est une classification classique de taxinomie des plantes décrite par Adolf Engler. Il existe plusieurs versions de cette classification. Selon le Syllabus der Pflanzenfamilien (1924) les groupes les plus importantes sont :

I. divisio Schizophyta

II. divisio Phytosarcodina

III. divisio Flagellata

IV. divisio Dinoflagellata

V. divisio Bacillariophyta

VI. divisio Conjugatae

VII. divisio Chlorophyceae

VIII. divisio Charophyta

IX. divisio Phaeophyceae

X. divisio Rhodophyceae

XI. divisio Eumycetes

XII. divisio Embryophyta asiphonogama
1 subdivisio Bryophyta
2 subdivisio Pteridophyta

XIII. divisio Embryophyta siphonogama
1 subdivisio Gymnospermae
2 subdivisio Angiospermae
1 classis Monocotyledoneae
2 classis Dicotyledoneae

Dans cette classification, le concept de « plantes » est plus vaste qu'aujourd'hui.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.
Hors de la boîte
Hors de la boîte (Out of the Box) est une série télévisée américaine créée par Douglas Love,dont la musique a été créée par Bobby Golden, de 3 saison, 82 épisodes, de 22 à 24 minutes et diffusé entre 1998 et 2004 sur Playhouse Disney.

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
500 Boylston Street
Le 500 Boylston Street est un immeuble de bureaux de style Post-moderne datant de 1989 et situé sur Boylston Street, dans la partie de Back Bay, à Boston. Il fut conçu par l’architecte  John Burgee avec Philip Johnson, le génie civil étant assuré par LeMessurier Consultants. L’édifice compte 25 étages pour une hauteur de 100 m.

Les six premiers étages sont dédiés au commerce et petits bureaux. Au-dessus, on trouve dix-neuf étages dédiés aux bureaux plus spacieux.

Dans la série télévisée Boston Justice (2004-2008), c'est le siège de la firme Crane, Poole & Schmidt.

John Burgee
John Burgee, né le 28 août 1933 à Chicago, est un architecte américain connu pour sa contribution à l'architecture postmoderne. Il a été le partenaire de Philip Johnson de 1967 à 1991, créant ensemble la société en nom collectif Johnson/Burgee Architects. Leurs collaborations historiques inclus le Pennzoil Place à Houston et le bâtiment Sony de New York. La société tombe en faillite en 1991, mettant prématurément un terme à la carrière de Burgee. Il est désormais à la retraite, et réside en Californie.
Lumigny Safari Reserve
Lumigny Safari Reserve, anciennement Parc des Félins et Terre de singes, est un parc zoologique français situé dans la commune de Lumigny-Nesles-Ormeaux en Seine-et-Marne.

Le parc, d'une superficie cumulée de 92 hectares, est le territoire de plus de six cents animaux appartenant à près de quatre-vingt-dix espèces et sous-espèces différentes. Lumigny Safari Reserve héberge en outre la plus importante diversité de félins sur un même site géographique au monde. Le concept est le même depuis la fondation du parc : présenter des animaux sauvages sur de vastes territoires naturels pensés pour leur bien-être. L'établissement est aussi le lieu de vie de plus de cent cinquante primates et deux cents oiseaux.

Le parc ouvre au public le 14 octobre 2006, la plupart des animaux proviennent alors du parc des Félins d'Auneau, situé à Auneau-Bleury-Saint-Symphorien.

Auneau
Auneau est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien. Les habitants d'Auneau sont les Alnélois.
Abel Aguilar
Abel Aguilar, né le 6 janvier 1985 à Bogota (Colombie), est un ancien footballeur international colombien, qui évoluait au poste de milieu relayeur. Au cours de sa carrière, il évolue au Deportivo Cali, à l'Udinese, à Ascoli, à Xerez CD, à l'Hércules Alicante et au Real Saragosse ainsi que depuis 2004 en équipe de Colombie, avec laquelle il participe à la Copa América en 2004 et 2011 et à la Gold Cup en 2005.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.