hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ormaie
Une ormaie est une forêt où prédomine l'orme. L'ormaie rudérale se développe dans les décombres.

L'ormaie serait aussi une plante médicinale.

Du bas latin ulmetum, en vieux français ormoie, ormelaie, ormille, ourmaye, en franco-provençal ourmande (suffixe -ande amplificateur).

La toponymie est riche de noms de lieux-dits dérivés : l'Ormay (le Grand-Bornand, Haute-Savoie), les Ormes, les Ormets, les Ormeaux, Ormoy, etc.

Orme
Ulmus

Ulmus, l'Orme, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae ou Ulmacées. Ce sont des arbres atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m). L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960. Depuis quelques années, l'orme est réimplanté dans la majorité des villes françaises.
Patrick Dewaere (film)
Patrick Dewaere est un long-métrage documentaire de Marc Esposito, réalisé à partir d'une collection de témoignages et entretiens délivrés par certains parmi ceux qui ont connu l'acteur, lors de sa carrière professionnelle ou dans sa vie personnelle : Bertrand Blier, Alain Corneau, Miou-Miou, Claude Sautet, Sotha ou encore sa fille aînée Angèle Herry, ponctués d'extraits de films et d'émissions de télévision où l'acteur est apparu, au cours de sa longue carrière. Le film est réalisé en 1992, à l'occasion du 10e anniversaire de sa disparition et présenté en sélection officielle au Festival de Cannes de la même année.

Angèle Herry
Angèle Herry ou Angèle Herry-Leclerc, née le 13 août 1974, est une scénariste française. À partir de 2008, elle signe comme scénariste des séries et fictions télévisuelles, ainsi que des documentaires : Sœur Thérèse.com, Diane, femme flic, Claire Brunetti, Les Bleus : Premiers pas dans la police, Boulevard du Palais, Julie Lescaut ou encore L'Art du crime.

Angèle Herry est la fille des acteurs Patrick Dewaere et Sylvette Herry, plus connue sous le nom de Miou-Miou. Elle est la demi-sœur de Lola Dewaere et de Jeanne Herry.
Élections générales boliviennes de 2009
Les élections générales boliviennes de 2009 ont lieu de manière anticipée le 6 décembre 2009 en Bolivie afin d'élire notamment le président, le vice-président et les membres de l'Assemblée législative plurinationale. Ces élections font suite au référendum constitutionnel de 2009 approuvant la nouvelle constitution du pays qui est promulguée le 7 février 2009.

Les élections sont marquées par une victoire importante du parti du président sortant Evo Morales, le Mouvement vers le socialisme (MAS).

Mouvement vers le socialisme (Bolivie)
Le Mouvement vers le socialisme-Instrument politique pour la souveraineté des peuples (en espagnol Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos, abrégé en MAS-IPSP ou simplement MAS) est un parti politique bolivien de gauche fondé le 23 juillet 1997 et dirigé par Evo Morales.

Le parti est au pouvoir de manière continue depuis 2006 jusqu'en 2025, à l'exception d'un intermède d'une année entre novembre 2019 et novembre 2020.
Back Thar N' Over Yonder
Back Thar N' Over Yonder est le quinzième album studio du groupe de rock sudiste américain Black Oak Arkansas. Il est paru le 15 octobre 2013 sur le label Atco Records.

Cet album est composé d'une part de cinq titres inédits enregistré en 2013 lors d'une réunion avec les membres actuels du groupe et d'anciens membres(Pat Daugherty, Jimmy Henderson) et d'autre part de titres inédits enregistré en studio entre 1972 et 1974 et produits par Tom Dowd. Seul Gigolo (appelé Gigilo sur la pochette) et Up ont déjà été publiés dans une version live dans l'album Raunch 'n' Roll Live (1973) et Jim Dandy, présent dans l'album High on the Hog (1973) est présenté ici dans une version remastérisée.

L'album comprend aussi un livret de 36 pages comprenant de nombreuses photos du groupe prises dans les années 1970.

Black Oak Arkansas
Black Oak Arkansas est un groupe de rock sudiste américain, originaire de Black Oak, dans l’Arkansas. Le groupe atteint son  pic de popularité dans les années 1970 avec dix albums classés dans les meilleures ventes. Leur style musical est caractérisé par la présence de multiples guitaristes et par la voix particulière et l’attitude sur scène de son chanteur, Jim « Dandy » Mangrum.
Pappenheim (État)
Le fief de Pappenheim a été, de 1030 à 1806, un État du Saint-Empire romain germanique. Il était situé sur l'Altmühl, une rivière de Moyenne-Franconie (Bavière), cœur de la dynastie des Pappenheim. Ils sont issus d'une famille de ministériels proches de l'empereur Henri IV devenus Reichserbmarshälle, maréchaux héréditaires de l'Empire. La famille s'est illustrée, en particulier pendant la guerre de Trente Ans avec Gottfried Heinrich von Pappenheim, un des principaux généraux de cette guerre,, et à de nombreuses autres occasions.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Nathan Shawn Michael Wanya
Nathan Michael Shawn Wanya est un album du groupe de RnB américain Boyz II Men sorti en 2000. Ce fut le premier album sur lequel ils purent contrôler le processus de création mais sera cependant l'unique album qu'ils feront pour le label Universal Records. Les deux singles extraits de cet album, "Pass You By" and "Thank You In Advance", eurent des résultats dans les classements en deçà des attentes.

Boyz II Men
Boyz II Men est un groupe masculin de RnB contemporain découvert par Michael Bivins (membre du groupe New Edition), originaire de Philadelphie aux États-Unis, qui a remporté au cours des années 1990 l'un des plus importants succès de l'histoire de la musique américaine.
La Société protectrice des Kaijus
La Société protectrice des Kaijus (titre original : The Kaiju Preservation Society) est un roman de science-fiction écrit par John Scalzi, paru en 2022 puis traduit en français et publié en 2023.

La Société protectrice des Kaijus a obtenu le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2023 et le prix Alex 2023.

Prix Alex
Les prix Alex sont un prix littéraire des États-Unis qui récompense annuellement « dix ouvrages écrits pour des adultes qui ont un attrait particulier pour les jeunes de 12 à 18 ans ». C'est un prix de l'American Library Association, qui dévoile chaque année une liste de ses meilleurs livres pour jeunes adultes, dont sont extraits les dix meilleurs.

Tenant son nom de la bibliothécaire Margaret A. Edwards (en), surnommée « Alex », il est parrainé par le Margaret Alexander Edwards Trust et le magazine Booklist (en). Créé en 1998, il est depuis 2002 administré par la Young Adult Library Services Association (en), une division de l'American Library Association.
Grand Paris Express (police de caractères)
La police de caractères Grand Paris Express, parfois aussi dénommée IDF Voyageurs ou Grand Paris a été conçue pour la signalétique des nouvelles stations du Grand Paris Express, au sein de la Métropole du Grand Paris par Peter Biľak, « en dialogue avec » Intégral Ruedi Baur (Ruedi Baur et Eva Kubinyi), qui est en charge de l’élaboration de la charte graphique de l'information voyageurs des stations de métros des lignes 15, 16, 17 et 18 du métro parisien.

Elle a été utilisée la première fois en 2024 à la station Aéroport d'Orly et en 2025 à la station Villejuif - Gustave Roussy. Ces deux nouveaux arrêts ont été ouverts sur la ligne 14 du métro, mais seront à terme en correspondance avec les lignes de métro 15 et 18.

Aéroport d'Orly (métro de Paris)
Construite dans le cadre du Grand Paris Express, Aéroport d'Orly est une station terminus de la ligne 14 du métro de Paris, située au sein de l'enceinte de l'aéroport d'Orly, sur le territoire de la commune de Paray-Vieille-Poste. Elle doit être également la station terminus de la ligne 18 en 2027.
Deux langues pour une éducation
L'association Deux langues pour une éducation, souvent abrégée en 2LPE, est une association française promouvant l'éducation bilingue (langue des signes française - français écrit) pour les enfants sourds. Elle est créée le 17 novembre 1979 par : Christian Deck, André Minguy, Michel Lamothe, et d'autres membres. Elle s’inscrit dans la lutte pour l'éducation bilingue des enfants sourds comme l'Association nationale de parents d’enfants sourds.

Jean-François Mercurio
Jean-François Mercurio est un militant sourd français, né le 23 mars 1956 à Burdeau en Algérie et mort le 20 juillet 1990 à Poitiers[réf. nécessaire] en France. Il a été directeur du Service d'Éducation Bilingue de Poitiers et président du colloque international sur la langue des signes à Poitiers en 1990.

Il est connu pour avoir cassé une prothèse auditive avec un marteau devant le public au moment de l'inauguration d'un colloque sur la langue des signes en 1990.
Foramen mentonnier
Les foramen mentonniers ou trous mentonniers sont les deux orifices situés sur la face antérieure du corps de la mandibule (situés le plus souvent sous les racines des dents prémolaires). Ils correspondent aux orifices antérieurs des canaux mandibulaires.

Ils sont situés à égale distance des deux bords de la mandibule sur une ligne verticale passant entre les deux prémolaires.

Ils transmettent le nerf alvéolaire inférieur et l'artère alvéolaire inférieure.

Artère alvéolaire inférieure
L'artère alvéolaire inférieure (ou artère dentaire inférieure ou artère alvéolo-dentaire) est une artère systémique de la face. Elle vascularise la mandibule, les dents inférieures, le menton et la région mylo-hyoïdienne.
Becklespinax
Becklespinax altispinax

Becklespinax est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre. Il n'est représenté que par son espèce-type,  Becklespinax altispinax.

Il est basé sur l'holotype BMNH R1828, probablement retrouvé dans une strate datée du Valanginien de la formation géologique du groupe de Hastings Bed (en). Il est composé d'une série de trois vertèbres dorsales,.

En 1988, Paul estime que le spécimen enregistré sous le protonyme d’Acrocanthosaurus altispinax pèse une tonne et est plus petit que l'Acrocanthosaurus atokensis, qu'il estime à 8 mètres de hauteur.

La plupart des chercheurs le considèrent comme un Tetanurae incertae sedis,. Olshevsky classe Becklespinax chez les Eustreptospondylidae. En 2003, Naish le considère comme un Allosauroidea,.

Allosauroidea
allosauroïdes

Les Allosauroidea (les allosauroïdes en français) forment une super-famille ou clade fossile de dinosaures théropodes qui comprend quatre familles : les Metriacanthosauridae, les Allosauridae, les Carcharodontosauridae et les Neovenatoridae.

Le plus ancien Allosauroidea connu, Sinraptor dongi, a vécu au Jurassique moyen (étage Bathonien) en Chine et le plus récent est le Neovenatoridae Orkoraptor qui a vécu à la fin du Crétacé (étage Maastrichtien). Les Allosauroidea avaient une tête longue et aplatie transversalement, de grands yeux, trois doigts aux pattes avant et généralement des « cornes » ou des crêtes ornementales sur la tête. Le plus célèbre et le mieux connu des Allosauroidea est le genre Allosaurus qui a vécu en Amérique du Nord.
Hassan Whiteside
Hassan Whiteside, né le 13 juin 1989 à Gastonia en Caroline du Nord aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.

Hassan Whiteside est un pivot ultra-physique, dont la principale force réside dans sa puissance, sa taille et son envergure, qui font de lui un protecteur de cercle dominant. Il impose un vrai impact physique dans la raquette, dissuade les pénétrations et excelle au contre et au rebond, surtout près du panier. Offensivement, il est efficace uniquement dans la peinture (dunks, finitions près du cercle), sans tir extérieur ni création. Son jeu repose donc presque entièrement sur sa présence physique écrasante à l’intérieur, qui lui permet encore aujourd’hui de dominer dans les ligues où l’impact athlétique est central.

Skyforce de Sioux Falls
Le Skyforce de Sioux Falls (Sioux Falls Skyforce en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Sioux Falls (Dakota du Sud). L'équipe appartenait originellement à la Continental Basketball Association, mais a annoncé qu'elle commencerait la saison 2006-07 en NBDL.
Pierre II (roi de Yougoslavie)
Pierre II (Petar II en serbe latin, Петар II en serbe cyrillique) est le dernier roi de Yougoslavie de la dynastie Karađorđević. Né le 6 septembre 1923 à Belgrade, il est mort le 3 novembre 1970 à Denver  (Colorado, États-Unis). Roi titulaire de 1934 à 1945, il est exilé après l'invasion de la Yougoslavie d'avril 1941, il est ensuite empêché de revenir au pays par la prise de pouvoir des communistes, qui abolissent officiellement la monarchie en novembre 1945.

Invasion de la Yougoslavie
L'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe, dite également Guerre d'avril (croate : Travanjski rat, serbe : Aprilski rat, slovène : Aprilska vojna), a eu lieu en avril 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale ; elle fut suivie par une guerre de libération qui dura jusqu'en 1945 et s'acheva par la victoire des résistants communistes dirigés par Tito.
Les Révoltés du Bunny
Les Révoltés du Bunny, ou Bugs Bunny boucanier  (Buccaneer Bunny), est un cartoon des Looney Tunes de 7 minutes réalisé par Friz Freleng en 1948, mettant en scène Bugs Bunny et Sam le pirate. Ce film fait partie de la trilogie spécial pirates qui comprend également La Révolte de Bunny et Le Feu aux poudres.

Sam le pirate
Sam le pirate (Yosemite Sam en version originale) est un personnage de la série de dessins animés Looney Tunes de la Warner Bros. Créé par Friz Freleng, il apparaît pour la première fois en 1945 dans le dessin animé Hare Trigger.

Yosemite, dans son nom en anglais, fait directement référence au parc naturel du nord de la Californie.

Ce personnage irascible, de petite taille, avec une grosse moustache rousse, a été conçu afin de procurer un adversaire plus méchant à Bugs Bunny. Avant lui, la principale victime des manigances de Bugs Bunny était Elmer Fudd, un personnage devenu trop familier avec Bugs pour l'affronter régulièrement[réf. nécessaire]. Sam est de fait plus féroce et plus entêté qu'Elmer. Doté d'un grand chapeau et d'une grosse voix, il est l'être le plus méchant « au nord, au sud, à l'est et à l'ouest du Mississippi ».
Il est très coléreux mais il n'est pas très futé.
Centre Rideau
Le Centre Rideau est un centre commercial à trois étages dans la rue Rideau, au centre-ville d'Ottawa, dans l'Ontario, au Canada. Il côtoie la rue Rideau (et le Marché By), le Canal Rideau, le pont Mackenzie King et rue Nicholas.

Rue Rideau
La Rue Rideau (en anglais : Rideau Street), Route d'Ottawa #34) est une rue importante au centre-ville d'Ottawa, capitale du Canada. Elle est l'une des rues les plus connues de la ville. Elle constitue la rue la plus importante en direction est-ouest pour le secteur  Basse-Ville d'Ottawa.
Vazguen Ier
Vazguen ou Vazken Ier (en arménien Վազգեն ou Վազգէն Ա.), né Levon Garabed Baljian le 20 septembre 1908 à Bucarest et mort le 18 août 1994 à Etchmiadzin, est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1955 à 1994.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Les Lettres de mon moulin (film, 1954)
Les Lettres de mon moulin est un film à sketches français, réalisé par Marcel Pagnol, sorti en 1954.

Le film est l'adaptation de trois des vingt-neuf Lettres de mon moulin, d'Alphonse Daudet précédées d'un prologue : L'Élixir du Père Gaucher, Le Secret de maître Cornille et Les Trois Messes basses.

Une quatrième lettre, Le Curé de Cucugnan, avait été tournée mais pas incluse, le segment sera ultérieurement finalisé par Marcel Pagnol pour la télévision, en 1968, dans un téléfilm de moyen métrage également intitulé Le Curé de Cucugnan.

Les Trois Messes basses
Les Trois Messes basses est un récit de Noël d'Alphonse Daudet, publié en 1875 dans les Contes du lundi et intégré en 1879 au recueil des Lettres de mon moulin .

L'histoire se situe à la fin du XVIIIe siècle, dans un château provençal imaginaire. Plaisante et irrévérencieuse, teintée de fantastique, elle met en scène un prêtre coupable du péché de gourmandise. Tenté par le diable qui, sous les traits de son jeune sacristain, lui a décrit avec force détails l'exquis menu du réveillon, il expédie trois messes de Noël pour passer plus vite à table. Dieu châtie son offense : avant d'aller au paradis, il devra réciter, un siècle durant, en compagnie de ses coupables fidèles, un office de la Nativité, soit trois cents messes basses.
Musée municipal de Göteborg
Le musée municipal de Göteborg est situé dans une maison du XVIIIe siècle construite à l'origine pour la Compagnie suédoise des Indes orientales dans le centre-ville de Göteborg (Suède).
Le musée a été créé en 1861 avec pour modèle le Victoria and Albert Museum.

Il présente l'histoire culturelle de Göteborg et de l'Ouest de la Suède de l'Âge des Vikings à aujourd'hui. Il y a également une exposition permanente sur l'histoire de la Compagnie suédoise des Indes orientales

Compagnie suédoise des Indes orientales
La Compagnie suédoise des Indes orientales (Svenska Ostindiska Companiet en suédois, aussi abrégé SOIC) est une entreprise commerciale fondée en 1731 dans le but de commercer avec les territoires situés à l'est du cap de Bonne-Espérance depuis le port de Göteborg (francisé en Gothembourg) en Suède. Entre 1732 et 1806, ce sont 132 expéditions maritimes qui ont été menées à destination de l'Extrême-Orient et, principalement, de la région de Canton en Chine. La disparition formelle de la compagnie date de 1813.
Nightmares Made Flesh
Nightmares Made Flesh est le deuxième album du groupe suédois de death metal Bloodbath, publié par Century Media le 27 septembre 2004. Le travail sur cet album se montre tout aussi agressif dans la nature que sur le précédent album, mais son son se dirige vers un aspect plus technique.

Bloodbath
Bloodbath est un groupe suédois de death metal, originaire de Stockholm. Formé en 2000, le groupe compte un total de cinq albums studio, deux EPs et deux DVD de leurs performances au Wacken Open Air (en 2005) et au Bloodstock Open Air (en 2010). Le groupe comprend Martin Axenrot (Opeth), Anders Nyström (Katatonia), Jonas Renkse (Katatonia), Nick Holmes (Paradise Lost) et Per Eriksson.
Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Merig
Merig est une petite île de la mer de Corail, située dans le nord du Vanuatu. Appartenant à l’archipel des îles Banks, l'île est à mi-chemin entre les îles Gaua et Mere Lava. En 2009, elle avait une population de 12 habitants. Sa superficie est de 0,5 km2 et son point culminant a une altitude de 125 m.

Îles Banks
Les îles Banks (en anglais Banks Islands, en bichelamar Bankis) sont un archipel du Vanuatu situé en mer de Corail. L'archipel forme avec les îles Torrès la province administrative de Torba. Vanua Lava, l'île principale, se trouve à 116 km au nord-nord-est de l'ile Espiritu Santo. Gaua, la deuxième en superficie, abrite le lac Letas, le lac le plus vaste du Vanuatu.  Les douze îles et îlots d’origine volcanique sont habités par 8 533 habitants.
Open Sesame
Open Sesame est le quatrième album studio de Whodini, sorti le 20 mai 1987.

Il s'est classé 8e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 30e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 20 janvier 1988.

Whodini
Whodini est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brooklyn, dans l'État de New York. Le trio se compose initialement des rappeurs Jalil Hutchins et John Fletcher alias Ecstasy, et du disc jockey DJ Drew Carter, alias Grandmaster Dee.
César du meilleur film documentaire
Le César du meilleur film documentaire est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, d'abord de façon ponctuelle en 1995 sous le nom de César du meilleur film à caractère documentaire, puis depuis 2007 sous son appellation actuelle.

Julie Bertuccelli
Julie Bertuccelli est une réalisatrice française née le 12 février 1968 à Boulogne-Billancourt.

Elle est notamment connue pour son long métrage de fiction L'Arbre (2010) et son long métrage documentaire La Cour de Babel (2014).
Baie Terra Nova
La baie Terra Nova est une baie située en Antarctique.

Souvent libre de glace, elle mesure environ 64 km de long. Elle est située, sur la Terre Victoria, entre le cap Washington et la langue de glace Drygalski. Elle a été découverte par une expédition britannique, l'expédition Discovery (1901-1904) dirigée par Robert Falcon Scott. Scott la nomma du nom du navire de l'expédition, le Terra Nova.

Trois bases scientifiques antarctiques sont situées dans cette zone : la base italienne Mario-Zucchelli, la station allemande Gondwana et la base sud-coréenne Jang Bogo.

Station Gondwana
La station Gondwana est une petite station de recherche allemande en Antarctique. Elle porte le nom du continent géologique du Gondwana et a été construite à partir de 1983. La station se trouve sur la baie Terra Nova dans le nord de la Terre Victoria sur la mer de Ross.
The Twin Dilemma
The Twin Dilemma (Le Double Dilemme) est le cent-trente-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la chaîne BBC One en quatre parties du 22 au 30 mars 1984, cet épisode voit la première aventure du 6e Docteur interprété par Colin Baker. Aux antipodes du précédent épisode, cette histoire est considérée comme l'un des plus mauvais épisodes de la série[Par qui ?].

Eric Saward
Eric Saward, né le 9 décembre 1944, est principalement connu pour avoir été scénariste et script-éditor (responsable des scénarios) pour la BBC des années 1970 à 1980, notamment sur la série de science fiction Doctor Who.