hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Laurie
L'île Laurie (Lauría en espagnol, Laurie en anglais) est une île du cercle antarctique, la deuxième en superficie des îles Orcades du Sud. Elle est revendiquée à la fois par l'Argentine, comme faisant partie de l'Antarctique argentin, et par le Royaume-Uni, comme une partie du territoire antarctique britannique. Néanmoins, selon le traité sur l'Antarctique (1959), toute revendication nationaliste au sujet de terres au sud du 60e parallèle est infondée.

Base antarctique Orcadas
La station Orcadas est une base antarctique argentine située sur l'île Laurie des îles Orcades du Sud.

Elle est implantée sur un isthme de 300 m de large séparant les deux parties montagneuses de l'île.
Félicien Cattier
Félicien Cattier, né le 4 mars 1869 à Cuesmes en Belgique et mort le 4 février 1946 à Funchal sur l'île de Madère au Portugal, est un financier, mécène et professeur de droit à l'Université libre de Bruxelles (ULB).

Société internationale forestière et minière du Congo
La Société internationale forestière et minière du Congo, ou Forminière, était une compagnie d'exploitation forestière et minière du Congo belge, créée par Jean Jadot en 1906, dont l'exploitation de diamant dans la province du Kasaï commence en 1913. La Forminière exploita des mines d'or, d'argent, et des cultures de coton, de palme, de cacao et caoutchouc, ainsi que des fermes, des scieries et des magasins.
L'État colonial était copropriétaire à 50 % du capital de la société, le reste étant majoritairement détenu par des Américains.

En 1959 sa production de diamants s'élevait à 425 234 carats.

Elle a été dissoute en 1961.

André Gide, dans Voyage au Congo, présente et critique sévèrement les méthodes employées par cette compagnie, en particulier son exploitation des populations indigènes, mises sous contraintes par la force et la violence, et sous-payées voire escroquées.
Matriclans sérères
Les matriclans sérères (en sérère : Tim ou Tiim ; en ndut : Ciiɗim) sont les clans matrilinéaires des peuples sérères du Sénégal, de la Gambie et de la Mauritanie. Les Sérères sont à la fois patrilinéaires (simanGol ou simangol) et matrilinéaires,. Les Sérères sont souvent capables de réciter leur généalogie matrilinéaire jusqu'à dix générations ou plus.

Lamane Djigan Diouf
Le lamane Djigan Diouf (également orthographié : Laman Jegan Joof, Laman Jegaan Joof, Lamane Jegaan Diouf, Laman Jegaan Juuf, etc.) était un prince sérère dont on rapporte qu'il a fondé le village sérère de Tukar – qui fait maintenant partie du Sénégal – autour du XIe siècle ou plus tôt,.
L'histoire du lamane Djigan Diouf et la fondation de Tukar ont une portée à la fois éducative et religieuse au Sénégal. Sur le plan pédagogique, ils font partie du programme national des écoles sénégalaises. Sur le plan religieux, le Festival Raan (un événement majeur dans le calendrier religieux sérère) a lieu à Tukar chaque année.
Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.

Asile Bethléem
L'asile Bethléem était une institution catholique privée se consacrant au soin des personnes âgées et des enfants ne pouvant subvenir à leurs besoins, installée à l'angle de la rue de la Raffinerie et de la rue Abbé-Gosse, dans le quartier du Mouillage à Saint-Pierre, en Martinique.
Basilique Notre-Dame d'Alençon
La basilique Notre-Dame d'Alençon est une basilique mineure catholique de style gothique située dans le centre-ville d'Alençon, dans la zone piétonne. Sa construction a été commencée par Charles III d'Alençon durant la guerre de Cent Ans en 1356 pour se terminer au XIXe siècle. C'est une basilique mineure depuis le 10 août 2009.

Louis et Zélie Martin
Louis Joseph Aloys Stanislas Martin (Bordeaux, Gironde, 1823 - Arnières-sur-Iton, Eure, 1894 ; inhumé à Lisieux, Calvados), horloger, et son épouse née Azélie Marie Guérin dite « Zélie » (Gandelain, Orne, 1831 - Alençon, Orne, 1877) dentellière, appartiennent à la bourgeoisie d’Alençon.

Béatifiés le 19 octobre 2008 à Lisieux, pour l'exemplarité de leur vie de couple, et canonisés à Rome le 18 octobre 2015 par le pape François, ils sont les parents de neuf enfants. Parmi eux, Thérèse de Lisieux, en religion « sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face », canonisée en 1925, et Léonie, visitandine à Caen, dont le procès de béatification ouvre en 2015.
Langues tahitiques
Les langues tahitiques ou langues tahitiennes sont un sous-groupe de langues polynésiennes qui font partie des langues du Pacifique central et des langues océaniennes.

Les langues tahitiennes comprennent :

toutes les langues australes des Tubuai (sauf le rapa) ;

le maori de Nouvelle-Zélande ;

le reo tongareva ou tongarevan, la langue de Penrhyn ;

le manihiki et le rakahanga

le maori des îles Cook ou rarotongan

le tahitien

le paumotu

le moriori (sans doute éteint).

Les langues tahitiques descendent du proto polynésien central-oriental.

Moriori (langue)
Le moriori est la langue des Moriori des îles Chatham. Langue polynésienne, elle appartient au groupe central-oriental de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes et est la langue la plus proche du maori de Nouvelle-Zélande. Remplacée par le maori puis par l'anglais, cette langue est éteinte, même si des tentatives pour la faire revivre sont en cours.
Forme prénexe
Une formule de la logique du premier ordre est en forme prénexe si tous ses quantificateurs ( et ) apparaissent à gauche dans cette formule. C’est-à-dire, G est en forme prénexe si et seulement si  avec  et  une formule sans quantificateurs.

Toutes les formules du premier ordre sont logiquement équivalentes à une formule en forme prénexe.

La complexité d'une formule de logique mise en forme prénexe se mesure à son premier quantificateur et au nombre d'alternance de blocs de quantificateurs universels ou existentiels qui le suivent et précèdent la formule sans quantificateur.

Quantification (logique)
En mathématiques, les expressions « pour tout » (ou « quel que soit ») et « il existe », utilisées pour formuler des propositions mathématiques dans le calcul des prédicats, sont appelées des quantifications. Les symboles qui les représentent en langage formel sont appelés des quantificateurs (ou autrefois des quanteurs,).
Kośnik (Poméranie-Occidentale)
Kośnik est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawno (gmina)
Drawno est une gmina mixte du powiat de Choszczno, en Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Drawno, qui se situe environ 24 km à l'est de Choszczno et 81 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 321,09 km2 pour une population de 5 170 habitants en 2016.
Dongfeng Renault
Dongfeng Renault Automobile Company (DRAC) ou Dongfeng Renault est une coentreprise fondée en 2013 et détenue à parts égales entre les constructeurs automobiles chinois Dongfeng Motor Corporation et français Renault. L'objectif étant de produire et de vendre des véhicules portant le badge Renault en Chine pour le marché local et l'international. La coentreprise est issue de « Sanjiang Renault », un précédent partenariat entre Renault et Sanjiang Space établi en 1993. Renault s'est retiré de la coentreprise en avril 2020.

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (chinois : 东风汽车公司 ; pinyin : Dōngfēng Qichē Gōngsī) est une entreprise chinoise qui fabrique des bus, des camions et des voitures en partie sous son nom et en partie dans des coentreprises avec diverses entreprises. À la fin de 2004, Dong Feng Motors employait 106 000 salariés.

Le groupe Dongfeng est le deuxième constructeur automobile chinois, derrière la SAIC, avec 3,810 millions de véhicules vendus en 2014.
Congrès de l'Union
Le Congrès de l'Union (en espagnol : Congreso de la Unión), aussi appelé Congrès général des États-Unis mexicains (en espagnol : Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif fédéral du Mexique. Il s'agit d'un parlement bicaméral, c'est-à-dire composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Cámara de Senadores ou Senado de la República en espagnol), chambre haute comptant 128 sièges, élus pour 6 ans. 96 sénateurs sont élus au scrutin majoritaire, les 32 autres à la proportionnelle ;

la Chambre des députés (Cámara de Diputados en espagnol), chambre basse comptant 500 sièges, élus pour 3 ans. 300 députés sont élus au scrutin majoritaire binominal, les 200 autres à la proportionnelle.

Son organisation et ses pouvoirs sont définis par les articles 50 à 79 de la Constitution.

Constitution du Mexique
La Constitution du Mexique est l'une des sources primaires du droit mexicain. La première version fut écrite en 1824 par le souverain congrès constitutif mexicain réuni à Mexico, et la base de la doctrine fut inspirée de la Constitution des États-Unis d'Amérique. Elle fut réformée à plusieurs reprises : 1843 et enfin a sa forme actuelle depuis 1917.
Semmy Schilt
Sem « Semmy » Schilt, né le 27 octobre 1973, est un combattant néerlandais à l'origine de Mixed Martial Arts puis il s'est tourné vers le K-1.

Il est l'un des meilleurs kick boxeur dans la catégorie poids lourds avec des combattants tels que Jérôme Le Banner, Peter Aerts, Badr Hari.

Remy Bonjasky
Remy Kenneth Bonjasky, né le 10 janvier 1976  à Paramaribo, est un combattant néerlando-surinamais de K-1. Il mesure 1,92 m et pèse 105 kg. Il a commencé sa carrière professionnelle le 24 octobre 1999. Bonjasky a plusieurs surnoms : Flying gentleman, Black panther et Flying panther. Il remporte à trois reprises la K-1 Grand Prix. Son style de combat est le muay thaï. Il est célèbre pour son excellente défense, ses coups de pied volants et ses attaques en coups de genou.
André de Resende
André de Resende, en latin Andreas Resendius,  est un religieux et humaniste portugais du XVIe siècle, professeur de lettres, orateur, poète, et le premier archéologue de son pays, né à Évora vers 1500, mort dans la même ville le 9 décembre 1573.

Afonso de Portugal (cardinal)
Afonso de Portugal (né à Évora, au Portugal, le 23 avril 1509, et mort à Lisbonne le 21 avril 1540) est un cardinal portugais du XVIe siècle. Il est le quatrième fils du roi Manuel Ier de Portugal et sa deuxième épouse Marie d'Aragon et il est le frère du cardinal Henri de Portugal et du roi Jean III de Portugal.
Marcus Fulvius Flaccus Bambalio
Marcus Fulvius Flaccus Bambalio est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C.

Marcus Fulvius Flaccus est né à Tusculum, d'où était originaire la branche des Flaccii de la gens Fulvia. Son père est le consul Marcus Fulvius Flaccus, consul de la République romaine en 125 av. J.-C. Il est donc un descendant du sénateur Marcus Fulvius Flaccus, consul en 264 av. J.-C.

Il est préteur de la République à une date inconnue et, selon la tradition, il aurait, durant sa préture, hésité en prononçant son discours (chose impardonnable pour un sénateur à l'époque). C'est pour cette raison qu'on le surnomme Bambalio car le mot Bambalĭo signifie bègue en latin.

Il épouse la fille de Caius Sempronius Gracchus, l'un des Gracques, et de Licinia Crassa, une cousine du triumvir Crassus. Il n'a d'elle qu'une fille, Fulvie, future épouse du triumvir Marc Antoine.

Portail de la politique

Portail de la Rome antique

Fulvie
Fulvia Flacca Bambula (77-40 av. J.-C.), communément appelée Fulvia, est une aristocrate romaine qui vécut pendant la République romaine tardive. Elle épouse successivement trois des Romains les plus prometteurs de sa génération, Publius Clodius Pulcher, Caius Scribonius Curion et Marc Antoine. Ses trois maris font partie des populares, tribuns de la plèbe et tous sont soutenus par Jules César. Même si elle reste plus célèbre pour son implication dans la carrière de Marc Antoine, de nombreux chercheurs pensent qu'elle a été politiquement active avec tous ses maris.

Fulvia est surtout connue pour ses activités au cours de son troisième mariage et son implication dans la guerre de Pérouse de 41-40 av. J.-C.. Elle est la première femme romaine à apparaître sur une monnaie contemporaine.
Józef Franciszek Sapieha
Józef Franciszek Sapieha (1679 – 11 avril 1744 à Pratulin), prince de la famille Sapieha, trésorier de la cour de Lituanie (1713), commissaire plénipotentiaire de la Confédèration de Dzików (pl) (1734).

Maison Sapieha
La maison Sapieha (en biélorusse Сапега, en lituanien Sapiega) est l'une des plus puissantes familles de magnats lituaniens et polonais. Elle a eu un grand pouvoir politique à partir du XVIe siècle. L'église Saint-Michel de Vilnius est la nécropole principale de la famille. À partir de 1768, les membres de la famille Sapieha portent le titre de prince.
Manécanterie des Petits Chanteurs à la croix de bois
La manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois est un chœur de garçons créé en 1907 par Paul Berthier et Pierre Martin, et longtemps dirigée par l'abbé Fernand Maillet. Depuis septembre 2014, la manécanterie est basée à Autun en Bourgogne-Franche-Comté.

The Ten Tenors
The Ten Tenors est un groupe australien, créé en 1995 par des étudiants de Brisbane, Australie. Jouant à l'origine dans un style opéra, le groupe a fait ses premiers spectacles en 1998 en Australie. Cependant, en 2002, invités sur le plateau du Concours Eurovision de la chanson, à Kiel en Allemagne, ils ont acquis une plus large notoriété, et sont désormais connus en Allemagne et, plus récemment, aux États-Unis.
Ligne de Nancy à Merrey
La ligne Nancy-Ville à Merrey est une ligne ferroviaire française de la région Grand Est, à écartement normal, longue de 121 km.

Elle constituait la ligne no 14 dans la numérotation des lignes de chemin de fer de la région Est de Jarville-la-Malgrange à Merrey, et est issue d'une ligne industrielle desservant les zones industrielles de Neuves-Maisons et la brasserie de Tantonville. Son prolongement a permis la desserte de Mirecourt, Vittel et Contrexéville.

Gare de Mirecourt
La gare de Mirecourt est une gare ferroviaire française, fermée, des lignes de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt et de Neufchâteau à Épinal, située sur le territoire de la commune de Mirecourt, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), sans desserte, le trafic voyageurs est suspendu depuis décembre 2016.
Affaire Jean-Luc Heckner
L'affaire Jean-Luc Heckner est une affaire judiciaire mettant en cause un prêtre catholique français de l'archidiocèse de Strasbourg, Jean-Luc Heckner, pour des faits d'agression sexuelle sur mineurs. En 2001, Jean-Luc Heckner est condamné à 16 ans de prison pour viols et agressions sexuelles sur sept jeunes garçons, âgés de 11 à 14 ans, de 1992 à 1998.

Archidiocèse de Strasbourg
L'archidiocèse de Strasbourg (en latin : archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Érigé au IVe siècle, le diocèse de Strasbourg est un diocèse historique de l'Alsace. À la veille de la Révolution française, il couvrait la Basse-Alsace et l'Ortenau. Depuis 1801, il couvre les deux départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Il est d'abord suffragant de l'archidiocèse de Mayence, puis de celui de Besançon. Depuis 1874, il est exempt, et relève immédiatement du Saint-Siège. Élevé au rang d'archidiocèse en 1988, il n'est pas métropolitain.

Depuis le 28 février 2024, Pascal Delannoy est archevêque de Strasbourg.
Il est assisté d'un évêque auxiliaire, Christian Kratz depuis 2001.
Orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers
L’orgue Poncher-Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers dans l’Hérault est l’unique représentant de la facture flamande de la première moitié du XVIIe siècle au sud de la Loire et à l’ouest du Rhône.

Il fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments :

l’orgue Jean-François L’Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.

l’orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève.

Cathédrale Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Béziers
La cathédrale Saint-Nazaire-et-Saint-Celse est une église de style gothique située à Béziers dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie. La cathédrale est édifiée dans la partie ouest de l’ancienne ville médiévale, sur un large promontoire qui domine la plaine de l’Orb au même niveau que le lycée Henri-IV (1598) ; l'ensemble étant bâti sur les contreforts des anciens remparts de la cité héraultaise. Le point de vue permet d'embrasser du regard la plaine du Languedoc et ses villages alentour jusqu'aux massifs de la montagne Noire, du Caroux et des Pyrénées se profilant à l'horizon.

La cathédrale fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Taylor Schilling
Taylor Schilling est une actrice américaine, née le 27 juillet 1984 à Boston.

Elle est révélée grâce à son rôle de l'infirmière Veronica Callahan dans la série télévisée Mercy Hospital (2009-2010) et accède à une reconnaissance critique et publique grâce à son interprétation de la détenue Piper Chapman dans la série télévisée Orange Is the New Black (2013-2019) diffusée sur la plateforme Netflix. Son interprétation est acclamée, l'actrice remporte trois Satellite Awards de la Meilleure actrice dans une série télévisée ainsi que trois Screen Actors Guild Awards de la Meilleure distribution et deux citations pour le Golden Globes de la Meilleure actrice.

Parallèlement, l'actrice joue au cinéma et est notamment à l'affiche de longs métrages tels que les films de science-fiction Atlas Shrugged: Part I (2011) et Titan (2018), la romance The Lucky One (2012), le film biographique Argo (2012), les drames Stay (2013) et The Public (2018) ainsi que la comédie noire Take Me (2017).

Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique
Le Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique (Satellite Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.
Menzel Bouzaiane
Menzel Bouzaiane ou Menzel Bouzaïene (arabe : منزل بوزيان) est une ville du centre de la Tunisie, située à une soixantaine de kilomètres au sud de Sidi Bouzid, en piémont sud de la dorsale tunisienne entre le Djebel Majoura (au nord) et le Djebel Bou Hedma (au sud). Elle se situe sur l'axe Meknassy-Gafsa de la route RN14.

Rattachée au gouvernorat de Sidi Bouzid, elle constitue une municipalité comptant 7 113 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation portant le même nom.

Gouvernorat de Sidi Bouzid
Le gouvernorat de Sidi Bouzid (arabe : ولاية سيدي بوزيد), créé en 1973, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le centre du pays et couvre une superficie de 6 994 km2, soit 4,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est Sidi Bouzid.

Il abrite en 2024 une population de 489 991 habitants. À majorité rurale, elle s'urbanise de plus en plus (22,2 % en 1999 contre 12,4 % en 1984).
Parc animalier de La Barben
Le parc animalier de La Barben — dénommé Zoo de La Barben jusqu'à l'été 2021 — est un parc zoologique français situé dans les Bouches-du-Rhône, entre Salon-de-Provence et Aix-en-Provence, dans la petite commune de La Barben. C'est le zoo le plus proche de la ville de Marseille. Le château de La Barben appartenait à la famille de Forbin. Auguste de Forbin fut chambellan de la Princesse Borghese dont il fut ensuite l’amant. Plus tard, La famille Forbin - La Barben créa le parc animalier de La Barben avec la famille Pons, l’un apportant les fonds et sa passion, le second sa grande qualité de gestionnaire. Le château sera vendu à la famille Pons faute de descendants directs mâles.

Puis André Pons, propriétaire du château de La Barben, gérera le parc qui présente plus de 700 animaux de 130 espèces sur 33 hectares, dans un cadre de végétation méditerranéenne.

Il affirme être fréquenté par environ 300 000 visiteurs chaque année. En 2024, il a reçu 315 000 visiteurs[source insuffisante].

Château de La Barben
Le château de La Barben est un ancien château fort dont l'origine remonte au XIe siècle, remanié aux XVIIe et XXe siècles, qui se dresse sur la commune française de La Barben dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, près de Salon-de-Provence.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 21 décembre 1984. Racheté en 2019, il abrite depuis le Rocher Mistral,  un parc sur le thème de la Provence.
Downtown Disney Pleasure Island
Pleasure Island est la zone centrale de Downtown Disney près de Orlando, Floride, États-Unis. Elle accueille depuis son ouverture en mai 1989 plusieurs discothèques ainsi que des restaurants et des boutiques. En raison de son activité la zone est payante, réservée aux adultes et ouverte à partir de 19h.

L'île artificielle couvre une superficie de 2,4 ha en bordure du Lake Buena Vista (de 15 ha). Trois ponts permettent d'accéder à l'île, le premier à l'est côté Marketplace, le second à l'ouest côté West Side et le dernier depuis le parking au sud de l'île. On peut donc découper arbitrairement la zone en deux, une zone à l'est East Part et l'autre à l'ouest West Part

Lake Buena Vista
Lake Buena Vista est aussi le nom d'une des deux villes formées par Disney pour Walt Disney World, voir Lake Buena Vista (Floride).

Lake Buena Vista est l'un des lacs du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. Situé à l'est du domaine, c'est un lac en grande partie artificiel creusé dans les marais de Floride.

Autour du lac fut construit en plusieurs étapes la zone commerciale de Downtown Disney, dont l'île artificielle de Pleasure Island.

Une rivière à l'ouest, parcourue par des bateaux, permet de rejoindre plusieurs hôtels, elle se nomme Sassagoula.

À l'est un canal permet de rejoindre un petit lagon situé derrière les hôtels partenaires.

Juste au nord le complexe du Disney Village Resort (ouvert en 1975) fut remplacé en 1996 par le Disney Institute à son tour remplacé depuis 2005 par le Disney's Saratoga Springs Resort.
Bornes de Aguiar
Bornes de Aguiar est une freguesia portugaise de la municipalité de Vila Pouca de Aguiar. Avec une superficie de 41,30 km2 et une population de 1 933 habitants (census 2021), la paroisse possède une densité de 49,8 hab/km2. Elle est située à Serra da Padrela à 7 km à nord-est de la municipalité.

Village limitrophes : Lagoa, Lagobom, Pedras Salgadas (obtient statut de ville le 30 juin 1999), Rebordochão, Tinhela de Cima, Tinhela de Baixo, Valugas et Vila Meã.

L'eau des termes de Pedras Salgadas (eau gazeuse) est exportée dans plusieurs parties du monde.

Portail du Portugal

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar  est une ville et une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord. L'actuel maire (en portugais : Presidente da camara municipal") est Alberto Machado.