hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont sur la rivière Kwaï
Le pont sur la rivière Kwaï, en thaï สะพานข้ามแม่น้ำแคว, ou pont sur le Kwaï est un pont ferroviaire de Thaïlande franchissant la Kwaï Yai à Kanchanaburi ; il est traversé par la ligne Siam-Birmanie dite « chemin de fer de la mort ».

Construit pendant la Seconde Guerre mondiale par des travailleurs forcés sous les ordres de l'Armée impériale japonaise, il est célèbre par le roman de Pierre Boulle et le film de David Lean qu'il a inspiré,.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Tonacatepeque
Tonacatepeque est une municipalité du Salvador située dans le département du même nom au nord-est de la capitale San Salvador.

La ville est à une altitude de 600 m environ. La population y était de 90 896 habitants en 2007.

Elle fait partie des quatorze municipalités qui constituent l'Aire Métropolitaine de San Salvador, principale conurbation  urbaine du Salvador.

Département de San Salvador (Salvador)
San Salvador est un département, situé au centre du Salvador. Sa capitale est San Salvador. Sa superficie est de 886 km², pour une population d'environ 2 233 696 habitants dans le département.

Douze municipalités sur les 19 que compte ce département font partie de l'Aire Métropolitaine de San Salvador, principale conurbation urbaine du Salvador et l'une des plus peuplées d'Amérique centrale.
Watashi iro / Bokura Style
Watashi iro / Bokura Style est le 15e single de Misono sorti sous le label Avex Trax le 25 novembre 2009 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 3 800 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Watashi iro et Bokura Style ont la même mélodie, et Gelände ga Tokeru Hodo Koishitai est une reprise de Kōmi Hirose. Watashi iro se trouve sur l'album Me.

Misono
Misono (officiellement toujours écrit en minuscules : misono) est le nom de scène en romaji de Misono Kōda (神田美苑, Kōda Misono), une autrice-compositrice-interprète japonaise. Née le 13 octobre 1984 à Kyoto (Japon), elle est la jeune sœur de la chanteuse Kumi Kōda. Elle débute en 2002 comme chanteuse du groupe Day After Tomorrow, et continue sa carrière solo après la séparation du groupe en 2005.
Deux petits pas sur le sable mouillé
Deux petits pas sur le sable mouillé est un récit d'Anne-Dauphine Julliand sur sa vie familiale marquée par la maladie de sa fille Thaïs puis celle de son autre fille Azylis. Il reçoit en octobre 2011 le prix Paroles de patients, et le prix Le Pèlerin du témoignage en 2013.

Leucodystrophie métachromatique
La leucodystrophie métachromatique est une maladie génétique rare et mortelle, qui peut se manifester sous plusieurs formes selon l'âge. C'est la plus fréquente des leucodystrophies causée par la mutation du gène codant l'arylsulfatase A, enzyme qui intervient dans le métabolisme de certaines molécules qui participent à la construction du système nerveux. Ce déficit entraîne une incapacité à cataboliser le cérébroside sulfate. Le cérébroside sulfate est présent dans tout l'organisme mais surtout au niveau du système nerveux central, des reins et des gonades.
Estocafic
L’estocafic (ou estocaficada) est le nom donné à un mets niçois à base de stockfish (aiglefin ou morue séchés).

L’usage de cuisiner et de consommer du stockfish provient de Scandinavie et notamment de Norvège. Dès le XIIe siècle sa consommation se diffusait à toute une Europe chrétienne et carnivore, car outre l’apport nutritionnel, le stockfish cuisiné avec de l'huile d'olive permettait de faire Carême en tous lieux et toutes circonstances.

La connaissance du stockfish par les Niçois, et l'habitude de le cuisiner, datent probablement de l’époque où les navires marchands, en provenance des Flandres et se dirigeant vers les métropoles maritimes de la péninsule italienne, mouillaient leurs ancres à l’abri de la citadelle de Nice et de Villefranche-sur-Mer.

Aiglefin
Melanogrammus aeglefinus

L’aiglefin, églefin ou èglefin (Melanogrammus aeglefinus) ou ânon ou haddock (s'il est fumé), est une espèce de poissons de la famille des Gadidae, unique représentant du genre Melanogrammus (monotypique).
Les Conjurés
Les Conjurés est une bande dessinée, genre historique, réalisée par Frank Giroud (scénario) et Paul Gillon (dessinateur), appartenant à la série Le Décalogue, et éditée en 2002 par Glénat.

C'est le septième tome de la série.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Liévin François Vermote
Liévin François Vermote (né à Courtrai le 6 mai 1827 et mort dans la même ville le 22 juillet 1869) est un peintre belge. Son champ pictural couvre la peinture d'histoire, les portraits, et les sujets religieux.

Église Saint-Barthélémy de Mouscron
L'église Saint-Barthélémy située à Mouscron est une église belge d'architecture de type gothique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se trouve au nord-est de la Grand-Place (place Gérard Kasiers).
Animaux totémiques de l'Hérault
Les animaux totémiques de l'Hérault sont des emblèmes exhibés lors de manifestations culturelles ou de fêtes votives dans le département de l'Hérault. Les habitants des villages s'organisent pour faire défiler dans les rues un animal totémique représentatif des lieux. La plupart sont de tradition très ancienne (comme le chameau, lo camèl, de Béziers), souvent liée à une légende.

Montagnac (Hérault)
Montagnac [mɔ̃.ta.ɲak], en occitan Montanhac [mun.ta.'ɲak], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Boyne, le ruisseau de Nègue Vaques, la rivière de Gourdouman, le ruisseau de la Font du Loup, le ruisseau d'Ensigaud, le ruisseau des Coquillades, le ruisseau des Sacristains et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Villeveyrac-Montagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montagnac est une commune rurale qui compte 4 515 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Montagnac. Ses habitants sont appelés les Montagnacois et Montagnacoises.
Germaine Bouloumié
Germaine Bouloumié, née le 28 octobre 1885 à Vittel, où elle est morte le 23 septembre 1981, est une cheffe d'entreprise française. Elle fut la présidente-directrice générale de la Société générale des eaux minérales de Vittel (SGEMV) durant vingt ans, de 1952 à 1972, et de ce fait l'une des rares dirigeantes d'une grande entreprise française durant la période des Trente Glorieuses.

Vittel (eau minérale)
Vittel est une marque d'eau minérale en bouteille française moyennement minéralisée appartenant à  Nestlé Waters, division eaux de la multinationale agroalimentaire Nestlé depuis 1992.

Vittel fait partie de la Société des eaux de Vittel, comprenant Hépar et Contrex.
La musique de la pub Vittel a été composée par Claude Engel.[réf. nécessaire]

L'impact écologique du prélèvement de Vittel sur la nappe phréatique est mis en avant par de nombreuses associations environnementales, incluant des soupçons de conflit d'intérêts au niveau local et de privatisation de la ressource. Dans cette problématique, la découverte d'une quantité industrielle de déchets plastiques retrouvée sur différentes parcelles autour du centre de production de la marque est également relevée.
Championnat de Roumanie de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat de Roumanie de football était la 84e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 16e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Élections législatives antiguaises de 2014
Les élections législatives antiguaises de 2014 ont lieu le 12 juin 2014 afin de renouveler les 17 membres de la  Chambre des représentants d'Antigua-et-Barbuda.

Elles donnent lieu à une alternance, le Parti travailliste (ABLP) obtenant la majorité absolue au détriment du Parti progressiste unifié (UPP), au pouvoir depuis 2004. Gaston Browne remplace Baldwin Spencer au poste de Premier ministre.

Gaston Browne
Gaston Browne, né le 9 février 1967 à Potters village sur l'île d'Antigua, est un homme d'État antiguais-et-barbudien, actuel Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda depuis le 13 juin 2014.

Il conduit le parti travailliste d'Antigua, dans l'opposition depuis 2004, à la victoire lors des élections générales de 2014, à la suite de laquelle il devient, à 47 ans, le plus jeune premier ministre de l'histoire de l'archipel.
Daisy Duck
Daisy Duck est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Contrepoint féminin et petite amie de Donald Duck. Elle apparaît pour la première fois dans L'Entreprenant M. Duck (Mr. Duck Steps Out).

Les Années 90 (court métrage)
Les Années 90 (The Nifty Nineties) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, et sorti le 20 juin 1941. Ce film est l'occasion pour Mickey et Minnie de vivre une histoire à la fin du XIXe siècle, les années 1890.
Championnat ITC 1995
La saison 1995 de l'ITCS a été la première saison du championnat. C'est également la douzième saison du DTM. Le pilote allemand Bernd Schneider a remporté le titre pilote et Mercedes-Benz le titre constructeur.

Cette saison fut marquée par la jonction de ce championnat en DTM, ce qui créera, au fil de la saison, de nombreux quiproquos entre les deux championnats.

Bernd Schneider (pilote automobile)
Bernd Schneider est un pilote automobile allemand né le 20 juillet 1964 à Saint-Ingbert en Allemagne. Auteur d'un modeste passage en Formule 1, il a surtout brillé sous les couleurs de Mercedes-Benz dans le championnat allemand DTM qu'il a remporté à cinq reprises.
Tri par file de priorité
Un tri par file de priorité est un algorithme de tri utilisant comme support principal une implémentation du type abstrait file de priorité.

Si l'exemple classique de tri par file de priorité est le tri par tas, on peut aussi classifier d'autres tris usuels comme tri par file de priorité comme le tri par insertion, le tri par sélection ou encore le tri rapide.

File de priorité
En informatique, une file de priorité est un type abstrait élémentaire sur laquelle on peut effectuer trois opérations :

enfiler un élément ;

défiler l'élément ayant la plus grande clé ;

tester si la file de priorité est vide ou pas.

Ainsi, elle permet d'implémenter efficacement des planificateurs de tâches, où un accès rapide aux tâches d'importance maximale est souhaité.

Par exemple, on la retrouve dans les ordonnanceurs des systèmes d'exploitation, notamment le noyau Linux.

On ajoute parfois à cette liste l'opération « augmenter/diminuer la clé d'un élément », utilisée par exemple dans l'algorithme de Dijkstra.
Beauty and a Beat
Beauty and a Beat est une chanson de l'artiste canadien Justin Bieber en collaboration avec la rappeuse Nicki Minaj. 3e single extrait du 3e album studio Believe (2012), la chanson est écrite par Max Martin, Anton Zaslavski, Savan Kotecha et Onika Maraj. Beauty and a Beat est produite par Max Martin, Zedd, Argendz.

Zedd (musicien)
Zedd, de son vrai nom Anton Zaslavski (russe : Антон Игоревич Заславский ; né le 2 septembre 1989) à Saratov, est un disc jockey, musicien et compositeur russo-allemand. La musique qu'il crée tient essentiellement du genre electro house, influencé par de la house progressive, du dubstep, et de la musique classique.
D.C. (série télévisée)
D.C. est une série télévisée américaine en sept épisodes de 45 minutes créée par John Août et Daniel Cerone dont seulement quatre épisodes ont été diffusés du 2 au 23 avril 2000 sur le réseau The WB.

En France, elle a été diffusée à partir du 20 février 2001 sur Téva. Néanmoins, elle est inédite dans les autres pays francophones.

Mark-Paul Gosselaar
Mark-Paul Gosselaar est un acteur américain né le 1er mars 1974 à Panorama City, Californie. Il est surtout connu pour son rôle de Zack Morris dans la série Sauvés par le gong. Il a aussi incarné l'inspecteur John Clark dans la série NYPD Blue qui fit équipe avec Andy Sipowicz alias Dennis Franz. Entre 2019 et 2021, il est l'un des personnages principaux de la série Mixed-ish.
William H. Ziegler
William H. Ziegler (souvent crédité William Ziegler) est un monteur américain, né le 4 septembre 1909 à Philadelphie (Pennsylvanie), mort le 2 juillet 1977 à Los Angeles, quartier d'Encino (Californie).

La Fureur de vivre
La Fureur de vivre (Rebel Without a Cause) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, sorti en 1955.

Il brosse le portrait de la jeunesse des classes moyennes durant les années 1950. Film charnière, à la croisée du classicisme et de la modernité, il acquiert le rang de film culte au cours des années, et consacre le mythe de James Dean comme éternel représentant de la jeunesse en crise.
Associazione Calcio Boca San Lazzaro
L Associazione Calcio Boca San Lazzaro, héritier de l'Association de football Boca San Lazzaro, était un club de football italien basé à Carpi, mais avec une base d'exploitation dans Vignola .

Durant la saison 2006-2007, le club évolue en Serie C2.

Antonio Di Natale
Antonio Di Natale (né le 13 octobre 1977 à Naples) est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1990 à la fin des années 2010 reconverti comme entraîneur.
Championnat de Saint-Marin de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Football Saint-marinais était la seizième édition de la première division saint-marinaise.

Lors de celle-ci, le SS Folgore/Falciano a tenté de conserver son titre de champion face aux quatorze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Parmi les quinze clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en play-offs pour se disputer la victoire finale.

C'est le SP Cosmos qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la première fois de son histoire.

Une seule place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes.

Società Sportiva Cosmos
Le SS Cosmos est un club de football saint-marinais. Il joue ses matchs au Stadio Olimpico di Serravalle, stade qu'il partage avec Folgore, l'AC Juvenes/Dogana et surtout l'équipe nationale saint-marinaise de football.           Le club évolue en Campionato Sanmarinese.
Les Fantômes (film)
Les Fantômes est un film franco-germano-belge réalisé par Jonathan Millet et sorti en 2024. Inspiré des faits réels, il s'agit du premier long métrage du réalisateur,,.

Il est présenté en séance d'ouverture de la « Semaine de la critique », en compétition pour la Caméra d'or, au Festival de Cannes 2024.

Prison de Saidnaya
La prison de Saidnaya (en arabe : سجن صيدنايا, Sajn Ṣaydnāyā) est un lieu de détention situé à Saidnaya, à 30 kilomètres au nord de Damas, en Syrie. Au cours de la guerre civile syrienne, des milliers d'opposants au régime de Bachar el-Assad y trouvent la mort, sous la torture ou exécutés par pendaison. La prison où seraient morts environ 30 000 détenus entre 2011 et 2018, essentiellement des prisonniers politiques, est alors qualifiée d'« abattoir humain » ou de « camp d'extermination ». Elle est libérée par les rebelles le 8 décembre 2024.
District historique des New Deal Resources in Babcock State Park
Le district historique des New Deal Resources in Babcock State Park – ou New Deal Resources in Babcock State Park Historic District en anglais – est un district historique américain situé dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale. Aujourd'hui protégé au sein du parc d'État de Babcock, dans les parc national et réserve de New River Gorge, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2020.

Parc d'État de Babcock
Le parc d'État de Babcock – ou Babcock State Park en anglais – est un parc d'État dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Établi en 1934, il est depuis 2021 entièrement situé au sein des parc national et réserve de New River Gorge. Il comprend lui-même le district historique des New Deal Resources in Babcock State Park, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2020.
Théorème de Bohr-Mollerup
En mathématiques, le théorème de Bohr–Mollerup porte le nom des deux mathématiciens danois Harald Bohr et Johannes Mollerup (de), qui l'ont démontré en 1922.

Il caractérise la fonction gamma définie sur  (par ) comme étant la seule fonction de  dans  vérifiant simultanément les trois conditions suivantes :

;

(pour tout ) ;

est logarithmiquement convexe (i.e.  est une fonction convexe).

Une démonstration particulièrement élégante en a été donnée par Emil Artin.

Ce théorème se généralise à une grande variété de fonctions (ayant des propriétés de convexité ou de concavité de n'importe quel ordre).

Caractérisation (mathématiques)
En langage mathématique, la caractérisation d'un objet  par une propriété  signifie que d'une part  vérifie , d'autre part  est le seul objet à vérifier .

Caractériser un objet , c'est en trouver une définition assez générale pour être vraie, mais assez précise pour ne pas englober d'autres objets. En d'autres termes, la propriété  est nécessaire et suffisante :
Săcueni
Săcueni ou Săcuieni (autrefois Podul Săcuilor, Székelyhid en hongrois, Zickelhid en allemand, Sikelhid en turc) est une ville roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.

Marghita
Marghita (Margitta en hongrois, Margarethen am Brettenbach en allemand) est une municipalité roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.
District de Soufrière
Le district de Soufrière est l'un des dix districts de Sainte-Lucie.

Soufrière était l'ancienne capitale de Sainte-Lucie durant les différentes périodes d'occupations françaises. 
C'est aujourd'hui un village de pêcheurs avec une industrie touristique émergente. Ceci notamment grâce à des attractions telles que : le Jardin botanique et les Diamond Falls, l'ascension des Gros Piton et Petit Piton, le Sulphur Springs, et la baie de sable noir Anse Chastenet.

On peut aussi faire de la randonnée palmée et de la plongée sous-marine.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Missori (métro de Milan)
Missori est une station de métro piazza Giuseppe Missori, à Milan, en Italie. Située sur la ligne 3 du métro de Milan entre Duomo et Crocetta, elle a ouvert le 16 décembre 1990. Elle permet une correspondance avec la ligne 4 via la station Sforza-Policlinico.

Portail du métro

Portail de Milan

Sforza-Policlinico (métro de Milan)
Sforza-Policlinico est une station de métro à Milan, en Italie. Située sur la ligne 4 du métro de Milan entre Santa Sofia et San Babila, elle a ouvert le 12 octobre 2024. Elle permet une correspondance avec la ligne 3 via la station Missori.
Mehmet Âkif Pirim
Mehmet Âkif Pirim (né le 17 septembre 1968 à Rize) est un lutteur turc spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 et aux Jeux olympiques d'été de 1996 en combattant dans la catégorie des poids plumes. En 1992, il obtient le titre olympique et en 1996, il décroche la médaille de bronze.

Rize
Rize (en turc : Rize ; en laze : რიზინი « Rizini » ; en géorgien : რიზე « Rizé ; en grec : « Rizous » ») est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Elle est située dans la région du Pont, entre le rivage de la mer Noire et la chaîne pontique. Sa population était estimée à 94 800 habitants en 2007.
Parc national de Yoho
Le parc national de Yoho,,, ou parc national Yoho (anglais : Yoho National Park) est un parc national canadien situé dans les montagnes Rocheuses, en Colombie-Britannique. Il est bordé au sud par le parc national de Kootenay et à l'est par le parc national de Banff.

D'une superficie de 1 313 km2, le parc Yoho est le plus petit de quatre parcs contigus avec les parcs nationaux Jasper, Kootenay et Banff. Ces parcs associés aux trois parcs provinciaux de la même zone (le parc provincial Hamber, le parc provincial du Mont Assiniboine et le parc provincial du Mont Robson) forment l'ensemble des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.

La Kicking Horse River prend sa source à partir des champs de glace Wapta et Waputik. Les Montagnes Rocheuses sont constituées de roche sédimentaire avec un dépôt important de fossiles. Les schistes de Burgess présents dans le parc sont particulièrement riches.

Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes
Les parcs des montagnes Rocheuses canadiennes sont, avec leurs glaciers, lacs, chutes, canyons et grottes calcaires, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ils  comprennent :

les parcs nationaux de Colombie-Britannique et d’Alberta : parc national de Banff, parc national de Jasper, parc national de Kootenay et parc national de Yoho (inscription en 1984) ;

les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique : Hamber, Mont-Assiniboine et Mont-Robson (inscription en 1990).
François Guillot (rose)
'François Guillot' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1905 et mis au commerce en 1907 par le rosiériste orléanais Barbier. Il est issu d'un croisement Rosa wichuraiana x 'Madame Laurette Messimy' (Guillot, 1887).

Rosa luciae
Rosa luciae, le rosier de Wichura, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Synstylae, originaire d'Asie orientale : Chine (Fujian, Guangdong, Guangxi, Zhejiang) Taïwan, Japon (îles Ryukyu), Corée, Philippines.

Il forme des fourrés dans les régions côtières, sur les falaises maritimes, sur terrains calcaires, jusqu'à 500 mètres d'altitude.

Il en existe plusieurs variétés :

Rosa luciae var. luciae, à fleurs blanches,

Rosa luciae var. rosea H. L. Li, à fleurs roses.

Rosa wichuraiana Crép. ou Rosa luciae  var.wichuraiana. Le botaniste japonais Hideaki Ohba a invalidé en 2000 la dénomination Rosa wichuraiana au profit de Rosa luciae.