hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Amador de Vignerot du Plessis
Jean-Baptiste Amador de Vignerot du Plessis (né le 8 novembre 1632 et mort le 11 avril 1662), marquis de Richelieu, est un aristocrate français, petit-neveu du cardinal de Richelieu, bénéficiaire comme les autres membres de sa famille de son népotisme. Il est d'abord abbé commendataire de plusieurs abbayes, puis renonce à ses bénéfices et à l'état ecclésiastique pour se marier. Il devient général, gouverneur du Havre.

Catherine Bellier
Catherine-Henriette Bellier (1614 - août 1690), dite « Cateau-la-Borgnesse »  et parfois « baronne de Beauvais » est une noble française qui fut femme de chambre d'Anne d'Autriche et passe pour avoir dépucelé Louis XIV.
Petrodvorets
Petrodvorets peut se référer à :

Peterhof, une municipalité du district de Petrodvorets de l'agglomération de Saint-Pétersbourg

l'usine de montres de Petrodvorets, la plus ancienne usine de Russie. Fondée en 1721, elle fabrique depuis 1961 les montres Raketa

District de Petrodvorets
Le district de Petrodvorets est l'un des dix-huit raïons administratifs de l'agglomération du grand Saint-Pétersbourg. Il doit son nom à Petrodvorets, ville entourant le palais de Peterhof (ce qui signifie la même chose en allemand).
Adour
L'Adour est un fleuve du Bassin aquitain dans le Sud-Ouest de la France, classé site Natura 2000 (SIC/pSIC). D'une longueur de 308,3 km, il prend sa source dans le massif pyrénéen du pic du Midi de Bigorre, au col du Tourmalet (Hautes-Pyrénées) et se jette dans l'océan Atlantique entre Tarnos (Landes) sur sa rive droite et Anglet (Pyrénées-Atlantiques) sur sa rive gauche.

Des Pyrénées à l’océan, l’Adour draine un bassin versant de 16 912 km2 recouvrant une multiplicité de milieux, de paysages, d’activités économiques et culturelles.

Gouf de Capbreton
Le gouf de Capbreton (ou fosse de Capbreton) est un canyon sous-marin au large de Capbreton (Landes, France) créé par l'écartement de deux plaques tectoniques dans le prolongement de l'ancien lit de l'Adour.
Plexus cervical
Le plexus cervical est un plexus nerveux formé par les branches antérieures des quatre premiers nerf cervicaux avec une petite contribution du cinquième nerf cervical. Il est constitué de branches motrices formant le plexus cervical profond et de branches sensitives formant le plexus cervical superficiel. Il se situe derrière le muscle sterno-cléido-mastoïdien.

Entre chaque branche antérieure contigüe se forme trois anses, ainsi qu'une anse entre les quatrième et cinquième nerfs cervicaux, le cinquième nerf cervical faisant partie des racines du plexus brachial. Les deux premières anses sont nommées respectivement anse de l'atlas (entre C1 et C2)  et anse de l'axis (entre C2 et C3).

Plexus nerveux
Dans le règne animal, les plexus nerveux sont des réseaux de fibres nerveuses pouvant présenter ou non une anastomose. On retrouve ce type de structure dans le système nerveux des cnidaires et des vers plats. Chez les échinodermes à symétrie radiaire, les nerfs de l'ectoderme s'organisent en plexus. Chez les vertébrés, on retrouve des plexus nerveux en divers endroits du corps.
Lars Levi Læstadius
Lars Levi Læstadius (10 janvier 1800 - 21 février 1861) est un prêtre luthérien suédois ayant en partie des origines sâmes. À partir du milieu des années 1840, il devient le chef de file du mouvement læstadien. C'est également un écrivain, un abstème et un botaniste.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Canal 13 (Chili)
Canal 13 est une chaîne de télévision privée chilienne.  Elle est installée à Providencia, dans un espace de 50 000 m2.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI) et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER).

Elle a retransmis la Coupe du monde de football de 1962.

Université pontificale catholique du Chili
L’université pontificale catholique du Chili (en espagnol : Pontificia Universidad Católica de Chile), couramment appelée « la Católica » (littéralement « la Catholique »), « la UC » ou « la PUC », est une université chilienne. C'est l'une des trois universités pontificales, et l'une des six universités catholiques du Chili. Son bureau central et le campus principal sont situés sur l’Avenida del Libertador Bernardo O'Higgins à Santiago du Chili.
District de Bourbonne
Le district de Bourbonne est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bourbonne, Fresne, Laferté, Montigny, Pernot, Rançonnières, Varennes et Voisey.

Bourbonne-les-Bains
Bourbonne-les-Bains est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Ville thermale connue depuis l'Antiquité, elle accueille entre mars et novembre de 5 000 à 7 000 curistes, ce qui en fait l'une des plus importantes stations de France situées au nord de la Loire. Ses eaux hyperthermales minéralisées, qui jaillissent à 66 °C, auraient des vertus curatives pour les personnes atteintes d’affections rhumatismales ou de séquelles traumatiques, et également pour l'entretien des voies respiratoires.

Offrant des activités culturelles et de loisirs propres aux villes d'eaux, Bourbonne-les-Bains propose également des parcours de randonnée et de cyclotourisme.
Théâtre de Novi Sad
Le Théâtre de Novi Sad (en serbe Alphabet cyrillique serbe : Новосадско позориште ; en serbe latin : Novosadsko pozorište ; en hongrois : Újvidéki Színház) est un théâtre situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Il a été créé en 1974 et propose des spectacles en langue hongroise avec une traduction simultanée en serbe.

Le théâtre est situé 3-5 rue Jovana Subotića, dans le quartier de Rotkvarija.

Rotkvarija
Rotkvarija (en serbe cyrillique : Роткварија), également connu sous les noms de Žitni trg et de Jovanovski kraj, est un quartier de Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie.

Le quartier, l'un des plus anciens de la ville, est situé à l'ouest du quartier de Stari grad (la « vieille ville »).
Zougdidi
Zougdidi (en géorgien : ზუგდიდი) est une ville de Géorgie. Située à l'ouest du pays, à une trentaine de kilomètres de la côte de la mer Noire et non loin de la ligne de séparation avec l'Abkhazie,

Elle est la capitale de la région de Mingrélie-Haute Svanétie et la ville principale d'un district éponyme (Zougdidi).

Mingrélie-et-Haute-Svanétie
La Mingrélie-Haute Svanétie (en géorgien : სამეგრელო-ზემო სვანეთი, phonétiquement samégrélo-zémo svanéti) est une région administrative de l'ouest de la Géorgie, dans le Caucase. Elle a pour capitale Zougdidi.

Elle recouvre en fait deux provinces historiques distinctes, la Mingrélie et partiellement la Svanétie.
Barcelona World Race 2010-2011
La Barcelona World Race 2010-2011, seconde édition de cette course à la voile en double autour du monde, est partie le 31 décembre 2010 de Barcelone (Espagne). La première édition de la Barcelona World Race avait eu lieu en 2007-2008. Cette épreuve se déroule sur des monocoques de 60 pieds IMOCA. Elle est remportée, le 4 avril 2011, par Jean-Pierre Dick et Loïck Peyron sur Virbac Paprec 3.

Loïck Peyron
Loïck Peyron, né le 1er décembre 1959 à Nantes, est un navigateur français.

Frère cadet de Bruno Peyron et ainé de Stéphane Peyron, le benjamin, il a notamment remporté trois fois la Transat anglaise, quatre fois le Championnat du monde ORMA, deux fois la Transat Jacques-Vabre, une fois la Barcelona World Race et la Route du Rhum ainsi que huit fois le trophée Clairefontaine. À partir de 2011, il prépare la Coupe de l'America 2013 avec Energy Team puis avec Artemis Racing. Il a aussi été détenteur pendant 5 ans du Trophée Jules-Verne. Il l'a conquis en janvier 2012, en 45 jours 13 heures 42 minutes et 53 secondes à bord du trimaran Maxi Banque Populaire V, avant de le céder à Francis Joyon en janvier 2017, qui établit alors un nouveau temps de référence en 40 jours 23 heures 30 minutes et 30 secondes à bord du trimaran IDEC Sport.
Wayne Peterson
Wayne Peterson, né le 3 septembre 1927 à Albert Lea (Minnesota) et mort le 7 avril 2021 à San Francisco (Californie), est un pianiste et compositeur américain, lauréat du Prix Pulitzer de musique en 1992.

Albert Lea (Minnesota)
La ville d’Albert Lea est le siège du comté de Freeborn, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 016 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 667 habitants en 2016.
Federal Highway Administration
La Federal Highway Administration (FHWA) est une agence du département des Transports des États-Unis responsable des autoroutes. Les principales activités de l'agence sont regroupées dans deux « programmes » : le Federal-aid Highway Program et le Federal Lands Highway Program. Créée en 1967, son rôle était précédemment assuré par l'Office of Road Inquiry, Office of Public Roads et le  Bureau of Public Roads.

Département des Transports des États-Unis
Le département du Transport des États-Unis (United States Department of Transportation ou USDOT) est le département de l'exécutif fédéral américain chargé des transports. 
Ce ministère des Transports est dirigé par le secrétaire aux Transports qui est membre du cabinet présidentiel.
Le Livre de saint Cyprien
Le Livre de saint Cyprien (portugais : Livro de São Cipriano ; espagnol : Libro de San Cipriano) fait référence à différents grimoires des XVIIe siècle, XVIIIe et XIXe siècles, populaires dans le monde hispanophone et lusophone. Ils sont tous attribués pseudépigraphiquement  à saint Cyprien de Nicomédie qui a vécu au IIIe siècle de notre ère (à ne pas confondre avec saint Cyprien, évêque de Carthage). Selon la légende populaire, Cyprien de Nicomédie était un sorcier païen converti au christianisme ,.

Cyprien et Justine
Cyprien et Justine (grec Κυπριανὸς καὶ Ἰουστίνη) d'Antioche (lieu d'origine) ou 
de Nicomédie (lieu du martyre) sont deux saints chrétiens étroitement associés dans l'hagiographie. Leur historicité est plus que douteuse, et leurs romanesques aventures (fortement influencées, entre autres, par les Actes de Paul et Thècle) sentent la fiction édifiante (toutefois, la mystique Maria Valtorta a eu des visions de cette histoire le 29 mars 1944). Ils auraient subi le martyre ensemble à Nicomédie pendant la persécution de Dioclétien. Cyprien d'Antioche a été parfois confondu, dès le IVe siècle, avec Cyprien de Carthage († 258) et un sort similaire advint beaucoup plus tard à Justine, confondue avec Justine de Padoue.
L'Avenir français
L'Avenir français (LAF) est un parti politique français d'extrême droite dirigé par Jean-Philippe Tanguy.

Créé par des dissidents de Debout la France en 2021, il s'inscrit dans la galaxie du Rassemblement national. Il est représenté à l'Assemblée nationale depuis les élections législatives de 2022.

Thomas Ménagé
Thomas Ménagé, né le 6 janvier 1992 à Blois (Loir-et-Cher), est un homme politique français.

Apparenté au Rassemblement national, il est conseiller régional du Centre-Val de Loire depuis 2021 et est élu député dans la quatrième circonscription du Loiret lors des élections législatives de 2022.
Ribes (genre)
Groseillers, Cassissiers

Ribes est un genre d'arbustes (les groseilliers et les cassissiers) de la famille des Grossulariacées, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés (groseilles et cassis) ou comme plantes ornementales. Ils sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord et de la Cordillère des Andes.

Lorsqu'il ne porte pas encore de fruits, un groseillier (rouge) est reconnaissable d'un cassissier par l'absence d'odeur produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.

La casseille résulte de l'hybridation entre le Cassissier d'Europe (Ribes nigrum) et le Groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa).

Abraxas grossulariata
Zérène du groseillier, Phalène mouchetée

La Zérène du groseillier ou Phalène mouchetée, Abraxas grossulariata, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae, du genre Abraxas et du sous-genre Abraxas (Abraxas).
Parti communiste du Turkménistan
Le parti communiste du Turkménistan (formellement : Parti communiste de la république socialiste soviétique du Turkménistan) est l'ancien parti unique au pouvoir dans la république socialiste soviétique du même nom jusqu'en 1991.

Dépendant du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS), il fut dirigé d'une main de fer par Saparmyrat Nyýazow de 1985 à 1991. Quelques semaines après l'indépendance du Turkménistan (le 27 octobre 1991), à l'occasion de son 35e congrès (16 décembre 1991), le parti changea de nom au profit de celui de Parti démocratique du Turkménistan.

République socialiste soviétique du Turkménistan
La république socialiste soviétique du Turkménistan (ou la Turkménie ; en turkmène Түркменистан Совет Социалистик Республикасы, Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy ; en russe Туркменская Советская Социалистическая Республика, Tourkmenskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils turkmène » était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique avant la chute de cette dernière en 1991.
Tzéïré-Tzion
Tzéïré-Tzion (צעירי ציון) est un parti politique ouvrier sioniste, fondé en 1903 en Russie, en Roumanie et en Galicie. Un de ses fondateurs est Yosef Spinzak, futur porte-parole des 3 premières Knesset après 1948.

Tzéïré-Tzion connaît ses débuts au travers d'un mouvement de jeunesse sioniste, prônant l'installation et la réalisation en Terre d'Israël. Une partie des membres de Tzéïré-Tzion monte en Terre d'Israël lors la seconde vague d'aliyah, et comptera parmi les fondateurs du parti Hapoel Hatzaïr.

Les membres de Tzéïré-Tzion sont également actifs, avec la troisième vague d'aliyah, dans la création de l'organisation HeHalutz.

Lors d'une conférence organisée à Prague en 1920, Tzéïré-Tzion et Hapoel Hatzaïr fusionnent pour former le parti Hitahdout Olamit, devenu plus tard le Mapaï.

Yosef Sprinzak
Yosef Sprinzak (hébreu: יוסף שפרינצק), né le 8 décembre 1885 et mort le 28 janvier 1959, est l'un des leaders politiques du mouvement du Travail en Terre d'Israël de la première moitié du XXe siècle, puis un homme d'État israélien. Il est le président des trois premières Knesset.
Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.

Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique
L'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique (en espagnol : Organización Demócrata Cristiana de América ; ODCA) est une organisation politique internationale régionale regroupant des partis politiques d'orientation démocrate chrétienne d'Amérique latine et des Caraïbes. Elle est affiliée à l'Internationale démocrate centriste.
Sunset Boulevard (comédie musicale)
Sunset Boulevard est une comédie musicale britannique d'Andrew Lloyd Webber, livret et lyrics de Don Black et Christopher Hampton créée le 12 juillet 1993 à l'Adelphi Theatre de Londres et inspirée du film-homonyme de Billy Wilder, sorti en 1950.

Don Black (musicien)
Don Black, de son vrai nom Donald Blackstone, né le 21 juin 1938 à Londres, est un parolier britannique connu pour sa collaboration avec les compositeurs John Barry, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Jule Styne, Henry Mancini, Elmer Bernstein, Michel Legrand et Marvin Hamlisch. Il a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale, un Grammy Award de la chanson de l'année, un Golden Globe de la meilleure chanson originale, un Tony Award et un Ivor Novello Award.
Royaume de Croatie (Moyen Âge)
L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle.

Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier.

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Bornholm
Bornholm est une île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l'est des premières côtes danoises. D'une superficie de 589 km2 et peuplée par environ  39 545 habitants (2022), elle dépend de la région de Hovedstaden. Son chef-lieu est Rønne. Son Borgmester est Jacob Trøst (da).

L'archipel danois d'Ertholmene, situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait pas partie d'une région ou d'une commune.

Région (Danemark)
Une région (en danois : region) est une collectivité territoriale décentralisée du royaume de Danemark. Elle constitue le premier échelon de l'administration territoriale du pays, le deuxième étant la commune.

Le Danemark métropolitain est divisé en cinq régions, qui se sont substituées aux amter à la suite d'une réforme territoriale danoise entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elles sont composées de communes. Les régions danoises diffèrent de par leur géographie physique, leur superficie et leur population. Ainsi, plus de 30 % des habitants du Danemark vivent dans la région de la capitale du Danemark (en danois : Hovedstaden), qui pourtant en constitue la plus petite région.

L'archipel Ertholmene, 39 hectares (0,39 km²), et peuplé de 90 habitants (2014), situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait partie d'aucune région.
Nikolai Gorbachev
Nikolai Gorbachev ou Nikolaï Gorbatchiov (en russe : Николай Степанович Горбачёв), né le 15 mai 1948 à Rahatchow en république socialiste soviétique de Biélorussie et mort le 9 avril 2019, est un céiste soviétique puis biélorusse pratiquant la course en ligne.

Il obtient la médaille d'or en K-2 1 000 m aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

A la fin de sa carrière, le champion olympique retourne à Rogachow et devient entraîneur.  Dans sa ville natale, il ouvre une école d'aviron et de canoë qu'il dirige jusqu'en 2010.

Rahatchow
Rahatchow (en biélorusse : Рагачоў ; en łacinka : Rahačaŭ) ou Rogatchev (en russe : Рогачёв), plus exactement Rogatchiov, est une ville de la voblast de Homiel (ou oblast de Gomel), en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Rahatchow. Sa population s'élevait à 34 937 habitants en 2016.
Élections législatives arméniennes de 1919
Les élections législatives arméniennes de 1919 se déroulent du 21 au 23 juin 1919 afin de pourvoir les 80 membres du parlement de la République démocratique d'Arménie. Il s'agit des premières élections depuis l'indépendance du pays le 28 mai 1918 à la suite de la dislocation de l'Empire russe.

Organisées dans le contexte d'une fragile mise en place d'un nouvel État menacé à l'extérieur par ses voisins dont en particulier la jeune République de Turquie, les élections voient une large victoire de la Fédération révolutionnaire arménienne (Dashnak) qui remporte 72 sièges sur 80.

L'indépendance du pays sera cependant de courte durée, son incorporation dans l'Union des républiques socialistes soviétiques ayant lieu dès 1922, le pays l'ayant initialement appelé à l'aide face à la menace d'une invasion turque. L’Arménie ne connaîtra à nouveau des élections législatives libres que plusieurs décennies plus tard lors de la chute de l'URSS au début des années 90.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Archaeologia luxemburgensis
Archaeologia luxemburgensis - Bulletin du Centre national de recherche archéologique est le nom d’une revue scientifique publiée depuis 2014 par le Centre national de recherche archéologique du Luxembourg, permettant d’informer le public sur ses recherches, ses travaux et ses découvertes. La revue paraît sous format A4 une à deux fois par an.

Institut national de recherches archéologiques
L'Institut national de recherches archéologiques (INRA), anciennement Centre national de recherche archéologique (CNRA) est un institut culturel national du Grand-duché de Luxembourg qui dépend du ministère de la Culture. L'Institut national de recherches archéologiques est chargé de l’inventaire, de l’étude, de la protection et de la mise en valeur du patrimoine archéologique luxembourgeois. Ses missions consistent à étudier les vestiges archéologiques du Luxembourg, à les conserver et à les rendre accessibles (entre autres par des fouilles archéologiques, des publications, des expositions, des conférences, des visites guidées, etc.).