hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zorlu Holding
Zorlu Holding est un des plus gros groupes turcs, fondé par Hacı Mehmet Zorlu. Actuellement dirigé par Ahmet Zorlu, le groupe est présent principalement dans le secteur des appareils électroménagers et l'électronique (Vestel), dans l'énergie (filiale Zorlu Energy), le textile et les services financiers.

Vestel
Vestel est une entreprise turque d'électroménager et d'électronique grand public fondée en 1984. Basée à Manisa, près d'Izmir, elle fabrique des téléviseurs pour de grandes marques européennes et vend sous son nom en Europe de l'Est et au Moyen-Orient. Elle fait partie de l'indice ISE-100 de la bourse d'Istanbul et emploie 13 000 personnes à travers le monde.
Gare de Veuves - Monteaux
La gare de Veuves – Monteaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de l'ancienne commune de Veuves (actuelle Veuzain-sur-Loire), à proximité de Monteaux, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre les gares de Blois – Chambord et de Tours.

Veuves
Veuves est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis le 1er janvier 2017 et la réunion administrative avec Onzain pour créer la commune nouvelle de Veuzain-sur-Loire.
Thomas Francis Wade
Thomas Francis Wade est diplomate, linguiste et sinologue britannique né le 25 août 1818 à Londres et décédé le 31 juillet 1895 à Cambridge. Il est connu pour la création en 1859 d’un système de romanisation pour la transcription de la prononciation chinoise, modifié, élargi et converti plus tard en Wade-Giles Romanisation pour le Chinois mandarin par Herbert Giles en 1892. En Chine, il est connu sous son nom chinois : Wei Tuoma. Thomas Francis Wade a tenu un rôle majeur dans les relations entre la Grande-Bretagne et la Chine pendant une quarantaine d'années.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Johann Karl Friedrich Riese
Johann Karl Friedrich Riese, né le 8 octobre 1759 à Tempelhof et mort le 21 février 1834 à Berlin, est un sculpteur prussien spécialisé dans la porcelaine.

Il est modeleur pour la manufacture royale de porcelaine de Berlin (KPM). C'est lui qui est l'auteur du décor Courlande pour le duc de Courlande.

Manufacture royale de porcelaine de Berlin
La manufacture royale de porcelaine de Berlin (en allemand : Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin, abrégé en KPM) a été fondée en 1763 par Frédéric le Grand. Un sceptre de couleur bleu-cobalt, d'abord gravé, en constitue la marque, universellement réputée. Le sceptre fut peint à partir de 1837.

Plus tard la marque fut transformée en un sceptre côtoyant un globe royal, avec les initiales KPM.
Quaternaire
Le Quaternaire est la troisième et dernière période géologique de l'ère du Cénozoïque, après le Paléogène et le Néogène. C'est la plus récente sur l'échelle des temps géologiques et elle est toujours en cours. Cette période se caractérise par le cycle des glaciations, la radiation évolutive du genre Homo en Afrique et en Eurasie, et l'extinction de la mégafaune en fin de période sur presque tous les continents. Un « quaternariste » est un géologue spécialisé dans cette période.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Northwest Harwinton
Northwest Harwinton est une census-designated place située dans la ville d'Harwinton dans le comté de Litchfield au Connecticut, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Northwest Harwinton avait une population totale de 3 252 habitants.

Comté de Litchfield
Le comté de Litchfield est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté avait une population totale de 189 927 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Nature morte au poisson, pain et bouilloire
La Nature morte au poisson, pain et bouilloire est une huile sur toile (34 × 48 cm) de Luis Meléndez (1716-1780) datant de 1772 environ et conservée aux États-Unis au musée des beaux-arts de Cleveland dans l'Ohio, sous le numéro d'inventaire 1983.97. Elle est signée de ses initiales en bas à droite. Jusqu'au début du XXe siècle, elle se trouvait dans la collection du marquis de Casa Torres, comte de Saltes, à Madrid , puis dans la collection E. Speelman, à Londres.

Luis Meléndez
Luis Meléndez, né Luis Egidio Meléndez de Rivera Durazo y Santo Padre et également connu sous les noms Luis Egidio Meléndez, Luis Eugenio Meléndez ou Luis Eugidio Meléndez, né en 1716 à Naples et mort en 1780 à Madrid, est un peintre espagnol. Sa famille a longtemps vécu à Naples alors possession espagnole.

Il fait carrière presque exclusivement à Madrid et est considéré comme l’un des meilleurs peintres de natures mortes du XVIIIe siècle. Malgré sa réputation contemporaine, il a vécu dans la misère.

Son père, Francisco Meléndez (es) et Louis-Michel van Loo (dont il est l'assistant de 1742 à 1748) assurent sa formation de peintre. Le futur Charles IV d’Espagne — alors prince des Asturies — lui commanda une grande série de natures mortes, dont une partie importante est conservée au musée du Prado.
32K-445 (route russe)
La route régionale 32K-445 (32К-445, anciennement R384, aussi autoroute Kemerovo-Novokouznetsk) est une route d'importance régionale en Russie qui relie les grandes villes du bassin houiller du Kouzbass, dans l'oblast de Kemerovo.

Elle part de la capitale régionale, Kemerovo, pour atteindre après 189 kilomètres Kalatchevo, un village de la banlieue de Novokouznetsk. La route régionale est exploitée par le ministère des Transports de l'oblast de Kemerovo.

Elle est classifiée comme autoroute de Kemerovo à Leninsk-Kouznetski, faisant d'elle la seule autoroute de Sibérie. Cette partie fut construite entre 2005 et 2019. Sur le reste de son parcours, elle est classifiée comme voie express, entièrement à 2x2 voies. Cette seconde partie a été construite entre 1969 et 1996.

Inskoï
Inskoï (Инской) est une commune urbaine de Russie située dans le district urbain de Belovo de l'oblast de Kemerovo. Elle se trouve sur la rive gauche de la rivière Inia à 8 km à l'est de la ville de Belovo, dont elle est une banlieue. Elle s'étend sur 1 761 hectares.
Le Comte de Monte-Cristo (téléfilm, 1975)
Le Comte de Monte-Cristo (The Count of Monte-Cristo) est un téléfilm américain réalisé par David Greene et diffusé le 10 janvier 1975 sur NBC.

Il s'agit d'une adaptation du roman d'Alexandre Dumas père.

Patrick Laplace
Patrick Laplace, est un comédien français spécialisé dans le doublage, né le 18 mars 1952.

Il a notamment prêté sa voix à Ralph Fiennes.

Il est le père de Margaux Laplace, elle aussi comédienne de doublage.
Citadelle La Ferrière
La citadelle La Ferrière, appelée aussi citadelle Henri Christophe, est un ouvrage militaire construit au début du XIXe siècle à Milot en Haïti dans le département du Nord, par Henri Christophe, président puis roi du pays. C'est la plus grande forteresse du continent américain : à 900 mètres d'altitude, elle se trouve à 15 km au sud de Cap-Haïtien, au sein du parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. La forteresse pouvait abriter une garnison de 2 000 hommes, 5 000 en cas de nécessité.

Milot (Haïti)
Milot (Milo en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord et dans l'arrondissement d'Acul-du-Nord. L'origine de Milot remonte au roi Henry 1er couramment connu sous le nom d'Henry Christophe qui a fondé cette ville stratégique de défense d'Haïti en 1805,. Depuis quelque temps, cette ville est aussi connue sous le nom de Christopheville en hommage au roi bâtisseur.
Off the Grid
Off The Grid est le huitième album du groupe Abney Park. Un peu particulier[pas clair], il marque une parenthèse pour le groupe. C'est le premier à être entièrement acoustique, avec un réel batteur à la place d'une boîte à rythmes. Il s'agissait au départ d'un poisson d'avril : Robert Brown avait dit qu'il allait monter un groupe de country et faisait écouter la démo d'un morceau. Les fans ayant aimé, cet album est devenu une réalité.
Il contient une grande partie de reprises et quelques nouveaux morceaux.

Abney Park
Abney Park est un groupe américain, originaire de Seattle, ancré dans la culture steampunk offrant un mélange de sonorités et de genres : rock, musique industrielle, musiques du monde, et musique électronique. Au départ, le groupe est considéré comme faisant de l'electro-goth, mais, estimant que cela ne correspondait pas à son univers, il devint un des premiers  à rentrer dans le mouvement steampunk en 2006, par l'esthétique, les paroles et la musique. Il est d'ailleurs souvent cité comme le groupe steampunk par excellence.

Le groupe est indépendant depuis le début et tous les albums sont auto-produits, c'est ainsi qu'ils expriment la philosophie DIY du steampunk.
District de Terhathum
Le district de Terhathum – en népalais : तेरथुम जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Koshi et à la région de développement Est. La population du district s'élevait à 101 577 habitants en 2011.

Région de développement Est
La région de développement Est (en népalais : पूर्वाञ्चल विकास क्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. Son chef-lieu était Dhanakuta. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en trois zones et seize districts :

Koshi
Bhojpur,
Dhankuta,
Morang,
Sankhuwasabha,
Sunsari,
Terhathum

Mechi
Ilam,
Jhapa,
Panchthar,
Taplejung

Sagarmatha
Khotang,
Okhaldhunga,
Saptari,
Siraha,
Solukhumbu,
Udayapur
Gipreb
Le Gipreb est la structure chargée par les autorités de mettre en œuvre un programme de réhabilitation de l’étang de Berre.

Créé en mai 2000, il rassemble l’État représenté par le Sous-préfet d’Istres et ses services, les collectivités locales 10 villes riveraines (Berre l’Étang, Châteauneuf-les-Martigues, Istres, Marignane, Martigues, Miramas, Rognac, Saint-Chamas, Saint-Mitre-les-Remparts, Vitrolles), le Département des Bouches-du-Rhône, la Région Sud, les représentants des organisations professionnelles, EDF, GMIF, les gestionnaires des cours d’eau se rejetant dans l’étang de Berre (Arc, Touloubre, Cadière et étang de Bolmon), la prud’homie de pêche ainsi que les associations locales ou nationales de défense de l’environnement. Le Gipreb est alors le Groupement d’Intérêt Public pour la Réhabilitation de l’étang de Berre.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
La Perfecta
La Perfecta est un groupe antillais fondé en 1970 en Martinique, à La Trinité.

Cet orchestre, dont le nom est inspiré de « La Perfecta » d'Eddie Palmieri, conçoit une musique en majeure partie créolophone, empreinte d'influences latino-américaines (salsa, rumba et merengue), jazzy et calypso, mixées à une base traditionnelle autour de la biguine, de la mazurka et de la kadans.

Eddie Palmieri
Eduardo Palmieri Morales, dit Eddie Palmieri, né le 15 décembre 1936 à New York (État de New York) et mort le 6 août 2025 à Hackensack (New Jersey), est un pianiste américain, compositeur, arrangeur, producteur et leader de groupes de musique latine.

Au cours de sa carrière, il reçoit notamment une dizaine de Grammy Awards.
Camille (Horaces)
Camille, jeune Romaine, sœur des Horaces et fiancée à l'un des Curiaces, fut tuée par son frère, vainqueur dans le combat des trois Horaces contre les trois Curiaces parce qu'elle maudissait sa victoire (667 av. J.-C.). À la mort de son fiancé, elle se dénoue les cheveux et pleure son bien-aimé.

Pierre Corneille en a fait l'héroïne de sa tragédie d'Horace, dans laquelle il lui fait prononcer contre Rome des imprécations célèbres : « Rome, l’unique objet de mon ressentiment ! / Rome à qui vient ton bras d'immoler mon amant ! […]. »

Le peintre français Girodet a peint La Mort de Camille ; ce tableau date de 1785, il est conservé au musée de Montargis.

Combat des Horaces et des Curiaces
Les trois Horaces et les trois Curiaces sont des héros qui, d'après la tradition rapportée par Tite-Live dans le livre I de son œuvre Ab Urbe condita libri, se seraient battus en duel pendant la guerre entre Rome et Albe-la-Longue, durant le règne de Tullus Hostilius (selon la tradition, troisième roi de Rome entre 672 et 640 avant notre ère).
L'Appel
L’Appel, « organe de la Ligue française d'épuration, d'entraide sociale et de collaboration européenne », était une revue collaborationniste française dirigée par Pierre Costantini du Parti Ligue française. Les deux principaux collaborateurs de ce périodique étaient Robert J. Courtine et Paul Riche. Le gérant était Augustin Raymond et le numéro 1 est paru le 6 mars 1941.

Cette publication est avant tout connue aujourd'hui pour les textes que l'écrivain antisémite Louis-Ferdinand Céline y fit paraître sous l'Occupation. Le futur scénariste et dialoguiste Michel Audiard, alors âgé de 23 ans, y écrit aussi à partir de 1943  : il y publie quelques nouvelles et des articles de critique littéraire,.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
FXI Tech Cotton Candy
Cotton Candy est un ordinateur de la taille d'une clé USB ou PC-on-a-stick (signifiant PC-sur-une-clé-USB en anglais), créé par la société norvégienne FXI Tech,,,,, et présenté pour la première fois en janvier 2012.

Le système est basé sur le processeur Samsung Exynos 4210 et livré avec Google Android Ice Cream Sandwich et Ubuntu avec la collaboration de Linaro. Il possède un port USB pour y connecter des périphériques et un port HDMI afin de connecter un écran ou le connecter sur un ordinateur en USB afin d'accéder à ses fichiers en mode stockage de masse.

On pourrait le classer dans la catégorie des Nettops ou smarttop.

Linaro
Linaro est une association internationale à but non lucratif travaillant à la consolidation et à l'optimisation des logiciels libres basés sur Linux pour les processeurs d'architecture ARM.

Linaro produit des outils pour l'architecture ARM, le noyau Linux et teste les principales distributions Linux (dont Android et Ubuntu) sur les plateformes de références fournies par ses membres.

Elle fut annoncée pour la première fois en juin 2010, sur le salon Computex par ses fondateurs ; ARM, IBM, Texas Instruments, Samsung, ST-Ericsson et Freescale.
The Origin of the Feces
The Origin of the Feces est le second album du groupe Type O Negative sorti en 1992. Il s'agit d'un faux live, enregistré en studio avec des enregistrements de foule insultant le groupe tout au long de la pseudo-prestation. La première version de l'album présentait une pochette montrant en gros plan l'anus du chanteur et bassiste du groupe. La seconde édition de l'album remplace cette couverture par une nouvelle (une image de danse macabre) et inclut un titre supplémentaire.

Type O Negative
Type O Negative est un groupe américain de metal gothique et doom metal, originaire de Brooklyn, New York. Formé en 1990, le groupe est né des cendres du groupe Carnivore.

Le groupe est connu pour être l'un des premiers succès dans le style metal gothique. Sa musique très variée se trouve en réalité à l'intersection de plusieurs genres tels que le doom, le metal gothique, le thrash metal et le punk hardcore. Les références et influences du groupe sont les Beatles, Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, les Doors ou encore les Pink Floyd. Le groupe est avant tout connu pour sa musique lente, lourde et sombre. Il s'est aussi souvent distingué par son humour grinçant, morbide et son auto-dérision. Le groupe acquiert une certaine popularité au cours des années 1990 — en particulier auprès du public féminin — grâce à des chansons telles que Love You to Death, Black No. 1 et Christian Woman. Leur dernier album en date Dead Again est sorti en mars 2007.
Immortelle de Rubinstein
L’Immortelle de Rubinstein est une partie d'échecs jouée le 26 décembre 1907 (ou en 1908 selon certaines sources,), entre Gersz Rotlewi et Akiba Rubinstein, lors du cinquième championnat de Russie disputé à Łódź en 1907–1908.

Gersz Rotlewi
Gersz A. Rotlewi est un joueur d'échecs polonais né en 1889 dans l'Empire russe et mort en 1920.
Actif dans les tournois de 1906 à 1911, il fut un des meilleurs joueurs de l'Empire russe de sa génération (avec Rubinstein, Bernstein, Nimzowitsch, Tartakover et Alekhine). Sa santé fragile (une maladie nerveuse) l'obligea à arrêter sa carrière.
Somme amalgamée
En mathématiques, la somme amalgamée est une opération entre deux ensembles constituant les espaces d'arrivée de deux applications définies sur un même troisième ensemble. Le résultat satisfait une propriété universelle de factorisation de diagrammes, duale de celle du produit fibré et qui peut être valable dans d'autres catégories que celle des ensembles, comme celle des groupes. Dans la catégorie des espaces topologiques, la somme amalgamée intervient ainsi dans la description de certains espaces, dont le groupe fondamental se calcule alors à l'aide du théorème de van Kampen.

Par analogie avec la traduction anglaise de « produit fibré » (pullback), la somme amalgamée est parfois désignée par sa traduction en pushout (« poussé en avant »).

Théorème de van Kampen
En topologie algébrique, le théorème de van Kampen, également appelé théorème de Seifert-van Kampen, est un résultat permettant de calculer le groupe fondamental d'un espace topologique qui se décompose en deux espaces plus simples dont les groupes fondamentaux respectifs sont déjà connus.
Castagnède (Haute-Garonne)
Castagnède est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castagnède est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Castagnétois ou  Castagnétoises.

Lacave (Ariège)
Lacave est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, le ruisseau de la Hage et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacave est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 417 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Lacavois ou Lacavoises.
Codex Vercellensis
Le Codex Vercellensis, ou Codex Vercellensis Evangeliorum, est un codex du IVe siècle conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Eusèbe de Verceil, en Italie. Rédigé à l'encre d'argent sur du vélin, il s'agit d'un manuscrit des quatre Évangiles qui appartient au corpus des traductions latines de la Bible dites Vieilles latines (ou Vetus Latina, c'est-à-dire  antérieures à saint Jérôme).

Il s'agit d'un des rares parchemins pourprés.

L'évêque Eusèbe de Verceil, mort en 371, est traditionnellement considéré comme l'auteur ou le commanditaire du codex.

Parchemin pourpré
Un parchemin pourpré ou un vélin violet est un parchemin teint en pourpre ; codex purpureus fait référence à des manuscrits écrits entièrement ou principalement sur un tel parchemin. Le lettrage peut être en or ou en argent. Plus tard, la pratique a été relancée pour certains manuscrits enluminés particulièrement grandioses produits pour les empereurs dans l'art carolingien et l'art ottonien, en Angleterre anglo-saxonne et ailleurs. Certains utilisent simplement du parchemin pourpré pour des sections du travail ; le Codex Aureus anglo-saxon de Stockholm du VIIIe siècle alterne pages teintes et non teintes.

Il était à un moment donné censé être réservé à l'usage des empereurs romains ou byzantins, bien que dans une lettre de Jérôme de Stridon datée en 384 « il écrit avec mépris au sujet des femmes chrétiennes riches dont les livres sont écrits en or sur du vélin violet et qui sont vêtues de pierres précieuses. ».
Track and Field News
Track and Field News est un magazine spécialiste de l'athlétisme aux États-Unis de l'université au plus haut niveau national et couvrant les principaux rendez-vous internationaux. Le magazine s'est auto-proclamé "la Bible du Sport".

Le magazine est créé en 1948 par les frères Bert Nelson et Cordner Nelson. E. Garry Hill est l'éditeur du magazine. Sieg Lindstrom est l'éditeur en chef.

Chaque année les classements mondiaux du magazine des meilleurs athlètes sont coordonnées par l'équipe d'édition en étroite collaboration avec une équipe internationale de spécialistes.

Il décerne chaque année le trophée masculin et féminin de l'athlète de l'année.

Trophée Track and Field News de l'athlète de l'année
Le Trophée Track and Field News de l'athlète de l'année  (Track & Field News Athlete of the Year en anglais) est une récompense annuelle décernée par le magazine américain Track and Field News aux meilleurs athlètes féminins et masculins.