hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vibrato (guitare)
Un vibrato est un accessoire mécanique fixé au niveau du cordier-chevalet d'une guitare électrique afin de pouvoir modifier la hauteur du son grâce à un levier. En agissant sur celui-ci, la tension des cordes est modifiée et ainsi la tonalité de l'instrument change.

À l'origine, le système est prévu pour créer de légères variations de hauteur (afin de créer des modulations de fréquence) mais des guitaristes ont développé depuis des techniques pour créer de nouvelles sonorités avec la guitare, grâce au vibrato. Bien que le système, de par son action sur le son de la guitare, s'appelle vibrato, le nom de trémolo est aussi couramment utilisé bien que cette technique désigne une modification de l'amplitude et non de fréquence. En anglais, le vibrato est aussi appelé Whammy Bar.

Eddie Van Halen
Eddie Van Halen, de son vrai nom Edward Lodewijk van Halen [ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)], né le 26 janvier 1955 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 octobre 2020 à Santa Monica (États-Unis), est un guitariste américano-néerlandais. Avec son frère aîné Alex Van Halen, il fonde le groupe de hard rock Van Halen. Il est le père du multi-instrumentiste Wolfgang Van Halen, qui fait partie du groupe dès 2006 au poste de bassiste.

Eddie Van Halen est élu quatrième meilleur guitariste de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone, dans le cadre du classement des « 250 meilleurs guitaristes de tous les temps » publié en 2023.
Edwin Ganz
Emile Edwin Ganz (né en Suisse à Zurich le 3 octobre 1871 et mort en Belgique à Meise le 20 août 1948) est un artiste peintre helvético-belge, spécialisé dans la représentation de chevaux et de scènes militaires.

Meise
Meise (orthographe officielle en français comme en néerlandais), anciennement Meysse, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand. Elle est limitrophe des communes de Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Londerzeel, Merchtem et Wemmel.

Elle est née en 1977 de la fusion des anciennes communes de Meise (qui comprenait les actuelles sections de commune de Meise et de Sint-Brixius-Rode) et de Wolvertem (qui comprenait les actuelles sections d'Oppem, de Meuzegem, de Rossem, d'Imde et de Westrode).

Le Jardin botanique de Meise y est installé dans le domaine du château de Bouchout, dont une partie est située dans la commune de Wemmel.
Passerelle d'Argenteuil
Passerelle d'Argenteuil est un tableau d'Alfred Sisley peint à Argenteuil en 1872. Il se trouve actuellement au musée d'Orsay au 2e étage dans la section 29 (collection Moreau-Nélaton) et a été acquis en 1906 par don d'Étienne Moreau-Nélaton. Le pont routier d'Argenteuil avait été détruit lors de la guerre de 1870, cette passerelle provisoire en bois fut remplacée dès l'année 1874 par un ouvrage définitif en pierre et acier.
Richard Shone évoque les ponts d'Hokusai comme une source possible ayant inspiré ce tableau.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Tymerlan Huseynov
Tymerlan Rustamovych Huseynov (en ukrainien : Тимерлан Рустамович Гусейнов, Tymerlan Roustamovytch Housseïnov), né le 24 janvier 1968 à Bouïnaksk en URSS (aujourd'hui en Russie) est un footballeur ukrainien, aujourd'hui directeur sportif. Huseinov fut le meilleur buteur du championnat d'Ukraine en 1993–94 et en 1995–96 (avec le Tchernomorets Odessa) avec respectivement 18 et 20 buts.

Tchornomorets Odessa
Le Futbolny Klub Chornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Chornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa.
Leslie Grace
Leslie Grace, née le 7 janvier 1995 dans le Bronx, à New York, est une chanteuse, compositrice et actrice américaine.

En tant que chanteuse, elle reçoit trois nominations aux Latin Grammy Awards et obtient un double disque de platine pour sa chanson Díganle aux États-Unis.

Batgirl (film)
Batgirl est un film de super-héros américain inédit réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah  dont la sortie était prévue pour 2022 sur le service HBO Max.

Prévu pour être la treizième production du DC Extended Universe, il s'agissait d'un film centré sur le personnage de Barbara Gordon, alias Batgirl, créée par Gardner Fox et Carmine Infantino pour l'éditeur DC Comics.

En août 2022, malgré un budget investi de 90 millions de dollars, le tournage et un premier montage terminé, le film est entièrement annulé par Warner Bros. Discovery. Le film aura alors bénéficié uniquement de projections tests, demeurant inédit pour le reste du public.
Galerie Anne Barrault
La galerie Anne Barrault est une galerie d'art française consacrée à l’art contemporain.

Depuis ses débuts en 1999, la galerie s’est engagée aux côtés de jeunes artistes, ainsi que d’artistes établis. Elle a présenté de nombreuses premières expositions personnelles – Tiziana la Melia, Stéphanie Saadé, Guillaume Pinard ou Jochen Gerner – tout en invitant des artistes confirmés tels que Daniel Spoerri, Gabriele Basilico ou Roland Topor.

Sa programmation est accompagnée de la publication de monographies, comme celles d’Alun Williams ou de Ramuntcho Matta. La galerie convie régulièrement un commissaire d’exposition indépendant à faire une proposition originale dans son espace.

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
Les Droites
Les Droites, culminant à 4 000 m, sont un sommet du massif du Mont-Blanc dans les Alpes françaises. Elles présentent deux sommets : le sommet est (point culminant, 4 000 m) et le sommet ouest (3 984 m) séparés par la brèche des Droites.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Bataille de Fort Sanders
La bataille de Fort Sanders est un engagement décisif de la campagne de Knoxville lors de la guerre de Sécession.

Livrée le 29 novembre 1863 à Knoxville dans le Tennessee, les forces du lieutenant-général confédéré James Longstreet n'ont pas réussi à percer les lignes de défense de l'Union commandées par le major général Ambrose Burnside et le siège de Knoxville était à sa fin.

Ambrose Burnside
Ambrose Everett Burnside, né le 23 mai 1824 à Liberty (Indiana) et mort le 13 septembre 1881 à Bristol (Rhode Island), est un militaire et homme politique américain de Rhode Island, ayant occupé les postes de gouverneur et de sénateur. En tant qu’officier général de l’armée de l'Union durant la guerre de Sécession, il conduit des campagnes victorieuses en Caroline du Nord et l’est du Tennessee, mais connaît d'importants revers, comme à la bataille d'Antietam, à la bataille de Fredericksburg ou à la bataille du Cratère.

Il a donné son nom à son style très reconnaissable de pilosité faciale, connu en anglais sous le nom de sideburns.
Moa (fleuve)
La Moa est un fleuve côtier d'Afrique de l'Ouest qui prend sa source en Guinée dans la préfecture de Kérouane – où elle porte le nom de « Makona » –, coule entre la Guinée et le Liberia en arrosant Guéckédou, avant d'entrer en Sierra Leone et de se jeter dans l’océan Atlantique.

Guéckédou
Guéckédou (ou Guéckédougou ou Gueckedou ou Guékédou) est une ville de Guinée située au sud du pays, au carrefour des frontières libérienne et sierraléonaise. C'est le chef-lieu de la préfecture homonyme dans la région de Nzérékoré .
Johannes Geysius
Johannes Geysius II, mathématicien allemand, peut-être né à Wetzlar, dans le Hesse, mort à Herborn en 1632, pasteur, et collaborateur de l'encyclopédie d'Alsted, publiée à Herborn dans le land de Hesse pendant la guerre de Trente Ans.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Dragon Ball Z : La Menace de Namek
Dragon Ball Z : La Menace de Namek (ドラゴンボールＺ 超サイヤ人だ孫悟空, Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiyajin da Son Gokū, litt. Dragon Ball Z : Son Goku le Super Saiyan) est un film d'animation japonais réalisé par Mitsuo Hashimoto (en), sorti 1991.

Namek
Namek (ナメック星, Namekkusei, Planète Namek) est une planète du manga Dragon Ball, ainsi que le nom du peuple qui y habite. C’est la planète d’origine des Dragon Balls dont la quête est la trame principale de l’histoire. Le mot Namek vient de Namekuji (ナメクジ, Namekuji, Limace).
Comarque d'Oviedo
La comarque d'Oviedo est l'une des huit comarques fonctionnelles ou aires de planification territoriale qui devraient voir le jour après l'accès au statut d'autonomie des Asturies. Elle comprend les consejos (communes) d'est en ouest :

Cabranes ;

Nava ;

Sariego ;

Bimenes ;

Siero ;

Noreña ;

Oviedo ;

Llanera ;

Las Regueras ;

Ribera de Arriba ;

Morcín ;

Riosa ;

Santo Adriano ;

Grado ;

Quirós ;

Teverga ;

Proaza ;

Yernes y Tameza ;

Somiedo ;

Salas.

Salas (Asturies)
Salas est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Valdés, Cudillero et Pravia, au sud par Belmonte de Miranda, à l'est par Pravia, Candamo et Grado et à l'ouest par Tineo et à nouveau par Valdés.
Vulve
La vulve est l’ensemble des organes génitaux externes de la femelle chez les mammifères placentaires (dont Homo sapiens).

Le terme « vulve » est également utilisé dans la littérature scientifique pour des structures fonctionnellement comparables chez d'autres groupes d'animaux tels que les marsupiaux et les nématodes.

Grande lèvre
Les grandes lèvres, appelées aussi lèvres externes (labia majora en latin), font partie de la vulve, l'appareil génital féminin externe. Elles forment deux grands replis cutanés couvrant complètement la vulve, s’étirant longitudinalement de la base du mont du pubis, au bas du ventre, puis vers le bas et l’arrière jusqu’au périnée. Avec les petites lèvres, elles constituent les lèvres vaginales.
Pénitencier d'État de Virginie-Occidentale
West Virginia State Penitentiary

Le pénitencier d'État de Virginie-Occidentale (en anglais : West Virginia State Penitentiary, anciennement Moundsville State Penitentiary) est une prison isolée, au style néogothique, situé à Moundsville, en Virginie-Occidentale. Il a fonctionné de 1876 à 1995. Depuis, le site est une attraction touristique et un centre de formation.

Harry Powers
Harry F. Powers (né Harm Drenth, 17 november 1892 - 18 mars 1932), connu aussi comme Cornelius O. Pierson et A. R. Weaver, fut un tueur en série condamné à la pendaison en 1932, à Moundsville en Virginie-Occidentale. Il appâtait ses victimes avec des petites annonces sentimentales où il prétendait chercher l'amour, ses intentions réelles étant de dérober l'argent de ses victimes et de les tuer. Le roman de 1953 La Nuit du chasseur de Davis Grubb et le film du même nom de 1955 par Charles Laughton s'inspirent librement de l'histoire de Harry Powers. Le roman graphique de 2012 Harry & the helpless children de Sergio Aquindo retrace également l'histoire criminelle de Powers et de la fascination que l'affaire suscita dans la presse de l'époque. Tous les vivants, roman de Jayne Anne Phillips publié sous le titre Quiet Dell en 2013, s'inspire très largement des meurtres de Harry Powers.
EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.

Aéroville
Aéroville est un centre commercial situé sur les communes de Tremblay-en-France et Roissy-en-France, à la croisée de l'autoroute A1 et de la Francilienne et en bordure de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle. Avec une surface de 84 000 m², Aéroville est le 23e plus grand centre en France et comprend 141 boutiques, 33 restaurants, un hypermarché Auchan avec drive et un   multiplexe Pathé Cinemas. Il a été inauguré le 16 octobre 2013 et est ouvert tous les dimanches de l'année. Une particularité du centre commercial Aéroville est la possibilité d'observer les décollages et atterrissages de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle à partir du parking sur le toit du site.[réf. nécessaire]
Musée pauliste
Le Musée pauliste (Museu paulista) de l'université de São Paulo, également connu comme le musée d'Ipiranga, est un musée brésilien situé sur les bords de l'Ipiranga, sur le Caminho do mar, le Chemin de la mer. La directrice du musée est Rosaria Ono, prenant la suite de Solange Ferraz de Lima.

Solange Ferraz de Lima
Solange Ferraz de Lima est une historienne brésilienne, professeure du Département d'Histoire à l'université de São Paulo (USP) et directrice du musée pauliste de 2016 à 2020,.

Elle est docteure en Histoire Sociale à l'USP, en 2001. Sa recherche porte sur la culture visuelle et les représentations urbaines.

Elle participe à un projet de diffusion de la collection du Museu Paulista dans les projets Wikimédia, dans le contexte de la fermeture du musée au public.
Daniel Larimer
Daniel Larimer est un informaticien américain et un entrepreneur en série dans le domaine des cryptomonnaies.

Il a créé la plate-forme de cryptomonnaie BitShares (2014), a été cofondateur de la plateforme sociale blockchain Steemit (en) (2016) et est le directeur de la technologie de la compagnie block.one, développeur du protocole de blockchain EOS.IO (2017),.

Il a également créé l’algorithme de consensus DPOS (Delegated Proof of Stake Algorithm ; traduction littérale, algorithme de preuve de participation déléguée) et la technologie Graphene.

En février 2018, le magazine Forbes a estimé la valeur nette de Larimer entre 600 et 700 millions de dollars américains.

EOS.IO
EOS.IO offre une plateforme permettant le déploiement d'applications décentralisées via l'utilisation de contrats intelligents. La plateforme a levé des fonds via une ICO de 12 mois et a sorti sa première version publique le 1er juin 2018.

EOS.IO est une organisation autonome décentralisée capable de faire tourner des applications de taille industrielle, en éliminant les frais de transactions et en pouvant réaliser, à terme, des millions de transactions par seconde.
Église Saint-Georges de Ležimir
L'église Saint-Georges de Ležimir (en serbe cyrillique : Српска православна црква Светог Георгија у Лежимиру ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Svetog Georgija u Ležimiru) est une église orthodoxe serbe située dans le village de Ležimir en Serbie, sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica et dans la province de Voïvodine. Construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1323).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Parti démocratique des peuples
Le Parti démocratique des peuples (en turc : Halkların Demokratik Partisi (HDP), en kurde : Partiya Demokratîk a Gelan) est un parti politique turc situé politiquement à gauche, et issu du mouvement politique kurde. Attaché à l'écologie politique, il défend par ailleurs les droits des Kurdes, des femmes et des LGBT.

Représenté à la Grande Assemblée nationale de Turquie, il se veut « représenter la société turque dans sa diversité » et rester dans la continuité du mouvement protestataire de 2013 (manifestations du parc Gezi).

Le HDP est parfois comparé au parti SYRIZA par la presse francophone. En 2018, après les vagues de purges menées par le président Recep Tayyip Erdoğan, près de 26 000 militants et sympathisants du HDP sont incarcérés.

Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).
Tolhuin
Tolhuin est une ville d'Argentine située dans la province argentine de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, au centre de la grande île de Terre de Feu entre Ushuaïa (à 98 km) et Rio Grande (à 105 km). En 2010, sa population est d'environ 2 626 habitants.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.

Département d'Oruro
Le département d'Oruro est un département de l'ouest de la Bolivie, situé dans les Andes. Sa capitale est la ville d'Oruro. Sa population s'élève à 494 587 habitants en 2012. Le département est créé le 5 septembre 1826 par un décret du président Antonio José de Sucre.
Porc-épic (comics)
Le Porc-épic (« Porcupine » en VO) est un super-vilain évoluant dans  l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish #48 en octobre 1963.

Tales to Astonish
Tales to Astonish est un comic édité par Atlas Comics  &  Marvel Comics de janvier 1959 à mars 1968. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Henry Pym, La Guêpe, Groot... mais c'est Hulk qui a vu son personnage se développer dans Tales to Astonish puis sous le nom de The Incredible Hulk. C'est un comics qui fait partie de l'Âge d'argent des comics. Tales to Astonish connut la censure du Comics Code Authority.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ou short-track aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroulent au palais omnisports de la capitale de Pékin, en Chine, du 4 février 2022 au 20 février 2022. Il s'agit de la 9e apparition du short-track aux Jeux olympiques.

Shaolin Sándor Liu
Shaolin Liu dit Sándor Liu (né le 20 novembre 1995 à Budapest) est un patineur de vitesse sur piste courte hongrois et chinois. De père chinois et de mère hongroise, il commence à pratiquer le sport en 2006 et s'entraîne en Chine pendant un an. Il représente la Hongrie aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 et à ceux de 2018 où il remporte la médaille d'or en battant le record olympique du relais 5 000 m, avec son frère Shaoang Liu et ses coéquipiers Viktor Knoch et Csaba Burján en 6 min 31 s 971. En 2023, son frère et lui intègrent l'équipe nationale chinoise.
Les Disques du Soleil et de l'Acier
Les Disques du Soleil et de l'Acier (ou DSA) est un label français créé dans les années 1980 par Gérard Nguyen, auteur du fanzine Atem et producteur du duo Kas Product. Toujours actif aujourd'hui, on lui doit entre autres la découverte d'artistes tels que Pascal Comelade, Ulan Bator, Sylvain Chauveau, Vortex...
Le nom du label est directement inspiré par Le Soleil et l'Acier, un livre de Yukio Mishima.
En 2005, il publie "Down to the bone" de Sylvain Chauveau.

Sylvain Chauveau
Sylvain Chauveau, né en 1971, est un compositeur français, issu de la scène rock et inspiré tant par la musique de chambre minimale que par la peinture abstraite (Aurélie Nemours, Mark Rothko, Robert Ryman, Agnès Martin). Il travaille notamment sur la diminution de l'impact écologique de la pratique musicale.
Marie-Vincente de Sainte-Dorothée
Marie-Vincente de Sainte-Dorothée (Cotija de la Paz, 6 février 1867 - Guadalajara, 30 juillet 1949) est une religieuse catholique mexicaine fondatrice des Servantes de la Très Sainte Trinité et des pauvres et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Servantes de la Très Sainte Trinité et des pauvres
Les Servantes de la Très Sainte Trinité et des pauvres (en latin : Congregationem Ancillarum a SS. Trinitate et a Pauperibus) sont une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical.
Suite Internet
Une suite Internet est une suite logicielle proposant aux utilisateurs des services et applications que permet Internet. L'expression est apparue à la fin des années 1990.

Elle inclut généralement les services suivants (années 2000) :

la navigation du Web (navigateur web) ;

la messagerie électronique (client de messagerie avec souvent un lecteur de nouvelles et un carnet d'adresse) ;

la messagerie instantanée ;

le téléchargement de fichiers (gestionnaire de téléchargement) ;

développement de site web (éditeur HTML).

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.