hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warzenko
Warzenko est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
Maiherpri
Maiherpri est un noble qui est enterré dans la vallée des Rois (tombe KV36). Il est probablement contemporain du pharaon Thoutmôsis IV.

Son nom signifie « le lion du champ de bataille », et des armes trouvées dans sa tombe indiquent qu'il était un guerrier.

Il est décédé jeune, environ vingt ans, et le fait qu'il soit inhumé dans une tombe de la vallée des Rois, a fait dire à Gaston Maspero qu'il devait être un fils de Thoutmôsis IV ou d'Amenhotep III et d'une concubine nubienne, car sa momie, retrouvée dans un état de conservation exceptionnel, avait une peau d'un brun foncé. Son masque funéraire est décoré de la façon caractéristique de la fin de la XVIIIe dynastie.

Maiherpri portait des titres importants, comme « Fils du kȝp » — titre utilisé habituellement pour désigner un prince royal —, et « porteur d'éventail du roi ».

Porteur de l'éventail à la droite du roi
Porteur de l'éventail à la droite du roi est une charge importante en Égypte ancienne, souvent dévolue à un parent du roi, et qui devient héréditaire créant ainsi une classe de fonctionnaires. Cette fonction est particulièrement enviée à la cour de pharaon tout comme celle de secrétaire du roi, d'officier de bouche, de porte-parasol ou de porte-sandale.
Mickle Fell
Mickle Fell est un sommet du Royaume-Uni culminant à 788 mètres d'altitude dans la chaîne des Pennines, dans le comté de Durham, dont il constitue le point culminant, en Angleterre. Il fait partie d'une zone d'entraînement militaire, ce qui en restreint fortement l'accès malgré la présence d'une épave de bombardier ayant attiré la curiosité de passionnés. Il est également inclus dans plusieurs aires protégées.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Fédération d'Andorre de football
La Fédération d'Andorre de football (Federació andorrana de fútbol (ca) FAF) est une association regroupant les clubs de football d'Andorre et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Andorre.

La fédération nationale d'Andorre est fondée en 1994. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1996. Elle est membre de l'UEFA depuis la même date.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
Archives départementales de l'Isère
Les archives départementales de l'Isère sont un service du département de l'Isère. Situées rue Georges-Perec à Saint-Martin-d'Hères, elles conservent des documents remontant pour le plus ancien à 1011 concernant une vente de terre à l'archevêché de Vienne jusqu'aux documents publics du début du XXIe siècle. L'une des principales missions de ce service est la communication d'archives au public et il est communément cité de nos jours par le sigle de trois lettres ADI.

Il accueille le public dans un nouveau bâtiment à Saint-Martin-d'Hères depuis le 5 juillet 2021.

Chambre des comptes du Dauphiné
La Chambre des comptes du Dauphiné était, sous l'Ancien Régime, une cour souveraine spécialisée dans les affaires de finance du Dauphiné de Viennois puis de la province du Dauphiné. Elle siégeait au Palais du parlement du Dauphiné à Grenoble.
Simon Mannix
Simon James Mannix, né le 10 août 1971 à Lower Hutt, en Nouvelle-Zélande, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

En tant que joueur, il a joué un test match avec les All Blacks en 1994.

Bridgend Rugby Football Club
Le Bridgend Rugby Football Club est un club professionnel gallois de rugby à XV situé à Bridgend au pays de Galles. Le club est créé en 1878 évolue en Super Rygbi Cymru (en).

Ses joueurs sont susceptibles d'être recrutés pour évoluer sous le maillot des Ospreys, équipe régionale évoluant dans le United Rugby Championship et dans les compétitions de l'EPCR.
Cinquième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 5e amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie de la Déclaration des droits et vise à protéger contre les abus de l'autorité du gouvernement dans une procédure judiciaire. Il garantit la sécurité juridique, empêche qu'une personne soit jugée deux fois pour le même crime (double incrimination) et donne à celle-ci la possibilité de ne pas avoir à témoigner contre elle-même (auto-incrimination).

Ses garanties découlent de la common law anglaise, qui remonte elle-même à la Magna Carta de 1215. Ainsi, les grands jurys et l'expression « due process » (« sécurité juridique ») trouvent tous deux leur origine dans cette dernière.

Double incrimination
La notion de double-incrimination, en droit français, est une notion de droit pénal classique. En droit pénal international, pour que les juridictions françaises soient compétentes pour un délit commis à l'étranger par un Français, ce délit doit également être répréhensible sur le territoire de l'autre Etat.

La clause de double incrimination (double jeopardy, en anglais) du Cinquième Amendement de la Constitution des États-unis prévoit qu'« une personne ne peut être condamnée deux fois pour la même infraction ». Les quatre domaines inclus dans cette réserve concernent :

un nouveau procès après un acquittement

un nouveau procès après condamnation

un nouveau procès après certains vices de formes

les peines multiples
Église du Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur-Jésus-Christ de Rome
L'église du Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur-Jésus-Christ (en italien : chiesa del Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo) est une église romaine située dans le quartier Appio-Latino sur le Largo Pannonia. Elle est dédiée à la dévotion au Précieux Sang.

Appio-Latino
Appio-Latino est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Appia et de la via Latina qui le traversent. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.IX et fait partie du Municipio VII et VIII. Sa population est de 61 673 habitants répartis sur une superficie de 5,849 1 km2.
Championnat des Bermudes de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat des Bermudes de football est la cinquante-sixième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le PHC Zebras, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison, avec quatre points d'avance sur Robin Hood FC et huit sur Dandy Town Hornets. C'est le onzième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui devient la formation la plus titrée du championnat.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Socorro (Nouveau-Mexique)
La ville de Socorro est le siège du comté de Socorro dans l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Elle se trouve dans la vallée du Río Grande à une altitude de 1 396 m. Sa population en 2000 était de 8 807 habitants.

Comté de Socorro
Le comté de Socorro est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été fondé le 1er juillet 1850. Il reprend le nom de son siège, Socorro, nom donné à un village amérindien par l’explorateur espagnol Don Juan de Oñate en 1598. Celui-ci ayant reçu de l’aide des villageois, il avait baptisé l’endroit Socorro — secours en espagnol.
Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Benjamin Ball
Benjamin Ball, né le 20 avril 1833 à Naples et mort le 23 février 1893 à Paris, est un médecin et neurologue français d'origine anglaise et suisse, premier titulaire de la chaire des maladies mentales à Sainte-Anne et membre de l’Académie de médecine.

Clinique des maladies mentales et de l'encéphale
La clinique des maladies mentales et de l'encéphale (CMME) est un pôle hospitalo-universitaire du Centre Hospitalier Sainte-Anne à Paris. Elle a été ouverte en 1879 pour accueillir la première chaire de psychiatrie de France créée deux ans auparavant.
Mark Rylance
Mark Rylance (de son nom complet David Mark Rylance Waters) est un acteur, dramaturge et metteur en scène britannique né le 18 janvier 1960 à Ashford dans le comté du Kent. il est le premier directeur artistique du nouveau théâtre du Globe à Londres, entre 1995 et 2005.

British Academy Television Award du meilleur acteur
Le British Academy Television Award du meilleur acteur (British Academy Television Award for Best Actor) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 1954 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards. Originellement, cette récompense était donnée individuellement sans crédit à une performance particulière, ce jusqu'en 1962, quand Rupert Davies a été nommé spécialement pour son rôle dans Maigret.
Église Sainte-Parascève-Vendredi-au-Marché
L'église Sainte-Parascève-Vendredi-au-Marché (en russe : Церковь Параске́вы-Пя́тницы на Торгу) appartient au complexe architectural de la Cour de Iaroslav à Veliki Novgorod. Le nom de Parascève-Vendredi est celui d'une sainte d'origine balkanique et russe ,. Le jour du vendredi fait référence au vendredi saint.

Église Saint-Michel-Archange de Smolensk
L'église Saint-Michel-Archange ou Saint-Michel-Archange (Svirskaïa) (en russe : Церковь Михаила Архангела (Свирская)) est un édifice religieux orthodoxe situé dans la ville de Smolensk en Russie. Cette église ouvre, par son style, une nouvelle période pour l'architecture de cette ville, qui jusque-là avait suivi le style en vigueur dans la métropole de Kiev, imposé par les princes qui y règnaient. C'est un édifice de l'époque pré-mongole de la Rus' comme deux autres églises de Smolensk : l'église Saints-Pierre-et-Paul-sur-Gorodianka et l'église Saint-Jean l'Évangéliste . C'est un maître architecte de Polotsk qui est venu l'ériger là où se trouvait la résidence du prince David Rostislavitch.
Normand Baillargeon
Normand Baillargeon, né le 6 juillet 1958 à Valleyfield (aujourd'hui Salaberry-de-Valleyfield), est un enseignant et philosophe québécois.

Professeur en sciences de l'éducation à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) de 1989 à 2015, chroniqueur pour différents médias alternatifs et à Radio-Canada de 2011 à 2016, il est aussi philosophe, essayiste, militant libertaire, et anarcho-syndicaliste.

Jean Bricmont
Jean Bricmont, né le 12 avril 1952 à Uccle, est un physicien et essayiste belge, professeur émérite de physique théorique à l'Université catholique de Louvain et membre depuis 2004 de l'Académie royale de Belgique.

Il a été le président de l'Association française pour l'information scientifique (AFIS) de 2001 à 2006.

Il milite d'une part contre les dérives postmodernistes — notamment lors de l'« affaire Sokal » en 1996-1997 — et d'autre part contre les restrictions à la liberté d'expression en France, en demandant, par exemple, l’abrogation de la loi Gayssot.

Le politologue Pierre-André Taguieff et les rédacteurs de Conspiracy Watch, Valérie Igounet et Rudy Reichstadt, présentent Jean Bricmont comme un conspirationniste antisioniste. L'écrivain Bernard-Henri Lévy l’accuse de négationnisme. Jean Bricmont, pour sa part, qualifie cette accusation de « diffamation » et dément notamment avoir « jamais nié l’existence des chambres à gaz ».
Diocèse de Crémone
Le diocèse de Crémone (en latin : Dioecesis Cremonensis ; en italien : Diocesi di Cremona) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Milan et appartenant à la région ecclésiastique de Lombardie.

Archidiocèse de Milan
L'archidiocèse de Milan (en latin : archidioecesis Mediolanensis ; en italien : arcidiocesi di Milano) est le plus important des 155 diocèses catholiques en Italie. L'archevêque est actuellement Mario Delpini.

Le diocèse s'étend sur 4 243 km2 couvrant 1 108 paroisses et accueillant 4 860 053 fidèles baptisés (95 % de la population). Le clergé du diocèse est constitué de 2 216 prêtres séculiers et 913 prêtres religieux, dits « réguliers ».

Son siège est à Milan où se trouve la cathédrale archiépiscopale.
Sommet inter-coréen
Les sommets intercoréens sont des rencontres entre les dirigeants de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. À ce jour, cinq réunions de ce type ont eu lieu (2000, 2007, avril 2018, mai 2018 et septembre 2018), dont trois à Pyongyang et deux autres à Panmunjeom. L'importance de ces sommets réside dans l'absence de communication formelle entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, ce qui rend difficile la discussion des questions politiques et économiques. L'ordre du jour des sommets comprend des sujets tels que la fin de la guerre de 1950-53 (un armistice est actuellement en vigueur), le déploiement massif de troupes dans la zone démilitarisée (environ deux millions au total), le développement d'armes nucléaires par la Corée du Nord et les questions relatives aux droits de l'homme,,.

Sommet inter-coréen de 2007
Le Sommet inter-coréen de 2007 est une rencontre entre les dirigeants des deux Corées, Roh Moo-hyun, président de la Corée du Sud, et Kim Jong-il, dirigeant suprême de la Corée du Nord.
Ce sommet a eu lieu du 2 octobre 2007 au 4 octobre 2007 à Pyongyang en Corée du Nord.
Ce sommet est le deuxième de ce type entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, après le Sommet inter-coréen de 2000.
Ce sommet débouche sur une déclaration commune pour le développement des relations inter-coréennes et la paix et la prospérité,. Kwon Yang-sook, la femme de Roh Moo-hyun, est également présente, mais ne rencontre pas son homologue nord-coréenne.
Vallée de Joux
La vallée de Joux est une vallée située dans la partie centrale du massif du Jura, dans le canton de Vaud (Suisse). Son nom était aussi celui de l'ancien district de La Vallée, disparu le 1er janvier 2008.

Elle est composée de trois communes : Le Chenit, Le Lieu et L'Abbaye qui comptent plusieurs villages et hameaux.

C'est l'un des berceaux de l'horlogerie et de nombreux ateliers des plus fameuses manufactures horlogères suisses s'y trouvent, comme Breguet, Audemars Piguet, Blancpain, Jaeger-LeCoultre, etc.

Les habitants de la vallée de Joux sont appelés les Combiers. Quand ils parlent de leur région, ils disent simplement : « La Vallée ».

District de la Vallée
Le district de la Vallée est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Les communes du district se composent de villages, qui ont la particularité de posséder un pouvoir administratif et politique normalement dévolu à la commune. Il a disparu le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les deux cercles et trois communes, ainsi que les villages – sept fractions de commune et deux sociétés d'intérêt public – le composant se retrouvant incorporés dans le nouveau district du Jura-Nord vaudois.
Offensive Meuse-Argonne
L'offensive Meuse-Argonne fut la dernière attaque alliée de la Première Guerre mondiale. Ce fut également la plus grande opération et victoire de l'American Expeditionary Force (AEF) dans cette guerre. 
Cette offensive alliée franco-américano-siamoise se déroula dans le secteur de Verdun, immédiatement au nord et nord-ouest de la ville, entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.

73e division d'infanterie (France)
La 73e division d’infanterie est une division d’infanterie de l’Armée française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

Les offensives menées à Bois-le-Prêtre le 1er octobre 1914 et le 15 août 1915 le furent par la 73e division.
Paumakua de Maui
Paumakua-a-Huanuiʻikalailai de Maui (langue hawaïenne: Paumakua-a-Huanuiʻikalailai o Maui) était roi de Maui (île hawaïenne). Son titre était Aliʻi Nui o Maui.

Son pedigree est dans l'épopée Kumulipo. Il était l'ancêtre des rois de Maui.

Son père était Huanuiʻikalailai, et sa mère était Kapola (Kapoea).

Paumakua épousé sa sœur Manokalililani, et leur fils était Haho de Maui.

Haho de Maui
Le roi Haho de Maui (hawaïen: Haho o Maui ; né circa 1098 — ?) était roi de Maui (île hawaïenne). Son titre était Aliʻi Nui o Maui (en). Il est mentionné dans les légendes,.

Il est aussi appelé Hoaho.

Haho était le fondateur de l'institution appelée Aha-Aliʻi.

Ses parents étaient le roi Paumakua de Maui et la reine Manokalililani de Maui (la sœur de Paumakua et la fille de Hoʻohokukalani).

Haho a épousé Kauilaʻanapa (Kauilaianapu). Leur fils était roi Palena de Maui. La fille de Kauilaʻanapa était la reine Hikawai de Maui.
Henriette-Dorothée d'Oettingen-Oettingen
Henriette-Dorothée d'Oettingen-Oettingen (en allemand Henriette Dorothea von Oettingen-Oettingen) est née à Oettingen (Allemagne) le 14 février 1672 et meurt à Idstein le 18 mai 1728. Elle est une noble allemande, fille du prince Albert-Ernest Ier d'Oettingen-Oettingen (1642-1683) et de Christine-Frédérique de Wurtemberg (1644–1674).

Albert-Ernest Ier d'Oettingen-Oettingen
Albert-Ernest Ier d'Oettingen-Oettingen (en allemand Albrecht Ernst I. zu Oettingen-Oettingen) est né à Oettingen (Allemagne) le 10 octobre 1642 et meurt à Schrattenhofen le 6 février 1683. Il est un noble allemand, fils du comte Joachim-Ernest d'Oettingen-Oettingen (1612-1658) et d'Anne-Dorothée de Hohenlohe-Neuenstein (1621-1643).
3e régiment d'infanterie de marine
Le 3e régiment d'infanterie de marine (couramment abrégé 3e RIMa) est une unité de l'armée de terre des forces françaises. C'est l'un des régiments les plus anciens des troupes de marine. Ce régiment fait partie des « Quatre Grands » également appelés « Quatre Vieux » de l'infanterie de marine qui tenaient autrefois garnison dans chacun des quatre ports militaires français, prêts à embarquer : le « Grand Un » à Cherbourg, le « Grand Deux » à Brest, le « Grand Trois » à Rochefort et le « Grand Quatre » à Toulon. Le « Grand Trois » a participé activement aux expéditions lointaines du XIXe siècle en Afrique, en Amérique, en Océanie et en Orient. Surnommé aussi « 3e de marine », il a fait partie de la « Division Bleue » qui s'illustra à la bataille de Bazeilles les 31 août et 1er septembre 1870. Le sous-lieutenant Joseph Gallieni fut blessé dans ses rangs lors de ces combats.

François Lecointre (militaire)
François Lecointre, né le 6 février 1962 à Cherbourg (Manche), est un militaire de carrière français.

Général d'armée, il est grand chancelier de la Légion d'honneur depuis le 1er février 2023, après avoir été chef d'état-major des armées (2017-2021) et chef du cabinet militaire du Premier ministre (2016-2017).
Les Quatre Fantastiques : Premiers pas
Les Quatre Fantastiques : Premiers pas (The Fantastic Four: First Steps) est un film américain réalisé par Matt Shakman et sorti en 2025.

Il s'agit du 37e film de l'univers cinématographique Marvel et le 1er de la phase 6. Le film met en vedette les Quatre Fantastiques, une équipe de super-héros créée par Jack Kirby et Stan Lee pour les comics Marvel. C'est la cinquième adaptation cinématographique de ces personnages, après Les Quatre Fantastiques (1994, inédit en salles), Les Quatre Fantastiques (2005), sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007), ainsi que Les Quatre Fantastiques (2015).

Femme invisible (comics)
Jane Storm (Susan « Sue » Storm en VO), alias l’Invisible (« Invisible Girl ») puis la Femme invisible (« Invisible Woman »), aussi appelée Mme Fantastique, est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Membre fondateur des Quatre Fantastiques, elle a pris le nom d’épouse Jane Storm-Richards (Susan Storm-Richards en VO) après son mariage avec Reed Richards, alias Mr Fantastique. C'est aussi la sœur de Johnny Storm.
Fort McMoney
Fort McMoney est un web-documentaire du journaliste français David Dufresne sur la ville de Fort McMurray au Canada et l'exploitation des sables bitumineux de l'Athabasca. Ce jeu-documentaire utilise les codes du jeu vidéo interactif pour permettre aux "joueurs" de décider de ce qu'ils veulent faire de la ville et créer des débats quant à la meilleure façon de développer la plus grande réserve pétrolière de sables bitumineux.

Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.