hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ère Kagen
L'ère Kagen (嘉元) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kengen et avant l'ère Tokuji. cette ère couvre la période allant du mois d'août 1303 au mois de décembre 1306. L'empereur régnant est Go-Nijō-tennō (後二条天皇).

Ère Tokuji
L'ère Tokuji (徳治) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kagen et avant l'ère Enkyō. Cette ère couvre la période allant du mois de décembre 1306 au mois d'octobre 1308. L'empereur régnant est Go-Nijō-tennō (後二条天皇).
MUba Eugène-Leroy
Le MUba Eugène-Leroy, dénomination du musée des Beaux-Arts de Tourcoing depuis 2009, est situé près de la mairie, dans un bel hôtel particulier datant de 1866, l'hôtel Roussel-Defontaine, représentatif de l'architecture en vogue sous Napoléon III. En 1930 de nouvelles ailes ont été ajoutées afin d'augmenter sa superficie.

Louis-Léopold Boilly
Louis-Léopold Boilly né le 5 juillet 1761 à La Bassée et mort le 4 janvier 1845 à Paris est un peintre, miniaturiste et lithographe français.

Créateur de portraits populaires de petit format, il a également produit un grand nombre de scènes de genre documentant la vie sociale de la classe moyenne française et de la vie parisienne dans les années qui suivent la Révolution française. Sa vie et son œuvre couvrent les périodes de la Monarchie, de la Révolution française, du Premier Empire, de la Restauration des Bourbons et de la monarchie de Juillet.

Son tableau de 1800, Un trompe-l'œil, a introduit le terme trompe-l'œil, appliqué à la technique qui utilise des images réalistes pour créer l'illusion d'optique que les objets représentés existent en trois dimensions, bien que la technique « sans nom » elle-même ait existé depuis l'époque grecque et romaine.
Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse
Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse ou Alvin et les Chipmunks : Sur la route ! au Québec (Alvin and the Chipmunks: The Road Chip) est un film américain réalisé par Walt Becker, sorti en 2015.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il fait suite à Alvin et les Chipmunks (2007), Alvin et les Chipmunks 2 (2009) et Alvin et les Chipmunks 3 (2011). Il est le quatrième et dernier film de la série.

Alvin et les Chipmunks
Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (« chipmunks » en anglais) : Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville.

Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant,.
Vrhpolje (Ljubovija)
Vrhpolje (en serbe cyrillique : Врхпоље) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ljubovija, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 926 habitants.

Vrhpolje, situé sur les bords de la Drina, est un ethno-village qui abrite de nombreuses habitations anciennes.

Ljubovija
Ljubovija (en serbe cyrillique : Љубовија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 946 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 424.
Épéios fils d'Endymion
Dans la mythologie grecque, Épéios (en grec ancien Ἐπειός / Epeiós), fils d'Endymion, est le troisième roi d'Élide.

Endymion, roi d'Élide, a trois fils : Étolos, Péon et Épéios. Pour désigner son successeur, il les fait s'affronter dans une course à pied, à Olympie. Le vainqueur est Épéios. Péon, furieux, quitte l'Élide, tandis qu'Étolos reste.

Épéios épouse Anaxiroé (fille de Coronos), dont il a une fille, Hyrmina. Étolos succède à son frère.

D'après Homère, les descendants d'Épéios sont appelés Épéiens.

Endymion
Dans la mythologie grecque, Endymion (en grec ancien Ἐνδυμίων / Endumíōn) est un simple berger ou un roi d'Élide, selon les versions. Il est surtout connu pour être l'un des amants de Séléné, déesse de la Lune.
Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.

Collégiale Saint-Pierre de Liège
Cette collégiale Saint-Pierre est l'une des sept anciennes collégiales de la ville de Liège, en Belgique. Aujourd'hui disparue, sa démolition débute en 1811 pour se terminer en 1860 avec la destruction des fondations des anciens cloîtres.

Importante dans l'histoire monumentale du patrimoine religieux de Liège, elle survit aujourd'hui à travers les voies nommées d'après elle, la rue Saint-Pierre qui prolonge la rue Sainte-Croix, et les degrés Saint-Pierre.
Électrode normale à hydrogène
Une électrode normale à hydrogène ou ENH est une électrode de référence utilisée en chimie analytique et en électrochimie. Elle correspond à une tentative de réalisation pratique de l'électrode standard à hydrogène (ESH), introduite par Joel Henry Hildebrand en 1913. Elle ne présente aucune importance fondamentale ou opérationnelle mais présente un intérêt historique. Le terme ENH est parfois utilisé comme synonyme de ESH (électrode standard à hydrogène) avec laquelle elle ne doit pourtant pas être confondue.

Électrode de référence
Une électrode de référence est une électrode qui maintient un potentiel pratiquement invariant dans les conditions prévalant dans une mesure électrochimique. Elle permet l'observation, la mesure ou le contrôle du potentiel de l'indicateur (ou de l'essai) ou de l'électrode de travail. On l'utilise en électrochimie pour étudier les propriétés d'oxydoréduction et en chimie analytique pour mesurer les concentrations d'espèces dissoutes dans une solution.
Emma Livry
Emma Livry, née Emma Emarot le 24 septembre 1841 à Paris et morte le 26 juillet 1863 à Neuilly-sur-Seine, est une ballerine française.

Morte après que sa tenue de scène eut pris feu sur la scène de l'Opéra Le Peletier, elle est la dernière représentante de la « ballerine romantique ».

Marie Taglioni
Marie Sophie Taglioni, née le 23 avril 1804 à Stockholm et morte le 22 avril 1884 à Marseille, est une danseuse et chorégraphe italienne. Elle est l'initiatrice des pointes.

Elle est considérée comme la première grande ballerine romantique.
Albert Moxhet
Albert Moxhet, né le 2 novembre 1940 à Verviers (province de Liège) et mort le 10 mai 2024, est un écrivain belge francophone, romaniste, critique d'art dans la presse écrite, la presse audio et sur Internet. Il est l'auteur (et parfois le coauteur) d'une quarantaine d'ouvrages.

Auteur de contes, de nouvelles et d'œuvres théâtrales, créateur de catalogues pour des expositions d'art, Albert Moxhet est aussi conférencier, réalisateur de courts métrages, de scénarios et de montages relatifs au patrimoine légendaire pour des émissions audiovisuelles.

Il effectue des reportages, rédige des communications pour divers colloques, des préfaces, des chroniques artistiques hebdomadaires et apporte sa participation à des ateliers d'initiation aux légendes.

Denis Bruyère
Denis Bruyère, né le 27 octobre 1957, est un ébéniste créateur et sculpteur ornemaniste belge.

Conservateur et restaurateur de meubles anciens et objets d'art de grand patrimoine, spécialiste de l'ébénisterie de luxe et de la marqueterie, créateur de meubles et objets d'art contemporains, de boîtes et coffrets à mécanismes, il met en œuvre des matériaux divers, conçoit, selon les besoins, des outils et des traitements du bois inédits.

Denis Bruyère est le fondateur de l'Atelier de Sassor, à Theux, qui, afin de préserver l'objectif d'excellence, fait régulièrement appel à des spécialistes dans des métiers connexes, comme scieurs de bois précieux, maîtres-verriers, fondeurs de bronze, postainiers. Cet atelier est ouvert à des apprentis et leur offre la possibilité de recevoir des formations dans les spécificités liées au travail du bois et à celui d'autres matériaux.

Denis Bruyère est membre de l'Association professionnelle de conservateurs-restaurateurs d'œuvres d'art (APROA-BRK).
Paiement direct des pensions alimentaires
En droit français, un paiement direct des pensions alimentaires est une voie d'exécution forcée spécifique au recouvrement d'une pension alimentaire impayée. Il consiste à exiger le paiement des termes mensuels à échoir et d'une partie des arriérés de la pension auprès d'un tiers qui verse des sommes dues au débiteur (salaires, indemnités chômage, pensions) ou qui détient des fonds lui appartenant (banque).

Procédures civiles d'exécution en France
Les procédures civiles d'exécution (anciennement appelées voies d'exécution) désignent l'ensemble des procédures légales de droit privé, par lesquelles un créancier peut poursuivre la réalisation forcée d'un de ses droits.  Les procédures civiles d'exécution se distinguent des procédures administratives d'exécution du droit public (avis et opposition à tiers détenteur, procédure de recouvrement direct des amendes...) et des procédures d'exécution spécifiques à la matière pénale. On distingue les mesures conservatoires qui visent à éviter qu'un débiteur dilapide son patrimoine pour échapper à son créancier et les mesures d'exécution forcée proprement dites.
Filić
Filić (en serbe cyrillique : Филић ; en hongrois : Firigyháza), est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Novi Kneževac dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 132 habitants.

Novi Kneževac
Novi Kneževac (en serbe cyrillique : Нови Кнежевац ; en hongrois : Törökkanizsa ; en allemand : Neu-Kanischa) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 943 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 232.
Lawrence Picachy
Lawrence Trevor Picachy, né le  7 août 1916 à Lebong (District de Darjeeling) en Inde et décédé le 30 novembre 1992 à Calcutta, est un prêtre jésuite indien, évêque de Jamshedpur puis archevêque de Calcutta de 1969 à 1986. Président de la conférence des évêques de l'Inde de 1976 à 1982 il est créé cardinal en 1976.

Collège Saint-Xavier de Calcutta
Le collège Saint-Xavier de Calcutta est une institution scolaire fondée en 1860 à Calcutta (Inde) par des jésuites belges. Sis au 30 Park Street (ou 30 Mother Teresa Sarani), il compte 2 100 élèves pour un cycle complet, primaire et secondaire de 12 ans. Fondé au départ pour l’éducation des catholiques, il est depuis longtemps ouvert aux autres confessions religieuses. Compté parmi les meilleures institutions d’éducation secondaire au Bengale, le collège est dirigé aujourd’hui par des jésuites indiens.
Rogača (Sopot)
Rogača (en serbe cyrillique : Рогача) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 949 habitants.

Rogača est située sur les pentes occidentales du mont Kosmaj.

Sopot (Serbie)
Sopot (en serbe cyrillique : Сопот) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Sopot fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 887 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 199.

Le nom de la ville de Sopot vient d’un vieux mot slave signifiant « la source ».
Torchi
Le torchi (persan : ترشی / torši, dérivé de ترش / torš, « acidulé ») est un condiment de légumes marinés au vinaigre dans la cuisine iranienne, qui est mangé avec tous les plats. Il est appelé turşu dans la cuisine azerbaïdjanaise et dans la cuisine turque, туршия (turšija) dans la cuisine bulgare, où il est traditionnellement servi comme hors-d'œuvre avec de la rakija (il existe différents types de légumes marinés en Bulgarie, mais les plus appréciés sont les tsarska tourchiya [tourchiya royal] et les selska tourchiya [« tourchiya de village, de la campagne »]). Il est aussi appelé туршија (turšija) dans la cuisine serbe.

Il existe en Tunisie une variante du mets, préparée sans sucre et avec de l'huile d'olive et de l'harissa, qui garde le nom de torchi, généralement servie en entrée ou en amuse-gueule, en tant que kémia.

Kémia
La kémiaou kamia, de l'arabe : الكمية (littéralement « petite quantité » en arabe dialectal maghrebin) est un assortiment d'amuse-gueules qui se sert au moment de l'apéritif (l'anisette chez les pieds-noirs) ou en accompagnement de boissons alcoolisées sur tous les comptoirs de bistrots algériens et tunisiens.

La kémia s’accompagne à une partie de belotte ou de shkouba.

En Algérie, les mets kémia sont principalement utilisés comme des entrées ou pour accompagner d'autres plats de viande ou de poisson.
Abou Dabi (ville)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî (en arabe : أَبُو ظَبِي, ʼAbū Ẓaby, littéralement « Père de la gazelle »), est la capitale de l'émirat d'Abou Dabi et des Émirats arabes unis.

Bien que l'on trouve des traces de civilisation plusieurs millénaires avant notre ère, la zone n'a été habitée en permanence qu'à partir du XVIIIe siècle. C'est au XXe siècle que la ville a connu une croissance importante, en grande partie grâce aux revenus du pétrole.

Aujourd'hui, Abou Dabi qui compte près de 1,483 million d'habitants, est la troisième ville des Émirats arabes unis, après Charjah et Dubaï. Elle est le centre politique et industriel de la fédération, et un centre culturel et commercial important dans le golfe Persique, du fait de sa position de capitale.

Louvre Abou Dabi
Le Louvre Abou Dabi (en arabe : اللوفر أبو ظبي), ou Louvre Abu Dhabi selon la translittération retenue par le musée dans ses publications officielles en français, est un musée fondé en 2017.

Inauguré le 8 novembre 2017 et ouvert au public le 11 novembre, ce musée, dépendant du musée du Louvre et installé dans une architecture confiée à l'architecte français Jean Nouvel, est créé après un accord intergouvernemental signé le 6 mars 2007 entre la France et l'émirat d'Abou Dabi. Ce musée est une composante d'un district culturel en cours de construction sur l'île de Saadiyat où il doit côtoyer trois autres musées, toujours en travaux, notamment le Guggenheim Abou Dabi ainsi qu'une antenne de l'université de New York, un palace et des résidences de luxe.
Authentification unique
L'authentification unique, souvent désignée par le sigle anglais SSO (de single sign-on) est une méthode permettant à un utilisateur d'accéder à plusieurs applications informatiques (ou sites web sécurisés) en ne procédant qu'à une seule authentification.

Liberty Alliance
Liberty Alliance, aussi connu sous le nom de Project Liberty, est un projet qui réunit des acteurs des mondes industriel, informatique, bancaire et gouvernemental sous la forme d'un consortium. L'objectif est de définir des ensembles de spécifications de protocoles de fédération d'identité et de communication entre services web. Ces protocoles sont conçus pour être mis en œuvre aussi bien dans le cadre de déploiements intra-entreprise qu'inter-entreprise.
Filipo Daugunu
Filipo Daugunu, est né le 4 mars 1995 à Labasa (Fidji). C'est un joueur international australien d'origine fidjienne de rugby à XV, jouant au poste d'ailier avec la franchise des Queensland Reds en Super Rugby depuis 2025.

The Rugby Championship 2024
Le Rugby Championship 2024 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se déroule du 10 août au 28 septembre 2024.

La Nouvelle-Zélande est triple championne en titre depuis l'édition 2020.

À l'issue de la compétition, les doubles champions du monde en titre, les Springboks, remportent celle-ci pour la cinquième fois de leur histoire.
Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.

Revenu minimum
Le revenu minimum est un niveau minimal de revenu que les États décident de garantir à tous leurs citoyens. Les étrangers en situation irrégulière ne sont pas concernés (en France sauf pour les étrangers titulaires d'un titre de séjour les autorisant à travailler depuis au moins 5 ans). Des critères d'âge sont utilisés (18 ans dans la majorité des pays et 25 ans en France ; sous cet âge, il est considéré que les parents doivent subvenir au besoin des individus). Par ailleurs, ce revenu est modulé en fonction du type de ménage (nombre d’enfants). D’autres aides peuvent être simultanément accordés aux citoyens les plus pauvres (en France par exemple, aide au logement).
Thomas de Mowbray (4e comte de Norfolk)
Thomas de Mowbray (17 septembre 1385 – 8 juin 1405), 4e comte de Norfolk, 2e comte de Nottingham, 8e baron Segrave, 7e baron Mowbray, est un noble anglais.

Son père Thomas est exilé sur ordre de Richard II en octobre 1398. À sa mort à Venise le 22 septembre 1399, il lui succède comme comte de Norfolk et Nottingham, mais le nouveau roi Henri IV ne lui permet pas de devenir duc de Norfolk.

Il épouse en 1402 Constance Holland, fille de John Holland, duc d'Exeter, mais le mariage n'est pas consommé.

En mai 1405, il conduit une révolte contre le roi Henri IV aux côtés de l'archevêque d'York Richard le Scrope et du comte de Northumberland. C'est un échec, et il est capturé et exécuté à York le 8 juin pour trahison.

Richard le Scrope
Richard le Scrope (v. 1350 – 8 juin 1405) est un ecclésiastique anglais devenu archevêque d'York. Malgré son statut d'ecclésiastique, Scrope est exécuté pour avoir comploté avec la Famille de Percy contre le roi Henri IV.
Mécanisme (horlogerie)
Un mécanisme d'horlogerie est l'organe ou l'élément fondamental d'un instrument horloger (horloge, pendule, montre, etc.). Il en assure la fonction principale qui est de « donner l'heure ».
Ce mécanisme résulte d'un assemblage mécanique de pièces dont certaines peuvent avoir un mouvement par rapport aux autres. Désigné comme mécanisme primaire, il comprend alors d'autres mécanismes plus élémentaires, de niveaux inférieurs, tels l'élément moteur, le rouage, l'échappement, etc.

Ce sont les progrès des différents mécanismes d'horlogerie qui ont permis l'évolution de la science horlogère. Cette pratique est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2018.

Horloge comtoise
L'horloge comtoise est une horloge de parquet et une horloge à pendule fabriquée artisanalement en Franche-Comté, plus particulièrement à Morez et Morbier dans le Haut Jura, à partir de la fin du XVIIe siècle et dont la fabrication industrielle s’est arrêtée au début du XXe siècle.

Les horloges comtoises sont parfois connues sous d'autres appellations (« la Morez », « la Morbier » et « la Comtoise »). Ces appellations sont également utilisées en anglais ou en allemand.
Isabella Straton
Mary Isabella Charlet-Straton (née Straton ; 28 août 1838 - 12 avril 1918) est une alpiniste britannique originaire du Sussex. Elle réalise plusieurs premières ascensions dans les Alpes, notamment la première hivernale du Mont Blanc en 1876. Elle est alors accompagnée de son futur mari, Jean Charlet. La Pointe Isabella dans le massif du Mont-Blanc est nommée en hommage à sa participation à la première ascension.

Jean Charlet-Straton
Jean-Estéril Charlet-Straton, à l'état civil Jean Stérile Charlet, né le 18 février 1840 à Argentière et mort le 12 décembre 1925 à La Roche-sur-Foron,, est un alpiniste et guide de haute montagne français surtout célèbre pour avoir réalisé, avec Prosper Payot et Frédéric Folliguet, la première ascension du Petit Dru dans les Alpes françaises le 29 août 1879.
Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Boulder City
Boulder City est une ville des États-Unis située dans le comté de Clark, dans l'État du Nevada. La ville est située à environ 32 km de Las Vegas. Sa population selon le recensement de 2010 était de 15 023 habitants.

C'est l'une des deux seules villes du Nevada où les jeux d'argent sont prohibés avec Panaca.

Boulder City possède un aéroport municipal (Boulder City Municipal Airport, code AITA : BLD).

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».