hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnie générale des railways à voie étroite
La Compagnie générale des railways à voie étroite est créée le 1er février 1881 par Édouard Louis Joseph Empain pour construire et exploiter des réseaux de tramways . Elle émane du groupe Empain.

En 1904, la Compagnie générale des railways à voie étroite   disparait au profit de la  Compagnie Générale de Railways et d’Électricité

Édouard Louis Joseph Empain
Édouard Louis Joseph Empain, baron Empain (né le 20 septembre 1852 à Belœil-en-Hainaut, Belgique, mort le 22 juillet 1929 dans la commune bruxelloise de Woluwe-Saint-Pierre) était un ingénieur, général, entrepreneur, financier et industriel belge. Entre autres entreprises, il se consacre aux transports en commun avec des réseaux de tramways en Belgique et dans divers pays ainsi qu'au métro de Paris que sa société, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris construit et exploite jusqu'en 1945.

Il est également passionné par l'Égypte. À ce titre, il se consacre à l'égyptologie en amateur éclairé, mais aussi il participe à la modernisation de l'Égypte. C'est à lui que l'on doit la création de la ville nouvelle d'Heliopolis avec ses bâtiments inspirés de diverses architectures du monde entier et son réseau de tramways électriques.

C'est le fondateur d'une célèbre dynastie industrielle. Général et aide de camp du roi des Belges, il est anobli par Léopold II en 1907.
CN120-25
Le CN120-25, appelé également G1 est un canon antichar de 120 mm à âme lisse conçu par l'EFAB de Bourges à la fin des années 1970. Il a été conçu de manière à pouvoir être interchangeable avec le canon CN 105 F1 de l'AMX-30, il a été proposé sur des chars de combat étrangers comme le T-62 et l'EE-T2 Osório ainsi que sur les chars de combat français AMX-32 et AMX-40, également destinés au marché étranger.

T-62
Le T-62 est un char moyen soviétique entré en service en 1961. Développement ultérieur du T-55, il est à l'époque le premier char au monde à être armé d'un canon à âme lisse tirant des obus flèches à très haute vitesse initiale.
Ilves (hockey sur glace)
Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais basé à Tampere et fondé en 1931. Ilves est un club omnisports et bien  que possédant des équipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui évolue dans le championnat élite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abrégée en SM-liiga. Ses matchs à domicile se déroulent dans la Nokia Arena.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Claire Auzias
Claire Auzias, née le 28 avril 1951 à Lyon et morte le 6 août 2024, à Paris, est une universitaire et historienne française, féministe et libertaire.

Après s'être consacrée à l'étude des mouvements libertaires à Lyon, elle étudie particulièrement l'histoire des peuples roms.

Indigène éditions
Indigène éditions est une maison d'édition indépendante créée en 1996, dont le siège social se situe à Montpellier. Elle se consacre principalement aux cultures, arts et savoirs des nations premières : Indiens d'Amérique, Inuits, Aborigènes d'Australie, et à des brochures de contestation sociale.

À la fin de l'année 2010, la maison d'édition connaît un très grand succès avec Indignez-vous ! (pour une insurrection pacifique), de Stéphane Hessel, vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Elle a été créée par Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou (ancien militant de la Gauche prolétarienne, puis figurant parmi les fondateurs de Libération).
DiDula
Didula, de son vrai nom Valeri Mikhaïlovitch Didioulia (en russe : Валерий Михайлович Дидюля),  né à Grodno en Biélorussie le 24 janvier 1969, est un guitariste biélorusse, compositeur, arrangeur, producteur de musique, et leadeur du groupe « DiDulya »,.
Ses compositions sont du genre fusion, folk, new age et flamenco.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Zone de protection paysagère de Gerecse
La zone de protection paysagère de Gerecse (hongrois : Gerecsei Tájvédelmi Körzet, zone de protection paysagère de Gerecse, prononcé [ˈgɛɾɛtʃɛi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située à proximité de Tatabánya et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Ipoly. Cette zone s'étend aux monts de Gerecse.

Gerecse
Les monts de Gerecse (hongrois : Gerecse hegység, monts de Gerecse, prononcé [ˈgɛɾɛtʃɛ ˈhɛcʃeːg]) sont un massif collinéen situé entre Esztergom et Tatabánya dans le massif de Transdanubie, à l'ouest des monts du Pilis. Le point culminant est le Nagy-Gerecse (634 m). La zone de protection paysagère de Gerecse s'étend à tout le massif.
District de Naryn
Le district de Naryn  (anciennement district de Tian'-Shan') est un raion de la province de Naryn dans le centre-sud du Kirghizistan. Sa capitale est la ville de Naryn. Ses frontières ont été définies dans les années 1930. Il jouxte les districts d'At-Bashy au sud, d'Ak-Talaa à l'ouest, de Kochkor au nord, de Tong au nord-est, et de Jeti-Ögüz à l'est, et le lac Son Koul au nord-ouest. Sa superficie est de 10 502 km2, et 44 080 personne y résidaient en 2009.

Il englobe une partie des spectaculaires montagnes Tian Shan, des prairies alpines et le lac Son Koul, qui pendant les mois d'été attire les pasteurs nomades qui s'y installent sous leurs yourtes pour faire paitre leurs vastes troupeaux de moutons, de vaches et de chevaux.

District de Tong
Le district de Tong (en kirghize : Тоң району) est un raion de la province d'Yssyk-köle dans l'est du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village de Bokonbayevo. Sa superficie est de 7 230 km2, et 49 130 personne y résidaient en 2009.
Assertabilité garantie
L'assertabilité garantie ou parfois l'assertibilité garantie est un concept utilisé par la philosophie pragmatique notamment par  John Dewey. Elle signifie qu'une solution a été trouvée à une situation problématique dans le cadre de la théorie de l'enquête. L'assertibilité garantie  est synonyme de satisfaction, d'utilité, de « ce qui paie », de « ce qui marche ».

Théorie de l'enquête
La théorie de l'enquête est un concept clé de la logique de John Dewey. Elle s'inscrit dans une pensée marquée par le darwinisme  où le monde étant en constante évolution, les hommes et leurs sociétés doivent constamment s'adapter. Pour lui comme pour le courant pragmatiste cette évolution se fait à partir d'enquêtes consistant à étudier les modifications de l'environnement puis d'envisager les moyens d'y faire face avant d'adopter la méthode qui pratiquement semble la meilleure.
Uffholtz
Uffholtz [ufɔlt͡s] est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Uffholtzois et Uffholtzoises.

Le village est bien situé près des villes de Cernay, Thann ou Guebwiller, et non loin de Mulhouse, équidistant de Colmar et de Belfort. C'est une commune viticole, agricole avec une zone industrielle. Depuis peu, le village a obtenu sa première fleur[pas clair], qui récompense le fleurissement de la commune.

Thur (France)
La Thur [tyʁ] est une rivière alsacienne de la région Grand Est, affluent  de rive gauche de l'Ill. Elle est voisine de la Doller située dans la vallée de Masevaux. Elle irrigue une vallée industrielle orientée vers l'est sur le flanc sud du Grand Ballon. Sa pollution lui a valu de bénéficier en 1983 du premier contrat de rivière en France.
Walije Gondwe
Walije Gondwe (née en 1936) est une romancière malawite, la première femme dont l'œuvre est publiée au Malawi. Elle publie notamment des romans pour jeunes adultes dans les décennies 1980 et 1990. Elle fonde et dirige Vinjeru, association caritative d'éducation.

Janet Karim
Janet Zeenat Karim, née en 1954, est une journaliste et diplomate malawite. Fondatrice des publications Woman Now et The Independent, elle est l'une des rares femmes écrivaines connues du pays. Elle est membre de la Mission permanente du Malawi auprès des Nations unies de 2007 à 2015.
CDG Express
CDG Express est un projet de liaison ferroviaire en région Île-de-France, entre la gare de Paris-Est à Paris et l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.

Ce projet est justifié, selon le gouvernement, par les limites de la prestation du RER B, l'existence de services de transport rapides dédiés dans les aéroports concurrents et la saturation des transports routiers sur les autoroutes A1 et A3.

Le projet, d'abord abandonné sous sa forme initiale fin 2011 (Vinci, seul candidat privé encore présent s'étant retiré) est relancé en 2014, avec une mise en service dorénavant programmée en mars 2027 par une entreprise associant SNCF Réseau et Aéroports de Paris pour l'infrastructure et Hello Paris (société commune entre Keolis et RATP Dev) pour l'exploitation et la maintenance des trains.

Augustin de Romanet
Augustin de Romanet de Beaune est un haut fonctionnaire et chef d’entreprise français, né le 2 avril 1961 à Boulogne-Billancourt (France).

Il est président-directeur général du groupe ADP du 29 novembre 2012 au 31 janvier 2025. Après deux mandats, il n'est finalement pas reconduit par Emmanuel Macron.

Il a été directeur général de la Caisse des dépôts et consignations du 8 mars 2007 au 7 mars 2012.

Le 9 juin 2023, il prend l'intérim de la présidence de Scor après la mort de son président Denis Kessler.

Le 2 juin 2025, il devient conseiller de la direction générale d'Eight Advisory.
Harlan Fowler
Harlan Davey Fowler (1895-1982), est un ingénieur aéronautique américain. Il est célèbre pour l'invention du volet Fowler, un dispositif hypersustentateur qui augmente la portance des avions, très répandu sur les avions de ligne encore de nos jours.

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.
Acongeong
Acongeong ou Acumcum est une ville du Soudan du Sud, dans l'État du Bahr el Ghazal occidental. Pendant la Seconde Guerre civile soudanaise, l'UNICEF y a installé un camp pour traiter les enfants en malnutrition. D'autres organisations comme MSF et le Programme alimentaire mondial des Nations unies étaient aussi présents dans cette ville.

Bahr el Ghazal occidental
Le Bahr el Ghazal occidental (en anglais : Western Bahr el Ghazal) est un État du Soudan du Sud.

Sa capitale est Wau.

Les autres villes importantes sont : Raga, Deim Zubeir, Kuajiena et Kangi.

L'État tient son nom de la rivière Bahr el Ghazal qui en arabe signifie la « rivière aux gazelles ». Ce cours d'eau donna son nom à la région plus fertile du pays qui, en 1994 fut divisé en quatre entités dont l'État actuel.
Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Évaluation ciblée avec échographie en cas de traumatisme
L'évaluation ciblée avec échographie en cas de traumatisme (généralement abrégé en FAST écho pour "focused assessment with sonography in trauma") est un examen échographique rapide au chevet du patient effectué par des urgentistes ou des réanimateurs comme test de dépistage du sang autour du cœur (épanchement péricardique) ou des organes abdominaux (hémopéritoine) après un traumatisme. Il existe également le FAST élargi (ou eFAST) qui comprend des vues échographiques supplémentaires pour évaluer le pneumothorax.

Les quatre zones classiques qui sont examinées pour l'épanchement liquidien sont l'espace périhépatique (y compris la poche de Morison ou la cavité hépatorénale), l'espace périsplénique, le péricarde et le bassin. Avec cette technique, il est possible d'identifier la présence d'épanchement liquidien intrapéritonéal ou péricardique. Dans le cadre d'une blessure traumatique, ce liquide sera généralement dû à un saignement.

Pneumothorax
Un pneumothorax est une affection de la plèvre, dans laquelle une communication s'étant ouverte entre l'espace pleural (entre les deux feuillets de la plèvre) et l’atmosphère, le poumon s’est affaissé, avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques susceptibles d'être mortelles.
Mabel Gardiner Hubbard
Mabel Gardiner Hubbard, née le 25 novembre 1857 à Cambridge dans le Massachusetts et morte le 3 janvier 1923 à Chevy Chase dans le Maryland, est une femme d'affaires américaine, fille de l'avocat Gardiner Greene Hubbard et épouse d'Alexander Graham Bell.

Sourde dès l'âge de 5 ans, Bell aurait inventé, d'après la légende, le téléphone pour tenter de régler ses problèmes de surdité.

Gardiner Greene Hubbard
Gardiner Greene Hubbard (Boston (Massachusetts), 25 août 1822-New York, 11 décembre 1897) est un avocat, homme d'affaires et philanthrope américain.

Fondateur et premier président de la National Geographic Society, il est l'un des fondateurs et premier président de la Bell Telephone Company qui devient l'American Telephone & Telegraph, plus grand opérateur de télécommunications du monde.

Une de ses filles, Mabel Gardiner Hubbard, devient la femme d'Alexander Graham Bell.
James S. White
James Springer White (4 août 1821 - 6 août 1881) est un pasteur adventiste américain, qui fonde avec sa femme Ellen (Harmon) White et Joseph Bates, l'Église adventiste du septième jour. Il crée en 1849 The Present Truth (aujourd'hui, Adventist Review), le premier périodique adventiste. Il est l'initiateur de l'organisation de l'Église adventiste du 7e jour en 1860 et de la création de la Conférence Générale (le siège mondial) en 1863, dont il est le président à trois reprises. Il démarre de nombreuses institutions adventistes : des périodiques, des imprimeries, des structures scolaires et médicales. Il contribue au lancement des Missions adventistes à travers le monde.

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
Yann Eliès
Yann Eliès, né le 31 janvier 1974 à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), est un navigateur français. En 2018, il participe à la Route du Rhum sur l'IMOCA Ucar-StMichel. Il est triple vainqueur de la Transat Jacques Vabre, en 2013 avec Erwan Le Roux, en 2017 avec Jean-Pierre Dick puis en 2019 avec Charlie Dalin. Triple vainqueur de la Solitaire du Figaro (2012, 2013 et 2015) il remporte le championnat de France de course au large en solitaire en 2004 et 2006. Il remporte à deux reprises le Trophée Jules Verne en tant qu'équipier de Bruno Peyron (2002 et 2005) et participe à deux éditions du Vendée Globe, en 2008-2009 (abandon en raison d'une fracture du fémur) et 2016-2017 (5e).

Il est le fils de Patrick Eliès qui a remporté la Solitaire du Figaro en 1979.

International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.
Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.

Ska Keller
Franziska Keller, souvent appelée Ska Keller (/ˈskaː ˈkɛlɐ/), née le 22 novembre 1981 à Wilhelm-Pieck-Stadt Guben, est une femme politique allemande, membre de l'Alliance 90 / Les Verts.

Députée européenne de 2009 à 2024, elle est – avec le Français José Bové – la candidate du Parti vert européen à la présidence de la Commission européenne en 2014.
Salah Karker
Salah Karker ou Salah Karkar (arabe : صالح كركر), né le 22 octobre 1948 à Bodheur dans le Sahel tunisien et mort le 18 octobre 2012 à Eaubonne en France, est un homme politique tunisien.

Il figure avec Rached Ghannouchi parmi les fondateurs en 1981 du Mouvement de la tendance islamique (MTI), devenu Ennahdha en 1989. Exilé en France, il est assigné à résidence pendant 18 ans à la suite d'un arrêté d'expulsion qui n'est pas mis en œuvre en raison de son statut de réfugié politique.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Matthieu Lagrive
Matthieu Lagrive, né le 7 décembre 1979 à Lisieux (Calvados), est un pilote de course de motos.

Après s’être fait rapidement remarquer sur les circuits, Matthieu Lagrive s’est affirmé en 2005 comme l’un des jeunes prodiges[non neutre] de la moto en France et dans le monde des compétitions motocyclistes.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Shahla Humbatova
Shahla Humbatova (en azéri : Şəhla Hümbətova) est une avocate azerbaïdjanaise spécialisée en droits de l'homme, depuis 2013, en défendant les personnes condamnées pour avoir exercé leurs libertés fondamentales. Après s'être exprimée sur les conditions de détention dans son pays, elle s'est vue radiée du barreau, ce qui provoque des protestations internationales. Elle reçoit, le 4 mars 2020, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, première dame des États-Unis et Mike Pompeo, secrétaire d'État des États-Unis

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Jaime Semprun
Jaime Semprun, né le 26 juillet 1947 à Boulogne-Billancourt et mort le 3 août 2010 à Périgueux,, est un écrivain, essayiste, traducteur et éditeur français. Il a fondé en 1991, et dirigé, les Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances.

Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.
Chronologie de la nationalisation de l'industrie pétrolière iranienne
La nationalisation de l'industrie pétrolière iranienne est un événement important dans l'histoire iranienne. Elle fut effectuée le 15 mars 1951, sous le Premier ministre Hossein Ala par le Parlement iranien qui adopta une Loi-Paragraphe. Elle a été précédée de longues négociations entre les représentants de l'AIOC britannique et le Gouvernement iranien, dont le résultat ne fut pas accepté par le Parlement iranien. La nationalisation, sur le territoire de l'Iran, des appareils et installations de traitement de l'Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) conduisit à une crise nationale et internationale, connue comme la crise d'Abadan. La crise se termina en 1954, avec la signature d'un Accord entre le gouvernement iranien du Premier ministre Fazlollah Zahedi et un Consortium international de compagnies pétrolières étrangères, qui devait prendre fin en 1979.

Crise d'Abadan
La crise d'Abadan s'est déroulée entre 1951 et 1954, après la nationalisation par l'Iran des installations de l'Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) en mars 1951 et l'expulsion des sociétés pétrolières britanniques des raffineries de la ville d'Abadan (voir raffinerie d'Abadan). La crise plomba très vite l'économie du pays et la situation politique dégénéra. La crise atteignit son sommet avec la tentative de coup d'état menés par les services secrets britanniques et américains, l'exil du chah Mohammad Reza Pahlavi et qui se solda par le renversement du premier ministre Mohammad Mossadegh. La crise prit fin en octobre 1954 avec la signature de nouveaux contrats pétroliers avec les compagnies occidentales pour 25 ans, ce qui coïncide avec la fin du règne de Mohammad Reza Shah Pahlavi lors de la révolution iranienne.