hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.

District de Marienwerder
Le district de Marienwerder (Regierungsbezirk Marienwerder de 1815 à 1920 et de 1939 à 1945) ou bien district de Prusse-Occidentale (1920-1939 ; Regierungsbezirk Westpreußen) était une région gouvernementale du royaume de Prusse et de l'État libre de Prusse en Allemagne, fondée en 1815. Auparavant, la région faisait partie du duché de Prusse. Ce district, ou région, faisait partie des provinces de Prusse-Occidentale (1815-1829, et 1878-1920), de Prusse (1829-1878) et de Prusse-Orientale (1922-1939), les trois aujourd'hui disparues. Le district constituait la moitié méridionale de la Prusse-Occidentale lorsqu'elle a été divisée en deux districts en 1815. Il a ensuite fait partie en 1920 d'une région dirigée par la commission interalliée. Son ancien territoire est aujourd'hui situé dans les voïvodies polonaises de Poméranie et de Couïavie-Poméranie.
Pont Larocque
Le pont Larocque est un pont routier situé en Montérégie qui relie la municipalité de Saint-Stanislas-de-Kostka avec la ville de Salaberry-de-Valleyfield. C'est un pont-levis de type vertical dont la travée du centre monte pour laisser passer les bateaux puisque ce pont enjambe la voie maritime du fleuve Saint-Laurent (canal de Beauharnois). Le pont tire son nom du chemin qui en mène à l'accès du côté de Salaberry-de-Valleyfield, le chemin Larocque, lui-même nommé en l’honneur de Charles Larocque, commerçant, entrepreneur forestier et fondateur de la Municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Fixing
Le fixing est un mode de cotation sur les marchés financiers, c'est-à-dire une méthode de fixation du prix par rencontre de l'offre et de la demande sur les marchés financiers.

Sur un marché de fixing, les titres financiers concernés sont cotés de manière discontinue (une à deux fois par jour). C'est l'opposé d'une cotation continue où la cote évolue au fur et à mesure de l'arrivée des ordres d'achat et de vente ; mais il faut nuancer, car même les titres cotés en continu font l'objet d'un "fixing d'ouverture" et d'un "fixing de clôture".

Cotation continue
La possibilité de confronter facilement l'offre et la demande effectives d'un titre déterminant sa juste valeur, la cotation continue (ou cotation en continu) est un principe général d'efficience du marché financier de plus en plus diffusé dans le cadre de la mondialisation croissante de la circulation des capitaux financiers. Application de la théorie des 3D : décloisonnement, déréglementation et désintermédiation.
École de Pont-Croix
L’École de Pont-Croix, expression inventée par l'architecte Charles Chaussepied, est un style des XIIIe et XIVe siècles qui marque profondément l'architecture religieuse du Cap Sizun et du Cap Caval, anciens doyennés du sud-ouest de la Cornouaille, en Bretagne.
Ce style consiste en l'utilisation fréquente d'arcades d'allure faussement romane et dans une recherche d'affinement maximal des piliers, tout en présentant une modénature purement gothique.

René Couffon
René Couffon (1888-1973) est un écrivain et historien de l'art français, spécialiste du patrimoine bas-breton. Il a été membre de la société d'émulation des Côtes-du-Nord, et contributeur à la Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne.

Il est connu pour avoir publié une étude exhaustive des églises et chapelles des diocèses de Quimper et Léon et de Tréguier et Saint-Brieuc.
Émile Janier
Émile Janier (1909-1958), est un orientaliste arabisant et berbérisant français, né à Dame-Marie (Orne) le 25 décembre 1909 et mort à Tlemcen (Algérie) le 12 janvier 1958. Militant et intellectuel catholique, disciple de Louis Massignon et animateur des Équipes sociales nord-africaines à Lyon puis à Paris dans les années 1930, il fut le dernier directeur de la Médersa de Tlemcen (1945-1951) et l'auteur de nombreuses études d'archéologie, d'épigraphie, d'histoire et de sociologie des régions de Tlemcen et d'Oran, ainsi que d'essais politiques parus entre 1946 et 1949 sous le pseudonyme Paul-Émile Sarrasin.

Médersa de Tlemcen
La médersa de Tlemcen (puis lycée franco-musulman de Tlemcen) était une institution d'enseignement supérieur située dans la ville de Tlemcen en Algérie sous la domination française. Fondée en 1850 et transformée en 1951 en « lycée d’enseignement franco-musulman », elle fut l'un des principaux centres de l'orientalisme français, avant de former de nombreux cadres du futur état algérien indépendant. Actuellement la médersa est devenue un musée. Fin 2024, l'édifice est classé comme patrimoine national algérien.
Le Drame de l'an 3000
Le Drame de l'an 3000 est un roman français de science-fiction écrit par Aimé Blanc, publié en 1946, avec une seconde publication en 1971, dans le cadre d'une édition au profit des orphelins du Foyer de Cachan.

Foyer de Cachan
Le Foyer de Cachan, anciennement Foyer des PTT, œuvre de protection des orphelins du personnel des PTT, est initialement un orphelinat français, situé à Cachan, dans le Val-de-Marne. Fondé en 1915 à l'initiative de Louis Pasquet, sous le ministère d'Étienne Clementel. L'établissement a été ouvert en 1923 pour accueillir en internat les orphelins de guerre des agents des Postes.
Aujourd'hui, le Foyer de Cachan accueille le Lycée des métiers Robert Keller qui compte environ 450 lycéens (dont 110 internes) dans quatre filières professionnelles allant de la 3e Prépa Pro au Bac Pro.
Princesse Czardas
Princesse Czardas (en allemand Die Csárdásfürstin, en hongrois A Csárdáskirálynő) est une opérette en trois actes du compositeur hongrois Emmerich Kálmán, sur un livret de Leo Stein et Béla Jenbach. Sa première représentation a eu lieu à Vienne au Johann Strauss Theater, le 17 novembre 1915. Elle a fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques.

L'action se déroule à Budapest et à Vienne, juste avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Leo Stein (librettiste)
Leo Stein, de son vrai nom Leo Rosenstein, est un librettiste et dramaturge né le 23 février 1861 à Lemberg dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (aujourd'hui Ukraine) et mort le 28 juillet 1921 à Vienne.

Auteur prolifique spécialisé dans l'opérette viennoise, il a travaillé entre autres avec les compositeurs Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Edmund Eysler, Leo Fall et Oscar Straus, il est surtout connu comme librettiste, avec Victor Léon, de l'opérette La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe).
Onko
Onko est le troisième album solo du créateur finlandais de musique électronique Mika Vainio, et le premier album qu'il publie sous son nom. Ses deux précédents albums solo étaient sous le pseudonyme Ø.

Mika Vainio
Mika Tapio Vainio (né le 15 mai 1963 à Helsinki (Finlande) et mort le 12 avril 2017 à Trouville-sur-Mer, France) est un musicien et producteur finlandais de musique électronique.

Dès 1993 et jusqu'en décembre 2009, il a formé avec Ilpo Väisanen le duo Pan Sonic.

Mika Vainio a également enregistré plusieurs albums solos, sous son nom ou différents pseudonymes (Ø, Kentolevi, Philus, Tekonivel).

Il a collaboré avec des musiciens dont Alan Vega (du groupe Suicide), Bruce Gilbert de Wire, Keiji Haino, Merzbow, Stephen O’Malley et Lucio Capece.

En tant que compositeur pour le cinéma, il a créé des bandes-son pour plusieurs films du réalisateur Mika Taanila.
François-Frédéric de Sturmfeder
Franz Friedrich von Sturmfeder (né le 11 décembre 1758 à Mannheim, mort le 26 février 1828 à Augsbourg) est un ecclésiastique catholique allemand. De 1812 à 1818 et de 1819 à 1821, il est vicaire général et administrateur diocésain du diocèse d'Augsbourg.

Diocèse d'Augsbourg
Le diocèse d'Augsbourg (en latin : dioecesis Augustanus Vindelicorum ; en allemand : Bistum Augsburg ; en bavarois : Bistum Augschburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Bavière (Allemagne). Son siège est la cathédrale Notre-Dame d'Augsbourg. Érigé au VIe siècle, ce diocèse est un des diocèses historiques de la Souabe. Depuis 1818, il comprend la Souabe bavaroise et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Le diocèse constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui demeura suffragante de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à sa médiatisation en 1803.
Edmond Rothé
Edmond Rothé, né le 13 octobre 1873 à Paris, et mort le 28 août 1942 à Lezoux (Puy-de-Dôme), est un physicien et géophysicien français, professeur d'université, fondateur et premier directeur de l'institut de physique du globe de Strasbourg.

Photographie interférentielle
La  photographie interférentielle est un procédé de photographie enregistrant le spectre visible de l'image, reproduisant les couleurs sans recours à des colorants. L'onde stationnaire est gravée dans la couche photosensible. Ce procédé est une vérification expérimentale de la théorie ondulatoire de la lumière puisqu'il met en jeu des ondes stationnaires. C'est cet aspect du procédé qui a valu à Lippmann son prix Nobel.
Prix de journalisme Vladimir Herzog d'amnistie et droits de l'homme
Le Prix de journalisme Vladimir Herzog d'amnistie et droits de l'homme (en portugais : Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos ou Prix Vladimir Herzog) est un prix de journalisme brésilien, décerné chaque année à des professionnels de journalisme et médias qui ont excellé dans la défense de la démocratie, la citoyenneté et les droits humains et sociaux,.

Le prix, qui est remis dès 1979, est organisé par l'Instituto Vladirmir Herzog. Le prix a été créé deux ans après l'assassinat du journaliste Vladimir Herzog par des militaires dans le contexte de la dictature brésilienne.

Vladimir Herzog
Vladimir Herzog (né le 27 juin 1937 à Osijek et mort le 25 octobre 1975 à São Paulo), né Vlado Herzog, est un journaliste et dramaturge brésilien, directeur de TV Cultura,. Il est devenu l'un des principaux symboles du mouvement contre la dictature militaire brésilienne.
Victoria Chitepo
Victoria Fikile Chitepo, née le 27 mars 1928, morte le 8 avril 2016, était une militante et une enseignante zimbabwéenne, devenue également députée et plusieurs fois ministre, entre 1980 et 1992. Elle était l'épouse de Herbert Chitepo, figure de proue de l'Union nationale africaine du Zimbabwe (ZANU), mais était elle-même une personnalité politique majeure de la ZANU.

Herbert Chitepo
Herbert Wiltshire Chitepo, né le 15 juin 1923 à Watsomba (Rhodésie du Sud) et mort le 18 mars 1975 à Lusaka (Zambie), est un avocat, homme politique et chef militaire de guérilla zimbabwéen. Il dirige la Zimbabwe African National Union jusqu'à son assassinat, vraisemblablement commis par la Central Intelligence Organization rhodésienne en mars 1975.
Harpie (héraldique)
La harpie (non commun) est une figure héraldique imaginaire, hybride de jeune fille (tête et poitrine, aux cheveux épars) et aigle (corps, ailes et serres). Elle est plutôt rare. Se blasonne comme l'aigle.

Ex. :

Famille Cirksena (voir Liste des souverains de Frise orientale et Liste des comtes de Rietberg (de)) : de sable à une harpie d'or,

Armoiries de la principauté du Liechtenstein Harpie dans le quatrième quartier des armoiries du Liechtenstein

Symbolique :

Aigle (héraldique)
Une aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades.

Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'Empire[précision nécessaire] et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Comnènes.

Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui deviennent symboliquement un monde supérieur.
Inde aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'Inde participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 26e participation à des Jeux olympiques d'été.

En mars 2024, le pongiste Sharath Kamal est nommé porte-drapeau de la délégation tandis que la  boxeuse Mary Kom est nommée chef de mission ; cette dernière se retire en avril 2024, invoquant des raisons personnelles. Elle est remplacée le 8 juillet 2024 par le tireur sportif Gagan Narang ; dans le même temps, la joueuse de badminton Pusarla Venkata Sindhu est nommée porte-drapeau aux côtés de Sharath Kamal.

Pusarla Venkata Sindhu
Pusarla Venkata Sindhu, plus simplement P.V. Sindhu, née le 5 juillet 1995 à Secunderabad en Inde est une joueuse professionnelle de badminton. À la suite de sa médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2016, sa popularité en Inde explose et elle devient en 2018 la sportive la mieux payée au monde hors tennis (septième tenniswoman comprise).
Patrick Gaumer
Patrick Gaumer, né le 17 août 1957 à Segré (Maine-et-Loire), est un écrivain et journaliste français spécialiste de la bande dessinée.

Son œuvre la plus connue est le Dictionnaire mondial de la BD (Larousse), dont la première édition est parue en 1993 et qui est régulièrement mis à jour depuis.

Les Mondes de Thorgal
Les Mondes de Thorgal est une série de bande dessinée belge publiée de 2010 à 2023 aux éditions du Lombard à l'initiative d'Yves Sente, scénariste de Thorgal. Il s'agit d'une série dérivée et parallèle de cette série, dont elle met en scène plusieurs personnages secondaires et principaux. Les albums sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série principale, Grzegorz Rosiński.

Les séries Louve et Kriss de Valnor, arrêtées successivement en 2017 puis 2018, sont fusionnées à la série principale dès son tome 36, Aniel, en novembre 2018. La Jeunesse de Thorgal est conclue en 2023, après son onzième tome.
Shonisaurus
Shonisaurus est un genre fossile d'ichthyosaures géants, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae, qui vivaient  dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Les deux espèces rattachées au genre, Shonisaurus popularis et Shonisaurus sikanniensis, ont été découvertes respectivement au Nevada (États-Unis) et en Colombie-Britannique (Canada). Elles ont vécu durant le Trias supérieur, au cours du Carnien, il y a environ entre 237 et 227 Ma (millions d'années).

L'espèce Shonisaurus sikanniensis, décrite en 2004, atteint 21 mètres de long, ce qui en fait un des plus grands reptiles marins connus.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Audie Bock
Audie Elizabeth Bock (née le 15 octobre 1946) est une femme politique américaine qui a servi dans l'assemblée de l'État de Californie de 1999 à 2000. Elle est également une spécialiste du cinéma japonais et a notamment traduit l'autobiographie d'Akira Kurosawa.

Elle a été élue en 1999, en tant que membre du Parti vert lors d'une élection spéciale pour le 16e district d'Oakland de l'assemblée de l'État de Californie mais elle est passée au Parti démocrate après les élections de 2000.

Parti vert des États-Unis
Le Parti vert des États-Unis (en anglais : Green Party of the United States) est une coalition de partis politiques écologistes présents dans tous les États des États-Unis, fondé en 1996. Ses membres sont les partis et non des individus.

Ralph Nader, un avocat spécialisé en droit des consommateurs, est le candidat du parti en 1996 et en 2000. Pour l'élection présidentielle de 2004, le parti préfère accorder l'investiture à David Cobb. En 2012, 2016 et 2024, sa candidate est Jill Stein.
Aquaman et le Royaume perdu
Aquaman et le Royaume perdu, (Aquaman and the Lost Kingdom) est un film américain réalisé par James Wan sorti en 2023.

Quinzième et dernier film du DC Extended Universe, il s'agit de la seconde aventure solo d'Aquaman après Aquaman, du même réalisateur, sorti en 2018.

Yahya Abdul-Mateen II
Yahya Abdul-Mateen II est un acteur américain, né le 15 juillet 1986 à La Nouvelle-Orléans.

Il débute et se fait connaître en jouant Cadillac dans la série télévisée The Get Down. Il tourne ensuite dans de nombreux longs métrages tels que  Baywatch : Alerte à Malibu, The Greatest Showman, Aquaman, Us et Matrix Resurrections  . Il remporte un Emmy Awards grâce au rôle de Cal Abar/Docteur Manhattan dans la série saluée par les critiques Watchmen. Fort d'une nouvelle popularité, il joue ensuite dans des longs métrages tels que Les Sept de Chicago, Candyman, Matrix Resurrections.
Après toi (chanson de Vicky Leandros)
Après toi est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1972, interprétée par la chanteuse germano-grecque Vicky Leandros, qui représente le Luxembourg et marque ainsi la troisième victoire du Luxembourg à ce concours, après Poupée de cire, poupée de son en 1965.

La chanson a été coécrite par Yves Dessca et par le père de la chanteuse, Leandros Papathanasiou (plus connu sous le nom Leo Leandros (en)), sous le pseudonyme de « Mario Panas ». C'est la deuxième fois que Vicky Leandros se présente à l'Eurovision. En 1967, elle représentait également le Luxembourg et avait terminé 4e avec L'amour est bleu, chanson qui était devenue par la suite un succès mondial lorsqu'elle avait été reprise par le chef d'orchestre français Paul Mauriat.

Vicky Leandros
Vicky Leandros (Βίκυ Λέανδρος), née Vassiliki Papathanasiou (Βασιλική Παπαθανασίου) le 23 août 1952 à Corfou dans les îles Ioniennes, est une chanteuse grecque ayant notamment remporté l'Eurovision 1972 pour le Luxembourg.

Elle s'est illustrée dans la musique de variétés d'expression française, allemande, anglaise, néerlandaise ou bien japonaise. Vicky Leandros est une artiste très populaire dans les pays de langue germanique, tout comme en Grèce ou à Chypre.
Ashley Williams (actrice)
Ashley Williams, née le 12 novembre 1978 dans le comté de Westchester (État de New York, États-Unis), est une actrice américaine.

Au cinéma, elle joue son premier rôle, sans dialogue, dans la comédie dramatique L'Été indien (Indian Summer) en 1993. En 2006, elle joue en vedette dans la pièce Burleigh Grimes.

Warehouse 13
Warehouse 13 ou L'Entrepôt 13 au Québec est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 42 minutes créée par Jane Espenson et D. Brent Mote, diffusée entre le 7 juillet 2009 et le 19 mai 2014 sur Syfy aux États-Unis, et au Canada à partir du 23 avril 2010 sur Citytv.

En France, la série est diffusée du 5 janvier 2010 au 13 janvier 2015 sur Syfy en version multilingue ; et au Québec, du 8 mars 2010 au 31 décembre 2015 sur Ztélé.
Georges Véron
Georges Véron, né le 6 octobre 1933 à Parigné-l'Évêque, dans la Sarthe, et mort le 12 mars 2005 à Bernac-Debat, dans les Hautes-Pyrénées, est un pyrénéiste français. Il est principalement connu pour être le premier à effectuer et décrire la Haute randonnée pyrénéenne.

Bernac-Debat
Bernac-Debat est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bernac-Debat est une commune urbaine qui compte 743 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Bernacais ou  Bernacaises.
Mont Passaconaway
Le mont Passaconaway est une montagne qui s'élève à 1 232 m dans les montagnes Blanches, dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. Il a été nommé d'après Passaconaway, sachem des Pennacooks au XVIIe siècle.

Passaconaway
Passaconaway est un sachem du peuple des Pennacooks. Il serait né entre 1550 et 1570 et la légende dit qu'il serait mort à l'âge de 120 ans, mais sa date de mort est inconnue. Son nom amérindien, Papisseconewa, signifierait « Enfant de l'ours ».
La Veuve de Monte-Carlo
La Veuve de Monte-Carlo (The Widow from Monte Carlo) est une comédie américaine réalisée par Arthur Greville Collins en 1935. Elle est sortie dans les salles françaises le 19 mars 1936. Le film est tiré de A Present from Margate, une pièce de 1934 écrite par A. E. W. Mason. Les acteurs principaux sont Warren William, Dolores del Rio, Louise Fazenda et Colin Clive.

Dolores del Río
Dolores del Río, née María de los Dolores Asúnsolo López-Negrete le 3 août 1904, à Durango (Mexique) et morte le 11 avril 1983 à Newport Beach (Californie), est une actrice mexicaine.

Elle est considérée comme l'actrice la plus représentative et la plus renommée au niveau international du cinéma mexicain.
Weapon Prime
Weapon Prime (ou Weapon P.R.I.M.E.) est une équipe de super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans X-Force #11, en 1992.

À la différence d'une véritable équipe de super vilains, Weapon Prime est un groupe d'agents du gouvernement canadien, censé remplacer la Division Alpha lorsque cette dernière disparut en 1994.

Grizzly (comics)
Grizzly est le nom de quatre personnages distincts appartenant à l'univers de Marvel Comics.

le premier était un bandit de l'Ouest sauvage, apparu pour la première fois dans Rawhide Kid vol.4 #40 en 1964 ;

le second était un agent de l'A.I.M, apparu pour la première fois dans Captain America vol.1 #120 en 1969 ;

le troisième est un super-vilain, apparu pour la première fois dans Amazing Spider-Man #139 en 1974 ;

le quatrième était un mutant, apparu pour la première fois dans X-Force #8 en 1992.
Dale Dye
Dale Dye, né le 8 octobre 1944 à Cap Girardeau (Missouri) est un ancien militaire américain ayant servi entre autres au Viet Nam et au Liban, devenu par la suite conseiller technique pour le cinéma, acteur et auteur.

Falling Skies
Falling Skies est une série télévisée de science-fiction post-apocalyptique américaine en 52 épisodes de 42 minutes créée par Robert Rodat, produite par Steven Spielberg via Dreamworks Televisions, diffusée entre le 19 juin 2011 et le 30 août 2015 sur la chaîne TNT aux États-Unis et sur Super Channel au Canada.

En France, elle a été diffusée du 5 juillet 2011 au 8 décembre 2015 sur OCS Max, puis rediffusée depuis le 4 septembre 2012 sur TF6 ainsi que depuis le 4 octobre 2012 sur NT1 et au Québec depuis le 2 avril 2012 sur Ztélé. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Marie de Châtillon-Saint-Pol
Marie de Châtillon-Saint-Pol ou Marie de Saint-Pol (v. 1303 ou 1304-16 ou 17 mars 1377) est une noble française devenue comtesse de Pembroke de par son mariage avec Aymar de Valence. Elle est célèbre pour avoir fondé le Pembroke College de Cambridge.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.