hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saulnois
Le Saulnois, ou pays du sel (Salzgau en allemand), est une région naturelle rurale du sud de la Moselle dont une petite partie — au sens territorial — se situe en Meurthe-et-Moselle. Si au XXIe siècle les limites du pays du Saulnois tendent à se confondre avec celles de l’arrondissement de Château-Salins, c’est historiquement une zone du sud du département de la Moselle, correspondant à la vallée de la Haute-Seille, où l’on extrayait du sel. Elle ne correspondait donc que partiellement à l’arrondissement, puisqu’il faudrait en exclure le canton d’Albestroff et y ajouter quelques communes des environs de Morhange.

Arrondissement de Château-Salins
L'arrondissement de Château-Salins est une ancienne division administrative française du département de la Moselle en Lorraine.

Cet arrondissement a été fusionné avec celui de Sarrebourg le 1er janvier 2016 pour former l'arrondissement de Sarrebourg-Château-Salins, celui-ci fait partie de la région administrative Grand Est depuis sa création.
Hôpital Mongi-Slim de La Marsa
L'hôpital Mongi-Slim de La Marsa est un établissement de santé publique tunisien situé à La Marsa, bâti à la suite du décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991 et baptisé en hommage au militant tunisien Mongi Slim.

Avec une capacité de 246 lits, il devient le centre sanitaire de la banlieue nord de Tunis, offrant des soins, de la prévention, de l'enseignement et de la recherche.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Bugle (plante)
Ajuga

Les bugles (nom féminin), Ajuga en latin, sont un genre de la famille des Lamiacées. Il regroupe une cinquantaine d'espèces de plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces originaires d'Eurasie. Ce sont pour la plupart des plantes herbacées, rarement des arbustes. Elles sont reconnaissables à l'absence ou l'extrême réduction de la lèvre supérieure.

Les espèces Ajuga chamaepytis et Ajuga iva (certaines à fleurs jaunes) sont aussi appelées ive ou ivette, bien connues des cruciverbistes.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Alteromonas infernus
Alteromonas infernus est une espèce de bactéries extrêmophiles à Gram négatif découverte par l'Ifremer en 1997 sur des fonds marins près des sources hydrothermales océaniques profondes dans le Pacifique. La souche GY785 de ce micro-organisme produit un polysaccharide particulier qui est envisagé dans des applications médicales de reconstruction osseuse, dentaire et de cartilage, ainsi que d'autres types de tissus.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Lès Rèlîs Namurwès
Lès Rèlîs Namurwès (/lɛ ʁɛ.li: na.my.ʁwɛ/, ce qui signifie, en wallon, « les choisis namurois ») sont un cercle littéraire dialectal fondé à Namur en 1909. Il porte depuis 1934 le titre de société royale.

Ce cercle joue un rôle important dans la presse écrite en wallon à Namur durant la première moitié du XXe siècle. Plusieurs de ses membres sont étroitement associés à l'école moderne namuroise de poésie wallonne, qui prend son essor dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Le groupe possède son propre organe de diffusion et des traditions internes codifiées. Ayant adopté un fonctionnement analogue à celui d'une confrérie, il procède à l'intronisation de ses adhérents, qui prêtent serment lorsqu'ils sont reçus comme membres effectifs.

Défenseurs proclamés d'une littérature en langue régionale de qualité, les Rèlîs Namurwès pratiquent la correction collective de leur production et réservent la publication aux ouvrages jugés les meilleurs.

Fernand Danhaive
Fernand Danhaive, né à Saint-Servais le 11 juillet 1888 où il est mort le 19 mars 1935, est un historien namurois ayant écrit dans le domaine de l'histoire locale.

Il est le père de l'auteur Louise-Marie Danhaive.
William H. DeLone
William Hook DeLone, né le 28 septembre 1946, est un théoricien des organisations américain et professeur à l'Université Américaine, au Département des Technologies de l'Information, connu pour son travail avec Ephraim R. McLean (en) sur la "mesure de l'efficacité des systèmes d'information", il met au point avec lui le modèle de succès des systèmes d'information, aussi nommé modèle DeLone-McLean,,.

Modèle de succès des systèmes d'information
Le Modèle de succès des systèmes d'information, dit aussi modèle de DeLone et McLean ou Information Systems Success Model (ISSM) est une théorie en management du système d'information qui vise à prédire l'effet des technologies de l'information sur la performance d'une organisation en identifiant, en décrivant et en expliquant les relations entre les six critères principaux du succès.
Le modèle de Delone et McLean a été cité dans un grand nombre d'articles scientifiques et est considéré comme l'une des théories influentes dans la recherche à propos des systèmes d'information.
San Martín de los Andes
San Martín de los Andes est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lácar. C'est une ville de montagne, enclavée dans la cordillère des Andes, sur la rive est du lac Lácar. C'est la localité touristique la plus importante de la province. Sa population s'élevait à 22 432 habitants en 2001.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Secrétariat d'État à l'Union européenne (Espagne)
Le secrétariat d'État à l'Union européenne d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado para la Unión Europea) est le secrétariat d'État chargé de la formulation et de l'exécution de la politique espagnole dans le champ européen.

Il relève du ministère des Affaires étrangères.

Ministère des Affaires étrangères (Espagne)
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération (en espagnol : Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) est le département ministériel chargé des relations internationales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 12 juillet 2021, par le socialiste José Manuel Albares.

Son siège est situé au Palacio de Santa Cruz, à Madrid.
François-Louis de Bourbon-Conti
Le prince François-Louis de Bourbon, comte de La Marche, comte de Clermont et prince de La Roche-sur-Yon, puis, à partir de 1685, 4e prince de Conti, dit le Grand Conti, né à Paris le 30 avril 1664 et décédé à Paris le 22 février 1709, est un prince du sang de France, issu de la famille des Conti, branche cadette de la maison capétienne de Condé. Il s'illustra par une brillante carrière militaire, une intense vie intellectuelle, et fut élu roi de Pologne (quoiqu'il n'accédât jamais à cette fonction).

Il fut l'une des personnalités les plus remarquables du règne de Louis XIV et, selon Massillon, qui fera son oraison funèbre, l'« un des premiers hommes de son siècle pour la guerre, dans la vie civile et par la supériorité des lumières ».

Marie-Anne de Bourbon (1666-1739)
Marie-Anne de Bourbon, dite Mademoiselle de Blois (première du nom), née au château de Vincennes le 2 octobre 1666 et décédée en Paris le 3 mai 1739, est une princesse française issue de la maison de Bourbon. Fille du roi de France Louis XIV et de sa maîtresse Louise de La Vallière, elle est légitimée par lettres patentes, puis devient princesse de Conti, par mariage avec Louis-Armand de Bourbon-Conti. Elle devient princesse douairière de Conti après le décès de ce dernier en 1685. Parfois décrite comme la fille préférée du monarque, elle est approchée par le sultan Ismaïl ben Chérif pour devenir son épouse. Elle meurt sans avoir eu d'enfant en 1739.
Cité de la Préhistoire
La Cité de la Préhistoire se trouve sur la commune d'Orgnac-l'Aven dans l'Ardèche, sur le site de l'aven d'Orgnac reconnu par le label Grand Site de France. Fondé en 1988, l'établissement est doté du label musée de France.

Orgnac-l'Aven
Orgnac-l'Aven [ɔʁɲak lavɛn] est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est notamment connue pour son célèbre aven.

Ses habitants sont appelés les Orgnacois et les Orgnacoises.
Implant torique
Un implant torique est une lentille artificielle, matériel médico-chirurgical mis en place à la place du cristallin en cas de cataracte associée à un astigmatisme.

Dans cette chirurgie, le cristallin qui a perdu sa transparence est enlevé et remplacé par un implant appelé cristallin artificiel. Depuis très longtemps, on profite de ce remplacement pour ajuster la puissance de l'implant à la vision de l'œil opéré. L'implant sera ainsi plus puissant pour un œil hypermétrope et moins puissant pour un œil myope. On ne pouvait cependant pas corriger l'astigmatisme, lié à une irrégularité de la courbure cornéenne. Les implants toriques possèdent une irrégularité de courbure inverse de celle de la cornée de l'œil opéré, ce qui permet de corriger aussi l'astigmatisme,.

L'œil opéré a ainsi une vision parfaite de loin, quelle que soit sa situation visuelle avant l'intervention de cataracte.

Cataracte (maladie)
La cataracte est l'opacification partielle ou totale du cristallin, lentille convergente située à l'intérieur de l'œil. Cette opacification est responsable d'une baisse progressive de la vue, au début accompagnée de gêne à la lumière (photophobie). Cette baisse de la vision peut être rapide (quelques semaines) si elle est causée par un traumatisme.
Petits Suicides entre amis
Petits Suicides entre amis (Wristcutters: A Love Story) est un film américano-britannique réalisé par Goran Dukić (en), sorti en 2006 et en 2010 en France. Basé sur une nouvelle de Etgar Keret, Kneller's Happy Campers (La Colo de Kneller en français), il existe également une adaptation en bande dessinée par Asaf Hanuka et intitulée Pizzeria Kamikaze.

Patrick Fugit
Patrick Raymond Fugit, né le 27 octobre 1982 à Salt Lake City (États-Unis), est un acteur américain. Il est notamment connu pour le premier rôle dans le film Presque célèbre en 2000 et pour celui du personnage principal de Kyle Barnes dans la série télévisée Outcast.
Fœdus
Le fœdus (traité d'alliance, pacte, convention, alliance ou contrat, soit fœdus, fœderis, substantif neutre en latin) est un traité passé entre la Rome antique et une cité ou un peuple étranger, qui prend alors le statut de cité alliée (cīvitās fœderāta) ou de « peuple fédéré ».

Le mot fœdus s'apparente probablement au mot latin fides, qui désigne la bonne foi, la parole donnée, notion extrêmement forte dans la Rome antique. Le fœdus est un instrument important de la diplomatie romaine, surtout durant la conquête de l'Italie par la République romaine, et lors des derniers siècles de l'Empire romain.

Fides (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Fides ou Fidès ou foi était la déesse de la bonne foi et de l'honneur. Son Interpretatio graeca est πίστις / Pistis. Elle était représentée tantôt sous la forme d'une femme drapée, tantôt sous celle de deux mains jointes.
Tournedos (viande)
Un tournedos est une tranche de rôti de bœuf taillé dans le filet et bardée d'une fine tranche de lard. Généralement d'une épaisseur d'un centimètre à un centimètre et demi, le tournedos a un diamètre de dix à douze centimètres, pour un poids approximatif de cent quarante à cent quatre-vingt grammes (au-dessus de ces dimensions, c'est un chateaubriand).

En cuisine, le tournedos est destiné à être grillé (exposé directement à une chaleur vive) ou sauté (cuit à bonne chaleur dans un corps gras) quelques minutes sur ses deux faces. Les apprêts de tournedos sont parmi les plus nombreux de la cuisine gastronomique française, le Guide Culinaire d'Auguste Escoffier propose par exemple pas moins de 95 recettes diverses et variées, la plus connue étant, sans nul doute, celle du tournedos Rossini.

Grillade
La grillade, qui au sens premier du terme constitue l'action de griller, connaît quatre sens en cuisine :

c'est la façon de cuisiner (cuisson par concentration) certains morceaux de viande (bœuf, porc, mouton, chèvre, volaille…) ou de poisson. « Faire grillade » consistait à mettre sur le gril des morceaux qui avaient déjà été rôtis ;

c'est le nom du mets grillé : grillade de saumon, de poulet, de bœuf ;

c'est le nom du morceau de viande qu'on veut griller : « acheter trois grillades d'agneau » ;

c'est l'appareil qui sert à griller : fourneaux en tôle et fonte, avec grillade, four, étuve et chauffe-assiette.

En France, la « grillade en plein air » peut être aussi synonyme de pique-nique.
Nickenson Prudhomme
,Nickenson Prudhomme (né le 4 septembre 1976) est un claviériste et chanteur de Kompa. Il a fait partie du groupe Zenglen et évolue présentement au sein de la formation Harmonik dont il est le fondateur.

Il a également eu un énorme succès avec son album solo Première danse. L'artiste a également produit de nombreux morceaux « zouk love » à succès tels que Pani Pli Bel du groupe Face à Face, On line de Tina Ly & Ali Angel, Si ou renmen'm de Warren et She is my de Nichols.

Compas (genre musical)
Kompa

Le compas, ou compas direct (créole haïtien : kompa ou kompa dirèk), est un genre musical originaire d'Haïti. Inventé par le saxophoniste et guitariste haïtien Nemours Jean-Baptiste au milieu des années 1950, le konpa dirèk associe différentes influences. Il dérive pour partie de la méringue et du quadrille haïtiens, ainsi que du twoubadou, tout en empruntant des éléments au jazz et à la musique cubaine.
République populaire mongole
La République populaire mongole, nom également traduit par république populaire de Mongolie, est le régime politique de la Mongolie entre 1924 et 1992. Le pays était alors un État satellite de l'Union soviétique. Le Parti révolutionnaire du peuple mongol, d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique.

État satellite
Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète.
Championnat BPR
Le BPR est un ancien championnat d'endurance automobile destiné aux voitures de type Grand Tourisme. Il tient son nom des initiales de ses fondateurs ; l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel.

Créé le 6 mars 1994 avec comme ambition de permettre aux gentlemen-drivers de s'exprimer, le championnat BPR a en quelque sorte été victime de son succès, puisque l'arrivée des grands constructeurs et des pilotes professionnels l'ont rapidement détourné de sa vocation d'origine.

En 1997, le BPR est passé sous le contrôle de la FIA qui l'a rebaptisé Championnat FIA GT et en a confié l'organisation à SRO.

Peter Auto
Peter Auto est une agence spécialisée dans l'organisation d'événements de compétitions automobiles tels que les rallyes, les concours d'élégance et les courses sur circuit dans le registre de la voiture ancienne. Peter Auto fait partie du Groupe Peter.
Championnat de France féminin de handball 2014-2015
Le Championnat de France féminin de handball 2014-2015 est la 63e édition de cette compétition.

Au terme de la saison, le CJF Fleury Loiret Handball remporte son premier titre de champion de France : premier à l'issue de la saison régulière, Fleury remporte les play-offs en s'imposant en finale face à l'Issy Paris Hand, également deuxième lors de la saison régulière. Quant au Metz Handball, double tenant du titre, il doit se contenter de la troisième place. En bas du classement, Le Havre AC Handball est relégué en Division 2 après 13 saisons en Division 1.

Handball Cercle Nîmes
Le Handball Cercle Nîmes, couramment abrégé en HBCN ou en HBC Nîmes, est un ancien club féminin français de handball fondé le 23 novembre 1971 et ayant disparu en mars 2016 alors qu’il évoluait depuis 1997 en Division 1. Il possède à son palmarès deux Coupes d'Europe Challenge et un titre de champion de France de Division 2.
Catherine Epars
Catherine Epars est une franco-suisse actrice et metteuse en scène , né le 11 février 1964 à Pompables.

Elle a été formée à l'Institut national supérieur des arts du spectacle (INSAS) à Bruxelles de 1984 à 1987.

Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion
L’Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion, généralement appelé selon le sigle INSAS (de la forme abrégée Institut national supérieur des arts du spectacle) est une école supérieure des arts de la Fédération Wallonie-Bruxelles, organisée par Wallonie-Bruxelles Enseignement, située à Bruxelles.

Y sont enseignées les techniques liées au théâtre, au cinéma et à la radio-télévision. L'INSAS a été fondé en 1962 par Raymond Ravar, André Delvaux, Jean Brismée et Paul Anrieu. Il s'agit de l'une des deux écoles de cinéma reconnues en Belgique francophone, l'autre étant l'IAD à Louvain-la-Neuve.
Histoire des départements français
L'histoire des départements français, depuis la création des départements en 1790, résulte principalement des ajustements successifs du territoire de la France.

Si de nombreux départements ont été créés à l'occasion des guerres de la Révolution française et du Premier Empire puis lors de la colonisation, la chute de l'Empire en 1814 a généralement conduit à leur suppression. La carte actuelle des départements n'est donc guère différente de celle de 1790, à l'exception notable des départements d'outre-mer, de la région parisienne et des zones frontalières avec l'Allemagne et l'Italie. En revanche, les numéros de départements attribués ont été modifiés.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Tavoy
Tavoy ou Dawei (birman : ထားဝယ္‌မ္ရုိ့ MLCTS=hta: wai mrui ; thaï : ทวาย), est la capitale de la Région de Tanintharyi, dans le sud de la Birmanie. Elle se trouve sur la rive nord du fleuve du même nom, à 614 km de Rangoon et à 30 km de la mer d'Andaman. C'est un port d'estuaire, souvent inondé durant la mousson. Selon les estimations de 2004, il compte 139 900 habitants, majoritairement bouddhistes, et dont beaucoup parlent un dialecte particulier.

Mer d'Andaman
La mer d'Andaman est une mer bordière de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra.
Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».

Lamina propria
La lamina propria ou chorion est un tissu conjonctif lâche situé sous les épithéliums qui tapissent notamment les muqueuses digestives, respiratoires ou urogénitales.

En tant que tissu conjonctif lâche, la lamina propria est constituée en proportions sensiblement équivalentes de cellules (fibroblastes, cellules de l’immunité), de fibres (collagènes) et de substance fondamentale.
Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.

Canal latéral à la Garonne
Le canal latéral à la Garonne, ou canal de Garonne, est un canal latéral français de petit gabarit datant du XIXe siècle, qui relie Toulouse à Castets et Castillon (Gironde) près de Bordeaux, où il rejoint la Garonne. Il est l'indispensable prolongement du canal du Midi, offrant des conditions de navigation plus sûres et plus confortables que l'ancienne navigation sur le fleuve Garonne, souvent soumise aux périodes de fort étiage ou de crue. Le canal est ouvert en totalité à la navigation le 12 mars 1856. Avec le canal du Midi qui relie Toulouse à Sète, il forme le canal des Deux-Mers entre la Méditerranée et l'océan Atlantique.
SPC (entreprise coréenne)
SPC est une entreprise coréenne principalement présente dans l'alimentation, notamment dans la boulangerie et la confiserie. Son siège est situé à Séoul. Elle a été créée en 1945 mais sa forme actuelle date de 2004.

Elle détient notamment les marques Paris Baguette, Paris Croissant et Shany.

Portail des entreprises

Alimentation et gastronomie

Portail de la Corée du Sud

Paris Baguette
Paris Baguette (en coréen : 파리바게뜨) est une chaîne multinationale sud-coréenne de boulangeries-cafés, détenue par le groupe SPC et dont le siège social est à Séoul. En 1986, elle a été créée en tant que filiale de Shani Co., Ltd. et a ouvert la première « Paris Baguette » à Gwanghwamun, Séoul, et la première boulangerie haut de gamme « Paris Croissant » à Itaewon l'année suivante, et le siège social nom changé pour correspondre au nom de la marque.