hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
61e compagnie de circulation
La 61e compagnie de circulation est une unité militaire française.

Lors de la réorganisation de l'Armée de terre en 1984, la 6e Division Blindée de Strasbourg est dissoute et son escadron de circulation (le 6e EC) fait mouvement vers Auxonne pour devenir l'escadron de circulation de la force d’action rapide. Arrivé à Auxonne le 22 juin 1984, il prend le 1er juillet l'appellation de 61e Escadron de Circulation et hérite des traditions de la 61e Compagnie de Circulation Routière (61e CCR). L'escadron de circulation et d'escorte du 511e Régiment du Train d'Auxonne est actuellement porteur des traditions de la 61e CCR.

Force d'action rapide
La force d'action rapide (FAR) était un corps d'armée de l'Armée de terre française, créé le 1er juillet 1984 lors de la réorganisation de celle-ci dans le cadre de la loi no 83-606 du 8 juillet 1983 portant approbation de la programmation militaire pour les années 1984-1988 ; elle devait pouvoir être déployée rapidement en Centre-Europe et sur les théâtres d'opérations extérieures en cas de crise subite dans des conflits dits intermédiaires. Le siège de cette unité était situé à Maisons-Laffitte. Elle a été dissoute en 1998.
Nadejda Dourova
Nadejda Andreïevna Dourova fut à la fois une femme de lettres et une militaire russe. Elle est née le 17 septembre 1783 (28 septembre dans le calendrier grégorien) à Kiev et elle est morte le 21 mars 1866 (2 avril dans le calendrier grégorien) à Ielabouga. Elle fut la première femme officier de la cavalerie russe et l'auteure d'une des premières autobiographies en russe.

Ielabouga
Ielabouga ou Elabouga (en russe : Елабуга ; en tatar : Алабуга, Alabuğa) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ielabouga. Sa population s'élevait à 73 817 habitants en 2017.

L'histoire de Ielabouga remonte au XIe siècle, lorsqu'un château fut édifié à la frontière avec le territoire des Proto-Bulgares de la Volga. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, un village russe a été fondé au même endroit. Il est maintenant connu pour son industrie pétrolière. C'est aussi le lieu de naissance du peintre Ivan Chichkine dont la maison peut être visitée.
Patofville
Patofville est une série télévisée québécoise pour enfants enregistrée en public, diffusée du 11 juin 1973 au 27 août 1976 sur le réseau TVA. Patofville a rencontré immédiatement un immense succès et a duré 3 saisons. La série a permis aux Entreprises Patof de continuer à mettre sur le marché d'innombrables produits dérivés à l'effigie du clown Patof.

Madeleine Arbour
Madeleine Arbour, née le 3 mars 1923 à Granby, Québec, Canada et morte le 10 décembre 2024, est une peintre et dessinatrice québécoise, designer d'intérieur. Elle est principalement connue comme une pionnière dans le domaine du design, des arts visuels et des arts de la scène. Elle a aussi animé à la télévision québécoise des émissions sur le design intérieur.
Kabupaten de Minahasa
Le Kabupaten de Minahasa est un district de la province de Sulawesi du Nord sur l'île de Sulawesi en Indonésie. Administrativement il est composé des sous-districts (Kecamatan) suivant :

Eris

Kakas

Kakas Barat

Kawangkoan

Kawangkoan Barat

Kawangkoan Utara

Kombi

Langowan Barat

Langowan Selatan

Langowan Timur

Langowan Utara

Lembean Timur

Pineleng

Remboken

Sonder

Tombariri

Tombulu

Tompaso

Tondano Barat

Tondano Selatan

Tondano Timur

Tondano Utara

Son chef-lieu est Tondano. Il[Quoi ?] comprend 157 villages (desa] regroupés en 37 communes (kelurahan).

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
Élection partielle de Southend East de 1980
L'élection partielle de Southend East se déroule le 13 mars 1980.

Elle vise à remplacer le député conservateur Stephen McAdden (en), représentant la 
circonscription électorale anglaise de Southend East à 
la Chambre des communes, qui est mort le 26 décembre 1979.

Cette élection est remportée par une majorité de seulement 430 voix par le candidat conservateur Teddy Taylor, qui a perdu son siège de Glasgow Cathcart quelques mois plus tôt, lors des élections générales du 3 mai. Il est systématiquement réélu par la suite jusqu'en 2005, lorsqu'il prend sa retraite.

Teddy Taylor
Edward MacMillan Taylor (18 avril 1937 - 20 septembre 2017) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député pendant quarante ans, de 1964 à 1979 pour Glasgow Cathcart et de 1980 à 2005 pour Southend East.

Il a toujours été eurosceptique et membre éminent et vice-président du Conservative Monday Club.
Bad Company (film, 2002)
Bad Company ou Mauvaise Fréquentation au Québec est un film d'action tchéco-américain réalisé par Joel Schumacher, sorti en 2002.

Le film est éreinté par la critique et est un échec commercial au box-office.

Trevor Rabin
Trevor Rabin, né le 13 janvier 1954 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un musicien multiinstrumentiste jouant tout aussi bien la guitare et la basse que le piano, l'orgue et autres claviers. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, producteur et technicien. Il a aussi composé et joué plusieurs musiques de film. Il est aussi connu pour avoir joué avec les groupes Rabbitt, Yes et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman.
Comitadjis
Les Comitadjis (sing. : Comitadji, du turc Komitaci parfois transcrit Komitadji, en bulgare, en macédonien : Комити et en serbe Komiti) sont des insurgés balkaniques. Leur nom signifie « partisan d'un comité » : ce peut être le Comité central révolutionnaire bulgare, l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne, la « Main noire » serbe ou encore la « Jeune Bosnie ». Ce sont des orthodoxes soulevés contre les Empires ottoman (musulman) ou austro-hongrois (catholique), à la suite des renaissances culturelles bulgare, macédonienne et serbe au cours des XIXe et XXe siècles. Par la suite, certains comitadjis contestèrent la fragmentation des Balkans au Congrès de Berlin (1878), puis la répartition des territoires pris à l'Empire ottoman à l'issue des guerres balkaniques (1912-1913).

Pour protester contre l'attribution de la Macédoine du Nord à la Yougoslavie, le comitadji bulgare Vlado Tchernozemski assassine le roi de Yougoslavie Alexandre Ier à Marseille le 9 octobre 1934.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
Ra's al Ghul
Ra's al Ghul (en arabe : رأس الغول) est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman.

Le terme « Ra's al Ghul », parfois écrit « Râ's al Ghûl », vient de l'arabe et signifie littéralement en français  « la tête d'ogre ». C'est le nom complet de l'étoile Algol, de l'arabe الغول, al-ghûl, c'est-à-dire la goule. Ce qui fait que prononcer « Ra's Al ghul » revient à lire en arabe رأس الغول qui signifie « la tête d'ogre ».

Jean-Claude Donda
Jean-Claude Donda est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Il prête entre autres sa voix à Jim Broadbent ainsi qu'à de nombreux personnages d'animation, succédant notamment à Roger Carel sur Winnie l'ourson, Astérix, C-3PO et Maestro.
Col Milha
Le col Milha (chinois : 米拉山口 ; pinyin : mǐlā shānkǒu, tibétain : མོན་ལའི་མཚམས་།), également appelée jiagejiangzong (chinois : 甲格江宗 ; pinyin : jiǎgéjiāngzōng) est situé dans le xian de Gongbo'gyamda à 5 013 mètres d'altitude, à cheval entre la ville-préfecture de Linzhi et le xian de Maizhokunggar dans la ville-préfecture de Lhassa, dans la région autonome du Tibet, en république populaire de Chine.

Le Nyang Chu, qui se jette dans le Brahmapoutre, prend sa source dans les glaciers du versant ouest et le Kyi chu (rivière Lhassa), qui traverse la ville-préfecture de Lhassa par son centre-ville, dans ceux du versant sud de ce col.

Un sommet situé à environ 5 200 mètres y est nommé le mont Milha

Nyang Chu (Nyingchi)
La Nyang Chu (tibétain : ཉང་ཆུ།, Wylie : nyang chu, chinois : 尼洋河 ; pinyin : níyáng hé, et également 尼洋曲, níyáng qū) est une rivière située dans la ville-préfecture de Nyingchi, région autonome du Tibet en République populaire de Chine. C'est le plus grand affluent du Yarlung Tsangpo (partie tibétaine du Brahmapoutre).
Pascal Plas
Pascal Plas est un historien spécialisé en histoire de la Seconde Guerre mondiale, histoire du droit et science politique. Il enseigne à la faculté de droit et des sciences économiques de l'université de Limoges.

Une vie avec Oradour
Une vie avec Oradour est un documentaire français coécrit, coproduit et réalisé par Patrick Séraudie, sorti en 2011.

Il aborde le massacre d'Oradour-sur-Glane et son impact humain à travers le parcours de Robert Hébras et dans une moindre mesure Jean-Marcel Darthout, deux des six survivants de ce drame de la Seconde Guerre mondiale perpétré par des SS dans le village d'Oradour-sur-Glane (Haute-Vienne), le 10 juin 1944.
Saiunkoku monogatari
Saiunkoku monogatari (彩雲国物語, litt. « La légende du royaume de Saiunkoku » ou « La légende du royaume aux nuages aux multiples couleurs ») est une série de 18 volumes de romans par Sai Yukino et illustrés par Kairi Yura. Au Japon, la série a été publiée par le magazine The Beans. Une version manga, aussi illustrée par Kairi Yura, est publiée dans Beans Ace (publications Kadokawa Shoten). Un tankōbon et un drama CD ont aussi été mis sur le marché.

La série d'anime est produite par le Studio Madhouse et réalisée par Jun Shishido. Sa diffusion a commencé en avril 2006 et devait s'étendre sur 39 épisodes. En juillet 2006, elle était diffusée par NHK au Japon. Une suite aux 39 épisodes a été diffusée à partir d'avril 2007 jusqu'en Février 2008. Cette deuxième partie de l'anime reprend là où avait terminé la première saison pour se finir à la fin du douzième roman.

Sai Yukino
Sai Yukino (雪乃 紗衣, Yukino Sai) (née le 26 janvier 1982) est une auteur de manga japonaise originaire de la préfecture d'Ibaraki. Elle est connue pour la série Saiunkoku monogatari.

Saiunkoku monogatari (« Histoire du pays des nuages colorés ») est écrite par Sai Yukino, illustrée par Kairi Yura et publiée en série par The Beans depuis 2003, ainsi que sous la forme de volumes de Light novel par Kadokawa Shoten. En avril 2010, on décompte 16 volumes publiés,.
Christophe Gans
Christophe Gans est un réalisateur, producteur, scénariste et critique de cinéma français, né le 11 mars 1960 à Antibes dans les Alpes-Maritimes.

Il est connu pour soigner l'esthétique et le style de ses films, revendiquant des influences aussi variées que le cinéma européen, américain, asiatique et l'univers de la bande dessinée.

Vingt Mille Lieues sous les mers
Vingt Mille Lieues sous les mers est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Il relate le voyage de trois naufragés capturés par le capitaine Nemo, mystérieux inventeur qui parcourt les fonds des mers à bord du Nautilus, un sous-marin très en avance sur les technologies de l'époque.

Il est l'un des dix livres les plus traduits au monde (174 langues d'après certaines sources,). La recherche officielle comptabilise (chiffres de 2005) 57 langues. Il a fait l'objet de nombreuses adaptations que ce soit, entre autres, au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée.
Shoah en Roumanie
L'expression Shoah en Roumanie désigne la persécution et l'extermination de Juifs en Roumanie, qui débute en 1937 avec les mesures discriminatoires du gouvernement d'Octavian Goga, se poursuit et s'aggrave en 1940 avec l'établissement de « l'État national-légionnaire », devient systématique en 1941 avec le régime Antonescu et cesse le soir du 23 août 1944 lorsqu'Antonescu est renversé et que la Roumanie rejoint les Alliés.

Elle a concerné la communauté juive de Roumanie qui, au recensement de 1938, comptait 756 930 personnes. Les victimes ont été recensées par la commission d'enquête rassemblée par Elie Wiesel qui s'est appuyée sur les travaux historiques antérieurs et sur les archives militaires roumaines, accessibles depuis 1990.

Garde de fer
La Garde de fer (en roumain : Garda de Fier) est un mouvement et un parti nationaliste révolutionnaire et fasciste qui existait dans le royaume de Roumanie entre 1927 et le début de la Seconde Guerre mondiale.
Deuxième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le deuxième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis l'Accord de Nouméa, ou premier gouvernement Frogier, fut élu le 3 avril 2001 par le Congrès à la suite de la démission du précédent gouvernement le 19 mars, le président de ce dernier, Jean Lèques, ayant quitté son poste pour cause de cumul des mandats après sa réélection à la mairie de Nouméa. Le gouvernement s'est réuni pour la première fois le 5 avril 2001, réunion au cours de laquelle le président et la vice-présidente sont élus et les secteurs de compétence ont été attribués. Il est composé de 11 membres.

Roch Wamytan
Roch Wamytan est un homme politique français et chef coutumier kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Nouméa le 13 décembre 1950. Il est le chef et président du conseil de la tribu de Saint-Louis et le grand-chef du district du Pont-des-Français Mont-Dore, ainsi que le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 1er avril au 1er août 2011, du 19 août 2011 au 29 août 2012, du 8 août 2013 au 11 mai 2014 et du 24 mai 2019 au 29 août 2024 (le premier indépendantiste élu à ce poste).
Association des écrivains combattants
L'Association des écrivains combattants (AEC) est une association fondée notamment par José Germain au lendemain de la Première Guerre mondiale. Elle vise à défendre les intérêts des écrivains survivants et la mémoire de ceux tombés au champ d'honneur.

Roland Dorgelès
Roland Dorgelès, nom de plume puis nom officiel de Rolland Maurice Lécavelé, né le 15 juin 1885 à Amiens (Somme) et mort le 18 mars 1973 à Paris 6e, est un écrivain et journaliste français, membre de l'Académie Goncourt de 1929 à 1973.
Under a Killing Moon
Under a Killing Moon (souvent abrégé UAKM) est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1994 et réalisé par Access Software. Il s'agit du troisième jeu mettant en scène le détective Tex Murphy. Dans cette aventure, Tex se bat contre une secte maléfique qui essaye de détruire la planète.

Under a Killing Moon est un des premiers jeux intégrant des acteurs en incrustation vidéo dans un univers virtuel en 3D, ce qui en fait un film interactif en full motion video. Le jeu prenait toute son ampleur si on dirigeait son flot MIDI vers un expandeur ou un synthétiseur de bonne qualité, ce qui était proposé dans ses options.

La série s'est poursuivie avec un gameplay semblable à celui d’Under a Killing Moon dans The Pandora Directive (1996) et Tex Murphy: Overseer (1998) ; The Pandora Directive a été entièrement traduit en français (texte et voix), tandis que Overseer et Under a Killing Moon n'existent qu'en anglais sous-titré français.

Indie Built
Indie Built, Inc. était un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Salt Lake City, fondé en 1982[réf. nécessaire] par Bruce Carver (président) et Chris Jones (directeur financier) sous le nom Access Software, et disparu en 2006.

Le studio a notamment réalisé la série Tex Murphy de la fin des années 1980 à la fin des années 1990 (sous le nom « Access Software »), ainsi que les jeux de golf Links.
Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.

Jeux d'Asie de l'Ouest
Les Jeux de l'Asie de l'Ouest sont une compétition omnisport créée en 1997, organisée par la Fédération des Jeux de l'Asie de l'Ouest (WAGF) et supervisée par le Conseil olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 4 ans depuis les Jeux de 1997, et rassemblent des athlètes d'Asie de l'Ouest.

Les Jeux de l'Asie de l'Ouest sont l'un des quatre Jeux régionaux de l'OCA, aux côtés des Jeux de l'Asie centrale, des Jeux d'Asie du Sud, des Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
John Williamson
John Williamson, né le 7 juin 1937 à Hereford, en Angleterre et mort le 11 avril 2021 à Chevy Chase (Maryland), est un économiste britannique. Il est à l'origine du terme Consensus de Washington – mais aussi un critique de la libéralisation des capitaux.

Il a développé dans les années 1980 le concept de taux de change d'équilibre, qui doit coïncider avec la croissance potentielle du pays, et permettre à celui-ci un déficit soutenable.

Le problème est de savoir ce que signifie un déficit soutenable, et comment déterminer la croissance potentielle.

Hereford (Royaume-Uni)
Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté d'Herefordshire et dans la région des Midlands de l'Ouest. Sa population s'élevait en 2009 à 55 700 habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de « Hereford in Wales ». Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. Elle a le statut de Cité.
Marie Liguinen
Marie Liguinen, née Brudieux, le 26 mars 1901 à Saint-Salvadour (Corrèze) et morte le 2 avril 2015 à Draveil (Essonne), a été la doyenne authentifiée des Français du 14 juillet 2013 au 2 avril 2015. Elle était aussi vice-doyenne européenne.

Elle fut toutefois tardivement reconnue comme telle, l'officialisation de l'existence des personnes les plus âgées dépendant uniquement de la volonté des familles. Jusqu'en juillet 2014, date à laquelle Marie fut levée de son anonymat, la doyenne publiquement connue des Français était Olympe Amaury, née 3 mois plus tard.

Marie Liguinen vivait dans une maison de retraite à Draveil.

Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.
Chyler Leigh
Chyler Leigh (prononcé « kai-ler lee »), née le 10 avril 1982 à Charlotte en Caroline du Nord, aux États-Unis, est une actrice, chanteuse et mannequin américaine.

Elle est principalement connue pour avoir incarné le rôle de Lexie Grey dans la série dramatique Grey's Anatomy (2007-2021), ainsi que pour le rôle de Caitlyn Sullivan dans la série franco-américaine policière Taxi Brooklyn (2014), et de 2015 à 2021, pour son rôle d'Alex Danvers dans la série fantastique Supergirl.

Réunion : Destins brisés
Réunion : Destins brisés (Reunion) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Jon Amiel et Jon Harmon Feldman ; seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 8 septembre 2005 et le 15 décembre 2005 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 2006 sur TF6.
Unterseeboot 1107
L'Unterseeboot 1107 ou U-1107 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 2 avril 1942 à Emden (Nordseewerke), sa quille fut posée le 20 août 1943, il fut lancé le 30 juin 1944 et mis en service le 8 août 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Fritz Parduhn.

Il fut coulé par l'Aviation américaine dans l'Atlantique Nord, en avril 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Olivier de Cuilly
Olivier de Cuilly ou encore de Ceuilly, de Cueilly, né en 1565  à Laval, et mort le 2 novembre 1620 à Laval, religieux dominicain au couvent des Dominicains de Laval, religieux, prédicateur et écrivain français du XVIe siècle.

Couvent des Jacobins (Laval)
L'ancien couvent des Jacobins de Laval nommé également ancien couvent de Bonne-Rencontre, en France, construit au XVe siècle et modifié jusqu'au XVIIIe siècle, était situé à la situation actuelle de l'Hôtel de préfecture de la Mayenne. Ce couvent était aussi appelé « couvent des Jacobins », en référence à l'hospice de Saint-Jacques-le-Majeur à Paris, qui était leur premier établissement,.
Bouche de Bétizac
« Bouche de Bétizac » est une variété de châtaignier développée par l'INRA en 1962 à la station de Malemort-sur-Corrèze près de Brive.

Il s'agit d'un hybride contrôlé entre Castanea sativa et Castanea crenata (femelle Bouche rouge × mâle C. crenata CA04).

Cette variété produit des châtaignes grosses voire très grosses, bonnes en marron grillé, très bonne saveur pour un hybride. Avec Marigoule, c'est la variété actuellement la plus cultivée dans les châtaigneraies françaises car elle est très productive (3 tonnes par hectare en moyenne).

Son fruit est brillant, de couleur châtain rouge clair virant rapidement au marron, brun foncé, mat.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.