hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camac
Camac (officiellement Les Harpes Camac) est une entreprise française de distribution et de fabrication d'instruments de musique fondée en 1972. La société est principalement connue comme leader du marché national de la distribution d'instruments de musique, et aussi comme seul facteur français de harpes classiques et celtiques, domaine auquel elle apporte plusieurs innovations. La société est numéro un national de la vente de harpes et fait partie des premières à l'international,.

Harpe celtique
La harpe celtique est un instrument de musique à cordes ancien, répandu en Irlande (cláirseach), en Écosse (clársach), au pays de Galles (telyn), en Bretagne (telenn), pour jouer et accompagner la musique celtique. Elle jouit d'un regain de popularité en Bretagne depuis les années 1950. Plus petite que la harpe de concert, elle est plus maniable. Elle possède un répertoire propre né de l'époque où elle était l'instrument des musiciens ambulants. Elle fait notamment partie des symboles de l'Irlande.
Delachaux et Niestlé
Delachaux et Niestlé est une maison d'édition d'origine Suisse et spécialisée dans la publication d'ouvrages de sciences naturelles et d'écologie. Fondée à Neuchâtel en 1882, elle appartient depuis 2017 au groupe Média Participations.

Paul Géroudet
Paul Géroudet (Genève, 13 décembre 1917 - ibidem, 23 novembre 2006) est un ornithologue suisse francophone. Par son action d'adaptateur-traducteur-rédacteur de livres d'ornithologie de base et d'observation, son engagement à défendre la cause des oiseaux menacés et sa persévérance à poursuivre des actions au niveau international, il figure parmi les plus éminents ornithologues européens du XXe siècle.
SOS Titanic
SOS Titanic est un téléfilm américano-britannique réalisé par William Hale et diffusé en 1979. Il raconte l'histoire du paquebot Titanic et son naufrage en avril 1912, à travers les yeux de passagers de première, deuxième et troisième classe.

Le téléfilm a tout d'abord été diffusé en version longue sur deux soirées, puis commercialisé dans une version courte. Bien qu'inspiré de témoignages authentiques, le film n'est pas toujours fidèle à la vérité.

Queen Mary
Le RMS Queen Mary, surnommé le Old Lady, est un paquebot transatlantique britannique de la Cunard Line portant le nom de la reine Mary de Teck. Construit au chantier John Brown & Company en Écosse, le Queen Mary est lancé en septembre 1934, et effectue son voyage inaugural en mai 1936. Il est aujourd'hui reconverti en hôtel-musée et amarré de manière permanente à Long Beach, Comté de Los Angeles en Californie.

Le 24 août 1936, il obtient le Ruban bleu en battant le record du Normandie, avec une vitesse moyenne de 30,14 nœuds (55,82 km/h). Le Normandie reprend le ruban en 1937, mais c'est finalement le Queen Mary qui regagne le ruban, en août 1938 ; il ne lui sera repris qu'en 1952 par l'United States.

En première classe, les passagers disposent d'une piscine couverte, d'un cinéma, d'un bar à cocktails, d'une bibliothèque, d'un salon, d'un court de tennis et d'un court de squash.
Langues biharies
Les langues biharies constituent une famille de langues indo-aryennes (dans leur sous-groupe oriental), parlées principalement au Bihar suivi d'Uttar Pradesh et du Jharkhand dans le nord-est de l’Inde ainsi qu'au Madhesh, Gandaki et Lumbini dans les régions frontalières du Népal; qui comprennent notamment le bhodjpouri, le maïthili et le magahi faisant partie de la ceinture hindie.

Ces langues sont intermédiaires entre le népalais, le bengali et l’oriya d’une part, avec des emprunts occidentaux plus ou moins importants à l’hindi d’autre part (selon les langues de cette famille et leurs variétés dialectales).

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Monte là-d'ssus
Monte là-d'ssus ou Le roi des distraits au Québec (The Absent-Minded Professor) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Stevenson, sorti en 1961, basé sur la nouvelle A Situation of Gravity (1943) de Samuel W. Taylor.

Le film a donné lieu à une suite intitulée Après lui, le déluge (1963), et à deux remakes : un téléfilm de Walt Disney Television Monte là-d'ssus (1988) puis Flubber (1997), sorti au cinéma.

Bill Walsh
Bill Walsh (30 septembre 1913, New York - 27 janvier 1975, Los Angeles) est un producteur cinématographique et un scénariste américain qui commença sa carrière sur les films en prise de vue réelle pour Walt Disney Productions.
Mbanza-Ngungu
Mbanza-Ngungu (anciennement Thysville) est une localité du Kongo Central en république démocratique du Congo, située le long de la ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa dont elle est la principale étape. Avec près de 100 000 habitants, elle est la troisième ville de la province du Kongo-Central.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Butch Moore
Butch Moore, né James Augustine Moore le 10 janvier 1938 à Dublin et mort le 3 avril 2001, est un chanteur irlandais.

Il est connu pour avoir été le premier artiste à représenter l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson, en 1965 à Naples avec la chanson Walking the Streets in the Rain.

Walking the Streets in the Rain
Walking the Streets in the Rain (« Marcher dans les rues sous la pluie ») est une chanson interprétée par le chanteur irlandais Butch Moore représentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1965 à Naples.
New York Shipbuilding Corporation
La New York Shipbuilding Corporation (NYSC) est un chantier naval situé à Camden, dans le New Jersey (États-Unis). Il est actif de 1900 à 1968. Fondée en 1899 et actif en 1900, la NYSC a construit plus de 500 navires pour notamment l'United States Navy, l'United States Merchant Marine et l'United States Coast Guard. Elle a été financée en grande partie par Mellon Financial et Andrew Mellon. Ses navires les plus connus incluent le destroyer USS Reuben James, le croiseur USS Indianapolis, le porte-avions USS Kitty Hawk, le cargo à propulsion nucléaire NS Savannah. La NYSC a cessé ses activités à la fin des années 1960.

Classe Independence (porte-avions)
La classe Independence est une série de neuf porte-avions légers américains produits en urgence pendant la Seconde Guerre mondiale en transformant des croiseurs légers de la classe Cleveland en cours de construction.

Les autres navires composant la classe (sister-ships) sont le Princeton, le  Belleau Wood, le Cowpens, le Monterey, le Langley, le Cabot, le Bataan et le San Jacinto.
La Grand'Tante
La Grand'Tante est un opéra-comique en un acte de Jules Massenet sur un livret en français de Jules Adenis et Charles Grandvallet, créée à l'Opéra-Comique le 3 avril 1867.

Bien qu'il ne s'agisse pas du premier opéra composé par Massenet, ce fut la première de ses œuvres scéniques à être montée sur scène. L'œuvre consiste en une ouverture suivie de six numéros vocaux (solos, duos et un trio final) avec un dialogue parlé entre les deux.

Jules Adenis
Jules Adenis-Colombeau, dit Jules Adenis, né le 28 juin 1821 dans l'ancien 8e arrondissement de Paris et mort le 7 février 1900 dans le 10e arrondissement de la même ville, est un journaliste, librettiste et auteur dramatique français.

Ses deux fils, Eugène-Félix Adenis-Colombeau dit Eugène Adenis (1854-1923) et Jules-Edouard Adenis-Colombeau dit Édouard Adenis (1867-1952), furent également auteurs dramatiques et librettistes.
Gare de Jeumont
La gare de Jeumont est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située sur le territoire de la commune de Jeumont, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Jeumont
Jeumont est une commune frontalière française, située dans le canton de Maubeuge-Nord, à 10 km  du chef-lieu de canton. Elle appartient au département du Nord (59) et à la région Hauts-de-France. Elle comptait 10 229 habitants au recensement de 2018 (Jeumontois).

Adhérente à l'intercommunalité de l'agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Jeumont fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.

L'étymologie de Jeumont viendrait de Jovis Mons, le « Mont de Jupiter » en latin. Ce nom viendrait d'un temple romain dédié à Jupiter, érigé sur l'actuel « camp turc », le nom a évolué ensuite en Montjoie, Jolimont puis enfin Jeumont.
Autel du Ham
L'autel du Ham est un autel du Haut Moyen Âge, de l'époque mérovingienne, conservé dans le sous-sol de la médiathèque municipale Jullien de Laillier de Valognes dans le département français de la Manche en région Normandie. Il est classé au titre objet aux monuments historiques le 1er avril 1905.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Zinaïda Morozova
Zinaïda Grigorievna Morozova (Зинаида Григорьевна Морозова), en troisièmes noces Rheinbott, née Zinovia Grigorievna Zimina en 1867 à Orekhovo-Zouïevo et morte le 1er septembre 1947 au village d'Ilinskoïe, est une mécène et salonnière russe, épouse en secondes noces du richissime industriel moscovite Savva Morozov (1862-1905).

Cimetière Rogojskoïe
Le cimetière Rogojskoïe (en russe : Рогожское кладбище, Rogojskoïé kladbichtché) est un cimetière de Moscou où se trouve le centre spirituel et administratif de la branche de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe acceptant d'ordonner des prêtres. L'autre cimetière d'origine vieille-ritualiste à Moscou est le cimetière de la Transfiguration qui au départ avait été ouvert pour les vieux-ritualistes refusant l'ordination de prêtres dans leur Église.

Sa surface est d'environ douze hectares.
José Carioca
José Carioca est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Ce perroquet brésilien apparaît pour la première fois en 1942 dans le long-métrage d'animation Saludos Amigos aux côtés de Donald Duck,.

C'est la faute de la samba
C'est la faute de la samba (Blame It on the Samba) est un court métrage d'animation américain des studios Disney, sorti initialement seul le 1er avril 1948 puis le 27 mai 1948 en tant que séquence du long-métrage Mélodie Cocktail.
Eric Wareheim
Eric Wareheim est un acteur, humoriste, scénariste, musicien et réalisateur américain, né le 7 avril 1976 à Audubon (Pennsylvanie).

Il fait partie du duo comique Tim & Eric. Wareheim, en collaboration avec Tim Heidecker, est le créateur des émissions télévisées Tom Goes to the Mayor, Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, Check It Out! with Dr. Steve Brule, et Tim & Eric's Bedtime Stories.

Tom Goes to the Mayor
Tom Goes to the Mayor est une série d'animation pour adultes américaine créée par le duo Tim & Eric (Tim Heidecker et Eric Wareheim) et diffusée sur la chaîne Adult Swim de novembre 2004 à septembre 2006 avec un total de 31 épisodes dont un spécial.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Aloys Kunc
Aloÿs Martin Cunq dit Aloÿs Kunc, né à Cintegabelle le 1er janvier 1832 et mort à Toulouse le 7 mars 1895, est un musicographe, organiste, compositeur et maître de chapelle français.

Il est l'auteur du célèbre cantique « Pitié Mon Dieu, c'est pour notre Patrie », joué lors de l'inauguration de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre et qui reste depuis l'hymne des catholiques nationalistes.

Congrès pour la restauration du plain-chant et de la musique de l'Église
Le Congrès pour la restauration du plain-chant et de la musique d'Église est une conférence tenue à Paris, du 27 novembre au 1er décembre 1860, par des religieux et des musicologues soutenant la restauration de la liturgie ancienne et du chant grégorien. Il s'agit du premier congrès en faveur de ce chant, après l'évolution à partir de la Renaissance, ainsi que la tendance au gallicanisme.
Émilie Bierre
Émilie Bierre est une actrice québécoise, née le 12 mai 2004 au Québec.

Elle est connue à partir de 2014, lorsqu'elle se joint à la distribution de la série télévisée humoristique québécoise Les Beaux Malaises (2014-2021), dans le personnage créée par Martin Matte, Florence Matte.

Pour l'interprétation de divers rôles dans diverses séries et films, elle remporte plusieurs prix. D'abord lauréate du Young Artist Awards en 2018 pour la série télévisée Jenny, elle remporte, l'année suivante, le prix Écrans canadiens pour la meilleure actrice dans le film Une colonie de Geneviève Dulude-De Celles. Également pour son rôle dans Jenny, elle est récompensée avec le prix Gémeaux du meilleur rôle féminin, dans la catégorie jeunesse.

Les Nôtres (film, 2020)
Les Nôtres est un film québécois réalisé par Jeanne Leblanc sorti en 2020.

Le 13 mars 2020, jour de sa sortie en salle au Québec, le gouvernement québécois déclare l'urgence sanitaire due à la pandémie de Covid-19 ce qui occasionne,  trois jours plus tard, l'arrêt de l'exploitation commerciale du film en salle. Quatre jours après cet arrêt, le film est mis en disponibilité par vidéo à la demande.
D'argent et de sang
D'argent et de sang est une série française de Xavier Giannoli, adaptée du livre du même nom publié en 2018 par Fabrice Arfi, journaliste à Mediapart, sur la fraude à la TVA sur les quotas de carbone survenue en France entre 2008 et 2009. La série est diffusée entre le 16 octobre 2023 et le 19 février 2024 sur Canal+,,, après avoir été présentée en première mondiale à la Mostra de Venise 2023.

Vincent Lindon
Vincent Lindon est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 15 juillet 1959 à Boulogne-Billancourt.

Il a notamment été récompensé par le prix d'interprétation au Festival de Cannes 2015 et par le César du meilleur acteur en 2016 pour son rôle dans le film La Loi du marché (2015). En 2022, il est président du jury du 75e Festival de Cannes.

En 2024, il remporte la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine à la Mostra de Venise pour le film Jouer avec le feu.
241 A PLM 1 à 145
Les 241 A PLM 1 à 145 sont des locomotives à vapeur de la compagnie PLM, de type 241 appelées Mountain.

Elles ont été construites de 1925 à 1931, par Schneider et Cie au Creusot et par Marine et d'Homécourt à Saint-Chamond. Elles étaient de type Compound.

Ces machines ont assuré la traction des trains de voyageurs rapides sur les grandes lignes du PLM, comme le train bleu.

En 1938, elles deviendront à la SNCF 5 - 241 A 1 à 145.

Mountain (locomotive)
La Mountain est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

un bogie porteur à 2 essieux

4 essieux moteurs

un essieu ou un bissel porteur

L'appellation Mountain vient du fait que la première locomotive de ce type fut spécialement construite pour circuler sur une ligne qui franchissait un massif montagneux aux États-Unis.

Ces machines ont été construites dans le but de disposer d'engins de traction alliant vitesse élevée et grande puissance de traction.
Hong Kong Fou Fou
Hong Kong Fou Fou (Hong Kong Phooey) est une série télévisée d'animation américaine en 16 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Hanna-Barbera et diffusée entre le 7 septembre 1974 et le 21 décembre 1974 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1978 sur TF1, en 2007 sur France 3 dans l'émission Toowam, et sur les chaînes câblées Cartoon Network et Boomerang.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Tašmajdan
Tašmajdan (en serbe : Ташмајдан et Tašmajdan), familièrement appelé Taš, est un parc et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Palilula. En 2002, le quartier comptait 4 018 habitants.

Le quartier de Tašmajdan constitue une communauté locale (en serbe : mesna zajednica), une sous-unité administrative de la municipalité de Palilula. Avec les quartiers alentour, il forme le complexe culturel et historique de « Stari Beograd » (le « vieux Belgrade »).

Hôtel Metropol de Belgrade
L'hôtel Metropol (en serbe cyrillique : Хотел Метропол ; en serbe latin : Hotel Metropol) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la partie urbaine de la municipalité de Palilula. Construit entre 1954 et 1958, il est inscrit sur la liste sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur celle des biens culturels de la ville de Belgrade,.
Nueva Lubecka
Nueva Lubecka, également typographiée Nueva Lubeca, est une localité argentine située dans le département de Tehuelches, dans la province de Chubut. Elle est également située sur la route nationale 40, à 60 km de Gobernador Costa et 337 km de Comodoro Rivadavia.

La localité est située à une altitude de 615 mètres d'altitude, sur les rives du ruisseau Genoa, un affluent du río Senguerr. Il existe un affleurement paléozoïque dans les environs.

Département de Tehuelches
Le département de Tehuelches est un des 15 départements de la province de Chubut, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de José de San Martín.

Le département a une superficie de 14 750 km2.
Le lac Vintter y est situé.
62e cérémonie des Golden Globes
La 62e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2004 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 16 janvier 2005 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.

Million Dollar Baby
Million Dollar Baby ou La Fille à un million de dollars au Québec est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2004. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle La Fille à un million de dollars de F. X. Toole. En s'appuyant sur l'univers de la boxe anglaise féminine, ce drame sportif confronte le spectateur à diverses thématiques comme la transmission, la réussite à tout prix, les rapports intrafamiliaux, la culpabilité, le handicap, le sens de la vie, la mort, l'accomplissement personnel et l'euthanasie.

Acclamé par la critique,,, le film reçoit de nombreuses distinctions dont quatre Oscars, celui du meilleur film, du meilleur réalisateur, de la meilleure actrice pour Hilary Swank et du meilleur acteur dans un second rôle pour Morgan Freeman, en 2005. Il reçoit, la même année, deux Golden Globes ainsi que le César du meilleur film étranger en 2006. Le film est également un succès commercial.
Armand Considère
Armand Considère, né le 8 juin 1841 à Port-sur-Saône (Haute-Saône) et mort le 3 août 1914 à Paris, est un ingénieur des ponts et chaussées qui, après avoir créé sa société d'études, a développé les applications du béton armé. Il a inventé le béton fretté.

Commission du ciment armé
La commission du ciment armé a été formée par les administrations de l'État français qui souhaitaient fixer les conditions d'admission des nouveaux procédés de construction dans les travaux d'intérêt général alors que plusieurs systèmes de construction et méthodes de calcul avaient été exposés. L'effondrement, le 29 avril 1900, de la passerelle en ciment armé menant à l'attraction du Grand Globe céleste, pendant l'Exposition universelle de 1900, faisant neuf morts et plusieurs blessés graves, amène le gouvernement à s'intéresser à ce nouveau matériau et à essayer d'en définir les règles d'usage.Le pont de la Manufacture, aujourd'hui Camille-de-Hogues, à Châtellerault, construit entre 1899 et 1900 avec une travée de 50 mètres de portée, montre l'intérêt du nouveau matériau pour la construction des ponts.
Meadview (Arizona)
Meadview est une communauté non incorporée et une Census-designated place située dans le comté de Mohave, en Arizona aux États-Unis. Elle a été fondée dans les années 1960 en tant que lieu de retraite.

Lac Mead
Le lac Mead (en anglais, Lake Mead) est un lac artificiel américain, situé dans les États du Nevada et de l'Arizona. Créé sur le cours du Colorado par la construction du barrage Hoover, il a une longueur de 180 km en amont de l'ouvrage, une superficie de 640 km2, compte 885 km de rivage et contient environ 32,236 km3 d'eau. Outre le Colorado qui s'y déverse à l'est, la Virgin et la Muddy se jettent dans le lac Mead, au nord.

Quand il est plein, il représente le plus grand réservoir aux États-Unis en termes de capacité d'eau.

Cependant, le lac n'a pas atteint sa pleine capacité depuis 1983 en raison d'une combinaison entre la sécheresse et l'augmentation de la demande en eau.

Le réservoir sert à alimenter en eau les États de l'Arizona, du Nevada et de Californie, fournissant près de 20 millions de personnes et de grandes surfaces agricoles.
Entre terre et mer
Entre terre et mer ou Le Grand Banc est une mini-série française en 6 épisodes de 90 minutes, créée et réalisée par Hervé Baslé et diffusée à partir du 22 décembre 1997 sur France 2. Cette fresque télévisuelle est adaptée de son roman Entre terre et mer. Le grand banc publié en 1997 et a elle-même été adaptée en 2015 dans une bande dessinée de Pascal Bresson.

La série raconte la vie très difficile des terre-neuvas bretons qui partaient, au début du XXe siècle et pendant plusieurs mois pêcher les grands Bancs de Terre-Neuve, tandis que pendant ce temps-là leurs épouses restées à terre, souffrent de la solitude contrainte et doivent travailler dans les champs.

Grands Bancs de Terre-Neuve
Les Grands Bancs de Terre-Neuve, ou Grands Bancs, sont un ensemble de plateaux sous-marins au sud-est de Terre-Neuve, au bord du plateau continental nord-américain. Leur superficie totale est de 282 500 km2. Ils sont peu profonds (25 à 100 mètres, 200 mètres au maximum), et le courant du Labrador s'y mélange avec le Gulf Stream. Ces conditions créent la plus importante zone halieutique du monde.