hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti populaire croate - Démocrates libéraux
Le Parti populaire croate (en croate : Hrvatska narodna stranka - Liberalni Demokrati, abrégé en HNS) est un parti politique libéral croate. Ce parti est membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et de l'Internationale libérale.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Suicide au Japon
Le taux standardisé de suicide au Japon est de 15,4 pour 100 000 habitants en 2020, un niveau similaire à celui de la Belgique (14,6) la même année. Cependant, la médiatisation de la hausse de ce taux entre 1998 et 2009, ainsi que l'image du seppuku et des pilotes kamikaze dans la culture populaire maintiennent une représentation faussée de la situation.

Décennie perdue (Japon)
La décennie perdue (失われた10年, Ushinawareta jūnen) désigne la décennie qui suit l'éclatement de la bulle spéculative japonaise. Cette décennie est marquée par une lente dégradation de la situation économique entre 1991 et 2000. Les effets en ont été particulièrement ressentis par les jeunes sortant d'université entre 1994 et 2004 et ne trouvant pas d'emploi stable une fois diplômés.
Chlorure de radium
Le chlorure de radium est un composé de formule RaCl2. Précipitant sous forme dihydratée depuis une solution aqueuse comme le chlorure de baryum, la forme anhydre est obtenue par réaction à chaud entre le chlorure d'hydrogène sec et le bromure de radium ou entre le chlorure d'hydrogène, le tétrachlorométhane et le sulfate de radium anhydre (ce dernier étant obtenu par déshydratation dans l'air sec à 300 °C de la forme hydratée) dans un tube de quartz.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Zerkwitz
Zerkwitz (en sorabe: Cerwika) est un village de Basse-Lusace en Allemagne appartenant à la commune de Lübbenau, au nord de l'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace situé au sud du Brandebourg. Sa population était de 609 habitants en 2009. Elle est en majorité de langue sorabe en plus de la langue allemande. Cependant les Sorabes de Basse-Lusace sont luthériens-évangéliques, alors que ceux de Haute-Lusace sont demeurés en majorité catholiques.

Lübbenau
Lübbenau (en bas sorabe : Lubnjow), appelé officiellement Lübbenau/Spreewald, est une ville de l'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace dans le Land de Brandebourg, située à environ 80 kilomètres au sud-est de Berlin. Du fait de sa position, la ville historique est connue comme la porte de la forêt de la Sprée.
Saint-André-de-Lancize
Saint-André-de-Lancize est une commune française, située dans le sud-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mimente, le Gardon de Saint-Germain, l'Arbone et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et « les Cévennes »), un espace protégé (le « Bougès ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Lancize est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 704 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Andrélancizois ou  Andrélancizoises.

Mimente
La Mimente est une rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie, et un affluent droit du Tarnon, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Leonard Petrossian
Leonard Petrosian (en arménien Լեոնարդ Պետրոսյան), né le 13 octobre 1953 à Martouni, mort le 27 octobre 1999 lors de la fusillade du Parlement arménien de 1999, est un homme d'État arménien. Il avait également été appelé à de hautes fonctions au sein de la République du Haut-Karabagh.

Fusillade du Parlement arménien de 1999
La fusillade du Parlement arménien de 1999 est une attaque perpétrée contre l'Assemblée nationale de la république d'Arménie le 27 octobre 1999 dans le bâtiment de celle-ci, à Erevan, à 17 heures 15 par un groupe d'hommes armés, tuant le Premier ministre d'Arménie Vazgen Sargsian, et sept autres personnalités politiques dont le président de l'Assemblée Karen Demirtchian.
Tora Torapa
Tora Torapa est la soixante-et-onzième histoire et le vingt-troisième album de la série Spirou et Fantasio. Elle est scénarisée et dessinée par Jean-Claude Fournier. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1801 au no 1824.

Jean-Claude Fournier
Jean-Claude Fournier, qui signe généralement du seul nom de Fournier, né le 21 mai 1943 dans le Paris 20e, est un scénariste et dessinateur français de bande dessinée. Connu comme l'auteur de Spirou et Fantasio qui succéda à André Franquin.
Vladimir Bourmeister
Vladimir Pavlovitch Bourmeister est un chorégraphe soviétique principalement connu pour sa chorégraphie du Lac des cygnes, un ballet de Tchaïkovski et Marius Petipa.

Réalisée en 1952, elle reprenait l'ordre des numéros tels que publiés dans la partition originale de Tchaïkovski. Burmeister simplifie la dramaturgie du livret et rajoute un prologue qui présente la transformation de la princesse Odette en cygne par le sorcier Rotbarth. Cela le conduit, après la victoire finale du prince Siegfried sur Rotbarth à l'issue d'une lutte sans merci, à montrer le retour d'Odette à sa forme première,,.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Satyre puant
Phallus impudicus

Phallus impudicus, le satyre puant, ou phallus impudique,,, parfois nommé morille du diable , fausse morille (verte) ou œuf du Diable à l'état jeune, est une espèce de champignons basidiomycètes de la  famille des phallacées.

À l'état adulte, il évoque la forme d'un pénis en érection, d'où son nom — inchangé depuis Linné, ce qui est rarissime en mycologie — et, comme la plupart des Phallales, dégage une odeur putride de cadavre en putréfaction (odeur due à la libération de deux composés sulfurés, le diméthyldisulfure et le diméthyltrisulfure), ce mimétisme olfactif lui permettant d'attirer les insectes nécrophages qui dispersent ses spores principalement par zoochorie.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Cherpont
Le Cherpont ou ruisseau de Cherpont, également appelé ruisseau de la Fontaine aux Sangliers dans sa partie amont et ruisseau de la Pisciculture dans sa partie médiane, est un ruisseau français  du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Creuse et sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Isabel Guialo
Isabel Evelize Wangimba Guialo, dite Belinha, née le 8 avril 1990 à Luanda, est une joueuse internationale angolaise de handball. Elle joue au poste de demi-centre.

Avec l'équipe nationale d'Angola, elle participe aux jeux olympiques en 2016 à Rio. Avec 35 buts inscrits en 6 matchs, elle termine 10e meilleure marqueuse du tournoi.

Elle participe également aux championnats du monde féminin de handball en 2011, 2013, 2015, 2017 et 2019.

Fin avril 2020, elle s'engage avec le club de Fleury Loiret.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Grande Poste d'Alger
La Grande Poste d'Alger est un édifice de style néo-mauresque, construit à Alger en 1910 par les architectes Jules Voinot et Marius Toudoire, qui abrite les services de la poste algérienne au cœur de la ville d'Alger en Algérie.

La Grande Poste d'Alger est située au cœur d'Alger. Elle est le principal repère touristique d'Alger-Centre.

Alger-Centre
Alger-Centre est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie. Elle constitue le cœur de la ville d'Alger, même si le cœur historique est constitué par la Casbah.

Alger-Centre est la commune centrale de l'Alger moderne. Elle compte les principales rues commerçantes et administratives avec le siège du gouvernement, l'Assemblée nationale, le Conseil de la Nation, plusieurs ministères ainsi que le siège de la wilaya d'Alger.

Sa façade maritime est entièrement occupée par le siège des forces navales, la pêcherie et le port.
La Gauche populaire
La Gauche populaire est un réseau d'élus, de militants et de citoyens de gauche qui plaident pour une meilleure prise en compte des attentes des catégories populaires. Proches du Parti socialiste, ils demeurent néanmoins critiques à son égard.

Laurent Baumel
Laurent Baumel, né le 13 août 1965 à Charleville-Mézières (Ardennes), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste (PS), maire de Ballan-Miré de 2008 à 2014, il est élu député de la 4e circonscription d'Indre-et-Loire lors des élections législatives de 2012, mais est battu en 2017. À l'occasion des élections législatives anticipées de 2024, il est de nouveau élu député sous la bannière PS-NFP.

Il est membre de la direction du Parti socialiste depuis 2021[réf. nécessaire]. Il a été l'un des négociateurs des accords d'union de la gauche en 2022 avec la Nouvelle Union populaire écologique et sociale (Nupes) et en 2024 avec le Nouveau Front populaire (NFP).
Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.

Petts Wood
Petts Wood est une zone anglaise située au sud-est de Londres, dans le borough londonien de Bromley.

Le nom se réfère à la famille Pett, qui possedait des biens ici dans le XVIe siècle et louait la forêt aux bûcherons, utilisant le bois pour construire les navires.

Aux années 1890 et 1900 la zone est en grande partie développée aux maisons, mais parti de la forêt éponyme encore survive, grâce au National Trust.
1, rue Sésame
1, rue Sésame (Sesame Street) est une émission de télévision éducative germano-franco-américaine pour la jeunesse, basée sur le format Sesame Street. Coproduite par TF1 et The Children's Television Workshop, l'émission est diffusée du 4 janvier 1978 au 24 juin 1982, sur TF1.

Jerry Nelson
Jerry Nelson  est un acteur et marionnettiste américain né le 10 juillet 1934 à Tulsa et mort le 23 août 2012 à Cap Cod.

Avec Jim Henson et Frank Oz, il a été un des principaux marionnettistes des Muppets depuis leur création.
Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.

Gorges (Loire-Atlantique)
Gorges est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Gorges fait partie du pays nantais et de la Bretagne historique. Elle forme avec trois communes contiguës l'unité urbaine de Clisson.

Ses habitants s'appellent les Gorgeois et les Gorgeoises.
Dès que le printemps revient
Dès que le printemps revient est une chanson écrite par Jacques Plante, composée et interprétée par le chanteur français Hugues Aufray, sortie en 45 tours en 1964.
Avec ce titre, Hugues Aufray représente le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1964, se classant 4e ex aequo avec la chanteuse Rachel.

La chanson est une ballade nostalgique où la venue du printemps, propice au début des amours, ravive les souvenirs à la fois doux et douloureux d'un amour vécu puis perdu pendant cette saison.

Hugues Aufray a aussi enregistré ce titre en allemand (Das alles geht vorbei) et en espagnol (La primavera llegó),.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
Les Chercheurs
Les Chercheurs est une huile sur toile du peintre espagnol Joaquín Sorolla réalisée en 1897 de 122 × 151 cm.

La peinture représente l'intérieur du laboratoire du neurologue Luis Simarro, ami et médecin de la famille de Sorolla. Il a été présenté durant l'Exposition Nationale des Beaux-Arts de 1897.

Il est exposé au Musée Sorolla, Madrid.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Turbomeca Piméné
Le Turbomeca Piméné était un petit turboréacteur français, conçu et produit par Turbomeca au début des années 1950. Comme les autres productions du constructeur, il tirait son nom d'un pic des Pyrénées, le pic du Piméné.

Safran Helicopter Engines
Safran Helicopter Engines, anciennement Turbomeca, est un fabricant français de turbines dont le siège est situé depuis 1942 à Bordes dans les Pyrénées-Atlantiques.

Ses moteurs équipent des hélicoptères (turbomoteurs), des avions (turbopropulseurs et turboréacteurs), des chars (turbocompresseurs), des missiles (turboréacteurs à Bordes et via sa filiale Safran Power Units basée à Toulouse) et ont propulsé également les ETG et RTG de la SNCF.
René Le Hénaff
René Le Hénaff est un monteur et réalisateur français, né le 26 avril 1901 à Saïgon (Vietnam) et mort le 5 janvier 2005 à Belley (France).

Il débute comme monteur pour René Clair et Marcel Carné puis passe à la réalisation. Son film le plus connu est probablement Le Colonel Chabert, d'après le roman d'Honoré de Balzac, tourné en 1943 avec Raimu. De 1935 à 1952, il tourne une quinzaine de films puis retournera au montage.

Raimu
Jules Auguste Muraire, dit Raimu, est un acteur français, né le 18 décembre 1883 à Toulon et mort le 20 septembre 1946 à Neuilly-sur-Seine.

Vedette de music-hall à ses débuts, il devient, grâce à Sacha Guitry, un des « monstres sacrés » du cinéma français des années 1930 et de la première moitié des années 1940, devenant notamment l'interprète fétiche de Marcel Pagnol. Raimu reste dans les mémoires pour son interprétation de César dans la « trilogie marseillaise » : Marius, Fanny et César, et du boulanger trompé dans La Femme du boulanger.
Abdelazer
Abdelazer or The Moor's Revenge (Abdelazor ou la Revanche du Maure) [Z 570] est un drame en prose d'Aphra Behn, représenté en 1676 au Dorset Garden Theater de Londres par la Compagnie du duc d'York, puis repris en 1695 avec une musique de scène d'Henry Purcell (ouverture, rondeau, airs de danse, air pour soprano Lucinda is bewitching fair).

Le rondeau tiré de la suite orchestrale d’Abdelazer (Abdelazer Suite en anglais) est l'un des morceaux les plus célèbres du compositeur anglais, repris notamment dans le film britannique de 2005 Orgueil et Préjugés (Pride & Prejudice) de Joe Wright. Dans la bande originale de Dario Marianelli il est intitulé A Postcard to Henry Purcell.

C'est cette même pièce qui a servi de point de départ aux variations pour orchestre de Benjamin Britten intitulées The Young Person's Guide to the Orchestra (1946). Elle a été employée plus tard comme musique d'ouverture du film Moonrise Kingdom (2012) par le réalisateur Wes Anderson.

Aphra Behn
Aphra Behn, née Aphra Johnston, baptisée à Wye, près de Canterbury, le 14 décembre 1640 et morte à Londres le 16 avril 1689, est une prolifique dramaturge et romancière anglaise de la fin du XVIIe siècle, souvent considérée comme l’une des premières femmes de lettres professionnelles de Grande-Bretagne. Elle a contribué à la littérature de la Restauration anglaise.

Son roman intitulé Oroonoko (1688) est peut-être la première fiction en Occident qui traite du problème de la traite et de l'esclavage. Traduit  Il a inspiré des auteurs comme l'Abbé Prévost, Voltaire et Victor Hugo.
Unquestionable Presence
Unquestionable Presence est le second album du groupe de death metal Atheist. Sorti en 1991, il a été remarqué par sa technicité instrumentale et la complexité de ses compositions,. Mélangeant le jazz et des traits propres au death metal, Atheist produit une musique très originale, dans le même style que Cynic. Les parties de basse furent écrites par Roger Patterson mais ce dernier trouva la mort dans un accident de la route pendant une tournée du groupe avant l'enregistrement de l'album sur lequel il fut remplacé par Tony Choy (alors membre de Cynic) .

Atheist
Atheist est un groupe de death metal technique américain, originaire de Sarasota, en Floride. Leur style musical, hautement technique, est un mélange entre des riffs brutaux et des arrangements latins, un peu dans l'esprit de l'album culte de Cynic, Focus. Ils font partie d'une vague de groupes de metal de plus en plus technique comme Watchtower, Sadus, Death, Coroner, et Cynic.
Pierre Allard (artiste)
Pierre Allard, né le 13 avril 1964 à Québec et mort le 25 novembre 2018 à Montréal, est un artiste, chef décorateur et militant social québécois,. Il fut notamment cofondateur de l'ATSA, un collectif d'art public basé à Montréal.

Cosmos (film, 1996)
Cosmos est un film québécois collectif produit par Roger Frappier (Max Films) et réalisé par Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin et Denis Villeneuve.

La première eut lieu le 30 octobre 1996 au cinéma Impérial de Montréal.
Batman: Dark Tomorrow
Batman: Dark Tomorrow est un jeu vidéo sur le célèbre héros Batman. Il s'agit d'un jeu d'action sorti en mars 2003. Il a été développé et édité par Kemco sur GameCube, puis porté par HotGen sur Xbox.

Initialement annoncé en 2001 en tant qu'exclusivité GameCube, le jeu a été envisagé comme une approche ouverte, fidèle et réaliste de la franchise Batman, dans une veine similaire à la série Batman: Arkham des années plus tard. Cependant, au fur et à mesure du développement, le jeu a été réduit à l'échelle et devrait sortir sur plusieurs consoles.

Kemco
Kemco (Kotobuki System Co., Ltd.), stylisé KEMCO, est une société de développement de jeux vidéo créée en 1984 comme filiale du groupe Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd. Son siège social se trouve à Kure dans préfecture d'Hiroshima,.

Kemco a commencé à produire des jeux pour la console Famicom en 1985. En 2001, Kemco crée Kemco U.S.A, Inc., une filiale du groupe Kemco of Japan visant les marchés européen et nord-américain.

Une de leurs franchises est la série Top Gear ainsi que Crazy Castle (en). La firme est aussi connue pour leurs portages de la série MacVenture (en) sur les consoles Nintendo.
Championnat de France de football de troisième division 2025-2026
La saison 2025-2026 du Championnat de France de football National est la 33e édition du Championnat de France de football de National, la 29e et dernière sous l'appellation « National », le championnat devenant entièrement professionnel et prenant le nom "Ligue 3" à partir de la saison suivante. La saison débute le 8 août 2025 et s’achève le 15 mai 2026.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.