hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagogue d'Épernay
La synagogue d'Épernay est construite entre 1889 et 1890 et est dotée d'une rosace à l'intérieur de laquelle se trouve l'étoile de David. Elle remplace la première synagogue qui avait ouvert ses portes le 15 septembre 1865 à une autre adresse. Elle a été inaugurée le 8 septembre 1890. L'architecte est Henry Clouet.

Elle est sise au 11, boulevard de la Motte à Épernay. À l'origine, l'entrée se faisait par un portail au centre de la façade avant qui a été fermé, elle se trouve aujourd'hui sur le côté gauche au 2, rue Placet. Il est possible de visiter la synagogue lors des Journées européennes du patrimoine.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Bronson Pinchot
Bronson Pinchot, né le 20 mai 1959 à Manhattan, New York (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Craig Toomey dans la mini-série Les Langoliers (1995), mais également dans Notre belle famille et pour son rôle dans Le Flic de Beverly Hills..

Meego (série télévisée)
Meego est une série télévisée américaine en 13 épisodes, créée par Ross Brown et dont seulement 6 épisodes ont été diffusés entre le 1er septembre 1997 et le 24 octobre 1997 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée intégralement du 14 janvier 1998 au 11 avril 1998 dans Décode pas Bunny sur Canal+ et aussi sur Canal J.
Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.

Marie-Anne de Bavière (1551-1608)
Marie-Anne de Bavière (née à Munich le 21 mars 1551 et morte à Graz le 29 avril 1608) est la fille d'Albert V, duc de Bavière et d'Anne d'Autriche. Elle est l'épouse de son propre oncle Charles II d'Autriche, archiduc d'Autriche Intérieure.
Valode et Pistre
Valode et Pistre est une agence d’architecture fondée en 1980 par Denis Valode et Jean Pistre. C’est aujourd’hui une agence d’architecture, de design intérieur, de design urbain et d’ingénierie internationale, implantée à Paris et Pékin.

L’agence conçoit des programmes diversifiés de grande échelle, qu’il s’agisse de campus tertiaires et sièges sociaux, commerces, logements, hôtels, quartiers mixtes, grands équipements (stades, parcs d‘exposition, gares), tours.

Valode & Pistre développe et construit des projets dans de nombreux pays, notamment en Europe, en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique, en Russie et en Amérique Centrale.

Prix de l'Équerre d'argent
Le prix de l'Équerre d'argent est un prix créé en 1960 et décerné jusqu'en 1974, puis repris en 1983 par la revue Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment (groupe Moniteur) après une interruption de neuf ans pour devenir le prix de l'Équerre d'argent d’Architecture du Moniteur, depuis associé au titre AMC Le Moniteur Architecture.
Aillières-Beauvoir
Aillières-Beauvoir est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 199 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.

Saosnois
Le Saosnois [so.nwa]   est une région naturelle du nord du département de la Sarthe, autour de la commune de Saosnes et de la ville de Mamers. Sa géographie marque la fin du Perche, région naturelle à laquelle elle est également proche historiquement. Nommée Pagus Sagonensis ou Saxonensis, la région constitue une partie du Maine. Il s’agit d’une région rurale et agricole. Certaines communes comme Nauvay ou Peray comptent à peine quelques corps de fermes reliées par des petites routes de campagnes.
Col de Restefond
Le col de Restefond est un col de montagne alpin situé à 2 680 mètres d'altitude, entre le sommet du Restefond (2 794 m) et la cime des Trois Serrières (2 753 m), entre le faux col de Restefond (2 638 m) et le col de la Bonette (2 715 m), dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence.

Jausiers
Jausiers est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se trouve dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Jausiérois,.
Archidiocèse de Porto Alegre
L'archidiocèse de Porto Alegre (en latin, Archidioecesis Portalegrensis in Brasilia) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul.

Depuis 2013, son archevêque est le cardinal Jaime Spengler, O.F.M..

Archidiocèse de Santa Maria
L'archidiocèse de Santa Maria est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique romaine au Brésil.

Le siège épiscopal se situe dans la ville de Santa Maria, où se trouve la cathédrale métropolitaine de l'Immaculée-Conception (pt). Dans la même ville on trouve également la basilique mineure de Notre-Dame-Médiatrice-de-Toutes-Grâces (pt).

Son archevêque est depuis 2021 Leomar Antônio Brustolin.
Kiełbice
Kiełbice est une localité polonaise de la gmina rurale de Widuchowa, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au Sud-ouest de la ville de Gryfino et 35 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Widuchowa (gmina)
Widuchowa est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Widuchowa, qui se situe environ 15 km au sud-ouest de Gryfino et 35 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 209,63 km2 pour une population de 5 542 habitants en 2016.
Sheshonq
Sheshonq est un nom porté à l'époque de la XXIIe voire XXIIIe dynasties de pharaons de l'Égypte antique. Plusieurs rois de la XXIIe dynastie ont porté ce nom, mais leur numérotation n'est pas identique d'un chercheur à l'autre. Par exemple, dans son ouvrage de 2020, Frédéric Payraudeau donne le numéro IV au roi Hedjkhéperrê Sheshonq IIIa Sa-Bastet et le numéro VI au roi Ousermaâtrê Sheshonq IV, tandis qu'il ne nomme pas l'hypothétique Sheshonq VI, numéroté d'ailleurs Sheshonq VII en italien.

Sheshonq Ier
Sheshonq Ier est un roi égyptien, fondateur de la XXIIe dynastie et issu de la tribu libyque des Mâchaouach. Il n'est pas le premier roi de sa famille : en effet, son oncle Osorkon l'ancien a régné quelques années avant son avènement. Il succède à Psousennès II, dernier roi de la XXIe dynastie, et précède son fils Osorkon Ier.

Il est appelé Sesonchôsis par Manéthon, qui lui compte vingt et un ans de règne. La grande majorité des égyptologues situent celui-ci entre 945 et 924 avant l'ère commune, bien que cette durée ait été revue à la baisse de quelques années, de 943 à 922 AEC, par quelques spécialistes dont Erik Hornung, Rolf Krauss et Frédéric Payraudeau, car Sheshonq Ier aurait vécu pendant deux à trois ans après sa campagne réussie en Canaan, traditionnellement datée comme s'étant achevée en 925 AEC. Il serait le Sesaq ou Shishak (שִׁישַׁק) de la Bible hébraïque, et ses exploits sont gravés sur le pylône bubastite, à Karnak.
Autour des palombes
Astur gentilis

L'Autour des palombes (Astur gentilis, anciennement Accipiter gentilis) est une espèce de rapaces de taille moyenne de la famille des Accipitridae (qui comprend aussi les aigles et les busards). C'est une espèce proche de l'Épervier d'Europe (Accipiter nisus) et de l'Autour d'Amérique (Astur atricapillus).

Il porte de nombreux autres noms vernaculaires, qui le désignent sous les termes d'autour, d'épervier ou encore d'émouchet : autour commun, épervier autour, gros épervier, épervier bleu, émouchet des pigeons, aigle chasseur, gros ratier...

Autour
Autour est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour[pas clair]) donne à 31 espèces d'oiseaux qui, soit appartiennent au genre Accipiter, soit constituent les 5 genres Erythrotriorchis, Kaupifalco, Megatriorchis, Melierax et Micronisus. Tous font partie de la famille des Accipitridae.
Fibré tangent
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, le fibré tangent  associé à une variété différentielle M est la somme disjointe de tous les espaces tangents en tous les points de la variété, soit :

où est l'espace tangent de  en . Un élément de  est donc un couple  constitué d'un point  de  et d'un vecteur  tangent à  en .

Le fibré tangent peut être muni d'une topologie découlant naturellement de celle de  Sous cette topologie, il possède une structure de variété différentielle prolongeant celle de  ; c'est un espace fibré de base , et même un fibré vectoriel.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Huppe
Une huppe est un ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou dinosaures. Les aigrettes sont des plumes (parfois seulement deux) arborées sur la tête de certains oiseaux, pouvant faire penser à des cornes ou des oreilles. Les deux termes ne sont pas synonymes, comportent de nombreuses similitudes et sont parfois confondus.

La crête du coq n'est pas une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.

Cormoran huppé
Gulosus aristotelis

Le Cormoran huppé (Gulosus aristotelis) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Phalacrocoracidae. Il est le seul représentant du genre Gulosus depuis la réhabilitation de ce genre en 2021. C'est une espèce strictement maritime dont l'aire de répartition est cantonnée à la rive est de l'Atlantique nord et à la Méditerranée.
Sonate pour piano et violon K. 296
La Sonate pour piano et violon no 17 en do majeur K. 296 est une sonate pour piano et violon de Mozart. Composée le 11 mars 1778 à Mannheim, c'est la première de ses sonates de maturité, composées entre 1778 et 1788.

L'autographe porte une dédicace à  « Therese » (Pierron) qui était la petite fille du Conseiller aulique Serrarius chez qui loge Mozart à Mannheim. Cet autographe se trouve à la New York Public Library depuis 1932. La sonate a été publiée en novembre 1781 à Vienne par Artaria sous l'Opus 2 avec cinq sonates postérieures comprenant les sonates K. 376, K. 377, K. 378, K. 379, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

Sonate pour piano et violon en si bémol majeur K. 378
La Sonate pour violon no 26 en si bémol majeur K. 378/317d est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée au début de 1779 à Salzbourg, elle est publiée en juillet 1781 chez l'éditeur Artaria sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 377, K. 379, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

Le manuscrit se trouvait à la Bibliothèque d'État de Berlin et a disparu à la fin de la guerre.
Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson, dit Tony Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le 5 juin 1928 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 novembre 1991 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'un des animateurs du Free cinema britannique avec Karel Reisz, Lindsay Anderson et John Schlesinger.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Classement thématique des neurosciences
Le classement thématique sert à classer les articles par thèmes, seuls les liens pertinents seront proposés et ils peuvent différer des liens de la page. Les grandes pages à titres peuvent être rajoutées à la fin s'il y en a.

Les domaines seront classés par ordre alphabétique :

A. Domaine 1

Articles Synonymes et Hyponymes

Articles plus généraux recoupant le thème et Hypéronymes

B. Domaine 2

Articles Synonymes et Hyponymes

Articles plus généraux recoupant le thème et Hypéronymes

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Tricolor (navire)
Le Tricolor est un navire transporteur de véhicules norvégien d'environ 50 000 tonneaux construit en 1987  au Japon et qui à la suite d'un abordage, coula sur un haut fond du pas de Calais le 14 décembre 2002.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette, né le 19 décembre 1942 à Marseille et mort le 3 juin 1995 à Paris 12e, est un écrivain français, auteur de romans policiers, critique littéraire et de cinéma, scénariste et dialoguiste de cinéma, et traducteur.

Considéré comme l'un des auteurs les plus marquants du polar français des années 1970-1980, il est également connu pour ses opinions libertaires d'extrême gauche, proches de l'Internationale situationniste. Sur la couverture de la plupart de ses ouvrages, il est crédité en tant que J.P. Manchette, ou J-P Manchette.

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.

Vainakh
Le vainakh (aussi orthographié vaynakh) est une macro-langue qui se compose du continuum de dialecte entre les langues tchétchène et ingouche, principalement parlées en Russie, dans les républiques de Tchétchénie et Ingouchie, ainsi que dans la diaspora tchétchèno-ingouche.
Tbilissi
Tbilissi (en géorgien თბილისი, T’bilisi, /tʰbi.li.si/), appelée Tiflis jusqu'au 17 août 1936, est la capitale de la république de Géorgie. Située sur les rives du fleuve Koura (ou Mt'kvari), la ville couvre une superficie de 726 km2 et comptait 1 113 000 habitants au 1er janvier 2016.

Opéra de Tbilissi
L'opéra de Tbilissi ou officiellement théâtre géorgien d'opéra et de ballet Paliachvili (en géorgien: თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი; en russe : Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили) est la principale salle de ballet et d'opéra de Tbilissi, capitale de la Géorgie. Il a été fondé en 1851, du temps de l'Empire russe. Il se trouve avenue Roustavéli.
Adrien Farjon
Adrien Farjon, né le 25 janvier 1850 à Ambert (Puy-de-Dôme) et mort le 15 décembre 1907 à Ambert, est un homme politique français.

Neveu de Thomas Costes, député et petit-neveu de Léon Vimal-Dessaignes, député, il entre en politique dès 1870, contre le plébiscite. Banquier et industriel, juge au tribunal de commerce, il est conseiller général du canton de Viverols en 1883 et député du Puy-de-Dôme de 1889 à 1902, inscrit chez les Républicains progressistes. Il est secrétaire de la Chambre en 1893 et maire d'Ambert en 1900.

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
Fraternité (yole)
Fraternité est une yole de Bantry à l'origine basée à Brest, puis à Poses dans l'Eure depuis mai 2023. Il s'agit d'un bateau voile-aviron gréé de trois voiles au tiers ou bordant dix avirons.

Cette yole est la reproduction d'une embarcation de la Marine nationale française qui a participé à la malheureuse expédition d'Irlande en 1796.

Fraternité, lancée en 1986, est la plus ancienne yole de Bantry de France. Elle est gérée actuellement par l'association Yole 27, après avoir été gérée par le Patronage laïque de Lambézellec (PLL) jusqu'en mai 2023.

La yole de Bantry Fraternité est labellisée Bateau d'intérêt patrimonial (BIP).

Treizour
Treizour est une association basée à Douarnenez (Finistère). Née en 1979, elle exerce ses activités dans le domaine de la conservation du patrimoine maritime. Elle est notamment à l'origine du Port-musée de Douarnenez et du Défi jeunes marins.
Copacabana (At the Copa)
Copacabana ou Copacabana (At the Copa) est une chanson d'amour américaine de samba brésilienne-disco, de Barry Manilow, composée par ce dernier sur des paroles de Jack Feldman (songwriter) (en), Barry Manilow et Bruce Sussman (en). Il l'enregistre en single en 1978, extrait de son Even Now (Barry Manilow album) (en),, un de ses plus importants succès internationaux.

Copacabana (boîte de nuit)
Le Copacabana, souvent désigné comme le Copa, est une boîte de nuit de New York, aux États-Unis. Située à Manhattan à proximité de l'angle de la 8e Avenue avec la 47e Rue, elle a ouvert le 10 novembre 1940.

De nombreux artistes, dont Danny Thomas, Pat Cooper et le duo Martin and Lewis, ont fait leurs débuts à New York au Copacabana. La chanson Copacabana (At the Copa) (1978) de Barry Manilow est nommée d'après la boîte de nuit et elle en est le sujet. Tony Lip y a été maître d'hôtel.

Le Copa a été utilisé comme un décor dans plusieurs films dont Les Affranchis (1990), Raging Bull (1980), Tootsie (1982), L'Impasse (1993), French Connection (1971), Martin and Lewis (2002) et Beyond the Sea (2004), ainsi que plusieurs pièces de théâtre dont Copacabana (2006) de Barry Manilow et  Copacabana (1947) avec Groucho Marx et Carmen Miranda.
Małe Wędoły
Małe Wędoły est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Parc des Triangles roses
Le parc des Triangles roses est un mini-parc triangulaire situé dans le quartier Castro de San Francisco, en Californie. Le parc fait moins de 400 m2 et se trouve entre Market Street et 17th Street. Le parc se trouve au-dessus de la Castro Street Station du Métro Muni, en face du Harvey Milk Plaza. C'est le premier mémorial permanent et gratuit aux États-Unis dédié aux milliers d'homosexuels persécutés dans l'Allemagne nazie pendant l'Holocauste de la Seconde Guerre mondiale.

Triangle rose
Le triangle rose (en allemand : Rosa Winkel) était dans l'univers concentrationnaire nazi le symbole utilisé pour « marquer » les homosexuels masculins, ainsi que par extension, les hommes bisexuels et les femmes trans, considérés comme « homosexuels » par les nazis.

Pouvant être de taille supérieure aux autres triangles marquant d'autres catégories de détenus, ce symbole de persécution, de discrimination, a été repris par la communauté homosexuelle comme symbole identitaire. L'association ACT UP, entre autres, s'en est servi dans un contexte différent : celui de l'épidémie du sida. SOS homophobie l'utilise comme logo inversé.