hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estas Tonne
Estas Tonne [estas tone] (russe : Эстас Тонне), né Stanislav Tonne — en ukrainien : Станіслав Тонне — le 24 avril 1975 à Zaporijjia (RSS d'Ukraine, Union soviétique), est un auteur-compositeur et guitariste qui se définit lui-même comme un « troubadour des temps modernes » (modern day Troubadour).

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Albert Augier
Albert Augier est un acteur français né Albert Augier de Moussac le 29 février 1924 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 2 février 2007 dans la même ville et même arrondissement,.

Connu pour son travail dans le doublage, il a notamment assuré l'une des voix françaises d'Elmer Fudd.

Tintin et le Temple du Soleil
Tintin et le Temple du Soleil est un long métrage d'animation franco-belge des studios Belvision, réalisé par Raymond Leblanc, sorti en 1969.

Adapté de deux albums de bande dessinée de Hergé dont les histoires se suivent, Les Sept Boules de cristal et Le Temple du Soleil, il s’agit du deuxième long métrage d'animation inspiré des Aventures de Tintin, après Le Crabe aux pinces d'or sorti en 1947.
Agricola (jeu)
Agricola est un jeu de société créé par Uwe Rosenberg en 2005, illustré par Klemens Franz et édité  par Lookout Games en allemand, Ystari Games en français et Z-Man Games en anglais.

Pour 1 à 5 joueurs, à partir de 12 ans. Le jeu dure environ 30 minutes par personne.

Ystari Games
Ystari Games est un éditeur français de jeux de société basé à Paris. Fondée en 2004 avec la parution du jeu Ys, dirigée par Cyril Demaegd, cette maison d'édition a été propulsée sur le devant de la scène ludique en 2005, lors de la publication du jeu Caylus, succès mondial remportant de nombreux prix.

En 2015, Ystari Games fusionne avec Space Cowboys.
Le Croque-mitaine (film, 2023)
Le Croque-mitaine (The Boogeyman) est un film américain réalisé par Rob Savage, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Le Croque-mitaine de Stephen King, initialement publiée en 1973 dans le magazine Cavalier puis dans le recueil Danse macabre (1978).

Vivien Lyra Blair
Vivien Lyra Blair, née le 4 juin 2012, est une actrice américaine.

Après plusieurs petits rôles, notamment dans le film Bird Box, elle est remarquée pour son interprétation de la jeune Leia Organa, âgée de dix ans, dans la série Obi-Wan Kenobi, aux côtés d'Ewan McGregor et Hayden Christensen.
Bernard Noël (acteur)
Bernard Noël, né le 5 octobre 1924 à Saint-Dizier et mort le 2 septembre 1970 à Chavanges (Aube), est un comédien français, particulièrement connu pour ses rôles à la télévision, notamment celui de François Vidocq et celui de Gaspard des montagnes.

La Ronde (film, 1964)
La Ronde est un film franco-italien réalisé par Roger Vadim et sorti en  1964. Un des deux protagonistes de chaque couple amoureux forme une chaîne lorsqu'il change de partenaire : c’est la ronde de l’amour qui passera par toutes les couches de la société, y compris l'interlope. Cette ronde se refermera en retrouvant le protagoniste qui l’ouvrit avec un partenaire différent...
Préalpes carniques
Les Préalpes carniques sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent en Italie (Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne).

Elles appartiennent à l'ensemble des Alpes carniques.

La Cima dei Preti est le point culminant du massif.

Préalpes orientales méridionales
Les Préalpes orientales méridionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au sud des Alpes orientales centrales, du nord de l'Italie (Trentin-Haut-Adige) au nord de la Slovénie en passant par l'extrême sud de l'Autriche (Carinthie).
Julian Delphiki
Julian Delphiki, dit Bean, est un personnage de fiction du Cycle d'Ender d’Orson Scott Card. Il est un personnage secondaire important de La Stratégie Ender et le personnage principal de la Saga des ombres.

La Stratégie Ender
La Stratégie Ender (titre original : Ender's Game) est un roman de science-fiction d'Orson Scott Card, publié en 1985, qui reprend et développe une nouvelle du même auteur publiée en 1977 dans le magazine Analog Science Fiction and Fact.

Roman le plus célèbre de l'auteur et premier tome du Cycle d'Ender, il a été lauréat des prestigieux prix Nebula en 1985 et Hugo en 1986. Une suite a été publiée l'année suivante, La Voix des morts (également prix Nebula et Hugo).
Dāna
Dāna (Pali, Sanskrit: दान dāna;  tibétain : སྦྱིན་པ, Wylie : sbyin pa, jinpa) est un mot désignant une vertu et signifiant générosité, don, ou charité. Il est utilisé dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme.
La première voyelle du mot dāna s'écrit avec un A macron (ā), deuxième lettre du syllabaire et alphabet devanagari.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Cinergi Pictures
Cinergi Pictures Entertainment Inc était un studio de production cinématographique indépendant fondé en 1992 par Andrew G. Vajna.

L'accord de distribution pluriannuel signé avec la Walt Disney Company fut annulé en avril 1997 et Disney acheta les droits de la plupart des films du catalogue, coproduit avec Hollywood Pictures ou Touchstone Pictures.

Judge Dredd (film)
Judge Dredd, ou Juge Dredd au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Danny Cannon, sorti en 1995. C'est l'adaptation de la bande dessinée du même nom parue dans le magazine britannique hebdomadaire 2000 AD.
Monika Mann
Monika Mann, née le 7 juin 1910 à Munich, morte le 17 mars 1992 à Leverkusen, Allemagne, est une romancière allemande.

C'est la fille de l'écrivain Thomas Mann et de Katia Mann, ainsi que la sœur de Klaus, Erika, Elisabeth, Michael et Golo Mann et la nièce de l'écrivain Heinrich Mann.

Leverkusen
Leverkusen est une ville-arrondissement allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située sur la rive orientale du Rhin, à mi-chemin entre Cologne et Düsseldorf. La ville compte un peu plus de 160 000 habitants.
Pierre-Xavier Mugabure
Pierre-Xavier Mugabure ou Mugabure-Saubaber, né le 1er septembre 1850 à Guéthary dans les Basses-Pyrénées et mort à l'âge de 59 ans le 27 mai 1910 dans la même ville, est un missionnaire français des Missions étrangères de Paris, archevêque de Tokyo, au Japon, de 1906 à 1910.

Guéthary
Guéthary (en basque : Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural  néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque.

Le gentilé est Getariar.
Nouvelles de l'estampe
Les Nouvelles de l'estampe sont une revue scientifique française portant sur l'histoire de l'estampe, des origines à nos jours. Elle dépend du Comité national de l'estampe (jusqu'en 2012 Comité national de la gravure française) et possède ses bureaux au département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France, qui la soutient.

Rémi Mathis
Rémi Mathis, né le 20 novembre 1982 à Besançon, est un conservateur et historien français.

Président de Wikimédia France de 2011 à 2014 et conservateur à la Bibliothèque nationale de France depuis 2010, il est spécialiste des estampes anciennes, du jansénisme et du XVIIe siècle.
Swoon (film)
Swoon est un film dramatique indépendant américain écrit et réalisé par Tom Kalin et sorti en 1992.

Le film revient sur l'enlèvement d'un jeune garçon et son assassinat commis par Leopold et Loeb en 1924, mais se focalisant davantage sur l'homosexualité des deux coupables que les autres films basés sur cette affaire. Richard Loeb est interprété par Daniel Schlachet et Nathan Leopold par Craig Chester.

Avec les films de Todd Haynes, Gregg Araki et d'autres réalisateurs, Swoon fait partie des œuvres associées au New Queer Cinema.

Leopold et Loeb
Nathan Leopold (1904-1971) et Richard Loeb (1905-1936), originaires de Chicago (Illinois), sont deux riches étudiants américains en droit de l'université de Chicago, arrêtés et condamnés à l'âge de 19 et 18 ans pour l'enlèvement et le meurtre (le 21 mai 1924 à Chicago) de Bobby Franks, un adolescent de 14 ans. Ils voulaient commettre le « crime parfait », qualifié à l'époque de « crime du siècle », comme une démonstration de leur « supériorité intellectuelle » supposée qui, selon eux, les rendait capables et leur donnait le droit de commettre un crime « sans conséquences ».
Georges Caudron
Georges Caudron est un acteur, chanteur et directeur artistique français, né le 20 novembre 1952 à Malakoff (Hauts-de-Seine) et mort le 5 décembre 2022 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).

Très actif dans le doublage, il était notamment la voix française régulière de David Duchovny, Steven Culp, John Hannah, Cary Elwes, Willie Garson, Harry Hamlin et Peter Bergman.

The Widower
The Widower est une mini-série britannique en trois parties de 60 minutes créée par Jeff Pope et diffusée entre le 17 et le 31 mars 2014 sur ITV. La série est inspirée de faits réels.

Cette mini-série a été diffusée le lundi 19 novembre 2018 sur la chaîne Polar+.
Hôpital universitaire de Zurich
L'hôpital universitaire de Zurich, appelé en allemand UniversitätsSpital Zürich, est le centre hospitalier universitaire de Zurich en Suisse. Ce dernier comprend 43 divisions et instituts, pour 8 000 employés et une moyenne de 169 000 patients par an.

La première structure hospitalière, qui deviendra ensuite l'hôpital universitaire, est fondée en 1204 sur le site[réf. souhaitée] ; au fil du temps le bâtiment est finalement devenu l'hôpital Universitaire. Le nom, la disposition des bâtiments ainsi que leurs localisations ont depuis changé à de nombreuses reprises.

En 2010, l'hôpital universitaire de Zurich est le premier centre médical au monde à utiliser le système TrueBeam pour traiter le cancer.

Dans la fiction de Grey’s anatomy, le Dr Cristina Yang quittera le Grey Sloan Memorial (hôpital fictif) pour l’hôpital de Zurich en tant que chef de la chirurgie.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Franny et les Chaussures magiques
Franny et les chaussures magiques (Anglais: Franny's Feet) est une série télévisée d'animation canadienne-britannique en 52 épisodes de 22 minutes créée par Cathy Moss et Susin Nielsen, produite par Decode Entertainment, et diffusée entre le 1er janvier 2004 et le 7 septembre 2011 sur TVOKids.

En France, elle a été diffusée à partir du 20 décembre 2003 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis rediffusée sur Piwi, et au Québec à partir du 11 janvier 2004 à Télé-Québec.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
La Femme qui fuit
La Femme qui fuit est un roman d'Anaïs Barbeau-Lavalette, publié chez Marchand de feuilles en 2015. L'auteure agglomère des « documents manuscrits et des correspondances que lui a légué à sa mort sa grand-mère, la peintre et poète Suzanne Meloche. ».

Marchand de feuilles
Marchand de feuilles est une maison d'édition fondée en 2000 par Mélanie Vincelette une « jeune entrepreneure qui a l'audace des chercheurs d'or. ». Chef de file du changement de garde du monde de l'édition du début des années 2000 Marchand de feuilles est « derrière deux des plus grands succès littéraires des dernières années au Québec, La fiancée américaine d'Éric Dupont et La femme qui fuit d'Anaïs Barbeau-Lavalette. » La maison d'édition propose une littérature nord-américaine en français. Thrillers gastronomiques ou botaniques, romans pour mordus de vélo, histoires d'amour qui font voyager dans les routes en lasso de la géographie du cœur, les livres Marchand de feuilles proposent des auteurs émergents. Distribué par Socadis et diffusé par Hachette Canada, Marchand de feuilles a publié plus d'une centaine d'auteurs depuis sa fondation.
Trésor d'Osztrópataka
Le trésor d'Osztrópataka est un trésor archéologique découvert en 1790 et 1865 dans le village d'Ostrovany, en Slovaquie.

Daté du IIIe siècle, il aurait appartenu à un Vandale de haut rang.

Il est exposé au musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche, et au musée national hongrois, à Budapest.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Dnd
dnd est un jeu vidéo de rôle développé par Gary Whisenhunt et Ray Wood en 1975 sur le système PLATO à l’université du Sud de l'Illinois à Carbondale. Dirk Pellett de l’université de l’Iowa et Flint Pellett de l’université de l’Illinois améliorèrent le jeu de façon substantielle entre 1976 et 1985.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.
Louis II de Marillac
Louis II de Marillac, comte de Beaumont-le-Roger, né en 1572 et exécuté le 10 mai 1632 sur la place de Grève à Paris, est un militaire français des XVIe et XVIIe siècles. Il est élevé à la dignité de maréchal de France.

Beaumont-le-Roger
Beaumont-le-Roger est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Ses habitants sont appelés les Beaumontais. Au dernier recensement de 2023, la commune compte 2 769 habitants.

Le seigneur local Roger de Beaumont lui a donné son nom au XIe siècle.
Naoto Shibata
Naoto Shibata (柴田直人, Shibata Naoto, né le 10 mai 1958) est un bassiste japonais de heavy metal, qui débute en 1981 avec le groupe de metal Anthem, dont il reste rapidement le seul membre original et leader, jusqu'à sa séparation en 1992. Il rejoint ensuite Loudness en 1994, jusqu'à la reformation du Loudness original en 2000, et reforme alors Anthem. Il a aussi sorti un album solo de reprises en 1999, et plusieurs albums de reprises de musiques de jeux vidéo dans les années 1990 dans le cadre de son Naoto Shibata Project (柴田直人プロジェクト) entouré de divers musiciens.

Loudness
Loudness (ラウドネス), aussi stylisé LOUDNESS, est un groupe japonais de heavy metal, originaire d'Osaka. Loudness est formé en 1981 par le guitariste Akira Takasaki. Il s'agit du premier à sortir des albums en occident dans les années 1980, parfois classés au Billboard.
Ramdam
Ramdam est une série télévisée jeunesse québécoise en 785 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 10 septembre 2001 et le 12 décembre 2008 sur Télé-Québec. Ramdam était l'émission la plus regardée sur Télé-Québec en moyenne de 257 000 téléspectateurs,.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Seicercus
Seicercus est un ancien genre d'oiseaux anciennement placé parmi les Sylviidae mais maintenant inclus dans la famille des Phylloscopidae. Il a désormais été fusionné avec le genre Phylloscopus à la suite d'une étude phylogénique approfondie parue en 2018.

Les différentes espèces sont réparties sur le sous-continent indien et dans l'est de l'Asie, du nord de la Chine à l'île de Timor.

Sylviidae (Sibley)
Dans la classification phylogénique de Sibley, la famille des Sylviidés (ou Sylviidae) regroupait des espèces d'oiseaux de l'Europe, traditionnellement classées dans différentes familles avec d'autres espèces.

Sylviidae dérive du latin silva signifiant « forêt ».
PlayStation All-Stars Battle Royale
PlayStation All-Stars Battle Royale est un jeu vidéo de combat, développé par SuperBot Entertainment en collaboration avec SCE Santa Monica Studio, et édité par Sony Computer Entertainment en novembre 2012 sur PlayStation 3. Il est porté par Bluepoint Games sur  PlayStation Vita et est compatible « Multiplateforme » avec cette dernière.

Le jeu est un crossover réunissant divers personnages et environnements issus de plusieurs franchises du jeu vidéo. Principalement celles de chez Sony, avec Toro de la série Dokodemo Issho, Kratos de la série God of War ou encore Sly Cooper de la série éponyme Sly.

Ape Escape
Ape Escape est une série de jeux vidéo développés et édités par Sony Computer Entertainment ayant débuté avec Ape Escape sorti sur PlayStation en 1999. La série est principalement connue pour son humour, son gameplay unique, son grand nombre de références à la culture populaire, ainsi que pour avoir été le premier jeu à rendre la manette de jeu DualShock obligatoire.
Miss France 1973
Miss France 1973 est la 43e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Méridien-Étoile, Paris, en décembre 1972.

Isabelle Krumacker, 17 ans, Miss Lorraine 1972 remporte le titre et succède à Claudine Cassereau, Miss France 1972 en remplacement de Chantal Bouvier de Lamotte.

Claudine Cassereau
Claudine Cassereau, née le 11 octobre 1953 à Loudun (Vienne), et morte le 5 août 2020 à Fréjus, est une artiste-peintre française. Elle a été élue Miss Poitou 1971, troisième dauphine de Miss France 1972, puis désignée Miss France 1972 en remplacement de Chantal Bouvier de Lamotte, blessée par une chute à cheval.
Artchil Ier le Martyr
Artchil Ier le Martyr (en géorgien : არჩილი) dit le Saint est un prince géorgien de  Kakhétie de la dynastie dite des Chosroïdes. Selon la Chronique géorgienne, il règne 50 ans. L'année de sa mort est fixée en 744/748 (date traditionnelle), ou en 786 selon la chronologie rectifiée de Cyrille Toumanoff. Saint catholique et orthodoxe, il est fêté le 21 juin.

Chroniques géorgiennes
Les Chroniques géorgiennes désignent conventionnellement le principal recueil de textes historiques médiévaux de Géorgie Kartlis Tskhovreba (en géorgien ქართლის ცხოვრება), littéralement  « Vie du Kartli », le Karthli  étant la  région de la Géorgie ancienne et médiévale connue dans l’Antiquité classique et encore sous l’Empire byzantin sous le nom d’Ibérie du Caucase. Les chroniques sont également connues sous le nom  d’« Annales royales de Géorgie » car elles constituent l'essentiel du corpus officiel de l’histoire du royaume de Géorgie,.
Les Vierges damnées
Les Vierges damnées (Un'ombra nell'ombra) est un film d'épouvante italien réalisé par Pier Carpi et sorti en 1979.

Le film est adapté du roman du même nom écrit par le réalisateur lui-même et paru en 1975.

Irène Papas
Iríni Pappá (Ειρήνη Παππά), connue en francophonie sous le nom d’Irène Papas, née Iríni Lelékou (Ειρήνη Λελέκου) le 3 septembre 1929 à Chiliomodi (Corinthie) et morte le 14 septembre 2022 dans la même ville, est une actrice et chanteuse grecque.

Au fil de ses quelque cinquante ans de carrière, Irène Papas a joué dans plus de quatre-vingts films dont Z (1969) de Costa-Gavras ou Zorba le Grec (1964) de Michel Cacoyannis, mais elle a surtout marqué les esprits dans des rôles de tragédienne antique comme dans Antigone (1961) de Yórgos Tzavéllas, Électre (1962), Les Troyennes (1971) ou Iphigénie (1977) de Michel Cacoyannis. Ses films font souvent ressortir sa personnification d'une femme hellène de caractère rappelant intentionnellement l'iconographie de la Grèce antique.
Élections parlementaires somaliennes de 2021-2022
Les élections législatives somaliennes de 2021 ont lieu du 12 septembre au 2 octobre 2021 afin de renouveler au suffrage direct la Chambre du peuple et la Chambre haute du Parlement fédéral de Somalie.

Il est initialement prévu que les membres de la Chambre du peuple soient élus au suffrage universel direct pour la première fois depuis 1984. Le projet est cependant abandonné au vu de la situation intérieure du pays.

Mohamed Abdullahi Mohamed
Mohamed Abdullahi Mohamed, dit Mohamed Farmaajo, né le 11 mars 1962 à Mogadiscio, est un diplomate et homme d'État somalien, ancien Premier ministre puis président de la République fédérale de Somalie du 16 février 2017 au 23 mai 2022.
Cactoblastis cactorum
Cactoblastis cactorum, parfois appelé Pyrale du cactus ou Mite des cactus, est une espèce de lépidoptères (papillons)  originaire d’Amérique du Sud de la famille des Pyralidae. Il est devenu invasif dans de nombreux pays du monde, particulièrement en Amérique du Nord, après y avoir été introduit pour lutter contre le figuier de Barbarie. Quelle que soit sa forme, papillon ou chenille, il se nourrit de cactus de la famille des Opuntia.

Opuntia
Opuntia est un des principaux genres de la famille des Cactaceae avec près de 250 espèces, appelées oponces, nopales. On en trouve sous presque tous les climats en Amérique, ainsi qu'en Europe du Sud. Certains de ces cactus à larges raquettes sont cultivés notamment pour leurs qualités ornementales et surtout pour les figues de Barbarie, fruits du figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica) et du figuier d'Inde (Opuntia humifusa), deux cactus originaires d'Amérique du nord. Ces oponces ont également des propriétés médicinales ou servent de support pour obtenir le carmin de cochenille, un colorant naturel d'un rouge profond.