hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Black Herald
The Black Herald (littéralement le « Héraut noir », en référence au premier recueil du poète péruvien César Vallejo, publié en 1919, Los Heraldos Negros) est une revue de littérature bilingue (anglais/français) qui regroupe de la poésie, des fictions courtes, des essais et qui privilégie les traductions, proposant « des textes en anglais, en français et en d'autres langues avec traduction en anglais ou en français ». Créée en 2011 par le poète britannique Paul Stubbs et la traductrice littéraire Blandine Longre, la revue est publiée une fois par an par les éditions Black Herald Press, maison qui publie également des recueils de poésie et des essais.

Gregory Corso
Gregory Nunzio Corso (New York, 26 mars 1930 - Minneapolis, 17 janvier 2001) est un poète américain.

Il est le quatrième membre majeur de la « Beat Generation », aux côtés de Jack Kerouac, Allen Ginsberg et William Burroughs.
France-Antilles
France-Antilles est un quotidien régional français lancé en 1964. Il est diffusé en deux versions distinctes en Martinique et en Guadeloupe. Imprimé sur papier jusqu'au 1er février 2020, le journal reparaît sous forme numérique à partir du 1er avril 2020, puis en version papier depuis le 17 juillet 2020.

Le quotidien appartient depuis mars 2020 à la société NJJ, holding personnelle de Xavier Niel.

Groupe Hersant
Le groupe Hersant était un groupe de presse français, fondé par Robert Hersant dans les années 1960 et dissout en 2020.

Accessoirement, Hersant est surnommé le « Papivore » en raison de son appétit insatiable pour l’achat de journaux, de périodiques et de radios FM.

Après une période mouvementée, une partie du groupe subsiste sous le nom groupe Hersant Média (GHM), dénomination en octobre 2006. Le chiffre d'affaires des sociétés qui en sont issues est alors d'environ 2,8 milliards € [Quand ?].

La liquidation du groupe (GHM) est actée le 15 juin 2020.

Le groupe Hersant fut souvent décrié pour son attitude hégémonique, mais s'il n'hésite pas à concentrer ses moyens techniques, sa ligne éditoriale passe par le respect de la personnalité des titres qu'il contrôle et leur ancrage dans la réalité locale du terrain[réf. nécessaire].
Iris confusa
Iris bambou

Iris confusa (également connu sous le nom vernaculaire d'iris bambou ) est une espèce d'iris, elle se trouve également dans le sous-genre Limniris et dans la section Lophiris (iris à crête). C'est une plante vivace rhizomateuse, originaire de l'ouest de la Chine . Il a des fleurs qui vont du blanc à une couleur lavande douce ou bleu pâle, avec des crêtes jaune orangé et des points violets. Les feuilles larges et brillantes de la plante sont attachées à des tiges semblables à du bambou. Avec son port très original, ses feuilles en éventail sur tige, il est cultivé comme plante ornementale dans les régions tempérées.

Iris (genre végétal)
L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées.

Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques.
Super Continental
Le Super Continental est un train de voyageurs transcontinental canadien exploité par le Canadien National (CN) de 1955 à 1977, date à laquelle Via Rail reprend le train et l'exploite jusqu'à son annulation en 1981. Le service est rétabli en 1985 mais est de nouveau supprimé en 1990. Le train original du CN suit un itinéraire Montréal–Ottawa–Toronto-Winnipeg–Saskatoon–Edmonton–Jasper–Vancouver avec un service quotidien.

Le Canadien (train)
Le Canadien est un train de voyageurs transcontinental canadien assurant une liaison Toronto - Vancouver. Lancé à l'origine par la compagnie du Canadien Pacifique, il est à présent exploité par Via Rail Canada.
Géomorphologie climatique
La géomorphologie climatique a pour but l'analyse et l'explication de la constitution des formes du relief par l'observation des climats et des différentes dynamiques zonales.

Elle met en rapport les sols avec leur environnement. Ici l'effet du climat est un facteur déterminant dans l'explication de certaines formes, structures ou encore destruction du relief. Pour ce faire, on distingue plusieurs systèmes d'érosion, qui produisent chacun des formes de relief bien spécifiques :

Érosion glaciaire

Érosion périglaciaire

Érosion sous climat océanique

Érosion des pays arides et semi-arides

Érosion des pays intertropicaux

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Olga Akimovna Wolkenstein
Olga Akimovna Wolkenstein, née à Kichinev en 1871 et morte à Léningrad en mars 1942, est une journaliste russe, historienne et traductrice, chef de file du mouvement pour le droit des femmes dans la Russie pré-révolutionnaire.

Elle publie sous son nom et sous plusieurs pseudonymes, W, W - n, O W- ъ, O, O. W., Olgovich, W - n, O.

Akim Philippovitch Wolkenstein
Akim Philippovitch (Khaïm Govshiyovitch ou Falkovitch) Wolkenstein (en russe : Аким Филиппович (Хайм Фалкович) Волькенштейн, né en 1843 à Berdytchiv et probablement mort en 1916), père de Fédor Akimovitch Wolkenstein, est médecin militaire de l'Empire russe, héros de la guerre russo-turque de 1877-1878. Il est issu d'une famille de Juifs de Galicie, les Wolkenstein. Il obtient la noblesse héréditaire en 1897.
Łazy (Koszalin)
Łazy est une localité polonaise de la gmina rurale de Mielno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe au nord-ouest de la ville de Koszalin et au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Mielno (gmina)
Mielno est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Mielno.

La gmina couvre une superficie de 62,54 km2 pour une population de 4 975 habitants en 2016.
Podalire
Dans la mythologie grecque, Podalire (en grec ancien Ποδαλείριος / Podaleírios) est un héros, médecin des Grecs lors de la guerre de Troie. La famille d’Hippocrate de Cos prétendait descendre de Podalire.

Asclépios
Dans la mythologie grecque, Asclépios (en grec ancien Ἀσκληπιός / Asklêpiós ou Esculape qui est le nom en français du dieu grec, en latin Aesculapius) est dans l'épopée homérique un héros thessalien puis, à l'époque classique, le dieu gréco-romain de la médecine. Fils d'Apollon, il meurt foudroyé par Zeus pour avoir ressuscité les morts, avant d'être placé dans le ciel sous la forme de la constellation du Serpentaire.

Son attribut principal est le bâton d'Esculape, autour duquel s'enroule un serpent, symbole de la médecine (à ne pas confondre avec le caducée de Mercure/Hermès où s’enroulent non pas un, mais deux serpents). Son principal lieu de culte est situé à Épidaure, où il guérit les pèlerins par incubation. Il est invoqué dans le serment d'Hippocrate aux côtés de son père Apollon et de ses filles principales Hygie et Panacée. Il est l'ancêtre mythique des Asclépiades, une dynastie de médecins exerçant à Cos et Cnide, dont Hippocrate est le plus illustre membre.
Serednie Małe
Serednie Małe est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Czarna (gmina, Bieszczady)
Czarna est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Czarna, qui se situe environ 14 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 184,62 km2 pour une population de 2 393 habitants.
Japan Airlines
Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) (株式会社日本航空インターナショナル, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū Intānashonaru, code AITA : JL ; code OACI : JAL) est la compagnie aérienne nationale japonaise. Elle exploite des vols internationaux et intérieurs sur quatre continents, depuis ses nombreux hubs à l'aéroport international de Narita (NRT), l'aéroport international de Tokyo-Haneda (HND), l'aéroport international du Chūbu (NGO) et l'aéroport international du Kansai (KIX).

Elle fait partie du groupe Japan Airlines Corporation, qui porte ce nom depuis 2004, qui comprend également les 5 autres compagnies suivantes : J-Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter. Elle est membre de l'alliance Oneworld.

Collision de l'aéroport de Tokyo-Haneda
La collision de l'aéroport de Tokyo-Haneda est un accident survenu le 2 janvier 2024, un Airbus A350-900 de Japan Airlines à l'atterrissage percutant un Bombardier Dash 8 des garde-côtes japonais sur une piste de cet aéroport international, à quelque trente kilomètres au sud-ouest de Tokyo, la capitale du Japon.

Cinq des six membres d'équipage à bord du Dash 8 sont morts dans la collision, qui n'a fait que 14 blessés parmi les 367 passagers et douze membres d'équipage à bord de l'A350, qui a été détruit par l'incendie qui s'en est ensuivi.

C'est le premier accident impliquant un Airbus A350 et le premier de la compagnie japonaise depuis celui du vol Japan Airlines 123 en 1985.
Thomas De Gendt
Thomas De Gendt  (né le 6 novembre 1986 à Saint-Nicolas) est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 2009 à 2024, il s'est notamment classé troisième du Tour d'Italie 2012 et a remporté lors de cette édition la 20e étape, au col du Stelvio. Spécialiste des échappées en montagne, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et terminé 22 des 25 grands tours auxquels il a participé.

Prix de la combativité du Tour d'Italie
Le Prix de la combativité du Tour d'Italie créé en 2001, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour d'Italie. Il s'agit d'un classement récompensant le coureur qui obtient des résultats dans tous les classements de la course.
Bataille de Rocquencourt
Le combat de Rocquencourt ou bataille de Rocquencourt, dernière bataille gagnée par les troupes impériales napoléoniennes, eut lieu à Rocquencourt et au Chesnay, le 1er juillet 1815, soit treize jours après Waterloo et neuf jours après l'abdication de Napoléon Ier, avant la signature de l'armistice, alors que les Prussiens avaient envahi la France.

6e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 6e régiment de chasseurs à cheval, ou 6e régiment de chasseurs, est une unité de cavalerie légère de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des chasseurs du Languedoc, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Il est aujourd'hui dissous.
Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.

Ébullition
L’ébullition est la formation de bulles lors du changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux (une vaporisation rapide). Elle se produit lorsque la pression de vapeur saturante est égale ou supérieure à la pression du liquide : les bulles de vapeur formées au fond du récipient deviennent stables et peuvent donc remonter à la surface.
Treme
Treme est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 60 minutes créée par David Simon et Eric Overmyer, diffusée entre le 11 avril 2010 et le 29 décembre 2013 sur HBO.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 12 septembre 2010 à Super Écran,, et en France depuis le 21 mai 2011 sur Orange Cinénovo, rediffusée depuis le 5 janvier 2012 sur France Ô.

Indiens de Mardi gras
Les Indiens de Mardi gras, (en anglais  : Mardi Gras Indians) sont des participants afro-américains au carnaval  du Mardi gras de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, qui défilent avec des costumes inspirés des tenues cérémonielles amérindiennes. De nombreux participants défilent également lors d'un carnaval organisé le dimanche le plus proche de la saint-Joseph (19 mars) ; ce jour est appelé Super Sunday et le carnaval est le Mardi gras indien.

Leurs organisations sont appelées tribus (tribes). Il y a environ 38 tribus, qui comptent entre une demi-douzaine à plusieurs dizaines de membres. Les tribus sont largement indépendantes, mais deux organisations coordonnent les Uptown Indians et les Downtown Indians.
Radium 223
Le radium 223, noté 223Ra, est l'isotope du radium dont le nombre de masse est égal à 223 : son noyau atomique compte 88 protons et 135 neutrons avec un spin 3/2+ pour une masse atomique de 223,018 50 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 17 233,2 ± 2,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 685,31 keV. C'est un radioisotope à demi-vie courte (11 jours) émetteur de particules α. Il était historiquement appelé actinium X en raison de sa présence dans la chaîne de désintégration de l'uranium 235, aussi appelée série de l'actinium.

Sous forme de chlorure de radium 223RaCl2, il est utilisé comme médicament anticancéreux sous le nom de marque Xofigo dans certains cas de métastases osseuses.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Diabolo menthe (film)
Diabolo menthe est un film français réalisé par Diane Kurys et sorti en 1977. Il s'agit d'une comédie dramatique centrée sur la thématique de l'adolescence.

Il remporte le prix Louis-Delluc la même année.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.

Coup de foudre (film, 1983)
Coup de foudre ou Entre Nous est un film français réalisé par Diane Kurys en 1983, s'inspirant de la rencontre de ses parents émigrés russes juifs dans le camp d'internement de Rivesaltes.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.
Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.

Classicisme de Weimar
Le classicisme de Weimar (Weimarer Klassik ou Weimarer Klassizismus) est un mouvement littéraire allemand de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle, marqué par l'activité d'un quatuor d'écrivains installés dans la ville de Weimar : Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried von Herder, Johann Wolfgang von Goethe et Friedrich von Schiller. Le terme désigne en particulier la période qui suivit le premier voyage en Italie de Goethe en 1786, et se prolongea jusqu'à la mort de Schiller en 1805. Un élément de grande importance en fut l'amitié entre ces deux poètes, qui dura de 1794 à 1805.
Freddie Hubbard
Frederick Dewayne Hubbard, plus connu sous le nom de Freddie Hubbard, est un trompettiste et compositeur de jazz américain, né le 7 avril 1938 à Indianapolis, dans l’État d’Indiana (États-Unis), et mort le 29 décembre 2008 à la clinique de Los Angeles à la suite d'un problème cardiaque. Il devint célèbre par sa musique bebop et hard bop. Grâce à un son unique et son art d'improviser, il contribua à l'expansion du post-bop.

Jazz Messengers
Jazz Messengers (les messagers du jazz) est un groupe de jazz créé en 1953 par Art Blakey et Horace Silver. Si ce dernier le quitta en 1956, Blakey en est resté le leader et le mentor, si bien que son nom et sa carrière y sont étroitement associés.

Actif pendant plus de trente ans, précurseur du hard bop, ce groupe fut caractéristique de ce courant tant par son style que par sa composition ; un critique de jazz dira même qu'il est la « définition du hard bop ». Sous l’impulsion de Blakey, il fut un formidable tremplin pour de nombreux jeunes talents qui devinrent des artistes majeurs du jazz.
Commune de Lyon
La Commune de Lyon est chronologiquement la première des communes insurrectionnelles de France en 1870-1871, établie en 1870 sous l'impulsion de républicains modérés, d'anarchistes, de radicaux et de socialistes. La commune organise des élections et se dissout après avoir rétabli une normalité républicaine, ce qui frustre les éléments les plus avancés, qui espéraient une révolution différente. Ces derniers tentent deux fois de reprendre le pouvoir sans succès.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Oswald Wirth
Oswald Wirth, né le 5 août 1860 à Brienz, Suisse et mort 9 mars 1943 à Mouterre-sur-Blourde, France , franc-maçon et occultiste est à partir de 1887 le secrétaire de Stanislas de Guaita, et dessine en collaboration avec lui un Tarot, réédité depuis sous le nom de Tarot de Wirth. Ce tarot est expliqué et commenté dans son ouvrage Le tarot des imagiers du Moyen Âge, devenu un classique.

Francis Warrain
Francis Warrain (1867-1940) est un artiste, philosophe et mathématicien français.

Il est l'auteur  d'une douzaine d'ouvrages d'exégèse et de métaphysique. Il y évoque notamment la pensée du mathématicien visionnaire polonais Hoëné Wronski, mais aussi la musique, la géométrie et divers thèmes chers aux occultistes.

Artiste autant que scientifique, il fut sculpteur et collectionneur, notamment de l’œuvre de Gustave Moreau.
Divin (eau-de-vie)
Le Divin est une eau-de-vie de vin produite depuis le XIXe siècle (sous l'impulsion initiale du viticulteur Christophe-Charles Sicard, établi à Vadul lui Vodă), dans la région du Codru, autour de Calarasi, en Moldavie. Elle est connue surtout dans les pays de l'ancien Empire russe et de l'ancienne Union soviétique, et exportée dans ces pays, en Roumanie et en Bulgarie.

Fine (eau-de-vie)
La fine est l'eau-de-vie de vin. Elle ne doit pas être confondue avec l'eau-de-vie de marc, résultant de la distillation du marc de raisin, dit de cuve ou de vin.

L'équivalent en langue anglaise de la fine est le brandy (qui, associé à un nom de fruit, désigne en revanche un spiritueux provenant de ce fruit).
Lacanau
Lacanau est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune de Lacanau est membre de la communauté de communes Médoc Atlantique.

Bordant l'océan Atlantique, Lacanau est une station balnéaire où se déroule chaque année une compétition majeure de surf, le Lacanau Pro.

Lac de Lacanau
Le lac de Lacanau (appellation adoptée par l'IGN), parfois classé comme étang, est situé en France sur la commune de Lacanau dans le département de la Gironde et la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc. D'une superficie de 1 985 ha, le lac de Lacanau fait partie des grands lacs landais. Par le canal des Étangs, il communique au nord avec le lac d'Hourtin et de Carcans et au sud avec le bassin d'Arcachon.
Satkhnoum
Satkhnoum (fille de Khnoum), aussi noté Sitba, est une fille de roi égyptien, probablement sous la IIe dynastie. Elle n'est connue que par sa stèle, placée dans sa tombe 1241 H.9 à Helwan. Sur cette stèle, Satkhnoum est représentée assise sur une chaise devant une table d'offrandes. À côté de la table d'offrandes sont représentées de nombreuses offrandes. Au-dessus de cette scène figure un court texte : « Satkhnoum, la fille du roi ». Son père royal n'est pas connu. D'un point de vue stylistique, la stèle peut être datée de la IIe dynastie,.

Helwan
Helwan est une ville d'Égypte sur le bord du Nil, face aux ruines de Memphis, avec une population d'environ 643 000 habitants (en 2006).
La ville a été la capitale d'un gouvernorat portant son nom entre avril 2008 et avril 2011.
Talamello
Talamello, Talamèl en dialecte romagnol, est une commune italienne de 1 100 habitants située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne. Le village fait partie de la région historique du Montefeltro.

Novafeltria
Novafeltria (Marcadèn d'la Marecia en dialecte romagnol) est une commune italienne d'environ 7 100 habitants située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne. La petite ville est une des communes les plus peuplées de la région historique du Montefeltro.
Autoroute A-4 (Espagne)
L'Autovía del Sur A-4 appelé aussi « Autoroute d'Andalousie » est une voie rapide qui suit le tracé de la route nationale N-IV desservant les différentes grandes villes du sud de l'Espagne. Elle fait 660 km de long.

Elle double la N-IV de Madrid à Cadix et elle est elle-même doublée par l'AP-4 entre Séville à Cadix.

L'autoroute A-4 est divisée en deux sections reliées entre elles par l'autoroute AP-4 :

de Madrid à Dos Hermanas ;

de Jerez De La Frontera à Puerto Real (Cadix).

Autoroute AP-36 (Espagne)
L'autoroute AP-36 appelée aussi Autopista de Levante est une autoroute payante, de 150km de long, qui suit le tracé de la route nationale N-301 entre Ocaña et La Roda.

L'autoroute AP-36 a été construite pour décongestionner l'A-3 du trafic à destination de la province d'Alicante et de la région de Murcie. En effet l'A-3 regroupait jusqu'à présent tous les trafics en partant de Madrid à destination de l'est de l'Espagne en desservant 2 communautés autonomes, celles de Valence et la région de Murcie.

L'AP-36 est une autoroute concédée par la société Cintra.

Depuis son ouverture, l'autoroute est utilisée par 3000 véhicules par jour, ce qui provoque la faillite du concessionnaire le 15 mars 2018,. Depuis, elle est exploitée par l’état espagnol, et elle est demandée à être gratuite par la gauche espagnole.