hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Permien
Le Permien est un système géologique qui a duré de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 0,5 millions d'années. C'est la dernière période du Paléozoïque, précédée par le Carbonifère et suivie par le Trias qui est le premier système du Mésozoïque. Le Permien a été nommé d'après la province russe de Perm où se situent des gisements fossilifères de cette période. La fin du Permien est marquée par la troisième des cinq principales extinctions de masse survenues sur Terre : c'est la plus sévère, qui, selon les estimations des scientifiques, a vu disparaître 70 % des espèces terrestres et 96 % des espèces marines.

Koungourien
À l'échelle des temps géologiques, le Koungourien est un étage du Permien. C'est le dernier ou le plus récent des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Koungourien a eu lieu il y a entre 283,5 ± 0,6 et 273,01 ± 0,14 millions d'années (Ma). Il est précédé par l'Artinskien et suivi par le Roadien,.
Commission scolaire Marie-Victorin
La commission scolaire Marie-Victorin (CSMV) est une ancienne commission scolaire québécoise.
Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par le centre de services scolaire Marie-Victorin et remplit le même mandat.

Il s'agissait de l'un des centres de services scolaires qui desservait l'agglomération de Longueuil : Brossard (ville), Longueuil (Le Vieux-Longueuil, Saint-Hubert et Greenfield Park) et Saint-Lambert.

Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.
Déchaumage
En agriculture, le déchaumage est une technique culturale consistant en un travail superficiel du sol destiné à enfouir les chaumes et résidus de culture, ou plus exactement à les briser et les mélanger à la terre de surface, afin de favoriser leur décomposition. Le déchaumage se pratique à l'aide d'un déchaumeur, instrument aratoire de divers types, à disques ou à dents.

Il intervient après la récolte et le broyage éventuel des chaumes ou résidus, et avant les labours profonds ou les façons destinées au semis (pseudo-labour ou méthodes simplifiées).

Travail du sol
En agriculture et agronomie, le travail du sol est réalisé par une série de façons culturales réalisés à l’aide d’instruments aratoires et destinées à créer dans le sol un milieu favorable au développement des plantes cultivées. Elles peuvent être exécutées avant la mise en place d'une culture, ou pendant son développement.

La manière de travailler le sol a un impact à moyen et long terme très important sur sa biodiversité et ses qualités agropédologiques.
Imipénem
L'imipénem est un agent antibiotique de la classe des carbapénèmes. L'imipénem est un dérivé semi-synthétique de la thiénamycine (voir azoline) produite par Steptomyces cattleya. L'imipénem étant inactivé par la déhydropeptidase-I rénale, on lui ajoute de la cilastatine sodique qui est un inhibiteur compétitif réversible de cette enzyme.

C'est un médicament faisant partie de la réserve hospitalière : liste I.

Cilastatine
La cilastatine est un inhibiteur de la déshydropeptidase (EC 3.4.13.19), ou dipeptidase membranaire humaine. Cette enzyme est présente dans les reins et dégrade l'imipénème, un antibiotique bêta-lactamine. La cilastatine n'a aucune activité antibiotique intrinsèque mais a simplement pour effet de prolonger la demi-vie de l'imipénème dans l'organisme pour en assurer l'efficacité antibactérienne.

Le méropénème, un autre antibiotique de la classe des carbapénèmes, peut être administré sans cilastatine car il n'est pas dégradé par la déshydropeptidase.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Sidi Aïch (Tunisie)
Sidi Aïch (arabe : سيدي عيش) est une petite ville située au sud-ouest de la Tunisie. Elle est rattachée administrativement au gouvernorat de Gafsa.

Cette ville a notamment vu naître Mohammed Gammoudi, athlète et premier champion olympique du pays.

Gouvernorat de Gafsa
Le gouvernorat de Gafsa (arabe : ولاية ڨفصة), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Algérie, et couvre une superficie de 8 990 km2, soit 5,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 388 776 habitants. Son chef-lieu est Gafsa.
Pin-Balma
Pin-Balma est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seillonne, le ruisseau de Gazel et par divers autres petits cours d'eau.

Pin-Balma est une commune urbaine qui compte 1 029 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pin-Balmanais ou  Pin-Balmanaises.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.

Non-dualité
La non-dualité désigne à la fois l'unité fondamentale qui, selon certaines écoles philosophiques orientales, sous-tendrait la diversité apparente, la multiplicité des formes du monde, et les approches philosophiques ou pratiques qui conduiraient à comprendre la dualité entre transcendantalisme et immanence. En Occident, certains courants philosophiques abordent le concept de non-dualité.
Aastra Technologies
Aastra Technologies Limited  est un groupe spécialisé dans la communication d’entreprise. Basé à Concord en Ontario au Canada, Aastra développe et commercialise des solutions intégrées à destination des entreprises de toute taille. La gamme de logiciels basés sur les technologies traditionnelles et IP d’Aastra couvre les besoins en communication et collaboration des entreprises. Ces solutions comprennent outils de gestion de réseau, terminaux téléphoniques, systèmes et applications informatiques.

La société était cotée en Bourse sous le code AAH. En 2014 la société est reprise par Mitel et le titre est retiré de cotation.

Autocommutateur téléphonique privé
Un autocommutateur téléphonique privé (ou private automatic branch exchange (PABX) voire private branch exchange (PBX)) est un dispositif permettant de relier les postes téléphoniques (internes) d'un établissement avec le réseau téléphonique public (externe).
Convention commerciale tripartite de 1799
La convention commerciale tripartite de 1799, composée de huit articles et deux annexes, fut signée le 13 juin 1799 à Saint-Domingue entre le général anglais Thomas Maitland, les États-Unis et Toussaint Louverture pour la nouvelle république d'Haïti. La donne économique mondiale vient d'être bouleversée par la révolte des esclaves de Saint-Domingue, qui représente alors la moitié de la production mondiale de coton et de café et un tiers de celle de sucre.

Piraterie des années 1800 dans la Caraïbe
La piraterie des années 1800 dans la Caraïbe fut un phénomène ayant marqué l'histoire maritime du continent américain au début XIXe siècle. Il trouve une partie de son origine dans le fait que d'anciens militaires ayant participé à la guerre de Sept Ans ou à la guerre d'indépendance américaine devinrent des pirates afin de subvenir à leurs besoins.
Transports dans le Pas-de-Calais
Les transports dans le département français du Pas-de-Calais sont denses dans la moitié nord-est du département, dans la continuité des transports du département voisin du Nord et en relation avec le poids démographique et économique de ce territoire. Département situé au droit de la partie la plus étroite de la Manche, le Pas-de-Calais est un point de passage depuis l'Antiquité pour les voyageurs et marchandises en provenance ou à destination de la Grande-Bretagne, d'abord par voie maritime, puis par voie aérienne au milieu du XXe siècle et enfin par voie ferroviaire depuis l'ouverture du Tunnel sous la Manche en 1994.

Ligne de Lille aux Fontinettes
La ligne de Lille aux Fontinettes est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 105 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard et est électrifiée. Elle relie les gares de Lille-Flandres et des Fontinettes, à Calais, via celle d'Hazebrouck. Elle est entièrement située dans la région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord et électrifiée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en 1964 de Lille à Hazebrouck, et en 1993 d'Hazebrouck aux Fontinettes (Calais).

Elle constitue la ligne no 295 000 du réseau ferré national.
Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.

Traversodontidae
Traversodontidés, Traversodontes

Les traversodontidés (Traversodontidae), aussi connus sous le nom de traversodontes, forment une famille éteinte de cynodontes herbivores ayant vécu principalement du Trias moyen à la fin  du Trias supérieur. Les traversodontes ont principalement vécu dans le Gondwana, avec de nombreuses espèces connues d'Afrique et d'Amérique du Sud. Récemment, des traversodontidés ont également été trouvés en Europe et dans l'est de l'Amérique du Nord. La famille des Traversodontidae a été érigée par Friedrich von Huene en 1936 pour les cynodontes trouvés pour la première fois à São Pedro do Sul à Paleorrota, au Brésil.
Antónia de Portugal (1845-1913)
Antónia de Portugal ou Antónia de Bragance (en portugais Antónia Maria Fernanda Micaela Gabriela Rafaela Francisca de Assis Ana Gonzaga Silvina Júlia Augusta de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infante de Portugal, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse de Saxe est la fille de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Elle est née le 17 février 1845 à Lisbonne et morte le 27 décembre 1913 à Sigmaringen. En qualité d'épouse (depuis 1861) de Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen, elle est, de 1885 à 1905, princesse-consort de Hohenzollern (relatif à la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen annexée par le royaume de Prusse en 1849).

Ferdinand II (roi de Portugal)
Ferdinand II de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 29 octobre 1816 à Vienne (Empire d'Autriche) et mort le 15 décembre 1885 à Lisbonne (Portugal), est roi de Portugal (jure uxoris) de 1837 à 1853, de par son mariage avec la reine Marie II de Portugal, et fonde ainsi la troisième maison de Bragance avec sa première épouse. Il est régent après le décès de cette dernière pour leur fils aîné, Pierre V. Il est également le père du roi Louis Ier.

Il crée le palais de Pena d'architecture éclectique ainsi que son parc ombragé. Au Portugal, il est connu comme « le Roi-Artiste ».
Jean Dotto
Jean Dotto (officiellement Jean-Baptiste Dotto) est un coureur cycliste français, né le 27 mars 1928 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) et mort le 20 février 2000 à Ollioules. Né italien, il obtient la nationalité française en 1937.

Tour d'Espagne 1955
La 10e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 8 mai 1955. Il se composait de 15 étapes pour un total de 3 566 kilomètres. Il a été remporté par le Français Jean Dotto. Fiorenzo Magni a remporté le classement par points et Giuseppe Buratti le classement de la montagne.

La Vuelta n'avait plus été disputée depuis 1950. Il s'agit de la première victoire d'un Français sur cette épreuve.
Golfe de Trieste
Le golfe de Trieste, appelé golfo di Trieste en italien, tršćanski zaljev en croate et tržaški zaliv en slovène, est un petit golfe peu profond à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Extension vers l'est du golfe de Venise, il comporte de nombreuses baies, en particulier son littoral oriental. En revanche, exception faite des îlots plats qui bloquent l'entrée de la lagune de Grado, on n'y trouve aucune île.

La ville de Trieste, située en Italie, a donné son nom à ce golfe par ailleurs bordé par la Slovénie ainsi que par quelques kilomètres de côtes appartenant à la Croatie. Il est à ce titre parcouru par deux frontières maritimes internationales, la frontière italo-slovène et celle qui court entre la Croatie et la Slovénie plus au sud. Le tracé de cette dernière est actuellement disputé par ces pays au cœur et au large de la baie de Piran, à l'extrémité méridionale du golfe.

Baie de Piran
La baie de Piran, aussi appelée golfe de Piran, est une petite baie de la partie sud du golfe de Trieste, lui-même situé à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Si elle doit son nom à la commune de Piran, située en Slovénie, elle est également bordée par la Croatie et est à ce titre parcourue par une frontière maritime internationale, la frontière entre la Croatie et la Slovénie dont le tracé est disputé entre les deux États voisins.
Socket 478
Le socket 478, ou mPGA478B, est un socket pour microprocesseur Intel.

Il permet de connecter les microprocesseurs Pentium 4 de types Willamette (révisions ultérieures) et Northwood.

C'est une matrice de 26 x 26, de laquelle a été enlevée une matrice 14 x 14 au centre, ainsi que 2 trous dans un coin. (26 x 26) - (14 x 14) - 2 = 478 trous.

Il succède au socket 423, et le socket LGA 775 lui succède.

Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.
Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.

Musée Correr
Le musée Correr (en italien : Museo Correr) est le musée municipal de Venise, en Italie. Situé sur la place Saint Marc, face à la basilique du même nom, il occupe une partie de l'aile Napoléon du palais royal de Venise, édifice également consacré aux bâtiments de l'administration appelés « procuraties » qui eux occupent les trois-quarts de la place.
District de Székesfehérvár
Le district de Székesfehérvár (en hongrois : Székesfehérvári járás) est un des 8 districts du comitat de Fejér en Hongrie. Créé en 2013, en 2016 il comptait 156 935 habitants, et rassemble 26 localités : 19  communes et 3  villes dont Székesfehérvár, son chef-lieu.

Le district de Polgárdi  ayant été supprimé le 1er janvier 2015, plusieurs de ses municipalités ont été rattachées au district de Székesfehérvár, les autres au district d'Enying.

District d'Enying
Le district d'Enying (en hongrois : Enyingi járás) est un des 8 districts du comitat de Fejér en Hongrie. Créé en 2013, il comptait 20 075 habitants en 2016 et rassemble 9 localités : 8  communes et une seule ville, Enying, son chef-lieu.

Le district de Polgárdi  ayant été supprimé le 1er janvier 2015, plusieurs de ses municipalités ont été rattachées au district d'Enying, les autres au district de Székesfehérvár.
Estelle de Suède
Estelle de Suède (en suédois :  Estelle av Sverige), duchesse d'Östergötland, née le 23 février 2012 à Solna (Suède), est la fille aînée de la princesse héritière Victoria de Suède et de son époux le prince Daniel.

Elle occupe actuellement la deuxième place dans l'ordre de succession au trône de Suède, après sa mère et devant son frère le prince Oscar.

Ordre de succession au trône de Suède
L'ordre de succession au trône de Suède est défini par la plus ancienne des quatre lois fondamentales qui forment la constitution de la Suède. Cette loi s'appelle en suédois successionsordningen, que l'on pourrait traduire littéralement par ordre de succession, le mot ordre ayant toutefois ici plutôt le sens de décret ou loi.

C'est cette loi fondamentale qui place la maison Bernadotte à la tête de l'État suédois.
International trucks
International trucks est un constructeur de camions américain appartenant au groupe Navistar depuis 1986. International trucks a commencé sa production en 1907 avec des camions légers sous la marque International Harvester. Son siège social est situé à Chicago (Illinois).

Pegaso (ENASA)
Pegaso est la marque commerciale du groupe industriel espagnol ENASA, intégré depuis 1990 dans le groupe FIAT-IVECO. Pegaso était également réputé, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, comme constructeur de voitures, digne héritier d'Hispano-Suiza.
Mont Bouquet
Le mont Bouquet est un vaste promontoire calcaire du sud du Massif central, situé entre Alès et Bagnols-sur-Cèze, dans le département du Gard et la région Occitanie.

Il culmine à 629 mètres d'altitude au Guidon du Bouquet. Son sommet est couronné d'une chapelle abritant une Vierge (la Mère Admirable du Mont Bouquet, lieu de pèlerinage) ainsi que d'une grande antenne TDF haute de 60 mètres. Depuis le sommet, on peut observer un vaste panorama sur les Cévennes et le bassin alésien au nord-ouest ; la vallée du Rhône et le mont Ventoux à l'est ainsi que les Garrigues au sud.

On trouve une tour de vigie utilisée par les sapeurs pompiers pour prévenir les risques d'incendie de la garrigue, qui couvre un territoire avec un rayon de plus de 30 km.

Étoile de Bessèges-Tour du Gard
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1.
Claus Luthe
Claus Luthe était un designer automobile Allemand . Il a conçu des modèles importants pour les constructeurs allemand NSU et BMW et est considéré comme l'un des plus grands designers automobile du XXe siècle.

BMW Série 3
La BMW Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place ne soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique.

Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial.
Microprogrammation
La microprogrammation est une technique de réalisation du séquenceur d'un processeur, utilisé dans la technologie CISC, dans laquelle le comportement du séquenceur est décrit par le contenu d'une mémoire. Ce contenu est appelé microprogramme ou microcode. Il peut être vu comme un programme destiné à une machine très simple appelée micro-séquenceur ; le processeur final est alors considéré comme une machine virtuelle simulée par le micro-séquenceur. Par opposition la technologie RISC ne contient pas de microcode.

La réalisation microprogrammée des séquenceurs s'oppose à leur réalisation câblée. A priori plus onéreuse au départ, sa souplesse facilite l'évolution des modèles.

Processeur à jeu d'instructions étendu
Un processeur à jeu d'instructions étendu (en anglais : complex instruction set computer, CISC) désigne un processeur (CPU) possédant un jeu d'instructions comprenant de très nombreuses instructions mixées à des modes d'adressage complexes.

L'architecture CISC est opposée à l'architecture RISC, qui au contraire, limite ses instructions à l'essentiel afin d'optimiser l'utilisation des transistors.
Mouette de Patagonie
Chroicocephalus maculipennis

La Mouette de Patagonie (Chroicocephalus maculipennis) est une espèce sud-américaine d'oiseaux de la famille des Laridae.

L'étymologie du terme s'appuie sur les radicaux en grec ancien, χρωϊκός khrōïkós, (coloré) et κεφαλή kephalḗ, (tête). Quant au terme maculipennis, il est construit sur les mots Latins pĭnna (plume, aile) et macula (tache).

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.
Enture
Une enture désigne toute combinaison d'assemblage en bout dans le travail du bois ou du métal. En construction navale traditionnelle on parlait d'écart.

Le mot enture est une contraction du vieux terme abouture qui désigne l'assemblage de deux pièces en bouts.

Assemblage en bout
En charpenterie, un assemblage en bout ou assemblage de rallonge (en anglais end joint, heading joint) est un assemblage réalisé en collant deux pièces de bois bout à bout; les assemblages en bout sont employés pour rallonger les pièces de bois ; les charpentiers en faisaient un usage plus fréquent que les menuisiers.