hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème du point fixe de Caristi
Le théorème du point fixe de Caristi — ou de Caristi–Kirk (en) — est un théorème de topologie générale qui étend le théorème du point fixe de Banach-Picard, en garantissant l'existence de points fixes pour une plus large classe d'applications d'un espace métrique complet dans lui-même. Il est équivalent à une forme faible du principe variationnel d'Ekeland.

Application contractante
En mathématiques et plus particulièrement en analyse, une application contractante,, ou contraction, est une application qui « rapproche les images » ou, plus précisément, une application k-lipschitzienne avec k < 1. Le théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé concerne les applications contractantes.
Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :

Homéotherme
Un organisme est homéotherme si son milieu interne conserve une température constante (dans certaines limites), indépendamment du milieu extérieur (homéostasie thermique). Il s'agit essentiellement d'animaux. Les organismes dont la température interne dépend de celle du milieu sont dits hétérothermes ou  ectothermes (et poïkilothermes quand la température du milieu varie).

Par abus de langage, les homéothermes sont dits à sang chaud, par opposition aux animaux à sang froid ou poïkilothermes, alors que ce dernier terme désigne plus précisément des animaux dont la température interne n'est pas régulée, et donc pas nécessairement basse.

La plupart des organismes homéothermes sont également endothermes, c'est-à-dire que la chaleur corporelle est produite par l'organisme lui-même. Il existe néanmoins des cas particuliers.
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets
La Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets, communément appelée convention de Londres ou LC72 est un traité international sur le contrôle de la pollution des mers par immersion de déchets, encourageant les accords régionaux en complément du texte de base. Elle porte sur l'élimination des déchets et autres matériaux en mer, depuis les navires, aéronefs et plates-formes. Elle ne couvre ni les émissions à partir de sources côtières, comme les égouts, ni les déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des ressources minérales maritimes, et ne s'applique pas en cas de force majeure lorsqu'il s'agit de sauvegarder des vies humaines ou de sécurité des navires. Elle ne couvre pas non plus le stockage de matière dans un but autre que l'élimination.

La convention de Londres est entrée en vigueur le 30 août 1975.

Organisation maritime internationale
L'Organisation maritime internationale (OMI ; en anglais : International Maritime Organization, IMO ; en espagnol : Organización Marítima Internacional, OMI) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), spécialisée dans les questions maritimes relatives à la navigation. Son siège se situe à Londres.
Just Like a Woman (téléfilm)
Just Like a Woman est un téléfilm franco-britannico-américain réalisé par Rachid Bouchareb, diffusé le 14 décembre 2012 sur Arte. Après sa diffusion à la télévision, il a également été distribué en salles aux États-Unis.

La Voie de l'ennemi (film)
La Voie de l'ennemi (Two Men In Town) est un film policier algéro-franco-américain coproduit, coécrit et réalisé par Rachid Bouchareb, sorti en 2014.

Initialement intitulé Bill's Law, ce film est adapté de Deux hommes dans la ville de José Giovanni, sorti en 1973,.
Pectoral (bijou)
Un pectoral (du latin pectoralis, « relatif à la poitrine ») est un ornement vestimentaire ou corporel — le plus souvent un bijou — porté sur le thorax.

De taille variable, il peut se présenter sous forme d'un simple motif suspendu au niveau du sternum, comme atteindre les dimensions d'un plastron. Il est fait de métal précieux, tissu, os ou toute autre matière.

Cet objet apparaît dès la plus haute Antiquité, dans l'Égypte ancienne comme chez les Hébreux. Il se rencontre également dans de nombreuses civilisations du bassin méditerranéen, de l'Asie, de l'Amérique précolombienne Nord et Sud, et chez les peuples premiers. Il tire son origine d'un besoin de protection magique.

Depuis la fin du XIXe siècle, dépouillé de toute signification occulte ou religieuse, le pectoral est redécouvert par la joaillerie moderne qui en fait parfois un usage spectaculaire.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Acanthocobitis
Acanthocobitis est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Acanthocobitis est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Acanthocobitis pavonacea.

Nemacheilidae
Les Nemacheilidae ou « loches de pierre » sont une famille de poissons cypriniformes. Cette famille était par le passé et parfois encore, considérée comme une sous-famille des Balitoridae. Cette famille se rencontre principalement en Eurasie, mais le genre Afronemacheilus se rencontre en Afrique. La famille comprend environ 630 espèces.
Amaral (cratère)
Amaral est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2008 en hommage à la peintre brésilienne Tarsila do Amaral.

Son diamètre est de 105 km. Il se situe dans le quadrangle de Neruda (quadrangle H-13) de Mercure.

Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne.

Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du groupe des Cinq (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade.

Sa toile Abaporu (1928) a inspiré au poète Oswald de Andrade le Manifeste anthropophage (1928), et de là le Mouvement anthropophage auquel elle a appartenu.
Bioman
Bioman (超電子バイオマン, Chōdenshi Baioman, littéralement Super électron Bioman) est une série télévisée japonaise du genre sentai, en 51 épisodes de 20 minutes, créée en 1984. Huitième série du genre au Japon.

En France, la série a d'abord été diffusée sur Canal+ en clair dans l'émission Cabou Cadin à partir du 1er juillet 1985, le samedi à 12h30, puis sur TF1 dans le Club Dorothée à partir du 2 septembre 1987. La série eut tout de suite un immense succès, ce qui permit à d'autres séries sentai d'être importées en France. Elle a depuis acquis un statut de série culte parmi la génération Club Dorothée, et est régulièrement rediffusée sur la chaîne Mangas.

Super Sentai
Les séries Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu, littéralement Séries Super Escadron de combat), souvent abrégé en Sentai, sont un ensemble de séries télévisées japonaises. Avec les séries Kamen Rider, Metal Hero et Ultraman, elles forment la base des séries japonaises de super-héros.

Leurs codes stricts, particulièrement reconnaissables, en font un genre à part entière.
Le Jardin du Michel
Le festival du Jardin du Michel ou JDM (anciennement Au fond du Jardin du Michel) se déroule tous les ans jusqu'en 2016 à Bulligny (Meurthe-et-Moselle), et depuis l'édition 2017 à Toul.

Il est consacré aux musiques actuelles. Sa programmation est composée d'artistes français et internationaux, aux styles variés : rock, reggae, electro, etc. Il se déroule en plein air. La fréquentation du festival est d'environ 20 000 personnes.

Dub Inc
Dub Inc, anciennement Dub Incorporation (prononcé en anglais : [dʌb ɪŋkɔɹpəɹeɪʃən]), est un groupe français de reggae, originaire de Saint-Étienne, dans la Loire.

Il change de nom et devient Dub Inc en 2006. En 2025, Dub Inc compte neuf albums studio, deux EP, trois albums live, et quatre mixtapes. Le groupe est devenu populaire à l'échelle nationale et internationale grâce à ses auto-publications.
Musée d'art de Hong Kong
Le musée d'art de Hong Kong (香港藝術館, Hong Kong Museum of Art) est situé dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon. C'est le plus ancien et le principal musée d'art de Hong Kong.

Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il possède une collection d'art de plus de 17 000 objets. L'entrée est gratuite pour les expositions permanentes.

Une de ses succursales, le musée de la théière de la maison Flagstaff, se situe dans le parc de Hong Kong à Central.

Maison Flagstaff
La maison Flagstaff (旗桿屋, Flagstaff House) est le plus ancien exemple d'architecture occidentale restant à Hong Kong, ayant été construite en 1846, soit 5 ans après l'arrivée des Britanniques sur l'île. Elle est située au 10 Cotton Tree Drive (zh) à Central, au sein du parc de Hong Kong.

À l'époque de la gouvernance britannique, elle était la résidence du commandant des forces britanniques de Hong Kong (en). Déclaré monument en 1989, la maison Flagstaff accueille aujourd'hui un musée du thé.
Parti démocrate (Mongolie)
Le Parti démocrate (en mongol : Ардчилсан нам (Ardchilsan Nam), abrégé en AN) est un parti politique mongol libéral et conservateur, membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il fut fondé en 2000 par la fusion du Parti national démocratique mongol (PNMD) et du Parti social-démocrate mongol (PSDM).

Tsakhiagiyn Elbegdorj
Tsakhiagiyn Elbegdorj ou Elbegdorj Tsakhia (mongol : Цахиагийн Элбэгдорж), né le 30 mars 1963 à Zereg, dans la province de Hovd, est un homme politique mongol. Il est Premier ministre du 20 août 2004 au 13 janvier 2006 et chef de l'État du 18 juin 2009 au 10 juillet 2017.
Aiguille du Tour
Aiguilles du Tour

L'aiguille du Tour pour le côté français ou les aiguilles du Tour pour le côté suisse qui culmine à 3 544 m (ou 3 541 m) est un sommet du massif du Mont-Blanc sur la frontière franco-suisse.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Marque-page (informatique)
En informatique, un marque-page ou favori ou encore signet est une marque qui sert à retrouver une position dans un document ou un site web, ou tout simplent un site favori que l'on range dans un dossier thématique pour le retrouver facilement. Les sites favoris "SNCF" ou  "Transiien" seront par exemple rangé dans un dossier thématique Transports".

Les favoris du navigateur Chrome, le plus utilisé en Europe, se présentent sous la forme d'une barre tout en haut de la fenêtre lorsqu'on clique sur l'icône de ce navigateur. Elle située sous la 1ère barre, qui liste toutes les fenêtres ouvertes dans ce navigateur, une par site et sous la 2e qui donne l'adresse du site de la fenêtre en consultation immédiate.

C'est employé de façon similaire à un marque-page utilisé avec un livre pour retrouver la page à laquelle la lecture avait été interrompue. On trouve les signets aussi dans les logiciels de traitement de texte ou les navigateurs web.

Delicious
delicious ou del.icio.us, était un site web social permettant de sauvegarder et de partager ses marque-pages Internet et de les classer selon le principe de folksonomie par des mots clés (ou tags). Il est un temps en lecture seule. Il fut créé fin 2003 par Joshua Schachter dans le but originel de sauvegarder ses marque-pages personnels.

Le nom de domaine de del.icio.us est destiné à être lu : delicious (délicieux en français).
Maison de Miolans
La maison de Miolans est un lignage noble, mentionné dès la fin du XIe siècle, originaire de la Combe de Savoie. Son berceau est le château et le fief de Miolans, dans l'actuelle commune de Saint-Pierre-d'Albigny. La branche aînée s'est éteinte au début du XVIe siècle.

Le chanoine Jean-Louis Grillet, dans son inventaire exhaustif du patrimoine de Savoie paru en 1807, signale cette famille comme l'« une des plus illustres et des plus anciennes maisons de Savoie ; (...) elle tenoit dans les assemblées générales du duché, le second rang après les barons de Seyssel d'Aix »,.

Les Miolans comptent deux évêques, deux maréchaux de Savoie, des officiers et hommes de guerre au service des comtes puis ducs de Savoie.

Château d'Apremont (Savoie)
Le château d'Apremont est un ancien château fort du XIIIe siècle, centre de la seigneurie d'Apremont, élevée au titre de baronnie en 1497 et qui se dressait sur la commune d'Apremont dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château ancestral des seigneurs de La Balme d'Apremont a fait place à une maison moderne.
Penny Taylor
Penny Taylor, (née le 24 mai 1981 à Melbourne), est une joueuse australienne puis entraîneuse de basket-ball, évoluant au poste d’ailière. Triple championne WNBA (2007, 2009 et 2014), elle est également plusieurs fois médaillée avec son équipe nationale.

Fenerbahçe SK (basket-ball féminin)
Le Fenerbahçe SK est un club turc de basket-ball féminin basé à Istanbul. Il est une section du club omnisports le Fenerbahçe SK, et participe à la TKBL, soit la plus haute division du championnat de basketball féminin.
Gare d'Okayama
La gare d'Okayama (岡山駅, Okayama-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Okayama au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR West.

La gare d'Okayama est un carrefour ferroviaire où se croisent les lignes de la région de Chūgoku et la ligne Shinkansen Sanyō. Les trains pour Shikoku partent de cette gare. Le tramway d'Okayama dessert également la gare.

Ligne Kibi
La ligne Kibi (吉備線, Kibi-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR West, située dans la préfecture d'Okayama au Japon. Elle relie la gare d'Okayama à la gare de Sōja.

Depuis 2016, la ligne est également appelée ligne Momotaro (桃太郎線, Momotarō-sen).
Transports dans le Var
Les transports dans le département français du Var, longtemps restés lents et peu développés en raison du relief, ont été fortement développés dans la deuxième moitié du XXe siècle pour accompagner le développement démographique et touristique du département et faciliter l'accès au département voisin des Alpes-Maritimes.

Ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères
La ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères (dit aussi embranchement d'Hyères) est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique (exploitée sous le régime de la voie banalisée), partiellement électrifiée, du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Elle s'embranche sur la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) en gare de La Pauline-Hyères et permet la desserte de Hyères. Autrefois, elle desservait la plage d'Hyères et les Salins.

Elle constitue la ligne 942 000 du réseau ferré national.
Guerre Dzoungar-Qing
La guerre Dzoungar-Qing (mongol : Зүүнгар-Чин улсын дайн, chinois : 平定准噶尔 ; pinyin : píngdìng zhǔngáěr ; litt. « pacification des Dzoungars » ou 平定准部, píngdìng zhǔnbù, 1687 – 1758) est un ensemble de conflits entre d'une part les Mongols du khanat dzoungar et d'autre part les Mandchous de la dynastie Qing, qui dirigent la Chine, aidés par leurs divers vassaux mongols. Les combats se déroulèrent sur une large partie de l'Asie centrale, incluant l'actuelle Mongolie centrale et orientale, ainsi que les régions autonomes du Tibet et du Xinjiang et la province du Qinghai de la Chine actuelle.

Les victoires des Qing débouchent sur une nouvelle inclusion de fait de la Mongolie extérieure, et du Tibet dans l'Empire chinois, ce qui durera jusqu'à la chute de la dynastie en 1912. En parallèle, les chefs tribaux du Haut-Altaï font sécession du Khanat dzoungar en 1756 pour rejoindre l'Empire russe afin de ne pas être envahis par les Qing.

Tibet sous la tutelle des Qing
Le Tibet sous la tutelle des Qing (1720-1912) désigne la période pendant laquelle la région fut structurellement, militairement et administrativement contrôlée à des degrés divers par la dynastie Qing, établie sur l'ensemble de la Chine par les Mandchous. Instaurée après que l'armée Qing eut défait les Dzoungars qui occupaient le Tibet, cette tutelle, qui conférait au gouvernement du dalaï-lama un certain degré d'autonomie politique, prit fin quelque deux siècles plus tard, avec la chute de l'Empire en 1912. Un résident impérial, l’amban (tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna), était stationné avec une escorte militaire à Lhassa, d'où il faisait des rapports au Lǐfàn Yuàn, un bureau gouvernemental des Qing qui supervisait les régions frontalières de l'Empire,.
Vidikovac
Vidikovac (en serbe cyrillique : Видиковац) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica. Au recensement de 2002, il comptait 16 098 habitants.

En serbe, le nom du quartier signifie « la vigie ».

Rakovica (Belgrade)
Rakovica (en serbe cyrillique : Раковица) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 108 413 habitants.

Rakovica est située dans la vallée de la Topčiderska reka ; elle s’étend entre deux forêts, celle de Košutnjak au nord et celle de Manastirska šuma, au sud, non loin du monastère de Rakovica. Une première localité est attestée dans un defter ottoman (recensement) datant de 1560 : il s’agit d’un village nommé Vlaha. La première mention du monastère remonte, elle, au XVIIe siècle. Progressivement le village est devenu une partie de la ville de Belgrade et la municipalité a été créée en 1952. Rakovica est aujourd’hui l’un des secteurs les plus industrialisés de la capitale serbe.
Journée mondiale de la population
Le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a recommandé, en 1989, de faire du 11 juillet la Journée mondiale de la population comme une journée internationale.

Cette célébration est une généralisation de la Journée des cinq milliards, marquée le 11 juillet 1987. La date est symbolique car la marge d'erreur est de 15 mois.

La Journée mondiale de la population a pour objet d’attirer l’attention sur l’urgence et l’importance des questions de population et planification familiale, notamment dans le cadre des plans et programmes généraux de développement.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Province de Hesse-Nassau
La province de Hesse-Nassau (en allemand : Hessen-Nassau) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.

Sa superficie était de 15 702 km2, et elle avait pour chef-lieu Cassel. Les autres villes importantes étaient Francfort-sur-le-Main, et Wiesbaden (ancienne capitale du duché de Nassau).
Sa population était de 2 200 000 habitants dans les années 1910, protestante à 70 %.

Le 1er avril 1944, elle fut scindée en deux :

au nord, la province de Hesse (capitale : Cassel) ;

au sud, la province de Nassau (capitale : Wiesbaden).

Province de Nassau
La province de Nassau (en allemand Provinz Nassau) est une ancienne province de l'État libre de Prusse. Elle avait pour capitale la ville de Wiesbaden.

Elle fut créée le 1er avril 1944, de la scission en deux de la province de Hesse-Nassau dont elle constituait la partie méridionale (le nord devenant la Province de Hesse). Son territoire correspondait approximativement à celui de l'ancien Duché de Nassau.

Le 19 septembre 1945, elle constitua une subdivision administrative de la Grande-Hesse (futur Land de Hesse).

Portail de l’histoire

Portail de l’Allemagne
Miranda do Douro
Miranda do Douro (en langue mirandaise Miranda de I Douro) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal et une ville (pt : cidade), située dans le district de Bragance et dans la sous région des Terres de Trás-os-Montes de la région Nord. La ville jouxte le parc naturel du Douro International et domine en à-pic la vallée du Douro aux confins de l'Espagne et du Portugal.

En Terre de Miranda sont parlées la langue mirandaise (avec un statut protégé) et la langue portugaise.

District de Bragance
Le district de Bragance est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 599,79 km2, ce qui en fait le 5e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 145 486 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Bragance.
Conrad de Carinthie
Conrad Ier, né vers 975 et mort le 12 ou 15 décembre 1011, est un prince de la dynastie franconienne, fils du duc Othon de Carinthie. Il fut duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1004 jusqu'à sa mort.

Dynastie franconienne
La dynastie franconienne, aussi appelée dynastie salienne (en allemand : Salier), est une dynastie princière du Moyen Âge central qui règne sur le Saint-Empire romain aux XIe et XIIe siècles. Son domaine était la région proche de Spire, Vormes et les bords de la Nahe ; ses descendants sont ducs de Lorraine et de Franconie. Comme successeurs des Ottoniens, ils deviennent roi des Romains et empereurs romains germaniques de 1024 à 1125. La centaine d'années de leur gouvernement est consacrée à l'affrontement violent entre l'empereur et le pape, le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel, qui culmine dans la querelle des Investitures.
Alonso de la Cueva-Benavides y Mendoza-Carrillo
Alonso de la Cueva-Benavides y Mendoza-Carrillo (né en 1572 à Bedmar en Espagne et mort le 10 août 1655 à Malaga), est un cardinal espagnol de l'Église catholique de la XVIIe siècle, nommé par le pape Grégoire XV. Le cardinal Bartolomé de la Cueva y Toledo (1544) est un parent.

Bartolomé de la Cueva y Toledo
Bartolomé de la Cueva y Toledo (né  à Cuéllar  en Espagne, le 24 août 1499  et mort à Rome le 29 juin 1562) est un cardinal espagnol du XVIe siècle. Il est de la famille du cardinal Alfonso de la Cueva-Benavides y Mendoza-Carrillo (1622).