hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes F. Coy
Johannes F. Coy (né le 15 décembre 1963 à Otzberg dans l'Odenwald) est un biologiste et cancérologue allemand. Il est le découvreur des gènes TKTL1 et DNaseX (Apo10). Selon les dernières découvertes de la recherche sur l'évolution, TKTL1 est un gène clé qui a déclenché une formation accrue de neurones dans le néocortex et des améliorations structurelles du cerveau par rapport à l'homme de Neandertal, permettant ainsi les performances cognitives de l'homme moderne (Homo sapiens).

Otzberg
Otzberg est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg.

La commune est jumelée avec Lencloître, située dans le département de la Vienne, France, depuis 1983.
Forêt ancienne de la Rivière-du-Rochu
La forêt ancienne de la Rivière-du-Rochu est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située dans la municipalité de Sainte-Perpétue.

Cette forêt de 12,34 hectares a pour mission de protéger une cédrière à sapin n'ayant subi aucune perturbation majeure.

Sainte-Perpétue (L'Islet)
Sainte-Perpétue est une municipalité du Québec, située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches et la municipalité régionale de comté de L'Islet. Elle est nommée en l'honneur de la martyre africaine sainte Perpétue.
Fonction de répartition empirique
En statistiques, une fonction de répartition empirique est une fonction de répartition qui attribue la probabilité 1/n à chacun des n nombres dans un échantillon.

Soit X1,...,Xn un échantillon de variables iid définies sur un espace de probabilité , à valeurs dans , avec pour fonction de répartition F.   La fonction de répartition empirique  de l'échantillon est définie par :

où  est la fonction indicatrice de l'événement A.

Pour chaque ω, l'application  est une fonction en escalier, fonction de répartition de la loi de probabilité uniforme sur l'ensemble .

Pour chaque x, la variable aléatoire  est une variable aléatoire de Bernoulli, de paramètre p=F(x). Par conséquent, la variable aléatoire , qu'on notera , est distribuée selon une loi binomiale, avec pour moyenne nF(x) et pour variance nF(x)(1 − F(x)). En particulier, Fn(x) est un estimateur non-biaisé de F(x).

Loi de Bernoulli
La loi de Bernoulli, du nom du mathématicien suisse Jacques Bernoulli, désigne en théorie des probabilités la loi de probabilité d'une variable aléatoire discrète qui prend la valeur 1 (représentant la réalisation du succès de l'événement) avec la probabilité p, et 0 (respectivement la réalisation de l'échec) avec la probabilité q = 1 – p.
Centre des Contes et Légendes
Legendoria le Royaume des Contes et légendes est un centre d'interprétation et de représentations consacrées aux contes et légendes composés deux salles de 138 et 62 places, une médiathèque, une résidence d'artistes situé dans le Château de Bernicourt à Roost-Warendin dans la région Nord-Pas-de-Calais. Centre consacré à la culture,.

Le centre unique en France est porté par la Communauté d'agglomération du Douaisis.

Douaisis Agglo
Douaisis Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Douai.

Elle prend le nom de Douaisis Agglo en 2019 qui remplace la dénomination de communauté d'agglomération du Douaisis (CAD).
Clara Sheller
Clara Sheller est une série télévisée française en douze épisodes de 52 minutes créée par Nicolas Mercier sur une idée de Stéphanie Tchou-Cotta, réalisée par Renaud Bertrand et Alain Berliner, diffusée depuis le 18 mai 2005 sur France 2 puis sur France 4 et rediffusée depuis le 4 juillet 2012 sur Téva et dès le 1er septembre 2013 sur June.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 14 septembre 2005 à Télé-Québec,.

La distribution des rôles a été intégralement changée entre la première et la deuxième saison, mais les personnages restent les mêmes. La chanson du générique Naive Song a été écrite par Mirwais, et la musique originale par Christophe Chassol et Grégoire Hetzel.

Mirwais Stass
Mirwais ou Mirwais Stass, né Mirwais Ahmadzaï le 23 octobre 1960 à Lausanne en Suisse, est un musicien, compositeur, chanteur et producteur français. Il fut notamment le guitariste et compositeur du groupe français Taxi Girl de 1978 à 1986, membre du groupe Juliette et les Indépendants entre 1986 et 1993, ainsi que producteur pour Madonna. Après un long parcours dans la musique rock, il participe ensuite au courant musical electro à partir des années 2000 avec son deuxième album Production (en) tourné vers la musique électronique.
BMW M8 GTE
La BMW M8 GTE est une voiture de course développée par BMW pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association. Elle a été dévoilée au Salon de Francfort le 12 septembre 2017,.

L'engagement est assuré par le Rahal Letterman Lanigan Racing en IMSA et par le Team MTEK (en) en Championnat du monde d'endurance FIA.

La M8 GTE décroche sa première victoire lors de la manche GT Challenge en août 2018 sur le Virginia International Raceway.

GT Challenge at VIR 2018
Le GT Challenge at VIR 2018 (officiellement appelé 2018 Michelin GT Challenge at VIR) a été une course de voitures de sport organisée sur le Virginia International Raceway à Alton en Virginie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 17 août 2018 au 19 août 2018. Il s'agissait de la dixième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et seules les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.
Phare de Point Bonita
Le phare de Point Bonita est un phare qui est situé à l'entrée de la baie de San Francisco, dans le Marin Headlands près de Sausalito, dans le Comté de Marin (État de la Californie), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1991.

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
Toyotisme
Le toyotisme est une forme d'organisation du travail dont l'ingénieur japonais Taiichi Ōno est considéré comme l'inventeur. Mise en avant par Toyota en 1962, elle n'est pas appliquée immédiatement.

L'application formelle du toyotisme chez Toyota se nomme système de production Toyota ou SPT (traduction de l'anglais japonais Toyota Production System : TPS).

Organisation du travail
L’organisation du travail recouvre un vaste ensemble d'éléments se trouvant en interaction, regroupés au sein d'une structure régulée, disposant d'un système de communication pour faciliter la circulation de l'information, dans le but présumé de répondre à des besoins et/ou d'atteindre des objectifs déterminés.
Françoise Brion
Françoise de Ribon, dite Françoise Brion, est une actrice française, née le 29 janvier 1933 dans le 16e arrondissement de Paris et morte dans la même ville le 12 décembre 2025. Elle a  tourné dans une quarantaine de films, notamment dans les années 1960, dont L’Immortelle, d’Alain Robbe-Grillet, sans jamais s'imposer comme une grande vedette dans le milieu du cinéma français.

Conann (film)
Conann est un drame rétrofuturiste et psychologique franco-belgo-luxembourgeois écrit et réalisé par Bertrand Mandico, sorti en 2023.

Le film est une relecture libre et féministe du personnage Conan créé par Robert E. Howard en 1932,.
Ánna Víssi
Ánna Víssi (en grec Άννα Βίσση) est une chanteuse chypriote grecque née à Pýla (Chypre) le 20 décembre 1957.

Après avoir représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 1980 où elle finit 13e avec Ωτοστοπ (Autostop), puis Chypre au concours 1982 où elle finit 5e avec Μόνο η αγάπη (Mono i agapi/Seulement l'amour), elle représente à nouveau la Grèce lors du concours 2006, où elle se classe à la 9e place avec la chanson Everything (Tout). Elle porte pour l'occasion un ensemble signé Jean-Paul Gaultier.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Frédéric Ier (duc d'Autriche)
Frédéric Ier dit le Catholique (en allemand : der Katholische), né vers 1175 et mort le 16 avril 1198, est un prince de la maison de Babenberg, le fils aîné du duc Léopold V d'Autriche et d'Hélène de Hongrie. Il fut duc d'Autriche de 1195 jusqu'à sa mort.

Il succède à son père en 1195 et devient souverain du duché d'Autriche, lorsque son frère cadet Léopold VI devint duc de Styrie. Frédéric a concentré ses efforts sur l'achèvement de la forteresse de Wiener Neustadt. Il participe à la croisade de 1197, lancée par l'empereur Henri VI, et meurt en revenant de Palestine. Il est enterré à l'abbaye de Heiligenkreuz.

Après sa mort, son frère Léopold devient également duc d'Autriche et réunit sur sa tête le patrimoine des Babenberg.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Nathalie Bernard
Nathalie Bernard, née le 19 juin 1970 à Bègles, est une femme française autrice de romans policiers et de littérature jeunesse. Ses écrits traitent souvent d'écologie et des conséquences sur les peuples autochtones.

Salon du livre et de la presse jeunesse
Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil en Seine-Saint-Denis est un événement annuel se tenant à la fin du mois de novembre, organisé par le Centre de promotion du livre de Jeunesse-Seine-Saint-Denis, une association loi de 1901, financée par le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et présidée par Émile Bravo.

Il est organisé pour la première fois en 1984.

Ce salon fait partie de la Fédération des Salons et Fêtes du livre de jeunesse, créée en 2000 pour fédérer les différents événements autour du livre de jeunesse en France.
Massacre de Sand Creek
Le massacre de Sand Creek est un événement des guerres indiennes aux États-Unis qui s'est produit le 29 novembre 1864, lorsque la milice du territoire du Colorado a attaqué un village de Cheyennes et d'Arapahos installé sur les plaines orientales (à l'est des montagnes Rocheuses), au bord de la Big Sandy Creek.

Le colonel John Chivington et ses 675 cavaliers attaquèrent le camp amérindien qui comptait 500 personnes, guerriers mais aussi femmes, vieillards, enfants et leur Chef Yellow Wolf. Au terme des combats, entre 70 et 163 Amérindiens furent massacrés, contre 24 tués et 52 blessés pour les soldats américains.

Big Sandy Creek (Colorado)
La Big Sandy Creek est une rivière des États-Unis coulant sur 340 kilomètres dans le Colorado et affluent de l'Arkansas. Le massacre de Sand Creek s'est déroulé le 29 novembre 1864 sur ses rives, dans l'actuel comté de Kiowa.
Robert Knepper
Robert Knepper est un acteur américain, né le 8 juillet 1959 à Fremont (Ohio).

Il est principalement connu pour son rôle de Theodore « T-Bag » Bagwell, un dangereux psychopathe, dans la série télévisée Prison Break. Il est aussi connu pour ses nombreux rôles de méchant dans plusieurs films et séries (comme Heroes).

Hitman (film, 2007)
Hitman ou Tueur à gages au Québec est un film franco-américain réalisé par Xavier Gens, sorti en 2007.

C'est l'adaptation cinématographique du jeu vidéo d'action d'Eidos et d'IO Interactive, Hitman : Tueur à gages. Cette saga de jeux vidéo Hitman, tout comme le film sont une adaptation et un hommage au film Le Samouraï de Jean-Pierre Melville. Hitman présente l’agent 47, tueur à gages froid et solitaire, directement inspiré du tueur interprété par Alain Delon.

Le film a reçu des critiques majoritairement négatives de la part des critiques, qui ont critiqué son intrigue alambiquée mais ont salué la performance de Timothy Olyphant, l’interprète de l'agent 47. Malgré cela, le film a été un succès commercial.

Une suite a été annulée pendant la production du film en raison de son accueil majoritairement négatif, mais le film a finalement été suivi par le redémarrage Hitman: Agent 47 en 2015.
Open de Kuala Lumpur masculin de squash 2009
L'Open de Kuala Lumpur masculin 2009 (ou Kuala Lumpur Open Squash Championships 2009) est l'édition masculine 2009 de l'Open de Kuala Lumpur, qui est un tournoi PSA 5 Star. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 4 au 7 mars 2009.

La tête de série no 1 Peter Barker remporte le trophée en battant son compatriote Adrian Grant en finale.

Adrian Grant
Adrian Grant, né le 6 octobre 1980 à Londres, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint, en août 2009, la neuvième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il est champion du monde par équipes avec l'Angleterre en 2013. Le plus grand exploit de sa carrière est sa victoire contre le no 2 mondial Grégory Gaultier au championnat du monde 2008 pour atteindre les quarts de finale. Il annonce sa retraite sportive en mars 2016 après une carrière de dix-sept ans.
Brad Linaweaver
Brad Linaweaver, né le 1er septembre 1952 à Washington, en Caroline du Nord, et mort le 29 août 2019 à Apopka, en Floride, est un écrivain américain de science-fiction.

Son œuvre la plus célèbre est Moon of Ice, une uchronie d'abord parue sous la forme d'un roman court en 1982, puis développée comme roman en 1989. La première version est nommée aux prix Locus et Nebula du meilleur roman court, tandis que la seconde reçoit le prix Prometheus du meilleur roman. Il est également l'auteur de romans dérivés des séries Sliders : Les Mondes parallèles et Battlestar Galactica, ainsi que du jeu vidéo Doom.

Prix Nebula du meilleur roman court
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 17 500 à 40 000 mots.
Tunnel ferroviaire du Puymorens
Le tunnel du Puymorens est un tunnel situé sur la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière). Il permet de traverser le col du Puymorens entre les communes de L'Hospitalet-près-l'Andorre (Ariège) et Porté-Puymorens (Pyrénées-Orientales).

L'Hospitalet-près-l'Andorre
L'Hospitalet-près-l'Andorre est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ariège, le ruisseau des Bésines, le ruisseau du Siscar et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

L'Hospitalet-près-l'Andorre est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Espitalois ou Espitaloises.
Vitmirovac
Le mont Vitmirovac (en serbe cyrillique : Витмировац) est un sommet des monts Zvijezda, un massif situé à l'extrême ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine. Il s'élève à une altitude de 1 370 m.

Zvijezda (Stari Vlah)
Les monts Zvijezda (en serbe cyrillique : Звијезда) sont un massif des Alpes dinariques. Il culmine à 1 673 mètres d’altitude au mont Stolac, en Bosnie-Herzégovine.

Les monts Zvijezda sont situés à l'ouest de la Serbie et à l'est de la Bosnie-Herzégovine, sur la rive droite du canyon de la Drina. Ils apparaissent comme un prolongement des monts Tara. Outre le mont Stolac, point culminant du massif, il comprend les monts Veliki kraj (1 442 m), Vitmirovac (1 370 m) et Brusnica (1 261 m)

Ils sont couverts de forêts et de pâturages. L'activité essentielle de leurs habitants est l'élevage.

Le 1er janvier 1971, une partie des monts Zvijezda, soit 2 502 hectares, est devenue une réserve naturelle ; elle est classée dans la catégorie V de l'UICN.
Ouvelka
L'Ouvelka (en russe : Увелька) est une rivière de Russie, qui arrose l'oblast de Tcheliabinsk. C'est un affluent de la rivière Ouï en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob par l'Ouï, puis par la Tobol et enfin par l'Irtych.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Philétas
Philétas ou Philitas de Cos (vers 340-vers 285 av. J.-C.) est un érudit et un poète du début de l'époque hellénistique de la Grèce antique. Habitant Alexandrie, il vécut dans la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. et fut nommé précepteur de l'héritier du trône de l’Égypte ptolémaïque, le futur Ptolémée II. Il était mince et frêle ; Athénée le caricatura comme un érudit tellement plongé dans ses études qu'il en dépérit et en mourut.

Philétas fut le premier grand écrivain à la fois savant et poète. Sa réputation perdura pendant des siècles, sur la base de son étude pionnière des mots et de la métrique élégiaque. Sa liste de vocabulaire, Mélanges, décrit la signification des mots littéraires rares, y compris ceux qui avaient été utilisés par Homère. Sa poésie, notamment son poème élégiaque Déméter, était très respectée des poètes antiques. Toutefois, la plupart de ses œuvres ont été perdues.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Bergisuchus
Bergisuchus dietrichbergi

Bergisuchus est un genre éteint de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia. La famille des Bergisuchidae a été érigée en 2000 pour héberger ce seul genre.

Une seule espèce est rattachée au genre : Bergisuchus dietrichbergi, décrite dans deux publications par Dietrich Berg en 1966 et Oskar Kuhn en 1968, puis reprise en 2000 par T. Rossman et ses collègues.

Notosuchia
Notosuchiens

Les Notosuchia (notosuchiens en français) sont un sous-ordre éteint de crocodylomorphes mésoeucrocodyliens qui vivait principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les notosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen.
Leur fossiles ont été découverts en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
28e bataillon de chasseurs alpins
Le 28e bataillon de chasseurs alpins (28e BCA) est une unité militaire française dissoute de l'infanterie alpine (chasseurs alpins) stationnée à Grenoble dans l'Isère.
Il a notamment combattu pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Bataille du Hartmannswillerkopf
La bataille du Hartmannswillerkopf ou bataille du Vieil-Armand est une bataille de la Première Guerre mondiale. Elle a lieu du 19 janvier 1915 au 8 janvier 1916 sur le Hartmannswillerkopf, une montagne des Vosges (956 mètres d’altitude) située maintenant dans le département du Haut-Rhin, en Alsace, région française, mais à l'époque sur le territoire allemand.

Cette bataille se déroule sur un front secondaire du conflit mais la violence des combats et la rigueur du climat des hautes-Vosges l’ont rendue aussi terrifiante que celles plus célèbres de la Marne, de Verdun ou de la Somme. Ainsi ce conflit a donné à la montagne du Hartmannswillerkopf le surnom de « Vieil-Armand » et les abréviations usuelles de « HWK » ou « HK », mais on l’a également appelé « la mangeuse d’hommes »…
Pallavi Anu Pallavi
Pallavi Anu Pallavi est un film indien en langue kannada réalisé et écrit par Mani Ratnam, sorti en 1983. Ce premier film du réalisateur tamoul, centré sur un triangle amoureux, réunit Anil Kapoor, Lakshmi et Kiran Vairale. La musique est composée par Ilaiyaraaja.

Mani Ratnam
Mani Ratnam, de son vrai nom Gopala Ratnam Subramaniam, né le 2 juin 1956 à Madurai (Tamil Nadu), est un réalisateur, scénariste et producteur indien.
Le choix de ses sujets, souvent ancrés dans la réalité sociale ou politique, et la qualité de ses réalisations alliés au respect des conventions du cinéma populaire, lui valurent la reconnaissance du grand public, des critiques et des plus grandes stars qui tournent volontiers avec lui. Sa façon de filmer, avec un esthétisme qui lui est propre, influence profondément le cinéma indien.
Championnat d'Algérie de football 1982-1983
Le championnat d'Algérie de football 1982-1983 est la 21e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JE Tizi-Ouzou remporte son sixième titre de champion d'Algérie.

Rachid Baris
Rachid Barris né le 22 mars 1952 à El Kseur en Kabylie (Algérie) est un ancien footballeur international algérien. Il a fait l'essentiel de sa carrière, dans les années 1970 et 1980 sous les couleurs de la JS Kabylie.

Il compte 7 sélections en équipe nationale en 1978,