hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayaka Wada
Ayaka Wada (和田彩花, Wada Ayaka, née le 1 août 1994 au Japon) est une chanteuse, seiyū et idole japonaise du Hello! Project, membre depuis 2009 et leader du groupe de J-pop S/mileage renommé Angerme en 2015.

Hello! Pro Egg
Le Hello! Pro Egg (ハロプロエッグ) est un ensemble d'apprenties-idoles japonaises, composé au départ de 32 fillettes et adolescentes japonaises surnommées eggs (œufs), sélectionnées en juin 2004 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project. Elles sont formées par l'agence de talents Up-Front au chant, à la danse et à la comédie, dans le but de devenir des idols et éventuellement intégrer par la suite des groupes du H!P. En attendant, elles participent aux concerts et émissions du H!P en tant que danseuses et choristes. Quelques-unes ont déjà été intégrées à des groupes du H!P et parfois graduées, certaines sont parties, et de nouvelles eggs sont parfois sélectionnées lors d'auditions ultérieures, d'où un effectif sans cesse modifié.

L'ensemble est officiellement renommé Hello! Pro Kenshūsei (ハロ!プロ研修生) en janvier 2012.
France Jamet
France Jamet, née le 5 février 1961 à Paris, est une femme politique française.

Membre du Front national (FN) depuis 1974, elle devient cadre du parti et s'implante dans la région Occitanie, où elle exerce plusieurs mandats locaux dans l'opposition. Elle devient députée européenne en 2017, après l'élection de Louis Aliot à l'Assemblée nationale, et est reconduite à ce poste aux élections européennes en 2019 puis en 2024.

Conseil régional du Languedoc-Roussillon
Le conseil régional du Languedoc-Roussillon est l'assemblée délibérante de la région française de Languedoc-Roussillon jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Midi-Pyrénées afin de former la nouvelle région Occitanie.

Il comprend 43 membres et siège à l'hôtel de région situé à Montpellier, l'édifice réalisé en 1988 par Ricardo Bofill, domine le Lez (depuis sa rive gauche) et la place de l'Europe dans la continuité du quartier Antigone.

Son dernier président est Damien Alary (PS), élu le 29 septembre 2014.
Villiers (Indre)
Villiers est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fonteneau, le ruisseau du Moulin de Fresne et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional de la Brenne.

Villiers est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 635 habitants en 1846.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Burlande, construit au XVe siècle et dont il subsiste la poterne qui donnait accès à la cour intérieure, le pigeonnier avec ses cases, inscrit en 1968.

Murs (Indre)
Murs est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Poinsonnet, le Murs et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Murs est une commune rurale qui compte 119 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 442 habitants en 1831.
Génomique structurale
La génomique structurale (ou génomique structurelle) est une nouvelle discipline issue de la génomique (étude du matériel héréditaire des êtres vivants) [Quand ?].

Elle vise plus particulièrement à décrire systématiquement la structure tridimensionnelle de l'ensemble des protéines codées par un génome donné, en utilisant les techniques biophysiques de cristallographie aux rayons X et de RMN. Grâce au séquençage complet des génomes, on a en effet accès à la séquence de l'ensemble de leurs gènes, et l'étude de la structure des protéines correspondantes peut être réalisée plus rapidement.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Émeraude de Gould
Chlorostilbon elegans

L'Emeraude de Gould est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Trochilidae. Décrite par John Gould (1804-1881), elle n'est connue que par un seul spécimen, conservé au Muséum de Tring. On pense qu'elle vivait aux Bahamas et au nord de la Jamaïque.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Franc-maçonnerie aux États-Unis
La franc-maçonnerie aux États-Unis de par son histoire, est très différente de celle qui prédomine en Europe. Elle se caractérise par sa transparence et par son nombre important de membres qui, quoi que décroissant, représente encore près de 870 000 répartis dans environ 15 000 ateliers, pour cinquante grandes loges dites « régulières ». La structure fédérale du pays conduit à ce que chaque État des États-Unis dispose de sa propre grande loge.

Filles de Job
Les Filles de Job (ou Job's Daughters International) est un mouvement de jeunesse et un organisme paramaçonnique américain destiné aux filles de 10 à 20 ans ayant un lien de parenté avec un maître maçon.
Nesna
Nesna est une kommune et un port norvégien du Helgeland dans le comté de Nordland. Le chef-lieu de la commune est le village de Nesna.

Nesna se compose d'une partie continentale qui forme la partie extérieure de la péninsule, trois îles plus grandes à l'extérieur, ainsi que quelques îles plus petites et inhabitées.

Helgeland
Le Helgeland est le plus méridional des districts de la région de Norvège du Nord.

Généralement, le nom de Helgeland (qui provient du norrois Hålogaland) fait référence à la partie du comté de Nordland située au sud du cercle Arctique.

Le district a une superficie de presque 18 000 km2, et compte près de 79 000 habitants.

On y recense 4 villes, du sud au nord : Brønnøysund, Mosjøen, Sandnessjøen et Mo i Rana.

On découpe en général le Helgeland en trois ou quatre parties :

le Helgeland du sud (en fait du sud-ouest), qui comprend les municipalités de Bindal, Sømna, Brønnøy, Vega et Vevelstad ;

le Helgeland central, parfois lui-même divisé en :
Helgeland intérieur (Grane, Hattfjelldal et Vefsn) ;
Helgeland extérieur, (Leirfjord, Alstahaug, Herøy et Dønna) ;

le Helgeland du nord (Hemnes, Rana, Nesna, Lurøy, Træna et Rødøy).
Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.

Symbole yen
¥

Le symbole yen (¥) est un symbole monétaire représentant le yen japonais ou le yuan chinois.

Unicode définit ce signe sous le code U+00A5 YEN SIGN. Au Japon, pour des raisons historiques, le ¥ est également défini au sein de la plage ASCII à la place du symbole 
∖,
ce qui pose parfois problème quand on utilise une police de caractères spécifiquement japonaise, en particulier pour l'usage de commandes dans un terminal virtuel qui font un usage fréquent du caractère ∖.

Il s'agit d'un symbole latinisé, la lettre Y avec deux barres (mais qui peut n'en prendre qu'une dans certaines polices de caractères[réf. souhaitée]).

Tout comme le symbole du dollar ne permet pas de distinguer les monnaies qui portent le même nom, le symbole ¥ ne permet pas de distinguer la monnaie chinoise (CNY) de la monnaie japonaise (JPY). Si nécessaire, le symbole peut donc être complété par le code pays : CN¥ ou JP¥.
Tatiana Zhuk
Tatiana Alekseyevna Zhuk (en russe : Татьяна Алексеевна Жук), est une patineuse artistique russe ayant patiné dans les années 1960 sous les couleurs de l'Union soviétique, née le 1er janvier 1946 à Leningrad et morte le 21 mars 2011 à Orekhovo-Zouïevo. Elle est la sœur de Stanislav Zhuk et la belle-sœur de Nina Zhuk.

Aleksandr Gorelik
Aleksandr Yudayevich Gorelik (en russe : Александр Юдаевич Горелик), est un patineur artistique russe ayant patiné dans les années 1960 sous les couleurs de l'Union soviétique, né le 9 août 1945 à Moscou et mort le 27 septembre 2012 dans la même ville.
District militaire de Kiev
Le district militaire de Kiev (russe : Киевский вое́нный о́круг, abrégé en КВО) était un district militaire de l'Armée impériale russe, puis de l'Armée rouge et des forces armées soviétiques. Il a été formé pour la première fois en 1862 et avait son siège à Kiev pendant la majeure partie de son existence.

1re armée de la Garde
La 1re armée de la Garde était une unité de l’armée soviétique qui a combattu sur le Front de l’Est durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée trois fois dans les différentes phases de la bataille de Stalingrad.
Adélard de Babenberg
Adélard, mort en 902 ou 903[réf. souhaitée], était un membre de la dynastie des Popponides (l'ancienne maison de Babenberg) en Franconie, fils de Henri Ier († 886), margrave en Frise, et de Judith (Ingeltrude), possiblement une fille du margrave Évrard de Frioul et petite-fille de l'empereur Louis le Pieux.

Comte en Franconie, il meurt au cours de la querelle sanglante des Babenberg avec la dynastie des Conradiens. En 902, les deux parties se sont affrontées dans une bataille aux portes du cháteau de Bamberg où Adélard a été vaincu et arrêté. Selon les chroniques de Réginon de Prüm, son adversaire Gebhard veut se venger et le fit exécuter après la Diète de Forchheim l'année suivante.

Popponides
Les Popponides ou Popponiens sont une famille de la noblesse franque peut-être issue des Robertiens et ainsi nommée en raison de la fréquence en son sein du prénom Poppon que portèrent un grand nombre de ses membres. Elle serait issue du Robertien Cancor, fils du comte Robert Ier de Hesbaye, qui en 764 fut fondateur de l'abbaye de Lorsch dans le Rheingau supérieur.
Louise-Charlotte de Brandebourg
Louise Charlotte de Brandebourg (13 septembre 1617 – 28 août 1676), est une duchesse consort de Courlande. Elle est politiquement active comme duchesse consort.

Elle est la fille de Georges-Guillaume Ier de Brandebourg et Élisabeth-Charlotte du Palatinat.

Élisabeth-Charlotte du Palatinat
Élisabeth-Charlotte du Palatinat, née le 19 novembre 1597 à Neumarkt et décédée le 26 avril 1660 à Crossen, est une princesse de la maison de Wittelsbach, fille de l'électeur palatin Frédéric IV et de Louise-Juliana d'Orange-Nassau. Elle fut duchesse en Prusse et électrice de Brandebourg de 1619 à 1640, par son mariage avec Georges-Guillaume Ier.
Comté de Sarrewerden
Le comté de Sarrewerden ou de Nassau-Saarwerden fut terre d'Empire jusqu'à son rattachement à la France en 1793, dans les départements de la Moselle et de la Meurthe, puis finalement dans celui du Bas-Rhin.

Ses habitants parlent le francique rhénan.

Bouquenom
Bouquenom est une ancienne commune française ayant appartenu au département de la Moselle de 1790 à 1793 puis du Bas-Rhin du 23 novembre 1793 au 16 juin 1794.À cette date, elle fusionne avec Neuf-Sarrewerden pour former Sarre-Union.
Fukushima-juku
Fukushima-juku (福島宿, Fukushima-juku) était la trente-septième des soixante-neuf stations du Nakasendō et aussi la cinquième des onze stations du Kisoji. Elle est située dans la ville moderne de Kiso, dans le district de Kiso de la préfecture de Nagano au Japon.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Overland Campaign
L'Overland campaign (campagne terrestre, en français), également connue sous le nom de Grant's Overland Campaign ou Wilderness Campaign, est une série de batailles en Virginie, de mai à juin 1864, au cours de la guerre de Sécession. Le lieutenant-général Ulysses S. Grant, général en chef de toutes les armées de l'Union, dirige les opérations de l'Armée du Potomac du major-général George G. Meade et d'autres forces contre l'Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee.

Cette campagne d'usure est coordonnée avec une offensive de Sigel dans la vallée de Shenandoah et une de Butler le long de la James. Bien que Grant subisse de terribles pertes et de multiples défaites tactiques au cours de cette campagne, elle est considérée comme une victoire stratégique de l'Union, qui poussa Lee à s'enfermer dans la ville assiégée de Petersburg. De plus, l'armée de Lee, en infériorité numérique, ne parviendra jamais à se remettre des pertes infligées durant la campagne.

Siège de Petersburg
Le siège de Petersburg (ou campagne de Richmond-Petersburg), en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le 15 juin 1864 et le 25 mars 1865.

Durant neuf mois, les forces de l'Union commandées par le général Grant tentèrent de prendre d'assaut la ville. Ils creusèrent un réseau de tranchées qui finit par atteindre la longueur de 30 miles (près de 50 km) à l'est et au sud de la ville.

La place était stratégique, car elle ravitaillait l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee, et la ville de Richmond. Lee finit par abandonner les deux villes en avril 1865, ce qui conduisit à sa reddition lors de la bataille d'Appomattox.

La plus grande concentration de troupes afro-américaines de toute la guerre eut lieu lors de ce siège. En réalité, il s'agit d'une bataille dans les tranchées. Elles subirent de lourdes pertes lors de divers engagements, essentiellement lors de la bataille du Cratère et des combats de Chaffin's Farm.
Principauté de Serbie
La principauté de Serbie (en serbe cyrillique : Кнежевина Србија, en serbe latin Kneževina Srbija) est un ancien État des Balkans créé à la suite des premier (1804-1813) et second soulèvements serbes (1815-1817) et disparu lors de sa transformation en royaume de Serbie en 1882.

Miloš Ier Obrenović
Milos Obrénovitch (en serbe moderne Miloš Obrenović, en serbe cyrillique Милош Обреновић), né Milos Teodorovitch (Miloš Teodorović) le 18 mars 1780 à Gornja Dobrinja et mort le 26 septembre 1860 à Belgrade, porte le titre de prince de Serbie et en exerce les fonctions de 1817 à 1839 et de 1858 à 1860.
Call of Duty Championship
Le Call of Duty Championship est le tournoi annuel international de Call of Duty qui se joue à Los Angeles aux États-Unis,,,.

Instauré en 2011, le tournoi s'est déroulé à l'occasion du CoD XP. En 2013, un nouveau tournoi annuel est organisé, le Call of Duty Championship. Le tournoi est présenté par XBOX (sponsor de la compétition) et financé par de nombreux autres sponsors tels que MLG et Activision. À partir de 2015, Sony devient partenaire de la compétition par l'intermédiaire de PlayStation à la place de XBOX. Le nom du championnat change alors pour Call of Duty World League (CWL).

L'équipe gagnante obtient la somme de 400 000 $. En tout, le tournoi offre 1 000 000 $ en dotations. Des tournois de qualification sont organisés sur chaque continent pour sélectionner les équipes participantes.

Call of Duty World League
La Call of Duty World League (CWL) est une compétition électronique de Call of Duty qui a débuté en janvier 2016. Ce championnat est organisé par Activision et Sony par l'intermédiaire de PlayStation. Il est composé de deux divisions : la division professionnelle, et la division amateur. Le total de prix mis en jeu s'élève à 3 millions de dollars.
Murailles de L'Aquila
Les murailles de L'Aquila constituent l'ancienne enceinte du centre historique de la ville de L'Aquila, dans la province de L'Aquila (Abruzzes),.
Édifiées à partir du XIIIe siècle, et encore largement conservées aujourd'hui, elles conservent plus ou moins leur forme originale malgré de nombreuses modifications dues aux effondrements (causés par de fréquents tremblements de terre) et aux démolitions à caractère urbain. Elles s'étendent au-delà de 5,5 km incorporant une superficie d'environ 157 ha destinée à contenir des dizaines de milliers d'habitants.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Jacob Gestman Geradts
Jacob, parfois Jaap, de son vrai nom Jacob Gestman Geradts, né le 9 décembre 1951 à La Haye aux Pays-Bas, est un peintre, auteur, historien et ingénieur néerlandais, qui habite depuis 1992 dans le Tarn en France. Il est surtout connu en France pour ses dessins pin-up. Son frère aîné, Evert Geradts est artiste-peintre, dessinateur et scénariste de bandes dessinées.

Evert Geradts
Evert Geradts (né en 1943) est un auteur de bande dessinée néerlandais.

Figure de l'underground local, il est surtout connu pour avoir animé de 1971 à 1978 les 25 numéros de Tante Leny Presenteert, une des revues de bande dessinée les plus réputées d'Europe durant cette décennie.

Depuis les années 1980, il travaille pour la presse grand public (Eppo, publications Disney, etc.).
GMC Typhoon
Le GMC Typhoon est un 4x4 produit par GMC de 1992 à 1993. Il est basé sur le Chevrolet S-10 Blazer.

En 1993, il arrêta sa production sans avoir de succession.

Portail de l’automobile

Portail des États-Unis

GMC
GMC, autrefois connue sous le nom de GMC Truck, est une division du groupe américain General Motors. En 2009, elle produit des véhicules utilitaires sport (VUS), des camionnettes, des fourgonnettes et des camions légers. Dans le passé, GMC a produit toutes sortes de véhicules poids lourds comme des camions de pompier, ambulances, camions à lourdes charges, véhicules militaires, des autobus et des autocars.

Les véhicules GMC sont vendus en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. En 2007, GMC était la seconde marque de GM la plus vendue, derrière Chevrolet.
Nord-Aviation N262
Le Nord N262 est un avion de transport biturbopropulsé court et moyen-courrier français, développé au début des années 1960 à partir du Max-Holste MH.250 Super Broussard. Il est également utilisé comme avion militaire (transport, formation des équipages, surveillance maritime), notamment dans la Marine nationale française, qui le retira finalement du service le 25 février 2009.

Dans l'Aviation navale, le N262E est désigné par la lettre « Y ».

Turbomeca Bastan
Le Turbomeca Bastan était un turbopropulseur développé en France en 1957. Les premiers modèles développaient 650 ch (485 kW), mais vers 1965 cette puissance fut portée à 1 048 ch (780 kW) avec le Bastan VII.
Los Lagos (commune)
Los Lagos (Les lacs en espagnol) est une commune du Chili de la Province de Valdivia, elle-même située dans la Région des Fleuves. En 2012, la population de la commune s'élevait à 18 733 habitants. La superficie de la commune est de 1 791 km2 (densité de 10 hab./km²),.

Province de Valdivia
La province de Valdivia est une province chilienne située au nord de la région des Fleuves. Elle a une superficie de 18 429,5 km² pour une population de 356 396 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Valdivia.
Kobylinek (Varmie-Mazurie)
Kobylinek est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 16 km au sud d'Ełk et à 124 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 90 habitants.

Portail de la Pologne

Prostki (gmina)
Prostki est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Prostki, qui se situe environ 15 km au sud d'Ełk et 128 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 230,47 km2 pour une population de 7 439 habitants.
Major général
Le grade de major général (écrit major-général dans certaines armées, parfois général-major) est un  grade ou une fonction militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Il s'agit le plus souvent du deuxième grade de général selon l'ordre hiérarchique ascendant ; si ce n'est le cas, il est selon ce même ordre le premier des grades de généraux.

Service médical (Belgique)
Le Service médical (en néerlandais Medische Dienst) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, il se nommait Composante médicale (en néerlandais Medische component).

Son commandant en chef le général-major Marc Ongena.
Région Égéenne
La région Égéenne (en turc Ege Bölgesi) est une région de Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la mer Égée, au nord par la région de Marmara, à l'est par la région de l'Anatolie centrale et la région méditerranéenne, et au sud par la mer Méditerranée.

Elle couvre 90 646 km2 soit 11,5 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 280 000 habitants soit environ 13 % de la population du pays.

Région de l'Anatolie centrale
La région de l'Anatolie centrale (turc : İç Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces centrales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de Marmara et égéenne, au nord par la Région de la mer Noire, à l'est par la région de l'Anatolie orientale, et au sud par la Région méditerranéenne.

Elle couvre 198 900 km2 soit 1/4 de la superficie totale de la Turquie. La région compte 11 458 000 habitants, soit environ 16 % de la population du pays. La région de l'Anatolie centrale constitue ainsi la plus grande région de Turquie pour ce qui est de la superficie et la deuxième région pour la population.
Article 9 de la constitution du Japon
L'article 9 de la constitution japonaise, votée le 3 novembre 1946, sous l'occupation américaine, et entrée en vigueur le 3 mai 1947, postule que le Japon renonce à la guerre. Cet article a fait couler beaucoup d'encre depuis chez les personnalités politiques japonaises, les journalistes et l'ensemble de la société.

Constitution du Japon
La  Constitution du Japon (日本国憲法, Nihon-koku kenpō) est la constitution, loi fondamentale, du Japon depuis 1947.

Ce texte normatif a été adopté le 3 novembre 1946, afin de remplacer la Constitution de l'empire du Japon à la suite de la défaite du Japon impérial durant la Seconde Guerre mondiale. Sa rédaction a été en partie assurée et négociée par les autorités alliées du Commandement suprême des forces alliées, durant l'occupation américaine du Japon.

En vigueur depuis le 3 mai 1947, cette « constitution de 1947 », aussi appelée Constitution d'Japon d'après-guerre (戦後憲法, Sengo kenpō) est rédigée avec le souci de ne pas rééditer les erreurs du système précédent qui avait conduit au totalitarisme.