hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venelin Alaikov
Venelin Alaikov est un compositeur bulgare de problèmes d'échecs, né le 18 février 1933, et décédé le 13 février 2007.

Nommé Grand-Maître International de la FIDE pour la composition échiquéenne en 1993.

1.Tç6! [menace 2.T×ç5+ b×ç5 3.Da6‡]
1…T×d4 2.Cg4 [3.Cé5‡] T×g4,Té4 3.b3‡
	2…F×g3 3.D×d4‡
1…F×d4 2.Cf2 [3.Fd3‡] T×g3 3.D×d4‡
	2…F×f2 3.b3‡
	2…F×ç3 3.D×ç3‡

Grand maître international pour la composition échiquéenne
Un grand maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 70 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 25 points pour être maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Victoria Sio
Victoria Sio est une chanteuse française d'origine italienne, née le 15 novembre 1985 à Lyon. Elle est également connue sous son nom de naissance Victoria Petrosillo ainsi que sous son seul prénom, Victoria.

Le Roi Soleil
Le Roi Soleil est une comédie musicale produite par Dove Attia et Albert Cohen, mise en scène et chorégraphiée par Kamel Ouali. Les paroles sont écrites par Lionel Florence et Patrice Guirao, et les musiques sont composées par un collège de compositeurs, dont Benoit Poher, Essaï Altounian et Cyril Paulus. Cette comédie musicale raconte la vie et les amours de Louis XIV, dit « le Roi Soleil ». La première du spectacle a eu lieu le 22 septembre 2005 au Palais des sports de Paris. La dernière a eu lieu le 8 juillet 2007 au palais omnisports de Paris-Bercy après 2 saisons à Paris et 2 tournées en France, Belgique et Suisse. La comédie musicale du Roi Soleil a remporté à deux reprises le NRJ music awards du Groupe/duo francophone de l'année en 2006 et en 2007.
Diète de Partition
La Diète de partition (en polonais : Sejm Rozbiorowy) est une diète de la république des Deux Nations, convoquée par ses trois voisins (l'Empire russe, le royaume de Prusse et l'empire des Habsbourg) afin de légaliser le premier partage de la Pologne. Elle s'est tenue d'avril 1773 à avril 1775 et a également permis d'adopter d'autres textes législatifs, comme le Conseil permanent, la Commission de l'éducation nationale, et la confirmation des lois cardinales (en).

Commission de l'éducation nationale
La Commission de l'éducation nationale (en polonais Komisja Edukacji Narodowej, KEN) est le premier ministère de l’instruction publique en Europe, créé le 14 octobre 1773 par la Diète (Parlement) de la république des Deux Nations sur proposition du roi de Pologne Stanislas Auguste Poniatowski. C'est la première administration de l'instruction publique moderne et indépendante des Églises. Sa devise est « L’éducation est une affaire d’intérêt public ».
The Noodles
The Noodles est un groupe de rock indépendant français, originaire d'Angers, en Maine-et-Loire. Le groupe est formé en 1985, et compte deux albums studio, Dead for Nothing (1987), et Dirty Soul (1988), avant de se séparer en 1989.

Les Thugs
Les Thugs est un groupe de rock français, originaire d'Angers (Maine-et-Loire). Il est d'abord actif entre 1983 et 1999, puis entre 2008 et 2009. Auteur de plusieurs albums jusqu'en 1999, certains seront publiés par le label américain de rock alternatif Sub Pop.
Joseph-Ferdinand de Bavière
Joseph-Ferdinand de Bavière, né le 28 octobre 1692 à Vienne et mort le 6 février 1699 à Bruxelles, est un prince de la Maison de Wittelsbach, fils de l'électeur de Bavière et héritier présomptif de la Couronne d'Espagne de 1696 à sa mort.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Palazzo Pretorio (Sovana)
Le Palazzo Pretorio est un des monuments du centre de Sovana, une frazione de Sorano en province de Grosseto qui date du Moyen Âge, entre la fin du XIIe et le début du XIIIe siècle comme l'atteste un document de 1208.

Comme beaucoup de palais de villes et villages toscans indépendants, sa façade est recouverte de médaillons en terracotta ou en pierre, armes de ses anciens capitaines du peuple.

La Loggia del Capitano lui est adossée du côté gauche.

Il accueille aujourd'hui le centro di documentazione del territorio sovanese.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Sovana
Sovana est une frazione de Sorano, située au cœur de l'Area del Tufo, dans le Sud de la Toscane, entre Mont Amiata et Grosseto.

Le village (ancienne Soana romano-étrusque) perché sur un promontoire, entre 200 m et 300 m d'altitude, est maintenant un bourg médiéval (borgo), fortement restauré.

Au Moyen Âge, Sovana était le centre d'un comté du même nom, appartenant à la famille Aldobrandeschi.

Il comporte de nombreux édifices notables entre ses murs d'enceinte et des lieux d'intérêt dans ses environs :
Balisto
Balisto est une barre chocolatée à base de muesli recouverte de chocolat et produite par Mars Incorporated.

Elle a été introduite pour la première fois en Allemagne de l'Ouest en 1981, et le nom proviendrait de l'allemand Ballaststoffe (fibre alimentaire).

Mars (entreprise)
Mars Incorporated est une entreprise américaine et groupe agroindustriel de l'agroalimentaire et de cliniques vétérinaires implantées dans une centaine de pays et a un chiffre d'affaires annuel de plus de 45 milliards de dollars. Le siège social est basé à McLean en Virginie aux États-Unis. La société est entièrement détenue par la famille Mars.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1986
L'équipe de France a remporté le Tournoi des Cinq Nations 1986, à égalité avec l'équipe d'Écosse, en ayant gagné trois matches et perdu, d’un point seulement, celui contre l'équipe d'Écosse.

L'équipe était conduite par son capitaine Daniel Dubroca. Guy Laporte est le meilleur réalisateur français, Philippe Sella réussit l'exploit rare de marquer un essai pendant chaque rencontre (grand chelem d'essais).

À noter que l'année suivante, l'équipe de France a remporté le Grand chelem de 1987 et qu’elle remportera aussi le Tournoi en 1988 et 1989.

Dix-huit joueurs ont contribué à ce succès.

Tournoi des Cinq Nations 1986
Le Tournoi des Cinq Nations 1986 (du 18 janvier au 15 mars 1986) voit la victoire conjointe de la France et de l'Écosse, tandis que l'Irlande, pourtant tenante du titre, se contente de la Cuillère de bois (quatre défaites en quatre matches).
Patrick J. Adams
Patrick J. Adams, né le 27 août 1981 à Toronto est un acteur, producteur et réalisateur canadien.

Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de Mike Ross dans la série américaine Suits : Avocats sur mesure (2011-2019).

Raising the Bar : Justice à Manhattan
Raising the Bar : Justice à Manhattan (Raising the Bar) est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Bochco et David Feige et diffusée entre le 1er septembre 2008 au 24 décembre 2009 sur la chaîne Turner Network Television (TNT).

En France, la série est diffusée depuis le 1er octobre 2009} sur Jimmy, au Québec depuis le 7 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur RTL-TVI.
Bannière de Taibus
La bannière de Taibus (太仆寺旗 ; pinyin : Tàipúsì Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xilin Gol.

Ligue de Xilin Gol
La ligue de Xilin Gol (chinois : 锡林郭勒盟 ; pinyin : xīlínguōlè méng, mongol : ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨᠭᠣᠤᠯᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, translittération VPMC : sili-yin γoul ayimaγ ; mongol cyrillique : Шилийн Гол аймаг, tanslittération MNS : shiliin gol aimag ) est une ligue (subdivision administrative de niveau préfecture) de la région autonome de Mongolie-Intérieure en République populaire de Chine. Sa capitale est Xilinhot.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2018
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2018 (en anglais New Zealand Sevens 2018) est la quatrième étape de la saison 2017-2018 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 3 et 4 février 2018 au Waikato Stadium d'Hamilton, en Nouvelle-Zélande. La victoire finale revient à l'équipe des Fidji qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 24 à 17.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sonsonate
Sonsonate est une municipalité du Salvador, sur le fleuve Sensunapan. C'est le chef-lieu du département de Sonsonate et sa population était en 2006 de 110 501 habitants.

La ville fut fondée en 1552 sous le nom de Villa de la Santísima Trinidad de Sonsonate, d'après l'amérindien Zezontlatl, signifiant « les 400 sources ». Elle fut brièvement en 1834 la capitale des Provinces unies d'Amérique centrale, avant que celle-ci ne soit transférée à San Salvador. En 1824 elle reçut le titre officiel de ville, et fut désignée ville dirigeant.

Reliée par voie ferrée au port de Acajutla, elle est un des principaux centres manufacturiers du Salvador.

Acajutla
Acajutla est une municipalité et un port du Salvador, dans le département de Sonsonate. Situé sur la côte pacifique de l'Amérique centrale, il est le principal port du Salvador par lequel transite une grande partie des exportations du pays.

Il fut conquis par le conquistador espagnol Pedro de Alvarado en 1524, et devint un important port colonial de l'empire espagnol.

Son importance grandit encore quand fut ouverte la voie ferrée en 1882 le reliant à Sonsonate.

Pendant la guerre civile entre 1980 et 1992, sa raffinerie (la seule du pays à l'époque), fut une cible pour les rebelles anti-gouvernementaux.
André Dufraisse (cyclisme)
André Dufraisse est un coureur français de cyclo-cross, né le 30 juin 1926 à Razès (Haute-Vienne) et mort le 21 février 2021. Surnommé « Le virtuose des sous-bois » par les journalistes de l'époque, il a été quintuple champion du monde, de 1954 à 1958, et septuple champion de France, de 1955 à 1963.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Scenic Skyway
Le Scenic Skyway est une ligne australienne de téléphérique à Katoomba, en Nouvelle-Galles du Sud. Longue de 720 mètres, cette installation touristique qui fait partie de Scenic World offre une vue sur les cascades de Katoomba et plus généralement les montagnes Bleues. Elle a ouvert en 1958.

Cascades de Katoomba
Les cascades de Katoomba, ou chutes de Katoomba, en anglais Katoomba Falls, sont des chutes d'eau de Katoomba, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. On les observe notamment depuis le Scenic Skyway de Scenic World.
Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.

Lac d'Enghien
Le lac d'Enghien [lak dɑ̃gɛ̃] est un plan d'eau d'une superficie de quarante-trois hectares, situé en zone urbaine dans le département du Val-d'Oise à onze kilomètres au nord de Paris. Il est inclus en totalité dans le périmètre de la commune d'Enghien-les-Bains, qui est née sur ses rivages au XIXe siècle, à la suite de la découverte des sources thermales les plus sulfureuses de France. Le plan d'eau est issu d'un barrage aménagé au Moyen Âge au débouché d'un marécage, situé au fond de la vallée de Montmorency. Avec son cadre de verdure et son environnement résidentiel, il se distingue dans la banlieue nord de Paris.
Michael Galasso
Michael Galasso né le 5 avril 1949 à Hammond (Louisiane) et mort le 9 septembre 2009 à Paris 2e,, est un compositeur, chef d'orchestre et un violoniste américain.

Il composait notamment pour le cinéma et le théâtre. Il a obtenu le César de la meilleure musique originale en 2008 pour Séraphine.

Influencé notamment par John Cage, il débute en composant la musique de Ouverture (1972), The Life and Times of Joseph Stalin (1973) et A Letter for Queen Victoria (1974-1975).

César de la meilleure musique originale
Le César de la meilleure musique originale est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès de Paris,.
Hori II (vizir)
Hori II, est un vizir de la XIXe dynastie, d'abord de la Basse-Égypte, puis de la Haute-Égypte sous le règne de Mérenptah. Il a servi pendant le règne des pharaons Séthi  II, Siptah, Taousert, Sethnakht et Ramsès III.

Il est attesté sur une stèle provenant de Memphis.

Taousert
Taousert Setepenmout est la huitième et dernière souveraine de la XIXe dynastie. Manéthon l'appelle Thuôris (Thouôris). Son nom signifie « La puissante ». Elle fait partie de ces quelques reines égyptiennes qui exercèrent le pouvoir royal en leur nom propre, et comme elles, Taousert parvient au plus haut sommet de l'État dans une période troublée de l'histoire égyptienne. Elle fut une des épouses du pharaon Séthi II.
Zork: Grand Inquisitor
Zork: Grand Inquisitor est un jeu vidéo d'aventure. Il a été publié par Activision en 1997. C'est le dernier jeu paru dans la série Zork ; cet épisode, qui mélange film interactif et jeu d'aventure, renoue avec l'humour qui caractérise les premiers jeux de la série.

Zork
Zork est une série de jeux vidéo d'aventure. La première version a été développée entre 1977 et 1979 par Tim Anderson, Marc Blank, Bruce Daniels, et Dave Lebling ; ces quatre étudiants du MIT venaient de découvrir Colossal Cave Adventure et ont voulu développer leur propre jeu.

Pendant une courte période, de fin 1977 à 1978, la première version du jeu s'est appelée Dungeon.

La série est considérée comme une étape majeure dans l'histoire des jeux d'aventure textuels et a joué un rôle notable dans l'histoire de la distribution de jeux en shareware.
Sobrevivendo no Inferno
Sobrevivendo no Inferno, que l'on pourrait traduire du portugais par « survivant de l'Enfer », est le quatrième album studio de la formation de rap brésilienne Racionais MC's. Il est sorti dans le courant du mois de décembre 1997 sur le label indépendant Cosa Nostra.

Plus gros succès du groupe avec plus d'un million et demi d'exemplaires vendus, il est considéré comme leur album de référence, celui-ci ayant été classé quatorzième des 100 plus grands albums de musique brésiliens par la revue musicale Rolling Stone Brasil en 2007.

Hip-hop brésilien
Le hip-hop brésilien est un genre de musique hip-hop ayant émergé au Brésil au milieu des années 1980 et principalement développé dans les zones pauvres des grandes villes, à savoir dans les favelas. À São Paulo, c'est dans la Zona Sul que naissent de nombreux groupes de rap parmi lesquels les Racionais MC's, le MC Sabotage, Pavilhão 9, Z'África Brasil, RZO, Xis, ou encore SNJ.
Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.

Hennebont
Hennebont [ɛnbɔ̃] est une commune française de 16 062 habitants (Insee 2021). Elle est située en Bretagne dans l'ouest du Morbihan, en aval du fleuve côtier le Blavet. Ses habitants sont appelés les Hennebontais et Hennebontaises. La commune est chef-lieu du canton d'Hennebont. Elle fait partie de l'arrondissement de Lorient, du Pays de Lorient, du syndicat mixte de la Vallée du Blavet et de Lorient Agglomération avec 24 autres communes.
Ma femme est un violon
Ma femme est un violon (Il merlo maschio) est un film italien réalisé par Pasquale Festa Campanile, sorti en 1971.

Le film est l'adaptation cinématographique de la nouvelle Il complesso di Loth parue en 1968 et écrite par Luciano Bianciardi, qui apparaît dans le film comme le violoncelliste Mazzacurati.

Ce grand classique de la comédie érotique à l'italienne décrit un cas de candaulisme. Quelques affiches du début des années 1970 montraient Laura Antonelli, de dos, accroupie face au musicien assis, et imitaient ainsi une célèbre photo de Man Ray.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Route 389 (Québec)
La route 389 (R-389) est une route régionale québécoise située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région administrative de la Côte-Nord. C'est la plus longue route secondaire du Québec et c'est aussi la seule route provinciale québécoise à se rendre au-delà du 51e parallèle.

Route 500 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 500 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située au Labrador. Elle fait partie de la route Trans-Québec–Labrador et de la route Translabradorienne. Elle relie la frontière du Québec à la ville de Happy Valley-Goose Bay sur une distance d'environ 543 km (337 mi). L'entièreté de la route est asphaltée.
Fermentation malolactique
En vinification, la fermentation malolactique, aussi abrégée FML ou malo, est la transformation de l'acide malique en acide lactique par l'intermédiaire de bactéries anaérobies appelées bactéries lactiques comme l’espèce Oenococcus oeni. Se traduisant par une diminution de l'acidité, elle permet une stabilisation et un assouplissement du vin, particulièrement recherchés pour la vinification en rouge.

Elle peut se réaliser précocement, c'est-à-dire simultanément à la fermentation alcoolique, ou tardivement dans les mois qui suivent pendant l’élevage du vin. Elle peut donc se faire en cuve, comme en foudre ou en fût.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
English National League
L'English National League est une ancienne ligue de hockey sur glace d'Angleterre. Elle est fondée en 1935 par la plupart des équipes de la Ligue anglaise. Elle est suspendue durant la Seconde Guerre mondiale, mais recommence en 1946. En 1954, la ligue fusionne avec la Scottish National League pour former la British National League.

Scottish National League (1929-1954)
La Scottish National League est la première ligue de hockey sur glace d'Écosse. Elle est fondée en 1929 par cinq équipes d'une unique patinoire située à Crossmyloof, un des quartiers sud de Glasgow. La ligue accueille graduellement de nouvelles formations pour englober plusieurs régions écossaises. Elle est suspendue durant la Seconde Guerre mondiale, mais recommence en 1946 et pour la saison 1947-48, la ligue est séparée en deux divisions qui se réunissent pour les campagnes à venir. En 1954, la ligue fusionne avec la English National League pour former la British National League.
Alex W. Inker
Alex W. Inker né Alexandre Widendaële, le 16 janvier 1986 à Maubeuge, est un auteur de bande dessinée français.

Il est lauréat du Prix Fauve Polar SNCF 2017 pour sa bande dessinée Apache, ainsi que du Prix Coup de cœur du festival Quai des Bulles 2022 de Saint-Malo pour son adaptation en bande dessinée du roman Colorado Train.

Il est également co-scénariste et dessinateur du roman graphique Krimi, aux côtés de Thibault Vermot.

Éditions Sarbacane
Sarbacane est une maison d’édition française spécialisée dans l'édition d'albums illustrés pour la jeunesse, de bandes dessinées jeunesse et adulte, et de romans principalement destinés aux adolescents et jeunes adultes. Fondée en 2003, elle est installée dans le 9e arrondissement de Paris, en France.
Histoire de l'art
L'histoire de l'art est la discipline qui a pour objet l'étude des œuvres d'art dans l'histoire. Elle étudie également les conditions de création des artistes, la reconnaissance du fait artistique par un public, ainsi que le contexte environnemental, culturel, cultuel, spirituel, anthropologique, identitaire, idéologique et théorique, économique et social de la création artistique.

Hans Belting
Hans Belting (né le 7 juillet 1935 à Andernach et mort à Berlin le 10 janvier 2023) est un historien de l'art du Moyen Âge, de la Renaissance, un contemporanéiste et anthropologue allemand.

Épistémologue des sciences de l'art. Il est aussi critique d'art, historien du regard (Geschichte des Blicks), théoricien de l'image (Bildwissenschaft (de)) et des médias, spécialiste  de l'anthropologie de l'art, des relations entre modernité et art, entre autres en référence au peintre Max Beckmann ou dans la continuité de l'historien Jean-Pierre Vernant.
Middlesex (ancienne circonscription fédérale)
Middlesex (aussi connue sous le nom de Middlesex—London—Lambton) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Middlesex a été créée en 1966 avec des parties de Lambton-Ouest, Lambton—Kent, Middlesex-Ouest et Middlesex-Est. Renommée Middlesex—London—Lambton, elle fut abolie en 1974 et redistribuée parmi Lambton—Middlesex, London-Est et Middlesex-Est.

Middlesex-Ouest
Middlesex-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Middlesex-Ouest. Le comté de Middlesex fut divisé en trois circonscriptions, soit Middlesex-Nord, Middlesex-Ouest et Middlesex-Est. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Huron, London-Ouest et Middlesex.