hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publius Sittius
Publius Sittius était un aventurier, financier et chef d'armée mercenaire romain qui gouverna le territoire Numide de 46 av. J.-C. à sa mort en 44 av. J.-C. après la fuite de Massinissa II

Il obtint plusieurs victoires en Afrique du nord pour le parti de Jules César qui lui accorda une partie de la Numidie occidentale, constituant une marche occidentale de la nouvelle province de l'Africa Nova. Son destin peu commun le fait comparer à Sertorius.

Massinissa II
Massinissa II (en berbère : ⵎⴰⵙⵏⵙⵏ ou Masensen (MSNSN en écriture libyque : ⵎⴵⵏⴵⵏ) aussi connu sous le nom de Mastenissa  est un roi de Numidie occidentale, avec sa capitale à Cirta de 81 à 46 av. J.-C.. Il est nommé d'après, ou a pris le nom de son célèbre ancêtre, Massinissa, l'unificateur et fondateur du royaume de Numidie,.
A Taxi Driver
A Taxi Driver (hangeul : 택시 운전사 ; RR : Taeksi unjeonsa, littéralement « chauffeur de taxi ») est un film dramatique historique sud-coréen réalisé par Jang Hoon,, sorti en 2017.

Le film est tiré d'une histoire vraie. Durant le soulèvement de Gwangju de 1980, le journaliste allemand Jürgen Hinzpeter, intéressé par l'événement, décide de se rendre sur place pour filmer les combats urbains. Il utilise pour cela un taxi et la complicité du chauffeur Kim Sa-bok. Son nom est connu grâce au journaliste allemand qui l’a remercié lors d’une cérémonie en 2003. La production du film aurait essayé de retrouver la trace de Kim Sa-bok, en vain.

Il connait un grand succès en Corée du Sud en devenant le deuxième plus grand succès de l'année avec plus de 12 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2017, pour un budget de 15 milliards de won (environ 11 millions d’euros).

The Seoul Awards
The Seoul Awards (hangeul : 더 서울어워즈) sont des récompenses de cinéma et de télévision créées en 2017 et remises annuellement à Séoul en Corée du Sud.

La cérémonie d'ouverture a lieu dans la soirée du 27 octobre 2017 au Grand Palace de l’université Kyung Hee, organisée par Jun Hyun-moo et Kim Ah-joong,.
Oppidum des Baou de Saint-Marcel
L’oppidum des Baou de Saint-Marcel est un site d'habitation Ségobrige fortifié celto-ligure, fondé au premier quart du VIe siècle av. J.-C. et abandonné au dernier quart du IIe siècle av. J.-C. Il est situé dans le quartier de Saint-Marcel, dans le 11e arrondissement de Marseille.

Ségobriges
Les Ségobriges faisaient partie des peuples celtes. Ils habitaient une partie de l'actuel département des Bouches-du-Rhône. Ce peuple  est déjà bien caractérisé au Premier Âge du Fer ce qui est une ancienneté remarquable pour la région. Leur chef-lieu était Lacydon. C'est l'actuel Vieux-Port de Marseille. Ils ont donc été le premier peuple en contact avec les Phocéens qui débarquèrent dans ce port. Le mythe fondateur de Marseille raconte que Gyptis, fille du roi des Ségobriges, tomba amoureuse de Protis, un marin de Phocée.
Loi Deixonne
La loi 51-46 du 11 janvier 1951 (JORF du 13 janvier 1951, page 483) relative à l'enseignement des langues et dialectes locaux, dite loi Deixonne, est la première loi française autorisant l'enseignement des langues régionales de France.

Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires en France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française. Les variétés régionales du français ainsi que les langues issues de l'immigration ne sont pas considérées comme des langues régionales. Par contre, par exemple, des langues comme le basque, le gascon en Val d'Aran, le catalan, parlées de part et d'autre de la frontière franco-espagnole, sont reconnues comme des langues régionales en France.

Elles sont parfois appelées dialectes, parlers ou patois plutôt que langues, afin d'insister sur leur caractère local. Cependant, en linguistique, « dialecte » désigne une variété significativement distincte d'une langue donnée, tandis que « patois » tend à être évité du fait de sa valeur souvent péjorative. Certains linguistes tels Henriette Walter se servent indifféremment de ces trois termes.
Melrose Place : Nouvelle Génération
Melrose Place : Nouvelle Génération en Europe, Place Melrose au Québec – est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes diffusée du 8 septembre 2009 au 13 avril 2010 sur le réseau The CW et au Canada sur le réseau Global. Faisant suite à Melrose Place diffusée dans les années 1990, c'est la 5e série télévisée de la franchise Beverly Hills 90210.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2010 sur Club RTL, en France, depuis le 16 mars 2011 sur M6 puis rediffusée à partir du 20 mars 2013 sur 6ter, dès le 15 juin 2015 sur Téva, et à partir du 15 septembre 2016 sur ELLE Girl. Au Québec, depuis le 26 avril 2011 sur V.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
San Miguel de Allende
San Miguel de Allende est une localité et le chef-lieu de la municipalité de San Miguel de Allende, dans l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 72 452 habitants. En 2008, elle est classée au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

La ville fortifiée, établie au XVIe siècle pour protéger la route intérieure royale, atteint son apogée au XVIIIe siècle quand de nombreux édifices religieux et civils sont construits dans le style baroque mexicain.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
Giallo (film, 1933)
Giallo est un film policier italien réalisé par Mario Camerini et sorti en 1933.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre britannique The Man Who Changed His Name d'Edgar Wallace écrite en 1928. Il a été conçu pour tirer parti de la popularité croissante en Italie d'Il Giallo Mondadori, une collection de roman policier remarquable pour sa couverture jaune et ses intrigues mélodramatiques. Il est également considéré comme un précurseur au genre cinématographique italien du giallo, qui a connu un grand succès après la Seconde Guerre mondiale.

Les décors du film ont été conçus par le décorateur Gastone Medin. Il a été tourné aux studios Cines à Rome.

Assia Noris
Assia Noris, née Anastasia Noris von Gerzfeld  le 26 février 1912 à Saint-Pétersbourg et morte le 27 janvier 1998 à Sanremo, est une actrice italienne d'origine russe qui s'est illustrée en tant que vedette du cinéma des téléphones blancs.
Avventura al motel
Avventura al motel est un film italien réalisé par Renato Polselli, sorti en 1963, avec Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Margaret Lee, Anthony Steffen, Miranda Martino et Riccardo Billi dans les rôles principaux.

Franco Franchi
Francesco Benenato, connu sous le nom de scène Franco Franchi, né le 18 septembre 1928 à Palerme, et mort le 9 décembre 1992 à Rome, est un acteur et chanteur italien. Il forma avec son complice Ciccio Ingrassia un duo comique entré dans l'histoire du cinéma italien sous le nom de scène Franco et Ciccio.
Comté d'Indigo
Le comté d'Indigo est une zone d'administration locale située dans le nord de l'État du Victoria en Australie.

Il résulte de la fusion en 1994 des comtés de Rutherglen, de Chiltern, de Yackandandah er de Beechworth.

Le comté comprend les villes et villages de Barnawartha, Beechworth, Chiltern et Rutherglen.

Portail de la géographie

Portail du Victoria

Chiltern (Australie)
Chiltern (1 063 habitants) est un village du comté d'Indigo à 281 km au nord-est de Melbourne au nord-est de l'État du Victoria en Australie. Il était traversé autrefois par la Hume Highway mais il existe maintenant une déviation au sud-est du village.
American Journeys
American Journeys est un film de type Circle-Vision 360° qui fut présenté à Disneyland, au Magic Kingdom et à Tokyo Disneyland. Le film montre les plus beaux paysages des États-Unis sur 9 écrans disposés en cercle autour du spectateur.

Le film est une version améliorée de America the Beautiful.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Hilaire Kreins
Hilaire Kreins, né à Luxembourg le 7 décembre 1803 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 17 mars 1862, est un graveur et un dessinateur luxembourgeois actif en Belgique.

Ses œuvres sont notamment conservées au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon de Bruxelles de 1833
Le Salon de Bruxelles de 1833 est la neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1833, du 23 septembre au 24 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le premier organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles de vermeil, tandis que quelques rares artistes reçoivent l'ordre de Léopold. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Khatlon Bokhtar
Le Futbolny Klub Khatlon Bokhtar (en tadjik : футболии Клуби Хатлон Бохтар), plus couramment abrégé en FK Khatlon Bokhtar, est un club tadjik de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Qurghonteppa.

Asliddin Khabiboullaïev
Asliddin Khaïruloïevitch Khabiboullaïev (tadjik : Аслиддин Хайруллоевич Хабибуллаев), né le 5 mars 1971 en RSS du Tadjikistan, aujourd'hui Tadjikistan, est un joueur de football international tadjik qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir ensuite entraîneur.
Gare de Bad-Ragaz
La gare de Bad-Ragaz (en allemand Bad Ragaz) est une gare ferroviaire suisse de la ligne de Sargans à Coire, située à proximité du centre de la ville de Bad Ragaz, circonscription électorale de Sarganserland dans le canton de Saint-Gall.

Bad Ragaz
Bad Ragaz (en français Ragaz-les-Bains
et anciennement Ragaz) est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Sarganserland. Elle possède une station thermale.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2011
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2011 est la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2011, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le dimanche 9 octobre 2011 et se termine le dimanche 16 octobre par une victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre parties à deux sur les Brewers de Milwaukee.

La MLB a pris la décision de terminer la saison régulière 2011 plus tôt que lors des années précédentes afin de s'assurer que ses séries éliminatoires ne se prolongent pas jusqu'au mois de novembre. Par conséquent, la Série de championnat 2011 débute plus tôt qu'en 2009 et 2010.

Ryan Braun
Ryan Joseph Braun (né le 17 novembre 1983 à Mission Hills, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Recrue de l'année de la Ligue nationale en 2007 et joueur par excellence de la saison 2011, Ryan Braun a été invité 6 fois au match des étoiles et a gagné 5 Bâtons d'argent. En 2013, il est suspendu pour dopage.

Braun détient le record des Brewers de Milwaukee pour le plus grand nombre de circuits avec le club.
Château de Franchimont
Le château de Franchimont est un château fort situé en Wallonie dans la commune belge de Theux en province de Liège. Ce château médiéval du XIe siècle fut construit sur un éperon contrôlant la vallée de la Hoëgne et fut un élément important de la défense de la principauté de Liège. Il fut amélioré au cours des siècles, mais finalement démilitarisé au XVIIe siècle.

Guillaume de La Marck
Guillaume de La Marck, né vers 1440 et mort décapité en juin 1485 à Maastricht, surnommé le Sanglier des Ardennes ou Guillaume à la barbe, seigneur de Lumain et de Schleiden, est un des seigneurs féodaux les plus puissants de la principauté de Liège.

D'abord au service du prince-évêque de Liège (1477), il passe ensuite au service du roi de France Louis XI et prend en 1482 le contrôle de la principauté, provoquant l'entrée en guerre du régent des Pays-Bas bourguignons, Maximilien d'Autriche. Il est fait prisonnier en 1484 et exécuté l'année suivante, mais la guerre se poursuit menée jusqu'en 1492 par ses frères Évrard et Robert, ainsi que par son neveu Évrard.
Médias, le mag
Médias le mag (anciennement Médias, le magazine, jusqu'à la rentrée 2014) est un magazine de télévision français hebdomadaire consacré aux médias présenté par Thomas Hugues et diffusé sur France 5 entre septembre 2008 et fin mai 2016.

Jean-Louis Missika
Jean-Louis Missika, né le 6 mars 1951 à Alger, est un homme politique français.

Il a été membre du Conseil de Paris et adjoint (apparenté au groupe PS) au maire de Paris chargé de l'urbanisme, de l'architecture, des projets du Grand Paris, du développement économique et de l'attractivité.
Katie et Orbie
Katie et Orbie (Katie and Orbie) est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 25 minutes, tirée de l'œuvre conjointe de l'illustrateur torontois Ben Wicks, originaire de Londres en Angleterre, et de sa fille, l'auteure Susan Wicks, et diffusée entre 1994 et 2002 sur Family, et aux États-Unis dès 1996 dans PBS Kids sur le réseau PBS.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 9 janvier 1994 sur TVOntario (dimanches francophones) puis à partir du 9 septembre 1994 sur Canal Famille, et en France à partir de 1995 sur Canal J.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Brouillage intégral
Brouillage intégral est une bande dessinée scénarisée par Marko Stojanović sur la base d'un roman de Liu Cixin, dessinée par Maza et colorisée par Desko. Elle est parue le 4 janvier 2023 aux éditions Delcourt et raconte une hypothétique Troisième guerre mondiale entre la Russie et l'OTAN. Il s'agit du huitième volume de la série Les Futurs de Liu Cixin.

Dans un futur proche, la Russie et l'OTAN s'affrontent dans une guerre de très haute intensité. En difficulté, les stratèges russes préparent une contre-attaque mais ont besoin de temps pour rassembler suffisamment de forces. Le général Levchenko décide alors de brouiller intégralement les communications de l'OTAN en agissant sur les rayonnements solaires qui influent sur la propagation des ondes sur la surface terrestre,.

Liu Cixin
Liu Cixin (chinois simplifié : 刘慈欣 ; chinois traditionnel : 劉慈欣 ; pinyin : Liú Cíxīn ; EFEO : Lieou Ts'eu-sin), né le 23 juin 1963 à Yangquan, dans la province du Shanxi, est un écrivain chinois de science-fiction, principalement connu pour sa trilogie du Problème à trois corps.
Tequesta
Les Tequesta étaient un peuple amérindien d'Amérique du Nord, qui occupaient la côte atlantique sud de la Floride, au moment de sa découverte par les Européens. Leur territoire s'étendait sur les comtés actuels de Broward et Miami Dade et incluait l'archipel des Keys. Ils auraient établi un village au Cap Sable, extrémité de la péninsule de Floride, au XVIe siècle. Leur ville principale, Tequesta, était probablement située à l'embouchure de la Miami River, sur la côte de la Baie de Biscayne. Les Tequesta vivaient principalement de cueillette, de pêche et de chasse.

Après la colonisation européenne, les Tequesta sont victimes de guerres, de maladies, de l'esclavage et des migrations forcées. Au début des années 1800, la tribu ne compte plus que quelques membres et finit par disparaître.

On attribue aux Tequesta le Miami Circle, un site archéologique situé à Miami.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Le Muy
Le Muy est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Muyois.

La maire actuelle est Liliane Boyer. Romain Vacquier y est demi-maire.

Roquebrune-sur-Argens
Roquebrune-sur-Argens est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est composée de trois quartiers : le village, la Bouverie et les Issambres.
Championnat d'Islande de football 1965
La saison 1965 du Championnat d'Islande de football est la 54e édition de la première division islandaise. Les six clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Une nouvelle fois, une "finale" est nécessaire pour déterminer le vainqueur du championnat. Cette saison, c'est l'IA Akranes et le KR Reykjavik qui terminent à égalité en tête du classement. Le KR gagne le match 2 buts à 1 et remporte le 19e titre de son histoire.

En bas de classement, c'est un véritable coup de tonnerre puisque le Fram Reykjavik, seul club inscrit en championnat depuis 1912, est relégué en 2. Deild après 54 ans de présence au plus haut niveau national.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Louise Burgaard
Louise Katharina Burgaard Madsen, née le 17 octobre 1992 à Esbjerg, est une handballeuse internationale danoise, évoluant au poste d'arrière droite.

Avec le Danemark, elle atteint notamment la 3e place du championnat du monde en 2013 en Serbie.

Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2011
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2011 est la 8e édition du tournoi. Il se déroule aux Pays-Bas du 4 au 14 août 2011. Seules les joueuses nées après le 1er janvier 1992 peuvent participer à la compétition.

Le Danemark devient l'équipe la plus titrée grâce à sa troisième victoire acquise en finale face aux Pays-Bas 29 à 27. L'Autriche complète le podium tandis que la Norvège, tentante du titre, ne termine qu'à la 12e place.
US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Sopho Khalvachi
Sopho Khalvachi, née le 31 mai 1986 à Batoumi, est une chanteuse géorgienne. Elle est la gagnante du concours des jeunes interprètes géorgiens École de Nutsa en 2004.

Elle a également remporté la troisième place au concours New Wave à Jurmala en 2006.

Elle a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2007 où elle a fini à la 12e place avec 97 points.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Évagre le Pontique
Évagre le Pontique (en grec médiéval Εὔαγρος ὁ Ποντικός / Evαgros o Pontikós) (346-399) est un moine du IVe siècle ayant vécu dans le désert d'Égypte ; il fut le premier qui systématisa la pensée ascétique chrétienne. Son influence s'est transmise à Jean Climaque, Maxime le Confesseur, Dorothée de Gaza, et les Hésychastes que Jean Cassien transmit en latin à l'Occident chrétien. Il est considéré comme un grand docteur en théologie mystique et un saint par l'Église syriaque orthodoxe.

Acédie
L'acédie est un manque de soin pour soi-même ou pour sa vie intérieure. Ce terme rare ou savant calqué du grec est employé dans le domaine moral, religieux et psychologique. La notion fut ensuite christianisée par les pères du désert pour désigner un manque de soin pour sa vie spirituelle. La conséquence de cette négligence est un mal de l’âme qui s’exprime par l’ennui, ainsi que le dégoût pour la prière, la pénitence et la lecture spirituelle. Quand l'acédie devient un état de l’âme qui entraîne une torpeur spirituelle et un repli sur soi, elle est une maladie spirituelle. Le pape Grégoire le Grand intègre l’acédie dans la tristesse, dont elle procède. L'acédie est donc à cette époque un simple vice.