hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NeoGeo Battle Coliseum
NeoGeo Battle Coliseum (ネオジオバトルコロシアム, neojio batoru koroshiamu) est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK Playmore, sorti en 2005 sur Atomiswave et a ensuite été porté sur PlayStation 2.

Le jeu est un crossover qui reprend les personnages des différentes licences que possède SNK Playmore.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
The Five(ish) Doctors Reboot
The Five(ish) Doctors Reboot (Le Retour des (presque) Cinq Docteurs) est une parodie de comédie de 2013 et un hommage au programme télévisé britannique de science-fiction Doctor Who. Il est apparu sur le service BBC Red Button après la diffusion de l'épisode spécial Le Jour du Docteur, diffusé à l'occasion du 50e anniversaire de la série. L'épisode a été écrit et réalisé par Peter Davison, qui joue aux côtés d'anciens acteurs ayant interprété le Docteur, comme Sylvester McCoy, Colin Baker et Paul McGann.

L'intrigue se concentre sur les personnages fictifs de Peter Davison, Colin Baker et Sylvester McCoy, qui deviennent mécontents après avoir découvert qu'ils n'ont pas été invités à participer à la production du 50e anniversaire de Doctor Who. Le trio se retrouve mêlé à des mésaventures alors qu'ils tentent de se faufiler sur le tournage du 50e anniversaire.

Matt Smith (acteur)
Matthew Smith, dit Matt Smith, est un acteur britannique, né le 28 octobre 1982 à Northampton.

Acteur de théâtre dans sa jeunesse, formé au National Youth Theatre de Londres et à l'université d'East Anglia, il évolue par la suite sur le petit écran, en étant parmi les têtes d'affiche de trois séries télévisées à succès : il est ainsi le onzième interprète du Docteur dans Doctor Who (2010-2014), avant de jouer les rôles du prince consort Philip Mountbatten dans The Crown (2016-2017) et de Daemon Targaryen dans House of the Dragon (depuis 2022).

Au cinéma, il est également apparu à l'affiche de nombreux films à succès dont Lost River (2014) de Ryan Gosling, Orgueil et Préjugés et Zombies (2016) de Burr Steers,  Charlie Says (2018) de Mary Harron ou récemment Last Night in Soho (2021) d'Edgar Wright ainsi que Morbius (2022) de Daniel Espinosa.
Proxima mobile
Proxima Mobile est un portail et un label français créé par la Délégation aux Usages de l'Internet (DUI) et inauguré le 18 février 2010 par Nathalie Kosciusko-Morizet pour promouvoir l'utilisation des applications mobiles pour l'ensemble des usagers. Il a été doté d’une enveloppe de 12 millions d’euros pour permettre le développement et la labellisation de ces applications.

L'objectif est de sélectionner des applications répondants à ces objectifs :

Créer un bouquet de services sur mobiles utiles à l’ensemble des citoyens.

Permettre aux publics les moins connectés (personnes âgées ou handicapées, personnes sous condition de ressources) de bénéficier plus largement des services et applications utiles de l’Internet mobile.

Stimuler l’écosystème des services Internet sur mobiles qui est devenu un enjeu stratégique pour l’ensemble des acteurs de l’économie numérique.

Le portail Proxima Mobile a pour but de recenser les applications labellisées.

Délégation aux Usages de l'Internet
La délégation aux Usages de l'Internet (DUI) est une ancienne délégation dont la création au sein du ministère de l'Éducation nationale a été décidée par le gouvernement français lors du Comité interministériel à la société de l'information (CISI) du 10 juillet 2003, pour remplacer la Mission d'accès public à l'informatique (MAPI).

Un décret du 8 décembre 2003 a procédé à sa création. Elle est ensuite rattachée au Ministère de l'Économie, du Redressement productif et du Numérique, et mise à disposition de la Secrétaire d'État chargée du Numérique et du Ministre chargé de l'Économie, du Redressement productif et du Numérique.

Elle disparait au sein de l'Agence du numérique en février 2015.
Wangchuk Namgyal
Wangchuk Tenzing Namgyal, né le 1er avril 1953 à Gangtok, est le second fils de Palden Thondup Namgyal (le dernier Chogyal du Sikkim) et de Samyo Kushoe Sangideki (sa première épouse tibétaine morte en 1957, avant son remariage avec l'américaine Hope Cooke en 1963) et à cet égard prétendant au trône de l'ancien royaume du Sikkim. Il devient héritier du trône à la mort de son frère aîné dans un accident de voiture, le 11 mars 1978, et succède à son père en tant que chef de la dynastie Namgyal, le 29 janvier 1982. Éduqué en Angleterre, son rôle se cantonne, depuis l'annexion du Sikkim par l'Inde, au mois d'avril 1975, aux cérémonies religieuses.

Il devint moine, et fit une retraite de 3 ans, 3 mois et 3 jours sous la supervision de Chatral Rinpoché.

Il convient de ne pas le confondre avec le Roi du Bhoutan voisin, Jigme Khesar Wangchuck, cinquième monarque de la dynastie Wangchuck.

Dynastie Namgyal
La dynastie Namgyal est une dynastie du Sikkim, ancien royaume, rattaché à l'Inde depuis 1975.

Les Namgyal ont donné les douze rois (chogyal) du Sikkim qui se sont succédé de 1642 à l'abolition de la monarchie à la suite du référendum d'autodétermination du 14 avril 1975.
Triathlon de Tiszaújváros
Le Triathlon de Tiszaújváros est une course qui se déroule à Tiszaújváros, en Hongrie. Il a lieu tous les ans depuis 1997.

Organisé par l'ITU, ce triathlon est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « World Cup ».

Tiszaújváros
Tiszaújváros est une ville hongroise et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, dans le nord-est du pays, à 35 km au sud-est de Miskolc, près de la Tisza. La ville a été créée ex nihilo après la Seconde Guerre mondiale et s'appelait Leninváros.
Coloman le Bibliophile
Koloman Árpád dit le Bibliophile (hongrois : Könyves Kálmán), né vers 1065, décédé le 3 février 1116, inhumé à Székesfehérvár, est roi de Hongrie de 1095 à 1116. Il est le fils de Géza Ier et de sa première épouse Sophie.

Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.
Sam Sunderland
Sam Sunderland, né le 15 avril 1989 à Poole (Royaume-Uni), est un pilote de rallye-raid et d'enduro britannique.
Le 14 janvier 2017, il devient le premier Britannique à remporter le Rallye Dakar. Il remporte une deuxième fois le Rallye Dakar en 2022. Il est également le premier pilote à gagner le Rallye Dakar avec deux marques différentes, puisqu'il remporte l'édition 2017 sur KTM et l'édition 2022 sur Gas Gas.

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Giorgio Strehler
Giorgio Strehler, né le 14 août 1921 à Trieste et mort le 25 décembre 1997 à Lugano, est un metteur en scène italien.

Strehler fait partie des plus célèbres metteurs en scène de théâtre en Europe[Qui ?]. Dans son Piccolo Teatro de Milan ses nombreuses mises en scène de Bertolt Brecht et William Shakespeare, et surtout de Carlo Goldoni, l'ont placé avec Peter Brook et Peter Stein dans l'histoire du théâtre européen[réf. nécessaire]. Il a également travaillé pour l'opéra dans les lieux les plus prestigieux au monde. Il fut aussi maître de conférences à Vienne, au Séminaire Max-Reinhardt, une école d'art dramatique autrichienne.

Artiste engagé, il a également été sénateur communiste et député européen socialiste pour l'Italie.

La Villégiature
La Villégiature (La villeggiatura) est une pièce de théâtre de Carlo Goldoni écrite et représentée en 1761.

Composée de trois comédies, la trilogie comporte : Le smanie per la villaggiatura (La Manie de la villégiature), Le avventure della villeggiatura (Les Aventures de la villégiature) et Il ritorno della villeggiatura (Le Retour de la villégiature). Elles peuvent être jouées séparément mais dans sa préface, l'auteur note que dans une représentation continue « le lecteur observera mieux la continuité de ces caractères soutenus au fil de trois actions différentes ».
Otto Barella
Otto Théodore Barella (né le 15 mars 1918 à Elberfeld en Allemagne, et mort le 26 août 1991 à Saint-Gaudens), également connu sous le nom d'Othon Barella, est un joueur de football franco-allemand qui évoluait au poste de gardien de but, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.
Jean-Simon Leduc
Jean-Simon Leduc est un acteur québécois. Il est surtout connu pour ses interprétations de Bruno dans L'Amour au temps de la guerre civile, pour lequel il a reçu une nomination  pour le prix Iris du meilleur acteur de soutien lors de la 18e gala du cinéma québécois et comme JP dans le film Chien de garde de Sophie Dupuis en 2018, pour lequel il a reçu une nomination au prix Iris du meilleur acteur aux 20e gala Québec Cinéma.

Prix Iris du meilleur acteur
Le prix Iris du meilleur acteur (officiellement : prix Iris de la meilleure interprétation dans un premier rôle masculin) est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année lors du Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense le travail d’interprétation d’un acteur, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film québécois où il tient le premier rôle.
Stanislav Kritsiouk
Stanislav Vassilievitch Kritsiouk (en russe : Станислав Васильевич Крицюк), né le 1er décembre 1990 à Togliatti en Russie, est un footballeur international russe, qui évolue au poste de gardien de but au Gil Vicente FC.

Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.
ImageMovers
ImageMovers (anciennement ImageMovers Digital) est un studio fondé en 1997 par Robert Zemeckis, racheté en 2007 par la Walt Disney Company. Le studio est issu de la société South Side Amusement Company fondée en 1984.

Le Drôle de Noël de Scrooge
Le Drôle de Noël de Scrooge ou Un conte de Noël au Québec (A Christmas Carol)  est un film de Noël d'animation américain écrit et réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 2009. Produit par Walt Disney Pictures, ce film tourné en capture de mouvement et diffusé en 3D est l'une des nombreuses adaptations du conte Un chant de Noël de Charles Dickens.

Le film suit Ebenezer Scrooge qui aborde la période de Noël avec son dédain et son avarice habituels, maltraitant comme toujours son malheureux employé et son joyeux neveu. Pourtant, durant la nuit de Noël, il reçoit la visite de trois fantômes qui vont changer sa vie à jamais.
Survivor (émission de télévision)
Survivor est une émission de téléréalité produite dans de nombreux pays du monde. Le principe a été créé en 1992 par Charlie Parsons et diffusé la première fois en Suède en 1997 sous le nom de Expédition Robinson (en). Le but est d'être le dernier candidat dans le jeu après avoir surmonté des épreuves où les participants doivent montrer le plus d'endurance et de résistance.

Ce concept d'émission a été adapté en France sous le nom de Koh-Lanta, titre donné en référence à l'île du même nom où s'est déroulée la première saison en 2001.

Koh Lanta (île)
Ko Lanta (en thaï : เกาะลันตา) est une île côtière de la mer d'Andaman située au sud de la Thaïlande, dans la province de Krabi. Elle se divise en deux îles séparées par une mangrove, Ko Lanta Noi au nord et Ko Lanta Yai au sud, cette dernière concentrant les installations touristiques. Un pont entre les deux îles est inauguré le 22 avril 2016. Encore relativement préservée, une partie de l'archipel, dont la pointe méridionale de Ko Lanta Yai ainsi que de nombreux îlots incluant ko Rok Nok et ko Rok Nai, est classée depuis 1990 en parc national, le parc national de Mu Ko Lanta.

L'île de Ko Lanta a donné son nom à la célèbre émission de télé-réalité française Koh-Lanta mais, en réalité, le tournage de la saison 1 intitulée Les Aventuriers de Koh-Lanta a eu lieu plus exactement sur le petit archipel de Ko Rok situé à 26 km au sud de Ko Lanta au sein du parc national de Mu Ko Lanta.
Architecture en bois de Vologda
L'architecture en bois de Vologda (en russe : Вологодское деревянное зодчество), désigne un ensemble de styles et de tendances de l'architecture de Vologda de la fin du XVIIIe siècle au premier quart du XXe siècle. Ce riche patrimoine architectural en bois de la ville de Vologda est bien conservé. C'est un bel exemple d'architecture urbaine russe en bois. En ce début du XXIe siècle on y compte encore entre 105 et 170 édifices en bois. La ville présente les principaux types de maisons en bois datant du XIXe siècle au début du XXe siècle : des maisons de nobles, de marchands, de bourgeois. Quant aux styles représentés, on trouve le style classique, le style Empire, le style modern.

Il existait dans la ville, à la fin du XIXe siècle, début du XXe siècle un type particulier de maisons en bois qualifié de « type Vologda », à deux niveaux, en forme de parallélépipède, avec une cour contigüe et des loggias en façade.

Maison Volkov
La maison Volkov (Дом Во́лкова) est une demeure de bois classée au patrimoine architectural d'importance fédérale située à Vologda, ville du nord-ouest de la Russie. Construite dans le style néoclassique (dit « style Empire » en Russie), elle date du début du XIXe siècle et se trouve rue de Léningrad. Cet hôtel particulier comprend aussi des écuries et des communs.
Meryle Secrest
Meryle Secrest, née le 23 avril 1930 à Bath, est une biographe et journaliste américaine d'origine britannique, spécialisée en histoire de l'art, auteur d'essais consacrés à la vie et à l'œuvre de créateurs tels que Frank Lloyd Wright, Modigliani, Dalí, Elsa Schiaparelli ou Leonard Bernstein, d'experts comme Bernard Berenson et Kenneth Clark ou de collectionneurs comme Joseph Duveen.

Bernard Berenson
Bernard Berenson, né Bernhard Valvrojenski à Vilnius (Lituanie) le 26 juillet 1865 et mort à Florence en Italie, le 6 octobre 1959, est un historien de l'art américain, spécialiste de la Renaissance italienne. Il contribua à la définition de l'Italie en général, et de Florence en particulier, comme « le berceau de l'Art » en la découvrant in situ. Avec son épouse Mary Berenson, ils font de la villa I Tatti à Florence un centre culturel d'études de la Renaissance italienne, depuis rattaché à l'université Harvard.

Son livre The Drawings of the Florentine Painters (Les Dessins des peintres florentins) fut un succès international. On pense que sa femme Mary a joué un rôle important dans certains de ses écrits.

Berenson est une figure majeure dans l'attribution des Vieux Maîtres, à une époque où ceux-ci suscitaient un nouvel intérêt de la part des collectionneurs américains ; ses jugements étaient largement respectés dans le monde de l'art.
Canton de Saint-Pourçain-sur-Sioule
Le canton de Saint-Pourçain-sur-Sioule est une circonscription électorale française située dans le département de l'Allier et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 14 à 22.

Canton de Varennes-sur-Allier
Le canton de Varennes-sur-Allier est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Allier et la région Auvergne. Il est supprimé en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Cahiers du monde russe
Les Cahiers du monde russe sont une revue trilingue (français, russe et anglais) consacrée à l’histoire du monde russe. Elle couvre l’histoire politique, sociale, économique et culturelle (en particulier littéraire) de l’empire de Russie des origines à 1917, de l’Union soviétique et des différents États qui en sont issus.

Monde russe
Le « monde russe » (en russe : русский мир, rousskiï mir) est un concept idéologique russe visant à englober la culture russe et son influence sur le monde environnant, au travers de son histoire et de sa langue. Utilisé pendant l'Empire russe, puis après la chute de l'Union soviétique, notamment pendant la période poutinienne, elle vise à définir un monde impérial spécifique, obéissant à sa propre logique, et dont la Russie constitue le cœur et l'âme.

Selon Aurélien Duchêne, « l’idéologie du "monde russe" est aussi irrédentiste », dans la mesure où « elle nourrit des revendications territoriales contre d’autres États au nom de l’ethnie, de la langue ou d’une légitimité historique ». Pour le même auteur, cette notion aurait « légitimé l’annexion de la Crimée, puis celle d’autres régions ukrainiennes. Elle pourrait justifier demain d’autres revendications territoriales ».
Ligne 52 du métro d'Amsterdam
La Noord/Zuidlijn (en français : « ligne Nord/Sud »), officiellement Metrolijn 52 (« ligne 52 du métro »), est une ligne du métro d'Amsterdam qui relie l'arrondissement Nord à la gare d'Amsterdam-Sud par la gare centrale d'Amsterdam, en passant notamment sous l'IJ et la place du Dam. Elle est inaugurée le 21 juillet 2018, avec une mise en service le jour suivant.

Amsterdam-Nord
Amsterdam-Nord (en néerlandais : Amsterdam-Noord) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il existe sous sa forme actuelle depuis 1981, ce qui en fait le plus ancien des arrondissements amstellodamois, Zuidoost et Westpoort étant établis respectivement en 1987 et 1990.

Au 1er janvier 2020, la population totale de l'arrondissement s'élève à 99 238 habitants. Amsterdam-Nord couvre une superficie de 49,01 km2, ce qui en fait le deuxième arrondissement le moins dense de la commune après Westpoort avec 2 186 habitants par km². Il est également le plus rural, comprenant les villages de Zunderdorp, Ransdorp, Schellingwoude, Holysloot et Durgerdam, ainsi que le hameau de 't Nopeind et la Vuurtoreneiland.
Tour de l'Algarve 1984
Le 10e Tour de l'Algarve a lieu du 27 avril au 1er mai 1984, dans cette région la plus méridionale du Portugal continental.

Cette édition est marquée par la chute mortelle du coureur portugais Joaquim Agostinho alors porteur du maillot jaune.

Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho, né le 7 avril 1943 à Silveira, Torres Vedras (Estrémadure) et mort le 10 mai 1984 à Lisbonne, est un coureur cycliste portugais. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais de l'Histoire.
Vasoconstricteur
Un vasoconstricteur est une substance qui agit de façon à rétrécir les vaisseaux sanguins, c'est-à-dire à rétrécir leur lumen. Les vasoconstricteurs sont utilisés cliniquement pour accroître la pression sanguine ou réduire localement le flot sanguin.

Ils s'opposent aux vasodilatateurs.

Lumière (anatomie)
En anatomie, la lumière (en latin lumen) d'un organe creux désigne l'espace intérieur circonscrit par ses parois. On peut parler de la lumière de l'intestin grêle, d'un vaisseau sanguin, de tubes séminifères, de la lumière gastrique ou de la lumière du larynx.

On appelle vasoconstricteur une substance capable de rétrécir la lumière d'un vaisseau sanguin. Divers parasites, comme l'Ascaris, vivent dans la lumière d'un organe de son hôte.

En ce qui concerne les cellules, on peut aussi parler de la lumière d'un organite pour désigner l'intérieur de celui-ci, comme la lumière du réticulum endoplasmique.
Prix Strega
Le prix Strega (Premio Strega) est un prix littéraire italien fondé en 1947. Il est attribué annuellement à un livre paru en Italie entre le 1er avril de l'année précédente et le 31 mars de l'année en cours, il s'agit d'un des plus prestigieux prix littéraires d'Italie.

Lalla Romano
Graziella Romano (connue sous son diminutif  Lalla Romano) est une écrivaine, journaliste et poétesse italienne née le 11 novembre 1906 à Demonte, province de Coni, dans le Piémont et morte le 26 juin 2001 à Milan).
Timo Tolkki
Timo Tolkki est un guitariste finlandais, né le 3 mars 1966 à Klaukkala, Finlande. Il fut le guitariste et le compositeur principal du groupe Stratovarius jusqu'en 2008. Par la suite il a créé Revolution Renaissance et Symfonia (qu'il a depuis quitté). Il officie actuellement dans le projet Timo Tolkki's Avalon.

Klaukkala
Klaukkala (Klövskog en suédois) est un village du sud de la municipalité de Nurmijärvi, en Finlande, près du lac Valkjärvi. Il est le plus grand des villages de Nurmijärvi. La Seututie 132 entre Vantaa et Loppi passe par Klaukkala.

Il a une population d'environ 20 000 habitants et est la région à croissance la plus rapide de Nurmijärvi. Klaukkala a une migration importante principalement depuis l'agglomération d'Helsinki; étant un village rural situé à une demi-heure de route du centre d'Helsinki, il attire particulièrement les familles avec enfants. Malheureusement, en raison de l'énorme croissance démographique, le village est également tristement célèbre pour son trafic croissant, ce qui provoque des problèmes locaux le matin et l'après-midi.
Death in Venice (film, 1990)
Death in Venice est une captation télévisuelle de l'opéra Death in Venice de Benjamin Britten, livret de Myfanwy Piper d'après la nouvelle éponyme de Thomas Mann, enregistrée au festival de Glyndebourne en 1990.

Death in Venice
La Mort à Venise

Death in Venice (en français La Mort à Venise), op. 88, est un opéra du compositeur britannique Benjamin Britten, sur un livret de Myfanwy Piper, créé en 1973 à Aldeburgh. L'histoire est inspirée de la nouvelle éponyme de Thomas Mann, La Mort à Venise.