hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix mondial de snooker 2026
Le Grand Prix mondial 2026 (World Grand Prix en anglais), est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se déroule du 3 au 8 février 2026 au Kai Tak Sports Park de Hong Kong, d'une capacité de plus de 4 000 places. Elle est organisée par la WPBSA.

Zhang Anda
Zhang Anda, né le 25 décembre 1991 à Shaoguan, dans la province de Guangdong, en Chine, est un joueur chinois professionnel de snooker. Zhang fait ses débuts sur le grand circuit à l'occasion de la saison 2009-2010, qualification qu'il a obtenu en remportant le championnat d'Asie dans la catégorie des moins de 21 ans.

Il franchit un cap important après 30 ans, remportant son premier titre majeur lors du prestigieux championnat international, quelques semaines seulement après avoir perdu en finale de l'Open d'Angleterre. Ces performances lui valent de percer dans le top 10 du classement mondial.
Eau écarlate
Eau écarlate SAS était une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de produits nettoyants.

Elle a pris le statut de holding française du groupe Spotless avant que ce dernier soit racheté, en 2014, par une entreprise du groupe Henkel, la société Menelaus.

Henkel est ainsi devenu propriétaire des marques de détachants Eau écarlate et K2r, de nettoyants à lunettes Vu, de produits ménagers Vigor, de produits pour fosses septiques Eparcyl et d'insecticides Catch.

Henkel
Henkel AG & Co. KGaA est une entreprise allemande présente dans trois domaines d'activités : les détergents et l'entretien domestique (28 % du chiffre d’affaires en 2013), les cosmétiques (21 %), et les colles et adhésifs (50 %).

Créé en 1876, Henkel détient des positions fortes, auprès des industriels comme des consommateurs, avec des marques comme Le Chat, Mir, Super Croix, X-TRA, Minidou, Schwarzkopf, Diadermine, Vademecum, Pritt, Pattex, Rubson ou encore Loctite.

Employant 51 350 personnes, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 18,714 milliards d’euros, soit une hausse des ventes de 3,5 % (organiquement : +3,1 %) et un résultat d’exploitation ajusté de 3,172 milliards d’euros en 2016. Les actions préférentielles Henkel sont listées à l’indice boursier allemand DAX.
AMG 800
L'AMG 800 (AMG pour Autorail Métrique Grand confort et 800 pour la puissance développée) est un autorail français de deux éléments conçu et adapté spécialement pour circuler en Corse sur voie métrique. La première unité est mise en service en 2009 pour équiper les Chemins de fer de la Corse (CFC). Ce matériel remplace depuis sa remise à niveau, à partir de novembre 2011 pour les quatre premiers exemplaires, les anciens autorails X 97050 sur la ligne Bastia - Ajaccio. On peut en voir aussi sur la ligne de Ponte-Leccia à Calvi pour la desserte Bastia- Calvi. Deux versions dérivées ont été produites, l'AMP 800 pour circuler sur la ligne de Nice à Digne des Chemins de fer de Provence et l'AMT 800 exploitée par la Société nationale des chemins de fer tunisiens.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Osuna
Osuna est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne.

Dans l'antiquité, elle était connue sous le nom d'Urso. La ville multiplie les demeures de style baroque et Renaissance, construites par les ducs d'Osuna.

Urso
Urso était une cité antique située dans l'actuelle commune d'Osuna, aujourd'hui en Andalousie non loin de Séville, et à l'époque romaine dans la province de Bétique. La ville devient colonie romaine sous le nom de Colonia Genetiva Urbanorum Urso à la suite d'une décision de Jules César qui y installa des vétérans. Le règlement municipal de la colonie a été en grande partie retrouvé gravé sur des plaques de bronze. Cette inscription essentielle à la connaissance de l'organisation des colonies romaines est couramment désignée sous le nom de Lex Ursonensis.
Le style des lettres de l'inscription montre clairement qu'il s'agit d'une inscription d'époque flavienne et non d'époque césarienne comme on l'a longtemps supposé.
Léon Chestov
Léon Issaakovitch Chestov (en russe : Лев Исаакович Шестов), né Yehuda Leyb Schwarzmann (russe : Иегуда Лейб Шварцман) le 31 janvier 1866 (12 février dans le calendrier grégorien) à Kiev (aujourd'hui Ukraine) et mort le 20 novembre 1938 à Paris 16e, est un avocat, écrivain et philosophe.

Il étudie la philosophie rationaliste de la tradition grecque et influence, dès 1933, Albert Camus, notamment dans Le Mythe de Sisyphe et Caligula.

Le Mythe de Sisyphe
Le Mythe de Sisyphe est un essai d'Albert Camus publié en 1942. Il fait partie du « cycle de l'absurde » avec Caligula (pièce de théâtre, 1944), L'Étranger (roman, 1942) et Le Malentendu (pièce de théâtre, 1944).

Dans cet essai, Camus introduit sa philosophie de l'absurde : la recherche en vain de sens de l'homme, d'unité et de clarté, dans un monde inintelligible, dépourvu, selon lui, de Dieu, et par conséquent, de vérités et valeurs éternelles. Le personnage de Sisyphe incarne cette répétition mécanique de la vie. Camus en fait également un personnage tragique en raison de sa conscience. Mais cette prise de conscience de l'absurde nécessite-t-elle le suicide ? L'écrivain répond : non, elle nécessite la révolte.
Georges Pâques
Georges Pâques, né le 29 janvier 1914 à Chalon-sur-Saône et mort le 19 décembre 1993 à Boulogne-Billancourt, est un résistant et haut fonctionnaire français. Pendant la période de la guerre froide, il révèle aux Soviétiques des renseignements fondamentaux touchant à l'organisation de l'OTAN. Le procureur requiert la peine de mort pour trahison, espionnage au profit de l'URSS, ayant avoué avoir transmis des informations concernant la politique de sécurité nationale de 1944 à 1963 (affaire Georges Pâques). Condamné à perpétuité le 7 juillet 1964, sa peine est commuée en 20 ans de prison en 1968. Il est aussi déchu de la Légion d’honneur.

Affaire Georges Pâques
L'affaire Georges Pâques est une affaire d'espionnage française et internationale durant laquelle il est découvert que Georges Pâques, haut fonctionnaire français travaillant pour l'Organisation du traité de l'Atlantique nord à Paris, espionnait l'organisation pour le compte de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
Aurélie Picard
Aurélie Picard aussi appelée Lalla Yamina Tidjani, née le 12 juin 1849 à Montigny-le-Roi (Haute-Marne), morte le 28 août 1933 à la zaouïa de Kourdane, en Algérie, est une aventurière française ayant favorisé l'occupation française en Afrique.

Sa vie romanesque a fait l'objet de plusieurs récits, parmi ceux-ci Djebel Amour de Roger Frison-Roche, La Princesse des Sables de José Lenzini et Aurélie Tedjani, princesse des sables par Marthe Bassenne.

José Lenzini
José Lenzini est un journaliste et écrivain français.

Né à Sétif (Algérie) en 1943, José Lenzini est resté très attaché à son pays de naissance et y revient très régulièrement pour donner des conférences ou retrouver ses amis de Kouba, où il a passé son adolescence et sa jeunesse. Spécialiste d'Albert Camus, , il consacre la majeure partie de son temps à l’écriture et à l'édition.
North Elmham
North Elmham est un petit village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé à 8 km au nord de la ville de Dereham, sur les berges de la Wensum (en), un affluent de la Yare. Administrativement, il relève du district de Breckland. Au recensement de 2011, il comptait 1 433 habitants.

Au haut Moyen Âge, North Elmham était le siège des évêques d'Est-Anglie. Le village abrite les ruines de la cathédrale, abandonnée lorsque l'évêque Herfast déplace le siège épiscopal à Thetford dans les années 1070. Le vaste cimetière anglo-saxon de Spong Hill a également été découvert près de North Elmham.

Breckland (district)
Breckland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Breckland tire son nom de la région naturelle du Breckland (en), une lande sableuse couverte d'ajonc au sud du Norfolk et au nord du Suffolk.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du borough de Thetford, des districts urbains d'East Dereham et Swaffham et des districts ruraux de Wayland, Mitford and Launditch et Swaffham.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 1 305 km2, pour une population de 121 418 habitants.
Ligne Aizu
La ligne Aizu (会津線, Aizu-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie Aizu Railway, située dans la préfecture de Fukushima au Japon. Elle relie la gare de Nishi-Wakamastu à Aizuwakamatsu à la gare d'Aizukogen-Ozeguchi à Minamiaizu.

Gare d'Aizukogen-Ozeguchi
La gare d'Aizukogen-Ozeguchi (会津高原尾瀬口駅, Aizukogen-ozeguchi-eki) est une gare ferroviaire du bourg de Minamiaizu, dans la préfecture de Fukushima au Japon. Elle est exploitée par les compagnies Aizu Railway et Yagan Railway.
Gottlieb Pinball Classics
Gottlieb Pinball Classics est un jeu vidéo de flipper développé par Farsight Studios et édité par System 3, sorti en 2006 sur PlayStation 2, PlayStation Portable et Wii.

Le jeu comprend onze tables de flipper créées par la Gottlieb Pinball Company.

Flipper
Un flipper, ou flippeur, aussi appelé billard électrique, ou machine à boules en français québécois (pinball en anglais), est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.

Le but principal du jeu de flipper est de réaliser le score le plus élevé. Le but secondaire est de jouer le plus longtemps possible en évitant que la bille ne sorte du plateau de jeu (éventuellement en obtenant des billes supplémentaires, nommées extra ball, parfois même simultanées sur certains modèles) et de gagner des parties gratuites (replay).

Ce type de jeu a connu un franc succès des années 1950 aux années 1990, au point de rentrer dans la culture populaire. La plupart des cafés en proposaient à leurs clients. Il existait aussi des salles de jeux spécialisées. Après une période où ils avaient déserté les bars, les flippers ont tendance à réapparaître.
Kuwait PSA Cup 2013
Le Kuwait PSA Cup 2013 est l'édition 2013 du tournoi Kuwait PSA Cup qui se déroule à Koweït du 8 au 14 mars 2013. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.

Le tableau est composé de 48 joueurs et les 16 premières têtes de série accèdent directement au 2e tour. Yousif Nizar Saleh reçoit une wild card pour le tableau principal.

Le champion du monde  Ramy Ashour remporte le tournoi en battant James Willstrop en finale.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Pont de Williamsburg (New York)
Le pont de Williamsburg est un pont suspendu de la ville de New York, qui traverse l'East River, reliant l'arrondissement de Manhattan à la hauteur de Delancey Street à celui de Brooklyn, au niveau du quartier de Williamsburg. Ce fut le pont suspendu plus long du monde de 1904 à 1924.

Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.
Isone
Isone est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Bellinzone. La majeure partie de la population, 90 % en 2000, est italophone et catholique romain.

La commune compte sur son territoire une caserne où s'entraînent les grenadiers de l'armée suisse.

Le cycliste Mauro Gianetti est natif de la commune.

Grenadier (militaire)
Les grenadiers sont des soldats se distinguant par l’utilisation de la grenade. Ils forment des unités spécialisées dans l’assaut pendant la guerre de siège à partir du XVIIe siècle, créant le choc et exploitant les brèches. Par la suite, ils forment des unités d’élite, qui conservent le nom de grenadier, même si ces unités ne font qu’un usage secondaire des grenades, ou même ne s’en servent plus (comme pendant les guerres de la Révolution française).
ZEEP
Le réacteur ZEEP (« Zero Energy Experimental Pile ») est un réacteur nucléaire construit aux laboratoires nucléaires de Chalk River, en Ontario, Canada. Le réacteur est passé en régime critique pour la première fois le 5 septembre 1945 à 15 h 45. Il possède la distinction d'être le premier réacteur nucléaire à entrer en service à l'extérieur des États-Unis.

Laboratoires nucléaires de Chalk River
Les laboratoires nucléaires de Chalk River (aussi connus sous le nom de Chalk River Labs et plus exactement de Chalk River Nuclear Laboratories) est un centre de recherche nucléaire canadien situé à Deep River, à proximité du village de Chalk River en Ontario. Ce centre est responsable du développement de la technologie du réacteur CANDU.
Le réacteur nucléaire NRU du complexe fabrique des éléments radioactifs utilisés en médecine nucléaire : des isotopes médicaux.

Les Laboratoires de Chalk River emploient environ 2 800 personnes, ce qui en fait le deuxième employeur en importance dans le comté de Renfrew.
Constantin von Briesen
Constantin Karl Alexander Wilhelm von Briesen (aussi : Konstantin von Briesen ; né le 15 juillet 1821 à Pritten (arrondissement de Dramburg) et mort le 9 août 1877 à Bad Homburg vor der Höhe) est un homme politique prussien et administrateur de l'arrondissement de Merzig-Wadern et de l'arrondissement du Haut-Taunus ainsi que député de la Chambre des représentants de Prusse

Arrondissement de Dramburg
L'arrondissement de Dramburg est un arrondissement prussien de la Marche de Brandebourg jusqu'en 1816 puis de la province de Poméranie jusqu'en 1945. Le bureau de l'arrondissement est situé dans la ville de Dramburg. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie du powiat de Drawsko dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale.
Poppon II de Thuringe
Poppon ou Poppo II (mort en 906) fut duc de Thuringe de 880 à 883.

Il est le fils de Poppo Ier et le frère de Eginon.

Il fut co-duc de Thuringe avec son frère jusqu'en 883, date à laquelle celui-ci le déposa.

Il devint magrave de Nordgau en 903 puis s'éteignit en 906.

Margraviat de Nordgau
Le Margraviat de Nordgau (allemand : Markgrafschaft Nordgau) ou Nordgau bavarois (Bayerischer Nordgau) est une unité administrative médiévale (Gau) à la frontière nord du duché de Bavière. Elle est délimitée au sud par le Danube et par la ville de Regensburg. Il correspondant plus ou moins à l'actuel district du Haut-Palatinat en Allemagne étendu jusqu'à la rivière du Main et, depuis 1061, jusqu'à la région d'Egerland en bordure de la Bohême.
Adèle Dumont d'Urville
Adèle Dumont d'Urville (1798-1842), née Adèle Dorothée Pépin, également appelée Adélie [réf. nécessaire], était l'épouse de l'explorateur français Jules Dumont d'Urville. Celui-ci a nommé la Terre-Adélie, l'île Adèle et le cap Pépin en l'honneur de sa femme. Quant au manchot Adélie, il a été nommé d'après la Terre-Adélie où il a été découvert.

En 1981, un timbre poste aérien des Terres australes et antarctiques françaises à l'effigie d'Adèle Dumont d'Urville a été édité.

Île Adèle
L'île Adèle ou Motuareronui en maori, est une petite île au large de la côte nord de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle fait partie du parc national Abel Tasman. Elle a été nommée ainsi par Jules Dumont d'Urville en hommage à sa femme Adèle. En août 2014, le nom de l'île a été officiellement modifié pour adopter la double appellation Motuareronui/Île Adèle (Motuareronui/Adele Island en anglais).
Albert Guay
Albert Guay, avec ses complices Généreux Ruest et Marguerite Ruest-Pitre (en), fut l’un des auteurs d'un des premiers attentats à la bombe de l’histoire de l’aviation, qui causa la Tragédie aérienne de Sault-au-Cochon de 1949.

Tragédie aérienne de Sault-au-Cochon
La tragédie aérienne du Sault-au-Cochon, qui a fait 23 morts le 9 septembre 1949, est le premier écrasement d'avion ayant entraîné des poursuites pénales en raison d'un acte criminel en Occident. Il n'est cependant pas le premier écrasement d'un avion de transport au Québec puisque, le 24 juillet 1948, un Douglas DC-3 d'Air Rimouski, transportant principalement des bûcherons de la Consolidated Bathurst, s'était écrasé à Cap-Bon-Ami, secteur de Grande-Grave (aujourd'hui dans le parc national Forillon) faisant 29 morts. Il est en outre le premier dont la nouvelle a pris une dimension internationale.
Tomakivka
Tomakivka (en ukrainien : Томаківка) ou Tomakovka (en russe : Томаковка) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Nikopol, en Ukraine, et fut le centre administratif de l'ancien raïon de Tomakivka jusqu'à la réforme territoriale de 2020. Sa population s'élevait à 7 132 habitants en 2013.

Raïon de Nikopol
Le raïon de Nikopol (en ukrainien : Нікопольський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Nikopol et Tomakivka.
XES Haereticum
XES Haereticum est le sixième album studio du groupe de black metal belge Enthroned. L'album sort le 1er novembre 2004 sous le label Napalm Records.

C'est le dernier album du groupe enregistré avec le chanteur Lord Sabathan : ce dernier quitte le groupe en 2006 et le rôle de chanteur est attribué au guitariste Norganest.

Enthroned
Enthroned est un groupe belge de black metal. Depuis sa création en 1993 par les anciens membres du groupe Morbid Death en 1993, le groupe a effectué de nombreux changements de line-up. Enthroned fait paraître son premier album studio, Prophecies of Pagan Fire en 1995 au label Osmose Productions.
Pain complet
Le pain complet (appelé « pain entier » ou « pain aux grains entiers » au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un pain fabriqué à partir de farine complète (« farine entière » ou « farine intégrale » au Québec et au Nouveau-Brunswick).

Il est plus riche en fibre que le pain courant français (pour 100 grammes, le pain courant français contient en moyenne 3,25 g de fibres et le pain complet 7,3 g).

Le pain complet est plus nutritif et s'il n'est pas biologique, il contient plus de pesticides que le pain blanc.

Pain blanc
Le pain blanc est un pain à base de farine de blé de laquelle ont été retirés le son et les germes, ce qui lui donne cette couleur bien blanche, ainsi qu'une date de durabilité minimale plus longue, lui évitant un certain rancissement par rapport à d'autres pains.

La farine utilisée dans le pain blanc doit également être éclaircie, voire décolorée, par l'emploi entre autres de bromate de potassium, azodicarbonamide, ou de dioxyde de chlore.

Aux États-Unis, le pain blanc est assimilé au pain de mie ou au sandwich.
Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.

Unité centrale
L’unité centrale (UC) est le bloc fonctionnel coordinateur d’un ordinateur monté dans un châssis. Elle se compose au minimum des éléments essentiels à son fonctionnement tels qu'une alimentation, un générateur d'horloge, une unité centrale de traitement, une mémoire centrale et une unité d'entrées-sorties.

Les différents éléments de l'unité centrale étaient auparavant câblés point à point (en) directement sur le châssis. Depuis l'invention du microcontrôleur, les composants sont répartis sur plusieurs supports électroniques branchés sur un fond de panier. Actuellement, ces composants sont généralement disposés sur une carte principale, un circuit imprimé appelé carte mère.
Jean-Pierre d'Amico
Jean-Pierre d'Amico, également connu sous le nom de Santiana, né le 30 juillet 1946 à Issoire (Puy-de-Dôme) et mort le 17 mars 2025, est un chanteur, auteur compositeur, directeur des programmes et animateur de radios, français,.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Horokhiv
Horokhiv (en ukrainien : Горохів) ou Gorokhov (en russe : Горохов ; en polonais: Horochów) est une ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Horokhiv. Sa population s'élevait à 8 400 habitants en 2024.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Cars 2
Cars 2, ou Les Bagnoles 2 au Québec, est le 121e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé en images de synthèse par John Lasseter et Brad Lewis pour Pixar, il est la suite de Cars sorti en 2006 et suivi par Cars 3 en 2017. Succès surprise au box-office, le film est majoritairement critiqué négativement. Il est considéré comme le premier échec critique de Pixar.

Le film est sorti sur les écrans français le 27 juillet 2011 en Disney Digital 3-D et IMAX 3D dans les salles équipées. C'est la deuxième suite que propose Pixar après Toy Story 2.

Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.