hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ADN-polymérase
Une ADN-polymérase est une enzyme faisant partie du complexe enzymatique intervenant dans la réplication de l’ADN au cours du cycle cellulaire lors de la phase S, mais aussi dans des processus de réparation et de recombinaison de l'ADN. Les ADN polymérases utilisent des désoxyribonucléosides triphosphate pour la synthèse d'un brin d'ADN, en utilisant l'autre brin comme matrice. Ce processus réplicatif utilise la complémentarité des bases nucléiques pour guider la synthèse du brin néoformé à partir du brin matrice. Il existe plusieurs familles de polymérases, qui diffèrent selon leur séquence en acides aminés et leurs propriétés catalytiques.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Huitième circonscription des Alpes-Maritimes
La huitième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives du département des Alpes-Maritimes en France. Elle s'étend sur le sud-ouest du département, près du littoral, regroupant les communes de Cannes, Mandelieu-la-Napoule, Théoule-sur-Mer et une partie de Vallauris. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Alexandra Martin, députée Les Républicains-Nouvelle Énergie, siégeant dans le groupe Droite républicaine.

David Lisnard
David Lisnard (/da.vid lis.naʁ/), né le 2 février 1969 à Limoges (Haute-Vienne), est un homme politique français.

Président de Nouvelle Énergie et vice-président des Républicains, il est notamment maire de Cannes depuis 2014, vice-président du conseil départemental des Alpes-Maritimes depuis 2015, président de la communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins depuis 2017 et président de l'Association des maires de France depuis 2021.
Joy Tivy
Joy Tivy, née le 24 août 1924 à Carlow (Irlande) et décédée le 10 juillet 1995, est une professeure irlandaise de géographie physique à l'Université de Glasgow. Elle contribue à faire de la biogéographie une sous-discipline distincte de la géographie. Son livre Biogeography: A Study of Plants in the Ecosphere a été l'ouvrage de biogéographie le plus vendu au monde. Elle a publié plus de 40 articles, livres et rapports et conseillé de nombreuses  organisations et agences gouvernementales. Ses qualités d'enseignante sont aussi appréciées que ses recherches : elle est connue pour être enthousiaste et engageante auprès d'un large éventail de publics. En l'honneur de son engagement dans l'enseignement, et particulièrement celui de la géographie, la Royal Scottish Geographical Society a créé une médaille à son nom, la Joy Tivy Education Medal .

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Mikhaïl Lomonossov
Mikhaïl Vassilievitch Lomonossov (en russe : Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов), né le 8 novembre 1711 (19 novembre dans le calendrier grégorien) à Denissovka (rebaptisé Lomonossovo en son honneur, aujourd'hui dans le raïon de Kholmogory), près de Kholmogory, dans le nord de la Russie et mort le 4 avril 1765 (15 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste, physicien, astronome, historien, philosophe, poète, dramaturge, linguiste, slaviste, pédagogue et mosaïste russe.

Patriote convaincu, polymathe enthousiaste, amoureux des sciences, il est professeur à l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et fondateur de l’université de Moscou (qui porte son nom) ; Alexandre Pouchkine dit même de lui qu’il était « la première université de Russie ».

Mosaïste
Le mosaïste est l'artiste ou l'artisan qui réalise des mosaïques, ouvrages composés de petites pièces rapportées de pierres, de verre, d’émail ou de terre cuite de diverses couleurs qu’il choisit, prépare, taille, assortit, assemble, applique sur un support et les lie ensemble en comblant leurs interstices par un ciment de chaux ou de mastic à l’huile pour former une sorte de peinture très réaliste où évoluent souvent les hommes, les animaux et les plantes mais pouvant d'autres fois représenter des figures géométriques.
Agag
Agag est un personnage secondaire du premier Livre de Samuel, l'un des livres constituant la Bible. Il est roi des Amalécites, vaincu par Saül puis taillé en pièces par le prophète Samuel. Son descendant Haman est un personnage du Livre d'Esther.

Saül
Saül ([sa.yl], hébreu : שאול, Šāʾūl, She’ul, litt. « désiré »), est un personnage du Premier Livre de Samuel, qui fait partie de la Bible hébraïque (Tanakh), l'Ancien Testament des chrétiens. Fils de Quish et petit-fils de Ner de la tribu de Benjamin et du clan de Matri (en), il est le premier roi des Israélites en Terre d'Israël.
Kimiya Sato
Kimiya Satō (佐藤 公哉, Satō Kimiya) est un pilote automobile japonais né le 5 octobre 1989 à Kobe au Japon. Il a remporté de nombreuses victoires dans divers championnats de monoplaces et est le champion 2014 de l'Auto GP.

Auto GP 2014
La saison 2014 des Auto GP World Series est la cinquième saison du championnat Auto GP, la seizième saison de l'ancien Euroseries 3000. Le championnat débute le 13 avril à Marrakech et s'achève le 19 octobre sur le Circuit d'Estoril, après huit meetings. Il voit le sacre de Kimiya Sato.
Humberly González
Humberly González est une actrice canado-venezuelienne, née le 14 avril 1992 à Punto Fijo au Venezuela.

Elle est notamment apparue dans Orphan Black (2013), Utopia Falls (2020), et plus récemment, en tant que Sophie dans la série de Netflix Ginny & Georgia (2021).

Star Wars Outlaws
Star Wars Outlaws est un jeu d'action-aventure développé par Massive Entertainment, édité par Ubisoft et sous licence par Lucasfilm Games. Le jeu se déroule dans l'univers de Star Wars, durant la période entre L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi. Le jeu est sorti le 30 août 2024 sur Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series et le 4 septembre 2025 sur Nintendo Switch 2.
Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).

Crunk
Le crunk, ou krunk, est un sous-genre du hip-hop lancé par Three 6 Mafia à Memphis (Tennessee) au début des années 1990 et significativement popularisé entre 2003 et 2004. Les musiciens de crunk sont souvent appelés crunksters. Une chanson crunk archétype fait usage fréquent d'une boîte à rythmes, de grosses lignes de basses, des morceaux vocaux hurlés. « Crunk » est également un terme générique pour dénoter le style dirty south, qui apparaîtra pendant les années de gloire du genre.
Première circonscription de l'Orne
La première circonscription de l'Orne, aussi appelée circonscription d'Alençon - Domfront, est l'une des trois circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Orne (61) situé en région Normandie.

Canton de Domfront en Poiraie
Le canton de Domfront en Poiraie, précédemment appelé canton de Domfront, est une division administrative française située dans le département de l'Orne et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de onze à quinze, puis à treize à la suite de la création de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Saint-Étienne-lès-Remiremont
Saint-Étienne-lès-Remiremont est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Remiremont.

Ses habitants sont appelés les Stéphanois.

Maquis du Haut-du-Bois
Le maquis du Haut-du-Bois ou maquis d'Éloyes, dont l'élément primitif est né du refus du Service du travail obligatoire (S.T.O.), s'est constitué en unité de combat au sein des Forces françaises de l'intérieur des Maquis des Vosges. À ce titre, il a payé un lourd tribut en vue de la libération du secteur de la région d'Éloyes. La distribution régulière de tracts et journaux appelant à la résistance confortaient les actions armées des maquisards.
Joseph Boyden
Joseph Boyden est un écrivain canadien, né en octobre 1966. Il a des origines irlandaises et écossaises. Son premier roman, Three Day Road, publié en 2005, a été bien accueilli et lui a permis d'acquérir une certaine notoriété au Canada. Son deuxième roman, Through Black Spruce, a remporté le Prix Giller. Ses ouvrages sont consacrés au destin des Premières nations du nord de l’Ontario. En 2016, ses revendications concernant ses origines autochtones ont été mises en doutes publiquements et il a été révélé comme "pretendian"

Jean de Brébeuf
Saint Jean de Brébeuf, naissance à Condé-sur-Vire (France) le 25 mars 1593 et martyrisé (brulé vivant) par les Iroquois près de la baie Georgienne le 16 mars 1649, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Nouvelle-France (aujourd'hui États-Unis et Canada). Il est surnommé Échon par les Hurons.

Reconnu comme martyr de la foi chrétienne, il a été canonisé en 1930. Liturgiquement, il est exactement commémoré le 16 mars.

Une école secondaire au Québec porte son nom: L'école secondaire Jean de Brébeuf, ainsi qu'un collège privé à Montréal, le Collège Jean-de-Brébeuf, ainsi qu'une école primaire à Gatineau, l'école Jean de Brébeuf.
La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.

Paramount Network (France)
Paramount Network, anciennement Paramount Channel, est une chaîne de télévision française de cinéma destinée aux films du studio Paramount Pictures. Elle appartient à Paramount Networks France, filiale de Paramount Global. C'est la seconde chaîne Paramount après l'Espagne, lancée le 30 mars 2012. Elle est à la fois la toute première et unique chaîne française destinée à la diffusion de films de cinéma à être entièrement gratuite.
Les Foulées du Gois
Les Foulées du Gois sont une course à pied se déroulant sur le Passage du Gois.

Cette course, créée en 1987 par Jo Cesbron, Président de l'office du tourisme de Beauvoir-sur-Mer, se déroule chaque année en juin. Les coureurs doivent traverser le Passage du Gois lorsque la marée monte, les mettant ainsi aux prises avec la mer qui recouvre peu à peu le Passage.

Outre la course élite, diverses courses ouvertes aux amateurs sont organisées la même journée.

Passage du Gois
Le passage du Gois ou Gôa est une chaussée submersible située dans la baie de Bourgneuf, où elle relie l'île de Noirmoutier (commune de Barbâtre) au continent (commune de Beauvoir-sur-Mer), dans le département français de la Vendée.

Le passage n'est praticable qu'à marée basse car il est recouvert à pleine mer. Il existe d'autres sites de ce type, mais le caractère unique du Gois est son exceptionnelle longueur : 4,125 kilomètres. Suivant le coefficient de la marée, la hauteur d'eau qui le recouvre à pleine mer varie de 1,30 mètre à 4 mètres.

Depuis 1971, le pont de Noirmoutier, reliant l'île au continent, est une alternative au Gois.

En 2017, « l'ensemble paysager formé par le passage du Gois, l'île de la Crosnière (côté Beauvoir, sur le continent) et le polder de Sébastopol (côté Barbâtre) » est un site classé,, cette reconnaissance étant une première étape vers l'objectif du classement mondial à l'Unesco.
Ligue des champions de l'UEFA
La Ligue des champions de l'UEFA (UEFA Champions League), parfois abrégée en C1 et anciennement dénommée Coupe des clubs champions européens (de sa création en 1955 jusqu'en 1992), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. C'est la compétition interclubs de football la plus prestigieuse d'Europe devant la Ligue Europa.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Le Real Madrid est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quinze victoires.

Francisco Gento
Francisco Paco Gento López, couramment appelé Francisco Gento ou Paco Gento, né le 21 octobre 1933 à Guarnizo et mort le 18 janvier 2022 à Madrid, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'ailier gauche du début des années 1950 à celui des années 1970.

Francisco Gento réalise l'essentiel de sa carrière comme ailier gauche au Real Madrid, dont il porte le maillot pendant dix-huit saisons, remportant six fois la Coupe des clubs champions européens et douze fois le Championnat d'Espagne, ce qui constitue pour chacune des deux compétitions un record. Il co-détient aussi le record de trophées remportés avec le Real et celui du nombre de finales de C1.

Sélectionné en équipe d'Espagne de 1955 à 1969, il n'est cependant pas du championnat d'Europe des nations remporté par son pays en 1964.
USS Vicksburg
Plusieurs navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Vicksburg en l'honneur de la ville du même nom :

l'USS Vicksburg (1863), un navire à vapeur mis en service en 1863 et vendu en 1865 ;

l'USS Vicksburg (PG-11), une canonnière mise en service en 1897 et retirée du service en 1944 ;

l'USS Vicksburg (CL-81), un croiseur léger de classe Cleveland renommé Houston pendant sa construction, en service de 1943 à 1947 ;

l'USS Vicksburg (CL-86), un croiseur léger de classe Cleveland lancé en 1943 et retiré du service en 1947 ;

l'USS Vicksburg (CG-69), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga lancé en 1991 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Vicksburg (CG-69)
L'USS Vicksburg (CG-69) est un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga en service dans l'US Navy. Il est affecté au Carrier Strike Group 12.

Il est mis sur cale au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi (États-Unis) le 30 mai 1990. Il est lancé le 7 septembre 1991, parrainé par Mme Tricia Lott, femme du sénateur Trent Lott, et admis au service actif le 14 novembre 1992. Le CG-69 est le cinquième navire  de l'US Navy à porter le nom de cette ville de l'État de Mississippi.

Le Vicksburg s'appelait à l'origine USS Port Royal, mais son nom a été changé pendant sa construction. Il est le seul navire de la classe à avoir officiellement changé de nom. Le CG-73 a ensuite été nommé Port Royal.

Le précédent Vicksburg était un croiseur léger de classe Cleveland entré en service pendant la Seconde Guerre mondiale. Sur son insigne figure deux étoiles sur une banderole dans le bec de l'aigle représentant les deux battle stars attribuées à son prédécesseur.
Delitti e profumi
Delitti e profumi (traduction littérale : Crimes et  Parfums) est un film giallo réalisé par Vittorio De Sisti, basé sur une histoire de Bonadies et De Fornari, qui a également travaillé sur le scénario,,,.

Traci Lords fait une brève apparition dans un caméo, jouant dans un clip porno.

Vittorio De Sisti
Vittorio De Sisti, né le 23 novembre 1940 à Derna dans la province de Cyrénaïque en Libye, alors sous contrôle italien, et mort le 22 avril 2006 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur et un scénariste italien.
Groupe Pavia
Groupe Pavia est le nom donné par des universitaires belges et internationaux à un groupe de réflexion politique centré sur l'idée de créer une nouvelle solidarité entre tous les Belges en faisant élire une partie des députés à la Chambre des Représentants (installée à Bruxelles) sur la base d'une circonscription électorale étendue à tout le territoire de la Belgique, et ce au contraire du système traditionnel qui fonde l'élection des députés sur une division du pays en plusieurs circonscriptions dont les élus se veulent avant tout porteurs d'intérêts locaux, alors que, en vertu de la constitution belge, ils doivent se considérer comme représentant tout le peuple belge. Le système de la circonscription unique est notamment défendu par le philosophe Philippe Van Parijs.

Philippe Van Parijs
Philippe Van Parijs, né le 23 mai 1951 à Berchem-Sainte-Agathe, est un philosophe et économiste belge.

Il est docteur en philosophie de l'université d'Oxford et docteur en sociologie de l'université catholique de Louvain, après avoir également étudié l'économie politique, le droit, et la linguistique aux Facultés Saint-Louis de Bruxelles,. Il a également été chercheur post-doctoral à Berkeley et Bielefeld. Il est aujourd'hui professeur ordinaire émérite à l'université catholique de Louvain (chaire Hoover d'éthique économique et sociale), à la Katholieke Universiteit Leuven et à Oxford. Il a également été professeur invité à Harvard.

Outre le français, l'anglais et le néerlandais, il s'exprime couramment en allemand, italien, espagnol et portugais.
Saison 5 de Glee
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Glee.

Composée seulement de 20 épisodes, la saison est diffusée aux États-Unis sur le réseau Fox en deux parties : à l'automne les jeudis à 21 h à partir du 26 septembre 2013 jusqu'à la mi-décembre, puis après la pause hivernale, le mardi à 20 h du 25 février 2014 au 13 mai 2014.

La première partie de saison est diffusée en simultané au Canada sur le réseau Global, puis après la pause hivernale, sur Citytv.

En France, elle est diffusée du 17 mai au 28 juin 2014 sur OCS Max. Sur la TNT elle est diffusée à partir du 7 mars 2015 sur W9.

Funny Girl
Funny Girl (id.) est une comédie musicale américaine de Isobel Lennart, Bob Merrill et Jule Styne créée le 26 mars 1964 au Winter Garden Theatre de Broadway, avec Barbra Streisand dans le rôle principal.

Elle fut adaptée au cinéma en 1968 par William Wyler avec Barbra Streisand et Omar Sharif dans les rôles principaux.
Alex Jones
Alexander Emerick Jones, dit Alex Jones /ˈælɪks d͡ʒoʊnz/, né le 11 février 1974 à Dallas, est un animateur de radio, réalisateur et acteur américain. Il a fait fortune en diffusant des théories du complot sur son site InfoWars, lequel est devenu une plate-forme de distribution très lucrative proposant divers produits tels que du matériel de survie contre l'apocalypse et des produits diététiques dont la publicité mensongère lui a valu des poursuites.

Proche des milieux républicains les plus conservateurs,,,, il se considère lui-même comme libertarien ainsi que paléo-conservateur et partisan d'une lecture littérale de la Constitution des États-Unis,,,.

Waking Life
Waking Life est un film d'animation rotoscopique de 2001 réalisé par Richard Linklater. Le film fut tourné entièrement avec une caméra numérique dont les données ont été travaillées par des artistes en infographie qui ont ajouté des lignes et des couleurs sur chaque image.

Le titre du film est une référence à la maxime de George Santayana « L'état d'éveil (waking life) est un rêve contrôlé ».
Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Tony Kushner
Anthony Kushner, dit Tony Kushner, est un dramaturge  et scénariste américain, né le 16 juillet 1956 à Manhattan (New York).

Révélé pour son cycle théâtral Angels in America pour lequel il a reçu le prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale ainsi que deux Tony Awards en 1991 et 1992, il a collaboré avec le réalisateur américain Steven Spielberg sur plusieurs de ses films. Ensemble ils ont signé : Munich, Lincoln, West Side Story et The Fabelmans qui ont tous été de grands succès critiques.

Il a par ailleurs été nommé à deux reprises à l'Oscar du meilleur scénario adapté (2006, et 2012) ainsi que trois fois au Golden Globe du meilleur scénario (2006, 2012 et 2022). Il remporte par ailleurs le Golden Globe du meilleur film dramatique en 2022 pour The Fabelmans de Steven Spielberg.

Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario adapté
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario adapté (Broadcast Film Critics Association Award for Best Adapted Screenplay) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma américain par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1996.