hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republic Pictures
Republic Pictures est un studio de cinéma hollywoodien qui a été créé en avril 1935 par Herbert J. Yates. La firme s’installe au côté d’autres firmes de second plan comme Monogram Pictures et la Grand National dans un quartier de Hollywood appelé péjorativement « Poverty Row ». C’est le « Hollywood du pauvre » des sociétés de production « mineures » spécialisées dans les films de série B.

La "marque" est relancée en 2023 par Paramount Pictures.

Rio Grande (film, 1950)
Rio Grande est un western américain de John Ford, sorti en 1950. Il s'agit du dernier volet de la trilogie que le réalisateur consacra à la cavalerie américaine — après Le Massacre de Fort Apache (1948) et La Charge héroïque (1949) — dans laquelle John Wayne joue à chaque fois.
João Rodrigues Cabrilho
Juan Rodriguez Cabrillo ou João Rodrigues Cabrilho (1499 - 3 janvier 1543) est un explorateur dont l'origine (espagnole ou portugaise) est encore débattue. Il est connu pour son exploration de la côte ouest de l'Amérique du Nord, alors qu'il naviguait pour le compte de l'Espagne. Il a participé à la fondation de la ville d'Oaxaca au Mexique et est le premier explorateur européen à atteindre la côte pacifique des États-Unis, le 28 septembre 1542 à San Diego, à bord du galion San Salvador (en). Une réplique de ce navire est exposée à quai au musée maritime de San Diego.

Musée maritime de San Diego
Le musée maritime de San Diego a été créé en 1948 en Californie. Il conserve l'une des plus importantes collections de navires historiques des États-Unis. Situé dans la baie de San Diego, il s'est constitué autour de la pièce maîtresse de sa collection, le trois-mâts barque à coque acier, le Star of India, construit en 1863.
Le musée abrite la bibliothèque MacMullen conservant des archives de recherche à bord du ferry-boat Berkeley. Il publie également la revue trimestrielle Mains'l Haul: A Journal of Pacific History Maritime.

Le musée maritime est situé sur le côté ouest de Harbor Drive, proche de Ash Street et au sud de l'aéroport international de San Diego.
Gotti (téléfilm)
Gotti est un téléfilm américain réalisé par Robert Harmon, en 1996. Il retrace la carrière de John Gotti au sein de la Mafia dans les années 1970, en passant par sa prise de pouvoir comme parrain, à sa chute en 1992.

Tony Sirico
Gennaro Anthony Sirico Jr., dit Tony Sirico, né le 24 juillet 1942 à New York (État de New York) et mort le 8 juillet 2022 à Fort Lauderdale (Floride), est un acteur américain, principalement connu pour son interprétation du rôle de Paulie Gualtieri dans la série Les Soprano de David Chase.
Titi et Grosminet dans une aventure infernale
Titi et Grosminet dans une aventure infernale (Sylvester and Tweety in Cagey Capers) est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Tecmagik et édité par Time Warner Interactive. Il est basé sur la série de dessins animés Titi et Grosminet.

Time Warner Interactive
Time Warner Interactive Inc. est une entreprise américaine fondée en 1994 qui développe et commercialise des jeux vidéo pour le salon. L'entreprise et la marque sont nées à la suite du rachat de Tengen par Time Warner. La marque Time Warner Interactive disparait en 1996 lors du rachat de l'entreprise par WMS Industries qui l'intègre dans Midway Games, puis l'entreprise est dissoute en 1999,.
Tiền Phong (journal)
Tiền Phong (en vietnamien : Báo Tiền Phong) est un quotidien vietnamien. Il est un des premiers journaux révolutionnaires du pays, créé pendant la guerre d'Indochine, peu après ses prédécesseurs Quân đội nhân dân et Nhân Dân.

Tôn Dức Lượng est le responsable des illustrations du journal de 1957 à 1982.

Tôn Dức Lượng
Tôn Dức Lượng, né en 1925 à Bắc Ninh et mort le 10 février 2023 à Hanoi, est un peintre vietnamien. Il étudie de l'École des beaux arts de l'Indochine dans la promotion 1944-45, avec d'autres peintres célèbres comme Phan Kế An, Dương Bích Liên, Nguyễn Địch Dũng et Trần Quốc Ân. Durant la guerre d'Indochine, il travaille pour le journal Tiền Phong, dont il est responsable des illustrations de 1957 à 1982,.
Kinnosuke Nakamura
Kinnosuke Nakamura (中村 錦之助, Nakamura Kinnosuke), né le 20 novembre 1932 à Tokyo et mort le 10 mars 1997 à Kashiwa (préfecture de Chiba), est un acteur de kabuki et de cinéma japonais. Il est notable comme interprète de chanbara et plus particulièrement comme acteur principal de la série de six films sur Miyamoto Musashi réalisée par Tomu Uchida.

Daisuke Itō (réalisateur)
Daisuke Itō (伊藤 大輔, Itō Daisuke), né le 12 octobre 1898 et mort le 19 juillet 1981, est un réalisateur et scénariste japonais qui a joué un rôle déterminant dans le développement des formes modernes jidai-geki et chanbara du cinéma japonais.
Bennett (série littéraire)
Bennett (titre original : Jennings) est une série de vingt-quatre romans pour la jeunesse créée par l'écrivain anglais Anthony Buckeridge et publiée de 1950 à 1994. Elle relate les aventures du collégien pensionnaire éponyme.

En France, vingt-deux titres ont paru à partir de 1963 aux éditions Hachette, tout d'abord  dans les collections « Idéal-Bibliothèque » et « Bibliothèque verte » puis dans la collection « Bibliothèque rose » à partir de 1990. Quelques titres ont été réédités à partir de 2002 dans la collection « Le Livre de poche Jeunesse ».

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Coupe du monde de basket-ball 3×3
La Coupe du monde de basket-ball 3×3 (anglais : FIBA 3×3 World Cup), jusqu'en 2017 Championnat du monde de basket-ball 3×3 (FIBA World Championship), a été créée par la Fédération internationale de basket-ball en 2012.

Variante du basket-ball à cinq, cette compétition se joue selon les règles du basket-ball à trois, à trois contre trois, en une seule période de 10 minutes et avec un décompte de points différent.

Basket-ball à trois
Le basket-ball à trois, communément nommé basket 3×3 ou simplement 3×3, est une variante du basket-ball, opposant deux équipes de trois joueurs au lieu de cinq, sur un demi-terrain. Ce format est devenu discipline olympique à partir des Jeux de 2020.
Carlo Maurilio Lerici
Carlo Maurilio Lerici est un ingénieur milanais qui inventa, avec l'école polytechnique de Milan, des techniques d'investigation non-invasives électriques pour découvrir l'emplacement de cavités dans le sol contenant des tombes étrusques enfouies.

Les nombreuses  découvertes entreprises sur le site de la nécropole de Monterozzi exigèrent de permettre un choix dans les fouilles et la fondation, qu'il créa en 1947 (la Fondazione Lerici (it)), mis au point en 1958 le périscope Nistri.

Ce matériel permis de repérer les tombes peintes et leur état de conservation avant toute intrusion, car de nombreux lieux avaient été profanés par les tombaroli.

Nécropole de Monterozzi
La nécropole de Monterozzi (en italien : Necropoli dei Monterozzi) est une nécropole étrusque proche de la ville de Tarquinia, en Italie. Elle a été inscrite en 2004 sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO, avec celle de Banditaccia.
Glacier de Frébouge
Le glacier de Frébouge, également de Frébouze ou de Fréboudze, est un glacier du massif du Mont-Blanc. Il occupe le cirque situé entre les Grandes Jorasses, l'aiguille de Leschaux et le mont de Greuvettaz.

Un essaim sismique est actif sous le glacier de Frébouze entre 2018 et 2022. La magnitude des plus gros séismes a atteint 3,1 durant cette période. Il s'agit de l'activation d'une faille normale orientée 70-100°, avec une propagation vers l'est.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Tenguiz Soulakvelidze
Tenguiz Grigoriévitch Soulakvelidze (en russe : Тенгиз Григорьевич Сулаквелидзе, en géorgien : თენგიზ სულაქველიძე), né le 23 juillet 1956 à Koutaïssi, est un footballeur géorgien qui compte 49 sélections et 2 buts en équipe d'URSS entre 1980 et 1988. Ce défenseur a participé au Mundial 82 en Espagne et à l'Euro 1988 au cours duquel les Soviétiques, entraînés par Valeri Lobanovski, ont atteint la finale. En club, il a remporté la coupe des coupes en 1981 avec le Dinamo Tbilissi.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Sanaullah Zehri
Sardar Sanaullah Khan Zehri ou plus simplement Sanaullah Zehri (ourdou : سردار ثناء اللہ خان زہری), né à Khuzdar le 4 août 1961, est un homme politique pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il est ministre en chef de la province du Baloutchistan le 24 décembre 2015.

Assemblée provinciale du Baloutchistan
L'Assemblée provinciale du Baloutchistan (en ourdou :  صوبائی اسمبلی بلوچستان) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Baloutchistan qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Quetta, et est la plus petite.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Son histoire a notamment été influencée par les forces politiques liées aux deux principales ethnies de la province, à savoir les Baloutches vivant au sud et les Pachtounes au nord.
Mon petit poney (série télévisée d'animation, 1986)
Mon petit poney ou Ma petite pouliche au Québec, Belgique, Tchad et Vanuatu (My Little Pony) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 13 minutes, créée d'après la génération 1 (1983-1992) des jouets éponymes d'Hasbro et diffusée entre le 15 septembre 1986 et le 23 septembre 1987 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1987 sur TF1 dans l'émission Vitamine, puis au Club Dorothée. Au Québec, elle a été diffusée à la fin des années 1980 à la Télévision de Radio-Canada.

Vitamine (émission de télévision)
Vitamine est une émission de télévision pour la jeunesse produite par Christine Coutin et Cécile Roger-Machart, diffusée sur TF1 tous les mercredis après-midi de 13h30 à 17h  de septembre 1983 à juin 1987. Le slogan de l'émission était « Vitamine, l'émission qui donne bonne mine ! ».
Tchatcha (alcool)
Le tchatcha (en géorgien : ჭაჭა [tʃ'ɑtʃ'ɑ]) ou « chacha » (selon la transcription anglaise) est une boisson alcoolisée géorgienne traditionnelle à base de raisin, comparable à un marc. Sa teneur en alcool va de 40 % pour les produits commerciaux à 65 % pour la fabrication maison.

Marc (eau-de-vie)
Le marc est une eau-de-vie de raisin produite dans plusieurs régions viticoles de France et de Suisse romande, par distillation du marc de raisin. Des eaux de vie similaires, portant d'autres dénominations, sont produites dans de nombreuses autres régions viticoles du monde.
Biscayen
Le biscayen (basque : bizkaiera) est un dialecte du basque. Comme il est parlé non seulement en Biscaye, mais aussi dans certaines zones limitrophes du Guipuscoa et de l’Alava, il est aussi appelé dialecte occidental.

C’est le dialecte le plus étendu et aussi (avec le souletin) le plus différencié de tous les autres dialectes (et, par conséquent, du basque unifié). Selon le dialectologue basque Koldo Zuazo, il dispose de deux sous-dialectes principaux : le sous-dialecte de l'ouest et celui de l'est.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Tournoi de tennis de Madrid (ATP 2014)
L'édition masculine 2014 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 5 au 11 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 4e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle en double.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織圭, Nishikori Kei), né le 29 décembre 1989 à Matsue, est un joueur de tennis japonais. Professionnel depuis 2007, il est le premier joueur japonais de l'histoire à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem (à l'US Open en 2014) et la quatrième place au classement ATP (en 2015). Il a remporté douze titres en simple sur le circuit ATP dont six tournois ATP 500. Il a également gagné une médaille de bronze olympique aux Jeux de Rio en 2016.
Abbaye de Condé
Notre-Dame de Condé est une ancienne abbaye sous l'invocation de la Sainte Vierge fondée vers 630, au confluent de l'Escaut et de la Haine. Elle était située sur le territoire de Condé-sur-l'Escaut, dans le département du Nord en France.

Haine (rivière)
La Haine ou Hayne est une rivière de Belgique et de France, et un affluent de l'Escaut.

Elle a donné son nom à l'historique comté de Hainaut et plus récemment à la province de Hainaut, une des dix provinces de Belgique.
Forces armées arméniennes
Les Forces armées arméniennes représentent l'armée, la force aérienne, la défense aérienne et la garde frontalière de l'Arménie.

Le commandant en chef est le président de la République. Le ministre de la Défense est lui chargé de la direction politique. Avant 2010, les gardes frontaliers patrouillaient la frontière de l'Arménie avec la Géorgie et l'Azerbaïdjan, les forces armées russes patrouillaient les frontières avec la Turquie et l'Iran. Cependant, depuis l'accord de coopération militaire signé en août 2010, les troupes russes patrouillent et protègent toutes les frontières de l'Arménie. Depuis 1992, l'Arménie est membre de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC).

Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.
Salsomaggiore Terme
Salsomaggiore Terme est une commune italienne de la province de Parme, dans la région d'Émilie-Romagne, située à environ 32 kilomètres au nord-ouest de Parme.

Station thermale réputée, elle est spécialisée dans les cures à base d'eaux salsobromo-iodiques hypertoniques froides. Ces eaux, extraites de puits artésiens profonds, sont caractérisées par une forte concentration en chlorure de sodium, iode, brome et autres minéraux,.

La ville allie patrimoine thermal, architecture Liberty et Art déco, notamment avec les Thermes Berzieri inaugurées en 1923, et tourisme dans les collines pré-apenniniques. Elle a accueilli le concours Miss Italie de 1947 à 2010, avec un retour en 2023.

Galileo Chini
Galileo Andrea Maria Chini, né le 2 décembre 1873 à Florence en Toscane et mort le 23 août 1956 dans cette même ville, est un graphiste, architecte, scénographe, céramiste et peintre italien du style Art nouveau du début du XXe siècle.
Sandaré
Sandaré est une ville et une commune rurale malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu du cercle de Sandaré, dans la région de Nioro du Sahel. La ville de Sandaré compte 34 281 habitants. En 2024, c'est la 5e ville la plus peuplée de la Kaarta.[réf. nécessaire]

Royaume bambara du Kaarta
Le royaume du Kaarta ou État Kagorota est un royaume historique ouest-africain, fondé au XVIIe siècle par le clan Kagoro sur le cours supérieur du fleuve Sénégal, après la chute de l'Empire songhaï. Le royaume est conquis par Oumar Tall dans les années 1850. Il a pour capitale historique la localité de Diangounté Camara. Son nom Kaarta qui signifie pays de l'herbe en langue soninké s'applique toujours au territoire inclu dans les régions de Nioro-du-Sahel et de Kita, dans l’ouest malien.
Mausole
Mausole, en grec ancien Μαύσωλος / Maúsôlos († 353 av. J.-C.) est un satrape de Carie. Son épouse (Artémise ll) a fait ériger le mausolée d'Halicarnasse, une des sept merveilles du monde, à sa propre gloire. Artemise ll, poussée par un profond désir de voir une œuvre humaine perpétuer le souvenir de son époux, fit construire à grand frais le tombeau de son mari Mausole (le Mausolée). Ainsi le décrit Aulu-Gelle dans ses "Nuits attiques".

Halicarnasse
Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, dans le sud-ouest de la Turquie.
Prix Marcel-Piché
Le prix Marcel-Piché est remis à un chercheur de l’Institut de recherches cliniques de Montréal pour souligner la qualité de ses réalisations et sa contribution à l’avancement de la communauté scientifique québécoise.

Institut de recherches cliniques de Montréal
L'Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) est un centre de recherche situé à Montréal, Québec (Canada), affilié à l'Université de Montréal et associé à l'Université McGill. Avec sa communauté interne de plus de 400 personnes, l'IRCM accueille 35 laboratoires de recherche, 4 centres de recherche, ainsi que six cliniques surspécialisées, dont une destinée à la recherche sur la COVID longue.

C'est un organisme à but non lucratif qui mène des activités de recherche biomédicale fondamentale et clinique dirigées par une cinquantaine de chercheuses et chercheurs et assure la formation d’étudiantes et étudiants dans le domaine biomédical.

L’institut comprend également des cliniques de recherche spécialisées, dont celles en hypertension, en nutrition et en diabète, ainsi qu’un centre sur les maladies rares et génétiques chez l’adulte. La clinique de l’IRCM est affiliée au Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) et reçoit plus de 3 000 patients et patientes par an.
Championnat du Brésil de football 1977
Le championnat du Brésil de football 1977 est la 7e édition du championnat du Brésil de football. Il détermine chaque année le champion parmi les équipes de football brésiliennes de première division. La victoire est revenue à São Paulo.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Antonio Canale
Antonio Canale (1915-1991) est un auteur de bande dessinée italien. Actif dès le début des années 1930, il a travaillé pour la presse jeunesse de son pays, réalisant aussi bien des séries humoristiques que d'aventure.

Co-créateur sous le pseudonyme Tony Chan du personnage Amok (1946-1948), Canale a également illustré le troisième épisode de la célèbre série de science-fiction Virus, il mago della foresta morta.

Amok (bande dessinée)
Amok est une série de bande dessinée italienne créée par le dessinateur Antonio Canale (sous le pseudonyme Tony Chan) et le scénariste Cesare Solini (sous le pseudonyme Phil Anderson) et publiée à partir de 1946 dans Avventure e mistero.

Amok est un athlétique justicier masqué qui combat le mal en Extrême-Orient avec l'aide de la panthère Kyo et du journaliste américain Bill Davidson.
Tinian
Tinian (Code International : MP.TI), l'une des trois principales îles des Mariannes du Nord dans l'archipel des Mariannes, est une île d'une centaine de kilomètres carrés située à environ huit kilomètres au sud-ouest de son île sœur (Saipan) et à cent trente kilomètres au nord de Guam. Il s'agit d'un atoll surélevé culminant à 170 mètres d'altitude.

Un quart de siècle après George Anson, John Byron passe sept semaines sur l'île en 1765, le temps de soigner lui aussi son équipage atteint du scorbut.

Tinian est surtout connue pour avoir été conquise par les forces américaines en juillet 1944 – après la bataille de Tinian – et pour avoir été utilisée ensuite comme base pour les bombardements du Japon, notamment pour les bombardements nucléaires des villes d'Hiroshima (par Enola Gay avec la bombe à l'uranium Little Boy le 6 août 1945) et de Nagasaki (par Bockscar avec la bombe au plutonium Fat Man le 9 août 1945).

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
Go On
Go On est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 23 minutes créée par Scott Silveri et diffusée entre le 8 août 2012 et le 11 avril 2013 sur le réseau NBC et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 19 septembre 2014 sur Canal+ Séries. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Khary Payton
Khary Payton, né le 16 mai 1972, est un acteur américain

Il est connu pour ses rôles dans les séries Hôpital central (2011) et The Walking Dead (2016-2022), ainsi que pour être la voix de nombreux personnages d'animation de jeux vidéo, dont notamment celle du personnage de DC Comics Victor Stone / Cyborg dans la plupart de ses apparitions depuis la série Teen Titans (2003-2006).