hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Rouge (circonscription électorale)
Fort Rouge est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Localisée au centre de la ville de Winnipeg, la circonscription est bordée à l'est par Saint-Boniface, au sud par Fort Garry-Riverview, au nord par Logan et à l'ouest par River Heights.

River Heights (circonscription électorale)
River Heights est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Les circonscriptions limitrophes sont Lord Roberts et Fort Rouge à l'est, Fort Whyte au sud, Wolseley au nord et Tuxedo à l'ouest.
Armistice de Saint-Jean-d'Acre
L' armistice de Saint-Jean-d'Acre conclut la campagne de Syrie, opération militaire du théâtre moyen-oriental de la Seconde Guerre mondiale dont l'objectif est le contrôle par les Alliés du mandat français en Syrie et au Liban tenu par les forces vichystes de l'armée du Levant.

L'accord est signé le 14 juillet 1941 à Acre, en Palestine mandataire entre les forces alliées au Moyen-Orient placées sous le commandement du général britannique Henry Maitland Wilson et les forces vichystes en Syrie et au Liban, sous le commandement du général Henri Dentz, commandant en chef de l' armée du Levant et haut-commissaire du Levant .

Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.
Championnat du Turkménistan de football 2017
La saison 2017 du Championnat du Turkménistan de football est la vingt-cinquième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les neuf meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur.

C'est le club du FK Altyn Asyr, triple tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le FK Ahal Änew, vainqueur quant à lui de la Coupe du Turkménistan. Il s'agit du quatrième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club.

Championnat du Turkménistan de football
Le championnat du Turkménistan de football (Ýokary Liga) est une compétition de football réunissant les meilleurs clubs turkmènes, créée en 1992. La saison se déroule entre le mois d'avril et de novembre, car l'hiver est trop rude pour pouvoir jouer des matches de championnat à l'extérieur.
Ratchet et Clank (film)
Ratchet et Clank (intitulé Ratchet & Clank dans sa version originale) est un film d'animation et d'aventure américano-canadien de Kevin Munroe (en) et Jericca Cleland, sorti en 2016. Il est fondé sur la série de jeux vidéo Ratchet and Clank.

Le film raconte une histoire autonome qui relate les événements de la série de jeux vidéo. Ratchet rencontre Clank pour la première fois alors qu'ils tentent de sauver la galaxie Solana de la destruction aux mains du président Drek et des Blarg. Au fur et à mesure que le film progresse, il développera divers éléments de l'intrigue et incorporera également certains détails de la série originale, tels que l'introduction de Doctor Nefarious et des Galactic Rangers.

Le Rire Jaune (duo)
Le Rire Jaune est un duo de vidéastes web français d'origine sino-belgo-vietnamienne, composé de deux frères, Kevin Tran (chinois : 陈科伟 ; pinyin : Chén Kē Wěi) et Henry Tran (chinois : 陈科梁 ; pinyin : Chén Kē Liáng). Ils publient leurs vidéos, notamment des sketchs et des courts-métrages, sur la plateforme YouTube.

Le duo se sépare en 2021. Kevin renomme la chaîne YouTube à son nom et publie des courts-métrages d'animation, tandis que Henry se focalise sur son activité de streamer Twitch tout en ouvrant sa propre chaîne YouTube. Toutefois, les frères Tran continuent de publier de nombreux contenus ensemble.
Farinole
Farinole est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de Patrimonio, dans le Nebbio.

Ses habitants sont appelés les Farinolais et les Farinolaises.

Tour génoise
Les tours génoises sont des tours côtières disposées le long du littoral des anciens territoires de la république de Gênes.

Nombreuses en Corse où la plupart datent des XVIe et XVIIe siècles, on en trouve également sur les côtes de l'île d'Elbe, de l'île de Capraia, de l'île tunisienne de Tabarka, à Beyoğlu sur la mer de Marmara ainsi qu'en mer Noire où elles datent des XIVe et XVe siècles, le long des rivages aujourd'hui turcs (Bithynie, Paphlagonie, Pontique), bulgares (Dobroudja du Sud), roumains (Dobroudja du Nord), ukrainiens et russes (notamment en Crimée),.

En France, certaines de ces tours sont classées monuments historiques.
Ballybofey
Ballybofey (en irlandais : Bealach Féich, « route de Fiach ») est une ville du comté de Donegal en république d'Irlande.

Avec la ville voisine Stranorlar, elles forment une agglomération désignée par Ballybofey-Stranorlar. Les deux villes sont situées de part et d'autre du Finn (Ballybofey étant rive gauche), un affluent du fleuve Foyle.

D'après le recensement de 2011, les villes-jumelles Ballybofey-Stranorlar comptent 4 852 habitants.

Sculpture sur le pont.

Souche de hêtre creux pouvant abriter une personne.

Monument à la  mémoire de la Guerre civile.

Taughboy townland.

Stranorlar
Stranorlar (Irlandais : Srath an Urláir, « la vallée à fond plat ») est une petite ville du comté de Donegal (Ulster), dans la vallée de la rivière Finn, au nord-ouest de l'Irlande. Avec sa voisine Ballybofey, située sur l'autre rive, elles forment les Twin Towns (villes jumelles) Ballybofey-Stranorlar.
Église en bois Saint-Nicolas de Javorani
L'église en bois Saint-Nicolas (en serbe cyrillique : Црква брвнара Светог Николе ; en serbe latin : Crkva brvnara u Javoranima) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Javorani et dans la municipalité de Kneževo. Cette église en bois a été construite en 1757.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Popielewko
Popielewko est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
Sievierodonetsk
Sievierodonetsk (en ukrainien : Сіверськодонецьк) ou Severodonetsk (en russe : Северодонецк) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine. Depuis la réforme territoriale de 2020, elle est officiellement le chef-lieu du nouveau raïon de Sievierodonetsk. Sa population s'élevait à 40 000 habitants en 2024.

Raïon de Sievierodonetsk
Le raïon de Sievierodonetsk (en ukrainien : Сєвєродонецький район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Le raïon est créé avec la réforme administrative de 2020 en englobant les anciens raions de Popasna, Kreminna et Novoaïdar.
Universal Paperclips
Universal Paperclips est un jeu incrémental Américain de 2017 créé par Frank Lantz (en) de l'Université de New York. L'utilisateur joue le rôle d'une intelligence artificielle (I.A.) programmée pour produire des trombones.

Le titre du jeu et son concept général s'inspirent de l'expérience de pensée de maximiseur de trombones décrite pour la première fois par le philosophe suédois Nick Bostrom en 2003, un concept discuté plus tard par de nombreux commentateurs.

Jeu incrémental
Le jeu incrémental (de l'anglais incremental), ou idle game (littéralement « jeu inactif »), ou encore clicker game, est un genre de jeux vidéo dont la mécanique de jeu principale consiste en de simples actions à l’interactivité volontairement limitée : il peut s'agir de cliquer à répétition ou de simplement laisser le jeu s'exécuter, le « joueur » n'ayant alors rien à faire. Le plus souvent, cette mécanique de jeu entraîne une progression monétaire virtuelle permettant d'améliorer certaines caractéristiques afin d'accélérer l'acquisition monétaire. Ce genre, apparu au début des années 2000, s'est popularisé avec le succès de Cookie Clicker en 2013 et s'est largement répandu au sein des jeux sur navigateur.
Charles de Menthon d'Aviernoz
Charles de Menthon d'Aviernoz (italianisé en Carlo d'Aviernoz (Menton)), né le 7 février 1793 à Annecy et mort le 12 janvier 1858 au château de Rubaud (Coise), est un noble militaire et personnalité politique savoyard, issu de la famille de Menthon.

Brigade de Savoie
La brigade de Savoie est une unité militaire du royaume de Sardaigne principalement cantonnée à Turin.

Elle succède au régiment de Savoie, fondé en 1660 et dissous en 1802. Recréé lors de la restauration sarde de 1814 puis définitif en 1815, le régiment devient brigade de Savoie, constituée de deux régiments à partir de 1820. L'unité est à nouveau dissoute en 1860, à la veille de l'annexion de la Savoie par la France, pour être recréée dans le royaume sarde, en juin 1860, devenant Brigata del Re, puis Brigata Re.

Ce corps d'élite de l'armée ducale, puis royale de la maison de Savoie possède ses propres codes : un recrutement spécifique dans les provinces du duché de Savoie, ses traditions, ses uniformes. Les commandements, bien qu'étant donnés en italien, sont donnés en langue française à la troupe. Ses membres étaient également surnommés les Cravates Rouges, car il s'agit de l'attribut qui a toujours fait partie de leur tunique malgré les variations au cours du temps.
Garçons de la rue Panisperna
Les « garçons de la rue Panisperna » (en italien : ragazzi di via Panisperna) est le surnom d'un groupe de jeunes scientifiques dirigé par Enrico Fermi. À Rome, en 1934, ce groupe fait la découverte de neutrons lents qui rendent plus tard possible le réacteur nucléaire, et donc la construction de la première bombe atomique.

Le surnom du groupe provient de l'adresse de l'Institut de physique à l'université de Rome « La Sapienza ». La rue Panisperna (Via Panisperna), une rue du rione de Monti dans le centre-ville de Rome, tient son nom de l'église voisine, l'église San Lorenzo in Panisperna.

Outre Enrico Fermi, les autres membres du groupe sont Edoardo Amaldi,, Oscar D'Agostino, Ugo Fano, Giovanni Gentile (it), Ettore Majorana, Enrico Persico,, Bruno Pontecorvo,, Giulio Racah,, Franco Rasetti,, Emilio Gino Segrè et Gian Carlo Wick. Ils sont tous physiciens, sauf D'Agostino qui est chimiste.

Bruno Pontecorvo
Bruno Pontecorvo (russe : Бру́но Макси́мович Понтеко́рво, Brouno Maksimovitch Pontekorvo), né le 22 août 1913 à Marina di Pisa (Italie) et mort le 24 septembre 1993 à Doubna (Russie), est un physicien connu pour ses recherches théoriques sur le neutrino, notamment la prédiction de l'oscillation de neutrinos. Il rejoint l'URSS en 1950, peut-être à la suite de soupçons d'espionnage, où il vit jusqu'à sa mort.

Il est le frère du réalisateur Gillo Pontecorvo et du généticien italo-britannique Guido Pontecorvo ainsi que le petit-fils de l'industriel Pellegrino Pontecorvo.
Yuka Miyazaki
Yuka Miyazaki (宮崎由加, Miyazaki Yuka), née le 2 avril 1994 à Ishikawa, est une chanteuse et idole japonaise, membre et leader du groupe féminin Juice=Juice depuis 2013 (et du groupe temporaire Green Fields en 2012) au sein du Hello! Project.

Romance no Tochū / Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (Memorial Edit) / Samidare Bijo ga Samidareru (Memorial Edit)
Romance no Tochū / Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (Memorial Edit) / Samidare Bijo ga Samidareru (Memorial Edit) (ロマンスの途中 / 私が言う前に抱きしめなきゃね(MEMORIAL EDIT) / 五月雨美女がさ乱れる(MEMORAIL EDIT), trad. : « Au milieu du roman ») est le premier single dit "major" (et "triple face-A") du groupe féminin japonais Juice=Juice ; c'est en fait son quatrième single au total, après trois singles sortis "en indépendant".
Îles Bimini
Les îles Bimini sont un archipel et un district des Bahamas qui se composent de deux îles principales : Bimini Nord et Bimini Sud. Le district inclut aussi de nombreuses cayes comme Cay Sal Bank, Cat Cays, Gun Cay, Great Isaac Cay, etc.

Les Bimini se trouvent à  83 km à l'est de Miami Beach, les plus proches de la Floride. La population est de 1 988 habitants au recensement de 2010. Les îles sont connues surtout comme haut-lieu de la pêche. La proximité des îles de la ville de  Miami (Floride) attire de nombreux pêcheurs américains venus en bateau. La plongée y est également une activité populaire, de nombreuses épaves de navires gisant dans les eaux alentour.

Cat Cays
Cat Cays sont deux cayes appartenant administrativement au district de Bimini aux Bahamas.

Elles sont situées à environ 16 km au sud de celles-ci, et au sud de Gun Cay :

North Cat Cay est une île privée, gérée en club privé par les membres du Cat Cay Yacht Club.

South Cat Cay est en cours de développement.

Sur la caye nord, se trouve le phare des Cat Cays datant de 1933.
Philippe Le Valois
Philippe Le Valois, marquis de Villette-Mursay, baron de Mauzé, né en 1632 au château de Mursay (Echiré) dans l'ancienne province du Poitou, et mort le 25 décembre 1707 à Paris, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIe siècle. Il sert dans la Marine royale pendant les principales guerres menées par Louis XIV, guerre de Hollande, de la Ligue d'Augsbourg et de Succession d'Espagne ; et termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales et commandeur de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Château de Mursay
Le château de Mursay, situé sur la rive gauche de la Sèvre niortaise à Échiré, à 10 km au nord de Niort (Deux-Sèvres), était la résidence d'Agrippa d'Aubigné, grand-père de Madame de Maintenon (née Françoise d'Aubigné).
Communauté de communes du Val de Noye
La communauté de communes du Val de Noye  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme.

Elle fusionne  avec la communauté de communes Avre Luce Moreuil à compter du 1er janvier 2017 pour former la  Communauté de communes Avre Luce Noye.

Communauté de communes Avre Luce Moreuil
La communauté de communes Avre Luce Moreuil (CCALM)  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme et la région administrative Hauts-de-France.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec la communauté de communes du Val de Noye pour former la  communauté de communes Avre Luce Noye.
Télécabine de l'Olympe
La télécabine de l'Olympe est une télécabine de France située dans les Alpes, en Savoie. Reliant Brides-les-Bains à la station de Méribel via les Allues en trois sections, elle est intégrée aux remontées mécaniques du domaine skiable des Trois Vallées. Elle entre en service en 1991 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1992 afin d'offrir une meilleure accessibilité aux stations de sports d'hiver de Méribel et Méribel-Mottaret depuis le bas de la vallée, en complément de la route départementale 90. Rénovée en 2021, elle comporte 133 cabines d'une capacité de six places chacune

Les Trois Vallées
Les Trois Vallées, dont la dénomination officielle est Les 3 Vallées, est un domaine skiable situé en France, dans le département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le domaine des Trois Vallées, qui s'étend dans les vallées de la Tarentaise — des Belleville, des Allues, du Doron de Bozel — et en partie en Maurienne, est considéré comme le plus grand domaine skiable du monde avec plus de 600 km de pistes — en ski alpin et ski de fond — revendiqués.

Il se développe ainsi sur des versants de la vallée de la Tarentaise, où se trouvent les sept stations de sport d'hiver de Courchevel, Méribel, Brides-les-Bains, Les Menuires, Saint-Martin-de-Belleville et Val Thorens, et sur l'adret de la vallée de la Maurienne où se trouve la station de ski d'Orelle.
Piraterie
La piraterie ou forbannerie est une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates ou forbans, mais aussi sur terre et par extension, sur Internet. Les pirates ne se limitent pas aux pillages de navire, ils ravagent également les petites villes côtières et les arrière-pays parfois loin des côtes en remontant les cours d'eau, ce qui conduit l'historien Hubert Deschamps à définir la piraterie comme étant du brigandage maritime, tandis que le droit international contemporain les distingue en fonction du lieu où sont commis les faits : en haute mer dans le cas de la piraterie, et dans les espaces maritimes sous souveraineté étatique dans le cas du brigandage.

Lettre de marque
Une lettre de marque ou lettre de course ou lettre de commission est une lettre patente d'un souverain permettant à un capitaine et son équipage de rechercher, attaquer, saisir et détruire les navires ou les équipements d'une nation adverse dans les eaux territoriales internationales ou étrangères.

Le détenteur de cette autorisation est autorisé à « courir sus » aux ennemis de son pays en temps de guerre. Il doit remplir de nombreuses conditions pour bénéficier de ce statut de corsaire, notamment en ce qui concerne la déclaration des prises, et le fait de traiter les équipages et les passagers des navires comme des prisonniers de guerre. Les corsaires capturés sont considérés aussi comme prisonniers de guerre et non comme des pirates.
Agésilas II
Agésilas II, né en -444, roi eurypontide de Sparte de -398 à -360, est l'un des plus grands chefs militaires de son époque, réputé pour sa grandeur d'âme et son courage.

Son nom signifie "celui qui mène le peuple", de ἄγω (ágō, “mener”) + λαός (laós, “peuple”).

Il règne conjointement avec Pausanias Ier (398-395), Agésipolis Ier (394-380), Cléombrote II (380-371), Agésipolis II (371-370) et Cléomène II (370-361) de la famille des Agiades.

Agésipolis Ier
Agésipolis Ier  (en grec ancien Ἀγησίπολις / Agêsípolis) est roi des Lacédémoniens de 394 à 380 av. J.-C., membre de la famille des Agiades.

Il était le fils aîné du roi Pausanias Ier et lui succéda sur le trône, où il régna conjointement avec Agésilas II, de la famille des Eurypontides. En 385 av. J.-C. il prit Mantinée, en Argolide, et rasa la ville après l'avoir soumise à un dioecisme.

Son frère Cléombrote II lui succéda.

Portail de la Grèce antique
Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique
Le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series) est le prix remis chaque année par la Screen Actors Guild.

Jason Sudeikis
Jason Sudeikis né le 18 septembre 1975 à Fairfax (Virginie), est un acteur et scénariste américain.

Ayant commencé sa carrière dans l'improvisation comique, il intègre le Saturday Night Live comme auteur de sketchs en 2003, avant de devenir membre du casting entre 2005 à 2013. Parallèlement, il prête sa voix à l'un des protagonistes de la série d'animation The Cleveland Show.

Au cinéma, il est connu pour ses rôles dans plusieurs comédies potaches : Bon à tirer (BAT), Comment tuer son boss ? et Les Miller, une famille en herbe.

Depuis 2020, il interprète le rôle principal de la série à succès Ted Lasso, série dont il est le co-auteur. Sa performance, ainsi que la série, ont été plusieurs fois récompensées aux Golden Globes Awards et aux Primetime Emmy Awards.
Artillerie lourde à tracteurs
L'artillerie lourde à tracteurs (ALT) est une des branches de l'artillerie française, existant pendant la Première Guerre mondiale, l'entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale. Formellement créée en novembre 1915, elle regroupe les pièces lourdes tractées par des tracteurs automobiles. Elle disparaît à la suite de la défaite française de 1940.

Canon de 100 mm modèle 1897
Le canon de 100 mm TR modèle 1897 est un canon d'artillerie côtière français. Lors de la Première Guerre mondiale, l'artillerie française utilise ce canon comme artillerie lourde, montée un affût de canon de 155 mm long modèle 1877 de Bange.
Bill Williams (acteur)
Bill Williams est un acteur américain d'ascendance allemande, de son vrai nom Herman August Wilhelm Katt, né le 21 mai 1915 à New York (État de New York), mort le 21 septembre 1992 à Burbank (Californie).

Une nuit mouvementée (film, 1946)
Une nuit mouvementée (Deadline at Dawn) est un film noir américain de Harold Clurman (en) sorti en 1946. Tiré d'un roman de William Irish et produit par RKO Pictures, il est surtout remarquable pour la photographie de Nicholas Musuraca, ses seconds rôles soignés et les fausses pistes du scénario. Seul film de son réalisateur (metteur en scène de théâtre), il n'a pas été distribué en France.
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 1985
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 1985, dix-huitième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 1985 à Dinard, en France. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemand Paul Schockemöhle et la compétition par équipe par le Royaume-Uni.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1980

Portail d’Ille-et-Vilaine‎

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Nom (Haute-Savoie)
Le Nom est un torrent de France situé en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis et le massif des Bornes. Il prend sa source au-dessus du col des Aravis, fait une très courte incursion sur le territoire communal de la Giettaz en Savoie avant de passer par les villages de la Clusaz, Saint-Jean-de-Sixt et les Villards-sur-Thônes et de se jeter dans le Fier à Thônes.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Régates de Valleyfield
Les Régates de Valleyfield (anglais : Valleyfield Regatta), ou Régates internationales de Valleyfield, sont des courses d'hydroplanes se tenant chaque année dans la baie Saint-François à Salaberry-de-Valleyfield, dans la province canadienne de Québec. Depuis 2001, un volet culturel fait partie de l’évènement. Les éditions des régates de Valleyfield font partie du calendrier annuel de la Ligue de régates d’Hydroplanes (Hydroplane Racing League),.

Le festival accueille 125 000 visiteurs chaque année,.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.