hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
KSR-5
Le KSR-5 (en russe : « КСР-5 »), nom de code OTAN : AS-6 « Kingfish », est un missile de croisière air-surface supersonique soviétique conçu par les bureaux d'études MKB Raduga. Il était essentiellement un Kh-22 « en plus petit », conçu pour pouvoir être emporté par le Tu-16, dont les capacités d'emport étaient trop faibles pour embarquer des Kh-22.

Bien qu'il fût surtout destiné à attaquer les flottes de navires de guerre ennemis, il était aussi possible de l'utiliser contre des cibles côtières ou terrestres durcies (ponts, barrages, centrales électriques, etc.).

Missile air-sol
Un missile air-sol (en anglais : air to ground missile, ou AGM) est un missile tiré depuis un aéronef (avion ou hélicoptère) et destiné à détruire une cible au sol telle qu'un bâtiment ou un blindé. La taille et la portée des missiles sont très variables, du missile antichar d'une centaine de kilos ou plus au missile de croisière longue portée. On distingue généralement les missiles air-sol des missiles air-mer spécifiquement conçus pour détruire un navire.
Prince-électeur
Un prince-électeur (du latin : princeps elector ; en allemand : Kurfürst) était le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué aux plus hauts princes du Saint-Empire ayant le privilège d'élire le roi des Romains, avant son couronnement comme empereur par le pape. Le statut des sept princes-électeurs fut défini par la Bulle d'or promulguée par l'empereur Charles IV en 1356.

L'électorat était attaché à la possession d'un État impérial tenu en fief immédiat de l'empereur.

Électorat de Cologne
La principauté archiépiscopale, puis l’électorat de Cologne (en allemand Erzstift und Kurfürstentum Köln), fut un État du Saint-Empire romain germanique. L'archevêque de Cologne, déjà seigneur temporel de la principauté archiépiscopale de Cologne, devint en outre en 1356 l'un des trois princes-électeurs du cercle électoral du Rhin, aux côtés de l'archevêque de Mayence et de l'archevêque de Trèves.

Cologne avait ainsi un triple statut : ville libre d'Empire, siège d'un électorat, et siège d'un archidiocèse.

L'électorat se composait des entités suivantes :

Le Haut-Électorat (sur le Rhin, entre les duchés de Juliers et de Berg) ;

Le Bas-Électorat (entre les États de Juliers et de Trèves) ;

Le duché de Recklinghausen ;

Le duché de Westphalie.

Il avait pour villes principales : Bonn (chef-lieu général), Andernach, Zülpich, Brühl, Deutz, Rheinsberg, Recklinghausen, Geseke, Arensberg.
Koya
Le koya est une langue dravidienne, parlée par environ 330 000 Aborigènes dans les États de l'Andhra Pradesh, du Madhya Pradesh et de l'Orissa en Inde.

Les Koyas résident sur les deux rives de la rivière Godavari qui coule dans ces trois États.

Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.
Le Petit Lion (série littéraire)
Le Petit Lion est une série de treize livres pour enfants de l'écrivain français Georges Chaulet, inspirée de la série télévisée d'animation homonyme et publiée entre 1968 et 1979 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque rose.

Le Petit Lion
Le Petit Lion – également appelé Titus le petit lion – est une série télévisée d'animation française en 65 épisodes réalisée par Aline Lafargue et diffusée en 1967-1968 sur  l'ORTF.

Elle raconte les aventures d'un petit lion en peluche au pays imaginaire de Jaimadire, gouverné par le Grand Yaka.
Annumbi fagoteur
Anumbius annumbi

L'Annumbi fagoteur (Anumbius annumbi) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. C'est la seule espèce du genre Anumbius. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Reliance Entertainment
Reliance Entertainment, officiellement Reliance Big Entertainment, est une entreprise indienne, filiale de Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group, active dans des secteurs tels que les médias et le divertissement, à travers des plates-formes de distribution de films.

Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group
Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group (également appelée Reliance ADA Group) est une entreprise privée indienne, active dans les télécommunications, les médias, la santé, l'énergie, la finance ou la construction.
Gouvernement Ben Ali
Le gouvernement Ben Ali est le septième gouvernement tunisien formé après l'indépendance et le cinquième formé après la restauration du poste de Premier ministre. Son chef, Zine el-Abidine Ben Ali, est nommé Premier ministre le 2 octobre 1987 et assure sa fonction jusqu'au 7 novembre 1987, date à laquelle il accède à la présidence de la République grâce à un coup d'État.

Ce gouvernement succède à celui de Rachid Sfar.

Gouvernement de la Tunisie
Le gouvernement de la Tunisie est l'un des organes majeurs de la République tunisienne. Selon l'article 87 de la Constitution de 2022, il assiste le président de la République dans l'exercice du pouvoir exécutif.

Le chef du gouvernement préside le gouvernement et conduit ses affaires sous l'autorité du président. Le gouvernement met en œuvre la politique générale de l'État, déterminée par le président. Le chef du gouvernement et ses membres sont nommés par le président et ne sont responsables de leurs actes que devant lui.
Bundesautobahn 28
La Bundesautobahn 28 (BAB 28, A28 ou Autobahn 28) est une autoroute allemande mesurant 92 kilomètres en Basse-Saxe. Elle relie Brême à Leer en passant par Oldenbourg. Après Leer, elle est poursuivie par l’A280 vers les Pays-Bas. L’A28 fait partie de l’E22.

Bundesautobahn 280
La Bundesautobahn 280 (BAB 280, A280 ou Autobahn 280) est une autoroute allemande mesurant 4 kilomètres passant par la Basse-Saxe. Elle relie l’A31 (Emden-Essen) à la frontière néerlandaise au niveau de Bad Nieuweschans où elle est poursuivie par l’A7, permettant ainsi une liaison directe entre la Basse-Saxe et Groningue, et à plus grande échelle, entre Hambourg et Amsterdam. Elle fait partie de l’E22.
Louise Catherine Breslau
Louise Catherine Breslau, nom francisé de Maria Luise Katharina Breslau, née à Munich le 6 décembre 1856, et morte le 12 mai 1927 dans le 16e arrondissement de Paris, est une peintre allemande naturalisée suisse. Également pastelliste et lithographe, elle produit surtout des portraits, souvent féminins, et des scènes intimistes, mais aussi des natures mortes. Elle fait partie des quelques femmes artistes parvenant à une grande notoriété en France à la fin du XIXe siècle.

Portrait de Jean Carriès dans son atelier
Le Portrait de Jean Carriès dans son atelier est un tableau réalisé en 1886 par la peintre Louise Catherine Breslau, une peinture à l'huile sur toile de 176 × 165 cm, conservée dans les collections permanentes du Petit Palais, à Paris. L'artiste présente ce portrait au Salon des artistes français en 1887.
Opération Tacaud
L’opération Tacaud est une opération militaire française qui se déroule entre février 1978 et  mai 1980 durant la guerre civile tchadienne de 1965-1980.

Le 17 février 1978, Faya-Largeau est prise par les bandes rebelles du FROLINAT qui progressent sur plusieurs axes en direction de la capitale tchadienne, N'Djaména. La France décide l’envoi de forces militaires pour soutenir l'armée régulière tchadienne.

L'opération fait suite à l'opération Bison qui se déroula de 1969 à 1972. Dix-huit militaires français perdent la vie durant Tacaud et deux avions Jaguar sont abattus.

Régiment d'infanterie chars de marine
Le régiment d'infanterie chars de marine (RICM) est un régiment blindé français, héritier du régiment d'infanterie coloniale du Maroc.

Créé en juin 1915, puis nommé ainsi en décembre 1958, par le changement de nom du régiment d'infanterie coloniale du Maroc, il fait partie de la composante des troupes de marine et est de spécialité cavalerie légère blindée. Le RICM est le régiment le plus décoré de l'armée française. Il appartient à la 9e brigade d'infanterie de marine (9e BIMa). Depuis juillet 1996, il est basé à Poitiers au Quartier Le Puloch.
Technicentre de Bischheim
Le technicentre de Bischheim — usuellement appelé ateliers de Bischheim, anciennement Ausbesserungswerk Bischheim — est un centre de maintenance de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) situé à Bischheim, commune du Bas-Rhin, au nord de Strasbourg.

Les ateliers ont été ouverts en 1879 et ont entretenu successivement des locomotives à vapeur, des voitures voyageurs, des wagons et autorails puis des TGV.

Les ateliers de Bischheim, la gare de Bischheim et la gare de Schiltigheim forment le complexe ferroviaire de Bischheim-Schiltigheim.

Le technicentre s'étend sur 23 hectares dont 8 couverts et emploie environ 1 000 salariés.

Gare de Schiltigheim
La gare de Schiltigheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Schiltigheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Gare aux marchandises, elle desservait plusieurs embranchements particuliers.

Elle ne doit pas être confondue avec la gare de Bischheim, également située sur le territoire de la commune de Schiltigheim, ouverte en 1876. Les ateliers de Bischheim, la gare de Bischheim et la gare de Schiltigheim forment le complexe ferroviaire de Bischheim-Schiltigheim.
Dunfermline (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dunfermline dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dunfermline, Culross, Inverkeithing, Queensferry et Stirling ont formé le district de Stirling, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Stirling (circonscription du Parlement d'Écosse)
Stirling dans le Stirlingshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Le Parlement d'Écosse a cessé d'exister avec l'Acte d'Union de 1707, et le commissaire de Stirling John Erskine, a été l'un de ceux qui ont été cooptés pour représenter l'Écosse au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des élections générales de 1708, Culross, Dunfermline, Inverkeithing, Stirling et Queensferry ont formé le district de Stirling, envoyant un membre au Parlement .
Tonje Larsen
Tonje Larsen, née le 26 janvier 1975 à Tønsberg, est une handballeuse norvégienne évoluant au poste de demi-centre ou d'arrière gauche. Avec l'équipe de Norvège, elle a remporté les trois titres majeurs : championne olympique en 2008, championne du monde en 1999 et triple championne d'Europe (1998, 2008 et 2010).

Championnat d'Europe féminin de handball 1996
La 2e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée au Danemark du 6 au 15 décembre 1996.

À domicile, le Danemark, tenant du titre et champion olympique quatre mois plus tôt, apparaît comme le favori logique de cette 2e édition. Dirigées par le célèbre entraîneur Ulrik Wilbek, les Danoises réalisent un sans-faute, remportant ses cinq matchs de poules avant d'écarter l'Allemagne 22 à 20 en demi-finale puis la Norvège 25 à 23 en finale. Dans la petite finale, l'Allemagne ne parvient pas à se défaire d'une équipe autrichienne survoltée (30-23) qui obtient à cette occasion le meilleur résultat de son histoire. La Danoise Anja Andersen se voit décerner le titre de meilleure joueuse de la compétition tandis que la Norvégienne Kjersti Grini termine meilleure buteuse avec 48 buts.
Gare de Sendai
La gare de Sendai (仙台駅, Sendai-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Sendai, dans la préfecture de Miyagi au Japon.

Elle est desservie par le Shinkansen, ainsi que par quatre lignes classiques, un service vers l'aéroport de Sendai et le métro de Sendai.

Aéroport de Sendai
L'aéroport de Sendai (仙台空港, Sendai kūkō) (code IATA : SDJ • code OACI : RJSS) est un aéroport international civil japonais, situé près de la ville de Natori dans la préfecture de Miyagi, à 13,6 kilomètres au sud-est de la ville de Sendai.
Illuminati: New World Order
Illuminati: New World Order (INWO en abrégé) est un jeu de cartes à collectionner. Conçu par Steve Jackson et édité par Steve Jackson Games à partir de 1995, il est basé sur son jeu de plateau antérieur, Illuminati.

Comme le jeu de plateau qui l'inspire, INWO parodie les théories du complot et met en scène des sociétés secrètes en compétition pour le contrôle du monde.

Steve Jackson Games
Steve Jackson Games (SJG) est une entreprise américaine fondée en 1980 par l'Américain Steve Jackson (à ne pas confondre avec son homonyme britannique, un écrivain de livres-jeu). La société est spécialisée dans la création et l'édition de jeux de rôles, de jeux de société et de jeux de cartes à collectionner.
Moapa
Moapa est une ville non incorporée et une census-designated place (CDP) située dans le comté de Clark, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. D'après le recensement de 2020, sa population est de 1006 habitants.

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».
Bébé passeport
Un bébé passeport (en anglais anchor baby) est un terme (considéré par certains comme péjoratif,,) utilisé pour désigner un enfant né d'une mère non-citoyenne dans un pays qui pratique le droit du sol. Les parents obtiennent ainsi la résidence légale dans le pays de naissance de l'enfant. Aux États-Unis, le terme est généralement utilisé comme une référence péjorative sur l'enfant, qui devient automatiquement citoyen américain en vertu du jus soli et des droits garantis dans le quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis,,. Le terme est également souvent utilisé dans le contexte du débat sur l'immigration clandestine aux États-Unis. Un terme similaire, « passport baby », a été utilisé au Canada pour les enfants nés par ce qui est parfois appelé « tourisme de naissance ».

Tourisme de naissance
Droit du sol accordé de façon inconditionnelle pour les personnes nées dans le pays

Droit du sol avec restrictions

Droit du sol aboli

Le tourisme de naissance consiste à se rendre dans un autre pays que celui dont on est citoyen pour y donner naissance.
Zoysia tenuifolia
Zoysia tenuifolia est une espèce de plante herbacée de la famille des Poaceae, originaire d’Asie et des Mascareignes, aussi appelée "Gazon des Mascareignes", "Korean Velvet Grass", (Gazon de Velours Coréen),  "No Mow Grass" (Gazon Sans Tonte), "Gazon chinois" ou "Gazon africain".  Du genre Zoysia, l'espèce présente un intérêt particulier pour ses caractéristiques de résistance à la sècheresse, aux fortes chaleurs, au piétinement, aux maladies, à l'ombre, au sel et au chlore, qui en font une espèce appréciée pour les gazons. Si elle dispose des conditions climatiques nécessaires (chaleur, lumière), Zoysia tenuifolia peut pousser sur une très large variété de sols : argileux à sableux, et même recouvrir des rochers.

Zoysia
Zoysia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, provenant de l'Asie de l'Est et du Sud-Est et de l'Océanie. Ces espèces, communément appelées « zoysia », se trouvent sur le littoral ou dans les prairies. Le nom de ce genre est un hommage au botaniste autrichien Karl von Zois.
Chuck Arnason
Ernest Charles Arnason, dit Chuck Arnason, (né le 15 juillet 1951 à Dauphin au Manitoba au Canada) est un joueur professionnel retraité canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier droit. Il est le père de Tyler Arnason, qui est également joueur de hockey sur glace.

Tyler Arnason
Tyler Arnason (né le 16 mars 1979 à Oklahoma City aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il possède également la nationalité canadienne. Il est le fils de Chuck Arnason, qui était également joueur de hockey sur glace.
Canton de Dourdan
Le canton de Dourdan est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, intégrant une partie des anciens cantons de Étréchy, Limours et Saint-Chéron. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 28.

Saint-Cyr-sous-Dourdan
Saint-Cyr-sous-Dourdan (prononcé [sɛ̃ siʁ su d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Cyriens.
Colli Orientali del Friuli bianco
Le Colli Orientali del Friuli bianco est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli bianco répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli bianco riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli bianco superiore.

Voir aussi les articles Colli Orientali del Friuli Cialla bianco et Colli Orientali del Friuli Rosazzo bianco.

Colli Orientali del Friuli Rosazzo bianco
Le Colli Orientali del Friuli Rosazzo bianco est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Rosazzo est une sous-zone dans le Sud des Colli Orientali.

Voir aussi les articles Colli Orientali del Friuli Cialla bianco et Colli Orientali del Friuli bianco.
Štajerska Rinka
Le Štajerska Rinka est un sommet des Alpes, à 2 374 m d'altitude, dans les Alpes kamniques, en Slovénie. Il fait partie de l'ensemble des Rinke.

Les Rinke (pluriel de Rinka) sont quatre sommets distincts dont l'ensemble constitue le tripoint des régions traditionnelles de Haute-Carniole, Basse-Styrie et Carinthie slovène, ainsi que deux lignes de partage des eaux. Les quatre Rinke sont Kranjska Rinka, Koroška Rinka (Križ), Štajerska Rinka et Mala Rinka.

Parmi les nombreuses parois s'élevant autour de la haute terrasse glaciaire Okrešelj, le pilier nord-est du Štajerska Rinka, d'un dénivelé de 600 m, est le plus remarquable. La face nord, riche en histoire, est l'une des « trois faces nord » du massif, avec celles de l'Ojstrica et du Dolgi hrbet.

À l'est, une brèche le sépare du Mala Rinka, une autre brèche le séparant du Križ (Koroška Rinka) à l'ouest. Son versant sud se fond dans ceux de ses voisins.

Ojstrica
L'Ojstrica est un sommet des Alpes culminant à 2 350 mètres d'altitude dans la partie orientale des Alpes kamniques en Slovénie, et dont la forme pyramidale est reconnaissable de loin.

La face est, tombant à pic sur la vallée de Robanov kot, est définie par la crête nord-est qui rejoint le Krofička (2 083 m) à la brèche Škrbina, et par l'arête sud-est qui inclut le Mala Ojstrica (2 017 m).

Le versant sud, pierreux, est orné d'une arête et descend vers le bassin de Korošica et le refuge Kocbekov dom. L'arête ouest-sud-ouest rejoint la Lučka Baba à l'ouest, à la brèche Škarje (2 141 m).

La face nord verticale et d'un dénivelé de 500 m s'élève sur la rive droite de la vallée de Logarska dolina. Elle est accessible depuis le refuge à Klemenča jama.

C'est au géomètre Ernest Joanelli et à ses guides locaux que revient la première ascension homologuée en 1823, partant de la vallée de Logarska dolina au nord, et descendant au sud-est vers la petite ville de Luče.
West Hamlin
La ville de West Hamlin est située dans le comté de Lincoln, situé en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, elle compte 696 habitants.

La ville doit son nom à sa situation à l'ouest de Hamlin.

Comté de Lincoln (Virginie-Occidentale)
Le comté de Lincoln (en anglais : Lincoln County) est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 22 108 habitants. Son siège est Hamlin. Le comté doit son nom à Abraham Lincoln, seizième président des États-Unis. Il a été créé en 1867 avec des parties des comtés de Boone, Cabell et Putnam. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Charleston