hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Satterwhite Noble
Thomas Satterwhite Noble, né le 29 mai 1835 à Lexington dans l'état du Kentucky et décédé le 27 avril 1907 à New York dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre américain. Professeur émérite de la Art Academy of Cincinnati de Cincinnati, autrefois nommé McMicken School of Design, il est connu pour sa série de quatre tableaux anti-esclavagistes peint à la fin de la guerre de Sécession.

Margaret Garner
Margaret Garner, surnommée « Peggy », est une esclave afro-américaine dans les États-Unis d'avant la guerre de Sécession qui est connue pour avoir tué sa propre fille plutôt que de la laisser redevenir esclave.

Garner et sa famille s'étaient échappées en janvier 1856 à Cincinnati, en profitant de l'Ohio gelé, mais furent appréhendées par des Marshals agissant en vertu du Fugitive Slave Act de 1850. L'avocat de Margaret Garner demanda à ce qu'elle soit jugée pour meurtre en Ohio, afin de pouvoir avoir un procès dans un État libre et pour contester la loi sur les esclaves fugitifs.
Borough londonien de Waltham Forest
Waltham Forest (« London Borough of Waltham Forest ») est un Borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des trois Municipal borough de Chingford, Leyton et Walthamstow il tire son nom de Waltham Forest, une institution qui gérait les cerfs dans le sud-ouest de l'Essex (duquel le borough était une partie avant 1965). Forte de 222 000 habitants, elle est située dans le nord-est de l'agglomération londonienne, en limite du Essex et comprend plusieurs petites villes et villages :

Chingford

Chingford Hatch

Friday Hill

Hale End

Higham Hill

Highams Park

Leyton

Leytonstone

South Chingford

Upper Walthamstow

Walthamstow

Leytonstone
Leytonstone est un quartier du nord-est de Londres qui fait partie du Borough londonien de Waltham Forest.

Leytonstone est entouré par Walthamstow au nord-ouest, Wanstead au nord, Leyton au sud, et Forest Gate à l'est.

Leytonstone (comme Leyton) est resté rural jusqu'au milieu du XIXe siècle
Paul Beeson
Paul Beeson est un directeur de la photographie anglais (membre de la BSC), né Paul Antonio Charles Beeson le 16 novembre 1921 à Londres (quartier d'Hammersmith), mort le 19 juillet 2001 à Gerrards Cross (Buckinghamshire).

Les Trois Vies de Thomasina
Les Trois Vies de Thomasina (The Three Lives of Thomasina) est un film américano-britannique produit par Walt Disney et réalisé par Don Chaffey, sorti en 1963. Il est adapté du roman de Paul Gallico : Thomasina, the Cat Who Thought She Was God (en) (1957).
Partisan (album de Sodom)
Partisan est un EP du groupe de thrash metal allemand Sodom sorti en novembre 2018.

Les deux premiers titres ("Partisan" et "Conflagration") sont des pistes exclusives à cet album.

Les pistes trois et quatre sont enregistrés durant le Rock Hard Festival 2018.

Sodom
Sodom est un groupe de thrash metal allemand, originaire de Gelsenkirchen. Ils changent plusieurs fois de formation, et le bassiste et chanteur Tom Angelripper reste le seul membre original restant. Avec Kreator, Destruction et Tankard, Sodom est considéré comme l'un des big four du thrash metal allemand. À ce jour (Octobre 2022), Sodom compte dix-sept albums studio, trois albums live, quatre compilations et sept EPs.
Begonia keraudreniae
Begonia keraudreniae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Elle a été décrite en 1983 par Jean Bosser (1922-2013).

Son épithète spécifique keraudreniae rend hommage à la botaniste française Monique Keraudren.

Monique Keraudren
Monique Keraudren (ou Monique Keraudren-Aymonin), née le 8 décembre 1928 à Camaret-sur-Mer (Finistère) et morte le 25 mai 1981 à Paris, est une botaniste française, spécialiste de la flore de Madagascar, des Comores et du Cameroun.
Canton de Gif-sur-Yvette
Le canton de Gif-sur-Yvette est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 12.

Laure Darcos
Laure Darcos, née Laure Driant le 27 novembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est une femme politique française. Elle est élue sénatrice de l'Essonne lors des élections sénatoriales de 2017 et réélue en 2023. D'abord membre du groupe Les Républicains, elle rejoint ensuite le groupe Les Indépendants – République et territoires.
André Suarès
Isaac Félix Suarès dit André Suarès, né à Marseille le 12 juin 1868 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 7 septembre 1948, est un poète et écrivain français. Il est inhumé le 8 juillet 1950 dans la commune des Baux-de-Provence.

Il obtient en 1935, pour l'ensemble de son œuvre, le grand prix de littérature de l'Académie française.

Gabriel Bounoure l'a décrit comme :

« le grand témoin de la grande crise de sa génération, quand on ne pouvait même pas croire à la vie, sauf sous cette forme sublime qu'on appelle art. »

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Universal Paperclips
Universal Paperclips est un jeu incrémental Américain de 2017 créé par Frank Lantz (en) de l'Université de New York. L'utilisateur joue le rôle d'une intelligence artificielle (I.A.) programmée pour produire des trombones.

Le titre du jeu et son concept général s'inspirent de l'expérience de pensée de maximiseur de trombones décrite pour la première fois par le philosophe suédois Nick Bostrom en 2003, un concept discuté plus tard par de nombreux commentateurs.

Trombone (papeterie)
Un trombone est un petit objet utilisé pour maintenir solidairement une liasse de feuilles de papier et des documents.

C'est un objet de papeterie, utilisé très fréquemment, dans les ménages, les écoles et les bureaux.
Sam Brown
Samantha Brown, dite Sam, est une chanteuse britannique, née le 7 octobre 1964 à Stratford à l'est de Londres. Elle est surtout connue grâce à la chanson Stop! sortie en 1988 et classée no 2 au Top 50 français des meilleures ventes de disques le 22 avril 1989.

Stratford (Londres)
Stratford est un quartier de l'East End de Londres, dans le London Borough of Newham, en  Angleterre. Il est situé à 10 km à l'Est-Nord-Est de Charing Cross.

Stratford comprend les localités de Maryland, East Village, Mill Meads (en) (partagé avec West Ham), Stratford City et Forest Gate. Il fait historiquement partie de l'ancienne paroisse et du district de West Ham.

La fin du XXe siècle a été une période de grave déclin économique, finalement renversée par la régénération associée aux Jeux olympiques d'été de 2012, pour lesquels le parc olympique Queen Elizabeth de Stratford était le principal site et plus tard, le West Ham United FC et British Athletics déménageant au stade olympique.

Stratford, avec Ilford et Romford sont les principaux centres commerciaux, culturels et de loisirs d'East London. Stratford est également devenue le deuxième emplacement commercial le plus important (après Canary Wharf) dans l'est de la capitale.
Shellback
Karl Johan Schuster plus connu sous le pseudonyme Shellback, né le 1er février 1985, est un auteur, producteur de musique et musicien suédois. Avec Max Martin, il a coécrit des chansons pour la chanteuse américaine Pink (So What et Raise Your Glass), pour Britney Spears (If U Seek Amy et 3), pour le chanteur Usher (DJ Got Us Fallin' in Love), pour Adam Lambert (Whataya Want from Me), pour Avril Lavigne (What the Hell), pour Taylor Swift (We Are Never Ever Getting Back Together),Christina Aguilera (Your Body) ou encore pour le groupe britannique Muse en 2018 avec le morceau Get Up and Fight.

Your Body
Your Body est une chanson de l'artiste américain Christina Aguilera sortie le 17 septembre 2012 sous le label RCA. 1er single extrait de son 7e album studio Lotus qui sortira le  13 novembre 2012, la chanson est écrite par Savan Kotecha, Max Martin, Shellback,, et Tiffany Amber. Your Body est produit par Max Martin et par Shellback.
26e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards
La 26e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards (CFCA Awards), décernés par la Chicago Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Spike Jonze
Adam Spiegel, dit Spike Jonze /spaɪk d͡ʒoʊnz/, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 22 octobre 1969 à Rockville, dans le Maryland.

Son pseudonyme est une référence au musicien et acteur Spike Jones.
All for One and One for All!
All for One & One for All!  (écrit en capitales ; d'après la traduction de la devise « tous pour un, un pour tous » des Trois Mousquetaires) est l'unique single du groupe temporaire H.P. All Stars (H.P.オールスターズ) formé de l'ensemble du Hello! Project.

Maasa Sudō
Maasa Sudō (須藤茉麻, Sudō Maasa, aussi transcrite Sudo, Sudou, ou Sudoh, née le 3 juillet 1992 à Tōkyō (Japon) est une idole japonaise et chanteuse de J-pop, membre du groupe Berryz Kōbō depuis janvier 2004 au sein du Hello! Project. Elle débute en 2002, sélectionnée avec le Hello! Project Kids, et intègre la même année le groupe provisoire 4KIDS, jouant avec lui dans le film Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!.

Berryz Kōbō cesse ses activités en mars 2015 ; Maasa Sudō quitte alors le H!P et est transférée en mai suivant au M-line club, ainsi que sa collègue Yurina Kumai, pour continuer sa carrière en solo.
Jean Pourtal de Ladevèze
Jean Pourtal de Ladevèze est un poète français né le 28 novembre 1898 à Lorient et mort le 27 octobre 1976 à Nîmes, après une courte maladie. Il a été inhumé au cimetière Saint-Baudile de Nîmes, dans le tombeau de sa famille maternelle.

Prix Jean-Bouscatel
Le prix Jean-Bouscatel, de la fondation du même nom, est un ancien prix triennal de poésie, créé en 1940 par l'Académie française et « destiné à récompenser un volume de vers ou à défaut, un livre sur la poésie, sur un ou plusieurs poètes ».
Unterseeboot 926
L'Unterseeboot 926 ou U-926 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Rostock (Neptun Werft (en)), sa quille fut posée le 1er juillet 1942, il fut lancé le 28 décembre 1943 et mis en service le 29 février 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Eberhard von der Wenden.

L'U-926 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il capitule à Bergen en 1945. Transféré à la Marine norvégienne en 1949, il est renommé KNM Kya et reste en service jusqu'en 1962.

4. Unterseebootsflottille
La 4. Unterseebootsflottille était la 4e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Stettin en Pologne en mai 1941, placée sous le commandement du korvettenkapitän Werner Jacobsen, la flottille se consacre st à la formation des sous-mariniers (Ausbildungsflottille) ; elle a entraîné un peu moins de 300 bateaux. Elle est dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
La Basse Cour
La Basse Cour est un court métrage d'animation réalisée en 1992 par Michèle Cournoyer au Studio d'animation du Programme français de l'Office national du film du Canada. Elle y utilise la technique de la rotoscopie,.

Rotoscopie
La rotoscopie est une technique cinématographique qui consiste à relever image par image les contours d'une figure filmée en prise de vues réelle pour en transcrire la forme et les actions dans un film d'animation. Ce procédé permet de reproduire avec réalisme la dynamique des mouvements des sujets filmés.
Le Siècle des communismes
Le Siècle des communismes est un ouvrage publié en septembre 2000 aux Éditions de l'Atelier, sous la direction de sept chercheurs : Michel Dreyfus (directeur de recherche au CNRS), Bruno Groppo (chargé de recherche au CNRS), Claudio Sergio Ingerflom (directeur de recherche au CNRS), Roland Lew (professeur de sciences politiques à l'Université libre de Bruxelles), Claude Pennetier (chercheur au CNRS), Bernard Pudal (professeur de sciences politiques à l'Université de Montpellier I) et Serge Wolikow (professeur à l'Université de Dijon). Une édition augmentée et mise à jour a été publiée aux Éditions du Seuil en 2004.

Stéphane Courtois
Stéphane Courtois, né le 25 novembre 1947 à Dreux, est un historien français, professeur à l'Institut catholique de Vendée (ICES) à La Roche-sur-Yon, après une carrière au CNRS. Directeur de collection, il s'est spécialisé dans l'histoire des mouvances et des régimes communistes.
Hervé Palud
Hervé Palud est un réalisateur et scénariste français né le 14 avril 1953 à Paris. Il a commencé sa carrière comme comédien puis est devenu scénariste et réalisateur.

Il est le père de la réalisatrice Jessica Palud.

Sueurs froides (série télévisée)
Sueurs froides est une série télévisée française en 18 épisodes de 26 minutes, créée principalement d'après le recueil de nouvelles Crimes parfaits et imparfaits de Louis C. Thomas (épisodes 1 à 7, 9 à 11, 14, 16 à 18), présentée par Claude Chabrol et diffusée du 6 février au 25 juin 1988 sur Canal+. Rediffusion tout l'été 1991 sur Antenne 2.
Vinnie Jones
Vinnie Jones, né le 5 janvier 1965 à Watford (Royaume-Uni), est un footballeur international gallois et un acteur de cinéma.

Joueur professionnel entre 1983 et 1999, il est surtout connu pour avoir appartenu au Crazy Gang du Wimbledon FC. Il s'impose alors comme l'un des « bad boys » les plus médiatiques du football anglais des années 1990.

Il commence sa carrière d'acteur avec le film Arnaques, Crimes et Botanique (1998).

60 secondes chrono (film)
60 secondes chrono ou Partis en soixante secondes au Québec (Gone in 60 Seconds) est un film américain réalisé par Dominic Sena, sorti en 2000.

Il s'agit d'un remake du film La Grande Casse de Henry Blight Halicki sorti en 1974

Malgré des critiques presse globalement négatives, le film est un succès au box-office.
Gratte-ciel
Un gratte-ciel ou tour est un bâtiment de très grande hauteur. Il n'existe pas de définition officielle ni de hauteur minimale à partir de laquelle un immeuble est qualifié de gratte-ciel, cette dernière notion étant essentiellement relative : ce qui est perçu comme gratte-ciel peut varier fortement en fonction de l’époque ou du lieu. Toutefois, la société allemande Emporis qui recensait les gratte-ciel de la planète considérait qu'un gratte-ciel est un édifice composé de plusieurs étages et qui mesure au moins 100 mètres de hauteur. Pour les gratte-ciel d'au moins 300 mètres de hauteur, les anglophones utilisent le terme de « supertall » et celui de « megatall » pour les gratte-ciel d'au moins 600 mètres de hauteur.

Par ailleurs, ne sont pas considérées comme gratte-ciel certaines tours comme la tour Eiffel (1889), car il s'agit d'une tour d'observation et non pas d'un immeuble constitué d'une juxtaposition d'étages sur au moins la moitié de la hauteur.

Tour Oxygène
La tour Oxygène est un gratte-ciel de 28 étages et de 115 m de haut, dans le quartier de la Part-Dieu à Lyon (France). Elle fait partie intégrante du projet Oxygène qui comprend également un centre commercial, le « cours Oxygène ». C'est le cinquième plus haut gratte-ciel de la ville.

Son inauguration a eu lieu le 2 juin 2010.
Avilés
Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 26 km d'Oviedo. Située au bord de la mer Cantabrique, elle est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville, fondée en 1085, a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie, et compte environ 75 518 habitants (INE 2023).

Elle organise tous les ans depuis 1996 un grand festival inter-celtique qui réunit des centaines de musiciens et danseurs issus des Asturies, d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne.

Avilés héberge le centre culturel international Oscar-Niemeyer.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Thank Your Lucky Stars
Thank Your Lucky Stars est le sixième album studio du groupe de dream-pop, Beach House. Il est sorti le 16 octobre 2015 sous le label Sub Pop et Bella Union. Co-produit par le groupe et Chris Coady, cet album a été réalisé moins de deux mois après leur cinquième album : Depression Cherry.

Beach House
Beach House est un groupe de dream pop américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland. Formé en 2004, il est composé d'Alex Scally et de Victoria Legrand. Depuis sa création en 2004 et jusqu'en 2022 le groupe est l'auteur de huit albums.
Konstantínos Tsátsos
Konstantínos Tsátsos (en grec moderne : Κωνσταντίνος Τσάτσος), né le 1er juillet 1899 à Athènes et mort le 8 octobre 1987, est un diplomate et homme d'État grec. Il est le deuxième président de la Troisième République hellénique.

Après des études de droit à l'université nationale et capodistrienne d'Athènes puis à Heidelberg en Allemagne, il entre dans le corps diplomatique.

Il est exilé par le régime du 4-Août puis participe à la résistance intérieure puis extérieure lors de l'occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale.

De retour en Grèce, il entre en politique, aux côtés de Konstantínos Karamanlís dans le camp des libéraux. Il est membre du Parlement grec et ministre à de nombreuses reprises jusqu'à la dictature des colonels.

Il est président de la République hellénique de 1975 à 1980.

Il est marié à Ioánna Seferiádou, sœur du poète Georges Séféris.

Troisième République (Grèce)
La Troisième République, officiellement nommée République hellénique (en grec moderne Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία), est le régime politique en vigueur en Grèce depuis 1974. Née au moment de la Metapolítefsi (période de transition), elle a succédé à la dictature des colonels (1967-1974) et à la monarchie.
Morge (affluent de l'Isère)
La Morge est une rivière du sud-est de la France, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône. C'est un cours d'eau de première catégorie.

Saint-Aupre
Saint-Aupre est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement situé dans l'ancienne province du Dauphiné, ce petit village, situé en zone de moyenne montagne et à l'aspect essentiellement rural, est une des communes adhérentes de la communauté d'agglomération du Pays voironnais.

Les habitants sont dénommés les Saint-Aupriens.
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid (リトル・エル・シドの冒険, Ritoru eru Shido no bōken, espagnol : Ruy, el pequeño Cid) est une série télévisée d'animé hispano-japonaise en 26 épisodes de 26 minutes, coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation, et diffusée à partir du 10 septembre 1980 sur Televisión Española, et entre le 6 février et le 12 mars 1984 sur TV Tokyo.

En France, elle a été diffusée à partir du 13 octobre 1982 dans Mercredi-moi tout sur TF1. Rediffusion dans Croque vacances, puis en janvier 1988 sur M6 dans l'émission Graffi'6, en 2005 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous ; au Québec, en mai 1983 sur TVEC, dès le 13 janvier 1985 sur TVJQ, et en clair à partir du 18 janvier 1989 à Radio-Québec. En Belgique, elle est diffusée dans Lollipop.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
L'Écroulement de la Baliverna (recueil)
L'Écroulement de la Baliverna est un recueil de nouvelles écrites par Dino Buzzati, publié d'abord en Italie en 1958 sous le titre Il crollo della Baliverna. Il paraît en France en 1960 chez Robert Laffont. Il est l'un des éléments qui composeront le grand recueil Sessanta racconti, paru quant à lui pour la première fois en Italie en 1966 (Arnoldo Mondadori Editore), et qui rassemble Le K et Les Sept Messagers.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Fort Navajo
Fort Navajo est le premier album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Il a d'abord été prépublié dans Pilote (à partir du numéro 288 du 29 avril 1965) avant d’être publié en album en 1965 sous le titre Fort Navajo, une aventure du Lieutenant Blueberry. Il a été réédité en 1993 à la suite d'une nouvelle mise en couleurs de Claudine Blanc-Dumont. Il marque le début du cycle des premières guerres indiennes (cinq tomes). Cet album est probablement inspiré de l'affaire Bascom.

Affaire Bascom
L'affaire Bascom serait l'évènement-clé qui a provoqué les guerres apaches qui commencèrent en 1861 et qui opposèrent des soldats américains à plusieurs tribus dans le Sud-Ouest des États-Unis (en Arizona et au Nouveau-Mexique).
Voile vers Byzance (nouvelle)
Voile vers Byzance (titre original : Sailing to Byzantium) est un roman court de science-fiction de Robert Silverberg paru en 1985 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2025. Ce roman court a donné son nom au recueil original Voile vers Byzance publié en 2003, regroupant les nouvelles de l'auteur parues entre 1981 et 1988. Il tire son nom du poème Sailing to Byzantium de William Butler Yeats. L'histoire, comme le poème lui-même, traite de l'immortalité et inclut des citations de ce dernier.

Voile vers Byzance a obtenu le prix Nebula du meilleur roman court 1985 et a terminé deuxième aux prix Hugo du meilleur roman court 1986 et prix Locus du meilleur roman court 1986.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.