hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bains-les-Bains
Bains-les-Bains est une ancienne commune française de Lorraine, située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Harsault et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Bains-les-Bains devient à cette date commune déléguée.

C'est une ville thermale française connue pour ses sources chaudes.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Captain America: Brave New World
Captain America: Brave New World, ou Capitaine America : Le meilleur des mondes au Québec, est un film américain réalisé par Julius Onah et sorti en 2025.

Il s'agit du 35e film de l'univers cinématographique Marvel et le 5e de la phase cinq. Anthony Mackie reprend son rôle de Sam Wilson / Captain America, aux côtés d'Harrison Ford, dans le rôle de Thaddeus « Thunderbolt » Ross remplaçant ainsi William Hurt après son décès, et de Danny Ramirez dans le rôle de Joaquin Torres / Falcon. Il fait suite aux films Captain America: Civil War (2016) et L'Incroyable Hulk (2008) et s'inscrit dans la continuité de la série Falcon et le Soldat de l'hiver (2021).

Héritier du titre de Captain America, Sam Wilson se retrouve au centre d'un incident international visant le nouveau président des États-Unis, Thunderbolt Ross, et doit travailler pour arrêter les véritables cerveaux qui se cachent derrière celui-ci, avant qu'ils mettent le monde entier à feu et à sang.

James Barnes (comics)
James Barnes, alias Bucky est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1 chez Timely Comics en mars 1941.

À partir de janvier 2005, le personnage devient le Soldat de l'hiver (« Winter Soldier » en VO ; en russe : Зимний Солдат, « Zimniy Soldát ») dans le comic-book Captain America (vol. 5) #1 et, à partir de janvier 2008, il prend brièvement l'identité de Captain America dans Captain America (vol. 5) #34. Il revient ensuite à son identité du Soldat de l'hiver après les évènements du crossover Fear Itself.

Adapté au cinéma et à la télévision, le personnage est interprété par l'acteur Sebastian Stan au sein de l'univers cinématographique Marvel.
Working Title Films
Working Title Films est une société de production de cinéma britannique qui a son siège à Londres. Fondée en 1983, elle devient une filiale de PolyGram Filmed Entertainment en 1991, puis d'Universal Studios depuis 1999.

Everest (film, 2015)
Everest est un film américano-islando-britannique réalisé par Baltasar Kormákur, sorti en 2015.

Le film raconte la tragédie survenue sur l'Everest les 10 et 11 mai 1996, causant la mort de huit personnes dans deux expéditions menées par Rob Hall et Scott Fischer, qui disparaissent également. Il ne s'agit pas de l'adaptation du récit Tragédie à l'Everest (Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster) du témoin de ce drame Jon Krakauer, publié en 1997, mais de celle des mémoires du docteur Beck Weathers, un des survivants de l'équipée de Rob Hall.
Mennonisme en France
Le mennonisme en France est un mouvement mennonite en France. Les églises sont rassemblées dans l’Association des églises évangéliques mennonites de France. Si leurs racines sont suisses et hollandaises, c'est néanmoins en Alsace et dans le Palatinat que ce mouvement se développa au XVIIe siècle à la suite de violentes répressions – ce qui explique l'importance de l'Alsace pour les mennonites d'aujourd'hui. C'est également en Alsace que se produisit le schisme de Jakob Amman, fondateur du mouvement amish en 1693.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Abbacadabra (comédie musicale)
Abbacadabra est un « conte musical » pour enfants créé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil et réalisé par Robert Réa qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de Noël dès le 21 décembre 1983 sur TF1. La musique est celle des chansons du groupe suédois ABBA. Ils réaliseront aussi sa suite La fusée de Noë.

Petits Chanteurs d'Asnières
Les Petits Chanteurs d'Asnières est une chorale française masculine, originaire d'Asnières-sur-Seine, dans le département des Hauts-de-Seine. Elle est formée en 1946 par Jean Amoureux et sous le nom de l’Alauda. Le chœur a évolué sous plusieurs noms depuis sa création, le dernier en date étant les New Poppys en 2016, et a permis de créer divers groupes, dont les Poppys.
Savamala
Savamala (en serbe cyrillique : Савамала) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé en partie dans la municipalité de Savski venac et en partie dans la municipalité de Stari grad. En 2002, il comptait 4 273 habitants.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Gaston IV de Foix-Béarn
Gaston IV de Foix-Béarn ou Gaston de Grailly (né en 1423 ou 26 février 1425, mort en 1472) est comte de Foix, de Bigorre, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn, de Marsan, de Castelbon, de Nébouzan, de Villemur et de Lautrec de 1436 à 1472, et vicomte de Narbonne de 1447 à 1472. Il est fils de Jean Ier de Foix (comte de Foix et Bigorre, vicomte de Béarn et de Villemur) et de Jeanne d'Albret (fille du connétable Charles et de Marie de Sully). Il est l'ancêtre au cinquième degré du roi de France Henri IV.

Jean II (roi d'Aragon)
Jean II d'Aragon dit le Sans Foi ou le Grand (en catalan : Joan el Sense Fe ou  el Grand, en castillan : Juan el Sien Fe ou el Grande), né le 29 juin 1398 à Medina del Campo et mort le 19 janvier 1479 à Barcelone, est roi de Navarre par mariage entre 1425 et 1441, puis par usurpation entre 1441 et 1479.

Il est roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile (sous le nom de Jean Ier) de 1458 à 1479. Il est comte de Barcelone, de Besalú, de Pallars Jussà, d'Urgell et de Cerdagne de 1458 et 1462, date à laquelle débute la Guerre civile catalane qui va durer 10 ans.

Pendant cette période, le comté est donné à Henri IV de Castille de 1462 à 1463, Pierre de Coimbra de 1463 à 1466 et enfin à René d'Anjou de 1466 à 1472. En 1472, Jean II d'Aragon récupère le comté jusqu'à sa mort en 1479. Il est également comte de Roussillon de 1458 et 1463 et à nouveau de 1463 et 1475, le comté ayant été gagé à Louis XI pour son soutien lors de la guerre civile.
Léon Pétillon
Léon Antoine Marie Pétillon, né le 22 mai 1903 à Esneux et mort le 1er avril 1996 à Ixelles, est un administrateur colonial belge. Il est gouverneur du Ruanda-Urundi à partir du 19 juillet 1949 et ce, jusqu'au 1er janvier 1952, date à laquelle il devient gouverneur général du Congo belge. En 1958, il devient ministre des Colonies pour une courte période.

Pierre Ryckmans
Le comte Pierre Ryckmans (Anvers, 26 novembre 1891 - Uccle, 18 février 1959) est un haut fonctionnaire belge, gouverneur général du Congo belge et du Ruanda-Urundi de 1934 à 1946.

Il est le fils du sénateur Alphonse Ryckmans, le beau-père de la députée et ancienne présidente du CNCD-11.11.11 Geneviève Ryckmans-Corin, l'oncle du sinologue Pierre Ryckmans, connu sous le nom de Simon Leys, et le grand-père de la députée wallonne Hélène Ryckmans.
Championnat du monde de Formule 1 1950
Le championnat du monde de Formule 1 1950 est la première édition du championnat du monde de Formule 1. Marqué par la domination des Alfa Romeo, il a vu le sacre du vétéran italien Giuseppe Farina. Des sept circuits utilisés pour ce championnat inaugural, quatre figurent encore au calendrier dans les années 2020 : Silverstone, Monaco, Spa-Francorchamps et Monza.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Vice-présidence de la Polynésie française
La Vice-présidence de la Polynésie française est l'ancienne résidence du président de la Polynésie française, en fonction de 1984 à 2000.

Le 3 mai 2024 la Vice-présidence a été transférée dans la rue 24, Avenue Dupetit-Thouars Tarahoi, Papeete – BP 25 51 – 98713

Service d'accueil et de sécurité de la Présidence de la Polynésie française
Le Service d’accueil et de sécurité est un service administratif de la Polynésie française chargé de l'accueil des visiteurs, de la sécurité et de la surveillance du Palais présidentiel de la Polynésie française. Ses agents ont aussi pour mission d'assurer la sécurité du président de la Polynésie française, de son administration et de son gouvernement, dans les bâtiments gouvernementaux comme lors de leurs déplacements.
Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.

La Montagne magique
La Montagne magique (titre original en allemand : Der Zauberberg) est un roman publié en 1924 par Thomas Mann, écrit entre 1912 et 1923, après un séjour de sa femme Katia en 1911 au sanatorium de  Davos, en Suisse ; il est considéré comme l'une des œuvres les plus influentes et les plus riches de la littérature allemande du XXe siècle.

L'œuvre fait suite aux Considérations d'un apolitique (en) et en corrige les thèmes, l'auteur s'étant mis « à l'école de la Montagne magique », soumettant les réflexions sociales et les débats philosophiques de l'époque au primat de l'esthétique et de l'éthique.
Transfert de chaîne
En chimie des polymères, le transfert de chaîne est une étape de la polymérisation en chaîne à laquelle l'activité d'une chaîne polymère en croissance est transférée à une autre molécule,.

P• + XR' → PX + R'•

Les réactions de transfert de chaîne diminuent la masse moléculaire moyenne du polymère produit. Le transfert de chaîne peut être introduit dans une polymérisation par l'emploi d'un agent de transfert de chaîne, ou bien il peut être une réaction secondaire inévitable lors d'une polymérisation. Les réactions de transfert de chaîne se produisent dans la plupart des types de polymérisation en chaîne, y compris la polymérisation radicalaire, la polymérisation par ouverture de cycle, la polymérisation coordinative, la polymérisation cationique et la polymérisation anionique.

Polymérisation cationique
La polymérisation cationique est un type de polymérisation ionique dans lequel le centre actif est de nature cationique (ions libres, liaison polarisée ou paire d'ions). Elle est constituée de l'amorçage, la propagation, éventuellement de transfert et de terminaison. Les monomères concernés sont ceux qui possèdent des groupes électro-donneurs.
Michel Thérais
Michel est le héros et le nom d'une série de trente-neuf romans d'aventure pour la jeunesse écrite par Georges Bayard de 1958 à 1985, et parue chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

La série n'était plus éditée depuis 1996, mais en mars 2015 Hachette a publié deux titres dans la collection Bibliothèque rose (dans la catégorie : « Les Classiques de la rose »).

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Bruno Blanchet
Bruno Blanchet est un humoriste, comédien, auteur et reporter québécois né le 29 mars 1964 à Montréal. Il fait régulièrement appel à une pléiade de personnages intervenant à l'occasion en public. Par exemple, il aime tromper les gens par l'entremise de démonstrations insolites dans des centres commerciaux ou dans la rue.

Il est correspondant pour le quotidien La Presse depuis 2004. Dans sa série de reportages, intitulée « La frousse autour du monde », il relate ses aventures de voyage en Asie et au Moyen-Orient.

La fin du monde est à sept heures
La fin du monde est à sept heures, à laquelle on référait également sous le sigle LFDM est à 7H, était une émission de télévision québécoise conceptualisée par Stéphane Laporte et diffusée sur le réseau TQS durant trois saisons, entre le 1er septembre 1997 et le 28 avril 2000. Son titre provient du fait que l'émission était initialement diffusée à dix-neuf heures, dans sa première année, pour ensuite changer d'heure lors des années successives.
Équipe de Pologne féminine de basket-ball
L’équipe de Pologne féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération polonaise de basket-ball (polonais : Polski Związek Koszykówki ou PZKosz). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "Orły", ce qui signifie « Les aigles ».

L'équipe de Pologne compte cinq médailles en championnat d'Europe, avec un titre européen en 1999, deux médailles d'argent en 1980 et 1981 et deux médailles de bronze en 1938 et 1968. Elle participe une seule fois aux Jeux olympiques, en 2000, trois fois à la Coupe du monde et vingt-neuf fois au Championnat d’Europe.

Fédération polonaise de basket-ball
La Fédération polonaise de basket-ball ou PZKosz, (Polski Związek Koszykówki en polonais) est une association, fondée en 1928, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Pologne.

La PZKosz représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Pologne dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball polonais. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1934, ainsi qu'à la FIBA Europe.
Loison (rivière)
Le Loison est une rivière française du département de la Meuse et un affluent de la Chiers faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Longue de 52,8 km, elle prend sa source à Loison et conflue avec la Chiers en rive gauche à l'ouest de Montmédy.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Sceptre de Charles V
Le sceptre de Charles V est un objet symbolique, insigne du pouvoir royal en France, utilisé lors de la cérémonie du sacre à partir du XIVe siècle. Autrefois conservé dans le trésor royal de la basilique de Saint-Denis, il est aujourd'hui exposé au musée du Louvre ; c'est l'un des rares objets du sacre qui soient parvenus jusqu'à nous.

Trésor de Saint-Denis
L'ancien trésor de la basilique de Saint-Denis était constitué d'un grand nombre de pièces d'orfèvrerie, culturelles ou historiques, rassemblées au cours de la longue histoire de la basilique. Ce trésor liturgique avait une importance particulière car il a été le lieu de conservation des insignes royaux de la monarchie française pendant la période de l'Ancien Régime. Dispersés ou détruits en grande partie à la Révolution française, certains de ses éléments préservés sont aujourd'hui conservés à Paris au musée du Louvre ou au département des monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France.
Aggies de New Mexico State
Les Aggies de New Mexico State (en anglais : New Mexico State Aggies) sont un club omnisports universitaire regroupant les 29 équipes sportives féminines ou masculines qui représentent l'Université d'État du Nouveau-Mexique à Las Cruces dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Les équipes des Aggies participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. New Mexico State joue actuellement dans la Conference USA, qu'il a rejointe en juillet 2023. Avant cela, il était membre de la Western Athletic Conference pour la plupart des sports, le programme de football américain jouant en tant qu'indépendant

La mascotte de l'université est « Pistol Pete (en) ».

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université, son équipe détenant un triste record sa dernière participation à un bowl remonte à 1960 à l'occasion du Sun Bowl.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Basilique Sainte-Crispine
La basilique Sainte-Crispine de Tébessa, est une église chrétienne du IVe siècle située à Tébessa en Algérie. Elle est bâtie sur des souterrains qui servirent de cimetière en particulier de Gaudentia. Elle se trouve à environ cinq cents mètres à l'extérieur de l'enceinte de la ville antique de Theveste et est protégée par un rempart. La première découverte de ces ruines remonte à la période de l’occupation française de l'Algérie en 1944 avec la découverte de tombes, de lieux de culte et d’ouvertures d’aération,.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Te Aroha
Te Aroha est une ville rurale de la région de Waikato, en Nouvelle-Zélande, avec une population de 3 906 habitants en 2013. Elle se situe à 56 km au nord-est de Hamilton et 50 km au sud de Thames. Elle se situe au pied du mont Te Aroha, haut de 952 m, le plus haut sommet de la chaîne Kaimai.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Maison Tavel
La Maison Tavel est le musée d'histoire de Genève et fait partie des Musées d'art et d'histoire.

Située au numéro 6 de la rue du Puits-Saint-Pierre, au cœur de la Vieille-Ville, la Maison Tavel représente un témoignage unique de l'architecture civile médiévale en Suisse. Demeure historique classée, elle constitue la plus ancienne habitation privée conservée à Genève.

Relief Magnin
Le relief Magnin est une maquette réalisée par l'architecte Auguste Magnin (1841-1903) qui représente la ville de Genève en 1850 c'est-à-dire avant la suppression de ses remparts et de ses bastions « à la Vauban »,. Elle a été présentée à l'exposition nationale suisse de 1896. La maquette est conservée à la Maison Tavel.
Université royale des beaux-arts
L'université royale des beaux-arts du Cambodge (khmer : សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ, anglais : Royal University of Fine Arts) est une université publique du Cambodge située à Phnom Penh offrant plusieurs programmes reliés aux arts cambodgiens. Son campus est situé aux côtés du musée national du Cambodge et du palais royal de Phnom Penh.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Autochtone (mythologie)
Dans la mythologie grecque, un autochtone (en grec ancien αὐτόχθων / autókhthōn, de αὐτός / autós, « le même » et χθών / khthṓn, « la terre ») désigne un enfant né de la terre. Il ne faut pas confondre autochtone et fils de Gaïa (la Terre) : bien que les légendes soient souvent confuses relativement à la naissance des autochtones, et donnent parfois plusieurs versions, ceux-ci n'ont en propre ni père ni mère, et sortent de la terre comme peut le faire une plante.

La plupart d'entre eux ont été l'objet d'un culte héroïque.

Parmi les plus connus, on retrouve (selon les versions) :

Cécrops, fondateur d'Athènes ;

Cranaos ;

Amphictyon ;

Érichthonios ;

Pélasgos ;

Périphas ;

Lycaon ;

Lélex ;

Égialée, fondateur de Sicyone ;

Phlégias.

Cécrops
Dans la mythologie grecque, Cécrops (en grec ancien Κέκροψ / Kékrops) est le fondateur mythique d'Athènes, premier roi légendaire d'Attique. La tradition est floue à son égard, flou accentué par l'existence de Cécrops fils d'Érechthée, que certains auteurs semblent parfois confondre. Sous son règne eut lieu la dispute d'Athéna et de Poséidon sur l'Aréopage.