hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mission Lescure
La Mission Lescure (ou Rapport Lescure) est une mission commanditée par la ministre de la Culture française Aurélie Filippetti au journaliste Pierre Lescure sur l'avenir de l'exception culturelle française dans le contexte numérique. La mission, lancée le 25 septembre 2012, a rendu ses recommandations le 13 mai 2013.

Les principales recommandations de la mission préconisent une taxe sur les terminaux connectés, tels les smartphones, et la disparition de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet.

Le rapport Lescure prévoit également de conserver le mécanisme dit de « réponse graduée », l'une des mesures contestées de la Hadopi, et « d'assouplir » la chronologie des médias,.

Pierre Lescure
Pierre Lescure, né le 2 juillet 1945 à Paris, est un journaliste, homme de radio, de télévision et de cinéma et homme d'affaires français.

Au cours de sa carrière, après des débuts en radio, il présente des journaux télévisés, crée de multiples émissions et occupe plusieurs postes de direction. En 1984, il fonde la chaîne nationale française privée Canal+ aux côtés d'André Rousselet à qui il succède, en tant que Président-directeur général, de 1994 à 2002.

De 2014 à 2022, il est président du Festival de Cannes. À partir de l'année 2014, il est également chroniqueur dans l'émission quotidienne C à Vous sur France 5 où il présente notamment sa rubrique « L'Oeil de Pierre ».

Depuis 2023, Pierre Lescure présente l'émission hebdomadaire Beau Geste sur France 2, consacrée à l'actualité du cinéma.
Tirreno-Adriatico 1979
Tirreno-Adriatico 1979 est la 14e édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L’épreuve se déroule entre le 9 et le 14 mars 1979, sur un parcours final de 915,5 km.

Le vainqueur de la course est le Norvégien Knut Knudsen (Bianchi-Faema).

Équipe cycliste Bianchi
L'équipe cycliste Bianchi est une équipe cycliste italienne sur route, ayant pour sponsor le fabricant de cycles Bianchi. L'équipe a existé avec différents co-sponsors en 1899 et 1900, puis de 1905 à 1966, puis à partir de 1973 et ce jusqu'en 1989. La marque italienne refait deux apparitions dans le monde du cyclisme en 1993 et de 2003 à 2006. Elle sponsorise également dans les années 1990 et 2000 des coureurs en VTT.
Nociglia
Nociglia est une commune italienne de la province de Lecce, dans la région des Pouilles. Cette petite commune du Salento, avec ses rues pavées et ses maisons en pierre, offre aux visiteurs un cadre typique du Sud de l'Italie, alliant tranquillité et beauté naturelle. Les oliviers et les kilomètres de verdure qui l'entourent invitent les visiteurs à la détente.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Fémina (émission radiophonique)
Fémina est une émission radiophonique canadienne-française qui est dirigée et animée par Thérèse Casgrain à son commencement. À ses débuts vers 1935, le programme est présenté sur les ondes de CKAC. Puis, l'émission est diffusée sur les ondes de Radio-Canada à partir de la saison 1936-1937 jusque dans les années 1960. Casgrain cède la direction de l'émission à Louise Simard dans les années 1940.

Jehane Benoît
Jehane Patenaude, dite Jehane Benoît (née le 21 mars 1904 à Montréal - décédée le 24 novembre 1987 à Sutton, Québec à l'âge de 83 ans) est une gastronome, cuisinière, écrivaine, chroniqueuse à la radio et à la télévision québécoise. Célèbre pour son Encyclopédie de la cuisine canadienne (1963), vendue à environ deux millions d'exemplaires, elle est la « grande dame » de la cuisine québécoise. Dans les années 1980, elle publie une Encyclopédie de la cuisine micro-ondes en sept volumes. Toute sa vie, Jehane Benoît a mis en valeur les différentes influences culturelles de la cuisine québécoise, simplifié la transmission des recettes ancestrales, ouvert la cuisine sur l'ailleurs et l'a adapté avec l'utilisation des plus récentes innovations techniques.
61e cérémonie des Baeksang Arts Awards
La 61e cérémonie des Baeksang Arts Awards (제61회 백상예술대상) aura lieu le 5 mai 2025 à 20 h au COEX D Hall, dans le quartier de Gangnam, à Séoul, en Corée du Sud. Elle sera diffusée simultanément sur les chaînes JTBC, JTBC2 et JTBC4.

Elle est, pour la troisième fois, en partenaire avec la marque de luxe italienne Gucci.

Handsome Guys
Handsome Guys (hangeul : 핸섬가이즈 ; RR : Haenseomgaijeu ; litt. « Beaux gars ») est un film sud-coréen réalisé par Nam Dong-hyeop et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur et d'une nouvelle version du film canadien Tucker et Dale fightent le mal (Tucker and Dale vs Evil, 2010) d'Eli Craig.
Porta Westfalica (gorge)
La Porta Westfalica est une gorge située en Allemagne, formée par la Weser entre la Wiehengebirge à l'ouest et la Wesergebirge à l'est. Elle est située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge
Dragon Ball : L’Armée du Ruban Rouge (ドラゴンボール 最強への道, Doragon Bōru: Saikyō e no michi, litt. Dragon Ball : La Voie pour devenir le plus fort) est un film d’animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi sorti en 1996. Il s'agit d'un film de la franchise Dragon Ball, dont l'histoire prend place durant les évènements de la première série Dragon Ball.

Bulma
Bulma (ブルマ, Buruma) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Elle apparaît pour la première fois le 20 novembre 1984 dans le premier épisode de Dragon Ball, publié dans Weekly Shōnen Jump. Elle y fait la rencontre du héros Goku et le recrute comme garde du corps pour voyager et partir à la quête des Dragon Balls en vue de réaliser ses vœux. Elle se mariera plus tard avec le Prince Vegeta, qui était d’abord son ennemi, mais qui deviendra plus tard son mari. Elle aura un fils avec lui, nommé Trunks, et une petite fille du nom de Bra.

Les fans japonais ont élu Bulma le dix-septième personnage le plus populaire de la série dans un sondage de 2004.
Loup-garou (Terre du Milieu)
Les loups-garous sont des créatures du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion.

Ce sont des êtres féroces possédés par des esprits terrifiants, qui parcouraient le Beleriand durant le Premier Âge,. Ils sont au service de Sauron, alors grand lieutenant et le plus terrible des serviteurs de Morgoth. On l'appelait le Seigneur des Loups-garous.

Beren (Tolkien)
Beren, surnommé Erchamion (le « manchot », en sindarin), est un personnage du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans ses récits du Premier Âge de la Terre du Milieu.

Son histoire est racontée dans Le Silmarillion, et dans le poème en tétramètres iambiques à rimes suivies intitulé le Lai de Leithian (publié dans Les Lais du Beleriand, ainsi que le court poème inachevé Leaf on Lindentree). Une première version de l'histoire, le « Conte de Tinúviel » est publié dans Le Livre des contes perdus. Dans Le Seigneur des anneaux, Aragorn raconte brièvement son histoire.

Beren est un Homme de la maison de Bëor qui, devenu amoureux de l'Elfe Lúthien, partit en quête d'un Silmaril (un joyau merveilleux, volé par Morgoth) afin de l'épouser.
École française à l'étranger
Les écoles françaises à l'étranger (EFE) sont des établissements de recherche français à l'étranger, placés sous la tutelle du ministère chargé de la Recherche (actuellement le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation). Elles font partie des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel définis à l’article L718-1 du code de l’éducation.

Elles constituent depuis le décret no 2011-164 du 10 février 2011 le réseau des écoles françaises à l'étranger (ResEFE).

Ce réseau est complémentaire du réseau des instituts français de recherche à l'étranger (UMIFRE), qui relève du ministère chargé des Affaires étrangères.

Il ne faut pas les confondre avec les établissements d'enseignement français à l'étranger, homologués par le ministère chargé de l'Éducation et placés sous la tutelle du ministère chargé des Affaires étrangères et de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE).

Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
Un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) est, en France, une catégorie particulière d'établissement public dont les règles constitutives[Quoi ?] sont fixées par le livre VII, partie législative, du code de l'éducation.
Ce statut est spécialement adapté[évasif] pour les établissements d'enseignement supérieur,
y compris les universités et une cinquantaine d’autres établissements parmi lesquels des écoles d'ingénieurs (voir la liste de ces établissements).
Miss France 2015
Miss France 2015 est la 85e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 6 décembre 2014 au Zénith d'Orléans.

C'est la première fois que cette élection se tient à Orléans et la troisième fois dans la région Centre, après Miss France 1966 et Miss France 2005.La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 20e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 7e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes pour la 4e année consécutive).

Au terme de cette soirée, c’est Camille Cerf, Miss Nord-Pas-de-Calais 2014 qui est élue Miss France 2015, succédant ainsi à Flora Coquerel, Miss Orléanais 2013 et Miss France 2014. Elle est la première Miss Nord-Pas-de-Calais à être élue Miss France.

Zénith d'Orléans
Le Zénith d'Orléans est une salle de spectacle française située à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il s'agit de l'une des dix-sept salles de type Zénith construite en France.
Jacques Dumesnil
Jacques Dumesnil né Marie Émile Eugène André Joly, le 9 novembre 1903 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 8 mai 1998 à Bron dans le Rhône, est un acteur français, actif au cinéma et au théâtre. Parmi les films notables où il apparaît, on peut retenir Trois de la marine de Charles Barrois (1934), Lucrèce Borgia de Abel Gance (1935), Les Pirates du rail de Christian-Jaque (1937), Anna - (Anna) de Alberto Lattuada (1951), Ulysse - (Ulisse) de Mario Camerini (1954), Napoléon (1955) et Si Paris nous était conté (1956) de Sacha Guitry, En effeuillant la marguerite de Marc Allégret (1956) sans oublier Les Tontons flingueurs de Georges Lautner (1963), son ultime long-métrage de cinéma mais aussi la série télévisée Au plaisir de Dieu de Robert Mazoyer (1977).

Au plaisir de Dieu
Au plaisir de Dieu est un roman publié aux éditions Gallimard en 1974 dans lequel Jean d'Ormesson décrit à travers la vie d'une famille de la noblesse, l'évolution des mentalités et valeurs tout au long du XXe siècle. Il cherche à identifier avec bienveillance et sincérité mais sans complaisance, les continuités, infléchissements, ruptures et similarités parfois paradoxales, et à témoigner d'une ambiance et d'une vie quotidienne plutôt qu'à raconter des histoires personnelles de héros.
Brad Dourif
Bradford « Brad » Dourif, né le 18 mars 1950 à Huntington, en Virginie-Occidentale, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué Billy Bibbit dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Gríma « Langue de serpent » dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson (2002-2003), Doc Cochran dans la série Deadwood (2004-2006), puis le téléfilm Deadwood (2019) ainsi que pour avoir prêté sa voix à Chucky dans la série de films Chucky (1988–2017), ainsi que dans la série télévisée du même nom (2021).

Il joue également dans les films Dune (1984), Blue Velvet (1986), Mississippi Burning (1988), Alien, la résurrection (1997) et prête sa voix à Piero Joplin dans le premier jeu Dishonored (2012).

L'Exorciste, la suite
L'Exorciste, la suite (The Exorcist III: Legion) est un film d'horreur américain réalisé par William Peter Blatty, sorti en 1990.

Le film débute alors qu'un tueur en série, mort il y a des années, revendique crimes après crimes. On retrouve des victimes crucifiées, des têtes et des doigts coupés. Le démon Pazuzu semble être de retour. L'enquête est confiée à Bill Kinderman, qui reste toujours nostalgique du père Karras, que l'officier croit décédé 16 ans auparavant après s'être volontairement jeté par la fenêtre de la chambre de la petite Regan après un exorcisme. Après une longue enquête, Bill Kinderman se rend compte qu'un des patients d'un hôpital psychiatrique n'est autre que le sosie du père Karras...

Inspiré du roman L'Esprit du Mal (Legion) de Blatty, paru en 1983, il s'agit du troisième volet de la série de films débutée avec L'Exorciste en 1973. Néanmoins, il ignore les événements du second volet, L'Exorciste 2 : L'Hérétique (1977).
Jean Leray
Jean Leray, né le 7 novembre 1906 à Chantenay-sur-Loire (Loire-Inférieure) et mort le 10 novembre 1998 à La Baule, est un mathématicien français qui a travaillé à la fois sur les équations aux dérivées partielles, la mécanique des fluides et sur la topologie algébrique.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Euphratésie
L'Euphratésie (en latin : Euphratesia ; en grec : Εὑφρατησία), ou Syrie Euphratienne, était une province de l'Empire romain, puis byzantine. Le nom complet est Augusta Euphratensis.

Elle est créée au IVe siècle, vers 300, selon E. Honigmann, vers 341, selon E. Devresse, 342/343 et 359, en même temps que l'Augustamnique en Basse-Égypte.

Elle relève du diocèse d'Orient (Diocesis Orientis, 314-636), dont le vicaire réside à Antioche, et de la préfecture d'Orient, dont le préfet du prétoire réside à Constantinople.

Elle doit son nom à l'Euphrate.

Pour Ammien Marcellin elle correspond à l'ancienne Commagène.

Commagène
Commagène (en louvite Kummuhu, en grec Kομμαγηνή, en Kurde Kommagênê, en arménien Կոմմագենէի Թագաւորութիւն) était un royaume situé sur le haut-Euphrate, au centre sud de l'actuelle Turquie, avec comme capitale Samosate (près de la ville moderne d'Adıyaman). Aujourd'hui, la Commagène est célèbre pour son sanctuaire royal situé sur le mont Nemrod.
Flying Whales
Flying Whales est une jeune pousse fondée par Sébastien Bougon en septembre 2012. Elle collecte des fonds, dans le but de construire et d'exploiter des ballons dirigeables à structure rigide. Les futurs aérostats, dénommés LCA60T, sont destinés aux transports de charges lourdes ou indivisibles.

Le projet fait l’objet de critiques et de controverses, portant notamment sur sa viabilité économique, les retards importants pris dans le calendrier de développement, l’importance des financements publics mobilisés et les impacts environnementaux ,,.

Office national d'études et de recherches aérospatiales
L’Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) est le principal centre de recherche français du secteur aéronautique, spatial et défense. Toutes les disciplines et technologies du domaine sont concernées. De nombreux programmes aérospatiaux sont passés par l'ONERA : Ariane, Falcon, Rafale, projets d'Airbus, missiles, hélicoptères, moteurs, radars, etc.

Placé sous la tutelle du ministère des Armées, cet établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) dispose en 2024 d’un budget d'environ 336 millions d’euros, dont la moitié en subventions de l'État et emploie environ 2 200 personnes, dont une majorité de chercheurs, ingénieurs et techniciens. L'ONERA dispose de moyens d'essais et de calcul importants, et notamment du plus grand parc de souffleries d'Europe. Le président de l'ONERA est nommé en Conseil des ministres sur proposition du ministre des Armées.
Parc national du Severski Donets
Le parc national du Severski Donets  (ukrainien Сіверсько-Донецький національний природний парк) est une ancienne aire protégée en Ukraine du raïon de Svatove dans l'oblast de Louhansk. Il est bordé par les rivières Donets et la Krasna.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
David Hemmings
David Hemmings est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur britannique, né le 18 novembre 1941 à Guildford (Surrey) et mort le 3 décembre 2003 à Bucarest (Roumanie).

Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle principal dans Blow-Up de Michelangelo Antonioni.

Nico l'arnaqueur
Nico l'arnaqueur (Squadra antitruffa) est un poliziottesco humoristique italien réalisé par Bruno Corbucci et sorti en 1977,. C'est le troisième film mettant en scène l'inspecteur Nico Giraldi joué par Tomas Milian.
Nicolas Claude Duval-le-Roy
Nicolas-Claude Duval-le-Roy (né le 14 juillet 1731 à Bayeux,, – Brest, 6 décembre 1810) est un mathématicien et hydrographe français.

Nicolas-Claude Duval-le-Roy était professeur à l’école de marine de Brest et secrétaire de l'Académie de marine de Brest.

On lui doit tous les articles Mathématiques dans le Dictionnaire de marine qui fait partie de l’Encyclopédie méthodique.

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
Kate MccGwire
Kate MccGwire, née en 1964 à Norwich dans le Norfolk, est une sculptrice britannique spécialisée dans le travail des plumes. Elle étudie l'Université métropolitaine de Manchester, au Surrey Institute of Art & Design, à l'University College de Londres et au Royal College of Art.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Pathé-Marconi
Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi (acronyme IME Pathé-Marconi), appelées communément Pathé-Marconi, sont une entreprise française du secteur de l'industrie musicale, fondée en 1936 par EMI Group. Elle est l'une des plus importantes firmes européennes de l'industrie phonographique après la Seconde Guerre mondiale.

Pierre Hiegel
Pierre Hiegel, né le 11 février 1913 à Paris XIVe et mort le 14 avril 1980 à Paris XXe, est un animateur de radio, critique musical, producteur de radio et directeur artistique de maisons de disques français.
Gottfried Treviranus
Gottfried Treviranus est un homme politique allemand, né le 20 mars 1891 à Schieder (Principauté de Lippe) et mort le 7 juin 1971 à Florence (Italie).

Membre du Parti national du peuple allemand (le DNVP) puis du Parti populaire conservateur (le KVP), il est ministre des Territoires occupés puis ministre sans portefeuille en 1930 et ministre des Transports de 1931 à 1932.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Fernando Gaviria
Fernando Gaviria Rendón, né le 19 août 1994 à La Ceja, dans le département d'Antioquia, est un coureur cycliste colombien, spécialiste du sprint.

Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Il est notamment double champion du monde de l'omnium (2015 et 2016). Sur route, il a remporté deux étapes du Tour de France et cinq du Tour d'Italie, ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2017.

Tour de San Luis 2016
La 10e édition du Tour de San Luis a eu lieu du 18 au 24 janvier 2016. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Dayer Quintana (Movistar) qui s'impose 20 secondes devant l'Argentin Eduardo Sepúlveda (Fortuneo-Vital Concept), lauréat de la quatrième étape, et 35 secondes devant son frère et coéquipier Nairo Quintana.

Eduardo Sepúlveda gagne le classement de la montagne tandis qu'un autre Argentin Emanuel Guevara (San Luis Somos Todos) s'adjuge celui des sprints. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana), vainqueur de la sixième étape, termine meilleur jeune et la formation espagnole Movistar meilleure équipe.