hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.

Charles Ier de Flandre
Charles Ier de Flandre, dit Charles le Bon, né vers 1083 à Odense (Danemark) et mort assassiné le 2 mars 1127 à Bruges (aujourd'hui en Belgique), est comte de Flandre de 1119 à 1127. Très populaire pour les mesures prises en faveur des pauvres, il est assassiné par ceux dont les intérêts sont menacés. Considéré comme « martyr et saint » par le peuple dès après sa mort, il est formellement béatifié en 1883 par Léon XIII. Sa fête en tant que bienheureux est le 2 mars.
American Birkebeiner
L'American Birkebeiner est une course de ski de fond, organisée chaque année et se court entre les villages de Cable et d'Hayward. L'événement comporte deux courses principales : une de 50 kilomètres en style libre et une de 54 kilomètres en style classique.

Cable (Wisconsin)
Cable est une ville du comté de Bayfield, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Elle comporte 825 habitants au recensement de 2010.

C'est le point de départ de la course de ski de fond appelée American Birkebeiner.
Coupe des clubs champions européens de handball 1982-1983
La saison 1982-1983 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 34 équipes européennes. Il s’agit de la 23e édition de la compétition organisée par l'IHF.

Le vainqueur est le club ouest-allemand du VfL Gummersbach qui remporte le sacre européen pour la cinquième et dernière fois aux dépens du club soviétique du CSKA Moscou.

Anatoli Fedioukine
Anatoli Viktorovitch Fedioukine (en russe : Анатолий Викторович Федюкин, en anglais : Anatoli Viktorovich Fedyukin), né le 26 janvier 1952 à Voronej et mort le 29 juillet 2020, est un handballeur soviétique.

Avec l'équipe nationale soviétique, il remporte les Jeux olympiques de 1976 et le Championnat du monde 1982 ; il est également médaillé d'argent au championnat du monde 1978 puis aux Jeux olympiques de 1980. Il totalise 222 buts marqués en 103 sélections

En club, il a évolué au SK Kountsevo jusqu'en 1978, année où il rejoint le club de l'armée du CSKA Moscou.

Reconverti entraîneur, il a coaché le CSKA Moscou et le Energiya Voronej en Russie ainsi que le club islandais du Fram Reykjavík entre 2000 et 2002.
Touche d'échappement
Sur les claviers informatiques, la touche d'échappement, (parfois abrégée en éch., échap., échapp. ou échappement ; en anglais, escape key) est une touche utilisée pour sortir d'une situation ou pour annuler une commande ou une opération en cours. Elle est notée Échap ou Echap sur les claviers français (Esc ou ESC sur les claviers américains).

Plus précisément, cette touche peut être utilisée pour :

générer le caractère d'échappement ;

quitter une application ou une fenêtre ;

revenir en arrière ou annuler l'action en cours ;

dans les jeux vidéo sur ordinateur, la touche d'échappement sert généralement de menu pause et donc de remplacement à la touche start sur les manettes de consoles de jeux vidéo.

Cette touche est généralement située en haut à gauche du clavier.

Code ASCII : 27

Caractère d'échappement
Un caractère d'échappement, en informatique et en télécommunications, est un caractère qui déclenche une interprétation alternative du ou des caractères qui le suivent.

Le caractère d'échappement peut :

retirer sa valeur spéciale à un caractère. Par exemple, la combinaison \  dans un nom de fichier permet de traiter l'espace comme un caractère ordinaire et non comme un séparateur ;

ajouter une valeur spéciale à un caractère ordinaire. Par exemple \n signifie une nouvelle ligne.

La difficulté augmente quand on veut afficher le caractère d'échappement sans qu'il ait une action particulière. Souvent, il faut l'échapper avec lui-même : \\ pour afficher \, et ainsi de suite (\\\\ pour afficher \\).

L'ensemble du caractère d'échappement et des caractères dont il modifie la signification forme une séquence d'échappement.

Les caractères d'échappement et leur signification dépendent des langages informatiques et des appareils qui les utilisent.
Alix Poisson
Alix Poisson est une actrice française née le 28 avril 1979.

Après s'être fait remarquer dans le téléfilm Parcours meurtrier d'une mère ordinaire : L'affaire Courjault en 2009, elle tient un autre rôle dramatique en 2012 dans la série Les Revenants de Canal+. De 2013 à 2018, elle incarne la mère de famille dans la série humoristique quotidienne Parents mode d'emploi sur France 2. En parallèle, elle apparaît dans des rôles forts des séries 3 x Manon et Disparue pour laquelle elle reçoit un prix.

Quai d'Orsay (film)
Quai d'Orsay est un  film français sorti en 2013, réalisé par Bertrand Tavernier, scénarisé par Bertrand Tavernier, Christophe Blain et Antonin Baudry et adapté de Quai d'Orsay, la bande dessinée du même nom de Christophe Blain et Abel Lanzac (pseudonyme d'Antonin Baudry).

Le film est présenté en compétition pour la Coquille d'or lors du Festival international du film de Saint-Sébastien 2013. Il est nommé aux Césars 2014 et Niels Arestrup est récompensé par le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de Claude Maupas, le directeur de cabinet.
Miss Me?
Miss Me? (stylisé miss me?) est le second et dernier mini-album (EP) du girl group sud-coréen I.O.I, créé via le programme de Mnet en 2016, Produce 101, composé de onze stagiaires de différentes agences qui seront ensemble jusqu'à la fin de l'année 2016 sous YMC Entertainment. Il contient cinq pistes, incluant le titre principal "Very Very Very" produit par Park Jin-young.

L'EP a été un succès commercial se plaçant deuxième du Gaon Album Chart. L'album s'est vendu à plus de 75 047 exemplaires en octobre 2016.

Very Very Very
Very Very Very (hangeul: 너무너무너무; RR : Neomu Neomu Neomu) est une chanson enregistrée par le girl group sud-coréen I.O.I pour leur deuxième mini-album Miss Me? (2016). La chanson est la piste-titre du mini-album, sorti par YMC Entertainment et distribué par LOEN Entertainment le 17 octobre 2016. Les paroles ont été écrites par Park Jin-young, qui a aussi composé la musique. Afin de promouvoir la chanson et le mini-album, le groupe a fait des performances sur plusieurs émissions musicales coréennes, telles que le M! Countdown et le Music Bank. Un vidéoclip pour la chanson est sorti le 17 octobre.

La chanson a été un succès commercial, se plaçant au sommet du Gaon Digital Chart. Elle s'est vendue à plus de 423 491 exemplaires à compter d'octobre 2016. Le vidéoclip a été la 3e vidéo la plus vue sur YouTube aux États-Unis et dans le monde pour le mois d'octobre d'après Billboard.
Vis (engrenage)
Une vis, parfois appelée abusivement vis sans fin (car la vis a une fin), est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans lequel elle se comporte comme une roue à une dent (ou plus, selon le nombre de cannelures). On appelle aussi parfois ce système roue et vis sans fin.

La vis est une forme de came cylindrique.

On donne parfois abusivement le nom de vis à la vis d'Archimède, mais cette dernière s'apparente aux hélices.

Came (mécanique)
Une came est une face mécanique permettant de piloter le déplacement d'une pièce. Il s'agit d'une pièce roulant (ou glissant) sur une autre pièce ; c'est donc une déclinaison du plan incliné (machine simple). La came permet de générer des mouvements alternatifs.

Le profil de la came constitue le programme, la mémoire de mouvement enregistré. Il s'agit en général d'une forme complexe.
Révolte de Lê Văn Khôi
La révolte de Lê Văn Khôi (vietnamien : Cuộc nổi dậy Lê Văn Khôi, 1833-1835) est une révolte importante survenue au Viêt Nam du XIXe siècle, lors de laquelle les vietnamiens du Sud, les catholiques vietnamiens, les missionnaires catholiques français et les colons chinois sous la direction de Lê Văn Khôi s'opposent au règne de l'empereur Minh Mạng.

Minh Mạng
Minh Mạng (Hán tự : 明 命 ; né Nguyễn Phúc Đảm 阮 福 胆, également connu sous le nom de Nguyễn Phúc Kiểu 阮 晈 福), né le 25 mai 1791, mort le 20 janvier 1841, est le deuxième empereur de la dynastie des Nguyễn du Vietnam.

Il a régné du 14 février 1820 jusqu'à sa mort.
Le Crépuscule (Bouguereau)
Le Crépuscule est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1882 par l'artiste peintre français William Bouguereau. Elle fut exposée au Salon de Paris de 1882 et appartient désormais à la collection du musée des Beaux-Arts de La Havane, à Cuba.

Au début des années 1880, Bouguereau réalise une série de quatre œuvres représentant les différentes phases de la journée, dans l'ordre chronologique suivant : L'Aurore (1881), Le Crépuscule (1882), La Nuit (1883) et Le Jour (1884).

L'Aurore (1881)

Le Jour (1884)

Le Crépuscule (1882)

La Nuit (1883)

William Bouguereau
Adolphe William Bouguereau, né le 30 novembre 1825 à La Rochelle où il est mort le 19 août 1905, est un peintre français. Dans ses peintures réalistes, il utilise des thèmes mythologiques, proposant des interprétations modernes de sujets classiques, en mettant l'accent sur le corps féminin. Il est un des représentants majeurs de la peinture académique française de la fin du XIXe siècle.
Les Grands Noms de l'histoire de France
Les Grands Noms de l'histoire de France est une série de bande dessinée historique didactique écrite par le Belge Jean-Michel Charlier associé selon les épisodes à différents dessinateurs franco-belges. Cette série inspirée par Les Belles Histoires de l'Oncle Paul a été publiée dans le bimensuel français Pistolin de 1955 à 1958.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Festival
Un festival est une manifestation à caractère festif, organisée à époque fixe et récurrente annuellement, autour d'une activité liée au spectacle, aux arts, aux loisirs, d'une durée d'un ou plusieurs jours.

Festival de théâtre
Un festival de théâtre est une manifestation artistique périodique pouvant se dérouler sur plusieurs jours. Les festivals de théâtre se sont développés au milieu du XXe siècle.

Parmi les premiers types de festival, ils se développent surtout à partir du milieu XXe siècle pour favoriser divers types de spectacles ou rendre populaires les grands auteurs. On trouve ce type de manifestation périodique partout dans le monde, comme en Amérique du Nord et du Sud, en Europe ou en Asie.
Comté de Prince William
Le comté du Prince-William (Prince William County) est un des comtés du Commonwealth de Virginie aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 280 813 habitants. Le siège du comté se trouve dans la ville de Manassas. Il est nommé d'après William Augustus de Cumberland.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Washington.

Manassas (Virginie)
Manassas est depuis 1975 une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, connue pour deux batailles de la guerre de Sécession, la première bataille de Bull Run (première bataille terrestre du conflit en juillet 1861) et la seconde bataille de Bull Run (1862), aussi appelées Première et Seconde batailles de Manassas.

La ville est enclavée dans le comté de Prince William dont elle est le siège depuis 1892 en remplacement de Brentsville. Sa population était de 40 605 habitants en 2012. La ville fait partie de la région métropolitaine de Washington.
Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.

Clan Niwa
Le clan Niwa (丹羽氏, Niwa-shi) est un clan japonais de la province d'Owari, qui descend du clan Kodama. Lorsqu'Oda Nobunaga prend le pouvoir, le clan Niwa essaye d'entretenir de bons rapports avec lui. Après la mort d'Oda Nobunaga, l'influence du clan Niwa s'efface mais le clan réussit à survivre jusqu'à la période Edo et créée une dynastie de daimyos.
Shiritori
Shiritori (しりとり) est un jeu de mots japonais dans lequel les joueurs doivent dire un mot qui commence avec le dernier kana du mot précédemment cité. Aucune distinction n'est faite entre hiragana, katakana et kanji. Shiritori veut dire littéralement « prendre le bas, prendre le derrière », en référence au fait que le jeu est entièrement basé sur les dernières syllabes des mots. Au niveau conceptuel, construit sur la succession de termes reliés par la phonique plus que par le sens, le shiritori s’apparente au cadavre exquis des surréalistes.

Marabout (jeu)
Le marabout est un jeu d'esprit. Il s'agit, à partir d'une expression initiale, de construire une suite d'expressions ou une suite de mots dont les premières syllabes correspondent phonétiquement aux dernières de l'expression précédente.
Orgue du palais du Trocadéro
Construit par Aristide Cavaillé-Coll à l'occasion de l'Exposition universelle de 1878 pour le palais du Trocadéro à Paris, cet orgue mythique a été transféré en 1937 au palais de Chaillot, avant de prendre en 1977 le chemin de l'Auditorium Maurice-Ravel de Lyon, où il se trouve aujourd'hui.

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.
Madeleine Dean
Madeleine Dean, née le 6 juin 1959 à Glenside, est une avocate et femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue du 4e district de Pennsylvanie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.

Quatrième district congressionnel de Pennsylvanie
Le 4e district congressionnel de Pennsylvanie, à compter du 3 janvier 2023, englobe la majorité du comté de Montgomery et la majeure partie du comté de Berks au nord-est de Reading, dans le sud-est de la Pennsylvanie. Au cours du cycle de redécoupage de 2020, le district de Pennsylvanie s'est poussé vers le nord, plus loin dans le comté de Berks, à compter des élections de 2022. La zone est représentée par la Démocrate Madeleine Dean depuis 2019.
Abraham Drucker
Abraham Drucker, né le 15 novembre 1903 à Davideni (ro) (Bucovine, alors située en Autriche-Hongrie) et mort le 9 décembre 1983 à Vire (Calvados), est un médecin français d'origine roumaine.

Interné comme israélite pendant l'Occupation allemande, il est nommé médecin-chef du camp de Drancy par Alois Brunner. Il est le père de Jean, Michel et Jacques Drucker.

Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados est une ancienne commune française, ancien chef-lieu de canton, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 236 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.
Fortin de Kerdonis
Le fortin de Kerdonis est un ensemble de fortifications du XIXe siècle situé à la pointe de Kerdonis sur la commune française de Locmaria constituant un élément de défense de l'île de Belle-Île-en-Mer dans le département du Morbihan.

En 1961, il est acquis par un propriétaire privé et reste fermé au public.

Prise de Belle-Île-en-Mer
La prise de Belle-Île-en-Mer est le nom donné à l'expédition britannique au cours de laquelle l'île française de Belle-Île-en-Mer, située au large des côtes de Bretagne, est capturée en 1761, pendant la guerre de Sept Ans. Après qu'une attaque britannique initiale a été repoussée, une seconde tentative conduite par le général Studholme Hodgson (en) permet aux troupes britanniques de débarquer. Un second débarquement a lieu par la suite et, après six semaines de siège, la principale citadelle de l'île, située au Palais est enlevée, scellant ainsi le contrôle britannique sur l'île. Une expédition française, envoyée depuis le continent, échoue en raison de la supériorité militaire britannique sur les mers. Les Britanniques occupent Belle-Île pendant deux ans avant de la rétrocéder contre Minorque en 1763 conformément au Traité de Paris.
Libre-service de gros
Le libre-service de gros, également appelé cash and carry ou encore payer et emporter, est une technique de vente en gros, qui repose sur un modèle semblable à celui de la grande distribution. Les acheteurs se déplacent au point de vente et retirent les marchandises. Ils payent comptant et se chargent de l'acheminement des marchandises.

Le terme « cash and carry » provient de l'anglais. Il signifie « payé et emporté » et fait référence aux principes de base de ce mode de distribution. En français, on peut traduire le terme par l'expression « libre-service de gros »,.

Transgourmet
Transgourmet Holding AG est une entreprise suisse de distribution de produits frais, produits d’épicerie, produits surgelés et produits d’hygiène destinés aux professionnels de la restauration et de la boulangerie-pâtisserie. Il s'agit d'une filiale du groupe Coop.
Yorkshire Dales
Les Yorkshire Dales (« Vallons du Yorkshire ») sont une région d'Angleterre ainsi que le nom d'un parc national anglais qui s'étend sur les comtés de Yorkshire du Nord et de Cumbria. Dale se traduit en français par « vallée » ou « vallon ». Son symbole est le mouton swaledale.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Guerre au Moyen Âge
La guerre au Moyen Âge prend des formes diverses en Europe occidentale. Si elle est dominée à partir de l'époque féodale par la figure du chevalier, elle met en cause des figures nombreuses et variées. De même, elle ne se caractérise pas par des affrontements continus et sanglants, mais plutôt par une succession d'escarmouches et de sièges. Les grandes batailles rangées sont relativement rares. En théorie, on évite de se battre l'hiver et pendant les périodes de paix imposées par l'Église (Paix de Dieu, Trêve de Dieu).

Philippe Contamine
Philippe Contamine, né le 7 mai 1932 à Metz (Moselle) et mort le 26 janvier 2022 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1970 à 2000 de chaires d'histoire médiévale à l'université Nancy-II, puis à l'université Paris-Nanterre et enfin à l'université Paris-Sorbonne, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1990 à sa mort, il est spécialiste de la guerre et de la noblesse à la fin du Moyen Âge.
Anatoli Komaritsyne
Anatoli Alexandrovitch Komarytsine (Анатолий Александрович Комарицын), né le 6 juin 1946 à Sovietskaïa Gavan et mort le 12 février 2017 à Gatchina, est un amiral (1996) russe.

Docteur en sciences techniques (2001), membre de la commission océanographique de l'Unesco et professeur, il est président de la Société géographique de Russie de 2002 à 2009.

Sovetskaïa Gavan
Sovetskaïa Gavan (en russe : Советская Гавань, littéralement « Port soviétique ») est une ville portuaire du krai de Khabarovsk, dans l'extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 22 942 habitants en 2022.
Aguas Limpias
L’Aguas Limpias (Gualempeda en aragonais) est l'un des principaux affluents du Gállego, lui-même affluent de l'Èbre. Il prend sa source à plus de 2 300 mètres, dans le cirque de Piedrafita, et se jette dans le Gállego après un cours de 13,5 kilomètres, à proximité de Sallent de Gállego.

Sallent de Gállego
Sallent de Gállego en espagnol, ou Sallén de Galligo en aragonais, est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Sallent de Gállego, Formigal (lotissement), Lanuza, Portalet, Escarrilla, Tramacastilla de Tena et Sandiniés. C'est sur le territoire communal que la rivière Gállego prend sa source et que se trouve la station de sports d'hiver Aramón Formigal.
Them Again
Them Again est le deuxième album du groupe Them, sorti sur Decca Records au Royaume-Uni le 21 janvier 1966, mais il n'a pas réussi à se classer. Aux États-Unis, il est sorti en avril 1966 où il a culminé à la 138e place dans les charts du magazine Billboard. Ce sera le dernier album du groupe avec Van Morrison comme chanteur, ce dernier quitte le groupe aussitôt après pour amorcer sa carrière solo et sera remplacé par Kenny McDowell.

Them
Them est un groupe rock d'Irlande du Nord formé en 1964.

Them est surtout connu pour sa chanson emblématique Gloria. Il a compté dans ses rangs pendant deux ans le chanteur Van Morrison qui écrit les premières compositions du groupe. De 1964 à 1966, en deux albums et quelques 45 tours, Them devient un groupe de rhythm and blues influent.

Ses managers, d'incessants changements de formation, ainsi que le départ de son chanteur-vedette en 1966, affaiblissent Them. Le groupe ne retrouvera jamais le succès de ses débuts.
Château du Petit-Geroldseck
Le château du Petit-Geroldseck se situe dans la commune française de Haegen, dans le département du Bas-Rhin. Depuis Saverne, prendre la D 171, puis la route forestière jusqu'au lieu-dit le Hexentisch. Suivre enfin un sentier balisé de la croix de Saint-André rouge. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Haegen
Haegen [ɛɡən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Seututie 269
La route régionale 269 (finnois : Seututie 269) ou route de Reposaari (finnois : Reposaaren maantie) est une route régionale allant de Mäntyluoto à Reposaari dans la partie nord de la ville de Pori en Finlande,.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.