hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduards Pāvuls
Eduards Pāvuls, né le 7 juillet 1929 à Jūrmala,  en Lettonie et mort le 14 juillet 2006 dans la même ville, est un acteur letton. Sa carrière, de 1949 à 1984, s'est déroulée au théâtre Dailes. Les films avec sa participation étaient principalement tournés à Riga Film Studio.

Lielais Kristaps
Lielais Kristaps est un festival cinématographique letton fondé en 1977 et organisé par l'Union cinématographique de Lettonie (en letton : Latvijas Kinematogrāfistu savienība (LKS)). L'événement donne lieu à la remise des trophées récompensant les productions cinématographiques nationales.
Brosse à cheveux
La brosse à cheveux est un instrument biface ou uniface initialement conçu pour la coiffure. Elle est utilisée pour démêler les cheveux.

Il existe aussi des brosses à cheveux autonettoyantes qui éjectent les cheveux coincés dans leurs picots par une simple pression.
Pour un démêlage, on utilise plutôt une brosse à picots. Pour le coiffage, une brosse circulaire souvent utilisée pour le brushing.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Émission de neutron
Rayonnement neutronique

L'émission de neutron est la réaction (radioactive) par laquelle un isotope (instable) perd (spontanément) un neutron, le nombre de masse diminue de un et le numéro atomique est conservé. Par exemple 4H se transforme en 3H. Le rayonnement neutronique est une forme de rayonnement ionisant qui consiste en ces neutrons libres, qui résulte de la fusion ou fission nucléaires.

Certains nucléides particulièrement riches en neutrons se décomposent en émettant plusieurs neutrons. C'est par exemple le cas de 27O et 28O, qui se décomposent en 24O en émettant respectivement trois et quatre neutrons.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Bourges 1979
Bourges 1979 est un album live du groupe français de rock progressif Magma. Il a été enregistré le 17 avril 1979 au festival Printemps de Bourges par Francis Linon. Il est paru en 2008 sur le label Seventh Records (AKT XV).

Seventh Records
Seventh Records est un label musical français, créé en 1986 par Stella Vander et Francis Linon, respectivement chanteuse et ingénieur du son au sein du groupe Magma, dans le but de promouvoir essentiellement la musique de Christian Vander.
Saint-Benoît-sur-Loire
Saint-Benoît-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est célèbre pour son abbaye romane bénédictine et est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

René Iché
René Iché, né le 21 janvier 1897 à Sallèles-d'Aude et mort le 23 décembre 1954 à Paris, est un sculpteur français.

Figure de l'engagement dans les années 1920-1930, il est membre de la Résistance dès l'été 1940.
Léo Bittremieux
Léo Bittremieux, né le 4 septembre 1880 en Belgique à Sijsele, en Flandre-Occidentale, et mort le 21 septembre 1946 à Boma, au Congo belge, est un missionnaire scheutiste belge qui fut aussi ethnologue et philologue.

Boma
Boma est une ville et un port de la république démocratique du Congo dans la province du Kongo-Central, situé sur la rive droite du fleuve Congo. La ville fut la capitale de l'État indépendant du Congo, puis du Congo belge, du 1er mai 1886 au 31 octobre 1929. Vivi fut la première capitale et Léopoldville lui succéda. Elle est parmi les 9 villes socio-économiques de la république démocratique du Congo. Ces 9 villes socio-économiques du pays sont : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira, et Zongo.

Boma est le siège du diocèse de Boma.
Camille (Horaces)
Camille, jeune Romaine, sœur des Horaces et fiancée à l'un des Curiaces, fut tuée par son frère, vainqueur dans le combat des trois Horaces contre les trois Curiaces parce qu'elle maudissait sa victoire (667 av. J.-C.). À la mort de son fiancé, elle se dénoue les cheveux et pleure son bien-aimé.

Pierre Corneille en a fait l'héroïne de sa tragédie d'Horace, dans laquelle il lui fait prononcer contre Rome des imprécations célèbres : « Rome, l’unique objet de mon ressentiment ! / Rome à qui vient ton bras d'immoler mon amant ! […]. »

Le peintre français Girodet a peint La Mort de Camille ; ce tableau date de 1785, il est conservé au musée de Montargis.

La Mort de Camille
La Mort de Camille – ou Horace tuant sa sœur – est un tableau réalisé en 1785 par le peintre français Anne-Louis Girodet. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Horace tuant sa sœur Camille, un événement tragique de la Rome antique qui constitue le sujet du Grand Prix de l'Académie des beaux-arts cette année-là.

Le jeune artiste figure le vainqueur du combat contre les Curiaces l'épée levée, alors que le reste de leur famille tente de protéger sa victime, qui est déjà au sol, étendue devant un arc romain. Ce faisant, le créateur emprunte son style néo-classique à son maître Jacques-Louis David, qui lui-même peint Le Serment des Horaces la même année.

Répertoriée dans l'inventaire après décès de Girodet, mort en 1824, la peinture est désormais conservée au musée Girodet, à Montargis, dans le Loiret. Donnée par sa nièce, elle est la première de ses œuvres à avoir intégré les collections du musée d'art, dès son ouverture en 1853.
Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.

Vidocq (film, 2001)
Vidocq est un film français réalisé par Pitof, tourné en 2000 et sorti en 2001.

Le film se déroule à Paris en 1830. Alors qu'il était sur le point d'appréhender un individu se faisant appeler « l'Alchimiste », le détective Eugène-François Vidocq disparaît dans le puits en flammes d'une soufflerie de verre. Un jeune journaliste de province, Étienne Boisset, reprend les investigations de Vidocq. Il découvre alors que ce dernier enquêtait sur un triple meurtre.
Ère Jōji
Jōji (貞治) est l'une des ères du Japon (年号 nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kōan et avant l'ère Ōan. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1362 au mois de février 1368. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Kōgon (後光厳天皇, Go-Kōgon-tennō). Le rival de Go-Kōgon à la Cour du Sud durant cette même période est l'empereur Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō).

Go-Kōgon
L'empereur Go-Kōgon (後光厳天皇, Go-Kōgon tennō, 23 mars 1338 – 12 mars 1374) est le quatrième des prétendants de la Cour du Nord du Japon. Il a régné du 25 septembre 1352 au 9 avril 1371.

Son nom personnel est Iyahito (弥仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kōgon (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kōgon postérieur ».)
Vever (joaillerie)
Vever est une entreprise de joaillerie et haute joaillerie fondée en 1821 par Pierre-Paul Vever, connue plus particulièrement pour ses créations de la période Art nouveau (1895 – 1910). Elle ferme ses portes en 1982, avant d’être relancée en 2021 par Camille et Damien Vever, descendants directs de Pierre-Paul Vever. L'entreprise Vever est la première entreprise de l'industrie du luxe à avoir obtenu le statut d’entreprise à mission en novembre 2020.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Coupe d'Algérie de football 2002-2003
La Coupe d'Algérie de football 2002-2003 voit le sacre de l'USM Alger, qui bat le CR Belouizdad en finale.

C'est la sixième Coupe d'Algérie remportée par l'USM Alger et c'est la septième fois que le CR Belouizdad atteint la finale de cette compétition.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Michael Anthony Fleming
Michael Anthony Fleming, né vers 1792 à Carrick-on-Suir en Irlande et décédé le 14 juillet 1850 à Saint-Jean de Terre-Neuve, était un prélat de l'Église catholique. Il a été l'évêque du diocèse de Saint-Jean de la colonie de Terre-Neuve. Il a été reconnu comme étant une personne d'importance historique nationale au Canada.

Archidiocèse de Saint-Jean
L'archidiocèse métropolitain de Saint-Jean, dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador, est un diocèse catholique, érigé canoniquement en archidiocèse le 8 février 1904 par le pape saint Pie X. Il est un siège métropolitain de la province ecclésiastique de St. John's, qui comprend également les diocèses suffragants de Grand Falls et de Corner Brook et Labrador. L'archevêque actuel, depuis 2018, est Peter Joseph Hundt. Il siège à la basilique-cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean.
La Lumière bleue (film, 1976)
La Lumière bleue (Das blaue Licht) est un film de conte de fées est-allemand réalisé par Iris Gusner, sorti en 1976. Il s'agit d'une adaptation du conte des frères Grimm homonyme présent dans le recueil Contes de l'enfance et du foyer.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
Rudolf Schmidt
Rudolf Schmidt, né le 12 mai 1886 à Berlin et mort le 7 avril 1957 à Krefeld, est un militaire allemand. Officier supérieur au cours de la Seconde Guerre mondiale, il s'y est notamment illustré à la tête la 2e armée, une formation de blindés qui a opéré sur le front de l'Est. Il est le frère de l'espion Hans-Thilo Schmidt.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Interstate 475 (Ohio)
L'Interstate 475 (I-475) est une autoroute auxiliaire de l'Ohio qui fait 20,37 miles (32,78 km) en contournant Toledo par l'ouest.

Le terminus sud se trouve à la jonction avec la sortie 192 de l'I-75 près de Perrysburg. À partir de ce point jusqu'à la sortie 14, l'I-475 forme un multiplex avec la US 23. Elle est indiquée comme une route sud–nord. À partir de la sortie 14 jusqu'au terminus est (nord) à la sortie 204 de l'I-75, elle devient une autoroute ouest–est.

Bien que l'I-475 rencontre l'I-80 / I-90 (Ohio Turnpike), il n'y a pas d'échangeur entre les routes et il faut parcourir quelques miles sur des voies locales entre les deux routes.

L'I-475 est nommée la Rosa Parks Highway en honneur à Rosa Parks, laquelle a aidé à organiser le boycott des bus de Montgomery.

U.S. Route 23
La U.S. Route 23 (US 23) est une US Route importante reliant Jacksonville, Floride et Mackinaw City, Michigan. Elle est l'une des routes originales de 1926. Une partie de son tracé se trouve sur celui de la Dixie Highway, une autoroute antérieure aux US Routes. Le terminus sud de la route se trouve à Jacksonville, Floride, à la jonction avec la US 1 / US 17. Le terminus nord se trouve à l'échangeur avec l'I-75 à Mackinaw City, Michigan.
Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.

La Doublure
La Doublure est un film franco-italo-belge réalisé par Francis Veber, tourné en juillet 2005 et qui est sorti en salles le 29 mars 2006.

Le film a fait l'objet d'un remake américain : The Valet réalisé par Richard Wong en 2022.
Élections législatives israéliennes de 2022
Les élections législatives israéliennes de 2022 ont lieu le 1er novembre 2022 en Israël pour désigner les 120 membres de la Knesset.

Initialement prévues pour le 31 octobre 2025 au plus tard, ces élections sont organisées de manière anticipée pour la cinquième fois consécutive en moins de quatre ans à la suite de l'émiettement de la coalition au pouvoir.

Le scrutin conduit à une alternance et au retour au pouvoir de Benyamin Netanyahou. Son parti, le Likoud demeure le premier parti à la Knesset avec un quart des sièges tandis que l'alliance de partis de droite et d'extrême-droite qu'il mène remporte la majorité absolue des sièges, grâce notamment au bon résultat de la liste commune réunissant le Parti sioniste religieux et Otzma Yehudit et aux divisions d'une partie de la gauche.

Meretz
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») était un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, fondé en 1992, dissous en 2024, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il était lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi.
Protestantisme libéral
Le protestantisme libéral ou modernisme protestant est un courant libéral du protestantisme qui utilise l’exégèse historico-critique de la Bible afin de s'adapter au contexte intellectuel moderne.

Il naît de la lignée théologique qui part de Friedrich Schleiermacher (1768-1834) et Adolf von Harnack (1851-1930), et en particulier de la révolution exégétique du XIXe siècle, où Albrecht Ritschl (1822-1889) et Ernst Troeltsch (1865-1923) s'illustrèrent dans le renouvellement de la lecture de la Bible.

Parmi ses représentants en France, on compte Charles Wagner, Wilfred Monod, André Gounelle, l'Oratoire du Louvre ou le Foyer de l'Âme.

Ferdinand Buisson
Ferdinand Buisson, né le 20 décembre 1841 à Paris et mort le 16 février 1932 à Thieuloy-Saint-Antoine, est un philosophe, pédagogue et homme politique français. Il est cofondateur, en 1898, de la Ligue des droits de l'homme, qu'il préside de 1914 à 1926. De 1902 à 1906 il est président de la Ligue de l'enseignement. En 1927, le prix Nobel de la paix lui est attribué conjointement avec l'Allemand Ludwig Quidde.

Il a été directeur de l'enseignement primaire en France de 1879 à 1896. En 1905, il préside la commission parlementaire chargée de mettre en œuvre la loi de séparation des Églises et de l'État. Il est connu pour son combat en faveur d'un enseignement laïque.
Alliance des civilisations
L'Alliance des civilisations des Nations unies (ADC ; en anglais United Nations Alliance of Civilizations, UNAOC) est une organisation de l'ONU qui œuvre pour une action internationale contre le fondamentalisme à travers la coopération et le dialogue interculturel et interreligieux. Elle se concentre en particulier à réduire les tensions entre le monde musulman et le monde occidental.

L'organisation est établi en 2005 à New York, à l'initiative des gouvernements espagnol et turc.

Le Haut représentant, nommé le 7 janvier 2019 par le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, est Miguel Angel Moratinos, ancien ministre espagnol des affaires étrangères et représentant spécial de l'Union européenne pour le Moyen-Orient. Il est précédé dans ce mandat par Jorge Sampaio, ex-président du Portugal et Nassir Abdulaziz Al-Nasser.

Desmond Tutu
Desmond Tutu, né le 7 octobre 1931 à Klerksdorp en Afrique du Sud et mort le 26 décembre 2021 au Cap, est un archevêque anglican et militant des droits de l'homme sud-africain. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1984 pour son combat pacifique contre l'apartheid.

Auteur d'une théologie ubuntu de la réconciliation et proche de Nelson Mandela, il fut ensuite le président de la Commission de la vérité et de la réconciliation, chargée de faire la lumière sur les crimes et les exactions politiques commis, durant l'apartheid, au nom des gouvernements sud-africains, mais également les crimes et exactions commis au nom des mouvements de libération nationale.
Base aérienne 921 Taverny
Frères Mahé

La base aérienne 921 "Frères Mahé" de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val-d'Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris.

Dissoute le 5 juillet 2011, devenue élément air rattaché (EAR) à la base aérienne 110 de Creil, elle est réactivée le 4 septembre 2024. Le Centre d'opérations des forces aériennes stratégiques (COFAS) avec environ 200 militaires, est complété d'éléments fonctionnels.

Élément Air Rattaché
Un élément air rattaché (EAR) est un site militaire français de l'Armée de l'air et de l'espace rattaché à une base aérienne. Il est généralement une ancienne base devenu un EAR après une perte d'importance et de moyens.
Quarante-deuxième district congressionnel de Californie
Le 42e district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Robert Garcia.

Le 42e district est entièrement situé dans le Comté de Los Angeles et est centré autour de Long Beach et de ses banlieues environnantes.

Robert Garcia (homme politique américain)
Robert Julio Garcia, né le 2 décembre 1977 à Lima (Pérou), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate de Californie, il est élu local de Long Beach de 2009 à 2022 avant d'être élu à la Chambre des représentants des États-Unis, où il siège à partir de 2023.
High Fidelity
High Fidelity ou Haute Fidélité au Québec est une comédie romantique britanno-américaine de Stephen Frears sortie en 2000.

C'est une adaptation au cinéma du roman Haute Fidélité (High Fidelity), de l'auteur anglais Nick Hornby.

Bien que le film soit loin d'avoir autant de force que les œuvres précédentes de Frears, comme Prick Up Your Ears, ou The Grifters (Les Arnaqueurs), dans High Fidelity  (selon le site Rotten Tomatoes, qui place le film au 14e rang des 25 meilleures comédies romantiques) « la 'patte' de  Stephen Frears et l'excellent jeu  de l'ensemble des acteurs se combinent pour raconter une histoire intéressante, associée de plus à une bande sonore  « solide comme le rock » ».

La revue Empire Magazine donne à High Fidelity la 446e place dans son classement des 500 Plus Grands Films de Tous les Temps.

Haute Fidélité
Haute Fidélité (titre original : High Fidelity) est le deuxième livre (et premier roman) de l'auteur britannique Nick Hornby, paru en 1995. High Fidelity est également le titre d'une chanson d'Elvis Costello, figurant sur l'album Get Happy!!
Prison de Lgov
La Prison de Lgov (en russe : Льговская колония), officiellement Bagne No. 3 (en russe : Федеральное бюджетное учреждение "Исправительная колония №3" УФСИН России по Курской области ou ФКУ ИК-3), est une prison russe située à Lgov, dans l'oblast de Koursk, dans le sud-ouest de la Russie, gérée par le service fédéral de l’exécution des peines (en). La prison se trouve au sud-ouest de Moscou.

En juin 2005, des centaines de prisonniers s'y sont entaillés les veines avec des lames de rasoir, pour protester contre des empiétements présumés sur leurs droits.

Lgov
Lgov (en russe : Льгов, [ˈlʲɡof]) est une ville d'importance régionale de l'oblast de Koursk, en Russie. Chef-lieu du raïon de Lgov, elle en est indépendante, formant à la place un okroug urbain distinct. Sa population s'élevait à 17 557 habitants au recensement de 2021.
Pitohui huppé
Ornorectes cristatus

Le Pitohui huppé (Ornorectes cristatus, anciennement Pitohui cristatus) est une espèce de passereaux de la famille des Oreoicidae. C'est la seule espèce du genre Ornorectes. C'est une espèce vénéneuse.

Oiseau toxique
Un oiseau toxique est un oiseau dont les plumes, la peau ou la chair contiennent des toxines le protégeant de ses éventuels prédateurs.

Aucun oiseau connu n'inocule de manière active du venin (ils ne sont donc pas venimeux), mais certaines espèces sont insensibles aux toxines des animaux (généralement des insectes venimeux ou vénéneux) ou des plantes dont elles se nourrissent et les stockent dans leurs tissus. Ces toxines les rendent vénéneuses au toucher ou par ingestion.