hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof, dit Bob Geldof est un auteur-compositeur-interprète, acteur, musicien et militant politique irlandais. Né le 5 octobre 1951, à Dún Laoghaire dans le comté de Dublin, il est d'abord le chanteur des Boomtown Rats, puis le co-organisateur avec Midge Ure du Live Aid en 1985 et de plusieurs concerts de charité. Il incarne également le rôle de Pink, personnage à la dérive, dans le film The Wall d'Alan Parker, qui reprend les chansons de l'album homonyme des Pink Floyd.

Son père, fils d'un immigrant belge, était vendeur ambulant et sa mère est morte alors qu'il avait sept ans, mort qu'il décrira plus tard comme étant « l'expérience la plus formatrice de sa vie ». Il a deux sœurs plus âgées. Aujourd'hui, Bob Geldof est membre de l'Africa Progress Panel, une fondation basée à Genève et qui était présidée par Kofi Annan.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Cadre de Caspary
Les barrières de Caspary, aussi appelées cadres de Caspary, qui tirent leur nom du botaniste Robert Caspary, sont des structures présentes dans les plantes, notamment dans les racines primaires au niveau de l'endoderme. Ces structures participent au transit de l'eau à l'intérieur des racines. Les cadres de Caspary ne contiennent pas de subérine mais ils sont faits de lignine. Il faut faire attention car certaines espèces ont une formation de l'endoderme en fer à cheval, ces structures sont des lamelles de subérine. L'eau se trouve alors obligée de passer de cellule en cellule, par voie symplastique (ou symplasmique).
En revanche cette barrière n'est pas complètement imperméable dans certaines zones de la racine, et le transport par voie apoplasmique reste possible au niveau des jeunes zones (comme les primordiums racinaires).

Apoplasme
L'apoplasme désigne le continuum extracellulaire formé par les parois pectocellulosiques et les espaces vides entre les cellules végétales. L'eau et les solutés peuvent y naviguer par diffusion passive non sélective. Dans les racines, la voie symplasmique est rendue obligatoire, lors de la traversée de l'endoderme, pour permettre le passage de l'eau et des solutés de l'écorce vers le cylindre central où siègent les faisceaux conducteurs de sève, les cadres de Caspary des cellules de l'endoderme obstruant la voie apoplastique pour les Angiospermes Dicotylédones. Les cellules de l'endoderme étant épaissies en U pour les Angiospermes Monocotylédones, le passage se fait donc par voie symplasmique au travers de cellules non épaissies de l'endoderme, situées généralement en vis-à-vis des pôles des tissus conducteurs.
Théâtre national du Japon
Le théâtre national du Japon (国立劇場, Kokuritsu gekijō) est un ensemble de trois halls dans deux bâtiments situés à Hayabusa-chō, quartier de l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Le Conseil des arts japonais, institution administrative indépendante du ministère de l'Éducation et de la Culture, gère le théâtre national. Le théâtre, qui a ouvert ses portes en 1966, met en scène principalement des spectacles traditionnels des arts de la scène japonais.

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Jean Bologne
Jean Bologne ou Jean de Bologne (né Jehan Boulongne, Jean Boulogne, italianisé en Giovanni Bologna plus tard contracté en Giambologna), est un sculpteur maniériste d'origine flamande né à Douai, en Flandre romane dans les Pays-Bas des Habsbourg d'Autriche, en 1529, et mort à Florence le 14 août 1608.

Piazza della Signoria
La piazza della Signoria (place de la Seigneurie en français) est, avec la piazza del Duomo, la plus importante place touristique de Florence en Toscane en Italie. Elle date des XIIe et XIVe siècles dans sa forme actuelle en « L », avec le palazzo Vecchio (Vieux Palais, siège du pouvoir de la République florentine, du duché de Florence et du grand-duché de Toscane, actuel musée) accolé à la loggia dei Lanzi et à la galerie des Offices, voisin du ponte Vecchio, avec ses nombreuses sculptures artistiques publiques.
Azophi (cratère)
Azophi est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Abd Al-Rahman Al Sufi (903-986),,.

Abd al-Rahman al-Soufi
ʿAbd al-Rahman al-Soufi 
(persan : عبدالرحمن الصوفي ou
ʿAbd al-Rahmân al-Sûfî), également connu sous les noms d'Abd ar-Rahman as-Soufi, Abd al-Rahman Abu al-Husein et Azophi en Occident, né le 7 décembre 903 à Ray (Téhéran) et mort le 25 mai 986 à Chiraz, est un astronome et horloger persan.
Monte-Carlo Squash Classic 1998
Le Monte-Carlo Squash Classic 1998 est l'édition 1998 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 25 au 28 novembre 1998 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 17 et il est doté de 15 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Sue Wright remporte son deuxième titre de l'année, sans perdre un jeu, face à Sabine Schöne.

Sabine Schöne
Sabine Schöne aussi connue sous son nom de mariage Sabine Tillmann, née le 27 janvier 1974 à Munich, est une joueuse professionnelle de squash allemande. Elle atteint, en novembre 1997, la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Allemagne à 17 reprises, sans interruption de 1988 à 2004.
Perry Monument
Le Perry Monument est un mémorial américain à Millcreek Township, dans le comté d'Érié, en Pennsylvanie. Il est situé au bord du lac Érié dans le parc d'État de Presque Isle. Il commémore Oliver Hazard Perry et sa victoire au terme de la bataille du lac Érié pendant la guerre anglo-américaine de 1812.

Bataille du lac Érié
La bataille du lac Érié, également connue sous le nom de Bataille de Put-in-Bay, est livrée le 10 septembre 1813, sur le Lac Érié, au large des côtes de l'Ohio, pendant la guerre de 1812. Elle oppose une escadre américaine, sous les ordres du capitaine Oliver Hazard Perry, à des navires de la Royal Navy, commandés par le capitaine Robert Heriot Barclay (en). Elle se termine par une victoire décisive des Américains, qui capturent la totalité de la flotte adverse (deux navires de ligne, un brick, deux goélettes et un sloop de guerre), et prennent le contrôle du lac. C'est une des plus grandes batailles navales de la guerre de 1812.
Jean-Michel Dupuis
Jean-Michel Dupuis est un acteur français, né le 2 février 1955 à Gournay-en-Bray (Seine-Maritime) et mort le 14 septembre 2024 à Nogent-sur-Marne.

Il mène une carrière au cinéma et à la télévision. Au théâtre, il écrit et met en scène en 2008 Les vraies histoires sont imaginaires, spectacle créé avec les élèves comédiens de l'école de théâtre Les Enfants terribles, dirigée par Jean-Bernard Feitussi. Il est nommé cinq fois au Molière du comédien dans un second rôle.

Florian Zeller
Florian Zeller est un romancier, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 28 juin 1979 à Paris. Il est membre de l'Académie française.

Il est, selon L'Express, « le meilleur dramaturge français » ; selon The Times, il est « l'auteur de théâtre le plus passionnant de notre époque »,. Il est également l'auteur français vivant le plus joué dans le monde,,,,.

Ses pièces les plus connues sont Le Père, La Mère, Le Fils ou encore Avant de s'envoler.
Guillaume Soupart
Guillaume Soupart, né le 4 mai 1997 à Mons, est un homme politique belge représentant le Mouvement réformateur (MR) pour l'arrondissement de Mons-Borinage. Il siège au Parlement wallon et au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis le 9 juin 2024, il est également conseiller communal à la ville de Mons depuis le 14 octobre 2018.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Loi visant à la mise en œuvre du droit au logement
La loi n° 90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise en œuvre du droit au logement, dite loi Besson I, est une loi française qui vise à garantir un droit au logement par la création des « plans départementaux d'action pour le logement des personnes défavorisées » (PDALPD) et un « dispositif d'incitation à l'investissement locatif ».

Cette loi ne doit pas être confondue avec le dispositif Besson, institué en 1999 pour accorder une réduction d'impôt pour l'acquisition d'un bien immobilier, ni avec la loi du 5 juillet 2000 relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage, dite loi Besson II.

Loi relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage
La loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage, dite loi Besson II, est une loi française qui modifie le dispositif de la loi Besson I qui obligeait les villes de plus de 5 000 habitants à prévoir des emplacements de séjour pour les nomades. Modifiée par des lois ultérieures, la loi Besson fournit le cadre des règles de droit concernant les « gens du voyage ».

En mars 2003, la loi sur la sécurité intérieure a restreint les droits des gens du voyage concernant l'occupation de terrains.

Les obligations municipales ont de nouveau été réduites par l'art. 27 de la loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance.
Gewehr 94
Les fusil et carabine Mauser modèles 1894 ou M1894, variation du Gewehr 93 ou M1893, furent les premiers Mauser brésiliens. Cette série d'armes d'épaule favorisa la création du complexe militaro-industriel IMBEL s'acheva avec le Mousqueton M/968.

Mauser
La Mauser Waffenfabrik, couramment appelée Mauser, est une entreprise allemande de fabrication d'armes, installée à Oberndorf am Neckar. Le nom complet de l'entreprise est aujourd'hui Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH.

La firme a fourni plusieurs modèles de fusils et de pistolets à l'armée allemande ainsi qu'au marché civil, pendant les XIXe et XXe siècles. Le système de culasse de la carabine modèle 98 est encore très souvent utilisé sur des fusils de chasse au gros gibier. Parmi les pistolets Mauser les plus célèbres de l'entreprise figurent les Mauser C96 et Mauser M712 Schnellfeuer.
Lashio
Lashio (birman : လားရှိုး ; chinois simplifié : 臘戌 ; pinyin : Làxū) est la plus grande ville du Nord de l'État Shan, en Birmanie. Elle est située à une altitude de 836 mètres, sur un éperon surplombant la vallée de la Nam Yao.

En 1960, Lashio comptait environ 5 000 habitants et 131 000 en 2009. Sa population est constituée principalement de Birmans, de Shans et de Sino-Birmans.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
79e cérémonie des Oscars
La 79e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 25 février 2007 au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Ellen DeGeneres.

Les nominations ont été annoncés le mardi 23 janvier 2007 par le président de l'académie Sid Ganis et l'actrice Salma Hayek.

Blood Diamond
Blood Diamond, ou Le Diamant de sang au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Edward Zwick et sorti en 2006.

Se déroulant pendant la guerre civile de Sierra Leone, il dénonce le marché des diamants de conflits.
Comté d'Augusta-Margaret River
Le comté d'Augusta-Margaret River est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 270 km au sud de Perth. Environ la moitié de la population du comté vit dans l'une des deux principales villes du comté : Margaret River et Augusta.

Environ la moitié du comté est en zone protégée (parc national Scott et parc national Leeuwin-Naturaliste notamment. Le reste est consacré au tourisme, à l'agriculture (viticulture en particulier) et élevage bovin (lait et viande).

Le comté comprend les villes de :

Augusta,

Margaret River,

Boranup,

Cowaramup,

Gnarabup,

Gracetown,

Karridale,

Prevelly,

Rosa Brook,

Witchcliffe

Le comté a sept conseillers et est partagé en quatre circonscriptions.

Augusta (Australie-Occidentale)
Augusta est une ville du sud-ouest de la côte de l'Australie-Occidentale, à 322 km au sud de Perth là où le fleuve Blackwood s'écoule dans la Baie Flinders. C'est la ville la plus proche de Cap Leeuwin, le cap le plus au sud-ouest du continent australien. Lors du recensement de 2001 sa population était de 1 694 habitants et en 2006 la population s'élevait à 1 068 habitants. Elle est dans la zone d'administration locale du comté d'Augusta-Margaret River.
Chemin de fer du lac Knob et Timmins
Le chemin de fer du lac Knob et Timmins est un chemin de fer industriel d'une longueur de 21 km exploité par la compagnie Knob Lake & Timmins Inc. détenue par Genesee & Wyoming Canada Inc. filiale de Genesee & Wyoming Inc..
Le chemin de fer fournit des services ferroviaires entre Schefferville au Québec, et des mines de fer situées à environ 20 km au nord-ouest, à cheval sur la frontière entre le Québec et le Labrador.

Schefferville
Schefferville [ʃɛfœʁvil] est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Caniapiscau, dans la région administrative de la Côte-Nord.
En plein cœur de la péninsule du Labrador, à 500 km au nord du port de Sept-Îles, la ville est sise à 54° 49' de latitude nord et à 66° 50' de longitude ouest, entre les lacs Knob Lake et Pearce.
En 1982, la compagnie IOC (Iron Ore Company) a cessé ses opérations minières et la plupart des habitants ont dû quitter la ville.
Depuis 2011, Schefferville connaît un nouveau souffle avec l'arrivée des deux compagnies minières Labrador Iron Mines en 2011 et New Millennium Iron avec l'aciériste indien Tata Steel en 2012.
Carnuntum
Carnuntum est une ancienne ville romaine, capitale de la province romaine de Pannonie. Édifiée sur la route de l'ambre, elle se situait au bord du Danube, près de Petronell-Carnuntum et Bad Deutsch-Altenburg en Basse-Autriche, entre les villes actuelles de Vienne et Bratislava.

Marcomans
Les Marcomans (latin m. marcomani) sont un peuple germanique occidental, connu notamment grâce à l'historien romain Tacite qui les situe entre Naristes et Quades, dans l'actuelle Bohême-Moravie. Installés là en 9 av. J.-C., sous l'égide du roi Marobod, ils affrontent régulièrement l'Empire romain avant de disparaître aux IIIe – IVe siècles.
La Mante
La Mante est une mini-série policière française en six épisodes de 52 minutes, créée par Alice Chegaray-Breugnot, Grégoire Demaison, Nicolas Jean et Laurent Vivier, diffusée sur TF1 depuis le 4 septembre 2017,,.

Cette série est également diffusée en Suisse depuis le 30 août 2017 sur RTS Un et en Belgique depuis le 3 septembre 2017 sur La Une. Elle est également disponible depuis le 13 octobre 2017 sur Netflix France.

Fred Testot
Fred Testot, nom de scène de Frédéric Testot, né le 20 février 1974 (ou selon certaines sources 1977,,,) à Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine,, est un acteur et humoriste français.

Il débute et connaît la célébrité dans le duo comique Omar et Fred en collaboration avec Omar Sy.
Thierry Laborde
Thierry Laborde, né le 17 décembre 1960, est un banquier français.

Il rejoint la BNP en 1982 et fait une grande partie de sa carrière au sein de la banque de détail de BNP Paribas en France. En février 2021, il est nommé directeur général délégué du groupe BNP Paribas.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Room 104
Room 104, ou Chambre 104 au Québec, est une série télévisée d'anthologie américaine en 48 épisodes d'environ 25 minutes créée par Jay et Mark Duplass, et diffusée entre le 28 juillet 2017 et le 9 octobre 2020 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 29 juillet 2017 sur OCS City et au Québec depuis le 28 septembre 2017 à Super Écran. Elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

HBO (Canada)
HBO Canada est une chaîne de télévision payante canadienne. Lancée le 30 octobre 2008, HBO fait partie de Crave. Elle est détenue par Bell Média

C'est la déclinaison canadienne de la chaîne payante HBO.
Jérémie Foa
Jérémie Foa, né le 6 novembre 1977 à Clermont-Ferrand, est un historien moderniste, spécialiste de la période des guerres de Religion. Il est maître de conférences HDR en histoire moderne à Aix-Marseille Université.

Histoire dessinée de la France
L'Histoire dessinée de la France est une collection de bandes dessinées, fruit d’une coédition entre les éditions La Découverte et La Revue dessinée. Lancée en 2017, cette collection propose de retracer l'histoire de la France en bande dessinée en vingt volumes.
Zingiberales
L'ordre des Zingiberales regroupe des plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre comprend les huit mêmes familles :

famille Cannaceae, famille du canna

famille Costaceae

famille Heliconiaceae

famille Lowiaceae

famille Marantaceae, famille de la rouroute

famille Musaceae, famille du bananier

famille Strelitziaceae, famille de l'arbre du voyageur et de l'oiseau de paradis

famille Zingiberaceae, famille du gingembre, du curcuma, de la cardamome, etc.

Costaceae
La famille des Costacées regroupe des plantes monocotylédones de l'ordre des Zingiberales qui comporte de cent à deux cents espèces réparties en 4 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, rhizomateuses, terrestres ou épiphytes des régions tropicales.
Mitterdorf im Mürztal
Mitterdorf im Mürztal est une ancienne commune autrichienne du district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec Veitsch et Wartberg im Mürztal pour former Sankt Barbara im Mürztal.

Sankt Barbara im Mürztal
Sankt Barbara im Mürztal est, depuis 2015, une  municipalité du district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie, en Autriche. Dans le cadre de la réforme structurelle des municipalités en Styrie, la municipalité, qui a été fondée le 1er janvier 2015, a été formée par la fusion des municipalités indépendantes de Mitterdorf im Mürztal, Veitsch et Wartberg im Mürztal.
Xavier Benguerel i Llobet
Xavier Benguerel i Llobet, né à Barcelone le 2 août 1905 et mort dans cette même ville le 19 décembre 1990, est un écrivain et traducteur espagnol d'expression catalane, père du compositeur Xavier Benguerel i Godó. Il est lauréat de la Creu de Sant Jordi en 1985 et du Prix d'honneur des lettres catalanes en 1988.

Prix d'honneur des lettres catalanes
Le Prix d'honneur des Lettres Catalanes (en catalan : Premi d'honor de les lletres catalanes) est un prix littéraire annuel créé en 1969 par l'Òmnium Cultural, association culturelle catalane.

Il récompense toute personne qui par son œuvre littéraire ou scientifique rédigée en langue catalane, et par l’importance et l’exemplarité de son activité intellectuelle, a contribué de manière notable et continue à la vie culturelle des Pays catalans, indépendamment de sa nationalité,.
Mue (voix)
La mue est un changement de la voix qui survient chez l'humain durant l'adolescence, à la puberté, et est particulièrement marquée chez les garçons, mais la mue se produit aussi chez les filles. La voix devient plus grave, après être passée par une période instable voire désagréable.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Course de taureaux (Picasso)
Course de taureaux est un ensemble de trois toiles peintes par Pablo Picasso les 22 juillet, 27 juillet et 9 septembre 1934 au château de Le Boisgeloup, poursuivant ainsi le thème initié avec  La Mort du toréro et la mort de la femme toréa. La première se trouve au Musée Thyssen-Bornemisza, la deuxième  à Washington à la Philips Collection (31 × 40 cm, huile et sable) la troisième au Philadelphia Museum of Art .

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Gare de Xining
La gare de Xining (chinois simplifié : 西宁站 ; chinois traditionnel : 西寧站 ; pinyin : Xīníng zhàn) est la principale gare ferroviaire desservant la ville de Xining, capitale de la province du Qinghai, en Chine. C'est la première gare de la ligne Qinghai – Tibet qui relie Xining à Lhassa dans la région autonome du Tibet.

Xining
Xining (chinois : 西宁市 ; pinyin : xīníng shì ; EFEO : Si-ning ; tibétain : ཟི་ལིང་, Wylie : Zi ling, pinyin tibétain : Zilling) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Qinghai, située dans l'ouest de la Chine.