hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Killing an Arab
Killing an Arab est le premier single du groupe The Cure. Il paraît initialement en 45 tours en décembre 1978, avec 10:15 Saturday Night en face B, sur le label Small Wonder. Il se vend alors à 15 000 exemplaires. Il est ensuite réédité en février 1979 par Fiction Records sous le numéro Fics1. Puis, la chanson est intégrée sur l'album Boys Don't Cry, qui sort en février 1980 (réédition remaniée de l'album Three Imaginary Boys sorti quelques mois plus tôt).

Fiction Records
Fiction Records est un label indépendant britannique fondé en 1978 par Chris Parry, alors directeur artistique chez Polydor, dans le but de publier les disques du groupe The Cure. La première réalisation de la firme est le 45 tours Killing an Arab/10:15 Saturday Night paru le 6 février 1979, qui porte donc le numéro Fics1.

À cette époque, le label produit également les œuvres d'autres groupes comme Purple Hearts, Back To Zero, The Associates, Tim Pope ou Eat. The Cure quitte la maison en 2001 pour Geffen.

Fiction Records, devenu une filiale de Polydor, a édité depuis Snow Patrol, Yeah Yeah Yeahs, Elbow, Kate Nash ou encore White Lies.
Éditions du Rouergue
Les Éditions du Rouergue sont une maison d'édition littéraire française.

Fondées en 1986 à Rodez (ville de l'ancienne province du Rouergue), elles ont fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en 2005. Les Éditions du Rouergue ne sont plus dirigées par leur fondatrice, Danielle Dastugue depuis 2010, mais par Alzira Martins.

L'équipe se partage aujourd'hui sur deux lieux : Arles et Rodez. Comme Actes Sud (à Arles), Le Bord de l'eau (à Lormont) et d'autres maisons d'édition, le Rouergue présente la particularité de ne pas être située à Paris.

Prix Baobab
Le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil attribue un prix à l'album jeunesse francophone le plus innovant paru dans les douze mois précédant la manifestation, en partenariat avec le journal Le Monde et le Syndicat de la librairie française.

Jusqu'en 2010, le prix s'appelait prix Baobab.

En 2011, sont créées les Pépites du Salon, dans 8 catégories ; le prix Baobab devient la « Pépite du Salon, dans la catégorie Album ».

En 2017 et 2018, trois Pépites sont décernées (Album, Roman, BD), et une quatrième, la Pépite d'Or, qui récompense un ouvrage dans l'un des trois domaines. Depuis 2019, il existe quatre pépites : Album ou livre illustré (anciennement Prix Baobab) ; Fiction Junior ; Fiction Ado ; BD ; et la Pépite d'or qui « vient sacrer le meilleur titre de l’année ».
Église Saint-Martin de Diges
L'église de Diges est une église située à Diges, dans le département de l'Yonne, en France. Elle dépend pour le culte de l'archidiocèse de Sens-Auxerre et elle est dédiée à saint Martin, apôtre des Gaules. Cette église-relais de la paroisse Saint-Luc aux Marches de Puisaye a été édifiée entre le XIIIe siècle et le XVIe siècle.

Diges
Diges est une commune française située en Puisaye, dans le département de l'Yonne en Bourgogne (région Bourgogne-Franche-Comté).
Elle est peuplée de 1 100 habitants répartis sur 3 600 hectares.

Ses habitants sont appelés les Digeois.
Verizon Communications
Verizon Communications Inc. /vəˈɹaɪzən kʌˌmjunɪˈkeɪʃənz ɪŋˈkɔɹpɚeɪtɪd/ , anciennement Bell Atlantic Corporation, est une entreprise américaine de télécommunications, présente sur le marché des services mobiles avec Verizon Wireless, dans le fixe aux États-Unis avec Verizon Telecom, sur le marché des entreprises avec Verizon Business et à l'étranger par l'intermédiaire de nombreuses filiales et participations. Son siège social est à New York et son centre d'exploitation principal est basé à Basking Ridge dans l’État du New Jersey.

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
Westvoorn
Westvoorn (également Goeree) est une ancienne île correspondant à l'ancienne municipalité de Goedereede, faisant maintenant partie de la municipalité de Goeree-Overflakkee qui couvre les deux anciennes îles. Elle ne doit pas être confondue avec Westvoorne (avec un "e") aujourd'hui une municipalité de Voorne-Putten, avant le milieu du XIIIe siècle ces deux îles n'en formait qu'une, ayant existé depuis le milieu du XIIe siècle. Auparavant cet endroit était une zone de marécages traversée par des estuaires. En 1751 une digue appelée le Statendam reliant l'île voisine de Overflakkee, a été construite constituant ainsi l'île de Goeree-Overflakkee.

Westvoorne
Westvoorne est une commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale.
Elle a été créée le 1er janvier 1980 par la fusion des anciennes communes de Oostvoorne et Rockanje.
La commune englobe également les villages de Tinte et Helhoek.
Bette (bateau)
Une bette (beta ou beto en occitan provençal) est une barque de pêche côtière traditionnelle à fond plat, emblématique du Golfe du Lion en mer Méditerranée, des étang de Berre, aux étang de Leucate, et des environs de Marseille... Variante des pointus, mourre de pouar, barquette marseillaise, et barque catalane..., elles sont propulsées par rame, perche, voile latine, et moteurs Baudouin,.

L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.
Caroline Cellier
Monique Marie Louise Cellier, dite Caroline Cellier, née le 7 août 1945 à Montpellier et morte le 15 décembre 2020 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice française.

En 1985, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans L'Année des méduses.

Du vent dans les branches de sassafras
Du vent dans les branches de sassafras est une pièce en 2 actes de René de Obaldia créée au théâtre de Poche de Bruxelles le 17 février 1965.

La première parisienne a lieu le 29 novembre 1965 au théâtre Gramont avec Michel Simon dans le rôle principal. Des reprises ont eu lieu notamment en 1981 avec Jean Marais et en 2016 avec François Berléand.
Kazan'in Morokata
Kazan'in Morokata (花山院師賢), 1301-novembre 1332, est un noble et poète japonais de l'époque de Kamakura. Fils de Kazan'in Moronobu, il est vénéré au Komikado-jinja, sanctuaire shinto situé à Narita, dans la préfecture de Chiba.

Kazan'in Iekata est un de ses enfants.

Komikado-jinja
Le Komikado-jinja (小御門神社) est un sanctuaire shinto situé à Narita dans la préfecture de Chiba au Japon. Son principal festival se tient tous les 29 avril. Il a été fondé en 1882 et contient le kami de Kazan'in Morokata. C'est l'un des quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu.
Prix Terre de France
Le prix Terre de France est un prix littéraire fondé en 1984 par les écrivains Yves Viollier et Régine Albert. Il récompense chaque année un ouvrage qui met en scène un terroir français afin de « donner à l'écriture d’un pays toute sa place dans le monde littéraire ».

Éric Fottorino
Éric Fottorino, né le 26 août 1960 à Nice, est un journaliste et écrivain français. Après vingt-cinq années passées au quotidien Le Monde, qu’il dirige de 2007 à février 2011, il a cofondé l'hebdomadaire Le 1 en avril 2014 ainsi que les trimestriels America (2017), Zadig (2019) et Légende (2020). Il est l'auteur de seize romans, la plupart parus chez Gallimard, et lauréats de prix littéraires importants tels le prix Femina, le prix des Libraires, le grand prix des lectrices de Elle ou le grand prix du Roman France-Televisions.

Eric Fottorino a par ailleurs présidé le Centre culturel François Mauriac de Malagar (Gironde) entre 2011 et 2016                      .
Les Temps morts
Les Temps morts est un court métrage d'animation français réalisé par René Laloux en 1964 pour Les Films Paul Grimault. Il mêle des prises de vue réelles à des séquences animées, le tout en noir et blanc.

Roland Dubillard
Roland Dubillard, né le 2 décembre 1923 à Paris 7e et mort le 14 décembre 2011 à Vert-le-Grand, est un écrivain, dramaturge et comédien français.

Son œuvre littéraire comporte des pièces de théâtre ainsi que des nouvelles, des recueils de poésies, quelques essais et un journal intime. Il y flirte souvent avec un absurde très subtilement distillé, ce qui, pour certains, fait de lui un frère spirituel de Ionesco et de Beckett.

En 1987, son œuvre créative est interrompue par un accident vasculaire cérébral, à la suite duquel il devient hémiplégique.
Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.

Canal Érié
Le canal Érié est un canal américain situé dans l'État de New York et reliant l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System.
Langues dans les pays caucasiens
Le Caucase est une région qui comprend l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Russie (Adyguée ; Daghestan ; Ingouchie ; Kabardino-Balkarie ; Karatchaïévo-Tcherkessie ; Ossétie du Nord et Tchétchénie). Le Caucase ayant de tout temps été un refuge où des populations d'origines multiples évoluèrent ou vinrent s'installer, la région est caractérisée par une très grande diversité linguistique.

Les langues parlées dans le Caucase appartiennent à diverses familles de langues :

les langues abkhazo-adyguéennes, nakho-daghestanaises et kartvéliennes : trois familles indépendantes regroupées sous l'appellation géographique de langues caucasiennes au sens strict, car leur aire de répartition est limitée au Caucase ;

les langues indo-européennes, représentées par l'arménien, le russe, et plusieurs langues iraniennes ;

les langues turques.

Langues abkhazo-adyguéennes
Les langues abkhazo-adyguéennes ou langues caucasiennes de l'ouest, sont une des trois familles de langues caucasiennes, avec les langues kartvéliennes et les langues nakho-daghestaniennes.

La région d’origine de ces langues est le Nord-Ouest du Caucase. Depuis le XIXe siècle, l’exil de nombreuses populations a créé une diaspora en Turquie, en Israël, en Jordanie ou en Syrie.
Qu'est-ce que l'homme ?
L'homme, c'est quoi ? (titre original : What Is Man?) est un essai de Mark Twain, publié anonymement en août 1906 chez De Vinne Press. L'essai se présente sous la forme d'un dialogue entre un jeune homme et un vieil homme, ce dernier s'efforçant de convaincre le premier de sa conception déterministe de l'homme.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Le Masque de fer (film, 1962)
Le Masque de fer est un film franco-italien réalisé par Henri Decoin, sorti en 1962 et librement inspiré de la légende de l'Homme au masque de fer, ainsi que des romans d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires et Le Vicomte de Bragelonne.

Le film suit D'Artagnan, le capitaine des mousquetaires du roi qui est chargé par le cardinal de Mazarin de retrouver le frère jumeau de Louis XIV, retenu prisonnier dans une forteresse de province et qui porte un masque de fer pour qu’on ne le reconnaisse pas, tant la ressemblance avec le roi est extraordinaire. Cette mission est capitale car le roi est gravement malade, mettant à mal les projets du cardinal et l'avenir de la France.

Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.
Mariage blanc
Un mariage blanc ou mariage de complaisance est un mariage contracté dans d’autres buts que la vie commune, généralement pour en tirer un avantage. Le qualificatif de « blanc » souligne l'absence de relation sexuelle, le blanc étant la couleur de la pureté, de la virginité.

Si une des deux parties n'est pas complice on parle d'un mariage gris.

Cette situation autorise généralement une procédure en annulation de mariage et, dans le cadre du mariage catholique, en reconnaissance de nullité du sacrement de mariage.

Annulation de mariage
L’annulation de mariage est une décision de la justice civile ou religieuse qui efface rétroactivement tous les effets du mariage. Cette décision se différencie du divorce et de la répudiation par le fait que le mariage est censé n'avoir jamais existé. Elle peut être, par ailleurs, une sanction civile répressive lorsqu'un mariage a été célébré en violation de dispositions légales (exemple : mariage blanc).

Le mariage étant une institution extrêmement importante dans nombre de sociétés, il est souvent soumis à l’observation de conditions légales strictes, parfois issues de considérations religieuses, afin d'assurer la validité du lien conjugal.

Les causes de nullité de mariage varient selon les États et les religions.
Abou Debeing
Abou Debeing, de son vrai nom Kevin Abou Kamara, est un rappeur et chanteur français d’origine ivoirienne, né le 19 avril 1989 à l'hôpital Boucicaut dans le 15e arrondissement de Paris.

Il sort, sous le label Wati B, son premier album Debeinguerie le 17 février 2017, et son second projet solo, en 2019 sous son propre label Fulgu Prod Street Love. S'y retrouve des featurings avec plusieurs artistes tels que Dadju, Imen Es, Kaaris, Franglish, Niro et d'autres.

Il collabore avec de nombreux artistes tels que Sexion d'assaut, Dadju, Black M, Naza, Aya Nakamura ou encore KeBlack et Lartiste.

The Shin Sekaï
The Shin Sekaï est un duo de hip-hop français. Formé en 2012 et dissout en 2017, il se compose de Dadju et d'Abou Tall, alors sous contrat avec le label Wati B.

The Shïn Sekaï mélange le rap et le chant.
Zakaria Ahmed
Zakaria Ahmed (en arabe : زكريا أحمد), né en Égypte le 6 janvier 1896 et mort au Caire le 14 février 1961 , est un musicien, compositeur et chanteur égyptien. Il est considéré comme un des piliers de la renaissance de la musique arabe au XXe siècle.

Musique égyptienne
La musique égyptienne a toujours été une partie importante de la culture égyptienne. Les premiers instruments de musique remontent à la période prédynastique, mais les preuves sont plus solidement attestées durant l'Ancien Empire lorsque des harpes, flûtes et clarinettes ont été jouées. Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés à des groupes musicaux au Moyen Empire. Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse.
Chthamalus stellatus
Chthamalus stellatus, la Balane étoilée ou Chtamale étoilée, est une espèce  de crustacés cirripèdes, qui peuple les rochers de la partie haute et moyenne de l’estran.

À la suite des travaux de Darwin (1854) cette espèce était confondue avec Chthamalus montagui, qui n’en était considérée que comme une varieté. Chthamalus montagui n’a reçu le statut d’espèce distincte qu’en 1976. Il en résulte que les publications antérieures à cette date (et nombre de publications postérieures) ne font pas la distinction entre les deux chthamales et il est difficile, voire impossible, de savoir précisément quelle est l’espèce concernée.

Chthamalus vient du grec « chthamalos » = « qui est à terre ».

Chthamalus stellatus a la forme d’un cône surbaissé, de couleur grisâtre, dont la longueur rostro-carinale reste généralement inférieure à 10 mm. 
La disposition des plaques de la muraille et de l’opercule sont semblables chez Chthamalus stellatus et C. montagui.

Cirripedia
Les Cirripèdes (initialement orthographié Cirrhipèdes), ou Cirripedia, sont une infra-classe d’animaux, tous exclusivement marins, appartenant au sous-embranchement des Crustacés.  Leurs pattes thoraciques sont modifiées en appendices de nutrition, les cirres,  longs fouets multisegmentés et garnis de soies qui servent à filtrer l'eau et à amener les aliments à la bouche, d'où le nom de cette infra-classe, du latin cirrus (« mèche de cheveu », par extension « filament grêle ») et pedis (« pied »), littéralement animaux « aux pattes grêles ».

Ils partagent donc un certain nombre de caractères fondamentaux avec des organismes comme le Homard, le Crabe ou le Cloporte, dont ils sont en apparence très différents sur le plan morphologique.
Chapelle Saint-Hubert de Tenneville
La chapelle Saint-Hubert est un petit édifice religieux catholique sis sur la route allant de la barrière de Champlon à la ville de Saint-Hubert, sur le territoire de la commune de Tenneville, en Belgique. Une ancienne chapelle du XIIe siècle fut remplacée en 1904 par une nouvelle, dédiée à saint Hubert.

Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.
Dnipro
Dnipro (en ukrainien : Дніпро) ou Dniepr (en russe : Днепр) — jusqu'en 1926 Ekaterinoslav ou Iekaterinoslav, de 1926 à 2016 Dnipropetrovsk (retranscrit de l’ukrainien) ou Dniepropetrovsk (retranscrit du russe) — est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Dnipropetrovsk. Sa population, en diminution, s'élevait à 968 502 habitants en 2022  contre 1 177 897 habitants en 1989 à l’époque soviétique. Son agglomération est la troisième du pays, avec plus de 1,4 million d'habitants. Dnipro, réputée pour ses constructions aéronautiques, possède de nombreux espaces verts, d'immenses parcs, notamment le long du fleuve Dnipro qui traverse la ville du nord au sud.

Grigori Petrovski
Grigori Ivanovitch Petrovski (en russe : Григо́рий Ива́нович Петро́вский ; en ukrainien : Григорій Іванович Петровський Hryhoriï Ivanovytch Petrovsky) est un révolutionnaire ukrainien de l’Empire russe et un homme politique soviétique, né le 23 janvier 1878 (4 février dans le calendrier grégorien) à Petchenihy et mort le 9 janvier 1958 à Moscou. Il est président du Comité exécutif central de la république socialiste soviétique d'Ukraine de 1919 à 1938, notamment pendant la période du Holodomor.
Maraye-en-Othe
Maraye-en-Othe est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

La commune qui comptait 1 233 habitants, appelés Marayais, en 1806 a vu sa population décroître régulièrement jusqu'en 1975 pour remonter aux environs de 500 au XXIe siècle. Outre le bourg, le territoire de la commune couvre cinq hameaux : Champcharme Haut, Champcharme, Les Boulins, La Perrière et Champsicourt. Le village est situé à 11 kilomètres d'Aix-en-Othe capitale du Pays d'Othe ; il est traversé par la RD374 qui relie Nogent-sur-Seine à Charrey.

Dans une grange champenoise de 1893, le « musée de l'histoire paysanne » rassemble des appareils et outils issus de l'ancien temps du monde agricole comme des charrues, des lieuses, des moissonneuse-lieuses ou des semoirs.

Vanne (rivière)
La Vanne est une rivière française située dans les deux départements de l'Aube (Grand-Est) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). C'est un affluent de rive droite de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Janusz Chmielowski
Janusz Chmielowski, né le 9 janvier 1878 à Varsovie et mort le 26 avril 1968 à Katowice, est un ingénieur polonais passionné d'alpinisme. Il fut un précurseur de ce sport dans les Hautes Tatras. On lui doit les premières ascensions de plusieurs pics de la chaîne dont :

en 1895 Zadný Gerlach ;

en 1898 Posledná veža ;

en 1902 Orla Baszta et Rumanov štít ;

en 1904 Zadni Mnich, Kačací štít, Strapatá veža et Kozí štít ;

en 1905 Niżnie Rysy, Żabi Szczyt Wyżni et Kostolík ;

en 1907 Żabi Mnich ;

en 1908 Żabia Lalka.

On lui doit aussi la première ascension hivernale du Gerlachovský štít en 1905.

Malé Rysy
Le Malé Rysy en slovaque ou Niżnie Rysy en polonais est un pic du massif des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales situé sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie au nord du mont Rysy. Il culmine à 2 430 mètres d'altitude.
Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana
La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana (Wizard on Deck with Hannah Montana) est un crossover constitué de trois épisodes de séries américaines produites par Disney Channel, La Vie de croisière de Zack et Cody, Les Sorciers de Waverly Place et Hannah Montana,, et diffusé en 2009.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.