hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanna Van de Voort
Hanna Van de Voort (née à Meerlo, 26 novembre 1904 et morte à Utrecht le 26 juillet 1956), connue également sous le nom de tante Hanna, est une infirmière et  résistante néerlandaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Avec Nico Dohmen et Kurt Loewenstein, elle a placé 123 enfants juifs dans des familles d'accueil dans le nord du Limbourg, les sauvant de la déportation et de la mort. Presque tous ont survécu à la guerre. Elle a été arrêtée et torturée mais n'a jamais rien révélé.

Henriëtte Pimentel
Henriëtte Henriquez Pimentel (1876-1943) est une professeure et infirmière néerlandaise qui, durant la Seconde Guerre mondiale, dirige une crèche à Amsterdam. En collaboration avec Walter Süskind et Johan van Hulst, à partir d'octobre 1942, elle contribue à sauver la vie de centaines d'enfants juifs en les cachant dans des familles d'accueil. Après avoir été arrêtée par les nazis en avril 1943, elle meurt dans le camp de concentration d'Auschwitz en septembre,.
Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.

Parti démocratique de Guinée
Le Parti démocratique guinéen (PDG) est un parti politique de Guinée, créé en 1947, et dissout en 1984. Antenne locale de la fédération panafricaine Rassemblement démocratique africain, il s'agit du parti d'Ahmed Sékou Touré, premier président de la République de Guinée, issue de l'indépendance, en 1958. Il est à nouveau actif depuis 1993.
Cathédrale Saint-Georges de Novi Sad
La cathédrale Saint-Georges de Novi Sad (en serbe cyrillique : Саборна црква Светог Георгија у Новом Саду ; en serbe latin : Saborna crkva Svetog Georgija u Novom Sadu) est une cathédrale orthodoxe située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Construite entre 1734 et 1740, restaurée au milieu du XIXe siècle et au début du XXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (n° d'identifiant SK 1125).

Palais épiscopal de l'éparchie de Bačka
Le palais épiscopal de l'éparchie de Bačka (en serbe cyrillique : Владичански двор Епархије Бачке ; en serbe latin : Vladičanski dvor Eparhije Bačke) se trouve à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 2016).
Estelle Sartini
Estelle Sartini, née le 1er juin 1973 au Mans, est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture au Caen Rugby Club puis à l'Ovalie caennaise (1,56 m pour 60 kg).

En 1996, elle obtient sa première sélection en équipe de France avant d'en devenir par la suite capitaine. Elle prend sa retraite de joueuse en 2008 pour s'investir au niveau des instances fédérales en devenant manager de l'équipe de France de rugby à sept. Avec 90 sélections en équipe de France, elle détient le record de capes avant d'être dépassée de deux sélections par Laëtitia Salles en 2014.

Laëtitia Salles
Laëtitia Salles, née le 29 octobre 1982 à Lamasquère (Haute-Garonne), est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de talonneur à l'USA Toulouges XV puis au RC La Valette (1,60 m pour 65 kg).

Elle fait partie de l'équipe de France féminine de rugby à XV lors des Coupes du monde 2006, 2010 et 2014. Elle détient le record de sélections en équipe de France, avec 92 sélections entre 2003 et 2014.

Elle remporte le Championnat de France féminin de rugby à XV à six reprises avec l'USA Toulouges XV.
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (film)
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec est un film d'aventures fantastique français écrit, produit et réalisé par Luc Besson, sorti en 2010.

Il s’agit de l'adaptation cinématographique de la bande dessinée du même titre de Jacques Tardi (1976).

EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.
Cross duathlon
Le cross duathlon, selon la terminologie de la World Triathlon, connu également sous le nom de duathlon nature ou encore duathlon cross, est une pratique sportive dérivée du triathlon originel qui se pratique sur terrain accidenté et hors route (off road). Une compétition de cross duathlon consiste donc à enchainer une épreuve de course à pied  hors route (cross country, trail) à l'instar du duathlon classique, une épreuve de vélo tout terrain (VTT) sur sentier ou piste, et une dernière épreuve de course à pied).

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Bousculade de Sanaa
La bousculade de Sanaa est une bousculade survenue le 19 avril 2023 lorsque plusieurs personnes se sont rassemblés devant une école de la vieille ville de Sanaa, la capitale du Yémen, pour recevoir l'aumône traditionnelle de la Zakat al-Fitr avant la fin du Ramadan. Des coups de feu tirés par l'administration de facto Houthi, apparemment pour contrôler la foule, ont provoqué une explosion accidentelle et une panique. Au moins 85 personnes ont été tuées et 322 personnes blessées dans la bousculade qui a suivi,.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Tir à l'arc
Le tir à l'arc est un sport de précision et de concentration dans lequel les compétiteurs tentent de tirer leurs flèches au centre d'une cible avec leur arc. Historiquement, le tir à l'arc a été utilisé pour la chasse et le combat, tandis que dans les temps modernes, son utilisation principale est celle d'une activité sportive. Une personne qui pratique le tir à l'arc est appelée un archer.

Cet article traite principalement les différents genres de compétitions pratiqués actuellement en Occident, pour le tir à l'arc japonais, voir l'article kyudo, pour la description détaillée de l’arc et des accessoires de l’archer voir l’article arc (arme).

Le tir à l'arc est un sport olympique. Lors des compétitions, hommes et femmes sont séparés.

Cible
Une cible est un objet portant une zone destinée à être visée, souvent représentée par des cercles concentriques. Il est utilisé dans des sports ou jeux tels que le tir à l'arc, les fléchettes ou encore le tir sportif.
Châteaux de Laxenbourg
Les châteaux de Laxenbourg (en allemand : Schlösser von Laxenburg) sont un ensemble de résidences impériales et royales dans la municipalité de Laxenbourg en Basse-Autriche, au sud de Vienne. Jusqu'à la fin de la monarchie austro-hongroise, le complexe de bâtiments fait partie des résidences principales des Habsbourg. Le vaste parc comprend l'ancien château, le nouveau château appelé le Blauer Hof (cour bleu) et le château de Franzensburg.

Laxenbourg
Laxenbourg est une ville autrichienne du district de Mödling, dans le Bundesland de Basse-Autriche, près de Vienne.

L’Académie internationale de lutte contre la corruption (IACA) est située à Laxenbourg.
Djadaron d'Alanie
Djadaron d'Alanie est un roi Bagration d'Alanie du XIIe siècle.

Fils d'Athom d'Alanie, Djadaron appartient à la branche alane des Bagrations, dynastie aux origines discutées prétendant descendre des rois bibliques David et Salomom. Il succède à son père sur le trône d'Alan-Ossétie selon les princes et généalogistes géorgiens Vakhouchti Bagration et Cyrille Toumanoff. Il aurait épousé une princesse géorgienne et en aurait eu un fils, qui lui succède sur le trône d'Alanie :

David Soslan, co-roi de Géorgie avec la reine Tamar de Géorgie, son épouse.

Portail de la Géorgie

David Soslan de Géorgie
David Soslan (en géorgien : დავით სოსლანი ; aussi connu sous le nom de Soslan David ou uniquement David) est un prince alain et un roi consort de Géorgie en tant que second époux de la reine Tamar la Grande avec qui il se marie vers 1189. Il est surtout connu pour ses exploits militaires face aux voisins musulmans des Géorgiens.
Orson Scott Card
Orson Scott Card, né le 24 août 1951 à Richland dans l'État de Washington, est un écrivain de science-fiction et de fantasy américain.

Il a reçu les prix Hugo et Nebula deux années consécutives pour les deux premiers romans du Cycle d'Ender, une première dans l'histoire de la science-fiction. Il a également reçu huit prix Locus, entre autres récompenses.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Radeon R800
Radeon R800 ou Evergreen est une série de processeurs graphiques produite par ATI/AMD à la base de la gamme de cartes graphiques HD 5800, HD 5700, HD 5970, HD 5670, HD 5500 et 5400.

Elles répondent du nom de code "Evergreen". Elles succèdent aux Radeon R700 (cartes série HD 4000) et seront un peu plus tard concurrencés par les GeForce G400 d'architecture Fermi.

ATI Technologies
ATI Technologies Inc. était une entreprise canadienne, basée à Markham en Ontario, active dans la production de microprocesseurs pour cartes graphiques et de chipsets pour PC, téléphones portables et consoles de jeux vidéo. Elle est rachetée par AMD en 2006, qui choisit de mettre fin à l'utilisation de la marque ATI pour ses produits au profit de la marque AMD, tout en conservant le logo Radeon.
Delinquent Habits
Delinquent Habits est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1991, le groupe se compose de Ives Irie, Kemo The Blaxican, et DJ Invincible, et connu pour son rap latino à la fois mélodique et hardcore.

Delinquent Habits (album)
Delinquent Habits est le premier album studio des Delinquent Habits, sorti le 4 juin 1996.

Tous les titres sont produits par O.G. Style, à l'exception de The Realm, produit par Eric Bobo.

L'album s'est classé 31e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 74e au Billboard 200.
Miège
Miège est une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre.

Elle fusionna le 1er janvier 2021 avec ses voisines Veyras et Venthône pour former la commune de Noble-Contrée.

Veyras (Valais)
Veyras [vɛʁas]  est une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre.

Elle fusionna le 1er janvier 2021 avec ses voisines Miège et Venthône pour former la commune de Noble-Contrée.
Grand Prix automobile de Belgique 1953
Le Grand Prix de Belgique 1953 (XVe Grand Prix de Belgique / XV Grote Prijs van Belgie), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Spa-Francorchamps le 21 juin 1953, est la vingt-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1953.

Championnat du monde de Formule 1 1953
Le championnat du monde des conducteurs 1953 a été remporté pour la deuxième année consécutive par l'Italien Alberto Ascari sur Ferrari. Pour la seconde année consécutive, il fut disputé sous la réglementation Formule 2 (2 litres) en raison de la défection des constructeurs de Formule 1.
Gare de Berlin Friedrichstraße
La gare de Berlin Friedrichstraße [ˈfʁiːdʁɪçˌʃtʁaːsə] est une gare ferroviaire à Berlin au croisement de la Stadtbahn est-ouest et du tunnel nord-sud. Elle se trouve dans le quartier de Mitte entre la Friedrichstraße et le Spree. Du temps du mur de Berlin, la gare de Friedrichstraße était dans la partie est, mais des trains et des S-Bahn de l'ouest continuaient à y arriver. C'était un poste-frontière important entre l'est et l'ouest, surnommé le « palais des larmes ».

Aujourd'hui, la gare est desservie par de nombreux trains régionaux et S-Bahn.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Ležimir
Ležimir (en serbe cyrillique : Лежимир) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 699 habitants.

Ležimir est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la Ville de Sremska Mitrovica. Sur le territoire du village se trouve le monastère de Petkovica, l'un des 16 monastères de la Fruška gora.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Cantillac
Cantillac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle (élargie) de Brantôme en Périgord en tant que commune déléguée.

Champagnac-de-Belair
Champagnac-de-Belair [ʃɑ̃paɲak də bɛlɛʁ] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Champagnac-de-Belair.
Ringling brothers
Les frères Ringling (Ringling Brothers en anglais, Rüngling à l'origine) étaient sept frères et sœurs américains qui ont fondé un des plus grands cirques d'Amérique à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le cirque Ringling Brothers,. La famille vécut de 1860 à 1872 à McGregor dans l'Iowa, où quatre frères (Alfred T., Charles, John et Henry William) sont nés. Ils déménagent ensuite à Prairie du Chien dans le Wisconsin voisin, puis s'installent à Baraboo dans ce même État en 1875. Originaires d'Allemagne et de France, ils descendent de Heinrich Friedrich August Ringling (1826–1898), fabricant de harnais à  Hanovre dans le nord de l'Allemagne, et de Marie Salomé Juliar (1833–1907) d' Ostheim, en Alsace (France). En 1919, Le Cirque Ringling Brothers fusionne avec un autre cirque américain, Barnum and Bailey, donnant naissance au Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus, incontournable du monde du divertissement jusqu'en 2017.

Cirque Ringling Brothers
Le cirque Ringling Brothers, en anglais : Ringling Brothers Circus, également appelé Ringling Bros. World's Greatest Shows, est un cirque fondé à Baraboo dans le Wisconsin aux États-Unis, en 1884, par cinq des sept frères Ringling : Albert, August, Otto (en), Alfred T., Charles (en), John (en) et Henry.
Cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth de Vaison-la-Romaine
La cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth est une cathédrale catholique romaine située à Vaison-la-Romaine, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle ne doit pas être confondue avec l'autre cathédrale de la ville, la cathédrale Sainte-Marie-de-l'Assomption. Elle illustre diverses phases par laquelle est passé l'art chrétien depuis son origine jusqu'au XVe siècle et laisse présager d'une certaine grandeur de la ville jusqu'au Moyen Âge. Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1840.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».
Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.

Tenrecidae
Les Tenrecidés, ou Tenrecidae, sont une famille, la seule du sous-ordre des Tenrecomorpha. Elle est constituée de petits mammifères insectivores, la plupart endémiques de Madagascar. Les Tenrecinae, sous-famille malgache dont les membres rappellent les hérissons, et celle des Oryzorictinae, qui rappellent les musaraignes et les taupes, sont les deux groupes majeurs. La place de la famille des Tenrecidés est actuellement débattue, mais elle reste le plus souvent classée dans les Afrosoricida. Elle se divise en quatre sous-familles.
Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.

Secrétaire à l'Armée des États-Unis
Le secrétaire à l'Armée des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Army, abrégé en SA, SECARM ou SECARMY) est un haut responsable civil au sein du département de la Défense des États-Unis. Il est légalement responsable de tout ce qui concerne l'armée de terre des États-Unis (U.S. Army) : effectifs, personnel, réserve, installations, environnement, acquisition de systèmes et équipements d’armes, communication et gestion financière.

Le secrétaire à l'Armée est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat. Il est un officiel n'appartenant pas au cabinet, regroupant les principaux membres de l'exécutif américain autour du président, car il relève du secrétaire à la Défense. Le poste est créé le 18 septembre 1947, en remplacement du secrétaire à la Guerre, lorsque le département de la Guerre est divisé en deux départements distincts : le département de l'Armée et le département de la Force aérienne.
Pilarisation
La pilarisation (du néerlandais « verzuiling ») fait référence à un système dans lequel l'organisation sociale, politique et philosophique s'articule essentiellement selon une opposition religieuse (laïcisme, protestantisme, catholicisme) et une opposition politique (libéralisme politique, socialisme). Un tel système existe en Belgique et aux Pays-Bas, où cette organisation trouve son origine. Les sociétés d’Irlande du Nord, d’Autriche, de Malte ou d’Israël connaissent également des systèmes proches.

Les piliers ne sont pas clairement définis ni fixés, chacun s'organisant selon ses usages — en matière de mariage par exemple — mais adhérant par-dessus ces particularismes aux valeurs communes de la Nation. Cette organisation est aujourd'hui moins active que dans le passé, mais a laissé ses traces.

Politique en Belgique
La politique en Belgique s'exerce dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle héréditaire, organisé en Etat fédéral, basé sur le principe de la démocratie représentative. Le Roi des Belges est le chef de l'Etat et le premier ministre est le chef du gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé conjointement par le gouvernement et le roi. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement: le Sénat et la Chambre des représentants. L'Etat fédéral est composé de trois communautés linguistiques (communauté flamande, communauté française et communauté germanophone) et de trois régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale).
Mélanésiens
Les Mélanésiens sont les habitants autochtones de la Mélanésie. Ils sont majoritaires en Mélanésie et sont situés dans une vaste zone allant de la Nouvelle-Guinée jusqu'aux îles de Nouvelle-Calédonie, Vanuatu et Fidji.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.