hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breccaschlund
Le Breccaschlund est une plaine karstique couverte de forêt primitive et située au-dessus du Lac Noir, dans le canton de Fribourg, en Suisse. Le site est inscrit à l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale.

La zone a été créée lors de la dernière période glaciaire. En dépit de son utilisation pour des alpages et de sa popularité parmi les randonneurs, le secteur continue d'abriter une grande variété de fleurs et animaux alpins.

Le Breccaschlund peut être atteint en voiture et en transports publics, et via le téléphérique Schwarzsee-Riggisalp.

Lac Noir (Fribourg)
Le lac Noir (en allemand : Schwarzsee, en patois fribourgeois : Lé d'Omêne  ) est un lac naturel d'environ 0,5 km2 situé dans le canton suisse de Fribourg dans les Préalpes fribourgeoises. Il est rattaché à la commune de Planfayon et possède environ 500 habitants permanents. Les berges du lac se trouvent également dans les communes de Val-de-Charmey et de Jaun].
Montagne bourbonnaise
La Montagne bourbonnaise est une région naturelle de France dans le nord du Massif central couvrant le sud-est du département de l'Allier. Région de moyenne montagne, son point culminant est le puy de Montoncel, à 1 287 m.

Saint-Nicolas-des-Biefs
Saint-Nicolas-des-Biefs est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la commune la plus haute du département située à 930 mètres d'altitude, remarquable par ses tourbières basses et bombées sur le plateau de la Verrerie. La commune abrite un musée du verrier.

Ses habitants, au nombre de 146 au recensement de 2023, sont appelés les Saint-Nicolavois et les Saint-Nicolavoises.
Loi monétaire prussienne du 4 décembre 1871
La loi monétaire prussienne du 4 décembre 1871 votée par le nouveau Reichstag d'une Allemagne qui vient d'être unifiée, à l'instigation du chancelier Bismarck, fut la première étape décisive vers l'adoption de l'étalon-or dans l'Empire allemand, puis en Europe, mais aussi l'une des causes de la spéculation immobilière à Berlin qui a débouché sur le krach boursier de 1873, suivi par la Grande Dépression (1873-1896).

Cette loi oblige la France à verser une indemnité de guerre de 5 milliards de francs, soit près de 15 % du PIB français, et dans une nouvelle monnaie, le mark-or. Elle a été complétée par la loi monétaire allemande du 9 juillet 1873, qui réalise l'unification monétaire de l'Allemagne et fait du mark-or une monnaie commerciale, puis la création en 1875 de la Reichsbank, la Banque centrale du nouvel Empire allemand.

Crise bancaire de mai 1873
La crise bancaire de mai 1873 est un krach boursier qui marque le début d'une période de ralentissement de la croissance économique appelée la Grande Dépression, et qui court sur le dernier quart du XIXe siècle. Partie de Vienne, touchant bientôt Paris, Berlin puis New York, cette crise bancaire se concrétise par des centaines de faillites de banques qui avaient prêté trop massivement aux investisseurs immobiliers, en prenant pour garantie des immeubles dont la valeur a subitement baissé après avoir excessivement monté. Elle entraîna énormément de faillites d'entreprises et fut la cause de nombreux drames personnels.
Révolution nationale
La révolution nationale est l'idéologie officielle du régime de Vichy (juillet 1940 à août 1944), pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. La devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité » est remplacée par la devise « Travail, Famille, Patrie ».

La volonté de « révolutionner » la société française et l'État explique l'intense activité législative du régime, avec 16 786 lois et décrets promulgués en quatre ans. La législation du régime de Vichy se distingue par la rupture avec un certain nombre de principes républicains. Même si une partie est abrogée à la libération de la France par l’ordonnance du 9 août 1944, le régime de Vichy (et ses lois) étant déclaré « illégitime, nul et non avenu », elle aura néanmoins une incidence certaine sur la France des IVe et Ve Républiques.

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Ravna Gora (Primorje-Gorski Kotar)
Ravna Gora est un village et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 724 habitants, dont 97,83 % de Croates et le village seul comptait 1 869 habitants.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
La Passion du docteur Hohner
La Passion du docteur Hohner (titre original : The Climax) est un film d'horreur américain réalisé par George Waggner et sorti en 1944. Après avoir été prévu comme une suite du film de 1943, Le Fantôme de l'Opéra, ce projet a été totalement revu et il a été décidé de s'inspirer d'une pièce de théâtre d'Edward Locke (en).

Alexander Golitzen
Alexander Golitzen est un chef décorateur américain d'origine russe, né Prince Alexander Alexandrovitch Galitzine à Moscou (Russie) le 28 février 1908, mort à San Diego (Californie) le 26 juillet 2005.
Charmide (personnage historique)
Charmide, élève de Socrate (Ve siècle av. J.-C.), fils de Glaucon, est l’oncle du philosophe grec Platon, qui le dépeint comme le jeune homme le plus beau et le plus sage de sa génération, suscitant l’admiration amoureuse des jeunes comme des vieux : il trouble notamment Socrate. Aimé et protégé par son cousin Critias, qui se fait son tuteur puis lui confie la préfecture du Pirée, il finit par mourir avec lui lors de la bataille de Munychie qui mit fin à la tyrannie des Trente Tyrans, dont il faisait partie. Diogène Laërce rapporte à l'article de Socrate que Charmide lui offrit des esclaves, mais que son maître les refusa. Il est mentionné dans quelques dialogues de Platon : le Protagoras, l’Axiochos, Le Banquet, Théagès et le dialogue éponyme Charmide. Il est également l’un des interlocuteurs du Banquet et des Mémorables (III.7) de Xénophon, son condisciple.

Le Banquet (Xénophon)
Le Banquet (en grec ancien Συμπόσιον) est un texte de Xénophon, dialogue écrit entre -390 et -370, alors que l’auteur réside dans son domaine de Scillonte, ville du Péloponnèse. Il est constitué d’une série de discours portant sur la nature et les qualités de l’amour.
El Coyote
El Coyote (« Le Coyote ») est un personnage de fiction inspiré par Zorro. Créé par le romancier espagnol J. Mallorquí (es), la première histoire où il a apparaît a été publiée en décembre 1943.

El Coyote est le surnom de Don César de Echague, un riche californien qui revêt un masque et un sombrero pour rendre la justice.

Outre les romans, El Coyote a été le héros de nombreuses bandes dessinées, de quelques films, d'une comédie musicale et a fait l'objet d'un grand nombre de produits dérivés.

Abel Salazar
Abel Salazar García  (né le 24 septembre 1917 à Mexico - mort le 21 octobre 1995 à Cuernavaca) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur mexicain. Il est frère avec le réalisateur Alfredo Salazar.
Space Cowboys
Space Cowboys ou Les Pionniers de l'espace au Québec est un film américano-australien réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2000.

Le film reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial.

Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones /ˈtɑmi li d͡ʒoʊnz/, né le 15 septembre 1946 à San Saba (Texas), est un acteur et réalisateur américain.

Au cinéma il tourne dans : Love Story en 1970, Les Yeux de Laura Mars en 1978, JFK, Entre ciel et terre, Le Fugitif, Blown Away, Tueurs nés, Batman Forever, Men in Black et U.S. Marshals dans les années 1990, L'Enfer du devoir, Space Cowboys, Traqué, No Country for Old Men et Dans la vallée d'Elah dans les années 2000 et Captain America: First Avenger, Lincoln, Malavita, Jason Bourne et Ad Astra dans les années 2010.

Tommy Lee Jones remporte l'Oscar du meilleur second rôle masculin en 1994 pour son rôle dans Le Fugitif et le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2005 pour son rôle dans Trois Enterrements, qu'il a réalisé.
Randers
Randers est une ville portuaire du Danemark, chef-lieu de la commune homonyme, dans la région du Jutland-Central. Elle est située à 40 km au nord d’Aarhus et 43 km à l'est de Viborg. La ville est arrosée par la Gudenå, qui se déverse dans le fjord de Rander. Ainsi, Randers se trouve à 25 km de la côte du Kattegat. La vieille ville (commune de 1970 à 2006) avait une superficie de 154 km2. Depuis la réforme administrative du 1er janvier 2007, les communes de Langå, de Mariager, de Nørhald, de Purhus et de Sønderhald ont fusionné avec Randers (nouvelle superficie : 800,14 km2). Cette nouvelle agglomération a été rattachée au Jutland central.

Jusqu'en 2012, la ville a abrité le siège de la société Vestas.

Gudenå
Le Gudenå (autrefois Gudenaa, également appelé en danois Gudenåen, avec la désinence -en marquant la forme définie), est le plus long fleuve côtier du Danemark. Son bassin s'étend dans la partie est de la péninsule du Jutland.
Mosh Ben-Ari
Mosh Ben-Ari (hébreu : מוש בן ארי) né le 21 septembre 1970 à Afoula, est un auteur-compositeur-interprète et musicien israélien. Ben Ari est notamment connu pour avoir écrit et composé la chanson à succès Salaam (Od Yavo Shalom Aleinu) pour le premier album de Sheva, son groupe de musique. Cette chanson, dont le titre peut être traduit en Paix (La paix viendra à nous), a été adoptée comme hymne pacifique par de nombreux mouvements de jeunesse issus des communautés juives et israéliennes.

Salaam (chanson)
Salaam (Od yavo' shalom aleinu) (עוד יבוא שלום עלינו, en hébreu, et سلام, en arabe) est une pièce de l'artiste israélien Mosh Ben-Ari, chantée en hébreu et en arabe. Ce grand succès populaire, dont le titre peut être traduit en Paix (La paix viendra à nous), a été adoptée comme hymne à la paix par de nombreux mouvements de jeunesse issus des communautés juives et israéliennes.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la paix

Portail d’Israël
Bernard Montiel
Bernard Montiel, né le 19 avril 1957 à Casablanca, au Maroc, est un animateur de radio et de télévision et acteur français.

Arrivé sur TF1 en 1987, il est connu pour y avoir présenté durant seize ans, des émissions de divertissement dont La Une est à vous et Vidéo Gag ainsi que le jeu Une famille en or. Il quitte la chaîne en 2003. Entre cette même année et 2016, il a notamment commenté le Concours Eurovision de la chanson pour TMC et coprésenté des bêtisiers avec Justine Fraioli sur la chaîne D8. De 2020 à mars 2025, il exerce sur C8, où il est chroniqueur dans Touche pas à mon poste ! et anime des dérivés de cette émission (Le 6 à 7, TPMP People...).

Surprise sur prise !
Surprise sur prise ! est une émission de télévision en caméra cachée conçue par l'humoriste québécois Marcel Béliveau. D'abord diffusée au Québec à partir du 30 novembre 1986 à TQS, puis à Radio-Canada.

En France, quelques extraits sont diffusés dans Mondo Dingo à partir de 20 décembre 1987 sur La Cinq. Puis une émission de 50 minutes présentée par Ève-Marie Cauchois à partir de novembre 1988 sur Canal+, puis à partir du 23 septembre 1989 sur TF1 ; puis à partir du 16 janvier 1993 au 1er mars 1997 sur France 2.

L'émission revient sur TF1 de 1998 à 1999 et durant la saison 2020-2021 sur France 2.

En Belgique, l'émission fait une brève apparition sur RTBF1 et TV5.
Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]

Chaîne haute-fidélité
Une chaîne haute-fidélité (ou chaîne hi-fi) est un ensemble d'éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources sonores de bonne qualité. (Contrairement à une opinion largement répandue, les appareils « hi-fi » ne doivent pas répondre impérativement à des « normes hi-fi »)
Hoplia
Hoplia est un genre d'insectes coléoptères de la famille des scarabéidés (anciennement de la famille des Melolonthidae) et de la sous-famille des mélolonthinés ou des Rutelidae et de la sous-famille des Hopliinae selon les classifications.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Site archéologique 21SL35
Le site archéologique 21SL35 ou site de Clyde Creek, est un site archéologique américain dans le comté de Saint Louis, au Minnesota. Désigné par son trinomial Smithsonian, ce site nord-amérindien est situé au sein du parc national des Voyageurs en un emplacement exact conservé secret. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 décembre 1987.

Comme le site archéologique 21SL141, ce site a fait l'objet d'un programme de stabilisation pour préserver les ressources archéologiques de l'érosion généralisée du littoral du parc national des Voyageurs due à l'élévation du niveau des lacs résultant de la construction de barrages au début du vingtième siècle.

Parc national des Voyageurs
Le parc national des Voyageurs (en anglais, Voyageurs National Park) est un parc national américain situé dans le Nord de l'État du Minnesota, près de la ville d'International Falls. Fondé en 1975, c’est le seul parc national du Minnesota.
Google Now
Google Now est un assistant personnel intelligent qui prend la forme d'une application Android et iOS basée sur la reconnaissance vocale, le traitement du langage naturel par oral ainsi que sur la synthèse vocale pour apporter des réponses aux requêtes des utilisateurs à l'oral et à l'écrit, faire des recommandations et effectuer des actions en déléguant certaines requêtes à des services en ligne. Google Now est inclus par défaut à partir de la version 4.1 d'Android (« Jelly Bean »), et a fonctionné pour la première fois sur le Galaxy Nexus.

Depuis mai 2018, Google Now est remplacé par Google Assistant.

Galaxy Nexus
Le Galaxy Nexus est un smartphone, à système d'exploitation appelé Android, fabriqué par Samsung pour Google. L'appareil et le système d'exploitation ont été développés conjointement par les deux sociétés. Il succède au Nexus S. Le Nexus 4 lui succède.
Avot deRabbi Nathan
Avot déRabbi Nathan (hébreu : אבות דרבי נתן) est un traité extra-talmudique. Recensé en deux versions de 41 et 48 chapitres respectivement, la première étant habituellement imprimée aux côtés des traités mineurs, en appendice à l’ordre Nezikin du Talmud de Babylone, il ne semble cependant pas appartenir à ce genre et ressemble davantage à celui du Midrash. Toutefois, il élabore non sur un livre ou passage de la Bible mais sur un traité de la Mishna, en l’occurrence une version du traité Avot antérieure à celle qui sera canonisée par Juda Hanassi et qui était, selon la tradition, enseignée dans l’académie de Rabbi Nathan. Cependant, bien qu’attribué à ce docteur de l’ère de la Mishna, Avot deRabbi Nathan a vraisemblablement été composé à l’ère des gueonim. Son style est moins formel que celui du traité Avot et il contient nombre de traditions qui lui sont uniques.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Kendra Young
Kendra Young (née en 1981, morte en 1998 à Sunnydale en Californie) est un personnage fictif créé par Joss Whedon pour la série télévisée Buffy contre les vampires. Le personnage est joué par Bianca Lawson.

Drusilla (Buffy contre les vampires)
Drusilla (surnommée Dru) est un personnage de fiction des séries télévisées américaines Buffy contre les vampires et Angel. Le personnage est joué par Juliet Landau et doublé en version française par Dorothée Jemma. Elle est l'un des adversaires majeurs de Buffy dans la saison 2 de la série. C'est un vampire qui a des dons psychiques mais que sa transformation a laissé à demi-folle, et cette combinaison la rend particulièrement dangereuse. En 2010, le magazine SFX la classe à la 10e place de son Top 50 des vampires au cinéma et à la télévision.
A.B.C. contre Poirot (téléfilm)
A.B.C. contre Poirot (The ABC Murders) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andrew Grieve, sur un scénario de Clive Exton, d'après le roman A.B.C. contre Poirot, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 31e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 5 janvier 1992 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1985-1986
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1985–1986 est la 26e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 28 septembre 1985 au 4 mai 1986.

Le club soviétique du Spartak Kiev, tenant du titre, continue sa domination en remportant son onzième titre en s'imposant en finale face au club roumain du Știința Bacău.

Lioubov Berejnaïa-Odinokova
Lioubov Ivanovna Odinokova (en russe : Любовь Ивановна Одинокова (Бережная)), née Lioubov Berejnaïa le 24 juillet 1955 à Otradny, est une handballeuse soviétique.

Sélectionnée en équipe nationale soviétique, elle y est sacrée championne olympique en 1976 et en 1980. En clubs, elle a notamment évolué à partir de 1978 au Spartak Kiev, le meilleur club européen de l'époque.
Turandot
Turandot est un opéra en trois actes et cinq tableaux de Giacomo Puccini, sur un livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni d'après Carlo Gozzi, créé le 25 avril 1926 à la Scala de Milan sous la direction de Toscanini. Il est inspiré de la comédie de Carlo Gozzi intitulée Turandot, déjà mise en musique en 1917 par Ferrucio Busoni sous le même nom de Turandot.

Parmi ses airs les plus connus, on compte Nessun dorma au début de l'acte III.

Luciano Berio
Luciano Berio, né le 24 octobre 1925 à Imperia et mort le 27 mai 2003 à Rome, est un compositeur italien. Il est réputé pour ses travaux expérimentaux et son travail de pionnier dans la musique électroacoustique.
Famille Saint Offange
La famille de Saint Offange est une famille noble implantée en Anjou dès la fin du XIVe siècle, époque à laquelle Jean de Saint Offange et son épouse Françoise d’Andigné sont les parents de Jean de Saint Offange qui en 1437, par son mariage avec Olive Lechat, hérite de la Frappinière de Cossé-d'Anjou.

Ils possédaient d’autres et nombreux domaines en Anjou : Le Hurtault au Voide, l’Eperonnière à Saint-Aubin de Luigné, la Douanerie à Vauchrétien, les terres d’Armaillé et de l’Anjouère à La Pouëze, les terres et château de la Beuvrière à Grez-Neuville, la Roirie près de Segré, la Rivière d’Orveaux à Loiré. Plusieurs de ces domaines sont passées par la suite dans les héritages des familles d’Orvaux, Hullin de la Selle et de Terves.

La Pouëze
La Pouëze est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Le 28 décembre 2015, elle fusionne avec les trois communes : Brain-sur-Longuenée, Gené et Vern-d'Anjou pour donner naissance à la nouvelle commune d'Erdre-en-Anjou qui prend le statut de commune nouvelle, les quatre communes fusionnées prenant le statut de commune déléguée.
À propos de courage
À propos de courage (titre original : The Things They Carried) est un roman américain de Tim O'Brien paru en 1990 aux États-Unis publié en 1992 en France chez Plon.

Vendu à plus de deux millions d'exemplaires dans le monde, finaliste du prix Pulitzer, il a reçu en France le prix du meilleur livre étranger.

Tim O'Brien
William Timothy O'Brien, dit Tim O'Brien, né le 1er octobre 1946 à Austin dans le Minnesota, est un écrivain américain. Il raconte, pour l'essentiel, son expérience de la guerre du Viêt Nam et de l'impact de cette guerre sur les soldats américains qui y ont combattu.