hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain
La saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain est la 51e saison de son histoire et la 47e saison d'affilée en première division.

Elle démarre dans un contexte particulier en raison de la pandémie de Covid-19 : les finales de la coupe de France et de la coupe de la Ligue de la saison précédente ont été reportées respectivement aux 24 et 31 juillet 2020, et les trois derniers tours de la Ligue des champions en août 2020 sous la forme d'une finale à huit à Lisbonne.

Cette saison est également la première depuis l'exercice 1994-1995 sans Coupe de la Ligue, la Ligue ayant voté la suppression de cette compétition.

Histoire du Paris Saint-Germain
Cet article présente l'histoire du club de football du Paris Saint-Germain.

Le Paris Saint-Germain Football Club naît en 1970 et acquiert brièvement le statut professionnel de juillet 1971 à mai 1972, puis retrouve ce statut en juillet 1974. Nouveau venu sur la scène du football professionnel français, le PSG est toutefois le doyen actuel de la Ligue 1 avec une série en cours de 49 saisons consécutives parmi l'élite.
Épipode et Alexandre de Lyon
Saints Alexandre et Épipode sont des saints de la tradition catholique lyonnaise. Ils auraient été martyrisés à Lyon en 178, un an après le groupe des martyrs de Lyon. Ils sont reconnus saints par l'Église catholique et par l'Église orthodoxe.

Eucher de Lyon
Eucher de Lyon  (370-449), issu d'une grande famille gallo-romaine et riche propriétaire en pays d’Aigues, fut sénateur d'Aquæ Sextiæ, puis moine à Lérins, ermite dans le Luberon puis évêque de Lyon de 435 à 449. Il est reconnu saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
Tourterelle à collier
Streptopelia semitorquata

La Tourterelle à collier (Streptopelia semitorquata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Diocèse de Massa Carrare-Pontremoli
Le diocèse de Massa Carrare-Pontremoli (en latin : Diœcesis Massensis-Apuana ; en italien : Diocesi di Massa Carrara-Pontremoli) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pise et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Région ecclésiastique de Toscane
La région ecclésiastique de Toscane (en italien : Regione ecclesiastica Toscana) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 22 483 774 159 km² couvre la totalité de la région administrative de Toscane, englobant 3 649 331 habitants répartis sur 2 423 paroisses. En 2025, elle compte 1 654 religieux séculiers, 558 religieux réguliers et 288 diacres permanents.
Werner Haase
Werner Haase (2 août 1900 - 30 novembre 1950) était un professeur de médecine allemand et un officier de la SS. Il fut l'un des médecins personnels d'Adolf Hitler. Le dernier grade qu'il obtint fut celui de SS-Obersturmbannführer.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Force aérienne chilienne
La Force aérienne chilienne (en espagnol : Fuerza Aérea de Chile, FACH) est la branche aérienne des Forces armées chiliennes.

Leur but est de contrôler le territoire sur un espace aérien de 31,9 millions de km². Le commandant en chef depuis 2018 est le général de l'Air Arturo Merino Núñez, son mandat devant s'arrêter en 2022.

Forces armées chiliennes
Les Forces armées du Chili (en espagnol : Fuerzas Armadas de Chile) dépendent du ministère de la Défense du Chili (ministerio de defensa de Chile), et sont composées des branches armées suivantes :

Ejército, l'armée de terre chilienne,

la Armada, la marine,

et la Fuerza Aérea, la force aérienne.

La Constitución Política de Chile (la constitution) les charge de défendre le pays et établit son caractère essentiel dans la sécurité nationale. Après la cavale de l'ex-vice directeur de la DINA Raúl Iturriaga en 2007, l'armée chilienne a cessé de financer la défense juridique des militaires inculpés pour les crimes commis lors de la dictature de Pinochet.
Steve Howe
Steve Howe (Stephen James Howe) est un guitariste britannique de rock progressif né à Holloway, dans le nord de Londres, le 8 avril 1947. Il est principalement connu comme guitariste des groupes The Syndicats, Tomorrow, Yes, Asia et GTR. Ses influences sont diverses, allant du jazz au classique et du country au rock. De son propre aveu, Wes Montgomery, Chet Atkins, Tal Farlow et Django Reinhardt comptent parmi les musiciens qui l'ont influencé. En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 69e dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes.

Bill Bruford
Bill Bruford, né le 17 mai 1949 à Sevenoaks (Kent), est un batteur britannique. Il est principalement connu comme membre des groupes de rock progressif Yes, King Crimson et UK. Il a aussi été musicien de tournée pour Genesis et Gong. Par ailleurs, il mène aussi ses propres groupes : Bruford de 1978 à 1980, puis Earthworks, davantage axé vers le jazz, à partir de 1986 et jusqu'à sa retraite en 2009.
Mammisi
Un mammisi est une petite chapelle construite près d'un temple majeur qui servait aux représentations des mystères de la naissance divine. Le terme mammisi fut inventé par Jean-François Champollion au XIXe siècle.

Les exemples les plus célèbres que l'on peut encore visiter aujourd'hui datent pour la plupart des époques ptolémaïque et romaine.

Philæ
Philæ, aussi orthographiée Philae, en grec ancien Φιλαί / Philai, en égyptien ancien Pilak, P'aaleq, en arabe فيله, est une île d'Égypte submergée dans les années 1970 par la hausse du niveau du lac de retenue de l'ancien barrage d'Assouan à la suite de la construction du haut barrage. Les temples (en particulier le temple d'Isis) et monuments édifiés sur l'île aux époques pharaoniques et gréco-romaines ont été déplacés sur l'île voisine d'Aguilkia, aussi appelée Philæ par commodité, notamment auprès des touristes.
Fidji
Les Fidji, en forme longue la république des Fidji (en fidjien Viti et Matanitu ko Viti, en anglais Fiji et Republic of Fiji, en hindi des Fidji Fiji, फ़िजी et Fiji Dvip Samooh Ganarajya, फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य), est un pays d'Océanie situé dans l'Ouest de l'océan Pacifique sud. L'archipel, qui fait  partie de la Mélanésie, se trouve à 744 km à l'ouest-nord-ouest des Tonga, à 788 km au sud-ouest de Wallis-et-Futuna et à 1 067 km au sud des Tuvalu.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Liuhe bafa
Le liuhe bafa (六合八法 les 8 lois de l'univers) est un art martial chinois interne (nei jia).

Boxe des « six unions et des huit méthodes », sa date de création reste incertaine : on la place aux environs du Xe siècle apr. J.-C. On attribue sa création à un ermite taoïste du nom de Chen Tuan. Anciennement nommée « boxe de l'eau », cette technique reprend la fluidité, le flux et le reflux de l'eau par l'intermédiaire de mouvements des hanches conduisant les déplacements, les esquives, les parades et les coups.

Sa dimension est martiale, médicale et spirituelle (on parle d'un « art interne »). Elle est encore peu pratiquée de nos jours (2004) car elle n'a été diffusée à l'extérieur des temples que depuis vingt-cinq ans.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Carl Smith
Carl Smith, né le 15 mars 1927 à Maynardville (Tennessee) et mort le 16 janvier 2010, est un chanteur et guitariste country américain.

Il fut le premier mari de June Carter, qu'il épousa le 9 juillet 1952 et avec qui il enregistra la chanson pour laquelle il est peut-être le plus connu, le duo Time’s A-Wastin’. Smith et Carter divorcèrent en 1957. La même année, Carl Smith épousa la chanteuse country Goldie Hill, avec qui il fut marié jusqu'au décès de cette dernière, en 2005. Quant à June Carter, elle épousa Johnny Cash, aussi ancien compagnon de beuverie de Smith.

Carl Smith a pris sa retraite en 1979.  Il a été intronisé au Temple de la renommée de la musique country en 2003.

Goldie Hill
Goldie Hill (11 janvier 1933 - 24 février 2005) est une chanteuse de musique country née Angolda Voncile Hill à Karnes City, Texas, États-Unis.

Goldie Hill entreprit sa carrière en 1952 lorsqu'elle signa un contrat avec Decca Records. Son plus grand succès est I Let The Stars Get In My Eyes, qui atteignit la première position du palmarès country aux États-Unis en 1953. Elle enchaîna par la suite plusieurs hits : I'm Beginning to Feel Mistreated, deux duos avec Justin Tubb (en) (Looking Back to See et Sure Fire Kisses) et un duo avec Red Sovine (en) (Are You Mine).

Goldie Hill épousa en 1957 le chanteur country Carl Smith. Trois enfants sont issus de cette union qui dura 48 ans. Le mariage freina cependant la carrière de Hill, jusque-là une des rares femmes, avec Kitty Wells, à briller sur la scène musicale country. Elle fit paraître deux albums chez Epic Records au début des années 1960, mais ils ne remportèrent pas le succès escompté.
Antisémitisme
L'antisémitisme est la discrimination et l'hostilité manifestées à l'encontre des Juifs en tant que groupe ethnique, religieux ou supposément racial.

Étymologiquement, ce terme pourrait s'appliquer aux peuples sémites parlant l'une des langues sémitiques (comme l'amharique), mais il désigne en fait, dès sa formulation vers la fin du XIXe siècle, une forme de racisme à prétentions scientifiques et visant spécifiquement les Juifs.

Les motifs et mises en pratique de l'antisémitisme incluent divers préjugés, des allégations, des mesures discriminatoires ou d'exclusion socio-économique, des expulsions, des massacres d'individus ou de communautés entières.

Politique en Israël
La politique en Israël s'exerce dans le cadre d'une démocratie parlementaire sans constitution mais dont les règles sont formalisées par des lois fondamentales. La vie politique a été marquée par les conflits avec les pays arabes puis depuis la première intifada avec les Palestiniens.
Orgue Clicquot de Souvigny
L'orgue Clicquot de Souvigny est situé dans l'église du prieuré Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny, petite commune de l'Allier. Il est particulièrement célèbre pour être un des trois instruments du grand facteur d'orgues François-Henri Clicquot qui soit conservé presque dans son état d'origine.

Prieuré Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny
Le prieuré Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny est situé dans la commune de Souvigny, dans l'Allier, en plein cœur de l'ancienne province du Bourbonnais. Souvigny était au Moyen Âge l'une des cinq filles aînées de la puissante abbaye de Cluny, en Bourgogne. Souvigny possédait beaucoup de paroisses et de petits prieurés, dont il encaissait les revenus dans le Bourbonnais et même au-delà comme Mars-sur-Allier et Champvoux, en Nivernais. Le prieuré est rattaché au diocèse de Clermont, de la province de Bourges. Il prendra le nom de prieuré Saint-Pierre de Souvigny puis prieuré Saint-Mayeul de Souvigny, puis de nouveau Saint-Pierre.
Charles-Victor De Bavay
Charles-Victor De Bavay, né à Bruxelles le 9 décembre 1801 et mort à Bruxelles le 28 novembre 1875, était procureur-général, ensuite honoraire, près la cour d’appel de Bruxelles. En tant que membre du Ministère public, et particulièrement alors qu'il était procureur général de Bruxelles, il poursuivit de nombreux délits politiques et de presse commis par des républicains, des orangistes, des satiristes et autres contestataires de l'ordre établi. Ce faisant, il subordonna ainsi le système judiciaire à l'ordre politique existant. Il a été mis à la retraite en raison du scandale né de la retentissante faillite du financier André Langrand-Dumonceau. Il est aussi connu pour ses mercuriales historiques traitant de sujets en rapport avec le Droit.

Lamoral comte d'Egmont
Lamoral, comte d'Egmont, prince de Gavre, né le 18 novembre 1522 au château de Lahamaide à Lahamaide en Hainaut, et mort décapité le 5 juin 1568 à Bruxelles, est un général et un homme d’État des Pays-Bas des Habsbourg sous le règne de Charles Quint et de Philippe II.

Vainqueur des Français aux batailles de Saint-Quentin et de Gravelines (1557-1558), il devient gouverneur de la Flandre et de l'Artois et membre du Conseil d'État (organe de gouvernement des Pays-Bas des Habsbourg).

Quelques années après, il est victime des événements de 1566-1567 (révolte des Gueux et crise iconoclaste). Arrêté, ainsi que le comte de Hornes, sur l'ordre du duc d'Albe, il est jugé et condamné à mort. L'exécution des deux hommes en juin 1568 sur la Grand-Place de Bruxelles est un événement clef dans le déclenchement du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, qui allait aboutir à la sécession des Provinces-Unies.
Mont Monadnock
Le mont Monadnock est la plus haute montagne du New Hampshire en dehors des montagnes Blanches. C’est la montagne la plus fréquemment gravie des États-Unis. Le sommet rocheux du mont Monadnock culmine à 600 mètres au-dessus de sa base et offre une bonne vue. Le mont Monadnock est situé sur le territoire des communes de Jaffrey et Dublin, à 100 km au nord-ouest de Boston. La montagne est protégée par la Société de protection des forêts du New Hampshire, l’État, et la ville de Jaffrey.

Le terme monadnock, qui est dérivé d’un mot amérindien de la langue abénaquise, est employé par les géologues américains pour désigner un inselberg, c’est-à-dire une petite montagne isolée qui s'élève abruptement depuis une légère déclivité ou une plaine presque plate.

Inselberg
Un inselberg ou monadnock est un relief (colline ou petit massif) isolé qui domine significativement une plaine ou un plateau subhorizontal (glacis d'érosion de type pédiment accumulé à son pied). Selon le Dictionnaire de la géographie de Pierre George (1970), il s'agit, brièvement, d'un relief résiduel rocheux, escarpé ; Pierre Birot les décrira ensuite comme des montagnes miniatures créées par l'érosion.
Opération Amherst
L’opération Amherst désigne une opération planifiée par le général de brigade britannique Mike Calvert, exécutée par 700 Special Air Service français, des 3e et 4e régiments de la brigade SAS, en avril 1945, avec pour objectif de désorganiser l'armée allemande occupant le nord des Pays-Bas et de capturer intacts certains points stratégiques.

3e régiment de chasseurs parachutistes
Le 3e régiment de chasseurs parachutistes, ou 3e RCP, est une unité française de la Seconde Guerre mondiale connue, dans l'armée britannique, sous le nom de 3rd SAS Regiment. Impliqué dans les opérations de libération de la France et des Pays-Bas, il disparaît à la fin du conflit et réapparaît brièvement entre 1979 et 1998.
Barbier chirurgien
Le barbier chirurgien était à la fois barbier et chirurgien. Il apparait en Occident chrétien vers la fin du XIIe siècle, et disparait au cours du XVIIIe siècle.

Cette association, et cette disparition, peuvent se comprendre à la suite d'un changement d'épistémè.

Hernie abdominale
Une hernie abdominale est une hernie qui affecte l'abdomen ; le péritoine forme le sac herniaire au contenu très variable : épiploon, anse intestinale le plus souvent, mais tout organe voisin peut être inclus. Les organes herniés le sont occasionnellement (hernie réductible) ou en permanence, pouvant alors provoquer une occlusion intestinale. Affection très répandue, la hernie peut rester stationnaire toute une vie ou grossir lentement jusqu'à prendre des proportions énormes.
The Sword of Aldones
The Sword of Aldones est un roman non traduit du Cycle de Ténébreuse, écrit par Marion Zimmer Bradley, publié en 1962.

L'auteure l'a remanié et réécrit pour le publier sous le titre L'Exil de Sharra en 1981.

La Romance de Ténébreuse
La Romance de Ténébreuse, ou Cycle de Ténébreuse (titre original : Darkover Series), est un ensemble de romans et de nouvelles qui décrivent la planète Ténébreuse, un univers de fiction créé par Marion Zimmer Bradley.
Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Communes du Liechtenstein
Balzers

Eschen

Gamprin

Mauren

Planken

Ruggell

Schaan

Schellenberg

Triesen

Triesenberg

Vaduz

Les communes du Liechtenstein (en allemand : Gemeinde, pluriel : Gemeinden) constituent la principale division territoriale de la principauté du Liechtenstein. Il s'y compte un total de onze communes, la plupart n'étant formées que d'une seule ville.

Schellenberg
Schellenberg est une commune située dans les plaines du Liechtenstein, sur les rives du Rhin. Elle couvre une superficie de 3,5 km² et est peuplée par 1090 habitants en 2017.

La zone est d'abord peuplée par les Celtes, puis les Rhétiens. Le territoire est conquis par Rome en l'an 15 apr. J.-C. et intégré dans la province de Rhétie. La province devient plus tard un comté sous Charlemagne, comté qui est plus tard sans cesse divisé par héritage.

La souveraineté de Schellenberg est achetée par les Comtes de Vaduz en 1437 et les deux comtés sont en fait réunis. Après le Traité de Bâle en 1499, ils sont tous deux rattachés à l'Autriche. Différentes dynasties achètent et vendent les comtés jusqu'à leur rachat par la maison de Liechtenstein au début du XVIIIe siècle. Le territoire est élevé le 23 janvier 1719 au rang de principauté.
Théories de la relation d'objet
En psychanalyse, la relation d'objet est le rapport qu'a un individu (le sujet) avec les  objets qui constituent le monde dans lequel il vit.

Les théories de la relation d'objet s'appuient sur les théories des stades de développement de l'ego. Leurs préoccupations incluent la relation de la psyché aux autres dans l'enfance, aussi bien que les images internes et à leurs relations. En particulier la relation de l'enfant avec la mère détermine principalement la formation de sa personnalité à l'âge adulte, l'attachement constituant le fondement du développement du soi, c'est-à-dire de l'organisation psychique qui crée le sentiment d'identité de chacun.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Occupation romaine de la Germanie sous Auguste
L'invasion romaine de la Germanie sous Auguste représente le point culminant des campagnes qui, en une vingtaine d'années (de 12 av. J.-C. à 9 apr. J.-C.), permirent à l'Empire romain de s'étendre au-delà du Rhin. Ces campagnes, nées de la volonté de l'empereur, constituaient une tentative de déplacer les frontières d'une limite Rhin-Danube à une limite Elbe-Danube, avec pour but de réduire la longueur des frontières septentrionales de l'Empire romain.

La tentative d'annexion définitive de cette terre sauvage, couverte de forêts et de marais, occupée par une population difficile à contrôler car résidant non dans de grands centres urbains (comme l'avaient été les Oppida celtiques durant la conquête de la Gaule par Jules César), mais au contraire dans de petites communautés de 50 à 100 habitants, échoua lorsque l'armée envoyée pour diriger la nouvelle province de Germanie, fut anéantie dans la bataille de Teutobourg, en l'an 9.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Louis de Cormis
Louis de Cormis, marquis de Brégançon, seigneur de Beaurecueil et de Roqueshautes, mort en 1669 à Aix-en-Provence, est un parlementaire d'Aix-en-Provence, président à mortier du Parlement de Provence de 1650 à 1659.

Émeutes du 14 février 1659 à Aix-en-Provence
Les émeutes du 14 février 1659 ou émeutes de la Saint-Valentin 1659 sont une révolte survenue à Aix-en-Provence provoquée par l'assassinat d'un frondeur, ami personnel du président du Parlement et du procureur général de la Chambre des comptes. Une insurrection populaire surgit promptement et veut la mort du premier Président du Parlement, que la foule accuse.