hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cécile Neville
Cécile Neville (3 mai 1415 – 31 mai 1495) fut l'épouse de Richard d'York, duc d'York. Fille de Jeanne Beaufort et de Ralph Neville elle était petite-fille de Jean de Gand, lui-même fils d'Édouard III. Elle fut la mère des rois Édouard IV et Richard III.

Marguerite d'York (1446-1503)
Marguerite d'York (3 mai 1446 - 23 novembre 1503) est la sœur des rois d'Angleterre Édouard IV et Richard III d'Angleterre et la troisième et dernière épouse du duc de Bourgogne Charles le Téméraire. En son siècle, elle passe pour la duchesse la plus élégante, la plus riche et la plus puissante d'Europe.
Úcar
Úcar (en basque Ukar) est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est située dans la zone non bascophone de la province, à 20 km de sa capitale Pampelune.

Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Obanos, Tirapu, Uterga.

Uterga
Uterga est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le nord de l'Espagne.

C'est aussi le nom du chef-lieu de la municipalité qui est situé dans la zone non bascophone de la province et à 19 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Obanos, Tirapu, Úcar[réf. nécessaire].

Le Camino navarro du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Estivales du Chalard
Les Estivales du Chalard sont un festival de musique qui a eu lieu tous les ans pendant la première quinzaine du mois d'août, jusqu'en 2008, dans le village du Chalard, en Haute-Vienne, entre Châlus, Thiviers et Saint-Yrieix-la-Perche, et dans les environs. En 2009, les Estivales du Chalard ont fusionné avec l'Été musical de Saint-Robert, devenant ainsi le Festival 1001 Notes.

Des concerts, des représentations de théâtres, contes musicaux, conférences sont animés par des artistes comme Yuri Bashmet, Anne Gastinel, Alexandre Tharaud, ... Les représentations ont lieu dans des sites classés ou remarquables de la région comme l'abbaye du Chalard, le Pôle de Lanaud ou le château de Brie. Autour des concerts, sont proposés des visites, des repas, des vols en montgolfière afin de découvrir la région du Limousin.

Festival 1001 Notes
Le Festival 1001 Notes est un festival de musique classique, fondé en 2005 en Limousin par Albin de La Tour. Le festival inclut également la musique ancienne, la musique contemporaine, les musiques actuelles, le jazz, les musiques du monde, etc. Chaque concert propose une première partie d'un jeune musicien ainsi qu'une pièce de musique d'aujourd'hui. Le festival se déplace à Limoges, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Priest-Taurion, Solignac, Vicq-sur-Breuilh.

La structure 1001 Notes en Limousin organise également une saison de concerts pendant l'année scolaire et produit des disques avec son label discographique Collection 1001 Notes.
Koenigsegg One:1
La Koenigsegg One:1 est une voiture de type supercar, version modifiée de la Koenigsegg Agera R  présentée au salon international de l'automobile de Genève 2014 et produite par le constructeur suédois Koenigsegg ; les sept exemplaires produits (du châssis #106 au châssis #112 plus un prototype) ont tous été vendus.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Trekboers
Les Trekboers (littéralement en afrikaans Paysans voyageurs) furent des agriculteurs nomades descendants de colons néerlandais, de huguenots français et de protestants allemands. Ils entamèrent leur migration depuis les environs du Cap, telles les localités de Paarl, Stellenbosch et Franschhoek à partir du XVIIe siècle et au cours du XVIIIe siècle.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Ngawang Jampal Delek Gyatso
Ngawang Jampel Delek Gyatsho (tibétain : དེ་མོ་ཧོ་ཐོག་ཐུ་ངག་དབང་འཇམ་དཔལ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ, Wylie : de mo ho thog thu ngag dbang 'jam dpal bde legs rgya mtsho, THL : demo hotoktu ngawang jampal delek gyatso ; chinois : 德木·阿旺绛白德勒嘉措), né en 1723 et mort le 1er mars 1777, est un tulkou et le régent du Tibet sous la tutelle de la dynastie Qing, de 1757 à 1777, des années 22 à 42 de l'empereur Qianlong.

Il est le 6e Demo Rinpoché de l'école gélug du bouddhisme tibétain. Il officie entre le règne de Kelzang Gyatso, 7e dalaï-lama (vie, 1708–1757) et de Jamphel Gyatso, 8e dalaï-lama (vie, 1758–1804).

Tibet sous la tutelle des Qing
Le Tibet sous la tutelle des Qing (1720-1912) désigne la période pendant laquelle la région fut structurellement, militairement et administrativement contrôlée à des degrés divers par la dynastie Qing, établie sur l'ensemble de la Chine par les Mandchous. Instaurée après que l'armée Qing eut défait les Dzoungars qui occupaient le Tibet, cette tutelle, qui conférait au gouvernement du dalaï-lama un certain degré d'autonomie politique, prit fin quelque deux siècles plus tard, avec la chute de l'Empire en 1912. Un résident impérial, l’amban (tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna), était stationné avec une escorte militaire à Lhassa, d'où il faisait des rapports au Lǐfàn Yuàn, un bureau gouvernemental des Qing qui supervisait les régions frontalières de l'Empire,.
Paamayim Nekudotayim
Le Paamayim Nekudotayim (API : [paʔamajim nəkudotajim]) est le nom officiel de l'opérateur de résolution de portée (::) utilisé en PHP pour accéder aux membres statiques ou constants d'une classe.

Il s'utilise par la syntaxe Classe::Element.

Sa constante PHP prédéfinie est : T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Stations fantômes du métro de Paris
Les stations fantômes du métro de Paris sont des points d'arrêt abandonnés ou inutilisés, non accessibles aux voyageurs en service normal.

Pour des raisons historiques, techniques ou commerciales, le métro parisien comprend plusieurs stations qui n'apparaissent sur aucun plan. La plupart d'entre elles, fermées en septembre 1939, n'ont jamais été remises en service. D'autres ont changé d'usage, ont été déplacées ou ont disparu. Cas plus insolites, deux stations pourtant construites n'ont jamais accueilli de voyageur et sont dépourvues d'accès sur la voie publique ; d'autres, simples « réserves » prévues pour accueillir de futures stations, se réduisent à leur gros œuvre.

Le mystère relatif qui entoure ces stations leur a valu dans la culture populaire le surnom de « stations fantômes ».

Martin Nadaud (métro de Paris)
Martin Nadaud est une ancienne station de métro située dans le 20e arrondissement de Paris.

Située sur la ligne 3, elle est fermée le 23 août 1969 lors de la réorganisation de la station Gambetta, qui l’absorbe.
Bataille de Mölln
La bataille de Mölln intervient en janvier 1225, à une date précise inconnue, près de la cité de Mölln, dans l'actuel Land de Schleswig-Holstein. Elle voit la défaite d'Albert II de Weimar-Orlamünde, régent du royaume de Danemark pour son oncle captif le roi Valdemar II, qui est vaincu par une coalition de princes allemands.

Adolphe IV de Holstein
Adolphe IV de Holstein (né avant 1205 mort le 8 juillet 1261), comte de Schauenburg (1225–1238) et comte de Holstein (1227–1238). Il demeure célèbre par sa victoire contre les Danois après laquelle il abdique et devient cordelier.
Jeux d'adultes (film, 1992)
Jeux d'adultes (Consenting Adults) est un film américain réalisé par Alan J. Pakula et sorti en 1992.

Le film suit Richard Parker (Kline), compositeur de jingles qui mène, avec sa femme Priscilla (Mastrantonio) et leur grande fille Lori, une vie paisible dans une zone cossue d’une ville américaine. Leurs nouveaux voisins sont les Otis, Eddy (Spacey) et Kay (Miller). Les deux couples deviennent amis.

Forest Whitaker
Forest Whitaker [ˈfɔɹɪst ˈʍɪɾɪkə˞], né le 15 juillet 1961 à Longview, Texas (États-Unis) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Il a notamment reçu le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1988 pour son interprétation de Charlie Parker dans Bird (1988) et l'Oscar du meilleur acteur en 2007 pour son interprétation d'Idi Amin Dada dans Le Dernier Roi d'Écosse (2006).

Il a également interprété Ghost Dog dans Ghost Dog : La voie du samouraï (1999), Jon Kavanaugh dans la série The Shield (2006-2007) et Saw Gerrera dans différentes œuvres de l'univers Star Wars à partir du film Rogue One (2016) et apparaît dans Platoon (1986), Good Morning, Vietnam (1987), Panic Room (2002), Phone Game (2002), Le Majordome (2013), Taken 3 (2014), Arrival (2016) et Black Panther (2018).
Matveï Korgouïev
Matveï Mikhaïlovitch Korgouïev (en russe : Матве́й Миха́йлович Ко́ргуев), né le 15 août 1883 dans le village de Keret' (raïon de Louhi, en Carélie), mort dans le même village (alors en République socialiste soviétique carélo-finnoise) le 4 juillet 1943, est un conteur et auteur de contes russe et soviétique.

Aleksandr Netchaïev (folkloriste)
Aleksandr Nikolaïevitch Netchaïev (en russe : Александр Николаевич Нечаев), né le 20 avril 1902, mort le 24 décembre 1986, est un écrivain russe et soviétique, folkloriste, collecteur et rédacteur-publicateur de contes populaires russes.
Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

John et James Woolf
John Woolf (15 mars 1913 à Londres – 28 juin 1999 à Londres) et son frère James Woolf (2 mars 1920 à Londres – 30 mai 1966 à Los Angeles) sont des producteurs de cinéma britanniques. Ils ont fondé ensemble les sociétés de production Romulus Films et Remus Films, actives pendant les années 1950 et 1960, et la société de distribution de films Independent Film Distributors (IFD), active pendant les années 1950.
Barnisławice
Barnisławice est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Golczewo (gmina)
Golczewo est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golczewo, qui se situe environ 21 km au sud-est de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 175,39 km2 pour une population de 5 925 habitants en 2016.
Crise du disque
La crise du disque est une crise liée au déclin des ventes des CD, dû au développement du support numérique et à la distribution de la musique sous forme de fichiers. La crise prend de l'ampleur dans les années 2000. Tout au long de son histoire, l'industrie musicale enregistrée a connu des crises relatives à d'importants changements, techniques et économiques.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
PASGT
Le PASGT (pour Personnel Armor System for Ground Troops, soit système de blindage personnel pour les troupes terrestres)
était un casque de combat et un gilet pare-balles utilisés par l'armée américaine depuis le début des années 1980 jusqu'en 2003. À partir de 2003, il a été remplacé par le Lightweight Helmet, le casque de combat MICH TC-2000 et le gilet pare-balles Interceptor.

Casque MICH TC-2000
Le casque MICH TC-2000 (Modular Integrated Communications Helmet (MICH)) est un casque de combat utilisé par l'armée de terre des États-Unis à partir de la seconde moitié des années 2000. Il a été développé par le United States Army Soldier Systems Center pour devenir la prochaine génération de casques de combat de l'armée de terre américaine. Le Casque de combat avancé (Advanced Combat Helmet) en est dérivé.
Trollveggen
Trollveggen est une partie du massif montagneux du Trolltinden dans les Alpes de Romsdal (Alpes scandinaves), près d'Åndalsnes et de Molde, sur la côte ouest de la Norvège. C'est la plus haute paroi rocheuse verticale en Europe allant jusqu'à 1 100 mètres de sa base au sommet. Trollveggen est une voie d'escalade et point de base jumping réputé, bien que cette dernière pratique soit illégale depuis 1986.

Trolltinden
Trolltinden (ou Trolltindene, Trolltindane), littéralement « montagne du troll », est un massif montagneux en Norvège situé dans la commune de Rauma et dans le parc national de Reinheimen. Le plus haut pic est nommé Breitinden (1 797 mètres).

Le massif comprend une succession de hautes falaises nommées Trollveggen.
Équation de Prony
L'équation de Prony, utilisée en hydraulique, permet de calculer la perte de charge due à la friction dans une conduite.
C'est une équation empirique développée par Gaspard de Prony au XIXe siècle :

où hf représente la perte de charge due à la friction, calculée à partir du rapport de la longueur de la conduite sur son diamètre L/D, la vitesse du flux  V, et deux facteurs empiriques a et b tenant compte de la friction.

Cette équation est aujourd'hui supplantée par l'équation de Darcy-Weisbach.

Portail de la physique

Portail de l’eau

Équation de Darcy-Weisbach
L'équation de Darcy-Weisbach, en hydraulique, permet de calculer la perte de charge (dissipation d'énergie) des conduites, en distinguant les pertes de charge linéaires de celles singulières (ponctuelles). C'est une équation très utilisée en adduction d'eau.
Ophélie Meunier
Ophélie Meunier est une présentatrice française de télévision et de radio, née le 17 décembre 1987 à Versailles.

Après avoir exercé sur Canal+, elle rejoint le groupe M6 où elle présente le magazine Zone interdite à partir de 2016 et des documentaires notamment. Dans les deux groupes elle a également présenté des journaux télévisés. À la radio, elle est présente sur RTL de 2020 à 2024.

Elle a été mannequin avant d'entamer sa carrière dans les médias.

Le Petit Journal (émission de télévision)
Le Petit Journal est une émission de télévision d'infodivertissement diffusée sur la chaîne de télévision française Canal+ de 2004 à 2017. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée en simultané sur Be 1.

D'abord produite par Laurent Bon et Yann Barthès pour la société Bangumi, l'émission est présentée par Yann Barthès du 30 août 2004 au 23 juin 2016, sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal jusqu'au 1er juillet 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir du 29 août 2011.

La dernière émission du Petit Journal avec Yann Barthès a lieu le 23 juin 2016. En septembre 2016, l'émission reprend avec Cyrille Eldin à la présentation, dans une « formule rénovée ».

À cause de très mauvaises audiences, cette nouvelle version ne dure qu'un an, Cyrille Eldin devant animer à la place à la rentrée 2017 une émission hebdomadaire La case en +, tous les samedis soir.
Dornier Do 335
Le Dornier Do 335 Pfeil (« Flèche » en Français) était un chasseur lourd employé par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut construit par la compagnie Dornier. La version d'entraînement à deux places s'appelait Ameisenbär (« Fourmilier »). La performance du Pfeil était bien meilleure que celle des autres bimoteurs grâce à sa configuration unique « push-pull » et à sa traînée aérodynamique beaucoup plus faible du fait de la disposition en ligne des deux moteurs. Il s'agissait de l'avion à moteur à pistons le plus rapide de la Seconde Guerre mondiale. La Luftwaffe a cherché désespérément à donner vie au projet mais un retard significatif dans la livraison des moteurs a fait que seulement une poignée fut livrée avant la fin de la guerre.

Chasseur lourd
Un chasseur lourd est un avion de chasse conçu pour embarquer des armes lourdes ou pour opérer avec un long rayon d'action. Pour obtenir la vitesse et l'autonomie désirées, la plupart des chasseurs lourds sont bimoteurs et peuvent transporter un équipage de plusieurs personnes.

Les chasseurs lourds bimoteurs représentent une classe d'avion très importante dans la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale. Dessinés pour être des chasseurs d'escorte à long rayon d'action ou pour attaquer les bombardiers ennemis grâce à un armement lourd et puissant, les chasseurs lourds ont largement échoué dans leur mission au cours de la Seconde Guerre mondiale. En effet, ils ne pouvaient pas rivaliser avec la manœuvrabilité des chasseurs conventionnels monomoteurs. De nombreux chasseurs lourds bimoteurs ont cependant trouvé leur place comme chasseurs de nuit en remportant de nombreuses victoires.
Richard Harris Award
Le Richard Harris Award, ou prix Richard-Harris, est une récompense cinématographique accordée chaque année par les British Independent Film Awards. Il récompense les acteurs qui ont considérablement contribué au cinéma britannique. Il a été créé entre 2002 et 2003 pour rendre hommage à l'acteur britannique Richard Harris, mort la même année,. Le prix est attribué pour la première fois à John Hurt lors de la 6e cérémonie des British Independent Film Awards en 2003 ,.

British Independent Film Awards
Les British Independent Film Awards (BIFA) sont les récompenses de films indépendants britanniques. Ils ont été créés en 1998 par Elliot Grove pour célébrer le mérite des films britanniques indépendants. Ils sont décernés par le même jury que celui du Festival de Raindance.

Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
Bibliothèque municipale de Versailles
La bibliothèque municipale de Versailles, qui dispose de 700 000 volumes dont un fonds patrimonial de près de 100 000 volumes imprimés hérités des collections du château de Versailles, est une bibliothèque classée,.

Cette bibliothèque centrale est installée dans les bâtiments de l’ancien hôtel des Affaires étrangères et de la Marine, qui abritait autrefois le ministère des Affaires étrangères de Louis XV.

Bibliothèque classée
Les bibliothèques municipales classées (BMC) ou intercommunales classées (BIC) sont des bibliothèques jouissant d'un statut particulier dans le droit français.

« Entre 1931 et 1972, l’État a procédé au classement de 54 bibliothèques municipales, principalement en raison de l’importance de leurs fonds patrimoniaux (propriété de l’État). Ces bibliothèques sont des services municipaux, la seule exception statutaire étant le fait que leur soit mis à disposition (gratuitement) des conservateurs d’État ; elles n’ont pas de mission particulière, autre que celles que leur assignent leurs élus ou leur confèrent la richesse de leurs collections, la compétence de leurs agents ou l’activité de leurs services. »
Techniques de Dragon Ball
Cet article présente la liste alphabétique des techniques de Dragon Ball.

Les noms listés sont dans la mesure du possible les noms originaux tirés de la nouvelle édition du manga en cours qui sert de référence globale à l'univers de Dragon Ball, ou sinon les noms originaux (en japonais) des techniques.

Kamé Sennin
Kamé Sennin (亀仙人, Kame-Sen'nin, « Ermite-tortue »), également connu sous le nom de Tortue Géniale, Muten Roshi (武天老師, Muten-Rōshi), Maître Rossi et sous le pseudonyme de Jackie Chun (ジャッキー･チュン, Jakkī Chun), est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Il apparaît pour la première fois le 11 décembre 1984 dans le Weekly Shōnen Jump.

Dans le film en prise de vues réelles Dragonball Evolution (2009), il est interprété par l'acteur chinois Chow Yun-fat.
Curie romaine
La Curie romaine (en latin : Romana Curia) est l'ensemble des institutions administratives du Saint-Siège et l'organe central du gouvernement de l'Église catholique. Placée sous la primauté pontificale de l'évêque de Rome, elle est au service du pape, successeur de Pierre, et des évêques, successeurs des apôtres.

La structure et l'organisation des responsabilités au sein de la Curie sont régies par la constitution apostolique Praedicate evangelium, publiée par le pape François le 19 mars 2022 et appliquée à partir du 5 juin 2022.

Conseil pontifical Justice et Paix
Le conseil pontifical « Justice et Paix » est un dicastère de la curie romaine. Son rôle et son fonctionnement sont définis dans les articles 142 à 144 de la constitution apostolique Pastor Bonus.

Il « s'emploie à ce que, dans le monde, soient promues la justice et la paix selon l'Évangile et la doctrine sociale de l'Église catholique » (art. 142).

Il est supprimé le 1er janvier 2017, ses compétences étant reprises par le nouveau dicastère pour le service du développement humain intégral.
Mogami (croiseur)
Le Mogami (最上) est un croiseur japonais tête de liste de la classe Mogami, construit de 1931 à 1935, en service de 1935 à 1944. Il portait, à sa mise en service, quinze canons de 155 mm et était donc classé croiseur léger, selon les stipulations du traité de Londres (1930). Mais après que l'empire du Japon se fut affranchi en 1936 de toutes les règles posées en matière de désarmement naval, les cinq tourelles triples de 155 mm furent débarquées et remplacées par des tourelles doubles de 203 mm. Cette refonte de l'armement principal fit de ce navire un bâtiment équivalent aux plus puissants croiseurs lourds. Pendant la guerre du Pacifique, les dégâts qu'il subit en 1942 aboutirent à une reconstruction en croiseur hybride de porte-hydravions. Il a été coulé par l'aviation embarquée américaine, le 25 octobre 1944, à la suite de la bataille du détroit de Surigao.

Torpille Type 93
La torpille Type 93 (en japonais 酸素魚雷 Sanso gyorai, torpille à oxygène en raison de son mode de propulsion) était une torpille conçue par la marine impériale japonaise et déployée sur les navires de surface pendant la Seconde Guerre mondiale. Le développement de cette famille a commencé en 1928 avec la Type 90, dont la type 93 est une évolution en remplaçant l'air comprimé par de l'oxygène pur, et continua avec la Type 95, version réduite pour être utilisée par les sous-marins. Ce fut la torpille la plus perfectionnée et la plus efficace de son époque. Le chiffre 93 fait référence à l'année impériale japonaise 2593 (c'est-à-dire, 1933).

La torpille est appelée Longue Lance (Long lance en anglais) par les historiens américains. Cette appellation vient de Samuel Eliot Morison et est postérieure à la Seconde Guerre mondiale.