hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuktibhasa
Yuktibhasa (en malayalam : യുക്തിഭാഷ) ou Ganita Yuktibhasa est un traité de mathématiques et d'astronomie, écrit par l'astronome indien Jyeṣṭhadeva (en), membre de l'école du Kerala, en 1530.

Le traité récapitule les travaux de Madhava de Sangamagrama, Nilakantha Somayaji, Parameswara, Jyeṣṭhadeva, Achyuta Pisharati (en) et d'autres astronomes mathématiciens de cette école. Plusieurs historiens voient dans le Yuktibhasa le premier traité d'analyse,,, devançant de trois siècles la redécouverte du calcul infinitésimal par les Occidentaux. Cependant, le traité eut peu d'écho en dehors des frontières du Kerala, sans doute parce qu'il fut rédigé dans la langue locale, le malayâlam.

On trouve notamment dans l'ouvrage le développement d'une fonction sous forme de série infinie, les séries entières et de Taylor, des séries trigonométriques.

École du Kerala
L’école du Kerala est une école de mathématiques et d'astronomie fondée par Madhava de Sangamagrama dans la province du Kerala en Inde, et ayant eu entre autres pour membres Parameshvara (en) et Nilakantha Somayaji. Elle prospéra entre le XIVe et le XVIe siècle, s'achevant avec les travaux de Melpathur Narayana Bhattathiri. 
Les découvertes mathématiques de l'école anticipent de deux siècles certains des résultats du calcul infinitésimal de Newton et Leibniz (mais non leurs techniques), obtenant par exemple le développement en série entière des fonctions trigonométriques, mais il n'y a pas de preuve que ces découvertes se soient diffusées en dehors du Kerala.
Maxime (usurpateur)
Maxime est un usurpateur romain du début du Ve siècle.

Il est acclamé empereur à Tarragone en 409 par Gerontius, son père et le général de l'usurpateur Constantin III, qui administre l'Hispanie en l'absence de celui-ci.

À la mort de son protecteur en 411, il se cache auprès des barbares occupant l'Hispanie, mais à la mort de Constance III, en 421, il tente à nouveau sa chance. Mais il est bientôt livré à Honorius qui le fait exécuter à Ravenne après l'avoir exhibé au cirque, en 422.

Constantin III (empereur romain d’Occident)
Constantin III (Flavius Claudius Constantinus) est un usurpateur romain du début du Ve siècle, proclamé en Bretagne et installé en Gaule jusqu'en 411. Il fut reconnu comme co-empereur de l'Empire romain par Honorius de 409 à 411.
Renfrew (circonscription du Parlement d'Écosse)
Renfrew dans le Renfrewshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Renfrew, Dumbarton, Glasgow et Rutherglen ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Rutherglen (circonscription du Parlement d'Écosse)
Rutherglen dans le Lanarkshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Rutherglen, Dumbarton, Glasgow et Renfrew ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
Néarque
Néarque (en grec ancien Νέαρχος / Néarchos), né en Crète vers 360 av. J.-C., mort à une date inconnue, est un Compagnon (hétaire) d'Alexandre le Grand. Un temps satrape de Lycie-Pamphylie, il devient navarque de la flotte royale en 325 ; il pilote l'expédition entre l'Indus et l'Euphrate et explore la mer d'Arabie et le golfe Persique. Le récit de ce périple est connu grâce à Arrien et Strabon.

Laomédon de Mytilène
Laomédon de Mytilène (en grec ancien Λαομέδων / Laomédon) est un Compagnon (hétère) d'Alexandre le Grand. Originaire de Lesbos, il est l'un des Grecs de plus haut rang au sein de la cour macédonienne. Il est fait satrape de Syrie lors des accords de Babylone en -323 avant de se voir évincé par Ptolémée.
Jõhvi
Jõhvi (prononciation français : Yeurvi) est le chef-lieu de la région du Virumaa oriental, située à l'extrême est de l'Estonie le long de la frontière avec la Russie. La Ville de Jõhvi est le centre de la Commune de Jõhvi et elle est à une cinquantaine de kilomètres de la frontière russe.

Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.
Jean Stablinski
Jean Stablewski, dit Jean Stablinski, né le 21 mai 1932 à Thun-Saint-Amand, dans le Nord, et mort le 22 juillet 2007 à Lille, est un coureur cycliste français d'origine polonaise, qui fit une brillante carrière de 1952 à 1968, remportant au total 106 victoires professionnelles. Elle fut marquée par quatre titres de champion de France sur route (1960, 1962, 1963, 1964), un titre de champion du monde sur route (1962), une victoire au Tour d'Espagne 1958 et lors de classiques dont le Grand Prix de Francfort, Paris-Bruxelles et l'Amstel Gold Race. Il fut un fidèle coéquipier de Jacques Anquetil, dont il fut le capitaine de route.

Tour d'Espagne 1962
La 17e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 13 mai 1962 entre Barcelone et Bilbao. Il se composait de 17 étapes pour un total de 2 806 km. Il a été remporté par l'Allemand Rudi Altig de l'équipe Saint Raphael – Helyett, qui s'adjuge également le classement par points. L'Espagnol Antonio Karmany a remporté le classement de la montagne pour la troisième fois.
Mont Minto
Le mont Minto est un sommet situé dans la chaîne de l'Amirauté en Antarctique.

Découvert en janvier 1841 au cours de l'expédition Erebus et Terror, il a été nommé par James Clark Ross en l'honneur de l'Earl of Minto, alors First Lord of the Admiralty.

Chaîne de l'Amirauté
La chaîne de l'Amirauté est une chaîne de montagnes située dans la chaîne Transantarctique, au nord de la terre Victoria en Antarctique. Elle est délimitée par la mer de Ross, de l'océan Austral, ainsi que par les glaciers Dennistoun, Ebbe et Tucker.

Découverte en janvier 1841 par James Clark Ross, elle a été nommée ainsi en l'honneur de l'Amirauté.
« Il » est revenu
« Il » est revenu, Ça ou encore ÇA - Il est revenu au Québec (Stephen King's It), est une mini-série américaine réalisée par Tommy Lee Wallace, diffusée les 18 novembre 1990 et 20 novembre 1990 sur ABC. En France, les deux parties ont été diffusées le 16 octobre 1993 sur M6. Il s'agit d'une adaptation du roman Ça de Stephen King.

Beverly Marsh
Beverly « Bev » Marsh est un personnage de fiction issu du roman Ça de Stephen King, paru en 1986. Membre du Club des Ratés, elle est la seule fille du groupe, partageant une relation amoureuse avec Bill Benbrough, puis Ben Hanscom. Elle est aussi victime des violences de son père, Alvin Marsh.

Lors de l’adaptation de 1990 : « Il » est revenu, le rôle enfant est interprétée par Emily Perkins, et le rôle adulte par Annette O'Toole. Lors de l’adaptation au grand écran de 2017, Sophia Lillis prend le rôle et dans la suite de 2019, c’est Jessica Chastain qui interprète le personnage.

Sophia Lillis reprend son rôle de Beverly pour un caméo dans la série HBO Max Ça : Bienvenue à Derry, préquelle aux films diffusée depuis 2025.

Le personnage apparaît dans une autre œuvre de King : 22/11/63, paru en 2011.
Jiangsu Wuxi Football Club (féminines)
Le Jiangsu Wuxi Football Club (en chinois : 江苏女子足球俱乐部) est un club chinois féminin de football fondé en 1998 et basé dans la ville de Nankin. Il est actuellement nommé Jiangsu Yinhao FC pour des raisons de naming.

Championnat de Chine féminin de football
Le Championnat de Chine féminin de football ou Chinese Women's Super League (CWSL) est le tournoi féminin de football de haut niveau en Chine. Il est nommé Chinese Women's National Football League de 2011 à 2014.
Maison de Thouars
C'est à la fin du IXe siècle qu'apparaissent les premiers vicomtes de Thouars, bien avant les seigneurs de Châtellerault et  de Lusignan, etc. Ils représentaient le comte de Poitiers, dans l'espace nord aquitain confié à leur garde. Avec les branches puinées établies en Vendée, ils forment la maison de Thouars.

Raymond Ier de Thouars
Raymond Ier de Thouars (v. 1160-ap. 1233) est le septième enfant de Geoffroy IV et de Denise de Lusignan, fille d'Hugues VII le Brun et de Sarrazine de Lezay.

20e vicomte de Thouars : 1230-1233

Il succède à son frère Hugues Ier.

Dès le début il se retrouve pris dans la lutte entre Plantagenêts et Capétiens. Le 3 mai 1230 Henri III Plantagenet, roi d'Angleterre, débarque à Saint-Malo. Au début Raymond est du côté de la régente Blanche de Castille, mais bientôt entraîné par Savary de Mauléon et par le seigneur de Lusignan (Hugues X de Lusignan), Raymond se rallie au roi d'Angleterre qui envahit alors le Poitou.

Il n'eut ni épouse, ni descendance connue.

Portail de la Nouvelle-Aquitaine

Portail du Moyen Âge central
Communauté d'agglomération du Pays de l'Or
La communauté d'agglomération du Pays de l'Or est une communauté d'agglomération française, située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.
Elle a succédé au 1er janvier 2012 à la communauté de communes du même nom.

Jusqu'à l'adhésion de Palavas-les-Flots à la communauté de communes le 1er janvier 2005, elle était composée essentiellement des communes du canton de Mauguio : Mauguio, Lansargues, Mudaison, Candillargues, Saint-Aunès et La Grande Motte.

Le nom « Pays de l'Or » fait référence à l'étang de l'Or qui est situé au sud du canton.

Étang de l'Or
L’étang de l’Or, appelé aussi étang de Mauguio, est une lagune située majoritairement sur le territoire de Mauguio, au sud-est du département français de l'Hérault, en région Occitanie. Il est séparé de la mer Méditerranée par un cordon dunaire de 600 mètres de largeur au minimum.
Nikolaï Strakhov
Nikolaï Strakhov (en russe : Никола́й Никола́евич Стра́хов) (né le 28 octobre 1828 (16) à Belgorod, Gouvernement de Koursk — mort le 24 janvier (5 février) 1896 à Saint-Pétersbourg) — est un philosophe russe, publiciste, critique littéraire, conseiller d'état.

Dans ses différentes œuvres, Le monde comme un tout (1872), Sur les vérités éternelles (1887), Essais philosophiques (1895), la plus haute forme de cognition est considérée comme étant la religion. Strahkov critique le matérialisme moderne, mais aussi la philosophie spiritualiste ; il partage les idées du potchvennitchestvo. Il écrit sur Léon Tolstoï (dont des articles sur Guerre et Paix); également la première biographie de Fiodor Dostoïevski (avec Orest Miller).

Apollon Grigoriev
Apollon Alexandrovitch Grigoriev (en russe : Аполло́н Алекса́ндрович Григо́рьев), né le 16 juillet 1822 (28 juillet dans le calendrier grégorien) à Moscou, mort le 25 septembre 1864 (7 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète et critique littéraire et théâtral russe, auteur des chansons, traducteur de Shakespeare, Byron, Goethe et Béranger.

Il est l'ami de d'Afanassi Fet et de Fiodor Dostoïevski. Il collabore avec ce dernier à l'édition de L'Époque.
Vinkeveen en Waverveen
Vinkeveen en Waverveen est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht. L'ancienne commune est située dans le nord-ouest de la province, et bordée par le Waver et l'Amstel.

La commune a été créée en 1841, par la fusion des communes de Vinkeveen et de Waverveen. À ce moment, la commune compte 203 maisons et 1 955 habitants, dont 903 à Vinkeveen, 484 à Waverveen, et 568 à Demmerik.

Le 1er janvier 1989, la commune fusionne avec celles de Mijdrecht et de Wilnis pour former la nouvelle commune de De Ronde Venen.

De Ronde Venen
De Ronde Venen est une commune néerlandaise, située à l'extrémité nord-ouest de la province d'Utrecht et comptant 44 902 habitants lors du recensement du 1er juillet 2021. Elle couvre une superficie de 116,98 km2 dont 17,06 km2 d'eau.
Mértola
Mértola (prononciation ['mɛɾtulɐ], en arabe : مارتلة Martulah) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du District de Beja ayant une superficie de 1 292,8 km2 et une population de 7 996 habitants.

Lors des XIe et XIIe siècles, la ville de Mértola est la capitale d'un royaume musulman, la taïfa de Mértola, fondé par Ahmad Ibn Qasi. Coiffant une colline au confluent du Guadiana et de l'Oeiras, la ville, que domine encore le donjon (restauré) et l'enceinte du château fort du XIIIe siècle, a conservé de son passé musulman la statue d'Ahmad Ibn Qasi et une ancienne mosquée transformée en église catholique.

Ahmad ibn al-Husayn ibn Qasi
Abu-l-Qasim Ahmad ibn al-Husayn ibn Qasi est un penseur soufi proclamé imam s'étant rebellé contre la dynastie des Almoravides au milieu du XIIe siècle. Sa guerre contre les almoravides va lui permettre la création de la taïfa de Mértola, royaume éphémère au sud du Portugal dont il sera le roi mais qui passera rapidement après sa instauration sous le joug des almohades. Il est l'auteur d'un traité sur le soufisme nommé Le Déchaussement des sandales. Il meurt assassiné en 1151.
Peñaflor (Chili)
Peñaflor est une ville et une commune du Chili située dans la Province de Talagante, elle-même située dans la Région métropolitaine de Santiago. En 2012, sa population s'élevait à 86 193 habitants. La superficie de la commune est de 69 km2 (densité de 1249 hab./km2),.

Province de Talagante
La province de Talagante est une province chilienne située au centre de la région métropolitaine de Santiago. Elle a une superficie de 601,9 km2 pour une population de 217 449 habitants (estimation de l'I.N.E pour 2005). Sa capitale provinciale est la ville de Talagante. Son gouverneur est Gonzalo Urrutia Roasenda.
J. M. Coetzee
J. M. Coetzee (le nom Coetzee se prononçant [kutˈsiə] en afrikaans moderne, mais Coetzee lui-même prononce [kutˈseː], et la BBC préconise en anglais la prononciation - approximative - [kʊtˈsiː], en se basant sur la prononciation de l'auteur lui-même), de son nom complet John Maxwell Coetzee, est un romancier et professeur en littérature australien, d'origine sud-africaine, et d'expression anglaise, né le 9 février 1940 au Cap en Afrique du Sud. Il est lauréat de nombreux prix littéraires de premier ordre dont le prix Nobel de littérature en 2003. Marquée par le thème de l'ambiguïté, la violence et la servitude, son œuvre juxtapose réalité politique et allégorie afin d'explorer les phobies et les névroses de l'individu, à la fois victime et complice d'un système corrompu qui anéantit son langage,.

Disgrâce (roman)
Disgrâce (titre original (en) Disgrace) est un roman de John Maxwell Coetzee, publié en anglais en 1999 et traduit en français en 2001. Disgrâce a reçu le prestigieux prix Booker en 1999 et est largement considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine.
Lac Gatún
Le lac Gatún (espagnol : Lago Gatún) est un lac artificiel situé dans la République de Panama ; il constitue une partie importante du canal de Panama. Le lac a été créé entre 1907 et 1913 par la construction du barrage Gatún sur le río Chagres. Au moment de sa création, le lac était le plus grand lac artificiel au monde, et le barrage était le plus grand barrage en terre.

Barrage Gatún
Le barrage Gatún est un grand barrage sur la rivière Chagres au Panama, près de la ville de Gatún. Le barrage, construit entre 1907 et 1913, est un élément crucial du canal de Panama ; il retient le lac Gatún qui transporte les navires sur 33 km de leur transit dans l'isthme. Il produit aussi de l'énergie hydroélectrique utilisée en partie pour activer les écluses et autres équipements du canal.

La construction du barrage fut un défi aux ingénieurs, éclipsé seulement par l'excavation en parallèle de la coupe Gaillard. Lors de son ouverture, le barrage était le plus grand barrage en terre au monde, et le lac Gatún était le plus grand lac artificiel au monde.
Jacques Lecoq
Jacques Lecoq, né le 15 décembre 1921 à Paris 17e et mort le 19 janvier 1999 à Boulogne-Billancourt, est un comédien, metteur en scène, chorégraphe et enseignant de théâtre français.

Il est maître pédagogue pour le comédien par des travaux sur le mime dramatique, le masque, le chœur des tragédies antiques, le clown et le bouffon.

Il est le frère de la résistante Violette Lecoq.

Violette Lecoq
Violette Lecoq (ou Rougier, ou Rougier-Lecoq), née le 14 août 1912 à Paris où elle est morte le 28 septembre 2003, est une infirmière et une résistante française. Déportée au camp de concentration de Ravensbrück, elle y réalise des dessins qui témoignent de la réalité du camp. Ils sont présentés au procès de Ravensbrück à Hambourg comme pièces à conviction.
Olympique Moustakbel Sahel El Djazair
L'Olympique Moustakbel Sahel El Djazair (en arabe : ألمبيك مستقبل الساحل الجزائري), plus couramment abrégé en OM Sahel El Djazair ou plus simplement en OMSE, est un club algérien de football fondé en 1944 et basé dans la commune de Bologhine (ex-Saint-Eugène), dans la proche banlieue d'Alger, la capitale du pays.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
Spécialité médicale
Une spécialité médicale est une branche de la pratique médicale. Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine, devenant ainsi un médecin spécialiste.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.

IBM MQ
IBM MQ (anciennement WebSphere MQ, anciennement MQSeries) est un logiciel IBM de type middleware.

Disponible depuis plus de 25 ans, il reste beaucoup utilisé dans les infrastructures, tant dans les ETI que dans les sociétés internationales. MQ est par exemple utilisé dans les 50 plus grandes banques mondiales, et dans 85 des 100 plus grandes sociétés américaines.
SoulCalibur IV
SoulCalibur IV est un jeu vidéo de combat sorti en 2008 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il s'agit du 4e épisode de la série Soul Calibur.

Pour la première fois dans la série, le jeu est jouable en ligne. Il devrait être possible d'affronter d'autres joueurs malgré la console sur laquelle les joueurs joueront, une passerelle PlayStation 3/Xbox 360 étant à l'étude mais le blocage vient des serveurs Xbox hébergés chez Microsoft.

Soul (série de jeux vidéo)
Soul (parfois nommée SoulCalibur en omettant le premier épisode) est une série de jeux vidéo de combat développée par la société Namco, devenue Bandai Namco Games.

Le héros de cette série est Siegfried Schtauffen jusqu'à SoulCalibur IV. Dans SoulCalibur V, le héros est Patroklos Alexandra, fils de Sophitia Alexandra et neveu de Casandra Alexandra.

Les antagonistes de cette série sont Nightmare et son épée Soul Edge.
Thomas F. Bayard
Thomas Francis Bayard, né le 29 octobre 1828 à Wilmington et mort le 28 septembre 1898 à Dedham, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est sénateur du Delaware entre 1869 et 1885, président pro tempore du Sénat des États-Unis en 1881, secrétaire d'État des États-Unis entre 1885 et 1889 dans la première administration du président Grover Cleveland puis ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1893 et 1897.

Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni
Le poste d’ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni (anciennement ministre ou envoyé extraordinaire, formellement ambassadeur à la Cour de St James) est traditionnellement l'un des plus prestigieux du service extérieur des États-Unis, du fait de la « relation spéciale » entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Ce poste d'ambassadeur a été occupé par de nombreuses personnalités politiques d'envergure, cinq d'entre elles ayant été élues par la suite à la présidence des États-Unis : John Adams, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren et James Buchanan.

L'ambassadeur et le personnel diplomatique travaillent à l'ambassade des États-Unis située à Grosvenor Square, à Londres. La résidence officielle de l'ambassadeur est Winfield House, dans Regent's Park.
Fédération ouvrière de Magallanes
La Fédération Ouvrière de Magallanes (Federación Obrera de Magallanes, FOM) était une fédération syndicale chilienne fondée par un groupe d'ouvriers agricoles des estancias patagoniennes, elle s'est développée avec la participation d'autres secteurs ouvriers —comme les forgerons, les travailleurs portuaires et des ouvriers du conditionnement de la viande—, à Punta Arenas, capitale des « Territoires de Magallanes », aujourd'hui Région de Magallanes. Elle est active de 1911 à la moitié de la décennie 1920 .

Fédération ouvrière du Chili
La Fédération Ouvrière du Chili (Federación Obrera de Chile, FOCH) était une centrale syndicale, active au Chili entre 1909 et 1936. Fondée originellement sous le nom de Grande Fédération Ouvrière du Chili (Gran Federación Obrera de Chile), elle a adopté sa forme usuelle en 1919. À partir de cette date, elle s'est imposée comme la principale centrale syndicale du pays, jouant un rôle similaire à celui de l'ancienne Fédération de Travailleurs du Chili (Federación de Trabadojes de Chile, FTCH 1906-1907), elle était animée par des militants d'orientation socialiste et anarchiste. Fédéralistes, aucune des deux centrales n'envisageaient une unité organique afin de permettre une confluence ample de courants idéologiques.
Grand-Case
Grand-Case est un lieu-dit de la partie française de l’île de Saint-Martin, aux Antilles. Il se situe au nord-nord-est de Marigot, sur la route RN7 qui la relie à Quartier-d'Orléans. Il jouxte l'aéroport régional de Grand-Case Espérance.

Quartier-d'Orléans
Quartier-d'Orléans est un village de la partie française de l'île de Saint-Martin dans les Petites Antilles. Il se situe sur le côté Est de l'île donc à l'Est de Marigot, au bout de la route principale N7 qui l'y relie via Grand-Case. Cette route se prolonge jusqu'à la frontière avec la partie néerlandaise.
Mathilde de Bavière (1532-1565)
Mathilde de Bavière (née le 12 juillet 1532 - morte le 2 novembre 1565 à Baden-Baden) est une princesse de Bavière et une margravine de Bade-Bade.

Fille de Guillaume IV le Constant, duc de Bavière et de Marie-Jacobée de Bade-Sponheim, elle était la sœur d’Albert V le Magnifique. Elle fut d’abord fiancée à Philippe Magnus de Brunswick (1527–1553), mais celui-ci mourut prématurément au combat à Sievershausen.

Le 17 janvier 1557, elle épouse à Ratisbonne Philibert de Bade, margrave de Baden-Baden, († 1569).

Guillaume IV de Bavière
Guillaume IV de Bavière, dit Guillaume le Constant (né le 13 novembre 1493 à Munich - mort le 7 mars 1550 dans la même ville) est duc de Bavière de 1508 à 1550, et réunifie définitivement sous une même couronne la Bavière munichoise à la Bavière-Landshut. Il est enterré à la cathédrale Notre-Dame de Munich.