hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuevas de Canelobre
Les Cuevas de Canelobre sont un site archéologique situé dans la commune de Busot (comarque d'Alacantí), dans la province d'Alicante en Espagne,.

Les grottes, situées à 700 m d'altitude, se trouvent sur le versant nord du Cabezón de Oro (es). Elles possèdent l'une des voûtes les plus spectaculaires de toute l'Espagne, mesurant environ 70 m de haut. Outre leur intérêt géologique et touristique, les grottes ont été utilisées à de nombreuses reprises pour organiser des concerts, profitant de leur magnifique acoustique.

Busot
Busot (en castillan et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Alacantí et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Fédération de Djibouti de basket-ball
La Fédération de Djibouti de basket-ball est une association, fondé en 1979, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Djibouti.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Djibouti dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball djiboutien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1979, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Make My Video: INXS
Make My Video: INXS est un jeu vidéo en full motion video de montage multimédia sorti en 1992 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Digital Pictures puis édité par Sega of America.

Le jeu met en scène le groupe INXS.

Digital Pictures
Digital Pictures était un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1991 par Lode Coen, Mark Klein, Ken Melville, Anne Flaut-Reed, Kevin Welsh and Tom Zito et basé à San Mateo en Californie.

La société est à l'origine de plusieurs jeux en Full Motion Video.
Lahcen Chicha
Lahcen "Chicha" Ben Mohamed (en arabe : لحسن شيشة بن محمد), plus connu sous le nom de Lahcen Chicha, est un footballeur international marocain qui évoluait au poste d'ailier ou milieu de terrain. À ne pas confondre avec Ahmed Ben Larbi Chicha un autre international marocain décédé en 2021.

Hassania Union Sport d'Agadir
Le Hassania Union Sport d'Agadir (en tachelhit : ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ Tamunt Tawnnunt Talḥasant n Ugadir, en arabe : الإتحاد الرياضي حسنية أݣادير), plus couramment abrégé en HUS Agadir, est un club marocain de football fondé par des nationalistes marocains le 22 décembre 1946 sous le nom de Association Sportive d'Agadir, basé dans la ville d'Agadir Oufella.

Champion de la Botola Pro1 deux fois et vainqueur d'une seule édition de la Coupe du Souss, sa 1re équipe accueillie ses matchs au Stade Adrar, ainsi qu'elle joue toujours en Botola Pro1.
Immunoglobuline E
L’immunoglobuline E (IgE) est une classe d'anticorps (isotype) présente uniquement chez les mammifères et qui a été découverte et caractérisée en 1966 par Teruko Ishizaka et par son mari Kimishige Ishizaka — ce qui a valu à ce dernier le prix japonais de l'an 2000.

Les immunoglobulines IgE sont associées aux maladies atopiques, notamment les rhinites allergiques, l'asthme et les dermatites atopiques, mais sont également impliquées dans les mécanismes de défense immunitaire face aux infections parasitaires.

Choc anaphylactique
Un choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital. Il s'agit d'une manifestation d'hypersensibilité immédiate (type I) due à la libération de médiateurs vasoactifs chez un sujet au préalable sensibilisé. Le choc anaphylactique peut également être non allergique.
David Wallace-Wells
David Wallace-Wells est un journaliste américain connu pour ses écrits sur le changement climatique. Il est notamment l'auteur de l'article « La Terre Inhabitable » paru en 2017 dans le New York Magazine, qu'il a repris et complété en 2019 dans le livre La Terre inhabitable - Vivre avec 4°C de plus.

La Terre inhabitable (livre)
La Terre inhabitable - Vivre avec 4°C de plus (en anglais : The Uninhabitable Earth) est un livre de 2019 de David Wallace-Wells sur les conséquences du réchauffement climatique. Il a été inspiré par son article dans le magazine New York intitulé « The Uninhabitable Earth »,,,.
Sakanoue no Mochiki
Sakanoue no Mochiki (坂上 望城, dates inconnues) est un poète de waka de l'époque de Heian membre de la noblesse japonais. Il est de la famille de Sakanoue no Korenori, un des trente-six grands poètes.

En tant que membre du Nashitsubo no gonin (梨壺の五人), Yoshinobu participe à la compilation du Gosen Wakashū. Il réunit également des lectures kundoku (訓読) de textes issus du Man'yōshū.

Gosen wakashū
Le Gosen wakashū (後撰和歌集, Collection tardive de poèmes japonais), souvent abrégé en Gosenshū (Collection tardive), est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka compilée en 951 (début de l'époque de Heian), à la demande du 62e tennō Murakami par les cinq membres du Nashitsubo no gonin : Ōnakatomi no Yoshinobu (922-991), Kiyohara no Motosuke (908-990), Minamoto no Shitagō (911-983), Ki no Tokibumi (facit ~950), et Sakanoue no Mochiki (facit ~950). Elle comprend vingt rouleaux contenant 1 426 poèmes.

Son nom Collection tardive vient de ce que l'anthologie est composée de poèmes qui devaient d'abord être inclus dans le Kokin wakashū mais qui finalement n'y furent pas insérés. La plupart de ces poèmes sont de médiocre qualité aussi cette anthologie n'est-elle pas considérée d'un intérêt particulier mais elle est cependant intéressante à cause de la longue introduction en prose des poèmes, telle que rapportée dans les notes de haut et bas de page.
Vassil Bykov
Vassil Bykov, (en biélorusse : Васіль Уладзіміравіч Быкаў, Vassil Ouladzimiravitch Bykaw ; en russe : Василий Владимирович Быков, Vassili Vladimirovitch Bykov) est un écrivain, scénariste et journaliste soviétique puis biélorusse né le 19 juin 1924 à Bytchki, village du raïon d'Ouchatchy, et mort le 22 juin 2003 à Minsk. Il est surtout connu pour ses œuvres sur la Seconde Guerre mondiale.

Dans la brume (film, 2012)
Dans la brume (titre original : В тумане, V tumane) est un film russe, coproduit par l'Allemagne, les Pays-Bas, la Biélorussie et la Lettonie, réalisé par Sergei Loznitsa,  sorti en 2012. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2012.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1959
Le Grand Prix d'Allemagne 1959 (XXI Grosser Preis von Deutschland), disputé sur l'AVUS le 2 août 1959, est la quatre-vingt-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1959.

Hans Herrmann
Hans Herrmann, né le 23 février 1928 à Stuttgart et mort le 9 janvier 2026, est un pilote automobile allemand de Formule 1 et d’endurance.

Il participe à 18 Grands Prix de Formule 1, débutant le 2 août 1953. Il monte une fois sur le podium et inscrit 10 points au championnat du monde.

En course d'endurance, il gagne notamment les 24 Heures du Mans 1970 à bord d'une Porsche 917. Il est le premier pilote, en 1970, à pouvoir remporter dans sa carrière les 24 Heures du Mans, les 12 Heures de Sebring et les 24 Heures de Daytona.
Princesse Louise
‘Princesse Louise’ est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1829 par le rosiériste français Jacques, jardinier de la famille d'Orléans à Neuilly, et distribué par Lévêque. Il est dédié à la princesse Louise d'Orléans (1812-1850), fille de Louis-Philippe et future reine des Belges. Ce rosier ancien est toujours fort apprécié par les amateurs de roses romantiques.

Henri-Antoine Jacques
Henri-Antoine Jacques, né à Chelles en actuelle Seine-et-Marne le 6 juillet 1782 et mort à Châtillon le 24 décembre 1866, est un pépiniériste rosiériste français, connu notamment pour avoir introduit en France le rosier Bourbon.
Gilles Tremblay (hockey sur glace)
Jean Gilles Tremblay (né le 17 décembre 1938 à Montmorency, dans la province de Québec, au Canada, et mort le 26 novembre 2014 à Terrebonne) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche,. Après sa retraite du hockey, il passe 27 ans derrière le micro lors de la diffusion de La Soirée du Hockey, au réseau français de Radio-Canada, en compagnie, notamment, de René Lecavalier.

2014 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2014, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Thor : Le Monde des ténèbres
Thor : Le Monde des ténèbres (Thor: The Dark World), ou Thor : Un monde obscur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Alan Taylor et sorti en 2013.

C'est la suite de Thor sorti en 2011. Il est la huitième production de l'univers cinématographique Marvel., c’est le deuxième film de la phase deux.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Bro gozh ma zadoù
Le Bro gozh ma zadoù (« Vieux pays de mes pères ») est un chant en langue bretonne, adopté comme « chant national breton » lors du congrès de l’Union régionaliste bretonne de 1903, et, plus récemment, comme hymne officiel par la région Bretagne en 2021. Il est fréquemment considéré comme l'hymne national de la Bretagne.

Cette œuvre reprend l'air de l'hymne national du pays de Galles, Hen Wlad fy Nhadau (« Vieille terre de mes pères »). On trouve un équivalent en cornique, la langue celtique apparentée au breton parlée dans les Cornouailles britanniques, sous le titre Bro Goth agan Tasow (Vieille terre de nos pères), qui reprend aussi l'air de l'hymne gallois. En breton, les paroles sont celles de l'adaptation qu'en a faite François Jaffrennou en 1898 et qui se sont imposées dans l'usage.

Clarisse Lavanant
Clarisse Lavanant est une auteure-compositrice-interprète française d'origine morlaisienne[réf. nécessaire] et une actrice d'expression française et bretonne, née le 2 avril 1979.

Elle a incarné le rôle de Séphora, femme de Moïse, dans la comédie musicale Les 10 commandements, qui lui a permis de faire le tour du monde. Depuis 2001, elle a enregistré treize albums dont une trilogie dédié à l'oeuvre de Glenmor, un album pour enfants (Mes comptines du monde), un album en duo avec Dan Ar Braz (Harmonie) ainsi qu'un album de cantiques bretons (Kantikoù Breizh). Bretonnante après avoir suivi la formation longue Stumdi, elle écrit et chante aussi en breton.

Elle forme un duo avec le guitariste Dan Ar Braz et a participé à plusieurs de ses projets, dont Celebration en 2012. Elle a également collaboré avec Jean-Félix Lalanne, Soldat Louis, Tri Yann...
Sujet de la fédération de Russie
La Russie est une fédération constituée de 85 ou 89 subdivisions, dénommées en français sujets de la fédération de Russie (russe : субъекты Российской Федерации, sing. субъект ; transcription française : soubiekty Rossiïskoï Federatsii, sing. soubiekt). Ces sujets sont égaux en droits au sein de la fédération de Russie, c’est-à-dire qu'ils sont égaux entre eux dans leurs rapports mutuels et avec les organes fédéraux du pouvoir d'État, et ont une représentation égale (deux délégués chacun) au Conseil de la fédération (chambre haute de l'Assemblée fédérale, le parlement russe).

Ils ont leur propre Constitution et leur propre parlement, dirigeant, et gouvernement.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Débuts de l'imprimerie en grec
Après l'invention de la presse à caractères mobiles par Johannes Gutenberg à Mayence vers 1454, l'alphabet grec fut le second qui fit l'objet de fontes, après l'alphabet latin. Avant Gutenberg, il en existait déjà pour les écritures chinoise, inventée par Bi Sheng au XIe siècle, puis coréenne (Jikji). Au début destinés à l'impression de brèves citations dans des textes latins, les caractères grecs servirent ensuite à des ouvrages grammaticaux à partir des années 1470, puis les humanistes d'origine byzantine (Démétrios Chalcondyle, Janus Lascaris) et italienne s'en emparèrent pour diffuser la littérature antique. Venise devint rapidement le principal foyer des impressions grecques.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Tsuneo Kobayashi
Tsuneo Kobayashi (小林常夫, Kobayashi Tsuneo), né en 1965 dans la préfecture de Kanagawa et mort en mai 2015, est un réalisateur japonais d'anime.

Ses réalisations sont pour la plupart des romances ou qui visent, de manière plus générale, un public féminin, à l'exception notable de sa première réalisation, Nintama Rantarō, qui vise un jeune public et sa dernière, Kurokami, qui est davantage orientée action-fantastique.

Midori Days
Midori Days (美鳥の日々, Midori no hibi, en français « Les Jours de Midori » et en anglais Midori's Days) est un manga écrit et dessiné par Kazurō Inoue (井上 和郎, Inoue Kazurō). Il est prépublié entre septembre 2002 et juillet 2004 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday, et est compilé en un total de huit volumes par Shogakukan. La version française est publiée par Kurokawa.

Une adaptation en anime de 13 épisodes par le studio Pierrot est diffusée entre avril et juin 2004 sur Animax.
Kalash (peuple)
Les Kalashs  ou Kalasha sont un peuple du Chitral, au nord-ouest du Pakistan, parlant le kalasha-mon, une langue indo-aryenne. Plus de 100 000 au XIXe siècle, ils ne sont plus que de 3 000 à 6 000 individus. La culture kalash a été jusqu'ici préservée grâce à l'isolement et au respect des traditions, en dépit des conversions à l'islam.

District de Chitral
Le district de Chitral (en ourdou : ضلع چترال) est un district de la province de Khyber Pakhtunkhwa du Pakistan dont le chef-lieu est la ville de Chitral. À l'ouest et au nord, il jouxte l'Afghanistan. Au nord se trouve le corridor du Wakhan, qui relie l'Afghanistan à la Chine et séparant de ce fait le Pakistan et le Tadjikistan. À l'est du district se trouvent les Territoires du Nord du Pakistan, tandis qu'au sud, le district jouxte ceux de Haut-Dir et de Swat.

Avec ses 14 850 km2, c'est le district le plus étendu et le plus septentrional de la province. Il est peuplé de plus d'un demi-million de personnes en 2023 et la population parle de nombreuses langues toutes minoritaires au niveau national. C'est une région montagneuse frontalière avec l'Afghanistan.
Émile de Najac
Fernand Émile de Najac, né le 14 décembre 1828 à Lorient et mort le 11 avril 1889 dans le 9e arrondissement de Paris, est un librettiste français.

Il a écrit de très nombreux textes durant le Second Empire et le début de la Troisième République, en particulier des livrets d'opéra comique, le plus souvent en un acte.

Il est le père du mime, auteur dramatique et journaliste Raoul de Najac (1856-1915), maire de Pont-l'Abbé.

Victorien Sardou
Victorien Sardou, né le 5 septembre 1831 à Paris et mort le 8 novembre 1908 à Paris 17e, est un auteur dramatique français, membre perpétuel de l'Académie française, également connu pour ses eaux-fortes médiumniques.
Thur (France)
La Thur [tyʁ] est une rivière alsacienne de la région Grand Est, affluent  de rive gauche de l'Ill. Elle est voisine de la Doller située dans la vallée de Masevaux. Elle irrigue une vallée industrielle orientée vers l'est sur le flanc sud du Grand Ballon. Sa pollution lui a valu de bénéficier en 1983 du premier contrat de rivière en France.

Fellering
Fellering [fɛlʁɛ̃]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, intégrée dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, située au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Felleringeois ou les Fellerinois.
Le Campeur
Le Campeur est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1954. Cette huile sur toile de petit format est une idylle qui représente sous un ciel jaune cinq individus sur une rive, pendant leurs loisirs : alors que deux enfants sont dans l'eau pour une baignade, l'un d'entre eux jouant avec un ballon, un homme torse nu portant un bâton comme celui d'un baluchon regarde en direction de deux femmes, l'une assise et l'autre debout, cette dernière plantes en main après une cueillette. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier en 1969, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
L'Amour en soi
L'Amour en soi est le 9e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en mai 1991 en 3e extrait de l'album Variations sur le même t'aime, écrit par Serge Gainsbourg et composé par Franck Langolff.

La photo de la pochette du 45 tours est réalisé par le photographe Bruno Juminer.

Variations sur le même t'aime
Variations sur le même t'aime est le 2e album de Vanessa Paradis, sorti en 1990.

Il est entièrement écrit par Serge Gainsbourg et composé par Franck Langolff, mise à part une reprise de Lou Reed : Walk on the Wild Side.

En France, l'album a été certifié disque d'or (100 000 ventes) le 7 juin 1990, puis double disque d'or le 22 novembre et enfin disque de platine (300 000 ventes) le 23 août 1996. En 2001, à l'occasion des 10 ans de la mort de Serge Gainsbourg, l'opus est réédité et atteindra les 400 000 exemplaires vendus.
Bellum omnium contra omnes
Bellum omnium contra omnes (en français : « la guerre de tous contre tous ») est une expression latine utilisée pour décrire une situation de guerre de chacun envers chacun. Cela signifie que chaque homme se retrouve dans une situation telle qu'il comprend que tout autre homme est pour lui une menace de mort, et qu'il doit donc se tenir prêt à éliminer quiconque pour garantir sa survie. C'est donc véritablement une guerre de tous contre tous, une guerre à l'état pur. Une guerre civile peut en donner une vision approchée mais non pas parfaitement adéquate, car il subsiste dans toute guerre civile des groupes, des factions, aussi petites soient-elles. Elle est popularisée par  Thomas Hobbes dans le Léviathan pour expliquer la conséquence de l'absence d'un État dans une société.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
Archidiocèse de Boston
L'archidiocèse de Boston est un diocèse catholique des États-Unis. Situé dans l'État du Massachusetts, il a été créé en 1808, ce qui en fait l'un des plus anciens diocèses américains. Couvrant une partie nord-est de l'État, il est également le siège d'une province ecclésiastique couvrant la Nouvelle-Angleterre. Son siège est la cathédrale de la Sainte-Croix de Boston. Son archevêque est depuis le 5 août 2024 Richard Henning (en).

Diocèse de Burlington
Le diocèse de Burlington (Dioecesis Burlingtonensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Il couvre l'État du Vermont dans son ensemble. Son siège est la cathédrale Saint-Joseph de Burlington. Le siège épiscopal est occupé par John J. McDermott depuis 2024.