hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie de Ledderhose
La maladie de Ledderhose ou fibromatose plantaire, est un épaississement nodulaire de l'aponévrose plantaire superficiel due à une prolifération de fibroblastes  (Fibromatose).

Elle entraîne parfois la rétraction de l'aponévrose, avec déformation du pied en varus (c'est-à-dire que la plante du pied est tournée vers l'intérieur), et une flexion des orteils en griffe.

Son nom vient de Georg Ledderhose, professeur à la faculté de médecine de l'université de Strasbourg à l'époque du Reichsland.

Son équivalent au niveau de l'aponévrose palmaire de la main est la maladie de Dupuytren.

Fibromatose
Les fibromatoses sont des maladies fibroblastiques multifocales évolutives.

Par exemple, la maladie de Dupuytren est une fibromatose nodulaire rétractile de l'aponévrose palmaire. Elle est souvent bilatérale.

L'atteinte peut être plantaire (maladie de Ledderhose) ou même il peut y avoir une atteinte génitale des corps caverneux (maladie de Lapeyronie).
35e cérémonie des Goyas
La 35e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 6 mars 2021 au Teatro del Soho de Malaga et récompense les films sortis en 2020. Elle est présentée par Antonio Banderas et María Casado. En raison de la pandémie de coronavirus, la soirée se déroule sous un format mixte, les gagnants s'expriment en visioconférence.

Les Sorcières d'Akelarre est le film le plus récompensé avec cinq victoires dont le Prix Goya de la meilleure actrice pour Patricia López Arnaiz et celui de la meilleure musique. Las niñas de Pilar Palomero remporte quatre prix, dont meilleur film et meilleur scénario original, tout comme Adú, qui repart notamment avec le Prix Goya du meilleur réalisateur. Mario Casas remporte quant à lui le Prix Goya du meilleur acteur, seule récompense du film Cross the Line.

Prix Goya de la meilleure actrice
Le prix Goya de la meilleure actrice (Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Malung-Sälen
La commune de Malung-Sälen est une commune du comté de Dalarna en Suède. 9 969 personnes y vivent. Son siège se trouve à Malung.

La commune comptait 13 000 habitants dans les années 1960, mais la population n'a cessé de baisser depuis.

Comté de Dalécarlie
Le comté de Dalécarlie (en suédois : Dalarnas län, littéralement « comté (län) des vallées (Dalarna) ») est un comté situé dans le centre-ouest de la Suède. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’ouest, avec le comté norvégien de l'Innlandet. Sa capitale est Falun.
Steve Barron
Steve Barron, né le 4 mai 1956 à Dublin (Irlande), est un réalisateur et producteur irlandais.

Il a débuté dans la réalisation de clips musicaux lors des années 1980-1990 : Africa de Toto, Billie Jean de Michael Jackson et notamment Take on Me du groupe a-ha pour lequel il obtient le MTV Video Music Award de la meilleure réalisation. Il a également mis en scène quelques longs métrages plus "grand public" comme Les Tortues ninja (1990) et Pinocchio  (1996), ainsi que des téléfilms et séries télévisées.

Stranger in Town
Stranger in Town est une chanson du groupe de rock américain Toto parue sur l'album Isolation. Elle est sortie en octobre 1984 en tant que premier single de l'album.

La chanson a été écrite par David Paich, qui assure le chant principal, et Jeff Porcaro. Bien que Bobby Kimball est officiellement crédité en tant que musicien invité sur l'album, après avoir été renvoyé de Toto, Stranger in Town a été enregistré alors qu'il était encore membre du groupe.

Elle est interprétée en concert lors de la tournée Isolation 1985 ainsi que lors de la première partie de la tournée Fahrenheit qui suit en octobre-novembre 1986 avant d'être abandonnée pour la deuxième partie (européenne) de la tournée. Elle n'a ensuite refait surface dans le set en concert du groupe qu'en 2015-16 (lors de la tournée Toto XIV) et à nouveau en 2018 (tournée 40 Trips around the Sun).
Crible quadratique
L'algorithme du crible quadratique est un algorithme de factorisation fondé sur l'arithmétique modulaire. C'est en pratique le plus rapide après le crible général des corps de nombres, lequel est cependant bien plus compliqué, et n'est plus performant que pour factoriser un nombre entier d'au moins cent chiffres. Le crible quadratique est un algorithme de factorisation non spécialisé, c'est-à-dire que son temps d'exécution dépend uniquement de la taille de l'entier à factoriser, et non de propriétés particulières de celui-ci.

Nombre RSA
En mathématiques, les nombres RSA sont des nombres semi-premiers (c'est-à-dire des nombres qui ont exactement deux facteurs premiers), tels que ceux utilisés par le chiffrement RSA. Le but de la compétition de factorisation RSA, lancée en mars 1991 et organisée par la société RSA Security, était d'obtenir leur factorisation. Des récompenses étaient offertes pour les factorisations de RSA-576 à RSA-2048 jusqu'en mai 2007, date à laquelle la société RSA a arrêté la compétition. Cependant des équipes ont continué et continuent depuis à travailler sur la factorisation des nombres restant.

Les premiers nombres RSA générés, de RSA-100 à RSA-500, furent baptisés en référence à leurs nombres de chiffres décimaux ; plus tard, néanmoins, en commençant avec RSA-576, les chiffres binaires furent comptés à la place. Une exception à ceci est le nombre RSA-617, qui a été créé avant le changement du schéma de numération.
Abbaye de Grafschaft
L’abbaye de Grafschaft  est une ancienne abbaye bénédictine fondée en 1072 par Annon II de Cologne, archevêque de Cologne. Elle est reprise par les sœurs de la Miséricorde de Charles Borromée en 1948. L'abbaye de Grafschaft se situe à environ 3 km de Schmallenberg, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Dans les édifices de l'abbaye se trouve un  hôpital.

Annon II de Cologne
Annon II (en allemand : Anno), né vers 1010 à Steusslingen en Souabe et mort le 4 décembre 1075 à Cologne, fut archevêque de Cologne de 1056 à sa mort. Lors de l'adolescence du roi Henri IV, il a pris la position de régent du Saint-Empire romain de 1063 à 1065.

Il fut canonisé en 1183 et sa fête est le 4 décembre.
Théorème de Banach-Alaoglu-Bourbaki
Le théorème de Banach-Alaoglu-Bourbaki est un résultat de compacité en analyse fonctionnelle, dû à Stefan Banach dans le cas d'un espace vectoriel normé séparable et généralisé en 1938 par Leonidas Alaoglu puis Nicolas Bourbaki.

Si E est un ℝ-espace vectoriel topologique et V un voisinage de 0, alors l'ensemble polaire V° de V, défini par

est une partie compacte du dual topologique E' pour la topologie faible-*.

Dans le cas où E est un espace vectoriel normé, cela revient à dire que la boule unité fermée de E' (pour la norme de la topologie forte) est *-faiblement compacte, ou encore, que toute partie de E'  fortement bornée est *-faiblement relativement compacte.

Dans un espace de Banach réflexif (en particulier un espace de Hilbert), la topologie faible-* coïncide avec la topologie faible et toute suite bornée admet une sous-suite faiblement convergente.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Julius Erving
Julius Winfield Erving II, né le 22 février 1950 à Roosevelt Island (New York), surnommé Dr. J est un des plus grands joueurs de basket-ball de l'histoire, jouant au poste d'ailier.

Il est l'inventeur du jeu moderne, aérien, spectaculaire et du free throw dunk. Il est le joueur emblématique de la défunte ligue professionnelle ABA et l'un des meilleurs joueurs de la NBA à la fin des années 1970.

Saison ABA 1971-1972
La cinquième saison de l’American Basketball Association a été jouée en 1971-72. Du 13 octobre au 31 mars, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Indiana Pacers opposés aux New York Nets, l'équipe des Pacers étant une troisième fois en quatre ans en finale des playoffs,.
Route nationale 124 (France)
La route nationale 124, ou RN 124, est une route nationale française reliant Colomiers à Pibrac (Haute-Garonne).

Originellement, elle reliait Toulouse (Haute-Garonne) à Tartas (Landes). En 1952, elle est étendue à Saint-Geours-de-Maremne. En 1973, son tracé est modifié afin que la route traverse Mont-de-Marsan. En 2006, les portions Toulouse - Colomiers et Manciet - Saint-Geours-de-Maremne sont déclassées. En 2024, les tronçons gersois et haut-garonnais sont entièrement déclassés.

Aire-sur-l'Adour
Aire-sur-l'Adour est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). La ville est reliée à l'A65 par le diffuseur Nord d'Aire-sur-l'Adour et par le demi-diffuseur Sud d'Aire-sur-l'Adour.
Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.

Carte en T
Une carte en T, ou carte en TO (TO pour Terrarum Orbis), était une représentation du monde connu au Moyen Âge. Sur la carte TO, tournée vers l'Orient, les trois continents connus formant l'écoumène, l'Asie, l'Europe et l'Afrique sont placés de part et d'autre de barres verticale et horizontale, formant un T.
Voyage to the Planet of Prehistoric Women
Voyage to the Planet of Prehistoric Women est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich, sorti en 1968 adapté du film soviétique de science-fiction réalisé par Pavel Klouchantsev, sorti en 1962 La Planète des tempêtes,.

Pavel Klouchantsev
Pavel Vladimirovitch Klouchantsev (en russe : Па́вел Влади́мирович Клуша́нцев), né le 25 février 1910 à Saint-Pétersbourg et décédé le 27 avril 1999 à Saint-Pétersbourg, est un réalisateur, un scénariste et un écrivain russe de science-fiction de l'ère soviétique ayant contribué à faire des films de science-fiction visionnaires et des documentaires en étant l'un des pionniers des effets spéciaux.
John Glasier
John Glasier (1809-1894) est un marchand et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

John Glasier est né à Lincoln, au Nouveau-Brunswick, le 3 septembre 1809.

Marchand de bois, son activité est telle qu'il fera l'objet d'un poème, Glasier’s men, écrit après sa mort par Hiram Alfred Cody. Parallèlement à ses activités professionnelles, il se lance en politique et est élu député du Comté de Sunbury en 1861.
Affilié au parti libéral, il est nommé au sénat le 14 mars 1868 sur avis de John A. Macdonald.

Il est mort du choléra en fonction le {{date de décès]7 juillet 1894}}.

Paroisse de Lincoln (Nouveau-Brunswick)
La paroisse de Lincoln est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Sunbury, située au sud du Nouveau-Brunswick. Le DSL comprend en fait une partie seulement de la paroisse civile, le reste étant inclus dans le DSL de Rusagonis-Waasis. La paroisse de Lincoln comprend également les autorités taxatrices de Nevers Road et de Park Garden. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Fredericton et la ville d'Oromocto.
Légendes (anthologie)
Légendes (titre original : Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy) est une anthologie de fantasy, composée de onze nouvelles écrites par onze auteurs différents et rassemblées par Robert Silverberg. Elle est parue en 1998, aux éditions Tor Books.

Légendes a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 1999.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Réseau routier départemental français
En France, les routes départementales sont des routes gérées par les départements. Elles correspondent généralement à des liaisons au niveau local ou régional, qui servent à relier routes nationales, routes métropolitaines et voies communales.

Elles représentent plus de la moitié de la mortalité routière, mais seulement un tiers du kilométrage du réseau routier.

Route métropolitaine
En France, une route métropolitaine est une voie publique gérée par une métropole. Ces routes sont identifiées par un cartouche couleur cyan affichant en blanc la lettre M suivie du numéro de la route métropolitaine,. Ces routes se distinguent donc des voies privées, chemins ruraux, routes départementales, routes nationales et autoroutes non métropolitaines. Cette appellation couvre en réalité des voies relevant de la catégorie juridique des voies communales régies par les articles L. 141-1 et suivants du code de la voirie routière.
Timothée va à l'école
Timothée va à l'école (Timothy Goes to School) est une série télévisée d'animation pour jeunes enfants canadienne-américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Rosemary Wells, produite par Nelvana et diffusée du 2 octobre 2000 au 28 décembre 2001 sur le réseau PBS et au Canada sur Treehouse TV, YTV et TVOntario.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 2001 sur La Cinquième dans Debout les Zouzous. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Victor French
Victor Edwin French, dit Victor French, né le 4 décembre 1934 à Santa Barbara, et mort le 15 juin 1989 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur américain.

Il est connu pour avoir interprété le rôle d'Isaiah Edwards dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie ainsi que celui de Mark Gordon dans Les Routes du paradis, tous les deux aux côtés de Michael Landon.

Rio Lobo
Rio Lobo est un western américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1970.

Le film suit le colonel Cord McNally qui échoue à protéger un transport de fonds important, destiné à financer les troupes nordistes dans leur guerre contre les confédérés. Le train qui contient le magot est intercepté par une bande sudiste bien organisée et bien renseignée. La guerre finie, Cord McNally s'allie à certains de ses adversaires sudistes d'autrefois et part à la recherche des traîtres qui ont vendu les informations concernant ce chargement d'or nordiste.
Carlisle Gymnasium
Le Carlisle Gymnasium est un gymnase universitaire américain à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

Situé sur le campus principal de l'université du Nouveau-Mexique, il a été construit en 1928 dans le style Pueblo Revival. Il est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 8 juillet 1988 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 22 septembre 1988.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
C-lebrity
C-lebrity est le deuxième single extrait du premier album studio de la formation Queen + Paul Rodgers, The Cosmos Rocks. Sortie en septembre 2008, la chanson avait déjà été interprétée en public dans une émission britannique au mois d'avril 2008 sur la chaîne ITV. La vidéo de cet enregistrement public figure d'ailleurs sur la version CD du single.

Le 4 août 2008, la piste a été passée pour la première fois sur une émission de radio du BBC Radio 2 nommé Ken Bruce. La chanson a atteint le numéro 1 dans le classement rock britannique.

La chanson a été publiée comme contenu téléchargeable dans le cadre d'un pack de titres pour le jeu Guitar Hero: World Tour le 26 mars, 2009. Brian May joue de la guitare basse sur la piste.

The Cosmos Rocks
The Cosmos Rocks est le premier album studio du groupe Queen + Paul Rodgers et le premier travail original des membres restants de Queen depuis le décès de Freddie Mercury et la retraite de John Deacon. Toutes les chansons sont coécrites par les trois membres du groupe (Paul Rodgers, Brian May et Roger Taylor) et chantées par Paul Rodgers, sauf Say It's Not True, écrite par Roger Taylor et chantée en trio. Une édition spéciale de l'album contient en bonus un DVD live enregistré au Japon. La version de l'album téléchargeable sur iTunes contient en bonus une reprise de Runaway de Del Shannon.

L'album est un véritable échec commercial et critique à sa sortie, il est rejeté par le public qui ne le considère pas comme un véritable album de Queen depuis la mort de Freddie Mercury et le départ du bassiste John Deacon dans les années 1990.
Gracillaria syringella
Gracillaria syringella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Gracillariidae, originaire d'Europe.

Ce petit papillon est un ravageur dont les chenilles, appelées Mineuses du lilas, Teigne du lilas, Fausse-teigne du lilas, creusent des galeries dans des feuilles de divers arbres et arbustes.
Sa gamme d'hôtes comprend notamment les espèces suivantes : Deutzia spp., Euonymus europaeus (fusain), Fraxinus excelsior (frêne), Jasminum officinale (jasmin), Ligustrum vulgare (troène),  Phillyrea latifolia, Syringa vulgaris (lilas).

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris, le Lilas commun, ou lilas français, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbrisseau ornemental originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.

Le lilas est largement naturalisé en Europe occidentale et septentrionale. Il a été choisi comme fleur d'état de l'État américain du New Hampshire, parce qu'il « symbolise bien le caractère robuste des hommes et des femmes de l'État de granit ».

Cet arbrisseau très populaire est fréquemment planté dans les jardins d'Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d'autres fleurs d'été entrent en floraison.
La Terre vaine
La Terre vaine (en anglais The Waste Land, également connu sous différents titres dont La Terre Gaste) est un long poème du poète américain (il n'est pas encore naturalisé britannique) T. S. Eliot, publié en 1922.

Ce poème précède Anabase, œuvre de 1924 du poète français Saint-John Perse, à laquelle on le compare fréquemment.

Anabase (Saint-John Perse)
Anabase est un recueil de poèmes de Saint-John Perse publié en janvier 1924 dans La Nouvelle Revue française. Il constitue son premier long poème et surtout le premier que le diplomate Alexis Leger signera du pseudonyme qui le rendra célèbre : Saint-John Perse.

Pour Shlomo Elbaz :

« Anabase est une sorte de carrefour à l'intersection entre deux modes d'écriture : celle de l'art « classique » (ordre, harmonie plénitude) et celle de la « modernité » (désarticulation, déconstruction, voire chaos). »

Le poème est fréquemment rapproché et comparé à La Terre vaine (The Waste Land) du poète et dramaturge britannique, de naissance américaine, T. S. Eliot.
Top End
Le Top End est la deuxième région la plus septentrionale du continent australien, après la péninsule du cap York. Sans limite terrestre bien définie, elle couvre une superficie d'environ 400 000 km2, délimitée par la mer sur trois côtés (l'océan Indien à l'ouest, la mer d'Arafura au nord et golfe de Carpentarie à l'est), et au sud par une zone terrestre semi aride.

Le Top End est bien moins fréquenté et moins bien connu à l'étranger que la partie sud aride du Territoire du Nord, le « Centre rouge » pour les Australiens. Il abrite les villes de Darwin, Katherine et Palmerston.

La transition entre le paysage verdoyant et tropical humide du nord avec la mulga semi-aride, le mallee et les dunes de sable du centre est progressive et la ligne qui sépare le Top End du centre est arbitraire.

Golfe de Carpentarie
Le golfe de Carpentarie est un espace maritime peu profond situé au nord de l'Australie et faisant partie de la mer d'Arafura (elle-même comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée). D'un point de vue géologique, le golfe est jeune ; le golfe et la plate-forme Sahul adjacente étaient des terres émergées à l'apogée de la dernière période glaciaire, il y a 18 000 ans, lorsque le niveau de la mer était d'environ 120 m au-dessous de sa position actuelle.
Observatoire national thaïlandais
L'Observatoire national thaïlandais (TNO pour l'anglais Thai National Observatory ; en thaï หอดูดาวแห่งชาติ, H̄x dū dāw h̄æ̀ng chāti, "Observatoire national") se trouve dans le parc national de Doi Inthanon, dans le district de Chom Thong, dans la province de Chiang Mai, en Thaïlande,. Cet observatoire astronomique est situé sur un des plus hauts sommets de la Thaïlande, le Doi Inthanon, et fait partie de l'Institut national de recherche astronomique de Thaïlande, dont il est la principale installation,.

Parc national de Doi Inthanon
Le parc national de Doi Inthanon (thaï: อุทยานแห่งชาติ ดอยอินทนนท์) est situé dans la province de Chiang Mai, au nord de la Thaïlande. C'est un parc constitué de montagnes et de collines créé en 1972. Sa superficie est 482 km2.

On y trouve le plus haut sommet du pays, le Doi Inthanon culminant à 2 565 m et aussi le Doi Hua Mot Luang à 2 330 m.
Johann Jakob Froberger
Johann Jakob Froberger (Stuttgart, 19 mai 1616 – Héricourt, 7 mai 1667) est un musicien, compositeur, organiste et claveciniste, allemand.

Il occupe une place particulière dans la musique européenne de son temps, ayant été plus qu’aucun autre en contact direct avec les plus importantes traditions nationales du clavier et du luth en Italie, en France, aux Pays-Bas, en Angleterre et bien sûr en Allemagne. Véritable organisateur de la suite de danses, il est compté au nombre des plus importants compositeurs allemands du XVIIe siècle, en ce qui concerne les instruments à clavier.

Constantijn Huygens
Constantijn Huygens, seigneur de Zuylichem, est un homme d'État, poète et compositeur néerlandais né à La Haye le 4 septembre 1596 et mort dans sa ville natale le 28 mars 1687.

Il est le fils de Christian Huygens, secrétaire des commandements de Guillaume le Taciturne, et le père du physicien, géomètre et astronome Christian Huygens (1629-1695) et de Constantijn Huygens Jr..