hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madeleine de Schwarzbourg-Rudolstadt
Madeleine de Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand Magdalene von Schwarzburg-Rudolstadt) est née à Rudolstadt (comté de Schwarzbourg) le 12 avril 1580 et meurt à Gera le 22 avril 1652. Elle est une noble allemande, fille du comte Albert VII de Schwarzbourg-Rudolstadt (1537-1605) et de Julienne de Nassau-Dillenbourg (1546-1588).

Albert VII de Schwarzbourg-Rudolstadt
Albert VII, comte de Schwarzbourg-Rudolstadt (16 janvier 1537 — 10 avril 1605) est comte de Schwarzbourg et fondateur de la ligne de Schwarzbourg-Rudolstadt, qui reçoit plus tard le titre de prince. Il est le plus jeune des fils survivants de Gonthier XL de Schwarzbourg et son épouse la comtesse Élisabeth de Ysenbourg-Büdingen dans Birstein.
Code parfait et code MDS
Les codes parfaits et les codes à distance séparable maximale (MDS), sont des types de codes correcteurs d'erreur.

Un code correcteur est un code permettant au récepteur de détecter ou de corriger des altérations à la suite de la transmission ou du stockage. Elle est rendue possible grâce à une redondance de l'information. Un code est dit parfait s'il ne contient aucune redondance inutile. Le concept correspond à un critère d'optimalité. Un code est dit MDS s'il vérifie un autre critère d'optimalité s'exprimant dans le contexte des codes linéaires.

Il existe de nombreux codes correcteurs. Les sommes de contrôles sont les exemples les plus simples, on peut citer néanmoins aussi des codes cycliques comme des BCH ou ceux de Reed-Solomon. Les codes parfaits sont plus rares, on peut citer par exemple les codes de Hamming ou les codes de Golay binaires de longueur 23 et ternaire de longueur 11.

Code de Golay
En théorie des codes, un code de Golay est un code correcteur d'erreurs pouvant être binaire ou tertiaire, nommé en l'honneur de son inventeur, Marcel Golay. Il y a deux types de codes de Golay binaire. Le code binaire étendu de Golay encode 12 bits de données dans un mot de code de 24 bits de long de telle manière que n'importe quelle erreur sur trois bits puisse être corrigée et n'importe quelle erreur sur quatre bits puisse être détectée. L'autre, le code binaire parfait de Golay, a des mots de code de 23 bits de long et est obtenu à partir du code binaire prolongé de Golay en supprimant une position dans les coordonnées (réciproquement, le code binaire étendu de Golay est obtenu à partir du code binaire parfait de Golay en ajoutant un bit de parité).
Meinhard de Goritz
Meinhard II, né vers l'an 1239 et mort vers le 30 octobre 1295 à Greifenburg, fut comte de Goritz et de Tyrol de 1258 à sa mort. En 1286, il est également nommé duc de Carinthie, ainsi que margrave de Carniole et de la marche windique. L'ancêtre de la lignée des comtes de Goritz-Tyrol, il était un des princes les plus significatifs au sud-est du Saint-Empire.

Élisabeth de Tyrol
Élisabeth de Goritz-Tyrol, de la maison de Goritz, née vers 1262 à Munich et morte le 28 octobre 1312 à Königsfelden, est reine des Romains de 1298 à 1308 et duchesse d'Autriche par son mariage avec le roi Albert Ier de Habsbourg.
Barrage de Gavins Point
Le barrage de Gavins Point est un barrage en remblai de terre roulée et de craie de 3 km de long sur la rivière Missouri situé dans le Dakota du Sud aux États-Unis. Le barrage a créé le lac de Lewis et Clark. Il relie le comté de Cedar, dans le Nebraska, au comté de Yankton, dans le Dakota du Sud.

Lac de Lewis et Clark
Le lac de Lewis et Clark est un lac de barrage situé sur le Missouri en amont du barrage de Gavins Point, près de Yankton dans le Dakota du Sud. Il porte le nom des explorateurs Meriwether Lewis et William Clark de l’expédition Lewis et Clark. Le lac a été rempli en 1957 avec l’achèvement de la construction du barrage.
Histoire des chemins de fer luxembourgeois
L'histoire des chemins de fer luxembourgeois commence au milieu du XIXe siècle. Le développement de la voie ferrée au Luxembourg est liée de la volonté de relier le Grand-Duché aux États voisins puis au développement des industries minières et sidérurgiques, longtemps moteurs de l'économie du grand-duché.

Il faudra cependant attendre la fin de la Seconde Guerre mondiale pour voir apparaître une compagnie ferroviaire nationale unique succéder aux différentes compagnies privées, bien que l'unification fut dans la pratique réalisée sous l'occupation par la Deutsche Reichsbahn.

Ligne 3 (CFL)
La ligne 3 Luxembourg - Wasserbillig-Frontière est une ligne de chemin de fer de 37,4 km reliant Luxembourg à Wasserbillig sur la frontière avec l'Allemagne.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1861, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée en Allemagne par la ligne 3140 (DB Netz) (de) vers Trèves et Coblence.
Duryodhana
Duryodhana (en sanskrit दुर्योधन) est l'un des héros de l'épopée indienne du Mahābhārata en tant qu'ainé des cent fils de la famille Kauravas. Il est le fils du roi aveugle Dhritarashtra et de la reine Gandhari. Il est l'un des principaux opposants aux Pândavas. Il fut également l'incarnation du démon Kali à ne pas confondre avec la déesse Kâlî) qui a aussi possédé l'esprit de Nala pour le forcer à perdre son royaume au jeu.

Pandava
Les Pandava (en sanskrit पाण्‍डव (pāṇḍavaḥ)) Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula et Sahadeva sont l'un des deux groupes protagonistes du Mahabharata, qui conte le combat de ces cinq fils de Pandu contre leurs cousins les cent Kaurava.
Massilia Sound System
Massilia Sound System est un groupe de ragga occitan d'expression occitane fondé à Marseille en 1984.

Connu pour avoir su développer dès sa création une version provençale du ragga jamaïcain à travers des thèmes typiquement marseillais, des paroles chantées en occitan et une musique  empreinte de sonorités folkloriques, le groupe Massilia Sound System s'est, par la suite, ouvert à de nouvelles sonorités : indiennes, électroniques, drum'n'bass, et plus récemment rock.

À ses débuts dans la scène underground marseillaise, boudé par les maisons de disques comme de nombreux groupes alternatifs français à l'époque, le groupe a fondé sa propre structure de production, Ròker Promocion. Cette structure a contribué à lancer quelques groupes désormais connus tels que Fabulous Trobadors ou encore IAM.

Le groupe s'implique depuis très longtemps dans la vie culturelle de Marseille, multipliant les concerts associatifs, les repas de quartier et autres initiatives conviviales.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
William Joyce (écrivain)
William Edward "Bill" Joyce né le 11 décembre 1957 à Shreveport en Louisiane est un écrivain, illustrateur et réalisateur américain. Ses illustrations figurent sur de nombreuses couvertures du New Yorker et ses peintures sont exposées dans des musées et des galeries d'art. Joyce a remporté un oscar du meilleur court métrage d'animation avec Brandon Oldenburg.

A Day with Wilbur Robinson
A Day with Wilbur Robinson est un album pour enfant écrit et illustré par William Joyce en 1990 (légèrement allongé pour une réédition en 2006). Une adaptation au cinéma Bienvenue chez les Robinson a été réalisée par les studios Walt Disney Pictures en 2007 aux États-Unis.
Solms-Laubach
Solms-Laubach est une branche de la famille noble de Solms, issue de la lignée Solms-Lich. Les comtes de Solms-Laubach sont régents du comté impérial souverain de Solms-Laubach, territoire impérial immédiat du Saint Empire romain germanique. Le siège de la famille est aujourd'hui encore le château de Laubach (de).

Maison de Solms
La maison de Solms est une ancienne famille de la haute noblesse allemande, dont le premier membre connu est le seigneur Marquardus de Sulmese, mentionné comme témoin au monastère de Schiffenberg à Giessen, en Hesse, en 1129.

Les territoires de la maison de Solms avec immédiateté impériale mesuraient environ 40 km sur 24, et étaient situées sur les deux rives de la Lahn, près des terres de Nassau, de la Hesse et de Wetzlar. Le chef de la lignée de Braunfels est devenu prince du Saint-Empire en 1742, celui de Hohensolms-Lich en 1792. Les principautés et comtés de la famille ont été médiatisées en 1806.
Sverrir Gudnason
Sverrir Gudnason (islandais : Sverrir Páll Guðnason), né le 12 septembre 1978 à Lund, est un acteur suédois d'origine islandaise.

Il est surtout connu hors de Suède pour son rôle dans la deuxième série des films Wallander : Enquêtes criminelles mais aussi pour le rôle de Björn Borg dans le film Borg McEnroe.

Prix Guldbagge du meilleur acteur
Le prix Guldbagge du meilleur acteur (suédois : Guldbaggen för bästa manliga huvudroll) est une récompense de cinéma suédoise récompensant le meilleur acteur dans un rôle principal lors des prix Guldbagge.
Pierre du Soleil
La Pierre du Soleil (en espagnol : Piedra del Sol), également appelée de manière inexacte Calendrier aztèque, est une des œuvres les plus célèbres et emblématiques de l'art aztèque. Ce disque sculpté dans un bloc monolithique de lave basaltique d'olivine résume un grand nombre de conceptions cosmologiques et chronologiques des anciens Mexicains. D'un poids de 24,6 t pour un diamètre de 3,6 m et une épaisseur de 1,22 m, elle servait probablement de cuauhxicalli (réceptacle et autel de sacrifice) ou encore de temalácatl (autel de sacrifice gladiatorial) lors des cérémonies mythico-religieuses. La Pierre du Soleil a été redécouverte par hasard en 1790 à Mexico et est actuellement conservée au Musée national d'anthropologie de Mexico.

Antonio de León y Gama
Antonio de León y Gama, né en 1735 à Mexico et mort le 12 septembre 1802, est un érudit et un scientifique mexicain qui est connu pour ses apports à la recherche en mathématiques, en astronomie, en géographie et en archéologie du Mexique.
August Froehlich
August Froehlich né le 26 janvier 1891 à Königshütte, arrondissement de Beuthen en province de Silésie et mort le 22 juin 1942 au camp de concentration de Dachau, est un prêtre catholique allemand, adversaire du national-socialisme. Il protégeait les droits des catholiques allemands et la dignité des ouvriers polonais maltraités. À cause de cela, il a été assassiné par les nazis à Dachau.

Église Saint-Édouard de Berlin
L'église Saint-Édouard (St.-Eduard-Kirche) est une église catholique de l'archidiocèse de Berlin située dans le quartier de Neukölln à Berlin. Elle a été consacrée en 1907 et rappelle également le souvenir d'Eduard Müller (de) surnommé l'« apôtre de Berlin ». Elle est placée sous le vocable de saint Édouard le Confesseur, saint patron d'Eduard Müller. C'est un monument classé de style néo-roman.
Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.

Nebojša Malbaša
Nebojša Neba Malbaša (en serbe cyrillique : Небојша Малбаша), né le 25 juin 1959 à Belgrade, est un footballeur serbe, qui évoluait comme attaquant de pointe. Il débute dans son pays natal, la Yougoslavie, avant d'émigrer en Belgique en 1987, où il joue dix ans avant de ranger ses crampons. Il travaille quelques saisons comme entraîneur, puis se dirige vers le recrutement de joueurs des pays de l'ancienne Yougoslavie.
Ligue Conférence 2025-2026
La Ligue Conférence 2025-2026 est la 5e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 2e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2026-2027, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2026-2027 en fonction de ses performances dans son championnat.

Pour cette édition de la Ligue Conférence, l’UEFA annonce une dotation globale de 285 millions d’euros pour la saison 2025-26, soit une augmentation de 50 millions par rapport au cycle précédent.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Geoffroi du Loroux
Geoffroi du Loroux ou Geoffroi du Louroux, mort le 18 juillet 1158, est un homme d'Église français du XIIe siècle, archevêque de Bordeaux de 1136 à sa mort sous le nom de Geoffroi III.

En mars 1152, il préside le concile de Beaugency qui prononce l'annulation du mariage de Louis VII et d'Aliénor d'Aquitaine, qu'il avait mariés en 1137 à Bordeaux.

Guillaume X d'Aquitaine
Guillaume X d'Aquitaine, ou Guillaume VIII de Poitiers, dit le Toulousain ou le Saint, né en 1099 à Toulouse et mort le 9 avril 1137 à Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne, est le dernier des comtes de Poitiers de la dynastie des Ramnulfides. Il est duc d'Aquitaine et  comte de Poitiers de 1126 à 1137. Il est le père d'Aliénor d'Aquitaine.
Rossana Podestà
Rossana Podestà est une actrice italienne, de son vrai nom Carla Dora Podestà, née le 20 juin 1934 à Tripoli (Libye) et morte le 10 décembre 2013 à Rome. Elle est apparue dans de nombreux péplums des années 1950.

La CIA mène la danse
La CIA mène la danse , parfois distribué avec le titre secondaire Le Gros Coup des sept hommes en or (Il grande colpo dei sette uomini d'oro), est une comédie d'espionnage italienne réalisée par Marco Vicario, sortie en 1966.

Il s'agit de la suite des Sept Hommes en or du même réalisateur, sorti l'année précédente.

Avec cinq millions de spectateurs, le film se place en 14e position du palmarès 1966-1967 des meilleurs entrées en Italie.
Cap Cod
Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux cabillauds » ou « le cap aux morues ») désigne à la fois un cap et une presqu'île situés sur la côte est des États-Unis et à l'ouest de l'océan Atlantique nord. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole.

Comté de Barnstable
Le comté de Barnstable est un comté de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 222 230 habitants. Son chef-lieu est la ville de Barnstable. Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
Nasser Al-Attiyah
Nasser Saleh Al-Attiyah, né le 21 décembre 1970 à Doha (subdivision Ad Dawhah, Qatar), est un pilote automobile de rallye et de rallye-raid, et un tireur de ball-trap qatari,. Il est six fois  vainqueur du Dakar entre 2011 et 2026

Championnat du Moyen-Orient des rallyes
Le championnat du Moyen-Orient des rallyes (Middle East Rally Championship, ou MERC) est un championnat international de rallyes, organisé par la FIA depuis 1984.

L'émirati Mohammed Ben Sulayem l'a remporté à quatorze reprises (en autant de participations) sur vingt-huit éditions (soit un ratio de 50 %), et le Qatari Nasser Al-Attiyah en a remporté dix-neuf (2024).

Saeed Al-Hajri est le premier vainqueur d'une épreuve officielle du MERC, à sa création (rallye du Qatar, en 1984) ; Jean-Pierre Nasrallah est le 100e (lors du rallye du Liban, en 2002).

En 2014, le pilote des Émirats Mohammed Al-Mutawaa a remporté le championnat junior ainsi que le championnat 2-roues motrices (Citroën DS3 RT) et Meshari Al-Thefiri (Koweit) s'est adjugé quant à lui le championnat réservé au Groupe N (Mitsubishi Lancer Evo IX et Evo X).

En 2015, l'Iran rentre dans le calendrier (rallye de Chiraz).
Rhauderfehn
Rhauderfehn  est une commune de l’arrondissement de Leer en Frise orientale, dans le land de Basse-Saxe. Avec plus de 18 000 habitants, elle est l’une des plus grandes de l’arrondissement. Sa densité de population est supérieure à 170 habitants par km², et est donc plus densément peuplée que ne l’est en moyenne la Frise orientale (148 hab/km²), mais moins que la moyenne fédérale (230 hab/km²).

Ostrhauderfehn ne fait pas partie de cette commune, même si son nom peut le laisser penser. Il s’agit d’une commune indépendante, voisine de Rhauderfehn.

Elle tient son nom d'un ancien village de la Geest, Rhaude. Elle est divisée en dix quartiers qui sont Backemoor (Baakmoor dans le patois local), Burlage (Burlaag), Collinghorst (Cöllenhöst), Rhaude (Rhaud), Schatteburg (Schattbörg), Westrhauderfehn (Westerfehn) et Klostermoor, Holte, Langholt, Rhaudermoor.

Ostrhauderfehn
Ostrhauderfehn  est une commune de l’arrondissement de Leer en Frise orientale, dans le land de Basse-Saxe. Le siège de son administration est situé dans le quartier de même nom. La commune compte près de 11 000 habitants, pour une densité de 210 habitants/km².
Najmusy
Najmusy est une localité polonaise de la gmina rurale de Starogard Gdański située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 43 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański (gmina)
Starogard Gdański est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Starogard Gdański, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 196,16 km2 pour une population de 15 932 habitants en 2016.
Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).

Festung Norwegen
Festung Norwegen (littéralement : « Forteresse Norvège ») était une section du mur de l'Atlantique. Elle est composée de constructions antérieures à l'invasion allemande et de bunkers construits par l'organisation Todt et l'Einzatzgruppe wiking, surtout à partir de 1941. La Festung Bergen en constituait une partie.
Classe ATC M04
La classe ATC M04, dénommée « Médicaments contre la goutte », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QM04. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique M de la classification, intitulé « Système musculo-squelettique ».

Classe ATC M
La classe ATC M, dénommée « Système musculo-squelettique », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QM. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.
Rysiny-Kolonia
Rysiny-Kolonia est une localité polonaise de la gmina mixte de Kłodawa, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 138 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Kłodawa (gmina, Grande-Pologne)
Kłodawa est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłodawa, qui se situe environ 21 km à l'est de Koło et 138 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 13 307 habitants.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2016-2017
La Coupe de la Ligue française de handball masculin 2016-2017 est la 16e édition de la Coupe de la Ligue de handball française, organisée par la Ligue nationale de handball.

Pour la première fois, les clubs de Proligue (D2) participent à la compétition.

Après trois défaites en finale, le Paris Saint-Germain remporte la première coupe de la Ligue de son histoire en battant le HBC Nantes 31 à 27.

Trophée des champions 2016 (handball)
Le Trophée des champions 2016 est la septième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée au Vendéspace de Mouilleron-le-Captif en Vendée et se déroule les 16 et 17 septembre 2016.

Pour la troisième année d'affilée, le Paris Saint-Germain a remporté le Trophée des champions grâce à sa victoire face au Handball Club de Nantes (35-26). Un triplé inédit dans la compétition, créée en 2010.
Conjecture du coureur solitaire
En mathématiques, et plus particulièrement dans l'étude de l'approximation diophantienne, la conjecture du coureur solitaire est une conjecture formulée par John M. Wills en 1967. Les applications de cette conjecture balayent de nombreux domaines des mathématiques : problèmes d'obstruction de vue, calculs de nombres chromatiques, etc.
Le nom pittoresque de cette conjecture a été proposé par Luis Goddyn en 1998.

Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.