hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopoldsberg
Le Leopoldsberg (« mont de Léopold ») est une montagne du Kahlengebirge située dans le 19e arrondissement, Döbling, de Vienne en Autriche. Son sommet, le plus oriental des contreforts du Wienerwald, culmine à 425 mètres.

Jusqu'en 1693, la montagne est appelée Kahlenberg ; aujourd'hui, un sommet un peu plus à l'ouest porte ce même nom.

Döbling
Döbling est le dix-neuvième arrondissement de Vienne et se situe au NNO de Vienne, au bord de la forêt de Vienne. L'arrondissement a été constitué en 1892 des faubourgs de Vienne d'alors : Unterdöbling, Oberdöbling (de), Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering (de) et le Kahlenbergerdorf. En 1938, l'arrondissement a reçu les quartiers de Neustift am Walde (de) et Salmannsdorf (de), aux dépens de l'arrondissement voisin de Währing. Aujourd'hui, Döbling se compare en noblesse aux quartiers de Währing et de Hietzing, avec ses villas en forêt. Par ses nombreux immeubles collectifs, comme le Karl-Marx-Hof, et ses logements communautaires, sa structure en population est maintenant plus équilibrée que jamais.
Marleen Veldhuis
Marleen Veldhuis, Magdalena ("Marleen") Johanna Maria Veldhuis, née le 29 juin 1979 à Borne, est une nageuse néerlandaise.

Elle a remporté la médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin ainsi que de nombreuses autres médailles au niveau mondial et européen.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008
La 16e édition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, s'est déroulée à Rijeka en Croatie du 11 au 14 décembre 2008. La Croatie est le premier pays des Balkans à accueillir cet événement, le premier rendez-vous international en Europe depuis les Jeux olympiques d'été de 2008 organisés en août à Pékin.

Un tout nouveau centre aquatique, baptisé Bazeni Kantrida, est construit pour accueillir ces championnats. À l'issue des compétitions, le tableau des médailles est dominé par la Russie alors que l'Allemagne avait dominé les sept précédentes éditions. Avec quatre médailles d'or et cinq records du monde, le Français Amaury Leveaux est le nageur le plus récompensé de cette édition marquée plus globalement par 17 nouveaux records du monde. Chez les femmes, la Néerlandaise Marleen Veldhuis remporte également quatre titres agrémentés de 2 records du monde en relais.
Servins
Servins est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Servinois. Sa population est de 1 147 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois monuments qui font l’objet soit d’un classement ou soit d'une inscription au titre des monuments historiques : l'église fortifiée Saint-Martin, la chapelle Hannedouche et la croix en pierre.

Mont-Saint-Éloi
Mont-Saint-Éloi est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mont-Saint-Élogiens. Sa population est de 1 022 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.
Tielt-Winge
Tielt-Winge (/ˌtiltˈʋɪŋə/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Houwaart, de Winghe-Saint-Georges, de Tielt et de Meensel-Kiezegem.

Winghe-Saint-Georges
Winghe-Saint-Georges (Sint-Joris-Winge en néerlandais) est une section de la commune belge de Tielt-Winge située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.

Lancia Beta
La Lancia Beta, transcrit sur la voiture par monogramme Lancia β, fut la première automobile Lancia créée sous l'égide du groupe Fiat, après la reprise de 1969.

La Beta se décline dans une gamme de six modèles de carrosseries différentes : deux berlines, deux coupés, un coupé-break et un spyder.

Elles furent équipées du robuste moteur essence Lampredi de 1300, 1600, 1800 et 2000 cm3.

Ces différents modèles connurent également une belle carrière en rallye, notamment la Berline, la Coupé et la Monte Carlo.
Mines de cuivre de Chessy et de Sain-Bel
Les Mines de cuivre de Chessy et de Sain-Bel sont des gisements métallifères exploités pour le cuivre du Moyen Âge jusqu'en 1877 et pour la pyrite jusqu'au XXe siècle, situés dans le département du Rhône à Chessy, village adossé aux monts de Tarare, ainsi qu'à Sain-Bel, à une douzaine de kilomètres au sud, sur le versant ouest des monts du Lyonnais, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Lyon.

Histoire de la production du cuivre
Cette page relate l'histoire de la production du cuivre. Le cuivre fut, avec l'or, le premier métal utilisé par l'Homme. Disponible sous une forme native dans des régions accidentées, de nombreuses petites mines se sont anciennement développées. Dès la fin du Moyen Âge, quelques grands sites commencent à apparaître en Suède, au Tyrol, en Saxe et en Hongrie.

Très utilisé car facile à transformer, ce métal va peu à peu subir la concurrence du fer, avant d'être réhabilité par le développement au début du XXe siècle de l'électricité et du téléphone, qui incite les industriels à rechercher des gisements au Chili, en Zambie, en république démocratique du Congo puis en Indonésie.
Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch-Flourens, né le 28 janvier 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique d'extrême droite, juriste français et un spécialiste du droit japonais.

Il est député français de 1986 à 1988 et député européen de 1989 à 2019. Secrétaire général, délégué général, puis vice-président du Front national, il dirige la campagne de Jean-Marie Le Pen lors de l'élection présidentielle de 2002.  Il est connu pour une affaire judiciaire et différents scandales liés à ses déclarations négationnistes sur la Shoah ainsi que sa proximité avec les milieux négationnistes.

En 2011, candidat à la présidence du Front national, il échoue contre Marine Le Pen. Il est depuis élu au conseil national du parti et est membre du bureau national.

Égalité et Réconciliation
Égalité et Réconciliation (abrégé E&R) est une association politique fondée en juin 2007 par Alain Soral, Jildaz Mahé O'Chinal et Philippe Péninque, deux anciens responsables de l'organisation d'extrême droite Groupe Union Défense (GUD).

D'abord très proche du Front national (FN), elle prend ses distances avec celui-ci. Si elle se définit comme « nationaliste de gauche », elle est classée à l'extrême droite, avec un discours antisémite et conspirationniste par la plupart des observateurs, de même que son président Alain Soral dont elle a pour but de promouvoir les idées « sur la gauche du travail et la droite des valeurs ». Appelant à dépasser les clivages sur plusieurs plans — partisans, ethniques, religieux et sociaux —, elle entend lutter contre le libéralisme libertaire, le mondialisme et le sionisme. Au-delà de sa base militante, l'association dispose d'un site internet dont l'audience lui confère une forte visibilité.
Tchaharbagh (Ispahan)
Le Tchaharbagh (en persan : چهارباغ / Čahârbâġ) est une avenue longue de près de six kilomètres, l'artère principale d'Ispahan. À son extrémité sud se trouvait autrefois le jardin de Mille arpents.

L'École de Tchaharbagh, aussi appelée madrassa des Quatre Jardins ou encore l'École de la Mère du Chah, est une école théologique édifiée au début du XVIIIe siècle ; elle se trouve le long du Tchaharbagh.

Jardin de Mille arpents
Le Bagh-e Hezardjerib ou jardin de Mille arpents (en persan : باغ هزارجریب / Bâġ-e Hezârjerib) était un jardin d'Ispahan, en Iran, situé sur la rive droite du Zayandeh Roud, et auquel conduisait le Tchaharbagh. Il était construit sur un carré d'environ 116 mètres de côté. Il était en ruine en 1840, comme l'indique le plan de la ville dessiné par Pascal Coste.
Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Nosson Tzvi Finkel
Nosson Tzvi Finkel ou Nathan Zvi Finkel, né dans l'Empire russe en 1849 à Rossieny (Россиены) en actuelle Lituanie (aujourd'hui Raseiniai) et mort en 1927 à Jérusalem en Palestine mandataire, est un rabbin reconnu pour son érudition et sa sagesse. Il fonda la Yechiva  de Slobodka et la Yechiva Knesset Israel (« Rassemblement d'Israël ») (la Yechiva de Hébron), dont il ouvrit une branche en 1926 à Hébron en Eretz Israel (Palestine mandataire),.

Dans son système éducatif, Finkel mettait en avant le besoin de la recherche de la perfection et de l'amour de la vérité ainsi que de l'importance de la spiritualité dans la vie quotidienne.

Connu en tant que « Sage de Slobodka », ses étudiants devinrent dirigeants de nombreuses Yeshivot de « style lituanien » aux États-Unis et en Israël.

Yechiva de Hébron
La Yechiva de Hébron connue aussi comme Yeshivas Hevron ou Knesses Yisroel ou Yechiva Knesset Israel (« Rassemblement d'Israël ») est fondée en 1924, par les Roshei yeshiva de la Yechiva de Slobodka de Kaunas, en Lituanie. Avec le massacre de Hébron de 1929, où 24 étudiants sont massacrés, la yechiva se relocalise à Jérusalem.
Linda Mvusi
Linda Mvusi (né vers 1955 à Bloemfontein) est une actrice sud-africaine ayant remporté le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 1988 en compagnie de Barbara Hershey et Jodhi May pour les rôles de Elsie, Diana Roth et Molly Roth dans Un monde à part (A World Apart) de Chris Menges.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Rhingrave (vêtement)
La rhingrave est une jupe-culotte qui faisait partie du costume masculin de l'époque 1640-1670 en Europe de l'Ouest.

La rhingrave se portait assez bas sur les hanches et s'évasait vers le bas. Sa doublure était serrée au-dessus du genou par une coulisse. Parfois, il s'agissait d'une véritable jupe raide d'une ampleur réduite, qui rappelait un tonneau, et qui recouvrait un haut de chausses normal. Dans d'autres cas, il s'agissait de culottes très amples, molles et bouffantes, comportant donc un entre-jambe, bien que peu visible et très bas.

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Henri de Hornes
Henri de Hornes, mort le 23 septembre 1408, est l'un des chefs de file de la révolte des habitants de la ville de Liège contre leur souverain, l'évêque de Liège. Il meurt lors la bataille décisive contre une coalition soutenant le prince-évêque.

Jean III de Bavière
Jean de Bavière, né en 1374 et mort le 6 janvier 1425 à La Haye, est un noble et homme d'Église du Saint-Empire, prince-évêque de Liège de 1389 à 1418, puis duc de Bavière-Straubing de 1417 à 1424.

Évêque sans jamais être ordonné prêtre, il se comporte à Liège comme un prince absolutiste, faisant réprimer impitoyablement la révolte de ses sujets par son frère Guillaume, comte de Hainaut, et par son beau-frère, le duc de Bourgogne Jean sans Peur. Après la mort de son frère, il quitte Liège et réussit à mettre la main sur une grande partie de son héritage, au détriment de Jacqueline de Bavière.
Falcons de Winnipeg
L'équipe des Falcons de Winnipeg est une équipe amateur de hockey sur glace qui était basée à Winnipeg dans la province du Manitoba, au Canada. Composée uniquement de joueurs de familles originaires d'Islande, elle remporte son premier titre en 1914-1915 en devenant champion de l'Independant Hockey League.

La quasi-totalité des joueurs et dirigeants de l'équipe s'engage dans l'armée du Canada pour la Première Guerre mondiale. De retour au pays en 1919, les Falcons remportent le championnat de la Manitoba Hockey League puis la Coupe Allan de la meilleure équipe amateur du Canada. Ils gagnent ainsi le droit de participer aux Jeux olympiques de 1920 comme représentants du Canada. Les Falcons remportent le premier titre de champion olympique de hockey sur glace en gagnant les trois rencontres qu'ils jouent.

Chris Fridfinnson
Kristmundur N. Fridfinnson, dit Chris Fridfinnson, (né le 14 juin 1898 à Baldur au Canada — mort le 10 novembre 1938 à Winnipeg) est un ancien joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant.
Le Monde du souhait
Le Monde du souhait (Wish World) est le septième épisode de la Saison 2 de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé le 24 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la première partie du finale de la saison avec La Guerre de la réalité, diffusé le 31 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

La Guerre de la réalité
La Guerre de la réalité (The Reality War) est le huitième et dernier épisode de la Saison 2 de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé le 31 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la deuxième partie du finale de la saison avec Le Monde du souhait qui a été diffusé le 24 mai 2025 sur BBC One et Disney+.
Vineuil (Loir-et-Cher)
Vineuil (prononcé : [vinœj] ) est une commune française située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Ses habitants s'appellent les Vinoliens et Vinoliennes. Située dans l'agglomération blésoise, elle est la quatrième commune du département après Blois, Vendôme et Romorantin-Lanthenay.

Transports en commun d'Agglopolys (C.A. de Blois)
Azalys est le nom commercial du réseau de transport en commun d'Agglopolys, la communauté d'agglomération de Blois, dans le département du Loir-et-Cher. L'exploitation du réseau est déléguée à Keolis depuis 2001 au travers de sa filiale Keolis Blois.

Azalys a succédé, depuis le 2 septembre 2013, au réseau des TUB (Transports Urbains du Blaisois).
Harry Elkes
Harry D. Elkes, né le 28 février 1878 à Port Henry, dans l'état de New York et mort le 30 mai 1903 à Boston, est un coureur cycliste américain, professionnel de 1897 jusqu'à sa mort en 1903.

Major Taylor a cité Elkes dans son autobiographie comme « l'un des plus grands coureurs de demi-fond qui ait jamais pédalé sur un vélo ».

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Collections des peintures espagnoles du musée des Beaux-Arts de Lyon
Les collections des peintures espagnoles du musée des Beaux-Arts de Lyon  forment un ensemble très réduit avec quelques belles œuvres, sur une période allant du Moyen Âge au Siècle d'or espagnol, allant du XVIe au XVIIe siècle.

Saint François (Zurbarán)
Saint François est une huile sur toile de grandes dimensions (209 × 110 cm) de Francisco de Zurbarán, conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon depuis 1807.

Francisco de Zurbarán est un artiste adepte des peintures religieuses. En effet, peintre du monde monastique et religieux, son œuvre nous dépeint une multitude de moines, saints et saintes. Il est indéniable de dire qu’il s’agit de la partie la plus féconde de son œuvre.
Villers-Farlay
Villers-Farlay est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 635 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Val d'Amour.

Cramans
Cramans est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Cramantiers et Cramantières. Sa population est de 517 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Val d'Amour.
Rashid bin Ahmad Al Mualla II
Cheikh Rashid bin Ahmad Al Mualla II (arabe : الشيخ راشد بن احمد المعلا) (1932 – 2 janvier 2009) a été le dirigeant ou chef d'État d'Oumm al-Qaïwaïn de 1981 à 2009. Son règne a débuté lorsqu'il succéda à son père, le cheikh Ahmad bin Rashid Al Mualla, le 21 février 1981.

Il est décédé le 2 janvier 2009 à Londres. Une semaine de deuil national a été déclarée, durant laquelle les drapeaux ont été mis en berne. Son fils, le cheikh Saud bin Rashid Al Mualla, a pris sa succession en tant que dirigeant d'Oumm al-Qaïwaïn le même jour.

Saud bin Rashid Al Mualla
Cheikh Saud bin Rashid Al Mualla (arabe : سعود بن راشد المعلا; né le 1er octobre 1952) est le dirigeant et chef d'État de l'émirat d'Oumm al-Qaïwaïn depuis 2009, ainsi qu'un membre du Conseil suprême fédéral (en) des Émirats arabes unis.

Il est le fils de Cheikh Rashid bin Ahmad Al Mualla II et a succédé à son père en tant que souverain d'Oumm al-Qaïwaïn le 2 janvier 2009.
Lucy Punch
Lucy Punch, née le 30 décembre 1977 dans le quartier londonien d'Hammersmith, est une actrice britannique.

Après une succession de petits rôles, que ce soit au cinéma ou à la télévision, elle est finalement révélée par le réalisateur Woody Allen qui la dirige dans Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, en 2010.

Dès lors, elle enchaîne les apparitions dans des longs métrages plus exposés aux côtés d'acteurs de renoms comme dans The Dinner, Bad Teacher, Les Derniers Affranchis, Into the Woods, Cake et Ma mère et moi.

Côté télévision, elle incarne notamment le personnage d'Esmé Gigi Geniveve d'Eschemizerre Squalor dans la série télévisée d'aventures Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.

Silent Night (film, 2021)
Silent Night est un thriller de Noël britannique écrit et réalisé par Camille Griffin, sorti en 2021.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2021.

En France, lors de la sortie en DVD, ce film est titré sous Joyeuse Fin du monde.
Schœneck (Moselle)
Schœneck est une commune française de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach située dans le département de la Moselle en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.

Warndt
Le (ou la) Warndt [vaʁnt] est à la fois le nom d'une demi-boutonnière au sens géologique et du massif forestier qui la recouvre et formant un grand arc de cercle autour de la zone boisée. Le Warndt est situé sur la frontière franco-allemande, partiellement sur le territoire du département de la Moselle et partiellement dans le Land de Sarre.
Francesco Croce
Francesco Croce  est un architecte italien baroque né le 23 juin 1696 à Milan où il est mort le 26 octobre 1773.
Il était particulièrement actif dans la Veneranda fabbrica del Duomo di Milano. La flèche de la cathédrale de Milan est une œuvre de Francesco Croce.

Palazzo della Ragione (Milan)
Le Palazzo della Ragione (littéralement « Palais de la Raison » est un bâtiment historique de la ville de Milan, en Italie, situé sur la Piazza Mercanti, situé en face de la Loggia degli Osii. Il a été construit au XIIIe siècle, et remplissait autrefois les fonctions de broletto (en d'autres termes, de bâtiment administratif) et de siège de la justice. S'agissant du deuxième broletto construit à Milan, il est également connu sous le nom de Broletto Nuovo (le « nouveau broletto »).

Le monument est décoré d'une sculpture représentant Oldrado da Tresseno (podestat de Milan et opposant zélé aux Cathares) et d'un bas-relief figurant le Scrofa semilanuta, et ayant fait l'objet de nombreuses controverses quant à la fondation et aux origines de la ville de Milan.
USS Guadalcanal (LPH-7)
L'USS Guadalcanal est un navire d'assaut amphibie porte-hélicoptères de la classe Iwo Jima nommé d'après la bataille de Guadalcanal.

Le navire a participé à la récupération des astronautes des missions Gemini 10 et Apollo 9.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Iwo Jima
La classe Iwo Jima est une classe de navires d'assaut amphibie (Landing Platform Helicopter selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy), les premiers conçus spécialement pour ce type de missions. Ils furent construits à 7 exemplaires. Commissionnés de 1961 à 1970, ils sont retirés du service de 1993 à 2002 et remplacés par les navires d'assaut amphibies polyvalents (Landing Helicopter Assault en anglais) de classe Tarawa, disposant d'un radier.
Kolia
Kolia est une ville du district des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, sur la route du Mali reliant les villes de Boundiali et Tingréla, dans le département de Boundiali dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Kouto, Ganaoni, Gbon, Kasséré, Sianhala et Siempurgo.

9 000 habitants forment la population constituée de Dioulabas, de Sénoufos et de Peuls.

Siempurgo
Siempurgo est une ville de la Région des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Boundiali dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Kouto, Ganaoni, Gbon, Kolia, Kasséré et Sianhala.

Elle se situe dans la Région des savanes, entre Boundiali et Niofoin.
Chebika (Kairouan)
Chebika (arabe : الشبيكة) est une ville tunisienne rattachée au gouvernorat de Kairouan.

Située à douze kilomètres de Kairouan, Chebika conserve son rôle de point de passage entre cette ville et les différentes zones agricoles que la délégation du même nom abrite.

Gouvernorat de Kairouan
Le gouvernorat de Kairouan (arabe : ولاية القيروان), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Son chef-lieu est la ville de Kairouan.

Situé dans le centre du pays et couvrant une superficie de 6 712 km2, soit 4,1 % de la superficie du pays, il abrite en 2024 une population de 600 803 habitants. Près de 35 % d'entre eux vivent sous le seuil de pauvreté, et le taux d'analphabétisme s'élève à 35 % en 2021.