hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Deguy
Michel Deguy, né le 23 mai 1930 à Draveil et mort le 16 février 2022 à Paris 5e, est un poète, traducteur et essayiste français, fondateur et rédacteur en chef de la revue Po&sie. Il est à la fois poète et philosophe, ne séparant pas la poésie d'une pensée critique sur le monde. Il est aussi enseignant, et traverse en tant qu'enseignant la période particulièrement animée et riche en remise en cause, en milieu étudiant, de mai 1968.

Prix Max-Jacob
Le prix Max-Jacob est un prix littéraire qui récompense, depuis 1951, une œuvre poétique française ou étrangère.

Le Prix a été soutenu depuis sa création et jusqu'en 2021 par la Fondation Florence Gould. L'Association des Amis de Max Jacob prolonge ce mécénat en dotant le lauréat.

Les Cahiers Max Jacob, revue de l'Association des Amis de Max Jacob, rendent compte de cette actualité littéraire.
Coupe du monde Unity
La Coupe du monde Unity, ou Coupe du monde de l'unité, est une compétition internationale de football
départageant des équipes nationales masculines chrétiennes.
Son nom, unity (unité en anglais), témoigne de la volonté de réunir
lors d'une compétition sportive les différentes facettes de la chrétienté.
Elle est organisée sous l'égide de la fondation Jean-Paul II pour le sport,,.

Sa première édition a eu lieu à Goa, Hyderabad et Bangalore (Inde) en décembre 2014
et a réuni huit équipes nationales.

L'édition 2016 a eu lieu à Bogota, en  Colombie. 10 sélections nationales y ont pris part.

La prochaine édition aura lieu en 2018 en Égypte.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Jan Konopka
Jan Konopka, né le 27 décembre 1777 à Skolodycze près de Slonim et mort le 20 décembre 1814 à Dubrowka, est un officier général polonais. Il a été successivement lieutenant dans les armées de Tadeusz Kościuszko, capitaine dans les légions polonaises en Italie, colonel d'un régiment de la légion de la Vistule et enfin général de brigade au service de Napoléon Ier pendant les guerres napoléoniennes.

Légion de la Vistule
La Légion de la Vistule (Legia Nadwiślańska) est une unité polonaise créée par décret de Napoléon Ier le 31 mars 1808 à partir de la Légion polonaise et italienne instituée un an plus tôt (en 1807) au sein du royaume de Westphalie de Jérôme Bonaparte. Elle fut dissoute le 18 juin 1813.

Elle comptait initialement 5 467 soldats et ses commandants en chef furent le général Józef Grabiński puis (à partir du 7 juin 1808) le colonel Józef Chłopicki.

Contrairement aux chevau-légers, c’était une formation composée plutôt de paysans, et les officiers étaient généralement de la petite noblesse.
Antonio de Leiva
Antonio de Leiva ou Leyva (parfois Antoine de Lève en français), duc de Terranova, prince d'Ascoli, comte de Monza (1480-1536), est un militaire espagnol originaire de Navarre. Il s'est essentiellement illustré pendant les guerres d'Italie.

Bataille de Pavie (1525)
La quatrième bataille de Pavie qui se déroule le 24 février 1525 devant Pavie en Lombardie, oppose les troupes de Charles Quint à celles de François Ier. L'armée de Charles Quint remporte la bataille et François Ier est capturé et fait prisonnier. Cet événement décisif de la sixième guerre d'Italie (1521-1526) marque la défaite des rois de France dans leur tentative de domination du Nord de l’Italie.
Five Nights at Freddy's 3
Five Nights at Freddy's 3 est un jeu vidéo indépendant de survival horror en pointer-et-cliquer (point-and-click) développé par Scott Cawthon. Il est sorti en mars 2015 sur Microsoft Windows, Android et iOS. C'est le troisième épisode de la série Five Nights at Freddy's.

La taille de Springtrap, animatronique principal du jeu, est estimé à 1,90m (sans compter les oreilles).

Scott Cawthon
Scott Cawthon est un développeur indépendant de jeux vidéo, infographiste et écrivain, connu notamment grâce à sa franchise Five Nights at Freddy's. Cawthon a aussi créé d'autres jeux et animations tel que Chipper & Son's Lumber Co., The Desolate Hope, et There is No Pause Button. Le jeu Five Nights at Freddy's a reçu une adaptation cinématographique en 2023. Celui-ci étant produit par les sociétés américaines Blumhouse et Universal Studios.
Biens communs
L’expression biens communs est polysémique. En économie, elle désigne les biens publics impurs, des ressources, matérielles ou non, qui sont rivales et non exclusives, car elles peuvent être dégradées par leur consommation. En référence à la forme historique des biens communaux, la notion de communs renvoie également à une forme de propriété collective et aux mouvements qui cherchent à lutter contre la privatisation de certaines ressources ou enclosures.

Garrett Hardin
Garrett James Hardin (21 avril 1915 – 14 septembre 2003) était un écologue américain influent, connu principalement pour son article de 1968 : The Tragedy of the Commons (La tragédie des biens communs).

Herman Daly, économiste à l'Université du Maryland a dit de lui qu'il a ouvert la voie à une nouvelle génération d'économistes écologiques (« ecological economists ») et à l'importance de « donner au bien-être des générations futures un poids pour des prises de décisions morales ». Sa théorie, d'obédience politique libérale, vise à établir un marché des ressources naturelles, afin d'empêcher leur épuisement.
Manouk Bey
Manouk Bey ou de son nom de naissance Emmanuel Marzayan (né en 1769 et mort en 1817) est un diplomate, marchand et aristocrate arménien de Roumanie à l'époque ottomane.

Riche marchand anobli, il est un des hommes les plus riches des Balkans à l'époque moderne. Il a été envisagé comme prétendant au trône de Moldavie. Il a tenu les rênes du commerce dans une vaste zone orientale des Balkans qui va de la Bulgarie jusqu'au sud de l'Ukraine.

Installé en Valachie, il est notamment connu pour avoir fondé le caravansérail de Bucarest où fut négocié et signé le traité de Bucarest (1812). Il devînt rapidement diplomate, et servit fréquemment de médiateur entre la Sublime Porte ottomane et l'empire de Russie.

Histoire de Bucarest
L'histoire de Bucarest va des premières traces d'occupation humaine sur le territoire de la ville (et du județ d'Ilfov qui l'entoure) jusqu'à la période moderne. Après avoir été capitale de la Valachie à partir de 1655, la ville est depuis 1859 capitale de la Roumanie. Son aspect général est éclectique : des séismes, incendies et invasions à répétition ont plusieurs fois détruit la ville, des plans d'ensemble ont parfois été élaborés et plusieurs ont été commencés au XVIe siècle sous le règne du voïvode Mircea V Ciobanul, au XIXe siècle, dans la période de l'entre-deux guerres et sous le régime communiste, mais en raison des vicissitudes historiques aucun n'a été mené à son terme, et les architectes ne tiennent en général compte que de leurs propres idées ou commandes, pas du paysage urbain ni des styles ou des monuments présents alentour (beaucoup ont été démantelés ou déplacés).
High Energy (chanson de Evelyn Thomas)
High Energy est le titre d'une chanson de 1984 co-écrite et co-produite par le britannique Ian Levine et l'irlandais Fiachra Trench (en), et interprétée par la chanteuse américaine de musique dance Evelyn Thomas. La chanson très populaire dans les clubs de danse à travers le monde, parvint à la première place du classement des Hot Dance Club Songs en septembre 1984. Elle passa également quatre semaines en tête des classements de musique pop en Allemagne de l'Ouest, et grimpa jusqu'à la cinquième place du classement britannique.

Elle est devenue l'une des premières chansons à succès dans ce genre de musique connu sous le nom de Hi-NRG. Sur l'album de compilation Gay Classics, Volume 1: Ridin' the Rainbow de SoBe Music, la note de présentation décrit la chanson comme captant l'esprit du genre de manière engageante, en fusionnant un chant exalté accompagné par des synthétiseurs lumineux.

La chanson est reprise en 2023 par Afida Turner.

Afida Turner
Afida Turner (née Hafidda Messaï), est une chanteuse et personnalité médiatique française, née le 22 décembre 1976 à Auchel (Pas-de-Calais), notamment connue pour sa participation à diverses émissions de téléréalité. Elle a précédemment utilisé les pseudonymes Lesly et Lesly Mess.

Le public français la découvre — sous le nom de Lesly — lors de sa participation à  Loft Story 2, diffusée en 2002. Après l'émission, elle se lance comme chanteuse en sortant des disques sous le nom de Lesly Mess. Elle s'expatrie ensuite aux États-Unis pour tenter d'y poursuivre une carrière musicale. Ayant épousé le fils d'Ike et Tina Turner, elle utilise dès lors le nom d'Afida Turner. Dans les années 2010, elle fait un retour médiatique en France où elle apparaît dans de nouvelles émissions de télévision, et alimente le « buzz » autour d'elle par de nombreuses interventions fantaisistes dans les médias.
Uranium naturel graphite gaz
La filière des réacteurs nucléaires à l'uranium naturel graphite gaz (UNGG) est une technologie de réacteur refroidi au gaz, maintenant obsolète et en cours de démantèlement, développée en France dans les années 1950.

Ces centrales ont été utilisées pour produire du plutonium, pour la fabrication d'armement atomique, et de l'électricité.

Phénix (réacteur)
Phénix est un ancien prototype de réacteur nucléaire à neutrons rapides refroidi au sodium situé sur le site nucléaire de Marcoule (Gard) qui a fonctionné de 1973 à 2010. Couplé au réacteur Phénix  d’une puissance thermique de 563 mégawatts, un générateur électrique pouvait fournir une puissance de 250 mégawatts. La vocation du réacteur Phénix était initialement de fournir de l'électricité, puis elle s'étendit à l’étude de la transmutation des déchets radioactifs à vie longue (loi Bataille de 1991).

L'installation fut exploitée pendant 36 ans par une association entre le CEA (80%) et EDF (20%). Cette association a pris fin en 2009 avec l'arrêt de la production d'électricité. Aujourd'hui, le démantèlement du réacteur est uniquement géré par le CEA.
Cathédrale de Palma de Majorque
La cathédrale de Majorque, localement appelée Catedral-Basílica de Santa María de Palma de Mallorca, Catedral de Mallorca ou encore La Seu est le plus grand édifice religieux de l'île de Majorque et le deuxième[réf. nécessaire] d'Espagne par sa longueur (109 mètres) après la cathédrale de Séville (132 mètres).

Jacques II de Majorque
Jacques II (catalan : Jaume II), né le 31 mai 1243 à Montpellier et mort le 29 mai 1311 à Palma, est le roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, baron d'Aumelas et seigneur de Montpellier, de 1276 à sa mort.
Campagne présidentielle de François Mitterrand en 1974
En 1974, François Mitterrand décide de se présenter pour la seconde fois à l'élection présidentielle. Du 8 avril au 17 mai, il va mener sa campagne électorale et tenter de ramener la gauche au pouvoir après seize années de gaullisme.

Tour Montparnasse
La tour Montparnasse est le plus haut gratte-ciel de Paris intra-muros, situé dans le quartier Necker (15e arrondissement). Sa hauteur de 209 m, (sans l'écran vitré du belvédère qui mesure 2,90 m) en a fait pendant près de quarante ans l'immeuble le plus haut de France, jusqu'à l'achèvement, en 2011, de la tour First à La Défense.

Inaugurée en 1973, la tour Montparnasse fut conçue par les architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis de Hoÿm de Marien sous la direction du promoteur Jean-Claude Aaron. Elle fait partie de l'ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse (EITMM).
Leopard 2
Le Leopard 2 est un char de combat allemand développé initialement en 1969 pour remplacer les M48 Patton utilisés par la Bundeswehr et évoluer aux côtés du Leopard 1 déjà en service. Le Leopard 2 surpassait ce dernier dans le domaine de la mobilité, de la protection et de la puissance de feu. Sa bonne réputation est reconnue au niveau international.

Base militaire de Bergen
La base militaire de Bergen (en anglais : Bergen-Hohne Training Area, en allemand : NATO-Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Bergen ou Schießplatz Bergen-Hohne), au sud de la lande de Lunebourg (Basse-Saxe, Allemagne), est, avec sa surface de 284 km2 (d'une longueur de 27 km du nord au sud et de 18 d'est à ouest) l'une des plus grandes bases militaires d'entraînement en Europe.

En 1935, la Wehrmacht s'établit sur la commune de Bergen. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, la British Army of the Rhine s'installe et reste durablement en agrandissant la base. Depuis les années 1960, elle est utilisée aussi par l'armée allemande et les forces de l'OTAN.
Old Corner Bookstore
Old Corner Bookstore est une maison de Boston dans le Massachusetts qui date de 1718. Elle fut construite par un apothicaire puis devint une librairie en 1832. Elle fut restaurée avec grand soin par l'Historical Society de Boston.

De 1832 à 1865, le Old Corner Bookstore était le siège de la maison d'édition Ticknor and Fields. Pour une partie du XIXe siècle, l'entreprise a été l'une des maisons d'édition les plus importantes des États-Unis et l'Old Corner Bookstore est devenu un lieu de rencontre pour des auteurs comme Henry Longfellow, Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens et Oliver Wendell Holmes.

Ticknor and Fields
Ticknor and Fields est une maison d'édition américaine basée à Boston, dans le Massachusetts.

Fondée en 1854 par William Ticknor (en), James Thomas Fields  et John Allen, elle a été rachetée par Houghton Mifflin Harcourt en 1889. Le siège historique était l'Old Corner Bookstore à Boston.
Antoine Havet
Antoine Havet, né en 1513 à Simencourt, Pas-de-Calais (France) et mort le 30 novembre 1578 à Namur (Belgique), était un religieux de l'ordre des Dominicains. De 1561 à 1578 il fut le premier évêque du diocèse nouvellement créé de Namur.

Simencourt
Simencourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Simencourtois. Sa population est de 569 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s’inscrit dans les « paysages des grands plateaux artésiens et cambrésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Amalasonte
Amalasonte (en gotique Amalaswinþa, en italien Amalasunta), née vers 495-500 à Ravenne et morte assassinée en 535 à Bolsena, est une reine ostrogothique.

Elle est la fille de Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths, de la dynastie des Amales, et de la princesse franque païenne Audoflède, sœur de Clovis Ier, roi des Francs.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Tuan Tuan et Yuan Yuan
Tuan Tuan et Yuan Yuan sont deux pandas géants qui ont été donnés par la République populaire de Chine (« Chine continentale ») à la République de Chine (« Taiwan ») en 2008. Le don a d'abord été proposé en 2005, mais l'administration précédente de Taïwan avait refusé d'accepter les pandas. Après des élections qui ont abouti à un changement de présidents en 2008, Taipei a accepté les pandas, et ils sont arrivés à Taiwan le 23 décembre 2008. Les deux noms ont été choisis par un vote en République populaire de Chine et leur combinaison, Tuan Yuan, signifie « réunion » en chinois. Les pandas sont logés au zoo de Taipei et ont été exposés au public depuis le nouvel an chinois 2009.

Zoo de Taipei
Le zoo de Taipei (en chinois traditionnel : 臺北市立動物園) est un parc zoologique public taïwanais situé dans la capitale, Taipei. Il s'agit du plus célèbre parc zoologique à Taïwan, menant des actions de conservation, de recherche et d'éducation.

Le zoo a été fondé en 1914, quand Taïwan était sous la souveraineté du Japon, dans la montagne Yuanshan (Maruyama) dans la banlieue nord-est de Taipei. En 1986, il a été transféré dans un espace plus vaste (165 ha dont 90 accessibles au public) à Muzha, dans la banlieue sud de Taipei. En 1996, il devient terminus de la première ligne de métro de Taipei (ligne brune).

Il est l'un des rares zoos hors de Chine à présenter des pandas géants, dont deux (Yuan Zai et Yuan Bao, de parents Tuan Tuan et Yuan Yuan) sont nés dans le zoo, une première pour le pays.
Miss You (chanson de Yuna Ito)
Miss You est le 11e single de Yuna Itō sorti sous le label Studioseven Recordings le 3 septembre 2008 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 5 593 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 8 879 exemplaires vendus.

Miss You a été utilisé comme fond musical dans le commerce Vitamin Fruit de Ito En.

Miss You a inspiré la chanson pour le roman sur portable, Tenshi no Koi.

Miss You et Breeeeezin!!!!!!! se trouvent sur l'album Dream. Miss You se trouve sur la compilation Love.

Yuna Itō
Yuna Itō, ou Ito, Itou, Itoh (伊藤由奈, Itō Yuna, née le 20 septembre 1983 à Los Angeles et élevée à Hawaii) est une chanteuse et actrice de nationalité américaine, de père japonais et de mère américaine d'origine coréenne, qui fait carrière au Japon.

Elle débute en 2005 dans le film Nana, réalisé par Kentarō Ōtani, où elle joue le rôle principal de la chanteuse Reira aux côtés de Mika Nakashima (Nana). Elle débute également une carrière régulière de chanteuse à cette occasion. Elle jouera encore dans le film Nana 2 en 2006, puis dans un drama en 2009, Chelsea Hotel he yōkoso. 
En 2007, elle a chanté en duo avec Céline Dion sur le single A World To Believe In, qui sort au Japon sous le titre Anata ga Iru Kagiri ~A World to Believe In~.
Théorème de Hadwiger
Le théorème de Hadwiger est un théorème de géométrie intégrale (aussi appelée théorie des probabilités géométriques). Il caractérise les valuations sur les volumes convexes dans . Le théorème a été prouvé par Hugo Hadwiger.

Hugo Hadwiger
Hugo Hadwiger (né le 23 décembre 1908 à Karlsruhe, mort le 29 octobre 1981 à Berne) est un mathématicien suisse, connu pour ses travaux en géométrie intégrale, géométrie convexe, combinatoire et cryptographie.
FK Kruoja Pakruojis
Le FK Kruoja Pakruojis est un club lituanien de football évoluant dans le championnat de Lituanie depuis 2009.

Le club, basé à Pakruojis, joue au stade de Pakruojis, d'une capacité de 2 000 spectateurs.

Stade de Pakruojis
Le stade de Pakruojis (en lituanien : Pakruojo miesto stadionas), est un stade multi-sports lituanien (servant principalement pour le football et l'athlétisme) situé à Pakruojis, en Haute Lituanie.

Le stade sert de terrain à domicile pour l'équipe de football du FK Kruoja Pakruojis.
Charlie Says
Charlie Says est un film américain réalisé par Mary Harron et sorti en 2018. Il s'agit d'un drame biographique sur Charles Manson. Il s'inspire des ouvrages The Family: The Story of Charles Manson's Dune Buggy Attack Battalion d'Ed Sanders et The Long Prison Journey of Leslie Van Houten de Karlene Faith.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2018.

Suki Waterhouse
Alice Suki Waterhouse, dite Suki Waterhouse [ˈsuːki ˈwɔːtəhaʊs], née le 5 janvier 1992 à Londres dans le quartier de Hammersmith (Royaume-Uni), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et mannequin britannique.

Ancienne égérie de Burberry et de Superga, elle a joué dans le film Love, Rosie aux côtés, entre autres, de Lily Collins et Sam Claflin. Elle mène également une carrière de chanteuse depuis 2016.
Musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole
Le musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole héberge plus de 20 000 œuvres dont 1 500 pièces design. Construit par l'architecte Didier Guichard, il a été inauguré à l'entrée nord de la ville de Saint-Étienne, sur la commune de Saint-Priest-en-Jarez (Loire), le 10 décembre 1987.

Il a été dirigé de 1987 à 1998 par Bernard Ceysson, puis jusqu'en 2003 par Jacques Beauffet. De juillet 2003 à décembre 2016, Lorand Hegyi est le directeur général. Martine Dancer assure l'intérim à partir de janvier 2017 jusqu'à l'arrivée d'Aurélie Voltz le 2 octobre 2017.

Bernard Ceysson
Bernard Ceysson (né à Saint-Étienne en 1939) est, notamment en France, un acteur important de l'art contemporain depuis la fin des années 1960, historien, conservateur de musée, commissaire d'exposition, il fut aussi directeur des musées de Saint-Étienne et du musée national d'Art moderne.

Auteur et coauteur d'ouvrages sur l'art et les artistes, Bernard Ceysson est aujourd'hui galeriste.
Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.

Fine (eau-de-vie)
La fine est l'eau-de-vie de vin. Elle ne doit pas être confondue avec l'eau-de-vie de marc, résultant de la distillation du marc de raisin, dit de cuve ou de vin.

L'équivalent en langue anglaise de la fine est le brandy (qui, associé à un nom de fruit, désigne en revanche un spiritueux provenant de ce fruit).
Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.

Eucratide Ier
Eucratide Ier Mégas (« le Grand ») ou Eucratidès est le premier roi de la maison d'Eucratide du royaume gréco-bactrien. Il règne de 171 av. J.-C. à vers 145 av. J.-C. Il meurt assassiné par l'un de ses fils, probablement Hélioclès. Il a émis une grande et prestigieuse série de pièces de monnaie et est considéré comme le dernier grand souverain gréco-bactrien.
Joseba Tapia
Joseba Tapia Usabiaga, né à Lasarte-Oria (Guipuscoa, Espagne) en 1964, est un musicien basque.

Joueur de Trikitixa, accordéon diatonique basque, il a créé le groupe Tapia eta Leturia avec Xabier Berasaluze Leturia, joueur de pandero (tambourin basque).

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Lasarte-Oria est une commune de création nouvelle, constituée par les Assemblées Générales du Gipuzkoa à la norme statutaire 1/1986 en session tenue le 31 janvier 1986 et dans la partie dispositive duquel première il disait « D'approuver les ségrégations des termes Municipaux Andoain, Hernani et d'Urnieta, qui figurent dans les accords adoptés par ses mairies respectives pour constituer une nouvelle commune avec la dénomination de Lasarte-Oria  ».

La session de constitution de la commission gestionnaire de la nouvelle commune a été effectuée le 15 février 1986, celle-ci étant la date qui est donnée, traditionnellement, comme date de création de Lasarte-Oria.