hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Accident Investigation Unit
L'Air Accident Investigation Unit (AAIU, irlandais: An tAonad um Imscrúdú Aerthionóiscí) est l'organisme irlandais permanent chargé des enquêtes sur les accidents aériens en Irlande. L'AAIU a son siège au deuxième étage dans les bureaux du Department of Transport, Tourism and Sport, Leeson Lane, Dublin,. L'AAIU a eu son siège dans le Transport House à Dublin.

Bureau d'enquête sur les accidents aériens
Un bureau d'enquête sur les accidents aériens est un organisme gouvernemental d'un pays, chargé d'enquêter sur les accidents ou incidents graves d'aéronefs, d'en déterminer les causes et de publier un rapport d'enquête.

L'enquête de sécurité en cas d'accident ou d'incident grave est rendue obligatoire pour les États par l'article 26 de la convention de Chicago de l'OACI, signée le 7 décembre 1944 ; le sujet est précisé par l'annexe 13, adoptée le 11 avril 1951,. D'autre part, le règlement européen UE 996/2010 du 20 octobre 2010 est applicable en Europe.

Les textes internationaux demandent une indépendance des organismes d'enquête avec les autorités des Etats, afin que celles-ci ne puissent pas interférer avec la réalisation des enquêtes de sécurité ou la détermination des causes.
Choo Kyung-ho
Choo Kyung-ho (en coréen : 추경호), né le 29 juillet 1960  à Daegu (Corée du Sud), est un fonctionnaire et homme politique sud-coréen, Premier ministre par intérim en mai 2022.

Il est vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Finances sous le gouvernement Yoon Suk-yeol. Il est également membre de l'Assemblée nationale de Dalseong (en) depuis 2016.

Avant d'entrer à l'Assemblée nationale, il a été premier vice-ministre de l'Économie et des Finances, ainsi que ministre de la Coordination des politiques gouvernementales, sous la présidente Park Geun-hye et vice-président de la Commission des services financiers, sous le gouvernement de Lee Myung-bak.

Ministère de l'Économie et des Finances (Corée du Sud)
Le ministère de l'Économie et des Finances est le ministère sud-coréen chargé de l'économie, des finances, du budget et de la planification. Il adopte son appellation actuelle en 2018 après avoir porté le nom de ministère de la Stratégie et des Finances.
Île Epsilon (Antarctique)
L'île Epsilon (en anglais : Epsilon Island, en espagnol : Isla Epsilon), appelée île Alberti par l'Argentine, est une petite île inhabitée de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Elle est située entre l'île Alpha et l'extrémité sud de l'île Lambda.

Îles Melchior
Les îles Melchior, parfois appelées archipel Melchior, sont un groupe d'îles australes, couvertes de glace, situées près du centre de la baie de Dallmann (en), dans l'archipel des Îles Palmer. Revendiquées par l'Argentine qui y a installé une base scientifique, par le Chili et par le Royaume-Uni, elles sont régies par le Traité sur l'Antarctique.
Renazé
Renazé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 506 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Marc Madiot
Marc Madiot, né le 16 avril 1959 à Renazé (Mayenne), est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste français. Coureur professionnel de 1980 à 1994, il a notamment remporté deux fois Paris-Roubaix, en 1985 et 1991. En 1997, il a créé l'équipe La Française des jeux devenue par la suite FDJ.fr, puis Groupama-FDJ, qu'il dirige. Son frère cadet, Yvon Madiot, a également été coureur cycliste professionnel et est directeur sportif au sein de l'équipe Groupama-FDJ.

De 2008 à 2020, il est président de la Ligue nationale de cyclisme (LNC).
Nombre dodécaédrique centré
Un nombre dodécaédrique centré est un nombre figuré polyédrique centré comptant des points répartis dans un dodécaèdre régulier par couches successives à partir du centre. Il existe deux versions de ces nombres suivant que les faces sont centrées ou non.

Nombre figuré
En arithmétique, un nombre figuré est un nombre entier qui peut être représenté par un ensemble de points disposés de façon plus ou moins régulière et formant une figure géométrique. Il répond donc à une classe particulière de problèmes de dénombrement.

Les nombres figurés sont d'origine très ancienne. On attribue généralement à Pythagore les premières études de nombres figurés, (nombres carrés). Diophante a résolu plusieurs problèmes les concernant. Pascal a écrit un traité sur le sujet.
Rainbow (groupe)
Rainbow, parfois dénommé Ritchie Blackmore's Rainbow, est un groupe britannique de hard rock, originaire de Hertford, en Angleterre. Il est formé par Ritchie Blackmore, jusqu'alors guitariste de Deep Purple. Son histoire est marquée par de nombreux changements de musiciens, dus au caractère ombrageux du guitariste. Rainbow est classé 90e du top 100 des meilleurs groupes de hard rock, établi par VH1.

Rising (album de Rainbow)
Rainbow Rising ou plus simplement Rising est le deuxième album du groupe de hard rock anglais Rainbow fondé par Ritchie Blackmore. Il est sorti sur le label Polydor Records et a été produit par Martin Birch.
Udo Bölts
Udo Bölts est un ancien coureur cycliste allemand, né le 10 août 1966 à Heltersberg, en Rhénanie-Palatinat. Professionnel de 1989 à 2003, il a notamment remporté trois fois le titre de Champion d'Allemagne sur route, la Classique de Saint-Sébastien en 1996, le Critérium du Dauphiné libéré en 1997 et une étape du Tour d'Italie 1992.

Tour de France 1996
Le Tour de France 1996 est la 83e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 21 juillet 1996 sur 21 étapes pour 3 765 km. Le départ du Tour a lieu à Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch) aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées.

Bjarne Riis est le premier Danois à remporter la course. Cette édition permet de découvrir Jan Ullrich, jeune coureur allemand et coéquipier de Riis au sein de l'équipe Telekom, qui termine deuxième. Le Français Richard Virenque est troisième et remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Quintuple vainqueur du Tour, l'Espagnol Miguel Indurain termine onzième à 14 min 14 s.

Ce Tour est particulier : il a été un temps considéré « sans vainqueur » à la suite des aveux de dopage de Riis, les organisateurs décidant de ne pas attribuer le titre au deuxième du classement Jan Ullrich, avant que, le 4 juillet 2008, ils ne décident de réinscrire le nom de Bjarne Riis dans le palmarès de la Grande Boucle,.
Témoin (chaîne de télévision)
Témoin (anciennement Mlle, Moi & Cie Télé, Moi & Cie, Moi et Cie) est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B en langue française appartenant à Groupe TVA, une division de Québecor Média. Elle diffuse une programmation centrée sur les histoires de crimes, les affaires judiciaires et de faits divers.

Groupe TVA
Groupe TVA est une entreprise québécoise active dans les domaines de la télévision, des films et des magazines. Elle est une propriété de Québecor Média.

Les principaux actifs de l'entreprise incluent le réseau TVA ainsi que dix stations régionales et des chaînes spécialisées.

Elle possède de nombreuses filiales, dont TVA Productions (anciennement JPL Production), TVA Publications, TVA Nouvelles et TVA Films.
Stade Chanzy
Le stade Chanzy est le principal stade de la ville d'Angoulême. Ouvert depuis 1910. Il dispose de 8 000 places et accueille principalement les rencontres de rugby à XV du Soyaux Angoulême XV Charente ainsi que quelques matchs de football de l'Angoulême Charente FC.

Le stade tire son nom du boulevard Alfred Chanzy menant au stade et à la caserne vosine du 1er régiment d'infanterie de marine.

Sporting Club d'Angoulême
Le Sporting Club d'Angoulême est un club français issu de la section rugby à XV du club omnisports du même nom basé à Angoulême.

Il a évolué sans discontinuer en 1re division entre 1938 et 1972.

En 2010, il fusionne avec le Rugby Club de Soyaux pour donner naissance au Soyaux Angoulême XV Charente.
Gobemouche des collines
Cyornis banyumas

Le Gobemouche des collines (Cyornis banyumas) est une espèce de passereau de la famille des Muscicapidae.

Cet oiseau mesure environ 15 cm.

Cet oiseau est endémique de Java (Indonésie).

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Freie Stadt Mainz
Le titre Freie Stadt Mainz (en français : « ville libre de Mayence ») décrit l'histoire de la ville depuis l'octroi du privilège de liberté par l'archevêque Siegfried III d'Eppstein en 1244 jusqu'à la fin Conflit ecclésiastique de Mayence en 1462. Il ne faut pas confondre le terme ville libre (Freie Stadt) avec celui de ville impériale. À partir du Moyen Âge, les villes libres étaient des villes qui pouvaient plus ou moins s'émanciper de leur règne épiscopal.

Étant donné que ce terme n'est pas décrit de manière institutionnelle dans la constitution du Reich, le terme „ville libre“ doit être précisé pour chaque cas individuel. Dans le cas de la ville de Mayence l'archevêque avait conservé des droits individuels en tant que seigneur de la ville. L'époque de la ville libre, en particulier l'époque jusqu'en 1328, est considérée comme l'apogée de l'histoire de Mayence.

Freie Stadt
Freistadt ou Freie Stadt fait référence à des villes qui se gouvernent elles-mêmes, quelle que soit la structure fédérale de la zone environnante dans l'ordre politique particulier dans lequel elles s'inscrivent.
Raion de Herța
Le raion de Hertsa (en ukrainien : Герцаïвский район) est un raion de la région administrative de Tchernivtsy (Ukraine), à la frontière avec la Roumanie, qui correspond à 90 % à l’arrondissement de Herța (en roumain : Ținutul Herței), jadis partie du județ roumain de Dorohoi.

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Tchapaïev (film)
Tchapaïev (en russe : Чапаев) est un film soviétique de Sergueï et Gueorgui Vassiliev (connus sous le nom de plume de Frères Vassiliev, bien qu'ils fussent homonymes et non parents), un des films russes les plus célèbres de l'entre-deux-guerres,.

Il fut tourné à Léningrad (studio Lenfilm), URSS, en 1934, sa durée est de 95 minutes. Le film a reçu le Grand prix au Festival international du film de Moscou 1935.

Vassili Tchapaïev
Vassili Ivanovitch Tchapaïev ou Tchapaev (en russe : Василий Иванович Чапаев; ISO 9 : Vasilij Ivanovič Čapaev) est un militaire russe, né le 9 février 1887 (28 janvier dans le calendrier julien) à Boudaïki (aujourd'hui un quartier de Tcheboksary, en Tchouvachie) et mort le 5 septembre 1919 près de Lbichtchensk (Kazakhstan). Commandant dans l'Armée rouge, il devient un héros de la révolution bolchévique en Union soviétique.
Scott Gorham
Scott Gorham, né le 17 mars 1951 à Glendale (Californie, États-Unis), est un guitariste rock américain. Il est devenu célèbre pour avoir accompagné le groupe hard rock irlandais Thin Lizzy entre 1974 et 1983. En décembre 2012, il forme le groupe Black Star Riders qui tout en développant un répertoire propre, reprend sur scène une partie du répertoire de Thin Lizzy. Il a aussi fait les chœurs sur l'album-phare Crime of the Century publié en 1974, puis a joué la guitare rythmique sur la pièce-titre de l'album Brother Where You Bound, tous deux du groupe Supertramp en 1985.

Bob Siebenberg
Bob Siebenberg, de son nom complet Robert Layne Siebenberg, également connu sous le nom de Bob C. Benberg, est un musicien américain né le 31 octobre 1949, à Glendale en Californie, aux États-Unis. Il est surtout connu pour être le batteur du groupe de rock Supertramp, qu'il a rejoint en 1973. Le fils de Bob, Jesse, a également joué avec le groupe à partir de 1997.
Brigade de répression du proxénétisme
La brigade de répression du proxénétisme (BRP) est un service de police judiciaire de la Police nationale française, responsable de la surveillance de la prostitution et de la répression du proxénétisme.

Le service a connu au cours de son histoire diverses formes d'organisation au cours desquelles il a été désigné notamment sous le nom de « brigade des mœurs » ou « brigade mondaine », expressions restées populaires pour désigner la brigade.

Il existe plusieurs brigades de ce type ; la plus importante est celle de la police judiciaire parisienne.

Direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris
La direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris (DPJ-PP) est une direction rattachée à la préfecture de Police de Paris dont le siège se trouve au 36, rue du Bastion à Paris 17e. Jusqu'en septembre 2017, elle était installée au 36, quai des Orfèvres sur l’île de la Cité (Paris 1er).
Polzunov (cratère)
Polzunov est un cratère d'impact lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve juste au sud-sud-est du plus grand cratère de Seyfert (en). À l'ouest-sud-ouest se trouve le cratère Deutsch, et un peu plus loin vers le sud-sud-est se trouve le cratère d'Olcott (en).

Deutsch (cratère)
Deutsch est un cratère d'impact lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve au sud-ouest du plus grand cratère Seyfert (en). Polzunov se trouve à environ un cratère à l'est-nord-est.

Son nom vient d'Armin Joseph Deutsch, un astronome et auteur de science-fiction américain.

Ce cratère présente un rebord érodé relativement bas, fortement endommagé dans sa partie sud-est. Cette portion est recouverte par Deutsch F à l'est et Deutsch L au sud, avec une zone irrégulière entre ces deux formations. Le fond intérieur de Deutsch est relativement plat, mais marqué par plusieurs petits impacts.

Un rayon de Giordano Bruno au nord-nord-ouest passe le long du bord ouest de Deutsch.
Marlian Records
Marlian Records, également connu sous le nom de Marlian Music, est un label discographique nigérian fondé en décembre 2019 par le chanteur et rappeur Naira Marley. Le label s'est imposé comme l'une des forces majeures de l'industrie musicale nigériane, spécialisé dans l'afrobeats et le street pop, et servant de plateforme pour des artistes émergents.

Zinoleesky
Zinoleesky, de son vrai nom Oniyide Azeez, né le 21 avril 2000 à Lagos au Nigeria, est un chanteur, auteur-compositeur et rappeur nigérian. Il s'est fait connaître sur les réseaux sociaux avec des freestyles et des vidéos humoristiques réalisées aux côtés de son ami d'enfance Lil Frosh. Sa percée dans l'industrie musicale s'est concrétisée avec la sortie de son premier projet, Chrome Eccentric, contenant des titres à succès comme « Ma Pariwo » et « Kilofeshe »,.
Zone gendarmerie
En France, une zone gendarmerie, officiellement appelée zone gendarmerie nationale (ZGN), est un territoire sur lequel la sécurité publique est assurée par la Gendarmerie nationale. Elle s'inscrit avec la zone police dans le dispositif de répartition des zones de compétence entre la police et la Gendarmerie.

Répartition des zones de compétence entre la police et la Gendarmerie
En France, la répartition des zones de compétences entre la police et la Gendarmerie divise le territoire entre la zone police et la zone gendarmerie, respectivement sous l'autorité de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale. La carte, quasiment inchangée depuis le régime de Vichy, présente des anachronismes que tentent de corriger sans succès plusieurs réformes au cours des années 1990 et 2000.
Forêt de Haye
La forêt de Haye [fɔʁɛ də ɛ] est un massif forestier, d'environ 11 000 hectares, dont 6 500 de forêt domaniale, situé sur un plateau allant de Toul à Nancy, dans le département français de Meurthe-et-Moselle.

Frouard
Frouard est une commune française située sur les rives de la Moselle au nord de l'agglomération de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, ville de Lorraine en région Grand Est.

Ses habitants, au nombre de 6 563 en 2017, sont appelés les Frouardais.
Désiré Monnier
Désiré Monnier (né Hippolyte Désiré Monnier le 24 janvier 1788, à Lons-le-Saunier, mort le 10 octobre 1867, à Domblans) est un érudit et un folkloriste français, auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux traditions populaires de Franche-Comté au milieu du XIXe siècle.

Église Saint-Anatoile de Salins-les-Bains
L'église Saint-Anatoile est une église catholique du XIIIe siècle de style gothique bourguignon située à Salins-les-Bains, dans le Jura. L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1846.
Portrait de Diego Rivera (Düsseldorf)
Le Portrait de Diego Rivera est une peinture à l'huile sur toile de 100 × 81 cm, le portrait du peintre mexicain Diego Rivera réalisé en 1914 par l'artiste italien Amedeo Modigliani. Elle est conservée depuis 1986 à la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf, en Allemagne. Il en existe une autre version au musée d'art de São Paulo, au Brésil.

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.
Palais municipal (Ferrare)
Le palais municipal (Palazzo Municipale en italien), appelé initialement le Palazzo del Corte de Ferrare est situé sur la Piazza del Municipio. C'était la résidence ducale des Este qui fut leur ancien palais privé avant de devenir le siège de leur pouvoir, jusqu'au XVIe siècle, lorsque la cour a déménagé dans le château d'Este voisin. C'est aujourd'hui le siège de la municipalité de Ferrare.

Cathédrale Saint-Georges de Ferrare
La cathédrale Saint-Georges de Ferrare (en italien : Basilica Cattedrale di San Giorgio) est une basilique italienne et la cathédrale de la ville de Ferrare, en Émilie-Romagne. Elle est le plus grand édifice religieux de la ville.

Dédiée à saint Georges, saint protecteur de la ville, elle est située dans le centre-ville, non loin du Palais municipal et du célèbre château d'Este, et reliée à l'archevêché par un passage couvert.
Gérard Hernandez
Gérard Hernandez, né Julio Gerardo Hernández, le 20 janvier 1933 à Valladolid est un acteur et auteur français.

Après avoir joué de nombreux rôles au cinéma et à la télévision, il se fait connaître du grand public pour son interprétation de Raymond dans la série télévisée Scènes de ménages depuis 2009.

Gérard Hernandez a également mené une carrière étendue dans le théâtre de boulevard et le doublage. Il a ainsi prêté sa voix à nombre de personnages, notamment de séries d'animation des années 1970 aux années 1990, comme Gonzo dans le Muppet Show (1977) ainsi que le Grand Schtroumpf et le Schtroumpf grognon dans Les Schtroumpfs (1981), ou encore Iznogoud dans la série d'animation Iznogoud (1996-1997).

En 2026, Gérard Hernandez, en tant qu'acteur, a 71 ans de carrière avec des rôles dans de nombreux films et séries. Il a été nommé deux fois aux Molières en 1992 et 1994. Dans les médias, il a été qualifié de « comédien reconnu » sur RTL et d'« acteur emblématique » par Télé-Loisirs.

Frères Dalton (Lucky Luke)
Joe, William, Jack et Averell Dalton, dits les frères Dalton, sont les antagonistes principaux de l'univers de Lucky Luke, créés par le dessinateur belge Morris et le scénariste français René Goscinny. Ce sont des cousins fictifs des véritables frères Dalton. Adversaires récurrents de Lucky Luke dans la bande dessinée d'origine, ils apparaissent dans ses diverses adaptations en dessin animé et sont également les protagonistes d'un film, Les Dalton.
Aborichthys
Aborichthys est un genre de poisson d'eau douce de la famille des Nemacheilidae. Aborichthys est un genre de « loches de pierre » qui se rencontre dans les ruisseaux de l'Inde, avec une espèce également rencontrée en Birmanie.

Nemacheilidae
Les Nemacheilidae ou « loches de pierre » sont une famille de poissons cypriniformes. Cette famille était par le passé et parfois encore, considérée comme une sous-famille des Balitoridae. Cette famille se rencontre principalement en Eurasie, mais le genre Afronemacheilus se rencontre en Afrique. La famille comprend environ 630 espèces.
Elberon (New Jersey)
Elberon est une zone non incorporée qui fait partie de Long Branch dans le comté de Monmouth, New Jersey aux États-Unis. Sa population était de 31 671 habitants lors du recensement de 2000.

Elberon est une station balnéaire de la côte atlantique très réputée au XIXe siècle et qui fut fréquentée par les présidents Chester A. Arthur, James Garfield, Ulysses S. Grant, Benjamin Harrison, Rutherford Hayes,  William McKinley et Woodrow Wilson.

Long Branch (New Jersey)
Long Branch est une ville du comté de Monmouth, New Jersey, États-Unis dont la population était de 31 667 habitants lors du recensement de 2020. Long Branch est devenue une station balnéaire à la fin du XVIIIe siècle, nommée ainsi en raison de son emplacement le long d’un bras de la rivière South Shrewsbury.
Nankai Electric Railway
La Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Nankai, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka et de Wakayama au Japon.

La Nankai assure notamment les services Rapi:t entre Osaka (quartier de Namba) et l’aéroport international du Kansai.

Nankai signifie en français Mer du sud et tire son nom de la route Nankaidō.

Aéroport international du Kansai
L'aéroport international du Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō, souvent abrégé en 関空, Kankū ou 関西空港, Kansai Kūkō), (code IATA : KIX • code OACI : RJBB) est un aéroport international construit sur une île artificielle dans la baie d'Ōsaka, au sud de la ville d'Ōsaka au Japon. Il est en service depuis le 4 septembre 1994.

C’est une plate-forme de correspondance pour Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA) et Nippon Cargo Airlines. C’est le point de desserte international de toute la région du Kansai, où se trouvent les métropoles d’Ōsaka, Kyōto et Kobe. L'ancien aéroport international d'Ōsaka, à Itami, a maintenu ses activités pour les vols intérieurs.
Comité d'examen du programme de défense biologique et chimique
Le Comité d’examen du programme de défense biologique et chimique (CEPDBC) (anglais: Biological and Chemical Defence Review Committee) est une entité civile exerçant une supervision des activités des Forces armées canadiennes dans le domaine de la défense contre les armements biologiques et chimiques.

Base des Forces canadiennes Suffield
La base des Forces canadiennes (BFC) Suffield est la plus grande base des Forces canadiennes et la plus grande base d'entraînement du Commonwealth. La base est située 50 kilomètres au nord de Medicine Hat et 250 kilomètres au sud-est de Calgary. La base a sa propre station de radio, CKBF-FM, qui diffuse des programmes à destination des troupes canadiennes et britanniques stationnées sur la base. Elle occupe une superficie de 2 690 km2.