hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judah ben Moses Romano
Judah ben Moses Romano (vers 1293 - après 1330) était un philosophe et traducteur juif italien des XIIIe et XIVe siècles.

Il était un cousin d'Emmanuel de Rome.

Il fut l'un des premiers traducteurs importants d'ouvrages de philosophie scolastique du latin vers l'hébreu.

Il fut le premier traducteur hébreu de saint Thomas d'Aquin; il a également traduit Albertus Magnus, Giles de Rome, Alexandre d’Alessandri, Domenicus Gundissalinus et Angelo de Camerino.

Il traduisit des passages de la Divine Comédie de Dante et en donna des lectures publiques.

Il fut employé par Robert de Naples, avec Emmanuel et Kalonymos.

Immanuel ben Salomon
Immanuel de Rome (hébreu : עמנואל בן שלמה בן יקותיאל הצפרוני Immanuel ben Salomon ben Yekouthiel HaTzafroni ; italien : Immanuel Romano ou Manoello Giudeo) est un poète, exégète, grammairien et érudit juif des XIIIe et XIVe siècles (Rome, v. 1270 - Fermo, v. 1330).
Jeff Beal
Jeff Beal est un compositeur américain, né le 20 juin 1963 à Hayward, en Californie (États-Unis). On le connaît surtout pour son habillage musical (génériques inclus) des séries télévisées Monk, La Caravane de l'étrange ainsi que Rome ou House of Cards.

Hayward (Californie)
Hayward est une ville située sur l'Est de la baie (East Bay, partie est de la baie de San Francisco) dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est considérée comme une ville moyenne de la conurbation d'Oakland et de San Francisco.

La ville est le siège de la California State University, East Bay, l'un des campus de l'Université d'État de Californie.
Championnat de squash du British Open féminin 2005
Le Championnat de squash du British Open féminin 2005 est l'édition 2005 du British Open qui se déroule au National Squash Centre  du 9 au 17 octobre 2005. Le tournoi est remporté par Nicol David qui remporte son premier titre en battant Natalie Grinham en finale.

Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.
Vy-lès-Lure
Vy-lès-Lure est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune connait une exploitation charbonnière entre 1853 et 1905 relancée entre 1942 et 1944.

Peuplée de 669 habitants en 2022, la commune est légèrement vallonnée. Son altitude varie de 275 mètres à 359 mètres dans le bois du Roi, au nord-ouest village. La commune est bordée à l'est par la Reigne et par l'Ognon.

Communauté de communes du pays de Lure
La communauté de communes du Pays de Lure (CCPL) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Laosaurus
Laosaurus est un genre fossile douteux de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des hypsilophodontidés, découvert aux États-Unis (Colorado et Wyoming) dans la formation de Morrison d'âge Jurassique supérieur. La validité de ce genre est largement remise en question car basée sur des restes fossiles très fragmentaires.

Le genre Laosaurus a été créé avec quatre espèces différentes par Othniel Charles Marsh en 1878 à partir de fossiles très partiels et insuffisamment diagnostiques lors de la guerre des os avec Edward Drinker Cope à la fin du XIXe siècle.

Hypsilophodontidae
Hypsilophontidae, Kalodontidae, Laosauridae, Macelognathidae · Hypsilophodontidés

Les Hypsilophodontidés (Hypsilophodontidae ou Hypsilophontidae) forment une famille fossile de dinosaures ornithopodes qui comprenait des espèces de taille modeste (de 1 à 4 m), possédant des mains minuscules à cinq doigts et des pieds à quatre orteils. Les hypsilophodontidés ont vécu sur une longue période, du Jurassique moyen à la fin du Crétacé (entre environ 165 et 66 millions d'années, du Callovien au Maastrichtien), en Europe, Australie, Asie et Amérique du Nord.
Frank Dobson (homme politique britannique)
Frank Gordon Dobson (15 mars 1940-11 novembre 2019) est un homme politique du parti travailliste britannique. Il est député de Holborn et St. Pancras de 1979 à 2015, et siège au Cabinet en tant que secrétaire d'État à la Santé de 1997 à 1999, et est candidat officiel du Parti travailliste à la mairie de Londres en 2000, bien qu'il termine troisième aux élections derrière le conservateur Steven Norris et le vainqueur, le travailliste devenu indépendant Ken Livingstone. Dobson quitte la politique aux élections générales de 2015.

Élections municipales de 2000 à Londres
Les élections municipales de 2000 à Londres ont eu lieu le 4 mai 2000. Ce sont les premières élections qui suivent la Greater London Authority Act 1999 : elles ont permis l'élection du premier maire de Londres et de la première Assemblée de Londres.
Crise navale américano-iranienne de 2008
La crise navale américano-iranienne fait une référence à une série d'incidents navals entre des hors-bord de la Marine de la république islamique d'Iran et des navires de guerre de l'United States Navy dans le détroit d'Ormuz en décembre 2007-janvier 2008. Il n'est pas clair si ceux-ci se sont déroulés dans les eaux territoriales d'Iran ou d'Oman.

Marine de la république islamique d'Iran
La Marine de la république islamique d'Iran est la marine de guerre de l'Iran.

Sa mission est principalement de protéger les ports et navires iraniens. Une de ses missions fut d'escorter les navires marchands iraniens pendant la guerre du Golfe et de se tenir prête à intervenir contre les navires ennemis, ce qui avait déjà été le cas pendant la guerre Iran-Irak.

Dans les années 1970, l'Iran avait planifié l'extension de sa zone d'influence maritime jusqu'à l'océan Indien, mais ce but a été mis de côté par la révolution de 1979, la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988, et des fonds limités depuis lors. Ces conditions ont laissé la marine iranienne peu efficace pour projeter ses forces dans le golfe Persique avec des sous-marins et de grands bâtiments de surface.

Depuis 1985, la marine du corps des gardiens de la révolution islamique dispose d'une force maritime d'attaque rapide qui supplée la marine conventionnelle.
Apocalypse, la guerre des mondes
Apocalypse, la guerre des mondes est une série de six films documentaires qui retrace l'affrontement des deux mondes de la guerre froide, de 1945 à 1991. Plus de 200 heures d’archives inédites ont été restaurées et colorisées pour illustrer la période allant de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la chute de l'URSS en 1991.

Ces films documentaires ont été écrits et réalisés par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, avec la collaboration de Mickaël Gamrasni et narrés par Mathieu Kassovitz.

La série a été diffusée dans plusieurs pays sur diverses chaînes de télévision francophones. La série est sortie en DVD et Blu-ray le 20 novembre 2019.

L'introduction reprend la chanson Cry Baby (en), selon la version de Janis Joplin.

Mickaël Gamrasni
Mickaël Gamrasni est un auteur et réalisateur français né le 4 juin 1982.

Il a écrit et réalisé des dizaines de documentaires portant sur l’histoire du XXe siècle, particulièrement pour la série Apocalypse, diffusée sur France 2 et dans plus de 170 pays.
Giulietta Masina
Giulietta Masina est une actrice italienne née le 22 février 1921 à San Giorgio di Piano, province de Bologne, morte le 23 mars 1994 à Rome.

Considérée comme l'une des meilleures actrices italiennes de sa génération, Masina a laissé une empreinte indélébile dans l'histoire du cinéma italien, notamment grâce à ses grandes prestations dans les films réalisés par son mari Federico Fellini, en particulier La strada (1954) et Les Nuits de Cabiria (1957). Au cours de sa longue carrière, elle a remporté de nombreux prix, dont un David di Donatello (plus deux spéciaux), quatre Rubans d'argent, un Globe d'or, le prix d'interprétation féminine aux festivals de Cannes et de San Sebastián et un prix d'honneur à la Berlinale ; à cela s'ajoutent deux nominations à la BAFTA, preuve du succès qu'elle a rencontré à l'étranger ; Charlie Chaplin a dit d'elle qu'elle était « l'actrice que j'admire le plus »,.

Païsa
Païsa (titre original : Paisà) est un film italien réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1946.

Paisà se présente sous la forme d'une suite de six récits indépendants, mais liés par le thème de la libération de l'Italie par les Alliés durant la campagne d'Italie de la Seconde Guerre mondiale (1943-1945). Ils se succèdent chronologiquement, chaque court-métrage jalonnant une grande étape de la progression géographique des Alliés contre les fascistes. Ces récits non titrés sont introduits par une voix-off, et simplement séparés par un « noir ».
Artère coronaire
Les artères coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères recouvrant la surface du cœur, permettant de vasculariser (irriguer), et par conséquent de nourrir, le muscle cardiaque (myocarde). On distingue l'artère coronaire gauche et l'artère coronaire droite, toutes deux prenant naissance de l'aorte.

Aorte
Chez les mammifères, l’aorte (du latin tardif aorta, du grec ἀορτή / aortḗ, les deux termes aorte et artère renvoyant au grec ἀείρω / aeírō, « lever, soulever, enlever » et faisant référence initialement aux bronches) est la plus grande et la plus grosse artère systémique de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

L'aorte mesure environ 30 cm de long et s'étend sur presque toute la longueur du tronc. C'est la plus grande artère du corps, son plus grand diamètre étant d'environ 4 cm au niveau de la racine aortique et s’amincissant avec la distance. Il est d'environ 3,5 cm au niveau de l'aorte ascendante, puis d'environ 2,5 cm dans l'aorte abdominale.

Elle apporte le sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation systémique.
Adam Scott (acteur)
Adam Scott, né le 3 avril 1973 à Santa Cruz (Californie), est un acteur, comédien, réalisateur, producteur, scénariste et podcasteur américain.

Surtout spécialisé dans les rôles comiques, il est révélé au grand public par ses rôles principaux dans les séries Party Down (2009-2010), Parks and Recreation (2011-2015), The Good Place (2016-2020) et la dystopie dramatique Severance (2022-2025),

Tell Me You Love Me (série télévisée)
Tell Me You Love Me est une série télévisée américaine en dix épisodes de 52 minutes, créée, écrite, produite par Cynthia Mort et diffusée entre le 9 septembre 2007 et le 
11 novembre 2007 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 4 mai 2008 sur TPS Star.
Adam Lindsay Gordon
Adam Lindsay Gordon, (19 octobre 1833 - 24 juin 1870) était un poète, jockey et homme politique australien célèbre au XIXe siècle. Auteur des ballades de la vitalité et de poésies imitant les styles romantique et victorien, il est commémoré au Coin des poètes, à l'Abbaye de Westminster.

Coin des poètes
Le Coin des Poètes (en anglais Poets' Corner) est le nom que l'on donne traditionnellement à une section du transept sud de l'abbaye de Westminster en raison du grand nombre de poètes, de dramaturges et d'écrivains qui y sont maintenant enterrés ou commémorés.

Le premier écrivain à y être enseveli fut Geoffrey Chaucer en 1400, qui doit sa place dans l'abbaye davantage à sa position comme Clerk of King's Works du Palais de Westminster qu'à sa gloire comme auteur. Pourtant, l'érection d'un tombeau par Nicholas Brigham en l'honneur de Chaucer au milieu du XVIe siècle et l'enterrement d'Edmund Spenser à proximité en 1599 a inauguré une tradition qui s'est perpétuée, bien que cette partie abrite aussi les tombeaux de plusieurs chanoines et doyens de l'abbaye.

On y trouve aussi Thomas Parr, dont on prétend qu'il serait mort à l'âge de 152 ans en 1635, après avoir vu passer dix souverains sur le trône.
Valeurs actuelles
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité d'opinion hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine.

À l'origine revue d'information boursière reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finance, Valeurs actuelles devient peu à peu un journal d'opinion et généraliste, puis ultraconservateur. Sa ligne éditoriale conservatrice se radicalise en 2012 avec l'arrivée d'Yves de Kerdrel à sa tête, le titre étant désormais classé à l'extrême droite, condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine. Il contribue également au déni du réchauffement climatique et propage des thèses antiféministes. Le magazine fait partie du groupe Valmonde, détenu par la famille Safa de 2015 à 2025, et notamment Iskandar Safa avant son décès.

En décembre 2025, Valmonde est racheté par un trio d’investisseurs (Alexis Caude, Benjamin La Combe et le milliardaire Pierre-Edouard Stérin).

Charlotte d'Ornellas
Charlotte d'Ornellas, née le 23 juin 1986 à Orléans, est une journaliste et chroniqueuse française. Issue de la mouvance identitaire, elle est considérée comme l'une des figures les plus médiatiques de l'extrême droite en France. Elle est membre de l'ONG SOS Chrétiens d'Orient.
Morten Olsen (handball)
Morten Olsen, né le 11 octobre 1984 à Osted, est un handballeur international danois qui évolue depuis 2015 au TSV Hannover-Burgdorf.

International danois à compter de 2006, il devient champion olympique en 2016 puis Champion du monde en 2019 puis en 2021.

Osted
Osted est une ville du Danemark située dans la partie centrale de la Sjælland, entre les villes de Roskilde et de Ringsted.

La ville comptait 2156 habitants en 2016.

Le nom de la ville était autrefois orthographié Ousted et Ovsted.
Saison 4 de Fringe
La quatrième saison de la série télévisée américaine Fringe a été diffusée pour la première fois le 23 septembre 2011 sur la Fox. La série a été renouvelée pour cette quatrième saison le 24 mars 2011 et comporte vingt-deux épisodes.

Chadwick Boseman
Chadwick Boseman, né le 29 novembre 1976 à Anderson (Caroline du Sud) et mort le 28 août 2020 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est révélé pour ses interprétations de Jackie Robinson dans le drame sportif 42 (2013), puis de James Brown dans le film biographique musical Get on Up (2014). Il convainc ensuite dans les drames Message from the King et Marshall, tous deux sortis en 2017.

Il rejoint l'univers cinématographique Marvel pour prêter ses traits au personnage de T'Challa. Il endosse le costume pour la première fois dans le blockbuster à succès Captain America: Civil War (2016) d'Anthony et Joe Russo, avant un film solo, Black Panther, réel plébiscite critique et public, suivi d'Avengers: Infinity War — tous deux sortis en 2018 — et d'Avengers: Endgame sorti en 2019. Il lutte durant quatre années contre le cancer du côlon qui l'emporte à 43 ans, continuant à tourner ses derniers rôles sans révéler sa maladie.
Asawa (cratère)
Asawa est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 14 novembre 2024 en hommage à la sculptrice nippo-américaine Ruth Asawa (1926-2013),.

Son diamètre est de 130 km. Il se situe dans le Quadrangle d'Hokusai (quadrangle H-5) de Mercure.

Ruth Asawa
Ruth Asawa, née le 24 janvier 1926 à Norwalk en Californie et morte le 6 août 2013 à San Francisco, est une sculptrice nippo-américaine. Elle est la fondatrice de l'école publique supérieure d'enseignement artistique la Ruth Asawa San Francisco School of the Arts en 1982 et l'auteure de la Hyatt on Union Square Fountain, bâtie en 1973 à San Francisco.
Contrebasson
Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde environ. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ cinq mètres est double de celle du basson. Son anche est également de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est l'instrument le plus grave de l'orchestre. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes.

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
Moncontour (Vienne)
Moncontour est une commune du Centre-Ouest de la France, située au nord-ouest du  département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le lieu de la bataille de Moncontour qui, à l'extrême sud-est de l'Anjou, opposa en 1569 les protestants aux catholiques de l’armée royale.
La commune est aujourd'hui connue pour sa base de loisirs et son plan d'eau.

Plaines du Mirebalais et du Neuvillois
Les plaines du Mirebalais et du Neuvillois sont deux sites classés en zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique situées dans le département de la Vienne, en Nouvelle-Aquitaine de 37 430 ha.
Dominique Le Guludec
Dominique Le Guludec est cardiologue et professeure de biophysique et médecine nucléaire.

Depuis 1994, elle est professeur des universités-praticien hospitalier à l'hôpital Bichat-Claude-Bernard.

En novembre 2013, elle est nommée présidente du conseil d'administration de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire.

En décembre 2017, elle succède à Agnès Buzyn à la tête du collège de la Haute Autorité de santé,. Son mandat s'achève le 9 avril 2023.

Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est de 2001 à 2024 un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) fonctionnant sous un régime de droit privé via la tutelle conjointe des ministres chargés de la Défense, de l'Environnement, de l'Industrie, de la Recherche et de la Santé. L'IRSN est l’expert français en matière de recherche et d’expertise sur les risques nucléaires et radiologiques. Il est fusionné en 2025 avec l'Autorité de sûreté nucléaire dans une nouvelle Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR).
Larry Shields
Lawrence Shields, dit Larry Shields, est un clarinettiste de jazz américain, né le 13 septembre 1893 à La Nouvelle-Orléans et mort le 21 novembre 1953 à Los Angeles.

Larry Shields a sa place dans l'histoire du jazz pour avoir été le clarinettiste de l'Original Dixieland Jazz Band dont il fut membre de 1917 (remplaçant Alcide Yellow Nunez) à 1925. C'est ce groupe qui enregistra le premier disque de jazz en 1917. Par la suite, on a pu entendre Larry Shields, assez brièvement, dans l'orchestre de Paul Whiteman et dans des formations de Dixieland de la Côte Ouest.

Original Dixieland Jass Band
L’Original Dixieland Jass Band - alias Original Dixieland Jazz Band (à partir de 1918), (ODJB) - est un quintette américain formé de musiciens blancs mené par le cornettiste Nick La Rocca. C'est la première formation à enregistrer, en 1917, un disque de jazz.
Armée du Caucase (Empire russe)
L'armée russe du Caucase (en russe : Кавказская армия) est une grande unité de l'armée impériale russe créée en 1914 dans la vice-royauté du Caucase et engagée dans la Première Guerre mondiale. Elle participe aux campagnes du Caucase et de Perse contre les forces de l'Empire ottoman. Cette unité a la particularité d'être composée d'unités de l'Empire russe d'origines ethniques très diversifiées : Grecs du Caucase, Géorgiens, Arméniens ainsi que des Russes et des Ukrainiens. L'armée russe du Caucase est dissoute durant l'année 1918.

Vice-royauté du Caucase
La vice-royauté du Caucase est une ancienne province de l’Empire russe qui a existé de 1785 à 1917. À sa plus grande extension, elle couvrait la Transcaucasie (Géorgie, l’Arménie russe, l’Azerbaïdjan russe), le Caucase du Nord (Ciscaucasie) et l’oblast de Kars.
Smile (film, 2022)
Smile ou Sourire au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Parker Finn (en), sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du court métrage Laura Hasn't Slept (2020) du même réalisateur.

Il est présenté au festival du Fantastic Fest 2022.

Cristobal Tapia de Veer
Juan Cristobal Tapia de Veer, né le 18 octobre 1973, également connu sous le nom de Cristo, est un multi-instrumentiste québécois d'origine chilienne, compositeur et réalisateur artistique de musique de films et télévision basé à Montréal au Québec (Canada). Il est surtout connu pour avoir composé la bande sonore de la série britannique Utopia, pour lequel il a remporté le prix de la meilleure bande sonore originale aux Craft Awards du Royal Television Society en 2013.
Punta alla Vetta
La Punta alla Vetta (en corse Punta à a Vetta) est un sommet montagneux de 2 255 mètres d'altitude du massif du Monte Renoso, situé en Corse-du-Sud, près du col de Scalella, entre le village de Bastelica (vallée du Prunelli) d'une part, et les villages de Tavera et Bocognano (vallée de la Gravona) d'autre part.

Bocognano
Bocognano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l’ancienne piève de Celavo dont elle était le chef-lieu.
8 Mile
8 Mile est un film américano-allemand réalisé par Curtis Hanson et sorti en 2002. Il met en scène le rappeur Eminem, dont la vie a en partie inspiré le scénario du film. Le titre vient de 8 Mile Road, une route qui sépare la ville de Détroit, majoritairement noire, et la banlieue nord, majoritairement blanche.

Eminem reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale pour Lose Yourself, qui est devenu l'un de ses titres à succès. Le film reçoit globalement de bonnes critiques et un bon accueil du public.

Proof (rappeur)
Proof, de son vrai nom Deshaun Dupree Holton né le 2 octobre 1973 à Détroit (Michigan) et mort le 11 avril 2006 dans cette même ville, est un rappeur et producteur américain. Auteur de deux albums, il est surtout connu pour être l'un des membres fondateurs de D12, dont les deux albums rencontrèrent un grand succès aux États-Unis. Il est également connu du grand public pour son amitié et ses nombreuses collaborations avec le rappeur Eminem. Il se fit aussi remarquer grâce à quelques collaborations avec des rappeurs de renom tels que Dr. Dre, 50 Cent ou encore Nate Dogg. Il était un ami d’enfance du rappeur Eminem, qui vivait dans le même quartier, et était souvent un cirque médiatique[C'est-à-dire ?] lors de ses concerts.
Hans-Georg Tersling
Hans-Georg Tersling, né le 7 décembre 1857 à Karlebo sur une île près de la côte suédoise et mort le 13 novembre 1920 à Menton, est un architecte danois.

Il est un des principaux architectes de la Riviera dans les années 1890-1914.

Sa production se compose surtout d’œuvres de style néoclassique Louis XVI et s’inspire parfois de la Renaissance italienne.

Cap Martin
Le cap Martin est le nom d’un cap du littoral de la Côte d’Azur situé sur le territoire de la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. On écrit Cap-Martin lorsque l’on désigne l'agglomération bâtie sur la presqu'île du cap.