hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partie à l'aveugle
Dans le domaine des jeux de réflexion, une partie à l'aveugle est une variante d'un jeu de réflexion (échecs, dames, go, etc.) dans laquelle l'un des deux joueurs (ou les deux) joue sans voir le plateau de jeu, les coups de l'adversaire étant annoncés oralement.

Cette forme de jeu est surtout pratiquée aux échecs, mais elle peut être adaptée à d'autres jeux tels que les dames ou le xiangqi (échecs chinois). Spectaculaire pour le non-initié, les parties à l'aveugle se déroulent généralement lors d'exhibitions de forts joueurs face à des amateurs.

Tournoi d'échecs Amber
Le tournoi d'échecs Amber, anciennement Melody Amber (jusqu'en 1996), est un tournoi d'échecs unique au monde, combinant parties à l'aveugle et parties rapides qui eut lieu pendant vingt ans de 1992 à 2011.

Rassemblant sur invitation les meilleurs joueurs mondiaux (à l'exception notable de Garry Kasparov qui n'y participa jamais), il s'est déroulé en 1992 à Roquebrune-Cap-Martin, puis à Monte-Carlo (de 1993 à 2007 et en 2011) et à Nice (de 2008 à 2010). Il était sponsorisé par le milliardaire néerlandais et ancien champion du monde du jeu d'échecs par correspondance Joop van Oosterom. Tirant son nom de la fille de celui-ci, il se tenait habituellement pendant la seconde moitié du mois de mars.
Pierre de Jélyotte
Pierre de Jeliote, né à Lasseube le 13 avril 1713 et mort le 11 septembre 1797 à Estos, est un ténor et compositeur français. Selon certains,, son véritable nom était Grichon. Il était un des collaborateurs les plus importants de Jean-Philippe Rameau.

Le Devin du village
Le Devin du village est un intermède en un acte de Jean-Jacques Rousseau (paroles et musique), créé le 18 octobre 1752 au château de Fontainebleau devant Louis XV et la cour, et le 1er mars 1753 à l’Académie royale de musique de Paris.
Ordre des Frères mineurs
Franciscains

L'ordre des Frères mineurs (O.F.M.), en latin : Ordo Fratrum Minorum, dont les membres sont couramment appelés franciscains, est un ordre religieux catholique apparu en Italie en 1209 sous l'impulsion de saint François d'Assise.

À l'imitation du Christ, ses membres tentent de vivre une vie de pauvreté et de simplicité évangélique. Insistant sur l'aspect de fraternité dans leur vie, les franciscains ont choisi de s'appeler « frères ». Aujourd'hui, la majorité d'entre eux sont prêtres.

Quatre penseurs ont marqué l'histoire de cet ordre mendiant : saint Bonaventure de Bagnoregio, Roger Bacon, Jean Duns Scot et Guillaume d'Ockham.

Son ministre général actuel est Massimo Fusarelli.

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Ahmed Mohammed Yassin
Ahmed Mohammed Yassin (arabe : أحمد محمد يس) est un homme politique soudanais qui a été membre de l'organisme collectif à la tête de l'État soudanais, le premier Conseil de souveraineté soudanais, de 1955 à 1958.

Ahmad Mohammed Salih
Ahmad Muhammad Salih (arabe : أحمد محمد صالح ; 1898-1973, Omdurman) est l'un des pionniers de la poésie patriotique au Soudan, et il est également un homme politique choisi comme membre du Conseil de souveraineté soudanais lors de l'indépendance du Soudan en 1956. Il est l'auteur de l'hymne national soudanais.
Hibbertia dentata
Hibbertia dentata est un arbuste ornemental de la famille des Dilleniaceae.

On le trouve dans les bois dans l'Est de l'Australie, sous forme de liane rampante avec des branches de 2 m de long. Les feuilles rappellent les feuilles de vigne avec plusieurs petites «dents» sur les bords et les fleurs d'un jaune vif apparaissent au début du printemps.

C'est une plante facile à cultiver et supportant mieux l'ombre que Hibbertia scandens largement cultivé.

Dilleniaceae
Les Dilleniaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 400 espèces réparties en 10 à 11 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes et quelques plantes herbacées, certains adaptés aux zones arides, des régions tempérées-chaudes, subtropicales et tropicales.
Boulaur
Boulaur est une commune française située dans le sud-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, le ruisseau de Saint-Germier et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boulaur est une commune rurale qui compte 179 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 473 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Boulaucois ou  Boulaucoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le couvent, inscrit en 1972.

Germier de Toulouse
Germier est un évêque de Toulouse de la fin du VIIe siècle. Sa vie et son action sont mal connues, en partie dépendantes de sa Vie, rédigée au XIIe siècle et largement sujette à caution.

Il est l'un des patrons de l'archidiocèse de Toulouse. Il est fêté le 16 mai, date anniversaire de sa mort – quoiqu'on en ignore l'année.
Riksdaler
Le riksdaler est une monnaie introduite en Suède en 1534 sous le nom de daler, dérivé du thaler, et rebaptisée sous son nom définitif en 1604. Elle a été l'unité monétaire principale suédoise entre 1777 et 1873, date de son remplacement par la couronne suédoise.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Comblain-Fairon
Comblain-Fairon est une section de la commune belge de Hamoir, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle se composait de deux villages, Fairon et Comblain-la-Tour (en wallon Comblin-al-Tour) (où se situait la maison communale) ainsi que de plusieurs hameaux, dont Comblinay, Sparmont et Chirmont.

Fairon
Fairon (en wallon : Fèron) est un village de la commune belge de Hamoir située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes, il formait avec Comblain-la-Tour la commune de Comblain-Fairon.
Depuis 1977, le nom de Combain-Fairon ne devrait donc plus être utilisé.
Millet (Empire ottoman)
Dans l'Empire ottoman le terme millet désigne une communauté religieuse et/ou ethnique légalement reconnue (dhimmis). Il concerne en particulier les monothéistes (gens du Livre).

Il vient du mot arabe milla ou mellah (féminin singulier) et millet (au pluriel), qui signifient « communauté confessionnelle » (également parfois nommée taïfa : طائفة). En turc moderne, millet signifie « nation ».

Gens du Livre
Les gens du Livre ou Ahl al-Kitâb (arabe : اهل الكتاب) sont ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés à travers un livre révélé à un prophète.

Pour l'islam, le concept s'applique aux peuples monothéistes dont la religion est fondée sur des enseignements divins à travers un livre révélé à un prophète et enseigné par ce dernier. Pour les musulmans orthodoxes, ceci inclut au moins tous les chrétiens, juifs (karaïtes et samaritains inclus), et les sabéens (généralement identifiés aux mandéens). Dans une définition plus large, le concept s'étend parfois aux zoroastriens (majūsī) qui bénéficient de ce statut par leur livre saint, l'Avesta.
Au (format de fichier)
Le format de fichier Au est un format de fichier audio très simple, développé par Sun Microsystems.

Ce format était courant sur les systèmes NEXT et SUN et au début des pages internet.

À l'origine ce format ne possédait pas d'entête, il contenait simplement des données audio codées en µ-law sur 8 bits à une fréquence d'échantillonnage de 8 000 Hz.

Les fichiers plus récents ont un entête composé de 6 mots de 32 bits, d'une section optionnelle d'information, puis des données audio (au format big endian).

Bien que ce format supporte de nombreux formats d'encodage, il reste associé à la méthode d'encodage logarithmique µ-law.

Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.
Hekari United Football Club
Le Hekari United Football Club est un club papouan-néo-guinéen de football basé à Port Moresby. Il évolue au PNG Football Stadium, un stade à la capacité de 15 000 places.

En 2010, Hekari United est qualifié pour la première fois de son histoire à la Coupe du monde des clubs 2010 qui s'est déroulée aux Émirats arabes unis.

La qualification de Hekari United est historique. C'est en effet la première fois qu'un membre de la Fédération papouane-néo-guinéen de football et d'une île du Pacifique Sud participe à la Coupe du monde des clubs en tant que représentant de l'OFC. Jusqu'à cette année, cette confédération avait toujours été représenté par une équipe australienne ou de néo-zélandaise.

Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football
Le championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football (Papua New Guinea National Soccer League en anglais, PNGNSL) est une compétition de football qui se déroule en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit de la compétition de niveau le plus élevé dans le pays.
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Wilmersdorf [ˈvɪlmɐsdɔʁf]  est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il fait partie de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Wilmersdorf intégrant également les actuels quartiers de Grunewald, Halensee et Schmargendorf.

Ce quartier bourgeois est essentiellement résidentiel, issu autour d'un ancien village-rue et domaine seigneurial pendant l'extension urbaine de Berlin à la fin du XIXe siècle. Wilmersdorf est également le siège de la Faculté de Musique de l'Université des arts de Berlin et de l'Institut Max-Planck de développement humain.

Institut Max-Planck de développement humain
L'Institut Max-Planck de développement humain (Max-Planck-Institut für Bildungsforschung) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Berlin, consacré aux sciences de l'éducation.
Papeda des Célèbes
Citrus celebica, le papeda des Célèbes est un agrume sauvage rare, endémique d'Indonésie septentrionale (dont aux Célèbes), proche du combava et de Citrus macrophylla. Les cultivars ou hybrides cités sont Amapong, Alemo et Kubaio.

Citrus macroptera
Citrus macroptera, le papeda de Mélanésie, est une espèce d'agrume, de la famille des Rutacées, au fruit et au feuillage puissamment aromatique, cultivé ou sauvage en Thaïlande, en Indochine, aux Philippines, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie (d'où proviennent les exemplaires du Muséum) et en Polynésie.
Mâle (Orne)
Mâle est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-au-Perche.

Elle est peuplée de 655 habitants.

Abbaye des Clairets
L’abbaye des Clairets est une abbaye de moniales cisterciennes située près de Nogent-le-Rotrou. Fondée en 1202, elle perdure jusqu'à la Révolution française, puis est vendue comme bien national et détruite.
Daguerre (cratère)
Daguerre est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord de la Mare Nectaris, dans une région accidentée avec de nombreux petits cratères d'impact. Le cratère Daguerre est situé à l'est du cratère Mädler dont la structure rayonnée atteint le cratère Daguerre. Dans les parages on trouve les cratères Isidorus et Gaudibert. Le cratère Daguerre a une forme en fer à cheval avec une ouverture sur un côté du contour. L'intérieur a été recouvert par de la lave.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du chercheur français Louis Daguerre, inventeur du daguerréotype.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Daguerre.

Mädler (cratère lunaire)
Mädler est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au niveau du Sinus Asperitatis au nord de la Mare Nectaris. Le cratère Mädler est situé à l'ouest du cratère Daguerre. Le cratère Mädler possède une structure rayonnée qui atteint le cratère Daguerre. Dans les parages on trouve les cratères Theophilus, Beaumont, Isidorus et Gaudibert. Le cratère Mädler a un contour irrégulier. À l'intérieur s'élève un petit pic central le long d'une arête qui traverse le cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom de l'astronome allemand Johann Heinrich von Mädler.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Mädler.
Kalbak-Tash
Kalbak-Tash (russe : Калбак-Таш) ou Tyalbak-Tash (russe : Тялбак-Таш) est un site archéologique de l'Altaï comportant des pétroglyphes turcs de l'alphabet de Talas, une variante de l'Alphabet de l'Ienisseï, proche de l'alphabet de l'Orkhon utilisé par les peuples turcs d'Asie centrale. Il est situé à Tchouïozy dans le raïon d'Ongoudaï (russe : Онгудайский район), dans la république de l'Altaï, en fédération de Russie.

Ces rochers comportent également des dessins d'animaux (rennes, humains, etc.) sculptés dans la pierre.

Tchouïozy
Tchouïozy (en russe : Чуйозы, ce qui signifie  « embouchure de la Tchouïa » en altaï) est un village de la république de l'Altaï, dans le raïon d'Ongoudaï en Russie. Sa population s'élevait à 46 habitants en 2016.
Ubuntu Touch
Ubuntu Touch (aussi appelé Ubuntu Phone) est une version d'Ubuntu destinée aux smartphones et aux tablettes. C'est donc un système d'exploitation indépendant d'Android concurrent d'iOS, d'Android ou encore de Sailfish OS. Initialement porté par l’entreprise Canonical, cette dernière se retire du projet Le 5 avril 2017, laissant place à un développement communautaire soutenu par la fondation UBports née dans ce but.

BQ Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Le BQ Aquaris E4.5 est un smartphone conçu par le constructeur espagnol BQ qui l'a lancé sur le marché en juin 2014 avec deux emplacements SIM.

L'Aquaris E4.5 Ubuntu Édition est le premier téléphone commercialisé sous le système d'exploitation mobile Ubuntu Touch.

Le 9 février 2015, BQ a lancé le BQ Aquaris E4.5 Ubuntu Édition en partenariat avec Canonical et il commença la mise en vente dans l'Union européenne à travers une série de ventes flash en ligne.

BQ suit le même processus avec l'Aquaris E5 HD Ubuntu Edition, lancé d'abord avec Android et ensuite avec Ubuntu Touch.
Kanesatake
Kanesatake (en mohawk : Kanehsatà:ke) est un établissement mohawk enclavé dans la municipalité canadienne d'Oka, au Québec. Kanesatake est situé dans la région des Laurentides, à la confluence de la rivière des Outaouais et du lac des Deux Montagnes, sur la Rive-Nord de Montréal. Les Mohawks de Kanesatake y vivent.

Kahnawake
Kahnawake 14, dont le nom en mohawk est Kahnawà:ke, et anciennement connue sous le nom de Caughnawaga, est une réserve où résident des autochtones de la Première Nation des Mohawks de Kahnawà:ke. Elle est située sur la rive-sud de Montréal, en Montérégie, au sud-ouest du Québec.
Ère Bunji
L'ère Bunji (文治) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genryaku et avant l'ère Kenkyū. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1185 au mois d'avril 1190. L'empereur régnant est Go-Toba-tennō (後鳥羽天皇)

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Seii
Seii (西威) (c. 1326 - 1349) est le deuxième souverain du royaume de Chūzan sur l'île d'Okinawa. Il succède à son père, Tamagusuku, en 1336, à l'âge de dix ans. Son règne est caractérisé par l'ingérence de sa mère dans les affaires gouvernementales, et sa corruption. La mère du roi profite de ses privilèges et de sa position, et endommage gravement le soutien populaire pour son fils.

Seii meurt en 1349. Satto, le gouverneur d'Urasoe, s'empare alors du pouvoir.

Satto
Satto (察度) (c. 1320 - 1395), également appelé Chadu, est un roi de Chūzan, un des trois anciens royaumes de l'île d'Okinawa. Son règne est marqué par l'expansion et le développement des relations commerciales de Chūzan avec d'autres États, et le début des relations tributaires d'Okinawa avec la Chine de la dynastie Ming, relations qui se poursuivent pendant environ cinq cents ans, presque jusqu'à la chute de la dynastie Qing.
La Butte
La Butte est un hameau de Belgique, point culminant (314 mètres) du village de Pesche, dans la commune de Couvin, en province de Namur (région wallonne).

À son sommet se trouve une ferme et à côté de celle-ci un tumulus de 2 mètres de haut qui aurait servi d'observatoire pendant la période française. Napoléon s'en serait servi lors de sa retraite de Waterloo.

Sur les cartes de Ferraris, cet endroit est indiqué comme « La Tombe ».

Portail de la province de Namur

Pesche (Couvin)
Pesche (en wallon Peche) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur. Le sobriquet des habitants est les « poires » . C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
Edita Gruberová
Edita Gruberová, née le 23 décembre 1946 à Bratislava, alors en Tchécoslovaquie, et morte le 18 octobre 2021 à Zurich (Suisse), est une soprano colorature tchécoslovaque puis slovaque.

Vedette emblématique de l'opéra de Vienne depuis ses triomphes dans Lucia di Lammermoor et Ariane à Naxos à la fin des années 1970, Edita Gruberová déploie son grand talent dans Verdi, Mozart, Donizetti et Richard Strauss.

Elle était membre de ColineOpéra pour laquelle elle donnait fréquemment des récitals.

Reine de la nuit (personnage)
La Reine de la nuit est un personnage de l'opéra La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart , composé sur un livret d'Emanuel Schikaneder.

Parmi les différentes interprètes de la Reine de la nuit, sont notables, entre autres, Edda Moser, Christina Deutekom, Edita Gruberova, Lucia Popp, Natalie Dessay,  et plus récemment Sabine Devieilhe, Kathryn Lewek et Julia Knecht.
Société historique et littéraire polonaise
La Société historique et littéraire polonaise (ou SHLP) est une association reconnue d'utilité publique par l'empereur Napoléon III par décret du 10 juin 1866, créée en 1832 par les grands patriotes polonais réfugiés en France après l’échec de l’insurrection de novembre 1830. L'institution a eu une immense influence sur la préservation de l’identité nationale polonaise et la restauration de l’indépendance polonaise à la suite du traité de Versailles (après 123 ans de partition).

Toujours en activité, elle favorise le développement des études de l'histoire, de la littérature, de l'art polonais. Elle a aussi pour objet le dialogue entre les cultures française et polonaise et plus généralement entre celle des pays de l'Europe centrale et de l'Est d'une part et de l'Ouest d'autre part. Son siège se trouve au 6, quai d’Orléans à Paris.

Zygmunt Lubicz-Zaleski
Zygmunt Lubicz-Zaleski (né Zygmunt Zaleski de la maison Lubicz) est un écrivain, poète, pianiste, universitaire (docteur en philosophie), patriote et diplomate polonais, né à Klonówiec le 29 septembre 1882, mort à Paris le 15 décembre 1967 .

Ami de Ignacy Paderewski, Henryk Sienkiewicz et de nombreux artistes français et polonais, il a joué un rôle actif dans la renaissance d'une Pologne indépendante et dans le développement des relations politiques et culturelles franco-polonaises au XXe siècle. Témoin éclairé de son temps, son œuvre participe à former les esprits à la construction du rêve européen d'un avenir commun bâti sur les cendres des Guerres mondiales,.
Germaine Poinso-Chapuis
Germaine Poinso-Chapuis, née Germaine Chapuis, née le 6 mars 1901 à Marseille et morte le 18 février 1981 dans la même ville, est une avocate et femme politique française.

Résistante, elle exerce les fonctions de députée après la Seconde Guerre mondiale avant d'être nommée ministre de la Santé de 1947 à 1948, ce qui fait d'elle la première femme ministre de plein exercice dans l'histoire de la République française et la seule jusqu'à la nomination de Simone Veil en 1974. Elle concentrera son activité politique principalement dans le domaine juridico-social.

Femmes à l'Assemblée nationale française
L'histoire des femmes à l'Assemblée nationale en France se rapporte à l'émancipation des femmes dans la vie politique législative française et, depuis 1945, leur participation aux élections de l'Assemblée nationale, par le vote et l'arrivée de certaines à la députation.
Chamechaude
Chamechaude est un sommet du département français de l'Isère s'élevant à 2 082 mètres d'altitude, ce qui en fait le point culminant du massif de la Chartreuse, dans les Alpes. Comme la plupart des sommets des Préalpes, il est constitué en partie de calcaire urgonien. Si son versant occidental est aisé à gravir depuis le col de Porte, son versant oriental présente des parois verticales difficiles à franchir en randonnée pédestre mais comportant de nombreuses voies d'escalade ouvertes dès la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La montagne fait partie du parc naturel régional de Chartreuse et d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le chamois est notamment présent dans les parties abruptes, au-dessus de la limite des arbres.

Col de l'Émeindras
Le col de l'Émeindras, dans le massif de la Chartreuse, se situe à 1 372 m d'altitude. Il permet de relier, par un sentier, le Sappey-en-Chartreuse à l'ancienne station du col du Coq et Saint-Pierre-de-Chartreuse.

Il s'agit du point de passage entre Chamechaude, le point culminant du massif, et les Grands Crêts, qui surplombent la vallée du Grésivaudan.