hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calvaire de Plougastel-Daoulas
Le calvaire de Plougastel est un calvaire situé dans la commune de Plougastel-Daoulas, dans le département du Finistère (région Bretagne), en France. Il fut bâti entre 1602 et 1604 en tant qu'ex-voto pour la cessation de l'épidémie de peste de 1598 et a été classé monument historique en 1889.

Léon Le Berre
Léon Le Berre est un journaliste et un homme de lettres polygraphe français, né le 30 septembre 1874 à Ergué-Armel et décédé à Rennes le 4 décembre 1946.

Il dirige plusieurs journaux d'information, dont L'Union agricole et maritime avant de collaborer au quotidien L'Ouest-Éclair. Il écrit en français et en breton pour les organes de l'Emsav, dont il est une figure influente. Il utilise son nom « druidique » (Ab Alor ou Abalor), étant l'un des fondateurs et piliers administratifs de la confrérie néo-druidique appelée Gorsedd de Petite-Bretagne. Parlant couramment l'anglais, il est un des initiateurs du mouvement panceltique.
Roquemissou
Roquemissou est un site préhistorique situé à Montrozier, dans l'Aveyron, en Occitanie. Il s'agit d'un ancien abri sous roche dont le surplomb s'est effondré, et qui a été occupé presque continument de l'Épipaléolithique jusqu'au Néolithique, puis durant la période médiévale.

La stratigraphie du gisement de Roquemissou, d'une qualité de conservation exceptionnelle pour un site de plein air, du fait de la protection apportée par l'ancien surplomb rocheux, permet de documenter près de dix millénaires d'histoire humaine et environnementale.

Thomas Perrin
Thomas Perrin, né le 2 juillet 1971, est un préhistorien français. Il est spécialiste de technologie lithique et de la transition Mésolithique / Néolithique en Méditerranée occidentale. Il est directeur de recherche au CNRS et enseigne à l’université Toulouse-Jean-Jaurès.
Rory Kinnear
Rory Kinnear /ˈɹɔːɹi kɪnɪə(ɹ)/, né le 17 février 1978 à Londres (Angleterre), est un acteur et dramaturge britannique. Il est connu du grand public pour son rôle de Bill Tanner dans les films de James Bond, (Quantum of Solace, Skyfall, Spectre et  Mourir peut attendre) et  Men.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Passatore (voilier)
Le Passatore est un modèle de voilier de croisière-régate conçu à la fin des années 1960 par l'architecte naval français Jean-Marie Finot et produit en Italie entre 1971 et 1982 par les chantiers navals Sartini de Cervia. Entièrement réalisé en bois lamellé-collé, le Passatore fut l'un des premiers modèles italiens construits en série selon une technique basée sur des demi-coques préformées.

Le nom du bateau s'inspire du personnage historique du brigand italien Stefano Pelloni, connu précisément sous le nom de « Passatore ».

Stefano Pelloni
Stefano Pelloni, dit il Passatore (le Passeur en français, ou, comme le définit Pascoli, Le Passeur courtois), né le 4 août 1824, à Bagnacavallo, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort à Russi le 23 mars 1851, est un bandit italien actif en Romagne  dans la première moitié du XIXe siècle.

Le surnom vient de la profession de « passeur » sur la rivière Lamone exercée par le père, est aussi appelé Malandri du nom de la femme d’un bi-aïeul.
Catholicossat de tous les Arméniens
Le catholicossat de tous les Arméniens est la principale juridiction de l'Église apostolique arménienne. Le chef de l'Église porte le titre de « Patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens », avec résidence au Saint-Siège d'Etchmiadzin en Arménie ; le titulaire actuel est Garéguine II, depuis 1999.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Course de côte Saint-Jean-du-Gard - Col Saint-Pierre
La Course de côte Saint-Jean-du-Gard - Col Saint-Pierre est une compétition automobile organisée par l'ASA Alès (comité Languedoc-Roussillon) dans la corniche des Cévennes (D 907) durant trois jours à la mi-avril en début de championnats (2e manche française, et 1re européenne).

Bernard Chambérod
Bernard Chamberod est ancien pilote automobile, grand spécialiste de la course de côte, discipline qu'il a dominée sans partage au début des années 2000. Il a également couru en rallyes et sur pistes glacées.
State Champs
State Champs (parfois stylisé STATE CHAMPS) est un groupe américain de rock, originaire d'Albany, New York. Ils sont signés chez Pure Noise Records et comptent cinq EP (EP 2010 en 2010, Apparently, I'm Nothing en 2011, Overslept en 2012, The Acoustic Things en 2014 et Unplugged en 2020) et quatre albums (The Finer Things en 2013, Around the World and Back en 2015, Living Proof en 2018 et Kings of The New Age en 2022).

Neck Deep
Neck Deep est un groupe britannique de pop punk, originaire de Wrexham, dans le pays de Galles. Formé en 2012, il est composé de Ben Barlow au chant, Seb Barlow à la basse, ainsi que Matt West et Sam Bowden, respectivement à la guitare rythmique et guitare solo. Matt Powles rejoint le groupe en 2023 en tant que batteur. Lloyd Roberts, Fil Thorpe-Evans et Dani Washington ont quitté le groupe, respectivement en 2015, 2018 et 2022.

Ils comptent quatre albums : Wishful Thinking en 2014, Life's Not out to Get You en 2015, The Peace and the Panic en 2017 et All Distortions Are Intentional en 2020. Ils ont également à leur actif deux EP : Rain in July paru en 2012 et A History of Bad Decisions en 2013.
Unexpected Arrival
Unexpected Arrival est le premier album studio de Diggy Simmons, sorti le 20 mars 2012.

Les douze titres incluent des collaborations avec Jadakiss (88), Tank (Occasions), et Jeremih (Do It Like You), avec une production de Da Internz, Pop & Oak et D'Mile.

L'album s'est classé 2e au Top Rap Albums, 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 13e au Billboard 200.

Diggy Simmons
Diggy, de son vrai nom Daniel Dwayne Simmons III, né le 21 mars 1995 dans le Queens, New York, est un rappeur américain. Il était, aux côtés de sa famille, l'un des principaux acteurs d'une émission de téléréalité, Une famille de Rev', diffusée sur MTV de 2005 à 2009. Il est également le plus jeune membre du collectif de hip-hop All City Chess Club.
Patricia Breslin
Patricia Rose Breslin, née le 17 mars 1931 à New York et morte le 12 octobre 2011 à Baltimore, est une actrice américaine.

Elle est spécialement connue pour ses nombreuses apparitions dans des téléfilms ou des séries télévisées dans les années 1950 et les années 1960, comme Thriller.

Elle a été mariée à David Orrick McDearmon et a eu deux enfants.

Thriller (série télévisée)
Thriller est une série télévisée d'anthologie fantastique américaine en 67 épisodes de 49 puis 50 minutes, créée par Hubbell Robinson, diffusée du 13 septembre 1960 au 30 avril 1962 sur le réseau NBC. Elle est présentée par le célèbre Boris Karloff.
Pastime Paradise
Pastime Paradise est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder, issue de son album Songs in the Key of Life paru en 1976.

La chanson (musique et refrain) constitue la base du titre Gangsta's Paradise du rappeur Coolio sorti en 1995. Le succès de ce dernier permet à Pastime Paradise d'être l'une des chansons les plus populaires de Wonder, alors qu'elle n'est pas sortie en single.

Pastime Paradise est l'une des premières chansons composée à l'aide du synthétiseur Yamaha GX-1 (en).

Esprits rebelles
Esprits rebelles (Dangerous Minds), ou Mentalité dangereuse au Québec, est un film américain réalisé par John N. Smith, sorti en 1995.

Le scénario est basé sur l'autobiographie My Posse Don't Do Homework de LouAnne Johnson, ancienne US marine engagée en 1989 en tant qu'enseignante à la Carlmont High School (renommée Parkmont dans le film), situé à Belmont en Californie. La plupart de ses élèves étaient des adolescents afro-américains et hispaniques de East Palo Alto. Le succès du film a donné lieu à la création d'une série télévisée du même nom. La chanson du film, Gangsta's Paradise, interprétée par Coolio, a également été un succès.
Génération perdue (film, 1987)
Génération perdue (The Lost Boys) est un film américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1987.

Le film est un succès critique et commercial et est devenu culte. Il engendre une franchise avec notamment deux suites dans les années 2010 (Génération perdue 2 et Génération perdue 3 : L'Origine du mal) et des comics. Une série télévisée est en développement.

Echo and the Bunnymen
Echo and the Bunnymen est un groupe de rock britannique formé en 1978 à Liverpool, en Angleterre. Le groupe s'est disloqué en 1988, séparé en 1992 et reformé en 1996. Il est toujours en activité avec son chanteur et son guitariste d'origine.
Jiangshanien
Le Jiangshanien, dans l'échelle des temps géologiques de la Commission internationale de stratigraphie, est un étage du Cambrien. Cet étage intermédiaire de la dernière série du Cambrien, le Furongien, a des âges de début et de fin estimés respectivement à environ 494 et 489,5 millions d'années. Il est précédé par le Paibien et suivi par le dixième étage du Cambrien, non encore dénommé,.

Furongien
Le Furongien est, dans l'échelle des temps géologiques de la Commission internationale de stratigraphie, la quatrième et dernière série géologique du Cambrien, dans l'ère paléozoïque. Le Furongien, qui s'étend de 497 à 485,4 millions d'années environ, est subdivisé en trois étages géologiques : le Paibien, le Jiangshanien et l'étage 10 du Cambrien, non encore nommé,.
Jean l'Exarque
Jean l'Exarque (en bulgare Ĭoan Ekzarkh) est un prélat bulgare du Xe siècle, écrivain et traducteur de textes religieux grecs en vieux-slave. C'est un saint chrétien, fêté le 31 juillet.

Son œuvre a été redécouverte par le philologue et archéologue russe Constantin Kaladjovič (Jean, exarque bulgare, Moscou, 1824), à partir de manuscrits de la bibliothèque synodale de Moscou. On a quelques informations sur lui par les inscriptions et préfaces de ses textes, et il est cité par le prêtre Cosmas, auteur d'un Traité contre les Bogomiles daté des alentours de 972.

Preslav
Preslav, ou Véliki Preslav (« Preslav la Grande ») (en bulgare: Преслав et Велики Преслав) est une cité médiévale de Bulgarie qui fut la seconde capitale du Premier Empire Bulgare (après Pliska) de 893 à 971. Sous le Second Empire Bulgare (1185-1393), si elle fut remplacée comme capitale par Veliko Tarnovo, elle n'en resta pas moins une ville importante. Ses ruines sont situées à 20 km au sud-ouest de la ville de Shoumen et constituent actuellement une Réserve Archéologique Nationale.

Un village situé à environ deux kilomètres au nord de l'ancien site a repris le nom de Preslav en 1878 et est devenu administrativement une ville en 1883. En décembre 2009, sa population était de 8 951 habitants.
Danne-et-Quatre-Vents
Danne-et-Quatre-Vents est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Tunnel de Saverne
Le tunnel de Saverne, parfois appelé tunnel d'Ernolsheim-lès-Saverne, est un ouvrage ferroviaire du deuxième tronçon de la LGV Est européenne, réservé à la circulation des trains à grande vitesse. Il est situé sous le mont Saint-Michel, dans le massif des Vosges du Nord, sur les territoires des communes d'Eckartswiller, de Saint-Jean-Saverne et d'Ernolsheim-lès-Saverne, près de la ville de Saverne, en France.

Ce tunnel, d'une longueur d'environ quatre kilomètres, est le plus important ouvrage de la LGV Est européenne. Il est achevé le 25 février 2013.  L'infrastructure fait partie des nouveaux ouvrages du prolongement de la ligne à grande vitesse vers l'Alsace.
Tripoli (Libye)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus ; en italien : Tripoli) est la plus grande ville et la capitale de la Libye, ainsi que le chef-lieu du district (shabiyat) homonyme.

Avec une population d'environ 1,3 million d'habitants en 2024, Tripoli est également le principal port et le plus grand centre industriel et commercial libyen. C'est aussi le siège du gouvernement et une ville universitaire.

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
Élections fédérales canadiennes de 1980
Les élections fédérales canadiennes de 1980 se déroulent le 18 février 1980 dans le but d'élire les députés de la trente-deuxième législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-deuxième élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Elle est déclenchée lorsque le gouvernement minoritaire progressiste-conservateur dirigé par Joe Clark est défait sur une question de confiance aux communes. Au terme d'une campagne électorale hivernale d'une durée au-dessus de la moyenne, le Parti libéral de Pierre Elliott Trudeau est conduit au pouvoir pour former un gouvernement majoritaire, permettant à Trudeau de retrouver le poste de premier ministre.

Gouvernements minoritaires au Canada
Au cours de l'histoire de la politique canadienne, il y a quinze minoritaires au niveau fédéral, ainsi qu'un certain nombre au provincial. Le seizième gouvernement minoritaire fédéral est élu aux Élections fédérales canadiennes de 2025.

En situation minoritaire, un gouvernement doit se rallier sur l'appui des autres partis afin de demeurer au pouvoir, ce qui conduit à plus d'instabilité qu'un gouvernement majoritaire. Au niveau fédéral, aucun gouvernement minoritaire n'a duré pour un mandat complet, et la plupart ont duré moins de deux ans.
Mais... qu'avez vous fait à Solange ?
Mais... qu'avez vous fait à Solange ? (Cosa avete fatto a Solange?) est un giallo film ouest-germano-italien réalisé par Massimo Dallamano, sorti en 1972.

Il est adapté du roman Les Deux Épingles (The Clue of the New Pin) d'Edgar Wallace, paru en 1923.

Fulvio Lucisano
Fulvio Lucisano, né le 1er août 1928 à Rome, est un producteur de cinéma, un producteur de télévision ainsi qu'un homme d'affaires italien.

Il a fondé la société de production cinématographique Italian International Film (it) et le Lucisano Media Group (it).
The Goodwin Games
The Goodwin Games est une série télévisée américaine en sept épisodes de 23 minutes créée par Carter Bays, Craig Thomas et Chris Harris, diffusée entre le 20 mai, et le 1er juillet 2013 sur le réseau Fox et sur Citytv au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Laurie Metcalf
Laurie Metcalf, est une actrice américaine née le 16 juin 1955 à Carbondale, dans l'Illinois. Elle incarne notamment le rôle, dans la série Roseanne, de la sœur de l’héroïne (de 1988 à 1997 et en 2018), ainsi que celui de Carolyn Bigsby, l'épouse du directeur du supermarché, dans Desperate Housewives, et également celui de Madame Loomis dans Scream 2 ou encore Mary Cooper, la mère de Sheldon Cooper dans la série The Big Bang Theory, de 2007 à 2019. Également active au cinéma, la comédienne a assuré des seconds rôles sous la direction de réalisateurs tels que John Hughes, John Schlesinger, Oliver Stone, Michael Apted, Mike Figgis, Wes Craven, Warren Beatty, Garry Marshall ou Greta Gerwig.
Stanley Clarke
Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie, est un bassiste et contrebassiste américain. Il joue essentiellement de la basse et de la contrebasse, mais aussi de la guitare, de l'orgue et du piano parfois sur ses albums solo, il a d'ailleurs publié une vingtaine de disques sous son nom. Il fut aussi membre du groupe de jazz fusion Return to Forever avec Chick Corea, Flora Purim, Al Di Meola et Lenny White entre autres, entre 1972 et 1977 et ont produit 7 albums studio et cinq live.

Return to Forever (album)
Return to Forever  (1972) est un album solo du pianiste américain de jazz fusion Chick Corea. Il est aussi vu à tort comme le premier album du groupe Return to Forever, qui a été formé par la même équipe de musiciens que sur cet album solo de Corea et a d'abord été distribué en Europe exclusivement, il est sorti aux États-Unis seulement à partir de 1975.
Trentin-Haut-Adige
Le Trentin-Haut-Adige ou Trentin-Tyrol du Sud  (en italien : Trentino-Alto Adige ; en allemand : Trentino-Südtirol) est une région autonome d'Italie septentrionale comptant plus d'un million d'habitants. Composé d'une population partiellement germanophone, cette région est frontalière avec l'Autriche (land du Tyrol) via le col du Brenner et avec la Suisse (canton des Grisons). Son économie repose notamment sur le tourisme avec de nombreux domaines skiables reliés dans le secteur alpin des Dolomites.

La région comprend la province autonome de Bolzano, aussi appelé Haut-Adige (Alto Adige) ou Tyrol du Sud (Südtirol) qui est officiellement bilingue, ainsi que la province autonome de Trente et sa capitale est Trente.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Three Horses Beer
La Three Horses Beer (appelée localement THB [teˑasbeˑ]) est la première marque de bière fabriquée à Madagascar par les Brasseries Star - filiale du Groupe Castel. C'est une bière de type Pilsen de fermentation basse avec un taux de 5,4 % de volume d'alcool.

Star (brasserie)
La Brasserie STAR Madagascar (STAR pour « Société Tananarivienne de réfrigération ») est la première brasserie de Madagascar fondée en 1947 par la société La Rochefortaise. Elle produit la principale bière malgache, la Three Horses Beer (THB) et aussi plusieurs sodas sous la marque Caprice dont la limonade Bonbon anglais.

En 2011, la société est rachetée par le groupe Castel.
Nicolas de Wurtemberg
Le duc Nicolas de Wurtemberg, né à Carlsruhe de Haute-Silésie (royaume de Prusse) en 1833, décédé à Carlsruhe en 1903, est le dernier représentant de la première lignée ducale de la Maison de Wurtemberg, qui s'éteignit avec lui en 1903. Il était officier de l'armée autrichienne.

Pokój
Pokój (autrefois: Carlsruhe-en-Haute-Silésie, ou Bad Carlsruhe) est un village de Pologne situé dans la voïvodie d'Opole à trente-et-un kilomètres au nord d'Opole. Sa population est de 1 425 habitants.
Burckhardt Christoph von Münnich
Burckhardt Christoph von Münnich (9 mai 1683 à Neuenhuntorf, Comté d'Oldenbourg – 16 octobre 1767 (27 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg) est un militaire et ingénieur allemand ayant servi le royaume de France, le Landgraviat de Hesse-Darmstadt puis celui de Hesse-Cassel, l'Électorat de Saxe et finalement la Russie. Son nom est russifié en Khristofor Antonovitch Minikh (Христофо́р Анто́нович Миних). Il est nommé maréchal d'armée russe et réforme les armées. Puis, il est fait comte en remerciement de ses hauts faits. Il occupe aussi le poste de Premier ministre, puis est exilé en Sibérie.

Anna Leopoldovna de Russie
Élisabeth Catherine Christine de Mecklembourg-Schwerin dite Anna Leopoldovna (А́нна Леопо́льдовна), née à Rostock le 18 décembre 1718 et morte à Kholmogory le 19 mars 1746, également connue sous le nom d'Anna Karlovna (А́нна Ка́рловна), est régente de Russie pendant un an, de 1740 à 1741, pendant la minorité de son fils, Ivan VI.
Les Super Étoiles de la lutte
Les Super Étoiles de la lutte est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Federation pour l'auditoire du Québec, animé par Édouard Carpentier et Guy Hauray, au départ diffusé du 19 janvier 1985 jusqu'au 13 avril 1991 sur les ondes de Pathonic, Télé-Métropole et vers la fin sur TQS.

Lors des premières épisodes, Mad Dog Vachon animait un skit nommé Le Brunch à Mad Dog, qui fut remplacé par Le Brunch de Pat Patterson, au printemps de cette même année. En août 1987, Frenchie Martin prit la place de Patterson avec Le Studio. Marc Blondin fut l'intervieweur pendant quelques années. Lutte Express et Le Poing étaient des chroniques pendant l'émission. En 1991 pendant la période TQS, Raymond Rougeau était l'intervieweur et l'animateur du WWF Flash. L'émission avait pour but de faire la promotion, pour les galas de lutte de la WWF au forum de Montréal.

Édouard Carpentier
Édouard Carpentier, né Édouard Wiercowicz (ou Édouard Ignacz Wieczorkiewicz, ou Édouard Wieczorkwicz) le 17 juillet 1926 à Roanne (Loire) et mort le 30 octobre 2010 à Montréal (Canada), est un gymnaste français devenu catcheur, puis entraîneur et animateur de télévision.
Nihilist Spasm Band
Le Nihilist Spasm Band (abrégé NSB) est un groupe canadien de musique bruitiste, originaire de London, en Ontario. Il est formé en 1965 par Hugh McIntyre, John Clement, John Boyle, Bill Exley, Murray Favro, Archie Leitch, Art Pratten et Greg Curnoe. Leitch s'est depuis retiré, Curnoe a été tué par un camion alors qu'il roulait à vélo en 1992 et McIntyre est mort d'une attaque cardiaque en 2004.

Murray Favro
Murray Favro, né le 24 décembre 1940, est un sculpteur canadien  qui vit à London, en Ontario. Son travail, qui comprend le dessin, la sculpture, la performance et l'installation, incorporant souvent des projections de diapositives et de films, des effets de lumière, l'informatique et la technologie électronique. Il est associé au régionalisme londonien.