hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.

Aveyron (Loing)
L'Aveyron, sous-affluent de la Seine par le Loing, est une rivière française de 1re catégorie coulant dans les départements de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté) et du Loiret (Centre-Val de Loire), dans le bassin versant de la Seine. À ne pas confondre avec l'Aveyron, qui est un affluent du Tarn.
Émile Rivière
Émile Rivière est un préhistorien et médecin français né le 22 avril 1835 à Paris et mort le 25 janvier 1922 dans cette même ville. Il est connu pour ses découvertes dans les grottes de Balzi Rossi à Vintimille en Ligurie (Italie) et de la Mouthe en Dordogne (France).

Grotte des Combarelles
La grotte des Combarelles est une grotte ornée située dans la commune des Eyzies, en Dordogne, en France. Avec plus de 600 gravures, cette grotte est considérée comme un site majeur de l'art pariétal du Magdalénien. Elle est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1979.
Nicholas Boilvin
Nicholas Boilvin ou Boivin (1761–1827) était coureur des bois, marchand et agent indien pour les Winnebagos, les Sauks et les Mesquakies. Il fut un des premiers pionniers à s'établir à Prairie du Chien. Ses fils Nicholas Boilvin, Jr. et William C. Boilvin sont devenus des importants hommes d'affaires au Wisconsin au XIXe siècle,.

Prairie du Chien (Wisconsin)
Prairie du Chien est une ville située dans l'État du Wisconsin aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Crawford et comptait 5 506 habitants en 2020.

Prairie du Chien fut bâtie par les Français à la fin du XVIIe siècle. La ville se trouve au confluent de la rivière Wisconsin et du Mississippi, un lieu stratégique le long de la voie navigable Fox-Wisconsin qui relie les Grands Lacs au Mississippi.

Les explorateurs français trouvèrent le site occupé par un groupe d'Amérindiens Renards, ou (Mesquakies), dont le chef se nommait, Alim, ce qui signifie « Chien », ils baptisèrent donc ce lieu « Prairie du Chien ». À l'origine, ce nom désignait uniquement la plaine sur laquelle la colonie était située, il devint ensuite le nom de la localité.
Sarah Pitkowski
Sarah Pitkowski, née le 13 novembre 1975 à Seclin (Nord), est une joueuse de tennis française, professionnelle dans les années 1990 et jusqu'en 2001. Elle a de lointaines origines polonaises.

Tenace et dotée d'un petit gabarit, elle intègre le Top50 WTA en 1997. Puis elle remporte un titre WTA en simple au tournoi de Budapest en 1999 et atteint le 29e rang mondial la même année. En Grand Chelem, elle s'est hissée à quatre reprises au 3e tour, notamment à Wimbledon en 1999 et 2000.

Elle a reçu le Prix Bourgeon en 1998.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Centre national d'études des télécommunications
Le Centre national d'études des télécommunications (CNET) était un laboratoire de recherche français en télécommunications.

Le 1er mars 2000, les changements économiques intervenus dans ce secteur ont conduit l’État et France Télécom à fusionner le CNET avec diverses autres entités pour former France Télécom R&D, devenu Orange Labs en 2007, puis Orange.

Minitel
Le Minitel (pour « Médium interactif par numérisation d'information téléphonique ») est un type de terminal informatique destiné à la connexion au service français de Vidéotex baptisé Télétel, commercialement exploité en France entre juillet 1980 et le 30 juin 2012. Il est le premier service au monde à donner accès à des services variés préfigurant ceux du futur Internet, et le plus développé en 1990. Il utilise pour cela le réseau français X.25 Transpac qui lui-même préfigure la future infrastructure de transmission d'Internet. Il connaît un succès considérable et reste longtemps en usage, y compris en concurrence d’Internet.

Par métonymie, le mot « Minitel » désigne aussi l'ensemble du service Vidéotex en France ainsi que les éléments de réseau (Télétel, concentrateurs, points d'accès) destinés à rendre ce service. Mais ils se termine réellement dans les années 2000.
Cobra noir
Cobra noir est la cinquante-troisième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny, la première scénarisé par Frédéric Zumbiehl et la seule dessinée par Francis "Winis" Winisdoerffer.Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 3936 au no 3941, puis sous forme d'album le 8 novembre 2013. C'est le premier album de Buck Danny écrit par Frédéric Zumbiehl après l'abandon par Francis Bergèse de la série en 2008 avec Porté disparu.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Puyallups
La tribu Puyallup est une tribu amérindienne localisée à l'ouest de l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Après avoir signé le traité de Medicine Creek en 1854, ceux-ci s'installèrent dans une réserve indienne située dans la région actuelle de la ville de Tacoma. Cette réserve de 73 935 km2 (2,5 fois plus grande que la Belgique) est très urbanisée par rapport aux autres réserves du pays. Elle abritait en 2000 une population de 41 341 personnes. 72 % des résidents sont aujourd'hui d'origine blanche alors que seulement 3,2 % est d'origine amérindienne.

Le langage originel de la tribu était une langue de type Salish couramment parlée dans cette région par les indigènes.

Bob Satiacum, un avocat médiatisé dans les années 1960 et 1970 pour la défense des droits des amérindiens, était un chef de cette tribu. Le chef actuel de la tribu se nomme Herman Dillon.

La majorité des revenus de la tribu provient des jeux d'argent et notamment du casino Emerald Queen Casino.

Traité de Medicine Creek
Le traité de Medicine Creek est un traité signé le 26 décembre 1854 entre les États-Unis, représentés par Isaac Stevens, gouverneur du territoire de Washington et surintendant des Affaires indiennes, et plusieurs peuples amérindiens de la région du Puget Sound, dans l'État actuel de Washington, dont les Nisqually, Puyallups, Steilacoom (en) et Muckleshoot.

Selon les termes du traité, les Amérindiens devaient céder aux États-Unis environ 9 000 km2 de terres et s'installer dans des réserves en échange de paiements annuels s'étalant sur une période de vingt ans et la reconnaissance de leurs droits de chasse et de pêche.

Peu après la signature du traité, les Nisqually ont réalisé que la nature de leur réserve était incompatible avec leur mode de vie et l'échec de compromis avec les États-Unis a abouti à un conflit armé, connu sous le nom de guerre du Puget Sound.
Pop Trash
Pop Trash est le 10e album studio de Duran Duran, sorti en 2000. C'est le premier album du groupe depuis qu'il a quitté Capitol Records/EMI. Cet album sera le seul que Duran Duran sortira sur le label Hollywood Records, une division de The Walt Disney Company. Déçus de la promotion mise en place par le label, ils le quitteront et resteront sans contrat pendant 4 ans.

Warren Cuccurullo
Warren Cuccurullo (né le 8 décembre 1956 à Brooklyn) est un guitariste et chanteur américain.

Son héritage italo-américain prend ses racines à Nocera Inferiore en Campanie. Il joue de la guitare rythmique chez Frank Zappa, de février 1979 à 1981 (on peut l'entendre notamment dans les albums Joe's Garage et Tinsel Town Rebellion). Puis il fonde avec Terry Bozzio (batterie), Dale Bozzio (chant) et Patrick O'Hearn (basse) le groupe Missing Persons, qui publie trois albums studio et un album en public de 1981 à 1986. Il a également fait partie du projet TV Mania avec Nick Rhodes de Duran Duran, groupe dans lequel Warren a joué de 1986 à 2001.
Tour du Pays basque 2023
Le Tour du Pays basque 2023 est la 61e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 3 avril au 8 avril 2023, entre Vitoria-Gasteiz et Eibar en Espagne. Le parcours comprend un total de six étapes tracées sur une distance totale de 992 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.

Enric Mas
Enric Mas Nicolau (né le 7 janvier 1995 à Artà) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Movistar. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour d'Espagne en 2018, 2021 et 2022. Il a également remporté le classement du meilleur jeune de l'épreuve en 2018 et 2020, ainsi qu'une étape.
British Academy Film Award de la meilleure actrice
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice (British Academy Film Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour la meilleure actrice : Meilleure actrice britannique et Meilleure actrice étrangère. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleure actrice.

Sissy Spacek
Sissy Spacek [ˈsɪsi ˈspeɪsɛk], de son nom complet Mary Elizabeth Spacek, est une actrice, chanteuse et décoratrice américaine, née le 25 décembre 1949 à Quitman (Texas - États-Unis). Elle est notamment connue pour son rôle de Carrie White dans Carrie au bal du diable (1976).
Chasse au cerf de l'électeur Frédéric le Sage
Chasse au cerf de l'électeur Frédéric le Sage est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien en 1529. Cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau en bois de tilleul représente un paysage à l'instant du bat-l'eau, pendant une chasse à courre de Frédéric III de Saxe : harcelés par une meute de chiens, des cerfs se jettent dans le méandre d'un cours d'eau dont la rive opposée est gardée par des arbalétriers. L'œuvre est conservée depuis 1894 au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Il existe dans le monde plusieurs tableaux de l'artiste qui présentent un sujet similaire. L'un d'entre eux se trouve au Statens Museum for Kunst de Copenhague, au Danemark.

1530 ou après – Statens Museum for Kunst, Copenhague.

1540 – Cleveland Museum of Art, Cleveland.

1544 – Musée du Prado, Madrid.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Louie Bellson
Louie Bellson, de son vrai nom Louis Paul Balasoni, est un batteur, arrangeur, compositeur, chef de big band américain de jazz né à Rock Falls dans l'Illinois le 6 juillet 1924 et mort le 14 février 2009 à Los Angeles.

Rock Falls (Illinois)
Rock Falls est une petite ville du comté de Whiteside, dans l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située en bordure de la rivière Rock qui la sépare de Sterling. La ville est incorporée le 8 juillet 1889.
Pressignac
Pressignac est une commune française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Le village se situe en Charente limousine, sur les premiers contreforts du Massif central et il est limitrophe de la Haute-Vienne.

Ses habitants sont appelés les Pressignacois et les Pressignacoises.

André Soury
André Soury est un homme politique français né le 14 avril 1924 à Verneuil (Charente) et mort le 23 mai 2012 à Roumazières-Loubert, dans le même département. Membre du PCF, il est député de la Charente au cours de trois législatures.
San Roque (Corrientes)
San Roque est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle est située à 121 km au sud de Corrientes. Sa population s'élevait à 10 885 habitants en 2001.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Petropavlovsk (cuirassé, 1894)
Le Petropavlovsk (en russe : Петропавловск) est le premier cuirassé de la classe éponyme construit par la Marine impériale de Russie. Il doit son nom à la bataille de Petropavlovsk (28 août - 7 septembre 1854). Le Poltava, le Sebastopol, ce dernier voué également à une fin tragique, appartinrent à la même classe de cuirassés.

Au cours de la guerre russo-japonaise (1904-1905), le Petropavlovsk devient le fleuron de la 1re escadron du Pacifique, en prenant une grande part aux batailles contre la flotte impériale du Japon. Le 31 mars 1904 (ou 13 avril selon le calendrier grégorien), il est gravement endommagé après avoir touché une mine et coule au large de Port-Arthur. Son naufrage et le décès du vice-amiral Makarov présent à bord, comptèrent parmi les pertes affectant grandement la Russie.

Vassili Verechtchaguine
Vassili Vassilievitch Verechtchaguine (en russe : Василий Василиевич Верещагин), né le 26 octobre 1842 à Tcherepovets et mort le 13 avril 1904 près de Port-Arthur en Chine, est un peintre russe, célèbre pour ses peintures de batailles.
Catasetinae
La sous-tribu des Catasetinae est une sous-tribu d'orchidées de la sous-famille des Epidendroideae et de la tribu des Cymbidieae. Elle comprend 7 genres et environ 300 espèces, principalement épiphytes originaires d'Amérique Centrale et d'Amérique du Sud

Cymbidieae
La tribu des Cymbidieae est une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

La classification phylogénétique actuelle sépare cette tribu en cinq sous-tribus qui regroupent 22 genres d'Orchidées alors que la classification précédente mentionnait huit sous-tribus. Les sous-tribus des Acriopsidinae, des Adrorhizinae, des Cyrtopodiinae et des Thecostelinae ont été supprimées, la sous-tribu des Cymbidiinae étant de nouveau reconnue. Certains genres  ont été déplacés (Acriopsis, Cyrtopodium, Galeandra, Grobya…) et d'autres (Adrorhizon…) sont considérés comme étant de placement incertain (Epidendroideae incertae sedis).
Fan club
Un fan club, fan-club ou fanclub, est un groupe, informel ou organisé en association, de fans, autrement dit de personnes partageant une admiration, voire une adulation commune pour :

un personnage plus ou moins connu (une idole, généralement une célébrité) ;

une organisation ;

un film, une série télévisée, une publication ;

une activité, un loisir (hobby) ;

des objets de collection ou fétiches, etc.

Son objectif est l'échange d'informations et éventuellement le prosélytisme, et, lorsqu'il s'agit d'un sujet issu de l'industrie du divertissement et de l'industrie culturelle, la vente de produits dérivés.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Dulie
Le culte de dulie est, pour l'Église catholique, le culte réservé aux saints et bienheureux, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu et à chaque personne de la Trinité.

Il existe également le culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie et, moins fréquemment, celui de protodulie, réservé à Joseph.

C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante contre ce qu'elle considérait de l'idolâtrie.

Latrie
La latrie (du grec λατρεία / latreia : culte, adoration) est un terme utilisé dans la théologie chrétienne, et plus particulièrement catholique, pour signifier l'adoration due exclusivement à la Sainte Trinité.
Blue et Compagnie
Blue et Compagnie ou Amis imaginaires au Québec (IF) est un film américain réalisé par John Krasinski et sorti en 2024.

Le film met en scène une jeune fille de 12 ans nommée Bea, qui découvre qu'elle a la capacité de voir les amis imaginaires d'autres personnes, aujourd’hui abandonnés par les enfants qu'ils ont aidés. Bea découvre alors que son voisin, Cal, a la même capacité.

Bobby Moynihan
Robert Moynihan, dit Bobby Moynihan, né le 31 janvier 1977 à Eastchester, dans l'État de New York, est un acteur et humoriste américain.

Il est principalement connu pour sa participation, entre 2008 et 2017, à l'émission humoristique Saturday Night Live. Il est aussi la voix originale de Panda dans We Bare Bears (2015-2020) et Loulou Duck dans le reboot de La Bande à Picsou (2017-2021).
Aéroport de Türkmenbaşy
L'aéroport international de Türkmenbaşy (code IATA : KRW • code OACI : UTAK), autrefois connu comme Krasnovodsk, est le deuxième plus grand aéroport international du Turkménistan. Il est situé dans la ville de Türkmenbaşy (autrefois Krasnovodsk), dans la province occidentale de Balkan. L'ouverture de l'aéroport date de 1959.

Türkmenbaşy (ville)
Türkmenbaşy, parfois francisé en Turkménbachy, est une ville et un port du Turkménistan, sur les rives orientales de la mer Caspienne.

Le port a été fondé par l'Empire russe au temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire par « Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »). En 1993, la ville a été renommée en Türkmenbaşy (« Chef des Turkmènes », en référence au président Saparmırat Niyáz ou Saparmyrat Ataïévitch Niyazov en russe, dans le cadre de son culte de la personnalité).
Vladislavci
Vladislavci est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 124 habitants, dont 79,99 % de Croates, 9,13 % de Magyars et 8,10 % de Serbes ; le village seul comptait 1 239 habitants.

Comitat d'Osijek-Baranja
Le comitat d'Osijek-Baranja (prononcé [ôsijeːk bǎraɲa] en croate ; nommé Osječko-baranjska županija en croate et  Eszék-Baranya megye en hongrois) est un comitat de Croatie situe au nord-est de la Slavonie et du Baranja. Le centre et siège du comitat est à Osijek, au palais Normann.
Diocèse de Plaisance-Bobbio
Le diocèse de Plaisance-Bobbio (en latin : Dioecesis Placentina-Bobiensis ; en italien : Diocesi di Piacenza-Bobbio) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Modène-Nonantola et appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.

Antoine-Marie Gianelli
Antoine-Marie Gianelli, né le 12 avril 1789 à Carro (Italie) et mort le 7 juin 1846 à Plaisance (Italie), est un évêque de Bobbio, fondateur de la congrégation religieuse des Filles de Notre-Dame du Jardin.
Colette Peignot
Colette Peignot, née le 8 octobre 1903 à Meudon et morte le 7 novembre 1938 à Saint-Germain-en-Laye, est une femme de lettres française connue sous le pseudonyme de Laure.

Issue d’une famille bourgeoise catholique, elle rompt précocement avec son milieu d’origine et développe une pensée marquée par l’anticléricalisme et une critique radicale du nationalisme et du militarisme. Elle participe aux activités de groupes et de revues engagés tels que Contre-Attaque et Acéphale tout en élaborant une œuvre fragmentaire, largement publiée à titre posthume, caractérisée par une écriture introspective et transgressive, interrogeant la morale, le sacré, la sexualité et les rapports de domination.

À sa mort, elle laisse derrière elle plusieurs manuscrits poétiques, enflammés et torturés, dont Histoire d'une petite fille publiée en 1943.

Jérôme Peignot
Jérôme Peignot, né le 10 juin 1926 à Paris où il meurt le 19 juillet 2025,, est un romancier, poète, spécialiste de la typographie et essayiste français.

Auteur d'une trentaine d'ouvrages, il se fait connaître en obtenant le prix Sainte-Beuve, en participant à diverses actions politiques, en publiant Les Écrits de Laure, et en dirigeant un ouvrage important sur la « Typoésie ». Il est connu également pour avoir lancé la notion d'acousmatique dans les années 1960.
Koldobika Jauregi
Koldobika Jauregi, né le 11 octobre 1959 à Alkiza (Guipuscoa, Espagne) et mort le 16 juin 2024, est un sculpteur basque.

Il travaille principalement le bois et la pierre, et joue avec la nature des matériaux, influencé par Eduardo Chillida.

Alkiza
Alkiza est une municipalité rurale du centre du Guipuscoa, au nord-ouest de la région de Tolosaldea, à 27 kilomètres au sud de Saint-Sébastien dans la Communauté Autonome du Pays Basque. En 2016, elle comptait 346 habitants, dont 88,8% étaient bascophones. C'est une municipalité indépendante depuis 1731, auparavant elle dépendait de Tolosa et de Saint-Sébastien.

La place du village est située à 340 mètres d'altitude et abrite l'école, la mairie, le fronton et l'église paroissiale. La municipalité compte plus de 40 fermes et maisons dispersées.

Alkiza est relié à Anoeta et Asteasu par la route GI-3630. Le village d'Asteasu a été inauguré en 1952 et celui d'Anoeta en 1957. Jusque-là, les chemines ruraux reliaient Alkiza aux villes voisines.

Ses habitants sont surnommés oiloak en basque (les poulets).

La plus grande fête de la ville est le 8 septembre.