hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi contre la manipulation de l'information
La loi contre la manipulation de l'information, couramment appelée « loi infox » ou « loi fake news », est une loi française qui vise à lutter contre les diverses formes de diffusion intentionnelle d'infox. Elle est adoptée par le Parlement le 20 novembre 2018 et promulguée le 22 décembre.

Netzwerkdurchsetzungsgesetz
La loi Netzwerkdurchsetzungsgesetz, ou NetzDG est une loi allemande destinée à sanctionner les fake news et contenus haineux sur les réseaux sociaux. La loi a été votée le 30 juin 2017 par le Bundestag et est entrée en application le 1er octobre 2017,. La période de transition laissée aux réseaux sociaux pour s'adapter à la nouvelle loi a expiré le 1er janvier 2018.
Ermitage Korennaïa
L'ermitage Korennaïa ou monastère de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Koursk Korennaïa est un monastère d'hommes de l'éparchie de Koursk de l'Église orthodoxe russe, situé dans le raïon de Zolotoukhino de l'oblast de Koursk, fédération de Russie. Il a été fondé en 1597 à l'emplacement de la découverte de l'icône Korennaïa de la Mère de Dieu de Koursk, appelée aussi Icône de Notre-Dame du Signe de Koursk.

Chaque année, une procession de milliers de pèlerins accompagne le transfert de l'icône depuis le monastère de la Mère-de-Dieu du Signe à Koursk jusqu'à l'ermitage Korennaïa situé au nord de la ville, à une vingtaine de kilomètres. Cette procession est représentée dans le tableau du peintre russe Ilia Répine Procession religieuse dans la province de Koursk.

Pèlerinage annuel, le 28 septembre 2018 à Koursk en Russie

2017.Ermitage Korennaïa

Monastère de la Mère-de-Dieu-du-Signe de Koursk
Le monastère de la Mère-de-Dieu-du-Signe (en russe : Знаменский Богородицкий монастырь) est un monastère orthodoxe d'hommes, situé dans la ville de Koursk, en fédération de Russie. Il appartient à l'éparchie de Koursk et de Rylsk. Fondé en 1613, il est l'un des plus anciens de l'oblast de Koursk. Pendant longtemps, c'est-à-dire de 1618 à 1919  , le monastère a été le lieu où était exposée l'Icône de Notre-Dame du Signe de Koursk. Au départ du monastère, se déroule chaque année depuis 1618, une procession durant laquelle l'icône est portée solennellement jusqu'à l'ermitage Korennaïa situé à une vingtaine de kilomètres de Koursk. L'ensemble architectural du monastère comprend plusieurs monuments religieux d'importance fédérale et préservés.
Aédé
Dans la mythologie grecque, Aédé ou Aœdé (en grec ancien Ἀοιδή / Aoidế, en latin Aoede) est l'une des Muses originelles.

Muse du « chant » (signification de son nom), elle est, selon Pausanias, la sœur de Mnémé et Mélété, et habite l'Hélicon,. Certains auteurs latins précisent qu'elle est fille de Zeus et Plousia, et la sœur d'Arché, Mélété et Thelxinoé.

Thelxinoé (Muse)
Dans la mythologie grecque, Thelxinoé (du grec ancien Θελξινόη / Thelxinóê) est une des quatre Muses originelles : fille de Zeus et Plousia, elle est sœur d'Aédé, Arché et Mélété.

Elle a donné son nom à Thelxinoé, une lune de Jupiter.
Dalanjargalan
Le sum de Dalanjargalan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠨᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Даланжаргалан сум, MNS : Dalanjargalan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dornogovi, en Mongolie. Sa population était de 2 554 habitants en 2009.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
László Török
László Török, né le 13 mai 1941 à Budapest et mort le 17 septembre 2020, est un archéologue, historien et égyptologue hongrois, spécialiste reconnu de l'archéologie et de l'histoire de la Nubie antique et de l'Égypte antique.

Ses ouvrages portent sur l'Antiquité copte, l'Antiquité égyptienne et particulièrement sur l'ancien royaume de Koush, dans le nord de l'actuel Soudan. Il était membre de l'Académie hongroise des sciences.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Ère Kan'ō
L'ère Kan'ō (観応), parfois aussi romanisée en Kannō, est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la  Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Jōwa et avant l'ère Bunna. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1350 au mois de septembre 1352. L'empereur siégeant à Kyoto est Sukō (崇光天皇, Sukō-tennō). Le rival à la Cour du Sud de Go-Kōgon durant cette même période est l'empereur Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Charl Schwartzel
Charl Schwartzel, né le 31 août 1984 à Johannesbourg, est un golfeur sud-africain, professionnel depuis 2002. Évoluant principalement sur les Tour européen PGA et Sunshine Tour, il a remporté à quatre reprises l'ordre du mérite de ce dernier. Il compte en outre plusieurs victoires sur le circuit professionnel, 11 sur le Tour européen et 8 sur le Sunshine Tour. En 2011, il remporte son premier tournoi majeur avec le Masters devant Jason Day et Adam Scott.

Masters de golf de 2011
Le Masters 2011 est la 75e édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.
Cronenberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Cronenberg est un quartier de la ville de Wuppertal et administrativement un des dix districts de la ville avec à peu près 23 000 habitants. Jusqu'à la unification avec d'autres villes et hameaux en constituant Wuppertal en 1929 Cronenberg était une ville indépendante.

Cronenberg a une altitude de 335 m jusqu'à 100 m (près de Müngsten), a une superficie de 2151,45 ha et est à environ 53 % de forêts. Depuis 2006 Cronenberg fait partie du Parc naturel de Bergisches Land.

La première mention de Cronenberg est datée de 1050 ("Cronberga") dans une charte de l'Abbaye de Werden.

Cronenberg possède d'une longue histoire de la fabrications des outils à main. Encore aujourd'hui Cronenberg est le siège de fabricants d'outils connus  (par exemple, Knipex (pinces et tenailles), Picard (marteaux), Stahlwille (outils de serrage) et Wera (tournevis et autres outils de serrage).

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Jaskółki (Ostrów Wielkopolski)
Jaskółki est une localité polonaise de la gmina mixte de Raszków, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 8 kilomètres au nord de la ville d’Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Raszków (gmina)
Raszków est une gmina mixte du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Raszków, qui se situe environ 8 km au nord d'Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 134,46 km2 pour une population de 11 275 habitants.
Les Gisants
Les Gisants est une œuvre d'art urbain réalisée par l'artiste plasticien français Ernest Pignon-Ernest à Paris en mai 1971, commémorant le centenaire de la Commune de Paris. Elle consiste en un collage de 2 000 bandes de papier sérigraphiées, sur lesquelles le cadavre d'un communard est répété, et collées à même le sol.

Cadavres d'insurgés dans leurs cercueils
Cadavres d'insurgés dans leurs cercueils est le titre d'une photographie attribuée à Eugène Disdéri. La documentation disponible sur cette image est faible, et le contexte précis de la prise de vue est mal connu : selon l'interprétation la plus courante, elle aurait été réalisée en mai 1871, dans le contexte de la Semaine sanglante et de la répression de la Commune de Paris. L'image a été interprétée de diverses façons, principalement comme un témoignage de la brutalité de la répression, et a acquis à ce titre un statut d'icône, dans la mythologie communarde. Elle connaît une postérité notable.
Durban
Durban (en zoulou : eThekwini ; anciennement Rio de Natal, Bay of Natal, Port-Natal jusqu'en 1835 puis D'Urban) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du KwaZulu-Natal au bord de l'océan Indien. Elle est l'ancienne capitale de la colonie et de la province du Natal.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Variante di Valico
L'autoroute A1 var, également appelé variante di valico, est un tronçon de l'autoroute italienne A1 traversant les Apennins entre les villes de Sasso Marconi et Barberino di Mugello, inauguré le 23 décembre 2015.

Les interventions de réaménagement de la liaison de 59 km entre Bologne et Florence inadaptée aux volumes de trafic actuels prévoient l'extension, la modernisation et la construction d'un nouveau tronçon autoroutier parallèle à l'actuelle A1 (d'une longueur de 32,9 km) qui traverse la région des Apennins toscan-émilien avec un tracé particulièrement riche de tunnels et viaducs, vise à réduire la pollution et les coûts de transport d'environ 100 millions d'euros/an (pour un trafic quotidien d'environ 90 000 véhicules par jour) et à réduire la durée du trajet entre Bologne et Florence de 50 minutes.

Autoroute A1 (Italie)
L'autoroute du Soleil (Autostrada del Sole) ou A1 dans la numérotation autoroutière italienne, est la plus longue autoroute d'Italie en service. Axe méridien principal de l'Italie, elle relie Milan à Naples en passant par Bologne, Florence et Rome, elle atteint la longueur de 754 km. Elle a été inaugurée en 1964, sous la présidence de la République d'Antonio Segni.
L'Œuvre (Émile Zola)
L’Œuvre est un roman d’Émile Zola publié en 1886, le quatorzième volume de la série Les Rougon-Macquart. L’ouvrage décrit le monde de l’art et des artistes dans les années 1860-1870, à travers le portrait d’un artiste peintre, Claude Lantier.

Les Rougon-Macquart
Les Rougon-Macquart forment un cycle de vingt romans d'Émile Zola, publiés entre 1871 et 1893. Sous-titré Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire, le cycle constitue pour l'auteur un vaste projet romanesque : « Les Rougon-Macquart personnifieront l'époque, l'Empire lui-même. »

Inspiré de La Comédie humaine de Balzac, le cycle explore les effets du milieu et de l'hérédité sur les individus à travers l'histoire d'une famille originaire de la ville fictive de Plassans, suivie sur cinq générations, de l'ancêtre Adélaïde Fouque jusqu'à un enfant à naître issu de la liaison de Pascal Rougon et de sa nièce Clotilde.

Par la diversité des milieux représentés et l'attention portée aux grandes mutations du Second Empire (haussmannisation, essor du chemin de fer, développement du commerce moderne, naissance du syndicalisme, etc.), Les Rougon-Macquart constituent l'une des œuvres majeures du naturalisme, dont Zola est l'un des principaux représentants.
Jean-Baptiste Maurat Ballange
Jean-Baptiste Maurat Ballange, né le 13 mars 1796 à La Croix (Haute-Vienne) et mort le 24 juin 1868 à Bellac, est un homme politique français. Avocat à Bellac et conseiller général de la Haute-Vienne, il est élu député en 1839 et sera réélu successivement jusqu'en 1848. Il fut également préfet de la Haute-Vienne. Son fils Frédéric épousa la fille du ministre Charles Gilbert Tourret. Jean-Baptiste Maurat Ballange est décédé à Bellac le 24 juin 1868.

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
School's Out (téléfilm)
School's Out est un téléfilm canadien de 1992 où l'on retrouve la plupart des acteurs de la série Les Années collège. Le film est tourné durant l'été 1991 et est diffusé la première fois sur la chaîne CBC le 5 janvier 1992. À l'origine, ce film conclut la saga des séries de Degrassi, mais en 2001, la série revient avec un nouvel opus Degrassi : La Nouvelle Génération.

Les Années collège
Les Années collège ou Degrassi au Québec, est composée de Degrassi Junior High et Degrassi High, deux séries télévisées canadiennes en 70 épisodes de 25 minutes, créées par Linda Schuyler et Kit Hood et diffusées du 18 janvier 1987 au 28 février 1991 sur le réseau CBC.

En France, l'ensemble est diffusé à partir du 10 septembre 1988 sur Antenne 2, d'abord tous les mercredis, puis dès 1990 dans l'émission Giga. Les deux premières saisons ont aussi été doublées au Québec et diffusées à partir du 3 septembre 1989 à Radio-Québec.

Dans l'édition DVD française, les deux séries sont renommées Degrassi Junior High : Les années collège et Degrassi High: Les années lycée, en référence à la série dérivée de 2001,  Degrassi : La Nouvelle Génération.
Entre un soldat, puis un autre
Entre un soldat, puis un autre (titre original : Enter a soldier. Later: enter another) est une nouvelle humoristique de science-fiction écrite par Robert Silverberg.

Elle a reçu le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 1990.

Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue (Hugo Award for Best Novelette) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 7 500 et 17 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle longue est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Grande réinitialisation
La grande réinitialisation, en anglais The Great Reset, parfois nommée en français Grand Reset, est le nom d'une proposition du Forum économique mondial (WEF) de planification économique pour reconstruire l'économie de manière durable après la pandémie de Covid-19 publiée sous forme d'essai en juillet 2020.

Klaus Schwab
Klaus Martin Schwab, né le 30 mars 1938 à Ravensbourg en Allemagne, est un ingénieur et économiste allemand. Il fonde en 1971 le Symposium européen du management, organisé à Davos en Suisse, qui devient en 1987 le Forum économique mondial, qu'il préside jusqu’en 2025.
Histoire de Gaza antique
La situation géographique de Gaza, entre Égypte et Asie, en fait dans l'Antiquité un pôle stratégique majeur et un carrefour économique. Fondée sur une colline près de la mer Méditerranée, probablement entre 1500 et 1400 av. J.-C., la ville fut à maintes reprises convoitée, assiégée, gouvernée, détruite et repeuplée par diverses dynasties, empires et peuples.

Monastères de la région de Gaza
La région de Gaza voit fleurir, à partir du milieu du IVe s., des sites monastiques chrétiens qui sont relativement bien documentés par la littérature de l'époque aussi bien que par l'investigation archéologique contemporaine. La présente page dresse le tableau de ces sources.

Durant les années 1990, deux ensembles monastiques, avec de riches mosaïques au sol, ont été découverts dans la Bande de Gaza. Alors que l'École biblique fouillait à Mukhaytim près de Jabalia à l'époque des accords d'Oslo, le Département des Antiquités de Palestine entreprenait des fouilles sur le site de Tell Umm 'Amr, près du camp de réfugiés d'al-Nuseirat. Ces deux sites (ci-après 1 et 2) s'étendent sur plusieurs dizaines de mètres carrés et pourraient devenir, en temps de paix, des lieux de visite touristique importants pour la Bande de Gaza.
Équipe de Madagascar masculine de basket-ball
L'équipe de Madagascar masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Madagascar lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération malgache de basket-ball (FMBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Fédération malgache de basket-ball
La Fédération malgache de basket-ball est une association, fondée en 1963, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Madagascar.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Madagascar dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball malgache. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1963, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.
Association des athlètes amateurs de Montréal
L'Association des athlètes amateurs de Montréal, en anglais Montreal Amateur Athletic Association (MAAA), est une association de sport de Montréal (Canada). Elle a été fondée en 1881 et a joué un rôle prédominant dans l'évolution et le développement sportif à Montréal, au Québec et au Canada. Depuis 1905, son siège social est situé sur la rue Peel.

Club des raquetteurs de Montréal
Le Club des raquetteurs de Montréal (en anglais Montreal Snowshoe Club) est un club de sportifs amateurs pratiquant la raquette à neige à Montréal sur le mont Royal et ses environs. Débutant ses activités en 1843, il est aujourd'hui considéré comme un des premiers clubs en son genre en Amérique du Nord .
Abri du Heidenbuckel
L'abri du Heidenbuckel est un abri d'intervalle de la ligne Maginot situé dans le secteur fortifié de Haguenau.
Il est très exactement localisé à un kilomètre au sud-ouest du village de Leutenheim, dans la forêt de Haguenau, sur une butte de terre d'environ 10 mètres de hauteur appelée Heidenberg.

Leutenheim
Leutenheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Coupe Davis 2006
La Coupe Davis 2006 est la 95e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 10 février au 3 décembre dans différents lieux.

La Russie remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Argentine par trois victoires à deux.

Coupe Davis 2007
La Coupe Davis 2007 est la 96e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 février au 2 décembre dans différents lieux.

Les États-Unis remporte leur 32e saladier d'argent grâce à leur victoire en finale face à la Russie (tenante du titre) par quatre victoires à une.
Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.

Politique environnementale des États-Unis
Cet article décrit la politique environnementale des États-Unis, c'est-à-dire l'ensemble des lois et des décisions politiques à différents échelons (État fédéral, États fédérés et échelon local) ayant des conséquences, positives ou négatives, sur l'environnement. La protection de l'environnement aux États-Unis consiste à prendre des mesures pour limiter ou éliminer l'impact négatif des activités de l'Homme sur son environnement ; elle est du ressort du pouvoir politique, mais aussi d'autres acteurs comme les entreprises, les associations, les individus. Dans cet article ne seront abordés que les décisions politiques concernant l'environnement aux États-Unis.
Rue du Vertbois (Liège)
La rue du Vertbois est une rue liégeoise qui va de la place Saint-Jacques à la place des Carmes. Cette rue est très ancienne et de multiples édifices religieux y avaient place. On peut citer entre autres, trois béguinages et une maison d'instruction chrétienne.

Patrimoine religieux de Liège
Le patrimoine religieux de Liège jusqu'à la Révolution française compte un palais épiscopal, une cathédrale, sept collégiales, une chartreuse, huit abbayes d'hommes et de femmes, vingt-trois couvents d'hommes et vingt-sept couvents de femmes, trente-deux paroisses, une vingtaine d'hôpitaux et autant d'hospices, une trentaine de béguinages, des dizaines de chapelles, soit plus d'une centaine d'oratoires dont une cinquantaine desservis par des religieux réguliers.