hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Cuba de football 2019
La saison 2019 de la Liga Nacional de Fútbol est la cent-quatrième édition du championnat de Cuba de football.

D'importants changements surviennent cette année, dans la mesure où l'AFC décide d’augmenter le nombre de participants de 12 à 16 équipes qui sont réparties en deux groupes de 8 équipes chacun suivant des considérations d’ordre géographique (Liga Occidental et Liga Oriental). Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour la deuxième phase, qui comprend huit clubs, disputée sous la forme d'une poule unique où les deux premiers jouent la finale nationale dont le vainqueur est déclaré champion.

En s'imposant 1-0 sur le FC La Habana lors de la finale-retour, après une défaite 2-3 à l'aller, le FC Santiago de Cuba fait valoir la règle des buts marqués à l'extérieur pour s'octroyer son troisième titre de champion de Cuba, qui plus est d'affilée.

Fútbol Club La Habana
Le Fútbol Club La Habana est un club de football qui participe régulièrement au championnat de Cuba de football. Basé à La Havane, la capitale du pays, il était connu sous le nom de FC Ciudad de La Habana jusqu'en 2013.
Maria Spacagna
Maria Spacagna (née en 1951 à Providence) est une chanteuse lyrique américaine, également professeur de chant, soprano.

C'est la première Américaine à chanter le rôle de Cio-Cio-San à La Scala de Milan. Elle chante Lodoletta.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Kam Chancellor
Kameron Darnel « Kam » Chancellor, né le 3 avril 1988 à Norfolk, est un joueur américain de football américain.

De 2010 à 2018, ce safety joue pour les Seahawks de Seattle en National Football League (NFL). Il a fait partie de la Legion of Boom et a remporté le Super Bowl XLVIII.

Il joue au football universitaire pour les Hokies de Virginia Tech et est sélectionné par les Seahawks de Seattle au cinquième tour de la draft 2010 de la NFL.

Après la saison 2017, il annonce que sa carrière de joueur est compromise du fait d'une blessure au cou. Il a été placé sur la liste des blessés de l'équipe pour la saison 2018.

Après huit saisons jouées à Seattle et une saison blanche due à sa blessure, il est libéré par les Seahawks le 9 mai 2019 après avoir échoué les tests médicaux de l'équipe.

Super Bowl XLVIII
Le Super Bowl XLVIII est la 48e finale annuelle de la ligue nationale de football américain, qui clôt la saison 2013 de la NFL. Le match a lieu le 2 février 2014 au MetLife Stadium d'East Rutherford (New Jersey), où sont domiciliés les Jets et les Giants de New York, et oppose les Broncos de Denver, champions AFC, aux Seahawks de Seattle, champions NFC.

Les Seahawks de Seattle remportent cette édition sur le score de 43 à 8.

Cette finale établit également un nouveau record d'audience à la télévision américaine avec 111,5 millions de téléspectateurs.
Tanah Abang
Tanah Abang est un kecamatan (district) de Jakarta Centre, une des cinq kota (municipalités) qui constituent Jakarta, la capitale de l'Indonésie.

Tanah Abang abrite notamment le Stade Gelora-Bung-Karno, le plus grand marché de textiles d'Asie du Sud-Est et la moitié ouest du Sudirman Central Business District.

Jakarta-Centre
Jakarta Centre (indonésien : Jakarta Pusat) est une des cinq kota (municipalités) qui forment Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était de 898 883 habitants d'après le recensement national de 2010.
Cruel Summer (série télévisée)
Cruel Summer est une anthologie télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 43 minutes créée par Bert V. Royal et diffusée entre le 20 avril 2021 et le 31 juillet 2023 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada,.

La série est construite en saisons indépendantes qui tournent autour d'un crime, généralement lié aux adolescents au centre de l'histoire, et suit ce qui a mené à ce crime ainsi que ses conséquences sur plusieurs périodes différentes.

Dans les tous pays francophones, à l'exception du Québec, la série est diffusée depuis le 6 août 2021 sur le service Prime Video. Au Québec, elle est diffusée depuis le 20 juin 2022 sur Vrak.

ABC Spark
ABC Spark était une chaîne de télévision spécialisée de catégorie B, déclinaison canadienne de Freeform, détenue par Corus Entertainment sous licence de Disney-ABC International Television, lancée le 26 mars 2012.

Le 10 juillet 2025, Corus annonce la fermeture de la chaîne pour le 1er septembre.
Robin Weigert
Robin Weigert, née le 7 juillet 1969 à Washington, est une actrice américaine, connue pour avoir incarné Calamity Jane dans la série télévisée Deadwood.

Pour ce rôle, elle est nommée aux Primetime Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique, en 2004.

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Supporting Actress in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Monastère de Lipovac
Le monastère de Lipovac (en serbe cyrillique : Манастир Липовац ; en serbe latin : Manastir Lipovac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Lipovac, dans la municipalité d'Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 225),,,.

Le monastère est dédié à saint Étienne,. Il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses

Aleksinac
Aleksinac (en serbe cyrillique : Алексинац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 420 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 462.
Hôtel de glace
Un hôtel de glace est un hôtel temporaire, bâti à l'aide de neige et de blocs de glace, ce qui oblige à les reconstruire chaque année.

Il existe des hôtels de glace dans de nombreux pays, de styles et de gammes très différents. On trouve dans certains des bars de glace, des restaurants, des chapelles ou des églises, etc.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Antelao
L'Antelao est un sommet des Alpes culminant à 3 264 m, dans les Dolomites, en Italie (Vénétie). Deuxième plus haut sommet du massif, il est également surnommé le « roi des Dolomites », en rapport à la Marmolada, qui en est « la reine » (bien qu'éloignée d'une trentaine de kilomètres) et point culminant du massif.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
René Moreau (scientifique)
René Moreau, né en 1938 à Autun, est un scientifique français, professeur émérite à l'Institut national polytechnique de Grenoble (INPG). Spécialiste de magnétohydrodynamique, il est membre de l'Académie des sciences.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Teogonía de los dioses chibchas
Teogonía de los dioses chibchas (littéralement en français « Théogonie des dieux chibchas ») est une peinture murale réalisée par le peintre colombien Luis Alberto Acuña Tapias en 1974. Elle se trouve dans le lobby de l'Hôtel Tequendama (es), à Bogota en Colombie. Cette œuvre, peinte à l'huile sur du bois, mesure 14 mètres de long sur 3 mètres de haut. Elle représente plusieurs dieux et symboles de la mythologie chibcha. En 2001, cette fresque est déclarée monument national.

Luis Alberto Acuña Tapias
Luis Alberto Acuña Tapias, né le 12 mai 1904 à Suaita et mort le 24 mars 1993 à Villa de Leyva, est un peintre et un sculpteur colombien.

Il est le créateur de la peinture murale, Teogonía de los dioses chibchas, qui se trouve dans le lobby de l'Hôtel Tequendama (es). Cette œuvre a été déclarée monument national selon la résolution no 1498 du 30 août 2001.
Continental AG
Continental AG est un équipementier automobile allemand créé en 1871 dont le siège est à Hanovre. Connue principalement pour ses pneumatiques (branche pneumatique), cette multinationale fabrique également des pièces automobiles (branche automobile) et se consacre au recyclage de caoutchouc (ContiTech).

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Ducobu 3
Ducobu 3 est une comédie française réalisée par Élie Semoun, inspirée de la série de bande-dessinées éponyme de Godi et Zidrou, et sortie en 2020.

Une suite intitulée Ducobu président ! est sortie en 2022.

Juliette Chappey
Juliette Chappey,  née le 10 janvier 2000 à Paris, est une actrice française. Elle est notamment connue pour avoir joué Léonie Gratin, une élève surdouée, dans les deux premiers films adaptés de la bande dessinée L'Élève Ducobu.
Timbre postal
Le timbre postal ou timbre-poste est une fine pièce généralement de papier, le plus souvent de petite dimension, fréquemment porteuse d'un graphisme, destinée à être collée sur un envoi postal comme preuve du paiement dudit envoi.

La collection et l'étude des timbres postaux et fiscaux sont appelées la philatélie. Les timbres sont un marché très précieux et populaire pour des collectionneurs.

Journée du timbre
La Journée du timbre est une émission de timbre-poste visant à promouvoir l'usage de timbres commémoratifs sur le courrier et la philatélie.

Traditionnellement, les sujets des émissions Journée du timbre ont un rapport avec l'histoire postale : personnalités, voitures postales, facteurs, premiers timbres émis par le pays, etc. Depuis les années 1990, plusieurs administrations postales prennent l'occasion des Journées du timbre pour attirer les jeunes vers la collection de ces figurines avec des sujets attrayants : ainsi, en France depuis 1999, les héros de bande dessinée.

En France, cette émission a fait partie des timbres de bienfaisance au profit de la Croix-Rouge française jusqu'en 2003.
North American Soccer League 1983
La North American Soccer League 1983 est la seizième édition de la North American Soccer League. Seules 12 équipes s'inscrivent au championnat. Les clubs sont répartis en 3 poules géographiques.

Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.

Une nouvelle franchise fait son apparition : la Team America.

C'est le club des Roughnecks de Tulsa qui remporte cette édition en battant lors de la finale les Blizzard de Toronto. C'est le premier titre de l'histoire du club.

Blizzard de Toronto (1971-1984)
Le Blizzard de Toronto (en anglais : Toronto Blizzard) était une franchise canadienne de soccer (football) basé à Toronto qui a été active de 1971 à 1984. Ils participent à quatorze saisons de NASL entre 1971 et 1984.
Annette Herfkens
Annette Herfkens, née le 29 avril 1961 à Maracaibo au Venezuela, est une ancienne trader néerlandaise, essentiellement connue pour être l'unique survivante de l'accident d'avion du vol Vietnam Airlines 474 le 14 novembre 1992, après avoir survécu, grièvement blessée, pendant huit jours dans la jungle vietnamienne avant l'arrivée des secours.

Vol Vietnam Airlines 474
Le vol Vietnam Airlines 474 (code IATA : VN474, code ICAO : HVN474) s'est écrasé en approche de l'aéroport de Nha Trang (en) au Viêt Nam à 07 h 12 min (heure locale), le 14 novembre 1992 pendant un cyclone.
Sunbeam 350HP
La Sunbeam 350HP est une voiture équipée d'un moteur d'avion construite par le constructeur anglais Sunbeam en 1920, notamment par l'ingénieur breton Louis Coatalen. Elle est la première à battre plusieurs records de vitesse sur terre avec des moteurs d'avion.

Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen fut un ingénieur français et britannique né le 11 septembre 1879 à Concarneau, mort le 23 mai 1962. Il s'illustra dans l'automobile de tourisme et surtout de course ainsi que dans la motorisation aéronautique.

Fils d'un forgeron pont-l'abbiste et d'une hôtelière concarnoise, lui et son frère Fañch perdirent leurs parents encore mineurs. Leur oncle les recueillit chez lui à Pont-l'Abbé. Il envoya Louis étudier à Brest. Ses qualités lui valurent ensuite d'être inscrit par ce même oncle à l'Ecole des Arts & Métiers de Cluny. Il quitta la Bretagne pour devenir Gadzart de la promotion Cluny 1895, comme ses illustres devanciers Émile Delahaye, Charles Trépardoux (De Dion-Bouton), Charles Brasier (Richard-Brasier) et Louis Delâge (Delage). Louis Coatalen travailla d'abord à Paris chez Panhard & Levassor et Clément.
La Chasse aux magiciens
La Chasse aux magiciens (titre original : Deryni Chekmate) est un roman de fantasy appartenant au cycle des Derynis de Katherine Kurtz. Il fut publié en anglais américain en 1972 par Ballantine Books, et traduit en français par Guy Abadia. C'est le deuxième tome de la Trilogie des magiciens. L'action se déroule en mars 1121.

Cycle des Derynis
Le cycle des Derynis est un cycle de high fantasy écrit par l'écrivain américaine Katherine Kurtz, composé de plusieurs trilogies, et livres.

L'histoire se passe à Gwynedd dans les Onze Royaumes, dans un Moyen Âge alternatif, féodal et chrétien (l'Église de Gwynedd étant bâtie sur le modèle de l'Église catholique romaine). La population est composée d'humains et de Derynis, des personnes dotées de capacités magiques.
Projet Blue Book (série télévisée)
Projet Blue Book (Project Blue Book) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes mélangeant le genre historique et la science-fiction, créée et écrite par David O'Leary, réalisée par Robert Zemeckis, Sean Jablonski et David O'Leary, et diffusée entre le 8 janvier 2019 et le 24 mars 2020 sur la chaîne américaine History et en simultané sur History au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 21 octobre 2019 sur la chaîne Warner TV, et au Québec depuis le 28 mars 2020 sur Historia.

La série reprend les enquêtes menées par l'équipe du projet Livre Bleu de l'US Air Force dans les années 1950, se concentrant majoritairement sur les observations d'OVNI dans le ciel américain.

Aidan Gillen
Aidan Murphy, connu sous le nom Aidan Gillen, est un acteur irlandais, né le 24 avril 1968 à Dublin.

Il se fait connaître grâce à ses rôles à la télévision, jouant tour à tour Stuart Alan Jones dans Queer as Folk (1999-2000), Thomas « Tommy » Carcetti dans la série Sur écoute (2004-2008), et surtout, le rusé Petyr « Littlefinger » Baelish dans la série Game of Thrones (2011-2017).

En 2012, il fait une brève apparition comme agent de la CIA dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan.
Milice volontaire pour la sécurité nationale
La milice volontaire pour la sécurité nationale (en italien MVSN, sigle de Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale) est un corps paramilitaire, puis militaire, de l’Italie fasciste, communément appelé les « Chemises noires ». À l'origine aile paramilitaire du Parti national fasciste, les chemises noires sont comparables aux SA nazis (« Chemises brunes ») et employaient des méthodes expéditives (coups de bâtons, incendies…) et faisaient boire de l'huile de ricin aux protestataires.

Huile de ricin
L'huile de ricin est une huile végétale non alimentaire, parfois appelée de façon impropre « huile de castor » par anglicisme, obtenue à partir des graines de ricin (Ricinus communis). Sa teinte va de l'incolore au jaune très clair.

Les triglycérides (triples esters de glycérol et d'acides gras) dont elle est constituée comptent, pour environ 90 % de ses acides gras, un acide gras en C18, l'acide ricinoléique ou acide (R)-(+)-12-hydroxy-9Z-octadécénoïque qui est un oméga-9 hydroxylé et forme la ricinoléine, le triglycéride majeur de cette huile.

On trouve des traces de l'utilisation du ricin quatre mille ans avant Jésus-Christ.
Luge sur rail
Les luges sur rail (parfois désignées par leur nom anglais alpine coaster) sont des attractions hybrides mélangeant montagnes russes et luge d'été et destinées au milieu montagnard. On trouve ce type d'attraction principalement en France, en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Le terme de « luge d'été » pour désigner des luges sur rail est un abus de langage, ce terme désignant déjà les luges à roulement libre sur piste de béton.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Charles Cunningham Boycott
Charles Cunningham Boycott, né le 12 mars 1832 dans le Norfolk et mort le 19 juin 1897 à Flixton dans le Suffolk, est une personnalité britannique qui est d'abord capitaine dans les Forces armées britanniques avant de démissionner pour devenir intendant d'un propriétaire terrien sur l'île d'Achill puis à Lough Mask dans le comté de Mayo, en Irlande.

C'est dans ce comté que se passe l'événement qui rend son nom célèbre, puisque c'est contre lui qu'est lancé le premier blocus répertorié de l'histoire contemporaine, même s'il n'est pas appelé « boycott » à l'époque.

Île d'Achill
L'île d'Achill (en anglais : Achill Island /ˈækəl/ ; en irlandais : Acaill ou Oileán Acla) dans le comté de Mayo est la plus grande île d’Irlande avec une superficie de 146 km2. Située sur la côte ouest de l'Irlande, Achill y est aujourd'hui reliée par le pont Michael-Davitt. Sa population est de 2 700 habitants.

La paroisse d’Achill inclut la péninsule de Corraun, dont les habitants se considèrent comme des gens d’Achill tandis que la plupart des natifs d’Achill considèrent Corraun comme étant « dans Achill ».
Coussapoa
Coussapoa est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cecropiaceae (selon la classification de Cronquist), ou des Urticaceae (selon la classification APG III).

Ce sont des arbres et des hémiépiphytes.

Son nom provient de Coussapoui désignant une de ces espèces en langue Galibi.

Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).
Orphan Black
Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 20 novembre 2013 sur Numéro 23,, puis rediffusées à partir du 25 mars 2014 sur Syfy France. Depuis la saison trois, la série a été acquise par Netflix et y est disponible depuis le 21 juillet 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 27 mai 2014 sur Ztélé et dans les autres pays francophones, elle est diffusée depuis le 21 juillet 2015 sur leurs services Netflix respectifs.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Portrait de John Burgoyne
Le portrait de John Burgoyne est un portrait réalisé en 1766 par l'artiste anglais Joshua Reynolds. Il représente le général, homme politique et dramaturge britannique John Burgoyne, surtout connu pour son service ultérieur dans la guerre d'indépendance américaine. Le tableau est conservé dans la Frick Collection à New York, qui l'a acquis en 1943,.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, né le 16 juillet 1723 à Plympton (en) (comté de Devon) et mort le 23 février 1792 à Londres, est un peintre, graveur et essayiste britannique.

Spécialisé dans l'art du portrait, il est le premier président et cofondateur de la Royal Academy. Il est appelé « le prince des portraitistes » tant il s'est consacré à cet art (on lui doit plus de deux mille portraits) qu'il a porté à son sommet.

Selon Pierre Rosenberg (1985), « Reynolds, ambitieux, allie dans ses portraits historiques, l'intellectualisme et le romantisme avec une audace psychologique bien nouvelle, inconnue à cette date en Europe continentale ».
La Vendetta Lazare
La Vendetta Lazare (The Lazarus Vendetta) est un thriller d'espionnage de Robert Ludlum coécrit par Patrick Larkin (États-Unis) paru en 2004. Ce roman fait partie de la série nommée "Réseau Bouclier" dont le personnage principal se nomme Jonathan "Jon" Smith.

Robert Ludlum
Robert Ludlum, né le 25 mai 1927 à New York et mort le 12 mars 2001 à Naples en Floride, est un écrivain, comédien et  metteur en scène américain. Il est surtout connu pour ses romans d'espionnage. Il a également écrit sous les pseudonymes de Jonathan Ryder et de Michael Shepherd.