hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constance Mozart
Constance Mozart (née Maria Constanze Cäcilia Josepha Johanna Aloysia Weber, en français : Marie Constance Cécile Josèphe Jeanne Aloïse) (5 janvier 1762 ; Zell im Wiesental, 6 mars 1842 ; Salzbourg), cousine germaine du compositeur Carl Maria von Weber, est la femme de Wolfgang Amadeus Mozart.

Elle vient d'une famille d'excellents musiciens, toutes les filles Weber ayant des voix travaillées. Sa sœur Josepha Weber joue le rôle de la Reine de la Nuit dans La Flûte Enchantée.

Constance épouse Mozart le 4 août 1782. Ils ont six enfants entre cette date et 1791, année de la mort de Mozart. Seuls deux garçons survivront à leur enfance.

Zell im Wiesental
Zell im Wiesental est une ville allemande du Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle se trouve sur la Wiese. On peut considérer cette ville comme la « porte » de la Forêt-Noire.

La ville est jumelée à la ville française d'Embrun (Hautes-Alpes).
Lava Flow Trail
Le Lava Flow Trail est un sentier de randonnée du comté de Coconino, dans l'Arizona, aux États-Unis. Il est situé au pied du cratère Sunset au sein du Sunset Crater Volcano National Monument, un monument national géré par le National Park Service. En boucle, il démarre et s'achève sur la coulée Bonito.

Coulée Bonito
La coulée Bonito (Bonito Lava Flow en anglais) est une coulée de lave située dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Issue du cratère Sunset, elle est pour l'essentiel protégée au sein du Sunset Crater Volcano National Monument, un monument national géré par le National Park Service. Elle est parcourue par plusieurs courts sentiers de randonnée, parmi lesquels le A'a Trail et le Lava Flow Trail.
Le Lys dans la vallée
Le Lys dans la vallée est un des romans des Études de mœurs d’Honoré de Balzac, paru en volume en 1836 et s’insérant, dans l'édition Furne de 1844, dans le deuxième livre Scènes de la vie de campagne de sa grande fresque intitulée La Comédie humaine.

Évoquant principalement le château de Saché et ses alentours, en Indre-et-Loire, ce roman, écrit en partie à Issoudun et à Vienne (Autriche), fut publié pour les deux premières parties (Les Deux Enfances et Les Premières Amours) de novembre à décembre 1835 dans la Revue de Paris. Puis, en raison d’un différend avec l’éditeur François Buloz, la publication fut interrompue. Le livre, dans sa version complète, paraît en 1836 chez Werdet. Une édition bibliophilique de 1 250 exemplaires, chez Paul Hartmann en 1947, est enrichie d'illustrations de Berthold Mahn.

Berthold Mahn
Berthold Charles Désiré Mahn, né dans le 11e arrondissement de Paris le 25 décembre 1881 et mort à Chaumot (Yonne) le 1er avril 1975, est un artiste peintre, dessinateur, lithographe et illustrateur français.
George D. Wallace
George Dewey Wallace — né le 8 juin 1917 à New York (État de New York), mort le 22 juillet 2005 à Los Angeles (Californie) — est un acteur américain, généralement crédité George D. Wallace (ou George Wallace).

Planète interdite
Planète interdite (Forbidden Planet) est un film de science-fiction américain réalisé par Fred McLeod Wilcox et sorti sur les écrans en 1956.

En 2013, le film est sélectionné par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
Sœurs de l'Imitation du Christ
Les Sœurs de l'Imitation du Christ (en anglais Sisters of the Imitation of Christ ou Bethany Sisters) sont une congrégation religieuse enseignante et missionnaire de rite syriaque occidental et de droit pontifical. C'est le 1er institut religieux féminin apostolique fondé au sein de l'Église catholique syro-malankare.

Église catholique syro-malankare
L'Église catholique syro-malankare est une des Églises orientales du Kerala en Inde en communion avec le siège de Rome depuis 1930. Elle emploie le rite syriaque occidental. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Archevêque majeur de Trivandrum des Syro-Malankares, avec résidence à Thiruvananthapuram (Trivandrum). Le titulaire actuel est le cardinal Baselios Cleemis, élu par le synode des évêques de l’Église le 10 février 2007 et confirmé par le pape le 5 mars suivant. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).
Deuxième sommet de la Communauté politique européenne
Le deuxième sommet de la Communauté politique européenne est un sommet international de la Communauté politique européenne s'est tenu le 1er juin 2023 au château de Mimi, à Bulboaca (en), en Moldavie.

Il a réuni 45 chefs d'États ou de gouvernements européens ainsi que les dirigeants des institutions de l'Union européenne.

Communauté politique européenne
La Communauté politique européenne (CPE) est une instance informelle de coopération intergouvernementale, lancée à l'initiative d'Emmanuel Macron durant la présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2022 dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. Pouvant être vue comme un forum, elle a pour objectif de favoriser le dialogue politique et la coopération afin de répondre aux questions d'intérêt commun, de manière à renforcer la sécurité, la stabilité et la prospérité du continent européen ; tout en permettant un meilleur accompagnement des candidats à l'adhésion à l'Union européenne. L'enjeu est de pouvoir stabiliser les frontières européennes à distance de l'UE et de renouer des relations avec des pays tels que la Turquie, l'Ukraine et le Royaume-Uni. Aussi, la CPE ne veut pas être vue comme une antichambre en vue de l'adhésion à l'Union européenne.
Aliette
L’Aliette est le nom commercial d’un fongicide et bactéricide systémique (circulation dans toute la plante) composé à 80 % de fosétyl-Al (ou tris-O-éthylphosphonate d'aluminium) qui permet de lutter contre le dépérissement de certaines plantes sensibles à des champignons tels que phytophthora ou verticillium.

Tout en ménageant les mycorhizes et la pédofaune, il permet également de protéger contre le pourrissement des racines, le chancre du collet, le feu bactérien et le mildiou.

Phytophthora
Phytophthora (du grec : φυτόν (phytón), « plante » et φθορά (phthorá), « destruction ») est un genre de « champignons » oomycètes phytopathogènes infectant un grand nombre de végétaux parmi lesquels se trouvent plusieurs plantes ou arbres cultivés tels la pomme de terre, la vigne, le châtaignier ou le pommier. Il touche également les cactus (mildiou des cactées). Le genre est décrit pour la première fois en 1875 par Heinrich Anton de Bary. Approximativement 100 espèces de Phytophthora ont été décrites, cependant on estime leur nombre entre 100 et 500.
Église Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe
L'église Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe (en français : Sainte Marie-Françoise des Cinq-Plaies) est une petite église englobée dans un couvent du centre historique de Naples située dans les Quartiers Espagnols. Elle est consacrée à sainte Marie-Françoise des Cinq-Plaies, dans le siècle Anna Maria Gallo (1715-1791), canonisée en 1867.

Marie-Françoise des Cinq-Plaies
Anna-Maria Gallo, en religion Marie-Françoise des Cinq-Plaies (1715-1791), est une laïc italienne du Tiers-Ordre des Frères mineurs déchaussés, béatifiée le 12 novembre 1843 par le pape Grégoire XVI et canonisée par Pie IX le 29 juin 1867.

Sa fête est célébrée le 6 octobre par l'Église catholique.
Gabriel París Gordillo
Gabriel París Gordillo (8 mars 1910, Ibagué - 21 mars 2008, Girardot) est un homme politique et militaire colombien, président de la Colombie de mai 1957 à août 1958 comme président de la Junte militaire à la suite du coup d'État de 1957.

Junte militaire de Colombie
La Junte militaire de Colombie, aussi connue sous le nom de Junte militaire du gouvernement de Colombie, est le gouvernement ayant dirigé la Colombie, après le départ du général Gustavo Rojas Pinilla, du 10 mai 1957 au 10 août 1958. La période de gouvernance de la Junte a permis aux partis Libéral et Conservateur de se rapprocher et de constituer le Front national, qui allait ensuite diriger le pays jusqu'en 1978.
Arrondissement de Miragoâne
L’Arrondissement de Miragoâne est arrondissement d'Haïti, subdivision du département des Nippes. Il a été créé autour de la ville de Miragoâne qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 128 979 habitants (estimation 2009).

L’arrondissement compte quatre communes :

Miragoâne

Petite-Rivière-de-Nippes

Fonds-des-Nègres

Paillant

Fonds-des-Nègres
Fonds-des-Nègres (Fondènèg en créole haïtien) est une commune d'Haïti; située dans le département des Nippes et dans l'arrondissement de Miragoâne.

L'endroit qui est généralement appelé Plateau de Fonds-des-nègres a initialement été connu par un large public surtout livresque grâce au livre Fonds-des-Nègres de Marie Vieux-Chauvet.

Il est un endroit assez fréquenté dans la région du Sud car il comporte le troisième plus grand marché agricole du pays. Il est à proximité d'un site touristique extraordinaire appelé Saint Grégoire utilisé surtout pour ses vertus dits thérapeutiques et mystiques car beaucoup de pèlerins fréquentent cet endroit qui est en réalité une grotte.
Wii Play: Motion
Wii Play: Motion, connu sous le titre de Wii Remote Plus Variety (Wiiリモコンプラス バラエティ, Wii Rimokon Purasu Baraeti) au Japon, est un jeu vidéo commercialisé sur console de salon Wii et suite du jeu vidéo Wii Play (2006). Il est le tout dernier jeu en date de 2012 de la série des jeux Wii. Il est commercialisé en Amérique du Nord le 13 juin 2011 ; en Europe le 24 juin, et en Australie le 30 juin 2011.

Wii (série de jeux vidéo)
Wii est une série de jeux développés et édités par Nintendo débutée sur la console Wii en 2006 puis sur Wii U et Nintendo Switch, conçus pour faire appel à un large public au-delà de la tranche traditionnelle de joueurs. Sur le marché européen, Wii Sports, Wii Play, Wii Music et Wii Fit ont été rétroactivement ajoutés à la série de jeux Touch! Generations. Les différents jeux Wii ont en commun de donner la possibilité de jouer avec son Mii, sauf dans Wii Échecs.
Grande Tarantelle
La Grand Tarantelle (ou Célèbre Tarentelle), Op. 67, pour piano et orchestre, est une tarentelle, composée aux alentours de 1858 par Louis Moreau Gottschalk. Le compositeur a transcrit cette œuvre pour plusieurs combinaisons d'instruments, notamment pour piano solo, pour violon violoncelle et piano, pour violon et piano et pour deux violons et piano. Elle est publiée de façon posthume en 1870.

Cette pièce a aussi été arrangée pour d'autres instruments par d'autres compositeurs, par exemple en 1874 la transcription pour deux pianos de Nicolás Ruiz Espadero, ami de Louis Moreau Gottschalk.

La version la plus connue de cette œuvre est peut-être celle pour piano et orchestre de Hershy Kay, qu'il utilise dans un ballet pour George Balanchine et le New York City Ballet.

Louis Moreau Gottschalk
Louis Moreau Gottschalk (8 mai 1829 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane aux États-Unis - 18 décembre 1869 à Rio de Janeiro au Brésil) est un compositeur et pianiste virtuose américain qui a fait le tour du monde pour interpréter ses propres œuvres.
Le Client (roman)
Le Client (titre original : The Client) est un thriller publié en 1993 par l’auteur américain John Grisham. L’action se déroule principalement à Memphis (Tennessee) et à La Nouvelle-Orléans (Louisiane). C’est le quatrième roman écrit par Grisham.

John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).
Cornelius Lanczos
Cornelius Lanczos (forme internationalisée de Kornél Lánczos, [ˈkoɾneːl], [ˈlaːntsoʃ]), né Kornél Lőwy le  2 février 1893 à Székesfehérvár et décédé le 25 juin 1974 à Budapest, est un mathématicien et physicien hongrois.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Cherie Piper
Cherie Piper, née le 29 juin 1981 à Toronto au Canada, est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est championne du monde en 2004 et vice-championne en 2005 et 2008. Elle obtient par trois fois la médaille d'or olympique, en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin et en 2010 à Vancouver.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004 a eu lieu du 30 mars au 6 avril 2004 à Halifax et Dartmouth au Canada. L'équipe canadienne remporta sa huitième médaille d'or. En raison de l'annulation du tournoi élite 2003, l'évènement regroupa exceptionnellement 9 nations.
La Gardav
La Gardav est un film français réalisé par Thomas Lemoine et Dimitri Lemoine et sorti au cinéma le 5 juin 2024.

Mathieu jeune acteur ambitieux galère pour boucler sa bande démo. Son pote Ousmane lui propose de tourner dans son clip de rap, mais le tournage ne va pas se passer comme prévu.

Lionnel Astier
Lionnel Astier, né le 31 octobre 1953 à Alès, est un auteur de théâtre, acteur et metteur en scène français.

Père des acteurs Alexandre et Simon Astier, il est surtout connu pour son rôle de Léodagan dans la série Kaamelott de son fils Alexandre sur M6, pour celui de Neil Mac Kormack dans la série télévisée Hero Corp diffusée sur France 4 et Game One, ainsi que pour son interprétation d'Angelo Batalla dans la série Alex Hugo diffusée depuis 2014 sur France Télévisions.
Libres Enfants
Libres Enfants est une pièce de théâtre française de Christophe Donner, publiée chez Actes Sud en 2008.

Cette pièce retrace la révélation par l'un des personnages de l'inceste qu'il a connu avec son beau-père et, de façon générale, de l'influence qu'a joué ce dernier sur l'ensemble de la famille.

Christophe Donner
Christophe Donner ou Chris Donner, né Christophe Quiniou à Paris le 4 juillet 1956, est un écrivain, journaliste, critique littéraire et cinéaste français.

Il est l'auteur d'une œuvre importante et variée et, notamment, de nombreux récits pour la jeunesse, publiés pour la plupart à l'École des loisirs. Il a également écrit un roman sous le pseudonyme d'Hélène Laurens.
Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.

Cuisson des aliments
La cuisson des aliments est l'opération par laquelle un aliment est transformé ou modifié, sur le plan physico-chimique, sous l'effet de la chaleur à une température minimum qui dépasse 80 °C. La cuisson se fait pour une consommation immédiate et aussi pour conserver les aliments sans danger d'intoxication, elle va au-delà de la pasteurisation.

La cuisson est un mode de transformation qui va de temps court à chaleur vive jusqu'à très lente pour dissocier chimiquement le plus possible les éléments constitutifs de l'aliment. La cuisson se fait au feu (braises) ou à l'eau. Le temps de cuisson peut être très long, il faut surveiller la cuisson pour éviter la carbonisation.

Non pratiquée par l'ensemble des animaux, la cuisson peut être totalement absente pour la consommation des fruits et légumes pour l'homme.
Stokely Carmichael
Stokely Carmichael (29 juin 1941 – 15 novembre 1998), aussi connu sous le nom de Kwame Ture, était un militant afro-américain originaire de Trinité-et-Tobago, chef du « Comité de coordination des étudiants non violents » (« Student Nonviolent Coordinating Committee » (SNCC)) et l'une des figures du « Black Panther Party ». Il devint ensuite panafricaniste. Il est célèbre pour avoir popularisé la pensée liée à l'expression « Black Power ».

Black Power
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et faisait référence à la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.

L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air, ce qui est interprété à l'époque comme un signe de raliement à Black Power. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.
Équipe d'Israël de rugby à XV
L'équipe d'Israël de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV d'Israël. Elle est membre de la FIRA – Association européenne de rugby depuis 1981 et membre de l'International Rugby Board depuis 1988. Depuis sa création elle a disputé 72 matchs officiels, elle en a gagné 33, perdus 37 et fait deux matchs nuls. En 2011, l'équipe joue dans la division 2C du Championnat européen des nations. Elle est classée 48e au classement de l'International Rugby Board le 3 juin 2013.

Championnat européen des nations de rugby à XV 2008-2010
Le championnat européen des nations 2008–2010 est une compétition qui réunit les nations membres de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 36 nations sont réparties en sept divisions. La compétition est remportée par la Géorgie.
Escadre d'Extrême-Orient (Empire allemand)
L’escadre d'Extrême-Orient (en allemand : Ostasiengeschwader) est une escadre de croiseurs de la Marine impériale allemande qui opère principalement dans l'océan Pacifique entre 1894 et 1914. Il s'agit de la principale formation navale allemande en « eau profonde » (c'est-à-dire en haute mer), basée ailleurs que dans un port allemand.

HMS Otranto
Le HMS Otranto est un croiseur auxiliaire britannique qui a opéré au sein de la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Servant à l'origine comme navire à passagers sous le nom de SS Otranto, il est construit en 1909 par le chantier naval Workman Clark à Belfast pour la compagnie maritime Orient Steam Navigation Company.
Nujeen Mustafa
Nujeen Mustafa est une écrivaine kurde et militante des droits humains, née le 1er janvier 1999 à Manbij, en Syrie. Elle est connue pour avoir fui à 16 ans la guerre civile syrienne jusqu'en Allemagne en fauteuil roulant, sur plus de 5 000 km. Réfugiée en Allemagne, elle s'engage dans la défense des personnes en situation de handicap et leurs besoins spécifiques lors des conflits armés.

Manbij
Manbij, Manbidj ou Minbej (en arabe : منبج; Kurde: Minbic; Adyghe: Mumbuj; Syriaque: ܡܒܘܓ), est une ville syrienne du gouvernorat d'Alep, chef-lieu du district homonyme et à environ 30 km à l'ouest de l'Euphrate. D'après un recensement datant de 2004, la ville serait peuplée par près de 100 000 habitants d'origines ethniques diverses. La ville est en effet peuplée à la fois par des Kurdes, des arabes et des adyguéens. La ville abrite également de nombreux pratiquants du soufisme appartenant en très grande partie à la tariqa naqshbandiyya.

La ville était également le lieu d'un important sanctuaire dédié à la déesse syrienne Atargatis, la Dea Syria dont le culte est rapporté par Lucien de Samosate dans son livre De Dea Syria.
François Lamy
François Lamy, né le 31 octobre 1959 à Brunoy (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député de l'Essonne de 1997 à 2012 puis de 2014 à 2017, maire de Palaiseau de 2001 à 2012 et ministre délégué à la Ville de 2012 à 2014, dans les gouvernements de Jean-Marc Ayrault.

Proche de Martine Aubry, il échoue à se faire élire député dans le Nord lors des élections législatives de 2017.

Il est conseiller spécial auprès du maire de Marseille Benoît Payan depuis mai 2023. Il est chargé des relations publiques et institutionnelles, et d'une mission prospective concernant Marseille 2050.

Brunoy
Brunoy (prononcé [bʁynwa] ) est une commune française située à vingt et un kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France ; elle se trouve dans la région historique de la Brie française.

Située dans une boucle de l’Yerres en bordure de la forêt de Sénart, lieu d’habitation dès le Paléolithique, très tôt intégrée au domaine royal français plus tard distribué aux seigneurs méritants, la commune conservera son attrait pour les grands du royaume, de l’empire puis les artistes. Banlieue pavillonnaire de villégiature dès la fin du XIXe siècle, Brunoy en a conservé les riches demeures. C’est aujourd’hui une ville de vingt-cinq mille habitants à mi-chemin entre Évry, Melun et Créteil, à la population relativement privilégiée, et un site culturel important du département avec son théâtre et les deux musées présents sur son territoire.
Nangarhar
Nangarhar ou Nangarhâr (en pachto : ننګرهار ; en dari : ننگرهار) est une province de l'Est de l'Afghanistan. Sa capitale est Jalalabad. Depuis 2005, elle est subdivisée en vingt-deux districts.

Elle est limitrophe des provinces de Logar, Kaboul, Laghman et Kounar et a une frontière internationale avec le Pakistan. Elle compte une population 1 735 531 habitants, la troisième plus peuplée des 34 provinces du pays.

C’est l’une des quatre provinces N2KL (Nangarhar, Nouristan, Kounar et Laghman). N2KL est la désignation utilisée par les forces américaines et de la coalition en Afghanistan pour la région accidentée et très violente le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan en face des zones tribales sous administration fédérale du Pakistan (fusionnées en 2018 avec Khyber Pakhtunkhwa).

Jalalabad
Jalalabad (en dari : جلال‌آباد, Jalālābād ; en pachto : جلال اباد), est une ville de l'est de l'Afghanistan, située à 150 km de la capitale Kaboul. Située à une altitude de 553 m, à la jonction de la rivière Kaboul et de la Kunar, dans la vallée du Laghmân. Elle est la capitale de la province de Nangarhâr, ainsi que du district de Jalalabad. Avec une population estimée à 205 000 habitants (2009), Jalalabad est la cinquième ville d'Afghanistan.
Rue François-Miron
La rue François-Miron est une voie du 4e arrondissement de Paris. Axe ancien permettant l'accès au centre de Paris depuis l'est, elle est constituée en 1865 par l'unification de deux rues, la rue du Pourtour-Saint-Gervais et une partie de la rue Saint-Antoine dont elle constitue le prolongement.

Quartier de l'Hôtel-de-Ville (Paris)
Le quartier de l'Hôtel-de-Ville est un quartier historique de Paris issu de son redécoupage lors de la Révolution française. Il se situait sur la rive droite de la Seine au centre de la ville et dans l'ancien IXe arrondissement. Depuis 1860, il ne désigne plus une subdivision administrative de la capitale.
Rallye Sanremo 1981
Le Rallye Sanremo 1981 (23. Rallye San Remo), disputé du 5 au 10 octobre 1981, est la quatre-vingt-dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Fabrizia Pons
Fabrizia Pons (née le 26 juin 1955 à Turin) est une pilote et copilote de rallyes italienne, ayant cessé officiellement les compétitions en mai 2008, après une ultime course au Dunlop Classic Otago Rally de Dunedin en Nouvelle-Zélande avec Michèle Mouton sur Ford Escort RS.