hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith (poème)
Judith est un poème en vieil anglais. Il s'agit d'une version du récit biblique du Livre de Judith, dans lequel l'héroïne Judith décapite le général assyrien Holopherne pour sauver le peuple juif d'une invasion. Ce sujet, très populaire au Moyen Âge, est également l'objet d'une homélie (en) d'Ælfric d'Eynsham.

Le poème, dont la date de rédaction et l'auteur sont inconnus, ne subsiste que de manière fragmentaire dans le Codex Nowell. Il est placé à la fin de ce recueil, après le texte de Beowulf. Seuls les chants X, XI et XII en sont conservés, pour un total de 348 vers. Au-delà du texte biblique, il s'inspire des écrits des Pères de l'Église et de la tradition hagiographique médiévale.

Codex Nowell
Le codex Nowell est un manuscrit anglo-saxon du début du XIe siècle. Il contient plusieurs textes de nature poétique, dont l'unique copie existante de Beowulf. Relié avec un autre manuscrit médiéval, le « codex Southwell » (milieu du XIIe siècle), il forme le volume Cotton Vitellius A.xv, qui est conservé à la British Library.
Estudios sencillos
Estudios sencillos (Études simples, en espagnol) est un ensemble de trente-trois morceaux pour guitare, écrits par le compositeur cubain Leo Brouwer, composés depuis la fin des années 1950 et publiés à partir du début des années 1970.

Le titre évoque la forme musicale de l'étude, en particulier les Études de Chopin pour piano et les Douze études pour guitare d'Heitor Villa-Lobos.

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
Dirleton
Dirleton est un village de l'East Lothian, en Écosse, à environ 30 kilomètres à l'est d'Édimbourg en prenant l'A198. Dirleton doit sa notoriété à son château, une forteresse médiévale remarquablement conservée. La Dirleton Gallery vaut aussi le détour, ainsi que l'Archerfield Links, récemment construit dans un complexe hôtelier doté d'un golf 18 trous. Au sud du village se dressent les collines de Lammermuir et au nord s'étend le Firth of Forth.

Dirleton se trouve entre North Berwick (à l'est), Gullane (à l'ouest), Fenton Barns (au sud) et la réserve naturelle de Yellowcraigs, le domaine d'Archerfield et le Firth of Forth (au nord).

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
Vanessa Paradis Live
Vanessa Paradis Live est le titre du 1er album live de Vanessa Paradis.

Le CD est un témoignage de la tournée Natural High Tour qui a eu lieu dans le monde entre mars et juillet 1993.

En France, l'album a été certifié disque d'or (150 000 ventes) le 23 août 1996.

Sunday Mondays
Sunday mondays est le 11e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en janvier 1993 en 2e extrait de l'album Vanessa Paradis, produit par Lenny Kravitz. Il est entièrement chanté en anglais.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Paolo Roversi.
Église mission Saint-François-d'Assise
L'église mission Saint-François-d'Assise (en anglais : San Francisco de Asis Mission Church) est une église située dans la ville de Ranchos de Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique.

Construite entre 1772 et 1816, elle est l'un des plus beaux exemples des missions du Nouveau-Mexique et est un site touristique notable pour la région.

Elle est National Historic Landmark depuis 1970.

Ranchos de Taos
Ranchos de Taos est une census-designated place (CDP) du comté de Taos, au Nouveau-Mexique.

L'église mission Saint-François-d'Assise y est située.

Denis Hopper, réalisateur et acteur d'Easy Rider, est enterré à Ranchos de Taos.
Alberto João Jardim
Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim (prononciation [aɫbɛɾtu ʒuɐũ ʒɐɾdĩ]), né le 4 février 1943 à Santa Luzia, à Funchal, est un avocat et homme politique portugais. Il est président du gouvernement régional de Madère de 1978 à 2015.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
Schooled
Schooled est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créée par Marc Firek et Adam F. Goldberg, diffusée entre le 9 janvier 2019 et le 13 mai 2020 sur le réseau ABC et sur le réseau Global au Canada. Il s'agit d'une dérivée de la série américaine Les Goldberg créée par son créateur, Adam F. Goldberg.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Amanda Michalka
Amanda Michalka (de son nom complet Amanda Joy « AJ » Michalka, née le 10 avril 1991 à Torrance est une chanteuse et actrice américaine. Elle est surtout connue pour faire partie du groupe Aly & AJ avec sa sœur, Alyson Michalka, depuis 2004.
Jozef Tiso
Jozef Tiso (13 octobre 1887 – 18 avril 1947 à Bratislava) est un prêtre catholique devenu député au Parlement tchécoslovaque et homme d'État, membre du gouvernement tchécoslovaque et finalement président de la République slovaque pendant la Seconde Guerre mondiale.

Militant indépendantiste, il accède au pouvoir à la suite du démembrement de la Tchécoslovaquie en 1939 sous la pression du Troisième Reich. Il impose alors un régime de parti unique antisémite et vassal de facto d'Hitler. Il fait participer l'État slovaque à la guerre contre l'Union soviétique à partir de 1941 et à la Solution finale. En avril 1945, l'avance de l'Armée rouge le force à quitter le pouvoir. En 1947, alors que le pays est sous la direction du gouvernement d'union nationale tchécoslovaque, Tiso est jugé, condamné et pendu pour trahison, suppression des libertés et crime contre l'humanité.

Bytča
Bytča (allemand : (Klein-)Bitsch ou Botsch an der Waag, hongrois : (Nagy-)Bittse ou Nagybiccse) est une ville de la région de Žilina située au nord-ouest de la Slovaquie. Sa population est de 11 600 habitants.
Nouvelle-Guinée
La Nouvelle-Guinée est une île de l'Océanie proche riveraine notamment de l'Ouest de l'océan Pacifique, de la mer de Corail et de la mer d'Arafura. Sa superficie est d'environ 775 210 km2, ce qui en fait la deuxième plus grande île du monde après le Groenland.

Détroit de Torrès
Le détroit de Torrès est une étendue d'eau de la mer de Corail comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est de 150 km en son point le plus étroit et sa longueur s'élève à 281 km (à la latitude de Murray Island). Au sud se trouve la péninsule du Cap York où se situe le point continental le plus septentrional de l'État du Queensland, au nord la province de l'Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le détroit forme la partie la plus occidentale de la mer de Corail et débouche à l'ouest sur la mer d'Arafura.
Silenoz
Silenoz (son vrai nom est : Sven Atle Kopperud), né le 1er mars 1977, est un guitariste norvégien. C'est l'un des deux guitaristes du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir (c'est le guitariste rythmique du groupe). C'est également le seul membre à être resté dans le groupe de ses débuts jusqu'à aujourd'hui avec le chanteur, Shagrath. Silenoz est également le principal compositeur des chansons de Dimmu Borgir.

Il a aussi joué dans le groupe de thrash metal norvégien Nocturnal Breed, toujours en tant que guitariste rythmique.

Portail du metal

Nocturnal Breed
Nocturnal Breed est un groupe de thrash metal norvégien. Le groupe est formé au cours de l'année 1996 à Oslo, en Norvège. Nocturnal Breed est surtout connu pour avoir eu dans la formation des membres de groupes désormais renommés (comme Astennu, Silenoz et Nagash, qui sont ou ont été membres du groupe de black metal symphonique  Dimmu Borgir).
Les Quatre Fonctions du Capitoulat toulousain
Les Quatre Fonctions du Capitoulat toulousain est un tableau représentant les quatre fonctions qu’occupaient les capitouls durant le Capitoulat à Toulouse, à savoir la justice, les travaux publics, l’administration des hôpitaux et la police des métiers. Au pied des quatre figures allégoriques, des poids et mesures évoquent la réglementation et la surveillance du commerce.

D’abord attribuée à Jacques Boulbène, l’œuvre est ensuite réattribuée à Arnaut Arnaut.

Jacques Boulbène
Jacques Boulbène, parfois orthographié Boulvène (né à Moissac vers 1560, mort à Toulouse en 1605) est un peintre toulousain de la Renaissance.

Le tableau représentant Les Quatre Fonctions du Capitoulat toulousain lui a longtemps été attribué. Il est aujourd'hui attribué au peintre Arnaut Arnaut.
Jean II de Bavière
Jean II (1341 – 1397) est duc de Bavière de 1375 à sa mort. Troisième fils d'Étienne II et d'Élisabeth de Sicile, il règne d'abord sur la Basse-Bavière conjointement avec ses deux frères Étienne III et Frédéric. En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, sur l'insistance de Jean II, qui répugne à participer aux aventures italiennes de ses frères, tous deux mariés à des filles de Barnabé Visconti. La région de Munich lui échoit.

En 1360, Jean II épouse Catherine (it), fille de Meinhard VI de Goritz, dont :

Ernest (1373-1438) ;

Guillaume III (1375-1435) ;

Sophie (1376-1425), épouse en 1389 l'empereur  Venceslas.

Il est le père illégitime du pseudo-cardinal Johannes Grünwalder.

Johannes Grünwalder
Johannes Grünwalder (né après janvier 1392 au château de Grünwald, près de Munich en duché de Bavière-Landshut, et mort à Vienne le 2 décembre 1452) est un pseudo-cardinal bavarois du XVe siècle. Il est le fils illégitime du duc Jean II de Bavière et d'Anna Pirsser.
Coupe du monde de football ConIFA 2018
La Coupe du monde de football ConIFA 2018 est la troisième édition de la Coupe du monde de football ConIFA, un tournoi international de football pour les États, les minorités, les apatrides et les régions non affiliées à la FIFA organisée par la ConIFA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Le tournoi est organisé par l'Association de Football de Barawa,, à Londres en Angleterre plutôt qu'en Somalie qui connait une guerre civile depuis le 26 janvier 1991.

Pour la première fois le tournoi passera de 12 à 16 équipes. Cinq nouvelles équipes feront leur apparition pendant cette édition.

Les matchs de la troisième édition sont diffusés en direct sur la chaîne de la ConIFATV ainsi que diffusés sur youtube suivis par 188 médias presses et chaînes TV à travers le monde.

Pour la première fois de son histoire la sélection de Ruthénie subcarpathique remporte la troisième Coupe du monde de football ConIFA après avoir remporté la finale face à Chypre du Nord 0-0 (t.a.b : 3-2),.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
Leme (Rio de Janeiro)
Leme est un quartier de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, situé à l'extrémité nord de la plage de Copacabana.

On y trouve l'hôtel Windsor Atlantica, ancien hôtel Le Méridien, qui accueille une cascade de feux d'artifice à chaque réveillon.

Portail de Rio de Janeiro

Zone sud (Rio de Janeiro)
La zone sud (en portugais : Zona Sul) est l'une des quatre zones de la ville de Rio de Janeiro située entre l'océan Atlantique, la baie de Guanabara et le parc national de la Tijuca. Elle regroupe un ensemble de quartiers aisés situés en bordure de mer, notamment ceux d'Ipanema, de Copacabana et de Botafogo, ainsi que les plages les plus connues de Rio de Janeiro.
Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.

Groupe ethnoreligieux
Un groupe ethnoreligieux (ou groupe ethno-religieux) est un groupe de personnes unifiées par une origine religieuse et ethnique commune.

De plus, le terme groupe ethno-religieux, ainsi que les groupes ethno-régionaux et ethno-linguistiques, sont une sous-catégorie d'ethnicité et sont utilisés comme preuve de croyance en une culture et une ascendance communes.

Dans un sens plus étroit, ils font référence à des groupes dont les traditions religieuses et ethniques sont historiquement liées.
Leura
Leura (4 385 habitants) est un village australien faisant partie de la zone d'administration locale de Blue Mountains. Il est situé dans les Montagnes bleues, à côté de Katoomba et à 105 km à l'ouest de Sydney.

Ville de Blue Mountains
La ville de Blue Mountains (en anglais : City of Blue Mountains) est une zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. en Australie. Katoomba en est la localité la plus peuplée et abrite le siège des institutions de la ville.
Luserna
Luserna (en allemand : Lusern ou Lusérn avec l'accent mis sur la deuxième syllabe) est une commune italienne d'environ 250 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Il s'agit d'une des enclaves linguistiques germanophones des Cimbres les plus connues en Italie du Nord ; près de 80% de la population parlent le cimbre.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Équipe cycliste Klein Constantia
L'équipe cycliste Klein Constantia est une équipe cycliste tchèque active de 2013 à 2016, avec le statut d'équipe continentale. Elle fait office d'équipe réserve d'Etixx-Quick Step. Elle porte le nom d'Etixx-iHNed en 2013 d'Etixx en 2014, d'AWT-Greenway en 2015, et de Klein Constantia en 2016.

Enric Mas
Enric Mas Nicolau (né le 7 janvier 1995 à Artà) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Movistar. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour d'Espagne en 2018, 2021 et 2022. Il a également remporté le classement du meilleur jeune de l'épreuve en 2018 et 2020, ainsi qu'une étape.
Alice au Canada
Alice au Canada / Alice chercheuse d'or (titre original : The Message in the Hollow Oak, littéralement : Le Message dans le chêne creux) est le douzième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1935 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il a paru pour la première fois en 1958 sous le titre Alice au Canada chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 42.

En 2007, le titre est changé en Alice chercheuse d'or.

Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).
Offensive de Madaghis
L'offensive de Madaghis, également connue sous le nom de bataille de Madaghis (azéri : Madagiz döyüşü ; arménien : Մատաղիսի ճակատամարտ , romanisé : Mataghisi chakatamart), ou de bataille de Sugovushan (azéri : Suqovuşan döyüşü), est une opération militaire lancée par l'Azerbaïdjan contre l'auto-proclamé république d'Artsakh et leurs alliés arméniens pendant la guerre du Haut-Karabagh de 2020. L'offensive a commencé le 28 septembre 2020 lorsque les forces azerbaïdjanaises ont avancé vers les positions arméniennes près du village abandonné de Talish. Le 3 octobre, les forces azerbaïdjanaises avaient pris le contrôle de Talish et de la ville de Madaghis.

Talış
Talış est un village situé dans le raion de Tartar en Azerbaïdjan. De 1991 à 2020, c'était une communauté rurale de la région de Martakert au Haut-Karabagh, sous le nom de Talish (en arménien : Թալիշ).
Star Wars Resistance
Star Wars Resistance est une série d'animation en 3D américaine en 41 épisodes de 22 minutes, créée par Dave Filoni et diffusée entre le 7 octobre 2018 et le 26 janvier 2020 sur Disney Channel et Disney XD.

La série se déroule durant la troisième trilogie de Star Wars. Elle débute six mois avant l'histoire du Réveil de la Force et se termine avant les événements survenus dans L'Ascension de Skywalker. Star Wars Resistance est centrée sur Kazuda Xiono, un jeune pilote recruté par la Résistance, qui doit espionner la menace grandissante du Premier Ordre.

En France, la série est diffusée dès le 13 octobre 2018 sur Disney XD.

Josh Brener
Josh Brener est un acteur américain, né le 1er octobre 1984 à Houston (Texas).

Il est connu pour ses rôles de Lyle dans le film Les Stagiaires, de Nelson « Grosse-tête » Bighetti dans la série télévisée Silicon Valley  ainsi que de Zack Miller dans la série Glory Daze.
Scott Donaldson
Scott Donaldson, né le 19 mars 1994 à Perth, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Donaldson a commencé sa carrière professionnelle en 2012, après avoir remporté le championnat d'Europe dans la catégorie amateur. Il a depuis atteint à quatre reprises le stade des demi-finales dans des tournois classés, pour la première fois lors de l'Open du pays de Galles en 2017. Le 5 mars 2020, Donaldson bat son compatriote Graeme Dott en finale du championnat de la ligue, remportant ainsi son premier titre sur le circuit professionnel, et atteignant par la même occasion son meilleur classement : celui de 22e.

Jack Lisowski
Jack Lisowski, né le 25 juin 1991 à Cheltenham, est un joueur de snooker anglais.

Il est devenu professionnel en 2010, terminant premier du classement du PIOS (division secondaire). Lisowski a été finaliste à six reprises sur des tournois classés entre 2018 et 2021, sans être parvenu à s'imposer et a connu pour meilleur classement une 10e place en mars 2021. En 2025, contre toute attente, il finit par s'imposer lors de l'Open d'Irlande du Nord face à Judd Trump. Après cinq participations aux phases finales du championnat du monde, il atteint les quarts de finale en battant pour la première fois de sa carrière Neil Robertson, pourtant favori du tournoi. Il remporte son premier titre classé lors de l'Open d'Irlande du Nord 2025 après 15 ans de carrière.

Lisowski compte également trois titres sur le circuit amateur.
Oued Ghir
Oued Ghir (en kabyle : Asif Ɣir, ⴰⵙⵉⴼ ⵖⵉⵔ) est une commune située dans la wilaya de Béjaïa en Algérie. Pendant la colonisation française, la localité fut un centre de peuplement, créé en 1872 sous le nom de La Réunion.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Seconde bataille de Syrte
La seconde bataille de Syrte est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui voit s'affronter la Regia Marina et la Royal Navy. Elle a lieu le 22 mars 1942 dans la mer Méditerranée, au nord du golfe de Syrte et au sud-est de Malte. Les Britanniques voulaient alors ravitailler Malte et les Italiens lancèrent contre le convoi leurs unités les plus puissantes. Le convoi était composé de quatre navires marchands escortés par quatre croiseurs légers, un croiseur antiaérien et 17 destroyers. La force italienne se composait d'un cuirassé, de deux croiseurs lourds, d'un croiseur léger et de huit destroyers. L'issue favorable alliée ne fut toutefois que limitée car les retards provoqués par l'attaque italienne permirent à l'aviation de l'Axe de couler les 4 bateaux constituant le convoi les jours suivants (23-26 mars).

HMS Kelvin (F37)
Le HMS Kelvin est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Kelvin est mis sur cale aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan (Écosse) le 5 octobre 1937, il est lancé le 19 janvier 1939 et mis en service le 27 novembre 1939.
Le Roi Scorpion
Le Roi Scorpion (titre original : The Scorpion King) est un film fantastique américano-germano-belge réalisé par Chuck Russell et sorti en 2002. Il retrace l'histoire du Roi Scorpion rencontré dans Le Retour de la momie, et est donc une préquelle du film avec Brendan Fraser et Rachel Weisz.

Stephen Sommers
Stephen Sommers, né le 20 mars 1962 à Dayton (Ohio, États-Unis) est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est connu pour le film d'aventures La Momie (1999) et sa suite Le Retour de la momie (2001).

Il a aussi réalisé le film d'action/horreur Van Helsing (2004) et G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009).