hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimino
Mimino (en russe : Мимино, géorgien : მიმინო) est un film de procès de comédie soviétique réalisé par Gueorgui Danielia, produit par Mosfilm et Kartuli Pilmi et sorti en 1977, avec Vakhtang Kikabidze et Frounzik Mkrtchian dans les rôles principaux,. Le film a remporté le Prix d'Or au 10e Festival international du film de Moscou, en 1977.

Frounzik Mkrtchian
Mher Mkrtchian (en arménien : Մհեր Մուշեղի Մկրտչյան, en russe : Мгер Мушегович Мкртчян), né le 4 juillet 1930 à Leninakan et mort le 29 décembre 1993 à Erevan, mieux connu sous son nom de scène Frounzik Mkrtchian, est un acteur populaire soviétique et arménien.
Gau Baden-Elsass
Le Gau Baden-Elsass ou Gau Baden-Elsaß (en français : Gau de Bade-Alsace) est à l'origine une circonscription administrative interne du parti nazi. À sa création en 1925, elle correspond au territoire de la république de Bade qu'elle remplace comme subdivision territoriale du Troisième Reich à partir de 1933.

D'abord baptisée « Gau Baden » (Gau de Bade), la région prend son nom définitif à la suite de l’annexion de l’Alsace par le Reich allemand en 1940 : les départements français du Bas-Rhin et du Haut-Rhin sont incorporés au territoire également appelé parfois aussi, de manière non officielle, « Gau Oberrhein » (Gau du Rhin supérieur) qui comprend ainsi le CdZ-Gebiet Elsass (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Alsace).

Administré par le Gauleiter Robert Wagner, le territoire disparaît avec la chute du régime nazi à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Final Resolution
Final Resolution est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle). Il se décline notamment suivant les années :

TNA Final Resolution ;

Final Resolution (2009) ;

Final Resolution (2010) ;

Final Resolution (2011) ;

Final Resolution (2012) ;

Final Resolution (2013) ;

Final Resolution (2020) ;

Final Resolution (2023) ;

Final Resolution (2024).

Final Resolution (2023)
Final Resolution (2023) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine Impact Wrestling. L'événement a eu lieu le 9 décembre 2023 au Don Kolov Arena à Mississauga (Ontario), au Canada. Il s'agit de la 12e édition de Final Resolution.
Grand Prix automobile de Monaco 1955
Le Grand Prix automobile de Monaco 1955 (XIIIe Grand Prix de Monaco), disputé le 22 mai 1955 sur le circuit de Monaco, est la quarante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1955. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1955.

Eugenio Castellotti
Eugenio Castellotti, né le 10 octobre 1930 à Lodi (Lombardie) et mort le 14 mars 1957 à Modène (Émilie-Romagne), est un pilote automobile italien.

Eugenio Castellotti a disputé 14 Grands Prix de Formule 1 comptant pour le championnat du monde ainsi que 8 Grands prix hors-championnat. Il a inscrit un total de 19,5 points, signé une pole position, trois podiums et mené à trois reprises un Grand Prix. Pilote issu de la Scuderia Lancia, il était considéré comme le dauphin d'Alberto Ascari qui l'avait pris sous son aile. Castellotti, promis à un bel avenir en Formule 1 au sein de la Scuderia Ferrari qu'il a rejointe lorsque Lancia a cédé à Enzo Ferrari son matériel de course. Il est mort à l'âge de 26 ans dans un accident lors d'essais pour le compte de Ferrari sur l'autodromo di Modena (en).
Le Vrai Monde ?
Le Vrai Monde ? est une pièce de théâtre de Michel Tremblay dont la première a lieu en 1987. Elle met en scène le personnage de Claude, un jeune dramaturge en devenir, qui secoue les membres de sa famille en écrivant une pièce dont ils sont les protagonistes.

Michel Tremblay
Michel Tremblay, né le 25 juin 1942 à Montréal, est un dramaturge, romancier et scénariste québécois.

Il est aussi conteur, traducteur, adapteur, scénariste de films et de pièces de théâtre, ainsi que parolier pour Pauline Julien, Renée Claude et Monique Leyrac. L'utilisation inédite et originale qu'il fait du parler populaire québécois marque définitivement le paysage théâtral, si bien que le français québécois, plus précisément le joual, une variation du français québécois, qui lui est rattaché, est aussi désigné sous la périphrase « la langue de Tremblay » et l'auteur lui-même souvent qualifié d'« écrivain national ».
Palmer Cox
Palmer Cox, né le 28 avril 1840 à Granby et décédé le 24 juillet 1924 dans la même ville, est un écrivain et illustrateur québécois particulièrement célèbre pour ses recueils de vers humoristiques et ses comic strips à propos de créatures de contes de fées, les brownies. Ses dessins furent publiés en plusieurs livres, comme The Brownies, Their Book (1897). Par suite de la popularité des brownies de Cox, l'un des premiers appareils photos populaires de Kodak fut l'Eastman Kodak Brownie Caméra.

Brownie (folklore)
Un brownie (scots : broonie ou brunie; gaélique écossais : brùnaidh, parfois confondu avec le gruagach) est un personnage du folklore écossais. Génie domestique sympathique et travailleur, il effectue les tâches ménagères de la famille chez qui il s'est installé en échange d'un repas ou de la liberté de se balancer sur un fer à cheval accroché à côté de la cheminée. Il apporte également la bonne fortune. Bien que souvent associé au gruagach de la mythologie gaelle, le broonie est plus tardif et fait son apparition dans la littérature scots vers le XVe siècle, avant d'être anglicisé en brownie et gaélicisé en brùnaidh,.
Rarities
Rarities est le nom de deux compilations, une anglaise et l'autre américaine, qui rassemblait des chansons du groupe rock britannique The Beatles qui n'étaient pas disponibles en format 33 tours ou présentées dans des versions insolites.

La version anglaise, comprenant des chansons tirées, entre autres, d'un maxi et des 45 tours britanniques, était offerte originellement comme disque bonus dans le boîtier The Beatles Collection, une réédition de tous leurs albums parue en 1978. Cette compilation deviendra caduque lorsqu'en 1988, les deux volumes de Past Masters, regroupant toutes les chansons parues hors albums officiels, seront publiées. Ces disques seront intégrés dans la discographie canonique des Beatles avec les albums britanniques et l'album américain Magical Mystery Tour.

L'autre compilation rassemblait des titres qui n'avaient jamais été inclus dans les 33-tours publiés par l'étiquette américaine Capitol Records ou des versions alternatives de certaines chansons.

I'm Down
I'm Down est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney et créditée Lennon/McCartney. Il s'agit d'une composition visant à imiter le style de Little Richard et ainsi remplacer la reprise de sa chanson Long Tall Sally dans le répertoire du groupe. Ce rock vif mené par McCartney qui hurle littéralement est enregistrée quelques heures seulement avant le très calme Yesterday

La chanson paraît pour la première fois en face B du single Help! le 23 juillet 1965. Jusqu'à la fin des tournées des Beatles, elle devient la classique chanson de clôture des concerts. Elle donne également lieu à une prestation particulièrement déjantée du groupe lors de son mythique concert au Shea Stadium durant l'été 1965.

Cette chanson est maintenant placée sur le disque 1 de la compilation Past Masters. Plusieurs groupes, notamment Aerosmith et Yes, l'ont reprise.
Domenico Beccafumi
Domenico di Giacomo di Pace, dit Domenico Beccafumi ou Beccafumi, né entre 1484 et 1486 à Valdibiena, près de Montaperti, à quelques kilomètres de Sienne, en Toscane (Italie) et mort le 15 mai 1551 à Sienne, est un peintre et sculpteur maniériste italien.

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Félicien Vervaecke
Félicien Vervaecke, né le 11 mars 1907 à Dadizele et mort le 31 octobre 1986 à Bruxelles, est un cycliste belge.

Il remporte 27 victoires professionnelles.

Sur le Tour de France, il est vainqueur du Grand Prix de la montagne en 1935 et 1937. Troisième du classement général en 1935 et 1936, il se classe deuxième en 1938. Il remporte au total 5 étapes (plus un contre-la-montre par équipes) sur le Tour.

Il gagne également une étape sur le Tour d'Italie en 1934.

Dadizele
Dadizele (anciennement Dadizeele) est un village qui fait partie de la commune belge de Moorslede, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les habitants de Dadizele sont surnommés les Pompeschitters : ce sobriquet tire son origine de la statue se trouvant dans le parc Het Torreke, statue qui trouve elle-même son origine dans le conte De Pompeschitter.

Dadizele se dit en dialecte local Deizel ou Daisel.
Freddy Balta
Ferdinand Balta dit Freddy Balta, né le 21 décembre 1919 à Paris 7e et mort le 8 janvier 2002 à Auxerre, est un accordéoniste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre français.

Champion du monde d'accordéon en 1938, il devient l'accompagnateur sur scène de Barbara, de Guy Béart, d'Yves Montand et de Mouloudji.

Confédération internationale des accordéonistes
La Confédération internationale des accordéonistes (désignée par l'acronyme CIA), est une association musicale fondée en 1935 à Paris par trois pays, la France, l'Allemagne et la Suisse sous l'appellation Association Internationale des Accordeonistes.

L'Association Internationale des Accordeonistes est reconstituée en 1948 sous l'appellation Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) et dont le siège est situé à Ikaalinen, en Finlande, membre du Conseil international de la musique (CIM) (IMC-UNESCO), consacrée à l'accordéon.
Maison de Hohenlohe
La maison de Hohenlohe est une famille régnante de la haute-noblesse germanique d'origine franque, dont les membres portaient le titre de prince du Saint-Empire (« Fürst »).

Les Hohenlohe étaient d'abord seigneurs d'un comté du Saint-Empire et ses deux branches ont été élevées au rang de prince du Saint-Empire respectivement en 1744 et en 1764. Les principautés sont partagées entre le royaume de Bavière et le royaume de Wurtemberg lors de la médiatisation de 1806. Lors de cette médiatisation, les terres immédiates d'Empire des Hohenlohe, d'une superficie de 1 760 km2, comptent 108 000 habitants. Les princes de différentes lignées dirigeantes autrefois indépendantes ont conservé leur statut, leur égalité avec les maisons souveraines restantes et certains droits politiques spéciaux en leur qualité de « Standesherren » (« seigneurs de rang »), créés par l'Acte confédéral allemand.

Régiment d'Hohenlohe (Armée des émigrés)
Le Régiment d'Hohenlohe également appelé brigade d'Hohenlohe est une unité militaire de l'armée des émigrés.

Son nom a été repris par une unité d'infanterie française en 1816 dissoute ensuite en 1831.
Olaf Feilan
Olaf Feilan (c'est-à-dire Olaf Petit-Loup, vieux norrois Ylving, vieil anglais Wulfing, en irlandais Faelan) (vers 890-940) est un Goði d'Islande de la période de l'établissement des vikings. il est le fils de Thorstein le Rouge, Jarl de Caithness, et de son épouse Thurid Eyvindsdottir.

Saga de Laxdæla
La Saga de Laxdæla, traduite en français par Régis Boyer sous le titre de « Saga des gens du Val-au-Saumon », est une œuvre littéraire médiévale écrite en norrois vers 1250. Elle fait partie des sagas des Islandais et raconte l'histoire de la famille de Ketill au Nez plat, un roi Viking des Hébrides dont les descendants menés par sa fille Aude la Très-Sage émigrent en Islande.

Le principal personnage est Hoskuld Dala-Kollsson un arrière-petit-fils de Ketill, mais le récit des aventures de ses descendants se poursuit jusqu'à l'époque du roi Olaf II de Norvège.

L'histoire se focalise particulièrement sur un triangle amoureux entre Guðrún Ósvífrsdóttir, Kjartan Ólafsson et Bolli Þorleiksson. Kjartan et Bolli sont deux amis proches qui ont grandi ensemble mais leur amour pour Guðrún les mènera à la mort.

La Saga de Laxdæla reste une œuvre populaire et appréciée pour sa poésie et son pathos.
World Record (album de Van der Graaf Generator)
World Record est le septième album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti fin 1976.

C'est le dernier album réalisé par la formation « classique » du groupe, composée de Hammill, Evans, Banton et Jackson : les deux derniers quittent le groupe après sa sortie et sont remplacés par le bassiste Nic Potter et le violoniste Graham Smith. Le quatuor « classique » se reforme en 2005 pour l'album Present.

Meurglys III est le nom de la guitare de Peter Hammill, une Guild M-75 Bluesbird ; avant elle, Hammill avait joué sur une Hagström (Meurglys I), puis une Vox couverte de fourrure (Meurglys II). Meurglys (ou Murgleis) est le nom de l'épée de Ganelon dans la Chanson de Roland, sujet d'une autre chanson de Van der Graaf Generator (Roncevaux, parue sur Time Vaults).

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Finale de la Coupe UEFA 1979-1980
La finale de la Coupe UEFA 1979-1980 est la 9e finale de la Coupe de l'UEFA. Elle se déroule en matchs aller-retour les 7 mai et 21 mai 1980, respectivement au Bökelbergstadion de Mönchengladbach et au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main et voit une confrontation ouest-allemande entre le Borussia Mönchengladbach et l'Eintracht Francfort.

Le score à l'issue des deux rencontres est de 3 buts partout (3-2 à l'aller pour Mönchengladbach, 1-0 au retour pour Francfort). Francfort remporte le trophée grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur (les deux buts inscrits au match aller sur le terrain adverse). Il s'agit du premier titre européen de Francfort.

Deutsche Bank Park
Le Deutsche Bank Park (auparavant Waldstadion) est un stade allemand de football situé à Francfort-sur-le-Main dans le Land de Hesse en Allemagne.

Depuis 1925, c'est le domicile du Eintracht Francfort du Championnat d'Allemagne de football. Le Deutsche Bank Park a une capacité de 59 500 places (avec 20 000 places debout) pour le football, 53 800 pour le football américain et jusqu'à 55 000 pour les concerts. De plus, le stade dispose d'espaces VIP tels que 74 suites et 2 000 sièges de classe affaires.
Breitenbach (Bas-Rhin)
Breitenbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Abbaye de Honcourt
L’abbaye de Honcourt (en allemand : Hugshofen est située près du village de Saint-Martin (Bas-Rhin) fut fondée en l'an 1000 par le comte Werner d'Ortenbourg, descendant de la famille des Etichonides et de la famille des Eberhard sous le règne de l'empereur Otton III du Saint-Empire (983-1002) et sous l'épiscopat d'Alewic comme l'atteste un diplôme de Frédéric Barberousse.
Groupe de chasse Alsace
Le groupe de chasse Alsace est une unité de combat et d'appui aérien mis en place par les forces aériennes françaises libres, en collaboration avec la Royal Air Force, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il se distingue en Méditerranée et au Moyen-Orient avant de terminer la guerre sur le front de l'ouest puis d'être intégré à l'armée de l'air française.

Jacques Andrieux
Jacques Andrieux (Lorient, 15 août 1917 - Saint-Georges-de-Didonne, 21 janvier 2005) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Aviateur refusant la défaite en 1940, il s'enfuit en Angleterre et combat pendant toute la guerre dans la Royal Air Force, remportant plusieurs victoires en combat aérien. Après le conflit, il exerce diverses fonctions au profit de l'Armée de l'air puis, après sa retraite militaire, occupe des postes de direction et d'administration de sociétés civiles.
María Corda
Mária Antónia Farkas, connue sous le nom de scène María Corda (née le 4 mai 1898 à Déva, Autriche-Hongrie, aujourd'hui Deva, Roumanie et morte le 15 février 1976 ,, à Thônex, Suisse) est une actrice autrichienne d'origine hongroise, vedette du cinéma muet en Allemagne et en Autriche.

Deva (Roumanie)
Deva (en hongrois Déva, en allemand Diemrich, Schlossberg, Denburg, en latin Sargetia) est une ville de Transylvanie au centre-ouest du pays, située au cœur du județ de Hunedoara dont elle est le chef-lieu. Sa population s'élevait à 61 123 habitants en 2011 et 53 113 en 2021.
Maria Malyouta-Skouratov
Maria Malyouta-Skouratov (morte le 10 ou 20 juin 1605) était une tsarine de Russie et l'épouse de Boris Godounov. Elle est la mère de Fédor II et meurt comme lui étranglée dans ses appartements par les boyards.

Dans les années 1570-1571, Boris Godounov avait assuré sa position à la cour d'Ivan le Terrible en épousant la fille d'un des favoris, Maliouta Skouratov.

Maliouta Skouratov
Grigori Loukianovitch Skouratov-Belski (russe : Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский), dit Maliouta Skouratov (Малюта Скуратов) (? - 1er janvier 1573) est un des chefs de l'Opritchnina sous le règne d'Ivan le Terrible.
Reinbert de Leeuw
Reinbert de Leeuw, né le 8 septembre 1938 à Amsterdam aux Pays-Bas et mort le 14 février 2020 dans la même ville, est un chef d'orchestre, pianiste, compositeur et pédagogue néerlandais. Il est le fondateur et directeur du Schönberg Ensemble.

Claude Vivier
Claude Vivier, né à Montréal le 14 avril 1948, mort à Paris le 7 mars 1983, est un compositeur québécois.

Il entreprend ses premières études de musique à 19 ans, et entre par la suite au conservatoire de musique de Montréal. De 1967 à 1970, il étudie la composition avec Gilles Tremblay. Grâce à une bourse du Conseil des arts du Canada, il part étudier la composition électroacoustique aux Pays-Bas (Utrecht) et en Allemagne sous la tutelle de Stockhausen de 1970 à 1974. Il s’est par ailleurs initié à la musique des ensembles de gamelan au cours d’un séjour dans l’île de Bali en Indonésie.
Dème de Délta
Le dème de Délta (en grec moderne : Δήμος Δέλτα) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Axiós, de Chalástra et d'Echédoros. Il tient son nom du delta de l'Axios.

Le siège du dème est la localité de Síndos.

Síndos
Síndos, en grec moderne : Σίνδος, auparavant appelé Tekelí (Τεκελί), est un village du dème de Délta, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Il est le siège du dème de Délta.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 9 289 habitants.
Luuk Van Middelaar
Luuk Johannes van Middelaar, né le 9 mai 1973 à Eindhoven, est un écrivain et philosophe néerlandais. Depuis décembre 2009, il est membre du cabinet du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy. Il est surtout connu pour son livre The Passage to Europe (publié à l'origine en 2009, largement traduit).

Prix du livre européen
Le prix du livre européen est un prix littéraire créé en 2007 par l’association Esprit d’Europe.

Présidé de 2007 à 2011 par Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne, puis depuis lors par Pascal Lamy, ancien directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, le Prix du Livre européen récompense chaque année un roman et un essai exprimant une vision positive de l'Europe, publiés dans l'un des vingt-huit pays membres de l'Union européenne au cours de l'année écoulée. Ce prix entend promouvoir les valeurs de l'Europe et contribuer à mieux incarner l'Union auprès des citoyens qui la composent. En 2024, le prix est renommé « Prix Jacques Delors du livre européen ».
Gare de Montviron - Sartilly
La gare de Montviron - Sartilly est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Montviron, à proximité de Sartilly, dans le département de la Manche en région Normandie.

Montviron
Montviron est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sartilly-Baie-Bocage.

Elle est peuplée de 343 habitants.
Noir d'aniline
Le noir d'aniline (Colour Index PBk1) est un pigment azinique synthétique développé au XIXe siècle à base d'aniline, servant dans la fabrication des peintures et des encres dans les cas où le noir de carbone n'est pas bien adapté, comme pour la réalisation de noirs neutres et profonds dans les peintures d'instruments de musique ou d'optique (PRV).

Le noir d'aniline est soluble dans les alcools, mais pas dans l'eau.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Dinamo Bucarest
Le CS Dinamo Bucarest est un club roumain omnisports basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des trois grands clubs sportifs roumains, avec le CSA Steaua et Rapid Bucarest.

Entre 1956 et 2008, les athlètes du club ont rapporté 122 médailles olympiques (35 d'or, 38 d'argent, 49 de bronze), soit 43 % du total de la Roumanie (283), et près de 200 titres mondiaux dans une vingtaine de disciplines.

CSA Steaua Bucarest
Le  CSA Steaua Bucuresti  (Clubul Sportiv al Armatei Steaua, c’est-à-dire Club sportif de l’Armée Étoile en roumain) est un club omnisports roumain, situé à Bucarest, qui dépend du ministère de la Défense roumain.

Le Steaua est le principal club sportif du pays. Il a dominé, et domine encore, de nombreuses disciplines en Roumanie, notamment dans les sports collectifs.