hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalade en moulinette
L'escalade en moulinette, nommée aussi escalade en atelier poulie, définit une technique de base de progression et d'assurage le long d'un parcours encordé, par le principe du système de poulie simple fixe. Elle permet par sa simplicité technique et l'utilisation réduite de matériels et de techniques côté grimpeur, mais aussi côté assureur, de découvrir, de s'initier et de progresser en sécurité. Cette technique est principalement utilisée en grimpe d'arbres, en escalade sportive, en escalade de vitesse ou en escalade auto-assurée. Cette technique permet au grimpeur d'être assuré grâce à une corde coulissant dans l'anneau de rappel du relais placé en haut de la voie par soi-même en escalade auto-assurée ou par une personne placée au pied ou en haut de la voie d'escalade.

Descente en rappel
La descente en rappel est une technique de descente contrôlée à l'aide d'une corde, au contact d'un mur, d'un arbre, d'une paroi rocheuse ou dans le vide. Utilisée principalement en alpinisme, escalade, spéléologie, canyonisme ou grimpe d'arbres, cette technique est aussi pour atteindre depuis le haut des zones difficiles d'accès (secours, maintenance industrielle, construction, inspection, travaux de grande hauteur).

Son appellation vient du fait que l'on peut rappeler la corde après la descente en tirant sur l'un des brins ou un brin plus fin destiné au rappel, pour la récupérer et ne laisser aucun matériel sur place.
Sherwood Smith
Sherwood Smith, née le 28 mai 1951, est une écrivaine américaine de fantasy et science-fiction pour adolescents et jeunes adultes. En 2001, elle fut finaliste au prix Nebula de la meilleure nouvelle courte pour Mom and Dad at the Home Front.

Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant moins de 7 500 mots.
65e régiment d'infanterie (France)
Le 65e régiment d'infanterie (65e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Sonnenberg, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France.

Félix de Vial
Marie Jean Félix de Vial, né le 3 mars 1864 à Saint-Nazaire et mort le 28 mars 1949 au château du Grais (Orne), est un ancien élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr et général de brigade français du XXe siècle, qui combattit pendant la Première Guerre mondiale.
Sole
Le mot sole [sɔl] est un nom vernaculaire générique qui désigne un grand nombre d'espèces de poissons, en général plats, qui vivent couchés sur les fonds sableux peu profonds et sont généralement bruns d'un côté, blanc crème de l'autre. Il désigne en premier lieu les espèces de la famille des Soléidés mais sert aussi à former le nom d'autres espèces de poissons plats, voire d'espèces qui ne sont pas plates comme le Pompaneau sole (Trachinotus carolinus (en)).

En France, le mot sole, employé seul, s'applique légalement à la Sole commune (Solea solea), que l'on trouve dans les eaux côtières de toute l'Europe.

Apionichthys dumerili
La sole queue longue (Apionichthys dumerili) est une espèce de poissons de la famille des Achiridae qui se rencontre dans l'Océan Atlantique occidental sud principalement au niveau de l'estuaire de l'Orénoque, de l'Amazone, du Corentyne et de l'Oyapock.

Cette espèce vit à des profondeurs comprises entre 1 et 10 m. Elle mesure en moyenne 11 cm.
Suite de concert pour violon et orchestre (Taneïev)
La Suite de concert pour violon et orchestre en sol mineur, op. 28, est une œuvre relativement tardive du compositeur russe Sergueï Taneïev.

Écrite entre 1908 et 1909, c'est sa seule composition pour violon solo. Elle est dédiée (comme le concerto pour violon d'Anton Arenski) au célèbre violoniste Leopold Auer, qu'il avait rencontré dans le passé (ils ont effectué une tournée de concerts ensemble dans les années 1870). Elle a été créée le 22 octobre 1909 à Moscou par le violoniste Boris Sibor (1880-1961).

Sergueï Taneïev
Sergueï Ivanovitch Taneïev (en russe : Сергей Иванович Танеев), né le 13 novembre 1856 (25 novembre 1856 dans le calendrier grégorien) à Vladimir et mort le 6 juin 1915 (19 juin 1915 dans le calendrier grégorien) à Dioudkovo près de Moscou, est un compositeur russe.
Edward Donnall Thomas
Edward Donnall Thomas, né à Mart au Texas, le 15 mars 1920 et mort à Seattle, État de Washington, le 20 octobre 2012, est un médecin américain. Il a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1990 pour ses travaux sur les greffes et les mécanismes de rejet immunitaire.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Embuscades de Cornil
Les embuscades de Cornil, au nombre de trois, sont des opérations montées les 27 mars 1944, 1er avril 1944 et 7 août 1944 en Corrèze par la Résistance intérieure française contre l'armée allemande d'occupation,.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Coupe du Maroc de football 2008-2009
La saison 2008-2009 de la Coupe du Trône est la cinquante-troisième édition de la compétition. Elle débute le 22 novembre 2008.

Cette coupe est une nouvelle fois remportée par les FAR de Rabat, qui battent le FUS de Rabat en finale.

Fath Union Sports
Le Fath Union Sports (FUS, arabe : إتحاد الفتح الرياضي), est un club sportif omnisports fondé le 10 avril 1946 et basé à Rabat. En football, il dispute ses premières compétitions officielles à partir de l'année 1946 au sein de la Ligue du Maroc de Football Association (LMFA), où le club atteint rapidement sa place parmi l'élite depuis la saison 1950/51.

Il est considéré comme le 1er club fondé par les marocains qui représente la capitale du Maroc et l'un des clubs historiques qui existent encore depuis l'époque du protectorat français.

Après avoir évolué au stade Belvédère depuis ses débuts, il joue au Complexe sportif Moulay-Abdallah depuis 1983, ainsi qu'il a son stade privé, le Stade Moulay Hassan.
Grand duo concertant de Weber
Le Grand duo concertant pour clarinette et piano en mi bémol majeur, J204 (Op. 48), a été composé par Carl Maria von Weber entre 1815 et 1816.

C'est une pièce virtuose pour les deux instruments. Weber a probablement composé le morceau pour lui-même (au piano) et son ami Heinrich Baermann, brillant clarinettiste de l'époque, mais il a également été suggéré que la pièce était destinée au clarinettiste Johann Simon Hermstedt.

Les deuxième et troisième mouvements ont été achevés avant le premier et ont probablement été joués en 1815 devant le roi Maximilien Ier de Bavière au château de Nymphembourg. Pendant la composition, Weber avait donné à la pièce le titre de sonate. Mais ce titre a été finalement abandonné. Ce choix reflète le caractère de l'œuvre qui permet une mise en valeur de la virtuosité des deux instrumentistes plutôt que d'être une œuvre classiquement structurée et intégrée.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Annick Massis
Annick Massis est une artiste lyrique (soprano) française.

Elle s'est forgée une réputation de belcantiste en interprétant sur scène les œuvres de Vincenzo Bellini (La sonnambula, I puritani, I Capuleti e i Montecchi), Gaetano Donizetti (Maria di Rohan, La Fille du régiment, Francesca di Foix, Elvida, et surtout Lucia di Lammermoor qu'elle interprète dans plus de douze productions différentes en version originale et française), Gioachino Rossini (Il barbiere di Siviglia, Matilde di Shabran, Le Comte Ory, Tancredi, L'inganno felice, Il viaggio a Reims) ou encore Giacomo Meyerbeer (Les Huguenots et Margherita d'Anjou), ainsi que celle de Giovanni Pacini et Saverio Mercadante au disque.

L'Enfant et les Sortilèges
L'Enfant et les Sortilèges est une fantaisie lyrique en deux parties composée par Maurice Ravel entre 1919 et 1925, en collaboration avec Colette qui en a écrit le livret (intitulé initialement Ballet pour ma fille). Il s'agit de la seconde et dernière fantaisie lyrique de Ravel, après L'Heure espagnole (1907).

Chef-d'œuvre d'orchestration, L'Enfant et les Sortilèges est parfois donné en version de concert en raison des contraintes techniques considérables de sa mise en scène. Il reste en outre rarement représenté dans le monde du fait de la difficulté de sa traduction depuis le français.

L'œuvre porte la référence M.71, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Canada Dry
Canada Dry (API : [kanada draj]) est une marque de soda détenue par la société américaine Keurig Dr Pepper, appartenant elle-même au conglomérat allemand JAB Holding. Canada Dry est particulièrement connu pour son ginger ale (soda au gingembre). Bien que Canada Dry soit, comme son nom l’indique, originaire du Canada, ses quartiers généraux industriels sont actuellement situés à Plano, au Texas (États-Unis).

Keurig Dr Pepper
Keurig Dr Pepper Inc., anciennement Green Mountain Coffee Roasters (GMCR, 1980-2014), et Keurig Green Mountain (2014-2018), est une entreprise américaine de l'industrie agroalimentaire spécialisée dans la torréfaction et la vente de café et les boissons non-alcoolisées, soit plus de 125 marques. Elle est contrôlée à hauteur de 27 % par le conglomérat allemand JAB Holding Company.

Elle est cotée au NASDAQ (KDP) et est est issue de la fusion en juillet 2018 de Keurig Green Mountain et Dr Pepper/Seven Up (Dr Pepper Snapple Group).

Elle détient les marques 7 Up (exploitée en France par PepsiCo), Canada Dry, Dr Pepper ou encore Schweppes (exploitée en France par Suntory).
90e cérémonie des Oscars
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.

Moi, Tonya
Moi, Tonya (I, Tonya) est un film biographique américain réalisé par Craig Gillespie, sorti en 2017. Sous la forme d'un faux documentaire, il relate l'histoire vraie de l'affaire Harding-Kerrigan qui a opposé deux patineuses artistiques américaines en 1994.

Ce film à petit budget, sorti en décembre 2017, remporte plusieurs récompenses aux Golden Globes et aux Oscars, en particulier avec des prix pour Margot Robbie, l'actrice principale, et surtout Allison Janney, second rôle féminin.
The Last Waltz (album)
The Last Waltz (1978) est un album triple live du groupe de rock canadien The Band. Enregistré le 25 novembre 1976 à San Francisco, plusieurs invités effectuent des prestations avec le groupe et Martin Scorsese filme le tout pour son documentaire musical qui sortira en marge de la publication de l'album. Une version élargie sort en 2002.

Garth Hudson
Eric Garth Hudson, né le 2 août 1937 à Windsor (Ontario) et mort le 21 janvier 2025 à Woodstock (État de New York), est un organiste et multi-instrumentiste canadien.

Il est souvent considéré, par ses arrangements et son travail sur les enregistrements, comme étant à l'origine du son spécifique du groupe The Band.

Il reste longtemps demandé par des musiciens plus jeunes, en studio.
Géula Dagan
Géula Dagan est une artiste peintre israélienne née Géula Cornfeld en 1925 à Jérusalem, qui fut également sculptrice à Paris entre 1950 et 1952. Morte en 2008, elle appartient au courant abstrait de la seconde École de Paris.

Robert Lapoujade
Robert Lapoujade, né le 3 janvier 1921 à Montauban et mort le 17 mai 1993 à Saincy par Bellot en Seine-et-Marne, est un peintre, graveur à l'eau-forte et à la pointe sèche, lithographe et réalisateur français.
Frances Wisebart Jacobs
Frances Wisebart Jacobs, née le 29 mars 1843 à Harrodsburg dans l'État du Kentucky et morte le 3 novembre 1892 à Denver dans l'État du Colorado, est une américaine de confession juive, connue pour ses activités de réformatrice sociale, d'organisatrice du secteur de l'action sociale et comme philanthrope. Au Colorado, elle est surnommée The Mother of the Charities (« La mère des organismes de bienfaisance »).

Harrodsburg
La ville de Harrodsburg (connue parfois sous le nom de Harrod’s Town) est le siège du comté de Mercer, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 064 habitants lors du recensement de 2020.
Semir Osmanagić
Semir M. Osmanagić, né le 1er juin 1960 dans la région de Zenica, dans ce qui était la république socialiste de Yougoslavie (aujourd'hui la Bosnie-Herzégovine), est un homme d'affaires, fondateur et président de la Bosnian Pyramid of the Sun Foundation.

Archéologue amateur, il est principalement connu pour ses théories pseudo-archéologiques concernant les pyramides. Il possède un doctorat en sciences sociales mais n'a pas de formation scientifique.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Union nationale interprofessionnelle des plantes riches en protéines
L'UNIP ou Union nationale interprofessionnelle des plantes riches en protéines, de 1976 à 2015, est l'organisation interprofessionnelle des protéagineux, à savoir le pois, la féverole et le lupin. Son but était de promouvoir ces cultures en apportant des informations techniques et économiques sur la conduite des cultures et l'utilisation des graines en alimentation animale et humaine.

Avril (entreprise)
Avril anciennement connu sous le nom de Sofiprotéol est un groupe agro-industriel français spécialisé dans l’alimentation humaine, l’alimentation animale, l'énergie et la chimie renouvelable.

Il dispose d’un portefeuille de marques comme Lesieur, Puget, Vivien Paille, Sanders ou Diester.

Le groupe est fondé en 1983 à l'initiative d’une démarche collective du monde agricole français qui s’est structuré en filière pour assurer des débouchés aux productions françaises d’oléagineux (colza, tournesol, soja) et de protéagineux (pois, féverole, lupin).

Le groupe Avril possède 82 sites industriels, opère dans 18 pays et emploie 8 404 salariés. En 2024, son chiffre d’affaires s’élève à 7,7 milliards d'euros.

Son siège est basé à Paris.
Mike Hawkins
Mike Hawkins, de son vrai nom Mikkel Kauczki Cox (né le 22 mai 1991 à Aarhus), est un DJ et producteur danois, actif depuis 2010.

Il annonce sa séparation du label Spinnin' Records sur les réseaux sociaux, tout comme Julian Jordan, en janvier 2016. Il rejoint le label Armada Music peu après.

Henry Fong
Henry Fong est un DJ et producteur musical américain, né à Jupiter, en Floride, et résidant à Los Angeles, en Californie.

Il se fait révéler en 2012 avec la sortie de Drop (avec KillaGraham) et OHM, mais il lui faudra attendre près d'un an pour qu'un single entre dans le top 100 établi par Beatport.

Ses productions les plus connues sont Encore, Jump!, Scream et Slapjack, toutes quatre présentes dans les dix premiers du classement.
Église Santa Maria del Rosario alle Pigne
L'église Santa Maria del Rosario alle Pigne (Sainte-Marie-du-Rosaire-des-Pins) est une église de Naples donnant piazza Cavour. Elle est dédiée à Notre-Dame du Rosaire et dépend de l'archidiocèse de Naples.

Piazza Cavour (Naples)
La Piazza Cavour est une place située dans le quartier San Lorenzo, dans le centre historique de Naples, en Campanie.

Elle est appelée aussi Largo delle pigne, en raison de la présence de pins (en napolitain e pigne) et était, comme la via Foria, un grand collecteur des eaux pluviales descendant des différentes collines à l'extérieur des murs de la ville.
Paul Hunter (snooker)
Paul Alan Hunter est un joueur professionnel anglais de snooker né le 14 octobre 1978 à Leeds et mort le 9 octobre 2006 à Huddersfield. Sa carrière est principalement marquée par trois titres de Masters, en 2001, 2002 et 2004.

Masters de snooker
Le Masters de snooker est un tournoi annuel de snooker professionnel organisé à Londres depuis 1975. C'est le second tournoi le plus ancien, après les championnats du monde et il réunit annuellement les meilleurs joueurs de la discipline. Bien qu'il ne soit pas intégré au système de points du classement mondial, étant donné qu'il exclut une grande partie des joueurs du circuit, il est considéré comme l'un des trois tournois les plus prestigieux (la triple couronne) aux côtés des championnats du monde de snooker et du championnat du Royaume-Uni.
Undercovers
Undercovers ou UnderCovers : Agents doubles au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et Josh Reims et dont seulement onze épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre 2010 et le 29 décembre 2010 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 mai 2011 sur TF1 mais faute d'audience, elle fut déprogrammée après quatre épisodes. Au Québec, a été diffusée à partir du 1er juin 2012 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
José Gonçalves (cyclisme)
José Isidro Maciel Gonçalves, né le 13 février 1989 à Barcelos, est un coureur cycliste portugais. Professionnel depuis 2012, il s'est révélé en remportant le titre de champion du Portugal du contre-la-montre la même année. Son frère jumeau, Domingos, est également cycliste.

Tour du Portugal 2015
La 77e édition du Tour du Portugal a eu lieu du 29 juillet au 9 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par l'Espagnol Gustavo César Veloso (W52-Quinta da Lixa), vainqueur des sixième et neuvième étapes, qui s'impose respectivement de deux minutes et douze secondes et de deux minutes et 19 secondes devant les deux coureurs de l'équipe Efapel à savoir le Portugais Joni Brandão et un autre Espagnol Alejandro Marque.

César Veloso s'adjuge également le classement par points et celui du combiné tandis que le Portugais Bruno Silva (LA Alumínios-Antarte) gagne celui de la montagne. Le Russe Alexey Rybalkin (Lokosphinx) termine meilleur jeune, Brandão meilleur coureur portugais et la formation portugaise W52-Quinta da Lixa meilleure équipe.
American Crime (série télévisée)
American Crime ou Chroniques du crime américain au Québec est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 42 minutes créée par John Ridley diffusée du 5 mars 2015 au 30 avril 2017 sur le réseau ABC. La première saison a été diffusée en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France et en Suisse, elle a été diffusée en version originale sous titrée du 10 mars 2015 au 2 mai 2017 sur Canal+ Séries et en version française du 3 juin 2015 au 6 septembre 2017 sur cette même chaîne. En Belgique et au Luxembourg, du 27 août 2015 au 7 octobre 2017 sur BeTV, et au Québec depuis le 8 juin 2017 à Télé-Québec.

Timothy Hutton
Timothy Hutton (né le 16 août 1960 à Malibu, en Californie) est un acteur, producteur de cinéma, réalisateur et scénariste américain .

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans Des gens comme les autres.
AMO-3
Le AMO-3 aussi appelé ZIS-3, était un camion léger soviétique de 2,5 tonnes de charge utile. Il était fabriqué dans l'usine du constructeur AMO ZIL de Moscou de 1931 à 1933. L'AMO-3 était une copie du camion américain «AutoCar-SA» .

À partir du mois d'octobre 1931, le constructeur AMO a été renommé ZIS - Zavod Imeni Stalina, et l'AMO-3 a été rebaptisé ZIS-3. En 1956, la déstalinisation entreprise par Nikita Khrouchtchev renomme l’entreprise « ZIL », pour Zavod Imeni Likhatchiova, du nom de l’ancien directeur de l’usine Ivan Likhatchiov.

Zavod Imeni Likhatchiova
La Zavod Imeni Likhatchiova, plus connue sous son acronyme ZiL (en russe : Завод имени Лихачёва ou ЗиЛ, littéralement « Usine nommée d'après Likhatchiov »), est un constructeur automobile soviétique, puis russe. Il produit des camions et des autobus ainsi que des voitures de luxe autrefois réservées aux dignitaires du pays. La conception de ces dernières est très ancienne et leur diffusion extrêmement confidentielle. L'entreprise a également fabriqué des véhicules militaires.
Tangerang
Tangerang est une ville d'Indonésie dans la province de Banten, située à environ 20 km à l'ouest de Jakarta. Elle a le statut de kota.

Tangerang est un centre industriel. La ville fait partie de la mégalopole qu'on appelle en Indonésie « Jabotabek » (Jakarta-Bogor-Tangerang-Bekasi). Sa superficie est de 164,54 km2 et sa population était de 1 487 000 habitants en 2005.

Tangerang est reliée à Jakarta par le réseau express régional KRL Commuterline.

L'aéroport international Soekarno-Hatta se trouve dans le kabupaten.

KRL Commuter Line
KRL Commuter Line, (KRL acronyme de l'indonésien Kereta Rel Listrik) anciennement KRL Jabodetabek  est le réseau de train de banlieue qui dessert l'agglomération de Jakarta (Jabodetabek), capitale de l'Indonésie qui compte environ 30 millions habitants. Le réseau, qui  comprend 6 lignes totalisant 415 kilomètres de  voie sud-africaine (voie étroite) transporte environ 950 000 passagers chaque jour. Il  dessert les villes périphériques de Bogor, Depok, Tangerang et Bekasi.