hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District historique de Downtown Deming
Le district historique de Downtown Deming – ou Downtown Deming Historic District en anglais – est un district historique américain à Deming, dans le comté de Luna, au Nouveau-Mexique. Inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 14 décembre 2012, il l'est au Registre national des lieux historiques depuis le 25 septembre 2013. Il comprend des bâtiments dans de nombreux styles architecturaux, parmi lesquels le style Pueblo Revival est employé par le Morgan Hall, un ancien hôtel de ville qui en est une propriété contributrice.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Gruffudd ab Owain Glyndŵr
Gruffudd ab Owain Glyndŵr (v.1385 – v.1412) était le fils aîné de Margaret Hanmer et Owain Glyndŵr, le leader de la révolte des Gallois, à laquelle il participa.

Gruffudd est mentionné comme le fils aîné et héritier d'Owain dans les chroniques de l'époque.

Il prit part à un raid dans le sud du Pays de Galles en 1405, avec son oncle Tudur ap Gruffudd, et le chef Rhys Gethin. Ils furent défaits par John Talbot à Grosmont et à Usk. Tudur et Rhys furent tués tandis que Gruffudd fut capturé.

Il fut par la suite emprisonné à Nottingham avant d'être transféré à la Tour de Londres. Sa mère ainsi que deux de ses sœurs l'y rejoignirent en 1409. Gruffudd mourut de la peste bubonique en 1412.

Margaret Hanmer
Margaret Hanmer (v. 1370 – v. 1420), aussi connue sous son nom gallois Marred ferch Dafydd, était l'épouse d'Owain Glyndŵr, un noble gallois ayant mené la révolte des Gallois, prenant le titre de prince de Galles.
Sekai No Hon No Katasumi Kara
Sekai No Hon No Katasumi Kara est le 4e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 5e en tout, sorti le 14 novembre 2001 au Japon. Il arrive 8e à l'Oricon et reste classé 10 semaines pour un total de 118 000 exemplaires vendus dans cette période.

Sekai No Hon No Katasumi Kara se trouve sur l'album Z, sur la compilation E ~Complete A side Singles~ et sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~.

ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~
ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~ est une compilation qui rend hommage au groupe ZONE. Elle est sortie sous le label Sony Music Records le 10 août 2011 au Japon. Elle atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classée 10 semaines. Elle sort en format CD et 2CD édition limitée. Le premier CD contient des chansons du groupe interprétées par d'autres artistes, la version limitée contient une nouvelle version de la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~. Le second CD contient une sélection des chansons préférées des membres et du groupe ZONE, ainsi qu'une chanson inédite Yakusoku ~August, 10 years later~ qui est une réponse à la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~.
Alliance anglo-japonaise
La première Alliance anglo-japonaise (日英同盟, Nichi-Ei Dōmei) est signée à Londres à ce qui est aujourd'hui le Lansdowne Club (en) le 30 janvier 1902, par Lord Lansdowne (Secrétaire d’État britannique) et Hayashi Tadasu (ambassadeur japonais à Londres). Cette promesse d'assistance mutuelle était motivée par la volonté d'endiguer l'influence russe grandissante en Asie. Il s'agit d'une étape importante dans la politique étrangère de la Grande-Bretagne, mettant ainsi fin à sa « splendid isolation », l'alliance est renouvelée et étendue par deux fois, en 1905 et 1911, avant qu'elle ne cesse en 1921. Elle est officiellement dénoncée en 1923 sous la pression des États-Unis qui voient le Japon se dresser comme un rival de premier ordre dans le Pacifique.

Au sein de l'Empire britannique, les dominions d'Australie et de Nouvelle-Zélande étaient favorables à une reconduction de l'alliance anglo-japonaise alors que le Canada y était opposé, pour ne pas irriter le gouvernement des États-Unis.

Splendide isolement
Le splendide isolement (en anglais : Splendid isolation) est une politique étrangère mise en place par le Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle, sous les gouvernements conservateurs des Premiers ministres Benjamin Disraeli et le marquis de Salisbury. L'expression est utilisée pour la première fois par un homme politique canadien, George Eulas Foster, pour faire l'éloge de la position britannique consistant à se tenir à l'écart des affaires européennes.
Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.

Nemanjić
Nemanjić prononcé en français : /nɛmaɲitʃ/, en serbe cyrillique Немањић, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire d'Herzégovine et de la Zeta (aujourd'hui le Monténégro), et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166. Elle commença par régner sur la Rascie (l'un des noms sous lequel était connu la Serbie médiévale, l'autre étant aussi Servia) (l'actuelSandžak), puis s'étendit progressivement, pour englober sous l'empereur Stefan Uroš IV Dušan le territoire actuel de la Serbie, du Monténégro, de l'Herzégovine, du Kosovo, de l'Albanie, de Macédoine et de la Grèce du Nord (Macédoine, Épire). La dynastie des Nemanjić s'éteignit en 1377 avec Stefan X Uroš V, même si Tvrtko Ier Kotromanić, premier roi du royame de Bosnie « et des Serbes », comptait des Nemanjić parmi ses ascendants.

Saint Sava saint patron de la Serbie est aussi un Nemanjić.
Jérôme Pineau
Jérôme Pineau, né le 2 janvier 1980 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un coureur cycliste français. Professionnel de 2002 à 2015, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2010, la Polynormande, le Tour de l'Ain, et terminé troisième du Championnat de Zurich en 2004.

De 2018 à 2022, il est le manager de l'équipe B&B Hotels KTM qu'il a créée.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Chace Crawford
Chace Crawford, né le 18 juillet 1985 à Lubbock (Texas), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour le rôle de Nathaniel « Nate » Archibald dans la série télévisée Gossip Girl puis celui de Kevin Moskowitz / l'Homme-poisson (The Deep) dans la série The Boys.

Twelve (film, 2010)
Twelve est un film franco-américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 2010. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Nick McDonell.

Le film est présenté en avant-première mondiale au festival du film de Sundance 2010, puis au festival du cinéma américain de Deauville 2010. Le film reçoit des critiques très négatives et un échec cuisant au box-office.
Holmenkollbakken
L'Holmenkollbakken est un tremplin de saut à ski situé dans le quartier d'Holmenkollen à Oslo (Norvège). Accueillant sa première épreuve de saut à ski en 1892, il s'agit d'un des plus vieux tremplins du monde et a connu dix-neuf rénovations depuis dont la dernière date de 2009. Le stade peut accueillir près de 30 000 spectateurs.

Il accueillit chaque année des épreuves de Coupe du monde de saut à ski et de combiné nordique, devenant l'un des évènements les plus prestigieux chaque hiver. Il a également été le théâtre des Jeux olympiques d'hiver de 1952 et des Championnats du monde de ski nordique 1930, 1966, 1982 et 2011.

La hauteur du tremplin est de 134 mètres et le point K de 120 mètres. Le record actuel sur le tremplin est de 144 mètres, détenu par Robert Johansson (NOR), établit en 2019. Le record féminin est de 137,5m. Il est détenu par Sara Takanashi (JPN) et a été établit en 2016.

Sara Takanashi
Sara Takanashi (高梨 沙羅, Takanashi Sara), née le 8 octobre 1996 à Kamikawa, est une sauteuse à ski japonaise. Médaillée de bronze olympique en 2018 et deux fois médaillée aux Championnats du monde en individuel, elle est la sauteuse la plus victorieuse en Coupe du monde avec quatre globes de cristal (2013, 2014, 2016 et 2017) et 63 succès en épreuve, soit mieux que Gregor Schlierenzauer, détenteur du record chez les hommes avec 53 succès.
Appui aérien rapproché
La couverture aérienne rapprochée (en anglais Close air support, abrégé en CAS) est une opération aérienne militaire.

Il désigne l'utilisation d'avion d'attaque au sol ou d'hélicoptères d'attaque pour appuyer des troupes proches de l'ennemi. Ce type d'opération nécessite à la fois un usage précis de la puissance de feu, un délai de réaction rapide et une bonne synchronisation avec les unités au sol.

United States Marine Corps Aviation
L'aviation du Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps Aviation) est créée en 1912.

Elle a pour missions le soutien d'assaut, la lutte anti-aérienne, le soutien aérien offensif, la guerre électronique, le contrôle des aéronefs et des missiles et la reconnaissance aérienne au profit des troupes terrestres du Corps des Marines et des autres unités des forces armées des États-Unis.
Choc (revue)
Choc est une revue de petit format noir et blanc publiée dans la collection « Comics Pocket » des éditions Arédit/Artima d'abord d’octobre 1959 à 1966 (100 numéros), puis  d’avril 1972 à avril 1983 (33 numéros).

Y furent publiés en français divers comics "guerriers" des années 50 à 70, issus de chez Marvel, tels que Captain Savage, Sgt. Fury And His Howling Commandos, War is Hell, ou DC (Blackhawk, G.I. Combat, Men of War, Our Army at War, Our Fighting Forces, Star Spangled War Stories, Weird War Tales).

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Un condé
Un condé est un film policier franco-italien réalisé par Yves Boisset, sorti en 1970. Troisième film réalisé par Boisset, il narre l'histoire d'un policier, incarné par Michel Bouquet, qui cherche à venger la mort de son ami et collègue (interprété par Bernard Fresson), abattu alors qu'il enquêtait sur une affaire de drogue, quitte à enfreindre la loi. Les autres rôles notables sont tenus par Françoise Fabian, Michel Constantin, Rufus et Gianni Garko.

Le film est notable pour avoir connu des problèmes avec la censure : en raison du mode de représentation de la police et de la violence sans état d’âme du personnage principal, inspecteur de police, le ministre de l'intérieur Raymond Marcellin tenta en vain d'obtenir l'interdiction du long-métrage. La publicité ainsi faite autour de cette tentative de censure a contrario permit au film de rencontrer le succès auprès du public.

Théo Sarapo
Théophánis Lamboukas, dit Théo Sarapo, est un chanteur et acteur français d'origine grecque, né le 26 janvier 1936 à Paris et mort le 28 août 1970 à Limoges (Haute-Vienne).

Il est le second mari d'Édith Piaf. En 1962, il interprète avec elle une chanson à succès, À quoi ça sert l'amour de Michel Emer.
Hilton Valentine
Hilton Stewart Paterson Valentine, né le 21 mai 1943 à North Shields et mort le 29 janvier 2021 à Wallingford (Connecticut), est un musicien britannique de blues rock et de rock connu notamment pour avoir été un membre fondateur du groupe The Animals.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon, né le 11 mai 1941 à Newcastle dans le Northumberland, est un chanteur britannique de blues rock, qui a chanté avec les groupes The Animals et War.

Installé en Californie depuis 1967, Eric Burdon  est apparu dans plusieurs films, le plus souvent dans son propre rôle. Comme celle d'un autre musicien britannique, John Mayall, sa maison californienne a brûlé à la fin des années 1970, lui faisant perdre toutes ses archives musicales et personnelles.
Viaduc de l'Altier
Le viaduc de l'Altier, également dénommé viaduc de Villefort, est un pont ferroviaire, courbe, de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac. Réalisé en maçonnerie, il permet le franchissement de l'Altier puis en 1965 du lac de Villefort et de la route départementale 901, sur le territoire des communes de Pourcharesses (moitié sud du viaduc) et de Villefort (moitié nord), en Lozère, dans la région Occitanie.

Construit en 1869 par l'État, il est dû à l'ingénieur des ponts et chaussées Charles Dombre (1814-1887). Terminé en 1869, il est mis en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM)[réf. souhaitée]. C'est aujourd'hui un viaduc ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Charles Dombre
Charles Célestin Dombre (1814-1887) est un polytechnicien ingénieur des Ponts et Chaussées français, qui exerça dans le domaine des Chemins de fer.

Issu d'une importante famille protestante du Gard, fils de David Dombre, il participa au désenclavement du département du Gard.
Parsifal
Parsifal est un « Festival scénique sacré » (en allemand : Bühnenweihfestspiel, selon l'appellation de Wagner) en trois actes de Richard Wagner créé le 26 juillet 1882 lors du second festival de Bayreuth. Il se fonde sur Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes ainsi que l’épopée médiévale Parzival de Wolfram von Eschenbach.

Pour les travaux préparatoires de la création de l’œuvre, Wagner proposa à Humperdinck de venir à Bayreuth comme assistant ; il y travailla pendant un an et demi, de janvier 1881 à juillet 1882.

Franz Crass
Franz Crass (né le 9 mars 1928 à Wipperfürth et mort le 23 juin 2012 à Rüsselsheim) est un chanteur d'opéra allemand (basse, à l'origine baryton-basse)

Il étudie le chant à Cologne et débute en 1954 à Krefeld dans le rôle d’Amonasro (rôle de baryton) dans Aïda. De 1956 à 1962, il chante à l'opéra de Hanovre, de 1962 à 1964 à l'opéra de Cologne, et à partir de 1964 il ne chante plus que sur invitation, notamment à l'opéra d'État de Vienne, à Covent Garden, à la Scala et au Festival de Bayreuth. En 1981, des problèmes d'ouïe le forcent à prendre sa retraite. Il se consacre depuis lors à l'enseignement du chant. Parmi ses élèves, on compte la basse allemande Lars Woldt.

Franz Crass possédait une voix noble quoiqu'un peu gutturale et articulait avec beaucoup de distinction.
Gare de Bucarest Nord
La gare de Bucarest Nord (en roumain : Gara de Nord) est une gare ferroviaire roumaine, c'est une gare terminale en cul-de-sac de plusieurs lignes. Elle est située dans le Sector 1, au nord du centre-ville de Bucarest, capitale du pays.

Métro de Bucarest
Le métro de Bucarest (en roumain : Metroul din București) est un réseau ferroviaire urbain souterrain qui dessert Bucarest, la capitale de la Roumanie. Ce réseau est exploité par la régie Metrorex. C'est l'un des moyens de transport en commun les plus utilisés de Bucarest. Le réseau comprend six lignes d'une longueur de 86 km avec 83 stations. Les lignes sont souterraines.
Drame en trois actes (téléfilm, 2010)
Drame en trois actes (Three Act Tragedy) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ashley Pearce, sur un scénario de Nick Dear, d'après le roman Drame en trois actes d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 63e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 3 janvier 2010 sur ITV1 et en France le 1er octobre 2011 sur TMC.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Titus Quinctius Flamininus
Titus Quinctius Flamininus (né en 229 av. J.-C.- vers 174 av. J.-C.) est un homme politique et général romain. Issu d'une ancienne famille patricienne de Rome, la gens Quinctia, il entre sur la scène politique au cours des guerres puniques et des guerres de Macédoine. Au cours de sa carrière fulgurante, obtenant le consulat avant 30 ans, il évince Philippe V de Macédoine de Grèce et fait de Rome un interlocuteur incontournable des relations inter-étatiques et géopolitiques en Méditerranée orientale. Du fait de sa victoire, il fut le premier Romain à proclamer, en 196 av. J.-C., la liberté des cités grecques. Il est passé dans la postérité et dans l'imagerie collective comme l'incarnation du général philhellène, cultivé, rationnel et connaisseur des enjeux locaux et des rapports de force qui traversaient le monde grec. Il est l'objet d'une des Vies Parallèles de Plutarque.

Quinctii
Les Quinctii sont les membres de la gens Quinctia, une des familles patriciennes de la Rome antique.

Selon Tite-Live, les premiers Quinctii sont originaires d'Albe-la-Longue. Ils apparaissent pour la première fois, selon la littérature classique, sous le règne de Tarquin l'Ancien. Les principaux membres portent les cognomina de Capitolinus, Cincinnatus et Flamininus.

Lors des premiers temps de la République romaine, les membres de cette famille jouissent d'un grand prestige grâce aux exploits de Lucius Quinctius Cincinnatus et de Titus Quinctius Capitolinus Barbatus. Les autres membres demeurent méconnus et cette famille est considérée comme mineure sur l'échiquier politique de la Rome royale et républicaine. Ses valeurs restent ancrées dans le culte héroïque voué à Cincinnatus.
Thérèse Lenôtre
Thérèse Lenotre, parfois orthographié à tort Lenôtre, par certains éditeurs, née Anne Léonie Marie Thérèse Gosselin le 20 juin 1894 à Avesnes-sur-Helpe et morte le 19 avril 1986 à Versailles, est une écrivaine de romans pour la jeunesse. Elle est également l'auteure de quelques romans sentimentaux.

André Pécoud
André Maurice Albert Pécoud (né à Paris 8e le 22 juillet 1880 et mort à Paris 17e le 28 janvier 1951) est un peintre, illustrateur et affichiste français.

Il a essentiellement travaillé pour les Éditions Hachette de 1925 à 1951.
Prosper Demontzey
Louis Gabriel Prosper Demontzey est un ingénieur français des Eaux et Forêts, né le 21 septembre 1831 à Saint-Dié, et mort à Aix-en-Provence le 21 février 1898. L’un des principaux ingénieurs ayant expérimenté et mis en œuvre les techniques de reboisement en montagne et de la lutte contre l'érosion des torrents, il a développé le service de la Restauration des terrains en montagne au sein de l'administration des Eaux et Forêts et est responsable du reboisement massif des Alpes du Sud. L'extinction du torrent du Labouret, l'affaiblissement du Riou-Bourdoux en Ubaye sont ses principales réalisations.

Restauration des terrains en montagne
En France, la « restauration des terrains en montagne » (RTM) est une opération de stabilisation et de restauration des sols de pentes. Elle fait appel en raison du contexte et des risques particuliers à des techniques de génie civil, de génie végétal et de génie écologique spécialisées, adaptées à différents contextes (fortes pentes, climat froid, tempéré, chaud ou tropical).

Le service du même nom chargé de la mise en œuvre de ces opérations est créé au XIXe siècle au sein de l’administration des Eaux et Forêts, et existe encore au début du XXIe siècle au sein de l'Office national des forêts (ONF).
Lion City Sailors Football Club
Le Lion City Sailors Football Club (en chinois : 獅城水手足球俱樂部, et en tamoul : லயன் சிட்டி மாலுமிகள் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Lion City Sailors, est un club de football singapourien fondé en 1945 et basé à Singapour.

Le club joue au stade Jalan Besar depuis la saison 2021.

Il est actuellement présidé par Forrest Li. L'équipe première évolue en première division.

Championnat de Singapour de football 2021
La saison 2021 du Championnat de Singapour de football est la quatre-vingt-neuvième édition de la première division à Singapour, organisée par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent trois fois leurs adversaires au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou nord-américain.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC, alors que le vainqueur de la Coupe de Singapour obtient son billet pour la Coupe de l'AFC. Néanmoins, la franchise « étrangère » Albirex Niigata ainsi que les Young Lions ne peuvent pas s'aligner en compétition asiatique pour représenter Singapour.
Prix Iouriy-Cheveliov
Le prix Iouriy-Cheveliov (en ukrainien : Премія імені Юрія Шевельова) est un prix littéraire, artistique récompensant des auteurs d'essais.

Il est créé en 2013 par l’association de :

PEN Ukraine,

école de commerce de l'Université nationale Académie Mohyla de Kiev,

la maison d'édition Duh i Litera (esprit et lettre) et

et l'Institut scientifique ukrainien de Harvard University.

Le prix est nommé en honneur de l'essayiste Iouriy Cheveliov.

PEN Ukraine
PEN Ukraine est une organisation non gouvernementale ukrainienne créée pour protéger la liberté d'expression et les droits des auteurs, promouvoir la littérature et la coopération culturelle internationale. Il fait partie du réseau des centres nationaux du PEN International.

Le Centre ukrainien pour le PEN international est fondé à l'automne 1989, au sein de l'Union nationale des écrivains d'Ukraine. Mykola Vinhranovsky, un poète ukrainien, est élu premier président de l'organisation.

Le principal organe directeur est l'assemblée générale, qui élit un conseil d'administration de huit membres, dirigé par un président et deux vice-présidents.
Bygdøy
Bygdøy est une péninsule située à l'ouest de la ville d'Oslo, dans le quartier de Frogner, en Norvège. Etymologiquement, le nom Bygdøy est composé de Bygd (construit, habité), et Øy (île). Cette appellation date de 1877, remplaçant le nom de Ladegaardsøen.

Le lieu est surnommé l'« île des musées », de par les importants musées qui y sont installés comme le musée des navires vikings d'Oslo, le musée folklorique norvégien, le musée du Kon-Tiki, le musée de la marine et le musée du Fram.

Bygdøy Kongsgård, la résidence d'été officielle du Roi de Norvège et le château d'Oscarshall sont également situés sur la péninsule.

Musée de la marine (Norvège)
Le musée norvégien de la marine (norvégien : Norsk Maritimt Museum), connu précédemment sous le nom de Norsk Sjøfartsmuseum, fondé en 1914, se situe sur la péninsule de Bygdøy à Oslo, en Norvège, au sein d'une zone abritant également d'autres musées comme le  musée du Kon-Tiki, le musée du Fram, le musée des navires vikings et le musée folklorique norvégien.

Le musée se focalise notamment sur la vie côtière et l'histoire maritime. Le Gjøa, navire d'exploration arctique conçu par Colin Archer, est exposé au musée. 
D'autres navires sont présentés dans le port dont le RS 1 Colin Archer.