hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.htaccess
Les fichiers .htaccess (pour hypertext access) sont des fichiers de configuration des serveurs HTTP Apache. Leur particularité est leur emplacement : dans les répertoires de données du site web, au lieu du répertoire de configuration d'Apache. La portée de leur configuration est limitée au contenu du répertoire où ils résident. Cette particularité apporte deux principaux avantages : leur gestion peut être déléguée à des utilisateurs n'ayant pas le droit de gérer le serveur HTTP lui-même ; les modifications sont prises en compte sans qu'il soit nécessaire de redémarrer le serveur HTTP.

Les fichiers .htaccess sont notamment utilisés pour configurer des droits d'accès, des redirections d'URL, des messages d'erreur personnalisés, et des associations d'extension de nom de fichier à un type MIME.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
Marthe-Marguerite de Caylus
Marthe-Marguerite Le Valois de Villette de Mursay, comtesse de Caylus, née à Échiré le 17 avril 1671 et morte le 15 avril 1729 à Paris, est une épistolière et mémorialiste française, petite-cousine de madame de Maintenon. Ses Souvenirs sont publiés 41 ans après sa mort.

Anne Claude de Caylus
Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de Caylus, marquis d'Esternay, baron de Branzac, né le 31 octobre 1692 à Paris et mort le 5 septembre 1765 dans la même ville, est un antiquaire pionnier de l'archéologie moderne, un homme de lettres et graveur français.
Moncayolle
Moncayolle est une ancienne commune française du département des Basses-Pyrénées. Le 5 août 1842, la commune fusionne avec Larrory et Mendibieu pour former la nouvelle commune de Moncayolle-Larrory-Mendibieu.

Moncayolle-Larrory-Mendibieu
Moncayolle-Larrory-Mendibieu [mɔ̃kajɔl laʁɔʁi mɛ̃dibjø] (en basque: Mitikile-Larrori-Mendibile) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Mitikiltar.
Club des damnés
Le Club des damnés (« Hellfire Club » en version originale) est le nom d'une équipe de super-vilains et d'un club privé appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le club apparaît pour la première fois sous le nom de « The Council of the Chosen » dans le comic book Uncanny X-Men #100 en août 1976, et sous le nom du « Hellfire Club » dans Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Les membres les plus influents de ce club sont de fréquents adversaires des X-Men.

Cerveau (Marvel Comics)
Jason Wyngarde, alias le Cerveau (« Mastermind » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #4 en mars 1964.

Le personnage est à l'origine un membre de la première Confrérie des mauvais mutants dirigée par Magnéto.
Anselm Jappe
Anselm Jappe, né le 3 mai 1962 à Bonn (Allemagne de l'Ouest), enseigne la philosophie en Italie. Il est un théoricien de la « nouvelle critique de la valeur » et spécialiste de la pensée de Guy Debord.

Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances est une maison d'édition française fondée en 1991 par Jaime Semprun à Paris comme prolongement de la revue et du groupe Encyclopédie des Nuisances (EDN) dont quinze fascicules ont paru entre 1984 et 1992.

Cette maison d'édition publie exclusivement des textes de critique sociale analysant l'évolution de la société moderne dans une optique anti-industrielle.
IA-complet
L'expression IA-complet, formée par allusion à NP-complet et Turing-complet, désigne un problème dont on suppose que la résolution est en fait équivalente à la création d'une intelligence artificielle générale (souvent définie comme une intelligence artificielle au moins aussi compétente que l'humain pour pratiquement n'importe quelle tâche cognitive).

Par exemple, la compréhension automatique des langues à un niveau humain a longtemps été considérée comme IA-complète, car elle requiert une compréhension approfondie des concepts associés aux textes, mais aussi la capacité à intégrer et à relier ces informations de manière cohérente. De même, la vision par ordinateur et la capacité à gérer des situations réelles imprévues ont également été considérées comme des problèmes IA-complètes par le passé.

Compréhension du langage naturel
La compréhension du langage naturel (NLU en anglais) ou l'interprétation du langage naturel (NLI) est une branche du traitement automatique des langues en intelligence artificielle qui traite de la compréhension de texte. La compréhension du langage naturel est encore considérée dans les années 2010 comme un problème difficile en IA.

Il existe un intérêt commercial considérable dans ce domaine en raison de son application à la collecte de nouvelles, à la catégorisation des textes, à l'activation vocale, à l'archivage et à l'analyse de contenu à grande échelle.
Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, né le 23 mars 1922 à Crémone et mort le 27 octobre 1990 à Rome, est un acteur et réalisateur italien.

Il fut, avec Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Nino Manfredi, l'une des figures marquantes de la comédie à l'italienne. Il obtient le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes 1981 ainsi que le Ruban d'argent du meilleur acteur à trois reprises.

La Cage aux folles
La Cage aux folles est une pièce de théâtre de Jean Poiret créée au théâtre du Palais-Royal le 1er février 1973 dans une mise en scène par Pierre Mondy avec Jean Poiret et Michel Serrault dans les rôles principaux.

Jouée près de 2 000 fois, elle a été adaptée au cinéma en 1978, puis sous forme de comédie musicale à Broadway en 1983. Le film a donné lieu à une suite en 1980, une autre en 1985, puis un remake américain réalisé par Mike Nichols en 1996. La comédie musicale est adaptée en français en 1999 par Alain Marcel, puis reprise avec une mise en scène d'Olivier Py en 2025.
Sara Giraudeau
Sara Giraudeau, née le 1er août 1985 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

En 2007, elle reçoit le  Molière de la révélation théâtrale pour La Valse des pingouins, en 2018 le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Petit Paysan et, en 2023, le Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre public pour Le Syndrome de l'oiseau.

Le Bureau des légendes
Le Bureau des légendes ou BDL est une série télévisée française en cinq saisons diffusées et cinquante épisodes de 52 minutes créée par Éric Rochant et diffusée entre le 27 avril 2015 et le 4 mai 2020 en France sur Canal+ et en Belgique à partir du 19 novembre 2017 sur La Une.

Au Québec, elle est diffusée de 2017 à 2019 sur la chaîne payante Canal+ International, puis en clair depuis le 19 septembre 2021 sur TV5.

Un remake américain, The Agency, est diffusé en 2024. Il s'est cependant amorcé sans Éric Rochant, qui n'est plus sous contrat sur la série française, et affirme n'avoir aucun lien avec le remake américain, qui s'est fait sans lui.
Xian autonome miao et buyei de Ziyun
Le xian autonome miao et buyei de Ziyun (紫云苗族布依族自治县 ; pinyin : Zǐyún miáozú bùyīzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anshun.

Anshun
Anshun (chinois simplifié : 安顺) est une ville-préfecture de la province du Guizhou en Chine. Elle est la troisième plus grande ville de la province du Guizhou. Elle compte 2 297 339 habitants dans sa juridiction en 2010, mais la ville elle-même, le Xixiu, compte 765 313 habitants. Elle a été fondée en 1958. Il s'y tient un marché important.
Vic-sur-Aisne
Vic-sur-Aisne (/vik syʁ ɛn/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France. Bureau centralisateur éponyme du canton, regroupant vingt-cinq communes et 10 625 habitants.
Ses habitants sont les Vicois.

Abbaye Saint-Médard de Soissons
L’abbaye Saint-Médard est un monastère de moines bénédictins de la région du Soissonnais qui fut l'une des fondations religieuses les plus puissantes sous les Carolingiens, notamment sous Charlemagne et Louis Le Pieux. De ses premières fondations sous Clotaire au VIe siècle ne subsistent que quelques ruines et une crypte.
Tamas (sanskrit)
Tamas (devanāgarī: (तमस्) est un terme sanskrit qui signifie obscurité, ténèbres ;  et dans la philosophie du Sāṃkhya : les Ténèbres, troisième qualité guṇa de la nature, essence passive de l'ignorance et de l'inertie, tout ce qui aveugle et alourdit les êtres.

Sâmkhya
Sāṃkhya (en devanāgarī : सांख्य ) ou Sāṅkhya, terme sanskrit, est connu aujourd'hui comme une école de la philosophie indienne orthodoxe (āstika) ou plus particulièrement comme un des six darśana. Il a été codifié dans la Sāṃkhyakārikā composée au IVe siècle ou Ve siècle de l'ère courante par Īśvarakṛṣṇa. Le Sāṃkhya est traditionnellement couplé au yoga de Patañjali systématisé dans les Yogasūtra, qui en sont l'aspect considéré comme pratique. Kapila, dont on sait peu de chose, est donné comme le fondateur du « système Sāṃkhya ».
Christian Gaudin (handball)
Christian Gaudin, né le 26 janvier 1967 à Chenôve (Côte-d'Or), est un ancien handballeur français, évoluant au poste de gardien de but. Avec l'équipe de France, il est notamment double Champion du monde en 1995 et 2001 et en club, il a remporté quatre Championnats de France et une Ligue des champions en 2002.

Reconverti entraîneur, il a notamment dirigé pendant neuf saisons le Saint-Raphaël VHB, permettant au club de passer de la D2 en 2007 à la 3e place du Championnat de France en 2012. Cependant, les expériences suivantes sont plus compliquées puisqu'il est maintenu à son poste guère plus d'un an.

HSV Hambourg
Le HSV Hambourg (Handballsportverein Hamburg) est un club allemand de handball basé à Hambourg. Le club a notamment remporté une Ligue des Champions en 2013 et un Championnat d'Allemagne en 2011.

En proie à d'importantes difficultés financières, le club annonce en janvier 2016 qu'il est contraint de quitter le Championnat d'Allemagne en cours de saison,, n’étant plus en mesure de financer les matchs et les salaires des employés et des joueurs qui sont par conséquent libérés de leurs contrats professionnels. Le club fait son retour dans l'élite allemande lors de la saison 2021-2022.
Association des étudiants des hautes écoles suisses
L'association des étudiants des hautes écoles suisses (AES) était l'une des deux associations faîtières des étudiants en Suisse, avec l'Union des étudiant-e-s de Suisse (UNES).

Elle a été créée en 2003 par les associations d’étudiants de l’Université de Saint-Gall, de l'École polytechnique fédérale de Zurich et de l'École polytechnique fédérale de Lausanne. Elle s'est dissoute lors de l'assemblée des délégués des 18 et 19 octobre 2008 et les associations d'étudiants de l'École polytechnique fédérale de Zurich et de l'École polytechnique fédérale de Lausanne ont rejoint l'UNES.

Union des étudiant-e-s de Suisse
L'Union des étudiant-e-s de Suisse dite UNES (Verband der Schweizer Studierendenschaften ou VSS en allemand ; Unione Svizzera degli studenti di scuole universitare, ou USU en italien ; Uniun svizra da studentas e students, ou USS en romanche) est la principale Organisation de représentation étudiante de Suisse. Elle est membre de l'ESU (European Students Union). L'UNES représente depuis 1920 les intérêts des étudiants en Suisse.
Maulévrier
Maulévrier est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle se trouve au sud de la région historique et naturelle des Mauges, à la frontière avec les Deux-Sèvres. Durement éprouvée par la guerre de Vendée Maulévrier bénéficie depuis les années 1970 d'une croissance démographique soutenue. Ses habitants sont appelés les Maulévrais.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Ostéopénie
L'ostéopénie est une baisse de la densité de l'os. Il s'agit d'un état physiologique, précurseur de l'ostéoporose. On estime que jusqu'à 11 % de baisse de la densité osseuse, il s'agit d'ostéopénie, raréfaction osseuse, fragilisation du tissu osseux. Au-delà, il s'agit d'ostéoporose. L'ostéopénie est donc un état intermédiaire entre l'os normal et l'ostéoporose.

On mesure la densité minérale osseuse au moyen de l'absorptiométrie. C'est ce que l'on appelle l'ostéodensitométrie.

Les apports insuffisants en calcium, en vitamine D et en protéines aggravent l'ostéopénie, ainsi que le déficit de stimulation osseuse (exercice physique en charge et avec impact).

Ostéodensitométrie
L'ostéodensitométrie, ou absorptiométrie biphotonique à rayons X, ou densitométrie minérale osseuse, (DMO), est une imagerie médicale qui mesure la densité de l'os, son contenu minéral. Cet examen médical est réalisé pour mesurer la densité minérale osseuse surfacique (exprimée en g/cm2) et non une densité volumétrique.

La densité minérale osseuse augmente jusqu'à l'âge de 20-30 ans, puis reste constante jusqu'à 40 ans, pour diminuer ensuite progressivement. Ce phénomène intéresse les deux sexes, mais l'augmentation de densité osseuse est plus importante chez l'homme.

Ses indications sont limitées, la mesure de la DMO n'est utile que chez les personnes présentant des facteurs de risque d’ostéoporose, dont dépendent ces indications.
Élections municipales sud-africaines de 2016
Les élections municipales sud-africaines de 2016 ont eu lieu le 3 août 2016 sur tout le territoire de l'Afrique du Sud. Elles ont permis d'élire les membres des conseils municipaux et ceux des conseils métropolitains ainsi qu'une partie des membres des districts municipaux. Les nouveaux élus auront notamment la tâche d'élire les nouveaux maires, chefs des exécutifs locaux, ainsi que les "speakers" (président) de chaque conseil municipal.

Parti Inkatha de la liberté
Le Parti Inkatha de la liberté (en anglais : Inkatha Freedom Party, abrégé en IFP)  est un parti politique d'Afrique du Sud. Fondé en 1975 par le prince Mangosuthu Buthelezi, l'Inkatha est né dans la province du Natal et s'est ensuite déployé dans les trois autres provinces. Parti traditionaliste à dominante zouloue, prônant un séparatisme territorial, il devint lors des années 1980 un adversaire résolu du Congrès national africain (ANC).
Marie-Christine de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg-Heidesheim
Marie Christine Félicitée de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg-Heidesheim (29 décembre 1692 – 3 juin 1734), est une aristocrate allemande, membre de la Maison de Leiningen et par ses deux mariages princesse de Bade-Durlach et duchesse de Saxe-Eisenach.

Née au château de Broich, Mülheim an der Ruhr, elle est la quatrième des sept enfants de Jean-Charles-Auguste de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg et de sa femme, Jeanne-Madeleine de Hanau-Lichtenberg.

Jeanne-Madeleine de Hanau-Lichtenberg
La comtesse Jeanne-Madeleine de Hanau-Lichtenberg (18 décembre 1660, Rheinau – 21 août 1715, Hanau), est la fille de Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg (1628-1666) et d'Anne de Birkenfeld-Bischweiler (1640-1693).

Elle est décédée le 21 août 1715 et est enterrée dans l'Église sainte-Marie, à Hanau.
Recyclage des précipitations
Le recyclage des précipitations ou recyclage de l'humidité est un processus hydrologique, par lequel une partie de l'eau évapotranspirée à partir d'une zone contribue aux précipitations sur la même zone. Le recyclage des précipitations est donc une composante du cycle hydrologique.

Bassin de précipitations
Le bassin de précipitations d'un point donné est la surface d'océan et de continents depuis laquelle l'évapotranspiration contribue aux précipitations de ce point. Décrit comme un bassin versant aérien ou atmosphérique, cette zone est traversée par les vents arrivant en ce point.
Pétition de 1893 en faveur du droit de vote pour les femmes
La pétition de 1893 en faveur du droit de vote pour les femmes a été signée par près d'un quart de la population féminine de Nouvelle-Zélande. Elle a conduit le gouvernement à accorder le droit de vote aux femmes dès les élections législatives néo-zélandaises de 1893.

L'UNESCO a classé cette pétition dans le Registre international Mémoire du monde en 1997.

Registre international Mémoire du monde
Le registre international « Mémoire du monde » est la liste de toutes les collections du patrimoine documentaire qui ont été identifiées par le Comité consultatif international du programme « Mémoire du monde » de l'UNESCO lors de ses réunions et approuvées par le directeur général de l'UNESCO comme répondant aux critères de sélection d'intérêt universel.

Le registre international « Mémoire du monde » comprend, en avril 2025, 570 éléments du patrimoine documentaire, répartis dans 133 pays et quelques organisations internationales.
D2MAC
Le D2-MAC, D² MAC  ou D2 MAC Paquets est une norme de télévision à la fois analogique et numérique. Elle combine un signal vidéo analogique soumis à un traitement numérique en complément à un signal audio numérique, proche du format audio employé en télédiffusion terrestre, le Nicam.

Cette norme marque la transition entre les anciennes normes analogiques avant que la norme de télédiffusion numérique Digital Video Broadcasting soit développée puis adoptée, à partir du milieu des années 1990.

Le D2 MAC est le premier système compatible avec le format 16/9 ainsi qu’avec la TVHD ; la norme spécifique définie à cet effet est le HD Mac.

À partir de 1988, ce système est parfois intégré dans différents équipements de télévision, comme des récepteurs satellite, des terminaux câble et des téléviseurs.

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Sierra Nevada Brewing Company
La Sierra Nevada Brewing Company est une brasserie américaine fondée en 1979 par Ken Grossman et Paul Camusi (ce dernier a pris sa retraite en 1998 et vendu ses parts à Grossman). Elle commercialise des bières depuis février 1981 et est basée à Chico, en Californie.

Il s'agit de la deuxième plus grande brasserie de bière artisanale aux États-Unis, derrière la Boston Beer Company, avec environ 600 000 fûts par an, soit environ 510 000 hL. Son produit phare est une pale ale, mais elle produit également des bières de saison.

La brasserie comporte désormais également un broue-pub-restaurant, The Sierra Nevada Taproom & Restaurant, ainsi qu'une salle de concerts, The Big Room.

Le maître-brasseur est Steve Dressler depuis 1983, lorsque la brasserie ne produisait alors que 25 à 30 fûts par semaine. Même si la Sierra Nevada est parfois désignée comme une microbrasserie, le volume de sa production annuelle la place désormais dans la catégorie des brasseurs de bière artisanale.

Chico (Californie)
Chico est une municipalité située dans le comté de Butte. Selon le recensement de 2010, sa population était de 86 187 habitants. Un campus de l'université d'État de Californie se trouve à Chico.
La ville a été fondée en 1860 par le général John Bidwell et fut incorporée en 1872.
Guarea cedrata
Guarea cedrata, aussi connu sous le nom de bossé, est une espèce de plantes du genre Guarea et de la famille des Meliaceae. C'est un grand arbre des forêts tropicales d'Afrique qui produit un bois assez recherché.

Meliaceae
Méliacées

Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale.

Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces).
Pomieczyno
Pomieczyno est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
Jo Freeman
Jo Freeman (Joreen Freeman), née le 26 août 1945 est une avocate, essayiste, politologue féministe américaine qui, en août 1967, avait, au cours de la Conférence nationale pour une politique nouvelle (National Conference for New Politics) à Chicago, déposé avec Shulamith Firestone une proposition reprenant l'argument du Black Power et par laquelle elles revendiquent pour les femmes 51 % des voix. Les femmes subissant une oppression spécifique et représentant 51 % de la population totale américaine.

Jo Freeman a participé au mois d'août 1970 à la réunion d'Oslo, en Norvège, qui devait véritablement marquer le début de la seconde vague féministe en Norvège.

Shulamith Firestone
Shulamith Firestone, née le 7 janvier 1945 à Ottawa et morte le 28 août 2012 à New York, est une féministe radicale canadienne. Membre fondatrice des New York Radical Women, des Redstockings (en) et des New York Radical Feminists (en), elle est l'une des figures centrales du mouvement féministe radical. Firestone a publié, en 1970, La Dialectique du sexe.
Sam Warburton
Sam Kennedy Warburton, OBE, né le 5 octobre 1988 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile.

International gallois de 2009 à 2017, sélection dont il est également capitaine de 2011 à 2017. Il est le recordman de sélection en tant que capitaine avec le pays de Galles.

Il est également capitaine de l'équipe des Lions qui remporte la série lors de la tournée 2013 en Australie, manquant toutefois le match décisif sur blessure, ainsi que lors de la tournée 2017 en Nouvelle-Zélande. En franchise, il évolue avec les Cardiff Blues de 2009 à 2018.

En 2018, à seulement 29 ans, il met un terme à sa carrière à la suite d'une accumulation de blessures.

Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au 17 mars 2012. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Le programme 2012 est dévoilé dès le 26 janvier 2011 à Londres. Pour la première fois depuis l'édition 2008 du Tournoi des Six Nations, il n'y aura pas de match en nocturne un vendredi. Le vainqueur de cette édition, le pays de Galles, remporte son troisième Grand Chelem en huit ans.