hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Dessalines
L’Arrondissement de Dessalines est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de l'Artibonite. Il a été créé autour de la ville de Dessalines, qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 375 499 habitants (estimation 2009).

L'arrondissement regroupe quatre communes :

Dessalines

Desdunes

Grande-Saline

Petite-Rivière-de-l'Artibonite

Petite-Rivière-de-l'Artibonite
Petite-Rivière-de-l'Artibonite est une commune d'Haïti située dans le département de l'Artibonite, arrondissement de Dessalines, au nord de Port-au-Prince.

C'est l'une des villes les plus importantes dans l'histoire de la révolution haïtienne.
Parc naturel de l'Ardenne méridionale
Le parc naturel de l'Ardenne méridionale est un parc naturel belge dans les provinces de Luxembourg et de Namur en Région wallonne, d'une surface de 944,95 km2. Il couvre le territoire des communes de Bertrix, Bièvre, Bouillon, Daverdisse, Gedinne, Herbeumont, Paliseul, Vresse-sur-Semois et Wellin.

Le parc est traversé par les sentiers de randonnées GR 14, GR 16, GR 126, GR 129, GR 577, et le sentier européen E3.

Daverdisse
Daverdisse (en wallon Davdisse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité qui en fait partie. Ce village traversé par la Lesse et entouré de bois est situé au cœur de l'Ardenne belge.

C'est la moins peuplée des communes de la Région wallonne. Elle comprend quatre villages, qui étaient des communes à part entière avant la fusion de 1977 : Daverdisse, Gembes, Haut-Fays (ou se trouve le siège de la commune) et Porcheresse.
Allenwiller
Allenwiller [alənvilɛʁ]  est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sommerau.

Comté de Hanau-Lichtenberg
Le comté de Hanau-Lichtenberg (en allemand : Grafschaft Hanau-Lichtenberg) est l'un des nombreux territoires intégrés au Saint-Empire romain germanique.

Ses origines sont doubles ; d'une part la seigneurie de Lichtenberg en Basse-Alsace et d'autre part un morceau du comté de Hanau situé en Hesse.

Le comté se subdivise en quinze bailliages, dont dix sont situés dans l'actuel département du Bas-Rhin, avec la ville de Bouxwiller pour capitale.
Dojran
Dojran (en macédonien : Дојран ) est une commune du sud-est de la Macédoine du Nord, située au bord du lac du même nom. La commune comptait 3 084 habitants en 2021 et s'étend sur 129,16 km2. La ville en elle-même est divisée en deux agglomérations, séparées par quelques kilomètres et toutes les deux situées au bord du lac, Nov Dojran et Star Dojran. Elles comptaient en 2021 respectivement 997 et 413 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Dojran est une des principales destinations touristiques macédoniennes.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Bogdanci et Valandovo ainsi que de la Grèce.

Valandovo
Valandovo (en macédonien : Валандово ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 10 508 habitants en 2021 et s'étend sur 331,4 km2. La ville en elle-même comptait alors 3 671 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes Demir Kapija, Konče, Strumica, Dojran, Bogdanci et Gevgelija ainsi que de la Grèce.
Pierre Esquié
Pierre Joseph Esquié (né à Toulouse le 24 mai 1853 et mort  le 16 janvier 1933) est un architecte français. Grand prix de Rome, il a surtout œuvré dans sa région natale et dans le Sud-Ouest de la France en général.

Gare de La Rochelle-Ville
La gare de La Rochelle-Ville est une gare ferroviaire, située sur le territoire de la commune de La Rochelle, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des gares de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes ; et le terminus de la ligne en provenance de Saint-Benoît banlieue de Poitiers, qui permet les liaisons avec Paris, ainsi que l'origine de la ligne de La Rochelle-Ville à La Rochelle-Pallice qui dessert le grand port maritime de La Rochelle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle permet des liaisons TGV quotidiennes vers Paris-Montparnasse, ainsi que des liaisons Intercités vers Bordeaux au Sud et Nantes au Nord. La liaison TGV, inaugurée en 1993, met La Rochelle à trois heures de Paris, puis 2 h 30 grâce à la LGV Sud Europe Atlantique depuis 2017.

La tour, les façades et toitures, le hall et ses mosaïques sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 27 avril 1984.
Les Panneaux du Déluge
Les Panneaux du Déluge (ou Volets du Déluge, ou Le Déluge et l'Enfer) est le titre forgé d'une paire de panneaux en chêne, peints à l'huile sur chaque face au début du XVIe siècle, conservés au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam et attribués à Jérôme Bosch et à l'atelier de celui-ci.

Jérôme Bosch
Jheronimus van Aken (prononcé : /ɦijeːˈroːnimʏs fɑn 'aːkə(n)/, dit Jérôme Bosch, ou Jheronimus Bosch (/bɔs/), né vers 1450 à Bois-le-Duc (en néerlandais : ‘s-Hertogenbosch, souvent abrégé en Den Bosch, d'où son pseudonyme) et mort en août 1516 dans la même ville, est un peintre des Pays-Bas bourguignons, rattaché au mouvement des primitifs flamands.

Membre de l'Illustre Confrérie de Notre-Dame, il fait partie en tant qu'artiste du fleuron de l'art gothique finissant fantastique et se rapproche culturellement de l'humanisme de la Renaissance, de la pensée d'Érasme et de Thomas More. Le Jardin des délices serait d'ailleurs, comme l’Utopia de More, une vision de ce que le monde pourrait être, s'il n'avait été corrompu par le mal.

« L'ambivalence du langage pictural surpasse ici l'énigme du contenu et ouvre à la peinture ce nouvel espace de liberté où elle devient un art au même titre que la poésie »

— Hans Belting, 2005.
Vanne (rivière)
La Vanne est une rivière française située dans les deux départements de l'Aube (Grand-Est) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). C'est un affluent de rive droite de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.

Malay-le-Grand
Malay-le-Grand (localement Mâlay-Le-Grand) est une commune française située dans le département de l'Yonne (89) et la région de Bourgogne-Franche-Comté. Au dernier recensement de 2022, Malay-le-Grand comptait 1 635 habitants. Son altitude maximale est de 221 mètres.

Ses habitants sont appelés les Malaysiens.
Syndrome de Shy-Drager
Le syndrome de Shy-Drager est une atrophie multisystématisée, un syndrome de type neurologique avec atteinte du système sympathique : signes de dysautonomie (dystonie neurovégétative).

Hypotension orthostatique sans accélération compensatrice du pouls,

Syndrome extrapyramidal (ou syndrome parkinsonien),

Ataxie cérébelleuse,

Vessie neurogène, constipation, impuissance.

Aujourd'hui il est généralement considéré comme un simple tableau clinique de l'atrophie multisystématisée et de moins en moins utilisé. Il n'est notamment plus défini dans la deuxième déclaration de consensus sur le diagnostic de l'atrophie multisystématisée de 2007.

Hypotension orthostatique
L'hypotension orthostatique est définie par une chute de la pression artérielle systolique d'au moins 20 mmHg lors du passage de la position allongée à la position debout et se traduit par une sensation de malaise.

Cette chute de la pression artérielle résulte d'un défaut d'adaptation posturale de la pression artérielle lors du passage en position debout, défaut d'adaptation qui entraîne une ischémie cérébrale.

Cela peut aller du simple malaise à la syncope (perte de conscience), de quelques secondes à quelques minutes. Sa recherche fait partie du bilan de toute syncope ou malaise.
Pere d'Urtx
Pere d'Urtx fut évêque d'Urgell de 1269 à 1293 et premier coprince d'Andorre à la signature du second paréage de 1278 établissant une cosuzeraineté entre l'Évêché d'Urgell et le Comté de Foix. Son homologue est Roger-Bernard III de Foix.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Orff-Schulwerk
Le Orff-Schulwerk (aussi appelé Méthode Orff en France) est une pédagogie musicale active créée et développée par un groupe pédagogique composé du compositeur Carl Orff, de la chorégraphe Dorothée Gunther, de la musicienne Gunild Keetman et de la danseuse Maja Lex. Il s'agit d’un mouvement pédagogique international présent dans 35 pays sur tous les continents. L’Institut Orff de Salzbourg coordonne les actions du Orff Schulwerk à travers le monde. En France, elle est diffusée par l'Association Carl-Orff France.

Dorothee Günther
Dorothee Günther (née le 8 octobre 1896 à Gelsenkirchen et morte le 18 septembre 1975 à Cologne) est une gymnaste et pédagogue allemande de la danse.

Elle est, avec Carl Orff, Gunild Keetman et Maja Lex, à l'origine du concept pédagogie de l'Orff-Schulwerk. Elle a joué un rôle majeur dans la mise en oeuvre des concepts pédagogiques du compositeur allemand.

Elle s'est compromise avec le nazisme, en prenant sa carte au parti nazi dès le mois de mai 1933 et a contribué à la présence de l'école dans les cérémonies pour les Jeux olympiques de 1936 à Berlin.
Formule magique (Suisse)
En Suisse, la formule magique (en allemand : Zauberformel, en italien : formula magica) est une règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil fédéral entre les principaux partis politiques du pays. Même si la Constitution fédérale indique que « les diverses régions et les communautés linguistiques doivent être équitablement représentées », la formule exacte ne se fonde sur aucun texte législatif précis. Elle est au contraire constituée d'un ensemble mal défini d'accords entre les partis représentés à l'Assemblée fédérale qui, s'ils ne reflètent pas toujours les véritables rapports de force électoraux, visent toutefois à accorder la plus fidèle représentation possible de l'électorat suisse sur les plans religieux, géographique ou même en tendant vers l'équilibre hommes-femmes. C'est sur elle que repose le système de concordance.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Joseph Laurent Dyckmans
Joseph Laurent Dyckmans, né à Lierre le 9 août 1811 et mort à Anvers le 8 janvier 1888, est un peintre et graveur belge.

Son champ pictural couvre principalement les scènes de genre, les portraits et les vues de villes.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.
Prosper Péchot
Prosper Péchot, né le 6 février 1849 à Rennes et mort le 29 mai 1928 à Paris, est un polytechnicien et officier d’artillerie français.

Il est le concepteur, entre 1871 et 1914, d’un système de chemins de fer à voie étroite (la voie de 0,60 m ou voie Péchot) destiné à faciliter la guerre de siège (ravitaillement des canons en munitions et déplacement des pièces d’artillerie). Son invention a été abondamment utilisée durant les deux conflits mondiaux et a contribué au développement de certains territoires d’outre-mer. Le système Péchot, conçu initialement pour un usage logistique local, est devenu au cours de la Première Guerre mondiale un outil stratégique majeur, notamment dans les Balkans.

Chemin de fer militaire (France)
Cet article traite de l'histoire et de l'application du chemin de fer militaire en France. L'intérêt militaire de la voie ferrée est avant tout stratégique et logistique. Ceci explique l'existence d'accords de coopération entre l'Armée et les Compagnies qui géraient les réseaux.
Chèvre d'eau
La chèvre d'eau est le vingtième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé guiwei, ou kouei-wei en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 癸未 ; pinyin : guǐwèi), gyemi en coréen, kibi en japonais et quy mui en vietnamien. Il est précédé par le cheval d'eau et suivi par le singe de bois.

À la tige céleste gui est associé le yin et l'élément eau, et à la branche terrestre wei, le yin, l'élément terre, et le signe de la chèvre. Dans la symbolique des cinq éléments, le guiwei correspond donc à la « terre qui détruit l'eau. »

Wei (branche terrestre)
Wei (未, pinyin : wèi) est la huitième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par wu et suivie par shen.

Dans l'astrologie chinoise, wei correspond au signe du mouton.  Dans la théorie des cinq éléments, wei est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yang, du yin. En tant que point cardinal, wei représente par rapport au nord une direction de 210° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 7 h).

Le mois du wei correspond au 6e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du wei, ou « heure du mouton » à la période allant de 13 à 15 h.
France.tv Sport
France.tv Sport est le portail sportif de France Télévisions. France.tv Sport est à la fois le site d'information et le diffuseur de compétitions sportives de France Télévisions.

France Télévisions est notamment le diffuseur historique des Jeux olympiques, du Tour de France, du Tournoi de Roland-Garros et du Tournoi des Six Nations (co-diffuseur en 2026) en France.

Matthieu Lartot
Matthieu Lartot, né le 18 octobre 1979 à Mantes-la-Jolie (Yvelines), est un journaliste sportif français. Il travaille au service des sports de France Télévisions. Il est notamment le commentateur des matches de l'équipe de France de rugby à XV, en duo avec Fabien Galthié de 2009 à 2019 puis avec Dimitri Yachvili depuis 2019. Il présente également Stade 2 sur France 3.
Étienne Chicot
Étienne Chicot, né le 5 mai 1949 à Fécamp (Seine-Inférieure), et mort le 7 août 2018 dans le 3e arrondissement de Paris, est un acteur de cinéma et de théâtre, ainsi qu'un compositeur, scénariste et chanteur français.

Après la pluie (film, 1989)
Après la pluie est un film français réalisé par Camille de Casabianca, sorti en 1989.

"Si on pense changer le monde, on s'aperçoit vite sur le terrain que c'est le monde qui vous change", la phrase d'un médecin humanitaire, a inspiré le film à la réalisatrice. Elle ajoute, dans le dossier de presse: "Le ton du film comporte également légèreté et comédie, car nos héros partent en mission plus par défi personnel que pour résoudre une tragédie historique. Cela ne les empêche pas de dépenser une énergie extraordinaire qui va souvent profiter à tout le monde."
Ostracode
Ostracoda

Les Ostracodes (Ostracoda) sont une classe de Crustacés microscopiques.

Certaines espèces sont utilisées comme indicateurs de leur environnement actuel ou passé,. Ils ont été testés comme bio-indicateurs de certaines pollutions, dont, en France, en baie de la Slack par exemple,.

Les estimations évaluent à plus de 20 000 le nombre d'espèces vivantes, dont seulement 8 000 ont été décrites. Plus de 45 000 espèces et sous-espèces fossiles ont été décrites,,,.

Slack (fleuve)
La Slack est un petit fleuve côtier français qui coule dans le département du Pas-de-Calais, dans la région Hauts-de-France et se jette dans la Manche, en y contribuant à alimenter le fleuve marin côtier qui longe les estuaires picards jusqu'au site des deux caps.

Son estuaire fait partie du projet de Parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (préparé depuis 2008, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Island of Greed
Island of Greed (黑金, Hei jin) est un film d'action hongkongais réalisé par Michael Mak (en) et sorti en 1997 à Hong Kong. L'histoire se déroule à Taïwan, où le tournage a eu lieu, et traite de la corruption du gouvernement de la République de Chine (en).

Pendant le tournage d'une cascade, Andy Lau endommage un hélicoptère loué à la compagnie aérienne taïwanaise Daily Air Corporation. En 1998, Daily Air dépose une plainte contre Lau et la société de production Win's Entertainment, et l'affaire traîne pendant 16 ans. En janvier 2014, Lau est reconnu coupable d'avoir heurté le bâton de tangage de l'hélicoptère avant de s'éjecter de celui-ci. À l'origine, Lau est condamné à verser 5,1 millions NT$ de compensation, mais la somme est portée à 6,9 millions NT$ après que Lau ait perdu en appel. À la suite d'un autre appel, l'indemnité est réduite à 2,6 millions NT$,.

Il totalise 12 146 790 HK$ de recettes au box-office.

Tony Leung Ka-fai
Tony Leung, de son vrai nom Leung Ka-fai, 梁家輝 est un acteur hongkongais ayant remporté quatre fois le Hong Kong Film Award du meilleur acteur, ce qui constitue le deuxième record après Tony Leung Chiu-wai (cinq fois). Comme il est souvent confondu avec lui en raison de la similitude des noms, il est surnommé « Big Tony » tandis que Tony Leung Chiu-wai est surnommé « Little Tony », ce qui correspond à leurs tailles respectives.

Il est connu en France pour son rôle dans L'Amant (1992) de Jean-Jacques Annaud.
15e cérémonie des César
La 15e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1989, s'est déroulée le 4 mars 1990 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée par Kirk Douglas et retransmise sur Antenne 2.

Carole Bouquet
Carole Bouquet est une actrice française, née le 18 août 1957 à Neuilly-sur-Seine.

Révélée au cinéma en 1977 dans le film Cet obscur objet du désir de Luis Buñuel, elle remporte en 1990 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Trop belle pour toi de Bertrand Blier. En 1986 et 1990, elle est également l’égérie de la marque Chanel et incarne durant cette période, l’image du parfum No 5 dans deux spots publicitaires, réalisés par Ridley Scott, puis Bettina Rheims.
L'Envie (roman)
L'Envie (en russe : Зависть) est un roman écrit par Iouri Olecha en 1927. C'est la description du drame d'un intellectuel qui se révèle être devenu une personne superflue, parasitaire dans la Russie postrévolutionnaire. La première publication du roman date de 1927, dans la revue Krasnaïa nov.

Le roman a suscité de nombreux débats dans le monde littéraire et a été suivi de la création de la pièce de théâtre La Conjuration des sentiments (Zagavor tchouvstv).

Arkadi Belinkov
Arkadi Belinkov (en russe : Аркадий Белинков) (29 septembre 1921-14 mai 1970) est un prosateur, romancier et critique littéraire russe. il est l'auteur d'essais dans le domaine littéraire et notamment sur les écrivains Iouri Tynianov et Iouri Olecha.
Maison de Lévis
La maison de Lévis, plus connue sous le nom de Lévis-Mirepoix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Lévis (actuellement Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines), connue depuis le XIIe siècle comme vassale des seigneurs de Montfort-l'Amaury. Après l'attribution de la seigneurie de Mirepoix par Simon de Montfort à Guy Ier de Lévis-Mirepoix à la suite de sa participation à la croisade des albigeois au début du XIIIe siècle (vers 1209 ; donation confirmée au Traité de Paris de 1229), elle est devenue une puissante famille de seigneurs languedociens. Cette famille a compté jusqu'à onze branches, dont six ont accédé à la dignité ducale sous l'Ancien Régime. Dix d'entre elles sont aujourd'hui éteintes, dont toutes les branches ducales. Seule subsiste la branche de Léran, qui a repris le nom de Lévis-Mirepoix.

Gaudiès
Gaudiès est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaudiès est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 617 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Galdérois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit partiellement en 1977.
Nicolas Marié
Nicolas Marié est un acteur et directeur artistique français, né le 22 février 1954 à Versailles, dans les Yvelines.

Partageant sa carrière entre théâtre, cinéma et télévision, il a notamment joué dans tous les films d'Albert Dupontel, exception faite du film Au revoir là-haut. Il a remporté le César du meilleur acteur dans un second rôle pour Adieu les cons.

Actif également dans le doublage, il prête sa voix de manière régulière à Denis O'Hare et Tim Roth ainsi qu'à John Slattery et David Morrissey de manière occasionnelle.

Safari (film, 2009)
Safari est une comédie française réalisée par Olivier Baroux sur le scénario de Jean-Paul Bathany, Olivier Baroux, Richard Grandpierre, Pascal Plisson, mettant en scène Kad Merad dans le rôle de Richard Dacier, sortie le 1er avril 2009 en France, Belgique et Suisse.
Trachéoplastie
Une trachéoplastie est une intervention chirurgicale réalisée dans les sténoses congénitales de trachée dépassant 30 % de la longueur de la trachée de l'enfant. La technique a été décrite par Peter Goldstraw et son équipe en 1989, puis modifiée par Hermes Grillo en 1994. Elle consiste à reconstruire la trachée en élargissant son calibre, soit par glissement de la partie antérieure des anneaux cartilagineux, soit par un patch de péricarde.

Sténose trachéale congénitale
La sténose trachéale congénitale est une maladie rare caractérisée par un rétrécissement anormal de la trachée. Elle entraîne un stridor chez le nourrisson ou le très jeune enfant, et participe à moins de 1 % de l'ensemble des sténoses trachéales. Elle peut être isolée ou associée à d'autres malformations, le plus souvent cardio-vasculaires et digestives.
Royaume de Jepara
Le royaume de Jepara était un État princier d'Indonésie musulman situé dans le centre de Java, sur la côte nord de l'île ou Pasisir. Il a existé au XVIe siècle. Sa capitale était l'actuelle Jepara.

Le plus célèbre de ses souverains est la reine Kalinyamat qui, par deux fois (1551 et 1574) participa, sans succès, à la guerre contre Malacca conquise en 1511 par les Portugais.

Jepara
Jepara est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, sur la côte au nord-est de Semarang, la capitale provinciale.

C'est le chef-lieu du kabupaten du même nom, qui a une population d'environ 1 million d'habitants.