hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1997
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1997 (1997 RAC British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 13 juillet 1997, est la 606e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1997.

Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.
Société de la Haute-Auvergne
La Société des lettres, sciences et arts La Haute-Auvergne, plus couramment connue comme la Société de la Haute-Auvergne, est une société savante fondée en 1898 à l'initiative de Roger Grand et de Marcellin Boudet.

Sans y faire référence, elle reprend la mission et succède à la Société cantalienne fondée vers 1838 et disparue sous le Second Empire.

Elle édite la Revue de la Haute-Auvergne.

Eugène Lintilhac
Eugène Lintilhac, né le 5 janvier 1854 à Aurillac (Cantal) et mort le 16 juillet 1920 à Neuilly (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Docteur ès lettres, journaliste, protecteur du mouvement du félibrige, il est remarquable par sa défense de la langue occitane et de son enseignement dès l'école primaire.
Willem Kerrickx
Willem Kercks, Willem Kerckx, Willem Keyrickx, Guillaume Kerckx, Willem Kerricx, Guillaume Kercks, Guillielmus Kerricx, Willem Kerrix, Guillaume Keyrickx ou Kerrickx l'Ancien, né à Termonde le 2 juillet 1652 et mort à Anvers le 20 juin 1719,, est un sculpteur baroque flamand actif à Anvers. Ses œuvres comprennent principalement du mobilier d'églises, des sculptures individuelles, des monuments funéraires, des bustes-portraits ainsi que des statues de saints. Son style se situe dans la transition de l'expressivité très dramatique du baroque tardif anversois vers un style rococo plus gracieux et plus élégant. Il dirigeait un grand atelier à Anvers, dont son fils prend la succession jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers
La cathédrale Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) à Anvers (Antwerpen) en Belgique, dédiée à la Vierge Marie, est la cathédrale du diocèse du même nom. Construite de 1352 à 1521 elle est un des cinq monuments religieux majeurs de la ville d'Anvers  (Belgique) avec l’église Saint-Charles-Borromée, l’église Saint-André, l’église Saint-Jacques et l’église Saint-Paul.

Le clocher de Notre-Dame d’Anvers fait partie d’un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial ID 943-016 de l’UNESCO.
Alexander Gardner (photographe)
Alexander Gardner (17 octobre 1821 – 10 décembre 1882) est un photographe de guerre américain d'origine écossaise, principalement connu pour ses portraits du président Abraham Lincoln et ses photographies de la guerre de Sécession.

Photographe de guerre
Un photographe de guerre est un photographe professionnel, généralement photojournaliste, spécialisé dans la photographie de conflits armés.

Les journalistes et photographes sont protégés par des conventions internationales, mais l'histoire montre qu'ils sont souvent pris pour cible par les belligérants.

Du fait de la nature du sujet, ils se retrouvent souvent en danger de mort ce qui peut les amener à être blessés : Patrick Chauvel (neuf fois), Eugene Smith, Don McCullin, Laurent van der Stockt (3 fois), Marc Garanger (une fois), etc. ou tués sur le théâtre des opérations (Gerda Taro, Anja Niedringhaus, Robert Capa, Gilles Caron, Dickey Chapelle, Henri Huet, Jean Péraud, etc.)

De 2003 à 2009, lors de la guerre d'Irak, 36 photographes et cadreurs ont été enlevés ou tués, dont plusieurs par des tirs amis,.
Hatsukoi
Hatsukoi est le 36e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 5 décembre 2012 au Japon. Il arrive 14e à l'Oricon. Il se vend à 7 063 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 9 semaines pour un total de 12 126 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Hatsukoi a été utilisé comme thème musical pour le film Kyou, Koi wo Hajimemasu. Hatsukoi et Kioku se trouvent sur l'album Real.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Scars Are Reminders
Scars Are Reminders est le troisième album studio du groupe de skate punk mélodique français Uncommonmenfrommars.

Sorti en 2006, il a de nouveau été produit par Ryan Greene (en), mais cette fois à Scottsdale, en Arizona. Il est à mi-chemin entre le pêchu et entraînant Vote For Me et le mûr et « demo » Noise Pollution. C'est leur dernier album sur la major Wagram, le groupe ayant décidé de la quitter après son mauvais travail de promotion effectué à l'étranger concernant Noise Pollution.

Uncommonmenfrommars
Uncommonmenfrommars, aussi abrégé Unco ou UMFM, est un groupe de punk rock et de skate punk français, originaire de Serrière, en Ardèche. L'histoire du groupe commence à Washington, aux États-Unis, par la naissance des trois frères : les jumeaux Trint (guitare, chant) et Daff (1975-2021) (batterie) nés en 1975, ainsi qu'Ed (chant, guitare) né en 1978. Le groupe se forme en 1993, et se dissout vingt ans plus tard en 2013.
Maître de l'évolution
Herbert Wyndham, alias le Maître de l'évolution (« High Evolutionary » en VO) est un anti-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Mighty Thor #134 en novembre 1966.

Ce personnage est en partie basé sur le Docteur Moreau, un eugéniste célèbre créé par l'écrivain H. G. Wells.[réf. souhaitée]

Anti-Terre
L’Anti-Terre (également appelée Contre-Terre, par traduction de l'anglais) est un objet céleste hypothétique censé évoluer sur une trajectoire opposée à celle de la Terre. Cette hypothèse, formulée dès l'Antiquité, a depuis été réfutée par les lois physiques.
Mânes
Les Mânes, apparentés aux génies, aux lares, aux pénates, aux lémures, et parfois confondus avec eux, sont, dans la religion romaine, des divinités chtoniennes, associées aux défunts, parfois considérées comme représentant les âmes d'êtres décédés. En tant que divinités appartenant au culte domestique, local et personnel, ils appartiennent largement à la catégorie des di inferi (en), « ceux qui habitent en bas », le collectif indifférencié des morts divins.

En latin, le mot signifie « bon », soit par antiphrase, soit sans restriction. Le culte des mânes est un culte des ancêtres. Il ne semble pas correspondre avec un défunt en particulier mais est une profession de foi en l'immortalité, un rite rendu aux esprits des ancêtres défunts cohabitant avec leurs descendants, un hommage à la perpétuité de la race.

Les inscriptions funéraires romaines comportent fréquemment une dédicace : DIS MANIBVS, ou, en abrégé D. M. qui fait référence aux mânes.

Culte des ancêtres
Le culte des ancêtres est une pratique commune à beaucoup de religions. Abandonné sous sa forme initiale dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, en Chine, au Viêt Nam, en Corée, au Japon, au Mexique, ou en Europe à travers un syncrétisme avec le christianisme. Les religions orientales ont intégré depuis l'origine le culte des ancêtres. Sur le plan formel, les religions monothéistes comme le judaïsme, le christianisme (particulièrement dans sa branche protestante) et l'islam ne le reconnaissent pas (ils le découragent, le relativisent ou le proscrivent), ce qui n'empêche pas la pratique de syncrétismes avec ces confessions, en Afrique et au Moyen-Orient, tels l'islam soufi et, en Amérique latine et Afrique occidentale et centrale, le culte catholique des saints.

Le culte des ancêtres étant intimement lié à la connaissance des générations précédentes, cette pratique a des liens étroits avec la généalogie des peuples concernés.
Festival Presidente
Le Festival Presidente, anciennement Festival Presidente de Música Latina, est un festival de musique latine organisé tous les deux ans, pendant 3 jours en octobre au Stade olympique Félix-Sánchez à Saint-Domingue, capitale de la République dominicaine.

Stade olympique Félix-Sánchez
Le stade olympique Félix-Sánchez est un stade multi-sport d'une capacité de 35 000 sièges situé à Saint-Domingue en République dominicaine.

Il est aujourd'hui principalement utilisé pour le football, l'athlétisme et les concerts. Il accueille tous les deux ans le Festival Presidente de la Musica Latina.

Le stade est baptisé en l'honneur du coureur du 400 mètres haies, Félix Sánchez.
Les McCarthy
Les McCarthy (The McCarthys) est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 22 minutes créée par Brian Gallivan dont les onze premiers épisodes ont été diffusés entre le 30 octobre 2014 et le 29 janvier 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés les samedis soir de juillet 2015 sur CBS.

En Belgique, la série est disponible depuis décembre 2017 sur l'offre de vidéo à la demande RTL à l'infini. En France, il en est de même de l'intégralité de la série en janvier 2020 sur 6play. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Joey McIntyre
Joseph Mulrey McIntyre, dit Joey McIntyre, est un auteur-compositeur-interprète et acteur américain, né le 31 décembre 1972 à Needham en Massachusetts. Il est mondialement connu en tant que membre, le plus jeune, des New Kids On The Block au plus tard des années 1980.
Canal latéral à l'Oise
Le canal latéral à l’Oise est un canal qui dessert l’Est de la Picardie. D'une longueur de 34 km, il connecte le canal de Saint-Quentin (depuis Chauny) à l'Oise canalisée à hauteur de Janville. La création du canal Seine-Nord Europe va bouleverser cette infrastructure vieille de près de deux siècles.

Canal latéral
Un canal latéral est un canal établi dans la vallée d'une rivière dont il suit le cours. Généralement la rivière canalisée fait suite à ce canal.

Certains canaux latéraux ont en fait été créés par la liaison progressive de canalisations locales d'une rivière, par exemple le Canal des Ardennes partie latéral à l'Aisne. Le contraire d'un canal latéral est un canal à bief de partage.
Institut estonien
L'Institut estonien (en estonien : Eesti Instituut) est une organisation non gouvernementale et à but non lucratif dont l'objectif est de promouvoir la culture estonienne à l'étranger.

L'institut est fondé en 1989 par Lennart Meri comme un ministère des Affaires étrangères souterrain dans le combat pour l'indépendance. Le directeur actuel de l'institut est Mart Meri, philologue, spécialiste des  langues finno-ougriennes et fils de Lennart Meri.

Lennart Meri
Lennart Meri, né le 29 mars 1929 à Tallinn et mort le 14 mars 2006 dans la même ville, est un écrivain, cinéaste et homme d'État estonien. Il est ministre des Affaires étrangères de 1990 à 1992 et président de la République de 1992 à 2001. Francophile (il a étudié au lycée Janson de Sailly à Paris), il a traduit en estonien de nombreux écrivains dont Vercors et Marcel Aymé.
Oscillateur commandé en tension
L’oscillateur commandé en tension ou VCO (pour Voltage Controlled Oscillator) est un oscillateur électronique qui émet un signal périodique dont la fréquence se stabilise en fonction de la tension d'entrée.

Diode varicap
Une diode varicap (de l'anglais variable capacity), aussi nommée varactor (acronyme de variable reactor) ou encore diode à capacité variable est un type de diode qui présente la particularité de se comporter comme un condensateur dont la valeur de la capacité varie avec la tension inverse appliquée à ses bornes. Cette diode peut être considérée comme un condensateur variable. Ce type de diode est souvent utilisé dans des montages radio-fréquence (RF) mais aussi pour des applications à très hautes fréquences.
Ombrone (fleuve)
L'Ombrone est un fleuve italien, le deuxième de la Toscane par sa longueur, qui prend sa source dans les environs de San Gusmè, sur le territoire de la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la partie sud-est des monts du Chianti.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Luc Courchesne
Luc Courchesne est un artiste et professeur canadien né à Saint-Léonard-d'Aston (Québec) en 1952. Il est également membre de membre de l'Académie royale des arts du Canada. Il vit et travaille à Montréal où il est représenté par la Galerie Pierre-François Ouellette. Depuis les années 70, il œuvre dans le domaine de l'art numérique dont il est un des pionniers et plus particulièrement de l'art interactif. Il s'intéresse aux notions d’immersion, d’interaction et de connectivité. Son travail est représenté par Pierre-François Ouellette art contemporain (PFOAC)- une galerie d'art située à Montréal, au Québec.

Il est le père de Blanche Baillargeon, contrebassiste et bassiste Québécoise.

Blanche Baillargeon
Blanche Baillargeon, née à Montréal en 1983, est une contrebassiste, chanteuse, compositrice, réalisatrice et productrice québécoise. À ce jour, elle a fait deux albums, Paysages du jour tranquille et Le nid plus récemment.
La Reine de Saba (Gounod)
La Reine de Saba est un opéra en quatre actes de Charles Gounod, fondé sur la figure biblique du même nom, créé le 28 février 1862.

L'opéra s'inspire d'un texte de Gérard de Nerval, le livret, de Jules Barbier et Michel Carré, comporte 5 actes mais lors de la création il est donné dans une version en quatre actes (suppression du deuxième acte). La mise en scène est d'Eugène Cormon, la chorégraphie de Lucien Petipa, les décors d'Edouard Desplechin, de Charles Cambon et Joseph Thierry, les  costumes d'Alfred Albert et Paul Lormier.

La première eut lieu le 05 décembre 1862 (reprise en mars 1876) à la Monnaie de Bruxelles.

Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.
Savannakhet
Savannakhet (lao : ສະຫວັນນະເຂດ), ou Kaysone Phomvihane (lao : ໄກສອນ ພົມວິຫານ) anciennement connue sous le nom Muong Khantabouli (appelée aussi Muong Savan), sur le moyen Mékong, est après Vientiane la deuxième ville du Laos par sa population, avec environ 90 000 habitants, et le chef-lieu de la province du même nom. La ville est le lieu de naissance de Kaysone Phomvihane, ex-président du Laos, et a pris son nom en 2005.

Province de Savannakhet
La province de Savannakhet (Khouèng Savannakhét) est une province du Sud du Laos située entre la province de Khammouane au nord et celle de Saravane au sud. Elle est séparée de la Thaïlande, à l'ouest, par le cours du Mékong, et du Viêt Nam, à l'est, par la cordillère annamitique. C'est la province la plus étendue et la plus peuplée du pays. C'est dans cette province que sont conservés les vestiges les plus intéressants de la piste Hô Chi Minh, principale voie de ravitaillement utilisée par les forces nord-vietnamiennes pendant la guerre d'Indochine.
Celebration (chanson de Kool and the Gang)
Celebration est une chanson disco-funk du groupe américain Kool and the Gang,, premier single extrait de leur album Celebrate! de 1980, un des grands succès internationaux de leur carrière et des années 1980,.

Celebrate!
Celebrate! est le douzième album studio du groupe américain Kool and the Gang, sorti le 29 septembre 1980.

L'album a notamment atteint la 2e place du  Billboard Top Soul Albums et la 48e place du Billboard 200 aux États-Unis. Il est certifié disque de platine aux États-Unis et disque d'or au Canada,.

Sur l'album figure l'une des chansons les plus connues de Kool and the Gang, Celebration, qui est sortie en tant que premier single de l'album, en octobre 1980, et qui s'est classé en tête des hit-parades aux États-Unis, au Canada et en Nouvelle-Zélande,,. En 2016, la chanson est intronisée au Grammy Hall of Fame.
Redédicace
Une redédicace (rededication service en anglais) est une cérémonie organisée par la Commonwealth War Graves Commission visant à honorer un soldat qui était jusqu'alors inhumé de manière anonyme. Dans le cimetière, la stèle est changée peu de temps avant la cérémonie et porte l'identité dudit soldat. Il ne s'agit pas d'une réinhumation.

C'est ainsi que le 17 avril 2024, une telle cérémonie a lieu dans l'Auberchicourt British Cemetery, à Auberchicourt, dans le Nord, en France : Charles Ernest Lane a été identifié cent-six ans après sa mort,,. Avant cet événement, une nouvelle stèle a été mise en place.

Cérémonie de redédicace le 17 avril 2024 à l'Auberchicourt British Cemetery

Vue d'ensemble de la cérémonie.

Un soldat.

Les descendants de Charles Ernest Lane.

La nouvelle stèle.

L'ancienne stèle, anonyme, le 24 octobre 2021.

Cimetière militaire britannique d'Auberchicourt
Le Cimetière militaire britannique d'Auberchicourt ('Auberchicourt British Cemetery) est un cimetière militaire britannique situé dans la commune française d'Auberchicourt, dans le département du Nord. Le cimetière comporte 202 tombes britanniques et 86 tombes canadiennes, toutes de soldats qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale.
Catherine Howard
Catherine Howard (aussi orthographié Katherine ou Katheryn), née entre 1520 et 1525 et morte exécutée le 13 février 1542 à Londres, est la cinquième épouse d'Henri VIII d'Angleterre, qui la surnommait « la rose sans épine ». À ce titre, elle fut reine consort d'Angleterre de 1540 à 1542. Catherine épouse Henri VIII le 28 juillet 1540 au château d'Oatlands dans le Surrey, juste après l'annulation du mariage du roi et d'Anne de Clèves. Reconnue coupable d'adultère et de trahison, elle est décapitée à la tour de Londres après moins de deux ans de mariage.

The Six Wives of Henry VIII
The Six Wives of Henry VIII est le 2e album solo du claviériste britannique, Rick Wakeman. Il sort le 23 janvier 1973 sur le label A&M et est produit par Wakeman lui-même.

Comme son titre l'indique, c'est un album-concept dont chacun des six titres s'inspire d'une des six femmes du roi Henri VIII d'Angleterre.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1973-1974
La saison 1973-1974 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 19e édition de la compétition.

L'Espérance sportive de Tunis, qui a renforcé ses rangs par l'international Hachemi Razgallah qui vient spécialement d'Allemagne de l'Ouest pour les matchs importants, domine largement la compétition en remportant son quatrième doublé consécutif championnat-coupe avec 22 victoires en 22 matchs en championnat et douze points d'avance sur son concurrent le plus sérieux, le Club africain, dominé également en finale de la coupe (20-13). Pourtant ce dernier s'est renforcé par Faouzi Ksouri et Tahar Cheffi (Espérance sportive de Tunis), et par l'arrivée d'une pléiade de jeunes à l'instar de Raouf Ben Samir et Mohamed Saïdi (AH[Quoi ?]), et Béchir Belhaj Ahmed (Sporting Club de Ben Arous). Le troisième du championnat et promu, la Jeunesse sportive omranienne, est dominé avec 22 points.

Ce sont le Club olympique des transports et Widad Montfleury Diffusion qui sont rétrogradés.

Mounir Jelili
Mounir Jelili (arabe : منير الجليلي), né le 11 juin 1949 et mort le 24 janvier 2023 à Tunis, est un handballeur tunisien actif dans les années 1960 et 1970.

Il est longtemps le capitaine de l'équipe nationale tunisienne et de son club, l'Espérance sportive de Tunis. Son frère, Mohamed Naceur Jelili (en), a évolué avec lui à Tunis ainsi qu'aux Jeux olympiques en 1972 et 1976.
New Girl
New Girl est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 22 minutes créée par Elizabeth Meriwether (en), diffusée en simultané du 20 septembre 2011 au 15 mai 2018 sur le réseau Fox aux États-Unis et sur Citytv au Canada.

En France, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 19 novembre 2012 et le 4 novembre 2014 sur TF6. La diffusion s'est ensuite poursuivie jusqu'à la cinquième saison entre le 21 février 2014 et le 2 septembre 2016 sur M6 avant de se conclure le 12 juin 2019 avec la mise en ligne des deux dernières saisons sur le service 6play.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 29 janvier 2013 sur Plug RTL, en Suisse, depuis le 7 mai 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 28 août 2014 sur Vrak.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Sleepers West
Sleepers West est un film américain réalisé par Eugene Forde, sorti en 1941, avec Lloyd Nolan, Mary Beth Hughes et Lynn Bari dans les rôles principaux. Il s'agit de la deuxième des sept réalisations consacré aux aventures du détective privé Mike Shayne et produite par la 20th Century Fox avec Lloyd Nolan dans le rôle principal.

Brett Halliday
Brett Halliday, pseudonyme de Davis Dresser, né le 31 juillet 1904 à Chicago, et mort le 4 janvier 1977, est un écrivain américain, auteur de roman policier, dont la série du détective privé Michael Shayne, héros souvent nommé familièrement Mike Shayne. Il a également signé sous les pseudonymes Asa Baker, Matthew Blood, Kathryn Culver, Don Davis, Hal Debrett, Anthony Scott, Peter Field et Anderson Wayne de nombreux récits de littérature populaire.
Pansement gastrique
Un pansement gastrique est une préparation médicamenteuse administrée par voie orale afin de protéger la muqueuse gastrique lésée ou risquant de l'être contre l'excès d'acidité. Elle sert de rempart entre la muqueuse lésée et les sucs digestifs (dont l'acide chlorhydrique) ainsi que les aliments.

Il est utilisé chez les personnes souffrant de gastrite ou d'ulcère gastro-duodénal.

Parmi les préparations disponibles, on trouve les bases suivantes :

chitosane

alginate

argiles médicales

Ulcère gastroduodénal
L’ulcère gastroduodénal (UGD, parfois graphié gastro-duodénal), aussi appelé ulcère de l'estomac, est une maladie qui a longtemps été considérée comme chronique, définie anatomiquement par une perte de substance de la paroi de l’estomac ou du duodénum dépassant la muscularis mucosae.

L’ulcère implique le plus souvent une bactérie, l’Helicobacter pylori. Cette découverte fortuite est due à J. Robin Warren et Barry J. Marshall et leur a valu le prix Nobel de médecine en 2005. Cependant, d’autres facteurs en facilitent la survenue comme le stress des patients en réanimation ou certains médicaments.