hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville-préfecture de Shigatsé
La ville-préfecture de Shigatsé (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : gzhis ka rtse grong khyer, pinyin tibétain : Xigazê Chongkyêr, THL : Zhikatsé ; chinois simplifié : 日喀则市 ; pinyin : Rìkāzé shì) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est la ville de Shigatsé (ou district de Samdrubtsé ou Samzhubzê).

La réserve naturelle du Qomolangma est située dans la ville-préfecture de Shigatsé.

Réserve naturelle du Qomolangma
La réserve naturelle du Qomolangma est une réserve de biosphère située dans la préfecture de Xigazê de la région autonome du Tibet en Chine. Elle correspond à la partie septentrionale du massif de l'Everest, dont le nom officiel en Chine est Qomolongma (déesse de l'univers). Elle participe avec le parc national de Sagarmatha au Népal à la protection des monts de l'Everest.

Créée en 1988, la réserve a été classée de niveau national en 1993. Elle présente une superficie de 3,38 millions d'hectares et 70 000 habitants (1994). La réserve comprend cinq des quatorze sommets du monde de plus de 8 000 mètres, dont l'Everest. Le glacier du Rongbuk est situé dans la réserve.
The Naze
The Naze est un cap de la côte est de l'Angleterre, dans le comté d'Essex juste au nord de la rivière Blackwater qui se jette dans la mer du Nord.  Cette zone est au sud du double estuaire de la rivière Stour et de la rivière Orwell à Harwich et juste au nord de la ville de Walton-on-the-Naze. Il est également l'emplacement de la Naze Tower, un phare très ancien.

Naze Tower
Naze Tower ou Tour de Hanovre est située sur le cap The Naze, site d'intérêt scientifique particulier. C'était une tour de navigation, construite pour aider les navires sur cette côte difficile. Les visiteurs peuvent grimper l'escalier en colimaçon de 111 marches de cette tour en briques de 26 m de haut pour avoir un point de vue à 360 degrés sur la plage et la campagne. Elle contient un musée avec des expositions sur la tour, l'écologie et la géologie de cette péninsule, et le problème de l'érosion côtière. La tour dispose également d'une galerie d'art privée sur six étages avec des expositions temporaires plusieurs fois par an, et un salon de thé. La tour est une propriété privée. Elle n'est plus qu'à 50 m de la mer.

Elle est maintenant protégée en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II* depuis 1984.
Weekly World News
Weekly World News était un magazine tabloïd américain humoristique hebdomadaire fondé en 1979 et disparu en 2007.

Énonçant des nouvelles imaginaires volontairement absurdes, ses articles étaient accompagnés de photos retouchées.

Parmi les sujets récurrents, il y avait notamment les extraterrestres, le garçon chauve-souris et BigFoot ou encore le vol Pan Am 914.

Citation :

dans le film Men in Black (1997) ;

également évoqué dans le roman De bons présages de Terry Pratchett et Neil Gaiman.

Les archives du tabloïd sont disponibles en ligne sur Google Livres,.

Vol Pan Am 914
Le vol Pan Am 914 est un canular prétendant qu'un avion de type Douglas DC-4 aurait disparu après son décollage en 1955. Celui-ci aurait atterri 37 ans plus tard. L'histoire est restée populaire sur Internet, présentée par des chaînes youtube comme Bright Side ou dans des journaux tels que le 20 Minutes.
Polyphème
Dans la mythologie grecque, Polyphème (en grec ancien Πολύφημος / Polúphêmos, littéralement « qui parle beaucoup » : « bavard », ou « dont on parle beaucoup » : « renommé ») est un cyclope, fils de Poséidon et de la nymphe Thoôsa.

Thoôsa
Dans la mythologie grecque, Thoôsa (en grec ancien : Θόωσα / Thóōsa) est une Phorcyde, fille de Phorcys et Céto, sœur des Gorgones. Elle est connue pour avoir engendré avec Poséidon le Cyclope Polyphème.

Thoôsa est aussi le nom de l'une de ces divinités psychologiques — elle représente la réflexion avant l'action — qu'Empédocle dit présider à nos destinées, sorte de génies ou plutôt de fées qui semblent tenir leurs noms de nos qualités et de nos défauts :
Westermarkt
Westermarkt (« Marché de l'Ouest » en néerlandais) est une place située dans le centre d'Amsterdam entre le Keizersgracht et le Prinsengracht.

Westermarkt fut créée en 1616 et s'appelait à l'origine Keizersmarkt (Marché des empereurs). Après l’achèvement de l'église Westerkerk en 1631, la place fut rebaptisée en référence à l'église qui se situe sur la place.

Sur la place, à côté de la Westerkerk, non loin de la Maison Anne Frank, se trouve une statue en bronze d'Anne Frank, créée par Mari Andriessen.

Maison Anne Frank
La Maison Anne Frank (en néerlandais : Anne Frank Huis, en anglais : Anne Frank House) est un musée consacré à la jeune fille écrivaine juive de la Seconde Guerre mondiale Anne Frank, situé à Amsterdam, aux Pays-Bas, sur les bords du Prinsengracht, l'un des principaux canaux de la ville.

Elle, sa famille et quatre autres personnes se sont cachées de la persécution nazie dans des chambres à l'arrière de la maison attenante, sise au no 263 Prinsengracht, siège de la société Opekta (laquelle était la propriété d'Otto, le père d'Anne), dont l'entrée était cachée par un passage secret.

Destiné à la préservation de la cachette — connue en néerlandais comme 't Achterhuis (« L'annexe secrète ») — et exposant la vie et l'époque d'Anne Frank, le musée est aussi un espace de mise en évidence de toutes les formes de persécution et de discrimination.
Paco les mains rouges
Paco les mains rouges est une série de bande dessinée historique dessinée par Éric Sagot et écrite par Fabien Vehlmann, dont le premier tome est sorti le 5 septembre 2013 et le second le 6 octobre 2017.

Fabien Vehlmann
Fabien Vehlmann est un scénariste de bande dessinée français né à Mont-de-Marsan le 30 janvier 1972. Son œuvre la plus connue, en collaboration avec Bruno Gazzotti, est la série fantastique jeunesse Seuls.
Aéroport international de Kinshasa-Ndjili
L'aéroport international de Ndjili (code IATA : FIH • code OACI : FZAA) est l'aéroport principal de la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Il est situé sur la commune de Nsele en bordure du Pool Malebo, à une vingtaine de kilomètres à l'est de ville, à laquelle il est relié par le boulevard Lumumba.

Un autre aérodrome, affecté essentiellement au trafic intérieur et aux activités militaires, existe dans la capitale : l'aéroport de Ndolo (code IATA : NLO • code OACI : FZAB). Toutefois, les rotations y ont été réduites de manière substantielle à la suite d'un accident survenu le 8 janvier 1996. Le décollage avorté d'un appareil de type Antonov An-26 et son crash sur un marché populaire situé en bout de piste, avaient provoqué la mort de 250 à 300 Kinois.

Air Zaïre
Air Zaïre, appelée Air Congo avant 1971, était la compagnie aérienne nationale de la République démocratique du Congo. La compagnie fut fondée en 1961 sous le nom d’Air Congo. Ses destinations étaient européennes et africaines. La compagnie fit faillite en 1995. Les Lignes aériennes congolaises (LAC) succédèrent à cette dernière comme la compagnie aérienne nationale, mais des problèmes administratifs, techniques et financiers (ex. inscription sur la Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'Union européenne) interrompirent les activités opérationnelles en 2008.
Abbaye Saint-Jean-le-Grand d'Autun
L'abbaye Saint-Jean-le-Grand d'Autun, située à Autun (Saône-et-Loire), est une abbaye de moniales bénédictines peut-être fondée par la reine Brunehilde et l'évêque Syagre d'Autun. Selon Grégoire de Tours, elle existait déjà en 589.

Nolay (Côte-d'Or)
Nolay est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, qui se retrouve quasiment au centroïde de la région de la Bourgogne-Franche-Comté. Deux hameaux dépendent de la commune de Nolay : le hameau de Cirey-les-Nolay et celui de Saigey.
Louis Restoineau de Fontbonne
Louis Restoineau de Fontbonne (ne pas confondre avec Fontbrune, arrivé en Nouvelle-France en 1756 et mort de maladie en septembre 1757), est né le 11 janvier 1705 à Pont-Saint-Esprit (Gard, France). Il reçut la commission d'enseigne le 22 mars 1724.  Un an et demi plus tard, il fut promu lieutenant, puis capitaine le 8 mai 1734. Il reçut la croix de Saint-Louis le 1er avril 1746.  Avant son départ pour la Nouvelle-France, le 1er mars 1755, il fut élevé au grade de lieutenant-colonel ; responsable du deuxième bataillon du régiment de Guyenne. À la Bataille de Fort Carillon, en 1758, il était commandant du Régiment de Guyenne. Il commandait l'aile gauche de l'armée française à la Bataille des plaines d'Abraham et est mort au combat à Québec le 13 septembre 1759. Il fut enterré sur les plaines.

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable : trois sites Natura 2000 et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi que de nombreux monuments historiques.
Diogo Moreira
Diogo Moreira Nascimento, né le 23 avril 2004 à Sao Paulo, est un pilote de vitesse moto brésilien.

Moreira rejoint la catégorie Moto3 en 2022 et signe sa première victoire au Grand Prix d'Indonésie l'année suivante. Engagé en Moto2 dans l'équipe Italtrans Racing Team pour 2024, il devient en 2025 Champion du monde Moto2.

Moreira participe au Championnat du monde MotoGP en 2026 dans l'équipe Pro Honda LCR aux côtés de Johann Zarco.

Championnat du monde de vitesse moto 2024
Le championnat du monde de MotoGP 2024, 76e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 10 mars au 17 novembre 2024 sur vingt-deux manches réparties sur cinq continents.
Prix Alexandre-Dovjenko
Prix national Alexandre-Dovjenko (ukrainien : Державна премія України імені Олександра Довженка) est un prix d’État d'Ukraine récompensant l'auteur ou le groupe d'auteurs pour une contribution exceptionnelle dans le domaine cinématographique. Il est fondé par l’État ukrainien en 1994 et remis depuis 1995. Un seul prix est remis chaque année. La sélection est effectuée par le Comité d'attribution du Prix soumis au président d'Ukraine.

Le prix porte le nom du réalisateur Alexandre Dovjenko (1894-1956), considéré comme l'un des fondateurs du cinéma ukrainien.

Alexandre Dovjenko
Alexandre Petrovytch Dovjenko (en ukrainien : Олександр Петрович Довженко, en russe : Алекса́ндр Петро́вич Довже́нко) (Viounychtche, district de Sosnytsia, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe, 10 septembre 1894 - Moscou, Union soviétique, 25 novembre 1956) est un cinéaste ukrainien soviétique. Ses films les plus connus sont Arsenal et La Terre, qui forment avec Zvenigora (1928) sa « trilogie ukrainienne ». C'est à ce titre que certains historiens le considèrent comme un des fondateurs du cinéma ukrainien. L'Ukraine a inspiré nombre de ses films.
Groupe de secours catastrophe français
Le groupe de secours catastrophe français, abrégé en GSCF, est une organisation non gouvernementale française fondée en 1999. Elle fait partie des organismes de secourisme en France.

Cette organisation est notamment intervenue après l'ouragan Katrina ainsi qu'en 2006 au Liban lors du conflit israélo-libanais. Dernièrement, elle est intervenue lors des inondations de la région de Valence (Espagne) en 2024.

Inondations de 2024 en Espagne
Les inondations de 2024 en Espagne ont lieu les 29 et 30 octobre et touchent principalement la province de Valence. Elles sont provoquées par une très abondante pluviométrie, conséquence d'une goutte froide dont les effets sont renforcés par le changement climatique et l'importante urbanisation des zones touchées.

Avec près de 240 morts et disparus et des dégâts majeurs affectant notamment les moyens de transport, il s'agit de l'une des pires catastrophes naturelles ayant frappé l'Europe après les inondations de juillet 2021.

La catastrophe donne lieu à de vives polémiques quant à la responsabilité des parties prenantes à la gestion de crise. Le président de la Généralité valencienne Carlos Mazón en particulier est vivement critiqué pour le retard et l'insuffisance de sa réaction aux événements, tandis que le gouvernement valencien rejette la faute sur le gouvernement espagnol, notamment la ministre de la Transition écologique Teresa Ribera.
Brenton Loch
Le Brenton Loch ou Brenton Sound (en espagnol : Bahía de Ruiz Puente) est un petit fjord des îles Malouines. Il s'agit de l'un des rares loch de mer situé en dehors de l'Écosse. « Loch » est prononcé ici « loque » selon la prononciation anglaise et non pas selon la prononciation écossaise, i.e. sans le « ch » constrictif. L'extrémité sud du loch est connue sous le nom de « La Boca » ou « The Boca ».

Le loch s'enfonce à l'intérieur de la Malouine orientale et, avec le détroit de Choiseul à l'est, il sépare Lafonia (au sud) de la partie nord de l'île. Les deux étendues d'eau sont séparées par l'isthme de Darwin sur lequel les établissements de Darwin et Goose Green sont situés. À son embouchure à l'ouest, le loch s'élargit et devient le Grantham Sound.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Guerre serbo-bulgare
La guerre serbo-bulgare (en serbe cyrillique Српско-бугарски рат et en serbe latin Srpsko-bugarski rat, en bulgare Сръбско-българска война), est un conflit militaire qui a duré du 14 novembre 1885 au 3 mars 1886 entre le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie.

Roumélie orientale
La Roumélie orientale (en turc osmanli : روم الى شرقى (Rumeli-i Şarkî) ; en bulgare : Източна Румелия ; en grec moderne : Ανατολική Ρωμυλία) est une province autonome de l'Empire ottoman de 1878 à 1885, date de son union avec la principauté de Bulgarie.
Henri Courseaux
Henri Courseaux est un acteur et chanteur français, né le 1er mars 1944 à Creil, dans l'Oise.

Il est l'un des cofondateurs en 2005 du Festival de la chanson à texte de Montcuq. Principalement actif à la télévision, au théâtre et dans la musique, il a également prêté sa voix en tant que comédien de doublage à de nombreux personnages tels qu'Herbert Garrison dans la série d'animation South Park et Carlo Tentacule dans Bob l'éponge.

Jean-Louis Debré
Jean-Louis Debré, né le 30 septembre 1944 à Toulouse et mort le 4 mars 2025 dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Fils de Michel Debré et proche de Jacques Chirac, il est ministre de l'Intérieur de 1995 à 1997 et président de l'Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Il préside ensuite le Conseil constitutionnel de 2007 à 2016, puis le Conseil supérieur des archives jusqu'à sa mort.
Gouvernement Darlan
Le gouvernement Darlan est le troisième gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain. Il succède au gouvernement Flandin II le 10 février 1941 et se termine le 18 avril 1942, lors du rappel de Pierre Laval.

Jacques Benoist-Méchin
Jacques Benoist-Méchin, né le 1er juillet 1901 à Paris 17e et mort le 24 février 1983 dans la même ville, est un intellectuel, journaliste, historien, musicologue et homme politique français d'extrême droite. Collaborateur pendant l'occupation, il œuvre à la création d'une « nouvelle Europe » avec le pouvoir nazi et est considéré comme un ultra de la collaboration au sein du régime de Vichy. Il est condamné à mort en 1947 puis gracié.

Il est aussi connu pour son travail d'historien, spécialiste d'abord de l'Allemagne, puis du monde arabe. Il publie pendant l'entre-deux-guerres une Histoire de l'armée allemande, puis, après-guerre, une série de grandes biographies intitulée Le Rêve le plus long de l'histoire.
Sam Worthington
Sam Worthington est un acteur, réalisateur et scénariste australo-britannique, né le 2 août 1976 à Godalming dans le Surrey (Angleterre).

Il est notamment connu pour son rôle de Jake Sully dans la série de films Avatar.

Le Grand Raid (film, 2005)
Le Grand Raid (The Great Raid) est un film de guerre américain réalisé par John Dahl et sorti en 2005.

Le Grand Raid, basé sur des événements réels, est adapté du livre de William B. Breuer du même nom et du livre Ghost Soldiers de Hampton Sides. Les événements du film se déroulent entre le 27 et le 31 janvier 1945. Le film raconte l'histoire de la libération des prisonniers de Cabanatuan sur l'île de Luçon aux Philippines en janvier 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aux États-Unis, le film est classé R pour la violence et le langage cru. Le tournage du film a eu lieu du 4 juillet au 6 novembre 2002, mais sa sortie a été retardée plusieurs fois.
Bonne pratique
L'expression « bonnes pratiques » désigne, dans un secteur professionnel donné, un ensemble de comportements qui sont consensuellement considérés comme indispensables par la plupart des professionnels du domaine, pour des raisons de qualité, d'hygiène et sécurité, de respect de la législation ou éthiques. Ces comportements se trouvent généralement sous la forme de « guides de bonnes pratiques » (GBP), conçus par les filières ou par les autorités. Ils peuvent se limiter aux obligations légales, ou les dépasser. Comme les chartes, ils ne sont opposables que s'ils ont été rendus publics. Ils sont souvent établis dans le cadre d'une démarche de qualité.

Dans certains cas, le terme de bonne pratique est la dénomination d'un instrument de droit souple.

La gestion des bonnes pratiques est une discipline à part entière, qui se trouve à cheval entre la gestion des connaissances et la veille stratégique.

Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.
Amphilochie
Amphilochie (en grec moderne : Αμφιλοχία) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Amphilochie, d'Ínachos et de Menídi.

Menídi
Menídi, en grec moderne : Μενίδι, est un village et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population de Menídi compte 852 habitants. Le dème, lui, comptait une population de 2 032 habitants.

Le village fait désormais partie du dème d'Amphilochie. Il est situé au bord du golfe Ambracique. Son économie est basée sur le tourisme et l'agriculture. Il est construit, dans les années 1950, dans le cadre d'un plan officiel du gouvernement pour loger les victimes de la guerre civile grecque et d'autres familles qui ne possédaient pas de maison.
Plateau de Champagnier
Le plateau de Champagnier est un petit plateau de France situé en Isère, au sud de Grenoble, entre le Grésivaudan au nord et la vallée du Drac à l'ouest et au sud, adossé à la chaîne de Belledonne à l'est. Situé à une altitude moyenne de 380 mètres soit un peu plus de cent mètres au-dessus des vallées environnantes, il est une ancienne moraine des glaciers de l'Isère et de la Romanche formée au moment des glaciations du Quaternaire.

Les villages de Champagnier et de Jarrie sont situés sur le plateau, accessible depuis Échirolles et le Pont-de-Claix au nord-ouest, Eybens et Herbeys au nord-est et Basse-Jarrie au sud. En son centre se trouve la réserve naturelle régionale de l'étang de Haute-Jarrie et à ses pieds se trouvent les plateformes chimiques de Pont-de-Claix à l'ouest et de Basse-Jarrie au sud.

C'est sur ce plateau que se déroula la bataille de Jarrie en 1587 entre protestants et catholiques faisant 1 850 morts.

Glacier de l'Isère
Le glacier de l'Isère est un ancien glacier des Alpes qui a existé durant différentes glaciations. L'actuel glacier des Sources de l'Isère situé au-dessus de Val-d'Isère, à la frontière franco-italienne, constitue son reliquat.
Ligne orange du métro de Boston
La ligne orange du métro de Boston est l'une des trois lignes de métro de la ville de Boston, Massachusetts. C'est la plus ancienne ligne de ce métro, mise en service en 1901, en excluant la ligne verte transformée en ligne de tramway. Exploitée par Massachusetts Bay Transportation Authority, la ligne compte 20 stations entre la station de Forest Hills dans le quartier de Jamaica Plain et la station d'Oak Grove à Malden. Elle croise la ligne rouge à la station de Downtown Crossing, la ligne bleue à la station State, et la ligne verte aux stations Haymarket et North Station. Elle est connectée avec l'Amtrak et le Commuter Rail. La ligne a transporté 184 961 passagers en 2010.

Ligne bleue du métro de Boston
La ligne bleue du métro de Boston est l'une des quatre lignes de métro de la ville de Boston, Massachusetts. Exploitée par Massachusetts Bay Transportation Authority, la ligne compte 12 stations. Elle rencontre la ligne verte à Government Center, la ligne orange à State et permet de relier l'aéroport international par le shuttle gratuit de l'Airport station. En 1967, la couleur bleue a été attribuée à la ligne, car elle passe sous le port de Boston. Avec un temps de parcours total de moins de vingt minutes, la Blue Line est la plus courte des lignes de chemin de fer lourd de Boston et la seule à posséder à la fois des tronçons de troisième rail et de caténaire en hauteur.
Adalbert Ier d'Ivrée
Adalbert Ier d'Ivrée (880-929), margrave (marquis d'Ivrée) en Italie de l'Empire carolingien de Charlemagne. C'est sous son règne qu'apparaît pour la première fois la définition du titre de marquis, dans un document du 28 février 926, dans lequel on peut lire : Ego Adalberto gratia dei humilis marchio hic in Italia.

Ivrée
Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville fondée par les Romains et appartenant à la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.