hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Dernière Légion
La Dernière Légion (The Last Legion) est un film franco-italo-britannico-slovaco-tunisien réalisé par Doug Lefler, sorti en 2007.

L'histoire est tirée du roman historique La Dernière Légion de Valerio Massimo Manfredi, publié en 2002, qui s'inspire de la vie du dernier empereur romain d'Occident Romulus Augustule et de la légende arthurienne.

Vortigern
Vortigern (en gallois moderne Gwrtheyrn, en français Vertigier) fut un roi de l’île de Bretagne du Ve siècle apr. J.-C. La qualification de « roi » est contredite par Gildas, qui le décrit plutôt soit comme « président », soit comme « principal du conseil des Bretons ». Si la réalité historique du personnage n’est pas remise en cause, il convient cependant d’être prudent, car ce qui nous a été transmis à son propos relève plus du légendaire de la matière de Bretagne, d’autant qu’on le retrouve associé à la légende arthurienne.

On retient l’année 410 pour situer la fin de la présence romaine dans l’île de Bretagne. C'est peu après que Vortigern apparaît, à cette époque que l’historiographie anglaise nomme les Dark Ages (c’est-à-dire les « âges sombres »). Il est considéré comme un notable britto-romain. Selon les sources, il est souverain de toute l’île, vers 425, ou roi des Brittons-Romains du Kent (le Cantium antique), vers 450.
District de Cassel
Le district de Cassel (en allemand Regierungsbezirk Kassel) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Cassel.
Le district correspond à la région de l'Hesse du nord (en allemand Nordhessen).

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Louis Bournonville
Louis Bournonville, né le 25 juillet 1891 à Anzin-Saint-Aubin (Pas-de-Calais) et mort le 21 septembre 1962 à Goussainville (Seine-et-Oise), est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but.

Anzin-Saint-Aubin
Anzin-Saint-Aubin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Anzinois. Sa population est de 2 833 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le cimetière militaire britannique d'Anzin-St. Aubin de la Première Guerre mondiale.
Championnat de Hong Kong de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat de Hong Kong de football est la vingt-deuxième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Kowloon Motor Bus FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, South China AA et deux sur Sing Tao SC. C'est le deuxième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club après le sacre de 1954. Le club se qualifie pour la Coupe d'Asie des clubs champions 1969.

Kowloon Motor Bus Football Club
Le Kowloon Motor Bus Football Club (en chinois : 九龍巴士足球隊), plus couramment abrégé en Kowloon Motor Bus, est un ancien club hongkongais de football fondé en 1947 et disparu en 1981, et basé à Kowloon, quartier de Hong Kong.
Brochet MB-60
Le Brochet MB-60 Barbastelle était un avion biplace de travail français construit par Maurice Brochet dans l'immédiat après Seconde Guerre mondiale.

Monoplan à aile haute et cabine fermée, c'était en fait une évolution biplace en tandem du Brochet MB-50, mais il se distinguait également par une voilure sans flèche, un pontage supérieur du fuselage arrière redessiné et relevé et un train d'atterrissage fixe à essieu brisé.

L'unique MB-60 prit l’air le 24 juin 1949 à Chavenay, piloté par André Deschamps, avec un moteur Salmson 9 ADb 5 cylindres en étoile de 45 ch. En juillet suivant il fut soumis à des essais de remorquage de planeur et présenté en août au 2e rassemblement national du RSA avant de passer les épreuves de certification.

Maurice Brochet préférant développer une machine plus évoluée, le MB-70, l'unique MB-60 (F-BFKT) fut vendu à un aéro-club et utilisé comme remorqueur de planeurs. Fin 1951 il totalisait 2 000 cycles.

Maurice Brochet
Maurice Brochet (16e arrondissement de Paris 18 juin 1899 - Missery 16 juin 1969) était un artisan autodidacte qui a participé au développement de la construction d'avions en amateur en France et dessiné une dizaine d'appareils dont deux ont été construits en petite série.
Senillé
Senillé est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Senillé-Saint-Sauveur.

Senillé-Saint-Sauveur
Senillé-Saint-Sauveur est une commune nouvelle française située dans la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est issue du regroupement des deux communes de Saint-Sauveur et Senillé au 1er janvier 2016.
Jean Mamy
Jean Charles Marie Mamy est un réalisateur, monteur, acteur, scénariste et journaliste français, d'origine savoyarde, né le 8 juillet 1902 à Chambéry (Savoie) et mort fusillé le 29 mars 1949 à Arcueil (Seine) pour acte de collaboration durant la Seconde Guerre mondiale. Il est également connu sous le pseudonyme de Paul Riche.

Michel Simon
Michel Simon est un acteur suisse, né le 9 avril 1895 à Genève (Suisse) et mort le 30 mai 1975 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne). Considéré comme un acteur « caméléon » à la voix tonitruante, il a joué dans 145 films, dont La Passion de Jeanne d'Arc de Carl Theodor Dreyer, L’Atalante de Jean Vigo, La Chienne et Boudu sauvé des eaux de Jean Renoir, Drôle de drame et Le Quai des brumes de Marcel Carné, La Beauté du diable de René Clair, La Poison de Sacha Guitry, Le Vieil Homme et l'Enfant de Claude Berri, et dans 150 pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix et des hommages de plusieurs personnalités du cinéma, en particulier celui de Charlie Chaplin le désignant comme « le plus grand acteur du monde »,
Goroka
Goroka est la capitale de la province des Hautes-Terres orientales de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

C'est une ville d'environ 21 000 habitants en 2013, située à 1 600 mètres d'altitude. Elle se trouve sur la Highlands Highway (« route des hautes terres »).

Highlands Highway
La Highlands Highway (« route des hautes terres ») aussi connue sous le nom de Okuk Highway, est l'axe routier principal de la Papouasie-Nouvelle-Guinée,  pays dont le réseau routier est lâche et très parcellaire. Cette route  relie les régions des hautes terres densément peuplées à la côte et connecte entre elles différentes localités d'importance.

Sur la majeure partie de son parcours la route consiste uniquement en une chaussée à deux voies parsemée de nids de poule et de plaques boueuses. Elle est connue, particulièrement dans les hautes terres, pour être le théâtre de nombreuses attaques à main armée opérées par les bandits de grand chemin locaux appelés rascals (en tok pisin raskols).
Coralie Lassource
Coralie Gladys Lassource, née le 1er septembre 1992 à Maisons-Laffitte, est une joueuse de handball internationale française évoluant au poste d'ailière gauche. Elle est la capitaine de l'Équipe de France féminine de handball qui remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et cumule 110 sélections pour 180 buts entre 2015 et 2025.

Elle est la sœur aînée de Déborah Lassource avec laquelle elle est championne du monde 2023. Elles évoluent ensemble à Issy Paris de 2014 à 2017.

Érd NK
L'Érd Női Kézilabda est un club féminin de handball basé à Érd en Hongrie.

Six fois troisième du championnat de Hongrie consécutivement entre 2013 et 2018, le club réalise d'importantes coupes budgétaires en 2020, invitant l'ensemble des joueuses sauf trois espoirs à quitter le club.
East Grinstead
East Grinstead est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord-est du comté, non loin des frontières avec le Surrey, le Kent et le Sussex de l'Est. Administrativement, elle relève du district du Mid Sussex.

En 2001, sa population était de 23 942 habitants.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Ordre de Chéronée
L'Ordre de Chéronée (en anglais : Order of Chaeronea) était une société secrète homosexuelle. Il a été fondé par George Cecil Ives (en), en 1897, en raison de sa conviction que les homosexuels ne seraient pas acceptés ouvertement dans la société et devaient donc disposer d'un moyen de communication clandestin.

Il s'agit de l'une des premières associations d'homosexuels du Royaume-Uni. Montague Summers, Laurence Housman, ou encore Oscar Wilde en auraient fait partie.

La société porte le nom du lieu de la bataille où le Bataillon sacré de Thèbes a été anéantie en 338 av. J.-C..

Elle regroupe de nombreux poètes dit uraniens.

Bataillon sacré
Le Bataillon sacré (en grec ancien ἱερὸς λόχος / hiéros lokhos) est un corps d'élite de l'armée thébaine dans la Grèce antique. Il est réputé comme étant formé de 150 couples d'amants. Il joue un rôle crucial dans la victoire contre les Spartiates à la bataille de Leuctres en 371 av. J.-C. Il est détruit à la bataille de Chéronée en 338 av. J.-C. par l'armée macédonienne de Philippe II. Il constitue sans doute l'exemple le plus célèbre d'homosexualité dans les armées en Grèce antique.

L'historicité du Bataillon sacré est largement acceptée par les historiens.
Arpenteur romain
Les arpenteurs romains, ou « agrimenseurs » (latin agrimensores), ou aussi « gromaticiens », (latin gromatici), comptent au nombre des plus éminents représentants de la géométrie et de la technique romaine mises au service de l’arpentage. Leurs écrits, compilés au VIe siècle à des fins didactiques, nous sont parvenus largement déformés ou résumés et on hésite sur la paternité respective de certains traités. Les sources disponibles ont fait l'objet d'études fouillées depuis le XIXe siècle, qui ont réhabilité dans une certaine mesure les connaissances techniques de l'ancienne Rome.

Technologie de la Rome antique
La technologie romaine est un des aspects les plus importants de la civilisation romaine. Cette technologie a été certainement la plus avancée de l'Antiquité. Elle a permis la croissance démographique de Rome, mais lui a aussi donné sa puissance économique et militaire. De très nombreuses techniques ont été oubliées après la chute de l'Empire romain à la suite des grandes migrations.

La technologie romaine est issue de redécouverte ou d'importation de nouvelles techniques dans des domaines aussi divers que l'ingénierie civile, la construction navale ou l'élaboration de matériaux. Certaines de ces techniques n'ont pu être redécouvertes et reproduites qu'à partir du XIXe siècle, grâce à la science et à la puissance mécanique.
Madame X Tour
Le Madame X Tour est la onzième tournée de la chanteuse Madonna.

Elle promeut son quatorzième album studio Madame X (2019). Contrairement aux précédentes, cette série de concerts se joue exclusivement dans des salles à « taille humaine » (théâtres et cinéma), permettant une immersion et une proximité du spectateur dans les différents tableaux présentés. Elle se produit plusieurs soirs dans chacune des 11 villes programmées. Elle commence au Howard Gilman Opera House à New York, pour finir au Grand Rex à Paris.

Le Grand Rex
Le Grand Rex (à l'origine, simplement nommé Le Rex), est un emblématique complexe de cinéma et de spectacles situé à Paris, remarquable par son style Art déco, caractéristique de l'architecture des années 1930.
Buffalo Airways
Buffalo Airways est une compagnie aérienne familiale basée à Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Elle a été fondée en 1970 par Joe McBryan, surnommé « Buffalo Joe ». Elle effectue du transport de passagers, du transport de fret, et possède plusieurs bombardiers d'eau pour la lutte contre les incendies. Son hub principal est situé sur l'aéroport de Yellowknife (CYZF), et elle possède deux bases secondaires, la première à l'aéroport de Hay River/Merlyn Carter (CYHY) et la seconde à l'aéroport régional de Red Deer (CYQF).

La compagnie aérienne a été l'objet d'une série d'émissions documentaires, Ice Pilots NWT (en), diffusée sur History Television en 2009. Elle a également inspiré la série télévisée Arctic Air diffusée en 2012 sur le réseau public de télévision canadien CBC Television.

Hay River (Territoires du Nord-Ouest)
Hay River (en esclave du Sud : Xátł’odehchee, /xátɬ’odɛhtʃʰe/) est une ville située dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada, sur la rive gauche de la Hay River, â sept kilomètres au sud des rive méridionales du Grand Lac des Esclaves. L'embouchure de la Hay River est constituée d'une grande île, Vale Island, qui abrite l'aéroport  Hay River-Merlyn Carter.
Alfaia
L’alfaia est une sorte de grosse caisse à peau animale assez fine, portée à l'épaule par une corde et jouée à l'aide de deux battes en bois. Il est utilisé dans le maracatu, genre musical d'influence africaine du Pernambouc, dans le Nordeste brésilien.

Maracatu
Le maracatu est le nom d'un cortège de carnaval et d'un genre musical brésiliens, pratiqué depuis le début de la colonisation dans l'État du Pernambouc et plus généralement la région Nord-Est. Il est hérité de l'histoire des esclaves et des cérémonies de couronnement de rois et de reines du Congo, des Créoles ou des Angolas, en référence aux royaumes africains tels que celui du Kongo.

Il existe deux types de maracatu, en fonction de leur histoire et du baque ou rythme :

Le maracatu nação ou maracatu de baque virado (syncopé), né à Recife, dans la région métropolitaine dans laquelle il est très présent, est le plus ancien rythme afro-brésilien. La nação (nation) d'un maracatu fait initialement référence à une ethnie africaine d'origine ;

Le maracatu rural ou maracatu de baque solto (simple), avec des influences indigènes, est caractéristique de la Zona da Mata, notamment de la ville de Nazaré da Mata (nord du Pernambouc),.
12 Heures de Sebring 1990
Les 12 Heures de Sebring 1990 sont la 38e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat IMSA GT 1990. Elles ont été remportées le 17 mars 1990 par la Nissan GTP ZX-Turbo (de) no 83 de l’équipe Nissan Performance Technology et pilotée par Derek Daly et Bob Earl.

Derek Daly
Derek Daly, né le 11 mars 1953 à Dundrum, dans la banlieue de Dublin,  est un pilote automobile irlando-américain. Au long d'une carrière de 17 ans, il a remporté le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 en 1977 et pris le départ de 49 Grands Prix de Formule 1, entre 1978 et 1982.
Louise Crombach
Louise Crombach (ou Crombak), née le 24 décembre 1815 à Lons-Le-Saunier et morte le 12 avril 1894 dans le 20e arrondissement de Paris, est une couturière puis inspectrice de prison, écrivaine et féministe française.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Cineplex
Cineplex est un terme anglais désignant un multiplexe cinématographique. Il peut également faire référence à :

Cineplex Divertissement, plus grand exploitant de salles de cinéma du Canada.

Loews Cineplex, un des principaux exploitants de salles de cinéma aux États-Unis.

Cineplex Odeon Corporation, ancienne société d'exploitation de salles de cinéma en Amérique du Nord.

Cineplex Australia, un exploitant de salle dans le Queensland

Cineplex, le deuxième plus grand exploitant de salle de cinéma allemand.

Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.
Tapisserie médicéenne
La fabrication de tapisserie médicéenne (ou tapisserie florentine) a été une heureuse intuition de Cosme Ier de Toscane, alors (duc de Florence), qui en 1546 appela à Florence deux maîtres tapissiers flamands qui travaillaient à Ferrare, à la cour du duc Hercule II d'Este. Son but était d'implanter dans la ville un atelier de tapisserie. L'industrie du tissage des tissus de laine et de soie avait déjà une longue histoire à Florence : dès le XIIIe siècle, les tisserands appartenaient à un Art et avaient leurs propres statuts.

Les tapisseries anciennes sont des spécimens d'une forme particulière d'art. Elles sont parfois endommagées par l'usage et par la lumière, donc nous arrivent dans des conditions précaires : pour cette raison on les conserve, pendant longtemps, enroulées et enfermées dans les dépôts.

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
Esham
Esham, de son vrai nom Rashaam Attica Smith, né à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est considéré comme l'un des artistes les plus marquants et novateurs de la scène hip-hop depuis les années 1990. Il est l'un des premiers rappeurs de la scène hip-hop de Détroit avec son hip-hop appelé « acid rap ». Son nom de scène, Esham est l'acronyme d'East Side Hoes And Money. Son style sans concession s'éloigne du hip-hop californien car il parle de drogue, de meurtres et de satanisme. Il a été l'un des membres du groupe mythique Natas avec TNT et Mastamind.

Psychopathic Records
Psychopathic Records, également connu sous le nom de The Hatchet, est un label discographique américain de hip-hop, basé à Farmington Hills, dans le Michigan. Le label est fondé en 1991 par Alex Abbiss et le groupe de hip-hop Insane Clown Posse. Le logo du label représente un homme tenant une hachette.

Hormis l'industrie musicale, Psychopathic s'occupe également du merchandising, des vidéos, et du catch. Psychopathic dirige ses propres opérations de distribution de marchandise, et dirige 30 employés à plein temps,. Le label produit en moyenne $ 10 millions de revenus par an,. Le studio d'enregistrement du label se nomme The Lotus Pod.
Ann Ronell
Ann Ronell, née Ann Rosenblatt en 1906 à Omaha et morte en 1993, est une compositrice et parolière américaine.

Elle a écrit les standards de jazz Willow Weep For Me (1932) et Who's Afraid of the Big Bad Wolf (1933).

Les Forçats de la gloire
Les Forçats de la gloire (The Story of G.I. Joe) est un film américain réalisé en 1945 par William Wellman. La distribution comprend Robert Mitchum et Burgess Meredith dans le rôle du correspondant de guerre Ernie Pyle.

En 2009, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
Nationalisme kanak
Le nationalisme kanak caractérise un mouvement qui, depuis la fin des années 1960, vise à revendiquer la reconnaissance identitaire de la population mélanésienne de Nouvelle-Calédonie (dite Kanak) et de sa culture en une nation souveraine. Il est ainsi lié aux actions indépendantistes ainsi qu'à la doctrine du socialisme mélanésien.

Ce mouvement a pu être porté par des membres d'autres communautés que mélanésiennes comme les Européens : Pierre Declercq, Maurice Lenormand, Jean-Pierre Déteix, Gérard Reignier ou Gérard Jodar, les Métis François Burck, Jean-Louis d'Anglebermes ou Marie-Pierre Goyetche, le Vietnamien d'origine André Dang Van Nha, les Wallisiens et Futuniens du Rassemblement démocratique océanien, et a pu être combattu par certains Kanaks (Doui Matayo Wetta, Michel Kauma, Henri Naisseline, Dick Ukeiwé, Auguste Parawi-Reybas, Delin Wema, Simon Loueckhote, Hilarion Vendégou, Auguste puis Gérard Poadja, Maurice, Léontine et Alcide Ponga, Léonard Sam, Hélène Iekawé).

Jean-Louis d'Anglebermes
Jean-Louis d'Anglebermes, né le 17 juillet 1953 à Nouméa, est un homme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, militant du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS), et en son sein de l'Union calédonienne (UC).

De 2014 à 2021, il est membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie chargé du Travail et de l'emploi, du Dialogue social, de la Formation professionnelle et des Relations avec le Conseil économique, social et environnemental de la Nouvelle-Calédonie (CESE-NC). Il est également le vice-président du gouvernement de 2015 à 2019. Il a été auparavant membre du Huitième Gouvernement de Nouvelle-Calédonie, chargé de l'Écologie, du Développement durable, de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche.

Le 28 décembre 2021, il est élu président du CESE-NC, devenant le premier indépendantiste à prendre la direction de cette institution.