hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Here I Stand (chanson)
Here I Stand est une chanson du chanteur macédonien Vasil Garvanliev. La chanson représentera la Macédoine du Nord au Concours Eurovision de la chanson 2021, à Rotterdam, aux Pays-Bas, après avoir été sélectionnée en interne par le radiodiffuseur national MRT.

Vasil Garvanliev
Vasil de son nom complet Vasil Garvanliev (en macédonien : Васил Гарванлиев) est né le 2 novembre 1984 à Strumica) est un artiste macédonien.

Par une sélection interne du diffuseur macédonien MRT, il a été choisi pour représenter la Macédoine du Nord lors de la première demi-finale le 12 mai afin de se qualifier à la finale du Concours Eurovision de la chanson 2020 qui se tiendra le 16 mai 2020 dans la ville néerlandaise de Rotterdam.
Union Loop
L'Union Loop (habituellement appelé Loop) est la boucle aérienne du métro de Chicago située au cœur du centre-ville, délimitée par Lake Street au nord, Wabash Avenue à l'est, Van Buren Street au sud et Wells Street à l'ouest. La boucle supporte cinq lignes du métro interconnectées. L'Union Loop tient son nom du tracé en forme de boucle situé dans le secteur financier du Loop de Chicago (un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago et deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis, après celui du Midtown Manhattan à New York).

L'Union Loop est géré par la Chicago Transit Authority (CTA).

State Street Subway
Le State Street Subway (parfois appelé Division/State Subway) est un tronçon souterrain du métro de Chicago situé principalement dans le quartier financier du Loop.

Il est long de douze kilomètres, comporte neuf stations et est utilisé par la ligne rouge du métro de Chicago vers 95th/Dan Ryan au sud et vers Howard au nord.
District de Moutier (Jura)
Le district de Moutier est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu et unique commune est Moutier.

Le district est créé le 1er janvier 2026 à la suite de l'entrée de la ville de Moutier dans la république et canton du Jura à la même date.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Raban de Helmstatt
Raban de Helmstatt (ou Helmstadt), né en 1362 et mort le 4 novembre 1439, a été évêque de Spire de 1396 à 1438, et archevêque de Trèves de 1430 à 1439, et donc l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique.

Famille d'Helmstatt
La famille de Helmstatt est une famille noble allemande possessionnée dans le  Kraichgau et l’Odenwald et dont une branche dite de Dürrkastel (Château-Voué) s’implanta au XVe siècle en Lorraine allemande.
Four Courts
Le bâtiment des Four Courts (littéralement, des quatre cours de justice) est, entre autres, le siège de la Cour suprême d'Irlande. Le bâtiment est situé dans le centre-ville de Dublin, capitale de l'Irlande,  près de la cathédrale du Christ.

Cour suprême d'Irlande
La Cour suprême d'Irlande (en irlandais : Cúirt Uachtarach na hÉireann ; en anglais : Supreme Court of Ireland) est la juridiction la plus élevée et la dernière instance en Irlande. Elle assure le contrôle juridictionnel du droit irlandais en conjonction avec la Haute Cour de justice (High Court) et la cour d'appel (Court of Appeal) ainsi que le contrôle de constitutionnalité des lois. Elle siège aux Four Courts à Dublin.
Garden Party (rose)
'Garden Party' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1959 par le rosiériste américain Herbert Swim. Son nom évoque une garden-party. Il est issu du croisement 'Madame Antoine Meilland' x 'Charlotte Armstrong'.

Herbert Swim
Herbert Swim est un rosiériste américain à l'origine de nombreuses variétés de cultivars de rosier, en particulier de roses dont la couleur se nuance au soleil et dont le feuillage est résistant à la chaleur.
Bound for Glory Series (2013)
Les Bound for Glory Series 2013 (Les series 2013 de Bound for Glory) sont la troisième édition des Bound for Glory Series organisée pendant les quatre mois qui précèdent Bound for Glory pour désigner un aspirant pour le titre de Championnat du Monde poids-lourds de la TNA. Elles ont débuté trois semaines après Slammiversary XI lors de l'édition d'Impact Wrestling donc le jeudi 20 juin 2013. Les participants de cette saison sont : AJ Styles, Jeff Hardy, Christopher Daniels, Austin Aries, Bobby Roode, Hernandez, Magnus, Mr Anderson, Joseph Parks, Kazarian, Samoa Joe et Jay Bradley.

Austin Aries
Daniel Healy  Solwold, Jr., plus connu sous le nom d'Austin Aries, est un catcheur (lutteur professionnel) américain né le 15 avril 1978 à Milwaukee.

Aries a fait une grande partie de sa carrière à la Ring of Honor, où il fut le premier à avoir remporté le Championnat du Monde de la ROH à deux reprises. Il y a également remporté le Championnat par équipes de la ROH. À la TNA, il a remporté une fois le Championnat du Monde Poids Lourds de la TNA, quatre fois le Championnat X Division de la TNA - détenant le plus long règne de ce titre - et une fois le Championnat par équipe de la TNA avec Bobby Roode, devenant le cinquième Triple Crown Champion de la compagnie.
Grottes d'Aizpitarte
Les grottes d'Aizpitarte sont une série de cavités dont l'une, Aizpitarte IV, est une grotte ornée et un site préhistorique. Elles sont situées dans la commune d'Errenteria, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. C'est le principal site du Paléolithique supérieur de l'est du Guipuscoa.

Errenteria
Errenteria en basque ou Rentería en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, à 7 km de Saint-Sébastien et à 10 km de la frontière française.

Le territoire municipal a une surface de 31 km2, limité au nord par Lezo, à l'ouest par Hernani, Astigarraga et le quartier donostiar de Altza, au sud et au sud-est avec les localités navarraises d'Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oiartzun et au nord-ouest avec la Baie de Pasaia. Elle appartient au canton de Donostialdea.

La municipalité fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Cool Joke
Cool Joke est un groupe de Rock japonais. Leur activité fut tout d'abord centrée sur la région de la préfecture de Fukui. Ils sont maintenant connus à un niveau national, et une de leurs chansons, Undo, a été utilisé pour un des génériques du populaire anime Fullmetal Alchemist.

Portail du rock

Portail du Japon

Fullmetal Alchemist (série télévisée d'animation)
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, litt. « alchimiste d'acier ») est une série télévisée d'animation japonaise de 51 épisodes. Il s'agit de l'adaptation partielle du manga éponyme de Hiromu Arakawa, l'auteur ayant demandé une fin originale pour l'anime, la diffusion de ce dernier ayant rattrapé la publication du manga.

La série est diffusée du 4 octobre 2003 au 2 octobre 2004 au Japon sur Animax, Bandai Channel, MBS et TBS. En France, la série est licenciée par Dybex et diffusée du 10 février au 21 mai 2005 sur Canal+ dans l'émission La Kaz et sur Virgin 17 début 2008. Elle fut rediffusée en même temps sur MCM puis dès 2010 sur Direct Star.

Le film d'animation Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, suite directe et fin de la série animée, sort en 2005. Une deuxième adaptation en série animée suivant plus fidèlement l'histoire du manga, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, est diffusée du 5 avril 2009 au 4 juillet 2010 au Japon.
Championnat panaméricain masculin de handball 1998
Le championnat panaméricain masculin de handball 1998 est la 8e édition de la compétition. Il se déroule du 23 au 29 septembre 1998 à La Havane, à Cuba.

La compétition est reportée par Cuba, suivi de l'Argentine et du Brésil. Ces 3 équipes sont qualifiés au Championnat du monde 1999.

Équipe d'Argentine masculine de handball
L'équipe d'Argentine masculine de handball représente la Confédération argentine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avec le Brésil, elle est actuellement la meilleure équipe américaine. Elle s'est ainsi qualifiée pour les championnats du monde, sans interruption, depuis sa première participation en 1997 et pour les trois dernières éditions des Jeux olympiques.
STOXX Europe 600
Le STOXX Europe 600 ou STOXX 600 est un indice boursier composé de 600 des principales capitalisations boursières européennes, conçu par STOXX. Son code ISIN est EU0009658202 et son code mnémonique est « SXXP ».

Cet indice a un nombre fixe de 600 composants, parmi lesquels les grandes sociétés capitalisées dans 17 pays européens, couvrant environ 90 % de la capitalisation boursière libre du marché boursier européen. Les pays qui composent l'indice sont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse.

Des versions différenciant le secteur spécifique (banques, pétrole et gaz, foyers, etc.) sont également disponibles.

STOXX
STOXX (S.A.R.L) est un prestataire mondial d'indices qui couvre les marchés mondiaux dans diverses catégories d'actifs. Il développe, maintient, distribue et commercialise une famille mondiale complète d'indices transparents et strictement fondés sur des règles. STOXX, dont le siège social se trouve à Zoug et qui possède des bureaux à New York, Eschborn et Londres, fait partie d'ISS STOXX, qui appartient au groupe Deutsche Börse. STOXX calcule plus de 17 000 indices et agit en outre en tant qu'administrateur des indices DAX.

Les indices STOXX sont cédés sous licence à des institutions financières et à d'autres bénéficiaires pour être utilisés avec des fonds négociés en bourse (ETF), des fonds communs de placement, des contrats à terme, des options, des produits structurés et à d'autres fins.
Rallye autrichien des Alpes 1973
Le Rallye autrichien des Alpes 1973 (44. Österreichische Alpenfahrt), disputé du 12 au 14 septembre 1973, est la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1973 (WRC), inauguré cette même année.

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.
Mizuta Tenman-gū
Le Mizuta Tenman-gū (水田天満宮) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Chikugo, préfecture de Fukuoka au Japon. Il a été fondé en 1226 en l'honneur de Sugawara no Michizane. Le honden est reconstruit en 1672 et classé bien culturel tangible du Japon en 1961.

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami).

Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens.
Coquin de printemps (film, 1947)
Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages présentés par Jiminy Cricket et Edgar Bergen : Bongo, roi du cirque, tirée d'une histoire de Sinclair Lewis et narrée par Dinah Shore, et Mickey et le Haricot magique, adapté du conte traditionnel Jack et le Haricot magique.

Jiminy Cricket
Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio, comme « grillon parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman.

Il apparaît également dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un grillon portant un costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures.
Marie-Antoinette (film, 2006)
Marie-Antoinette est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola et sorti en 2006.

L'ouvrage d'Évelyne Lever, Marie-Antoinette : la Dernière Reine (2000), devait à l'origine être la base du film, mais finalement Sofia Coppola porta son dévolu sur le livre d'Antonia Fraser, Marie-Antoinette : The Journey (2001), comme base pour son adaptation. Il s'inspire très librement de la vie de Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, dauphine puis reine de France, par son mariage avec le futur Louis XVI. Le film conte sa vie d'avril 1770 aux journées des 5 et 6 octobre 1789.

Le film est présenté en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2006, il y reçoit le prix de l'Éducation nationale. En France, il est bien accueilli par la critique et par le public : avec 1,2 million d’entrées, il se classe 37e au box-office.

Jason Schwartzman
Jason Schwartzman est un acteur, scénariste, producteur et musicien américain, né le 26 juin 1980 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière d'acteur en 1998, dans le film de Wes Anderson, Rushmore, très bien accueilli par la critique, dans lequel il incarne le personnage de Max Fisher. Il a été aussi coscénariste des films de Wes Anderson À bord du Darjeeling Limited, L'Île aux chiens et The French Dispatch.

Jason Schwartzman est également l'acteur principal de la série Bored to Death, dans laquelle il joue le rôle d'un écrivain étourdi qui prétend être détective privé.

Parallèlement à sa carrière d'acteur, Jason Schwartzman a été membre du groupe Phantom Planet et est depuis 2006 le leader de Coconut Records.
Megadoc
Megadoc est un film américain réalisé par Mike Figgis et sorti en 2025. Il s'agit d'un documentaire revenant sur la production mouvementée du long métrage Megalopolis de Francis Ford Coppola, sorti l'année précédente.

Le documentaire est présenté à la Mostra de Venise 2025.

Eleanor Coppola
Eleanor Neil, surtout connue après son mariage sous le nom d'Eleanor Coppola, née le 4 mai 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 12 avril 2024, est une réalisatrice de documentaires, artiste et écrivaine américaine.
Romain Stampers
Romain Stampers, né en 1975 à Mont-près-Chambord (Loir-et-Cher), est un jet-skieur freestyle français.

Il est revenu dans sa région natale et réside à Cellettes (Loir-et-Cher), après avoir vécu à Avignon.

Mont-près-Chambord
Mont-près-Chambord est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire cette commune fait partie de l'ensemble de Commune du Grand Chambord

Localisée au centre-est du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Sologne viticole », vaste étendue de bois et de prés.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Plusieurs espaces naturels d'intérêt sont présents dans la commune : un site natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture dans la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 43 en 1988, à 30 en 2000, puis à 21 en 2010.
Illusions perdues (film, 2021)
Illusions perdues est un film dramatique français co-écrit et réalisé par Xavier Giannoli, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation du roman Illusions perdues (1837-1843) d'Honoré de Balzac, un des romans-clés de La Comédie humaine.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2021.

Il remporte aussi de nombreux prix, dont sept César en 2022 et, parmi ceux-ci, celui du meilleur film.

Cécile de France
Cécile de France, née le 17 juillet 1975 à Namur, est une actrice belge.

Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin pour L'Auberge espagnole, de la meilleure actrice dans un second rôle pour Les Poupées russes, ainsi que cinq nominations au César de la meilleure actrice.
Love Is War (album)
Love Is War est le quatrième album de Vanilla Ninja (le cinquième, si on prend en compte Best of). Il peut être considéré comme le plus personnel du groupe, car ses membres ont pu prendre une part plus active au processus créatif que dans les albums précédents. Au cours de la réalisation de l’album, Triinu Kivilaan a décidé de quitter Vanilla Ninja. À sa demande, sa voix a été retirée de l’album.

L’édition japonaise de l’album, sortie le 31 mai 2006 sous le label EMI, comporte un bonus de deux chansons. L’album doit sortir en mars 2007 au Brésil.

Triinu Kivilaan
Triinu Kivilaan, née le 13 janvier 1989 à Viljandi (Estonie), est une chanteuse estonienne qui s’est fait connaître comme bassiste du groupe Vanilla Ninja. Elle a étudié la guitare basse, mais aussi le saxophone.
Delphine Guénon
Delphine Guénon, née le 5 juillet 1993 à Saint-Jean-d'Angély, est une athlète française de judo (1er dan), de kick-boxing, et de muay-thaï.

Elle s'illustre en kick-boxing ISKA, dont elle détient le titre de championne d'Europe depuis le 15 juin 2019, et celui de championne du monde depuis le 12 juin 2022 dans la catégorie des moins de 53,5 kilogrammes.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Wolfgang (label)
Wolfgang Entertainment (en français, divertissements Wolfgang) est un label québécois conçu à Montréal en mars 2008 par le chanteur québécois Garou. La première parution de l'étiquette est l'album 2lor en moi ? de la chanteuse française Lorie, sorti physiquement au Québec le 19 août 2008, et en format numérique deux mois plus tôt.

2lor en moi ?
2lor en moi ? est le cinquième album studio de la chanteuse française Lorie, sorti le 26 novembre 2007 chez Columbia Records. Le premier extrait est le titre Je vais vite.

Cet album marque un grand tournant dans sa carrière de chanteuse avec un changement de production et de maison de disques. Il est composé principalement de titres pop, dance et electro. Lorie veut faire mûrir son image avec des sons et des textes plus matures, différents de ce qu'elle a pu proposer auparavant.

Malgré des ventes moins impressionnantes en comparaison avec les précédents opus, l'album est certifié disque d'or en France, et se vend à environ 120 000 exemplaires.
Nombre de Rossby
Le nombre de Rossby est un nombre sans dimension très utilisé en dynamique des fluides géophysiques. Il représente le rapport entre les forces d'inertie et les forces dues à la rotation qui caractérisent le mouvement d'un fluide dans un repère tournant. Il porte le nom de Carl-Gustaf Rossby, météorologiste suédois.

Carl-Gustaf Rossby
Carl-Gustaf Arvid Rossby (né à Stockholm le 28 décembre 1898, décédé à Stockholm le 19 août 1957) est un météorologue d'origine suédoise, plus tard naturalisé américain, qui fut le premier à avoir expliqué les mouvements à large échelle de l'atmosphère grâce à la mécanique des fluides.
Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1982 par la Hollywood Foreign Press Association.

Claire Danes
Claire Danes [klɛɚ deɪnz], née le 12 avril 1979 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle est apparue dans des rôles notables comme celui d'Angela Chase dans la série Angela, 15 ans, celui de Juliette Capulet dans le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, Katherine Brewster dans Terminator 3, et dans le rôle-titre du téléfilm Temple Grandin en 2010.

De 2011 à 2020, elle a incarné Carrie Mathison, l'héroïne de la série d'espionnage Homeland.
Soulèvement carliste de Sant Carles de la Ràpita
Le soulèvement carliste de Sant Carles de la Ràpita, surnommé la Ortegada, est un complot mené par le général Jaime Ortega y Olleta, capitaine général des îles Baléares, le 1er avril 1860 pour proclamer le prétendant carliste Charles de Bourbon roi d'Espagne et détrôner la reine Isabelle II d'Espagne, par l'envoi d'une expédition militaire depuis Majorque sur la Péninsule, près du village de Sant Carles de la Ràpita (Tarragone). Il prend la forme d’un pronunciamiento. Ortega, le prétendant et les troupes qui les accompagnaient furent capturés lors du débarquement sur les côtes.

À l’issue du soulèvement, Ortega fut fusillé mais les autres conspirateurs furent amnistiés,.

Jaime Ortega y Olleta
Jaime Ortega y Olleta, né à Tauste le 28 février 1816 et mort à Tortosa le 16 avril 1860, est un homme politique et militaire espagnol, plusieurs fois député au cours du règne d'Isabelle II et principal protagoniste du soulèvement carliste de Sant Carles de la Ràpita — surnommé ortegada en référence à lui —, à l'issue duquel il fut fusillé.
Chester Morris
Chester Morris, né le 16 février 1901 et mort le 11 septembre 1970, est un acteur américain.

Chester Morris est surtout connu pour son rôle dans les séries de détective Boston Blackie (en) des années 1940.

The Bat Whispers
The Bat Whispers est un film américain réalisé par Roland West, sorti en 1930. C'est un remake du film The Bat du même réalisateur, lui-même inspiré de la pièce The Bat, écrite par Avery Hopwood et Mary Roberts Rinehart.

Le film constitue l'une des sources d'inspiration du dessinateur Bob Kane pour le personnage de Batman,.