hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metzert
Metzert (prononcé /mεtsεʁt/) est un village de la commune belge d'Attert située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Tontelange.

Il se situe à cinq kilomètres au nord d'Arlon, chef-lieu de la province, en bordure ouest de la route nationale N4.

Il est très connu pour ses diverses activités : marché de Noël, fancy fair, bal, etc.

Les saints-patrons de l'église sont saints Côme et Damien.

Tontelange
Tontelange (prononcé /tɔ̃t.lɑ̃ʒ/, en allemand Tontelingen, en luxembourgeois Tonteléng et Tontel, en wallon Tontlindje) est une section et un village de la commune belge d'Attert située en province de Luxembourg et Région wallonne.
Église Saint-Guy d'Hilversum
L'église Saint-Guy d'Hilversum est une église catholique située à Hilversum  aux Pays-Bas.

Sa flèche atteint 98 m de hauteur ce qui en fait la deuxième plus haute église des Pays-Bas derrière la Nieuwe Kerk de Delft.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Office central pour la répression de la grande délinquance financière
L’office central pour la répression de la grande délinquance financière ou OCRGDF est un service français chargé de lutter contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et l'escroquerie.

Créé en 1990 à la suite du Sommet de l'Arche, c'est un service spécial de la sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance spécialisée (SDLCODS) de la direction nationale de la Police judiciaire.

Son rôle est de coordonner l'action des services de police et de gendarmerie. Il enquête notamment sur les informations issues indirectement de déclarations de soupçon faites à  Tracfin. Il est également chargé de la coopération avec Europol et Interpol.

Il était dirigé par le commissaire divisionnaire Jean-Marc Souvira jusqu'en août 2015.

Tracfin
Tracfin (acronyme de traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins) est un service de renseignement français, cellule de renseignement financier nationale, chargé de la lutte contre le blanchiment d'argent, les financements clandestins et du terrorisme mais aussi contre la fraude fiscale, sociale et douanière. Il est rattaché au ministère de l'Économie et des Finances sous la responsabilité du ministre chargé du Budget.

Tracfin fait partie des six services spécialisés de renseignement, dits du « premier cercle » de la communauté nationale du renseignement.
Gostyniec (Poméranie-Occidentale)
Gostyniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Świerzno (gmina)
Świerzno est une gmina rurale du powiat de Kamień, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świerzno, qui se situe environ 12 km à l'est de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,2 km2 pour une population de 4 289 habitants en 2016.
Kenneth Claiborne Royall
Kenneth Claiborne Royall, né le 24 juillet 1894 à Goldsboro (Caroline du Nord) et mort le 25 mai 1971 à Durham (Caroline du Nord), est un juriste, homme politique et général américain de la Seconde Guerre mondiale. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Guerre en 1947 dans l'administration du président Harry S. Truman.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
La Forteresse de la perle
La Forteresse de la perle (titre original : The Fortress of the Pearl) est un roman d’heroic fantasy écrit par Michael Moorcock en 1989 ; il met en scène les aventures d'Elric de Melniboné, une incarnation du Champion éternel. C'est le second tome du Cycle d'Elric.

Cycle d'Elric
Le Cycle d'Elric est une série de fantasy écrite par l'écrivain britannique Michael Moorcock.

Elle met en scène les aventures de l'albinos Elric, dernier empereur de Melniboné, et prend place dans le Multivers, un ensemble d'univers parallèles. Elric y est l'une des incarnations du Champion éternel, comme la plupart des héros de Moorcock.
Thomas C. Durand
Thomas C. Durand est un vidéaste web, vulgarisateur, écrivain, biologiste et dramaturge français né le 2 décembre 1978 à Chartres.

Il est cofondateur de l'Association pour la science et la transmission de l'esprit critique (ASTEC). Il anime la chaîne YouTube La Tronche en biais, consacrée à l'esprit critique et à la zététique, ainsi que la chaîne secondaire Épique Épochè, où il publie des contenus plus légers, artistiques, expérimentaux ou polémiques. Il tient aussi un blog intitulé La Menace théoriste.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Zone rouge (compte-tours)
La zone rouge est la zone colorée en rouge d'un compte-tours généralement utilisé sur les véhicules équipés d'un moteur à explosion, mais aussi d'autres types de moteurs. La couleur rouge sert à matérialiser sur le compte-tours la zone dans laquelle est atteinte le régime moteur maximum admissible (exprimé en milliers de tours par minute), elle permet une visualisation facile.

Régime moteur
En mécanique, le régime moteur est le nombre de rotations effectuées par le vilebrequin de celui-ci par unité de temps. En général, il est exprimé en tours par minute. Il peut être mesuré au moyen d’un compte-tours ou d’un stroboscope.
Możne
Możne est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 3 km au nord-est d'Olecko et à 137 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Culture de la Suède
La culture de la Suède, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017).
La culture suédoise est généralement perçue comme égalitariste, simple, et ouverte aux influences internationales. La Suède n'a jamais connu le servage, et les petits exploitants paysans ont traditionnellement eu un pouvoir et une influence dans les affaires nationales, n'ayant probablement pas d'équivalent dans les autres pays occidentaux. Par ailleurs, l'éthique protestante a été une force majeure ayant modelé la mentalité suédoise actuelle.

Littérature suédoise
Les termes « littérature suédoise » ou « littérature de Suède » (qui peuvent être considérées interchangeables) se réfèrent aux œuvres littéraires écrites en langue suédoise ou dans une autre langue par des auteurs suédois.

La littérature suédoise est principalement celle de la Suède, mais il existe aussi une part de la population finlandaise qui s'exprime et écrit en suédois. 
La diaspora suédoise (en), aux États-Unis, au Canada, au Mexique ou ailleurs, et l'immigration en Suède fournissent également des possibilités de littérature liée avec la culture suédoise.
Luiz Felipe Scolari
Luiz Felipe Scolari, né le 9 novembre 1948 à Passo Fundo (Rio Grande do Sul), est un joueur puis un entraîneur de football italo-brésilien. Lors de sa carrière de joueur, il est appelé Felipão.

De 2001 à 2002, il est sélectionneur pour l'équipe du Brésil, avec laquelle il remporte la Coupe du monde 2002. Il redevient sélectionneur  à l'occasion de l'édition 2014. De 2002 à 2008, il est sélectionneur de l'équipe du Portugal, équipe avec laquelle il atteint la finale de l'Euro 2004.

Depuis 2002, Scolari, d'origine italienne comme plusieurs millions de brésiliens, est citoyen italien (il possède la double nationalité brésilienne et italienne).

Comme entraîneur, Luiz Felipe Scolari détient le record du nombre de victoires consécutives en phase finale de Coupe du monde : 11 (7 en 2002 avec le Brésil, 4 en 2006 avec le Portugal).

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Antonio da Sangallo le Vieux
Antonio Giamberti da Sangallo (Florence, 1455 - 27 décembre 1534), dit le Vieux ou l'Ancien pour le différencier de son neveu Antonio da Sangallo le Jeune, est un architecte et sculpteur italien de la Renaissance, frère de Giuliano da Sangallo (Ils obtinrent leur nom d'artiste Da Sangallo, qui fit lignée, par les travaux qu'ils effectuèrent près de la Porte San Gallo à Florence).

Il est un spécialiste de la conception d'ouvrages de fortification, à tel point qu'il est considéré comme l'un des protagonistes des innovations qui caractérisent la « fortification moderne ».

Château Saint-Ange
Le château Saint-Ange (en italien : Castel Sant'Angelo) (Mole Adrianorum ou Castellum Crescentii aux XIe – XIIe siècles), également connu sous le nom de mausolée d'Hadrien, est un monument de Rome, situé sur la rive droite du Tibre en face du ponte Aelius (actuel pont Saint-Ange), à une courte distance du Vatican, entre les rioni du Borgo et de Prati ; il est relié à l'État du Vatican par le couloir fortifié du Passetto di Borgo. Le château a été profondément remanié à plusieurs reprises au Moyen Âge et à la Renaissance.

Depuis le 13 février 1906, le château Saint-Ange est un musée. Propriété de l'État italien, depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du complexe muséal du Latium et depuis décembre 2019 par l'intermédiaire de la Direction des musées d'État de Rome.
Shining Soul
Shining Soul est un action RPG sorti sur Game Boy Advance, développé par Nex Entertainment et Grasshopper Manufacture, et édité par Sega. Ce jeu fait partie de la série Shining.

Il est possible d'incarner quatre types de classes : archer, guerrier, magicien et dragonien. Le principe du jeu est basé sur le Porte-monstre-trésor.

Shining (série de jeux vidéo)
Shining est une série de jeux vidéo créée par Sonic! Software Planning et Climax Entertainment pour le compte de Sega.

Les différents épisodes de cette série partagent le même univers mais sont de type divers, allant du jeu de rôle au jeu de stratégie au tour par tour, en passant par le jeu d'aventure/action.
Cicutaire bulbifère
Cicuta bulbifera

La Cicutaire bulbifère, ou Cicutaire à bulbe[réf. nécessaire] (Cicuta bulbifera), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante originaire d'Amérique du Nord. C'est l'une des quatre espèces du genre toxique Cicuta. De minuscules bulbilles se forment dans les articulations des feuilles dans la partie supérieure de la plante, donnant à la plante ses noms scientifiques et communs.

Cicutaire
Cicuta

Les Cicutaires, Cicuta en Latin, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae (autrefois ombellifères). Ce sont des plantes herbacées originaires des régions tempérées de l'Hémisphère nord, principalement en Amérique du Nord et en Europe.

Le genre ne compte, en Europe, qu'une seule espèce : Cicuta virosa, la ciguë aquatique. C'est une plante très vénéneuse, fleurissant de juillet à septembre, à laquelle les animaux touchent rarement (les chèvres et les porcs avaient cependant la réputation de pouvoir la manger sans en être incommodés).
Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.

Bulldogs de la Géorgie
Les Bulldogs de la Géorgie (en anglais : Georgia Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 19 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Géorgie lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1932, Georgia fait partie de la Southeastern Conference dont elle est membre fondateur. Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Avant de rejoindre la SEC, les équipes faisaient partie de la Southern Intercollegiate Athletic Association (en) ou SIAA (1895–1921) et de la Southern Conference (1921–1932).
Beausaint
Beausaint (en wallon Baissin) est une section de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Beausaint n'est une commune de la province de Luxembourg que depuis 1839. Elle fut créée en 1823 par la réunion des anciennes communes du département de Sambre-et-Meuse de Beausaint et Vecmont.

La commune de Vecmont rassemblait les villages de Mierchamps, Ronchamps, Ronchampay, et Vecmont, tous situés sur les hauteurs, non loin de la vallée du Bronze.

Mierchamps
Mierchamps est un hameau de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Mierchamps faisait partie de la commune de Beausaint.
Satellites naturels de Jupiter
On connaît 97 satellites naturels de Jupiter, tous confirmés, dont 72 numérotés, dont 57 nommés. Jupiter est la deuxième planète du Système solaire ayant le plus grand nombre de satellites naturels observés, après Saturne (274).

Ersa (lune)
Jupiter LXXI Ersa (désignation provisoire S/2018 J 1) est un satellite naturel de Jupiter.
Le satellite reçoit sa désignation permanente, Jupiter LXXI, le 25 septembre 2018 dans la Minor Planet Circular no 111804. Il reçoit son nom, Ersa, le 19 août 2019. Tout comme Hersé (Jupiter L), ce nom provient de celui de Hersé, fille de Zeus et Séléné, déesse  de la rosée et sœur de Pandia (nom donné le même jour à Jupiter LXV).
Thème de Camille (Le Mépris)
Le thème de Camille est un célèbre thème de musique de film du compositeur Georges Delerue, du film franco-italien Le Mépris de Jean-Luc Godard, de 1963. Il est édité sur un 45 tours collector Philips en 1963,.

Suite pour violoncelle no 1 de Bach
La Suite pour violoncelle no 1 en sol majeur, BWV 1007, du compositeur allemand Jean-Sébastien Bach (1685-1750) est une suite de danses baroques en 6 mouvements (première d'une série de 6 suites pour violoncelle seul de Bach, BWV 1007 à 1012). Elle est composée entre 1717 et 1723, pour violoncelle seul, avec son célèbre Prélude d'introduction,.
Église Saint-Nicolas de La Canée
L'église Saint-Nicolas de La Canée (en grec moderne : Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου, en italien : San Nicolo), à l'époque ottomane appelée aussi Mosquée du Souverain (en turc : Hünkâr Camii, en grec moderne : Χιουγκιάρ Τζαμισί) est une église située à La Canée en Crète. Elle a la particularité de posséder un ancien minaret ottoman et un clocher traditionnel.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Pierre Pigneau de Behaine
Pierre Pigneau de Behaine (en vietnamien, Bá Đa Lộc), né à Origny-en-Thiérache (Aisne) le 2 novembre 1741 et mort en Cochinchine le 9 octobre 1799, est un prêtre missionnaire français des Missions étrangères de Paris. Évêque de Cochinchine, il est également diplomate et joue un rôle de premier plan dans les relations entre le royaume de France et l'Empire d'Annam.

Nguyễn Phúc Cảnh
Nguyễn Phúc Cảnh (阮福景, 6 avril 1780 - 20 mars 1801), alias Prince Canh, est un prince héritier de la dynastie Nguyễn, Annam (par la suite Viêt Nam). C'est le fils de Empereur Gia Long. Il est mort de variole en 1801. Pourtant, les missionnaires affirmaient qu'il avait été empoisonné.

L'écrivain Christophe Bataille, imagine, dans son roman Annam, la visite du petit Canh à la cour du roi Louis XVI.
Lester B. Pearson
Lester Bowles Pearson, dit Mike Pearson, né le 23 avril 1897 à Newtonbrook (en) (Ontario) et mort le 27 décembre 1972 à Ottawa, est un diplomate et homme d'État canadien. Lauréat du prix Nobel de la paix en 1957, il est premier ministre du Canada du 22 avril 1963 au 20 avril 1968, dirigeant deux gouvernements minoritaires successifs suivant les élections de 1963 et 1965.

Les cabinets de Pearson instaurent l'accès universel aux soins de santé, les prêts aux étudiants, le bilinguisme officiel, le régime universel de pensions et le drapeau du Canada. Combiné à son travail innovateur à l'Organisation des Nations unies et en diplomatie, Pearson peut être considéré comme l'un des Canadiens les plus influents du XXe siècle.

Régime de pensions du Canada
Le Régime de pensions du Canada (RPC) est un régime public de sécurité sociale créé en 1927 et administré par le gouvernement fédéral canadien par l'entremise de son ministère de l'Emploi et du développement social. L'objectif du RPC est de fournir aux citoyens canadiens admissibles un revenu de retraite de base ainsi qu'une protection financière en cas de décès ou d'invalidité. Il forme l'une des deux composantes majeures du système de revenus de retraite subventionné par l'État canadien, l'autre composante étant la pension de la Sécurité de la vieillesse.

Tous les employés salariés et tous les employeurs canadiens doivent cotiser au RPC. La contribution est calculée en fonction du revenu annuel de chaque travailleur : pour le travailleur salarié, la contribution sera répartie également entre lui et son employeur, alors que le travailleur autonome devra en assumer seul la totalité.
Parc naturel de Sorteny
Le parc naturel de Sorteny (en catalan : Parc natural de la vall de Sorteny) est un espace naturel protégé situé en Andorre. Il occupe une superficie de 1 080 ha au sein de la paroisse d'Ordino, au nord-ouest du pays. Abritant deux des plus hauts sommets du pays, le pic de la Serrère et le pic de l'Estanyó, le parc appartient à la haute montagne pyrénéenne. Le riu de Sorteny est ses affluents y constituent des zones humides abritant des espèces végétales et animales rares ce qui a conduit au classement du parc en tant que site Ramsar en 2012. Espace traditionnel d'élevage, le parc naturel de Sorteny possède aujourd'hui une vocation essentiellement touristique. On y trouve des chemins de randonnée, des sentiers d'interprétation de la faune et de la flore, un jardin botanique et deux refuges de montagne.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
François-Henry Laperrine
Marie Joseph François Henry Laperrine d'Hautpoul est un officier général français né le 29 septembre 1860 à Castelnaudary et mort accidentellement le 5 mars 1920 dans le Tanezrouft (Algérie) durant la première traversée aérienne du Sahara. Explorateur, fondateur des Méharistes, c'est un général de division et ami de Charles de Foucauld.

Moussa ag Amastan
Moussa ag Amastan, né en 1867 et mort le 23 décembre 1920, est l'amenokal (chef touareg) du Hoggar, en Algérie qui est resté à la tête de la confédération des Kel Ahaggar de 1905 à 1920. Il fait partie de la tribu noble des Kel Ghela.
District de Talas (Kirghizistan)
Le district de Talas (en kirghize : Талас району) est un raion de la province de Talas dans le nord-ouest du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village de Manas. Sa superficie est de 5 051 km2, et 58 867 personne y résidaient en 2009.

Province de Talas
La province de Talas (en kirghiz : Талас областы, Talas oblasty) est une des 7 provinces ou oblasty du Kirghizistan. Sa capitale administrative est la ville de Talas.

La province couvre 11 400 km2, dans le nord-ouest du Kirghizistan. Elle est bordée à l'est par la province de Tchouï, au sud par la province de Jalal-Abad, à l'ouest et au nord par le Kazakhstan.

Comme son nom l'indique, c'est aussi le lieu de la bataille de Talas.
Basilique Saint-Étienne de Neuvy-Saint-Sépulchre
La basilique Saint-Étienne de Neuvy-Saint-Sépulchre est une basilique catholique française. Elle est située sur le territoire de la commune de Neuvy-Saint-Sépulchre, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.