hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventuriers (Bellemare)
Les Aventuriers est un livre de Pierre Bellemare et Jacques Antoine. Il rassemble le récit de faits divers et d'histoires peu ordinaires.

« Pour survivre ou pour mourir, pour épouser la femme qu'ils aiment ou pour la quitter, pour devenir riche ou rester pauvre [...] : misérables ou glorieux, criminels ou victimes, par leur volonté ou malgré eux, pour une heure ou pour une vie, ils sont devenus... des aventuriers ».

Pierre Bellemare
Pierre Bellemare est un écrivain, homme de radio, chanteur, conteur, animateur et producteur de télévision français, né le 21 octobre 1929 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et mort le 26 mai 2018 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est un pionnier de programmes de radio et de télévision comme producteur et animateur, ayant notamment créé vingt-deux jeux télévisés pour la télévision française.

Ses nombreux écrits (notamment des recueils d'histoires vraies), sa voix grave et chaleureuse, ses talents de conteur et ses nombreuses émissions ont marqué le paysage audiovisuel français. Il a aussi œuvré à la création du club de football du Paris Saint-Germain en 1970.
Enola Holmes 3
Enola Holmes 3 est un film d'aventures américano-britannique réalisé par Philip Barantini et dont la sortie est prévue en été 2026.

Il s'agit de la suite d'Enola Holmes (2020) et Enola Holmes 2 (2022), et, tout comme les deux premiers opus, de l'adaptation de la série littéraire Les Enquêtes d'Enola Holmes de la romancière américaine Nancy Springer. Le film met en scène Enola Holmes, sœur cadette fictive du détective Sherlock Holmes, personnage créé par l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle.

Louis Partridge
Louis Partridge, né le 3 juin 2003 à Wandsworth (Londres), est un acteur britannique. Il est également mannequin pour la marque Prada.

Il est principalement connu pour son rôle de vicomte Tewksbury dans le film Netflix Enola Holmes.
Gare de Saint-Nicolas
La gare de Saint-Nicolas (en néerlandais : station Sint-Niklaas) est une gare ferroviaire belge de la ligne 59, d'Anvers-Berchem à Gand-Dampoort, située à proximité du centre de la ville de Saint-Nicolas dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Courtrai
La gare de Courtrai (en néerlandais : station Kortrijk) est une gare ferroviaire belge de la ligne 75, de Gand-Saint-Pierre à Mouscron (frontière), située à proximité du centre de la ville de Courtrai dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1839 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
El Gouna International masculin 2021
Le tournoi El Gouna International masculin 2021 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2021, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 176 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 17 au 26 avril 2021.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Roger Baddour et Aly Abou Eleinen. 
Le no 1 mondial Ali Farag est absent pour des raisons familiales.

En finale,  Mohamed El Shorbagy l'emporte face à Paul Coll.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy, né le 12 janvier 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte, puis l'Angleterre. Il atteint en novembre 2014 la 1re place mondiale sur le circuit international, et il est champion du monde en 2017.

Son jeune frère Marwan El Shorbagy est aussi un joueur de squash professionnel.
Johann Reinhard Kugler
Johann Reinhard Kugler, né le 22 octobre 1723 à Strasbourg, était un juriste français.

Après un doctorat en droit passé en 1750, Kugler enseigne à l'université de Strasbourg à partir de 1756. Dès 1760, il donne des cours de droit canon et de jurisprudence, puis devient chanoine de Saint-Thomas, seule église luthérienne à conserver un chapitre canonial, en 1770. Le diplomate Jean-François de Bourgoing fut l'un de ses élèves.

Église Saint-Thomas de Strasbourg
L’église Saint-Thomas de Strasbourg (aussi appelée Thomaskirche en allemand) est située place Saint-Thomas dans le centre historique de la ville à proximité du quartier de la Petite France.

Cette église est l'une des plus importantes de Strasbourg, du point de vue de l'histoire culturelle et de l'architecture.

Surnommée la cathédrale du protestantisme en Alsace, elle est le seul exemple d'église-halle dans la région. Il s'agit également de l'unique église protestante à avoir conservé des chanoines.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1862.
Prix Platino 2022
La 9e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule le 1er mai 2022 et récompense les films et séries ibéro-américains sortis en 2021.

Le film El buen patrón de Fernando León de Aranoa remporte quatre prix (meilleur film de fiction, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur acteur) alors que la série El reino de Claudia Piñeiro et Marcelo Piñeyro en remporte trois (meilleure série, meilleur créateur de série et meilleur acteur dans un second rôle).

Les Repentis (film)
Les Repentis (Maixabel) est un film espagnol réalisé par Icíar Bollaín, sorti en 2021. Il a connu un important succès en Espagne et, tout particulièrement, au Pays basque.

Le film est basé sur l'histoire vraie de Maixabel Lasa, la veuve de Juan María Jáuregui (es), assassiné en 2000.
Neil Calkin
Neil James Calkin (né le 29 mars 1961 à Hartford (Connecticut)) est professeur à l'Université de Clemson dans la School of Mathematical and Statistical Sciences. Ses recherches portent sur les méthodes combinatoires et probabilistes, principalement appliquées à la théorie des nombres.

Neil Calkin est cofondateur, avec Herbert Wilf, du Electronic Journal of Combinatorics en 1994. Il a développé, avec Wilf, les concepts  d'arbre de Calkin-Wilf et de la suite de  Calkin-Wilf associée.

Arbre de Calkin-Wilf
En théorie des nombres et en combinatoire, l'arbre de Calkin-Wilf, est un arbre dont les sommets sont en bijection avec les nombres rationnels positifs. L'arbre a pour racine le nombre 1, et tout nombre rationnel positif, exprimé sous la forme d'une fraction réduite a/b, a deux enfants qui correspondent aux nombres  a/(a + b) et (a + b)/b. Chaque nombre rationnel positif figure exactement une fois dans l’arbre.

La suite de nombres rationnels obtenue par un parcours en largeur de l'arbre de Calkin-Wilf est connue sous le nom de suite de Calkin-Wilf. La suite des numérateurs (ou la suite des dénominateurs décalée d'un terme) est la suite diatomique de Stern, et peut être calculée par la fonction fusc.
Satellite Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm
Le Satellite Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm (Satellite Award for Best Actress – Miniseries or Television Film) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

Elisabeth Moss
Elisabeth Moss (/əˈlɪzəbəθ mɑs/), née le 24 juillet 1982 à Los Angeles (Californie), est une actrice, productrice et réalisatrice britannico-américaine.

Elle est révélée par les seconds rôles de Zoey Bartlett dans la série politique À la Maison-Blanche (1999-2006) puis de Peggy Olson dans la série dramatique Mad Men (2007-2015).

Elle confirme en tête d'affiche avec le rôle de Robin Griffin dans la mini-série policière Top of the Lake (2013-2017) puis avec le rôle de June Osborne dans la série dystopique The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (2017-2025).

Au cinéma, elle joue dans plusieurs films, aux genres variés. On la retrouve notamment dans American Trip (2010), Listen Up Philip (2014), The One I Love (2015) ou encore en tête d’affiche de Invisible Man (2020) et Next Goal Wins (2023).
Elisa Desco
Elisa Desco est une athlète italienne, née le 30 mai 1982 à Savillan. Spécialiste de skyrunning , elle a notamment remporté le 42 km du Mont-Blanc en 2014 et 2015. Elle a remporté trois titres de championne d'Italie de course en montagne en 2008, 2013 et 2015.

Marathon du Mont-Blanc
Le marathon du Mont-Blanc (créé en 1979 sous le nom de cross du Mont-Blanc) est un événement sportif comportant huit compétitions de course à pied (trail, course en montagne et kilomètre vertical) autour de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Il accueille chaque année plus de 11 000 coureurs ainsi que 30 000 accompagnants venant de plus de 80 pays différents. L'épreuve principale est une course sur une distance de marathon appelée le 42 km du Mont-Blanc. Un ultra-trail de 90 km, le 23 km du Mont-Blanc, le 10 km du Mont-Blanc, le Duo Étoilé, la Young Race Marathon, le Mini Cross et le kilomètre vertical sont également au programme. Certaines épreuves font partie du Golden Trail World Series et attirent de nombreux athlètes internationaux.
Enver Necdet Egeran
Enver Necdet Egeran (né en 1907 à Paphos au sein de la colonie britannique de Chypre et mort en 2005 à Istanbul) est un géologue et homme d'affaires turc.

Il a suivi l'enseignement secondaire à Chypre, puis a poursuivi ses études de 1927 à 1931 à la Zonguldak High School of Mining Engineering, l'école d'ingénierie et des Mines de Turquie, et obtenue un doctorat en géologie minérale et pétrole. Il a passé sa thèse à l'Université de Nancy.

Repéré par Mustafa Kemal Atatürk, il a été envoyé en France pour travailler dans l'administration durant 25 ans, et a dirigé la firme exploratrice Mine and Oil et trouva des gisements au Moyen-Orient.

À sa retraite, il occupa durant 12 ans les fonctions de directeur général d’une société pétrolière américaine. En parallèle il dirigea son propre cabinet de conseil pendant 23 ans.

En 1960, il a été président du Rotary Club d'Ankara et en 1965, grand maître de la Grande Loge de Turquie.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Antoine Van Ysendyck
Antoine Van Ysendyck, né le 13 janvier 1801 à Anvers (Belgique) et mort le 14 octobre 1875 à Bruxelles (Belgique), est un artiste-peintre et directeur d'académie. Il est connu comme auteur de thèmes religieux et historiques ainsi que comme portraitiste.

Jules-Jacques Van Ysendyck
Jules-Jacques Van Ysendyck, né à Paris le 17 octobre 1836 et mort à Uccle (Bruxelles) le 17 mars 1901, est un architecte belge. Il est le plus prolifique propagandiste du style néo-Renaissance flamande, inspiré des constructions de style Renaissance dans les Pays-Bas espagnols et qui était proposé à l'époque comme le style national belge par excellence.
Hans Rudolf Herren
Hans Rudolf Herren, né le 30 novembre 1947 à Mühleberg, est un entomologiste suisse, expert en agriculture et en développement.

En tant que pionnier dans la lutte biologique, il a combattu avec succès dans les années 1980 les cochenilles qui menaçaient un aliment de base de première importance en Afrique, le manioc. Ce qui a pu contribuer de manière décisive à éviter une famine.

Herren a ainsi été le premier Suisse à recevoir le prix mondial de l'alimentation en 1995 et le Right Livelihood Award en 2013. Cette dernière distinction a été conjointement attribuée à Biovision - Fondation pour le développement écologique, qu'il a créée en 1998.

Prix mondial de l'alimentation
Le prix mondial de l'alimentation (World food prize en anglais) est une récompense créée en 1986 par l'agronome américain Norman Borlaug, lauréat du prix Nobel de la paix. Il récompense toutes les contributions à l'amélioration de l'alimentation mondiale, quel que soit leur domaine scientifique (agronomie, distribution, économie, etc.).

Il a d'abord été financé par le fonds humanitaire de la société General Foods, puis, à partir de 1990, par le philanthrope John Ruan (1914-2010). En 2008, il a reçu cinq millions de dollars de la compagnie Monsanto.
Star Star
Star Star est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue le 31 août 1973 sur l'album Goats Head Soup et en décembre 1973 en single dans certains pays comme l'Allemagne et la France avec Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) en face B.

Inflluencé musicalement par le style de Chuck Berry, le titre s'appelle à l'origine Starfucker, Il est changé en Star Star à la demande d'Ahmet Ertegün pdg d'Atlantic Records.

Goats Head Soup
Goats Head Soup est le onzième album des Rolling Stones (treizième aux États-Unis), sorti le 31 août 1973.

La ballade Angie, premier single extrait de l'album, rencontre un grand succès : no 1 aux États-Unis, elle reste l'une des chansons les plus connues du groupe. Avec Goats Head Soup, les Rolling Stones atteignent les sommets des ventes des deux côtés de l'Atlantique pour la quatrième fois d'affilée au Royaume-Uni, et la troisième aux États-Unis.

La pochette est une photographie de David Bailey.
Pyhäselkä
Pyhäselkä est une petite ancienne municipalité de l'est de la Finlande. Elle fait partie de la province de Finlande orientale et de la région de Carélie du Nord. Elle tire son nom de l'immense lac Pyhäselkä, étant en effet située sur sa rive orientale.

La commune borde la ville de Joensuu au sud. Elle est partagée entre un caractère rural et son statut de banlieue en croissance. Les deux centres de population principaux résument bien cette situation: Si Hammaslahti, le centre administratif, est un petit village typique de l'Est du pays (à 25 km du centre de Joensuu), Reijola, à seulement 8 km du centre-ville, a tout d'une banlieue moderne.

La commune est traversée par la nationale 6, le grand axe de l'Est de la Finlande.

Outre Joensuu au nord, les municipalités voisines sont Tohmajärvi à l'est, Rääkkylä au sud et Liperi à l'ouest au-delà du lac.

Elle a été absorbée par la municipalité de Joensuu le 1er janvier 2009.

Carélie du Nord
La Carélie du Nord (en finnois : Pohjois-Karjala, en suédois : Norra Karelen) est une région de l'est de la Finlande. Sa capitale est Joensuu.

En 2019, la région compte 161 925 habitants vivant sur une superficie de 21 583,67 km2.
René Morizur
René Morizur, né le 5 février 1944 à Brest (Finistère) et mort le 25 août 2009 à Seillons-Source-d'Argens (Var), est un saxophoniste français particulièrement spécialisé dans le blues et le rock 'n' roll, mais qui fut aussi accordéoniste, multi-instrumentiste et qui a été connu par le public en tant que membre des Musclés dans les années 1990.

Salut les Musclés
Salut les Musclés est une sitcom française en 264 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée entre le 22 décembre 1989 et 1994 sur TF1, dans le cadre du Club Dorothée. La série a été rediffusée sur AB1 et en Belgique sur AB4. Elle est également disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms
Élection à la direction du Parti conservateur britannique de 2019
L'élection à la direction du Parti conservateur de 2019 vise à élire le nouveau chef du Parti conservateur à la suite de la démission de Theresa May, contestée en raison de son incapacité à faire adopter son accord de retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne à la suite du référendum de 2016 sur le Brexit. Boris Johnson est élu par les adhérents du parti avec 66,1 % des voix face à Jeremy Hunt.

Jeremy Hunt (homme politique)
Jeremy Hunt, né le 1er novembre 1966 à Godalming dans le Surrey, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est chancelier de l'Échiquier du 14 octobre 2022 au 5 juillet 2024.
Teddy Purcell
Edward Purcell, dit Teddy Purcell, (né le 8 septembre 1985 à Saint-Jean de Terre-Neuve, province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Tri-nations 2010
Le Tri-nations 2010 est un tournoi international de rugby à XV qui se dispute en neuf rencontres du 10 juillet au 11 septembre 2010, chacune des trois équipes participantes recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Les All Blacks remportent l'édition 2010 du Tri-nations en gagnant leurs six matchs.

Tony Woodcock (rugby à XV)
Tony Dale Woodcock, né le 27 janvier 1981 à Helensville, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il joue avec les All-Blacks de 2002 à 2015.

Cet international néo-zélandais considéré comme l'un des meilleurs piliers gauches du monde fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande qui remporte la coupe du monde 2011, rencontre où il inscrit le seul essai de son équipe en finale. Il est également champion lors de édition 2015 malgré une blessure qui l'oblige à déclarer forfait en cours de compétition.
Fédération française de karaté
La Fédération française de karaté (FFK) est une association française loi de 1901 fondée en 1975 sous le nom de Fédération Française de Karaté et Arts Martiaux Affinitaires (FFKAMA). C’est la seule fédération de karaté reconnue par la France.

Son rôle principal est d’organiser, de contrôler et de développer la pratique du karaté, des arts martiaux vietnamiens et de diverses disciplines associées sur le territoire français, d'organiser les compétitions nationales et internationales et de délivrer les grades. En tant que fédération délégataire, du ministère chargé des sports, elle est également chargée de toutes les missions de service public en rapport avec ses disciplines et notamment le suivi des athlètes, la lutte contre le dopage ou encore l'intégration sociale et citoyenne.

Wushu (sport)
Le wushu (chinois : 武術 ; pinyin : wǔshù ; litt. « art martial ») ou wushu moderne est l'ensemble des arts martiaux chinois sans distinction particulière de style ni de forme.

Le terme wushu remplace celui de wuyi à partir du VIe siècle et est apparu pour la première fois dans le traité d'anthologie militaire, le Wen Xuan. Au douzième siècle, on commence à différencier les deux termes, wushu pour les techniques de combat et « d'art martial populaire », wuyi dans son sens militaire. Au XXe siècle, et en République populaire de Chine, le terme wushu est employé pour définir la notion « d'arts martiaux chinois », c'est-à-dire l'art du combat sportif chinois.

La majorité des formes martiales (taolu) présentées en compétition est définie suivant la tradition par des comités désignés par le gouvernement chinois. Actuellement, le wushu est un sport international, régulé par la Fédération internationale de wushu (IWUF), qui organise des biennales de championnats mondiaux.
Friggione
Le friggione est un plat à base d'oignons blancs, tomates et lard. La recette, originaire de Bologne, date de 1886,,. Elle aurait été créée par Maria Manfredi Baschieri. Il peut être servi avec le bollito misto.

Le friggione peut éventuellement être utilisé sur des crostini.

Bollito misto
Le bollito misto (« bouilli mixte » en italien) est une spécialité culinaire à base de différents morceaux de viande bouillie. Largement répandu dans la plaine du Pô, le plat est originaire du Piémont. La viande, servie chaude ou froide, est généralement accompagnée de légumes cuits avec la viande. Il peut s'agir généralement de carottes, d'oignons, de céleri, de pommes de terre, de sauces ou d'autres plats comme la purée de pommes de terre ou encore de mostarda.
Alfred Kern
Alfred Kern (né à Hattingen, Allemagne, le 22 juillet 1919, et mort à Colmar le 12 septembre 2001) est un écrivain, romancier, poète, plasticien et photographe français.

La Bourse de traduction du Prix du Patrimoine Nathan Katz a été attribuée en 2006 à Jean-François Eynard pour ses traductions des poèmes en langue allemande d'Alfred Kern.

Prix Fénéon
Le prix Fénéon est un prix littéraire et artistique créé en 1949. Il récompense tous les ans « un jeune écrivain et un jeune peintre ou sculpteur âgés de 35 ans au plus et dans une situation modeste », afin de les aider à poursuivre leur formation littéraire ou artistique.

Le prix, d'un montant de 2 000 euros, est fondé sur un capital légué à l'université de Paris par Fanny Fénéon, la veuve du critique d'art et collectionneur Félix Fénéon après la vente de sa collection de tableaux.
Space Shuttle Main Engine
Les Space Shuttle Main Engines (SSME) (en français : « Moteurs principaux de la navette spatiale »), ou RS-25, sont les moteurs-fusées principaux de la navette spatiale américaine. L'orbiteur de la navette spatiale est propulsé par trois SSME, qui sont démontés après chaque vol puis remis à neuf pour une nouvelle utilisation. Ils sont construits par la division de Rocketdyne de Pratt & Whitney. Une version non réutilisable du moteur-fusée, le RS-25 D/E, est développée pour propulser le premier étage du nouveau lanceur lourd de la NASA, le Space Launch System, dont le premier vol a eu lieu le 16 novembre 2022.

Pressurisation autogène
La pressurisation autogène est l’utilisation d’un ergol gazeux autogénéré pour pressuriser l'ergol liquide dans les fusées. Les fusées à ergol liquide traditionnelles sont le plus souvent pressurisées avec d’autres gaz, comme l’hélium, ce qui nécessite l'emport de réservoirs de pressurant ainsi que le système de tuyauteries et de contrôle pour l’utiliser.
Kegon
L'école Kegon (華厳) ou Kegon-shū (« École de la guirlande de fleurs ») est une division du bouddhisme japonais que l'on rattache aux six écoles de la capitale du Sud (Nara). Elle tire son nom de l'Avataṃsakasūtra (« Sutra de l'Ornementation fleurie », Kegon-kyō en japonais) sur lequel se basent sa doctrine et son enseignement. Elle est la version japonaise de la branche Huayan du bouddhisme chinois, transmise au Japon par l'intermédiaire du Hwaom, branche coréenne du Huayan.

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Grand Pardon de Chaumont
Le Grand Pardon de Chaumont, connu historiquement comme Grand Pardon général de peine et de coulpe, est une fête religieuse qui se tient à Chaumont depuis la fin du XVe siècle. L'événement a lieu lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche.

Depuis le 1er octobre 2018, le Grand Pardon de Chaumont est inscrit à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Jubilé du Puy-en-Velay
Le jubilé du Puy-en-Velay, également connu sous le nom de Grand Pardon, est une fête religieuse et traditionnelle célébrée dans cette ville les vendredis saints lorsque ces derniers coïncident avec la fête de l'Annonciation.
Attesté dès le XVe siècle et probablement plus ancien, ce jubilé présidé par l'évêque du Puy-en-Velay est principalement marqué par l'indulgence plénière accordée par le pape aux fidèles qui assistent à la messe à la cathédrale, s'y confessent et y communient.