hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ère Jōryaku
L'ère Jōryaku (en japonais: 承暦)  est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'Ère Jōhō et précédant l'ère Eihō s'étendant du mois de novembre 1077 au mois de février 1081. L'empereur régnant est Shirakawa-tennō (白河天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Un portrait de Norman Rockwell
Un portrait de Norman Rockwell est une chanson écrite et interprétée par le chanteur français Eddy Mitchell, sur une composition de Pierre Papadiamandis. Elle est enregistrée à l'Emerald Sound Studio à Nashville (Tennessee) avec, notamment, le bassiste David Hood et le batteur Roger Hawkins, deux musiciens venus du Muscle Shoals Sound Studio de Sheffield (Alabama), et au Studio Guillaume Tell à Suresnes dans les Hauts-de-Seine. Elle figure en ouverture de  l'album Mr Eddy, paru en août 1996, avant de sortir en single la même année.

Pour le chanteur, Norman Rockwell est le peintre qui représente vraiment le mieux les États-Unis. La chanson est un succès classé no 47 dans le Top 50.

Eddy Mitchell l'interprète en duo avec Christophe sur l'album La Même Tribu, volume 1 en 2017.

Pierre Papadiamandis
Pierre Papadiamandis, dit Diamandis, né le 31 janvier 1937 à Nogent-sur-Marne et mort le 22 mars 2022 à Paris 16e, est un pianiste et compositeur français d'origine grecque.

Il est surtout connu pour ses nombreuses compositions pour Eddy Mitchell — près de deux cents — dont les succès La Dernière Séance et Couleur menthe à l'eau. Il a aussi collaboré avec des artistes comme Grace Jones, Ray Charles, Michel Delpech ou bien encore Céline Dion.

Il a été plusieurs fois récompensé par la SACEM.
Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.

Puits de Jacob
Le puits de Jacob est un puits profond donné par Jacob aux Samaritains et évoqué dans la Bible, au chapitre 4 de l'Évangile selon Jean qui relate la rencontre de Jésus avec Photine, une Samaritaine. Ne pas confondre ce puits avec celui où Jacob rencontre sa future femme Rachel.

Ce puits est situé à Sychar une ville de Samarie près du champ de Shechem ou Sichem (aujourd'hui Naplouse) acquis par Jacob aux fils de Hamor, le père de Sichem, puis donné à son fils Joseph dont les ossements y sont enterrés et devenu ensuite la propriété de ses fils par héritage.

Le site de ce qui serait le tombeau de Joseph est occupé par l'église Sainte-Photine-la-Samaritaine, construite dans les années 1860 par le patriarcat grec orthodoxe, sur les ruines d'une église byzantine détruite lors de la révolte samaritaine de 529, elle-même remplacée par une église croisée ruinée au Moyen-Âge.
Diocèse de Spire
Le diocèse de Spire (en latin : dioecesis Spirensis ; en allemand : Bistum Speyer ; en palatin : Bischdum Schbaya) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Son siège est la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne de Spire. Érigé en 346, il est un des plus anciens diocèses d'Allemagne. Depuis 1818, il couvre l'ancien Palatinat bavarois et est suffragant de l'archidiocèse de Bamberg. Depuis 2007, Karl-Heinz Wiesemann est l'évêque diocésain de Spire.

Il constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui fut médiatisée en 1803 (voir évêché de Wurtzbourg pour l'histoire de cet État). Il faisait alors partie de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence.

Archidiocèse de Bamberg
L'archidiocèse de Bamberg est un archidiocèse métropolitain de rite romain créé le 1er avril 1818, succédant au diocèse de Bamberg.

L'archidiocèse est situé dans la ville de Bamberg, en Allemagne. Son nom latin est Archidioecesis Bambergensis. L'archevêque est actuellement Herwig Gössl depuis le 9 décembre 2023.
Coupe Davis 2011
La Coupe Davis 2011 est la 100e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 4 mars au 4 décembre dans différents lieux.

L'Espagne remporte son 5e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Argentine par trois victoires à une.

Coupe Davis 2012
La Coupe Davis 2012 est la 101e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 10 février au 18 novembre dans différents lieux.

La Tchéquie remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Espagne (tenante du titre) par trois victoires à deux.
Lac Indicateur
Le lac Indicateur est plan d'eau douce traversé par la rivière Témiscamie, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Indicateur est situé dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Témiscamie est desservie par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau passant à l'est du lac Témiscamie et empruntant la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface du lac Indicateur est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Témiscamie Est
La rivière Témiscamie Est est un affluent de la rive est de la rivière Témiscamie, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau coule entièrement dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Témiscamie Est est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui passe à environ 19 km à l'ouest du plan d'eau de tête de la rivière Témiscamie. Cette route parcourt la vallée de la rivière Takwa (située à l'ouest de la rivière Témiscamie) pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Témiscamie Est est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Arc of Infinity
Arc of Infinity (L'arche de l'infini) est le cent-vingt-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 3 au 12 janvier 1983.

Tegan Jovanka
Tegan Jovanka est un personnage de fiction joué par Janet Fielding dans la série de science-fiction Doctor Who. Hôtesse de l'air australienne, elle rencontre le 4° Docteur (Tom Baker) et devient une des assistantes du 5° Docteur (Peter Davison). Créé par le producteur John Nathan-Turner, le personnage est apparu régulièrement dans la série de 1981 à 1983, durant près de 3 ans et demi, ce qui en fait l'un des compagnons du Docteur resté le plus longtemps dans la série, avec Sarah Jane Smith et Jamie McCrimmon. Elle apparaît dans 19 sérials et 64 épisodes.
Albé
Albé (Erlebàch en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et depuis le 1er janvier 2021, elle est incluse dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace. En 2022, elle compte 471 habitants.

Abbaye de Honcourt
L’abbaye de Honcourt (en allemand : Hugshofen est située près du village de Saint-Martin (Bas-Rhin) fut fondée en l'an 1000 par le comte Werner d'Ortenbourg, descendant de la famille des Etichonides et de la famille des Eberhard sous le règne de l'empereur Otton III du Saint-Empire (983-1002) et sous l'épiscopat d'Alewic comme l'atteste un diplôme de Frédéric Barberousse.
Chacals et Arabes
Chacals et Arabes (Schakale und Araber) est une nouvelle de l'auteur germanophone Franz Kafka publiée dans le deuxième numéro du journal Der Jude, puis, en 1920, dans le recueil de nouvelles Un Médecin de campagne.

Un médecin de campagne (nouvelle)
Un médecin de campagne (Ein Landarzt) est une nouvelle de l'écrivain tchécoslovaque d'expression allemande Franz Kafka paru en 1920. Cette nouvelle a donné son nom au recueil dans lequel elle a été publiée avec treize autres nouvelles originales.
Isaac Rosenberg
Isaac Rosenberg (25 novembre 1890 - 1er avril 1918) est un poète et un artiste anglais, mort au front à Fampoux (Pas-de-Calais). Ses Poems from the Trenches (poèmes des tranchées) sont reconnus comme étant parmi les poèmes les plus remarquables écrits pendant la Première Guerre mondiale.

Denys W. Harding
Denys Clement Wyatt Harding, né le 13 juillet 1906 à Lowestoft, dans le Suffolk et mort le 17 avril 1993 à Ipswich, dans le même comté d'Angleterre est un psychologue et critique littéraire britannique.
Les Trois Mousquetaires (film, 2011)
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film anglo-germano-franco-américain, réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2011.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique — la première réalisation en 3D — du roman du même nom d'Alexandre Dumas. Le film arbore un style assez éloigné de l’œuvre originale et y ajoutant un style rétrofuturiste steampunk, particulièrement clockpunk.

George Villiers (1er duc de Buckingham)
George Villiers, 1er comte puis duc de Buckingham à la deuxième création (1623) de ce titre, né le 28 août 1592 à Brooksby, dans le Leicestershire, et assassiné le 23 août 1628 à Portsmouth, est un important homme d’État anglais. Sa famille est d'origine normande.
Arse (rivière)
L'Arse ou Ars est une petite rivière pyrénéenne du sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège en région Occitanie. C'est un affluent gauche du Garbet, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne par le Salat.

Cascade d'Ars
La cascade d'Ars (ou d'Arse) est une cascade naturelle des Pyrénées située dans le Couserans en Ariège, à 1 380 m d'altitude. Elle est dans le périmètre du parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.
Antoine Boësset
Antoine Boësset, sieur de Villedieu, est un compositeur français né à Blois, baptisé le 24 février 1587 et mort à Paris le 8 décembre 1643. Il domine la vie musicale à la cour de France durant la première moitié du XVIIe siècle.

Abbaye de Montmartre
L'abbaye royale Notre-Dame de Montmartre est une abbaye de moniales bénédictines fondée par le roi Louis VI en 1133-1134 à la place d’un prieuré clunisien relevant de Saint-Martin-des-Champs rue des Moines à Paris.
Rudawka Rymanowska
Rudawka Rymanowska est une localité polonaise de la gmina de Rymanów, située dans le powiat de Krosno en voïvodie des Basses-Carpates, au sud-est de la Pologne. Le village se trouve dans la région des Basses Carpates (Beskid Niski), le long de la rivière Wisłok, et est entouré de zones forestières et de reliefs montagneux caractéristiques de cette partie des Carpates.

La localité est connue pour ses paysages naturels, notamment le défilé de la Wisłok et les formations rocheuses environnantes. En période hivernale, des cascades de glace (lodospady) se forment sur les parois rocheuses et les berges escarpées de la vallée, lorsque l’eau suintante gèle sous l’effet de températures durablement négatives. Ces formations saisonnières constituent une attraction naturelle locale et attirent des randonneurs, des amateurs de photographie et des visiteurs intéressés par les phénomènes naturels.

Rymanów (gmina)
Rymanów est une gmina mixte du powiat de Krosno, Basses-Carpates, en Pologne du sud-est. Son siège est la ville de Rymanów, qui se situe environ 17 km au sud-est de Krosno et 53 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 165,79 km2 pour une population de 15 437 habitants.
Sardar Assad
Sardar Assad Bakhtiari (سردار اسعد بختیاری), ou Haj Ali-Gholi Khan, Sardar Asad II (né Ali-Gholi Khan ; 1856-1917), est un révolutionnaire iranien, chef de la tribu des Haft Lang Bakhtiari.

Sardar Assad est l'un des principaux acteurs de la révolution constitutionnelle persane. En juillet 1909, sous son commandement, les troupes bakhtiari occupent Téhéran et obligent le gouvernement à instituer des réformes démocratiques.

Sa maison dans la ville de Juneghan dans la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari a été transformée en musée ouvert au public.

Bakhtiaris
Les Bakhtiaris sont un groupe ethnique d'Iran méridional. Leur territoire, d'une superficie approximative de 75 000 kilomètres carrés, est situé dans la partie méridionale des chaînes du Zagros entre Ispahan et Ahvaz.
SMS Seydlitz
Le SMS Seydlitz est un croiseur de bataille de la Marine impériale allemande. Il est nommé ainsi en l'honneur du général de cavalerie Friedrich Wilhelm von Seydlitz, qui s'est illustré sous Frédéric le Grand, notamment contre les Français, à la bataille de Rossbach (1757).

C'est le quatrième croiseur de bataille allemand construit à Hambourg par les chantiers Blohm & Voss. Lancé en mars 1912, mis en service en mai 1913, il a coûté 44 685 000 marks-or. Il est intégré dans le 1er groupe de reconnaissance (I. Aufklärungsgruppe) de la flotte de haute mer (Hochseeflotte) commandé par l'amiral Hipper dont il porte la marque de juin 1914 à fin novembre 1917, hormis les quelques mois où elle est portée par le SMS Lützow, et après sa mise hors de combat au Jutland, par le SMS Moltke, le SMS Seydlitz subissant de longs mois de réparations.

HMS Queen Mary
Le HMS Queen Mary est le dernier croiseur de bataille construit pour la Royal Navy avant la Première Guerre mondiale, juste après la classe Lion. Il participe à la bataille de Heligoland avant d'être coulé par le croiseur de bataille allemand SMS Derfflinger durant la bataille du Jutland, le 31 mai 1916.
Dybła
Dybła est un village polonais de la gmina de Grajewo, dans le powiat de Grajewo, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km au sud de Grajewo et à 72 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Grajewo (gmina)
Grajewo est une gmina rurale du powiat de Grajewo, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Grajewo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,13 km2 pour une population de 6 142 habitants.
Bataille de La Corogne
La bataille de La Corogne (ou bataille d'Elviña) fut l'une des batailles de la guerre d'indépendance espagnole qui eut lieu le 16 janvier 1809 et opposa les 16 000 Britanniques sous le commandement de Sir John Moore aux 16 000 Français du maréchal Jean-de-Dieu Soult.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Dérive (philosophie)
La dérive est une manière d'errer dans un lieu pour sa découverte, en tant que réseau d'expériences et de vécu. C’est une démarche qui consiste à se déplacer à travers les différentes ambiances d’un espace (une ville, un quartier) en se laissant guider par les impressions, par les effets subjectifs de tels lieux.

Internationale lettriste
L'Internationale lettriste (I.L.), est une organisation littéraire et artistique d'avant-garde fondée initialement à Bruxelles puis constituée à Paris en 1952 en tant que réunion de lettristes dissidents, à savoir Guy-Ernest Debord, Gil J Wolman, Serge Berna et Jean-Louis Brau, en rupture avec le lettrisme « isouïen » estimé comme ayant renié la radicalité originelle du lettrisme « historique », désormais qualifié de « droite lettriste » et de « tendance rétrograde » face à la « tendance extrémiste » du mouvement que représente ce nouveau regroupement.

Elle cesse d’exister en 1957 en se fondant dans l’Internationale situationniste dont elle est communément considérée comme en ayant été la matrice après sa fondation en juillet 1957 dans l'arrière-salle d'un bar de Cosio d'Arroscia en Italie dans les Alpes de Ligurie.
Université Paris-Panthéon-Assas
L'université Paris-Panthéon-Assas, également appelée Paris-II,, Panthéon-Assas ou plus familièrement Assas est un établissement d'enseignement supérieur sous le statut de grand établissement.

L'université, qui doit son nom aux centres Panthéon et Assas, enseigne le droit, la science politique, l'économie et le journalisme. Elle est généralement considérée comme la meilleure université de droit-science politique en France.

Elle est fondée en 1970 après les événements de mai 1968 et l'éclatement de l'université de Paris.

Mêlant désormais des composantes en management, ingénierie et journalisme, elle affirme son caractère pluridisciplinaire.

Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.
Anne Delbée
Anne Delbée, née en 1946, est une tragédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre et écrivaine française.

Elle est notamment connue pour ses mises en scène de Claudel, Rostand ou Racine avec Phèdre à la Comédie Française ainsi que pour son roman Une Femme pour lequel elle a reçu le Grand Prix des lectrices de Elle en 1983.

Elle fut l'une des proches collaboratrices d'Antoine Vitez et de Maurice Béjart.

Michel Fau
Michel Fau est un acteur, chanteur et metteur en scène de théâtre et d'opéra français, né le 17 décembre 1964 à Agen.

D'abord égérie du théâtre d'Olivier Py, il a mis en scène des comédiens comme Michel Bouquet, Catherine Frot, Léa Drucker, Gaspard Ulliel, Julie Depardieu, Audrey Tautou ou Édith Scob. Au cinéma, il a notamment collaboré avec François Ozon, Albert Dupontel, Xavier Giannoli, Christophe Honoré, Édouard Baer ou André Téchiné.
Palais de la Bourse (Lyon)
Le palais de la Bourse ou palais du Commerce est un édifice situé dans le 2e arrondissement de Lyon, en France. Inauguré en 1860 par l'empereur Napoléon III, il fait l'objet  d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1994. Bordé par la place des Cordeliers au sud, la place de la Bourse au nord, la rue de la République à l'ouest et la rue de la Bourse à l'est, il abrite actuellement le siège de la chambre de commerce et d'industrie de Lyon.

Place des Cordeliers (Lyon)
La place des Cordeliers est un espace public situé au centre du quartier des Cordeliers dans le 2e arrondissement de Lyon, en France.

Créée au XVIe siècle, elle est profondément remaniée au XIXe siècle.
Veronica Avluv
Veronica Avluv, née le 23 novembre 1972 à Rowlett au Texas, est une actrice pornographique américaine.

L'actrice se décrit elle-même comme « très bisexuelle » et affirme qu'elle a surtout eu des relations sexuelles avec des femmes tout au long de sa vie adulte.

Road Queen
Road Queen (La Reine de la Route) est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite et distribuée par les Studios Girlfriends Films depuis 2005.

Jusqu'à présent, 35 volets ont été publiés et plus de 75 actrices différentes ont joué dans cette série. 
Il y a aussi bien des jeunes femmes (Bree Daniels, Elle Alexandra, Tara Lynn Foxx …) que des femmes mûres (Magdalene St. Michaels, Deauxma, Porsche Lynn …) dans ces jeux saphiques.
Sur la jaquette de chaque vidéo, les filles posent autour d'une grosse voiture américaine rose.

Road Queen a été nommé plusieurs fois pour la série entière ou pour une vidéo particulière.
Cube impossible
Le cube impossible ou cube irrationnel est un objet impossible. Il est représenté en 2 dimensions en perspective cavalière.

Le cube est dessiné avec des poutres solides, qui se croisent de façon incohérente. Le résultat est une figure à 12 arêtes.

Le cube de Necker est sur la gauche, le cube impossible sur la droite.

Dans la lithographie Belvédère, lithographie de Maurits Cornelis Escher, la représentation d'une personne assise au pied d'une construction tient dans ses mains un cube impossible présentant un autre entrelacement.

Objet impossible
Un objet impossible est la représentation d'une construction fictive d'un objet contraire aux lois physiques connues de la nature.

Il illustre un problème de topologie mathématique entre la dimension de la représentation (dessin dans le plan ou espace en deux dimensions) et celle de l'objet fictif (dans l'espace en trois dimensions).

Comme l'illustre le triangle de Penrose ci-contre, le dessin plan introduit une ambiguïté car on ne peut — ou on ne sait pas — l'interpréter comme l'exacte représentation, en projection sur un plan, d'un objet réel. Donc, l'objet tridimensionnel théorique qui devrait correspondre au dessin est impossible.

Du fait de ce paradoxe entre logique et réalité, qui s'étend à d'autres sphères (impossibilité culturelle), les objets impossibles ouvrent ainsi à de nombreuses curiosités mathématiques et inspirations artistiques.
Capitole de l'État de l'Illinois
Le Capitole de l'État de l'Illinois, construit entre 1868 et  1888 par l'architecte Alfred H. Piquenard, se trouve à Springfield, capitale de l'État et abrite l'Assemblée générale de l'Illinois, branche législative du gouvernement de l'État américain de l'Illinois. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places) en 1985.

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.