hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veine épigastrique superficielle
La veine épigastrique superficielle, (ou veine sous-cutanée abdominale ou veine tégumenteuse) est une veine cutanée simple ou double de la paroi abdominale. Elle draine la peau de la cuisse médiale, la région génitale externe et la symphyse pubienne.

Veine grande saphène
La veine grande saphène (ou veine saphène interne) est une veine superficielle du membre inférieur. Elle fait suite à la veine marginale médiale du pied. C'est la veine la plus longue du corps, s'étendant le long du membre inférieur et ramenant le sang du pied, de la jambe et de la cuisse vers la veine fémorale au niveau du triangle fémoral.
Chapelle expiatoire
La chapelle expiatoire est une chapelle située dans le 8e arrondissement de Paris en région Île-de-France.

Elle constitue un ensemble religieux et commémoratif consacré aux victimes de la Révolution, notamment le couple royal, construit de 1815 à 1826. Elle est classée monument historique depuis 1914.

Gardes suisses (France)
Les Gardes suisses, également appelés régiment des Gardes suisses, sont un régiment d'infanterie suisse qui a servi les rois de France de 1616 à 1792 et de 1815 à 1830.

L’utilisation d'unités de Suisses pour assurer la garde des souverains se retrouve dans de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle. En France, on distingue trois catégories d'unités militaires suisses utilisées par le pouvoir royal. Il y a d'abord les unités de la Garde royale (Gardes suisses et Cent-Suisses). Il y a ensuite des unités suisses au sein des autres Gardes : Garde des reines-régentes, des princes du sang (comme la compagnie des Suisses de Monsieur le comte d’Artois), des grands officiers. Il y a enfin les régiments de ligne suisses qui, même commandés par des officiers venant des Gardes suisses, ne sont pas des unités de gardes.
Président de la région de Murcie
Le président de la région de Murcie (en espagnol : Presidente de la Región de Murcia) est le chef du gouvernement de la communauté autonome espagnole de la région de Murcie.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 3 mai 2017, le conservateur Fernando López Miras.

Conseil de gouvernement de la région de Murcie
Le Conseil de gouvernement de la région de Murcie (en espagnol : Consejo de Gobierno de la Región de Murcia) est l'organe de gouvernement et d'administration de la communauté autonome de la région de Murcie qui exerce le pouvoir exécutif et réglementaire.
Dipôle oscillant
Le dipôle oscillant est un modèle intervenant en électromagnétisme décrivant les effets du mouvement oscillatoire d’une particule chargée aux alentours d’un point fixe. Il explique des phénomènes tels que la diffusion Rayleigh, le fonctionnement des antennes dipolaires, ou le rayonnement thermique.

Dipôle électrostatique
Un dipôle électrostatique se définit par une répartition de charges électriques de somme nulle telles que le barycentre des charges positives ne coïncide pas avec celui des charges négatives. Le dipôle le plus simple est donc un couple de deux charges de signe opposé distantes d'une longueur a non nulle quelconque.  Cette notion est principalement utilisée en électromagnétisme et par suite en chimie où certaines liaisons entre molécules peuvent être expliquées en modélisant ces molécules par un dipôle (liaison hydrogène par exemple).

Un dipôle peut être permanent, par exemple une molécule polaire, ou bien induit, par exemple un nuage électronique qui se déforme sous l'action d'un champ extérieur (comme pour la diffusion Rayleigh).

En physique, on s'intéresse au champ électrique E(r) créé en un point r éloigné du dipôle (on parle alors de dipôle actif). Mais on peut aussi étudier le comportement du dipôle lorsqu'il est placé dans un champ extérieur (on parle alors de dipôle passif).
Ganymède
Dans la mythologie grecque, Ganymède (en grec ancien Γανυμήδης / Ganumếdês) est un jeune mortel qui succède à la déesse Hébé dans la fonction d'échanson des dieux.

Il est aussi considéré communément comme un amant de Zeus. Sa beauté est devenue proverbiale.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Emmerich Joseph de Dalberg
Emmerich Joseph de Dalberg (Emmerich Joseph Franz Heinrich Felix Dismas Kämmerer von Worms), 1er duc de Dalberg, né le 31 mai 1773 à Mayence, mort le 27 avril 1833 au château d'Herrnsheim (près de Worms), est un diplomate allemand, devenu une personnalité politique française.

Maison de Dalberg
La maison d'Dalberg est une maison de la noblesse allemande, mentionnée pour la première fois en 1208 avec le poste de trésorier de l'évêque de Worms. La famille Dalberg évolue  dans les plus hautes sphères aristocratiques du Saint-Empire romain germanique.
Armée du district de l'Ouest (Japon)
L'armée du district de l'Ouest (西部方面軍, Seibu-hōmen gun) est un commandement régional de l'armée impériale japonaise responsable de la défense de la région de Kantō et de l'ouest de l'île de Honshū, de Shikoku et de Kyūshū pendant la guerre du Pacifique. Elle est l'un des commandements régionaux stationnés au Japon dirigés par le commandement général de défense.

Commandement général de défense
Le commandement général de défense (防衛総司令部, Bōei Soshireibu) est une organisation militaire de l'armée impériale japonaise équivalente à un groupe d'armées et établie pour contrôler toutes les unités aériennes et terrestres stationnées au Japon, en Corée, et à Taïwan durant la guerre du Pacifique.
Tramway de la Trinité à Étel
Le tramway de la Trinité à Étel est une ancienne ligne de chemin de fer d’intérêt local à écartement de voie de 60 cm puis métrique du département du Morbihan, longue de 21 km, reliant la Trinité-sur-Mer à Étel, et croisant à Plouharnel l'antenne vers Quiberon du P.O.

Tramway de Lorient
Le réseau de tramway de Lorient est un ancien réseau de tramway urbain desservant la ville de Lorient, dans le Morbihan, et suburbain, grâce à deux branches s'étendant vers Guidel à l'ouest et Hennebont à l'est. Il a fonctionné de 1901 à 1937.
Haplophaedia
Le genre Haplophaedia,  (du grec ἁπλόος / haploos (« simple ») et φαιδρός / phaidros (« d'un brillant clair »)) est un genre d'oiseaux appartenant à la famille des Trochilidae.Les espèces de ce genre se caractérisent, comme son nom scientifique l'indique, par des couleurs de plumage ordinaires sans grand éclat et qui partagent avec les espèces du genre Eriocnemis la particularité d'avoir les pattes recouvertes d'une touffe de plumes duveteuses, moins volumineuse cependant que celle des Eriocnemis.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Bąkowo (Bytów)
Bąkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzebielino située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Trzebielino (gmina)
Trzebielino est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Trzebielino, qui se situe environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 225,45 km2 pour une population de 3 716 habitants.
Toxicocinétique
La toxicocinétique est une composante de la toxicologie qui étudie le devenir d'un toxique dans l'organisme. Elle implique les différents processus (absorption, distribution, métabolisme et excrétion) qui gouvernent le cheminement de la substance.

La toxicocinétique se distingue de la toxicodynamie, qui s'intéresse aux mécanismes d'action du toxique sur les tissus cibles. Ces deux composantes forment les pendants de la pharmacocinétique et de la pharmacodynamie en pharmacologie.

Toxicodynamie
La toxicodynamie, ou toxicodynamique, est une composante de la toxicologie qui étudie les mécanismes d'action d'un toxique au niveau des tissus cibles d'un organisme, ainsi que ses effets biochimiques et physiologiques.

La toxicodynamie se distingue de la toxicocinétique, qui s'intéresse au cheminement du toxique dans l'organisme. Ces deux composantes forment les pendants de la pharmacocinétique et de la pharmacodynamie en pharmacologie.
Podębie
Podębie est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Barlinek (gmina)
Barlinek est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barlinek, qui se situe environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,77 km2 pour une population d'environ  19 449 habitants (2017).
Saint-Nicolas (Liège)
Saint-Nicolas (en wallon Sint-Nicolêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Saint-Nicolas forme avec Liège, Seraing, Herstal, Ans et Flémalle l'agglomération de Liège (600 000 habitants).

Parmi les 262 communes wallonnes, Saint-Nicolas se situe à la 262e place par rapport à sa superficie, à la 114e place par rapport à son nombre d'habitants et à la 1re place par rapport à sa densité.

Elle fait partie de l'arrondissement administratif de Liège, de l'arrondissement judiciaire de Liège, du canton électoral de Saint-Nicolas et du canton judiciaire de Saint-Nicolas.

La commune dépend de l'évêché de Liège et comprend six paroisses : Sainte-Famille, Saint-Hubert, Saint-Joseph, Saint-Lambert, Saint-Nicolas et Notre-Dame des Pauvres.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Friedrich Wilhelm von Rohdich
Friedrich Wilhelm von Rohdich (né le 22 février 1719 à Potsdam et mort le 23 janvier 1796 à Berlin) est un général d'infanterie prussien et ministre secret d'État et de la Guerre. Avec son testament, il lègue sa fortune à une fondation qui fournit toujours une aide aux soldats et aux employés civils des forces armées allemandes sous le nom von Rohdich'scher Legatenfonds.

À une époque où les institutions sociales étaient rares, le général prussien fait œuvre de pionnier en matière de service à autrui : peu avant sa mort en 1796, Friedrich Wilhelm von Rohdich lègue sa fortune, qui consistait essentiellement en un palais situé sur le Quarree, l'actuelle Pariser Platz à Berlin, au bataillon des grenadiers de la Garde.

6e régiment d'infanterie prussien de 1675
« Géants de Potsdam »

Le sixième régiment d'infanterie prussien a été fondé en 1675 et a existé jusqu'en 1806, année où il a été dissous à la suite de la défaite de la Prusse dans la guerre contre la France de Napoléon.

Les soldats de ce régiment devaient impérativement avoir une taille plus grande que la moyenne (au moins 6 pieds, c'est-à-dire 1,88 m, alors que la moyenne était d'1,65 m) et étaient recrutés dans toute l'Europe. Aussi la population les surnomma « Lange Kerls » (« les Géants » ou les « Grands Gaillards »). Tout au long du règne du roi de Prusse Frédéric-Guillaume Ier de Prusse, les hommes de cette unité étaient connus sous l'appellation de « Géants de la garde de Potsdam » (Potsdamer Riesengarde) et de « Grenadiers de la Garde » (Grenadiergarde).

Ce n'est que peu de temps avant la dissolution du régiment en 1806 que la numérotation (no 6) a été adjointe au nom du régiment.
Koski Duże
Koski Duże [ˈkɔski ˈduʐɛ] est un village polonais de la gmina de Perlejewo dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Perlejewo, à 20 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 75 kilomètres au sud-ouest de Białystok. 
Le village compte approximativement 110 habitants.

Portail de la Pologne

Perlejewo (gmina)
La gmina de Perlejewo est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 106,32 km2 et comptait 3 149 habitants en 2006. Son siège est le village de Perlejewo qui se situe à environ 26 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 74 kilomètres au sud-ouest de Bialystok.
Severnoïe Izmaïlovo
Severnoïe Izmaïlovo (Муниципальный округ Северное Измайлово, « Izmaïlovo Nord ») est un district municipal de Moscou, dépendant du district administratif est.

Comme son nom l'indique, il occupe la partie septentrionale du bourg d'Izmaïlovo, lequel est déjà connu au XVe siècle. Ce toponyme est dérivé du nom de son propriétaire, un Turc nommé Izmaïl.
Dès le XVIe siècle, il est devenu la propriété de la famille de boyards de la maison Romanov qui en firent un domaine privé. Par la suite, le nom Izmaïlovo a été étendu à l'ensemble de la zone au nord et à l'est de la ville.

Izmaïlovo est devenu une partie du territoire de Moscou en 1935, le district est desservi par le métro depuis 1961.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif est
Le District administratif est (en russe : Восточный административный округ (ВАО), Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 459 051 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Izmaïlovski, le parc Sokolniki, le marché Tcherkizovski (en), le parc national Lossiny Ostrov, le domaine de Kouskovo, etc.
Ilia Berejnykh
Ilia Avtonomovitch Berejnykh (en russe : Илья Автономович Бережных, également connu sous le nom de Berejnoï (Бережной) ; né à une date inconnue et mort le 23 janvier 1839) était un navigateur russe.

En 1820, Berejnykh prit part à l'expédition du Nord, dirigée par Ferdinand von Wrangel. Il explora la côte et les îles de l'océan Arctique, dont l'île Kotelny et les îles Liakhov.

Ferdinand von Wrangel
Le baron Ferdinand von Wrangel(l) (en russe : Фердинанд Петрович Врангель, Ferdinand Petrovitch Wrangel) est un amiral, un explorateur et un ministre russe, né le 9 janvier 1797 (vieux style 29 décembre 1796) à Pskov et mort le 6 juin (vieux style 25 mai) 1870 à Dorpat (aujourd'hui Tartu en Estonie). Il fut membre de l'Académie des sciences de Russie de Saint-Pétersbourg et fondateur de la Société géographique russe. Il effectua trois tours du monde lors de sa carrière.
Nitroguanidine
La nitroguanidine, également appelée picrite est un composé chimique explosif utilisé dans les poudres sans fumée où il diminue la flamme en sortie de canon et diminue l'érosion du canon. C'est un solide cristallin incolore, non directement inflammable, qui a une très faible sensibilité explosive mais une vitesse de détonation élevée.

Propergol composite
On appelle propergol composite un propergol solide constitué d'une matrice macromoléculaire en polymère combustible, appelée liant, chargée d'un oxydant solide pulvérulent et, très souvent, d'un métal pulvérulent jouant le rôle de combustible avec le liant. Oxydants et réducteurs ne sont pas présents au sein de la même molécule.
Domitien Ndayizeye
Domitien Ndayizeye (né le 2 mai 1953, Murago, province de Kayanza) est un homme d'État burundais, président de la république du Burundi du 30 avril 2003 au 26 août 2005. Il est candidat à l'élection présidentielle du 20 mai 2020.

Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie
Le Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie, abrégé en CNDD-FDD, est un parti politique du Burundi. Ancienne rébellion armée pendant la guerre civile (1993-2003), le CNDD-FDD est le parti dominant au Burundi depuis 2005. Le CNDD-FDD est présidé par Évariste Ndayishimiye.
Le Livre national
Le Livre national est le nom donné à deux collections littéraires françaises de romans populaires créées par l'éditeur Jules Tallandier à partir d'avril 1908 : Livre national rouge et Livre national bleu pour les romans d'aventures et d'exploration. Le terme « national » fait référence au peuple français, à sa culture, au patriotisme. Le nom deviendra par la suite une marque éditoriale des éditions Tallandier.

Cette collection développa de nombreuses sous-collections.

La marque disparaît après 1942.

Livre national rouge
Le Livre national - collection rouge est une collection littéraire française de romans populaires publiée dès avant 1914 par Le Livre national, une marque des éditions Tallandier, également connue sous les noms de « Collection rouge » ou « Tallandier rouge ».

Deux ouvrages paraissaient en moyenne par semaine. Le prix de lancement était de 60 centimes de franc, qui monte en 1918 à 1,25 F, pour finir à 4,50 F avant 1941. La collection est relancée de 1948 à 1954 sous un nouveau graphisme signé Maurice Toussaint.

Cette série ne doit pas être confondue avec Le Livre de Poche Tallandier.
Nombre de communes en France
Le nombre de communes en France est fluctuant : il évolue soit à la hausse par fractionnement de communes existantes, soit à la baisse par fusion de communes.

Au 1er janvier 2025, la France métropolitaine et les départements et régions d'outre-mer sont découpés en 34 874 communes (34 745 en métropole et 129 dans les DROM), auxquelles s'ajoutent 94 communes (ou assimilées) dans les collectivités d'outre-mer et en Nouvelle-Calédonie. Paris n'est plus une commune de droit commun depuis que la capitale a fusionné avec le département de Paris en 2019, pour former une collectivité territoriale unique appelée officiellement « Ville de Paris ».

Ce nombre fait de la France le pays d'Europe ayant de loin le plus grand nombre de communes, mais ramené à la population totale du pays, il existe d'autres États dont le nombre moyen d'habitants par commune (UAL-2) est proche de la moyenne française de 1 960 habitants par commune.

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
Gare de Cravant - Bazarnes
La gare de Cravant - Bazarnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne. Elle est située sur le territoire de la commune de Bazarnes, à proximité de Cravant, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), puis devient une gare de bifurcation en 1873. Devenue une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle subit la baisse de la fréquentation et des circulations ce qui aboutit, au début des années 2000, à son déclassement en halte ferroviaire desservie par des trains et des cars TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare d'Accolay
La gare d'Accolay est une gare ferroviaire française de la ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup, située sur le territoire de la commune d'Accolay , dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est fermée au service ferroviaire au début des années 2010.

C'est une ancienne halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie uniquement par des cars régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.
Campagne de Bermuda Hundred
La campagne de Bermuda Hundred est une série de batailles de la guerre de Sécession qui se déroulèrent, du 6 au 20 mai 1864, à Bermuda Hundred, une localité située au confluent de la James River et le l'Appomattox River, à une quarantaine de kilomètres au sud de Richmond, la capitale confédérée.

Lors de cette campagne, le major-général Benjamin Butler, commandant, pour l'Union, de l'Army of the James, menace Richmond par l'est mais il est arrêté par les forces du général confédéré Pierre Gustave Toutant de Beauregard.

Overland Campaign
L'Overland campaign (campagne terrestre, en français), également connue sous le nom de Grant's Overland Campaign ou Wilderness Campaign, est une série de batailles en Virginie, de mai à juin 1864, au cours de la guerre de Sécession. Le lieutenant-général Ulysses S. Grant, général en chef de toutes les armées de l'Union, dirige les opérations de l'Armée du Potomac du major-général George G. Meade et d'autres forces contre l'Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee.

Cette campagne d'usure est coordonnée avec une offensive de Sigel dans la vallée de Shenandoah et une de Butler le long de la James. Bien que Grant subisse de terribles pertes et de multiples défaites tactiques au cours de cette campagne, elle est considérée comme une victoire stratégique de l'Union, qui poussa Lee à s'enfermer dans la ville assiégée de Petersburg. De plus, l'armée de Lee, en infériorité numérique, ne parviendra jamais à se remettre des pertes infligées durant la campagne.