hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samoš
Samoš (en serbe cyrillique : Самош ; en hongrois : Számos) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kovačica dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 027 habitants.

Samoš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Kovačica
Kovačica (en serbe cyrillique : Ковачица ; en slovaque : Kovačica ; en hongrois : Antalfalva ; en roumain : Kovăciţa ou Covăciţa ; en allemand : Kowatschitza) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 264 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 259.

La ville de Kovačica a été fondée en 1802, mais la mention d'une localité à cet endroit remonte à 1458. La ville est réputée pour son Musée d'Art naïf.
Produit libre
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le produit libre de deux groupes G et H est un nouveau groupe, noté G∗H, qui contient G et H comme sous-groupes, est engendré par les éléments de ces sous-groupes, et constitue le groupe « le plus général » possédant ces propriétés.

Le produit libre est le coproduit, ou « somme », dans la catégorie des groupes, c'est-à-dire que la donnée de deux morphismes, de G et H dans un même groupe K, équivaut à celle d'un morphisme de G∗H dans K.

On définit de même le produit libre d'une famille (Gi)i∊I de groupes. Lorsque tous les Gi sont égaux à ℤ, leur produit libre est le groupe libre FI.

Groupe modulaire
En mathématiques, le groupe modulaire peut être défini comme l'ensemble des fonctions homographiques  à coefficients entiers tels que , admettant une structure de groupe pour la composition. On le note généralement PSL(2, ℤ) ou Γ(1), voire simplement Γ.

Le groupe modulaire est le quotient du groupe spécial linéaire SL(2, ℤ) par son centre { Id, –Id }  (d'où la notation PSL(2, ℤ)), et apparaît ainsi comme un sous-groupe du groupe de Lie PGL(2, ℝ). Il peut aussi être considéré comme le groupe triangulaire .
Syllabique
Le style syllabique est un des styles de plain-chant, où chaque syllabe est portée par une seule note.

C'est généralement le style employé dans les hymnes, et les antiennes de l'office. Il fait varier la note chantée d'une syllabe à l'autre, à raison d'une note par syllabe.

Le style syllabique est rarement pur : certaines syllabes peuvent être marquées par des neumes plus complexes, rappelant le style neumatique ; et certains passages plus simples peuvent au contraire se rapprocher du style psalmodique.

Exemple de style syllabique : antienne du psaume 40 :

En dehors du cas des hymnes, pour lesquels la correspondance entre mélodie et texte est très artificielle, le style syllabique est très fortement marqué par l'accentuation latine. Un très bel exemple de cette correspondance est la mélodie du pater noster, pour lequel la mélodie est pratiquement une transcription de ce que donnerait une cantilation.

Psalmodie
La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse.

Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementation. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict : que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique.

Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes.

NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.
Henri Déricourt
Henri Déricourt, né le 2 septembre 1909 à Coulonges-en-Tardenois (Aisne) et porté disparu le 21 novembre 1962 au Laos, est un pilote français qui travailla comme agent secret pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est possible qu'il soit un agent triple : recruté par le Special Operations Executive britannique, il est désigné comme officier des opérations aériennes en France (zone nord), mais il travaille simultanément au profit du Sicherheitsdienst allemand ; il est envisagé que, dans ce double rôle, il était contrôlé par le MI6.

Jack Agazarian
Jack Agazarian (19 décembre 1916–29 mars 1945) fut un agent secret britannique du Special Operations Executive, section F, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'un des opérateurs radio du réseau Prosper-PHYSICIAN de Francis Suttill « Prosper ». Lorsque le réseau s'effondra, il fut arrêté, torturé, déporté au camp de Flossenbürg et exécuté par les Allemands.
Time-Life Building (New York)
Le Time-Life Building est un immeuble situé au 1271 Avenue of the Americas (Sixième Avenue) dans le Rockefeller Center à New York. Le bâtiment, inauguré en 1959, fut dessiné par l'architecte de la famille Rockefeller, Wallace Harrison, du cabinet Harrison, Abramovitz, and Harris. Le building était la première extension du Rockefeller Center à l'ouest de l'Avenue des Amériques.

C'est un bâtiment de 179 m comportant 48 étages aux vitres vertes dont la surface de planchers est de 130 000 m2. Il fut à l'origine occupé par Time Inc., l'éditeur des magazines Time et Life.

Wallace K. Harrison
Wallace Kirkman Harrison (28 septembre 1895, Worcester, Massachusetts – 2 décembre 1981, New York), était un architecte américain. Au début de sa carrière, Harrison a travaillé pour le cabinet Corbett, Harrison & MacMurray, en participant notamment à la construction du Rockefeller Center. Il s'est rendu célèbre en contribuant à la réalisation de nombreux projets publics dans la ville de New York, ainsi que dans l'État de New York. La plupart de ces projets lui furent confiés par Nelson Rockefeller qui était l'un de ses proches, et dont il fut le conseiller. D'un point de vue architectural, les œuvres de Harrison se caractérisent par des formes très classiques, et un aspect fonctionnel très marqué. Cependant, ses projets de résidences présentaient des traits beaucoup plus novateurs et humains. Il travailla en collaboration avec Max Abramovitz entre 1941 et 1976, avec lequel il fonda le cabinet Harrison, Abramovitz, & Abbe.
Îles Mussau
Les îles Mussau ou îles St Matthias sont un petit groupe d'îles de l'océan Pacifique appartenant à l'archipel Bismarck, lui-même faisant partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le groupe est composé de trois îles. La plus grande, qui est également la plus septentrionale se nomme Mussau, à l'est se trouve Emirau et au sud Eloaua.

Les îles sont reconnues par BirdLife International comme abritant des espèces endémiques d'oiseaux.

Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.
Olympia Undae
Olympia Undae est un vaste champ de dunes situé dans la région polaire nord de la planète Mars.

Entourant la Planum Boreum, Olympia Undae s'étend sur 1 100 kilomètres et couvre une superficie de 470 000 kilomètres carrés environ.

Ceci fait de lui le plus grand champ de dunes continues sur la planète Mars. Il est comparable par sa taille au Rub al-Khali qui est le plus grand erg actif sur Terre.

Undae
En astronomie, le terme pluriel undae désigne un champ de dunes ou plus généralement des formations ou des structures ondulées à la surface d'un corps planétaire. Le terme vient du pluriel du nom latin unda, qui désigne de l'eau, en particulier de l'eau en déplacement (comme une vague).

En juillet 2016, des champs de dunes n'ont été nommés que sur Vénus, Mars et Titan.
Expédition de Blida
L'Expédition de Blida est une bataille qui se déroula en 1830, opposant les forces françaises aux résistants algériens dirigés par le chef Mohamed ben Zamoum, originaire de la tribu Iflissen Umellil en Kabylie, Accompagné de sa tribu, il fut soutenu par les tribus locales de Blida, notamment les Béni Salah et les Béni Misra, dans le cadre de la résistance algérienne face à l’occupation française dans la plaine de Mitidja. Le corps expéditionnaire français comptait environ 1 500 hommes et un escadron de chasseurs. Malgré la supériorité militaire des Français, la bataille se solda par une victoire algérienne, marquant un épisode déterminant de la résistance contre l'invasion française en Algérie.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Centre Presse (Aveyron)
Centre Presse - Le Journal de l'Aveyron est un quotidien départemental de l'Aveyron, dont le siège est à Rodez. Il fait partie du groupe Les Journaux du Midi, qui faisait partie du pôle Presse écrite régionale du groupe Le Monde avant d'être vendu en 2007 au groupe Sud Ouest puis en 2015 au groupe La Dépêche du Midi. Sa régie publicitaire locale et nationale est contrôlée par Midi Médias Publicité.

Centre Presse - Le Journal de l'Aveyron, qui n'a qu'une seule édition, est le quotidien le plus vendu en Aveyron.

Son influence s'étend dans le nord et le centre de l'Aveyron, en incluant l'agglomération de Rodez. Dans une moindre mesure, il est aussi répandu dans l'ouest Aveyron (Villefranche-de-Rouergue et Bassin de Decazeville) en concurrence notamment avec La Dépêche du Midi. Il est beaucoup moins répandu dans le sud Aveyron (Millau et Saint-Affrique) où son principal concurrent est Midi Libre.

En juin 2013, le site web a vu le jour ainsi qu'une application iPad et Android.

Midi libre
Midi libre est un journal quotidien régional français, fondé en 1944 dont le siège se trouve à Saint-Jean-de-Védas, près de Montpellier. Il est diffusé dans la moitié est de la région  Occitanie. Après avoir été racheté par le groupe Le Monde à ses actionnaires historiques en 2001, puis en 2007 par le Groupe Sud Ouest, basé à Bordeaux, il appartient depuis 2015 au Groupe La Dépêche basé à Toulouse.
Concert du nouvel an 2026 à Vienne
Le concert du nouvel an 2026 à Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2026, est le 86e concert du nouvel an donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne au Musikverein. Dirigé pour la première fois par Yannick Nézet-Séguin, il est diffusé en direct à la télévision et à la radio dans plus de 90 pays, ainsi que sur Internet.

Le 29 octobre 2025, l'Orchestre publie le programme, dans lequel figurent six œuvres jamais jouées au concert du nouvel an, dont trois de compositeurs jamais interprétés : Josephine Weinlich, Florence Price et Philippe Fahrbach.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Tui (Pontevedra)
Tui est une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) appartenant à la comarque du Baixo Miño. La population recensée en 2007 est de 16 948 habitants. Tui est une ville frontière entre l’Espagne et le Portugal.

Pierre Gonzalez
Saint Pierre Gonzalez (Pedro González Telmo en espagnol), né vers le 9 mars 1190 à Frómista dans la province de Palencia, et mort le  15 avril 1246 à Tui en Galice, aussi connu sous le nom de saint Elme (San Telmo en espagnol), est un prêtre dominicain espagnol. Il est fêté le 14 avril.
XOS
XOS est le nom du premier exosquelette motorisé militaire de l'armée américaine. En cours de développement par la société américaine Sarcos, une filiale de Raytheon, il doit entrer en service dans un proche avenir.

Exosquelette (humain)
Un exosquelette est une structure mécanique externe portable qui augmente, permet, assiste ou améliore le mouvement, la posture ou l'activité physique grâce à une interaction mécanique avec le corps de l'utilisateur, et dont les articulations correspondent à celles d'une partie du corps humains,.

Un exosquelette n'est pas une prothèse qui est un dispositif qui remplace une partie du corps, alors que l'exosquelette le supplée. Certains exosquelettes sont actifs i.e. motorisés grâce à un dispositif mécatronique, alors que d’autres sont passifs.

Leur apport peut être d'accroître les capacités physiques (amplification)ou de rééduquer le système musculosquelettique (réhabilitation) .

Les premiers contextes d’usage ont été médicaux et militaires, mais se sont élargis depuis, principalement aux contextes de travail .

Les exosquelettes reprennent généralement la cinématique du (ou des) membre(s) humain(s) ou de la partie du  corps bénéficiant de l’assistance (le dos par exemple).
Vouvant
Vouvant (prononcé [vu.vɑ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Ancienne place forte médiévale d'importance, elle possède encore une grande partie de ses fortifications. Ses habitants sont appelés les Vouvantaises et Vouvantais.

Le village est classé parmi Les Plus Beaux Villages de France depuis 1988,.

Seigneurie du Petit-Château de Vouvant
La seigneurie, puis baronnie du Petit-Château de Vouvant est une ancienne seigneurie-baronnie dont le siège était localisé au Petit-Château, sur le territoire de la paroisse de Vouvant en Bas-Poitou,. Cette seigneurie-baronnie avait droit de justice haute, moyenne et basse sur cinq paroisses.

La seigneurie du Petit-Château a appartenu à la famille de Chabot pendant une grande partie de son histoire, depuis les environs des XIe et XIIe siècles jusqu'au XVe siècle. Beaucoup d'ouvrages indiquent que cette famille a possédé la seigneurie de Vouvant, mais cela constitue une erreur. En effet, les membres de la famille de Chabot ont uniquement été seigneurs du fief du Petit-Château situé à Vouvant.

À partir du XVIIe siècle, le fief du Petit-Château de Vouvant est réuni avec la seigneurie-baronnie de Vouvant.
Brockton (Montana)
Brockton est une municipalité américaine située dans le comté de Roosevelt au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 255 habitants. La municipalité s'étend sur 0,23 milles carrés (0,6 km2).

La localité est fondée en 1909, malgré la présence d'installations ferroviaires depuis 1886. Brockton connaît une importante croissance lors de l'ouverture de la réserve indienne de Fort Peck aux Blancs. Elle devient une municipalité en 1952.

Réserve indienne de Fort Peck
La réserve indienne de Fort Peck est située dans le Montana, aux États-Unis. Sa population est de 10 262 habitants selon l'American Community Survey, une étude réalisée par le Bureau du recensement des États-Unis. Elle s’étend sur quatre comtés : Daniels, Roosevelt, Sheridan et Valley. Sa superficie est de 8 519,480 km2. En superficie, c’est la neuvième réserve indienne du pays.
Salvador (Puig Antich)
Salvador (Puig Antich) est un film espagnol en catalan de Manuel Huerga, sorti en 2006.

Il a été présenté au festival de Cannes 2006 dans la section « Un certain regard ». Le 15 septembre 2006, il fit partie des trois films choisis par l'Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques d'Espagne comme candidat pour représenter le pays aux Oscars.

Salvador Puig i Antich
Salvador Puig i Antich, né le 30 mai 1948 à Barcelone et mort le 2 mars 1974 dans la même ville, est un anarchiste espagnol, membre actif du MIL (Mouvement ibérique de libération) au début des années 1970. Jugé et condamné à mort pour le meurtre d'un policier, il est l'une des dernières personnes exécutées sous la dictature franquiste.
Tovariševo
Tovariševo (en serbe cyrillique : Товаришево ; en allemand : Towarisch ; en hongrois : Bácstóváros) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 657 habitants.

Tovariševo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».
Jean Sigismond Ehrenreich de Redern Bernsdorf
Le comte Sigismond Ehrenreich Johann de Redern, né le 18 juillet 1761 à Berlin et mort le 7 avril 1841 à Weinheim, à la Bergstraße, est un gentilhomme, diplomate, spéculateur, collectionneur d'art et écrivain franco-allemand.

Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon
Claude-Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon, né et mort à Paris (17 octobre 1760-19 mai 1825), est un philosophe, économiste et militaire français, fondateur du saint-simonisme. Ses idées ont eu une postérité et une influence sur la plupart des idéologies du XIXe siècle. Philanthrope et philosophe de l'industrialisme, il est le penseur de la société industrielle française, qui était en train de supplanter la société d’Ancien Régime, à la fin du siècle des Lumières.

Il est le cousin éloigné du duc de Saint-Simon, célèbre mémorialiste de la cour de Louis XIV et de la Régence.
Théodore Rousseau
Théodore Rousseau, né le 15 avril 1812 à Paris et mort le 22 décembre 1867 à Barbizon, est un peintre et graveur français. Il est considéré comme étant le cofondateur de l'école de Barbizon et a été un observateur attentif de la nature à toutes les époques de l'année.

Jules Dupré
Jules Dupré, né à Nantes le 5 avril 1811 et mort à L'Isle-Adam le 6 octobre 1889, est un peintre paysagiste français, ayant également réalisé quelques lithographies d'après ses propres œuvres, pionnier à l'instar de Camille Corot, du paysage à la française, et influencé par John Constable.

Il sortit de son atelier et peignit en plein air dès les années 1830, autour de Paris, à Barbizon et dans le Limousin.

Il est le frère aîné du peintre Léon Victor Dupré (1816-1879).
Troparevo-Nikoulino
Tropariovo-Nikoulino (Муниципальный округ Тропарево-Никулино) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

Il tire son nom de deux villages, Tropariovo et Nikoulino, qui se trouvaient à cet endroit. Ils doivent leur nom aux boyards qui en étaient propriétaire : Ivan Mikhaïlovitch Tropar (au XIVe siècle), et Mikoula Vassilievitch Veliaminov.

En 1929, le quartier de Kountsevo fait partie de l'oblast de Moscou, puis en 1960, les villages sont inclus dans le territoire de la ville de Moscou. La réforme administrative de 1991 en a fait deux quartiers distincts qui sont fusionnés en un seul district en 1993.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif ouest
Le District administratif ouest (en russe : Западный административный округ (ЗАО), Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 299 337 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : l'Université d'État de Moscou, la gare de Kiev, l'hôtel Ukraine, les Monts des Moineaux, le Couvent de Novodevitchi , etc..
Aérodrome de Koro
L'aérodrome de Koro (code IATA : KXF • code OACI : NFNO) est l'unique aérodrome de l'île de Koro, une des Lomaivitiîles Lomaiviti, aux Fidji.

C'est une piste atypique en gazon de 790 mètres qui a la particularité d'être assez fortement en pente à flanc de colline. Elle ne peut donc être utilisée que dans le sens Est-Ouest pour les atterrissages (atterrissage depuis la mer vers la montagne), et dans le sens Ouest-Est pour les décollages (décollage de la montagne vers la mer).

Malgré son emplacement proche du niveau de la mer, sa configuration fait donc rentrer la piste de Koro dans la catégorie des altiports.

Jusqu'en 2015, la seule ligne régulière desservant Koro était celle de la petite compagnie Northern Air, avec un bimoteur Britten-Norman Islander, et un seul vol hebdomadaire le samedi.

Depuis 2016, c'est Fiji Link qui assure désormais la liaison, tous les lundis, sur bimoteur DHC-6 Twin Otter.

Altiport
Un altiport est un aérodrome pour avions et hélicoptères situé le plus souvent en haute montagne, et dont les pistes ont pour particularité d'être en pente et courtes. Les décollages s'effectuent en descente et les atterrissages en montée, quel que soit le vent. Des procédures particulières sont prévues, notamment en raison de l'environnement contraignant et de l'impossibilité de remettre les gaz en courte finale. Un pilote d'avion doit être titulaire de la « qualification montagne » ou d'une autorisation d'accès de site pour utiliser ce type d'installations.

Le mot « altiport » est imaginé lors de l'inauguration de l'altiport de Méribel le 29 janvier 1962 par Joseph Szydlowski, président de Turboméca, et Michel Ziegler, fils d'Henri Ziegler.
Grey-Est
Grey-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1872 à 1917.

La circonscription de Grey-Est a été créée en 1872 à partir de Grey-Nord et de Grey-Sud, lorsque le comté de Grey fut divisé en trois circonscriptions. Abolie en 1914, elle fut redistribuée parmi Grey-Nord et Grey-Sud-Est.

Grey-Sud-Est
Grey-Sud-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1935.

La circonscription de Grey-Sud-Est a été créée en 1914 à partir de Grey-Est et de Grey-Sud. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Grey-Nord et Grey—Bruce.

La circonscription de Grey-Sud-Est permit à Agnes Macphail du Parti progressiste à devenir la première femme à faire son entrée comme député à la Chambre des communes du Canada.
Coupe de Belgique de football 1975-1976
La Coupe de Belgique 1975-1976 est la vingt et unième édition de l'épreuve.

La finale jouée au stade du Heysel à Bruxelles voit le R. SC Anderlechtois conserver le trophée remporté la saison précédente. C'est la cinquième victoire en six finales pour les "Mauves" qui réalisent le deuxième doublé de leur Histoire après celui de 1972 & 1973.

Cette édition est aussi marquée par le parcours du WSC Lauwe (D3) et du FC Ekloo (Promotion) qui atteignent les Quarts de finale.

Coupe de Belgique de football 1972-1973
La Coupe de Belgique 1972-1973 est la dix-huitième édition de la coupe de Belgique de football.

La finale est un « replay » de celle de l'édition précédente entre Anderlech et le Standard.

Au terme d'une partie agréable, les « Mauves » (qui jouent tout en blanc) conservent le trophée. C'est une première pour eux (ils rééditeront cet exploit par deux fois, en 1975 / 1976 puis en 1988 / 1989), mais à ce moment c'est la 3e fois que le fait se produit, après les doublés de Union St-Gilloise (1913 / 1914) et du Standard (1966 / 1967).