hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carpophage à double huppe
Lopholaimus antarcticus

La Carpophage à double huppe (Lopholaimus antarcticus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae, la seule représentante du genre Lopholaimus.  C'est une espèce protégée en Australie.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.

Lombardsijde
Lombartzyde (ancienne orthographe néerlandaise, encore utilisée en français, comme à Neder-Over-Heembeek dans le nom de nom de la rue de Lombartzyde,) ou Lombardsijde (orthographe néerlandaise) est une section de la commune belge de Middelkerke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la commune de Westende pour devenir une section de Middelkerke en 1977.
Société nationale de radiodiffusion et de télévision
La Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT ; en arabe : الشَرِكَة الوَطَنِيَّة لِلْإِذَاعَة وَالتَلْفَزَة) est une société de participation marocaine, à vocation audiovisuelle, dont le capital est détenu à 100% par l'État marocain. En 2007, le périmètre économique du groupe comprend plus de douze sociétés.

La SNRT est un membre actif de l'Union européenne de radio-télévision et un actionnaire de la chaîne d'information Euronews.

Al Aoula
Al Aoula («La Première», en arabe : الأولى), également appelée Télévision marocaine (en arabe : التلفزة المغربية), est la première chaîne de télévision généraliste publique marocaine. En janvier 2018, elle est la deuxième chaîne la plus regardée au Maroc avec 9% d'audience, derrière 2M.
Anna Schwartz
Anna Jacobson Schwartz (née à New York le 11 novembre 1915 - morte à New York le 21 juin 2012) est une économiste monétariste américaine spécialisée en histoire économique. Ancienne présidente de la Western Economic Association, elle travaille comme économiste au National Bureau of Economic Research, à New York.

Monétarisme
Le monétarisme est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que, puisque  la monnaie et la politique monétaire ne peuvent avoir aucun effet positif sur la croissance économique (neutralité monétaire), les banques centrales ne doivent pas intervenir sur les marchés. Prônant l'autorégulation, le monétarisme rejette les interventions de l'État dans l'économie.

Initiée par l'économiste Milton Friedman au milieu du XXe siècle, elle influence beaucoup de décideurs publics dans les années 1970 et 1980 avant de tomber en désuétude.
Grotte Mandrin
La grotte Mandrin est un abri sous roche français, situé dans la commune de Malataverne, dans la Drôme, en Auvergne-Rhône-Alpes, dans la région naturelle et historique du Tricastin. La grotte fait l'objet de fouilles archéologiques.

Elle a été occupée au Paléolithique moyen et supérieur, de 120 000 à 42 000 ans avant le présent, par des Homo sapiens et des Néandertaliens, parfois à quelques années d'intervalle, suggérant des interactions possibles entre les deux populations.

Pour la période la plus ancienne, l'Éémien, une période interglaciaire particulièrement tempérée, les températures ont même été très élevées sur une quinzaine de millénaires.

Fuliginochronologie
La fuliginochronologie (du latin fuligo, « suie ») est une méthode de datation relative récemment développée en archéologie. Sur un principe analogue à la dendrochronologie, elle est basée sur l'analyse des films de suie déposés sur les concrétions calcaires dans certaines grottes.
Injection canonique
En mathématiques, pour B un ensemble et A une partie de B, l'injection canonique (ou inclusion canonique ou insertion) de A dans B est l'application qui à x associe x.

Par exemple, lorsque A = B, l'injection canonique n'est autre que l'application identité de B.

Pour désigner l'injection canonique, on utilise parfois la flèche avec un crochet (U+21AA ↪ rightwards arrow with hook ) soit :

Cette fonction et toutes les fonctions injectives qui lui sont analogues sont appelées injections naturelles.

Pour tout morphisme  donné entre des objets  et , s'il existe une injection canonique  dans le domaine , alors on peut construire une restriction  de  Dans plusieurs cas, on peut aussi construire une injection canonique vers le codomaine , connu comme le rang de

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.

Hydrozoa
Les Hydrozoaires ou Hydraires (Hydrozoa) sont une classe de cnidaires, avec environ 3 600 espèces reconnues. Ils sont exclusivement marins à l'exception de l'ordre des Hydroida, qui vit en eau douce et comprend notamment les hydres. Le cycle de vie comprend en général les deux stades polype (forme fixe, asexuée) et méduse (forme libre, sexuée), avec prépondérance du stade polype. Chez certains taxons cependant, le cycle se réduit à une seule forme.

Les hydrozoaires sont pourvus d'un velum, contrairement à d'autres cnidaires tels les scyphozoaires (qui sont les méduses « vraies »). L'exosquelette est fait de chitine ou, parfois, de carbonate de calcium. Le système digestif est incomplet ; la mésoglée est mince.
Gaspard de la nuit
Gaspard de la nuit, sous-titré Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot, est un recueil de courts poèmes en prose écrits par Aloysius Bertrand, supposé créateur de cette nouvelle forme de poésie, et qui y consacra toute sa vie. Ce recueil de soixante-six poèmes fut publié à titre posthume en 1842 par l'ami du poète, David d'Angers.

Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».
Palais de la Virreina
Le Palais de la Virreina (en catalan : Palau de la Virreina) ou Palais de la vice-reine, est un palais situé au 9 de l'avenue la Rambla de Barcelone, dans le quartier du Raval.

Il est considéré comme l'un des meilleurs exemples baroque de l'architecture civile catalane.

Les salles et le patio du palais constituent le siège de l'espace culturel de la Mairie de Barcelone et servent de cadre à des expositions temporaires. Il est déclaré bien culturel d'intérêt national.

La Rambla
La Rambla, les Ramblas ou les Rambles (prononcé en catalan : [lə(s) ˈram.bɫə(s)]) est une avenue emblématique de Barcelone qui relie la place de Catalogne, centre névralgique de la ville, au Port Vell où se dresse la colonne Christophe Colomb.
Empetraceae
Les Empétracées sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales. Selon Watson & Dallwitz, elle comporte une vingtaine d'espèces réparties en 3 genres :

Ceratiola, Michx.

Corema, D. Don

Empetrum, L.

Ce sont de petits arbustes des zones froides à tempérées des hémisphères nord et sud.

En classification phylogénétique, cette famille n'existe plus, elle est incorporée aux Éricacées.

Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.
Rynowo (Mazovie)
Rynowo (prononciation : [rɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Lubowidz (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 128 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lubowidz (gmina)
La gmina de Lubowidz est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubowidz, qui se situe environ 7 km au nord-ouest de Żuromin (siège de la powiat) et 127 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 190,81 km2 pour une population de 7 339 habitants en 2006.
Fews Upper
Fews Upper (de l'irlandais na Feá/Feadha, signifiant « les bois »,) est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située au sud du comté, elle borde la république d'Irlande au sud et au sud-ouest. Elle est limitrophe de quatre autres baronnies d'Irlande du Nord : Armagh à l'ouest ; Fews Lower au nord et à l'ouest ; Orior Lower au nord-ouest ; et Orior Upper à l'est. Elle est également limitrophe de trois baronnies de la république d'Irlande : Cremorne à l'ouest ; Dundalk Upper au sud ; et Farney au sud-ouest. Fews Lower et Upper formaient la baronnie de The Fews jusqu'à sa subdivision.

Orior Upper
Orior Upper est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située au sud-est du comté, elle partage une frontière méridionale avec la république d'Irlande. Elle est bordée par cinq autres baronnies d'Irlande du Nord : Fews Upper et une enclave de Fews Lower à l'ouest ; Orior Lower au nord ; Iveagh Upper (en), et sa partie supérieure à l'ouest, cette dernière étant divisée en deux par la seigneurie de Newry. Elle est également limitrophe de deux baronnies de la république d'Irlande : Dundalk Lower et Dundalk Upper au sud.
Marvel Disk Wars: The Avengers
Marvel Disk Wars: The Avengers (ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ, Disuku Wōzu: Abenjāzu) est une série télévisée de type anime développée par Toei Animation et Walt Disney Television International Japan. Elle est diffusée dès le 2 avril 2014 sur le réseau japonais TXN.

Guêpe (comics)
Janet van Dyne, alias la Guêpe (The « Wasp » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish #44 en juin 1963.

La Guêpe fait partie des membres fondateurs de l'équipe des Vengeurs ; c'est d'ailleurs elle qui a trouvé le nom de l'équipe.
Zoo (série télévisée)
Zoo est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 42 minutes, librement basée sur le roman Zoo de James Patterson et diffusée entre le 30 juin 2015 et le 21 septembre 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 29 novembre 2015 sur RTL-TVI, et en France depuis le 1er décembre 2015 sur TF1, au Québec, depuis le 1er juin 2016 sur Séries+ ; elle reste inédite dans les autres pays francophones.

CBS Studios
CBS Studios, anciennement CBS Television Studios, est une entreprise de production de programmes télévisés de CBS Entertainment Group, elle-même filiale de Paramount Skydance Corporation.

Elle produit et co-produit des programmes télévisée pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées.
Louise Ekland
Louise Ekland est une animatrice de télévision et de radio franco-britannique, née le 22 juillet 1978 à Liverpool (au Royaume-Uni).

Depuis ses débuts, sa carrière s’est déroulée dans les médias français.

Après être passée à plusieurs reprises par le groupe M6 où elle a notamment coanimé La France a un incroyable talent, par France Télévisions et BFM TV, elle retrouve France 3 en 2017.

Elle a fait la saison 2013-2014 en tant qu'animatrice de radio, à l'antenne de la matinale de RTL2.

Elle est à la tête de l'émission On a la solution sur France 3 et Cultissime sur France Info.

En parallèle, Louise Ekland a créé la société de production Ekland Group.

Alex Goude
Alex Goude, né le 13 août 1975 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un animateur de télévision, metteur en scène, comédien, humoriste, réalisateur, producteur, auteur et chef d'entreprise français. Il est également un ancien présentateur météo, ancien chroniqueur et ancien journaliste.
Pompe péristaltique
Une pompe péristaltique (appelée aussi parfois pompe à galets) est une pompe utilisée pour les liquides et les gaz. Le fluide, liquide ou gazeux, est contenu dans un tube flexible, il est entraîné par un système pressant le tube à l'intérieur de la pompe. Ce processus, qui a pour nom le péristaltisme, est naturel dans divers systèmes biologiques comme celui du tube digestif.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.

Rue Saint-Antoine (Paris)
La rue Saint-Antoine est une voie, ancienne, du 4e arrondissement de Paris.

Cette rue a une histoire chargée, étant proche de la place de la Bastille. Elle se trouve au cœur du Marais, dont elle est une artère importante, et croise des rues typiques de ce quartier telles que la rue Saint-Paul, la rue de Turenne, la rue de Birague (qui mène à la place des Vosges) ou encore la rue Beautreillis.
Succession écologique
La succession écologique est le processus naturel d'évolution et de développement d'un écosystème en une succession de stades : de la recolonisation initiale à un stade théorique dit climacique. Suivant le type de perturbation écologique ayant entrainé la formation d'un néosol, on peut distinguer la succession primaire de la succession secondaire[réf. souhaitée].

La succession écologique est donc l'ensemble théorique des étapes décrivant — dans le temps et l'espace — un cycle évolutif théorique et complet au sein d'un espace écologique donné. Conséquence évolutive de la compétition, la succession s'apprécie du point de vue de l'écologie du milieu et donc, de manière systémique, en termes d'espèces mais aussi de structure d'occupation de l'espace. Ce cycle correspond aussi à une succession d'habitats et de communautés vivantes (biocénose).

Une sère est un des stades successionnels donnés d'une série de communautés végétales ou animales.

Sère (écologie)
Une sère est un des stades successionnels donnés d'une série de communautés végétales ou animales depuis les stades pionniers, les stades intermédiaires jusqu'à la formation climax. La séquence complète des stades d'une succession s'appelle une série ou sère.

Selon le substrat et le climat, on distingue l'hydrosère, la lithosère, la psammosère, la xérosère, l'halosère.
Fougères communauté
Fougères communauté est une ancienne communauté de communes française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne. C'était l'une des communautés de communes du pays de Fougères.

Pays de Fougères
Le Pays de Fougères est au sens de l'aménagement du terrtoire, un « pays ». Il regroupait cinq communautés de communes, mais ne compte plus depuis 2016 que deux intercommunalités :

Fougères Agglomération, une communauté d'agglomération créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes Fougères communauté,
l'ancienne communauté de communes Louvigné communauté et
sept des onze communes de l'ancienne communauté de communes du Pays de Saint-Aubin-du-Cormier (les quatre autres communes ayant quitté le Pays de Fougères pour étendre l'ancienne Communauté de communes du Pays de Liffré alors renommée Liffré-Cormier Communauté, dans le Pays de Rennes) ;

Couesnon Marches de Bretagne, une communauté de communes créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes du canton d'Antrain,
l'ancienne communauté de communes du Coglais et
une commune issue de l'ancienne communauté de communes du Pays d'Aubigné (entrant alors dans le Pays de Fougères).
Skien
Skien est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, dont elle est la capitale administrative et la ville principale. Elle borde les communes de Sauherad et Kongsberg au nord, Siljan à l'est, Porsgrunn et Bamble au sud et Drangedal et Nome à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.

Sauherad
Sauherad est une ancienne commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, rattachée maintenant à Midt-Telemark. Elle borde les communes de Nome au sud-ouest, Bø à l'ouest, Notodden au nord, Kongsberg à l'est et Skien au sud-est.
Vénus d'Urbin
La Vénus d'Urbin (en italien Venere di Urbino et donc quelquefois Vénus d'Urbino en français) est une peinture à l’huile sur toile, de la Renaissance réalisée par le Titien en 1538.

La toile, exposée à la galerie des Offices de Florence, est conçue pour être transportable, selon les vœux d'un noble italien de l'époque (dimensions 119 × 165 cm).

Le peintre est alors âgé de 50 ans et c'est la première fois qu'on lui passe commande d'un tel nu.

Vénus endormie (Giorgione)
La Vénus endormie (Venere dormiente), également connue sous le nom de Vénus de Dresde (Venere di Dresda), réalisée vers 1510, est traditionnellement attribuée au peintre de la Renaissance italienne Giorgione. Le tableau a été achevé et en partie repeint par Le Titien après la mort de Giorgione, vers 1511-1512. Il est conservé à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.
Tõnismäe
Tõnismägi (en français : colline d'Antoine) est une colline de 36 mètres de haut voisine de la colline de Toompea au centre de Tallinn en Estonie.
Tõnismäe est le quartier de la colline dans l'arrondissement de Kesklinn.

Soldat de bronze
Le soldat de bronze, est une statue d'un soldat en uniforme soviétique qui commémorait les soldats soviétiques de la Seconde Guerre mondiale sur la colline de Tõnismäe (litt. colline de Saint-Antoine) dans le centre de Tallinn en Estonie depuis 1947.

Beaucoup d'Estoniens considèrent ce soldat de bronze comme un symbole de l'occupation soviétique liée, à leurs yeux, aux crimes soviétiques, alors que pour la minorité russophone vivant en Estonie, ce monument représente la victoire sur le fascisme durant la Seconde Guerre mondiale.
Après des années de controverses, en 2007, les autorités estoniennes ont décidé d'un compromis : le monument ne serait pas détruit, mais déplacé de la colline Saint Antoine dans le cimetière des Forces de Défense de Tallinn. Cette décision a provoqué une vive réaction du gouvernement russe et des émeutes dans la minorité russe du pays.
Guillaume Ier des Barres
Guillaume Ier des Barres né vers 1130 et mort entre 1177 et 1182 est un chevalier et croisé français.
Il est le premier membre assuré de la célèbre Maison des Barres comportant au moins huit branches distinctes. De ce fait, il est donc à l'origine de la première d'entre elles, celle des seigneurs d'Oissery renommés pour leur présence et soutien auprès des rois de France de l'époque.

Famille des Barres
La famille des Barres, est une famille noble française éteinte dont le berceau remonte aux premiers siècles de la chevalerie.
Originaire des confins de la Brie et de la Champagne, ses différentes branches se sont étendues en Bourgogne, Nivernais, Anjou, Franche-Comté, etc.

Elle s'est distinguée dans la haute magistrature, les conseils aux rois et dans les armées. Elle a donné quelques personnages importants dont :

Évrard des Barres, grand maître de l'ordre du Temple ;

Guillaume II des Barres, héros de la bataille de Bouvines ;

Jean II des Barres, maréchal de France.

Ses descendants sont attestés, suivant les branches, jusqu'au début du XIXe siècle.
Décahydroxycyclopentane
Le décahydroxycyclopentane est un composé organique de formule C5O10H10 ou C5(OH)10. C'est le quintuple diol géminal du cyclopentane qui peut être aussi vu comme le quintuple hydrate de la cyclopentanepentone, C5O5 un oxyde de carbone. En fait, ce composé souvent référencé dans la littérature et le commerce comme le "pentahydrate de cyclopentanepentone", C5O5·5H2O est maintenant considéré être le décahydroxycyclopentane, .

Ce composé a été synthétisé par Heinrich Will en 1861, cependant il a été longtemps considéré être l'hydrate de C5O5. Il peut être préparé par oxydation de l'acide croconique, C5O3(OH)2 avec de l'acide nitrique. Il peut être isolé comme des cristaux incolores solubles dans l'eau qui fondent en se déshydratant vers 115 °C et se décomposent lentement vers 160 °C.

Cyclopentanepentone
La cyclopentanepentone ou acide leuconique est un composé organique de formule C5O5,  soit la quintuple cétone du cyclopentane. C'est un oxyde de carbone, le pentamère du monoxyde de carbone.

En 2000, ce composé n'a pas encore été synthétisé en quantité mais il y a eu des rapports de traces en synthèse,,.
Silvana Campese
Silvana Campese née à Naples en 1948, est une écrivaine et artiste féministe italienne. En 1970, elle fonde avec les sœurs Lina Mangiacapre et Teresa Mangiacapre le collectif féministe napolitain, Le Nemesiache.

Teresa Mangiacapre
Teresa Mangiacapre née le 9 juillet 1948 à Sant'Antimo, morte à Naples en mai 2018, est une sculptrice et artiste féministe italienne. En 1970, elle fonde avec sa sœur Lina Mangiacapre et Silvana Campese le collectif féministe napolitain, Le Nemesiache.