hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reimerswaal (commune)
Reimerswaal est une commune des Pays-Bas, dans la province de Zélande, sur la presqu'île de Beveland-du-Sud.

La commune de Reimerswaal a été créée en 1970 à la suite de la fusion des communes de Krabbendijke, Kruiningen, Rilland-Bath, Waarde et Yerseke. Son nom vient de la ville médiévale de Reimerswaal qui se trouvait au nord de la commune actuelle, dans le Pays inondé de Zuid-Beveland (Verdronken land van Zuid-Beveland, aussi appelé Verdronken land van Reimerswaal).

Les écluses du Kreekrak sont situées sur le territoire de la commune.

Rilland-Bath
Rilland-Bath est le nom d'une ancienne commune de la province néerlandaise de Zélande.

La commune a été créée en 1878 par la fusion des communes de Rilland (ou Rilland en Maire) et de Bath (ou Fort Bath en Bath) et a été supprimée le 1er janvier 1970. Depuis cette date, elle fait partie, avec les communes de Krabbendijke, Kruiningen, Waarde et Yerseke, de la nouvelle commune de Reimerswaal.

L'ancienne commune comprenait les villages de Rilland (le centre administratif) et de Bath ainsi que le hameau de Stationsbuurt où se trouve la gare de Rilland-Bath, le polder et hameau de Maire et le fort de Bath.
Assistance vidéo à l'arbitrage en football
En football, l'assistance vidéo à l'arbitrage est un dispositif vidéo qui permet à des arbitres assistants vidéo (en anglais Video Assistant Referees ou VAR) d'intervenir dans certaines situations d'arbitrage. L'expression courante « arbitrage vidéo » est impropre, dans la mesure où en théorie la décision finale revient à l'arbitre central.

En toute logique, en français, on devrait dire « le VAR » pour l'arbitre assistant vidéo (dont le sigle français serait AAV), quand c'est un homme, mais par extension on parle très majoritairement de « la VAR » pour l'assistance vidéo à l'arbitrage (AVA) dans son ensemble.

Loi 12 du football
La loi 12 du football intitulée « Fautes et incorrections » fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). Elle concerne les fautes passibles d'un coup franc (direct ou indirect) et les sanctions disciplinaires (avertissement, exclusion). L'exécution des coups francs est régie par la loi 13 (coups francs) :

lorsqu'une faute passible de coup franc direct est commise par un joueur dans sa surface de réparation, il y a penalty (défini par la loi 14) où que se trouve le ballon dès lors qu'il est en jeu.

lorsque le ballon est hors du jeu, la faute peut donner lieu à avertissement ou exclusion, mais ne donne pas lieu à coup franc. Le reprise sera consécutive à celle de l'arrêt.

quand le ballon est en jeu, il y a coup franc (ou penalty) même si la faute est commise en dehors du terrain.
Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.

Notation financière
La notation financière externe ou notation de la dette ou rating (dans le monde anglo-saxon) est l'appréciation, par une agence de notation financière, du risque de solvabilité financière :

d’une entreprise,

d’un État (« notation souveraine ») ou d’une autre collectivité publique, nationale ou locale,

d’une opération (emprunt, emprunt obligataire, opération de financement structurée, titrisation, etc.).

Cela s'accompagne de l'attribution d'une note correspondant aux perspectives de remboursement de ses engagements envers ses créanciers — fournisseurs, banques, détenteurs d’obligations, etc.
Thomas Howard (14e comte d'Arundel)
Thomas Howard ou Thomas Arundel, né le 7 juillet 1585 et décédé entre le 24 septembre et le 4 octobre 1646, chevalier de la Jarretière, 14e comte d'Arundel (ou 21e selon les revendications), 4e comte de Surrey, et plus tard, 1er comte de Norfolk, fut un éminent courtisan anglais pendant les règnes de Jacques Ier et Charles Ier. Cependant on le connaît surtout pour ses collections d'art amassées lors de Grands Tours plutôt que comme politique. Lors de sa mort, sa collection, une des plus importantes d'Europe, comptait 700 peintures, ainsi que de nombreuses sculptures antiques, livres rares, dessins et bijoux anciens. La plus grande partie de sa collection a été dispersée lors de sa mort, mais la pièce la plus connue reste les gravures antiques sur marbre, les marbres d'Arundel, conservés à l'université d'Oxford.

Comte de Surrey
Le titre de comte de Surrey a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et le titre duc de Surrey une seule fois.

De nos jours, le titre est utilisé comme titre de courtoisie pour l'aîné des fils du duc de Norfolk associé à celui de comte d'Arundel : comte d'Arundel et Surrey.

Le comté de Surrey est dans le Sud de l'Angleterre, très proche de Londres.
Régime parlementaire
Les régimes parlementaires sont des régimes politiques constitutionnels caractérisés par l’équilibre entre les pouvoirs du cabinet ministériel et ceux du parlement. Le cabinet est politiquement et collectivement responsable devant le parlement ou l'une des chambres du parlement, en contrepartie de quoi le cabinet peut généralement dissoudre le parlement. Le régime présidentiel qui s'en distingue se caractérise au contraire par la séparation des pouvoirs et donc, l’absence de responsabilité du cabinet devant le parlement et de droit de dissolution du parlement par le pouvoir exécutif.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Oka-sur-le-Lac
Oka-sur-le-Lac est une ancienne ville inhabitée située près d'Oka, dans le comté de Deux-Montagnes, au Québec (Canada).

La municipalité est incorporée en 1942 avec comme projet d'y établir des résidences de villégiature sur un terrain ayant appartenu aux Sulpiciens. Le projet n'aboutit pas, et les terrains inoccupés sont récupérés afin de créer le parc national d'Oka.

Parc national d'Oka
Le parc national d'Oka est un parc national du Québec (Canada) situé près du village d'Oka, sur la rive nord du lac des Deux Montagnes.

Le parc est géré par le gouvernement québécois à travers la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).
Un jour en septembre
Un jour en septembre (titre original : One Day in September) est un film documentaire helvético-germano-britannique réalisé par Kevin Macdonald, sorti en 1999.

Le documentaire relate la prise d'otages de onze athlètes israéliens lors des Jeux olympiques de Munich le 5 septembre 1972, connue sous le nom de « massacre de Munich. »

Le film obtint l'Oscar du meilleur film documentaire en 2000.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Reubens
Reubens est une ville américaine située dans le comté de Lewis en Idaho.

La ville est fondée en 1907 lors de l'achèvement du Camas Prairie Railroad (en). Elle doit son nom à James Ruben, un amérindien ayant combattu aux côtés du gouvernement lors de la guerre des Nez-Percés.

Selon le recensement de 2010, Reubens compte 71 habitants. La municipalité s'étend alors sur 0,29 mille carré (0,75 km2).

Comté de Lewis (Idaho)
Le comté de Lewis est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 3 747 habitants. Son siège est Nezperce. Le comté a été créé en 1911 et nommé en l'honneur de Meriwether Lewis, explorateur américain.
Louise Abbéma
Louise Abbéma, née le 30 octobre 1853 à Étampes et morte le 26 juillet 1927 à Paris est une peintre, graveuse, illustratrice et sculptrice française.

Elle est connue pour la réalisation de portraits de personnalités parisiennes et de scènes de genre.

Jean-Jacques Henner
Jean-Jacques Henner est un peintre français, né le 5 mars 1829 à Bernwiller (Haut-Rhin), et mort le 23 juillet 1905 à Paris 9e.

Auteur d’une œuvre abondante présentée dans de nombreux musées, il a une réputation de portraitiste et de dessinateur apprécié de son vivant. Il est surtout connu pour ses nombreux nus féminins aux chairs pâles, à la chevelure rousse et aux poses alanguies. Il est resté toute sa vie à l’écart des évolutions artistiques de son époque. Ses tableaux les plus connus, L’Alsace. Elle attend ou Fabiola, datent des années 1870 à 1890. En 1889, il est élu membre de l'Académie des beaux-arts.
Étang du Cap Vert
L'étang du Cap Vert est une lagune située à Saint-Pierre-et-Miquelon. Il est situé dans l'est de l'île de Miquelon, séparé de l'océan Atlantique par un cordon littoral. Un petit chenal à l'extrémité nord de la lagune, au niveau de la Deuxième pointe de Belliveau, constitue son émissaire. Il tire son nom du cap Vert situé juste au sud et qui le sépare de l'étang du Sud du Cap Vert.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du monde maritime

Portail de Saint-Pierre-et-Miquelon

Étang du Sud du Cap Vert
L'étang du Sud du Cap Vert est une lagune située à Saint-Pierre-et-Miquelon. Il est situé dans le sud-est de l'île de Miquelon, séparé de l'océan Atlantique par un cordon littoral. Il tire son nom du cap Vert situé juste au nord et qui le sépare de l'étang du Cap Vert.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du monde maritime

Portail de Saint-Pierre-et-Miquelon
Lesley Sharp
Lesley Sharp, née Karen Makinson le 3 avril 1960 à Manchester (Royaume-Uni), est une actrice de cinéma, théâtre et télévision anglaise, dont les rôles pour la télévision britannique comprennent Clocking Off (2000-01), Bob et Rose (2001) et Afterlife (2005-06). Elle est nommée pour le BAFTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour The Full Monty en 1997. Ses autres rôles incluent Rita, Sue and Bob Too (1986), Naked (1993), Prêtre (1994), From Hell (2001) et Vera Drake (2004). Entre 2011 et 2016, elle joue Janet Scott sur ITV dans le drame Scott & Bailey.

The Red Riding Trilogy
The Red Riding Trilogy est une trilogie de téléfilms britanniques basée sur une série de romans policiers de David Peace, diffusée en 2009 sur Channel 4 au Royaume-Uni et en 2010 aux États-Unis.

Andrew Garfield interprète Eddie Dunford, le personnage principal présent dans le film (Red Riding: In the Year of Our Lord 1974),, et fait des apparitions dans (Red Riding: In the Year of Our Lord 1980) et (Red Riding: In the Year of Our Lord 1983).
Musée d'Art de Soleure
Le musée d'Art de Soleure (en allemand : Kunstmuseum Solothurn), est un musée d'art situé en Suisse, à Soleure.

Fondé en 1902, sous le titre de musée de l'Art et des Sciences, il comprenait à l'époque un département d'histoire naturelle qui présentait des pièces rapportées par les explorateurs des anciennes colonies. Ce département a été transféré dans les années 1970 au musée d'Histoire naturelle de Soleure.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Fraternité Jésus Caritas
La fraternité Jésus Caritas est un institut séculier féminin de l'Église catholique fondé à Ars-sur-Formans en 1952 par le P. René Voillaume, prieur des Petits Frères de Jésus, et Marguerite Poncet avec sept laïques, dans l'esprit de Charles de Foucauld. Ces femmes avaient exprimé deux ans auparavant le désir de vivre une vie consacrée tout en demeurant dans le monde.

Institut séculier
Un institut séculier est un institut de vie consacrée dont les membres (prêtre, homme, femme) se consacrent à Dieu par des liens sacrés : profession des trois conseils ou promesses, différentes des vœux religieux et sont établis dans le monde, parmi le siècle, contrairement aux membres d’instituts religieux qui mènent une vie commune. Un institut séculier peut être de droit diocésain ou de droit pontifical.
Africa Movie Academy Award du meilleur long métrage de la diaspora
Africa Movie Academy Award du meilleur long métrage de la diaspora est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour récompenser les meilleurs longs métrages des non-africains pour l'année. Il a été présenté lors de la cérémonie de 2011.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim
La base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française. Elle se situait au sein de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim sur le territoire de la commune d'Entzheim, à 12 kilomètres au sud-ouest de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Les infrastructures de la base sont aujourd'hui utilisées par l'aéroport de Strasbourg-Entzheim.

Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.
Toshiaki Iwashiro
Toshiaki Iwashiro (岩代 俊明, Iwashiro Toshiaki) est un mangaka japonais né le 11 décembre 1977 dans la préfecture de Kanagawa. Il est issu des fanzines et est essentiellement connu pour ses séries Mieru Hito et Psyren publiées dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha.

Il eut pour assistants Naoya Matsumoto, l'auteur de Neko Wappa!, ainsi que Ryūhei Tamura, l'auteur de Beelzebubet Yūki Tabata auteur de Black Clover.

Ryūhei Tamura
Ryūhei Tamura (田村 隆平, Tamura Ryūhei) est un mangaka japonais né le 19 avril 1980. Après le lycée, il commence des études d'animation, qu'il arrête pour se lancer dans le manga. Il est principalement connu pour être l'auteur de Beelzebub publié entre février 2009 et février 2014 dans le magazine Weekly Shonen Jump. C'est sa première série et elle remporte un joli succès au Japon se plaçant régulièrement dans le haut du classement du Jump.

Ses séries plus récentes Hungry Marie et Badass Cop & Dolphin, également prépubliées dans le Weekly Shonen Jump, sont interrompues précocement respectivement au 4e et au 5e volume.

Il entame en 2023 son premier seinen, nommé Cosmos et prépublié dans le magazine mensuel Sunday GX.

Il était l'assistant de Toshiaki Iwashiro, l'auteur de Psyren, lui aussi publié dans le Jump.
Malocclusion dentaire
La malocclusion dentaire est un défaut d'alignement ou d'emboitement entre les dents des deux arcades dentaires lorsque celles-ci se rencontrent à la fermeture des mâchoires.

Le terme fait référence à la manière dont les dents opposées se rencontrent (mal  + occlusion = "occlusion incorrecte"). Chez l'humain, les spécialistes distinguent trois classes de malocclusion dentaire : la neutrocclusion, la distocclusion et la mésiocclusion. Cette classification est issue des travaux d'Edward Angle, le père de l'orthodontie moderne.

Distocclusion
La distocclusion est une malocclusion dentaire de classe II, d'après la classification établie par le docteur Edward Angle . Elle implique que l'arcade mandibulaire est projetée vers l'arrière par rapport à l'arcade maxillaire. Ce phénomène est souvent causé par une déformation de la mâchoire.

Cette malocclusion doit être traitée par un orthodontiste, voire un chirurgien maxillofacial lorsque la malocclusion est trop importante. Dans ce cas, on parle de rétrognathisme. La chirurgie la plus souvent pratiquée pour traiter ce problème dentaire se nomme ostéotomie sagittale mandibulaire bilatérale, car le médecin doit couper la mandibule entre la branche montante et le corps mandibulaire.
Jean de Marnix
Jean de Marnix, né à Bruxelles entre le 14 février 1537 et le 14 février 1538 et mort à Austruweel le 13 mars 1567, est un noble des Pays-Bas méridionaux, frère de Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde. Il est le fils de Jacques de Marnix, seigneur de Toulouse dans le Jura, et de sa première épouse, Marie de Haméricourt.

Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde
Philippe de Marnix, baron de Sainte-Aldegonde, né en 1538 ou en 1540 à Bruxelles et mort le 15 décembre 1598 à Leyde, est à la fois homme d'État, militaire, poète, polémiste, théologien et pédagogue des Pays-Bas de l'époque des Habsbourg.

Calviniste convaincu, il participe activement à l'insurrection contre Philippe II dirigée par Guillaume Ier d'Orange-Nassau, « le Taciturne », à partir de 1568.

C'est aussi un humaniste, qui écrivait en trois langues: le latin, le néerlandais et le français et qui pouvait traduire de l'hébreu. Il est traditionnellement considéré comme l'auteur du Wilhelmus van Nassouwe, chant des armées de Guillaume d'Orange-Nassau, devenu l'hymne national néerlandais, mais cette attribution est aujourd'hui considérée comme peu fondée.
Moscou-Paris
Le Moscou-Paris est le nom générique informel donné à une vague de froid sur la France et dont les masses d'air froides et sèches proviennent de Russie, poussées par l'anticyclone de Sibérie vers le sud-ouest,,. L'expression est fréquemment reprise dans les médias français,,,,.

Avec une fréquence de trois à quatre ans, ce phénomène est à l'origine de records de froids en France.

Vague de froid
Une vague de froid désigne une baisse durable et étendue des températures diurnes et nocturnes, à des seuils souvent négatifs, sur un vaste territoire par invasion d'une masse d'air froid. Elle peut être accompagné ou non d'un fort vent qui accroît la sensation de froid. Pour qu'un froid excessif soit qualifié de vague de froid, il faut que celui-ci égale ou dépasse certains seuils en intensité et en durée par rapport à la normale dans la région considérée.
Phare de la pointe du Vieux-Fort
Le phare de la pointe du Vieux-Fort, également connu sous le nom de phare de Vieux-Fort, est un phare de France situé à l'extrême sud de l'île de Basse-Terre, sur la pointe du Vieux-Fort, sur le territoire de la commune de Vieux-Fort en Guadeloupe.

Canal des Saintes
Le canal des Saintes est une portion de la mer des Caraïbes située entre l'île de Basse-Terre et l'archipel des îles des Saintes en Guadeloupe. C'est le chemin privilégié des bateaux de tourisme et des navires de cabotage entre Basse-Terre et Pointe-à-Pitre ainsi qu'un point obligé de passage lors des épreuves de la Route du Rhum.
Uchi-soto
Uchi-soto (内外) est un mot japonais utilisé pour distinguer les différents groupes sociaux (uchi, « dedans » ; soto, « dehors »). Cette distinction entre les groupes n'est pas seulement un élément fondamental de la société japonaise mais elle se reflète également dans le langage et plus précisément la grammaire japonaise.

Société japonaise
La société japonaise est l'ensemble des personnes et des groupes sociaux vivant au Japon. Il est parfois difficile de distinguer la réalité de la sociologie du Japon des nombreux stéréotypes sur la culture japonaise véhiculés en Occident.
KRS-One
KRS-One, de son vrai nom Lawrence Krisna Parker (né le 20 août 1965 dans le Bronx, New York), est un rappeur américain. Il est souvent désigné comme un acteur majeur du rap conscient, le rap dit « politique ». À l'instar de Grandmaster Flash and The Furious Five, KRS-One est considéré comme un pionnier du rap américain.

KRS-One est connu pour ses textes engagés socialement et politiquement qui prônent la connaissance de soi et l'éducation (comme sur You Must Learn) donne de nombreuses conférences dans les universités (Harvard, Yale, Stanford), il agit également beaucoup dans le secteur social en créant Human Education Against Lies, distribuant des livres et disques aux plus démunis. Rappeur conscient, poète, producteur, bienfaiteur, religieux (pasteur de l'église de Riverside - Harlem et fondateur du Temple of Hip Hop), il a également été, à la suite de son départ de Jive (après I Got Next), directeur artistique pour Warner.

The Mix Tape
The Mix Tape est une mixtape de KRS-One, sortie le 27 août 2002.

En Europe, l'album a été commercialisé sous le titre Prophets vs. Profits, certains morceaux différant de l'opus sorti aux États-Unis.

Le titre Over Here est une diss song destinée à Nelly, lui reprochant d'être trop « commercial » et irrespectueux envers KRS-One.

L'album s'est classé 32e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 17e au Top Independent Albums.
Narcos: Mexico
Narcos : Mexico ou Narcos : le Mexique au Québec, est une série télévisée dramatique américano-mexicaine créée et produite par Carlo Bernard et Doug Miro (en). La série a débuté sur Netflix le 16 novembre 2018.

Destinée à être la quatrième saison de la série originale de Netflix Narcos, la saison a été finalement réalisée comme une série dérivée qui se concentre sur le trafic de drogues au Mexique, tandis que la série originale est centrée sur le trafic de drogues en Colombie.

Miguel Ángel Félix Gallardo
Miguel Angel Félix Gallardo né le 8 janvier 1946 dans l'État de Sinaloa au Mexique est un trafiquant de stupéfiants mexicain, ex-chef du cartel de Guadalajara. Surnommé El Padrino (« Le Parrain »), il a été condamné à 37 ans de prison à la fin des années 1980 pour diverses charges, dont l'assassinat de l'agent de la DEA Kiki Camarena en 1985.