hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liam Williams
Liam Williams, né le 9 avril 1991 à Morriston (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Il joue avec les Newcastle Red Bulls depuis 2025.

Tournoi des Six Nations 2019
Le Tournoi des Six Nations 2019 a lieu du 1er février au 16 mars 2019. La compétition se déroule comme chaque année en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin se joue aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.
Les trois équipes qui ont en 2019 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.
Idem pour le tournoi des moins de 20 ans.

Le pays de Galles l'emporte en réalisant le Grand Chelem, le premier pour cette équipe depuis 2012, avec trois victoires à l'extérieur.
Nerd
Un nerd est, dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, une personne solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets intellectuels et liés aux sciences, en général symboliques (comme les mathématiques, la physique ou la logique) ou techniques.

Apparu à la fin des années 1950 aux États-Unis, originellement péjoratif,, le terme est de plus en plus envisagé comme un gage de fierté et d'appartenance identitaire.

Comparé à un geek, un nerd est asocial, obsessionnel, et excessivement porté sur l'intellect. Il peut favoriser le développement personnel d'un monde fermé et obscur. On le décrit timide, étrange et repoussant.[réf. nécessaire]

Parker Lewis ne perd jamais
Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose) est une série télévisée américaine de 73 épisodes de 22 minutes environ, créée par Clyde Philips et Lon Diamond, et diffusée entre le 2 septembre 1990 et le 13 juin 1993 sur le réseau Fox.

En France, la série a été présentée à partir du 11 mai 1992 sur TF1, puis rediffusée, d'abord sur TF1 dans le Club Dorothée. À l'arrêt du Club Dorothée, la série est diffusée sur AB1, sur France 2 dans l'émission DKTV, puis sur Canal J et sur France 3 en 2004 dans TO3, RTL9, IDF1 et MCM. Du 24 mai 2022 au 31 décembre 2023, l'intégralité de la série est disponible sur 6play.
Portraits de cadavres
Les historiens de l'art désignent sous le nom de Portraits de cadavres (également : Portraits de momies) une série de dessins au crayon que l'artiste allemend Adolph von Menzel a réalisé en 1873 après le sauvetage et l'ouverture des cercueils de la crypte sous l'église de la garnison de Berlin. Les dessins montrent les restes d'officiers prussiens des XVIIIe et XIXe siècles.

Église de la garnison de Berlin
L'église de la garnison (également appelée l'ancienne église de la garnison) à Berlin est une église protestante pour les soldats de la garnison de Berlin-Mitte. Les ruines de l'édifice incendié pendant la Seconde Guerre mondiale sont enlevées en 1962.

L'édifice religieux se trouvait sur la zone de l'actuelle Litfaß-Platz, qui reçoit son nom en janvier 2011 dans le cadre de l'urbanisation du quartier Hackescher, au sud de la gare S-Bahn Hackescher Markt. La place de l'église de garnison, située au nord-ouest, est créée dès août 1999. À l'époque de la RDA, un terrain de sport se trouvait sur les surfaces déblayées derrière l'ancienne gare de S-Bahn Marx-Engels-Platz (depuis 1992 : gare Hackescher Markt).
Dimemebfe
Le dimemebfe (5-MeO-BFE) est une drogue psychédélique et un nouveau produit de synthèse. Il agit comme un agoniste des récepteurs sérotoninergiques 5-HT1A et 5-HT2. Il est proche chimiquement de la tryptamine psychédélique 5-MeO-DMT, avec l'atome d'azote du groupe indole remplacé par un oxygène, ce qui fait du dimemebfe un dérivé du benzofurane. Il est moins puissant en tant qu'agoniste de la sérotonine que la 5-MeO-DMT et a relativement plus d'affinité pour le récepteur 5-HT1A, mais montre des effets plus forts au niveau des récepteurs 5-HT2.

Drogue psychédélique
Le terme de drogue psychédélique est un terme largement utilisé aux États-Unis et dans le monde occidental en général pour désigner une famille de psychotropes (par exemple les psychédéliques classiques sont le LSD, la psilocybine (psilocybe), la mescaline, ou l'ayahuasca (DMT)).

Ces psychédéliques ont des actions pharmacologiques variées, chacun engendrant des effets, une durée et un ressenti physique différents. Ils sont aussi appelés hallucinogènes sérotoninergiques, car ils agissent sur les récepteurs à sérotonine (5-HT ou 5-HydroxyTryptamine) en tant qu'agoniste partiel ou complet [citation nécessaire].
Les Folies de Margaret
Les Folies de Margaret (titre anglais : The Misadventures of Margaret) est un film franco-américano-britannique réalisé par Brian Skeet (en), sorti en salles en 1998.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de Cathleen Schine intitulé Rameau's Niece, publié en 1993.

Parker Posey
Parker Posey, née le 8 novembre 1968 à Baltimore (Maryland), est une actrice américaine.

Bien qu'ayant tourné dans des films et des séries grand public, elle est principalement connue pour ses rôles dans plus d'une trentaine de films indépendants assez bien reçus et qui ont bâti sa réputation de « Queen of the Indies » et de figure de proue du cinéma américain indépendant depuis les années 1990.
Sacha Vierny
Sacha Vierny, né le 10 août 1919 à Bois-le-Roi et mort le 15 mai 2001 à Vannes, est un directeur de la photographie français d'origine russe. Il repose à Belle-Île-en-Mer, au cimetière de Bangor, à côté de Pierre Jamet.

Peter Greenaway
Peter Greenaway est un réalisateur, plasticien et artiste visuel britannique né le 5 avril 1942 à Newport (pays de Galles). Son œuvre se décline en films, expositions et sites Web multimédias. Ses films sont marqués par l'influence de la peinture de la Renaissance et du baroque, et plus particulièrement du maniérisme. Les fictions de Peter Greenaway se distinguent par une influence de la peinture baroque flamande. Les traits communs de ses films sont la composition scénique et l'éclairage, ainsi que les contrastes entre les costumes et la nudité, la nature et l'architecture, le mobilier et les personnages, le plaisir sexuel et la mort douloureuse.
Jon Hamm
Jon Hamm, de son vrai nom Jonathan Daniel Hamm, est un acteur américain, né le 10 mars 1971 à Saint-Louis (Missouri).

Il est principalement connu pour son rôle de l'agent publicitaire Don Draper dans la série historique Mad Men diffusée entre 2007 et 2015. Il remporte pour ce rôle le Golden Globe du meilleur acteur dans une série dramatique à deux reprises. Ce rôle lui ouvre les portes du cinéma Hollywoodien. Ainsi, il apparait dans plusieurs blockbusters : Baby Driver de Edgar Wright (2016), Le Cas Richard Jewell de Clint Eastwood (2018) ou encore Top Gun: Maverick en 2022 qui est le plus gros succès de sa carrière.

Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Wet Hot American Summer: First Day of Camp est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 29 minutes créée par David Wain et Michael Showalter, préquel adaptée à partir du long métrage du même nom sorti en 2001, et mis en ligne le 31 juillet 2015 sur Netflix en mode multilingue.
Billie Piper
Billie Piper, née le 22 septembre 1982 à Swindon, en Angleterre, est une chanteuse et actrice britannique.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les séries télévisées Doctor Who et Journal intime d'une call girl.

Yerma
Yerma est une pièce de théâtre écrite en 1934 par Federico García Lorca, et créée le 29 décembre de la même année au Teatro Español de Madrid, avec Margarita Xirgu, l'actrice fétiche de Lorca, dans le rôle titre. L'œuvre traite de la stérilité de la femme.

Elle se compose de trois actes de deux tableaux chacun. Elle fait partie de la trilogie du théâtre de Lorca, avec Noces de sang (1933) et La Maison de Bernarda Alba (1936).
Claude-Enoch Virey
Claude-Enoch Virey, né en 1566 à Sassenay et mort en 1636 à Chalon-sur-Saône, fut un chroniqueur et le secrétaire de Henri II de Bourbon, Prince de Condé, puis maire de Chalon-sur-Saône entre 1627 et 1634. Il s'y fit construire en 1612 un hôtel particulier par l'architecte Jacques Gentillâtre, occupé aujourd'hui par la sous-préfecture de Chalon.

Jacques Gentillâtre
Jacques Gentillâtre est un architecte français né à Sainte-Menehould en 1578. On perd sa trace après un dernier paiement à Lyon, en décembre 1622. On trouve encore une écriture le concernant datant de novembre 1623.
Retable
Le retable (du latin retro tabula altaris, « en arrière d'autel ») est une construction verticale qui porte des décors sculptés, parfois peints, en arrière de la table d'autel d'un édifice religieux (église, chapelle). L'étymologie du mot français est la même que celle du mot espagnol retablo, alors que l'italien emploie les termes pala d'altare et dossale.

Orné de représentations historiées ou figurées, le retable peut être en différents matériaux (métal, ivoire, bois, émail, pierre) et ses décors sont souvent dorés. Il a l'avantage sur l'antependium de l'autel d'être largement visible. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Le retablier est un sculpteur ou un architecte qui réalise des retables. Il s'associe les compétences de nombreux artisans-artistes (sculpteurs, peintres, doreur, polychromeur, huchier) pour les réaliser.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Clément II Métezeau
Clément II Métezeau, né le 6 février 1581 à Dreux (Eure-et-Loir) et mort le 28 novembre 1652 à Paris, est un ingénieur et  architecte du Roi de France.

Il fait partie d'une famille de bâtisseurs (maîtres maçons ou architectes du Roi), tels son grand-père Clément Métezeau, son père Thibault Métezeau, son oncle Jean Métezeau, et son frère Louis Métezeau.

Représentant du style dit Henri IV avec l'usage de briques rouges (souvent peintes) et de pierre de taille en chaînage, usage évoluant à la Régence (palais du Luxembourg), son œuvre la plus marquante est à Charleville, ville idéale ordonnancée.

Clément Métezeau
Clément Métezeau est un maître maçon à l'origine de la dynastie des architectes du même nom. Installé à Dreux dès le début du XVIe siècle, il est le père de Jean et Thibault Métezeau. Il meurt entre 1537 et 1556.
Executive Order 9981
L'Executive order 9981 ou décret présidentiel 9981 est signé par le président Harry S. Truman le 26 juillet 1948. Ce décret abolit les discriminations fondées sur la race, la couleur, la religion ou l'origine nationale dans les Forces armées des États-Unis. Ce décret historique inaugure le processus de la fin de la ségrégation dans les services publics fédéraux des États-Unis.

Asa Philip Randolph
Asa Philip Randolph, né le 15 avril 1889 à Crescent City dans l'État de la Floride et mort à New York le 16 mai 1979, est un Afro-Américain qui fait partie des leaders du mouvement pour les droits civiques et du syndicalisme ouvrier noir notamment en fondant la Brotherhood of Sleeping Car Porters, premier syndicat pour prendre la défense des ouvriers et employés afro-américains.
Transports en commun de Méru
Le réseau Sablons Bus est le réseau de transport en commun organisé par la communauté de communes des Sablons et desservant principalement Méru, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Carte Pass Pass
La carte Pass Pass est une carte à puce sans contact mise en place par Hauts-de-France Mobilités, servant de support pour une grande partie des titres de transport des différents réseaux de transports en commun de la région Hauts-de-France.
Eduard Glaser
Eduard Glaser, né le 15 mars 1855 à Podbořanský Rohozec (à l'époque Deutsch Rust) et mort le 7 mai 1908 à Munich (Bavière) est un archéologue et explorateur autrichien.

Il est l'un des premiers Européens à explorer le sud de l'Arabie. Il recueille des milliers d'inscriptions au Yémen qui sont aujourd'hui abritées par le musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche.

Parmi les voyageurs en Orient du XIXe siècle, Eduard Glaser est considéré comme le plus important érudit à avoir étudié le Yémen. Il contribue à l'avancement de la recherche historique et culturelle, révèle son histoire ancienne et documente ses traditions écrites et orales. Au Yémen, il s'est déguisé en musulman et circulait sous le nom de Faqih Hussein bin Abdallah el Biraki Essajah, ce qui signifie « le savant Hussein bin Abdallah de Prague ».

Podbořanský Rohozec
Podbořanský Rohozec (jusqu'en 1949 Německý Rohozec, en allemand : Deutsch Rust, également Teutschenrust) est une commune du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 141 habitants en 2021.
Enfoirés Kids
Enfoirés Kids est une émission de télévision mettant en scène un concert unique ayant eu lieu et été enregistré le 19 novembre 2017 à l'Arena du Pays d'Aix, tourné par séquences dans des conditions différentes d'un live classique. Ce sont des artistes de la jeune génération, principalement issus de l'émission The Voice Kids, qui chantent au profit des Restos du Cœur, accompagnés par trois Enfoirés : Patrick Fiori, Jenifer et Michaël Youn. Ce concert a été diffusé à la télévision le 1er décembre 2017 sur TF1, date de la sortie de l'album Génération Enfoirés, reprenant les chansons du spectacle interprétées par les jeunes artistes.

Lou Jean
Lou Jean, dite Lou, est une chanteuse et comédienne française, née le 27 janvier 2004 à Castres dans le Tarn.

Elle est connue pour avoir participé à la saison 3 de l'émission de télévision The Voice Kids en 2016 où elle a été découverte, pour son affiliation à la série télévisée d'animation Miraculous ainsi que pour son rôle de Betty Moreno dans la série télévisée Demain nous appartient sur TF1. Elle a également été choisie pour incarner Armande Béjart dans la comédie musicale Molière, le spectacle musical[style à revoir]. Elle est actuellement en tournée avec la troupe du Roi soleil au côté de Emmanuel moire et travaille sur des projets personnels pour l’année en cours.
Bêtatron
Le bêtatron est un cyclotron pour accélérer les électrons inventé par Rolf Widerøe en 1928, développé par Max Steenbeck en 1935 puis par Donald Kerst à l'université d'Illinois à Urbana en 1940. On utilise aujourd'hui le synchrotron pour ce rôle.

Rolf Widerøe
Rolf Widerøe (11 juillet 1902 – 11 octobre 1996) est un physicien norvégien spécialiste des accélérateurs de particules,. Il propose le concept de bêtatron, qu'il ne parvient pas à réaliser et le concept de l'accélérateur linéaire à résonance dont il démontre la faisabilité. Il est indirectement à l'origine du développement du cyclotron par Ernest O. Lawrence. Il est l'auteur du principe du synchrotron, des anneaux de stockage et de la collision frontale des particules pour augmenter l'énergie d'interaction,.
Joseph Bosworth
Joseph Bosworth est un linguiste et religieux britannique né en 1787 ou 1788 à Etwall et mort le 27 mai 1876 à Oxford. Il est célèbre pour le rôle important qu'il a joué dans l'étude du vieil anglais et de la littérature vieil-anglaise.

Littérature vieil-anglaise
La littérature vieil-anglaise rassemble les textes produits en Angleterre au haut Moyen Âge rédigés en vieil anglais, la langue vernaculaire des Anglo-Saxons. Durant cette période, son développement va de pair avec celui de la littérature anglo-latine. Ces textes appartiennent à des genres très variés : hagiographies, homélies, chroniques, textes juridiques, poésie, etc.
Marguerite de Lusignan
Marguerite de Lusignan ou Marguerite de la Marche (v. 1226-22 oct. 1288) est une aristocrate de la haute noblesse poitevine, du XIIIe siècle, au sein de laquelle ses parents ont exercé un rôle dominant. Elle est membre de la maison de Lusignan et devient par mariage vicomtesse de Thouars.

Plus jeune, Marguerite a été au centre d’enjeux matrimoniaux et politiques entre les comtes de la Marche, de Toulouse, les Plantagenêt d’une part, et les Capétiens, la papauté d’autre part,.

Guy Ier de Thouars
Ne pas confondre Guy Ier de Thouars avec son oncle Guy de Thouars, époux de Constance de Bretagne, qui deviendra duc baillistre de Bretagne.

Guy Ier de Thouars, né en 1183 et décédé au début du mois d'avril 1242, est un membre important de la noblesse poitevine, de la première moitié du XIIIe siècle, issu de la maison de Thouars.

21e vicomte de Thouars : 1234-1242.
Relais 4 × 200 mètres
Le relais 4 × 200 mètres est une épreuve de relais en athlétisme. Bien qu'elle ait un caractère officiel et que l'établissement de records sur cette épreuve soit dûment reconnu par l'IAAF et par les fédérations concernées, ce relais est assez rarement disputé, sauf au sein des universités américaines. Ce relais n'est disputé ni pendant les Jeux olympiques ni pendant les Championnats du monde d'athlétisme. Depuis 2014, l'épreuve figure au programme des relais mondiaux (4 éditions).

Le premier record du monde reconnu est celui du club « AIK Stockholm » en 1 min 36 s 0, le 13 septembre 1908, le premier temps enregistré étant celui du « Währinger Bicycle Club » de Vienne, en 1 min 48 s 4 (en 1903).

L'actuel record du monde masculin est détenu par la Jamaïque lors des Relais mondiaux de l'IAAF 2014 à Nassau aux Bahamas, qui établit le temps de 1 min 18 s 63 (Nickel Ashmeade, Warren Weir, Jermaine Brown et Yohan Blake).

Relais mondiaux
Les Relais mondiaux de la WA ou Challenge mondial des relais (en anglais : World Athletics Relays) sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par World Athletics. Elle est constituée exclusivement d'épreuves de relais sur piste. La compétition sert également de sélection pour les épreuves de 4 × 100 m et de 4 × 400 m en vue des futurs championnats du monde et des Jeux olympiques.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pivnice
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pivnice (en serbe cyrillique : Црква Успења Богородице у Пивницама ; en serbe latin : Crkva Uspenja Bogorodice u Pivnicama) est une église orthodoxe serbe située à Pivnice, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka méridionale et dans la municipalité de Bačka Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1134).

Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».
Université des sciences gastronomiques
L'université des sciences gastronomiques (en italien : Università di Scienze Gastronomiche) est une université italienne qui a son siège principal situé à Pollenzo, frazione de la  commune de Bra en province de Coni.

Elle est dédiée exclusivement à l'étude et à la connaissance des productions alimentaires dans le monde.

Bra (Italie)
Bra (prononcé : /ˈbra/) est une ville italienne d'environ 29 700 habitants, située dans la province de Coni, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Le nom Bra vient du mot lombard Brayda qui indique une propriété avec grand terrain de pâturage (la même origine étymologique de la Piazza Bra, à Vérone, ou le quartier de Brera de Milan).

Bra fait partie du réseau international des cittaslow.
Sous-Gare/Ouchy
Sous-Gare/Ouchy est un quartier de la ville de Lausanne et une ancienne commune située au sud de la ville, au bord du Léman.

La « commune libre d'Ouchy », créée probablement au XIIIe siècle et originellement propriété de la principauté épiscopale de Lausanne depuis 1244, fut annexée à la ville de Lausanne en 1798. Elle subsiste aujourd'hui à titre de curiosité anecdotique, liée à la Confrérie des Pirates d'Ouchy.

Jean-Pascal Delamuraz
Jean-Pascal Delamuraz, né le 1er avril 1936 à Vevey, et mort le 4 octobre 1998 à Lausanne, originaire de Longirod, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Il est conseiller fédéral de 1984 à 1998.
Gabrielle Petit (féministe)
Gabrielle Petit, née Gabrielle Mathieu le 26 novembre 1860 à Cayrols (Cantal) et morte en 1952, est une militante féministe, anticléricale et socialiste libertaire.

Indépendante de tout parti politique, elle collabore avec des syndicalistes et des militants de la Libre pensée. Elle fonde le journal La Femme affranchie où elle dénonce la prostitution. Dans ses conférences, elle parle de l'émancipation des femmes, du contrôle des naissances, des méfaits du militarisme, du soutien aux grèves ouvrières.

Carnet B
Le Carnet B est l'instrument principal de surveillance des « suspects », français ou étrangers, sous la Troisième République en France.

Il est créé en 1886 par le général Boulanger, pour lutter contre les activités d'espionnage. Géré par le ministère de l'Intérieur, il est progressivement étendu à tous les individus pouvant troubler l'ordre public ou antimilitaristes qui pourraient s'opposer à la mobilisation nationale.

Le 1er août 1914, le ministre de l'Intérieur Louis Malvy décide de ne pas le mettre en œuvre lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

À la fin de la guerre, il est conservé et repris aux fins de surveillance générale, en particulier des étrangers.

Il est abrogé en 1947.
Centre démocratique (Colombie)
Le Centre démocratique (en espagnol : Centro Democrático, ; appelé auparavant Puro Centro Democrático ou Uribe Centro Democrático), est un parti politique colombien classé de la droite à l'extrême droite, fondé en juillet 2014 par des cadres situés sur la droite du Parti de la U, dont Óscar Iván Zuluaga, Juan Carlos Vélez (es), Carlos Holmes Trujillo, Francisco Santos Calderón, Rafael Guarín et l'ancien président de ce pays, Álvaro Uribe.

Francisco Santos Calderón
Francisco Santos Calderón (ou Pacho Santos), né le 14 octobre 1961 à Bogota, est un homme politique et journaliste colombien. Il écrit dans les pages du journal El Tiempo dont la propriété est détenue par sa famille. Il est vice-président de la République de Colombie de 2002 à 2010, élu avec le président Álvaro Uribe pour un premier mandat en 2002 puis réélu en 2006. Il est également le cousin de l'ancien président Juan Manuel Santos.
Sea Dart (Buck Danny)
Sea Dart est la septième histoire des aventures de la série Buck Danny "Classic". Elle est publiée sous forme d'album en 2020. L'histoire est scénarisée par Frédéric Marniquet et Frédéric Zumbiehl, et dessinée par André Le Bras.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.