hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TGV PBKA
Les TGV PBKA (pour Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) sont des TGV quadricourant, aptes à circuler à 320 km/h, exploités pour le compte de Thalys, aujourd'hui filiale d'Eurostar Group (qui utilise désormais uniquement la marque Eurostar). Ils peuvent circuler en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne (à la différence des TGV PBA qui ne sont pas dotés des équipements nécessaires pour circuler dans cette dernière).

Construites en 1996 et 1997, elles ressemblent aux rames TGV POS : les deux motrices reprennent l'esthétique des motrices de TGV Duplex et encadrent huit voitures à un niveau, similaires aux remorques des TGV Réseau.

Système européen de contrôle des trains
Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de European Train Control System) est un système innovant de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C'est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (en abrégé ERTMS, sigle de European Rail Traffic Management System) qui est prévu pour remplacer à terme le grand nombre de signalisations au sol, de systèmes de répétition des signaux et de signalisation en cabine actuellement utilisés sur les différents réseaux de chemins de fer européens.

Ce système doit permettre un passage optimisé des frontières tout en garantissant la sécurité des circulations. Sa transposition est prévue sur les lignes à grande vitesse et sur l'ensemble du réseau classique. Depuis 1999, il est expérimenté sur des lignes ferroviaires en France, en Italie, en Espagne, en Suisse, en Allemagne, et en Autriche notamment.
Evariste De Buck
Evariste De Buck , né à Mont-Saint-Amand le 2 janvier 1892 et mort à Gand le 26 juin 1974, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre les paysages, les portraits, les sujets religieux et les figures.

Salon de Bruxelles de 1914
Le Salon de Bruxelles de 1914 est la trente-cinquième et dernière édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il doit avoir lieu en 1914, du 9 mai au 2 novembre, dans l'aile gauche du hall du Palais du Cinquantenaire. Cependant, en raison du début de l'entrée en guerre de la Belgique, le Salon ferme ses portes le 3 août 1914.

Ce Salon est le vingt-septième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
Clan Azai
Le clan Azai (浅井氏, Azai-shi), également traduit en clan Asai, est un clan japonais du Japon médiéval. Le clan fut opposé à Nobunaga Oda à la fin du XVIe siècle et fut défait par celui-ci à la bataille d'Anegawa en 1570. Le clan fut éliminé trois ans plus tard, en 1573, après la chute de leur château d'Odani.

Les Azai étaient liés avec le clan Asakura.

Château d'Odani
Le château d’Odani (小谷城, Odani-jō) est un château japonais (« château de montagne (山城, yamashiro)) de l'époque Sengoku, situé à Nagahama, dans la préfecture de Shiga. Construit au sommet d’une montagne, il n'en reste que des ruines.
Frozen in Time
Frozen in Time est le sixième album studio du groupe de death metal américain Obituary, sorti en juillet 2005.

Après huit années de pause — depuis Back from the Dead, en 1997 —, cet album marque le retour du groupe. Scott Burns, collaborateur de longue date (mais qui n'a pas travaillé avec Obituary depuis World Demise en 1994), produit à nouveau l'album.

Frozen in Time est le dernier opus à présenter le guitariste Allen West.

Un clip est réalisé pour la chanson Insane.

Obituary
Obituary est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride. Il est initialement formé en 1984 sous le nom de Executioner. En 1985, le groupe prend ensuite le nom de Xecutioner, jusqu'en 1988 où il adopte celui d'Obituary. Il est, pour la presse spécialisée, l'un des meilleurs groupes de death metal de tous les temps.
Anne-Laure Cattelot
Anne-Laure Cattelot, née le 25 octobre 1988 à Maubeuge (Nord), est une femme politique et une dirigeante d'entreprise française. Membre de La République en marche (LREM), elle est députée de la douzième circonscription du Nord de 2017 à 2022 et conseillère municipale d'Avesnes-sur-Helpe depuis 2020. Elle est présidente de l'Office national des forêts depuis juin 2025.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Brahim Ould M’Barreck Ould Mohamed El Moctar
Brahim Ould M'Barreck Ould Mohamed El Moctar (en arabe : براهيم ولد إمبارك ولد محمد المختار), né le 21 décembre 1962 à Tidjikdja est le Ministre du développement rural de Mauritanie du 22 mars 2011 au 20 août 2014, puis Ministre de l'agriculture entre 2014 et 2018.

Tidjikdja
Tidjikja (en arabe : تجكجة ; Fort Coppolani à l'époque coloniale) est une des villes historiques de la Mauritanie sur le plateau du Tagant. C'est la capitale de la région de Tagant au centre de la Mauritanie.

La ville possède un aéroport national. C'est une ville qui se distingue par son architecture (ksar) et ses oasis.
Loiter Squad
Loiter Squad est une émission de télévision américaine créée par le collectif de rap américain Odd Future. On y retrouve entre autres Tyler, the Creator et sa bande d'amis réaliser des canulars et cascades toutes aussi farfelues les unes que les autres. On y retrouve également les musiques du collectif à travers les épisodes.

En France, l'émission est diffusée dans la case [adult swim] sur Enorme TV de avril 2015 à mars 2016 puis rediffusé sur Toonami dès le 20 mars 2020.

Au Canada, la série est diffusée sur Adult Swim Canada.

Odd Future
Odd Future, diminutif de Odd Future Wolf Gang Kill Them All, est un collectif de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est formé et mené par Tyler, The Creator, et comprend les rappeurs Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis et Mike G, le chanteur Frank Ocean, les producteurs Left Brain, Syd tha Kyd et Matt Martians, des membres non musiciens comme Jasper Dolphin, Taco et L-Boy.  Plusieurs groupes sont également associés au collectif comme EarlWolf, MellowHype, The Jet Age of Tomorrow, The Internet et MellowHigh. Le 28 mai 2015, Tyler annonce sur son Twitter la séparation du collectif californien. Cependant, le groupe confirme en mai 2016 être toujours en activité.
Montlieu-la-Garde
Montlieu-la-Garde est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Montlieunais et les Montlieunaises.

Lary
Le Lary (anciennement appelé le Larit ou le Larry, ou l'Ary) est une rivière du Sud-Ouest de la France, des départements de la Charente, la Charente-Maritime et la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent droit de l'Isle, donc sous-affluent de la Dordogne.

En 2011, on recensait sur le Lary et son affluent le Palais, cinquante-deux moulins à eau dont le moulin Neuf situé à cheval sur les communes de Cercoux et Saint-Pierre-du-Palais.
Jiří Crha
Jiří Crha (né le 13 avril 1950 à Pardubice en Tchécoslovaquie) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua au poste de gardien de but dans la Ligue nationale de hockey pour les Maple Leafs de Toronto, de même que dans le Championnat de Tchécoslovaquie de hockey sur glace avec le HC Dukla Jihlava et le TJ Tesla Pardubice, puis dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace avec le SV Bayreuth et le EHC Freiburg.

Pardubice
Pardubice () (avant 1918, Pardubitz) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu du district de Pardubice et capitale de la région de Pardubice. Sa population s'élevait à 92 362 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son pain d'épices (en tchèque : perník) et son grand steeple-chase, la Velká pardubická, plus difficile et la plus prestigieuse parmi les compétitions équestres dans cette partie de l'Europe.
Gravures rupestres de la région d'El-Bayadh
Les gravures rupestres de la région d'El-Bayadh (Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien elles font suite, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig et à celles de région d'Ain Sefra et précèdent, à l'est, celles de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois, ainsi que plus au sud dans la région de Taghit.

Gravures rupestres de la région de Tiaret
Les gravures rupestres de la région de Tiaret font partie des gravures rupestres du Sud-oranais, en Algérie, qui sont datées du Néolithique. Le long de l'Atlas saharien, on trouve aussi, plus à l'ouest, les gravures rupestres de la région de Figuig (Maroc), de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh et de la région d'Aflou (Algérie).
La Bataille du Rio de la Plata
La Bataille du Rio de la Plata (The Battle of the River Plate) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1956.

Les principaux interprètes du film sont John Gregson, Anthony Quayle et Ian Hunter.

Admiral Graf Spee
Le navire Admiral Graf Spee était un croiseur protégé (Panzerschiff) appartenant à la Kriegsmarine. Il est le dernier sorti des trois bâtiments de la classe Deutschland. Il effectue une campagne dans l'Atlantique Sud, avant d'être endommagé à la bataille du Rio de la Plata, puis sabordé. Son nom de baptême provient du comte (Graf) von Spee, amiral de la marine impériale allemande.
Rémy Pointereau
Rémy Pointereau, né le 30 mars 1953 à Loigny-la-Bataille (Eure-et-Loir), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est sénateur du Cher depuis 2005, réélu en 2008, 2014 puis 2020. Il est conseiller régional du Centre-Val de Loire depuis 2021. Il préside par ailleurs l'association « Cher avenir ».

Il est questeur du Sénat de 2017 à 2020, maire de Lazenay de 2008 à 2017 et président du conseil général du Cher de 2001 à 2004.

Questeur (parlement)
Un questeur (féminin : questrice, questeuse ou questeure) est un membre d'une assemblée parlementaire, ou d'une assemblée consultative, chargé de l'administration de cette assemblée. Il travaille au sein de la questure, dirigée par un secrétaire général.
Michael (film, 2026)
Michael est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et dont la sortie est prévue en France en 2026. Il s'agit d'un film biographique sur Michael Jackson qui reviendra sur les quatre décennies de sa carrière.

Nia Long
Nia Long est une actrice américaine née le 30 octobre 1970 à Brooklyn (New York).

Elle s'est bâti une solide réputation de talent et éclectisme, dans des productions allant de la comédie grand public au film d'auteur à petit budget. Révélée au grand public par la comédie Big Mamma (2000), elle s'est notamment illustrée dans le thriller Stigmata (1999) et la comédie The Best Man Holiday (2013).

À la télévision, elle est couronnée à l'Image Award de la meilleure actrice dans une série dramatique, pour le rôle de Sasha Monroe dans New York 911 (2003-2005). Elle intègre ensuite la distribution récurrente de la série policière NCIS : Los Angeles (2017-2018).
Monument du Centenaire
Le monument du Centenaire de la réunion de Nice à la France, d'André-Joseph Allar, a été inauguré le 4 mars 1896 au jardin Albert-Ier. Il célèbre le centenaire du rattachement de Nice à la France, en 1793. La statue en bronze représente une victoire ailée qui prête serment de fidélité. Le groupe en marbre est un allégorie de Nice se donnant à la France.

Jardin Albert-Ier
Le jardin Albert-Ier (jardin Albert-Premier) est un des plus anciens jardins publics de Nice.

Il est enclos dans un périmètre formé par l’avenue des Phocéens, la place Masséna, l’avenue de Verdun et la promenade des Anglais. Au fur et à mesure de son extension, il prend successivement les noms de jardin Paradis, jardin des Plantes, jardin Masséna, jardin des Palmiers et, en 1914, jardin Albert-Ier, roi des Belges, en hommage à sa position courageuse face à l'Allemagne.
Vlado Bučkovski
Vlado Bučkovski (en macédonien : Владо Бучковски), né le 2 décembre 1962 à Skopje, est un homme d'État macédonien membre de l'Union social-démocrate de Macédoine.

Il est ministre de la Défense entre mai et décembre 2001. Renommé dans cette fonction en novembre 2002, il est élu deux ans plus tard président de la SDSM et devient en décembre 2004 président du gouvernement de Macédoine. Il cède le pouvoir à Nikola Gruevski en juillet 2006, à la suite de la défaite des sociaux-démocrates aux élections législatives.

En 2008, il est condamné à trois ans et demi de prison pour « abus de pouvoir » pour des actes commis lors de son premier passage au ministère de la Défense.

Union sociale-démocrate de Macédoine
L’Union sociale-démocrate de Macédoine (en macédonien : Социјалдемократски сојуз на Македонија, СДСМ, soit SDSM en alphabet latin) est un parti politique macédonien, membre associé du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Successeur du Parti communiste macédonien, il se décrit lui-même comme un parti social-démocrate et il soutient l'adhésion de la Macédoine du Nord à l'OTAN et à l'Union européenne. Il défend une politique pragmatique qui doit apaiser les tensions inter-ethniques et résoudre le conflit du nom avec la Grèce.
IWGP Tag Team Championship
Le International Wrestling Grand Prix Tag Team Championship (IWGP Tag Team Championship et que l'on peut traduire par championnat par équipe IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de la division poids lourds utilisé par la New Japan Pro-Wrestling. IWGP est l'acronyme de International Wrestling Grand Prix, le corps gouvernant de la New Japan Pro Wrestling. Il a été créé en décembre 1985 quand Kengo Kimura (en) et Tatsumi Fujinami battent Seiji Sakaguchi et Antonio Inoki en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la NJPW.

À ce jour, les titres ont connu 111 règnes pour 72 équipes championnes. Les champions actuels sont Tomohiro Ishii et Taichi.

Taichi (catch)
Taichiro Maki (牧 太一郎, Maki Taichirō), né le 19 mars 1980, est un catcheur japonais. Il travaille actuellement à la Pro Wrestling NOAH et à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Taichi (タイチ, Taichi).
Bonkers (série télévisée d'animation)
Bonkers est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 30 minutes, produite par Walt Disney Television Animation, dont les neuf premiers épisodes ont été diffusés du 28 février au 6 juin 1993 sur Disney Channel, puis du 4 septembre 1993 au 23 février 1994 en syndication dans The Disney Afternoon.

Le personnage de Bonkers D. Bobcat est toutefois apparu quelque temps avant dans une mini-série nommée He's Bonkers intégrée à la série Raw Toonage diffusée au dernier trimestre 1992.

Danièle Hazan
Danièle Hazan, de son vrai nom Danièle Fontaine, née le 4 décembre 1948 à Paris 10e, dans la Seine, et morte le 12 février 2024 à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine, est une actrice et directrice artistique de doublage française.
Judge Parker
Judge Parker est une série de bande dessinée sentimentale américaine diffusée depuis novembre 1952 dans la presse américaine, actuellement par King Features Syndicate.

Créée sous le pseudonyme « Paul Nichols » par le psychiatre Nicholas P. Dallis (qui avait créé peu avant Rex Morgan, M.D.) et le dessinateur Dan Heilman (en) (1952-1965), ce soap opera en bande dessinée inspiré a par la suite eu pour dessinateurs principaux Harold LeDoux (en) (1965-2006), Eduardo Barreto (en) (2006-2010) et Mike Manley (en) (depuis 2010) et pour scénariste Woody Wilson (en) (1990-2016) et Francesco Marciuliano (en) (depuis 2016).

Parker est un juge qui, confronté aux principaux problèmes de la société américaine, exerce son métier avec discernement. En 2009, son fils Randy lui succède comme nouveau juge Parker.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Palais Seyssel d’Aix
Le palais Seyssel d'Aix est un manoir situé Kaulbachstraße 13, dans le quartier de Maxvorstadt à Munich. Il est classé monument architectural dans la liste des monuments bavarois et est le siège de l'Institut français de Munich depuis 1954.

Maxvorstadt
Maxvorstadt, est le secteur n°3 de Munich, nommé d'après Maximilien de Bavière. Il est situé au nord de la vieille ville à la limite sud du quartier de Schwabing. Il a été construit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Dans ce quartier, se trouve le Kunstareal, un quartier où se trouvent plusieurs prestigieux musées. C’est aussi le quartier universitaire de Munich : il abrite notamment la Ludwigs-Maximilian Universität ainsi que l’Académie des Beaux-Arts de Munich, la Technische Universität München, le Conservatoire de musique, l’école de cinéma Filmhochschule München ou l’Amerikahaus. La Bourse de Munich s’y trouve également.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1984-1985
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1984–1985 est la 25e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 28 septembre 1984 au 4 mai 1985.

Le club soviétique du Spartak Kiev continue sa domination en remportant son dixième titre en s'imposant en finale face au club yougoslave du Radnički Belgrade. Ce dernier était le tenant du titre mais le Spartak Kiev n'avait pas participé à la compétition du fait des Jeux olympiques de 1984.

Tetyana Horb
Tetyana Viktorivna Horb, en ukrainien : Тетяна Вікторівна Горб et parfois retranscrit du russe en Tatiana Gorb, née le 18 janvier 1965 à Tcherkassy (RSS d'Ukraine), est une handballeuse internationale soviétique de nationalité ukrainienne puis allemande. En 1991, elle migre en Allemagne où elle joue et entraîne différents clubs.
Open de Pittsburgh 2020
L'Open de Pittsburgh 2020 est l'édition 2020 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 22 au 26 janvier 2020 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 52 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card Abdul Malik Khan et Alister Walker.
En finale, les deux premières têtes de série se rencontrent et Fares Dessouky l'emporte face à Saurav Ghosal.

Fares Dessouky
Fares Dessouky, né le 29 septembre 1994 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en avril 2021, la 7e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Hercule dans le jardin des Hespérides
Hercule dans le jardin des Hespérides est un tableau réalisé en 1638 par le peintre flamand Pierre Paul Rubens. Il mesure 246 × 168,5 cm et est conservé à la Galerie Sabauda à Turin. Il montre Hercule dérobant les pommes d'or dans le jardin des Hespérides, le onzième de ses Travaux. La toile fait partie d'une paire avec Déjanire écoutant la Renommée du même artiste.

Galerie de Savoie
La galerie de Savoie (en italien : Galleria Sabauda), à Turin, est un musée d'art moderne et l'une des principales et prestigieuses pinacothèques d'Italie.

Elle a d'abord été accueillie dans les locaux du palais de l'Académie des sciences (en italien : Palazzo dell'Accademia delle Scienze). En 2014, elle a été déplacée à son nouveau siège dans la nouvelle aile de Palais royal.
Turracher Höhe
Turracher Höhe, également nommé Turrach, est un col, ainsi qu'une station de ski de taille moyenne dans les Alpes de Gurktal, en Autriche. Avec 1 795 m d'altitude, le col situé sur un plateau d'altitude au-dessus de la municipalité nouvelle de Stadl-Predlitz (depuis le 1er janvier 2015, ex Predlitz-Turrach) est un passage entre la Haute-Styrie et le Land de Carinthie.

De nombreux hébergements, certains d'allure particulièrement moderniste, confèrent à la station une atmosphère sportive telle qu'on la retrouve en général plutôt dans de plus grandes stations. Le cœur de la station bat au niveau du lac, qui est gelé en hiver. En 2011, des matchs de polo y ont lieu en hiver, selon le modèle déjà connu en Suisse à Saint-Moritz et Klosters-Serneus.

Alpes de Gurktal
Les Alpes de Gurktal (en allemand : Gurktaler Alpen) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Autriche (principalement le land de Carinthie, mais également land de Salzbourg et land de Styrie). La rivière Gurk prend sa source au sein du massif et le traverse vers l'est, et ainsi, la vallée (Tal) lui donne son nom.

Elles sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. L'Eisenhut, d'une altitude de 2 441 m, est le point culminant du massif.
Arséniure de gallium
L'arséniure de gallium est un composé chimique de formule brute GaAs appartenant à la famille des semiconducteurs III-V. C'est un matériau semi-conducteur à gap direct présentant une structure cristalline cubique de type sphalérite (blende).

Il est utilisé notamment pour réaliser des composants micro-ondes, des circuits intégrés monolithiques hyperfréquences, des composants opto-électroniques, des diodes électroluminescentes dans l'infrarouge, des diodes laser, des cellules photovoltaïques et des fenêtres optiques. Le GaAs est dit « III-V » car le gallium et l’arsenic se trouvent respectivement dans le groupe 13 et le groupe 15 du tableau périodique, appelés jadis colonne IIIB et colonne VB, et donc trois et cinq électrons de valence.

L'arséniure de gallium est couramment utilisé comme substrat pour la croissance épitaxiale d'autres III-V tels que l'arséniure d'indium-gallium InxGa1−xAs et l'arséniure d'aluminium-gallium AlxGa1−xAs.

Structure blende
La structure blende (en anglais zincblende (ou zinc-blende) structure) est une structure cristalline dérivée de la structure cubique à faces centrées (CFC), composée de deux espèces atomiques différentes. La structure est similaire à la structure diamant et à la structure fluorine. La structure blende est la structure cristalline de la majorité des semi-conducteurs III-V, fondamentalement importants à l'industrie de l'opto-électronique. Ces semi-conducteurs cristallisent aussi souvent dans la structure wurtzite.
Kryvyï Rih
Kryvyï Rih (ukrainien : Кривий Ріг, /krɪˌwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ/), littéralement « la corne tordue », est une ville industrielle, dans le centre de l'Ukraine, de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kryvyï Rih. Sa population s'élevait à 568 172 habitants en 2024, ce qui en fait la septième ville du pays.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.