hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revogne
Revogne est un hameau belge de la ville de Beauraing située en Région wallonne dans la province de Namur. Il se trouve au bord de la Wimbe, à quelques kilomètres au nord de Honnay dont il faisait partie avant la fusion de communes.

Beauraing
Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La ville de Beauraing est née en 2025 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot.

Les armoiries communales provenant d'une adaptation des armes de la famille de Beaufort-Spontin se décrivent comme un « parti, à dextre d'or à la bande coticée de gueules, à senestre burelé d'or et de gueules de dix pièces ». Elles ont été reconnues par arrêté du 30 avril 1999.

Lors du tour de France 1982, la ville accueille le départ de l'étape Beauraing-Mouscron. La ville est également le lieu d'un pèlerinage marial.
Kanō-juku
Kanō-juku (加納宿, Kanō-juku) est la cinquante-troisième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle se trouve juste au sud de la station de Gifu à Gifu, préfecture de Gifu au Japon. Durant l'époque d'Edo, c'est une station indépendante d'environ 2,3 km de large, ce qui en fait la plus grande station dans la province de Mino.

Le Kanō Tenman-gū, situé dans l'ancienne Kanō-juku, est construit en même temps que le château de Kanō, peu après la bataille de Sekigahara. Il doit servir à l'origine comme lieu de prières pour les habitants du château mais devient finalement un lieu de prière pour les nombreuses personnes qui fréquentent la station de Kanō-juku.

La princesse Kazu séjourne à Kanō-juku en 1861.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Heterotoma
Heterotoma est un genre d'insectes hétéroptères (punaises), des prédateurs de la famille des Miridae, dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les acariens, les psylles, les pucerons et les thrips sur les arbres fruitiers, la vigne, et les cultures légumières.

Miridae
Capsidae · Miridés, Capsidés

Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).

Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 300 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèces au sein des Hétéroptères.
Nostalgie (sentiment)
La nostalgie est un sentiment de regret des temps passés ou de lieux disparus ou devenus lointains, auxquels on associe des sensations agréables, souvent a posteriori. Celui-ci est souvent provoqué par la perte ou le rappel d'un de ces éléments passés, les deux éléments les plus fréquents étant l'éloignement spatial et le vieillissement qui représente un éloignement temporel. Enfin, ce sentiment peut renvoyer à un regret vis-à-vis d'un désir insatisfait.Ce mot était à son origine un terme médical : il a été créé en 1688 par Johannes Hofer, un médecin alsacien de 19 ans, qui lui consacra une thèse secondaire à l'université de Bâle,.

Des théories et études récentes ont conclu que la nostalgie, quand elle n'est pas trop envahissante, est une ressource de la psyché, qui donne du sens à la vie face à une mort inéluctable, et qu'en cela elle a ou peut avoir une fonction existentielle.

Mal du pays
L'expression « mal du pays » désigne le malaise ressenti par certaines personnes (ou leurs descendants) ayant quitté leur pays ou région d'origine. Cela peut représenter une souffrance importante, qui ne peut alors être guérie que par un retour dans le pays ou la région d'origine.

Cette émotion se traduit dans de nombreuses langues par des mots (Heimweh, en allemand, morriña en espagnol, qui est en fait du galicien) ou des expressions propres à la culture des pays.
Falcão (futsal)
Alessandro Rosa Vieira, plus communément appelé Falcão, né le 8 juin 1977 à São Paulo, est un joueur de futsal international brésilien.

Il est nommé meilleur joueur de futsal du monde en 2004, 2006, 2011 et 2012.

Sélectionné en équipe du Brésil à partir de 1998, il participe aux Coupes du monde de 2000, 2004, 2008 et 2012. Il est nommé meilleur joueur des tournois de 2004 et 2008, et remporte les tournois de 2008 et 2012 (les 4e et 5e trophées du Brésil).

Manoel Tobias
Manoel Tobias da Cruz Júnior, né le 19 avril 1971 à Salgueiro (Pernambouc) est un joueur de futsal international brésilien des années 1990-2000.

Manoel Tobias est considéré comme l'un des meilleurs et des plus importants joueurs du monde du futsal. Champion du monde FIFA en 1992 et 1996, Manoel est élu meilleur joueur du monde en 2000, 2001 & 2002 ainsi que meilleur joueur des Coupes du monde 1996 et 2000.

Lors de la première dizaine de saisons de sa carrière, Manoel change de club brésilien presque chaque saison. En 2002, il s'installe dans le club espagnol du FS Cartagena où il reste cinq ans.
Niedere Börde
Niedere Börde est une commune allemande situé dans le land de Saxe-Anhalt et l'arrondissement de la Börde. Elle est formée le 1er janvier 2004 de la fusion volontaire des communes Dahlenwarsleben/Gersdorf, Groß Ammensleben, Gutenswegen, Jersleben, Klein Ammensleben, Meseberg, Samswegen et Vahldorf. Le siège administratif est à Groß Ammensleben.

Niedere Börde est située entre Haldensleben, Wolmirstedt et Magdebourg dans une région à prédominance agricole aux sols fertiles. A Vahldorf, la municipalité possède une zone industrielle avec un port sur le Mittellandkanal. Il y a deux haltes ferroviaires sur la ligne entre Magdebourg et Oebisfelde à Groß Ammensleben et à Vahldorf.

Arrondissement de la Börde
L'arrondissement de la Börde est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Saxe-Anhalt  (Allemagne). Son chef lieu est Haldensleben. Le nom de cet arrondissement fait référence à la Magdeburger Börde, la plaine qui occupe la plus grande partie de son territoire.
Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble
L'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble (OSUG) est un observatoire des sciences de l'Univers (OSU) français associé à l'Institut national des sciences de l'Univers (INSU) du CNRS et une école interne de l'université Grenoble-Alpes. Les OSU ont pour mission l’observation, la recherche, la formation et la diffusion des connaissances. L’OSUG œuvre dans tous les domaines des Sciences de l’Univers, de la planète Terre et de l’environnement. Il fédère environ 1400 personnes au sein de 8 unités de recherche, 5 équipes associées et 2 unités mixtes de service, principalement localisé sur le domaine universitaire de Grenoble mais aussi sur le site du Bourget du Lac (USMB), Thonon Les Bains (site INRAE) et Col du Lautaret (commune de Villar d'Arênes, jardin du Lautaret de l'UGA). L'OSUG est ainsi implanté sur 2 régions (AuRA et PACA) et sur 4 départements (05, 38, 73 et 74).

Observatoire des sciences de l'Univers
En France, un observatoire des sciences de l'Univers (OSU) est un regroupement de laboratoires chargé de conduire des observations de longue durée dans le domaine des sciences de l'Univers (astronomie, physique du globe, océanographie, environnement).
Abbaye de Grüssau-Wimpfen
L'abbaye de Grüssau était un monastère fondé à Bad Wimpfen en 1947 par la congrégation de Beuron. L'abbaye était initialement composée de moines bénédictins chassés de l'abbaye de Krzeszów, située en Silésie, quand la région ne devait plus être allemande après la Seconde Guerre mondiale. Elle était située dans l'ancien chapitre (de), à Bad Wimpfen, avant que la communauté subsistante ne soit transférée à l'abbaye de Neuburg, près de Heidelberg, dans la mesure où il ne restait que peu de ses membres en 2004.

Congrégation de Beuron
La congrégation de Beuron est une union d'abbayes et de prieurés de l'ordre de Saint-Benoît, faisant partie des 21 congrégations de la confédération bénédictine. Elle regroupe la plupart des maisons bénédictines masculines et féminines de langue allemande devant la congrégation bénédictine de Bavière, exclusivement masculine. Elle est placée sous la protection de saint Martin de Tours.
Susana Díaz
Susana Díaz Pacheco, née le 18 octobre 1974 à Séville, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est présidente de la Junte d'Andalousie entre le 6 septembre 2013 et le 18 janvier 2019.

Parti socialiste ouvrier espagnol d'Andalousie
Le Parti socialiste ouvrier espagnol d'Andalousie (en espagnol : Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, PSOE-A) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en Andalousie.

Il est au pouvoir dans la communauté autonome entre 1982 et 2018, sous les présidences de Rafael Escuredo, José Rodríguez de la Borbolla, Manuel Chaves, José Antonio Griñán et Susana Díaz, bénéficiant à plusieurs reprises de la majorité absolue des sièges au Parlement. Plus importante fédération socialiste en nombre de militants, elle siège dans l'opposition pour la première fois de son histoire à la suite des élections de 2018.
Zarak (cheval)
Zarak (2013-) est un cheval de course pur-sang lauréat du Grand Prix de Saint-Cloud en 2017. Entraîné par Alain de Royer-Dupré et évoluant sous les couleurs de Son Altesse l'Aga Khan, il était monté en compétition par Christophe Soumillon,,.

Christophe Soumillon
Christophe Soumillon (né à Schaerbeek le 4 juin 1981) est un jockey belge. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys de courses de plat, a remporté dix fois la Cravache d'or et détient le record d'Europe du nombre de succès en une année.
Mélanie Angélie
Mélanie Zoé Angélie Harbaoui, de son nom complet, connue simplement sous le nom (les prénoms) de Mélanie (Zoé) Angélie, est une actrice, animatrice de radio et de télévision française née le 30 septembre 1972 à Paris. Dans les années 1990, elle a joué dans des sitcoms : Les Années fac, Studio Sud, Les Vacances de l'amour, Blague à part…

Camille Combal
Camille Combal, né le 18 septembre 1981 à Gap dans les Hautes-Alpes, est un animateur de télévision et de radio, humoriste et producteur de télévision français.

Après un passage dans le Groupe M6, il est notamment connu pour avoir exercé sur C8 entre 2012 et 2018, pour l'émission Touche pas à mon poste ! dans laquelle il a présenté une chronique humoristique, portant principalement sur les médias. Sur la même chaîne, il anime des magazines, jeux et divertissements parmi lesquels L'Œuf ou la Poule ? et Il en pense quoi Camille ?.

En 2018, il quitte la chaîne du groupe Bolloré pour rejoindre TF1 où il anime notamment les émissions Danse avec les stars, Mask Singer ainsi que des jeux comme Qui veut gagner des millions ? ou Une famille en or.

À la radio, il présente le 6/9 de NRJ entre 2006 et 2008 ainsi que la matinale Virgin Tonic sur Virgin Radio, de 2014 à 2020. Depuis 2024, il anime Camille Combal sur NRJ, du lundi au vendredi de 16h à 19h.
Santillana
Carlos Alonso González, plus connu sous le nom de Santillana, né le 23 août 1952 à Santillana del Mar, est un ancien footballeur international espagnol.

Cet attaquant a réalisé la très grande majorité de sa carrière au Real Madrid, dont il porta le maillot pendant dix-sept saisons, inscrivant 290 buts en 645 matchs toutes compétitions confondues. Sélectionné en équipe nationale à 56 reprises entre 1975 et 1985, il marqua quinze buts et participe aux grandes compétitions internationales de 1976 à 1984. Reconnu notamment pour son habileté de la tête, il est considéré comme l'un des meilleurs attaquants espagnols du XXe siècle.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1982-1983
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 voit la victoire du club écossais d'Aberdeen, qui bat le Real Madrid lors de la finale disputée au Nya Ullevi de Göteborg. Il s'agit du premier titre européen pour Aberdeen et c'est la deuxième fois qu'un club écossais remporte la compétition après le succès des Glasgow Rangers en 1972. Quant aux Merengue, c'est leur deuxième défaite en finale de Coupe des Coupes, après celle de 1971.

C'est l'attaquant espagnol du Real Madrid, Carlos Santillana, qui termine meilleur buteur de l'épreuve avec huit réalisations.
Wolfgang Weber
Wolfgang Weber, né le 26 juin 1944, est un footballeur puis entraîneur allemand. Il joue au poste de défenseur central comme stoppeur, du début des années 1960 à la fin des années 1970. Son surnom était " Bulle " (taureau en allemand).

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Comité central socialiste révolutionnaire
Le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR) est une petite organisation politique française, issue du blanquisme.

Fondé en 1889, à la suite d'une scission au sein du Comité révolutionnaire central, le CCSR a été proche du boulangisme.

Selon l'historien Bertrand Joly, « Le CCSR, qui n'est plus ni central ni socialiste ni révolutionnaire, ne compte plus dès 1891, avec des effectifs estimés par la police à une centaine d'adhérents ».

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Tiger-Cats de Hamilton
Les Tiger-Cats de Hamilton sont une équipe professionnelle de football canadien basée à Hamilton en Ontario et évoluant dans la Ligue canadienne de football. Ils ont été fondés en 1950 par la fusion de deux clubs de la même ville, les Tigers et les Wildcats. Ils ont gagné la coupe Grey huit fois en 22 participations, la plus récente en 1999, ce qui en fait l'équipe avec la plus longue disette courante.

Blue Bombers de Winnipeg
Les Blue Bombers de Winnipeg sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football, fondée en 1930. Ils ont remporté la coupe Grey douze fois, la plus récente en 2021. Il s'agissait de leur deuxième championnat depuis 1990.
Charles Tombeur de Tabora
Le baron Charles Tombeur de Tabora, né le 4 mai 1867 à Liège et mort le 2 décembre 1947 à Saint-Gilles (Bruxelles), est un lieutenant-général belge. Il est connu comme le « vainqueur de Tabora », victoire qu'il avait remportée contre les troupes allemandes en Afrique orientale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

Armand Huyghé de Mahenge
Le chevalier Armand Christophe Huyghé, né le 10 juillet 1871 à Louvain (Belgique) et mort le 2 mars 1944 au camp de concentration de Buchenwald, est un officier supérieur belge. Général-major dans l'armée belge et commandant en chef de la Force publique du Congo, il remporte la victoire de Mahenge le 9 octobre 1917 pendant la campagne de 1917 en Afrique de l'Est qui l'oppose aux Allemands.
Estrellas Poker Tour
L'Estrellas Poker Tour (ESPT) est une série de tournois de poker organisée en Espagne.

L'ESPT est sponsorisé par PokerStars.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

Tournoi de poker
Un tournoi de poker est une compétition au cours de laquelle le ou les gagnants sont désignés en jouant au poker, selon une des variantes du poker. Contrairement aux cash games où il n'y a aucune règles formelles, ni limite de temps pour décider d'un vainqueur.
Monte Café
Monte Café est une localité de Sao Tomé-et-Principe située au centre-nord de l'île de São Tomé, dans le district de Mé-Zóchi, à proximité d'autres destinations touristiques, telles que le jardin botanique de Bom Sucesso, Lagoa Amélia ou la cascade de São Nicolau.

Comme son nom l'indique, c'est une ancienne roça – encore partiellement en activité – spécialisée dans la production de café, et à un moindre degré de cacao.

Jardin botanique de Bom Sucesso
Le jardin botanique de Bom Sucesso (en portugais Jardim Botânico do Bom Sucesso) est le principal jardin botanique de Sao Tomé-et-Principe. Doté de quelques infrastructures, c'est un haut lieu du tourisme et le point de départ de la plupart des randonnées de montagne sur l'île.
Bataille du Mont Mouchet
La bataille du mont Mouchet opposant des maquisards à des éléments de l'armée allemande a eu lieu les 10 et 11 juin 1944.

Le mont Mouchet, situé sur un plateau à cheval sur trois départements, Cantal, Haute-Loire et Lozère, est un lieu de rassemblement de résistants et de réfractaires au STO en mai et juin 1944.

Des éléments allemands et des volontaires de l'est attaquent le réduit les 10 et 11 juin 1944. La plupart des maquisards purent s'échapper et rejoindre le réduit de la Truyère. Les récits les plus fantaisistes ont circulé sur les combats et sur les pertes des deux côtés. Les recherches d'Eugène Martres, professeur d'histoire et correspondant du Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale, dans les archives françaises, alliées et allemandes confrontées aux témoignages des maquisards et des soldats allemands, permettent maintenant de connaître l'origine du rassemblement, le déroulement de la bataille et les pertes des deux côtés.

Émile Coulaudon
Émile Coulaudon, dit Colonel Gaspard, né le 29 décembre 1907 à Clermont-Ferrand et mort le 1er juin 1977 à Clermont-Ferrand, fut un des principaux chefs de la Résistance Française en Auvergne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est Compagnon de la Libération.
The Hockey News
The Hockey News ou THN est un magazine canadien de hockey sur glace publié par Transcontinental inc. The Hockey News est fondé en 1947 par Ken McKenzie et Bill Cote et est devenu depuis un des magazines de hockey les plus reconnus en Amérique du nord. Il est lu par plus de 225 000 lecteurs sous sa version papier alors que la version électronique compte plus d'un million de visiteurs.

Transcontinental (entreprise)
Transcontinental Inc., opérant sous le nom de TC Transcontinental, est une entreprise montréalaise se spécialisant dans l'emballage, l'impression commerciale, et les médias spécialisés.

Transcontinental est cotée à la Bourse de Toronto, et compte plus de 7600 employés, dont la majorité est basée au Canada, aux États-Unis et en Amérique latine.
Saint-Alban-Auriolles
Saint-Alban-Auriolles est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans la région naturelle des Cévennes.

Les habitants sont appelés les Saint-Albanais et les Saint-Albanaises.

Beaume (rivière)
La Beaume ou Baume est une rivière aux eaux vives et limpides du département français de l'Ardèche et de la région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de l'Ardèche en rive droite, donc un sous-affluent du Rhône.

Elle a elle-même comme affluent principal la Drobie .
APAF1
Apaf-1 (Apoptotic peptidase activating factor 1) est une protéine qui rentre dans la composition de l'apoptosome et joue un rôle dans la voie de signalisation intrinsèque déclenchant l'apoptose.

Apaf-1 est présent dans le cytosol à l'état normal de la cellule, mais il est sous une conformation repliée inactive. La liaison du cytochrome c (CYC) à l'Apaf-1 entraîne une modification conformationnelle et l'exposition du domaine CARD, qui permet à plusieurs protéines Apaf-1 activées de s'assembler : c'est l'apoptosome.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Jean Streff
Jean Streff, né le 26 janvier 1945 à Paris et mort le 27 septembre 2023 à Auxon (Aube), est un essayiste, romancier, scénariste et réalisateur français.

L'œuvre littéraire de Jean Streff est particulièrement orientée vers l'étude des pratiques sexuelles paraphiles telles le fétichisme, le sadomasochisme et le BDSM.

Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).
Fournaise (roman)
Fournaise (titre original : Burn) est un roman court de science-fiction américain écrit par James Patrick Kelly, paru en 2005, puis traduit en français et publié en 2007.

Fournaise a remporté le prix Nebula du meilleur roman court 2006.

Prix Nebula du meilleur roman court
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 17 500 à 40 000 mots.