hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. Jonah Jameson
J. Jonah Jameson est un journaliste de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man #1 en mars 1963.

J. J. Jameson est notamment connu pour avoir été le bouillonnant directeur du Daily Bugle, un quotidien d'information grand public de New York qui ne cesse de critiquer les actions des super-héros de l'univers Marvel, et notamment Spider-Man que Jameson accuse d'être un usurpateur. Jameson n’hésitait d'ailleurs pas à utiliser son journal pour propager son point de vue, notamment avec ses éditoriaux critiques envers la communauté des justiciers costumés.

Personnage lié à la série Spider-Man, il est présent dans toutes ses adaptations, notamment cinématographiques, et apparaît également dans d'autres titres de comics Marvel, en particulier dans la série Daredevil.

Daredevil
Matthew « Matt » Murdock, alias Daredevil, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett — avec l'aide de Jack Kirby et Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #1 en avril 1964. En France, il apparait dès  Strange no 1 en janvier 1970.

L'expression anglaise « daredevil » — de dare (oser) et devil (diable), littéralement « tenter le Diable » —, souvent utilisée pour qualifier les acrobates ou autres cascadeurs, peut se traduire par « casse-cou » ou « trompe-la-mort. » Du reste, Daredevil est surnommé « L'homme sans peur » (The Man without fear).
Fedez
Fedez, de son vrai nom Federico Leonardo Lucia, né le 15 octobre 1989 à Milan, en Lombardie, est un rappeur italien.
En 2014 et 2015, il est également l'un des quatre juges de l'émission de télévision italienne X Factor.

Chiara Ferragni
Chiara Ferragni, née le 7 mai 1987 à Crémone en Italie, est une bloggeuse, mannequin et personnalité du monde des affaires italienne.

Influenceuse à succès, comptant 28 millions d’abonnés sur Instagram en 2025, ses sociétés empochent plus d'un million d'euros en trompant les consommateurs d'une vente caritative, ce qui lui vaut d'être condamnée pour pratiques commerciales déloyales.

Son cas est à l'origine de la loi dite "Ferragni" (ou "DDL Beneficenza"), adoptée en 2024 et censée prévenir certaines dérives dans les opérations caritatives et le milieu de l'influence numérique.
Alexandra Tavernier
Alexandra Tavernier (née le 13 décembre 1993 à Annecy) est une athlète française, spécialisée dans le lancer du marteau. Médaillée de bronze aux Mondiaux de Pékin en 2015 et médaillée d'argent aux championnats d'Europe de Berlin en 2018, elle est depuis 2018 la détentrice du record de France qu'elle porte à 75,38 m en 2021, lors des Championnats de France hivernaux de lancers longs.

Manuela Montebrun
Manuela Montebrun, née le 13 novembre 1979 à Laval, est une athlète française, pratiquant le lancer du marteau, licenciée au Stade Lavallois. Double médaillée de bronze aux championnats du monde en 2003 et 2005, elle récupère également en 2017 la médaille de bronze des Jeux Olympiques de Pékin de 2008 après la disqualification pour dopage de deux athlètes placées devant elle.
Shishi-odoshi
Le terme shishi-odoshi (鹿威し, littéralement « effrayer les cerfs ») désigne les dispositifs japonais conçus pour effrayer les oiseaux et les bêtes nuisibles à l'agriculture, tels que les kakashi (épouvantail), les naruko (clapets) et les sōzu. Dans un sens plus étroit, il est synonyme de sōzu.

Un sōzu est un type de fontaine à eau employé dans les jardins japonais. Il est constitué d'un tube segmenté, habituellement en bambou, pivotant sur un côté de son point d'équilibre. Au repos, son extrémité la plus lourde est en appui contre un rocher. Un filet d'eau remplit l'extrémité supérieure du tube et finit par déplacer le centre de gravité au-delà du pivot, ce qui entraîne la rotation du tube et l’évacuation de l'eau. L'extrémité la plus lourde retombe alors sur le rocher, produisant un bruit sec, et le cycle se répète. Ce bruit est destiné à surprendre les herbivores tels que cerfs ou sangliers qui peuvent être en train de brouter les plantes du jardin.

Jardin japonais
Le jardin japonais (日本庭園, Nihon teien) est issu de la tradition antique japonaise. Il se trouve aussi bien dans les demeures privées que dans les parcs des villes comme dans les lieux historiques : temples bouddhistes, tombeaux shintoïstes, châteaux.

Au Japon, l'aménagement de jardins est un art important et respecté, partageant des codes esthétiques avec la calligraphie et le lavis. Le jardin japonais cherche à interpréter et idéaliser la nature en limitant les artifices. Certains des jardins les plus connus en Occident comme au Japon sont des jardins secs ou « jardins zen », composés de rochers, mousses et graviers.
Mazy
Mazy (en wallon Mazi) est un village sur l'Orneau, situé à cinq kilomètres au sud de la ville de Gembloux, dont il fait aujourd'hui administrativement partie, en province de Namur (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Golf de Falnuée
Le Golf de Falnuée est un parcours de golf situé à Mazy (proche de Gembloux), au confluent de l'Orneau et de la Ligne, dans la Province de Namur (Belgique). Le parcours a donné une nouvelle vie à l'ancien Château-ferme de Falnuée.

Le parcours, constitué de 3 boucles, rassemble les difficultés souhaitées par les golfeurs de tous niveaux. Les deux rivières, les carrières, les bosquets d’aubépines agrémentent les 18 trous qui forment un Par 72 d’une grande diversité.

Le Golf de Falnuée est situé au cœur d’une région d’un grand intérêt historique : à deux pas le Château de Mielmont, le Château de Corroy-le-Château, l'Abbaye de Gembloux et aussi la Grotte de Spy.

Il reçut la note de 14/20 dans l'edition 2008/2009 du Peugeot Golf Guide.
Ayam goreng
Un ayam goreng est un terme générique dans la cuisine indonésienne et la cuisine malaisienne pour désigner de nombreux plats de poulet frit dans de l'huile de coco. Ayam goreng signifie littéralement « poulet frit » en malais et en indonésien.

Cuisine malaisienne
La cuisine malaisienne est un terme générique regroupant toutes les cuisines trouvées en Malaisie, reflètant ainsi la composition multiethnique de sa population.
Tandis que la désignation cuisine malaise, se réfère aux traditions culinaires de l'ethnie majoritaire.
Elle est issue de la fusion d'influences locales, indiennes, javanaises et chinoises pour l'essentiel, mais auxquelles s'ajoutent des influences de groupes ethniques locaux de Sabah et Sarawak, des Orang Asli comme des Peranakan. Sans oublier l'apport des migrations antérieures, puis coloniales ; qui amènent à la cuisine malaise des touches britanniques, portugaises, hollandaises ou thaïes.
Orzechowo (Poméranie-Occidentale)
Orzechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowogard, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-est de la ville de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Nowogard (gmina)
Nowogard est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogard, qui se situe environ 24 km au nord-est de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 338,66 km2 pour une population de 24 757 habitants en 2016.
Mademoiselle de Joncquières
Mademoiselle de Joncquières est un drame romantique français écrit et réalisé par Emmanuel Mouret, sorti en 2018.

Il s’agit de l’adaptation de l’Histoire de Mme de la Pommeraye, insérée dans le roman Jacques le Fataliste et son maître de Denis Diderot (1784), qui avait déjà librement inspiré en le film Les Dames du bois de Boulogne (1945) de Robert Bresson.

Festival international du film de Toronto 2018
Le Festival international du film de Toronto 2018, 43e édition du festival (43rd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 6 au 16 septembre 2018.

Le festival est ouvert par le film américano-britannique Outlaw King de David Mackenzie, alors que le film de clôture est JT LeRoy de Justin Kelly.
Mors (équitation)
Le mors est une pièce de harnachement, le plus souvent métallique, insérée dans la bouche d'un équidé, généralement un cheval. En complément avec le filet ou la bride et équipé de rênes, il permet à un cavalier de contrôler la vitesse et la direction de sa monture grâce à ses mains. Il existe de nombreux modèles de mors différents.

François Baucher
François Baucher, né le 16 juin 1796 à Versailles et mort le 14 mars 1873 à Paris, est un écuyer, maître de dressage français. Il a exposé et propagé l'équitation raisonnée qui est, au cours du XIXe siècle, opposée à l'équitation instinctive d'Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure.
Prednisolone
La prednisolone est un glucocorticoïde de synthèse, utilisé comme anti-inflammatoire sous de nombreuses formes.

C'est un composé artificiel, qui, comme les stéroïdes naturels issus des glandes corticosurrénales (glandes situées au-dessus des reins, d'où le nom des corticostéroïdes), se construit à partir du noyau androstane. Ce noyau originel le situe d'ailleurs dans la classe des stéroïdes.

Son effet anti-inflammatoire puissant conditionne son utilisation dans de nombreuses pathologies inflammatoires. Son utilisation est associée à une grande efficacité, mais à de nombreux effets secondaires lors d'une utilisation à moyen et long terme, notamment sur le métabolisme hydrosodé.

Sous sa forme orodispersible (commercialisée sous les noms Solupred et Ultracortenol), elle représente avec la prednisone, un médicament très couramment utilisé.

Rectocolite hémorragique
La rectocolite hémorragique (RCH) ou colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extrémité distale du tube digestif, c’est-à-dire le côlon et le rectum qui est toujours touché. Son étiologie est inconnue, bien qu'une composante génétique constitue une hypothèse. Elle est classée dans les maladies auto-immunes. C'est une maladie qui agit par poussée et qui ne se guérit pas, ce qui nécessite un traitement médicamenteux à vie. L'objectif des traitements est que les rémissions durent le plus longtemps possible.

Son diagnostic repose essentiellement sur les examens cytologiques qui accompagnent les prélèvements lors d'une coloscopie.

Tout comme la maladie de Crohn, elle peut s'accompagner de manifestations extra-intestinales : articulaires, cutanées, oculaires, etc.
Collisionneur d'ions lourds relativistes
Le Collisionneur d'ions lourds relativistes, ou RHIC (de l'anglais Relativistic Heavy Ion Collider), est un accélérateur de particules, construit au Laboratoire national de Brookhaven (situé à Upton (en) sur Long Island). Il est spécialisé dans des collisions entre ions lourds à vitesses relativistes (d’où son nom), afin d’étudier la forme primordiale de la matière qui existait dans l'Univers peu après le Big Bang. Il peut également produire des collisions entre protons pour l’étude de leur structure.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Priyanka Gandhi
Priyanka Gandhi-Vadra (12 janvier 1972 à Delhi - ) est membre de la famille de Jawaharlal Nehru. Elle est fille, petite-fille et arrière-petite-fille de premiers ministres de l'Inde. Elle est née d'une mère italienne, Sonia, et d'un père indien, Rajiv Gandhi. Elle est mariée à l'homme d'affaires indien Robert Vadra (ils ont deux enfants).

Rajiv Gandhi
Rajiv Gandhi (devanāgarī : राजीव गांधी, API : /raːdʒiːv gaːnd̪ʰiː/), né le 20 août 1944 à Mumbai et mort assassiné le 21 mai 1991 à Sriperumbudur, est un homme d'État indien, le 6e Premier ministre de l'Inde. Entré en fonction le 31 octobre 1984 après l'assassinat de sa mère Indira Gandhi, il démissionne à la suite de son échec aux élections législatives du 2 décembre 1989. En 1991, alors en campagne pour sa réélection, il meurt assassiné dans un attentat-suicide à la ceinture explosive commis par une militante des Tigres de libération de l'Îlam tamoul.
Le Cœur de la guerre
Le Cœur de la guerre (titre original : Warheart) est le quinzième tome du cycle L'Épée de vérité, série de romans de l'américain Terry Goodkind. Il est paru le 17 novembre 2015 aux États-Unis puis le 18 novembre 2015 en France.

Ce livre est considéré comme le quinzième et dernier tome du cycle de L'Épée de vérité dans sa traduction française.

Terry Goodkind
Terry Goodkind, né le 11 janvier 1948 à Omaha dans le Nebraska et mort le 17 septembre 2020 à Boulder City au Nevada, est un romancier américain de fantasy.

Il est connu pour son cycle de L'Épée de vérité qui s'est vendu à plus de vingt millions d'exemplaires dans le monde.

Les œuvres de Terry Goodkind sont fortement influencées par la philosophie objectiviste d'Ayn Rand.
Couvent des Cordeliers de Dinan
JOSSELIN Charles 1938-    (aux Cordeliers de 1948 à 1957)député de la deuxième circonscription des côtes d’Armor, Président du conseil General des Côtes du Nord devenu Côtes d'Armor puis secrétaire d'état à la mer

Le couvent des cordeliers est un monument religieux datant du XIIIe siècle bâti par Henry d'Avaugour seigneur de Dinan . Cet édifice est situé dans la ville de Dinan, dans les Côtes-d'Armor. Le couvent abrite aujourd'hui le collège-lycée privé catholique des Cordeliers.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Alexandre Ledru-Rollin
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, né le 2 février 1807 à Paris et mort le 31 décembre 1874 à Fontenay-aux-Roses (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), est un avocat et homme politique français.

Républicain progressiste, il est l'un des chefs de file de la campagne des Banquets qui aboutit à la révolution de 1848 et à la Deuxième République. Comme ministre de l'Intérieur du gouvernement provisoire alors institué, il fait adopter par décret le suffrage universel masculin. Il n'obtient que 5 % des suffrages lors de l'élection présidentielle française de 1848.

Montagne (1849)
La Montagne est le nom pris par le groupe de républicains (les « démoc-socs », « démocrates-socialistes ») qui à l'Assemblée nationale constituante de 1848 et à l'Assemblée législative de 1849, tentent de défendre, contre les attaques du parti de l'Ordre et des républicains modérés, les acquis politiques et certains acquis sociaux de la révolution de février 1848. Alexandre Ledru-Rollin en est l'organisateur.

Le nom est pris en référence aux Montagnards de la Révolution de 1793, et comme eux, ils siègent sur les travées les plus hautes de l’hémicycle.
Parc national Laguna Blanca
Le parc national Laguna Blanca (en espagnol : Parque Nacional Laguna Blanca) est une aire protégée située dans le centre de la province de Neuquén, dans le département de Zapala, en Argentine.

Sa superficie est de 11 200 hectares soit 112 km2. Il est situé à 15 km au nord-est du Cerro Chachil, qui domine la région du haut de ses 2 830 m et à 25 km au sud-ouest de la ville de Zapala.

Le parc national a été créé en 1945, avec pour objectif principal de protéger l'écosystème de la laguna Blanca, qui héberge le plus important lieu de nidification des cygnes à cou noir associés à une grande variété d'autres oiseaux aquatiques. Le parc protège aussi un vaste secteur d'écosystèmes terrestres représentatifs de la steppe de la Patagonie argentine.

Zapala
Zapala est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, et le chef-lieu du département de Zapala. Située à l'ouest de la province, en Patagonie, la ville demeure une destination touristique. Sa population s'élevait à 31 534 habitants en 2001.
Matteo Bono
Matteo Bono est un coureur cycliste italien né le 11 novembre 1983 à Iseo dans la province de Brescia en Lombardie. Professionnel de 2006 à 2018, il a effectué toute sa carrière au sein des équipes Lampre puis UAE Abu Dhabi.

Tirreno-Adriatico 2007
La 42e édition de la course cycliste à étapes Tirreno-Adriatico a lieu du 14 au 20 mars 2007. La course est la deuxième épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le coureur allemand Andreas Klöden s'impose sans remporter d'étape.
Mortal Kombat : Destruction finale
Mortal Kombat : Destruction finale ou Mortal Kombat 2 - L'anéantissement au Québec (Mortal Kombat: Annihilation) est un film américain réalisé par John R. Leonetti et sorti en 1997. C'est la suite de Mortal Kombat réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1995 et basé sur de la série de jeux vidéo Mortal Kombat.

Personnages de Mortal Kombat
La liste des personnages de Mortal Kombat regroupe tous les personnages de la série depuis 1992. Les personnages les plus importants de la franchise apparaissent dès le premier épisode pour la plupart, à savoir Liu Kang, Sub-Zero, Scorpion et Raiden. Ces quatre personnages apparaissent dans tous les épisodes de la série, à une ou deux exceptions près, Sub-Zero étant le personnage qui figure dans tous les épisodes. Les antagonistes principaux sont représentés par Shang Tsung et Shao Kahn, puis suivis de Quan Chi et de Shinnok, qui occupent une place importante dans l'intrigue de Sub-Zero.
Muzion
Muzion est un groupe de hip-hop québécois, originaire de Montréal. Les membres ont des origines haïtiennes et se composent de Dramatik, Imposs et J.Kyll (les derniers sont frère et sœur). À cette période, des projets solos sont publiés par certains des membres, comme Imposs avec son album Mon poing d'vue. Muzion est l'un des groupes pionniers du rap québécois.

Festival d'été de Québec
Le  Festival d'été de Québec (FEQ) est un festival musical extérieur majeur présenté depuis 1968 dans la ville de Québec (Canada).

Le FEQ se tient sur onze jours en juillet et est un événement musical multi-genre où se côtoient des têtes d'affiche internationales et des artistes émergents des quatre coins du monde.
Lanark—Renfrew—Carleton
Lanark—Renfrew—Carleton (initialement connue sous le nom de Lanark et Renfrew) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Lanark et Renfrew apparut en 1966 avec des parties de Carleton, Lanark, Renfrew-Nord et Renfrew-Sud. Renommée Lanark—Renfrew—Carleton en 1970, la circonscription fut abolie en 1987 et incorporée à Lanark—Carleton et Renfrew.

Carleton—Mississippi Mills
Carleton—Mississippi Mills (anciennement connue sous le nom de Lanark–Carleton et de Carleton–Lanark) est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription s'étendait au nord-est d'Ottawa, englobant la partie ouest de la ville ainsi que la ville de Mississippi Mills.

Les circonscriptions limitrophes étaient Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, Nepean—Carleton, Ottawa-Ouest—Nepean et Pontiac.
Le Solitaire (film, 1981)
Le Solitaire (Thief) est un film américain écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1981. Le scénario est une adaptation du roman noir The Home Invaders de Frank Hohimer.

Le film se déroule à Chicago. Frank, bandit de haut vol, pactise avec un caïd sans foi ni loi, dans l'espoir de réaliser son rêve, fonder une famille.

William Petersen
William Petersen, né le 21 février 1953 à Evanston, dans l'Illinois, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné le personnage de Gil Grissom dans la série Les Experts (2000-2015).
Gare de Bouvines
La gare de Bouvines est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située à proximité du village principal de la commune de Bouvines, sur le territoire de la commune de Cysoing, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nord-Pas-de-Calais.

Bouvines
Bouvines est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille et forme, avec quatre autres communes, une petite agglomération, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.

Bouvines est connue pour la bataille de Bouvines, qui a eu lieu en 1214.
Le Scribe accroupi
Le Scribe accroupi est une statue égyptienne en calcaire peint, albâtre, cristal de roche et cuivre représentant un scribe égyptien assis en tailleur. Datant probablement de la IVe ou de la Ve dynastie (vers 2600 av. J.-C.), il provient de Saqqarah où il fut découvert en 1850 par l'archéologue français Auguste Mariette dans une tombe le long de l'allée des sphinx du Sérapéum. Le Louvre en a fait l'acquisition dès 1854. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et compte parmi les chefs-d'œuvre de l'art de l'Ancien Empire égyptien.

À l'occasion des dix ans du Louvre-Lens, la statue est transférée et exposée dans le musée à partir du 2 février 2022, pour une durée d'un an.

Auguste Mariette
Auguste Mariette, né le 11 février 1821 à Boulogne-sur-Mer et mort le 18 janvier 1881 au Caire, est un égyptologue français.

Mariette est, avec Jean-François Champollion, l’un des deux pères fondateurs de l’égyptologie,.
Stary Chwalim
Stary Chwalim est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Edward Beltrán
Edward Alexander Beltrán Suárez, né à Tunja (département de Boyacá) le 18 janvier 1990, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Medellín après être notamment passé dans la formation World Tour Tinkoff-Saxo de mars 2014 à fin 2015.

Équipe cycliste NU Colombia
L'équipe cycliste NU Colombia est une équipe cycliste colombienne, créée en 1999 et ayant le statut d'équipe continentale entre 2010 et 2013. Elle ne se ré-affilie pas à l'UCI en 2014 et redémarre au plus haut niveau du cyclisme national colombien.  En 2015, la formation redevient une équipe continentale. La formation a été sponsorisée par l'entreprise Empresas Públicas de Medellín (EPM) pendant de nombreuses années et ce jusqu'en 2023.