hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Earring Live
Golden Earring Live, sorti en 1977, est le treizième album du groupe de hard rock néerlandais Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».

Il s'agit du premier album live du groupe.

Golden Earring

Rinus Gerritsen, Barry Hay et George Kooymans.

Rinus Gerritsen, Barry Hay, Cesar Zuiderwijk et George Kooymans.

Golden Earring
Golden Earring est un groupe de rock néerlandais, originaire de La Haye.

Surnommé les « Hollandais Volants » à cause des bonds spectaculaires réalisés au-dessus de sa batterie par Cesar Zuiderwijk lors des concerts, Golden Earring est « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit ».

Le groupe a connu plusieurs succès internationaux : Eight Miles High (1969), Radar Love (1973), Twilight Zone (1982),.

Aux Pays-Bas, où il est le groupe local le plus populaire depuis le milieu des années 60, Golden Earring décroche trente disques d'or et de platine.

Golden Earring est l'un des premiers groupes de rock européens à effectuer une tournée aux États-Unis, en 1969. Depuis 1984, ils ont effectué plus de quinze tournées dans plus de quarante États, incluant Hawaï.

Le 5 février 2021, le groupe annonce sa dissolution à la suite de la maladie de George Kooymans. Ce dernier décèdera quatre ans plus tard, le 22 juillet 2025.
Nuestra Casa a la Izquierda del Tiempo
Nuestra Casa a la Izquierda del Tiempo est le sixième album de La Oreja de Van Gogh, sorti en 2009.

Dans cet album, le groupe reprend des chansons des disques précédents, en réalisant des nouvelles versions avec la voix de Leire Martínez, accompagnée par l'Orchestre symphonique de Bratislava (Slovaquie).

La Oreja de Van Gogh
La Oreja de Van Gogh est un groupe espagnol de pop, originaire de Saint-Sébastien, au Pays basque. Il est l'un des groupes espagnols qui vend le plus d'albums avec plus de six millions de disques vendus.
Siège de Landau (1713)
Le siège de Landau est une opération militaire de la guerre de Succession d'Espagne qui s’est déroulée en 1713 à Landau in der Pfalz, ville disputée à la frontière nord de l'Alsace, opposant les forces du royaume de France à celles du Saint-Empire. Elle s'achève par la prise de la ville par les Français du maréchal de Villars : la garnison impériale avec son chef Charles-Alexandre de Wurtemberg est emmenée en captivité.

Claude Louis Hector de Villars
Claude Louis Hector de Villars est un militaire et diplomate français, né le 8 mai 1653 à Moulins (royaume de France) et mort le 17 juin 1734 à Turin (royaume de Sardaigne). Maréchal de France (1702), duc (1705) et pair de France (1709), président du Conseil de la guerre (1715-1718), il est élevé en 1733 à la dignité exceptionnelle de maréchal général des camps et armées du roi.
Comtesse de Magallon
La comtesse de Magallon, née Noémie de Saint-Ours le 27 novembre 1871 à Rennes et morte le 21 novembre 1950 à Paris, est une poétesse, écrivaine, romancière et journaliste française. Sa carrière littéraire s'étend de 1910 à 1947. Elle écrit des articles dans différents périodiques, utilisant parfois des pseudonymes. La comtesse de Magallon reçoit plusieurs prix littéraires, dont deux fois le prix Archon-Despérouses.

Gaëtan Gatian de Clérambault
Gaëtan Gatian de Clérambault est un psychiatre français né le 2 juillet 1872 à Bourges et mort par suicide le 17 novembre 1934 à Malakoff.

Ethnographe et photographe à ses loisirs, Clérambault a fait carrière à l'Infirmerie spéciale, y accumulant un matériau clinique dans sa recherche de l'étiologie des passions criminelles, spécialement l'érotomanie, appelée depuis syndrome de Clérambault. Il élabore le concept d'automatisme mental et soutient l'idée d'un développement intrinsèque des psychoses à partir d'un écho de la pensée sorti de l'inconscient, et non d'une cénesthésie. Tout en insistant sur les origines toxiques voire infectieuses des hallucinations, il inaugure pour les paranoiaques une clinique structurale du sujet.
Johann Theile
Johann Theile (né le 29 juillet 1646 à Naumbourg, mort le 22 juin 1724 dans la même ville) est un compositeur et chef d'orchestre allemand. Ses œuvres comprennent des opéras, des opérettes, des messes, des psaumes, des motets, des Passions, des canzonetta, des arias et des sonates. Il a également écrit des œuvres théoriques sur la musique, en particulier sur le contrepoint.

Passion (musique)
Dans la musique sacrée « classique », une passion est une catégorie d'oratorio, c'est-à-dire une composition musicale pour solistes vocaux, chœur et orchestre, dont la principale caractéristique est d'être écrite à partir du récit de la passion du Christ.
Monts Lucrétiliens
Les monts Lucrétiliens sont un massif montagneux italien faisant partie de la chaîne des Apennins au nord-est de Rome. Partie méridionale des monts Sabins, ils sont séparés des monts Tiburtins au sud par la rivière Aniene. Ils couvrent les communes de Licenza, Marcellina, Monteflavio, Montorio Romano, Moricone, Nerola, Orvinio, Palombara Sabina, Percile, Poggio Moiano, Roccagiovine, San Polo dei Cavalieri, Scandriglia et Vicovaro, situés dans la ville métropolitaine de Rome Capitale et la province de Rieti. Ils constituent l'essentiel du parc régional naturel des monts Lucrétiliens.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Gouvernement de la Polynésie française
Le Gouvernement de la Polynésie française constitue l'organe exécutif de la Polynésie française, collectivité d'outre-mer de la République française. Apparu en 1984 à la suite de la création du statut d'autonomie de la Polynésie, son siège se situe à la présidence de la Polynésie française, à Papeete dans l'île de Tahiti. Au total, 17 gouvernements polynésiens se sont succédé depuis la création du statut.

L'actuel gouvernement est présidé par Moetai Brotherson, président de la Polynésie française depuis le 12 mai 2023, vice-présidé par Minarii Galenon-Taupua, vice-présidente de la Polynésie française.

Palais présidentiel de la Polynésie française
Le palais présidentiel de la Polynésie française (ou Présidence de la Polynésie française) est le bureau et résidence officielle du président de la Polynésie française. Elle est située au quartier Broche, avenue Pouvanaa-a-Oopa, à Papeete, sur l'île de Tahiti. Aménagée par Gaston Flosse, premier président du gouvernement de la Polynésie, en 1996, la présidence abrite les bureaux du gouvernement depuis 2000 et est le lieu de l'exécutif polynésien. Équivalent du Palais de l'Élysée

L'actuel occupant du Palais présidentiel de la Polynésie française est Moetai Brotherson, président de la Polynésie française, depuis le 12 mai 2023.
Laurent Baumel
Laurent Baumel, né le 13 août 1965 à Charleville-Mézières (Ardennes), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste (PS), maire de Ballan-Miré de 2008 à 2014, il est élu député de la 4e circonscription d'Indre-et-Loire lors des élections législatives de 2012, mais est battu en 2017. À l'occasion des élections législatives anticipées de 2024, il est de nouveau élu député sous la bannière PS-NFP.

Il est membre de la direction du Parti socialiste depuis 2021[réf. nécessaire]. Il a été l'un des négociateurs des accords d'union de la gauche en 2022 avec la Nouvelle Union populaire écologique et sociale (Nupes) et en 2024 avec le Nouveau Front populaire (NFP).

Frondeurs (Parti socialiste)
Les frondeurs sont un groupe de députés français du Parti socialiste opposés, pendant la XIVe législature de la Cinquième République, à la politique économique et sociale des gouvernements de Jean-Marc Ayrault, de Manuel Valls, puis de Bernard Cazeneuve, sous la présidence de François Hollande.
R. M. Guéra
Rajko Milošević-Gera (cyrillique serbe : Рајко Милошевић Гера), qui signe Gera ou R.M. Guéra, est un auteur et dessinateur serbe de bande dessinée né le 24 novembre 1959 à Belgrade. Il vit à Barcelone, en Espagne, depuis 1991.

Jason Aaron
Jason Aaron (né le 28 janvier 1973) est un auteur de comics américain, connu pour son travail sur des titres comme Thor, The Other Side, Scalped, Ghost Rider, Wolverine et Punisher MAX. Depuis début 2016, Aaron est l'auteur de The Mighty Thor, Doctor Strange, et Star Wars pour Marvel, et Southern Bastards and The Goddamned pour Image.
Josep Santpere i Pei
Josep Santpere i Pei, né à Barcelone en 1875 et mort dans cette même ville en 1939, connu sous le nom de Josep Santpere, est un comédien et entrepreneur de théâtre, spécialisé dans l'opérette et le vaudeville.

Il est une personnalité de l'Avenue du Parallèle, célèbre artère dédiée au divertissement à Barcelone.

Avenue du Parallèle
L’avenue du Parallèle (en catalan : Avinguda del Paral·lel [ə.βiŋˈɡu.ðə dəɫ pə.ɾəɫˈɫɛɫ]) est l'une des principales avenues de Barcelone, qui relie les anciens chantiers navals (drassanes) à la place d'Espagne. L'avenue est tracée par l'architecte Ildefons Cerdà sur le parallèle terrestre 41°22′34″ nord, d'où elle tire son nom,. Au pied de Montjuïc, cette avenue sépare le quartier de Poble-sec, au sud, des quartiers de Ciutat Vella et de l'Eixample, au nord.
Connectix
Connectix est un éditeur de logiciels et un fabricant de périphériques pour ordinateurs. L'entreprise est célèbre pour avoir conçu des produits innovants et les avoir vendu à d'autres sociétés après qu'ils eurent rencontré le succès. Par exemple :

les webcams QuickCam (en), vendues à Logitech ;

un émulateur de PlayStation, Virtual Game Station, vendu à Sony (qui en cessa la diffusion aussitôt) ;

l'émulateur VirtualPC qui permettait de faire tourner des applications pour processeur x86 sur Macintosh (une version pour Windows fut aussi éditée), vendu à Microsoft aux côtés de la solution d'émulation serveur Virtual Server.

RAM Doubler, un utilitaire qui promet de "doubler" la mémoire vive d'un Mac (en la compressant), mais le logiciel a une efficacité variable,.

Virtual Game Station
Virtual Game Station (VGS ou CVGS) est un émulateur commercial de console PlayStation créé par Aaron Giles et dont le recompilateur CPU a été écrit par Eric Traut, tous deux travaillant pour le compte de Connectix (société rachetée par Microsoft des années après). Ce programme est à l'origine écrit pour fonctionner sur Macintosh mais est porté quelque temps après sur Windows. Sa vente fut stoppée à la demande de Sony.
Jean-Pierre Duval (photographe)
Jean-Pierre Duval, né le 9 février 1963 est un photographe et réalisateur de documentaires français, spécialisé dans la photographie culinaire, les voyages, les arbres, l'écologie et dans les reportages sur le monde maritime.

Romain Pages Éditions
Romain Pages Éditions est une maison d'édition française indépendante en activité de 1989 à 2013.

D'abord généraliste, elle s'est spécialisée dans les beaux-livres, la cuisine et le voyage. Elle est distribuée au niveau national par Interforum.
Jubei-chan
Jubei-chan (十兵衛ちゃん～ラブリー眼帯の秘密～, Jūbei-chan: Raburii Gantai no Himitsu, littéralement: Juubei-chan : le secret du cache-œil) est un anime de 13 épisodes écrit et réalisé par Akitaro Daichi, produit par Studio Madhouse et diffusé sur TV Tōkyō en 1999. Il est licencié en France chez Beez Entertainment.

Une suite, Jubei-chan 2, est sortie en 2004.

Le personnage principal de cette comédie à vague saveur historique est Nanohana Jiyu. En progressant, l'histoire comporte aussi des éléments dramatiques.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Traité de Sans-Pareil
Le traité de Sans-Pareil, signé le 10 août 1585, est un traité d'alliance entre la reine d'Angleterre Elisabeth Ire et les États généraux de la république des Provinces-Unies, en guerre contre le roi d'Espagne Philippe II.

Ce traité intervient quelques jours avant la chute d'Anvers, assiégée depuis treize mois par les troupes d'Alexandre Farnèse, gouverneur général des Pays-Bas au nom de Philippe.

Le traité tire son nom du lieu de la signature, le palais de Sans-Pareil (Nonsuch Palace) dans le Surrey.

Siège d'Anvers (1584-1585)
Le siège d'Anvers, qui a lieu du 3 juillet 1584 au 17 août 1585, est un épisode important de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II et ses successeurs, ultérieurement appelée guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648).

La reprise d'Anvers par les troupes du gouverneur général Alexandre Farnèse est la dernière grande victoire des armées de Philippe II.

Elle a pour conséquence la sécession des sept provinces libérées de la présence espagnole qui établissent la république des Provinces-Unies et mettent en place un blocus maritime des bouches de l'Escaut à l'origine d'un profond déclin du port d'Anvers, au bénéfice des ports de Hollande, Amsterdam et Rotterdam.
Abbaye de Hautefontaine
L’abbaye de Hautefontaine est une ancienne abbaye cistercienne située sur l'actuelle commune d'Ambrières, dans la Marne. Elle fut fondée au XIIe siècle par les moines de l’abbaye de Trois-Fontaines et détruite à la Révolution.

Jean de Monluc
Jean de Lasseran de Massencome de Montluc  dit Jean de Monluc, né en  1508 et mort à Toulouse le 12 avril 1579, est un homme d'Église, un diplomate et un homme politique français.

Il est évêque de Valence et de Die de 1553 à 1574. Conseiller politique de la reine Catherine de Médicis en tant que moyenneur, il contribua à élaborer sa politique de conciliation envers les protestants. Lui-même très proche des idées de la Réforme, il fut longtemps suspecté d'avoir adhéré au protestantisme, au point d'être menacé d'excommunication par le pape.
Ambassadeur de France à Venise et à Constantinople, il remplit de nombreuses missions à l'étranger dont celle qui permit au futur Henri III de devenir roi de Pologne (1573).
Secret commercial
Le secret commercial, proche ou équivalent francophone du « trade secret » des anglophones, est défini comme toute information commerciale qui a une valeur du fait qu’elle est secrète. Cette information concerne des données techniques ou non techniques, formules, schémas, recettes, compilations, code informatique, méthodes, techniques, procédés, prototypes, mais aussi données financières, salaires, listes des clients ou fournisseurs actuels ou potentiels.

En droit français et européen, les termes secret des affaires ou secret d'affaires se sont récemment substitués au secret commercial.

Le secret commercial peut englober le secret industriel et n'est pas nécessairement associé à la notion de propriété commerciale ou de propriété industrielle, lesquelles offrent des droits privatifs (en échange de redevance).

La recherche des secrets d'entreprises concurrentes n’est pas fautive en elle-même, elle ne le devient que lorsque des moyens déloyaux sont utilisés.

Formulation
La formulation est la science des mélanges, de la coexistence de substances chimiques sans réaction en vue d'obtenir un produit prêt à l'emploi caractérisé par sa fonction d’usage,. Dans l'industrie, un cahier des charges fonctionnel (CDCF) décrit les propriétés requises,.

Cette opération concerne notamment les produits cosmétiques, pharmaceutiques, les parfums, peintures, matières plastiques, produits phytosanitaires, d'entretien, de nettoyage, adhésifs, insonorisants, bétons, produits agroalimentaires, les explosifs, etc.
Kara-Suu
Kara-Suu (en kirghize : Кара-Суу) (signifiant Eau noire) est une rivière et une vallée dans le sud-ouest du Kirghizistan, dans la Vallée de Ferghana.

La vallée de Kara-Suu abrite deux villes avec des noms similaires. Le premier, à40° 42′ N, 72° 53′ E, a été divisée après l'époque soviétique entre le Kirghizistan et l'Ouzbékistan. La ville du Kirghizistan s'appelle Kara-Suu, et est un important centre industriel et commercial. Après la dissolution de l'Union soviétique, les autorités de l'Ouzbékistan ont détruit le principal pont sur le fleuve, mais les échanges transfrontaliers se poursuivirent au moyen d'un bac à traille qui convoie des marchandises et des personnes.

Kara-Suu reçoit une attention internationale en mai 2005 après les troubles en Ouzbékistan et dans la ville voisine, où se produisit le massacre d'Andijan, après lequel de nombreux réfugiés traversèrent la frontière kirghize.

L'autre ville est connue comme Kaindy-Kara-Su, au N 51,48 E 64,40.

Massacre d'Andijan
Le massacre d'Andijan est la répression avec des armes de guerre d'une manifestation, consécutive à la prise d'assaut de plusieurs bâtiments publics de la ville industrielle d'Andijan, en Ouzbékistan, le 13 mai 2005. La foule était cependant désarmée. Alors que le gouvernement a arrêté un bilan à 187 morts (dont une moitié de policiers et de militaires), les organisations non-gouvernementales ne peuvent pas fournir de bilan précis, mais estiment qu'il y a eu au moins plusieurs centaines de morts parmi les manifestants, dont des femmes, des enfants et des vieillards. Un ancien des services secrets ouzbeks estime que le bilan est proche des 1 500 morts, les corps ayant été ensevelis dans des fosses communes. Ce massacre et ses suites sont un des événements les plus marquants de la dictature ouzbèke.
Roger Martin du Gard
Roger Martin du Gard est un écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français né le 23 mars 1881 à Neuilly-sur-Seine et mort le 22 août 1958 au château du Tertre, à Sérigny (Orne).

Il est lauréat du prix Nobel de littérature de 1937.

Sérigny (Orne)
Sérigny est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Belforêt-en-Perche.

Elle est peuplée de 349 habitants.
Gilbert Tyuienon
Gilbert Tyuienon, né le 28 mars 1958 à Canala, est un homme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie.

Membre de l'Union calédonienne, il est premier vice-président de la Province Nord de 2009 à 2011, maire de la commune de Canala depuis 2001 et membre du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis 2011. Il est de plus vice-président du Gouvernement de 2011 à 2014 et de 2019 à 2021.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Verrerie ouvrière d'Albi
La VOA Verrerie d'Albi — anciennement Verrerie ouvrière d'Albi — est l'une des 7 usines de la société française Verallia (troisième plus grand producteur de bouteilles et de pots au monde), anciennement filiale du groupe Saint-Gobain. Verallia produit et commercialise des bouteilles en verre. L'usine VOA Verrerie d'Albi est située dans la commune d’Albi (Tarn) et emploie 323 salariés en 2014.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.

Smells Like Children
Smells Like Children est un EP du groupe américain Marilyn Manson sorti le 24 octobre 1995. L'album fut publié chez Nothing Records et Interscope Records en disque compact, cassette audio et disque vinyle.

L'album fut à l'origine destiné à n'être qu'un remix pour le single Dope Hat, mais les différentes contributions par l'ingénieur du son et producteur Dave Ogilvie, du claviériste de tournée Charlie Clouser du groupe Nine Inch Nails ainsi que le nouveau matériel enregistré par le groupe aboutirent à une divers combinaison et inattendue pour l'album. Toutes les idées et les pistes de cet EP furent créées et composées tout au long du cycle de la tournée de promotion de l'album Portrait of an American Family, et ce fut aussi le premier enregistrement de Manson avec le membre Ginger Fish à la batterie.

L'album se classa à la 31e position au Billboard 200 le 8 juin 1996.
Mike Iupati
Michael Mike Iupati, dit Mike Iupati, né le 12 mai 1987 à Vaitogi dans les Samoa américaines, est un joueur américain d'origine océanienne de football américain.

Cet offensive guard joue pour les Cardinals de l'Arizona en National Football League (NFL). Auparavant, il a joué pour les 49ers de San Francisco (2010-2014).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Océano-Américains
Les Océano-Américains (en anglais : Oceanian Americans) ou Américains des îles du Pacifique (en anglais : Pacific Islands Americans) représentent le « groupe racial » le plus modeste selon le recensement des États-Unis de 2010, avec 1 225 195 individus recensés, soit 0,4 % de la population des États-Unis. Ils sont concentrés pour la plupart à Hawaï, en Alaska, et dans une moindre mesure sur la côte ouest des États-Unis, notamment en Californie.