hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marignac-Laspeyres
Marignac-Laspeyres est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bernès, le ruisseau de Jounades et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marignac-Laspeyres est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 530 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Maripeyrains ou  Maripeyraines.

Le Fréchet
Le Fréchet est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Fréchet est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 256 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Fréchetois ou  Fréchetoises.
Łąka (Goleniów)
Łąka est une localité polonaise de la gmina rurale de Stepnica, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Goleniów et 27 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Stepnica (gmina)
Stepnica est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stepnica, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Goleniów et 27 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 294,16 km2 pour une population de 4 920 habitants en 2016.
Związek Walki Zbrojnej
La Związek Walki Zbrojnej (en abrégé ZWZ, en français Union de la lutte armée) est une organisation de la résistance polonaise, créée le 13 novembre 1939 sur l'ordre du général Władysław Sikorski, le chef du gouvernement polonais et le chef suprême des forces polonaises, à la suite de l'invasion de la Pologne en septembre 1939. Elle est dissoute le 14 février 1942 pour faire place à l'Armée de l'Intérieur (Armia Krajowa ou AK).

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Lac Pohénégamook
Le lac Pohénégamook (en anglais : Lake Pohenegamook) est un lac du Canada situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administration du Bas-Saint-Laurent, au Québec, non loin de la ville de Pohénégamook qui lui a donné son nom.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
IAI Lavi
L'IAI Lavi (לוי en hébreu, « lion ») est un prototype de chasseur développé par l'entreprise nationale Israel Aircraft Industries.

Il reprend la géométrie du Saab 37 Viggen suédois des années 1960 ou du Chengdu J-9 chinois des années 1970, voilure delta, et équipé de plans canards à l'avant.

Avion-canard
Un avion-canard, dit aussi « canard », est un avion présentant une surface portante placée à l'avant du fuselage plus petite que l'aile principale placée à l'arrière. Les surfaces latérales du plan canard sont parfois appelées « moustaches ».
Ligne de Bayon à Neuves-Maisons
La ligne de Bayon à Neuves-Maisons est une ligne de chemin de fer militaire, dite aussi ligne de guerre, construite et utilisée par l'Armée Française à la fin de la Première Guerre mondiale.

Mise en service dans sa totalité en septembre 1918, elle n'est utilisée que pendant un court laps de temps avant d'être abandonnée puis en partie déposée en 1928

Gare de Bayon
La gare de Bayon est une gare ferroviaire française de la ligne de Blainville - Damelevières à Lure, située sur le territoire de la commune de Bayon, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservi par des trains TER Grand Est.
Alpha Monocerotis
Alpha Monocerotis (α Mon / α Monocerotis) est une étoile géante de la constellation de la Licorne. Sa magnitude apparente est de 3,93. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 148 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +11,2 km/s.

Alpha Monocerotis est une géante jaune de type spectral G9,5 III-IIIb Fe-0,5, avec la notation « Fe-0,5 » qui indique que son spectre présente une légère sous-abondance en fer. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Ordre de Saint-Olaf
L’ordre royal norvégien de Saint-Olaf (en norvégien : Den Kongelige Norske St. Olavs Orden) est le plus élevé des ordres de chevalerie norvégiens. Institué par le roi Oscar Ier le 21 août 1847, il porte le nom du roi Olaf II (Saint Olaf), saint patron de la Norvège.

Olaf II (roi de Norvège)
Olaf II Haraldsson, né vers 995 et mort le 29 juillet 1030 à la bataille de Stiklestad, est un roi de Norvège de la dynastie Hårfagre qui règne de 1015 à 1028. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique sous le nom de saint Olaf et la cathédrale de Nidaros est construite sur sa tombe.
James FitzGerald (6e comte de Desmond)
James FizGerald (mort en 1463), est le 6e comte de Desmond , surnommé « l' Usurpateur  », est le plus jeune des fils de Gerald FitzGerald 3e comte de Desmond, et de Elenore fils de James Butler 2e comte d'Ormond.

Thomas FitzGerald (7e comte de Kildare)
Thomas FitzGerald dit Thomas fitz Maurice, (mort le 25 mars 1478) noble anglo-irlandais du XVe siècle 7e seigneur puis comte de  Kildare de 1454/1456 à 1478 plusieurs fois Lord Deputy d'Irlande et Chancelier .
Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.

Roger Ducos
Pierre-Roger Ducos, né le 25 juillet 1747 à Dax (généralité d'Auch, actuel département des Landes), mort le 16 mars 1816 à Ulm (Royaume de Wurtemberg, actuel land de Bade-Wurtemberg, Allemagne), est un homme politique de la Révolution française, du Consulat et de l'Empire.

Il est député du département des Landes entre 1792 et 1798 à la Convention nationale, où il vote la mort de Louis XVI, puis au Conseil des Anciens. Sous le Consulat, il est nommé troisième consul aux côtés de Napoléon Bonaparte et d'Emmanuel-Joseph Sieyès.
Turobin (gmina)
Turobin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Turobin, qui se situe environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,19 km2 pour une population de 6 949 habitants en 2006.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Conférence d'Évian (1938)
La Conférence d'Évian de 1938 fut organisée à l'initiative du président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt. Elle se déroula du 6 juillet au 16 juillet 1938 à Évian (France), sous le gouvernement d’Edouard Daladier.

Son but était de venir en aide aux réfugiés juifs allemands et autrichiens sous le Troisième Reich fuyant le nazisme, peu après l'Anschluss. Elle ne déboucha sur aucune mesure concrète, hormis la création du Comité intergouvernemental pour les réfugiés (CIR).

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Tour d'Espagne 2019
Le Tour d'Espagne 2019 (en espagnol : Vuelta a España 2019) est la 74e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 24 août à Torrevieja, et l'arrivée a lieu le 15 septembre à Madrid. Il s'agit du troisième et dernier grand tour de la saison et de la 32e épreuve de l'UCI World Tour 2019. Le Tour fait également partie de la Coupe d'Espagne.

Grâce notamment à sa victoire dans le contre-la-montre, Primož Roglič (Jumbo-Visma) remporte le classement général et le classement par points. Il s'agit de sa première victoire sur un Grand Tour et de la première victoire d'un coureur slovène sur une épreuve de trois semaines. Il devance au classement final Alejandro Valverde (Movistar) et Tadej Pogačar (UAE Emirates), qui termine également meilleur jeune. Geoffrey Bouchard (AG2R La Mondiale) s'adjuge le classement de la montagne. Avec trois coureurs dans le Top 10 (Valverde, Nairo Quintana et Marc Soler), la formation Movistar gagne le classement par équipe.

Miguel Ángel López (cyclisme)
Miguel Ángel López Moreno, né le 4 février 1994 à Pesca, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour de Suisse 2016, le Tour de Catalogne 2019, ainsi que deux étapes et le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2017 et des Tours d'Italie 2018 et 2019. Il est également monté sur le podium du Tour d'Italie 2018 et du Tour d'Espagne 2018. En 2023, il est suspendu quatre ans pour usage et possession d'une substance interdite.
Château de Flehingen
Le château de Flehingen (allemand : Wasserschloss Flehingen) est un château entouré de douves situé en Allemagne à Flehingen, village dépendant de la commune d'Oberderdingen, au nord-est de l'arrondissement de Karlsruhe (Bade-Wurtemberg). Ce château Renaissance a longtemps été en possession des seigneurs de Flehingen, dont il était le berceau.

Flehingen
Flehingen est un bourg du Bade-Wurtemberg en Allemagne qui est une ancienne commune de l'arrondissement de Karlsruhe. Elle avait intégré le village de Sickingen en 1936. Flehingen dépend aujourd'hui de la commune d'Oberderdingen depuis 1973. Le bourg comptait 3 610 habitants en 2011 et 3 676 habitants en 2013.
Remembrance of the Daleks
Remembrance of the Daleks (Le Souvenir des Daleks) est le premier épisode de la 25e saison de la première série Doctor Who. Diffusé en quatre parties, du 5 au 26 octobre 1988, il voit le retour des Daleks et fut diffusé en ouverture d'une saison hommage aux vingt cinq ans de la série.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Palais d'El Mouradia
Le palais d'El Mouradia (en arabe : قصر المرادية, en tamazight : ⴰⵏⵖ ⵏ ⵍⵎⵓⵕⴰⴷⵉⴰ) est la résidence officielle du président de la République algérienne. Il est situé à El Mouradia sur les hauteurs d'Alger. Les médias algériens utilisent, par métonymie, l'expression « El Mouradia », pour désigner les services de la présidence algérienne.

Palais du Peuple (Alger)
Le palais du Peuple, anciennement le palais d'été du gouverneur, est un palais de l'époque de la régence d'Alger. Résidence du gouverneur général de l'Algérie coloniale, il est le siège du gouvernement à l'indépendance. Il est situé au milieu d'un parc, à 110 mètres d'altitude, dans le quartier Mustapha supérieur de la commune de Sidi M'Hamed.
La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération
La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice) est une série télévisée d'animation américaine adaptée du comics Young Justice de DC Comics et diffusée depuis le 26 novembre 2010 sur Cartoon Network pour les deux premières saisons, sur le service DC Universe pour la troisième puis sur HBO Max à partir de la quatrième.

En France, la première saison de la série a été diffusée entre le 2 juin 2012 et le 19 juin 2012 sur France 4 et sur Cartoon Network et au Québec en septembre 2012 sur Télétoon. Elle est aujourd'hui rediffusée sur Toonami en France (qui diffuse en exclusivité les saisons 3 et 4) et La Trois en Belgique.

Dick Grayson
Richard John « Dick » Grayson est un personnage de fiction, un super-héros de comics américains publiés par DC Comics.

Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics no 38 en avril 1940, sous les traits de Robin. Dans Tales of the Teen Titans no 44 (juillet 1984), le personnage abandonne le costume de Robin et prend une nouvelle identité, celle de Nightwing, créé par Marv Wolfman et l'artiste George Pérez.

En Mai 2011, IGN place Dick Grayson à la 11e place de leur liste du « Top 100 Super Heroes of All Time ». En 2013, ComicsAlliance (en) place Grayson en tant que Nightwing à la première place de leur liste des « 50 Hommes les plus sexy dans les Comics ».En 2019 Comic Book Resources place Nightwing à la 3e place des personnages DC de leur liste du « 2019 Top 100 DC and Marvel Characters of All-Time Master List ».
Anselme Lacadé
Anselme Lacadé (1804-1866) a été maire de Lourdes (France) de 1848 à 1866. En tant que tel, il dut gérer l'affaire des Apparitions mariales qui, en 1858, bouleversèrent la destinée de sa ville. Prudent quant au fond de l'affaire, il comprit rapidement l'intérêt économique que pouvait tirer sa ville de l'affluence des visiteurs et pèlerins.

Charles-Joseph Colomès de Juillan
Charles-Joseph Colomès de Juillan (22 septembre 1799 - 15 avril 1870) est un homme politique et un ingénieur des ponts et chaussées des Hautes-Pyrénées dont le nom est resté attaché au développement du réseau ferroviaire français au sein de la Compagnie des Chemins de fer du Midi.
Bataille de Four Lakes
La bataille de Four Lakes est un affrontement de la guerre des Cœurs d'Alène qui eut lieu le 1er septembre 1858 à proximité de la ville actuelle de Spokane dans l'État de Washington.

Après la défaite du lieutenant-colonel Edward Steptoe en mai 1858 contre les Amérindiens, une force de l'armée américaine composée d'environ 600 hommes et menée par le colonel George Wright se mit en route pour une expédition punitive visant à soumettre les Amérindiens hostiles. Après avoir pris possession d'une colline où étaient postés les Amérindiens, Wright parvint à les attirer en terrain découvert où l'artillerie et les nouveaux fusils de l'armée causèrent de lourdes pertes dans les rangs ennemis, avant que la cavalerie ne charge le reste des guerriers et ne les mette en fuite.

Guerre des Cœurs d'Alène
La guerre des Cœurs d'Alène est un conflit armé qui opposa de mai à septembre 1858 l'armée des États-Unis aux peuples amérindiens Cœurs d'Alène, Palouses et Spokanes dans le Nord-Ouest des États-Unis. Elle fait suite à la guerre Yakima.
David Suchet
David Suchet (prononcé [suːʃeɪ]) est un acteur britannique né le 2 mai 1946 à Paddington (Londres).

Il est connu du grand public pour avoir joué le rôle du détective belge Hercule Poirot dans la série télévisée de même nom de 1989 à 2013. Il est également un comédien de théâtre reconnu, ayant été membre de la Royal Shakespeare Company pendant treize ans, et a joué dans de nombreux films, téléfilms et séries britanniques, comme Maxwell (en) pour lequel il a reçu un International Emmy Award du meilleur acteur en 2008.

British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle (British Academy Film Award for Best Actor in a Supporting Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Mur de l'Hexamilion
Le mur de l'Hexamilion (grec ancien : Ἑξαμίλιον τεῖχος, « mur de six milles ») est une muraille de défense datant de la fin de l'Empire romain, barrant l'isthme de Corinthe et destinée à défendre la seule route terrestre existant entre la péninsule du Péloponnèse et la Grèce continentale.

Isthme de Corinthe
L'isthme de Corinthe est une bande de terre reliant le Péloponnèse à l'« Hellade », c'est-à-dire la Grèce continentale. Il est baigné par la mer Ionienne (golfe de Corinthe) à l'ouest et la mer Égée (golfe Saronique) à l'est.
Michael Collins (film)
Michael Collins est un film américano-britannico-irlandais de Neil Jordan, sorti en 1996.

Il s'agit d'un film biographique dans lequel Liam Neeson interprète le rôle-titre Michael Collins, l'une des figures de proue de la lutte de l'Irlande pour son indépendance de la Grande-Bretagne au début du XXe siècle.

En 1916, une rébellion d'un type nouveau éclate à Dublin et cette rébellion connue comme l'Insurrection de Pâques sera écrasée dans le sang. Michael Collins, un jeune homme qui a participé au soulèvement, décide alors que cet échec devra être le dernier de ceux des Volontaires Irlandais.

Bloody Sunday (1920)
Le Bloody Sunday (litt. « dimanche sanglant ») est une journée de violence à Dublin le 21 novembre 1920, durant la guerre d'indépendance irlandaise (1919-1921). Cette journée fait près de 30 morts et environ 70 blessés.

La journée commence avec l'assassinat de quatorze agents britanniques ou de leurs informateurs, mais également de personnes sans engagement politique, par l'Armée républicaine irlandaise sous les ordres de Michael Collins. Les forces britanniques réagissent en ouvrant le feu sur la foule pendant un match de football gaélique disputé à Croke Park à Dublin.