hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Bois-Sire-Amé
Le château de Bois-Sire-Amé est un château français en ruine, situé sur la commune de Vorly, dans le département du Cher.

Il est décrit dans un article paru dans le Bulletin Monumental de la manière suivante : « Bâti au tournant des années 1400 par l’un des maîtres d’hôtel de Jean de Berry, à peu de distance des grands chantiers ducaux de Bourges et de Mehun, ce château constitue un témoignage sur le caractère et l’ambition d’un officier de la cour ducale provenant d’une petite famille noble issue du milieu commerçant berruyer ».

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
VfB Leipzig
Deux associations sportives allemandes juridiquement distinctes se sont succédé sous l’appellation VfB Leipzig. Elles eurent pour activité principale le football avec des bases historiques dans le quartier de Probstheida, au sud-est de Leipzig (Saxe).

Le premier VfB Leipzig a existé de 1896 à 1946. Avant la Première Guerre mondiale, il fut l'un des meilleurs clubs allemands, remportant trois fois le championnat d'Allemagne de football et terminant deux fois vice-champion. Il fut dissous sur ordre des autorités d’occupation à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le second VfB a existé de 1991 à 2021 la suite du changement de nom de l'ancien 1. FC Lokomotive Leipzig, héritier de plusieurs successeurs officieux du premier VfB et fondé en 1966. Toute activité sportive a cessé en 2004 et s’est reportée vers le nouveau Lokomotive Leipzig fondé en 2003, mais l’association n’a pas été dissoute. Le VfB a officiellement fusionné avec le nouveau Lok en octobre 2021.

BSV 92 Berlin
Le BSV 92 Berlin  (Berliner SV 92 en allemand) est un club omnisports allemand basé à Berlin.

Ce club compte vingt sections différentes, dont le football, le handball, le basket-ball, la gymnastique, le hockey sur gazon, le judo, la natation, le rugby ou encore le tennis.

Le club tire son nom actuel d'une fusion survenue en 1914 entre le Berliner TuFC Britannia 1892 et le Berliner FC Fortuna 1894.
Vila Matilde
Vila Matilde est un district de la municipalité de São Paulo situé à la zone est de la municipalité et appartenant à la sous-préfecture de Penha.

Les quartiers de Vila Matilde sont : Vila Aricanduva ; Chácara 6 de Outubro ; Vila Eutália ; Vila Dalila ; Jardim Maringá; Vila Talarico ; Vila Nova Savoia ; Vila Guilhermina ; Jardim Triana ; Jardim Assunção ; Jardim Samara ; Jardim São João ; Jardim Hercília ; Vila Palmeirinha ; Cidade Patriarca.

Sous-préfecture de Penha
La sous-préfecture de Penha est régie par la loi n° 13 999, du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la ville de São Paulo. Il comprend quatre districts : Penha, Cangaíba, Vila Matilde et Artur Alvim, qui représentent ensemble une superficie de 42,8 km² et habités par plus de 472 000 personnes.

L'actuel sous-préfet est Thiago Della Volpi, diplômé en génie agronomique de l'Université de São Paulo (USP) et en histoire. Diplôme d'études supérieures en ingénierie de la sécurité au travail de l'Université presbytérienne Mackenzie.

Il est entré dans la vie publique en 2009 en tant que fonctionnaire de carrière dans la sous-préfecture de Penha. Il a travaillé comme Agronome, Superviseur du Nettoyage Public et Coordonnateur de Projets et de Travaux.

En 2017, il est nommé directeur de cabinet de la gestion actuelle. Étant nommé le 30 juin 2018, pour agir comme sous-préfet en fonction. Après six mois, il a été nommé au poste de sous-préfet de Penha.
Kyrie
Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον / Kyrie eléēson ; en grec moderne : Κύριε ελέησον / Kýrie eléison, est une prière liturgique des Églises catholique, orthodoxe et luthérienne.

Dans la liturgie de l'Église romaine, il s'agit de l'une des prières liturgiques les plus importantes, selon l'ordinaire de la messe, exécuté entre l'introït et le Gloria in excelsis Deo. Son exécution est autorisée, quel que soit l'exécutant : assemblée (fidèles), schola ou chantre.

La phrase Kyrie eleison signifie « Seigneur, prends pitié » (traduction catholique officielle depuis Vatican II) ou « Seigneur, aie pitié » (traduction orthodoxe arrêtée en français par les liturgistes russes et grecs au début du XXe siècle).

Ordinaire de la messe
L’ordinaire de la messe (latin: Ordo Missæ), parfois nommé Commun de la messe, est l'ensemble des prières et parties invariables de la messe de rite romain. L'ordinaire est différent du propre, chants qui changent durant l'année liturgique ou pour une fête religieuse. L'ordinaire se trouve dans le Missel romain comme une section distincte au milieu du livre, entre la messe de Pâques et le propre des périodes et des saints.
Wilaya de Djelfa
La wilaya de Djelfa (/dʒɛl.fa/  ; en arabe : ولاية الجلفة) est une wilaya algérienne située dans les hauts-plateaux, à 300 km au Sud d'Alger.

Elle s'étale sur les vastes plaines steppiques au Nord et au Sud de l'Atlas Saharien. Ses limites sont; au nord les wilayas de Tissemsilt et Médéa ; à l'est, les wilayas de M'Sila et Ouled Djelal ; à l'ouest les wilayas de Laghouat et Tiaret ; et au Sud les wilayas de Ouargla et Ghardaïa.

La wilaya se compose de 12 daïras et 36 communes. Elle est connue pour la qualité de son mouton et les vastes espaces d'alfa.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
Monique Mercure
Monique Mercure est une actrice québécoise née le 14 novembre 1930 à Montréal (Québec) et morte dans la même ville le 17 mai 2020.

Active pendant plus de six décennies, elle a joué dans un grand nombre de productions cinématographiques, télévisuelles et théâtrales. Elle s'est fait connaître surtout par ses rôles notables dans les films Deux femmes en or, Mon oncle Antoine, Les Vautours, J.A. Martin photographe et La Brunante, ainsi que dans la télésérie Providence.

Sous le signe du lion
Sous le signe du lion est un téléroman québécois de 30 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisé par Françoise Loranger et diffusé du 16 mai 1961 au 19 décembre 1961 à la Télévision de Radio-Canada.

Une nouvelle version de deux saisons de 13 épisodes de 50 minutes a été diffusée du 4 septembre 1997 au 4 avril 2001. En 1997, c'est Hélène Pedneault qui adapta d'abord le scénario et Guy Fournier prit la relève en 2000 et signa les textes de la deuxième saison.
Fumel Communauté
Fumel Communauté est une  ancienne communauté de communes française, située dans le département de Lot-et-Garonne et la région Nouvelle-Aquitaine.

En 2016, Fumel Communauté et la communauté de communes de Penne-d'Agenais fusionnent pour former au 1er janvier 2017 la communauté de communes Fumel Vallée du Lot.

Communauté de communes Fumel Vallée du Lot
La communauté de communes Fumel Vallée du Lot est une communauté de communes française, située dans le département de Lot-et-Garonne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est née de la fusion de Fumel Communauté et de la Communauté de communes de Penne-d'Agenais .
Mouseland
Mouseland est une histoire écrite par l'homme politique canadien Clarence Gillis et racontée en 1961 sur les ondes de la CBC par son ami Tommy Douglas, chef de la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC), devenu depuis le Nouveau Parti démocratique du Canada. Il s'agit d'une fable politique exprimant l'opinion du FCC selon laquelle le système politique canadien est vicié en offrant aux électeurs un faux dilemme : le choix de deux partis, dont aucun des deux ne représenterait leurs intérêts.

Tommy Douglas
Thomas Clement Douglas, dit Tommy Douglas, né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et mort le 24 février 1986 à Ottawa (Canada), est un pasteur chrétien baptiste, imprimeur et un homme politique canadien d'origine britannique. Il est le 7e premier ministre de la Saskatchewan, en fonction de 1944 à 1961, principalement connu pour être le père de l'institution de l'assurance maladie universelle au Canada.

Douglas dirige l'un des premiers gouvernements sociaux-démocrates en Amérique du Nord et est le premier chef fédéral du Nouveau Parti démocratique (NPD). Sa fille, l'actrice Shirley Douglas, est la mère de l’acteur Kiefer Sutherland issu de son mariage en 1966 avec l’acteur Donald Sutherland dont elle divorce en 1970.
Vereda (Colombie)
Une vereda, terme espagnol prononcé [beˈɾeða], est une division administrative de la Colombie de niveau inférieur à la municipalité et au corregimiento.

Une vereda se caractérise par sa population rurale regroupée dans une petite localité comptant généralement 50 à 1 200 habitants mais pouvant varier selon les régions et la densité de population. Ce hameau ou petit village est souvent desservi par une route locale appelée chemin veredal. Une vereda dépend d'une municipalité et de son bourg principal.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Hussein Ier Bey
Hussein Ier (arabe : حسين باي الأول), de son nom complet Hussein Ben Ali, né en 1675 au Kef et mort le 13 mai 1740 à Kairouan, est bey de Tunis de 1705 à 1735 et fondateur de la dynastie des Husseinites.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
Gabriel Fauré
Gabriel Fauré, né le 12 mai 1845 à Pamiers dans l'Ariège et mort le 4 novembre 1924 à Paris, est un compositeur, organiste, pianiste et pédagogue musical français.

Élève de Saint-Saëns et de Gustave Lefèvre à l'École Niedermeyer, il est d'abord maître de chapelle de l'église de la Madeleine à Paris. Il en assure plus tard les fonctions d'organiste, titulaire du grand orgue. Il est ensuite nommé professeur de composition au Conservatoire de Paris, puis directeur de l’établissement de 1905 à 1920.

Il est l'un des plus grands compositeurs français de la fin du XIXe et du début du XXe siècles.

Pavane (Fauré)
La Pavane op. 50 en fa dièse mineur est une œuvre en un mouvement pour petit orchestre symphonique avec chœur ad libitum. Composée par Gabriel Fauré en 1887, dans la même veine que la mélodie Clair de lune, elle est l'une des pièces les plus appréciées de Fauré, en raison de son extrême délicatesse.
Angelfish
Angelfish est un groupe écossais formé en 1993. Son orientation musicale se rapproche du rock alternatif.

Le groupe est composé de :

Shirley Manson : chant

Martin Metcalfe : guitares

Derek Kelly : batterie

Fin Wilson : basse

Ce groupe connut un succès modéré, il est surtout connu actuellement pour avoir été l'un des premiers groupes de Shirley Manson, maintenant chanteuse du groupe Garbage. Angelfish sortit un album simplement titré Angelfish, en 1993, chez Radioactive Records, suivi de deux singles, Suffocate Me et Heartbreak To Hate.

Radioactive Records
Radioactive Records est un label discographique américain. Le label est formé comme coentreprise par l'agent artistique et producteur Gary Kurfirst (qui a dirigé des groupes et artistes tels que les Ramones, Big Audio Dynamite, Deee-Lite et Deborah Harry) et MCA Records, et n'est plus en activité. Son catalogue appartient désormais à Geffen Records et est sous licence via Universal Music Enterprises.
XR 6000, 6100 et 6200
Les XR 6000, 6100, 6200, 96000 et 96200 sont des remorques d'autorails appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) surnommées les remorques ANF car construites par les ANF. Elles ont été développées à la fin des années 1970 pour supplanter les remorques unifiées dites « Decauville » et servir aux côtés des autorails X 2100 et 2200.

X 2200
Le X 2200 est un autorail français, anciennement en service pour les dessertes TER des petites lignes non électrifiées. Il est largement inspiré des autorails X 2100 dont il est une version simplifiée. Trois unités acquises par les régions sont numérotées dans la série des X 92200.

Les 60 autorails sont livrés entre 1985 et 1988, et circulent, pour les derniers, jusqu'à la fin décembre 2017. Au cours des années 2000, une partie de la série bénéficie d'une remotorisation, d'un nouvel aménagement intérieur et de la livrée TER « institutionnelle » bleue et grise.
Graz
Graz ou Gratz,, (prononcé en allemand : /ɡʁaːt͡s/) est une ville d'Autriche et la capitale de l'État de Styrie (en allemand : Steiermark). Avec une population de 288 806 habitants (629 161 dans l'aire urbaine), c'est la deuxième ville d'Autriche.

Son nom est dérivé du mot slave grad pour « ville » ; gradec, /ɡradet͡s/, signifie « petite ville ». D'ailleurs, Gradec est toujours le nom slovène de Graz.

Elle possède quatre universités, qui accueillent 40 000 étudiants. La bibliothèque d'une de ces universités est la plus grande bibliothèque scientifique de Styrie, et la troisième d'Autriche.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.
Château d'Hémenard
Le Château d'Hémenard  était un château français situé à Saint-Berthevin-la-Tannière, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. C'est désormais un logis seigneurial et une ferme situés à 1 500 mètres au Nord-Ouest du bourg.

Saint-Berthevin-la-Tannière
Saint-Berthevin-la-Tannière est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 294 habitants (les Saint-Berthevinois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Trpanj
Trpanj (en italien : Trápani) est un village et une municipalité située dans le comitat de Dubrovnik-Neretva sur la péninsule de Pelješac en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 871 habitants, dont 93,11 % de Croates et le village seul comptait 707 habitants.

Comitat de Dubrovnik-Neretva
Le comitat de Dubrovnik-Neretva (en croate Dubrovačko-neretvanska županija) est un comté de Croatie. C’est le comté situé le plus au sud du pays.

Le comitat est séparé en deux régions au niveau de la ville de Neum. Sa surface totale est de 1 782 km2 et sa population, lors du recensement de 2011, de 122 568 habitants.

Son altitude moyenne est de 51 mètres.
Fabrizia Pons
Fabrizia Pons (née le 26 juin 1955 à Turin) est une pilote et copilote de rallyes italienne, ayant cessé officiellement les compétitions en mai 2008, après une ultime course au Dunlop Classic Otago Rally de Dunedin en Nouvelle-Zélande avec Michèle Mouton sur Ford Escort RS.

Michèle Mouton
Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse, est une pilote de rallye française. Elle a remporté quatre rallyes en championnat du monde des rallyes et quatre en championnat d'Europe. En 1982, elle termine deuxième du championnat du monde des rallyes, sur Audi Quattro. Il s'agit de la seule conductrice à avoir remporté une manche du championnat du monde des rallyes.
Marguerite Friedlaender-Wildenhain
Marguerite Friedlaender-Wildenhain, née Marguerite Friedländer (Friedlaender en français) le 11 octobre 1896 à Écully près de Lyon et décédée le 24 février 1985  à Guerneville, en Californie est une céramiste aux multipes nationalités : allemande, française, néerlandaise puis américaine. Formée à l'école du Bauhaus, elle a modernisé la porcelaine en Allemagne et développé la tradition européenne de poterie aux États-Unis où elle a fui le nazisme.

Trude Guermonprez
Trude Guermonprez, née le 9 novembre 1910 à Dantzig en Allemagne et morte le 8 mai 1976 à San Francisco, est une artiste textile germano-américaine. Elle a longtemps enseigné le tissage, travaillé pour les ateliers textiles et des architectes. Elle a aussi réalisé des œuvres personnelles graphiques et sensibles, inspirées de la poésie. Peu reconnue de son vivant, elle a maintenant des tapisseries dans de nombreuses collections aux États-Unis.
L'Affaire N'Gustro
L'Affaire N'Gustro est un roman de Jean-Patrick Manchette publié chez Gallimard dans la collection Série noire (no 1407) en 1971. Il est réédité plusieurs fois dans diverses collections dont la dernière fois en 2020.

Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette, né le 19 décembre 1942 à Marseille et mort le 3 juin 1995 à Paris 12e, est un écrivain français, auteur de romans policiers, critique littéraire et de cinéma, scénariste et dialoguiste de cinéma, et traducteur.

Considéré comme l'un des auteurs les plus marquants du polar français des années 1970-1980, il est également connu pour ses opinions libertaires d'extrême gauche, proches de l'Internationale situationniste. Sur la couverture de la plupart de ses ouvrages, il est crédité en tant que J.P. Manchette, ou J-P Manchette.
Église Saint-Gilles de Bourg-la-Reine
L’église Saint-Gilles de Bourg-la-Reine est d'une part l'un des éléments principaux du patrimoine de la commune de Bourg-la-Reine, en région Île-de-France et d'autre part le lieu de culte catholique de la paroisse Saint-Gilles de Bourg-la-Reine, l'une des 78 paroisses des Hauts-de-Seine.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Atef Lewhama
Atef Lewhama, son vrai nom Hilal BERKANE (en arabe : هلال بركان , en Tifinagh: ⵀⵉⵍⴰⵍ  ⴱⵔⴽⴰⵏ), est un humoriste, comédien, acteur et Artiste Algérien d'expression Kabyle. Il est né en 1983 à Tazmalt, dans la Wilaya de Béjaia.

Tazmalt
Tazmalt (en kabyle : Tazmalt, ⵝⴰⵣⵎⴰⵍⵜ) est une commune algérienne située dans la wilaya de Béjaïa, en Kabylie. Elle est le chef-lieu de la daïra éponyme.

Elle est située à 80 kilomètres au sud-ouest de Béjaïa.
Palais de Binche
Le château, puis palais de Binche, est une ancienne résidence royale située à Binche dans la province belge du Hainaut. Le château médiéval et le palais de la Renaissance qui suit servent de résidence (et siège du pouvoir) aux comtes du Hainaut, aux ducs de Bourgogne et aux dirigeants Habsbourgs. La résidente la plus célèbre est Marie de Hongrie, gouverneure des Pays-Bas. C'est l'un des premiers palais de la Renaissance des Pays-Bas. Construit pour rivaliser avec le palais français de Fontainebleau que Charles Quint a visité en décembre 1539. Le palais est détruit par les soldats du roi Henri II de France en 1554. Aujourd'hui, il ne reste que quelques murs et fondements médiévaux du château et du palais. En 1936, les restes sont classés au patrimoine immobilier.

Jacques Du Brœucq
Jacques Du Brœucq, né vers 1505 et mort en 1584, est un architecte et sculpteur des Pays-Bas méridionaux, Il est considéré comme l'un des artistes les plus importants de la Haute Renaissance dans les Pays-Bas méridionaux.
Neuve-Église (Bas-Rhin)
Neuve-Église (Neikìrich en alsacien)est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bassin houiller de la vallée de Villé
Le bassin houiller de la vallée de Villé fait partie des bassins houillers des Vosges et du Jura. Daté du Stéphanien, il est composé d'une multitude de petits bassins, à faibles couches, disséminés dans le massif des Vosges, dont les principaux se trouvent aux alentours de la vallée de Villé. La plupart des mines ont fonctionné entre le milieu du XVIIIe siècle et la fin du XIXe siècle. La grande majorité des travaux de recherche et d'extraction sont entrepris au cours de la première moitié du XIXe siècle. Au total, quatre concessions sont accordées pour exploiter le bassin de Villé. Deux d'entre elles ont fusionné à la suite de leur rachat, Lalaye et Erlenbach.
Milica Dabović
Milica Dabović (en alphabet cyrillique serbe : Милица Дабовић; en alphabet latin serbe : Milica Dabović), née le 16 février 1982 à Cetinje (Yougoslavie, actuel Monténégro), est une joueuse serbe de basket-ball, championne d'Europe 2015 avec l'équipe nationale serbe.

Sa sœur Ana Dabović est également une joueuse professionnelle.

Cetinje
Cetinje (en serbe cyrillique : Цетиње ; en italien : Cettigne) est une ville et une municipalité du sud-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 15 137 habitants et la municipalité 18 482.

L'héritage culturel de Cetinje en fait la capitale historique du pays, à laquelle on attribue souvent le titre de « capitale du trône » (en monténégrin prestonica). Elle accueille aujourd'hui la résidence principale du président du Monténégro.
Gerald Brom
Gerald Brom, connu professionnellement sous le nom de Brom, né le 9 mars 1965 à Albany en Géorgie, est un artiste et illustrateur américain de fantasy gothique, connu pour son travail dans les jeux de rôle, les romans et les comics.

Albany (Géorgie)
Albany est une ville des États-Unis, siège du comté de Dougherty en Géorgie. Selon le recensement de 2020, la population de la ville était de 68 089 habitants. La population de l'aire métropolitaine d'Albany (qui réunit les comtés de Baker, Dougherty, Terrell, Worth et Lee) était en 2020 de 146 961 habitants.

Le nom de la ville provient d'Albany, capitale de l'État de New York fondée au 17e siècle.
Pascale Ogier
Pascale Ogier, de son vrai nom Pascale Nicolas, est une actrice française, née le 26 octobre 1958 à Paris où elle est morte le 25 octobre 1984. Vedette « rohmérienne » disparue en pleine jeunesse, elle demeure l'« icône növo »,, la figure mélancolique des années 1980.

Paulina s'en va
Paulina s'en va est un film dramatique français réalisé par André Téchiné et sorti en 1969. Ce film marque les débuts de Téchiné en tant que réalisateur. Il reste l'œuvre la moins connue de Téchiné, car il n'est sorti que très brièvement en salles en 1975, six ans après sa première à la Mostra de Venise 1969. Il n'est jamais été ressorti depuis.

Le titre fait référence au départ de Paulina, qui quitte à la fois la maison qu'elle partageait avec ses frères et le monde de la raison. Le film s'inspire en partie de l'adaptation réalisée en 1950 par Jean-Pierre Melville du roman Les Enfants terribles (1929) de Jean Cocteau.