hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommaso Pedio
Tommaso Pedìo (né le 17 novembre 1917 et mort le 30 janvier 2000 à Potenza) est un historien, essayiste et avocat italien connu principalement pour ses études sur le brigandage post-unitaire et sur la Question méridionale. Le Prix Tommaso Pedio, décerné tous les deux ans pour récompenser les auteurs d'essais sur l'histoire de la Basilicate, lui a été intitulé.

Question méridionale
La « question méridionale » (en italien questione meridionale) est une expression interrogeant la faiblesse socioéconomique du Mezzogiorno (c'est-à-dire le sud de l'Italie) en comparaison aux autres régions de l'Italie et notamment au nord.

Elle a été employée pour la première fois en 1873 par le député radical lombard Antonio Billia, sous-entendant la désastreuse situation économique du Mezzogiorno face aux autres régions italiennes qui venaient alors d'être unifiées. Elle reste toujours d'actualité et a encore une place de choix parmi les grandes questions politiques du pays.
Indian Lake (Pennsylvanie)
Indian Lake est un borough situé au nord-est de la partie centrale du comté de Somerset, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 394 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 356 habitants.

Comté de Somerset (Pennsylvanie)
Le comté de Somerset est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 80 023 habitants. Il a été créé le 17 avril 1795, à partir du comté de Bedford et tire son nom de la ville de Somerset, au Royaume-Uni. Le siège du comté se situe à Somerset.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
La mort conduit l'attelage
La mort conduit l'attelage est un ouvrage de Marguerite Yourcenar paru en 1934 aux éditions Grasset. Organisé en trois parties, « D’après Dürer », « D’après Greco » et « D’après Rembrandt », Marguerite Yourcenar ne cessera de retravailler ces textes. « D’après Dürer »  constitue la matrice de L’Œuvre au noir, « D’après Greco » deviendra la nouvelle Anna, soror… et « D’après Rembrandt » sera à l'origine des récits Un homme obscur et Une belle matinée

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, pseudonyme de Marguerite Cleenewerck de Crayencour, née le 8 juin 1903 à Bruxelles (Belgique) et morte le 17 décembre 1987 à Bar Harbor dans l'État du Maine (États-Unis), est une femme de lettres et académicienne française (naturalisée américaine en 1947). Romancière, nouvelliste et autobiographe, elle est aussi poète, traductrice, essayiste et critique littéraire.

Elle est la première femme élue membre de l'Académie française en 1980 et la première femme dont l’œuvre est publiée de son vivant dans la Bibliothèque de la Pléiade en 1982.
Duqm
Douqm (en arabe : ٱلدُّقْم, ʾal-Dduqm) est une ville côtière du sultanat d'Oman, de la province d'Al Wusta. Elle a un développement extrêmement rapide depuis les années 2000.

Elle est dotée d'un aéroport, l'aéroport de Duqm.

Aéroport de Duqm
L'actuel aéroport domestique Al Duqm Airport code IATA : DQM • code OACI : OODU, est la préfiguration de l'aéroport international, opérationnel en 2014, pour desservir la ville et la wilayat de Duqm dans la région d'Al Wusta, à Oman.
Ion Drîmbă
Ionel Alexandru Drîmbă,  né le 18 mars 1942 à Timișoara et mort le 20 février 2006 au Brésil, est un escrimeur roumain pratiquant le fleuret et le sabre. Son heure de gloire a lieu en 1968 lors des Jeux olympiques de Mexico, où il gagne le titre olympique dans l'épreuve individuelle de fleuret.

Drîmbă fait défection en 1970 et se réfugie en Allemagne, où il est l'entraîneur notamment de Matthias Behr et Alexander Pusch. Il émigre ensuite aux États-Unis et s’installe au Texas, puis en Californie, avant de s'établir en Amérique du Sud. Il fonde un club d'escrime au Venezuela, puis au Brésil où il finit ses jours après une tentative avortée de retour en Roumanie.

Il est l'ex-mari de la fleurettiste Ileana Gyulai-Drîmbă, multiple médaillée aux championnats du monde.

Ileana Gyulai-Drîmbă-Jenei
Ileana Gyulai-Drîmbă-Jenei (parfois Ilona, en hongrois), née Gyulai le 12 juin 1946 à Cluj et morte le 25 août 2021, est une escrimeuse roumaine.

Elle est double médaillée de bronze olympique au fleuret par équipes.
Vincent Poirier (basket-ball)
Vincent Poirier, né le 17 octobre 1993 à Clamart dans les Hauts-de-Seine, est un joueur international français de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Avec l'équipe de France, il est notamment vice-champion olympique en 2021, vice-champion d'Europe en 2022, et médaillé de bronze à la Coupe du monde 2019 et vainqueur de l'Euroligue en 2023 avec le Real Madrid.

Metropolitans 92
Le Metropolitans 92 (anciennement Paris-Levallois puis Levallois Metropolitans) est un club français de basket-ball basé à Levallois-Perret dans la proche banlieue de Paris. Il est issu de la fusion entre le Paris Basket Racing et le Levallois Sporting Club Basket en 2007. Le club évolue actuellement en troisième division (NM1) du championnat de France. Depuis la saison 2019-2020, le club évolue sous le nom de Metropolitans 92 à la suite du rachat du club par la ville de Boulogne-Billancourt. À l'issue de la saison 2023-2024, l'équipe professionnelle qui évolue en première division cesse son activité et la principale équipe engagée joue en troisième division.
Gare de Chépy - Valines
La gare de Chépy - Valines est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Abbeville à Eu, située sur le territoire de la commune de Chépy, à proximité de Valines, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

C'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France jusqu'à la fermeture de la ligne en 2018.

Chépy
Chépy, également nommé localement Chepy, est une commune française du nord de la France, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
The Champs
The Champs est un groupe américain de rock and roll formé en 1957 à Los Angeles. Il est particulièrement connu pour son succès Tequila qui a été vendu à plus de 6 millions d'exemplaires et a reçu un Grammy Award de la meilleure chanson R&B en 1958.

Tequila (chanson)
Tequila est une composition de rock instrumental du saxophoniste américain Danny Flores (en) qu'il a enregistrée avec son groupe The Champs. Sortie en single le 15 janvier 1958, elle connaît un immense succès international avec plus de 6 000 000 d'exemplaires vendus.
GameCenter CX
GameCenter CX (ゲームセンターCX（シーエックス）, Gēmu Sentā Shī Ekkusu), connu sous le nom de Retro Game Master dans certains marchés, est une émission de variétés japonaise traitant d'anciens jeux vidéo diffusée sur Fuji TV One depuis le 4 novembre 2003.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Young Justice
Young Justice est le nom de plusieurs séries de comic books publiées par DC Comics et mettant en scène une équipe de super-héros adolescents. La première est créée par Todd Dezago et Todd Nauck en 1998 avec le one-shot Young Justice: The secret. La création de cette nouvelle équipe de jeunes héros fait suite à la dissolution des Teen Titans. En effet, la série Teen Titans vol.2 démarrée en 1996 prend fin en 1998. Entrant dans l'âge adulte, les héros forment une nouvelle équipe, les Titans. Peter David remplace Dezago au scénario dans la série régulière.

Peter David
Peter David, alias PAD, né le 23 septembre 1956 à Fort Meade (Maryland) et mort le 24 mai 2025, est un écrivain américain prolifique, connu pour ses scénarios de comics et ses novélisations de Star Trek.
Mónica Naranjo
Mónica Naranjo (née le 23 mai 1974) est une chanteuse espagnole née à Figueras, en Catalogne. C'est une des chanteuses les plus populaires en Espagne et en Amérique Latine, en particulier au Mexique ; elle a vendu plus de neuf millions d'albums à travers le monde.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Paris-Roubaix 1906
La 11e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 15 avril 1906 et a été remportée par le Français Henri Cornet. Il s'imposa lors d'un sprint final sur le vélodrome face à Marcel Cadolle.  L'épreuve comptait 270 kilomètres.

Marcel Cadolle
Marcel Cadolle (Marcel Maurice Honoré Eugène Cadolle), né le 21 décembre 1885 à Paris 3e et mort le 21 août 1956 à Paris 17e, est un coureur cycliste français, dont la carrière prometteuse fut écourtée par un grave accident pendant le Tour de France 1907. Il fut licencié au vélo-club de Levallois.
Pandanus tectorius
Pandanus tectorius une espèce de plantes à fleurs du genre Pandanus et de la famille des Pandanaceae, que l'on trouve dans le nord du Queensland en Australie, l'Est de Indonésie et des îles de l'océan Pacifique à Hawaï ainsi qu’à l’île Maurice dans l’océan Indien. Son aire d'origine n'est pas connue du fait de l'utilisation agricole extensive. Ce Pandanus est probablement une culture primitive océanienne et a ainsi été introduit dans les nombreux endroits isolés de l'Océan pacifique où on le rencontre actuellement.

Appelé Pandanus du bord de mer en Nouvelle-Calédonie, à cause de sa localisation proche du littoral.

Pandanaceae
Les Pandanacées forment une famille de plantes monocotylédones dont les espèces les plus communes sont les différentes espèces du genre pandanus.  On peut citer le palmier à vis (Pandanus utilis). C'est une ancienne famille datant du début au milieu du Crétacé.
Le 15 h 17 pour Paris
Le 15 h 17 pour Paris (The 15:17 to Paris) est un drame biographique américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2018.

Le film revient sur l'attentat du train Thalys le 21 août 2015, à destination de Paris, déjoué notamment par trois amis d'enfance américains qui voyageaient en Europe : l'étudiant Anthony Sadler et les deux militaires Aleksander Skarlatos et Spencer Stone. Tous les trois jouent leur propre rôle dans le film, qui raconte également leur enfance, leur amitié et leur parcours ainsi que la série d'événements qui les ont amenés à bord de ce train.

Judy Greer
Judy Greer est une actrice et réalisatrice américaine née le 20 juillet 1975 à Détroit.

Elle se fait connaître par les nombreux seconds rôles qu'elle incarne dans des comédies romantiques telles que Ce que veulent les femmes, Un mariage trop parfait, 30 ans sinon rien, Rencontres à Elizabethtown, 27 robes, Coup de foudre à Seattle, Love, et autres drogues, son registre de prédilection.

Elle joue aussi dans des productions indépendantes ou des longs métrages tels que Le Village, The Descendants, Carrie : La Vengeance, Jurassic World, La Planète des singes : L'Affrontement, La Planète des singes : Suprématie, Ant-Man, Ant-Man et la Guêpe, Halloween, Halloween Kills et Marche ou crève.
Margaret Menegoz
Margaret Menegoz, née Margit Katalin Baranyai le 21 avril 1941 à Budapest (Hongrie) et morte le 7 août 2024 à Montpellier, est une productrice française d'origine hongroise. Elle est directrice de la société Les Films du Losange.

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder [baʁbɛ ʃʁødœʁ] est un réalisateur et producteur de cinéma franco-suisse, né le 26 août 1941 à Téhéran (Iran).

Il commence sa carrière comme assistant d'Éric Rohmer aux Cahiers du cinéma et sur ses tournages. En 1962, il fonde la société Les Films du losange.
Melecta luctuosa
Melecta luctuosa, la Mélecte deuil, est une espèce d'abeilles parasites de la famille des Apidae, son hôte étant une abeille du genre Anthophora : Anthophora retusa (Linnaeus, 1758).

Cette " abeille coucou " est particulièrement rare et menacée dans le nord de l'Europe occidentale (disparue d'Angleterre).

Abeille coucou
Les abeilles coucous (parfois écrit abeilles-coucous) sont des insectes solitaires, dont les mœurs évoquent celles des coucous, oiseaux parasitant les couvées d’autres espèces. Ainsi on les qualifie également d’abeilles cleptoparasites.
Principauté de Sedan
La principauté de Sedan, constituée autour de la ville du même nom, est à l'origine un territoire relevant du Saint-Empire romain germanique puis du royaume de France à partir de 1379,. Il devint à l'Époque moderne, de 1549 à 1642, une entité souveraine située entre les Pays-Bas espagnols, le royaume de France et le Saint-Empire.

En 1642, elle est intégrée au royaume de France à la suite de la bataille de la Marfée, une des batailles de la guerre de Trente Ans,.

Château de Sedan
Le château de Sedan ou château-haut qui se dresse 
sur la commune française de Sedan dans le département des Ardennes, en région Grand Est, est un ancien château fort du XVe siècle, maintes fois agrandi et intégré au pré carré de Louis XIV, ceinture de fortifications bastionnées qui protègent les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols.

Érigé sur un éperon rocheux à un emplacement stratégique, au carrefour de la Meuse et de la route du cuivre, le château-haut, y compris ses quatre bastions, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 4 janvier 1965.

Monument le plus visité des Ardennes (145 300 visiteurs en 2024), il est désigné « Monument préféré des Français » le 13 septembre 2023.
Heilandskirche
La Heilandskirche, ou église du Saint-Sauveur (nom officiel : Heilandskirche am Port von Sacrow; sceau en latin : S(igillum) Ecclesiae sanctissimi Salvatoris in portu sacro), est une église luthérienne située sur la rive de la Havel à Sacrow, un quartier de Potsdam en Allemagne. Construite en 1844 d'après les plans de Ludwig Persius dans le style italien apprécié du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse, l'église se trouvait dans la zone des installations frontalières du mur de Berlin à partir de 1961. Après la réunification allemande en 1990, le bâtiment a été complètement restauré et fait aujourd'hui, ensemble avec le château de Sacrow, partie des châteaux et parcs de Potsdam et Berlin, un site inscrit du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Château de Sacrow
Le château de Sacrow est un petit château situé dans le village de Sacrow qui fait partie de la municipalité de Potsdam dans le Brandebourg (Allemagne). Il a été construit en 1773 par le lieutenant-général suédois von der Hordt. Il a appartenu à la couronne de Prusse de 1840 à 1918.
Sénéchaussée de Béziers
La sénéchaussée de Béziers était une circonscription judiciaire de l'ancien régime, créée en 1551 par distraction de la sénéchaussée de Carcassonne. Le siège était à Béziers.

Son territoire comprenait :

le diocèse d'Agde

le diocèse de Lodève

le diocèse de Béziers, dont les 11 communautés : Adissan, Aumelas, Paulhan, Plaissan, Popian, le Pouget, Pouzols, Saint-Amans-de-Teulet, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Tressan, Vendémian ont le choix de se présenter à Béziers ou à la sénéchaussée de Montpellier.

appartenant au diocèse de Montpellier, les communautés d'Aniane, la Boissière et Puéchabon.

appartenant au diocèse de Narbonne : Capestang, Creissan, Montels, Nissan, Poilhes, Puisserguier, Quarante.

appartenant au diocèse de Castres : Castanet-le-Haut, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Gervais-Ville, Saint-Gervais-Terre.

appartenant au diocèse de Saint-Pons, 18 communautés.

Saint-Gervais-sur-Mare
Saint-Gervais-sur-Mare est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mare, le Casselouvre, le ruisseau de Narbounis et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « crêtes du Mont Marcou et des Monts de Mare ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gervais-sur-Mare est une commune rurale qui compte 839 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 620 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux.
Mariame Kaba
Mariame Kaba est une militante, enseignante et autrice américaine qui plaide pour l'abolition de la prison et le démantèlement du complexe carcéro-industriel et de la police. Elle préconise la pratique de la justice transformatrice ainsi que la formation des jeunes à la lutte contre la violence. Elle est l'autrice de We Do This 'Til We Free Us (2021). Les ouvrages de Mariame Kaba sont conservés dans les collections spéciales de la bibliothèque publique de Chicago.

Justice transformatrice
La justice transformatrice est une série de pratiques et de philosophies conçues pour créer des changements dans les systèmes sociaux. La plupart du temps, ils sont des alternatives à la justice pénale dans les cas de violence interpersonnelle, ou sont utilisés pour traiter les problèmes socio-économiques dans les sociétés en transition loin du conflit ou de la répression. D'autres domaines de pratique ont adopté la justice transformatrice, notamment pour aborder le travail de groupes sur d'autres problèmes sociaux et la justice climatique.
Maren Morris
Maren Larae Morris, née le 10 avril 1990 à Arlington au Texas, est une chanteuse américaine de musique country, compositrice et productrice. En 2015, son EP, Maren Morris est classé en 2e place du Billboard 200. Son premier album studio, Hero, atteint la 5e place des charts américains et la 1re dans le classement des albums country.

Son premier single, My Church, est placé 1e des charts des Chansons Digital de Country en 2016, atteint le top 5 dans les charts Hot Country Songs aux États-Unis et remporte un Grammy pour la meilleure prestation solo en Country. Son troisième single, I Could Use A Love Song, est le premier a atteindre 1e place dans le Chart Country Airplay. Elle collabore avec Zedd et Grey pour la chanson The Middle, sorti en janvier 2018 et qui est classé 5e aux États-Unis et est nommé trois fois aux Grammy Awards.

61e cérémonie des Grammy Awards
La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie,.

La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie,.

La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018.

Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018.

Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019.

Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée.
Colonisation russe de l'Amérique
La colonisation russe de l'Amérique est la période durant laquelle l'Empire russe possédait des territoires en Amérique du Nord, principalement l'Alaska, avant la vente de celle-ci aux États-Unis en 1867 ; les marchands et trappeurs russes, dans le but de trouver des fourrures de loutres de mer, touchèrent également le nord de la Californie, entrant ainsi en compétition avec les Espagnols établis au sud.

Kodiak (ville)
Kodiak est une ville de l'île Kodiak dans le borough de l'île Kodiak en Alaska. Au recensement de 2000, la population de la ville était de 6 130 habitants. La ville regroupe la moitié environ de la population de l'île et vit essentiellement de son port de pêche.
Brian Friel
Brian Friel, né Bernard Patrick Friel le 9 ou le 10 janvier 1929 (à Omagh (comté de Tyrone) en Irlande du Nord et mort le 2 octobre 2015 à Greencastle (Omagh) (Comté de Donegal), est un dramaturge nord-irlandais.

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2014
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2014 sont deux séries éliminatoires dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball de baseball. Elles sont jouées du jeudi 2 octobre au dimanche 5 octobre 2014. Les Orioles de Baltimore battent les Tigers de Détroit trois matchs à zéro et les Royals de Kansas City surprennent les Angels de Los Angeles trois matchs à zéro pour accéder à la Série de championnat 2014 de la Ligue américaine.

Víctor Martínez
Víctor Jesus Martínez (né le 23 décembre 1978 à Ciudad Bolívar, Venezuela) est le frappeur désigné de la Ligue majeure de baseball.

Surnommé V-Mart, Víctor Martínez, à l'origine un receveur, a commencé sa carrière dans les majeures en 2002 avec les Indians de Cleveland avant de passer aux Red Sox de Boston au cours de la saison 2009. Il compte 5 sélections au match des étoiles en 2004, 2007, 2009, 2010 et 2014.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼（き）滅（めつ）の刃（やいば）) est une série d'animation japonaise pour la télévision et la vidéo à la demande, basée sur la série de mangas Demon Slayer.

Œuvre du studio d'animation japonais ufotable, la première saison est diffusée du 6 avril au 28 septembre 2019. Dès la fin de la diffusion, le studio annonce la production d'un film, intitulé Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini, qui sort en octobre 2020. La deuxième saison est diffusée du 10 octobre 2021 au 13 février 2022, tandis que la troisième saison est diffusée du 9 avril au 18 juin 2023. La quatrième saison est diffusée du 12 mai au 30 juin 2024. Enfin, une trilogie de films d'animation adaptant l'arc de la Forteresse Infinie est en production, avec le premier film sorti le 18 juillet 2025 au Japon et le 17 septembre 2025 en France.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Melrose (Écosse)
Melrose est une petite ville de la région des Scottish Borders, en Écosse. Son nom vient du celtique mail-rhos (« prairie broutée »).

Melrose est le lieu de l’ancienne abbaye de Melrose, site supposé abriter la tombe du roi écossais Robert le Bruce. Plus tard, la ville abritera de nombreuses filatures, une industrie qui continue de prospérer dans la région.

Proche de Melrose, on trouve le fort romain de Trimontium et l’abbaye de Dryburgh.

La légende veut que le roi Arthur soit enterré sur les hauteurs de Eildon Hills qui surplombent la ville. À quelques kilomètres à l'ouest de la ville se trouve Abbotsford House, la demeure de l’écrivain Sir Walter Scott.

Melrose est le berceau du rugby à sept.

Trimontium
Trimontium est le nom d'un ancien camp romain situé à Newstead, près de Melrose, en Écosse. Son nom « trium montium » (« trois montagnes ») vient des trois collines d'Eildon Hills. Trimontium, fondée vers 80, constituait une position avancée des Romains en Écosse. De 140 à 180, environ, le camp fut abandonné en raison de l'hostilité des Calédoniens[réf. nécessaire].