hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gert Potgieter
Gerhardus Cornelius "Gert" Potgieter (né le 16 avril 1937 à Pietermaritzburg dans le Natal) est un athlète sud-africain, spécialiste du 400 m et du 400 m haies.

Il fut le premier à alterner 14 foulées entre chaque haie, en changeant de jambe d'appui entre chacune. Blessé dans un accident de voiture quinze jours avant les Jeux olympiques de Rome en 1960, où il était le favori et le capitaine de l'équipe d'athlétisme, il ne put y participer.

Il est marié à Renate Junker.

Renate Junker
Renate Junker-Potgieter (née le 26 mars 1938 à Spremberg) est une athlète allemande, spécialiste du saut en longueur.

Elle se marie avec Gert Potgieter. Elle termine 4e des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome en 6,19 m, à deux cm du podium.
Nouveau Contrat social
Le Nouveau Contrat social (en néerlandais : Nieuw Sociaal Contract, abrégé en NSC) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne en 2023, il est dirigé par Pieter Omtzigt jusqu'en 2025.

Le parti a pour priorité la « bonne gouvernance » et la gestion de la sécurité sociale. Le nom du parti est dérivé du livre d'Omtzigt, Un nouveau contrat social, publié en 2021, faisant référence aux théories du contrat développés en philosophie politique.

Élections législatives néerlandaises de 2025
Les élections législatives néerlandaises de 2025 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2025) ont eu lieu le 29 octobre 2025 afin d'élire les 150 représentants de la 40e législature de la Seconde Chambre des États généraux pour un mandat de quatre ans.

Ces élections sont organisées de manière anticipée à la suite de la chute du cabinet Schoof, provoquée par le retrait du Parti pour la liberté (PVV) de la coalition par son chef Geert Wilders, après des désaccords sur la politique migratoire à appliquer.

Les élections sont remportées pour la première fois de leur histoire par les Démocrates 66 (D66) depuis leur première participation en 1967.
Meygal
Le Meygal est un massif montagneux d'origine volcanique, situé dans le Massif central et dans le département de la Haute-Loire, constituant une région naturelle française. Il forme le cœur du Velay et son point culminant est le Testavoyre à 1 436 m.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Max Tundra
Max Tundra, de son vrai nom Ben Jacobs, est un musicien multi-instrumentiste, chanteur et producteur de musique anglais. Il a réalisé deux albums chez Domino Records : Some Best Friend You Turned Out To Be en 2000 et Mastered By Guy At The Exchange sorti en 2002, qui ont chacun reçu un accueil critique favorable. Un troisième album est prévu pour octobre 2008. Il fut l'un des derniers musiciens à enregistrer une Peel Session avant le décès de John Peel. Il anime chaque semaine l'émission Max Tundra's Rotogravure sur Resonance FM.

En mai 2008, sa chanson MBGATE peut être entendue dans une publicité pour Sirius Satellite Radio.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Didyme (chimie)
Le didyme est un mélange de praséodyme et de néodyme, deux éléments chimiques. On l'utilise pour faire des verres qui arrêtent efficacement la lumière émise par le sodium en fusion, tout en laissant passer la plupart des longueurs d'onde du visible, permettant ainsi d'avoir une bonne visibilité, contrairement aux verres noirs des soudeurs. En photographie, il sert à faire des filtres qui renforcent le rouge et coupent une partie de la pollution lumineuse originaire des lampes à vapeur de sodium. On l'utilise aussi dans les matériaux d'étalonnage en spectrométrie.

Néodyme
Le néodyme est un élément chimique, de symbole Nd et de numéro atomique 60. C'est un métal gris argent du groupe des terres rares. Il fait partie de la famille des lanthanides. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde rapidement à l'air.

Son nom vient des mots grecs νεός / neós, « nouveau », et δίδυμος / dídumos, « double, jumeau »,,. En effet, les chimistes ont longtemps cru que le mélange d'oxyde de praséodyme-néodyme était un corps simple jusqu'à ce que Carl Auer von Welsbach les séparât en 1886.
Fernando Enríquez de Ribera le jeune
Fernando Enríquez de Ribera est un militaire espagnol du XVIIe siècle au service de Philippe IV d'Espagne.

Il était fils de Fernando Enríquez de Ribera et Beatriz de Moura et frère d'Ana Girón Enríquez de Ribera (épouse de Pedro Fajardo de Zúñiga y Requesens) et Fernando Afán de Ribera y Téllez-Girón.

Il a commandé un tercio d'infanterie en Lombardie. Il a accompagné son beau-frère Pedro Fajardo de Zúñiga y Requesens, dans la campagne de 1640-1641 de la Guerre des faucheurs, où il a dirigé un tercio en tant que colonel. Il a participé aux batailles du col de Balaguer, de Cambrils, de Martorell et de Montjuïc.

Bataille de Montjuïc (1641)
La bataille de Montjuïc, le 26 janvier 1641, voit la victoire des Franco-Catalans sur les Espagnols. La Principauté de Catalogne avait nommé le roi de France Louis XIII comme comte de Barcelone le 23 janvier 1641, et se met sous l'entière autorité du royaume de France à l'approche des troupes espagnoles de Philippe IV. L'armée française (dont les régiments Enghien, Espenan et Sérignan et quelque 1 000 cavaliers qui venaient de rendre Tarragone) et les milices catalanes repoussent les Espagnols le 26 au cours de la bataille de Montjuïc (Barcelone). La Catalogne restera française jusqu'en 1652.
Qénites
Les Qénites (ou Qéniens, Kéniens, Quénites, Kénites), en hébreu ק׳נ׳ם (Qaynim), sont un peuple nomade ou semi-nomade mentionné dans plusieurs passages de la Bible. Ils vivaient dans les villes du nord-est du Néguev, dans la région d'Arad.

Ce nom semble leur donner Caïn (קין , Qayn) pour ancêtre éponyme, comme l'affirme Nb 24:21. Il relève d'une forme de « dérision généalogique ». Le « signe de Caïn » mentionné dans la Genèse pourrait être le tatouage distinctif des Qénites.

Selon Gn 15:19, les Qénites figurent parmi les onze peuples proto-israélites dont la terre est promise aux descendants d'Abraham, mais ils sont absents de la liste des sept peuples qui seront censés consacrer les Israélites (Dt 7:1).

Un Qénite cité nommément dans la Bible est Jéthro, prêtre et berger du pays de Madian et beau-père de Moïse (Jg 1:16). Plusieurs groupes de Qénites se sont établis parmi les Israélites.

Caïn
Caïn (prononciation : [kaɛ̃] ; hébreu : קין Qáyin, arabe : قابيل Qābīl) est un personnage du Livre de la Genèse (premier livre de la Bible) et est cité dans le Coran. Selon la Genèse, Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève, autrement dit le premier être humain biologiquement « né » sur terre, ainsi que le premier meurtrier.

Il est décrit comme un laboureur ayant un frère cadet berger, Abel. Il offre à Dieu  une partie de ses récoltes, tandis qu'Abel offre une partie de son troupeau. Or Dieu se montre favorable aux offrandes d'Abel, mais il ne l'est pas envers celles de Caïn. Celui-ci, affecté par cette différence de traitement, finit par tuer son frère Abel.

Caïn a plusieurs descendants, parmi lesquels Hénoch et Lamech.

D'une grande portée symbolique, le mythe de Caïn ouvre la voie à de nombreuses interprétations, théologiques, mais aussi artistiques, psychanalytiques ou anthropologiques.
Santos González
Santos González Capilla est un coureur cycliste espagnol né le 17 décembre 1973 à Crevillente. Il est passé professionnel en août 1994 dans l'équipe espagnole Kelme. Excellent rouleur, il a remporté plusieurs courses contre-la-montre, dont deux titres de champion d'Espagne de la discipline. Il a également terminé à la quatrième place du Tour d'Espagne 2000.

Après quatre saisons chez Kelme, il a couru trois ans pour l'équipe ONCE, puis pour les formations Acqua & Sapone, Domina Vacanze, Phonak, 3 Molinos Resort. En 2007, il est membre de l'équipe Karpin-Galicia. Il arrête sa carrière à l'issue de cette dernière saison.

Équipe cycliste Xacobeo Galicia
L'équipe Xacobeo Galicia est une formation  espagnole de cyclisme sur route, qui a existé de 2007 à 2010. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d'invitations sur des courses du ProTour, en particulier les courses espagnoles comme le Tour d'Espagne, le Tour de Catalogne, la Classique de Saint-Sébastien.
Thomas Gell
Thomas Gell, né en 1594 et mort en 1656, est un officier de l’armée parlementaire et député pour Derby de 1645 à 1648, avant d’être exclu lors de la purge de Pride. Frère cadet de John Gell (1er baronnet), il sert comme colonel sous le commandement de ce dernier dans l’armée parlementaire pendant la première révolution anglaise.

Hopton (Derbyshire)
Hopton est à la fois un hameau et une paroisse civile, voisins du village de Carsington, dans le parc national du Peak District, dans le comté de Derbyshire, en Angleterre. Il se trouve à 3,2 km de Wirksworth et à 11,2 km de la ville d’Ashbourne.

La localité est surtout connue pour Hopton Hall, la résidence historique de la famille Gell, dont l’influence, au cours de six siècles, a façonné le développement agricole, industriel et social de la région,.

Selon le recensement britannique de 2021, le village de Hopton compte 104 habitants.
Sud-Est du Pará
La mésorégion du Sud-Est Paraense est une des six mésorégions de l'État du Pará. Elle est formée par la réunion de trente-neuf municipalités regroupées en sept microrégions. Elle a une aire de 297 344,257 km2 pour une population de 1 412 777 habitants (IBGE 2006). Son IDH est de 0,694 (PNUD/2000).

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Arturo Malignani
Arturo Malignani (Udine, 4 mars 1865 – Udine, 15 février 1939) est un entrepreneur et inventeur italien qui se signala notamment par des brevets dans le domaine de l’éclairage électrique, pour le développement et les applications de l’électricité et des cimenteries au Frioul.

La méthode qu'il a inventée pour créer le vide dans les ampoules à incandescence est aujourd'hui la plus efficace et la plus utilisée au monde. Grâce à lui, la ville d'Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne, a été la troisième à disposer d'un éclairage électrique en Europe.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Théorine Aboa Mbeza
Théorine Aboa Mbeza (née le 25 août 1992 à Mbalmayo) est une joueuse camerounaise de volley-ball féminin. Elle est membre de l'équipe du Cameroun de volley-ball féminin où elle occupe le poste de libéro.

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2021
Le 20e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 12 au 20 septembre 2021 à Kigali, au Rwanda. Neuf équipes du continent africain s'affrontent pour déterminer le champion d'Afrique.

Le Cameroun conserve son titre en s'imposant en finale face au Kenya, le Maroc termine à la troisième place.
Aéroport d'Oujhorod
L'aéroport d'Oujhorod (en ukrainien : Міжнародний аеропорт Ужгород, i. e. : Aéroport international d'Oujhorod) est une structure aérienne (code IATA : UDJ • code OACI : UKLU) situé dans la ville d' Oujhorod en Ukraine.

Oujhorod
Oujhorod (en ruthène et ukrainien : Ужгород, en hongrois : Ungvár ; en roumain : Ujgorod, en slovaque : Užhorod) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Transcarpatie. Sa population s'élevait à 115 449 habitants en 2022.
Clod'aria
Clod'aria est le nom de plume de Suzanne Humbert-Droz, née le 19 septembre 1916 à Paris et morte le 12 mai 2015, à Fontenay-le-Comte,. Elle a vécu sa vie à L'Orbrie, en Vendée. Elle a été institutrice et a publié une trentaine de recueils de poésie ainsi que plusieurs récits en prose. Son style, d'une grande concision, est particulièrement efficace dans ses ouvrages poétiques où elle propose un regard lucide et ironique sur la vie et sur les humains.

SOC & FOC
SOC & FOC est une maison d'édition indépendante associative française créée à La Meilleraie-Tillay (Vendée), en 1979.

Elle édite des textes courts (essentiellement de la poésie) le plus souvent illustrés.

C'est une association déclarée immatriculée siren numéro 414-655-043 et non tenue de publier ses comptes annuels.
Prix Aurealis
Le prix Aurealis (Aurealis Award for Excellence in Speculative Fiction) est un prix littéraire décerné chaque année aux meilleurs récits australiens dans les domaines de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.

Jack Dann
Jack Dann, né le 15 février 1945 à Johnson City dans l'État de New York, est un écrivain américain de science-fiction, de fantasy et d'horreur ainsi qu'un éditeur connu pour ses nombreuses anthologies en collaboration avec Gardner R. Dozois. Vivant en Australie depuis 1994, il a commencé à publier au tout début des années 1970.
Hanif Kureishi
Hanif Kureishi, né le 5 décembre 1954 à Bromley, est un écrivain, scénariste et dramaturge britannique.

Il est un des représentants les plus célèbres de la nouvelle « école » d’écrivains britanniques d’origine étrangère. Ses livres traitent entre autres d'immigration, de racisme et de sexualité.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Rivière aux Vaches
La rivière aux Vaches est un tributaire de la rivière Saint-François. Elle coule vers le nord-ouest dans la région administrative du Centre-du-Québec, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada, en traversant les municipalités de :

MRC de Drummond : ville de Drummondville (secteur Grantham-ouest) et les municipalités de Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Bonaventure, Saint-Pie-de-Guire, Saint-François-du-Lac ;

MRC de Nicolet-Yamaska : municipalité de Saint-François-du-Lac.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
La Bataille de Champigny
La Bataille de Champigny est un panorama peint par Alphonse de Neuville et Édouard Detaille entre 1880 et 1882. Huile sur toile de 120 mètres de long pour 15 de haut, elle représente une phase de la bataille de Champigny (29 novembre–3 décembre 1870) — l'attaque allemande du 2 décembre et la reprise par les Français des positions perdues — lors de la guerre franco-prussienne de 1870. Alphonse de Neuville (1835-1885) et Édouard Detaille (1848-1912), tous deux anciens combattants de cette guerre, Detaille ayant aussi participé à la bataille de Champigny, en ont peint les thèmes principaux tandis que des petites mains réaliseront les fonds (campagne, sol, ciel...). Après son exposition dans des rotondes à Paris et à Vienne, la toile fut découpée en 1892 par Detaille pour en extraire 65 fragments qui seront vendus aux enchères. On retrouve plusieurs de ces fragments dans différents musées français, dont une dizaine au musée de l'Armée à Paris.

Bataille de Champigny
La bataille de Champigny également appelée bataille de la Marne ou bataille de Villiers, du nom de la commune de Villiers-sur-Marne, sur le territoire de laquelle a eu lieu la bataille, marque la principale tentative de sortie des armées de la Défense nationale, menée sous les murs de Paris assiégée lors de la guerre franco-allemande de 1870 et signe une défaite de l'armée française.
Cercle des Escholiers
Le Cercle des Escholiers  ou simplement Les Escholiers est une association créée le 11 novembre 1887 par Georges Bourdon.

Le but de l'association est de

«  Jouer des pièces inédites présentant un caractère littéraire ou artistique. Faciliter l'accès des théâtres réguliers aux jeunes auteurs en faisant connaître leurs œuvres. Mettre en lumière des artistes dramatiques. »

— article premier des statuts

Deux tendances se dessinent au sein de l'association : celle destinée a rénover l'art dramatique et celle axée sur les mondanités.

Les pièces sont notamment jouées au théâtre d'Application, au Théâtre Moderne, à la Comédie-Parisienne.

Le Cercle administre un théâtre au 92 de la rue Saint Lazare, à Paris, dans le 9ème arrondissement, construit à l'emplacement des anciens Jardins de Tivoli détruits en 1842.

Georges Bourdon
Georges Bourdon (Vouziers, 15 janvier 1868 - Paris, 9 novembre 1938) fut l'un des premiers grands reporters français, au service du Figaro, critique de théâtre, écrivain spécialiste de l'histoire, et l'un des fondateurs du Syndicat national des journalistes (SNJ) après la Première Guerre mondiale, puis son président pendant 16 ans.
Tia Dalma
Tia Dalma est un personnage fictif de la franchise Pirates des Caraïbes de Disney, qui fait ses débuts dans Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit. C'est une pratiquante du vaudou et du hoodoo qui était autrefois amoureuse du pirate Davy Jones et qui l'a maudit après sa trahison. Dans le troisième film, Tia se révèle être l'apparence mortelle de Calypso, la déesse de la mer.

Tia Dalma est un personnage important des médias Disney, apparaissant en bonne place dans la presse écrite et les jeux vidéo crossover. Le personnage joué par Naomie Harris continue de recevoir un accueil positif de la part des médias pour sa performance dans le rôle de Tia Dalma.

Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit
Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit  (Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest), ou Pirates des Caraïbes: Le Coffre du mort au Québec, est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2006.

Il constitue le deuxième volet de la franchise Pirates des Caraïbes. Il est précédé par La Malédiction du Black Pearl (2003) et suivi par Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017).

Il s'agit d'un des plus gros succès du box-office mondial. Le film remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2007.
Maury Sterling
Maury Sterling, est un acteur américain, né le 1er septembre 1971 à Mill Valley (Californie).

Il tient notamment le rôle de Max Pietrovski dans la série télévisée Homeland, diffusée de 2011 à 2020 sur Showtime.

Le Chihuahua de Beverly Hills
Le Chihuahua de Beverly Hills (Beverly Hills Chihuahua) est un film américain pour enfants réalisé par Raja Gosnell.

Une suite a été produite fin 2010, elle n'a pas été diffusée au cinéma en France et est donc directement sortie en DVD et BluRay le 7 février 2011.
Family Man (chanson)
Family Man est une chanson interprétée par le musicien britannique Mike Oldfield accompagné par la chanteuse écossaise Maggie Reilly. Elle est écrite et composée par Mike Oldfield, Tim Cross, Rick Fenn, Mike Frye, Morris Pert et Maggie Reilly. Sortie en single le 28 mai 1982 elle est extraite de l'album Five Miles Out.

Elle a été reprise avec succès par le duo américain Hall and Oates en 1983.

Rick Fenn
Rick Fenn (né le 23 mai 1953) est un guitariste britannique rock, principalement connu comme membre du groupe 10cc depuis 1976.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes, parmi lesquels Mike Oldfield et Nick Mason (batteur de Pink Floyd).
Nécropole nationale de Sigolsheim
La nécropole nationale de Sigolsheim est un cimetière militaire français de la Seconde Guerre mondiale situé à Sigolsheim en Alsace, dans le département du Haut-Rhin.

La nécropole a été inaugurée le 2 mai 1965 par le ministre des Anciens Combattants, Jean Sainteny et Mme de Lattre de Tassigny.

Sigolsheim
Sigolsheim est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.
Porte-greffe (vigne)
Un porte-greffe de la vigne constitue la partie enterrée du pied de vigne et sert de support au greffon.

Il est souvent choisi pour être résistant au phylloxéra et adapté au sol où il est planté. Pour cela différents genres de Vitis peuvent être utilisés ou croisés entre eux.

Plantation de la vigne
La plantation de la vigne est la première étape de la viticulture. La vigne est une plante pérenne qui peut vivre très longtemps. Il existe encore çà et là des vignes pré-phylloxériques à travers le monde, ces parcelles remontent aux années 1800. La grande majorité des vignes du monde sont quant à elles des plants de vignes greffés.

La plantation est une étape qui doit être réfléchie en amont, en fonction du sol, du climat, et des conditions sanitaires, mais aussi des cahiers des charges éventuels et des marchés de vente, afin de choisir les porte-greffes et les cépages adaptés. Une parcelle a une durée de vie comprise entre 25 et 50 ans en moyenne.
Allégorie chrétienne (Kauffmann)
Allégorie chrétienne – ou Allégorie de la royauté française – est un tableau réalisé par la peintre suisse Angelica Kauffmann en 1798, pendant la Révolution française. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie arrosant les lys d'une jardinière en levant les yeux au Ciel, d'où l'éclaire une lumière divine.

L'œuvre peut également être comprise comme une allégorie de la Monarchie française, les fleurs que la jeune femme alimente en eau étant en effet son symbole, que l'on stylise sous la forme de la fleur de lys.

Elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère. Elle a eu à souffrir de l'infection fongique qui a conduit à la fermeture de ce musée d'art à compter de janvier 2025.

Angelica Kauffmann
Angelica Catherina Kauffmann, née le 30 octobre 1741 à Coire et morte le 5 novembre 1807 à Rome, est une artiste peintre autrichienne.

Elle est l'une des femmes peintres et portraitistes les plus célèbres du XVIIIe siècle. Son style est à mi-chemin entre le néoclassicisme et l’Empfindsamkeit. Connue pour ses portraits et ses autoportraits, Kauffmann se spécialise également dans la représentation de thèmes historiques et mythologiques tels que Zeuxis et Pygmalion. C'est également une des premières et rares femmes peintres à avoir connu un succès international, de son vivant, et l'une des plus éminentes représentantes de l'autoportrait féminin en peinture.