hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isosporose
L'isosporose est une parasitose due à Isospora belli, protozoaire invasif, parasite spécifique de l’homme. La transmission est féco-orale, par ingestion des oocystes présents dans les selles. Le tableau clinique est dominé par des diarrhées non sanglantes, accompagnées de fièvre, céphalées, douleurs abdominales, vomissements, déshydratation. L'évolution se fait souvent vers la chronicité et les rechutes sous traitement sont fréquentes. Les formes extra-intestinales, rares, se retrouvent chez les patients atteints de sida. Le diagnostic est fait par la détection d’oocystes d'Isospora belli dans les selles au cours d'un examen parasitologique. Une hyperéosinophilie sanguine est parfois retrouvée. Le traitement repose sur une antibiothérapie par cotrimoxazole (Bactrim) en première intention. Les alternatives sont le nitazoxanide ou la ciprofloxacine (Ciflox). La prévention repose sur des mesures d'hygiène ,.

Éosinophilie
L'éosinophilie (ou hyperéosinophilie) sanguine se définit comme l'augmentation permanente de la valeur de la numération des polynucléaires éosinophiles au-delà d'un seuil généralement admis de 500 cellules par millimètre cube de sang (0,5 × 109 l−1).
Ils étaient un seul homme
Ils étaient un seul homme (The Boys in the Boat), est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation du livre Ils étaient un seul homme (The Boys in the Boat) de Daniel James Brown (en) qui revient sur l'équipe américaine d'aviron à huit aux jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.

Courtney Henggeler
Courtney Henggeler, née le 11 décembre 1978 à Phillipsburg, dans le New Jersey, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Missy, la sœur de Sheldon Cooper, dans la série télévisée The Big Bang Theory et pour le rôle d'Amanda LaRusso, la femme de Daniel LaRusso, dans la série Cobra Kai qui fait suite aux films Karaté Kid, entre 2018 et 2025.
Résidence Val du Roi
La résidence Val du Roi est un immeuble à appartements situé dans le quartier des Étangs d’Ixelles, rue de Belle-Vue, en région bruxelloise, en Belgique. L’édifice comprend 12 logements entre 80 et 600 m2.

Victor Vasarely
Győző Vásárhelyi, dit Victor Vasarely, né le 9 avril 1906 à Pécs, en Autriche-Hongrie, et mort le 15 mars 1997 à Paris 16e, en France, est un plasticien hongrois, né austro-hongrois et naturalisé français en 1961, reconnu comme étant le père de l'art optique.
Galloway
Le Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha en gaélique écossais, Gallowa en scots) désigne aujourd'hui l'ancien comté de Wigtownshire (délimité par la côte à l'ouest, les collines de Galloway au nord, et le fleuve Cree à l'est) et la Stewartry of Kirkcudbright (qui s'étend du Nith au Cree, et est limité également par les collines de Galloway au Nord) dans le sud-ouest de l'Écosse, mais dont la taille a beaucoup varié au cours de l'Histoire.

Kirkcudbrightshire
Kirkcudbrightshire (connu aussi sous les noms de County of Kirkcudbright ou de Stewartry of Kirkcudbright) est un ancien comté d'Écosse et une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région doit son nom à la ville de Kirkcudbright, qui était le siège du comté.

Géographiquement, elle est incluse dans le council area de Dumfries and Galloway et plus précisément dans la petite région du Galloway.

Outre Kirkcudbright, les villes les plus importantes sont Dalbeattie et Castle Douglas.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 18 octobre 2019 et s'achève le 20 juin 2020 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Interrompue par la pandémie de Covid-19, la saison se termine finalement du 14 août au 24 octobre.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yitzhak Zuckerman
Yitzhak Zuckerman (en polonais : Icchak Cukierman, né en 1915 à Vilnius et mort en 1981 au kibboutz Lohamei HaGeta'ot, en Israël), également connu sous son nom de guerre Antek, était un Juif résistant dans le ghetto de Varsovie durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été un des chefs de l'insurrection du ghetto de Varsovie. Il était marié à Zivia Lubetkin.

En 1961, il a témoigné au procès d'Adolf Eichmann. Il a participé, en tant que témoin, au film Shoah, de Claude Lanzmann.

Il est interprété par David Schwimmer dans le film 1943 l'ultime révolte (Uprising) de Jon Avnet (2001).

Lohamei HaGeta'ot
Lohamei HaGeta'ot ( hébreu : לוֹחֲמֵי הַגֵּיטָאוֹת, Lohamei HaGeta'ot « Les Combattants du Ghetto) » est un kibboutz du Nord d'Israël. Situé dans l'ouest de la Galilée, il relève de la juridiction du Conseil régional de Mateh Asher. En 2019, il comptait 705 habitants.
I Love LA
I Love LA est une série télévisée américaine créée par Rachel Sennott et diffusée depuis le 2 novembre 2025 sur HBO. Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 3 novembre 2025 sur le service HBO Max, à l'exception du Québec où elle est diffusée sur le service Crave.

Odessa A'zion
Odessa Zion Segall Adlon, également connue sous les noms d'Odessa A'zion ou Odessa Adlon, née le 17 juin 2000, est une actrice américaine. À la télévision, elle est connue pour ses rôles dans la série Fam (2019), et également sur la série Grand Army (2020). Elle apparaît au cinéma dans les films Hellraiser (2022), The Inhabitant (2022) et Until Dawn (2025).
Le Cauchemar de Dracula
Le Cauchemar de Dracula (Dracula ou Horror Of Dracula) est un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1958. C'est le premier film de la série Dracula réalisée par le studio Hammer Films, le deuxième est Les Maîtresses de Dracula (1960) - bien que celui-ci ne mette pas en scène le personnage du célèbre comte.

Jonathan Harker
Jonathan Harker est le principal protagoniste du roman Dracula de Bram Stoker (1897). Fiancé à Mina Murray, c'est un jeune clerc de notaire droit, volontaire et classique. Il part conclure une affaire avec le comte Dracula en Transylvanie où il découvre un univers parallèle peuplé de vampires et de créatures insoupçonnées. Son séjour au château prendra très vite une tournure inattendue (il est « prisonnier » de Dracula).
Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1920
Le hockey sur glace est introduit pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1920. Alors que les Jeux olympiques d'hiver n'existent pas encore, le premier tournoi se dispute quelques mois avant les Jeux d'été, dans le nouvel Ijspalast d'Anvers.
Ayutthaya
Ayutthaya (nom complet : Phra Nakhon Si Ayutthaya, thaï พระนครศรีอยุธยา) est la capitale de la province d'Ayutthaya en Thaïlande. Fondée en 1350 ou 1351 par le roi U-Thong (Ramathibodi Ier),,, elle devint la capitale du royaume d'Ayutthaya, ou Siam. Au XVIIe siècle vers 1600, elle comptait quelque 150 000 habitants et, au XVIIIe siècle vers 1700, elle figurait parmi les plus grandes cités du monde, avec près d'un million d'habitants. Détruite en 1767 par l'armée birmane, elle perd son rôle au profit de la nouvelle capitale, Bangkok. Aujourd'hui, Ayutthaya est surtout renommée pour les ruines de ses temples dans un parc historique classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco,.

Ayutthaya se trouve à environ 70 km au nord de Bangkok.

Ramathibodi Ier
Ramathibodi Ier (en thaï: สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1) (1314 - 1369) est le fondateur du royaume d'Ayutthaya, dans l'actuelle Thaïlande, sur lequel il a régné jusqu'en 1369. Il était connu sous le nom de prince U Thong avant son ascension au trône le 4 mars 1351. Natif de Chiang Saen (maintenant dans la province de Chiang Rai), il se réclamait de la descendance de Khoun Bourom (en) et a propagé le bouddhisme theravāda comme religion d'État.
Prédation intraguilde
La prédation intraguilde est un type d'interaction biologique à mi-chemin entre la compétition (- -) et la prédation (+ -) dans lequel une espèce tue ou dévore une autre espèce qui consomme des ressources similaires aux siennes et souvent limitées. Cette interaction se produit entre membres d’une même guilde, une guilde représentant un ensemble d’organismes qui exploitent de manière similaire les mêmes ressources environnementales (nourriture ou espace). Lorsqu'une espèce en dévore une autre, il s'agit de cannibalisme animal.

Ce concept se distingue de la compétition par le gain énergétique immédiat que le prédateur obtient en mangeant la proie intraguilde et de la prédation classique par le fait que cet acte réduit une possible compétition. De plus, ses impacts sur la dynamique des populations sont beaucoup plus complexes que la compétition ou la prédation pris à eux seuls.

Cannibalisme animal
Le cannibalisme animal est une pratique consistant à manger une ou plusieurs parties d'un individu vivant de la même espèce. De nombreux animaux le pratiquent par nécessité ou par instinct. Il s’agit donc d’une forme particulière de prédation intraguilde. Le cannibalisme ne se retrouve pas dans tous les taxons mais néanmoins dans diverses branches du règne animal : protozoaires, arthropodes (arachnides et insectes en particulier), amphibiens, poissons, oiseaux, et 75 sur les 5 700 espèces de mammifères (dont les rongeurs, les Hommes). Son observation se fait généralement pour de rares cas anecdotiques ou dans des cas d’élevage (aquaculture par exemple). Il s’agit ainsi d'une pratique le plus souvent occasionnelle.
Championnat de France masculin de handball 1996-1997
Le championnat de France masculin 1996-1997 est la 45e saison du plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France de Division 1 est remporté par l'US Ivry. C'est leur septième titre de champion de France.

À l'issue de la saison, l'Istres Sports, l'ES Besançon et le HBC Villeneuve-d'Ascq sont relégués en Division 2 et remplacés par les promus Cavigal Nice, Villeurbanne HA et SC Sélestat.

Lille Métropole Handball Club Villeneuve d'Ascq
Le Lille Métropole Handball Club Villeneuve d'Ascq est un club français de handball basé à Villeneuve-d'Ascq et créé en 1991, année de la fusion entre le Handball Club Villeneuve d'Ascq (HBCV) et la section handball du Lille Université Club (LUC).

Le club évolue actuellement en Championnat de France de Nationale 1 (D3). Il est également formateur en arbitrage et labellisé Or depuis plusieurs années.

Le club joue dans la salle Marcel-Cerdan
Convention soviéto-japonaise de base
La Convention soviéto-japonaise de base (日ソ基本条約, Nisso Kihon Jōyaku) est un traité normalisant les relations entre l'empire du Japon et l'Union soviétique, signé le 20 janvier 1925 par Lev Mikhailovich Karakhan de l'Union soviétique et Kenkichi Yoshizawa de l'empire du Japon. Les objets de ratification sont échangés à Pékin le 26 février 1925. L'accord est enregistré dans la « Série des traités de la Ligue des nations » le 20 mai 1925.

Kenkichi Yoshizawa
Kenkichi Yoshizawa (芳沢 謙吉, Yoshizawa Kenkichi), né le 24 janvier 1874 à Takada et mort le 5 janvier 1965 à Tokyo, est un diplomate de l'empire du Japon, 46e ministre des Affaires étrangères du Japon en 1932. Il est le grand-père maternel de Sadako Ogata, haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés de 1991 à 2001.
Guerre des Ombres
Dans l'univers de Babylon 5, la guerre des Ombres est le nom donné à un conflit pluriséculaire provoqué par les Ombres. La série télévisée en elle-même est le récit de la dernière guerre des Ombres et de ses conséquences.

Babylon 5
Babylon 5 ou Babylone 5 au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 110 épisodes de 46 minutes et 6 téléfilms (dont le pilote) de 90 minutes, créée par Joe Michael Straczynski et diffusée du 22 février 1993 au 27 octobre 1997 en syndication (saisons 1 à 4), puis du 21 janvier au 25 novembre 1998 sur la chaîne TNT (saison 5).

En France, la série a été diffusée du 14 mars 1995 au 21 février 1999 sur Canal+, et au Québec à partir de février 2000 sur Canal Z.
Lotte Giants
Les Lotte Giants (coréen : 롯데 자이언츠) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 et joue ses matchs à domicile au stade Sajik à Pusan.

Championnat de Corée du Sud de baseball
Le Championnat de Corée du Sud de baseball de la KBO est une compétition annuelle professionnelle de baseball en Corée du Sud. La première édition se tient en 1982 avec six équipes, auxquelles se sont ajoutées deux nouvelles formations en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais. La saison se conclut par les Séries de Corée du Sud, remportée en 2023 par les LG Twins.
Alejandro Díaz Bialet
Alejandro Díaz Bialet était un homme politique argentin. Nommé au début des années 1970 au Conseil supérieur du Mouvement justicialiste (péroniste), il fut président du Sénat après les élections de mars 1973. En tant que tel, il aurait dû devenir président par intérim à la suite de la démission, le 13 juillet 1973, d'Héctor Cámpora, mais fut écarté, n'appartenant pas au cercle intime du général Perón. Ainsi, il s'envola la veille pour le Brésil, puis l'Europe, sous le prétexte de représenter l'Argentine à la IVe conférence des pays non-alignés, qui n'eut lieu que le 29 août 1973 à Alger. Il fut alors remplacé en tant que président du Sénat par Ítalo Luder, tandis que Raúl Lastiri, président de la Chambre des députés et beau-frère de José López Rega, assumait la présidence.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Mastocarpus stellatus
Mastocarpus stellatus (autrefois Gigartina stellata) est une espèce d'algues rouges de la famille des Phyllophoraceae.

Elle est récoltée avec Chondrus crispus pour la production de carraghénanes.

Le thalle est le gamétophyte. Le tétrasporophyte encroûtant était considéré comme une espèce distincte sous le nom de Petrocelis cruenta, avant qu'on ne découvre qu'il s'agissait de la même espèce.

Cru, elle a un gout d'huitre.

Carraghénane
Les carraghénanes (ou carraghénines) sont des polysaccharides soufrés (galactanes sulfatés) extraits d'algues rouges, servant d'agents d'épaississement et de stabilisation dans l'industrie alimentaire. Ils portent collectivement le code E407 de la classification des additifs alimentaires.

Les carraghénanes permettent de former des gels à chaud (jusqu'à 60 °C) et présentent donc un intérêt par rapport aux gélatines animales traditionnelles.

Des scientifiques ont été amenés à se poser de sérieuses questions sur la toxicité de cet additif dans l'alimentation. À partir d'études effectuées sur des animaux, il a été démontré des cas d'inflammation intestinale, des ulcérations et des coliques en ajoutant cet additif alimentaire dans l'eau de boisson.
Convention d'Espoo
La Convention d'Espoo (ou Convention EIE) est une convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE) dans les contextes  transfrontaliers.

Elle tient son nom de celui de la ville d'Espoo en Finlande, où cette convention a été adoptée et ouverte à signatures en 1991, avant d'entrer en vigueur 6 ans plus tard, le 10 septembre 1997.

Elle comporte 3 appendices qui « font partie intégrante de la Convention ».

Elle stipule notamment que l'étude des impacts sur l'environnement par les Parties signataires de la Convention doit précéder toute prise de décision ou autorisation d'entreprendre toute activité (susceptible de générer ces impacts) listée dans l'appendice I de la Convention.

Impact
Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter ») est une collision entre deux corps.

Le mot employé au sens figuré est un anglicisme pour « répercussion », « incidence » ou « conséquence ». Il est usité dans ce sens pour désigner, notamment, des conséquences environnementales, sociales ou économiques, particulièrement en ce qui concerne leurs effets négatifs.
Eugène Bénet
Eugène Bénet né à Dieppe le 13 juillet 1863 et mort à Paris le 2 février 1942 est un sculpteur français. Son nom reste associé à la statue du Poilu victorieux qui orne de nombreux monuments aux morts de France.

Château de Dieppe
Le château de Dieppe est un ancien château fort, construit à partir de 1188, détruit en 1195 et reconstruit pour l'essentiel au XVe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Il abrite depuis 1923 le musée municipal de Dieppe.

Le château, propriété de la ville de Dieppe, est partiellement classé au titre des monuments historiques.
Welsh Music Prize
Le Welsh Music Prize ou Gwobr Gerddoriaeth Gymreig est une récompense décernée chaque année depuis 2011 au meilleur album gallois. Les nommés sont choisis par un panel d'une centaine de professionnels gallois du monde de la musique et le vainqueur est élu par un jury d'une dizaine de membres.

Le prix est créé par le disc-jockey Huw Stephens (en) et le promoteur John Rostron. Sa remise, qui se déroule à l'automne, est organisée à l'origine en conjonction avec le festival Sŵn (en).

Boy Azooga
Boy Azooga est un groupe britannique de rock indépendant originaire de Cardiff, au Pays de Galles. Formé en 2017, le groupe est composé de Davey Newington (chant, guitare), Dafydd Davies (batterie), Sam Barnes (guitare basse) et Dylan Morgan (clavier).
Alexis Govciyan
Alexis Govciyan, né le 13 octobre 1956 à Istanbul, est une personnalité française d'origine arménienne, active dans la défense des droits de l'homme, mais aussi « le maintien, le développement et la transmission de la mémoire ». Il a notamment joué un rôle important dans l'adoption de la loi sur la pénalisation du négationnisme du génocide arménien mais aussi pour la reconnaissance française du génocide arménien par la loi du 29 janvier 2001.

Conseil de coordination des organisations arméniennes de France
Le Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCAF) est une association française de la diaspora arménienne en France fondée en octobre 1994 et visant à regrouper les organisations arméniennes de France.
Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder, né le 21 septembre 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, critique littéraire, scénariste, animateur de télévision, et réalisateur français.

Il est le créateur du prix de Flore, un prix littéraire dont il préside le jury. Il fut également directeur de la rédaction du magazine Lui. Il obtient en 2003 le prix Interallié pour Windows on the World, en 2009 le prix Renaudot pour son livre Un roman français et en 2018 le Prix Rive Gauche à Paris pour son livre Une vie sans fin.
Phare de Calais
Le phare de Calais fut construit en 1848, électrifié en 1883 et automatisé en 1987. Son architecte fut Léonce Reynaud. Aujourd'hui il n'y a plus de gardien mais ce sont les techniciens des phares et balises qui veillent au bon fonctionnement du phare.

Il remplaça la tour du Guet du XIIIe siècle. En effet, à l'époque, on allumait un feu au sommet de la tour afin d'aiguiller les marins. Il est bâti près du centre-ville, ce qui est assez rare pour les phares. En France, ceux de Dunkerque, Ouistreham et La Rochelle notamment sont aussi dans ce cas. On accède à la lanterne par 271 marches.

Il fut partiellement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale puisque la salle de la lanterne fut détruite.

De jour il se distingue des autres phares côtiers environnants par sa couleur blanche et le dessous de lanterne en noir.

Le phare fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 19 avril 2011.

Léonce Reynaud
François Léonce Reynaud, né à Lyon le 1er novembre 1803 et mort à Paris le 14 février 1880, est un architecte et ingénieur français. Il est directeur de l'École des ponts et chaussées et supervise la construction de nombreux phares français, lorsqu'il est directeur du Service des phares et balises de 1846 à 1878.

Petit-fils d'Alexis-Antoine Régny, il est le frère aîné de Jean Reynaud et d'Aimé Reynaud, et le beau-père de l'amiral Edgard de Maigret.
Denis Fogarty
Denis Fogarty, est né le 16 juillet 1983 à Limerick en Irlande. C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec la province du Munster, évoluant au poste de talonneur (1,83 m et 110 kg).

Il a un frère plus âgé John, qui est le capitaine du Connacht Rugby.

Il a été international scolaire et international des moins de 21 ans (battu en finale de la Coupe du monde par la Nouvelle-Zélande lors de l'édition écossaise).

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Puy de Chateix
Le puy de Chateix (parfois appelé puy Chateix)  est une montagne située au nord-est de la commune de Royat (Puy-de-Dôme).

Son sommet se trouve à 592 mètres d'altitude, mais il est inaccessible en raison de la présence d'un ancien réémetteur de télévision.

Selon certains historiens, un château appartenant à Waïfre, duc d'Aquitaine, se trouvait sur le sommet et fut incendié en 761 par Pépin le Bref.

Royat
Royat (/ʁwa.ja/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la proche banlieue ouest de Clermont-Ferrand, la ville est notamment connue pour son activité thermale.