hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regards d'enfance
Regards d'enfance est une série télévisée franco-belge en vingt épisodes indépendants les uns des autres, d'après une idée de Serge Moati et diffusée sur France 2 entre 1993 et 2003. Les épisodes suivent des enfants et des adolescents dans les difficultés de leur âge, telles que les premiers amours, la perte d'un parent ou bien l'apprentissage de l'autonomie.

Parmi les nombreux acteurs d'un ou deux épisodes, on peut citer Michel Duchaussoy, Christian Charmetant et Michèle Garcia. D'autres y ont fait leurs débuts, tels Stéphanie Pasterkamp, Loránt Deutsch ou bien Lilly-Fleur Pointeaux.

Michèle Garcia
Michèle Garcia, née le 6 septembre 1957 à Oran est une actrice française.

Elle est connue du grand public pour divers rôles dans des séries (Nos chers voisins) ou films (Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2, Monsieur Batignole) et pour sa participation à une publicité pour le chocolat Milka à la fin des années 1990 (spot avec la marmotte qui emballe le chocolat dans le papier d'aluminium et où elle a comme réplique « Mais bien sûr ! »).
Basse-Styrie
La Styrie (en slovène : Štajerska) ou Basse-Styrie (Spodnja Štajerska ; en allemand : Untersteiermark) est une région traditionnelle du Nord-Est de la Slovénie correspondant au tiers méridional de l'ancien duché de Styrie. Les deux tiers septentrionaux sont en Autriche et forment le Land de Styrie. Le duché de Styrie fut divisé en 1918, la Haute-Styrie restant autrichienne tandis que la Basse-Styrie rejoignait le royaume des Serbes, Croates et Slovènes qui deviendra en 1929 la Yougoslavie.

La Slovénie n'a pas d'autres divisions officielles que les communes mais les régions traditionnelles (slovène : pokrajina) sont très utilisées. La Basse-Styrie est particulièrement connue pour ses vins.
Maribor (allemand : Marburg an der Drau) est la principale ville de Basse-Styrie. Celje (Cilli en allemand, également « Cilley » en français), Ptuj (allemand : Pettau) et Velenje sont les autres communes urbaines.

Velenje
Velenje ( ; en allemand : Wöllan) est une des onze communes urbaines de Slovénie. Grâce à son exploitation de lignite, la ville a pu se développer, surtout après la Seconde Guerre mondiale. Velenje accueille le quartier général de la société Gorenje, un important fabricant slovène d'appareils électroménagers et la ville était l'ancien lieu de résidence de l'athlète Jolanda Čeplak.
Guy Joron
Joseph Guy Conrad Émile Joron, né le 2 juin 1940 à Montréal et mort le 28 décembre 2017,, est courtier en valeurs mobilières, député à l'Assemblée nationale et ministre du gouvernement du Québec. Élu député péquiste en 1970, il avait été l'un des sept premiers représentants du Parti québécois. Défait en 1973, il fut réélu en 1976 et fut Ministre de l'Énergie du 2 février 1977 au 21 septembre 1980 et Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières du 21 septembre 1979 au 6 novembre 1980. Après sa démission de son poste de ministre, il resta comme député jusqu'au 26 février 1981 et ne se représentera pas aux élections. Il fut par la suite président de la place des Arts de 1982 à 1988.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Vitaly Primakov
Vitaly Markovitch Primakov, né le 3 décembre 1897 à Semenivka, près de Tchernigov (Empire russe) et  mort exécuté le 12 juin 1937 à Moscou, (URSS), est un militant bolchevik, officier soviétique ukrainien qui fut l'un des chefs de l'Armée rouge, commandant des cosaques rouges pendant la guerre civile russe. Attaché militaire soviétique en Afghanistan (1927-1929), puis au Japon (1930) et commandant adjoint du district militaire de Léningrad (1936), il fut victime du procès de Moscou à l'époque des Grandes Purges.

Semenivka (oblast de Tchernihiv)
Semenivka (en ukrainien : Семенівка) ou Semionovka (en russe : Семёновка) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Semenivka jusqu'en 2020 où le raïon intègre le raïon de Novhorod-Siverskyï. Sa population s'élevait à 5 600 habitants en 2023.
Open de Charlottesville de squash 2024
Le tournoi de squash Open de Charlottesville de squash 2024 se déroule du 24 au 28 septembre 2024 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Copper et il est doté de 28 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants et deux joueurs invités Karim Elbarbary et Nicholas Spizzirri.

La finale est remportée par Asim Khan face à la tête de série no 1 Nick Wall.

Asim Khan
Asim Khan , né le 29 octobre 1996 à Lahore, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint en octobre 2022 la 53e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher, né le 29 mai 1967 à Burnage, Manchester (Angleterre), est un multi-instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique d'origine irlandaise.

Il est le compositeur principal, lead-guitariste et chanteur occasionnel du groupe de rock britannique Oasis qui comprend aussi son frère cadet Liam Gallagher, chanteur principal. Ils forment une fratrie chamailleuse célèbre dans la presse musicale. C'est une bagarre entre eux deux, avant de monter sur la scène du festival Rock en Seine, qui a mis fin au groupe en 2009. Il forme ensuite en 2011 un nouveau groupe nommé Noel Gallagher's High Flying Birds.

Dans le milieu des années 1990, Noel Gallagher a été un des acteurs principaux du mouvement britpop durant lequel le groupe Oasis a connu de grands succès critiques et commerciaux.

Le groupe Oasis se reforme le 27 août 2024, amorçant une période de trêve entre les deux frères.

Burnage (Manchester)
Burnage est un quartier de Manchester, en Angleterre. Alors que ce quartier faisait autrefois partie du Lancashire jusqu'en 1974. Il est situé à environ 6,4 km au sud du centre ville de Manchester, et est traversé par la double-voie très empruntée de Kingsway, qui appartient à la A34. Ce quartier est mitoyen de Withington à l'ouest, Heaton Chapel à l'est et Heaton Mersey au sud.

C’est également le quartier dont son originaires Liam et Noel Gallagher membres fondateurs du groupe britannique oasis.
Mizzurna Falls
Mizzurna Falls (ミザーナフォールズ, Mizāna Fōruzu) est un jeu vidéo d'aventure japonais sorti en 1998 sur PlayStation, développé et publié par Human Entertainment. Le jeu traite de la recherche d'une camarade de classe perdue dans une petite ville rurale américaine.

C'est l'un des premiers jeux d'aventure en monde ouvert ; il n'a jamais été adapté hors du Japon, mais des projets de traduction amateurs existent.

Human Entertainment
Human Corporation (ヒューマン株式会社, Hyūman kabushiki gaisha) était une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La société a produit des jeux pour différentes plates-formes, comprenant Dreamcast, Game Boy, Nintendo 64, PC-Engine, PC (Windows), PlayStation, Saturn, Mega-CD, Super Nintendo, CD-ROM², et WonderSwan.

Human Corporation est connue pour être à l'origine de la série de jeux Fire Pro Wrestling, ainsi que les jeux de sports Super Soccer, Final Match Tennis et F1 Pole Position. L'entreprise est également connue pour avoir développé le premier jeu de rythme, Dance Aerobics en 1987,, et produit les premiers jeux de type survival horror avec Laplace no Ma et les jeux de la série Clock Tower.
L'étrange suicide de l'Europe: Immigration, identité, Islam
L'étrange suicide de l'Europe: Immigration, identité, Islam (The Strange Death of Europe: Immigration, Identity, Islam en version originale anglaise) est un livre publié en 2017 par le journaliste et commentateur politique britannique néo-conservateur Douglas Murray ,. Il a été publié au Royaume-Uni en mai 2017, en juin 2017 aux États-Unis et en avril 2018 en France.

Le titre du livre s'inspire du classique de l'histoire politique de George Dangerfield, The Strange Death of Liberal England, publié en 1935.

The Strange Death of Liberal England
The Strange Death of Liberal England est un livre écrit par George Dangerfield et publié en 1935.

Il défend la thèse que le Parti libéral au Royaume-Uni s'est ruiné en s'alliant à la Chambre des lords, sur le droit de vote des femmes, sur la question irlandaise et sur les syndicats, entre 1906-1914. Il a été nommé par l'éditeur Modern Library en 1999 comme l'un des 100 meilleurs essais publiés au XXe siècle. Au cours des dernières décennies, la plupart des chercheurs ont rejeté ses principales interprétations. D'un autre côté, le « livre a eu une influence extraordinaire. Presque aucun analyste important du Royaume-Uni moderne ne l'a cité et n'a pas fait usage de la compréhension fournie par Dangerfield ».
Buste Salvator Mundi
Le Buste Salvator Mundi (Buste du Sauveur) est la dernière sculpture réalisée par l'artiste baroque Gian Lorenzo Bernini, dit Le Bernin, en 1679, lorsqu'il avait 80 ans. Comme formulé dans son testament, la sculpture est léguée à la reine Christine de Suède, son amie et mécène,. Considérée perdue et « redécouverte » en 2001 par l'historien de l'art Francesco Petrucci, l'œuvre est actuellement conservée dans la Basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs à Rome.

L'historien de l'art Tomaso Montanari pense que cette version n'est pas celle du Bernin, voyant plutôt la version du Chrysler Museum de Norfolk, aux États-Unis, comme étant l'originale.

Basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs
La basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs (en italien San Sebastiano fuori le Mura) est une basilique mineure de Rome. Saint-Sébastien fait partie du Tour des sept églises, pèlerinage traditionnel des jubilés dont le dernier est le Jubilé de l'an 2000.
Comté de Hudson
Le comté de Hudson est un comté des États-Unis situé dans l'État du New Jersey, formé en grande partie de la péninsule de Bergen Neck. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

Sa population était de 724 854 habitants au recensement de 2020. Son chef-lieu est Jersey City. Le comté de Hudson est le plus petit des 21 comtés de l'État, mais le plus densément peuplé. Union City, une ville du comté, est la plus densément peuplée des États-Unis (20 463,6 hab./km2 d'après le recensement de 2000).

Le comté fut créé en 1840 à partir de la portion méridionale du comté de Bergen.

Bergen Neck
Bergen Neck est une péninsule du New Jersey aux États-Unis, située entre la Newark Bay à l'ouest et la Upper New York Bay à l'est. Longue d'environ 10 km pour à peine 5 km de large, elle est séparée de Staten Island situé au sud par le Kill Van Kull, un détroit qu'enjambe le Bayonne Bridge, et est également reliée à la ville de Newark, sur la rive opposée de la baie, par le Newark Bay Bridge.

La péninsule est majoritairement occupée par les villes de Bayonne et Jersey City, formant une partie importante du Comté de Hudson créé en 1840 à partir de la portion méridionale du comté de Bergen qui lui donna alors son nom.

Portail du New Jersey

Portail de New York
Assemblée législative des Tonga
L'Assemblée législative des Tonga (en tongien : Fale Alea ʻo Tonga ; en anglais : Legislative Assembly of Tonga) est le parlement monocaméral du royaume des Tonga. Elle est composée de vingt-six sièges élu pour quatre ans dont dix-sept sont élus par les citoyens au suffrage universel direct, tandis que les neuf sièges restants sont élus par la noblesse tongienne parmi ses membres.

Tupou VI
Tupou VI, de son nom de naissance ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho, né le 12 juillet 1959 à Tongatapu (Tonga), est roi des Tonga depuis mars 2012.

Il est le quatrième enfant de Taufaʻahau Tupou IV et le frère de George Tupou V, brutalement décédé en 2012.
Matra R511
Le missile Matra R511 est un missile air-air à guidage électromagnétique semi-actif conçu par Matra dans les années 1950/1960. Il s'agit du premier missile air-air français opérationnel. Le missile est très vite dépassé en termes de guidage par le Matra R530.

Matra (entreprise, 1941-2003)
Matra, acronyme de Mécanique Aviation Traction, autrefois Capra (Compagnie anonyme de production et réalisation aéronautique), était une entreprise française ayant existé de 1941 à 2003.

Historiquement, elle couvre une large palette d'activités dans l'aéronautique, l'aérospatiale, l'automobile, le sport automobile, le transport, les télécommunications et la défense. Elle s'est progressivement orientée vers les métiers de l'horlogerie (avec Yema), de la presse, des médias, du divertissement et du sport sous l'impulsion de Lagardère SCA, en particulier sous le nom de Matra-Hachette.

En 2014, le groupe Lagardère vend ce qu'il reste de la marque, Matra MS, spécialisé dans les vélos et scooters électriques, au groupe normand Easybike.
Verticale et surface de niveau
Verticale et surfaces de niveau mettent en évidence les dénivellations affectant un territoire géographique lorsqu'il est représenté sur un plan.  La verticale d'un point de la surface est une ligne imaginaire traversant ce point et dirigé vers le bas, suivant la pesanteur.  Les courbes de niveau sont les tracés formés sur la surface par ses intersections avec des plans perpendiculaires à la verticale et espacés à des altitudes régulières ; chacun de ces plans est l'approximation locale d'une surface de niveau (étendue à toute la Terre).

Surface
Le mot « surface », du latin superficies désigne la partie apparente d'un corps, puis une couche peu profonde.

Il est parfois utilisé à tort à la place de superficie (dont il partage la même construction étymologique) ou d'aire en géométrie.

Il admet aussi plusieurs sens spécialisés et intervient dans plusieurs composés et certains noms propres.
Chloé Mortaud
Chloé Mortaud, née le 19 septembre 1989 à Lisieux, est une reine de beauté et animatrice de télévision franco-américaine. Elle a été élue Miss Albigeois Midi-Pyrénées 2008 puis Miss France 2009, ce qui fait d'elle la 79e Miss France. Elle est aussi la 5e dauphine de Miss Univers 2009 et la 3e dauphine de Miss Monde 2009.

Elle est aussi citoyenne américaine ; il s'agit de la deuxième Miss France à avoir une double nationalité, après Sonia Rolland.

Miss Monde 2009
Miss Monde, est la 58e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 12 décembre 2009 au Gallagher Convention Centre à Johannesbourg, en Afrique du Sud.

112 pays et territoires ont participé à l'élection. L'Afrique du Sud organise le concours pour la deuxième année consécutive.

La gagnante est la Gibraltarienne Kaiane Aldorino, Miss Gibraltar 2009 succédant à la Russe Ksenia Soukhinova, Miss Monde 2008, et devenant ainsi la première Miss Gibraltar et la première gibraltarienne de l'histoire à remporter le titre. C'est la deuxième année consécutive qu'une Européenne remporte le titre.
Fusillade du 9 novembre 1932 à Genève
La fusillade du 9 novembre 1932 a eu lieu à Genève dans la soirée. Sous le commandement du major Perret, de jeunes recrues de l'armée suisse font face à une manifestation de gauche contre l'extrême droite à Plainpalais et tirent sur la foule, tuant 13 personnes et en blessant 65,.
Dans un contexte de violences croissantes entre extrême gauche et extrême droite, cet événement s'inscrit plus généralement dans la montée des totalitarismes, de la crise économique et du chômage en Europe. Une tactique militaire peu appropriée face à une foule antimilitariste galvanisée par le dirigeant socialiste Léon Nicole, une succession d'ordres maladroits et le recours à des officiers et recrues inexpérimentés — elles en étaient à leur sixième semaine d'instruction — seraient les circonstances ayant mené au drame. Toutefois, le déroulement des faits et le partage des responsabilités restent l'objet de controverses.

Un monument commémoratif sous la forme d'une pierre est érigé le 9 novembre 1982.

Union nationale (Suisse)
L'Union nationale est un parti politique genevois nationaliste créé en 1932 et disparu en 1945.

Le parti est le plus important des mouvements frontistes en Suisse romande. Durant ses années d'activité, il collabore avec les différents partis de droite et du centre au sein de l'Entente nationale.
Lilia Merodio Reza
Lilia Guadalupe Merodio Reza (Ciudad Juárez, Chihuahua, 19 septembre 1978) est une femme politique mexicaine, actuellement membre du Parti révolutionnaire institutionnel pour le Deuxième Arrondissement Fédéral du Chihuahua. Son dernier poste était celui de  sénatrice.

Elle a étudié le management et travaille comme conseillère politique du PRI, comme directrice du comité du registre de l'eau et l'assainissement (2001-2002), dirigeante de la municipalité de Ciudad Juárez (2002-2004) et directrice des ressources humaines de la même ville (2004-2006).

En 2013, elle et d'autres sénateurs votent pour une réforme fiscale. Cela fait des mécontents et des personnes vont lancer des pierres sur le bâtiment de son parti politique.

Elle a écrit pour le journal El Universal.

El Universal (Mexique)
El Universal est un quotidien mexicain fondé le 1er octobre 1916 par l'ingénieur Félix Fulgencio Palavicini dans le but de faire connaître les postulats constitutionnels du nouveau Congrès issu de la Révolution. En 1917 c'est sur ses presses que la nouvelle Constitution mexicaine fut imprimée. Le journal défendait alors l'anti-réelectionnisme, l'application des garanties constitutionnelles, la liberté d'expression ainsi que l'égalité des sexes.

Il est aujourd'hui conservateur.
God Is an Astronaut
God Is an Astronaut — parfois abrégé en GIAA — est un groupe de post-rock irlandais, originaire du comté de Wicklow. L'univers musical du groupe, influencé notamment par Tangerine Dream, se caractérise par un style atmosphérique, aux frontières du space rock et du psychédélique. Le groupe est formé en 2002 par les frères jumeaux Kinsella alors âgés de 26 ans. Ils sont rejoints par le batteur Noel Healy qui enregistre dans la foulée ses parties du premier album The End of the Beginning. L’album sort sur le label des deux frères, Revive Records, et connaît un succès médiatique immédiat matérialisé par la diffusion de plusieurs de leurs clips sur des chaînes de télévisions musicales telles que MTV Europe ou MTV UK.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Le Pays malouin
Le Pays malouin est un journal hebdomadaire local français diffusé dans le nord d'Ille-et-Vilaine sur les cantons de Saint-Malo, Dinard, Cancale, Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, Dol-de-Bretagne, Combourg.

Il fait partie du groupe de presse Publihebdos, une filiale du Groupe SIPA - Ouest-France.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Commission de la recherche aéronautique
La Commission de la recherche aéronautique, est une commission établie en 1919 par le gouvernement britannique pour coordonner la recherche et l'enseignement en aéronautique, à la suite de la Première Guerre mondiale. Sa mission recouvrait à la fois les applications civiles et militaires.

À cause de la dégradation de la situation internationale dans les années 1930, la commission trouve un nouvel élan avec la nomination de Sir Henry Tizard à sa tête. L'une des plus importantes décisions de la commission est d'accélérer le développement d'un système national de défense aérienne basé sur le radar.

Henry Tizard
Sir Henry Thomas Tizard (23 août 1885 à Gillingham, Kent – 9 octobre 1959 à Fareham, Hampshire) fut un chimiste et inventeur anglais, ainsi que le recteur de l'Imperial College.

Son ambition de rejoindre la marine est contrariée par une mauvaise vue, et, à la place, il fait des études à Westminster School et au Magdalen College d'Oxford, où il étudie les mathématiques et la chimie, et où il effectue des travaux sur les indicateurs colorés et la cinétique des gaz en 1911.
République socialiste soviétique autonome d'Adjarie
La république socialiste soviétique autonome d'Adjarie, ou RSSA adjare, était une république autonome de l'Union soviétique au sein de la RSS de Géorgie, créée le 16 juillet 1921. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, elle constitue la république autonome d'Adjarie au sein de la Géorgie.

Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.
Jean-Louis Amiotte
Jean-Louis Amiotte est une société française spécialisée dans la fabrication de salaisons, notamment saucisse de Morteau et saucisse de Montbéliard.

Avec l'entreprise Morteau Saucisse, elle forme un groupe qui représente (en 2010) 205 salariés (120 sur le site Jean-Louis Amiotte et 80 sur le site Morteau Saucisse), 33 M€ de chiffre d'affaires et une production totale de 5 700 tonnes par an (dont 85 % pour le produit saucisse de Morteau).

Avoudrey
Avoudrey (en franc-comtois Voudrâ) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Guillaume V de Warenne
Guillaume V de Warenne (9 février 1256-15 décembre 1286) est le fils unique de Jean Ier de Warenne (1231-1304), 6e comte de Surrey, Ier comte de Sussex, et de son épouse Alix de Lusignan (v. 1229-1256).

Jean Ier de Warenne
Jean Ier de Warenne, né en 1231 et décédé le 29 septembre 1304 à Kennington, dans le Kent, est un baron anglo-normand, comte de Surrey et de Sussex de 1240 à sa mort. Il est nommé gardien d'Écosse par Édouard Ier le 3 septembre 1296. L'année suivante, Jean de Warenne et Hugues de Cressingham sont vaincus à la bataille de Stirling par les forces écossaises de William Wallace.

Une anecdote célèbre raconte comment, lors d'une enquête Quo warranto, en 1279, Jean brandit comme justification de ses droits une épée rouillée, preuve de la lutte que ses ancêtres avaient menée aux côtés de Guillaume le Conquérant.