hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp pro-Pékin (RAS chinoises)
Le camp pro-Pékin est le rassemblement des partis politiques qui soutiennent le gouvernement communiste chinois dans les Régions administratives spéciales de Macao et de Hong Kong. Ces partis sont majoritaires dans les assemblées des deux régions depuis leur rétrocessions à la Chine.

Ce camp s'oppose aux camps pro-démocratie de Macao et de Hong-Kong.

Camp pro-démocratie de Hong Kong
Le terme « camp pro-démocratie » désigne un ensemble de personnalités politiques de Hong Kong soutenant le maintien et la protection de la démocratie, à savoir l'élection au suffrage universel du chef de l'exécutif et du Conseil législatif tel que décrit dans la Loi fondamentale du modèle « un pays, deux systèmes ».

En 2019, le mouvement anti-extradition lui offre un regain de popularité, contribuant à sa plus grande victoire dans l'histoire de Hong Kong, prenant le contrôle de 17 des 18 conseils de district et faisant plus que tripler leurs sièges, passant de 124 à 388. En réaction, le gouvernement de Pékin augmente la pression sur l'opposition et disqualifie quatre législateurs pro-démocratie en exercice déclenchant la démission des 15 membres restants de la législature. Le camp pro-démocratie de retrouve alors sans représentation pour la première fois depuis 1998.

En 2024, une nouvelle vague de répression envoie en prison 45 membres du Camp pro-démocratie.
Mapharsen
Le mapharsen est un médicament antisyphilitique employé dans les années 1930 et 1940. Également connu sous les noms d'arsphénoxide ou d'arsénoxide, ce composé organique de l’arsenic a été synthétisé par Paul Ehrlich dès avant 1910, mais il n'a pu être introduit en thérapeutique qu'en 1936.

Paul Ehrlich
Paul Ehrlich (en allemand : /paʊ̯l ˈeːɐ.̯lɪç/  né le 14 mars 1854 à Strehlen, Royaume de Prusse et mort le 20 août 1915 à Bad Homburg vor der Höhe, grand-duché de Hesse) est un scientifique allemand. Connu pour ses travaux en hématologie, en immunologie et en pharmacologie, il est considéré comme le père de la chimiothérapie. Il est avec Ilya Ilitch Metchnikov co-lauréat du Prix Nobel de physiologie ou médecine de 1908.
Bataille de Stallupönen
La bataille de Stallupönen est la première bataille de la Première Guerre mondiale sur le front de l'Est qui se déroula près de la ville allemande de Stallupönen, à la frontière avec l'Empire russe. Elle oppose les troupes allemandes du général von François aux troupes russes du général Rennenkampf. Elle débouche sur la première victoire allemande sur le front de l'Est, mais ce succès tactique ne modifie pas la progression des troupes russes.

Nesterov (ville)
Nesterov (en russe : Нестеров ; en allemand : Stallupönen ; en lituanien : Stalupėnai ; en polonais : Stołupiany) est une ville dans l'est de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le chef-lieu du raïon de Nesterov. Sa population s'élevait à 4 436 habitants en 2013.
Marimba
Le marimba (ou parfois la marimba[réf. nécessaire]) est un xylophone à résonateurs latino-américain, développé au Mexique et au Guatemala à la fin du XIXe siècle à partir d'un xylophone africain ; le mot marimba est d'origine bantoue. Les xylophones européens et des instruments précolombiens ont pu avoir contribué à la formation de l'instrument.

Le marimba prend sa forme la plus sophistiquée dans les états mexicains de Chiapas et Oaxaca, au Guatemala et au Salvador. Dans le jazz nord-américain, les mêmes musiciens jouent du vibraphone, du xylophone et du marimba.

La musique marimba et les chants traditionnels de la région sud du Pacifique colombien ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO le 16 novembre 2010, inscription élargie en 2015 à la pratique des marimbas accompagnées de chants et de danses traditionnelles dans le sud du Pacifique colombien et dans la province équatorienne d'Esmeraldas.

Emmanuel Séjourné
Emmanuel Séjourné est un compositeur et percussionniste français né le 16 juillet 1961 à Limoges. Sa musique, rythmique, romantique et énergique s’inspire autant de la musique classique occidentale, que de la culture populaire (rock, jazz, musiques extra-européennes).
UDO (langage de balisage)
UDO est un langage de balisage léger. L'acronyme signifie Universal Document Output. Un peu comme le plus récent reStructuredText, il est bien adapté à l'écriture de documentation.

Un logiciel libre correspondant, appelé udo, est utilisé pour convertir un document source vers d'autres formats tels que Apple-QuickView, ASCII, HTML, Texinfo, LinuxDoc-SGML, man page, Pure-C-Help, Rich Text Format, ST-Guide, LaTeX, Turbo Vision Help ou Windows Help. UDO est publié sous les termes de la Licence publique générale GNU.

Microsoft WinHelp
Microsoft WinHelp est un format propriétaire pour les fichiers d'aide des programmes tournant sous Microsoft Windows, développé par Microsoft. Introduit sur le marché pour Windows 3.x, il est toujours utilisé sur Windows XP mais a été abandonné pour Windows Vista. Il est remplacé par Microsoft Compressed HTML.

Pour Windows 95, on parle indifféremment de Windows 95 Help ou de WinHelp 4.0.
Rise of the Zombies
Rise of the Zombies est un téléfilm d'horreur américain réalisé par Nick Lyon, diffusé le 27 octobre 2012 sur Syfy. Il a d'abord été projeté trois semaines plus tôt au Festival international du film de Catalogne.

Écrit par Keith Allan et Delondra Williams, le film était appelé au début Dead Walking, mais le titre a été changé. Dans ce téléfilm plusieurs stars du cinéma apparaissent comme Mariel Hemingway, Chad Lindberg, LeVar Burton et Danny Trejo.

Nick Lyon
Nick Lyon est un réalisateur et scénariste américain, né le 25 avril 1970 à Pocatello, en Idaho (États-Unis) et basé à Los Angeles. Il a passé neuf ans en Allemagne où il a fréquenté la célèbre Académie du film du Bade-Wurtemberg à Louisbourg.

En Allemagne, Lyon a dirigé Maximilian Schell, lauréat d’un Oscar du meilleur acteur, dans I Love You, Baby, un thriller produit par Warner Bros.. Lyon a depuis réalisé de nombreux films internationaux et des films indépendants primés. Lyon est lauréat du DGA Directors Award au Festival international du film de Moondance, pour son film indépendant Punk Love. Ses réalisations incluent Grendel et Annihilation Earth pour NBC / Universal Pictures, La Mutante 4 pour Metro-Goldwyn-Mayer et Péril en mer du Nord pour RTL Allemagne.
Mike Marshall
Mike Marshall, né Michael William Marshall, le 13 septembre 1944 à Los Angeles, Californie (États-Unis) et mort le 2 juin 2005 à Caen dans le Calvados est un acteur franco-américain.

Il est bien connu en France pour son rôle de « Mac Intosh » dans La Grande Vadrouille.

Croque-monsieur (pièce de théâtre)
Croque-monsieur est une pièce de théâtre de Marcel Mithois créée au théâtre Saint-Georges le 2 mars 1964.

De nombreuses représentations ont eu lieu avec notamment Jacqueline Maillan, Suzy Delair, Isabelle Mergault, Marthe Villalonga ou Fanny Ardant dans le rôle principal.
Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.

Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.
Zalău
Zalău (en hongrois Zilah, en allemand Zillenmarkt, jadis Waltenberg) est une municipalité et une ville de Transylvanie en Roumanie, chef-lieu du județ de Sălaj, dans la région de développement du nord-ouest. Elle comptait 63 642 habitants en 2007.

Carei
Carei (en hongrois Nagykároly, en allemand Großkarl, en slovaque Krula et en yiddish קראלי (Krula)) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région traditionnelle de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.

Elle comptait 2 112 habitants en 2011, à 52 % hongrois, pour un tiers calvinistes et pour deux tiers catholiques de rite romain, et à 39 % roumains, pour moitié catholiques de rite grec et pour l'autre moitié orthodoxes ; les autres groupes ethniques sont des Allemands, des Roms et des Slovaques.
Polisse
Polisse est un drame français écrit et réalisé par Maïwenn, sorti en 2011. Il a été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2011 où il reçoit le prix du jury. Il a reçu deux César en 2012, celui du meilleur espoir féminin et du meilleur montage.

Le titre est inspiré par une faute d'orthographe du fils de la réalisatrice en écrivant le mot « police ».

César du meilleur montage
Le César du meilleur montage est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au palais des congrès à Paris.
Pont ferroviaire de Stany
Le pont ferroviaire de Stany est un ancien pont ferroviaire sur l’Oder situé dans le village de Stany (commune de Nowa Sól) dans la voïvodie de Lubusz sur la ligne de chemin de fer désaffectée Wolsztyn - Nowa Sól - Żagań. Actuellement, il est utilisé pour la circulation des vélos et des piétons.

Stany (Lubusz)
Stany (prononciation : [ˈstanɨ]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Équipe de Tunisie féminine de basket-ball
L’équipe de Tunisie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball (FTBB) et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

La Tunisie a rarement brillé dans le championnat d'Afrique si l'on excepte les éditions 1974 et 2000 où elle remporte la médaille d'argent.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1974
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball de la FIBA 1974 est le 4e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball.

Le tournoi est organisé par la Tunisie du 24 au 31 décembre 1974 à Tunis. Il est remporté par le Sénégal qui bat le pays hôte en finale.
Ivan Goudovitch
Le comte Ivan Vassilievitch Goudovitch (en russe : граф Иван Васильевич Гудович) (1741–1820) est un noble russe et une personnalité militaire d'ascendance ukrainienne. Ses faits d'armes incluent la prise de Khadjibeï (aujourd'hui Odessa) en 1789 et la conquête maritime du Daghestan en 1807.

Son buste fut taillé dans le marbre par Louis-Marie Guichard en 1810.

Louis-Marie Guichard
Louis-Marie Guichard, né vers 1770 à Paris et mort dans la même ville le 31 mai 1832, est un sculpteur français.

Il travailla dix ans en Russie et devint le « sculpteur attitré de la famille impériale russe »,.

Il ne doit pas être confondu avec Joseph-Nicolas Guichard, ornemaniste de la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Lâchez les bolides
Lâchez les bolides (Grand Theft Auto) est un film américain réalisé par Ron Howard, sorti en 1977. Il s'agit du tout premier long métrage de Ron Howard, qui n'avait jusque-là tourné que trois courts métrages en 1969. Il a coécrit le scénario avec son père, Rance Howard. Le jeune cinéaste tient également le rôle principal.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Awake (série télévisée)
Awake ou Awake : Enquêtes parallèles au Québec est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes créée par Kyle Killen et diffusée simultanément entre le 1er mars 2012 et le 24 mai 2012 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

Le synopsis ressemble à celui du livre L'homme qui se prenait pour lui-même (écrit par David Ambrose).

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 septembre 2012 sur BeTV puis sur RTL-TVI et au Québec, depuis le 20 novembre 2012 sur Ztélé. Toutefois, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Jason Isaacs
Jason Isaacs, né le 6 juin 1963 à Liverpool en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses interprétations remarquées de méchants au cinéma, en particulier Lucius Malefoy dans la saga Harry Potter, le brutal Colonel Tavington dans The Patriot, le Capitaine Crochet dans Peter Pan ou encore le mafieux irlandais Michael Caffee dans la série américaine Brotherhood. Bien que la majorité de son travail concerne le cinéma et la télévision, il joue également au théâtre.
Teke (peuple)
Les Teke — ou Téké — sont des Bantous d'Afrique centrale répartis, pour l'essentiel de leur population, au sud, au nord et centre de la république du Congo, mais aussi à l'ouest de la république démocratique du Congo, et, minoritairement, au sud-est du Gabon. Le terme bateke désigne « le peuple des Teke », le préfixe ba étant le signe du pluriel.

Mossendjo
Mossendjo (s’écrit également Mosenjo ou Mosendjo) est la seconde ville de la région du Niari en République du Congo, chef-lieu de la région de la Nianga Louessé (région qui comportait notamment les villes de Sibiti, Mayoko, Mbinda…) Elle est située au cœur du massif du Chaillu, chaîne montagneuse et forestière qui part de l'est du Gabon pour rencontrer les chaînes montagneuses du Mayombe.
Ghazi Machal Ajil al-Yawer
Ghazi Machal Ajil al-Yawer - également orthographié al-Yaouar - (غازي مشعل عجيل الياور) (né en 1958 en Irak), est un homme d'État irakien. Il fut président du Conseil intérimaire de gouvernement du 17 mai 2004 au 28 juin 2004. Puis président de la République par intérim du 28 juin 2004 au 7 avril 2005 et enfin vice-président de la République (7 avril 2005 - avril 2006).

Gouvernement intérimaire irakien
Le gouvernement intérimaire irakien a été formé par la force multinationale présente en Irak comme gouvernement provisoire pour gérer l'Irak jusqu'à la constitution du gouvernement de transition en Irak qui devait être mis en place à la suite des élections du 30 janvier 2005.

Le gouvernement intérimaire irakien a lui-même pris la place de l'Autorité provisoire de la coalition (qui collaborait avec le Conseil de gouvernement de l'Irak (en)) le 28 juin 2004, et a été remplacé par le gouvernement de transition le 3 mai 2005.
Sphinx (revue)
Sphinx est une revue mensuelle belge publiée de 1931 à 1939.

Édité à Bruxelles sous la direction du mathématicien Maurice Kraitchik, avec la collaborationde M. Pigeolet, un spécialiste des énigmes, Sphinx se présentait comme la « revue mensuelle des questions récréatives » et proposait à ses lecteurs des énigmes et problèmes logiques et mathématiques,,.

Maurice Kraitchik
Maurice Kraïtchik (né le 21 avril 1882 à Minsk en Russie et mort le 19 août 1957 à Bruxelles) est un mathématicien et vulgarisateur scientifique belge. Il s'est surtout intéressé à la théorie des nombres et aux mathématiques récréatives. Il est connu pour avoir imaginé le paradoxe des deux enveloppes en 1953 et pour avoir établi une formule permettant de trouver le jour de la semaine d'une date donnée dans le calendrier grégorien.
Art rupestre du Valcamonica
L'art rupestre du Valcamonica constitue l'un des plus grands ensembles de pétroglyphes préhistoriques dans le monde et est situé dans la province de Brescia, dans le Nord de l'Italie. Il s'agit de la première inscription au patrimoine mondial de l'Unesco pour l'Italie (1979). L'Unesco a recensé plus de 140 000 œuvres mais de nouvelles découvertes ont progressivement porté le nombre total d'incisions cataloguées à 200 000 voire 300 000. Les pétroglyphes sont présents dans toute la vallée mais sont concentrés sur les communes de Darfo Boario Terme, Capo di Ponte, Nadro, Cimbergo, Paspardo et Bedolina.

Emmanuel Anati
Emmanuel Anati est un archéologue italien né le 14 mai 1930 à Florence (Italie). Il est le principal défenseur d'une théorie peu suivie selon laquelle le site archéologique de Har Karkom correspondrait au Mont Sinaï mentionné dans la Bible.
L'Entrée du port de Roscoff
L'Entrée du port de Roscoff est un tableau réalisé en 1889 par le peintre belge Théo Van Rysselberghe. D'un format horizontal, cette huile sur toile est une marine exécutée de façon pontilliste. Elle représente la côte à Roscoff, dans le Finistère, en Bretagne, la composition laissant la part belle à la surface de la mer, avec au premier plan à droite l'accès au port. Entrée dans les collections publiques françaises en 1982, l'œuvre est conservée depuis lors au musée d'Orsay, à Paris.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Pâte de fruits
La pâte de fruits est une confiserie obtenue à partir de fruits cuits avec du sucre et éventuellement de la pectine. Coulée dans un moule ou découpée en carré ou en rectangle, il s'agit à l'origine d'une méthode de conservation de la chair des fruits, d'où son nom de « confiture sèche ».

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
The Brave and the Bold
The Brave and the Bold est une série de bande dessinée publiée par DC Comics, de 1955 à 1983. Elle fut suivie d'une mini-série en 1991 et d'une autre en 1999. Le titre a été à nouveau relancé en 2007. L'objectif de la série a varié au cours du temps, mais la caractéristique la plus courante est la présence de personnages faisant équipe à travers l'Univers DC.

Bob Haney
Bob Haney (né le 15 mars 1926 à Philadelphie et mort le 25 novembre 2004 à La Mesa) est scénariste de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur de Teen Titans, Metamorpho pour DC Comics.
La Bataille de Gaulle
La Bataille de Gaulle est un film français réalisé par Antonin Baudry et dont la sortie est prévue en 2026. Séparé en deux chapitres, respectivement sous-titrés L'Âge de fer et J'écris ton nom, ce diptyque biographique sur Charles de Gaulle est une adaptation de l'ouvrage De Gaulle : une certaine idée de la France de l'historien Julian T. Jackson. Les longs métrages reviennent sur sa vie entre mai 1940 (bataille de Montcornet) et 1944 (libération de Paris). Le premier chapitre se consacre à la période 1940-1942, le second aux années 1943-1944.

Niels Schneider
Niels Schneider /nils ʃnedɛʁ/, est un acteur franco-canadien né le 18 juin 1987 à Meudon.

En 2017, il reçoit le César de la meilleure révélation masculine pour Diamant noir, premier film dont il est la tête d'affiche.
Planète Terreur
Planète Terreur (Planet Terror) est un film américain réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 2007. Avec Boulevard de la mort de Quentin Tarantino, il fait partie du double programme Grindhouse. Les deux films du diptyque sont cependant sortis indépendamment dans plusieurs pays, comme la France, dans des versions rallongées.

Graeme Revell
Graeme Revell est un compositeur néo-zélandais, né le 23 octobre 1955 à Auckland (Nouvelle-Zélande). Dans sa jeunesse il a fait partie du groupe de musique industrielle SPK.

Il s'est fait connaître avec les musiques composée pour les films Calme blanc de Phillip Noyce et The Crow d'Alex Proyas.

Il a collaboré plusieurs fois avec les réalisateurs David Twohy pour Pitch Black, Les Chroniques de Riddick, Abîmes et Riddick ou encore Robert Rodriguez pour Une nuit en enfer et Sin City.
Babel Babel
Babel Babel est le quatorzième  album studio du groupe de rock français Indochine, sorti le 7 septembre 2024.

Son premier single, Le Chant des Cygnes, sort le 14 juin 2024, jour de l'ouverture de l'Euro 2024 de football. Il est le fond sonore officiel de la compétition sur TF1 le temps de la compétition. Le deuxième single, La Belle et la Bête, sort le 6 décembre 2024, soit trois mois après la sortie de l'album.

Le titre L'amour fou est choisi comme troisième single de l'album et est dévoilé le 25 avril 2025, tandis que No Name sort le 25 août 2025 en tant que quatrième single.

Nicola Sirkis
Nicolas Henri Didier Sirchis, dit Nicola Sirkis ou simplement Sirkis, né le 22 juin 1959 à Antony (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien français.

Il est le chanteur unique, guitariste, pianiste et harmoniciste unique, et parolier du groupe français Indochine.
Marion Greenwood Bidder
Marion Greenwood Bidder, née Marion Greenwood le 26 août 1862, morte le 25 septembre 1932, est une physiologiste anglaise et l'une des premières femmes à effectuer des recherches indépendantes à Cambridge. Pendant près d'une décennie, elle est responsable du Laboratoire biologique Balfour à Cambridge. En 1895, elle est la première femme à présenter ses recherches à la Royal Society.

Laboratoire biologique Balfour
Le laboratoire biologique Balfour ou laboratoire biologique pour les femmes Balfour est un laboratoire et un centre d'enseignement dédié aux femmes créé à l'université de Cambridge en 1879. Il a joué un rôle essentiel en permettant aux femmes de recevoir à Cambridge les mêmes formations en sciences naturelles que les hommes. Le laboratoire ferme en 1914, avec l'ouverture d'un laboratoire mixte.
Charles-Louis II de Hohenlohe-Langenbourg
Charles-Louis II, 5e prince de Hohenlohe-Langenbourg (allemand : Karl Ludwig Wilhelm Leopold Fürst zu Hohenlohe-Langenburg; 25 octobre 1829 - 16 mai 1907), est le fils aîné de Ernest Ier de Hohenlohe-Langenbourg. Il est le cinquième prince de Hohenlohe-Langenbourg.

Hohenlohe-Langenbourg
Le Hohenlohe-Langenbourg est un ancien état du Saint-Empire romain germanique situé dans le nord-est de l'actuel land de Bade-Wurtemberg, autour de la ville de Langenbourg. D'abord comté souverain (1710-1764), le Hohenlohe-Langenbourg devient ensuite une principauté souveraine (1764-1806). Médiatisé en 1806, il est intégré au royaume de Wurtemberg.