hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa CONMEBOL 1992
La Coupe CONMEBOL 1992 est la  première édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour.

Elle voit le sacre de l'Atlético Mineiro du Brésil qui bat les Paraguayens du Club Olimpia en finale, lors de cette

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Championnat d'Europe de badminton par équipes mixtes
Le Championnat d'Europe de badminton par équipes mixtes est une compétition de badminton organisée tous les deux ans par Badminton Europe. Elle permet de déterminer la meilleure équipe nationale européenne mixte et sert de phase qualificative pour la Sudirman Cup.

Depuis sa création en 1972, il se jouait juste avant les Championnats d'Europe individuels, sur le même site. Mais depuis 2009, il s'agit d'une compétition organisée séparément. À cette occasion, elle est passée des années paires aux années impaires pour s'aligner sur le calendrier de la Sudirman Cup.

Championnats d'Europe de badminton
Les Championnats d'Europe de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs européens de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils ont été créés en 1968 sous l'égide de la Confédération européenne de badminton et ont lieu tous les deux ans. À partir de 2015, la compétition devient annuelle et elle est inscrite au programme des Jeux européens les années où ceux-ci ont lieu (tous les 4 ans).

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains, les Championnats d'Afrique et les Championnats d'Océanie.

Depuis 2008, la BWF classe ces championnats continentaux parmi les épreuves de catégorie Grand Prix Gold ce qui permet aux joueurs de gagner des points pour le classement mondial. À partir de 2018, il obtient l'équivalence avec la nouvelle catégorie Super 300. Depuis 2023, elle les classe en catégorie Super 500.
Andria Apakidze
Andria Apakidze (en géorgien : ანდრია აფაქიძე ; né le 3 septembre 1914 et mort le 25 novembre 2005), docteur d'histoire et professeur, est un archéologue et historien soviétique puis géorgien spécialisé dans les études de la Géorgie antique, et l'auteur de travaux d'archéologie largement reconnus.

Il mène d'importants travaux d'excavations à Armazi, Tsitsamaouri et Sarkine (1936), Pitsounda (1952-1975) et Mtskheta (de 1975 à sa mort). Il dirige le Musée Janachia de Géorgie entre 1943 et 1952 avant de devenir le président de la section archéologie de l'Institut d'Histoire de l'Académie géorgienne des Sciences. Du 1er avril 1994 à sa mort, il préside l'Institut archéologique de Mtskheta.

Tsitsamaouri
Tsitsamouri (en géorgien : წიწამური) est un petit village en-dehors de Mtskheta (Géorgie). Elle est connue comme le lieu de l'assassinat du fameux écrivain et poète géorgien Ilia Tchavtchavadze en 1907.

Près de Tsitsamouri (identifié comme Seousamora par Strabon), une acropole ruinée datant du royaume d'Ibérie fut découverte par l'archéologue Andria Apakidze en 1953. Cet édifice est identifié comme le Zadentsikhe (ზადენციხე ; c'est-à-dire « forteresse de Zaden ») des chroniques médiévales géorgiennes. Cette forteresse et possible temple païen faisait face au Mont Zedazeni (« Haut Zaden ») où sera construit un monastère chrétien plus tard. Une nécropole du Ier-IIe siècle est également découverte dans les années 1980 ; parmi les trouvailles se trouvent également un batillum de bronze et un œnochoé italique.
Yopougon Football Club
Le Yopougon Football Club est un club de football ivoirien basé dans la commune de Yopougon, dans le nord-ouest d'Abidjan.

Il joue ses matches au Complexe Sportif de Yopougon, situé au sud-est du pays. Le club évolue actuellement en 3e Division Ivoirienne.

Complexe sportif de Yopougon
Le complexe sportif de Yopougon, également connu sous le nom de complexe sportif Jesse-Jackson, est un stade omnisports ivoirien (servant principalement pour le football) situé à Yopougon, quartier ouest de la ville d'Abidjan.

Le stade, inauguré dans les années 1980, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Yopougon Football Club.
Culture de la céramique décorée au poinçon
La culture de la céramique décorée au poinçon ou (en allemand) Stichbandkeramik (abrégé en STK ou STbK), Danubien Ib culture de Vere Gordon Childe, ou culture du Danube moyen est le successeur de la culture de la céramique linéaire (culture rubanée), une manifestation archéologique majeure de l'Europe centrale néolithique. Cette culture s'épanouit pendant la période d'environ 4900 à 4400 avant J.-C. Elle est centrée sur la Silésie en Pologne, en Allemagne de l'est et au nord de la Tchéquie. Elle cohabite avec la culture de Lengyel au sud et la culture de Rössen à l'ouest.  La céramique dégraissée à la stéatite, pulvérisée ou/et en micro-grains est une innovation de la culture de la céramique décorée au poinçon.

Culture de Rössen
La culture de Rössen est une culture du Néolithique moyen (4 650 à 4 300 av. J.-C.) centrée sur l´Allemagne. Elle doit son nom au site de Rössen, un village faisant partie de la commune de Leuna, en Saxe-Anhalt. Vers l'ouest, elle englobe la Belgique et le Nord-Est de la France, allant jusque dans l'Aisne, le Bassin parisien - où elle se confronte et semble succéder à la culture de Cerny -, le Jura, le Nord de la Suisse et une petite partie de l’Autriche.
Artcirq
Artcirq est un collectif de cirque inuit basé à Igloulik, Nunavut, Canada. Il est cofondé en 1998 par Guillaume Saladin et plusieurs artistes de cirque de Montréal et des jeunes d'Igloolik, avec le soutien financier d'Isuma et du Cirque Éloize. Ses activités offrent aux jeunes Inuits un véhicule d'expression créative qui entretient des liens étroits avec les traditions et les styles de spectacle inuits.

Isuma
Isuma (en syllabaire inuktitut : ᐃᓱᒪ, litt. « penser ») est un collectif d'artistes et la première société de production inuit au Canada, cofondée par Zacharias Kunuk, Paul Apak Angilirq et Norman Cohn à Igloulik, au Nunavut en 1990. Connu internationalement pour son film primé, Atanarjuat, le premier long métrage écrit, réalisé et joué entièrement en inuktitut, Isuma a été sélectionné pour représenter le Canada à la Biennale de Venise 2019, la première présentation d'art inuit dans le pavillon du Canada,,.
Powerman 5000
Powerman 5000, parfois abrégé en PM5K, est un groupe de metal industriel américain, originaire de Boston. Il est officiellement formé en 1991. Le chanteur, Spider One (Michael Cummings), est le jeune frère de Rob Zombie (Robert Cummings), un autre chanteur et musicien de musique metal, et réalisateur de films d'horreur. Le nom du groupe est inspiré du super-héros de bande dessinée Power man.

Luke Cage
Luke Cage (né Carl Lucas), alias Power Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Archie Goodwin, George Tuska, Roy Thomas et John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Luke Cage, Hero for Hire #1, en juin 1972.

En France, la série est publiée chez Arédit/Artima à partir de juin 1975 dans la revue L'Inattendu no 1 (en commençant par Luke Cage, Hero for Hire #2), puis dans les albums Power Man dans les années 1980. Seuls 69 épisodes ont été traduits en français.

Luke Cage est le premier personnage afro-américain à être présenté comme le protagoniste d'une série, l’un des premiers à obtenir sa propre série de comics et, plus tard sa propre série télévisée.
Jagdstaffel
Une Jagdstaffel (Jagdstaffeln au pluriel, et Jasta en version abrégée) est l'unité de base de l'aviation de chasse allemande au cours de la seconde moitié de la Première Guerre mondiale. Les Jastas sont déployées à partir d'août 1916, pour contrer la supériorité aérienne gagnées par les pilotes de l'Entente au cours de la bataille de la Somme. Ces unités composées d'une quinzaine de pilotes et d'appareil remplacèrent alors toute une variété d'unités d'aviation allemande qui accomplissaient aussi bien des missions de chasse que de reconnaissance depuis le début de la guerre. La Jagdstaffel reste l'unité de base pour les Allemands jusqu'à l'armistice, bien qu'à partir de la mi-1917, la Luftstreitkräfte privilégie la création de grandes unités (les Geschwadern, des escadres) regroupant plusieurs Jastas, toujours pour tenter de contrer la supériorité numérique des Alliés.

Fokker Dr.I
Le Fokker Dr.I (Dr de l'allemand Dreidecker, ce qui veut dire « trois ailes » ou « triplan ») est un avion de chasse de la Première Guerre mondiale construit par Anthony Fokker et utilisé par l'Allemagne en 1917 et 1918. Le plus connu fut celui du « Baron Rouge », Manfred von Richthofen.

Ses trois ailes superposées permettent une portance adéquate tout en conservant une envergure limitée, ce qui assure à l'appareil une très bonne maniabilité.
Problème du voyageur de commerce
En informatique théorique, le problème du voyageur de commerce, ou problème du commis voyageur, est un problème d'optimisation qui consiste à déterminer, étant donné un ensemble de villes, le plus court circuit passant par chaque ville une seule fois.

C'est un problème algorithmique célèbre, qui a donné lieu à de nombreuses recherches et qui est souvent utilisé comme introduction à l'algorithmique ou à la théorie de la complexité. Il présente de nombreuses applications, que ce soit en planification, en logistique ou dans des domaines éloignés, comme la génétique, les gènes étant les villes et la similarité la distance.

Recherche locale (optimisation)
En algorithmique, la recherche locale est une méthode générale utilisée pour résoudre des problèmes d'optimisation, c'est-à-dire des problèmes où l'on cherche la meilleure solution dans un ensemble de solutions candidates. La recherche locale consiste à passer d'une solution à une autre solution proche dans l'espace des solutions candidates (l'espace de recherche) jusqu'à ce qu'une solution considérée comme optimale soit trouvée, ou que le temps imparti soit dépassé.
Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Something Happened to Me Yesterday
Something Happened to Me Yesterday est une chanson du groupe The Rolling Stones datant de 1967 et de l'album Between the Buttons.

Écrite par Mick Jagger et Keith Richards et enregistrée en août 1966, Something Happened to Me Yesterday est la première chanson enregistrée incluant officiellement Richards dans le chant. Jagger chante les couplets, tandis que Richards chante le refrain. À noter que Brian Jones joue du saxophone accompagné de l’orchestre dirigé par l'arrangeur Mike Leander.

Les Rolling Stones n'ont jamais joué cette chanson en concert.

Between the Buttons
Between the Buttons est le cinquième album studio des Rolling Stones paru début 1967.

Édité le 20 janvier au Royaume-Uni par Decca Records, il est publié aux États-Unis le 11 février par London Records avec des chansons différentes. Tous les titres sont signés Mick Jagger et Keith Richards.
TER Auvergne
Le TER Auvergne est le réseau de lignes TER de l'ex-région administrative Auvergne.

Il a représenté, en 2009, 280 circulations de trains et 140 circulations d'autocars par jour de pleine semaine, utilisés par 19 000 voyageurs dans la moyenne journalière, dont 9 000 abonnés. Quatre-vingts gares donnent accès à un réseau ferré de 1 037 km, dont seulement 106 km électrifiées. Le nombre de trains a augmenté de 20 % depuis que le Conseil régional d'Auvergne est devenu autorité organisatrice de transports en 2002, et le nombre de voyageurs a augmenté de 30 % entre 2002 et 2012.

X 72500
Les X 72500 sont des éléments automoteurs thermiques, également appelés « X TER » et surnommés « aspirateurs ». Ils assurent des services TER et Intercités, le plus souvent sur des lignes non électrifiées. Ils succèdent aux rames à grand parcours (RGP) 1.
STX Offshore & Shipbuilding
STX Offshore & Shipbuilding (en coréen STX조선해양 ; créé sous le nom Donyang Shipbuilding en 1967, devenu Daedong Shipbuilding en 1973) était une entreprise coréenne. Elle a été le quatrième plus grand  constructeur naval du monde. Son siège était à Changwon, en Corée du Sud, et ses chantiers coréens à Changwon et Busan. Elle était une filiale du groupe STX depuis 2001. Elle détenait 66 % de la défunte STX Europe.

La Korea Development Bank, propriété de l'État sud-coréen et principal créancier de la société STX a procédé à la vente des actifs. Le 27 juillet 2021, les chantiers de la société deviennent la Yard K Shipbuilding.

Korea Development Bank
Korea Development Bank (KDB) est une banque d'investissement appartenant à l'État sud-coréen. Elle est fondée en 1954 pour soutenir le développement et les projets industriels de la Corée du Sud.

Elle est également la banque du groupe STX, qui comprend les chantiers navals STX Europe : STX France (Saint-Nazaire - Lanester), STX Finland (Turku). KDB  a décidé de vendre les chantiers STX Europe.

Le 27 juillet 2021, la banque procède à la vente des chantiers STX Offshore & Shipbuilding. Ceux-ci deviennent la Yard K Shipbuilding.
Aman (renseignement)
Aman (Agaf Ha-Modiʿin en hébreu) est un acronyme désignant la direction du renseignement militaire israélien.

C'est un des 3 grands services de renseignement israélien aux côtés du Shin Beth (renseignement intérieur) et du Mossad (renseignement extérieur).

Elle est fondée en 1948 après la création de l’État d’Israël. Dans un premier temps appelée Sherout Hamodiʿin, elle fut renommée « Aman » en 1953.

L'Aman est sous l'autorité de l'état-major général de l'armée de défense d'Israël (Tsahal).

Elle supervise notamment l'Unité 8200 et les Sayeret Matkal.

Sayeret Matkal
Sayeret Matkal (en hébreu : סיירת מטכ"ל) est l'unité d'élite de l'état-major de l’armée israélienne. Elle est l’une des trois principales unités de forces spéciales de Tsahal. Ses principales fonctions sont la lutte contre le terrorisme, la reconnaissance et le renseignement militaire. L'unité (Sayeret) est cependant d'abord et avant tout un moyen de collecte de renseignements, notamment derrière les lignes ennemies. Elle est également chargée du sauvetage d'otages en dehors des frontières israéliennes.

Les missions sont classées confidentielles, les seules missions avérées sont celles dont la divulgation a été voulue par Israël ou à la suite d'un échec.
Izu ō-shima
Izu ō-shima (伊豆大島, Izu ōshima, littéralement « grande île d'Izu ») est une île volcanique japonaise de l’archipel d'Izu. Izu ō-shima est située au sud-est du cap d'Izu (préfecture de Shizuoka) et de la baie de Sagami, et au large de la préfecture de Tokyo (sur Honshū au Japon) dont l'île dépend administrativement.

Baie de Sagami
La baie de Sagami (相模湾, Sagami-wan) est une baie du Japon située entre la péninsule de Manazuru (真鶴半島, Manazuru-hantō) et celle de Miura. Elle borde la préfecture de Kanagawa, ancienne province de Sagami, en particulier la région du Shōnan, au sud-ouest de la plaine du Kantō. La baie de Sagami fait partie de la mer ouverte de Sagami, comprise entre la péninsule d'Izu et la péninsule de Miura. Cette mer communique avec le chenal d'Uraga, partie sud de la baie de Tokyo. On trouve au sud de la mer ouverte de Sagami, Izu Ōshima, la première île de l'archipel d'Izu.
Katharine McPhee
Katharine McPhee Foster, née le 25 mars 1984 à Los Angeles (Californie), est une actrice et vedette américaine.

Elle est classée seconde de American Idol (saison 5), l'équivalent américain de Nouvelle Star, qui sont des émissions inspirées de la britannique Pop Idol.

Scorpion (série télévisée)
Scorpion (stylisé ainsi </SCORPION>) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 43 minutes développée par Nick Santora, vaguement inspirée de la vie de l'informaticien Walter O'Brien, et diffusée entre le 22 septembre 2014 et le 16 avril 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv au Canada.

En France la série est diffusée depuis le 5 mars 2015 sur M6. Elle est diffusée sur 6ter jusqu'au vendredi 3 avril 2020, puis sur W9 depuis le 19 avril 2020. Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 2015 sur le réseau V et en rediffusion depuis le 14 décembre 2020 sur le réseau Noovo (V), en Suisse elle l'est depuis le 13 décembre 2015 sur RTS Un et en Belgique depuis le 21 décembre 2015 sur RTL-TVI.
Sophie Nélisse
Sophie Nélisse est une actrice canadienne née Marie-Sophie Nélisse le 27 mars 2000 à Windsor (Ontario). Elle est la sœur d'Isabelle Nélisse.

Elle est principalement connue pour les films Monsieur Lazhar et La Voleuse de livres ainsi que les séries télévisées Les Parent et L'Échappée.

47 Meters Down: Uncaged
47 Meters Down: Uncaged ou Instinct de Survie : Piégés au Québec est un film d'horreur américano-britannique réalisé par Johannes Roberts et écrit par Ernest Riera, sorti en 2019 . Il s’agit de la suite de 47 Meters Down (2017).
Loi turque sur les noms de famille
La loi turque sur les noms de famille (en turc Soyadı Kanunu, « loi sur les noms de famille ») est l'une des grandes réformes kémalistes qui ont façonné la Turquie moderne. Cette loi, adoptée le 21 juin 1934, exigeait de toutes les personnes résidant dans le territoire national qu'elles adoptent un nom de famille, ce qui n'était jusqu'alors pas le cas pour la majorité turque musulmane.  Les membres des minorités non-turques (Assyriens, Grecs, Arméniens, Kurdes, Arabes, Circassiens, etc.) sont obligées d'adopter un nom de famille turc (cf. Turquisation).

Réformes kémalistes
Les réformes kémalistes (en turc : Atatürk Devrimleri ou Atatürk İnkılâpları) sont des réformes politiques, sociales et économiques menés par le fondateur de la république turque, Mustafa Kemal Atatürk.

Après la victoire de la guerre d'indépendance turque, l'important pour Atatürk était de sortir la société turque de l'obscurité dans laquelle elle se trouvait et de lui montrer les voies de la vie moderne. L'objectif est de se moderniser, d'atteindre le plus rapidement possible le niveau de la civilisation contemporaine. Il est nécessaire de briser les chaînes qui retiennent la société et de supprimer les obstacles qui entravent son progrès. C'est dans ce but que les principes du kémalisme ont été posés. À la lumière de ces principes, il était nécessaire de faire des percées sans délai et de faire de ces percées un mode de vie pour la nation turque.
Voie d'Antonin
La Voie des Helviens, dite aussi Voie d’Antonin, puisque bornée sous le règne d'Antonin le Pieux en 145, longe le Rhône sur la rive droite. Elle complète la Via Agrippa, qui le longe sur la rive gauche.

Barjac (Gard)
Barjac est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Roméjac, le ruisseau de Chantabre, le ruisseau de Condoubrie, le ruisseau de Malaygue, le ruisseau de Malibaud, le ruisseau de Soulas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barjac est une commune rurale qui compte 1 608 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Barjacois ou  Barjacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : les dolmens, classés en 1889, et le château, inscrit en 1993.
Cinéma d'Asie centrale
Le cinéma d'Asie centrale désigne l'industrie cinématographique, et par extension les films produits et réalisés dans les pays d'Asie centrale et/ou par les ressortissants de ces États.

Il regroupe donc les films produits au Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan, soit une très grande variété.

Cinéma kirghiz
L'expression de cinéma kirghiz recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Kirghizistan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production kirghize des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés ou par la nationalité de leurs réalisateurs.
Championnat des moins de 20 ans de l’union des fédérations de football d'Afrique centrale
Le Championnat des moins de 20 ans de l'Union des fédérations de football d'Afrique centrale est une compétition sous-continentale réunissant les sélections nationales des moins de 20 ans de football de la zone de l'Union des fédérations de football d'Afrique centrale.

Union des fédérations de football d'Afrique centrale
L'Union des fédérations de football d'Afrique centrale (ou UNIFFAC) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par le Congolais Jean Guy Mayolas.
Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Procès de Khabarovsk
Les procès de Khabarovsk désignent une série de procès pour crimes de guerre qui se déroulent entre le 25 et le 31 décembre 1949, dans la cité industrielle soviétique de Khabarovsk, la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, à la frontière entre la Chine et l'URSS. Douze membres de l'armée japonaise du Guandong, basée en Mandchourie, sont jugés et condamnés par la justice soviétique pour production et usage d'armes biologiques durant la Seconde Guerre mondiale.

Otozō Yamada
Otozō Yamada (山田 乙三, Yamada Otozō) (6 novembre 1881 - 18 juillet 1965) est un général de l'armée impériale japonaise. Après la capitulation du Japon, il passe 11 ans dans un camp de travail en Union soviétique avant de retourner dans son pays.