hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Argentine de football à la Coupe du monde 2018
Cet article relate le parcours de l’équipe d'Argentine de football lors de la Coupe du monde de football 2018 organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018. L'équipe terminera 2e des phases de poules après un match nul contre l'équipe d'Islande (1-1), une défaite contre la Croatie (0-3) et gagnera son premier match contre le Nigeria (1-2). En huitième de finale, ils affrontent la France et perdent sur le score de 4-3.

Jorge Sampaoli
Jorge Sampaoli, né le 13 mars 1960 à Casilda (Argentine), est un footballeur argentin, devenu entraîneur.

Après des débuts au Pérou, au Chili et en Équateur, il se fait connaître en remportant la Copa Sudamericana 2011 avec l’Universidad de Chile puis la Copa América 2015 avec le Chili. Il dirige ensuite plusieurs clubs et sélections de renom, dont le Séville FC, l’Argentine, le Santos FC, l’Olympique de Marseille ou encore le Stade rennais FC.
Żakowo (Poméranie)
Żakowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Sulęczyno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sulęczyno (gmina)
Sulęczyno est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sulęczyno, qui se situe environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 131,31 km2 pour une population de 4 886 habitants.
Cabinet Vogel III (Thuringe)
Le troisième gouvernement de Bernhard Vogel a été un gouvernement du Land allemand de Thuringe. Il a été formé le 1er octobre 1999 par Bernhard Vogel et était soutenu par la seule Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Son mandat a pris fin le 5 juin 2003.

Il a succédé au deuxième gouvernement Vogel et a été remplacé par le premier gouvernement Althaus.

Cabinet Vogel II (Thuringe)
Le deuxième gouvernement de Bernhard Vogel a été un gouvernement du Land allemand de Thuringe. Il a été formé le 30 novembre 1994 par Bernhard Vogel et était soutenu par une grande coalition entre l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Son mandat a pris fin le 1er octobre 1999.

Il a succédé au premier gouvernement Vogel et a été remplacé par le troisième gouvernement Vogel.
Dragon Ball Z: Budokai 2
Dragon Ball Z: Budokai 2 (ドラゴンボールZ2, Doragon bōru zetto tsū, littéralement « Dragon Ball Z 2 »), est un jeu vidéo de combat développé par Dimps sur l'univers de Dragon Ball Z. Le jeu est sorti en 2003 sur PlayStation 2 puis en 2005 sur GameCube.

C'est le successeur du jeu Dragon Ball Z: Budokai. Quelques nouveautés furent ajoutées au jeu. De nouveaux personnages sont apparus. Des fusions sont disponibles dans le jeu comme Gokule (Son Goku et Mr. Satan), Tiensha (Ten Shin Han et Yamcha), Kibitôshin (Kaiô Shin et Kibito)

Une version remanié du jeu sur PlayStation 2 nommé Dragon Ball Z 2V fut sortie exclusivement pour les lecteurs V Jump limité à 2000 exemplaires.

Boo (Dragon Ball)
Boo (魔人ブウ, Majin Bū) est un personnage de fiction introduit en 1994 par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il est l'un des personnages majeurs de la saga Dragon Ball, étant également le dernier des trois antagonistes principaux de Dragon Ball Z, à côté de Freezer et Cell.
Archidiocèse de Rimouski
L'archidiocèse de Rimouski (Archidioecesis Sancti Germani en latin) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada situé dans la région du Bas-Saint-Laurent dans l'Est de la province de Québec. Son siège épiscopal est la cathédrale Saint-Germain de Rimouski. Depuis 2015, son évêque est Denis Grondin.

Le diocèse a été érigé canoniquement le 15 janvier 1867 par le pape Pie IX sous le nom de diocèse de Saint Germain de Rimouski. Il a été élevé au rang d'archidiocèse le 9 février 1946 par Pie XII et adopta alors son nom actuel. En 2017, l'archidiocèse de Rimouski comprend près de 144 000 catholiques et 79 prêtres.

Archidiocèse de Québec
L'archidiocèse de Québec est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Fondé en 1674 par François de Laval, il s'agit du premier évêché fondé dans le Nouveau Monde au nord du Mexique. À son apogée de superficie, il couvrait la majorité de l'Amérique du Nord. Son siège est la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L'archevêque de Québec, qui est, depuis 2011, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, porte le titre honorifique de primat du Canada.
Lalla Takerkoust (ville)
Lalla Takerkoust ou Lalla Takarkoust (en berbère : ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵜⴰⴽⵔⴽⵓⵙⵜ, en arabe : للا تاكركوست), est une ville du Maroc ainsi que le centre de la commune rurale du même nom, dans la province d'Al Haouz, au sein la région de Marrakech-Safi, au Maroc.

Lalla Takarkoust (commune)
Lalla Takarkoust (ou Lalla Takerkoust ; en arabe : للا تاكركوست), est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Son centre urbain est la ville du même nom.
Humani generis
Humani generis est une encyclique pontificale de Pie XII promulguée le 15 août 1950, concernant des « opinions et erreurs modernes menaçant de miner les fondements de la doctrine catholique ». Elle s'oppose notamment à la Nouvelle Théologie.

Nouvelle Théologie
La Nouvelle Théologie est un courant de pensée catholique apparu durant les années 1930 et jusqu'à la veille du concile Vatican II, en particulier parmi les théologiens allemands et français. Il prône un retour aux sources du christianisme, notamment à travers les Pères de l'Église, et prend ses distances avec l'hégémonie de la scolastique. La Nouvelle Théologie exerça une influence déterminante non seulement sur le déroulement de Vatican II mais aussi sur ses développements.

Ses principaux représentants sont Henri de Lubac, Pierre Teilhard de Chardin, Hans Urs von Balthasar, Yves Congar, Karl Rahner, Hans Küng, Edward Schillebeeckx, Marie-Dominique Chenu, Louis Bouyer, Jean Daniélou, Pierre Ganne, Jean Mouroux et Joseph Ratzinger.
Nordwestdeutscher Rundfunk
La Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR, "Radio nord-ouest-allemand" en français) était un organisme de droit public basé à Hambourg, émettant sur cette ville, la Basse-Saxe, le Schleswig-Holstein et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ainsi que jusqu'en 1954 sur Berlin-Ouest.

En 1955, la NWDR est divisée en deux : la NDR au nord et la WDR à l'ouest. Elle existe encore jusqu'à leurs premières émissions le 1er janvier 1956.

La NWDR était un membre de la Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne (ARD).

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Glinna
Glinna est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Czarnowo, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km à l'est de la ville de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Stare Czarnowo (gmina)
Stare Czarnowo (en allemand Neumark) est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Stare Czarnowo, qui se situe environ 21 km à l'est de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 153,17 km2 pour une population de 3 836 habitants en 2016.
SELinux
Security-Enhanced Linux, abrégé SELinux, est un Linux security module (LSM), qui permet de définir une politique de contrôle d'accès obligatoire aux éléments d'un système issu de Linux.

Son architecture dissocie l'application de la politique d'accès et sa définition. Il permet notamment de classer les applications d'un système en différents groupes, avec des niveaux d'accès plus fins. Il permet aussi d'attribuer un niveau de confidentialité pour l'accès à des objets systèmes, comme des descripteurs de fichiers, selon un modèle de sécurité multiniveau (MLS pour Multi level Security). SELinux utilise le modèle Bell LaPadula complété par le mécanisme Type enforcement (en) de contrôle de l'intégrité, développé par SCC (en). Il s'agit d'un logiciel libre, certaines parties étant sous licences GNU GPL et BSD.

Linux Security Modules
Linux Security Modules (sigle: LSM) est une infrastructure qui permet au noyau Linux de prendre en charge divers modèles formels de sécurité, ce qui évite de favoriser une implémentation de sécurité particulière. Cette infrastructure est distribuée sous licence publique générale GNU et fait partie intégrante du noyau Linux depuis sa version 2.6.
Midžor
Le mont Midžor, en serbe cyrillique Миџор (Midjor) et en bulgare Миджур (Midjour), est le plus haut sommet de la partie serbe du Grand Balkan. Avec une altitude de 2 169 m, il est le sommet le plus élevé de Serbie en dehors du Kosovo dont l'indépendance n'est pas reconnue par la Serbie. Il forme une frontière naturelle entre la Serbie et la Bulgarie.

Le mont Midžor est constitué de granite et de schistes datant du Paléozoïque.

Le Trgoviški Timok, un des bras qui forment le Timok, prend sa source au pied de cette montagne.

Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).
Phare de Westermarkelsdorf
Le phare de Westermarkelsdorf (en allemand : Leuchtturm Westermarkelsdorf) est un phare actif situé au nord-ouest de l'île de Fehmarn, dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Lübeck .

Fehmarn
Fehmarn est une île et commune d'Allemagne située dans la mer Baltique le long de la côte est de Schleswig-Holstein et de la presqu'île de Wagrie (dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est) dont elle est séparée par un chenal de 600 m de large, le Fehmarnsund. Elle est également distante d'environ 18 km de l'île danoise de Lolland, qui s'étend au-delà du détroit du Fehmarn Belt.

L´île a une superficie de 185 km2.
Anatoli Evtouchenko
Anatoli Nikolaïevitch Evtouchenko (en russe : Анатолий Николаевич Евтушенко, en anglais : Anatoli Yevtushenko), né le 1er septembre 1934 à Gorlovka en URSS, aujourd'hui en Ukraine et mort le 6 janvier 2026, à Mödling (15 km au sud du centre de Vienne (Autriche)), est un joueur puis entraîneur soviétique puis russe de handball.

Équipe d'Union soviétique masculine de handball
L'équipe d'Union soviétique masculine de handball représentait la Fédération soviétique de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Représentant la nation phare du handball à son époque, elle fut en 1982 la première de l'histoire à avoir remporté les deux compétitions majeures (JO et mondial). Elle fut rejointe par la Yougoslavie quatre ans plus tard.

Cette équipe a disparu en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS. L'Équipe unifiée lui a succédé aux Jeux olympiques d'été de 1992 avant l'émergence des équipes de Russie, d'Ukraine ou encore de Biélorussie.
Pabasa
Pabasa, noble égyptien est intendant en chef de la divine adoratrice d'Amon Nitocris Ire pendant la période saïte. Il est enterré dans la tombe TT279, située à El-Assasif, une partie de la nécropole thébaine, près de Thèbes.

Son sarcophage a été acquis à Paris en 1836 par Alexander Douglas-Hamilton, 10e duc de Hamilton et est maintenant hébergé à la Kelvingrove Art Gallery and Museum, Glasgow, en Écosse.

La sépulture d'un des petits-fils de Pabasa, Pedubast, intendant en chef et surveillant de Haute-Égypte, a été découverte en 2015, à l'intérieur de la tombe TT391 à El-Assasif.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Trente-six fugues de Reicha
Les Trente-six fugues constituent un recueil de pièces pour piano-forte composées par Antoine Reicha, de 1797 à 1803, et publiées à Vienne en 1804. Elles présentent un « nouveau système » pour la composition des fugues. L'ensemble porte parfois le numéro d'op.36 dans le catalogue des œuvres du compositeur tchèque.

Pour Maurice Emmanuel, « les Trente-six fugues pour le piano-forte éclairent, mieux que toute autre œuvre de Reicha, les tendances personnelles de l'auteur ».

Sonate K. 30
Fugue du chat

La Sonate K. 30 (F.546/L.499) en sol mineur est une fugue pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. Elle termine le seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738) qui contient trente numéros (K. 1 à 30), dédié à João V de Portugal.

Elle est surnommée depuis le XIXe siècle Fugue du chat ou « Fuga del gatto », par ses premiers éditeurs, Clementi et Czerny puis Longo, mais rien n'est « plus contraire à son œuvre que d'accoler un titre, fût-il anecdotique » (Alain de Chambure).
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT, Doragon Bōru Jī-Tī) est une série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation. Elle est diffusée initialement du 7 février 1996 au 19 novembre 1997 sur Fuji TV, remplaçant alors Dragon Ball Z dans la plage horaire du mercredi à 19h.

Dragon Ball GT est par la suite remplacée par la seconde série animée Dr. Slump. Contrairement aux séries Dragon Ball et Dragon Ball Z, elle n'est pas adaptée du manga original d'Akira Toriyama.

Saiyans de Dragon Ball
Cet article recense exclusivement les saiyans de Dragon Ball qui ont été mentionnés par Akira Toriyama dans son manga, dans l'anime par ses scénaristes, ou qui ont été évoqués dans un artbook officiel supervisé par Toriyama. Ils sont comptabilisés à partir de l'arrivée de Raditz jusqu'à la mort de Freezer. Aucune source officielle ne mentionne de puissance au-delà de cette partie de l'histoire.
Daniel Berrigan
Daniel Berrigan, né le 9 mai 1921 à Virginia, au Minnesota (États-Unis), et mort le 30 avril 2016  dans le Bronx (New York), est un prêtre jésuite américain, théologien, poète et militant pacifiste. Les actions pacifiques à haute charge symbolique qu’il organise avec son frère Philip et d’autres font qu’il est pendant un certain temps parmi les dix fugitifs les plus recherchés du FBI pour actes de vandalisme et destruction de biens publics.

Philip Berrigan
Philip Francis Berrigan (5 octobre 1923 - 6 décembre 2002) est un activiste pacifiste américain et un prêtre catholique. Il s'est engagé dans la désobéissance civile non violente pour la cause de la paix et du désarmement nucléaire et il a souvent été arrêté. Il s'est marié en 1973 avec une ancienne religieuse, Elizabeth McAlister. Les deux furent ensuite excommuniés par l'Eglise catholique. Au cours de leurs 29 années de mariage, ils ont passé l'un ou l'autre onze années en prison.
Costières-de-nîmes
Un costières-de-nîmes est un vin français rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée couvrant 24 communes du Gard. Situé à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest de la Camargue et dans la région naturelle des Costières, il avoisine l'aire d'appellation de la clairette-de-bellegarde. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Ces vins ont accédé à l'AOC en 1986, initialement sous le nom « costières-du-gard », avant de devenir costières-de-nîmes en 1989. Le dernier cahier des charges date du 3 mars 2025.

Cette appellation produit principalement des vins rouges (45 % de la production en 2020-2024) et rosés (également 45 %), et une petite quantité de vins blancs (10 %), tous basés sur des assemblages de différents cépages.

Inter Rhône
Inter Rhône est un organisme interprofessionnel regroupant l'ensemble de la filière viti-vinicole (viticulture et négoce) des AOC de la vallée du Rhône. Régie par la loi de 1901, cette association à son siège à Avignon, en l'hôtel de Rochegude, 4 et 6 rue des Trois-Faucons. Ses présidents ont été Gérard Pierrefeu, vigneron à Cairanne, Jérôme Quiot, vigneron et négociant à Châteauneuf-du-Pape, Michel Bernard, négociant à Orange, Christian Paly, vigneron coopérateur à Tavel , Michel Chapoutier, vigneron et négociant à Tain-l'Hermitage et depuis 2020 Philippe Pellaton, vigneron coopérateur à Laudun.
Leslie Bibb
Leslie Bibb, née le 17 novembre 1973 à Bismarck, dans le Dakota du Nord (États-Unis), est une actrice et mannequin américaine.

Elle commence sa carrière en tant que mannequin, avant d'être révélée à la télévision, par la série télévisée Popular (1999-2001), ce qui lui ouvre les portes du cinéma : Il s'ensuit, entre autres, le drame The Skulls : Société secrète (2000), les comédies Spot (2001), Ricky Bobby : Roi du circuit (2006) et Confessions d'une accro du shopping (2009).

Elle joue aussi dans des succès commerciaux comme les blockbusters Iron Man (2008) et Iron Man 2 (2010), la comédie Zookeeper (2011) et le thriller Double Trahison (2014).

Elle a également joué dans de nombreuses séries télévisées.

Following (série télévisée)
Following, ou Les Disciples au Québec, (The Following) est un feuilleton télévisé américain en 45 épisodes de 42 minutes créé par Kevin Williamson et diffusé entre le 21 janvier 2013 et le 18 mai 2015 sur le réseau Fox aux États-Unis et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons, puis la troisième saison sur Bravo!.

En Suisse, le feuilleton est diffusé depuis le 25 novembre 2013 sur RTS Un, en Belgique du 2 janvier 2014 au 29 décembre 2015 sur La Une, au Québec depuis le 22 janvier 2014 sur le réseau V et en France, depuis le 28 janvier 2014 sur TF1.
Vitesse radiale
La vitesse radiale est la vitesse d'un objet mesurée dans la direction du rayon (ou la ligne de visée) vers (valeur négative) ou depuis (valeur positive) le point d'observation. La mesure de la vitesse radiale se fait de plusieurs façons et ce concept est utilisé dans de nombreux domaines dont la mesure par radar Doppler, les sonars, les échographies et en astronomie.

Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.
Changuinola
Changuinola est une ville panaméenne de la province de Bocas del Toro.

Peuplée par 24 420 habitants en 2010, Changuinola est le chef-lieu du district de Changuinola (84 473 habitants en 2005). Le tourisme et l'agriculture sont les secteurs économiques importants. Un petit aéroport international dessert la ville qui doit sa création à la culture des bananes.

L'Estadio Calvyn Byron, enceinte de 3000 places, accueille les rencontres du club local de baseball du CB Bocas del Toro, champion national en 1961.

District de Changuinola
Le district de Changuinola est situé dans la province de Bocas del Toro, au Panama. C'est la ville la plus importante de la province, puisqu'on y trouve les activités bananières, qui représentent 50 à 60 % des sources de travail de la province.
Archidiocèse de Sassari
L'archidiocèse de Sassari, en latin : archidioecesis Turritana, en italien : arcidiocesi di Sassari, est un archidiocèse de l'église catholique basé à Sassari en région Sardaigne, en Italie.

La province ecclésiastique de Sassari comprend, outre cet archidiocèse, les trois diocèses suffragants suivants :

diocèse d'Alghero-Bosa ;

diocèse d'Ozieri ;

diocèse de Tempio-Ampurias.

Sa cathédrale est la cathédrale de Sassari.

Diocèse d'Alghero-Bosa
Le diocèse d'Alghero-Bosa, en latin : dioecesis Algarensis-Bosanensis, en italien : diocesi di Alghero-Bosa, est un diocèse de l'église catholique basé à Alghero, diocèse suffragant de l'archidiocèse de Sassari en région Sardaigne, en Italie. En 2014,  il y avait 106 900 personnes baptisés pour environ 107 600 habitants dans le diocèse. En 2015, c'est Mauro Maria Morfino (it) qui en a la charge.

Sa cathédrale est la cathédrale d'Alghero. Sa cocathédrale est la cathédrale de Bosa.
Racimierz (Goleniów)
Racimierz est une localité polonaise de la gmina rurale de Stepnica, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Goleniów et 27 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Stepnica (gmina)
Stepnica est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stepnica, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Goleniów et 27 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 294,16 km2 pour une population de 4 920 habitants en 2016.
Variété algébrique affine
En géométrie algébrique, une variété affine est un modèle local pour les variétés algébriques, c'est-à-dire que celles-ci sont obtenues par recollement de variétés affines.  Grossièrement, une variété affine est un ensemble algébrique affine X avec une structure algébrique supplémentaire qui est la donnée de l'anneau des fonctions régulières sur chaque partie ouverte de X.

Ensemble algébrique
En géométrie algébrique, un ensemble algébrique est l'ensemble des solutions d'un système d'équations polynomiales à plusieurs variables. Ce sont les points d'une variété algébrique affine ou projective. Ils servent de support intuitif à la géométrie algébrique.
Budy Koziebrodzkie
Budy Koziebrodzkie (prononciation : [ˈbudɨ kɔʑɛˈbrɔt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Siemiątkowo (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siemiątkowo (gmina)
La gmina de Siemiątkowo est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemiątkowo, qui se situe environ 23 km au sud-est de Żuromin (siège de la powiat) et 99 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 3 567 habitants en 2006.