hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Chine 2015
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La treizième Coupe de Chine est organisée du 6 au 8 novembre 2015 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2015/2016.

Palais omnisports de la capitale de Pékin
Le Palais omnisports de la capitale de Pékin (chinois : 首都体育馆 / 首都體育館 ; pinyin : Běijīng Shǒudū Tǐyùguǎn) est une salle de sports située à Pékin (Chine). Il a été construit en 1968.

Le Palais omnisports de la capitale a subi au début du XXIe siècle une rénovation et une expansion qui a été terminée fin 2007 pour les Jeux olympiques de 2008, pour lesquels il était le site de compétitions de volleyball.

Durant les Jeux olympiques d'hiver de 2022, il sera le site des compétitions de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste courte.
Paul Georg von Möllendorff
Paul Georg von Möllendorff (17 février 1847 à Zehdenick, arrondissement de Templin, province de Brandebourg – 20 avril 1901 à Ningbo, Chine) est un linguiste et diplomate allemand. Möllendorff est principalement connu pour ses services en tant que conseiller du roi coréen Kojong  et pour ses contributions à la sinologie. Möllendorff est aussi célèbre pour avoir créé un système de romanisation de la langue mandchoue (voir translittération du mandchou).

Arrondissement de Templin
L'arrondissement de Templin est un arrondissement de la province prussienne de Brandebourg, de l'État de Brandebourg de la Zone d'occupation soviétique puis de la RDA de 1817 à 1952.

L'arrondissement comprend au 1er janvier 1945 les trois villes de Lychen, Templin et Zehdenick, 82 communes et trois districts forestiers. Aujourd'hui, l'ancien arrondissement appartient aux arrondissements d'Uckermark et de Haute-Havel dans le Brandebourg.
Alexis Guedroitz
Le prince Alexis Nicolaiévitch Guedroitz né le 9 juin 1923 à Pančevo (Serbie) et décédé à Bruxelles (Belgique) le 1er février 1992 était un professeur de langue et de littérature russe (École de Guerre, Centre nucléaire de Mol, Institut supérieur d'interprètes et traducteurs Marie Haps, Institut supérieur de la Ville de Bruxelles) et un interprète ayant participé à plusieurs rencontres entre hommes politiques belges et soviétiques (Spaak-Khrouchtchev (1961), Spaak-Kossyguine (1969), Harmel-Gromyko (1972), visite officielle du roi et de la reine des Belges en URSS (1975), ... )

Il fut également l'un des fondateurs et délégués en Belgique de la Société Internationale Dostoïevski.

Société internationale Dostoïevski
La Société internationale Dostoïevski (en russe : международный óбщество достоевского (МОД)), (en anglais : International Dostoevsky Society (IDS)), est une société savante (organisme sans but lucratif), qui réunit des scientifiques et des chercheurs dans le domaine de l'étude de la vie et de l'œuvre de Fiodor Dostoïevski, de la dostoïevistique.
Son siège social se situe à l'Université de Saint-Gall à Saint-Gall en Suisse.
Bain turc du prince Miloš à Brestovačka Banja
Le bain turc du prince Miloš à Brestovačka Banja (en serbe cyrillique : Турско купатило Кнеза Милоша у Брестовачкој Бањи ; en serbe latin : Tursko kupatilo Kneza Miloša u Brestovačkoj Banji) se trouve à Brestovac, dans la municipalité de Bor et dans le district de Bor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2070).

Brestovac (Bor)
Brestovac (en serbe cyrillique : Брестовац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bor, district de Bor. Au recensement de 2011, elle comptait 2 640 habitants.

Brestovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 41e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par l'Achilles Bocholt qui accède à la Division d'Honneur pour la toute première fois de son histoire tout comme son dauphin, le HC Atomix.

L'Olse Merksem HC , dernier, est relégué et sera remplacé la saison suivante par le ROC Flémalle.

Achilles Bocholt
Le Handbal Sezoens Achilles Bocholt, abrégé en Achilles Bocholt est un club de handball, situé à Bocholt dans le Limbourg belge. Son nom est associé à la bière Sezoens de la Brasserie Martens.

Après avoir longtemps cumulé les secondes places dans les années 2000, le club remporte dans les années 2010 ses premiers trophées et compte en 2025, cinq titres de champion de Belgique, huit coupes de Belgique ainsi que sept Super Handball League (ex-BeNe League).

Porteur du matricule 385, le club est affilié à la VHV et évolue en Super Handball League.
David Lewis (musicien)
David Alan Lewis (né en 1960) est un trompettiste, pianiste et compositeur australien de jazz-pop originaire de Hamilton (Victoria).

Il est le conjoint de la chanteuse Belle du Berry, dont il a eu deux enfants.

Belle du Berry
Belle du Berry, de son vrai nom Bénédicte Grimault, est une chanteuse, comédienne et auteure-compositrice française, née le 8 avril 1966 à Bourges (Cher) et morte le 11 août 2020 à l'âge de 54 ans, au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne). Elle est la chanteuse du groupe Paris Combo.
Famille Pamphili
La famille Pamphili, souvent avec un i final long orthographié Pamphilj, est une des familles papales profondément ancrée dans l'Église catholique romaine et les politiques italienne et romaine des XVIe et XVIIe siècles.

La famille Pamphili a fusionné avec les familles Doria et Landi pour former la famille Doria-Pamphili-Landi.

Innocent X
Giovanni Battista Pamphili, né à Rome le 6 mai 1574 et mort dans la même ville le 7 janvier 1655, est le 236e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1644 à 1655, sous le nom d’Innocent X (en latin Innocentius X, en italien Innocenzo X).

Innocent X est connu pour ses talents politiques : pendant son règne, le Saint-Siège a considérablement augmenté son pouvoir temporel. Il a également été impliqué dans la guerre civile anglaise, les conflits en France et les hostilités avec les États italiens. En théologie, il est l'auteur de la bulle condamnant le jansénisme.
Claire Cahen
Claire Cahen, née le 29 mars 1983 à Metz, est une actrice française. Elle travaille entre la France, le Maroc et le Luxembourg.

Interprète à l'écran comme sur les planches, elle participe à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées.

Elle est également présente dans le milieu du doublage et comme voix off, narrant notamment plusieurs documentaires et livres audio.

César Wagner
César Wagner est une série télévisée franco-belge créée par Éric Vérat et Sébastien Paris, diffusée en Belgique sur La Une depuis le 4 janvier 2020 et en France sur France 2 depuis le 17 janvier 2020.

La série est une coproduction d'Incognita, France Télévisions, Be-Films et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et avec le soutien de l'Eurométropole de Strasbourg et de la région Grand Est.
Réserve radioécologique d'État de Polésie
La réserve radioécologique d'État de Polésie (en biélorusse Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік, Paleski dziarjawny radyatsyïna-ekalahitchny zapavednik ; en russe Полесский государственный радиационно-экологический заповедник, Polesski gossoudarstvienny radiatsionno-ekologuitechski zapovednik) est une réserve naturelle de Biélorussie créée en 1988 à la suite de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, survenue deux ans plus tôt.

Polésie
La Polésie (en biélorusse : Палесьсе, Pales'se ; en ukrainien : Полісся, Polissia ; en russe : Полесье, Polessié ; en polonais : Polesie ; en allemand : Polesien) est une région historique d'Europe. Elle s'étend sur le territoire de trois, voire quatre pays (selon l'étendue minimale ou maximale) : le Sud de la Biélorussie, le Nord-Ouest de l'Ukraine, l'Est de la Pologne et, dans le sens maximal, une petite partie de la Russie occidentale,,. Dans le sens maximal, le Sud de la Polésie chevauche le Nord de la Volhynie, autre région historique d'Ukraine.
Consonne glottale
En phonétique articulatoire, une consonne glottale (ou juste une glottale), parfois aussi nommée laryngale, désigne une consonne dont le lieu d'articulation est situé au niveau de la glotte.

Pour effectuer une consonne glottale, les deux cordes vocales dans le larynx se rapprochent l'une de l'autre afin de modifier le flux d'air expulsé.

Le français ne comporte pas de glottale en tant que phonème.

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Twin Peaks: The Return
Twin Peaks: The Return est la troisième saison de la série télévisée américaine Twin Peaks, appelée également en français Twin Peaks saison 3. Elle est lancée vingt-six ans après la fin de la deuxième saison, une première dans l'histoire des séries.

La diffusion des 18 épisodes a commencé le 21 mai 2017 et a fini le 3 septembre 2017 sur la chaîne Showtime,. En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en avant-première, en seconde partie de soirée, le 25 mai 2017 sur Canal+, le jour de leur présentation au festival de Cannes 2017. Canal+ a diffusé la saison en VF et en prime time, deux épisodes par soirée, dès le 20 juillet 2017. Canal+ Séries diffuse également les épisodes en simultané, deux jours après leur diffusion sur Showtime.

La saison 3 occupe la première place dans le Top 10 de la décennie 2010-2019 des Cahiers du cinéma.

Robert Forster (acteur)
Robert Forster est un acteur américain, né le 13 juillet 1941 à Rochester dans le comté de Monroe (État de New York) et mort le 11 octobre 2019 à Los Angeles en Californie.

Il a joué dans de nombreux films de genre, parfois des films d'exploitation, mais sa carrière est relancée en 1997 grâce à Quentin Tarantino qui lui offre le rôle de Max Cherry dans Jackie Brown. Son interprétation lui vaut une nomination pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il a par ailleurs officié dans plusieurs séries télévisées comme Heroes, Alcatraz, Les Experts : Manhattan ou encore Breaking Bad.
Sabin Tournal
Sabin Tournal, né le 18 décembre 1754 à Grenoble (province du Dauphiné, actuel département de l'Isère), mort le 29 vendémiaire an IV (le 21 octobre 1795) à Entraigues-sur-la-Sorgue (Vaucluse), est un journaliste et un imprimeur de la Révolution française. Il est rédacteur au Courrier d'Avignon et éditeur du Souper de Beaucaire, pamphlet rédigé par le capitaine d'artillerie Napoléon Bonaparte en déplacement à Avignon.

Courrier d'Avignon
Le Courrier d'Avignon est un journal qui a occupé une place importante dans la presse internationale de langue française du XVIIIe siècle.

Publié dans le Comtat Venaissin, qui appartenait aux États pontificaux, puis à Monaco, le journal échappait au système de contrôle de la presse en France (privilège avec autorisation préalable) tout en subissant le contrôle des autorités pontificales.

Le Courrier d'Avignon parut de 1733 à 1793 avec deux interruptions, l'une entre juillet 1768 et août 1769 à cause de l'annexion d'Avignon à la France et l'autre entre le 30 novembre 1790 et le 24 mai 1791.
François-Louis Fleck
François-Louis (Franz-Ludwig) Fleck, né le 8 février 1824 à Niederbronn-les-Bains (Alsace) et mort le 28 octobre 1899 à Metz, est ordonné évêque le 25 juillet 1881. Il est le centième évêque de Metz de 1886 à 1899.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.
Matte (métallurgie)
La matte désigne une matière sulfurée semi-métallique, produit intermédiaire dans les procédés pyrométallurgiques d'extraction de métaux non ferreux. Elle est le résultat de la première fusion d'un minerai sulfuré, par exemple de cuivre, de plomb, d'argent, d'antimoine ou de nickel.

La matte n'a d'intéret que par sa composition chimique et le fait qu'elle est en fusion. Chimiquement, elle est assimilable à un sel fondu composé d'éléments chalcophiles.

Fusion flash
La fusion flash est un procédé d'extraction pyrométallurgique de métaux non ferreux, consistant à simultanément oxyder et fondre les métaux contenus dans un minerai sulfureux, comme la chalcopyrite. Le procédé a été inventé par l'entreprise finlandaise Outokumpu et utilisé à partir de 1949 pour l'extraction du cuivre. Le procédé a été depuis adapté à l'extraction du nickel et du plomb. Au début du XXIe siècle, la fusion flash intervient dans 50 % de la production mondiale de cuivre, 30 % de la production de nickel et 10 % de la production de plomb.
Sanctuaire du Saint-Rosaire de Port-d'Espagne
Le sanctuaire du Saint-Rosaire est une église située à Port-d’Espagne à Trinité-et-Tobago, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Port-d’Espagne.

L’église est occasionnellement désignée « sanctuaire national », mais rien ne vient confirmer que la Conférence épiscopale des Antilles, de laquelle dépend l’archidiocèse, lui aurait accordé ce statut spécifique.

Conférence épiscopale des Antilles
La Conférence épiscopale des Antilles (en anglais : Antilles Episcopal Conference) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les diocèses de la Caraïbe. Elle est membre de la Conférence des Églises de la Caraïbe (œcuménique) et du Conseil épiscopal latino-américain (catholique romain).
Chase Stokes
Chase Stokes est un acteur américain, né le 16 septembre 1992 à Annapolis (Maryland).

Il se fait connaître au grand public grâce au rôle principal de « John Booker Routledge » dans la série Outer Banks (2020-2026).

Uglies (film)
Uglies est un film américain réalisé par McG et sorti en 2024 sur Netflix. Écrit par Jacob Forman, Vanessa Taylor et Whit Anderson, le scénario est adapté du roman du même nom de Scott Westerfeld, publié en 2005. Le film met en scène Joey King, également productrice déléguée.
Parc national de Cangandala
Le parc national de Cangandala (ou Kangandala) est un parc national de la province de Malanje en Angola, créé originellement pour protéger l'hippotrague noir géant, communément appelé Palanca Negra dans le pays.

Hippotrague noir
Hippotragus niger

L'hippotrague noir (Hippotragus niger) ou Antilope noire est un mammifère herbivore de la famille des bovidés (sous-famille des hippotraginae) qui habite la savane boisée de l'Afrique australe sur une zone qui couvre le Mozambique, la Tanzanie, le Zimbabwe, le nord du Botswana, la Zambie, la Namibie, l'Afrique du Sud, le sud de la République démocratique du Congo et le sud-est de l'Angola.
Il existe plusieurs sous-espèces :

H. n. niger, au sud du Zambèze,en Namibie et en Afrique du Sud ;

H. n. kirkii, au nord du Zambèze ;

H. n. variani, dans le centre de l'Angola, l'hippotrague noir géant particulièrement menacé ;

H. n. roosevelti, dans l'arrière-pays côtier de la Tanzanie et au sud-est du Kenya.

Cependant cette division est remise en cause, H. n. variani, H. n. kirkii et H. n. niger présentant un ADN très proche.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2018
La saison 2018 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la septième édition de la Super Ligue, le championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués tandis que le 9e doit disputer un barrage de promotion relégation face à trois formations de deuxième division. Deux formations seront promues ce qui portera le nombre de participants pour la prochaine édition à dix équipes.

C'est le club de l'AS Magenta qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement. C'est le onzième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Association sportive Magenta Nickel
L'Association Sportive Magenta Nickel (AS Magenta Nickel) est un club néo-calédonien de football basé à Nouméa, au stade Numa-Daly situé dans le quartier de Magenta. Plus généralement appelé AS Magenta, voire ASM ou Le Nickel, il est le club le plus titré de Nouvelle-Calédonie. Il construit son palmarès tout particulièrement dans les années 1970 et depuis le début des années 2000. Le club entretient une rivalité avec le club voisin de l'AS Mont-Dore.
Guy Barruol
Guy Barruol, né le 10 juin 1934 à Mazan (Vaucluse), est un historien et archéologue français, qui a été directeur de recherches au CNRS, a dirigé le Centre archéologique de Lattes et a été directeur des Antiquités Historiques du Languedoc-Roussillon. Il est le fils de Jean Barruol (1897-1982), docteur en médecine et historien amateur, et de Geneviève de Boisséson.

Lattes
Lattes est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie, au sud de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Mosson, la Lironde, le Rieucoulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les étangs palavasiens et l'étang de l'Estagnol, deux espaces protégés (l'étang du Méjean et les étangs Palavasiens) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lattes est une commune urbaine et littorale qui compte 17 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lattois et Lattoises.
The Hessen Affair
The Hessen Affair (également connu sous le titre The Hessen Conspiracy) est un film noir belgo-canadien de 2009 écrit par Nicholas Meyer et dirigé par Paul Breuls. Filmé en partie au Canada, le film est interprété par les acteurs Billy Zane, Lyne Renée, Noah Segan et Michael Bowen. Il met en scène le vol des bijoux de la maison de Hesse-Cassel par des soldats américains en Allemagne occupée après la Seconde Guerre mondiale.

Nicholas Meyer
Nicholas Meyer, né le 24 décembre 1945 à New York, est un romancier, scénariste, réalisateur, producteur et acteur américain.

Il est connu pour son implication dans l'univers audiovisuel de Star Trek, ses romans inspirés de Sherlock Holmes et son film C'était demain (Time After Time, 1979), dont le scénario est inspiré du roman La Machine à explorer le temps de H. G. Wells.
Commanderie de Chalou-la-Reine
La commanderie de Chalou-la-Reine est le nom fréquemment donné à la Maison du Temple et à ses dépendances à l'époque des Templiers, mais elle est également désignée Maison du Temple de Chalou-Saint-Aignan. Lorsqu'elle devient possession des hospitaliers, elle est désignée sous le nom de Commanderie de l'Estampois ou du pays d'Étampes, et aussi Commanderie d'Étampes.
Elle se situait sur la commune actuelle de Chalou-Moulineux, dans le département de l'Essonne, en Île-de-France.

Chalou-Moulineux
Chalou-Moulineux (prononcé [ ʃalu mulinø] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Calo-Moulinotins.
Vincent Moscato
Vincent Moscato, de son nom de naissance Thierry Moscato, est un ancien joueur international de rugby à XV français, né le 28 juillet 1965 à Paris dans le 14e arrondissement, évoluant au poste de talonneur (plus rarement pilier gauche), qui débuta à Gaillac et qui fut champion de France en 1991 avec Bordeaux Bègles et en 1998 avec le Stade français. Il est aujourd'hui animateur radio sur RMC, comédien et humoriste.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Éosinophile
On appelle éosinophile un constituant cellulaire qui a une affinité pour l’éosine, cette dernière étant un type de pigment rouge-vif découvert par Heinrich Caro en 1874.

Les granulocytes éosinophiles (ou plus simplement éosinophiles) sont une catégorie de granulocytes. Les éosinophiles furent découverts par Paul Ehrlich, qui les mentionna pour la première fois en 1879.

En chimie biologique, l'éosinophilie désigne l'affinité pour l'éosine ; alors que l'acidophilie concerne l'affinité pour d'autres réactifs colorants acides. Les deux termes sont parfois utilisés comme synonymes.

En biologie médicale, l'éosinophilie est la numération de granulocytes éosinophiles dans le sang. L'hyperéosinophilie se définissant, par convention, par un nombre supérieur à 500 par mm3. Les deux termes sont souvent employés l'un pour l'autre.

Éosine
L'éosine  est un colorant de couleur orange-rosé aux propriétés asséchantes.

Il existe deux composés appelés par ce nom, interchangeables dans leur utilisation :

l'éosine Y (éosine tirant sur le jaune) ou tétrabromofluorescéine, dérivé tetrabromé de la fluorescéine ;

l'éosine B (éosine tirant sur le rouge) en est un dérivé dibromo dinitro.
Sous-famille de protéines
La sous-famille de protéines est un niveau de classification des protéines, portant essentiellement sur leurs structures tridimensionnelles.

Une famille de protéines dans la base de données de classification des protéines SCOP (en) (Structural Classification of Proteins) regroupe des protéines ayant des caractéristiques structurales et fonctionnelles voisines.
Une sous-famille de protéines repose sur des critères plus stricts, à savoir de semblables interactions d’interface et de semblables interactions avec des partenaires.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.
Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».

Francis Lacassin
Francis Lacassin est un journaliste, éditeur, écrivain, scénariste et essayiste français, né le 18 novembre 1931 à Saint-Jean-de-Valériscle (Gard), mort le 12 août 2008 à Paris 16e.

Fondateur du Club des bandes dessinées, rédacteur en chef de Giff-Wiff, ayant dispensé le premier cours d'histoire de la bande dessinée à l'université Paris-I, il est de ceux qui ont popularisé le neuvième art en France dans les années 1960.