hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KSC Lokeren-Tamise
Le Koninklijke Sporting Club Lokeren (en français : KSC Lokeren) est un club belge de football basé à Lokeren, en province de Flandre-Orientale. Titualire du matricule 4297, le club a porté les couleurs "Bleu et Blanc" jusqu'en 2020.

Il évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2024-2025.

En mai 2020, peu après la déclaration de faillite subie par le K. SC Lokeren/Oost-Vlaanderen (matricule 282), la presse annonce une fusion entre l'ancien cercle De D1B et le K. SV Temse. Celui-ci déménage vers le Daknamstadion de Lokeren et prend l'appellation de K. SC Lokeren-Temse. La nouvelle entité opte pour les couleurs "Blanc, Noir et Jaune" .

Championnat de Belgique de football de deuxième division 2024-2025
Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 2024-2025 est la cent-huitième édition du championnat de belge de Division 2, et la troisième édition sous l'appellation « Challenger Pro League ».

Entre 2016 et 2022, à la suite d'une importante réforme de la structure pyramidale du football belge survenue en 2016, le championnat ne comporte dès lors plus que 8 clubs professionnels. Cette saison, à l'issue de cette dernière les deux premières équipes au classement seront directement promues en Jupiler Pro League, les équipes classées de la 3e à la 6e place s'affrontent dans un tour final. Le vainqueur affrontera le 14e de Jupiler Pro League lors d'un barrage d'accession. Les deux dernières équipes du classement seront reléguées en Nationale 1.
Chambre de commerce et d'industrie du Var
La chambre de commerce et d'industrie du Var (CCIV) créée le 13 juin 1833 et par ordonnance du roi Louis-Philippe est la CCI du département du Var. Son siège est à Toulon au 236, boulevard du Maréchal-Leclerc.

La chambre fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Son président est Basil Gertis depuis le 23 novembre 2021, qui succède à Jacques Bianchi (2004-2021).

Elle possède 6 antennes de proximité à Draguignan, Brignoles, Hyères, Saint-Tropez, Saint-Raphaël, Ouest Var.

Brignoles
Brignoles (Brignolo ou Brinhòla [bʁiˈɲɔ.lɔ] en provençal) est une commune française en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Capitale de la Provence Verte, elle est située dans le département du Var, dont elle est la deuxième sous-préfecture avec Draguignan. Ses habitants sont appelés les Brignolais.
The Saint's Vacation
The Saint’s Vacation est un film britannique réalisé par Leslie Fenton, sorti en 1941, d'après le roman de Leslie Charteris Getaway (1932) paru en France chez Arthème Fayard sous le titre  Le Saint et l’Archiduc .

Simon Templar
Simon Templar, dit le Saint (The Saint) est un personnage de roman policier créé par Leslie Charteris en 1928, repris ensuite par d'autres auteurs et adapté au cinéma, à la radio et à la télévision. Ses initiales « S. T. », abréviation courante du mot « saint », lui valent son surnom.
Hearst Castle
Hearst Castle était le domaine somptueux du magnat de la presse William Randolph Hearst, situé à San Simeon, dans le comté de San Luis Obispo, sur la côte centrale de Californie, entre Los Angeles et San Francisco.

Il fut construit entre 1919 et 1947 par l'architecte Julia Morgan pour Hearst et sa maîtresse, l'actrice Marion Davies. Le magnat milliardaire de la presse fut le modèle du personnage de Charles Foster Kane, incarné par Orson Welles dans son film Citizen Kane.

Le palais lui-même, évoqué dans le film sous le nom de Xanadu, rappelle la démesure des palais mythiques de l'Antiquité, transposés au cœur de la Californie.

Donné à l'État de Californie en 1957, c'est désormais également un National Historic Landmark (monument historique national). C'est aussi là que fut tourné GUY, le clip de Lady Gaga sorti fin mars 2014.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Axe (mécanique)
Un axe est une pièce mécanique rectiligne autour de laquelle tourne une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, une roue de véhicule tourne autour d'un axe qui est lui-même solidaire du véhicule.

À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.

Dans les montres mécaniques, les engrenages tournent typiquement sur des axes fixes, montés sur le pont. Les roues dentées, fixées l'une contre l'autre, se communiquent le mouvement sans l'intermédiaire d'un arbre.

Le choix du diamètre d'un axe est très important. Pour un bon guidage, il faut que la longueur soit au moins deux fois plus importante que le diamètre.

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

Moyeu et axe d'une roue.

Roue d'un Shinkansen. Il ne s'agit pas d'une conception en essieu, mais en axe s’emboîtant dans une fusée.

Pont (horlogerie)
Le pont est en horlogerie une pièce faisant partie de l'ébauche, contre-fixant un ou plusieurs axes du mécanisme du mouvement à la platine,.

Une montre mécanique comporte généralement un pont de barillet qui maintient l'organe moteur, un pont de rouages et un pont maintenant la roue d'échappement. Ils sont parfois assemblés en une seule pièce. Le pont qui maintient le balancier est appelé le coq.

Les ponts sont susceptibles d'être décorés par anglage, gravures ou côtes de Genève. Dans le cas d'une montre squelette, ils sont évidés en vue de conférer plus de transparence au mouvement.
Grand Prix automobile de Hongrie 2009
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2009 (Formula 1 ING Magyar Nagydíj 2009), disputé sur le Hungaroring le 26 juillet 2009, est la 813e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2009.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
Celeste Holm
Celeste Holm, née le 29 avril 1917 à New York, et morte le 15 juillet 2012 à New York, est une actrice américaine. Elle est aussi la mère d'un pionnier de l'informatique, Ted Nelson, inventeur du terme hypertexte.

Tom Sawyer (film, 1973)
Tom Sawyer est un film américain réalisé par Don Taylor en 1973.  Les chansons et le scénario ont été écrites par les frères Sherman. L'orchestration musicale a été par John Williams.  Les frères Sherman et Williams a reçu une nomination aux Oscars pour leurs efforts de collaboration sur ce film.  Tom Sawyer est le premier film américain de l'histoire à remporter le Premier Prix du Festival du Film de Moscou.
John Stamos
John Stamos, né le 19 août 1963 à Cypress, en Californie, est un acteur et producteur de cinéma américain.

Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries télévisées La Fête à la maison, Urgences, Grandfathered et Big Shot.

Voleurs de charme
Voleurs de charme ou Les Voleurs (Thieves) est une série télévisée américaine en dix épisodes en 45 minutes, créée par Jim Leonard dont huit épisodes ont été diffusés entre le 28 septembre 2001 et le 23 novembre 2001 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 février 2002 sur TPS Cinéstar et en Belgique sur La Une.
Sonic Attack
Sonic Attack est le onzième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1981 sur le label Active Records (en), une filiale de RCA Records.

À la suite du départ de Ginger Baker, Martin Griffin, qui avait participé à l'album 25 Years On, retrouve sa place derrière la batterie. Le claviériste Keith Hale quitte également Hawkwind au même moment, mais il n'est pas remplacé, et les parties de claviers sont assurées par Dave Brock et Harvey Bainbridge sur cet album.

L'écrivain de fantasy Michael Moorcock, collaborateur de longue date de Hawkwind, écrit les paroles de plusieurs chansons.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
Championnat de Norvège de football 1979
La saison 1979 du Championnat de Norvège de football était la 17e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Viking Stavanger qui termine en tête du championnat. C'est le 6e titre de champion de Norvège de son histoire. Il réalise d'ailleurs le doublé Coupe-Championnat en remportant la Coupe de Norvège.

Viking FK
Le Viking FK Stavanger (Viking Fotballklubb Stavanger en norvégien) est un club norvégien de football. Le club présidé par Stig H. Christiansen et entraîné par Bjarte Lunde Aarsheim. Le club évolue actuellement dans l'Eliteserien (première division).
Heinrich Traxdorf
Heinrich Traxdorf (Drassdorf, Drossdorf) (dates de naissance et de décès inconnues) était un facteur d'orgue allemand, né à Mayence, principauté du Saint-Empire romain germanique, probablement au début du XVe siècle. Durant les années 1440, il construisit trois orgues à Nuremberg (le grand orgue de l'église Saint-Sébald, détruit en 1945, et deux petits orgues pour l'église Notre-Dame de Nuremberg) et un à Salzbourg pour la Stift Sankt Peter (Salzburg). Traxdorf était un facteur progressiste, un des premiers à prendre ses distances avec le modèle d'orgue du haut Moyen Âge gothique en divisant le monobloc en sections indépendantes, et séparant les registrations en Flûte (Principal) et Octave. Les instruments avaient un manuel unique et un pédalier dont les gammes allaient de si à d" (manuel) et de la à si (pédale).

Église Notre-Dame de Nuremberg
L'église Notre-Dame de Nuremberg (allemand : Frauenkirche) est une église de la ville de Nuremberg qui se trouve sur la place du marché (Hauptmarkt), en face de la Belle Fontaine. Elle est affectée au culte catholique. C'est l'église paroissiale de la ville de Nuremberg.

Elle a été construite sur l'impulsion de l'Empereur Charles IV à l'époque de la famille Parler entre 1352 et 1362 et consacrée en 1358. C'est une église-halle avec trois fois trois travées. Un vestibule est accolé à la face ouest, du côté du marché. À l'est, la nef s'achève par un chœur à deux travées. Le fronton ouest comporte un tabernacle extérieur d'Adam Kraft de 1509 pour une horloge astronomique appelée Männleinlaufen et qui est encore en service. De nombreuses sculptures de grande qualité, bien que fortement restaurées, datent de l'époque de l'édification autour de 1360.
Tour d'Espagne 1995
La 50e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 2 au 24 septembre, entre Saragosse et Madrid. C'est la première fois depuis 1950 que la Vuelta est courue au mois de septembre, afin d'aérer le calendrier international au printemps, et d'augmenter l'intervalle avec le Tour d'Italie disputé au mois de mai et le Tour de France au mois de juillet.

Cette édition a compté 21 étapes pour un total de 3 750 kilomètres. Elle fut remportée par le Français Laurent Jalabert (ONCE), à la moyenne générale de 39,246 km/h. Il est accompagné sur le podium par l'Espagnol Abraham Olano et le Belge Johan Bruyneel.

En plus du classement général, Laurent Jalabert remporte également le classement par points et le Grand Prix de la montagne, signant ainsi un rare triplé, réalisé seulement avant lui par Eddy Merckx sur le Tour d'Italie 1968 et le Tour de France 1969 et par Tony Rominger sur le Tour d'Espagne 1993.

Tony Rominger
Tony Rominger est un coureur cycliste suisse né le 27 mars 1961 à Vejle, (Danemark). Il fait ses débuts professionnels en 1986 au sein de l'équipe suisse Cilo-Aufina. Il termina sa carrière en 1997 dans l'équipe française Cofidis.
Robert F. Wagner Graduate School of Public Service
La Robert F. Wagner Graduate School of Public Service (souvent abrégée en NYU Wagner ou encore Wagner) est une des écoles de l'université de New York. Elle est la plus importante école d'administration publique des États-Unis.

Elle est fondée en 1938 sous le nom de Graduate School of Public Administration à partir d'une série de programmes de cours de la Division of General Education de l'université de New York (NYU), et prend en 1989 le nom du maire de New York Robert Ferdinand Wagner après avoir reçu une substantielle donation de la famille Wagner. En 2004, la NYU Wagner s'est installée au Puck Building, dans le quartier de SoHo, à Manhattan.

Robert F. Wagner Jr.
Robert Ferdinand Wagner, Jr. (né le 20 avril 1910, mort le 12 février 1991) est un homme politique américain, membre du parti démocrate qui exerce trois mandats de maire de New York entre 1954 et 1965.
Markušica
Markušica (serbe : Маркушица) est un village et une municipalité située dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 053 habitants, dont 90,76 % de Serbes et le village seul comptait 1 160 habitants.

Comitat de Vukovar-Syrmie
Le comitat de Vukovar-Syrmie (en croate Vukovarsko-srijemska županija) est un comitat de Croatie situé à l'extrême est du pays. Il s'étend sur la majeure partie de l'ouest de la Syrmie. Sa capitale est Vukovar ; et le siège du comitat se trouve au palais du comté de Syrmie.
Citroën Jumpy
Le Citroën Jumpy est un véhicule utilitaire léger de taille plutôt moyenne (4,50 m environ de longueur hors tout). Ce véhicule est produit depuis 1995 en trois générations, dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. Il s'agit d'une déclinaison des Peugeot Expert et Fiat Scudo.

La troisième génération est présentée en 2016 et déclinée dans une version destinée au transport de personnes, nommée Citroën SpaceTourer.

Fiat Professional
Fiat Professional est la branche utilitaire du constructeur automobile italien Fiat. Elle est spécialisée dans les véhicules utilitaires légers. Créée le 17 avril 2007, cette entreprise remplace la précédente division Fiat Veicoli Commerciali ou Fiat LCV. Depuis 2021, comme la branche automobile, Fiat Professionnal appartient au groupe Stellantis.
Ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine est une ligne ferroviaire des Hauts-de-Seine, du Val-d'Oise et des Yvelines, en Île-de-France, d'une longueur de 58 kilomètres. Ouverte de 1851 à 1892, elle est depuis essentiellement parcourue par un trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, actuel Transilien Paris-Saint-Lazare (ligne J), ainsi que par des circulations fret.

Elle constitue la ligne no 334 000 du réseau ferré national.

Transilien Paris Saint-Lazare
Transilien Paris Saint-Lazare est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes A et U, et intégralement les lignes J et L, permettant la desserte du nord et de l'ouest de l'Île-de-France à partir de la gare Saint-Lazare à Paris.
Michaela Dorfmeister
Michaela Dorfmeister, née le 25 mars 1973 à Vienne, est une skieuse alpine autrichienne spécialiste des épreuves de vitesse. Vainqueur de la coupe du monde en 2002, elle remporte deux titres olympiques, en descente et en super G, lors des Jeux olympiques d'hiver de 2006.

Coupe du monde de ski alpin 2005-2006
La coupe du monde de ski alpin 2005-2006 est la 40e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2005 au 18 mars 2006.

Les hommes disputent 37 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 10 slaloms et 3 combinés.

Les femmes disputent 36 épreuves : 8 descentes, 8 super-G, 9 géants et 9 slaloms et 2 combinés.

Les jeux olympiques sont disputés à Turin du 12 au 25 février 2006.
Benoit Solès
Benoit Solès est un comédien et dramaturge français né le 5 septembre 1972 à Agen (Lot-et-Garonne). Il est le premier artiste à se voir décerner conjointement le Molière de l'auteur et le Molière du comédien pour sa pièce La Machine de Turing en 2019 et son interprétation d'Alan Turing, personnage principal de la pièce.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Jeannine Aeply
Jeannine Aeply, née le 21 octobre 1921 à Strasbourg et morte le 14 juin 2009 à Ajaccio, est une écrivaine et créatrice française. Autrice de romans érotiques, elle publie sous le nom de Janine Aeply.

Elle est la créatrice, avec le peintre, graveur et sculpteur Jean Fautrier du « procédé Aeply » ou « originaux multiples » permettant de créer des reproductions d'œuvres d'art de grande qualité en combinant plusieurs techniques artisanales,.

Jean Fautrier
Jean Léon Fautrier né le 16 mai 1898 à Paris et mort le 21 juillet 1964 à Châtenay-Malabry est un peintre, graveur et sculpteur français.

Jean Fautrier est au début peintre figuratif, qui est avec Jean Dubuffet le plus important représentant du courant de l'art informel, suivant le critique Michel Tapié associé au tachisme, puis évolue vers l'art abstrait. Il est aussi un pionnier de la technique de haute pâte.
Kamsack
Kamsack est une ville située dans la province de la Saskatchewan au Canada le long de la rivière Assiniboine.

La ville fut fondée en 1905 avec l'arrivée du chemin de fer sur le territoire des Amérindiens Saulteaux, qu'ils avaient obtenu après le traité de 1874 entre leur chef Gabriel Côté des Saulteaux et le gouvernement canadien, signé le 15 septembre 1874 et devenu une réserve en 1877.

Le nom Kamsack lui fut donné par les émigrants de la communauté chrétienne Doukhobors venant de Russie et d'Ukraine.

Le site historique du fort de la Rivière Tremblante, qui fut un poste de traite fortifié de la Compagnie du Nord-Ouest est situé à une dizaine de kilomètres au Nord de la ville de Kamsack.

La ville comptait 1713 habitants au recensement de la population de 2006.

Doukhobors
Les Doukhobors (russe: духоборы/духоборцы) sont une communauté chrétienne d'origine russe, vivant au Canada et en Géorgie. Eux-mêmes appellent leur organisation « Union des Communautés spirituelles du Christ » (anglais : Union of Spiritual Communities of Christ).
John Harsanyi
John Charles Harsanyi (Harsányi János Károly en hongrois), né le 29 mai 1920 à Budapest, en Hongrie, et mort le 9 août 2000 à Berkeley, en Californie, aux États-Unis, est un économiste hungaro-australien, naturalisé américain.

Il est surtout connu pour ses contributions à l'étude de la théorie des jeux en mathématiques et ses applications à l'économie, en particulier pour son approfondissement de l'analyse des jeux à information incomplète, encore appelés jeux bayésiens. Il a également apporté d'importantes contributions à l'utilisation de la théorie des jeux et du raisonnement économique en philosophie politique et morale (en particulier l'éthique utilitariste) ainsi qu'à l'étude des « choix des équilibres (en) » (voir la théorie de l'équilibre général). Pour l'ensemble de ses travaux, il reçoit en 1994, en même temps que John Forbes Nash et Reinhard Selten, le prix dit Nobel d'économie.

Université Loránd-Eötvös
L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem, université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös.
Surgeon (rivière)
Le Surgeon est une rivière française qui a trois sources dont deux à Bouvigny-Boyeffles (Pas-de-Calais) (l'une est à Marqueffles, une autre près de la villa d'Uzon), la troisième se trouve dans les étangs d'Aix-Noulette.

Il passe à Aix-Noulette, Bully-les-Mines, Mazingarbe, Vermelles, puis se jette dans le canal d'Aire à La Bassée. Le Surgeon est entièrement busé entre Aix-Noulette et Mazingarbe.

Le Surgeon fait partie du schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) de la Lys.

Une station hydrométrique sur le Surgeon a existé à Cambrin. Cette station fut gérée par le service hydrologique centralisateur (SHC) Artois-Picardie (voir DIREN Nord-Pas-de-Calais).

Cambrin
Cambrin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cambrinois. Sa population est de 1 263 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
The Righteous Gemstones
The Righteous Gemstones est une série télévisée américaine créée par Danny McBride, diffusée entre le 9 août 2019 et le 4 mai 2025 sur HBO.

En France, la série est diffusée sur OCS City. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Adam DeVine
Adam DeVine, né le 7 novembre 1983 à Waterloo dans l'Iowa, est un acteur, scénariste, producteur et humoriste américain.

Il est un des co-créateurs et acteurs de la série Workaholics. De 2013 à 2018, il incarne Andy Bailey dans la série Modern Family.
Čajetina
Čajetina (en serbe cyrillique : Чајетина) est une ville et une municipalité situées à l’ouest de la Serbie dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 342 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 726.

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.