hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Ouadiour
L'arrondissement de Ouadiour est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-ouest du département de Gossas, dans la région de Fatick.

Il compte trois communautés rurales :

la communauté rurale de Ndiène Lagane

la communauté rurale de Ouadiour

la communauté rurale de Patar Lia

Son chef-lieu est Ouadiour.

Communauté rurale de Ouadiour
La communauté rurale de Ouadiour est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ouadiour, du département de Gossas et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 10 538 personnes et 1 192 ménages.
Centre des Contes et Légendes
Legendoria le Royaume des Contes et légendes est un centre d'interprétation et de représentations consacrées aux contes et légendes composés deux salles de 138 et 62 places, une médiathèque, une résidence d'artistes situé dans le Château de Bernicourt à Roost-Warendin dans la région Nord-Pas-de-Calais. Centre consacré à la culture,.

Le centre unique en France est porté par la Communauté d'agglomération du Douaisis.

Roost-Warendin
Roost-Warendin [ʁo vaʁɑ̃dɛ̃] (en picard : Roost-Warendin) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

La Compagnie des mines de l'Escarpelle y a exploité ses fosses nos 1 et 9. Cette dernière a été la dernière fosse à fermer dans le Nord et l'avant-dernière de la région.
Saison 2006-2007 des Penguins de Pittsburgh
La saison 2006-2007 est la 39e saison des Penguins de Pittsburgh dans la Ligue nationale de hockey. Les Penguins connaissant une première moitié de saison en dents de scie avant de réaliser une très bonne seconde partie, après le 55e Match des étoiles. Ils parviennent finalement à se qualifier pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2007 pour la première fois depuis la saison 2000-2001 de la LNH.

Au cours de la saison, Sidney Crosby est le meilleur joueur de l'équipe finissant avec 120 points, premier de la ligue, et devenant le plus jeune joueur à dépasser les 200 points dans sa carrière le 2 mars. La saison des Penguins prend fin en avril contre les Sénateurs d'Ottawa qui gagnent en cinq matchs leur ticket pour les demi-finales d'Association des séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2007.

Mark Recchi
Mark Louis Recchi (né le 1er février 1968 à Kamloops en Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a joué au plus haut niveau pendant plus de vingt saisons et sa ville natale a baptisé la rue passant devant la patinoire : Mark Recchi Way.

Il a gagné une Coupe Stanley, trophée ultime de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), au cours de la saison 1990-1991 avec les Penguins de Pittsburgh où il jouait aux côtés de joueurs comme Mario Lemieux, Jaromír Jágr, Ron Francis ou encore Tom Barrasso, une autre en 2005-2006 avec les Hurricanes de la Caroline aux côtés de Eric Staal, Justin Williams, Rod Brind'Amour et Martin Gerber, puis sa dernière en 2010-2011 avec les Bruins de Boston.
LGBT au Québec
La communauté LGBT au Québec regroupe les personnes homosexuelles (gaies ou lesbiennes), bisexuelles, transgenres et intersexes habitant le Québec, les organisations, institutions et créations qui en sont issues, de même que les espaces qu’elles occupent.

Michel Tremblay
Michel Tremblay, né le 25 juin 1942 à Montréal, est un dramaturge, romancier et scénariste québécois.

Il est aussi conteur, traducteur, adapteur, scénariste de films et de pièces de théâtre, ainsi que parolier pour Pauline Julien, Renée Claude et Monique Leyrac. L'utilisation inédite et originale qu'il fait du parler populaire québécois marque définitivement le paysage théâtral, si bien que le français québécois, plus précisément le joual, une variation du français québécois, qui lui est rattaché, est aussi désigné sous la périphrase « la langue de Tremblay » et l'auteur lui-même souvent qualifié d'« écrivain national ».
Pont Jeanne-d'Arc (Melun)
Le pont Jeanne-d'Arc est un pont franchissant la Seine à Melun, en Seine-et-Marne, France.

Attestant la présence à Melun d'un franchissement entre île Saint-Étienne et la rive droite dès la période gallo-romaine, il est plusieurs fois reconstruit depuis, le pont actuel étant inauguré en 1950.

Pont routier à sens unique et piétonnier, limitrophe d'un important arrêt de bus sur l'île St-Étienne, le pont Jeanne-d'Arc est un des principaux axes de déplacement de Melun et son agglomération.

Il a ainsi retenu l'attention des artistes à travers le temps.

Hôtel de la Vicomté (Melun)
L’hôtel de la Vicomté est un hôtel particulier situé à Melun, en France. C'est dans ce bâtiment que siège le musée d'Art et d'Histoire de Melun. Il est partiellement inscrit aux monuments historiques depuis 1927.
Walnut Canyon Visitor Center
Le Walnut Canyon Visitor Center est un office de tourisme américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Situé en surplomb du canyon Walnut au sein du Walnut Canyon National Monument, il est géré par le National Park Service.

Dessiné par Cecil J. Doty dans le style rustique du National Park Service, le bâtiment est construit à compter de la fin de 1938 par le Civilian Conservation Corps. D'octobre 1963 à octobre 1964, il est significativement agrandi dans le cadre de la Mission 66, selon les plans de Philip L. Romigh.

Mission 66
La Mission 66 est un programme immobilier du National Park Service, aux États-Unis. Initié en 1956 pour une durée de dix ans, il vise à améliorer considérablement les infrastructures touristiques des différents sites gérés par le NPS à temps pour 1966, soit le 50e anniversaire de la création de l'agence fédérale. Une attention particulière est apportée à l'érection de nouveaux offices de tourisme et, dans une bien moindre mesure, de tours d'observation.

Un style moderne est privilégié par le programme, en rupture marquée avec le style rustique du National Park Service souvent pratiqué jusqu'au début des années 1940. Parmi les architectes remarquables qui y contribuent, Cecil J. Doty travaille notamment sur le Colorado National Monument Visitor Center Complex, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.
The Jury
The Jury est une série télévisée américaine en dix épisodes de 45 minutes, créée par Tom Fontana, Barry Levinson et James Yoshimura et diffusée entre le 8 juin. et le 6 août 2004 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juin 2006 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Cote de Pablo
María José de Pablo Fernández, plus connue sous le nom de Cote de Pablo, née le 12 novembre 1979 à Santiago du Chili, au Chili, est une actrice, chanteuse et réalisatrice américano-chilienne.

Elle est notamment connue pour son rôle de l'agent Ziva David dans la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales.
Bodil du meilleur film danois
Le Bodil du meilleur film danois (en danois : Bodilprisen for bedste danske film) est l'une des catégories des prix cinématographiques Bodil, présentés annuellement par la Danish Film Critics Association et attribué à un film danois.

Le prix a été créé en 1948 et est l'un des plus anciens prix du cinéma en Europe. Le jury peut décider de ne pas remettre le prix si aucun film méritant ne lui est soumis. Cela s'est produit une fois, en 1974. Plus d'un film peut également recevoir le prix la même année, comme cela s'est produit en 1955.

Erik Balling
Erik Balling est un réalisateur danois né  à Nyborg le 29 novembre 1924 et mort  à Gentofte (Seeland) le 19 novembre 2005 .

Il est surtout connu comme créateur avec Henning Bahs de La Bande à Olsen, une bande de criminels très célèbre dans les pays nordiques, qu'il a mis en scène dans une dizaine de comédies.
Cambron-Casteau
Cambron-Casteau (en picard Cambron Castiau, en wallon Cambron-Tchestea) est une section de la commune belge de Brugelette située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pairi Daiza
Pairi Daiza (prononcé /pɛ:ʁi da:iza/) est un parc zoologique belge wallon situé dans la province de Hainaut, à Brugelette. Fondé en 1994, il s'est d'abord appelé Paradisio de son ouverture jusqu'en 2010. Il est la propriété d’Éric Domb, fondateur du parc, et de Marc Coucke.

Il présente plus de 7 000 animaux de 800 espèces sur 80 hectares. Le zoo est divisé en zones thématiques, les « Mondes ». Il est l'un des huit parcs européens qui présentent des pandas géants.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP),, dont il en coordonne un.

Il est le parc de loisirs le plus fréquenté de Belgique, accueillant plus de 2,8 millions de visiteurs par an en 2025.

La serre tropicale Edenya a ouvert le 7 février 2026. Le parc aquatique La Lagune devrait ouvrir courant 2027.
Ala Tsuper
Ala Piatrouna Tsuper (en ukrainien : Алла Петрівна Цупер, en biélorusse : Ала Пятроўна Цупер, en russe : Алла Петровна Цупер), née le 16 avril 1979 à Rivne (RSS d'Ukraine),est une skieuse acrobatique biélorusse spécialisée dans les épreuves de saut acrobatique. Active dans le circuit international depuis 1996, elle gagne sa première manche de Coupe du monde en 2000. En 2014, Tsuper devient championne olympique à Sotchi lors de sa cinquième participation aux Jeux d'hiver. En 2018, elle a été le porte drapeau de la Biélorussie aux XXIIIes Jeux olympiques d'hiver.

Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002
La Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend trois épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique et le ski de bosses en parallèle.

La Norvégienne Kari Traa et l'Américain Eric Bergoust sont tous deux sacrés pour la première fois.
Philippe Baucq
Philippe François Victor Baucq, né le 13 mars 1880 à Bruxelles et exécuté par les Allemands le 12 octobre 1915 au Tir national à Schaerbeek, est un architecte belge et un héros de la Première Guerre mondiale.

Parc Josaphat
Le parc Josaphat (en néerlandais : Josaphatpark) est un parc schaerbeekois de 20 ha à Bruxelles aménagé par le paysagiste Edmond Galoppin en 1904. Il pourrait se décliner au pluriel, en ce sens qu'il s'est constitué en plusieurs étapes et recèle des richesses fort différentes : stade, minigolf, serres communales, grande pelouse de jeu et de tir à l'arc, parc paysager à l'anglaise vallonné et bordé d'essences variées comportant un chapelet d'étangs, une laiterie, un petit zoo et de nombreuses sculptures agrémentent le parc.
Alasdair Dickinson
Alasdair Granville Dickinson, né le 11 septembre 1983 à Dundee (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de pilier (1,83 m pour 111 kg). Il a joué au sein de la franchise d'Édimbourg Rugby en Pro 12 de 2003 à 2007, puis de 2013 à 2017 ainsi qu'en équipe d'Écosse de 2007 à 2016. Il a également évolué en Premiership, sous les couleurs de Gloucester et des Sale Sharks.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Nordpresse
Nordpresse (par opposition à Sudpresse) est un site d'information parodique belge créé par Vincent Flibustier. Commençant par parodier Sudpresse, le site utilise également des noms de domaines ressemblant à ceux de médias français pour crédibiliser ses informations. Sa ligne éditoriale reprend les grandes lignes de l'actualité polémique qui fait réagir sur internet. Le site et son fondateur, Vincent Flibustier, ont fait l'objet de diverses condamnations et affaires judiciaires.

Plusieurs médias francophones considèrent que certaines publications du site parodique Nordpresse s'éloignent de la satire pour se rapprocher de la désinformation dépourvue d'aspects humoristiques. Selon Vincent Flibustier, l'objectif est de s'inscrire dans une démarche d'inoculation psychologique visant à renforcer la capacité du public à identifier et à résister aux infox et d'éduquer les lecteurs à développer leur esprit critique.

Information parodique
L'information parodique est un registre humoristique dont le support imite celui des médias d'information, mais qui diffuse un contenu décalé, sarcastique ou canularesque, parfois sans annoncer son intention parodique de manière ostentatoire. La confusion crée parfois des situations plus drôles que prévu lorsque le public se laisse prendre. L'information parodique est sans doute aussi ancienne que les médias d'information, mais elle a acquis une nouvelle dimension récemment avec internet, où il est relativement facile, avec peu de moyens (blog, mais aussi réseaux sociaux), d'imiter de manière crédible des sources existantes.
Paul Lobstein
Paul Lobstein, né le 28 juillet 1850 à Épinal (Vosges) et mort le 13 avril 1922 à Strasbourg, est un théologien et dogmaticien français, professeur et doyen de la faculté de théologie protestante de Strasbourg. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont un essai théologique de référence, Essai d'une introduction à la dogmatique protestante.
Auteur prolifique (près de 500 titres), il est le principal représentant de l'école ritschilienne en langue française. À l'instar de son maître Edouard Reuss, il a voulu être un trait d'union entre la théologie allemande et la théologie française.
Après 1871, tout comme en 1918, il eut à cœur de garder la vraie tradition alsacienne au cœur de la faculté de théologie sans la laisser se modifier sous le régime allemand.

Revue d'histoire et de philosophie religieuses
La Revue d’histoire et de philosophie religieuses (RHPR / RHPhR) est la revue scientifique à comité de lecture de théologie protestante et de sciences religieuses de la faculté de théologie protestante, faculté qui constitue actuellement un institut au sein de l’Université de Strasbourg et est sous tutelle du ministère de l’enseignement supérieur français, du fait de la situation concordataire propre à l’Alsace-Moselle. De parution trimestrielle, elle est éditée par l’Association des publications de la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, réalisée en collaboration avec les facultés de théologie protestante de Paris et de Montpellier, et publiée avec le soutien de l’Institut des Sciences Humaines et Sociales du Centre national de la recherche scientifique et le concours du Centre national du livre.
Mosquée al-Saleh
La mosquée al-Saleh (en arabe : جامع الصالح) est la mosquée la plus grande et la plus moderne à Sanaa, au Yémen. Elle se situe dans la périphérie sud de la ville, au sud du Al Sabeen Maternal Hospital. Elle a été inaugurée en novembre 2008 par le président du Yémen, Ali Abdallah Saleh. Elle mesure 27 300 mètres carrés, possède un hall central qui mesure 13 596 mètres carrés avec une capacité d'occupation de 44 000 personnes. Le coût du bâtiment a atteint presque 60 millions USD pour sa construction. La mosquée est ouverte aux non-musulmans et elle est fréquentée par les touristes. Ce lieu fait la promotion d'un islam modéré. Les mesures de sécurité incluent la police et les chiens renifleurs de bombes.

En 2013, l'ancien président Saleh ouvre, dans une aile de la mosquée, un musée consacré à sa présidence.

À la suite de la bataille de Sanaa au cours de laquelle Saleh est assassiné par les Houthis, ceux-ci décident de renommer l'édifice « mosquée du peuple ».

Bataille de Sanaa (2017)
La bataille de Sanaa débute le 29 novembre 2017 lors de la guerre civile yéménite. Elle oppose les Houthis et les partisans de l'ancien président Ali Abdallah Saleh, qui trouve la mort lors des combats, le 4 décembre.
Hermann Foertsch
Hermann Foertsch (né le 4 avril 1895 à Drahnow, arrondissement de Deutsch Krone et mort le 27 décembre 1961 à Munich) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Arrondissement de Deutsch Krone
District de Dantzig

District de Marienwerder

L'arrondissement de Deutsch Krone, est un arrondissement qui existe entre 1772 et 1945 en Prusse. Il appartient à la partie de la Prusse-Occidentale qui est restée dans le Reich allemand après la Première Guerre mondiale et revient à la Posnanie-Prusse-Occidentale et de 1938 à 1945 appartient à la province de Poméranie. Aujourd'hui, l'ancienne zone d'arrondissement se trouve dans les voïvodies polonaises de Poméranie-Occidentale et de Grande-Pologne.
Le Capreau
Le Capreau est l'un des douze quartiers de Wasquehal en France. Depuis la fin du XIXe siècle, il accueille une population ouvrière.

Vers 1880, les ouvriers et tisserands qui viennent des quartiers saturés de Roubaix et Tourcoing fuient la ville pour s'installer à la campagne, aux confins de Wasquehal. Ces derniers veulent créer un quartier indépendant et une rivalité éclate entre ces derniers et les habitants du centre et des autorités Wasquehaliennes.

Il y avait de nombreux pinsonneux dans ce nouveau quartier et pour prendre les oiseaux, ils confectionnèrent des pièges que l'on appelait Capreau.

Maxence Van der Meersch
Maxence Vandermeersch dit Maxence Van der Meersch [vɑ̃ dɛʁ mɛʁʃ], né le 4 mai 1907 à Roubaix et mort le 14 janvier 1951 au Touquet-Paris-Plage, est un avocat et écrivain français, dont l'œuvre principale est L'Empreinte du dieu, prix Goncourt en 1936.

Son œuvre, empreinte d'humanisme et essentiellement tournée vers la description des gens modestes du Nord, sa région natale, repose sur trois grands axes : la documentation, le reportage et l'autobiographie. Parmi ses œuvres : La Maison dans la dune (1932), Car ils ne savent ce qu'ils font... (1933), La Fille pauvre (1934). Avec Invasion 14, il manque d'une voix le Goncourt 1935, qu'il remportera l'année suivante.
Marcin Kubiak
Marcin Antoni Kubiak est un astrophysicien polonais qui a obtenu son titre de professeur le 25 avril 1994. Membre du comité d'astronomie de l'Académie polonaise des sciences, membre de l'Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE), co-découvreur (avec l'équipe OGLE) de nombreux systèmes planétaires extrasolaires (par exemple, OGLE-2006-BLG-109L (en)). Auteur d'un livre académique largement utilisé pour les étudiants en astronomie, Les étoiles et la matière interstellaire (en polonais Gwiazdy i materia międzygwiazdowa). Il fut le directeur de l'Observatoire astronomique de l'Université de Varsovie de 1986 à 2008. Il est le directeur de la revue scientifique trimestrielle Acta Astronomica et président de la Fondation Nicolas-Copernic pour l'astronomie polonaise.
Il est un des co-découvreurs de (471143) Dziewanna, un objet transneptunien et peut-être une planète naine.

Fondation Nicolas-Copernic pour l'astronomie polonaise
La Fondation Nicolas-Copernic pour l'astronomie polonaise (en polonais : Fundacja Astronomii Polskiej im. Mikołaja Kopernika ; en anglais : Copernicus Foundation for Polish Astronomy) est une fondation scientifique polonaise dont le but est de soutenir l'astronomie polonaise en finançant la recherche, en finançant des bourses, en diffusant le savoir astronomique dans la société et en activant et stimulant la communauté astronomique.

La Fondation Copernic a son siège à Varsovie, en Pologne. Son premier président a été l'astrophysicien Marcin Kubiak. La Fondation Copernic est l'éditeur d’Acta Astronomica, une revue scientifique à comité de lecture couvrant l'astronomie et l'astrophysique.
Lorenzo Nuvoletta
Lorenzo Nuvoletta (né à Marano di Napoli le 1er janvier 1931 et mort dans la même ville le 7 avril 1994) était le chef du clan Nuvoletta, une organisation napolitaine de Camorra opérant dans la ville de Marano di Napoli, située à la périphérie nord de la ville de Naples.

Nuova Famiglia
La Nuova Famiglia (en français : Nouvelle Famille) était une organisation criminelle italienne de la Camorra affiliée à la Mafia Sicilienne créée à la fin des années 1970 pour faire face la Nuova Camorra Organizzata de Raffaele Cutolo.
Hreðavatn
Hreðavatn est un lac situé dans l'ouest de l'Islande, dans la région du Versturland. Il est long de 5 km environ.

Le lac est situé près de la route 1 et de l'université de Bifröst, une dépendance de l'Université d'Islande au nord de la ville de Borgarnes. Dans les environs se trouvent le volcan Baula et les cratères de Grábrók. Quelques forêts, surtout de bétulacées, ont été plantées ici.

En Islande, il y a des programmes gouvernementaux de reboisement, principalement pour mettre fin à l'érosion des montagnes. On peut voir des résultats déjà dans quelques autres régions, par exemple dans le nord près de la ville Akureyri, mais aussi dans l'ouest aux environs du lac Skorradalsvatn. Ce reboisement a toutefois connu des problèmes à cause des insectes, surtout les bostrychides importés avec les arbres.

Borgarnes
Borgarnes est une localité islandaise située au bord du Borgarfjörður en Islande. Elle comptait 3543 habitants lors du dernier recensement.

En prenant la route 1 pour y aller en utilisant le tunnel sous le Hvalfjörður, la ville est à environ 66 km au nord de Reykjavik et 25 km de Akranes. Juste en face de la ville, un pont traverse le Borgarfjörður. Le pont mesure 520 m et est le second plus grand pont dans le pays quant à sa longueur.
Église Saint-Donat d'Aillon-le-Vieux
L'église Saint-Donat d'Aillon-le-Vieux est une église catholique située dans le département de la Savoie, sur la commune d'Aillon-le-Vieux. De style néo-classique sarde, elle est dédiée à saint Donat. Elle relève de la paroisse St-Bernard-de-Menthon-en-Bauges, dans l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise.

Chartreuse d'Aillon
La chartreuse de Mont-Sainte-Marie ou chartreuse de Notre-Dame d'Aillon (latin Monte Sancte-Marie de Allione), plus communément appelée chartreuse d'Aillon, est un ancien monastère de l'ordre des chartreux, situé sur la commune d'Aillon-le-Jeune, dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement monastique est fondé dans les Bauges dans la deuxième partie du XIIe siècle par le comte Humbert III, dit de Savoie, qui dote les moines probablement déjà installés. La seule bâtisse subsistante est inscrite en 1994 au titre des monuments historiques. Elle accueille depuis 2008 la Maison du patrimoine du parc naturel régional du massif des Bauges.
Elvire Popesco
Elvira Popescu (en français Elvire Popesco), est une comédienne roumaine et française et directrice de théâtre, née le 10 mai 1896 à Colentina, quartier de Bucarest (Roumanie) et morte le 11 décembre 1993 à Paris, dans sa 98e année.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.