hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beta Coronae Borealis
Beta Coronae Borealis (β CrB / β Coronae Borealis, Bêta Coronae Borealis), également nommée Nusakan, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation de la Couronne boréale. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 112 a.l. (∼ 34,3 pc) de la Terre.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Idéal premier
En algèbre commutative, un idéal premier d'un anneau commutatif unitaire est un idéal tel que le quotient de l'anneau par cet idéal est un anneau intègre. Ce concept généralise la notion de nombre premier à des anneaux à la structure moins simple d'accès que l'anneau des entiers relatifs.

Ils jouent un rôle particulièrement important en théorie algébrique des nombres.

Anneau principal
Les anneaux principaux forment un type d'anneaux commutatifs important dans la théorie mathématique de la divisibilité (voir aussi l'article anneau principal non commutatif). Ce sont des anneaux intègres auxquels on peut étendre deux théorèmes qui, au sens strict, concernent l'anneau des entiers relatifs : le théorème de Bachet-Bézout et le théorème fondamental de l'arithmétique.
Intérieurs de Vence
Les Intérieurs de Vence sont une série tableaux réalisés par le peintre français Henri Matisse entre 1946 et 1948 à Vence, dans les Alpes-Maritimes, où il se retire dès 1943.

Les premières de ces toiles sont sans doute Intérieur jaune et bleu et Intérieur rouge de Venise, respectivement conservées au musée national d'Art moderne de Paris et au musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles. En 1947, la série se poursuit notamment avec la Nature morte aux grenades du musée Matisse de Nice, à Nice, mais aussi avec le Nu rose, intérieur rouge du musée Matisse du Cateau-Cambrésis, au Cateau-Cambrésis. L'année suivante c'est le Grand Intérieur rouge du musée national d'Art moderne, à Paris, qui vient encore étoffer la série.

Portail de la peinture

Portail d'Henri Matisse

Portail des années 1940

Portail des Alpes-Maritimes

Intérieur jaune et bleu
Intérieur jaune et bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1946 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Partie de sa série dite des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente un intérieur dont les contours décorent un fond jaune que rognent deux rectangles bleus dans des coins opposés de la composition. On y remarque quatre citrons posés sur une surface où la perspective diffère de celle à laquelle est soumis le dessus d'un guéridon placé derrière elle, et qui accueille notamment un vase vide, à côté d'une chaise au design travaillé. Achetée par l'État en 1947, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.
Astérix chez les Bretons (film d'animation)
Astérix chez les Bretons est un film d'animation franco-danois réalisé par Pino van Lamsweerde, sorti en 1986.

Cinquième adaptation de la bande dessinée franco-belge Astérix en long-métrage d'animation, créée en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, le film est adapté de l'album homonyme Astérix chez les Bretons, huitième de la série, publié en 1966.

Pirates (Astérix)
Les pirates sont des personnages récurrents de la série de bande dessinée Astérix. Ils apparaissent pour la première fois dans Astérix gladiateur et seront ensuite présents de manière régulière dans tous les albums postérieurs hormis dans Le Combat des chefs et dans Le Bouclier arverne qui sont les seuls dont ils sont totalement absents depuis leur création. Dans deux autres albums, ils sont seulement mentionnés : Astérix chez les Helvètes (par Claudius Malosinus) et Le Cadeau de César (par Roméomontaigus). Enfin, dans Astérix et la Rentrée gauloise (histoire Obélisc'h), l'arbre généalogique d'Obélix retranscrit des paroles de pirates rappelant Baba affrontés par ses descendants. Leurs premières apparitions sont parfois courtes et se réduisent à des gags sur quelques cases, pour devenir plus importantes dans les albums suivants.
Cabinet de la république d'Indonésie
Le cabinet de la république d'Indonésie (en indonésien : Kabinet Republik Indonesia) est la branche exécutive nationale du gouvernement indonésien. Il est composé des plus hauts dirigeants de la branche exécutive du gouvernement servant sous le président. Les membres du cabinet (à l'exception du vice-président) peuvent être révoqués à tout moment par le président, sans motif particulier.

L'Indonésie a connu de nombreux cabinets depuis l'indépendance en 1945. Après le Nouvel Ordre (en) la plupart des cabinets sont restés inchangés au cours du mandat présidentiel de cinq ans. La plupart des cabinets sont désignés par le nom qui leur est donné au moment de leur formation. L'actuel cabinet de la République d'Indonésie est le cabinet Indonésie En avant du président Joko Widodo.

Cabinet Indonésie En avant
Le cabinet Indonésie En avant (indonésien : Kabinet Indonesia Maju) est le quarante-et-unième cabinet de la république d'Indonésie, et le septième de l'Ordre de la Réforme (en). Constitué à la suite de l'élection présidentielle indonésienne de 2019, qui voit le président Joko Widodo réélu pour un second mandat, il est en fonction du 23 octobre 2019 au 20 octobre 2024.
Mierucie
Mierucie est un village polonais de la gmina de Grajewo, dans le powiat de Grajewo, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 4 km au nord de Grajewo et à 80 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Grajewo (gmina)
Grajewo est une gmina rurale du powiat de Grajewo, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Grajewo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,13 km2 pour une population de 6 142 habitants.
Équipe de Belgique de hockey sur glace
L'équipe de Belgique de hockey sur glace est la sélection nationale de la Belgique regroupant les meilleurs joueurs belges de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Belgique de hockey sur glace et est classée 37e au classement IIHF 2019.

Fédération de Belgique de hockey sur glace
La Fédération royale belge de hockey sur glace (ou Koninklijke Belgische IJshockey Federatie en néerlandais) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace en Belgique.

La Belgique est l'un des membres fondateurs de la Fédération internationale de hockey sur glace, créée le 8 décembre 1908.

Elle a sous sa tutelle les différentes équipe de Belgique de hockey sur glace (senior, junior, moins de 18 ans).

Elle organise différentes compétitions de clubs dont le Championnat de Belgique.
Manifeste de conscience africaine
Le manifeste de conscience africaine est le début de la prise de conscience nationale congolaise. Il est l’œuvre d’un groupe d’intellectuels congolais, appartenant aux « évolués ». Il consiste en une réaction favorable au plan de trente ans de Jef Van Bilsen, qui propose une émancipation progressive du Congo. Il met l’accent sur deux principes : « revendication et défense de l’unité nationale » et « exaltation de la nation ». La publication se veut un acte pacifique.

Alliance des Bakongo
L'Alliance des Bakongo (Association des Bakongo pour l'unification, la conservation et l'expansion de la langue kikongo ou ABAKO) a été fondée en 1949 dans un but purement culturel. L'association aspirait à un renouveau de la culture des Bakongo. Elle fut dissoute en 1966. Elle est fondée par Joseph Kasa-Vubu, ancien élève du grand séminaire de Kabwe et Nzeza Landu, ancien élève du grand séminaire de Brazzaville.
Coquette de Popelaire
Discosura popelairii

La Coquette de Popelaire (Discosura popelairii) est une espèce de colibris (famille des Trochilidae).

Son nom est attribué au naturaliste et explorateur belge Jean Baptiste Louis Joseph Baron Popelaire de Terloo (nl) (1810-1870) ,.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Hubert Lenoir
Hubert Lenoir (de son vrai nom Hubert Chiasson) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique québécois originaire de Québec au Canada. Il connaît du succès en 2018 à la suite de la parution de Darlène, son premier album solo.

Cultivant une certaine androgynie et multipliant les provocations lors de ses apparitions en public, Hubert Lenoir revendique la « liberté d'être soi-même » et de suivre son instinct.

40e gala des prix Félix
Le 40e Gala des Prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, s'est déroulé le 28 octobre 2018 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.
Marie de Luxembourg (1472-1547)
Marie de Luxembourg-Saint-Pol, dite Marie de Luxembourg, est née en 1472 et morte le 1er avril 1547, à La Fère, (France). Comtesse de Vendôme par mariage, elle est reconnue pour son caractère charitable et pieux, elle est entre autres comtesse de Saint-Pol (Marie Ire) et comtesse de Soissons. De par ses deux mariages, elle accroît ses possessions et devient l'ancêtre commun à de nombreuses dynasties européennes via la maison de Bourbon.

Charles IV de Bourbon
Charles IV de Bourbon, ou Charles de Vendôme, comte (1495-1514) puis duc de Vendôme (1514-1537) (Charles Ier), est né le 2 juin 1489 à Vendôme et mort le 25 mars 1537 à Amiens. Descendant à la 8e génération en lignée masculine du roi Saint-Louis, il est le grand-père paternel du roi Henri IV de France.
Pawo Rinpoché
Pawo Rinpoché est un des plus hauts maîtres des enseignements du bouddhisme tibétain et de la tradition karma-kagyu. Sa lignée d'incarnation est considérée comme une émanation du Bouddha Amitābha. Les Pawo Tulkus ont été mentionnés dans les trésors cachés, les termas, de Padmasambhava. Le 11e et actuel Pawo Rinpoché, Tsouglag Mawéi Drayang, est né en 1993 à Nagchu au Tibet.

Monastère de Nénang
Le Monastère de Nénang (tibétain : གནས་ནང་དགོན་པ, Wylie : Gnas nang dgon pa, THL : nénang gönpa ; chinois : 乃朗寺 ; pinyin : nǎilǎng sì) est un monastère du bouddhisme tibétain datant de 1333, et situé sur le canton de Gurong (zh), district de Doilungdêqên, à Lhassa, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il est situé dans une vallée, à 40 km à l'ouest du centre-ville de Lhassa, en contrebas du monastère Tsurphu (ou  Tsurphu de Tölong).
Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association.

Ed Harris
Edward Harris, dit Ed Harris [ɛd ˈhæɹɪs], est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 28 novembre 1950 à Englewood (New Jersey).

Il est entre autres connu pour avoir tenu le rôle de Gene Kranz dans le film Apollo 13.
Hiroaki Abe
Hiroaki Abe (阿部 弘毅, Abe Hiroaki) (15 mars 1889 - 9 février 1949) est un amiral de la Marine impériale japonaise. Au début de la guerre du Pacifique, il a commandé une division de croiseurs puis une division de cuirassés. Il a atteint le grade de vice-amiral en 1942. Mais, à la bataille navale de Guadalcanal, son navire amiral, le cuirassé rapide Hiei, a été coulé (12-13 novembre 1942). Relevé de son commandement, il a été mis à la retraite quelques mois plus tard.

Chūichi Nagumo
Chūichi Nagumo (南雲 忠一, Nagumo Chūichi), né à Yonezawa dans la préfecture de Yamagata, le 25 mars 1887, et mort à Saipan, dans les îles Mariannes, le 6 juillet 1944, est une personnalité importante de la Marine impériale japonaise. Il a commandé la Force Mobile (Kidō Butai), c'est-à-dire l'escadre de grands porte-avions, qui est allée de succès en succès, de l'attaque de Pearl Harbor (7 décembre 1941) au raid sur Ceylan (5-9 avril 1942), mais qui a subi une terrible défaite à la bataille de Midway (4-7 juin 1942).

Toujours à la tête de la plus puissante escadre de porte-avions japonais, redésignée comme la 3e Flotte, il n'a plus connu que des résultats mitigés, aux batailles des Salomon orientales (24-25 août 1942) et des îles Santa Cruz (24-27 octobre 1942). Il n'a plus eu de commandement à la mer après novembre 1942. En juillet 1944, il se suicide pour ne pas être fait prisonnier lors de l'attaque américaine sur les îles Mariannes.
Robert Ier de Courtenay-Champignelles
Robert de Courtenay (v. 1168-Saint-Jean-d'Acre, 1239), seigneur de Champignelles, de Charny, de Chantecoq, Château-Renard en partie, de Conches, de Nonancourt, de Mehun et de Celles, est un chevalier et seigneur éminent du XIIIe siècle, bouteiller et cousin du roi de France Louis VIII.

Petit-fils du roi Louis VI, il fait partie de la Maison capétienne de Courtenay, branche cadette des Capétiens.

Élisabeth de Courtenay
Élisabeth de Courtenay (1140-1205) est la fille et l'héritière de Renaud de Courtenay et de son épouse Helvise du Donjon de Corbeil, de la famille des comtes de Corbeil,.

La maison capétienne de Courtenay est issue de son mariage avec Pierre de France.
Mutineries de Kiel
Les mutineries de Kiel éclatent au début de novembre 1918 et préludent à l’effondrement de l’Empire allemand et à la fin de la Première Guerre mondiale. Elles s'ouvrent sur le refus des marins de quelques navires de la Marine impériale allemande stationnée dans la rade de Wilhelmshaven, d'appareiller pour combattre la Royal Navy. Compte tenu de la mutinerie de plusieurs équipages, le commandement ordonne le retour de la IIIe escadre à Kiel, où les ouvriers prennent aussitôt fait et cause pour les marins. Il s'ensuit une insurrection régionale : partis de Kiel, les troubles révolutionnaires gagnent bientôt les grands centres urbains et marquent le début de la révolution allemande de 1918-1919, avec pour conséquence immédiate la chute de la monarchie en Allemagne et la proclamation de la République.

Conseil ouvrier
Les conseils ouvriers, ou conseils de travailleurs sont des assemblées d'ouvriers fonctionnant selon les principes de la démocratie directe et s'organisant en pouvoir insurrectionnel.

Les conseils ouvriers fonctionnent selon les principes de la démocratie directe. Ils peuvent rassembler l'ensemble des travailleurs dans des assemblées de base. Si ces conseils comportent des élus, alors ces assemblées sont mandatés via un mandat impératif, doivent rendre compte de leurs activités devant l'assemblée, et sont révocables à tout moment par l'assemblée. Ces conseils incarnent une forme de démocratie au sein de la sphère productive économique et politique, où les travailleurs saisissent les moyens de production.

Des courants politiques, tel que le conseillisme, se revendiquent du mouvement des conseils ouvriers (car perçus comme des moyens pour mener une révolution radicalement socialiste et démocratique).
2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016 oppose vingt équipes de clubs, de franchises ou de provinces anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes. Elle se déroule du 13 novembre 2015 au 14 mai 2016, date de la finale au Parc Olympique Lyonnais à Lyon, en France.
Froid (Montana)
Froid est une petite ville de 195 habitants (en l'année 2000) située dans le comté de Roosevelt, dans le nord-est du Montana, aux États-Unis. Nommée « Froid » par des explorateurs français dans les années 1600.

Connue pour sa production bovine abondante, Froid a le deuxième plus grand nombre de fermes de bœufs en Amérique du Nord, juste après Calgary[réf. nécessaire].

Comté de Roosevelt (Montana)
Le comté de Roosevelt est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 10 425 habitants. Son siège est Wolf Point. Les trois quarts de la superficie du comté se trouvent dans la réserve indienne de Fort Peck.
Chrétienté orthodoxe géorgienne en France
La chrétienté orthodoxe géorgienne en France est née en 1929 avec la création d'une première paroisse à Paris issue de l'émigration politique géorgienne de 1921 
. Elle s'est complétée, à partir de la fin du XXe siècle, de paroisses fondées par les émigrés économiques géorgiens.

Les paroisses orthodoxes géorgiennes en France pratiquent le rite byzantin, ont pour langue liturgique le géorgien -(parfois accompagné du français)- et procède au chant liturgique en géorgien. Leurs nombres de fidèles est de l'ordre de 10 000.

Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).
Porodin (Žabari)
Porodin (en serbe cyrillique : Породин) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Žabari, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 757 habitants.

Porodin est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Žabari
Žabari (en serbe cyrillique : Жабари) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 969.

Žabari est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Ault (Somme)
Ault [olt] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune est régulièrement labellisée Pavillon Bleu. Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Phare d'Ault
Le phare d'Ault ou phare d'Onival, construit sur la falaise d'Onival sur la commune d'Ault dans la Somme, a été mis en service en 1951. La première station de signalisation maritime avait été bâtie en 1885.

C'est une tour tronconique blanche en béton armé au sommet de briques rouges, avec galerie et lanterne. Il se situe sur le terrain militaire du sémaphore.

Il est automatisé depuis 2001 et contrôlé à partir du bureau de Saint-Valery-sur-Somme.

Il remplace l'ancienne construction bâtie en briques en 1885 et dynamitée le 6 juin 1940.
Celui-ci était noir et blanc et s'élevait à plus de 100 m au-dessus du niveau de la mer.

Identifiant : ARLHS : FRA-175 - Amirauté : A1220 - NGA : 8800 .

En juillet 2024, après 27 ans de fermeture, le phare est ouvert à la visite. Il est à nouveau possible de gravir les cent marches qui mènent au sommet,.
Swojcino
Swojcino est une localité polonaise de la gmina mixte de Maszewo, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-est de la ville de Goleniów et 33 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Maszewo (gmina, Poméranie-Occidentale)
Maszewo est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Maszewo, qui se situe environ 19 km au sud-est de Goleniów et 33 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 210,51 km2 pour une population de 8 807 habitants en 2016.
Branko Mladenović
Branko Mladenović, (en serbe cyrillique Бранко Младеновић, littéralement fils de Mladen) est le fondateur de la dynastie Branković, famille de la noblesse serbe née au XIVe siècle.

Il était le fils de Mladen, un gouverneur serbe portant le titre de voïvode, le neveu du joupan Nikola et le beau-frère d'Altoman Vojinović (père de Nikola).

Il fut un lieutenant de l'empereur Stefan Uroš IV Dušan dont il fut le gouverneur pour Ohrid, et reçut le titre de sebastokrator.

Branko (ou son fils) perdit Ohrid au profit de Vukašin Mrnjavčević vers les années 1360.

Il mourut avant mars 1365 et ses fils Vuk Branković, Nikola et Grgur (Grégoire) lui succédèrent dans ses possessions restantes.

Sa fille Théodora avait épousé le seigneur albanais de Durazzo Georges Thopia.

Branković
Les Branković, en serbe cyrillique Бранковићи et en français Brancovitch sont une famille serbe qui a gouverné d'abord une principauté puis le royaume de Serbie de 1427 à 1456. Durant leur règne, la capitale du royaume serbe fut Smederevo
Théorème de représentation de Granger
Le théorème de représentation de Granger et le théorème de décomposition de Wold sont deux résultats majeurs en économétrie des séries temporelles. Le théorème de représentation de Granger consiste à mettre en relation les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur (en).

Introduit initialement par l'économiste anglais Clive Granger, le théorème de représentation constitue ainsi un cadre où sont analysés à la fois les concepts de stationnarité et d'intégration des séries temporelles, de corrélation, de causalité, de cointégration des processus aléatoires, avant le cryptage de la connexion entre les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur.

Modèle de cointégration
La cointégration est une propriété statistique des séries temporelles introduite dans l'analyse économique, notamment par Granger et Newbold (1974). En des termes simples, la cointégration permet de détecter la relation de long terme entre deux ou plusieurs séries temporelles. Sa formalisation rigoureuse est due à Granger (1981), Engle et Granger (1987) et Johansen (1991, 1995). Techniquement, la notion de cointégration implique implicitement celle d'intégration.

Formellement, si les séries temporelles  et  sont intégrées d'ordre 1 et que par ailleurs, une combinaison linéaire de ces séries est intégrée d'ordre zéro (stationnaire), on dira alors que  et  sont cointégrées d'ordre (1,1) :
,  ~ .