hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès de Tours
Le congrès de Tours est le 18e congrès national de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO, futur Parti socialiste). Il se tint dans la salle du Manège jouxtant l'ancienne abbaye Saint-Julien de Tours (Indre-et-Loire) du 25 au 30 décembre 1920.

Au cours de ce congrès, fut créée la Section française de l'Internationale communiste (SFIC, futur Parti communiste français — PCF). Il a constitué un événement majeur dans l'histoire de la gauche française et a longtemps marqué sa structuration.

Boris Souvarine
Boris Souvarine, pseudonyme de Boris Lifschitz, né le 20 octobre 1895 à Kiev et mort le 1er novembre 1984 à Paris, est un militant politique, journaliste, historien et essayiste russe et français.

Militant communiste, exclu du PCF en 1924, il est dès les années 1920 un des grands critiques du stalinisme, auteur en 1935 d'une biographie pionnière de Staline.
Pirates du Panama
Les pirates du Panama ont écumé la Caraïbe à partir de la fin des années 1670, à partir de plusieurs implantations situées dans l'isthme de Panamá, le Rendez-vous de l'île d'Or, l'archipel de San Blas et le site de Bocas del Toro. Ces trois sites avaient l'avantage d'être relativement éloignés de Panama, le site fortifié espagnol protégeant la région.

Les pirates du Panama ont utilisé la position géographique privilégiée de l'isthme de Panama pour gagner l'océan Pacifique, alors décrit comme les mers du Sud et piller les riches villes côtières de l'empire espagnol, encore relativement peu protégées.

Ces pirates étaient anglais, français et hollandais. Leur existence est attestée selon les historiens par les récits autobiogroaphiques effectués par six d'entre eux, dont Alexandre-Olivier Exquemelin, Basil Ringrose, Raveneau de Lussan, Lionel Wafer, et Louis Le Golif.

Piraterie dans les Caraïbes
La grande époque de la piraterie dans les Caraïbes commence aux alentours de 1520 et s'étend jusqu'aux années 1720. La période la plus faste pour les pirates se situe entre 1640 et 1680. La flibuste se développe au détriment de l'empire colonial espagnol à partir des ports de Port Royal à la Jamaïque, de l'île de la Tortue (Haïti) et de Nassau dans les Bahamas.
Anthony Barbotti
Anthony Barbotti, né le 8 mars 1988 à Montpellier, est un footballeur français international de football de plage.

Sur herbe comme sur sable, son parcours est très proche de celui de Robin Gasset, ami et coéquipier.

Championnat de France de beach soccer 2015
Le National Beach Soccer 2015 est la septième édition du Championnat de France de beach soccer.

La Grande-Motte s'impose face à Saint-Médard-en-Jalles (6-4) en finale. Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, c'est un représentant du Languedoc-Roussillon et non de la Méditerranée qui soulève le trophée.
Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.

Saison 8 de Star Academy
La huitième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 19 septembre 2008 au 19 décembre 2008.

Pendant près de trois mois, quinze candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un hôtel particulier à Paris. Les participants sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque vendredi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons élèves sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux  quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 500 000 € et un contrat avec la maison de disques Universal Music afin d'enregistrer un album.

Cette saison est toujours présentée par Nikos Aliagas, la directrice est Armande Altaï et les chanteurs Rihanna et Christophe Maé en sont les parrains. Mickels Réa remporte cette huitième saison,.
Fritjof Capra
Fritjof Capra (né le 1er février 1939) est un physicien américain né autrichien, connu par son livre Le Tao de la physique (1975) qui est à l'origine du développement d'un courant littéraire et pseudo-scientifique tenant du mysticisme quantique,,.

Selon Jacques Languirand, Fritjof Capra est, par son ouvrage Le Tao de la physique, l'un des physiciens ayant contribué à familiariser le grand public avec le langage de la physique moderne et en particulier avec l'idée d'un rapprochement entre la vision mystique et la vision de la physique. Par la suite, avec Le temps du changement, il s'est intéressé à la santé et à l'écologie[réf. souhaitée].

Il vit actuellement[Quand ?] à Berkeley (Californie) où il a créé le « Center for Ecoliteracy »[réf. souhaitée].

Le Tao de la physique
Le Tao de la physique (sous-titre : une exploration des parallèles entre la physique moderne et le mysticisme oriental) est un livre du physicien Fritjof Capra, publié en 1975, et crédité par divers auteurs,, pour avoir initié le courant du mysticisme quantique. Il a été un best-seller aux États-Unis. Il a été publié en 43 éditions et traduit en 23 langues.
Formule chimique
La formule chimique d'un composé chimique, d'une espèce chimique ou d'un minéral est une expression indiquant quels éléments, et dans quelles proportions, constituent ce composé, cette entité ou ce minéral (par exemple la formule brute de l'eau est H2O). Les formules chimiques obéissent à une certaine standardisation, afin de faciliter leur indexation et d'éviter les ambiguïtés.

Formule structurale
Une formule structurale est une formule chimique qui apporte, au-delà de la simple composition d'un composé chimique, d'une espèce chimique ou d'un minéral, une information plus ou moins complète sur la façon dont les atomes sont reliés entre eux et disposés dans l'espace. Les groupes d'atomes formant un ensemble autonome y sont indiqués séparément, notamment en les mettant entre parenthèses, entre crochets ou entre accolades.
Donnenheim
Donnenheim [dɔnənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.
Sillon intrapariétal
Le sillon intrapariétal est un sillon de la face latérale supérieure du lobe pariétal du cortex. Il commence au niveau du sillon postcentral, avec lequel il s'anastomose, et se dirige vers l'arrière jusque dans le lobe occipital où il prend le nom de sillon intra-occipital.

Le sillon intrapariétal délimite la frontière entre les lobules pariétaux supérieur et inférieur.

Au cours de son parcours, le sillon intrapariétal peut présenter des ramifications relativement constantes :

un rameau descendant, appelé sillon intermédiaire de Jensen, subdivisant le lobule pariétal inférieur en deux parties : le gyrus supramarginal, en avant, et le gyrus angulaire, en arrière ;

un rameau ascendant qui se termine en avant de la scissure pariéto-occipitale.

Lobule pariétal inférieur
Le lobule pariétal inférieur P2 (ou gyrus pariétal inférieur) est un gyrus du lobe pariétal du cortex cérébral, limité en avant par le sillon postcentral, et au-dessus par le sillon intrapariétal.

Il est divisé en plusieurs parties :

le gyrus supramarginal contourne l'extrémité postérieure du segment ascendant du sillon latéral de Sylvius ;

le gyrus angulaire (ou pli courbe) contourne l'extrémité du premier sillon temporal.

Le découpage de ce lobule n'est pas toujours aisé, en raison de sa très forte variabilité d'un sujet à l'autre ou même d'un hémisphère à l'autre.

Lorsque le sillon intrapariétal ne s'anastomose pas avec le sillon postcentral, la partie antérieure du sillon intrapariétal suit une courbe parallèle au sillon postcentral et délimite ainsi une troisième zone. De même, à l'arrière du gyrus angulaire, on peut trouver des plis de passage pariéto-occipital (fig. 2).
Horizon (logiciel)
Horizon est un système intégré de gestion de bibliothèque (SIGB) développé par la société américaine SirsiDynix.

En France, il est principalement utilisé par des bibliothèques universitaires, mais également par des bibliothèques de recherche ainsi que par des bibliothèques municipales et des médiathèques.

Ses utilisateurs français sont regroupés au sein de l'association AUSIDEF.

SirsiDynix
SirsiDynix (issu de la fusion en 2005 de Dynix Corporation, fondée en 1983, et de Sirsi Corporation, fondée en 1979), est un éditeur américain de logiciels pour les bibliothèques. L'entreprise appartient actuellement à ICV Partners qui en a fait l'acquisition en 2014,.

La société a connu plusieurs noms : Dynix, Ameritech, Epixtech, etc.

Elle édite actuellement des systèmes intégrés de gestion de bibliothèque parmi lesquels :

Horizon

Corinthian (projet abandonné en 2007)
Le Val (Doubs)
Le Val est une commune nouvelle, commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Elle regroupe les communes de Pointvillers et de Montfort. Son chef-lieu se situe à Pointvillers.

Pointvillers
Pointvillers est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Montfort pour former la commune nouvelle du Val.
Pękalin (Poméranie)
Pękalin est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
Han-sur-Lesse
Han-sur-Lesse (en wallon Han-so-Lesse) est une section et un village de la ville belge de Rochefort situés en Région wallonne, dans la province de Namur et l'arrondissement de Dinant.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aujourd'hui, sa population de résidents permanents est d'un bon millier d'habitants, mais en pleine saison touristique (juillet et août) il faut compter 3 000 personnes supplémentaires au village.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
Asada (cratère)
Asada est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Asada Gōryū (1734-1799),,. D'un diamètre de douze kilomètres, sa profondeur est inconnue.

Le cratère Asada était dénommé, avant 1976, "Taruntius A" en tant que cratère satellite du cratère Taruntius.

Taruntius (cratère)
Taruntius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-ouest de la Mare Fecunditatis et au nord-est du massif montagneux des Montes Secchi et du cratère Secchi. Le cratère Taruntius a une surface en terrasse marquée par la présence de couches de lave. Le contour est cassé au nord-ouest par le petit cratère Cameron. Il y a un pic central à la structure complexe, peu élevé, au milieu du cratère et sur une surface intérieur relativement plane. Le cratère Taruntius possède une structure rayonnée composée de quelques fines rainures qui sont concentriques au rebord et une crevasse dénommée Rimae Tarantius.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du philosophe et érudit romain Lucius Tarutius Firmanus.
An XIV
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIV du calendrier républicain aurait dû correspondre aux années 1805 et 1806 du calendrier grégorien. 
Mais il n'a en fait duré qu'un peu plus de 3 mois (100 jours exactement), du 1er vendémiaire (23 septembre 1805) au 10 nivôse (31 décembre), avant la restauration du calendrier grégorien en France le 1er janvier 1806 à 0h00.

An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.
Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.

Association de libre-échange des Caraïbes
L'Association de libre-échange des Caraïbes, (ou caribéen ou encore caribéenne ; en anglais Caribbean Free Trade Association, en abrégé  CARIFTA) était une organisation régionale de la Caraïbe formée en 1965 et devenue officiellement la Communauté caribéenne (CARICOM) en 1973. Constituée au départ de la Barbade, d'Antigua, de Trinité-et-Tobago puis de la Guyana, cette association commerciale s'est élargie en 1968 avec l'adhésion de la Dominique, la Grenade, le Belize, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Anguilla, Sainte-Lucie et Saint-Vincent.
Krytron
Un krytron est un tube électronique (plus précisément un tube à gaz à cathode froide) utilisé comme interrupteur à très grande vitesse, proche du thyratron, surtout connu pour son utilisation lors de l'allumage de détonateurs dans les armes nucléaires, même s'il a aussi des usages industriels, comme l'allumage de lampes à hautes puissances ou de lasers.

Il se compose d'un tube de verre scellé avec quatre électrodes. Une impulsion de déclenchement est envoyée sur la grille de contrôle pour allumer le tube, ce qui permet la circulation d'un fort courant entre la cathode et l'anode. Il existe une version vide, appelée krytron à vide ou sprytron.

Le krytron a été développé à la fin des années 1940, mais est toujours très utilisé et fermement contrôlé par les gouvernements qui le possèdent, même s'il a fait l'objet de plusieurs tentatives de contrebande au cours de l'Histoire.

Cathode froide
Le terme de cathode froide est employé pour les tubes électroniques lorsque la cathode n'est pas chauffée.

Dans ce genre de tubes, ce n'est pas l'émission thermoïonique qui est utilisée pour permettre l'émission d'électrons. Ce type de cathode est courant pour les tubes à gaz et peut aussi être utilisé pour certains tubes à vide tels que, par exemple : les tubes à rayons X.
Stalnaïa Verchina
Stalnaïa Verchina (en russe : Стальная Вершина) anciennement appelé Eurasia Tower est un gratte-ciel de 309 mètres situé à Moscou (Russie), dans le nouveau centre d'affaires Moskva-City.

Eurasia entre en exploitation en 2015, avec plusieurs années de retard sur le planning initial.

Moskva-City
Moskva-City (en russe : Москва-Сити) est le surnom du Centre de commerce international de Moscou (en abrégé CCIM, aussi nommé centre d'affaires international de Moscou ; en russe Московский международный деловой центр, Moskovski mejdounarodny delovoï tsentr), un quartier d'affaires dans le centre ouest de Moscou, près du 3e périphérique.
Spíli
Spíli (grec moderne : Σπήλι) est le chef lieu du dème d’Ágios Vasílios et du district municipal de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, dans le centre ouest de la Crète, sur le versant sud-ouest du mont Psiloritis. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe, la métropole de Lambi, Syvritos et Sfakia, dont l'église cathédrale est dédiée à saint Paul.

Cathédrale Saint-Paul de Spíli
La cathédrale Saint-Paul (grec moderne : Μητροπολιτικός Ναός Αγίου Παύλου) est une cathédrale orthodoxe située dans le village de Spíli, sur l'île de Crète, en Grèce. Elle constitue la cathédrale ou le siège épiscopal de la métropole de Lámpi, Sývritos et Sfakiá de l'Église de Crète. La cathédrale est dédiée à l'apôtre Paul.

La cathédrale est située dans le centre de Spíli, plus précisément sur la route principale du village. Les travaux de construction commencent en 1959, tandis que l'inauguration a lieu en 1963. La cathédrale est dotée d'une nef à trois vaisseaux, ainsi que d'un dôme. Le collatéral droit de la cathédrale est dédié à Isidore de Péluse, tandis que celui de gauche est dédié à Nikon le Métanoéite, prêcheur de la pénitence.
Fondation Félix-Leclerc
La Fondation Félix-Leclerc (Espace Félix-Leclerc) perpétue la mémoire et l’œuvre de Félix Leclerc (1914-1988) en contribuant à leur rayonnement national et international, avec comme épicentre l’Espace Félix-Leclerc, érigé en 2002 à l’entrée du village de Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans. La connaissance, la reconnaissance, l’appropriation et la transmission de ce patrimoine (chanson, poésie, théâtre et valeurs écologiques) sont au cœur de la mission patrimoniale, des objectifs et des initiatives que poursuit la fondation de concert avec différents partenaires privés et publics depuis 1983.

Prix Félix-Leclerc de la chanson
Le Prix Félix-Leclerc de la chanson est une récompense québécoise créée en 1996, ayant pour but revendiqué d’apporter un soutien au développement de la carrière de jeunes artistes québécois et français de la relève œuvrant dans le domaine de la chanson francophone.
Goulrypchi
Goulrypchi est une communauIe urbaine située en Abkhazie, république séparatiste au nord-ouest de la Géorgie. Elle est à douze kilomètres au sud-est de la capitale Soukhoumi et se trouve au bord de la mer Noire.

Goulrypchi est le chef-lieu du raïon de Goulrypchi. Depuis la fin du blocus imposé par la Géorgie, et la reconnaissance de l'Abkhazie par la Russie, à l'inverse de la plupart des autres pays, Goulrypchi prévoit de développer ses infrastructures touristiques.

Goulrypchi possède une église construite au début du XXe siècle par N. Smetski.

Neuf villages dépendent du raïon de Goulrypchi : Ajara, Bagmaran, Dranda, Katsikyta, Merkheoul, Pchal, Ouartcha et Tsabal.

Portail du Caucase

Portail de l'Abkhazie

Portail de la Géorgie

Merkheouli
Merkheouli est un village situé dans le raïon (ancien selsoviet) de Goulrypch en Abkhazie, république séparatiste de Géorgie, au nord-est du chef-lieu dans une zone de piémont, de chaque côté de la rivière Matchala. Le village se situe sur la route de Soukhoumi à la vallée de Kodori.

Merkheoul est le village natal de Lavrenti Beria.
Famille de Penfentenyo
La famille de Penfentenyo, originaire de Sibiril, dans l'évêché de Léon en Bretagne, est une famille d'extraction chevaleresque sur preuves de 1393. Elle bénéficie des honneurs de la Cour en  l'année 1788.

La famille de Penfentenyo fait partie des familles subsistantes de la noblesse française.

Cette famille compte parmi ses membres un gouverneur de l'île Bourbon de 1826 à 1830, des officiers généraux, un archevêque, un député, un préfet maritime.

Alain de Penfentenyo de Kervéréguin
Alain Henri Georges Marie de Penfentenyo de Kervéréguin est né le 28 octobre 1921 au château de Montpezat, à Larcan (Haute-Garonne) et mort au combat le 12 février 1946 en Indochine, est un officier de la Marine nationale française.
Pierre de Mornay
Pierre de Mornay, mort en 1306, est un prélat français du XIIIe siècle et du début du XIVe siècle, évêque d'Orléans (1288) puis d'Auxerre (1295).

Il est aussi chancelier de France (1304, mais il en remplit les fonctions depuis son épiscopat d'Auxerre).

Son époque est celle de la lutte entre Plantagenêts et Capétiens et à travers eux entre Anglais et Français, notamment pour le contrôle de la Guyenne. C'est aussi celle de la guerre de Flandre (1297-1305), de la perte du pouvoir absolu de l’Église romaine qui culmine et chute avec Boniface VIII, sa bulle Unam Sanctam et l'attentat d'Anagni (1303), de la montée en puissance du monarchisme et, sous peu, de l'anéantissement des Templiers (le vendredi 13 octobre 1307) victimes de la lutte entre papauté et roi de France (ainsi que du mauvais état des finances royales) et du premier des neuf papes d'Avignon (qui commence en 1308).

Mornay tente de réconcilier pape et roi ; l'affrontement venu, il choisit le parti du roi.

Abbaye Saint-Laurent-lès-Cosne
L'abbaye Saint-Laurent-lès-Cosne ou Saint-Laurent-près-Cosne , également nommée Saint-Laurent-des-Aubats ou Saint-Laurent et Saint-Hilaire,, était située à dix kilomètres au sud de Cosne dans la Nièvre, en Bourgogne, France.

Fondé au VIe siècle, l'établissement est d'abord le monastère Saint-Wulfin ou monastère de Longrest ou Longretz (Longoretense monasterium albatorum), probablement bénédictin, avant de devenir une abbaye d'augustiniens au début du XIe siècle. C'est une halte sur le chemin de Compostelle. À son apogée fin XIIe siècle, elle est à peu près aussi influente que le prieuré de La Charité. L'abbaye est supprimée peu avant la Révolution.

Elle est à l'origine du village de Saint-Laurent-l'Abbaye.
Krościenko (Bieszczady)
Krościenko est une localité polonaise de la gmina d'Ustrzyki Dolne, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 80 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Ustrzyki Dolne (gmina)
Ustrzyki Dolne est une gmina mixte du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, au sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Ustrzyki Dolne, qui se situe environ 80 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 477,7 km2 pour une population de 17 623 habitants.