hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dani Lins
Danielle Rodrigues Lins est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 5 janvier 1985 à Recife (Pernambouc). Elle mesure 1,83 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 25 sélections en équipe du Brésil. Elle est mariée au volleyeur brésilien Sidnei dos Santos.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Connie Paraskevin
Connie Paraskevin, Constance Anne Paraskevin, (nom de mariage: Paraskevin-Young), née le 4 juillet 1961 à Détroit, est une ancienne patineuse et cycliste sur piste américaine.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2003.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Varenne (rivière de la Seine-Maritime)
La Varenne est une rivière normande, longue de 39 kilomètres, située en Seine-Maritime et affluent de l'Arques. Elle se présente comme le cours d'eau le plus occidental du réseau hydrographique dendritique formé de la Béthune et de l'Eaulne qui confluent près d'Arques-la-Bataille pour former l'Arques, court fleuve côtier rejoignant la Manche à Dieppe.

Forêt d'Eawy
La forêt d'Eawy est une des grandes forêts du pays de Bray, en Normandie. Elle s'étend sur 6 550 hectares entre les communes de Saint-Saëns et de Dampierre-Saint-Nicolas à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Dieppe et non loin de Neufchâtel-en-Bray. Le village de Ventes-Saint-Rémy est installé dans une clairière en son centre.
Classe préparatoire aux grandes écoles
Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d'enseignement supérieur hébergées dans les lycées en France. Communément appelées « classes préparatoires », « classes prépas » ou « prépas » et pour la plupart publiques, elles sélectionnent sur dossier les lycéens en classes de terminale et préparent en un à deux ans, les étudiants aux concours d'admission à certaines grandes écoles : écoles d'ingénieur, écoles de commerce, écoles normales supérieures (ENS), écoles vétérinaires. En argot scolaire français, les étudiants de certaines filières sont appelés taupins, khâgneux, ou encore Golems dans certaines CPGE.

Le ministère de l'Éducation nationale définit par décret le 23 novembre 1994 trois catégories de CPGE : littéraires, scientifiques ainsi qu'économiques et commerciales.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Réaction de Duff
La réaction de Duff ou formylation aromatique de l'hexamine est une réaction de formylation utilisée en chimie organique pour la synthèse du benzaldéhyde à partir de l'hexamine (méthénamine) comme source carbonée de formyle,,,,,. Cette réaction se base formellement sur une substitution électrophile aromatique où l'espèce électrophile est un ion iminium CH2+NR2. La réaction initiale produit un dérivé d'iminium qui est ensuite hydrolysé en aldéhyde. Cette réaction nécessite un groupe électro-donneur fort sur le noyau aromatique, comme un groupe phénol. Cette réaction permet par exemple de synthétiser le 3,5-di-tert-butylsalicylaldéhyde :

synthèse de 3,5-di-tert-butylsalicylaldéhyde par réaction de Duff

ou encore le syringaldéhyde :

Synthèse du syringaldéhyde par réaction de Duff

Formylation
La formylation est une réaction organique dans laquelle un composé organique est substitué par un groupe formyle (-CH=O), menant à la synthèse d'un aldéhyde. En biochimie, la formylation de l'extrémité N-terminale est une partie importante de la synthèse peptidique chez les eubactéries.
Otto Rahn
Otto Rahn, né le 18 février 1904 et mort le 13 mars 1939, est écrivain et archéologue autodidacte allemand, officier de la SS. Il est l'auteur de deux ouvrages consacrés à la légende du Graal et à la croisade contre les Albigeois, Croisade contre le Graal (1933) et La Cour de Lucifer (1937). Les circonstances de son œuvre comme de sa mort font l'objet de révisions récentes et de nombreuses controverses, certains ont transformé la vie d'Otto Rahn en un mythe contemporain.

Christian Bernadac
Christian Bernadac, né le 1er août 1937 à Tarascon (aujourd'hui Tarascon-sur-Ariège) et mort le 12 décembre 2003 à Compiègne, est un journaliste et écrivain français. Dans les années 1960-1970, ses ouvrages sur la déportation connaissent un succès public considérable.
Le travail c'est la santé
Le travail c'est la santé est une chanson composée et interprétée par Henri Salvador, sur des paroles de Maurice Pon. Elle est sortie en 1965 en vinyle 45 tours, avec les titres Dis, M. Gordon Cooper, Bouli-bouli et Hula-hula.

Maurice Pon
Maurice Pon, né le 26 octobre 1921 à Bordeaux et mort le 3 avril 2019 à Saint-Maur-des-Fossés, est un parolier français, auteur d'un millier de chansons, qui a travaillé principalement avec Henri Salvador.
General Satellite
General Satellite (anglais : General Satellite) est un développeur russe et producteur d’équipement pour la réception de la télévision. Ses solutions techniques sont utilisées dans les projets de diffusion par satellite NTV-Plus, Tricolor TV, Platforma HD et dans d’autres projets.

Tricolor TV
ZAO «Natsionalnaya sputnikovaya kompaniya» (marque «Tricolor TV») — est l'opérateur de télévision par satellite russe le plus répandu. Il effectue la diffusion sur le territoire européen de la Russie par les satellites Eutelsat W4 et Eutelsat W7 (36º est), et sur la Sibérie et une partie de l’Extrême-Orient par un satellite Bonum-1 (56º est).
Perdus dans l'espace (film)
Perdus dans l'espace (Lost In Space) est un film américain réalisé par Stephen Hopkins et sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée du même nom diffusée dès 1965 et elle-même en partie basée sur le roman Le Robinson suisse de Johann David Wyss.

Le film reçoit des critiques négatives dans la presse. Il récolte cependant plus de 130 millions de dollars dans le monde, un résultat peu satisfaisant en raison des frais engagés.

Le Robinson suisse
Le Robinson suisse (titre original : Der Schweizerische Robinson) est un roman du pasteur suisse alémanique Johann David Wyss. Il a été édité en allemand en 1812 à Zurich (Suisse) et avait pour sous-titre : La Famille suisse Robinson ou Le Prédicateur suisse naufragé et sa famille. Un livre didactique pour les enfants et les enfants des amis à la ville et la campagne. Il s'agit de l'une des toutes premières réécritures du célèbre roman de Daniel Defoe, Robinson Crusoé.

Le livre connaît un grand succès : traduit dans toutes les langues de l'Europe, il sera constamment réédité.
Revillon Frères
Revillon Frères, fondée en 1839 et dont l'origine remonte à 1723, est la principale entreprise française et l'un des plus gros négociants mondiaux en fourrures jusqu'en 1936.

Société de dimension internationale dès 1869, elle ouvrit tout au long du XIXe siècle des postes de traite de fourrures en Asie, en Alaska ou au Canada.

Se développant ensuite dans les produits de luxe et faisant entrer la fourrure dans la haute couture, elle est rachetée en 1982 par le groupe belge Cora, et devient la marque Revillon Luxe. Aujourd'hui éclatée en différentes sociétés indépendantes, la marque Revillon se décline dans la fourrure de haute couture et en tant que parfumeur et produits cosmétiques.

Robert Flaherty
Robert Joseph Flaherty est un réalisateur américain, né le 16 février 1884 à Iron Mountain, dans le Michigan, et mort le 23 juillet 1951 à Vermont, dans le Montana.

Il est souvent considéré, avec Dziga Vertov, comme l'un des pères du film documentaire,,, terme utilisé pour la première fois lors de la sortie de Moana, dans un article du New York Sun écrit par John Grierson, qui travaillera plus tard avec Flaherty. Il est considéré aussi comme pionnier ou fondateur de ce que l'on nomme aujourd'hui docufiction ou ethnofiction, une pratique utilisée, d’une façon plus ou moins intense, dans tous ses films depuis Nanouk l'Esquimau.
Wild de l'Iowa
Le Wild de l'Iowa est une équipe professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey (LAH), qui commence ses activités à compter de la saison 2013-2014. L'équipe joue au Wells Fargo Arena de Des Moines dans l'Iowa en tant que club-école du Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey (LNH).

Saison 2013-2014 de la LAH
La saison 2013-2014 de la LAH est la 78e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder qui est remportée par les Stars du Texas, champions de la saison régulière.
Pigeon d'Eversmann
Columba eversmanni

Le Pigeon d'Eversmann (Columba eversmanni) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.

Le nom de cet oiseau commémore le naturaliste et explorateur allemand Eduard Friedrich von Eversmann (1794-1860).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Felipe Fernández García
Felipe Fernández García (né le 30 août 1935 à San Pedro de Trones, León en Espagne et mort le 6 avril 2012 à San Cristóbal de La Laguna, Tenerife dans les Îles Canaries) est un évêque espagnol.

Évêque d'Ávila de 1976 à 1991, il est ensuite évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna (également appelé « diocèse de Tenerife »), jusqu'en 2005. Il était le onzième évêque de Tenerife.

San Pedro de Trones
San Pedro de Trones est une localité de la commune de Puente de Domingo Florez, dans la province de León, Communauté Autonome de Castille-et-Léon, (l'Espagne).
Situé à la limite de la Galice, elle profite d'un climat océanique avec des tendances méditerranéennes. La température moyenne est de quelque 13°C (janvier 5°C, août 22°C). Avec des précipitations plus fréquentes en hiver, et des été très secs[Quoi ?]. Le soleil luit une moyenne de 2.100 heures par an.
Martine Sarcey
Martine Sarcey est une actrice française, née le 28 septembre 1928 à Paris 16e et morte le 11 juin 2010 à Paris 11e.

Au cinéma, elle apparaît notamment dans Clérambard d'Yves Robert (1969), Un linceul n'a pas de poches de Jean-Pierre Mocky (1974), L'important c'est d'aimer d'Andrzej Żuławski (1975), Un éléphant ça trompe énormément d'Yves Robert (1976), Un moment d'égarement de Claude Berri (1977), L'Hôtel de la plage de Michel Lang (1978) ou encore  Profs de Patrick Schulmann (1985).

Bien qu'ayant beaucoup joué au théâtre, elle doit surtout sa notoriété à la télévision, grâce à des fictions comme La Porteuse de pain. Elle est également une des principales figures du doublage français des années 1950 aux années 2000, prêtant notamment sa voix à Audrey Hepburn dans la plupart de ses films, à Julie Andrews ainsi qu'à Elizabeth Montgomery dans la série Ma sorcière bien-aimée.

Maurice Cazeneuve
Maurice Joseph Louis Cazeneuve, né le 4 janvier 1923 à Lectoure et mort le 28 juin 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un metteur en scène de théâtre, scénariste et réalisateur français.

Il a principalement travaillé pour la télévision.
Claude Marie Meunier
Claude Marie Meunier, né le 4 août 1770 à Saint-Amour dans le Jura et mort le 14 avril 1846 à Paris, est un général français du Premier Empire, dont le nom est inscrit sur l'arc de triomphe de l'Étoile.

Saint-Amour (Jura)
Saint-Amour est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Saint-Amourains et Saint-Amouraines. Sa population est de 2 349 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Porte du Jura.
Deux années sur le gaillard d'avant
Deux années sur le gaillard d'avant est un ouvrage autobiographique de Richard Henry Dana, Jr. publié en 1840. Ce livre, publié en 1840, raconte le séjour du narrateur comme marin à bord d'un cap-hornier entre 1834 et 1836. Il est considéré par beaucoup d'universitaires comme un des actes fondateurs de la littérature américaine, le premier grand « roman vrai » (et un immense succès de librairie pour l'époque) avant le Walden d'Henry David Thoreau, qu'il précède d'une quinzaine d'années, et les œuvres de Mark Twain.

Richard Henry Dana, Jr.
Richard Henry Dana, Jr. (né le 1er août 1815 à Cambridge (Massachusetts) – mort le 6 janvier 1882) est un avocat, homme politique et auteur américain.
Il est l'auteur de Two Years Before the Mast (Deux années sur le gaillard d'avant), qui raconte ses voyages maritimes.
Famines soviétiques de 1931-1933
Les famines soviétiques de 1931-1933, artificielles, liées à la collectivisation des terres, touchent l'ensemble de l'Union des républiques socialistes soviétiques dans les années 1931-1933, faisant entre 6 et 8 millions de morts selon les estimations. Cet épisode tragique est longtemps resté un sujet tabou en Union soviétique. Les régions particulièrement touchées furent le centre et l'est de l'Ukraine, le Sud de la Biélorussie, les rives de la Volga, la région des terres noires du Centre de la Russie, les régions des cosaques du Don et du Kouban, le Caucase du Nord, le nord du Kazakhstan, le sud de l'Oural et la Sibérie occidentale.

Mark Tauger
Mark B. Tauger, né en 1954, est un historien américain, spécialisé dans l'histoire de la Russie, de l'URSS et dans l'histoire de l'agriculture. Il est professeur associé à l'université de Virginie-Occidentale.
Corps ciliaire
Le corps ciliaire est la portion antérieure de la choroïde sur laquelle est attachée le cristallin, par l’intermédiaire des ligaments suspenseurs (ou zonules). 
Sur la face postérieure du corps ciliaire se trouvent les procès ciliaires qui sécrètent l'humeur aqueuse.

Sur le corps ciliaire s'attache une série de fibres appelée la zonule de Zinn. 
La zonule de Zinn maintient en place le cristallin. Elle contient le muscle ciliaire, un muscle lisse qui permet l'accommodation par une action coordonnée de ses deux composantes.

Muscle ciliaire
Le muscle ciliaire est un muscle lisse oculaire appartenant au corps ciliaire dont le rôle est de moduler le pouvoir convergent du cristallin et de permettre l'accommodation dans le domaine de la vision.

Lors de la fixation d'un point éloigné, il se relâche, étirant ainsi les fibres zonulaires, ce qui applatit le cristallin et réduit sa convergence.

À l'inverse, lorsque le regard se pose sur un objet proche, il se contracte, ce qui détend les fibres zonulaires, fixées autour du cristallin, permettant de laisser ce dernier reprendre une forme plus sphérique et plus convergente.
Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.

Saint-Louis-de-Gonzague (Beauharnois-Salaberry)
Saint-Louis-de-Gonzague (anciennement Rocqueville) est une municipalité de paroisse située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry au Québec (Canada). Elle se trouve dans le pays du Suroît, situé dans la région administrative de la Montérégie.
William Henry Young
William Henry Young (Londres, 20 octobre 1863 - Lausanne, 7 juillet 1942) est un mathématicien anglais issu de l'université de Cambridge et ayant travaillé à l'université de Liverpool et à l'université de Lausanne.

Ses études ont principalement porté sur la théorie de la mesure, les intégrales de Lebesgue, les séries de Fourier et le calcul différentiel. Il apporta de brillantes contributions à l'analyse complexe.

On lui doit la formule de Taylor-Young, l'inégalité de Young, celle de Hausdorff-Young (en) et l'inégalité de Young pour la convolution. Young est devenu membre de la Royal Society le 2 mai 1907.

Théorème de Taylor
En mathématiques, plus précisément en analyse, le théorème de Taylor (ou formule de Taylor), du nom du mathématicien anglais Brook Taylor qui l'établit en 1715, montre qu'une fonction plusieurs fois dérivable au voisinage d'un point peut être approchée par une fonction polynomiale dont les coefficients dépendent uniquement des dérivées de la fonction en ce point. Cette fonction polynomiale est parfois appelée polynôme de Taylor.
Au pays des brumes
Au pays des brumes (The Land of Mist) est un roman d'Arthur Conan Doyle publié en 1926, et dans lequel il prend la défense du spiritisme et des spirites.

Il s'agit du troisième récit mettant en scène le professeur Challenger, bien qu'en réalité celui-ci n'apparaisse que très peu dans le récit.

Professeur Challenger
Le professeur Challenger (prénommé « George Edward ») est un personnage de fiction créé par Arthur Conan Doyle dans le roman Le Monde perdu, paru en 1912.

Le professeur Challenger est différent des héros habituels de Conan Doyle ; il est « l'anti-Sherlock Holmes » par excellence : vaniteux, grossier, colérique, dangereux et exubérant, cet explorateur a consacré sa vie à la science sous toutes ses formes.
Carol Weymuller Open 1996
Le tournoi Carol Weymuller Open 1996 est l'édition 1996 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 25 au 28 octobre 1996 à New York.

Le tableau est composé de 32 participantes dont 8 têtes de série et 8 joueuses qualifiées.

Cassie Jackman l'emporte en finale face à Liz Irving.

Liz Irving
Liz Irving, née le 7 février 1965 à Brisbane, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint, en mai 1988, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

C'est la fille de Jenny Irving, finaliste du British Open 1971 face à l'invincible Heather McKay qui remportait son 10e British Open consécutif,.
Émile Vuilloud
Émile Vuilloud, né le 30 juin 1822 à Monthey, mort le 17 septembre 1889 à Morgins) est un architecte suisse actif surtout en Valais et dans le canton de Vaud, où il a bâti diverses églises, ainsi que des maisons particulières.

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Chalais (Dordogne)
Chalais, anciennement orthographiée Chaleix, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Le nom de la commune a officiellement été changé en Chalais en 2009.

Communauté de communes Périgord-Limousin
La communauté de communes Périgord-Limousin précédemment nommée communauté de communes des Marches du Périg'Or Limousin Thiviers-Jumilhac, est issue de l'extension de la communauté de communes du Pays de Jumilhac à celle du Pays Thibérien le 1er janvier 2017. C'est une communauté de communes française située dans le pays Périgord vert, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.
Marigny-les-Usages
Marigny-les-Usages est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bionne et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Marigny-les-Usages est une commune rurale qui compte 1 887 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Canton de Chécy
Le canton de Chécy est une ancienne division administrative française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le canton est créé en 1801 sous le Consulat ; il compte alors 15 communes.

Il est supprimé en 1806 sous le Premier Empire.

Le canton est reformé sous la Cinquième République en 1982, il comprend 7 communes.

Il est à nouveau supprimé en mars 2015.
Union du travail
L'Union du travail (en polonais : Unia Pracy, UP) est un parti politique polonais issu de l’aile gauche du mouvement Solidarność qui fut d’abord connu au tout début des années 1990 sous le nom de Solidarité du travail (en polonais : Solidarność Pracy) et de membres du Parti socialiste polonais ouverts à une coopération avec les anciens communistes. Devenu allié de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD), il a pris part à plusieurs coalitions de gauche et notamment à celles qui furent au pouvoir entre 1995 et 2005. L'UP est membre de l'Internationale socialiste et du Parti socialiste européen.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Bobby Bauer
Robert Theodore Bauer, dit Bobby, (né le 16 février 1915 à Waterloo en Ontario au Canada — mort le 16 septembre 1964 à Kitchener, également en Ontario) est un joueur et entraîneur canadien de hockey sur glace.

1964 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1964, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Saint-Alphonse-de-Granby
Saint-Alphonse-de-Granby est une municipalité dans la province de Québec au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska qui fait partie de la région administrative de l'Estrie. Il est nommé en l'honneur d'Alphonse de Liguori. C'est un village dont l'économie locale repose en majeure partie sur l'agriculture.

Route 139 (Québec)
La route 139 (R-139) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie, de la Montérégie et du Centre-du-Québec.