hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Pierre de Mazarin
La Pierre de Mazarin (The Adventure of the Mazarin Stone en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en octobre 1921, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Cette nouvelle a la particularité d'être narrée à la troisième personne (point de vue narratif externe), ce qui est inhabituel dans le cycle Holmes dans lequel le docteur Watson est habituellement le narrateur des aventures du détective (point de vue narratif interne).

Les Archives de Sherlock Holmes
Les Archives de Sherlock Holmes quelquefois traduit en Archives sur Sherlock Holmes, est un recueil de nouvelles policières écrit par sir Arthur Conan Doyle. Il est constitué des dernières nouvelles ayant Sherlock Holmes comme personnage principal. Trois d'entre elles La Crinière du Lion, Le Soldat blanchi et La Pierre de Mazarin ne sont pas narrées par le docteur Watson. À la publication, 40 années se sont écoulées depuis la première publication d'une nouvelle de Sherlock Holmes.
Région de recensement de Prince of Wales - Outer Ketchikan
La région de recensement de Prince of Wales - Outer Ketchikan (Prince of Wales-Outer Ketchikan Census Area en anglais) est une région de recensement de l'État d'Alaska aux États-Unis, partie du borough non-organisé.

Subdivisions de l'État de l'Alaska
L'État de l'Alaska n'est pas divisé en comtés comme 48 des 50 États des États-Unis (la Louisiane étant quant à elle divisée en paroisses), mais la subdivision de base est nommée « borough » (arrondissement) ; l'Alaska en compte 20 (19 boroughs organisés et 1 borough non-organisé).

Le borough non-organisé, à l'inverse de tous les autres États américains, n'appartient à aucun borough ou équivalent. Ce territoire est rattaché à des « census areas » (zones de recensement) par le Census Bureau, mais il n'est doté d'aucun gouvernement local propre.
Barringer (cratère lunaire)
Barringer est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Daniel Barringer (1860-1929),,.

Daniel Moreau Barringer
Daniel Moreau Barringer (25 mai 1860 - 30 novembre 1929) est un homme d'affaires et géologue américain. Il est le premier homme à fournir la preuve de l'existence sur Terre d'un cratère d'impact en 1902 : le Meteor Crater (Arizona), aussi nommé cratère Barringer.

Il est le fils de l'homme politique siégeant au congrès des États-Unis et représentant de la Caroline du Nord, Daniel Moreau Barringer (en). Il est le père du pilote Lewin Barringer.
Superman, l'Ange de Metropolis
Superman, l'Ange de Metropolis (Superman ou Superman: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 54 épisodes de 25 minutes, produite par Warner Bros. Pictures et diffusée entre le 6 septembre 1996 et le 12 février 2000 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er mars 1997 sur Canal+ et rediffusée sur France 3 et Cartoon Network puis sur Boing et aujourd'hui sur Toonami.

Bernard Métraux
Bernard Métraux, né le 31 mai 1954 à Chambéry-le-Vieux (Savoie), est un acteur et metteur en scène français.

Comédien spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Bill Murray depuis le début des années 2000 ainsi qu'une des voix de Nick Offerman, Peter Stormare, Jeff Kober et Kevin Spacey. Il a également doublé David Caruso pour le rôle d'Horatio Caine dans la série Les Experts : Miami et Bruce Willis pour le rôle de Korben Dallas dans le film Le Cinquième Élément.

Il est la voix de Joshua Graham dans le jeu vidéo Fallout New Vegas - Honest Hearts et narre les livres Le Trône de fer.
Psautier de Genève
Le Psautier de Genève est une traduction complète des 150 psaumes de David faite en rime française, accompagnée de mélodies destinées à être chantées pendant le culte protestant. Ce corpus des 150 psaumes, accompagné de quelques cantiques, est élaboré par étapes successives entre 1539 et 1562 à Strasbourg puis à Genève sous l'impulsion et la supervision de Jean Calvin. Il constitue, dès les années 1540, le recueil liturgique officiel de l'Église réformée de Genève. Les mélodies, toutes anonymes, sont attribuées à divers chantres, notamment Guillaume Franc, Loys Bourgeois et Pierre Davantès.

À partir de 1562, le corpus est diffusé très largement dans les communautés francophones et connaît un nombre considérable d'éditions, subissant des adaptations successives aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Nicolas Vallet
Nicolas, Nicholas ou Nicolaes Vallet, né vers 1583 à Corbeny (près de Laon et du chemin des Dames en Picardie) et décédé vers 1642 à Amsterdam (?), est un compositeur et luthiste français émigré vers 1613 aux  Provinces Unies pour des raisons inconnues. Les raisons n'étaient probablement pas les poursuites religieuses en France car à l'époque les guerres de religion avaient cessé et les huguenots étaient protégés par l'édit de Nantes et bénéficiaient de la liberté de culte partout dans le royaume, de même que de places fortes. Il pourrait être le fils ainé de Jehan Vallet instrumentiste installé à Meaux.
La Demoiselle de magasin
La Demoiselle de magasin est une comédie en trois actes écrite en 1913 par Frantz Fonson et Fernand Wicheler, deux auteurs de théâtre belges. Créée à Paris puis à Bruxelles, la pièce a connu le succès et a été adaptée dans d'autres langues, ainsi qu'au cinéma.

Frantz Fonson
Jean-François Éléonore Fonson dit Frantz Fonson, né à Bruxelles le 22 janvier 1870 et mort à Paris (17e arrondissement) le 16 décembre 1924, est un auteur de vaudevilles et librettiste d'opérettes, acteur, directeur de théâtre et journaliste belge.
Tsuyoshi Tane
Tsuyoshi Tane (田根 剛, Tane Tsuyoshi) est un architecte japonais né en 1979 à Tokyo. Il vit et travaille à Paris. Il crée son agence d'architecture ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects.

Il a été décoré de la Médaille de l'Ordre des Arts et des Lettres - Chevalier en 2022 par le ministère français de la culture, et a reçu le Grand Prix AFEX de l’architecture française dans le monde pour le Musée national estonien en 2016 et pour la deuxième fois pour le Musée d'art contemporain Hisosaki en 2021, ainsi que la Médaille de  l'Académie d'Architecture Française, Prix Dejean. Il est chargé de cours à l'école d'ingénierie et de sciences appliquées de l'Université Columbia New York / Paris, entre 2012 et 2018.

Avant de fonder son agence ATTA, il a cofondé DGT (Dorell Ghotmeh Tane / Architects (d)) de 2006 à 2016 avec Dan Dorell et Lina Ghotmeh.

Grand Prix AFEX de l’architecture française dans le monde
Le Grand prix AFEX de l'architecture française dans le monde est un prix d'architecture mis en place par l'AFEX décerné en France depuis 2010 par un jury composé d'architectes français et étrangers, de journalistes, et de représentants du ministère de la Culture, du ministère des Affaires étrangères, de la Cité de l'architecture et du patrimoine et de l'UNESCO.

Ce prix récompense un maître d'œuvre qui a réalisé la construction d'un bâtiment hors de France au cours des deux années qui précédent.

Les prix sont remis à Venise lors de l’ouverture de la Biennale internationale d’architecture, qui se déroule en principe tous les deux ans.

Le Grand Prix, les prix spéciaux du jury et les mentions au Palmarès sont présentés au Palais-Royal dans une exposition présentée dans la Cour d’Orléans pour l’ouverture des Journées nationales de l’architecture. 
L’exposition bénéficie ensuite d'un affichage international, dans le réseau des ambassades et des instituts français.
Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.

Manœuvre de flanquement
En tactique militaire, une manœuvre de flanquement, ou attaque de flanc est une attaque menée sur les flancs d'une force adverse. Si une manœuvre de flanquement réussit, la force adverse peut se retrouver cernée selon deux directions ou plus, ce qui réduit considérablement sa manœuvrabilité et son aptitude à se défendre.
Inspecteur Barnaby
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le 7 avril 2015. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2001 sur Séries+ et depuis le 27 avril 2012 (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.

Thérémine
Le thérémine est un des plus anciens instruments de musique électronique, inventé en 1920 par le Russe Léon Thérémine.

Composé d'un boîtier électronique équipé de deux antennes, l'instrument a la particularité de produire de la musique sans être touché par l’instrumentiste. Dans sa version la plus répandue, la main droite commande la hauteur de la note, en faisant varier sa distance à l’antenne verticale. L’antenne horizontale, en forme de boucle, est utilisée pour faire varier le volume selon sa distance à la main gauche.
Fornjot (lune)
Fornjot (désignation provisoire S/2004 S 8) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 11 mars 2005 et est le plus éloigné des satellites extérieurs de Saturne connus jusqu'ici.

Elle porte le nom de Fornjót, géant des tempêtes dans la mythologie nordique, père d'Ægir, Kári, et Loge.

Fornjót
Fornjót (en vieux norrois : Fornjótr) est une divinité nordique (jötunn). Dans la mythologie nordique, il est un géant mais également roi de Finlande (Kvenland).

Ses enfants sont Ægir, Logi (le géant du feu) et Kári (le dieu du vent).
Géry Van Grevelynghe
Géry Van Grevelynghe, né en 1966, est un médecin originaire de Calais. Il découvre l'ile de La Réunion en 1992, alors qu'il fait un stage aux urgences hospitalières de Saint-Paul ; il s'y trouve confronté à un enfant de 13 ans victime d'un squale. Cet accident le conduit[réf. nécessaire] à soutenir sa thèse sur le thème Les requins à La Réunion : mythes et réalités., Étude de 12 cas d’accidents liés aux requins à l'Université de Lille en 1994. Il s'implante dans l'ile et officialise[réf. nécessaire] au cours de son travail la présence du requin bouledogue (Carcharhinus leucas) dans les eaux insulaires.

Il est spécialiste des requins, auteur de plusieurs publications à leur sujet et régulièrement consulté par les médias, notamment après des attaques de requins. Il est aussi cofondateur d'une association de protection et d'observation des requins, Squal'idées.

Attaque de requin
Une attaque de requin est un accident au cours duquel un contact physique agressif a été formellement établi entre un requin et un être humain. Ce fait entraîne la détérioration de l'équipement, des blessures voire la mort de la victime. Les attaques de requins envers l'homme sont rares. Les raisons conduisant à une attaque ne sont pas connues, notamment en raison du manque de statistiques fiables.
Félix Dumail
Félix Dumail est un architecte français, particulièrement connu pour les cités-jardins et les habitations à bon marché qu'il a construites à Paris et en banlieue parisienne entre les deux guerres, préfiguration des grands ensembles des Trente Glorieuses.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Sandra Toft
Sandra Toft, née le 18 octobre 1989 à Gribskov, est une handballeuse internationale danoise qui joue au poste de gardienne de but en équipe nationale du Danemark depuis 2008 et à Györ depuis 2022. Elle a notamment été élue meilleure handballeuse de l'année en 2021.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Interstate 99
L'Interstate 99 (I-99) est une autoroute composée de deux segments. Le premier segment se situe dans le centre de la Pennsylvanie et l'autre est dans le sud de l'État de New York. Le terminus sud se situe à la sortie exit 146 de l'I-70 / I-76 (Pennsylvania Turnpike) au nord de Bedford, où la route continue au sud comme US 220. Le terminus nord du segment en Pennsylvanie est près de la sortie 161 de l'I-80 près de Bellefonte.

Le segment de l'État de New York suit la US 15 depuis la frontière avec la Pennsylvanie jusqu'à un échangeur avec l'I-86 à Corning. En Pennsylvanie, l'I-99 passe par Altoona et State College et est entièrement en multiplex avec la US 220. Les plans prévoient de relier les deux segments de l'I-99 via des sections de l'I-80, de la US 220 et de la US 15 en Pennsylvanie.

L'I-99 enfreint les règles de numérotation des autoroutes. Normalement, l'I-99 devrait être à l'est de l'I-97, mais elle se trouve plutôt à l'est de l'I-79 et à l'ouest de l'I-81.

U.S. Route 220
La U.S. Route 220 (US 220) est une US Route auxiliaire de la US 20. Elle parcourt 678 miles (1 091 km) du sud au nord en reliant la US 1 à Rockingham, Caroline du Nord et l'I-86 à South Waverly, Pennsylvanie. Certains segments de la route font partie de projets d'amélioration dont un segment de l'I-73 en Caroline du Nord. La US 220, bien que désignée comme route auxiliaire de la US 20, ne rencontre aucunement celle-ci, pas plus que d'autres routes auxiliaires de la US 20.
Autoroute A65 (France)
L'autoroute A65 (aussi appelée autoroute de Gascogne ou E7 sous son nom européen) est une autoroute qui relie Langon en Gironde à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques, en France, depuis le 16 décembre 2010.

Les péages sont automatisés[Quoi ?] pour la plupart d'entre eux, soit 10 sur 12.

À l'exception de la déviation gratuite de la commune d'Aire-sur-l'Adour entre les sorties 6 et 7, le reste de l'autoroute est payante, pour un total de 23,40 € sur l'ensemble du tronçon.

Sur cette autoroute, l'information trafic était assurée par Autoroute de Gascogne FM qui diffuse le programme de Radio Vinci Autoroutes sur la fréquence 107,7 MHz.

Depuis Décembre 2022  l'information trafic de l'A65 est diffusé sur les ondes 107.7 d'Autoroute Info.

Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France
SANEF (Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France) est une société concessionnaire d'autoroutes française fondée en 1963 et contrôlée par la société espagnole Abertis, filiale de la holding italienne Mundys S.p.A. du groupe Benetton.
Hexaméthylbenzène
L'hexaméthylbenzène est un composé organique de formule C6(CH3)6 qui consiste en un noyau benzénique complètement substitué par des groupes méthyle. Cet alkylbenzène peut être formé par condensation de trois molécules de but-2-yne.

Alkylbenzène
Les alkylbenzènes sont des dérivés du benzène, dans lesquels un ou plusieurs atomes d'hydrogène sont remplacés par des groupes alkyle de différentes tailles. Ils sont une sous-famille des hydrocarbures aromatiques.
Les Habits neufs du président Mao
Les Habits neufs du président Mao. Chronique de la Révolution culturelle est un livre de Simon Leys, nom de plume de Pierre Ryckmans, publié en 1971 par Champ libre. Il fait partie de sa série d'essais sur la Chine. Le titre renvoie au conte de Hans Christian Andersen, Les Habits neufs de l'empereur.

La chronique traite des événements qui se sont déroulés en république populaire de Chine de février 1967 à octobre 1969, au plus fort de la révolution culturelle, alors que l'auteur se trouvait à Hong Kong, à l'époque colonie britannique.

À contre-courant de la vogue du maoïsme en France, ce texte a mis en avant, comme explication de la révolution culturelle, les luttes de pouvoir entre factions dirigeantes, et plus particulièrement la volonté de Mao de détruire le Parti communiste chinois afin de reprendre le pouvoir qui lui avait échappé depuis plusieurs années.

László Ladány
Le père László Ladányi (14 janvier 1914 - 23 septembre 1990), également orthographié en anglais Ladány ou Ladany, est un jésuite hongrois, observateur de la Chine, auteur et rédacteur en chef de China News Analysis, un périodique influent sur les affaires chinoises,.
Sainte-Gayané
L'église Sourp Gayané (en arménien : Սուրբ Գայանե, « Sainte-Gayané ») est une église du Saint-Siège d'Etchmiadzin. Elle a été construite en 630. Sur le site même aurait eu lieu le martyre de cette Gayané qui était une jeune fille romaine réfugiée en Arménie. Son gavit est construit en 1688. L'église est également rénovée comme les deux précédentes au XVIIe siècle et possède une coupole octogonale située au milieu de la petite nef et du transept, un tambour lui aussi octogonal et percé de quatre fenêtres, le tout reposant sur des arcs. Selon Vahé Godel, « placez-vous exactement sous le faîte de la coupole hexagonale (figurant le cœur même du Royaume d'En-Haut), restez debout, immobile, les yeux fermés : vous ne tarderez pas à vous sentir traversé de bas en haut par un flux de chaleur, un fluide volcanique, une énergie qui semble issue du centre de la terre et dont pas une seconde vous ne douterez qu'elle vous relie au Ciel… ».

Gayané
Gayané ou Gaïané (en arménien Գայանե) est une vierge « romaine » martyrisée avec ses compagnes en 301 en Arménie. Avec saint Grégoire l'Illuminateur et sainte Hripsimé, sainte Gayané est une des trois saints les plus représentatifs de l'Église apostolique arménienne.
Kamtchatka (navire atelier)
Le Kamtchatka (Kamchatka en anglais, Камчатка en russe)  est un navire auxiliaire de la Marine Russe. Construit à l'origine comme charbonnier, il  a été converti en navire de réparation alors qu'il était encore en construction. Le Kamtchatka est entré en service dans la flotte de la Baltique en 1903. Ses principales caractéristiques étaient une grande cale et de grandes grues qui le rendaient idéal pour le rôle de navire de réparation. Il était armé de 6 canons de 47mm.  Il fut coulé à la bataille de Tsushima, le 27 mai 1905.

Bataille de Tsushima
La bataille de Tsushima a lieu les 27 et 28 mai 1905 entre la flotte de la Baltique de la Marine impériale russe commandée par l'amiral Zinovi Rojestvenski, et la Marine impériale japonaise sous les ordres de l'amiral Tōgō, dans le détroit de Tsushima qui sépare la Corée du Japon.

Il s'agit du principal affrontement naval de la guerre russo-japonaise (février 1904 – septembre 1905) et de l'un des principaux événements ayant conduit l'Empire russe à la défaite.
Kim Coates
Kim Coates est un acteur canado-américain, né le 21 février 1958 à Saskatoon.

Acteur de théâtre, il joue le rôle de Stanley Kowalski dans la pièce Un tramway nommé Désir à Broadway.

Il est connu pour avoir joué le rôle d'Alex « Tig » Trager dans la série Sons of Anarchy (2008-2014).

Stanley Kowalski
Stanley Kowalski est un personnage fictif de la pièce de théâtre américaine Un tramway nommé Désir (en version originale anglaise : A Streetcar Named Desire) de Tennessee Williams. L'interprétation la plus célèbre de Stanley fut celle de Marlon Brando lors de la première incarnation du personnage, à Broadway en 1947, puis dans l'adaptation cinématographique réalisée par Elia Kazan en 1951.
Fact or Faked: Paranormal Files
Paranormal Files: Info ou intox est une émission de télévision documentaire américaine diffusée depuis le 15 juillet 2010 sur Syfy.

Une équipe de six personnes présentant des compétences diverses enquête sur des phénomènes présentés comme paranormaux afin de déterminer si une explication rationnelle peut être apportée et, le cas échéant, en apporter la preuve.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
The Odd Couple (série télévisée)
The Odd Couple est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 22 minutes créée par Matthew Perry et Danny Jacobson d'après la pièce de théâtre de Neil Simon et diffusée entre le 19 février 2015 et le 30 janvier 2017 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons puis sur Citytv.

Il s'agit d'une nouvelle version de la série du même titre des années 1970.

La série est diffusée en Belgique depuis le 5 août 2018 sur Club RTL, mais reste inédite dans les autres pays francophones. La première saison était disponible en VàD en France lors de sa diffusion aux États-Unis via le Pass M6.

Lauren Graham
Lauren Graham, de son nom complet Lauren Helen Graham, est une actrice et productrice américaine, née le 16 mars 1967 à Honolulu, Hawaï (États-Unis). Elle est notamment connue pour avoir incarné Lorelai Gilmore dans Gilmore Girls, puis Sarah Braverman dans Parenthood.
C'est dur d'être un homme : Tora-san et la Geisha
C'est dur d'être un homme : Tora-san et la Geisha (男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Naniwa no koino Torajirō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1981. C'est le 27e film de la série C'est dur d'être un homme.

Kiyoshi Atsumi
Yasuo Tadokoro (田所康雄, Tadokoro Yasuo), dit Kiyoshi Atsumi (渥美清, Atsumi Kiyoshi), est un acteur japonais, né le 10 mars 1928 et mort le 4 août 1996.

Il est surtout célèbre pour avoir interprété Tora-san, le personnage principal de la série de films C'est dur d'être un homme et dans la série télévisée qui l'a précédée.