hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Italie masculine de basket-ball
L'équipe d'Italie masculine de basket-ball (en italien : Nazionale di pallacanestro dell'Italia) est l'équipe nationale qui représente l'Italie lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération italienne de basket-ball (FIP). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Gli Azzurri", ce qui signifie « Les Bleus ».

L'Italie s'est qualifiée pour 38 tournois d'EuroBasket, remportant deux médailles d'or (1983, 1999), quatre médailles d'argent (1937, 1946, 1991, 1997) et quatre médailles de bronze (1971, 1975, 1985, 2003). Si l'Italie a participé à dix Coupes du monde, elle n'a jamais été aussi proche d'une médaille qu'en 1970 et 1978, où elle a terminé quatrième. En 13 participations aux Jeux olympiques d'été, l'Italie a remporté deux médailles d'argent, en 1980 et 2004. L'équipe d'Italie dispute son premier match international le 4 avril 1926 à Milan, contre l'équipe de France. Elle s'impose le score de 23 à 17.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Les Schtroumpfs 2
Les Schtroumpfs 2 (The Smurfs 2) est un film d'animation américain sorti en 2013,. Librement adapté de l'univers des Schtroumpfs créé par le dessinateur belge Peyo, ce long métrage est la suite du film Les Schtroumpfs sorti en 2011.

Gargamel crée des lutins gris pour se venger de sa défaite à New York, il les appelle les « Canailles » et attire les Schtroumpfs dans un guet-apens : ces derniers reviennent dans le monde des humains et la Schtroumpfette rencontre ces « Canailles » à Paris qui vont la piéger. La Schtroumpfette n'est plus capable de les quitter et celles-ci vont la manipuler pour lui faire faire toutes sortes de bêtises dans Paris. Les Schtroumpfs se portent à son secours et en chemin, vont retrouver Patrick Winslow qu'ils n'ont pas vu depuis New York et vont combattre Gargamel pour ainsi délivrer la Schtroumpfette de ses sortilèges.

Schtroumpf coquet
Le Schtroumpf coquet est un personnage de fiction de la bande dessinée Les Schtroumpfs. Il a été créé par le dessinateur belge Peyo puis transformé par Thierry Culliford en 1962. C'est l'un des rares Schtroumpfs reconnaissables immédiatement, car il porte une fleur au chapeau.
Épitomé de Julien
L'Épitomé de Julien (en latin : Epitome Iuliani) est un épitomé en latin de 124 Novelles de l'empereur Justinien (en fait 122, car il y a deux doublets), réalisé en 556/557 à Constantinople, et qui a joué un rôle important dans le droit de l'Europe occidentale jusqu'au XIIe siècle.

Épitomé
Un épitomé (ἐπιτομή / épitomé, dérivé du grec ancien ἐπιτέμνειν / epitemnein, « abréger ») est le condensé d'un écrit ancien, généralement d'une œuvre de grande ampleur. Le terme de periochae est proche. Il se distingue d'un résumé par le fait que ce dernier est produit à partir de citations d'un travail plus grand, alors que l'épitomé est une œuvre à part entière faisant intervenir, au moins en partie, un travail inédit.
San Diego de Alcalá de Henares en extase devant la Croix
San Diego de Alcalá de Henares en extase devant la Croix est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo en 1645-1646. D'un format presque carré, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Diego d'Alcalá en extase devant une croix au pied de laquelle il a laissé sa houe de jardinier. La scène se déroule en présence de dignitaires ecclésiastiques en visite qui constatent sa dévotion, dans la moitié droite de la composition.

Exécutée pour un couvent franciscain de Séville, l'œuvre fait partie d'un cycle aujourd'hui dispersé. Elle entre dans les collections publiques françaises en 1843, après la mort d'Alexandre Aguado l'année précédente. Affectée au musée du Louvre, à Paris, elle se trouve depuis lors en dépôt au musée des Augustins de Toulouse, en Haute-Garonne.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Not Fade Away (chanson)
Not Fade Away est une chanson écrite par Buddy Holly et Norman Petty, enregistrée par Holly avec son groupe, The Crickets, en 1957. Elle est construite sur le modèle de Mona avec une variante du « Bo Diddley beat », rythme popularisé par Bo Diddley. Elle est parue en face B du 45 tours Oh, Boy! en octobre 1957, puis sur l'album The "Chirping" Crickets en novembre de la même année.

Selon le batteur Jerry Allison, c'est lui qui a co-écrit la chanson avec Buddy Holly, mais le producteur Norman Petty a remplacé le nom d'Allison par le sien, une pratique courante à l'époque (il fera l'inverse avec une autre chanson des Crickets, conservant Allison et remplaçant Holly par Petty). Sur cet enregistrement, Allison frappe sur une boîte en carton pour créer une version allégée du célèbre rythme de Bo Diddley,.

Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.
Progrès accéléré
Dans les domaines de la futurologie et de l'histoire des techniques, le progrès accéléré (accelerating change) est une perception de l'augmentation du taux d'accélération du progrès technique au cours de l'histoire. Cette augmentation, appuyée empiriquement par l'observation de la nature exponentielle de divers indicateurs, fait croire à plusieurs chercheurs que l'avenir sera marqué par des changements techno-scientifiques plus rapides et profonds qui seront accompagnés ou non de profonds changements culturels et sociaux.

Hartmut Rosa
Hartmut Rosa, né le 15 août 1965 à Lörrach, est un sociologue, philosophe et universitaire allemand, professeur à l'université Friedrich-Schiller d'Iéna et directeur du Max-Weber-Kolleg (de) à Erfurt. Il fait partie d'une nouvelle génération de penseurs travaillant dans le sillage de la théorie critique (École de Francfort).
Classic Bruges-La Panne féminine 2023
La 6e édition de la Classic Bruges-La Panne féminine (officiellement Oxyclean Classic Brugge-De Panne) a lieu le 23 mars 2023. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin 2023. Elle est remportée par la Britannique Pfeiffer Georgi.

Chiara Consonni
Chiara Consonni née le 24 juin 1999 à Ponte San Pietro, est une coureuse cycliste italienne. Spécialiste de la piste, elle court également sur route, où est elle une rouleuse-sprinteuse.

Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2022 et 2025, ainsi que championne olympique de la course à l'américaine en 2024.
Giambattista Basile
Giambattista Basile (Giugliano in Campania, 15 février 1566 (date de baptême) – Giugliano in Campania, 23 février 1632) est un poète, courtisan et écrivain italien.

Il est surtout connu pour son recueil Le Conte des contes (Lo Cunto de li cunti overo Lo trattenemiento de peccerille), plus communément désigné sous le titre de Pentamerone. Il fut en outre le premier auteur à utiliser la figure de l'ogre dans les contes de fées.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Grande Émigration
La Grande Émigration (en polonais : Wielka Emigracja) est un départ massif des Polonais en exil qui débuta en 1831 et se prolongea jusqu'en 1870. Cette vague d'émigration fait suite à la défaite de l’insurrection dite de Novembre (1830-1831) et les répressions qui la suivirent. Elle est appelée « la Grande » en raison de son ampleur mais aussi pour souligner les rôles culturel et politique majeur qu’elle a joué dans l’histoire de la Pologne et de la France. Les soulèvements polonais de 1848 et 1863 entraîneront de nouvelles arrivées de réfugiés.

Ludwik Mierosławski
Ludwik Mierosławski, né le 17 janvier 1814 à Nemours et mort le 22 novembre 1878 à Paris, est un général polonais. Il prit part aux insurrections polonaises de 1830 et de 1848 puis combattit dans les rangs des insurgés napolitains et badois (1849). Chef de l'insurrection polonaise de 1863, il fut battu à Radziejów et émigra à Paris.
Will Hunt
Will Hunt (5 septembre 1971) est le batteur temporaire du groupe Static-X. Hunt était batteur sur la tournée de Tommy Lee Never a Dull Moment Tour, il faisait alors partie du groupe Skrape qu'il quitta en 2004 pour rejoindre Dark New Day.

En mai 2007, Hunt fut choisi pour remplacer Rocky Gray au sein du groupe Evanescence. Il a participé à la tourné de The Open Door et est depuis retourné dans Dark New Day.

Il remplace Nick Oshiro au poste de batteur du groupe Static-X pour une durée indéterminée. Le 20 mai 2011, il est annoncé comme remplaçant de Jon Wysocki pour la tournée du groupe Staind dont le nouvel album est prévu pour la fin de l'été 2011.

Il remplace Shannon Larkin au sein du groupe Godsmack lors de la tournée européenne de 2025.

Staind
Staind est un groupe de post-grunge et de nu metal américain, originaire de Springfield, dans le Massachusetts. Le groupe compte en date sept albums studio : Tormented (1996), Dysfunction (1999), Break the Cycle (2001), 14 Shades of Grey (2003), Chapter V (2005), The Illusion of Progress (2008), et leur album homonyme (2011). Le groupe compte cinq singles à succès, et plus de 15 millions d'exemplaires vendus à l'international.
Iris noir
Iris noir – en anglais Black Iris – est un tableau de la peintre américaine Georgia O'Keeffe, une peinture à l'huile réalisée en 1926. L'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, aux États-Unis.

Georgia O'Keeffe
Georgia O'Keeffe, née le 15 novembre 1887 à Sun Prairie, dans le Wisconsin, et morte le 6 mars 1986 à Santa Fe, Nouveau-Mexique, est une peintre américaine considérée comme une des peintres modernistes et des précisionnistes majeures du XXe siècle.
Velika Moštanica
Velika Moštanica (en serbe cyrillique : Велика Моштаница) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Čukarica et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 3 348 habitants.

Čukarica
Čukarica (en serbe cyrillique : Чукарица) est une municipalité de Serbie. Elle fait partie des 17 municipalités qui constituent le district de Belgrade et elle est une des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 179 031 habitants.
Murchad mac Domnaill Ua Máel Sechlainn
Murchad mac Domnaill Ua Máel Sechnainn  (mort en 1153) est roi de Mide issu du Clan Cholmáin. Pendant son long règne de 47 années de 1106 à 1153, bien qu'il ait été écarté du pouvoir pas moins de cinq fois par des rivaux, le royaume de Mide conserve une position stratégique dans les luttes des dynastes rivaux pour le titre d'Ard ri Erenn.

Diarmait Mac Murchada
Diarmaid Mac Murchada (plus tard connu sous le nom de Diarmaid na nGall c'est-à-dire Diarmait des Étrangers ), anglicisé en Dermot MacMurrough (1110 - 1er mai 1171) est un roi de Leinster de 1126 à 1171 et un roi de Dublin de 1127 à 1136 et de 1162 à 1166. Il est chassé de son royaume en 1166. Pour retrouver sa royauté, il cherche de l'aide auprès d'Henri II d'Angleterre, qui lui demande en retour un serment d'allégeance, ce qui aboutit à l'invasion normande de l'Irlande en 1169. Diarmaid donne sa fille Aoife à Richard FitzGilbert de Clare qui l'aide dans la reconquête.
Jacques-Noël Pérès
Jacques-Noël Pérès, né en 1949 à Paris, est un théologien luthérien français, professeur émérite de théologie patristique et d'histoire de l'Église ancienne à la Faculté de théologie protestante de Paris.

Faculté de théologie protestante de Paris
La faculté de théologie protestante de Paris  est l'une des deux composantes de l'Institut protestant de théologie, avec la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Elle forme les pasteurs de traditions réformée et luthérienne, notamment ceux de l’Église protestante unie de France, et reçoit des étudiants par le biais d'échanges multilatéraux avec d'autres universités.

La faculté délivre des diplômes de niveau licence, master et doctorat. Une convention avec la faculté de théologie protestante de Strasbourg, université d’État, permet, depuis 2008, de faire reconnaître les diplômes de licence par l'État.

Elle est située no 83, boulevard Arago dans le 14e arrondissement de Paris.
Bad Time for Human Kind
Bad Time For Human Kind est le huitième album du groupe punk rock orléanais Burning Heads. L’album est sorti sur Opposite Records, le propre label du groupe, en 2006.<

Cet album est marqué par des chansons en majorité engagées. Ainsi Glass Ceiling charge contre le mythe de l'ascenseur social, Bad Time For Human Kind interpelle sur la situation des étrangers en situation irrégulière, Song for the Majors s’en prend aux majors de l’industrie du disque, Power is the Poison est une attaque à la société qui cherche à tout contrôler, tout dominer...

Burning Heads
Burning Heads est un groupe de skate punk mélodique français, originaire d'Orléans. Il est fortement influencé par le hardcore mélodique californien (Dag Nasty) et quelques signatures d'Epitaph Records (en particulier Bad Religion).
Howard Duff
Howard Duff, né le 24 novembre 1913 à Bremerton (Washington) et mort le 8 juillet 1990 à Santa Barbara, est un acteur américain de cinéma et de télévision. Il est notamment resté dans les mémoires pour son interprétation du shérif Titus Semple dans la série Flamingo Road et l'avocat de Dustin Hoffman dans Kramer contre Kramer.

Brigade criminelle (série télévisée)
Brigade criminelle (Felony Squad) est une série télévisée américaine en 73 épisodes de 30 minutes, créée par Richard Murphy et diffusée entre le 12 septembre 1966 et le 31 janvier 1969 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 1976 sur TF1 à raison d'un épisode tous les jours, l'intégralité de la série sera diffusée. Elle le sera à nouveau sur la même chaîne à deux reprises dans les années 80. Puis rediffusée en 1987 à la fermeture des programmes d'Antenne 2 et dans les années 90, c'est FR3 puis France 3 qui reprendra les droits pour en proposer sporadiquement des épisodes. La dernière diffusion en France date de 1999. La série a aussi été diffusée sur Télé Luxembourg.
Vinje
Vinje est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Nore et Uvdal au nord, Tinn et Seljord à l'est, Suldal, Odda et Ullensvang à l'ouest.

Vinje est la seule commune norvégienne qui borde quatre comtés (fylker).

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Giovanni Maria Vitelleschi
Giovanni Maria Vitelleschi (Tarquinia, v. 1390 – Rome, 1er avril ou 2 avril 1440) est un cardinal italien qui fut aussi condottiere, plus réputé par ses actes de guerre que ses actions pour l'Église catholique romaine.

Un palais porte son nom dans sa ville natale, le Palazzo Vitelleschi, qui héberge aujourd'hui le Musée archéologique national de Tarquinia.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Alessandra Buonanno
Alessandra Buonanno est une physicienne théorique italienne naturalisée américaine, directrice de l'Institut Max-Planck de physique gravitationnelle (Institut Albert Einstein) à Potsdam. Elle dirige le département « Astrophysique et relativité cosmologique ».

Elle est professeure de recherche à l'université du Maryland, College Park, et professeure honoraire à l'université Humboldt de Berlin et à l'université de Potsdam. Elle est l'un des principaux membres de la collaboration scientifique LIGO, qui a observé les ondes gravitationnelles d'une fusion binaire de trous noirs en 2015.

Institut Max-Planck de physique gravitationnelle
L'institut Max-Planck de physique gravitationnelle (en allemand, Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik ; aussi appelé « institut Albert-Einstein ») est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Marbourg, consacré à la gravitation. La branche théorique de l'institut est situé à Potsdam, la branche expérimentale à Hanovre.

L'institut mène de la recherche fondamentale dans les mathématiques et en physique théorique ainsi que de la recherche appliquée dans les domaines du laser, de la technique du vide, l'isolation des vibrations, l'optique classique et quantique.

L'institut est le partenaire principal de GEO600, un détecteur d'ondes gravitationnelles interférométrique à laser, près de Hanovre, et de NGO, un futur interféromètre laser tourné vers l'espace.
Montage (manga)
Montage (モンタージュ, Montāju) est un seinen manga créé par Jun Watanabe (ja). Il est prépublié entre juin 2010 et février 2015 dans le magazine Weekly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compilé en un total de 19 volumes reliés sortis entre octobre 2010 et mai 2015. La version française est éditée par Kana dans la collection « Big Kana » entre septembre 2013 et avril 2017.

Une adaptation en drama est diffusée les 25 et 26 juin 2016 sur la chaine Fuji TV,.

Casse des 300 millions de yen
Le casse des 300 millions de yen (三億円事件, San oku en jiken), aussi appelé l'affaire des 300 millions de yen (ou incident), est un braquage réalisé à Tokyo, au Japon le matin du 10 décembre 1968. Il s'agit du plus important cambriolage de l'époque et l'affaire reste aujourd'hui encore irrésolue.
Earth (groupe)
Earth est un groupe de drone doom et rock expérimental américain, originaire d'Olympia, dans l'État de Washington. Il est formé en 1989 par Dylan Carlson, Slim Moon, et Greg Babior. Bien qu'ayant joué des styles de musique variés, ils sont plus connus pour être les pionniers du drone doom. Leurs premiers albums peuvent être perçus comme une variation expérimentale du metal des Melvins, influencés par le doom metal.

Dylan Carlson est actuellement le leader du groupe. Il est aussi le seul membre d'origine jouant encore avec Earth. Le groupe a eu une grande influence sur la scène drone, plus particulièrement sur Sunn O))) ou Teeth of Lions Rule the Divine.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
What/If
What/If, ou Dilemme au Québec, est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 44-56 minutes, créée par Mike Kelley et diffusée intégralement le 24 mai 2019 sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Produite par Robert Zemeckis, la série explore les effets que peuvent avoir des choix discutables sur la vie de certaines personnes. Prévue à l'origine pour être une anthologie, chaque saison devait mettre en scène une histoire différente, pouvant éventuellement s'inspirer d'histoires connues, et dont le point commun aurait été que les personnages feront face à un choix qui changera complètement leurs destin.

Blake Jenner
Blake Alexander Jenner, né le 27 août 1992 à Miami en Floride, est un acteur et chanteur américain. Il est principalement connu pour son rôle de Ryder Lynn (en) dans la série télévisée Glee qu'il a pu obtenir grâce à sa victoire dans la série de télé-réalité The Glee Project, promettant sept épisodes dans la saison suivante de la série musicale. Il a également incarné Adam Foster dans la série télévisée Supergirl en 2016.
Pompée (sainte)
Sainte Pompée (en latin : Alma Pompeia ou en breton : Koupaia), connue aussi sous le nom de sainte Aspasie, est une sainte originaire de Grande-Bretagne et immigrée en Armorique au VIe siècle. La sainte est fêtée le 2 janvier.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Endocrine Reviews
Endocrine Reviews est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée dans le domaine de l'endocrinologie moléculaire et clinique et publie uniquement des articles de revue. Elle est publiée en anglais par The Endocrine Society depuis février 1980.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 21,059 en 2014. L'actuel directeur de publication est E. Chester Ridgway.

The Endocrine Society
The Endocrine Society ou Société d'endocrinologie est une société savante et médicale internationale d'origine américaine destinée à la recherche fondamentale et clinique dans le domaine de l'endocrinologie et fondée aux États-Unis en 1916. En 2006, elle regroupe plus de 13 000 membres à travers plus de 85 pays.