hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4e division marocaine de montagne
La 4e division marocaine de montagne (4e DMM)  est une division française d'infanterie  de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1943 et 1946,  qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Formée à la suite de la libération de l'Afrique du Nord française, elle s'illustre particulièrement en Italie en 1944 au sein du Corps expéditionnaire français du général Juin, puis, à la suite du débarquement de Provence, lors de la libération de la France puis de la campagne d'Allemagne au sein de la Première Armée française du général de Lattre de Tassigny.

1er régiment de tirailleurs algériens
Le 1er régiment de tirailleurs algériens est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique.

Héritier du bataillon de tirailleurs indigènes d'Alger, il est créé en France sous le Second Empire en 1856 et dissous en 1964.
Oncle Vania
Oncle Vania (Дя́дя Ва́ня) est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov de 1897 qui mélange le drame et le comique.

Inspirée de la pièce Le Sauvage du même auteur, Oncle Vania est d'abord jouée dans d'autres villes de province et n'est créée au Théâtre d'art de Moscou que le 26 octobre 1899, après de nombreuses retouches, avec Olga Knipper dans le rôle d'Éléna. Le succès n'est pas immédiat. Maxime Gorki, qui a vu la pièce à Nijni Novgorod, en félicita cependant l'auteur.

Dès octobre 1898, Anton Tchekhov écrit à son frère Mikhaïl :

« Mon Oncle Vania est joué dans toute la province. On peut vraiment dire, le succès est imprévisible. Je ne comptais pas du tout sur cette pièce. »

Georges Pitoëff
Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur  et metteur en scène de théâtre français d'origine russe. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927.
Consulat général de France à San Francisco
Le consulat général de France à San Francisco est une représentation consulaire de la  République française aux États-Unis d’Amérique se trouvant actuellement au 44 Montgomery Street à San Francisco en Californie.

Sa circonscription consulaire s'étend sur dix États ou parties d'États : la Californie du Nord, l'Alaska, Hawaï, l'Idaho, le Montana, l'Oregon, le Nevada du nord, l'Utah, l'État de Washington, le Wyoming, ainsi que les îles du Pacifique sous juridiction américaine (Guam et Samoa américaines).

Dépendant du ministère chargé des Affaires étrangères, le consulat général de France est chargé de la protection et du suivi administratif des Français établis ou de passage dans le Nord-Ouest américain.

Le consulat propose plusieurs services à destination de la communauté des Français de l’étranger et des étrangers désireux de séjourner en France.

Quartier français (San Francisco)
Le quartier français de San Francisco, en Californie — parfois aussi appelé « Little France » (« La petite France ») — est une enclave historique dans le centre-ville, constituée par un ensemble de restaurants, cafés, hôtels et institutions le long de Bush Street et dans les allées adjacentes de Belden Place et Claude Lane, entre Chinatown et le Financial District.
Emilio Terry
Emilio René Terry y Sanchez (1890-1969), dit Emilio Terry, né à Paris (16e) le 13 septembre 1890 dans une famille d'origine cubaine, mort dans cette ville dans le 7e arrondissement le 11 décembre 1969, est un architecte, dessinateur, décorateur et paysagiste franco-cubain.

Pétri de culture classique, concevant le décor comme une architecture, ce créateur puisait ses sources chez Vignole, Palladio et Ledoux.

En matière de mobilier ses préférences vont aux formes de la fin du XVIIIe siècle, dont il fait de nombreuses citations dans ses créations.

Anna de Noailles
Anna de Noailles, née Anna Elisabeth Bassaraba de Brancovan, est une poétesse et une romancière française d'origines roumaine et grecque, née à Paris le 15 novembre 1876 et morte dans la même ville le 30 avril 1933.
Saban Capital Group
Saban Capital Group, Inc. est une société d'investissement américaine basée à Los Angeles, en Californie, spécialisée dans les médias, le divertissement et les communications. Fondée en 2001 par Haim Saban, Saban Capital Group reste propriétaire de Saban Films,, appartenant à Univision Communications, et à Celestial Tiger Entertainment ,.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
Fränk Schleck
Fränk Schleck est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 15 avril 1980 à Luxembourg. Capable de briller lors des classiques et des courses par étapes, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race 2006, le Tour de Suisse 2010 ainsi que cinq championnats du Luxembourg sur route professionnels.

En 2011, il devient membre de l'équipe Leopard-Trek créée par Brian Nygaard et Kim Andersen autour de lui et de son frère Andy qui devient, en 2012, RadioShack-Nissan, puis RadioShack-Leopard en 2013. Contrôlé positif à un diurétique sur le Tour de France 2012, la RadioShack-Leopard décide de ne pas le conserver en juillet 2013. Il est de nouveau membre de la formation Trek Factory Racing à partir de 2014 qui devient par la suite Trek-Segafredo jusqu'à sa retraite en 2016.

En 2019, Fränk Schleck lance Schleck X-Perience.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Batman (film, 1966)
Batman est un film américain, réalisé par Leslie H. Martinson, sorti en 1966.

L'histoire est inspirée du comics éponyme de Bob Kane et Bill Finger, et est l'adaptation de la série télévisée Batman contemporaine sur grand écran avec les mêmes acteurs.

Batman (série télévisée)
Batman est une série télévisée américaine, en 120 épisodes de 25 minutes, créée par William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane et Bill Finger, et diffusée entre le 12 janvier 1966 et le 14 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée du 20 septembre 1966 au 30 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 3 mai 1970 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 29 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. À compter de 1984, Canal+ rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits. Une rediffusion partielle survient dans l'émission Samdynamite du 8 juillet 1989 au 27 janvier 1990,, sur FR3, puis en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Une rediffusion intégrale survient à partir de 1998 sur Canal Jimmy, puis en 2019 sur Toonami.
Ligne semi-lunaire
En anatomie humaine, la ligne semi-lunaire (ou ligne semi-lunaire de Spieg(h)el ou carrefour musculo-aponévrotique de la paroi abdominale antérieure ou charnière aponévrotique de la paroi abdominale antérieure ou bande de Spiegel ou sillon latéral du ventre de Gerdy) est la ligne incurvée qui marque la transition entre le muscle oblique externe de l'abdomen et le muscle droit de l'abdomen.

Muscle droit de l'abdomen
Le muscle droit de l'abdomen, (ou anciennement appelé muscle grand droit de l'abdomen) est un muscle pair antérieur de la paroi abdominale. C'est l'un des muscles abdominaux les plus visibles appelés dans le langage courant les abdominaux ou tablettes de chocolat lorsqu'ils sont très développés.
Polonezköy
Polonezköy (/pɔlɔnɛzkœj/ ; en polonais : Adampol) est un village turc, où vit une importante population polonaise.

Ce village est situé en Turquie, dans le district de Beykoz à Istanbul sur la rive asiatique à 15 km du Bosphore.

Beykoz
Beykoz est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

En 1893, y est inaugurée la Hamidiye Kağıt Fabrikası, fabrique de papier qui donnera une impulsion nationale à la production, auparavant majoritairement importée.

Le quartier abrite l'université turco-allemande et l'université Medipol d'Istanbul, ainsi que le parc naturel de Mihrabat.
Tzoumérka-du-Nord
Tzoumérka-du-Nord (en grec : Βόρεια Τζουμέρκα) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les dèmes de Kalarrýtes, de Katsanochória, de Matsoúki, de Prámanda, de Syrráko, des Tzoumerka et de Vathýpedo.

Dème des Tzoumérka
Le dème des Tzoumérka, en grec moderne : Δήμος Τζουμέρκων / Dímos Tzoumérkon, est un ancien dème du district régional de Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumérka-du-Nord.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 756 habitants.
Borowiec (Koszalin)
Borowiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sianów (gmina)
Sianów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sianów, qui se situe environ 10 km au nord-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,78 km2 pour une population de 13 765 habitants en 2016.
Monster (site web)
Monster.com est un site d'emplois appartenant au groupe Monster Worldwide. Il a été créé aux États-Unis en 1999 à la suite de la fusion de The Monster Board (TMB) et Online Career Center (OCC), qui étaient deux sites Web de gestion de carrière sur Internet. Monster est principalement utilisé pour aider ceux qui cherchent un emploi à trouver une offre correspondant à leurs compétences et leur lieu géographique. Il fait partie des grands réseaux de sites de recrutement internationaux, au même titre que CareerBuilder ou StepStone, avec plus d'un million d'offres d'emploi en continu, plus de 150 millions de CV dans la base de données (2008) et plus de 63 millions de demandeurs d'emploi actifs par mois. La société emploie environ 5 000 employés dans 36 pays.[réf. nécessaire]

Site d'emplois
Un site d'offres d'emploi ou site d'emploi (en anglais, jobboard ou job board) est un site web qui publie/affiche des offres d'emploi.

Les sites d'offres d'emplois se sont d’abord développés aux États-Unis à la fin des années 1990. Le premier d'entre eux fut The Online Career Center (OCC) lancé en 1992, qui fusionne avec The Monster Board (TMB) pour former le site Monster en 1999.

Les sites d'offres d'emplois ont ensuite rapidement investi le web français à la fin des années 1990. L'un des tout premiers site d'emplois français fut Cadremploi. Apparu en 1996, il existait déjà sur le minitel depuis 1990 sous l'appellation 3615 Cadremploi. Les autres grands sites d'emplois généralistes français sont : Keljob, Job in Tree ou encore QAPA.
Trois anneaux des Elfes
Les trois anneaux des Elfes, aussi appelés les trois anneaux elfiques ou les Trois, sont des anneaux magiques présents dans le légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Il s'agit des trois anneaux de pouvoir possédés par la race des Elfes de la Terre du milieu. Ces anneaux sont :

Narya, l'Anneau de feu, porté tout d'abord par Círdan puis donné à Gandalf ;

Nenya, l'Anneau de l'eau, porté par la princesse Galadriel ;

Vilya, l'Anneau de l'air, porté tout d'abord par le roi Gil-galad puis donné à Elrond le semi-elfe.

Les anneaux furent forgés en Eregion, une région de la Terre du milieu, par l'Elfe Celebrimbor pendant le Second Âge de la Terre du milieu.

Anneau unique
L’Anneau unique (One Ring en anglais), également appelé l'Unique, est un objet imaginaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien dans ses romans sur la Terre du Milieu.

Introduit dans Le Hobbit comme un simple anneau magique conférant l'invisibilité à son porteur, celui-ci est au cœur de sa suite, Le Seigneur des anneaux, où il devient un puissant objet, un anneau de pouvoir forgé par le Maia Sauron, le Seigneur des Ténèbres, et qui doit être détruit pour empêcher la Terre du Milieu de tomber sous sa domination.
Randers HK
Randers Handball Klub est un club féminin de handball situé dans la ville de Randers au Danemark. Fondé en 1996, il dispute le championnat du Danemark et la coupe d'Europe pendant de nombreuses saisons avant de déposer le bilan en novembre 2022.

Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Musée de la Loire
Le musée de la Loire est un musée d'art et d'ethnographie situé au cœur de la commune de Cosne-Cours-sur-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, dans le département de la Nièvre.

Installé dans l'ancien couvent des Augustins, le musée présente une double orientation qui lie les beaux-arts et l'histoire des métiers de Loire dont les mariniers. Il est accessible à tous publics, possède un accès handicapé, propose des visites guidées, des animations, des activités pour les enfants et les scolaires, des jeux de piste ou puzzle pour les familles. Il offre enfin une visite virtuelle via mobile.

Eugène Prévost-Messemin
Eugène Prévost-Messemin, pseudonyme d'Eugène Amédée Adolphe Prévost, né le 8 décembre 1880 à la Guide, commune de La Chapelle-Saint-Mesmin (Loiret) et mort le 23 décembre 1944 à Paris, est un décorateur de théâtre, peintre et illustrateur français.

Il est le père de l'artiste peintre et illustratrice Madeleine Prévost (1915-2012), qui épousera le sculpteur Marcel Gili (1914-1993) en 1935.
Zalesie (powiat de Mońki)
Zalesie est un village polonais du district administratif de Mońki, dans le powiat de Mońki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 6 km au Sud de Mońki et à 38 km au Nord-Ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Tiesj Benoot
Tiesj Benoot (prononcé en néerlandais : [tiʃ.bəˈnot]), né le 11 mars 1994 à Gand, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike.

Professionnel depuis 2015, il a notamment remporté les Strade Bianche en 2018. Il compte également plusieurs podiums sur les classiques, ainsi qu'une deuxième place au classement général de Paris-Nice en 2020.

11e étape du Tour de France 2021
La 11e étape du Tour de France 2021 se déroule le mercredi 7 juillet 2021 entre Sorgues et Malaucène avec une double ascension du mont Ventoux, sur une distance de 198,9 kilomètres. Elle voit la victoire en solitaire de Wout van Aert.
Urania (genre)
Urania est un genre de lépidoptères (papillons) de la super-famille des Geometroidea, de la famille des Uraniidae, et de la sous-famille des Uraniinae. C'est le genre type pour la famille des Uraniidae.

Uraniinae
La sous-famille des Uraniinae (uraniinés) compte sept genres de papillons tropicaux, diurnes ou nocturnes. Quelques-unes des espèces diurnes sont célèbres par la diversité et l'éclat de leurs couleurs métalliques, notamment Urania leilus, originaire d'Amérique centrale et du Sud, et surtout Chrysiridia rhipheus (Drury, 1773) (ou Chrysiridia madagascariensis), vivant à Madagascar et considéré comme l'un des plus beaux lépidoptères du monde.
Route nationale 579
La route nationale 579, ou RN 579, est une ancienne route nationale française reliant Aubenas au Grau-du-Roi.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 579 dans l'Ardèche et en RD 979 dans le Gard.

Une autre route nationale 579 a existé de 1978 à 1987 à Fos-sur-Mer entre les RN 568 et 569 ; cette route a été déclassée en voirie municipale.

Route nationale 569 (France)
La route nationale 569, ou RN 569, est une route nationale française reliant, à l'origine, Orgon (sur la RN 7) à Fos-sur-Mer. En 2023, elle commence à 5 km à l'ouest de Salon-de-Provence et débouche sur la RN 568 à l'ouest de Fos-sur-Mer.
Bulldogs de Minnesota-Duluth (hockey sur glace féminin)
Les Bulldogs de Minnesota-Duluth  sont une équipe de hockey sur glace féminin à Duluth au Minnesota. Les Bulldogs défendent les couleurs de l'Université de Minnesota-Duluth dans la conférence Western Collegiate Hockey Association (WCHA) au niveau du Championnat NCAA de hockey sur glace féminin. Au cours de leur histoire, les Bulldogs ont remporté cinq championnats nationaux de hockey féminin de la NCAA.

Western Collegiate Hockey Association
La Western Collegiate Hockey Association (Association Collégiale de Hockey de l'Ouest) est un groupement de quinze universités gérant les compétitions de hockey sur glace dans le Middle West et dans l'Ouest des États-Unis.
Phalaenopsis 'Baldan's kaleïdoscope'
Phalaenopsis 'Baldan's kaleidoscope' est un cultivar hybride artificiel d'orchidées, du genre Phalaenopsis.

Particulièrement florifère et s'adaptant très bien à la culture en appartement. Sa floraison est d'une longévité remarquable (6 mois et plus).

Phalaenopsis
Phalaenopsis, en français Orchidée papillon[réf. nécessaire] (du grec ancien : φάλαινα / phálaina, « phalène », et ὄψις / ópsis, « aspect », c’est-à-dire « qui a l’aspect d’un papillon de nuit »), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. Phalaenopsis amboinensis est la première espèce du genre à avoir été décrite, en 1750[réf. nécessaire].
Centre d'entraînement au combat d'Arta Plage
Le centre d'entraînement au combat d'Arta plage (en abrégé, le CECAP) était un centre d'entraînement de l'Armée de terre française situé à Arta, sur les rives du golfe de Tadjourah en république de Djibouti. Il était armé par un élément de la compagnie de commandement et des services de la 13e demi-brigade de Légion étrangère.

En juillet 2011, lors du départ de son corps support (la 13e DBLE) du territoire, le CECAP fusionne avec le centre d'aguerrissement et d'instruction au désert de Djibouti (CAIDD) pour former le centre d'entraînement au combat et d’aguerrissement de Djibouti (CECAD).

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Palais épiscopal de Castres
Le palais épiscopal de Castres ou palais de l'évêché, est une ancienne résidence des évêques à l'époque où Castres était le siège d'un évêché. Il est inscrit monument historique depuis le 18 juin 1927 et classé en partie depuis septembre 1987.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Parc écologique de l'Anse du Port
Le Parc écologique de l'Anse du Port est situé à Nicolet au confluent de la rivière Nicolet et du lac Saint-Pierre dans le Québec.  Établi en 1993 par la municipalité de Saint-Jean-Baptiste de Nicolet (fusionnée à Nicolet en 2000) et la Corporation de mise en valeur du lac Saint-Pierre (COLASP), il est maintenant géré par la ville de Nicolet.

Le parc abrite une mosaïque de peuplements inondables d'érables argentés, de marécages arbustifs, de prairies humides et de marais.  Il est traversé par une passerelle surélevée de 800 m de long.  Cette dernière conduit à une tour d'observation de 12 m de hauteur en bordure du lac Saint-Pierre.

En 2021, grâce aux différents paliers gouvernementaux et la ville de Nicolet plusieurs améliorations sont effectués: Une nouvelle bâtisse d'accueil ainsi que du mobilier extérieur sont érigés.

Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.
Saint-Amand-de-Coly
Saint-Amand-de-Coly est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle de Coly-Saint-Amand en tant que commune déléguée.

Sentier de grande randonnée 461
Le sentier de grande randonnée 461 (GR 461), se situe à l'est du département de la Dordogne, en Périgord noir. Il relie le GR 36, depuis la commune de Montignac-Lascaux, à celle de Terrasson-Lavilledieu.
Benzylique
En chimie organique, le terme benzylique désigne

une position saturée (hybride sp3) sur un squelette moléculaire voisinnant un groupement aromatique ou un hétérocycle aromatique;

un fragment phényleméthyle, C6H5-CH2-, par exemple dans l'alcool benzylique, ou homologue substitué.

Les positions benzyliques sont sujettes à certaines réactions spécifiques, dû au groupement aromatique voisinnant, par exemple les oxydations benzyliques par le KMnO4, l'halogénation radicalaire, et l'hydrogénolyse.

Propargylique
En chimie organique, le terme propargylique désigne :

une position saturée (hybride sp3) sur un squelette moléculaire voisinnant un groupe alcyne ;

un fragment 2-propynyle, HCC-CH2-, par exemple dans l'alcool propargylique, ou homologue substitué.

Le terme homopropargylique désigne de la même manière :

une position saturée sur un squelette moléculaire voisinnant une position propargylique et donc à deux liaisons d'un groupe alcyne ;

un fragment HCC-CH2CH2-, ou homologue substitué.
Manoir de Graffard
Le manoir de Graffard ou Graffart, est une demeure du XVIe siècle, remaniée au XVIIIe siècle, qui se dresse sur l'ancienne commune française de Barneville, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Église Saint-Germain de Barneville
L'église Saint-Germain de Barneville est un édifice catholique, du XIIe siècle, très remaniée aux XVe, XVIIe, XVIIIe et notamment au XIXe siècle, placé sous le vocable de Germain d'Auxerre, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Barneville-sur-Mer, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'édifice est classée au titre des monuments historiques.