hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frücht
Frücht est une commune de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. La municipalité fait partie de la Verbandsgemeinde de Bad Ems.

Frücht appartenait avec Schweighausen à la seigneurie vom Stein et leur dernier possesseur fut Heinrich Friedrich Karl vom Stein.

Bad Ems (Verbandsgemeinde)
Bad Ems est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Lahn dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Bad Ems.

La Verbandsgemeinde de Bad Ems consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Arzbach

Bad Ems

Becheln

Dausenau

Fachbach

Frücht

Kemmenau

Miellen

Nievern
La Bande à Renaud
La Bande à Renaud est un projet constitué de deux albums de reprises de chansons du chanteur français Renaud. Le premier comporte 14 chansons, interprétées par 15 artistes, et il est sorti le 9 juin 2014. Le volume 2 comporte 15 chansons interprétées par 16 artistes et il est sorti le 27 octobre 2014.

Dès que le vent soufflera
Dès que le vent soufflera est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Renaud, première chanson de son 6e album Morgane de toi, sorti en 1983. Bien que n'étant jamais sortie en single, Dès que le vent soufflera est l’une des chansons les plus diffusées de son répertoire avec Mistral gagnant.
Potassium
Le potassium est l'élément chimique de numéro atomique 19, de symbole K (du latin kalium). Il fait partie du premier groupe du tableau périodique et plus particulièrement des métaux alcalins. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles du sodium. Sur Terre et dans les autres corps rocheux, il est généralement lié à d'autres éléments au sein de nombreux minéraux. Il est présent dans l'eau de mer à une teneur d'environ 0,4 g/kg, sous la forme d'ions libres.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal mou, d'aspect blanc métallique mais légèrement bleuté. Il s'oxyde rapidement au contact de l'air et réagit violemment avec l'eau.

Hydroxyde de potassium
L'hydroxyde de potassium, dénommé de façon usuelle la potasse caustique au laboratoire, est un corps composé minéral de formule brute KOH. Ce composé chimique caustique, à la fois corrosif et fortement basique est, à température et pression ambiante, un solide blanc dur et solide, mais très hygroscopique et déliquescent à l'air humide.

Il fond sans se décomposer avant 400 °C. Du point de vue toxicologique, cet alcali caustique, très soluble dans l'eau et dans l'alcool, connu depuis l'antiquité, est corrosif.
Le Mystère de l'or des confédérés
Le Mystère de l'or des confédérés (The Curse of Civil War Gold) est une émission de télévision documentaire en seize épisodes de 42 minutes diffusée entre le 6 mars 2018 et le 2 juillet 2019 sur la chaine History.

En France, elle a été diffusée à partir du 1er août 2020 sur Planète+ A&E.

Cette série suit Kevin Dykstra, Marty Lagina et leur équipe dans leur quête de l'or des confédérés, disparue depuis la guerre de Sécession…
C'est une série dérivée de Le Mystère d'Oak Island.

Planète+ Aventure
Planète+ Aventure initialement Planète Forum puis Planète Future, Planète No Limit, Planète+ A&E ou Planète+ Aventure & Expérience est une chaîne de télévision payante française du Groupe Canal+ lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, diffusant principalement des documentaires. Elle fait partie des chaînes Planète+ avec Planète+ Crime.
Israël Kiek
Israël Kiek, né à Groningue le 22 avril 1811 et mort à Leyde le 14 mai 1899, est un photographe néerlandais, un des pionniers de la photographie dans son pays. Son nom de famille est devenu synonyme aux Pays-Bas de photographie sans prétention et prise sans longues recherches : on dit familièrement un kiekje.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Tholing
Tholing (tibétain : མཐོ་ ལྡིང་, Wylie : mtho lding, littéralement « haut lieu » ; chinois : 托林 ; pinyin : tuōlín), parfois translittéré Tuolin ou Toding, alternativement aussi Zanda, Tsanda, Tsada ou Zada, est une ville et le siège du comté de Zanda, dans la préfecture de Ngari (ouest de la Région autonome du Tibet), en République populaire de Chine.

Xian de Zanda
Le xian de Zanda (tibétain : རྩ་མདའ་རྫོང་།, Wylie : rtsa mda' rdzong, pinyin tibétain : Zanda Zong ; chinois simplifié : 札达县 ; pinyin : zhádá xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari.
Revolutionärer Kampf
Revolutionärer Kampf (RK ; en français « Combat révolutionnaire ») est une ancienne organisation politique « spontanéiste » basée à Francfort-sur-le-Main, issue du mouvement étudiant de l'après-Mai 1968, dénommée auparavant Betriebsprojektgruppe (BPG Frankfurt).

RK est à l'origine un cercle d'étudiants socialistes qui considèrent qu'une révolution prolétarienne en Europe de l'Ouest est nécessaire et désirable.

Lotta continua
Lotta continua (Lutte continue) est l'une des plus importantes organisations de la « gauche extraparlementaire » italienne de la fin des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970.

Il s'agit de la principale organisation de tendance opéraïste, aux côtés de Potere operaio.

Au départ, suivant les principes de la théorie opéraïste, Lotta continua prône la stratégie de l'insurrection ouvrière : celle-ci doit naître spontanément à partir des luttes dans les usines, puis, dans un deuxième temps seulement, la lutte armée devrait surgir sui generis d'un affrontement inéluctable avec l'État. Mais peu à peu, l'organisation va changer sa stratégie et passer aux actions armées. La plus célèbre est l'assassinat du policier Luigi Calabresi en 1972.
Poudre noire
La poudre noire, parfois dénommée poudre à canon ou poudre à fusil, est le plus ancien explosif chimique connu. De couleur noire, elle est constituée d'un mélange déflagrant de soufre, de nitrate de potassium (salpêtre) et de charbon de bois.

Inventée en Chine probablement vers le IXe siècle, elle est importée en Europe au cours du xive siècle avec l'intensification des échanges commerciaux entre l'Orient et l'Occident. La poudre noire s'est progressivement diffusée en Europe et en Asie jusqu'au XIIIe siècle. Utilisée pour les canons et les fusils, c'était le seul explosif chimique connu jusqu'au XIXe siècle. La poudre noire n'est plus utilisée de nos jours, ni pour les armes modernes, ni pour les applications industrielles, en raison de sa faible efficacité comparée à celle des explosifs plus récents. Son usage est aujourd'hui limité à des armes anciennes de chasse et de tir sportif (armes authentiques ou répliques), aux pétards et aux feux d'artifice.

Pétard
Un pétard est un dispositif explosif de faible puissance principalement utilisé pour la déflagration bruyante qu'il produit. Ces artifices participent à l'ambiance de nombreux rassemblements populaires et fêtes, traditionnelles notamment, comme le nouvel an dans de nombreux pays.

La faible puissance des pétards est relative, certains modèles détonent assez fort pour blesser ou mutiler si l'on ne respecte pas le mode d'emploi du fabricant.
L'usage non conforme fait néanmoins partie des pratiques courantes chez nombre d'utilisateurs, qu'il s'agisse de lancer allumé ou de destruction matérielle. Les mèches courtes et les éclats d'objets amènent beaucoup d'imprudents aux urgences.

En France, ces artifices sont réglementés par la loi et se divisent en plusieurs classes.
Wynonna Judd
Wynonna Judd, est une chanteuse de musique country américaine née (Christina Claire Ciminellale) le 30 mai 1964, à Ashland, Kentucky (États-Unis). On l'appelle le plus souvent sous le nom de Wynonna (/waɪˈnoʊnə/).

Ashland (Kentucky)
Ashland est une ville du comté de Boyd, dans le nord-est de l'État du Kentucky, aux États-Unis.

Elle est située le long de la rivière Ohio. Selon le recensement de 2000, sa population était de 21 981 habitants. Ashland est l'un des plus grands centres économiques et médicaux du nord-est du Kentucky.
Nintoku
L'empereur Nintoku (仁徳天皇, Nintoku Tennō, prince O-Sasagi) était le seizième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Aucune date ferme ne peut être assignée pour le règne de cet empereur, mais il semble qu'il ait régné sur le pays de la fin du IVe siècle au début du Ve siècle. Selon le Kojiki et le Nihon shoki, son règne fut prospère et il exempta le peuple de corvées pendant trois ans.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Mumbly
Mumbly (The Mumbly Cartoon Show) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 30 minutes divisée en segments de 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée du 11 septembre au 18 décembre 1976 sur le réseau ABC.

En France, les segments des épisodes de la série ont été diffusés pour la première fois en septembre 1978 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1982 sur TF1 dans Croque Vacances, à partir du 24 novembre 1990 sur France 2 dans Hanna Barbera Dingue Dong, sur Cartoon Network au début des années 2000 puis sur Boomerang en 2005

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Yichang
Yichang (chinois : 宜昌市 ; pinyin : Yíchāng shì, autrefois en français : Itchang) est une ville-préfecture situé dans l'ouest de la province du Hubei, en Chine. La ville proprement dite compte environ 1,4 million d'habitants. La ville-préfecture dans son ensemble regroupe environ 4 millions d'habitants et occupe 21 084 km2.

Sur la rive gauche du Yangzi Jiang (Yang-Tsé), Yichang est un important port fluvial. C'est le site du barrage de Gezhouba. C'est également sur le territoire de la ville que se trouve la « grotte des Trois-Visiteurs » (三游洞, sānyóu dòng), dans laquelle sont inscrits des poèmes de trois poètes célèbres ayant visité les lieux Bai Juyi (白居易)、Bai Xingjian (白行简) et Yuan Zhen (元稹).

Le barrage des Trois Gorges est lui aussi situé sur le territoire de la ville-préfecture, à 38 km au nord-ouest.

Grotte des Trois-Visiteurs
La grotte des Trois-Visiteurs (chinois : 三游洞 ; pinyin : sānyóu dòng) est une grotte située sur la rive gauche du Yangzi Jiang (Yang-Tsé), sur le territoire de la ville-préfecture de Yichang, province de Hubei en République populaire de Chine.

Elle tient son nom de trois poètes célèbres ayant visité les lieux Bai Juyi (白居易)、Bai Xingjian (白行简) et Yuan Zhen (元稹) et ayant inscrit des poèmes sur les parois de la grotte.
Événement de Laschamp
L'événement de Laschamp est une brève inversion du champ magnétique terrestre remontant à la fin de la dernière période glaciaire. L’événement a commencé il y a 42 200 ans et s’est terminé il y a 41 500 ans. Il a été découvert grâce à des anomalies géomagnétiques trouvées dans les coulées de lave de Laschamps et d'Olby près de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme, région Auvergne-Rhône-Alpes, France), dans les années 1960,.

L'événement de Laschamp est la première excursion géomagnétique à avoir été découverte, et reste à ce jour la plus étudiée.

Saint-Genès-Champanelle
Saint-Genès-Champanelle est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et est adhérente du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 4 066 au recensement de 2023, sont appelés les Champanellois et les Champanelloises.
J'n'attends plus rien
J'n'attends plus rien est une chanson réaliste écrite en 1933 par M. A. Malleville ; la musique est de Lionel Cazaux et Pierre Guillermin. Elle a été interprétée pour la première fois par Fréhel au cabaret parisien Le Bœuf sur le toit, puis reprise successivement par André Pasdoc en 1935, par Édith Piaf en 1961 et par Georgette Plana en 1965.

Marie-Anne Colson-Malleville
Marie-Anne Colson-Malleville est une réalisatrice française, scénariste, parolière, née le 8 février 1892 à Sainte-Gemmes-sur-Loire (Maine-et-Loire) et morte le 11 mars 1971 dans le 8e arrondissement de Paris,.
Sean Maguire (acteur)
Sean Martin Michael Maguire (né le 18 avril 1976, à Ilford, Essex) est un acteur et chanteur anglais, qui connait le succès en 1988, à l'âge de 11 ans lorsqu'il interprète le rôle de Tegs Ratcliffe dans la série de la BBC Grange Hill.

Once Upon a Time
Once Upon a Time, ou Il était une fois au Québec, est une série télévisée fantastique américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, basée principalement sur les contes de fées et diffusée entre le 23 octobre 2011 et le 18 mai 2018 sur le réseau ABC aux États-Unis et au Canada sur le réseau CTV puis sur CTV Two pour la dernière saison.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 août 2012 sur la chaîne câblée Be 1 ainsi qu'en clair depuis le 29 juin 2013 sur RTL TVI, en France, depuis le 1er décembre 2012 sur M6 puis à partir du 19 août 2014 sur 6ter et Série Club, en Suisse, depuis le 31 octobre 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Addik puis rediffusé en clair à partir du 1er avril 2015 sur le réseau TVA,.

La série est disponible en intégralité sur Disney+.
Anselme-François de Tour et Taxis
Anselme-François de Tour et Taxis (30 janvier 1681 – 8 novembre 1739) est le deuxième prince de Tour et Taxis, maître de poste général du Reichpost impérial et chef de la maison de Tour et Taxis du 21 février 1714 jusqu'à sa mort le 8 novembre 1739.

Maison de Tour et Taxis
La maison de Tour et Taxis ou la maison princière de Thurn und Taxis (également appelée, en français, maison de La Tour et Tassis, en allemand von Thurn und Taxis, en italien della Torre e Tasso, et en néerlandais Thurn en Tassis) est une famille princière allemande d'origine lombarde qui a dirigé un important service postal en Europe.
Voisin frères
Aéroplanes Voisin ou Voisin frères est un des premiers constructeurs aéronautiques français, fondé en 1906 par les frères Gabriel et Charles Voisin, à Issy-les-Moulineaux, renommé Société anonyme des aéroplanes G. Voisin à la disparition de Charles en 1912, et transformé en constructeur automobile Avions Voisin en 1918.

Blériot III
Le Blériot III est un aéronef français du début du XXe siècle à ailes à la fois annulaires et en tandem. Il est construit par Louis Blériot et Gabriel Voisin, deux pionniers dans l'histoire de l'aviation. L'échec de cet avion, qui s'avère incapable de décoller, conduit à sa refonte. L'appareil est alors rebaptisé Blériot IV, mais il est endommagé pendant ses essais, sans avoir jamais quitté le sol.
Campagne des Carolines
La campagne des Carolines est la campagne finale du théâtre occidental de la guerre de Sécession.

En janvier 1865, le major-général nordiste William Tecumseh Sherman lance son armée vers le nord en partant de Savannah, dont il s'est emparé au mois de décembre précédent, au terme de sa destructrice marche vers la mer à travers la Géorgie. Il traverse les deux Carolines, avec l'intention d'effectuer la jonction avec les forces de l'Union en Virginie. La défaite de l'armée confédérée de Joseph E. Johnston à la bataille de Bentonville en mars, et la reddition de Bennett Place en avril, consacre la perte de la dernière grande force combattante de la Confédération.

Reddition de Bennett Place
La reddition de Bennett Place désigne la capitulation de l'armée confédérée du Tennessee le 26 avril 1865 à Bennett Place durant la guerre de Sécession. Cette reddition est la plus grande de la Confédération dans la mesure où plus de 80 000 hommes se sont rendus ce jour-là.

À la suite de sa défaite à la campagne des Carolines, le général confédéré Joseph E. Johnston n'a plus un seul espoir de victoire. Il rencontre, à sa demande, le général nordiste William T. Sherman à Bennett Place pour capituler. Sherman accepte la reddition de Johnston avec des termes très proches de ceux de la reddition de Lee à Appomattox.
Moyenne de Reynolds
Dans le cadre du traitement en mécanique des fluides de la turbulence, l'utilisation de la décomposition de Reynolds appliquée aux solutions de l'équation de Navier-Stokes permet de simplifier le problème en faisant disparaitre les fluctuations de périodes et d'amplitudes courtes. La méthode est connue sous le nom de moyenne de Reynolds ou sous le terme anglais de RANS pour Reynolds-averaged Navier–Stokes, du nom de celui qui l'a développé, Osborne Reynolds.

Osborne Reynolds
Osborne Reynolds, né le 23 août 1842 à Belfast et mort le 21 février 1912 à Watchet en Angleterre, est un ingénieur et physicien irlandais.

Il a apporté d'importantes contributions à l'hydrodynamique et à la dynamique des fluides, la plus notable étant l'introduction du nombre de Reynolds en 1883.
Samantha Droke
Samantha Raye Droke (née le 8 novembre 1987 à De Leon, Comté de Comanche (Texas), est une actrice, chanteuse et designer américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Brooke Angels dans le Disney Channel Original Movie, Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) aux côtés de Selena Gomez et Demi Lovato.

Les Mystères d'Eastwick
Les Mystères d'Eastwick (Eastwick) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, inspirée du roman de John Updike, Les Sorcières d'Eastwick. Créée par Maggie Friedman, seulement onze épisodes ont été diffusés entre le 23 septembre et le 30 décembre 2009 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur /A\. Les deux derniers épisodes inédits ont été diffusés le 19 janvier et le 14 février 2010 au Royaume-Uni.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 22 août 2011 sur Ztélé. En France, elle a été diffusée sous forme de quatre téléfilms de 90 minutes entre le 3 et le 10 décembre 2011 sur TF1 ainsi que les 22 et 23 décembre 2014 sur NT1 puis sous sa forme originale entre le 13 octobre et le 3 novembre 2013 sur HD1.
Abstatt
Abstatt  est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart.

Abstatt est jumelé avec Léhon, commune de Bretagne.

Léhon
Léhon [leɔ̃] est une ancienne commune française du département des Côtes-d'Armor, ville voisine de Dinan en amont (2 km au sud), dans la région Bretagne, en France. Elle a fusionné avec Dinan le 1er janvier 2018.
7e étape du Tour de France 2009
La 7e étape du Tour de France 2009 a eu lieu le 10 juillet. Le parcours de 224 kilomètres reliait Barcelone, en Espagne, à la station de ski d'Arcalis, dans la principauté d'Andorre. La victoire est revenue en solitaire au Français Brice Feillu.

Christophe Riblon
Christophe Riblon, né le 17 janvier 1981 à Tremblay-lès-Gonesse (Seine-Saint-Denis), est un coureur cycliste français, professionnel de 2005 à 2017 au sein de l'équipe française AG2R La Mondiale. Il a notamment remporté la première étape pyrénéenne du Tour de France 2010 à Ax 3 Domaines, l'étape de l'Alpe d'Huez lors du Tour de France 2013 et a obtenu deux médailles d'argent lors de championnats du monde de cyclisme sur piste : à la course aux points en 2008 et à l'américaine avec Morgan Kneisky en 2010.
John Goodall
John Goodall (né le 19 juin 1863 à Westminster – mort le 20 mai 1942 à Watford) est un joueur de football et de cricket anglais qui évolue en tant qu'attaquant lors des débuts du développement de la Football League. Il devient par la suite entraîneur de football.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Unità residenziale Ovest
L'Unità residenziale Ovest est un bâtiment de la ville d'Ivrée au Piémont en Italie. Il fait partie du complexe Olivetti d'Ivrée, qui fait l'objet d'inscription au patrimoine mondial par l'UNESCO sous la dénomination « Ivrée, cité industrielle du XXe siècle ».

Ivrée
Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville fondée par les Romains et appartenant à la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.
Charlotte Dipanda
Charlotte Dipanda, née le 18 juillet 1985 à Yaoundé, est une chanteuse, musicienne et auteure-compositrice camerounaise qui a aussi des qualités de guitariste. Elle a à son actif cinq albums dont le dernier intitulé Cd est sorti en février 2021.

Richard Bona
Bona Penda Nya Yuma Elolo, plus connu sous le nom de Richard Bona, est un chanteur et bassiste camerouno-américain, né le 28 octobre 1967 à Minta (Cameroun).

Il commence sa carrière en tant qu'instrumentiste à Paris, puis se rend à New York. Il se produit et enregistre en solo depuis 1999. En 2004, il est récompensé aux Victoires du jazz. L'année suivante, son album Tiki est nommé aux Grammy Awards. En 2012, Richard Bona reçoit le grand prix jazz de la Sacem.
Alès Bialiatski
Alès Beliatski / Aliaksandr Bialiatski

Alès Viktaravitch Bialiatski (en biélorusse : Алесь Віктаравіч Бяляцкі ; en russe : Алесь Викторович Беляцкий, Alès Viktorovitch Beliatski), né le 25 septembre 1962 à Värtsilä, est un militant politique biélorusse connu pour son travail à la tête du Centre des droits de l'homme Viasna, la principale organisation de défense des droits de l'homme en Biélorussie. Il est le vice-président de la Fédération internationale pour les droits humains. Alès Bialiatski a reçu le prix Homo Homini, le prix Per-Anger en 2006 et le prix Nobel de la paix en 2022 pour ses efforts pour la promotion des droits de l'homme et de la démocratie dans son pays.

Viasna
Le Centre Viasna des droits de l'homme est la principale organisation de défense des droits de l'homme en Biélorussie. Fondée en 1996 par Alès Bialiatski, cette ONG recense notamment les violations commises depuis l'élection présidentielle de 2020 et liste les prisonniers politiques.