hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedikt Roezl
Benedikt Roezl, appelé aussi Benedict ou Don Benito Roezl, né le 13 août 1823 à Horomeritz, Bohême, mort le 14 octobre 1885 à Prague, est un explorateur, jardinier et botaniste autrichien de Bohême. C'est probablement le collecteur d'orchidées le plus célèbre de son époque. Il explora le Mexique, Cuba, le Panama, le Venezuela, le Pérou, la Colombie, les États-Unis et divers autres pays et entretint un lien commercial étroit avec Henry F.C. Sander, lui fournissant des spécimens en grande quantité, ainsi qu'avec Eduard Ortgies, directeur du jardin botanique de Zurich. Malgré la perte d'une main, Benedikt Roezl parcourut le monde, découvrant plus de huit cents espèces d'orchidées, dont quarante ont reçu un nom dédié en son honneur.

Henry Frederick Conrad Sander
Henry Frederick Conrad Sander (né Heinrich Friedrich Conrad Sander le 4 mars 1847 à Brême et mort le 23 décembre 1920 à Bruges) est un horticulteur allemand, orchidophile et pépiniériste qui s'est installé à St Albans en Angleterre. Il est connu pour sa publication mensuelle Rechenbachia, nommée en l'honneur de Heinrich Gustav Reichenbach, grand orchidologue de Hambourg.
Dick Ukeiwé
Dick Kiamue Ukeiwë, né dans la tribu de Xodrë à Lifou (Nouvelle-Calédonie) le 13 décembre 1928 et mort le 3 septembre 2013, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie.

D'origine mélanésienne, fortement anti-indépendantiste (ou « loyaliste »), il fut l'un des membres fondateurs du parti et l'une des principales figures du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) de Jacques Lafleur. Il a été le chef des différents exécutifs du Territoire de 1979 à 1982 et de 1984 à 1989, sénateur RPR de la Nouvelle-Calédonie de 1983 à 1992 et député européen RDE de 1989 à 1994.

Fédération pour une nouvelle société calédonienne
La Fédération pour une nouvelle société calédonienne (FNSC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé le 29 mai 1979 par la réunion de plusieurs partis autonomistes mais anti-indépendantistes, opposés tant aux revendications du Front indépendantiste qu'à l'hégémonie au sein de la famille loyaliste du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR). Très présent sur la scène politique locale entre 1979 et 1984, servant de pivot et de force d'appoints aux deux blocs opposés de la scène politique locale, il disparaît progressivement durant la période des « Évènements » (1984-1988), le maire de Bourail Jean-Pierre Aïfa restant après cela son seul membre à conserver un mandat politique d'importance. En 1999, il se fond dans un nouveau parti voulu comme une alternative au RPCR dans le camp non-indépendantiste, l'Alliance.
Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Renaissance (parti)
Renaissance (RE) est un parti politique français lancé par Emmanuel Macron en avril 2016 sous l'appellation En marche ! (EM !) puis La République en marche (LREM) de 2017 à 2022. Le parti a dirigé la coalition Ensemble pour la République pour les élections législatives de 2022 et 2024.

Après avoir été élu président de la République en 2017, Emmanuel Macron démissionne de la présidence du mouvement qu'il a fondé. Le parti remporte avec ses alliés une majorité absolue aux élections législatives qui suivent avec 351 sièges sur 577, mais la perd (245 sièges) lors de celles de juin 2022, suivant la réélection d'Emmanuel Macron à la tête de l'État en mai. En septembre 2022, le parti change officiellement de nom et les micro-partis Agir et Territoires de progrès fusionnent avec Renaissance.

Depuis le 8 décembre 2024, le secrétaire général de Renaissance est Gabriel Attal, président du groupe Ensemble pour la République à l'Assemblée nationale.

Union des démocrates et des écologistes
L'Union des démocrates et des écologistes (UDE) est un parti politique écologiste du centre gauche, fondé en 2015.

À sa création, il est présidé par Jean-Vincent Placé et composé du Front démocrate, scission du Mouvement démocrate, et d'Écologistes !, scission d'Europe Écologie Les Verts. Ce dernier quitte l'UDE en 2016 et Placé démissionne en 2018.

Une crise interne éclate en 2019, entre la volonté de certains de se rapprocher de La République en marche aux élections européennes, représentés par Christophe Madrolle, et celle de s'allier à d'autres partis plus à gauche, représentés par Marie-Pierre Bresson. Madrolle et Bresson revendiquent tous deux le poste de président de l'UDE. L'année suivante, la justice déclare que le parti n'a plus de président officiel depuis le départ de Jean-Vincent Placé.

Finalement, l'aile Bresson fait scission pour fonder le parti Liberté écologie fraternité (LEF) tandis que l'aile Madrolle fonde l'Union des centristes et des écologistes (UCE).
Macha Makeïeff
Macha Makeïeff est une autrice, metteuse en scène, réalisatrice et plasticienne française née à Marseille le 25 juin 1953. Elle crée également de nombreux décors et costumes de théâtre.

Elle est la fondatrice avec Jérôme Deschamps de la troupe Des Deschiens, elle a été directrice artistique du Théâtre de Nîmes de 2003 à 2008.

Elle fonde avec Jérôme Deschamps en 1978 leur compagnie de théâtre "Deschamps & Makeïeff'' et ont ainsi créé à ce jour plus de vingt spectacles mêlant théâtre, chorégraphie et musique.

Elle dirige La Criée, Théâtre national de Marseille de 2011 à 2022.

Elle fonde, en 2000, les Films de Mon Oncle, pour la restauration et le rayonnement de l'oeuvre de Jacques Tati.

Depuis 2022, elle dirige sa Compagnie, MadeMoiselle, théâtre, arts visuels et transmission.

Théâtre des Quartiers d'Ivry
Le Théâtre des Quartiers d'Ivry (TQI) est un centre dramatique national situé rue Raspail à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). Après avoir été hébergé par le Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, il intègre ses nouveaux locaux en décembre 2016 dans le bâtiment principal de la Manufacture des œillets, réaménagé et agrandi.
Véhicule à propulsion humaine
Un véhicule à propulsion humaine ou VPH est un véhicule mû par la force musculaire humaine. Les véhicules à propulsion humaine peuvent être terrestres, nautiques, aériens, ou même subaquatiques. L'utilisation de la propulsion humaine combinée à un véhicule a permis de développer un mode de transport en plein essor au niveau international.

Stéphane Rousson
Stephane Belgrand Rousson, né le 18 février 1969 à Nice, est un inventeur français qui développe des véhicules à propulsion humaine ou utilisant des systèmes à faible puissance ou des énergies renouvelables.
Loudima
Loudima (s’écrit également Ludima) est une ville et un district de la République du Congo, chef-lieu du district du même nom, située dans le département de la Bouenza. Loudima compte près de 18 000 habitants. L'agriculture est la principale activité économique de la ville.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
Giovanni Battista Piazzetta
Giovanni Battista Piazzetta, ou Gian Battista Piazzetta, ou Giambattista Piazzetta, né à Venise le 13 février 1683 et mort dans la même ville le 29 avril 1754 est un peintre italien de l'école vénitienne.

Ca' Rezzonico
Ca' Rezzonico (« Maison Rezzonico », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot casa en italien) est un palais situé à Venise, sur le Grand Canal.

Aujourd'hui, c'est un musée consacré au XVIIIe siècle à Venise.

Sa construction fut dirigée par l'architecte Baldassare Longhena jusqu'à sa mort, en 1682, puis achevée par Giorgio Massari en 1756.
Rue McTavish
La rue McTavish est une rue dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal, Québec (Canada).

La rue porte le nom de Simon McTavish et traverse son ancien domaine sur le versant du mont Royal, dans un secteur autrefois connu sous le nom de Mille carré doré. Il s'étend de la rue Sherbrooke à son extrémité sud jusqu'à l'avenue des Pins, où son extrémité est marquée par l'ancienne maison de Sir Hugh Allan, la Maison Ravenscrag, ainsi qu'un monument à McTavish,.

Aujourd'hui, la rue McTavish jouxte le campus principal de l'Université McGill et abrite de nombreuses propriétés universitaires, y compris la bibliothèque McLennan.

Au-dessus de l'avenue du Docteur Penfield, la rue borde la bordure ouest du réservoir McTavish.

Réservoir McTavish
Le réservoir McTavish, du nom de Simon McTavish, est un réservoir souterrain et un parc situé dans le campus de l'Université McGill sur le versant sud du Mont Royal à Montréal, Québec, Canada. Il contient 37 000 000 gallons d'eau et est alimenté par des pompes situées dans un bâtiment château de style néo-Renaissance au sud-est du parc. Le site du réservoir est également connu sous le nom Parc Rutherford et est l'emplacement de la station d'observation météorologique automatisée McTavish (ACTS, 71612).
Bertho Audifax
Bertho Audifax, né le 5 mars 1946 à Saint-Benoît (La Réunion), est un homme politique français.

Membre de l’UDF puis de l’UMP, il est maire de Saint-Benoît de 2001 à 2008 et député de La Réunion de 2002 à 2007.

Cinquième circonscription de La Réunion
La cinquième circonscription de La Réunion est l'une des sept circonscriptions législatives de l'île de La Réunion et la plus vaste d'entre elles. Dans la XVe législature, elle est représentée par Jean-Hugues Ratenon, député Rézistan's Égalité 974 élu aux élections législatives de 2017, réélu en 2022 et après la dissolution de 2024.
Robert C. Wetenhall
Robert Carl "Bob" Wetenhall Sr. (14 février 1935-3 septembre 2021) est un homme d'affaires américain qui est propriétaire de la franchise des Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football de 1997 à 2018,.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Accord de Taëf
L'accord de Taëf (en arabe: اتفاق الطائف) est un traité inter-libanais signé le 22 octobre 1989, destiné à mettre fin à la guerre civile libanaise qui dure depuis 1975. Il est présenté comme une tentative de restauration de la paix par un cessez-le-feu et par la réconciliation nationale. Négocié à Taëf en Arabie saoudite, il  est le résultat des efforts politiques d'un comité composé du roi Hassan II du Maroc, du roi Fahd d'Arabie saoudite et du président Chadli d'Algérie, avec le soutien de la diplomatie américaine.

Gouvernement du Liban
Le Gouvernement du Liban est l'organe responsable du pouvoir exécutif (gouvernement) du Liban, en application de la Constitution de 1926, amendée par l'accord de Taëf de 1989. Il est dirigé par le président du Conseil des ministres du Liban. Par tradition héritée du Pacte national libanais, les gouvernements libanais comptent autant de ministres chrétiens que de ministres musulmans.
Ticket to Ride
Ticket to Ride est une chanson des Beatles, essentiellement écrite par John Lennon, bien que créditée Lennon/McCartney. Publiée en single en avril 1965, elle figure aussi sur l'album Help! qui paraît le 6 août 1965. En raison de sa rythmique particulière à la batterie et ses guitares omniprésentes, Lennon qualifie ce titre de précurseur du genre heavy metal. Ticket to Ride atteint la première place des hit-parades aussi bien au Royaume-Uni qu'aux États-Unis.

1 (album des Beatles)
1 est un album des Beatles, paru le 13 novembre 2000 au Royaume-Uni et le jour suivant aux États-Unis. Il s'agit d'une compilation qui regroupe les vingt-sept titres des Beatles qui ont figuré en tête des ventes dans ces deux pays et remasterisés pour l'occasion. La compilation elle-même a aussitôt atteint la première place dans les palmarès du Royaume-Uni le 25 novembre 2000 pour neuf semaines et des États-Unis, le 2 décembre suivant.

Avec 32 millions de copies vendues, 1 est un des albums les plus vendus au monde et détient le record de l'album le plus vendu de la décennie 2000,,. En moyenne, un millier de copies se vendent chaque semaine depuis sa sortie.

Une réédition, avec des remastérisations de 2009, a été publiée le 2 septembre 2011 et une série de nouvelles rééditions, étoffées par l'inclusion de vidéoclips, a été publiée le 6 novembre 2015 et a atteint encore une fois le top 10 des classements au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et ailleurs.
Élisabeth Rouffiac
Élisabeth Rouffiac, née le 3 novembre 1894 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) et morte le 28 octobre 1945 dans le 13e arrondissement de Paris, fut diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux et directrice de l’Association d’hygiène sociale de l’Aisne.

Thérèse Matter
Thérèse Matter, née le 22 décembre 1887 à Rouen, et morte le 29 mai 1975 à Lille, diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux (hôpital-école), est cofondatrice et directrice de l’école d'infirmières Ambroise-Paré de Lille. Elle est reconnue Juste parmi les nations pour son aide aux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
District de Kara-Buura
Le district de Kara-Buura (en kirghize : Кара-Буура району) est le raion le plus occidental de la province de Talas dans le nord-ouest du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village de Kyzyl-Adir. Sa superficie est de 4 216 km2, et 58 056 personne y résidaient en 2009.

Province de Talas
La province de Talas (en kirghiz : Талас областы, Talas oblasty) est une des 7 provinces ou oblasty du Kirghizistan. Sa capitale administrative est la ville de Talas.

La province couvre 11 400 km2, dans le nord-ouest du Kirghizistan. Elle est bordée à l'est par la province de Tchouï, au sud par la province de Jalal-Abad, à l'ouest et au nord par le Kazakhstan.

Comme son nom l'indique, c'est aussi le lieu de la bataille de Talas.
Les Celtiques
Les Celtiques rassemble six aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à celles de Corto toujours un peu plus loin :

L'Ange à la fenêtre d'Orient ;

Sous le drapeau de l'argent ;

Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine ;

Songe d'un matin d'hiver ;

Côtes de Nuits et roses de Picardie ;

Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes.

Elles se déroulent pendant la Première Guerre mondiale, en Vénétie, en Irlande, dans le sud-ouest de l'Angleterre et au nord de la France, au cours des années 1917 et 1918. Pour l'auteur, cette guerre est un prétexte pour faire vivre à son héros des aventures en Europe. Car il n'y a rien de tel que la guerre afin de pouvoir mettre en contact des personnes qui ne se seraient jamais rencontrées autrement. Pratt y fait plusieurs fois allusion aux mythologies celtes, qui le touchent beaucoup.

Puck (mythologie)
Le puck, púca ou pooka est une créature féerique du folklore celte, notamment en Irlande, dans l’ouest de l’Écosse et au pays de Galles. Elle a notamment inspiré le personnage homonyme de Puck dans la pièce de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été.

Le personnage folklorique est aussi surnommé Jack-o’-lanthorn (« Jack à la lanterne »), Will-o’-the-wisp (« Will au tortillon »), Friar Rush (« le moine pressé »), Robin Goodfellow (« Robin Bonenfant ou Robin Bon Compère ») ou Hobgoblin.
USB 3.0
L'USB 3.0 est la troisième version majeure de la norme Universal Serial Bus (USB) pour l'interface entre les ordinateurs et les appareils électroniques, publiée en novembre 2008. Entre autres améliorations, l'USB 3.0 ajoute le nouveau taux de transfert appelé SuperSpeed USB (SS) qui peut transférer des données jusqu'à 5 Gbits/s (500 Mo/s après la surcharge de codage), soit environ dix fois plus vite que Hi-Speed (maximum pour la norme USB 2.0). Il est recommandé aux fabricants de distinguer les connecteurs USB 3.0 de leurs homologues USB 2.0 par l'utilisation de la couleur bleue pour les prises et les fiches Standard-A, et par les initiales SS.

USB Type-C
L'USB Type-C ou USB-C est un connecteur USB normalisé proposé par l'USB Implementers Forum et finalisé en août 2014. La norme est publiée à peu près en même temps que la norme USB 3.1.

En septembre 2021, la Commission européenne propose l'adoption d'un chargeur universel pour les appareils électroniques (dont les smartphones et les tablettes) imposant le port USB Type-C. Cette proposition est approuvée par le Parlement européen le 4 octobre 2022, puis par le Conseil de l'Union européenne le 23 novembre 2022.

Le connecteur est réversible grâce à son profil oblong symétrique, destiné à remplacer tous les connecteurs USB précédents, et conçu pour être polyvalent et pouvoir servir à de nombreux usages (alimentation électrique, transfert de données, branchement de câble audio, sortie vidéo, etc.), mais sa présence sur un appareil ou sur un câble ne signifie pas nécessairement que celui-ci prenne en charge tous les usages possibles.
Rapport Cox
Le rapport de la commission spéciale sur la sécurité nationale américaine et les préoccupations militaires et/ou commerciales sur la république Populaire de Chine (Report of the Select Committee on U.S. National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China), communément appelé le rapport Cox du nom du représentant républicain Chris Cox, est un document gouvernemental classifié traitant des opérations secrètes supposées de la république populaire de Chine aux États-Unis durant les années 1980 et 1990.

Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
Le ministère de la Sécurité de l'État (Guoanbu, en chinois simplifié : 国家安全部, en pinyin : Guójiā Ānquánbù), appelé aussi MSS (Chinese Ministry of State Security) est l'agence de sécurité et probablement les services secrets de la république populaire de Chine. Son adresse est le 14, rue Dongchang'an (rue Chang'an est) à côté du ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine (Gonganbu) à Pékin.

Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
Boissy-sous-Saint-Yon
Boissy-sous-Saint-Yon (prononcé [bwasi su sɛ̃t̪ jɔ̃] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buxéens.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Otton II de Bourgogne
Otton VII d'Andechs dit aussi Otton Ier de Méranie et Otton II de Bourgogne, né vers 1180 et mort le 7 mai 1234 à Besançon, est un membre de la maison d'Andechs, duc de Méranie, puis margrave d'Istrie et de Carniole de 1228 jusqu'à sa mort. Il était également comte de Bourgogne par son mariage avec la comtesse Béatrice II de Bourgogne.

Alix de Méranie
Alix ou Adélaïde de Méranie, dite également de Bourgogne, morte le 8 mars 1279, à Évian, est une princesse de la maison d'Andechs, héritière du titre de comtesse de Bourgogne de 1248 à 1279, qui obtient par mariage celui de comtesse de Savoie.

Elle hérite du comté de Bourgogne après la mort de son frère Otton III, en 1248, entrant en conflit avec l'empereur Rodolphe Ier.
Transports dans les Deux-Sèvres
Les transports dans le département français des Deux-Sèvres présentent des caractéristiques différentes selon le mode de transport étudié. Si la préfecture Niort est le principal carrefour autoroutier de l'ancien Poitou-Charentes (autoroute A10 vers Paris et Bordeaux, autoroute A83 vers Nantes et route nationale 11 à 2x2 voies vers La Rochelle), elle est un carrefour ferroviaire beaucoup plus secondaire, ce rôle étant pris par Poitiers et La Rochelle. Dans le nord du département, en l'absence de grande ville, le principal axe routier est d'orientation nord-ouest - sud-est tandis que la dernière ligne ferroviaire est d'orientation sud-ouest - nord-est.

Proches de l'océan mais sans accès sur celui-ci, situées entre des agglomérations importantes (Poitiers, La Rochelle, Nantes, Angers), les Deux-Sèvres ne possèdent ni port de commerce ni aéroport.

Gare de Saint-Maixent (Deux-Sèvres)
La gare de Saint-Maixent (Deux-Sèvres) est une gare ferroviaire française de la  ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville, située sur le territoire de la commune de Saint-Maixent-l'École dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des TGV et des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Dilili à Paris
Dilili à Paris est un film d'animation franco-belgo-allemand de Michel Ocelot sorti en 2018. Il raconte les aventures de Dilili, une petite fille franco-kanake, dans le Paris de la Belle Époque, où elle enquête aux côtés du chauffeur de triporteur Orel et bien d'autres personnages, comme Emma Calvé. Ils seront tous présents pour retrouver des fillettes qui ont mystérieusement disparu, enlevées par un réseau de bandits appelés les Mâles-Maîtres.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.