hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Showdown (chanson d'Electric Light Orchestra)
Showdown est une chanson d'Electric Light Orchestra, parue en single en 1973, ainsi que sur la version américaine de l'album On the Third Day. Ce single, avec In Old England Town en face B, constitue le dernier disque du groupe paru sur son label d'origine, Harvest Records ; il se classa 12e au Royaume-Uni et 53e aux États-Unis.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.

Calcaire de Solnhofen
Le calcaire de Solnhofen est un Konservat-Lagerstätte et une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui a préservé un assemblage d'organismes fossiles, dont certains, comme les méduses, ne se fossilisent que très rarement. D'autres, comme l'oiseau primitif Archaeopteryx sont préservés avec tant de détails, qu'ils sont parmi les fossiles les plus beaux et les plus fameux au monde. Les lits fossilifères de Solnhofen sont situés en Bavière, en Allemagne, à mi-chemin entre Nuremberg et Munich.
Monoboard
Un monoboard résulte de la fusion des technologies du snowboard pour la planche et du monoski pour la position du rider. On a donc une sensation de snowboard (carving), mais les deux pieds face à la pente.

Pour une utilisation piste, des fixations ski classiques seront généralement employées.Pour le freeride il faudra préférer une fixation sans sécurité. Chaque type de fixation présente ses avantages et ses inconvénients.
Pour Piste:
Matériel sécuritaire en cas de chute mais bilan poids total médiocre.
Pour Freeride:
Matériel léger, pas de perte possible du monoboard en poudreuse mais à l'inverse peu sécuritaire en cas de chute.

Marques les plus connues : Coda (USA), Yama monoboard (USA), Lunar monoboard (USA), Transonic (Japon), Nordicboard (Autriche).
Fat Monoboard (France) a cessé son activité.

Snowfoil (France) rend compatible les 2 types de fixations sur une même Board sans perçage.

Monoski
Le monoski est une forme de ski, et le nom de la planche utilisée pour pratiquer ce sport.

Les deux pieds y sont attachés sur une seule et même planche, plus facilement comme au snowboard, au monoboard ou au skwal. Sur un monoski, les pieds sont côte à côte et pointent dans la même direction que la planche. On utilise des fixations standard de ski ou de type snowboard alpin fixes. Le monoski se pratique avec des bâtons de ski, et la position sur la planche est à l'identique du ski traditionnel : face à la pente.

Le monoski est une planche polyvalente, adaptée aussi bien à la neige poudreuse qu'aux champs de bosses.
Jardin botanique de Peradeniya
Le jardin botanique de Peradeniya ou Royal Botanical Garden est un jardin botanique situé à Peradeniya dans la banlieue proche de Kandy, au Sri Lanka. Il est renommé pour son impressionnante collection d'orchidées. Il présente, en outre, un jardin d'épices et de plantes médicinales ainsi que de nombreux palmiers. Le jardin est situé dans une boucle du fleuve Mahaweli.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Designer
Un designer ([dizajnəʁ]), parfois francisé en designeur (féminin designeuse,), est un professionnel qui conçoit un produit en harmonisant les critères esthétiques et fonctionnels de celui-ci.

Le designer peut être spécialisé (design d'espace, design de produits, design graphique, etc.) ou pluridisciplinaire (design signalétique, design de services, etc.). Il travaille souvent en collaboration avec des spécialistes d'autres disciplines, pour analyser et résoudre les problèmes soulevés par un projet. Il est l'interface entre les services commerciaux et les services de fabrication.

Design numérique
Incluant l’ensemble des pratiques utilisant des matières informatisées comme moyen et comme fin dans la conception, le design numérique (également appelé design d'interaction ou design interactif) définit les structures et comportements de systèmes interactifs. Apparaissant comme un nouveau champ issu de la révolution numérique, il réinvente la manière de façonner le design en mettant l’accent sur l’expérience de l’acteur et non l’objet en soi.
John Rhys
Sir John Rhys ou Rhŷs, né le 21 juin 1840 et mort le 17 décembre 1915, était un érudit gallois, professeur de la British Academy, celtologue et premier professeur de langues celtiques à Oxford University.

Celtologie
La celtologie est une science universitaire qui traite de l'histoire, de la langue et de la civilisation des peuples celtes de la protohistoire. Interdisciplinaire, la celtologie fait appel à l’archéologie, l’histoire, la philologie. Dans le domaine linguistique elle s’intéresse aux langues celtiques survivantes (breton, cornique, écossais, gallois, mannois et irlandais), leurs versions anciennes et les langues disparues, comme le gaulois, par exemple.

Elle est enseignée dans un certain nombre d’universités à travers le monde et en premier lieu en Bretagne, Écosse, Pays de Galles, Irlande, Angleterre. Des cours sont aussi dispensés dans des universités aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Pologne, en Autriche et aux Pays-Bas.

Les spécialistes en linguistique celte, seraient appelés « celtistes » ou « celtisants », dès lors que les « celtologues » verront leurs travaux se baser sur une approche archéologique et civilisationelle.
Below Deck
Below Deck - La Vie à Bord (Below Deck) est une émission de télé-réalité américaine diffusée depuis le 1er juillet 2013 sur Bravo.

La série compte plusieurs spin-offs : Below Deck Méditerranée, Below Deck : Sailing Yacht, Below Deck : Australie, et Below Deck Aventure.

Bravo (chaîne de télévision américaine)
Bravo est une chaîne de télévision américaine, disponible sur le câble et le satellite, appartenant au groupe NBCUniversal. Lancée le 1er décembre 1980 et à l'origine orientée cinéma et beaux-arts, la chaîne a aujourd'hui une programmation essentiellement composée de téléréalités et de talk-shows, et s'adresse à un public féminin sur une tranche d'âge 25-54 ans.

Le siège social de Bravo est situé dans le GE Building à New York. Andy Cohen, personnalité emblématique de la chaîne, animateur du late-night show Watch What Happens Live et créateur du concept The Real Housewives, est vice-président des programmes et de la production de la chaîne. Selon Nielson Ratings, la chaîne Bravo était accessible en juin 2013 dans 95 millions de foyers.

Bravo est accessible au Canada, en Australie, en Nouvelle‑Zélande et en Afrique. En France, elle sera lancée le 17 mars 2026, en remplacement de la chaîne E! France.
Point de Weierstrass
En mathématiques, un point de Weierstrass  sur une surface de Riemann  est un point pour lequel il existe une fonction méromorphe ayant un pôle en  d'ordre inférieur au genre  de , et aucun autre pôle dans .

Le concept porte le nom de Karl Weierstrass.

Karl Weierstrass
Karl Theodor Wilhelm Weierstrass, habituellement appelé Karl Weierstrass, orthographié Weierstraß en allemand, né le 31 octobre 1815 à Ostenfelde (Province de Westphalie), mort le 19 février 1897 à Berlin, est un mathématicien allemand, lauréat de la médaille Copley en 1895.
Escargotières de Tunisie
Les escargotières de Tunisie (arabe : رمادية) sont essentiellement des monticules artificiels dont l'altitude ne dépasse pas les dix mètres. Leurs dimensions peuvent atteindre cinquante mètres de large et 150 mètres de long.

L'escargotière est constituée d'une accumulation de cendres, d'outils, d'ossements humains et animaux et surtout d'une grande quantité de coquilles d'escargots, d'où leur nom. Ces amas représentent les vestiges d'une présence humaine, sous la forme de campements ou de villages.

En Tunisie, on les retrouve principalement dans le sud du pays : la plus importante est située en plein air au centre de la ville de Gafsa, une autre se trouvant dans un abri sous roche dans la région d'Oum El Araies. Une cendrière a également été retrouvée au nord dans la région de Makthar, sur le site de Doukanet El Khoutifa dans les environs de Kef El Guéria.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Château normand-souabe de Gioia del Colle
Le château normand-souabe est un château d'origine normande situé dans le centre historique de Gioia del Colle, ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles,.

Depuis décembre 2014, le Ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du Centre des Musées des Pouilles, devenu en décembre 2019 la Direction Régionale des Musées.

Ville métropolitaine de Bari
La ville métropolitaine de Bari (Città metropolitana di Bari en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région des Pouilles, dont le chef-lieu est Bari. Elle remplace la province de Bari depuis le 1er janvier 2015.
Pavel Tonkov
Pavel Tonkov est un  ancien coureur cycliste russe. Il est né le 9 février 1969 à Ijevsk. Après de brillants débuts en amateur pour les couleurs de l'Union soviétique, il passe professionnel en 1992 dans l'équipe Russ-Baikal, avant de rejoindre la Lampre. Très bon grimpeur, mais aussi bon rouleur, il fut avant tout un spécialiste des courses à étapes.

Tour d'Italie 1998
Le Tour d'Italie 1998 est la 81e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Nice le 16 mai 1998 et est arrivée à Milan le 7 juin. Long de 3 811 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'italien Marco Pantani, qui réalisa cette année-là le doublé Tour d'Italie-Tour de France.
Luant
Luant est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Claise et un autre petit cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Brenne », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, Perdrix grise, Caille des blés, passereaux, mais également les rapaces typiques de ce type de milieux (Busards cendré et Saint-Martin).

Luant est une commune rurale qui compte 1 604 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Claise
La Claise est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Creuse, donc un sous-affluent de la Loire, par la Vienne.
Alfa Romeo Spider (Duetto)
L'Alfa Romeo Duetto Spider est un roadster du constructeur italien Alfa Romeo. Sa production a débuté en 1966 et s'est achevée en 1993. Reconnu comme un grand classique, ce modèle n'a subi que relativement peu de modifications esthétiques ou mécaniques durant ses trois décennies de production.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Alicja Kwade
Alicja Kwade, née en 1979 à Katowice, est une artiste allemande d'origine polonaise. Sa pratique englobe la sculpture, les installations, la vidéo, la photographie et les œuvres sur papier.

Elle s'intéresse particulièrement à l'intersection de la science, de l'art et de la philosophie. Elle remet en question les modes de perception conventionnels en explorant les illusions perceptives et les transitions entre objet et fonction, ainsi qu'entre matière et forme. Avec des matériaux ordinaires tels que le verre, l'acier et le béton, elle interroge les conventions élaborées pour expliquer les phénomènes naturels.

Ses œuvres sont exposées dans le monde entier et figurent dans les collections de nombreux grands musées.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Scott Moninger
Scott Moninger (né le 20 octobre 1966 à Atlanta) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1991 à 2007, il a gagné 275 courses, la plupart aux États-Unis, et a remporté l'USA Cycling National Road Calendar. Il a fait partie de l'équipe nationale américaine aux championnats du monde amateurs en 1990 et professionnels en 1999.

En août 2002, lors de la Saturn Classic, il a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à un stéroide anabolisant, qui lui vaut une suspension de un an. Il revient à la compétition en novembre 2003. En 2010, il reprend sa carrière dans l'équipe amateur Horizon Panache Cycling ou il côtoie Colby Pearce avec qui il partage le même métier coach cycliste.

Nevada City Classic
La Nevada City Classic (anciennement nommée Tour of Nevada City; puis Father's Day Bicycle Classic) est une course cycliste américaine organisée sur une journée à Nevada City, en Californie. Disputée depuis 1961, elle est considérée comme l'une des plus anciennes et difficiles courses cyclistes disputées aux États-Unis. Elle se déroule généralement le jour de la fêtes des pères au mois de juin, et accueille des milliers de visiteurs au comté de Nevada. Alors que la première édition atteint 1500 spectateurs, l'épreuve monte jusqu'à un public de 15 000 personnes ces dernières années. Parrainée par la chambre de commerce de Nevada, la compétition comprend des épreuves de catégorie féminine, junior et master, en plus de l'épreuve élite masculine.
Robert de Joly
Robert de Joly, né à Paris le 5 juillet 1887 et mort à Montpellier le 11 novembre 1968 est un spéléologue français. Ami, disciple et (parfois) concurrent d'Édouard-Alfred Martel, il relance la spéléologie entre les deux guerres mondiales. Il a conçu, adapté ou importé du matériel d'exploration et des techniques et participé à l'aménagement touristique de plusieurs gouffres. Il a formé de nombreux spéléologues. Selon ses volontés, l'urne de son cœur a été déposée dans la grotte de l'aven d'Orgnac (Ardèche) et ses restes ont été inhumés au cimetière protestant de Nîmes.

Avèze (Gard)
Avèze est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le Coudoulous, la Glèpe et par un autre cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Avèze est une commune rurale qui compte 1 053 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Avezols ou  Avezoles.
Blur Studio
Blur Studio est une société américaine de production d'effets spéciaux, d'animation et de design. Elle crée des animations en trois dimensions de personnage, et des motion designs pour des films de cinéma et de télévision, des cinématiques vidéoludiques, des bandes-annonces, des publicités ou des attractions. La société se situe à Culver City en Californie.

Love, Death and Robots
Love, Death and Robots (littéralement « Amour, Mort et Robots ») est une série télévisée d'animation d'anthologie pour adultes américaine produite par Joshua Donen, David Fincher, Jennifer Miller et Tim Miller, débutée en 2019 sur Netflix. Chaque épisode est animé par une équipe différente.

La deuxième saison, de huit épisodes, sort le 14 mai 2021. Le 20 mai 2022, la saison 3, de neuf épisodes, est disponible. La saison 4, de 10 épisodes, est sortie le 15 mai 2025.
Wolf + Lamb Music
Wolf + Lamb Music est un label de musique électronique new-yorkais fondé par le duo Wolf + Lamb (Zev Eisenberg et Gadi Mizrahi) en 2006. Son siège social est basé à Brooklyn. En 2009, Resident Advisor le situe en 3e position de son classement annuel des meilleurs labels de musique électronique, puis le fait figurer à la 19e place l'année suivante.

Wolf + Lamb
Wolf + Lamb est un duo de compositeurs, musiciens et producteurs de musique électronique new-yorkais. Ses membres sont Zev Eisenberg et Gadi Mizrahi ; ils sont par ailleurs fondateurs du label Wolf + Lamb Music.
Allan Holdsworth
Allan Holdsworth, né le 6 août 1946 à Bradford (Yorkshire de l'Ouest), et mort le 15 avril 2017 à Vista (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, guitariste et compositeur de jazz fusion.

Holdsworth a enregistré dans beaucoup de styles de musique différents, du progressif (UK) au jazz allant jusqu'à la pop, ainsi qu'une collaboration avec le groupe de funk fusion britannique Level 42.

Frank Gambale
Frank Gambale (né le 22 décembre 1958 à Canberra, Australie) est un guitariste australien. Influencé par Jimi Hendrix, John Mayall et Eric Clapton, il s'initie au blues. Ayant commencé la guitare à l'âge de 7 ans, il découvre Chick Corea à l'adolescence, ce qui le pousse vers le jazz.
Université d'éducation d'Osaka
L'Université d'éducation d'Ōsaka (大阪教育大学, Ōsaka Kyōiku Daigaku, couramment abrégée en DaiKyōdai, 大教大) est une université nationale japonaise, située dans la préfecture d'Osaka au Japon (un campus à Kashiwara, un campus dans l'arrondissement Tennōji-ku d'Osaka).

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Pôle d'équilibre territorial et rural du Pays de Retz
Le PETR du Pays de Retz est une fédération de communauté de communes, née avec la fusion du Syndicat du pays de Retz Atlantique et du "Syndicat de Pays Grandlieu, Machecoul, Logne. Il rassemble 38 des 44 communes de l'Ouest du pays de Retz, l'un des Pays traditionnels de Bretagne.

C'est un Pôle d'équilibre territorial et rural depuis 2016.

Saint-Michel-Chef-Chef
Saint-Michel-Chef-Chef est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants, appelés les Michelois, étaient au nombre de 5520 au recensement de 2022 .

La commune de Saint-Michel-Chef-Chef inclut la station balnéaire de Tharon-Plage et est aussi connue comme siège de la Biscuiterie Saint-Michel, qui produit notamment la « galette Saint-Michel ».
Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine, baptisé le 8 juillet 1621 en l'église Saint-Crépin-hors-les-murs à Château-Thierry et mort le 13 avril 1695 à Paris, est un homme de lettres du Grand siècle et l'un des principaux représentants du classicisme français. Outre ses Fables et ses Contes libertins, qui ont établi sa célébrité dès les années 1660, on lui doit divers poèmes, pièces de théâtre et livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste.

Proche de Nicolas Fouquet, Jean de La Fontaine reste à l'écart de la cour royale, mais fréquente les salons parisiens, notamment celui de Madame de La Sablière. Malgré des oppositions, il est reçu à l'Académie française en 1684. Dans la fameuse Querelle des Anciens et des Modernes, il se range avec ses collègues Racine et Boileau dans le parti des Anciens.

C'est en effet en s'inspirant des fabulistes de l'Antiquité gréco-latine, et en particulier d'Ésope, qu'il écrit les Fables qui font sa renommée.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2019-2020
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2019-2020 ou Pro D2 2019-2020 se déroule entre août 2019 et juin 2020.

Cette saison, l'USA Perpignan et le FC Grenoble disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Rouen Normandie rugby, champion de Fédérale 1 et Valence Romans DR, finaliste de Fédérale 1 sont les 2 promus de Fédérale 1 en Pro D2.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir du 13 mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France. Le 30 avril, la LNR propose l'arrêt définitif du championnat, après une réunion extraordinaire organisée la veille avec tous les membres du bureau exécutif et les présidents de clubs. Par conséquent, le titre national n'est pas attribué et aucune promotion, ni relégation n'est promulguée, à l'issue de cette édition ; la décision est définitivement approuvée par le comité directeur de la LNR le 2 juin.

Championnat de France de rugby à XV 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV 2018-2019 ou Top 14 2018-2019 est la 120e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Stade toulousain domine la saison régulière et se qualifie également pour la finale le 15 juin 2019 au stade de France. En s'imposant 24 à 18 face à l'ASM Clermont Auvergne, les Rouge et Noir remportent le vingtième Bouclier de Brennus de leur histoire, sept ans après celui gagné en 2012.