hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr Selfridge
Mr Selfridge est une série télévisée dramatique britannique, créée par Andrew Davies d'après l'œuvre de Lindy Woodhead, diffusée du 6 janvier 2013 au 11 mars 2016 sur ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 2 juillet 2013 sur OCS Max et depuis le 22 janvier 2016 sur Chérie 25. Au Québec, à partir du 10 janvier 2015 sur Radio-Canada.

Harry Gordon Selfridge
Harry Gordon Selfridge, Sr. (né le 11 janvier 1858– mort le 8 mai 1947) est un propriétaire de magasin de vente au détail britannique d'origine américaine. Il est le fondateur de la chaîne Selfridges, qu'il dirige une trentaine d'années et qu'il amène à devenir l'une des plus grandes chaînes de magasins du Royaume-Uni.
Chevrières (Loire)
Chevrières est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le nom de Chevrières vient de Caprariis (mention au XIe siècle) qui signifie « lieu où on élève les chèvres ». La commune de Chevrières est délimitée par trois cours d'eau : la Coise (rivière), le Bilaise et la Gimond.

Coise (rivière)
La  Coise (Coési en francoprovençal du Pays lyonnais) est une  rivière du centre-est de la France, qui coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les départements du Rhône et de la Loire. C'est un affluent direct de la Loire.
Masse linéique
La masse linéique ou masse linéaire est une grandeur physique qui mesure la masse par unité de longueur. Elle est généralement notée  ou .

On l'utilise pour caractériser les fibres, les microfibres, les fils, les cordages, les tubes, les rails et les autres objets ayant une direction privilégiée.

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Lalbenque
Lalbenque [lalbɛ̃k] est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le ruisseau des Valses, le ruisseau de Cieurac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « pelouses de Lalbenque ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lalbenque est une commune rurale qui compte 1 899 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Lalbenquois ou  Lalbenquoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Département de Guaymallén
Le département de Guaymallén est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est Villa Nueva, située dans l'agglomération de Mendoza.

Le département a une superficie de 164 km2. Il comptait 251 339 habitants en 2001. Sa population était estimée à 274 350 habitants en 2007.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
C'est pas gagné ! (film, 1950)
C'est pas gagné ! (Canary Row en anglais) est un cartoon Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng de 1949 et sorti le 7 octobre 1950 par les studios Warner Bros. Cartoons. Il met en scène Titi et Grosminet et pour la première fois, Mémé. Il est ressorti comme cartoon Blue Ribbon en 1958.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Tour d'Italie 2025
Le Tour d'Italie 2025 (en italien : Giro d'Italia 2025) est la 108e édition de cette course cycliste masculine sur route, l'un des trois grands tours de la saison. La course a lieu du 9 mai au 1er juin 2025 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 2.UWT.

Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (né le 20 décembre 1994 à Chieti) est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Lidl-Trek. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie et le classement de la montagne du Tour d'Italie 2019. Quelques semaines plus tard, il porte durant deux jours le maillot jaune durant le Tour de France 2019. Il remporte également le classement de la montagne du Tour de France 2023.
Casa Botines
La casa Botines ou casa Fernández y Andrés est un édifice de style moderniste conçu entre 1891 et 1893 par l'architecte espagnol Antoni Gaudí au centre-ville de León en Espagne. Il s'agit d'une des rares œuvres importantes de Gaudí hors de Catalogne. Elle a été déclarée monument historique en 1969.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Musée national d'Angkor
Le musée national d'Angkor est un musée archéologique à Siem Reap, au Cambodge, dédié à la préservation et à la présentation de pièces angkoriennes. Il présente au visiteur des panneaux d'information et des activités pédagogiques sur l'art et les usages de la civilisation khmère. Les pièces de sa collection permanente datent principalement de la période angkorienne de l'Empire khmer, soit du IXe   au   XIVe siècle environ ; la plupart d'entre elles ont été découvertes sur les sites archéologiques d'Angkor et dans leurs environs.

Le Musée national d'Angkor présente l'histoire, la civilisation et le patrimoine culturel khmers, dans huit galeries équipées de moyens audiovisuels,. Certaines des pièces exposées sont prêtées par le Musée national du Cambodge situé à Phnom Penh. Les autres, quelque 6 000 pièces, sont issues des travaux de l'École française d'Extrême-Orient. L'ensemble est aujourd'hui géré par le ministère cambodgien de la Culture.

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
Théâtre de Poche-Montparnasse
Le théâtre de Poche-Montparnasse (également appelé théâtre de Poche ou Poche-Montparnasse) est un théâtre parisien privé situé dans l'impasse Robiquet accessible au 75, boulevard du Montparnasse dans le 6e arrondissement de Paris.

Les Viaducs de la Seine-et-Oise
Les Viaducs de la Seine-et-Oise est une pièce de théâtre de Marguerite Duras publiée en 1960 aux éditions Gallimard, et inspirée d'un fait divers criminel réel, survenu en décembre 1949 à Savigny-sur-Orge.

Le sujet sera repris plus tard par Duras dans le roman L'Amante anglaise, et dans la pièce de théâtre homonyme.
Julio F. Navarro
Julio F. Navarro, né le 12 octobre 1962 à Santiago del Estero en Argentine, est un professeur d’astronomie du département de physique et d'astronomie de l'Université de Victoria au Canada. Il est titulaire d'un Ph.D. obtenu à l'université nationale de Córdoba en Argentine.

Sa recherche est concentrée sur la formation et l'évolution des galaxies, les amas de galaxies, et la structure des halos de la matière noire. Julio F. Navarro, Carlos Frenk et Simon White sont bien connus pour la formulation du profil de densité des halos de la matière noire (profil Navarro-Frenk-White).

Modèle Navarro-Frenk-White
Le modèle Navarro-Frenk-White, ou modèle NFW (NFW profile), est une distribution spatiale de matière noire associée aux halos de matière noire identifiés dans les simulations cosmologiques réalisées au milieu des années 1990 par Julio Navarro, Carlos Frenk et Simon White. Le modèle NFW a par la suite été utilisé comme une approximation de la configuration d'équilibre de la matière noire produite dans des simulations de particules de matière noire sans collision faite par de nombreux scientifiques.

Le profil NFW est l'un des modèles les plus utilisés pour les halos de matière noire. Il semble compatible avec les observations de la Voie lactée et M31.
Théorie générale de l'État
La théorie générale de l'État (TGE) est une théorie de droit public cherchant à répondre à des questions sur la notion d'État, du type : quelle est l'essence de l'État ? Qu'est-ce qu'un État ? Quelles sont les prérogatives de l'État ?

Contrairement à ce que l'on[Qui ?] pourrait croire, la TGE n'est pas le point de départ d'un cours de droit public. En effet, il peut s'aborder après une étude approfondie du droit public.

Toutefois, la TGE permet d'expliquer certains principes généraux de droit public tels que la Souveraineté, l'école de Souveraineté, la distinction entre Peuple et Nation, la différence entre monisme et dualisme.

Enfin, la TGE s'étudie en partant de faits et surtout de textes historiques qui permettent de comprendre et de définir lesdits concepts.

Robert-Édouard Charlier
Robert-Édouard Charlier, né le 4 novembre 1906, mort le 26 octobre 1990, est un juriste français, professeur de droit public.

En 1939, il rencontre Albert Camus. Ils collaborent au journal Alger républicain. En 1940, le professeur Charlier est révoqué de ses fonctions par le gouvernement de Vichy. Il est réintégré après la guerre, comme professeur aux facultés d'Aix-en-Provence, Paris, Paris II où il enseigne principalement le droit administratif et le droit constitutionnel.
Dave Krusen
David Karl « Dave » Krusen est un batteur américain né le 10 mars 1966 à Tacoma.

Il est surtout connu comme le premier batteur du groupe de rock américain Pearl Jam et pour son travail sur le premier album du groupe, Ten (1991). Krusen a été également membre des groupes Hovercraft, Unified Theory (en) et Candlebox.

Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2017 en tant que membre de Pearl Jam.

Hovercraft (groupe)
Hovercraft est un groupe de rock américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Formé en 1993, le groupe publie deux albums studio — Akathisia (1997) et Experiment Below (1998) —, avant de se séparer en 2001. Il est formé par le duo Campbell 2000 (Ryan Shinn) à la guitare et Sadie 7 (Beth Liebling) à la basse.

Hovercraft est défini comme l'un des groupes les plus abrasifs ayant eu le soutien d'une major pour la distribution de ses albums. Bien que quelque peu négligé et souvent fortement critiqué pour son association avec la rockstar Eddie Vedder, le groupe est néanmoins largement reconnu et reçoit de bonnes critiques au cours de sa carrière.
Périgordien
Le Périgordien est un terme obsolète proposé en 1933 par le préhistorien Denis Peyrony pour désigner certaines industries lithiques préhistoriques à retouche abrupte du Paléolithique supérieur d'Europe de l'Ouest, qui se seraient développées parallèlement à l'Aurignacien. L'hypothèse de deux ou plusieurs cultures parallèles a depuis été abandonnée.

Châtelperronien
Le Châtelperronien (ou Castelperronien) est une culture préhistorique attestée en France et dans le nord de l'Espagne, actuellement datée d'environ 45 000 à 38 000 ans avant le présent (AP). Sa chronologie l'inclut dans le Paléolithique supérieur, qui commence en Europe vers 47 000 ans AP.

Les publications scientifiques l'attribuent généralement aux derniers Néandertaliens d'Europe, qui, pour certains chercheurs, se seraient acculturés au contact des premiers Hommes modernes arrivés en Europe, et, pour d'autres, auraient innové indépendamment. L'attribution du Châtelperronien aux Néandertaliens n'est toutefois pas complètement assurée, du fait de la rareté et de l'ambigüité stratigraphique des restes humains fossiles liés à la culture matérielle du Châtelperronien.
Borys Lankosz
Borys Lankosz, est un réalisateur polonais, né le 31 mars 1973 à Cracovie.

Son film Tribulations d'une amoureuse sous Staline est proposé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour la 82e cérémonie des Oscars, en 2009.

Festival du film polonais de Gdynia
Le Festival du film polonais (en polonais Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) est le plus important festival du film de Pologne. Tenu chaque année depuis 1974 au mois de septembre, il récompense les meilleurs productions polonaises de l’année précédente. Jusqu'en 1986, le festival était organisé à Gdańsk et depuis cette date il se tient à Gdynia, une station balnéaire de la mer Baltique.

Le prix le plus prestigieux décerné lors de ce festival est le « lion d'or », qui a été obtenu trois fois par Agnieszka Holland (1981, 2012, 2019) et à deux reprises par Andrzej Wajda (1975 et 1978), Krzysztof Kieślowski (1979 et 1988), Krzysztof Zanussi (1977 et 2000), Krzysztof Krauze (1999 et 2006) et Paweł Pawlikowski (2013, 2018).

Le festival fut suspendu durant l'état de siège en Pologne de 1981 à 1983.
Grue Applevage n°14
La grue Applevage n°14, construite par la société parisienne Applevage en 1937, est installée sur le port Lympia à Nice. Elle a été réparée en 1947, à la suite des dommages subis lors de la Seconde Guerre mondiale et totalement restaurée en 1956. Elle est classée monument historique par arrêté du 27 mars 2000 et obtient le label « Patrimoine XXe siècle » le 1er mars 2001.

Applevage
Applevage, ou également Société de constructions et de locations d'appareils de levage et de matériel de travaux publics, était une entreprise de construction mécanique française implantée 75, rue Vitruve à Paris.

Ses ateliers, situés à Rousies, étaient spécialisés dans la production remontées mécaniques, plus particulièrement téléphériques, mais également de grues, ponts roulants et matériel ferroviaire. La société a également produit quelques télécabines et téléskis.

Applevage a été absorbée par la société française Fives Lille-Cail en 1963.
DS-P1
DS-P1 (en russe DS signifie Dnipropetrovsk spoutnik c'est-à-dire satellite de Dnipropetrovsk)  est une famille de satellites militaires soviétiques  utilisés pour étalonner les radars de la défense du pays. 118 satellites rattachés à plusieurs sous-séries aux caractéristiques proches ont été lancées entre 1962 et 1977 et placées en orbite basse. Les DS-P1 sont développés comme les autres satellites de la série DS par le Bureau d'études Ioujnoïe  implanté à Dnipropetrovsk situé en Ukraine depuis l'éclatement de l'URSS.

Cosmos (fusée)
Cosmos (en russe Космос) est une famille de lanceurs légers à deux étages russes qui regroupe sous la même appellation deux lanceurs aux capacités très différentes dérivés respectivement des missiles balistiques de moyenne portée R-12 puis R-14. Plusieurs versions se sont succédé dont la plus récente, la Cosmos-3M, est utilisée depuis 1967 et est retirée du service le 27 avril 2010. Dans sa dernière version, le lanceur Cosmos comporte deux étages dont le deuxième peut être rallumé. D'une masse de 109 tonnes pour une hauteur de 32 mètres, ils peuvent placer un satellite de 1,5 tonne sur orbite basse et de 0,8 tonne sur orbite héliosynchrone. Plus de 600 exemplaires du lanceur ont été tirés avec un taux de succès de 95 %, essentiellement pour placer en orbite de petits satellites militaires.
Arbitres des finales de coupes françaises de football
Cette liste des arbitres ayant officié dans une finale de coupes françaises de football (Coupe de France de football, Coupe de France féminine de football, Coupe Drago, Coupe de la Ligue de football, Trophée des champions) permet de connaître les différents protagonistes, qui ont joué aussi un rôle dans les finales.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Jonny Clayton
Jonny Clayton, né le 4 octobre 1974, à Llanelli, est un joueur professionnel de fléchettes gallois qui participe aux tournois de la Professional Darts Corporation (PDC). Surnommé « the Ferret », Clayton a remporté 4 tournois majeurs : le Masters, la Premier League, les World Series Finals et le World Grand Prix. Il a également remporté la Coupe du monde de fléchettes PDC à deux reprises, en 2020 et 2023, représentant le Pays de Galles aux côtés de Gerwyn Price. Au cours de sa carrière professionnelle, il a remporté 17 titres PDC, dont trois sur le Tour européen.

Il a atteint les quarts de finale du Championnat du monde en 2023.

Premier League de fléchettes
La Premier League de fléchettes, également connue sous le nom de  BetMGM Premier League Darts  pour des raisons de sponsoring, est un tournoi de fléchettes lancé le 20 janvier 2005 sur Sky Sports, organisé par la PDC.

L'événement est hebdomadaire du mois de février à mai, l'événement a débuté comme un événement bimensuel dans de petites salles du Royaume-Uni. Le tournoi comptait initialement sept joueurs, puis a progressivement été porté à dix en 2013, avant d'être réduit à nouveau à partir de 2022 à huit joueurs du circuit Professional Darts Corporation s'affrontant dans un format à élimination directe, avec des soirées également organisées en Europe sur différents sites.
Abbaye Notre-Dame d'Hastière
L'abbaye Notre-Dame d'Hastière citée dans une charte de 911, fut fondée par le comte Wigéric de Bidgau. Il en subsiste l'église Saint-Pierre de style roman, construite en 1033. Son chœur (1264) est, par contre, de style gothique. L'église est un édifice des plus éloquents de la typique architecture mosane post-carolingienne. En 1793, les moines sont chassés de leur monastère et celui-ci est complètement détruit, à l'exception de son église abbatiale.

Église abbatiale Saint-Pierre d'Hastière
L’église abbatiale Saint-Pierre d’Hastière (ou simplement: Abbatiale d’Hastière) est un édifice religieux catholique sis en bord de Meuse, à Hastière-par-delà, en Belgique. De style roman du XIe siècle l’église fait à l’origine partie d’un ensemble monastique. L’abbaye disparut en 1793 et sous le vocable de Saint-Pierre l’église devint église paroissiale. Elle est considérée comme une des plus belles églises romanes de Belgique.
Cessières-Suzy
Cessières-Suzy est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

La commune nouvelle est née le 1er janvier 2019 de la fusion des communes de Cessières et Suzy. Son chef-lieu est fixé à Cessières.

Communauté d'agglomération du Pays de Laon
La communauté d'agglomération du Pays de Laon ou CAPL (anciennement communauté de communes du Laonnois ou CCL) est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

Bien que centrée sur la ville-préfecture de Laon, son siège est situé sur la commune d'Aulnois-sous-Laon, situé en périphérie nord.
Tour d'Oman 2010
Le Tour d'Oman 2010 est la première édition du Tour d'Oman, est une course cycliste qui a lieu en Oman, du 14 au 19 février 2010. Il est classé par l'UCI en catégorie 2.1 au sein de l'UCI Asia Tour. Le Suisse Fabian Cancellara (Saxo Bank) remporte le classement général.

Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen, né le 17 mai 1987 à Rudsbygd (no) en Norvège, est un coureur cycliste norvégien professionnel.

Coureur complet, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France, une sur le Tour d'Italie et cinq sur le Critérium du Dauphiné. Il compte également à son palmarès plusieurs classiques, dont Gand-Wevelgem en 2009, la Vattenfall Cyclassics en 2011 et le Grand Prix de Plouay en 2012. Il est également treize fois champion de Norvège (trois titres sur la course en ligne et dix en contre-la-montre).
Championnat de squash du British Open masculin 1992
Le Championnat de squash du British Open masculin 1992 est l'édition 1992 du British Open qui se déroule au Lambs Squash Club & Centre de conférences de Wembley à Londres  du 7 au 13 avril 1992. Jansher Khan gagne son premier British Open , en battant Chris Robertson en finale.

Chris Robertson
Chris Robertson, né le 24 octobre 1965 à Canberra est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en mars 1991, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Middle Musquodoboit
Middle Musquodoboit est une communauté de la vallée de la Musquodoboit (en) dans la municipalité régionale de Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle est située au carrefour des routes 357 et 224 à 78 km de Dartmouth. Son économie est principalement basée sur l'industrie agricole. Lors du recensement de 2001, elle avait une population de 669 habitants.

Route 224 (Nouvelle-Écosse)
La route 224 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud de la province, entre Shubenacadie et Sheet Harbour. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 86 kilomètres, traverse une région principalement boisée, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Jean Tremblay
Jean Tremblay, né le 29 novembre 1948 à Chicoutimi, est un notaire, homme d'affaires et homme politique de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean (Québec, Canada).

Élu maire de Chicoutimi en 1997, il devient, à la suite des réorganisations municipales québécoises, le premier maire de la ville de Saguenay lors de l'élection du 25 novembre 2001, fonction qu’il occupe jusqu’en 2017.

Chambre des notaires du Québec
La Chambre des notaires du Québec est l'ordre professionnel responsable de réguler la profession de notaire dans la province de Québec, au Canada. Elle est régie par le Code des professions du Québec et la Loi sur le notariat.