hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parrain (religion)
Un parrain ou une marraine est une personne qui s'engage à soutenir son filleul ou sa filleule (la personne parrainée) dans sa vie chrétienne pour l'aider à grandir dans la foi. Cette fonction est présente dans le catholicisme, le christianisme orthodoxe, et certaines confessions protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme).

Confirmation
La confirmation (du latin confirmatio, action de consolider, d'étayer, d'affermir, encouragements, affirmation) est un sacrement de l'initiation chrétienne dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe (plutôt appelée chrismation).

La confirmation protestante, pratiquée notamment dans les Églises réformées (y compris presbytériennes et congrégationnalistes), luthériennes ou méthodistes, n'y est pas considérée comme un  sacrement mais comme un simple rappel du baptême lors du passage d'un enfant à l'âge considéré comme adulte au sein de la communauté, c'est-à-dire à la fin de son instruction religieuse (vers 15 ans). Cette cérémonie n’a pas lieu chez les chrétiens évangéliques qui pratiquent uniquement le baptême du croyant comme profession de foi,.

Certaines églises parlent du Saint-Scellé.
Mark Kheirallah
Mark Kheirallah, né le 15 février 1990 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'arrière ou de demi de mêlée. Formé aux Jets de Newton dans le championnat de Nouvelle-Galles du Sud, il fait ses débuts en National Rugby League avec les Roosters de Sydney lors de la saison 2011 mais ne prend part qu'à un match. Il décide en 2012 de quitter l'Australie pour tenter sa chance dans le Championnat de France avec le Toulouse olympique XIII. Il réalise une excellente saison 2013-2014 qui permet à Toulouse de réaliser le premier doublé Championnat de France-Coupe de France de son histoire, et où à chacune des finales il est désigné « homme du match ».

Coupe de France de rugby à XIII 2013-2014
La Coupe de France de rugby à XIII 2013-2014 est la 76e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII.

La finale a eu lieu au stade Albert Domec le dimanche 13 avril 2014 et a vu la victoire du Toulouse, 46-10 contre Carcassonne. Il s'agit de la première victoire de Toulouse dans cette compétition.
Complexe Arp2/3
Arp2/3 (Actin Related Protein 2/3) est un complexe composé de sept sous-unités protéiques qui joue un rôle majeur dans la régulation du cytosquelette d'actine.

Ce complexe est présent dans la plupart des cellules eucaryotes et intervient notamment dans leur motilité ainsi que dans le transport intracellulaire. On le trouve plus particulièrement dans les régions cellulaires présentant réseaux d'actine comme le cortex cellulaire ou les lamellipodes.

Filament d'actine
Un filament d'actine, ou microfilament, est un homopolymère d'actine, protéine de 42 kDa. C'est un constituant essentiel du cytosquelette des cellules eucaryotes, ainsi que des fibres musculaires. L'actine représente ainsi environ 10 % du total des protéines d'une cellule animale typique, la moitié étant assemblée en filaments d'actine alors que l'autre moitié est libre dans le cytosol sous forme de monomères d'actine.
L'actine sous forme de filaments est parfois appelée actine F (Fibrillaire), tandis que la forme monomérique est appelée actine G (Globulaire).
Maison d'Arenberg
La maison d’Arenberg recouvre :

une maison médiatisée du Saint-Empire romain germanique, dont les membres portent les titres de duc et duchesse d'Arenberg et de prince et princesse et jouissent du prédicat nobiliaire d'Altesse Sérénissime (Durchlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 août 1825) en leur qualité de Standesherren.

une maison comtale dont les chefs ont droit au titre de comte illustrissime (Erlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 février 1829).

Maison de Ligne
La maison de Ligne est une ancienne et illustre famille de la noblesse belge dont la filiation prouvée remonte au XIIe siècle. Elle doit son nom au village de Ligne, en Belgique wallonne, situé entre Ath et Tournai.

Elle ne doit pas être confondue avec d’autres familles homonymes, comme la famille française Jonglez de Ligne (noblesse pontificale).
Abies numidica
Le Sapin de Numidie (Abies numidica) ou Sapin d'Algérie (en Kabyle : Tumert), est une espèce de conifère du genre Abies, famille des Pinaceae.

Elle est endémique  des monts Babor et Tababort dans le Nord de l'Algérie.

Abies
Sapin

Abies est un genre d'arbres conifères faisant partie de la famille des Pinaceae et originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige ainsi qu'à leurs cônes dressés qui se désagrègent à maturité.

En français ce sont préférentiellement les arbres de ce genre que l'on nomme Sapin de nos jours, bien que ce terme ait anciennement un sens plus large et désigne aussi des espèces d'autres genres.

Ce sont des arbres monoïques à écorce quelquefois ponctuée de vésicules résinifères, à branches verticillées et étagées. Les aiguilles des sapins sont fixées une par une.
René de Mornay
René Mornay de Montchevreuil est un ecclésiastique français. Il est le fils d'Henri de Mornay et de Marguerite Boucher d’Orsay.
Il est nommé en octobre 1717 archevêque de Besançon mais il n'accéde à cette fonction que le 6 mai 1720. Durant ce temps il vit à Lisbonne où il est ambassadeur.

Henri de Mornay
Henri de Mornay, marquis de Montchevreuil, seigneur de Vaudampierre, né le 12 mars 1623 à Fresneaux-Montchevreuil et mort le 2 juin 1706 à Saint-Germain-en-Laye, est un officier français, gouverneur des châteaux forêts et capitaine des chasses de Saint-Germain-en-Laye en 1685 et chevalier des Ordres du Roi en 1688. À sa mort il était gouverneur de Louis Auguste de Bourbon, duc du Maine.
Mes documents
« Mes documents » est, en informatique, avec les systèmes d'exploitation de Microsoft Windows,  le nom d'un dossier spécial dans le disque dur de l'ordinateur qui regroupe le plus souvent les fichiers personnels de l'utilisateur : de la musique, des images, des fichiers de traitement de texte, etc.

Dossier spécial
Sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, les dossiers spéciaux sont des dossiers qui sont présentés à l'utilisateur par le biais d'une interface comme un concept abstrait, au lieu d'un véritable chemin de dossier. Il est donc possible pour une application de demander au système d'exploitation où un emplacement approprié pour certains types de fichiers peuvent être trouvés, quelle que soit la version ou la langue de système d'exploitation utilisée.
Audi A1 I
L'Audi A1 (type 8X) est une citadine du constructeur automobile allemand Audi, produite à partir du 9 septembre 2010 dans l'usine Audi Brussels à Forest en Belgique. Le plus petit modèle actuel de la marque allemande est destiné à concurrencer la Mini, la Fiat 500, l'Alfa Romeo MiTo et la DS3 de Citroën.

Salon international de l'automobile de Genève 2010
Le salon international de l'automobile de Genève 2010 est un Salon automobile qui s'est tenu du 4 mars au 14 mars 2010 à Genève. Il s'agit de la 80e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.
Ezra Churchill Henniger
Ezra Churchill Henniger (6 juillet 1873-26 mai 1959) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Grand Forks de 1920 à 1924 et de Grand Forks-Greenwood de 1937 à 1941.

Henniger meurt à Grand Forks en mai 1959 à l'âge de 85 ans.

Son fils,  Ezra Henniger, est un athlète canadien spécialiste du demi-fond

Ezra Henniger
Ezra Churchill Henniger (1er mai 1927-22 janvier 1990), est un athlète canadien, spécialiste du demi-fond.

Fils de l'homme politique britanno-colombien provincial Ezra Churchill Henniger, il complète l'épreuve de 800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948 de Londres. Il épouse Lillian Gloria Harrison en 1955. Henniger périt dans un accident de voiture en 1990,.
Route du Ienisseï
La route du Ienisseï (en russe : Енисейский тракт, Ienisseïski trakt ), officiellement la route régionale 04K-044, est une route régionale dans le kraï de Krasnoïarsk dans la partie sibérienne de la Russie. Elle relie Krasnoïarsk, capitale et plus grande ville du sujet, et la route fédérale R255 dans le centre-sud du kraï, à la ville de Ienisseïsk. La route, longue de 345 kilomètres, longe la rive gauche du fleuve Ienisseï.

Pont de Vyssokogorski
Le pont de Vyssokogorski (en russe : Высокогорский мост, Vyssokogorski most) est un pont en treillis franchissant le fleuve sibérien de l'Ienisseï au sud de Lessossibirsk et de Vyssokogorski dans le kraï de Krasnoïarsk en Russie. Ouvert le 31 août 2023, il est le septième pont sur le fleuve, permettant de relier plus de 100 000 personnes au réseau routier russe.
Vol transatlantique d'Alcock et Brown
Le capitaine John Alcock et le lieutenant Arthur Whitten Brown sont les aviateurs britanniques ayant effectué le premier vol transatlantique sans escale en 1919.

Volant sur un  bombardier Vickers Vimy IV, ils ont décollé de Terre-Neuve dans la fin de l'après-midi du 14 juin 1919 et ont touché terre à Clifden, dans le Connemara, en Irlande, à 8 h 40 le lendemain. Ils ont parcouru les 1 890 milles (3 050 km) en 16 h 28 min, à une vitesse moyenne de 220 km/h. Leur avion était équipé de deux moteurs Rolls-Royce de 360 chevaux chacun.

Un autre vol transatlantique, le mois précédent, par hydravion Curtiss NC-4 affrété par la United States Navy et piloté par Albert Cushing Read (avec un équipage de cinq personnes), avait mis 23 jours de Long Island (États-Unis) jusqu'à Plymouth (Royaume-Uni), avec au moins quatre escales : à Cape Cod, à Trepassey Bay (en) (Terre-Neuve), aux Açores et à Lisbonne (Portugal).

Clifden
Clifden (en irlandais : An Clochán) est une ville de la côte ouest de l'Irlande, dans le comté de Galway. Elle est située sur les bords de la rivière Owenglin qui se jette dans la baie de Clifden.

La ville est reliée à celle de Galway par la route N59. Clifden est une destination touristique incontournable pour tous ceux qui veulent visiter le Connemara, dont elle est considérée comme la capitale. En 2011, la population urbaine est de 2 056 habitants pour une superficie de 1,5 km2.
Tokiwa-jinja
Le Tokiwa-jinja (常磐神社) est un sanctuaire shinto proche des jardins du Kairaku-en à Mito, préfecture d'Ibaraki au Japon.

Fondé en 1874, ce sanctuaire est dédié à Tokugawa Mitsukuni, second daimyō du domaine de Mito et compilateur du Dai Nihonshi, livre sur l'histoire du Japon commencé au XVIIe siècle, ainsi qu'à Tokugawa Nariaki, neuvième seigneur et fondateur de la proche école Han du Kōdōkan.

En 1882, le Tokiwa-jinja est intégré au bekkaku kanpeisha (別格官幣社), c'est-à-dire aux sanctuaires impériaux du shintoïsme d'État,.

Son festival annuel (Tokiwa-jinja reisai) se tient le 12 mai.

Un de ses canons et un tambour sont désignés patrimoine culturel du Japon par la ville.

Kairaku-en
Kairakuen ou Kairaku-en (偕楽園) est un jardin japonais situé à Mito dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Il a été construit en 1841 par Tokugawa Nariaki. Avec les jardins de Kenroku-en et Koraku-en (situés à Kanazawa et Okayama), il est un des trois jardins les plus célèbres du Japon. En 2015, il est désigné site Japan Heritage.

Porte d’entrée d’époque.

Jardin du sud.

Bambouseraie et bois de cèdres.

Vue du Koubuntei depuis un pont.

Intérieur du Koubuntei.

Forêt de pruniers.
Coupe de France masculine de handball 2018-2019
La coupe de France masculine de handball 2018-2019 est la 36e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball. Les finales (départementale, régionale et nationale) ont eu lieu le 25 mai 2019 à l'AccorHotels Arena de Paris.

La compétition est remportée pour la première fois par le Chambéry Savoie Mont Blanc Handball, vainqueur en finale du Dunkerque Handball Grand Littoral.

Trophée des champions 2018 (handball)
Le Trophée des champions 2018 est la neuvième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée dans L'Axone de Montbéliard et se déroule les 1er et 2 septembre 2018.

Montpellier, vainqueur de Nantes (tenant du titre) puis de Saint-Raphaël, remporte la compétition pour la troisième fois et rejoint au rang des clubs les plus titrés le Paris Saint-Germain, décevant quatrième. Saint-Raphaël, quant à lui, rate une nouvelle fois l'occasion d'ouvrir son palmarès et doit se contenter d'une nouvelle place d'honneur.
Mike Budenholzer
Mike Budenholzer, né le 6 août 1969, à Holbrook, dans l'Arizona, est un entraîneur américain de basket-ball. Il est l'entraîneur des Bucks de Milwaukee de 2018 à 2023, équipe avec laquelle il remporte les Finales 2021. Avant de rejoindre les Bucks, il passe cinq saisons à la tête des Hawks d'Atlanta et 18 saisons au sein du staff technique des Spurs de San Antonio, sous la gouverne de Gregg Popovich.

NBA All-Star Game 2015
Le NBA All-Star Game 2015 est la 64e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 15 février 2015 au Madison Square Garden, le siège des Knicks de New York. Cette annonce a été faite le 25 septembre 2013 par David Stern commissaire de la NBA. C'est la cinquième fois que le All-Star Game se joue dans cette arène, la dernière en date étant en 1998. En 2015, le All-Star Weekend se déroule cependant dans deux salles : le All-Star Game au Madison Square Garden donc, et les compétitions des vendredi et samedi au Barclays Center de Brooklyn, siège des Nets.
Faculté de gestion, économie et sciences de l'université catholique de Lille
La faculté de gestion, économie et sciences de l'Université catholique de Lille est un établissement des Facultés de l'Université catholique de Lille, issu de la fusion de la faculté des sciences et de la faculté d'économie et gestion de l'Université catholique de Lille en 2014.

Créée en 1876, elle compte environ 2 200 étudiants et délivre 16 diplômes différents dans les domaines de l'économie, de la finance, du management, du numérique, de la vente, et de la communication. Son siège est implanté dans le bâtiment Rizomm sur le campus universitaire Vauban de l'Université catholique de Lille au 60, boulevard Vauban, dans le quartier Vauban-Esquermes.

Elle est l'une des deux facultés d'économie et de gestion avec la faculté des sciences économiques, sociales et des territoires de l'université de Lille (FASEST) ainsi que l'une des deux facultés des sciences de la métropole lilloise avec la faculté des sciences et technologies de l'université de Lille (FST).

Campus universitaire Vauban
Le campus universitaire Vauban, également appelé campus de « la Catho », est un campus universitaire situé dans le quartier Vauban-Esquermes de Lille, composé de plusieurs bâtiments, occupés principalement par les facultés de l'Université catholique de Lille depuis 1881.

Cet ensemble regroupe également les écoles et instituts de l'Université catholique de Lille (FUPL). Il forme avec les campus Wenov-Euratechnologies et de l'EDHEC à Roubaix, l'un des deux principaux campus de l'Université catholique de Lille.
Chronologie de lancement
La chronologie de lancement, dans le domaine de l'astronautique, est la succession minutée des opérations et événements d'un lancement. La chronologie de lancement comprend le compte à rebours et le compte positif.

Le terme correspondant en anglais est launch timetable.

Compte à rebours
De façon générale, un compte à rebours est un décompte vers une fin connue. Il peut s'agir par exemple du compte à rebours des secondes avant le départ d'une course, des minutes avant une explosion, des jours ou des années avant un événement important.
Théorème de Goodstein
En mathématiques, et plus précisément en logique mathématique, le théorème de Goodstein est un énoncé arithmétique portant sur des suites, dites suites de Goodstein. Les suites de Goodstein sont des suites d'entiers à la croissance initiale extrêmement rapide, et le théorème établit que (en dépit des apparences) toute suite de Goodstein se termine par 0. Il doit son nom à son auteur, le mathématicien et logicien Reuben Goodstein.

Le théorème de Goodstein peut être énoncé mais ni démontré, ni réfuté dans l'arithmétique de Peano du premier ordre ; il peut néanmoins être démontré dans des théories plus fortes, comme la théorie des ensembles ZF (une démonstration simple utilise les ordinaux jusqu'à ), ou l'arithmétique du second ordre. Le théorème donne ainsi, dans le cas particulier de l'arithmétique du premier ordre, un exemple d'énoncé indécidable plus naturel que ceux obtenus par les théorèmes d'incomplétude de Gödel.

Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.
Poste centrale de Dublin
La Poste centrale de Dublin (en anglais : General Post Office (GPO), en irlandais : Árd-Oifig an Phoist) est le siège d’An Post, la Poste irlandaise. Elle est située à l'angle de Henry Street et d'O'Connell Street, sur laquelle se trouve son entrée principale. Elle est entrée dans l’histoire comme le quartier général de l’insurrection de Pâques 1916.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.
Sayuri Iwata
Sayuri Iwata (岩田（いわた） さゆり, Iwata Sayuri), née à Izunokuni le 21 juillet 1990, est une chanteuse pop et ancienne actrice de cinéma japonaise active de 2005 à 2016. Elle utilise les surnoms Sayurin (さゆりん) et Sayu (さゆ). Elle était affiliée au label de musique GIZA studio, tandis que son agence artistique est Space Craft (ja).

GIZA studio
GIZA Studio est une société d'édition de disque d'origine japonaise installée dans l'arrondissement de Nishi-ku à Ōsaka et appartenant au groupe Being Inc.. Tout comme les autres filiales du groupe (Zain Records, Rooms Records, B-Gram Records, BMFC, Vermillion Records et Northern Music), la tâche principale de cette société est de révéler de nouveaux talents et de les produire. C'est à cet effet qu'est créée la GIZA CREATORS SCHOOL.
Maisons de Bossu
Les Maisons de Bossu (en néerl. Bossuhuizen) sont trois maisons adjacentes sur le Slapershaven dans la ville de Hoorn située dans la région de Frise occidentale dans la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
John Hunter (amiral)
Le vice-amiral John Hunter, né le 29 août 1737 et mort le 13 mars 1821, est un officier de marine et administrateur colonial britannique qui a succédé à Arthur Phillip comme deuxième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie de 1795 à 1800.

Gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud
Le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Governor of New South Wales) est le représentant dans l'État australien de la Nouvelle-Galles du Sud du chef de l'État Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur effectue les mêmes tâches constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie au niveau fédéral.
Granité hawaïen
Le granité hawaïen, également appelé shave ice, est un dessert traditionnel hawaïen élaboré à partir de glace pilée et de sirop ou de coulis. Très populaire à Hawaï et dans le reste des États-Unis, il s'est peu à peu exporté dans d'autres pays du monde.

Kakigōri
Le kakigōri (かき氷) est un dessert japonais à base de glace râpée sur laquelle on verse un sirop au thé vert, aux fruits ou au sésame. Il peut également être agrémenté d’autres garnitures telles que du lait concentré, de la crème chantilly, des mochi ou des haricots azuki.
Catherine de Foix (comtesse de Candale)
Catherine de Foix (v. 1455 - av. 1494) est une noble française, par son père, et une infante de Navarre, par sa mère.

Elle est la fille de Gaston IV de Foix-Béarn et d'Éléonore de Navarre, reine de Navarre, et la petite-fille de Jean II d'Aragon et de Blanche Ire de Navarre,.

Catherine épouse en 1469 Gaston II de Foix-Candale, comte de Candale et de Benauges, captal de Buch. Elle meurt avant le 30 janvier 1494, date du remariage de son mari avec Isabelle d'Albret.

Ils ont eu quatre enfants :

Gaston de Foix, dit le Boiteux, 3e comte de Candale ;

Jean de Foix, archevêque de Bordeaux de 1501 à 1529, successeur d'André d'Espinay ;

Pierre de Foix, baron de Langon, qui mourut sans enfants ;

Anne de Foix, épouse du roi Vladislas IV de Bohême.

Gaston II de Foix-Candale
Gaston II de Foix-Candale, né en 1448 et mort le 25 mars 1500, était depuis 1485 captal de Buch, comte de Candale et de Benauges, baron de Gurson et vicomte de Meille(s) (en Aragon).

Il fonda en 1490 le chapitre de Cadillac.
Jean Louis Le Hir
Jean-Louis Le Hir est un artiste, scénariste et illustrateur de bande dessinée, dessinateur de presse et de publicités français.

Il a réalisé plusieurs albums avec son fils Louis, décédé en 2020 à 34 ans.

Louis Le Hir
Louis Le Hir, né le 1er octobre 1986 à Paris et mort le 2 décembre 2020 dans la même ville, est un artiste, scénariste et illustrateur de bande dessinée. Il est le fils de l'auteur de bande dessinée Jean-Louis Le Hir.
Ellen Terry
Alice Ellen Terry, plutôt connue comme Ellen Terry (27 février 1847 à Coventry - 21 juillet 1928 à Small Huthe), est une actrice britannique de théâtre et du cinéma muet, également impresaria et écrivaine.

Henry Irving
Sir Henry Irving, né John Henry Brodribb le 6 février 1838 à Keinton Mandeville (Somerset) et mort le 13 octobre 1905 à Bradford, est un acteur de théâtre anglais de l'époque victorienne, connu aussi comme régisseur pour avoir endossé toutes les responsabilités du théâtre (supervision des arrangements, éclairage, mise en scène, casting, et tout en assurant les premiers rôles), saison après saison, au Lyceum Theatre de Londres ; il se définissait lui-même et sa compagnie comme représentatifs du théâtre classique anglais. Il fut le premier acteur à recevoir en récompense le titre de chevalier. Irving est supposé avoir inspiré Dracula, le personnage-titre du roman de Bram Stoker publié en 1897.