hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofia Manzano
Sofia Pádua Manzano, née le 19 mai 1971 à São Paulo (Brésil), est une économiste et femme politique brésilienne.

Elle représente le Parti communiste brésilien (PCB) aux élections présidentielles de 2014 et de 2022, d'abord comme candidate à la vice-présidence de la république (obtenant 0,05 % des voix), puis comme candidate à sa présidence (obtenant 0,04 % des voix).

Élection présidentielle brésilienne de 2014
Une élection présidentielle a lieu au Brésil les 5 et 26 octobre 2014, afin d’élire le président de la République du pays, ainsi que le vice-président, dans le cadre des élections générales. Les élections pour le Congrès et les gouverneurs des États se tiennent en même temps.

La présidente sortante, Dilma Rousseff (Parti des travailleurs), qui se représente, arrive en tête du premier tour. Elle affronte au second tour Aécio Neves (PSDB) et l'emporte pour un deuxième mandat de quatre ans avec 51,64 % des voix.
Laboratoire de physique des solides
Le Laboratoire de physique des solides est un laboratoire de la faculté des sciences de l'université Paris-Saclay, spécialisé dans l'étude la physique de la matière condensée. Situé à Orsay (à environ 25 km au sud-ouest de Paris), il est associé au Centre national de la recherche scientifique en tant qu'unité mixte de recherche. Il associe enseignants-chercheurs et chercheurs, expérimentateurs et théoriciens (une centaine de personnes) et accueille de nombreux étudiants et visiteurs (plus de soixante). Le soutien à la recherche est assuré par une soixantaine d’ingénieurs, techniciens et administratifs.

Jacques Friedel
Jacques Friedel, né le 11 février 1921 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 27 août 2014 dans le 13e arrondissement de Paris,, est un physicien français, membre de l'Institut et professeur émérite à l'université Paris-Sud Orsay.
Giusto de Menabuoi
Giusto de Menabuoi (né à Florence vers 1330  et mort à Padoue entre 1387 et 1391), est un peintre italien de la pré-Renaissance qui fut actif au XIVe siècle. Artiste très influencé par Giotto, Giusto de Menabuoi fut un spécialiste des scènes religieuses.

Basilique Saint-Antoine de Padoue
La basilique Saint-Antoine de Padoue (en italien : Basilica di Sant'Antonio da Padova) est la deuxième plus grande église de la ville de Padoue en Italie et la plus visitée. Elle n'est néanmoins pas la cathédrale padouane, titre qui revient au Dôme de Padoue. La place proche accueille la statue du Gattamelata, œuvre de Donatello. Ce dernier réalisa également dans l'église le maître-autel, la barrière du chœur et un crucifix. Elle est dédiée à saint Antoine de Padoue ou Lisbonne, un frère franciscain portugais du XIIIe siècle, docteur de l'Église.
Gare de Cherbourg-en-Cotentin
La gare de Cherbourg-en-Cotentin, appelée jusqu'en décembre 2025 la « gare de Cherbourg », est une gare ferroviaire française établie au terminus de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, qui permet la relation entre les villes de Paris et de Cherbourg-en-Cotentin. Elle est située au pied de la montagne du Roule à proximité du centre-ville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la deuxième de l'ancienne région Basse-Normandie après celle de Caen.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Raoni Metuktire
Raoni Metuktire, de son vrai nom Ropni Metuktire, né vers 1932 au Brésil, est l'un des grands chefs du peuple kayapo vivant au cœur du territoire indigène de Capoto-Jarina, terre indigène homologuée protégée sur le territoire du Brésil. Il est une figure internationale de la lutte pour la préservation de la forêt amazonienne et de la culture indigène.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Ciudad Mante
Ciudad Mante est une ville de l’État de Tamaulipas, au Nord-Est du Mexique, dépendant de la région de Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de cet État. Elle est le chef-lieu de la municipalité de homonyme d'El Mante. Située à l'intérieur des terres, dans la partie sud de cet État, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Tour Mannelli
La tour Mannelli (ou tour des Mannelli) est une tour médiévale du centre historique de Florence, située à l'extrémité du Ponte Vecchio.

Cette tour est la seule survivante des quatre « têtes de pont », c'est-à-dire les tours qui contrôlaient un pont aux quatre angles.

La tour figure sur la liste dressée en 1901 par la Direction générale des Antiquités et des Beaux-Arts, comme édifice monumental devant être considéré comme patrimoine artistique national.

Corridor de Vasari
Le corridor de Vasari (en italien : Corridoio Vasariano) est le passage protégé, couvert et surélevé qu'empruntaient les Médicis entre le palazzo Vecchio et le palais Pitti, qui traverse l'Arno au-dessus du Ponte Vecchio, à Florence. Il a été fermé au public entre 2016 et 2024,,.
Mob City
Mob City est une série télévisée américaine en six épisodes de 42 minutes, créée par Frank Darabont, diffusée simultanément du 4 décembre 2013 au 18 décembre 2013 sur la chaîne TNT et sur Bravo! au Canada. Elle est basée sur L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City par John Buntin.

En France, la série est diffusée sur Série Club du 20 mars 2015 au 6 avril 2015.

Milo Ventimiglia
Milo Ventimiglia est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 8 juillet 1977 à Anaheim (comté d'Orange, Californie).

Il est notamment connu pour son rôle de Jess Mariano dans la série télévisée Gilmore Girls, celui de Peter Petrelli dans la série Heroes et celui de Jack Pearson dans la série This Is Us.
17e cérémonie des Razzie Awards
La 17e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 23 mars 1997 à l'hôtel Hollywood Roosevelt de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 1996.

Ci-dessous la liste complète des nominations, les vainqueurs étant marqués en gras :

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Ruby Sunday
Ruby Sunday est un personnage fictif créé par Russell T Davies et interprété par Millie Gibson dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who.

Au cours de la Saison 1, dans l'épisode spécial de Noël L'église de Ruby Road, Ruby devient la nouvelle compagne du Quinzième Docteur, une incarnation du voyageur temporel extraterrestre connu sous le nom du Docteur (interprété par Ncuti Gatwa).

JOY-eux Noël
JOY-eux Noël (Joy to the World) est un épisode spécial Noël de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé à l'occasion des fêtes de Noël le 25 décembre 2024 sur BBC One et Disney+.

Ce spécial Noël est le premier à ne pas être écrit par le showrunner actuel de la série, ici, Russell T Davies.
Îles Cavalli
Les îles Cavalli sont un groupe d'îles situées à proximité de Whangaroa, au nord de la Nouvelle-Zélande, à 3 km à l'est de Matauri Bay.

Elles ont été nommées ainsi par James Cook qui les a découvertes en 1769 lors de son premier voyage.

En décembre 1987, l'épave du Rainbow Warrior I qui avait été coulée à Auckland y a été remorquée et immergée, elle est utilisée comme sanctuaire marin et site de plongée sous-marine,.

Rainbow Warrior I
Le premier Rainbow Warrior I (littéralement « Guerrier de l'arc-en-ciel I », nommé d'après une légende amérindienne) est un ancien chalutier de haute mer, racheté par l'ONG écologiste Greenpeace. Il est utilisé par l'association dans les années 1980 pour gêner les essais nucléaires français en cours à cette époque dans le Pacifique, sur les deux îles polynésiennes de Moruroa et Fangataufa.

En 1985, alors que le navire est en route vers Mururoa afin d'entraver ces essais et qu'il est à quai dans le port d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, il est coulé par deux agents des services secrets français, déclenchant l'affaire du Rainbow Warrior.
Daniel Koller
Daniel Koller, né le 16 décembre 1963 à Genève, est un dessinateur suisse de bande dessinée. En début de carrière, il signe sous le nom de Bader K, en particulier pour ses premières contributions dans le magazine (À suivre).

(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.
Institut Louis-Malardé
L'Institut Louis-Malardé (ILM) est une institution de Polynésie française dont les missions concernent la santé publique et la recherche scientifique, en particulier en santé grâce à la veille sanitaire et épidémiologique. Il faisait partie du réseau international des instituts Pasteur.

Pasteur Network
Le  Pasteur Network, anciennement appelé Réseau international des Instituts Pasteur est un regroupement international d'institutions de recherches biomédicale. Sa mission principale est de contribuer à l’amélioration de la santé humaine par la lutte contre les maladies infectieuses, la recherche scientifique, la formation et la surveillance épidémiologique des infections qui menacent la santé mondiale. Il est reconnu comme acteur non étatique par l' Organisation mondiale de la santé (OMS). Le réseau soutient une infrastructure mondiale, comprenant plus de 50 laboratoires de référence nationaux et régionaux, dont plusieurs installations de niveau de biosécurité 3 et des centres collaborateurs de l'OMS ,.
Salmis de palombe
Le salmis de palombe est un mets traditionnel de la région du Sud-Ouest préparé à partir des pigeons ramiers tués lors de la chasse à la palombe. D'autres gibiers peuvent être aussi cuisinés en salmis : la perdrix, le canard, le faisan, la bécasse, le lièvre ou le chevreuil.

Chasse à la palombe
La chasse aux pigeons ramiers migrateurs se pratique suivant des modes diversifiés dans le Sud-Ouest de la France et sous forme de tir au vol, « tir au pigeon », sur de nombreux cols du Sud de la France et du Nord de l'Espagne.
Perry King
Perry King est un acteur et réalisateur américain, né le 30 avril 1948 à Alliance, dans l'Ohio (États-Unis). Révélé par ses rôles ambigus (Possession meurtrière, Mandingo), il est connu sur le petit écran pour avoir interprété le personnage de Cody Allen dans la série américaine à succès Riptide.

Descente en eaux troubles
Descentes en eaux troubles (Eyewitness ou River Raft Nightmare) est un téléfilm américain de Fred Olen Ray avec Brigid Brannagh et Ivan Sergei, diffusé en 2015 sur Starz et en France le 19 août 2016 sur M6.
Bloodflowers
Bloodflowers est le onzième album studio du groupe britannique de rock anglais The Cure sorti le 15 février 2000 par Fiction Records et Polydor Records.

Le chanteur Robert Smith a choisi de ne sortir aucun single, contre la volonté de la maison de disques. Cependant deux chansons, Out of This World et Maybe Someday ont été diffusés en tant que singles promotionnels à la radio au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et dans de nombreux territoires en Europe ,. Si Bloodflowers renoue avec les albums sombres du groupe, considéré par Robert Smith comme le 3e d'une nouvelle trilogie (comprenant Pornography et Disintegration), il a reçu des critiques mitigées. "Watching Me Fall" figurait au générique de fin du film d'horreur American Psycho de 2000.

Out of This World (chanson)
Out of This World est une chanson du groupe britannique The Cure figurant sur l'album Bloodflowers.

Elle a fait l'objet d'un single promotionnel envoyé exclusivement aux médias le 1er février 2000.
Le single comporte une version du titre identique à celle de l'album et une autre plus courte (Radio Edit).

Un remix inédit réalisé par Paul Oakenfold apparaît dans le coffret Join the Dots sorti en 2004.
Dans les pages de ce coffret, Robert Smith parle de Out of This World comme l'une des meilleures chansons qu'il a écrite.
Perforation du tympan
Une perforation du tympan, ou perforation tympanique, est une rupture du tympan pouvant résulter :

d'un changement de pression :
insertion d'un objet dans le conduit auditif externe (ex. : coton-tige, allumette ; voir corps étranger dans l'oreille),
traumatisme sonore (ex. : feu d'artifice, explosion d'une bouteille de gaz),
barotraumatisme (ex. : plongée sous-marine, parachutisme, éternuement retenu) ;

d'une inflammation : otite moyenne aiguë ;

d'un traumatisme crânien ;

d'une intervention chirurgicale, la paracentèse.

En général, le tympan cicatrise seul. Toutefois, une tympanoplastie peut être réalisée en cas de difficultés de cicatrisation.

Coton-tige
Le coton-tige, ou bâtonnet ouaté, est un bâtonnet garni à chaque extrémité d'une petite boule de coton. Son usage initial est le soin du nourrisson pour des zones étroites telles que le nombril[réf. nécessaire].

Son usage a été largement détourné par la suite pour le nettoyage des oreilles[réf. nécessaire] et est entré dans les mœurs au XXe siècle. Malgré une communication accrue de la part de ses fabricants sur les boîtes et des ORL sur les différents problèmes engendrés par le nettoyage des oreilles avec le coton-tige (bouchons, irritation du conduit auditif, otite...), il est toujours perçu comme tel et crée encore de nombreux troubles auditifs.
Meurtres à Brides-les-Bains
Meurtres à Brides-les-Bains  est un téléfilm français réalisé par Emmanuel Rigaut en 2018, dans la collection Meurtres à.... Il a été diffusé pour la première fois, en Belgique, le 8 novembre 2018 sur La Une, puis en Suisse, le 16 novembre 2018 sur RTS Un et, en France, le 29 décembre 2018 sur France 3

Brides-les-Bains
Brides-les-Bains est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son chef-lieu constitue un village de fond de vallée du massif de la Vanoise, en Tarentaise, et la commune comptait 442 habitants en 2023.

Commune tournée vers le thermalisme dès le XIXe siècle, puis plus récemment vers le ski grâce à la mise en place d'une télécabine reliant le bourg aux stations de Méribel et Méribel-Mottaret, Brides-les-Bains bénéficie en 2013 d'un classement au label « station classée tourisme ».
Disney's River Country
Disney's River Country était un parc aquatique ouvert le 20 juin 1976 au sein du camping de Walt Disney World Resort, Disney's Fort Wilderness Resort au bord de Bay Lake. Il a été fermé le 1er septembre 2001 car il n'était plus aux normes en vigueur pour ce type de parc. De plus, la concurrence était rude avec Disney's Typhoon Lagoon et Disney's Blizzard Beach, plus facilement accessibles, plus grands et plus évolués.

Disney's Fort Wilderness Resort
Disney's Fort Wilderness Resort est le camping officiel du Walt Disney World Resort. Il est parfois considéré comme un hôtel à part entière. Il a ouvert le 19 novembre 1971 peu après le parc Magic Kingdom et les deux premiers hôtels.

Il est situé un peu à l'écart des hôtels et du reste du complexe afin de garantir le calme des lieux. Son existence est presque gardée secrète. Sa qualité en fait l'un des plus confortable camping des États-Unis.
Bernard Lambert
Bernard Lambert, né le 11 septembre 1931 à Teillé (Loire-Atlantique) et mort le 25 juin 1984 à Bécon-les-Granits (Maine-et-Loire) dans un accident automobile, est un agriculteur, un homme politique français, un syndicaliste agricole à l'origine de la Confédération paysanne et une grande figure des luttes paysannes dans l'Ouest de la France au cours des années 1970 après avoir été un des animateurs de Mai 68 à Nantes.

Teillé (Loire-Atlantique)
Teillé est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du canton de Nort-sur-Erdre.

La commune fait partie de la Bretagne historique et du Pays nantais.
Madonna col Bambino tra san Giovanni Battista e santa Caterina d'Alessandria
La Madonna col Bambino tra san Giovanni Battista e santa Caterina d'Alessandria  (en français : Vierge à l'Enfant entre les saints Jean Baptiste et Catherine d'Alexandrie) est une peinture a tempera et or sur panneau de bois de 75 × 62 cm, qui peut être datée vers 1480-1485, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée au Norton Simon Museum (Pasadena).

Norton Simon Museum
Le Norton Simon Museum est un musée d'art situé à Pasadena près de Los Angeles en Californie. Il portait le nom de Pasadena Museum of Art avant d'être baptisé en l'honneur de Norton Simon. Les collections comprennent des peintures européennes, des sculptures, des tapisseries et des statues d'Asie du Sud-Est. Les jardins du musée exposent aussi des sculptures.
Ma femme est un violon
Ma femme est un violon (Il merlo maschio) est un film italien réalisé par Pasquale Festa Campanile, sorti en 1971.

Le film est l'adaptation cinématographique de la nouvelle Il complesso di Loth parue en 1968 et écrite par Luciano Bianciardi, qui apparaît dans le film comme le violoncelliste Mazzacurati.

Ce grand classique de la comédie érotique à l'italienne décrit un cas de candaulisme. Quelques affiches du début des années 1970 montraient Laura Antonelli, de dos, accroupie face au musicien assis, et imitaient ainsi une célèbre photo de Man Ray.

Candaulisme
Le candaulisme est une paraphilie dans laquelle une personne a une excitation sexuelle en exposant ou partageant son conjoint avec une ou plusieurs personnes. Le candaulisme n'implique pas la réciprocité de la pratique de l'échangisme.

La pratique peut se décliner de plusieurs manières, comme le cocufiage (cuckolding), où le rapport sexuel se fait avec une ou plusieurs personnes devant le regard consentant du partenaire.
Mérou géant
L'appellation Mérou géant est le nom vernaculaire de deux espèces de mérous du genre Epinephelus. Il désigne les deux plus grandes espèces du genre Epinephelus, qui en comporte plus de cent.

Epinephelus itajara ;

Epinephelus lanceolatus, aussi appelée Mérou lancéolé.

Epinephelus itajara
Epinephelus itajara, le Mérou goliath, (anciennement poisson-juif) est l'une des deux espèces de mérous géants avec Epinephelus lanceolatus.
Epinephelus itajara peut atteindre 2,50 mètres pour 455 kg. 
Il compte parmi les plus grosses espèces de poissons au monde et reste menacé.
Dennis O'Neil
Dennis Joseph O'Neil est un scénariste de comics américain né le 3 mai 1939 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 11 juin 2020 à Nyack dans l'État de New York.

Il a travaillé principalement pour Marvel Comics et DC Comics durant les années 1970, 80 et 90. Il est notamment connu pour avoir signé les aventures de Green Lantern/Green Arrow et de Batman, avec le dessinateur Neal Adams, The Shadow, avec Mike Kaluta, et The Question avec Dennis Cowan. En tant qu'éditeur, il est principalement connu pour avoir publié de nombreux titres de Batman. Il est aussi le directeur de l'association The Hero Initiative qui aide les dessinateurs et les scénaristes de comics dans le besoin.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Le Crime de Lord Arthur Savile
Le Crime de Lord Arthur Savile est le titre d’une nouvelle de l’écrivain irlandais Oscar Wilde. Parue pour la première fois en 1887, l’œuvre est une satire de la noblesse victorienne. La nouvelle, avec d'autres textes, a été reprise dans un recueil en 1891.

En anglais, le texte donne son titre au recueil qui s'intitule en français Le Fantôme de Canterville et autres nouvelles.

Le Fantôme de Canterville et autres nouvelles
Le Fantôme de Canterville et autres nouvelles (en anglais Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories) est un recueil de quatre nouvelles d'Oscar Wilde publié en 1891.

Il comprend les textes suivants :

Le Fantôme de Canterville (The Canterville Ghost) (1887) : aussi publié dans The Court And Society Review (disponible sur Wikisource) ;

Le Crime de Lord Arthur Savile (Lord Arthur Savile's Crime) (1887) : aussi publié dans The Court And Society Review (disponible sur Wikisource) ;

Le Modèle millionnaire (The Model Millionaire) (1887) : aussi publié dans The World ;

Un Sphinx sans secret (The Sphinx Without a Secret).
Marc Didier
Marc Félix Didier, né le 19 mai 1899 à La Neuville-aux-Larris (Marne) et mort le 7 août 1981 au sein de l'Hôpital du Val-de-Grâce dans le 5e arrondissement de Paris, est un réalisateur et scénariste français.

La Neuville-aux-Larris
La Neuville-aux-Larris est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims. En haut d'un coteau, elle surplombe la vallée du ruisseau de Belval.

Commune rurale de l'aire d'attraction de Reims, La Neuville-aux-Larris est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Fondée en 1207, la commune comptait au dernier recensement (2023) 188 habitants appelés Neuvillats et Neuvillates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Notre-Dame, son cimetière militaire britannique et son monument aux morts.
Lou Castel
Lou Castel, de son vrai nom Ulv Quarzell, est un acteur suédois, né le 28 mai 1943 à Bogota (Colombie). Il débute dans le cinéma italien, puis joue dans des films de nationalités très variées, notamment en Allemagne et en France.

La Lettre écarlate (film, 1973)
La Lettre écarlate (titre original : Der Scharlachrote Buchstabe) est un film ouest-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1973.

Il s'agit d'une adaptation du roman américain La Lettre écarlate (The Scarlet Letter) de Nathaniel Hawthorne.