hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de Saint-André
L’ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé (en russe : Орден Святого апостола Андрея Первозванного) est un ordre honorifique russe fondé le 30 août 1698 par Pierre le Grand. Premier ordre russe, tant par sa date de création sous le règne de Pierre Ier, que par sa place dans la hiérarchie des ordres russes, il a la particularité d'être réservé aux plus importants personnages de l'État, tant civil que militaire. Décerné un peu plus de 1 000 fois entre 1699 et 1917 en dehors des membres de la famille impériale, il a toujours joui d'un très grand prestige, tant en Russie, qu'à l'étranger. Il est aujourd'hui, à la fois un ordre dynastique de la famille impériale des Romanov en exil et le premier ordre de l'actuelle fédération de Russie.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Barrage d'Arroyito
Le barrage d'Arroyito, en Argentine, est un des cinq barrages construits sur le río Limay. Il est construit en aval du barrage d'El Chocón, au niveau de la frontière entre la province de Neuquén et celle de Río Negro.

Il est situé dans la région du Comahue, à 45 km au sud-ouest de la ville de Neuquén, aux environs immédiats de la petite localité d'Arroyito.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Tendon commun des fléchisseurs
Le tendon commun des fléchisseurs est un tendon qui s'attache à l'épicondyle médial de l'humérus.

Il sert de point d'attache supérieur aux muscles superficiels de la loge antébrachiale antérieure :

le muscle fléchisseur ulnaire du carpe,

le muscle long palmaire,

le muscle fléchisseur radial du carpe,

le muscle rond pronateur,

le muscle fléchisseur superficiel des doigts de la main.

Muscle fléchisseur radial du carpe
Le muscle fléchisseur radial du carpe (anciennement appelé muscle grand palmaire), est un muscle de l'avant-bras. Il est situé dans le plan superficiel de la loge antebrachiale antérieure. Dans la littérature scientifique il est abrégé FCR, pour le latin : flexor carpi radialis.
Michel Vuillermoz
Michel Vuillermoz est un acteur et metteur en scène français né le 18 décembre 1962 à Orléans (Loiret).

Sociétaire de la Comédie-Française du 1er janvier 2007 à mai 2023, il reçoit deux Molières en 1998 pour la pièce qui l'a révélé : André le Magnifique. En 2007, il obtient le Prix du meilleur comédien du Syndicat de la critique pour Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand qu'il joue 280 fois de 2006 à 2017 à la Comédie-Française.

Au cinéma, il tourne notamment dans les films de Bruno Podalydès, Arnaud Desplechin, Albert Dupontel, Alain Resnais et Alexandra Leclère. Il est nommé deux fois au César du meilleur acteur dans un second rôle, pour Le Dernier pour la route de Philippe Godeau en 2010 et pour Camille redouble de Noémie Lvovsky en 2013.

Molière du comédien
Le Molière du comédien est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987, au théâtre du Châtelet à Paris.

À partir des Molières 2014, la catégorie est divisée en deux : Molière du comédien dans un spectacle de théâtre privé et Molière du comédien dans un spectacle de théâtre public.
Président de l'État de la république socialiste du Vietnam
Le président de l'État de la république socialiste du Vietnam (en vietnamien : Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) est le chef d'État du Vietnam.

L'actuel titulaire de la fonction est Lương Cường depuis le 21 octobre 2024, remplacant le Secrétaire Général Tô Lâm.

Premier ministre du Vietnam
Le Premier ministre du Vietnam, officiellement, le Premier ministre du gouvernement de la république socialiste du Vietnam (en vietnamien : Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam), dénommé président du Conseil des ministres de 1976 à 1992, est le chef du gouvernement du Vietnam. Élu par l'Assemblée nationale sur proposition du président du Vietnam, il est à la tête du gouvernement du Vietnam.
Fahd ben Abdallah ben Mohammed Al Saoud
Le prince Fahd ben Abdallah ben Mohammed Al Saoud est le directeur de l'aéronautique civile (General Authority for Civil Aviation (en)) de l'Arabie saoudite, avec rang de ministre, depuis sa nomination par le roi Abdallah en novembre 2011. Cette nomination fait suite au décès le 22 octobre 2011 du prince héritier, ministre de la Défense et de l'Aviation saoudien, Sultan ben Abdelaziz Al Saoud, et à la séparation de l'aéronautique civile et de la défense, décrétée le 5 novembre 2011.

Sultan ben Abdelaziz Al Saoud
Sultan ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبدالعزيز آل سعود) est un prince de la maison royale d'Arabie saoudite, né le 5 janvier 1928 à Riyad et mort le 22 octobre 2011 à New York. Il est prince héritier de 2005 à sa mort et ministre de la Défense de 1962 à sa mort.
Château de Vinsebeck
Le château de Vinsebeck (allemand : Schloss Vinsebeck) est un château entouré d'eau situé en Allemagne à Vinsebeck, village de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dépendant de la municipalité de Steinheim. Le château a été bâti en 1720 par Justus Wehmer en style baroque tardif avec des éléments nettement classiques.

Famille von Wolff-Metternich
La famille von Wolff-Metternich est une famille de la noblesse ancienne de Rhénanie, qui descend des seigneurs Wolff von Gudenberg, originaires de la Hesse du Nord.

Cette famille ne doit pas être confondue avec les comtes et princes de Metternich-Winneburg.
Duża Klonia
Duża Klonia est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).

Université Otto-Friedrich de Bamberg
L'université Otto-Friedrich de Bamberg (en allemand : Otto-Friedrich-Universität Bamberg) est une université allemande située à Bamberg dans le Land de Bavière, fondée en 1647, sous le nom d'Academia Bambergenseis.

C'est aujourd'hui une université de petite taille, qui compte 13 277 étudiants, en lettres, sciences sociales et études commerciales. Les locaux de l'université sont situés pour partie dans le centre-ville historique, pour partie à l'Est de Bamberg.
Dyschromie
La dyschromie est une lésion élémentaire en pathologie dermatologique. Elle se caractérise par une macule de couleur différente de la peau, correspondant à une pigmentation anormale.

La pigmentation peut être excessive ou insuffisante, localisée ou généralisée.

Macule (médecine)
La macule est une lésion cutanée, visible mais non palpable, sous forme d'une tache de couleur et de taille variables. Elle ne présente pas de relief notable à la surface de la peau.

Les macules sont généralement classées selon leur couleur et les effets de la vitropression.
Église réformée de Pologne
L'Église réformée de Pologne, officiellement l'Église évangélique réformée en république de Pologne, en polonais : Kościół Ewangelicko-Reformowany w RP est une église protestante calviniste historique en Pologne, établie au XVIe siècle. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées.

Paroisse évangélique réformée de Varsovie
La paroisse évangélique réformée de Varsovie, en polonais Parafia Ewangelicko-Reformowana w Warszawie est une Église réformée fondée en 1776 et située à Varsovie, capitale de la Pologne. La paroisse est membre de l’Église réformée de Pologne.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1981
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1981 est la vingtième-deuxième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 31 janvier 1981 au 18 mars 1981, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Hervé Guiraud (rugby à XIII)
Hervé Guiraud, né le 2 décembre 1952 à Escales et mort le 4 avril 2012 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980, devenu consultant sportif et dirigeant.

Natif de Limoux, c'est avec le club de Limoux qu'il se forme au rugby à XIII. En 1979, il rejoint Lézignan puis Carcassonne avant de revenir à Limoux. Fort de ses performances en club en rugby à XIII, il est sélectionné à treize reprises en équipe de France entre 1980 et 1983.

Il est également de 1994 à 2000 co-directeur des équipes de France avec Roger Palisses, et devient consultant pour la chaîne Pathé Sport pour les retransmissions des matchs télévisés. Enfin, il rejoint le comité directeur de la Fédération française de rugby à XIII et  en devient le secrétaire général sous la présidence de Nicolas Larrat.

Entre-temps, il a tenu douze années la présidence du club de Limoux.
D65
Le D65 est un étalon colorimétrique correspondant à une lumière naturelle en plein jour en zone tempérée. Il s'agit d'un blanc froid qui correspond à une température de couleur proximale de 6 500 K. C’est un réglage standard dans l’industrie des ordinateurs, du cinéma et de la production audiovisuelle numériques.

Portail de la photographie

Portail des couleurs

Illuminant
En colorimétrie, un illuminant est une source lumineuse qui éclaire un objet dont on souhaite évaluer la couleur,. Le plus souvent fictive, sa répartition spectrale relative d'énergie est définie par pas régulier de longueur d'onde dans le domaine du visible,. Plusieurs illuminants ont été normalisés par la Commission internationale de l'éclairage (CIE) à des fins d'harmonisation. La réalisation de sources réelles reproduisant les illuminants n'est pas toujours nécessaire ; elle s'impose toutefois si l'on souhaite comparer les calculs et les observations visuelles. Dans les domaines de l'analyse d'image ou de l'audiovisuel, les illuminants normalisés sont utilisés pour définir le blanc de référence ou le point blanc.
NoCGV Harstad
Le NoCGV Harstad est un navire de surveillance offshore spécialement conçu pour la garde côtière norvégienne selon des normes civiles. Il est nommé d'après la ville de Harstad, dans le nord de la Norvège. Depuis mai 2018, le commandant du navire est le lieutenant-commandant. Kyrre Einarsen.

Garde côtière norvégienne
La Garde côtière norvégienne (norvégien : Kystvakten) est une force militaire maritime qui fait partie de la Marine royale norvégienne. La garde côtière est responsable de l'inspection des pêches, de l'application des douanes, du contrôle frontalier, de l'application des lois maritimes, de l'inspection des navires, de la protection de l'environnement et de la recherche et sauvetage. Elle opère dans la zone économique exclusive (ZEE) de 2 385 178 km2 de la Norvège, dans les eaux intérieures et les eaux territoriales. Elle est basée à la base navale de Sortland. En 2013, la Garde côtière comptait 370 employés, dont des appelés, et un budget d'un milliard de couronnes norvégiennes.
Gail Goodrich
Gail Charles Goodrich Jr. (né le 23 avril 1943 à Los Angeles, Californie) est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA. Il a pris part à l'épopée des Lakers de Los Angeles en 1971-1972 qui avaient établi le record de 33 victoires consécutives, ce qui demeure toujours à l'heure actuelle la meilleure série de l'histoire de la NBA et cette saison fut également l'année du premier titre de champion de Los Angeles. Goodrich était le meilleur marqueur de cette équipe. En 1996, 17 ans après son retrait du monde professionnel, Goodrich fut intronisé au Basketball Hall of Fame.

NBA All-Star Game 1969
Le NBA All-Star Game 1969 s’est déroulé le 14 janvier 1969 dans le Baltimore Civic Center de Baltimore. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 123 à 112. Oscar Robertson (Royals de Cincinnati) a été élu MVP.
Gaston Brière
Gaston Brière, né le 1er décembre 1871 dans le 11e arrondissement de Paris, mort le 22 juin 1962 dans le 16e arrondissement de Paris, est un historien de l'art français, conservateur en chef des musées nationaux.

Spécialiste de la peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles, il assure un enseignement remarqué à l'École du Louvre de 1912 à 1938.

En 1903, il entre au château de Versailles dont il devient le conservateur en chef de 1932 à 1938.

Clotilde Brière-Misme
Clotilde Brière-Misme, née le 6 avril 1889 à Lyon et morte le 11 février 1970 à Neuilly-sur-Seine, est une bibliothécaire française, critique et historienne de l'art et spécialiste de la peinture hollandaise du 17e siècle.
Deux Jours du Gaverstreek
Les Deux Jours du Gaverstreek (Tweedaagse van de Gaverstreek en néerlandais) sont une course cycliste belge créée en 1977.

Deux courses sont disputées durant les deux jours, donnant lieu à un classement général : le Driebergenprijs Stasegem, disputé le samedi, et le Nijverheidsprijs le dimanche. Le Driebergenprijs Stasegem est organisé par le Nut & Vermaak Stasegem, club cycliste de Stasegem dans la commune de Harelbeke, et le Nijverheidsprijs par le KSV Deerlijk.

Les Deux Jours du Gaverstreek disparaissent en 2016, lorsque le KSV Deerlijk décide de ne plus organiser le Nijverheidsprijs.

Driebergenprijs
Le Driebergenprijs est une course cycliste belge disputée au mois d'avril autour d'Harelbeke, dans la province de Flandre-Occidentale. Cette épreuve est considérée comme étant la version du Grand Prix E3 pour élites sans contrat.

Organisé depuis 1962, le Driebergenprijs constitue une étape des Deux Jours du Gaverstreek de 1977 jusqu'en 2015. Depuis 2016, elle se dispute de nouveau en tant que classique.
Dynastie égyptienne zéro
La dynastie zéro (ou dynastie 0) désigne les rois ayant régné sur une partie ou l'ensemble du territoire égyptien avant le règne du légendaire Ménès, fondateur de la Ire dynastie et unificateur de l'Égypte selon la vision égyptienne de leur propre histoire, que les égyptologues associent le plus souvent à Narmer, bien que le successeur de ce dernier, Aha, soit également proposé. Cette époque, située à la toute fin de la période prédynastique, correspond au début de la phase finale de la culture nagadéenne nommée Nagada III et voit la montée en puissance de la royauté égyptienne, tout d'abord en Haute-Égypte avec trois proto-royaumes identifiés, menant, à un moment donné de la période, à l'unification égyptienne.

Scorpion II
Scorpion II (ancien égyptien : peut-être Serq ou Ouhâ,) est peut-être un roi de la période prédynastique de l'Égypte antique, c'est-à-dire vers la fin du IVe millénaire avant l'ère commune, bien que la réalité de son règne ne soit pas acceptée par tous les chercheurs.
Frontière entre la Pologne et la Suède
La frontière entre la Pologne et la Suède est entièrement maritime, intégralement située en mer Baltique. Elle formait une partie de la frontière extérieure de l'Union européenne à partir du 1er janvier 1995, date d'adhésion de la Suède, avant d'en devenir une frontière intérieure à la suite de l'adhésion de la Pologne le 1er mai 2004.

Frontière entre la Pologne et l'Union européenne
La frontière entre la Pologne et la Communauté économique européenne puis l'Union européenne était, entre le 1er janvier 1973, date d'adhésion du Danemark à la Communauté économique européenne, et le 1er mai 2004, date d'adhésion de la Pologne à l'Union européenne, la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerçait la souveraineté de la Pologne ou de l'un des États alors membres de la Communauté économique européenne puis de l'Union européenne.
Province de Sayaboury
La province de Sayaboury (en lao ໄຊຍະບູລີ, aussi écrite Xaignabouli, Xaignabouri, Xayaboury, Sayabouli ou Sayabouri) est une province du Nord-Ouest du Laos limitrophe de la Thaïlande. Située sur la rive droite (occidentale) du Mékong, elle a longtemps été disputée entre le Laos et le Siam (devenu la Thaïlande en 1939). Cette province montagneuse est celle qui compte le plus d'éléphants au Laos. Sa capitale est Sayaboury.

Province de Luang Prabang
La province de Luang Prabang (en lao ຫລວງພະບາງ, aussi écrit Luangphrabang) est une province du Laos. Sa capitale est la ville historique de Luang Prabang, ancienne capitale royale du Laos. Cette province montagneuse est traversée par le Mékong et la Nam Ou.
Notation musicale grégorienne
La notation musicale grégorienne, ou simplement notation grégorienne, est une notation musicale employée au Moyen Âge, tout d'abord singulièrement pour le chant grégorien, puis afin de conserver quelques anciens chants monodiques européens.

Initialement réalisée avec des neumes, la notation grégorienne évolua à la suite de l'invention de la notation en ligne, aboutissant enfin à la notation à gros carrés, toujours utilisée de nos jours.

Cependant, ces évolutions successives répondent à des fonctions et objectifs différents.Les premières notations grégoriennes ne doivent donc pas être considérées comme simplement primitives.

Guido d'Arezzo
Guido d'Arezzo — également appelé Gui ou Guy d'Arezzo voire Gui l'Arétin ou Guidon Arétin en français, Guidus Aretinus en latin ou encore Guido monaco (Guy le moine) en italien  — est un moine bénédictin italien né en 992 et mort après 1033. Il est célèbre pour sa contribution à la pédagogie musicale, notamment à l'élaboration d'un système de notation musicale sur portée.
Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.

Résistance à l'oppression
La résistance à l'oppression est l'acte par lequel un peuple ou une partie du peuple résiste face à un pouvoir supérieur qu'il tient pour arbitraire. Il s'agit du dernier des quatre droits naturels et imprescriptibles garantis en France par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, dans son article 2, avec la liberté, la propriété et la sûreté.
Gag visuel
Un gag visuel (ou blague visuelle) est une scène burlesque basée sur un effet visuel. Ce type de gag est généralement utilisé dans l’illusionnisme, les pièces de théâtre et le jeu d'acteur à la télévision ou au cinéma. Il existe également dans les dessins, les bandes dessinées (généralement dans les comic strips) ou les photos humoristiques.

Peau de banane
Une peau de banane, aussi appelée pelure de banane, est l'écorce de ce fruit. Les peaux de banane ont de nombreuses applications, notamment comme produits biochimiques utilisés en nutraceutique, en biotechnologie industrielle, en alimentation animale, en bioremédiation (décontamination, purification de l'eau), mais elles sont également connues pour leur implication dans des gags et des situations cocasses.
Relais 2 × 2 × 400 mètres
Le relais 2 × 2 × 400 m est une épreuve d'athlétisme spécifique du programme des Relais mondiaux et non des championnats d'athlétisme. Chaque athlète parcourant 800m, l'épreuve s'adresse ainsi plutôt aux spécialistes du demi-fond.

Relais mondiaux
Les Relais mondiaux de la WA ou Challenge mondial des relais (en anglais : World Athletics Relays) sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par World Athletics. Elle est constituée exclusivement d'épreuves de relais sur piste. La compétition sert également de sélection pour les épreuves de 4 × 100 m et de 4 × 400 m en vue des futurs championnats du monde et des Jeux olympiques.
Darżewo (Koszalin)
Darżewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Moody Air Force Base
Moody Air Force Base est une base de l'United States Air Force située dans le nord de l'État de Géorgie près de la ville de Valdosta.

En 2007, la base héberge le 23d Wing de l'Air Combat Command, le 479th Flying Training Group de l'Air Education and Training Command et le 820th Security Forces Group de l'Air Combat Command.

Valdosta
Valdosta est une ville des États-Unis, siège du comté de Lowndes en Géorgie. Selon le recensement de 2000, la population de la ville était de 43 724 habitants alors qu'en 2006 la population était estimée à 45 529 habitants. La population de l'aire métropolitaine de Valdosta (qui réunit les comtés de Brooks, Echols, Lanier, et Lowndes) était peuplée en 2006 de 126 305 habitants.

Le nom de la ville provient de la Vallée d'Aoste, une région autonome d'Italie. Son surnom, « ville des azalées », provient des nombreux plants d'azalées que l'on trouve dans la ville. Chaque année celle-ci héberge un festival de l'azalée en mars.
Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.

Hélène d'Anjou
Hélène Nemanjić (en serbe : sveta Jelena Anžujska et en français : sainte Hélène « d'Anjou » (née vers 1237 et morte le 8 février 1314), reine de Serbie (Rascie et Zeta (1250-1314), est fêtée le 30 octobre (les Serbes commémorent cette date selon le calendrier julien le 12 novembre).

Elle a été canonisée par l'Église orthodoxe.
Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».

4e régiment de hussards (France)
Le 4e régiment de hussards (ou 4e RH), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général hussards, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Ses traditions sont gardées par le groupement de soutien de la base de défense de Metz.