hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midnight Run
Midnight Run (litt. « course de minuit » ou en argot « une mission facile ») est un film américain produit et réalisé par Martin Brest, sorti en 1988.

Le film est un succès critique et commercial. Il rapporté 81,6 millions de dollars dans le monde et reçoit des critiques positives, saluant l'humour ainsi que la prestation et l'alchimie entre les deux acteurs principaux. Il a été nommé dans les catégories meilleur film musical ou comédie et Meilleur acteur pour Robert De Niro aux Golden Globes 1989. C'est par ailleurs un film culte aux États-Unis.

Midnight Run a inspiré la série de téléfilms The Midnight Run Action Pack (en) (1994), dans laquelle De Niro et Grodin n'apparaissent pas. Une véritable suite a par ailleurs été envisagée.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
NEARfest
Le North East Art Rock Festival, ou NEARfest, est un festival international annuel de rock progressif créé en 1998 par Robert LaDuca et Chad Hutchinson, qui se déroule aux États-Unis à Bethlehem (Pennsylvanie). La première édition a lieu en 1999.

Richard Pinhas
Richard Pinhas (pseudonyme occasionnel : Richard Dunn) est un guitariste (et joueur de synthétiseur), producteur de disques et compositeur français né le 7 mai 1951. Il est l'un des pionniers de la musique industrielle en France.
Lycée Bréquigny
Le lycée Bréquigny est un établissement public d'enseignement secondaire de Rennes, situé avenue Georges-Graff (celle-ci, depuis 1997 nommée ainsi, étant le prolongement de l'avenue de Bréquigny, dans le quartier du même nom). Construit en 1958 par l'architecte Louis Arretche, rénové en 2017,, il est aujourd'hui le premier lycée de Bretagne en termes d'effectifs avec plus de 3500 élèves, ce qui en fait également un des trois plus grands lycées de France.

Il comprend un internat accueillant de nombreux élèves de la région qui intègrent les sections spécifiques offertes par le lycée (pôles espoir, sections sportives, musicales, artistiques...). Depuis septembre 2021, Marc Duran en est le proviseur ; assisté de 3 proviseures et proviseurs adjoints, de 3 directrices et directeurs des études, ainsi que de 1 gestionnaire, il encadre plus de 100 personnels ATOS, 30 assistants d'éducation et 300 professeurs.

Quartier Bréquigny
Le quartier Bréquigny est un quartier de la ville de Rennes situé au sud-ouest de la ville et mixant immeubles, maisons individuelles et espaces de sports et de loisirs.

C'est dans ce quartier que l'on trouve notamment la piscine olympique de la ville de Rennes, la salle omnisports Colette-Besson et le parc de Bréquigny.

Il est subdivisé en trois sous-quartiers:

Bréquigny

Les Champs Manceaux

Les Chalais
Navasota (rivière)
La Navasota est une rivière du Texas aux États-Unis, affluent du Brazos.

Elle prend sa source au nord-est de Mount Calm, dans le sud-est du comté de Hill, puis s'écoule vers le sud-est sur environ 200 kilomètres avant de se jeter dans le Brazos près de la ville de Navasota. Elle fait office de séparation entre les comtés de Leon et Robertson, puis de Madison et Brazos et enfin de Madison et Grimes.

Plusieurs barrages ont été érigés sur son cours, formant les lacs Mexia, Springfield, Joe Echols, Groesbeck, Limestone, Martin et Fort Parker.

Comté de Madison (Texas)
Le comté de Madison, en anglais : Madison County, est un comté situé à l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 27 janvier 1853, son siège de comté est la ville de Madisonville. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 13 455 habitants. Le comté a une superficie de 1 223,5 km2, dont 1 207,1 km2 est de terre. Il est nommé en l'honneur de James Madison, quatrième président des États-Unis.
Frédéric Sarre
Frédéric Sarre, né le  28 avril 1961 à Limoges est un entraîneur français de basket-ball. Il est l'entraîneur de la Jeunesse Laïque de Bourg-en-Bresse jusqu'à janvier 2015 et devient responsable du recrutement et formateur.

Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral
Le Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, couramment abrégé en BCM Gravelines-Dunkerque ou plus simplement en BCM, est un club professionnel de basket-ball français fondé en 1984 et basé à Gravelines. Il compte à son palmarès une victoire en Coupe de France, obtenue en 2005, et une autre lors de la Semaine des As, acquise en 2011. Il a aussi remporté, le 17 février 2013, la toute première Leaders Cup de basket-ball.

Le BCM Gravelines Dunkerque évolue actuellement en première division du championnat de France. Il est présidé par Christian Devos depuis 2004. Le club recevait ses adversaires au Sportica, enceinte qui pouvait accueillir jusqu'à 3 043 personnes places assises, jusqu'à l'incendie du 25 décembre 2023 qui cause la destruction de la salle.
Ur (nouvelle)
Ur (titre original : Ur) est un roman court de Stephen King publié initialement le 12 février 2009 sous forme de livre numérique. Il a ensuite été intégré au recueil de nouvelles Le Bazar des mauvais rêves, publié en 2015, dans une version largement révisée.

Le Bazar des mauvais rêves
Le Bazar des mauvais rêves (titre original : The Bazaar of Bad Dreams) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié aux États-Unis le 3 novembre 2015 puis le 12 octobre 2016 en France. Il comporte vingt textes, dix-huit nouvelles dont deux inédites, Mister Yummy et Nécro, et deux poèmes.

L'édition de poche américaine parue le 18 octobre 2016 contient une nouvelle supplémentaire intitulée Cookie Jar. Les éditions Le Livre de poche font de même avec la publication au format poche de l'ouvrage le 7 février 2018, traduisant la nouvelle sous le titre Cookie Jar.
Heikki Kovalainen
Heikki Kovalainen, né le 19 octobre 1981 à Suomussalmi en Finlande, est un pilote automobile finlandais. Il participe à 111 Grands Prix de Formule 1, pour une victoire.

Vice-champion du championnat GP2 Series en 2005 derrière Nico Rosberg, il fait ses débuts dans le championnat du monde de Formule 1 en 2007. Après trois saisons chez Renault F1 Team et McLaren Racing, marquées par une victoire lors du Grand Prix de Hongrie en 2008, Kovalainen rejoint l'équipe Lotus de Tony Fernandes en 2010, puis pilote pour Caterham en 2012.

Il ne retrouve pas de volant de titulaire pour la saison 2013 et poursuit chez Caterham en tant que pilote-essayeur. Il remplace toutefois Kimi Räikkönen, blessé au dos, chez Lotus F1 Team pour les deux derniers Grands Prix de la saison 2013.

Flavio Briatore
Flavio Briatore, né le 12 avril 1950 à Verzuolo, est un homme d'affaires italien, directeur commercial de Benetton puis directeur des écuries de Formule 1 Benetton Formula de 1989 à 1997 et Renault F1 Team de 2000 à 2009, fondateur de Billionaire Couture en 2005.

Sous sa direction, les écuries Benetton Formula et Renault F1 Team remportent le titre de champion du monde des constructeurs en 1995, 2005 et 2006. Déclaré coupable de tricherie lors du Grand Prix de Singapour 2008, il est exclu du monde de la Formule 1 mais cette décision sera ensuite annulée par la justice française.

Depuis le 6 mai 2025, il occupe la fonction de directeur d'équipe au sein de l'écurie française Alpine F1 Team.
Transports en commun de Beauvais
Corolis est le réseau de transports en commun organisé par la communauté d'agglomération du Beauvaisis, qui dessert l'ensemble des communes de cette intercommunalité et notamment sa ville centre, Beauvais, chef-lieu du département de l'Oise dans les Hauts-de-France.

Ce réseau est exploité depuis le 1er janvier 2016 par Transdev Beauvaisis Mobilités, filiale du groupe Transdev.

Auneuil
Auneuil est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France créée le 1er janvier 2017 par la fusion des deux anciennes communes d'Auneuil et de Troussures, qui ont désormais le statut de communes déléguées.
Karel Traxler
Karel Traxler (Dubu, 1866-1936), prêtre catholique, joueur d'échecs et problémiste tchèque. Il remporta le tournoi de Veseli en 1902 en gagnant toutes ses parties et devança le grand maître Duras. Il est l'inventeur de la contre-attaque Traxler qui est une variation très animée de la défense des deux cavaliers :

e4 e5

Cf3 Cc6

Fc4 Cf6

Cg5 Fc5

Le coup 4...Fc5 attaque la faiblesse du camp blanc f2 alors que le coup plus habituel est de défendre la case f7 en interceptant la diagonale a2-g8 à l'aide du coup 4...d5.

Défense des deux cavaliers
La défense des deux cavaliers est une ouverture du jeu d'échecs. Elle est une variante de la partie italienne caractérisée par les coups : 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fc4 (partie italienne) Cf6 (l'ordre des coups peut varier). Son code ECO s'étend de C55 à C59.
The Sheik of Araby
The Sheik of Araby est une chanson populaire américaine composée en 1921 par le musicien Ted Snyder et les paroliers Harry B. Smith (en) et Francis Wheeler (en) . Attiré par le triomphe au box-office du film Le Cheik, le label Mills Music décide de sortir sans tarder un titre inspiré du film et surtout de son acteur vedette, le latin lover Rudolph Valentino. Le succès est immédiat.

À l'origine, il s'agit d'une chanson Tin Pan Alley. Toutefois, elle est rapidement adoptée par des groupes de jazz, surtout ceux de La Nouvelle-Orléans, et devient un standard de jazz.

Les paroles de la chanson inspirent de nombreuses parodies et des jeux de mots, dont la satire The Sheik of Avenue B, composée l'année suivante par Harry Ruby et Burt Kalmar, pour Fanny Brice.

Anthology 1
Anthology 1 est le premier des trois volumes de la série de compilations Anthology des Beatles, paru le 21 novembre 1995 des deux côtés de l’Atlantique. Il se compose principalement d’enregistrements rares et inédits du groupe.
Bureau de recherche historique militaire
Le Bureau de recherche historique militaire (MGFA) de la Bundeswehr est le plus grand institut historique d'Allemagne. En tant que service militaire et institution de la recherche ministérielle fédérale, il effectue des recherches en histoire militaire pour le compte du Ministère fédéral de la Défense. Le MGFA est un service militaire central (de) et, depuis le 1er octobre 2000, il fait partie du nouveau domaine d'organisation militaire de la Base des forces armées (de). Du point de vue du service militaire, il dépend de l'Office des forces armées (de). L'institut est formellement dissous le 31 décembre 2012 et est transféré, avec l'Institut des sciences sociales de la Bundeswehr (de), dans le nouveau Centre d'histoire militaire et des sciences sociales de la Bundeswehr (de), créé le lendemain.

Michael Epkenhans
Michael Epkenhans (né le 27 juin 1955 à Wiedenbrück) est un historien allemand moderne spécialisé dans l'histoire militaire et navale. De 1996 à 2009, il est directeur de la Fondation Otto-von-Bismarck (de) à Friedrichsruh. Il est professeur auxiliaire à l'Université de Hambourg et chercheur principal au Centre d'histoire militaire et des sciences sociales de la Bundeswehr (de). Grâce à ses recherches, Epkenhans est considéré comme l'un des principaux historiens de la marine en Allemagne. Sa spécialité est la Première Guerre mondiale.
Mononegavirales
Les Mononegavirales sont un ordre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative (groupe V de la classification Baltimore) et à génome non segmenté. On y trouve notamment les familles suivantes :

Bornaviridae (le virus de la maladie de Borna)

Rhabdoviridae (par exemple le virus de la rage)

Filoviridae (par exemple le virus Marburg, le virus Ebola)

Paramyxoviridae (par exemple le virus de la maladie de Newcastle, virus de la rougeole, virus Nipah).

Un nombre important de maladies humaines, établies (oreillons, rougeole, rage) ou émergentes (maladie à virus Ebola, fièvre hémorragique, maladie de Borna, infection à virus Nipah ou à virus Hendra) sont causées par des virus de cette catégorie.

Maladie de Borna
La maladie de Borna, BDV pour Borna disease virus, également appelée en français maladie du cheval triste, est une maladie d'origine virale provoquant une méningoencéphalite généralement fatale qui touche principalement les chevaux et les moutons en Europe centrale.
Jan Cornelisz Vermeyen
Jan Cornelisz Vermeyen, ou Joannes Maius, né vers 1500 ou vers 1504 à Beverwijk et mort en 1559 à Bruxelles, est un peintre et tapissier flamand de la Renaissance.

En 1533-1534, il rejoint Charles Quint en Espagne pour le suivre à Tunis, où il fut chargé d'immortaliser la bataille qu'y mena l'empereur. Les nombreux croquis qu'il y réalise servent notamment pour une suite de douze tapisseries, commandées par Marie de Hongrie. Il utilise également les paysages de Tunis dans le triptyque qu'il réalise pour la famille du receveur général de Charles Quint, Jean Micault. Ce triptyque, aujourd'hui dans les collections royales de Belgique, se trouve longtemps dans la chapelle du Saint-Sacrement de la cathédrale Saint-Michel à Bruxelles, où Jean Micault et Livine Cats van Welle sont enterrés.

Il fut enterré à l'église Saint-Géry.

Conquête de Tunis (1535)
La conquête de Tunis de 1535 oppose les troupes de Khayr ad-Din Barberousse et celles de l'empereur Charles Quint pour le contrôle de Tunis, alors sous domination ottomane depuis sa conquête en 1534.

Elle s'achève avec l'établissement d'une tutelle espagnole sur le gouvernement de Tunis et par l'occupation de La Goulette. Les Ottomans reprennent la ville en 1574.
Adler Mannheim
Les Adler Mannheim (les Aigles de Mannheim) sont un club de hockey sur glace professionnel d'Allemagne, localisé à Mannheim dans le Bade-Wurtemberg. Le club évolue dans la plus haute division allemande, le championnat d'Allemagne élite, la Deutsche Eishockey-Liga (également désignée par le sigle DEL).

Heinz Weisenbach
Heinz Weisenbach (né le 8 août 1945 à Füssen) est un ancien joueur professionnel et entraîneur allemand de hockey sur glace. Il fut le premier entraîneur à introduire des joueurs canadiens dans le championnat allemand.
Bélé (république de l'Altaï)
Bélé (en russe : Беле́, en altaï méridional : Беле), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oulagan, sa population s'élevait à 11 habitants lors du recensement de 2021. Il se trouve sur les bords du lac Teletskoïe, et fait partie de la réserve naturelle de l'Altaï. C'est l'endroit avec le climat le plus chaud de Sibérie occidentale.

Lac Teletskoïe
Le lac Teletskoïe (en russe : Теле́цкое о́зеро ; en altaï : Altyn-Köl, littéralement « lac doré ») est le plus grand lac des montagnes dorées de l'Altaï et de la région de l'Altaï en général, dans la république de l'Altaï, en Sibérie. Avec une profondeur maximale de 325 mètres, il fait partie des 25 lacs les plus profonds du monde.
Happy Together (album des Leningrad Cowboys)
Happy Together est un album du groupe de rock finlandais Leningrad Cowboys. Cet album a été enregistré avec les chœurs de l'Armée rouge. Il reprend de nombreux succès comme Happy Together, Yellow Submarine ou Stairway to Heaven.

Leningrad Cowboys
Leningrad Cowboys est un groupe de rock finlandais à l'humour burlesque et décapant. Ils arboraient des coiffures de type « Pompadour » exagérées et portaient de longues chaussures pointues. Ils travaillaient souvent avec l'ensemble militaire russe Alexandrov. Ils se sont fait particulièrement remarquer et connaître hors de Finlande par leurs prestations dans des courts et longs métrages du cinéaste Aki Kaurismäki.
Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Ron Arad (designer)
Ron Arad est un designer israélien né le 24 avril 1951 à Tel-Aviv et reconnu depuis les années 1980. Il étudie l'architecture à l'Architectural Association School of Architecture de Londres où Bernard Tschumi est son professeur et Zaha Hadid sa collègue. Il découvre le design en Italie.

Kartell
Kartell est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication de produits en plastique fondée en 1949 à Milan par Giulio Castelli (né en 1920). Si l'entreprise débute avec des pièces destinées au marché automobile, elle s'oriente par la suite vers l’ameublement. Faisant partie du design italien, elle s'ouvre pourtant à nombre de créateurs étrangers au cours de son existence.

Aujourd'hui dirigée par Claudio Luti, depuis 1988. C'est une société par action au chiffre d'affaires de 130 millions d'euros. Elle est récompensée cinq fois d'un Compas d'or dans les années 1950 à 60 puis un sixième dans les années 1990.
Philippe Reynaert
Philippe Reynaert est un présentateur/animateur de télévision belge, ex-publicitaire et haut responsable de la politique culturelle cinématographique de la Communauté française de Belgique, directeur de Wallimage.

René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.
Diphosphore
Le diphosphore, P2, est une molécule diatomique formée de deux atomes de phosphore. Au contraire de l'azote, qui appartient à la même famille chimique, qui forme un composé stable N2 grâce à une triple liaison, le phosphore se réarrange sous la forme de P4, un tétraèdre, car les liaisons P-P de type π possèdent une énergie élevée. Le diphosphore est dès lors très réactif, son énergie de dissociation de liaison est de 490 kJ/mol, moitié de celle du diazote.

Molécule diatomique
Les molécules diatomiques sont des molécules constituées uniquement de deux atomes, de même ou de différents éléments chimiques. Le préfixe di- signifie deux en grec.

H2 et O2 sont deux exemples de molécules diatomiques homonucléaires. Le lien dans de telles molécules est non polaire et pleinement covalent. Plusieurs composés chimiques sont constitués de molécules diatomiques hétéronucléaires, par exemple NaCl, CO, HBr et NO.
Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.

Dee (pays de Galles)
La Dee (en gallois : Dyfrdwy) est un fleuve né au pays de Galles qui aussi traverse l'Angleterre occidentale, d'une longueur de 110 km. Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
Pays d'Oz
Le pays d'Oz est un pays imaginaire, inventé, en 1900, par l'écrivain américain Lyman Frank Baum, pour être le lieu d'action de son roman Le Magicien d'Oz. Il est le cadre de quatorze romans pour enfants et six livres courts (Little Wizard Stories of Oz) pour très jeunes lecteurs, écrits par Baum. Après la mort de ce dernier, en 1921, une série de livres de Ruth Plumly Thompson et d'autres écrivains utilisent le même décor.

Dorothy Gale
Dorothy Gale (Dorothée Gale en français) est un personnage de fiction de l'univers imaginaire d'Oz, inventé par l'auteur  américain L. Frank Baum. Elle apparaît dès son premier roman, The Wonderful Wizard of Oz (1900), et réapparaît dans nombre de ses suites. Elle est aussi le personnage principal de l'adaptation cinématographique, The Wizard of Oz, réalisée par Victor Fleming en 1939. Dans ce film, elle est incarnée par Judy Garland. Dorothy est aussi interprétée dans la série Once Upon a Time par Teri Reeves dans la saison 5 avec Toto (épisodes 16 et 18 : personnages récurrents), elle est aussi interprétée en enfant par Matreya Scarrwener dans la saison 3 (épisode 20)  et par Fairuza Balk dans Oz, un monde extraordinaire.