hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.

Pays d'Aigues
Le pays d'Aigues (en occitan provençal lo País d'Egues) est une région naturelle de France située en Provence. Elle est naturellement délimitée par le Luberon au nord et la Durance au sud. Elle correspond aux 23 communes des anciens cantons de Cadenet et de Pertuis. Depuis la réforme de la carte des cantons du Vaucluse en 2015, elle correspond à l'est du canton de Cheval Blanc et au canton de Pertuis.
Nils Lindberg
Nils Lindberg, né le 11 juin 1933 à Uppsala et mort le 20 février 2022, est un compositeur et pianiste suédois.

Lindberg appartient à une famille de musiciens de Gagnef en Dalécarlie, où il habite. Il compose dans sa jeunesse des morceaux sous l'attention de son oncle Oskar Lindberg. Il étudiera l'écriture musicale au conservatoire royal de Stockholm, avec Lars-Erik Larsson et Karl-Birger Blomdahl.

Lindberg est connu en tant que compositeur de jazz et musicien, mais aussi dans d'autres styles. Plusieurs de ses œuvres sont écrites dans un style qui combine des éléments du jazz, de la musique folklorique suédoise et de la musique classique.

Il est récompensé par le prix Jussi Björling en 1990 et la médaille Litteris et Artibus en 2006.

Oskar Lindberg (compositeur)
Oskar Lindberg, né le 23 février 1887 à Gagnef et mort le 10 avril 1955 à Stockholm est un compositeur nationaliste romantique suédois qui a publié en 1939 le livret des chants de l'église de Suède. Son Requiem (1912) revêt une importance particulière dans l'histoire des œuvres liturgiques suédoises.

Il écrit dans un langage romantique, avec des emprunts stylistiques à des compositeurs tels que Rachmaninoff et Sibelius, en les mélangeant avec la musique folklorique et des éléments impressionnistes.

Lindberg a été un professeur important. Il occupa des postes au Conservatoire royal de musique de Stockholm ainsi que dans des lycées locaux. Il fut membre de l'Académie royale suédoise de musique de 1926 jusqu'à sa mort.

Il est l'oncle du musicien jazz et compositeur Nils Lindberg.
Puerto Quijarro
Puerto Quijarro est une petite ville portuaire et une municipalité de la province de Germán Busch, dans le département de Santa Cruz en Bolivie. Limitrophe de la frontière brésilienne dans la région du Pantanal bolivien, la ville se situe en bordure du canal Tamengo qui mène au río Paraguay, entre la ville bolivienne de Puerto Suárez et la brésilienne de Corumbá.

La ville comprend notamment la localité d'Arroyo Concepción (es). Au centre, une avenue en « dur » mène à la gare (chemin de fer Santa Cruz de la Sierra–Brésil vers São Paulo), ainsi qu'à une zone franche, où beaucoup de marchandises se vendent libres de taxes.

Il s'y trouve des bureaux de compagnies aériennes, des taxis, un marché, une banque et d'autres services. Cependant pour les ennuis de santé, il est conseillé aux touristes de passer la frontière et de s'adresser à l'hôpital brésilien de Corumbá.

Province de Germán Busch
La province de Germán Busch est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est Puerto Suárez.

Historiquement, elle était rattachée à la Chiquitania qui désignait l'ancienne région du Haut-Pérou (l'actuelle Bolivie). Elle est située presque entièrement dans le Pantanal bolivien, partie du grand Pantanal, la plus grande zone humide du monde.
Maison d'Albert de Luynes
La maison d'Albert, puis d'Albert de Luynes, anciennement Albert, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Comtat Venaissin.

Elevée au rang ducal en 1619, elle compte parmi ses membres un connétable de France, deux maréchaux de France, un mémorialiste, des gouverneurs, des prélats, un député et trois généraux.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Jonas Kaufmann
Jonas Kaufmann est un ténor allemand, né le 10 juillet 1969 à Munich.

Jonas Kaufmann, né le 10 juillet 1969 à Munich, est un ténor allemand.

Reconnu à ses débuts pour ses interprétations mozartiennes, ses rôles chez le jeune Verdi ou dans le répertoire de l'opéra français, il se distingue simultanément par son art du Lied. Son évolution vocale l'a ensuite conduit vers le répertoire lirico-spinto italien des XIXe et XXe siècles, tout en s'affirmant comme l'un des principaux Heldentenor wagnériens de sa génération. Parallèlement à la scène lyrique, il s'illustre dans l'opérette des années 1920-1930, la chanson populaire italienne ainsi que la musique de film.

Il se produit sur toutes les scènes d'opéra et les salles de concert en Europe mais aussi aux États-Unis, en Amérique latine en Chine, au Japon, en Australie.

Otello (Verdi)
Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887.
Sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Singapour en 2018
Le sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Singapour consiste en la rencontre entre Donald Trump et Kim Jong-un (Corée du Nord : chosŏn’gŭl: 조미 수뇌상봉, hanja: 朝美 首腦相逢; Corée du Sud : hangeul: 북미 정상회담, hanja: 北美 頂上會談), respectivement président des États-Unis et dirigeant suprême de la Corée du Nord. Il s'agit d'un sommet politique entre les deux chefs d’États qui a lieu à Singapour le 12 juin 2018.

Kim Yo-jong
Kim Yo-jong (en chosŏn'gŭl : 김여정), née le 26 septembre 1987 à Pyongyang (Corée du Nord), est une femme politique nord-coréenne. Elle est l'une des plus importantes personnalités politiques de la Corée du Nord depuis l'accession au pouvoir de son frère et actuel leader Kim Jong-un en 2011. Elle est responsable de l'organisation et de la planification des voyages et des apparitions publiques de Kim Jong-un.

Elle est la fille de Ko Yong-hui et de l'ancien leader nord-coréen Kim Jong-il, ainsi que la sœur cadette de l’actuel dirigeant, Kim Jong-un, dont elle est proche conseillère et un possible successeur.

En février 2018, elle devient le premier membre de la dynastie Kim à se rendre en Corée du Sud depuis la guerre de Corée, à l'occasion de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang. À l'automne 2021, sa nomination comme membre de la Commission des affaires de l'État, instance dirigeante suprême, confirme le rôle de premier plan qu'elle joue au sein du régime.
Bronx
Le Bronx (en anglais : The Bronx, [ðə bɹɒŋks]) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et Staten Island. Situé au nord de la ville, il coïncide avec le comté du Bronx (en anglais : Bronx County ; établi en 1914), découpage administratif de l’État de New York, bien que ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler. En effet, il n'a aucun pouvoir et dépend entièrement de l'autorité municipale.

En 2020, sa population était de 1 472 654 habitants. Depuis la fin des années 1990, le Bronx est de plus en plus dynamique et la violence qui le caractérisait auparavant chute fortement. Le Bronx est également connu pour être le berceau de la culture hip-hop.

Comtés de l'État de New York
L'État de New York est divisé en 62 comtés (counties). Cinq des comtés de l'État coïncident avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York :

comté de Bronx (The Bronx) ;

comté de Kings (Brooklyn) ;

comté de New York (Manhattan) ;

comté de Queens (Queens) ;

comté de Richmond (Staten Island).

Cependant, ces derniers ne fonctionnent pas comme des comtés à proprement parler. En effet, ils ne possèdent pas de gouvernement de comté et dépendent entièrement de l'autorité municipale.
Hudson Hawk (jeu vidéo)
Hudson Hawk est un jeu vidéo de plates-formes développé par Special FX Ltd. et édité par Ocean Software, sorti en 1991 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, NES et Game Boy.

Il est basé sur le film Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur.

Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur
Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur (Hudson Hawk) est un film américain réalisé par Michael Lehmann et sorti en 1991.

L'action du film s'appuie sur des effets issus des cartoons, incluant des effets sonores qui donnent au film une note surréaliste. Le scénario mélange des théories conspirationnistes, des sociétés secrètes, des mystères historiques, ainsi que des gadgets à la James Bond inspirés de films parodiques comme Notre homme Flint (1966) où jouait déjà James Coburn. Le film met en vedette Bruce Willis et Andie MacDowell dans les rôles principaux.
Relent d'amour
Relent d'amour (For Scent-imental Reasons en anglais) est un cartoon américain Looney Tunes de 1949 réalisé par Chuck Jones mettant en scène Pépé le putois et Penelope Pussycat récompensé d'un Oscar du meilleur court métrage d'animation.

Pépé le putois
Pépé le putois  (en version originale : Pepé Le Pew) est un personnage des dessins animés Looney Tunes, créé par Chuck Jones. Sa première apparition date de 1945 dans le dessin animé C'est le bouquet ! (Odor-able Kitty).
Grand Prix automobile de Monaco 1950
Le Grand Prix automobile de Monaco 1950 (XIe Grand Prix automobile de Monaco), disputé le 21 mai 1950 sur le circuit de Monaco, est la deuxième épreuve du championnat 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1.

Louis Chiron
Louis Chiron, né le 3 août 1899 à Monaco où il meurt le 22 juin 1979, est un pilote automobile franco-monégasque.

Aux côtés de Tazio Nuvolari, Achille Varzi, Rudolf Caracciola ou Bernd Rosemeyer, Louis Chiron fut l'un des plus glorieux pilotes, d'avant et d'après-guerre. Surnommé le « Vieux Renard », il savait être présent au bon moment pour engranger, une à une, les victoires, et ce durant un quart de siècle (de 1924 au fort de Barbonnet en côte, jusqu'au GP de France 1949). Louis Chiron fut par ailleurs célèbre pour son élégance, liée notamment à son fameux foulard à pois.
Salako
Le salako est un chapeau d'origine saintoise (Guadeloupe). Il est apparu vers la fin du XIXe siècle. Il est fabriqué sur l'île de Terre-de-Bas par quelques derniers artisans qui détiennent encore l'art de sa confection.

Terre-de-Bas (île des Saintes)
Terre-de-Bas est une île française située dans la Mer des Caraïbes appartenant à l'archipel des Saintes, une dépendance de la Guadeloupe. Elle fait partie de la commune de Terre-de-Bas avec les îlets inhabités des Augustins, du Pâté et de la Coche.
Ksenia Solo
Ksenia Solo, née le 8 octobre 1987 à Riga en Lettonie, est une actrice canado-lettonne. Elle incarne notamment le rôle de Natasha « Tasha » Siviac dans Life Unexpected. Elle apparaît également dans le film oscarisé Black Swan en tant que Veronica, une rivale du personnage de Nina Sayers, puis obtient un rôle principal dans la série canadienne Lost Girl et apparaît dans la série télévisée américaine Nikita.

En 2011, elle a joué dans un pilote pour la chaîne américaine Fox intitulé Locke & Key qui n'a pas été retenu pour la saison 2011-2012.

Turn (série télévisée)
Turn: Washington's Spies, à l'origine Turn, est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Craig Silverstein et diffusée entre le 6 avril 2014 et le 12 août 2017 sur AMC. Elle est inspirée du roman d’Alexander Rose, Washington’s Spies.

En France, la série est diffusée depuis le 20 avril 2014 sur OCS Max et elle est également disponible en Belgique sur l'offre non linéaire de Be tv. Elle est disponible sur Netflix depuis le 29 décembre 2025. Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.
Sikka (monnaie)
Dans la civilisation islamique médiévale, la sikka désigne la frappe monétaire. Elle est une prérogative du pouvoir souverain, un monopole de l'État et de ses acteurs, qui réglementaient les conditions de fabrication des pièces (alliages, poids, titre, type), et leur émission. Le monnayage était un des fondements et des marqueurs de la souveraineté politique. Elle fait partie des privilèges califaux, au même titre que l'invocation lors de la khutba (sermon) qui précède la prière du vendredi. Un des premiers gestes accomplis par chaque nouveau souverain lors de son avènement est ainsi de faire battre monnaie à son nom dans les ateliers de frappe, appelés dâr al-sikka, situés dans les lieux de pouvoir (palais, capitales).

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Lac Florentino Ameghino
Le Lac Florentino Ameghino est un lac artificiel d'Argentine né de l'édification d'un barrage sur le Río Chubut, dans la province de Chubut, en Patagonie centrale.

Le barrage comme le lac de retenue furent nommés ainsi en l'honneur du célèbre paléontologue et zoologiste argentin Florentino Ameghino.

Río Chubut
Le río Chubut est un fleuve de Patagonie argentine qui, né dans le secteur occidental de la province de Río Negro, traverse la province de Chubut d'ouest en est. Il naît dans la cordillère des Andes et se jette dans l'océan Atlantique.
Il court au fond de vallées encaissées protégées des vents patagoniens, dont la plus importante est la vallée inférieure du río Chubut, où se sont construites les villes de Trelew et Rawson.
Ashley Williams (actrice)
Ashley Williams, née le 12 novembre 1978 dans le comté de Westchester (État de New York, États-Unis), est une actrice américaine.

Au cinéma, elle joue son premier rôle, sans dialogue, dans la comédie dramatique L'Été indien (Indian Summer) en 1993. En 2006, elle joue en vedette dans la pièce Burleigh Grimes.

Patricia Cornwell : Tolérance zéro
Patricia Cornwell : Tolérance zéro (At Risk) est un téléfilm américain réalisé par Tom McLoughlin, diffusé le 10 avril 2010 sur Lifetime. Une suite, du téléfilm Trompe-l'œil (The Front), a été diffusé la semaine suivante.
Fast and Furious (série de films)
Fast and Furious — ou Rapides et Dangereux au Québec — est une série de films d'action américains, dont les thèmes tournent principalement autour des voitures et de la famille. Distribuée par Universal Pictures, elle comprend, à ce jour, onze longs métrages et deux courts métrages.

Le premier film, Fast and Furious (2001), réalisé par Rob Cohen, est basé sur un article intitulé Racer X, écrit par le journaliste Ken Li et publié dans Vibe en 1998, parlant de courses-poursuites et de différents vols dans les rues de New York (le film se déroule cependant à Los Angeles).

La franchise est également adaptée pour la télévision, avec la série d'animation Fast and Furious : Les Espions dans la course, diffusée de 2019 à 2021 sur Netflix.

Fast and Furious : Les Espions dans la course
Fast and Furious : Les Espions dans la course, ou Rapides et Dangereux : Les Espions dans la course au Québec (Fast & Furious: Spy Racers), est une série d'animation américaine, inspirée de la franchise cinématographique Fast and Furious.

La série est diffusée sur Netflix depuis le 26 décembre 2019.
César Millán
César Felipe Millán Favela, né le 27 août 1969, est un dresseur de chiens et auteur américano-mexicain. Il est principalement connu pour sa série télévisée César, l'homme qui parlait aux chiens, nommée aux Emmy Award et produite de 2004 à 2012. Il est également auteur de best-sellers et créateur d'un centre de réhabilitation pour chiens agressifs. Il est cofondateur de la Fondation Cesar Millan, destinée à soutenir les refuges. Ses méthodes, considérées comme coercitives, sont critiquées.

Beethoven : Une star est née !
Beethoven : Une star est née ! (Beethoven's Big Break) est un film américain réalisé par Mike Elliott, sorti directement en vidéo en 2008. Il succède à Beethoven (1992), Beethoven 2 (1993), Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001) et Beethoven et le Trésor perdu (2003).
La Carmagnole
La Carmagnole est une chanson révolutionnaire créée en 1792 au moment de la chute de la monarchie (journée du 10 août 1792). Originaire du Piémont, ce chant gagne d’abord la région de Marseille, avant d’atteindre Paris. Elle se popularise ensuite dans toute la France après la chute du trône pour devenir un hymne des sans-culottes. Lors des épisodes révolutionnaires qui secouent le XIXe siècle français, elle réapparaît en s'ornant de nouveaux couplets. L'air est par contre plus ancien, noté 673 de La Clé du Caveau.

On appelle aussi « carmagnoles » les discours prononcés à la tribune de la Convention par Barère, rapporteur du Comité de salut public, fin 1793 et début 1794, pour annoncer aux députés les victoires révolutionnaires. Ces discours, hymnes lyriques au ton claironnant, ont été appelés ainsi pour marquer leur analogie avec la chanson familière des patriotes.

La Ravachole
La Ravachole est un chant anarchiste attribué à Sébastien Faure qui l’aurait écrit en 1893. La chanson a été publiée pour la première fois dans l'Almanach du Père Peinard en 1894. Son nom fait référence à l’anarchiste François Ravachol qui avait réalisé des attentats à la bombe aux domiciles de magistrats responsables de la condamnation d'anarchistes (d’où les références à la dynamite et à l’explosion dans la chanson).
Explicit Game
Explicit Game est le deuxième album studio de Dru Down, sorti le 6 septembre 1994.

L'album reprend une partie des titres publiés dans le premier opus du rappeur et la même illustration de la pochette.

Il s'est classé 31e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 46e au Heatseekers.

Dru Down
Dru Down, de son vrai nom Darnel Robinson, né le 14 septembre 1969 à Oakland, Californie, est un rappeur américain.

Il est principalement actif dans les années 1990 et 2000, et connaît quelques succès musicaux avec le groupe de rap américain Luniz dont The Ice Cream Man. Il est membre de The Regime, un collectif de rappeurs qui inclut Yukmouth, Tech N9ne, Messy Marv, BG Bulletwound, Dorasel, Grant Rice, Tha Realest et Gonzoe. Il a également joué avec d'autres rappeurs comme Spice 1, Mac Dre, E-40, Richie Rich, Shock G et ouvre le titre All About You de 2Pac.
Oldcodex
Oldcodex (stylisé OLDCODEX) est un groupe de rock japonais formé en 2009 et originaire de la ville de Tokyo. Il est actuellement composé de cinq membres : Ta_2, Yorke, Ryo Yamagata, Taizo Nakamura et Shinji Ōmura. Le groupe est affilié au label Lantis.

Lantis
Lantis Company Ltd. (株式会社ランティス, Kabushiki gaisha Rantisu) est un label de musique japonais pour les musiciens japonais et les bandes originales de jeux vidéo et d'anime. Elle est fondée le 26 novembre 1999, puis rachetée en mai 2006 par Bandai Visual, elle-même une filiale de Bandai Namco Holdings.

En février 2018, il a été annoncé que Lantis serait fusionnée avec sa société mère Bandai Visual dans une nouvelle succursale de BNH, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018. Lantis n'est plus qu'un label de la nouvelle société.
Riding Zone
Riding Zone est une émission de télévision française consacrée aux sports extrêmes, à la glisse et aux cultures alternatives. L'émission télévisée, produite par Puzzle Media, est diffusée de septembre 2007 à mai 2020 sur France Ô. Sophie « Tiga » Ducasse assura la présentation de 2010 à 2020.

Depuis le 27 avril 2024, l'émission est de retour avec de nouvelles émissions sur France.tv Slash.

Slash (média)
Slash, anciennement intitulée france.tv Slash, est une chaine numérique du service public destinée aux 18-30 ans et appartenant au groupe France Télévisions.

Elle est consacrée à la jeunesse et propose des fictions, des documentaires, des magazines, des reportages… spécialement créés pour la plateforme. Slash est la première offre entièrement numérique du service public et disponible sur YouTube, Instagram et Snapchat depuis novembre 2018, ainsi que sur la plateforme et l'application france.tv.

La nouvelle verticale 100 % vidéo s'adresse à un public entre le lycée et la vie active et traite de thématiques comme la sexualité, les discriminations, le corps, l'identité, l'engagement, la consommation et la vie connectée par le biais d'histoires de vie et de témoignages.
Rue des Immeubles-Industriels
La rue des Immeubles-Industriels est une rue du 11e arrondissement de Paris, longue d'environ 180 mètres, elle est conçue dans les années 1860 et construite en 1872-1873, dans le contexte de la crise de l'industrie du meuble dans le faubourg Saint-Antoine à la fin du Second empire. L'homogénéité de ses constructions, l'utilisation du fer, de la pierre et de la brique caractéristique de cette époque et le projet économique et social fondateur en font une des rues remarquables de la capitale.

Marcel Rajman
Marcel Rajman, dit Simon Maujean, dit Faculté, dit Michel, dit Michel Mieczlav (1er mai 1923 à Varsovie - 21 février 1944, fusillé au fort du Mont-Valérien), est un Juif polonais, soldat volontaire de l'armée française de libération Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), membre du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman et chef du groupe d'action très actif « Stalingrad ».
Portrait de Madame Roulin
Le Portrait de Madame Roulin est un tableau de Paul Gauguin (1848-1903) conservé aux États-Unis au musée d'art de Saint-Louis. Il représente Augustine Roulin, née Pellicot (1851-1930), épouse du facteur Joseph Roulin (1841-1903).

Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.
Fortuné Reynaud de Bologne de Lascours
Louis Joseph Elisabeth Fortuné Reynaud de Bologne, baron de Lascours, est un général et homme politique français, né le 17 décembre 1786 à Boisset-et-Gaujac dans le Gard et mort le 28 janvier 1850 dans la même commune.

Il fut général de division, grand officier de la Légion d'honneur, chevalier de Saint-Louis, décoré du Nichan Iftikhar (Tunis) de 2e classe, ancien député et pair de France, etc.

Il est le fils de Jérôme Reynaud de Bologne de Lascours, préfet, député et président du Corps législatif.

Massacre de la rue Transnonain
Le massacre de la rue Transnonain est un massacre de civils effectué par des troupes de Louis-Philippe lors d'un mouvement populaire le 14 avril 1834 à Paris. L'événement a rencontré un écho important, notamment après la parution d'une lithographie de Honoré Daumier.