hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blessed are the Sick
Blessed are the Sick est le deuxième album studio du groupe de death metal américain Morbid Angel. L'album est sorti le 2 mai 1991 sous le label Earache Records.

Les paroles et la musique de l'album ont été composées en grande partie par le guitariste Trey Azagthoth, qui a dédié l'album au compositeur classique Mozart.

Les titres 8, 9, 10 et 12 sont des titres ré-enregistrés provenant à l'origine de la démo non officielle du groupe Abominations of Desolation, enregistrée en 1986.

La pochette de l'album est une représentation du tableau Les Trésors de Satan du peintre Jean Delville.

Jean Delville
Jean Delville, né le 19 janvier 1867 à Louvain et mort le 19 janvier 1953 à Forest (Bruxelles), est un peintre belge.

Représentatif du mouvement symboliste, il est aussi poète, écrivain et théoricien de l’art.
Firmin Edouard Matoko
Firmin Edouard Matoko, né le 17 février 1956 à Brazzaville en république du Congo, est un diplomate, économiste du développement et spécialiste en relations internationales congolais. Ancien sous-directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) chargé de la priorité Afrique et des relations extérieurs, il est candidat en mars 2025, au poste de directeur général de l'Unesco, mais n’est finalement pas élu.

Khaled El-Enany
Khaled El-Enany (arabe : خالد العناني), né le 14 mars 1971 à Gizeh, est un égyptologue, universitaire et homme politique égyptien. Il est ministre des Antiquités de 2016 à 2019 puis ministre du Tourisme et des Antiquités de 2019 à 2022. Le 6 octobre 2025, il est élu directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).
Meknès-Tafilalet
Meknès-Tafilalet (en berbère: Meknas-Tafilalt, en arabe: مكناس تافيلالت), était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc , avant le redécoupage territorial de 2015.

Celui-ci sépare en trois la région de Meknès-Tafilalet :

la nord, à savoir la préfecture de Meknès et les provinces d’Hajeb et Ifrane est rattachée à l'ancienne région de Fès-Boulemane pour former la nouvelle région de Fès-Meknès,

au sud, le Tafilalet à savoir la province d'Errachidia et celle de Midelt, est rattaché à la partie Est de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet ;

à l'ouest, la province de Khénifra est rattachée à l'ancienne région de la nouvelle région de Tadla-Azilal pour former la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
My Boy
My Boy (MY BOY) est le 7e single du groupe de J-pop Buono!, sorti le 29 avril 2009 au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 7e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) deux semaines plus tard.

La chanson-titre sert de générique de fin à la série anime Shugo Chara (2e saison : Shugo Chara!! Doki). Elle figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 10, puis sur le troisième album du groupe, We Are Buono!, ainsi que sur sa compilation The Best Buono!, tous deux parus en 2010.

Shugo Chara!
Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Peach-Pit. Il est prépublié entre 2006 et 2010 dans le magazine Nakayoshi et publié en un total de douze tomes par l'éditeur Kōdansha,,. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition. Une adaptation en anime répartie sur trois saisons est diffusée entre octobre 2007 et mars 2010 sur TV Tokyo au Japon. En France, seule la première saison de l'anime, soit les 51 premiers épisodes, a été diffusée sur Télétoon+. La première diffusion française de la série a eu lieu à partir du 4 septembre 2012 et jusqu'au 13 novembre 2012. Elle fut ensuite rediffusée en continu jusqu'à fin 2013 toujours sur la même chaine.

Le manga est récompensé par le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie Enfant en 2008.
Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».

Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains
La Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains (depuis 2014), anciennement Journée mondiale de la dignité des victimes et de la traite d'êtres humains est une journée mondiale créée en 2005 et célébrée le 30 juillet.
Roger Guyett
Roger Guyett est un superviseur des effets visuels anglais et directeur de deuxième équipe.

Il est connu notamment pour son travail sur les films des sagas Star Wars et Harry Potter.

Guyett et son équipe ont été nommés à l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2014 pour Star Trek Into Darkness.

Oscar des meilleurs effets visuels
L'Oscar des meilleurs effets visuels (Academy Award for Best Visual Effects) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1939 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.

Moraine Park Museum and Amphitheater
Le Moraine Park Museum and Amphitheater est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 2005.

Le district comprend notamment le Moraine Park Discovery Center, un musée et office de tourisme du National Park Service déjà inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 octobre 1976. Une autre de ses propriétés contributrices est le Moraine Park Amphitheater, situé plus à l'ouest.
Centre national de sécurité routière (Bénin)
Le Centre national de sécurité routière (CNSR), créé en 1987 par le décret n° 87-442, est un organisme public à caractère administratif et social du Bénin, placé sous la tutelle du Ministère des Travaux Publics et des Transports et dont le rôle est d'accroître la sécurité des usagers de la route.

Ministère des Infrastructures et des Transports (Bénin)
Le Ministère  des infrastructures et des transports a pour mission la conception, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de la politique générale de l’État en matière de transports terrestre, maritime et fluvio-lagunaire et aérien ainsi que de travaux publics et autres infrastructures, conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Bénin. Il exerce également ses attributions dans le domaine de la météorologie et des activités qui lui sont directement liées.

C'est à l'arrivée du gouvernement du président Boni Yayi en 2006, qu'il change de nom du Ministère des Infrastructures et des Transports est devient Ministère des infrastructures et des transports[pas clair].
Réserve naturelle du Daghestan
La réserve naturelle du Daghestan (en russe : Дагестанский заповедник, Daguestanski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située dans la république du Daghestan en Russie qui a été instituée le 9 janvier 1987. Elle s'étendait à l'origine sur 19 061 hectares et a été agrandie par l'adjonction de trois autres aires protégées en 2009. La réserve fait partie de la réserve de biosphère de la baie de Kizliar depuis 2017.

Baie Kizlyar
La baie Kizlyar (Кизлярский залив) est une baie de la mer Caspienne située dans la République du Daghestan dans la fédération de Russie.

Un projet de canal eurasien reliant la mer Caspienne à la mer Noire y aurait son extrémité Est si sa construction aboutit.
Route nationale 6 (France métropolitaine)
La « Nationale 6 » était, jusqu'en 2006, une des plus grandes routes nationales françaises, reliant Paris à l'Italie (à la descente du col du Mont-Cenis) via Lyon et la Savoie. Son appellation originelle – héritée des routes impériales – est « de Paris à Milan par Turin ». Elle est aujourd'hui en grande partie classée en route départementale.

Arcy-sur-Cure
Arcy-sur-Cure est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Les grottes d'Arcy-sur-Cure sont mondialement renommées depuis le début du XXe siècle dans le milieu de l'archéologie, dans un premier temps pour leurs fossiles et leur industrie couvrant un vaste éventail de cultures préhistoriques et historique depuis les néandertaliens jusqu'au Moyen Âge ; et depuis 1990 pour les peintures de la Grande grotte, les plus anciennes d'Europe à être encore visitables.
Helen H. Gardener
Helen Hamilton Gardener, pseudonyme de Alice Chenoweth, née le 21 janvier 1853 à Winchester dans l'État de la Virginie et morte le 23 juillet 1925 à Washington (district de Colombia), est une romancière, essayiste, nouvelliste, rédactrice, suffragette, féministe, libre-penseuse  et réformatrice sociale américaine.

En 1917, Alice Chenoweth est élue vice-présidente de la National American Woman Suffrage Association (NAWSA).

En 1920, le président Woodrow Wilson nomme Alice Chenoweth à siéger à l'United States Civil Service Commission (en).

Winchester (Virginie)
Winchester est une ville indépendante située dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 26 203 habitants. Winchester est le siège du comté de Frederick et la principale ville de la région métropolitaine (« Metropolitan Statistical Area ») de Virginie-Occidentale, subdivision de la région combinée (« Combined Metropolitan Statistical Area ») de Washington-Baltimore. Winchester est le siège de l'université de Shenandoah (en).
Gare de Lanchères - Pendé
La gare de Lanchères - Pendé est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Valery à Cayeux du réseau de chemin de fer touristique du Chemin de fer de la baie de Somme (CFBS), située sur le territoire de la commune de Lanchères, à proximité de Pendé, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

C'est une gare du CFBS, desservie par des trains touristiques réguliers et des trains spéciaux.

Pendé (Somme)
Pendé est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Contradictions Collapse
Contradictions Collapse est le premier album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti en mai 1991 sur le label Nuclear Blast. L'album était originellement intitulé All This Because of Greed (littéralement Tout ça à cause de la cupidité).

Le 26 janvier 1998, le groupe sort une réédition de l'album au format Digipak avec quatre morceaux bonus, issus de l'EP None.

Jens Kidman
Jens Kidman, né le 8 juin 1966, est un chanteur de metal suédois originaire d'Umeå. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe de metal extrême Meshuggah. Il est aussi célèbre pour son chant guttural très agressif et pour sa remarquable présence scénique.
Groupe de Steinberg (K-théorie)
Dans le domaine mathématique de la K-théorie algébrique, le groupe de Steinberg St(A) d'un anneau unitaire A est un groupe défini par générateurs et relations, à partir de certaines relations vérifiées par les matrices élémentaires de transvections. Il est nommé d'après Robert Steinberg et est relié aux premiers groupes de K-théorie, en particulier K2 et K3.

Matrice élémentaire
Une matrice est dite élémentaire lorsqu'elle est obtenue en appliquant une seule opération élémentaire sur les lignes de la matrice identité.

Les opérations élémentaires sur les lignes d'une matrice sont les suivantes :

permuter deux lignes entre elles ;

ajouter un multiple d'une ligne à une autre ligne ;

multiplier une ligne par un scalaire non nul.
Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
L'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick (en anglais : Legislative Assembly of New Brunswick) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne du Nouveau-Brunswick qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Trois partis politiques y sont actuellement représentés : le Parti libéral du Nouveau-Brunswick (31 députés), qui forme un gouvernement majoritaire, le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (16 députés), qui forme l'opposition officielle et le Parti vert du Nouveau-Brunswick (2 députés). La dernière élection a eu lieu le 21 octobre 2024.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.

The Royal Opera
The Royal Opera est une compagnie d'opéra basée au centre de Londres. Résidente à la Royal Opera House de Covent Garden, elle est avec l'English National Opera, l'une des deux principales compagnies d'opéra de la capitale anglaise. Fondée en 1946 sous le nom Covent Garden Opera Company — nom qu'elle change en 1968 —, depuis sa création, elle partage la Royal Opera House avec la compagnie de danse maintenant connu sous le nom The Royal Ballet.

De 2011 à 2017, il est dirigé par Kasper Holten, qui succède à ce poste à Elaine Padmore (en). Depuis c'est Oliver Mears (en).
Gouvernement provisoire de la République algérienne
Le Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) (en arabe : الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية), est le bras politique et gouvernemental du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d’indépendance de l’Algérie. Le GPRA a négocié les accords de paix (accords d'Évian) avec la France en 1962.

Saïd Mohammedi
Saïd Mohammedi (connu aussi sous son nom de guerre Si Nacer), né le 27 décembre 1912 à Larbaâ Nath Irathen en Kabylie et mort le 5 décembre 1994 dans le 13e arrondissement de Paris, est un militaire et personnalité politique algérien.

Engagé volontaire dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, puis durant la guerre d'Algérie colonel responsable de la Wilaya III promu chef d'état-major de l'ALN, il devient après l'indépendance de l'Algérie député, puis ministre et vice-président de la République.
Ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille
La ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille est le maillon méridional d'un des principaux axes ferroviaires transversaux de la France, la ligne Luxembourg - Dijon. Elle supporte un trafic chargé, notamment en matière de fret, en raison de l'activité industrielle, certes déclinante mais toujours importante, de la Lorraine.

Elle constitue la ligne 849 000 du réseau ferré national.

Ligne Luxembourg - Dijon
La ligne Luxembourg-Dijon est une ligne commerciale de relation entre villes. Elle s'étend sur 333 kilomètres (dont 16 en territoire luxembourgeois), unissant la Lorraine, le Luxembourg et l'extrême ouest de l'Allemagne au couloir rhodanien, elle est constituée principalement de trains de fret, en raison de l'activité industrielle, certes déclinante mais toujours importante, de la Lorraine.
Le Temps des médias
Le Temps des médias. Revue d'histoire (TDM) est l'une des revues d'histoire et de sciences de l'information et de la communication publiée par la Société pour l'histoire des médias, en collaboration avec le groupe « Temps, médias, sociétés » (IEP Paris).

Cette revue semestrielle propose un dossier thématique d'une quinzaine articles ainsi que des comptes rendus.

Elle réunit des historiens spécialistes de l'histoire des médias (presse, radio, télévision, photographie, cinéma, internet..) et fait appel à des chercheurs d'autres disciplines.

L'équipe de publication est composée d'un bureau (Christian Delporte, direction scientifique; Anne-Claude Ambroise-Rendu & Isabelle Veyrat-Masson, rédaction en chef), et d'un comité scientifique.

Anne-Claude Ambroise-Rendu
Anne-Claude Ambroise-Rendu, née en 1960, est une historienne française, professeure à l'université de Limoges, puis, depuis 2016, à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. Elle est spécialiste d'histoire de la justice et du crime, d'histoire des médias et d'histoire de l'environnement.
Alexandru Ier Aldea
Alexandru Ier Aldea est prince de Valachie de 1431 à 1436.

Fils illégitime de Mircea Ier l'Ancien, il succède à Dan II de Valachie en 1431 avec l'appui des Moldaves et meurt vraisemblablement de maladie après le 25 juin 1436, date de la dernière charte qu'il a signé.

Il conclut des alliances avec Sigismond de Hongrie et le prince Alexandre le Bon de Moldavie et refuse de payer tribut aux Ottomans. Ceux-ci lancent une expédition et prennent les forteresses de Giurgiu et de Turnu sur le Danube. Aldea doit se rendre à Andrinople pour conclure une alliance avec Murat II. Il s’engage à payer le tribut et à laisser le passage aux armées ottomanes. Il laisse de nombreux otages et obtient la liberté de 3000 prisonniers.

Alexandre Ier de Moldavie
Alexandre Ier le Bon, ou encore Alexandru cel Bun, (mort le 1er janvier 1432) est voïvode de Moldavie de 1400 à 1432. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Alexandre Ier le Bon est un membre de la famille des Bogdanești. Il jette les bases de l'organisation de l'Église orthodoxe de Moldavie, fait construire beaucoup de monastères et fait aussi venir des catholiques moldaves de Transylvanie.
L'Oiseau bleu (film)
Il existe plusieurs versions cinématographiques de L'Oiseau bleu de Maurice Maeterlinck :

L'Oiseau bleu, un film muet de 1910 avec Pauline Gilmer dans le rôle de Mytyl et Olive Walter dans celui de Tytyl ;

L'Oiseau bleu, un film muet de 1918 réalisé par Maurice Tourneur ;

L'Oiseau bleu, un film de 1940 avec Shirley Temple ;

L'Oiseau bleu, un film d'animation de 1970 ;

L'Oiseau bleu, un film de 1976 réalisé par George Cukor ;

L'Oiseau bleu, une série d'animation japonaise de 1980 réalisé par Hiroshi Sasagawa et Leiji Matsumoto ;

L'Oiseau bleu, un téléfilm de 1981 réalisé par Gabriel Axel.

L'Oiseau bleu
L’Oiseau bleu est une pièce de théâtre en six actes et douze tableaux écrite par l'écrivain belge Maurice Maeterlinck en 1908. Elle fut jouée pour la première fois au théâtre d'art de Moscou de Constantin Stanislavski. Le 2 mars 1911, Réjane donna la première française au théâtre Réjane à Paris. Maurice Maeterlinck a écrit une suite relativement courte à L'Oiseau bleu, qu'il a intitulée L'Oiseau bleu et les Fiançailles. (Féérie en 5 actes et 11 tableaux).
Ricciotto Canudo
Ricciotto Canudo, né le 2 janvier 1877 à Gioia del Colle et mort le 10 novembre 1923 à Paris, est un écrivain franco-italien, romancier, poète, philosophe, critique d'art, critique littéraire, critique de cinéma, musicologue, scénariste.

Il a inventé en 1919 le terme de « 7e art » pour désigner le cinéma .

Gioia del Colle
Gioia del Colle est une commune de la ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, en Italie. Elle se situe dans la partie orientale du haut-plateau des Murge, à peu près à mi-chemin entre Bari et Tarente.
Hélène de Mecklembourg-Schwerin
Hélène Louise Élisabeth de Mecklembourg-Schwerin, née le 24 janvier 1814 et morte le 17 mai 1858, épouse de Ferdinand-Philippe d'Orléans (1810-1842), prince royal et duc d'Orléans, fils aîné du roi Louis-Philippe, est une personnalité de la monarchie de Juillet.

Chapelle royale de Dreux
La chapelle royale de Dreux, ou chapelle royale Saint-Louis de Dreux, est la nécropole de la famille d'Orléans. Elle est située dans l'enceinte du château de Dreux, en Eure-et-Loir, rattaché à la couronne en 1023. Elle appartient aujourd'hui à la fondation Saint-Louis, créée en 1974, dont le président actuel est M. Frédéric du Laurens. Le président d'honneur de cette fondation est l'aîné des Orléans, Jean d'Orléans, comte de Paris.

La chapelle royale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 décembre 1977.
Qui va à la chasse ?
Qui va à la chasse ? (Duck! Rabbit! Duck!) est un cartoon Merrie Melodies  sorti le 3 octobre 1953, réalisé par Chuck Jones et mettant en scène Bugs Bunny, Daffy Duck et Elmer Fudd. Il fait partie de la trilogie spécial chasse avec Chassé-croisé et Conflit de canard.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.