hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évanouis
Évanouis ou Heure de disparition au Québec (Weapons) est un drame d'horreur psychologique américain écrit et réalisé par Zach Cregger, sorti en 2025.

Le film raconte les évènements survenus dans une petite ville paisible en Pennsylvanie : dix-sept enfants de la même classe de primaire ont quitté simultanément leur domicile et ont disparu à la même heure. Un seul élève est présent le lendemain auprès de son enseignante, Justine Gandy. Celle-ci est accusée de sorcellerie par les parents et les habitants démunis. Une enquête policière est ouverte et Alex et Justine sont interrogés, mais l'enquête et les interrogatoires ne révèlent rien. L'intrigue est racontée de façon non linéaire avec des chapitres montrant le point de vue de plusieurs personnages.

Le film a été acclamé par la critique et a rapporté 269 millions de dollars dans le monde, pour un budget de 38 millions de dollars.

Austin Abrams
Austin Abrams, né le 2 septembre 1996 à Sarasota (Floride), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir interprété les rôles d'Ethan Lewis dans la série Euphoria, de Dash dans Dash and Lily et de Ron Anderson dans The Walking Dead.
SummerSlam (2015)
L’édition 2015 de SummerSlam est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance sur la chaîne de télévision française AB1 à 1h10, ainsi que sans supplément sur le WWE Network. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 23 août 2015 au Barclays Center à New York, dans l'État de New York. Il s'agit de la vingt-huitième édition de SummerSlam. Nous avons récemment appris que les deux commentateurs français Christophe Agius et Philippe Chéreau auront leur propre table de commentateur aux bords du ring à Summerslam 2015.

Bray Wyatt
Windham Lawrence Rotunda (né le 23 mai 1987 à Brooksville en Floride et mort le 24 août 2023 à Clermont dans le même état) est un catcheur américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Bray Wyatt.

Il est le fils de Mike Rotunda et par sa mère le petit-fils du catcheur Blackjack Mulligan. Il suit la même voie que son grand-père et son père en rejoignant la WWE en 2009. Il apprend le catch à la Florida Championship Wrestling, le club-école de la WWE. Il se fait connaître d'abord sous le nom d'Husky Harris, et est un membre de The Nexus entre 2010 et 2011. Une fois ce clan dissout, il retourne à la FCW puis à NXT.

Il adopte le gimmick de Bray Wyatt en 2013 et forme la Wyatt Family avec Luke Harper, Erick Rowan et Braun Strowman. Il devient alors un des catcheurs vedettes de cette fédération.

Il meurt dans son sommeil le 24 août 2023 d'une crise cardiaque, des suites de complications liées au Covid-19.
Mons
Mons est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Ancienne capitale des comtes de Hainaut, chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons, elle est le siège d’une des cinq cours d’appel du pays. La population montoise est de 100 008 habitants en 2025 et son agglomération contient 261 255 habitants.

Mons se situe à 56 km au sud-ouest de la capitale Bruxelles, à environ 225 km au nord-est de Paris, à 75 km à l’est de Lille et à environ 180 km à l’ouest d’Aix-la-Chapelle. La ville de Mons est localisée au croisement des importants axes autoroutiers E19 (Amsterdam-Anvers-Bruxelles-Paris) et E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfort-sur-le-Main).

Marquée par l’histoire et riche d’un patrimoine architectural et culturel important, Mons est depuis 2002 la capitale culturelle de la Wallonie. Mons a également été désignée le 9 février 2010 pour être capitale européenne de la culture en 2015.

Obourg
Obourg est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant qu'elle ne fusionne le 1er janvier 1972 avec Mons.

Obourg a longtemps été renommé pour son tabac, cultivé durant 250 ans, dont la culture a cessé au début des années 1970.
Calestienne
La Calestienne est une région géologique de Belgique, débordant légèrement en territoire français, caractérisée par ses sols calcaires.

Elle est souvent considérée comme étant une sous-région de la Fagne-Famenne bien que son sous-sol calcaire (essentiellement du Givétien) soit d'origine et d'époque antérieure. La Famenne (comme la Fagne) est constituée principalement de schistes formés lors du Dévonien supérieur alors que la Calestienne est composée de calcaires issus du Dévonien moyen. De fait, elle constitue la bordure sud de la Fagne-Famenne.

Marenne
Marenne (en wallon Marene) est une section de la commune belge de Hotton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Vive les vacances (film, 2015)
Vive les vacances ou Bonjour les vacances au Québec (Vacation) est une comédie américaine écrite et réalisée par John Francis Daley et Jonathan Goldstein et sortie en 2015. Le film, distribué par Warner Bros., est le cinquième long métrage de la série National Lampoon's Vacation (en).

Le film rencontre un succès commercial, mais reçoit des critiques négatives.

Kaitlin Olson
Kaitlin Olson, née le 18 août 1975 à Troutdale, dans l'Oregon, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Dee Reynolds dans la sitcom Philadelphia et par celui de Mackenzie Murphy dans la série télévisée comique Very Bad Nanny.
Marché commun de l'Afrique orientale et australe
Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) est une communauté économique régionale en Afrique avec vingt et un États membres s'étendant de la Tunisie à Eswatini. Le COMESA est formé en décembre 1994, remplaçant une zone d'échange préférentiel qui existait depuis 1981. Neuf des États membres forment une zone de libre-échange en 2000 (Djibouti, Égypte, Kenya, Madagascar, Malawi, Maurice, Soudan, Zambie et Zimbabwe), le Rwanda et le Burundi rejoignant la ZLE en 2004, les Comores et la Libye en 2006, les Seychelles en 2009 et la Tunisie et la Somalie en 2018.

Le COMESA est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

En 2008, le COMESA a accepté une zone de libre-échange élargie incluant les membres de deux autres blocs commerciaux africains, la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC) et la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC). Le COMESA envisage également un régime commun de visas pour stimuler le tourisme.

Communauté d'Afrique de l'Est
La Communauté d'Afrique de l'Est (en anglais East African Community, EAC) est une organisation internationale de huit pays d'Afrique de l'Est comprenant le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la république démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie, le Soudan du Sud et la Tanzanie. Elle est présidée par Salva Kiir, le président du Soudan du Sud, élu le 24 novembre 2023 à Arusha en république unie de Tanzanie pour un mandat d'une année. La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

Le siège de l'organisation est à Arusha en Tanzanie.
Révolution permanente (parti politique)
Révolution permanente (RP) est une organisation politique française trotskyste d'extrême gauche. Elle est fondée en 2022 en tant que section française du Courant Révolution Permanente - Quatrième Internationale. Elle a pour origine le Courant communiste révolutionnaire (CCR), une tendance du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), dont elle faisait partie jusqu'en 2021.

Assa Traoré
Assa Traoré, née en janvier 1985 dans le 9e arrondissement de Paris (France), est une militante antiraciste française, sœur aînée d'Adama Traoré, mort en 2016 après son interpellation par des gendarmes. Fondatrice du Comité vérité et justice pour Adama, elle milite contre les violences policières et se rapproche de l'extrême gauche.
Last Call with Carson Daly
Last Call with Carson Daly est une émission de télévision nocturne américaine présentée par Carson Daly et diffusée depuis 2002 sur NBC. L'émission est consacrée à la musique, et se présente sous la forme de plusieurs séquences de reportages, interviews, ou diffusion de performances musicales.

Elle est diffusée chaque jour de semaine à 1h 35 heure de l'Est (ou 0h 35 heure du Centre). L'émission est rediffusée plus tard dans la nuit sur la chaîne musicale du câble Fuse TV.

Carson Daly
Carson Jones Daly, né le 22 juin 1973 à Santa Monica, est un animateur de télévision américain.

Il anime depuis le 7 janvier 2002 l'émission musicale nocturne Last Call with Carson Daly, diffusée sur le réseau NBC. Il est également l'animateur de la version américaine de l'émission de télé-crochet The Voice, diffusée sur NBC.
Fiat Argo
La Fiat Argo est une citadine produite par le constructeur automobile italien Fiat depuis 2017 dans son usine géante Fiat-Betim au Brésil.

La version tricorps à 4 portes avec coffre Fiat Cronos est fabriquée en Argentine par la filiale Fiat Concord et est commercialisée depuis janvier 2018.

Fiat Concord
Fiat Concord est la filiale argentine du constructeur italien Fiat, implanté dans ce pays depuis l'année 1919.

Le groupe Fiat, en Argentine, avait plusieurs activités de productions industrielles :

tracteurs agricoles,

automobiles,

poids lourds et autobus,

matériel ferroviaire.
Bataille d'Ulundi
La bataille d'Ulundi, livrée le 4 juillet 1879, est la dernière bataille de la guerre anglo-zouloue de 1879. Elle donne lieu à la défaite définitive des Zoulous commandés par Cetshwayo kaMpande face aux troupes britanniques du lieutenant-general Frederic Augustus Thesiger (Lord Chelmsford). Elle est la première bataille lors de laquelle les Britanniques firent usage de mitrailleuses dérivées de la Gatling américaine.

Frederic Augustus Thesiger
Frederic Augustus Thesiger, 2e baron Chelmsford, né le 31 mai 1827 et décédé le 9 avril 1905, est un général britannique connu surtout pour avoir déclenché la guerre anglo-zouloue, au cours de laquelle l'armée britannique connut une de ses défaites les plus retentissantes (bataille d'Isandlwana, 22 janvier 1879).
Ali and Nino
Ali and Nino est un film dramatico-romantique britannique réalisé par Asif Kapadia sur un scénario écrit par Christopher Hampton et tiré du roman du même nom de Kurban Saïd, avec une distribution internationale comprenant María Valverde et Adam Bakri dans les deux rôles principaux.

La première mondiale a lieu en 2016, au festival du film de Sundance.

La plupart des scènes du film sont tournées en Turquie et en Azerbaïdjan.

Asif Kapadia
Asif Kapadia, né à Hackney (Londres) en 1972, est un cinéaste britannique d'origine indienne.

Alternant fictions et documentaires, il réalise plusieurs documentaires biographiques : Senna, Amy et Diego Maradona.
Éléments prédits par Mendeleïev
Dmitri Mendeleïev publie le premier tableau périodique des éléments en 1869, basé sur des propriétés qui apparaissent avec régularité en fonction de la masse des éléments. Les éléments prédits par Mendeleïev sont un ensemble d'éléments chimiques dont l'existence a été prédite par Dmitri Mendeleïev alors qu'ils n'étaient pas découverts.

Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.
Crise de 2011-2012 au Parti québécois
La crise de 2011-2012 au Parti québécois est une crise politique importante qu'a traversé le parti. Elle a duré de juin 2011 à février 2012. L'origine de cette crise était liée au leadership de la chef du parti, Pauline Marois, mais elle a aussi révélé des fractures plus profondes menant à de nombreuses démissions au sein du caucus. Au plus fort de la crise 8 députés ont quitté le caucus, de leur plein gré ou en étant renvoyé.

Il est à noter que les démissionnaires le sont souvent pour des raisons très différentes : certains protestent contre la direction, d'autre contre le manque de volonté indépendantiste quand certains rejoignent la CAQ naissante. La crise se termine au bout de plusieurs mois, les éléments les plus virulents ayant quitté le parti et Pauline Marois n'ayant plus d'adversaires déclarés.

La naissance du parti Option nationale est la conséquence directe de cette crise.

François Rebello
François Rebello, né le 25 novembre 1970 à Montréal, est un économiste et un homme politique québécois, député à l'Assemblée nationale du Québec comme membre du Parti québécois (du 8 décembre 2008 au 9 janvier 2012) puis comme député indépendant, nouveau membre de la Coalition avenir Québec qui n'avait jusqu'alors pas encore participé à une élection. Il représente la circonscription de La Prairie depuis l'élection générale québécoise de 2008 et perd lors des élections de 2012 dans la nouvelle circonscription de Sanguinet contre l'élu, Alain Therrien, du Parti québécois.
Pluton (mythologie)
Pluton, en latin Pluto, est le dieu des Enfers dans la mythologie romaine. Il est directement issu de son homologue d'origine grecque : Πλούτων / Ploútōn (souvent identifié à tort avec Ploutos Πλοῦτος / Ploūtos, dieu de la richesse, fils d’Iasios et de Déméter). Dieu des Enfers, fils de Saturne et de Ops (Cronos et Rhéa pour les grecs), Pluton se confond dans la mythologie grecque avec Hadès (ᾍδης / Háidēs).

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Jeux de l'Extrême-Orient 1913
Les 1ers Jeux de l'Extrême-Orient (officiellement Far Eastern Olympic Games (en)) ont eu lieu du 4 au 11 février 1913 à Manille, aux Philippines. Le tournoi a été ouvert par le gouverneur général William Cameron Forbes au Carnival Grounds, le principal stade de Manille.

Jeux de l'Extrême-Orient
Les Jeux de l’Extrême-Orient (Far Eastern Championship Games puis Far Eastern Games) étaient une compétition multisports à laquelle participaient des pays de l'Asie de l'Est et du Sud-est. Dix éditions eurent lieu tous les deux ans, puis quatre ans, de 1913 à 1934 ; une onzième fut annulée alors qu'elle devait se dérouler à Osaka, au Japon, en 1938.
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
La Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) est un organisme interministériel péruvien chargé de la politique en matière de stupéfiants. Actuellement dirigé par l'avocat et militant des droits de l'homme Ricardo Soberon, la DEVIDA se concentre particulièrement sur les politiques agricoles et les politiques visant à substituer d'autres cultures aux cultures illégales de coca (certaines cultures de coca étant légales en vertu des pratiques traditionnelles de mastication ainsi que de l'export vers des compagnies américaines).

Coca
Erythroxylum coca

Le Cocaier ou Arbre à coca (Erythroxylum coca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Érythroxylacées originaire d'Amérique du Sud. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales.

La cocaïne est extraite des feuilles de coca.

Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama kuka en langue quechua.
Combat de l'USS United States et du HMS Macedonian
Le combat de l'USS United States et du HMS Macedonian est une bataille navale livrée le 25 octobre 1812, pendant la guerre anglo-américaine de 1812, qui oppose l'Empire britannique aux États-Unis. Le navire américain USS United States (1797) commandé par Stephen Decatur sort victorieux d’une longue bataille sanglante contre le HMS Macedonian sous le commandement de John Surman Carden (en). Le HMS Macedonian est le premier navire de guerre britannique à jamais être ramené dans un port américain après sa capture.

HMS Macedonian (1810)
Le HMS Macedonian est une frégate de classe Lively (en) de la Royal Navy portant 38 canons. Lancée en 1810, elle participe à la guerre anglo-américaine de 1812, durant laquelle elle est capturée par l'USS United States puis intégrée au sein de l'United States Navy sous le nom d'USS Macedonian.
Les Quatre Barbus
Les Quatre Barbus, aussi stylisé Les 4 Barbus, est un groupe vocal français, composé de quatre chanteurs portant la barbe (éventuellement fausse). Formé en 1938, il connut son plus grand succès dans les cabarets parisiens des années 1950 puis, par le disque, dans les années 1960. Le groupe fait ses adieux à la scène en 1969. Leur style musical a été comparé à celui des Frères Jacques.

Francis Blanche
Francis Blanche, né le 20 juillet 1921 à Paris 11e (Seine) et mort le 6 juillet 1974 à Paris 15e, est un auteur, acteur, chanteur, parolier et humoriste français.

Très populaire, il est l'une des figures emblématique de la scène et du cinéma français des années 1950 et 1960. Il est, sur scène et sur les ondes, le partenaire de Pierre Dac.
Rivière-au-Tonnerre
Rivière-au-Tonnerre est une municipalité du Québec située dans la MRC de Minganie sur la Côte-Nord,. Deux villages font partie de cette municipalité, le village de Sheldrake et celui de Rivière-au-Tonnerre. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Jacob Wrey Mould
Jacob Wrey Mould (1825-1886) est un architecte, linguiste et musicien, célèbre pour sa contribution à l'aménagement du Central Park de New York. Né à Chislehurst, en Angleterre, il fut diplômé du King's College de Londres en 1842. Il étudia avec Owen Jones ensuite l'Alhambra en Espagne et ses réalisations architecturales furent influencées par le style mauresque.

En 1853, Mould est invité par Moses H. Grinnell à New York pour dessiner et construire l'Église unitarienne de toutes les âmes (All Soul's Church). Il travailla avec Calvert Vaux aux projets du Central Park, du Metropolitan Museum of Art et de l'American Museum of Natural History. Sa dernière réalisation est le monument funéraire du Président américain Ulysses Grant dans le Riverside Park.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Marche de la mort de Bataan
La marche de la mort de Bataan (en anglais Bataan Death March, en japonais Batān shi no kōshin) est une marche de la mort qui eut lieu aux Philippines, du 9 avril au 1er mai 1942, et fut comptée ultérieurement comme l'un des crimes de guerre japonais.

La marche forcée concerna de 70 000 à 85 000 prisonniers de guerre américains et philippins capturés par l'Armée impériale japonaise après la bataille de Bataan qui avait duré trois mois, celle-ci étant elle-même un épisode de la bataille des Philippines  durant la guerre du Pacifique.

Bataille des Philippines (1941-1942)
La bataille des Philippines résulte de l'invasion du Commonwealth des Philippines par l'empire du Japon en 1941-42 et de la défense de l'archipel par les troupes philippines et américaines. Cette bataille s'est traduite par une victoire japonaise mais la résistance des troupes philippino-américaines, surtout dans la péninsule de Bataan, a permis de retarder les attaques et occupations japonaises d'autres secteurs de l'Extrême-Orient et de faciliter la contre-attaque alliée dans le Sud-Ouest Pacifique de la fin 1942.
CP4 EPSPS
CP4 EPSPS est le nom donné à un gène. Il est l'un de ceux qui ont été le plus utilisé, par Monsanto notamment pour produire des semences de plantes génétiquement modifiées afin qu'elles résistent à ceux des désherbants totaux dont la matière active est le glyphosate.

Agrostis stolonifera
Agrostide stolonifère

Agrostis stolonifera, l'agrostide stolonifère, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est une plante herbacée qui pousse surtout dans l'hémisphère nord, en zone tempérée, mais qui a été diffusée dans le monde entier (via les plantations de greens de golfs notamment). 
L'hybridation avec d'autres espèces proches est possible.
Saison 2018-2019 du FC Barcelone
La saison 2018-2019 du FC Barcelone est la 120e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu le Barça remporter le Championnat et la Coupe d'Espagne. Il s'agit de la deuxième saison d'Ernesto Valverde au poste d'entraîneur.

Lors de la saison 2018-2019, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : Championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2018 est marqué par le départ d'Andrés Iniesta et les arrivées des Brésiliens Malcom et Arthur, du Chilien Vidal et du Français Lenglet.

Kevin-Prince Boateng
Kevin-Prince Boateng, né le 6 mars 1987 à Berlin en Allemagne, est un footballeur international ghanéen jouant au poste de milieu de terrain.

Formé au Hertha Berlin, il est capable de jouer aux postes de milieu relayeur ou de milieu offensif, voire d'attaquant.

Il est le demi-frère de l'ex-footballeur international allemand Jérôme Boateng.
Musée Nissim-de-Camondo
Le musée Nissim-de-Camondo, inauguré en décembre 1936, est situé dans le 8e arrondissement de Paris, dans l'hôtel Moïse de Camondo, construit par René Sergent entre 1911 et 1914 en bordure du parc Monceau. Il abrite une collection exceptionnelle de mobilier et d'objets d'art du XVIIIe siècle français dans un hôtel particulier de style néo-classique inspiré du Petit Trianon, préservé dans l'état où il était habité au début du XXe siècle.

Château de Valençay
Le château de Valençay se trouve à Valençay (Indre). De 1451 à 1747, il est la propriété de la famille d'Estampes puis de la famille du prince de Talleyrand, à partir de 1803.

Bien que situé dans le Berry, sa construction l'apparente aux châteaux de la Loire, en particulier au château de Chambord.

Le parc est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 25 mars 1992. Le château ainsi que divers éléments du domaine sont classés au titre des monuments historiques depuis le 8 mars 2011. La totalité du pavillon dit de la Garenne et de ses dépendances sont inscrits par arrêté du 8 août 2013.