hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witnica (gmina)
Witnica est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Witnica, qui se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 480 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 278,25 km2 pour une population de 13 021 habitants en 2006 avec une population de 6 849 habitants pour la ville de Witnica et une population de la partie rurale de la gmina de 6 172 habitants.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Plantation (Floride)
Plantation est une ville du comté de Broward, en Floride, aux États-Unis, dont la population est estimée à 94 288 habitants en 2018.

La ville doit son nom à l'ancien copropriétaire des lieux qui était la Everglades Plantation Company ainsi que de ses tentatives d'établir une plantation de riz dans la région. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Comté de Broward
Le comté de Broward est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 1 623 018 habitants en 2000. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 1 944 375 habitants. Le siège de comté est Fort Lauderdale. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Le comté de Broward a été créé en 1915. Son nom est un hommage à Napoleon Bonaparte Broward, gouverneur de Floride entre 1905 et 1909.

La réserve indienne de Big Cypress s'étend au sud-est du comté de Hendry et au nord-ouest du comté de Broward.
Président du Reich
Le président du Reich (en allemand : Reichspräsident) est le chef de l'État fédéral du Reich allemand entre 1919 et 1945, sous le régime de la Constitution de Weimar.

Élu pour sept ans au suffrage universel direct, le président du Reich remplace l'empereur en qualité de chef de l'État allemand à la suite de la proclamation de la République. Il dispose de pouvoirs étendus, notamment la nomination du chancelier et la dissolution du Reichstag.

Après la mort de Paul von Hindenburg en 1934, la fonction est fusionnée à celle du chancelier, Adolf Hitler, sous le titre de Führer. Le suicide d'Hitler le 30 avril 1945 entraîne la restauration de la présidence du Reich, conformément à son testament. Il y désigne  Karl Dönitz, qui occupera cette fonction pendant seulement 23 jours avant son arrestation et l'abolition du poste par les Alliés.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Bibi Fricotin
Bibi Fricotin est un personnage de bande dessinée jeunesse créé par le dessinateur français Louis Forton, qui s'était déjà fait connaître par la BD Les Pieds nickelés, laquelle avait commencé à paraître en 1908.

Le nouveau venu a donné son nom à la série, dont les premières planches ont paru le 5 octobre 1924 dans le Petit Illustré, publié par la Société parisienne d'édition.

Société parisienne d'édition
La Société parisienne d'édition ou SPÉ, antérieurement dénommée Offenstadt Frères (1899) puis Publications Offenstadt, est une ancienne société d'édition, en particulier de périodiques de bandes dessinées, qui a été créée par les frères Offenstadt en 1919.
Xian de Mengla
Le xian de Mengla (勐腊县 ; pinyin : Měnglà Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome dai de Xishuangbanna.

Il est limitrophe de la Birmanie (État Shan) et de trois provinces du Laos (au sud-ouest province de Louang Namtha, à l'extrême sud-est province d'Oudomxay, à l'est province de Phongsaly). Il est traversé par la route nationale chinoise 213 (G213 Lanzhou-Mohan). Dans son prolongement, la route laotienne no 3, parallèle au Mékong, le relie à la Thaïlande (Houei Sai/Chiang Kong).

L'aéroport le plus proche est celui de Jinghong, capitale de la préfecture.

Préfecture autonome dai de Xishuangbanna
La préfecture autonome dai de Xishuangbanna (西双版纳傣族自治州 ; pinyin : Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu), ou Sibsongbanna ou encore Sipsong Panna, abrégé en Banna (tai lü : ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; thaï : สิบสองปันนา ; lao : ສິບສອງພັນນາ ; birman : စစ်ဆောင်ပန်းနား) est une subdivision administrative du Sud de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jinghong.

Elle est limitrophe de la Birmanie (au sud-ouest), du Laos (au sud et à l'est) et de la ville-préfecture de Pu'er (au nord).

Sur ses 19 184 km2 de territoire, les sites touristiques occupent 1 202 km2 et les réserves naturelles 2 064 km2. La population est de 1 134 000 habitants en 2010, d'après le recensement officiel, soit une augmentation de 14,15 % par rapport à 2000. Elle est essentiellement composée de Dai dont la langue est le tai lü et qui sont culturellement et linguistiquement distincts des Han.
Ke Huy Quan
Ke Huy Quan (chinois : 關繼威, vietnamien : Quan Kế Huy), né le 20 août 1971 à Saïgon, au Viêt Nam, est un acteur et cascadeur américain.

À ses débuts, il se fait appeler Jonathan Ke Quan. En 1984, il se fait connaître pour son rôle de Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, puis pour celui de Data dans Les Goonies l'année suivante. Après une traversée du désert professionnelle, il fait un retour tonitruant au cinéma en 2022 avec son interprétation de Waymond Wang dans Everything Everywhere All at Once, succès critique, qui lui vaut plusieurs récompenses dont celle de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Sois prof et tais-toi !
Sois prof et tais-toi ! (Head of the class, littéralement Le premier de la classe) est une série télévisée américaine en 114 épisodes de 23 minutes créée par Michael Elias et Rich Eustis, diffusée entre le 17 septembre 1986 et le 25 juin 1991 sur le réseau ABC.

En France, la saison 1 a été diffusée dans Décode pas Bunny à partir du 25 août 1990 sur Canal+. Rediffusion et épisodes inédits dans l'émission Giga du 23 décembre 1991 sur Antenne 2 au 15 novembre 1993 sur France 2.
Jabiru d'Amérique
Jabiru mycteria

Le Jabiru d'Amérique (Jabiru mycteria) est un grand oiseau échassier de la famille de la cigogne (Ciconiidae). Il est présent en Amérique du Mexique jusqu'à l'Argentine, sauf à l'ouest des Andes. C'est le seul représentant actuel du genre Jabiru. Il est parfois appelé touyouyou que l'on peut aussi écrire tuiuiu. C'est l'oiseau emblématique du Pantanal.

Ciconiidae
Ciconiiformes

Les Ciconiidae sont une famille d'oiseaux échassiers constituée de 6 genres et 20 espèces de tantales, bec-ouverts, cigognes, jabirus et marabouts. C'est la seule famille de l'ordre des Ciconiiformes.
William Parsons
William Parsons dit lord Rosse (17 juin 1800 – 31 octobre 1867), 3e comte de Rosse, est un riche astronome irlandais qui se fait construire un gigantesque télescope, le plus grand du monde à l'époque (1845)..

Nébuleuse du Crabe
M1

La nébuleuse du Crabe (M1, NGC 1952, Taurus A, Taurus X-1, Sh2-244) est une nébuleuse de vent de pulsar (plérion) et un rémanent de supernova de la constellation du Taureau, du bras de Persée de la Voie lactée. Elle résulte, avec son pulsar du Crabe central, de l'explosion de l'étoile massive SN 1054 en supernova historique, observée de juillet 1054 à avril 1056 par les astronomes chinois de la période de la dynastie Song.
Autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough
L’autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough (en anglais : Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority) est une autorité combinée qui couvre le comté du Cambridgeshire dans l'est de l'Angleterre, au Royaume-Uni.

Autorité combinée
Une autorité combinée (en anglais : combined authority) est un type de structure d'administration locale en Angleterre créé par le Local Democracy, Economic Development and Construction Act de 2009.

Il s'agit d'une association volontaire d'un groupe d'autorités locales afin d'exercer certaines compétences en commun et de recevoir des fonctions supplémentaires du gouvernement central notamment en matière de transports et de politique économique.

Il existe actuellement quinze autorités combinées en Angleterre.
Fujiwara no Mototsune
Fujiwara no Mototsune (藤原基経, 836 - 891), fils de Fujiwara no Nagara et de Fujiwara no Otoharu et fils adoptif de Fujiwara no Yoshifusa, son oncle paternel, était l'un des régents Fujiwara. Il exerça la régence de l'empereur et donc le pouvoir. Après que l'empereur qu'il régissait ait acquis sa maturité, Mototsune inventa le grade de régent kampaku pour lui-même. Ainsi, lui et le clan Fujiwara maintenaient une position de pouvoir sur le Japon.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Kamagasaki
Kamagasaki (釜ヶ崎) est un quartier à Osaka, situé dans l'arrondissement de Nishinari-ku. Il jouxte les quartiers touristiques de Shinsekai au sud, et celui d'Abeno à l'Ouest.

Il est connu pour être l'un des quartiers les plus pauvres du Japon, et sa population a longtemps été composée essentiellement de travailleurs journaliers.

Airin-chiku (あいりん地区) est son nom officiel, moins connu, depuis 1966. Il signifie "tendre voisinage".

On y accède par les arrêts de métro Shin-Imamiya, Dobutsuen-mae, Haginochaya.

Shinsekai
Shinsekai (新世界, litt. « Nouveau monde ») est un quartier du sud du centre-ville d'Osaka, dans l'arrondissement Naniwa-ku. Le quartier a été créé en 1912 avec comme modèles New York pour sa moitié sud et Paris pour sa moitié nord. À cet endroit, un parc d'attractions a été exploité de 1912 jusqu'à sa fermeture en 1923,.

À la suite d'une reconstruction minimale après la Seconde Guerre mondiale, le quartier est devenu l'un des plus pauvres du Japon. Malgré son image négative et sa réputation d’être le quartier le plus dangereux d'Osaka, Shinsekai bénéficie d'une histoire riche et d'une identité unique. Au début du XXe siècle, le quartier s'épanouit comme attraction touristique locale, la vitrine d'une ville qui se veut moderne. La pièce maîtresse du quartier est Tsūtenkaku (la "tour pour parvenir au ciel").
Blue Ensign
Le Blue Ensign (traduction française non usitée : « pavillon bleu ») est un pavillon hissé au mat de pavillon arrière mais aussi comme pavillon national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack le drapeau du Royaume-Uni.

Drapeau du Québec
Le drapeau du Québec, ou le fleurdelisé (aussi orthographié fleurdelysé) est le drapeau national du Québec depuis 1948. Il est bleu royal orné d'une croix blanche cantonnée de quatre fleurs de lys de la même couleur.

Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le deuxième mandat du gouvernement de Maurice Duplessis . Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, au sommet de la tour centrale de l'Hôtel du Parlement, dans la ville de Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui sur tous les édifices publics et partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.
Hitman (série de jeux vidéo)
Hitman est une série de jeux vidéo d'infiltration à la troisième personne créée en 2000 par IO Interactive (devenue une branche d'Eidos Interactive en 2004 puis de Square-Enix à la suite du rachat de Eidos en 2009, puis de nouveau indépendante à partir de 2017), et notamment par Morten Iversen, mettant en scène le tueur à gages 47.

Initialement cantonnée au PC, la série s'est vite étendue au marché des consoles avec des sorties sur GameCube, PlayStation 2, PlayStation 4,playstation 5, Xbox et Xbox 360. Elle a ensuite dépassé le domaine du jeu vidéo en 2007 avec une première adaptation cinématographique et un roman. Quelque temps après, Hitman est déployé sur Linux.

En 2009, la série s'était vendue à plus de 8 millions d'exemplaires,.

Hitman: Blood Money
Hitman: Blood Money est un jeu vidéo d'infiltration, développé par IO Interactive et édité par Eidos Interactive, sorti en mai 2006 sur Windows, PlayStation 2, Xbox et Xbox 360. Warner Bros. Interactive Entertainment a publié des versions améliorées d'Absolution et Blood Money, sorti sur PlayStation 4 et Xbox One en 2019. Un portage intitulé Hitman: Blood Money — Reprisal est sorti pour iOS et Android le 30 novembre 2023, ainsi que la Nintendo Switch le 25 janvier 2024.
Antony and Cleopatra (opéra)
Antony and Cleopatra (Antoine et Cléopâtre) est un opéra en deux actes, en langue anglaise, du compositeur John Adams. Le livret est également de John Adams et s'inspire de la pièce éponyme de William Shakespeare mais aussi d'extraits d'ouvrages classiques de Plutarque et Virgile, en collaboration avec Elkhanah Pulitzer et Lucia Scheckner.

L'opéra est composé en 2021 et est donné pour la première fois à l'opéra de San Francisco le 10 septembre 2022.

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Israel Kirzner
Israël Kirzner (né le 13 février 1930 à Londres) est un économiste américain qui appartient à l'école autrichienne d’économie. Il est un des quatre docteurs en économie formés par Ludwig von Mises et a enseigné à l'Université de New York.

École autrichienne (économie)
L'école autrichienne d'économie est une école de pensée économique qui se fonde sur l'individualisme méthodologique et rejette l'intervention de l'État. Elle s'oppose à l'application à l'économie des méthodes employées par les sciences naturelles. Ses partisans défendent des idées très libérales. Elle s'oppose tant à la nouvelle économie keynésienne qu'à la nouvelle économie classique.
Salade (plante)
La salade est un terme générique désignant en jardinage et horticulture diverses sortes de feuilles, c'est-à-dire de plantes potagères dont les feuilles, consommées crues, entrent dans la composition d'un mets froid dont elles ont pris le nom, la « salade », sous-entendu « salade verte ». Elles se mangent aussi parfois cuites, comme dans la soupe de salade.

Les salades sont des plantes angiospermes.

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.

Laitue cultivée
Lactuca sativa · Laitue, salade, salade des jardins

La laitue, laitue cultivée (Lactuca sativa) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Astéracées, largement cultivée pour ses feuilles tendres consommées comme légume, généralement crues en salade.

L'appellation « laitue » dérive du latin lactuca qui rappelle aussi la présence dans cette plante d’un latex blanc caractéristique du genre et sativa signifie « cultivé » en latin.

Elle fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Carnaval d'Ascoli
Le carnaval d'Ascoli est une manifestation carnavalesque qui se déroule chaque année à Ascoli Piceno dans les Marches.

Il a la particularité d'entrainer la foule dans une gigantesque fête où chacun devient protagoniste.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Sandor Rac
Sandor Rac, né le 21 mai 1956 à Uroševac en Yougoslavie (aujourd'hui au Kosovo), est un ancien handballeur yougoslave puis serbe international espoir évoluant au poste de gardien de but. Il est reconverti entraîneur depuis 1992 et a notamment remporté plusieurs titres avec le Metz Handball.

Championnat de France féminin de handball 2012-2013
Le championnat de France féminin de handball 2012-2013 est la soixantième-et-unième édition de cette compétition.

Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition. Le tenant du titre, le club de Arvor HB, n'a pas défendu son titre puisque le club a été rétrogradé à la suite de problèmes financiers.

Le Metz Handball remporte son dix-huitième titre de champion de France en battant en finale d'un but le CJF Fleury Loiret Handball. En bas du classement le Cercle Dijon Bourgogne est relégué après 15 saisons en Division 1.
Huile de synthèse
La base lubrifiante d'une huile de synthèse est obtenue par synthèse chimique à partir de molécules judicieusement sélectionnées, ou par hydrocraquage d'une huile minérale. Cette base synthétique est un mélange constitué de molécules nobles de tailles homogènes.

Il est à signaler que, sauf en Allemagne, il n'existe pas de définition précise du terme « huile de synthèse », qui n'a aucune valeur technique ni juridique dans le domaine. Le terme « synthèse » s'appliquait historiquement aux huiles « synthétisées » à base de polymères. Il est devenu aujourd'hui un terme marketing synonyme de performance. Les lubrifiants issus d'huiles minérales sévèrement raffinées sont aujourd'hui qualifiés de synthétiques.[réf. souhaitée]

Les huiles synthétiques issues de polymérisation sont apparues durant la Seconde Guerre mondiale essentiellement du fait de la pénurie en hydrocarbures.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
One Museum Park West
One Museum Park West est un gratte-ciel situé à Chicago (Illinois, États-Unis), dont la construction s'est achevée en 2010.

Il est le quarante-sixième plus haut gratte-ciel de Chicago. L'immeuble mesure 181 mètres et possède 54 étages. Ce gratte-ciel est la phase 2 du projet qui inclut le One Museum Park.

L'immeuble fut dessinée par la firme d'architecte Pappageorge/Haymes, Ltd.

One Museum Park
Le One Museum Park est un gratte-ciel résidentiel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il est situé au 1215 South Prairie Avenue dans le secteur de Near South Side, juste au sud de Grant Park et du secteur financier du Loop. Il mesure 221 mètres pour 62 étages et a été conçu par le cabinet d'architecture Pappageorge Haymes, Ltd, basé à Chicago.
Duhomard
Duhomard est une marque de boisson apéritive, composée essentiellement de vermouth aromatisé au quinquina, qui se décline en plusieurs saveurs. Elle est créée par le voyageur de commerce français Émile Diacre en 1926.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Tahmouras
Tahmouras (en persan : تهمورث) est le troisième chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il est considéré comme le fondateur de la ville de Merv.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Pichdadiens
Les Pichdadiens ou Pichdadides (en persan : پیشدادیان / Pišdâdiyân) sont la première dynastie persane selon la mythologie persane. Cette  dynastie est également mentionnée dans le Livre des Rois de Ferdowsi ainsi que dans l'Avesta. Dans ces ouvrages, ils sont présentés comme les premiers dirigeants du monde dont le royaume a finalement été limité à l'empire Sassanides ou  Grand Iran.
Montagne Noire (Australie)
La montagne Noire (Black Mountain en anglais) est située au nord de Canberra, la capitale fédérale australienne. Comme toutes les principales collines de la région elle est protégée de toute mise en valeur en étant classée dans le parc naturel de Canberra. Elle est couverte d'une végétation naturelle de type bush et sert de refuge à la vie sauvage.

Avec ses 812 m d'altitude, elle domine de 256 m la surface de l'eau du lac Burley Griffin. Près de son sommet se trouve la tour Telstra, un émetteur de télévision qui surplombe le sommet de ses 195 m.

Les jardins botaniques nationaux australiens et le CSIRO sont situés juste à l'est du pied de la montagne, près de l'Université nationale australienne.

Tour Telstra
La Tour Telstra (également connue sous le nom de tour de la montagne Noire) est une tour de télécommunication située près du sommet de la « montagne Noire », à Canberra, la capitale fédérale australienne. Dépassant de 195 mètres le sommet de la montagne, c’est un monument de Canberra ainsi qu’un point de vue panoramique sur la ville et ses environs à partir d’une plate-forme d’observation ou du restaurant tournant de la Tour.
Transport ferroviaire en Chine
Le réseau de transport ferroviaire en Chine est devenu le deuxième du monde avec plus de 162 000 km de voies en janvier 2025 dont près de 48 000 km de voies à grande vitesse et le premier en termes de voies électrifiées avec 100 000 km de lignes soit 69,5 % de son réseau (décembre 2020). La longueur du réseau a ainsi été multipliée par sept depuis 1949.

Le réseau chinois à grande vitesse est, en janvier 2025, le premier au monde après des investissements de plus de 2 100 milliards de dollars ($) depuis 1990 et l'importation des technologies à grande vitesse venues de France (Alstom), du Canada (Bombardier), de Suède, de Suisse, d'Allemagne (Siemens) et du Japon.

Gare de Canton-Sud
La gare de Canton-Sud (chinois simplifié : 广州南站 ; pinyin : guăngzhōu nán zhàn), aussi appelée « Nouvelle gare de Guangzhou » (chinois simplifié : 新广州站 ; pinyin : xīn guăngzhōu zhàn) ou « gare de Shibi » (chinois simplifié : 石壁站 ; pinyin : shíbì zhàn) est ferroviaire dédiée aux lignes à grande vitesse. Elle est située à Shibi (zh), dans le district de Panyu, à environ 17 kilomètres au sud du centre-ville de Canton (Guangzhou),.