hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seawolves de Stony Brook
Les Seawolves de Stony Brook sont les équipes sportives de l'université Stony Brook, à New York, aux États-Unis. L’école évolue au niveau de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) et participe à la Coastal Athletic Association (CAA). L'équipe de football américain participe à CAA Football (en), une conférence juridiquement distincte gérée par la CAA multisports.

Les Seawolves pratiquent actuellement 17 sports universitaires, y compris le football américain et le baseball pour hommes seulement ; le softball, la natation et le plongeon, le tennis et le volley-ball pour femmes seulement ; et le basket-ball, le cross-country, crosse, le football et l'athlétisme pour les deux sexes. Le changement le plus récent dans la liste des sports universitaires de Stony Brook a été l'abandon du tennis masculin à la fin de l'année scolaire 2016-2017.

Joe Nathan
Joseph Michael Nathan (né le 22 novembre 1974 à Houston, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.

Nathan compte six sélections au match des étoiles (2004, 2005, 2008, 2009, 2012, 2013). En 2009, il établit le record de sauvetages (47) en une année pour un stoppeur des Twins du Minnesota et est nommé meilleur releveur de la Ligue américaine, conjointement avec Mariano Rivera. Après la saison 2015, Nathan compte 377 sauvetages en carrière. Il détient le record de sauvetages (260) en carrière par un joueur des Twins du Minnesota.
Psalms for the Dead
Psalms for the Dead est le onzième album studio du groupe de doom metal suédois Candlemass, sorti le 8 juin 2012. Au moment de sa sortie, le groupe a déclaré que ce serait leur dernier album,, bien que le bassiste et membre fondateur Leif Edling ait depuis rétracté cette affirmation. Psalms for the Dead est cependant le dernier album de Candlemass enregistré avec Robert Lowe comme chanteur, qui quitte le groupe six jours avant la sortie de l’album.

Cet album est le dernier du groupe pour plus d'une demi-décennie, jusqu'à la sortie en 2019 de leur douzième album studio The Door to Doom. Au cours de ces sept années, le groupe sort cependant deux EP contenant du nouveau matériel : Death Thy Lover (2016) et House of Doom (2018).

Candlemass
Candlemass est un groupe suédois de doom metal, originaire de Stockholm. Formé en 1984 par Leif Edling, leader et compositeur du groupe. Depuis sa formation, le groupe connait plusieurs périodes d'inactivité, et voit sa formation changer à plusieurs reprises.
Hyper montagnes russes
Le terme hyper montagnes russes (ou hypercoaster en anglais) désigne un type de montagnes russes en métal à sensations fortes avec une première descente de plus de 60 mètres. L'hypercoaster a été inventé par le constructeur Arrow Dynamics. Le premier modèle fut Magnum XL-200 à Cedar Point dans l'Ohio.

Cedar Point
Cedar Point  est un parc d'attractions situé à Sandusky dans l'Ohio, aux États-Unis, sur une péninsule du lac Érié.

Ouvert en 1870, il est considéré comme le deuxième plus ancien parc d'attractions en activité aux États-Unis derrière Lake Compounce. Cedar Point est détenu et exploité par Cedar Fair. Le parc comprend 16 montagnes russes.

D'autres attractions à proximité du parc comprennent une plage de sable blanc de 1,6 km de long, un parc aquatique extérieur appelé Cedar Point Shores, un parc aquatique intérieur appelé Castaway Bay, deux marinas, plusieurs hôtels, un complexe sportif de plein air appelé Cedar Point Sports Center et plusieurs stations balnéaires à proximité.

Le parc fait partie des 20 meilleurs parcs d'attractions aux États-Unis avec environ 3,6 millions visiteurs en 2017. Le parc compte également plusieurs bâtiments qui sont inscrits au registre national des lieux historiques.
Bataille de Lookout Mountain
La bataille de Lookout Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 24 novembre 1863, lors de la campagne de Chattanooga. Les forces de l'Union sous le commandement du major général Joseph Hooker assaillent Lookout Mountain, Chattanooga, Tennessee, et défont les forces confédérées, commandées par le major général Carter L. Stevenson. Lookout Mountain est l'un des combats des batailles de Chattanooga entre la division militaire du Mississippi du major général Ulysses S. Grant et l'armée du Tennessee confédérée, commandée par le général Braxton Bragg. Elle perce le flanc gauche confédéré et permet aux hommes de Hooker de participer à la bataille de Missionary Ridge le lendemain, qui met en déroute l'armée de Bragg, levant le siège des forces de l'Union à Chattanooga, et ouvrant la voie vers le Sud profond.

Armée du Cumberland
L’armée du Cumberland (Army of the Cumberland, en anglais) est l'une des principales armées de l'Union dans la partie ouest du théâtre des opérations pendant la guerre de Sécession. Elle fut créée sous le nom d'Armée de l'Ohio.
Vis ma vie
Vis ma vie est une émission de télévision française produite par Réservoir Prod, diffusée sur TF1 entre le 9 octobre 2001 et le 26 juin 2007 en deuxième partie de soirée, présentée par Laurence Ferrari puis Flavie Flament.

Le 8 juin 2009, les reportages sont rediffusés sur NRJ 12 sous l'appellation Les Dossiers de « Vis ma vie », présentés par Claire Faure.

Du 18 novembre au 17 décembre 2015, de nouveaux numéros, présentés par Estelle Denis, sont produits et diffusés sur NT1,.

Depuis le 12 mars 2026, l'émission fait son retour à la télévision sur la chaîne Novo 19.

Novo 19
Novo 19 initialement connue sous ses noms de projet OFTV et Ouest-France TV, est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée faisant partie du Groupe SIPA Ouest-France. Elle est lancée le 1er septembre 2025 sur le canal numéro 19 de la TNT. La chaîne gratuite diffusée en clair doit se substituer à l'emplacement laissé vacant en 2021, par la chaîne Culturebox.
Ceinture volcanique de Reykjanes
La ceinture volcanique de Reykjanes est une région volcanique d'Islande regroupant plusieurs systèmes volcaniques constitués de volcans centraux et de bouches éruptives associées, témoins de l'activité volcanique de rifting dans la Reykjanesskagi. Elle constitue une portion émergée de la dorsale médio-atlantique et se prolonge vers le sud-ouest par la dorsale de Reykjanes et vers le nord-est par la zone volcanique Ouest, deux autres rifts. Une zone de faiblesse tectonique, la zone sismique du Sud de l'Islande, s'étend vers l'est.

Les systèmes volcaniques de la ceinture volcanique de Reykjanes sont, d'est en ouest :

le Reykjanes ;

le Svartsengi ;

la Fagradalsfjall ;

les Brennisteinsfjöll ;

Krýsuvík ;

le Hengill.

L'Université d'Islande considère en 2019 que le système de la Fagradalsfjall est une partie intégrante de celui de Krýsuvík.

Reykjanes (système volcanique)
Le système volcanique de Reykjanes est un volcan d'Islande situé à l'extrémité sud-ouest du pays, au bout de la Reykjanesskagi, non loin du Reykjanes, le cap au sud-ouest de la péninsule. Sa dernière éruption datant du XIIIe siècle, il est considéré comme actif. Il se présente sous la forme de fissures volcaniques le long desquelles s'égrènent des cratères et des cônes.
L'Idéal Cinéma-Jacques Tati
L'Idéal Cinéma à Aniche n'est ancien que par son nom ; ce fut d'abord un hôtel syndical. Ce n'est qu'en 1922, lors de l'achat d'un premier appareil de projection, que l'édifice prend le nom d'Idéal Cinéma. Rénové à plusieurs reprises il est définitivement fermé en 1977. L'édifice est entièrement rasé pour faire place au Centre culturel communal Claude Berri inauguré le 3 mai 1995. Le centre communal culturel est composé de L’Idéal Cinéma - Jacques Tati ainsi que de la salle Louis Pol. L'ancienne salle ainsi que la façade symbolique ont disparu.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Ludwig von Reuter
Ludwig von Reuter  (né le 9 février 1869 à Guben et mort le 18 décembre 1943 à Potsdam) est un amiral allemand de la Première Guerre mondiale qui commanda la Hochseeflotte, flotte de haute mer de la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande), lorsque celle-ci fut consignée à Scapa Flow, en Écosse, à la fin de la guerre. Le 21 juin 1919, il ordonna le sabordage de la flotte pour empêcher une saisie des navires par les Britanniques et un partage entre puissances alliées.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Benjamin Bellecour
Benjamin Bellecour, né le 22 décembre 1980, est un comédien, scénariste, producteur et metteur en scène français.

Découvert par Stephan Meldegg, il partage l'affiche avec Laurent Terzieff dans Mon lit en zinc. Il est également metteur en scène et auteur de pièces de théâtre et codirige avec Salomé Lelouch, le Ciné 13 Théâtre à Paris.

McWalter
McWalter est un film français réalisé par Simon Astier et sorti en 2025.

C'est le premier long métrage de Simon Astier et la première apparition sur grand écran du personnage de McWalter, créé et incarné depuis 2015 par Mister V.
Baie de l'Impératrice-Augusta
La baie de l'Impératrice-Augusta est une baie sur l'ouest de l'île de Bougainville, dans la région autonome de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La baie de l'Impératrice-Augusta doit son nom à la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1858-1921), l'épouse de l'empereur allemand Guillaume II.

En novembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie est le site de la bataille de la baie de l'Impératrice-Augusta, entre les forces alliées et japonaises.

Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, née le 22 octobre 1858 à Sommerfeld et morte le 11 avril 1921 à Doorn, est une princesse germano-danoise, impératrice allemande et reine de Prusse par son mariage avec Guillaume II.
Ken Swofford
Kenneth Charles Swofford, né le 25 juillet 1933, mort le 1er novembre 2018, est un acteur américain de cinéma et de télévision qui a souvent interprété des personnages de méchant ou de policier.

Entre 1962 et 1995, Swofford a notamment joué dans les films Thelma & Louise, Skyjacked, Black Roses et The Andromeda Strain, tout en menant en parallèle une carrière prolifique à la télévision. Il est notamment apparu dans des séries télévisées telles que Fame, Switch, The Oregon Trail, Rich Man, Poor Man Book II, Arabesque, et en tant que membre de la distribution de la série à mystères Ellery Queen.

Les Héritiers (série télévisée, 1976)
Les Héritiers (Rich Man, Poor Man - Book II) est un feuilleton télévisé américain en 21 épisodes de 50 minutes et un épisode de 90 minutes, créé d'après le roman éponyme d'Irwin Shaw et diffusé entre le 21 septembre 1976 et le 8 mars 1977 sur le réseau ABC.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 13 janvier 1979 sur TF1. Il reste inédit dans les autres pays francophones.
Margaret Menegoz
Margaret Menegoz, née Margit Katalin Baranyai le 21 avril 1941 à Budapest (Hongrie) et morte le 7 août 2024 à Montpellier, est une productrice française d'origine hongroise. Elle est directrice de la société Les Films du Losange.

Festival international du film de Locarno 2013
Le festival international du film de Locarno 2013, la 66e édition du festival (66° Festival del film Locarno), s'est déroulé du 7 au 17 août 2013 et a constitué la première édition dirigée par Carlo Chatrian.
Turbo-Union
Turbo-Union est un fabricant de moteurs d'avions. La société est créée en 1969 par l'Allemagne, le Royaume-Uni et l'Italie pour ne développer et produire qu'uniquement le réacteur Turbo Union RB199 qui équipe le Panavia Tornado.

La répartition des parts est de nos jours de 40 % pour MTU, 40 % pour Rolls-Royce et 20 % pour Fiat. Le siège social est établi au Royaume-Uni.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Bluff (Utah)
Bluff est une ville (census-designated place) située dans la vallée de la rivière San Juan, dans le comté de San Juan, dans le coin sud-est de l'Utah (à proximité des Four Corners), aux États-Unis. La population s'élevait à 320 habitants au dernier recensement effectué en 2000.

La ville a été fondée en 1880 par un groupe de Mormons de l'expédition de San Juan qui a créé la piste connue sous le nom de Hole in the Rock.

Bluff est notamment renommée pour deux formations rocheuses naturelles impressionnantes : Navajo Twin Rocks et Locomotive Rock.

Comté de San Juan (Utah)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1880. Le siège du comté est à la ville de Monticello. Selon le recensement de 2000, sa population est de 14 413 habitants.

De par sa superficie, le comté de San Juan est le plus vaste de l’État. Sa superficie est de 20 547 km2, dont 20 254 km2 sont de terre.
Polycube
Un polycube est une figure solide formée en joignant un ou plusieurs cubes égaux face à face. Les polycubes sont les analogues tridimensionnels des polyominos planaires. Le cube Soma , le cube de Bedlam, le cube diabolique, le puzzle de Slothouber–Graatsma et le puzzle de Conway sont des exemples de jeux mathématiques et casse-têtes basés sur des polycubes.

Puzzle de Slothouber–Graatsma
Le puzzle de Slothouber – Graatsma est un problème d'empilement qui exige d'empiler six blocs de 1 × 2 × 2 et trois blocs de 1 × 1 × 1 dans une boîte de 3 × 3 × 3. La solution à ce casse-tête est unique (aux réflexions et rotations près). Il tire son nom de ses inventeurs Jan Slothouber et William Graatsma.
Takamimusubi
Takamimusubi (高御産巣日神, littéralement « Créateur Suprême ») est un dieu de l'agriculture dans la mythologie japonaise, qui fut le deuxième des premiers êtres à venir à l'existence

On suppose que Takamimusubi était à l'origine la divinité tutélaire de la famille impériale japonaise. Selon le Kojiki, Takamimusubi était un hitorigami.

Hitorigami
Les hitorigami (一人神々) sont des kamis venus à l'existence par eux-mêmes  par opposition à ceux qui sont venus à l'existence en tant que paires mâle-femelle. Selon  le Kojiki, ce groupe comprend les « trois dieux de la création » et les « kamis célestes séparés ». Ils sont décrits comme se cachant une fois qu'ils ont accédé à la conscience. La plupart auraient été créés à partir de l'« essence masculine » et, à ce titre, sont de sexe masculin.

Deux hitorigami, Kunitokotachi et Amenominakanushi, appellent le couple divin Izanagi et Izanami à l'existence et les chargent de créer la première terre dans l'eau salée tourbillonnante qui existe sous les cieux (thème repris dans Bionicle).
Nouveaux Mutants
Les Nouveaux Mutants (« New Mutants » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), l'équipe apparaît pour la première fois dans l'album The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Ce groupe de héros mutants, première équipe dérivée des X-Men et créée également dans le comic par le Professeur Xavier, reprend le thème multiculturel de la deuxième version de l'équipe des X-Men, dont les membres sont d'origines et de nationalités diverses. À partir de 1991, l'équipe des Nouveaux Mutants change de nom pour devenir X-Force.

Une deuxième équipe, nommée elle-aussi « Nouveaux Mutants » est créée (en hommage au premier groupe, dont Danielle Moonstar, présente dans la nouvelle équipe, qui en faisait partie). Après 13 numéros, la série est rebaptisée New X-Men : Academy X.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Boleč
Boleč (en serbe cyrillique : Болеч) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 6 410 habitants.

Bolečica
La Bolečica, en serbe cyrillique Болечица, est une rivière de Serbie. Elle a une longueur de 12 km. Elle est un affluent droit du Danube. Elle effectue la totalité de sa course dans les faubourgs de Belgrade.
Henry Lucien de Vries
Henry Lucien de Vries, né le 12 décembre 1909 à Paramaribo (Guyane néerlandaise, aujourd'hui Suriname) et mort le 6 avril 1987 à Leyde (Pays-Bas), est un homme d'affaires et un homme politique surinamien. Il est le demi-frère de l'artiste Erwin de Vries.

Il quitte la Guyane néerlandaise pour les Pays-Bas à l'âge de neuf ans. Diplômé en économie de l'université Érasme de Rotterdam et en droit de l'université d'Amsterdam, il étudie également à l'Académie royale militaire de Sandhurst (Royaume-Uni), dont il sort officier.

En 1946, il entre à la De Surinaamsche Bank, dont il prend la direction du conseil d'administration.

De 1947 à 1949, il préside le Parlement de Guyane néerlandaise, avant de devenir le représentant de la colonie aux Pays-Bas (1950-1961). À son retour en Guyane, il dirige la compagnie de bauxite Suralco. Gouverneur-général de 1965 à 1968, il est l'avant-dernier à occuper ce poste avant l'indépendance du Suriname.

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
Grand Gourou
Grand Gourou (Kanga en anglais) est un kangourou, personnage de l'univers de Winnie l'Ourson, créé par Alan Alexander Milne. C'est la mère de Petit Gourou, d'où parfois son appellation de Maman Gourou. Elle aime beaucoup son fils et a une séquence de chansons à elle seule dans Les Aventures de Porcinet et Winnie l'ourson et l'Éfélant. Elle habite dans une des plus grandes maisons de la Forêt des rêves bleus. Inventée par Alan Alexander Milne, Grand Gourou a un chapitre qui lui est dédié dans les histoires de A. A. Milne tome 1, où elle arrive dans la forêt.

Elle apparaît dans la plupart des films Disney avec Winnie :

Les Aventures de Winnie l'ourson

Les Aventures de Tigrou

Les Aventures de Porcinet

Les Aventures de Petit Gourou

Winnie l'ourson et l'Éfélant

Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween

Mes amis Tigrou et Winnie : Un Noël de super détectives

Les Aventures de Tigrou
Les Aventures de Tigrou  ou Le Film de Tigrou au Québec (The Tigger Movie), est le 63e long-métrage d'animation des studios Disney, mais il n'est pas considéré comme un « Classique d'animation » car réalisé par la filiale Walt Disney Animation Japan.

Sorti en 2000, il est basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926 et portés pour la première fois à l'écran en 1977 dans Les Aventures de Winnie l'ourson.

Le film reçoit un accueil critique mitigé et devient le film de la franchise Winnie l'ourson le plus rentable avant d'être dépassé par Jean-Christophe et Winnie en 2018.
Royal Rumble (2005)
Royal Rumble 2005 est le dix-huitième Royal Rumble de l'histoire de la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 30 janvier 2005 au Save Mart Center de Fresno, Californie, ce qui est la raison de l'utilisation du thème de West Side Story.

Save Mart Center at Fresno State
Le Save Mart Center at Fresno State est une salle omnisports située à Fresno en Californie.

C'est le domicile des équipes masculine et féminine de basket-ball de l'université d'État de Californie à Fresno, les Bulldogs de Fresno State. Ce fut la patinoire des Falcons de Fresno de l'ECHL. Le Save Mart Center a une capacité de 15 544 places pour le basket-ball et dispose de 40 suites de luxe (dont 8 party suites).
Algodoneros de Unión Laguna
Les Algodoneros de Unión Laguna sont un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Torreón. Ils comptent deux titres de champions et évoluent à domicile à l'Estadio Revolución (en), enceinte de 12 000 places.

Torreón
Torreón est une ville du Mexique septentrional (État de Coahuila). Elle fait partie de la zone métropolitaine de la Laguna avec Gomez Palacio et Lerdo. Centre de traitement du minerai. Grand centre commercial et industriel (industries alimentaires, textiles, chimiques, métallurgiques). Constructions mécaniques. Fonderies. Usines de sous traitance du textile et des accessoires automobiles. Premier centre de production laitière du Mexique (Entreprise LALA).
Taquara
Taquara est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 73 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à 57 m d'altitude. Sa population était estimée à 53 428 en 2007, pour une superficie de 457 km2. L'accès s'y fait par les RS-020, RS-115 et RS-239.

Le nom de la cité dérive de taquara, un type de bambou sauvage, qui à l'époque couvrait les rives du Rio dos Sinos, un des cours d'eau qui arrosent la cité.

RS-020
La RS-020 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui part du district de Vista Alegre de la municipalité de Gravataí et va jusqu'à la frontière avec l'État de Santa Catarina, sur le territoire de la commune de São José dos Ausentes, à 258,080 km. Elle traverse les communes de Gravataí, Cachoeirinha, Parobé, Taquara, Igrejinha, Três Coroas, São Francisco de Paula, Cambará do Sul et São José dos Ausentes.

Portail du Rio Grande do Sul

Portail de la route