hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Dennehy
Brian Dennehy est un acteur, producteur de cinéma, réalisateur et scénariste américain né le 9 juillet 1938 à Bridgeport (Connecticut) et mort le 15 avril 2020 à New Haven (Connecticut).

Acteur de théâtre confirmé, Brian Dennehy apparaît au cinéma dans des seconds rôles, souvent en y interprétant des personnages de méchants. Il est notamment connu du grand public pour avoir incarné le shérif Will Teasle dans le film Rambo (1982) de Ted Kotcheff, ainsi que Walter, l’un des extraterrestres du film Cocoon (1985) de Ron Howard. Il apparaît également dans diverses séries télévisées et téléfilms.

Roméo + Juliette
Roméo + Juliette (William Shakespeare's Romeo + Juliet), ou Roméo + Juliet de William Shakespeare au Québec, est un film américain réalisé par Baz Luhrmann en 1996.

Ce film est l'adaptation cinématographique de la tragédie théâtrale Roméo et Juliette de William Shakespeare. Il fait partie de la Trilogie du rideau rouge avec Ballroom Dancing et Moulin Rouge. Le réalisateur transporte Vérone dans un quartier défavorisé et violent des États-Unis, dans un décor du XXe siècle tout en conservant le texte original.
(161815) 2006 WK30
(161815) 2006 WK30 est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire du Cégep de Trois-Rivières (924) à Champlain (Québec) par les astronomes trifluviens Éric J. Allen et Claude Champagne le 24 novembre 2006. Il porte le numéro 161815 et sa désignation provisoire est 2006 WK30.

Observatoire du Cégep de Trois-Rivières
L'Observatoire du Cégep de Trois-Rivières est un observatoire astronomique professionnel situé au 300 rang Sainte-Marie, à Champlain, sur le haut de la première terrasse qui domine la plaine du Saint-Laurent, dans la région de la Mauricie, au Québec. Il possède le code 924 décerné par l'Union astronomique internationale (UAI), attestant de la valeur scientifique de ses équipements.
Moulin de Porte Traine
Le moulin de Porte Traine (également orthographié moulin de Porte-Traine) est un moulin à eau d'origine médiévale, dont il reste des vestiges, situé à Saint-Hilaire, commune fusionnée en 2019 dans la commune nouvelle de Plateau-des-Petites-Roches en Isère. À ce titre, il est compris dans le parc naturel régional de Chartreuse.

Plateau-des-Petites-Roches
Plateau-des-Petites-Roches est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Saint-Bernard, Saint-Hilaire et Saint-Pancrasse, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Ryan Eggold
Ryan Eggold, de son nom complet Ryan James Eggold, est un acteur, réalisateur, producteur, monteur et compositeur américain, né le 10 août 1984 à Lakewood (Californie).

Il est connu pour avoir joué le rôle du professeur Ryan Matthews dans la série télévisée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ainsi que le rôle de Tom Keen dans Blacklist puis le Dr Max Goodwin dans la série New Amsterdam.

Blacklist: Redemption
Blacklist: Redemption (The Blacklist : Redemption) ou La Liste Noire : Rédemption au Québec est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Jon Bokenkamp, diffusée entre le 23 février et le 13 avril 2017 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada. Il s'agit d´une série dérivée de la série Blacklist, diffusée sur la même chaîne.

Au Québec, elle est depuis le 16 juin 2017 sur le Club Illico et à la télé dès le 20 juin 2018 sur AddikTV, en Belgique, du 22 août 2017 au 5 septembre 2017 sur RTL TVI et en France, elle est diffusée sur Série Club à partir du 18 avril 2019 et sur TF1 à partir du 30 octobre 2019 et disponible sur la plateforme MyTF1 en exclusivité. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Pollentia
La cité romaine de Pollentia est le plus important site archéologique de l'île de Majorque (Baléares, Espagne), de l'époque romaine et le seul visitable de l'île. Il est situé dans la ville d'Alcúdia, bien que son nom suggère la ville de Pollença.

Hispanie romaine
L'Hispanie romaine désigne tous les territoires contrôlés par la République romaine, puis par l'Empire romain dans la péninsule Ibérique entre 218 av. J.-C. et le début du Ve siècle, après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476. L'Hispanie romaine inclut l'actuel territoire espagnol continental avec ce qui est maintenant le Portugal.
Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.

Autoroute A16 (Suisse)
L'autoroute A16, dite Transjurane, est une autoroute suisse, qui permet de relier Boncourt à Bienne en traversant le massif du Jura. D'une longueur de 85 km, le premier tronçon a été ouvert à la circulation en 1998, le dernier le 3 avril 2017. Plusieurs tronçons de son parcours constituent une semi-autoroute.

Cette autoroute a été ajoutée au réseau national (N16) en 1984 sur demande de la population du canton du Jura. L'objectif est d'encourager le développement économique du canton du Jura, dont les localités sont cloisonnées entre les montagnes et isolées par le fait que les voies de communications actuelles tendent à contourner le massif plutôt que le traverser. La construction s'est étalée de 1987 à 2017, le premier tronçon ayant été ouvert à la circulation en 1998.
Fusil Potzdam Modèle 1723
Le fusil Potzdam modèle d’infanterie 1723 ou M1723/M1740 du Potzdam fut la première arme d'épaule standard de l'armée prussienne. C'était le rival du fusil Charleville (1717) de fabrication française et du Brown Bess (1722) fabriquée en Grande-Bretagne.

Fusil Modèle 1777
Le fusil Modèle 1777 est une arme de guerre française conçue sous le règne de Louis XVI par l'ingénieur Gribeauval et connue pour son emploi massif sur les théâtres militaires européens (Révolution française, Vendée, guerres napoléoniennes) et américains (Guerre d'indépendance des États-Unis, guerre anglo-américaine de 1812) de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. Progressivement remplacé, au gré des déclassements, par le Modèle 1816/1822, le modèle 1777, est encore en service au sein de l'armée française lors de la prise d'Alger en 1830. Tombé en désuétude sur les théâtres militaire, il devient à partir de 1840 un fusil de chasse populaire apprécié de la société civile française.
I'm Not Okay (I Promise)
I'm Not Okay (I Promise) est le premier single et le cinquième titre du deuxième album studio de My Chemical Romance, Three Cheers for Sweet Revenge. I'm Not Okay (I Promise) est diffusé à la radio américaine le 28 septembre 2004. La chanson figure également sur la bande originale de Burnout 3: Takedown.

Three Cheers for Sweet Revenge
Three Cheers for Sweet Revenge est le second album studio du groupe de punk rock américain My Chemical Romance. Premier album sous le label Reprise Records, cet album a permis au groupe de se faire connaître à travers le monde entier. Plus de 3 millions de copies de cet album ont été vendues aux États-Unis où il est certifié triple disque de platine. À la suite de la sortie de cet album, le batteur Matt Pelissier fut expulsé du groupe et remplacé par Bob Bryar.
Gare de Ham-en-Artois
La gare de Ham-en-Artois est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur la commune de Ham-en-Artois, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ham-en-Artois
Ham-en-Artois [am ɑ̃.n‿aʁtwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hamois. Sa population est de 944 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Tour de Catalogne 1940
Le Tour de Catalogne 1940 est la 20e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur neuf étapes entre le 5 et le 12 mai 1940, sur un total de 1 344 km. Le vainqueur final est le Luxembourgeois Christophe Didier, devant son compatriote Mathias Clemens et l'Espagnol Mariano Cañardo.

Cette édition a lieu quelques mois après le début de la Seconde Guerre mondiale et plusieurs coureurs de pays touchés par le conflit sont au départ. Toutes les étapes sont remportées par des coureurs étrangers.

Mathias Clemens
Mathias Clemens, né le 8 août 1915 à Rédange (France) et mort le 26 novembre 2001 à Huncherange (Luxembourg), est un coureur cycliste et homme politique luxembourgeois des années 1930-40, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).
Les Quarante martyrs de Sébaste
La fresque des Quarante Martyrs de Sébaste qui retrace l'histoire des quarante martyrs de Sébaste, est située dans l'oratoire A de la catacombe de Santa Lucia de Syracuse. Elle a été retrouvée par l'archéologue Paolo Orsi dans un état de conservation très largement dégradé. Les travaux de restauration menés en 2006 ont permis de retrouver l'histoire racontée, l'éclat des couleurs d'origine et certaines caractéristiques depuis longtemps effacées.

Cette fresque est composée de deux parties. La première, située sur le flanc Est de l’oratoire, montre six saints tous auréolés et séparés les uns des autres par des colonnes. La seconde, située sur le plafond, représente le martyre des soldats de Sébaste.

Catacombe de Santa Lucia
La catacombe de Santa Lucia fait partie des trois cimetières communautaires majeurs de Syracuse en Sicile. Elle est située au cœur du quartier d'Acradina et est entourée d'un complexe ecclésiastique comprenant une basilique, un monastère et ladite Église du Sépulcre où se trouvait le corps de la sainte martyre.

Elle a été aménagée dans un sous-sol déjà largement exploité à l'époque greco-romaine : il servait notamment de carrière de pierre, de temple dédié aux déesses chthoniennes et d'abris pour le réseau hydraulique du Céramique.
Fusillade d'O.K. Corral
La fusillade d'O.K. Corral est un affrontement qui a eu lieu le mercredi 26 octobre 1881 dans la ville de Tombstone en Arizona aux États-Unis.

Bien que seulement trois hommes aient été tués durant le combat, elle est généralement considérée comme la plus célèbre fusillade dans l'histoire de la conquête de l'Ouest, grâce à des films comme La Poursuite infernale ou Règlements de comptes à OK Corral. Il vit s'affronter les frères Wyatt Earp, Morgan Earp, Virgil Earp, associés à Doc Holliday, contre Frank McLaury, Tom McLaury, Billy Claiborne, Ike Clanton et Billy Clanton. Ike Clanton et Billy Claiborne s'enfuirent du combat, sains et saufs. Morgan Earp, Virgil Earp et Doc Holliday furent blessés. Les deux frères McLaury et Billy Clanton furent tués. Ils ont été enterrés dans le cimetière de Tombstone : Boot Hill.

Virgil Earp
Virgil Earp, né à Hartford le 18 juillet 1843, mort le 19 octobre 1905, était le shérif du comté de Cochise et à Tombstone en Arizona.

Il est célèbre pour sa participation à la fusillade d'O.K. Corral avec Doc Holliday et ses frères Wyatt Earp et Morgan Earp (en).

Il s'est engagé dans l'armée de l'Union pendant la guerre civile américaine où il a servi sept ans dans l'infanterie, et a eu de nombreux métiers par la suite. Pour le reste de sa vie, il voyagea dans divers états de l'ouest et il mourut de pneumonie à Goldfield dans le Nevada.
Boniface de Valperga
Boniface de Valperga (Bonifacio di Valperga en italien), mort le 25 avril 1243, est un ecclésiastique piémontais, évêque d'Aoste de 1219/1220 à 1243. Il est reconnu bienheureux  par l'Église catholique et fêté le 25 avril.

Collégiale de Saint-Ours
La collégiale des saints-Pierre-et-Ours se trouve à Aoste, 10 rue Saint-Ours, et constitue, avec la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, le témoignage le plus important de l'histoire de l'art sacré en Vallée d'Aoste.
Dolon (rivière)
Le Dolon est une rivière affluente de rive gauche du Rhône qui coule essentiellement dans le département de l'Isère, mais une partie de son cours s'effectue en lisère des territoires des communes côté de Jarcieu et de Lapeyrouse-Mornay en limite avec le département de la Drôme.

Sablons (Isère)
Sablons est une  commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut tout d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays Roussillonnais avant de rejoindre la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône en 2019.
Ferenc Sidó
Ferenc Sido [fɛrɛnʦ ʃidoː] (né le 18 avril 1923 à Vagpata (Slovaquie) et mort le 6 février 1998 à Budapest) était un joueur de tennis de table hongrois.

Il a été champion du monde de tennis de table en simple en 1953. Il a été deux fois champion du monde en double messieurs avec Ferenc Soos et József Koczian, et deux fois en double mixte avec Angelica Rozeanu (en 1952 et 1953), et champion d'Europe en double en 1960.

Ferenc Sido est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 1995.

Angelica Rozeanu
Angelica Adelstein-Rozeanu (née le 15 octobre 1921, à Bucarest (Roumanie) et morte le 22 février 2006, à Haïfa en Israël) était une joueuse roumaine de tennis de table, et l'une des plus grandes championnes féminine dans l'histoire de ce sport, avec six titres consécutifs de championne du monde en simple entre 1950 et 1955.
Smokies du Tennessee
Les Smokies du Tennessee (en anglais : Tennessee Smokies) sont un club américain de baseball fondé en 2000 et situé à Kodak (Tennessee). Les Barons sont affiliés (niveau AA) aux Cubs de Chicago depuis 2007 après avoir été affilié aux Blue Jays de Toronto de 2000 à 2002, les Cardinals de Saint-Louis de 2003 à 2004, puis aux Diamondbacks de l'Arizona de 2005 à 2006. Ils jouent dans la division nord de la Southern League.

Niveau AA (baseball)
Le niveau AA (en anglais : Class AA) est le second niveau de jeu le plus élevé de la ligue mineure de baseball, derrière le niveau AAA. Il existe actuellement 30 équipes de niveau AA, soit une pour chaque équipe des ligues majeures. Ces clubs sont organisés en trois ligues : la ligue Eastern, la ligue Southern et la ligue du Texas.
Utica (New York)
Utica est une cité (city) et le siège du comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 235 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 60 652 habitants en 2016. Avec la cité voisine de Rome, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.

Canal Érié
Le canal Érié est un canal américain situé dans l'État de New York et reliant l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System.
Katherine McNamara
Katherine McNamara est une actrice et chanteuse américaine, née le 22 novembre 1995 à Kansas City (Missouri).

Elle est notamment connue pour le rôle de Sonya dans la trilogie Le Labyrinthe, Clary Fray dans la série télévisée Shadowhunters ainsi que Mia Smoak Queen dans les séries Arrow et The Flash

Le Labyrinthe : Le Remède mortel
Le Labyrinthe : Le Remède mortel ou L'Épreuve : Le Remède mortel au Québec (Maze Runner: The Death Cure) est un film de science-fiction américain réalisé par Wes Ball, sorti en 2018.

Il s'agit de l'adaptation du troisième et dernier tome du cycle littéraire L'Épreuve de James Dashner.

Dernier volet d'une trilogie, ce film est précédé par Le Labyrinthe (2014) et Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015).
DC Super Hero Girls (série télévisée d'animation, 2019)
DC Super Hero Girls est une série télévisée d'animation américaine développée par Lauren Faust, réadaptant la franchise et la série DC Super Hero Girls, produite par Warner Bros. Animation et diffusée entre le 8 mars 2019 et le 24 octobre 2021 sur Cartoon Network.

Grey DeLisle
Erin Grey Van Oosbree, dite Grey DeLisle et Grey Griffin, est une comédienne et auteure-compositrice-interprète américaine, née le 24 août 1973 à Fort Ord (Californie).

Très active dans l'animation et la scène vidéoludique, elle est particulièrement connue pour être la voix de Daphné Blake dans la saga Scooby-Doo à partir des années 2000, mais aussi pour ses rôles de « méchante » comme Azula dans Avatar, le dernier maître de l'air ou l'assassin Asajj Ventress de Star Wars.
UNIX/32V
UNIX/32V, appelé également 32/V ou 32V, était l'une des premières versions du système d'exploitation UNIX des laboratoires Bell, publiée en juin 1979. 32V était un port direct d'UNIX version 7 pour PDP-11 à son successeur, le VAX.

UNIX/32V ne pouvait pas exploiter les fonctionnalités de mémoire virtuelle paginée offertes par le VAX, mais seulement un système de swap similaire à celui d'UNIX version 7. Un système de gestion de la mémoire virtuelle fut rajouté à l'université de Californie à Berkeley par Bill Joy et quelques autres élèves pour qu'il supporte Franz Lisp ; cette version devint 3BSD. Une implémentation indépendante de la mémoire virtuelle fut par ailleurs faite à l'UNIX Support Group d'AT&T pour UNIX System III, sorti en 1982. La popularité de deux des successeurs de 32V, 4BSD et UNIX System V, fait de lui un antécédent de presque tous les systèmes UNIX actuels.

VAX
La famille d'ordinateurs VAX-11 (ou simplement VAX) conçue au sein de la société Digital Equipment Corporation (DEC) par Gordon Bell, Bill Demmer, Richie Lary, Steve Rothman et Bill Strecker à partir de 1975 connut un très grand succès. Cette gamme se positionnait comme les successeurs des PDP-11 dont les premiers modèles gardent un mode compatible. D'ailleurs le nom VAX signifie Virtual Address eXtension (Extension de l'adressage virtuel), faisant référence au faible espace d'adressage mémoire disponible sur le PDP-11 (64 ko de base). Les VAX, archétype des machines CISC, sont probablement les ordinateurs qui ont été les plus étudiés dans la littérature informatique. Cette gamme n'est plus fabriquée aujourd'hui.
The X-Ecutioners
The X-Ecutioners est un groupe américain de hip-hop, originaire de New York, dans l'État de New York. Le groupe se forme en 1989, et se compose actuellement des trois DJs Total Eclipse, DJ Boogie Blind, et DJ Precision. Les premiers membres du groupe étaient Mista Sinista, Rob Swift, et Roc Raida (décédé en septembre 2009 lors d'un cours de krav-maga).

Large Professor
Large Professor, de son vrai nom William Paul Mitchell, (21 mars 1973 dans le Queens, New York – ), est un producteur de rap et un MC américain.

Il est surtout connu comme membre du groupe de hip-hop alternatif du début des années 90, Main Source, et pour avoir découvert le célèbre rappeur Nas. Il a produit trois morceaux du premier album de ce dernier, Illmatic, considéré comme étant l'un des albums les plus influents du hip-hop.
Hôtel de ville de Zrenjanin
L'hôtel de ville de Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зграда Скупштине града ; en serbe latin : Zgrada Skupštine grada) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Le bâtiment se situe au no 10 Trg slobode (« place de la Liberté »), en plein centre ville.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Clint Mansell
Clinton Darryl « Clint » Mansell, né le 7 janvier 1963 à Coventry, est un compositeur britannique de musique de film et ancien chanteur et guitariste du groupe Pop Will Eat Itself.

Il compose notamment la bande originale de Requiem for a Dream (2000).

The Hole (film, 2001)
The Hole, ou Le Refuge au Canada, est un thriller psychologique britannique réalisé par Nick Hamm sur le scénario de Ben Court et Caroline Ip d'après le roman After the Hole (1993) de Guy Burt et sorti en 2001.

Ce film a été récompensé par le Prix « Spécial police » au Festival du film policier de Cognac dans la même année.
Leopold H. Haimson
Leopold Henri Haimson, né le 28 avril 1927 et décédé le 18 décembre 2010, est un historien américain, professeur émérite à l'Université Columbia. Il y enseigne depuis 1965 l'histoire de la Russie en tant que membre du Russian Institute.

Soviétologie
{La soviétologie est l'historiographie de l'URSS, et plus généralement l'ensemble des analyses et des études de ce régime. La soviétologie, traversée par plusieurs courants, ne suit pas la même périodisation selon les pays, du moins jusqu'à 1989. En effet, le contexte de guerre froide a pesé lourdement sur les études occidentales de l'URSS, et particulièrement sur la soviétologie anglo-saxonne. La difficulté d'accès aux archives a rendu encore plus délicat le travail des chercheurs au cours de cette période.
Robert Furchgott
Robert Francis Furchgott, né le 4 juin 1916 à Charleston en Caroline du Sud et mort le 19 mai 2009 à Seattle dans l'État de Washington, est un biochimiste et pharmacologue américain, corécipiendaire du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1998.

Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale
Le prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale est l'un des quatre prix Albert-Lasker décernée par la Fondation Lasker pour la « compréhension, le diagnostic, la prévention, le traitement, et guérison d'une maladie ». Ce prix, ainsi que le prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique sont la plus haute récompense scientifique médicale aux États-Unis, et est souvent considéré comme l'antichambre du prix Nobel de physiologie ou médecine. Jusqu'en 2019, 68 des 161 lauréats ont également reçu par la suite le prix Nobel de physiologie ou de médecine, neuf un prix Nobel de chimie, et un (Ernst Ruska) un prix Nobel de physique.
Noël Gaussail
Noël-Mathieu-Marie-Victor Gaussail, né le 24 décembre 1825 à Beaupuy (Tarn-et-Garonne) et mort le 17 février 1899 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un évêque catholique français. Il est évêque d'Oran puis de Perpignan.

Beaupuy (Tarn-et-Garonne)
Beaupuy est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Dère, le ruisseau de Nadesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaupuy est une commune rurale qui compte 274 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 619 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Beaupuysiens ou Beaupuysiennes.