hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrale solaire de Solnova
La centrale solaire de Solnova est une centrale solaire thermodynamique de grande puissance composée de cinq unités distinctes de 50 MW chacune. L'installation est située sur la plateforme solaire, à Sanlúcar la Mayor, en Espagne, dans la même région où se trouve la centrale solaire PS20. Avec la mise en service de la troisième tranche de 50 MW, le Solnova-IV en août 2010, la centrale était jusqu'en 2013 la plus grande centrale solaire thermodynamique au monde.

Plateforme solaire
La plate-forme solaire est une zone à Sanlúcar la Mayor, en Espagne, destinée principalement au developpement de l'énergie solaire.

La région est le siège de trois centrales électriques importantes, la centrale solaire PS10, la centrale solaire PS20, et la centrale solaire de Solnova.
Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées
Le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées (« CFV3V ») est un chemin de fer touristique belge, créé en 1973, qui exploite, en Région wallonne, un tronçon de 14 km (à voie normale) entre Mariembourg et Treignes sur une petite section de la ligne 132 (Charleroi - Vireux-Molhain, en France).

L'association sans but lucratif dispose d'un important patrimoine de matériel roulant ferroviaire historique, originaire de plusieurs pays (Belgique, France, Luxembourg, Allemagne et Pologne), il organise chaque année (le 4e weekend de septembre), un « Festival Vapeur » très apprécié de nombreux amateurs.

Treignes
Treignes (en wallon  Tregne) est une section de la commune belge de Viroinval située en Wallonie dans la province de Namur. La commune fait partie du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM), l'Écomusée de la vallée du Viroin étant une des six entrées principales/points d'information du parc.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Sacramentarium Leonianum
Le Sacramentarium Leonianum (ou sacramentaire léonien) est un recueil de prières liturgiques du Ve siècle, copié au VIe siècle.

Le manuscrit original de ce sacramentaire fut découvert à la bibliothèque du chapitre de la cathédrale de Vérone par le marquis Scipione Maffei. Sa publication eut lieu en 1735 par Giuseppe Bianchini dans son ouvrage intitulé Anastasius Bibliothecarius en quatre volumes. Il est nommé, par Bianchini, Sacramentarium Leonianum, d'après Léon le Grand, pape de 440 à 461, à l'époque de cette liturgie.

Le sacramentaire est actuellement conservé à la bibliothèque capitulaire de Vérone, comme manuscrit LXXXV (85),.

Léon Ier (pape)
Léon Ier le Grand (en latin Leo Magnus) est évêque de Rome de 440 à 461. Il est connu pour son intervention dans les controverses christologiques du Ve siècle : sa position doctrinale exprimée dans le Tome à Flavien est adoptée comme la doctrine orthodoxe au concile de Chalcédoine en 451. Face au délitement du pouvoir impérial, il négocie en 452 avec Attila la retraite des hordes hunniques, et en 455 avec Genséric la survie de Rome. Il est considéré comme saint et docteur de l'Église par l'Église catholique, qui le célèbre le 10 novembre.
Dixième district congressionnel de Californie
Le 10e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Actuellement, le 10e district englobe des parties de la région orientale de la Baie de San Francisco. Il est actuellement représenté par le Démocrate Mark DeSaulnier.

Le district comprenait auparavant tout le Comté de Stanislaus et une partie du Comté de San Joaquin. Il était centré sur Modesto. Les villes du district comprenaient Oakdale, Manteca, Modesto, Tracy et Turlock.

Le redécoupage avant les élections de 2022 a déplacé le district vers la région de la Baie de San Francisco. Il comprend les villes de Concord, Walnut Creek, Danville, San Ramon, Brentwood et le sud d'Antioch dans le Comté de Contra Costa, ainsi que l'est de Dublin dans le Comté d'Alameda. C'était essentiellement le successeur de l'ancien 11e arrondissement.

Comté de Sacramento
Le comté de Sacramento (en anglais : Sacramento County) est un comté américain de l'État de Californie. Il compte 1 585 055 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. La ville de Sacramento est le siège du comté et la capitale de la Californie, accueillant de ce fait les institutions gouvernementales de l'État.
Elihino Corona
Elihino Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -37° S et 49,1° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Agnesi. Elle a été nommée en référence à Elihino, Terre mère chez les indiens Cherokee (SE USA) .

Quadrangle d'Agnesi
Le quadrangle d'Agnesi (littéralement :  quadrangle du cratère Agnesi), aussi identifié par le code USGS V-45, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom du cratère Agnesi.
Friedrich von Hohenau
Bernhard Wilhelm Albrecht Friedrich von Hohenau, né le 21 mai 1857 au château d'Albrechtsberg (Dresde) et mort le 15 avril 1914 à Ochelhermsdorf, près de Grünberg, est le fils cadet du prince Albert de Prusse (1809-1872) et de son épouse morganatique, la comtesse von Hohenau.

Rosalie von Rauch
Rosalie von Rauch, née le 29 août 1820 à Berlin et morte le 5 mars 1879 au château d'Albrechtsberg près de Dresde, est titrée comtesse de Hohenau en 1853, après son mariage morganatique avec le prince Albert de Prusse (1809-1872).
Hyōgai kanji
Les hyōgaiji (表外字, littéralement « caractères en dehors de la liste ou table »), également hyōgai kanji (表外漢字) ou encore jōyōgai kanji (常用外漢字), sont les caractères chinois (kanji) en langue japonaise, qui ne sont pas dans les deux listes majeures du jōyō, enseignés en école primaire et secondaire, et jinmeiyō, qui sont des kanjis additionnels officiellement autorisés pour les noms personnels.

Jinmeiyō kanji
Les jinmeiyō kanji (人名用漢字) sont les caractères officiels autorisés par le ministère japonais de la Justice, dans la seconde annexe du décret d'application des règles d'enregistrement familial (戸籍法施行規則別表第二, kosekihō shikōkisoku beppyō dai-ni).

En règle générale, les caractères acceptés dans les noms complets inscrits au registre familial peuvent seulement provenir des jōyō kanji, des jinmeiyō kanji, des katakanas et des hiraganas (excluant les hentaigana).

Avec la publication de l'avis ministériel de 1946 qui limitait le nombre de kanjis utilisables dans toute la société japonaise (les tōyō kanji), beaucoup de kanjis utilisés dans les noms propres ne pouvaient plus être utilisés. Donc jusqu'au 25 mai 1951, date à laquelle le ministère spécifia les 92 premiers jinmeiyō kanji, le nom des nouveau-nés ne pouvait être composé que des 1 850 tōyō kanji.

En date du 25 septembre 2017, 863 kanjis sont autorisés pour les noms de personnes.
Biphényle
Le biphényle (également nommé 1,1-biphényle, diphényle et phénylbenzène) est un hydrocarbure aromatique de formule brute C12H10. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin incolore. Il est entre autres utilisé comme conservateur alimentaire (numéro E230) pour éviter la formation de moisissures.

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.
Westland Helicopters
Westland Helicopters était une entreprise britannique fondée en 1935, et spécialisée dans l'aéronautique. À l'origine, la société s'appelait Westland Aircraft et concentrait ses activités sur la conception de moteurs et d'avions tels que le Whirlwind, le Lysander ou le Wallace. La firme nouvellement créée se concentra alors davantage sur les hélicoptères ; le premier appareil sorti des chaînes de production en 1954 fut le Westland S-51 produit sous licence.

AgustaWestland EH101 Merlin
L'EH101 est un hélicoptère de transport produit par le constructeur italien AgustaWestland (fusionné avec Leonardo-Finmeccanica en 2016).

À la suite du rachat du constructeur britannique Westland par le groupe Finmeccanica, maison mère d'Agusta, la joint-venture EHI (European Helicopter Industries) a été renommée AgustaWestland International Limited et intégrée dans le groupe italien en janvier 2004. En janvier 2007, l'hélicoptère militaire EH.101 a été renommé AW.101.
Sénéchaussée de Baugé
La sénéchaussée de Baugé est une juridiction territoriale créée dans la seconde moitié du XVIesiècle, dans la province d'Anjou avec la cité de Baugé comme chef-lieu et siège du sénéchal.

En 1551, Angers devient le Siège royal de la sénéchaussée principale de l'Anjou et présidial de la juridiction d’Angers de 1551 à 1790. La juridiction de la sénéchaussée d'Angers s'étend sur toute la partie occidentale de l'Anjou depuis les Mauges au Sud jusqu'au pays de Craon au Nord, au pays Fléchois au Nord-Est, à Château-la-Vallière et Bourgueil à l'Est. La province d'Anjou est divisée en sénéchaussées secondaires. Parmi celles-ci, la sénéchaussée secondaire de Baugé.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Centrale nucléaire de Piqua
La centrale nucléaire de Piqua est une centrale nucléaire qui a été installée à Piqua dans l'Ohio aux États-Unis. Le site comprenait un réacteur de 45,5 MW thermique à refroidissement et modération par fluide organique.

Le réacteur de Piqua a été en fonctionnement entre 1963 et 1966 pour réaliser des essais demandés par l'AEC (Commission de l'Energie atomique).
Après l'arrêt des essais en 1966, le fluide de refroidissement et les éléments radioactifs ont été retirés. Les structures radioactives ont été confinées par du sable et du ciment.

Les bâtiments du réacteur sont dorénavant utilisés en tant qu'entrepôt pour la ville de Piqua.

Piqua (Ohio)
Piqua est une ville du comté de Miami dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

À l'origine, la cité de Piqua fut un poste de traite amérindien de la tribu des Miamis connu sous le nom de Pickawillany. La ville est située le long de la rivière de la Grande Miami.

Au recensement de la population en l'an 2000, la ville de Piqua comptait 20 738 habitants sur environ 28 km², soit une densité de près de 750 personnes au km².

La centrale nucléaire de Piqua est une centrale nucléaire qui a été installée à Piqua. Le site comprenait un réacteur de 45,5 MW à refroidissement et modération thermique. Le réacteur de Piqua a été en fonctionnement entre 1963 et 1966.
Élie Lévita
Élie Lévita  (hébreu: אליה בן אשר הלוי לעוויטא אשכנזי Elia ben Asher Halevi Levita Ashkenazi) dit Eliyahou HaBahour (hébreu : אליהו בחור « Elie le Bachelier »), Elijah Medaḳdeḳ, Elijah Tishbi, Elijah Ba'hour Levita ou Elye Bokher, est un auteur juif germano-italien des XVe et XVIe siècles (Neustadt an der Aisch, 13 février 1469 - Venise, 28 janvier 1549).

Linguiste, étudiant de la Massora et poète, il est l’un des principaux passeurs de la science linguistique hébraïque dans le monde chrétien de la Renaissance. Il est également l’auteur du Bovo-Bukh, un roman de chevalerie considéré comme l’un des premiers et des plus importants poèmes en vieux yiddish.

Sebastian Münster
Sebastian Münster ou Sébastien Munster  (né en 1488 à Ingelheim, mort en 1552 à Bâle) est un savant humaniste, chroniqueur et cartographe originaire du sud de l'Allemagne. Il fut l'auteur de la Cosmographia Universalis.

Münster était un érudit polyvalent : cartographe, historien, astronome, mathématicien et professeur d'hébreu.
Sauvenière
Sauvenière (en wallon Såvnire) est une section de la ville belge de Gembloux située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion "pilote" des communes de 1965 avec les entités de Grand-Manil, Ernage, Gembloux et Lonzée. Sauvenière se situe au confluent du Baudecet et de l'Orneau.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Château Suduiraut
Le château de Suduiraut, ou château Suduiraut, est un château français du XVIIe siècle, construit au sein du domaine viticole de 200 ha dont 92 ha de vignes du même nom. Il est situé sur la commune de Preignac, dans le département de la Gironde et la région Nouvelle-Aquitaine, au cœur des cinq villages du Sauternais : Sauternes, Preignac, Fargues, Bommes et Barsac.

Il produit un vin blanc liquoreux classé premier grand cru de Sauternes. Le château Suduiraut est classé à l’Inventaire général du patrimoine culturel.

Preignac
Preignac (Prenhac en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Preignacais et Preignacaises.
Parc national Corcovado (Costa Rica)
Le parc national Corcovado est un parc national situé sur la péninsule d'Osa dans le sud-ouest du Costa Rica et fait partie de la zone de conservation d'Osa. Il a été créé le 24 octobre 1975 et couvre une superficie de 42 560 hectares sur terre et 3 354 hectares en mer. Il est considéré comme une partie très importante du vaste système de parcs nationaux et de réserves biologiques du pays. La diversité biologique est étonnante. Le National Geographic l'a qualifié d'endroit le plus intense du monde en termes de biodiversité et on estime qu'aucun autre endroit au monde (de taille similaire) ne présente une telle diversité biologique.

Le parc a été proposé en 2003 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine naturel.

Péninsule d'Osa
La péninsule d'Osa (en espagnol : Península de Osa) est une péninsule du sud-ouest du Costa Rica, dans la province de Puntarenas. La péninsule est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, le Golfo Dulce à l'est et la baie de Coronado au nord.

Elle constitue avec la péninsule de Nicoya une des deux péninsules les plus importantes du pays.
Drapeau de la Wallonie
Le drapeau de la Wallonie est le drapeau officiel de la Région wallonne (et de la Communauté française de Belgique) et l'un des symboles de la Wallonie. Il est constitué d'un coq hardi (dont la patte droite est levée et le bec fermé) rouge sur fond jaune, conformément à l’article 4 et à l’annexe du décret wallon du 23 juillet 1998 déterminant le jour de fête et les emblèmes propres à la Région wallonne. Le coq hardi symbolise l'adhésion des Wallons à la culture française et leurs origines gallo-romaines,. Les couleurs jaune et rouge (de Liège) rappellent le rôle important qu’ont joué les Liégeois dans la construction de la conscience wallonne. Sa configuration est inspirée du tableau Le coq hardi peint par Pierre Paulus en 1913 qui est conservé au Musée de la Vie wallonne. Il est également utilisé par les militants des organisations liées au Mouvement wallon.

Emblèmes de la France
L'emblème de la France fixé par la Constitution actuelle dans son article 2 est le drapeau bleu, blanc et rouge.

En 1999, le gouvernement a adopté pour sa communication une charte graphique comprenant un logotype utilisé par les ministères, les services déconcentrés de l'État, les ambassades, etc.

Un emblème représentant un faisceau de licteur est utilisé pour représenter la France sur les passeports et sur les plaques signalant les représentations diplomatiques sans qu'il fasse l'objet d'un texte officiel.

Au cours de l'Histoire, la France a connu comme emblèmes de nombreuses oriflammes ou autres symboles.
Prix national de littérature dramatique
Le prix national de littérature dramatique (en espagnol : Premio Nacional de Literatura Dramática, ou de son nom complet Premio Nacional de Literatura en la modalidad Literatura dramática), est un prix national de littérature d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture pour la meilleure œuvre dramatique écrite par un Espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.

Prix nationaux de la littérature (Espagne)
Les prix nationaux de la littérature en Espagne (en espagnol : Premios Nacionales de Literatura) sont décernés annuellement par le ministère de la Culture d'Espagne dans différentes modalités des lettres, pour récompenser une œuvre publiée en Espagne. À ne pas confondre donc avec le prix national des lettres espagnoles, qui récompense l'œuvre littéraire complet d'un écrivain espagnol.

Il fait partie des prix nationaux de la culture et se décerne sous les modalités suivantes :

Prix national de l'essai

Prix national de littérature dramatique

Prix national de littérature d'enfance et de jeunesse

Prix national de littérature narrative

Prix national de poésie

Prix national de la jeune poésie
Nasir bin Murshid
Nasir bin Murshid (arabe : ناصر بن مرشد) (mort le 14 avril 1649) est le fondateur de la dynastie Yarubide des imams d’Oman et un membre de la secte ibadite. Il règne de 1624 à 1649. Il prend le pouvoir pendant une période chaotique, marquée par l’effondrement de l'ancienne dynastie et l’absence de loi à l'intérieur du pays, tandis que les Portugais contrôlent les principaux ports côtiers. Au cours d'une série de campagnes, il établit son autorité sur les tribus omanaises.

Dynastie Yarubide
La dynastie Yarubide (aussi appelée Ya'ariba, Ya'arubi, Yaruba; اليعاربة) gouverne Oman entre 1624 et 1742, portant le titre d'Imam. Elle expulse les Portugais des bastions côtiers de Mascate et unifie le pays. Elle améliore l’agriculture, développe le commerce et fait d’Oman une grande puissance maritime. Ses forces chassent les Portugais de l'Afrique de l'Est et établissent des colonies durables à Zanzibar, Mombasa et d'autres régions côtières. La dynastie perd le pouvoir lors d'une lutte de succession qui débute en 1712 et s'effondre après une longue période de guerre civile.
Lauren Jackson
Lauren Jackson, née le 11 mai 1981 à Albury, est une joueuse australienne de basket-ball évoluant au poste d'intérieure ou d'ailière forte. Triple MVP, elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire.

Très mobile et rapide pour sa taille, elle s'impose aussi bien sous les paniers qu'en tirant avec réussite à trois points, ce qui lui permet d'être l'une des joueuses dominantes de la décennie 2000-2010.

Championnat du monde féminin de basket-ball 2006
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2006 est la 15e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Barueri et São Paulo au Brésil du 12 septembre au 23 septembre 2006. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Cette édition marqua le premier titre de l’équipe australienne, et la première défaite des États-Unis en match officiel depuis 1994.
Jean Casimir-Perier
Jean Casimir-Perier, né le 8 novembre 1847 à Paris et mort le 11 mars 1907 dans la même ville, est un homme d'État français. Il est président de la République française du 27 juin 1894 au 16 janvier 1895.

Gouvernement Dupuy III
Le troisième gouvernement Charles Dupuy est le gouvernement de la Troisième République en France du 2 juillet 1894 au 18 janvier 1895.

Charles Dupuy reconduit la même équipe, le cabinet précédent ayant été interrompu par le changement à la tête de l'État, consécutif à l'assassinat de Sadi Carnot.
Sunčani breg
Sunčani breg (en serbe cyrillique : Сунчани брег) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica.

En serbe, le nom du quartier signifie « la colline ensoleillée ».

Sunčani breg constitue un sous-quartier nord de Resnik. Il est situé à proximité des quartiers de Straževica et de Jelezovac, le long du Kružni put.

Straževica
Straževica (en serbe cyrillique : Стражевица) est une colline et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica.

Le secteur fut l'un des plus sévèrement bombardés par l'OTAN en 1999.
Bola (ruisseau)
Le Bola est un ruisseau affluent du Ry de Vaux dans le Pays de Herve en Belgique.

Le Bola s'appelait le Riwa sur le territoire de Grand-Rechain où il sort de deux fontaines (altitude de 253 m) au Vieux Tiège, puis il s'enfonce dans un chantoir. Il réapparaît 400 mètres plus loin et se dirige vers Soiron où on l'appelait Ry du Pré-Colette entre Soiron et Olne (altitude de 206 m) et Ry du Fonds-des-Golets à hauteur du bois d'Olne. Enfin, le Bola prenait le nom de Hazienne avant d'arriver à Vaux-sous-Olne.

Olne
Olne (prononcer [ɔln] ; wallon Ône) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’un village où siège son administration.

Village millénaire du Pays de Herve classé parmi les Plus Beaux Villages de Wallonie depuis 2007, Olne est aussi une des communes les plus riches de Belgique rassemblant un grand nombre de grosses fortunes grâce à son impôt communal très avantageux.
Kyōko Ayana
Kyōko Ayana (彩名杏子, Ayana Kyōko), née le 15 avril 1981 dans la préfecture de Kanagawa, Japon est une Idole japonaise de la vidéo pornographique qui a débuté en 2001. D'après Peter Payne, fondateur de J-List, le site de la culture populaire japonaise, Ayana revendique avoir « la plus vaste poitrine japonaise » avec 93 cm.

Il y a deux sortes de studios de films pornographiques au Japon: les « pros » et les « indies ». Les premiers travaillent avec Sof-Rin, la Japanese Software Morality Association. Sof-Rin édicte des règles sur ce qui peut ou pas être montré dans les vidéos pour adultes. D'après Payne, les « indies » ont plus de liberté et peuvent s'octroyer les meilleurs réalisateurs pour une production de meilleure qualité. Ayana a travaillé pour divers studios et a débuté avec des « indies » tels que Moodyz ou des marques plus réputées comme Alice Japan, KUKI, Cosmos Plan et TMA.

Idole de la vidéo pour adultes
Les Japonais désignent sous le nom d'« AV joyu » (AV女優, en anglais AV idol, en français idole de la vidéo pour adultes [VA]) une actrice de films pornographiques. Accessoirement, ces artistes posent également pour des revues masculines ou des albums photos, soit dénudées soit habillées dans des tenues érotiques telles que les bikinis et/ou les maillots une pièce.

Au début des années 1980, alors que l'industrie du film pornographique n'est qu'à ses balbutiements, des centaines d'actrices ont commencé chaque année une carrière dont la moyenne se situe aux environs d'un an, apparaissant dans cinq ou dix vidéos. La carrière de certaines d'entre elles s'étale sur plusieurs années lorsqu'elles sont particulièrement appréciées du public ou qu'elles sont reconnues dans le milieu où elles travaillent. Selon les estimations, environ 6 000 jeunes femmes ont travaillé, pour une apparition unique ou une carrière plus longue, dans le monde de la vidéo pour adultes au Japon.