hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compact Linear Collider
Le Compact Linear Collider (CLIC), ou Collisionneur Linéaire Compact est un accélérateur de particules en projet au CERN. Il doit prendre la relève du Large Hadron Collider pour approfondir les futures découvertes de celui-ci. Le CLIC sera un accélérateur linéaire d'une quarantaine de kilomètres permettant de faire des collisions entre des électrons et des positrons à une énergie de 3 TeV.

Le CLIC est basé sur le principe d'accélération à deux faisceaux. Le faisceau principal, de grande énergie et de faible intensité est accéléré grâce à un deuxième faisceau d'électrons relativistes de grande intensité et de faible énergie, le faisceau d'entraînement, parallèle au faisceau principal. Cette technologie devrait permettre une accélération d'environ 100 MV/m.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Jean Roche (acteur)
Jean Roche, né le 9 novembre 1937 à Beaujeu, dans le Rhône, et mort le 30 août 2023 à Paris 15e, est un acteur, directeur artistique et adaptateur français,.

Il a ainsi assuré la direction artistique du doublage de nombreuses séries pour la société Synchro-France.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Maison Trencavel
Les membres de la maison Trencavel furent à une époque (fin XIe - début XIIIe) parmi les seigneurs méridionaux les plus puissants après le comte de Toulouse et le roi d'Aragon (aussi et d'abord comte de Barcelone) qui étaient leurs suzerains. À l'apogée de leur règne, ils détenaient les vicomtés d'Agde, Albi, Ambialet, Béziers, Carcassonne, Nîmes et du Razès. Les Trencavel furent parmi les acteurs majeurs de la croisade des Albigeois qui a scellé, à plus ou moins long terme, la fin des possessions seigneuriales de cette maison, en même temps que celle des comtes de Toulouse.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
Nintendo Switch
La Nintendo Switch (ニンテンドースイッチ, Nintendō Suitchi, prononcé en anglais : [nɪnˈtɛndoʊ ˈswɪt͡ʃ]) est une console de jeux vidéo produite par Nintendo depuis 2017. Succédant à la Wii U, elle est la première console hybride de la firme, pouvant faire office aussi bien de console de salon que de console portable. Elle est sortie mondialement le 3 mars 2017. Elle se place en concurrence indirecte avec la Xbox One de Microsoft et la PlayStation 4 de Sony, puis leurs successeurs respectifs Xbox Series et PlayStation 5 en 2020, jusqu'à la sortie de la Nintendo Switch 2 en 2025.

Splatoon 2
Splatoon 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Nintendo EPD et édité par Nintendo, sorti le 21 juillet 2017 sur Nintendo Switch.

Tout comme dans le premier opus, le joueur incarne un « Inkling » ou un « Octaling » (une fois l'histoire du DLC Octo Expansion terminée) qu’il peut transformer en forme humanoïde (notamment pour tirer) ou en calamar (pour les Inklings) ou en poulpe (pour les Octalings) pour se déplacer plus rapidement dans l'encre. Celui-ci tire de l'encre avec ses différentes armes et peut nager dans celle-ci en forme de calamar ou de poulpe. Le joueur possède aussi une arme secondaire (bombe) et une arme spéciale qui a pour but d’aider l’équipe afin de gagner la partie, ou pour aider le joueur directement.

Une suite intitulée Splatoon 3 est disponible depuis le 9 septembre 2022.
Gand-Wevelgem 2021
La 83e édition de Gand-Wevelgem in Flanders Field, une course cycliste masculine sur route, a lieu le 28 mars 2021. Le parcours est tracé principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique.

Michael Matthews (cyclisme)
Michael Matthews, né le 26 septembre 1990 à Canberra, est un coureur cycliste australien.

En 2010, juste avant de passer professionnel dans l'équipe néerlandaise Rabobank, il devient champion du monde sur route espoirs sur le circuit de Melbourne. Vainqueur d'étapes sur les trois grands tours, il a également remporté le maillot vert du classement par points du Tour de France en 2017. La même année, il est champion du monde du contre-la-montre par équipes à Bergen en Norvège. Il s'illustre également sur les courses d'un jour, avec des succès sur le Grand Prix cycliste de Québec en 2018, 2019 et 2024, sur le Grand Prix cycliste de Montréal en 2018 et la Bretagne Classic en 2020. Il est vice-champion du monde en 2015, ainsi que médaillé de bronze en 2017 et 2022.
Pierre Rossi
Pierre Rossi (en corse Petru Rossi, né à Aullène en Corse le 28 octobre 1920 et mort à Ajaccio le 25 décembre 2002) est un professeur de lettres classiques, diplomate, chercheur, philosophe et romancier français. Son intérêt pour les pays du Maghreb et pour le Moyen-Orient et son érudition dans les domaines de l'histoire et de la langue arabe lui ont permis d'être, selon l'expression de Abdelkader Dehbi, « l'un des observateurs les plus autorisés du monde arabe où il a longtemps vécu ».

Aullène
Aullène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartenait à la piève de Scopamène dont il est historiquement le chef-lieu, en Alta Rocca.
Bure (Belgique)
Bure est une section de la commune belge de Tellin située en Région wallonne et province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, quand elle passa de l'arrondissement administratif de Dinant, en province de Namur, à l'arrondissement administratif de Neufchâteau, en province de Luxembourg.

C'était une commune du département de Sambre-et-Meuse sous le régime français.

Arrondissement administratif de Dinant
L'arrondissement administratif de Dinant est l'un des trois arrondissements de la province de Namur en Région wallonne (Belgique).

L'arrondissement a une superficie de 1 596,21 km2 et une population (au 1er janvier 2025) de 113 374 habitants.

Il existait aussi un arrondissement judiciaire de Dinant, englobant celui-ci et l'arrondissement de Philippeville.
Sanctuary (manga)
Sanctuary (サンクチュアリ, Sankuchuari) est une série de seinen manga dessinée par Ryōichi Ikegami et écrite par Sho Fumimura. Elle a été prépubliée dans le magazine Big Comic Superior de Shōgakukan de 1990 à 1995 puis reliée en douze volumes. Elle est aussi adaptée en un OAV en 1996 et en un film live en avril 1996.

Commencée une première fois en français aux éditions Glénat, la parution s'arrête après le deuxième volume. Par la suite, le titre a été repris dans la collection Kabuto de l'éditeur SEEBD, qui en a terminé en mai 2005 la publication. Une réédition en six tomes est publiée par Glénat à partir de septembre 2022.

Buronson
Buronson (武論尊), né le 16 juin 1947 à Saku, préfecture de Nagano au Japon, est un scénariste de manga. Il est également connu sous le pseudonyme de Shō Fumimura (史村 翔, Fumimura Shō). Son vrai nom est Yoshiyuki Okamura (岡村 善行, Okamura Yoshiyuki).

Buronson est un surnom attribué dans sa jeunesse à cause de sa ressemblance avec l'acteur Charles Bronson, dont le nom se prononce Chāruzu Buronson en japonais. Il utilise généralement le pseudonyme Buronson lorsqu'il travaille pour les éditeurs du keiretsu Hitotsubashi (Shōgakukan, Shūeisha et Hakusensha) et Shō Fumimura pour Kōdansha.
Reiner Klimke
Reiner Klimke, né le 14 janvier 1936 à Münster et mort le 17 août 1999 au même endroit, était un cavalier allemand pratiquant essentiellement le dressage. Il a remporté de très nombreuses médailles des années 1960 aux années 1980.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe.

Les compétitions équestres ont été chronométrées manuellement et électroniquement; pour la première fois, le temps officiel fut celui du chronomètre électronique .
Élections législatives malaisiennes de 2018
Les élections législatives malaisiennes de 2018 se déroulent le 9 mai 2018 en Malaisie afin de renouveler les 222 membres de la chambre des représentants de Malaisie. Les élections pour les parlements de douze des treize États de Malaisie se déroulent le même jour.

Les élections constituent une victoire historique du principal parti d’opposition, le Pakatan Harapan (Alliance de l'espoir, PH), de l'ancien Premier ministre Mahathir Mohamad, mettant fin à 61 ans de pouvoir du Barisan Nasional (Front national, BN) qui dirigeait le pays depuis l’indépendance en 1957. Avec 122 sièges sur 222, l'opposition obtient la majorité absolue. Le nouveau Premier ministre Mahathir Mohamad devient à 92 ans le plus vieux dirigeant du monde. C'est la première alternance politique de l'histoire du pays.

Histoire de la Malaisie
La Malaisie actuelle résulte de l'entrée en 1963 des territoires britanniques de Bornéo devenus indépendants, Sabah et Sarawak, dans la fédération de Malaisie (1948-1963), elle-même devenue indépendante en 1957.

En 2024, la population du pays est d'environ 33 millions d'individus, se dénommant Malaisiens/Malaisiennes sans se soucier des anciennes appellations de Chinois de Malaisie ou d'Indiens de Malaisie.
La diaspora malaisienne (en) est estimée à 2 millions.
Pour mémoire, la population globale était (en millions) de 30 en 2013, 20 en 1994, 15 en 1983, 10 en 1967, 8 en 1960, 5 en 1949.
Mon petit doigt m'a dit (film)
Mon petit doigt m'a dit... est une comédie policière française réalisée par Pascal Thomas, sortie en 2005. Le scénario est adapté du roman homonyme d'Agatha Christie. Il a été écrit par François Caviglioli, journaliste au Nouvel Observateur, où il a traité essentiellement des faits divers, de la police et des affaires.

C'est le premier de la trilogie de films de Pascal Thomas avec Catherine Frot et André Dussollier dans les rôles de Prudence et Bélisaire Beresford. Il sera suivi de Le crime est notre affaire (2008) et Associés contre le crime (2012).

Bélisaire et Prudence Beresford
Bélisaire et Prudence Beresford est une série de films français qui a débuté en 2005 en France, et s'est terminée en 2012.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de nouvelles et romans policiers écrits par Agatha Christie, ayant dans deux des trois pour personnages centraux Tommy et Tuppence Beresford. Dans la troisième adaptation, celle titrée Le crime est notre affaire, qui est en réalité l'adaptation du roman Le Train de 16 h 50, c’est la mise en scène de Miss Marple, transposée à l'écran avec d'autres personnages et le titre d'un des recueils de nouvelles ayant pour héros Tommy et Tuppence.
Samdhong Rinpoché
Aussi connu sous le nom laïc de Lobsang Tenzin, le professeur Samdhong Rinpoché (né le 5 novembre 1939) dans le Kham au Tibet oriental, fut président du Parlement tibétain en exil et directeur de l'Institut central d'études supérieures tibétaines (CIHTS) à Sarnath (ou Bénarès) avant d'être élu au suffrage universel premier ministre du gouvernement tibétain en exil en Inde. Cette élection au suffrage universel direct marquait une étape de démocratisation, même si paradoxalement les électeurs choisirent un chef religieux charismatique, qui a toujours affirmé son attachement à la « culture de la démocratie ».
Il témoigne longuement dans Les Guerriers de l'esprit, un film de Pierre Anglade. Il est aussi l’une des personnalités qui apparaissent dans les documentaires Tibet, le combat pour la liberté de Ritu Sarin et Tenzing Sonam et Tibet, le mensonge chinois ? de Bernard Debord.

Tibet, le combat pour la liberté
Tibet, le combat pour la liberté (titre anglais The Dalai Lama: 50 Years After The Fall, ou Tibet: 50 Years After The Fall) est un documentaire franco-néerlando-indien réalisé par Ritu Sarin et Tenzin Sonam, sorti en 2009.
Rallye autrichien des Alpes
Le Rallye alpin d'Autriche, ou Rallye des routes alpines d'Autriche (encore nommé Österreichische Alpenfahrt, ou Austrian Alpine Rally) est une ancienne épreuve de rallye qui a été incorporée à chaque saison du Championnat international des marques (en 1970, 1971 et 1972), et une unique fois au Championnat du monde des rallyes (l'année suivante).

Championnat international des marques
Le Championnat International des Marques (CIM) (ou International Championship for Manufacturers (ICM)) était une compétition mondiale de rallye organisée par la FIA durant trois ans pour des marques automobiles, dans l'attente de la création d'un championnat mondial (WRC) en 1973. Le CIM succéda au Championnat d'Europe des marques, remporté en 1968 et 1969 par Ford Europe.
Frédéric Trigo Piula
Frédéric Trigo Piula ou Trigo Piula né à Pointe-Noire le 5 août 1953, est un peintre, sculpteur, graveur, dessinateur et écrivain de la République du Congo. Il fait partie des figures montantes du paysage artistique congolais sur la scène internationale.

Tchikumbi
Le Cikumbi, Tchikumbi ou Tchikoumbi en langue vili, ou encore Kikumbi en langue yombe est un rite ancestral d'initiation et de fécondité, marquant le passage de la jeune fille, de l'enfance à l'âge nubile. Ce rituel pratiqué à l'origine par tous les peuples de la branche nord du Royaume du Kongo, ne l'est plus que par les Vili de la république du Congo, les yombe des deux Congo et les Woyo du Cabinda (enclave de l'Angola).
Père malgré tout
Père malgré tout (Oh, Grow Up) est une série télévisée américaine en 13 épisodesde 22 minutes, créée par Alan Ball et dont seulement 11 épisodes ont été diffusés du 22 septembre au 28 décembre 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 2000 sur Comédie !.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Never Rarely Sometimes Always
Never Rarely Sometimes Always est un film américano-britannique réalisé par Eliza Hittman, sorti en 2020.

Le film suit le chemin d'une adolescente enceinte de Pennsylvanie qui souhaite avorter. Ne pouvant pas le faire sans le consentement de ses parents dans son État, elle décide d'aller le faire à New-York. Il s'agit du premier rôle de Sidney Flanigan (en).

Présenté au Festival du film de Sundance 2020, le film est bien accueilli par les critiques. Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2020, où il remporte le Grand prix du jury. La sortie du film est perturbée par l'épidémie de coronavirus.

Théodore Pellerin
Théodore Pellerin est un acteur québécois, né le 13 juin 1997 au Québec.

Il se fait connaître grâce à sa performance dans le film Chien de garde (2018), pour lequel il a remporté le prix Iris de révélation de l'année au 20e gala Québec Cinéma. Puis il obtient une plus large notoriété en France grâce au film  Nino (2025), où il remporte le Prix Louis-Roederer de la révélation lors du Festival de Cannes 2025 ainsi que le César de la meilleure révélation masculine lors de la 51e cérémonie des César.
Institut universitaire de technologie de Tarbes
L’institut universitaire de technologie de Tarbes (ou IUT de Tarbes) est un institut universitaire de technologie (IUT) interne à l'université de technologie de Tarbes.

Il est situé dans le quartier de Solazur à Tarbes (canton de Tarbes 3), dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, en France.

Quartier Solazur (Tarbes)
Solazur est un quartier de la ville de Tarbes, dans le département français des Hautes-Pyrénées, situé à l'ouest de la ville.

Une partie de Solazur est classée quartier prioritaire, avec 2 188 habitants en 2020.
Poulain (trimaran)
Idec à partir de 2003

Poulain est un trimaran qui a marqué la course à la voile par ses performances et sa longévité. Au gré des différents sponsors il s'est appelé successivement Un autre regard, Charal, Lyonnaise des eaux-Dumez, Sport-Elec, Idec. Son architecture a aussi beaucoup évolué pour correspondre aux différents besoins du moment. Il a navigué en solitaire ou en équipage, le plus souvent sous le commandement d'Olivier de Kersauson.

Trophée Jules-Verne
Le trophée Jules-Verne est un défi nautique qui récompense le tour du monde à la voile le plus rapide réalisé en équipage, sans escale et sans assistance sur une distance orthodromique de 21 760 milles marins (40 300 km).
Globe Columbus pour les dirigeants de l'État et de l'industrie
Le Globe Columbus pour les dirigeants de l’État et de l’industrie (également connu sous le nom de « Globe d'Hitler » ou « Globe du Führer ») est une édition par la société Colombus Globus d'un grand globe terrestre destiné aux dirigeants de l'État et aux dirigeants de l'industrie allemande qui aurait été réalisé à la demande d'Adolf Hitler.

Fabriqué à Berlin dans les années 1930, un exemplaire était situé à la Chancellerie dans le bureau d’Hitler, on ne sait pas ce qu'il est devenu après 1945.

Réputé par sa taille tout autant que pour sa qualité de fabrication, son existence fut popularisée aux États-Unis après la sortie en 1940 du film parodique de Charlie Chaplin, Le Dictateur. Le groupe de comédie The Three Stooges s’est également moqué de lui dans deux de leurs courts métrages.

Les globes terrestres Colombus sont toujours fabriqués en Allemagne, les plus luxueux sont en cristal soufflé, les plus courants sont en plexiglas sérigraphié.

Globe terrestre
Un globe terrestre est une sphère sur laquelle est dessinée la surface de la Terre. Du fait de sa « ressemblance » avec la forme sphérique de la Terre, c'est la représentation la plus exacte de la planète (surtout si on lui a donné un relief sans exagération des altitudes). C'est une représentation à petite échelle.
Classe Giuseppe Garibaldi
La Classe Giuseppe Garibaldi, fut une série de 10 croiseurs cuirassés construits en Italie sur les chantiers Orlando à Livourne et Ansaldo à Gênes.

Trois servirent dans la marine royale italienne, un dans la marine espagnole, deux dans la Marine impériale japonaise et quatre dans la marine d'Argentine.

Le Giuseppe Garibaldi ne fut que le 6e construit de la série.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.

Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin (en allemand Friedrich Franz III von Mecklenburg-Schwerin), né le 19 mars 1851 à Ludwigslust et mort le 10 avril 1897 à Cannes, est le quatrième et avant-dernier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1883 à 1897.
Stray Cat Rock: Female Boss
Stray Cat Rock: Female Boss (女番長野良猫ロック, Onna banchō nora-neko rokku) est un film japonais réalisé par Yasuharu Hasebe, sorti en 1970. C'est le premier d'une série de cinq films produits par le studio Nikkatsu.

Akiko Wada
Akiko Wada (和田 アキ子, Wada Akiko), née le 10 avril 1950, est une chanteuse, actrice et présentatrice de télévision japonaise. Ses surnoms sont « Akko » et « Jotei » (女帝), « l'impératrice », donné en raison de sa taille au-dessus de la moyenne au Japon (174 cm).
Ernesto Rossi
Ernesto Rossi, né à Caserte le 25 août 1897 et mort à Rome le 9 février 1967, est un homme politique et un journaliste italien. Militant antifasciste, il a contribué à la refondation du Partito d'Azione puis à la création du Partito Radicale. Fervent promoteur du fédéralisme européen, il a notamment participé à la rédaction du Manifeste de Ventotene avec Altiero Spinelli et Eugenio Colorni.

Caserte
Caserte (en italien : Caserta [kaˈzɛrta] ) est le chef-lieu de la province de Caserte en Campanie (Italie). Il est surnommé le « Versailles italien » (Versailles d'Italia) en raison de la renommée mondiale du palais de Caserte.
Dirk Christiaan Hesseling
Dirk Christiaan Hesseling, né le 15 juillet 1859 à Amsterdam et mort le 6 avril 1941 à Wassenaar, est un linguiste et philologue néerlandais, professeur à l'université de Leyde,  helléniste spécialiste de grec byzantin et moderne, pionnier des études de créolistique.

Wassenaar
Wassenaar (en néerlandais : [ˈʋɑsənaːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale, à 9 kilomètres au nord-est du centre-ville de La Haye. Lors du recensement de 2023, elle compte 27 131 habitants.
Mets (Athènes)
Mets (en grec moderne : Μετς) est un quartier situé à l'est d'Athènes, entre le quartier Pangráti, la colline Ardittós (el), le Stade panathénaïque et le Jardin national près du Zappéion. Le nom du quartier est un hommage à la ville française de Metz.

Son nom provient d'une ancienne maison de campagne construite au bord de l'ancienne rivière Ilissós pour Karl Johann Fuchs, brasseur d'origine bavaroise et fondateur de la brasserie Fix (en), qui avait nommé sa bière Metz, en l'honneur d'une bataille qui s'est tenue dans cette ville pendant la guerre franco-prussienne de 1870.

On trouve encore au nord de Mets d'anciennes villas ainsi qu'un parc de loisirs. Le Premier cimetière d'Athènes occupe le sud du quartier.

Premier cimetière d'Athènes
Le premier cimetière d’Athènes (grec moderne : Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών, Próto Nekrotafío Athinón) est le plus ancien cimetière de la capitale grecque.

Il est important non seulement parce que les personnalités les plus connues y reposent dès la fondation de l’État grec moderne (1833), mais aussi car il contient des œuvres sculpturales d’artistes de renom, représentant le néoclassicisme dans la sculpture et l’architecture grecques du XIXe siècle.

Bâti dans le centre historique athénien, il se situe au sud de l’Acropole dans le quartier Mets, non loin du temple de Zeus Olympien, du fleuve Ilissós et du stade panathénaïque.