hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Tort
Patrick Tort, né le 5 février 1952 à Privas (Ardèche), est un linguiste, philosophe, historien des sciences et théoricien de la connaissance français. Il a notamment analysé la dimension anthropologique de l’œuvre de Darwin.

Il a publié et dirigé de nombreux ouvrages consacrés à Darwin dont le Dictionnaire du darwinisme et de l’évolution (lauréat de l’Académie des sciences) et a entrepris la traduction complète des Œuvres de Darwin en trente-cinq volumes aux Éditions Slatkine et Champion.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
Bristol Siddeley Proteus
Le Bristol Proteus fut le premier succès de la Bristol Aeroplane Company dans la conception des moteurs à turbine à gaz. Ce turbopropulseur délivre un peu plus de 4 000 ch (3 000 kW). Le Proteus possède deux arbres de transmission à turbines à gaz à flux inversé, semblables aux modèles Whittle originaux avec un étage de turbine supplémentaire. Du fait que la turbine de l'arbre de transmission interne n’entraîne pas de compresseur, seulement les pales, ce moteur est parfois classé comme moteur à turbine libre. Il a été utilisé principalement sur le Bristol Britannia, mais aussi pour d'autres utilisations.

Saunders-Roe SR.45
Le Saunders-Roe SR.45 Princess est un hydravion à coque de ligne décamoteur réalisé par le constructeur britannique Saunders-Roe. Le Princess est le plus grand hydravion tout en métal jamais construit.
Parti nazi américain
Le Parti nazi américain (en anglais, American Nazi Party ou ANP) est un parti politique américain néonazi fondé le 8 mars 1959 par George Lincoln Rockwell. Il avait son siège à Arlington, en Virginie (États-Unis). L'organisation fonde son idéologie principalement sur les principes et la politique du Parti national-socialiste des travailleurs allemands, le parti nazi de l’Allemagne du Troisième Reich.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).

Hermann Carl Vogel
Hermann Carl Vogel (3 avril 1841 à Leipzig, Royaume de Saxe - 13 août 1907 à Potsdam, Brandebourg, Prusse) est un astronome allemand.

Il fut l'un des pionniers dans l'utilisation du spectromètre en astronomie, et utilisa cet instrument pour analyser l'atmosphère des planètes du système solaire. Il fut le premier à déterminer la période de rotation du Soleil à l'aide de l'effet Doppler.
Gare d'Albany–Rensselaer
La gare d'Albany–Rensselaer (ou Albany–Rensselaer (Amtrak station)) est une gare ferroviaire des États-Unis située à Rensselaer de l'autre côté du fleuve Hudson face à Albany dans l'État de New York. Elle est desservie par plusieurs lignes d'Amtrak.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Raymond Hoorelbeke
Raymond Hoorelbeke né le 3 janvier 1930 à Auxi-le-Château (Pas-de-Calais) et mort le 15 avril 2022, à l'âge de 92 ans, à Doullens (Somme) est un coureur cycliste français, professionnel de 1954 à 1962.

Auxi-le-Château
Auxi-le-Château est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Auxilois. Sa population est de 2 547 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés, deux ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.

Michèle Fortin
Michèle Fortin est présidente-directrice générale sortante de Télé-Québec, poste qu’elle a occupé de 2003 à 2015.

Elle a occupé divers postes de haute direction dans les domaines de l'éducation, de la science, de la culture et des communications au Canada.
John White (squash)
John White, né le 15 juin 1973 à Mont Isa, est un joueur écossais de squash bien que né en Australie. Il est en mars 2004 au premier rang mondial.

Pendant longtemps, John White a détenu le record du monde pour la plus grande accélération d'une balle de squash: au tournoi PSA Canary Wharf Squash Classic en 2004, il frappe la balle avec un coup droit à une vitesse d'un peu plus de 273,5 km/h. En octobre 2011, ce record est battu par son compatriote Cameron Pilley qui pendant l'US Open, accélère la balle à 281,6 km/h.

Saison 2011 de la PSA
La saison 2011 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2011), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept PSA World Series et le championnat du monde organisé cette année à Rotterdam aux Pays-Bas. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Ferrari Pininfarina Sergio Concept
La Ferrari Pininfarina Sergio Concept est un concept car italien de voiture de sport supercar roadster GT, du constructeur automobile italien Ferrari, et du designer Pininfarina. Présentée au salon international de l'automobile de Genève 2013, puis produite en 6 exemplaires supplémentaires en 2014, elle rend hommage à la disparition en 2012 de Sergio Pininfarina, et aux 60 ans de collaboration historique au sommet de Ferrari et Pininfarina.

Moteur F136 Ferrari-Maserati
Le moteur F136 est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 8 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'Usine Ferrari de Maranello, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Gillet Automobiles et A1 Grand Prix (à ne pas confondre avec le moteur General Electric/Rolls-Royce F136).
Irakli Kvirikadze
Irakli Mikhailovich Kvirikadze (en géorgien : ირაკლი კვირიკაძე ; en russe : Ираклий Михайлович Квирикадзе) est un réalisateur, scénariste et producteur soviétique puis géorgien, né le 12 juillet 1939 à Batoumi (alors en RSS de Géorgie).

Essentiellement connu comme scénariste, notamment pour les films de sa compatriote Nana Djordjadze, il a également réalisé quelques films et, depuis 2004, il a produit plusieurs séries télévisées en Russie.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Richard Hygons
Richard Hygons (aussi Higons, Huchons, Hugo; c. 1435 - c. 1509) est un compositeur anglais du début de la Renaissance. Alors que seulement deux des compositions de ce musicien de la fin du XVe siècle nous sont parvenues, l'une d'elles, un arrangement pour cinq voix de l'hymne marial Salve Regina, a suscité l'intérêt des musicologues en raison de sa relation étroite avec la musique écrite à la même époque sur le continent ainsi que son haut niveau de finition.

Salve Regina
L'antienne Salve Regina est une prière catholique, dédiée à la Vierge Marie. Antienne de la procession à l'origine, elle est affectée à plusieurs usages tant dans la liturgie que dans la culture. En dépit de l'utilisation officielle pour le dernier office de jour, complies ou vêpres, on la chante très souvent à la fin d'une autre célébration. Il s'agit de l'une des hymnes les plus populaires depuis le Moyen Âge, et est à l'origine d'un grand nombre de légendes.
Friedrich August Albrecht von Tschirschky
Friedrich August Albrecht von Tschirschky, né le 17 octobre 1734 à Mittel Arnsdorf en Silésie, et mort le 13 janvier 1799 à Wesel, est un generalmajor de cavalerie de l'armée prussienne, commandant de la citadelle de Wesel en 1792, puis gouverneur par intérim de la citadelle de Wesel en 1796.

Famille von Tschirschky
La famille von Tschirschky (Tschirsky, Tschierschky) est une famille de la noblesse immémoriale de Silésie, connue depuis le XIIIe siècle, qui a essaimé en Pologne et en Bohême. Elle a donné des généraux, diplomates, propriétaires terriens, gouverneur de citadelle, chambellan, député,.
Tachir
Tachir ou Tashir (en arménien Տաշիր ; jusqu'en 1935 Vorontsovka, puis Kalinino) est une ville d'Arménie située à 90 km d'Erevan, dans le marz de Lorri. C'est une ville très ancienne qui fut résidence royale.

En 2008, elle compte 8 732 habitants.

Lorri
Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak.

D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008.
Graine de violence
Graine de violence (Blackboard Jungle) est un film américain réalisé par Richard Brooks, sorti en 1955, fondé sur un roman d'Evan Hunter.

Pour Raymond Défossé, « l'événement historique du film, c'est la musique du générique : le fameux Rock Around the Clock, de Bill Haley. Le point de départ, l'année zéro de l'histoire du rock en deux minutes et huit secondes. La rupture (épistémologique diraient certains) est là ».

Cedric Gibbons
Cedric Gibbons, ou Austin Cedric Gibbons, est un chef décorateur irlando-américain, qui fit carrière à Hollywood à la Metro-Goldwyn-Mayer, né le 23 mars 1890 à New York, mort le 26 juillet 1960 à Hollywood. Son nom apparait au générique de plus de 1500 films.
Pointe d'Areu
La pointe d'Areu est un sommet de la chaîne des Aravis, à 2 478 m d'altitude, dans le département de la Haute-Savoie, en France.

Elle se situe vers la pointe septentrionale du massif, appelée chaîne du Reposoir au-delà du sommet, et domine de près de 2 000 m la vallée de l'Arve. Son sommet est accessible sans difficulté particulière, généralement depuis le hameau de Romme-sur-Cluses, ou éventuellement depuis Le Reposoir.

La pointe d'Areu constitue le plus haut sommet de la commune de Magland.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
George Washington (timbre États-Unis)
Le Dix cents noir George Washington, est le second timbre postal des États-Unis (1851), issu après le Cinq cents brun Benjamin Franklin. Le visage de Washington était tiré de son Athenæum Portrait, réalisé par Gilbert Stuart en 1796 et qui a servi de modèle aussi pour le billet de 1 dollar américain.

George Washington (The Athenæum Portrait)
Le George Washington (The Athenæum Portrait), a été réalisé par Gilbert Stuart, en 1796. Cet Athenæum Portrait - également connu sous le nom The Athenæum - est un tableau inachevé représentant l'ancien président des États-Unis George Washington. Il est considéré comme l'œuvre la plus notable de Stuart. Cette peinture représente Washington à l'âge de 65 ans (environ trois ans avant sa mort) sur un fond brun. Ce portrait a servi de modèle pour le billet de 1 dollar américain.
Tête des Faux
La tête des Faux est un sommet du massif des Vosges, situé dans le Haut-Rhin à la limite des communes d'Orbey, du Bonhomme et de Lapoutroie.

Sur la montagne, le champ de bataille de la Tête-des-Faux est monument historique.

Le Bonhomme
Le Bonhomme est une commune française de moyenne montagne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bonhommiens et les Bonhommiennes.
Jean Stetten-Bernard
Jean Stetten-Bernard, né le 21 mars 1913 à Paris (17e), et mort le 17 avril 2008 à Paris (18e), est un dessinateur et illustrateur français, qui a mis ses talents au service de la Résistance en créant en région lyonnaise un important atelier de fabrication de faux papiers.

Falsification de papiers d'identité
La falsification de papiers d'identité est le processus par lequel des papiers d'identité délivrés par des organismes publics sont copiés ou modifiés par des personnes qui n'ont pas le droit de le faire, afin de tromper ceux ou celles souhaitant vérifier ces documents ou le statut de leur détenteur. Ce terme peut aussi renvoyer à l'activité consistant à falsifier les documents nécessaires pour obtenir l'identité souhaitée auprès d'organismes légitimes.

Les faux papiers peuvent servir à plusieurs fins : usurpation d'identité, tromperie sur l'âge, immigration illégale, crime organisé ou espionnage. Sous les régimes oppressifs comme le fut le régime nazi, ils peuvent servir à soustraire aux persécutions des résistants, des Juifs et des réfractaires au STO.
Jeff Wilson
Jeffrey William Wilson dit « Jeff Wilson », né le 24 octobre 1973 à Invercargill, est un ancien joueur de rugby et de cricket néo-zélandais, évoluant au poste d'arrière ou d'ailier (1,84 m pour 96 kg).

Sportif naturellement doué, il a été international néo-zélandais dans deux sports, le rugby et le cricket. Mais c'était également un basketteur réputé et il a été champion national d'athlétisme en scolaire.

Les saisons décalées du cricket et du rugby lui permettent de pratiquer les deux sports jusqu'à la création du Super 12 en 1996, année où il choisit de privilégier le rugby. D'abord international de cricket contre l'Australie lors de la saison 1992-93, il rejouera de nouveau au cricket après la fin de sa carrière de joueur de rugby, jouant toujours pour sa province d'Otago et obtenant sa dernière sélection en mars 2005.

Invercargill
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde.

Invercargill est aussi le principal centre commercial de la  région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland.
François Duprat (homme politique)
François Duprat, né le 26 octobre 1940 à Ajaccio et mort le 18 mars 1978 à Saint-Wandrille-Rançon, près de Caudebec-en-Caux, est un essayiste et homme politique français.

Auteur spécialisé dans le nationalisme et les mouvements d'extrême droite français et adepte des thèses négationnistes, il est l'une des figures de l'extrême droite française dans les années 1960-1970, en étant notamment le numéro deux du Front national (FN). Il meurt assassiné dans l'explosion de sa voiture, affaire demeurant à ce jour non résolue. Jean-Marie Le Pen accuse l’extrême gauche de cet attentat.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
La straniera
La straniera (L'Étrangère) est un opéra en deux actes du compositeur Vincenzo Bellini, sur un livret en italien de Felice Romani.

C'est une adaptation du roman L'Étrangère (2 volumes, 1825) de Charles-Victor Prévot, vicomte d'Arlincourt. Cependant, l'écrivain Herbert Weinstock ajoute qu'il est « plus probablement [inspiré d'] une adaptation pour la scène de [ce roman] en italien par Giovan Carlo, barone di Cosenza ». Il cite ensuite une lettre de Bellini à son ami Francesco Florimo dans laquelle il écrit que Romani « ne suivra certainement pas la pièce » (suggérant alors qu'ils connaissaient son existence).

L'opéra est composé durant l'automne 1828 et créé le 14 février 1829 au Teatro alla Scala de Milan.

Felice Romani
Felice Romani (Gênes, 31 janvier 1788 – Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, poète, érudit en littérature et mythologie et critique musical italien.

Auteur des livrets d'opéras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est considéré comme l'un des meilleurs librettistes italiens, avec Metastasio et Arrigo Boito.
Paul F. Hoffman
Paul Felix Hoffman, né le 21 mars 1941 à Toronto en Ontario au Canada, est un géologue canadien qui a occupé la chaire Sturgis Hooper de géologie à l'Université Harvard. Spécialiste du Précambrien, il est connu pour sa théorie de la Terre boule de neige élaborée avec Daniel P. Schrag. C'est aussi lui qui a le premier prédit la formation de l'Amasia (« Amasie »), l'hypothétique futur supercontinent terrestre (Amérique + Eurasie + Australasie).

Paul Hoffman obtient son baccalauréat en science à l'Université McMaster en 1964, passe sa maîtrise en science (1965) et son doctorat es science (1970) à l'université Johns-Hopkins.

Paul Hoffman a travaillé pour la Commission géologique du Canada et travaille actuellement à Université de Victoria au Canada. Il est Lauréat de la médaille Wollaston 2009.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
Élection présidentielle malienne de 2002
L'élection présidentielle en deux tours au Mali les 28 avril 2002 et 12 mai 2002 est remportée par Amadou Toumani Touré, qui a participé au coup d’État contre le régime de Moussa Traoré le 26 mars 1991 et présidé le Comité de transition pour le Salut du peuple. Il succède à Alpha Oumar Konaré.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (), souvent désigné par ses initiales IBK, né le 29 janvier 1945 à Koutiala (AOF) et mort le 16 janvier 2022 à Bamako, est un homme d'État malien, président de la république du Mali du 4 septembre 2013 au 18 août 2020.

Il exerce les fonctions de Premier ministre de 1994 à 2000 et de président de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Élu à la présidence de la République du pays en 2013, il est réélu en 2018. Lors du coup d'État de 2020, dans un contexte d'un mouvement populaire, il est arrêté par une garnison de militaires, avec le Premier ministre, Boubou Cissé, et plusieurs hauts responsables politiques ; dans la foulée, il renonce au pouvoir sous la pression de l'armée.
Bonnie Blue Flag
Le Bonnie Blue Flag est le drapeau de l'éphémère république de Floride occidentale, en Amérique du Nord. Il est composé d'une seule étoile blanche sur fond bleu.

En septembre 1810, les colons du territoire espagnol de Floride occidentale se révoltent contre le gouvernement espagnol et proclament une république indépendante. Le Bonnie Blue Flag est hissé au fort espagnol de Bâton-Rouge le 23 septembre 1810.

En décembre 1810, la Floride occidentale est annexée par les États-Unis et la république cesse d'exister, après 74 jours. Le territoire de la Floride occidentale est partagé en quatre États : Louisiane, Mississippi, Alabama et Floride.

The Bonnie Blue Flag
The Bonnie Blue Flag, aussi connu comme We Are a Band of Brothers, est une chanson de marche associée aux États confédérés d'Amérique (États du Sud). Les paroles ont été écrites par Harry McCarthy en se basant sur la mélodie de la chanson The Irish Jauting Car.
Thrasymaque de Corinthe
Thrasymaque, en grec ancien Θρασύμαχος, un philosophe grec mégarique du IVe siècle av. J.-C. Très peu de choses sont connues de ce philosophe, qui fut élève d'Euclide, maître d'Ichthyas et de Stilpon de Mégare,.

École mégarique
L’École mégarique est une école de philosophie grecque fondée entre les Ve et IVe siècles av. J.-C., qui tire son nom du lieu d'origine de son fondateur, Euclide de Mégare (à ne pas confondre avec Euclide d'Alexandrie). Ses membres se réclament des enseignements de Socrate.