hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuage iridescent
Un nuage iridescent, ou  nuage irisé, est un nuage peu épais dont l'écartement des gouttes ou de cristaux de glace provoque, par diffraction, une irisation de la lumière, donnant un aspect coloré au nuage, rappelant les caractéristiques d'un arc-en-ciel. Ce sont les cirrostratus, cirrocumulus ou altocumulus qui exhibent le plus souvent ces taches ou bords brillants, généralement rouges, verts ou roses, observés jusqu'à une distance d'environ 30 degrés de la direction du Soleil ou de la Lune.

Le nuage doit être optiquement très mince de telle façon que la lumière ne rencontre qu'une seule gouttelette ou cristal d'épaisseur. Lorsque les gouttes ou cristaux sont de dimensions similaires sur une grande étendue, l'irisation forme une couronne avec le Soleil ou la Lune au centre.

Ce phénomène est le plus souvent observable en altitude.

Cirrostratus Iridescent

Cirrus Iridescent

Rhône valley

Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.
Aigrefeuille (Haute-Garonne)
Aigrefeuille (Crefuèlha en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigrefeuille est une commune urbaine qui compte 1 369 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Aigrefeuillois ou  Aigrefeuilloises.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura (中村光, Nakamura Hikaru), né le 9 décembre 1987 à Hirakata dans la préfecture d'Osaka, est un joueur d'échecs américain d'origine japonaise, cinq fois champion des États-Unis (en 2005, 2009, 2012, 2015 et 2019) et détenteur du titre de grand maître international depuis 2003. Il est également vidéaste sur YouTube  ayant une chaîne possédant plus de 3 millions d'abonnés au 10 novembre 2025 et environ 2 millions sur sa chaîne Twitch.

Au 16 novembre 2024, son classement Elo est de 2 802 points, ce qui en fait le troisième joueur mondial et le numéro deux américain, son record personnel s'établissant à 2 816 points en octobre 2015 à l'âge de 27 ans. Son classement Elo en catégorie Blitz, catégorie où il est reconnu pour son très haut niveau et ses capacités de calcul, s'établit en janvier 2025 à 2 838 points.

Chess.com
Chess.com est un serveur internet d'échecs, créé dans sa version actuelle en mai 2007. Il s'agit également d'un forum internet, d'un réseau social et d'une application mobile consacrés au  jeu d'échecs.

En 2021, le site figure parmi les principaux serveurs d'échecs. En 2023, le site est considéré comme le serveur d'échecs le plus important, notamment en ce qui concerne le trafic Internet.

Il organise régulièrement des tournois de parties rapides, de bullet et de blitz auxquels participent les meilleurs joueurs du monde.
École nationale supérieure d'hydraulique et de mécanique de Grenoble
L’École nationale supérieure d'hydraulique et de mécanique de Grenoble (ENSHMG) était une école d’ingénieurs française qui délivrait une formation généraliste en mécanique ainsi que des enseignements de haut niveau en mécanique des fluides, en ingénierie mécanique, en hydraulique et sciences de l'environnement.

Elle est fondée en 1929 sous le nom d'École des ingénieurs hydrauliciens de Grenoble (EIH). Elle prend le nom d'ENSHMG en 1970 et fait partie de l’Institut national polytechnique de Grenoble (INPG). L’école se trouvait sur le campus universitaire de Saint-Martin-d'Hères.

À la rentrée 2008, l'école est scindée : un département a intégré l'École nationale supérieure de génie industriel (ENSGI) et le reste de l'école a fusionné avec l'École nationale supérieure d'ingénieurs électriciens de Grenoble (ENSIEG) pour former l'École nationale supérieure de l'énergie, l'eau et l'environnement (Ense³), appartenant au groupe Grenoble INP.

École nationale supérieure de génie industriel
L’École nationale supérieure de génie industriel (anciennement ENSGI) ou Grenoble INP - Génie industriel depuis septembre 2008, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur et un des membres de la conférence des grandes écoles.

Elle est membre du groupe Grenoble INP.

Outre sa formation principale d'ingénieurs de génie industriel, l'école abrite une formation d'ingénieurs au management technologique diplômée par Grenoble INP et menée en partenariat avec Grenoble École de management.
Malafon
Le Malafon, contraction de MArine LAtécoère FONd,  est un missile anti-sous-marin français lance-torpille, opéré depuis un navire de guerre, qui a équipé exclusivement la Marine nationale de 1966 à 1997.

La Galissonnière (D638)
Le La Galissonnière (indicatif visuel D638) est un escorteur d'escadre de la Marine française qui servit comme escorteur spécialisé dans la lutte anti-sous-marine de 1962 à 1990. Il est la seule unité de la classe T 56, issue des escorteurs d'escadre des classes T 47 et T 53.

Il portait le nom de l'amiral français Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière (1693-1756) qui fut gouverneur de la Nouvelle-France.

Dans un premier temps, le nom de "Valbelle" aurait été envisagé pour cette unité[réf. nécessaire].
Transformers: Animated
Transformers: Animated est une série d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes produite chez Cartoon Network Studios et animée chez The Answer Studio, MOOK DLE et Studio 4°C, basée sur la ligne de jouets Transformers et diffusée entre le 26 décembre 2007 et le 23 mai 2009 sur Cartoon Network aux États-Unis et à partir du 3 avril 2010 sur TV Asahi et TV Tokyo.

La chaîne européenne Cartoon Network a diffusé la série le 10 septembre 2008. En France, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 2008 sur Gulli.

Cette série est l'une des deux séries de Cartoon Network Studios dont les droits ne sont pas détenus par Warner Bros. Discovery, l'autre étant la série télévisée Star Wars: Clone Wars (détenue par The Walt Disney Company via Lucasfilm ).

Lugnut
Lugnut est un personnage de la série Transformers: Animated, un Decepticon au service de Mégatron.

En accord avec les scénaristes, son apparence est inspirée du personnage de L'Incroyable Hulk.

Son mode alternatif est un bombardier militaire.
Alix de Lusignan (comtesse de Surrey)
Alix de Lusignan, née vers 1229 et morte en 1256, est une aristocrate de la haute noblesse poitevine du XIIIe siècle au sein de laquelle ses parents ont exercé un rôle dominant.

Elle quitte à l'âge de dix-sept ans son Poitou natal pour la cour d'Angleterre. En 1247, elle devient comtesse de Surrey par son mariage avec un jeune héritier anglo-normand, Jean Ier de Warenne (1231-1304).

Hugues X de Lusignan
Hugues X de Lusignan (v. 1182-5 juin 1249) est un noble poitevin, seigneur de Lusignan, de Château-Larcher et comte de la Marche (1219-1249). Il possédait également les châteaux de Frontenay et de Couhé,.

Par son mariage, en 1220, avec Isabelle Taillefer (v. 1188/1192-1246), veuve de Jean sans Terre (♰ 1216), il devient  comte d'Angoulême (1220-1246) et beau-père du roi d'Angleterre, Henri III Plantagenêt (1207-1272).

Hugues X était un grand seigneur comptant parmi les plus puissants barons du royaume de France,.
Téné
Téné est une commune malienne, située à 470 km au nord de Bamako dans le cercle de San, et de la nouvelle région de San. C'est un carrefour pour les activités commerciales notamment agro-pastorales dans la région de Ségou. Sa foire hebdomadaire qui se tient tous les samedis attire les populations de diverses régions maliennes et même du Burkina Faso voisin[réf. nécessaire]. Avec une démographie galopante et multi-ethnique la commune de Téné compte environ 25 337 habitants (2016) répartis entre 25 villages[réf. nécessaire].

Téné est distante de 50 km de San et de 160 km de Mopti.

Née à San mais grandie à Téné, Kadia Sangaré (ex ministre des droits de l'homme) a été récemment élue députée à l'assemblée nationale du Mali sous les couleurs de ASMA-CFP dans la circonscription électorale de San pour un mandat de 5 ans[réf. nécessaire].

Cercle de San
Le cercle de San est une collectivité territoriale malienne dans la région de  région de San. En 1897 une grande partie de la region de Ségou a été détaché pour former le cercle des Miniankas regroupant San et Koutiala. Deux ans plus tard (1899)  le cercle de SAN a été établi  par Voulet et Chamoine.
Argusianus
Argusianus est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Il n'est constitué que d'une seule espèce connue, l'Argus géant (Argusianus argus (Linnaeus, 1766)), mais certains auteurs y rajoutent le Argus bifascié (Argusianus bipunctatus), espèce d'existence douteuse qui a été extrapolée grâce à une unique plume différant de l'Argus géant. Elle serait originaire du Sud-Est asiatique, et aurait disparu dans les années 1870.

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
Histoire de l'anarchisme
En 1840, dans l'histoire de l'anarchisme, Pierre-Joseph Proudhon est le premier théoricien qui revendique explicitement la qualité d' « anarchiste ». En 1841, parait en France, le premier journal communiste libertaire, L'Humanitaire. En 1850, Anselme Bellegarrigue publie L'Anarchie, journal de l'ordre. En 1857, Joseph Déjacque crée le néologisme libertaire pour affirmer le caractère égalitaire et social de l'anarchisme naissant.

Mouvement international, l'anarchisme est pendant la première moitié du XXe siècle dans certains pays, un mouvement social de masse au travers de l'anarcho-syndicalisme et du socialisme libertaire.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Mirei Shigemori
Mirei Shigemori (重森 三玲, Shigemori Mirei) (1896-1975) est un concepteur de jardins japonais. Il est un des principaux acteurs du renouveau des jardins au Japon, et un des plus grands créateurs de jardins secs du XXe siècle.

Jardin japonais
Le jardin japonais (日本庭園, Nihon teien) est issu de la tradition antique japonaise. Il se trouve aussi bien dans les demeures privées que dans les parcs des villes comme dans les lieux historiques : temples bouddhistes, tombeaux shintoïstes, châteaux.

Au Japon, l'aménagement de jardins est un art important et respecté, partageant des codes esthétiques avec la calligraphie et le lavis. Le jardin japonais cherche à interpréter et idéaliser la nature en limitant les artifices. Certains des jardins les plus connus en Occident comme au Japon sont des jardins secs ou « jardins zen », composés de rochers, mousses et graviers.
Germaine Berton
Germaine Berton, née le 7 juin 1902 à Puteaux (Seine) et morte le 5 juillet 1942 à Paris, est une ouvrière métallurgiste, militante syndicaliste et anarchiste française.

Le 22 janvier 1923, son nom reste associé au meurtre de Marius Plateau, directeur de la Ligue d’Action française et de sa branche militante les Camelots du roi. Elle voulait assassiner Léon Daudet, l'une des principales figures politiques de l'Action française, mais n’avait pas réussi à le trouver. Elle déclare à la police avoir voulu venger Jean Jaurès, Miguel Almereyda et protester contre l’occupation de la Ruhr.

Le 24 décembre 1923, son avocat, Henry Torrès, réussit à la faire acquitter.

Le Libertaire
Le Libertaire est un journal anarchiste fondé à New York en 1858 par Joseph Déjacque. Le titre disparaît en 1861. Il reparaît en 1892 à Alger, puis de 1893 à 1894 à Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique. Le 16 novembre 1895, Sébastien Faure lance en France Le Libertaire, hebdomadaire qui deviendra l'un des titres principaux de la presse anarchiste de l'époque avec Les Temps nouveaux et La Sociale.
Tzoumérka-du-Nord
Tzoumérka-du-Nord (en grec : Βόρεια Τζουμέρκα) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les dèmes de Kalarrýtes, de Katsanochória, de Matsoúki, de Prámanda, de Syrráko, des Tzoumerka et de Vathýpedo.

Kalarrýtes
Kalarrýtes, en grec moderne : Καλαρρύτες, est un village et un ancien dème du district régional de Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumérka-du-Nord.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 192 habitants tandis que celle du village s'élève à 130 habitants.
Huile de sésame
L'huile de sésame est une huile végétale extraite des graines de sésame ; elle possède un arôme particulier et le goût des graines dont elle provient.

Dans la cuisine d'Asie de l'Est, en particulier, Chine, Corée (où c'est un des éléments principaux de la cuisine que l'on retrouve dans une grande majorité de plats) et au Japon, l'huile de sésame grillé est beaucoup utilisée pour accentuer les saveurs.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Bataille de Majorque
La bataille de Majorque, également connue comme le débarquement de Majorque ou, dans le camp républicain comme la reconquête de Majorque, fut une opération qui se déroula dans les premières semaines de la guerre d'Espagne, dans l'île de Majorque ; et qui concerna également les îles d'Ibiza et de Formentera, dans les Baléares. Elle opposa, entre le 16 août 1936 et le 12 septembre 1936 les forces nationalistes et les troupes républicaines. Elle se solda par un échec patent des républicains à prendre durablement pied sur l'île, offrant précocement l'essentiel de cet archipel bien placé aux nationalistes.

Aviazione Legionaria
On appelle Aviazione Legionaria (en espagnol: Aviación Legionaria; en français Aviation Légionnaire) l'ensemble des unités aériennes envoyées par la Regia Aeronautica italienne, en appui aux nationalistes durant la Guerre civile d'Espagne depuis août 1936 jusqu'à la fin du conflit.
Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.

Creek (langue)
Le creek, ou muscogee (mvskoke en creek), est une langue agglutinante et polysynthétique appartenant à la famille des langues muskogéennes parlée par les Muscogee (Creeks) et les  Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie.
Romaric (football)
N'dri Koffi Romaric Christian , né le 4 juin 1983 à Abidjan, est un footballeur international ivoirien , son dernier club était NorthEast United en Inde. C'est un milieu de terrain polyvalent, pouvant jouer comme milieu défensif ou milieu de terrain central mais également comme défenseur central,. Il prend sa retraite le 1er janvier 2017.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Degas (cratère)
Degas est le nom d'un cratère d'impact, d'un diamètre de 60 km, présent sur la surface de Mercure et âgé de 500 millions d'années. Le cratère fut nommé par l'Union astronomique internationale en hommage à Edgar Degas.

Le cratère se situe dans le quadrangle de Shakespeare. Il se superpose en partie avec le cratère Brontë. Il s'agit d'un cratère à traînées rayonnantes ; traînées que le vent solaire devrait faire disparaître d'ici 1 milliard d'années.

Brontë (cratère)
Brontë est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage à la famille britannique Brontë.

Son diamètre est de 68 km. Il se situe dans le quadrangle de Shakespeare (quadrangle H-3) de Mercure.

Il forme une paire avec le cratère Degas qui lui est en partie superposé. Brontë est le plus ancien et l'impact formé par Degas a chevauché les bords du cratère et provoqué une structure rayonnée.
Ancienne église Saint-Nicaise de Reims
L’ancienne église Saint-Nicaise était une église située dans la partie méridionale de la vieille ville de Reims (actuel département de la Marne) en France. Elle constituait l'abbatiale de l'abbaye bénédictine éponyme détruite en 1793.

Basilique Saint-Remi de Reims
La basilique Saint-Remi de Reims est une basilique mineure et une église paroissiale située à Reims (Champagne) en France. L'édifice est, après la cathédrale qu'elle égale presque en taille, l'église la plus importante de la ville.

Datant des XIe siècle, XIIe siècle, XIIIe et XVe siècles, elle a été longtemps rattachée à une importante abbaye, l'abbaye Saint-Remi de Reims qui est classée monument historique depuis 1840.
Lac Columbine
Le lac Columbine, en anglais Columbine Lake, est un lac de barrage dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 2 693 m dans le comté de La Plata et la forêt nationale de San Juan.

Comté de La Plata
Le comté de La Plata est un comté du Colorado. Le chef-lieu du comté est situé à Durango. Les autres municipalités du comté sont Bayfield et Ignacio.

Créé en 1874, le comté est nommé en référence à l'argent (plata) découvert dans la région par les Espagnols au XVIIIe siècle.
Michiko Neya
Michiko Neya (根谷 美智子, Neya Michiko), née un 4 octobre, est une actrice vocale japonaise originaire d'Echizen dans la préfecture de Fukui (anciennement Takefu). Bien qu'artiste indépendante, Neya a travaillé pour Arts Vision.

Initial D
Initial D (頭文字イニシャルD, Inisharu Dī) est un seinen manga écrit et dessiné par Shūichi Shigeno. Il a été prépublié entre juillet 1995 et juillet 2013 dans le magazine Weekly Young Magazine, et été compilé en un total de quarante-huit tomes. La version française est publiée par Kazé puis Crunchyroll.

Il a été adapté en série télévisée d'animation composée de plusieurs saisons, en OAV ou encore en films d'animation. Une adaptation en film live a également vu le jour, ainsi que de nombreux jeux vidéo.

Depuis septembre 2017, Shigeno publie, dans le même magazine, MF Ghost, qui se déroule dans le même univers qu'Initial D.
Séminaire de Mayence
Le Séminaire de Mayence est l'institut de formation des prêtres du diocèse de Mayence. Depuis 1804 il occupe les bâtiments de l'ancien couvent des Augustins de Mayence, dans la rue des Augustins (Augustinerstraße 34), à Mayence (Allemagne).

Bruno Franz Leopold Liebermann
Bruno Franz Leopold Liebermann ou Bruno François Léopold Liebermann (Molsheim, 12 octobre 1759 - Strasbourg, 11 novembre 1844) a été professeur au Grand Séminaire de Strasbourg, curé d’Ernolsheim-Bruche, supérieur au Séminaire de Mayence et vicaire général à l'archidiocèse de Strasbourg.
Âge moyen
L'âge moyen (ou moyenne d'âge) d'une population est la moyenne des âges des personnes appartenant à cette population. Cette donnée peut être utilisée afin de calculer l'indice de développement humain, le taux de natalité, le taux de scolarisation et le pourcentage de la population active. Lorsque l'âge moyen est en augmentation, on parle de vieillissement démographique.

L'âge moyen est différent de l'âge médian, qui divise la population en deux groupes numériquement égaux (une moitié de la population est d'âge inférieur à l'âge médian, l'autre est d'âge supérieur). En France, l'âge médian est inférieur d'un an à un an et demi à l'âge moyen au moins depuis le début du XXIe siècle.

Âge d'une personne
L'âge d'une personne, ou âge chronologique, est le temps écoulé depuis sa naissance. Le plus souvent, il est exprimé en nombre entier d'années.

On peut aussi définir l'âge d'une personne au moment où elle a connu un évènement particulier : âge au premier mariage, âge au décès…

Les données d'âge sont souvent imprécises pour les populations qui n'ont pas eu pendant longtemps un système d'état civil efficace couvrant une très grande partie de la population. Divers facteurs peuvent affecter la qualité des âges déclarés, et plusieurs méthodes sont utilisées pour contrôler les âges, au niveau statistique ou au niveau individuel (validation de l'âge d'un supercentenaire, par exemple).

D'autres méthodes sont utilisées pour la détermination de l'âge au décès par la criminalistique, la médecine légale ou l'ostéoarchéologie.

Pour les personnes, on peut aussi considérer d'autres mesures d'âge autres que l'âge chronologique : âge corrigé, âge développemental, âge mental…