hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Rousson
Stephane Belgrand Rousson, né le 18 février 1969 à Nice, est un inventeur français qui développe des véhicules à propulsion humaine ou utilisant des systèmes à faible puissance ou des énergies renouvelables.

Sous-marin à propulsion humaine
Un sous-marin à propulsion humaine est un véhicule de forme hydrodynamique non pressurisé utilisant uniquement comme énergie pour son déplacement la force musculaire.

Ce sont des prototypes conçus essentiellement pour des programmes de recherche universitaire portant sur la mécanique des fluides, la biomécanique, la mécanique, l'étude des propriétés des matériaux.

Les sous-marins à propulsion humaine sont conçus pour un ou plusieurs pilotes. Ils sont divisés en deux catégories : les humides et les secs. Dans un sous-marin humide, le pilote est en scaphandre autonome afin de pouvoir se libérer et poursuivre une plongée libre si nécessaire.

Il existe plusieurs types de système de propulsion, le plus commun est l'utilisation d'hélices (bi, tri ou quadripales). Quelques équipes utilisent des hélices contra-rotatives et des turbines. Les systèmes de nageoires, ou foils, sont de plus en plus utilisés comme système propulsif de par leur rendement efficace en faible puissance.
Van Jacobson
Van Jacobson est l'un des contributeurs principaux aux protocoles TCP/IP qui sont à la base d'Internet. Ses contributions ont consisté à l'amélioration des performances.

Il est employé par Xerox PARC depuis 2006 et est également Chief Scientist de Packet Design. Il était auparavant employé par Cisco et dirigeait la recherche au Laboratoire national Lawrence-Berkeley.

Jacobson est à l'origine de l'algorithme TCP d'évitement de congestion qui porte son nom. Il est également l'auteur de la compression des en-têtes décrite dans la RFC 1144 qui améliore la performance sur les liens à bas débit. Il a également coécrit quelques programmes utilitaires courants comme traceroute, tcpdump ou pathchar.

En 2001, Van Jacobson a reçu le prix ACM SIGCOMM. En 2003, il se voit décerner le prix IEEE Koji Kobayashi Computers and Communications et est élu à l'Académie nationale d'ingénierie américaine en 2006.

En 2012, il entre au temple de la renommée d'Internet, dans la catégorie des innovateurs.

Tcpdump
tcpdump est un analyseur de paquets en ligne de commande. Il permet d'obtenir le détail du trafic visible depuis une interface réseau. L'outil distribué par les distributions GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD et Mac OS X dépend de la bibliothèque logicielle libpcap. Leur portage sous Windows est connu sous les appellations WinPCAP/WinDUMP.

Tcpdump fonctionne sur la plupart des systèmes d'exploitation de type Unix: Linux, Solaris, FreeBSD, DragonFly BSD, NetBSD, OpenBSD, OpenWrt, macOS, HP-UX 11i, et AIX.
Isabelle Gulldén
Isabelle Therese Gulldén, née le 29 juin 1989 à Göteborg, est une handballeuse suédoise, évoluant au poste demi-centre. Internationale suédoise depuis 2008, elle est vice-championne d'Europe 2010.

En 2014, Dagens Nyheter, un quotidien suédois, la place 144e dans un classement reprenant les 150 plus grands sportifs suédois de tous les temps, elle est la deuxième handballeuse derrière Mia Hermansson-Högdahl.

Viborg HK
Le Viborg Håndbold Klub est un club de handball basé à Viborg au Danemark. Il est particulièrement connu pour sa section féminine, triple vainqueur de la Ligue des champions (2006, 2009 et 2010) et quatorze fois championne du Danemark. Sa section masculine ne possède en revanche qu'une Coupe du Danemark à son palmarès.
Colonne de la peste (Vienne)
La colonne de la peste (en allemand : Pestsäule), ou colonne de la Trinité (en allemand : Dreifaltigkeitssäule), est une colonne dédiée à la Trinité située sur le Graben, une rue de l'Innere Stadt, le centre-ville de Vienne, en Autriche. Érigé après l'épidémie de la Grande Peste de 1679, ce mémorial baroque est l'une des œuvres sculpturales les plus importantes de la ville. Christine M. Boeckl, auteur de Images of Plague and Pestilence, voit en cette colonne « l'un des ensembles sculpturaux les plus ambitieux et les plus innovants créés en Europe de l'ère post-Le Bernin ».

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Marc Colombat de L'Isère
Marc Colombat de l'Isère, né le 28 juin 1797 à Vienne et mort le 10 juillet 1851 à Paris, est un médecin français.

Spécialiste en particulier des troubles de la voix et de la parole, il a inventé le terme orthophonie pour désigner leur correction. Il est l’inventeur du muthonome, instrument d’aide à la diction destiné à garder le rythme.

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Antoine-César de Choiseul-Praslin
Antoine-César de Choiseul-Praslin, duc de Praslin, né le 6 avril 1756 à Paris et mort dans cette même ville le 28 janvier 1808, est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Duché de Praslin
Le duché de Praslin est un duché français, créé en 1762 au bénéfice de membres de la Maison de Choiseul. Son nom provient d'un fief d'un rameau des Choiseul, seigneurs de Chevigny (au nord de Semur-en-Auxois), une branche cadette des Choiseul, seigneurs d'Aigremont, elle-même branche puînée de la Maison de Choiseul.

Les Choiseul, seigneurs de Chevigny reçoivent les fiefs de Chevigny, de Praslin et de/du Plessis(-Praslin ou -St-Jean) par le mariage en 1479 de Pierre Gallehaut (III) de Choiseul sire de Doncourt et de Fresnoy, fils cadet de Pierre Gallehaut II de Choiseul d'Aigremont, avec Catherine, dame de Chevigny-en-Auxois à Millery et héritière de/du Plessis et de Praslin, fille de Thibaut du Plessis et d'Antoinette de Jaucourt-Villarnoult. Pierre et Catherine eurent plusieurs enfants, dont Jean (l'aîné), et Nicolas (puîné), sont les auteurs des deux branches des Choiseul-Chevigny qui suivent.
Cpio
En informatique, cpio est un utilitaire d'archivage ainsi qu'un format de fichier utilisé sur UNIX. Il était conçu à l'origine comme un moyen de sauvegarder des données sur bande magnétique sur les premières versions d'UNIX System III et UNIX System V. Il est cependant dépassé en popularité par tar, mais reste important, et est employé notamment par le RPM Package Manager et par initrd, ainsi que pour les archives distribuées par Oracle. Une des versions les plus répandues de ce logiciel est celle du projet GNU.

RPM Package Manager
RPM Package Manager (Red Hat Package Manager), ou plus simplement RPM, est un système de gestion de paquets de logiciels utilisé sur certaines distributions GNU/Linux. Le système est composé d'un format ouvert et d'un logiciel libre de manipulation des fichiers de ce format. C'est le format utilisé par Linux Standard Base (LSB).
The Backs
The Backs, ou the Backs of the Colleges (littéralement « l'arrière des collèges »), est le nom que l'on donne à une partie de la ville de Cambridge, au Royaume-Uni, où la rivière Cam serpente à travers certains des plus fameux collèges de l'université de Cambridge. Cette expression vient du fait que la rivière est bordée par la façade arrière de ces collèges.

Ces collèges sont :

Queens' College

King's College

Clare College

Trinity Hall

Trinity College

St John's College

Cet endroit est très agréable à parcourir, car la rivière est bordée par certains des plus beaux jardins et parcs de Cambridge, à l'entretien desquels les collèges consacrent des sommes importantes. Depuis la rivière, on peut aussi observer certains des monuments les plus impressionnants de l'université comme King's College Chapel.

Durant la belle saison, cette portion de la Cam est très fréquentée par les touristes qui utilisent des punts (en), des embarcations à fond plat, pour naviguer sur la rivière.

Cam (rivière du Hertfordshire)
La Cam est une rivière de 65 km de long dans l'est de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Elle prend sa source à Ashwell dans le Hertfordshire et se jette dans la rivière Great Ouse à 4 km au sud de la ville d'Ely.
Castilleja
Castilleja est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique, ou de celle des Orobanchacées selon la classification phylogénétique. Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces.

Le nom de ce genre rend hommage à Domingo Castillejo (en), un botaniste espagnol.

Les espèces sont parfois désignées par le mot francisé de « castilléjie ». Plusieurs des espèces sont appelées « pinceau indien », traduction littérale de l'anglais « Indian paintbrush ». On a dénombré près de 200 espèces différentes.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Balmer break
Le Balmer break ou  discontinuité de Balmer, également appelé rupture de Balmer ou saut de Balmer (en anglais, Balmer jump), est la différence d'intensité du spectre continu d'une étoile (ou d’une galaxie) de part et d'autre de la limite de la série de Balmer de l'hydrogène, limite située à environ 364,5 nm (3645,6 Ångströms). Elle est causée par l'ionisation complète des électrons passant au deuxième niveau d'énergie d'un atome d'hydrogène, ce qui crée une absorption continue pour les longueurs d'onde plus courtes que 364,5 nm.

D'autres séries spectrales de l'hydrogène montrent également une absorption continue des ondes électromagnétiques de faible intensité émises par les étoiles ou les galaxies, et donc une discontinuité continue comme la discontinuité Lyman-α de la série de Lyman ou la discontinuité Paschen de la série de Paschen.

Petit point rouge
Les petits points rouges (LRD, pour l'anglais little red dots), ainsi nommés en raison de leur compacité et de leur émission dans les grandes longueurs d'onde, sont des objets célestes découverts par le télescope spatial James Webb (JWST). En 2025, leur nature et leur formation ne sont pas connues avec certitude.
Cosmographie jaïne
La Cosmographie jaïne voit ce qui entoure l'humain comme deux entités contenues l'une dans l'autre, le tout formant l'univers. Ainsi dans le jaïnisme, il y a un espace fini où il y a la vie ; et il y a un espace infini (aloka-akasa) qui entoure la première cité. L'univers est sans commencement ni fin et n'a pas été créé. L'univers habité est divisé en trois parties : l'adho-loka où résident certains demi-dieux et les êtres démoniaques ; le madhya-loka où sont les humains, les animaux et d'autres demi-dieux ; et l'urdhva-loka où vivent les êtres célestes nommés vaimanika devas. Les esprits libérés qui ont atteint le nirvana résident juste au-dessus de cette dernière partie.

Urdhva-loka
L'Urdhva-loka est un terme du jaïnisme. Venant précisément de la cosmographie jaïne, il signifie: royaume du dessus, et, caractérise les cieux, le paradis en quelque sorte. Des Êtres célestes le peuplent. Il a la forme d'une carré avec un pétale sur chaque face.
Des devas, des siddhas, les jivas qui ont atteint le moksha: la libération, sont dans ces cieux. L'Urdhva-loka est juste au-dessus du madhya-loka: le monde des humains.
Conférence épiscopale de Colombie
La Conférence épiscopale de Colombie (en espagnol : Conferencia Episcopal de Colombia, abrégé CEC) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de la Colombie. Elle est actuellement présidée par Luis Augusto Castro Quiroga (es), archevêque de Tunja.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.
Babolat
Babolat est une entreprise française basée à Lyon, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport de raquette (tennis, badminton, padel et fronton).

La marque s'est fait connaître grâce à son savoir-faire en matière de cordage en boyau naturel pour raquette de tennis. Exportatrice, elle réalise 80 % de ses ventes à l'international, elle est le numéro un mondial des cordages de raquette et le numéro deux des ventes de raquettes entières.

L'entreprise Babolat est détenue en totalité par la famille du même nom.

Sport connecté
Contrairement au mouvement de la santé connectée, le sport connecté s'attache à mesurer les performances. Des acteurs des États-Unis et d'Europe proposent des solutions pour mesurer les données spécifiques des mouvements de sports spécifiques. Différentes entreprises adressent différents sports, comme le 94Fifty Smart Sensor pour le basketball, le capteur pour le baseball de Zepp, le capteur Babolat et PIQ pour le tennis connecté,, ou le ski connecté avec Garmin, Gopro ou PIQ.
José María Pinilla
José María Pinilla, né le 28 novembre 1919 et mort le 10 août 1979, est un militaire et homme politique panaméen, président provisoire du Panama avec Bolívar Urrutia Parrilla du 12 octobre 1968 au 18 décembre 1969. Ils deviennent présidents à la suite du coup d'État militaire qui met fin à la présidence d'Arnulfo Arias, le 11 octobre 1968. C'est la seule fois dans son Histoire que le Panama a deux présidents à sa tête.

Cette période est marquée par une violation des droits des citoyens, sous prétexte de rétablir la moralité et l'ordre constitutionnel. Un système de censure est mis en place contre quiconque s'oppose au gouvernement provisoire.

Bolívar Urrutia Parrilla
Bolívar Urrutia Parrilla, né le 1er décembre 1918 à La Palma (Los Santos) (es) et mort le 2 juin 2005 à Panamá, est un homme politique panaméen, président provisoire du Panama avec José María Pinilla du 11 octobre 1968 au 18 décembre 1969.
Prophétie de Jérôme Botin
La Prophétie de Jérôme Botin est un texte prophétique publié après la Révolution française. Attribuée à un religieux catholique du XVe siècle, cette prophétie est peut-être une œuvre apocryphe de propagande contre-révolutionnaire.

Prophétie
Une prophétie est un message donné par un prophète qui prétend que ce message lui a été communiqué par une divinité. Ces messages impliquent généralement l'inspiration, l'interprétation ou la révélation de la volonté divine concernant le monde dans lequel vit le prophète et les événements à venir.

Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que la divinité veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie privée.

Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation.
Quentin d'Hainaut
Quentin d'Hainaut, né le 30 août 1984 à Amiens (Hauts-de-France), est un acteur et cascadeur français.

Ancien athlète de haut niveau et membre de l'équipe de France de Kung fu Wushu, il remporte 16 titres de champion de France technique entre 2005 et 2015. Il s'oriente ensuite vers une carrière artistique, jouant au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Néro (série télévisée)
Néro est une série télévisée française créée par Jean-Patrick Benes, Allan Mauduit, Martin Douaire et Nicolas Digard, et réalisée par Allan Mauduit et Ludovic Colbeau-Justin d'après un scénario de Jean-Patrick Benes, Martin Douaire, Allan Mauduit, Nicolas Digard et Raphaëlle Richet.

Cette série d'aventures médiévale-fantastique est une coproduction de Karé Productions et Bonne Nouvelle pour Netflix.

Initialement pensée par Netflix comme une adaptation du roman Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski, la série s'en éloigne finalement au cours de sa phase d'écriture pour devenir « une œuvre à part entière ».
Dishonored
Dishonored est une série de jeux vidéo à la première personne, faisant partie des genres steampunk et immersive sim. Elle est développée par Arkane Studios et éditée par Bethesda Softworks. La série doit son nom au mot anglais « déshonoré », en référence au personnage principal injustement emprisonné et qui doit restaurer son honneur. Elle est composée de trois jeux vidéo sortis entre 2012 et 2017, ainsi que d'adaptations en romans, comics et jeu de rôle. La franchise débute en 2012 avec Dishonored. Une suite, Dishonored 2 est sortie en 2016. Enfin, une extension autonome de Dishonored 2, La Mort de l'Outsider, est sortie en 2017. Un jeu dérivé qui se déroule dans le même univers, Deathloop est sorti en 2022.

Emily Kaldwin
Emily Kaldwin est un personnage fictif de la série Dishonored. Elle est l'un des principaux protagonistes de Dishonored 2. Dans l'histoire du premier jeu, elle est la fille de l'impératrice et du personnage du joueur, Corvo. Lorsque l'impératrice est assassinée et qu'Emily est enlevée, le joueur récupère Emily. Emily règne pendant 15 ans avant l'histoire de la suite, lorsqu'elle est usurpée et s'échappe pour comploter sa vengeance. Les développeurs ont noté que la relation entre Emily et le joueur est l'un des éléments les plus convaincants de la suite. Son annonce en tant que protagoniste a été dévoilée comme une surprise et accueillie par les journalistes du jeu comme emblématique des progrès de la représentation féminine dans les jeux vidéo, menant une tendance de l'industrie vers des protagonistes féminines plus répandues lors de l'Electronic Entertainment Expo 2015.
Dibaeis
Dibaeis est un genre de lichens de la famille des Icmadophilaceae.

Selon Index Fungorum (2 novembre 2013) et MycoBank (2 novembre 2013), le nom de genre Verrucaria Scop., 1777 n’est pas valide et est remplacé par Dibaeis.

En revanche, Verrucaria Schrad., 1794 est bien un nom valide.

Verrucaria
Verrucaria est un genre de lichens de la famille des Verrucariaceae.

Certains verrucaria peuvent mener une vie périodiquement subaquatique et sont classés parmi les lichens aquatiques

Selon Index Fungorum (15 novembre 2013) et MycoBank (15 novembre 2013), le nom de genre Verrucaria Schrad., 1794 est un nom conservé et le Verrucaria Scop., 1777 n’est pas valide (nom rejeté) et est remplacé par Dibaeis.
En Tact
En-Tact est un album des Shamen, sorti en 1990. Il s'agit du premier album auquel participa Mr. C, et le dernier auquel participa Will Sin (qui décéda le 23 mai 1991).

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery « 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie ».

Move Any Mountain
Move any Mountain est une chanson du groupe The Shamen, présente dans la version américaine de l'album En Tact, sortie pour la première fois sous le titre Pro›gen.

Avec un remix officiel des Beatmasters, la chanson est rééditée au Royaume-Uni à l'été 1991 et est leur premier single dans le top 10, atteignant la quatrième place dans le UK Singles Chart.

Ce titre a été sorti en single au Royaume-Uni durant l'été 1991. Sa vidéo promotionnelle a été filmée à Tenerife, où Will Sinnott, membre du groupe, se noya.
Loi des suspects
La Loi des suspects est votée le 17 septembre 1793 pendant la Terreur de la Révolution française. Elle marque un net affaiblissement du respect des libertés individuelles, voire une « paranoïa révolutionnaire » qui s'appuie sur une hantise des conspirations et des complots réels ou imaginaires.

Loi de sûreté générale du Second Empire
La loi de sûreté générale du Second Empire, ou loi des suspects, permet de punir de prison toute tentative d'opposition et autorise, entre autres, l'arrestation et la transportation (déportation sans jugement), d'un individu condamné pour délit politique depuis 1848. Ce projet de loi prévoit enfin des peines d'amendes ou de prison contre ceux qui se seraient concertés en vue d'agir à l'encontre du gouvernement.
Vasil Kiryienka
Vassil Vassilievitch Kiryenka - en biélorusse : Васіль Васільевіч Кірыенка et en anglais : Vasil Kiryienka - né le 28 juin 1981 à Retchytsa, est un coureur cycliste biélorusse, professionnel entre 2006 et janvier 2020. Au cours de sa carrière, il participe à des compétitions sur route et sur piste. Spécialiste du contre-la-montre, il est champion du monde de la discipline en 2015. Sur piste, il est champion du monde de la course aux points en 2008. Il prend sa retraite le 30 janvier 2020 en raison de problèmes cardiaques. Au total, il participe à 20 grands tours et est membre de l'équipe du vainqueur à cinq reprises. Il compte trois succès d'étape sur le Tour d'Italie (dont une victoire en solitaire à Sestrières en 2011) et un autre sur le Tour d'Espagne.

20e étape du Tour d'Italie 2011
La 20e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le samedi 28 mai 2011. Verbania est la ville de départ, et Sestrière la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur un parcours de haute-montagne d'un distance de 242 km. Il s'agit de la dernière étape de montagne avant l'arrivée finale à Milan.

Le Biélorusse Vasil Kiryienka (Movistar) remporte cette étape devant en solitaire. L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) conserve le maillot rose de leader,.
Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.

Výssa (Évros)
Výssa, en grec moderne : Βύσσα, est un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. En 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème d'Orestiáda et devient l'un des districts municipaux du dème.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 4 378 habitants.