hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.

Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad
Le Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad (en persan : کهگیلویه و بویراحمد / Kohgiluye va Buyer-Ahmad) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-ouest du pays. Sa capitale est Yassoudj.

La province a une surface de 15563 km², et en 1996 sa population était estimée à 544000 habitants.
Bhujangasana
Bhujangasana, ou posture du cobra (sanskrit : भुजङ्गासन, Bhujaṅgāsana), est une asana inversée de yoga. Elle est régulièrement exécutée lors de la salutation au Soleil comme alternative à Urdhva Mukha Svanasana (chien tête en haut).

Salutation au Soleil
La Salutation au Soleil (devanāgarī: सूर्यनमस्कार. Sanskrit translittéré: Sūryanamaskāra, Sūrya soleil et Namaskāra salutation) est un enchaînement de postures (āsana) pratiqué dans le Haṭha Yoga. Il s'agit d'une salutation dans laquelle le pratiquant s'incline face au soleil levant (de nam, s'incliner).

Sūryanamaskāra est donc généralement traduit par salutation au soleil, salutation respectueuse au soleil ou prière solaire. La Salutation au Soleil est régulièrement pratiquée dans de nombreuses écoles indiennes.
Famille d'Estampes
La famille d'Estampes est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Berry qui s'est distinguée par les fonctions politiques, militaires et ecclésiastiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Jacques d'Étampes, militaire et maréchal de France (1590-1668).

Pierre IV Brûlart de Sillery
Pierre IV Brûlart de Sillery, marquis de Sillery, vicomte de Puisieux, baron du Grand-Pressigny, né vers 1583 et mort le 22 avril 1640, est un homme d’État français.

Il fut secrétaire d'État aux Affaires étrangères  du 4 mars 1606 au 5 février 1624, sous Louis XIII.
Carnobacteriaceae
Les Carnobacteriaceae sont une famille de bactéries de l'ordre des Lactobacillales.

Carnobacterium, le genre type, est constitué de bactéries lactiques anaéorobies hétérofermentaires, produisant principalement de l'acide L(+)-lactique à partir de glucose. Sept espèces ont été isolées dans la viande emballée et stockée au froid.

Bactérie lactique
Les bactéries lactiques sont des bactéries à Gram positif, anaérobies partiellement tolérantes à l'oxygène, ne produisant pas en général de spores, se présentant sous forme de coques ou de bâtonnets et capables de fermenter les sucres en acide lactique. On les caractérise aussi par le faible contenu de leur ADN en paires de bases G-C guanine-cytosine (< 50 %) sauf pour les bifidobactéries qui ont un taux supérieur à 50 % de GC. Elles ont pour habitat de nombreux milieux naturels et accompagnent l'activité humaine en tant que bactéries de la flore commensale des muqueuses et de la flore alimentaire.

Suivant la classification taxonomique courante, elles appartiennent soit à l'ordre des Lactobacillales - comportant les familles suivantes : Aerococcaceae, Carnobacteriaceae, Enterococcaceae, Lactobacillaceae, Leuconostocaceae et Streptococcaceae -, soit à la famille des Bifidobacteriaceae de l'ordre des Bifidobacteriales et de la classe des Actinomycetes.
Jacques Berque
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie française) le 4 juin 1910 et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le 27 juin 1995, est un sociologue et anthropologue orientaliste français.

Jacques Berque est titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981, et membre de l'Académie de langue arabe du Caire à partir de 1989. Il est l'auteur de nombreuses traductions, appréciées notamment pour la qualité de leur style, dont celle du Coran.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Culture Aristé
La culture Aristé est une culture précolombienne disparue. Elle est globalement localisée autour de l'Oyapock, en Guyane comme au Brésil, et semble particulièrement centrée aux alentours de Ouanary et de l'Amapá littoral. Elle apparaît vers 350 de notre ère, et disparaît à la suite du contact avec les Européens, au plus tard au XVIIIe siècle.

La culture Aristé, comme la culture Marajoara voisine est réputée pour ses céramiques, notamment funéraires. Elle est classiquement scindée en 3 phases, L'Aristé ancien, de 350 à 1000, l'Aristé moyen, entre 700 et 1400, et l'Aristé récent, du tournant du millénaire à 1750. Il est possible qu'elle comporte également une composante mégalithique.

Culture Marajoara
La culture Marajoara est une culture précolombienne disparue qui s'est épanouie à l'embouchure du fleuve Amazone dans l'Île de Marajó. Cette culture a produit de nombreuses céramiques polychromes, dont des urnes funéraires enterrées, qui sont les plus décorées.
Vidange
Une vidange désigne l'action de vider un réservoir, un carter et/ou un circuit de son contenu liquide.

Pour un véhicule tel une automobile ou une motocyclette, on parle de sa « vidange » pour désigner le remplacement de son huile moteur.

Carter (mécanique)
En mécanique, un carter (du nom de son inventeur J. Harrison Carter) est une enveloppe protégeant un organe mécanique, souvent fermée de façon étanche, et contenant le lubrifiant nécessaire à son fonctionnement ou des organes qui doivent être isolés de l’extérieur.
Solomiac
Solomiac (Solomiac en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Solomiac est une commune rurale qui compte 499 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Solomiacais ou  Solomiacaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la halle, inscrite en 1973, et le « pigeonnier de Camusat », inscrit en 1973.

Eustache de Beaumarchais
Eustache de Beaumarchais (Beaumarchés), né vers 1235, peut-être au village de Beaumarchais, à Othis, et mort le 23 août 1294 est un noble français, baron de Calvinet, seigneur de Chambeuil (Cantal), de Falcimagne et coseigneur de Tournemire. Son nom est aussi écrit Beaumarchés ou Beaumarchais, de Bello Marchesio, Beau Marc ou Beau Marchand.

Il fut sénéchal de Toulouse et participa à la campagne de Navarre en 1276 et à la campagne de Catalogne en 1285.
Michael East
Michael East (ou Easte, Est, Este) (ca. 1580 - 1648) est un organiste et compositeur anglais, neveu de l'éditeur de musique londonien Thomas East (c. 1540–1608), bien qu'il ait été autrefois suggéré qu'il était son fils.

Thomas East
Thomas East (parfois orthographié Easte, Est ou Este ; c. 1540 — janvier 1609) est un notable imprimeur anglais spécialisé dans la musique. Il a été décrit comme un éditeur, mais cette déclaration est discutable (les spécialités d'imprimeur et de libraire/éditeur étaient généralement pratiquées séparément). Il apporte néanmoins une importante contribution à la vie musicale en Angleterre. Il imprime l'importante collection de madrigaux Musica Transalpina, parue en 1588 et la première impression en partition en Angleterre, pour une collection de Psaumes en 1592.

Sa carrière est compliquée de par l'existence des privilèges ou des monopoles accordés par la couronne à William Byrd et Thomas Morley. Thomas East travaille en étroite association avec William Byrd. Il imprime des compositions religieuses de Byrd (notamment certaines clairement destinées aux services catholiques, messes et Gradualia).
Onzième Docteur
Le Onzième Docteur est la onzième incarnation du Docteur, personnage principal de la série télévisée de science-fiction Doctor Who, produite par la BBC. Il est interprété par Matt Smith, qui est le plus jeune acteur à avoir interprété le Docteur depuis 1963.

Il était le Docteur principal lors des saisons 5 (2010), 6 (2011) et 7 (2012-2013). À ce  titre, il a joué dans Le Jour du Docteur, épisode spécial créé à l'occasion du cinquantième anniversaire de la série. Il a également fait une apparition à la fin du premier épisode de la saison 8 (2014), En Apnée.

Il se régénère à la fin de l'épisode L'Heure du Docteur, l'épisode de Noël de 2013.

Clara Oswald
Clara Oswald est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Jenna Coleman. Clara est la seconde compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (jouée par Matt Smith), et la première de sa douzième incarnation (Peter Capaldi).

Elle est présente de la seconde partie de la saison 7 (2013) jusqu'à la fin de la saison 9 (2015). En 2017, elle fait une courte réapparition dans l'épisode spécial Il était deux fois.

Clara a pour particularité d'exister sous de multiples vies différentes, dont deux sont mortes en présence du Docteur. Cette impossibilité est le mystère autour duquel s'articule l'arc narratif de la saison 7.
Irisine
L'irisine est une molécule hormonale produite par l'organisme et induite par l'exercice et le métabolisme.Classée dans les myokines, elle joue un rôle d'intermédiaire entre le tissu adipeux et le tissu musculaire, et constitue une voie de recherche dans les maladies comme l'obésité, le diabète et certains cancers. Son gène est le FNDC5 situé sur le chromosome 1 humain.

Myokine
Les myokines sont des cytokines, des substances solubles de signalisation cellulaire synthétisées par les myocytes, les cellules constitutives des muscles. Elles sont produites lors de l'activité physique.

Les myokines peuvent être découvertes via des études de comparaison du sécrétome de biopsies de muscles avant et après effort.

On en compterait plusieurs centaines appartenant aux types des petites protéines (~5–20 kDa) ou des protéoglycanes,,.

Les myokines font partie d'un réseau complexe de communication inter-organe et exercent des effets à la fois auto et/ou paracrines et endocrines.
Certaines seraient également produites par les adipocytes et seraient mieux nommées sous le terme d'adipo-myokines (voir adipokine).
Gare de Granollers Centre
La gare de Granollers Centre (en catalan : estació de Granollers Centre) est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF située sur le territoire de la commune de Granollers, dans la comarque du Vallès Oriental, dans la province de Barcelone, en Catalogne. La gare se trouve sur la ligne de Barcelone à Cerbère, et des trains de Rodalies de Catalogne des lignes R2 et R2 Nord et R8 des services de Rodalia de Barcelone et la ligne R11 des services régionaux, opérés par Renfe Operadora s'y arrêtent.

Ligne R11
La ligne R11 (anciennement Ca2) est un service de chemin de fer régional entre Barcelone-Sants, Portbou et Cerbère via Gérone des Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par la Renfe qui circule à travers des lignes de chemin de fer à écartement ibérique qui appartiennent à ADIF.

Le service passe totalement à travers la ligne de Barcelone à Cerbère.
Olivier d'Ormesson (homme politique)
Olivier d'Ormesson, né le 5 août 1918 à Biarritz et mort le 24 octobre 2012 au Teilloy, commune d'Ouzouer-sur-Trézée (Loiret), est un homme politique français. Membre de l'Académie de Versailles, il est maire d'Ormesson-sur-Marne (Val-de-Marne) de 1947 à 1998, conseiller général de 1955 à 1999, député de 1958 à 1962 et brièvement en 1986, et enfin député européen de 1979 à 1989.

Famille Lefèvre d'Ormesson
La famille Lefèvre d'Ormesson est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Île-de-France, anoblie par charge en 1553, admise à l'ANF en 1947. Elle compte parmi ses membres des administrateurs, magistrats, académiciens, ambassadeurs et hommes politiques, et a été illustrée en particulier par Olivier III, instructeur du procès Fouquet, puis Jean, écrivain.
Histoire du Sénégal
L’histoire du territoire devenu le Sénégal – avant l'accession du pays à son indépendance en 1960 – s'inscrit d'abord dans celle de régions et entités plus larges telles que, successivement, le Sahara, le Soudan, la Sénégambie ou l'Afrique-Occidentale française (AOF), avant d'être associée à l'époque contemporaine à celle des États voisins du Sahel.

Confédération de Sénégambie
La confédération de Sénégambie (en anglais : Senegambia Confederation) est l'union qui associa entre 1982 et 1989 deux pays d'Afrique de l'Ouest, le Sénégal et la Gambie, afin de promouvoir la coopération entre les deux nations, surtout dans le domaine des affaires étrangères et des communications internes. Il s'agissait notamment, pour le Sénégal, de désenclaver la Casamance, région du Sénégal méridional, partiellement isolée du reste du pays par le territoire gambien.
Fédération européenne du textile, de l’habillement et du cuir
La Fédération européenne du textile, de l’habillement et du cuir (FETHC, en anglais : European Trade Union Federation : Textiles, Clothing, Leather, ETUF TCL) est l'ancienne fédération syndicale européenne des travailleurs de l'habillement, du textile et du cuir. Créée en 1963 et dissoute en 2012, elle était affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Fédération internationale des travailleurs du textile, de l'habillement et du cuir.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
France (marque)
La marque « France », anciennement « Explore France », se décline en une charte graphique de la communication gouvernementale, composé d'un bloc-marque associant un logo avec Marianne, le drapeau tricolore et la devise Liberté, Égalité, Fraternité pour représenter la République française.

Utilisée pour promouvoir la France par le Gouvernement et fédérer les acteurs responsables de son rayonnement, elle s’appuie sur une campagne de communication internationale, des évènements à l'étranger où la France est représentée ou les sommets économiques Choose France.

Elle vit à travers cinq marques filles thématiques : ChooseFrance, TasteFrance, ExploreFrance, ExperienceFrance, PartnerWithFrance.

Charte graphique de la communication gouvernementale en France
La charte graphique de la communication gouvernementale est la charte graphique utilisée en France par les services du gouvernement. Elle est adoptée en 1999 par le gouvernement de Lionel Jospin et s'articule autour d'un logo associant Marianne, le drapeau tricolore et la devise Liberté, Égalité, Fraternité pour représenter la République française. Une refonte de cette charte graphique a été effectuée en 2020.
Couëron
Couëron est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Située à l'ouest de Nantes, elle fait partie des 24 communes de Nantes Métropole. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
SELinux
Security-Enhanced Linux, abrégé SELinux, est un Linux security module (LSM), qui permet de définir une politique de contrôle d'accès obligatoire aux éléments d'un système issu de Linux.

Son architecture dissocie l'application de la politique d'accès et sa définition. Il permet notamment de classer les applications d'un système en différents groupes, avec des niveaux d'accès plus fins. Il permet aussi d'attribuer un niveau de confidentialité pour l'accès à des objets systèmes, comme des descripteurs de fichiers, selon un modèle de sécurité multiniveau (MLS pour Multi level Security). SELinux utilise le modèle Bell LaPadula complété par le mécanisme Type enforcement (en) de contrôle de l'intégrité, développé par SCC (en). Il s'agit d'un logiciel libre, certaines parties étant sous licences GNU GPL et BSD.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Alpetragius (cratère)
Alpetragius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,, en référence à Nur Ed-Din Al Betrugi (? - vers 1204),,.

Une longue crête, le Rupes Recta, se dirigeant vers le Nord entre les cratères Thebit et Birt, est visible au Nord-Est du cratère.

Rupes Recta
Rupes Recta, ou le Mur droit en français, appelé également « l'épée dans la Lune », est une falaise située dans la partie sud-est de la mer des Nuées, sur la face visible de la Lune. C'est une des formations lunaires les plus connues et la faille la plus célèbre de la Lune. Elle résulte d'un glissement de terrain et présente en fait une pente assez douce (7°) et un faible dénivelé.
Amanishakhéto
La reine candace Amanishakhéto (parfois orthographié Amanishakhété) serait née au cours de la seconde moitié du premier siècle av. J.-C. Elle serait la fille de la reine Amanirenas, (ou d'une noble dame au nom lacunaire de « Ar(...)tḫwit »), et l'épouse d'un frère à qui elle a survécu. Son nom signifie « Amon l'a conçue ». Sa succession est assurée par Nawidémak, puis, plus tard, Amanitore, l'une desquelles est mentionnée dans la Bible (Actes des Apôtres 8.27). Elle ne ferait qu'un avec la reine Shanakdakhété. Le règne d'un roi, probablement Amanakhabalé, s'est peut-être intercalé entre le sien et celui de Nawidémak.

Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.
Copa Mercosur 1998
La Copa Mercosur 1998 est la toute première édition de la Copa Mercosur, une compétition régionale réunissant des clubs du Brésil, d’Uruguay, d’Argentine, du Chili et du Paraguay.

Vingt équipes sont réparties en cinq poules de quatre équipes qui affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les premiers de chaque poule et les trois meilleurs deuxièmes disputent la phase finale, organisée en matchs aller-retour.

La finale oppose deux formations brésiliennes. C'est le club de Palmeiras qui s'impose face au Cruzeiro et devient le premier club à inscrire son nom au palmarès. C'est le premier titre international pour Palmeiras.

Copa Mercosur
La Copa Mercosur (Français : Coupe Mercosur, Portugais : Copa Mercosul, Anglais : Mercosur Cup) était une compétition jouée de 1998 à 2001 par les traditionnels meilleurs clubs brésiliens, argentin, uruguayens, paraguayen et chilien. Cette compétition a été créée par le CONMEBOL pour produire des revenus par le biais des droits TV et ainsi les redistribuer aux participants. Mais, le projet fut une réussite et la Coupe devient donc un digne remplaçant de la Copa CONMEBOL. Ces coupes furent cependant remplacées en 2002 par la Copa Sudamericana.
Édifice Marie-Claire-Kirkland-Casgrain
L'édifice Marie-Claire-Kirkland-Casgrain est un bâtiment situé au 775, rue Gosford dans le Vieux-Montréal. Conçu par Jean-Omer Marchand et Samuel Stevens Haskel, l'édifice fut construit en 1912-1913 et inauguré en janvier 1914. Il abrite la Cour municipale de Montréal. Il est anciennement connu sous le nom d'ancienne annexe de l'Hôtel-de-Ville jusqu'à ce qu'en 2017, il soit renommé en l'honneur de Marie-Claire Kirkland-Casgrain,, juge et première femme députée et première femme ministre au Québec

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Théorème de réarrangement de Riemann
En mathématiques, le théorème de réarrangement de Riemann est un théorème, nommé en l'honneur du mathématicien Bernhard Riemann, d'après lequel si une série à termes réels est semi-convergente, alors on peut réarranger ses termes pour qu'elle converge vers n'importe quel réel, ou bien tende vers plus ou moins l'infini.

Il en résulte que dans ℝ, toute série inconditionnellement convergente est absolument convergente (autrement dit : toute famille sommable est absolument sommable).

Convergence inconditionnelle
En mathématiques, une série converge inconditionnellement si la série converge, quel que soit l'ordre des éléments. Par exemple, la série converge inconditionnellement car  mais aussi n'importe quel autre ordre, comme converge.
Jules Audy
Jules Audy, né le 29 août 1911 à Montréal au Canada, mort le 22 septembre 1989 en Illinois aux États-Unis, est un coureur cycliste canadien, surnommé « La comète blonde », « The Blond Flash », spécialiste des six jours ; il en a couru 146 au cours de sa carrière, en gagne 14 dont 9 avec William Peden.

Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme québécois en 1986.

Piet van Kempen
Piet van Kempen (né le 12 décembre 1898 à Ooltgensplaat et mort le 5 mai 1985 à Bruxelles) est un coureur cycliste sur piste néerlandais. Professionnel de 1919 à 1942 et dans les années 1950, il a notamment remporté 32 courses de six jours.