hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Veillée d'Auvergne
La Veillée d'Auvergne est une association régionaliste affiliée au félibrige, ainsi qu'une revue française mensuelle d'expression auvergnate, au départ principalement en dialecte carladézien et rouergat, créée en janvier 1909 et publiée jusqu'à la guerre en juillet 1914.

Fondée dans la continuation de l'Escolo Auvernhato du mouvement mouvement félibrige, elle reprenait le projet de Lo cobreto et utilisait l'orthographe mistralienne.

Aurillacois (dialecte)
L'aurillacois (en occitan : orlhagués) est un dialecte de la langue occitane. Il est classé comme étant une variante septentrionale du languedocien, lui-même dialecte.

Il est parlé dans la région d'Aurillac et dans l'ancien Carladez, c'est-à-dire le sud-ouest du Cantal (Châtaigneraie, Carladès et ancien canton de Pierrefort) et le nord du département de l'Aveyron (vers Mur-de-Barrez).
Santahamina
Santahamina (suédois : Sandhamn) est une île et un quartier d'Helsinki à 12 km au sud-est du centre d'Helsinki en Finlande. Santahamina compte 409 habitants permanents au 1er janvier 2008

C'est une base militaire qui héberge la Grande école de la défense nationale finlandaise (en finnois : Maanpuolustuskorkeakoulu), un régiment de chasseurs à pied (en finnois : Kaartin Jääkärirykmentti)  et le Corps des cadets de Finlande. La zone est donc d'accès très restreint.

Grande école de la défense nationale finlandaise
Maanpuolustuskorkeakoulu (sigle : MPKK) (en français : Grande école de la défense nationale finlandaise) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Helsinki où les forces de défense et les gardes frontières reçoivent leur formation militaire. Les lieux de formation sont Santahamina, Kruununhaka, Sörnäinen et Tuusula.
Aaron Nimzowitsch
Aaron Nimzowitsch (en letton Ārons Ņimcovičs), aussi orthographié « Aaron Nimzovitch » ou « Aron Nimzovich », né le 7 novembre 1886 à Riga, alors dans l'Empire russe (aujourd'hui en Lettonie), et mort le 16 mars 1935 à Copenhague, au Danemark, est un joueur d'échecs russe et danois.

Il fut avec Richard Réti et Gyula Breyer l'un des fondateurs de l'école hypermoderne, aussi appelée « néo-romantique ».

Gyula Breyer
Gyula Breyer, né le 30 avril 1893 à Budapest, et mort le 9 novembre 1921 à Bratislava, était un joueur d'échecs hongrois.

Il fut, avec Richard Réti et Aaron Nimzowitsch, l'un des fondateurs de l'École hypermoderne.
Saint-Romain-de-Popey
Saint-Romain-de-Popey est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la troisième plus grande commune du canton de Tarare en termes d'habitants, après Tarare, Vindry-sur-Turdine et devant Saint-Forgeux. Saint-Romain-de-Popey est une commune du sud du Beaujolais viticole.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Mall of America
Le Mall of America (aussi MoA ou the Megamall en anglais) est le plus grand centre commercial des États-Unis. Situé à Bloomington, dans la banlieue de Minneapolis, il a été inauguré le 11 août 1992. Il a une superficie de 390 000 m2 dont 258 000 m2 de surface de ventes. Il a été créé par la famille Ghermezian.

Bloomington (Minnesota)
Bloomington est une ville de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 82 893 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 85 319 habitants en 2016. Elle fait partie de l'aire urbaine de Minneapolis-Saint Paul.

Elle est le siège des entreprises Toro (jardinage) et Ceridian (systèmes électroniques de défense).
Institution de prévoyance
Une institution de prévoyance est, en France, une société qui gère des contrats collectifs d'assurance de personnes couvrant les risques de maladie, incapacité de travail et invalidité, dépendance, décès. Sociétés de personnes, de droit privé, et à but non lucratif, les institutions de prévoyances sont régies par le Code de la sécurité sociale et relèvent des directives européennes sur l'assurance. Les contrats d'assurance qu'elle gère sont collectifs, c'est-à-dire destinés à la protection des salariés et des entreprises.

Garantie décès
La garantie décès est, en France, la prestation financière versée aux proches d'une personne décédée, par la Sécurité sociale et sous certaines conditions. Les institutions de retraite complémentaire et les organismes assureurs complémentaires tels que institutions de prévoyance, mutuelles et sociétés d'assurance peuvent également verser des prestations liées au décès. Ces prestations complémentaires couvrent plus largement le risque. Elles prennent en compte toutes les situations de lien familial et prévoient des rentes d'éducation pour les orphelins. Il existe trois types de prestations financières liées au décès : le capital décès, la pension de réversion et la rente.
Panovna Mandenova
Ida Panos Asuli Mandenova ou Ida Panovna Mandenova est une taxonomiste botanise soviétique géorgienne auteure de 80 publications scientifques, elle a décrit 115 espèces et genres de plantes. Son nom abrégé de botaniste est Manden.

Berce de Sosnowskyi
Heracleum sosnowskyi

La Berce de Sosnowskyi ou Berce de Sosnowski (Heracleum sosnowskyi) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante herbacée originaire du Caucase et de l'ouest de l'Asie. Elle a été cultivée en Russie.
Plogoff
Plogoff [plogɔf] est une commune du département du Finistère, à l'extrémité du Cap Sizun (canton de Pont-Croix) dans la région française Bretagne, en France. Plogoff est limitrophe de Primelin et de Cléden-Cap-Sizun.

Ses habitants sont les Plogoffistes.

Plouhinec (Finistère)
Plouhinec [pluinɛk], (Ploeneg en breton) est une commune française du cap Sizun, du département du Finistère en région Bretagne. Elle fait partie de la communauté de communes Cap Sizun - Pointe du Raz.

Au dernier recensement de 2023, la commune compte 3 919 habitants, faisant d'elle la plus peuplée du cap Sizun. Elle a pour devise « War zouar, ha war vor » (« Sur terre, comme sur mer »).
Komorze (Poméranie)
Komorze est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Osiek (gmina, Poméranie)
Osiek est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d'Osiek, qui se situe environ 28 km au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 155,63 km2 pour une population de 2 373 habitants en 2020.
Vancouver-Sud—Burnaby
Vancouver-Sud—Burnaby est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Vancouver-Sud—Burnaby est créée en 1996 avec des parties de Vancouver-Sud et de New Westminster—Burnaby. Abolie en 2003, elle est redistribuée parmi la nouvelle circonscription de Vancouver-Sud et les circonscriptions de Burnaby—New Westminster et de Burnaby—Douglas.

Burnaby—Douglas
Burnaby—Douglas était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique. Elle comprenait la partie nord de la ville de Burnaby dans la région métropolitaine de Vancouver.

Sa population était de 108 891 dont 78 481 électeurs sur une superficie de 58 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient North Vancouver, Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, New Westminster—Coquitlam, Burnaby—New Westminster, Vancouver Kingsway et Vancouver-Est.
Parc national de Doi Inthanon
Le parc national de Doi Inthanon (thaï: อุทยานแห่งชาติ ดอยอินทนนท์) est situé dans la province de Chiang Mai, au nord de la Thaïlande. C'est un parc constitué de montagnes et de collines créé en 1972. Sa superficie est 482 km2.

On y trouve le plus haut sommet du pays, le Doi Inthanon culminant à 2 565 m et aussi le Doi Hua Mot Luang à 2 330 m.

Province de Chiang Mai
La province de Chiang Mai (thaï : เชียงใหม่) est la deuxième plus grande province en superficie (changwat) de la Thaïlande, elle est située au nord du pays. C'est la 4e province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 797 074 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et devant la province de Khon Kaen).

Les provinces adjacentes (dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du nord-est) sont : province de Chiang Rai, province de Lampang, province de Lamphun, province de Tak et province de Mae Hong Son. Au nord se trouve la Birmanie.
Église San Giacomo degli Italiani
L'église San Giacomo degli Italiani (Saint-Jacques-des-Italiens), dite à l'origine chiesa di San Giacomo dei Pisani (Saint-Jacques-des-Pisans), puis chiesa di San Giacomo della Spada (Saint-Jacques-de-l'Épée) est une église désaffectée de Naples située via Depretis.

Basilique San Giacomo degli Spagnoli
La basilique San Giacomo degli Spagnoli (Saint-Jacques-des-Espagnols) est une église située sur la piazza del Municipio (it) à Naples, en Italie. Elle est dédiée à saint Jacques, évangélisateur des Espagnes.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.

Principe d'individuation
Le principe d'individuation est une « expression scolastique désignant ce qui confère à un individu, au sein de l'espèce à laquelle il appartient, son existence singulière et le différencie de tout autre de la même espèce. » C'est ce qui fait qu'un être « possède une existence concrète, singulière et stable, qui permet de le distinguer tant des objets environnants que des autres objets de même espèce. »
Université technique de Sofia
L'université technique de Sofia est la plus grande université technique en Bulgarie. Elle a été fondée le 15 octobre 1945.

En 1993 dans l'université est établie la Faculté Francophone de Génie Electrique et Informatique.

Édifice principal de l'université

Département d'Électrotechnique

Faculté francophone de génie électrique et informatique
La Faculté francophone de génie électrique et informatique (FFGEI) à l'Université Technique de Sofia a été créée en 1993 par une convention de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF). La faculté suit un modèle de formation française. Les étudiants diplômés dans la faculté reçoivent un titre d'ingénieur Master soit de Génie électrique ou de Génie informatique et télécommunications.

En 2002 la FFGEI a été la première faculté francophone à l'est de la Suisse accrédité par la Commission des Titres d’Ingénieur (CTI). En 2004 dans la faculté ouvre l'Ecole doctorale francophone en ingénierie. L'accréditation actuelle est en vigueur jusqu'à 2020.
Aqueduc
Un aqueduc est un canal artificiel, cheminant en souterrain, à même le sol ou en aérien, ouvert ou fermé, destiné au transport de l’eau pour l’approvisionnement d’une population, l’irrigation ou autres usages, industriels notamment.

Le mot aqueduc est un emprunt tardif (XVIe siècle) au latin aquae ductus (aussi aquaeductus), de aqua (« eau ») et de ductus (dérivé de ducere, « conduire », lui-même tiré de duco). Aqueduc a pu désigner toutes canalisations destinées à conduire les eaux, toutefois ce sens ancien s'est oblitéré, aqueduc ne désignant plus que les ouvrages antiques monumentaux en maçonnerie et les constructions modernes de génie civil destinés principalement à alimenter les villes en eau. Pour éviter la confusion, les ouvrages d'art sont parfois appelés ponts-aqueducs.

Pont-siphon
Un pont-siphon est un pont qui assure le franchissement d'une dépression à une charge liquide en utilisant le principe du siphon inversé. Le pont est construit  au fond de la dépression et accueille une ou plusieurs conduites forcées.
2e corps d'armée colonial
Le 2e Corps d'armée colonial est une unité de l'armée de terre de l'armée française. Il est créé en juin 1915. Il est présent sur le front de l'ouest durant la totalité du conflit. Il participe à la seconde bataille de Champagne. En 1916, le 2e corps d'armée colonial est engagé dans les combats d'automne de la bataille de la Somme. En 1917, il fait partie des troupes combattant lors de la bataille du Chemin des Dames, puis de l'offensive française à Verdun pour sécuriser la forteresse. À partir du mois d'août 1918, le 2e corps d'armée colonial passe sous le contrôle opérationnel de l'armée américaine, il participe à la réduction du saillant de Saint-Mihiel.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Maurice Duclos
Maurice Duclos, né le 23 août 1906 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 23 février 1981 à Buenos Aires (Argentine), fut un agent de renseignement de la France libre au cours de la Seconde Guerre mondiale. Connu sous le nom de Saint-Jacques, Compagnon de la Libération, il fut l'un des premiers à répondre à l'appel du général de Gaulle.

Croix de guerre (Norvège)
La croix de guerre norvégienne est la plus haute distinction de l’État ; c'est une décoration militaire qui est décernée pour bravoure exceptionnelle et fait de commandement (leadership).

Elle a été décernée à 281 personnes et sept drapeaux. Elle est attribuée par le roi et son conseil. Elle fut créée en 1941 par Haakon VII de Norvège.
Déclaration de Genève de l'Association médicale mondiale
La Déclaration de Genève est un serment médical adopté par l'assemblée générale de l'Association médicale mondiale à Genève en septembre 1948. Elle a fait l'objet de 7 révisions, la dernière étant celle d'octobre 2020. Cette déclaration qui s'attache spécifiquement à définir les objectifs humanitaires de la médecine prend une importance particulière dans le contexte de l'après Seconde Guerre mondiale, en lien avec certains crimes commis dans lesquels des médecins étaient impliqués. La Déclaration de Genève est conçue comme une adaptation du serment d'Hippocrate aux enjeux contemporains.

Serment d'Hippocrate
Le serment d’Hippocrate est un serment traditionnellement prêté par les médecins, chirurgiens-dentistes et les sages-femmes en Occident avant de commencer à exercer. Le texte original de ce serment, probablement rédigé au IVe siècle av. J.-C., appartient aux textes de la Collection hippocratique, traditionnellement attribués au médecin grec Hippocrate. Le serment d'Hippocrate peut être considéré comme le texte fondateur de la déontologie médicale.

Dans sa forme historique, ce serment n'a pas de valeur juridique, les médecins étant soumis à des codes nationaux régulièrement actualisés. Dans ses formes modernes, la prestation d'un serment médical a gardé sa valeur symbolique.
TT29
La tombe thébaine TT 29 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la première sépulture qu'Amenemopet, vizir d'Amenhotep II et gouverneur de Thèbes, s'était destinée non loin de celle de son frère Sennefer (tombe thébaine TT96) avant d'en faire réaliser une deuxième, la tombe KV48 dans la vallée des Rois.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Fenton Penworthy
Fenton Penworthy est un personnage de bande dessinée de l'univers des canards de Disney.

C'est un canard qui aurait recopié le manuscrit qui a été la base du manuel des castors juniors. Ce manuscrit contient les quintessences de la Bibliothèque d'Alexandrie. Fenton Penworthy est aussi le dernier survivant de Fort Donaldville avec Cornélius Ecoutum (Cornélius Coot en anglais). Fenton Penworthy est l'avant-dernier gardien de la bibliothèque perdue.

Portail de la bande dessinée

Portail Disney

Cornélius Écoutum
Cornélius Écoutum (Cornelius Coot en VO), appelé également Cornélius Coot, Cornélius Coin-Coin, Cornielle Beloiseau ou Donald l'ancien, est un personnage de fiction de l'univers des canards de Disney, créé par le dessinateur Carl Barks en 1952. Fondateur de Donaldville et de l'État du Calisota, il est d'après Don Rosa, l'arrière-arrière-grand-père de Donald et l'arrière-arrière-arrière-grand-père des neveux de Donald qui sont Riri, Fifi et Loulou.
Reuilly (Indre)
Reuilly est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, la Théols, l'Herbon et divers autres petits cours d'eau.

Reuilly est une commune rurale qui compte 1 984 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de l'Ormeteau, une forteresse construite par l'ordre de Malte, remaniée vers 1455, est inscrit en 1972. Une maison à pignon, construite au XVIe siècle, est inscrite en 1968. Le château de la Ferté, construit dans le troisième quart du XVIIe siècle et partiellement entouré par les douves de la Théols, est classé en 1986 (une partie des douves et du pont). L’église Saint-Denis, un édifice roman du XIe siècle remanié au XVe siècle, est classée en 1939.

François Mansart
François Mansart, né le 23 janvier 1598 à Paris et mort le 23 septembre 1666 dans la même ville, paroisse Saint-Paul, est un grand architecte français.

Il est considéré comme le principal précurseur de l’architecture classique en France.
Frontière entre la France et Monaco
La frontière franco-monégasque est la frontière séparant la France et Monaco. Elle est la seule frontière de la principauté, son territoire terrestre et maritime étant totalement enclavé dans celui de la France. C'est la plus petite frontière terrestre française avec une longueur de 5,5 km, ainsi que l'une des plus petites frontières terrestres internationales au monde.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
Type of Service
Dans le domaine des réseaux informatique, le champ Type of Service (TOS) (Type de service en français) dans l'entête IPv4 a eu plusieurs fonctions au cours de l'évolution de la standardisation IP, et a été défini par 5 RFC (RFC 791, RFC 1122, RFC 1349, RFC 2474 et RFC 3168).

Actuellement, il est utilisé en deux parties ; 6 bits sont utilisés pour le champ Differentiated Services Code Point (DSCP) et 2 bits pour le champ Explicit Congestion Notification.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol version 4) est la première version d'Internet Protocol (IP) à avoir été largement déployée, et qui forme encore en 2025 la base de la majorité des communications sur Internet, par rapport à l'IPv6. Elle est décrite dans la RFC 791 de septembre 1981, remplaçant la RFC 760, définie en janvier 1980.

Chaque interface d'un hôte IPv4 se voit attribuer une ou plusieurs adresses IP codées sur 32 bits. Au maximum 4 294 967 296, soit 232 adresses peuvent donc être attribuées simultanément en théorie (en pratique, un certain nombre ne sont pas utilisables).
Championnat de l'Espírito Santo de football
Le Championnat d'Espírito Santo (en portugais : Campeonato Capixaba) est une compétition brésilienne de football se tenant dans l'État d'Espírito Santo. Créé en 1917, le championnat ne regroupait à l'origine que des équipes de la ville de Vitória, il fut élargis à l'ensemble de l'État d'Espírito Santo et renommé en 1930. C'est aujourd'hui l'un des 27 championnats des États brésiliens ; il est organisé par la Fédération d'Espírito Santo de football.

Championnats des États brésiliens de football
Les Championnats des États brésiliens (en portugais : Campeonatos Estaduais) sont des compétitions de football se déroulant dans chaque État du Brésil entre janvier et avril pour les régions du Nord-Est, du Centre-Ouest, du Sud-Est et du Sud . Dans certains États de la région du Nord, elle a cependant lieu en mai ou en juin,. La plus ancienne ligue de la compatition, le Championnat de São Paulo, débute en 1902.

Ces compétitions étant relativement anciennes, elles sont très prisées par les supporters et sont quasiment aussi populaires que les championnats nationaux. Chaque État, y compris le district fédéral, possède son propre championnat, qui lui-même comporte plusieurs divisions. Ci-dessous la liste des championnats :
Saint Étienne entre les saints Jacques et Pierre
Saint Étienne entre les saints Jacques et Pierre (en italien : Santo Stefano tra i santi Jacopo e Pietro) est une peinture à l'huile sur panneau de bois (174,5 × 172 cm) du peintre italien Domenico Ghirlandaio, datable de 1493 et conservée à la Galleria dell'Accademia de Florence.

Galleria dell'Accademia de Florence
La Galleria dell'Accademia est un musée de Florence abrité par l'Académie du dessin de Florence créée en 1562, transférée dans ses bâtiments en 1784, situé 58-60 rue Ricasoli, entre le Duomo et la Piazza San Marco, lors de la création de l'Académie des beaux-arts de Florence. La galerie expose pas moins de sept sculptures de Michel-Ange, dont le célèbre David, œuvre emblématique du musée.

Le musée est constitué de différentes sections, dont la plus grande et la plus importante collection au monde d’œuvres picturales sur fond d’or et depuis 1996, le Musée des Instruments de musique de Florence, où de nombreux artefacts appartenant à la collection historique du Conservatoire Luigi Cherubini sont exposés.

Le musée appartient au ministère de la culture qui, depuis 2014, l'inclut parmi les instituts muséaux dotés d'une autonomie particulière[pas clair]. Avec 1 428 369 visiteurs en 2022, il est le deuxième musée d'Italie.