hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Germain
Jean-Claude Germain, né le 18 juin 1939 à Montréal et mort le 24 avril 2025 à Magog, est un scénariste, écrivain, dramaturge, auteur, journaliste, parolier et historien québécois. Durant sa carrière, il a transmis ses connaissances historiques sur divers sujets et produit des dizaines de chroniques radiophoniques et télévisuelles. Il a également joué au cinéma et à la télévision. En plus des pièces de théâtre, il a publié des livres. Il a été président d'honneur du Salon du livre de Montréal pendant plusieurs années. Il a apporté une vision nouvelle au théâtre québécois ainsi qu'à la culture du Québec.

Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui est une institution théâtrale et un centre dramatique fondé en 1968 et situé à Montréal (Québec). Il se dédie exclusivement à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.

Ce sont plus de 300 productions qui y ont vu le jour et le théâtre accueille plus de 30 000 spectateurs par saison. Il est aujourd’hui conjointement dirigé par Sylvain Bélanger et Étienne Langlois.
Berlin (Connecticut)
Berlin est une ville située dans le comté de Hartford, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. C'est le centre géographique de l'État. Lors du recensement de 2010, Berlin avait une population totale de 19 866 habitants,. Berlin est une ville résidentielle et industrielle, et inclut deux hameaux : Kensington et East Berlin (en).

Kensington (Connecticut)
Kensington est une census-designated place et une section de la ville Berlin située dans le comté de Hartford au Connecticut (États-Unis). Lors du recensement de 2010, Kensington avait une population totale de 8 459 habitants.
Pyramid Magic
Pyramid Magic (ピラミッドマジック) est un jeu vidéo de réflexion et de plates-formes sorti le 29 avril 1991 sur Sega Meganet, le modem de la Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il a été réédité dans les compilations de jeux Sega Games Can Vol. 1, sortie au Japon le 18 mars 1994 sur Mega-CD, et Game no Kanzume: Otokuyō, sortie au Japon le 1er juin 1995 sur Mega Drive.

Game no Kanzume: Otokuyō
Game no Kanzume: Otokuyō (ゲームのかんづめ お徳用 en japonais), également connu sous le nom Game no Kanzume O Tokuyō, est une compilation de plusieurs jeux vidéo Sega Meganet, sortie le 1er juin 1995 sur Mega Drive, uniquement au Japon. Elle a été développée et éditée par Sega.

Elle fait également partie des titres préinstallés sur les versions de la Mega Drive Mini sorties au Japon, en Corée et en Chine le 19 septembre 2019.
Galaxie naine du Verseau 2
Verseau 2 est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local situé à 108 kiloparsecs de la Terre dans la constellation du Verseau. Elle fut découverte en  2016. Elle est une des galaxies satellites de la Voie lactée et a un rayon d'environ 320 parsecs.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar
Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar, souvent appelé B. K. S. Iyengar (né le 14 décembre 1918 à Bellur en Inde et mort le 20 août 2014 à Pune en Inde), est un maître de pratique du yoga et plus particulièrement du Haṭha Yoga. Son influence a largement dépassé le monde du yoga.

B.K.S. Iyengar vivait à Pune, dans l'État de Maharashtra, où il a fondé son école, le Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute (R.I.M.Y.I.). Enfant chétif, maladif sans grande éducation, il fut élève de Sri Tirumalai Krishnamacharya durant deux ans ; celui-ci lui fit remarquer qu'il n'était pas fait pour cet art. De cette absence de reconnaissance de son maître, Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar devint son propre maître et son premier élève. Dans la tradition du Haṭha Yoga, B.K.S. Iyengar insistait particulièrement sur la pratique des Āsanas — les postures de yoga — et du Prāṇayāma — la respiration yogique.

Hatha yoga
Le haṭha yoga (sanskrit IAST : Haṭhayoga ; devanāgarī : हठयोग) est une forme particulière de yoga qui vient de l'Inde sous l'impulsion du texte Haṭha Yoga Pradīpikā attribué au yogi Svatmarama et des Yoga Upanishad tardives, avant d'atteindre, au XXe siècle, l'Occident. Il signifie « yoga d'effort » et concerne principalement l'éveil spirituel par les postures correctes (āsana), la discipline du souffle (prāṇāyāma), les méthodes de purification (kriyas), les restrictions (yamas et niyamas) et la méditation (dhyāna).

Aujourd'hui, il constitue une pratique sous des formes diverses s'appuyant sur le travail corporel et l'attitude mentale correspondante. Il fait aussi l'objet d'un commerce dans le monde du développement personnel et du bien-être.
Marja-e taqlid
Un marjaˤ (arabe et persan : مرجع), aussi appelé marja-e Taqlid ou marji al-taqlid 
(arabe : مرجع التقليد, persan : مرجع تقليد), signifiant littéralement « source d'imitation » ou « source de tradition » est un juriste possédant la plus haute autorité dans le chiisme duodécimain. Les marjas bénéficient du titre de grand ayatollah.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Consommation ostentatoire
La consommation ostentatoire est une consommation destinée soit à mettre en évidence son statut social ou son mode de vie, soit à faire croire aux autres que l'on possède ce statut social ou mode de vie.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
FIFA 19
FIFA 19 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et EA Bucarest, édité par EA Sports, sorti le 28 septembre 2018 sur Nintendo Switch, PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One et Xbox 360. Il s'agit du vingt-sixième opus de la franchise FIFA développé par EA Sports

L’international portugais Cristiano Ronaldo figure une année de plus sur la jaquette du jeu tandis que l'international brésilien Neymar figure sur les éditions Champions et Ultimate du jeu. Cependant, Ronaldo sera retiré de la jaquette quelques mois plus tard à la suite d'une accusation de viol à son encontre. Il est remplacé par Kevin de Bruyne, Neymar et Paulo Dybala.

Il s'agit du troisième opus de la série FIFA, après FIFA 17 et FIFA 18, utilisant le moteur de jeu Frostbite.

Il est le dernier jeu de la série sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Alex Hunter
Alex Hunter est un personnage de fiction de la série de jeux FIFA (aujourd'hui EA Sports FC), développée par EA Sports. Il est interprété par l'acteur Adetomiwa Edun, qui assure le doublage et les mouvements du personnage. Il est apparu la première fois dans FIFA 17 en tant que protagoniste du nouveau mode d’histoire appelé The Journey.
Leader des affaires de l'opposition (Queensland)
Le Leader des affaires de l'opposition du Queensland (en anglais : Manager ou Leader of the Opposition Business in the House) est un membre du cabinet fantôme du Queensland chargé de travailler avec le Leader parlementaire du gouvernement afin de gérer et programmer l’ordre du jour de l’Assemblée législative.

La personne exerçant cette fonction est ex officio, un membre du Comité de l’Assemblée législative. Il peut toutefois déléguer cette tâche à un autre membre de l’opposition. Le Leader des affaires de l'opposition est le seul membre de l’opposition à percevoir un salaire du gouvernement additionné à son salaire de parlementaire.

Assemblée législative du Queensland
L'Assemblée législative du Queensland (en anglais : Legislative Assembly of Queensland) est la chambre monocamérale du parlement de l'État australien du Queensland qu'elle forme avec le roi d'Australie, représenté par le gouverneur dans l'État. Elle est composée de 93 députés élus pour quatre ans au vote alternatif intégral.

L'Assemblée s'est réunie pour la première fois en mai 1860 et publia le premier Hansard d'Australie en avril 1864.
Shōchū (boisson)
Le shōchū (焼酎, lit. « liqueur distillée ») est une boisson spiritueuse japonaise distillée constituée d'eau, d'un ferment appelé kōji et d'un ingrédient principal variant suivant les régions. Parmi les plus communs, on retrouve la patate douce, l'orge, le riz, le sarrasin et le sucre brun. Cette eau-de-vie, qui se boit de multiples manières, contient de 25 % à 43 % d'alcool.

Le shōchū est principalement produit dans le Sud-Ouest du Japon, sur l'île de Kyūshū et dans la préfecture d'Okinawa depuis plus de cinq cents ans (le saké, bien plus ancien, remonte à la période Yayoi). Populaire, sa consommation et sa production sont maintenant en déclin dans l'archipel.

Île Iki
L'île d'Iki (壱岐島, Iki-no-shima), ou l'archipel d'Iki (壱岐諸島, Iki-shotō), est un archipel situé en mer du Japon, plus précisément dans le détroit de Tsushima. Il est administré sous le nom de ville d'Iki, dans la préfecture de Nagasaki, au Japon. Les îles ont une superficie totale de 138,46 km2 avec une population totale de 28 008 habitants. Seules quatre des vingt-trois îles nommées sont habitées en permanence. Avec les îles voisines de Tsu-shima, elles se trouvent dans les limites du parc quasi national d'Iki-Tsushima.
Županjevac
Županjevac (en serbe cyrillique : Жупањевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rekovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 412 habitants.

Županjevac est situé sur les bords de la Županjevačka reka, un des bras qui forment le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Rekovac
Rekovac (en serbe cyrillique : Рековац) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 587 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 971.

Rekovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Jéthou
Jéthou (Jethou en anglais, Jétho en jersiais) est une petite île Anglo-Normande, à environ 5 km à l’est de Guernesey et moins d’1 km au sud-ouest d’Herm. C’est une île privée, louée depuis 1991 par l'homme d'affaires Peter Ogden (en), dont l’accès n’est pas autorisé au public.

Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).
Any Video Converter
Any Video Converter est un convertisseur vidéo développé par Anvsoft Inc. pour Microsoft Windows et macOS. Il est disponible en version gratuite et payante. Toute version Windows d'Any Video Converter a remporté le prix 5 étoiles de CNET.

Transcodage
Le transcodage, en vidéo ou en audio, est le fait de transformer le format de codage d'un média, un fichier ou une source dans un format donné, vers un format différent de son origine ou pour véhiculer un signal analogique ou numérique vers un format différent de son origine (voir aussi codage et codec).

Plus généralement, le terme transcodage peut être utilisé lorsque l'on change la méthode de codage d'une information ou d'un signal.
Canton de Dourdan
Le canton de Dourdan est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, intégrant une partie des anciens cantons de Étréchy, Limours et Saint-Chéron. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 28.

Les Granges-le-Roi
Les Granges-le-Roi (prononcé [lɛ ɡʁɑ̃ʒ lǝ ʁwa] ) est une commune française située à 46 km au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grangeois.
Moskva-City
Moskva-City (en russe : Москва-Сити) est le surnom du Centre de commerce international de Moscou (en abrégé CCIM, aussi nommé centre d'affaires international de Moscou ; en russe Московский международный деловой центр, Moskovski mejdounarodny delovoï tsentr), un quartier d'affaires dans le centre ouest de Moscou, près du 3e périphérique.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Domaine de George Sand
Le domaine de George Sand — souvent désigné par la simple appellation de maison de George Sand ou château de Nohant — est un château du XVIIIe siècle, situé à Nohant-Vic, à environ trente kilomètres de Châteauroux.

La demeure de la romancière George Sand (1804-1876) est la propriété de l'État depuis le 6 octobre 1952, à la suite de la donation du domaine par Aurore Lauth-Sand, petite-fille de l'écrivain. Le château et l'ensemble du domaine avec son jardin, son cimetière, ses dépendances et les deux prés, dénommés Pré Pile et Pré des Clous, sont classés au titre des monuments historiques par arrêté en date du 22 décembre 1952.

Le parc de six hectares était classé par le ministère de la Culture au titre de jardin remarquable et le château transformé en musée est labellisé Maisons des Illustres. L'ensemble, ouvert au public, est géré par le Centre des monuments nationaux.

Maurice Sand
Jean-François-Maurice-Arnauld, baron Dudevant, dit Maurice Sand, né le 30 juin 1823 à Paris et mort le 4 septembre 1889 à Nohant-Vic (Indre), est un écrivain, entomologiste et peintre français. Il est le fils de George Sand.
Île Hernando
L'île Hernando (en anglais : Hernando Island) est une des îles Discovery, en Colombie-Britannique, au Canada.

Avec l'île voisine de Cortes, elle a été nommée lors de l'expédition de Galiano et Valdés, probablement en l'honneur d'Hernán Cortés, le conquérant espagnol du Mexique.

Îles Discovery
Les îles Discovery (en anglais : Discovery Islands) est l'appellation officieuse d'un archipel située entre l'île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada, au nord du détroit de Géorgie.
Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.
Passeerdersgracht
Le Passeerdersgracht est un canal secondaire situé au sud du Jordaan dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Il relie le Prinsengracht au Lijnbaansgracht sur une très courte distance. Il constitue le canal du Jordaan situé le plus au sud, et est adjacent au Grachtengordel (ouest). Le nom du canal provient du mot néerlandais passeerderij qui désignait un atelier où les espagnols transformaient et usinaient le cuir.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des lacs et cours d'eau

Portail d’Amsterdam

Lijnbaansgracht
Le Lijnbaansgracht (« Canal de la corderie » en néerlandais) est un canal secondaire situé dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Situé à l'extérieur de la ceinture de canaux du Grachtengordel, il suit un tracé parallèle au Singelgracht entre le Brouwersgracht au nord et le Reguliersgracht au sud, en traversant notamment le quartier du Jordaan.
Classe A (sous-marin norvégien)
La Classe A est une classe de sous-marins côtiers construite dans l'empire allemand juste avant la Première Guerre mondiale pour l'exportation.

Quatre sous-marins ont été construits pour la Norvège. Les trois premiers sont livrés, tandis que le dernier est saisi en 1914 par la Kaiserliche Marine lors de l'entrée en guerre de l'Allemagne, pour le compte de laquelle il opère sous le nom d'Unterseeboot UA.

KNM A-4
Le KNM A-4 est un sous-marin norvégien du début du XXe siècle, l’un des sous-marins de classe A construit pour la Norvège. Lancé en 1913 au chantier naval allemand Germaniawerft à Kiel, il est accepté en service dans la marine royale norvégienne en 1914. Il sert jusqu'en avril 1940, lorsqu'il est coulé par son propre équipage pendant la campagne de Norvège.
Gaztelugatxe
Gaztelugatxe, en espagnol Gaztelugache, est un îlot situé sur la côte de Biscaye à Bermeo (près de Bilbao), dans la communauté autonome basque (Espagne), à 200 m du rivage auquel il est relié par un pont piétonnier.

Cap Matxitxako
Le cap Matxitxako (Matxitxako lurmuturra en basque, cabo Machichaco en espagnol) est un cap de la mer Cantabrique  situé dans la province de Biscaye, à Bermeo, au Pays basque (Espagne).

L'extrémité est la fin de la pente de la montagne Sollube.
Dix-neuf propositions
Le 1er juin 1642, la Chambre des lords et la Chambre des communes valident une liste de propositions connue comme les Dix-neuf propositions, faisant suite à la Grande Remontrance, qui est envoyée au roi Charles Ier à York,.

Dans ces propositions, le Long Parlement cherche une plus grande part de pouvoir dans la gouvernance du royaume. Les parlementaires demandent notamment la supervision de la politique étrangère et la responsabilité de la défense du pays, et veulent que les ministres du roi soient responsables devant le Parlement. Le roi rejette ces propositions avant la fin du mois et en août, la première guerre civile anglaise éclate.

Grande Remontrance
La Grande Remontrance (The Grand Remonstrance) est le nom d'une déclaration votée par le Long Parlement anglais le 21 novembre 1641 et présentée au roi Charles Ier le 1er décembre 1641. C'est l'un des textes majeurs de l'histoire constitutionnelle de la Grande-Bretagne exprimant la position de l'opposition au roi au début de la première révolution anglaise (ou Grande Rébellion).

Ce texte fut voté à une courte majorité. Le 4 janvier 1642, Charles Ier tente de faire arrêter cinq députés (en) considérés comme les meneurs de l'opposition dont John Pym et John Hampden pour haute trahison.
Jesús Loroño
Jesús Loroño, né le 10 janvier 1926 à Larrabetzu et mort le 12 août 1998 dans la même ville, est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1957 et le classement de la montagne du Tour de France 1953.

Tour de France 1957
Le Tour de France 1957 est la 44e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 20 juillet 1957.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 23 étapes pour 4 669 km, traverse trois pays, s'élance de Nantes et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 120 coureurs, dont seulement 56 parviennent à l'arrivée.

Âgé de seulement 23 ans, le Français Jacques Anquetil remporte son premier Tour de France, pour sa première participation à l'épreuve. Vainqueur de quatre étapes, il devance au classement général le coureur belge Marcel Janssens et l'Autrichien Adolf Christian. L'Italien Gastone Nencini, vainqueur d'une étape de montagne à Pau, remporte le classement du meilleur grimpeur tandis que le classement par points revient au Français Jean Forestier, qui ne remporte pourtant aucune étape au cours de ce Tour.
Wilberforce (chat)
Wilberforce était le chat qui a vécu au 10 Downing Street entre 1973 et 1987 et a servi sous quatre Premiers ministres du Royaume-Uni : Edward Heath, Harold Wilson, James Callaghan et Margaret Thatcher. Il était essentiellement chargé d'attraper les souris, et succéda dans ce rôle à Peta.

Selon Bernard Ingham, ancien attaché de presse de Margaret Thatcher, Wilberforce était un chat normal, pour qui Thatcher a un jour acheté « une boîte de sardines dans un supermarché de Moscou ». Lors de l'émission télévisée diffusée de la BBC à l'occasion des élections générales de 1983, la présentatrice Esther Rantzen fut autorisée à tenir le chat et à le présenter aux téléspectateurs.[pertinence contestée]

Le groupe musical Wilberforce a choisi son nom en l'honneur de ce chat.

Il a pris sa retraite le 3 avril 1987 et est décédé un an plus tard, en 1988. Il a été remplacé par Humphrey.

Humphrey (chat)
Humphrey (1988 – mars 2006) est un chat employé comme Chief Mouser to the Cabinet Office au 10 Downing Street d'octobre 1989 au 13 novembre 1997. Arrivé dans les lieux à l'âge d'un an, il a servi sous les mandats de Margaret Thatcher, John Major et Tony Blair, mais fut rapidement mis à la retraite après l'arrivée de Tony Blair.
Sulikowo (Szczecinek)
Sulikowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.