hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cierva C.30
Le Cierva C.30 est un autogire conçu par Juan de la Cierva et construit sous licence de la Société Cierva Autogiro Company par AV Roe & Co Ltd. (Avro) en Angleterre, par Lioré et Olivier en France et par Focke-Wulf en Allemagne. La version britannique est le Avro 671 Rota.

Cierva Autogiro Company
La Cierva Autogiro Company est une société de construction aéronautique britannique fondée en 1926 pour le développement de l'autogire.

La société a été mise en place pour favoriser les études de Juan de la Cierva, un ingénieur et pilote espagnol, avec le soutien financier de James George Weir, un industriel écossais et aviateur.
Yvon Pedneault
Yvon Pedneault est un journaliste sportif québécois né le 6 août 1946 à Chicoutimi et mort le 26 août 2023 à Greenfield Park.

Il est chroniqueur au Journal de Montréal, à 91,9 Sport, analyste hockey à TVA Sports et ancien commentateur sportif au Réseau des sports (RDS) aux côtés de Pierre Houde.

TVA Sports
TVA Sports est une chaîne de télévision sportive québécoise de catégorie C appartenant au Groupe TVA,. Elle a été lancée le 12 septembre 2011 Ses locaux se trouvent à Montréal.

Sa station-sœur, TVA Sports 2, a été lancée le 12 septembre 2014.

Une autre station-sœur, TVA Sports 3, est ajoutée l'instant du premier mois des séries éliminatoires de la ligue nationale de hockey (LNH) afin de diffuser trois matchs simultanément. Elle est apparue la première fois le 15 avril 2015.

De 2017 à 2022, TVA Sports était le diffuseur exclusif francophone canadien de la MLS.
Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Arthur Erickson
Arthur C. Erickson, né le 14 juin 1924 à Vancouver (Colombie-Britannique) et décédé le 20 mai 2009 à Vancouver, était un architecte canadien.

Il a réalisé de nombreux immeubles et des maisons au style à la Le Corbusier :

Université Simon Fraser, Vancouver, C.-B.

Musée d'anthropologie à Vancouver, à l'université de C.-B.

Université de Lethbridge

Ambassade du Canada à Washington, D.C.

Robson Square (en), à Vancouver

Fresno City Hall (en), Fresno

San Diego Convention Center, San Diego Californie

Roy Thomson Hall, Toronto

Two California Plaza, à Los Angeles.

Siège de la Banque du Canada

Two California Plaza
Two California Plaza est un gratte-ciel de 230 mètres de haut situé dans le quartier de Bunker Hill du centre - ville de Los Angeles, Californie . La tour fait partie du projet California Plaza, composé de deux gratte-ciel uniques, One California Plaza et Two California Plaza. La Plaza abrite également le Los Angeles Museum of Contemporary Art (MoCA), la Colburn School of Performing Arts, le Los Angeles Omni Hotel et plus de 6 000 m2 de cours d'eau.
Formule de Perron
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie analytique des nombres, la formule de Perron est une formule d'Oskar Perron pour calculer la fonction sommatoire () d'une fonction arithmétique, au moyen d'une transformation de Mellin inverse de la série de Dirichlet associée.

Transformation de Mellin
En mathématiques, la transformation de Mellin est une transformation intégrale qui peut être considérée comme la version multiplicative (en) de la transformation de Laplace bilatérale. Cette transformation intégrale est fortement reliée à la théorie des séries de Dirichlet, et est souvent utilisée en théorie des nombres et dans la théorie des développements asymptotiques ; elle est également fortement reliée à la transformation de Laplace, à la transformation de Fourier, à la théorie de la fonction gamma et aux fonctions spéciales.

La transformation de Mellin a été nommée ainsi en l'honneur du mathématicien finlandais Hjalmar Mellin.
Ballerina (film, 2025)
Ballerina, ou Ballerine au Québec, est un film d'action américain réalisé par Len Wiseman et sorti en 2025.

Il s'agit d'un film dérivé de la franchise John Wick. Ana de Armas y tient le rôle principal de Eve Macarro. L'histoire se déroule en parallèle au troisième film John Wick Parabellum.

Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.
Base aérienne de Hmeimim
La base aérienne de Hmeimim (aussi Khmeimim) est une base aérienne russe située au sud-est de la ville de Lattaquié dans le gouvernorat de Lattaquié, en Syrie.

La base est accessible uniquement au personnel russe mais partage plusieurs installations avec l'aéroport international Bassel el-Assad[réf. nécessaire].

Elle est utilisée depuis 2015 dans le cadre de l'intervention militaire russe en Syrie, combinée avec l'installation navale russe de Tartous.

Bachar el-Assad avec Vladimir Poutine et Sergueï Choïgou.

Le 11 décembre 2017.

Soukoï 30 sur l'aéroport.

Sergueï Choïgou en 2016.

Portail de la Russie

Portail de l’aéronautique

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Syrie

Aéroport international de Lattaquié
L'aéroport international de Lattaquié, anciennement connu sous le nom d'aéroport international Bassel el-Assad (en arabe : مطار باسل الأسد الدولي) (code IATA : LTK • code OACI : OSLK), est un aéroport international desservant la ville de Lattaquié en Syrie. Il est situé à 20 km de Lattaquié, près de la ville de Jablé.
Ordonnance portant organisation des pouvoirs publics en France après la Libération
L'ordonnance du 21 avril 1944 portant organisation des pouvoirs publics en France après la Libération régit le fonctionnement du Gouvernement provisoire de la République française, présidé par Charles de Gaulle, qui a succédé au Comité français de libération nationale (CFLN). Il accorde notamment, par l'article 17, le droit de vote aux femmes ainsi que leur éligibilité.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.
Yahya Golmohammadi
Yahya Golmohammadi est un footballeur puis entraîneur iranien, né le 19 mars 1971 à Mahmudabad. Il joue au poste de défenseur central de la fin des années 1980 à la fin des années 2000.

Après des débuts au Teraktor Sazi, il évolue au Poora FC, au Persépolis Téhéran avec qui il remporte le championnat d'Iran en 1996 et 1997 ainsi que la Coupe d'Iran en 1999. Il joue également au Foolad Ahvaz et termine sa carrière au Saba Qom FC.

Avec l'équipe d'Iran, il compte 73 sélections pour cinq buts inscrits et dispute la Coupe du monde 2006. Avec l'équipe d'Iran des moins de 23 ans, il remporte les Jeux asiatiques de 2002.

Devenu entraîneur au Saba Qom FC, il dirige ensuite notamment Tarbiat Badani Yazd, Persépolis Téhéran et Naft Téhéran.

Naft Téhéran Football Club
Le Naft Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال نفت تهران), plus couramment abrégé en Naft Téhéran, est un club iranien de football fondé en 1950 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le propriétaire du club est la National Iranian Oil Company.
Rallye de Catalogne 2018
Le Rallye de Catalogne 2018 est le 12e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 54e édition de l'épreuve. Il se déroule sur 18 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo Sébastien Loeb et Daniel Elena, paire nonuple championne du monde victorieuse pour la 79e fois et qui n'avait plus remporté de rallye depuis cinq ans, avec seulement 2 s 9 d'avance sur le duo quintuple champion du monde en titre Sébastien Ogier et Julien Ingrassia.

Ott Tänak
Ott Tänak, né le 15 octobre 1987 dans la commune de Kärla, sur l'île de Saaremaa (Estonie), est un pilote de rallye estonien, champion du monde des rallyes 2019.

Il remporte sa première victoire en 2017 lors du rallye de Sardaigne sur une Ford Fiesta WRC de l'écurie M-Sport. En 2018, il quitte M-Sport pour s'engager avec Toyota, écurie avec laquelle il devient champion du monde en 2019. Ott Tänak quitte Toyota pour rejoindre Hyundai en 2020. Au début de 2023, il rejoint à nouveau M-Sport avant de retourner chez Hyundai en 2024.

Il est copiloté depuis 2017 par Martin Järveoja.
Trebel
La Trebel est une rivière du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne, qui mesure 75 kilomètres de longueur et qui prend sa source près de Zarnewanz, avec la Trebel de Porgendorf (qui est rejointe à Grimmen par la Beek qui prend sa source encore plus au nord). La Trebel, après Grimmen, traverse Quitzin vers l'ouest, puis Franzburg et Tribsees en direction du sud. Plus loin au sud-est elle marque la frontière historique entre la Poméranie et le Mecklembourg. Elle se jette dans la Peene, près de Demmin.

La rivière est mentionnée pour la première fois par écrit en 1285, lorsque Tribsees, qui se trouve sur ses rives, reçoit les privilèges de ville des mains du prince de Rügen, Wizlaw II.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Quitzin
Quitzin (anciennement Qwitzin) est une localité rurale de la municipalité de Splietsdorf dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen appartenant au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne. Elle est connue pour son château qui servait autrefois de pavillon de chasse.
Houria Bouteldja
Houria Bouteldja est une essayiste et une militante politique franco-algérienne née le 5 janvier 1973 à Constantine en Algérie. Se réclamant de la pensée décoloniale, elle est l'autrice des livres Les Blancs, les Juifs et nous : vers une politique de l'amour révolutionnaire (2016) et Beaufs et barbares, Le pari du nous (2023). Elle est porte-parole du parti des Indigènes de la République de 2005 à 2020.

Les écrits d'Houria Bouteldja portent sur l'antiracisme, l'islamophobie et le néocolonialisme. Elle est l'objet de critiques récurrentes, accusée d'antisémitisme, d'homophobie, de sexisme et de communautarisme, ainsi que, plus globalement, de véhiculer une rhétorique identitaire et racialiste plus en phase avec les idées de l'extrême droite que de la gauche,.

Thomas Guénolé
Thomas Guénolé, né le 13 septembre 1982 à Falaise (Calvados), est un politologue et un intellectuel de gauche français.

Ses travaux et engagements portent principalement sur l'analyse critique de la mondialisation, sur la xénophobie et sur la montée de l'extrême droite.

Considéré comme le disciple d'Emmanuel Todd, il a notamment été l'un des conseillers politiques de Jean-Louis Borloo au début des années 2010.

Compagnon de route, puis membre de La France insoumise, Thomas Guénolé cofonde en 2017 l'école de formation des militants du parti, qu'il dirige en collaboration avec Manon Le Bretton. Il quitte LFI en 2019.
Élisabeth de Courtenay
Élisabeth de Courtenay (1140-1205) est la fille et l'héritière de Renaud de Courtenay et de son épouse Helvise du Donjon de Corbeil, de la famille des comtes de Corbeil,.

La maison capétienne de Courtenay est issue de son mariage avec Pierre de France.

Maison capétienne de Courtenay
La maison capétienne de Courtenay est une branche de la maison capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 – 1180/83), sixième fils du roi de France Louis VI le Gros (1081 – 1137), devenu seigneur de Courtenay par son mariage avec l'héritière de la maison de Courtenay.
Leuconostocaceae
Les Leuconostocaceae forment une famille de bactéries appartenant à l'ordre des Lactobacillales.

Cette famille est de création récente, puisqu'elle n'a été validée qu'en 2010. Elle a par contre, pour genre type Leuconostoc, un genre ancien qui fut créé en 1878 par van Tieghem.

Lactobacillales
Les Lactobacillales sont un ordre de bactéries à Gram positif du phylum des Bacillota (anc. Firmicutes). Elles comprennent les bactéries lactiques d'intérêt agroalimentaire, ainsi que plusieurs genres impliqués en pathologie humaine tels que les Entérocoques et Streptocoques.

Très largement présentes dans la nature, on les trouve aussi bien dans le sol, l'eau, que chez les plantes et les animaux. Elles sont utilisées depuis le néolithique par l'homme, pour la fabrication d'aliments fermentés.
Géographie des médias et de la communication
La géographie des médias et de la communication est un domaine de recherche interdisciplinaire associant la géographie humaine à l’étude des médias et à la théorie de la communication. Les recherches portant sur la géographie des médias et de la communication cherchent à comprendre comment les actes de communication et les systèmes dont ils dépendent sont façonnés par des logiques et des processus géographiques, qu'ils façonnent à leur tour.

Sociologie des médias
La sociologie des médias est la branche de la sociologie consacrée à l'étude des médias, leur histoire, leur influence (notamment dans le champ de la politique et celui de l'économie), tant par ce qu'ils véhiculent (contenus) que via le moyen (médium) utilisé.
Ahmad Chamlou
Ahmad Chamlou (en persan : احمد شاملو, aussi transcrit Ahmad Shamloo, Shamlou ou Shamlu), né le 12 décembre 1925 à Téhéran où il est mort le 24 juillet 2000, est l'un des grands poètes iraniens du XXe siècle. Son nom de plume était Aléf-Bâmdâd (en persan : ا. بامداد, « A-Aube »).

Ahmad Kamyabi Mask
Ahmad Kamyabi Mask (en persan : احمد کامیابی مسک), né en 1944 à Birdjand, est un écrivain, metteur en scène, critique de théâtre, traducteur et éditeur iranien.

Professeur émérite de théâtre moderne du département des arts dramatiques de la faculté des Beaux Arts de l'université de Téhéran, il est connu pour ses travaux sur Eugène Ionesco et Samuel Beckett.
Ligne de Saint-Maurice à Wesserling
La ligne ferroviaire Saint-Maurice - Wesserling est un projet de ligne ferroviaire, de Saint-Maurice-sur-Moselle à Fellering dans la région Grand Est de la France. Longue de 13,7 km et portant le numéro de ligne 128 000. Elle est prévue pou relier la Ligne d'Épinal à Bussang à Gare de Bussang à la Ligne de Lutterbach à Kruth à Gare de Wesserling.

Fellering
Fellering [fɛlʁɛ̃]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, intégrée dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, située au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Felleringeois ou les Fellerinois.
Bell X-14
Le Bell X-14 (ou  Bell Type 68) est un avion à décollage et atterrissage vertical (ADAV) expérimental développé aux États-Unis dans les années 1950.

Le principal objectif du programme X-14 est de concevoir et produire un appareil capable de décoller à la verticale, d'effectuer une « transition » vol vertical/vol horizontal, de voler en croisière comme un avion conventionnel, d'effectuer une « transition » vol horizontal/vol vertical et d'atterrir à la verticale.

Le X-14 est le premier appareil doté de tuyères orientables à effectuer avec succès des décollages et atterrissages verticaux et des transitions vertical/horizontal et horizontal/vertical.

General Electric J85
Le General Electric J85 est un turboréacteur compact et léger qui a obtenu un succès notable : mis en service en 1960, il a été construit depuis à plus de 15 000 exemplaires et est toujours en service cinquante ans plus tard.
Dragon Ball Kai: Arutimetto butōden
Dragon Ball Kai: Arutimetto butōden (ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝, Doragon bōru kai: Arutimetto butōden, littéralement « Dragon Ball Kai: Ultimate butōden ») est un jeu vidéo de combat développé par Game Republic et édité par Namco Bandai sur l'univers de Dragon Ball Z Kai, l'anime remasteurisé de Dragon Ball Z. Le jeu est disponible à partir de février 2011 au Japon sur Nintendo DS.

Game Republic
Game Republic est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo. Fondée en 2003 par Yoshiki Okamoto, la société voit son premier jeu, Genji: Dawn of the Samurai publié par Sony Computer Entertainment en 2005.
Kukak Village Site
Le Kukak Village Site est un site archéologique américain situé dans le borough de l'île Kodiak, en Alaska. Protégé au sein des parc national et réserve de Katmai, cet ancien village abandonné à la suite de l'éruption du Novarupta en 1912 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 juillet 1978.

Parc national et réserve de Katmai
Le parc national et réserve de Katmai (Katmai National Park and Preserve) est un parc naturel national américain, au sud-ouest de Alaska, précisément dans la péninsule d'Alaska. Le parc et la réserve couvrent 16 564 km², soit plus que l'état du Connecticut. Il est remarquable pour sa vallée des Dix Mille Fumées formée à la suite de l'éruption du Novarupta en 1912 ainsi que par ses ours bruns dont on estime le nombre à plus de deux mille. Il existe quatorze volcans en activité dans cette région dont le Novarupta et le mont Katmai. Il compte également près de 800 km de côtes.
Roman (chanson)
Roman est le 22e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 14 décembre 2011 au Japon. Il sort en format CD et CD+DVD+Photobook. Il arrive 19e à l'Oricon. Il se vend à 5 443 exemplaires la première semaine et reste classé 4 semaines.

Baby tell me a été utilisé comme thème musical pour l'émission Gout Temps Nouveau. Roman se trouve sur l'album True Lovers.

Miliyah Katō
Miliyah Katō (加藤ミリヤ, Katō Miriya) est une chanteuse japonaise de pop/urban. Elle commence sa carrière solo en 2004 avec son single Never let go / Yozora. Son premier album, Rose obtient un gros succès et arrive no 2 à l'Oricon et reste dans le top 100 des albums de l'année. Elle est sous contrat avec Mastersix Foundation, du label Sony Music Entertainment.
Anterior
Anterior est un groupe britannique de metal, originaire de Tredegar au pays de Galles. Initialement signé au label Metal Blade Records, ils ont fait paraître deux albums en date que sont This Age of Silence en 2007, et Echoes of the Fallen en 2011.

Tredegar
Tredegar (prononcé /trɪˈdiːɡər/) est une ville et une communauté située sur les rives de la rivière Sirhowy dans le comté de Blaenau Gwent, au sud-est du Pays de Galles. À l'intérieur des limites historiques du Monmouthshire, il devient l'un des premiers centres de la révolution industrielle au Pays de Galles. Les quartiers concernés (Tredegar Central et West, Sirhowy et Georgetown) recensent la population de la ville à 15 103 habitants lors du recensement britannique de 2011,.
On a Day Like Today
On a Day Like Today est un album du chanteur et compositeur canadien Bryan Adams, sorti le 27 septembre 1998. Après les critiques de son dernier album, Bryan choisit comme producteur Bob Rock pour la conception de cet album.

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.
I Hate This Part
I Hate This Part est le troisième single des Pussycat Dolls aux États-Unis, le 2e dans le monde, extrait de leur 2e album, Doll Domination.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 2000

Doll Domination
Doll Domination est le 2e album studio du groupe américain Pussycat Dolls. Sa sortie est prévue pour le 23 septembre 2008. Il était initialement prévu qu'il porte pour titre To Those To Wait. Le premier single est When I Grow Up. La réédition de l'album, appelée Doll Domination 2.0, est prévue pour le printemps 2009. Elle comprend notamment les singles Jai Ho ! (You Are My Destiny) et Hush Hush; Hush Hush, et les simples chansons Painted Windows et Top Of The World.
Abderaman Koulamallah
Abderaman Koulamallah, né en 1955, est un homme politique tchadien, membre de l'Union démocratique tchadienne (UDT).

Il est le fils de Hayatte Koulamallah née Hayatte Kifli Choukri d'origine soudanaise et d'Ahmed Koulamallah, dirigeant du Mouvement socialiste africain (MSA) puis chef des nordistes tchadiens, lui-même fils d'un Arabe soudanais, et de Méram Afadé, fille du sultan du Baguirmi, Abd ar-Rahman Gawrang II.

Ahmed Koulamallah
Ahmed Koulamallah, né le 11 février 1912 à Massenya et mort le 5 septembre 1995 à N'Djaména, est un homme politique tchadien. Koulamallah est l'une des premières personnalité tchadienne à avoir remis en cause la colonisation.
(3360) Syrinx
(3360) Syrinx (désignation provisoire 1981 VA) est un astéroïde Apollon et aréocroiseur découvert en 1981. Il appartient au groupe d'Alinda. Il est nommé d'après Syrinx, nymphe de la mythologie grecque. Il s'approchera de la Terre à moins de 40 millions de kilomètres trois fois au cours du XXIe siècle : 33 millions de kilomètres en 2039, 40 millions de kilomètres en 2070 et 24 millions de kilomètres en 2085.

Longtemps, il fut l'astéroïde ayant le plus faible numéro qui n'avait pas de nom. Après son nommage en novembre 2006, cette particularité est passée pour quelque temps à (3708) 1974 FV1.

Syrinx (mythologie)
Syrinx (en grec ancien : Σῦριγξ / Sŷrinx) est une nymphe de la mythologie grecque, suivante d'Artémis et à l'origine de la flûte de Pan. Sa généalogie n'est pas connue, et elle n'apparait que dans un seul mythe, lié au dieu Pan.