hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viologène
Les viologènes sont des dérivés de la 4,4'-bipyridine.

Cette famille de composés a la caractéristique de varier fortement de couleur (du blanc au bleu très foncé), de manière réversible, lors de réactions successives de réduction et d'oxydation.

En piégeant de tels composés dans des nano-structures d'oxydes métalliques (titane, étain), on fabrique des écrans comparables aux écrans à cristaux liquides qui offrent un très fort contraste et sont, de plus, bistables et donc très économes en énergie. Il est envisagé de les associer à d'autres composés électrochromes comme le PEDOT poly(3,4-éthylènedioxythiophène).

L'utilisation de viologène est expérimentée comme composant "redox" (capteur et accepteur d'électron) dans les assemblages de nanocomposites multicouche.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Tata Winger
Le Tata Winger est un fourgon fabriqué par Tata Motors lancée en 2007. Il s'agit d'une version rebadgée du fourgon Renault Trafic I Phase 3 mais équipé des propres moteurs diesel de 2 litres de Tata.

Le Tata Winger est utilisé régulièrement comme ambulance en Inde, avec plus de 28.000 livraison depuis 2007.

Tata Motors
Tata Motors Limited (en hindi : टाटा मोटर्स), anciennement connu sous le nom de Telco (Tata Engineering and Locomotive Company), est le plus grand constructeur automobile indien. Il fait partie du Groupe Tata. Son siège social est à Bombay, dans l’État du Maharashtra.

Le siège européen de Tata Motors est situé dans le quartier londonien de Westminster.
Betar (Judée)
Betar ou Bethar est le nom d'une ancienne cité-forteresse de Judée, située au sud-ouest de Jérusalem, et connue comme le dernier lieu de résistance du peuple juif à l'Empire romain en 135 ; le chef de cette révolte était le patriote juif Bar-Kokheba.

Le nom de cette forteresse historique se retrouve aujourd'hui dans :

Battir, un village arabe palestinien à proximité des ruines de Betar ;

Betar Illit, une colonie juive à proximité des ruines de Betar ;

Mevo Beitar, un moshav israélien de taille moyenne à proximité des ruines de Betar.

Betar Illit
Betar Illit (en hébreu : בֵּיתָר עִלִּית) est une colonie israélienne considérée comme illégale par la communauté internationale, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle a été fondée en 1985, construite en partie sur des terres palestiniennes confisquées du village de Wadi Fukin (ou Foquin),. Elle se trouve à 5 kilomètres à l'ouest de la ville palestinienne de Bethléem à 10 km au sud-ouest de Jérusalem, à 0,4 kilomètre à l'est de la ligne verte mais à l'ouest de la barrière de séparation.

La population de la colonie, en majorité juive ultra-orthodoxe, s'élevait fin 2020 à 61 100 habitants (64 016 habitants en 2022). Betar Illit est la deuxième plus grande colonie israélienne en Cisjordanie après Modiin Illit. Elle a le statut de ville dans le cadre administratif israélien depuis 2001.
Ligue mondiale féminine de water-polo 2012
La Ligue mondiale 2012 est la neuvième édition de la Ligue mondiale de water-polo féminin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA).

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale organisée du 29 mai au 3 juin 2012, à Changshu, en République populaire de Chine.

La super finale est remportée par l'équipe des États-Unis, le 3 juin 2012. Tenant du titre depuis l'édition de 2009, cette équipe obtient sa septième médaille d’or en neuf édition de la Ligue mondiale féminine.

L'équipe vainqueur et celle d’Australie, finaliste, obtiennent les deux places qualificatives pour le tournoi féminin des Championnats du monde de natation 2013 de Barcelone, en Espagne.

Équipe des États-Unis féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine américaine de water-polo est la sélection nationale représentant les États-Unis dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à la fédération nationale, la USA Water Polo, que revient la gestion de cette équipe. L'équipe nationale des États-Unis est l'une des sélections les plus récompensées dans les compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Jeux panaméricains). Triple tenante du titre olympique et médaillée à chaque Jeux depuis l'arrivée d'un tournoi féminin aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, l'équipe américaine ne prend que la quatrième place en 2024.
Championnats du monde de ski-alpinisme
Les championnats du monde de ski-alpinisme sont des compétitions de ski de randonnée organisées sous l'égide du Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC ou en anglais International Council for Ski Mountaineering Competitions ou ISMC), puis à partir de 2008, par l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF).

Comité international de ski-alpinisme de compétition
Le Comité international de ski-alpinisme de compétition ou CISAC (en anglais : International Council for Ski Mountaineering Competitions ou ISMC), basé en Espagne à Barcelone au Floridablanca 84, est responsable des compétitions de ski-alpinisme et de Vertical Race.

Le CISAC fait partie de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA). Fondé en 1999, il a fusionné avec la Fédération internationale de ski-alpinisme (International Ski Mountaineering Federation ou ISMF) en 2008.
Hawaï police d'État
Hawaï police d'État ou Hawaï 5-0 au Québec (Hawaii Five-O) est une série télévisée américaine en 284 épisodes de 50 minutes, créée par Leonard Freeman et Jack Lord et diffusée entre le 20 septembre 1968 et le 5 avril 1980 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1969 sur Télé-Métropole et Télé-Capitale (maintenant TVA), et en France à partir du 15 juillet 1973 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, puis FR3 et Antenne 2 jusqu'en 1985. Elle a été diffusée sur Série Club.

Troisième chaîne couleur de l'ORTF
La troisième chaîne couleur de l’ORTF ou parfois C3 est une chaîne de télévision généraliste française en couleur de l'Office de radiodiffusion télévision française, à vocation nationale et interrégionale, créée le 31 décembre 1972 et diffusée sous cette dénomination jusqu'au 5 janvier 1975, date à laquelle sa dénomination devient FR3.

Troisième chaîne nationale publique apparue en France, elle est historiquement la dix-neuvième antenne créée pour la télévision, après la première chaîne de l'ORTF, les dix-sept antennes régionales et la deuxième chaîne, sans compter les chaînes étrangères ou périphériques francophones reçues dans certaines régions, parmi lesquelles Télé Monte-Carlo ou Télé Luxembourg.
Michel Leclère
Michel Leclère, né le 18 mars 1946 à Mantes-la-Jolie (Seine-et-Oise), est un pilote de course automobile qui a couru de 1968 à 1980. Il a notamment disputé huit Grands Prix de Formule 1 et gagné cinq courses de championnat d'Europe de Formule 2 qu'il a terminé en deuxième position en 1975.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Consonne dentale
Une consonne dentale, ou plus brièvement dentale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne apicale dont le point d'articulation se situe au niveau des dents ; elle est réalisée par un rapprochement entre la pointe de la langue et les dents.  Pour les consonnes fricatives, la langue est placée entre les dents et, pour les autres, derrière les dents de la mâchoire supérieure.

Le français comporte les dentales [d̪], [t̪] et [n̪].

Consonne apicale
En phonétique articulatoire, une consonne apicale est une consonne articulée avec la pointe de la langue ou sa partie antérieure. Sont articulées ainsi les consonnes dont le lieu d'articulation se situe vers l'avant de la bouche : linguo-labiales, dentales, alvéolaires, post-alvéolaires et rétroflexes. En alphabet phonétique international, c'est noté avec le pontet renversé souscrit ◌̺

Portail de la linguistique
Franco Morbidelli
Franco Morbidelli, né le 4 décembre 1994 à Rome d’un père italien et d’une mère brésilienne, est un pilote de vitesse moto italien.
Il est champion du monde Moto2 en 2017 avec l'équipe Marc VDS Racing Team. L'année suivante, il monte en MotoGP avec la même équipe dont il finit meilleur rookie.

En 2019, il rejoint le nouveau team Yamaha Petronas SRT avec comme coéquipier Fabio Quartararo.

En 2020, il termine vice-champion du monde derrière Joan Mir

Il quitte Yamaha à l'issue de la saison 2023 pour rejoindre Pramac Racing. Depuis 2025, il pilote pour l'équipe VR46 Racing Team.

Pramac Racing
‌‌

Pramac Racing est une équipe de vitesse moto engagée en championnat du monde MotoGP. Elle est fondée en 2002 par la société italienne Pramac.

En 2005, Pramac Racing s'associe à l'équipe espagnole d'Antin MotoGP pour former Pramac d'Antin.

En 2007, Pramac devient l'actionnaire majoritaire de l'équipe. Un an plus tard, Luis d'Antin quitte l'équipe, qui adopte alors définitivement le nom Pramac Racing.
Factitif
En linguistique, le factitif est une forme verbale qui indique que le sujet fait faire (ou parfois laisse effectuer) l'action par un autre agent que lui-même.

En français, le factitif est typiquement exprimé par le verbe faire employé comme semi-auxiliaire :

Lorsque le sens est « laisser faire, ne pas s'opposer à, tolérer, autoriser », on emploie laisser + infinitif :

Il faut distinguer forme factitive et sens factitif. Ainsi, un verbe comme construire peut être employé dans un sens factitif :

On appelle « transformation factitive » l'enchâssement d'une proposition en position objet dans une phrase comportant le verbe faire.

Le factitif est souvent assimilé au causatif, mais ce dernier a généralement le sens plus large de « faire en sorte que », ou « être cause d'un état résultant de l'action effectuée ».

Faire
Faire est un verbe de la langue française. Il constitue un élément essentiel de la construction de la langue française par sa forte polysémie. « On peut en effet considérer le verbe faire comme implicitement contenu dans tous les autres au même titre que le verbe être ». Bien que pouvant être utilisé pour exprimer de nombreuses actions ou idées, le verbe faire est en général remplacé par un verbe synonyme plus précis dans le langage soutenu.

Selon le dictionnaire Littré, le verbe faire est un « mot à signification très étendue qui, exprimant au sens actif ce que agir exprime au sens neutre, et au sens déterminé et appliqué à un objet ce que agir exprime au sens indéterminé et abstrait, dénote toute espèce d'opération qui donne être ou forme ». Ce dictionnaire cite 83 emplois de ce verbe à la fin du XIXe siècle, sans compter les très nombreux emplois régionaux ou considérés comme incorrects.
Sport à Issy-les-Moulineaux
La ville d'Issy-les-Moulineaux, dans le département des Hauts-de-Seine, offre à ses habitants la pratique de nombreux sports.

Une quarantaine de clubs offrent l’opportunité aux habitants de pratiquer près de 80 disciplines. Les activités proposées sont accessibles à tous : hommes et femmes, BB Gym dès 2 ans, Centre de Découverte Sportive dès 4 ans, École d’Initiation Sportive de 6 à 11 ans, Handisport… sans oublier les séniors, à qui de multiples activités sont proposées dans une optique de bien-être et de santé.

Dans le secteur du haut niveau, le badminton (l’IMBC 92 est le club français le plus titré), le football féminin, le tennis de table et les sports de « combat » permettent à la ville de rayonner à l’échelle nationale et même internationale.

Éric Geraldes
Éric Geraldès est un footballeur puis entraîneur français né le 27 mars 1963 à Melun (Seine-et-Marne). Il évolue au poste d'attaquant dans les années 1980, principalement à l'AJ Auxerre, son club formateur. Il joue ensuite  au RC Strasbourg, puis au Gazélec Ajaccio. Il termine sa carrière en National 2 (CFA) puis National 1, à l'Olympique de Grenoble.

Il est entraîneur joueur dans ce club en 1995-1996. Il dirige depuis 2011 l'AS Ararat Issy.
Musée de la base aérienne 112 et de l'aéronautique locale
Le Musée de la base aérienne 112 est un ancien musée qui traitait non seulement de l'histoire de la Base aérienne 112 Reims-Champagne mais évoquait également les premières mondiales qui firent de la région de Reims, il y a un siècle, l'un des berceaux mondiaux de l’aéronautique civile et militaire.

Edmond Marin la Meslée
Edmond Marin la Meslée, né le 5 février 1912 à Valenciennes et mort au combat le 4 février 1945 à Dessenheim, est un aviateur français, as de la chasse durant la Seconde Guerre mondiale ; il est souvent présenté comme le pilote français ayant obtenu le plus grand nombre de victoires homologuées pendant la campagne de France, avec seize appareils ennemis abattus,.

Formé à l’École de l’air dans les années 1930, il sert notamment au Groupe de chasse II/5 « La Fayette » puis prend, au sein des forces de la Libération, le commandement du Groupe de chasse I/5 équipé de P-47 Thunderbolt ; il est tué au cours d’une mission d’attaque au sol près de Dessenheim le 4 février 1945,.

Il est titulaire du grade de chevalier de la Légion d'honneur.
Château Laurier
Le Fairmont Château Laurier est un hôtel quatre étoiles de grande renommée situé au cœur du centre-ville d'Ottawa, au Canada. De par sa proximité à la Colline du Parlement et parce qu'il a servi d'hébergement et de lieu de rencontre pour plusieurs politiciens notoires au fil des années, on a souvent fait allusion au Château Laurier comme étant la « troisième chambre du Parlement ».

L'hôtel est situé près de l'intersection de la rue Rideau et de la promenade Sussex. Il est à distance de marche de la Colline du Parlement, du canal Rideau, du Musée des beaux-arts du Canada, du Marché By, du Monument commémoratif de guerre du Canada, de l'Ambassade des États-Unis à Ottawa et du Centre Rideau.

Rue Rideau
La Rue Rideau (en anglais : Rideau Street), Route d'Ottawa #34) est une rue importante au centre-ville d'Ottawa, capitale du Canada. Elle est l'une des rues les plus connues de la ville. Elle constitue la rue la plus importante en direction est-ouest pour le secteur  Basse-Ville d'Ottawa.
Siège de Kōriyama
Le siège de Kōriyama (吉田郡山城の戦い) se tient de 1540 à 1541 à Yoshida (aujourd'hui Akitakata) dans la province d'Aki du Japon, au cours de la période Sengoku. À la tête de 30 000 hommes, Amago Haruhisa attaque le château de Yoshida-Kōriyama appartenant à Mōri Motonari et défendu par 8 000 hommes. Quand le clan Ōuchi envoie une armée pour soulager le siège, Amago est contraint de lever le camp.

Château de Yoshida-Kōriyama
Le château de Yoshida-Kōriyama (吉田郡山城, Yoshida-Kōriyama-jō) était un château japonais situé sur une colline à Akitakata, dans la préfecture de Hiroshima. Il est aussi appelé château d'Aki-Kōriyama (安芸郡山城, Aki-Kōriyama-jō). Il n'en reste à présent que quelques vestiges.
Uno (chanson de Little Big)
Uno (aussi stylisé en UNO) est une chanson du groupe russe Little Big qui devait représenter la Russie au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam aux Pays-Bas.

Un peu plus de deux mois après sa sortie, la vidéo dépasse les 100 millions de vues sur la chaîne YouTube de l'Eurovision, ce qui en fait la vidéo avec la croissance de vues la plus importante de l'histoire de la chaîne.

Little Big
Little Big est un groupe de musique russe, originaire de Saint-Pétersbourg. Il est actuellement composé de Ilia Proussikine et Sofia Taïourskaïa. Olimpia Ivleva, Anna Kast, Serguey Makarov et Anton Lissov (Mr. Clown, personnage servant de mascotte au groupe) sont d'anciens membres de ce groupe.

Le groupe possède son propre label Little Big Family, qui comprend en 2019 Little Big, The Hatters, Tatarka, Хлеб, Lizer, ainsi que Orgonite.
Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Unterseeboot 828
L'Unterseeboot 828 ou U-828 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 8 juin 1942 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 16 août 1943, il fut lancé le 16 mars 1944 et mis en service le 17 juin 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Alfred John.

L'U-828 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il est sabordé à Wesermünde en mai 1945.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Endémisme dans les Mascareignes
Voici une liste de listes d'espèces endémiques des Mascareignes.

Flore endémique des Mascareignes
Flore endémique de La Réunion
Flore endémique de l'île Maurice
Flore endémique de Rodrigues

Faune endémique des Mascareignes
Faune endémique de La Réunion
Faune endémique de l'île Maurice
Faune endémique de Rodrigues

Faune endémique de l'île Maurice
Voici une liste des espèces animales endémiques de l'île Maurice, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'inclut pas les espèces endémiques de Rodrigues, dépendance lointaine de la république de Maurice à laquelle la Liste des espèces animales endémiques de Rodrigues est consacrée. En revanche, elle inclut bel et bien les espèces endémiques des îlots proches de l'île principale comme l'île Ronde ou l'île Plate.

En tout cas, elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Helmut Duckadam
Helmut Duckadam, né le 1er avril 1959 à Semlac (Roumanie) et mort le 2 décembre 2024 à Bucarest,, est un footballeur roumain.

Il joue au poste de gardien de but, notamment au Steaua Bucarest avec lequel il remporte la Coupe des clubs champions européens 1985-1986. La finale, au cours de laquelle il est décisif, marque la fin de sa carrière au haut niveau.

Fotbal Club UTA Arad
Le FC UTA Arad est un club roumain de football basé à Arad. Il est l’un des clubs les plus titrés de Roumanie avec notamment six championnats de Roumanie et deux coupes de Roumanie.

Au niveau national, l'UTA est l'une des équipes roumaines les plus titrées du XXe siècle, partageant avec le Chinezul Timișoara le record du plus grand nombre de victoires de titre en dehors de Bucarest, ce qui lui a valu le surnom de Campioana Provinciei (« Champion provincial »), un record qui s'est terminé lors de saison 2020-21 lorsque le CFR Cluj remporte son septième trophée de Liga I.
François-Louis de Bourbon-Conti
Le prince François-Louis de Bourbon, comte de La Marche, comte de Clermont et prince de La Roche-sur-Yon, puis, à partir de 1685, 4e prince de Conti, dit le Grand Conti, né à Paris le 30 avril 1664 et décédé à Paris le 22 février 1709, est un prince du sang de France, issu de la famille des Conti, branche cadette de la maison capétienne de Condé. Il s'illustra par une brillante carrière militaire, une intense vie intellectuelle, et fut élu roi de Pologne (quoiqu'il n'accédât jamais à cette fonction).

Il fut l'une des personnalités les plus remarquables du règne de Louis XIV et, selon Massillon, qui fera son oraison funèbre, l'« un des premiers hommes de son siècle pour la guerre, dans la vie civile et par la supériorité des lumières ».

Château de L'Isle-Adam
Le château de L'Isle-Adam se trouvait à L'Isle-Adam (Val-d'Oise) sur l'île du Prieuré. Reconstruit à plusieurs reprises, il a appartenu à d'illustres et puissantes familles : les Adam, les Villiers, les Montmorency, les Condé et enfin les Conti, dont il a constitué, pendant sept générations, le principal domaine en dehors de Paris. Il a été entièrement détruit au début du XIXe siècle.
Analyse en série de l'expression des gènes
L'analyse en série de l'expression des gènes (en anglais, Serial Analysis of Gene Expression ou SAGE) est une technique de biologie moléculaire permettant l'analyse de la population en ARNm d'un échantillon donné (organisme, cellules, tissus, etc.). La méthode originelle a été mise au point, et publiée en 1995, par le Dr Victor Velculescu du centre d'oncologie de l'université Johns-Hopkins. La méthode SAGE est basée sur l'isolation de séquences spécifiques (étiquettes) de chaque ARN, la production des ADN complémentaires (ADNc) correspondant, la production d'une molécule d'ADN synthétique comportant tous ces ADNc, puis le séquençage de cette molécule. Depuis, différentes variations du protocole ont été mises au point, notamment le LongSAGE, permettant l'analyse d'étiquettes plus longues.

Victor Velculescu
Victor E. Velculescu, né le 16 août 1970 à Bucarest (Roumanie), est professeur d'oncologie et codirecteur de la biologie du cancer à la faculté de médecine de l'Université Johns Hopkins ,. Il est internationalement connu pour ses découvertes en génomique et en recherche sur le cancer.
Numéro d'immatriculation international des objets spatiaux
Le Numéro d'immatriculation international des objets spatiaux également appelé Identifiant COSPAR (aux États-Unis NSSDC ID) est un système d'identification appliqué à l'ensemble des objets artificiels lancés dans l'espace : satellite artificiel, sonde spatiale, corps de fusée, autre composant du lanceur. La tenue de ce catalogue repose en partie sur le Traité de l'Espace qui contraint les états signataires à fournir à l'ONU un descriptif des lancements spatiaux effectués et des charges utiles placées en orbite. Le premier système d'immatriculation a été créé par le COSPAR. Le système actuel, qui est une évolution de l'identifiant COSPAR, est entré en vigueur en 1963. Le catalogue des objets spatiaux est géré aux États-Unis par le National Space Science Data Center (NSSDC) qui fait partie de l'agence spatiale américaine de la NASA.

NASA Space Science Data Coordinated Archive
Le NASA Space Science Data Coordinated Archive (NSSDCA) est un service de la division Exploration du Système solaire de la NASA, dont le rôle est d'archiver les données scientifiques collectées durant les missions de la NASA. Ces données sont aussi bien des données brutes (comme des relevés d'instruments) que des images. Avant mars 2015, le NSSDCA s'appelait le National Space Science Data Center (NSSDC).

Toutes les données du NSSDCA sont en libre accès et du domaine public.