hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Défenestration
La défenestration est le fait de jeter un individu par une fenêtre,, et désigne par extension toutes les chutes d'enfants et d'adultes par une fenêtre,. Ce mot est un dérivé de fenêtre (fenestre en ancien français, fenestra en latin).

La défenestration est un cas particulier de la précipitation qui désigne plus généralement une chute depuis un lieu élevé ; sa cause peut être accidentelle, criminelle ou suicidiaire. Ses conséquences sont la plupart du temps nettement plus graves qu'une chute de plain-pied : l'issue est mortelle dans la majorité des cas, et peut provoquer des traumatismes variés dans les autres.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Palme d'or
La Palme d'or est la principale récompense décernée par le jury du festival de Cannes, qui a lieu chaque année en mai depuis 1946. Elle est accordée au meilleur film de la sélection officielle. Cette appellation date de 1955, succédant à celle de Grand Prix du Festival international du film.

Le symbole de la Palme est tiré des armes de la ville de Cannes — tout comme le Lion de la Mostra de Venise et l'Ours du festival de Berlin s’inspirent du blason de ces villes.

Pelle le Conquérant
Pelle le Conquérant (Pelle Erobreren) est un film dano-suédois réalisé par Bille August, sorti en 1987. Il est adapté du roman du même nom de Martin Andersen Nexø, publié en 1910. Il a remporté la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1988.
Impôt sur le revenu
L’impôt sur le revenu ou IR est un impôt direct qui porte sur les revenus des individus, des entreprises ou autres entités similaires.

Le premier impôt sur le revenu aurait été créé en 1183 par Baudouin IV, roi de Jérusalem.

Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).
Idéfix
Idéfix est un chien de fiction de la bande dessinée Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo. Il s'agit de l'animal de compagnie d'Obélix.

Il apparaît pour la première fois dans l'aventure Le Tour de Gaule en 1965. Après un passage dans une charcuterie de Lutèce, le chien suit discrètement Astérix et Obélix jusqu'à la fin de l'album où il se fait remarquer par Obélix. Son nom a ensuite été proposé par les lecteurs du magazine Pilote à l'occasion d'un concours, et accepté par les auteurs.

Le personnage fait l'objet d'aventures indépendantes dans le cadre d'Idéfix et les Irréductibles, une série télévisée diffusée sur France Télévisions et une BD dont le premier volume est publié en 2021.

Studios Idéfix
Les studios Idéfix sont des studios d'animation créés le 1er avril 1974 par le scénariste René Goscinny, le dessinateur Albert Uderzo (président) et l'éditeur Georges Dargaud. Tous trois associés à parts égales, ils ont nommé Pierre Watrin et Henri Gruel comme directeurs de réalisation des films. Les studios ferment le 1er avril 1978 après le décès de Goscinny.

Uderzo dessine un logo parodiant ouvertement celui de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec Idéfix à la place du lion « Leo », et la devise latine « Delirant isti romani » (« Ils sont fous, ces Romains ! ») au lieu de « Ars gratia artis » (« L'art pour l'art »).

En 2019, pour accueillir sa nouvelle attraction Attention Menhir, le parc Astérix modifie son ancien Cinématographe qui prend alors le nom des Studios Idéfix en hommage aux studios d'animation du même nom.
Plumbago zeylanica
Plumbago zeylanica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une plante herbacée ou buissonnante, à répartition pantropicale et appartenant au groupe des Dentelaires.

Carl von Linné a distingué l'espèce paléotropicale sous le nom de P. zeylanica de celle néotropicale sous le nom de P. scandens, mais elles sont aujourd'hui considérés comme désignant un même taxon.

Cette espèce est connue sous les noms de plombago de Ceylan en français, pervenche à fleurs blanches à La Réunion, ou en anglais Ceylon leadwort, doctorbush ou wild leadwort.

Plumbago
Plumbago est un genre végétal qui renferme dix espèces ; c'est le genre-type de la famille des Plumbaginaceae.

Le nom générique Plumbago vient du latin plumbum (« plomb »), la plante étant supposée guérir le saturnisme (empoisonnement au plomb).

Son nom commun est dentelaire. On l'appelle « dentelaire » car elle est traditionnellement utilisée pour soigner les maux dentaires, mais aussi la dysenterie, les maladies de peau ou bien encore les rhumatismes. Elle mesure trente centimètres et possède de petites feuilles ovales. Elle préfère un emplacement ensoleillé à mi-ombre.
Cedrela
Cedrela  est le nom botanique d'un genre d'arbres de la famille des Méliacées qui compte sept espèces, originaires d'Amérique. Les plantes de ce genre sont originaires des régions tropicales et subtropicales du continent américain, depuis le Sud du Mexique jusqu'au Nord de l'Argentine.

Ce sont des arbres à feuillage pérenne ou caduc en saison sèche, à feuilles composées pennées.

L'espèce Cedrela odorata est largement cultivée et s'est naturalisée dans certaines régions de l'Afrique et du Sud-Est asiatique ainsi qu'à Hawaii.

Le terme français est cédrèle.

Meliaceae
Méliacées

Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale.

Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces).
Fou de Bassan
Morus bassanus

Le Fou de Bassan (Morus bassanus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des sulidés. Cet excellent plongeur se nourrit de poissons et céphalopodes. Indigène à l'Atlantique nord, il est le plus gros des oiseaux de mer d'Europe.

Bass Rock (Écosse)
Bass Rock ou the Bass, en gaélique écossais Creag nam Bathais et Am Bas, est une île inhabitée située en Écosse, dans l'estuaire du Firth of Forth, en mer du Nord, à environ un kilomètre et demi au nord-est de la ville de North Berwick. L'île abrite un phare et les ruines d'un château et d'une chapelle et constitue un important lieu de nidification pour des milliers d'oiseaux de mer.
290e régiment d'infanterie
Le 290e régiment d'infanterie (290e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 90e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

17e division d'infanterie (France)
La 17e division d'infanterie (17e DI) est une division d'infanterie de l'Armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

Le commandement était situé à Châteauroux (Indre), à l'hôtel de Division, actuel Musée Bertrand.
Redoublement (linguistique)
En linguistique, le redoublement ou réduplication est un procédé morphologique permettant d'exprimer, par la répétition complète ou partielle d'un mot ou d'un de ses morphèmes, un trait grammatical ou bien de créer un mot nouveau.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Juliet Asante
Juliet Yaa Asantewa Asante est une actrice, productrice, réalisatrice et philanthrope ghanéenne. Elle est une ancienne directrice générale de la National Film Authority (NFA),. Son film Silver Rain a été nommé pour le « Meilleur film d'Afrique de l'Ouest » et le « Meilleur costume » en 2015 aux Africa Magic Viewer's Choice Awards (AMVCA) et également pour le « Meilleur film d'Afrique en général » en 2015. En 1999, Asante a fondé la maison de production Eagle House Productions. La même année, elle a également fondé « Save Our Women International », une entité à but non lucratif axée sur l'éducation sexuelle des femmes et a lancé une innovation qui produit des courts métrages pour téléphone portable en Afrique en 2014 appelée Mobile Flicks,. Elle est également la fondatrice et la directrice exécutive du Black Star International Film Festival . Eagle Productions a aidé à former des acteurs au Ghana grâce à sa branche de formation, l'Eagle Drama Workshop.

Voyage vers l'enfer
Voyage vers l'enfer (Deadly Voyage), sous-titré Les Clandestins, est un téléfilm américain réalisé par John Mackenzie, diffusé en 1996.

Ce film est inspiré de l'aventure de Kingsley Ofosu, rescapé ghanéen du meurtre d'un groupe de clandestins africains commis par une partie de l'équipage du cargo MC Ruby battant pavillon bahaméen.
Union des académies des sciences allemandes
L'Union des académies des sciences allemandes (en allemand : Union der deutschen Akademien der Wissenschaften ou simplement Akademienunion) est le groupement des huit grandes académies des sciences allemandes :

Académie bavaroise des sciences

Académie des sciences de Berlin-Brandebourg

Académie des sciences de Göttingen

Académie des sciences de Heidelberg

Académie des sciences et des lettres de Mayence

Académie des sciences et des arts de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Académie des sciences de Saxe

Académie des sciences à Hambourg.

L'académie nationale des sciences Leopoldina n'en est pas membre, mais coopère étroitement avec le groupement.

Académie des sciences de Heidelberg
L'Académie des sciences de Heidelberg (en allemand : Heidelberger Akademie der Wissenschaften) est une société savante dont les membres se sont, selon ses statuts, distingués « par des réalisations scientifiques exceptionnelles ».
Église grecque-catholique russe
L'Église grecque-catholique russe (également appelée Église gréco-catholique russe) est une des Églises catholiques orientales rassemblant les catholiques russes de rite byzantin, en Russie et dans la diaspora russe.

Collège Russicum
Le Collège Russicum (nom complet Pontificium Collegium Russicum, en abrégé : Russicum) est une résidence universitaire catholique pour étudiants russophones. Situé sur la via carlo Cattaneo dans le rione de l'Esquilin à Rome, il est consacré à l'étude de la culture et de la spiritualité russes.

Il se trouve à proximité de la basilique Sainte-Marie-Majeure, séparé de l'Institut pontifical oriental par l'église Saint-Antoine-Abbé à laquelle il est rattaché.
Alaska Airlines
Alaska Airlines (code IATA : AS ; code OACI : ASA) est une compagnie aérienne américaine. Elle assure des vols intérieurs et internationaux en Amérique du Nord depuis ses hubs à l'aéroport international de Seattle-Tacoma, l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens, l'aéroport international de Portland et l'aéroport international de Los Angeles. Elle est basée à Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Formule de Torricelli
Le principe de Torricelli est un principe de mécanique des fluides découvert par Evangelista Torricelli en 1643. Il établit que le carré de la vitesse d'écoulement d'un fluide sous l'effet de la pesanteur est proportionnel à la hauteur de fluide située au-dessus de l'ouverture par laquelle il s'échappe du cylindre qui le contient. Si on note v la vitesse d'écoulement,

h la hauteur de fluide et g l'accélération de la pesanteur, on a :

Théorème de Bernoulli
En mécanique des fluides, le théorème de Bernoulli est un principe de conservation de l'énergie sous certaines hypothèses de l'écoulement, établi en 1738 par Daniel Bernoulli. C'est un résultat historique dans le développement de la dynamique des fluides. S’il est initialement utilisé pour des fluides en circulation dans une conduite, il trouve un important champ d'application en aérodynamique.

Il formalise le principe de Bernoulli, qui énonce que pour l'écoulement incompressible, parfait et stationnaire d'un fluide homogène soumis uniquement aux forces de pression et de pesanteur, une augmentation de vitesse entraîne une diminution de pression.
Anadiplose
L'anadiplose (substantif féminin) (du grec ancien ἀνά/aná, « de nouveau », et διπλόος/diplóos, « double ») est une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à l'initiale de la proposition qui suit, afin de marquer la liaison entre les deux. La répétition du mot forme un enchaînement qui permet d'accentuer l'idée ou le mot ; proche de la concaténation et de l'épanadiplose. L'anadiplose peut se schématiser comme suit :

Chanson en laisse
Une chanson en laisse est un type de chanson traditionnelle française dans laquelle la base du texte est une laisse, forme poétique d’origine médiévale consistant en une suite de vers assonancés. Cette catégorisation a été proposée à la fin des années 1970 par le folkloriste québécois Conrad Laforte.

Le terme semble avoir pris par la suite un autre sens, désignant une chanson enfantine fondée sur la répétition de sons.
Norfolk—Elgin
Norfolk—Elgin est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1935.

La circonscription de Norfolk—Elgin est créée en 1924 avec des parties de Norfolk et d'Elgin-Est. Abolie en 1933, elle est redistribuée parmi Norfolk et Elgin.

Elgin-Est
Elgin-Est ((en) Elgin East) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divise le comté d'Elgin en deux districts électoraux, Elgin-Est et Elgin-Ouest. Abolie en 1924, elle est redistribuée parmi Elgin-Ouest et Norfolk—Elgin.
Canyon Boquillas
Le Canyon Boquillas est un canyon du parc national de Big Bend au Texas. Les parois du canyon font 450 mètres de haut et sont creusées dans d'épaisses couches de calcaire. La longueur du canyon est un sujet de débat, avec des estimations allant de 8 km à 27 km, selon le point final choisi. Les courants du fleuve Rio Grande à travers le canyon vont jusqu'à la classe II.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Citizendium
Citizendium est un projet encyclopédique créé par Larry Sanger, également à l'origine du projet Wikipédia, faisant appel à des experts pour guider le public dans l'écriture des articles. Le système est fondé sur un wiki et les auteurs sont enregistrés sous leur nom réel. L'expertise concerne la vérification des articles, le but étant d'obtenir une encyclopédie évoluant plus lentement que Wikipédia mais contenant le moins d'erreurs possible.

Nupedia
Nupedia est une ancienne encyclopédie en ligne sous licence libre fondée par Jimmy Wales le 9 mars 2000 et financée par Bomis, pour laquelle Larry Sanger est embauché comme éditeur en chef. Elle se distingue de Wikipédia par une politique stricte pour l'intégration des nouveaux articles, le comité scientifique visant à en faire une encyclopédie de qualité comparable aux encyclopédies professionnelles. À son époque, on la qualifie souvent de plus sérieuse ; cependant, la rareté des contributeurs finit par lui être fatale : Nupedia ferme définitivement le 26 septembre 2003. Au moment où elle cesse ses opérations, elle compte vingt-sept articles publiés et soixante-quatorze en développement.
École de météorologie de Bergen
L'école de météorologie de Bergen, également connue sous les termes d'école norvégienne,,,, était un groupe de travail qui fut à l'origine de la prévision météorologique moderne. Cette école de pensée a été fondée par le géophysicien Wilhelm Bjerknes et ses co-chercheurs au sein de l’Institut géophysique de l'université de Bergen en 1917-1918,,,.

Ils ont tenté d'y définir le mouvement de l'atmosphère grâce aux équations de la mécanique des fluides et de la thermodynamique ce qui donna les équations primitives atmosphériques dont certaines sont d'ailleurs tirées de travaux antérieurs de Bjerknes.

Institut géophysique de l'université de Bergen
L’Institut géophysique de l'Université de Bergen (en norvégien : Geofysisk institutt) est un centre de recherche marine situé à Bergen, en Norvège. Fondé en 1917 par Bjørn Helland-Hansen, on y étudie l'océanographie physique et ses relations avec la météorologie de l'océan Atlantique Nord au large des côtes de la Norvège. Ces dernières années, l'accent a été de plus en plus sur la géophysique et la recherche environnementale. Les activités de recherche de l'institut vont de la mesure à petite échelle de la turbulence, aux études des courants océaniques à grande échelle, de la pollution de l'air et de la pollution sonore jusqu'aux études sur le changement climatique à l'échelle mondiale. L'école de météorologie de Bergen, qui a conduit à la prévision météorologique moderne, fut fondée à l'Institut par Wilhelm Bjerknes et ses collaborateurs (dont Carl-Gustaf Rossby) en 1917.
Esther Rabbah
Esther Rabbah (hébreu: אסתר רבה) est un midrash au Livre d'Esther dans les éditions actuelles du Midrash Rabba. D'après son plan et son objet, c'est apparemment une collection incomplète d'un riche matériau aggadique fourni par les commentaires sur le rouleau d'Esther, lu depuis la période la plus ancienne dans les cérémonies publiques de Pourim.

Midrash Rabba
Le Midrash Rabba (hébreu : מדרש רבה Midrash Rabbah, « grand Midrash » ou peut-être « Midrash d[’Ochiya] Rabba ») désigne un ensemble de dix recueils de midrashim aggadiques, Soit les cinq Livres de la Torah et les cinq Rouleaux :

Genèse Rabba (Bereshit Rabba)

Exode Rabba (en)

Lévitique Rabba (en)

Nombres Rabba (en)

Deutéronome Rabba (en)

Cantique Rabba (en)

Ruth Rabba (en)

Esther Rabba

Lamentations Rabba

Ecclésiaste Rabba
Dorowo
Dorowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Resko (gmina)
Resko est une gmina mixte du powiat de Łobez, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Resko, qui se situe environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 285,24 km2 pour une population de 8 117 habitants en 2016.
Convention collective nationale de travail des journalistes
La convention collective nationale de travail des journalistes (CCNTJ) est une convention collective française qui s'applique à la totalité des 35 000 journalistes titulaire de la carte de presse (en 2019) et bénéficiant ainsi du statut de journaliste professionnel.

Cette convention collective complète le statut de journaliste professionnel, institué par la loi Brachard de 1935 créant la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels (CCIJP).

Carte de presse en France
La carte de presse est, en France, une carte d'identité professionnelle. Elle permet aux journalistes professionnels de prouver leur activité, d'accéder plus facilement à des lieux où obtenir des informations (salles de presse, bureaux officiels, musées, etc.) et de faire valoir leur droit à la protection sociale prévue par le statut de journaliste professionnel créé par la Loi Brachard.

La carte de presse n’est pas obligatoire pour pratiquer le métier de journaliste en France. Le journalisme peut être exercé librement par n’importe quelle personne, sans que celle-ci ait besoin de diplôme spécifique.
Nosologie
La nosologie (du grec nosos qui signifie maladie) est une branche de la médecine qui étudie les principes généraux de classification des maladies, alors que la nosographie concerne leur application, notamment les descriptions qui permettent de ranger les maladies dans un système particulier de classification.

Dans les faits, nosologie et nosographie sont souvent des termes interchangeables et utilisés l'un pour l'autre.

François Boissier de Sauvages de Lacroix
François Boissier de Sauvages de Lacroix est un médecin et botaniste français, né le 12 mai 1706 à Alès et mort le 19 février 1767  à Montpellier. Il est le frère du botaniste Pierre-Augustin Boissier de Sauvages.
Tribune Media
Tribune Media Company, anciennement Tribune Company, est un conglomérat de médias américain fondé en 1847 et dont le siège social est situé à Chicago dans l'Illinois. Par le chiffre d'affaires, c'est le second groupe de presse écrite du pays, régissant entre autres le Los Angeles Times, le Chicago Tribune, Newsday, The Hartford Courant, l'Orlando Sentinel, Hoy, le Chicago Magazine et le Baltimore Sun. Il possède également des stations de radio (WGN) et des chaînes de télévision comme Chicagoland Television.

La filiale californienne de Tribune, Tribune Entertainment, produit les séries télévisées Andromeda, Mutant X, BeastMaster, le dernier des survivants et Invasion planète Terre, et le jeu télévisé Family Feud.

The Baltimore Sun
The Baltimore Sun est un journal de la ville de Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis.

Il fut fondé le 17 mai 1837 par l'imprimeur Arunah Shepherdson Abell et deux associés. La famille Abell garda la tête de la compagnie jusqu’en 1910. Le journal fut vendu en 1986 à  la compagnie de californienne, la Times Mirror Company (en) qui le détient encore aujourd'hui.

Le journal a connu comme de nombreux journaux un déclin de ses lecteurs pour diverses raisons dont l'apparition d'un nouveau quotidien gratuit nommé The Baltimore Examiner (en). En 2000, la Times-Mirror Company fut rachetée par la Tribune Media de Chicago. Le 19 septembre 2005, le journal transforma sa maquette.
Bataille de Chipka
Les batailles de Chipka sont une série d'affrontements, entre les armées d'une part, de l'Empire russe et des insurgés bulgares et, d'autre part de l'Empire ottoman. Elle se déroulèrent en 1877 et 1878, lors de la Dixième guerre russo-turque qui aboutit à la création d'une Bulgarie autonome au sein de l'Empire ottoman.

Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).