hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Pike
Alfred George Pike, dit Alf Pike et surnommé The Embalmer (né le 15 septembre 1917 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 1er mars 2009 à Calgary, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel et un entraîneur canadien de hockey sur glace qui évoluait en position d'attaquant.

Coupe Memorial 1952
La finale de l'édition 1952 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario ainsi qu'au Guelph Memorial Gardens de Guelph, également en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.
Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.

Félix Armand Marie Jobbé-Duval
Félix-Amand-Marie Jobbé Duval, né le 17 juillet 1821 à Carhaix et mort le 2 avril 1889 à Paris, est un peintre et homme politique français.

Républicain, il participe à la Révolution de 1848 et à la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il est élu du conseil municipal de Paris et rejoint la Franc-maçonnerie à la loge des "Zélés philanthropes".
Équipe de Curaçao de football
L'équipe de Curaçao de football est placée sous l'égide de la Fédération de Curaçao de football.

En novembre 2025, elle se qualifie pour la première fois de son histoire pour la phase finale de la Coupe du monde.

Éliminatoires de la Coupe caribéenne des nations 2017
Les éliminatoires de la Coupe caribéenne des nations 2017 mettent aux prises 25 équipes nationales afin de qualifier quatre formations pour disputer la phase finale, en juin 2017, ainsi que la Gold Cup 2017. Des barrages sont ensuite organisés pour définir le 5e de la compétition qui a l'occasion d'être repêché pour disputer cette même Gold Cup.
Massacre des Lucs-sur-Boulogne
Le massacre des Lucs-sur-Boulogne a eu lieu le 28 février et le 1er mars 1794, pendant la guerre de Vendée. Il est le plus célèbre et le plus important massacre perpétré par les troupes républicaines des colonnes infernales. Sa notoriété est notamment due aux archives qui ont permis un débat historiographique à son sujet.

Étienne Jean-François Cordellier-Delanoüe
Étienne Jean-François Cordellier-Delanoüe, né le 29 avril 1767 à Faremoutiers, mort le 10 juillet 1845 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Pendant la guerre de Vendée, les troupes sous son commandement se distinguent par leurs violences et atrocités, au point d'exterminer des populations entières, massacrant indistinctement habitants royalistes et républicains.
Marie-Béatrice de Modène (1824-1906)
Marie-Béatrice de Modène, princesse de Modène, princesse royale de Hongrie et de Bohême et archiduchesse d'Autriche-Este, née le 13 février 1824 à Modène et morte le 18 mars 1906 à Graz, est une princesse membre de la maison de Habsbourg-Este, fille du duc François IV de Modène, et l'épouse du prétendant au trône d'Espagne et au trône de France.

Jean de Bourbon (1822-1887)
Jean de Bourbon, comte de Montizón, né au palais royal d'Aranjuez (Espagne) le 15 mai 1822 et mort à Hove (près de Brighton), Sussex (Grande-Bretagne) le 18 novembre 1887, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il est, de 1861 à 1868, le prétendant carliste à la Couronne d’Espagne sous le nom de « Jean III », puis de 1883 à 1887 le prétendant légitimiste au trône de France. La mort du comte de Chambord le 24 août 1883, fait de Jean de Bourbon l’aîné des Capétiens et le chef de la maison de France pour les légitimistes.
Pic Jay
Le pic Jay (en anglais : Jay Peak), est un sommet de 1 176 mètres d'altitude situé dans la municipalité de Jay, dans le comté d'Orleans au Vermont, dans le Nord-Est des États-Unis, tout près de la frontière avec le Canada.

Ce sommet fait partie des montagnes Vertes et possède la station de ski du même nom. Le pic Jay est flanqué à l'ouest par un autre sommet appelé Big Jay de 1 154 mètres d'altitude et au sud par Little Jay de 970 mètres.

Comté d'Orleans (Vermont)
Le comté d'Orleans est situé dans le nord de l'État américain du Vermont, à la frontière de la province de Québec. Sa ville siège du comté est Newport. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 27 393 habitants.
Toloy
Toloy est le nom donné aux plus anciens occupants connus de la falaise de Bandiagara, au Mali, région qui fait aujourd'hui partie du pays dogon.

Leur nom provient du canal rocheux situé près de Sangha où ont été retrouvés les restes de cette population : greniers, squelettes, restes de poteries et restes végétaux.

Les datations au carbone 14 ont permis de dater ces vestiges des IIIe et IIe siècles av. J.-C.,,

L'architecture de leurs greniers est assez particulière pour la zone : ils sont formés de boudins de terre glaise superposés. Cela contraste avec les briques de terre crue utilisées par l'ethnie tellem (occupant la falaise de Bandiagara du XIe au XVIe siècle) ou des pierres sèches recouvertes de banco des dogons (depuis le XVe siècle).

Tellem
Les Tellem (« ceux qui étaient avant nous », selon l'expression des Dogons) sont un peuple qui vivait au Mali, dans la falaise de Bandiagara, dans ce qui deviendra le Pays Dogon. Dans les alvéoles rocheuses de cette falaise rouge, des constructions en glaise abritent des ossements des Tellem ainsi que des vestiges témoins de leur civilisation, bien antérieure à celle des Dogons.
Insigne acadienne
L’insigne acadienne est l'un des symboles officiels de l'Acadie. L'insigne consiste en une bandelette de soie bleue en haut de laquelle apparaît une étoile entourée de rayons, surmontant un bateau voguant à pleines voiles, dont le pavillon porte le mot « Acadie ». La devise nationale est écrite en dessous du bateau et le tout est surmonté d'une rosette rouge et blanche. L'insigne doit être portée à la boutonnière durant les jours fériés. Elle a été choisie lors de la IIe Convention nationale acadienne de 1884, à Miscouche. Il est possible que les délégués présents aient voulu imiter les symboles choisis lors d'un Congrès de la Saint-Jean-Baptiste organisé à Québec quatre ans plus tôt. L'insigne n'a pas été populaire et est pratiquement oubliée de nos jours; il en existe un seul exemplaire conservé au Musée acadien de l'Université de Moncton. L'insigne a par contre inspiré les armoiries de la Société nationale de l'Acadie, dévoilées en 1996 à Miscouche.

Miscouche
Miscouche est un village dans le comté de Prince de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, à l'ouest de Summerside. La municipalité a été incorporée en 1957. Son nom vient du terme micmac qui veut dire « petite île d'herbe ».

Miscouche est à l'est de la région Évangéline, la plus grosse région francophone de la province contenant plusieurs peuplements acadiens ; 15 % de la population de Miscouche est considérée comme francophone. Miscouche est un centre de service pour les communautés rurales avoisinantes, comme Belmont, le centre du Lot 16, le sud-ouest du Lot 16, Grand River, St. Nicolas et Linkletter.
Frank Whittle
Frank Whittle, né le 1er juin 1907 à Coventry au Royaume-Uni et mort le 9 août 1996 à Columbia (Maryland) aux États-Unis, est un ingénieur britannique, officier de la Royal Air Force.

Il est reconnu, avec Hans von Ohain, comme l'un des inventeurs du réacteur qu'il breveta le 16 janvier 1930, malgré l'existence d'un brevet antérieur déposé par René Lorin. La RAF n'était pas convaincue du bien-fondé des principes défendus par Whittle et son brevet ne fut plus protégé en 1935 car il n'en paya pas les droits. Mais avec deux anciens de la RAF, il créa une petite structure la Power Jets Ltd et se mettant à temps partiel il réussit à construire un premier réacteur qui tourna le 12 avril 1937.
Il était titulaire de nombreuses distinctions (OM, KBE, FRS, Hon FRAeS).

De Havilland Goblin
Le de Havilland Goblin, à l'origine Halford H-1, est un des premiers turboréacteurs, conçu par Frank Halford. Le Goblin, construit par de Havilland est le deuxième moteur de jet britannique à voler, et le premier à passer les tests et recevoir la qualification de type « Turbine à gaz ».

Le Goblin fut le premier moteur du de Havilland Vampire et aurait dû être celui du F-80 Shooting Star (comme le Allis-Chalmers J36) avant que les concepteurs changent de moteur en raison de retards de production. Le Goblin a également propulsé le Saab 21R, le Fiat G.80 (en) et le de Havilland Swallow. Le Goblin a ensuite évolué vers le de Havilland Ghost, dont les numéros de série ont continué celui du dernier Goblin.
Bit de poids fort
Le bit de poids fort, (en anglais, most significant bit, ou MSB) est le bit, dans une représentation binaire donnée, ayant le plus grand poids ou position (celui de gauche dans la notation positionnelle habituelle). Le bit de poids fort est parfois écrit msb (en minuscule) pour le différencier du MSB destiné en ce cas à préciser l'octet de poids fort, Most Significant Byte, notamment dans le cas d'une différenciation little-endian / big-endian. Le MSB est aussi appelé MSD pour Most Significant Digit.

Les X bits de poids fort sont les X bits de plus grand poids (situés à gauche).

Exemples :

le nombre 9 s'écrit en binaire 1001. Le MSB (en gras) contribue pour 8 unités (bit de rang 3, 2^3=8) à la valeur totale du nombre ;

pour le nombre 25, qui s'écrit en binaire 11001, les 3 bits de poids fort sont 110.

Pour la représentation binaire des nombres entiers signés dite "par complément à deux", ce bit indique le signe du nombre et est nommé bit de signe.

Complément à deux
En informatique, le complément à deux est une méthode de représentation des entiers relatifs en binaire permettant d'effectuer simplement des opérations arithmétiques.

Le complément à deux ne s'applique qu'à des nombres ayant tous la même longueur : avec un codage sur n bits, cette méthode permet de représenter toutes les valeurs entières de −2n − 1 à 2n − 1 − 1.
Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (né le 16 septembre 2002 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Lidl-Trek. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé troisième du Tour d'Espagne juste avant de fêter ses 20 ans.

Tour d'Italie 2025
Le Tour d'Italie 2025 (en italien : Giro d'Italia 2025) est la 108e édition de cette course cycliste masculine sur route, l'un des trois grands tours de la saison. La course a lieu du 9 mai au 1er juin 2025 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 2.UWT.
Casuarictine
La casuarictine est un ellagitanin. La molécule contient deux motifs d'acide hexahydroxydiphénique et un motif d'acide gallique liés à une molécule de glucose.

La molécule est formée à partir de la tellimagrandine II, elle-même formée à partir du pentagalloyl glucose par oxydation. 
La casuarictine est transformée en pédunculagine par la perte d'un groupe gallate, puis en castalagine par l'ouverture du cycle pyranosidique du glucose.

La molécule peut être trouvée dans diverses espèces des genres Casuarina et Stachyurus. Elle peut notamment être tirée de l'arbre australien Casuarina stricta

La sanguiine H-6 est un dimère, la lambertianine C un trimère et la lambertianine D un tétramère, de la casuarictine.

Structure de l'acide hexahydroxydiphénique.

Tellimagrandine II
La tellimagrandine II est un ellagitanin. La molécule contient un motif d'acide hexahydroxydiphénique et trois motifs d'acide gallique liés à un molécule de glucose. Elle peut être trouvée dans les plantes Geum japonicum et Syzygium aromaticum (clou de girofle). Elle présente une activité contre l'herpès.

La molécule est formée à partir du pentagalloyl glucose par oxydation.

La tellimagrandine II est un isomère de la punicafoline ou de la nupharine A, mais dans ces deux composés le groupe hexahydroxydiphenoyle n'est pas attaché aux mêmes groupes hydroxyles sur la molécule de glucose.

La tellimagrandine I diffère de la tellimagrandine II par l'absence d'un groupe galloyle sur l'un des hydroxyles du glucose.

La tellimagrandine II sert à la formation de la casuarictine par formation d'un deuxième groupe d'acide hexahydroxydiphénique. Elle est dimérisée par une laccase en cornusiine E dans la plante Tellima grandiflora.

Structure de l'acide hexahydroxydiphénique.
Serre 1900
La serre métallique d'Asson, dite serre 1900, est un construction métallique située à Asson, dans le département des Pyrénées-Atlantiques (France). Elle a été présentée et primée à l'Exposition universelle de 1900 et est inscrite aux monuments historiques depuis 2001.

Zoo d'Asson
Le zoo d'Asson est un parc zoologique français situé en Nouvelle-Aquitaine, dans les Pyrénées-Atlantiques, sur le territoire de la commune d'Asson. Créé en 1964, il présente environ 500 animaux d'une centaine d’espèces, sur cinq hectares.

En collaboration avec l'association zoologique d'Asson, il soutient des programmes de conservation de la faune et travaille à la sensibilisation du public à la nécessité de préserver la biodiversité.
UCI ProTeam
Une UCI ProTeam, connue comme équipe continentale professionnelle entre 2005 et 2019, est une équipe de cyclisme sur route professionnelle enregistrée auprès de l'Union cycliste internationale. Elle correspond à la deuxième division du cyclisme sur route masculin, après les UCI WorldTeams. Elle peut participer aux compétitions des circuits continentaux et du calendrier de l'UCI World Tour grâce à des invitations.

Cette catégorie d'équipe cycliste est mise en place depuis la réforme de l'Union cycliste internationale de 2005 créant l'UCI ProTour et les circuits continentaux. Deux autres catégories d'équipes sont issues de cette réforme : les UCI WorldTeams et les équipes continentales. En 2020, la dénomination « équipe continentale professionnelle » disparaît, laissant la place aux UCI ProTeams.

Équipe cycliste Wagner-Bazin WB
L'équipe cycliste Wagner-Bazin WB (anciennement nommée Wallonie Bruxelles, puis Bingoal WB) est une équipe cycliste professionnelle ayant le statut d'UCI ProTeam, basée à Mouscron et créée en 2011.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Pauwels Sauzen-Bingoal.
Paul Avril
Édouard-Henri Avril, plus connu sous le pseudonyme de Paul Avril ou Paul-Avril, né le 21 mai 1849 à Alger en Algérie française et mort le 28 juillet 1928 au Raincy dans le département de la Seine, est un artiste peintre et illustrateur français, principalement connu pour ses illustrations érotiques.

Il est le frère de Paul Victor Avril, graveur et photographe, avec qui il a travaillé.

Friedrich Karl Forberg
Friedrich Karl Forberg est un philosophe et philologue allemand, né à Meuselwitz, dans le duché de Saxe-Gotha-Altenbourg le 30 août 1770, mort à Hildburghausen le 1er janvier 1848.

Ses deux écrits les plus célèbres sont Sur le développement du concept de religion et De Figuris Veneris (le Panormita).
Aldona de Lituanie
Aldona de Lituanie (en polonais : Aldona Anna Giedyminówna), née vers 1309 et morte le 26 mai 1339 à Cracovie, est une princesse de la dynastie des Gédiminides, fille du grand-duc Ghédimin de Lituanie. Elle fut reine de Pologne de 1333 jusqu'à sa mort, par son mariage avec le roi Casimir III.

Ladislas Ier de Pologne
Ladislas le Bref ou Ladislas Petite-Coudée (en polonais Władysław I Łokietek), né vers 1261 et mort le 2 mars 1333, est un duc de la dynastie Piast dont les efforts de trente ans aboutirent à la réunification des provinces polonaises et la restauration de l'État polonais. Couronné roi de Pologne en janvier 1320, il ne réussit cependant pas à rassembler l'ensemble des territoires polonais. La Silésie restait divisée en principautés dont les souverains Piast avaient en majorité fait allégeance au roi de Bohême, la Poméranie avait été conquise par les chevaliers Teutoniques et la Mazovie avait conservé sa souveraineté.
General San Martín (partido)
General San Martín est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1856 dont la capitale est San Martín.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant avec la capitale fédérale le Grand Buenos Aires.

San Martín (Buenos Aires)
San Martín (nom complet: Ciudad del Libertador General Don José de San Martín) est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido General San Martín. Elle se trouve dans la partie nord-est de l'agglomération du Grand Buenos Aires.
Classe ATC B01
La classe ATC B01, dénommée « Agents antithrombotiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QB01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique B de la classification, intitulé « Sang et organes hématopoïétiques ».

Classe ATC B
La classe ATC B, dénommée « Sang et organes hématopoiétiques », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QB. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.
Canton d'Étampes
Le canton d'Étampes est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 45.

Chalo-Saint-Mars
Chalo-Saint-Mars (prononcé [ ʃɑlo sɛ̃ maʁ] ) est une commune française située à cinquante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Chaloins.
Réserve nationale de faune de Qualicum
La réserve nationale de faune de Qualicum  (anglais : Qualicum National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située en Colombie-Britannique à l'ouest de Nanaimo. Cette aire protégée de 78 ha a pour but de protégée des estuaires et des hautes-terres de l'est de l'île de Vancouver. Elle est située dans la réserve de biosphère du Mont Arrowsmith.

Réserve de biosphère du Mont Arrowsmith
La réserve de biosphère du Mont Arrowsmith (en anglais : Mount Arrowsmith Biosphere Region, (MABR)) est une réserve de biosphère du Canada, reconnue par l'Unesco depuis 2000. Elle est située sur la côte est de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

Elle a été désignée dans le but de protéger de l'exploitation forestière un grand écosystème de sapin Douglas de seconde génération situé sur la côte.
Vaya Con Dios (groupe musical)
Vaya Con Dios est un groupe belge qui s'est constitué en 1985 autour de la chanteuse Dani Klein. C'est l'un des groupes de musique belges les plus populaires, ayant vendu plus de 10 millions d'albums et plus de 3 millions de singles.

Le groupe s'est fondé en 1985, mais après 1991, Vaya Con Dios était essentiellement un groupe composé d'une seule femme, centré sur la chanteuse, parolière, chef de groupe et productrice Dani Klein, renforcé par une sélection de musiciens en constante évolution. En 2014, Dani Klein effectue sa dernière tournée internationale sous la bannière Vaya Con Dios. Vaya Con Dios s'est officiellement dissous avec son dernier concert le 25 octobre 2014, à Forest-National.

On retrouve Dirk Schoufs (bassiste), Willy Lambregt (guitariste), Jean-Michel Gielen (guitariste), Marco De Meersman (batterie sur le premier album) remplacé ensuite par Philippe Allaert (batterie) et Carmelo Prestigiacomo (guitariste et compositeur).

What's a Woman?
What's a Woman? est une chanson du groupe belge Vaya Con Dios, parue sur leur deuxième album studio Night Owls. Elle est sortie en single en avril 1990 sous le label Ariola Records.

La chanson a remporté le succès dans de nombreux pays européens, arrivant la première place des classements en Belgique et aux Pays-Bas et en atteignant le top 5 en France. À ce jour, c'est la chanson de Vaya Con Dios ayant obtenu le plus de succès.
Temps de concentration
Le temps de concentration est un concept utilisé en hydrologie pour mesurer la réponse d'un bassin versant à un événement pluvieux (réponse hydrologique). Il est défini comme le temps nécessaire à une goutte d'eau de pluie pour parcourir la distance depuis le point le plus éloigné de l'exutoire d'un bassin jusqu'à celui-ci. Le temps de concentration est fonction de nombreux paramètres tels que la  topographie, la géologie, l'utilisation des terres dans le bassin versant, l'imperméabilité des sols, etc.

Le temps de concentration est utilisé pour les calculs de prédiction des débits résultant d’événements pluvieux basés sur des statistiques dérivées des périodes de retour. En effet, il est important pour les ingénieurs et les hydrologues d'être en mesure de prédire la réponse d'un bassin versant à une pluie. Notamment pour le dimensionnement des infrastructures (conception de ponts, ponceaux, etc.) et de gestion des inondations par exemple.

Débit (hydrologie)
Le débit d'un cours d'eau est le volume d'eau liquide traversant une section transversale de l'écoulement, par unité de temps. Il comprend tout ce qui est transporté avec cette eau, comme les matières solides en suspension (exemples : le sable, les sédiments), les produits chimiques dissous (exemples : le calcaire, les sels dont les nitrates, sulfates, chlorures et phosphates), des éléments biologiques (exemple : les diatomées).

Sans autre précision il s'agit du débit instantané, mais il peut aussi s'agir du module inter-annuel.
Deichtire
Deichtire (parfois orthographié Dechtine) est un personnage de la mythologie celtique irlandaise. Son nom signifierait « droiture ».

Ses parents sont Maga, fille d'Oengus, et Cathbad, le druide, conseiller de son frère. Sœur du roi Conchobar Mac Nessa, elle lui sert aussi de cocher. Elle épouse Fergus Mac Roeg, roi d'Ulster détrôné par Ness au profit de Conchobar.

D'après le récit Compert ConCulaind (Conception de Cúchulainn), lors d’un voyage dans le sidh, elle a des relations incestueuses avec le roi. Elle accouche à trois reprises d’un enfant, qui est appelé Setanta. Les parents divins de l'enfant sont le dieu Lug et Eithne ; à l'âge de cinq ans il sera renommé Cúchulainn.

Setanta
Dans la mythologie celtique irlandaise, Séadanda (ou Setanta en anglais) est le premier nom de Cúchulainn jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge de cinq ans.

Il a le sens de « qui va son chemin », « guide ».
Charles Talbot (1er duc de Shrewsbury)
Charles Talbot (24 juillet 1660 – 1er février 1718), comte puis 1er duc de Shrewsbury, descendant de John Talbot, est chambellan de Jacques II d'Angleterre.

Désapprouvant la politique de ce prince, il quitte son service, et favorise l'entreprise du prince d'Orange (Guillaume III d'Angleterre), qui, appelé au trône, le nomme dès 1689 son principal ministre, puis le crée duc (1694). Il est sous la reine Anne membre du conseil privé, ambassadeur en France, puis il devient le dernier lord trésorier en 1714.

Lord grand trésorier
Le lord grand trésorier ou lord trésorier (en anglais : Lord High Treasurer ou Lord Treasurer) est l'un des grands officiers d'État du gouvernement britannique.

Le lord grand trésorier est traditionnellement à la tête du Trésor de Sa Majesté mais, depuis le XVIIe siècle, cette fonction est de plus en plus souvent détenue par une commission de plusieurs individus, titrés lords du Trésor, présidée par le premier lord du Trésor, traditionnellement le Premier ministre du Royaume-Uni.