hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bridge (album)
The Bridge est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1962 pour le label RCA Victor. C'est le premier album enregistré depuis la pause musicale qu'il s'est imposée en 1959. Rollins réalise son premier enregistrement pour RCA Victor et forme avec cet album un nouveau quartet. Il s'accompagne pour la première fois du guitariste Jim Hall, du contrebassiste Bob Cranshaw et des batteurs Ben Riley et Harry Saunders. L'album a été réédité à plusieurs reprises.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
L'Eau froide
L'Eau froide, version longue du téléfilm La Page blanche, est un film français réalisé par Olivier Assayas, sorti en 1994. Le film, sélectionné lors du Festival de Cannes 1994 dans la section Un certain regard, a été réalisé pour la série Tous les garçons et les filles de leur âge commandée par Arte.

L'Eau froide, titre tiré de la dernière scène du film, baigne dans un univers de musique américaine des années 1970, avec notamment des classiques de Bob Dylan, Leonard Cohen, Creedence Clearwater Revival, Janis Joplin et Alice Cooper.

Me and Bobby McGee
Me and Bobby McGee est une chanson écrite par Kris Kristofferson et Fred Foster, jouée pour la première fois par Roger Miller. La version la plus connue est celle enregistrée par Janis Joplin la veille de sa mort et sortie en 1971.
Babel (bande dessinée, Ange)
Babel est une série de bande dessinée d'Ange (scénario) et Alain Janolle (dessin) lancée dans le mensuel Lanfeust Mag puis publiée en albums entre 2005 et 2007 par Soleil.

En avril 2015, Ange et Janolle lancent un financement participatif sur Ulule en vue de rééditer en un volume les deux albums parus dix ans plus tôt. La souscription atteint son objectif.

Ange (auteur)
Ange est le pseudonyme commun d'Anne Montenay Guéro, née le 24 novembre 1966 à Tours, et de Gérard Guéro, né le 14 février 1964 à Clamart. Ils écrivent des romans ainsi que des scénarios de bandes dessinées et développent des jeux de rôle. Leur univers s'inspire largement de l'heroic fantasy et du thriller fantastique.
Joseph Boakye Danquah
Joseph Kwame Kyeretwie Boakye Danquah, né le 18 décembre 1895 et mort le 4 février 1965 à Nsawam (en), est un homme politique, universitaire, anglophile, avocat et homme d'État ghanéen. Il exerce des fonctions politiques au Ghana pré et postcolonial, anciennement la Côte-de-l'Or.

Durant sa carrière politique, Joseph Danquah est l'un des principaux opposants du président ghanéen et leader indépendantiste Kwame Nkrumah, contre lequel il aurait commis des actes de terrorisme plus tard dans sa vie. Danquah est qualifié de « doyen de la politique de la Gold Coast » par la Commission Watson (en) sur les Émeutes d'Accra en 1948.

Émeutes d'Accra en 1948
Les émeutes d'Accra débutèrent le 28 février 1948 à Accra, capitale de la Gold Coast (actuel Ghana ), alors colonie britannique. Une marche de protestation d'anciens combattants non armés réclamant leurs droits en tant que vétérans de la Seconde Guerre mondiale, ayant combattu au sein du Gold Coast Regiment(Régiment du Ghana (en)) de la Force royale des frontières de l'Afrique de l'Ouest (en), fut dispersée par la police, faisant trois morts parmi les chefs du groupe : le sergent Cornelius Francis Adjetey (en), le caporal Patrick Attipoe (en) et le soldat Odartey Lamptey (en),, qui ont depuis été commémorés à Accra.

L'incident du 28 février est considéré comme « la goutte d'eau qui a fait déborder le vase », marquant le point clé du processus par lequel la Gold Coast est devenue la première colonie africaine à accéder à l'indépendance, devenant le Ghana le 6 mars 1957,.
18e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 18e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 11 janvier 2013, et a récompensé les films sortis en 2012.

Les nominations ont été annoncées le 11 décembre 2012.

Les Bêtes du Sud sauvage
Les Bêtes du Sud sauvage (Beasts of the Southern Wild) est un film indépendant américain coécrit et réalisé par Benh Zeitlin et sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation de la pièce Juicy and Delicious de Lucy Alibar, qui a participé à son adaptation. C'est également le premier long métrage réalisé par Benh Zeitlin.

Le film a été présenté au Festival du film de Sundance 2012, où il a remporté le grand prix du jury pour une fiction, et est nommé à quatre oscars en 2013, dont l'oscar du meilleur film et celui de la meilleure actrice pour Quvenzhané Wallis, qui, à 9 ans, devient la plus jeune nommée dans cette catégorie.
Région Nord (Nouvelle-Calédonie)
La région Nord a été l'une des quatre collectivités territoriales qui ont subdivisé le territoire d'outre-mer (TOM) français de la Nouvelle-Calédonie durant la période des « Événements » entre 1985 et 1988, servant de prémices aux trois actuelles provinces. Elle a été créée par le « statut Fabius-Pisani » (ainsi nommé en référence au Premier ministre de l'époque, Laurent Fabius, et à son ministre chargé de la Nouvelle-Calédonie, Edgard Pisani) du 23 août 1985. Elle a finalement été supprimée, au profit d'un nouveau découpage régional, par le « statut Pons II » (en référence au nouveau ministre des DOM-TOM, Bernard Pons) du 22 janvier 1988.

Événements politiques de 1984 à 1988 en Nouvelle-Calédonie
Les événements politiques de 1984 à 1988 en Nouvelle-Calédonie, ou simplement  les Événements, sont une période de l'histoire de cette collectivité française qui fut marquée par une quasi-guerre civile voire ethnique qui opposa partisans et opposants à l'indépendance vis-à-vis de la France du territoire d'outre-mer de Nouvelle-Calédonie entre 1984 et 1988. Marquée par plusieurs morts dans les deux camps ainsi que les meurtres d'une dizaine de gendarmes, la mise en place de l'état d'urgence, une présence renforcée des forces militaires françaises et une importante couverture médiatique tant nationale qu'internationale, elle a profondément marqué l'histoire contemporaine de cet archipel de l'océan Pacifique. La violence atteint son paroxysme avec la prise d'otages d'Ouvéa en 1988. La paix civile est rétablie avec la signature des accords de Matignon le 26 juin 1988.
Forteresse royale de Bobovac
La forteresse royale de Bobovac est située en Bosnie-Herzégovine sur le territoire du village de Mijakovići et dans la municipalité de Vareš. Construite au Moyen Âge, elle a servi de résidence aux rois de Bosnie de Tvrtko Ier à Étienne-Thomas. Elle est aujourd'hui inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Mijakovići (Vareš)
Mijakovići (en cyrillique : Мијаковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 167 habitants.
Emil Ferris
Emil Ferris, née en 1962 à Chicago, est une dessinatrice américaine qui a surtout travaillé dans l'illustration.

Elle acquiert une notoriété soudaine comme auteure de bande dessinée en 2017 avec Moi, ce que j'aime, c'est les monstres (My Favorite Thing Is Monsters), récit de plus de huit cents pages publié par Fantagraphics mettant en scène Karen Reyes, petite fille qui cherche à résoudre le meurtre de sa belle voisine juive dans le Chicago des années 1960.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Philippe Peythieu
Philippe Peythieu, né le 12 janvier 1950,, à Paris 10e, est un acteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Il est également la voix régulière de l'acteur Danny DeVito depuis Batman : Le Défi et également du Pingouin dans les séries, films d'animation et jeux vidéo, depuis le même film et aussi Stephen Rea, Richard Schiff, David Morse, Corbin Bernsen, et David Andrews.

Il est le frère de l'acteur Christian Peythieu. Il est également l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.

Hamtaro
Hamtaro, sous-titré Petits Hamsters, Grandes Aventures (とっとこハム太郎, Tottoko hamutarō), est un manga créé par Ritsuko Kawai en 1997 et publié au Japon par l'éditeur Shōgakukan.

Il est adapté en anime au Japon de 2000 jusqu'à 2006 en 296 épisodes diffusé par TV Tokyo. Trois autres séries d'animation ont également vu le jour, la dernière datant de 2013. En France, la première série est diffusée sur Fox Kids dès novembre 2002 et sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous à partir du 8 septembre 2003. Elle sera ensuite rediffusée à partir de 2007 sur Piwi et Jetix, ainsi que sur Cartoon Network aux États-Unis, Italia 1 en Italie et TSR 2 en Suisse.
Collants
Les collants (pluriel plus fréquent pour paire de collants), ou le collant, sont un sous-vêtement ou vêtement moulant qui couvre les jambes des pieds à la taille. Son utilité est multiple : l'apport de chaleur, le confort, l'amélioration de la circulation sanguine, la mise en valeur des jambes. En vêtement, il est porté (notamment par les femmes) avec une jupe, une robe, un bermuda ou un short . En sous-vêtement, il est porté sous un pantalon ou une robe longue.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
Jeanne Laurent
Jeanne Laurent, née le 7 mai 1902 à Cast et morte le 13 octobre 1989 à Garches, est une haute fonctionnaire, archiviste paléographe, résistante et autrice française.

Elle est l'initiatrice de la politique de décentralisation théâtrale sous la Quatrième République.

André Clavé
André Clavé, né le 19 juin 1916 à Bordeaux et mort le 1er juin 1981 à Clamart, est un acteur, metteur en scène, chef de troupe, directeur de théâtre et résistant français.

Fondateur de la compagnie des Comédiens de la Roulotte avant la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle il participe au mouvement Jeune France tout en résistant au sein du Réseau Brutus et des Forces Françaises Combattantes, il devient l'un des pionniers de la Décentralisation théâtrale comme directeur du Centre dramatique de l'Est à Colmar. Il dirige ensuite le Studio-École de l'Ocora et finit sa carrière à l'ORTF et l'INA.
Ainsi parla Zarathoustra (Boulez)
Ainsi parla Zarathoustra est une musique de scène composée par Pierre Boulez en octobre 1974 pour la compagnie de théâtre de Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud.

Boulez a écrit l’œuvre pour une voix solo et ensemble instrumental. Elle a été interprétée pour la première fois au Théâtre d'Orsay à Paris le 8 novembre 1974, lors de la création d'Ainsi parlait Zarathoustra d'après le poème philosophique de Friedrich Nietzsche.

Les brouillons et les partitions sont conservés à la Fondation Paul Sacher à Bâle, tandis que les images (photographies et films) de la production sont à la Bibliothèque nationale de France.

Ainsi parlait Zarathoustra
Un livre pour tous et pour personne

Ainsi parlait Zarathoustra ou Ainsi parla Zarathoustra, sous-titré « Un livre pour tous et pour personne » (en allemand : Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen), est un poème philosophique de Friedrich Nietzsche, publié en quatre volumes entre 1883 et 1885.
Conditions de Sakharov
Les conditions de Sakharov est le nom donnés aux différentes conditions qui pourraient permettre la baryogénèse, c'est-à-dire un phénomène qui permettrait de passer d'un état où matière et antimatière se trouvent en quantités exactement identiques dans l'univers primordial, à un état où existe un léger excès de matière sur l'antimatière. Ces conditions sont nommées d'après le physicien russe Andreï Sakharov, qui les a formulées en 1967.

Andreï Sakharov
Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975.
District de Reichenbach
Le district des montagnes de Silésie (en allemand : Regierung des Schlesischen Gebirges zu Reichenbach) ou district de Reichenbach (en allemand : Regierungsbezirk Reichenbach) était un des quatre districts constituant la province de Silésie au sein du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse.

Le district de Reichenbach fut créé par l'édit du 30 avril 1815 et était subdivisé en dix arrondissements :

Bolkenhain-Landeshut, Frankenstein, Glatz, Jauer, Münsterberg, Nimptsch, Reichenbach, Schweidnitz et Striegau, antérieurement du district de Breslau ;

Hirschberg, antérieurement du district de Liegnitz.

Arrondissement de Glatz
L'arrondissement de Glatz prussien en Silésie a existé sous différentes formes de 1742 à 1945. Son chef-lieu était la ville de Glatz. L'ancien district fait aujourd'hui partie du powiat de Kłodzko dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Coupe intercontinentale de handball
La Coupe intercontinentale est une compétition internationale de handball organisée par la Fédération internationale de handball (IHF) et s'adressant aux sélections nationales masculines, opposant les champions continentaux et la nation organisatrice. Créée en 1998, la compétition disparaît en 2002 après seulement trois éditions.

Équipe d'Argentine masculine de handball
L'équipe d'Argentine masculine de handball représente la Confédération argentine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avec le Brésil, elle est actuellement la meilleure équipe américaine. Elle s'est ainsi qualifiée pour les championnats du monde, sans interruption, depuis sa première participation en 1997 et pour les trois dernières éditions des Jeux olympiques.
Victor Ardisson
Victor Antoine Ardisson, surnommé le « Vampire du Muy », né le 5 septembre 1872 au Muy (Var), et mort le 9 mars 1944 à Montfavet (Vaucluse), est un malade mental souffrant d'anosmie et d'agueusie, arrêté pour nécrophilie en 1901.

Nécrophilie
La nécrophilie (également nommée nécrolagnie) est une attirance sexuelle pour les cadavres. Elle est classifiée en tant que paraphilie dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV). Le terme a été forgé à partir des mots grecs νεκρός / nekrós, « mort » et φιλία / philía « amitié, amour ». Ce mot semblerait être illustré pour la première fois dans l'ouvrage de Krafft-Ebing (1886) intitulée Psychopathia Sexualis.
Saab 92001
La Saab 92001, ou Ursaab, est le véhicule expérimental qui servit à développer la première automobile Saab, en 1946, dans un hangar de l’entreprise de Linköping, en Suède.

Ce sont en tout trois véhicules expérimentaux qui furent développés, les 92001, 92002 et 92003. Le numéro 92 vient de la codification utilisée par Saab pour désigner ses projets en développement, et définit en 1946 le troisième projet devant le 90 Scandia, et le 91 Safir, deux avions civils. Le nom Ursaab signifie littéralement « Saab originelle » ou « première » (du suédois ur).

Saab 91 Safir
Le Saab 91 Safir est un avion monomoteur à hélice d'entraînement, fabriqué par le suédois Saab de 1946 à 1966 à 323 unités.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Saab chercha à diversifier son industrie aéronautique vers le marché civil tout en s'équipant d'un nouvel avion d'entraînement. Le projet fut dirigé par l'ingénieur suédois Anders J. Andersson, qui avait précédemment travaillé pour le constructeur allemand Bücker Flugzeugbau. Il s'inspira d'une de ses réalisations à succès, le Bü 181 Bestmann, pour dessiner la cellule du Safir et apporter des améliorations.
Province de Ñuble
La province de Ñuble faisait partie de la région du Biobío au Chili. Avait une superficie de 13 178,5 km² pour une population de 441 604 habitants. La capitale provinciale était la ville de Chillán. La province a été créée en 1848.

Le 6 septembre 2018, cette province il était détachée de la région du Biobío et c'est devenu dans la région de Ñuble (elle-même subdivisée en trois nouvelles provinces).

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Aisha Buhari Cup 2021
La Aisha Buhari Cup 2021 est un tournoi de football féminin sur invitation qui se déroule à Lagos au Nigeria. Il est nommé en l'honneur d'Aisha Buhari, l'épouse du président Muhammadu Buhari.

Rassemblant le Nigeria, l'Afrique du Sud , le Cameroun, le Ghana, le Mali et le Maroc , il a lieu du 15 au 21 septembre 2021. Les rencontres se déroulent à la Mobolaji Johnson Arena et à l'Agege Stadium (en) à Lagos.

La compétition est remportée par l'Afrique du Sud.

Équipe du Nigeria féminine de football
L'équipe du Nigeria féminine de football, surnommée les Super Falcons, est constituée par une sélection des meilleures joueuses nigérianes sous l'égide de la Fédération du Nigeria de football.

Meilleure sélection africaine, elle a remporté neuf des treize éditions de la Coupe d'Afrique des nations depuis la création de la compétition en 1998. Les éditions 1991 et 1995 n'étant pas reconnues par la CAF car s'agissant d'éliminatoires à la Coupe du monde. Premier nation africaine à participer à la Coupe du monde, elle est aussi la seule sélection d'Afrique à avoir atteint les quarts de finale de cette compétition mondiale, en 1999.
Théâtre-Libre
Le Théâtre-Libre est un mouvement théâtral né dans une salle du 18e arrondissement de Paris, créé par André Antoine en 1887 afin de rénover le spectacle au moyen d'une mise en scène réaliste et par l'interprétation de jeunes écrivains naturalistes français (Émile Zola) et étrangers (Ibsen, Strindberg).

Les programmes et les affiches étaient réalisés par des artistes tels que Ibels, Vuillard, Signac, Willette, Toulouse-Lautrec, Abel Truchet, Henry Gerbault, Louis Anquetin, Alexandre Charpentier, Henri Rivière,de facture réaliste, souvent féroces, qui témoignaient de l'atmosphère du Théâtre-Libre, et de l'esprit de liberté du répertoire et du jeu.

Henry Gerbault
Henry Gerbault né le 24 juin 1863 à Châtenay-Malabry et mort le 19 octobre 1930 à Roscoff, est un peintre, illustrateur, affichiste et dramaturge français.

Il est, par sa mère, le neveu du poète Sully Prudhomme (1839-1907), dont il fut le légataire universel.
Championnat de Roumanie de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de Roumanie de football était la 59e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 9e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
République fédérale islamique des Comores
La république fédérale islamique des Comores (RFIC) est la seconde république de l'État indépendant formé des îles de Grande Comore, Anjouan et Mohéli.

Instaurée à la suite du coup d'État du 13 mai 1978, en remplacement de l'État comorien (1975-1978), elle se voit elle-même substituée en 2001 par l'Union des Comores.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
ATP Tour
L'ATP Tour (anciennement connu sous le nom d'ATP World Tour entre 2009 et 2018), est le principal circuit international de tennis masculin. Son équivalent féminin est le WTA Tour. Organisé par l'Association of Tennis Professionals, il est créé en 1990 en remplacement du Grand Prix tennis circuit. Le circuit secondaire est l'ATP Challenger Tour et le troisième niveau est le circuit masculin de l'ITF.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.