hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Miss Marple tire sa révérence
Miss Marple tire sa révérence (Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de huit nouvelles écrites par Agatha Christie.

Ce recueil a été publié initialement en 1979 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club, et n'a pas d'équivalent américain. En France, il parait en 2001 seulement, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les nouvelles ayant été publiées précédemment dans d'autres recueils.

Les six premières nouvelles, policières, mettent en scène Miss Marple, tandis que les deux dernières sont du genre fantastique.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
White Rabbit (bonbon)
White Rabbit (en chinois traditionnel : 大白兔奶糖 ; pinyin : Dàbáitù Nǎitáng) est une marque de bonbons au lait fabriquée par Shanghai Guan Sheng Yuan Food, Ltd. en Chine.

Il s'agit d'une marque emblématique en production depuis 1943 puisque ces bonbons font partie des souvenirs d'enfance de nombreux Chinois.

En 2008, à la suite du scandale du lait frelaté à la mélamine en Chine, il est mis en évidence la présence de mélamine, un composé chimique normalement utilisé dans la fabrication de plastiques et présentant une toxicité rénale, dans ces bonbons dans de nombreux pays du monde. En particulier, les autorités canadiennes, belges et françaises suspendent la commercialisation de ces friandises et incitent les particuliers à ne pas consommer celles déjà en leur possession,.

Scandale du lait frelaté en 2008
Le scandale du lait de vache frelaté est un scandale sanitaire de santé publique en Chine survenu en 2008. Certains lots de lait de consommation courante et de lait infantile produits en Chine ont contenu pendant 10 mois de la mélamine, toxique, afin de les faire apparaître plus riches en protéines. De plus, des lots impropres à la consommation achetés aux deux-tiers du cours ont été ainsi maquillés en lots répondants aux normes sanitaires.

La compilation de la presse chinoise par Reuters suggère que le nombre de malades découlant de la contamination du lait par la mélamine a pu s'élever à 94 000 à fin septembre 2008.

Les plaintes de malades ont été étouffées par les producteurs et les élus locaux jusqu'à ce qu'un importateur néo-zélandais découvre la toxicité du lait à la faveur d'un contrôle qualité poussé. L'ensemble du scandale a été rigoureusement censuré, et quatre personnes auraient été condamnées à mort ou à la perpétuité, dont deux auraient été exécutées.
Dolorès (Disney)
Dolorès est une éléphante apparue aux côtés de Dingo (plutôt sous Dingo) dans le film Tiger Trouble en 1945. Elle est d'abord asexuée et anonyme, servant de monture à Dingo lors d'une chasse au tigre. Elle y commence une carrière de second rôle.

L'éléphant réapparaît dès 1948 dans Dingo et Dolorès (The Big Wash) avec le nom de Dolorès, indiquant que c'est une éléphante. Elle est alors un éléphant de cirque aux États-Unis, Dingo devant lui administrer un bain...

Dolorès apparait ensuite aux côtés de Donald Duck, dans la guerre qui l'oppose à Tic et Tac, dans le film Les Cacahuètes de Donald (Working for Peanuts, 1953). Elle est alors un éléphant de zoo, où Donald travaille comme gardien. Ce film est la dernière apparition de Dolorès, mais la première aux côtés de Donald qui trouve ici l'un de ses rares alliés dans sa "guerre" contre Tic et Tac.

Les Cacahuètes de Donald
Les Cacahuètes de Donald (Working for Peanuts) est un dessin animé de la série des Donald produit par Walt Disney pour Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures, sorti le 11 novembre 1953. C'est le premier film de Donald en 3D.
Athlete Kings
Athlete Kings, plus connu en dehors de l'Europe sous son nom original DecAthlete (デカスリート), au Japon, ou  Decathlete en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de sport de type décathlon sorti en mai 1996 sur le système d'arcade Sega Titan Video, puis sur Sega Saturn à partir de juillet 1996. Le jeu a été développé par Sega AM3 et édité sur Saturn par Sega, sauf au Brésil où il a été commercialisé par Tec Toy.

Il fait partie de la série DecAthlete, dont il constitue le premier épisode et a pour suite Winter Heat.

Sega AM3
Sega AM3, est une division du développeur japonais de jeux vidéo Sega. L'équipe de développement a produit plusieurs jeux d'arcade et jeux vidéo populaires, incluant Virtual On, NASCAR Arcade, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor, Virtua Tennis, et la série Initial D Arcade Stage.
(35) Leucothée
(35) Leucothée (désignation internationale (35) Leukothea) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Robert Luther le 19 avril 1855 à l'Observatoire de Düsseldorf.

Son nom lui vient de Leucothée, qui était une déesse grecque de la mer.

Leucothée est, avec deux autres astéroïdes découverts par Luther, (28) Bellone et (37) Fidès, l'un des seuls astéroïdes trouvé après 1851 à posséder un symbole astronomique : .

Symbole astronomique
Les symboles astronomiques sont des symboles utilisés pour représenter divers objets célestes, des positions particulières d'objets célestes ou certains événements propres à l'astronomie d'observation.
Suzanne et les Vieillards (le Tintoret)
Suzanne et les Vieillards est une peinture à l'huile sur toile (147 × 194 cm) réalisée en 1557 par le peintre vénitien le Tintoret. Il représente l'épisode biblique du même nom.

Elle est conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Imelda de' Lambertazzi
Imelda de' Lambertazzi est un opéra (melodramma tragico) en deux actes, musique de Gaetano Donizetti, livret d'Andrea Leone Tottola, créé le 5 septembre 1830 au Teatro San Carlo de Naples. Avec Anna Bolena, qu'il précède immédiatement, il marque l'inflexion du style du compositeur vers l'opéra romantique.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Svetozar Koljević
Svetozar Koljević (en serbe cyrillique : Светозар Кољевић ; né le 9 septembre 1930 à Banja Luka et mort 29 mai 2016 à Novi Sad) est un critique littéraire, un historien de la littérature et un traducteur serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts, membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de l'Académie des sciences et des arts de la République serbe.

Svetozar Koljević est le frère de l'écrivain et homme politique Nikola Koljević (1936-1997).

Académie des sciences et des arts de la République serbe
L'Académie des sciences et des arts de la République serbe (en serbe cyrillique : Академија наука и умјетности Републике Српске ; en serbe latin : Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske ; en abrégé : ANURS) est la plus importante institution scientifique et artistique de la république serbe de Bosnie. Créée en 1996, elle a son siège à Banja Luka. Elle est actuellement présidée par Rajko Kuzmanović, qui, de 2007 à 2010, a été président de la république serbe de Bosnie. L'académie est divisée en quatre départements : sciences sociales, art et littérature, sciences médicales et sciences mathématiques, naturelles et techniques.
La Vierge, Marie Madeleine et saint Jean au pied de la Croix
La Vierge, Marie Madeleine et saint Jean au pied de la Croix est un tableau réalisé par le peintre flamand Quentin Metsys à une date indéterminée. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente la Crucifixion en présence de Marie, Marie Madeleine et Jean.

Quentin Metsys
Quentin Metsys (né en 1466 à Anvers ou à Louvain, mort en 1530 à Anvers le 14 septembre) est un peintre rattaché au mouvement artistique de la Renaissance flamande. Son prénom et son nom sont orthographiés de plusieurs manières : Quinten ou Kwinten, Massys, Metsys ou encore Matsijs.

Bien que l'apprentissage auprès d'un maître soit la norme à cette époque, aucune certitude ne permet d'affirmer que Quentin Metsys fut formé par Dirk Bouts.
La Comtesse de Monte-Cristo
La Comtesse de Monte-Cristo est une série télévisée française réalisée par Djibril Glissant et Leonardo d'Antoni d'après un scénario de Gaïa Guasti, Djibril Glissant, Clément Peny et Florian Spitzer.

Cette fiction historique est une production de Bahia Blanca, Itinéraires Productions, TF1 et Netflix.

Audrey Fleurot
Audrey Fleurot est une actrice française, née le 6 juillet 1977 à Mantes-la-Jolie (Yvelines).

Elle débute au théâtre. Dans les années 2000 elle apparait à la télévision dans des feuilletons, notamment Kaamelott (2004-2009), Engrenages (2005-2020), Un village français (2009-2017). Dans les années 2010 on la retrouve[style à revoir] dans Dix pour cent (2015) et dans des mini-séries comme Le Bazar de la Charité (2019) ou Les Combattantes (2022). Toutes ces productions sont des séries chorales mais ses interprétations sont souvent remarquées, notamment celle d’une avocate dans Engrenages. La plupart de ces œuvres sont diffusées à l’étranger, via la plateforme Netflix notamment.

Au cinéma, elle se fait principalement connaître à travers un second rôle dans le film à succès Intouchables (2011).

En 2021, elle acquiert une notoriété internationale grâce à son rôle de Morgane Alvaro dans la série HPI.
Rapture (album d'Anita Baker)
Rapture est le second album studio de la chanteuse américaine Anita Baker, sorti le 20 mars 1986 sur le label Elektra Records. Il devint rapidement un énorme succès, se vendant à plus de 10 millions pour les seuls États-Unis. Anita Baker reçoit également pour Rapture le Grammy Award de la meilleure chanteuse R&B.

La première chanson de cet album, Sweet Love, atteignit le Top 10 du magazine Billboard en plus de remporter un Grammy.

En 1989, Rapture fut classé à 36e meilleur album par Billboard dans son classement Liste des 100 meilleurs albums des années 80. L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery,1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Le disque est suivi d'une tournée importante, The Rapture Tour, immortalisée sur disque ainsi que dans le film A Night of Rapture (1987).

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine (Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1968 et 2011.

En 2012, cette récompense est fusionnée avec le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe et le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine et désormais présentée dans la catégorie meilleure prestation R&B.
9e cérémonie des Empire Awards
La 9e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2004 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2003. Elle a été présentée par l'humoriste britannique Bill Bailey.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Mille colombes
Mille colombes est une chanson interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1977 en France chez Philips. La chanteuse enregistre cette chanson en compagnie des Petits chanteurs à la croix de bois.

C'est une adaptation de l'air Casta Diva, extrait de l'opéra Norma de Vincenzo Bellini

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Cour de cassation (Belgique)
La Cour de cassation (néerlandais Hof van Cassatie, allemand Kassationshof) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire belge. Elle veille à la bonne application de la loi par les cours et tribunaux.

Eugène Defacqz
Henri-Eugène-Marie Defacqz (prononcé [dəfak]), né à Ath le 17 septembre 1797, mort à Bruxelles le  31 décembre 1871, est un homme politique libéral, un professeur de droit et un magistrat belge du XIXe siècle.
Marcus Miller
William Henry Marcus Miller, Jr., né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959, est un compositeur et bassiste de jazz fusion.

Il se définit lui-même comme un bassiste « funk avec une immense connaissance du jazz » (North Sea Jazz Cruise, Patrick Savey). Multi-instrumentiste, il joue d'abord de la clarinette avant de se consacrer particulièrement à la basse, et jouer aussi de la clarinette basse. Sa carrière décolle lors de ses fructueuses collaborations avec Miles Davis (en naîtra dans les années 1980 l'enregistrement Tutu). Il a également travaillé sur l'album Zoolook de Jean Michel Jarre en 1984.

Techniquement, il se distingue par sa grande maîtrise des techniques complexes comme le slap.

Luther Vandross
Luther Ronzoni Vandross, né le 20 avril 1951 à New York et mort le 1er juillet 2005 à Edison, est un chanteur et auteur-compositeur américain de R&B et de soul. Il a vendu plus de 25 millions de disques pendant sa carrière et gagné 8 Grammy Awards dont le meilleur chanteur R&B 4 fois. Il a gagné 4 Grammy Awards en 2004 dont celui pour la meilleure chanson de l'année pour Dance With My Father, coécrite avec Richard Marx.
Moussan
Moussan  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Narbonnais, un pays comprenant Narbonne et sa périphérie, le massif de la Clape et la bande lagunaire des étangs. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Canal de la Robine et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « cours inférieur de l'Aude ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moussan est une commune rurale qui compte 2 093 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Moussanais ou  Moussanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Laurent, inscrite en 1966.

Chapelle Saint-Laurent de Moussan
La chapelle Saint-Laurent est une chapelle préromane située à Moussan dans le département français de l'Aude en région Occitanie.

Cette chapelle constitue, avec les chapelles Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès, Saint-Michel de Sournia, Saint-Georges de Lunas, Saint-Nazaire de Roujan et Saint-Pierre de Léneyrac à Ceyras, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),,.
Lynnsha
Sophie Lynnsha Jordier Martély, dite Lynnsha, née le 4 janvier 1979 en France et d'origine martiniquaise, est une chanteuse française de RnB.

Elle est principalement connue pour son tube Hommes... femmes en duo avec D.Dy (Top 2 en 2004), et pour sa participation au collectif Dis L'Heure 2 Zouk sur le tube Ma rivale (Top 3 en 2003).

Jacob Desvarieux
Jacob Félix Desvarieux, né le 21 novembre 1955 à Paris (14e arrondissement) et mort le 30 juillet 2021 aux Abymes (Guadeloupe), est un chanteur, musicien, arrangeur et producteur français. Il est l'un des cofondateurs du groupe de musique Kassav'.
Mohamed Sijelmassi
Mohamed Sijelmassi est un médecin et écrivain marocain, né en 1932 à Kénitra et mort en 2007 à Casablanca. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à l'art et au patrimoine culturel marocain et islamique.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Official Charts
L'Official Charts est une organisation inter-professionnelle qui édite les divers classements officiels de ventes de disques au Royaume-Uni, incluant le UK Singles Chart, le UK Albums Chart, le UK Download Chart, le Music Video Chart, le UK DVD Chart, ainsi que des classements par genre de musiques (UK Dance Chart, UK Indie Chart, Official Hip Hop and R&B Chart, UK Rock and Metal Chart) et les classements singles et albums écossais et gallois.

Official Dance Chart
Le UK Dance Chart est un hit-parade établi par le Official Charts Company (OCC) sur la base des ventes de l'industrie anglaise du disque dans le domaine de la musique électronique. Chaque classement est diffusé sur l'antenne de MTV Dance et est consultable sur les sites de la radio BBC Radio 1 et de la OCC.

Depuis juin 2009, le classement inclus les téléchargements numériques. Avant cette date, seuls les disques microsillons et disques compacts sont compilés dans le tableau.
The New Normal
The New Normal est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 23 minutes créée par Allison Adler et Ryan Murphy, diffusée simultanément entre le 10 septembre 2012 et le 2 avril 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur CTV au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 29 septembre 2013 sur RTS Un. En Belgique, elle est diffusée depuis le 20 février 2017 sur Plug RTL, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

John Benjamin Hickey
John Benjamin Hickey, né le 25 juin 1963 à Plano, au Texas, est un acteur américain.

Il remporte en 2011 le Tony Award de la meilleure prestation par un second rôle dans une pièce pour son interprétation dans The Normal Heart.
Émile-Honoré Cazelles
Émile-Honoré Cazelles, né le 14 octobre 1831 à Nîmes (Gard) et mort le 21 décembre 1908 à Saint-Gilles-du-Gard (Gard), est un haut fonctionnaire et philosophe français, traducteur d'œuvres philosophiques.

George Grote
George Grote, né le 17 novembre 1794 près de Beckenham dans le Kent (aujourd'hui dans le borough londonien de Bromley) et mort le 18 juin 1871 à Mayfair en Londres, est un historien de l'Antiquité anglais, notamment connu pour son œuvre majeure, History of Greece (« Histoire de la Grèce »).
Marquenterre
Le Marquenterre est une petite région naturelle de France, partie maritime du Ponthieu située le long du littoral de la Manche dans les départements du Pas-de-Calais (arrondissement de Montreuil) et de la Somme (arrondissement d'Abbeville). Il recouvre également un espace côtier nommé estuaire picard.

Le Marquenterre est aussi le nom d'un territoire qui a bénéficié d'une charte communale en 1199. Le siège en était à Vieux-Quend. Cette commune est dissoute en 1791 pour former les communes de Saint-Quentin-en-Tourmont et de Quend. Une nouvelle commune, Fort-Mahon-Plage, fut ensuite séparée de Quend en 1923.

Ponthieu
Le Ponthieu [pɔ̃.tjø] (en picard : Pontiu) est un pays traditionnel de France faisant partie de la Picardie dont la capitale est Abbeville. Le Ponthieu fut également un comté.

C'est aujourd'hui un « pays » au sens de la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire de 1995.
Laurent Theureau
Laurent Theureau, né le 21 mars 1965 à Tours (Indre-et-Loire) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français.

Il étudie le dessin à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles pendant deux ans, il rencontre Jean-Pierre Dionnet à Métal hurlant.

(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.