hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Cyber-shot
Cyber-shot est une gamme d'appareils photographiques numériques conçue par Sony, elle regroupe des appareils de type bridge, compact et module, à objectifs inamovibles.

La gamme Cyber-shot est bien connue pour ses batteries InfoLithium, ses objectifs de marque Carl Zeiss et sa conception globale. Tous ses appareils utilisent les cartes mémoires flash Memory Stick ou Memory Stick Duo, bien que certains modèles ont également supporté la CompactFlash. Les nouveaux modèles tels que le DSC-HX9V supportent également les cartes SD classiques.

Tous les modèles Cyber-shot utilisent le préfixe DSC dans leur références, sigle signifiant Digital Still Camera.

Bridge (photographie)
Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).

Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix.

Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constitue les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables.
Good Singers
Good Singers (littéralement « bons chanteurs » en français) est une émission de télévision française anciennement présentée par Jarry puis par Chris Marques et diffusée sur TF1 à partir du 17 juillet 2020.

Le jeu télévisé est adapté de l'émission turque Is that really your voice ?.

L'objectif est de trouver, parmi les 12 candidats, qui sont les chanteurs de qualité.

Contrairement à l'émission coréenne où le gagnant gagne un single digital si c'est un bon chanteur ou de l'argent si c'est un mauvais chanteur, les célébrités jouent pour des associations.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Canyon Rainbow
Le canyon Rainbow (en anglais : Rainbow Canyon) est un canyon américain dans le comté d'Inyo, en Californie. Orienté d'ouest en est, il débouche sur la Panamint Valley. Bien qu'entièrement protégé au sein du parc national de la vallée de la Mort, il est régulièrement survolé par des avions de chasse de l'armée américaine à l'entraînement. On les observe depuis le Father Crowley Viewpoint, un point de vue panoramique aménagé le long de la California State Route 190 en surplomb de la gorge.

Father Crowley Viewpoint
Le Father Crowley Viewpoint est un point de vue panoramique dans le comté d'Inyo, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de la vallée de la Mort, il est situé le long de la California State Route 190 à 1 281 mètres d'altitude. La vue qu'il offre sur le canyon Rainbow – et plus loin la Panamint Valley – est appréciée par les amateurs d'avions de chasse, car les lieux sont souvent survolés par des appareils de l'armée américaine à l'entraînement.

Le point de vue est nommé en l'honneur d'un prêtre catholique actif dans la région pendant les années 1930, John J. Crowley, surnommé Desert Padre. On y trouve une plaque commémorative en son hommage. Elle a été inaugurée par les Death Valley '49ers le 7 novembre 1933.
Pierre Ludière
Pierre Ludière est un homme politique français né le 5 juin 1752 à Tulle (Corrèze) et décédé le 13 mai 1840 dans la même ville.

Avocat, il est député du tiers état aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Tulle. Il se montre très attaché à la monarchie. Il est procureur impérial du tribunal de première instance de Tulle sous le Premier Empire, et conserve ses fonctions sous la Restauration, recevant des lettres de noblesse en novembre 1816.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Västervik
Västervik est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Västervik dans le comté de Kalmar. 20 694 personnes y étaient dénombrées en 2005.

C'est la ville natale de l'ancien no 1 mondial de tennis Stefan Edberg, de l'écrivain Ellen Key, du musicien Björn Ulvaeus (membre du groupe ABBA),de la chanteuse Alice Babs et du grand magicien cartomane Lennart Green.

Ellen Key
Ellen Karolina Sofia Key (11 décembre 1849 – 25 avril 1926) est une philosophe, écrivaine, féministe et pédagogue suédoise renommée pour ses écrits sur la famille, l’éthique et l’éducation. À son époque, elle compte parmi les personnalités intellectuelles les plus influentes, tant en Europe qu'aux États-Unis.

Elle a développé une approche progressiste sur le rôle des femmes et sur la pédagogie. Son engagement comme suffragette a influencé les législations sociales dans plusieurs pays. Sa pensée a aussi influencé la politique et les institutions concernant les enfants en Suède et dans d'autres pays du monde. Son ouvrage Le siècle de l'enfant, paru au seuil du XXe siècle, est l'un de ses principaux écrits et il a eu un grand succès dans plusieurs pays. Elle était également socialiste et pacifiste.
Grande-principauté de Moscou
La grande-principauté de Moscou (en russe : Великое княжество Московское, Velikoïe kiajestvo Moskovskoïe), également appelée Moscovie, est l'un des États russes médiévaux les plus puissants avec la république de Novgorod. Elle avait pour centre Moscou et exista sous ce nom entre 1328 et 1547, après s'être appelée la principauté de Moscou de 1263 à 1328.

La principauté de Moscou (1263-1328) se transforma en grande-principauté en 1328, statut que cet État conserva jusqu'en 1547, quand Ivan IV le Terrible prit le titre de « tsar » de toutes les Russies, signifiant ainsi qu'il revendiquait au profit unique de Moscou la totalité de l'héritage de la principauté de Kiev, la Rus', dont une partie des anciens territoires se trouvaient alors sous la domination de l'État polono-lituanien. En 1721, l'État moscovite devint l'Empire russe.

Serge de Radonège
Serge de Radonège (Сергий Радонежский), né le 3 mai 1314 (selon d'autres sources, 1322) et mort le 25 septembre 1392, est un saint orthodoxe, l’un des saints les plus populaires de la Russie.

Il fut un grand spirituel et réformateur monastique, thaumaturge et protecteur de la Russie médiévale.
Jacinto María Cervera y Cervera
Jacinto María Cervera y Cervera (Pedralba, 12 octobre 1827 - Majorque, 14 novembre 1897) était un ecclésiastique espagnol, évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna et plus tard évêque du diocèse de Majorque.

Diocèse de Tenerife
Le diocèse de Tenerife ou diocèse de San Cristóbal de La Laguna est l'un des deux diocèses couvrant les  Îles Canaries en Espagne (l'autre étant le diocèse des Canaries). Ayant son siège à la cathédrale de Notre-Dame-de Remèdes de San Cristóbal de La Laguna, c'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Séville.
Rallycross
Le rallycross est une discipline de sport automobile se déroulant sur circuit fermé alternant surface en terre et surface en asphalte. Les voitures de rallycross sont sensiblement identiques à celles utilisées en rallye, mais les puissances avoisinent les 600 chevaux dans la catégorie reine, la Supercar. Le rallycross est surtout populaire dans les pays Scandinaves, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et la France[réf. nécessaire].

FIA Groupe A
Le Groupe A est la classification relative aux voitures de tourisme modifiées dérivées de la production dans le règlement FIA, principalement présentes en rallye mais aussi en course de voitures de tourisme. Cette catégorie a été créée en 1982 pour remplacer l'ancienne catégorie Groupe 2.

Ces dernières années, les groupes A et N ont commencé à devenir progressivement inéligibles aux championnats, bien qu’ils continuent de former la base d’homologation pour la plupart des catégories de voitures de course basées sur la production, y compris les groupes Rally (en) qui doivent d’abord être homologuées dans le Groupe A.

Les deux groupes N et A, et les détails de leurs différences sont décrits dans le Code Sportif International FIA et plusieurs de ses annexes J,,,,.
Championnat d'Italie féminin de football 2022-2023
Le Championnat d'Italie féminin de football 2022-2023 ou en italien Serie A Femminile 2022-2023 est la cinquante-sixième saison du championnat. La Juventus, vainqueur des cinq saisons précédentes, remet son titre en jeu. Le championnat est réduit à dix équipes et s'annonce comme le premier championnat féminin italien totalement professionnel.

Juventus Football Club (féminines)
La section football féminin  du Juventus FC (du latin iuventūs : jeunesse, prononcé : [juˈvɛntus]), plus communément appelée la Juventus ou bien la Juventus de Turin en français, et familièrement la Juve (prononcer : [ˈjuːve]), mais également surnommée la Vecchia Signora (la Vieille Dame) ou bien encore les Bianconeri (les Blancs et Noirs), est un club féminin de football professionnel italien (également S.p.A., société par actions) basé dans la ville de Turin, dans la région du Piémont, dans le nord de l'Italie. Le club est fondé le 1er juillet 2017 en acquérant la licence du Cuneo Calcio qui arrête alors le football professionnel. L'équipe première dispute le championnat d'Italie féminin de football prenant en septembre 2017 la place abandonnée par Cuneo.
She Drives Me Crazy
She Drives Me Crazy est une chanson interprétée par le groupe britannique Fine Young Cannibals, écrite et composée par deux de ses membres, Roland Gift et David Steele. Sortie en single le 26 décembre 1988, elle figure sur  l'album The Raw and the Cooked, édité l'année suivante.

Elle obtient un grand succès, se classant en tête des ventes aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Autriche.

Fine Young Cannibals
Fine Young Cannibals (FYC) est un groupe britannique tendance Pop rock actif entre 1984 et 1996, originaire de Birmingham dans les Midlands de l'Ouest (Angleterre). Leur nom est inspiré du titre du film de Michael Anderson, intitulé All the Fine Young Cannibals (Les Jeunes Loups - 1960), avec Robert Wagner et Natalie Wood.
Netta Barzilai
Netta Barzilai (hébreu : נטע ברזילי), simplement dite Netta, est une musicienne, DJ et chanteuse israélienne, née le 22 janvier 1993 à Hod HaSharon.

Représentant Israël, elle remporte le Concours Eurovision de la chanson 2018 avec le titre Toy.

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, ou Concours Eurovision de la chanson : L'Histoire de Fire Saga au Québec, est un film musical américain réalisé par David Dobkin et sorti en 2020 sur le service Netflix.

Inspiré du concours Eurovision de la chanson, le film suit un duo islandais fictif, interprété par Will Ferrell et Rachel McAdams, sélectionné pour représenter leurs pays lors de la compétition musicale. Le film devait à l'origine accompagner la diffusion de la finale de l'édition 2020 du concours avant son annulation à cause de la pandémie de Covid-19.

Lors de sa sortie, il divise les critiques. Néanmoins, il obtient une nomination pour l'Oscar de la meilleure chanson originale lors de 93e cérémonie cérémonie des Oscars pour la chanson Húsavík (My Hometown).
The Palm Beach Post
The Palm Beach Post est un quotidien régional américain du matin fondé en 1916 et dont la diffusion couvre le comté de Palm Beach et la Treasure Coast, dans le Sud de la Floride. Avec un tirage d'environ 134 000 exemplaires par jour en semaine, et de 164 000 exemplaires pour l'édition du week-end, il est le 6e plus gros tirage de l'État de Floride et le 72e plus important quotidien américain.

Il appartient au groupe de médias américain Cox Enterprises.

Cox (entreprise)
Cox est un groupe de médias américain fondé à Dayton dans l'Ohio par James Middleton Cox, qui a commencé avec le Dayton Daily News. La société est privée (non cotée en bourse), 98 % du capital est détenu par l'octogénaire Anne Cox Chambers et les deux enfants de sa défunte sœur Barbara Cox Anthony. Le CEO n'est autre que le fils de Barbara, James C. Kennedy.

La société est maintenant basée à Atlanta en Géorgie, elle publie toujours le Dayton Daily News, l’Atlanta Journal-Constitution ainsi que 15 autres quotidiens. Elle publie aussi d'autres types de journaux, dont le Western Star, le plus ancien hebdomadaire de tout l'Ohio. L'entreprise possède aussi 15 stations de télévision, 81 stations de radio et une importante société de télévision par câble qui inclut la Travel Channel.
Volunteers
Volunteers est un album du groupe de rock psychédélique Jefferson Airplane sorti en novembre 1969. Il a fait l'objet d'une controverse à sa sortie en raison du message pacifiste porté par ses chansons en pleine guerre du Viêt Nam. Un titre initialement envisagé pour l'album était Volunteers of Amerika. Ce titre fut abandonné sous la pression de la maison de production du disque RCA.

La photographie du groupe sur la pochette date de 1967. Elle fut prise alors que le groupe portait des déguisements pour le tournage du film promotionnel de leur single Martha.

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby, né le 14 août 1941 à Los Angeles (Californie) et mort le 19 janvier 2023 à Santa Ynez (Californie), est un chanteur, guitariste, claviériste et compositeur américain et un acteur occasionnel, en jouant  un petit rôle dans le film Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), dans lequel il est un pirate sous les ordres du capitaine Crochet.

Il est reconnu pour la qualité de sa voix haute et pure, ainsi que pour ses talents d'arrangeur vocal. Il a également travaillé de façon marginale pour le cinéma et la télévision comme compositeur, acteur et producteur. Il a été membre des Byrds de 1965 à 1968 puis a formé Crosby, Stills & Nash dès 1969, rejoints l'année suivante par Neil Young, formant un des groupes les plus importants de la musique et de la culture américaine du XXe siècle, Crosby, Stills, Nash & Young
Montheron
Montheron est une localité suisse rattachée à la commune de Lausanne. Elle fait partie du quartier des Zones foraines.

Elle est notamment connue pour son abbaye médiévale, disparue. Le temple actuel date des XVIe siècle et XVIIIe siècle.

La localité possède une école construite en 1834-1835 par l'architecte et inspecteur des bâtiments de la Ville de Lausanne Fridolin Simon.

Zones foraines de Lausanne
Les Zones foraines de Lausanne sont un quartier de la ville de Lausanne, en Suisse. Comme son nom l'indique, ce quartier est situé hors de la zone urbaine de la ville. Il comporte de grandes surfaces boisées.
Cretto di Burri
Le Cretto di Burri ou Grande Cretto di Gibellina, également connu sous le nom de laberinto della memoria, est une œuvre en ciment réalisé par Alberto Burri en 1984 et laissé inachevé faute de fonds en 1989 situé sur la vieille ville de Gibellina.

Alberto Burri
Alberto Burri est un artiste plasticien italien, peintre, graveur et sculpteur né à Città di Castello (Province de Pérouse, Ombrie, Italie) le 12 mars 1915 et mort à Nice (France - Alpes-Maritimes) le 13 février 1995. Il est associé au courant matiériste du mouvement de l'Art informel européen et qualifiait son style de polymatérialiste. Il entretient également des liens avec le spatialisme de Lucio Fontana et aura, avec Antoni Tàpies, une influence sur le renouveau de l'art de l'assemblage d'après-guerre en Amérique (Robert Rauschenberg) comme en Europe.
Patrick Roy (hockey sur glace)
Patrick Roy (né le 5 octobre 1965 à Québec) est un joueur et entraîneur de hockey sur glace québécois. Maintenant à la retraite, il évoluait au poste de gardien de but.

Il débute ensuite une carrière en tant qu'entraîneur dans la LHJMQ avec les Remparts de Québec, de 2005 à 2013, puis dans la LNH avec l'Avalanche du Colorado de 2013 à 2016. De 2018 à 2023, il est l'entraîneur-chef et le directeur général des Remparts de Québec puis devient l'entraîneur-chef des Islanders de New York le 20 janvier 2024.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Initiative nationale palestinienne
L'Initiative nationale palestinienne (INP, المبادرة الوطنية الفلسطنية al-Mubadara al-Wataniyya al-Filistiniyya) est un parti politique palestinien dirigé par Moustafa Barghouti. Il est membre observateur de l'Internationale socialiste.

Sa formation a été officiellement annoncée le 17 juin 2002 à Ramallah en Cisjordanie, par Haider Abdel Shafi, Dr. Moustafa Barghouti et Ibrahim Dakkak.

L'INP se considère comme une « troisième force démocratique » dans la politique palestinienne, et s'oppose à la dichotomie entre le Fatah qu'il considère comme corrompu et le Hamas qu'il considère comme extrémiste et fondamentaliste.

Haider Abdel Shafi
Haider Abdel-Shafi (en arabe : حيدر عبد الشافي), né le 10 juin 1919 à Gaza et mort le 25 septembre 2007, est un médecin et homme politique palestinien. Il a notamment dirigé la délégation palestinienne aux pourparlers de paix avec Israël à Madrid en 1991. Il était proche de la gauche palestinienne, la mouvance communiste en particulier  et très populaire parmi les Palestiniens.
Princesse Daisy
La princesse Daisy (デイジー姫 deijī hime), ou plus simplement Daisy, est un personnage de fiction appartenant à la série Super Mario de Nintendo. Créée à l'origine par Gunpei Yokoi, Daisy est la princesse de Sarasaland. Elle est un personnage important de la franchise Mario.

Mario Party DS
Mario Party DS (マリオパーティDS, Mario Paati Dī Esu) est un jeu vidéo de type party game développé par Hudson Soft et édité par Nintendo. Il est sorti en 2007 sur Nintendo DS et en 2016 sur la console virtuelle de la Wii U. Il fait partie de la série Mario Party et reprend le gameplay des précédents épisodes de cette dernière.
Dilophosaurus
Dilophosaure

Le dilophosaure ou Dilophosaurus (« lézard à deux crêtes » en grec) est un genre fossile de grands dinosaures théropodes carnivores, découvert en Chine et en Arizona où il vivait au Jurassique inférieur, il y a environ entre 199 et 183 Ma (millions d'années), au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.

Les premiers spécimens furent décrits en 1954, mais ce n'est que plus d'une décennie plus tard que leur genre reçut leur nom actuel. Le dilophosaure est l'un des plus anciens théropodes connus, mais également l'un des moins bien compris. Le dilophosaure est apparu à plusieurs reprises dans la culture populaire, notamment dans le film Jurassic Park, de Steven Spielberg, en 1993.

Lézard à collerette
Chlamydosaurus kingii · Dragon d'Australie

Chlamydosaurus kingii, unique représentant du genre Chlamydosaurus, est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae. Elle peut être nommée lézard à collerette ou dragon d'Australie.

Il est appelé ainsi à cause du large repli de peau qu'en temps normal il tient appliqué sur son cou. La collerette (ou chlamyde) est pourvue de « baleines » cartilagineuses et lorsque l'animal se sent en danger, il ouvre sa gueule en grand et déploie sa collerette, formant une vaste tache menaçante jaune et rosée. Il semblerait que cette collerette, richement vascularisée, intervienne aussi dans la thermorégulation de l'animal.
Pic Guadalupe
Le pic Guadalupe (Guadalupe Peak en anglais) est le point culminant du Texas. Il se situe dans le parc national des Guadalupe Mountains et fait partie des montagnes Guadalupe qui s'étend du sud-est du Nouveau-Mexique à l'ouest du Texas. Il surplombe le désert de Chihuahua.

Le sommet peut être atteint depuis le Pine Springs Campground via le Guadalupe Peak Trail, un sentier de randonnée qui constitue lui-même la section la plus méridionale du Guadalupe Ridge Trail, un National Recreation Trail long de 100 milles établi en 2018.

Parc national des Guadalupe Mountains
Le parc national des Guadalupe Mountains (en anglais : Guadalupe Mountains National Park) se trouve à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1972 et couvre environ 350 km2. Il jouxte au nord la Lincoln National Forest et le parc national des grottes de Carlsbad, dans l'État voisin du Nouveau-Mexique, où se trouvent les grottes de Carlsbad et la grotte de Lechuguilla.
Six (rappeur)
Six,, stylisé SIX, anciennement Six Coups MC, de son vrai nom Sekou Sako, né le 14 juillet 1983 à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, est un rappeur français originaire du Mali. Il commence sa carrière au sein de son groupe Rappeur D'1stinct en 1997. Il est le frère de Bakary Sako, international espoir français qui joue au Crystal Palace Football Club (D1 Anglaise) et de Morike Sako, ex-attaquant du FC St. Pauli et d'Arminia Bielefeld en Allemagne.

Durant sa carrière, il collabore notamment aux côtés d'Amerie, Big Ali, Sniper, Dry, OGB, Karlito, Alibi Montana, Ikbal, Sefyu, Zesau, Alpha 5.20, Seth Gueko ou encore Alkpote. Il publie son premier album studio solo, Mieux servi que par moi même, en 2008. En 2012, il fonde son propre label indépendant Titulaire Indiscutable.

Dicidens
Dicidens est un groupe de hip-hop français, originaire de Villiers-sur-Marne et Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne. Il est formé en 1996 par Nessbeal, Zesau et Koryaz. Le groupe publie son premier album, HLM Rezidants, en 2004.
Listen to Britain
Listen to Britain est un court-métrage documentaire britannique réalisé par Humphrey Jennings en collaboration avec Stewart McAllister, sorti en 1942. Produit pendant la deuxième Guerre mondiale, c'est un film de propagande produit par la Crown Film Unit (en), organisation du ministère de l'information britannique pour soutenir l'effort de guerre. Il a été nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 1943. Il est remarquable par sa construction non linéaire et son utilisation du son.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Coupe d'Europe Classic Teams
La Coupe d'Europe Classic Teams a été créée en 2008 par la Confédération européenne de billard et regroupe les meilleures équipes de billard carambole aux jeux de série des plus grands championnats européens.

Confédération européenne de billard
La Confédération européenne de billard (CEB) regroupe plusieurs fédérations nationales de billard carambole en Europe. Elle est membre de l'Union mondiale de billard. Elle fut officiellement créée le 12 juillet 1958.