hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ça tourne à Séoul !
Ça tourne à Séoul ! (hangeul : 거미집 ; RR : Geomijip ; MR : Kŏmijip ; litt. « Toile d'araignée ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2023.

Il est sélectionné « hors compétition » au festival de Cannes 2023. Durant sa production, sa version française portait le nom Dans la toile.

Song Kang-ho
Song Kang-ho (en coréen : 송강호) est un acteur sud-coréen, né le 17 janvier 1967 à Gimhae dans la Gyeongsang du Sud. Il est l'un des acteurs incontournables de la nouvelle vague du cinéma sud-coréen et également l’un des acteurs fétiches des réalisateurs Bong Joon-Ho et Kim Jee-woon.
Les Mésaventures de Merlin Jones
Les Mésaventures de Merlin Jones (The Misadventures of Merlin Jones) est un film de Walt Disney Pictures réalisé par Robert Stevenson en 1964. Le film a fait l'objet d'une suite, Un neveu studieux (1965).

Annette Funicello
Annette Funicello est une actrice et chanteuse américaine née le 22 octobre 1942 à Utica (État de New York) et morte le 8 avril 2013 .

Elle a fait partie de la première version de l'émission The Mickey Mouse Club.
Rams de Colorado State
Les Rams de Colorado State (en anglais : Colorado State Rams) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État du Colorado à Fort Collins (Colorado). Les équipes des Rams participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Colorado fait partie de la division Mountain West Conference.

La rivalité avec les Buffaloes du Colorado s'illustre par la tenue depuis 1893 d'un match de football américain annuel surnommé « Rocky Mountain Showdown ».

Fort Collins
Fort Collins est la plus grande ville et le siège du comté de Larimer, dans l'État du Colorado aux États-Unis. Elle est située sur la rivière Cache la Poudre. Elle abrite notamment l'Université d'État du Colorado.

Au recensement de 2006, la population a été estimée à 129 467 habitants, ce qui fait de Fort Collins la cinquième ville de l'État du Colorado. Selon le recensement de 2010, Fort Collins compte 143 986 habitants.

La ville a été classée en 2006 au premier rang des « endroits agréables à vivre » par le magazine Money.

Fort Collins se situe à environ 92 km (57 miles) au nord de Denver, capitale de l'État du Colorado.
Auguste-Louis d'Anhalt-Köthen
Auguste-Louis (9 juin 1697, Köthen – 6 août 1755, Köthen) est prince d'Anhalt-Köthen de 1728 à sa mort.

Fils cadet du prince Emmanuel-Lebrecht d'Anhalt-Köthen et de sa femme Gisèle-Agnès de Rath, il succède à son frère aîné Léopold, mort de la variole en novembre 1728, quelques mois après son fils et héritier.

Erdmann II de Promnitz
Erdmann II, Comte de Promnitz (22 août 1683 à Sorau, Électorat de Saxe (maintenant Żary, Pologne);  7 septembre 1745 dans la forêt du château, près de Żary) est Seigneur de Żary (allemand : Sorau) et Trzebiel (allemand : Triebel) dans la Basse-Lusace, et Pszczyna (allemand : Pless) dans la haute-Silésie.

Il sert Auguste II le Fort, électeur de Saxe et roi de Pologne, et, plus tard, son fils et successeur Auguste III en tant que Conseiller privé et ministre du cabinet.

En 1703, Erdmann II hérite de son père de vastes propriétés. Il administre ce domaine lui-même.

Erdmann de Promnitz nomme Wolfgang Caspar Printz et Georg Philipp Telemann comme maître de chapelle à sa cour de Zary.
The Great Adventures of Slick Rick
The Great Adventures of Slick Rick est le premier album studio de Slick Rick, sorti le 1er novembre 1988.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 31e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 11 octobre 1989.

En 1998, le magazine The Source a sélectionné The Great Adventures of Slick Rick parmi ses « 100 meilleurs albums de rap ».

En 1999, Vibe l'a rangé à la 84e place des « 100 albums essentiels du XXe siècle ».

En 2012, Slant Magazine l'a classé 99e des « 100 meilleurs albums des années 1980 ».

Le rappeur Nas a déclaré que cet opus était l'un de ses 25 albums favoris.

La chanson Children's Story, qui fait partie de la bande son des jeux vidéo Grand Theft Auto: San Andreas, True Crime: New York City et Tony Hawk's Proving Ground, a été classée par VH1 à la 61e place des « 100 plus grandes chansons de hip-hop ».

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Madhuri Dixit
Madhuri Dixit (माधुरी दीक्षित), née le 15 mai 1967 à Bombay (Maharashtra), est une actrice indienne.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1984 dans Abodh et reçoit la reconnaissance publique grâce à son rôle de Mohini dans Tezaab. Depuis, elle a mené une importante carrière au cinéma à travers Ram Lakhan, Parinda, Dil, Hum Aapke Hain Koun...!, Raja et Devdas qui connaissent un grand succès populaire.

Ses qualités de comédienne et de danseuse en font une vedette renommée durant les années 1980 et 1990 et au début des années 2000. Certains personnalités voient en elle une réincarnation de l'actrice Madhubala. Outre les cinq prix de la meilleure actrice décernés lors des Filmfare Awards, elle est la récipiendaire de la Padma Shri dans le domaine artistique en 2008, quatrième plus haute distinction attribuée aux civils par le gouvernement dans l'Union Indienne.

Padma Shri
La Padma Shri est une décoration civile attribuée par le gouvernement indien à ceux qui se sont distingués dans divers domaines tels que les arts, l'éducation, l'industrie, la littérature, les sciences ou le sport. Dans la hiérarchie des récompenses, la Padma Shri est classée en quatrième position, derrière la Bharat Ratna (la plus haute distinction), la Padma Vibhushan et la Padma Bhushan.
Hiro Kanagawa
Hironobu Kanagawa (金川 弘敦, Kanagawa Hironobu), dit Hiro Kanagawa (ヒロ・カナガワ), né le 13 octobre 1963 à Sapporo, est un acteur japonais.

Au cinéma, il a joué dans La Proie, Souvenirs de l'au-delà, Crying Freeman, Le Coupable, Bêtes de scène, À l'aube du sixième jour, Replicant, Elektra, Rogue : L'Ultime Affrontement, Le Jour où la Terre s'arrêta, The King of Fighters, Sous surveillance, Godzilla, Midway, Crisis et Esther 2 : Les Origines.

A la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : X-Files, Millennium, Stargate SG-1, Charmed, Smallville, Fringe et DC: Legends of Tomorrow.

Rogue : L'Ultime Affrontement
Rogue : L'Ultime Affrontement ou Guerre au Québec (War) est un film d'action américain réalisé par Philip G. Atwell, sorti en 2007.

Le film suit l'agent du FBI John Crawford (Jason Statham), obsédé par l'idée de retrouver Rogue (Jet Li), celui que tout désigne comme étant le coupable de l'assassinat de son meilleur ami et partenaire de travail (Terry Chen), et de se faire justice lui-même. Ce tueur s'avère cependant redoutable et capable d'apparaître n'importe où pour semer le chaos avant de s'évaporer dans la nature, tel un fantôme. Lorsque Rogue réapparaît, aussi mystérieux qu'insaisissable, il déclenche une guerre spectaculaire entre la Triade chinoise et les Yakuza japonais. Malgré les risques, Crawford est plus que jamais décidé à en finir avec Rogue et se jette dans la mêlée. Alors que la guerre des gangs fait rage au sein de San Francisco, Crawford va s'approcher de plus en plus de son ennemi et découvrir le secret qui se cache derrière chaque combat.
Pavillon populaire
Le Pavillon populaire est un espace d'exposition consacré à l'art photographique depuis la fin des années 1990, situé sur l'esplanade Charles de Gaulle à Montpellier. Construit en 1891 par l'architecte Léopold Carlier, il a été le siège de l'Association Générale des Étudiants de Montpellier puis a abrité des associations de la ville.

Brassaï
Brassaï, pseudonyme de Gyula Halász, né le 9 septembre 1899 à Brașov et mort le 8 juillet 1984 à Beaulieu-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un photographe hongrois, naturalisé français, également dessinateur, peintre, sculpteur, médailleur et écrivain.
One Day It'll All Make Sense
One Day It'll All Make Sense est le troisième album studio de Common, le 30 septembre 1997.

Sorti en 1997, cet album marque sa dernière collaboration avec le producteur No I.D. qui avait produit de nombreux morceaux sur ses deux précédents opus, Can I Borrow a Dollar? en 1992 et Resurrection en 1994.

L'album a été enregistré en deux fois car, entre-temps, Common est devenu père. On note d'ailleurs une modification de ses paroles et de son style en général. Common a également enregistré un morceau avec Lauryn Hill qui elle-même eut un enfant juste avant la sortie de l'album. La chanson, Retrospect for Life, devient le premier single de l'album et est accompagné d'un clip réalisé par Lauryn Hill elle-même.

La pochette de l'album est une photographie de 1980 de Common avec sa mère (Dr. Ann Hines) à l'aéroport de Montego Bay en Jamaïque.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Elsa N'Guessan
Elsa N'Guessan, née le 17 septembre 1984 à Poitiers, est une nageuse française.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 2004, prenant part au relais 4 × 200 mètres nage libre terminant dixième.

Elle est médaillée d'argent en relais 4 × 200 mètres nage libre aux championnats d'Europe 2004.

Elle remporte la finale du 100 mètres nage libre des championnats de France en petit bassin 2004 et la finale du relais 4 × 100 mètres nage libre des championnats de France 2008 et 2009.

Championnats de France de natation en petit bassin 2004
Les Championnats de France de natation en petit bassin 2004 se tiennent du 14 au 16 janvier 2005 à Dunkerque.

C’est la 1re édition  de ces championnats, à la suite de leur rétablissement après une absence de 32 années et les derniers organisés à Rouen, du 24 au 26 mars 1972.

À cette occasion, 32 épreuves sont organisées, à parfaite parité entre les femmes et les hommes, disputées par 388 nageurs (214 hommes et 174 femmes), issus de 127 clubs et remportées par 11 nageurs et 10 nageuses.
Konrad Wallenrod
Konrad Wallenrod est un opéra polonais en quatre actes de Władysław Żeleński sur un livret de Zygmunt Sarnecki (1837-1922) et Władysław Noskowski (1841-1881) d'après le poème épique Conrad Wallenrod (1828) d'Adam Mickiewicz. La première eut lieu en 1885 à Lviv, qui n'était pas techniquement prête à créer un grand opéra de cette envergure. La partie de harpe élaborée y était jouée au piano par Ignacy Paderewski. Une autre représentation eu lieu à Cracovie mais n'a pas été suivie de la représentation prévue à Varsovie, bloquée en partie à cause de la censure tsariste concernant l'argument. Konrad Wallenrod ne fût plus joué à Varsovie jusque dans les années 1930[réf. souhaitée].

Władysław Żeleński
Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński, né le 6 juillet 1837 à Grodkowice, dans la Voïvodie de Petite-Pologne – mort le 23 janvier 1921 à Cracovie, est un compositeur, pianiste et organiste polonais. Il était le père de l’écrivain Tadeusz Boy-Żeleński.
Union nationale interprofessionnelle des plantes riches en protéines
L'UNIP ou Union nationale interprofessionnelle des plantes riches en protéines, de 1976 à 2015, est l'organisation interprofessionnelle des protéagineux, à savoir le pois, la féverole et le lupin. Son but était de promouvoir ces cultures en apportant des informations techniques et économiques sur la conduite des cultures et l'utilisation des graines en alimentation animale et humaine.

Féverolle
Les féveroles (ou fèveroles, féverolles ou fèverolles), sont des plantes annuelles de l'espèce Vicia faba. Ce sont des légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae.

Il s'agit de la même espèce que la fève, plante utilisée depuis l'antiquité pour l'alimentation humaine. Le mot fève désigne alors à la fois la graine et la plante.

Il existe divers cultivars de féveroles sélectionnés pour la culture de plein champ et l'alimentation animale des ruminants, des porcs, poissons, oiseaux d'agrément et volailles, pour ce dernier usage, les cultivars à graines blanches moins riches en tanins sont préférés.

L'utilisation en alimentation humaine est en forte progression malgré son implication dans le favisme (affection peu fréquente amenant la destruction des globules rouges).
Bratislava
Bratislava (prononcé en slovaque : /ˈbracislaʋa/ ) est la principale ville et la capitale de la Slovaquie. Située dans le Sud-Ouest du pays, à proximité des frontières avec l'Autriche, la Hongrie et la Tchéquie d'une part et de la capitale autrichienne, Vienne, d'autre part.

Traversée par le Danube, elle abrite 475 503 habitants en 2020 (mais 666 000 environ selon les données des opérateurs de téléphonie mobile). L'extrémité occidentale des Carpates se trouve sur le territoire de la ville (Malé Karpaty, « Petites Carpates »).

Bratislava est le siège de la présidence, du parlement et du gouvernement slovaques, ainsi que de plusieurs universités, de nombreux musées, théâtres et autres institutions culturelles dont une célèbre philharmonie. Outre les Slovaques, la ville a aussi été habitée par d'autres communautés (Autrichiens, Hongrois, Juifs…).

Morava (Moravie)
La Morava (en tchèque : [ˈmorava]  ; en allemand : March [maʁç]) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, affluent de la rive gauche du Danube. Elle arrose la Tchéquie, la Slovaquie et l'Autriche. C'est le principal cours d'eau de Moravie, à laquelle il a donné son nom.
Castres olympique
Le Castres olympique (CO) est un club professionnel français de rugby à XV situé à Castres, dans le département du Tarn, en région Occitanie. Fondé en 1906, le CO évolue actuellement en Top 14 (première division du championnat de France de rugby), et est domicilié au stade Pierre-Fabre, nommé en référence à Pierre Fabre, son mécène historique depuis 1988, fondateur des laboratoires pharmaceutiques éponymes.

Quintuple champion de France de première division (1949, 1950, 1993, 2013, 2018), triple vice-champion de France (1995, 2014, 2022), vainqueur de la Coupe de France (1948), le CO évolue dans l'élite du rugby français depuis le titre de champion de France du groupe B (1989). Seuls Castres, Toulouse et Clermont-Ferrand sont dans l'élite sans discontinuer depuis l'ère du professionnalisme en 1995.

Le CO est aussi vainqueur du Bouclier européen (2003) et a participé à dix-neuf éditions de la coupe d’Europe entre la première édition en 1996 et 2025.

Romain Teulet
Romain Teulet, né le 5 février 1978 à Bergerac, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui a évolué principalement au poste d'arrière au sein du Castres olympique. Quoiqu'étant le plus petit joueur du championnat de France avec 1,63 m, il est le deuxième meilleur réalisateur de l'histoire du championnat de France derrière Richard Dourthe,.

Depuis octobre 2019, il est manager général de son club formateur, l'US Bergerac.
Arméniens de Roumanie
En Roumanie, la communauté arménienne est présente depuis le Moyen Âge dans toutes les régions du pays, mais les deux plus importantes populations sont aujourd'hui celles de Bucarest et Constanța.

La communauté était numériquement beaucoup plus importante par le passé, mais les mariages mixtes et l'assimilation aboutissent à ce que de plus en plus de citoyens d'ascendance arménienne se déclarent « roumains » aux recensements.

Au recensement de 2011, le nombre de citoyens qui se sont affirmés « arméniens » est de 1 361. La plupart d'entre eux se réclament de l'église apostolique arménienne ou catholique, soit environ 20 000 fidèles en tout.

Gherla
Gherla (en arménien : Հայաքաղաք - Hayakaghak ; en latin : Armenopolis ; en hongrois : Szamosújvár ; en allemand : Neuschloss) est une ville du județ de Cluj, dans la région historique de Transylvanie, en Roumanie.
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water est le troisième album studio de Limp Bizkit, sorti le 17 octobre 2000.

Cet album a permis au groupe de se faire connaître à travers le monde, en particulier grâce au single Take a Look Around, qui apparaît dans la bande originale du film Mission : Impossible 2.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200 et a été certifié 6 x disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 23 avril 2002. Il est également certifié disque d'or en France.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Communauté de communes du Yeun Elez
La communauté de communes du Yeun Elez est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Finistère, en région Bretagne. Elle faisait partie du Centre Ouest Bretagne (COB). Son siège est Loqueffret.

Pays Centre Ouest Bretagne
Le pays Centre Ouest Bretagne, anciennement appelé groupe d'action locale du Centre Ouest Bretagne (GALCOB), est un pôle d'équilibre territorial et rural regroupant plusieurs dizaines de communes réparties entre les départements du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor.
Star Trek (jeu vidéo, 2013)
Star Trek est un jeu vidéo d'action-aventure en vue à la troisième personne développé par Digital Extremes et édité par Namco Bandai Games, sorti en avril 2013 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows.

Le jeu est basé sur le film homonyme sorti en 2009, Star Trek.

Digital Extremes
Digital Extremes est un studio de développement de jeux vidéo canadien fondé en 1993 par James Schmalz, et basé à London en Ontario. Digital Extremes est principalement connu pour sa collaboration avec Epic Games sur les jeux de la série Unreal.
Aérodrome de Quépos
L'aérodrome de Quépos-La Managua (code IATA : XQP • code OACI : MRQP) est un aéroport situé à environ 5 km à l'est de Quepos, au Costa Rica. Il dessert cette ville, le Parc National Manuel Antonio et d'autres attractions touristiques dans le centre de la Province de Puntarenas. L'aéroport tient son nom du quartier de La Managua, où l'aéroport est situé.

L'aéroport La Managua est l'un des plus importants aéroports du Costa Rica, le quatrième le plus fréquenté dans le pays par le trafic de passagers. Il est détenu et géré par la Direction Générale de l'Aviation Civile.

Piste de l'Aérodrome de Quépos.

Le bâtiment du terminal. À l'intérieur se trouvent des comptoirs de billetterie, ainsi que des toilettes et un stand snack-bar.

Quépos
Quépos, ou Puerto Quepos, est une ville du Costa Rica située dans la province de Puntarenas. Chef-lieu du canton de Quepos, elle se situe sur les rives de l'océan Pacifique et aux portes du parc national Manuel Antonio.
Glee: The Music, Volume 1
Glee: The Music, Volume 1 est la première bande originale tirée de la série Glee. Elle est sortie le 3 novembre 2009 aux États-Unis et le 6 novembre 2009 en Australie. Elle reprend des chansons issues des 9 premiers épisodes de la première saison.

L'album a reçu une nomination dans la catégorie "Meilleur bande originale de film ou de télévision" lors de la 53e cérémonie des Grammy Awards.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Blyth Valley
La Blyth Valley est un ancien district non-métropolitain et un Borough du Northumberland, en Angleterre. Il est situé au bord de la mer du Nord et jouxte le comté de Tyne and Wear.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972 et est issu de la fusion du borough de Blyth, du district urbain de Seaton Valley, et d'une partie du borough de Whitley Bay. Il comprend notamment les villes de Blyth, où siège le conseil de district, et Cramlington, et les localités de Seaton Delaval et Seaton Sluice.

Le conseil de district a été aboli par les changements structurels de l'administration locale anglaise de 2009, entrés en vigueur le 1er avril 2009. Ses pouvoirs ont été transférés au conseil de comté du Northumberland, agissant en tant qu'autorité unitaire.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Arrondissement de Wetterau
L’arrondissement de Wetterau est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Friedberg (Hessen).

District de Darmstadt
Le district de Darmstadt (en allemand Regierungsbezirk Darmstadt) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Darmstadt.
Le district correspond à la région de l'Hesse du sud (en allemand Südhessen).
Strange Way of Life
Strange Way of Life (Extraña forma de vida) est un court métrage espagnol réalisé par Pedro Almodóvar et sorti en 2023. Il met en vedette Ethan Hawke et Pedro Pascal dans les rôles de deux cowboys qui se revoient après 25 ans. Il s'agit du deuxième film en langue anglaise d'Almodóvar, après La Voix humaine (2020).

Strange Way of Life est présenté en avant-première au Festival de Cannes 2023 le 17 mai 2023.

Teresa Font
Teresa Font Guiteras, née le 30 mars 1956 à Gallifa, en Catalogne, est une personnalité du cinéma espagnol.

Monteuse de nombreux films au succès international, elle a notamment travaillé avec les réalisateurs Imanol Uribe, Vicente Aranda, Álex de la Iglesia, Helena Taberna et Pedro Almodóvar.
Mont Tondu
Le mont Tondu est un sommet de France, dans le massif du Mont-Blanc. Il domine les lacs Jovet situés à l'ouest et la vallée des Glaciers à l'est. Trois glaciers naissent sous son sommet, le glacier du Mont-Tondu au nord, qui confluait avec le glacier de Tré-la-Tête, le glacier des Lanchettes à l'est et le glacier d'Enclave au sud.

Lacs Jovet
Les lacs Jovet sont un ensemble de cinq lacs de montagne — deux principaux et trois plus petits — de France situés en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, au pied des monts Jovet, du mont Tondu et des têtes d'Enclave et de Bellaval.

Ils sont accessibles en randonnée depuis les chalets de Jovet — eux-mêmes rejoints depuis la chapelle Notre-Dame-de-la-Gorge, le col du Joly ou encore le col du Bonhomme — et sur l'itinéraire menant au col d'Enclave au sud-est. Les lacs Jovet sont également accessibles en hiver en ski de randonnée.