hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Aubert (homme politique)
Pierre Aubert, né le 3 mars 1927 à La Chaux-de-Fonds et mort le 8 juin 2016 à Neuchâtel, est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Il est conseiller fédéral de 1978 à 1987 et président de la Confédération en 1983 et 1987.

Université de Neuchâtel
L'Université de Neuchâtel (UniNE) est une université publique située à Neuchâtel en Suisse, fondée en 1838. Elle est composée de quatre facultés: droit, lettres et sciences humaines, sciences et sciences économiques.
Thomas Lorblanchet
Thomas Lorblanchet est un coureur de trail français né le 26 mai 1980, à Clermont-Ferrand. Il est le premier Champion du monde de trail 2009 à Serre Chevalier, il détient également le record du nombre de victoires sur le grand trail des Templiers (2007, 2008, 2010, 2013). Il a en outre remporté la Leadville Trail 100 en 2012, seul européen à inscrire son nom au palmarès. Il a pris sa retraite sportive en 2017, après 2 top 5 à la Western States 100-Mile Endurance Run. Il reste une des figures marquantes du trail français des années 2000.

Kinésithérapeute et ostéopathe, il est installé à Clermont-Ferrand. Spécialisé dans le traitement et la prévention des blessures en course à pied et du sport dans son ensemble.

Festival des Templiers
Le Festival des Templiers est une compétition française de trail (course à pied). Il a lieu chaque année lors du dernier week-end d’octobre. Au programme, onze courses sont organisées du vendredi au dimanche, avec plus de 10 000 participants tout au long du festival. Parmi ces courses, le Grand Trail des Templiers clôture le festival le dimanche avec 2 500 coureurs au départ.

Les épreuves se déroulent sur le territoire des Grands Causses dans le sud-est du département de l'Aveyron. Le Festival des Templiers s'appuie sur le monde rural, la vie associative et les paysages des Grands Causses.
Église Saint-Lussorio d'Aggius
L'église Saint-Lussorio d'Aggius, en italien : chiesina di San Lussorio di Aggius, est une petite église champêtre située au lieu-dit Pala di Monti à Aggius dépendant de la paroisse Santa Vittoria d'Aggius, en Sardaigne. L'église est  dédiée à saint Lussorio.

Aggius
Aggius, Àggju en gallurais ('aɟːu) et Azos en sarde, est une commune de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est dans la région Sardaigne en Italie. Elle se trouve dans la région historique et géographique de la Gallura, en moyenne montagne dans un environnement rocailleux et granitique.

Le village est une place forte du banditisme sarde au XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Ce pan de l'histoire locale est l'objet d'un des trois musées localisés à Aggius.  Historiquement, la superficie d'Aggius était plus de trois fois plus grande que son extension actuelle. En effet, les villages suivants dépendaient alors d'Aggius : Trinità d'Agultu e Vignola (création de la commune en 1958), Badesi (1968) et Viddalba (1975).

Un habitant d'Aggius est un Aggesi.
Michel Cullin
Michel Cullin, né le 17 septembre 1944 à Antony et mort le 3 mars 2020 à Vienne,, est un universitaire (germaniste et politiste) et haut fonctionnaire français, chef du département des relations franco-autrichiennes à l'Académie diplomatique de Vienne.

Académie diplomatique de Vienne
L’Académie diplomatique de Vienne (nommée également en français École des hautes études internationales de Vienne) est une institution de formation postuniversitaire, préparant des étudiants diplômés de l'enseignement supérieur et originaires de tout pays, à une carrière internationale dans le domaine du service public et de l'économie, ainsi qu'à des postes de direction dans les organisations internationales et l'Union européenne. Les matières principales portent sur les relations internationales, les sciences politiques, le droit international et le droit communautaire, l’économie, l'histoire et les langues.

L'Académie diplomatique propose par ailleurs :

un cours d’été pour la langue allemande et la civilisation autrichienne ;

des programmes de formation continue ;

des conférences et des exposés avec des personnalités issues du monde de la politique, de l’économie et de la culture ;

des programmes de recherche.
Bapska
Bapska est une localité de Croatie située dans la municipalité d'Ilok, comitat de Vukovar-Syrmie. En 2001, la localité comptait 1 313 habitants ; selon les premiers résultats du recensement de 2011, elle en compterait aujourd'hui 940.

Ilok
Ilok est une ville et une municipalité de Croatie, située dans le comitat de Vukovar-Syrmie. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 072 habitants et la municipalité 6 767.

Ilok fait partie de la région géographique et historique de Syrmie. Située sur la colline de Fruška gora, surplombant le Danube, la ville abrite un monastère franciscain et le château d'Ilok (en), qui constitue une excursion d'une journée très prisée des touristes nationaux. Depuis 1945, elle est la localité située le plus à l'est de la Croatie formant un corridor géographique entouré par la Voïvodine.
Jack Sock
Jack Sock, né le 24 septembre 1992 à Lincoln, est un joueur de tennis et de pickleball américain, professionnel de 2011 à 2023.

Il est champion olympique du double mixte, titre gagné avec Bethanie Mattek-Sands aux Jeux de Rio 2016, où il s'est aussi adjugé une médaille de bronze en double messieurs en compagnie de Steve Johnson. Il remporte son premier titre en Masters 1000 le 5 novembre 2017 au tournoi de Paris Bercy grâce auquel il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP. En double messieurs, il a remporté à deux reprises le tournoi de Wimbledon en 2014 avec Vasek Pospisil et 2018 avec Mike Bryan, ainsi que l'US Open 2018 et le Masters 2018 avec ce dernier.

US Open de tennis 2018
L'US Open 2018 se déroule du 27 août au 9 septembre 2018 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 138e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem.
Chartreuse du Val-Sainte-Marie
La chartreuse du Val-Sainte-Marie, dite aussi chartreuse de Bouvante, est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux, fondé en 1144 dans le Dauphiné et aujourd'hui, situé à Bouvante, dans le département français de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, au pied du massif du Vercors.

Selon l’ordre des chartreux, mais sans véritable certitude sur la date exacte, c'est une donation primitive de Guigues V d'Albon, durant l'année 1144, qui a permis la création de cette maison religieuse située dans le massif du Vercors. Celle-ci fut fermée en 1791, durant la Révolution française.

Son nom latin est Cartusia Vallis Sanctae Mariae.

Guigues V d'Albon
Guigues V d'Albon, né vers 1125 et mort le 29 juillet 1162 à Vizille, est un comte d'Albon de 1142 à 1162, issu de la maison d'Albon. Au cours de son règne, il prend le titre de dauphin du Viennois et il est en conséquence le 1er dauphin de Viennois.

Il est à noter que la numérotation des Guigonides de la Maison d'Albon varie selon les références. Ainsi, pour le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands, Guigues V est nommé « Guigues VII ».
Anatole (série télévisée d'animation)
Anatole est une série télévisée d'animation canadienne-française pour enfants en 26 épisodes de 22 minutes basée sur la série de livres Anatole d'Eve Titus. La série a été créée par Scottish Television, Valentine Productions s.a.r.l. et Nelvana. Elle a d'abord été diffusée entre le 3 octobre 1998 et le 28 juin 1999 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1999 sur le Canal Famille, et en France à partir du 11 octobre 1999 sur TF1 dans TF! Jeunesse dans la case Salut les toons.

Salut les toons
Salut les toons est un bloc de programmation diffusé sur TF1 du 3 septembre 1996 au 2 septembre 2000. Elle était animée par des souris en images de synthèse nommées Bob et Scott. Zoé s'ajoutera à la présentation en 1997.

Succédant à l'émission À tout Spip coproduite par TF1 et Dupuis Audiovisuel, Salut les toons a permis à TF1 de renouveler les programmes jeunesses en se recentrant sur les dessins animés européens.
Nat Wolff
Nat Wolff, né le 17 décembre 1994 à Los Angeles, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour l'émission de téléréalité musicale de Nickelodeon The Naked Brothers Band (en) créée avec son frère Alex Wolff.

Le Nouveau Stagiaire
Le Nouveau Stagiaire ou Le Stagiaire au Québec (The Intern) est une comédie dramatique américaine écrit et réalisé par Nancy Meyers, sortie en 2015.

Le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques, bien que les performances de De Niro et Hathaway aient été saluées, et obtient un modeste succès commercial dans le monde entier.
Ancien tramway de Lyon
L'ancien tramway de Lyon désigne le premier réseau de tramway qu'a connu la ville de Lyon entre 1880 et 1957. Exploités par la Compagnie des omnibus et tramways de Lyon (OTL), les tramways sont dans un premier temps à traction animale, puis rapidement convertis à la traction électrique. Bien que n'étant pas le seul exploitant de chemin de fer dans la région lyonnaise, l'OTL va progressivement absorber les entreprises locales et développer son réseau. Le dernier tramway urbain circule le 30 janvier 1956, et  le dernier tramway suburbain le 30 juin 1957. Il faudra attendre le 2 janvier 2001, pour voir de nouveau rouler un tramway à Lyon avec la mise en service des lignes T1 et T2 du nouveau tramway lyonnais.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Élections législatives papou-néo-guinéennes de 2022
Les élections législatives papou-néo-guinéennes de 2022 ont lieu de façon échelonnée du 4 au 22 juillet 2022 afin de renouveler pour cinq ans les membres du Parlement de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elles aboutissent à la reconduction par les députés de James Marape à la fonction de Premier ministre, à la tête d'une très large coalition.

Julius Chan
Sir Julius Chan (zh: 陳仲民), né le 29 août 1939 et mort le 30 janvier 2025, est un homme politique papou-néo-guinéen.

Il est Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de 1980 à 1982, puis à nouveau de 1994 à 1997. Il est toujours député au moment de sa mort, ex officio en tant que gouverneur de la province de Nouvelle-Irlande. Il est le fondateur du Parti du progrès populaire (People's Progress Party).
RoBERT
Myriam Roulet, dite RoBERT est une auteure-compositrice-interprète française née le 14 octobre 1964 à Paris.

Également danseuse et comédienne, elle évolue dans un univers à mi-chemin entre le féerique, le tragique et l'absurde. La mort, l’enfance et l’amour reviennent régulièrement dans ses textes. Sa musique baroque, souvent mêlée d’électronique, sa voix lui valent un succès en France, Suisse, Belgique, mais également au Japon.

Majandra Delfino
Maria Alejandra Delfino, dite Majandra Delfino, est une actrice, auteure-compositrice-interprète, chanteuse et mannequin américano-vénézuelienne, née le 20 février 1981 à Caracas (Venezuela).

En 1999, l'actrice se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Maria DeLuca dans la série télévisée Roswell puis en 2011, dans le rôle de Josephina Jo Pye dans la sitcom Georgia dans tous ses états.
Melyssa Ford
Melyssa Ford, aussi connue sous le nom de Jessica Rabbit, née le 7 novembre 1976 à Toronto en Ontario, est une mannequin et actrice canadienne. Elle a posé et joué pour des vidéoclips de rap en tant que vixen, des émissions de télévision, des films et des magazines pour hommes. Elle joue notamment dans la série Blood, Sweat & Heels (en) de Bravo.

Vixen (rap)
Une Vixen (en anglais : Video Vixen) est une figurante qui apparaît dans les clips de rap. Elle participe au mouvement et à la contre-culture rap, en fait partie intégrante et a grandement contribué à son succès.

Le mot vixen vient de l'anglais dont une des significations est une femme sexuellement attirante.
Baicaline
La baicaline est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le glucuronide d'une flavone, la baicaléine. On la trouve dans plusieurs espèces du genre  Scutellaria, et en particulier la scutellaire (Scutellaria lateriflora).
Il y a en général un taux de 10 mg·g-1 de baicaline dans les feuilles de scutellaire à casque (Scutellaria galericulata). Elle est présente dans l'herbe médicinale chinoise Huang-chin (Scutellaria baicalensis).

C'est l'un des ingrédients actifs du Sho-Saiko-To, un complément alimentaire d'herbe dont on dit qu'il améliore la santé du foie.

La baicaline est un inhibiteur connu de la prolyle endopeptidase et qui affecte aussi les récepteurs GABA.

Baicaléine
La baicaléine (5,6,7-trihydroxyflavone) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe de flavonoïde, isolée pour la première fois de la Scutellaria baicalensis. Sa présence a aussi été détectée dans l'Oroxylum indicum.
Joseph Allauzen
Joseph Allauzen, né le 29 mai 1890 à Joyeuse dans l'Ardèche et mort le 1er janvier 1969 dans la même commune, est un homme politique français. Membre du Parti républicain de la liberté, il est élu député de l'Ardèche à la première Assemblée nationale constituante en octobre 1945.

Joyeuse (Ardèche)
Joyeuse (occitan Juèsa) est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Son nom est rattaché à celui de la maison de Joyeuse détentrice des terres depuis le XIIe siècle. À partir de 1581, elle fut érigée en duché par Henri III. Le titre fut transmis de façon discontinue jusqu'au milieu du XVIIIe siècle. Les ducs de Joyeuse étaient essentiellement des courtisans et il n'existe que peu de traces de leur séjour dans leur château vivarois.

Ses habitants sont appelés les Joyeusains.
Makrakómi
Makrakómi (en grec moderne : Μακρακώμη) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Geórgios Tymfristoú, de Makrakómi, de Sperchiáda et de Tymfristós.

Tymfristós (Phthiotide)
Tymfristós, en grec moderne : Τυμφρηστός, est un village et un district communal (el), dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Makrakómi.

Selon le recensement de 2011, la population du district communal et celle du village s'élève à 434 habitants.
Hunslet Hawks Rugby League Football Club
Les Hunslet Hawks sont une équipe anglaise de rugby à XIII, basé à Hunslet, Yorkshire de l'Ouest et qui dispute actuellement la League 1. Le club, créé en 1883, fait partie des membres fondateurs de la Northern Rugby Union en 1895. Durant la saison 1907-1908, Hunslet remporte les quatre principales compétitions du rugby à XIII, le All Four Cups (Challenge Cup, Rugby Football League Championship, County league (Lancashire League or Yorkshire League) et County cup (Lancashire Cup or Yorkshire Cup)). Leur plus récent résultat de marque est le titre de champion 2010 du troisième niveau britannique, la League 1, qui leur a valu une promotion en Championship.

All Four Cups
Entre 1905 et 1970, il existait quatre importantes compétitions de rugby à XIII en Angleterre.

Challenge Cup

Rugby Football League Championship

County league (Lancashire League ou Yorkshire League)

County cup (Coupe du Lancashire  ou Coupe du Yorkshire)

Gagner ces quatre coupes (en anglais All Four Cups) lors d'une même saison était considéré comme un exploit, que seules trois équipes ont réalisé. Il s'agit de Hunslet (1907-08), de Huddersfield (1914-15) et de Swinton (1927-28).

Les ligues de Comté ont disparu en 1970 et les coupes de Comté en 1993. Le Rugby Football League Championship a été remplacé en 1996 par la Super League. Aujourd'hui, il existe quatre trophées majeurs :

Challenge Cup

Super League

League Leader's Shield

World Club Challenge
Prix Möbius des multimédias
Le prix Möbius des Multimédias est une manifestation internationale dédiée à la valorisation des multimédias. Il a été créé en 1992 par Jean-Claude Quiniou et Ghislaine Azémard, professeure au département hypermédia de l'Université Paris VIII avec l'appui de différentes directions générales de la commission européenne, du CNRS et du CNET.

Le prix Möbius est organisé tous les ans avec le soutien de différents ministères français. Il assure la veille éditoriale et internationale et l'animation du réseau universitaire international. Cette manifestation a été inaugurée sous le haut patronage de l'UNESCO.

Ghislaine Azémard
Ghislaine Azémard est professeur des universités en sciences de l’information et de la communication (SIC) née le 21 février 1951 à Saint-Gilles (Gard).

Elle est spécialiste des politiques éditoriales du secteur multimédia, et a la préoccupation de mettre en regard des technologies les écritures qu’elles génèrent.

Ses recherches sont spécialisées dans le secteur des e-médiations interactives, scientifique, culturelle, pédagogique et territoriale, et menées dans le cadre du programme de recherche et de création numérique LEDEN.
Lion du château de Gripsholm
Le lion du château de Gripsholm est un exemple remarquable de taxidermie mal réalisée, dont on considère qu'il présente une face comiquement déformée. Il est exposé au château de Gripsholm, en Suède.

En 1731, le dey d'Alger, Baba Abdi, offrit au roi Frédéric Ier de Suède un lion, l'un des premiers de Scandinavie. Il fut gardé dans une cage près de Junibacken (en). À sa mort, il fut empaillé. La forme peu léonine de l'animal tel que l'on peut le voir à présent pourrait être due au fait que le taxidermiste n'avait peut-être jamais vu de lion vivant, ou qu'il avait plutôt les chiens pour spécialité, à moins qu'il n'ait pris pour modèle un lion héraldique passant en se concentrant sur le profil.

Ce lion mal empaillé a fait l'objet de moqueries pendant des décennies,.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
EPrix de Moscou 2015
L'ePrix de Moscou 2015 (2015 Formula E DHL Moscow ePrix), disputé le 6 juin 2015 sur le circuit urbain de Moscou, est la neuvième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Moscou comptant pour le championnat de Formule E et de la neuvième manche du championnat 2014-2015.

Circuit urbain de Moscou
Le circuit urbain de Moscou (en russe : Московский уличный округ) est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Moscou. Il a accueilli l'unique édition de l’ePrix de Moscou comptant pour la première saison du championnat de Formule E FIA.
Guillaume II de Warenne
Guillaume (II) de Warenne (avant 1071 – vers le 11 mai 1138), 2e comte de Surrey, fut un important baron anglo-normand du royaume d'Angleterre. Il était aussi lord du rape de Lewes, et seigneur de Bellencombre et Mortemer dans le duché de Normandie (aujourd'hui en Haute-Normandie).

Comme tous les comtes de Surrey de cette époque, on se réfère plus souvent à lui en tant que comte Warenne qu'en tant que comte de Surrey.

Hugues Ier de Vermandois
Hugues Ier de Vermandois, dit « Hugues le Grand », né en 1057, mort le 18 octobre 1101, comte de Vermandois et de Valois, fils d'Henri Ier, roi de France, et d'Anne de Kiev.

Il est le frère cadet du roi Philippe Ier.
Sabellaria alveolata
Hermelle

L'Hermelle (Sabellaria alveolata) est un ver tubicole (annélide) marin polychète, long de trois à quatre centimètres et vivant en moyenne quatre ans, dont les bioconstructions se rencontrent le plus souvent sous forme de placage adossé à un substrat généralement dur dans les ceintures à Fucus spiralis et Fucus serratus de l'étage médiolittoral, faisant partie de la biodiversité ordinaire. Mais les hermelles sont surtout connus pour leur capacité à construire des structures biogéniques dites « pseudorécifs » (récifs non corallien) en formant des tubes agglomérés à partir de particules de sable, de coquillages et d'autres débris marins. De valeur patrimoniale, ces récifs sont en régression en certains endroits du monde.

Polychaeta
Les polychètes (Polychaeta) sont une classe paraphylétique de l'embranchement des Annélides. Ils constituent le groupe de vers annélides comportant le plus grand nombre d'espèces, soit plus de 13 000. Ils sont caractérisés par leurs « parapodes » munis de « soies » (semblables à de longs poils).

Ce sont des animaux essentiellement marins ou estuariens. 
On les a divisés en deux groupes :

les sédentaires (fixés au substrat). Les polychètes sédentaires sont principalement tubicoles ;

les errantes (capables de mouvements et donc, de se déplacer). Les polychètes errantes, comme le genre Nereis, sont des prédateurs munis de mâchoires ou de dents plus ou moins visibles et marquées.
Malice de Porportuk
Malice de Porportuk (titre original : The Wit of Porportuk) est une nouvelle du Nord canadien de l'écrivain américain Jack London, publié aux États-Unis en 1910. En France, elle a paru pour la première fois en 1926.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Warframe
Warframe est un jeu de tir à la troisième personne en ligne de type free to play développé par Digital Extremes et disponible sur PC et sur diverses consoles, à savoir, PlayStation 4 et PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch.

Les joueurs incarnent les Tennos, des humains ayant des pouvoirs combattant à l'aide d'armures nommées « Warframes ». Ils œuvrent pour le maintien de l'équilibre dans le système solaire, réduisant les rangs des factions Grineers, Corpus et tentant d'éradiquer une épidémie mutante nommée Infestation.

Pour ce faire, les Tennos participent à différentes missions.

Digital Extremes
Digital Extremes est un studio de développement de jeux vidéo canadien fondé en 1993 par James Schmalz, et basé à London en Ontario. Digital Extremes est principalement connu pour sa collaboration avec Epic Games sur les jeux de la série Unreal.
Open du Canada de squash 2025
L'Open du Canada de squash 2025 est un tournoi de squash dont l'édition 2025 se déroule du 24 au 28 février 2025 à Calgary. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 68 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card, Conor Turk et Liam Marrison. La tête de série no 1 Mohamed El Shorbagy l'emporte en finale face à Leonel Cárdenas.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy, né le 12 janvier 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte, puis l'Angleterre. Il atteint en novembre 2014 la 1re place mondiale sur le circuit international, et il est champion du monde en 2017.

Son jeune frère Marwan El Shorbagy est aussi un joueur de squash professionnel.