hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confédération générale des travailleurs (Venezuela)
La Confederación General de Trabajadores (CGT - Confédération générale des travailleurs) est un syndicat du Venezuela affilié à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino-américaine des travailleurs.

Portail du syndicalisme

Portail du Venezuela

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Équipe d'Allemagne de Fed Cup
L'équipe d'Allemagne de Fed Cup est l'équipe qui représente l’Allemagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis allemandes du moment sous l'égide de la Fédération allemande de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest.

Équipe d'Australie de Fed Cup
L'équipe d'Australie de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Australie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis australiennes du moment sous l’égide de la Fédération australienne de tennis.
Guglielmo Sanseverino
Guglielmo Sanseverino est un cardinal italien décédé avant le 24 novembre 1378. Il est de la famille des cardinaux Federico Sanseverino (1489), Antonio Sanseverino, O.S.Io.Hieros. (1527), Lucio Sanseverino (1621) et Stanislao Sanseverino (1378).

Federico Sanseverino
Federico Sanseverino, francisé Frédéric de Saint Severin (né en 1475/1477 à Naples en Campanie, Italie, alors dans le royaume de Naples, et mort à Rome, le 9 août 1516), est un cardinal italien de l'Église catholique.
Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.

Stéride
Les stérides ou esters de stérol sont un groupe hétérogène de composés chimiques, créés par l'estérification entre le groupe hydroxyle d'un stérol et un acide gras.

On en trouve des traces dans tous les types de cellules, mais ils sont particulièrement présents dans les cellules spumeuses. On les trouve dans les lipoprotéines, dans le sang, où ils circulent à une concentration de 2 g·L-1.

Il a été montré que les stérides réduisent les niveaux de lipoprotéines de basse densité (LDL) du cholesterol dans le sang. Les stérides utilisés comme compléments alimentaires sont synthétisés à partir de phytostérols et d'acides gras aussi dérivés de plantes. On les ajoute à des produits comme la margarine, le lait ou les yaourts.

On appelle spécifiquement les stérides du cholestérol les esters de cholestéryle. Le stéride le plus rencontré dans le sang est le linoléate de cholestéryle.

Les stérides sont aussi très proches des esters de stanol.
Skorodne
Skorodne est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Lutowiska (gmina)
Lutowiska est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Lutowiska, qui se situe environ 22 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 475,85 km2 pour une population de 2 197 habitants.
HJ-12
Le Hongjian-12 "HJ-12" (红箭-12 (« Flèche rouge-12 »)) est un missile antichar à guidage infrarouge portatif de troisième génération, de type tire et oublie, développé par la Chine. Il a été dévoilé lors du salon Eurosatory 2014.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Dixième lycée de Belgrade
Le Dixième lycée (en serbe cyrillique : Десета гимназија ; en serbe latin : Deseta gimnazija) est un établissement scolaire situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Novi Beograd et dans le Blok 21. Créé en 1933, il est dédié au physicien serbe Mihajlo Pupin.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.

John Hawkwood
Sir John Hawkwood, dit en français Jean Haccoude et en italien Giovanni Acuto (également translittéré Aucut), né vers 1323 et mort en 1394, est un mercenaire anglais considéré comme l'un des premiers condottieres des temps modernes.
Otologie
L'otologie est une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles de l'oreille humaine.

Elle est souvent regroupée avec les spécialisations relatives au nez et à la gorge dans la branche de la médecine appelée oto-rhino-laryngologie.

Oreille humaine
L'oreille humaine est l'organe qui sert à l'être humain à capter le son. C'est donc le siège du sens de l'ouïe, mais elle joue également un rôle important dans l'équilibre. Le mot peut référer au système entier qui effectue la collection et la compréhension des sons, ou bien à la partie extérieure seulement, le pavillon de l'oreille.
Kickboxer: Vengeance
Kickboxer: Vengeance est un film d'action et d'arts martiaux américain réalisé par John Stockwell, sorti en 2015. Il s'agit d'un remake du film Kickboxer sorti en 1989. C'est le 6e film de la série Kickboxer.

Kickboxer (série de films)
Kickboxer est une série de films américains d'arts martiaux. Elle est constituée de 7 films.

Le premier film, Kickboxer, met en scène Jean-Claude Van Damme dans le rôle de Kurt Sloane. Sasha Mitchell incarne ensuite son frère David dans trois films suivants. Le 5e film de la franchise, Kickboxer 5 : Le Dernier Combat, n'est pas lié au précédent et présente un nouveau personnage,  Matt Reeves, incarné par Mark Dacascos.

Un reboot de la saga a lieu avec Kickboxer: Vengeance (2016). Alain Moussi y reprend le rôle de Kurt Sloane. Jean-Claude Van Damme revient quant à lui dans la peau d'un autre personnage. Ce reboot est suivi de Kickboxer : L'Héritage (2018).

Certains films ne sont pas sortis au cinéma mais directement en vidéo.
Gare d'Esch-sur-Alzette
La gare d'Esch-sur-Alzette est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6a, de Bettembourg à Esch-sur-Alzette, située à proximité du centre-ville d'Esch-sur-Alzette, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, exploitant du réseau de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (GL). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette
Le Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE) est le réseau d'autobus du canton d'Esch-sur-Alzette, au sud du Luxembourg, organisé et exploité en régie directe par le syndicat intercommunal homonyme.

Créé en 1914 sous le nom de Syndicat des tramways intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette pour exploiter un réseau de tramway, le Minettstram, qui ne verra le jour qu'en 1927 à cause de la première Guerre mondiale, il exploite à partir de 1948 un réseau d'autobus qui supplante définitivement le tramway en 1956.

Le syndicat et par extension le réseau prend son nom actuel en 2008. À l'horizon 2027, le TICE va être transformé en un « syndicat mixte État-communes ».
Bataille de Nancy (1477)
La bataille de Nancy oppose, le 5 janvier 1477, l'armée du duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, à une armée de Suisses et d'Alsaciens réunis autour du duc de Lorraine, René II, dans le cadre de la Basse Ligue durant les guerres de Bourgogne (1473-1477), dont elle marque la fin, puisqu'elle se solde par la défaite et la mort du Téméraire.

Elle a pour conséquence le début de la guerre de Succession de Bourgogne, entre le roi de France Louis XI et la duchesse Marie de Bourgogne, qui épouse peu après Maximilien d'Autriche, de la maison de Habsbourg, qui marque le début de la longue rivalité entre la France et les Habsbourg.

Saint-Nicolas-de-Port
Saint-Nicolas-de-Port est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ville-centre de l'unité urbaine de Dombasle-sur-Meurthe, elle appartient à l'aire urbaine de Nancy.

Ses habitants sont les Portois.
Dessin technique
Le dessin technique — dit aussi dessin industriel — est un langage graphique figuratif pour la représentation graphique, la communication technique, la conception et l'analyse systémique de produits mécaniques, électroniques ou mécatroniques.

Il est utilisé principalement en génie mécanique, mécanique industrielle, génie électrique (bureau d'études, bureau des méthodes), en génie civil (architecture) ainsi qu'en électronique, construction de mobilier pour la représentation des différentes composantes et de leur structure.

Il s'agit d'un ensemble de conventions normalisées pour représenter des objets (produits) et constructions (structures, édifices) ; ces conventions assurent que le produit ou la construction représentée est tel qu'imaginé par le concepteur.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Tramlink
Le Tramlink, également appelé Croydon Tramlink ou tramway de Croydon, est un réseau de tramway dans le district de Croydon au sud de Londres. Il comprend trois lignes, 28 km de voies et 39 stations. Mis en service le 10 mai 2000, il est géré par Tram Operations Limited, filiale de First Group, sous l'autorité de Transport for London (TfL). À côté de Croydon, Tramlink dessert aussi les districts de Bromley, Merton et Sutton.

Le Tramlink a une correspondance avec le métro de Londres (à la station Wimbledon sur la District Line) et une correspondance avec le réseau Overground (à la station West Croydon sur la East London Line). Il fut créé en raison de l'absence de desserte par le métro de Croydon et de ses environs.

Wimbledon (métro de Londres)
Wimbledon (en anglais : Wimbledon tube station, ou Wimbledon Underground station), est une station terminus de la ligne District du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située à The Broadway Wimbledon dans le borough londonien de Merton sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Wimbledon dont elle partage une entrée commune et avec la station terminus de la ligne de tramway Tramlink.
Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2020 sont la troisième édition des Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et la sixième édition des Jeux olympiques de la jeunesse.

Lausanne a été désignée comme ville organisatrice le 31 juillet 2015. Les compétitions se sont déroulées sur plusieurs sites à Lausanne, Leysin, Villars, les Diablerets et la Vallée de Joux dans le canton de Vaud, Champéry dans le canton du Valais, Saint-Moritz dans le canton des Grisons et aux Tuffes dans le département du Jura en France.

Bâtiment Vortex
Le Vortex est un bâtiment basé sur le Campus de Lausanne. Il abrite des logements pour les étudiants de l'UNIL-EPFL et des services associés.

Le bâtiment abrite 941 chambres à coucher, soit 252 chambres individuelles indépendantes, 288 studios, 289 chambres en collocations réparties en 44 chambres pour 2 étudiants, 7 chambres pour 3 et 45 chambres pour 4.

Les espaces communs représentent environ 2 400 m2 et accueillent une salle de vie polyvalente, un espace de vie enfantine, deux cafés-restaurants, un espace de vie culturelle, une espace de vie associative, des ateliers et des commerces.
Pierre-François Lafitau
Pierre-François Lafitau, né le 7 février 1685 à Bordeaux et mort le 5 avril 1764, à Sisteron, est un jésuite, un homme de lettres, un agent diplomatique, un évêque de Sisteron et un abbé commendataire de Notre-Dame de Corneville. Il est le frère cadet du jésuite, historien et botaniste Joseph François Lafitau.

Pierre-François Lafitau s'est engagé dans les querelles concernant le jansénisme. Quoique fortement lié à la couronne de France et à la famille royale, il se situe résolument dans le camp des évêques qui voient des hérétiques un peu partout, et qui prétendent appliquer les directives romaines.

En 1737, il publie L'histoire de la Constitution Unigenitus qui fit, à l'époque, beaucoup de bruit. Outre cet ouvrage, on lui doit une Vie de Clément XI, des sermons et des conférences pour les missions.

Joseph-François Lafitau
Joseph-François Lafitau, né et mort à Bordeaux en France (1er janvier 1681–3 juillet 1746), est un missionnaire jésuite en Nouvelle-France.

On le connaît surtout pour un ouvrage d'ethnographie qui lui a valu d'être considéré comme un pionnier de cette discipline.

Il a également été à l'origine d'un grand intérêt pour le ginseng américain au début du XVIIIe siècle.
Rue d'Octobre
La rue d'Octobre (Октя́брьская у́лица, Oktiabrskaïa oulitsa) (entre 1918 et 1951: la rue du Grand Octobre; avant 1918 la grande rue de la Noblesse pour une partie de la rue et la petite rue de la Noblesse pour une autre) est une des rues centrales de la ville de Vologda dans le nord-ouest de la Russie. Elle rend hommage à la révolution d'Octobre. Elle commence rue de la Paix et se termine rue Mokhova. La partie de la rue d'Octobre de la rue de la Paix jusqu'à la rue de Léningrad marque la limite avec les quartiers historiques de la ville et le district de Verkhni Possad; et celle de la rue de Léningrad à la rue Mokhova fait partie du quartier historique de Verkhni Possad. La rue Kirov se termine rue d'Octobre.

Rue de Léningrad (Vologda)
La rue de Léningrad (Ленингра́дская у́лица, Leningradskaïa oulitsa), ancienne rue de Saint-Pétersbourg, est une rue de la ville de Vologda dans le nord-ouest de la Russie et l'une des plus étendues de la ville. Elle commence au quai de la Vologda (rue Maïakovski) et se termine au boulevard périphérique (dit chaussée Okroujnoïe). Elle s'étend sur 4 440 m.
Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.

Église Nikitskaia (Vladimir)
L'église Nikitskaia (Vladimir) (en russe : Никитская церковь ou Церковь Никиты Мученика) ou église de Nikita, martyr, est dédiée au saint martyr Nicétas le Goth dont le nom russe est Nikita. Elle se trouve dans le centre de la ville de Vladimir à proximité de la Porte dorée et du Couvent Kniaguinine . Elle fut érigée entre 1762 et 1765 en style baroque. Sa restauration, commencée il y a quelques années, se poursuit durant l'année 2015. Une chapelle y est accessible pour les offices religieux.
Jean Fournet
Jean Fournet (Rouen, 14 avril 1913 - Hilversum, 3 novembre 2008) est un chef d'orchestre français. Spécialisé dans la musique symphonique française, il a eu une carrière particulièrement longue, puisqu'il a dirigé au-delà de 90 ans.

Léopold Simoneau
Léopold Simoneau, né le 3 mai 1916 à Saint-Flavien de Lotbinière (Québec) et mort le 24 août 2006 à Victoria (Colombie-Britannique), est un ténor canadien.

Il est considéré comme l'un des meilleurs interprètes, au XXe siècle, des opéras de Mozart.
Geórgios Karaïskákis (dème)
Geórgios Karaïskákis (en grec : Γεώργιος Καραϊσκάκης) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geórgios Karaïskákis, d'Iráklia et de Tetrafylía.

Dème d'Iráklia (Árta)
Le dème d'Iráklia, en grec moderne : Δήμος Ηρακλείας / Dímos Irakías, est un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Geórgios Karaïskákis.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 780 habitants.
Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).

Taha'a
Tahaa (graphie Raapoto) ou Taha'a (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française qui fait partie des îles Sous-le-Vent (Hiti Raro - Raromataì) dans l'archipel de la Société. Elle est située à 4,5 km au nord de Raìātea, dont elle partage le même lagon, à 22 km à l'est-sud-est de Bora-Bora et à 220 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti. Elle est connue pour sa culture de la vanille, d'où son surnom : l'île Vanille. Son ancien nom est Ùpōrū.

Tahaa est la 2e plus grande île des Îles Sous-le-Vent derrière Raìātea.

Dans la culture polynésienne locale, Tahaa est connue pour être l'île du légendaire guerrier Hiro-i-te-pū-marama.
Common Language Infrastructure
La Common Language Infrastructure (CLI) est une spécification ouverte développée par Microsoft pour sa plate-forme .NET qui décrit l'environnement d'exécution de la machine virtuelle basé sur CIL. La spécification définit un environnement  qui permet d'utiliser de nombreux langages de haut niveau sur différentes plates-formes sans nécessité de réécrire le code des architectures spécifiques.

Le code répondant aux spécifications CLI est dit « managed code » en anglais, littéralement « code géré », ce qui est parfois traduit abusivement par « code managé ».

L'implémentation de la CLI inclut des fonctions pour gérer les erreurs, le ramasse-miettes, la sécurité et l'interopérabilité avec le système d'exploitation (les objets COM pour Microsoft Windows, gtk pour Mono de Novell)

Common Language Runtime
Common Language Runtime (CLR) est le nom choisi par Microsoft pour le composant de machine virtuelle du framework .NET. Il s'agit de l'implémentation par Microsoft du standard Common Language Infrastructure (CLI) qui définit l'environnement d'exécution des codes de programmes. Le CLR fait tourner une sorte de bytecode nommé Common Intermediate Language (CIL). Le compilateur à la volée transforme le code CIL en code natif spécifique au système d'exploitation.
Le CLR fonctionne sur des systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

Le CLR est composé des quatre parties suivantes :

Common Type System (CTS) ;

Common Language Specification (CLS) ;

Metadata ;

Virtual Execution System (VES).
Tramway d'Ardres à Pont-d'Ardres
Le Tramway d'Ardres à Pont-d'Ardres fonctionna entre ces deux villes du département du Pas-de-Calais entre 1902 et 1955. La ligne est construite à voie métrique.

La concession est attribuée à MM. Darras, auxquels se substitue la compagnie du Tramway à vapeur d'Ardres à Pont-d'Ardres. En 1919, la ligne est intégrée au réseau de la  Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGL). Elle disparait en 1955.

Gare de Pont-d'Ardres
La gare de Pont-d'Ardres est une gare ferroviaire française de la ligne de Lille aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune d'Ardres, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.