hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie-et-Saint-Joseph de Varsovie
L’église de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie-et-Saint-Joseph (appelée en polonais Kościół Wizytek) est une église carmelite située Ulica Krakowskie Przedmieście nos 52/54, arrondissement de Śródmieście, à Varsovie en Pologne.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Corpus hypercubus
Corpus hypercubus est un tableau peint en 1954 par Salvador Dalí ; il représente Jésus crucifié sur le patron tridimensionnel d'un tesseract. Gala, l'épouse de Dalí, y est représentée en une Vierge Marie contemporaine, qui contemple Jésus crucifié. En arrière-plan, la baie de Portlligat,. Le tableau est au Metropolitan Museum of Art de New York.

Gala Dalí
Gala Dalí, née Elena Ivanovna Diakonova (Елена Ивановна Дьяконова) le 7 septembre 1894 à Kazan (Empire russe) et morte le 10 juin 1982 à Portlligat (Espagne), est une personnalité russe, connue pour avoir été successivement l'épouse de Paul Éluard, l'amante de Max Ernst, et finalement l'épouse et la muse de Salvador Dalí.
Jacques Berland
Jacques Berland, né le 6 août 1918 à Pré-Saint-Évroult (Eure-et-Loir) et mort le 28 octobre 1999 dans le 15e arrondissement de Paris, est un peintre français.

Il est l'oncle du poète Emmanuel Berland (né en 1957).

Pré-Saint-Évroult
Pré-Saint-Évroult est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Pré-Saint-Évroult est une commune rurale qui compte 283 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 591 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Les Miracles de saint Ignace de Loyola
Les Miracles de saint Ignace de Loyola est une toile de grandes dimensions, une pièce d'autel composée en 1618 ou 1619 par Pierre Paul Rubens pour l’église de la maison professe des Jésuites d’Anvers (aujourd'hui église Saint-Charles-Borromée), en Belgique. La toile se trouve depuis 1776 au Musée d'histoire de l'art, à Vienne (Autriche).

Église Saint-Charles-Borromée d'Anvers
L'église Saint-Charles-Borromée d'Anvers, sise dans le centre historique de la ville portuaire (place Henri-Conscience), est un édifice religieux catholique de style baroque (XVIIe siècle), la plus grande église dans les anciens Pays-Bas méridionaux. Construite de 1615 à 1621 comme église de la maison professe des jésuites (sous le patronyme d'église Saint-Ignace), elle eut Pierre-Paul Rubens comme décorateur et artiste-peintre principal. Elle est aujourd'hui église paroissiale.
MTM Enterprises
MTM Enterprises ou MTM Productions est une société de production cinématographique et télévisuelle indépendante établie en 1969 par Mary Tyler Moore et son époux d'alors Grant Tinker afin de produire le Mary Tyler Moore Show.

MTM produit un grand nombre de programmes télévisés à succès des années 1970 et 1980. La mascotte de la société est un chat tabby orange nommé Mimsie qui apparaît sur le logo dans un ruban doré en référence parodique à Leo le lion de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Toutes les émissions de la MTM sont maintenant la propriété de Disney par le biais de sa succursale 20th Television.

Grant Tinker
Grant Almerin Tinker (11 janvier 1926 - 28 novembre 2016) était un directeur de télévision américaine. Il fut président et directeur général de NBC de 1981 à 1986. De plus, il a été cofondateur de MTM Enterprises et producteur de télévision.
The White Stripes
The White Stripes est un groupe de rock américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Il est formé en 1997 et composé de Jack White (John Anthony Gillis) au chant, à la guitare, au piano et à l'écriture et de Meg White (Megan Martha White) à la batterie, au chant et au piano. Le groupe se sépare le 2 février 2011.

S'affichant comme frère et sœur (mais en réalité ex-époux, mariés en 1996, puis divorcés quatre ans plus tard, en 2000), Jack White et Meg White (batterie et chant), sortent leur premier album The White Stripes en 1999.

V2 Records
V2 Records initialement V2 Music puis Virgin 2, est un label discographique britannique créée en 1996 par Richard Branson, quatre ans après la revente de Virgin Records au groupe britannique EMI.

V2 Records possède des sucursales au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, aux États-Unis, en Italie, en Suisse, au Benelux, au Canada et est également représentée dans trente autres pays. En 1996, V2 Records rachète les labels Junior Boys Own Records, Gee Street Records et Big Cat Records.
Euroligue de basket-ball 2009-2010
L'Euroligue de basket-ball 2009-2010 est la 53e édition de l'Euroligue masculine, compétition qui rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Barcelone a remporté la finale face à l'Olympiakós Le Pirée (86-68) à Paris, ville hôte du Final Four 2010.

Tiago Splitter
Tiago Splitter, né le 1er janvier 1985 à Joinville au Brésil, est un joueur puis entraîneur brésilien de basket-ball. En tant que joueur, il évoluait aux postes d'ailier fort et pivot.

Il remporte un titre de champion NBA en 2014 avec les Spurs de San Antonio.
Andrea Sacchi
Andrea Sacchi né le 30 novembre 1599 à Nettuno, dans la province de Rome, dans le Latium et mort dans la même ville le 21 juin 1661) est un peintre italien du mouvement baroque, actif à Rome.

Son style a influencé une génération d'artistes dont les peintres Nicolas Poussin et Giovanni Battista Passeri, les sculpteurs Alessandro Algardi et François Duquesnoy et son biographe et contemporain Giovanni Bellori.

Nettuno
Nettuno est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium, sur la côte tyrrhénienne, au sud du Tibre.

C'est une station balnéaire très fréquentée, un centre agricole et industriel (alimentaires, conserve de poisson, meubles, verre). Le vin local est le Cacchione.

Une partie de la ville se trouve à l'intérieur des murs médiévaux, à l'extérieur se trouve le noble Forte Sangallo (1501), exemple très précoce de fortification moderne érigée par Antonio de SangalloI pour le pape Alexandre VI.

On connaît aussi Nettuno comme le site d'un débarquement de forces alliées (Opération Shingle) et la bataille de quatre mois qui a suivi (Campagne d'Anzio et Nettuno) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nettuno hérite de l'histoire de l'ancienne ville de Antium, qui occupe une partie du territoire.

Ses habitants sont appelés les Nettunesi.
Karen Black
Karen Black (née Karen Ziegler) est une actrice et scénariste américaine née le 1er juillet 1939 à Park Ridge (Illinois) et morte le 8 août 2013 à Santa Monica (Californie).

Elle a tourné près de 200 films, et écrit (et interprété) deux chansons pour le film de Robert Altman, Nashville.

Capricorn One
Capricorn One est un film américano-britannique réalisé par Peter Hyams et sorti en 1978. C'est un thriller politique mettant en scène une fausse mission spatiale vers Mars avec des images tournées sur Terre dans un hangar.

Ce film envisage une supercherie qui, par analogie fait écho aux théories conspirationnistes concernant le programme Apollo sur la Lune. Le slogan du film sur l'affiche originale peut se traduire ainsi : « Seriez-vous choqué si vous appreniez que le plus grand événement de l'Histoire récente ne s'est pas passé du tout ? »
Jacques Offenbach
Jacques Offenbach /ʒak ɔfɛnbak/ (de l'allemand Jakob Offenbach /ˈjaːkɔp ˈɔfn̩ˌbax/), né le 20 juin 1819 à Cologne et mort le 5 octobre 1880 à Paris, est un compositeur et violoncelliste prussien naturalisé français.

Le Papillon (ballet)
Le Papillon est un ballet en 2 actes et 4 tableaux de Marie Taglioni, musique de Jacques Offenbach, créé à l'Opéra de Paris le 26 novembre 1860. Les interprètes principaux en sont Emma Livry et Louis-Alexandre Mérante.

C'est le premier ballet d'Offenbach et le seul que Taglioni ait chorégraphié elle-même. Après la mort tragique d'Emma Livry, le ballet fut retiré du répertoire. En 1976, Pierre Lacotte a présenté une reconstitution du pas de deux principal.
Église Sainte-Alice
L'église Sainte-Alice (en néerlandais : Sint-Aleydiskerk ou Sint-Aleidiskerk) est un édifice religieux catholique dans la commune de Schaerbeek, à Bruxelles (Belgique). Située au 136 de l'avenue Dailly, et construite en remplacement d'un édifice antérieur, l'église date de 1953. Depuis le début du XXe siècle elle est paroisse catholique.

Avenue Dailly
L'avenue Dailly (en néerlandais : Daillylaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Rogier à la place Dailly en passant par la rue Monrose, la rue Eugène Smits, la rue Albert de Latour, la place Colonel Bremer, la rue François Bossaerts, l'avenue Clays et la rue Joseph Coosemans.
À l'est du soleil et à l'ouest de la lune
À l'est du soleil et à l'ouest de la lune (en norvégien : Østenfor sol og vestenfor måne, en anglais : East of the Sun and West of the Moon) est un conte populaire norvégien, recensé par Peter Christen Asbjørnsen (1812–1885) et Jørgen Moe, et qui a d'abord été publié à Christiania (Oslo) en 1841 dans leur recueil Norske Folkeeventyr (Contes populaires norvégiens).

Traduit en anglais par Sir George Dasent, il a été repris en 1849 dans un recueil intitulé Fairy Tales of all Nations et a acquis une grande popularité dans la culture anglo-américaine. C'est l'un des rares contes norvégiens ayant atteint une audience internationale.

Le conte reprend des éléments de l'histoire de L'Amour et Psyché dans les Métamorphoses d'Apulée (IIe siècle apr. J.-C.), en y introduisant des éléments plus spécifiquement norvégiens.

Jørgen Moe
Jørgen Moe (Hole près de Christiania, auj. Oslo, 22 avril 1813 - Kristiansand, 27 mars 1882) est un poète et écrivain norvégien. Érudit de l'histoire de Norvège, doué d'humour et d'un sens critique développé, ce responsable religieux de l'église de Norvège, nommé en 1875 évêque de Kristiansand, est surtout célèbre internationalement pour avoir fait connaître et sauver de l'oubli la culture orale et le folklore de son pays natal, en particulier les contes et légendes populaires avec son ami de collège, Peter Christen Asbjørnsen.

Ces recueils, auxquels il a apporté sa participation enthousiaste avant et pendant les années 1840, sont appelés à jouer un rôle capital dans la naissance de la littérature norvégienne comme dans l'autonomisation de son champ littéraire. Ils constituent un des socles indéniables du sentiment national norvégien.
Adobe Encore
Adobe Encore est le programme développé par Adobe pour la création de menus et interface DVD. Il est fourni avec Adobe Premiere Pro. Encore n'est plus activement développé mais peut toujours être installé dans le cadre de l'abonnement Creative Cloud.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Marilyn Buck
Marilyn Jean Buck (13 décembre 1947 - 3 août 2010) est une poétesse révolutionnaire, féministe et marxiste américaine. Elle est emprisonnée pour avoir participé à l'évasion d'Assata Shakur en 1979, au braquage de la Brink's de 1981 et à l'attentat à la bombe contre le Sénat américain en 1983 (en). Buck est condamnée à 80 ans de prison, qu'elle purge dans une prison fédérale, d'où elle publie de nombreux articles. Elle est libérée le 15 juillet 2010, moins d'un mois avant sa mort à 62 ans des suites d'un cancer.

Braquage de la Brink's de 1981
Le braquage d'un fourgon de la Brink's du 20 octobre 1981 à Nyack (comté de Rockland), à 40 km de New York, fut revendiqué par la RATF (Revolutionary Armed Task Force), décrite comme une alliance de la Black Liberation Army et de « militants blancs anti-impérialistes ». Un agent de sécurité et deux policiers furent assassinés lors du braquage. La Joint Terrorism Task Force (en) (JTTF), tout juste créée en tant que coordination entre la Division du contre-terrorisme du FBI (en) et le New York City Police Department, mena dans les semaines et mois suivant de multiples rafles et perquisitions chez différents militants et groupes militants. De nombreuses personnes liées au braquage furent ainsi arrêtées et condamnées. Certaines d'entre elles sont encore en prison.
Open de Hartford 2002
Le tournoi Open de Hartford 2002 est l'édition féminine 2002 du tournoi de squash Open de Hartford qui se déroule du 15 au 20 janvier 2002 à Hartford. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 35 et il est doté de 41 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La finale oppose les deux premières têtes de série et voit la no 1 mondiale et championne du monde Sarah Fitz-Gerald l'emporter face à Carol Owens.

Carol Owens
Carol Owens, née le 4 juin 1971 à Melbourne, est une joueuse néo-zélandaise de squash bien que née en Australie, elle changea de nationalité quand elle s'installa à Auckland. Elle fut numéro un mondiale en novembre 2002 et championne du monde en 2000 et 2003.
Immortals Fenyx Rising
Immortals Fenyx Rising (anciennement connu sous le nom de Gods and Monsters) est un jeu vidéo d'action-aventure, développé par le studio Ubisoft Québec et édité par Ubisoft. Le jeu est officialisé au cours de l'E3 2019, le 10 juin 2019, devait sortir le 25 février 2020 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Microsoft Windows et Google Stadia, mais a été repoussé au 3 décembre 2020 ,.

Lors de l'Ubisoft Forward du 10 septembre 2020, il est annoncé qu'une version démo exclusive à Google Stadia en amont de la sortie le 3 décembre 2020 est prévue.

Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.
Commission des affaires étrangères du Sénat des États-Unis
La commission des affaires étrangères du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Foreign Relations, en anglais) est une commission permanente du Congrès qui se consacre à la politique étrangère des États-Unis : examen des projets de lois portant sur ce domaine, surveillance et financement des programmes d'aides civiles et militaires à l'étranger, subventions.

Jim Risch
James Elroy Risch, dit Jim Risch, né le 3 mai 1943 à Milwaukee (Wisconsin), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de l'Idaho au Congrès des États-Unis depuis 2009.

Il est auparavant lieutenant-gouverneur de l'Idaho de 2003 à 2006 et à nouveau de 2007 à 2009. En sa qualité de lieutenant-gouverneur, il est gouverneur de l'Idaho du 26 mai 2006 au 1er janvier 2007, afin de terminer le mandat de Dirk Kempthorne, nommé au cabinet fédéral. Le 4 novembre 2008, il est élu au Sénat des États-Unis avec près de 58 % des voix puis réélu le 4 novembre 2014 par 63 % des voix et le 3 novembre 2020 pour un troisième mandat.
Voltorbe et Électrode
Voltorbe (ビリリダマ, Biriridama, dans les versions originales en japonais) et son évolution Électrode (マルマイン, Marumine) sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Depuis Légendes Pokémon : Arceus, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Voltorbe de Hisui et Électrode de Hisui.

Légendes Pokémon : Arceus
Légendes Pokémon : Arceus (Pokémon LEGENDS アルセウス, Pokémon Legends Aruseusu) est un jeu vidéo de rôle de la série Pokémon développé par Game Freak et édité par The Pokémon Company et Nintendo. Révélé le 26 février 2021 lors d'un Pokémon Presents diffusé en marge de la « journée Pokémon », il est sorti mondialement le 28 janvier 2022 sur Nintendo Switch.

Ce jeu introduit sept nouveaux Pokémon ainsi que de nouvelles formes régionales propres à la région du jeu.
L'Audacieuse
L’Audacieuse est la tête  de série des dix patrouilleurs de la Marine nationale du type P400 destinés aux tâches de protection des zones économiques exclusives ou de service public.
Lège-Cap Ferret, Andernos, Arès et Lanton parrainent le patrouilleur L’Audacieuse depuis juillet 1987. Son indicatif visuel est P682.
Désarmée en 2011, elle est amarrée au port de Brest, en attente de son démantèlement. En 2022, elle est déplacée au Cimetière de Landévennec toujours dans l'attente de sa déconstruction. Début octobre 2025, elle est remorquée et quitte la rade de Brest pour rejoindre le chantier de démantèlement Gardet & De Bézenac au Havre.

Cimetière des navires de Landévennec
Le cimetière des navires de Landévennec est un méandre de l'Aulne, situé à proximité de la dite localité, où sont stockées certaines coques de navires, en particulier de la Marine nationale française, en attente de démantèlement.
Robert Bruyez
Robert Bruyez, né le 13 février 1911 à Issy-les-Moulineaux, à l'époque dans le département de la Seine, dorénavant dans les Hauts-de-Seine, et mort le 28 mars 2002 à Paris (17e arrondissement), est un écrivain et journaliste français, également auteur de roman policier.

Prix du roman d'aventures
Le prix du roman d'aventures est un prix littéraire décerné chaque année par la Librairie des Champs-Élysées, puis par les Éditions du Masque à un roman policier français ou étranger. Créé en 1930 par Albert Pigasse, le fondateur de la collection Le Masque, le prix vise dans un premier temps à stimuler la production française de romans policiers à l'époque presque inexistante. Le prix est décerné à l'origine sur manuscrit avant de devenir un prix d'éditeur à la fin des années soixante.
Championnat de Hongrie de football 1965
La saison 1965 du Championnat de Hongrie de football est la 65e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Vasas SC qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, le Ferencváros TC et six sur l'Ujpest Dozsa. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club.

Vasas SC
Le Budapesti Vasas SC est un club omnisports hongrois basé à Budapest.

Cet article concerne la section football. Pour la section water-polo, voir Vasas Sport Club (water-polo). Pour la section handball féminin, voir Vasas SC (handball).

Le club possède la particularité d'avoir remporté sept fois la Coupe Mitropa (record).
Comté de Hays
Le comté de Hays, en anglais : Hays County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de San Marcos. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 241 067 habitants.

Le comté a une superficie de 1 761 km2, dont 1 756 km2 en surfaces terrestres.

Il a été nommé en l'honneur de John Coffee Hays, officier des Texas Rangers.

John Coffee Hays
John Coffee « Jack » Hays (28 janvier 1817 – 21 avril 1883) est un militaire américain. Capitaine puis major au sein des Texas Rangers, il participe à plusieurs affrontements avec les Comanches puis à la guerre américano-mexicaine avec le grade de colonel. Après la guerre, il quitte le Texas pour la Californie, suivant la ruée vers l'or de 1849.

Il est inhumé au cimetière de Mountain View à Oakland.
37e gala des prix Félix
Le 37e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo s'est déroulé le 8 novembre 2015 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

À Paradis City
À Paradis City est le huitième album studio de Jean Leloup sorti le 2 février 2015 sur le label Grosse Boîte (devenu Bravo musique). Très bien reçu par la critique, le disque et la tournée associée ont également reçu plusieurs prix musicaux majeurs au Canada.
Money, Money (roman)
Money, Money (Money: A Suicide Note) est un roman britannique de Martin Amis, publié le 27 septembre 1984 chez Jonathan Cape. En France, il est paru le 1er mai 1987 aux éditions Mazarine, traduit par Simone Hilling.

L'ouvrage suit John Self, un réalisateur de publicités dominé par l'obsession de l'argent, les excès et la consommation, entraîné dans un projet cinématographique transatlantique chaotique et dans une lente autodestruction. Souvent lu comme une satire de la société de consommation et du spectacle médiatique des années 1980, Money est aujourd'hui considéré comme l'un des livres majeurs de son auteur. En 2010, il a été classé par le magazine Time parmi les cent meilleurs romans en langue anglaise publiés depuis 1923.

Simone Hilling
Simone Hilling est une traductrice française, surtout connue pour ses traductions des œuvres de Marion Zimmer Bradley et Anne McCaffrey. Depuis les années 1970, elle a partagé son travail entre la science-fiction et le roman policier.
Église évangélique dominicaine
L'Iglesia Evangelica Dominicana (Église évangélique dominicaine) est la plus importante dénomination protestante de la République dominicaine. Elle regroupe environ 10 000 membres dans 55 congrégations.

Elle est membre de la Conférence des Églises de la Caraïbe et du Conseil latino-américain des Églises, ainsi que de l'Alliance réformée mondiale, de l'Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine et du Conseil méthodiste mondial.

Conférence des Églises de la Caraïbe
La Conférence des Églises de la Caraïbe ou CEC ((en) Caribbean Conference of Churches (CCC) ; (es) La Conferencia de Iglesias del Caribe (CIC) ; (nl) Conferentie Van Carabische Kerken (CVCK)) est une organisation œcuménique chrétienne de la Caraïbe. Elle est liée au Conseil œcuménique des Églises.
Guillermo Brown
William Brown connu aussi sous le nom de Guillermo Brown ou Almirante Brown est né à Foxford dans le Comté de Mayo en Irlande le 22 juin 1777 et mort à Buenos Aires en Argentine en 1857. Il est considéré comme le père de la marine argentine.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.