hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogerson (Idaho)
Rogerson est une communauté non-incorporée du comté de Twin Falls dans l'Idaho aux États-Unis. La communauté est localisée à environ 30 km (18 miles) au nord de la frontière avec le Nevada par la U.S. Route 93 et environ 7 miles du barrage Salmon Falls (en).

Comté de Twin Falls
Le comté de Twin Falls est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2010, la population était de 77 230 habitants. Son siège est Twin Falls. Le comté a été créé en 1907 à partir du comté de Cassia pour répondre au développement démographique de la région (fondation de Twin Falls en 1904). Il doit son nom à une cascade qui porte le même nom, sur la rivière Snake, rivière qui constitue la majeure partie de la frontière nord du comté.
Lucien Aimé-Blanc
Lucien Aimé-Blanc, né le 23 mars 1935 à Marseille et mort le 19 février 2020 à Lille, est un commissaire de police français connu pour avoir participé à la traque de Jacques Mesrine et d'autres affaires médiatiques, au cours desquelles il acquiert la réputation de policier « le plus emblématique et le plus controversé ».

Charlie Bauer
Charlie Bauer, né le 24 février 1943 à Marseille et mort le 7 août 2011 à Montargis dans le Loiret, est un militant révolutionnaire d'extrême gauche.

Ancien complice de Jacques Mesrine, il a été détenu 25 ans en prison, dont neuf dans les quartiers de haute sécurité (QHS).
John Jenner Weir
John Jenner Weir est un fonctionnaire britannique, ainsi qu’un entomologiste et un ornithologue amateur, né le 9 août 1822 à Lewes et mort le 23 mars 1894 à Beckenham.

Il est surtout connu aujourd’hui pour avoir été l’un des correspondants de Charles Darwin (1809-1882) et d’Alfred Russel Wallace (1823-1913) et leur avoir fourni d’importantes données. Il joue un rôle important dans la formulation de la théorie de Wallace sur une des formes les plus connues d'aposématisme : les couleurs d'avertissement. Il est aussi l’un des trois juges du premier concours de chats de Grande-Bretagne.

Aposématisme
L'aposématisme est la capacité qu'ont certaines espèces (généralement des animaux, parfois des plantes) d'émettre un signal d'avertissement clairement perceptible par de potentiels prédateurs. Ce signal peut être visuel (le plus souvent une couleur), sonore ou olfactif (émission de molécules sémiochimiques répulsives). Un tel signal de défense contre les prédateurs avertit ces derniers d'un danger qu'ils doivent éviter : substances toxiques, spinescence, etc.,.
Convair 990
Le Convair 990 Coronado est un avion de ligne produit dans les années 1960 par Convair (ou Consolidated), une division du conglomérat General Dynamics. Produit à la demande d'American Airlines, il s'agit d'une évolution rallongée de trois mètres de son prédécesseur le Convair 880.

Swissair
Swissair (nom officiel Société anonyme suisse pour la navigation aérienne) (code IATA : SR ; code OACI : SWR) était la compagnie aérienne nationale suisse. Elle a été fondée en 1931 par Balz Zimmermann et par le pionnier de l’aviation Walter Mittelholzer. SAirGroup fait faillite le 2 octobre 2001 et cesse son activité en mars 2002. La compagnie arborait la croix suisse comme marque distinctive.
Ceylan portugais
Le Ceylan portugais était une colonie portugaise sur les territoires du royaume de Kotte et des villages Vannimai du nord de l'actuel Sri Lanka. L'arrivée des Portugais sur l'île était accidentelle sachant qu'ils étaient venus pour le commerce de la cannelle.

Le Portugal va maintenir sa domination sur l'île de 1505 à 1658.

En 1638, le royaume de Kandy voisin signe le traité de Kandy avec l'Empire colonial néerlandais pour chasser les Portugais. Ces derniers sont définitivement vaincus en 1658 par la puissante marine hollandaise.

Royaume de Sitawaka
Le royaume de Sitawaka (සීතාවක) est une monarchie qui a existé au XVe siècle, et qui a été créée après la division du royaume de Kotte en trois parties, lorsque les trois fils du roi Vijayabahu VII de Kotte, ont assassiné leur père.
Conférence des Églises protestantes de Suisse romande
La Conférence des Églises Réformées de la Suisse Romande ou CER est une association d'Églises réformées représentant les églises en Suisse romande ainsi que six églises réformées de langue française en Suisse alémanique.

Elle est membre de l'Église évangélique réformée de Suisse  et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.

Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe
La Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe (CEPPLE) est une organisation européenne rassemblant des églises protestantes de Belgique, d'Espagne, de France, d'Italie, du Portugal et de Suisse.
John Maybury
John Maybury (né le 25 mars 1958 à Londres) est un réalisateur britannique plusieurs fois récompensé.

En 2005, il a été reconnu comme l'une des cent personnalités homosexuelles les plus influentes de Grande-Bretagne.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
British Nuclear Group
Le British Nuclear Group (BNG) est une filiale de BNFL mise en place pour gérer le démantèlement de nombreux sites nucléaires britanniques sous le contrôle de l'Autorité britannique de démantèlement nucléaire.

BNG emploie quelque 14 000 personnes, fait fonctionner des usines (dont l'usine de retraitement Sellafield) et s'occupe des déchets nucléaires. Selon l'annonce du gouvernement britannique de mars 2006, BNG sera vendu d'ici à l'automne 2007 pour environ 100 milliards d'euros.

Sellafield
Le site de Sellafield est le principal complexe de la filière électronucléaire britannique. Initialement nommé Windscale, il a été rebaptisé Sellafield à la suite d'un grave accident dans l'un de ses réacteurs nucléaires en 1957. Situé sur la côte de la mer d'Irlande dans le comté de Cumbria dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, il comprend aujourd'hui[Quand ?] 400 bâtiments répartis sur 10 km2 et emploie environ 10 000 personnes.
Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.

Lapidaire
Un lapidaire (du latin : lapis « pierre ») est une personne qui façonne et taille des pierres précieuses ou fines, dans le but d'orner des bijoux ou des objets d'art. Le terme peut également désigner un traité du Moyen Âge sur les pierres précieuses.
Fistule romaine
Un tuyau romain en plomb ou fistule (en latin fistula aquaria) est une conduite utilisée dans le réseau de distribution d’eau dans les villes de la période romaine.

Elle sert à acheminer l’eau depuis les réservoirs, qu’il s’agisse de  citernes ou d’arrivées d’aqueducs, jusqu’aux édifices publics tels que les thermes, les fontaines, ou parfois aux maisons de riches particuliers.

Les tuyaux de plomb sont mentionnés par Vitruve dans ses prescriptions au sujet des aqueducs, dans le traité d’architecture De architectura. VII et en poésie par Ovide dans Les Métamorphoses. IV, 115, dans une description très imagée de la mort de Pyrame: «cruor emicat alte, non aliter quam cum vitiato fistula plumbo scinditur».

Ostie
Ostie (en latin Ostia, ostium signifiant « embouchure d'un fleuve » ; en italien Ostia Antica) était le port de la Rome antique, situé à l'embouchure du Tibre, à 35 km au sud-ouest de Rome (du fait de l'ensablement, le site se trouve désormais à l'intérieur des terres).

Le port antique importait les céréales, l'huile d'olive, le vin, le garum et les autres marchandises en provenance de tout le monde romain, qui étaient ensuite acheminées jusqu'au port fluvial de l'Emporium.

La ville portuaire, abandonnée à la fin de l'Empire romain, conserve des rues et des bâtiments antiques, en particulier des entrepôts, des boutiques, des sanctuaires et des immeubles d'habitation (insulae), parfois sur une hauteur de plusieurs étages.

Elle est parfois confondue avec l'actuelle ville d'Ostie qui se trouve non loin de là sur le littoral, ainsi qu'avec la localité d'Ostia Antica qui se situe à proximité.
Brad Schneider
Bradley Scott Schneider dit Brad Schneider, né le 20 août 1961 à Denver, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate.

Il représente le 10e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2015 et depuis 2017. Membre de l'AIPAC, il est partisan du mariage homosexuel, de l'Obamacare, de la lutte contre le réchauffement climatique, de sanctions contre l'Iran, de l'augmentation du salaire minimum et du droit à l'avortement. Il appartient au courant le plus pro-israélien du Parti démocrate et s'oppose à l'existence d'un État palestinien.

Il est président de la New Democrat Coalition depuis le 3 janvier 2025, au cours du 119e congrès.

New Democrat Coalition
La New Democrat Coalition est un caucus de la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis composé de centristes démocrates qui soutiennent les politiques décrites comme « pro-business », « pro-innovation » et « fiscalement responsables ». Le caucus est parfois considéré comme socialement libéral et fiscalement conservateur,,,.

Au sein du 119e congrès, la New Democrat Coalition compte 109 membres, ce qui en fait le plus grand caucus idéologique du Parti démocrate et le deuxième plus grand caucus idéologique (après le Republican Study Committee).
Miliana
Miliana (en arabe : مليانة) est une commune algérienne de la wilaya d'Aïn Defla, chef-lieu éponyme de daïra de Miliana, elle est située au sud du Dahra, sur les contreforts du mont Zaccar, dominant la vallée du Chelif.

Miliana est fondée au Xe siècle par le prince ziride Bologhine ibn Ziri sur les ruines d'une ville romaine: Zucchabar. Elle perd son importance durant la période coloniale, au profit de Khemis Miliana, située dans la plaine. Sa vieille ville qui dispose de plusieurs monuments, a été classé secteur sauvegardé.

Dahra (massif)
Le Dahra (en berbère : ⴹⴰⵀⵔⴰ, arabe : جبال الظهرة) est une région montagneuse d'Algérie située au Nord du pays. Elle est partiellement berbérophone et anciennement appelée montagne des Maghraouas (en berbère : ⴰⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵖⵔⴰⵡⴰ, arabe : جبل مغراوة).
Linn Siri Jensen
Linn Siri Jensen, née le 18 janvier 1961 à Bergen, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne qui évoluait au poste de gardienne. Elle a notamment joué pour les clubs de Fyllingen Håndball et IL Vestar.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment au Championnat du monde 1986 aux Pays-Bas.

IL Vestar
Le Idrettslaget Vestar (ou IL Vestar) était un club norvégien de handball et d'athlétisme basé à Oslo.

Fondé en 1953 sous le nom de Vestlendingenes IL, il est renommé IL Vestar en 1960.

Il est principalement connu pour sa section de handball féminin, qui domine la scène nationale dans les années 1970.
Homme de Tian'anmen
L’Homme de Tian’anmen, Tank man (l’« Homme au char ») ou encore The Unknown Protester (« Le Manifestant inconnu ») sont les surnoms donnés à l'homme resté anonyme, mais mondialement célèbre, qui fut filmé et photographié alors qu'il s'efforçait de bloquer symboliquement la progression d'une colonne d'au moins dix-sept chars Type 59 de l'Armée populaire de libération lors des manifestations de la place Tian'anmen, en 1989, en république populaire de Chine.

L'image de la scène est prise par deux reporters-cadreurs et cinq reporters-photographes perchés sur un balcon de l'hôtel Beijing. Le cliché emblématique est celui de Jeff Widener de l'Associated Press, qui a fait la une de nombreux journaux et magazines à l'époque.

Le monde entier fut frappé par la scène de ce char tentant vainement de contourner l'inconnu. L'image de l'incident est couramment utilisée pour symboliser le courage et la force de la non-violence face à la répression armée.

Jeff Widener
Jeff Widener, né le 11 août 1956 à Long Beach en Californie, est un photojournaliste américain. Il est surtout connu pour son image désormais célèbre de l'Homme de Tian'anmen face à une colonne de chars sur la place Tian'anmen pendant les émeutes de Pékin 1989, qui a fait de lui un des finalistes pour un Pulitzer en 1990. L'image de la scène a été prise par deux reporters-cadreurs et cinq reporter-photographes perchés sur un balcon de l'hôtel Beijing. Le cliché iconique de Jeff Widener est celui qui a fait la une de nombreux journaux et magazines à l'époque, ce qui pose la question des paramètres sur lequel sont jugés l'iconicité des images, ces photographies ayant été toutes prises du même angle de vue.
Perkpolder
Perkpolder est un hameau dans la commune néerlandaise de Hulst, en Zélande. Le hameau est situé en Flandre zélandaise, sur l'Escaut occidental.

Le port de Perkpolder a longtemps hébergé le ferry reliant la Flandre zélandaise à Zuid-Beveland, entre Perkpolder et Kruiningen. Avec la réalisation du Tunnel de l'Escaut occidental, cette liaison de ferry a été supprimée ; il n'existe plus qu'une liaison par bac, en saison, pour cyclistes et piétons, vers Hansweert.

Portail des Pays-Bas

Escaut occidental
L'Escaut occidental (néerlandais : Westerschelde) est un bras de mer de Zélande. Contrairement à l'Escaut oriental, le Grevelingen et le Haringvliet, il n'a pas été barré à l'occasion des travaux du Plan Delta : il est en effet le point d'accès maritime du port d'Anvers.
Bruno Bettelheim
Bruno Bettelheim, né le 28 août 1903 à Vienne et mort le 13 mars 1990 à Silver Spring (Maryland), est un pédagogue et psychothérapeute américain d'origine autrichienne.

Il s'est rendu célèbre par la publication de livres où il explique les théories pédagogiques et psychothérapiques, mises en œuvre à l'École d'orthogénie de l'université de Chicago qu'il a dirigée pendant trente ans, et par ses théories sur les causes de l'autisme exposées notamment dans La Forteresse vide.

La plupart de ses travaux sont discrédités après sa mort, en raison de titres universitaires frauduleux, d'allégations d'abus sur des patients, d'accusations de plagiat, et d'un manque de surveillance de la part des institutions et de la communauté des psychologues. Ses théories sur le traitement de l'autisme sont universellement jugées comme obsolètes et pseudoscientifiques.

Causes de l'autisme
Les causes de l'autisme, un trouble du neurodéveloppement, font toujours l'objet de recherches.

Les données disponibles plaident pour une origine multifactorielle. Elle est largement génétique (avec une soixantaine de mutations génétiques impliquées) comme l'ont montré des études sur les vrais et faux jumeaux. Elle présenterait également des causes environnementales et épigénétiques, rapprochant l'autisme d'une variation neurologique naturellement présente parmi la population humaine, dont seule l'extrémité pathogène entraînerait un niveau élevé de handicap.
Diane Guerrero
Diane Guerrero, née le 21 juillet 1986 dans le New Jersey, est une actrice de télévision et de cinéma américaine d'origine colombienne.

Elle se fait connaitre du grand public, grâce aux séries télévisées Orange Is the New Black (2013-2019), Jane the Virgin (2014-2019) et Superior Donuts (2017-2018).

Depuis 2019, elle est l'un des premiers rôles de la série fantastique Doom Patrol.

Body of Proof
Body of Proof ou Dre Hunt : Body of Proof au Québec (Body of Proof) est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 42 minutes créée par Chris Murphey et diffusée entre le 29 mars 2011 et le 28 mai 2013 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 8 novembre 2011 sur RTL-TVI et en France, les deux premières saisons à partir du 8 décembre 2011 sur Canal+ et les trois premières saisons ont été diffusées entre le 14 mars 2013 et le 4 juillet 2013 sur M6 puis rediffusée à partir du 23 février 2014 sur W9 ainsi que dès le 11 novembre 2014 sur Série Club, et au Québec depuis le 7 février 2012 sur Séries+. La série est rediffusée sur Chérie 25 depuis novembre 2021.
Pauline Guichard
Pauline Guichard (née le 14 novembre 1988 à Colombes) est une joueuse d'échecs française, grand maître international féminin depuis 2011 et championne de France en 2018 et 2019.
Au 1er mars 2015, elle est la troisième joueuse française avec un classement Elo de 2 378.

Championnat d'Europe d'échecs des nations
Le championnat d'Europe d'échecs des nations est une compétition organisée depuis 1957 par l'European Chess Union qui met aux prises les sélections nationales des différents pays européens. L'équipe vainqueur est déclarée championne d'Europe. Initialement disputée tous les quatre ans entre des équipes issues de groupes préliminaires (jusqu'en 1983), cette compétition se déroule depuis 1997 tous les deux ans (les années impaires, sans olympiade d'échecs) et réunit toutes les sélections nationales européennes, sans éliminatoires ou qualifications.
Pál Teleki
Pál Teleki, comte de Szék (széki gróf Teleki Pál, [se:ki gɾo:f tɛlɛki pa:l]), né le 1er novembre 1879 à Budapest et décédé le 3 avril 1941 à Budapest, est un homme d'État hongrois. Il fut premier ministre du Royaume de Hongrie, du 19 juillet 1920 au 14 avril 1921 puis du 16 février 1939 au 3 avril 1941, date de son suicide. Parallèlement à son activité politique, il a surtout été géographe et membre de l'Académie hongroise des sciences (Magyar Tudományos Akadémia, MTA).

Université Loránd-Eötvös
L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem, université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös.
Saiga-12
Le Saiga-12 est un fusil de chasse semi-automatique russe de calibre 12 fabriqué par la division des armes de Kalashnikov Concern (anciennement Izhmash), en Russie.

Disponible dans une large gamme de configurations, il est calqué sur la série des fusils d'assaut Kalachnikov aussi bien visuellement que dans son fonctionnement.

Izhmash
Izhmash (transcription anglaise du russe ИжМаш, contraction de Ижевский машиностроительный завод, Ijevski machinostroïtelny zavod, retranscrit Ižmaš selon l'ISO 9 ou Ijmach selon les conventions françaises), est un constructeur d'armes russe, situé à Ijevsk en Oudmourtie qui a fusionné le 13 aout 2013 avec Ijevski Mekhanitcheski Zavod pour devenir Kalashnikov Concern.

L'usine est fondée en 1807 sur l'ordre du tsar Alexandre Ier, ce qui en fait l'une des plus anciennes marques russes. Ce constructeur a eu un rôle crucial dans l'histoire contemporaine de la Russie, notamment au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Parmi ses productions les plus célèbres, on trouve le fusil d'assaut AK-47. Izhmash produit — ou a produit — également des voitures (de marque « IZh » ou « Ij »), des motos et divers outils industriels.
Baillie Walsh
Baillie Walsh est un réalisateur britannique de vidéo-clips et de films. Il est connu pour avoir écrit et réalisé le film Flashbacks of a Fool (2008) mettant en scène Daniel Craig, Eve, Harry Eden, et Felicity Jones.

Walsh a réalisé des clips pour entre autres Massive Attack, Oasis et INXS.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Justified: City Primeval
Justified: City Primeval est une mini-série américaine développée par Dave Andron et Michael Dinner, diffusée entre le 18 juillet 2023 et le 29 août 2023 sur FX.

Elle est adaptée du roman City Primeval (1980) d'Elmore Leonard. Elle fait suite à la série Justified (2010-2015).

Walton Goggins
Walton Sanders Goggins, Jr., né le 10 novembre 1971 à Birmingham en Alabama (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné les rôles de l'inspecteur Shane Vendrell dans la série The Shield, de la goule / Cooper Howard dans la série Fallout et de Boyd Crowder dans la série Justified. Il a aussi tenu des rôles dans les longs métrages Les Huit Salopards, Django Unchained, Machete Kills, Lincoln, Miracle à Santa Anna, ou encore Predators. Il a fondé avec l'acteur Ray McKinnon la société de production Ginny Mule Pictures.
12e cérémonie des Razzie Awards
La 12e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 29 mars 1992 à l'hôtel Hollywood Roosevelt pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1991. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.