hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secteur fortifié de l'Escaut
Le secteur fortifié de l'Escaut est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Lille et le secteur fortifié de Maubeuge.

Il forme une ligne le long de la frontière franco-belge au nord-est de Valenciennes, de part et d'autre de l'Escaut, de Maulde à Wargnies-le-Petit (dans le Nord). Les fortifications du secteur plutôt légères.

Ouvrage d'Eth
L'ouvrage d'Eth est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune d'Eth, dans le département du Nord.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie (de quatrième classe) comptant deux blocs. Construit à partir de 1934, l'ouvrage a été abimé par les combats de mai 1940.
Émeutes du 13 mai 1969
Les émeutes raciales du 13 mai 1969 en Malaisie sont des émeutes ayant opposé Chinois de Malaisie et Malais après les élections générales du 10 mai 1969, quand la coalition au pouvoir perdit trop de sièges pour ne plus avoir la majorité des deux-tiers, nécessaire pour réformer la Constitution. Les soutiens des deux camps descendirent dans la rue et il y eut plusieurs centaines de morts, principalement des Chinois, à qui était reproché leur poids économique et le fait d'avoir privilégié l'opposition. Ces émeutes aboutirent à un changement de politique économique et de premier ministre, ainsi qu'à l'instauration de l'état d'urgence.

Chinois de Malaisie
On appelle « Chinois de Malaisie », en malaisien « Orang Cina Malaysia », un Malaisien d’origine chinoise. On utilise également l'expression « Sino-Malaisien ». La plupart d’entre eux sont les descendants des Chinois qui sont arrivés entre le XVe siècle et le milieu du XXe siècle. En Malaisie, ils sont appelés des « Chinois » dans toutes les langues. Le terme « sino-malaisien » est souvent utilisé pour faire référence à cette communauté.
Campoloro
Campoloro (en corse : Campulori [kãɱpuˈloːri]) est une ancienne piève de Corse. Située dans l'est de l'île, elle relevait de la province d'Aléria sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Marco (série télévisée d'animation)
Marco (母をたずねて三千里, Haha wo tazunete sanzenri) est une série anime en 52 épisodes diffusée en 1976 et réalisée par Isao Takahata. Elle est basée en partie sur une partie du roman Cuore (« Cœur » en italien) de l'écrivain Edmondo De Amicis, plus précisément du conte Dagli Appennini alle Ande (« Des Apennins aux Andes »).

Dans les années 1980 on fit de la série un film utilisant les images de la série, et en 1999 Nippon Animation, producteur de la série, fit une autre version.

La série fut doublée en plusieurs langues et devint très populaire dans certains pays, dont le Portugal, le Brésil, l'Israël et l'Espagne. En Israël la série est appelée HaLev (« Cœur »), mais dans la plupart des pays européens et en Amérique latine on trouve le titre Marco, et le titre anglophone est 3000 Leagues in Search of Mother.

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao) est un réalisateur japonais de films d'animation, né le 29 octobre 1935 à Ise et mort le 5 avril 2018 à Tokyo. Il est le cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki.

Sa notoriété en Occident vient principalement de son film Le Tombeau des lucioles, sorti en 1988. Considéré par ses pairs comme l'un des plus grands réalisateurs d'animation, il exerce une influence capitale sur l'évolution de son art au Japon comme à l'échelle internationale.
Yam (Coran)
Dans l'islam, Canaan ou Yam, fils de Noé, est le quatrième fils du prophète Noé et de sa femme Nahama, et le frère de Sem, Cham, et Japhet. Selon la religion islamique, Yam est un mécréant et meurt noyé dans le déluge.

En revanche, dans la Bible hébraïque, Canaan est le fils de Cham et le petit-fils de Noé.

Arche de Noé
L’arche de Noé est, d'après la Bible, un navire construit sur l'ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille (sa femme, ses trois fils ainsi que leurs épouses) et ainsi qu'un couple (ou sept couples) de toutes les espèces animales pour les sauver du Déluge sur le point d'advenir.

L'histoire figure dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9, correspondant à la Parasha Noah. Noé est souvent mentionné dans le Coran, particulièrement dans la sourate 11, intitulée « Houd », des versets 27 à 51.
Résistance fiscale
La résistance fiscale (ou résistance à l'imposition ou désobéissance fiscale) est un acte politique consistant à refuser de participer à la fiscalité de son pays au nom de valeurs morales. C'est une forme de résistance non-violente et de désobéissance civile.

Pierre Lemieux (économiste)
Pierre Lemieux, né en 1947 à Sherbrooke (Québec, Canada) est un économiste et écrivain canadien.

Il détient un diplôme d’études supérieures en économie de l’Université de Toronto (Canada) et en philosophie de l’Université de Sherbrooke (Canada). Ses intérêts de recherche et champs de publication touchent principalement la théorie économique et politique, la théorie des choix publics, les finances publiques et les politiques publiques. De nationalité française et canadienne, il vit maintenant aux États-Unis.
Citic Plaza
Le Citic Plaza (中信廣場, pinyin : zhōngxìn guǎngchǎng), est un gratte-ciel de Guangzhou (Canton), en Chine. Conçu par la cabinet d'architecture hongkongais DLN Architects, il a été achevé en 1997. Haut de 391 mètres et comptant 80 étages, il était, au moment de sa construction, le plus haut immeuble d'Asie.

Au pied de la Citic Plaza se trouvent les Citic Plaza Apartments, deux gratte-ciel jumeaux de 142 mètres de hauteur.

Citic Plaza Apartments
Les CITIC Plaza Apartments (中信广场国际公寓1座) sont un ensemble de gratte-ciel jumeaux haut de 142 mètres, construit de 1993 à 1996 à Canton (Guangzhou) dans le sud de la Chine. Situés dans le District de Tianhe, elles font partie du complexe CITIC Plaza qui comprend un gratte-ciel de 391 mètres de hauteur achevé en 1997, qui est l'un des plus hauts de Canton. Les CITIC Plaza Apartments sont juste au pied de ce gratte-ciel.
Vénétie maritime
La Vénétie maritime, en latin Venetia maritima, en grec Bενετικὰ / Venetikà est un territoire de l’Italie byzantine parfois aussi appelé Vénétie byzantine, situé au nord de l’exarchat de Ravenne et correspondant à la zone côtière de l’antique région Vénète, c’est-à-dire aux côtes des actuels Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne, distincte de l’intérieur des terres de la Vénétie euganéenne passée à la fin du VIe siècle sous le contrôle des Lombards.

Caorle
Caorle est une commune italienne de la ville métropolitaine de Venise dans la région Vénétie en Italie. Elle est surnommée « La Perle de l'Adriatique » ou encore « La Petite Venise », en raison de ses maisons colorées de style vénitien.
Histoire de la prostitution en France
L’histoire de la prostitution en France présente des similitudes avec l'histoire de la prostitution dans d'autres pays d'Europe, à savoir une succession de périodes de tolérance et de répression, avec toutefois des particularités telles qu'une relativement longue période de tolérance des lupanars.

Parcours de sortie de la prostitution
Le parcours de sortie de la prostitution (souvent abrégé PSP) est institué en France par la loi du 13 avril 2016. Cette loi a pour objectif de  « renforcer la lutte contre le système prostitutionnel et [d'accompagner] les personnes prostituées » en proposant des « alternatives à la prostitution ».
Statue de la Mère-Patrie (Volgograd)
La statue de la Mère-Patrie (en russe : Родина-мать зовёт!, littéralement « La Mère-Patrie appelle ! ») est une statue monumentale érigée sur le kourgane Mamaïev à Volgograd (anciennement Stalingrad), qui fut, durant la bataille de Stalingrad, l'enjeu de combats acharnés et décisifs pour la chute du Troisième Reich en Europe.

Elle garde le pays (à l'époque l'URSS) et, avec son épée pointant vers le ciel, défie tous ceux qui oseraient s'attaquer à ses enfants. Cette œuvre de très grande dimension a été créée dans le style réaliste socialiste par le sculpteur Evgueni Voutchetitch (1908-1974), qui a été récompensé pour cette réalisation par la médaille de Héros du travail socialiste, à son achèvement en 1967.

Kourgane Mamaïev
Le kourgane Mamaïev (en russe : Мамаев Курган) est une hauteur dominant la ville de Volgograd, autrefois Stalingrad, dans le sud de la Russie. En russe, son nom signifie « kourgane de Mamaï ».

On trouve sur cette colline un mémorial commémorant la bataille de Stalingrad. Cette bataille, probablement une des plus célèbres victoires de l’URSS sur les forces de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale, fut également l'une des plus meurtrières de l'Histoire militaire[réf. nécessaire].
Dominant-dominé
Dominant-dominé est une expression utilisée pour qualifier une relation humaine (amoureuse ou professionnelle par exemple), ou relation entre animaux dans laquelle, à la suite d'une confrontation ou non, l'un des protagonistes va s'effacer devant l'autre ou se soumettre.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Émile Legault
Joseph Jean Baptiste Émile Legault est un prêtre catholique de la Congrégation de Sainte-Croix et homme de théâtre québécois. Né le 29 mars 1906 à Saint-Laurent et décédé le 28 août 1983 à Montréal à l'âge de 77 ans, il est le fils de Wilfrid Omer Legault et Virginie Léonard.

Cégep de Saint-Laurent
Le Cégep de Saint-Laurent (CSL) est un collège d'enseignement général et professionnel situé dans l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal, à quelques pas de la station de métro Du Collège. Le Cégep de Saint-Laurent est nommé en honneur de Saint Laurent, diacre martyrisé au IIIe siècle.
Eunée
Dans la mythologie grecque, Eunée (en grec ancien Εὔνηος / Eúnêos ou Εὔνεως / Eúneôs, aux beaux vaisseaux), fils de Jason et d'Hypsipyle, est roi de Lemnos.

Il ne prend pas part à la guerre de Troie, mais il contribue néanmoins au ravitaillement du camp grec en envoyant des vaisseaux chargés de vin (Iliade, VII, 465 et suiv.). Par ailleurs, c'est lui qui affranchit Lycaon (fils de Priam) alors que celui-ci est prisonnier, contre le prix soit d'un cratère en argent donné à Patrocle (chant XXIII, repris par Strabon), soit de cent bœufs donnés à Achille (chant XXI).

Selon Stace, il participe également à la course de chars lors des jeux funéraires d'Opheltès.

Lemnos
Lemnos ou Límnos (en grec ancien : Λῆμνος, en grec moderne : Λήμνος) est une île grecque du nord-est de la mer Égée, située entre la péninsule du mont Athos à l'ouest, les îles de Thasos et Samothrace au nord, les îles turques de Gökçeada (Imvros) et Bozcaada (Ténédos) à l'est, Lesbos au sud-est, Ágios Efstrátios et les Sporades au sud-ouest. Elle forme un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie d'Égée-Septentrionale. Avant la réforme Kallikratis (2010), elle était rattachée au nome de Lesbos.

Sa superficie est de 478 km2, et sa population d'environ 17 000 habitants. Elle culmine à 470 m d’altitude.

Lemnos abrite une base militaire aérienne, installée par les Français pendant la Première Guerre mondiale.
Conservatoire à rayonnement régional de Nantes
Le conservatoire à rayonnement régional de Nantes (Loire-Atlantique) est un établissement français d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État, représenté par la direction régionale des Affaires culturelles des Pays de la Loire.

Issu d'un établissement fondé en 1846, il devient « conservatoire national de région de musique, danse et art dramatique » en 1974, puis « conservatoire à rayonnement régional » le 15 décembre 2006.

Occupant de nouveaux bâtiments, situés sur l'île de Nantes, depuis 1979, il propose aujourd'hui trois spécialités : musique, art dramatique et chorégraphie.

Lycée Nelson-Mandela (Nantes)
Le lycée Nelson-Mandela (« lycée Île de Nantes » jusqu'en décembre 2014) est un établissement français d'enseignement secondaire (professionnel, général et technologique) et tertiaire situé à Nantes (Loire-Atlantique). Il est le seul lycée du quartier de l'île de Nantes. Son inauguration a eu lieu le 5 septembre 2014, soit trois jours après sa mise en service.

Il dépend administrativement de l'Académie de Nantes et des Pays de la Loire.
Château de Longefan
Le château de Longefan est une ancienne maison forte, remaniée à la fin du XVe siècle, au Moyen Âge, centre de la seigneurie de Longefan, qui se dresse sur la commune de La Biolle, une commune française, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de Mouxy
La famille de Mouxy est une famille originaire du duché de Savoie, de noblesse d'extraction de 1507, rattachée aux familles subsistantes de la noblesse française depuis 1860, année de l'annexion de la Savoie à la France.
Propélargonidine
Les propélargonidines (encore appelés propélargonidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées d'épiafzéléchine.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la pélargonidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Des propélargonidines peuvent être isolées du rhizome de la fougère Drynaria fortunei, dans le sarrasin, Fagopyrum esculentum, et dans la plante halophyte comestible Mesembryanthemum edule.

Tanin condensé
Les tanins condensés, appelés aussi tanins catéchiques, proanthocyanidines ou proanthocyanidols, sont des polymères de flavanols. Ils sont constitués d'unités de flavan-3-ols liées entre elles par des liaisons carbone-carbone de type 4→8 ou 4→6 (voir la structure ci-dessous). Ils forment un groupe important de composés phénoliques provenant de la condensation de molécules de flavonoïdes.

Ces tanins sont très abondants dans certains végétaux consommés par l'homme comme les prunes, fraises et pommes ou des boissons comme le vin.
Ce sont eux qui confèrent une astringence à ces produits alimentaires.

D'autre part, leur aptitude à piéger les radicaux libres pourrait réduire les risques de maladies cardiovasculaires et de cancer et ils accéléreraient de 50 % la vitesse de cicatrisation des plaies superficielles.
Immigration en Azerbaïdjan
Bien que l'Azerbaïdjan ne soit pas une destination populaire pour les immigrants[réf. nécessaire], le pays a connu récemment des vagues d'immigration avec l'effondrement de l'Union soviétique, en particulier des Azerbaïdjanais ethniques, principalement d'Arménie (en tant que réfugiés), de Russie et du reste de l'ancienne Union soviétique. Après l'effondrement de l'Union soviétique, les Turcs Meskhetiens ont également été transférés en Azerbaïdjan d'Asie centrale. Selon les statistiques, en 2010, un résident de l'Azerbaïdjan sur huit était un migrant. Plus de 90% d'entre eux sont des Azerbaïdjanais et 70% sont des réfugiés des territoires occupés par l'Arménie.

Service national des migrations (Azerbaïdjan)
Le Service national des migrations de la République d'Azerbaïdjan (en Azéri: Azərbaycan Respublikasının Dövlət Miqrasiya Xidməti) est une agence gouvernementale du gouvernement d'Azerbaïdjan chargée de la régulation des activités dans le domaine de la migration en République d'Azerbaïdjan. Le comité est dirigé par Vussal Husseynov,.
Bataille de Valence (transition démocratique espagnole)
La bataille de Valence est un conflit identitaire qui agita la société valencienne durant la période la Transition démocratique espagnole, à la fin des années 1970 et début des années 1980. Particulièrement conflictuel et violent, il provoqua une fracture politique et sociale qui perdure encore dans la Communauté valencienne actuelle. Son épicentre fut la ville de Valence et l'Horta.

Las Provincias
Las Provincias (en espagnol, littéralement « Les Provinces ») est un quotidien généraliste de diffusion régionale fondé en 1866 et édité à Valence, en Espagne, de tendance régionaliste et libéral-conservatrice,. Il est le doyen des titres de presse valenciens.

Depuis la Transition démocratique espagnole, il s’est distingué par sa ligne éditoriale anticatalaniste et pour être le principal instrument de diffusion du blavérisme.

Las Provincias appartient au groupe Vocento depuis 2000.
Détection d'anti-patrons de conception dans les architectures orientées services
Les anti-patrons SOA sont des erreurs de conception issues de mauvais choix conceptuels récurrents dans les architectures orientées services (SOA). Les conséquences de ces défauts sont de freiner le développement et la maintenance des systèmes en rendant ceux-ci difficiles à évoluer et à maintenir. Une détection et une correction des anti-patrons implémentés dans un système sont importantes afin de faciliter les phrases de maintenance et d'évolution.

Service Component Architecture
En informatique, Service Component Architecture (SCA) est un ensemble de spécifications qui décrivent un modèle pour bâtir des applications s'inscrivant dans une architecture orientée services (appelée aussi SOA). Les applications fondées sur SCA sont en fait un assemblage de composants, chaque composant implémente une partie de la logique métier et peut dépendre de services, et à son tour exposer tout ou une partie de son comportement comme un service.
Gare de Garches - Marnes-la-Coquette
La gare de Garches - Marnes-la-Coquette est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly, située sur les territoires des communes de Garches, de Marnes-la-Coquette et de Saint-Cloud, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

Ouverte le 5 mai 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 16,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Algorithme d'Oslo
L´algorithme d'Oslo, ou algorithme de Cohen-Lynch-Riesenfeld, est un algorithme utilisé dans le tracé des B-splines. Il permet d'« affiner » la courbe en augmentant le nombre de points de contrôle.

Son intérêt majeur est de permettre l'insertion de plusieurs nœuds à la fois, contrairement à l'algorithme de Boehm. Néanmoins, sa complexité algorithmique est généralement supérieure à celle de l'algorithme de Boehm.

Portail de l'informatique théorique

Portail de la géométrie

Algorithme de Boehm
L´algorithme de Boehm est un algorithme utilisé dans le tracé des B-splines. Il sert à « affiner » la courbe en augmentant le nombre de points de contrôle.

Sa complexité algorithmique est particulièrement intéressante. Ainsi, il est généralement plus efficace que l'algorithme d'Oslo, mais il ne permet pas l'insertion simultanée de plusieurs points.
Glengarry (ancienne circonscription fédérale)
Glengarry fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1917 et de 1925 à 1953.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Glengarry. Abolie en 1914, la circonscription fut intégrée à Glengarry et Stormont.

La circonscription réapparut en 1924 à partir de Glengarry et Stormont. Abolie en 1952, elle fut intégrée dans Glengarry—Prescott.

Glengarry et Stormont
Glengarry et Stormont fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1925.

La circonscription de Glengarry et Stormont a été créée en 1914 avec des parties de Glengarry et Stormont. Abolie en 1924, elle fut redistribuée parmi Glengarry et Stormont.
Soar (architecture cognitive)
Soar (à l’origine SOAR) est une architecture cognitive symbolique, créée par John Laird (en), Allen Newell, et Paul Rosenbloom à l’Université Carnegie-Mellon. C’est à la fois un point de vue sur la cognition et une implémentation de ce point de vue au travers d’une architecture de programmation pour l’Intelligence artificielle (IA). Depuis ses débuts en 1983 et sa présentation dans un article en 1987, Soar a été largement utilisé par les chercheurs en IA pour modéliser différents aspects du comportement humain.

Architecture cognitive
Une architecture cognitive est un processus calculatoire artificiel qui tente de simuler le comportement d'un système cognitif (généralement celui d'un humain), ou qui agit intelligemment sous respect d'une certaine définition. Le terme architecture implique une approche qui tente de modéliser les propriétés internes du système cognitif représenté et non seulement le comportement extérieur.
São João Baptista (Moura)
São João Baptista, officiellement Moura (São João Baptista), est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Moura dans le district de Beja.

São João Baptista correspond au nord-ouest de la ville de Moura.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Moura (São João Baptista) avec les paroisses voisines de Moura (Santo Agostinho) et Santo Amador pour former l’União das freguesias de Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador (dont le siège est à Santo Agostinho).

Moura
Moura est une municipalité – en portugais : concelho ou municipio – du Portugal, située dans le district de Beja et la région de l'Alentejo. C'est une petite station thermale dont les eaux bicarbonatées calciques sont utilisées dans le traitement des rhumatismes.
Victor Vasarely
Győző Vásárhelyi, dit Victor Vasarely, né le 9 avril 1906 à Pécs, en Autriche-Hongrie, et mort le 15 mars 1997 à Paris 16e, en France, est un plasticien hongrois, né austro-hongrois et naturalisé français en 1961, reconnu comme étant le père de l'art optique.

Cathédrale de la Résurrection Saint-Corbinien d'Évry
La cathédrale de la Résurrection Saint-Corbinien d'Évry est une cathédrale diocésaine de confession catholique, dédiée à l'évêque Corbinien de Freising qui était né au VIIe siècle à Arpajon dans l'actuel diocèse d'Évry. La cathédrale est située sur la commune française d'Évry-Courcouronnes et le département de l'Essonne. Sa construction est achevée en 1995.

Si l'on excepte la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille, achevée en 1999 mais entamée en 1854, et celles de Saint-Étienne et de Créteil, construites au XXe siècle en tant qu'églises et élevées ensuite seulement au rang de cathédrale, la cathédrale d'Évry est la seule construite en France métropolitaine au XXe siècle.