hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Quentin-en-Tourmont
Saint-Quentin-en-Tourmont est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime. Elle est, depuis 2022, la quatrième commune de la Somme à être labellisée Station Verte.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Le Crotoy
Le Crotoy est une commune française portuaire de la baie de Somme située dans le département de la Somme, dans les Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Ses habitants sont appelés les Crotellois.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Cerapoda
Cérapodes

Les cérapodes (nom scientifique Cerapoda) constituent un clade fossile de dinosaures ornithischiens.

Selon certaines classifications, ils sont divisés en trois grands groupes : les Ceratopsia (« visages cornus »), les Ornithopoda (« pieds d'oiseau ») et les Pachycephalosauria (« lézards à la tête épaisse »).

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Réal Béland (père)
Réal Béland (père) est un acteur et humoriste québécois né le 18 octobre 1920 à Montréal et décédé le 16 mai 1983 à Saint-Eustache. Il est le père de l'humoriste Réal Béland (fils) et de la chanteuse Pier Béland.

Denyse Émond
Denyse Émond est une actrice et humoriste québécoise née le 10 mai 1928. Elle est connue notamment pour son interprétation du personnage Ti-Mousse dans le duo comique Ti-Gus et Ti-Mousse.

Elle est créditée quelques fois sous Denise Émond.
Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).

Gare d'Arlon
La gare d'Arlon (station Aarlen en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 (de Namur à la frontière luxembourgeoise), située sur le territoire de la ville d'Arlon, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. Arlon étant chef lieu de province, tous les trains du trafic voyageur (de l'international à l'omnibus) y marquent l'arrêt.
District minier de Yingshouyingzi
Le district minier de Yingshouyingzi (鹰手营子矿区 ; pinyin : Yīngshǒuyíngzi Kuàngqū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chengde.

Chengde
Chengde (chinois : 承德市 ; pinyin : Chéngdé shì) est une ville-préfecture de la province du Hebei en Chine. Elle comptait 457 300 habitants en 2004. L'agglomération comptait 3 729 600 habitants en 2013[réf. nécessaire].

Chengde est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial.
Île de Porquerolles
L’île de Porquerolles est la plus grande et la plus occidentale des quatre îles d'Hyères avec ses 12,54 km2 de superficie. Elle se situe à 2,6 km au sud-est de la tour Fondue, l'extrémité sud de la presqu'île de Giens, et à 9,6 km à l'ouest de l'île de Port-Cros.

L'île forme un arc orienté est-ouest, aux bords découpés, de 7,5 km de long sur 3 km de large. Son pourtour est d’une trentaine de kilomètres. L’île culmine au sémaphore à 142 m. Elle est propriété de l'État français depuis 1971 et bénéficie du statut de « parc national » depuis 2012.

Presqu'île de Giens
La presqu'île de Giens (en provençal classique lenga de Gienh, en provençal mistralien lengo de Gien, de l'ancien provençal Gienh) est une presqu'île reliée au continent par un double tombolo. Elle se situe sur la commune d'Hyères.
Takuan Sōhō
Takuan Sōhō (沢庵 宗彭, 24 décembre 1573-27 janvier 1646) est né à Izushi dans la province de Tajima. Fils d'Akiba Tsunanori, il est issu d'une famille de samouraïs du clan Miura mais commence ses études de moine bouddhiste à l'âge de dix ans en étudiant le bouddhisme Jōdo. Il devient plus tard une figure majeure de l'école Rinzai-shu du bouddhisme zen.

Daitoku-ji
Le Daitoku-ji (大徳寺, littéralement « temple de la grande vertu ») est un temple bouddhiste relevant de l'école zen rinzai, situé dans le nord de Kyoto au Japon. Il est constitué d'un complexe de plusieurs temples secondaires et porte également le nom de la montagne Ryuhozan (龍宝山, littéralement « la montagne du trésor du dragon »).
Pyramides de Güímar
Les pyramides de Güímar se trouvent dans le village de Güímar situé sur la côte est de l’île de Tenerife, de l’archipel des Îles Canaries en Espagne. Il y a six pyramides à marches, dont l'origine est inconnue. Leur construction pourrait remonter au XIXe siècle.

Güímar
Güímar est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans l'est de l'île de Tenerife.

La commune est un important centre agricole.
Borja Vidal Fernández Fernández
Borja Vidal Fernández Fernández, né le 25 décembre 1981 à Valdés, est un joueur espagnol de basket-ball jusqu'en 2005 puis de handball évoluant au poste de pivot. Naturalisé Qatarien, il devient vice-champion du monde en 2015 puis participe aux Jeux olympiques de Rio en 2016, terminés à la 8e place.

Valero Rivera (handball, 1953)
Valero Rivera López, né le 14 février 1953 à Saragosse, est un ancien joueur et entraîneur de handball espagnol. Successivement junior, joueur puis entraîneur du FC Barcelone entre 1966 et 2003, il possède l'un des palmarès les plus fournis de l'histoire du handball avec plus de 50 titres dont douze Coupes d'Europe et quinze championnats d'Espagne.

Devenu ensuite sélectionneur de l'équipe nationale d'Espagne, il remporte le titre de champion du monde 2013. Deux ans plus tard, il réalise l'exploit de mener l'équipe nationale du Qatar jusqu'en finale du championnat du monde 2015, une première pour une équipe non européenne.

Son fils, également nommé Valero Rivera, est aussi un joueur professionnel de handball, notamment au HBC Nantes et en équipe nationale d'Espagne.
Betty (CK 145)
Le Betty est un ancien cotre-huîtrier (en anglais : oyster smack) qui a été construit en 1906 en Angleterre au chantier naval de Brightlingsea. Aujourd'hui, il est amarré au musée portuaire de Lübeck  (Schleswig-Holstein) et propose des excursions.

Musée portuaire de Lübeck
Le musée portuaire de Lübeck (Museumshafen Lübeck)  est situé à Lübeck, ville hanséatique d'Allemagne du nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Lübeck  est un port de l'embouchure de la Trave, donnant sur la mer Baltique. Le port-musée est au cœur de la vieille ville, entre l'immense pont tournant et le Palais des Congrès (de).
Il existe depuis 1981 et l'association qui le gère compte 15 propriétaires de bateaux traditionnels ou historiques.
La majeure partie des bateaux exposés se trouve à quai du musée du port autonome, ou répartie sur les autres quais de la ville.
Certains bâtiments naviguent encore et ne sont au mouillage qu'épisodiquement.
Centre académique pour la scolarisation des enfants allophones nouvellement arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs
Un centre académique pour la scolarisation des enfants allophones nouvellement arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs (CASNAV) est une structure de l'éducation nationale française vouée à l'accueil, l'orientation et la scolarisation des mineurs qui viennent de l'étranger et sont allophones, ainsi que ceux issus de familles itinérantes.

Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants
Dans le système éducatif français, une unité pédagogique pour élèves allophones arrivants ou UPE2A est un dispositif d'accompagnement des élèves allophones inclus dans les classes (en) ordinaires. Créée en 2012, elle remplace la classe d'accueil (CLA) et la classe d'initiation pour non francophones (CLIN) pour proposer une prise en charge des élèves arrivant sur le territoire français sans maîtrise suffisante de la langue française, qui ont été scolarisés ou non dans leur pays d'origine.
Augustin Azango
Augustin Azango, né le 28 août 1897 à Grand-Popo au Dahomey (actuel Bénin) et mort le 27 septembre 1971 dans la même ville, est un journaliste, homme politique, homme d'affaires, diplomate dahoméen, cofondateur et dirigeant du premier parti politique de l'histoire de son pays, l'Union progressiste dahoméenne (UPD).

Hubert Maga
Hubert Maga, né le 10 août 1916 à Parakou et mort le 8 mai 2000 à Cotonou, est un instituteur, homme politique béninois et président de la république du Dahomey (actuel Bénin) de 1960 à 1963 et de 1970 à 1972. Il est le premier président du Bénin indépendant.
Rocade de Dijon
La rocade de Dijon ou route métropolitaine 274 (M274) est une route métropolitaine française classée voie rapide qui contourne l'agglomération de Dijon du nord-ouest, à Plombières-lès-Dijon, jusqu'au sud, à Longvic.

Longue de 18,5 km et aménagée en 2x2 voies, elle permet de relier les autoroutes A38 (à l'ouest), A39 (à l'est) et A311 (au sud).

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Transports en commun de Saint-Nazaire
Ycéo

Ycéo est la marque commerciale de la Société des transports de l'agglomération nazairienne (STRAN), société publique locale (SPL), fondée en 1984 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique).

La marque Ycéo regroupe le réseau de bus (dont un BHNS, Hélyce), les deux parcs relais associés, pour le compte de la CARENE ainsi que les parkings payants de la ville de Saint-Nazaire et sous la marque VelYcéo un service de location de vélos et les parkings à vélos sécurisés déployés sur le territoire de l'agglomération. En 2022, le réseau Ycéo a transporté 8,597 millions de voyageurs.

Le nom Ycéo est utilisé depuis 2024 à la place de celui de la STRAN, qui reste l'exploitant du réseau.

Gare de Saint-Nazaire
La gare de Saint-Nazaire est une gare ferroviaire française des lignes de Tours à Saint-Nazaire et de Saint-Nazaire au Croisic. Elle est située près de la place Pierre-Semard, sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1955, en remplacement de l’ancienne gare qui était ouverte depuis 1857 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique, c'est également une gare du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux.
Responsabilité délictuelle
La responsabilité délictuelle, ou responsabilité civile délictuelle ou responsabilité extracontractuelle, est une branche du droit visant à régir les situations où une personne cause injustement un préjudice à autrui.

Elle se présente sous des formes extrêmement variées selon les systèmes juridiques. Le domaine de la responsabilité délictuelle est donc difficile à définir précisément puisque chaque pays peut organiser les règles d'une manière ou d'une autre.

La responsabilité délictuelle ou extracontractuelle est souvent distinguée du droit des contrats et du droit pénal.

Responsabilité civile
La responsabilité civile (parfois abrégée en RC) est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui. C'est aussi, dans les traditions de droit romano-germaniques, le domaine du droit portant sur cette matière.
Classe de Donsker
Une classe de Donsker est une classe de fonctions mesurables qui vérifie la propriété de la convergence en loi du processus empirique indexé par cette classe de fonctions vers le pont brownien indexé lui-aussi par cette classe de fonction. Il s'agit d'une généralisation au théorème de Donsker.

Processus empirique
En probabilités, le processus empirique est un processus stochastique qui s'exprime en fonction de la proportion d'objets appartenant à un certain ensemble. Ce processus fait intervenir les déviations d'une statistique autour de sa moyenne et sera donc utile dans l'étude de la plupart d'entre elles.
Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.

Succès sans lendemain
Un succès sans lendemain, ou tube unique, est une chanson ayant connu un grand succès populaire, interprétée par un artiste (chanteur, chanteuse ou groupe de musique) n'ayant jamais connu d'autre véritable succès dans sa carrière. Quant à l'expression en anglais one-hit wonder, elle s'applique, au sens strict, à l'artiste, alors que l'expression en français « succès sans lendemain » ne s'applique qu'à la chanson. On parle alors d'« interprète d'un succès sans lendemain » ou de « chanteur d'un seul tube ».

Plus rarement, l'expression peut s'employer dans d'autres domaines comme la littérature, le sport ou le cinéma, mais son usage renvoie habituellement à la musique populaire.
Famille de Morlhon
La famille de Morlhon (prononcé « mourlillon ») est une famille de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, éteinte en 1900. Elle était l'une des familles les plus anciennes du Rouergue. Ozil de Morlhon est cité en 1053 et le château de Morlhon en 1224.

Cette famille comptait parmi ses membres des sénéchaux dont l'un sera également gouverneur, des chevaliers des ordres du roi et des prélats. Elle fut illustrée par deux hommes d'église : Antoine de Morlhon et Auguste de Morlhon.

Famille de La Valette-Parisot
La famille de La Valette-Parisot, olim Valette, puis de Valette, de La Valette, est une famille noble française originaire du Rouergue, anoblie en 1382, et éteinte vers la fin du XVIIIe siècle. Elle a formé plusieurs branches, établies dans l'Aveyron, le Tarn-et-Garonne, et les départements alentour. Elle a été illustrée notamment par Jean de Valette (1494-1568), 49e grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, connu pour avoir soutenu face aux Ottomans le siège de Malte de 1565 et avoir fondé et donné son nom à l'actuelle capitale de Malte, La Valette.
Lothaire II (roi de Lotharingie)
Lothaire II ou Hlothar, né vers 835 et mort le 8 août 869 à Plaisance, est un roi des Francs régnant sur un territoire compris entre l'Escaut et le Rhin et comprenant la plus grande partie de l'Austrasie et de la Frise. Il est le second fils de Lothaire Ier, empereur d'Occident et roi de Francie médiane, et d'Ermengarde de Tours.

Faute de dénomination pour le territoire gouverné par Lothaire II, les chroniqueurs l'ont appelé Lotharii regnum (« royaume de Lothaire »), terme devenu au Xe siècle « Lotharingia » et à l'origine de l'allemand « Lothringen » et du français « Lorraine ».

Nicolas Ier (pape)
Nicolas Ier, dit le Grand, est le 105e pape de l'Église catholique, de son élection, le 24 avril 858, à sa mort à Rome, le 13 novembre 867. Son pontificat est considéré comme un temps fort de l'histoire de la papauté, du fait de la fermeté dont il a fait preuve à l'égard de l'empereur et des autres évêques. Canonisé, il est fêté le 13 novembre, jour de sa mort.
Trzaski (Żuromin)
Trzaski (prononciation : [ˈtʂaski]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Bieżuń (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège de powiat) et 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bieżuń (gmina)
La gmina de Bieżuń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain et rural) du powiat de Żuromin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bieżuń, qui se situe environ 13 km au sud de Żuromin (siège de la powiat) et 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 122,02 km2 pour une population de 5 234 habitants en 2006.
Wieck (cratère)
Wieck est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la pianiste et compositrice allemande Clara Schumann, née Wieck.

Son diamètre est de 20,2 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Godiva (quadrangle V-60).

Clara Schumann
Clara Schumann, née Clara Wieck le 13 septembre 1819 à Leipzig et morte le 20 mai 1896 à Francfort-sur-le-Main, est une pianiste et compositrice allemande. Considérée comme l'une des plus grandes pianistes de l’époque romantique, elle compose des concertos pour piano et de la musique de chambre.

Elle est l'épouse du compositeur romantique Robert Schumann et le couple est très proche de Johannes Brahms. Elle est la première à interpréter les œuvres de son mari et celles de Brahms, et se produit également auprès du violoniste Joseph Joachim.

À l'âge de 11 ans, elle commence à partir en tournée. Sa carrière internationale se poursuit pendant 61 ans.

En 1878, elle intègre le Conservatoire Hoch de Francfort comme professeure de piano.
Fédération estudiantine et scolaire de Côte d'Ivoire
La Fédération estudiantine et scolaire de Côte d'Ivoire  (FESCI ou Fesci) est une association ivoirienne d'élèves et étudiants. Elle est dissoute en octobre 2024 à la suite des meurtres de deux étudiants, membres de la FESCI.

Guillaume Soro
Guillaume Kigbafori Soro, né le 8 mai 1972 à Kofiplé, sous-préfecture de Diawala, dans le département de Ferkessédougou, est un homme d'État ivoirien.

Il est Premier ministre de 2007 (conformément à l'accord politique de Ouagadougou) à 2012 et président de l'Assemblée nationale ivoirienne de 2012 à 2019.
Interféromètre de Fabry-Perot
L'interféromètre de Fabry-Perot est un interféromètre optique constitué de deux miroirs semi-réfléchissants plans et parallèles à hauts coefficients de réflexion inventé par Charles Fabry et Alfred Perot en 1899,. Il constitue un interféromètre à ondes multiples où la lumière entrante effectue de multiples aller-retour à l'intérieur de la cavité optique et ressort partiellement à chaque réflexion. Les rayons sortants interfèrent entre eux et produisent des anneaux d'interférence localisés à l'infini.

Miroir semi-réfléchissant
Un miroir semi-réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu'une partie de la lumière qu'il reçoit, et de laisser passer l'autre partie (indépendamment de sa couleur, avec la technologie actuelle). En d'autres termes, il sépare un rayon incident en deux flux lumineux, l'un réfléchi, l'autre réfracté (la partie diffusée, de plus faible quantité, étant négligeable, de même que la partie absorbée, transformée en chaleur).

Parce que le miroir n'est pas la seule possibilité technique d'obtenir cette particularité optique (un système optique composé de prismes peut atteindre le même but), on appellera la face semi-réfléchissante indifféremment lame séparatrice ou encore séparateur ou diviseur de faisceau (ou de rayon),
Setjou (grand prêtre de Ptah)
Setjou est un grand prêtre de Ptah de l'Ancien Empire. Aucun document le concernant ne portant de cartouches royaux pouvant préciser le règne ou les règnes successifs sous lesquels il exerça la plus haute fonction sacerdotale de Memphis, sa place dans la longue série de dignitaires qui s'y succédèrent est déduite à partir du style de vestiges découverts à Saqqarah pour la plupart, ainsi que par l'analyse de ses titres.

Outre celui de plus grands des chefs des artisans, titre caractérisant sa fonction de grand prêtre, Setjou portait également des titres le rattachant à des fonctions religieuses tels que :

Prophète de Ptah ;

Prophète de Sokar.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Gouvernement Ben Ammar
Le gouvernement Ben Ammar est le dernier gouvernement tunisien formé avant l'indépendance de la Tunisie pendant le protectorat français. C'est lui qui négocie les accords d'autonomie interne, puis le protocole d'indépendance, devenant ainsi le premier gouvernement de la Tunisie indépendante pour quelques semaines.

Gouvernement de la Tunisie
Le gouvernement de la Tunisie est l'un des organes majeurs de la République tunisienne. Selon l'article 87 de la Constitution de 2022, il assiste le président de la République dans l'exercice du pouvoir exécutif.

Le chef du gouvernement préside le gouvernement et conduit ses affaires sous l'autorité du président. Le gouvernement met en œuvre la politique générale de l'État, déterminée par le président. Le chef du gouvernement et ses membres sont nommés par le président et ne sont responsables de leurs actes que devant lui.