hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains (prononcer [olys le bɛ̃] ; Aulús en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le sud du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le  Garbet, la rivière d'Ars, le ruisseau du Fouillet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « mont Ceint, mont Béas, tourbière de Bernadouze ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aulus-les-Bains est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 026 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Aulusiens ou Aulusiennes.

Étang du Garbet
L'étang du Garbet est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées françaises situé dans le département de l'Ariège de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 15,5 ha pour une altitude de 1 683 m .
Phare de Don Luis
Le phare de Don Luis  ou phare de Ilhéu dos Pássaros est un phare situé au sommet de l'île d'Ilhéu dos Pássaros, proche de l'île de São Vicente du groupe des îles de Barlavento, au Cap-Vert.

Ce phare géré par la Direction de la Marine et des Ports (Direcção Geral de Marinha e Portos ou DGMP).

Mindelo
Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée.
Le Château d'Hadleigh
Le Château d'Hadleigh est un tableau du peintre britannique John Constable réalisé en 1829. Cette huile sur toile est un paysage qui représente les ruines du château d'Hadleigh, dans l'Essex, en Angleterre, avec à l'arrière-plan l'estuaire de la Tamise. Sa composition est reprise de celle de croquis réalisés sur place dès 1814. Don de Paul Mellon en 1977, elle est conservée depuis lors au Centre d'art britannique de Yale, à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Croquis au Victoria and Albert Museum, à Londres.

Esquisse au Centre d'art britannique de Yale, à New Haven.

Étude à la Tate Britain, à Londres.

Château d'Hadleigh
Le château d'Hadleigh est une fortification en ruines située dans le comté anglais d'Essex, dominant l'estuaire de la Tamise au sud de la ville d'Hadleigh. Construit après 1215, sous le règne d'Henri III, par Hubert de Burgh, le château est entouré d'un parc et jouait un rôle économique et défensif important. Il est considérablement agrandi et remanié par Édouard III, qui en fait une demeure plus grandiose, conçue pour se défendre contre une éventuelle attaque française et pour offrir au roi une résidence privée confortable à proximité de Londres. Bâti sur une colline d'argile londonienne, le château a souvent subi des affaissements de terrain ; ce phénomène, combiné à la vente de ses pierres au XVIe siècle, conduit à son état de ruine actuel. Les vestiges sont aujourd'hui préservés par English Heritage et protégés par la loi britannique en tant que bâtiment classé Grade I et monument historique.
Teugue
Une teugue désigne une superstructure peu élevée sur un bateau. Par extension, ce terme désigne une surélévation à l'avant d'un bateau ou l'abri à l'avant d'une embarcation. Sur un voilier, il désigne un prolongement du rouf et peut être assimilé à un gaillard.

La coque de certains bâtiments de guerre (croiseurs, destroyers, contre-torpilleurs, torpilleurs ou escorteurs d'escadre, dragueurs de mines…) comportait une teugue, c'est-à-dire une plage avant surélevée à la manière d'un gaillard mais beaucoup plus longue et qui pouvait couvrir jusqu'à  peu près le tiers de la coque, comme pour les contre-torpilleurs ou les escorteurs d'escadre, et même la moitié de la coque comme pour certains dragueurs de mines..

La coque des bâtiments sans teugue (destroyers d'escorte, escorteurs rapides, avisos escorteurs, escorteurs côtiers ou actuellement les frégates ASM, AA, FREMM ou FDA de la Marine Nationale), avec un pont continu sont dites, coque Flush deck.

Escorteur d'escadre
Les escorteurs d’escadre (« EE » en abrégé) constituaient une série de dix-huit bâtiments de la Marine nationale française dérivés des contre-torpilleurs, de la famille OTAN des destroyers. Construits entre 1951 et 1960, ils constituaient trois variantes successives : douze classe T 47, puis cinq classe T 53 et enfin un classe T 56.

Ces bâtiments avaient initialement pour mission l'attaque à la torpille des bâtiments de surface et la protection antiaérienne (AA) et anti-sous-marine (ASM) des grandes unités, la protection des convois étant dévolue à une classe de bâtiments plus petits, les escorteurs rapides. Beaucoup furent profondément modifiés au cours de leur carrière pour s'adapter à l'évolution des techniques et des menaces. Environ 80 000 marins se succédèrent à leur bord entre 1955 et 1992.

C'est un escorteur d'escadre, le Maillé-Brézé qui devint, à Nantes, en 1988, le premier navire musée à flot de France.
Turaida
Turaida (en allemand : Thoraida ou Treyden) est un village de la commune de Sigulda, dans le novads de Sigulda, en Lettonie. Il est célèbre pour son château fort en briques, ainsi que pour la grotte Gutmanis et de sa légende historique de la Rose de Turaida.

Grotte Gutmanis
La grotte Gutmanis (en letton : Gūtmaņa ala), ou grotte de Gutmann ou improprement grotte de Gutmanis, est une grotte située sur le territoire de la municipalité de Sigulda en Lettonie, près du château de Turaida. La grotte s'ouvre dans le périmètre protégé du parc national de la Gauja.
Conn Smythe
Constantine Falkland Cary Smythe (né le 1er février 1895 à Toronto en Ontario au Canada - mort le 18 novembre 1980 à Caledon en Ontario) était une personnalité importante dans le monde du hockey sur glace. D'origine canadienne, il fut un des plus compétitifs et une des personnes les plus emblématiques de l'histoire de la Ligue nationale de hockey. Il a le mérite d’avoir bâti deux organisations de la LNH. D’abord les Rangers de New York à titre de directeur-général et ensuite les St. Pats de Toronto, qu’il rebaptisera Maple Leafs, comme directeur-général et propriétaire.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Ary Chalus
Ary Chalus, né le 6 décembre 1961 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un homme politique français.

Il est député de 2012 à 2017 et président du conseil régional de la Guadeloupe depuis 2015. Adhérent à Guadeloupe unie, solidaire et responsable (GUSR), il est membre du bureau exécutif de La République en marche (LREM) de 2017 à l'été 2021.

Soupçonné d'avoir falsifié ses comptes de campagne pour dépasser le plafond légal lors des élections régionales de 2015, il est renvoyé en correctionnelle en mars 2023. Reconnu coupable d'« abus de confiance » et de « dépassement des plafonds des comptes de campagne », il est condamné en janvier 2024 à quinze mois de prison avec sursis, de 25 000 euros d’amende, deux ans d’inéligibilité et  de l’interdiction de diriger une association pendant trois ans.

Baie-Mahault
Baie-Mahault (prononcé [bɛ ma.o] ; en créole guadeloupéen : Bémao) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe.

Avec 30 909 habitants en 2021, Baie-Mahault est la deuxième ville la plus peuplée de la Guadeloupe après Les Abymes. La zone industrielle et commerciale de Jarry-Moudong située sur le territoire de Baie-Mahault est considérée comme le poumon économique de la Guadeloupe avec 3 500 entreprises et près de 15 000 emplois. Ses habitants sont appelés les Baie-Mahaultiens.
Kim Sang-bum
Kim Sang-bum (hangeul : 김상범 ; hanja : 金尙範 ; RR : Gim Sang-beom ; MR : Kim Sang-pŏm) est un monteur sud-coréen, né le 14 août 1954. Il est connu pour sa collaboration avec le réalisateur Park Chan-wook.

Hunt (film, 2022)
Hunt (hangeul : 헌트 ; RR : Heonteu ; litt. « Chasse ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Jung-jae, sorti en 2022.

Il s'agit de son premier long métrage.

Il est sélectionné hors compétition dans la catégorie Séances de minuit au festival de Cannes, en mai 2022,.
François-Xavier Richter
François-Xavier Richter est un compositeur morave, né à Holešov dans l'empire des Habsbourg le 1er décembre 1709 et mort à Strasbourg le 12 septembre 1789. Il est l'un des représentants importants de l'École de Mannheim.

Holešov
Holešov (en latin : Holesow ; en allemand : Holleschau ; en hébreu : העלשויא) est une ville du district de Kroměříž, dans la région de Zlín, en République tchèque. Sa population s'élevait à 11 616 habitants en 2025.
Johnny Jordaanplein
Johnny Jordaanplein (« Place Johnny Jordaan » en néerlandais) est le nom non officiel d'une placette du quartier du Jordaan d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Située sur une partie de l'ancien Elandsgracht, à l'intersection avec le Prinsengracht, elle a été créée dans les années 1970 pour accueillir une station destinée aux « Witcars », projet de voitures électriques imaginées par la municipalité.

Elle a été baptisée en l'honneur du chanteur néerlandais Johannes Hendricus van Musscher, surnommé « Johnny Jordaan », décédé en 1989. À la suite de la mort de ce dernier, des fonds ont été récoltés afin d’ériger une statue à son effigie. À la suite de l'inauguration de la statue à l'extrémité du Elandsgracht en 1991, une pétition fut signée pour baptiser la placette en l'honneur de l'ancien chanteur. Malgré un premier refus de la commission d'attribution des noms de rue, le comité B & W décida finalement de donner suite à cette requête fin 1995.

Johnny Jordaan
Johnny Jordaan, pseudonyme de Johannes Hendricus van Musscher, (né à Amsterdam le 7 février 1924 - décès le 8 janvier 1989) était un chanteur populaire néerlandais connu pour ses interprétations de chansons folkloriques amstellodamoises. Ses chansons traitent souvent d'histoires d'amour et sont basées dans la ville d'Amsterdam et, en particulier, dans le quartier populaire du centre-ville, le Jordaan.
Henri Dauphin
Henri Dauphin ou Henri de La Tour du Pin, né en 1296, mort en 1328, fut le 68e évêque de Metz, de 1316 à 1325. Il était fils d'Humbert Ier, seigneur de la Tour-du-Pin, et d'Anne de Bourgogne, dauphine de Viennois et comtesse d'Albon. En 1319, il devient régent du Dauphiné du Viennois au nom de son neveu Guigues VIII, jusqu'en 1323.

Guigues VIII de Viennois
Guigues VIII de la Tour-du-Pin (né en 1309 - mort au siège du château de La Perrière (Saint-Julien-de-Raz) le 28 juillet 1333) est dauphin de Viennois, comte de Vienne et d'Albon, seigneur de la Tour sous le nom de Guigues VIII de Viennois de 1318 à 1333.
Hélène Ange Doukas
Hélène Ange Doukas (née vers 1242-1271) est une reine de Sicile, la seconde épouse du roi Manfred Ier de Sicile. La reine Hélène était la fille de Michel II Doukas, despote d'Épire, et de Théodora Petraliphaina. Son mariage était une démonstration de l'alliance entre son père et le dirigeant de la Sicile contre la montée en puissance de l'Empire de Nicée.

Empire de Nicée
Vestige de l’Empire byzantin ayant résisté à la prise de Constantinople par les croisés en 1204, l’empire de Nicée, le plus étendu des États grecs, occupait, en Asie Mineure occidentale, une large bande de terre s’étendant de la mer Égée à la mer Noire. Si Nicée demeura sa capitale et le siège du patriarcat pendant toute sa brève histoire (1204-1261), les empereurs établirent leur résidence et le siège du gouvernement à Nymphaion (aujourd’hui Kemalpaşa), ville de Lydie, moins exposée aux armées ennemies. Se défendant à la fois contre les États successeurs et le sultanat seldjoukide, Théodore Ier Lascaris réussit à édifier un État politiquement stable et économiquement viable en Asie Mineure. Ses successeurs, Jean III Doukas Vatatzès et Théodore II Lascaris, étendirent le territoire de l’empire en Europe, encerclant progressivement Constantinople. Après avoir écarté Jean IV Lascaris, le successeur légitime de Théodore II, Michel VIII Paléologue parvint à reprendre la ville en 1261.
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) est une chanson titrée par le Grammy Award composée et écrite par Jim Steinman, et enregistrée par Meat Loaf. La chanson est sortie en 1993 et est le premier single de l'album Bat Out of Hell II: Back Into Hell.

Il s'est classé numéro un dans vingt-huit pays, d'abord en Australie le 4 septembre 1993, où il est resté pendant 8 semaines, devenant la plus grosse vente de single cette année-là. Il est aussi resté à numéro un pendant sept semaines au Royaume-Uni. Le single a été certifié disque de platine aux États-Unis et est devenu le single de Meat Loaf le plus vendu.

Il est à noter aussi qu'une certaine «  Mrs. Loud » chante dans ce single. Il s'est avéré plus tard que cette « Mrs. Loud » était en fait Lorraine Crosby (en), une interprète du Nord-Est de l'Angleterre. Elle n'apparaît cependant pas dans le clip, dans lequel le playback de ses chants est joué par Dana Patrick. En concert, c'est Patti Russo qui assurait la voix féminine.

Jim Steinman
James Richard Steinman, dit Jim Steinman, né le 1er novembre 1947 à Hewlett (New York) et mort le 19 avril 2021 à Danbury (Connecticut), est un auteur-compositeur américain de musique rock et de comédies musicales.
Interstate 172
L'Interstate 172 (I-172) est une autoroute de l'I-72 qui se trouve entièrement en Illinois. L'autoroute suit un tracé du sud vers le nord depuis son terminus sud à l'I-72 jusqu'à son terminus nord à la jonction avec la US 24 où elle devient la IL 110.

U.S. Route 24
La U.S. Route 24 (US 24) est l'une des US Routes originales de 1926. Elle reliait, à l'origine, Kansas City, Missouri à Pontiac, Michigan. Elle a été prolongée jusqu'à Minturn, Colorado, à la jonction avec l'I-70. Du côté du terminus est, elle a été un peu prolongée vers le nord-ouest.
Artère fémorale
L'artère fémorale (ou artère fémorale primitive ou artère crurale) est la principale artère systémique paire du membre inférieur. Elle vascularise également une partie superficielle de l'abdomen et du périnée.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Camille Soccorsi
Camille Soccorsi est un sculpteur et peintre français né à Bourg-Saint-Andéol le 21 octobre 1919 et mort à Tarascon le  25 novembre 2007,.

Il a contribué au renouveau des arts et traditions populaires, notamment de Provence,.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
Algorithme de Kruskal
En informatique, l'algorithme de Kruskal est un algorithme de recherche d'arbre couvrant minimum (ACM) dans un graphe connexe non-orienté et pondéré. Dans un graphe non connexe, il construit une forêt dont chaque arbre est un arbre couvrant minimum d'une composante connexe.

Un arbre couvrant  d'un graphe  est un arbre (graphe acyclique) tel que l'ensemble des sommets de  est le même que celui de  : l'arbre « couvre » le graphe . Pour un graphe pondéré, un arbre couvrant minimal minimise la somme du poids des arêtes. L'algorithme de Kruskal est un algorithme glouton, c'est-à-dire qu'à chaque étape il prend l’arête de poids minimum ne formant pas un cycle.

Le premier algorithme s'intéressant à la recherche d’un arbre couvrant minimal est publié par Otakar Borůvka en 1926. L’algorithme de Kruskal est publié par Joseph Kruskal en 1956, puis est redécouvert par H. Loberman et A. Weinberger en 1957.

Union-find
En informatique, union-find est une structure de données qui représente une partition d'un ensemble fini (ou de manière équivalente une relation d'équivalence).
Elle a essentiellement deux opérations trouver et unir et est appelée union-find, suivant en cela la terminologie anglo-saxonne :

Find (trouver) : détermine la classe d'équivalence d'un élément ; elle sert ainsi à déterminer si deux éléments appartiennent à la même classe d'équivalence ;

Union (unir) : réunit deux classes d'équivalence en une seule.

Une autre opération importante, MakeSet, construit une classe d'équivalence contenant un seul élément, autrement dit un singleton.

Afin de définir ces opérations plus précisément, il faut choisir un moyen de représenter les classes. L'approche traditionnelle consiste à sélectionner un élément particulier de chaque classe, appelé le représentant, pour identifier la classe entière.

Lors d'un appel, Find(x) retourne le représentant de la classe de x.
La France est un empire
La France est un empire est un film français patriotique officiel réalisé par Jean d'Agraives, sorti en 1939. Il est coécrit par Emmanuel Bourcier et Jean d'Agraives, et monté par Jean Loubignac.

Il est pressenti pour paraitre à la première édition du Festival de Cannes 1939, annulé en raison de la déclaration de la Seconde Guerre mondiale.

Festival de Cannes 1939
Le Festival de Cannes 1939, ou Festival international du film de Cannes 1939, devait être la première édition du Festival de Cannes, lancé par le gouvernement français pour s'opposer à la Mostra de Venise, dont l'édition de 1938 avait été dirigée par les fascistes et les nazis.

Prévu pour se dérouler en septembre 1939, le festival n'a pas eu lieu en raison de la déclaration de guerre du Royaume-Uni et de la France à l'Allemagne nazie le 3 septembre 1939, marquant l'entrée de la France dans la Seconde Guerre mondiale. Sa véritable première édition est celle de 1946, organisée après la fin du conflit dans les salles du Casino municipal de Cannes dans l'attente de la construction du Palais des Festivals dit Palais Croisette sur l'emplacement du Cercle nautique.
Aymar II d'Angoulême
Aymar II d'Angoulême ou Adhémar, né vers 1160 et mort à Limoges le 16 juin 1202, est comte d'Angoulême vers 1186 jusqu'à sa mort en 1202. Aymar est le dernier descendant masculin de la maison d'Angoulême dite Taillefer. Il consent au mariage de sa fille unique et héritière, Isabelle, avec le roi d'Angleterre Jean sans Terre.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Coupe de Moldavie de football
La Coupe de Moldavie de football (en roumain : Cupa Moldovei) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs des trois premières divisions moldaves. Créée en 1992, elle est organisée par la Fédération de Moldavie de football. Le Sheriff Tiraspol domine le palmarès avec dix titres. Le vainqueur de la Coupe de Moldavie se qualifie pour la Ligue Europa.

Football Club Sheriff Tiraspol
Le Football Club Sheriff Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Шериф Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Sheriff, est un club moldave de football fondé le 4 avril 1997 par la Sheriff et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.

Il évolue en Divizia Naţională depuis la saison 1998-1999.

Le club domine totalement le football moldave, remportant chaque édition de la Divizia Naţională de 2001 à 2023, à l'exception de 2011 et 2015. L'équipe a également remporté la Coupe de Moldavie à 12 reprises depuis 1999 ainsi que la Coupe de la CEI en 2003 et en 2009. Le FC Sheriff est également le premier club de Moldavie à faire signer des joueurs brésiliens et africains.

Sur le plan européen, le club parvient à atteindre la phase de groupes de la Ligue des champions pour la première fois lors de la saison 2021-2022. Il atteint également les poules de la Ligue Europa à quatre reprises durant la décennie 2010, ne parvenant cependant jamais à se qualifier pour la phase finale.
Trinidad (Californie)
Trinidad est une municipalité située dans le comté de Humboldt, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 367 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 359 habitants en 2016.

Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.