hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle Creek (série télévisée)
Battle Creek est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Shore et Vince Gilligan et diffusée entre le 1er mars 2015 et le 24 mai 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée du 9 mai 2017 au 7 juin 2017 sur TF1, en Belgique de octobre à novembre 2017 sur RTL TVI et sur RTLPlay depuis le 14 novembre 2019.

Josh Duhamel
Josh Duhamel est un acteur, réalisateur, producteur et ex-mannequin américain, né le 14 novembre 1972 à Minot (Dakota du Nord, États-Unis).

Il se fait connaître dans le soap opéra américain La Force du destin, de 1999 à 2002. Son rôle de Leo du Pres lui permet de remporter le Daytime Emmy Awards du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée. Il confirme dans le rôle de Danny McCoy dans la série Las Vegas (2003-2008).

Au cinéma, il tient notamment le rôle du colonel Lennox dans la saga Transformers de Michael Bay (2007-2017).

En 2022, il tient le rôle principal dans le film canadien Bandit d'Allan Ungar retraçant l'histoire vraie du voleur Gilbert Galvan Jr (en).
Cimetière de Forest Hill (Utica)
Le cimetière de Forest Hill est situé à Utica dans l'État de New York.

Fondé en 1848, il a été dessiné par l'architecte paysagiste Almerin Hotchkiss, qui a également conçu le cimetière de Green-Wood à New York et le cimetière Bellefontaine de Saint-Louis. La « pierre sacrée » de la nation iroquoise des Onneiouts (en anglais les Oneidas) est déposée dans l'enceinte du cimetière à l'ouverture de celui-ci en 1850,.

Plusieurs personnalités américaines sont enterrées au cimetière de Forest Hill, dont :

Roscoe Conkling (1829 – 1888), sénateur de l'État de New York ;

Harold Frederic (1856 – 1898), journaliste et romancier américain ;

James Hewett Ledlie (en) (1832 – 1882), général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession ;

Horatio Seymour (1810 – 1886), gouverneur de l'État de New York ;

James Sherman (1855 – 1912), le 27e vice-président des États-Unis sous le mandat de William Howard Taft.

James Sherman
James Schoolcraft Sherman, né le 24 octobre 1855 à Utica (État de New York) et mort le 30 octobre 1912, au même endroit, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est vice-président des États-Unis entre 1909 et 1912 dans l'administration du président William Howard Taft.
Jane Lubchenco
Jane Lubchenco, née le 4 décembre 1947 à Denver, est une scientifique américaine et une biologiste de la flore marine. Le 19 mars 2009, elle a été nommée à la tête du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), une première pour une femme.

Elle a été présidente du Conseil international pour la science (ICSU) de 2002 à 2005, et a reçu (conjointement avec Madhav Gadgil, un scientifique indien le 25 mars 2015) le prix Tyler pour ses travaux sur l'environnement et le Changement politique

Tyler Prize for Environmental Achievement
Le Tyler Prize for Environmental Achievement est un prix remis pour souligner les apports en science de l'environnement, en Santé-Environnement ou dans l'énergie. Créé en 1973 par John et Alice Tyler, il est remis annuellement. En 2011, il est doté d'un montant de 200 000 USD et d'une médaille en or. Les prix sont supervisés par l'Université de Californie du Sud.
Eugène Joors
Eugène Joors, né à Borgerhout le 20 février 1850 et mort à Berchem le 23 octobre 1910, est un artiste peintre et graveur belge.

Son vaste champ pictural, de facture réaliste, couvre essentiellement les portraits, les natures mortes, les représentations animalières et les paysages.

Il expose en Belgique et en Allemagne, où il rencontre de nombreux succès et forme des élèves belges et allemands au cours de sa carrière professorale à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Salon de Bruxelles de 1884
Le Salon de Bruxelles de 1884 est la vingt-sixième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1884, du 1er septembre au 1er novembre aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

Ce Salon est le dix-huitième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les récompenses sont remises sous forme de médailles d'or.

Le Salon de 1884 a lieu, pour la seconde fois de son existence, aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, dans le bâtiment alors appelé « palais des Beaux-Arts » édifié selon les plans de l'architecte Alphonse Balat et inauguré le 1er août 1880 par le roi Léopold II.

Le jury d'admission refuse quelque 600 tableaux, dont L'Après-midi à Ostende, œuvre de James Ensor, membre du Groupe des XX qui tient sa première exposition internationale de peinture et de sculpture le 21 février 1884, au palais des beaux-arts, le même lieu que le Salon de 1884.
Triade de Virchow
La triade de Virchow, du nom de Rudolf Virchow, est, en médecine, l’association de trois facteurs favorisant la thrombose :

Variations hémodynamiques (stase, turbulence) ;

Dysfonctionnement ou altération de l'endothélium ;

Hypercoagulabilité.

Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.
Olivier Korol
Olivier Korol, est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est la première voix française de Sonic dans les séries d'animation Les Aventures de Sonic, Sonic the Hedgehog et Sonic le Rebelle.

JAG (série télévisée)
JAG est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 226 épisodes de 42 minutes, créée par Donald P. Bellisario et diffusée du 23 septembre 1995 au 22 mai 1996 sur le réseau NBC et du 3 janvier 1997 au 29 avril 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 août 1996 sur France 2 et rediffusée en 2008 et en 2012 sur France 4 ; en Belgique sur RTL-TVi, en Suisse sur TSR1, et au Québec du 26 août 2002, au 23 septembre 2006 sur Historia.
Réparabilité
La réparabilité est le caractère d’un produit qui peut être réparé relativement aisément et, de ce fait, est moins susceptible de devoir être remplacé en cas de panne.

Les produits concernés sont principalement des appareils ou équipements mécaniques, électriques et électroniques domestiques, même si par nature tout type de machine, de bâtiment, d'ouvrage d'art, etc. est réparable. Ces objets incluent l'électroménager, petit et gros, les appareils de bricolage ou de jardinage, les téléphones mobiles ou fixes, les appareils d'éclairage, etc.

Les facteurs influençant le degré de réparabilité d'un appareil font l'objet de débats publics et de recommandations, généralement en lien avec l'obsolescence programmée ou obsolescence organisée.

Indice de réparabilité
L’indice de réparabilité est une note (sur 10) permettant d'apprécier la possibilité de réparer un appareil, après une panne ou un bris, apparue en France le 1er janvier 2021. Cette note est établie par le fabricant à partir de critères définis par le ministère de la Transition écologique et obligatoirement affichée au moment de l'achat de catégories de produits concernés : lave-linge à hublot, smartphones, ordinateurs portables, téléviseurs et tondeuses à gazon électriques.
Chemin de fer de la Mure
Le chemin de fer de La Mure, dit aussi le petit train de La Mure, est un chemin de fer à voie étroite, devenu en 1989 une ligne touristique reliant Saint-Georges-de-Commiers à La Mure, dans le sud du département de l'Isère.

Après l'éboulement massif du 26 octobre 2010 d'une falaise surplombant la ligne, la circulation est interrompue et seul le musée de La Mine image situé à La Motte-d'Aveillans reste ouvert. Après onze années d'interruption de service, la réouverture de la ligne sur une portion de 15 kilomètres depuis La Mure, d'abord programmée pour le 1er juillet 2020, est finalement effective le 21 juillet 2021.

Valbonnais
Valbonnais (en occitan alpin : Vaubonés) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valbonnais est le centre d'une région naturelle nommée le Valbonnais, dont l'étendue est celle du bassin versant de la Bonne, un affluent du Drac.
Anke Engelke
Anke Engelke est une actrice, scénariste et réalisatrice allemande née le 21 décembre 1965 à Montréal (Canada).
Elle a présenté le Concours Eurovision de la chanson 2011 en compagnie de Judith Rakers et de Stefan Raab.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Inside Amy Schumer
Inside Amy Schumer est une série télévisée à sketchs américaine en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Amy Schumer et Daniel Powell, et diffusée entre le 30 avril 2013 et le 16 juin 2016 sur Comedy Central et en simultané au Canada sur The Comedy Network pour les quatre premières saisons, puis à partir du 20 octobre 2022 sur Paramount+ pour la cinquième.

En France, en Belgique et en Suisse, la série a été diffusée en version originale sous-titrée à partir du 18 décembre 2015 sur [Où ?]. Lors de la quatrième saison, la chaîne[Laquelle ?] diffusait la série le lendemain de sa diffusion américaine. Elle a également été rediffusée en version française à partir du 29 septembre 2016 sur Comédie+. Néanmoins, elle reste inédite au Québec.

CTV Comedy Channel
CTV Comedy Channel (anciennement The Comedy Network) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Media offrant une programmation axée sur la comédie. La chaîne opère aussi depuis 1998 un signal pour l'ouest canadien, distancé de 3 heures.
Emilie Hegh Arntzen
Emilie Hegh Arntzen, née le 1er janvier 1994 à Skien, est une handballeuse internationale norvégienne qui évolue au poste d'arrière gauche.

Elle est la fille de l'ancienne handballeuse internationale Hanne Hegh.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Claude Binyon
Claude Binyon est un producteur, réalisateur et scénariste américain, de son nom complet Claude Howard Binyon, né le 17 octobre 1905 à Chicago (Illinois), mort d'une crise cardiaque le 14 février 1978 à Glendale (Californie).

Aller et Retour
Aller et Retour (The Gilded Lily) est un film américain en noir et blanc réalisé par Wesley Ruggles, sorti en 1935.

C'est le premier des sept films dans lesquels joueront ensemble Claudette Colbert et Fred MacMurray, entre 1935 et 1948.
Monument des Libérateurs de Vranje vis-à-vis des Turcs Čika Mitke
Le monument des Libérateurs de Vranje vis-à-vis des Turcs Čika Mitke (en serbe cyrillique : Споменик ослободиоцима Врања од Турака Чика Митке ; en serbe latin : Spomenik oslobodiocima Vranja od Turaka Čika Mitke) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 872),.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Montagnes Chugach
Les montagnes Chugach sont une chaîne de montagnes situées en Alaska, aux États-Unis, parmi les chaînes côtières du Pacifique. Elles culminent à 4 016 mètres d'altitude au mont Marcus Baker.

Vue d'un glacier dans le parc d'État de Chugach.

Sommets dans les montagnes Chugach.

Glacier dans le parc d'État Chugach.

Le glacier Smith dans les montagnes Chugach.

Chaînes côtières du Pacifique
Les chaînes côtières du Pacifique, en anglais Pacific Coast Ranges, sont une série de montagnes qui s'étirent le long de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Mexique. Elles offrent des paysages très différents car elles bordent plusieurs milliers de kilomètres de littoral. Elles culminent à 5 959 m au mont Logan dans le Yukon au Canada. Partout, elles plongent de manière abrupte dans l'océan Pacifique, sauf sur les sites d'estuaires et de baies (Baie de San Francisco, Puget Sound, région de Vancouver…).
Having a Rave Up
Having a Rave Up est le second album américain des Yardbirds, sorti en 1965. Il mêle titres inédits (Train Kept A-Rollin', You're a Better Man Than I, I'm a Man), singles (Heart Full of Soul, Evil Hearted You, Still I'm Sad) et, sur sa deuxième face, quatre chansons en concert tirées de Five Live Yardbirds.

I'm a Man
I'm a Man est une chanson de blues écrite et enregistrée en 1955 par Bo Diddley, de son vrai nom Ellas McDaniel. Morceau au tempo modérément lent, inspiré d’un blues plus ancien, il est devenu n°1 des charts R&B américains. I'm a Man a été repris par divers artistes, notamment les Yardbirds, qui ont obtenu un hit classé numéro 17 des charts pop aux États-Unis en 1965.
Hitachi
Hitachi, Ltd (株式会社日立製作所, Kabushiki gaisha Hitachi Seisakusho, TSE : 6501, NYSE : HIT), littéralement « Lever de soleil » en japonais, est une entreprise japonaise d'électronique ayant son siège à Chiyoda-ku, Tokyo.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
My Favorite Things
My Favorite Things (Mes choses préférées ou Mes joies quotidiennes, en anglais) est une chanson américaine composée par Richard Rodgers et écrite par Oscar Hammerstein II, pour leur comédie musicale La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) de 1959, de Broadway à New York. L'album bande-son The Sound of Music (en) de sa reprise au cinéma par Julie Andrews avec le film musical La Mélodie du bonheur de 1965 de Robert Wise atteint la 1re place du Billboard 200 américain, vendu à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde. Son adaptation jazz modal au saxophone par John Coltrane en 1961 est un des succès emblématiques de sa carrière,.

My Favorite Things (album)
My Favorite Things est un album de John Coltrane sorti en 1961.

« C'est cette My Favorite Things qui est, de tous ceux que nous avons enregistrés, mon morceau préféré. Je ne pense pas que j'aimerais le refaire d'une autre façon, alors que tous les autres disques que j'ai faits auraient pu être améliorés par quelques détails. Cette valse est fantastique : lorsqu'on la joue lentement, elle a un côté gospel qui n'est pas du tout déplaisant; lorsqu'on la joue rapidement, elle possède aussi certaines qualités indéniables. C'est très intéressant à découvrir, un terrain qui se renouvelle selon l'impulsion qu'on lui donne ; c'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous ne jouons pas cet air toujours sur le même tempo. »

— John Coltrane, Entretien avec François Postif publié par Jazz Hot en janvier 1962
Hungry Shark Evolution
Hungry Shark Evolution est un jeu vidéo d'action développé sur iPhone, iPad, iPod touch et Android, Windows Phone et Windows 8 par Future Games Of London et édité par Ubisoft depuis 2013 lors du rachat du studio par le groupe français.

Hungry Shark Evolution est un jeu où le joueur prend le contrôle d’un requin affamé ou d’un reptile marin dangereux qui mange les autres animaux du récif ou encore des humains.

A la fin du jeu le but est de reconstituer la statue de la liberté.

Ubisoft London
Ubisoft London, anciennement Future Games Of London jusqu'en février 2023, était un studio de développement de jeux vidéo situé à Londres. Le studio a été fondé en septembre 2009 dans le but de créer des jeux sur smartphones.

Le 1er octobre 2013, le studio est racheté par l'éditeur français Ubisoft afin de compléter l'activité mobile de l'éditeur,.
Coudoux
Coudoux est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et dans la région PACA. Ses habitants sont appelés Coudoucens et Coudoucennes. Coudoux est membre de la collectivité du pays d'Aix et de la métropole d'Aix-Marseille-Provence, dont elle est l'une des plus petites communes (en terme de population et de superficie). La commune se trouve à mi-chemin entre Aix-en-Provence (17 km à l'Est) et Salon-de-Provence (20 km au Nord-Ouest).

Pays d'Aix
Le pays d'Aix est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Le territoire comprend les 36 communes précédemment membres de la communauté d'agglomération du pays d'Aix qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016.
Beauveria bassiana
Beauveria bassiana, anciennement Tritirachium shiotae, est une espèce de champignons cosmopolites qui croît dans les sols et provoque des maladies chez divers insectes, en se comportant comme un parasite. Il représente la forme reproductrice asexuée (anamorphe) du champignon Cordyceps bassiana. Cette dernière forme (téléomorphe) reproductrice sexuée fut mise en évidence en 2001.

Il a été décrit pour la première fois en 1835 par Agostino Bassi, d'où son nom, après avoir reconnu en lui l'agent du « mal de segno » (la muscardine du ver à soie).

Ce champignon est lui-même parasité par un autre champignon de la même classe des Sordariomycetes, Syspastospora parasitica.

Forme téléomorphe
La forme téléomorphe désigne la forme ou le stade de reproduction sexué d'un champignon, quand il existe aussi une forme (ou un stade) asexuée, dite anamorphe.

Le qualificatif holomorphe désigne les deux stades à la fois.
Conteville
Conteville, commune française du Calvados ;

Conteville, commune française de l'Eure ;

Conteville, commune française de l'Oise ;

Conteville, commune française de la Seine-Maritime ;

Conteville, ancienne commune française de la Seine-Maritime, auj. intégrée à Paluel

Conteville, commune française de la Somme.

Conteville-en-Ternois, commune française du Pas-de-Calais ;

Conteville-lès-Boulogne, commune française du Pas-de-Calais ;

Conteville-en-Ternois
Conteville-en-Ternois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.Elle porte ce nom depuis 1987, auparavant et depuis 1801, elle portait le nom de Conteville. Ses habitants sont appelés les Contevillois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.
Ramón Puerta
Federico Ramón Puerta, né le 9 septembre 1951 à Misiones, est un homme d'État argentin.

Péroniste, membre du Parti justicialiste, il est gouverneur de la province de Misiones entre 1991 et 1999 et sénateur fédéral à partir de 1999. Il est président de la Nation argentine par intérim durant deux jours en décembre 2001, après la démission de Fernando de la Rúa.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Markus Schleicher
Markus Schleicher, né le 6 août 1967 à Fulda, est un coureur cycliste allemand, en activité de 1985 à 1993.

Parmi ses prestations internationales, hormis les tours d'Espagne et d'Italie, il participe en 1990 au Tour d'Irlande, au Tour de l'Avenir, appelé alors le Tour de la Communauté européenne dans lequel il court aussi en 1988, au Tour de Suisse et en 1991 il termine 8e du Tour de Suède.

En 2015, il est directeur sportif de l'équipe cycliste Heizomat et participe au Velothon Berlin, au Tour de Cologne et au Tour de Bavière.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
G20 (film)
G20 est un film américain réalisé par Patricia Riggen et sorti en 2025.

Le film, diffusé mondialement sur Prime Video, met en scène Viola Davis dans le rôle de la Présidente des États-Unis. Lors d'un sommet du G20, elle apprend qu'une attaque terroriste va avoir lieu. Elle va tout faire pour sauver les siens et ses homologues étrangers.

Elizabeth Marvel
Elizabeth Marvel est une actrice américaine, née le 27 novembre 1969 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour ses rôles à la télévision, notamment dans Person of Interest, Homeland et Fargo.
Roue tourangelle 2014
La 13e édition de la Roue tourangelle a eu le 27 avril 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée par le Français Angélo Tulik (Europcar) qui s'impose en solitaire devant le Biélorusse Yauheni Hutarovich (AG2R La Mondiale) et son compatriote Adrien Petit (Cofidis) qui étaient présents dans un groupe de poursuite de cinq coureurs.

Angélo Tulik
Angélo Tulik, né le 2 décembre 1990 à Moulins, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2012 à 2019 au sein de la même structure, il a notamment été champion de France de poursuite par équipes en 2009. Il a participé à quatre grands tours, dont trois Tours de France en 2015, 2016 et 2017.
Mobilier cauchois
Le mobilier cauchois est le mobilier du pays de Caux.

C’est au XVIIIe siècle que le meuble trouve son identité et son originalité en pays de Caux. Il devient notamment un des meubles français les plus chargés en ornementation. Avant cette période, l’ensemble du mobilier cauchois pouvait se confondre avec celui des autres provinces.

Chapeau de gendarme (menuiserie)
Le chapeau de gendarme en menuiserie, en ébénisterie (armoire), en sculpture et en agencement (porte) est une pièce en bois ou en pierre, placée horizontalement, qui, par sa forme, évoque un couvre-chef (chapeau) de l'ancienne gendarmerie de Napoléon, d'où son nom, chapeau de gendarme.