hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuwait PSA Cup 2011
Le tournoi Kuwait PSA Cup 2011 est l'édition 2011  du tournoi de squash Kuwait PSA Cup qui se déroule à Koweït du 23 au 29 novembre 2011. Cette édition fait partie des PSA World Series Platinum, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.

Le tableau est composé de 48 joueurs dont 16 têtes de série. Le tournoi ne comporte pas de tours de qualification. Abdullah Al Muzayen reçoit une wildcard pour le tableau principal.

James Willstrop remporte la finale contre Karim Darwish, ce qui représente pour Willstrop la 14e victoire de sa carrière sur le PSA World Tour. Stewart Boswell, éliminé en quart de finale, annonce la fin de sa carrière après son dernier match.

Une particularité de ce tournoi est les quarts de finale, les matches étant de nouveau tirés au sort.

Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.
Coup de l'aiguille
Le coup de l'aiguille, ou coup de l'aiguillage, est une combinaison du jeu de dames qui force l'adversaire à prendre une pièce dans une seule direction alors qu'il pouvait espérer la prendre de deux façons.

La dénomination de ce coup date au moins de 1944 et fait allusion à l'aiguillage d'un chemin de fer, également appelé aiguille,.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Plouzévédé
Plouzévédé [pluzevede] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La commune possède un patrimoine culturel riche, dominé par la chapelle Notre-Dame de Berven (1576) dont le clocher, premier du genre, a influencé l'art breton. Outre l'église Saint-Pierre de Plouzévédé, il existe également de nombreuses croix, fontaines, manoirs et moulins, des vestiges de mottes féodales et de trois autres chapelles. Selon des sources proches du monde politique français, un homme qui changera a jamais le monde est né en mars 2012 à Plouzévédé. Il docteur en drpit pénal,avocat,  président de la république française  et secrétaire général du plus grand parti du monde. Il a d'ailleurs pour habitude de dire "il fait donner le meilleur de soi même, tu en penses quoi Fatima Halla"

Famille du Chastel
La famille du Chastel était une des familles nobles importantes du diocèse de Léon, dans le nord-ouest de la Bretagne, dont la seigneurie principale avait au XIVe siècle son siège au château de Trémazan, à Landunvez dans le Finistère et qui a donné plusieurs personnalités importantes qui ont servi les ducs de Bretagne et les rois de France.

Sa généalogie suivie commence avec Bernard de Castro, auteur d'un acte de 1274. Elle s'est éteinte avec la mort en 1865 de Gabriel-Victor du Chastel marié à la Martinique avec Marie d'Anglars de Bassignac.
Théodoric
Théodoric est un prénom masculin d'origine germanique issu de theud « peuple » et de ric « puissant », souvent attesté au Moyen Âge.

Il a été porté à l'origine par des monarques goths, burgondes et francs. Cependant, pour des raisons d'homonymie, on use de cette forme savante pour désigner des souverains goths, la forme populaire Thierry étant réservée aux nobles burgondes et francs.

Thierry
Thierry est un prénom masculin français d'origine germanique, équivalent de la forme d'origine savante Théodoric  ; ils procèdent du germanique theud- « peuple » et ric « puissant ». Il est également utilisé en tant que patronyme et toponyme.

Les noms Dietrich, Thiery et leurs variantes ont la même étymologie que Thierry.
Carlos Giménez
Carlos Giménez, né le 6 mars 1941 à Madrid, est un auteur espagnol de bande dessinée,. Il est surtout connu pour ses bandes dessinées autobiographiques publiées à partir des années 1970 retraçant son enfance en internat (Paracuellos), son adolescence (Barrio) et la vie des auteurs de bande dessinée barcelonais (Los Profesionales). Paracuellos lui a valu l'Alfred du meilleur album au Festival d'Angoulême 1981 et le Prix du patrimoine au Festival d'Angoulême 2010.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
Sovietskaïa molodej
Sovietskaïa molodej (Советская молодёжь, Sovetskaia molodezh en russe, signifiant « Jeunesse soviétique ») est un titre de presse russe à parution bi-hebdomadaire. Fondé le 7 juin 1924, il est publié à Irkoutsk. À ses débuts, le journal s'appelle Komsomolia (Комсомолия). Le premier numéro dont le tirage s'élève à 1 700 exemplaires est préparé par Iossif Outkine. Renommé Vostochno-Sibirski komsomolets (Восточно-Сибирский комсомолец) en 1930, le journal est édité à 15 000 exemplaires. Son rédacteur est alors l'écrivain, lauréat du prix Staline et le citoyen d'honneur de la ville d'Irkoutsk, Konstantin Sedykh (1908-1979). En 1950, son tirage atteint les 30 000 exemplaires. Dans les années 1960, on y publie les œuvres d'Alexandre Vampilov et Valentin Raspoutine,. Sovietskaïa molodej fusionne avec le journal Nomer odin en 1997.

Iossif Outkine
Iossif Pavlovitch Outkine (en russe : Ио́сиф Па́влович У́ткин), né le 27 mai 1903 en Mongolie-Intérieure et mort le 13 novembre 1944 dans un accident aérien dans l'oblast de Moscou, est un poète et journaliste soviétique. Le poète Vladimir Maïakovski dans son œuvre satirique Proletarskim poetam (Послание пролетарским поэтам, 1926) le surnomme le Byron rouge à cause d'une certaine ressemblance de ses figures de style et ses constructions à celles de Lord Byron.
KeyBank Center
Le KeyBank Center (auparavant Crossroads Arena, Marine Midland Arena, HSBC Arena et First Niagara Center) est une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. Elle accueille des concerts et est employée régulièrement pour des tournois de basket-ball universitaire.

Depuis 1996, ses locataires sont les Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey ainsi que les Buffalo Bandits de la National Lacrosse League. Ce fut également l'ancien domicile des Buffalo Destroyers (ils ont déménagé à Columbus dans l'Ohio), des Buffalo Blizzard et des Buffalo Wings. La salle a une capacité de 19 070 places pour le hockey sur glace, 19 200 pour le basket-ball et 18 500 pour les concerts, puis possède 80 suites de luxe, 5 000 sièges de club et un parking de 1 100 places de stationnement à proximité.

WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.
Niveau à bulle
Un niveau à bulle est un élément d'un instrument de mesure conçu pour indiquer si une surface correspond à l'angle de référence. L'horizontale, la verticale et 45° sont généralement proposés sur la règle du maçon ou du charpentier.

On s'assure de l'horizontale et de la qualité de l'instrument en effectuant une seconde mesure sur la même droite en ayant retourné l'instrument. Tout plan possède une direction horizontale et qu'il faut deux directions (de préférence) orthogonales horizontales pour définir un plan horizontal.

Il existe aussi des niveaux dont la forme de la fiole est une portion de sphère pour aligner rapidement une composante verticale équivalente au fil à plomb. On les appelle nivelle quand ils sont solidaires d'un pied, d'un instrument ou d'un appareil.  Elles sont utilisées dans les trépieds de théodolites et de lunettes ou télescopes transportables.

En géodésie, ils servent de base aux inclinomètres.

Maçon
Le maçon est un ouvrier du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux : pierre naturelle ou pierre artificielle (briques, blocs, etc.), mais aussi d'autres matériaux : paille, torchis, terre, bois, métaux, béton, etc.
Annabelle (film)
Annabelle est un film d'horreur américain réalisé par John R. Leonetti, sorti en 2014. Il s'agit du deuxième film de l'univers cinématographique Conjuring et du premier de la série Annabelle. Il s'agit d'une préquelle à l'aventure rapportée par le couple Warren dans Conjuring : Les Dossiers Warren (2013).

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Documenta 13
dOCUMENTA (13) est la treizième édition des expositions quinquennales documenta, présentant l'art moderne et contemporain à Cassel en Allemagne. L'exposition s'est déroulée du 9 juin 2012 au 16 septembre 2012, centrée sur le thème de l'émancipation de l'art et du leitmotiv « Collapse and Recovery » (en français : « Effondrement et Reconstruction »). Le commissariat de l'événement était confié à l'Américaine Carolyn Christov-Bakargiev, également conservatrice du musée Castello di Rivoli de Turin, en Italie.

Bien que la majeure partie des installations et des expositions aient pris place à Cassel, dOCUMENTA (13) était située, physiquement et conceptuellement, dans trois autres lieux : Alexandrie/Le Caire (Égypte), Kaboul (Afghanistan) et Banff (Canada), où des séminaires et conférences prolongeaient la réflexion sur le rôle social de l'art contemporain.

Lawrence Weiner
Lawrence Weiner, né le 10 février 1942 dans le Bronx à New York et mort le 2 décembre 2021, est un artiste américain, l'une des figures centrales de l'art conceptuel.

Autodidacte, le texte est la meilleure forme de présentation de son travail.
Collège Stella Matutina de Feldkirch
Le collège Stella Matutina (Étoile du Matin) était un célèbre collège jésuite situé à Feldkirch, ville autrichienne près de la frontière suisse. Transféré en 1934 dans les bâtiments de l'ancienne abbaye Saint-Blaise en Forêt-Noire. il est renommé collège Saint-Blaise. Le collège de Feldkirch est fermé en 1979.

Collège Saint-Blaise
Le collège Saint-Blaise, sis à St. Blasien, dans la Forêt-Noire (Allemagne) est un établissement jésuite d'enseignement secondaire pour filles et garçons (internat et externat). Fondé à Fribourg, en Suisse par saint Pierre Canisius il émigra à Feldkirch, en Autriche et ensuite en Allemagne où il occupe aujourd'hui les bâtiments de l'ancienne abbaye Saint-Blaise.
Musée du protestantisme en Haut-Languedoc
Le musée du protestantisme - De la réforme à la laïcité est le premier musée en France consacré au fait religieux et à la laïcité à partir de l'histoire du protestantisme français. Il situé dans la commune de Fontrieu Ferrières (Tarn), dans le Tarn,.

Ferrières (Tarn)
Ferrières est une ancienne commune française située dans le département du Tarn et la région Occitanie ('Ferrièiras' en occitan).

Elle est, depuis le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Fontrieu.
Guennadi Komnatov
Guennadi Viktorovitch Kommnatov (en russe : Геннадий Викторович Комнатов), né le 18 septembre 1949 à Jelannoïe, dans l'oblast d'Omsk (Union soviétique) et mort le 19 mars 1979 à Omsk, est un coureur cycliste soviétique des années 1970. Il fut champion olympique des 100 km sur route contre-la-montre, avec l'équipe de l'URSS aux Jeux olympiques de Munich en 1972.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
André Vos
André Vos, né le 9 janvier 1975 à East London (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de  troisième ligne aile ou troisième ligne centre (1,96 m et 105 kg).

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
Clinique psychiatrique universitaire de Zurich
La clinique psychiatrique universitaire de Zurich (en allemand Psychiatrische Universitätsklinik Zürich), connue sous le nom de Burghölzli, est un établissement psychiatrique rattaché à l’université de Zurich. Son nom est particulièrement lié à la diffusion de la psychanalyse entre 1904 et 1913, et aux personnalités d'Eugen Bleuler et de Carl Gustav Jung.

Auguste Forel
Auguste Forel, de son nom complet Auguste-Henri Forel, né le 1er septembre 1848 à Morges dans le canton de Vaud (originaire du même lieu, de Cully, de Chigny et de Lonay) et mort le 27 juillet 1931 à Yvorne, est un entomologiste, neuroanatomiste, psychiatre et eugéniste suisse, partisan de l'hygiène raciale.

Il a joué un rôle important dans la psychiatrie suisse et il et l'un des plus grands myrmécologues.
Louis Herson
Louis Herson, né le 20 juin 1843 à Alger et mort le 2 mai 1916 à Nice, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Officier sorti de Saint-Cyr, il sert pratiquement sans interruption au 2e régiment de zouaves entre 1865 et 1890 avec lequel il participe à la pacification de l'Algérie et à la guerre franco-allemande de 1870. Promu général, il commande la division d'Oran (1903-1906) puis est nommé commandant de la division d'occupation de Tunisie (1906-1908).

Division d'Oran
La division d'Oran est une division d'infanterie de l'Armée de terre française, qui fait notamment partie du 19e corps d'armée basé en Algérie. Elle regroupe les troupes de l'Armée d'Afrique en garnison dans la région d'Oran. Elle est dissoute en 1964.
Hajime Takano
Hajime Takano (高野 源進, Takano Hajime, 15 mars 1895 - 4 janvier 1969) est gouverneur de la préfecture d'Hiroshima du 10 juin au 11 octobre 1945. À la suite du bombardement atomique sur Hiroshima, il participe aux premières opérations de sauvetage.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Attentat du 28 novembre 2016 à l'université d'État de l'Ohio
L'attentat du 28 novembre 2016 à l'université d'État de l'Ohio est une attaque terroriste islamiste commise à la voiture-bélier et au couteau contre l'université d'État de l'Ohio, à Columbus ayant fait onze blessés dont un grave.

Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.
Le Musée des merveilles
Le Musée des merveilles (ou Après la foudre au Québec ; Wonderstruck, littéralement « émerveillé ») est un film dramatique américain réalisé par Todd Haynes, sorti en 2017. Il s’agit d’une adaptation du roman Black Out (Wonderstruck) de Brian Selznick, publié en 2011.

Le film est présenté en sélection officielle en avant-première le 18 mai 2017 au Festival de Cannes.

Tom Noonan
Tom Noonan est un acteur américain, également scénariste, réalisateur, compositeur, monteur et producteur, né le 12 avril 1951 à Greenwich (Connecticut) et mort le 14 février 2026 à Englewood (New Jersey).
Rachel Luttrell
Rachel Luttrell, née le 19 janvier 1971 à Dar es Salam en Tanzanie, est une actrice et chanteuse canadienne. D'un père américain de Louisiane et d'une mère tanzanienne, elle emménage avec sa famille au Canada alors qu'elle a cinq ans. Elle fait des études au Conservatoire royal de musique où elle pratique, entre autres, le chant et la danse classique.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Toomas Heikkinen
Toomas Heikkinen, né le 27 mars 1991 à Joensuu, est un pilote automobile finlandais de rallycross. Vice-champion du monde de rallycross en 2014, il fut ensuite membre de l'équipe EKS Audi Sport lors des saisons 2016 et 2017.

Championnat du monde de rallycross FIA 2017
Le championnat du monde de rallycross FIA 2017 présenté par Monster Energy est la quatrième saison du championnat du monde de rallycross FIA. La saison comporte douze épreuves et a commencé le 1er avril 2017 avec l'épreuve espagnole disputée à Barcelone. La saison a pris fin le 12 novembre 2017 au Cap en Afrique du Sud. Le suédois Johan Kristoffersson est sacré champion du monde dès l'épreuve de Lettonie, tout comme son équipe PSRX Volkswagen Sweden au championnat constructeur.
Basankusu
Basankusu est une localité de l'ouest de la république démocratique du Congo, chef-lieu du territoire de Basankusu, dans la province de l'Équateur. Basankusu est le siège du diocèse de Basankusu. La localité fait aussi partie du secteur de Basankusu.

Diocèse de Basankusu
Le diocèse de Basankusu (Dioecesis Basankusuensis) est un territoire ecclésial de l'Église catholique suffragant de l'archidiocèse de Mbandaka-Bikoro en République démocratique du Congo.

Il comptait, en 2006, 230 331 baptisés sur 584 000 habitants, en majorité d'ethnie Mongo. Libère Pwongo Bope en est le titulaire depuis novembre 2023,.
Lacs Quill
Les lacs Quill ou lacs La Plume sont trois plans d'eau saumâtre à sursalée et endoréiques situés dans la province canadienne de la Saskatchewan. Ils sont situés à 150 km au nord de la capitale provinciale Régina et à 150 km à l'est de la ville de Saskatoon. Ces lacs, réunis en un seul depuis 2010, constituent le second plus grand lac salé du Canada. Ils se distinguent par la richesse de leurs eaux en sulfates et comme halte migratoire et lieu de nidification pour nombre d'espèces d'oiseaux.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
École véronaise
L'École véronaise ou école de Vérone, est une école italienne de peinture regroupant des artistes du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, dont voici quelques représentants :

Liberale da Verona (1441 - 1526)

Domenico Morone (1442 - 1518)

Francesco Bonsignori (1460 - 1519)

Giovanni Maria Falconetto (1468 –  1535)

Michele da Verona (v. 1470 - 1540)

Francesco Morone (1471 - 1529), fils de Domenico Morone

Girolamo Dai Libri (v. 1474 - 1555)

Niccolò Giolfino (1476 –  1555)

Giovanni Francesco Caroto (1480 - 1555)

Francesco Torbido, (1482 - 1562)

Domenico Riccio (dit Domenico Brusasorci) (1516 - 1567)

Antonio Badile (v. 1518 - 1560)

Paolo Farinati (1524 - 1606)

Giovanni Battista Zelotti (1526 - 1578)

Bernardino India (1528 - 1590)

Felice Riccio (1539 - 1605)

Giovanni Battista Brusasorci (1544 - ?  ), fils de Domenico Riccio

Cecilia Brusasorci (1549 – 1593), fille de Domenico Riccio

Alessandro Turchi (1578 - 1649)

Francesco Torbido
Francesco Torbido ou encore Francesco di Marco India Torbido  dit Il Moro , né à Venise en 1486 et mort à Vérone en 1562, est un graveur et un peintre italien de l'école véronaise, actif au XVIe siècle.
Prof et Rebelle
Prof et Rebelle (High School High) est une comédie américaine réalisée par Hart Bochner, sortie en 1996. Il s'agit d'une parodie des films de lycée aux ados en difficulté comme Esprits rebelles de John N. Smith ou Le Proviseur de Christopher Cain.

Jon Lovitz
Jonathan « Jon » Lovitz est un acteur, humoriste et chanteur américain né le 21 juillet 1957 à Los Angeles.

Il est surtout connu pour avoir fait partie de l'équipe du Saturday Night Live, entre 1985 et 1990, et pour avoir prêté sa voix à Jay Sherman dans la série télévisée Profession : critique, ainsi qu'à des personnages de la série télévisée américaine satirique Les Simpson.
Comté de Park (Wyoming)
Le comté de Park est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cody. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 28 205 habitants.

Le comté de Park est un lieu touristique très réputé. Il possède en effet à lui seul 53% de la superficie totale du parc national de Yellowstone.

Paysage du comté de Park.

Le pic Pollux (3 372 m).

Amphitheater Mountain.

Le Lamar Buffalo Ranch.

Pic Pollux
Le pic Pollux (en anglais : Pollux Peak) est un sommet du comté de Park, au Wyoming, dans l'Ouest des États-Unis. Il culmine à 3 372 mètres d'altitude dans la chaîne Absaroka. Il est protégé au sein du parc national de Yellowstone.
Joute nautique
La joute nautique est un sport pratiqué essentiellement en France, en Allemagne, en Suisse et en Belgique, consistant en une confrontation entre deux jouteurs montés sur des barques propulsées selon la méthode pratiquée par des rameurs, par un moteur, ou encore en tirant des cordes arrimées entre les deux rives (Thuin, Belgique). Il existe plusieurs méthodes de joutes selon les régions.

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.