hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Pise
La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Pise (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta) se trouve sur la Piazza dei Miracoli (ou Piazza del Duomo), à Pise en Italie, où elle est le centre d’un ensemble monumental classé au patrimoine mondial par l’Unesco.

Piazza dei Miracoli
La Piazza dei Miracoli (« place des Miracles »), ou place de la cathédrale de Pise, est le centre religieux (Piazza del Duomo) et le lieu artistique et touristique le plus important de Pise. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987, on peut y admirer les monuments qui forment le centre de la vie religieuse de la ville, en particulier la célèbre tour de Pise.

Le terme Piazza dei Miracoli est souvent confondu avec le Campo dei Miracoli, un champ imaginaire des aventures de Pinocchio dans lequel la marionnette va semer ses quatre pièces d’or avec le Renard et le Chat.
David ben Zakkaï
David ben Zakkaï (date de naissance inconnue — mort en 940 EC à Khorassan) était un exilarque, dirigeant de la communauté juive de Babylone. Il est principalement connu dans l'histoire juive pour son conflit avec son ancien protégé Saadia Gaon.

Aaron ibn Sardjadou
Aaron ben Joseph HaCohen (hébreu : אהרן בן יוסף הכהן arabe : Khalaf ibn Sardjadou, Sardjado ou Sardjada) est un rabbin babylonien du Xe siècle, ayant officié, selon l’Iggeret de Sherira Gaon, comme Gaon (directeur académique) de Poumbedita de 943 à 960.
Affonso Gonçalves
Affonso Gonçalves, né le 8 juin 1967 au Brésil, est un monteur de films américano-brésilien.

Il a monté de nombreux films acclamés par la critique tels que Winter's Bone (2010), Beasts of the Southern Wild (Les Bêtes du sud sauvage, 2012), Only Lovers Left Alive (2013), Carol (2015), Paterson (2016) et Wonderstruck (Le Musée des merveilles, 2017).

En 2014, Gonçalves a été nommé pour un Primetime Emmy Award du meilleur monteur pour l'épisode "Who Goes There" de la première saison de True Detective.

Le Musée des merveilles
Le Musée des merveilles (ou Après la foudre au Québec ; Wonderstruck, littéralement « émerveillé ») est un film dramatique américain réalisé par Todd Haynes, sorti en 2017. Il s’agit d’une adaptation du roman Black Out (Wonderstruck) de Brian Selznick, publié en 2011.

Le film est présenté en sélection officielle en avant-première le 18 mai 2017 au Festival de Cannes.
Ousainou Darboe
Ousainou Darboe, né le 8 août 1948 à Dobo, est un homme politique et avocat, défenseur des droits de l'homme gambien. Il est le chef du plus grand parti de l'opposition de son pays, le Parti démocratique unifié (UDP).

Il est vice-président de la République de 2018 à 2019.

Yahya Jammeh
Yahya Jammeh, né le 25 mai 1965 à Kanilai, est un officier et homme d'État gambien.

Arrivé à la tête du pays le 22 juillet 1994 par un coup d'État, il est président de la République à partir du 18 octobre 1996. Il mène un pouvoir autoritaire et proclame en 2015 l'islam comme religion d'État, la Gambie devenant une république islamique.

Battu à l'élection présidentielle de 2016, il refuse de céder le pouvoir, proclame l'état d'urgence et obtient la prolongation de trois mois de son mandat par l'Assemblée nationale. Néanmoins, devant la pression internationale, il quitte le pouvoir le 21 janvier 2017.
Uebelmannia
Uebelmannia est un genre de la famille des cactus composé d'environ 7 espèces.

Il est originaire de l'état de Minas Gerais au Brésil. La première description a été faite en 1967 par Albert Frederik Hendrik Buining. Il l'a dédié au collectionneur botaniste suisse Werner J. Uebelmann (1921-2014)

Werner Uebelmann
Werner Uebelmann (né le 16 mars 1921 à Aarau, mort le 1er mars 2014 à Muri) est un entrepreneur, écrivain et horticulteur suisse.

Il est devenu membre de la  Swiss Cactus Society  à l'âge de 27 ans. Il est connu en particulier pour son importante collection de cactus,.

L'espèce de cactus Uebelmannia pectinifera lui doit son nom, ainsi que le genre Uebelmannia.
Harphius
Henri de Herp ou Henri Herp (Arp, Erp, Herpff, Harpius, Herpius, Cithareodus) est un franciscain flamand plus connu sous le nom latin de Harphius. Il est né au début du XVe siècle à Erp (Pays-Bas), et mort le 13 juillet ou le 22 février 1477 à Malines (Belgique actuelle), soit dans les Pays-Bas bourguignons.

Ce franciscain de l'Observance est un auteur spirituel de transition. Il a cherché à opérer une synthèse entre la théologie et la mystique, en situant son enseignement à la croisée entre tradition franciscaine et Mystique rhénane. Bénéficiant de l'invention de l'imprimerie, son œuvre, largement diffusée, a influencé les générations suivantes, à savoir les mystiques espagnols du XVIe siècle, mais plus encore l'École française de spiritualité du XVIIe siècle.

Jan Van Ruysbroeck (religieux)
Jan van Ruusbroec (ou, selon la graphie moderne, van Ruysbroeck), latinisé en Iohannes Rusbroquius, francisé en Jean de Ruysbroeck, est un clerc brabançon né en 1293, peut-être au village de Ruysbroeck (duché de Brabant) non loin de Bruxelles et mort en 1381 à Groenendael, situé également dans le Brabant.

Considéré parfois comme  un disciple de Maître Eckhart, il tient une grande place dans le courant de la mystique rhéno-flamande.

Ses ouvrages, inspirés par les doctrines du Pseudo-Denys l'Aréopagite, sont écrits en moyen néerlandais et ont été publiés en latin par Surius (Cologne, 1552), et réimprimés en 1609 et 1692.

Jan van Ruusbroec a été béatifié le 9 novembre 1908 par le pape Pie X. Il est fêté le 2 décembre.
Normand Baillargeon
Normand Baillargeon, né le 6 juillet 1958 à Valleyfield (aujourd'hui Salaberry-de-Valleyfield), est un enseignant et philosophe québécois.

Professeur en sciences de l'éducation à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) de 1989 à 2015, chroniqueur pour différents médias alternatifs et à Radio-Canada de 2011 à 2016, il est aussi philosophe, essayiste, militant libertaire, et anarcho-syndicaliste.

L'Encerclement
L'Encerclement - La démocratie dans les rets du néolibéralisme est un film documentaire québécois réalisé par Richard Brouillette, sorti en 2008.

À travers les réflexions et les analyses de plusieurs intellectuels de renom, ce documentaire trace un portrait de l’idéologie néolibérale et examine les différents mécanismes mis à l’œuvre pour en imposer mondialement les diktats.

La première mondiale a eu lieu aux 11e Rencontres internationales du documentaire de Montréal, le 20 novembre 2008. La première internationale a eu lieu à la 59e Berlinale, dans la section Forum international du nouveau cinéma, le 7 février 2009.

Connaissant un franc succès critique, le film a remporté un certain nombre de prix et de récompenses dans le monde entier (voir infra), malgré une distribution limitée voire exclusive.
Faux-col
Un faux-col est un col de chemise amovible. Cet accessoire de mode était très utilisé entre le début de la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle avant de tomber peu à peu en désuétude. Son invention est attribuée 1827 à l'américaine Hannah Montague, une habitante de la ville de Troy, dans l'État de New York, en 1827.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Elena Risteska
Elena Risteska (en macédonien : Елена Ристеска ), née le 27 avril 1986 à Skopje, est une chanteuse macédonienne. Elle a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2006 avec la chanson Ninanajna.

Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.
Gouvernement Castex
Le gouvernement Castex est le gouvernement de la République française entre le 3 juillet 2020 et le 16 mai 2022. C'est le quarante-deuxième gouvernement sous la Ve République et le troisième et dernier formé sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Jean Castex est nommé Premier ministre le 3 juillet 2020, après des élections municipales et la démission du gouvernement Philippe II. Les ministres sont nommés le 6 juillet, les secrétaires d'État le 20 juillet.

Après l'élection présidentielle de 2022, qui voit la réélection d'Emmanuel Macron face à Marine Le Pen, Jean Castex présente la démission du gouvernement, avançant être « de ceux qui pensent qu'une impulsion nouvelle après la réélection du président doit être trouvée ». Il cède le pouvoir au gouvernement Borne.

Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.
Microsoft Foundation Class Library
La Microsoft Foundation Class (MFC) est une bibliothèque de classes en C++ encapsulant l'API Win32 (écrite en C) de Windows. Sa première apparition date de 1992.

Elle offre également un framework de développement de type Document/Vue inspirée du motif de conception Modèle-Vue-Contrôleur (MVC).

Modèle-vue-contrôleur
Modèle-vue-contrôleur ou MVC est un motif d'architecture logicielle destiné aux interfaces graphiques, lancé en 1978 et très populaire pour les applications web. Le motif est composé de trois types de modules ayant trois responsabilités différentes : les modèles, les vues et les contrôleurs.

Un modèle (Model) contient les données à afficher ;

Une vue (View) contient la présentation de l'interface graphique ;

Un contrôleur (Controller) contient la logique concernant les actions effectuées par l'utilisateur.

Ce motif est utilisé par de nombreux frameworks pour applications web tels que Ruby on Rails, Grails, ASP.NET MVC, Spring, Struts, Symfony, Apache Tapestry, Laravel, AdonisJS, Django ou AngularJS.
Spider-Man et ses amis exceptionnels
Spider-Man et ses amis exceptionnels (Spider-Man and His Amazing Friends en version originale) est une série d'animation américaine produite par Marvel Productions. Les personnages principaux sont Spider-Man, Iceberg et Firestar. Ils forment le trio nommé les Spider-Friends et combattent de nombreux super-vilains.

Marvel Productions
Marvel Productions était une société de production de cinématographique et télévisuelle américaine. À l'origine la société est un studio d'animation fondé par Friz Freleng en 1963, DePatie-Freleng Enterprises.
Agence de développement rural et d'aménagement foncier
L'Agence de développement rural et d'aménagement foncier (ADRAF) est, en France, un établissement public à caractère industriel et commercial qui assure depuis 1986, date de sa création en application du statut Pons I de 1986, le rachat de terres pour les redistribuer aux tribus Kanak en Nouvelle-Calédonie. Il s'agissait d'un établissement territorial jusqu'en 1989, avant de redevenir une propriété de l'État en 1989 et pouvant faire l'objet d'un nouveau transfert vers la Nouvelle-Calédonie prévu par l'accord de Nouméa de 1998.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
M61 Vulcan
Le M61 Vulcan est une arme hexatube (six canons) d'un calibre de 20 mm (20 × 102 mm) et d'une grande cadence de tir (6 000 cps/min,), utilisant le principe de la mitrailleuse Gatling.

Elle fut développée aux États-Unis et est, depuis les années 1960, le principal canon équipant les avions de combat des États-Unis, du B-52 aux chasseurs de dernière génération F-22 ; seuls les A-10 avec son canon GAU-8 Avenger antichar de calibre 30 mm, et F-35 avec son GAU-12 Equalizer de 25 mm font exception. Il est cependant progressivement abandonné dans ce rôle au profit de missiles air-sol. D'autres appareils embarquent le GAU-12 Equalizer de calibre 25 mm, plus adapté à l'attaque au sol que le M61.

Le M61 sert aussi d'arme antiaérienne, sur le véhicule antiaérien M163 VADS, une variante du véhicule blindé M113 pour la lutte antiaérienne, et dans le Phalanx CIWS, un système de défense pour les navires.

Grumman F-14 Tomcat
Le Grumman F-14 Tomcat est un avion de chasse biréacteur embarqué, dont la particularité est de posséder des ailes à géométrie variable. Destiné à protéger la flotte d'attaques aériennes, il est le premier chasseur conçu aux États-Unis à intégrer les leçons de la guerre du Viêt Nam. Il est devenu mondialement célèbre en 1986, grâce au film Top Gun, avec Tom Cruise.

Entré en service en 1974, il servira pendant 28 ans quasiment sur tous les porte-avions de l'US Navy qui embarquaient chacun 24 exemplaires de cet appareil. En partie en raison  de son prix et ses coûts de maintenance (un exemplaire était estimé à 38 millions de dollars en 1998 et nécessitait près de 50 heures de maintenance pour une heure de vol), il a été retiré du service de l'US Navy en 2006, mais demeure en service en Iran.
Concrete Mathematics
Concrete Mathematics, sous-titré A Foundation for Computer Science (Mathématiques concrètes : Fondations pour l'informatique) est un manuel de cours écrit par Ronald Graham, Donald Knuth et Oren Patashnik, fréquemment utilisé dans l'enseignement de l'informatique.

Oren Patashnik
Oren Patashnik (né en 1954) est un informaticien et mathématicien. Il est notamment connu pour avoir participé à la création de BibTeX, un outil de gestion bibliographique en LaTeX ; il est également co-auteur de l'ouvrage Concrete Mathematics, avec Donald Knuth et Ronald Graham.
Ballade no 1 de Chopin
La Ballade no 1 de Chopin, opus 23, est une ballade pour piano seul composée par Frédéric Chopin. En sol mineur, c'est la première des quatre ballades de Chopin. Elle est écrite en 1835 et publiée en 1836. C'est un de ses chefs-d'œuvre les plus populaires. Elle est dédiée à « Monsieur le baron de Stockhausen (de) »,.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Natalie Morales
Natalie Morales, née le 15 février 1985 à Kendall (Floride), est une actrice, réalisatrice et écrivaine américaine aux origines cubaines. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Wendy Watson dans la série télévisée The Middleman.

Dead to Me (série télévisée)
Dead to Me ou Morts à mes yeux au Québec est une série télévisée américaine à l'humour noir en trois saisons de 10 épisodes d'environ 30 minutes chacune, créée par Liz Feldman, et mise en ligne entre le 3 mai 2019 et le 17 novembre 2022 sur Netflix. Les personnages principaux sont joués par Christina Applegate et Linda Cardellini. La série est présentée comme une version humoristique de Big Little Lies.
Freddy Dolsi
Freddy Dolsi (né le 6 janvier 1983 à San Pedro de Macorís en République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball qui a évolué en Ligue majeure de baseball avec les Tigers de Détroit en 2008 et 2009.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís est une ville de République dominicaine, capitale de la province de San Pedro de Macorís. Elle est située à environ 70 km de Saint-Domingue.

Sa population est de 217 141 habitants en 2002 (193 713 en zone urbaine et 23 428 en zone rurale).
Étang du Joncru
L'étang du Joncru est une étendue d'eau douce située à l'arrière dune du littoral girondin, sur la commune du Porge, dans la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc.

D'une superficie d'environ 5 ha, il fait partie du chapelet de lacs disposés selon un axe nord-sud parallèle au rivage atlantique. Par le canal des Étangs de très faible déclivité et des réseaux de crastes il communique cinq kilomètres au nord avec l'étang de Lacanau — un des grands lacs landais — et au sud avec le bassin d'Arcachon.

Grands lacs landais
Les grands lacs landais sont des lacs ou étangs situés le long du littoral aquitain, à l'arrière du cordon dunaire, dans le sud ouest de la France. Leur plan d'eau se trouve de 15 à 18 mètres au-dessus du niveau de l'océan.
Nouvelle Vague (groupe)
Nouvelle Vague est un groupe français, originaire de Paris, composé de Marc Collin et Olivier Libaux se proposant de reprendre des titres classiques de la new wave (essentiellement des mouvances synthpop, cold wave, goth rock et post-punk).

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Popovača
Popovača est un village et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 701 habitants, dont 95,19 % de Croates et le village seul comptait 4 312 habitants.

Comitat de Sisak-Moslavina
Le comitat de Sisak-Moslavina (en croate Sisačko-moslavačka županija) est un comitat situé en Croatie centrale et en Banovina. Son chef-lieu est Sisak. D'après le recensement de 2021, il est habité par 140 549 personnes. Le comitat connaît un fort déclin démographique depuis 1991, date à laquelle avaient été recensées 251 332 habitants.

Le comitat de Sisak-Moslavina est bordé par le comitat de Karlovac à l'ouest, le comitat de Zagreb au nord, les comitats de Bjelovar-Bilogora et de Požega-Slavonie au nord-est, le comitat de Brod-Posavina à l'est et la Bosnie-Herzégovine au sud.
Hôtel de Simon Renard
L'hôtel de Simon Renard est un hôtel particulier situé 14 rue Simon Renard (ancienne section de la rue des Boucheries, débaptisée en 2014) à Vesoul, dans la Haute-Saône.

Il aurait appartenu a Simon Renard, ambassadeur et conseiller de Charles Quint.

Simon Renard
Simon Renard de Bermont, né en 1513 à Vesoul, mort le 8 août 1573 à Madrid, est un diplomate franc-comtois. Il fut notamment conseiller de l'empereur Charles Quint et de son fils Philippe II d'Espagne, comtes de Bourgogne.

Il fut ambassadeur d'Espagne en France et en Angleterre. En Angleterre, il organisa le mariage de la reine Marie Tudor avec le futur roi d'Espagne Philippe II.
Un cœur aux enchères
Un cœur aux enchères (titre original : Out of This World) est un film américain en noir et blanc réalisé par Hal Walker, sorti en 1945.

C'est une parodie de la mode féminine des « Bobby-soxer » suscitée par Frank Sinatra.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Muscardine
Une muscardine est une attaque d'un insecte par un champignon parasite.

Cette maladie doit son nom au fait que les insectes infectés se couvrent d’un duvet cotonneux qui ressemble à des sucreries connues, appelées dragées (muscardin = dragée en languedocien et en provençal).

Aspergillus flavus peut infecter des colonies de termites (Reticulitermes virginicus).

Beauveria bassiana provoque une muscardine blanche du ver à soie (Bombyx mori) et de divers autres insectes (criquets, coccinelles, etc.), tandis que Beauveria effusa en provoque une rouge. Le ver atteint de cette maladie est appelé un muscardin.

Entomophthora muscae sur la mouche domestique (Musca domestica)

Metarhizium anisopliae est utilisé en lutte biologique contre le criquet migrateur ou la mouche tsé-tsé.

Penicillium provoque une muscardine de couleur verte sur le hanneton du blé (Anisoplia austriaca).

Entomophthora muscae
Entomophthora muscae (anciennement Empusa muscae) est une espèce de champignons qui est un parasite obligé de la mouche domestique, son hôte naturel, qui les digère et modifie leur comportement avant de causer leur mort. Il les envahit de son mycélium, les condamnant en quelques jours. Après la mort de l'insecte, le responsable s'extériorise en élaborant un halo mycélien externe autour du cadavre, immobilisé collé à une vitre ou une herbe, par exemple.

D'autres espèces sont également attaquées, et on considère aujourd'hui qu'il s'agit d'un complexe d'espèces cryptiques,.

On appelle muscardine l'attaque d'un insecte par des champignons.
Gol de Letra
Gol de Letra est une Fondation créée en 1998 par Raí et Leonardo (deux anciens joueurs internationaux de football brésiliens qui ont entre autres évolué au PSG).

La Fondation Gol de Letra œuvre à l'insertion sociale par l'éducation, la culture et le sport. Elle reçoit plus de 4 000 enfants, adolescents et jeunes adultes chaque année dans ses centres à Sao Paulo et Rio de Janeiro.

La Fondation Gol de Letra a été reconnue par l'UNESCO comme un modèle d'organisation mondial en 2001 et a reçu le label de la Délégation permanente du Brésil auprès de l'UNESCO en 2006.

L'Association Française Gol de Letra met en lumière les activités de la Fondation au Brésil, recherche des partenariats à partir de la France et organise des événements afin de soutenir les actions de terrain au Brésil.

Portail de l’éducation

Raí
Raí Souza Vieira de Oliveira, surnommé Raí, est un footballeur brésilien, international brésilien, né le 15 mai 1965 à Ribeirão Preto, Brésil. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif ou attaquant.

Frère cadet de Sócrates (1954-2011), il est indissociable des succès du Paris Saint-Germain dans les années 1990, période faste qui a vu le club parisien remporter une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, un titre de Champion de France de D1, deux Coupes de France et deux Coupes de la Ligue. Au-delà de ces titres en club, il a aussi remporté la Coupe du monde 1994 avec le Brésil.