hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dracula (film français, 2025)
Dracula est un film français fantastique écrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 2025.

Tourné en langue anglaise, c'est une adaptation libre de Dracula, roman gothique de Bram Stoker publié en 1897.

Guillaume de Tonquédec
Guillaume de Tonquédec, né le 18 octobre 1966 à Paris, est un acteur français.

Il obtient son premier rôle principal au cinéma en 1992 dans Tableau d'honneur. Révélé au grand public en 2007 dans le rôle de Renaud Lepic dans la série télévisée Fais pas ci, fais pas ça, il est récompensé six ans plus tard par le César du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans la comédie Le Prénom, adaptation d'une pièce de théâtre homonyme.

En juin 2017, il reçoit le prix Beaumarchais du meilleur comédien pour sa prestation dans La Garçonnière au théâtre de Paris.
Deutzia
Deutzia est un genre botanique regroupant des espèces d'arbustes de la famille des Hydrangéacées, en majorité originaires de l'Asie du sud-est, mais aussi d'Amérique centrale et d'Europe. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia ×hybrida ou Deutzia ×rosea.

Ce genre est nommé par Carl Peter Thunberg en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie.

Jean Deutz
Jean Deutz (également connu sous le nom de Johann van der Deutz), né le 9 décembre 1743 à Amsterdam et mort le 29 janvier 1784 dans la même ville  est un juriste, banquier et mécène de la botanique néerlandais.

Botaniste amateur, il a financé les voyages du botaniste suédois Carl Peter Thunberg vers l'Asie. Celui-ci s'est rendu au Cap de Bonne-Espérance, à Java et au Japon et y a découvert de nombreuses espèces végétales.

Thunberg a rendu hommage à son mécène en créant le genre Deutzia.
Run–DMC (album)
Run–DMC est le premier album studio de Run–DMC, sorti le 27 mars 1984.

Lors de sa sortie, cet album a été jugé révolutionnaire pour son époque, proposant une forme plus dure et plus agressive de rap. L'opus, avec ses beats peu nombreux et ses rimes agressives, contrastait avec le son plus funk de la production qui était populaire à ce moment-là. Avec ce disque, le groupe a été considéré comme le pionnier du renouveau du hip-hop des années 1980.

En 1998, Run–DMC a été classé par le magazine The Source parmi les « 100 meilleurs albums de rap » (100 Best Rap Albums), et en 2003, Rolling Stone l'a classé 242e des « 500 plus grands albums de tous les temps » (The 500 Greatest Albums of All Time).

En 2005, il a été réédité dans une version « Deluxe » avec quatre titres bonus.

Run–DMC
Run–DMC est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier d'Hollis, dans l'arrondissement du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, il s'agit d'un groupe précurseur du rap hardcore. Le groupe n'est plus actif depuis 2002 en raison de la mort de Jam Master Jay. Run–DMC est un groupe qui a fait évoluer le rap au fil des années. Il est le premier groupe de rap récompensé, le premier à passer sur MTV et surtout le premier à se faire un nom auprès du grand public qui le considère comme un groupe incontournable des années 1980.

En 2007, Run–DMC est nommé dans la catégorie « meilleur groupe de rap de tous les temps » par MTV, et « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps » par VH1. Il lance également la mode vestimentaire de la rue et influence toute une génération grâce à ses codes vestimentaires.
Six Jours de Francfort
Les Six Jours de Francfort, das Sechstagerennen von Frankfurt,  sont une course de six jours, organisée à Francfort, en Allemagne. Trente-sept éditions sont organisées de 1911 à 1983.

Les premiers Six Jours de Francfort sont disputés en 1911 et sont remportés par John Stol et Walter Rütt. Après deux premières éditions en 1911 et 1912, ils ont lieu à quatre reprises entre 1928 et 1933, puis annuellement de 1951 à 1983. Dietrich Thurau et Patrick Sercu y détiennent le record de victoires avec 5 succès.

Walter Rütt
Walter Oscar Rütt, né le 12 septembre 1883 à Morsbach et mort le 23 juin 1964 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, spécialiste de la piste. Professionnel de 1900 à 1926, Rütt a enregistré 933 victoires en 25 ans, dont neuf victoires sur des courses de six jours.
Tour Solidor
La tour Solidor est un donjon fortifié de 33 mètres bâtie sur une avancée rocheuse au débouché de la Rance dans la commune de Saint-Malo, quartier de Saint-Servan. Elle est composée de trois tours réunies par de petites courtines. Elle permettait de surveiller la navigation de l'estuaire.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis juillet 1886.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Championnat du monde de bandy
Le Championnat du monde de bandy se dispute depuis 1957. La compétition organisée par la Fédération internationale de bandy se tient tous les ans depuis 2003. Il existe une version féminine depuis 2004.

Fédération internationale de bandy
La Fédération internationale de bandy ou FIB (en anglais, The Federation of International Bandy), fondée le 12 février 1955, gère le bandy qui se pratique en compétition dans 15 pays. Quatre fédérations sont à l'origine de cette organisation internationale : Union soviétique, Suède, Finlande et Norvège.

La FIB organise le Championnat du monde de bandy depuis 1957.

La FIB organise le Championnat du monde de bandy féminin depuis 2004.
Sujet de la fédération de Russie
La Russie est une fédération constituée de 85 ou 89 subdivisions, dénommées en français sujets de la fédération de Russie (russe : субъекты Российской Федерации, sing. субъект ; transcription française : soubiekty Rossiïskoï Federatsii, sing. soubiekt). Ces sujets sont égaux en droits au sein de la fédération de Russie, c’est-à-dire qu'ils sont égaux entre eux dans leurs rapports mutuels et avec les organes fédéraux du pouvoir d'État, et ont une représentation égale (deux délégués chacun) au Conseil de la fédération (chambre haute de l'Assemblée fédérale, le parlement russe).

Ils ont leur propre Constitution et leur propre parlement, dirigeant, et gouvernement.

Région économique du Caucase du Nord
La région économique du Caucase du Nord (en russe : Северо-Кавказский экономический район, Severo-Kavkazski ekonomitcheski raïon) est l'une des douze régions économiques de Russie. Elle comprend la totalité du district fédéral du Caucase du Nord, ainsi que les sujets fédéraux occidentaux du district fédéral du Sud.
Nom de code : Mémé Ruth
Nom de code : Mémé Ruth est un roman policier de Alice Quinn, paru en 2017 (version numérique) et publié en version papier en 2019 chez Alliage association. Il constitue le quatrième tome de la série Au pays de Rosie Maldonne.

Alice Quinn
Alice Quinn est le pseudonyme d'une écrivaine française, née en 1965. Elle vit dans le Sud de la France. Elle explore des genres différents : humour, suspense, historique, noir, feel-good, cosy mystery.
Boi-1da
Boi-1da (prononcé « boy wonda »), de son vrai nom Matthew Samuels, né le 16 octobre 1986 à Kingston, Jamaïque, est un producteur de hip-hop canadien. Durant sa carrière, il produit pour des musiciens et groupes comme notamment Clipse, The Diplomats, Drake, Eminem, Jay-Z, Joe Budden, G-Unit, Nicki Minaj, k-os, Das Racist, Lecrae, Nas, Bizzle, Talib Kweli, Saukrates, et Kendrick Lamar. Il collabore également avec d'autres producteurs comme The Maven Boys, Stephen « Koz » Kozmeniuk, Vinylz et Allen Ritter.

Das Racist
Das Racist est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brooklyn, à New York. Ce groupe était connu pour son sens de l'humour, ses références et allusions étranges et son style non conventionnel. En septembre 2011, Das Racist publie son premier album, Relax, inclut dans des classements effectués par certains magazines comme Rolling Stone et Spin. Spin fait également paraître Das Racist en couverture de son magazine en novembre 2011. Le 28 novembre 2011, le groupe fait ses débuts sur la télévision américaine dans le talk-show Conan.

La séparation du groupe est révélée lors du PULS Festival, de décembre 2012 à Munich, durant lequel Heems révèle que « Das Racist s'est dissout et nous ne sommes plus un groupe. » Le lendemain, Kool A.D. révèle avoir quitté le groupe en octobre 2012.
Iouri Nikouline
Iouri Vladimirovitch Nikouline (en russe : Ю́рий Влади́мирович Нику́лин), né le 18 décembre 1921 à Demidov et mort le 21 août 1997 à Moscou, est un clown et un acteur russe de renom, qui joua dans de nombreux films populaires. Artiste exigeant, il énonce la rareté de comiques de vocation, en affirmant « de vrais clowns il en existe moins que de cosmonautes ».

Andreï Roublev (film)
Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв), deuxième long métrage d'Andreï Tarkovski, est un film historique et dramatique soviétique en noir et blanc et en couleur tourné en 1966 et sorti en 1969, sur un scénario de Tarkovski et d'Andreï Kontchalovski avec Anatoli Solonitsyne et Ivan Lapikov dans les rôles principaux.
Mälardalstrafik
Mälardalstrafik AB (MÄLAB) est une entreprise ferroviaire détenue conjointement par les autorités régionales des transports en commun de Mälardalen. Elle a pour mission la gestion et le développement du trafic ferroviaire régional.

Mälardalen
Mälardalen (en suédois vallée du lac Mälar) est une région située autour du lac Mälar, en Suède. Cette région est relativement densément peuplée, plusieurs des villes les plus importantes du pays s'y trouvant, dont en particulier Stockholm. Bien que n'ayant aucune réalité administrative, elle occupe une place importante dans l'histoire de la Suède depuis les Suiones, à l'origine du peuple suédois, qui y étaient installés.
Architecture à Belgrade
L'architecture de Belgrade présente des constructions très variées, du quartier de Zemun, qui, longtemps sous domination autrichienne, offre l'aspect typique d'une ville d'Europe centrale, jusqu'à l'architecture la plus moderniste, telle qu'on peut la trouver à Novi Beograd. Si la forteresse de Belgrade abrite les édifices les plus anciens de la capitale, en raison des nombreuses destructions que la ville a connues, les bâtiments les plus anciens du centre remontent pour la plupart au XIXe siècle et au XXe siècle.

Franjo Jenč
Franjo Jenč (en serbe cyrillique : Фрањо Јенч ; né le 20 mars 1867 à Zemun et mort le 15 novembre 1967 à Zemun) était un architecte et un constructeur yougoslave. Il a conçu et réalisé près de 100 édifices, dont la plupart à Zemun.
Centurie
Une centurie (pluriel latin centuriæ) est un substantif latin à partir de la racine centum (une centaine), désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats.

Elle désigne également une unité romaine de superficie : 1 centurie = 100 heredia (de 706 à 710 m de côté).

Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Río Carrileufú
Le río Carrileufú est une rivière de Patagonie qui traverse le territoire de l'Argentine. Il appartient au bassin du río Futaleufú, qui passant d'Argentine au Chili déverse ses eaux dans l'océan Pacifique.

Lac Cholila
Le lac Cholila, en espagnol : lago Cholila,  est un lac situé dans la province argentine de Chubut, en Patagonie. Il fait partie du système du lac Futalaufquen qu'il contribue à alimenter de ses eaux en ce sens que son émissaire est l'un des affluents du lac Rivadavia qui lui-même va alimenter le lac Futalaufquen via le río Rivadavia. L'émissaire final de cette série de lacs est le río Futaleufú.
Mont des Morios
Le mont des Morios est une montagne du massif du Lac Jacques-Cartier (chaîne des Laurentides). Son sommet sud culmine à un peu plus de 900 m d'altitude. Il est situé dans le territoire non organisé de Mont-Élie.

Massif du Lac Jacques-Cartier
Le massif du Lac Jacques-Cartier est le plus haut massif montagneux de la chaîne des Laurentides, dans la province canadienne de Québec. Situé entre le fleuve Saint-Laurent et le graben du Saguenay, l'altitude de son plateau varie entre 800 et 900 mètres alors que son point culminant, le mont Raoul-Blanchard, atteint 1 166 mètres d'altitude.
Autoroute A19 (France)
L’autoroute A19 est une autoroute française reliant l’A5 à l’A10 entre Sens dans le département de l’Yonne et Artenay dans le département du Loiret. Elle s'inscrit dans le plan du grand contournement de Paris. A19 est couvert par Autoroute Info (avant Courtenay) et Radio Vinci Autoroutes (après Courtenay) en 107.7FM.

Grand contournement de Paris
Le grand contournement de Paris est un ensemble d'axes routiers et autoroutiers qui permettent d'éviter Paris à une distance variant entre 80 km et 200 km. Cet ensemble autoroutier a vocation à être la rocade la plus éloignée de l'agglomération parisienne dans le dispositif de rocades qui comprend aussi le boulevard périphérique, l'A86 et la Francilienne (A104/N104). Le bouclage autoroutier total était prévu en 2006 avec le lancement d'un débat public sur le tronçon Troyes-Auxerre-Bourges. Mais en mai 2008, le ministre Jean-Louis Borloo décide de différer ce débat à la suite des réflexions du Grenelle de l'environnement.
Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball
Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball est un jeu vidéo de gestion et de sport développé par Team Ninja et édité par Tecmo. Il est sorti en France le 28 mars 2003. C'est un épisode dérivé de la série Dead or Alive.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
700 Naval Air Squadron
700ème Escadron aéronaval

Le 700 Naval Air Squadron ou 700 NAS est un escadron d'essai expérimental du Fleet Air Arm de la Royal Navy. Il est basé à la Royal Naval Air Station Culdrose (RNAS Culdrose) en Cornouailles. L'escadron a été formé en 1940, dissout plusieurs fois et reformé la dernière fois en 2014.

Royal Naval Air Station Culdrose
Base aéronavale de Culdrose

Le Royal Naval Air Station Culdrose ou RNAS Culdrose, également connu sous le nom de HMS Seahawk ICAO : EGDR) est une base aérienne de la Royal Navy près de Helston sur la péninsule de Lizard en Cornouailles au Royaume-Uni, et est l'une des plus grandes bases d'hélicoptères en Europe.

Son rôle principal est de servir les escadrons d'hélicoptères EH101 Merlin de première ligne de la Fleet Air Arm. La base possède aussi une installation de secours proche, le Royal Naval Air Station Predannack datant de 1941.
Richilde de Hainaut
Richilde, née à Mons en 1027 et morte le 15 mars 1087 à Messines (Région flamande de Belgique), est comtesse de Hainaut de 1036 à 1087 et dame de Beaumont (Hainaut) dès 1049, dont elle fait rebâtir le château.

Guillaume Fitz Osbern
Guillaume de Crépon dit Fitz Osbern (vers 1027 – 20 ou 21 février 1071), seigneur de Breteuil et de Cormeilles et 1er comte d'Hereford, fut l'un des plus proches compagnons du duc de Normandie Guillaume le Conquérant.

La confiance que lui octroya ce dernier lui permit de devenir l'un des principaux personnages du duché et, après la conquête normande de 1066, d'Angleterre.
Djivan Gasparian
Djivan Gasparian (en arménien Ջիվան Գասպարյան), né le 12 octobre 1928 à Solak en Arménie et mort le 6 juillet 2021 à Los Angeles[réf. souhaitée] (États-Unis), est un compositeur et un musicien arménien, joueur de duduk.

Duduk
Le duduk, doudouk, doudouki, doudoug ou dadouk (en arménien Դուդուկ ou Տուտուկ) est un hautbois (instrument à anche double) de perce cylindrique (et se distingue ainsi du zurna, hautbois de perce conique).

Essentiellement joué dans le Caucase, il est devenu un des symboles de la musique arménienne,.

Cet instrument a été cité dans un des ouvrages de l'historien Moïse de Khorène.

En 2005, l'UNESCO proclame « Le Duduk et sa musique » au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Le Portique (centre régional d'art contemporain du Havre)
Le Portique, centre d'art régional contemporain, est situé au 30 rue Gabriel Péri, au Havre, France. Il est membre de la DCA, Association française de développement des centres d'art contemporain.

Chaque année, le Portique présente quatre expositions monographiques. Le centre d'art peut aussi accueillir des expositions collectives, comme ce fut le cas, en octobre 2024, pour De Visu, en collaboration avec l’Académie de Normandie, la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) de Normandie et la Région Normandie.

Michel Blazy
Michel Blazy est un artiste français né à Monaco le 24 avril 1966. Depuis 20 ans, son travail est régulièrement montré dans les lieux d'art internationaux (musées ou galeries). Il a fait une école d’art à Nice, puis un post-diplôme à Marseille, avant de s'installer à Paris. Il bénéficie d’un atelier à l'Hôpital Éphémère, puis décide de s’installer sur L’Île-Saint-Denis avec d'autres artistes, dans le département de la Seine-Saint-Denis. Christine Sourgins associe Michel Blazy au mouvement de l'Arte povera" . En 2006, il fait l'objet de deux expositions simultanées à Versailles et Tokyo, puis il est de l'aventure Sudden Impact au Plateau à Paris.
Karskaya
Karskaya (Ida Karsky, née Schraybmann, 1905-1990) est une peintre et collagiste française d’origine russe, qui s’inscrit dans la mouvance de la Nouvelle École de Paris. Elle est aussi un des acteurs du courant de l’art informel.

Lettres interceptées
Lettres interceptées (en russe : Перехваченние писма) est un roman-montage d'Anatoli Vichnevski, édité en langue russe en 2001, traduit du russe par Marina Vichnevskaïa et édité par les éditions Gallimard en 2005.
Giselher Wirsing
Giselher Wirsing (né le 15 avril 1907 à Schweinfurt - décédé le 23 septembre 1975 à Stuttgart) fut un économiste, journaliste et auteur allemand à l'époque du national-socialisme puis de la République Fédérale d'Allemagne.

Schweinfurt
Schweinfurt est une ville allemande qui fait partie du district de Basse-Franconie en Bavière. Important site industriel, avec son port du Main, c’est la troisième ville de la région après Wurtzbourg et Aschaffenbourg. Bien que siège administratif de l'arrondissement de Schweinfurt, elle forme une ville-arrondissement à elle seule.

Ville historique, elle fut mentionnée la première fois en l'an 791 et détient pendant des siècles les droits d'une ville libre d'Empire. Schweinfurt est également un centre de l'humanisme : en 1652, la société savante de l'Académie Léopoldine y est créée par le médecin Johann Lorenz Bausch, avant même la Royal Society et l'Académie des sciences.
Niakaramandougou
Niakaramandougou, ou plus simplement Niakara, est une ville située au nord de la Côte d'Ivoire, à environ 50 kilomètres au sud de la ville de Korhogo. Administrativement, il s'agit d'une Préfecture située dans le district de la vallée du Bandama (Bouaké).

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Belle et Sébastien (film)
Belle et Sébastien est un film français réalisé par Nicolas Vanier, sorti au cinéma en 2013.

Une suite, Belle et Sébastien : L'aventure continue réalisée par Christian Duguay, est sortie en 2015. Un troisième volet, Belle et Sébastien 3 : Le Dernier Chapitre réalisé par Clovis Cornillac, est sorti en 2017.

Cécile Aubry
Anne-José Bénard, dite Cécile Aubry, est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris 16e et morte le 19 juillet 2010 à Dourdan (Essonne).

Elle est notamment connue pour avoir écrit les feuilletons télévisés à succès des années 1960 comme la série Poly, Belle et Sébastien tiré de ses divers romans ayant Belle et Sébastien où son fils Mehdi El Glaoui joue comme acteur principal, ainsi que la série Le Jeune Fabre, qui fait connaître l'actrice Véronique Jannot.

Elle est également l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants, dont la série Poly, qu'elle a d'abord développée sous forme de feuilleton télévisé.
Nikolaus von Falkenhorst
Nikolaus von Falkenhorst, né le 17 janvier 1885 à Breslau en province de Silésie et mort le 18 juin 1968 à Holzminden (Basse-Saxe), est un général d'armée allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Il a été condamné pour crime de guerre.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Daniel Bahr
Daniel Bahr, né le 4 novembre 1976 à Lahnstein, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), ancien président des Jeunes libéraux (JuLis) et ministre fédéral de la Santé de 2011 à 2013 dans le second Cabinet d'Angela Merkel.

Lahnstein
Lahnstein est une ville allemande en Rhénanie-Palatinat à l'embouchure de la Lahn et du Rhin, à 5 kilomètres au sud de Coblence. Le 7 juin 1969, la ville de Lahnstein est créée grâce à la fusion de Niederlahnstein et Oberlahnstein. Depuis 2002, Lahnstein et la vallée supérieure du Rhin moyen sont classés par l'Unesco comme patrimoine mondial (Welterbe Oberes Mittelrheintal).